Le devoir, 22 janvier 1971, vendredi 22 janvier 1971

dans ce numéro ¦ Un éditorial de Paul Sauriol: sur le coût élevé des derniers emprunts du Québec (page 4) ¦ Dans les zones grises de Montréal, les élèves malades seront traités à l'école même (page 3) B La CEQ invite ses membres à créer des "cellules d'intervention" politique (page 3) la météo L« citl se dégagera vers midi.Vents de 15 é 25 milles Mes.25.Saint Vincent Fais ce que dois VOL LXII - NO 1 7 LE DEVOIR Montréal, vendredi 22 janvier 197 1 15 CENTS Montréal demande à la Voirie de suspendre tous les travaux L'autoroute remise en question par André Charbonneau La ville de Montréal a demandé au premier ministre Bourassa de suspendre l'exécution des travaux de l’autoroute est-ouest dans toute sa longueur.Dans une lettre datée de mercredi.M Gérard Niding, président du comité exécutif, insiste au nom de ses collègues pour que l’on procède à une réévaluation en profondeur du projet dans son ensemble Le bureau du premier ministre Bou- rassa a confirmé avoir reçu la lettre de M.Niding Un porte-parole a déclaré qu'elle était étudiée très sérieusement par les services concernés et qu'on répondra à la ville de Montréal sous peu Les commentaires également viendront en temps et lieu.En remettant le texte de cette lettre aux journalistes, le vice-président John Lynch-Stauton a précisé que l'ère des bulldozers était révolue et qu'il était temps de songer aux répercussions des démolitions avant de les entreprendre Il a également fait remarquer que la ville avait tenu grandement compte de l'impact social que la construction de l’autoroute devait avoir.La lettre de M.Niding insiste de même sur la nécessité de préserver le milieu urbain "Montréal, y lit-on.possède depuis longtemps des structures domiciliaires et sociales bien ca- ractérisées et.au moment où l'on cherche à préserver et à développer cette vie communautaire de quartier si précieuse aux citadins, il serait malheureux de bouleverser notre territoire et de dépersonnaliser ces quartiers pour régler un problème qui n’a nullement l'acuité qu’on lui prête.” A cet aspect fondamental des objections soulevées par la Ville s'ajoutent d'autres considérations concernant l'op- portunité même d'aménager des voies rapides à travers les grandes villes pour améliorer la circulation automobile "Le premier objectif d’une voie rapide dans le centre-ville, rappelle M Niding.doit être de dégager et d'alléger la circulation et non de permettre un accès encore plus facile de ce territoire En second lieu, cette voie rapide devrait servir à éliminer la circulation en transit de la surface des rues du centre- ville".Le président du conseil exécutif fait en outre remarquer que les urbanistes nord-américains ont tendance à mettre en avant tians le cas des grandes villes une nouvelle conception du réseau routier qui vise plutôt à ralentir le flot des véhicules vers le centre-ville et à en décourager l'accès aux automobilistes, de façon à laisser le chemin libre aux Voir page 6: L'autoroute Des accusations mal fondées Choquette se défend d'ingérence dans l'appareiljudiciaire par Gilles Lesage QUEBEC Se défendant de toute ingérence dans le système judiciaire, le ministre de la justice estime que tout ce qui relève de l'outrage au tribunal a fait l'objet d une longue jurisprudence du droit commun britannique au cours des siècles, que cette jurisprudence a fait ses preuves et mérite d'être respectée, et enlin.qu'il ne conviendrait pas de la renverser du jour au lendemain.M Jérôme Choquette était interrogé par les journalistes au terme de deux tournées d'étude tenues à huis clos par les corps policiers du Québec, hier soir.Ne voulant en aucune façon commenter des iugéments précis qui ont soulevé d*1 nombreuses critiqués, le ministre Un accord sur une formule d'amendement?QUEBEC (Le Devoiri Les gouvernements d'Ottawa et de Québec seraient tombés d'accord sur les grandes lignes d'un projet de formule d'amendement de la constitution canadienne, indi-que-t-on dans les milieux compétents de la capitale.Depuis la dernière réunion de la conférence constitutionnelle, des entretiens bilatéraux Ottawa-Québec ont eu lieu qui portaient notamment sur un mode acceptable pour modifier la constitution.Le gouvernement fédéral a d'autre part engagé des consultations bilatérales avec les autres provinces sur cette question inscrite à l'ordre du jour de la conférence de février.Le correspondant de la Presse Canadienne à Québec, M.Gérard Alarie.révèle pour sa part dans une dépêche diffusée hier soir ce que sera l’ordre du jour de la réunion des 8 et 9 février à Ottawa.Bien qu'il nait pas été officiellement annoncé, il est déjà possible d'établir ce que sera Tordre du jour de la réunion.Des sources, tant québécoises que fédérales, ont présenté hier cet ordre du jour comme devant comporter les éléments suivants: • les mécanismes de liaison intergouvemementale: • la formule d'amendement de la constitution, connue naguère sous le nom de formule Fulton-Favreau: • le partage des compétences entre Ottawa et les provinces sur l'environnement; • l'accès des deux ordres de gouvernement aux marchés des capitaux et la réglementation devant mesurer la libre circulation à travers le pays des biens et produits.Comme la réunion précédente qui eut lieu en septembre 1970.la réunion de la conférence constitutionnelle perma- Voir page 2: Un accord 7 a dit qu'il peut y avoir appel de ces décisions et qu'il ne veut pas.lui.porter de jugement."S'il y en a qui ont été mal jugés, ce sont les Cours d'appel qui en décideront." M.Choquette a ajouté que les accusations d'ingérence qui pleuvent sur lui sont mal fondées, au moment même où Ton revient au "fonctionnement normal".ayant mis de côté les pouvoirs extraordinaires prévus dans la loi Turner Pourquoi des mises en accusation préférentielles (preferred indictment, comme dit le code criminel)?Le ministre v voit plusieurs avantages.L'absence d'enquête préliminaire empêche toute publicité qui pourrait être préjudiciable à un prévenu comparaissant ensuite devant des pairs.Les procès ont lieu plus rapidement, ce qui est également dans Tintérêt des accusés.M.Choquette estime en outre que.pour ce genre d'accusations relatives à Tordre public, c'est la procédure recommandée et qu'il a cru bon d’adopter Le ministre a en outre exprimé sa confiance dans le système judiciaire tel qu'il existe: "Les juges sont là pour juger: le système a été éprouvé par des siècles d'expérience, il a soutenu le test du temps." "Quant au choix des juges pour telle ou telle cause, le procureur-général a dit qu'il n'avait rien à voir à cet égard et que la question relève uniquement du juge en chef de chaque juridiction.Au sujet de l'indemnisation possible des personnes perquisitionnées ou détenues sans motifs valables, au plus fort des événements d'octobre, le ministre a précisé qu’il n'est nullement besoin d’un loi spéciale pour ce faire Il a répété que le gouvernement étudiera avec attention les recommandations qui lui seront faites par le protecteur du citoyen Me Louis Marceau aurait en fait reçu une centaine de plaintes, qui sont à l'étude.M.Choquette a affirmé que le gouvernement est disposé à faire réparation dans les cas où il y a eu injustice ou illégalité.M.Choquette a d'autre part annoncé que très bientôt, un règlement ministériel sera adopté obligeant tout aspirant policier à suivre un entrainement de seize semaines à l'Institut de police de Nicolet ou à l'école de police de Montréal.L'entrainement est déjà obligatoire pour les cadets de la Sûreté du Québec: il le sera dorénavant pour tous les nouveaux policiers municipaux.Le ministre a aussi annoncé une réglementation qui mettrait les chefs de police à Tabri de l'ingérence des conseils municipaux et leur assurerait une certaine sécurité d'emploi, de même que des salaires adéquats.M Choquette a nié que les problèmes liés à la rémunération du temps supplémentaire effectué par les policiers durant la crise de l'automne aient suscité un "malaise" à la Sûreté du Québec Les deux parties sont d'absolue bonne Voir page 2: Choquette Commonwealth La conférence étudie la question de l'adhésion de /a GB à la CEE SINGAPOUR (AFP) La conférence des chefs de gouvernements du Commonwealth a réussi hier à se dégager enfin de l’obsession sud-africaine pour entamer, à la veille de sa clôture, les divers problèmes prévus à son ordre du jour.Après une brève séance matinale destinée à enregistrer une fois pour toutes les positions respectives et les oppositions à l'égard des ventes d’armes britanniques à l’Afrique du Sud, la conférence a évoqué, en deux heures, Tune des questions fondamentales qui se posent au Commonwealth: les implications pour celui-ci de l'adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun.Douze délégués ont pris la parole au cours de cette rapide séance, dont certains pendant moins de cinq minutes.Le premier ministre britannique, M.Edward Heath, a.en quelque sorte, conclu les débats et exposé en détail les positions connues de son gouvernement à Tégard des négociations de Bruxelles.Il a déclaré qu’il espérait, "si tout al lait bien", que ces négociations seraient terminées avant le debut de l’été prochain, ce qui permettrait à la Grande-Voir page 2: Commonwealth A Maniwaki, la colère d’une centaine de travailleurs de la SOGEFOR s’est exprimée hier par une manifestation et un début d’autodafé."Pas de SOGEFOR, crever sera notre sort", proclame Tune des pancartes.La SGF fermera cette usine de Maniwaki le 9 mars si la contestation actuelle n’atteint pas son but.(Téléphoto CP) Maniwaki: ça va barder! par Pierre-L.O'Neill Un autre Cabano se prépare à Maniwaki où la population est au bord de la révolte.Inspirés par le maire et le curé de Tendroit.les citoyens entendent prendre tous les moyens pour empêcher la fermeture, annoncée pour le 5 mars, de quatre usines appartenant à la Société générale forestière.Sogefor (SGF).Pour la première fois hier, après deux semaines de démarches stériles auprès des autorités gouvernementales, les citoyens sont descendus dans la rue.Une centaine de manifestants se sont rendus à la gare du Canadien Pacifique et ont réussi à bloquer les expéditions de bois vers l'extérieur de la région.Après avoir pris possession des lieux, ils se sont servis à même les surplus de bois pour faire un feu de joie et se protéger des rigueurs du froid.La manifestation d'hier était orga- nisée par le comité des citoyens de Maniwaki présidé par le Dr Claude Lau-riault.Dimanche prochain, les citoyens participeront à un défilé dans les rues de Maniwaki.Rejoint à son domicile, hier soir, le maire L.P.Larocque a déclaré: "Ce n'est qu'un commencement, ça va barder" Le programme d'action du comité des citoyens prévoit des manifestations semblables à Mont-Laurier et à Lac des Iles, où se trouvent d'autres usines de la Sogefor.Il se révèle que le gouvernement n est pas demeuré insensible à ces premières manifestations de colère chez la population de cette région et qu'il souhaiterait ne pas voir se répéter les incidents de Cabano.Le premier ministre Bourassa a immédiatement fait parvenir un télégramme au comité des citoyens.Tavisant que le ministre de l'industrie et du com- Les cautionnements en espèces appelés à disparaître Le bill C-218 tend à limiter les arrestations abusives par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA Sauf dans les cas graves.et à certaines conditions, les policiers ne pourront plus arrêter les citoyens et les détenir.Ils devront plutôt leur signifier des mandats de comparaître à date fixe.Les autorités judiciaires et policières.de surcroît, auront le fardeau d'établir qu'un prévenu ne doit pas être relâché.Et l'institution du cautionnement en argent va disparaître à toutes fins utiles.Ces mesures sont contenues dans un projet de loi déposé en première lecture hier aux Communes par le ministre de la justice.M.John Turner Le projet de loi qui porte le numéro C-218 a deux buts principaux.Il vise à réduire sensiblement le nombre des arrestations au Canada.On sait que des rapports récents, particulièrement concernant l’Ontario, démontrent que le nombre des détentions au Canada est comparable à celui de pays beaucoup plus populeux Et il vise à faire disparaître cette distinction entre les pauvres et les riches en matière de détention On sait que des prévenus peuvent passer de longs moments en prison simplement parce qu'ils n'ont pas d'argent Les moyens financiers ne seront plus le facteur déterminant pour décider si un suspect sera détenu en attendant son procès."Dans bien des cas.a dit le ministre Turner, il n'est peut-être pas nécessaire du tout de l'arrêter ou.si on l'arrête, il n'est peut-être pas nécessaire de l'emprisonner jusqu'au moment de son procès Le projet de loi déposé hier remplace celui qui avait été soumis aux députés le 8 juin dernier II tient compte des remarques faites depuis lors par les procureurs-généraux des provinces qui Voir page 2: Le bill C-218 au gré du temps Comitite aiguë A Singapour, la Grande-Bretagne joue et gagne.gagne au moins du temps.A l'instant que l’avenir du Commonwealth semblait désespéré une solution miraeuleuse apparaît: on nomme un comité d'étude.Nous sommes habitués à ce genre d’expédient qui permet de temporiser, qui ne règle rien et ne crée que de menteuses illusions.Le gouvernement anglais, usant de son traditionnel pragmatisme calculateur, qui avait déjà choisi entre les intérêts de ses fabricants d'armes et le sort des Africains écrasés par un gouvernement raciste, a su entraîner ses partenaires dans ses atermoiements.Quel destin est-il promis à une nation, autrefois maîtresse d’une partie du monde, qui n’a plus comme puissance que la force de l’inertie?latuis-Martin TARI) merce.M.Gérard-D Lévesque, était prêt à recevoir une délégation à Québec.De son côté, le directeur-général adjoint de Sogefor.M.Jean-Paul Allard.a annoncé qu'il se rendra aujourd'hui même dans la région de Maniwaki, aux usines de Lac des Des.La fermeture de Sogefor priverait de travail environ 800 personnes.Dans cette région de l'ouest québécois.la société forestière Sogefor administre un complexe comprenant : 1) une usine de déroulage des billots (et de panneaux-particules) à Maniwaki (170 employés); 2) une usine de panneaux-particules à Lac des Des.Connue sous le nom de Dupan.cette usine emploie 130 hommes; 3) un moulin a scie.(Dubé).également situé à Lac des Des et dont les effec- Voir page 2: Maniwaki La pollution menace la santé des Montréalais OTTAWA (PC) - Selon un spécialiste en matière de pollution.Tair est si pollué au Canada, et particulièrement à Montréal et Toronto, que le nombre de bébés souffrant de maladies pulmonaires est plus élevé que jamais.Même les adultes souffrent davantage, au fil des années, des inconvénients d'un air vicié et de la fumée de cigarettes dont les effets dans les poumons sont cumulatifs.C'est le Dr David Bates, professeur de médecine expérimentale et président du département de physiologie à Tuniversi-té McGill, qui a présenté hier cette triste image de la situation actuelle.Le Dr Bates prenait la parole à l'assemblée annuelle du Collège royal des médecins et chirurgiens, au cours d’une séance d'étude sur le cancer du poumon et les maladies respiratoires Malgré tout, le spécialiste estime que la pollution de Tair cause des dégâts beaucoup moindres que la cigarette.Le Canada doit cependant prendre dès maintenant les mesures qui s'imposent pour éviter une aggravation de la pollution de Tair.Il faudrait viser à débarrasser Tair du plus grand nombre possible de particules et de gaz tel que le bioxyde de souffre.Ces particules, isolément, peuvent être nocives quand elles atteignent des niveaux élevés.Réunies, elles s'orientent directement vers les poumons, ce qui rémi la situation nettement plus dangereuse, a expliqué le Dr Bates.Voir page 2 : La pollution Suite du procès de Leblanc Un témoin affirme avoir été battu par Pierre Richard Gté comme témoin au procès de Côme Leblanc, le présumé felquiste Raymond Cormier a déclaré avoir été battu par un policier lors de l'interrogatoire qui a suivi son arrestation et a nié le contenu de deux déclarations qu'il aurait faites à la police dans les jours suivants.Tout comme la veille avec Gilles Cormier.frère de Raymond, qui a accusé la police d'avoir falsifié ses réponses au cours de son interrogatoire, le procureur de la Couronne.Me Gabriel Lapointe, a procédé hier devant le jury à un interrogatoire contradictoire de Raymond Cormier, jeune chômeur de 23 ans originaire du Manitoba.Côme Leblanc qui est aujourd'hui à sa quatrième journée en cour est accusé d'être membre du FLQ.d'avoir diffusé de la propagande du FLQ et d'en avoir encouragé les principes et les desseins.Les mêmes accusations pèsent contre ses camarades Jean Bois-joly.Gilles et Raymond Cormier.Selon les déclarations attribuées à Raymond Cormier, celui-ci Jean Bois-joly et Côme Leblanc auraient projeté de commettre un vol à main armée chez un marchand d'armes à feu.au 20 est.rue Notre-Dame; après avoir visité les lieux, ils se seraient ravisés.Raymond Cormier aurait aussi déclaré à la police avoir discuté avec ses camarades de la possibilité de commettre des enlèvements et d’autres vols (dont un au restaurant Saint-Hubert Bar-B-Qi.de cacher deux personnes au cours du mois d'octobre ainsi que de créer un camp d'entraînement dans le nord du Manitoba "en vue de nous préparer au terrorisme et à la guérilla et à notre retour au Québec, nous aurions fait sauter les bureaux de Household Finance".Le jeune Raymond Cormier a nié catégoriquement hier devant le tribunal avoir fait de telles affirmations à la police mais a admis avoir signé les deux déclarations et y avoir apporté quelques corrections mineures."Je nai pas regardé ce que j'ai signé, a-t-il déclaré; j'étais fatigué; ça faisait 48 heures que je n’avais pas dormi; je m'en foutais et je voulais tout simplement dormir et avoir la paix.” Le témoin a de plus affirmé qu'il a été interrogé à trois reprises, qu'il a été détenu pendant quatre ou cinq jours au quartier général de la police de Montréal dans une petite cellule sans fenêtre, et qu'il a reçu des coups au visage et à la nuque lors de son premier interrogatoire et qu'il a.alors qu'on l'interrogeait, entendu Jean Bois-joly se faire matraquer.Raymond Cormier a.par ailleurs, déclaré qu'il avait écrit à M.Jacques Hébert, président d'un comité d'aide aux personnes détenues en vertu des lois d'urgence, pour porter plainte et qu'il avait rencontré M.Hébert au centre Parthenais; il a ajouté ne pas se souvenir s'il avait décrit les coups qu'il affirme avoir reçus.Selon lui.il les aurait cependant décrits un peu plus tard à une personne appartenant au même comité mais dont il ne connaît pas le nom.Avant cet interrogatoire contradictoire.Raymond Cormier a reconnu avoir distribué avec Côme Leblanc, son frère Gilles et Jean Boisjoly.des copies du manifeste du FLQ et des tracts invitant les étudiants au débrayage; il a précisé avoir fait cette distribution aux CEGEP de Shawinigan et de Trois-Rivières, le lendemain de Tassemblée qui a eu lieu dans la soirée du 14 octobre à l'université de Montréal, la veille de la proclamation des mesures de guerre.Pour sa part, le procureur du ministère public soutient que cette distribu-tion s'est faite le 16 octobre, après le décret des mesures de guerre; les frères Cormier dans leurs déclarations à la police auraient aussi cité la date du 16.ce qu'ils nient; Raymond Cormier Voir page 2: Un témoin l.K CAVE Al’ appartunt à la petite histoire de Mon même titre que la croix du Mont Roval 11 ne s i seulement d'un restaurant, c'est une institution qui ; rader plus que sa part de Montréalais ou de touri mal de gourmandise 844-1624 *063 rue Victo rière-Katon». 2 • Le Devoir, vendredi 22 janvier 1 971 suites de la première page UN ACCORD?nente de février se déroulera à huis clos.Elle sera précédée les 28 et 29 janvier.d'une réunion à Ottawa des ministres du bien-être (des affaires sociales quant au Québec), qui portera principalement sur la sécurité du revenu.Le gouvernement québécois doit publier.au début de la semaine prochaine, un rapport de la commission Castonguay-Nepveu qui portera précisément sur ia sécurité du reenu.CHOQUETTE foi.a-t-il dit.elles tentent de régler le problème à l'amiable, et si elles ne le peuvent pas.le litige sera soumis à l'arbitrage, d'un commun accord.Quant au Livre blanc dans lequel il sera question du projet de carte d'identité obligatoire que préconise le ministre.ce dernier a dit hier qu'il ne sera pas prêt avant quelques mois encore.D'autre part.M Choquette a annoncé que la "standardisation " des uniformes des corps policiers du Québec-est en voie de se faire.D'ici trois ans.les uniformes des policiers municipaux seront tous de couleur bleu-marinse.ceux des membres de la SQ demeurant brun-olive.LA POLLUTION Une bonne partie de la pollution par les particules provient des industries et environ 15 pour cent des tuyaux d'échappement.A elle seule, une usine métallurgique de Montréal déverse quotidiennement dans l'air, le vent aidant.25 tonnes de particules inoffensives, a ajouté le Dr Bates qui a refusé d’identifier l'usine en question.Toutefois, selon l'expert, il serait erroné de considérer que cette pollution est inoffensive simplement parce qu'on n'a pas établi de rapport entre l'existence de microparticules et l'incidence des maladies.Des enquêtes effectuées en Grande-Bretagne montrent que des enfants âgés de moins de deux ans souffrent de plus en plus de maladies pulmonaires, surtout de bronchite chronique et d'emphysème.à mesure que la pollution augmente., Il est facile, a souligné le Dr Bates, de démontrer que lorsque le bioxyde de soufre dépasse .08 parties par million et les particules plus de 200 microgrammes par mètre cube, le taux des maladies pulmonaires grimpe en proportion.En 1968.le niveau de bioxyde de soufre aux abords de l'hôtel de ville de Toronto s est élevé en moyenne à .08 parties par million pour Tannée.Le taux doit être sensiblement le même dans le centreville de Montréal, angle Drummond et Sainte-Catherine.La proportion annuelle moyenne de particules dans l'air de Montréal atteint près de 300 microgrammes par mètre cube.A partir de 300.on observe un effet décelable sur la population Les études britanniques effectuées sur des bébés - c'est-à-dire sur des êtres humains qui ne fument pas.sont les plus intéressantes recueillies jusqu'à présent, a déclaré le Dr Bates.On a remarqué une modification significative du graphique des maladies pulmonaires entre les régions à taux de pollution moyen et celles qui souffrent d'un taux de pollution élevé.Cette observation devrait pousser le Canada à l'action, puisque l'air est déjà plus pollué ici qu'il ne Test en Grande-Bretagne, a note le Dr Bates.Montréal reçoit la majeure partie de son bioxyde de soufre des fournaises à huile, qui polluent Tair 10 fois plus que les raffineries, a rapporté le Dr Bates, qui a donné un aperçu de la pollution dans les régions reculées du Canada; neuf microgrammes par mètre cube, soit 10 fois moins que dans les villes.¦ radio / télévision Va pour J os, mais où est Charlemagne?LE BILL C-218 se sont réunis récemment à Halifax et par les diverses associations de police Le second projet de loi précise davantage les responsabilités des policiers Le code pénal ainsi amendé permettra donc aux policiers, pour la première fois, de décerner un mandat pour obliger un prévenu à se présenter devant le tribunal lorsque cela est dans l'intérêt public.“Le précédent projet de loi laissait aux seuls policiers le soin de décider des mesures à prendre "dans l'intérêt public.” La nouvelle version reconnaît de façon explicite les difficultés d'interprétation.Aussi donne-t-elle des directives précises.Le policier peut ainsi arrêter une personne sans mandat seulement lorsqu'il s'agit d'un acte criminel, non pas d'une simple infraction.Il ne pourra pas arrêter une personne qui se bat dans une taverne par exemple, ce qui peut être considéré ^omme une offense mineure.Il peut par contre arrêter une personne contre laquelle il a des "motifs raisonnables et probables de croire qu'un mandat d’arrestation est exécutoire dans les limites de la juridiction territoriale dans laquelle est trouvée cette personne.” L'arrestation sans mandat est également permise dans le cas d'une "infraction exigeant la fouille de la personne où, si elle n’avait pas lieu, il y aurait vraisemblablement disparition de preuve ou encore si l’émission d’un mandat aurait pour conséquence de permettre au suspect de poursuivre la commission du délit".Par ailleurs, pour ne pas "mettre la collectivité en danger en décourageant la police d'appliquer la loi avec justice et efficacité, selon les termes du ministre, la nouvelle loi donne au suspect le fardeau de prouver que la police n’a pas rempli ses nouvelles obligations dans le cas d’une poursuite civile en dommages et intérêts.De même, le projet de loi actuel est plus sévère que le précédent dans le cas d'un suspect qui omet d’obéir à un mandat de comparaître.La récidive peut entraîner une peine maximum de deux ans d’emprisonnement.Un policier qui sera dans le doute pourra amener le suspect au poste de police où son supérieur prendra la décision qui s'impose.Ce dernier, toutefois, aura l'obligation d’amener le prévenu devant un juge de paix.Une nouvelle disposition obligera celui-ci à relâcher l’accusé sur sa promesse de se présenter devant le tribunal.Le projet de loi permet aux fonctionnaires d'exiger du prévenu qu'il contracte un engagement d'au plus $500 pour assurer sa présence en cour.Mais cet engagement se fait sans dépôt d'argent.sauf dans le cas où la personne ne réside pas dans la province ou si elle réside dans un rayon de cent milles ou plus du lieu où elle est détenue.UN TÉMOIN a de plus affirmé hier que les policiers lui ont refusé un calendrier pour qu'il puisse affirmer avec précision la date de ce voyage à Shawinigan et à Trois-Rivière.Cette question de dates revêt une importance capitale dans la présente cause puisque c'est le 16 octobre à 4h.du matin que la loi d'urgence a été proclamée déclarant illégal le Front de libération du Québec.Côme Leblanc étant accusé en vertu de la loi C-181.communément appelée loi Turner, son procès pose la brûlante quesion de la rétroactivité de cette loi adoptée en remplacement de la loi sur les mesures de guerre; s'applique-t-elle aux actes commis à partir du 16 octobre 1970 ou à tous ceux commis depuis la fondation du FLQ?La couronne a d'autre part déposé au dossier une carabine tronçonnée de calibre .22 à un coup appartenant à Taccusé Côme Leblanc; elle a été envoyée pour expertise à l’Institut de médecine légale et un rapport sera produit aujourd'hui, le tribunal prendra aussi connaissance ce matin de deux déclarations faites par Taccusé Côme Leblanc à la police au cours d'interrogatoires qui ont suivi son arrestation, le 26 octobre dernier.COMMONWEALTH Bretagne de signer l’accord d’adhésion au début de 1972, de le ratifier avant la fin de 1973 et de devenir membre à part, entière de la communauté avant la fin de 1978.en tenant compte de la période de transition.M Heath s'est attaché à souligner le soin que son gouvernement prend à défendre les intérêts de ses partenaires du Commonwealth, bien qu'il ait pris la précaution de rappeler qu'il ne négociait pas en leur nom.B a aussi rappelé que la communauté était prête à offrir aux pays africains et à ceux des Caraïbes une association du type de celui de la convention de Yaoundé.D a également apporté des assurances à la Nouvelle-Zélande, lui garantissant les mêmes exportations de produits laitiers vers la Grande-Bretagne pour une période d'au moins six ans.En ce qui concerne le sucre, il a indiqué que son pays respecterait l'accord sucrier du Commonwealth jusqu'en 1975.date à laquelle il espérait que la communauté accorderait un régime préférentiel aux pays producteurs du Commonwealth.Après le déchaînement des passions des dix derniers jours, la conférence a pris hier un ton remarquablement modéré.Quelles que soient les inquiétudes que certains pays du Commonwealth ressentent devant l'engagement européen du Royaume-Uni.il n'en a rien transpiré et les délégués ont écouté Texposé de M.Heath avec calme, sinon avec résignation.Avec une égale résignation, la conférence a évoqué la question de la sécurité de l'océan Indien, d'une manière que les fonctionnaires du Commonwealth ont qualifié de "sommaire".L'après-midi a également permis d'entamer la discussion sur la "déclaration de principe " présentée par le président Kenneth Kaun-da.de Zambie.Cette déclaration, dont la clause essentielle interdit aux pays du Commonwealth d'apporter la moindre assistance.militaire ou autre, aux régimes pratiquant lâ discrimination raciale.c'est-à-dire avant tout à TAfri-que du Sud.pourrait ranimer les ardeurs.Le président Kaunda prendra la parole.mais on n'attend guère à Singapour.que la journée d'ujourdhui.la dernière de cette 18ème conférence du Commonwealth, provoque autre chose que le désir de chacun de retourner dans son pays.Enfin, on estime que Singapour ne verra pas, comme on Tavait à un moment craint, l'éclatement spectaculaire du Commonwealth.Si chacun reste sur ses positions, du moins chacun demeure au sein de l’organisation Tout dépend maintenant de la détermination des pays africains à exécuter leur menace de quitter le Commonwealth si M.Heath se décide à annoncer publiquement son intention de reprendre les fournitures d’armes britanniques à l'Afrique du Sud.MANIWAKI tifs sont de 40 travailleurs; 4) enfin, une usine de contreplaqués à Comeauville.Cette dernière installation était ravagée par un incendie au printemps 1970.et la société Sogefor ne Ta pas encore reconstruite.Pour alimenter les trois usines actuellement en fonctionnement.la Sogefor emploie environ 200 travailleurs en forêt Depuis que Sogefor a annoncé pour le 5 mars la fermeture de ses usines, une compagnie américaine.Ratt Lumber de l'Etat du New Jersey, a fait une offre pour l'achat de l'usine de panneaux-particules de Maniwaki.Les pourparlers se poursuivent et une décision doit être rendue lundi, à Tissue d'une réunion à Montréal, des dirigeants de Sogefor.Entre-temps, une autre compagnie américaine a dépêché sur les lieux un ingénieur consultant chargé d'étudier la rentabilité de l'entreprise évaluée à environ $200,000.Le comité des citoyens de Maniwaki, expliquant les difficultés de Sogefor par la mauvaise gestion de ses dirigeants, a fait parvenir une lettre au président de la SGF.M.Jean Deschamps, lui demandant de justifier sa décision, ainsi qu’au premier ministre Bourassa.le priant d'instituer une enquête.C'est en 1963 que la Société générale de financement faisait l'acquisition de l'usine Maki de Maniwaki.Selon l'ancien propriétaire M.Gérald Nault.on a depuis multiplié le personnel cadre, tout en réduisant le nombre de travailleurs et simultanément la production a diminué.Le maire Larocque abonde dans le même sens; il est convaincu que l'usine de Maniwaki est rentable."Mais aussitôt que le gouvernement met la main sur une entreprise rentable, affirme-t-il.le coût de production augmente et les revenus diminuent'.Il fait de plus remarquer que pour alimenter ses quatre usines, Sogefor n'a pas d'autre choix que de se soumettre à la Canadian International Paper (CIE) qui possède toutes les concessions forestières de la région et, soustraite à la concurrence, établit des tarifs exorbitants.Soulignant que la fermeture des usines de la Sogefor créerait au moins 600 par Gilles Constantineau Pas un Québécois qui pouvait lire les journaux au début des années quarante n’a oublié l'image du petit bonhomme publicitaire qu'était Jos.bonhomme de tous les métiers ui selon les annonces avait aban-onné son pinceau, sa pelle, son râteau, son tramway même (si je m'en souviens bien, mais j'étais un gamin à l'époque), ce qui permettait de poser avec étonnement la question: "Où est Jos?”.à laquelle un autre dessin répondait: Jos était allé "prendre une Dow".(B y a 30 ans de ça.La télévision était encore à l’état embryonnaire.Mais qui dira, s’il a vu les annonces en question dans les journaux du temps, qu'il n’en a pas gardé un souvenir vif et même amusé?Quelle réclame de télévision des années cinquante peut prétendre qu’on se souvient d’elle?) Si Jos, dans l’esprit des plus de trente ans.reste éternellement attablé (et heureux de l’être) devant une bouteille de bière fraîche, répondant à jamais à la question lointaine.il en va autrement d’un autre personnage de publicité, tout proche celui-là et pourtant déjà oublié, ce qui n’est d’ailleurs pas un malheur.Je demande: Mais où est passé Charlemagne?On me répondra par une autre question: C'est qui.ça, Charlemagne’’ Charlemagne, c'avait été.Tan dernier, le mari d une Canadienne française d'un quotient intellectuel d'environ 80.à la voix traînarde nouveaux chômeurs, le maire Larocque est d'avis que cette décision serait beaucoup plus coûteuse encore pour le gouvernement.au chapitre de l aide sociale et de Tassurance-chômage.C'est la seule industrie locale d’envergure, souligne M.Larocque qui prévient le gouvernement Bourassa que la population de Maniwaki n'acceptera pas ce “coup de massue." Par ailleurs, le président de la SGF.M.Jean Deschamps, explique que de façon générale les conditions économiques sont mauvaises sur tout le continent nord-américain.Il est cependant d'avis que l'usine pourrait devenir rentable pour une entreprise capable de diversifier sa production.Selon lui.Sogefor n'est pas en mesure de procéder à ces transformations.Mais le président du comité des citoyens, le Dr.Claude Lau-riault, se demande pourquoi Sogefor n est pas en mesure de le faire.LES ÉTUDIANTS Suite de la page 3 institutions et organisations médicales y apportent leur collaboration.Dans cette perspective, il a fait allusion.vaguement, au rapport d’un comité d'étude qu'il a présidé sur l'extension de tels services à tous les étudiants du secondaire et des CEGEP de la province.Ce rapport a déjà été soumis au gouvernement, il y a quelques jours, n semble donc que des développements importants soient en vue à cet égard.Les commissaires ont également fait état de rumeurs selon lesquelles Tas-surance-médicaments serait en vigueur dès Tété prochain pour les défavorisés.Dans ce cas.l’initiative de la CECM serait on ne peut plus temporaire.L'INSÉCURITÉ Suite de la page 3 mettre la conservation - et non la création - de quelque 600 emplois, M.Dean a déclaré: "Un gouvernement qui accorde une subvention de $5 millions à une compagnie aussi réactionnaire et butée que la United Aircraft, à même les deniers des contribuables, a la responsabilité de veiller à ce que les employés québécois d’une telle compagnie soient traités avec la décence la plus élémentaire." M.Dean a déclaré que la question de la rémunération ne créait aucune difficulté particulière dans les négociations.La compagnie a offert des et à l'esprit soumis, qui ne le laissait jamais quitter la maison, le matin, sans qu’il eût bu son verre de "Tang".Le "Tang" de l'époque, bien sûr Déjà un nectar, le nec plus ultra des imitations de jus de fruits.Tam-brosie des paresseux pressés (à l’époque de Jos, les Allemands appelaient ce genre de produit du nom d'ersatz).On put croire, pendant des mois, qu’on ne pouvait trouver boisson plus raffinée et que même le jus d’orange véritable était dépassé.Erreur.Charlemagne disparut, avec la première formule de son produit On laissa s'écouler quelques semaines (ou quelques mois’’!, le temps que s’en estompe le souvenir.Et "Tang" revint à la surface.Un concentré “nouveau", "amélioré”, plus que parfait, ainsi que l'indiquent les messages commerciaux actuels comme celui qui paraît, mercredi soir, à l'émission "Moi et l’autre".Je ne suis guère porté sur ces produits qui veulent faire accroire que le citrate de sodium et le phosphate de calcium, l'acide citrique et les aromates artificiels remplacent avantageusement la pulpe sucrée du fruit naturel, qu’il soit de Floride ou de Californie.Mais ce n’est pas ce sens que porte mon inquiétude.Elle concerne plutôt les véritables amateurs (car il en est, indiscutablement) de hausses de salaire horaires variant entre 52 cents et 81 cents pour un contrat de travail de 3 ans.Le salaire horaire moyen est de $3.28.Parmi les autres points en litige.M.Dean a mentionné la sécurité syndicale.le rapatriement au Québec des fonds de pension et du régime de sécurité sociale ainsi que le français langue de travail.M.Dean a déclaré qu’il ne recommanderait pas aux syndiqués de faire la grève pour obtenir gain de cause sur ces deux derniers points.Il a repris une phrase du président du Parti québécois, M.René Levesque, qui a dit.à l'occasion de la grève des employés de la GM à Sainte-Thérèse, qu'il n'appartenait pas à 2.000 hommes de se sacrifier pour faire du français la langue de travail.Les fonds de retraite et de sécurité sociale des syndiqués de la United Aircraft sont actuellement administrés par la compagnie Great West.Le syndicat demande que les fonds soient rapatriés par une société coopérative québécoise.Un membre du syndicat, qui assistait à la conférence de presse, a dit qu'un représentant de la compagnie avait affirmé que “United Aircraft n'investirait pas ses sous-vêtements sales dans le Québec”.Actuellement, environ 1.500 des 2.-300 employés de la compagnie sont membres du syndicat.Celui-ci demande à la United Aircraft d'accepter la formule Rand.par laquelle tous les /employés, bien qu'ils ne soient pas tenus d’appartenir au syndicat, doivent verser des cotisations.Le fait que de nombreux employés ne fassent pas partie du syndicat a pour effet d'envenimer le climat lors de grèves, a fait remarquer M.Dean.Les employés de la United Aircraft ont fait la grève en 1967.La convention collective qu’ils sont en train de négocier sera leur troisième.L’ancien contrat a expiré le 21 septembre.La grève de 1967 a été en définitive une grève perdue, la compagnie ayant engagé des “scabs” pour remplacer les grévistes.LE CRÉDIT Suite de la page 3 titue pas une infraction au sens de la présente loi." Le CPQ recommande que l'article 14 soit radié du projet, mais que Tartiele 108 y reste.Pour sa part.l'Association des manufacturiers canadiens trouve "anormal qu'un consommateur doive bénéficier "Tang" comme de bien d’autres instantanéités en sachets ou en petites boites.Qu'est-il arrivé du sentiment d identification qu'ils avaient éprouvé du temps de Charlemagne-’ Eux qu on a ensuite laissé choir, qu'ont-ils ressenti lorsqu il leur a fallu renouer connaissance avec de nouveaux personnages de projection, dégustateurs professionnels.à mille lieues du Chariot bonasse’’ Comment ont-ils pu interpréter le phénomène selon lequel un produit sans égal devenait plus-que-sans-égal?Sont-ils comblés?Heureux qu’on se soucie à ce point de la qualité de ce qu'ils consomment0 Ou seraient-ils.au contraire, un peu troublés0 Méfiants, peut-être?Dans le même ordre d'idées, qu’est-il advenu de ces poudings instantanés, à 90 p.cent de remplissage chimique à saveur artificielle de vanille ou de chocolat, dont on avait semblablement vanté, pendant des mois, l'inégalable saveur, avant d’annoncer, semblablement, que le même produit, "amélioré", était devenu plus-quïnégalable?Que penserait-on de ce nom prestigieux.si Rolls-Royce annonçait des voitures “améliorées"?Se peut-il que dans le secret de leurs laboratoires, les grands fabricants de produits alimentaires cherchent à mettre au point la formule d'un ersatz de poire-consommateur?On se prend à regretter l'époque de Jos.d'une erreur ou omission quelconque commise de bonne foi par un marchand", comme le prévoit l'article 14.Les mêmes trois organismes ont demandé avec insistance que le pouvoir de réglementation du conseil des ministres soit circonscrit, ou qu'à tout le moins ces règlements soient adoptés à la suite de larges consultations avec les organismes intéressés.D'autres organismes avaient fait de semblables suggestions antérieurement A tous, le ministre répond qu'il en prend bonne note, sans s'engager toutefois, en ajoutant qu'il faut sauvegarder la suprématie du gouvernement et du parlement, responsables au premier chef de Tintérèt public.La Canadian Consumer Loan Association et la Gulf Oil Canada Ltd ont fait des représentations semblables et demandé que les commerçants soient adéquatement représentés au sein du conseil de la protection du consommateur Ils demandent un délai raisonnable pour se conformer à certaines dispositions de la loi.quelques-unes entraînant d'ailleurs des frais importants aux entreprises, obligées de modifier des équipements ou de reprogrammer les ordinateurs.La Société Grolier Ltée et Québec Pro pane Inc ont aussi présenté des mémoires qui rejoignent en grande partie les autres de la journée, le deuxième insistant même pour exempter entièrment tant même pour exempter entièrement l'industrie pétrolière et du gaz de l'application de la future loi."Qu’est-ce qu’un bail?” Dans le cadre d’une campagne d’information du public, le Service d'information du Barreau du Québec a publié la première des cinq brochures: ‘‘Qu'est-ce qu’un bail?” Cette brochure, publiée en collaboration avec la Fédération du Québec des caisses populaires Desjardins, est distribuée gratuitement.Préparée dans un souci de vulgarisation.elle peut devenir un guide pour le grand public.On peut se la procurer soit dans une Caisse populaire Desjardins, au bureau d'un avocat ou au Service d'information du Barreau du Québec.84 ouest, rue Notre-Dame, Montréal 126.Les quatre autres thèmes que le Service d'information se propose de traiter au cours de Tannée sont les suivants : Quoi faire en cas d’accident d’automobile?- La protection du consommateur.- Les libertés civiles.- Le Barreau du Québec.Le congrès de fusion a été retardé REGINA (PC) Le congrès devant permettre la fusion officielle des partis Crédit social et Progressiste-conservateur de la Saskatchewan a été retardé aux 26 et 27 février.Il devait initialement avoir lieu les 29 et 30 janvier, mais le président de l'association conservatrice.M Don Swenson.a indiqué qu'il avait été reporté en raison du grand intérêt manifesté jusqu'à maintenant dans toutes les parties de la province P O.PUm1« Il Un véritobl* r«stouront d* grand* dot»*.Seulement a 15 minutes de Montréal par : L'AUTOROUTE DES LAURENTIDES Vers le nord : Sortie 9 Vers le sud : Sortie 13 Tabu d'hote, QQ jusqu'à lo fermeture.k- '-J* Four réservations AppiUi 625-2434.wmmmmn, La 47e législature du Nouveau-Brunswick FREDERICTON (PC) - Le premier ministre du Nouveau-Brunswick.M.Richard Hatfield a annoncé que la première session de la 47ème législature provinciale débutera le 2 mars Ce sera également la pre- ! mière session pour le nouveau [ gouvernement conservateur de 1 M Hatfield, après la défaite des libéraux de M Louis Ro-bichaud lors des élections du 26 octobre dernier.Les conservateurs détiennent 32 des 58 sièges à Tas-semblée législative Découvrez une nouvelle cuisine italienne authentique Restaurant [4/0- Italien $412 C6te-de»-Neige*.Montréal (*Mr* Locomba #« Edouard-Morttpa«t«> Tél.: 735-3623 UN RERAS AU CHATEAU CHAMPLAIN.ÇA PEUT VOUS MENER LOIN» (à Banff avec CP Ail) » CP Hôtels GAGNEZ • Deux billets, aller-retour, pour Banff.• Cinq nuits à l'hôtel Banff Springs, frais de logement gratuits*.• Un total de $350 en bons d’achat chez Bowrings Bros.Ltd.($100), Gabrielle Francis ($100), G L Turcot Ltée ($100) et Don Belvedere ($50).• Le voyage devra être accompli avant le 31 mai 1971.VOICI COMMENT: Sur chacune des tables des restaurants du Château Champlain, vous trouverez un bulletin de participation.Ftemplissez-le et vous aurez une chance de gagner.Les cinq restaurants du Château Champlain, un passeport pour le plaisir: Le Tournebroche — (la bonne table et la tradition) L’Escapade — (le haut lieu des gourmets) Le Neufchâtel — (le chic et l’intimité) Le Café-Terrasse — (un petit coin sympathique) Le Cat’ Conc' — (la gaieté et la bonne chère) Le tirage aura lieu le soir du 11 février au Caf Conc’.LE CHATEAU CHAMPLAIN A4.4.A4, super LE DEVOIR Montréal, vendredi 22 janvier 1 97 1 En créant des "cellules d'intervention" Les enseignants sont invités à faire de l'action politique par Jacques Bouchard, de la PC QUEBEC (AFP) - Le président de la Corporation des enseignants du Québec (CEQ), M.Yvon Chartionneau.a invité les 60.000 membres de son organisation1 io à sortir des cadres traditionnels de leur convention collective pour engager la lutte sur le plan politique et social afin de prendre d'assaut les autres moyens qui contrôlent et façonnent quotidiennement la société québécoise.Au cours d'une conférence de presse, hier à Québec.M.Charbonneau a déclaré: "Les enseignants se sont retrouvés au premier rang de ceux qui veulent sauvegarder les libertés essentielles à tout bon fonctionnement de la démocratie et au cours des mois qui vont venir, ils vont davantage pratiquer une "cons- Dans les zones grises cientisation” de leur milieu, en créant des cellules d'interventions dans les régions”.Ces cellules auraient comme mandat propre d'inciter le milieu à déborder les problèmes scolaires et d'aborder de front la fonction même du travailleur.Ces cellules pourraient ainsi créer une solidarité dans l'action avec les autres travailleurs, notamment dans les domaines du financement et de la domination des commissions scolaires, du français comme langue de vie et de travail.du cadre des libertés civiles et l'expression de ces libertés ' En dévoilant le contenu d'un manifeste intitulé "Présentation du projet d'action sociale et économique à travers Les étudiants malades seront traités à l'école par Gilles Provost La CECM a décidé hier d'établir un programme de médecine globale dans huit de ses écoles situées en milieu défavorisé.Concrètement, cela veut dire que les élèves de ces écoles seront examinés et traités à l'école par le personnel médical du service de santé de la ville de Montréal Un médecin sera attaché à chacune de ces écoles.Il semble que ce soit la première fois au Canada que le système scolaire prend ainsi en charge la santé des étudiants.Jusqu'à maintenant, le personnel médical présent dans les écoles se contentait de dépister les maladies mais sans s'occuper du traitement lui-même ou de la réadaptation de l'enfant.Selon le Dr Marsan, directeur du service de santé de la CECM.il est fort probable que les médecins à l'emploi de la ville seront bientôt secondés par d'autres qui sont présentement dans des hôpitaux et par des étudiants en médecine Déjà des ententes ont été conclues avec les hôpitaux St-Luc.Children's Mémorial.Hôtel-Dieu et Notre-Dame.Ces hôpitaux acceptent de traiter en priorité les enfants qui leur seraient référés par la CECM pour un traitement spécial.Ce projet bénéficie aussi de l'appui concret du ministère des affaires sociales.dirigé par M.Claude Castonguay.Le gouvfernement fournit en effet $20.000 pour défrayer les médicaments nécessaires d'ici la fin de la présente année scolaire.Pour l'an prochain, cette somme doit être portée à $40.000.Après avoir étudié diverses formules, la CECM a finalement “ouvert un compte" dans deux chaînes de pharmacies qui lui ont consenti un escompte de 2%.Ces maisons ont aussi garanti que les médicaments seraient livrés dans un délai de deux heures.Les commissaires ont cependant bien affirmé qu'ils restaient ouverts à toute offre plus avantageuse.La philosophie sous-jacente à cette initiative est très simple il ne sert à rien d'avoir de bonnes écoles et de bons professeurs si l'étudiant n est pas dans une condition physique suffisante pour en profiter vraiment.L'efficacité pédagogique exige donc que l'école prenne temporairement en charge les soins médicaux, même si cette tâche est plutôt une "suppléance " Mme Lavoie-Roux, présidente de la CECM.a exprimé l'espoir que cette initiative ne sera pas un moyen de déchar- 150 travailleurs sociaux débraient Environ 150 travailleurs sociaux ont débrayé hier à Montréal afin d'accélérer les négociations entre 1.000 employés des agences de bien-être social du Québec et le cartel patronal.Les 150 grévistes font partie du personnel de la Société du service social aux familles, l'une des plus importantes agences de service social de la province.Tandis que la conciliation se poursuivait aux bureaux montréalais du ministère du travail, les grévistes se réunissaient au sous-sol de l'église Notre-Da me-de-la -Sa lette On ignore pour le moment si ce genre de "débrayage spontané se répétera dans d'autres agences.Si les négociations n aboutissent pas prochainement, les 1.000 travailleurs sociaux, psychologues, criminologues et employés de bureau pourraient fort bien déclencher une grève en bonne et due forme.Il est probable qu'un vote de grève sera pris d'ici quelques jours à moins d'un déblocage dans les négociations.ger les parents d'une responsabilité supplémentaire et d’encourager ainsi leur passivité.Des moyens concrets seront donc mis en oeuvre pour impliquer les parents directement dans ce service.Ce sont notamment les parents qui décideront si leur enfant doit être traité à l'école ou ailleurs.Le Dr Marsan a également souligné la collaboration du service de santé de la ville de Montréal à ce projet.“Malgré leurs effectifs limités, ils font leur possible pour nous donner les meilleurs services”, a-t-il affirmé.Un commissaire a cependant souligné que la ville n'engagera aucun personnel supplémentaire dans le cadre de ces nouvelles activités.Dans ces conditions.a-t-il affirmé, il est probable que ce sont les autres secteurs qui vont payer pour le surplus apporté dans huit écoles.M.Marsan a alors répondu que la ville s'était engagée à ne pas diminuer le service qu elle fournit déjà.Il a aussi dit que le projet ne pourra vraiment bien fonctionner que si d'autres Suite à la page 2 Un emprunt: $10 millions à 7.5% La CECM a décidé hier d emprunter pour $10 millions en obligations sur le marché canadien à un taux d'intérêt de 7.5r;.Ces obligations seront mises en marché par un consortium formé de Molson-Rousseau et associés.Harris et Palmer et Cliche et associés.Sept groupes financiers avaient fait des offres et la CECM a finalement choisi la plus avantageuse.Comme ces obligations sont payées $96.71 à la Commission.le coût réel est en définitive de 7.975%.Les commissaires se sont félicités de la baisse récente du taux d'intérêt Sur les 10 millions.$3.030.000 seront remboursables en série de 1972 à 1981.$4.240.000 le seront en bloc en 1981.et.le reste en 1991.aujourd'hui la CEQ ".M.Charbonneau a dit que les propositions résument l'ensemble des résolutions qui ont fait l'objet des préoccupations socio-politiques du dernier congrès de la CEQ en juin 1970 "Ce qui accentue le problème de ce passage rapide de la défensive à l'attaque.c’est que les Québécois ne sont pas les responsables des changements des dernières années, qui ont été imposés par la conjoncture nord-américaine et occidentale ".(.) “Cette arme défensive qu'est le syndicalisme axé uniquement sur la convention collective, aussi bien appliquée soit-elle.ne suffit plus.Il faut qu'il y ait complémentarité entre la convention collective et d'autres formes d'action", a ajouté le président de la CEQ.M.Charbonneau a signalé qu'il ne suffit plus d'être protégé dans l'usine ou d’être protégé dans l'école, mais qu'il faut que les Québécois, s'ils veulent se réapproprier leur destinée, "prennent possession de l’usine et de l'école ".Cependant, selon M.Charbonneau.une marche réelle vers une libération réelle nécessite que ce cadre de protection défensive soit débordé pour engager la lutte sur un terrain d'attaque qui permettra à tous les travailleurs de s’approprier des moyens de production.“E faut désormais comprendre que des actions d'ordre social et d'ordre politique sont maintenant nécessaires et inévitables.La convention collective prévoyait la défense des intérêts économiques du travailleur à l'usine ou à l'école.“Maintenant que ces protections d'ordre économique ont atteint quelque peu leur but.il est clair que le citoyen producteur n'est nullement protégé lorsqu’on l’envisage dans sa dimension de consommateur et il est clair aussi que ces deux aspects sont liés - (.)" M.Charbonneau a dit que ce serait se leurrer que de croire arriver à un contrôle réel par les producteurs des moyens de production, si les travailleurs ne s’attaquent pas de plain-pied par une critique fondamentale aux systèmes sociaux, économiques, politiques et culturels actuels afin de provoquer un renversement de tous les rapports de force, un renversement qui les rendrait propriétaires des moyens de production, leur assurant ainsi la possibilité d une libération réelle.M.Charbonneau a aussi affirmé que les enseignants ne jouissent pas d'un statut particulier dans le monde du travail et qu'ils ont des "boss" comme les autres travailleurs.“Il faut donc que les enseignants prennent conscience de cette nouvelle dimension de leur statut et qu'ils créent des liens avec les autres travailleurs salariés du Québec et qu'ils engagent la même lutte que les autres travailleurs salariés afin d'arriver à une libération complète et réelle”, a-t-il affirmé.Pour une libération réelle, a précisé M.Charbonneau.il est clair que les enseignants comme travailleurs, comme producteurs de conscience et comme producteurs de compétence, ont un rôle extrêmement important à jouer dans le domaine de la transformation du Québec.Tl serait donc absolument urgent que les enseignants travailleurs engagent une réflexion de fond et aident par l'équipement dont ils disposent les autres travailleurs, à développer, à parfaire un projet collectif qui les mènerait vers une libération concrète", a conclu M.Charbonneau.Précision Dans notre livraison du 21 janvier, nous annoncions un spectacle judéo-andalou pour samedi.E s’agit non pas de cette fin de semaine mais du samedi 30 janvier.A lOhOO.le drapeau ukrainien sera hissé sur l'hôtel de ville de Montréal, à l'occasion du 53ème anniversaire de l'indépendance de l’Ukraine.Les fêtes ukrainiennes se poursuivront demain et dimanche.• A midi, au Sheraton-Fontainebleau.5500 est.rue Sherbrooke, assemblée annuelle de l’Association des hôtels de Montréal.Le ministre Claire Kirkland-Casgrain parlera de l'industrie touristique québécoise.• A midi, au motel Universel à Sainte-Foy.déjeuner de l’Association des anciens stagiaires québécois en France.M.(laston Cho-lette parlera des échanges de coopération franco-québécois.• A 12hl5.au Ruby's Foos.déjeuner de l’Association de prévention des accidents industriels.M.Camille Archambault parlera des malaises de la circulation à Montréal et de la construction de l'autoroute est-ouest.• A l.lhOO.au Point du Jour, sur les ondes de CK AC.le président du Parti québécois.M.René Ié\esque.sera l'invité de Jean Lévesque.Les auditeurs auront droit de parole • Journée de la Palestine à la salle D0305 du pavillon des sciences sociales de 1U de M (présentation du film Palestine à 12h30 et conférence sur le problème palestinien à 20h00).ainsi que sur le campus de l'université McGill (conférence à 13h00 à la salle L-19 de l'édifice Leacock et à 19h30 au 3480 McTavish).• A 13h30.l'évêque et le conseil presbytéral du diocèse de Saint-Jean siégeront au Centre diocésain de Longueuil et discuteront des "loisirs du prêtre ".Rencontre avec les journalistes au même endroit, à 15h00.• A 14h30.au salon Prudhomme du Victoria Hall, à Westmount.réunion des membres du Westmount Women's Club.l,e ministre William Tetlev sera le conférencier.• A 17h00.aux Editions du Jour.1651 Saint-Denis.lancement d'un ouvrage intitulé “Le Livre noir” par l'Association québécoise des professeurs de français.• A 20h00.séance régulière du conseil municipal de Verdun.• A 20h30.au théâtre de la Cité universitaire de l'université laval de Québec, remise d'un doctorat honorifique au professeur Jacques Ulmann.de la Sorbonne, qui donnera ensuite une conférence intitulée "L'université contemporaine, l'éducation physique et le sport" Deuxième fois en un mois Affaissement à Asbestos ASBESTOS (Le Devoir) - Les habitants d'Asbestos ont été surpris hier matin par un affaissement de terrain en pleine ville qui a force quelques familles à quitter leur logis et certains commerçants à évacuer leurs lieux d'affaires.Cest la deuxième fois en un mois que ce phénomène, qu'on impute généralement à la mine à ciel ouvert d'amiante.se produit à Asbestos.L'immense cratère de cette mine de la Johns-Mansville s'étend jusqu'à une centaine de pieds de l'endroit où le sol s est effondré hier.C’est à 8h30 que le pâté de maisons délimité par les rues Bourbeau.Saint-Jean-Baptiste et Noël s'est enfoncé de quatre à cinq pieds provoquant l'écroulement d'un mur d'un édifice occupé par le salon funéraire Dupuis.Le magasin à rayons Continental a été condamné aussi par le glissement de terrain qui a causé de sérieux dégâts aux édifices touchés.Le 20 décembre dernier, un autre effondrement du sol.à l'autre extrémité de la rue Bourbeau.avait obligé une soixantaine de personnes à abandonner leurs foyers.Un comité s est créé à la suite de cet incident car déjà à Asbestos il ne reste plus de logements vacants dans les endroits où l'on ne redoute pas de glissements de terrain Celui d'hier n'était pas prévu, du moins à cet endroit, et la population d'Asbestos a été momentanément saisie de panique hier matin La pobee municipale d'Asbestos a rapporté de plus qu'il y avait eu danger d'incendie lorsque le sol a cédé sous une station de service Fina où se trouvait un réservoir de 2.500 gallons d'essence qui ont été pompés rapidement par les secouristes.Il se peut que les variations de températures ne soient pas étrangères à ces effondrements de terrain aux abords de la mine d'amiante.La compagnie Johns-Manville s'est déjà rendue célèbre par la fameuse grève d'Asbestos qui avait duré neuf mois en 1949 Aujourd'hui le cratère de la mine d'amiante qui s'agrandit sans cesse vient à quelques pieds de certaines rues d'Asbestos, la ville est.en quelque sorte, sur le bord du cratère.Z Insécurité de l'emploi pourrait mener à la grève à United Aircraft par Jean-Luc Duguay Les 2,300 employés de la United Aircraft de Longueuil menacent de déclencher une grève si la compagnie ne cotisent pas à leur accorder certaines garanties de sécurité d'emploi.Le négociateur du syndicat, dont les membres sont affiliés aux Travailleurs unis de l'automobile, a révélé hier que les employés auraient saisis dimanche avant-midi des offres matronales, lors d’une assemblée au Centre Paul-Sauvé.Si les offres sont rejetées, a dit au cours d’une conférence de presse M.Robert Dean, les syndiqués seront appelés à prendre un vote de grève.Le droit de greve sera légalement acquis mercredi prochain.Des agences de conciliation sont prévues pour aujourd’hui et demain.M.Dean, qui est aussi l’un des vice-présidents de la PTQ, a déclaré que le principal point en litige avait trait au problème général de la sécurité d’emploi, problème qui est devenu particulièrement aigu à cause de mises à pieds récentes.En mars dernier, l’avionnerie de la rive-sud de Montréal a congédié 200 employés.D’ici la fin du mois, 300 autres auront été mis à pied, a révélé M Dean.La compagnie a justifié sa décision en invoquant les changements technologiques, notamment le passage du moteur à piston au moteur à turbine.Un certain nombre de ceux qui ont été mis à pied ont été remplacés par d’autres travailleurs spécialisés, plus au courant des techniques modernes de fabrication de moteurs à turbine.La United Aircraft refuse, a dit M.Dean, d’inclure dans le contrat de tra- vail une clause d’ancienneté prévoyant divers mécanismes de recyclage ou de déplacement à l’intérieur de l’usine dans le cas de mises à pied.Lors des premières mises à pied, au mois de mars, le syndicat a demandé l'intervention du ministère du travail.Celui-ci a répondu que le syndicat devrait attendre six mois, puisque la United Aircraft disait qu'il s’agissait de mises à pied "temporaires" Le syndicat en a de nouveau appelé au ministère lors de la vague de mises à pied qui a commencé vers la fin de 70 Apparemment, sa demande est restée sans réponse.Rappelant que la compagnie avait reçu dernièrement du gouvernement Bourassa une subvention de $5 millions pour per- Suite à la page 2 L'industrie des pâtes et papiers r est en danger, avertit la CSN “La situation actuelle de l'industrie des pâtes et papiers au Québec est nettement inquiétante et si on ne lui donne pas un nouveau souffle, elle risque de se détériorer irrémédiablement, ce qui aura pour effet de menacer sérieusement la base industrielle du Québec elle-même." Tel est le cri d’alarme qu’a lancé hier le président de la Confédération des syndicats nationaux.M.Marcel Pepin en rendant publique la deuxième tranche d’une étude du service économique de la centrale syndicale sur l'industrie des pâtes et papiers.M.Pepin a demandé aux gouvernements fédéral et provincial ainsi qu’aux représentants de l'industrie de se concerter et de définir une politique précise pour ce secteur vital de l'économie québécoise.Le président de la CSN estime en outre qu'une commission parlementaire de l'Assemblée nationale devrait entendre les points de vue des syndicats, du Conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec, des associations forestières et surtout des ministères des terres et forêts et de l'industrie et du commerce.L'étude de la CSN a été dirigée par M.Yvon Valcin.économiste à l'emploi de la centrale.M.Valcin était présent hier à la conférence de presse de même que MM.Victor Dahl et Jean-Guy Morin, respectivement président et directeur professionnel de la Fédération des travailleurs des pâtes et papiers.L'industrie des pâtes et papiers emploie plus de 40.000 personnes au Québec réparties dans 57 usines.Les pâtes et papiers comptent pour environ 40 p.c.des exportations québécoises.M.Valcin a souligné l'importance de l'industrie papetière en soulignant son chiffre d'emploi, son orientation nettement exportatrice (4/5 de sa production).le volume de ses investissements, les salaires relativement élevés qu’elle verse à la main-d’œuvre et enfin sa liaison avec une ressource abondante au Québec, la forêt, ressource toutefois mal exploitée.Cependant, l'étude de la CSN relève divers facteurs internes et externes qui entraînent la détérioration de l'industrie des pâtes et papiers.Parmi les facteurs internes, ily a: • le vieillissement des usines, dont la majeure partie a été construite il y a plus de 20 ans; • le retard de l'industrie papetière québécoise dans le domaine de l’investissement.Alors que le Québec produit 40 p.c.du total canadien, la proportion de l’investissement dans ce secteur n'a été que de 32 p.c.de 1959 à 1969; • le manque de productivité dû en partie au vieillissement des usines; • le désavantage de l’industrie québécoise par rapport aux principaux concurrents.dont la Colombie-Britannique, en ce qui concerne les coûts de production.Parmi les facteurs externes qui contribuent à faire péricliter l'industrie papetière.Tétude de la CSN souligne: • la perte de marchés par l'industrie québécoise qui ne peut soutenir la concurrence avec les Etats-Unis et la Colombie-Britannique: • le manque de développement des papiers autres que le papier-journal (papiers fins, spéciaux, etc.) dû à la libéralisation tarifaire qui a suivi l'application des accords du Kennedy Round: • l’accroissement de la consomma-tion de papiers et de cartons dans l’ouest américain dont la Colombie-Britannique.en raison de sa proximité, tire profit.Pour remédier à cette situation, le CSN recommande que le gouvernement québécois forme un groupe de travail nommé à l'intérieur de la Commission de planification qui aurait pour mandat de soumettre un programme de restructuration de l'industrie papetière au Québec.d’en étudier les implications financières, les méthodes de mise en marché et la possibilité de nouveaux marchés.Le gouvernement, dit encore la CSN.devrait créer un office de reconversion industrielle qui.en collaboration avec la SGF, l’Office du crédit industriel et autres organismes compétents, définirait et exécuterait des plans de consolidation, de restructuration et de modernisation de certains secteurs de l'économie québécoise, dont celui des pâtes et papiers.La portée du bill 45 Le crédit au consommateur serait-il protégé au détriment du marchand?QUEBEC (Par Gilles Lesage) Une demi-douzaine d'organismes ont pris d'assaut hier une disposition du projet de loi (bill 43) de la protection du consommateur qui veut que ce dernier bénéficie de toute erreur dans le calcul ou l'énonciation du coût de crédit, dans un contrat assorti d'un crédit ou d'un crédit accessoire.Le ministre des institutions financières.M.William Tetley.a fait observer que le projet de loi vise justement la protection du consommateur, que ce dernier ne prépare pas le contrat sur lequel il n'a aucun contrôle, et qu'il doit donc avoir le bénéfice du doute.Souvent, dit-il encore, des "erreurs" dans le calcul du coût du crédit n'en sont pas réellement et sont faites volontairement pour favoriser le commerçant.Le ministre est toutefois disposé à préciser le texte de l'article en litige, le numéro 14.qui se lit comme suit "Le consommateur bénéficie de toute erreur dans le calcul ou l'énonciation du coût de crédit ." La commission parlementaire des institutions financières a siégé toute la journée c'était la quatrième réunion depuis la présentation du projet de loi pour étudier le bill 43 Elle se réunira à nouveau mardi prochain pour entendre d’autres mémoires.Selon le Barreau du Québec, l'article 14 tel que rédigé exprime un principe faux en droit et contraire aux dispositions du code civil.Il estime que si le législateur veut corriger une ambiguité.la rédaction du texte devrait à tout le moins être moins équivoque Le porte-parole du Barreau.M Pierre de Grandpré, a même soutenu qu'il serait "inique" de faire profiter le consommateur d une erreur du vendeur.M.Jean-Paul Cloutier (UN-Montma-gny) lui a donné raison sur ce point et a suggéré au gouvernement de laisser tomber le mot "calcul" dans l'article du projet de loi.De même, le Conseil de patronat du Québec, par la voix de son directeur général.M.Ghislain Dufour, s est élevé contre le même article, le qualifiant d "unilatéral, injuste, étranger à l'esprit du droit et non concordant avec l'article 108”.lequel dit ceci: “Une erreur ou une omission faite de bonne foi ne cons- Suite à la page 2 l'so Pftyètte Lament Bourguignon VIENT DE PARAITRE.EDITIONS DU JOUR Marcel Achani Merve Bari» Alain Bombard Calherine Dimeuve Marguerite Duras Louis Pauwels Jean Rostand Georges Simenon TEMOINS DE NOTRE TEMPS par LISE PAYETTE et LAURENT BOURGUIGNON • Des entrevues-choc avec quelques-unes des plus grandes personnalités de ce temps : - Alain Bombard Herve Bazin Marguerite Duras Catherine Deneuve Marcel Achard Georges Simenon et Louis Pauwels * • Un livre passionnant • Illustre in vente purtout n S3.50 * Distribue pnr le Service des Messageries des Editions du Jour, 1651, Suint-Denis, Montreal 129 - Tel.: 849-8328.(si la ligne csl occupée: 849-2228) 3 EDITIONS OU Ijotxi*, .Président et directeur général Jacques Hébert www \ 'isw^ 4 • Le Devoir, vendredi 22 janvier 1 971 éditorial Le coût élevé des emprunts du Québec L’emprunt de $60 millions effectué par le gouvernement du Québec lundi dernier est assez inquiétant et suscite plusieurs questions.En effet, d’autres provinces ont pu emprunter à des conditions plus avantageuses mardi et mercredi.L’on savait depuis quelque temps que le loyer de l’argent était à la baisse.Est-ce le gouvernement qui a mal choisi le moment d'emprunter?Ses aviseurs financiers l ’ont-ils induit en erreur?Ou le crédit du Québec a-t-il subi une détérioration qui expliquerait l’écart constaté?Rappelons les faits.Le Québec a émis des obligations portant intérêt à 8 pour cent.Une tranche de $18 millions échéant dans dix ans a été vendue aux banques et aux caisses populaires, au pair.L’autre tranche, de $42 millions, échéant en 1994, a été vendue à $98*2 pour $100.de sorte que le coût réel est de 8.15 pour cent.Or la province du Nouveau-Brunswick a emprunté mardi une somme de $20 millions, portant intérêt à 73à pour cent, avec échéance en 1996; cette émission a été vendue à $99V2 et le rendement ou coût réel a été de 7.82 pour cent.Mercredi, la Nouvelle-Ecosse a emprunté à son tour $20 millions; le taux d’intérêt était fixé à 7174 pour cent, avec échéance en 1991 ; cette émission a été vendue à $99; le rendement était de 7.35 pour cent.• Le crédit du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse est-il meilleur que celui du Québec?La garantie du Québec est-elle moins bonne sur le plan des richesses naturelles?Poser la question c'est y répondre, et il en est de même pour divers autres facteurs.Un autre emprunt a été effectué mercredi à un taux encore plus faible que celui de la Nouvelle-Ecosse.L’Alberta Government Telephone.service public étatisé, a emprunté $25 millions, avec échéance en 1991 au taux de 63/» pour cent, et comme ces titres ont été vendus à $98.92, le rendement a été de 6.85 pour cent.Il semble que le mouvement de baisse prononcé durant les trois premiers jours de la semaine ait été freiné hier, peut-être temporairement.Cette baisse a-t-elle été un phénomène économique spontané?Doit-on penser au contraire qu’il s'agit d’un mouvement concerté des gouvernements et du monde de la finance en vue de faire baisser les taux d’intérêt hypothécaires et autres, pour relancer la vie économique?Cette dernière hypothèse est la plus probable.Mais il est curieux que dans cette aventure, le Québec a payé le plus cher son emprunt et que trois autres provinces ont été mieux traitées.• L'on sait d’autre part que ces emprunts provinciaux sont négociés par des syndicats où se retrouvent les mêmes grands courtiers.On change un peu les rôles, la direction des syndicats passe de l'un à l'autre, mais ces mêmes maisons financières se retrouvent dans tous les groupes majeurs de telles opérations.Puisqu'il s'agit d’un réseau des grandes maisons de finance, et qu’on retrouve la même firme à la tête des émissions du Québec et de l’Alberta mentionnées plus haut, comment se fait-il que notre province a payé un taux réel plus élevé?De telles émissions ne doivent pas s'improviser à la dernière minute.Comment expliquer dans ces conditions, un écart de 1.30 pour cent entre le coût de l’emprunt du Québec lundi et celui de l’Alberta quarante-huit heures plus tard?La question parait d’autant plus pertinente que ce n’est pas la première fois que le phénomène se produit.En novembre dernier, a un moment où le loyer de l’argent était notablement plus élevé, le gouvernement du Québec a emprunté $60 millions en deux tranches; pour les obligations échéant en 1995 et portant intérêt à 9VZ pour cent, le prix payé par le syndicat a été de $98.25, de sorte que le taux réel était de 9.69 pour cent, que les contribuables québécois devront payer durant 25 ans.Or, l’Ontario avait emprunté peu auparavant à un taux inférieur à 9 pour cent.• Un autre élément des émissions du Québec rend ces taux élevés encore moins tolérables.Lors de l’emprunt de $60 millions, en novembre, la moitié du total a été vendue sans que le syndicat financier ait de travail à faire; la Fédération des caisses populaires Des jardins avait acheté $15 millions des obligations à court terme, et la Caisse de dépôts du Québec avait acheté $15 millions des obligations à long terme.Le gouvernement était donc à même de traiter directement avec ces prêteurs, d’autant plus que l'argent de la Caisse de dépôts représente principalement les cotisations du regime de rentes du Québec.Pourtant, toute l'émission a été accordée au syndicat financier, et le ministre des finances, M.Garneau, a déclaré à l’Assemblée nationale, le 12 novembre, que la province devait payer une commission au syndicat financier sur la totalité de l’emprunt, y compris la moitié de $30 millions qui a été souscrite sans aucun travail de la part des membres du syndicat.Le même phénomène s'est répété cette semaine.Dans l’émission de $60 millions de lundi, la Caisse de dépôts du Québec en a acheté $15 millions.On a dénoncé à maintes reprises depuis plusieurs années le fait que le gouvernement du Québec s’en remet à un syndicat financier et traite de gré à gré pour la vente de ses emprunts, sans recourir à des soumissions.Mais le système devient encore moins tolérable lorsque la Caisse de dépôts, qui gère l’argent de la collectivité, doit payer un tribut au puissant syndicat financier pour acquérir des obligations de la province.• Le gouvernement du Québec a besoin de beaucoup d’argent et ne peut pas compter exclusivement sur des sources comme les Caisses populaires ou la Caisse de dépôts, mais le rôle de ces institutions canadiennes-françaises modifie les données du problème.Pourquoi devrait-on continuer de payer des commissions pour cette partie des emprunts où les grandes maisons de finance n’ont aucun rôle réel?Un autre aspect devrait faire l'objet d'un examen sérieux.Dans la hiérarchie des courtiers en valeurs mobilières et dans les structures des syndicats financiers, on trouve trois échelons.Au sommet, quelques grandes maisons qui prennent la gérance ou la direction des syndicats selon les émissions, et qui se passent entre elles les fruits de cette chasse-gardée.En deuxième lieu viennent des firmes qui exercent une influence importante sans entrer toutefois dans le club restreint des principales vedettes.Enfin, un grand nombre de courtiers plus ou moins importants ont un rôle notable à jouer dans la vente de ces titres à leurs clients Si le gouvernement provincial exigeait de tous les courtiers un rapport détaillé sur la vente des titres de la province et des institutions dont les émissions sont garanties par la province, l’on saurait qui fait vraiment le travail et comment les emprunts provinciaux sont financés en dernière analyse.• Tout semble indiquer que les titres du Québec n’ont pas beaucoup d'attrait en dehors de la province, et que les grandes maisons de finance qui dirigent les syndicats comptent surtout sur des courtiers moins influents pour écouler ces titres.Des renseignements précis sur le cheminement des ventes permettraient au gouvernement de juger s’il doit rester à la merci d'un syndicat qui incarne et représente la haute finance et qui détient ainsi le contrôle des emprunts provinciaux.En pratique, on peut dire que ce système de financement est sous la domination de grandes firmes anglophones.Mais ce ne serait guère plus avantageux ou plus souhaitable de constituer un autre système autour d'un syndicat que domineraient quelques influents courtiers canadiens-français.Ce qui importe c’est de trouver une méthode qui laisse des choix, des options, qui établisse une concurrence, qui permette de profiter des conditions du marché.Si le gouvernement pouvait briser cette domination injustifiée, la province n’aurait pas besoin de payer des commissions à la haute finance pour emprunter l'argent de la Caisse de dépôts qui appartient à l’ensemble de la population.La masse des courtiers qui font vraiment le travail de vente, qui ont la clientèle, en bonne partie canadienne-fran-çaise, intéressée à ces titres, pourraient remplir leur rôle de façon efficace, sans qu'on ait besoin de passer par l’intermédiaire coûteux d’un grand syndicat qui ne semble pas être bien utile puisque le Québec paie ses emprunts plus cher que les autres provinces.Paul SAURIOL LIBRE OPINION Comment absorber les "chômeurs instruits "?par JEAN FOREST.professeur à l’université de Sherbrooke Ayant démocratisé, grâce aux mesures que l'on sait, son système d'enseignement, et multiplié les centres d’études universitaires, grâce à la création de l'Université du Québec, le Québec se découvre une nombreuse population étudiante, répartie, selon les divisions traditionnelles.en une dizaine de facultés.Certaines se sont donné des cadres fixes, et n'acceptent de ce fait qu'une clientèle choisie, fruit d'une sélection plus ou moins rigoureuse; je pense aux facultés de médecine.de sciences appliquées, d administration et de droit.Les autres.moins exigeantes, moins soumises à la loi de l'offre et de la demande, hébergent, par exemple à Sherbrooke.55r> des effectifs étudiants: elles se nomment arts 127^).sciences pures (13'r I.sciences de l'éducation (9^ i et théologie des sièges, alors que le scrutin majoritaire ne leur en aurait donné que 6%).Le mode de scrutin "allemand" permet aussi l'élection de candidats de valeur, qui pour diverses raisons ne réussissent pas à se faire élire dans une circonscription locale, mais que la proportionnelle porte au Parlement, à condition évidemment qu'ils se trouvent en bonne position dans la liste de leur parti, sur le côté droit du bulletin de vote.De même, certains éléments de la population, qui sont généralement sous-représentés parmi les députés, peuvent avoir la chance d’entrer plus nombreux au Parlement.Suite aux élections de 1953.40 des 487 députés de la République fédérale d'Allemagne étaient des femmes: 31 d'entre elles avaient été élues comme députés régionaux, grâce à la proportionnelle.On reproche souvent au scrutin de liste de favoriser une emprise excessive des états-majors des partis sur les candidats et plus généralement sur toute l'organisation partisane.Notons à ce propos que la loi électorale de l'Allemagne fédérale tente de limiter cette emprise, en forçant les partis à fonctionner de façon démocratique.Des listes de candidats régionaux ne peuvent être présentées par de nouveaux partis que s’ils peuvent faire la preuve qu’ils ont un bureau de direction élu démocratiquement, une constitution et un programme.De plus, on exige que leur liste de candidats soit signée par un électeur sur mille, avec un minimum de 500 signatures et un maximum de 2,500.Ce mode de représentation a aussi pour effet d’atténuer les distorsions dues à la carte électorale.Toutes choses étant égales, un parti qui remporte systématiquement des circonscriptions peu populeuses sera moins bien servi par la proportionnelle que celui qui en remporte de plus populeuses La revision périodique de la carte électorale est donc moins nécessaire que dans un territoire où les élections se font au scrutin majoritaire.Enfin, contrairement à ce que l'on a parfois prétendu, la dominante proportionnelle du mode de scrutin de la République fédérale d'Allemagne, n'a pas résulté dans une multiplication des partis, ou dans un affaiblissement des deux partis principaux.Bien au contraire, les deux grands partis, démocrate-chrétien et social-démocrate, n'avaient que 74% des votes et 81% des sièges en 1953; nais ils avaient 81%) des votes et 87%; des sièges, huit ans plus tard, en 1961; et en 1969 ils obtenaient 89%) des votes et 94%> des sièges.Il y a donc tendance nette à la concentration plutôt qu'au morcellement.Trois réserves pour finir Faut-il alors conclure que le mode de scrutin de la République fédérale d'Allemagne doit être adopté au Québec'’ Comme il a été dit en commençant, la science politique hésite à donner des réponses fermes à ce sujet.Et pour bien le montrer, voici trois réserves sérieuses qu'on peut invoquer contre l'adoption, chez nous, de ce mécanisme électoral : • Nos régions sont à ce point différentes en population et en superficie qu'on conçoit mal l’implantation au Québec du mode de scrutin "allemand".Il faudrait pour cela un Parlement de 150 députés environ, ce qui.à plusieurs égards n'est pas désirable: la qualité des députés risquerait d'être encore plus faible, le travail parlementaire encore plus lent, etc.• A l'heure où le Québec a besoin d'un gouvernement fort et efficace, ce mode de scrutin risquerait d'entraîner la formation de gouvernements de coalition, auxquels nous ne sommes pas habitués et dont seules, peut-être, les sociétés prospères peuvent se payer le luxe.• Enfin, ce mode de scrutin se caractérise par sa relative insensibilité aux déplacements électoraux importants.Et ce.à une époque où les électeurs sont moins attachés à leur parti, donc plus susceptibles de se déplacer fréquemment d'un parti à l'autre.De 1957 à 1961.les sociaux-démocrates allemands sont passés de 31.8%p à 36.2% des votes, mais cette hausse assez importante (et la baisse concomitante des démocrates-chrétiens) ne s'est traduite que par un gain de 4% des sièges.Le scrutin majoritaire a l'avantage d’être plus sensible à la volonté de changement des électeurs.Ces réserves et d'autres aspects des modes de scrutin peuvent être discutés.Ils doivent l'être, au Parlement et ailleurs.Si cet article contribue à rendre la discussion mieux informée, il aura atteint son but.(1) Le Système électoral québécois.Réforme ou réformette?Drummondviile, 1970.(2) La Réforme électorale au Québec.Montréal.1971.(3) Pour l'explication de ce mode de scrutin, nous nous fondons surtout sur deux excellents article's: James K.Pollock, "nie West German Electoral Law of 1953'.American Political Science Review.1955.pp.107-130; et David P.Conradt.“Electoral Law Politics in West Germany".Political Studies.1970.pp 341-356.¦ lettres au DEVOIR Comment combattre le terrorisme Le départ de l’armée.peut sembler, de prime abord, un signe de retour à la vie normale.Cependant, en analysant la situation de façon globale, on s’aperçoit que les circonstances qui ont provoqué la naissance du terrorisme chez nous n'ont guère changé.Tout d’abord, la loi sur les mesures de guerre.qui devait permettre des milliers de perquisitions sans mandats, des centaines d’arrestations, injustifiées pour la plupart, a été remplacée par la loi Turner, une loi tout aussi réactionnaire.D'une loi temporaire, on est passé, en quelque sorte, à une loi permanente.Des deux otages détenus par le FLQ.à l'époque de l’entrée en vigueur de la loi sur les mesures de guerre, l’un a été assassiné et l’autre libéré.Les personnes recherchées en relation avec ces enlèvement ont, ou bien profité du sauf-conduit offert en retour de la libération de M.Cross, ou bien ont été appréhendées.comme on le sait.On peut donc dire que les pièces de l’échiquier ont changé de place; la position des adversaires est toujours la même.Le Québec est atteint d'un malaise profond II serait peut-être bon a’en déterminer les causes principales.Or, la violence naît toujours d’une autre forme de violence, d’une violence opposée.Ainsi.les semeurs de bombes, les ravisseurs et leurs acolytes sont les propagandistes d'une violence physique, mais est-ce que cette violence physique n’est pas une réponse à une forme de violence morale, par exemple, le chômage, la pauvreté, l’ignorance, etc?Il serait faux de prétendre que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes alors que près de 10%> de la main-d’oeuvre québécoise est sans travail, que la pauvreté est maîtresse chez nous, que des centaines de milliers de personnes croupissent dans des taudis, que nous possédons le plus bas niveau d'instruction de tous les groupes ethniques vivant au Québec, après les Italiens.Voilà autant de formes de violence.Pour mettre un terme au terrorisme.il est urgent pour les gouvernements de prendre les mesures nécessaires afin de faire disparaître les injustices flagrantes qui prévalent dans notre société.Combattre le chômage, la pauvreté, l'ignorance, c'est en quelque sorte combattre le terrorisme.Seule une action très positive et rapide pourra sauver les gouvernements en place.Toutefois, l’inconséquence des autorités nous laisse sceptiques quant au succès d’une telle initiative.Assisterons-nous à un départ définitif des troupes ou à une trêve de quelques jours, de quelques mois?Seul l’avenir le dira.Jacques MARSOLAIS Saint-Jérôme, 2-1-71 Les expropriés de Sainte-Scholastique Les assaillants de Pierre Laporte seront jugés.Mais les autres, mais nous?Comment, nous?Ne sommes-nous pas de la majorité silencieuse et bien-pensante qui appuyons le gouvernement pour Tordre et le progrès.Justement, le progrès, parlons-en! Allons voir à Ste-Scholastique.Cet aéroport sera utile aux nantis, mais pour l’obtenir ne faudra-t-il pas écraser une foule de petits au pas- 7 s fonctionnaires qui appliquent les règlements d’expropriation à Ste-Scholastique font sans doute partie eux aussi de la majorité silencieuse et bien-pensante.Et nous, nous qui utiliserons l'aéroport.pourrons-nous le faire sans remords?Si nous avons besoin d’un aéroport, payons-en le prix et que ce ne soit pas au détriment des humbles.Que faire à Ste-Scholastique?Si Ton s'en tient uniquement à la question de l’expropriation, qui n’est qu’un aspect parmi tant d’autres ou le visage du projet prend un air de monstre usurpateur, il faudrait: 1) Examiner chaque propriété à exproprier dans le détail, en tenant compte de sa valeur actuelle et de sa rentabilité réelle qui dépendent, entre autres choses, de Tusage qu’en fait le propriétaire.D faut pour cela, même si ça prend des effectifs et que ça coûte de Targenb, enquêter à fond dans chaque cas sur tout ce qui concerne les activités professionnelles des exploitants de la propriété, les revenus qu’ils en tirent et les dépenses encourues.2) Dédommager, d'une part, pour la valeur réelle déterminée et, d'autre part, pour le dérangement causé, de manière à ce que le propriétaire puisse acquérir une nouvelle propriété dont il ti- rera des revenus aussi élevés qu'auparavant, compte tenu des possibilités d’acquérir une telle propriété.3) Traiter ceux qui ont acquis ces propriétés pour fin de speculation (rendue possible par le projet d’aéroport) sur un pied différent; leur consentir la valeur du terrain seulement sans y ajouter celle de l’exploitation.D s'agirait de tenir compte du prix qu’ils ont versé pour autant que celui-ci a été raisonnablement établi.Tout cela nécessitera beaucoup de déboursés et de temps, l’adoption de nombreux règlements et risquera d’accroître considérablement le coût de l'aéroport, mais il vaut mieux être privé a’un aéroport que de tolérer l'injustice, surtout celle faite aux petits.Gilles THIBAUDEAU, Ingénieur Longueuil.30-12-70 Les cheveux .c 'est votre jeunesse ! Vous n'êtes obligés qu'envers vous-mêmes si vous désirez cesser de vous tracasser DEVANT LA PERTE DE CHEVEUX, les pellicules, les démangeaisons ou tout autre malaise du cuir chevelu.'- "Par suite de négligence ou de mauvais soins des chêveux, presque tous Il les individus souffrent de quelque malaise du genre.C'est là la cause de la Il plupart des cas de perte de cheveux ou Ig de calvitie d'aujourd'hui".Après examen, M.Pierre vous répondra franchement à quatre questions : (1) QU'EST-CE QUI NE VA PAS DANS VOTRE CUIR CHEVELU?(2) LE TRAITEMENT PIERRE PEUT-IL VOUS AIDER ?(3) SI OUI, JUSQU'À QUEL POINT?(4) EST-CE UN BUREAU MÉDICAL?NON | (5) COMBIEN IL VOUS EN COUTERA?Trop de personnes souffrent de réactions psychologiques dues au mauvais état de leur chevelure: LA HONTE, LA TRISTESSE, LE DÉGOÛT PEUVENT S'OBSERVER.Ne continuez pas à vivre dans cet état NERVEUX qui pourrait engendrer des complications.Habituellement, explique M.Pierre, un homme est entièrement désespéré >> et complètement chauve » quand il décide de consulter.Tout le temps qu'il perd ses cheveux, il cherche à justifier sa négligence avec Tune ou l'autre des superstitions relatives aux cheveux.Que la calvitie est héréditaire, que l'homme en vieillissant perd ses cheveux, que rien ne peut être fait pour arrêter la chute des cheveux.Avant qu'il ne soit décidé de nous consulter, son cuir chevelu est fort ¦ endommagé.Parfois, nous devons lui' avouer que nous ne pouvons faire rien d'autre que lui CONSERVER LES CHEVEUX QU'IL POSSÈDE ENCORE.Cela nous pouvons le faire très souvent.Il suffit de mettre un terme aux affections du cuir chevelu et d'enseigner à l'individu comment prendre soin de ses cheveux à l'avenir.Vous êtes peut-être TIMIDE .ou trop occupé pour vous rendre régulièrement à notre centre capillaire.Dans ce cas, demandez à notre spécialiste de vous montrer à vous soigner vous-même dans l'intimité de votre foyer.Il vous donnera toutes les explications requises pour ce genre de traitement et vous tiendra sous surveillance régulière durant votre cure.iD 19 par TRICHOLOCUE V ’ ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est.Sherbrooke, angle Berri.Suite 390-Tét.: 288-3823 • 288.7)7# Sorti* • DISQUES POLYDOR FRANÇAIS 12 MICROSILLON .STEREO ^ PRIX SUGGERE DU PRIX I MONTROSE MANUFACTURIER 5 29 A 8009 5 - EVA - Ou sen *ont mourir te» re»es Bel>n Armterdam ou ailleurs Comme un oiseau tes rives de I Hudson In the Hou' le coour bottant Ce premier motin d hiver Un boteou ou lom lo nuit profonde les emigrant» , B 80012 • LEO FERRE * Ponom* Nous deux le marche du poete Tu sors souvent NOUVEAU imimU* mirai lia 2424017 - LE NOUVEAU YVON DESCHAMPS - le petit Jesus le toetus la honte 543 S03 - SERGE REGGIANI - Et pu.» I homme losule lo vieille Votre tille a 70 ans Dessm dons le ciel l entam ci l^ivion le» al fieu» Madame nostalgie l o Jovo de» bomb atomique» la moumoriee ilo ‘lai monee 2334 002 - CEREMONY an Electronic Mass SPOOKY TOOTH PIERRE HENRY * y:î.543 510 - GEORGES MOUSTAKI LE METEQUE - le meteque lo mer m o donne Gaspard Voyage le facteur Natolio Mo solitude H est trop tord la corte du tendre 2393010- SERGE REGGIANI: Je vou drois pas crever, tes gestes, un siecle apres, rorriere-soison, l'orbre, requiem pour n'importe, de quelles omenques.Gabrielle.ballade pour un traître, bonne figure, le vénusien, la neige BOBINO 70 GEORGES MOUSTAKI 2)93001 - le temps de vivre - Votre fille o vingt ons • la pierre Dons mon hamac Nos corps - Mo liberté Eden Blues - Requiem pour n'importe qui VENTE SPÉCIALE DE DISQUES DE MARQUES • LONDON • PHILIPS 69 FLUTES des AIDES mm NANA MOUSKOURI - LE TOURNESOL • le Tournesol On ne soit ïamois Vo t en vite lorsque Tony arrivera l amour n en finit pos Adieu me» omis Pauvre Rutebeu* les Mathématiques Epilogue Mo maison devant lo me' Comme un pont sur l’eou trouble l omou' est grand pour le» poetes 849489 - FLUTES DES ANDES Huoync de la Roca El Condor Posa • Achochou Sonccoimon Chungumodo Uamerado Urpi Donzo Wipfola IMM’IIM** PHS 600-345 - PAUL MAURIAT - Gone n love Home agom My haute and thg nver Could thu be me Raindrops keep foilin' on my head l getto get bock to lovm you Bridge over troubled water GS 142 • GEORGES DOR Poemet et chontoni levez veut l'homme Terr* noire Tout let Payt du monde C ett ici que tout te patte Mon amour o rien plut finir Tu et n»0 terre étrangère Apret • enfonce Quand on foit l’omour Mo fem me.ti tu voulait * Hi* m ¦K ^ J î* T j'M w M # % LP 100* > le ditqwe dot de Oillot Drew Alouette - l’ombre - Dtvmei - Mo mere me diioit • Si le coeur veut en dit - Pourquoi mon Dieu ¦ la megére apprivoisée - Dont un tonneau de vin - Un loup ou coeur tendre, etc 6310-001 Liverpool PIERRE HENRY - Mette de COMMANDES POSTALES 50' par 3 disques pour frais de poste et d’emballage - Taxe en plus.Suggérez un deuxième choix.Signifiez si Mono ou Stéréo.GARANTIE 1ère QUALITE e SCELLÉ Valable jusqu'au 30 janvier 1971 80089 - ISABELLE PIERRE - Heureuve Parle moi de toi Evangeline A coûte d'un oiseau blanc • l'hiver • les enfanfi de l’avenir - lo chanson des vieux amants 80091 MIREILLE MIREILLE - Pc donne-moi mon caprice d'enfant Pourquoi le monde est sont amour • Un |our viendra l homme qui sera mon homme Toi que |e detire C'est lo vie mais je t’aime, etc DISQUES POLYDOR PRIX MONTROSE 12 MICROSILLON STEREO GRAVURE UNIVERSELLE lames I.art iiiCohccrt 77 JAMES LAST 222 006 - James Last en 237 642 - Swingin' Bach Guitar 2371 039 - James Last Beachparty comprenant Ei Condor Posa jntufs tant h; immoiK 1 .d '^ÙCh) ) i ’ ik 237 470 - James Last Hammond à gogo JAMES LAST 543.102 Non Stop Dancing 9 JAMES LAST 543 062 Ha.r jttnn‘K las! JAMES LAST 543.040 - 78 hits - Non stop dancing SUR DISQUES CAPITOL I 2 MICROSSILLON Spc c 2371-1 1 1 JAMES LAST - le tout nouveau NON STOP DANCING 11 avec 28 det meilleurs Hitt' pour la dance SUR DISQUES CAPITOL I 2 MICROSILLON Prix r-oq.1 3 29 Spéc.IW 1)72 'JOHN LINNON • Mother Hold on I Fok'nd out • Working c'ott hero Itolotion • Remtmbt’ love Well Well W#ll • look of mo Goo My Mummy t Dood lH(W 1.00 Cinema L Ouragan (Aventure dramaUque - Mexicain 1968) 2.36 Oui ou non .c 3 00 Femme d aujourd hui 4.00 Bobino .c 4.30 La Ribouidingue .c 500 Vovage au fond des mers L Attaque (science - ficuom c 6.00 Joe 90 .c 6.30 Télé journal c 6 40 24 heures c 6.55 Nouvelles du sport c 7.00 Format 30 7.30 Que sera sera c 8.00 Donald Lautrec Oiaud .c 8.30 Les régies du jeu .c 10.00 Format 60 11 00 Télé journal c 11.20 Nouvelles du sport c 11 30 Cinéma "Un voleur magnifique: Rocambo- le iAventures-Français 1962> 1.30 Ci né-Nuit Le Roi (Opérette Français 1969) 110» En pantoufles Maigret voit rouge ipoliner-français) 12.40 En pantoufles ‘ La rage au corps C F T M Œ) 7.20 Mire-Musique 7.25 Horaire Bienvenue 7.30 Les P tits Bonshommes 7.45 Mini-Annonces 8.00 Bonjour 8.45 36-24-36 0.00 Madame est servie 10.00 Pour vous mesdames Les droits de la famille 11.30 L'enfant du cirque Le ma nage de Joey 12.00 Le 10 vous informe 12.15 Qné-Vendredi "Ça 2.00 Qné-Vendredi Tram déplaisir (Vaudeville - français) 3 00 A vous de jouer 4.00 Le Orque du capitaine 5.00 Café-Terrasse 6.00 Studio 10 7.00 Le 10 vous intorme 7.25 Les commentaires de Me Alban Flamand 7.30 En première L assaut du fort Texan iWestern - Italien' 0.15 En vedette Les deux pianos 0.30 Coeur atout 10.00 Toute ta ville en parle 10.30 Le 10 vous informe 11.00 La couleur du temps 2.10 2.15 «obsession sexuelle - français» Dernière émission Fin des émissions C B M T O 8.03 Standby six .c 8.35 Mr Dressup 9.00 Quebec School Telecast 10.30 Friendlv Giant .c 1045 Chez Helene 11 00 Sesame Street .c 12.00 Luncheon date 1.00 The Dick Van Dvke Show 1 30 55 North Maple .c 3.00 Double Exposure Theatre Canada The Man posa bank mystery 2.30 Hazel 3.00 Take Thirty 3.30 The Edge of Night .c 4.00 The galloping gourmet .c 4 10 Drop-in 5.00 Skippv.the Bush Kangaroo .c 5.30 Beverlv Hillbillies The clampetts strike oil .c 6.00 Tween Set 6.31 Hourglass 7 30 Julia .c 8.00 Rowan and Martin s laugh-m .c 9.00 The Tommv Hunter Show .c 1000 The Forsyte Saga Dinner at Swithm s c 11.00 The national .c 11.22 View point c 11 30 «Night report and sports final 11.45 One-Six Usa «1962» 1.35 Final report and weather C F C F (B 7.00 Montreal bulletin board 7.30 University of the air c 800 Miss Helen .c 8.15 The Sandbox c 9.00 Hercules 9.30 Magic Tom .c 10.00 Mantrap .c 10.30 The Pierre Berton Show .c 11.00 John Manotesco c 11.30 McGowan and Co.c 12.30 Matinee with Joe Van Desert legion «aventures 19531 2.30 Famous jury trials .c 3.00 .Another world .c 3.30 Trouble with Tracy .c 4.00 Bewitched .c 4.30 Lassie The bird watchers 5.00 Truth or Consequences c 5.30 Beat the clock .c 6.00 Pulse .c 7.00 The Andy Williams Show c 8.00 CTV Fndav night movie Games .c 10.60 The F B I .c 11.00 The CTV NaUonal news .c 11.18 Pulse .c 11.45 Fndav night feature movie The Javhawkers (drame 1959) .c 1.45 University of the air.c C B F T O 130 Dernière édition 1.35 Fin des émissions 9.40 Aujourd hui à CBFT C B M T O Cours universitaires ’ Introduction a la statistique 8.40 Standbv Six.c 10.30 L agent sans-secret .c 9.15 .c 11.00 Robin Fusée c 9 30 .0 11.30 Lassie c 10 00 Tween Set 12.00 Tour de terre .c 10.30 Tarzan .c 12.30 Les aventures du Seasprav 11.30 Tee to green : .c La grotte de la mort c 12.00 Sportstreel noon Les quatre saisons .c 12.30 Three star bowling .c 1.15 Le golf et ses étoiles c 1.00 Children s Cinema 2.00 Les aventures célébrés de M Escape from the sea .c Magoo 2.00 CBC Championship curling .c Les animaux chez eux.e 3.00 Canadian College sports 300 L Univers des Sports .c Qau conference magazine .c 4 OO Les enquêtes Jobidon 4.00 Kaleidosport .c 4 30 Les cadets de la forêt .c 5.00 The Bugs Bunnv road runner 500 L heure des quilles .c .c 6.00 Téléjoumal 6.00 Update c 6.05 Si jeunesse pouvait 6.30 The Galloping Gourmet c 6.30 Tarzan c 7.00 Zut c 7.30 Jinny c 7.30 Highlights 8.00 La soiree du hockey 8.00 Hockev Détroit vs les Canadiens c ’ Détroit vs les Canadiens c 10 30 Pierre.Jean.Jacques c 10.30 Countrvüme .e 11 00 Politique fédérale 11.00 The National .c Le Parti progressiste-conser- 11 15 Provincial .Affairs valeur c Le Parti Liberal 11 10 Téléjoumal.c 11.21 Night Report and weekend in 11.25 Nouvelles du sport .c sports 11 40 Qnéma 11.35 Gné-Six Ho’ drame policier-Français The defecter i drame-Français 1968* c 1966' c 1.15 Oné-nuit 1.30 Final report and weather Lallumeuse «etude de moeurs- Italien 1964 • CFCF © C F T M Œ) 8.00 Montreal Bulletin Board 8.30 Laff Time .c Mire-Musique Les P‘tits bonshommes L Araignée c Super-Héros Super-Car A la poursuite des espions Qné-Jeune Latour prends garde 'aventures Franco-Italien' c Mes amis les animaux c Bon Week-End c Jeunesse en forme c Le Virgmien Chemin tortueux c Sur le matelas Cest arnvé cette semaine c Terre des jeunes c Jeunesse c Les grands spectacles Romance inachevée 'drame sen- umental-Améncaini c 0 BngadeCnminelle L étrangleur c Le 10 vous informe c Au-dela du réel En pantoufles L homme qui détenait la puissan- 0.OO Spiderman c 0 30 Cool McCool c 10 00 Underdog c 10.30 Marc s music shop c 11 00 Secret service c 11.30 Animal World c 12.00 Earthmen are coming c 12.30 Scouting today c 1 00 Captain Ned s showboat c 1.30 Saturday at the movies ¦Rie Success 'drame 1965' 3.30 Call of the west ‘ Raid on the San Franasco Mint .:.c 4 00 Sports Beat 71 c 4 30 dime together c 5.00 Wide World of sports c 6.30 Lake Young c 7.00 Hid Glen Campbell goodtime Hour c 8.00 Academy performance The Hell Fighters c 10.30 The Flip Wilson Show c 11.30 The National News c 1148 Pulse c 12.15 Saturday mght feature movie The Jokers comédie 19671 c 2.00 Montreal Bulletin Board DIMANCHE CBFT O 0 40 Aujourd hui a CBFT 0 45 Cours L'mverstaires c 10 30 Le jour du Seigneur c 11 30 Le monde en liberté c 12 00 Dhier a demain Découverte de l’homme d Ara go c ! 00 Les travaux et les jours c 130 Le Français aujourd hui 2 00 Cent mil b on s de jeunes 2.10 Son et image c 3 00 Histoire de 3.30 Vaiene» et I aventure La carrière' c Entre ciel et terre: "Enlèvement 6 00 Flipper 6 30 Bonne soirée 7.30 Qui Club 8 30 Vie d artiste 9 30 Québec sait chanter 10 00 Auto-patrouille 10 30 Le 10 vous informe 1100 En pantoufles "Le soleil a toi 'Français' 12 30 Demiere édition 12.35 Fin des émissions C B M T O sur la voie maritime” 9.53 Weather and community anne ts 500 Cinquième dimension 1000 Reach for the top e 6as à jouer parce qu’ils n'ont pas à proximité les ressources nécessaires et après cet âge.ils ne vont plus dans les grands parcs tout sim- "Les jeunes, avec leurs vieilles planches, leurs vieux sofas, leur neige battue.nous ont dit de ne pas lâcher et nous ne lâcherons pas", nous dit Gaston Mi-chaud.de la Maison du Citoyen.appuyé par Louise Gâboury.secrétaire du Comité des citoyens Olier."Nous avons besoin de mini-parcs aménagés avec du "mobilier", nous avons besoin d'une patinoire située en plein coeur du quartier ^ M, ém S w < Quand on n’a pas le sou et pas d’aide, les buts de hockey sont remplacés par de vieux sofas et l’on réussit à bâtir une patinoire avec de vieilles planches.plement parce qu’ils n’ont jamais appris à jouer." C’est au nom des jeunes du quartier Saint-Louis de France que le comité, devant l'inertie du Service des parcs de la ville de Montréal.s’est décidé à alerter l'opinion publique.et servant aux jeunes du quartier, et nous finirons par les avoir" dit-on dans cette lettre envoyée aux conseillers municipaux Gérard Niding et Femand Alie.en plus du directeur des parcs.M.André Champagne.Spectacles pour enfants Le théâtre d’enfants du Rideau Vert présente au jeune pubüc montréalais deux nouveaux spectacles, en matinée.le dimanche à 14h.30.des marionnettes de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.sous le titre de Barbe Bleue.le célèbre conte de Perreault et à 15h.30 l’histoire de Bouboule en Amérique, une mini-pièce de Charlotte Savary.Les deux spectacles s'adressent aux moins de dix ans.On peut obtenir des renseignements en s'adressant directement au théâtre du Rideau Vert.LA COUTURE CHEZ-SOI BONI - MARCHANDISE D’une valeur de 20% sur tout achat, quelqu’il soit, négociable en marchandise en stock seulement, déjà réduite ou non.'/ 720, boul.Décarie à St-Laurent Pour garçons et filles.Faites au crochet, ces confortables petits gilets sans manche que vos bambins porteront avec plaisir.Patron no : 534 Le patron imprime no 534 est offert pour les tailles 4-14 inc.(nouvelle classification des tailles).Ce patron est en vente au prix de $1.00 au service des patrons, Le De voir, 434 est, rue Notre-Dame.Montréal.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.Le patron commande vous parviendra dans une quinzaine de jours environ.les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 Horizontalement 1-Toile utilisée comme doublure des revers 2 - Principe liquidas des huiles et des graisses.— Petite cabane pour un animal domestique.3- Souveran — De la nature du tuf.4- Donner envie.- Carreau en terre cuite pour couvrir les toits.5- Utiliser.- Charpente du corps humain.- Viscèm pair 6 Onomatopée représentant le bruit occasionné par un mouvement réglé.Cobalt.7 Action d'interrompre 8 ¦ Peu de chose.Ou dialect» provençal Appareil agissant directement sur un fardeau par poussé» pour le soulever ou le déplacer sur une faible course.9 Eminence - Aconit des montagn»s.Poème lyrique 10 Courageux.- Parer.11 Prison.- Voie publique entre l eau et les maisons.12 - Enthousiasme, zèle.- Par- tie de l'extrémité de la ïambe (plur) Verticalement 1-Relatif à un port.- Gallium.2 Plante d’Afrique.- Orner d'un nimbe.3 Variété de pomme à couteau - Ecrivain suisse (1857-1910) 4 A demi.- Qui dure trois ans.5 Arbre greffé.- Chrome.Confession.6 Se dit de toxiques ou de germes qui se localisent avec prédilection sur le système nerveux.7 Assaisonnement liquide.8- Joignit.Canadien Pacifique.- Mammifère qui hurle.9- Qui rit - Technétium.Rayon.10-Prononce en criant.- Moquerie sarcastique.11 En forme d'hélice.12 Petit cube.- Exposeras formuleras.Solution d'hier 5 6 7 6 9 10 II 12 L'Institut Culinaire Henri Bernard Pour apprendre la bonne, le fine cuisine fondé en 195t vous propose le choix de deux séries de 'Cours d’Art Culinaire Familial 1er cours de base: Débutant le 10 et 11 février, 17 et 18 février 2ième cours de réception: Débutant par une leçon spéciale de fondus suisses, bourguignonnes, au chocolat et flambées, les 2, 3, et 4 février l’après-midi et le soir.Institut Culinaire Henri Bernard 2015 de La Montagne Suite Pour tous rtnulgnsissnu tt prospectus (rstnit 843-6481 I 1 A6B 25^072 10 • Le Devoir, vendredi 22 janvier 1 971 La bourse Le Dow Jones franchit le seuil de 850 Les prix étaient irréguliers et les papiers et les industrielles en hausse, hier, à la Bourse de Montréal, au cours d'une séance modérément active.L'indice général a monté de .12 à 176.07 Les pertes l'ont emporté sur les gains par 125 à 89.avec 86 titres inchangés.Alcan, en hausse de 3-4 à $23 7-8.a réduit son dividende trimestriel ordinaire de cinq cents et a annoncé son accord de principe à un projet d'acquisition de Elixir Industries.de Californie.Canada Cement Lafarge, en baisse de 1-2 à $39 14.a annoncé son intention de fermer son usine de Belleville.Ont.Dumont Nickel a régressé de 12 cents à $1.16 Ailleurs.Placer Development a grimpé de $1 3-8 à $35 3-8.Canada Steamship de $1 à $31.Petro-fina Canada de $1 à $19 1-2 et Trust Général du Canada de $1 à $18 International Utilities a avancé de $1 à $37 7-8.Seagrams de $1 à $51 1-4.Trans Mountain Pipe Line de 5-8 à $21 1-4 et Texaco Canada de 1-2 à $29 Falconbridge a perdu 1-2 à $140.Walker-Gooderham 1-2 à $39 5-8.Dominion Glass 1-2 à $15 1-2.Bell Canada 3-8 à $47 3-8.Hudson Bay Mining and Smelting 3-8 à $22 1-8 et Rio Algom 3-8 à $17 7-8 Toronto La Bourse de Toronto a subi une baisse fractionnaire, hier au cours d une séance peu active.Au total.2.16 millions d'actions ont changé de mains, au regard de 2.61 millions d'actions mercredi.Les pertes l'ont emporté sur les gains par 266 à 246.avec 250 titres inchangés.Sigma a reculé de 10 cents à $3.00.après avoir rapporté des profits nets de 26 cents l'action, au regard de 33 cents en 1969.Ailleurs.United Funds Management a reculé de $2 à $12 1-2.Versafoods de 3-4 à $9.Bell de 1-2 à $47 14.In-co de 1-8 à $46 3-8.Denison de 1-2 à $25 7-8.Hudson Bav Mining de 1-2 à $22 et Dynasty de 25 cents à $5.10.Bethlehem a reculé de 14 à $13 1-2 Hollinger de 14 à $37.Rio Algom de 14 à $18 et Western Decalta de 40 cents à $6.00.Maritime Telegraph and Telephone a avancé de 14 à $20.la compagnie ayant haussé son dividende trimestriel de 27 1-2 cents à 30 cents.Imperial Oil.après avoir rapporté des bénéfices nets de 82 cents l’action au regard de 73 cents en 1969.a gagné 3-8 à $20.Cunningham Drugs a monté de 1-8 à $11.Dans les autres titres en hausse.Petrofina a avancé de $1 14 à $19 1-2.Seagrams de $1 14 à $51 1-2.International Utilities de $1 1-8 à $37 7-8.Harding Carpets de 34 à $14.Endako de les indices MONTREAL 63 13 7 8 83 Industr.Sers.publ.Banques Papiers Comb.Changement -t-0.37 -1 3.56 0.24 +0.55 +0.12 Clôture 181.45 153.21 175.39 94.83 176.07 Sem.der.179.73 151.74 173.98 93.73 174.43 Mois der.175.37 151.51 175.61 91 26 171.46 1970 haut 195.96 151.86 193.63 125.35 183.63 1970 bas 144.35 115.86 148.29 80.84 129.22 TORONTO Industrielles Aurifères 1 Métaux Pétroles Changement -0.03 -1.92 -0.62 -0.06 Clôture 178.71 164.66 92 38 197.36 Sem.der.176.54 168.42 92.89 201.25 Mois der.172.75 163.08 89.28 196 14 1970-71 haut 187.18 195.76 118.18 226.50 1970-71 bas 141.43 138.77 81.66 108.14 DOW JONES Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 849.95 859.60 845.08 854.74 +4.79 Transport 181.37 185.07 180.82 184 45 +3.02 Services publ.127.62 128.67 126 28 127.43 -0.32 Ensemble 281.10 284.80 279.44 283.16 + 1.99 1-2 à $14 14.Scurry-Rainbow de 7-8 à $22 5-8.Asamera de 5-8 à $16 1-8 et Ashland de 45 cents à $10.New York La tendance a été soutenue à Wall Street hier.Les investisseurs ont été encouragés par la résistance de la cote, au cours des deux séances de consolidation de mardi et mercredi.Une demande soutenue a permis à la cote de progresser hier régulièrement à une allure modérée, tout au long de la séance.Les affaires sont restées actives.Fermeté des électroniques, où General Electric a gagné trois dollars et Westinghouse deux.Les constructions aéronautiques.les matériaux de construction, les chimiques, les pharmaceutiques et les ordinateurs.parmi lesquels Burroughs s'est mis en évidence, ont progressé sur un large front.Les gains ont été plus clairsemés parmi les mécaniques, les papiers, les caoutchoucs, les cinémas et les pétroles.General Motors a légèrement progressé, aux automobiles.mais Ford et Chrysler se sont repliées.Les sidérurgiques et les tabacs se sont effrités par endroits.Irrégularité des télévisions et des alimentaires, où General Foods a cédé un dollar.L'indice de 30 industrielles de Dow Jones a gagné 4.79 à 854.74.un sommet depuis la mi-novembre 1969.A la Bourse de New York, le volume s'établissait à 19.06 millions d’actions, au regard de 18.33 millions d'actions la veille.Sur 1,672 valeurs, il y a eu 883 gains et 528 pertes A la Bourse américaine, le volume a grimpé à 4.90 millions d’actions, au regard de 4.37 millions d'actions la veille.et les gains dépassaient largement les pertes Parmi les canadiennes inscrites à la Bourse de New York.McIntyre Porcupine a gagné 1 à $140.Massey-Fer-guson.5-8 à $12 34.Canadian Pacific.1-2 à $69 5-8.Alcan.14 à $23 3-8.et Distillers Seagrams.1-4 à $51 1-2.Par ailleurs.Genstar Ltd.était en baisse de 3-8 à $10 34.Dome Mines, de 14 à $58.et Hudson Bay Mining, de 14 à $22.A la Bourse américaine.Scurry Rainbow Oil avait gagné 1 1-8 à $22 34.tandis que Molybdenite Canada avait perdu 3-8 à $4.TORONTO - Les bénéfices estimatifs de T Imperial Oil se sont relevés en 1970 de la baisse subie Tannée précédente.Evalués à $105 mil- au comptoir O* cours ont été fournis par b Clumbre de compensation des bourses de Montréal et Canadienne Titre Volume Haut Bas Acan 12000 43 37 A G T Data 200 4 875 4 875 Aurox Mns 1000 49 49 Bald Mtn 500 03 03 Bellex Mns 3500 10 10 Bigtown Cop 11000 12 10 Chibex 8500 1 25 75 Clearwater 10500 40 35 Conquest 12500 40 37 Cons Computer 800 975 950 Cons Durham 2200 235 230 Disraeli 21500 39 31 D L P Dtv 3000 2 10 200 Dom Jubilee 1000 90 90 Dom Lime 53 4P 195 1050 1050 Fonds F I C Pr 300 7 00 7 00 F rebert Mns 500 04 04 Gaspe Que 47000 49 43 Glas.< Comt 2000 60 57 Gray Icent Pv 1000 85 85 Grt Lk Nick 1300 275 2625 Int Systcoms 10000 1 05 1 01 Interp Dred 7500 04 04 Killamey 1000 31 31 Kukatush Mng 1000 295 290 Lewis Red Lk 1000 25 25 Lfe 2 00 Pr 85 72 00 72 00 Main Oka 3500 12 12 Maple Leaf Mn 14200 35 35 Mararambeau 1000 38 38 Medipak 2700 1 55 1 55 Mistassini Ur 500 50 50 Mult Access 1200 4 00 350 Naganta Mng 1000 23 23 Nemrod Mns New Assoc Dev 1000 22 22 1000 16 16 New Miller Pip 500 08 08 New Quebec 2000 40 40 North Que Exp 19250 80 55 Nouvelle Mng 24500 80 50 Polcon Corp 100 3 30 330 Que Antimony Renzy Mns 19500 40 36 1000 85 80 Revenue Prop 5600 68 66 Sklar 3000 1 60 1 45 Sogepet Steadman 700 100 1 45 16 75 I 20 1675 Systems Dim Tara Kxp 100 8 375 8 375 100 655 655 Toronado Mns 10500 40 37 ünigesco B 666 1 90 1 90 Unt Inv Lfe As 600 950 850 Unt Mac Pie Mn 11000 19 19 Wipe O Matx 100 325 325 lions, ils reprennent ainsi la tendance à la hausse qui avait été interrompue en 1969, alors qu’ils s’étaient abaissés à $94 millions après avoir touché $100 millions en 1968.Au dire de M.W.O.Twaits.président du conseil d’administration.‘ l'amélioration des bénéfices en 1970 peut être attribuée à la solution des graves problèmes qu’ont suscités d'importantes nouvelles unités de raffinage et de production chimique, à Tac-croissement des exportations de pétrole brut, à l'augmentation des ventes de produits Ciments Lafarge fermera Tusine de Point Anne STEINBERG LIMITÉE Avis de Dividende Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de un dollar et trente et un cents ($1.31) l'action sur les actions privilégiées rache-tables 5-1/4% cumulatif, série "A", de la compagnie a été déclaré, payable le 15 février 1971 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le25 janvier 1971.Par ordre du Conseil d'Administrafion Le secrétaire, JAMES N.DOYLE Montréal, le 27 novembre 1970 Ciments Canada Lafarge Liée vient d'annoncer qu elle fermerait définitivement son usine de Point Anne, près de Belleville, au plus tard le 30 septembre 1973.Des dirigeants de la compagnie ont déclaré que les dépenses encourues pour moderniser les installations et assurer un contrôle efficace de la pollution seraient des mesures trop peu rentables pour permettre à l’usine d’affronter la concurrence sur le marché actuel.Cest pourquoi une nouvelle cimenterie va être construite à Bath en Ontario, qui remplacera la production de Point Anne.Le personnel de la compagnie est actuellement informé de cette décision.Certains des employés suivront un cours de recyclage pour travailler à l’usine de Bath.Les autres cours des changes se verront offrir des cours de recyclage, dans une spécialité différente de la leur ou la même, par le service de consultation de la main-d’oeu-vre du Canada du ministère de la Main-d'œuvre et de l'immigration.Un comité constitue de représentants de la compagnie et du syndicat des ouvriers va être formé dans le but de travailler conjointement avec des représentants du gouvernement pour recycler les employés et leur trouver un nouvel emploi.Comme le processus de fermeture va durer 32 mois, la diminution de la force ouvrière à l’usine sera progressive.De cette façon.on espère que tous les employés auront du travail lors de la fermeture définitive.cours du dollar Cotir» dM rba»|(M r»tff banque* foMraé» par b Raaqye C^aadi^ane National* PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche ærr Danemark tepagn* France Hollande Italie Japon Mexique WatA Unis Nowifte 7>lande Suede Suuwe MONNAIE Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo r luronne Peaeta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar f>>uronne Franc COURS I 4153 27*7 I 43*2 2553 I 1377 03OT 0204 2079 1354 0147 1*34 2*16 001625 00282* 0*11 I 01 3/16 1419 1 1367 1963 2353 .MONTREAL (PC) - Le dollar américain coté en devise canadienne a pris 1-16 à $1.01 5-32 hier La livre sterling a également pris 14 à $2.43 11-16 NEW YORK (PC’! Le dollar canadien a fléchi de 1-64 et cotait à 98 55-64 en devises américaines fl était de 98 52-64 il y a une semaine Cours de l'or LONDRES (Reuten L'once d'or fin valait $38.175 hier sur le marché européen de l'or, comparativement a $38 75 mercredi.Les négociations sur le pétrole La rencontre d'hier n'a porté que sur les problèmes du Golfe Persique I.O.S.(Genève) répond à quelques critiques GENEVE (AFP) - LTOS venir de la société." M.Sla- TEHERAN.(AFP) - Les négociations entre les compagnies pétrolières et les pays exportateurs semblent bien engagées mais sur une base plus étroite que ne le souhaitaient les sociétés dans le document qu’elles ont publié samedi dernier.“Nous pouvons avoir le sourire".a dit lord Strathal-mond, négociateur pour ces sociétés.jeudi soir à Tissue de la réunion qui a duré quatre heures et demie.“Nous continuerons.a-t-il ajouté, et cette fois-ci avec l’aide des experts, sans doute dimanche".Toutefois.M.Djamchid Amouzegar, ministre iranien des finances, qui mène la délégation des pays exportateurs.a précisé quelques minutes plus tard que “la conversation avait porté sur les problèmes intéressant les pays du Golfe Persique”.Cela signifie donc que les sociétés pétrolières n'ont pas obtenu les “négociations globales”, c’est-à-dire liant les dix membres de TO.P.E.P., qu elles ont demandées la semaine dernière.Qu’un éventuel accord à moyen terme se fasse avec les seuls pays exportateurs du Golfe Persique ne voudrait cependant pas din; que les sociétés ne seraient pas satisfaites.Pour de nombreux observateurs en effet l’initia- tive prise par les compagnies samedi dernier avait pour objectif de régulariser les cours du pétrole.Elles proposaient une entente de cinq ans.Peut-être obtiendront-elles moins.Elles proposaient que les dix pays exportateurs soient liés.Seuls, jusqu’à présent, les pays du Proche-Orient sont parties à la négociation; cependant, si Ton excepte peut-être l'Irak, ces pays constituent le noyau “modéré” qui refusait les solutions extrêmes telles que l’embargo total du pétrole ou son rationnement tout en voulant bénéficier d’une conjoncture économique éminemment favorable.Cest pourquoi, bien qu’aucune information précise n’ait été donnée sur les résultats des conversations, on ne doute pas.dans les milieux proches de la conférence, que les représentants des compagnies pétrolières aient fait des concessions.Les grandes firmes pétrolières mondiales auraient, en contre-partie, obtenu la certitude d'un approvisionnement continu, à un prix plus élevé sans doute mais connu, alors que la situation des prix est absolument chaotique en ce moment.Pour certains observateurs, les sociétés, ayant une telle base, seraient en meilleure Les sociétés pétrolières créent un organisme de coordination Des bénéfices de $105 millions pour l'Imperial Oil en 1970 et à un certain raffermissement des prix des produits".“L1 convient de signaler,” poursuit M.Twaits, “que l’accroissement de cinq pour cent en regard de 1968 a été inférieur aux taux d’inflation de la même période et que le rendement des investissements doit être plus élevé en raison des lourdes immobilisations qui ont été effectuées et qui devront continuer de l’être pour créer de nouvelles réserves, assurer la protection du milieu et satisfaire à l'accroissement de la demande.” LONDRES (AFP) - Les compagnies pétrolières auront désormais, comme les pays exportateurs, leur organisation commune., La “déclaration de New York" par laquelle huit d'entre elles ont convenu samedi dernier, de s'entraider pour parvenir à un règlement global à long terme du problème pétrolier, a été suivie depuis le début de la semaine de consultations à Londres et à New York au cours desquelles il a été décidé d’ouvrir à Londres un bureau central permanent de coordination.La direction en a été confiée à M.J.Addison, qui était depuis 1955 directeur général du consortium des compagnies exploitant les pétroles iraniens.En cette qualité.M.Addison avait dirigé la délégation des compagnies qui s’était rendue à Téhéran le 14 janvier pour demander des explications aux représentants de TO.P.E.P.concernant leurs revendications.A la tête du consortium, il a en outre établi d étroits rapports avec toutes les grandes compagnies qui le constituent (British Petroleum.Royal Dutch-Shell.Compagnie française des Pétroles.Standard Oil California et New Jersey.Mobil.Gulf, et Texaco).M.Addison a le titre de "représentant à Londres pour la coordination de l’at- titude de l’industrie pétrolière envers TOPEP et leurs membres".Ce titre montre que l’organisation a un rôle limité et qu'il ne s'agit nullement de la création d'un cartel contraire aux législations nationales ou internationales.D’autre part, on apprenait hier que la compagnie pétrolière belge "Petrofina ' a souscrit à son tour à la "déclaration de New York" et a chargé la “British Petroleum” de représenter ses intérêts dans les négociations avec TO.P.E.P L'émission du Trésor à 4.53% OTTAWA (PC) - Nouvelle émission de billets du Trésor à échéance de 91 jours annoncée hier; $165 millions au taux et rendement moyens de 98.883 et 4.53 pour cent contre 98.851 et 4.66 pour cent la semaine dernière.Billets à 182 jours: $45 millions à 97.774 et 4.57 pour cent, contre 97.673 et 4.78 pour cent, pour les mêmes montants et échéances la semaine dernière.Kodak-Canada: Cette compagnie vient de lancer un nouvel appareil de reprographie à sec.H s'agit d’un lecteur-reproducteur qui.en 8 à 10 secondes, peut fournir’ une photocopie grandeur normale à partir d’un microfilm, positif ou négatif, et cela sans avoir à changer le colorant Cet appareil Recordak.modèle ERG, et son reproducteur, modèle B.accommode tous les lecteurs Recordak de la gamme Motormatic et permet une lecture véritablement rapide avec un système de microfilms Les photocopies peuvent être de 4 largeurs et de 3 longueurs différentes Selon un porte-parole de Kodak, une photocopie 812 x 11 revient approximativement à 7 cents, papier et colorant inclus Gattuso: La compagnie, une filiale de Sogena Inc., vient de faire l’acquisition de la totalité des actions ordinaires de Alphonse Raymond Ltée.manufacturier et distributeur de produits alimentaires très connus.Cest M.Marc Carrière.le président de Sogena.qui a annoncé la nouvelle.La maison Raymond a été fondée en 1905 par M.J.Alphonse Raymond.• Alcan Aluminium Ltée; La compagnie a annoncé hier un dividende tnmestriel de 25 cents l’action ordinaire (en monnaie U.S.t, payable le 5 mars aux porteurs inscrits le 4 février.Ceci constitue une baisse de 5 cents sur le taux trimestriel en vigueur depuis le 4e trimestre 1969 La compagnie invoque, à l'appui de cette décision, la reduction des bénéfices au 2c semestre de 1970 et l’incertitude quant à l'avenir Allied Mining Corp.: La compagnie a obtenu une option d’acneter six baux miniers d’Asbestos Lloyd Mines dans le canton Midlothian en Ontario pxiur $1,000,000 ou 500,000 actions d’Allied Mining.position pour parler avec les “progressistes du pétrole”, notamment l’Afrique du Nord, qui sont à l'origine des hausses intervenues ces dernières années.Comme la négociation continue.la réunion extraordinaire de TO.P.E.P.au niveau des ministres, qui a déjà été repoussée plusieurs fois, a de nouveau été reportée, cette fois au 3 février (alors qu’elle était prévue en dernier lieu pour le lundi 25 janvier).Cette réunion, si elle devait avoir lieu, aurait en effet comme ordre du jour les ' sanctions” à imposer aux compagnies pétrolières.(Investors Overseas Services) ne peut se permettre de céder au chantage.Dans la mesure où nous avons décidé de nettoyer notre maison, nous devons nous attendre à faire face à des manoeuvres pernicieuses".affirme, dans une déclaration publiée mercredi.M.Robert E.Slater, président directeur général dTOS Limited."Nous sommes parfaitement conscients, a-t-il dit.du fait que certaines personnes veulent et peuvent créer des ennuis nous avons appris à vivre avec cela " Soulignant la volonté de la direction de "corriger les erreurs du passé sans porter atteinte à Tâ- ter a ajouté: "Nous avons estimé nécessaire dans quelques cas.fort heureusement peu nombreux, de licencier des agents parce que nous nous sommes aperçus qu'ils avaient commis des délicatesses ou simplement parce que leur gestion était maladroite".M.Slater se référait probablement aux conséquences de deux licenciements récents, ceux de MM.Arthur Adelson.administrateur de TIPI International Properties Investments.société de droit canadien.et de Henry von Maur.chargé de la partie américaine du portefeuille des actions gérées par IOS.des compagnies.en vrac I.O.S.: 9.300.000 actions ordinaires de LOS.Limited viennent d’être inscrites à la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.En vertu de l’accord, en date du 31 août 1970, ICC Investments Limited, de Nassau, a acheté de la compagnie $5.000.000 (fonds américains) de billets, échéant le 24 mai 1971, ainsi que des “warrants" lui permettant d’acheter 4,000,000 d’actions ordinaires, pour un prix global de $5,000,000 (U.S.) Les taux d'escompte en Europe LONDRES (AFP) - La Grande-Bretagne a décidé hier de maintenir son taux d’escompte à 7%.La nouvelle a été annoncée à Tissue de la réunion hebdomadaire des administrateurs de la Banque d’Angleterre.D’autre part, on annonçait à Francfort mercredi que le conseil central de la Banque fédérale d’Allemagne, réuni en cette ville pour envisager un remaniement de sa politique de restrictions au crédit, avait décidé de renvoyer toute décision au mois prochain.Le taux allemand de l’escompte reste donc fixé à 6% et le taux des avances sur titres reste à 7%.La dernière baisse des taux allemands de l’escompte et des avances sur titre d’un demi pour cent remonte au 3 décembre 1970.De son côté, la Banque nationale du Danemark a décidé, mercredi également, de ramener le taux d’escompte danois de 9 à 8%.Ce taux avait été en mai 1969 de 7 à 9%-la hausse la plus forte de l’histoire monétaire du pays - afin d’endiguer les sorties de capitaux.Des remous affectaient à l’époque les marchés monétaires qui prévoyaient généralement la réévaluation du mark allemand.COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES M L'INSTITUT DIS COMPTABLES AGRÉES - THE INSTITUTE Of CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC •• ItoM «n UEO — C.-D.Meffor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Laflaucbetière - Tél.861 -1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND.BOIVIN, ARBOUR, LAFLEUR & CIE Comptables agréés Donat Marchand.C A J -Henri Boivm, C A Gerald Arbour.C A Paul lofleur.C A Roger Archambault.I.S.C.C A Jacquet Brunetta, C A.1 59 o., rue Craig 861-1491 ARMAND, PILLION & ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal BASTIEN, BARRIERE & ASSOCIÉS Comptables agréés F.J.Bastien, C.A.R.Barrière.C.A G.Borduas.C.A J.Guy Beaulac, C.A.J.M.Dooust, C.A Pierre Trudel.C.A.Y Joyal, C.A.Édifice Banque Canadienne Nationale 500 Place d'Armes.Suite 1 564 Montréal 1 26, Que - 944-4445 BENOIT.DIRY, BERTRAND.RAQUETTE & CIE Comptables Agréés L.H Benoit, C.A.R Bertrand, C.A J.P Diry, C.A.A Paquette, C A R Crevier C.A R Vermette C.A.Édifice Le Chefrier 3500 Parc Lafontaine suite 506 MontréOI I 32.Que.Téléphone: 527-9221 LORENZO.BÉLANGER & ASSOCIÉS Montréal - Paris, France Chicoutimi, Qué.En collaboration avec SOCIÉTÉ D’ÉTUDES ÉCONOMIQUES ET COMPTABLES Société d'Expertise Comptable, inscrite au tableau de l’Ordre de Paris Paris, Fronce - Montréal 1980 ouest, rue Sherbrooke 937-4238 BESNER.TREMBLAY.BOURDELAIS, RICHARD & CIE Comptables Agréés Marcel Besner, C.A H.Denis Tremblay, C.A René Bourdelais.C A Claude Chevalier, C A louis Philippe Chamberland.C.A J.F André Prud'homme, C.A.ASSOCIt.RÊSIDENT - QUEBEC Edouard Richard.C.A MONTRÉAL 222 est, Henn-Bojrnsso Montréal 357, Qué.Tél : (514) 389-5995 QUÉBEC 150 ouest, 73iéme Rue, Québec 7, Qué.Tél : (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptables agréés Georges Bernier, C A Marcel Bisson, C A 60 St-Jacques Suite 601 Montréal 845-0209 PAULE.BONNIER Comptable agrée Suite 310O, Place Victoria Montréal 3, Qué.861-5741 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agréés R V Barnett.CA HE Bell, C A A M Camirand.CA H M Caron.C A l J Cornere.CA MA Denega C A W A Forlmger, CA JB Gick, C A A W Gilmour.CA G Gmgras.C A J P Gravelme.C A D C Hoover.C A G P Keeping, CA K A MocKenzie.C A MA Mackenzie.CA R Normandeau, CA R Pearl, CA RA Sinclair.C A WJ Smith, CA SS Sutcliffe.C A Associés - résidents Montréal - Québec Halifax.Saint-Jean.Québec.Montréal.Ottawa.Toronto.Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Thunder Bay.Winnipeg.Regina.Calgary.Edmonton.Vancouver.Victoria Arthur Young.Clarkson.Gordon & Co.États-Unis, Brésil Téléphone (514) 288-8281 COULOMBE.LECOURT & CIE; BEAUDOIN, AUDET ET ASSOCIÉS Comptables agréés incorporant Morency, Gagnon & Cie Robert Moreau & Cie Michel H.Gosselin & Cie 700 ouest, boul.Crémazie, Montréal 303, 270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés Luc Cloutier.M S C .C A Raymond fantôme C A Guy Croteau.C A Claude Charbonneau C A 506 est, rue Ste-Catherine Suite 810 Montréal 132 849-9281 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE Comptables Agréés flonon Fredette, C A Guy Charette.C A Roger Poupart.C A Martin lo|#unette.C A Hubert Mercier.C A Raymond Poirier, C A loua Bellefleur.C A Gilles fausse, C A Honoré Mercier, C A J Claude Rocette, C A Jeon Paul Berti.C A 507 Place d'Armes 842-8621 DENIS, DESMARAIS, HOULE, MOONEY ET ASSOCIÉS Comptables agréés J P Denis.B A .BSA.I S C .C A Roger Houle.B A , l S C , C.A Germain Desmarais.C A Duncan J Mooney.C A Olivier Sasseville.B A .t S C .C A 60, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 GAUVIN, PRENOVOST.DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gauvin, C.A.Bernard Dumais, C.A.Roger Forget, C.A.561 est, boul.Crémazie Montréal 354 384-1430 fiLÉNblNNINfi.JAftRÉTT GOULD & CIE Comptables Agréés 715 Carré Victoria 844-3307 Montréal, Cobourg, Toronto, Brantford, Windsor, Thunder Bay, Winnipeg, Calgary, Kamloops.Vancouver ®f représentants Hans le monde.KENDALL, TRUDEL & CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables agréés B F Lachance.C.A P Y Brosseou.C A D Allard, CA R Mann.C A Pierre L legault.CA P Poisson.C A Louis Bourdages.C A 110 ouest.Place Crémazie Suite 750- 381-9323 LACOURSE, LAMARRE & CIE., Comptables agréés louis locourse.C A Bertrand Lamarre.C A 2235 est, rue Sherbrooke Montréal 24 - 523-3189 LLOYD, COUREY.WHALEN & BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptables Agréés 360 ouest, rue St-Jacques 849-8331 Montréal.Toronto.Hamilton.Brampton.St.Catherines.Port Col borne.Calgary.Vancouver.MAHEU.NOËL, ANDERSON, VALIQUETTE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Société nationale affiliée COLLINS, LOVE.EDDlS.VALIQUETTE BARROW avec bureaux a Vancouver.Calgary, Winnipeg.Toronto Montreal et dons d'autres villes au Canada Correspondants en Grande Bretagne et ou* Etats Unis d'Amérique 507 Place d'Armes (suite 1 100) Montréal 1, Qué.Code 514 - 842-6651 MALLETTE, NORMANOIN & CIE Comptables agréés Yvon Normondin, C A Peul E Mallette.C 1k Gilles R Normondin, C A Andre Roussel.C A Bertrand Dumais, C A Gilles Choquette.C A Jean J lecovaher.C A Jean la Couture.C A Rene Chenier.C A Jean Blandin.C A 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal - 866-2891 Ottawa.Québec.Trois-Rivières.St-Jerôme.Gatineau.Chicoutimi.Hawhesbury MCDONALD, CURRIE & CIE COOPERS & LYBRANO Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 2 875-5140 MESSIER, GUY.BOURGEOIS, HOUDE, OUIMET.DESMARAIS & ASSOCIÉS.C.A.Jacques Bouiyeois, L.S.C., C A Jacques Desmarois, L.S.C., C.A.Robert Houde, B A , C A Yvon Marsolais, C.A Guy Messier, l.S C , C A André Montgrain, L.S.C., C.A.Guy Ouimet, C.A.50 Place Crémazie Montréal 35 1 Suite 422 387-6422 DeCARUFEL, DeCARUFEL & L'ESPÉRANCE Comptables agréés 50 ouest.Place Crémazie Suite 1010 Tél 384-1890 NAOEAU.PAQUET & CIE Comptablès agréés Real Mamville C A Gilles Blondm C A Michel Guenn.C A E GM Mulligan C A Gilles Merolle.C A 1420 ouest, Sherbrooke, Ch 502 842-6812 NOISEUX, LYONNAIS, GASCON, BÉDARD, LUSSIER, SÉNÉGAL & ASSOCIÉS Incorporant ANDRÉ ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Comptable, Agréé* Membres de THE MANN JUDQ INTERNATIONAL GROUP avec bureaux à Toronto, Winnipeg, Calgary, Vancouver, États-Unis, Grande-Bretagne, France, Belgique et autres pays.215, rue St-Jacques Montréal 849-7791 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables agréés 5 Place Vide-Marie 866-9701 Montréal, Quebec, Halifax.Ottawa, Toronto, Hamilton, London, Windsor, Winnipeg, Saskatoon, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria PÉTRIE.RAYMOND & CIE.Proulx, D'Orsonnens & Cie, Comptables agréés.Suite 1225.360 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1 26.Qué.Tél.: 288-0291 RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARÉ & CIE associes de la firme nationale RAYMOND.CAMPBELL BELANGER WALTON.CHABOT & WILLETS comptables agréés 820 Tour de la Bourse Place Victoria, Montréal 3, Québec.Montréal.Sherbrooke.Lac Megantic, Rouyn.Toronto.London.Sarnia.Edmonton.Vancouver.Victoria.Penticton RIDDELL.STEAD & CIE tu fr IcLintock Main lafrentz 6 Co Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 866-7351 Calgary.Corner Brook.Edmonton, Halifax, Hamilton, London, Montreal New Westminster, Ottawa.Quebec, Regina.St Jeon T N , Toronto.Vancouver.Winnipeg ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agréés 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal 15 274-2797 ST GEORGES.HEBERT & CIE Comptables agréés 401 est, St-Joseph 844-1044 JG St Georges, CA E Ghirotto.C A J G.Hébert, C A K Nakashima.C A J.C legault, C A Représentée dans d'autres villes principales du Canada.SAMSON, BÈLAIR, CÔTÉ.LACROIX ET ASSOCIES Comptables agréés Montreal Quebec Rimouski - Sherbrooke Suite 3100, Place Victoria Montréal 1 15 861-5741 TOUCHE ROSS & CIE FORTIER, HAWEY & CIE Comptables Agréés 1 Place Ville-Marie- 861-8531 Halifax.Saint Jean.Quebec Montreal, Ottawa.Toronto.Hamilton.Kitchener.London.Winnipeg.Regina, Saskatoon, North Battleford.Calgary Edmonton.Vancouver, Victoria.Nassau.Freeport, Bahamas, Etats Unis.Grande Bretagne, et outres pays du monde THORNE, GUNN & CIE Comptables agréés Halifax, Bridgewater.Dartmouth.Kentville, Sydney.Yarmouth.Bathurst.Fredericton, Moncton.Saint John Montreal, Brockville.Chatham Fort William.Galt.Kingston, Kitchener.London.North Boy.Ottawa, Pembroke, Sault Ste Mane.Sudbury Toronto.Portêge lo Pram#, Winnipeg.Boissevam.Saskatoon.Calgary.Edmonton, Canbrook.Grand Forks, Invermere.Kelowna, Vancouver, Vernon.Victoria.Freeport et Nassau, (Bahamas) Bridgetown.(Borbade) Correspondants dons lo plupart des pays du monde Suite 2604, LA TOUR DE LA BOURSE Monlrtal IIS.Qu*.*71-1011 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptables agréés Charles A Gouvreau.C A Fernand Rheault C A 210 o.b.Crémozi* - Du.8-9251 VIAU & ROBIN Comptables agréé» Lucien D Viau.C A H Lionel Robin, C A Armand H Viau.C A Jacques R Chadillon, C A J Serge Gervois.C A Woauih Boulas.C A 4926 ave Verdun Verdun 769-3871 I Le Devoir, vendredi 22 janvier 1971 toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE VtniM Haut Bm Farm IndufttrMlt* 100 266 266 266 • 6477 ISH 8>i 50 $52^4 ¦ 1725 67>4 200 $12 5501 $10H 200 $37‘i 2046 275 Abei Black Abitibf Abftbi 7‘]p Ac kl an ds Ackind 2p Acres Ltd Acres A pr Acres «vt A.G.F M Agra Ind Aimco Ind Aita Gas T Aita Gas P Aita Nat Alcn Al Alcan pr Algo Cent Aigoma St AUarco Ov Aliiartce B Almin 2p Anglo4 1685 $15'» 15 15 400 $11 11 11 + ’» 560 $5H 5*4 5*4 - '» 2430 $5*4 5'2 5'2 100 $5 5 5 800 $7 6'» 7 — '» 2665 $51'/2 50*2 51‘/2 + 1 I4 zl9 $81*4 79‘-2 81*4 X75 $x 19*4 20 + >4 10972 $24 H .24*4 24*4 — '2 60 $78*4 78*4 78*4 + 1 200 $16 16 16 100 $5'2 5-2 5*2 - >4 1100 110 105 110 — 5 z70 $11 il 11 2180 $11 10'» 10’» 4163 $15-4 15 15*4 + H z50 $15'4 15*4 15*4 2951 $14'» 14H 14"» z50 $6*» 6*» 6*» 300 260 260 260 Ventes Haut Bas Farm Imasco 19X $17 » 17 17 Imasco A p 125 450 450 450 lmp Gen 2X 360 360 360 lmp Gen w 5X 125 125 125 lmp O 16199 $20 19H 20 Income Di 2145 $8*» 8 8 2209 105 IX IX 825 $9 9 9 6325 $18 17 » 18 8690 750 730 735 4X $13 » 13 13 790 $12H 12-4 12H 250 $15 15 15 2X $10*4 10*4 10 z50 420 6X 340 89 $320 Inc Dis Indal Can lAC Ltd lAC Ltd w lr>d Adhes Inland Gas Inland G p Inter-City Intr Cty w Intrmetco IBM t Nickel 10632 $46 Int Util Int Util A Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ip SP Intpr StI pr Inv Grp A Inv Grp 5 p In Ovrseas lOS Ltd Irwin Toy 250 $9'» 9'» 9» 5X $16*4 16*4 16*4 + 700 $6» 6*3 6*3 2280 $5'» 5*4 5*4- 2X $7*4 7'4 7*4 + 3040 $27*4 27 S 27H -2X $15*3 15*3 15*3 3X $5 5 5 IX $8 8 8 + 527 $140*3 140 140*4+ 15X $11^ 11*4 11*4 -1980 2X IX 195 19X 165 IX IX 28X $7 *4 7*3 7*3 - 20X IX 125 125 6X $X X X + 28X $11 10*3 10*3 - IIX $18 18 18 + 5X $21 21 21 + 2X $5 495 5 IX $7 *4 7 *4 7*4 342 $5*» 5 5- 210 IX - 155 155 + 2X 225 225 225 fl 1315 $8 7*3 7'» iX $12'» 12'» 12’»-771 $X*» X X i 8700 $11*4 11 11 - 2X 410 405 405 -l IX 410 410 410 + 29X $6*3 6*4 6*3 + 19X IX IX IX -IX 85 85 85 f 17X $6'» 6*4 6*4 - zlO $32 32 32 IX $6 6 6 - 865 $20*4 20*3 20*4 + IIX $18>» 18*3 18*3 -16X $8-» 8*3 8*3 10215 440 420 435 -l 315 $14*4 14*4 14*4 f 240 $5'-3 5‘/a 5'» zX $5*13 5*3 5*3 25 $68 X X 1205 $9*3 9'» 9*3 f 3965 $20H 20*4 20H -2X IX IX IX 8X $13*3 13*4 13*3 -19X X 94 94 - 1065 $14 14 14 + ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jefferson Jeffersn w Jock C Jockey 2 p Kaiser Re Kaps Tran Keeprite P Kelly D A Kelsey H Keivinatr Kenting Koffler Labatt Labatt pr Laidlaw M Lailaw A p LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau Fn 6*4 Lau F 125 Lau Fn 140 Leigh Inst Levy A pr Life Inv w Livingsto Lob Co A Lob Co 6 Lob G A pr Lob Irtc Loeb M Maclean H MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Major H D Manoir Maritime Markboro Markbro w Mas-F McLaghin MEPC MEPC w Melchers Met Stores MGFM Microsyst Micrsys w Milt Brick MLW Wor Molson A Mon Life Mnt Trst Moore Morse pr Morse B pr Murphy Mrphy pr NaChrs i Nat Dr N Dr r Nat Hees Nat Hees p Nat Sea Nat Trust Neonex I NB Tel N Provid D Nfld LP Niag Struc Nia Wire B Noranda NCtrI G Nor Cl A p Nor Ctl B p Nor Ctl w Nor Tar Ch Nor Tar pr NS L P NuWest H Oil Patch Okanagan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overind 2 p Harqn Harris J S Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedway C Home A Home Ü Horne Pit H Stem EIc Mowdn DH H Bay Co HU Oil Gas Hunter D IX $9*4 •Huron En 1179 $20*4 Husky 1X75 $16H Husky A pr IX $44 Husky B pr 24X $44 Husky D w 920 8X i 1300 $13'» 13 13'» f >4 173X 250 230 250 + X 1400 379 360 360 - 5 60/5 110 100 100 5 3560 275 270 275 X $62 $9'2 62 62 + 3 100 9h 91, 600 279 270 279 < 5 5118 $27'» 27'4 27 h - '» fbb $271» 271» 27*» 1200 215 210 210 5 300 410 400 400 20 100 330 330 330 1550 $16 Ni 16'4 I6H 2472 $39'» 39*4 39S 4- '» 645 $50'4 57 58*4 + 1*4 420 420 335 340 317 3 320 +3 46 77X $38 37 37 '» +1 •» 50X $42 41 42 +r» 32X 2X 2X 2X -10 9282 $27 4 27 27 - 4 1445 $13 » 13‘» 13*» 27654 $8» 8 8'» + ‘4 5X $26-3 25 3 26-3 + -4 48X $8*» 7's 8‘» + -» 8X $20 20 20 + *4 170 470 470 470 + 5 15X IX IX IX - 5 IX $11*3 11*3 11*3 + -» 7X 6*3 9X $9'» 9 9‘» + *» IX 215 215 215 +10 1702 $11 10 » 11 - -» 8X 240 240 240 17425 $5» 5H 5’» 7*4 7*4 + -3 7 7 10^ lOH - *» 10*4 10*4 - ‘4 5*4 5*4 - *3 9*4 9-4 5 5+15 6*3 6*3 + H 10'» Il - h 22 IX $7 1966 $7 49X $10*3 2X $10H 5X $5*3 IX $9*4 IX $5 IX $63 1X10 $11*3 1883 $22H 1275 $24*4 24*» 24 8020 $11*4 10'» 10*3 37X $12*4 12*3 12*3 IX 2X "¦ ¦¦ 126 $10*4 84X $8 zl5 $15 zX $14*4 IX $17*» 9X $12'» 6X $7*4 32X IX IX $7*4 2282 $5H 2582 $5H IX $X*4 lOX $6H 1725 405 10*4 10*4 -7*3 8 + 15 15 14*4 14*4 17*3 17*3 12'» 12'» + 6'» 6*3 — IX 7*4 - 5H 5*» X*4 - 6H 4X IX 7*4 5*4 5*4 X‘4 6^ 4X 8X $14*3 14 14'» + *» 4475 $5 4X 5+5 63X $27'» 27H 27*4+ *4 5X 475 4X 4X -X 20X $7*4 7'» 7*4 + *3 7X 95 95 95 2X 185 185 185 107X 145 IX 140 34X $20 19H X + *4 16X $6H 6*» 64» 2X 220 210 210 - 5 19468 $12*4 12 124» + >4 IX $7*4 7*4 7^4 - *» 14X $5*4 5*3 5H - -4 15X IX 175 175 -10 2X $11'» ir» ir» -f ’» IX $34*4 33*4 33*4 -1*4 6X 2X 2X 2X +X lOX $6 5'» 5?»- *4 13X 2X 220 220 -10 6X $5*4 5'» 5*2 - '» IX $13'» 13'» 13>» - '» 23X $164» 16*4 16*4 + '» 2X $X'4 X'4 X*4 + *4 15X $12'4 p 12 25X $344» 344» 344» - '» IX $32 32 32 X $31*3 31'2 31'/2 +1*3 2X $9 9 9 + ‘4 IX $X'» X X - *3 2X $9 9 9 - '4 IXX $6'» 5*4 5'» + *3 IIOX IX X IX +45 766 2X 2X 275 +15 IX 3X 3X 3X -40 5X $10’» 10*4 10^» + 4» 8X $X X X - X5 365 +5 22X 365 707 $14 27X 75 IX $8*4 IX $19*3 IX $15 8434 $31 12310 $15*4 IX $X 13*< 72 8*4 19 ¦» 15 X4» 19V2 +3*4 15 + *3 31 + *4 154» 154» - *» 715 $324» 32'» 32>» - 4» 7M 7X 7X 7X -20 IX 4X 4X 4X ziX $17 17 17 312 $9*4 9*4 9*4 - '» 3X $54» 54» 54» 7X 3X 3X 3X 2X 365 365 365 2X $7 7 7 14295 $7 6*3 6* 3092 $114» 11 11* 613 205 2X 205 IX 295 295 295 112X $X'» X'» 29 z40 440 440 440 200 $16'4 16*4 16 IX $8 2X $11 24X $19*4 18X $10'» 4X $11 -20 5 + 5 Acme Gas Adanac M Advocate Aetr\a In Agnico Allied Mng Am Larder Af>g Ruyn Ang U Dev Area A Argosy Armore Asoc Porc Atl C Cop Avoca M Bankeno Banktieid Barex Bary Expl B-Oqu Betim Big Nama Black Bay Bi Hawk Bral Can F Brameda Broui Reef Brunswk Cam Mir>e Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Jamiesn C Lencour C Malart Cdn Nisto Captain Cassiar Cent Pat Chemaloy Chib M Chimo Chrom Coch Will Coin Lake Columb M Conigo Con Fardy C Marben C Mrsn Con Nichol C RedP C Rexsj^ar Conwest Cop Fields Coulee courvan Craigmt Crowbank D'Aragon D'Eldona Denison Dicknsn Dome D Explo Donalda Dunraie Dynasty E Sull Endako F Mar F Nat Uran Fort Reine Frobex Gt Mas Giant Yk Goldray Goidrim Granduc Granisie Green Pnt Gulf L Gunnar Halinor Hdway High-Bl Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Halliw Int Mogul Iron Bay T Irish Cop Iso Joliet Joutel Jowsey Kam Kotia Kenn Hold Kerr Add Kid Coper Kirk Min Kirk Twns Lab Min Lacnx L Dufault Lakehead L Shore Langis Leitch Liberian Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Mattgmi Me Adam Me Intyre Meta Uran Midrim Min-Ore Moneta P Mt Wright Multi-Mi Mymar M Newconx N Goldvue N Ham N impri N Que RagI 14X $134» N Senator llX 14^2 IX $X 700 300 300 $10 5X $15 IX 2X 1995 $17*» IX $X 100 275 275 275 z50 $22 22 22 200 $18'/» 18' 2 18'» + >4 zl5 $13 13 13 3200 140 IX IX — 10 200 200 200 200 + 5 1100 440 440 440 5 950 $14 13* ¦4 13*4 + >4 zX 290 290 290 ZlO $79''» 791/3 79'/3 9X $18'» 18'» 18'» 5276 $23 23 23 532 $X‘4 X*4 X*4 - *4 5X $18*/3 18*» 18'/3 + >3 4X $X'» X'» 20’4 + *» 116X 97 86 X + 8 IIX 3X 340 340 -10 12X $64» 6*4 64» + >» 1175 $10'» 104» 10'» IX $18*3 18‘/3 18*3 - '» 2X $8 8 8 -1 1475 $5>4 4X 4X -47 lOX 85 85 85 IX 380 380 380 -15 IX $12 12 12 b20 $10*4 10'/3 10*3 - *4 > 1582 $344» 344» 34*3 - *4 42X $14'» 14*4 14'»+ •» XX $344» 344» 34H + *» 15X 4X 4X 4X +40 IIX 4X 4X 4X +10 IX $15*4 15*4 15*4 - *4 139X $18*4 18 18*4 + *4 lOX $24 24 24 18X $8'» 84» 8H - '4 1110 $12'» 12*4 12'» + *» 2X $15*4 15*4 15*4 + 4 14 14-4» I 375 $45*3 45‘4 45'3 + *4 z20 IX IX IX 732 $29 28'/3 29 + '3 215 $62 62 Texas Gu S 5515 $19*» Thd CGInv IX $10^» Thom Nes Tone Craft Toromont Tor Dm 6k Tor Star B Traders A Trader A p Trader 65 w Trader X w 59X $23'/» 60X $16'» 5X 76 1279 $19'» 7X $17 42X $10*4 zX $19 3X IX 1 340 2X ; Trader 69 w llX 290 285 285 Transair 2X 315 315 315 Tr Can PL 4577 $34v, 33*4 33*4 • r Can A pr 234 $64 62'» 64 Tr Can P w X5 $11'» 11 ll'« • Tr Mt 23175 $214» 20*4 21*4 Trizec Crp 1285 125 120 120 • 3X 43 43 43 6506 375 340 340 • zX $12'4 12*4 12'4 zX $12 12 12 z20 $X X X 2X $7'» 7*» 7'» 1010 $16*4 16» 18'» 18"» + '» 1100 $8*4 8*4 8*4 - '» lOX $» X'» 29 700 5» 510 920 3300 $231» 22*4 23'» < '» 4300 240 2X 240 +X z50 $11 11 11 • 300 $23 23 23 i 500 360 360 360 < 10 23800 3X 3X 330 + 5 3868 $51» 5 5>» 100 450 450 450 - 10 1600 $19*4 19*4 19*4 3600 8 8 8 100 230 230 230 700 2X 2X 220 + 5 aoo 100 100 100 1700 216 216 216 1566 145 139 139 - l 500 60 60 60 + 2 500 58 58 56 - 2 1700 56 55 56 - 2 400 173 170 173 + 1 Z180 41 41 41 13000 14 13- 2 13-2 + '2 z33 30 30 30 810 54 54 54 + 1 lOÛC 70 70 70 2700 510 495 510 ¦t-K-, 1000 S 5 5 — -2 3300 34 33 34 5280 49 45 46 - 4 500 9- 2 9- 2 9*2 + -2 4965 $13* < 13* 2 13 2 - -4 6500 11' 2 U 11*2 3000 7 7 7 + ‘2 2000 48 48 48 100 180 180 180 6218 210 200 206 -10 4300 24* i 23* 2 23 2 - 1 800 495 486 490 + 10 3000 30 X X-2 -1*2 930 274 270 274 + 9 800 6X 6X 6X + 15 400 $x Z X X -IH 1050 209 205 209 + 4 100 160 160 160 + 3 3000 15' 2 15 15 - ‘2 5000 X 30 30 6000 14* 2 14 14 5000 6* 2 b 6 — ‘2 905 $23H 23- « 23*4 - *» 1400 240 2X 239 - 5 200 159 159 159 + 4 500 X X X - 1 2800 170 168 170 + 2 1000 150 150 150 1600 43 42 42 - 2 2000 14 14 14 -1*2 4000 81 77 77 - 1 7500 18 17 18 + -2 z4 121 121 121 600 380 380 380 41300 229 214 229 + 14 1332 9* 2 9 ‘2 9-j 11500 12 10 '2 12 + l 1000 X X X 2000 980 960 960 -10 1800 IX 172 172 - 1 12000 33 *2 31 31 -2*2 500 16 16 16 + 2 1540 880 870 870 - 5 9000 13 '2 13 13 — *2 3000 24 23 ‘2 23‘: f - 1 6600 93 92 92 - 2 NOMINATION DE LA BANQUE ROYALE montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Ventes Haut Abitibi 1620 $8H Alcan 129X $23 » Alcan 4 4 pr 960 $28-4 Aigoma StI X75 $16*» Aquitaine 9X $26-4 Argus C pr 7X $9*3 Asbestos 187 $X*4 Atl Sug 5X $7 4 Bank Mont 4514 $14*4 Bank NS 3X $21 • Banq CN 1405 $13h Bq Deparge Banq PC 375 $10H 2909 $10 -« 3467 $47-'.304 $54>4 340 $12 3 12X 590 3845 $16‘4 16S lOX $23 3 23-1 8*» 23*» 28 16 4 2b t 9*3 33*4 7» 14H 21*4 13*3 10-3 10 47 s 54*4 12‘4 5X T.S.DOBSON G.H.MERCIER XIO %2bH 26'» 25 .-3425 IX IX IX 58 X -163 163 - I8h 19 25 27 + 505 2200 $59 10400 168 3500 19 1500 27 3390 5X 11340 3X 2545 $14 100 llO z83 22 4000 X 1500 29 10300 420 225 925 920 400 IX IX 5500 25 23 825 7X 7X 125 $10'» 10' 6000 22 X 3000 8 7' 3825 IX 147 Z100 73500 15 13 12X 330 325 1400 $37'» 37 22X $22'/3 22 5500 22 22 1401 110 1620 $12 7X X5 z200 7 21X 170 4000 21'/2 2900 103 z6Û X 28X 115 IlOO 18 1X1 9X 16X 16 1000 8 5X 26 375 $X'» 14300 98 2400 $13'4 500 13'» 1125 305 40X U 400 163 158 654 $12'» 12 2648 2X 226 2325 263 260 z3Û0 82 78 1800 X X 2000 82 X 3025 $24 24 7500 77 76 820 $1X'» 137 z300 20 X z2X 28 8000 94 345 3X 134 14 .110 110 22 22 54 X 28'» 29 405 415 La Banque Royale annonce la nomination de Monsieur T.S.Dobson au poste de directeur général régional de ses succursales du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l'est de rOntario.Monsieur Dobson a acquis une vaste expérience dans l'ouest aussi bien que dans l’est du Canada, ayant été directeur de la succursale principale de la Banque à Winnipeg et.subséquemment, surintendant pour l'Ontario et pour l’Alberta.Il fut nommé directeur général adjoint en 1966 et sous-directeur général en 1968.Depuis près de quatre ans il était l’adjoint immédiat du directeur général régional pour le Québec, le Nouveau-Brunswick et l'est de l'Ontario, et a effectué de nombreux voyages dans cette division.Monsieur Dobsonsuccède à Monsieur Georges H.Mercier qui prendra sa retraite le 31 janvier prochain.Toutefois, ce dernier a accepté de demeurer attaché à la Banque, après cette date, à titre de conseiller spécial.Au cours de sa longue et éminente carrière.Monsieur Mercier a occupé plusieurs postes importants au Québec et ailleurs; au début des années soixante.ses services furent prêtés au gouvernement du Québec et pendant près de deux ans il occupa le poste de conseiller économique auprès de la Délégation générale du Québec à Paris.Sa vaste connaissance du Québec a contribué largement à l'extension ,et au développement des activités de la Banque Royale dans la province La Banque est heureuse, même après la retraite officielle de Monsieur Mercier, elle pourra encore compter sur son expérience et ses avis.new york Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE 6«ii Can Bell PR A Bombrdir BP Oil G Brascan BC Forest Brinco CAE Indust Campeau C C C Laf 59U SJ» 2 JH C C Lat pr IX $19-» 19 Can Pack 175 $194 19 C Stmshp L 5X $31 31 C Brewer 19X $8-« 8 C lmp Bk C27X $19-» 19 CIL 1725 $ir» 11 C i Pow 632 $24 » 24 5X $27 * 26 575 490 4X 4184 $70 » 69* 14X $9'» 5X $27*4 2406 $15 Form.Ch.84 - 4 234 ?*4 28-4 + .164 - • 26 4 9 » - 4 33-4 - .7'.- ¦» 14*4 -f » 21*4 134 104 + ¦» 10 • 4^ « 474 - 4 54*4 - •» 12 » + 4 590 f S 16 » 23 » f 4 Cent D Rio 14X $12'» Central Oyn 29X 75 Chemcell 130X $6 • 13*s 325 37 22 22 105 110 11'» 12 340 340 7 7 165 168 21'/» 21‘j IX IX X 110 18 975 16 8 26 X'2 90 12’» 13'» 3X X 110 • 18 • 975 - 16 8 -26 X'» 90 ¦ 13 • 13'/» -305 Ventes Haut ACF 2 40 20 49 Adrs .15g 154 25'4 Admirl IX 10‘4 Alcan 1 20 6X 23*.Allege 20e X 12'» AlhsC Xg 257 16*4 AHess Xr 249 47*.AAirlin .X 1X3 27'» ABrnd 2 10 222 44'» AmCan2.20 151 X'» ACyanl 25 292 34*.AHomelX 218 72'ï AmMot 403 7‘» ASmelt 1 X 328 274 Am Std 1 231 29 AT T 2.x X2 52*4 Ampex 189 174 Anacon 1 X 2X 214 Armeo IX 175 23 ArmC .80 Nick Rim Noble M Nor Acme Noriex e Northeat N Coldstm Northgat N Rock N Beauc Nudul Obnen Opemska Orchan Pac Coper Patino Pato Pce Exp Pine Point Placer Preston Pure Siiv Que Man û Matta Radiore Rayrock Rio Algom Rio Aig c w 7165 Roman Ryanor St Fabien Sherr 28 8 85 SÛX 32 X 2500 X X z44 49 49 IX 6X 6X lOX 5 5 70X 4‘» 4-2 505X 175 155 13'» 14'» 50X 11 16X 310 305 95X » 24 IIX X 35X 5'» 6442 134 2940 8X 15940 94 lOX 41 lOX 6'/» 31X 57 1850 995 6X -10 11'» - Sigma Silmq Sisco Stanrck Stp R Sud C Sullivan Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Tombill Tontine M Tribag U Asbesto Upp Can Urban Q Vespar West Mme Wileo Willroy Windfall Win El Wr Harg Yk Bear Young HG Yukon C Zulapa 3X X5 X5 X5 41X 275 270 270 X91 $29*4 29*4 29*4 1312 785 785 785 +3 14220 87 85 87 4» $29» 294 294 -34X $X4 X'» X'» -7X 899 8X 899 - 23X 225 220 220 - lOX 21'» 21'/» 21*2 136X 45 40 40 - lOX 33 33 33 - 3X 134 134 134 + 2447 $18'» 18 18 - ¦¦ 31'» 27 27 - SX 6X 675 675 5X 11 11 U 2280 12 12 12 - 10225 $18'» 17*4 17^»- 85X 325 410X 31 28 6X 177 173 1 1585 64 64 161X 2X 281 2 llOX 51 X 42X 365 340 2 2188 b29 5X 5 2X 545 5X 5 35X 67 X 57X 31'/» X 45X 61 X 21X 99 93 1816 165 157 1 55X X 94 15X 405 405 ^ 3X 191 191 J 30X 9'» 9'» 47X 24 23'» 3215 3X 340 • 35X 33 32 2740 118 116 1 60X 15 '» 15'2 344X 26 24 7X 120 118 ] 12X 475 465 ^ 40X 6'/» 6 lOX 105 104 I 17 + 3 + 2 + 1 245X 18>.» Pétroles et gaz Alt East G 1350 510 900 Alminex X20 5X 5X Am Leduc 3ÛX 11'/» 11 A Quasar P SX 225 225 Asama 18695 $16'» 15 3420 $10 965 166X $12'» 12 13X 115 113 13401 5X SX IX 3X 3X 70X 18 18 X15 520 SIO 6X 310 310 13X 400 385 72X 425 56X 7X Ashland O Banff Berk OG BP OG Braisa Calvert CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas C Homestd C Homest p lOX $13'» eu Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter 01 Chieftan 0 Clark Can C East Cr Dynamic Ensign Oil Francana Gr Plains Gt COilsds Houston O Midcon Mill City Minerai R Nat Pete N Davies NC Oils Northid Numac Oakwood P Palliser Permo Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ponder Prairie Oil Peyto O Ranger Scurry Rn Siebens Spooner Sycuse Total Pet Total P A p Tr Can Res Trocean O 510 + 5 5X + 5 11'» - '» 225 +15 I 16‘» + H 10 +45 .12H 515 + 5 310 4X 405 -15 715 - 5 13's + 20X 62 61 62 +1 430 $37'» 37*4 37*4 zl2 830 8X 830 4585 SU*/» 12'» 12'» - *' 5X 675 665 675 +10 745 745 -25 2X 2X IX IX - 5 121 121 - l 265 X5 9X 7X 2X 2X 3X IX 28X 125 SX 265 38X 3X z20 $31 *« 31H 31*s 658 420 4X 420 +X 210 210 48 48 IX 163 fl 145 145 305 305 9*2 9'» - '» IIX 214 5X 48 21X 165 230 145 8X 310 30X 9 5X 740 75X X 28X 810 lOX 124 z30 110 57X X 13X 54 15X 139 29X 93 29X 121 lOX X IX $11 29443 245 flO 6410 $14's 14>» 14*» + 32X $22H 21'» 22H + '• 15X 825 815 815 -10 185 IX - 5 315 320 715 720 +5 15'« 16 118 IX f 7 13S 13*» 54X IX 160X 325 3875 730 6X $16 33X 125 zX $13H 25 $84'» 84'» 84's 7X $18*4 16 18 - IX $23'» 23*» 23'> 575 3X 3X 3X -1X18 $19'» 18*4 19*» f 13X $14 13's 14 + 700 1» 125 IX + 2 Un Bdta 16350 390 375 390 U Canso 2150 410 410 410 U Canso w 2200 2X 215 216 Un Reef P 500 17 17 17 Ulster P 23400 2X 233 238 Vandoo 8000 11 9 9 Voyager P 400 375 370 3?0 W Dec 145X 6X 600 600 World Wde 150 240 240 240 + 5 229 32*4 IX 65'.153 15'» 1805 12 85 85'/» 77 25'» 192 24‘4 57 15-4 AtlRich 2 Aveo Avnet Avon 1 10 Babck .X Bathl Xe Beech A 75 Bell H X X 33*1 BenF l.X 89 55'4 BethStlX 411 23*s Boeing 40 873 18 BoisCas 25b 231 44 H Bordn 1.20 225 25*» BorgWa 1.25 IX 28H BosEd 2.24 27 39*4 BristMy 1.20 169 69 Brnswk 12 243 21H BueyEr 1.20 64 28 Burllnl 40 112 45 Burrghs X 549 111'» CmpRL 45 18 29‘» Camps 1.10 CdnBr 40 CPR 3.x CatTr 1 20 Celanese 2 Cencoln .X 115 41'» ChesOh4 29 58*i ChrisCtt 751 9*- Chrysir X 608 25H CitiesSv 2.20 253 49 *» ClarkE 1.40 32 39 ClarkO 40 CocaC 1 44 CBS 1.40b ConEd 1 X ConCanl.X 429 37*4 ContData 479 53 CopRng Xb 40 29'» CPCfntl 1 70 117 36h Bas I 48'» * 24*4 ; 9*2 ] 22'-» ; 12'» : 15*4 : 46-2 • 27\2 : 44*2 < 39^» ; 33'» ; 72*» ; 6'.27 i 28» : 51'» ! 16‘» 21 22*4 : 31'» 65 15H 11'» 83'» 24*4 24 15'4 32-^ 54*4 22'/» 17'» 43^» 25 28'-» 39’/.XH 21 27'» 44 107‘4 i 28 >» 32'» 8'i 69*» 44'.65*2 40*4 57 H 8*4 25*4 48*4 38^» 19H 85'» 34 Ventes Cr Zell l.X 94 CuftWr X DârtI 30b Deere 2 DennMf X Dexter 24 Digital Dome X DowC 2.x duPon 5e EastK la EatnYa 1 40 EG G 10 ElPasNG 1 Eltra l.X ESB l.X Essexl l.X ExCel 1 25 Fairch Fl rest IX FMC Cp 85 Ford 2.40 Frueh l 70 GenOyn GenEle 2X GFds 2X Geni .30t GMC 3 40e GPCem .X GTelE 1 52 GTire Ib GaPac 80b Goodrh 1 Gdyr 85 Gould 1 40 Granby l.X GtA&P 1 X GrnGt 96 GuIfO 1 X Heinz 1 HewPack .X 143 HighVolt Hmstk 40 Hnywl 1 X HFC IX HudBay 1 X llICent 1 14 IngRand 2 Intikl 1 X IBM 4X IntFF Xb IntHar IX IntMng 40e INCO IXa iPap 1 X Haut Bat Farm.Ch.32"» 31*.32'4 + "» 12» 11*4 12'» + '2 X-8 37", 37*4 - *» 42 ¦» 411, 42*8 + *4 23 » 23*» 23"» + ‘4 20 19", 19’, + *» 59'» 57*8 59*2 + r« 58"» 58 58 - *4 77-4 77 77*2 + *4 133 132‘» 132*4 + *4 751» 74*2 75*4 + 1 37*4 X‘2 X 8 + *• 16*4 14"» 16*4 + r-8 18-2 18*» 18*» - *.X 27 "i X + '» 23 22"» 23 + ‘4 X*2 X‘b X'» — '» 24 23-4 23'» + *8 22*» 21'S 22 + *» X-4 X>B X*4 + 1-2 48'» 48-2 48"» + '• X', X*.X*8 — '2 99 h 54'» 55 — *8 321» 31-4 321» + 1*8 X'4 X*4 X'8 + ¦» 1001» X*8 IX'» + 3-4 87*4 85*4 85-4 -1*4 17*4 17 *» 17*2 — *8 79*2 78^ 79*4 + *4 X 27'2 X + ‘4 321» 311» 32*8 241» 241» 241» 59*4 581» 59*4 + 'e X*2 29 X'4 31*2 X-4 31 + '» 34 X"» X"» — *» 22*2 221» 221» — *» XH X‘4 X"» + ‘2 X 27 H X + "» X*4 X'4 X"8 37 X*2 XH 331» 32 32'» + '4 10 91» 10 + "» 24 23*4 24 — *4 X» d5'2 X-4 44*4 43*4 44-4 + *4 22 21'4 22 — ‘4 31"» 311» 31*2 — ‘4 47 461» 4b*» — *8 XH X‘4 X'2 316 313*2 315‘/3 + *4 641» 63*2 63'/» - "t X*4 X‘4 X*4 + -2 12 U‘/2 12 + '4 46*4 45"» 46 X‘2 X'» X-4 - *» Chum, Cockfield C Cellulos Cominco Con Bath Cons Gas Con Can Corpex Cram RL Cr Zell A Crush Cumings Denison Dist Seag Dom Brdg Dofasco Dom Glass D Glass pr Dom Lime Dom Stors Dom Text Domtar Donohue pr Du Pont Dupuis A Enamel 6 Falcon Fam Play Fm Coll Gaz Metro Genstar Glengair Gt Lk Pap 2712 $5 » 5*» 5‘; 4X $5'» 5-2 5H 800 4X 465 465 19-4 -11» 24*2 27-4 H 4X 70» 9-2 1 27*4 .15*4 -12*4 - 75 • 6 4X S'» 6 ’» -23H • 12 • X 12*» IX 15 19-2 15» 15 2b 51'4 X 24*2 15*2 18 5*2 11 14 ’4 15-4 18-4 16 6'2 175 140 11*4 8*2 5 11 IX X’4 Gulf 0 C Hrd Cp A Hollinger Home A H Bay MS H Bay Co H Bay Oil H6 Oil Pr Husky 0 Imp Oil Imasco Imasco A lAC Ltd Inghs Int Nickel Int Util Inter PL I 0 S Ltd Ivaco Jamaica P Koftler St Labatt Pr Laur Fm Loblaw A Loblaw 6 Loeb M 36X 300 125 3275 1265 32X 802 25 2848 14171 5204 pr IX 90X lOX 84X 2000 1075 IIX 3X 159X lOX 3X 5X IIX 2X 225 $X 2 $13 $37 $27*.$22» $16H $39 X‘4 12*.37 27-.22*» 16-4 39 $57 2 57-2 $16 2 16-4 $X 19h $17^ 16 » 4X 4X $18 17 $10 » $46H $37 » $27 4 IX $9» 33 $11» 10*2 46 4 37 27 IX 9» X 11*2 x*.- 12*4 - 37 - 27*» 22 » -16H • 39 4 97 2 -16*» • 19'» -16 » • 4X 18 10*2 46 2 • 37 .27 IX • 9» X 11-2 24 H 7*4 5H 5*» 4X Tr C PL 279 290 Tr C PL 2K 50 Tr Mt PL 2725 Tnzec 2700 Tr G Can 104 Velcro Ind 525 Walk GW 685 Webb Knp IX Weidwood 400 W Coast Tr SIX Wstbum I 14625 Wbur Pr A IX Weston 100 Zellers 84X $64 63*7 63^ - *4 $42'» 42’» 42 » + I» $21*4 X*4 21*4 + H 125 IX 125 $18 18 18+1 19 • X' 17 8* 22* 8f» 29 19* 13 » $X $40 17 $8^ S23'» $8*4 $29 $19 *4 $14 4 X 39H - *7 17 8*2 + ‘2 23*»+*» .- *» 29 19*.- *4 14 » + '• Bourse canadienne Vantas Haut Bai IndustrtaNas IX 4X IX $5H 3X $7 2577 $23*4 2117 $12 lOX $x IX $12*» 225 IX 2X $15 KX) $19*2 2X $15*2 225 $15>» 4X $X lOX $51*4 11175 $X 43X $24-4 20X $15*2 6X $18 525 $5*2 12X $11 18240 $14*4 34X $15*4 IX $18*4 125 $16 IX $6*2 2X 175 178 $140 24X $11*2 9X $8*2 624 $5 47X $11'» SX 190 290 $X-4 9 27 2 15-2 12*4 65 6 4X 5H 6 • 23'» 12 19 • 12*.IX 15 19 2 15*2 15 X X*^, 19*4 24 *« 15-2 18 5*2 11 14"» 14'.18*4 16 6*2 175 140 11*4 Mciaren A Mcmillan Magnason C Marche Un Mar Tel Mass-F Meicher Microsyst Miron 6 pr Molson A Molson B ML Wortht Moore Cp Nat Sea Pd NB Tel Nfld Light Noranda N Cent G NS L Pow Oshawa A Pac Petrol Peoples St Petro Can Placer Pow Corp Price Que Phone Que Ph 6X ^pid D Rapid ü pr Read Di Rio Alg • Rothmans Roth B pr Royal BK Royal Trust Scotts Rest Shell Can Shell I P SKHELLIW Simpsons Southam Steel Can Steinbg A Stemb Pr Texaco C Total Pet Trad G A Tr C PL 4X $X-2 X‘2 20-2 2ï3b 927^* 27H 27 » 725 $7 / 7*2 7*2 290 425 425 425 XI $X X X 9149 $12*4 12'» 12*» IX $12 12 12 204 $6.5i 5» 2X 375 375 375 44X $16*.16 » 16 S 2X $16 16 16 325 $13 » 13 » 13 2 12X $34*4 34H 34-2 IX $10*4 10-4 10*4 IX $13 » 13 » 13 » IIX $8-4 8*4 8*4 3790 $31 X-2 31 929 $15*4 15’.15H 4X $9-4 9-4 9-4 7107 $11*4 11 11 » 1240 $29 4 700 $10*4 IX $19 2 440 $35** 4412 $6 X15 $9 2X $15 3X $15*» 40X 275 3X 340 18X $7*» 17X $18 10*4 -19-2 -35H - 5*4 ¦ 8 » -15 15'» -2X 330 7*» .17'.IX $13".13H 13"» 1050 $18 8 18 » 18'» 1845 $23 23 23 110 $x X 29 - 650 $10'» 10- 4 10-4 5155 $34"» 34' 4 34"» + 279 $34-; f 34* 4 34'2 _ 840 $14'8 14 -4 14', + IX $18 16 18 200 $56*< • X' 4 56*4 8773 $27-; t 27* 4 27*» + 1813 $141» 14 14 - 45 $75 75 75 7X $29 X* 2 29 + 200 715 715 719 300 $10- .10* *4 10-4 + 760 $34-, 1 33 ’• 33'» - IntT&T 1 15 243 53-4 JnMan IX IX 421» KaysRo 60 40 27*4 Kellogg 1 144 23'» Kennec 260 262 37*2 Krafteo 1 70 70 44*» Kresge 44 137 60H Kroehl 37 X'8 Leasco 642 17 Litton 50t 732 X*4 Lock A 175 ll'M Loews 1 72 37 H MadS Gar 182 4 Mgnvx l.X 179 X'M Mairy 1 80 X 39 Marath 1 60 214 XI» Ma rien 27g 105 58'4 MarshF 110 26 31 MartM 1 10 162 X‘4 MascoCp X 5 48 '/» MassF 4X 13 McDonCp X7 48'» McDnO 40 114 29H McGrH 60 100 19*2 McIntyre 2 z2X 140 McKee X 7 20 Mrck2X 165 96*4 MGM 39 19"» MtdIdR 1 40 60 27-4 MMM 1 75 197 97'» Mobil 2 40 499 53'» Mohas 1 10 6 32'» Msant 1 X 461 X'2 Motria 60 75 58 N Cash .72 343 X'» NDist X 101 17'4 NGyps 1 05 153 X'» NLead 1 1X3 22 Northrop l IX 29 NortS183t 132 49*4 Occidt Ib 1157 19 OutbMar 1 250 30*2 PaePet 30e 127 X*4 PanA 603 14*4 PenCn 415 6'» PepsiCo 1 IX 54'» PerEl 10g 114 33*4 Pfizer 60a 366 37‘/2 PhelD 2 10 119 38h PhilMr l.X 938 90 53 42 X‘2 2)*» 3b\ 43*2 59 H X‘2 16*4 24*2 10 H 37'.3'» 38*4 38*2 34H 57'» 30 \ 19'» 48*4 12 *» 47*2 X*» 19 139 19*4 97', 19 27*4 96H 52'» 32'» 35'» X‘4 38*4 16’» 24 X’, X‘» 48'» 18*» 29 28h 13'» 5'» 53H 33'» 37'» 37-4 49*4 53"» + H 42 - '4 X‘4 - '2 23'» - *.37*.+ *.4 43*4 - X'» - '4 X'.+ '.17 + '» X + ‘2 10’.+ *4 37*4 3'» - *» 39 39 + *4 39'* +1'.X +1» 3i 19'» - *4 48*2 12*4 + H 48» + *4 X‘4 19H + *» 140 +1 X + H 98 + *4 19*.- *» 27*4 - *2 97 + *2 53 + *4 32'» X‘2 + ‘4 57'» -1'.38H - *» 17'» + '» X‘» +1 22 + *4 X + *4 49 + '.18*4 + *» X‘2 +2^» X*4 14'.+ ‘a 5 '» — '» 54 + *4 33H + >'2 37h + *.38H X + *4 PitneyB X 9X X'.Poiroid 32 XI 87*.ProcGl40 IX 57*4 Pllmn2X 2X 43 Raist P 70 223 X*.RCA 1 718 XI» RepSt2 X 94 31H RichM 1 37 X*4 Schenll40 3b X*» Scientit IX 3H SCM 675 17 Scott Pap 1 249 X's SrsR 1 20a 204 X>2 Shell0 2 40 IX 48^ Singer 2 40 X 68 *» SouPaclX 101 38 SpartnA 29 10"» SpryR 12g 2097 XH StdBr IX 21 49*/» StOCal2 X 531 52'» Stdind2.X 241 58'» StdNJ 3 75e 584 69*2 StudWlX 85 55'» SunOit Ib 13 47 Swift 70 349 33*4 Teledn 63f 765 X Tenco 1 32 XI X'» Txcol.X 910 32*.TexGS.X 514 19'.Texinst X X2 83H Textr .90 84 X*.Thiok 40 IX 11*4 Time IX X7 43 TimknlX 29 33'» TrnsUlX 183 X*.Trnsitrn 44 4-.TwntC IX 10*4 Un Carb 2 333 43*.UAirlX 74 38'» UnitCp 1 17e 49 10*.USFrtl40 151 X*.USGyps 3 43 b3h USSti2 40 475 X'» VarianAs 3X U'f» WarLlX 524 70*.Weathd 27 10'» Wwth l.X 183 XH Xerox X 5X 88 Zenith 1 40 99 X 27 85*4 X*4 40» X‘» 29H X'» 63 40'» XH X'» 3‘-2 15*2 X"» 79 H 47*4 67‘-2 37 >» 10 X'4 49 >» 52 >» 57'/2 X'/2 54*4 46*4 32*2 24*4 X4» 32'» 18'2 81*4 X‘4 10*2 42'» 33'» X'2 4'/2 104» 43 H 37'/2 10*» X 62'4 X'4 13'» 69H lOH 38 h 87*» X'2 27 •» 86*4 +1'» X » - *¦ 43 +1 X*4 + ‘2 29*4 31 + '¦ 63 - ’» 41 - *» 29'* + H X‘2 + ‘2 3"» 17 +1'» X'» - *» 80*2 + '» 48*4 - *4 68 + *4 37*4 + 10"» + *2 X'4 +1 49‘» -52‘2 + '» 58 - *4 69*2 + "» 55*4 + 1% 47 33*4 + *» X +1>» X*4 + '» 32*4 + 18‘-2 - "» 82S + ¦» X*4 + '» 11'» + H 424» -33'» 35*4 44» lOH 43'2 + '» 38H + >2 lOH X'» 63 + *4 33*4 - "» 14'2 + >4 69'» 10*4 + '» 394» + *4 Belgium 200 $33 32 33 BerfKam 11200 300 295 295 Blue Bon 1150 220 2X 220 C Coniaur 1000 380 380 380 C Diversfd 200 245 245 245 C Holding 1300 306 300 300 Crawfd Ail 300 275 279 279 Drum Die 500 60 60 60 Furlong 100 IX IX IX Furlong m 2000 95 95 99 Magnetics 100 95 99 9b Naveo Fd 4200 30 21 27 Old C Inv 750 45 45 45 Profie* 400 170 170 170 R Resort 16800 205 200 205 St Maurice 1200 09 X X Spartan 2500 85 X X Superpack 810 $9- » 9 1 9* Tor Lon In 3000 285 280 2X Unican Sec 750 240 2X 240 Val Mar 500 175 175 IX V O Hout 100 $6 ¦ 6 '» 6’ Visa Bella 100 190 190 IX Wabasso 160 $11 11 11 WirKO Stk 500 280 260 280 Wingait 0 2600 $6*4 6*» Mines et pétroles 6* Abit Asb 200 450 4X .450 Abit Cop 600 32' 2 32 } 32* Acroll Ltd 3900 102 95 IX Africana 2500 30 27 28 AH inv 700 500 500 500 AH Ming 1900 145 IX IX Ameran 2000 14 13'; 13* Baker Ile 2300 42 41 42 Blindery E 100 IX IX IX Bateman X23 8 8 8 Deauce 1000 4 4 4 Bellechse 1500 8 8 8 Bufalo G 2300 710 690 710 Cadillac X 1100 305 30C 300 Caliper D 3200 240 2X 240 C Magsite 500 37 37 37 Candore 7000 29 27 27 Cannon 4000 12 11-1 t 11- Capri M 18500 31 X X Chesbar Von XO 415 380 415 Chib Cop 2500 27 27 27 Chipman 38500 12 10-; f 10* Cominga 6000 8 7 8 C Canora 4800 30 X X C Dolsan 500 15* ; 15‘j 1 15- C Man 13200 2b X'j > X C Pershrt 500 16* ; 16-1 1 16* C Prop MH 4100 10- / lO'i f 10* C Virginia 800 214 190 214 Crusade 100 112 112 112 Daenng 2000 6 6 6 Dauphin 146000 21 20 20 Oevil El 9500 13* 2 13 13 Dumont 510600 IX 114 116 Dynamic 3000 30 X X Eagle Mns 600 250 240 240 East SuH 5250 350 345 350 Expo Ungav 2000 X 33 X Fab Metal 2500 4* '?4'; r 4* Fano M 5000 17 16 16 Fidelity 7000 9 6 6 Flint Rk 1600 30 X 3b Houston O 500 210 210 210 lmp Mm 1000 14 14 14 Int Norvat 6X7 15 14 15 Israel 16400 102 9b 100 James B 7000 27 X X Kiena 1000 72 72 72 Labrador 200 $X X'; I X' Laduboro 2700 109 106 106 Lynx C E ktelan Ex 3300 170 IX 170 5500 110 109 109 Mal Hy Qu 1400 3X 300 300 MrshI Bos 16100 58 50 58 Massval 7500 11 U il Mija M 3000 42 41 41 -12 - l -5 + X + 2 : — 2 -2 -4 Mistango 18000 21 19 19 -1 Mnteagle 15500 X 31 33 M Laur U 59900 IX 9b 110 -23 More Mns 2000 30 X X Mt Jamie 51000 38'2 X X'; -l'î N Mt Cost 1500 42 42 42 NW Unisph 2400 42 42 42 + 1 Newrich 1000 9 9 9 NA Rare 21300 23 21 21 -1 Patino 200 $2*.X*.29'> 1 + Peso Siiv 1000 X 34 34 -6 Phoenix C 1000 blO 6(X) blO Pine Ridge 4000 4'; 4'> ! 4‘j Pitt Gold 2000 4 4 4 P Potash 14000 4 3*1 f 4 Prongh P 60600 84 80 80 1-2 Rouyn 2000 12 11 11 + 1*; R AgassiZ 30633 37 33 X + 1 St Fab C 2000 11 11 11 -l St Lawr C 2400 2X 2X 2X -5 St Lucie 3500 32 31 31 Safari Ex 5550 72 70 72 Scandia M 4000 22 21 22 Sciminex 7000 47 47 47 Sullivan 6300 360 350 350 -5 Surluga 2000 9 9 9 Timrod 1000 22 22 22 -4 Tower Res 1000 2b X X - l Transtere 13000 14 12 13 -1 Triton Ex 2100 375 370 370 Waite Dut 11400 24 19 20 + 1'; Wstrn Buff 500 18 18 18 -1 W Que Mns 2500 18 18 18 + 1 Wlls Creek 14200 54 48 54 -l Wisconsn 500 21 21 21 Wrightbar 1900 IX 9b 105 + 10 fonds mutuels FONDS OFF DF Abbey Nth Am Fund 1.17 1.Adanac i.yg 2, A.G.F, Special 2.45 — All Cdn Com 7.17 7.All Cdn Div 8.23 9.All Cdn Ven 3.32 3.Am.Gen Growth 16.60 18.14 American Growth 4.99 S.Jg Andreae Equity 3.95 4.3?Associate Investors 5.15 5.20 Beacon Growth 5.92 6.50 Besubran 42.45 46.10 Canada Growth 5.49 6.03 Canagex 9.62 10.40 Cdn Gas Energy 13.54 14.8 Cdn Invest Fund 4,43 4.86 Cdn Scudder Fund 18.46 18.46 Cdn Sec Growth 4.57 5.0?Cdn S.A.Gold Fun-t .5.0" 5.54 Cdn Trusteed