Le devoir, 28 janvier 1971, jeudi 28 janvier 1971

dans ce numéro H Un éditorial de Vincent Prince: la déclassification des enseignants: justice et dignité avant tout (page 4) B Les allocations sociales: les propositions Castonguay-Nepveu et celles du Livre blanc Munro (page 4) B L'IN RS inaugure à Québec un centre de recherches urbaines et régionales (page 3) la météo Périodes nuigeusas Plus froid.Moins venteux.Maximum prés 0.S Thomas d'Aquin DEVOIR Fais ce que dois VOL LXII - NO 22 Montréal, jeudi 28 janvier 1971 15 CENTS Le nouvel aéroport de Sainte-Scholastique moins d'emplois par Gilles Lesage QUEBEC - Le nouvel aéroport international de Sainte-Scholastique créera au total, dans tout le Québec, 11,529 emplois en 1974, et 38,615 en 1985.Telle est Tune des constatations — beaucoup plus sobre que des prévisions précédentes émanant tant de Québec que d'Ottawa - qui ressortent du résumé d'une importante étude faite par le nouveau Centre d'études urbaines et régionales (CRUR), affilié à l’universite du Québec, et rendue publique hier à Québec.Sur l'emplacement même de l’aéroport, les emplois seront de 4,400 en 1974 et de 16,000 en 1985, tandis que les emplois reliés à la construction de routes et de diverses infrasthictures seront respectivement de 632 et 197.Répondant d'autre part aux questions des journalistes, M.Pierre Lamonde.co-directeur du projet appelé NAIM avec M.Mario Polèse, s’est dit "mo dérément optimiste" quant à l'utilisation du français comme langue de travail au nouvel aéroport.Notant qu’un aéroport est une industrie de service, le rapport indique qu’il ne faut pas s’attendre à ce que T impact soit très important.L'étude estime qu’en 1985, les emplois directs créés par l'aéroport seront de 16,000.Le gouvernement fédéral fait la même prévision.Mais là où les prévisions diffèrent, c'est que l'étude du CRUR évalue à 22.418 les emplois indirects et les emplois induits de l'aéroport, alors que les chiffres fédéraux sont respectivement de 13,000 et 46,000.soit 59,000 au total.De fait, dit l'étude publiée hier, le fédéral avait utilisé un multiplicateur d’emplois de 2,9, alors que les chercheurs québécois prennent, eux, un multiplica- teur de 1.4 environ.1/impact de l’aéroport est donc relativement faible, surtout en 1974.mais il présente l’avantage de se concentrer dans trois zones qui forment un axe important Saint Jerome.Sainte-Thérèse et Laval.Au chapitre des économies externes, le rapport note un résultat fort surprenant: il n’y a pas eu de déconcentration industrielle dans la région de Montréal au cours des dernières années On avait tendance, lit-on, à considérer comme un fait acquis et normal la déconcentration industrielle pour les villes nord-américaines Mais cela ne s’est pas vérifié pour Montréal.“Notre travail devient alors d'autant plus important qu'il détruit un mythe dont on se servait généreusement dans les études de développement industriel du Québec”.Voir page 2: L'aéroport Des rafales de 70 milles Le blizzard n#a épargné personne 'Un génocide.Un blizzard du bon vieux temps a touché la province de Québec hier avec des conséquences étonnantes: écoles fermées à Montréal et en banlieue, circulation routière et aérienne réduite, pannes d’électricité, accrochages nombreux sur les routes, remise du procès de Paul Rose, etc.Des rafales atteignant à l’occasion 70 milles à l’heure ont balayé toute la journée les routes de la province, réduisant la visibilité à zéro, créant des accumulations de neige parfois infranchissables pour les automobilistes.Hier après-midi, plusieurs routes de la province étaient bloquées, tant dans la région de Montréal, où seulement quatre pouces de neige sont tombés, que dans la région de Québec, où il est tombé duc pouces de neige, et dans l'extrême est de la province Aux abords de Montréal, les travaux de déneigement des routes étaient ralentis par les nombreux véhicules abandonnés çà et là, toutes portes fermées à clé.A Montréal même les transports en commun fonctionnaient au ralenti, tandis que le service d’autobus desservant la province était immobilisé complètement.Les trains ont subi quelque retard.A l'aéroport de Dorval de nombreux départs ont dû être annulés dans la journée.L’aéroport de l’Ancienne Lorette, à Québec, était fermé à toute circulation aérienne.Les Québécois, qui se réjouissaient depuis quelques jours d’une température quasi printanière, ont été pris au dépourvu par cette tempête.Le mercure a dégringolé de 30 degrés en 12 heures, dans la nuit de mardi à mercredi, et une pluie verglaçante qui n’avait pas tardé à transformer les routes en patinoire, s’est vite changée en neige.La surface glacée des routes et la mauvaise visibilité ont provoqué de multiples accidents mineurs, et au moins deux accidents mortels: à Saint-François de Montmagny, un garçon de neuf ans, Steve Martineau, a été frappé par une auto près de la demeure de ses parents et à Notre-Dame de la Dorée, au nord de Québec Florent Dubé, 36 ans, qui se promenait à motocyclette, a été frappé par une auto.A Montréal, un directeur-général adjoint de la banque Royale.M.Lor-ne Snyder, a été broyé sous les roues d’un train de banlieusards du CN à la station Mont-Royal.Les autoroutes sont demeurées ouvertes à la circula bon.malgré la tempête, mais les automobilistes obligés d’y circuler devaient le faire avec la plus grande prudence et une patience infinie.On leur conseillait hier, en cas d’accident, d’attendre qu’on organise un convoi pour faciliter la circulation.On prévoyait hier soir la fin de la poudrerie dans la région de Montréal et pour aujourd'hui des périodes nuageuses, une diminution des vents et du temps plus froid, avec un maximum de zéro à cinq au-dessous de zéro.L’Ontario avait eu la primeur de cette tempête, mardi.Dans le sud ontarien, plus durement touché que le reste de la province, près de 20.000 écoliers des Régions rurales ont dû passer la nuit dans leurs écoles ou chercher refuge chez des voisins hospitaliers.la région de London a écopé de 12 à 15 pouces de neige, de vents de 70 milles à l’heure et plus, au point que le maire Voir page 6: Le blizzard P 111 ; ¦ ;:s f'ï.'}.^ ' •’ La circulation au Québec a été sérieusement perturbée par le mauvais temps.Des rafales soufflant à 50 milles fouettaient les routes, aveuglant les automobilistes.La région qui a le plus souffert de la tempête est celle de Ri-vière du Loup, aux environs de Sept-îles, entre Trois-Rivières et Québec, près de Saint-Jean, à Châteauguay.Toutes les routes de campagne ainsi que la 401 vers Toronto ont été fermées à la circulation.(Téléphoto CP) La crise de la CECM L'Alliance maintiendra sa pression durant au moins 2 semaines par Gilles Provost Les dirigeants de l’Alliance des professeurs de Montréal ont mis au point une stratégie précise pour maintenir la pression contre la CECM pendant les deux prochaines semaines.C’est donc dire que la paix scolaire n’est pas pour demain à moins que le gouvernement ne donne raison aux enseignants sur toute la ligne, ce qui est fort improbable.Officiellement, les professeurs de la CECM étaient tous en congé hier, à cause de la tempête qui avait interrompu toutes les activités pédagogiques.Les professeurs n’en ont pas moins poursuivi l’occupation des bureaux des commissaires de la CECM.Environ 500 enseignants de l’est de Montréal ont aussi participé à une journée d’étude à la polyvalente Edouard-Montpetit.Rendant ce temps, les commissaires n'ont oas chômé non olus: ils ont consacré la journée d'hier à l’étude du vo- lumineux dossier de la déclassification qui a provoqué le mécontentement des enseignants.La CECM doit annoncer aujourd’hui si elle accepte de déroger à la convention collective en refusant d’appliquer les décisions du comité provincial de classification.C’est aussi aujourd'hui que la CECM doit révéler s’il est exact que des professeurs déclassifiés ont été obligés de rembourser la partie de leur salaire à laquelle ils n’auraient plus droit.L’Alliance des professeurs a affirmé qu’en-viron 700 enseignants sont dans cette situation mais elle n'a encore fourni aucune preuve de cette assertion.Enfin, la CECM devra décider aujourd'hui si elle accepte de faire pression auprès de la Fédération des commissions scolaires pour que les négociations soient rouvertes de façon à vider une fois pour Voir page 6: L'Alliance Mackasey et Cournoyer ont rediscuté de la réforme de lassurance-chômage par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA - Le ministre fédéral du travail, M.Bryce Mackasey, va s'enquérir des circonstances qui ont entouré la publication dans Le Devoir hier, de la lettre qui lui a été adressée par son homologue québécois, M.Jean Cour-noyer Après avoir reconnu qu'il avait lui-même répondu par écrit au ministre Cournoyer, il a dit qu’il déposerait peut-être par la suite cette correspondance à la Chambre des communes.Il a précisé aussi qu’il s'entretiendrait de cette question avec M.Cournoyer lui-même."Je serais toutefois très étonné, a poursuivi M.Mackasey, que la publication de la lettre dans Le Devoir ait été faite avec le consentement écrit ou verbal du ministre du travail de la province de Québec”.Le ministre a tenu ces propos pendant la période des questions des députés hier après-midi à la Chambre des communes, en réponse au leader de l'opposition, M.Robert Stanfield.On sait que Le Devoir a publié hier en primeur une lettre que M.Cournoyer avait adressée le 13 novembre dernier à M.Mackasey, dans laquelle il affir- mait que le projet de réforme fédéral de Tassurance-chomage un livre blanc rendu public en juin dernier - était fondamentalement discutable' '.Cette lettre affirmait principalement que le projet de réforme fédéral a été conçu à l’écart des préoccupations sociales du Québec, qui revendique la liberté de définir sa propre politique en ce domaine.M.Stanfield a demandé à M.Mackasey si le gouvernement du Canada avait rejeté ces objections québécoises et s’il avait Voir page 2: Mackasey Ottawa ferme ses portes à 5 délégués du GPR OTTAWA (CP) - Le gouvernement d’Ottawa a refusé d’accorder des visas d’entrée à cinq représentants du Gouvernement provisoire de la république du Sud-Vietnam qui projetaient s'adresser à la nation américaine par le truchement de la télévision canadienne.U ne source gouvernementale précisait hier à Ottawa que le ministre de l'immigration, M.Otto Lang, a été personnellement amené à prendre cette décision, à la suite de la demande transmise lundi, à l’ambassade canadienne à Moscou.L'intervention du ministre a été rendue nécessaire devant le caractère exceptionnel de la requête et considérant la publicité tapageuse que son acceptation risquait d'entraîner La raison officielle invoquée pour la demande de visa concernait une apparition sur un circuit fermé de télévision de Windsor en Ontario, à l’intention des téléspectateurs de Détroit aux Etats-Unis.Au cours d'une entrevue, le ministre Lang affirmait que cette décision ne signifie en rien, un changement dans l’attitude du gouvernement canadien.Il a fait remarquer que deux des cinq Vietnamiens sont des membres reconnus d’un parti politique admis au Canada en 1968.Les règlements du ministère de l’immigration établissant les cinq Vietnamiens dans la classe des personnes interdites.M.Otto Lang a expliqué que leur entrée au pays nécessitait une autorisation spéciale du ministre.Soulignant qu'il n’est pas dans la coutume de révéler (es critères dont s'inspirent les règlements du ministère.M.Otto Lang a néanmoins indiqué que l’admission des étrangers classifiés Voir page 6: Le GPR Saulnier rejette en termes violents le projet de former 13 bourgs par André Charbonneau “Plaisanterie tragique ”.“Tentative de genocide de la population francophone de Montréal”.“Manoeuvre visant à soustraire la ville la plus riche de nie à ses obligations fiscales et sociales".C’est en ces termes extrêmement sévères que M.Lucien Saulnier, le président de la Communauté urbaine de Montréal, a critiqué hier le projet présenté la veille par la ville de Westmount et recommandant la disparition des municipalités actuelles de 111e de Montréal et la création de treize bourgs largement autonomes à l’égard d'un organisme métropolitain renouvelé et considérablement affaibü.M.Saulnier a également mis en doute que les employés de Westmount aient été à l’origine du document et des films en couleurs de trente minutes, tirés à plusieurs exemplaires, qui accompagnent l’étude.Selon lui, le but évident et somme toute avoué de l'étude, c’est de paralyser le travail de la CUM et le but non avoué mais tout aussi évident, de perpétuer les injustices fiscales et sociales qui profitent présentement à des villes comme Westmount.Le président de la CUM a alors déclaré que depuis la création de l’organisme métropolitain, les autorités de Westmount n’avaient rien négligé pour faire échec à cette administration régionale.“Notons, a-t-il rappelé, que Westmount a été l’une des deux seules villes à voter contre le budget de la CUM, budget qui comportait pour la première fois de l’histoire de 111e un partage enfin équitable des coûts d’un grand service public.” M.Saulnier a alors précisé que le premier objectif de la CUM était d'appliquer certaines mesures de justice fiscale et partant de justice sociale.La loi.rappelle-t-il.lui demande de le faire et la communauté s’apprête à le faire.“Le maire de Westmount, a-t-il poursuivi, une fois de plus croit avoir trouvé un moyen de repousser les échéances.Son projet est complètement irréalisable mais si on s’y arrête, il aura réussi un autre tour de passe-passe: celui de paralyser la CUM et en même temps de perpétuer des injustices sociales et l’inefficacité administrative.” Devant les micros de Radio-Canada, hier soir, le président de la CUM devait encore précisé ses accusations en disant que le projet présenté par Westmount était une “tentative de génocide de la population francophone de Montréal” Invité à justifier cette affirmation, M.Saulnier a expliqué qu’il ne pouvait rien justifier parce que le document présenté par Westmount ne comportait lui-même aucune étude ethnique.Mais, ajouta-t-il.un simple regard sur la carte illustre que le découpage recommandé aurait pour effet de diluer l’influence et la présence de la majorité française au point de la faire disparaître.D a conclu en disant qu’il ne croyait pas que les citoyens de Westmount eux-mêmes partageaient des “vues aussi étroites" en 1971.Interrogé hier au téléphone, M.Yves Ryan.maire de Montréal-Nord souleva un certain nombre d’objections qui rejoignaient sensiblement la position de M.Saulnier.Il a qualifié de “fédération de ghettos” le regroupement proposé par l’étude présentée par la ville de Westmount.M.Ryan expliqua sa position en faisant remarquer: 1.que les voix ac- Voir page 6: M.Saulnier $5 millions pour limiter l'usage de la drogue OTTAWA (PC) - Le ministre de la santé nationale et du bien-être social.M.John Munro, a annoncé hier, aux Communes un programme de près de $5 millions pour lutter contre l’usage des drogues a des fins non-médicales au Canada.En vertu de ce programme, un certain nombre de laboratoires régionaux d’analyse toxicologique seront créés un peu partout au Canada.Les médecins pourront, en plus, soumettre à un chercheur expérimenté l’échantillon d'une drogue contrôlée ou d’un stupéfiant reçu de leur patient, pour en obtenir une analyse précise.Le programme d’information comprendra quatre points, a déclaré M.Munro: la collection, l’analyse, le traitement et la diffusion de données.Le gouvernement dépensera plus de $400,000 sur ce programme, pour le reste de l’exercice financier en cours.En 1971-72, la contribution gouvernementale s’établira à $4.5 millions.M.Munro a noté que la création de laboratoires régionaux d’analyse toxicologique avait été recommandée par la commission royale d’enquête LeDain sur l’usage non-médical des drogues.La commission a présenté un rapport préliminaire aux Communes le 19 juin.Le ministre espère que le programme et ses recherches complémentaires aboutiront à une information plus exacte sur les drogues.Le cannabis et ses composés seront les principaux sujets d’étude du programme, et de 60 à 70% des fonds seront consacrés à l’analyse de leurs effets sur l’organisme humain.Déjà, une cinquantaine de programmes de recherches ont été proposes par une douzaine d’institutions.Les spécialistes seront invités à s’attaquer à diverses questions d’intérêt spécial.Parmi celles-ci, on note les réactions Voir page 2: La drogue Bien-être La réunion fédérale-provinciale s'ouvre aujourd'hui à Ottawa OTTAWA (PC) - Le ministre québécois des affaires sociales.M.Claude Castonguay.tentera de faire accepter par le fédéral et les neuf autres provinces les grandes lignes de sa pobtique de sécurité sociale, notamment en matière de sécurité du revenu, lors de la conférence des ministres du bien-être qui débute aujourd’hui à Ottawa, pour se terminer demain Les grandes lignes de cette politique du ministère des affaires sociales ont été étudiées en fin de semaine dernière lors d'une réunion à huis clos du conseil des ministres du gouvernement Bourassa.à la maison Montmorency, et.selon certaines sources, elles ont été acceptées à Tunanimité.Par ailleurs, comme dans le cas ou régime des rentes négocié en 1964, il se pourrait que le fédéral et les autres provinces décident d'accepter le plan Voir page 6: Bien-être I£ ( AVF.Al a ronsmé à peu près le même menu et.ce qui est plus rare, les mêmes prix raisonnables pour le déjeuner d'hommes d’affaires.Il y règne une atmosphère petit-bourgeois.confortable et chaude à souhait, propice aux tête-à-tête discrets.844-1624 2063 rue Victorta (arriè- re è^tonl 2 • Le Devoir, jeudi 28 janvier 1 97 1 suites de la première page MACKASEY l'intention d'adopter quand même les mesures contenues dans le Livre blanc.M Mackasey a répondu qu'il avait étudié la lettre du 13 novembre très attentivement et qu'il ne pouvait en conclure que le Québec a rejeté d'emblée la législation proposée par le gouvernement fédéral “Depuis l'envoi de cette lettre, le ministre du travail québécois et moi-mè-me nous nous sommes réunis à plusieurs reprises, a dit M.Mackasey.et je crois que cela a donné lieu à des explications satisfaisantes en ce qui concerne les sujets les plus importants dont traite la lettre du 13 novembre” Le ministre fédéral a clairement laissé entendre qu'il avait l'intention de présenter son projet de loi sur l’assu-rance-chômage.comme prévu.Avant le 1er juillet 1971.sans modification majeure.Le ministre a par contre souligné que s’il y avait des divergences de vue “réelles ou imaginaires " entre lui et sa contrepartie provinciale, il ne réglerait pas la question par un échange de correspondance dans les journaux mais plutôt par des négociations directes.Le député créditiste d'Abitibi.M.Gérard Laprise.a voulu savoir si le gouvernement du Québec a.dès à présent, refusé de contribuer au régime d'assurance-chômage quant à ses propres employés.M.Mackasey lui a répondu qu'il ne serait pas correct pour lui de s'exprimer au nom du gouvernement du Québec.De plus, a-t-il ajouté, il ne veut pas faire connaître les dispositions de son projet de loi à la province de Québec avant que les députés fédéraux aient eu l’occasion de l'étudier eux-mêmes.Pour le ministre fédéral, le principe d'universalité du régime est en tout cas immuable et la seule possibilité d'un retrait du Québec est déjà contenue dans le Livre blanc.Le document permet aux provinces qui le désirent de se retirer du plan en ce qui concerne leurs propres employés, a-t-il précisé.La possibilité de retrait ne s'appliquerait pas non plus dans le cas des employés des commissions scolaires.Ce coût supplémentaire imposé aux provinces.a dit M.Mackasey, est largement compensé par le fait que des centaines de milliers de personnes n’auront plus à recevoir d assistance-sociale Quoi qu'il en soit, la lettre du ministre Cournoyer parlaiteffectivement d’une possibilité de publication.M.Mackasey l'a admis en réponse à une question du député conservateur de Saint-Hyacinthe.M.Théogène Ricard.LAÉROPORT De l'étude du CRUR.il ressort néanmoins que certains types d'industries semblent favoriser une localisation près d'un aéroport et seraient particulièrement intéressées aux économies externes qu'on retrouve dans ces régions.En 1974.l'emploi à Sainte-Scholastique même sera de 4.400.personnes, dont seulement mille emplois nouveaux On a affaire à un complexe qui se relocalise et non à une nouvelle implantation Il n’y a donc pas lieu de mettre sur pied un programme de formation de la main-d’oeuvre.i A ce moment-là, la majorité des employés relèvera du gouvernement fédéral.Or.Ottawa est à mettre sur pied un programme expérimental (unités francophones de travail) visant à implanter le français comme langue de travail dans les ministères; le gouvernement du Québec a donc intérêt à faire des pressions pour que toutes les sections des ministères présents à Sainte- Scholastique soient inclues dans ce-programme Un cas problème cependant: Air Canada.C’est une compagnie largement anglophone, même si son siège social est à Montréal Compagnie de la couronne, elle n’est pas pour l'instant visée par le programme des unités francophones Selon l’étude faite par le CRUR, elle devrait l’être, sinon entièrement, du moins en partie.Quant aux sociétés privées, on sait que le gouvernement du Québec a privilégié, dans la promotion du français comme langue de travail, la “méthode douce" et la persuasion.Le rapport suggère donc de tenter cette approche auprès des employeurs.Le rapport de recherche propose d'autre part que l'axe Saint-Jérôme-Laval soit renforcé et soit considéré comme une zone d'urbanisation et d'industrialisation prioritaire, basée sur les trois noyaux urbains qui la composent (Laval - Saint-Thérèse - Saint-Jérôme), eux-mêmes facilement accessibles les uns aux r.utres par l'établissement d'un système de transport linéaire.Dans cette optique, le rapport suggère que la future autoroute 50 passe au nord de l’aéroport et que le libre accès à Sainte-Scholastique soit facilité, en limitant le nombre de sorties de l'autoroute de Liesse, ce qui découragerait le développement urbain sur son parcours.La zone agricole du comté de Deux-Montagnes devra faire l'objet d'un zonage très strict si on veut la conserver Mais il faut de plus revaloriser l'agriculture.Et la création imminente d'une société de développement agricole est un pas important dans cette direction.D’autre part, les zones vertes à protéger sont les collines d’Oka et de Ri-gaud, les boisés et les rives des lacs et rivières.De plus, l’ouverture de nouveaux bassins récréatifs s’impose dans les Laurentides, et le prolongement de l'autoroute de Terrebonne vers Rawdon parait souhaitable.Au ministre du tourisme, le rapport suggère d’étudier la possibilité de créer un parc provincial dans les Laurentides.et d'étudier les coûts d'achat des espaces verts et la superficie des rives qui pourraient devenir propriété gouvernementale.Le rapport recommande en outre qu un ou des parcs industriels nouveaux soient créés dans l’axe Saint-Jérôme-Laval au cours de la période 1974-1985.et que dans le même axe.l’on étudie la possibilité de créer un parc industriel en fonction de l’aéroport, en 1974.Enfin, ie choix de concentrer le développement dans Taxe Laval-Saint-Jérôme exclut la possibilité de créer une ville nouvelle, cet axe se prêtant à une urbanisation intensive et pouvant facilement recevoir une population énorme conclut le rapport de CRUR.LA DROGUE physiologiques humaines à une dose déterminée de cannabis.Les résultats de ces travaux seront publiés.Les laboratoires d'analyse toxicologique seront appelés à déceler tous les ingrédients des drogues qui leur seront soumises par les forces policières.Le but de ces analyses détaillées sera de déterminer la composition des drogues illicites souvent altérées par des substances plus dangereuses que la drogue elle-même.Les autorités pourront ainsi avertir les usagers des dangers inhérents à ces drogues illicites.L’opposition a cependant réagi en soumettant que le programme venait trop tard et qu’il laissait plusieurs points sous-entendus.“Nous espérons qu’il s’agit là de la première étape d'un effort résolu pour aller de l’avant dans le domaine des recherches ’, a déclaré M.Robert Stanfield.chef du parti progressiste conservateur.M.Stanfield s’est toutefois réjoui que le ministre ait annoncé l'intention du gouvernement canadien de ne signer aucun accord international sur les drogues.sans connaître d'abord la forme finale de la loi canadienne.Une conférence plénipotentiaire sur les substances psychotropes est présentement en cours à Vienne, en Autriche, et le Canada est représenté à cette réunion.M.David Orlikow (NPD-Winnipeg- N Quand Eole et Borée auront fini de s'amuser avec les cristaux de neige qui nous sont si gentiment et abondamment tombés des nues.Rà et Apollon auront beau faire, les amoncellements ne disparaîtront pas.D'ailleurs, bien qu'on prévoie pour aujourd'hui la fin de la tempête, le mercure se main- tiendra bien au-dessous de zéro.Nord) a affirmé que le gouvernement devait se défier d’une interférence de la police.Selon lui, si la police se met en devoir d’intercepter chaque échantillon de drogue remis à un médecin pour analyse.afin de connaître le nom du possesseur original, elle sabotera l’objectif même du programme.M.Gérard Laprise (RC-Abitibi) a déploré, quant à lui.que le gouvernement ne fasse rien pour arrêter le trafic des drogues illégales que mène une certaine “pègre” jusque “dans les écoles secondaires”.“Le gouvernement fédéral aurait aussi dû consulter les provinces avant de rendre un tel programme public”, d’ajouter le député.Le ministère de la santé nationale et du bien-être social, qui a conçu ce programme avec d’autres ministères, veillera à son application avec le Conseil canadien des recherches médicales.Des centres de traitement, des projets d’adaptation au travail, des services de placement et autres services d’action communautaire relatifs à l’abus des drogues, s'ajouteront éventuellement au programme, selon M.Munro.“Le programme d'information fournira aux Canadiens des renseignements à jour et exacts sur l’abus des drogues”, a déclaré M.Munro.TEMOINS Suite de la page 3 Après que les témoins de la défense eurent corroboré les dires de l'accusé sur les circonstances entourant ce fameux voyage.Me Gabriel Lapointe a annoncé à l’étonnement général que la couronne désirait présenter une contre-preuve.Cette contre-preuve n’a consisté qu'à faire comparaître M.Joffre L’Anglais, contremaître d’un atelier de la compagnie Henry Birks: celui-ci a déclaré que Côme Leblanc a travaillé sous ses ordres, comme polisseur de métal, de mars 19,69 à juin 1970, et qu’il a été renvoyé pour “rendement insuffisant au travail".Interrogé par Me Lamarre sur les circonstances de ce renvoi, entre autres sur la possibilité qu'à cette date il ait été question de syndicalisme dans l’atelier, M.L’Anglais a reconnu gu’il est possible que plusieurs employes aient été renvoyés à cette époque mais qu’il n’a jamais été question de syndicat chez Henry Birks."Il n’y a pas de syndicat fin/?les éTDftîons /// h {Irq race-Qci éBec nez.Vienf de paraître: LA CATHÉDRALE GOTHIQUE • par Wim Swaan Un livre d'une rare qualité qui a sa place dans la bibliothèque de l'homme cultivé.Un magnifique ouvrage d'art; texte et illustrations somptueuses.LE GRAND LIVRE DE LA MER sous le Haut Patronage de l'Union Internationale pour la conservation de la nature”, avec la collaboration du Commandant J.Y.Cousineau, docteur Alain Bombard, professeur Jacques Picard et de nombreux autres.75 ans de cinéma - par Jean-Lou Passek 5000 ans d’architecture - par lonel Jianou.Déjà paru: Jacques Brel.une ile au large de l'espoir • par Jean-Yves Richard Le système scolaire du Québec - guide 1970 - par Benoit Gendreau Pour les enfants et les adolescents, exigez toujours les livres FERNAND NATHAN.Un éventail extraordinaire de magnifiques ouvrages dont: • Les enquêtes du commissaire Renard • Les aventures de Mini Souris • Collection Belles histoires, belles images • Marc, pilote de course • A.B.C.des petits chats • A.B.C.des petits chiens • Collection Comment jouer • Monique l'infirmiere • Les explorateurs • Aventure et découverte de l'antiquité Catalogues en couleurs expédiés sur demande.526-3719 3582 CHAAABLY, MONTRÉAL 401 LES ÉDITIONS FRANCE-QUÉBEC (Téléphoto CP) mais une association”, a-t-il répondu péremptoirement.Et la contre-preuve était close.Au cours des témoignages de la défense.le juge Ouimet a quitté l’attitude impassible qu’il avait adoptée depuis le début de ce procès.Il a d’abord questionné le professeur Gautrin.avec vigueur et insistance, sur le contenu de l'assemblée du 14 octobre, sur la raison pour laquelle on invite des orateurs comme Vallières et Chartrand à une assemblée d’étudiants, etc.Puis, d’une voix n’admettant ni la réplique, ni la tergiversation, il a interrogé l’étudiant sur le pourquoi de l’intérêt de Gilles Cormier pour une assemblée comme celle du 14, sur ce qu’il voulait dire par les termes “politisé”, “politique de gauche” et quelques autres, et enfin il a demandé s’il y avait eu des commentaires entre eux sur le discours de Michel Chartrand ou sur le FLQ.Le procès de Côme Leblanc, chômeur de 22 ans accusé d’avoir appartenu au FLQ, d’avoir communiqué des déclarations pour le compte de cette association et d’en avoir encouragé les principes et les desseins, se terminera probablement aujourd’hui.Ce matin.Me Lamarre prononcera son plaidoyer et Me Lapointe son réquisitoire.Ensuite, après avoir écouté les instructions du juge Ouimet, les jurés se retireront pour decider de la culpabilité ou de l’innocence du jeune Côme Leblanc.LE CRUR Suite de le page 3 Dans son discours d’inauguration le directeur du CRUR, M Gérald Fortin, a cité les deux premiers projets du CRUR comme illustration du fait “qu’axé sur I urbain, notre Centre se préoccupe d'un des phénomènes majeurs de la société d’aujourd’hui et de demain.” Rappelant que.même selon les prédictions les plus conservatrices, d’ici 20 ou 25 ans, l’immense majorité des citoyens, surtout au Québec, résidera dans les grandes villes.M.Fortin a déclaré que la ville de demain, c’est aujourd’hui qu’on la construit."Plus peut-être que toute autre activité sociale et politique, a-t-il dit, l’édification de la ville suppose non seulement que l’on cherche à résoudre des problèmes immédiats à court terme, mais aussi, sinon plus, que l’on s’appuie sur une prospective de la société de demain" M.Fortin a soutenu que le développement des villes du Quebec a été laissé au hasard.Selon lui, la plupart des plans d'urbanisme actuels se situent beaucoup plus au niveau de l’esthétique que de la recherche d’une société a construire.“De plus, a-t-il ajouté, ce qui est peut-etre plus grave, ces divers plans d’urbanisme n’ont pas été intégrés en une planification d’ensemble de la ville québécoise ou du Québec urbain”.M.Fortin a souligné que le CRUR n’entend pas remplir de façon exclusive les trois grandes fonctions qu’il s’est attribuées, à savoir: la recherche d’ensemble, la réflexion à long terme et la forn-ation de cadres.“Nos efforts, a-t-il jt, doivent se coordonner avec les objectifs et les priorités des divers gouvernements oeuvrant dans la sphère urbaine et régionale: liaison avec le gouvernement fédéral, mais parce que plus près de nous, liaison très étroite avec le gouvernement provincial.Liaison aussi, et peut-être encore plus importante, avec les nouvelles communautés urbaines et les gouvernements municipaux”.Notant cependant que l’Etat n'est pas le seul à construire la ville, M.Fortin a affirmé que le CRUR cherche dans une liaison avec les citoyens et les groupes de citoyens, l’incarnation dans le concret dont il a besoin pour réaliser ses objectifs.“Si la ville est l’incarnation d'un style de vie, d’une qualité de vie, on ne saurait songer à l’étudier ou à la planifier sans tenir compte des valeurs et des différents genres de vie souhaités par les divers groupes qui la composent et l’habitent.” “Enfin, a terminé M.Fortin, comme institution universitaire, le CRUR doit être en relation très étroite avec toutes les universités du Québec qui font de la recherche et de l'enseignement dans le domaine de l’urbain et du régional.Il n’est pas question pour nous de nous substituer aux centres universitaires déjà existants, ni, comme on l’a parfois prétendu, de vouloir chapeauter ces centres.” “Déjà nous avons demandé à toutes les universités francophones du Québec de faire partie officiellement de notre Comité de direction.En plus des constituantes de l’Université du Québec.l’Université Laval a déjà accepté cette invitation.Les discussions sont en marche avec l’Université de Montréal et l’Université de Sherbrooke et nous espérons que très bientôt ces deux universités répondront elles aussi à notre invitation “Nous entrevoyons aussi la possibilité que le CRUR puisse présenter conjointement avec une ou plusieurs universités des demandes de subvention ou des projets commandités.Ici encore, on peut agnaler que depuis quelques mois, le CRUR prépare, avec l'Institut supérieur des sciences humaines de l’Umversite Laval, un projet qui sera présenté conjointement par les deux institutions.“De même nous espérons pouvoir bientôt accueillir comme membres associés des professeurs et des chercheurs de l’Université du Québec ou d’autres universités.Enfin, dans le programme d’enseignement et de formation que nous sommes à élaborer, nous tenterons par tous les moyens possibles de maximiser la collaboration avec les constituantes de l’Université du Québec et les autres universités.” LES JUGES Suite de la page 3 l’accusé soit caché à la vue, pourvu qu’il puisse entendre les témoignages.Il est certain en tout cas que les prévenus, qui sont représentés par avocat et qui entreprennent de livrer leur guérilla depuis la boîte des accusés, sont beaucoup plus exposés, dans l’immédiat, à ne pas assister à leur procès.SOGEFOR Suite de la page 3 "Evidemment, souligne le syndicat, les grandes sociétés qui vivent de l’exploitation forestière (pâtes et papiers, bois de construction) ont tout intérêt à faire disparaître la Sogefor.” "Mais, conclut la Fédération, si cette société disparaît, le Québec aura perdu un outil essentiel pour l’exploitation rationnelle de ses forêts.Dans l’immédiat, ce sont les travailleurs de la région de Maniwaki-Mont-Laurier qui subiront les conséquences de cette faillite et les salariés de l'entreprise seront condamnés au chômage, sans espoir de travailler à moins de déménager.Mais l’effet de ce chômage se fera ressentir sur l’économie de toute une région déjà durement touchée par le ralentissement de l’économie.” BOIS JOLY Suite de la page 3 • et enfin, que “cette condamnation par voie sommaire” est contraire à la déclaration canadienne des droits “qui fait force de loi au Canada comme en a décidé la Cour suprême dans la cause Rex c.Drybones (1970)”.Jean Boisjoly demande qu’un juge de la cour d’appel lui permette d’en appeler de la sentence, qu'il puisse déposer immédiatement son avis d’appel et qu'en-fin on émette une ordonnance pour qu’il soit amené afin de plaider sa requête à moins que celle-ci ne soit accordée automatiquement.en bref Aide gouvernementale aux écoles séparées TORONTO (PC) La commission des écoles séparées du Toronto métropolitain a incité tous les commissaires d’écoles séparées de l'Ontario à appuyer, lors des prochaines elections provinciales, les candidats qui se prononceront en faveur d’une extension de l’aide gouvernementale accordée aux écoles catholiques.Graves inondations au Paraguay ASUNCION (AFP) - Le bilan encore provisoire, des graves inondations provoquées par la brusque crue du fleuve Paraguay à la suite de pluies torrentielles qui se sont abattues sur le pays, s’élève, mercredi, à six morts et plus de vingt-deux mille sans abri.Les dégâts matériels sont considérables et n’ont pu encore être estimés.Quatre des six morts sont des enfants en bas âge.nos oiseaux migrateurs.jusqu’à 21 fois par semaine, ils volent de Montréal aux Iles Calypso.Cet hiver, changez votre rythme de vie! Laissez cocktails et premières, galas et conférences, laissez tout cela et partez.Partez à la recherche du soleil perdu .Fascinant et envoûtant, vous le trouverez aux îles Calypso: les Bahamas, les Bermudes, la Jamaïque, Antigua, la Barbade, la Trinité et Tobago.Air Canada est la seule compagnie aérienne qui, de Montréal, vous offre jusqu’à 21 vols par semaine vers les vacances.Donc, quel que soit le jour, il y a au moins un vol Air Canada permettant l’évasion vers les Caraïbes.Une fois sur place, si l’envie vous prend de visiter les îles françaises, la Martinique et la Guadeloupe, il vous sera facile de le faire par ligne aérienne correspondante.Cet hiver, allez vous “remplumer" au soleil des îles Calypso.Pour plus de renseignements au sujet de la formule “Partez maintenant — payez plus tard”, voyez votre agent de voyage ou appelez Air Canada.De Montréal, tarif "Excursion 21 jours", aller-retour, classe économique: LA GUADELOUPE* $213 LA MARTINIQUE* $239 LES BAHAMAS $162 LA JAMAÏQUE $212 ANTIGUA $214 LA BARBADE $250 LA TRINITÉ ET TOBAGO $270 ‘par ligne aérienne correspondante AIR CANADA Notre alfaire, c'est tout le monde.DESROCHES, Laurent.A St-Bru no.le 27 janvier 1971 à l’âge de 58 ans, est déeédé Me laurent Desroehes.avocat, époux de Jeanne Bourgeois, M l) , demeurant a St Bruno U-s funérailles auront lieu samedi le 30 courant.le convoi funèbre partira du Salon E.Tétreault & Fils Limitée No 1559 rue Montarville à I heure 15 pour se rendre à l'église de St Bruno où le service sera célébré à 1.30 heure Et de la au cimetière du même endroit, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y - assister sans autre invitation Priè-j re de ne pas envoyer de fleurs VOYAGES 4vec notre agence vous réussissez tintjours d'heureuses Migrations ! LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS Suttunale LAVAL CENTRE LAVAL SORTIE 7 AUTOROUTE 688-5310 traveiatde 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTRÉAL 110, Tél.i 861-7272 LTÉE OUVERT LE SOIR lUSQU'A 21 H.ET LE SAMEDI lUSOU'A 17 H.Succursale LONGUEUIL 1 PLACE LONGUEUIL 679-3777 LE DEVOIR Page Montréal, jeudi 28 janvier 1971 La tempête de neige entraîne l'ajournement du procès de Rose Le juge Marcel Nichols a ajourné à aujourd'hui toutes les procédures qui devaient se dérouler hier au procès de Paul Rose, en 4ème division des assises.Cest à cause de la tempête de neige que le magistrat n'a pu se rendre à la cour mais il a souhaité, hier, en ajournant, que ce délai ne crée de préjudice à personne.D prononcera donc son jugement ce matin sur la requête de Paul Rose pour le rejet des actes d'accusations.D déci- LA 1)1 VIEUX MONTRÉAL 45 1 St-Sulpke, Vieux Montréal Tél.: 844-61 1 3 vous présente ici le premier volume d'une prestigieuse collection de luxueux ouvrages consacrés à de grands artistes contemporains: Rebeyrolles, Ubac, Riopelle, Mira, Colder, etc.et vous offre une lithogra-' phie originale en 6 couleurs Demandez comment bénéficier de cette offre exceptionnelle en remplissant le coupon réponse.Je désire recevoir de plus amples informations sur la collection mentionnée plus haut.NOM.ADRESSE.VILLE.Tél.PROFESSION.dera en même temps de la demande de Rose de faire témoigner Francis Simard, Rose devait demander à ce dernier s'il a réellement fait une "confession" à la police.Le but de Paul Rose est de démontrer qu'il est d'ores et déjà présumé coupable dans l’opinion publique et qu'il sera impossible de trouver un jury impartial pour l’instruction d’un procès équitable.Rose doit également faire une requête aujourd'hui pour la récusation du tableau Jean Boisjoly réclame la permission d'en appeler Le présumé felquiste Jean Boisjoly présente une requête ce matin pour obtenir la permission d’en appeler de la sentence de 15 mois d’emprisonnement que lui a infligée le juge Roger Ouimet, le 18 janvier, pour cinq outrages au tribunal.Pour fonder cette requête, le jeune Boisjoly soutient : • que cette sentence sans précédent dans nos anales judiciaires est nettement exagérée par rapport à l’offense reprochée; • que le juge de première instance, c'est-à-dire le juge Roger Ouimet, a commis plusieurs dénis de justice “en rejetant de façon expéditive et arbitrai-re" des requêtes qu’il lui soumettait lors de sa comparition le 18 janvier et que, de plus, le juge l'a provoqué délibérément en l’interrompant dans la présentation de ces requêtes ; • que le juge aurait dû se récuser à cause de “sa partialité et de son hostilité manifestes’’; • que le juge a causé un déni de justice en ne portant pas contre lui une accusation spécifique d’outrage au tribunal; Suit* è la pag* 2 PEUGEOT 504 1970 • Gris métallisé • Toit ouvrant • Transmission manuelle • Excellente condition ROGER AUTOMOBILES LIÉE 4269 ouest Ste-Catherine Montréal Tél : 932-2925 des jurés.D demandera sans doute à faire témoigner Simard aussi et demandera la présentation de cette requête, si la première lui est refusée.Hier.Paul Rose est venu quelques secondes dans la boite des accusés pour demander au juge la permission de voir son conseiller.Me Cloutier, seul à seul et aux heures prévues à ces fins par l'administration de la prison commune à l'édifice du ministère de la justice, rue Parthenais.Suite du procès de Leblanc 2 témoins corroborent les dires de l'accusé par Pierre Richard Deux témoins appelés par la défense ont corroboré hier les dires de l’accusé Corne Leblanc quant à la date de son voyage à Shawinigan et à Trois-Rivières et quant à une assemblée ayant eu lieu à l’université de Montréal dans la soirée du 14 octobre.Le premier témoin, M.Henri-François Gautrin.professeur de mathématiques à l’université de Montréal et membre de l’exécutif du Syndicat des professeurs de l’université de Montreal (SPUM), a déclaré que le SPUM a organisé.le soir du 14 octobre, une réunion d’information sur la “crise d’octobre" au cours de laquelle MM.Vallières, Gagnon, Chartrand, Lemieux.Serge Mongeau, Gaston Miron et quelques autres ont pris la parole.M.Gautrin a aussi affirmé qu’à la fin de la rencontre, un groupe a parlé d'organiser un débrayage en milieu étudiant et que les personnes intéressées à ce projet ont quitté la salle dans le but de se rendre aux bureaux du magazine Quartier Latin afin d'y procéder aux préparatifs.D a aussi confirmé que des copies du manifeste du FLQ étaient accessibles au public, dans une boîte située à l'arrière de la salle où avait lieu l’assemblée.Par ailleurs, un étudiant de 23 ans a raconté hier devant le tribunal les circonstances du voyage de Côme Leblanc et de ses camarades à Shawinigan et Trois-Rivières.D a déclaré que c’est le jeudi 15 octobre qu’il a conduit dans sa voiture Côme Leblanc.Gilles et Raymond Cormier et Jean Boisjolÿ à Shawinigan et Trois-Rivières.A cette époque, cet étudiant était à l’emploi de l’Action sociale Jeunesse, organisme relevant du ministère de l’éducation, pour faire de l’animation touristique auprès des étudiants des CEGEP et pour distribuer de la documentation provenant de l’agence Tourbec; le 15 octobre, il allait rencontrer les étudiants des CEGEP de Valleyfield et de Trois-Rivières.C’est à l’assemblée du 14 à l’université que cet étudiant a offert à Gilles Cormier, avec qui il avait déjà travaillé au Musée de Cire, de faire le voyage avec lui.Ce n'est qu’après l’assemblée.autour d’un bock de bière à l’hôtel Viger, que cet étudiant dit avoir rencontré l’accusé et Jean Boisjoly pour la première fois; là, dans le déchaînement des danseuses à go-go, Côme Leblanc.Raymond Cormier et Jean Boisjoly ont décidé de faire le voyage eux aussi.Cet étudiant a, d’autre part, soutenu qu'il ne savait pas que ses compagnons de voyage avaient l'intention de distribuer des tracts et des copies du manifeste du FLQ à des étudiants des deux CEGEP; “d'ailleurs, a-t-il précisé, rendu sur place, j’ai vaqué à mon travail et je ne sais pas ce que les autres ont fait”.Le groupe serait revenu à Montréal vers 7h., le soir du 15.Soumis à un barrage de questions de la part du procureur de la couronne.Me Lapointe, et du juge Robert Ouimet, le propriétaire de l’automobile a affirmé qu’à sa connaissance, c’est bien le jeudi le 15 octobre qu’il est allé à Shawinigan et à Trois-Rivières et que le lendemain, jour de la proclamation des mesures d'urgence, il s’est rendu au CEGEP de Joliette.“De toutes façons, a précisé le témoin, vous pouvez vérifier auprès du ministère de l’éducation qui pourra même vous fournir mes reçus d'autoroute et de repas ”, “C’est ce que nous allons faire”, a rétorqué Me Lapointe.Le procureur de la couronne n’est cependant pas revenu à la charge sur cette question au cours de la contre-preuve qu'il a présentée hier après-midi.Cette question de date est particulièrement importante puisque c’est à 4h.le matin du 16 octobre, que le FLQ a été déclaré illégal: de plus, la majeure partie de la preuve que la couronne a présentée.repose sur l’hypothèse que le fameux voyage aurait eu lieu dans la journée du 16 octobre.Avant que Me Lamarre, avocat de Côme Leblanc, ne fasse comparaître ses deux témoins, le procureur du ministère public a déposé devant la cour une feuille de papier sur laquelle sont dessinés les alentours d'une habitation; les rues Hochelaga et Saint-Emile sont identifiées sur ce plan sommaire.Me Lapointe a soutenu que c’était là le plan des rues entourant l'armurerie Armor Armes.Le prévenu a reconnu avoir fait ce dessin mais a ajouté qu’il ne se souvenait pas en quelles circonstances et que cela datait de fort longtemps; de plus, il a affirmé que le nom Armor Armes ne lui rappelait rien.D a cependant admis que le mot “militaires" que l’on retrouve sur le plan, désigne le campement de l'armée à Longue-Pointe.Suite h la page 2 La guérilla'judiciaire Les juges devront-ils procéder hors la présence des accusés?par Guy Deshaies La “guérilla”, qui paraît s'amplifier devant nos tribunaux entre le système judiciaire et les prévenus qui le contestent passionnément, amènera-t-elle l’instruction de procès en l’absence des accusés?Sur le dossier qu’il transporte sous son bras, Paul Rose, accusé du meurtre de Pierre Laporte, a inscrit en grosses lettres noires: “Opération-Cheval de Troie" Mais dans cette “lutte de l'intérieur’’ qui s'est engagée lundi entre lui et (e juge Marcel Nichols, ce dernier répondant par le calme et-la pondération aux tactiques de harcèlement de l’autre, on se demande si Rose n’encourt pas le risque de subir un procès in abstentia.Jusqu’à présent, les juges ont fait preuve de bienveillance ou alors condamné pour outrage au tribunal.Bien que la jurisprudence ne soit pas très abondante en la matière et ne couvre pas tous les aspects du problème, le code pénal canadien prévoit des exceptions à cette règle fondamentale de notre droit selon laquelle tout accusé, autre qu'une corporation, doit être présent en cour durant toute la durée de son procès.Le juge Nichols ne l’a que trop rappelé à Paul Rose.En vertu du paragraphe 2 (a) de l’article 557 du code pénal, en effet, la cour peut: “Faire éloigner l’accusé et le faire garder hors de la cour lorsqu'il se conduit mal en interrompant les procédures au point qu’il serait impossible de les continuer en sa présence.” Dans ce cas, pour ce qui est de Paul Rose, le juge établirait sans doute qu’on en est juridiquement au stade du procès même si les requêtes ne sont pas toutes présentées et que le jury n’a pas encore été choisi.Mais il lui faudrait également donner une interprétation du mot “interrompant" et démontrer, à la satisfaction d’une éventuelle cour d’appel, que la présence de l’accusé empêche de continuer les procédures.Les interventions, très souvent impertinentes de Paul Rose au sens de la loi puisque l'accusé, qui assume sa défense, traite de bien d'autres choses que des faits relatifs à la cause et des points de droit s’y rapportant - constituent-elles, aux termes du code, des interruptions de procédure, surtout s’il est avéré que les dites procédures se poursuivent, quoique plus lentement qu'on le souhaiterait.Car le magistrat, bien que se trouvant en pleine guérilla judiciaire, doit préserver le principe de la défense pleine et entière à laquelle tout accusé a droit.” Or, dans le cas qui nous occupe, l’accusé se défend seul et n’a mandaté aucun avocat pour le représenter.Son éloignement, fut-il décrété par le juge, ne suffirait peut être pas à le convaincre de prendre aussitôt un avocat.Entre-t-il en effet, dans les méthodes de guérilla judiciaire de subir justement un procès sans y être présent et sans y être représenté?Il est permis de le penser, étant donné les dispositions manifestes du prévenu jusqu'à présent à ne pas suivre les sentiers battus de notre système judiciaire.En théorie, rien ne s’oppose à ce qu’on fasse subir à Paul Rose un procès en son absence, quelle que soit sa décision quant au choix d’un avocat; à la condition, naturellement, que les exceptions prévues au code pénal (article 557) s’appliquent.Il va de soi, néanmoins, que l’éloignement d’un accusé deson procès constitue un motif fort valable d'appel.Dans la cause Howell C.la Reine (Ontario-1955) la cour d’appel ordonne un nouveau procès parce que le juge de première instance a entrepris le commencement de son exposé aux jurés en l’absence de l’accusé.En vertu de notre jurisprudence (Smellie c.le Roi, 1919, cour d’appel d’Angleterre) le juge peut, lorsqu’il estime que la présence de l’accusé intimide un témoin, ordonner que Suite à la page 2 Hj I n ¦ 'V 6 La tempête qui sévissait sur le Québec hier avait frappé si durement mardi le sud de l’Ontario que 20,000 élèves d’écoles rurales sont demeurés prisonniers des éléments dans les institutions d’enseignement.Parmi ceux qui avaient tenté de rentrer chez eux, bon nombre ont dû se réfugier qui chez des gens hospitaliers qui dans des restaurants ou des garages.Dans ce restaurant en bordure de la route 401, à Ingersoll, les tablettes de l’entrepôt de nourriture ont servi de lits de fortune.(Téléphoto CP) Sogefor La vague de protestations s’amplifie La vague de protestations visant à contrer la fermeture des usines de la société Sogefor.dans la région de M aniwa-ki.prend chaque jour une nouvelle am pleur.Les travailleurs de la Sogefor viennent de recevoir l'appui de deux autres groupes importants; d'une part, la Fédération des ingénieurs et cadres du Québec (CSN) priant le gouvernement d'intervenir rapidement, recommande, dans l'intervalle, la mise en tutelle de la Sogefor; d’autre part, un comité de coordination représentant les 29 caisses populaires du diocèse de Mont-Laurier se dit fermement décidé à faire toute la lumière sur la situation et exige la tenue d'une rencontre avec les administrateurs de la Société générale de financement.Invoquant leur pouvoir de représentation à la Société générale de financement, les membres du diocèse de Mont-Laurier réclament des administrateurs de la SG P que cette rencontre ait lieu avec la participation des organismes intéressés: Société de Fiducie du Québec, représentants des Caisses populaires et de l’Union régionale des Caisses popu laires Desjardins de Montréal.Le comité désire avoir des informations et discuter des possibilités de solution, afin d’être en mesure de renseigner adéquatement ses membres Pour sa part, la Fédération des ingénieurs et cadres du Québec est d’avis que le gouvernement du Québec devrait faire une étude de rentabilité sur la Sogefor et sur la possibilité de créer un vaste complexe de transformation du bois.Soulignant que les dimensions réduites de Sogefor ne sont pas étrangères aux difficultés que connaît l’entreprise, la Fédération avance l'idée qu'un nouveau complexe de transformation du bois pourrait avoir l’envergure de Sidbec et appartiendrait à la collectivité.Avant de condamner sommairement la Sogefor à la liquidation, les ingénieurs et cadres de la CSN font valoir qu'il est essentiel d’étudier tous les aspects du problème.Suite à la page 2 Inauguré hier à Québec Le CRUR n'entend pas se substituer à un office de planification urbaine QUEBEC (Le Devoir) - Le centre de recherches urbaines et régionales (CRUR) est un des éléments les plus importants du dispositif de recherches et d'expertises dont le Québec a un besoin pressant et inéluctable, a déclaré hier le ministre des affaires municipales, M.Maurice Tessier.Pour sa part, le directeur du CRUR, M.Gérard Fortin, a dit que le Centre n'entend nullement se substituer à un Office de planification urbaine dont la nécessité ne saurait plus être mise en doute.Il prétend toutefois contribuer à préparer la voie à ce futur organisme en mettant en chantier dès maintenant des recherches et une réflexion suscep- ¦ aujourd'hui L’assemblée générale annuelle de l’Association des architectes de la province de Québec se tient aujourd'hui, demain et samedi dans les salles du Château Frontenac, à Québec.• A 10H30.le maire de Montréal accueillera à son bureau Marc Modena et Normand Tétreault.deux des quatre aventuriers qui ont franchi le Pacifique sur un petit radeau appelé La Balsa.• A midi, au Mount Stephen Club, déjeuner de la Society of Industrial Realtors.M.Claude Simard, ministre d'Etat à l'industrie et au commerce, sera le conférencier.• A 12hl5, au Sheraton Mont-Royal, déjeuner du lions Club de Montréal.Le Dr C.Victor Goldbloom, ministre d’Etat, donnera une conférence intitulée “Protection of our Environment.” • A 12h30, à la Maison du commerce, déjeuner du Kiwanis Club of Montreal.Le professeur F.H.Knelman, de SGWU, donnera une conférence intitulée “Humanities of Science".• A 15h00.à la salle du conseil de la faculté d'agriculture de l’université Laval de Québec, lancement du magasine “Actualité agricole” en présence du ministre Normand Toupin.• À partir de 15h00, les membres du conseil des femmes de la Chambre de commerce du district de Montréal feront La «site de la Maison Notre-Dame de Laval.Le juge André Fauteux parlera de la délinquance juvénile au Québec.• A 19h00.à l'auditorium de l'hôpital Maisonneuve, réunion d’information sur le rapport (tastonguay, à l'intention des membres de l'Association des infirmières et infirmiers (district no XI).• A 19h00.à l'hôtel Windsor, dégustation de vins et fromages organisée par l'Association des parents catholiques.la fête sera rehaussée par la présence du Septuor.Renseignements: 523-6531 ou 524-0503.• A 19h00.à la salle Versailles du Windsor, ouverture de la campagne de l'Oeuvre du lait du Club Progrès Canadien de Montréal • A 20h00, le Centre Monchanin.4217 Saint-Urbain.présente une cérémonie japonaise du thé "(Ttanoyu”, suivie de danses classiques.A 14h00.au 3945 de la rue Saint-Hubert.M.lean Paul Poulin, candidat du Crédit Social Uni dans CTiambly.donnera une conférence de presse tibles d'éclairer les grandes décisions que le Québec aura à prendre par rapport à son avenir urbain.Créé en novembre dernier, le nouveau centre fait partie du réseau de l’université du Québec.Il s’ajoute à deux autres centres de recherches de l'Institut national de recherche scientifique (INRS), le centre québécois des sciences de l’eau (Cequeau) et le Centre de recherche de l’énergie (Cren).Outre MM.Tessier et Fortin, le président de l’Université, M.Alphonse Ri-verin.le président de l'INRS, M.Louis Berlinguet.et le directeur-général du même institut.M.Charles E.Beaulieu, ont participé hier à l’inauguration officielle du Centre et à une conférence de presse, hier à Québec.A cette occasion, M.Fortin a rendu publics le résumé d’une étude importante portant sur les retombées économiques de l'implantation de l’aéroport international de Sainte-Scholastique, de même que le résumé d’un projet de recherche à long terme, entreprise en octobre dernier, sur l'impact économique et social des projets de rénovation urbaine dans le centre-ville de Montréal.Le CRUR a entrepris son travail sur le "Nouvel aéroport international de Montréal” (NAIM) à la demande de l’Office du plan et de développement du Québec (OPDQ).D s'agissait d'étudier certains aspects importants du développement économique, social et spatial qu'occasionnera dans la région nord de Montréal l’implantation du nouvel aéroport.Celui-ci, en effet, soulevait de nombreux problèmes complexes dont la résolution était devenue très urgente.certaines décisions de zonage, d’investissements routiers, d'implantation d’infrastructures, de formation et de promotion de la main-d'oeuvre francophone ne pouvant attendre bien longtemps.Le 12 mars 1970.une entente était conclue entre T OPDQ et l'INRS: le 1er avril suivant, les premières équipes de NAIM étaient à l’oeuvre.Le pro- jet était complété le 23 décembre 1970.Le deuxième projet rendu public consiste en une étude des impacts de diverses opérations de rénovation urbaine sur la fonction résidentielle du centre-ville de Montréal.Trois opérations distinctes ont été retenues: la Petite Bourgogne.la Place Radio-Canada et le projet Concordia.On s’attaquera à certaines interrogations que pose la rénovation urbaine, par exemple: quelle est l'évolution possible et souhaitable des grandes agglomérations urbaines et particulièrement de leurs zones centrales?quels sont les mérites, les voies et les moyens de la “guerre à la pauvreté" dans les secteurs urbains juges défavorisés?Ce projet doit durer environ trois ans.Suite à la page 2 7y0(/f 5ëvJ*' 1ère conférence de Voile de l’école de Voile du “Club Nautique Deux-Montagnes Inc.”.Vendredi le 29 janvier à 8 h.P.M.Auberge “le Vieux St-Gabriel" 442 rue St-Gabriel (Vieux Montréal) Conférence de Marcel Lé-tourneau "Initiation à la Voile".Film; "High speed Sailing" Entrée libre.COLLÈGE RÉGINA ASSUMPTA 1750 est, rue Sauriol (angle Papineau) Montréal 359 • INSTITUTION PRIVÉE RECONNUE D'INTÉRÊT PUBLIC dirigée par les Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame • EXTERNAT et INTERNAT POUR JEUNES FILLES Cours secondaire Programmes du Ministère de l'Éducation Examens d’admission: les samedis 1 3 février 20 février 27 février à 9 heures, a.m.Renseignements; 388-4813 4720 4 • Le Devoir, jeudi 28 janvier 1 971 Lo déclassification des enseignants: justice et dignité avant tout Les enseignants de Montréal ont soulevé d’excellents points dans la lutte qu'ils ont entreprise pour dénoncer les injustices subies par plusieurs des leurs en raison de l’application des nouvelles nonnes de classification.Il ne fait pas de doute même qu’ils ont réussi à s'attirer la sympathie du public en général, et des parents en particulier.P'ailleurs la bataille qu'ils mènent profitera à tous leurs confrères des autres régions de la province qui sont exactement dans le même bateau Le problème n’est pas simple.Il est même techniquement fort complexe.Il tourne autour des équivalences de diplômes qui servent à établir le nombre d'années de scolarité qu’on reconnaîtra à un enseignant et qui détermineront le salaire qu’on lui versera.Ces équivalences apparaissent dans la convention collective qui régit présentement les enseignants et qui a été ratifiée par leurs représentants syndicaux.La même convention a créé des comités, au niveau local et au niveau provincial, pour appliquer ces équivalences ou critères dans le cas de chaque professeur.Les malaises ont évidemment commencé à se faire sentir quand ces comités sont entrés en action Plusieurs cas de reclassification ou de déclassification n'ont soulevé aucune difficulté, toutes les parties étant d’accord pour en accepter le bien-fondé.Mais il y a eu des cas litigieux où les enseignants n’ont pas reconnu la validité des décisions et ont immédiatement parlé d’injustices.Le tout s’est envenimé quand on a prétendu que la Commission scolaire de Montréal, en particulier, aurait commencé à traduire la déclassification de certains de ses enseignants en termes de salaires et à exiger de ceux-ci qu'ils remboursent les montants ainsi perçus en trop depuis le début de la présente convention, soit depuis juillet 1968.C’est cette réclamation de l’indu qui a surtout indigné la population, même si elle n’a, à cet égard, que la version du syndicat.On aura aujourd'hui la version de la Commission scolaire elle-même.Mais s’il est vrai qu elle a exigé ces remboursements, alors que la presque totalité des autres commissions scolaires dans la province n'ont rien fait de tel, il ne faudra pas hésiter à lui conseiller de s’abstenir elle aussi.Qu'elle laisse les autorités provinciales ou la Fédération des commissions scolaires de la province, prendre leurs responsabilités.En principe, l'on ne devrait pas donner d’effet d’ordre salarial aux décisions qui n'ont pas recueilli jusqu’ici l’assentiment des parties.Qu’on garde là-dessus le statu quo pour l’instant.Ce qui presse, plutôt, c’est qu’on rouvre sans tarder les négociations sur toute la question de la classification.Il faut revoir les critères de cette classification et les mécanismes prévus pour leur mise en application.Il faut répéter que le problème est complexe.Il y a une multitude de diplômes ou de programmes d’études à apprécier.La présente convention collective a représenté une tentative extrêmement louable de rationalisation et d’uniformisation.Il était temps de soustraire cette importante question à l’arbitraire des autorités locales.Mais, il semble bien que l’on n’a pas été aussi clair et aussi complet qu'on croyait l’être dans l'énuméravion et la description de ces critères.On a laissé une grande marge d’interprétation aux comités de classification, notamment au comité provincial dont les décisions sont sans appel.Il faudrait donc ici apporter les compléments et les précisions qui s'imposent.En d’autres termes, il faudrait voir, dans la mesure du possible, à tout inscrire dans la convention collective afin que tous les intéressés sachent bien à quoi s'en tenir sur leurs droits et obligations.On pourrait profiter de l'occasion pour faciliter davantage l’acquisition d'une plus grande scolarité par un enseignant qui veut améliorer son salaire.On pourrait aussi mieux préciser qu'un enseignant déclassifié doit bénéficier du maintien de sa rémunération jusqu’à ce qu’il ait droit, dans sa classification inférieure, au salaire qu’il touchait au moment de sa déclassification.On pourrait ensuite étudier l’opportunité de modifier la composition du comité provincial de classification.Tel qu’il est constitué présentement, il donne sûrement trop de pouvoirs à un seul homme, c’est-à-dire à son président qui peut tout trancher d'autorité quand les représentants des parties patronale et syndicale ne sont pas d’accord.On pourrait même songer à abolir cet organisme et à laisser les griefs relatifs à la classification suivre le cours normal de tous les griefs.Il est bien sûr, en tout cas, que si tous les critères de classification étaient bien explicités dans la convention, l’utilité d’un comité provincial serait fort contestable.• Ceci dit, toutefois, on ne voit pas trop bien ce que les enseignants gagneraient a continuer leurs “journées d’étude” ou leurs grèves rotatives.Ces débrayages “spontanés”, bien guidés d’en haut, ne peuvent finir que par exaspérer une opinion dont nous avons déjà dit qu elle était, dans son ensemble, favorable aux doléances de ce groupe de professionnels.Il y a d’autres moyens de continuer cette lutte.La population a été brutalement saisie du problème et le gouvernement ne pourra se soustraire à la remise en cause qu’on lui réclame La Commission scolaire" de Montréal a d’ailleurs fait savoir elle-même qu’elle était prête à apporter sa collaboration.Les occupations, les “sit-in”, les arrêts de travail sont des moyens radicaux qui, dans les circonstances, ne peuvent que provoquer un raidissement des positions.Un problème de cette complexité ne se règle pas, de toute façon, par des ultimatums ou des simples démonstrations de force.On a posé la question.Du moment qu’on aura obtenu la garantie que personne ne sera pénalisé d’ici la fin de la présente convention collective, la sagesse commandera qu’on s’efforce avant tout de la résoudre dans le calme et la dignité.Vincent PRINCE Régime d'allocations familiales Les propositions Castonguay-Nepveu et celles du Livre blanc Munro par PAUL SAURIOL Le rapport de ta Commission Castonguay-Nepveu sur la sécurité du revenu, rendu public ces jours derniers, propose un programme élaboré, à l'intérieur duquel un “régime général dàllocations sociales" compléterait les mécanismes déjà existants de sécurité sociale qui seraient eux-mêmes réaménagés en fonction des objectifs à atteindre, c’est-à-dire un revenu minimum garanti pour chaque citoyen.Ce programme va beaucoup plus loin que le Livre blanc fédéral publié en décembre dernier sur "la sécurité du revenu au Canada" En effet, le document fédéral, tout en traitant de façon sommaire de la sécurité du revenu, préconise principalement une réforme des allocations familiales; une majoration du supplément versé aux pensionnés de la sécurité de la vieillesse qui ont droit à ce supplément, et une augmentation des contributions et des prestations du régime des pensions du Canada et du régime de rentes du Québec.La Commission Castonguay-Nepveu préconise une réforme des allocations familiales dans le cadre de son programme, et il est intéressant de comparer ses propositions dans ce domaine à celles du Livre blanc fédéral.Les objectifs visés Un régime d'allocations familiales peut être conçu en fonction d’objectifs assez différents.On peut viser à une compensation des charges familiales en atténuant l'effet de la taille de la famille sur le niveau de Le principe de la responsabilité publique est à la base même de notre système gouvernemental de démocratie par lementaire Pour moi.il est inconcevable qu une autorité publique ne réponde pas de ses actes a ses électeurs ou au représentant de ceux-ci Toute personne élue ou nommée qui assume une tache publique, porte la difficile et quelquesfois frustrante responsabilité de rendre compte au public de la façon dont elle s acquitte de son devoir C'est donc dans ce contexte de responsabilité directe envers les citoyens du Canada que je suggéré que le contrôle et la surveillance de la police devraient être (onférés aux membres du public qui sont directement ou indirectement responsables envers l’électorat Au risque d i rnpiéter une fois de plus sur des domaines de compétence provinciale j ai déjà avancé ITdée de faire siéger sur les commissions de police des personnes ne faisant pas partie de la police Je me rends compte que cette proposition est délicate et nécessite une application judicieuse si nous voulons éviter que cela ne gène les opérations de la police ou ne permette des ingérences indues dans les affaires légitimes de l’administration interne de la police.Discours prononce par l’honorable John Turner, ministre de la Justice devant T \ssocialion canadienne des chefs de police.London, le 4 septem bre 1970 S il est vrai que démocratie et libre vie des ménages, et cela pour l’ensemble des familles, mêmes celles dont le revenu est supérieur au seuil de la pauvreté; il s'agit alors de maintenir une équité horizontale.Par contre, si l'on veut intégrer les allocations familiales à un régime de sécurité d'un revenu minimum, il faut tenir compte d'abord des besoins essentiels de l'enfant plutôt que de la compensation des charges familiales attribuables à la présence des enfants.Dans ce cas.il faut proportionner l’aide accordée pour les enfants à l'insuffisance du revenu familial, ce qui est différent de la formule traditionnelle.Le Livre blanc fédéral et le rapport Castonguay-Nepveu préconisent tous deux une atténuation du régime d'universalité des allocations familiales afin d'augmenter l'aide aux familles qui en ont le plus besoin.Toutefois, les recommandations de part et d'autre sont bien différentes, et la supériorité du document québécois est évidente.Le nombre et l’âge des enfants Depuis 1967, le Québec a un régime complémentaire d’allocations familiales dont les prestations augmentent progressivement avec le nombre des enfants.Cest une dimension importante de la question, dont le régime fédéral actuel d'allocations ne tient pas compte.Or le régime proposé dans le Livre blanc fédéral perpétuerait le même inconvénient car l’échelle décroissante des allocations proposées par M.Munro s’applique uniquement au revenu familial sans égard au nombre entreprise se sont développés parallèlement cest-a-dire que liberté politique et liberté économique ont un rapport certain, on ne peut ignorer actuellement, a la lumière de l'expérience vécue et de la période conflictuelle que nous vivons, que le capitalisme a engendré des effets négatifs dont l un des principaux est la dépersonnalisation des rapports entre les humains par suite des phénomènes de 1 industrialisation et de l’urbanisation Pouvons-nous nier qua défaut de tout autre idéal l'idéal commercial ou monétaire occupe le champ de la coascience de la plupart ' Pouvons-nous contester que la concentration des moyens de production entre les mains d entreprises industrielles et financières de plus en plus considérables et la diminution des distances par l’accroissement des modes et de la rapidité des communications a eu des effets économiques avantageux mais également des retombées imprévues qui se manifestent par ! appauvrissement graduel de certaines régions devenues inaptes a demeurer concurrentielles ou encore par la prolétarisation accentuée de certaines classes urbaines de notre société?Peut-on réfuter que nous nous sommes donnés bonne conscience en instituant tout un appareil de sécurité sociale, sans doute ri •-cessaire et avantageux, mais qu’en ce faisant, nous n avons pas réglé tout le problème du sentiment de sécurité personnelle et individuelle qui explique.ni à l'âge des enfants.On sait que dans le programme fédéral les prestations mensuelles par enfant seraient portées à $16 pour les familles dont le revenu est de $4,500 ou moins.Les allocations diminueraient graduellement avec l’augmentation du revenu familial pour disparaître complètement lorsque le revenu atteint $10,001 ou plus.Ainsi, l’allocation serait de $10 par enfant si le revenu familial se situe entre $7.001 et $7,500.et cela indépendamment de l'âge des enfants, et même du fait qu’il y ait un ou huit enfants.On arriverait au résultat plutôt absurde qu'une famille comptant huit ou dix enfants dont le revenu dépasserait légèrement $10,000 ne recevrait rien, tandis qu’une autre gagnant $7.000 avec trois enfants toucherait $33 par mois.Un régime plus nuancé Le rapport Castonguay-Nepveu recommande des allocations dont l’objet serait de contribuer à couvrir les coûts minima d’entretien des enfants des familles pauvres.Selon les études citées dans le rapport, l’allocation sociale de $250 par enfant par année couvre environ 60 pour cent de son coût d’entretien à l’exclusion du logement, ou 50 pour cent en incluant le logment.Le coût d’entreben par enfant étant estimé à $400 par année, le régime général d'allocation sociale (RGAS) paierait $250, et l’allocation familiale ajouterait $150.Ces chiffres correspondent aux coûts de 1967 et devraient donc être ajustés selon le coût de la vie.plus qu aucun autre facteur, I anxiété et les conflits de notre temps Extrait d’un discours prononcé par le ministre de la justice Jérôme (’hoquette, devant la (hamhre de commerce de Montréal, le 15 dé-eemhre 1970."La réduction de la dépendance à l’égard des Etats-Unis ne semble pou voir être raisonnablement recherché que dans l’acquisition de compétences permettant au Canada de multipliei ses propres pôles de développement scientifique et économique, capables d’amorcer un courant nord-sud qui tendrait à compenser, à longue échéance, l’apport massif et actuellement trop unilatéral de la grande république voisine Des entreprises canadiennes ont déjà choisi de s'engager dans cette voie, par exemple dans le domaine de la production d’énergie d origine nucléaire, dans certaines branches de l’industrie aéronautique, ou dans la production de machines agricoles En tout état de cause, la position occupée au Canada par les filiales de sociétés étrangères revêt une importance particulière.Très souvent.il s agit de filiales de sociétés américaines effectuant d importants travaux de recherche et qui sont, de ce fait, plus ouvertes aux possibilités scientifiques que nombre de sociétés canadiennes Kapporl de l'OCDE sur les politiques nationales de la science au Canada, 1969 Le système tiendrait compte de la différence du coût d’entretien selon l'âge des enfants en établissant deux paliers: pour l’enfant, de moins de 12 ans, l’allocation familiale serait de $130 par année, et de $170 s’il a plus de 12 ans.L’addition des deux allocations, familiale et sociale, pour les familles dont le revenu est inférieur au minimum, couvrirait entièrement les dépenses d’entretien de l’enfant.La récupération Dans ce programme, il n’est plus question d'allocations progressives selon le nombre des enfants.Cela n’est pas nécessaire puisque les deux allocations couvrent entièrement le coût d'entretien des enfants pour les familles dont le revenu est inférieur au minimum.Cependant on tient compte de l’âge et l’allocation est étendue aux enfants de 16 et 17 ans qui sont aux études.Pur arriver à des allocations aussi élevées, en vue d’un revenu minimum garanti, il faut transférer une partie des allocations vers les familles qui en ont le plus besoin, et cela implique l’abandon du régime d’universalité.Mais au lieu d’établir une échelle aussi brutale que celle de M.Munro, le rapport québécois préconise une formule de récupération qui tient compte du nombre des enfants.Par exemple, l’allocation moyenne étant de $150 par année (moyenne des deux paliers d’âge), la famille comptant un seul enfant conserverait son allocation intégralement si son revenu net est de $4,000 ou moins; si le revenu atteint $5.000, elle rembourserait $25, et la récupération augmenterait jusqu'à ce que l’allocation familiale disparaisse complètement avec un revenu net de $9,000.Le niveau de récupération serait atténué avec le nombre des enfants, et le remboursement complet correspondrait à une majoration de $1.000 de revenu net par enfant.Ainsi, une famille de six enfants toucherait $900 intégralement jusqu’à un revenu de $9,000, et les remboursements gradués ne supprimeraient complètement ces allocations qu’à compter d’un revenu net de $14,000 et plus.La récupération peut être plus ou moins accentuée ou rapide.Une autre échelle incluse dans le rapport ne supprimerait l’allocation familiale d’un seul enfant qu’à compter d’un revenu de $12,000 tandis que dans le cas de la famille de six enfants, le remboursement complet ne surviendrait qu’avec un revenu de $17,000.L’on voit que tout en abandonnant le principe de l'universalité pour les allocations familiales, le rapport Castonguay-Nepveu tient compte de l’âge dans le montant de l'allocation, et tient compte du nombre des enfants dans le rythme de la récupération Cette formule représente une amélioration indiscutable sur les propositions sans nuances du Livre blanc fédéral.] propos d'actualité Politique souple LIBRE OPINION Québec doit préciser sa politique linguistique par ARNOLD HART, président de la Banque de Montréal Il est un problème social qui, après être resté ignoré pendant longtemps, s’est fait jour depuis quelques années à la faveur d’une vague de progrès économique rapide ainsi que d’une prise de conscience sociale et culturelle; ce problème.c'est celui de la langue de travail dans notre province.Le sujet est épineux, et je sais que je m'aventure sur un terrain très glissant en l'abordant, puisqu'il suffit de le mentionner pour susciter de vives émotions dans un groupe ou dans l’autre.Si je le fais cependant.c'est qu’il a d’importantes ramifications du point de vue économique et qu'il ne concerne pas exclusivement le domaine culturel.Je considère donc que l’entreprise privée a, parmi ses responsabilités sociales.le devoir de l'aborder d'une façon dynamique et constructive.Les données du problème Aucun Canadien sincère, j’en suis sûr, ne songerait à déprécier en aucune façon l’attachement que les Canadiens francophones manifestent pour leur langue maternelle ni.évidemment, à nier l’importance de la langue pour le maintien et l'enrichissement de la culture.Personne ne contestera non plus que l’emploi du français suscite des problèmes spéciaux du fait que la province est une île dans un océan anglophone.Tout le monde conviendra aussi, je crois, que {jour que le français joue son rôle et ne soit pas relégué au niveau de la survivance ou d’un patois, il faut qu’une partie importante de la population puisse l’utiliser comme langue de travail.Il est évident aussi, en principe, qu'il est plus difficile pour un individu de réaliser ses ambitions s’il doit travailler dans une langue autre que sa langue maternelle, bien que des milliers de gens, au Canada et autre part, aient, de toute évidence, surmonté cet obstacle.Par contre, force nous est de constater que, dans les affaires, la plupart des contacts du Québec avec l’extérieur se font en anglais et qu’il serait tout à fait utopique de vouloir qu’il en soit autrement.Il faut bien admettre aussi que peu de pays au monde dépendent plus que le Québec, économiquement parlant, de leurs relations avec l’extérieur.En outre, et ceci n’est qu’un autre aspect du même état de choses, Montréal, pivot économique du Québec et même, jusqu'à récemment, du Canada tout entier, est le siège de nombreuses entreprises nationales et internationales dont l’activité a toujours été menée essentiellement en anglais et continuera de l’être dans l’avenir prévisible.Ces faits sont là.Pourtant, même s’il faut du temps pour modifier des habitudes de travail ancrées depuis deux siècles, les entreprises ont, dans l’ensemble, bien réagi devant les exigences de la société qui les entoure, puisqu’elles offrent aux travailleurs francophones des conditions de travail faites pour leur plaire et la possibilité de parler français dans tous les cas où les circonstances s’y prêtent.Simultanément, les entreprises ont progressivement découvert les ressources nou- velles que constitue pour elles une main-d’œuvre francophone possédant une formation et des compétences toujours plus poussées Si elles ne l’avaient pas fait, elles ri auraient accompli leur devoir ni envers elles-mêmes, ni vis-à-vis de la société à laquelle elles appartiennent.De l'allocution prononcée lundi le 25 janvier par M.Arnold Hart, le président de la Banque de Montréal, devant les membres du Temple Emanu-El de West-mount, on a surtout retenu une allusion à l’influence respective des bombes et du “français langue de travail” sur le climat d’investissement au Québec.On trouvera ci-dessous le texte intégral des propos de M.Hart sur la politique linguistique du Québec.Les sous-titres sont du Devoir.La langue et les bombes Il n’en reste pas moins qu’il serait néfaste de vouloir les forcer à agir contre leur gré, que ce soit par la loi ou par d’autres moyens.La validité de cette affirmation ne se limite, d'ailleurs, pas à la question de la langue de travail; elle s’applique aussi à d’autres domaines tels que celui de l’immigration.Le Québec a besoin de capitaux; il a besoin d’un apport soutenu de techniques et de travailleurs compétents; et s’il est vrai que l’argent ri a pas de langue maternelle, il n’est pas moins certain que les incertitudes à propos du milieu linguistique pèsent lourdement sur les décisions concernant les mouvements de capitaux.Je sais par expérience que, de toutes les questions que posent ceux qui songent à s’installer ou à s’agrandir au Québec pour étendre leurs débouchés, celle qui revient plus souvent ne concerne pas les bombes et les autres manifestations de la contestation violente qui, hélas, sont aujourd'hui fréquentes dans de nombreuses régions du monde, mais bien la langue, tant à l’intérieur de l’entreprise et du point de vue du recrutement de ses effectifs, que dans les écoles que devront fréquenter les enfants des employés venus d’autres régions.A ce propos, malgré les inquiétudes soulevées par l’application aux nouveaux arrivés du nouveau règlement selon lequel tout éleve du secondaire ne peut recevoir son diplôme de fin d'étude que Eaisant suite aux propos de M Vincent Prince, intitulés: "L’échec de Ste-Thcrèse ", je me permets de vous faire part de la suggestion suivante: recommandez officiellement, par la voix du Devoir au gouvernement québécois d'inscrire au programme des écoles secondaires du Québec l'étude de l’Espéranto, langue qui pourrait devenir une langue seconde universelle II est temps de légiférer dans les affaires universelles; le premier pas pourrait s’il parle français, je suis convaincu qu’avec le temps, on en viendra à des assouplissements appropriés.Ce qui est important et encourageant, à mon avis, parmi les nouveaux projets annoncés par le ministre de l’éducation pour les écoles anglaises, ce sont les dispositions qui seront prises pour donner à nos jeunes le moyen d’apprendre à parler convenablement le français.Je suis depuis toujours convaincu que c’est dans l'enseignement qu'il faut rechercher la solution du problème des langues et de celui des rapports entre les deux grands groupes linguistiques; monsieur le ministre a bien fait de vouloir combler une vieille lacune et d’adopter des mesures pour le faire progressivement.L’épouvantail de l’unilinguisme Ceci dit, je me dois d'ajouter que je trouve curieux et anormal, étant donné l’avantage qu’il y aurait à aider les travailleurs francophones à réaliser toutes leurs ambitions et à atteindre les plus hauts postes, que rien d’analogue n'ait encore été prévu pour leur donner une maîtrise suffisante de l’anglais.Souhaitons que, bientôt, les intentions du gouvernement se précisent à ce propos, car cela calmerait les craintes, quelque vaines qu'elles soient, de ceux qui pensent que la province évolue vers l’unilinguisme français.Si je me suis attardé plus que je ne voulais le faire sur la question linguistique, je ne voudrais, cependant, pas que mes paroles soient mal interprétées.Etant homme d’affaires et Québécois de longue date, l'avenir de ma province me touche tout autant que celui de mon pays.J’ai voulu seulement exprimer la logique des faits, tels que je les vois.A l’heure actuelle, le plus urgent, pour la province, est d’assurer le progrès économique sans lequel toutes les autres ambitions resteront illusoires.Le gouvernement actuel a clairement indiqué que son premier souci est de promouvoir la croissance économique et la création d'emplois productifs.Quant à l’entreprise privée, elle s’est engagée sans réserve à appuyer le secteur public pour améliorer l’ambiance économique et relancer l’économie.Mais tous les efforts n’aboutiront qu’à des résultats bien médiocres si la confiance est minée par des craintes sur l’orientation de la politique linguistique.fort bien consister à établir un moyen de communication commun: la langue Ainsi, les difficultés que souligne M Prince: “cette imbrication dans un telle empire n est pas sans susciter des problèmes de communication fort délicats." (Devoir, 23 décembre 1970.p 41 pourraient être évitées.La solution est là; à vous, de vous en servir et de la promouvoir.Jean-Marc MONGRAIN Ste-Thérèse I lettres au Devoir Pourquoi pas l’Espéranto ?LE DEVOIR Fondé par Henri Bouratia le 10 lanvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l'information Jean Francoeur .Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire, société a responsabilité limitée, dont le siege social est situé au numéro 434 est, rue Notre Dame, Montreal 101.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée1 dont les ateliers sont situes a 9130, rue Boivin, Ville LaSalle l'agence Presse Canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne ; S35 par année; six mois : $19 A l'é tranger $40 par année; six mois : $22; trois mois : $12 Edition du samedi : $10 par année Edition quotidienne, livrée O domicile par porteur : 75 cents par semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxieme classe enicjgistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE 844 3361 (lignes groupées) Le Devoir, jeudi 28 janvier 1971 des hommes Les taux d'intérêt sur les emprunts du Québec par RAYMOND CARNEAU.ministre des finances de la province de Québec Mardi soir, le ministre provincial des finances, M.Raymond Garneau.était conférencier au Club optimiste de Longueuil.Il a abordé à cette occasion la question du taux des intérêts que le Québec doit payer sur ses émissions d'obligations, taux qui ont suscité récemment quelque inquiétude dans les milieux politiques.Voici le texte intégral de ce discours.Mon intention, ce soir, n'est pas de faire un discours de politique partisane, loin de là.Je désirerais vous entretenir quelques minutes d'un des sujets qui retient mon attention en tant que ministre des finances, celui des marchés financiers.et en particulier, du dernier emprunt contracté par la Province de Québec sur le marché canadien.Je parlerai en premier lieu des taux d'intérêt en général et ensuite de leur influence sur notre dernière émission négociée lundi, le 18 janvier dernier.Evolution des taux d’intérêt On avait noté, quant aux taux d'intérêt sur les valeurs à long terme, une baisse continue et très rapide depuis octobre dernier.Par exemple, les taux d'intérêt sur les obligations du gouvernement du Canada.4l/z%, 1983 une obligation baromètre dans les marchés financiers - avaient baissé de 1.44% entre le 10 novembre, date de la négociation de l'emprunt précédent de la province de Québec, et le 15 janvier, veille de notre dernier emprunt.Ces baisses considérables de taux d'intérêt ont eu pour effet de faire monter le cours des titres récents, lesquels se transigeaient à prime, c'est-à-dire, à des prix plus élevés qu'au moment de leur émission.Les obligations qui se transigent ainsi à prime dans le cas d une baisse subite des taux d'intérêt, ne fluctuent pas autant que le marché en général, puisqu'on remarque une résistance de la part des investisseurs à acheter de tels titres sur le marché secondaire.En particulier, les investisseurs imposables à un taux élevé sont moins attirés par des titres qui se transigent à un prix supérieur à 100.Cette nuance étant admise, disons que notre émission datée du 2 décembre 1970 et qui avait été offerte sur une base de rendement de 9.69% se transigeait la veille de notre dernière émission, sur une base de 8.64%.Le jour suivant, nous avons offert des obligations sur une base de 8.15%.c'est-à-dire.1.54% de moins que lors du lancement de l'é- mission précédente, dont je viens de parler.En moins de deux mois, le Québec profitait donc d'une baisse de taux d'intérêt de 1.54%.ce qui n'était pas prévisible quelques jours auparavant.Bine plus, des experts faisant partie d'un groupe très important d'institutions financières québécoises prétendaient.le vendredi précédent notre dernière émission, que nos obbgations à long terme ne pourraient être offertes sur une base de rendement inférieure à 8‘z7c.Pourtant, nous avons conclu la partie à long terme de notre emprunt à 8.15%.Le fil des événements sur les marchés financiers Le vendredi précédent notre émission.le taux de base préférentiel chargé par les banques américaines à leurs clients de première catégorie (prime rate) subissait une septième baisse consécutive depuis quelques mois et plaçait ce taux aux E U.à 6*/4%.Cependant l'opinion des banquiers était divisée quant à la continuation de la baisse des taux d'intérêt bancaires.Certains prétendaient même que i ette baisse était près de son point d'arrêt.Compte tenu de ces considérations, nous avons alors décidé d'offrir une émission tôt lundi matin, le 18 janvier Les négociations ont commencé à 8.30 a.m.avec les représentants des 53 maisons financières qui achètent ferme nos obligations.A cette occasion les dirigeants de ce groupe étaient La Banque Provinciale, Beaubien & Lévesque.Ames, et la Banque de Montréal.Je tiens à bien souligner ce fait puisque certaines personnes intentionnellement ou non ont laissé croire que les négociations ri avaient eu lieu qu'avec une seule institution.Au terme de cette négociation.le Québec décidait d'offrir une émission de $60 millions à 8% pour les obligations à 10 ans et à H 15 pour celles de 23 ans.C'était une baisse très importante de 1.54% par rapport à notre dernière émission à long terme.A noter, comme je le disais tout à l'heure, que cette baisse était plus importante que celle de 1.44% enregistrée sur le taux d.'intérêt de l'émission canadienne baromètre de 4'2%.septembre 1983.Dans le milieu financier, plusieurs s'attendaient à ce que Québec offre une émission de $75 millions, mais telle n'était pas notre décision, puisque nous voulions nous conformer le plus possible aux objectifs financiers que nous nous étions tracés au début de l'année, tout en tenant compte des besoins additionnels nécessités par notre programme de relance économique annoncée au mois de décembre.Dès son lancement, une demande soutenue des titres du Québec en a fait monter le prix.Cette forte demande a été augmentée par l'annonce surprise, peu après le lancement de notre émission, ri une grande banque américaine venait e baisser son "prime rate'' à 6%, alors que les baisses des autres grandes banques américaines s'étaient arrêtées à 6'/4% le vendredi précédent.Quelques heures plus tard, le même jour, le 18 janvier, la Federal Reserve Bank des Etats-Unis abaissait son taux de réescompte à 5%, ce qui influençait à la baisse les taux d'intérêt au Canada Encouragé par certains de ces divers facteurs et tenant compte, sans aucun doute, de la bonne réception de nos valeurs.le Nouveau-Brunswick a offert vers la fin de la journée de lundi.18 janvier.une émission de $20 millions sur une base de rendement de 7.82%.Après cette journée où les événements se sont succédé à une telle rapidité, les obligations, y inclus celles du Québec, se transigeaient à un taux d'intérêt moindre.Les quelques jours qui ont suivi, virent deux autres emprunts rovinciaux prendre avantage de la aisse générale des taux d'intérêt et de la fermeté du marché Ecarts entre les taux d’intérêt des provinces J’aimerais ajouter quelques mots sur les écarts entre les taux d'intérêt des diverses provinces.A ce sujet, j’aimerais faire certaines remarques.Tout d'abord, je crois que ceux qui font des études de ce genre doivent tenir compte des écarts traditionnels que les investisseurs établissent entre les diverses provinces et qui tiennent compte d'une variété assez grande de facteurs comme par exemple, pour n'en nommer que quelques-uns: la dette per capita, le taux de croissance de la dette de chaque province, le revenu per capita, l'évolution de la population, la tendance du rendement des impôts, la situation politique et peut-être plus que tout autre.1 encombrement des porte-feuilles ainsi Raymond Garneau que le montant et la fréquence des nouvelles émissions, c’est-à-dire, les nouvelles offres de valeurs Souvent, on n'attache d’importance qu'à l'un ou l'autre de ces facteurs.Je crois qu'il faut tenir compte de tous les facteurs et surtout, comme je viens de le souligner, de ceux ayant trait à l'offre et à la fréquence des nouvelles émissions.Ensuite, je crois aussi qu'une étude ou une comparaison des écarts de taux d'intérêt des diverses provinces doit se faire à une même date.On a vu la semaine passée qu'une différence de quelques heures à certains moments peut apporter des écarts importants entre les divers taux d'intérêt et à plus forte raison si la comparaison est laite à diverses dates Enfin, je crois aussi qu il faut tenir compte des questions de nature technique lorsqu’on fait ces comparaisons: fiar exemple, le genre de monnaie dans aquelle on contracte l'emprunt, puisque les taux d'intérêt ne sont pas les mêmes dans les divers pays et que les montants disponibles y varient considérablement.(Financial Time: re em-runt de l’Ontario sur le marché de Euro dollar I.Il faut tenir compte aussi des dates de livraison qui.à certains moments sont déterminantes, comme dans le cas récent d'une émission Hydro-Manitoba qui a été négociée au début de janvier mais qui ne sera livrée qu'au mois d'avril; ce délai accordé à l'acheteur pour payer ses titres a pour effet de faire monter le prix de ces valeurs dans un marché où les taux d'intérêt baissent.Il faut tenir compte de la fluctuation des taux d'intérêt.Par exemple, les écarts sont plus grands au fur et à mesure que les taux grimpent Par contre, lorsque les taux baissent, il faut aussi être prudent lorsqu'on compare des titres à coupons d'intérêt bien différents Par exemple, une émission du Canada.8%, 1978.se transigeait il y a quelques jours à 6.62%, tandis qu'une autre émission du Canada, les 41z';, 1983.se transigeait à 6.27' le même jour.C’est pourtant le même émetteur, c'est à peu près la même échéance, mais on retrouve une différence assez importante dans le rendement qui ne tient qu'à la différence de coupons.Les 8%-1978.se transigent à prime, les 4'z%, 1983.se transigent à escompte.On doit tenir compte aussi de la différence de terme et ne pas comparer une obligation à court terme avec une autre à long terme Notons aussi que les émissions d'obligations récentes se transigent plus fréquemment que les anciennes émissions et par conséquent sont un meilleur barème Le régime de pension du Canada et la Caisse de dépôt du Québec Je mentionnais tout à l'heure qu'un facteur important qui influençait les taux d'intérêt était la fréquence et l'importance des émissions, et sur ce point, les autres provinces bénéficient au chapitre des emprunts d'avantages que le Québec jusqu'à date a décidé de laisser aux cotisants de son Régime de Rente.En raison même de la conception de notre Régime de rentes, le placement des fonds de ce régime par la Caisse de dépôt diffère considérablement de celui des autres provinces.En effet, sans aller sur le marché public des obligations.les autres provinces profitent d'emprunts à long terme à des taux plus bas que ceux qu elles pourraient obtenir individuellement, sur le marché public, car la totalité des cotisations perçues dans les autres provinces leur sont prêtées directement par le Régime de pension du Canada sans aller sur le marché public, ce qui limite la fréquence et le montant des emprunts des autres provinces sur le marché public des obligations.Soumissions publiques ou négociations de gré à gré On a aussi suggéré dans certains milieux qu'il serait préférable pour le Québec de demander des soumissions publiques pour ses emprunts.Disons d'abord que la plupart des provinces qui empruntent des montants importants utilisent la négociation de gré à gré.Il faut bien se rendre compte qu'en raison de l'importance et de la frequence de nos emprunts et de ceux de THy-dro-Québec sur le marché québécois et canadien, la méthode des soumissions publiques pourrait comporter sur une ioqgue période des risques certains, non seulement eu egard à la compétition et au taux d'intérêt, mais aussi quant à la concrétisation des programmes des divers ministères et organismes gouvernementaux Les caisses populaires et la Caisse de dépôt J'aimerais aussi dire quelques mots sur le rôle important que jouent les Caisses populaires a l'occasion des nouvelles émissions de titres de la province de Québec Les Caisses populaires collaborent très étroitement au succès de nos emprunts par l'importance des achats qu'elles font et de hotre côté, nous nous efforçons d émettre certaines tranches de nos émissions en conformité avec leurs besoins de portefeuille Certains suggèrent que le Québec négocie privément avec les Caisses populaires.La négociation directe d emprunts du Québec avec les Caisses populaires (placement privé), sans passer par les courtiers, peut sembler en apparence relativement facile et même attrayante.Cependant, établie comme règle generale.une telle méthode d'emprunt apporterait des changements majeurs dans le mode de distribution des titre- de la Province, de IHydro-Quéhec.et egalement de ceux du secteur para-gouvernemental.comme les municipalités, les commissions scolaires, les universités.les Cegeps.et les hôpitaux II faudrait aussi voir l'impact que l'achat de telles valeurs (placement privé) plus difficilement négociables aurait sur I administration du portefeuille des Caisses populaires qui peuvent avoir besoin de liquidité.Quant à la Caisse de dépôt, il est bien entendu qu'aucune commission n'est payée lorsque la Province ou l'Hydro-Québec effectue avec elle un placement privé.Quant à la participation de la Caisse de dépôt à nos émissions publiques, le Quebec ne paie qu'une demi commission sur les titres ainsi acquis par elle auprès des courtiers Nous considérons comme très importante la participation de la Caisse de dépôt à nos émissions publiques puisqu'elle lui permet d'être présente et de jouer un rôle très utile sur le marché secondaire.c’est-à-dire, le marché des Suite à la page 6 Les cheveux et les "on dit." ¦ lettres au DEVOIR Pourquoi parler pour ne rien dire .avant un examen approfondi ?Vous trouvez certes normal que le médecin s'occupe exclusivement de medecine, l'avocat de droit, le comptable, de chiffres et d'administration corn merciale.Toutes ces professions s'occupent individuellement de leur spécialité.Un spécialiste dans chaque domaine Mais quand il s'agit de problème capillaire, la plupart d'entre vous changent bien souvent leur raisonnement et demandent des conseils a la Tante Jeanne ou à l'Oncle Oscar.Une phrase nous revient régulièrement, rapportée par nos nouveaux clients."On m'a dit.etc., etc.Nombre d'entre vous ont entrepris des cures-miracles: les cheveux coupes très courts, l'achat de préparation, pseudo-médica-mentée, ou des shampooings soi-disant spéciaux, avec le résultat que ces GUERIT-TOUT n'ont rien résolu du tout.Vous avez moins de cheveux et vous avez fait des dépenses, votre cas se trouve aggravé.Déjà vous perdez entière ment confiance avant de vous rendre a nos bureaux pour un examen.Dans bien des cas, nous devons a regret admettre avec vous qu'il est trop tard Et qui est responsable de la perte de vos cheveux A PART VOUS-MEME ?sera dit ce dont votre cuir chevelu est atteint et ce qui peut encore etre fait.Le minimum a esperer est bien entendu la CONSERVATION DE VOS CHEVEUX EXISTANTS sur un cuir chevelu redevenu sain.Il est plus facile de prévenir que de guérir, et la confiance tardive la ou il y a calvitie ne peut plus vous servir a grand chose.Pensez-y quatre millions de Canadiens chauves peuvent prédire votre avenir en pensant a leur passe.Reprenez-vous DES MAINTENANT et commencez par ou il faut en premier lieu et non en dernier : prenez rendez-vous immédiatement au CENTRE CAPILLAIRE PIERRE (bureau non medical) pour expose.Il vous Soyez votre propre juge et décidez par vous-meme si votre verdict sera "calvitie à vie" ou "chevelure saine".Cela depend de vous seul : non de votre voisin ou de "ON M'A DIT .'' LD 21 TRICHOLOGUE CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est.Sherbrooke, angle Berri, Suite 390 - Tél.: 288-3823 - 288-7378 Sortie de Métro Sherbrooke-Berri Heures : 11 H.a.m.à 8 h.p.m.• le samedi, 10 H.a.m.à 4 h.p.m.Disproportion entre le crime et le châtiment Nous apprenons dans un entrefilet du Monde (10 janvier) que Michel Chartrand vient d’être condamné à un an de prison pour outrage à un magistrat.L'entrefilet du Monde ne précise malheureusement pas la nature des insultes proférées par Chartrand.ni la raison de ces insultes, ni l'identité du juge à qui elles s'adressaient, de telle sorte que nous disposons de très peu d'informations pour porter un jugement nuancé sur cette affaire.Cependant, et quels qu'aient pu être les excès de langage de Chartrand et quelle que soit la personnaüté du juge outragé, priver Chartrand de sa liberté c'est y aller un peu fort et confirmer du même coup que nos justiciers ont la couenne hypersensible.Encore si cette peine avait été purement symbolique, mais non.un an durant Chartrand aura le loisir de méditer sur le respect inconditionnel dû au magistrat qui le jugeait et sur les bonnes manières qu'il convenait de cultiver en pareille occasion Insulter quelqu'un, fût-il paré du prestige de la loi.peut passer pour inconvenant et mériter une peine, mais est-ce que la dignité offensée d'un juge justifie qu'on prive l'offenseur de sa liberté aussi longtemps?Chose certaine, et il faudrait être sous-doué pour ne pas le voir, il y a entre le "crime" et le châtiment une disproportion démesurée et scandaleuse Qu'on soit partisan ou non du franc-parler de Chartrand.sa condamnation est de nature à indigner les citoyens les plus tièdes.On peut, d'un autre côté, se demander si cette condamnation d une sévérité aveugle n est tout simplement pas une façon expéditive de mettre Chartrand à l'écart de la vie publique, hors d'état de nuire, si on adopte un instant le langage officiel; et cela, même si on sait maintenant qu'il n'a pu participer au complot d'octobre puisque ce complot a été inventé par une bande de réactionnaires pour les besoins de leur cause.La preuve qu'on ne feint plus de croire à ce complot, c'est qu'on a libéré avec cautionnement la plupart de ceux qu'on accusait d'y avoir trempé: si on y avait vraiment cru.on n'aurait sûrement pas rendu à la liberté d aussi dangereux ennemis de l'ordre public.Et l'expérience de Vallières-Gagnon.de 1966 à 1969.est là pour en témoigner.D n'est pas farfelu de supposer qu'on est en train de répéter le même scénario au bénéfice, non pas du peuple, mais d une réaction plus intransigeante que jamais et pour qui notre lâcheté devient la première vertu civique André MAJOR.Toulouse: Jacques PELLETIER.Aix-en- Provence.Aix-en-Provence.14-1-71 Un affront inacceptable Imperial Oil Limited.J'ai décidé de vous renvoyer ma carte de crédit à la suite de la représentation unilingue anglaise de votre mémoire à l'Assemblée nationale du Québec, le 12 janvier Me Ross MacAllister prétend que nous ne sommes pas hospitaliers.Je suis persuadée que nous le sommes et même que nous avons été trop condescendants jusqu'à présent.Pour nous remercier, même une compagnie de votre prestige se permet de nous humilier au heu de donner l'exemple.Malheureusement dans notre beau pays "bilingue ".je ne vois pas un conseiller juridique soutenir un mémoire devant le gouvernement ontarien seulement en français.Il serait ridiculisé et pour beaucoup moins même s'il le faisait par "délicatesse" envers des représentants francophones l'accompagnant.J'espère qu'à l'avenir vous montrerez plus de compréhension.Rosemarie COLLETTE Anjou.19-1-71 L’Hôtel Ritz-Carlton a un nouveau projet.Nous renouvelons noire décor el nous améliorons nos services.Nous sommes certains que vous approuverez les résultats, et nous ferons le maximum pour effectuer ces transformations avec un minimum d'inconvénients pour vous.Hôtel Ritz-Carlton 1228 Sherbrooke ouest S42-4212 Une nouveauté.qui révolutionne le port des dentiers Pour la première fois, la science a mis au point une crème plastique adhésive qui retient les dentiers-supérieurs et inférieurs —comme jamais auparavant.Elle forme une membrane élastique qui aide à re tenir les dentiers plus fermement pendant des heures.Cette décou verte, unique en son genre, est la crème adhésive Fixodknt™ pour tient lers 1 i\t»nt n i non seulement retient Ion dent ici s.mais il améliore aussi le l>o n éhe tie ceux qui les portent.Son el.istit ite vous permet de mordre plus fermement, de mieux mât ber et tie manger plus naturellement (ïrâce à FlXoïiKNT, les dentiers agissent plus comme des dents naturelles.Fssayez FlXODENT.COURS DE LECTURE RAPIDE • Gagnez du temps.• Lisez de 3 à 10 fois plus vite, avec bonne compréhension.• Améliorez votre mémoire.DUREE - 7 semaines - 1 soir par semaine À PRIX ÉTUDIANT Début des prochains cours Mardi 2 février et Jeudi 4 février À proximité de l'Université Pour renseianements et inscriptions CENTRE DE LECTURE RAPIDE TÉL: 737-1266 SERONT LANCÉS CE SOIR À I n 1 y HISTOIRE ÉCONOMIQUE ET UNITÉ CANADIENNE LE PRÊTRE QUÉBÉCOIS À LA FIN DU XIXe SIÈCLE par Albert FAUCHER relié: $8.00 par Rolland (.ITALIEN relié: $8.00 Style de vie et spiritualité d'après Mgr L.-Z.Moreau HISTOIRE DE MONTREAL tome 2 POEMES par Alain GRANDBOIS avec illustrations de Richard LACROIX Edition de très grand luxa: S2Q0.00; Edition de grand luxe: $.100.00; Edition de luxe: S25.00 .- ¦¦ , .r- ., ^ ¦ ’ ' En vente dans toutes les librairies 245 est, boulevard Dorchester, Montreal 129, 861-9621 • Accessible par deux stations du métro: Berri et Champ-de-Mars par Robert RUMILLY édition reliée et numérotée: $10.00 - edition brochée: $7.00 6 • Le Devoir, jeudi 28 janvier 1 971 suites de la première page L’ALU ANGE toutes tout le problème de la classification.Les négociateurs provinciaux se sont réunis mardi en présence de délégués de la CECM et de l'Alliance mais ils n’ont pris aucune décision sur une éventuelle renégociation d'un article essentiel de la convention que se terminera de toutes façons en juillet prochain.Si la négociation doit reprendre, le conflit traînera nécessairement en longueur.Par contre.si elle ne reprend pas.il est difficile de trouver une issue au conflit actuel.Jusqu'à maintenant, les enseignants semblent avoir l'appui de l'opinion publique.ce dont ils avaient perdu l'habitude.Dans le domaine syndical, leur lutte attire aussi de nombreux appuis.Les employés de soutien de la CECM.la Fédération des enseignants du Québec et le syndicat des ingénieurs ont déjà fait connaître leur appui.Par ailleurs, le président de la FTQ.M.Louis Laberge a déjà pris la parole à deux reprises devant les enseignants contestataires.Dans les deux cas.il a affirmé que la centrale qu’il représente les appuie sans réserve.Il n’a guère élaboré sur les mesures d'aide concrète.se contentant de déclarer que la FTQ attendrait les demandes de l'Alliance.La Montreal Teachers Association a aussi affirmé qu elle appuyait les demandes de l'Alliance à l’issue d une assemblée de ses membres à l’auditorium le Plateau, mardi soir.La MTA ne s’est pas officiellement engagée dans l'action aux côtés des francophones Par contre toutes les mesures de pressions ont été soi-disant "spontanées' jusqu'à maintenant, il n'est pas impossible que les anglophones débrayent à leur tour.Le mouvement de protestation contre la déclassification reste cependant limité à la région montréalaise pour le moment.La CEQ a bien demandé à tous les syndicats d'enseignants d’entrer dans le mouvement mais sans grand résultat BIEN-ÊTRE Castonguay qui pourrait s'appliquer à l'ensemble du Canada, estime un haut-fonctionnaire du gouvernement.Outre le ministre Castonguay, la délégation québécoise est composée de: MM.Robert Quenneville, ministre d’Etat aux affaires sociales: Jacques bru-net.sous-ministre; Gilles Beausoleil, sous-ministre adjoint; René Dussault, conseiller spécial, et Raymond Quirion.chef de cabinet En plus, le ministère des affaires intergouvemementales a deux délégués: MM.Claude Morin, sous-ministre, et Robert Trudel.agent de coordination.LE BLIZZARD de la ville a dû proclamer hier matin l’état d'urgence et demander l'intervention des forces armées canadiennes pour déneiger les rues Des centaines d'automobilistes ont dû chercher refuge dans des restaurants et des stations-service le long des routes bloquées.De ce nombre était le premier ministre de l'Ontario.M.John Ro-barts.qui devait rencontrer dans le poste d’essence où il avait cherché refuge 350 autres malheureux, dont son minis- tre des mines et des affaires du nord.M.Allan Lawrence.Les deux hommes, en raison de leur importance, ont été dépannés hier par hélicoptère spécial.La neige n'a pas épargné non plus le gouvemeur-géneral du Canada et Mme Michener, qui sont demeurés prisonniers de la tempete dans leur train particulier près d’Orillia.La neige a aussi touché l'ouest de l'Etat de New York et des vents violents ont frappé tous les Etats à l’est de la vallée du Mississippi.M.SAULN 1ER cordées aux divers représentants des bourgs au sein de l’administration du Montréal métropolitain seraient basées non seulement sur la population des bourgs mais également sur leur évaluation globale: 2.que le découpage que l'on présentait comme naturel ne tenait aucunement compte des réalités sociologiques les plus fondamentales, devenant ainsi tout aussi arbitraire que l’actuel: 3.que le “réalignement visant à consolider les diversités linguistiques et sociales ne pouvait aboutir qu’à un échec semblable à toutes les tentatives d’isolement ethnique et linguistique dont le Canada a fait l’expérience.Le maire de Montréal-Nord estime que l’étude présentée la veille demeure la "bombe de l’année” sur le plan municipal 11 croit en conséquences que ses retombées seront nombreuses.Selon lui.les solutions proposées demeurent toutefois “souverainement inacceptables " parce qu’elles visent à ressusciter la primauté de la propriété sur la valeur personnelle du citoyen.Rappelons que l’étude présentée par la ville de Westmount affirme explicitement que le but pousuivi est de consolider la diversité des langues et des milieux par la consolidation des administrations locales.Elle attache effectivement un grand nombre de voix à l’évaluation globale des bourgs.Ainsi, par exemple, le bourg no.1, couvrant le centre-ville de Montréal recevait en 1970, 298 voix.167 en vertu de l’évaluation et 131 en vertu de la population.D'autre part, on remarque que les frontières “naturelles" proposées par l’étude ont pour résultat de regrouper les municipalités “anglophones” de l’ouest et de morceler les villes francophones de l’est.Grâce enfin, aux voix accordées à l’évaluation foncière les “bourgs” de Westmount et Pointe-Claire jouiraient au sein de l’organisme métropolitain d'une influence beaucoup plus grande que celle auquelle elles auraient droit du simple fait de leur population tandis qu’à l'autre extrême le bourg de Montréal-Nord et celui de Rosemont perdrait dans des proportions identi- 3ues l’influence auquelle leur donnerait roit leur population respective.Pour sa part, le maire de Lachine.M.J.G.Chartier s’est dit émerveillé de l’étude présentée par la ville de Westmount.Selon lui.elle présente un idéal, et ceux qui l’ont préparée méritent d'être largement félicités.M.Chartier a précisé qu'il était 100% d’accord avec les principes de l'étude visant à diminuer l’influence de Montréal et à réduire de 29 à 13 le nombre de municipalités de nie.“Cela n’a pas de sens, a-t-il ajouté, que Montréal ait tant de pouvoirs sans avoir à fendre ses comptes “aux électeurs".Cependant, le maire Chartier estime que ce serait “rêver en couleurs" que de croire ce projet réalisable."Montréal ne cédera jamais”, expliqua-t-il.En outre, le maire Chartier réserve son jugement quant aux frontières proposées dans sa région.D rappelle que Lachine a déjà manifesté son intérêt pour une fusion impliquant par exemple Dorval.LaSalle, Saint-Pierre et Saint-Laurent.L’étude de Westmount range Lachine avec Dorval.Pointe-Claire.Beaconsfield et Baie d’Urfé.Ce matin, la ville de Montréal fera connaître sa réaction.Hier le comité exécutif a prolongé sa réunion régulière pour étudier le document présenté par la ville de Westmount.M.John Lynch-Staunton a toutefois En cas de cessez-le-feu L e Canada ne jouera pas le rôle de gardien de la paix au Vietnam OTTAWA (CP) - Le ministre de la défense.M.Donald MacDonald, a déclaré hier devant le comité sénatorial des affaires étrangères qu’il hésiterait grandement à engager des troupes canadiennes dans un role de gardien de la paix au Vietnam qui pourrait éventuellement les impliquer dans une action militaire.M.MacDonald a semblé écarter la possibilité d’un engagement de troupes canadiennes au Vietnam qui aurait l’ampleur suggérée par son prédécesseur.LE GPR dans la catégorie des interdits, est définie comme “n’étant pas d’intérêt public.” De façon plus précise, le ministre a justifié son refus par le fait que les cinq Vietnamiens entendaient s’adresser à un auditoire américain.Récemment, M.Otto Lang avait pris une décisidn similaire en refusant d’accorder un visa d’entrée à Abbie Hoffman, leader des yippies américains.En 1968.c’est son prédécesseur.M.Allan MacEachen, qui avait pris la décision d’admettre au pays, les représentants du Front de libération du Sud-Vietnam.déjà dénoncé “la balkanisation" proposée par l’étude.Il ajouta que la création de ghettos anglophones et francophones ne lui souriait pas à l'heure où il importe avant tout de rapprocher les deux principaux groupes ethniques de llle.“On propose, dit-il, de recréer les deux solitudes.Je ne suis pas d’accord”.Le vice-président du comité exécutif de Montréal ajouta: L’étude est bien présentée, mais elle révèle avant tout que certaines municipalités se sentent menacées par la ville de Montréal.A tort, explique-t-il.puisque la banlieue a, au sein de la CUM, un véritable droit de veto.LES TAUX Suite de la page 5 obligations de la province de Québec, après leur lancement.Conclusion Je ne veux pas prétendre qu'il n’y a pas d’améliorations possibles à apporter dans le “marketing” des obligations du Québec, bien au contraire, et nous nous appliquons à trouver des moyens de le faire.Ainsi il y a quelque temps déjà, j’ai demandé à mes fonctionnâmes d’étudier la possibilité d’établir un système en vue d’une évaluation de la distribution de nos titres lors dès nouvelles émissions.Des rencontres ont eu lieu avec des représentants de nos courtiers et nous nous sommes mis d'accord sur une formule de renseignements à nous être fournis régulièrement à chacune de nos émissions.A l’avenu-, à l’aide de ces renseignements, nous serons en mesure de taire une revision périodique de la participation des courtiers, participation qui sera basée sur des rapports de performance.Je ne prétends pas avoir fait le tour de la question, mais je crois qu'il était utile à ce moment-ci de faire une revue de la situation qui prévaut dans ce domaine et qui donne lieu par les temps qui courent à certains commentâmes.COLLÈGE DES El DISTES 3535.bout.Rosemont (entre lie avenue et Pie IX) Externat dirigé par les Pères Eudistes Institution privée reconnue d'intérêt public COURS SECONDAIRE COMPLET EXAMENS D'ADMISSION: Secondaire I (garçons seulement) Les samedis 30 janvier.6 et 1 3 février.Coût de l'examen: $3.00 Les élèves doivent aaDorter leur bulletin de l'année en cours.On doit s'inscrire a l'examen d'admission en téléphonant au bureau des admissions du College gui vous dira à guelle date vous présenter.Téléphone: 725-2438 Il reste encore guelgues places disponibles en Secondaire II, III.IV et V.Les jeunes filles sont admises en Secondaire IV et V seulement.en bref COLLÈGE DUROCHER (autrefois École normale Eulalie-Ourocher) • COLLÈGE PRIVÉ dirige par les Soeurs des SS Noms de J.et de M.• College reconnu d'intérêt public Externat et internat pour jeunes filles • Cours collégial (sc.humaines) Cours secondaire (IV et V) Programmes et diplômes officiels du Ministère • Pour renseignements et formulaires: Bureau des admissions 857, Riverside Drive St-Lambert Tél.- 671-8162 671-7728 (de 9h.à 16h.30du lundi au vend, ind.) Manson tentera de sauver sa tête LOS ANGELES (AFP) - Charles Manson et Susan Atkins ont l’intention de prendre la parole pour sauver leur tête.Reconnus coupables, avec deux autres admiratrices de Manson, du meurtre volontaire avec préméditation de l’actrice Sharon Tate et de six autres personnes, ils risquent la chambre à gaz.C’est aujourd’hui que commencera un nouveau procès destiné à déterminer la peine qu’ils encourent, comme le prévoit la juridiction de Californie lorsqu’il s’agit de meurtre avec préméditation.L’avocat de Susan Atkins, Me Daye Shinn, a précisé que sa cliente niera avoir frappé à coups redoublés de couteau l’actrice “jusqu’à ce qu’elle cesse décrier”, et avoir goûté à son sang.51 millions de Français PARIS (AFP) - La France comptait 51 millions d’habitants au 1er janvier 1971, selon des chiffres provisoires cités dans la revue “Economie et Statistiques” du mois.La population s’est ainsi accrue de 480,000 personnes au cours de l’année 1970.Le nombre de naissances en 1970 n’à guère varié par rapport à 1969 : 845,000 au lieu de 840,000.Le taux de natalité (16,6 pour 1.000 habitants) est resté stable depuis trois ans par rapport à celui observé avant 1964.qui était de l’ordre de 18 pour 1,000.L’augmentation du nombre de jeunes couples, issus des tranches d’âge de l’après-guerre, (360.000 mariages en 1970), ne permet pas de compenser la baisse de la fécondité.Enfants morts déshydratés à Sao-Paulo SAO PAULO (AFP) Cent-un enfants sont morts déshydratés à la suite des fortes chaleurs qui ont régné au cours du mois de janvier à Sao Paulo, a annoncé hier soir le secrétaire à la santé publique de l’Etat de Sao Paulo.Selon les responsables de la santé publique, ces morts s’expliquent en grande partie par la mauvaise alimentation infantile.I i INVITATION À TOUS LES ACHETEURS AVISÉS f PROCUREZ VOUS UNE GARDE-ROBE DE GRANDE DISTINCTION DURANT LE SOLDE DE JANVIER CHEZ rïMcüFBea uvais V-/ de la tue st Jacques M.Léo Cadieux.Mais il n’a pas répudié carrément la suggestion faite il y a deux ans par M.Cadieux quant à la contribution possible de 5.000 hommes qu’apporterait le Canada à une force internationale gardienne de la paix dans l’éventualité d'un accord de cessez-le-feu.M.MacDonald a tout simplement dit au président du comité, le sénateur John Aird (libéral-Ontario), qu'il faudrait que le Canada se demande quelle sorte de force on se propose de créer.Force de surveillance ou quelque chose de plus?Si c’est quelque chose de plus, cette force tentera-t-elle activement d'accomplir ce que 400.000 soldats américains n'ont pas pu accomplir au Vietnam?“J’hésiterais grandement à placer nos gens dans une pareille situation.” Le ministre a précisé sa pensée devant les journalistes qui l’ont entouré à sa sortie du comité.R a dit qu’il hésiterait à fournir des troupes canadiennes pour un rôle de gardien de la paix impliquant une action militaire, par opposition à un “cordon sanitaire relativement statique” entre le Nord et le Sud-Vietnam.L'autoroute: le projet ne sera pas annulé La construction de l’autoroute dans lest de Montréal n’est pas remise en question, mais Québec est disposé à discuter du tracé et du calendrier des travaux.Le premier ministre, M.Bourassa.a déclaré hier soir que le gouvernement attend le retour du ministre de la voirie, M.Bernard Pinard, pour prendre une décision et répondre aux représentations de la ville de Montréal à l’encontre du projet pour la partie est de la ville.En attendant, les travaux continuent dans l’ouest tel que prévu et il n’est nas question de les interrompre.Quant à l’est, les travaux ne sont pas commencés et Québec est dispose à négocier, a indiqué le premier ministre, sans toutefois remettre en cause la nécessité même de ce projet.Le tripotage des travailleurs doit cesser, déclare la CSN QUEBEC (PC) - “Le cabinet Bourassa continue de jouer avec le feu, en décrétant des lois et des règlements qu’il n’a pas le courage de faire respecter par les employeurs dans la construction.” C’est ce qu’a déclaré le président de la Fédération du bâtiment et du bois (CSN), M.Renald Carey, commentant ce qu’il a appelé le mouvement de révolte des employeurs contre le nouveau régune de securité d’emploi et le nouveau décret de la construction, tous deux en vigueur au Québec depuis le premier janvier."Les rapports que nous recevons des diverses regions de la province nous indiquent que les employeurs sont en colère contre le régime de sécurité d’emploi et contre les conditions de travail décrétées par le cabinet Bourassa”, a dit le leader syndical.La formation des adultes Le ministère du travail termine l'inventaire des besoins du Québec Le ministère du travail et de la main-d'œuvre a annoncé hier qu’il vient de compléter un "vaste inventaire” des besoins du Québec en formation professionnelle pour adultes.Ce "vaste inventaire” représente en fait les résultats d’une consultation qui a mobilisé environ 1,300 membres des comités consultatifs régionaux prévus dans le bill 49 adopté en juin 1969.Les résultats rien sont d'ailleurs pas entièrement compilés et ils ne seront publiés qu’après avoir servi à négocier ces modalités de l'entente fédérale-provin-ciale sur le financement des cours de formation professionnelle de la main-d’œuvre.Ce mouvement de "consultation de la base” destiné à mettre sur pied des cours qui répondront vraiment aux besoins est en somme la suite logique de 1’" opération Départ" que le ministère de l’éducation avait lancée en 1969 et qui avait mis à contribution les services d’éducation permanente des régionales.La consultation qui vient de se terminer est cependant fort différente: elle a été faite sous la responsabilité du ministère du travail.Elle a presque totalement ignoré les structures du ministère de l’éducation puisque les régionales n’y ont a peu près pas été associées.Selon M.Emilien Landry, directeur de la recherche au ministère du Travail, les résultats de cette consultation sont déjà connus de la direction générale de l'éducation permanente du ministère de l'éducation.Ce sera maintenant à celle-ci d’en informer les régionales.Certains observateurs s’interrogent sur le bien-fondé d'un tel système qui renforce les cloisons entre le monde du travail et les enseignants.Alors qu’au-trefois les responsables de la formation participaient aussi à l’inventaire des besoins, il doivent maintenant se contenter de froides statistiques qui leur parviennent par de multiples intermédiaires.Le problème ne se pose toutefois pas de la même façon pour le réseau parallèle des centres de formation professionnelle qui dépendent du ministère du travail.Ces organismes sont associés beaucoup plus intimement à l’inventaire des besoins.Selon M.Landry, la question de la participation des commissions scolaires est à l’étude.Les comités consultatifs régionaux qui sont à l’origine de cet inventaire sont composés de représentants du monde patronal et des employés.M.Landry a admis que leur composition a soulevé certaines objections parce que l’on n’a fait appel ni aux centrales syndicales ni aux organismes patronaux lors des nominations.Cela a été volontaire: on voulait des gens de la base aux prises avec les problèmes et non pas des gens impliqués dans des négociations.Les É.U.ralentissent la mise en place de leur réseau Sauvegarde WASHINGTON (AFP) - Les Etats-Unis envisagent de ralentir les travaux de mise en place de leur réseau "Sauvegarde" de défense contre les missiles.a-t-on appris hier de source officielle au Pentagone.L’examen de cette éventualité se poursuit actuellement au sein du Conseil national de sécurité que dirige le conseiller présidentiel M.Henry Kissinger.indique-t-on de même source.La réouverture du dossier “Sauvegarde" par l'administration Nixon obéit, croit-on savoir, à deux raisons: 1) L’espoir que les Américains fondent dans la troisième phase de leur négociation "Sait" avec les Soviétiques en vue d’une limitation des armements stratégiques, qui doit s’ouvrir à Vienne le 15 mars prochain; et 2) La constatation d’un ralentissement des travaux de mise en place des fusées intercontinentales géantes ‘SS-9 - D” soviétiques.Le porte-parole du Pentagone, M.Jerry Friedheim.a admis hier que “ces questions sont très certainement prises en considération" dans l'examen du problème “Sauvegarde”.Le brusque ralentissement de l’installation en URSS des fusées “SS-9-D” avait été révélé par le Pentagone il y a un mois.Pour protéger leurs propres fusées “Minuteman” contre les ogives multiples de cette super-fusée soviétique, les Américains avaient décidé, dès 1969, de construire quatre sites de missiles anti-missiles (A.B.M.), première étape d'un réseau défensif qui a été baptisé “Sauvegarde”.Dernièrement, révèle-t-on de source officielle, le Pentagone aurait néanmoins recommandé un ralentissement de ces travaux.Le président Nixon et son Conseil de sécurité doivent maintenant prendre une décision à ce sujet dans les semaines à venir.En attendant, la Maison-Blanche aurait décidé de réduire les crédits qu’elle s’apprête à demander au Congrès pour la poursuite du réseau “Sauvegarde”.L’an dernier, le gouvernement avait demandé 1,400 millions de dollars.Les théories monétaires du RC dans les CEGEP?QUEBEC (PC) - Le mouvement Jeunesse créditiste canadienne, section région de Québec, a décidé de faire connaître les théories monétaires de ce parti dans les CEGEP par l’entremise d éouipes volantes formées de deux travailleurs, de deux étudiants et d’un député.Selon la douzaine de jeunes qui participaient à Québec à l’assemblée régionale de ce mouvement, les chefs créditistes ont eu tendance à parler trop facilement contre la jeunesse.Des re- marques sévères ont été faites contre certains discours de M.Camil Samson., , prononcés lors des dernières élections, et dans lesquels il s'attaquait aux “jeunes pouilleux et barbus”.La secrétaire de l’exécutif national de la jeunesse créditiste canadienne, Mlle Diane Tremblay, estime que les chefs créditistes prêchent trop souvent “hors des lignes modernes de la politique”.“En voulant gagner 10 vieux, dit-elle, ils peuvent éloigner 100 jeunes du Ralliement”.L’ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS 385 RUE ST-JACOUES - 288-9261 (A quelque* pa* de la station de métro Place Victoria Stationnement gratuit coin des rues Notre Dame et St Pierre) • RADIOS • TELEVISEURS • MAGNETOPHONES • STEREOS • MICROPHONES • AMPLIFICATEURS • H A UT-P ARL E U RS SPECIAL STUDIO LE STUDIO COMPREND : .Un magnétoscope 3610 avec moniteur/récepteur.Une caméra avec lentille 16m/m F/1.8 .Un trépied avec valise, cables et microphone.Un viseur électronique.Une lentille zoom F/2 16-64m/m.Un VGR-1 kit de titrage.Un cable d’extension pour microphone.Un cable d’extension pour caméra.REGULIER $ SPECIAL $ Prix éducatif sur demande.L’offre n’est valable que pour 2 semaines.TUBES • TRANSISTORS • ANTENNES • RESISTANCES • TRANSFORMATEURS • CONDENSATEURS • SELECTEURS* 3165 10787 36 ouest 1361 est PLACE HOCHELAGA Bout.Pie IX ST-LAURENT LAURIER VERSAILLES MONTRÉAL MONTRÉAL LONGUEUIL MONTRÉAL MONTRÉAL 5 MAGASINS À VOTRE SERVICE CITE ELECTRONIQUE INC mmmmmmamm Le Devoir, jeudi 28 janvier 1 971 L'OMS intensifie sa lutte anti-tabac NATIONS-UNIES (Genève) (AF)-L'organisation mondiale de la sanu poursuit sa croisade anti-tabac.Le directeur-générai de l'OMS a présenté devant le comité exécutif de cette organisation.réuni à Genève, un nouveau rapport de lutte contre l'usage de la cigarette.Ce rapport est un appel à une véritable mobilisation générale des pouvoirs f ubhes.en vue de la lutte anti-tabac 1 recommande une série de mesures destinées à limiter l’usage de la ciga- rette.L’OMS demande en particulier aux gouvernements d’adopter les mesures legislatives suivantes: • avertissement obligatoire sur les paquets de cigarettes concernant la nocivité du tabac et limitation de la publicité; • restriction de l’usage du tabac dans les lieux publics et les transports en commun; • majoration de taxes sur les cigarettes: • incitation à la consommation de cigarettes à faible teneur en goudron et nicotine.Le rapport de l'OMS appelle aussi à l'organisation de "campagnes de masse" contre la cigarette, a une action éducative de la jeunesse pour la mettre en garde contre les dangers du tabac.et a une croisade au sein des groupes professionnels, religieux, culturels, sociaux, sportifs et civiques par voie d'affiche, de brochures et de films antitabac.lntersat-4 est sur orbite WASHINGTON (AFP) - Le satellite de communications commerciales Inter-sat-4 lancé lundi du Cap Kennedy à 19 heures 36 locale, mardi, a été mis sur une orbite synchronisée au-dessus du Pacifique, annonce la Compagnie de satellites de communications (Comsat) pour le compte du consortium Intelsat.La mise sur orbite a été effectuée par la mise à feu à 22 heures 44 mardi d’un "propulseur d’apogée" à bord de l'engin alors que celui-ci atteignait son troisième apogée.Le satellite a été ainsi placé approximativement à 123 degrés de longitude-est.D est prévu qu'il dérivera jusqu'à son emplacement définitif, par 24.5 degrés de longitude ouest au-dessus de l'océan Atlantique.Lorsqu'il aura atteint cette position, un petit moteur à réaction l'arrêtera.Des tests seront effectués pendant la période de dérive.MONTROSE VENTE DE DISQUES COLUMBIA CLASSIQUES MICROSILLON Q O STÉRÉO if y 12" MICROSILLON STÉRÉO ALBUM DE LUXE 3 DISQUES L’ALBUM 1 ~-l‘" } //,,/ .A ny* t • (0 /m in D3S 733 - BACH: Well Tempered Clavier.Book 1.Glenn Gould.\ IN \l .l)l ~ t’T D3S 770 - VIVALDI: Complete.Flute Concertos.Jean-Pierre Rampai.D3S 733 Bach; The Well-Tempered Clovier.Bool* 1 - Glenn Could.Piano D3S 754 Bach: Two and Three Part Invention The Six Partita» - Glenn Gould.Pianist D3S 758 Brohm»: The Four Symphonie» - The Cl«r eland Orchejtro.Georpe Szell, conductor D3S 770 Vivaldi: Si* Concerto* for Flute - Jea-Pierre Rampai.Flute.1 Soliiti Veneti.Claudio Scimone.conductor D3S 777 Handel: The Sixteen Organ Concerto*.Vol.1 - E Power Bigg» Soloist.London Philharmonic Orchestra.Sir Adrian Boult, conductor D3S 778 Handel: The Sixteen Organ Concertoi.Vol II - I Power Bigg*.Soloist.London Philharmonic Orchestra.Sir Adrian Boult.D3S 781 The Great Tchaihovshy Symphonies - New York Philharmonic.Leonard Bernstein.Conductor D3S 785 Bernstein Conducts For Young People - New York Philharmonic D3S 789 The Blue Danube - Eugene Ormandy The Philadelphia Orchestra D3S 791 Clair de Lune The World s Favorite Piano Musk - Philippe Entremont.Piano D3S 799 Four Favorite Trios - The Istomin - Stern - Rose Trio D3S 806 Schumann: Quartet In A Minor.Op.41.No.1 Quartet in F Major.Op 41.No 2 Quartet In A Major.Op 41.No.3 Quartet in E-Flat Major.For Piano And Strings.Op.47 - The Juillard Quartet.Glenn Gould.Piano.Rachmaninoff: The Three Symphonies - The Philadelphia Orchestra.Eugene Ormandy.Conductor.Dvorak: The Three Great Symphonies - Geroge Szell conducting The Cleveland Orchestra Bach: The Six Brandenburg Concertos - The Marboro Festival Orchestra.Pablo Casals.Conducting.Casals conducts Mozart: The Last Six Symphonies.William Tell - New York Philharmonic.Leonard Bernstein.Conductor.Tchaikovsky: Con.No.1 in B-Flat Minor, for Piano and Orchestra -Philippe Entremont.New York Philhormonk.Leonard Bernstein cond.Grieg: Con.In A Minor for Piano and Orch., Op.16 Rachmaninoff; Rhapsody On A Theme of Paganini, Op.43 - Philippe Entremont.The Philadelphia Orchestra.Eugene Ormandy cond.Rachmaninoff: Concertos and Preludes.Philippe Entremont.New York Philhormonk Leonard Bernstein conducting.DEUTSCHE GRAMMOPHON SÉRIE SOUSCRIPTION PRIX EXTRAORDINAIRE 3 DISQUES $10.40 6 DISQUES $20.80 HI l mn\l \ i niiiux 2720009 *4.Opera en deux actes, texte d'oprés J N.Bouilly de Joseph Sonnleithner et George Friedrich Treitschke, avec DON FERNANDO DON PIZARRO FLORESTAN IEONORE ROCCO MARZEUINE JACQUINO 3 DISQUES $10.40 BEETHOVEN (CONCERTOS) 2720-008 - 5 Concertos pour piano et orchestre Concertos pour violon et orchestre en ré mineur po 61 Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre Romances pour violon et orchestre Wilhelm Kempff au piano 3 DISQUES $10.40 Il miÏHA ’ BEETHOVEN 2720-013 - Les Mosses.Misse Solemms Janowiti.ludwig Wun derlich Berry Choeurs du Stngverem de Vienne Orchestre Philharmonique de Berlin Herbert von Karajan Messe en ut-majeur Janowiti Homari.laubenthal Schramm 4 DISQUES $14.40 BEETHOVEN 2720-011 - Musique de scène.Les Ouvertures.Musique de scène pour l'Egmont de Goethe aveE les "Clorchen lieder” Gundalo Janowiti Orchestre Philharmonique de Berlin Herbert von Karajan.8 DISQUES $26.40 BEETHOVEN 2720-015 - Musique de chambre pour instruments à vent - Octuor Septuor Sextuors Quintette Trio Serenade Sonate LES 9 SYMPHONIES DE BEETHOVEN GRAND PRIX DU DISQUE DE PARIS "DELUXE" 2720-007 - les choeurs et Torchestre de la PHILHARMONIE de Berlin dirigés par HERBERT VON KARAJAN choix extraordinaire Un grand spécial de disques discontinués marques de choix en vente au magasin seulement • Polidor • R.C.A.• Decca • Valois MONTROSE DISQUES PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER ANGEL 4~ 12" MICROSILLON — CRAVURI UNIVERSELLE MONTROSE S-3S41 1 : Soviet Army Chorus and Band S-3S614: Tchaikovsky; Ouverture 1812, op.49 (the Phil.Orch./Karajan) $-3361$: Dvorak; Sym.No.5: Smetana; Moldeau (Karajan) $-35877: Vivaldi - 4 Saisons - Virtuosi Di Roma Renata - Fasano $-35882: Maria Collas Sings Great Arias from French Opera $-35890: Rossini - Gkertures (Phil.Herbert von Karajan) $-35924: Saint-Saëns: Symphonie No 3 Maurice Duruflé (Organ) 5-35948: Mozart • Eine Kleine Machtmusik-Handel "Water Music" Suite (Berlin Phil.Karajan) S-35993: Poulenc.Concerto in D Minor.Concert Champêtre - Georges Pretre S-36010: J.S Bech Two Violin Concertos; Vivaldi Concertos - Nathan Milstein S-36022: Palestrina: Pope Marcellus Mass - The Roger Wagner Chorale cond.by Roger Wagner S-36023: Card Orff: Catulli Carmina S-36026: West Meets East, vol.11 - Y.Menuhim • R Shanker SFO-36035: Bertok: Concerto for Orchestra Sijji Ozawa 5-361 19: J.S.Bach: Chorale Preludes (Organ.Solo by Edouard Commette) S-36128: Mozart: symphony No.35 - D 36 Otta Klemperer S-36129: Mozart: Symphony No.38 - D 39 Otto Klemperer S-36135: Great Sopranos Of Our Time (Schwarzkopf De Los Angelos/Crespin/Nilsson/Callas S-36143: Red Army Ensemble $-36146: Chopin - Ballade (Mokuzynski) $-36183: Mozart Symphony No.40 4 41 - Otto Klemperer $-36206: Red Army ensemble, volume 3 $-36226: Haydn; Six flute quartets (Jean-Pierre Rampai) $-36246: DVORA : Symphony No.9 (5) New World Otto Klemperer $-36250: STRAVINSKY: Toiseau de feu" - Josef Krips S-36329: MOZART - Symphony No.29, No.33 • New Phil./Klemperer 5-36333: Carl Orff.- Carmina Burana - New Phil.Chorus 4 Orch.S-36337: J.S.Boch: Three Flute Sonatas - Elaine Shaffer, George Makom, Ambrose Gauntlett S-36339: MOZART: Concertos for flute 4 Orch.Michel Debost, Moscow Chamber Orch.$-36364: Haydn: Symphoni 100102 - New Phil.Klemperer $-36369: BEETHOVEN: Concerto in D Major (Y.Menuhim) $-36416: FRANCK: Symphony in D/Klemperer $-36418: WEST MEETS EAST, vol.1 - Y.Menuhim, R Shanker $-36427: STRAVINSKY: The rite of Spring: Prokofiev,.Classical Symphony - New Phil.Orch $-36430:MOZART: Concerto No.20 (Daniel Barenboim) $-36439: Haydn: Concerto in C - Boccherini; concerto in B - Jacqueline Du Pre (cello) $-36441 : Quibtet ("Trout") $-36459: ERIK SATIE: Piano Music, volume 2 - (Aldo Coccolini, piano) S-36470: MOZART: Requiem Massin D Minor • New Phil.Orch.S-36482: PIANO MUSIC OR ERICK SATIE - Vol.1 S-36484: SCHOENBERG: Verklate Nacht.Wagner Siegfried Idyll.5-36485: PIANO MUSIC OR ERICK SATIE • Vol.11 5-36486: SATIE (Orchestre • concerts du Conservatoire) S-36496: RODRIGO: Concerto Guitar d'Aranjuez Alirio Diaz S-36509: SCHOENBERG: Pellas 4 Melisande Berbirolli S-365 1 3: MOZART - Piano concertos No.13 4 17 (Daniel Berenboim) 5-365 17: DERLIOZ: Symphonie Fantastique Orch.de Paris, Charles Munch.S-36531 : GRIEG: Peer Gynt (Barbirolli) S-36536: MOZART • concerto No.25 et Serenade No.12 - Klemperer S-36546: MOZART: concerto No.14 4 No.15 (Daniel Barenboim, Piano.S-36551 : Schubert: Symphony No.1 et No.3 - Manuhim Orch.5-36556: Zarzuella Arias ¦ Victoria de Los Angeles S-365S9: OLIVIER MESSIAEN.ET EXSPECTO RESSURECTIONEM MORTUORUM 1964: Les offrandes oubliées (1930* Orch.de Paris) S-36560: KENAKIS: Atrees, Moraima - Amoraimo, St/4, Nomos Alpha S-36578: WEST MEETS EAST - RAVI SHANKAR, YERUDI MENUHIM S-36583: DEBUSSY: "La mer" Nocturnes • Orch.de Paris, Barbirolli.S-36584: RAVEL: Bolero (Rapsodie Espagnole) Orch.de Paris cond.by Charles Munch.S-36S87: MESSIAEN: Quartet for the End of Time S-36602: POULENC: Suite Français,- Three Novelettes: Mouvements perpétuels (Gabriel Tacchino) S-36606: SCHUMANN: Symphon.No.2 C.Major - (New Phil.Orch.O.Klemperer) S-36614: SCHUBERT: Ttrio in 8 flat Major (Y.Menuhim) S-36615: BACH: Magnificat: Bruckner: TE DEUM 5-36623: NICOLAI GEDDA, Opera Anas S-36624: GERMAN OPERA ARIAS (Nicolai Gedda) S-36626: SCHUBERT: Sympohony No.9 (Menuhim) S-36627: CHABRIER: Pieces Pittoresques (Aldo Ciccolini, Piano) S-36642: SCHUMANN: Cello concerto: Saint-Saëns: Cello concerto (J.du Pre, New Phil.Orch.) S-36656: lennis Xenakis, Album 2, Paris Instrumental Ensemble.S-36685: VAUGHAN WILLIAMS.Five Todor Portraits 535833 Chopin: Les Sylphides, Ponchielli: Dance Of The Hours: Meyerbeer Les Patineurs (Phil./ 35429 Liszt Hungarian Rhapsodies (Gyorgy Cziffro) 35547 Villbobos.Bachianas Brosileiras No 2.5, 6, 9 S 35877 Vivaldi 4 seasons S3 591 8 Operatic Arias Franco Corelli S 35925 Ballet Music From The Operas (Phil,'Herbert Von Karajan 35936 Rossini: The Barber Of Seville Highlights (Gobbi/Callas'Others) S 35993 Poulenc: Concerto In D Minor; Concert Champêtre (Francis Poulenc, Piano' Georges Pretre) S 3601 1 Glazounov: Dvorak: Concertos in A Minor Nathan Milstein (Violin), New Phil.Beethoven: Concerto No 5 in E Flat Major (Emil Gilels, Piano Corelli: Four Concert! Grossi From Op 6 (Virtuosi Di Romo Maria Collas In Paris Mozart: Concerto No 4.- Concerto No 6 (Yehudi Menuhin/Bath Festival Orch.) S 361 53 The Baroque Concerto (Oboe, R Zanfini'Flute.P Rispili'The Virtuosi Di Roma S 36169 Moussorgsky: extrait de "Boris Godounov" S 36196 Berlioz: Symphonie Fantastique.Op 14 (Philarmonia'Klemperer! S 36199 Puccini: "La Boheme" Highlights (Nicolai Gedda Mirella Freni 5 36209 Beethoven Overtures (Philharmonic'Otto Klemperer'i S 36260 Stravinsky: "L’Oiseau de Feu" ("Firebird" (Josef Krips) S 36287 Gounod: 'Romeo and Juliet” Highlights Gedda.Dens, Corteri.others S 36290 French Music for the Harp (Annie Challan) S 3631 2 Bizet: Carmen - Highlights (M Collas) S 36314 Favorite Encores - Nicolai Gedda S 36322 J.S.Bach: Easter Oratorio, BWV, 249, Fischer-Dieskau, Johnson, others S 36324 Handel: "Messiah" Highlights (Gedda, Schwarzkopf.Etc.) S 36325 Albinoni: Concertos - Pierre Pierlot and "Antiqua Musica” Chamber Orch.S 36326 Puccini: "Tosco" Highlights - Gobbi.Collas $ 36336 Bach: Concertos (Yehudi Menuhin, W Bennett) S 36341 Schubert: The Trout and Other Songs - Fischer-Dieskau.G.Moore S 36350 J.S Bach: Four Flute Sonatas 5 36438 Bartok: Concerto No.1 For Violin And Orchestra - Concertos For Viola And Orch /Yehudi Menuhin (violin) S 36505 Berlioz: Les Nuits D'Ete Ravel: Shéhérazade (Janet Baker and New Philhormonia S 36507 Bach Organ Music From Soissons Cathedral (Maurice and Marie-Madeleine Duruflé ¦ la Marseillaise And Other Favorite French Showpieces - Orchestre De Paris Verdi: Aida Birgit Nilsson.Grace ’Bumbry Franco Corelli Zubin Mehta Pun i: Madame Butterfly - Anna Di Stasia.Renata Scotto and others Haydn: Concerto in D Major,- Monn; Concerto in G Minor (J.Du Pre London Symph.Orch.S 36581 Beethoven: Sonatas No 21.No 31 - (Daniel Berenboim) S 36599 Handel: Concertos (Simon Preston, organ.Menuhin Orch cond Y Menuhin) S 36605 Bartok: Piano Concertos Nos 1 4 3 (D Barenboim.New Phil Orch cond P Bouletz) 5 36609 Schubert: Symphony No.8 ("Unfinished") (Menuhin Festival Orch , Menuhin) 35025 Beethoven "Moonlight""Pathetiq'je" (Giesekingt 35092 Mozart Horn Concert! (Brain'PhilA'Karajan' S 35725 Haydn & Boccherini: Cello Concertos (Starker/PhilA/Giulini) S 35726 Chopin Waltzes (Malcuzynski) S 35728 Chopin: Six Polonaises (Piano Solo by Malcuzynski' S 35731 Bach: The Musical Offering S 35739 Mozart: Symphony No.38 ("Prague"), Symphony No 39 iThe Phil Orch Karajan) S 35745 Mozart: Concerto No 3 in G Major.K 216 Concerto No 5 in A Major K 219 ("Turkish") /Yehudi Menuhin ALBUMS DE 2 DISQUES 3560-B L — la Boheme'la Scala Collas Di Stefono Vottoi S 3601 -B L Donizetti "Lucia Di lammermoor (Complete, (The Phil Orch Serafint S 3603-B L Biiet The Pearl Fishers (complete) (Derveux Blanc Geddo Micheou Mo SB 3 6 5 2 Mahler Symphony no.9 i Berlin Phil Orch Cond by Sir John Barbirolli', S 3655-B L Puccini "Tosco |M Gallos T Gobbi C Bergonzi Others Pons Conserv Orch G Pretre) SB 3656 Bruckner Symphony No 8 in C Minor (Vienna Philharmonic Orch Cond by Carl Schuncht S BL 3701 Donizetti "L'Elisir D Amore M Freni.N Gedda M Sereni.Chorus & Orch Opera House, Rome cond by F Molinari Prodelli ALBUMS DE 3 DISQUES S 3604-C'l Puccini Madame Butterfly - Complete) (Jussi Bjorling.Victoria de Los Angeles others) $ 3651-C L Mozart “The Flute" (Geddo.Schwarzkopt.Ludwig.Berry, Frick, others T9e Phil h , Klemperer) 5 3653-C L Verdi: "II Trovatore" (l.Moneta - Mezzo-Soprano.Robert Merill Franco Corell, others) S 3657-C/L Handel "Messiah" (Complete) Gedda.Hhes.Schwarzkopt, Hoffman The Phil Orch Cond by Klemperer) SCL3671 Puccini Turandot Scotto Corelli, Nilspn, others, Opera House Rome SCL3718 • "Rigoletto" Verdi Nicobal Geddo Franco, Ricciordi.Mireilla Florentine Cornell MocNeill Benito Di Bella _sZC'/i.'n it/t autour du célèbre CANON de PACHELBEL autour du célèbre CANON de PACHELBEL J.PACHE1BKL A.VIVALD1 G.P.TELEMANN C.W.GLUCK VV.A.MOZART.ORC HI,Mill DF, CHAMBRE PRO AU IK lit MUNICH l DIR.K CRT BEDEL DISQUE "ERATO" m ”1 to EFM8005 EXTRA /V PRIX SUGGÉRÉ C c 98 SPÉC.DU MANUFACTURIER J DISQUES 12 MICROSILLON STEREO PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER S 29 80075 - JEAN FERRAT - Camarade Tout ce que i oime les demoiselle de .magasin - Mon bel amoir Sacre Felioen Y aurait il Intox - les lilos etc *0080 - FERRI 70: le chien, petite oetes vos papiers, la lettre, la the nono, la memoi re et la mer Rotterdam Pans je ne t aime plus, le crachat * > V* RENEE CLAUDE 80065 - le tour de la terre - Encore une ?ois - les funambules Si je dis oui Doux orner Reste o dormir Cent mille amants lorsque nous serons vieux, etc 80087 ¦ RENEE CLAUDE - le debut d un temps nouveau la marche nuptiale - Tous les nuages - Ne pars pas la rue de la Montagne Je n’ouroi pas le temps Viens faire un tour Sois-tu que je t'aime depuis bngtemps T'oublier, t'oublier Combien j’aime la vie - la fin du monde Arânjuîz: Jl \\ ( IINiSllAN AIK Ml I.80055 - MIREILLE MATHIEU - La premiere etoile" La premiere étoile Alors ne torde pas - Au bal du grand amour - Il pleut toujours • Quand on est triste - Veux-tu qu'on s’aime - Une rose au coeur de l'hiver - Une simple lettre Ensemble - Combien de temps Uno conzone - Chanson triste Tu m'as donne la vie.70005 - ARANJUEZ - JEAN-CHRIST ¦ IAN MICHEL - Aronjuez • Fugue ¦ Misso Sine Nomine - etc.fine J8 - RENEE CLAUDE - Je n otais rien avant toi - Ton sourire - A soixante-quinze ons - T es pas un outre Je reviens chez nous • Quand le temps tournera au beau C'est notre fête aujourd'hui Non, c'est rien - Les fleurs de papier -Que reste-t-il de nos amours Et je t'oublierai Guevora.NOUVEAU MIREILLE 80095 - EVA - Ou sen vont mourir les reves Belm Amsterdam ou ailleurs Comme un oiseau les rives de I Hudson In the Hour le coour bottant Ce premier matin d hiver Un bateau au loin la nuit profonde les emigrants SUR DISQUES PHILIPS 12" MICROSILLON Spéc.3" mireUie-mireill© 80091 MIREILLE .MIREILLE - Par donne-moi mon caprice d'enfont Pourquoi le monde est sans amour - Un jour viendra l’homme qui sera mon homme Toi que je desire • C'est la vie mais je t'aime, etc .L’extraordinaire ALEXANDRE LAGOY/ 6521 013 - Asturias d'Albeniz et oeuvres de Mudarro Sanz Sor Torrego Turina LE DISQUE DE L'ANNÉE D'APRÈS LES MEILLEURS CRITIQUES MUSICAUX VIVALDI MB |3 l HL LOUK SHASONS Academv ofSr.Mari m-m-ilx'-McIds ARGO ZRG-654 VIVALDI LIS QUATRE SAISONS Dirigé par Neville Marriner de l'Académie St-Martin-ln-The-Fields LA VERSION LA PLUS SENSATIONNELLE JAMAIS ENREGISTRÉE au QQ Prix suggéré A27 du Manufacturier O Disques de marques WARNER 1 2" microsillon - Stéréo JKf MvacftpNo* VN •5 & (t>A SD 33-250 - Iron Butterfly In-a-Cadda-Da Mida FRANK ZAPPA SD 8245 - King Crimson ItTNROTUU \ P J jl!' P HOT RATS RS 6356 - Frank Zappa - Hat Rats 6400 - Snefit SD 7 201 - Led Zeppelin III FIVANP2/VM 5D 8266 King Crimson in the Wake of Poseidon ^ « tTKV LTS5 2030 - Frank Zappa - Gungas Revenge 2552 - The Best of Peter.Paul and Mary - (Ten Years Together) 5195 - Hendrix Gypsys 1877 - Deep Purple in Rock .r 2029 - Otis Redding - The Jimi Hendrix Experience 1871 - Black Sabbath 74079 - light My Fire Moonlight Drive Bock Door Man Crystal Ship People Are Strange Round House Blues Touch me Love Me Two Times - You're lost Little Girl Hello I love You Land Child Unknown Soldier •m-i 1 877-Speed King Bloodsucker Child In Time Flight Of The Rat - Into The Fire liv mg Wreck Hord lovin' Mon MUSIQUE DE LA BANDE ORIGINALE 'm WOODSTOCK 3 DISQUES STEREO C K 0 PRIX SUGGERE - r O» "4.DU MANUFACTURIER I 5 PRIX MONTROSE SD 3-500 Joan Baez - Butterfield blues band Canned heat Joe Coc je Cocker country Joe & The fish - Crosby, stills, nosh & young, etc.ECHANTILLON" JAMES LAST jtmws Iwti ÏLÏÏ tkâ mations, qui ne sont évidemment pas confirmées officiellement, le relèvement de ce prix, que la délégation du golfe demandera aujourd’hui serait de l’ordre de 50 cents, ce qui est considérable.Cette question de prix est d'autant plus importante pour les pays du golfe qu'ils ont déjà admis de se lier pour une période de cinq ans.Le contrat serait naturellement indexé sur l’inflation mondiale (qui reste d’ailleurs à définir), mais, pour les pays du golfe, il faut rattrapper auparavant la dépréciation subie par le prix du pétrole ces dernières années, pour obtenir une base valable à partir de laquelle cette indexation pourrait jouer efficacement.Quant à l'impôt sur les bénéfices, la plupart des pays du golfe, et en particulier l'Iran, ont déjà obtenu qu’il soit porté de 50 à 55 pour cent, seul le Venezuela parmi les pays exportateurs ayant atteint 60 pour cent.En discutant de toutes ces questions, les négociateurs de- vront aussi tenir compte du facteur temps.Ils ont six jours pour se mettre d’accord, car la réunion extraordinaire de l’OPEP, déjà retardée plusieurs fois, il est vrai, doit se réunir le mercredi 3 février pour prendre connaissance des résultats de ces négociations.A Bagdad, une mise en garde aux grandes compagnies pétrolières et aux pays qui les soutiennent a été lancee hier par le gouvernement irakien Dans une déclaration faite à l’agence irakienne d’informations.un responsable du commandement de la révolution d’Irak a souligné que "des mesures pratiques collectives seraient prises contre les compagnies pétrolières au cas où celles-ci n'accepteraient pas les justes revendications des pays exportateurs de pétrole”. ï 1 «si Un groupe de 25 jeunes Japonais en route pour Cuba, où ils vont aider à la récolte de la canne à sucre, a fait escale hier à Vancouver.Le premier ministre Fidel Castro vient d'annoncer, mardi soir, que la nouvelle “zafra” accusait déjà un retard considérable, et que si elle se poursuivait au rythme actuel, cela pourrait être désastreux pour l’économie du pays.(Téléphoto AP) aux 4 coins du monde Calme à Phnom Penh pour le Tet PHNOM PENH (AFP) - Par un paradoxe dont la capitale khmère est coutumière.Phnom Penh a vécu hier une journée de paix qui succédait à la nuit la plus tendue que la ville ait connue depuis le début des hostilités et à d’autres journées d’inquiétudes pendant lesquelles la guerre, jusque-là lointaine, a brusquement fait son apparition pratiquement dans les rues même de cette paisible cité.Les Chinois et les Vietnamiens.qui constituent la majorité des commerçants et des artisans de la capitale, ont commencé à célébrer mercredi le nouvel an lunaire.le “Tet Tan Hoi”, l’entrée dans l’année du cohon.Les fêtes du "Tet’ doivent durer trois jours.Réponse des Américains à Quito Washington iafp» Le gouvernement américain a rejeté hier les accusations de coercition portées par l’Equateur contre les Etats-Lnis dans la "guerre des thoniers” et a proposé la reprise immédiate des entretiens quadripartites sur les problèmes des eaux territoriales.Les Etats-Unis se sont dits prêts à soumettre la question fondamentale du statut légal des eaux territoriales à l’arbitrage obligatoire de la haute cour internationale de justice.Les mesures de coercition dont se plaint l’Equateur ont été constituées par la suspension le 17 janvier de l’aide militaire des Etats-Unis après que neuf bateaux de peche américains eurent été saisis à l’intérieur de la limite des 200 milles que l’Equateur, comme plusieurs autres pays latino-américains, revendique pour ses eaux territoriales.Gowon acclamé au Biafra ENUGU (AFP) - Les habitants de l’ancien réduit “bia-frais” ont réservé un accueil enthousiaste au chef de l’Etat nigérien le général Gowon.Le général, dont c’était le premier voyage dans l’ancien “Biafra” depuis la fin des hostilités, s’est notamment rendu à Um-uania.où il a visité le bunker ou s'abritait le général Ojukwu lors des raids de l’aviation nigériane.Umuania avait été avec Enugu et Ouerri l’une des ' capitales' du"Biafra ”.DEMANDEZ-LE .dès AUJOURD’HUI notre magnifique et très utile GUIDE du JARDINIER .50C 96 pages abondamment illustrées, plus 20 en couleurs naturelles, avec renseignements les !li*!*f*U*uf! • im-71 plus pratiques pour toutes cultures.Montant remboursable sur achat de $3.00 ou plus.Inestimable pour tout amateur de beaux jardins.W.H.PERRON & Cie Ltée GRAINETIERS & PEPINIERISTES 515 B0UL LABELLE VILLE de LAVAL.P O QU'EST-CE QUE M.S.L?• Une école publique de langues enseignant l’Anglais et le Français avec un procédé moderne, basé sur les dernières recherches linguistiques.• Programmes disponibles pour la langue parlée et écrite RÉSULTATS APRÈS 60 HEURES • COMPRÉHENSION: ^ u Tu Assimilation aisée de la conversation, des programmes de radio et de T V.• EXPRESSION: Facilité à communiquer librement.Résultats acquis de sa propre amélioration APPfKZ-NOUS.NOUS VOUS DèMONTRIRONS A l OCCASION LA FACILITI AVEC LAQUELLE UNE LANGUE PEUT ETRE APPRISE 735-4196 ______ MODKRN SYSTKM LANGUAGKS T 1 ¦¦¦ tH 5757 DECELLES AVE., SUITE 300, MIL.251, P Q par André Davy, de l'AFP VARSOVIE - Une "petite révolution ouvrière” se déroule à Szczecin où les dirigeants polonais se sont rendus inopinément dimanche afin de faire cesser une grève quasi-générale.Aux chantiers navals “Warski", notamment, le comité de grève élu la semaine dernière s’est transformé lundi, à la reprise du travail, en “commission ouvrière".Cette commission est composée de 38 membres, à raison d’un par atelier.Sept de ses membres seulement appartiennent au parti.C’est elle apparemment qui fait maintenant la loi sur les chantiers.Sur les lieux de travail, des haut-parleurs diffusent d’heure en heure ses consignes, informent les travailleurs de la situation, “rectifient” au besoin les “fausses nouvelles de la presse locale”.C’est ainsi que la commission ouvrière a fait savoir que les travailleurs des chantiers n’avaient pas pris d’engagement supplémentaire de production, comme il avait été dit, mais qu’ils s’étaient seulement engagés à respecter le plan de production 1971.Avec leurs douze mille travailleurs, les chantiers navals “WARSKI” constituent l’entreprise la plus importante de Szczecin.La moyenne d’âge y est de 30 ans, la population de Szczecin (ex-Stettin allemande) ayant été entièrement renouvelée après ]a guerre.Déjà, les ouvriers des chantiers navals avaient pris une part déterminante dans les événements du mois de décembre.Ils avaient alors constitué un puissant comité de grève.Cest ce comité qui s’est reconstitué la semaine dernière à la suite d’élections dans les ateliers.De vendredi à dimanche, les ouvriers ont occupé les lieux de travail et personne ne pouvait pénétrer dans l’enceinte des chantiers sans leur consentement.Les revendications ouvrières portaient non seulement sur une augmentation importante des salaires (30 pour cent), mais aussi sur la tenue d’élections libres à tous les échelons, dans les conseils ouvriers et les conseils du peuple, dans les cellules et les comités du parti.Les travailleurs réclamaient une véritable information.Le comité avait adressé une lettre pressante au premier secrétaire du parti afin qu’il se rende sur place pour écouter les doléances ouvrières.Cest ce que fit dimanche, sur la pression des événements, M.Edward Gierek.en compagnie du premier ministre M.Piotr Jaroszewicz.et d’une importante délégation de membres du politburo et du gouvernement.Les déclarations faites par les représentants de la commission ouvrière des chantiers "Warski'' montrent que M Edward Gierek jouit d’une solide popularité parmi les ouvriers qui lui font confiance personnellement ainsi qu’à ses collaborateurs directs, mais pas aux "autres' (du bureau politique).D ne s’agit d’ailleurs pas là d’un chèque en blanc.On jugera en dernier ressort selon que les promesses auront ou non été tenues, en-tend-on dire à la commission ouvrière.Les promesses, faites par M.Edward Gierek.seraient aux dires de cette même commission assez nombreuses.Le premier secrétaire du parti se serait montré d’accord sur la nécessité de rénover l'appareil du parti et de l’Etat du sommet à la base.D aurait toutefois demandé du temps pour le faire.D aurait promis qu’au cours du prochain plenum du février toute la lumière serait faite sur les événements qui ont conduit le pays au bord du gouffre.Le premier secrétaire du parti aurait accepté que des élections libres se déroulent dans les conseils ouvriers resurgis de l’ombre après douze années de disgrâce, dans les comités provinciaux du parti et l’administration locale.mnmm sai Parke, Davis & Co.Ltd.recherche un REPRÉSENTANT MÉDICAL pour la région de Montréal Les candidats de langue française, bilingues, devront être âgés de 23 à 30 ans et posséder de préférence une éducation universitaire en pharmacie, en médecine ou en sciences.Aucune expérience de la vente n'est exigée et la période de formation initiale se fait à Montréal.Salaire intéressant.Automobile fournie et bénéfices marginaux.Pour de plus amples informations, veuillez écrire à: André Lamothe C.P.2100 Succursale Saint-Laurent Montréal 379, Québec > Autre pendaison à Conakry MONROVIA (AFP) - Un autre des 58 détenus condamnés à mort par l’Assemblée nationale guinéenne a été pendu hier, a annoncé Radio-Co-nakry, tandis que des voyageurs arrivés à Bamako en provenance de Conakry ont affirmé que d’autres condamnés ont probablement déjà été fusillé dans les camps militaires de la capitale.Au Vatican, Paul VI a de nouveau stigmatisé l’iniquité du procès collectif de Conakry.au cours duquel selon' Radio-Vatican, les accusés n’ont eu “aucune garantie de droit”.Entre-temps, le secrétaire d’Etat guinéen à la Justice a déclaré dans un discours prononcé lundi mais diffusé hier, que la "purge politique allait continuer".Dayan est reconnu invalide TEL-AVIV (AFP) - Le ministre israélien de la Défense.le général Moshe Dayan, a demandé à faire partie de l’Association des invalides de l’armée israélienne.Une commission médicale ad hoc lui a reconnu une invaü-dité à 48% (trente pour cent en raison de la perte de son oeil et dix-huit pour cent en raison de la cicatrice lui barrant le visage), pour la blessure qui, par le bandeau noir qui la cache, devait le rendre légendaire.Le général Dayan lorsqu’il a été blessé faisait partie d’un groupe de la Haganah qui se joignit à une unité des forces australiennes combattant en Syrie contre les troupes du gouvernement de Vichy.Offres d'emplois- DIRECTEUR EXÉCUTIF (HOMME OU FEMME) ET COORDONNATEUR DE LA PROGRAMMATION (HOMME OU FEMME) Endroit: UNIVERSITY SETTLEMENT OF MONTREAL Acceptez un défi dans une agence polyvalente qui sert les gens de toutes les religions.Notre objectif est celui d'une agence gui doit aoporter des chanaements sociaux dans une communauté à très faible revenu et servir d'innovatrice en trouvant de nouvelles solutions d la pauvreté et a l'impuissance des pauvres.Le Programme comprend l'animation sociale, le développement communautaire auprès des immigrants, appui et conseils aux différents groupes communautaires, loisirs pour adultes et enfants - programmes éducatifs.DIRECTEUR EXÉCUTIF (HOMME OU FEMME) Le candidat (ou candidate) doit avoir des aptitudes qui incitent le conseil d'administration, le personnel et les résidents a chercher des solutions aux différents problèmes.Personne créatrice et qui peut travailler d'une maniéré flexible, ceci est essentiel.EXPERIENCE: Six a huit années d'expérience pratique, y compris le domaine du développement communautaire ou de l'organisation communautaire en plus de l'expérience au niveau administratif.ÉDUCATION: Maîtrise en Sciences Sociales ou équivalent.BILINGUISME: Français et anglais un atout.TRAITEMENT: Base sur qualifications.les candidatures devraient être adressées a: M.L.Sontra, Président, Conseil d'Administration, University Settlement, 3553, rue St-Urbain, Montréal 130, Qué.OFFRE D'EMPLOI RESPONSABLE DE L’INFORMATIQUE FONCTION: À titre de responsable du Service de l'Informatique, le candidat sera chargé d'assurer la coordination de toutes les activités de la Commission relativement au traitement électronique des données, et plus spécifiquement en ce qui a trait a la programmation des horaires, a la production des bulletins, a l'émission des chèques de paye, etc.En plus de surveiller et de coordonner le développement et l'implantation des projets, le candidat agira également a titre de conseiller technique auprès de; personnes responsables de l'élaboration ou de l'exécution des dits projets.EXIGENCES MINIMA: Formation correspondant à au moins quinze (15) ans de scolarité et comportant des études spécialisées dans le domaine de l'informatique.Connaissances approfondies des rouages du traite ment électronique des données ainsi que des différents processus de développement et d'implantation des programmes d'informatique.Très bonne connaissance du milieu scolaire et, de préférence, de la diversité des programmes d'enseignement au secondaire.RÉMUNÉRATION: Selon qualification et expérience.NOTE: Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adrese suivante, avant le 4 février 1971, et en mentionnant le numéro du concours.CONCOURS no.71-1 Directeur des Services d'Organisation scolaire, C.S.R.Louis-Fréchette, 30 ouest, rue Champagnat, LÉVIS.LES MINISTÈRES DE L’ÉTAT ont un URGENT besoin d'INGÉNIEURS QUALIFIÉS à MONTRÉAL ET QUÉBEC, P.Q.SALAIRE JUSQU'À $ 1 2,600.Nous avons besoin présentement d'INGÉNIEURS CIVILS (RÉSIDENT) ÉLECTRIQUE ÉLECTRONIQUE (informatiaue) et AÉRONAUTIQUE.Il y a aussi un poste vacant pour un INGÉNIEUR CIVIL spécialisé en FONDEMENTS ET MATÉRIAUX Les candidats doivent posséder un dearé universitaire en Génie civil dans une des disciplines décrites plus haut OU les titres de compétence justifiant l'obtention d'un permis d'exercer la profession d'Inqénieur dans une province ou un territoire du Canada AINSI QU'UN certain nombre d'années d'expérience connexe Pour les postes à Montréal, les postulants doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usaae et de l'anglais et du français: tandis que pour ceux de Québec la connaissance du français est essentielle Fonction publique du Canada Si vous êtes intéressé, prière d'appeler à 879-5765 le 29 janvier 1971 entre 9.00 a.m.et 4.30 p.m.ou faites parvenir votre curriculum vitae à la Commission de la Fonction publique du Canada.Place du Canada, suite 1 360, Montréal 101, P.Q.SPÉCIALISTE DES PRÊTS Ministère de l'Expansion économique régionale Division de l'Expansion industrielle m Fonction publique du Canada Traitements allant de $13,434 à $20,523 La Direction du programme de subventions à l’industrie de la Division de l’expansion Industrielle recherche pour ses services d’OTTAWA et de MONTRÉAL, un certain nombre d'agents des subventions industrielles qui devront jouer un rôle important dans la gestion et l'application d'un régime de garantie de prêt dans le cadre des programmes actuels de subvention à l'industrie du ministère.Les candidats retenus devront s'acquitter des fonctions suivantes: participer à l'élaboration et à la gestion du régime de garantie de prêt: - étudier les demandes de garantie de prêt et préconiser les décisions à prendre à leur sujet; - conseiller les agents d'administration et les agents des projets au sujet de l'application du programme: - négocier avec des établissements financiers, des entreprises industrielles et commerciales, des contrats de garantie de prêt portant sur plusieurs millions de dollars par année: - s’aquitter d'autres fonctions connexes.les candidats devronlétre diplômés d'une université et si possible avoir reçu une formation post universitaire complete.Il est indispensable de posséder une grande expérience financière en matière de négociation et de souscription de prêts, d'bypotbéques et d'émissions d'obligations, en plus d'une connaissance approfondie du monde de l'industrie et du commerce.Les intéressés sont priés d’adresser leur curriculum vitae avant le 7 FÉVRIER 197l.au: .PROGRAMME "COMMERCE" COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OU CANADA PIÈCE 1703 TOUR "A ", PLACE DE VIllE.OTTAWA 4 (ONTARIO).Référence à rappeler: concours no 71 3042., RELATIONS PUBLIQUES Le groupe Brinco recherche un directeur adjoint des Relations publiques.Le candidat choisi devra être parfaitement bilingue, être bien informé sur le Canada et les affaires canadiennes, posséder au moins dix années d’expérience dans les relations publiques et être en relation avec des personnes appartenant à des secteurs variés.Si vous estimez que vous pouvez occuper ce poste, veuillez m'écrire en indiquant votre formation et votre expérience.Votre demande restera strictement confidentielle.David D.Willock Directeur des Relations publiques British Newfoundland Corporation Limited Un, Westmount Square Montréal 216 (Québec).—MMIW 9863 LE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi 28 janvier 1971 Me Claude Ducharme: Un organisme permanent devrait structurer le lien école-travail Étant en quarantaine, les astronautes d'Apollo 14 se trouvaient séparés des journalistes par un panneau de verre lors de leur dernière conférence de presse, hier, à Cap Kennedy, en Floride.Stuart A.Roosa, Edgar D.Mitchell et Alan B Shepard, jeune, partiront pour la lune dimanche.(Téléphoto AP) APOLLO 14 Les astronautes s'entraînent à parer à toute éventualité d’après l'AFP et TAP Les astronautes de la mission Apollo 14 ont été mis hier à dure épreuve au centre de contrôle de Houston, afin de les aguerrir contre toute situation malencontreuse qui pourrait survenir après leur lancement dans l’espace dimanche, à 15h23, hure de l’Est.Lorsque Alan Shepard.Edgar M itchell et Stuart Roosa sont montés à bord des simulateurs du module de commande et du module lunaire, ils ne savaient pas du tout ce qui les attendait.Et pendant 3u’ils simulaient une phase du vol.escente sur la lune ou décollage de la lune par exemple, une défectuosité se produisait quelque part et ils devaient y remédier.Mais l’équipage d'Apollo 14 a plus d’entrainement que tout autre, surtout confronté à une urgence.L’explosion d’un réservoir d’oxygène ayant fait avorter la mission Apollo 13, tout a été mis en oeuvre pour prémunir les astronautes d Apollo 14 contre tout danger, ou presque En effet, comme à chaque voyage lunaire.une question angoissante se pose pour Apollo 14: “Et si le Lem se refuse à décoller de la lune?Lundi, deux techniciens de la NASA l’ont formulée dans un rapport rendu public à New York.Ils lui ont même donné un début de réponse.Un engin de sauvetage de conception très simple a été expérimenté en laboratoire et semble pouvoir donner entière satisfaction, déclarent MM.David Middleton et George Hurt, du centre de recherches de la NASA de Hampton (Virginia).L’engin, oue les auteurs du rapport appellent “LES” (Lunar Escane-to-Orbit System) serait une sorte de plate-torme équipée d’une seule fusée ne pesant que 300 livres qui pourrait être accrochée à l’un des panneaux extérieurs du module lunaire.En cas de panne d’allumage de ce dernier, les deux “lunautes” pourraient la faire glisser, l’enfourcher et aller rejoindre en orbite le troisième astronaute de l’équipe qui les attend à bord de la capsule principale.Afin que cette méthode de sauvetage soit efficace, les astronautes bloqués sur la lune devront naturellement garder leurs scaphandres pressurisés pendant toute l’opération.M.Middleton a déclaré que les restrictions de crédits qui frappent la NA SA ont arrêté les travaux sur ce projet.Pour éviter un accident comme celui qui faillit tourner au drame lors de la mission Apollo 13, le compartiment moteur d’Apollo 14 a été muni d’un réservoir supplémentaire d’oxygène et d’une batterie de secours.La cabine principale a reçu un large réservoir d’eau potable.Les isolants combustibles, comme le teflon, ont été remplacés par de l’acier inoxydable.De nouvelles liaisons électriques ont été placées pour permettre d’utiliser éventuellement les réserves d’énergie du module lunaire qui se transformerait alors en véritable “canot de sauvetage” à bord de la cabine de commande.Lancés le 31 janvier sur une trajectoire de libre retour sur terre, trajectoire qui sera modifiée en cours de vol pour permettre de viser avec une plus grande précision le site d’alunissage, les trois hommes arriveront le 4 février à proximité de la lune.Comme pour les vols précédents, le train spatial se mettra sur orbite, puis se disloquera et.tandis que Stuart Roosa restera à bord de la cabine de commande baptisée “Kitty Hawk”, Alan Shepard et Edgar Mitchell, aux commandes du module lunaire “Antares" iront se poser sur la lune.Les deux astronautes y resteront du vendredi 5 février à 04hl6 heure fixée pur l’atterrissage, au samedi 6 février a 13h47 heure à laquelle ils décolleront pour se replacer sur orbite lunaire et enfin mettre le cap sur la terre.par Pierre-L.O’Neill S'interrogeant sur les pers-pctives d’avenir des futurs diplômés, un avocat de Montréal.Me Claude Ducharme.a recommandé hier au gouvernement d'instituer un organisme permanent en vue de structurer le lien école-travail.Conférencier devant les membres du Club Saint-Laurent Kiwanis, au Ritz Carlton, Me Ducharme souhaitait ainsi voir se pursuivre une expérience-pilote réalisée avec succès par la Chambre de commerce du district de Montréal.Il s’est dit d'avis que les pouvoirs publics, avec la collaboration du monde de l'enseignement et du monde des affaires, assurent la mise sur pied définitive et le fonctionnement efficace de l’organisme.Selon Me Ducharme, le monde du travail ne possède en général qu'une connaissance très imparfaite des étudiants de terminale du niveau secondaire et du niveau collégial et de la formation qu’ils ont reçue, en raison des modifications récentes de programmes et de structures.Il croit absolument nécessaire de disposer d’un inventaire prospectif des besoins de main-d'œuvre pour préparer les étudiants à une fonction de travail.Il souligne que très peu de gens connaissent l’existence même des organismes ou services gouvernementaux d'information sur le système d’enseignement et le marché du travail.Proche conseiller du gou- Trois nouveaux agents industriels QUEBEC (PC) - M.Gérard-D.Lévesque a annoncé la nomination de trois nouveaux agents industriels au ministère de l’industrie et du commerce.D s'agit de MM.François-Pierre Delrue, Pierre-Robert Tremblay et Jean-Marc Tur-geon.Dans un communiqué remis à la presse.M.Lévesque précise que M.Delrue a été affecté aux secteurs de la mécanique et de l’électricité, à la direction générale de l’économie industrielle du ministère.M.Tremblay s’occupera, pour sa part, des projets qui concernent Montréal métropolitain et M.Turgeon assumera la fonction d’agent de développement industriel, en étant délégué adjoint au bureau de Montmagny du ministère de l’industrie.IE PERI! TEPfffiSlE HETtflITE EL FEins aEsiFifsans B EN VOUS ENREGISTRANT AU PLAN D’EPARGNE-RETRAITE VOUS POUVEZ DÉDUIRE JUSQU A S 2.500.SUR VOS REVENUS DE L’ANNÉE ¦ AUCUNS FRAIS D’ENTRÉE B DEUX CHOIX: fS fonds d’accroissement de capital fr fonds 1ère hypothèque rendement S1/8°/o en 1S7Q £ [date limite 20 février Tl D retournez ce coupon dès aujourd’hui LE FONDS DESJARDINS EST ADMINISTRE FAR société de FIDUCIE du QUEBEC UNE INSTITUTION DU MOUVEMENT COOPÉRATIF DESJARDINS SOIT 2 '500 OOP MEMBRES tel nom:.société de FIDUCIE du QUEBEC 511 place d’Armes - Montréal—83*766 adresse:.ET 2 MIUIARDS D'ACTIF LD 28 - 71 vernement sous le regime de l’ex-premier ministre Jean Lesage.Me Claude Ducharme note un manque de planificatior et de coordination dans les efforts entrepris par les divers organismes intéressés, à savoir: les organismes gouvernementaux.scolaires, privés, communautaires et autres, pour mettre au point certaines modalités du lien école-travail.Soulignant l’urgente nécessité d’un rapprochement sérieux entre les divers organismes intéressés, Me Ducharme préconise en outre la création d’un bureau chargé de centraliser les informations disponibles et qui “pourrait régler au fur et à mesure qu’ils se présenteront, les divers problèmes concrets que posent les stages, conférences, visites industrielles, recyclage des professeurs”.Toutes ces constatations, rappelle-t-il, ont déjà été évo- quées en mai 1970.lors d’un colloque organisé par la Chambre de commerce du district de Montréal et auquel participaient près de deux cents étudiants.éducateurs, fonctionnaires provinciaux et représentants de l’entreprise Aujourd'hui même se tient la première réunion du comité consultatif sur le lien école-travail préconisé par le colloque de la Chambre Me Ducharme se demande si les diplômés de juin 1971 trouveront un emploi et s’ils seront à la hauteur des emplois disponibles.“Et que dire des finissants de l'année dernière et d’il y a deux ans qui n’ont pas encore trouvé d’emploi.Tous les intéressés et le public doivent être sensibilisés à ce problème et il faut consacrer a la solution les efforts les plus énergiques.Les représentants des milieux intéressés doivent, sans délai, s'asseoir à une même table et mettre au point une stratégie commune qui ne sera possible que par la création d’un organisme permanent." Encore au stade de l’initiative privée, le comité consultatif regroupe actuellement tous les intéressés au lien école-travail dans la région métropolitaine de Montréal: des représentants du Centre des dirigeants d’entreprises, de l’Institut des banquiers canadiens.de la Chambre de commerce.des Caisses populaires, du Conseil supérieur de l’éducation, de la CECM.et des orienteurs.Le mandat du comité consiste à élaborer de façon détaillée la structure et les moyens d’action de l’organisme permanent dont Me Ducharme préconise la formation.Rénovation de l'hôtel De La Salle Les nouveaux propriétaires de l’hôtel De La Salle ont alloué un budget de un million de dollars à la rénovation.Peintres, céramistes.ensembliers sont à l'œuvre pour redécorer les 175 chambres et leur donner un nouveau cachet.De plus, le groupe d’investisseurs se propose d’ériger sur des terrains adjacents une nouvelle structure qui portera le nombre total des chambres à 575, d’ici l’année 1973.Dans un communiqué aux journaux, la direction de l’hôtel fait mention de nouveaux services qu’elle offre à toute la population.Pour une somme que l’on dit modique, les personnes qui doivent faire des courses dans l'ouest de la métropole ou les hommes d’affaires désireux de se trouver un pied à terre pour conclure un marché ou tenir une conférence pourront se prévaloir des services complets de l'hôtel, y compris chambre, téléphone, service aux chambres, de 09.00 à 18h00.D’autre part, l’hôtel a adopté pour les lunchs d'affaires une formule de buffets froid et chaud de qualité au Pub de La Salle.Les Québécois ont encore besoin #de la Croix Bleue! INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT Pas de limite d'âge Pas de questionnaire médical Les demandes d’inscriptions sont acceptées jusqu’au 28 février Vous pouvez compter sur la Croix Bleue pour vous aider à payer les frais de: ^ séjour en chambre privée, et dite “semi-privée” soins de convalescence soins d'infirmières privées ^ médicaments prescrits i^i soins de chiropracteurs, d'ostéopathes et de physiothérapeutes autorisés tests diagnostiques et de prothèses orthopédiques transport en ambulance et de bien d'autres soins encore La Croix Bleue complète les régimes d’assurance-hospitalisation et d'assurance-maladie du Québec.La Croix Bleue protège encore ainsi un million de Québécois.Pour de plus amples renseignements, veuillez nous adresser la demande ci-jointe dès aujourd'hui.Pour recevoir tous les défcils, postez ce coupon dès aujourd'hui! CROIX BLEUE C.P.910, Station "B" Montréal 111, P.Q.Veuillez m'envoyer immédiatement (sans obligation) tous les .renseignements nécessaires et une formule de demande.(EN LETTRES MOULÉES) COMTÉ (si veut résides hors de l'ile de Montréal) ZONE POSTALE LDI La Croix Bleue AU SERVICE DES QUEBECOIS DEPUIS 28 ANS ( » I 10 • Le Devoir, jeudi 28 janvier 1 971 arts et spectacles $ 1,000 pour organiser "Le P'tit Québec libre" Une initiative du Jazz libre du Québec Les Éditions Hurtubise-HMH publiaient récemment un recueil de nouvelles intitulé "La Dame en coup de vent" par Paul Roussel.Sur la photo prise lors de la réception de lancement, on voit, de gauche à droite, l'auteur, Mme Gertrude LeMoyne, de la revue "Châtelaine" et l'éditeur Claude Hurtubise.Horaire des théâtres CENTAUR THEATRE - "L'architecte et l'empereur d'Assyne" (en anglais! d Arra-bal du mardi au dimanche à 20h30.samedi à 18.et 22h CENTRE Dl THEATRE D’AUJOURD’HUI “Chiniqui création collective 20h30 (relâche le lundi i jusqu'au 7 février NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: Spectacle Commedia deü arte .création Favreau-Cânuel.horaire irrégulier (vérifier à 866-1964 ) SAYDIE BRONFMAN - What the Buttler Saw 20h30.tous les soirs sauf vendredi THEATRE-COCKTAIL CHEZ CLAIRETTE: Le Théâtre du Même Nom présente "Les tourtereaux ou la vieillesse frappe à l'aube de Jean-Claude Germain, du lundi au jeudi à 5h45 THEATRE DU QUATSOUS: Leffet des rayons Gamma sur les vieux-mrçons".de Paul Zindel (adaptation de Michel Trem-blav) Du mardi au vendredi à 20h30 Samedi à 19h30 et 22h30 Dimanche à 22h30 RIDE AU VERT: Le retour de Pinter 22h30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER: Robert Charlebois 20h30 THEATRE MAISONNEUVE - Relâche THEATRE PORT-ROYAL - Le T NM présente Tambours et trompettes de Brecht 20h.l5 (relâche lundi) Télévision Le sigle c marque une émission en couleur par Jean Basile Ce n'est pas tous les jours qu'un groupe de musiciens reconnus se lance dans l'action socio-politique.Cest pourtant ce que vient de faire le Jazz libre du Québec en lançant, hier, dans les locaux de la CSN, une petite campagne de souscription qui devra lui permettre d’acquérir et d’organiser “Le P’tit Québec libre”, domaine rural communautaire.La location en est à Ste-An-ne de la Rochelle, non loin de Waterloo, dans les Cantons de l’Est.La ferme comprend une maison d’habitation, des granges, deux cabanes à sucre.Elle est située sur un terrain de 143 acres environ.Pour l’instant le Jazz libre a loué la ferme pour dix ans (loyer: un dollar par année plus les taxes).Mais, il y a une hypothèque à payer: elle s’élève à mille dollars.C'est ce mille dollars que le Jazz libre essaie de trouver.En projet immédiat, outre l'hypothèque à payer, le Jazz libre • espère pouvoir ouvrir, au moins cela, ouvrir la cabane à sucre avant le printemps pour y tenir des concerts.Toutes les personnes qui sont intéressées à participer à ce projet peuvent donc entrer en contact avec Jean Préfontaine (526-1010), ou Yves Charbonneau.le Jazz libre du Québec, route rurale no.1, Ste-Anne de la Rochelle.Comté de Shefford.Le projet Le but du projet collectif du Jazz libre est de “créer des conditions susceptibles de faire prendre conscience aux gens de leurs capacités d’invention et de créativité dans les domaines artistiques”.Pratiquement, les musiciens du groupe, en tant qu’animateurs.veulent ouvrir sur la ferme un terrain de camping.une salle de spectacle, dn centre d’accueil et d'information, ainsi qu’une garderie pour enfants.Les activités sont multiples.Il y en aura pour la musique, le théâtre, la poésie, l’artisanat, les sports et les loisirs.Le Jazz libre du Québec a.d'ailleurs, préparé une documentation que l’on peut obtenir en écrivant aux adresses précitées.Un concert Outre cette campagne directe, le Jazz libre du Québec donnera un concert-bénéfice, samedi soir prochain, dans les locaux de la Bibliothèque Nationale.à 20h 30 D y aura concert de jazz, forum sur les nouvelles formes d'improvisation.projections de diapositives sur la colonie artistique de Val-David, explications et discussions sur le pro- De rOSM au Via Nova Lors de son prochain "concert familial”, qui aura lieu dimanche prochain à 15h.à la salle Wilfrid-Pelletier, l’Orchestre Symphonique de Montréal sera sous la direction de Pierre Hétu.Ce dernier a été durant plusieurs années l’assistant de Zubin Mehta à l’OSM et il est.depuis l'automne dernier, chef associé de l’Orchestre Symphonique de Détroit.Le soliste invité, le pianiste William Tritt.le gagnant du premier prix du Concours OSM l’an dernier, interprétera les “Variations CB FT e 9.10 Aujourd'hui à CBFT 9.15 Télévision scolaire Les Oraliens c 9.30 Contes fantastiques Simple alerte 1000 Télévision scolaire 10.30 En mouvement 1045 Poly 11 00 La souris verte 11.15 Le R om an de la science Chevreul.savant et centenaire 11 45 Cinéma La Reforme" (Documentaire-Américain) 1 00 Cinema ’ Les Années folles Français 19601 2 30 Ni oui ni non c 300 Femme d aujourd hui e 4 00 Bobrno 4 30 Picolo c 500 600 Au pavs des géants Les 2D 630 Telejournal c 6 40 24 Heures c 6 55 Nouvelles du sport c 7 00 F ormat 30 7 30 Smash 800 Les grands films: L Appel d'un inconnu drame Américain 1952* 10 00 Consommateurs avertis 10 30 Atome et galaxies LaGrande famine de l'an 2.000 c 11 00 TéléjournaJ c 11 20 Nouvelles du sport c 11 30 Au grand air c 12.00 Cinéma Tartann de Tarascon (Français 1962) 1 45 Téléjournal 9.30 Music album 10 00 Monty Pythons flying circus 10 30 Encounter 11 00 The National 11.22 Viewpoint.11.30 Night Report 1145 Cine-six "Kisses for my president " icomédie 1964' 1.35 F mal report and weather lettres au Devoir CFCF (B C F T AA (D 7 20 Mire-Musique 7 25 Horaire Bienvenue 7 30 Les P tus Bonshommes 7 45 M ini-annonces c 800 Bonjour c 845 36-24-36 c 9 (Ml Madame est servie c 10 00 Pour vous mesdames- Votre fover mesdames c 11 30 Batman .0 12.00 Le 10 vous informe c 12.15 Ciné-Jeudi La fille de 1 Ambassadeur drame Américaine c 2.00 Ciné-Jeudi Cest arrive a Aden comédie - Français) c 3 30 A vous de jouer c 4 00 Le cirque du Capitaine c 5 00 Café Terrasse c 6 00 Studio 10 c 7 00 Le 10 vous informe c 7 25 Les commentâmes de Me Marcel Faribault .0 7 30 Le ranch a Wülie c 8 00 Cinéma Kraft Le voyage fantastique science-fiction - Améritain c 9 .{0 Le ranch L c 10 30 Le 10 vous informe c 11 00 La couleur du temps c 11 05 En pantoufles Le monde lui appartient Aventures - Américain c 12 35 Dernière émission 12 40 F m des émissions C B M T O 803 Standbv Six c 835 Mr Dress-up 9 00 Bonjour F rançoise 9 30 Quebe» School Telecast c 10 00 Canadian school Telecasts 10 30 Friendly giant r II) 45 t hez Helene 11 00 Sesame Street c 12 00 Elwood Clover's Luncheon Date (1ère et 2ème parties) 1 00 The Dick Van Dvke Show 1 30 55 North Maple c 2 00 Double Exposure c 2 30 Coronation Street 7 00 Montreal Bulletin Board 7 30 University of the air s 00 Miss Helen 8.15 The Sandbox .9 00 Hercules 9.30 Magic Tom.10 00 Mantrap 10.30 The Pierre Berton Show 11.00 John Manolesco 11 30 McGowan and Co.12.00 TTie Flintstones: Fred's second car".12.30 Matinee with Joe Van " Hamlet (2ème partiel 2.30 Famous jury trials 3 00 Another world 3.30 Trouble with Tracy 4 00 Bewitched 4 30 Lassie Happy" 5.00 Truth or consequences 5.30 Beat the clock.6 00 Pulse 7 00 Family affair Put your dreams away 7.30 This is Tome Jones 8.30 The Dean Martin Show 9.30 Here come the seventies 10.00 Mannix 1100 The CTV National news 11 18 Pulse .11.45 Thursday night feature movie : "Everything but the truth" comédie 1956' 1 45 University of the air 2.15 Montreal bulletin board Un témoignage de Pierre Mollet sur son collègue Gaston Germain Le chanteur montréalais Gaston Germain se produisait dernièrement à la salle Claude-Champagne, dans le cadre d'une sérié de concerts présentée par la Société Radio-Canada.Le baryton Pierre Mollet, qui assistait à cette soirée, a voulu témoigner de la grande musicalité de son collègue.NDLR Le récital demeure, pour tout interprète, l'épreuve artistique la plus ardue et le chanteur n'échappe pas à ses exigences.Un beder-abend (soirée de beder) réclame des qua b tés riches et variées, tels - qu’une voix douée d’un timbre exceptionnel, une mu-sicabté raffinée, un sens poétique aigu et une "présence ” constante Seule une ébte de chanteurs a accès à cette performance.Le baryton Gaston Germain est du nombre et l’a prouvé dernièrement à la salle Claude Champagne, dans un splendide programme qu’accompagnait John Newmark.Que ce soit dans des beder de Mozart, Schubert ou Wolf, ces deux interprètes racés ont atteint un degre de sensibibté et d'authenticité émouvant.En seconde partie du récital, les Français Fauré.Debussy et Poulenc eurent en eux des serviteurs modèles, capables de se pber aux nuances de textes subtiles et éminemment poétiques.mais aussi d’en dégager, avec une ferveur communicative, tout le climat profond, sans jamais altérer cet alliage précieux de la musique et de la poésie qui est la condition exigeante de ces mélodies.Soirée de haut niveau artistique dans laquelle l'intelügence.le talent et la simpbcité se donnaient la main.Pierre Mollet.sur un thème de Paganini” de Rachmaninov.Au programme également, la "Symphonie classique” de Prokofieff et la “Symphonie No.8" de Dvorak.Les billets pour cette série sont offerts a des prix populaires: $2.00.• La jeune violoncelliste montréalaise Hélène Gagné sera l’invitée du Ladies Morning Musical Club, jeudi le 4 février à 14h.30.à l’hôtel Mont-Royal.Elle sera accompagnée par le pianiste John Newmark dans des oeuvres de Couperin, Brahms, Beethoven et Debussy.• Le Quatuor Via Nova se produira à l'Ecole Normale de musique, jeudi le 4 février à 20h.30, dans le cadre des Concerts-dialogues JMC.Ce quatuor nous vient de France et se préoccupe d’actualiser le quatuor à cordes et de susciter des oeuvres nouvelles - et “d’une manière générale de créer une vie musicale dépoussiérée.” Le programme de cette soirée n’a pas encore été dévoilé.**£* US2FILMS DE H MIMEME PROGRAMME ANATOMIE cmmour EN COULEUR aussi! I Michel] SIMON | U MAISON! Pierre Perrault répond à ta question: "What does Quebec Want?1 JEAN-TALON 725 7000 MAISONNEUVE jean-Talon.al'estdePie-IX 3019 E.Sherbrooke 525 2174 “Un pays sans bon sens”, le dernier film de Pierre Perreault, sur l’appartenance de l’homme au pays et le droit à l’autonomie des peuples, sera lancé officiellement à Montréal lors d’une présentation publique, sur invitation, au cinéma Rivoli, le jeudi 4 février à 20h.Une seconde représentation est prévue le meme soir, à 22h, pour absorber le trop-plein éventuel des invitations, et à l’intention du public non expressément invité qui pourra y trouver place."Un pays sans bon sens” a été entrepris par Pierre Perreault à la demande de la Production anglaise de l’ONF, pour répondre à la question traditionnelle: “What does Québec want?” Pierre Perreault a suivi René Lévesque dans maintes apparitions publiques dont l’une, devant des Canadiens français et des Canadiens anglais de l’Ouest, a été conservée dans le film.Avec ce film, Pierre Perreault s’interroge sur les racines que trouve dans le coeur de l’homme le patriotisme, cause profonde des nationalismes: sentimentalisme attardé, ou réalité psychologique profonde?L’action se déroule dans le contexte d’une nation qui se cherche: les Canadiens français, et d’autres peuples sans pays: les Indiens du Québec, les Bretons de France.Au-delà des essais de définition, on retrace les déviations qu’engendre la privation de pays, de patriotisme.On déniche un authentique réfugié culturel, Canadien français ayant fui l’Ouest canadien pour Paris.Enfin, on pose la question fondamentale: quels sont les peuples "viables” dont la “maturité” leur permet de “se donner” l’autonomie et le territoire?Et inversement, quel est le milieu qu’un peuple puisse appeler "son pays”?LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR £ I Du MARDI au SAMEDI a 20 h.30 DIMANCHE 19 h ?0 retour de Harold Pinter 17 theatre du rideau vert Samedi 30 janvier Matinée 14h.- Soirée 19h.LA MERVEILLEUSE FEERIE DE MAETERLINCK l’oiseau bleu En vedette : Denise Pelletier Une pleiade de comédiens “.L'Oiseau Bleu est une des plus belles allégories optimistes que l'on puisse voir au Théâtre et en ce sens elle n'appartient a aucun public, aucun âge particuliers,-c'est un spectacle pour tous .Michel Belair (Le Devoir) au GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALIE IQUIS FRECHETTE mise en scène: PAUL BLOUIN avec YVETTE BRIND AMOUR JEAN OUCEPPE GERARD POIRIER ANDRE CAILLOUX DOMINIQUE BRIAN0 MARCEL GIRARD Decor Gabriel C ON I AN T Costumes Fr.irn ,.i .HAHRf AU A 4664 rue ST-DENIS IMCTRO IAURIER, Réservation : 844-1793 Commençant Demain! Edge of Night The Galloping Gourmet The Banana Splits Hi Diddle Day The Beverly Hillbillies Jed buy stock Reach for the top Hourglass Hie Odd Couples.The interns Tasha Program X Musical c ft MYSTIltOUSLY POWERFUL HLMT | AN$ ERrNCt STAMP SlliWu MmGANG ccldent over DICK lOCAVOf O AMdAtS BIENTÔT! 2 FOIS PRIMÉ A CANNES M.inoubliable vi/ Pans Match" \J ^ Un film très Mv ^ exceptionnel «4 f rançon Chaîna ® c est un film ¦S-coup de poing Jacques float ENQUETE SUR UN CITOYEN Ü-DESSUS DE TOUT SOUPÇON UH FILM D ELIO PETRI FESTIVAL 1206.E STE CATHERINE 525 8600 Dernier Jour: La Modification après Z voici Laveu Costa YVES MONTANT\ Gavras SIMONE SIGNORE I IaQEIHHGO m 7e SENE Horaires: 11.45, 2.10.4.30.7.00 et 9.30 p.m.jet.Une cotisation sera demandée.selon les possibilités de chacun.Un besoin urgent Selon les mots d’un des membres du Jazz libre: “Cest un besoin urgent, pour tout le monde, après la crise que nous venons de traverser, de trouver ensemble des terrains d'ententes, des sentiments communs.La méfiance, la délation.la culpabilité collective entretenus par les média d’information.l’incompréhension et les luttes mesquines entre les groupes doivent être éliminées rapidement pour céder la place à la solidarité.C’est parce que la ferme du Jazz libre du Québec sera pour de nombreux compatriotes l’occasion de découvrir cette solidarité dans une ambiance de création et d’expression libre qu’il faut absolument que le projet se réalise”.Documentaires sur le Yemen et la Chine communiste à Sir George La premiere canadienne de deux documentaires français tout récents, l’un sur la Chine communiste et l’autre sur le Yémen, aura lieu à l’Université Sir George Williams le samedi 30 janvier.Le Conservatoire d’art cinématographique présentera “Voyage en Chine” (ou “Le petit livre rouge”), un long métrage en couleurs réalisé en 1970 par François Debré et Michel Parbot; et “Le Yémen” (ou “le Moyen-Age revisité”), un court métrage réalisé en 1970 par Claude Deffarge, Gordian Troeller et Rosy Rouleau.Les projections auront lieu à 14h.et 16h.dans la salle H-110 de l’édifice Hall, à l’angle de Maisonneuve et Bishop.Air climatisé Nouveau menu À L’AMPHITRYON NOTRE-DAME rrp LE PLUS PETIT DES GRANDS RESTAURANTS Votre Hôte: Charles Tonneau, prop.© Fermé le lundi et le dimanche SB V Vieux-Montréal Tel.: 861-0876 Philosophie Dons Le Boudoir .daprès le MARQUIS DE SADE EXCLUSIVEMENT EN FRANÇAIS HORAIRES: 12.25,2.35 4.40, 7.00, 9.20 P.M.g IMPERI AL ^ 1430 Bleury 288 7102 18ANS Adultes est une passion qui subordomn toutes les aut res 7 Annie Mireille Bernard GIRARDOT DARC BLIER ’’Des gags irrésistibles’’ _LE PARISIEN LIBERE ELLE ELLE ELLE BOIT PAS FUME PAS DRAGUE PAS MAIS.ELLE CAUSE REPRUENUÎION t 9.45 RV.M OI).I 05.1.05.5.10.1.15 I 9.15 0.14.ETUDIANTS $ USO 3e Sem.' w -dès DEMAIN!- ÜSëu Jean-Pierre Lefebvre avec ministre Adam séducteur aveugle chanteur d'opéra Tarzan consommateur avec: KATIA BÉLANGÉ IAN0U FURTADO PAULINE FORTIER CÉLINE BERNIER NAGMADBOUNBOUN ANDRÉE PAUL TOUS LES SOIRS l’UKHKNTATlOX VK ¦ à 7:30 et 9:30 DERNIER SOIR: le film de LA NUIT DE LA POESIE 2 SEMAINES SEULEMENT THÉÂTRE DE QUAHOUS 100, est AVENUE DÉS PINS "L'EFFET DES RAYONS GAMMA SUR LES VIEUX GARÇONS" VlSWl’N 1 SALLE RESNAIS CE SOIR 7.30: EDEN ET ARES 35 M I LTON / 842-6053 SALLE EISENSTEIN CAIN et ABEL vus par PIER PA010 PASOLINI C est du meilleur Truffaut.A voir, très vite — COMBAT DEMAIN SEMAINE EASTMANCOLOR EASTMANCOLOR IPS choses .de.la vie le nouveau Dm FRANÇOIS TRUFFAUT v#c JEAN-PIERRE LEAUO CLAUDE JADE Un film de CLAUDE SAUTEE L* nouveau film do PIETRO QENMI GRAND PKIX DD FESTim DE MOSCOU DIMANCHE, 1.30, 3.30.5.30.7JO 0.30 DERNIER JOUR “FELLINI SATYRICON” LE CHEF-D OEUVRE PASSIONNANT.DÉSIR DÉSESPÉRÉ et ENFANTIN à la recherche du bonheur perdu DE SERGIO LEONE LE BON, LA ET LE TRUAND COMMENÇANT DEMAIN le dauphin ; jo rtcHmrouoar « 30 CUNT EASTWOOD BÉAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721 6080 de PAUL ZINDEL Adaptation MICHEL TREMBLAY Mise en scene ANDRÉ BRASSARD BÉATRICE PICARD £ 5! Rita Lafontaine Yolande Michot RENSEIGNEMENTS: 845-7277 F6 DERNIERS SOIRS!! cinéma .en liberté En Espagne, il y a Franco En Grèce, les colonels Au Brésil, la CIA et la torture Au Vietnam, les "Green Berets" En Algérie, IL Y AVAIT L’ARMCE FRANÇAISE C'ait uni oeuvra néceiiaira à voir absolument " — U PRESSE u MME un film d?Gillo Pontecorvo avec lean Martin et Yacef Saadi Grand pru au festival de Venise Grand pru de Is critique internationale Grand prix du festival d'Acapulco tus Its stirs à 7 00 it 9:30 Il diminchi à 2:00,4.30, m it 9:30 "Eitraardlnaira.Renversant Ruinant " - LE DEVOIR Comédie Canadienne ^ |84 ouest, Ste-Catherine, tél.: 861-3476 dès MERCRiPI LB 3 FÉVRIER: Lt PBIMItR COSTA-GAVRAS [ 1 I ) 7 4574 Le Devoir, jeudi 28 janvier 1 971 • 11 famille et société Sa mode survit à Chanel.Voici deux des modèles les plus classiques présentés cette semaine à Paris, par la maison Chanel.Soulignons que Mme Georges Pompidou a assisté pour la première fois à la présentation officielle d'une collection de haute couture.Elle avait choisi Chanel.Sur notre photo, à gauche, un tailleur en laine rose, jupe à plis; é droite, un Chanel typique en chevron, rehaussé d'un foulard de soie rouge (photo PA) Haute couture française Chanel 1920à 1971 : une mode qui continue de faire le tour du monde PAKIS (AFP) C’est sûrement chez Chanel que les places ont été les plus disputées, cette année, à la présentation des collections printemps-été des grands couturiers français.Jamais assistance n'avait été aussi soigneusement filtrée.A cela deux raisons: la présence de la première dame de France, Mme Pompidou, et le fait qu’on allait assister pour la dernière fois à une collection exécutée sous l'oeil de Coco Chanel.Le Chanel 71, le petit tailleur qui a fait le tour du monde et qu’on reconnait au millésime, comme les bons vins, a la veste longue et légèrement appuyée, la jupe droite, souvent a plis plats ou creux qui permettent l’aisance de la marche.La veste est cardigan sans col ou à petit col rond d'écolière.Le style Chanel est tellement de toutes saisons et de tout temps, que la foule sans le savoir, a applaudi un Chanel 1920 en tricot rouge à côtes plates, jupe droite et pull sur blouse de soie blanche.Nul doute que le secret de sa fabrication sera bientôt livré par quelque magazine féminin, en raison de son côté “fait à la maison’’ qui séduira les tricoteuses.U ne mode qui se cherche D’une collection à l'autre, il est bien difficile d’établir une note dominante.Pour Pierre Balmain, le changement majeur a eu lieu l'an dernier quand on a décidé de recouvrir le genou.Pour 71, il propose une silhouette légèrement raccourcie mais qui respecte cette évolution.S’il y a nouveauté, c’est l’élargissement des épaules, une taille bien à sa place et des ceintures partout.Les chaussures s’affinent et les talons se haussent.Résultat: le tout sera moins confortable.Le tailleur demeure la pièce de base de la garde-robe avec l’ensemble robe droite ou chemisier et manteau droit souvent bord à bord.Le blanc est partout présent, allié au rouge, au marine, au beige, au vert cru.au jonquille.De son côté, Guy Laroche prône une mode tour du mon- Aux bricoleurs, signalons la parution, ces jours derniers, aux Editions de l'homme, de deux excellents livres: “Trucs de rangement’’, par Jean-Marc Doré.Dans le premier, vous trouverez des idées pour tirer le maximum de l’espace disponible dans la salle de jeu.les chambres, la cave, le garage, le jardin, etc.: dans le second, des suggestions pour ranger vos magazines, livres, disques.articles de couture, outils.accessoires de jardin et j'en passe.A noter dès le départ: ces deux livres sont d une présentation claire, précise: ils sont faciles a consulter même par les moins initiés.Tenez, moi par exemple qui ne connais rien de rien au bricolage, j'ai passé un bon quart d heure, absolument fascinée, à étudier la gamme complète des vis et des clous.J’ai appris entre de: un short, une saharienne, une gandhoura.un smoking du soir, une robe chinoise, un châle espagnol ouvert en ailes de chauve-souris, une robe-peignoir terminée en longues pointes de mouchoir, un manteau de judoka aux larges emmanchures kimono, etc.U n choix peut-être coûteux mais sans doute agréable: celui de faire le tour du monde, du matin au soir, selon les vêtements d'une garde-robe bien garnie.autres qu'il existe des clous communs, des clous à finir, des clous spéciaux.Je n'avais jamais imaginé qu'il en existait autant.Non seulement Jean-Marc Doré nous en donne une description par l’image, en indiquant la longueur exacte de chaque clou, mais il ajoute à cela des informations très utiles.comme la bonne manière de planter un clou sans se cogner les doigts, sans fendre ou marquer le bois.etc.Egalement utile: un tableau de mesures, système métrique.mesures anglaises.Les deux livres sont abondamment illustrés même la table des matières, tantôt par des photos, tantôt par des croquis et des plans.On y trouve une mine d'idées.Pour chaque meuble ou unité de rangement à construire, vous trouverez une description exacte du modèle, les détails de construction, le bois à utiliser, une liste des fournitures requises, un tableau de spécifications, des détails sur l’assemblage, un schéma de débitage, etc.La marche à suivre semble facile.Toutefois, afin de faciliter la réalisation de certains projets, spécialement pour ceux qui en sont à leurs premiers essais en bricolage, quelques plans contenus dans les deux livres sont disponibles en "patrons grandeur nature".Les patrons ainsi disponibles sont identifiés par un numéro de catalogue figurant sous le nom du projet.Vous pouvez vous procurer ces patrons (prix sur demande) en vous adressant à l'auteur 562.rue Dollard.Québec 8 A ces deux livres “trucs de rangement plusieurs bricoleurs aimeraient sûrement voir s'ajouter un troisième sur les travaux de rénovation comme le recouvrement de vieux murs avec des panneaux de contreplaqué ou de papier peint, de plafonds avec des tuiles acoustiques ou autres, le plancher de la cuisine ou de la salle de bain avec des carrés de vinyle ou dozite, etc.En un mot: comment refaire du neuf avec du vieux."Trucs de rangement".1 et 2.sont en vente partout au Québec à $3 chacun.Cela représente un bon placement et un bon moyen de réaliser des économies sur la main-d oeu-vre.Renée R.¦.Ibv.' Le Caf Conc' 1900 qui aura lieu le 29 lanvier à l'hôtel Windsor tentera de recréer l'atmosohère de la Belle Epoque Deux des artistes invités.Thérèse Laporte et Lucie Guannel entourent ici Madame Georaes Schwartz responsable de la publicité Les bénéfices de cette soirée seront versés à l'Accord, oraanisme dont le but est de promouvoir l'amitié entre immigrants et Québécois.BONI - MARCHANDISE réduite ou non.bou’."îecarie à St-Laurent 747-9921 BRICOLAGE Deux nouveaux livres de trucs de rangement Les citoyens de Milton-Parc mettent sur pied leur propre clinique médicale familiale par Solange Chalvin Les citoyens de Milton-Parc se sont donné une clinique médicale répondant à leurs véritables besoins.Quatre médecins et autant d'infirmières francophones et anglophones ont offert gratuitement leurs services au comité de citoyens et seront à leur disposition tous les mercredis de 18 à 21h.30 au 3553.rue Saint-Urbain, au 2ème étage du Centre communautaire U niversity Settlement La coordonnatrice du projet, une jeune mère de famille de deux enfants.Adèle Chené-Williams, est fière de dire que cette clinique est vraiment née du désir collectif des citoyens de Milton-Parc."Ils ressentent le besoin d'une attention personnelle: Us sont découragés par les longues attentes dans les cliniques externes des hôpitaux; plusieurs d'entre eux d'origine portugaise et grecque ont des difficultés inoiiies à se faire comprendre par les médecins." Les citoyens de Milton-Parc, qu'ils soient francophones, anglophones ou immigrants, sont prêts à en aider d'autres à la condition toutefois de se sentir responsables des services qu’Us mettent sur pied.Les autres cliniques médicales gérées par des comités de citoyens - entre autres les cliniques Saint-Jacques et Youth Clinic ont aidé la clinique de Milton-Parc à s'équiper sur le plan matériel.On fournira aux patients certains médicaments, essayant de trouver pour les ordonnances les pharmacies les plus économiques.En fait, le but de la clinique est de tenter de résoudre des problèmes de santé, dans un contexte social.Aux problèmes de santé des gens se greffent toujours, dans des zones défavorisées, des problèmes économiques, du chômage, des problèmes familiaux, dit Mme Chené-Williams.'‘C’est entre eux, entre voisins, que les citoyens apprendront non seulement à s’aider mais à devenir plus conscients de leurs responsabilités en face d'un pouvoir politique ou économique qui les écrase”.Si les citoyens réclament de leur clinique médicale familiale des séances d’information sur le planning familial, il y en aura.S’ils préfèrent être mieux renseignés sur les habitudes alimentaires, sur l’hygiène maternelle ou sur toute autre question, ils le seront.Ce sont eux qui décident des services dont ils ont besoin et qui choisissent la voie dans laquelle ces services leur seront offerts.L'apprentissage de la responsabilité, de la prise en charge de son propre destin, n'est pas facile, ajoute Mme Chené-Williams.L’organisation de services communautaires est longue à faire, surtout quand elle ne bénéficie d'aucune aide financière, et doit compter sur le bénévolat des citoyens, mais à Milton-Parc elle est en constante évolution.Les initiatives du comité de citoyens sont nombreuses.On y publie régulièrement deux petits journaux le "Bulldozer" et “Jusqu’au cou” qui renseignent les citoyens sur les activités des comités de citoyens les invitant à s’engager davantage dans la réorganisation de leur quartier.Un projet d’aménagement de parc récréatif public est en bonne voie de réalisation et devrait voir le jour au printemps.Une coopérative d'alimentation sera ouverte d'ici un mois et plusieurs mères de famille tentent actuellement d'organiser une garderie.Des bénévoles, oui Le comité de citoyens compte des mères de famille, des retraités, des jeunes, des citoyens de tous âges ayant décidé, nous dit Mme Chené-Williams de "trouver le temps de s’occuper des autres".Car cette jeune mère de famille dont le mari est également engagé dans la "conscientisation” des citoyens de leur quartier, croit que toute personne ayant décidé de trouver du temps.en trouve.Les bénévoles sont en fait nombreux mais ce qui manque présentement à la clinique médicale familiale qui a ouvert ses portes hier soir, c’est un dentiste, un psychologue, des travailleurs sociaux qui pourraient offrir leur temps et compétence gratuitement mais régulièrement.L’appel est donc lancé.Les professionnels qui "ont du temps” sont invités à communiquer avec la clinique médicale familiale Milton-Parc, au numéro suivant: 842-8836.poste 32.Chronique du consommateur La chronique du consommateur de la semaine dernière, (jeudi 21 janvier) sur la "démystification de la vitamine C pour faire échec aux rhumes d'hiver” nous a valu plusieurs commentaires téléphoniques et par écrit, de lecteurs prenant parti pour ou contre cette vitamine qui fait beaucoup parler d'elle ces temps-ci.Les uns nous applaudissent d’avoir crevé le ballon: les autres, au contraire, nous disent combien il est dommage de nous priver et de priver certaines personnes facilement influençables des bienfaits de la vitamine C.Un directeur d'école à la CECM nous a écrit une lettre fort sympathique dans laquelle il nous dit prendre depuis 30 ans de la vitamine C à l'état nature ou synthétique.“Parfois, ecrit-il.je prends deux fois par jour 100 mg de vitamine C: par temps froid, jusqu'à six comprimés de 100 mg.Mes cheveux grisonnants à vingt ans sont blancs comme neige depuis l'âge de quarante ans.mais ils sont (presque) tous en place encore; quant à mes ongles, ce sont des pièces qui taillent facilement la pelure d'une orange en heu et place d'un outil quelconque.Je dis parfois.en blaguant, que je suis un composé d'acide ascorbique.d'air et d'eau pollués et de joie de vivre.Près de la soixantaine, je me porte comme un charme; j'arpente allègrement mes quatre étages d’escahers.vois à mes vingt et quelque institutrices, à mes six cents élèves.Et le soir venu, il me reste encore de la vie pour bricoler quelques heures dans mon atelier, à la maison.A la veille de ma retraite, je me promets bien de ne pas abandonner ma pharmacopée.car à ce régime.bien simple, j’ignore le rhume, la grippe et une foule d’autres ennemis dont souffrent même des petites jeunesses”.Ebranlée clans mes convictions.j’ai voulu en avoir le coeur net et j'ai téléphoné au service “Une diététiste vous écoute”.Voici ce qu’on m'a répondu: “La question de la vitamine C demeure très controversée.D y a à l’heure actuelle autant de personnes sceptiques que de personnes croyant aux bienfaits de cette vitamine comme moyen de prévenir ou de guérir le rhume ordinaire.On n’a pas encore tranché la question parce que les expériences faites jusqu'à maintenant sont contradictoires.donc pas concluantes.La quantité recommandée de vitamine C par jour est de 30 milligrammes.On trouve cette quantité à l'état nature dans une alimentation variée, si on suit les recommandations du guide alimentaire canadien.Cette "diététiste à l’écoute" nous rappelle que la vitamine C à l'état nature se trouve dans les agrumes (oranges, pamplemousses, citrons, etc.) dans le brocoU.le chou, et j’en passe.Comme on le voit, la question est loin d'être vidée On ne peut donc recommander ou ne pas recommander dans les conditions actuelles, et de façon générale, de prendre un supplément de vitamine C sous forme synthétique comme moyen de faire échec au rhume.D est encore trop tôt semble-t-il.pour se prononcer d une façon catégorique dans un cas ou dans l’autre.Sous le signe de l'économie En faisant mon marché l'autre jour, j’ai noté l’énorme différence de prix qui existe entre l'huile de tournesol et l'huile de mais ou l'huile de soya: ainsi, pour 128 onces d'huile de tournesol Coop, on paie $2.49; pour la même quantité d'huile de soya Cris-co, $3.00 et l'huile de mais de marque Mazola.$3.56.Pourtant, l'huile de tournesol, incolore, inodore, très douce et agréable au goût, constitue une excellente huile à salade.Si on LutiUse pour la friture, elle a l'avantage de ne pas dégager cette odeur désagréable dont on arrive difficilement à se débarrasser.Au point de vue des calories.toutes ces huiles se valent.nous dit Cécile Hamel, diététiste, directrice de l’I-PIC.Là où il y a des différences toutefois, c'est sur la proportion d’acide gras saturé et non saturé.Pour les personnes qui doivent surveiller leur taux de cholestérol daps le sang, l'huile de mais est recommandée.Pour les autres, il n'y a aucun inconvénient à utiliser l'huile de tournesol Au magasin Cooprix de la rue Legendre, deux nouveautés à signaler cette semaine: les poires Bosc importées de France et le café en grains.Les poires "conférence" sont en spécial à .25 la livre et les "crescent" à .29 Ces prix de promotion reviendront la semaine prochaine à leurs prix réguliers: .27 et .33 la livre.Ces deux variétés de Bosc sont excellentes.Quant aux amateurs de café.ils se réjouiront d'apprendre que Cooprix vendra désormais du café en grains de marque Fleur de lys.en six variétés différentes depuis $1.12 la livre jusqu'à .97 la livre, un mélange spécial pour Cooprix.On pourra moudre son café sur place à la mouture de son choix.Pour conserver le café frais, voici un petit truc: il suffit de le mettre dans un contenant fermant de façon hermétique et de le tenir au réfrigérateur, tête en bas.de façon à ce qu'il n'entre pas d'air dans le contenant.Votre café conservera ainsi ses huiles et son arôme." Renée R.TORONTO (PCI Souvent, c'est ce qu'on met sur les murs qui ajoute une touche personnelle à la décoration, tout comme les bijoux complètent la toilette d'une femme.Selon Ann McRoberts.spécialiste en décoration, les tableaux devraient être accrochés en rapport avec les meubles d'une pièce.On peut les accrocher au centre ou de côté.au-dessus d'un meuble en particulier Mais en aucun cas.le tableau ne doit être plus large que le meuble lui-même.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.SO par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.AVIS: Le* annonceurs son» pries de vérifier la premiere parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronee.Toute erreur doit être souligne?immédiatement Le Mouvement des femmes chrétiennes réclame des centres de consultation matrimoniale A la suite d’une journée d’étude qui avait lieu cette semaine à Montréal sur "Le mariage stable: une utopie, un défi?” Le Mouvement des femmes chrétiennes réclame la création de centres populaires de consultation matrimoniale.Les quatre-vingts personnes qui ont assiste à ce colloque où l’on a discuté de l'indissolubilité du mariage et du divorce ont résolu de mettre en oeuvre les mécanismes nécessaires pour que la création de tels centres, problème qui préoccupe depuis longtemps non seulement le Mouvement des femmes chrétiennes mais plusieurs autres organismes.se réalise dans un proche avenir.Il faudrait d’abord faire l’inventaire des centres existant déjà, prendre connaissance des suggestions apportées par d'autres organismes et établir les contacts néces-saires pour que se crée rapidement.dans chaque région, un centre de consultation matrimoniale, nous dit la secrétaire-générale du Mouvement.Mme Marie-Thérèse Obvier."Nous comptons inclure cette action à l'intérieur de notre programme de cette année”, nous dit-elle.Le colloque avait été organisé comme moyen de réflexion et d'action à partir d'un récent dossier sur le mariage et le divorce paru dans la revue Relations, décembre 70.Un des collaborateurs à ce numéro spécial, le Père Guy Bourgeault, professeur à la faculté de théologie de l'université de Montreal, avait été invité, le matin, à ouvrir des “pistes de discussion" en faisant quelques commentaires sur les réflexions pastorales des évêques du Québec face au divorce et aux problèmes du mariage et de la famille.Les participants au colloque ont parlé oes responsabilités de l’Eglise face aux couples en difficulté et aux divorcés.Ces responsabilités, a-t-on dit, doivent s'exprimer par un accueil total en essayant de redonner aux personnes en cause un statut social.Le Dr Roger Mercier, psychothérapeute et membre actif de l'Institut des relations humaines, a agi comme anima- teur pour les discussions de l’après-midi.Il s’est arrêté en particulier aux problèmes de l'harmonie sexuelle du couple.Il a fait ressortir les difficultés conjugales au niveau de la communication interpersonnelle.Les couples, a-t-on conclu, ont souvent besoin.quoi qu'ils en pensent, de beaucoup plus d’information tant sur le plan sexuel que psychologique.LA COUTURE CHEZ-SOI ¦sivy-'T W'ÿl* A-T-.y faites au crochet cet ensemble de 3 pièces et rendez votre petite heureuse.Le manteau est d'une seule pièce, le bonnet à pompon et le long foulard comportent une jolie bordure contrastante.Patron no: 5 30 le patron imprime no 530 est olfert pour les tailles 2-4; 6-8; 10-12.(Nouvelle classification des tailles).Ce patron est en vente au prix de $1.00 au service des patrons, Le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste le patron commande vous parviendra dons une quinzaine de jours environ.A VENDRE Meubles en pin canadien.Doit dé ménager.Tel.: après 5 p.m.435-7X59.1-2-71 ANTIQUITES A VENDRE Meubles Canadiana en pin et Européens.vaste collection: verrerie, porcelaine, argenterie et plusieurs autres items intéressants.Tel.r 843-8513 4-2-71 AUTO A VENDRE VOLKSWAGEN 1965.moteur remis à neuf, très propre, pneus neufs.Aubaine Tel : 655-1084 après 5 p.m.6-2-71 APPARTEMENTS A LOUER COTE-DES-NEIGES: 3360 Maréchal.coin Deeelles, l'z, 2I2, 31 z.équipés, chauffés.Près Université de Montréal.Visites: lundi au ven-dredi.1-3-71 Grand 2‘2.19e étage, avec balcon, très belle vue.toutes commodités, près Métro Place des Arts.$138.non meublé.Toutes taxes pavées Occupation immédiate Tel 842-5818,1-2-71 AVENUE DU PARC.5462 angle St-Viateur.Adjacent Outremont.3!z - $78.i'z $88.Façades rues.3 fenêtres $92.Taxes eau.chauffage.eau chaude pavés.Vacances '27 2-71 EDOU A R D-MONTPETIT ; 6 pièces chauffées et équipées.3e étage, balcon, 1er mai.TéL: 738-6200.30-1-71 BUREAUX A LOUER Boul Pie IX et Jean-Talon, 2.-025 pieds carrés, chauflé.climatisé.électricité, très propre, stationnement.Tel : jour 271-4631.22-2-71 CHALETS A VENDRE Autoroute région Ste-Adè'e "Petit West mount ', plage sablonneu se sur grand lac naturel, chalet suisse authentique.3 chambres à coucher, foyer en pierre naturelle.piscine, tennis près pentes de ski $15.900., terrain compris: $98.50 par mois Tel.: 731-3501 J.N.O.chalets A louer DOMAINE STE-AGATHE: luxueux "Bavarois".S'ï.chauffés, flanc montagne, près pentes, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault Semaines Tel.256-6825 (fin de semaine 254-6728) 1-3-71 COURS PRIVES Cours de tapisserie.Techniques enseignées: crochet et haute-lisse.Créations personnelles.10 rencontres les mardis et mercredis Atelier Auclair 270-1482.29-1-71 Cours de travaux à l'aiguille: crochet et broderie modernes Professeur européenne.Inscriptions ouvertes.Tel 733-1297.30-1-71 ESPACE COMMERCIAL À LOUER VILLE LASALLE 26,000 p.c.idéol pour monufac-ture ou entrepôt.5.000 p.c.espace pour bureau • Air climatisé • Facilités de stationnement et de livraison • Système d'extincteur automatique d'incendie.The B.V.D.Company Ltd 9181 rue Boivin.Ville LaSalle.Que.tél.363-1600 1-2-71 HOMMES DEMANDÉS TfKASOIl COMPANY techerclie homme.40 et plus pour de cpprts veyages dans les environs de Mnntréal pour cnntacter clients Nous entraînons Doit être hi linjue.Écrire à: S.S.Dickerson.Prés.Southwestern Petroleum Corn Ft Worth.Tétas 30-1-71 TEXAS REFINMY COUP DF CANADA ITD offre roccasion de faire très haut revenu PUIS comptant régulier et boni de vacances, eicellents bénéfices à homme sêrieut résidant dans région de Montréal.Expérience non essentielle Écrire par avion au: Président.Dépt.IA, C P.70.Station R.Toronto 352.Ontario 30-1-71 LOGEMENTS A LOUER LAVAI, DES RAPIDES: 331.laurier, 3>/2 - 4Ve pièces, chauffés, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, près écoles, commerces, parc $100.mois.Tel : 681-6347 ou 667-6035.6-2-71 POINTE-AUX-TREMBLES: 1010.53e avenue.Libre immédiatement.Demi sous-sol.bien éclairé, près école, église, autobus.S'e pièces.$60 par mois.Ménage fait au complet Tel.: 256-8356.J.N.O.Clanranald 5833.bas de duplex, endroit très attrayant, 5 pieces, pour adultes $155.Occupation Immédiate Tel, 489-6096 6-2-71 PROPRIETES A VENDRE LE RÊVE DU CITADIN St-Basile le Grand Bord de Rivière Richelieu, sur terrain paysagé de 16,-000 p.c., magnifique maison style canadien.A coûté $40,000., foyer naturel, salle de jeux, finition luxueuse.Remboursement $193 mensuel avec revenu $175.mensuel.Vivre dans la nature à 15 minutes de Montréal.Doit vendre.Pas d'agent.467-3149 1-2-71 LONGUEUR.: bungalow.4 ch'm-hres fermées, salle de jeux, garage en sous-sol, construction 1962.Petit comptant.Faites votre offre Tel.: 677-1039 5-2-71 PROP À VENDRE OUTREAAONT Maison a atmosphère chaude, propice a une vie familiale de detente, située sur le Mont-Royal.• 5 chambres à coucher.• Grand salon avec foyer.• Salle à manger avec salle familiale attenante.• Cuisine moderne.• Sous-sol agréablement aménagé.PRIX DEMANDÉ: $48,500.Conditions de paiement faciles.Personnes à la recherche d'une maison agréable, communiquez à: 273-1509 IEAN GUY DÉCARIE & ASS.INC., courtiers '29-171 BELOEIL Hyp.-6% Bungalow, 8 pieces, 4 chambres, foyer, magnifique terrain 36,000 p.c.pres Riviere Richelieu, piscine communautaire.Valeur marchande - $32,000 Prix demande - $23,500 Comptant minime.Premiere hypotheque $14,500.a 6%, solde sous forme de loyer.Rens.: Daniel Howard JEAN-GUY DECARIE 6$ ASS.273-1509 29-1-71 PROPRIETE A VENDRE OU A LOUER ST-BRUNO Proprietaire trai btere en Europe.Bungalow 3 chambres a couchei salie de |eux finie, système de chauttage centiai au chaud redecoiee et pemtuiee en decent bie dernier.Grand ten am tout tim gazon et patio A vendre ou a louer avec peu de camp tant Occupation; lei tevnei Tel.: 937-930S ou 331-1833 1-2-71 PENSION DEMANDEE Jeune homme venant d'Angleterre, désire pensionner dans famille française, pour améliorer son français Tél M, John Stuart.866-8701, poste 364 ou Résidence 932-6564 1-2-71 PERSONNEL Des amis partout pour tous.Dépliants gratuits.P.B.I Case 56.Station R.Montréal 326 .2-2-71 Ne restez pas seul (e).Célibataires.veufs (ves).séparés (es).Pour information 384-7605 30-1-71 AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 1600 Ber-ri.suite 3106.Le soir: 5 à 9 heures, samedi pm., fermé lundi.Tél 288-2332.1-3-71 i 1 t 12 • Le Devoir, jeudi 28 janvier 1971 La bourse La baisse du marché ne semble pas inquiéter les analystes Lancement en seconde édition du livre ‘l'Économique” de Rodrigue Tremblay Les prix ont fléchi sur toute la ligne, hier, à la Bourse de Montréal et les pertes l'emportaient sur les gains par 129 à 91, avec les bancaires et les industrielles en tête Les échanges étaient faibles L'indice composé était en recul de .94 à 175 .32 Le volume combiné de la Bourse canadienne et de celle de Montréal s’inscrivait à 1.2 million, contre 1.4 million mardi CPR a cédé 1-2 à $69 M: Trans-Canada Pipe-Unes.3-8 à $34 1-8; Famous Players, 1-2 à $11 1-4: Asbestos Corp.1-4 à $34; la Banque de Montréal.3-8 à $14 5-8; la Banque royale.14 à $23 1-8 et la Banque de Nouvelle-Ecosse.1-8 à $21 7-8 National Trust avançait de $1 à $24 1-4: Crush International.34 à $16 1-4 et Du Pont.3-8 à $16 3-8.Canada and Dominion Sugar a fléchi de $5 à $32; Bombardier, 34 à $12: Shell Canada.34 à $33 1-2; Pacific Petroleum.5-8 à $29 et International Utilities.5-8 à $37 Toronto La bourse de Toronto a subi une baisse marquée, hier au cours d une séance peu active, et a accusé son gain le plus sérieux en trois semaines Au total.2.19 millions d'actions ont changé de mains, au regard de 2.59 millions mardi Les gains Font emporté sur les pertes par 300 à 197.avec 250 titres inchangés Parmi les titres en recul.Canada and Dominion Sugar a reculé de $2 à $33.Falcon-bridge de $1 14 à $139 1-2.General Motors de $1 14 à $81 14.CPR de 5-8 à $69 14.Dofasco de 14 à $24 14.Banque de Montréal de 1-2 à $14 1-2 et Shell Canada de 1-2 à $33 34 Placer a reculé de $1 à $33 1-2.Patino de 5-8 à $28 7-8.International Mogul de 1-2 à $12 3-8.Bethlehem de 14 à $13 14.Hudson Bay Mining de 14 à $20 1-2.Northgate de 20 cents à $8.75 Scurry Rainbow de $1 à $25, Ranger de 34 à $15.Asamera de 14 à $16 et Central-Del Rio de 1-4 à $12 14 Neonex a monté de cinq cents à $4.15 et Maple Leaf Mills de $1 à $16 1-2 Gunnar Mining a avancé de 15 cents à $1.68.après avoir acheté McNamara Industries, de St-Jean.T.N.Ailleurs.Texas Gulf Sulphur a monté de $2 à $20 5-8, Home A de $1 14 à $29.Bow Valley de $1 3-8 à $17 3-4, Crown Life de $1 à $30, Denison de 1-2 à $28, Allied Mining de 21 cents à $1.60.Yellowknife Bear de 15 cents à $4.90 et Ashland Oil de 34 à $11 14 New York Après neuf journées consécutives de hausse, les prises de bénéfices qu'ont subies la majorité des compartiments ont fortement déprimé les cours pendant la plus grande partie de la séance d'hier Cependant, une forte reprise qui s’est manifestée au début de la dernière demi-heure a permis de refaire une bonne partie du terrain perdu dans un marché très actif.La réaction d’hier était naturellement attendue et n’a pas semblé inquiéter la majorité des analystes de Wall Street.Les compagnies d’aviation constituent a peu près le seul groupe qui a terminé en hausse notamment, United Airlines.2 points et Eastern Airlines.1 3-8 Les produits chimiques ont terminé en baisse d’une fraction à part Du Pont qui a gagné 5-8 Aux ordinateurs, on a noté une perte de 3 1-2 par IBM Les grands magasins ont perdu d’une fraction à plus d'un point notamment J.C.Penney qui cède 1 34.Il en était de même des constructions électriques où General Electric a reculé de 3 3-8 Les automobiles étaient en baisse, notamment General Motors, 1 34 et Ford 1 point.Les caoutchoutières ont terminé sans changement appréciable.tandis que les aciers étaient faibles, notamment Bethlehem Steel qui a baissé de 1 5-8 et Republie Steel de 1 14.Les pétroles et les télévisions ont perdu une fraction en général.Aux chemins de fer.Southern Pacific a baissé de 1 14, la plus forte perte de ce groupe.L'indice Dow Jones des 30 Industrielles, qui avait baissé de 9 points au cours de la séance, a repris quelque peu, en perdant quand même 5.96 points à 860.83.Sur les 1,688 valeurs tran-sigées, 971 étaient à la baisse et 456 à la hausse.Par ailleurs.l’indice de la Bourse de New York comprenant 1.200 valeurs, a perdu .37 à 52.12.Dans les Canadiennes, la plupart des valeurs sont en baisse: Granby Mines a perdu $1 à $21 1-2 McIntyre Porcupine 34 à $133 14.Hudson Bay Mining 3-8 à $20 14.Alcan 1-4 à $23, Scurry Rainbow 34 à $24 7-8.Preston 3-8 à $8 14.Canadian Javelin 3-8 à $11 3-8.Dome a pris 14 à $57.La maison d’édition Holt.Rinehart et Winston a procédé hier à l’Université de Montréal au lancement de la seconde édition du livre "L’économique" de Rodrigue Tremblay.Ce livre "d’introduction à l’analyse des problèmes économiques de toute société" viendra se joindre à une gamme trop restreinte d’ouvrages québécois sur les sciences économiques.La seconde édition de "l'E-conomique" équivaut pratiquement à un nouveau livre tant il représente une modification importante de la première.Les dix premiers chapitres de l’ancien ouvrage ont été complètement révisés, on a ajouté des résumés à la fin de chaque chapitre (en plus de problèmes) et les questions relatives à la pollution, aux biens publics et au rôle Selon une étude effectuée par Kippen & Co„ la compagnie constituerait le type même du titre à faible prix et qui offre un fort potentiel de croissance.Les deux points forts de la compagnie (un excellent service d’achat et une bonne organisation de marketing) devraient, toujours selon la maison de courtage, lui assurer une croissance au-dessus de la moyenne, en dépit d’un ralentissement général de l’économie canadienne.Magnasonic est le distributeur exclusif des produits Sanyo, Grundig, JVC Nivico et Kenwood pour le Canada.La très forte demande pour ces produits a assuré à la compagnie un taux composé annuel de croissance des ventes de 38% depuis 1967 tandis que les profits se multipliaient par onze au cours de cette période.Magnasonic s’attend à un bénéfice net par action de 70 cents en 1971, contre 58 cents en 1970.Kippen & Co.estime que les ventes de la compagnie atteindront $30.000,000 en 1972 (contre $15.163,000 en 1970), rapportant environ 80 cents par action.Soixante-cinq pour cent des ventes de la compagnie sont effectuées au Québec et en Ontario et un pourcentage égal des ventes provient de produits Sanyo.La gamme des produits vendus par Magnasonic couvre toute l’échelle des prix du marché et la compagnie supporte activement ses détaillants par une publicité recherchée.Ce poste nécessitera des dépenses de $1,200,000 en 1971.le plus fort de ce mon- du gouvernement sont examinées plus à fond.La seconde édition du livre, présentée sous une couverture rigide (presque indispensable pour les manuels scolaires), compte 682 pages, soit 74 de plus que l'édition originale.Rodrigue Tremblay a joint à la seconde édition une analyse des phénomènes de concentration dans les industries canadiennes, en plus de s'attaquer au problème de la propriété des entreprises au Canada.Ce livre couvre aussi bien l’aspect microéconomique que macroéconomique.Dans la présentation, on s'est inspiré, semble-t-il, de volumes déjà existants.On estime que le livre sera très utilisé dans les collèges d'enseignement.par suite, surtout.du soin qui a été apporté à le rendre pédagogiquement facile à utiliser.tant allant à la publicité dans les journaux (35%) et à la télévision (20%).L’établissement d’un taux de change fluctuant pour le dollar canadien et la force que notre monnaie a manifesté par la suite a profité à Magnasonic, à qui la plupart des fournisseurs vendent en monnaie américaine.Financièrement, le fonds de roulement de Magnasonic était de $2,770,000 au 31 mars 1970.soit un coefficient disponibilités sur exigibilités de 1.41.La capacité d’autofinancement (cash flow) de Magnasonic devrait être de $750.000 au 31 mars prochain, alors qué les besoins en capitaux ne dépasseront pas $150,000.Le rapport du prix moyen des actions sur les bénéfices par action prévu pour 1971 est de 10; la compagnie n’a jusqu’ici versé aucun dividende.A moyen et long terme, l’étude de Kippen & Co.dit ne prévoir aucun changement dans la demande très élevée pour les produits de la compagnie.Les importations de produits japonais ne seront vraisemblablement pas sujettes à une révision trop radicale des tarifs douaniers, quoiqu'il soit probable que certains produits soient touchés.La reprise de la construction domiciliaire au cours des années à venir, jointe à une augmentation probable de 20% du revenu disponible per capita au cours des années 1970.devrait stimuler la demande pour les produits de la compagnie.les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Changement Industr.Serv.publ.Banq.Papiers Comb.0.91 -0.67 -1.67 -0.49 -0.94 Clôture 180.51 152.63 175.69 93.82 175.32 Semaine d 181 08 153.77 175.63 94.28 175.95 Mois dernier 177.16 150.77 178.47 92.99 172.85 1970 haut 195 96 151 86 193.63 125.35 183.63 1970 bas 144.35 115 86 148.29 80.84 129.22 TORONTO Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement 080 +0.69 -0.76 +0.55 Clôture 177.96 162.52 91.66 200.42 Semaine der.178.74 166.58 93.00 197.42 Mois dernier 174.30 160.95 90.43 197.20 1970-71 haut 187.18 195.76 118.18 226.50 1970-71 bas 141.43 138 77 81.66 108 14 DOW JONES Out Haut Bas Perm.Chang.Industrielles 864.18 867.47 853.85 860.83 -5.96 Transport 187.84 190.27 184.54 187.75 +0.22 Services publics 125.35 125 83 123.47 124.36 -1.18 Ensemble 285.47 287.26 281.47 284 42 -1.48 La croissance économique est une responsabilité collective C oup d'oeil sur un titre boursier Magnasonic Canada Ltd QUEBEC iPC) La solution durable au problème du chômage ne peut être que le résultat d’un taux plus élevé de croissance économique Un tel objectif cependant, même s’il rallie tout le monde, ne pourra être atteint que par l’effort concerté de tous les meilleurs éléments de notre société ’ C’est ce qu’affirme le conseil du patronat du Québec (CPQ) dans un communiqué ¦ cours des changes Cours des changes entre banques fournis par la Banque Canadienne Nationale PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Austral i« Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique KtatsA’nis Norvège Nouvelle-Zélande Suede Suisse MONNAIE COURS K arvt 1 4192 1 >cut'i V Mark 2782 1.IVP 2.4385 IV*.2550 1 iollar 1 1380 s< hiliint; 0393 h ram 0204 ( 'nizrito Nnvo 207K < ourunry 1353 l’esela 0147 K ram 1831 H lorm 2800 l.irt 001620 Yen 002828 H PMI 0810 1 >o!lar 31 32 « ouronnp 1417 1 >nllar 1 2424 ( rturunne 1961 F ram 2350 BANQUE CANADIENNE NATIONALE L'edifice commercial le plus prestigieux du Carado fran cois offre, pour occupation immediate, des locaux sans colonnes d'une superficie de 500 a 14,000 pieds carres d'un seul tenant Le loyer mensuel est hautement concurrentiel.L'Edifice Banque Canadienne Nationale est situe ou 500 Place d'Armes, au coeur même du domaine de l'assurance, de la finance et de la justice de A/ontreal Les locataires bénéficient de toutes demieres commodités Renseignez-vous des aujourd'hui Pour trouver /es meilleure emplocements commercioux, appelez: ^TRIZEC^ COUPOt AIMl.lf) PROlHtltTAlRfS |T ADMlNltUtAffUtS I dans lequel il aborde brièvement le rôle que devraient assumer les gouvernements fédéral et provincial, l’entreprise privée, les mass media et le syndicalisme par rapport à cet objectif urgent d’une relance économique."Il importe en priorité que l’Etat fédéral adopte une politique d’élargissement, de Ubération du crédit afin de faciliter la relance économique au Canada, et surtout au Québec", dit le CPQ.Du gouvernement provincial, il faut attendre un “leadership" ferme et appuyé sur des politiques éclairées, "leadership’’ qui devrait inspirer confiance dans l’avenir du Québec.Quant à l’entreprise privée, elle se doit, selon les termes mêmes du C.P.Q .d’assumer elle aussi des responsabilités précises, à la mesure du leadership qu’elle assume dans notre société "La meilleure façon pour les entreprises canadiennes et multi-nationales d’assumer ses responsabilités, c’est de réaliser sans autre délai au Québec les programmes d’investissements gui semblent avoir été diffères.Le Conseil du Patronat a tenu à souligner égaement les responsabilités des média d’information et du syndicalisme en regard de la croLs-sance économique.L’Industrielle Compagnie d’Assurance sur la Vie Assemblée générale annuelle Prenez avis que l’assemblée générale annuelle de L’INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE sera tenue au siège social de la compagnie.1080 Chemin St-Louis.Sillery.Québec, le lundi 15 février 1971.à onze heu res du matin, aux fins suivantes 1.Soumettre le rapport des administrateurs, le bilan de la compagnie pour l'exercice terminé le 31 décembre 1970 l'état des revenus et dépenses pour le même exercice ainsi que le rapport des vérificateurs.2 Ratifier les actes des administrateurs pour l’exercice terminé le 31 décembre 1970 3 Elire quatre administrateurs.tel que prévu par l’ar tide 6b) du Règlement numé ro 1-B 4 Nommer les vérificateurs pour l'exercice en tours Sillery.Québec, ce 28 janvier 1971 Le Secrétaire St-Georges Cloutier des compagnies.en vrac Selon l’organisme.“les moyens d’information doivent accorder aux efforts de construction de notre société une importance tout au moins comparable à celle qu’ils accordent à certains efforts qui sont faits pour saper ses fondements." Quant au syndicalisme, le CPQ croit qu’il doit mesurer honnêtement l'incidence de ses revendications sur l’expansion des entreprises et la création de nouveaux emplois."La création de nouveaux emplois en 1971 n'est donc pas la responsabilité exclusive d’un seul centre de décisions; elle est la responsabi-lité de tous les éléments de la société.B importe donc, de conclure le Conseil du patronat, que tous travaillent à la réalisation de cet objectif commun dans la mesure de leurs moyens et avec leurs outils propres".Cours du soir en gestion des affaires Trans Canada Pipe Lines Ltd.: Cette société a enregistré des ventes de $281,485.000 au cours de l’année 1970, ce qui représente une hausse de 21 pour cent sur 1969.Parallèlement, les bénéfices nets de TransCanada sont passés de $14,866,000 ($1.12 l’action ordinaire) en 1969 à $19,-579.000 ($1.70 l’action ordinaire) en 1970.En dépit de ces résultats intéressants, la direction de la compagnie se dit mécontente des rendements sur investissements qu elle enregistre actuellement.Ce phénomène serait dû à des hausses imprévues de certains coûts.Afin de contrebalancer cette tendance, TransCanada a déposé une demande à la Commission canadienne de l’énergie afin de pouvoir augmenter ses tarifs.Une décision est attendue vers le début de février et la compagnie espère qu’elle sera suffisamment favorable pour permettre à la compagnie de présenter de meilleurs résul- tats en ce qui concerne le rendement sur les investissements.Le rendement constitue en effet un critère important pour les prêteurs lorsqu’il s’agit d'obtenir des fonds.TransCanada Pipelines entend entreprendre sous peu de nombreux projets qui nécessiteront des emprunts importants.En 1971 seulement, la compagnie consacrera $80,000,000 à l’expansion de son réseau de pipelines.et ce n'est là que la première phase d’un programme plus vaste.• Asbestos Corporation Ltd.: Cette compagnie a annoncé que le profit net, après impôts, pour l’exercice terminé le 31 décembre 1970, s’est élevé à $6.414.915 au regard de $6,-139,130 en 1969.Les bénéfices par action ordinaire s’établissent à $2.26 par rapport à $2.16 l’an dernier Les ventes et les profits de Tannées 1970 ont été les plus élevés de l’histoire de la compagnie.La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, par l’entremise de son Service de l’éducation des adultes, offrira ue nouveau des cours du soir en gestion des affaires.Ces cours s'adressent aux propriétaires de petites ou moyennes entreprises ainsi qu'aux membres de leurs familles ou de leur personnel qui occupent des postes de direction.Le programme comprend les sept options suivantes: comp-taoilite administrative, financement et impôt, gestion du personnel, vente au détail, administration du commerce de détail, achat chez le fabricant et marketing dans les entreprises de service.Les cours pour chaque option sont d’une durée de 30 heures chacun lun soir par semaine i et coûtent $30.00, sauf le cours achat chez le fabricant qui est d’une durée de 15 heures et coûte $15.00 Ces cours ne comportent ni examen d’admission, ni devoir.ni examen final Ils se donneront à l’école Cardinal Newman, 4835.rue Christophe-Colomb où Ton pourra s’inscrire les 1er, 2, 3, 4 et 5 février, entre 7h p.m.et 9h p m.On peut obtenir plus de renseignements en composant 525-2531.Hausse de 6 du transport Les compagnies ferroviaires du Canada ont annoncé mardi qu’elles relèveraient d’environ six pour cent, à compter du 1er mars, les tarifs de classes "normale” et “compétitive” pour le transport des marchandises.Un porte-parole du Canadien Pacifique a affirmé que l’Association des chemins de fer canadiens qui compte 22 membres - a transmis à la Commission canadienne des transports l’avis réglementaire d’augmentabon de tarifs.Il a toutefois précisé que ces hausses n’étaient pas sujettes à la ratification de la commission.Les augmentations de tarifs s’appliqueront à environ un tiers des marchandises transportées par le Canadien Pacifique et le Canadien National, qui assurent ensemble près de 90 pour cent du transport ferroviaire de marchandises au Canada L’Association des chemins de fer explique, dans un communiqué que cette mesure tait suite a la hausse du coût de la main-d’oeuvre et des matériaux.Vo des tarifs par rail Ces ajustements de tarifs ont été établis, ajoute-t-on, de façon à pénaliser davantage le transport à courte distance, plutôt que le transport à longue distance.Les changements s’appliqueront au transport de marchandises en provenance et à destination des régions du Québec et des provinces maritimes visées par la Loi sur les tarifs de transport de marchandises, ainsi qu’au trafic ferroviaire interne de ces régions.Selon l’Association, les taux de transport dans ces régions n’ont pas évolué au même rythme que le reste des taux canadiens, et marquent actuellement un retard d’environ six pour cent.L'Association estime qu’avec des volumes de marchandise comparables aux volumes actuels, ces relèvements tarifaires rapporteront quelque $25 millions supplémentaires par année.Cette somme représente environ 1.7 pour cent du revenu global annuel des compagnies ferroviaires.Le mouvement vers la semaine de 4 jours serait-il irréversible?TORONTO (PC) - En décidant récemment d’étudier la possibilité de créer la semaine de quatre jours.Chrysler Corp.et les Travailleurs unis de l’Automobile ont amorcé un mouvement lent mais irréversible.Si Chrysler accepte la semaine de quatre jours, elle sera la première société importante de production à le faire.Déjà, de petites entreprises ont déjà adopté cette mesure et semblent satisfaites des résultats.Entre autres.Data Business Forms Ltd., de Toronto.a appliqué la semaine de 40 heures en quatre jours il y a neuf mois.Southam Murray, imprimerie torontoise, fait travailleur ses quelque 150 employés quatre jours par semaine pour un total de 32 heures depuis le printemps dernier.Employés et employeurs sont enthousiasmés par ce changement."Cette mesure a éliminé l’absentéisme, les retards chorniques et a augmenté la productivité de 17 pour cent", a affirmé M.James D.Corcoran, président de Data Business Forms.Le système a même fonctionné si bien, selon M.Corcoran, que l’entreprise a une liste d’attente de travailleurs spécialisés.L’un des grands avantages, dans le cas de cette entreprise non syndiquée, c’est la souplesse des nouveaux horaires.Par exemple, si un travail supplémentaire s’impose, il peut être fait le vendredi, aux taux de surtemps, ce qui laisse encore une fin de semaine de deux jours aux employés.Les travailleurs ont déjà suggéré l’établissement de la semaine de trois jours, mais M.Corcoran a répondu avec le sourire: "Hatons-nous lentement.” Depuis l’adoption de la semaine plus courte, 85 employés se sont construit des maisons, ont rénové leurs foyers et prennent une part plus active à leur vie communautaire.Aucun d’entre eux n’a pris un second emploi, a précisé M.Corcoran.De leur côté, les cinq femmes qui travaillent à [’usine de la compagnie sont très heureuses de ce surcroît de temps qui leur permet de fignoler leur travail de maison.Certains hommes, par ¦ fonds mutuels FONDS Abbey Nth Am Fd Adanac A.G.F.Special All Cdn Corn AH Cdn Div Ail Cdn Ven American Growth Am Gen.Growth Andreae Equity As>ociate Investor* Abeacon Growth Beauoran Canada Growth Canaçex Cdn Gas Enerqy Cdn Invest F ci Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed Canafund Capital Growth Champion Mutual xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Intt xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Commonwealth Inti Lever Dominion Compound xDreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds Collectif a Fonds Collectif B Fonds Collectif c Fonds P.E.P.Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Investors Growth Harvard IOS inti IOS Venture Industrial Growth International Growth I vest Investors Inti Mutual Investors Mutual Provident Mutual Keystone Cda xKeystone Cusf S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resource* N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William St xOppenheimer Fd Pension Mutual P.H.V* N Fd xPerformance Plus Planned Resource* Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd xPutnam Growth Radisson Regent Fd Royfund Sav Inv Prêt st Rev Sav Inv am Prêt Spec Taurus xTechno! Timed Investment Fd United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth xWinfield Growth Xanadu York Fd of Cda x—Fond* américain* OFF.DEM.T.17 1.17 2.00 2.19 2.50 7.36 8.04 8.45 9.23 3.35 3.66 5.09 5.59 3.12 3.41 3.95 4.32 5.18 5.23 13.51 13.51 42.49 46.14 5.59 6.14 9.65 10.43 13 .59 14.93 4.42 4.85 18.54 18.54 A .57 5.02 18.52 18.52 A, 60 5.27 60.47 63.49 8, 62 8.84 7, 46 8.15 9.06 9.86 5, 96 6.54 12.10 13.26 6.74 7.39 5.35 5.85 B A.80 5.25 1 3.10 3.40 A, 90 5.33 11.76 12.89 5.94 6.50 6 35 6.96 3.37 — ?.96 25,09 3.88 A.33 .5, .93 6.54 5.45 5.62 P.23 8.99 3 .30 3.59 2 .61 2.85 8 .71 9.58 3 .31 3.64 6 .01 6.60 23.64 7 .37 — 10 .63 11.63 6 .73 7.38 5 .06 5.55 3 .61 3.95 5 .44 5.98 5 .64 6.17 15 .11 16.51 6 .91 7.55 5.27 ; 5.76 6 .57 7.19 6 .02 6.62 17 .99 19.62 A 40 4.81 A .91 5.35 3 .50 3.83 15 .35 16.78 1 .80 1.95 2 .92 3.18 A 38 4.79 5 .13 5.64 9 .75 10.21 A .83 5.31 A .90 5.39 12 .61 13.19 7 .16 7.83 5 .75 6.32 4 .30 4.73 5 .04 5.54 14 .57 14.57 7.89 8.62 0 7 .59 8.32 1?.32 12.57 1.91 — 4, 90 5.38 3.93 4.32 6 .54 7.15 S 29 5.78 9.80 10.71 2.34 8 53 9.32 5 32 5.49 6 23 6.85 9 26 10.18 8 63 9 43 4.57 5.02 7.30 7 96 6 .51 6.51 4.58 5.03 2.73 2.99 2.15 2.36 3.76 4.13 7.07 7.77 6 02 6.62 A.10 4.48 3 71 4 07 4.22 4.59 La Société Canadienne de la Croix-Rouge Section de Montréal La Section de Montréal de la Société canadienne de la Croix Rouge tiendra sa 25e assem-Mée annuelle à l'Auditorium de la Banque Royale du Cana da, 1 Place Ville Marie, le jeudi 11 février 1971 à cinq heures de l'après-midi, pour procéder à la lecture des rap ports, à l'élection des représentants officiels et l'étude de toute affaire soumise à l'assemblée Paul Girouard, Président, Section de Montréal.contre, se plaignent de dépenser davantage depuis qu'ils ont plus de loisirs.L’un de ces dissidents chez Southam Murray, M.Roger Reine, affirme que la semaine de quatre jours est parfaite pour les hommes plus âgés ou pour les travailleurs sans charge familiale.Mais pour le gars marié qui a une famille, l'argent supplémentaire qu’on lui verserait pour la cinquième journée serait plus important que des loisirs' .Le syndicat a renoncé au temps supplémentaire depuis la création de la semaine courte.a ajouté M Reine Deux autres employés, tout en constatant la diminution du temps supplémentaire, trouvent la semaine de quatre jours merveilleuse en été.L un d’eux a noté un inconvénient : depuis l’établissement de la nouvelle semaine, sa femme lui donne tant de travail à la maison qu'il n’a plus un instant pour aller boire une bière Perspectives du marché Le premier trimestre sera peu favorable aux actions D ne faut pas s'attendre à une trop bonne performance du marché boursier au cours du premier trimestre 1971.affirme Dominion Securities (Québec) Liée.En fait, la reprise économique, beaucoup plus faible que celle que Ton espérait, profitera davantage au marché des obbgaüons qu’à celui des valeurs boursières, note le bulletin que cette firme consacre aux perspectives du marché boursier au cours du premier trimestre 1971.“Etant donné le peu de force de l’économie au cours du premier semestre et la faible reprise par la suite, il ne semble pas que la demande de fonds va se développer aussi rapidement que l’offre” et.poursuit le bulletin, "cette faible demande face à un accroissement des fonds disponibles fera monter le prix des obligations et diminuer les rendements”.Ce phénomène aurait pour effet, à la fin du trimestrè.de rendre cette forme de placement moins séduisante et, par là, favoriserait le marché boursier; c’est bien là ce qui laisse espérer une certaine vigueur du marché, plutôt que Tespoir lointain d'une reprise accélérée de l’activité industrielle au pays.Dominion Securities prévoit de plus une réduction des écarts de rendement actuellement très prononcés entre les titres à court terme et ceux à long terme; une réduction est également prévue pour ce qui est des écarts entre les obligations du gouvernement et celles des compagnies."Le gouvernement canadien sera plus intéressé à réduire les taux des titres à long terme que ceux des titres à court terme".En effet, des taux élevés favorisent les emprunts massifs à l’étranger, ce que le gouvernement cherche à éviter pour des raisons de balance des paiements (avec les Etats-Unis surtout).L’indice Dow Jones devrait osciller entre 850 et 875, les chances d’une augmentation au-dessus de 875 étant plus grandes que celles d’un mouvement inverse en-des-sous de 850.En général, les marchés boursiers canadiens connaîtront un taux de croissance moins élevé que celui prévu pour Wall Street.“Les investisseurs pratiqueront la sélection sur un marché canadien offrant des actions à haut rendement en dividendes et rapportant plus de profits, ressemblant aux obligations sous ce rapport ".Dominion Securities conclut en disant qu'au début du trimestre “les obbgataires devraient obtenir de plus grands profits que les actionnaires" mais, à mesure que le trimestre s'écoulera, les cours des actions devraient s'améliorer “et peut-être à une meilleure cadence que les cours des obligations".L'industrie de la construction Des signes encourageants de stabilité du volume TORONTO (PC) L’industrie de la construction donne présentement des signes encourageants de stabilité, du moins quant au volume, selon le président sortant de l’Association canadienne de la construction, M.Robert G.Saunders.C’est dans le domaine de la construction d’habitations, que les perspectives sont les plus intéressantes, a souligné M.Saunders, hier, dans une conférence de presse, principalement en raison de l’effort consenti par le gouvernement fédéral."Lorsque les entrepreneurs peuvent planifier en prévision d’un million d’unités en cinq ans, on peut alors parler de stabilité", a-t-il dit.Les entreprises qui avaient retardé des programmes de construction à cause de Tes-calade des taux d’intérêts sur les prêts hypothécaires constatent maintenant un mouvement inverse et font de nouveaux projets.De même, a noté M.Saunders, certaines décisions gouvernementales ont récemment contribué à la relance de l’industrie de la construction.Le Nouveau-Brunswick a aboli une taxe provinciale frappant les matériaux de construction.L’Ontario a fait de même pour les projets destinés à combattre la pollution Les gouvernements se doivent toutefois d’adopter d’autres mesures destinées spécialement à assurer la stabilité du volume de construction, a-t-il ajouté.Ainsi, les constructeurs devraient pouvoir compter sur des prévisions précises quant au nombre de routes et d’écoles que les gouvernements entendent construire au cours des prochaines années.Signalons par ailleurs, lors du congrès, que M.R.C.T.Stewart, de Halifax, président de la firme Cameron Contracting Ltd., a été élu à la présidence de l’Association canadienne de la construction.Les autres membres du nouveau conseil d’administration sont: Réal L’Heureux, de Ste-Foy, Qué., et E.L.Hartley, vice-présidents; J.D.Newman, de St.Catharines, Ont., secrétaire honoraire et H.R.Sheridan.d’Ottawa, trésorier honoraire.Au nombre des vice-présidents provinciaux, on relève les noms de M.Jacques Raymond, de Montréal, qui représente le Québec, et W.S.Burnside, d’Ottawa, qui représente l’Ontario au sein du nouveau conseil d’administration.Pourquoi payer PLUS d’IMPÔT qu’il ne FAUT?En vertu de la Section 79B de la Loi de l'impôt mir le Revenu du Canada, plusieurH peraonnea aviséeH diminuent chaque année leur impôt sur le revenu jiiHqu’à concurrence de $ 1,250 par an.Pourquoi pan vous?Apprenez comment voua [>ouvez diminuer votre impôt—dès maintenant! 129 rue St-Jacques GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS, LIÉE Montréal 126, P.Q.Membres de l’ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES Pour recevoir la documentation appropriée, veuillez utiliaer ce coupon ou compoHcr 849-6171.y mitiez m'envoyer, sans ol>li potion de ma part, wAre hrtH-hure nur les plans de pension enrepistrfi*.NOM .ADRESSE .i » Le Devoir, jeudi 28 janvier 1971 • 13 toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Industrielles Farm Ch AMI Black 240 275 275 275 Abitibi 3300 $8V* 8H 8*« Abitbi 7V>p z2S $53'A 53U 53A — «A +V/i — *4 — ’A —10 — '8 — 1/2 — — '• — *8 + Vi + '/» —50 —75 + Vi — V.+ ’A 1 + *e — 5 — 7/a I + 7/e — 5 — 1/2 BC Phone ._ _ BCPh 6 pr 25 $85 85 85 1 + Va - 1 zl $66% 66% 66% z9 $61'/2 64’/a 6% 1095 $5% 5% 5 Vi — Va 100 $63/4 6% 63/4 — 1/4 3550 $9% 9*» 93/4 + % 11450 $7% 71/2 71/2 100 $5% 5% 5% — % 4100 $27% 27 27 Brinco Bruck B CAE Ind Calgary P __ _________ Calvrt Die 1200 105 1 00 1 05 Campeau 1377 $5 490 5 +10 CD Sugar 525 $34 32 32 —3 Can Cem L 360 $39Vi 39Va 39Va + Va Can Malt 100 $22V4 22Ve 22Va — '/» C Packrs 2105 $20Va 20V8 20*4 Can Perm 1175 $12'A 12 12Va CSL ^ 25 $313A 31*4 313A + *4 Cdn Brew 6025 $8 77/a 77/a— Va C Brew Ap 300 $31 31 31 + Va C Brew Bp *20 $36*4 363A 36*4 C Coniaur 800 '380 375 380 +5 “ * 400 100 100 100 + 6 220 $5Va 5Va 5Va Imasco Imp Gen Imp Oil Income D1 Inc Dis w Indal Can Indusmin IAC Ltd 100 $l3i/4 13i/a 13Va + V4 3025 $171/4 17 JAÇ L 4Va P z20 $65 63 C Curtis C Found C Found pr z5 $11*4 11*4 11*4 CGE pr .- - .- ?JP® 25* 25*4 + Vi CG Invest 150 $60 60 60 C Goldie 200 $5*4 5Va 5*4 - C Hydro 2234 $16’/4 16 l6'/a - C Hydro pr 100 $157/e 157/a 157/a-Ç Imp Bank 7945 $19Va 19’/4 19V4 - CGOL .- CIL + ’/• + Va + ’A 25808 $12Vi Î I Vi l2V« + y" 400 S12Ü 12V4 12'/4 C Intrurb p 150 $8V4 8V4 8V4—V4 C Marconi 300 345 340 340 CP Inve or 2547 5263,4 24H 24% — Va CP Inve w 5430 475 445 470 —10 CPR 3400 $49% 691/4 69V4 - % CPR $3.pr 670 $9'/a 9'/5 9'/» — V« CRenol A p 500 $19% 19'/2 l9'/2 +1% Cdn Tire 50 $28% 28% 28% — % C Tl A 10025 $27% 27’/2 27'/j C Ullties 500 $36'/j 36Vs 36V2 C Util w 650 925 905 920 —15 CWN Gas 250 $I7V4 16% 17'/4 C Westing 650 $12% 12 12 — % Canron 800 $16 15% 15%—% Canron pr 215 $ 70 69% 70 Capit Div 2100 140 135 140 + 5 Cara 125 $6% 6% 6% — % Carrier JD 200 $5% 5% 5% Cassidy L 250 365 365 365 CDP Com 600 185 185 185 Chemcell 1720 $6 5% 5%—V« Chemcl 1 p 290 $12% 12% 12% Chem 175 p 300 $22 22 22 Chrysler 1000 $27% 27% 27%—>/4 CHUM B 2325 $6% 6% 6%-% Codville A 100 275 275 275 Columbio 725 $7 7 7 — V4 Columbl p 550 $18% IS'/i 18V4 + 1/4 Cominco 2860 $23% 23% 23% + Va C Holiday I 220 $9 9 9 Comoro 800 260 250 255 + 5 Compr Ap 215 $11% llVs 11%+1% Computet 100 $6% 6% 6% — % Comtech 500 175 175 175 Con Bath 1220 $11% Il Va !l%—V4 Con Bath p 325 $17'/2 17 17 Con Bldg 4100 175 160 160 —15 Con Bldg p 900 440 440 440 Con Dlstrb 640 $197/a 19% 19%—Ve Cons Gas 2530 $19% 19% 191/2—1/2 Control F 500 180 180 180 +10 Corby vt 414 $25 24% 24% — 1/2 Cornât Ind 2300 150 140 150 Corontn o 230 170 170 170 Corn Food 300 $6 6 6 — % Cosms 300 215 215 215 —10 Costaln R 1900 $6% 6'/4 6V4 Crain R L 250 $15 14% 15 Crestbrk 400 $6% 4% 6% + Vt Crwn Life 520 $30 30 30 +1 Crush 11435 $16 15% 16 + 1/4 Cummngs 1010 $15Va 15 15 — Ve Cygnus A 8750 $6Va 5% 5% Cvgnus B 9285 $7% 7Ve 7Va Dlstl Seag 2275 $52 51% 52 Dome Pete 1935 $81% 81 81%+% Dorn Angl IOO $20 20 20 D Bridge 1318 $20'/4 20 20 — % Dotasco 4150 $24% 24'/4 24% —'A Dorn Store 1315 $10% I0V4 10%—Va Domtar 1002 $14% 14% !4%—Va Domtar pr 500 $1S% 15% 15% + V4 Intrmetco IBM Int Nickel Int Util Int Util A Int Util pr Int Div Intpr Pipe Int Pipe w IDS Ltd Irwin Toy ITL Ind ITL Ind pr IWC Ind Jeffersn Jock C Kelsey H Kelvinatr Kenting Koffler Le baft Labatt pr LOnt Cem Laura Sec Lau Fin 400 230 230 230 + 5 2750 405 400 400 100 $21% 21% 21% 680 $14% 14 14 — % 3765 $6% 6 6 Va + 1/4 4130 $27'/2 2l 27 % Z50 455 455 455 2300 95 95 95 + 1 Leons Frn Life Inves Living pr 25 $38% 38% 3»% Lob Co A 7232 $5% 5Va 5Va — % Lob Co B 300 $5'/4 5'/4 SV4 Lob Inc 1000 $6% 4% Locana — .Loeb M Maclarn B Maclean H MH Cable MB Ltd Magna El Magnetos .M Lf Mill* 2297 $16>/2 1 534 I6V2 + 1 Maritime .Markboro Mas-F ;Laol MERC MERC w Met Stores Mlcrosvst Micrsys w Milt Brick MLW Wor Mobil Oil Molson A Molson B Mnt Trst Moore Morse A Morse B pr Murphy Mrphy pr Nat Drug Nat Hees 110 $20V4 20'A 201/4—Vi 150 S6Vs 6 Va 6Va 18034 $12V2 121/4 12*a 400 $7** 7*1 - 1425 $6 Va 6 900 195 185 185 —15 1000 $36 35 35 — 1 206 $6 6 6 600 230 230 230 + 5 100 S52 52 1050 $16'/4 16 Z50 $16 1575 $12 COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, ROY & CIE Comptables agréés AlAIN SEIZIIE, C A PIEXH CARDINAl.C A Cl AUDE ROY.C A RONAID PERRON.C A 234S est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST & PROVOST VIAU & ROBIN Comptables agréés Comptables agréés IUCIEN D VIAU.C A ROGER PROVOST.C A H UONEl ROBIN.C A ARVANO H VIAU.C A J SERGE GERVAIS, C A 235 ouest.Bout.St-Joseph WAQ'JIM BCXJIOS C A 274-6513 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3871 Duvaly Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861 -9987 THORNE, OI NN & C IE Comptables agréés R J P Dawson C A D P Aitkens C A D M long C A H J Garbacr C A P Gouvreau C A R Boudreau C A P Cloutier C A R B Savoie C A S Giusfi C A J F lewis C A J D Hogg C A G R AAcPhee C A W G Hogg Ç A l A Wright C A M B Turcotte C A R A Ross C A R Beaupre C A J Magnan C A C A Poissant C A A Golameau C A J M Broome C A E G Word C A l l Groves C A R M White C .A D W Smith C A M A McMonan C A R Vau* C A 800, PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Tel 878-3011 Bureau* a travers le Canada et correspondants dans le monde entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrees.Mourut Samson, Ç A Jean locror*.C A Dollard Huot.C A Clément Pnmeau, C A Vionney Forgot, C A Piérr* Barry, C A Adrien Côté, C A Gillet lévesque.C A Roland Truchon, C A Emile Mollette.C A Robert Gartépy.C A Pierre Pharand, C A Pierre Vermette.C A Marthe Gauthier.C A Gillet Beauvais.C A Réjean Myre, C A Jacquet Paquet.C A Emthen Molenfant.C.A louit Gravel.C A Jean Paul Dion ne, C.A Frorçort Dubé, C A Paul Gonthier, C A lucien P Beloir, C A liooel Routtm, C A Raymond Fortier, C A Benoit Sylvain.C A Dennis Bell, C A Raymond Couillard.C.A ircel Dufhorme.C A Jacquet Miller, C.A.Paul A Michaud.C A Jean Paul Barbeau.C A Ermlien Gauthier, C A Réal Auger.C A Jean Fovreau.C A Richard Jeon.C A Clément Duchéne.C A Gérard Trudeau.C A Gel let Moi ton.C A Jacquet Danon, C A Yvet lomothe.C A Monut Pinouh, C.A Paul E Bonnier.C A Grégaire Bellovance.C A , Syndic lean Côté, C.A.Mentley Bourgoum.C A Albert Garneau.C A Pierre letoge.C A Pierre Chouinord.C A Gdlet Trahan, C A Marcel Mercier.C A Bertrand loroche.C A Demt Schmouth C A Pierre David.C A Jeon Paul Boyer.C A Andre letoge.C A.Gérard Mongeou.C A Roland lévetque.C A.Yvet Beaulieu.C A Jacquet ProuU, C A Clément lutuer.C A Jean Maint, C A Demt T rude).C A Gotten Ottiguy.C A Maurice Sénécol.C A D A Ménard.C A MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE Suite 1100.Place Victoria.Montréal 1 1S 861-S741 NOMINATIONS à la FIDUCIE du QUEBEC LABORATOIRES AYERST Ventes Haut Bas Ferm Ch D Textie 850 *15V.15 15 800 $6 534 — 14 300 $9*k 9'/7 9** + t a 435 S16H 16*» 16*»+ 1» Dylex D A 1600 $5*a 5'ü SV.E-L Fin 700 $7’/2 7'/i 7Vi 75 $26'^2 26V* 26i/2 10O $7 7 7 + 'a 1090 $140 140 140 — *4 500 $11*à 11** 11** — a* 665 $71/4 7i* 7 Va — *t 1700 125 125 125 — 5 200' $7i/ï 7»/2 7V2-H': Ford tenda 350 $ 71 703 i 71 + ’ 3 F Seasons 1600 $lUi 11'* 11'/.— >8 coc 225 J18H 1b,/4 18V4_v4 70 $75 75 75 +7 400 $16'4 I6V4 16'/4 + Vi T 20 $5 5 5 100 $7'/2 71/2 71/2 — 'A 200 375 375 375 Z71 $811/2 80 80 1753 $11*4 llVi HVi— *i 400 415 410 415 —10 300 4 5 0 4 30 4 50 + 30 400 $63i 634 6*4 100 $6*» 6*a 6*» — i£ Z5 $88'4 88'4 88'4 200 $6’/4 6 6 — Ve 250 $20’'2 20Vi 20V2 100 $18'a 18’a 18'a— 'a 650 $87/e 834 87a — ’ e 550 445 440 440 — 5 280 $40 3934 3934 — 1/4 2110 $l4’/2 14*» 14V2 445 $5*» 5'+ S’/?— '/i 2890 $51/2 5'/2 5'/2 300 $9'/4 9V4 9V4 — V4 3904 $207'a 20*4 20*4 — ' « 200 150 150 150 —10 200 $13*4 13V4 13*4 500 94 90 90 —1 Donlee M DRG Ltd Dupont Electro ltd Exquite pr Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfq Fleetw'd FPE Pion FPE Pn pr Fruehauf Gaz Metr Gdn Mang Gen Baker GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glendale Gleng U Goodyer Greb Ind GL Paoer GL Power GN Capital Gt West Int Gt W Life Greyhnd GSW Cl A GSW Cl B Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hardee ___ ,, rw ___ , Hard Crp A 100 $12*4 12*4 12*4— ’c Harlequin 350 285 285 285 —15 Hrvey F 14150 1 05 105 1 05 Hawker S 5325 275 260 265 —10 Hays Dna .750 S9’/2 91/4 9’/4 — Vi Hedway C v 500 250 250 250 Home A 4700 $28'4 28 28'/4 + V; Home B z73 $27*4 27’/2 27*4 Horne Pif 100 220 220 220 H Bramor 400 320 320 320 —10 H Smith pr 100 $27,/3 27'/3 27V?+ H Bay Co 2575 $16*4 16’a 16V4 — ’p H B Oil Gas 4005 $ 39*4 387/a 39 — 1/4 H B Oil G pr 350 $58 57 57 — *4 Hunter D 200 $10 10 10 Huron EH 2575 S20'/4 20’4 20’4 Husky Oil 6105 $l67/a 16*4 16*4—V» Husky B pr 75 $44 44 44 Husky D w 300 895 875 875 —20 2620 $17’/4 17Ve 17'/4 + Va 200 335 335 33 4075 $19'/2 19*4 191/3 + Va z25 $8*4 8*4 8*4 Z21 92 92 92 Z50 $9 9 9 Marcel Lizée.avocat Marcel P.Roy Raymond Reid, B.Comm.Dans le cadre de la restructuration de la Société de Fiducie du Québec.Monsieur Jean Marie Cou ture.directeur général, annonce la nomination de Me Marcel Lizée.au titre de directeur de la ges tion des succursales.M Marcel P.Roy au titre de directeur du personnel, et M Raymond Reid au titre de Directeur de la Succursale de Montréal.Me Marcel Lizée.avocat, est au service de la Fiducie du Québec depuis 1964 II a occupé plusieurs postes au sein de la Direction.Ses nouvelles fonctions seront de diriger et coordonner les opérations des succursales de la Société.M.Marcel P Roy.à l'emploi de la Fiducie depuis 1965.s'occupera des politiques de l'entreprise en matière de personnel.M Raymond Reid.B.Comm.assurera, quant à lui.la Direction de la succursale de Montréal si tuée au 511 Place d'Armes à Montréal.La division "courtage immobilier" de cette succursale est située au 5005 ouest, rue Jean-Talon.17 — v?63 • AC Ltd w 1100 690 675 680 —10 Ind Adhes 120 $’3*4 13*4 13*4 + ’'a Inland Gas 1505 $12V4 12 12 — Va Intr Cty w 100 420 430 430 100 320 320 320 —20 Z51 $330 323 323 6735 $46 45*4 45*4 — V8 9675 $37*4 36*4 36*4 — 7/b 100 $41 41 41 —IVa z25 $32V2 32’/2 321/2 500 230 225 225 —15 5420 $27i/4 26*/4 26*4 — *4 - 600 $13 127/« 127/a Intpr Steel 3125 $9'/4 8*4 8*4 — V4 Intpr StI pr 150 $27 26'/2 26%—*4 Inv Grp A 4175 $8*4 8'/4 8*4— *4 Inv Grp 5 p 600 $197/a 19*4 197/a— Va In Ovrseas 1700 460 460 460 ‘ ‘ ' 6700 120 115 115 —10 100 $11% 111/2 11% 100 $6*4 6*4 6*4 — Ve z60 $18% 18% 18Va 1000 265 260 265 + 5 300 $10% 10*4 10% — V4 - _ 1880 $5*4 SVj SV?— Va Jockey 2 p 1000 $8'/4 8'/4 8V4 Kaiser Re 1700 $7% 7'/4 7*4 Kaps Trar> 4750 $103/4 10'/4 10’/4 — V4 Keeprite P 2650 $10% 10% 10% .iss $9 9 9 300 430 425 425 300 $6% 6*4 6*4 — Va 4650 $lli/a 11 11 Va + Va 1180 $22*4 22*4 22*4 — Va _ 325 $25Va 247/a 25 — % Laidlaw M 2450 $10*4 10*4 107/a + V4 Lailaw A p 400 $12Va 12% 12% — V4 1200 255 250 250 — 5 100 $10*4 10*4 10*4 , - - , 2750 $8 73/4 7*4 + Va Lau Fn 140 1000 $171/4 17% 17%—% Leigh Inst 900 $12*4 12*4 12*4 — Ve 500 $5% 514 5% + % 400 $8% 7V4 8% - Va Nat Hees p z5 270 270 270 Nat Sea 600 $11% 10*4 10*4 — % Nat Trust z50 $233/4 23*4 23*4 Nene_x l 36592 430 405 410 Z50 $14% 14% 14% 2800 73 71 71 -r 2 1060 $8*4 8% 8% — % 5665 $32Va 31 Va 317/e — % 8095 $15*4 151/2 15*4 + % 175 $24Va 24Va 2414 + V8 810 $32% 32 32 — % 675 805 800 805 —10 Z10 $53 53 53 NB Tel N Provid D 2800 Nfld LP Noranda Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl B p Nor Ctl w NW Util p NS L P NS Savngs NuWest H Oil Patch Okanagan OSF ind Oshawa A Oshawa w Overland Overlnd pr Overlnd 2 p Pac Pete PC Jwl A Petrotina Phillips Cb Photo Eng Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Price Corn 1100 $9% 9% 9% 1500 S8'/*» 8'/2 8% + % 560 $6% 6V4 6 Va — Va 6215 $29*4 29 775 $11% 11% 11% 1000 $193/4 193/4 19Va Quinte C Rank Org Rapid Grp Readers D Reed Oslr Revelstk Rileys D Rothman Rothmn w Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russl H p StL Cem A St Maurice Scintrex Scot York Scot Paper Scotts Seaway M Seaway pr seaway w" Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe 200 $11 100 $15 1350 $5% 450 $28 325 $9 Ve 626 $9 100 190 11 15 53/4 28 9 9 190 4475 $23% 23 23 % 1150 $29% 29% 29% + % ICO $21 21 21 500 $30 30 20 3000 92 90 90 2 260 $6 5*4 5*i — % 1250 $14% 143/4 143/4 + % 100 $21 21 21 + Va 6035 $11% 11 11% + % Z 50 $5% 5’/2 5% 350 $13*4 13*4 133/a + Va 52 —14 16% + Ve 16 16 11% 12 + Va Shell C Sifton Pro Silverwd A Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Southam St Brodcst St Paving Steel Can Stnbg A Steinton Stuart H sa Stuart Oil Surpass C Teledyne Texaco Texas Gu S 645 $19 Thd CGInv 1500 $11 Thom Nés Thom N pr Toromont 450 430 430 -20 $5 5 5 SU 11 11 + % 185 180 185 + 5 2155 $343/4 341/2 341/2— % 150 $12% 121/2 12Va —'Va 30 $31% 31 Va 31 Va— 34 200 $9% 9% 9% + Va 600 $26% 26 26 1128 $6*4 6% 6%— % 700 250 245 250 + 5 75 $50 _- 9600 100 Tor Dm Bk 2060 $191/2 19Va Tor Star B 100 .Traders A 2400 Trader 65 w 100 Transair Tr Can PL 1685 $34% Tr Can PI p 250 $43 Tr Can A pr 500 $65 Tr Can P w 1175 $101/2 $10% 10 10 95 95 95 230 230 230 265 265 265 300 300 300 + 10 -10 Trans Mtr Tizec w Union Acc UnAcc 2p Un Carbid Un Gas U Corp pr Un Fn Mgt 'J Sections Van Der Van Ness Versafd Ven power Versati'e Versatil A Vie G Tr Vulcan Ind Wainoco O Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Westc'st Westfair Westfair p West Ind Westeel W Cdn Seec W Elec E W Pacific W Realty WSuopIs A Weston White P A Woodwd A Zellers 459 $11% 11 11 — •% 1075 $9 8% 8% — V?5230 $7% 7',» 7 Va — '» 1900 115 115 115 + 5 200 $9’/4 9V4 9% % 500 55 55 55 400 370 370 370 — 5 900 230 220 230 — 5 370 $22% 22% 22% — Ve 210 $18 18 18 300 225 225 225 300 $11% 11 11 2100 355 355 355 1300 330 325 325 225 485 485 485 700 495 480 495 100 $8 8 8 200 207 207 207 — 8 100 220 220 220 3149 155 150 155 + 16 1000 60 60 60 — 3 500 58 58 58 — 1 1200 56 56 56 100 160 160 160 — 5 16 32 32 32 1000 54 54 54 + 1 2550 495 490 490 1400 51 51 51 + 1 Brunswk 900 485 485 485 5 Cam Mine 2000 28 28 28 CamfJo 4800 294 290 294 + 4 Cam Chib 100 615 615 615 + 5 Camp RL C Tunq C Malart Cdn Nisto Candore Cassiar Cent Pat Chemaloy Chestrvile Chimo Col Met Comb Met Conioo Con Fardy C Durm C Marben C Mrsn C Rambler C Red Pop Conwest Coprcorp Cop Fields Coulee Craiomt Cstland Crowbank D'Elda Denison Dicknsn Dome D Explor Donalda Dunraie Dynasty E ?st Suit Endako F Mar Fort Reine 170Ô Frobex Gnt Masct Giant Yk Goldray Goldrim Granduc Granlsle Gulf L Gunnar Headway Hollinqer Hioh-BI Huds Bay Hydra Ex 120 $251/2 251/2 25V2 — *4 2700 206 205 205 — 2 z200 24 24 24 1500 12 12 1 +1 500 8 8 8 420 $23*4 23Va 23% 1500 231 230 231 — 4 1400 150 142 146 — 4 500 141/2 14V2 141/2—% 8200 176 172 172 — 1 22500 78 74 78 +6 1000 8 8 8 + % 500 171/2 I?'/* 17'/2+l% ~ .+14 + 6 —10 — 5 + % — 5 — 1 — 5 — 2 _ —5 2000 12% 12% 12% 1000 1 4% 14% 141/2—1 24800 93 84 93 +9 5200 $28V2 27% 27% 200 135 135 135 310 $58 57V4 573/4 + % 4200 157 152 152 — 3 2000 18 18 18 1000 26 26 26 700 510 500 510 3240 330 315 315 —10 600 $14 13*4 13*4—% Z10 108 108 108 54 54 54 1319 27 27 27 700 415 415 415 100 900 900 900 700 95 95 95 1000 24 24 24 200 680 800 150 140 150 21735 247 237 244 5400 355 350 350 10600 229 220 222 Z400 80 80 80 ’OOO 11 11 11 5500 970 965 970 900 30 30 30 900 160 155 155 11000 33% 32 33 800 840 830 835 • 1 — 1 -10 + 10 +1 Int Bibis T 500 12 Va 12 Va 12% -1% ISO 31B00 156 148 150 — 7 Joliet 2000 21 21 21 Joutel 1200 95 95 95 + 2 Jowsev Zl33 34 34 34 Kam Kotla 400 107 107 107 + 1 Kenn Hold 1500 24% 24 24 — 1 Kerr Add 1581 $10% 10 10% — % Int Mogul 1010 $12*4 12Va 12% — % K Anacon 500 32 32 32 + 1 K Id Coper Z50 12 12 12 Kirk Twns 2000 25 25 25 + 1 Lacanex 900 100 100 100 L Dü'ault 1050 $12*4 12% 17 Va L Chore 725 300 300 300 La Luz 3 S0 570 570 570 — 5 Lanqis Z?00 15 15 15 + 1 Leitch 950 156 152 156 Liberian z20 $13 13 13 L L Lac 233 210 210 210 Louvlcrt 1000 10% 10% 10% Lvtfon M 200 203 200 B — 3 Madeline 1179 265 251 + 14 Malartlc z?00 80 80 80 montréal 0.DONALD DAVIES JOHN C.SCHU YLER ROMANO DEGHENGHI Monsieur E Clyde Gregory, président du Conseil d'administration des Laboratoires Ayerst (division de Ayerst.McKenna & Harrison) annonce que M Donald Davies .1 été nommé vice président à r administrai ion et Messieurs John C Schuyler et Romano Deghenghi vice présidents de la maison.M Davies est diplômé de l'Université de la Colombie Britannique Au début de sa carrière il a pratiqué la pharmacie dans cette province |usqu au moment de son entiée aux Laboratoires Ayerst à titre de visiteur médical en 1949.Au coûts des années Monsieui Davies a occupe diverses fonctions importantes aux services de la vente et de la commercialisation de la compagnie t n 1968 il devint vice président à la commercialisation puis en 1970.membre du conseil d'administration M.Schuyler, diplômé en chimie pharmaceutique de l'U niversité de loronto.est entré i lie/ Ayerst en 1939 à titre de visiteur médical en Ontario.Il s'est vu confier au tours des années des fonctions importantes aux services de la vente et de la fabrication En 1969.il devint directeur de l'usine, fonction qu'il continuera d'assumer.M.Deghenghi (DPh) est diplômé des Universités de Milan et de Trieste.Il a fait des études postu-niversitaires à l'Université de Western Ontario et a été membre du corps professoial de (Université Laval.Il s'est joint au personnel de la recherche chez Ayerst en 1960 à titre de chimiste; devenu directeur associé des Laboratoires de recherche en 1964, il en tut nommé direi leur en 1969 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal tloranda U Cnt Gas HS LP Pac Petrol Jow Corp 3050 1000 100 200 536 459 370 370 370 300 400 400 400 + 5 8155 $7*a 7 7 — % 805 $11'/a 10*4 103/4— % 100 190 190 190 — 5 475 $71/2 71/2 71/2 700 $15 15 15 — % 500 275 2 7 5 2 7 5 +15 29 - % 11 15 5% - Va 28 — % 9 — Va 9 + Va 190+5 1840 $17% 17% 17%—% 100 420 420 420 —80 100 $7 7 7 — % 1225 $21 20% 20% + % 400 $12*4 121/2 121/2—1/2 200 140 140 140 —10 100 $14% 14% 14%— % ZlO 300 300 300 1300 $19 183/4 183/4 — Va Ventes Haut Bas Lbitibi 300 $8% 8% *cres 200 $10% 10% Mta Gas 800 $49'/2 49'/2 klcan 2058 $23% 23% Mean 4% pr 125 $29 283/4 Mgoma Stl 1550 $15% 15% Mum 4’/2 pr d5 $36% 36% Lquitaine 815 $26% 26% *rgus 1000 $16 16 Lrgus C pr 1400 $9% 9% Lsbestos 1000 $34% 34 Ml Sug 100 $7Va 7'/b iank Mtl 2730 $l43/4 14% 3ank NS 895 $22 213/4 Banq CN 3785 $13% 13% Jell Can 1868 $47% 47% Sell pr A S2 $54*8 54*e sombrder 18220 $12% 12 iorder Chem 240 $5*4 5*4 SP Oil Gas 1490 590 580 Brascan 5622 $171/2 17 \C Forest 2275 $23% 23% Ae 200 $51/4 5% 3100 $5 5 275 $34 32 835 $12% 12 800 $16% 16% 1781 $19% 19% Con Bldg 1100 160 160 Iw Ion Bathrst 805 $11*4 11% 11%—% : Balhst pr 400 $17 17 17 Farm.Ch.ions Gas 1200 $19*4 19% 19%—% 100 $8 Va 8 Va 8% — % 300 $5% 5’/4 5'/4 Z 50 84 84 84 100 380 38J 380 100 $11% 11'/a 11% 1850 $10% IO’/ï 10Va Shell Inv p 1775 $34% 33% 33% —% Shell Inv w 1490 $14% 14% 14%—% * 10195 $34’/4 33% 33%—1 125 440 440 440 300 $15% 15% 15% 2845 $18% 18 18 — % 550 $24% 24% 24% 300 $83/4 834 83/4 + Va 1500 $12% 12% 12% + Va Z20 $55% 55'/2 55% 2r65 $11% 11% 11%—% 750 $9 8% 8% — 1 8313 $27% 27% 27% — % 20400 $14% 14 14% + % 400 450 410 4“ 200 100 200 405 $6% 6 3478 $29*4 29V2 293/a + % 18% 18% :AE Ind .ampeau .D Sugar :an Perm .an Hydro C I Bk C tIL t I Pow .1 Pow pr 'P Inv pr |P Inv w tPR .an Tire A !anron 1557 $121/2 12% 1125 $24*4 24% 100 $14 14 1415 $263/a 26% 205 475 475 1050 $691/2 69 1650 $27'/2 27’/2 250 $16 15*4 :t Del Rio 2275 $12% 12% iharf Ind .hemcell ; Cellules .ominco 400 125 125 100 $53/4 534 250 $7’/4 7 Va 905 $237/a 23*» 8% 10% 49'/2 + % 23% 29 + *4 15% — Va 36% + % 26% + Va 16 + % 9% 34 — Va 7% 14% — V2 22 13% + Va 471/a 54*8 — Va 12 — 5*4 + % 580 —5 17 — Va 23% 5% — Va 5 32 —5 12 — Va 16% + Va 19% — Va 12% + Va 24% — Va 14 + 1/7 26% — % 475 —5 69% — Va 27% — Va 16 + Va 12% — % 125 53/4 7 Va + Va 23% — Va 46 +3 16% + 3/4 15 — Va 6 + Va 7% 52 81% + Man Bar z57 70 70 70 Martin 3000 11 11 11 +1 Match 500 8% 8% 8% Mat tqml 2500 $23*4 23*4 23*4 May brun 1000 1 4% 14% 14% Mc Adam 4200 80 79 80 Mc Intyre 610 $135% 135% 135%—1*4 .redit Foncr 35 $46 46 .rush 350 $16% 16 lumminqs 200 $15% 15 lygnus A 2800 $6% 57/a .yqnus B 3200 57% 7% ?ist Seag 100 $52 52 Jome Pete 12800 $81% 81 ____ .iom Bridge 225 $20% 20% 20% — Va ) Coal pr 225 $23’2 23'/2 23% —1 )0faSC0 1120 $24'/2 24'/a 24Va — Va bom Glass 6200 $15 15 15 — Va 5 Glass pr 6000 $18 18 18 ) Stores 1465 $10% 10% 10% >om Text 1085 $15% 14*4 143/4— Va Domtar 1072 $15 14% 14% — Ve Du Pont 332 $16% 16% 16% + % %m Play 5725 $11% 11% 11% — % fam Play w 1000 1 90 1 90 1 90 + 40 Ein Coll 600 $8*4 83/a 8*4 »az Metro 100 $5 5 5 .enstar 2200 $1134 11% 11%— % tt Lk Pap 550 $20V2 20'/2 20% — Va fct W Life 1500 ' * ?reyhnd C 500 Grissoi 300 »ulf Oil 6610 tard Crp A 200 iawker S 200 lollinger 200 tome A 5500 torne PF 1300 .Hud Bay M 550 $20% 20% 20% — % Hud Bay Co 13600 $16% 16% 16% — lusky Oil 3916 $16% 16% 16%—% •mp Oil 1916 $19'/2 19% 19%— Ve masco Ltd 2276 $17% 17% 17% + % AC Ltd 8045 $17% 17 17% — Ve pglis 100 $10% 10% 10% — % Inind N Gas 1400 $12% 12% 12%—% rt Nickel 1688 $46’» 453/4 45% — % nt Util 2510 $37*8 36*4 36*4 — % nier PL 1325 $27% 26*4 26*4 —% mter PL w 650 $13 13 13 + Va $40 40 40 160 160 160 + 5 $53/4 5*4 534 $20% 20% 20*4 $12*4 123/4 12*4 260 260 260 —20 $37*4 37*4 373/4 + % S28V2 28 28'/2 + Va 220 215 215 +5 &ow Cp 5 pr 1000 >rice rovigo S P Ltd •ue Phone apid D Sio Alg Rothmans feothm B pr 400 feoyal Bk 23i8 Royal Tr 'TL Cem A cotts Rest hell Can hell In p hell In w feel Can teinbq A uperior El exaco Can otal Pet .rad Gr A fr Can PL Trans Mtn Trizec Velcro Ind Walk GW Weldwd IVCoasT Tr _____ ' Burne Ind 300 f/Burnc A pr 500 ellers 515 340 3400 370 100 6200 565 500 200 500 1100 4400 750 845 3225 800 900 450 150 230 708 1730 5000 225 2338 200 1000 $32% 31*4 31*4 — % $1534 ISVa 1534 + 3» $9% 9% 9% + % $29% 29 29 — % $53 4 53/4 5*4 - % $9 Va 9 9 — Va $8% 8% 8% + % 405 405 405 $15 15 15 — Va $14% 14% 14%—% 280 275 275 $17% 173/4 173/4 -% $1434 14% 14%—% $18% 18% 18%—% $23’/4 22% 23% — ’» $29% 29% 29% + Va $30 30 30 $11% 11V2 11% + % $34% 33% 33% - 3k $34 33% 33% — % $l4’/2 14% 14%—% $27% 27% 27% - % $ 14Va 14% l4Va 370 365 370 +5 $29’/2 29% 29’/2 — i/2 690 690 690 -20 $10 10 10 $343» 34 34% — % $21 21 21 125 125 125 $21 Va 21% 213» $39'/4 39 39 $18% 18% 18% 1 14 $23'» 2234 2234 + % $9% 9'/î 9'/2 + 3, $30 29''2 29% — % $13% 13% 13% + Va Basic R 500 250 Baker Talc 2000 41 Cannon Canuc Chipman 8600 10 Con Bellek 500 2 Eagle M 500 î East Sut! 150 Emp Min 7500 Fano Min 2000 Flint Rk 2600 Gui Por Ur 1500 lmp Min 16000 14% U 14% Israel 42:00 139 130 135 James i 2000 25 25 25 Kiena 1500 66 65 65 Laduboro 4000 102 101 101 Lynx Can 1500 170 170 170 Maclan Ex 12000 110 110 110 M Hygrade 2450 325 305 305 “ shl Bsn 17000 54 52 52 * “ 31 31 17 5 5 —1 32 32 + 2 250 250 41 41 270 270 -10 735 735 23 23 325 325 —5 27 27 —2 11 11 30 30 f 5 32 32 + 2 27 27 -2 9 9 V2 + v3 2 2 —1 31 32 + 2 21 23 1 14 14 Va - % 20 20 Va 13 Va 14 4 % 123 128 + 6 23 23 —2 235 235 • -5 330 330 + 10 9 9 + % l 16 16 38 44 + 3 36 36 + 1 au comptoir CVs rours ont elé tournis par b diambrr d«- f-omprnsation drs bourses df Montréal rt < lanadirnnr -5 +5 45 —1 + 1 -2 At • in A C.I S|47 tOO ?4S I ‘jOO Oî 100 4 SO 100 4 /S 7100 b /S 3SOO 1 10 16500 38 6m Ski 1* Sci’f t)«*l Summit l*n Toron.tdo Mns Unur stn H UniPPSf O A Un» Invest Un» Mar fin Wit .O M.ilir l(X> 10 (X) 41 SIX) ‘X) bsn ?/s XX) / 40 I 1(X' /(XI t'XX) ISOO 500 ?0(X) moo 2500 1000 3700 12600 ROOO 1000 1 12b I 08 06 28 Ob 21 8b 41 33 I b3 Hb bO lb 2600 4 lb 500 QO 2000 850t) 7950 /(XX) 3400 30(X) 7000 KO 80 4b 6b 63 005 1800 I /b *X1 1 40 2000 3000 IbO 2 25 200 2 38 100 7 50 3000 10 IOO 3 25 42 2 40 2 44 03 4 50 4 /S 650 1 10 34 39 1000 2 4b 44 07 34 200 85 1000 48 250 7 40 3 25 I 05 06 28 05 21 34 40 33 I 50 80 20 15 390 90 09 75 46 42 60 63 005 I 60 1 40 80 37 2 25 238 750 10 3 25 N Coldstm 1100 131 125 126 — 5 Northqat N Rock Obrien Opemska 4052 900 885 885 -10 -20 3JJ/4 34% 42*4 423/4 — *i 64 64 —1 _____ 10 10% — 34 1615 $21 20*4 20% — % 800 4 3 4 0 40 —3 z26 $7V2 7 7 ZlO $7'» 7% 7% 125 $15*4 1 53/4 1 53/4 6018 $16 15Va 15% — % z20 $18% 18Va 18% Z450 91 71 71 ZlOO 59 59 59 2775 965 950 950 — 5 Pac Coper 2250 275 275 2 75 Pamour 500 1 90 1 90 1 90 Patino 2245 $28*4 28 28 — *4 Pee Expl 2025 88 86 86 —1 Pick Crow 1073 28 28 “ Pine Point Placer 175 $29*4 29*4 29% — Va 165 $34 34 34 .i/a Prado Exp 300 145 145 145 — 5 Preston Pure Silv Radiore Rayrock Rio Alqom 830 860 850 860 +10 200 211 500 33 211 211 — 4 33 33 2100 125 121 121 644 $17*4 17*4 17*4—% Rio Alq c w 300 26 26 26 — Va 200 $93/4 9*4 9*4 + % 100 410 410 410 6805 $39’/a 39 39 965 SIS3/» 18% 18% 2750 $9% 9% 9% + Va 635 $30 291/a 30 2500 630 600 600 —10 1580 $23Va 2234 22*4 + % i.2.5 *2Z% 27% 27% —15 + 5 — 5 —15 +20 .— % 3237 $19*4 193/a 19*4 + % 775 $23Va 23% 23% 1375 $193* 19% 19% 731 $13% 13% 13%—Va Mines Advocate Aqnico Allied Mnq Am Larder Anq Ruyn An*’ U Dev Area A Asoc Porc All C Cop Bankeno Bary Expl Betlm 3380 $13% 13% 13%—% Biq Nama 6832 11 Va 11 Va 11%+ Va Bounty Ex 500 13 13 13 — 1 Bral Can F 254 170 170 170 5 Broul Reef 4000 23% 23% 23% — Va Roman St Fabien Sherritt Silvrflds Silvmq Sisco Steep R Sud C Sullivan Texmont Texore Tombill Tribag U Asbesto Uop Can West Mine Wilco Willroy Windfall 6525 735 710 715 —10 2000 11 11 11 + Va 8650 $17% 17Va 17% 200 190 185 185 8500 29 28% 29 6355 170 163 170 + 7 550 276 275 275 — 5 19400 49 48% 48% — % 1600 330 325 325 — 5 956 585 580 580 —10 100 520 520 520 —10 1100 67 67 67 1000 30 30 30 + 1 500 85 85 85 — 7 6000 90 87 90 + 6 1400 390 385 385 -10 z58 170 170 170 800 350 345 345 2020 33 32 32 — 1 280 115 115 115 — 1 1000 14 Va 14Va 14 Va—% Win-Eld 7500 22 22 22 Wr Harg 305 116 116 116 + 10 Yk Bear 900 485 470 485 Zulapa 5000 16 16 16 — 1 Pétroles et gaz Alt East G 1500 500 490 490 —15 Alminex 2600 585 570 570 —10 3000 11 Va 10 Va 11% + Va 1650 $153/4 15% 15%—% 13650 $1134 11’b 11% + % 14600 $12% 12 12 — ’» 700 110 108 108 — 2 14425 595 575 580 — 5 .18 18 — % 500 18 Am Leduc Asamera Aland Banff Berk OG BP OG Calvert CS Pete C De hi ZOO 390 C Ex Gas 2600 435 C Homestd 2300 740 CLI Pete 1500 70 Cdn Sup O 1650 $37 Cent Del 1170 $12 Charter OI 500 675 Chieftan D 1200 730 725 * * 900 260 260 200 180 180 700 118 ______ _.l 1200 265 Francana 400 360 Gr Plains z50 $313 Gt COilsds 700 550 Houston O 100 210 Houston w zlOO 95 Lochll 31000 138 Midcon Mill City Mineral R Nat Pete North.d Clark Can C East Cr Dynamic 500 500 —10 385 385 410 410 —20 725 725 —10 70 70 — 3 37% 3734 12 Va 12 Va 675 675 725 730 + 5 260 260 180 180 118 118 + 261.261 350 355 + 5 31% 31% 540 540 —10 210 210 — 4 95 95 130 130 47 47 — Numac 500 47 2700 1 50 1 50 1 50 468 141 140 140 — 5 1650 320 300 300 —15 ** 90 90 —1 2400 90 700 775 775 775 —15 Oakwood P z28 115 115 115 Permo Peruv Petrol 600 66 1000 54 500 131 Pinnacle P 2300 86 Place G .Peyto O 66 54 54 131 131 85 85 Rang 5700 122 120 121 + 5 15000 250 240 240 — 8 12670 $153/4 14% 143/4 — 1 Scurry Rn 2745 $253/4 24% 24%—1% Spooner 2100 182 180 180 — 4 Svcuse 17725 325 3L5 320 + 5 Total Pet 2100 710 680 695 —15 Total P A p 500 $15% 15Va !«:% — % Tr Can Res 700 115 115 115 — 1 Un Bata R 5650 385 375 380 +10 U Canso 9300 425 420 420 + 5 U Canso w 3800 200 185 200 +10 Ulster Pet 3250 237 230 230 — 5 Vandoo 2000 9 9 9 — % Voyager P 5100 380 375 380 +5 Wespac 3200 26 W Decalta 6150 590 560 580 World Wde 700 226 225 225 25 26 + J 54 27 415 900 95 24 .___ 680 _____ 400 $10% 10% 10% 1000 7Va 71/2 71/2 2150 165 155 165 +12 7500 14 13V2 13% — 1 100 $37% 37% 37% + % 7?5 295 295 295 1700 $21 20% 20%—% 740 15 15 15 cours du dollar MONTREAL Le dollar américain était en recul de 1-32 et cotait à $1.01 en devises canadiennes.La livre sterling a fléchi de 1-16 et cotait à $2.44 1-16 NEW YORK Coté en devise américaine, le dollar canadien a pris 3-64 à 99 1-16.Il était à 98 7-8 il y a une semaine.La livre sterling demeure inchangée à $2.41 43-64.Cours de l’or LONDRES iReuter) L once d’or lin cotait $38.025, hier sur le marché européen de l’or, comparativement à $38 10 mardi Plus ça va.plus il y a de bureaux Tilden et plus il y a de modèles à louer! Gros camions Campeuses Voitures de prestige Oldsmobile Cutlass Compactes Chevrolet mdsn K Familiales m.Voitures-ski Voitures économiques Téléphonez chez Tilden et louez pratiquement tout modèle de voiture, i presque partout au Canada ou aux États-Unis et à l’étranger, ^ par l’entremise de nos associés, National Car Rental.TÊLDEN Une entreprise de chez nous qui fait tout ce qu’elle peut pour vous.O) a» “L'essentiel, c est l'essence".Ce principe automobile est en vigueur cher Tilden, C est pourquoi les tarifs Tilden incluent toujours l'esserno.Pour réservations au Canada ou à l’étranger, composez 842-9445.D8D 14 • Le Devoir, jeudi 28 janvier 1 971 l'information sportive LE SPORT CHEZ LES JEUNES mit Russ Jackson avec les Argonauts?OTTAWA (PC) - Jack Gotta, l’instructeur des Rough Riders d’Ottawa, a déclaré hier qu’il n’hésitera pas un instant à bâcler une transaction avec les Argonauts de Toronto au sujet de Russ Jackson, si les Lions de la Colombie-Britannique ne se montrent pas plus empressés à faire une offre concrète aux Riders en vue.d’obtenir les services du célèbre quart-arrière retiré depuis un an.Les amateurs de hockey junior sont de mieux en mieux servis au Québec.Le Canadien junior affiche toujours son excellente tenue habituelle, et on commence à songer, au Forum, à une troisième coupe Memorial d’affilée.Mais là où il y a nette amélioration, c’est dans l’équilibre que présente la Ligue junior "A" du Québec.C'est de bon augure, à la veille des éliminatoires auxquelles prendront part huit des 10 formations.Evidemment, les Remparts de Québec font toujours cavaliers seuls au sommet du classement.mais à la suite de deux échecs consécutifs (leurs 4ème et 5ème seulement cette saison) ces jours derniers, leurs rivaux constatent qu’ils ne sont pas invincibles.Au moment où chaque match revêt de plus en plus d’importance.les adversaires des Remparts savent mamtenant qu’ils ont une chance de gagner s’ils y vont à fond de train, et ça conduit à des parties plus intéressantes.Ainsi, la lutte est vive pour la 2ème place entre les Bruins de Shawinigan et les Ducs de Trois-Rivières, et pour la 4ème entre les Castors de Sherbrooke et les Maple Leafs de Verdun.Mais là où elle est vraiment intéressante, c’est pour la possession des trois autres places disponibles en éliminatoires, les 6ème.7ème et Sème rangs .Quatre équipes les convoitent (Drummondville.Saint-Jerôme.Sorel et Rosemont), et chaque partie de ces formations devrait fournir une forte dose d’émotions aux amateurs.* * * Une lutte à 10 équipes est présentement engagée, à Ville Mont-Royal, pour le droit de représenter le Québec au championnat de curling scolaire du Canada, à compter du 22 février prochain à Kamloops (C.-B.).Outre le trophée provincial Pepsi-Cola, les vainqueurs de la compétition de V.-M.-R.pourront effectuer, toutes dépenses payées (grâce au commanditaire), un voyage d’une semaine dans la province de la cote du Pacifique.* * * Petit carnet mondain du hockey junior: Ghyslain Delage, furieux du récent échange où les Remparts obtenaient Jacques Locas jr de ses Alouettes de Saint-Jerôme.a démissionné et a tout aussitôt été embauché comme instructeur des Eperviers de Sorel: Gordie Haworth, dépossédé de son role d’instructeur des Rangers de Drummondville plus tôt cette saison en faveur de Gérard Paquin.reprend son poste, en plus de celui de directeur-gérant, devant le peu de succès obtenu par son successeur prédécesseur.* * * Note à Gilbert Mollard, instructeur de l’équipe féminine de ski alpin du Canada: Kathy Kreiner.13 ans.de Timmins, est prête à rejoindre sa soeur aînée Laurie (15 ans) sur votre équipe Ne vient-elle pas de s'avérer la Canadienne par excellence de l'équipe Can-Am (la réserve pour plus tard), en se classant 4ème au combiné (derrière trois internationales des Etats-Unis), lors des récentes épreuves de la série Can-Am disputées à Collingwood (près de Toronto)?Kathy n’est pas geignarde et n'aura pas besoin de sa mère pour lui tenir compagnie.Sa soeur lui suffira.* * * Choix formidable que celui de Rivière-du-Loup comme site des Jeux d’été du Québec l'été prochain.Voilà une ville progressive, qui joue depuis quelques années un rôle d’avant-garde au Quebec dans le domaine des sports et des loisirs.Des centaines de jeunes, appelés à s’y rendre afin de représenter leur région aux Jeux, découvriront un coin ignore de trop de Québécois mais dont le charme et l’accueil les inviteront à y retourner André TARDIF I f fü r % » ¦i 8M« mn LE FROID EST REVENU .mais les courses sous harnais ont lieu quand même à la piste Blue Bonnets.Les conducteurs se protègent tant bien que mal.Pour sa part.Claude Côté se dit prêt à affronter ses confrères de même que la température.Le prochain programme est à l'affiche pour demain soir.$100,000 pour McLain.WASHINGTON - Le lanceur controversé Denny McLain a signé un contrat pour la prochaine saison avec sa nouvelle équipe, les Sénateurs de Washington.On n’a pas révélé son salaire mais on croit qu’il toucherait $100,-000.McLain a remporté 31 victoires en 1968 avec les Tigres de Détroit et 24 l’année suivante.Il n’a participé qu’à huit rencontres l’an dernier à la suite de différentes suspensions.Les Sénateurs ont également annoncé la mise sous contrat des intérieurs Larry Bittner.Toby Harrah et Dave Nelson en plus du receveur Rick Stelmaszek.A Cincinnati, les Reds ont reçu le contrat signé de l’arrêt-court Woody Woodward.Il est le troisième joueur à en venir à une entente avec les champions de la Ligue Nationale.Les champions de la section Est du même circuit, les Pirates de Pittsburgh, annoncent l’engagement des lanceurs George Brunet, Lou Marone et Frank Bros-seau de même qu’Anthony Blakeley, leur sixième choix au récent repêchage d’hiver A New York, les Mets, fiers représentants de la Nationale dans cette ville, ont mis sous contrat pour la prochaine saison F arrêt-court Bud Harrelson, et les lanceurs Tug M cG raw et J im Bibby.Le Royal de Kansas City, de la ligue Américaine, a réussi à mettre sous contrat, ses deux premiers choix au repêchage d’hiver.Il s'agit de John Wathan.un receveur de 6’2”.et de Mike Bauer, un lanceur droitier, âgé de 21 ans tout comme Wathan.Labossière: départ rapide Amendes LN H : $800 Gordon Labossière, l’élancé joueur de centre que le Canadien obtenait des Kings de Los Angeles en retour pour le vétéran Ralph Backstrom, n'aura pas fait vieux os dans l'organisation montréalaise.Tard mardi soir, en effet, il était tout aussitôt échangé aux North Stars du Minnesota, en retour pour Reynald Comeau, un autre joueur de centre qui s’aligne présentement pour les Barons de Cleveland, ainsi que des "considérations futures".(Ici, rien de surprenant lors: qu’on sait le pacte de bonne entente qui existe entre les directeurs généraux Sam Pollock, du Canadien, et Wren Blair, des Stars.) Le défenseur Raymond Fortin, obtenu des Kings en même temps que Labossière.ira renforcer les Voyageurs de Montréal-Halifax, de la ligue Américaine, et il est probable que Comeau.un Montréalais de 22 ans, fera de même Reynald joue pour Cleveland depuis deux saisons ayant accumulé 27 buts et 38 passes pour 65 points l’an dernier II mesure 5’8" et pèse 170 livres.MONTREAL - La direction de la ligue Nationale de hockey a fait savoir hier, que Jim Do-rey, des Maple Leafs de Toronto et Ken Hodge, des Bruins de Boston, avaient écopé d'amendes à la suite d’une bagarre générale, à Boston, le 17 janvier dernier.Ds ont tous deux écopé d’amendes automatiques de $100 pour avoir quitté leur banc respectif, plus $50 pour inconduites et $100 pour punition de match.Hodge devra verser un $100 supplémentaire pour avoir bousculé un juge de lignes.Pour sa part, Ted Green, des Bruins, devra aussi débourser $200 pour avoir quitté le banc des joueurs à la même occasion.C’est la seconde fois de la saison que Green pose un tel geste.Voilà la raison pour laquelle il doit payer le double que Dorey et Hodge.EN BREF 512 FEMMES, réparties en 128 équipes, participeront, du 1er au 5 février, à la plus grande compétition féminine de curling jamais présentée au Québec.Il s’agit du “Bonnie Six”, à l’affiche pour six clubs de curling des tunicipalités sises près du lac Saint-Louis.“Certainement que je parlerai affaires avec les Argonauts”, a-t-il dit en réponse à la question.Il a précisé que les Lions semblent vouloir jouer un petit jeu: celui de prendre pour acquis que les Riders ne voudront jamais céder leurs droits sur Jackson en faveur d'une autre équipe de la section Est de la ligue Canadienne de football.On sait que l’équipe de la Capitale n’affronte les Lions, de la section Ouest, qu’une seule fois en saison régulière, tandis qu'elle est opposée trois fois à cnacune des trois autres formations de sa propre section.“Je sais que Russ veut jouer, et je ne l’empêcherai certainement pas de le faire, que ce soit aans l’Est ou FOuest”, a ajoutéGotta.Les Lions auraient fait une offre fabuleuse de $100,000 par saison à Jackson pour l’inciter à revenir au jeu, lui qui annonçait sa retraite à la fin de la saison 1969 après avoir mené les Riders à deux conquêtes consécutives de la coupe Grey, emblème du championnat national.Jackson voudrait, tout en s’alignant pour les Lions, poursuivre ses études en vue d’un doctorat, à l’Université de la Colombie-Britannique.Selon un règlement de la LCF, Jackson est encore la propriété des Riders, et ces derniers ne le laisseront certainement pas aller avant d’avoir obtenu une quantité sûre en échange.Est-il sérieux?Jim Spavital, instructeur des Blue Bombers de Winnipeg, a indiqué hier qu’il était entré en contact avec Ron Lancaster, quart-arrière des Roughriders de la Saskatchewan et élu le joueur par excellence au Canada en 1970, pour lui offrir un poste d’instructeur adjoint avec les Bombers quand il décidera de mettre un terme à sa carrière.Il a ajouté que Lancaster, qui doit subir sous peu une intervention chirurgicale au bras droit, a maintes fois manifesté l’intention de mettre fin à sa carrière et indiqué qu’un poste d’instructeur lui sourirait.Spavital a précisé que Dave Skrien, le nouvel instructeur des Roughriders (il remplace Eagle Keys qui a accepté un poste semblable avec les Lions), était au courant de ces démarches.Des Saints champions?Jim Champion, instructeur de la Colombie-Britannique de 1967 à 1969, a révélé hier qu’il avait été embauché comme instructeur adjoint des Saints de la Nouvelle-Orléans, de la ligue Nationale.Il a précisé qu’il serait responsable de la brigade défensive.Réélu président Paul Quinton.un homme d'affaires de Winnipeg, a été reporté à la présidence des Blue Bombers pour un second mandat consécutif II sera secondé par Gordon Muir-head comme vice-président, Paul Morton, vice-président à la promotion, Jack Ellis, directeur financier, et Murray Samson, secrétaire.Ca coûte cher.L’équipe de la Saskatchewan, qui a terminé au premier rang dans la section Ouest de la LCF mais qui a laissé aux Stampeders de Calgary le soin de représenter FOuest dans le match de la coupe Grey, annonce qu’elle a terminé la saison avec un surplus de $14.000.Les Roughriders.détenteurs d'une fiche remarquable de 14-2 en saison régulière, ont toutefois dû avoir recours à un dîner-bénéfice qui a rapporté $48.000 pour ne pas encourir de déficit.Les Riders, qui avaient attiré 150,000 personnes au stade Taylor en 1968 et 143,000 la saison suivante, n’ont enregistré qu'une assistance totale de 132,855 en 1970.Au hasard des nouvelles GLEN SATHER, un ailier gauche des Pingouins de Pittsburgh autrefois propriété des Bruins de Boston, vient de passer aux Rangers de New York qui, en retour, cèdent Syl Apps Jr aux Pingouins.Apps.âgé de 23 ans.est le fils d’un ancien joueur-étoile des Maple Leafs de Toronto aujourd'hui membre du Temple de la Renommée de la LNH.11 a participé à 31 matches des Rangers cette saison, n’accumulant que trois points.D est avec l’équipe d’Omaha.de la ligue Centrale, depuis trois semaines.LES SURVIVANTS du ralliement automobile de Monte Carlo, yeux hagards, vêtements défaits et voitures en charpie, sont arrivés à destination hier en qualifiant d'inimaginable ce qu’ils ont dû endurer.Seulement 33 des 177 voitures partantes ont terminé l’épreuve, dont la dernière étape, une distance de 931 milles autour de Monaco, a été disputée par une terrible tempête de neige.Tout semble indiquer que la Renault Alpine du Suédois Ove Andersson et du Britannique David Stone a remporté les grands honneurs.TOMMY DAVIS, un vétéran voltigeur de 31 ans.vient d’apposer sa signature au bas d’un contrat des Athlétiques d’Oakland pour la saison prochaine.Il jouera sous les ordres de DICK WILLIAMS, adjoint de Gene Mauch avec les Expos la saison dernière et à qui le propriétaire Charlie Finley a fait signer un contrat de deux ans.Williams croit qu’il pourra conduire les Athlétiques à de grands succès cette saison, et il se montre très confiant d’être le premier pilote à durer plus d’une saison à la barre de direction de l’équipe.en dépit de la réputation de “coupeurs de têtes” de grand patron.LES EXPOS vient de conclure une entente avec deux des 16 joueurs réclamés au dernier repêchage des ligues majeures.D s'agit de Harry Conlan.19 ans, un colosse-Voltigeur de West Haven (Conn ), et de Harvey Smith, 18 ans.un arrêt-court de Cincinnati.Tous deux se rapporteront à l'entrainement des filiales de l’équipe, en mars prochain à Homestead (Floride).MIKE BELKIN et John Sharpe, respectivement de Vancouver et de Toronto, ont été choisis dans l’ordre les deux meilleurs joueurs de tennis au Canada par l’association nationale.Es sont suivis de Robert Bédard.de Sherbrooke.Keith Carpenter, de Toronto, et de Bob Puddicombe, de Vancouver.Chez les femmes, l'honneur revient à la Montréalaise ANDREE MARTIN, suivie de Jane O’Hara, de Toronto, et Susan Eager, de Vancouver.qui a supplanté Louise Brown pour la Sème place.La COUPE PONTIAC fait l’objet d’une importante compétition de ski alpin, aujour- d’hui et demain au mont (Word.Les meilleurs skieurs et skieuses de l’Est s’y retrouveront.Un manque de neige au mont Sainte-Anne, à Québec, lors de l’épreuve initiale, avait forcé la cancellation de la descente, qui devait être reprise à Orford.Mais voilà que dans FOuest, une descente a également été contremandée.et la compétition d’aujourd'hui reprendra son format original (pour les points disponibles, du moins), équilibrant ainsi les choses entre l’Est et FOuest.PLUS DE 150 BOXEURS, venus de tous les coins de la province, sont attendus au centre Paul-Sauvé, dès le 21 février, à l'occasion de la reprise des Gants Dorés, tournoi annuel pour boxeurs amateurs.Le président Al Décarie révèle aussi que les demi-finales seront présentées les 27 et 29 avril, et les finales le 5 mai, toujours au centre Paul-Sauvé.LES ACTIVITES de l'Association sportive intercollégiale de la région de Montréal ont repris, avec la nouvelle année, tant au ballon-panier et au ballon-volant (garçons et filles) qu’au hockey.L'ASIRM commandite aussi des épreuves de ski, qui seront présentées au mont Sutton.D y aura un slalom spécial le 6 février prochain, puis, le samedi suivant, il y aura des compétitions de ski alpin et de ski nordique.Avis aux intéressés de s’inscrire le plus tôt possible.LE PROMOTEUR CLAUDE GENEST a organisé deux autres tournois de ballon sur glace pour dimanche prochain.Le premier aura lieu au Centre civique de Drummondville et l'autre, en l’amphithéâtre de Richmond; 16 équipes seront en lice à chaque endroit et on se partagera des bourses, ti ophées et écussons totalisant $500.On peut s’ins-crire en s'adressant comme suit: 523-7939 ou 352-7602, à Montréal.CARL MORTON, qui devait partir pour la Floride en fin de semaine, ne le fera pas.N'ayant pu encore en venir à une entente avec les Expos pour la signature de son contrat, il a remis son départ à plus tard.Il a été payé au salaire minimum l'an dernier, soit $12,000 plus $3,000 de boni.Mais il exigerait plus de $40,000 cette année alors que les Expos lui auraient offert environ $22,000.Morton semble bien déçu de la tournure des événements.LE GRAND TOURNOI COLOMBIEN O’Keefe de ballon sur glace aura lieu cette année les 5, 6, 7 et 8 mars en l'aréna Roussin.Le grand responsable sera Eugène Huneault.président des ligues Colombiennes et nouveau président de la Fédération de ballon sur glace du Québec.$1,200 en bourses seront attribués lors de cette 16ème reprise du tournoi.On peut s'inscrire en téléphonant à 767-3672 ou 527-9311.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR f f-.j -1 légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est par 1rs presenlrs donné qu'un ron-tral signé le U novembre !!#>!» sous les termes duquel toutes les tréances présentes et futures d Aquarius ('realise ISouüqu» ln< furent vendues a la Banque ( madienne Irnpé riale de ( ommrne el lui enregistré le .1 dé-«embre 1%?» au Bureau d Knregistrement.Division d'Knregjsiremenl de Montréal le numéro 2ITK%x Montréal.Due le 25 janvier.1»71 Banque ( anadienne Imperial*- de Commerce par S.S Williams (>érant Wilbams CANADA PROVI Vr.DK Ql'KBKÏ DISTRICT DK MONTRKAI.COUR SUPERIEURE No 803-786 DAM K RITA Ql'KSNKL.épi-use commune en biens de Arden Gibbons, résidant en les Cité et district de Montréal Demanderesse •vv \RDKN GIBBONS d*- beux inconnus Défendeur P AR ORDRK DK LACOtR Ir défendeur VRDKN GIBBONS est par les présentes requis de lomparaitre dans un délai de A (trentei jours ,i rompt -r de la demiere publication t ne copte du bref d'Assignation et de la dé-• la ration a été laissée au Greffe de la C our Supérieure de Montréal a son intention MONTRKAI.ce 2.» janvier 1*71 MAR II SD AMOl RS.PC SM Me IK AN P Al I.GRKGOIRI 15*5 rue St Hubert Montréal.P Q C ANADA PROVISO-: DK QCKBKC DISTRICT DK MONTRKAI COUR SUPERIEURE No 803-357 JOHN SIMARD, résidant a Ville Montel Demandeur HAKOIJ) WYRWAS.autr-fois résidant à Kahreville Ville de l«iv.«l district de Mont réal.présentement de beux inconnus Détendeur P AR ORDRK DK l.AfOLR Ijt détendeur HAROLD WYRWAS e»t par les présentes requis de lomparaitre dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la demiere publication.I ne »opo du brel d assignation et de la déclaration 4 étfleld.district de Beauhamois.et maintenant de beux inconnus, détendeur -et- VILLE DE TERREBONNE, corporation légalement constituée, ayant son siège social a Terrebonne, dans le district de Terre-bonne, tierce-soirie IL EST ENJOINT a HENRI ROBERT à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été bissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (34i jours Montréal, le 25 janvier 1971 CLAUDE DUFOUR Greffier Adjoint Mes Dion et l*n< tnt.13 boul févesque, Pont Viau.laval.Que Avocats de la d- manderesse Avis est par les présentes donné que le contât en date du 18 janvier.1971 par lequel Corporatnn Air (International) a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Knregistrement de Montréal le 21 povier.1971 sous le No.2252735.Banque de Montréal.25 janv ier.1971 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRKANCTERS Dans l'affaire de b faillite de: ARMANI) BEAULIEU, restaurateur, ayant fait affaires sous les nom et raison sodale de RESTAURANT AU BOULOT E.NRG et demeurant au 11880 est.Sherbrooke.Pointe aux Trembles.P.Q.failli AVIS est par les présentes donné que le lailli susdit a fait une cession le 22ième jour de janvier 1971, que b première assemblée des créanciers sera tenue le lOième jour de février 1971, a 11:30 heures de l'avant-midi, au bureau du séquestre officiel, 10 est.rue Notre Dame.1er étage, à Montréal, dans la provint e de Québec.Montréal, ce 26éeme jour de janvier 1971 Le Syndic- Paul Hébert C.A.PAUL HEBERT C.A.SYNDIC 225 rue St Jacques.Montréal P Q Tél : 849 8381 Canada Province de Qné bec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorcesl Registration de Divorce DtvOion de Montréal No; 12684 R08E AIMEE SEGUIN, maîtresse de maison.domiciliée et demeurant à 8232 St-Denis.dans les cité et district de Montréal Requérante vs ANTONIO LEFEBVRE, autrefois domicilié et résidant dans les c-tté et district de Mont réal.et maintenant de lieux inconnus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimé.An tonio Lefebvre, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de M) jours «rivant la dernière pubitcailon Une copie de b requête en divorre a été laissée a la IM vision des Divorces de Montréal a son in tention Prenez de plus avis qu'a défaut par vous de signifier et déposer votre comparu lion ou contestation dans les délais susdits, b requérante procédera a obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elk sollicite contre vous Montreal, le 22 janM" 1*71 Jacques Perron régistraire David A Vhwartr Suite 328.flare du C anada Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 12-653 GILLES CHATELAIN, résidant en les (lté et District de Montréal Requérant -vs- FKRNANDE CHAR TR AND.de lieux inconnus Intimée PAR ORDRE DE LA (OCR: L’Intimée FERNANDE CHARTRAND est par ks présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les débis susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de- divorce accompagné de toute ordonnance accueillant ks mesures accessoires qu'il sollicite contre- vous.Montréal, ce 25 janvier 1971 JACQUESPERRON Mes PROVOST TRUDEAU A BISAILLON 800 ouest boul.Dorchester suite 2515 Montréal.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 803-177 MANITOBA DEVELOPMENT CORP, corps politique et incorporé selon les lois du Manitoba, avant son bureau chef à Winnipeg, province du Manitoba A Als Demanderesse •v*- TECHNOPULP MACHINERYet ou TKCUNO-PULP INC , corps politique et incorporé, de beux inconnus A Als liéfenderesse -et- BANQUE ROYALE DU CANADA A ALS Tiers-saicis et CHURCHILL FOREST INDUSTRIES (MANI TOBAi LTD A AL8 Miv-en cause PAR ORDRE DE LA COUR: la délenderexse TKCHNOPUIJ» MACHINERY et/ou TKCHNOPULP INC.est par les présentes requis de comparaître dans un dé lai de 30