Le devoir, 15 avril 1971, jeudi 15 avril 1971

¦ L'appel de M.Alie à son chef, l'éditorial de Claude Ryan (page 4) ¦ Un nouveau journal révolutionnaire québécois (page 9) B La Fédération des oeuvres a encore besoin de $6 millions (page 16) ¦ la météo Généralement nuageux.Maximum de 35 é 40.LE DEVOIR Fais ce que dois Une scission menace le Parti conservateur Jean-Pierre Bonhomme et Pierre-L.O'Neill OTTAWA - La lettre ouverte que le président de l'aile québécoise du Parti conservateur M.Femand Alie.a adressée hier au chef de l'opposition, M.Robert Stanfield, a relancé avec éclat dans la capitale fédérale le départ sur la participation des quatre députés ca-nadiens-français dans cette formation politique.On n’exclut pas.en conséquence de ce geste, que les députés conser- vateurs canadiens-français choisissent éventuellement de se séparer de leur parti.On n’exclut pas non plus que certains d'entre eux soient invités à démissionner s'ils ne rentrent pas dans le rang.Quoi qu'il en soit, il est certain que le Parti conservateur sera le théâtre d’un affrontement brutal entre ce qui reste de ses forces québécoises et sa direction “nationale”.Hier, M.Stanfield n’a pas voulu commenter le document de M.Alie qui pose au grand jour tout le "problème québécois".Le chef de l'opposition avait d'ailleurs quitté dans la matinée une capitale tranquille - la session ne reprendra que lundi - à destination de la Nouvelle-Ecosse.Un porte-parole a fait savoir que M.Stanfield, qui représente le comté de Halifax, était aile prendre contact avec ses commettants.Le même porte-parole a annoncé de surcroît que le chef de l’opposition devait donner une conférence de presse ce matin, à onze heures, et que cette question de l’unité du parti serait probablement évoquée à cette occasion.Au Québec, un sondage auprès des membres du conseil provincial a permis d'établir sans équivoque qu’ils sont fort mécontents et reprochent amèrement à M.Femand Alie d’avoir lancé le débat sur la place publique.Cest notamment la publication de la lettre ouverte de M.Alie qui a provoqué la colère des conservateurs de l’aile québécoise.“Il faut se débarrasser de Fernand Alie, nous a même confié un membre du conseil provincial.Cela fait plusieurs fois que nous l’avertissons.Nous travaillons comme des fous pen- dant qu’il suscite des chicanes avec la direction nationale et sème l’inquiétude parmi les militants québécois." Mais si les dirigeants de l’aile québécoise en ont beaucoup à dire sur le comportement de leur président, M.Alie.et particulièrement sur les moyens qu’il adopte pour promouvoir sa thèse, ils sont néanmoins d’accord avec l’essentiel Voir page 6: Une scission M.Robert Bourassa a été reçu hier au 10 Downing Street où il s’est entretenu avec le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Edward Heath.(Téléphoto CP).M.Bourassa confirme à Londres Projet de loi imposant le vote secret dans les cas de grèves au Québec projet de loi pour imposer le vote secret dans les cas de grèves au Québec.M.Bourassa, qui s’adressait à des hommes d’affaires britanniques, a dit que ce projet de loi serait présenté d’ici la fin de l'année."Ceci, a-t-il expliqué, pour enrayer une situation où une petite minorité dans les syndicats essaie de dominer la volonté de la majorité, imposant des grèves qui tuent la croissance de l’économie et augmentent la pauvreté.” Le premier ministre du Québec, qui en est à la deuxième étape de son voyage en Europe, a aussi déclaré qu’il serait très dur en considérant les prochaines demandes d’augmentations de salaires des enseignants et des fonctionnaires au Québec.Evoquant les problèmes du chômage auquel la province fait face et la situation d’inflation, il a affirmé devant les hommes d’affaires britanniques que la population québécoise “se rendait compte que le gouvernement faisait tout ce qu'il pouvait pour faire face aux défis".Voir page 6: La crise Voir page 6: Projet LONDRES (AFP-CP) - Le premier ministre Bourassa a confirmé hier à Londres ce que M.Jean Coumoyer, son ministre du travail avait déjà laissé entendre.à savoir qu’il présenterait un La crise d'octobre au Barreau par Gilles Lesage QUEBEC - Un groupe de jeunes avocats, piloté par Me Guy Bertrand, de Québec, présentera au congrès du Barreau du Québec, en fin de semaine, une série de résolutions inspirées pour une large part par la crise d’octobre et ses séquelles judiciaires.En annonçant certains échanges directs Nixon met Pékin sur le même plan que l'URSS w ¦ Comme d'insouciants touristes, les pongistes américains se font photographier devant leur hôtel à Pékin.(Téléphoto AP) À la faveur d'un tournoi de ping-pong Chou En-fai ouvre une page nouvelle dans les relations sino-américaines WASHINGTON (AFP) - Le président Nixon a promis hier la levée prochaine de toutes restrictions sur le commerce de certains produits non stratégiques entre les Etats-Unis et la République populaire de Chine.La liste de ces produits est en cours de préparation.y M.Nixon a annoncé d’autre part l’adoption immédiate de quatre autres dispositions destinées à faciliter les contacts tant commerciaux que touristiques entre les deux pays."Après évaluation attentive des résultats de ces modifications dans nos règlements sur le commerce et les voyages, ajoute le président, j'examinerai la possibilité de prendre d’autres mesures”.Le passage de la déclaration présidentielle se rapportant au commerce est le suivant: "J ai demandé qu'on dresse une liste des produits non stratégiques qui peuvent être placés sous le régime de l'autorisation générale à exporter directement vers la République populaire de Chine.Après mon examen et mon approbation de certains produits figurant sur cette liste, l’importation directe de certains produits de Chine populaire sera alors, elle aussi, autorisée/’ Les quatre autres dispositions adoptées dès à présent sont les suivantes: • "Les Etats-Unis sont prêts, déclare M.Nixon, a accorder des visas d’entrée aux Etats-Unis à des visiteurs individuels ou à des groupes de visiteurs en provenance de la République populaire de Chine.” • "Les contrôles monétaires américains seront libéralisés de façon à permettre à la République populaire de Chine de se servir de dollars américains".“Toutes les restrictions vont être levées, poursuit le président, à l'autorisation aux compagnies pétrolières américaines de fournir du carburant aux bateaux et aux avions reliant la Chine populaire à l’étranger à l’exception des cargos et avions-cargo appartenant à la Chine populaire ou en charter se rendant au Nord-Vietnam, en Corée du Nord et à Cuba ou en provenance de l’un de ces trois pays”.' "Les bateaux et les avions battant pavillon américain sont maintenant autorisés à transporter des marchandises chinoises entre les ports non-chinois et les transporteurs battant pavillon étranger, mais appartenant à des compagnies américaines, qui sont autorisés à se rendre dans les ports de Chine populaire”.M.Nixon a précisé que ces diverses recommandations lui ont été soumises par le conseil national de sécurité que dirige M.Henry Kissinger, son conseiller aux affaires étrangères.Leur adoption n’est sujet ni à la promulgation de quelque loi que ce soit par le Congrès ni à la négociation avec la République populaire de Chine.La levée de l’embargo sur les échanges directs de certains produits non-stratégiques tend à mettre le géant Voir page 6: Nixon riüii;iii'iii ~ mr par Jean Leclerc du Sablon, de l'AFP PEKIN - M.Chou En-lai, premier ministre chinois, a donné hier le "départ" d’une multiplication des contacts entre les peuples américain et chinois.Au cours d’une entrevue de près de deux heures avec les sportifs étrangers en visite à Pékin, il a estimé que le séjour en Chine populaire de l’équipe de tennis de table des Etats-Unis ouvre "une nouvelle page dans les relations entre les peuples américain et chinois”.Ainsi, le chef du gouvernement chinois a laissé entendre que les journalistes américains pourraient à l’avenir visiter plus fréquemment la Chine, à condition toutefois de venir en petits groupes.M.Chou En-lai, souriant et charmeur, élégant dans un costume gris à “col Mao", a échangé de nombreuses plaisanteries amicales avec les joueurs américains, britanniques, canadiens, colombiens et nigérians, parlant avec autant d’aisunce et de chaleur de la jeunesse aux longs cheveux - “ qui cherche la vérité” - des sports, du temps, de la géographie, des articles des journalistes étrangers et de l’amitié entre les peuples du monde.Le premier ministre semble avoir profondément impressionné ses hôtes étrangers qu’il a reçus successivement, assis dans un profond fauteuil d’un salon du “palais du peuple", l’assemblée nationale chinoise, sur la place Tien-An-men, à Pékin.S'adressant aux sportifs américains, M.Chou En-lai leur a déclaré que maintenant que le coup d’envoi était donné, “les peuples des Etats-Unis et de la Voir page 6: Chou En-lai Henri Bourassa se porte à la défense de la CCF en 1934 par Clément Trudel “Fais bien et laisse dire", proclamait la devise de "L’Interprète ”, dès la fin du 19ième siècle, bien avant le "Fais ce que dois” du "Devoir".Conséquent avec ses engagements antérieurs qui l’avaient pousse à prendre parti pour Ernest Pacaud de "L’Electeur” contre Mgr Labrecque (1896) et pour la langue française contre Mgr Boume (discours de Notre-Dame, en 1910), Henri Bourassa, dans une lettre du 2 mai 1934 dont nous citons plus loin de larges ex-' traits, n’hésite pas à souligner les avantages qu’a valu à l'Ouest canadien la présence du parti CCF.Or, le 11 février 1934, l’archevêque coadjuteur de Montréal Mgr Georges Gauthier, avait déjà mis ses fidèles en garde contre les “enseignements subversifs", consacrant plus de la moitié d’une lettre pastorale à rapprocher le programme CCF des doctrines matérialistes condamnées par les Souverains Pontifes, de Léon Xlll à Pie XL • Le cardinal Rodrigue Villeneuve prendra d’ailleurs la peine, dix ans plus tard (voir Le Devoir du 10 août 19441 de publier un avis où Henri Bourassa est accusé de "prendre toute occasion de traiter les évêques de haut" et d’écouter davantage un Pape lointain que "des évêques vivants et qui le gênent " Selon les documents acquis dernièrement par la Bibliothèque Nationale du Québec, un citoyen de Montréal, Roger Tremblay, écrit' au député de Labelle aux Communes le 28 avril 1934: “L’avènement d’un troisième parti sous la direction d’un homme très versé.dans les questions économiques et sociales et le programme qu’il a adopté à Regina ont suscité des commentaires de toutes sortes.Votre discours du 30 janvier 1934 dans lequel vous manifestez une sympathie assez prononcée à l’endroit de ce nouveau groupe politique a fort surpris tous ceux qui comme moi ont fréquenté assidûment les filiales et étudié les idées de ce parti.Tremblay explique ensuite que beaucoup de chefs de la CCF "à Montréal du moins" ont été des propagandistes de la Troisième Internationale.bref, le prochain 1er mai serait célébré en anticipation du “Grand Soir" par ces mêmes piliers du CCF.Le correspondant fait ensuite état de la création d’un parti aligné sur les discours-programme de Bourassa.ou faudra-t-il "tendre vers le fascisme tel que pré- conisé par un jeune mais combatif journaliste’'?.Bourassa, à qui certains milieux prêtaient un flirt avec Mussolini - qu’il a rencontré en 1926 et reverra en 1936 -mettra en garde contre l’esprit de parti qui, chez des latins, signifie trop souvent esprit de faction, mais il s'attaquera surtout à l’ignorance que son correspondant a des véritables origines de la CCF: “Si vous aviez suivi attentivement les mouvements politique du pays, depuis vingt ans, vous connaîtriez mieux les origines de la CCF.son programme, ses tendances et la pensée directive de ses chefs.Je parle ici de ses vrais chefs non de tel ou tel chef de file.J'ai déjà prévenu M.Woodsworth de la situation que vous m’indiquez, à Montréal".Bourassa cite le cas de la "Colombie Anglaise” où la CCF s’est coupée des communistes qui "dans leur organe, publié à Toronto, ne cessent de dénoncer M.Woodsworth et ses adhérents comme leurs pires ennemis" et la CCF comme principal obstacle “au triomphe du socialisme et du communisme".“C’est ce que l’on ignore trop dans le province de Suite è la page 2 • .v.sJ8 «' VJJ 13 WOK >'¦>: ili $ Il ÉipfhiÉ *sps LTï.s M.Bourassa préparait avec soin les mises au point qu'il faisait tenir aux journaux.Quatre feuillets manuscrits (automne 1893) servent de brouillon — deux feuilles en français, deux en anglais — et précèdent la réponse officielle du jeune Bourassa aux "articles â sensation" du Montreal Daily Star sur l'abjuration du Seigneur L.-J.Amédée Papineau et sur son adhésion à la foi presbytérienne.Les notes retrouvées se trouvent au verso de feuillets annonçant un "grand encan" à la ferme que possédait Bourassa à Plaisance.Dans la mise au point, Henri Bourassa insiste pour faire valoir qu'il est faux de dire que Louis-Joseph-Amédée Papineau suit les traces (footsteps) du leader de la rébellion de 37-38 en abjurant la foi çahtolique.(Photo Claude Léger, Le Devoir) LE PREMIER —m O O 8 GAGNE $125,000.Le deuxième numéro complet NUMÉRO COMPLET 2 3 7 4 1 8 7 2 5 1 I 3 ! LES 9 BILLETS DONT LES NUMÉROS SE TERMINENT PAR 7 O 0 8 4 GAGNENT $5.000.GAGNE $50,000.¦ LES 96 BILLETS DONT LES r\ 8 M GAGNENT $1,000.500 Place d'Armes, Montréal, Québec.Téléphone 873-5350 | Le troisième numéro complet NUMÉROS SE TERMINENT PAR 0 O 4 TIRAGE DU 14 AVRIL \Qn\2A111 B,LLETS VENDUS 1 6 2 6 5 3 2 m LES 956 BILLETS DONT LES NUMÉROS SE TERMINENT PAR O 8 4 GAGNENT $250.• #V»v»-r O AA O IM AA IM I O $580,000 EN PRIX ) , .1 i,.,.i¦ GAGNE $25,000 2 ?Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1 971 Bourassa défendait en 1934 la CCF que condamnait alors Mgr Gauthier Suite de la première page L'usine ferme ses portes 117 travailleurs perdent leur emploi Québec où.par malheur, les hommes et les journaux qui devraient renseigner l'opinion semblent s'ètre donné pour tâche de l'égarer ou de l'endormir"."Je ne crois ni équitable ni oppo^an de calomnier ces gens-là et de les peindre sous de fausses couleurs aux yeux de nos compatriotes", affirme plus loin Bourassa.après avoir rappelé qu'il a de nettes réserves sur le programme CCF.soit dans ses formules actuelles ou "davantage dans les conséquences pratiques et probables de leur application.” Mrg Gauthier n'écrivait-il pas le 11 février 1934 (Lettres pastorales Tome 18.p.343i: “Se trouvera it-il des catholiques qui eussent encore la naïveté de penser qu'il leur suffirait de s'embrigader dans la CCF pour y imposer des idées de mesure et de justice?et (p.348> "Comment ne pas affirmer que le programme de la CCF.en fait, sinon dans les intentions de ses auteurs, repose sur une conception matérialiste de l'ordre social et que c'est précisément ce qui constitue le caractère antichrétien du socialisme authentique?".Henri Bourassa est d'avis que le socialisme et le communisme “auraient déjà gagné beaucoup plus de terrain " si la CCF n'avait pas mené sa campagne de réforme économique: "On peut dire que la CCF a rendu et rend encore de notables services, dans les provinces de l'Ouest surtout."L'erreur que commettent la plupart des Canadiens français, en ces matières, c'est de croire qu'il est possible d'orienter les mouvements politiques et sociaux dans le sens de nos idées.voire de nos préjugés.sans tenir compte des opinions et des tendances qui prévalent dans les huit autres provinces".Bourassa.qui depuis 1932 n'était plus directeur du Devoir, recommande encore aax jeunes "qui veulent réellement travailler au bien public, ceux surtout qui ont l'inappréciable avantage de s'éclairer à la lumière de la vérité infaillible, d'acquérir une connaissance profonde des conditions de faits au Québec dans le pays et dans le monde: "De tout temps, nous n'avons que trop cédé à la tentation de • nous renfermer chez nous.De nos jouis.cet isolement devient à la fois impossible, stupide et dangereux.Chose singulière, plus la nécessité s'impose à nous de savoir ce qui se passe dans le reste du pays et à l'étranger, plus se multiplient les efforts pour nous faire recroqueviller sur nous-mêmes et vivre en Canada comme les Hébreux vivaient en Egypte.C'est le principal reproche que je fais aax inspirateurs de tous ces mouvements nouveaux qui se dessinent, à Montréal notamment sans parler de leurs idées fausses, de leur chauvinisme de race." L'ex-journaliste de combat n'a donc pas perdu, à 66 ans, son souci de ne pas se laisser embrigader dans ce qu'il croit être une fausse croisade — on lui reprochera même d'avoir posé la question: le nationalisme est-il un péché?Au nombre des documents que la BNQ rendra bientôt accessibles aux chercheurs.d'autres témoignages existent de ces réflexes d'impatience à peine rentrée chez un Bourassa ennuyé par les détails administratifs, surtout dans son rapport avec la compagnie "Papineauville Lumber" dont lui et ses proches possédaient quelques actions - ces lettres d'affaires se retrouvent en quelques liasses qui couvrent surtout les années 1900-1920."Dites donc, messieurs de la "Papineauville Lumber Company " faites donc honneur à vos dettes!" (3 mars 19031."Dites donc.Mr le gérant, notre compagnie néglige de payer ses intérêts" (22 septembre 1903) "Voici votre billet.Ne manquez pas de le payer au moins." (28 mars 1904)."Cher M.Bonhomme, dites donc, si vous n'ètes pas tout à fait en banqueroute, vous seriez bien aimable de m’envover".(26 juillet 1904).Le ton irrité de quelques lettres s'explique du fait que le plus souvent, ce sont des dividendes qui sont dus depuis au moins un mois et "j'ai toujours besoin d'ajuster d'avance mon petit budget domestique" (10 déc.1915).Bourassa n'a pas la réputation d'être âpre au gain; il a tout simplement horreur des accrocs à la ponctualité et au bon ordre.D'où ces sautes d'humeur, entre deux séances de la Chambre (à Ottawa) ou tout juste avant de quitter pour un voyage en Europe, en tant que directeur du Devoir."Je ne suis pas homme à récriminer", écrit-il au même administrateur Les produits agricoles en février 1915.mais il y a un comble à la patience.C'est pourquoi H.Bourassa liquidera en 1920.les actions qu'il détient dans cette compagnie.D'autres détails poussent encore Bourassa à s'opposer à des accrocs à la procédure: une réunion d'actionnaires du Lundi saint s'expose à être entachée de nullité - c'est “fête légale" - et il faudra une autre convocation.En ce qui a trait aux activités proprement politiques de Bourassa, une affiche est conservée (1896).et corrigée.sur la tenue d'élections dans le nouveau comté de Labelle.qui élira le petit-fils de Papineau pour le représenter à Ottawa.Un simple télégramme annonce encore.le 25 septembre 1925: "Oui.j'accepte.Bourassa".Et c'est le signal d'un retour à la scène politique fédérale où.comme Laurier, il subira finalement la défaite.Des prototypes de bullet ms de vote et des formules servant à désigner l'agent représentant à un “poil" (bureau de scrutin) figurent aussi à cet inventaire de la nouvelle collection Henri Bourassa où les organisateurs de manifestations contre la guerre trouveraient qu'ils ont eu des grands-parents passablement actifs dans cette contestation on ne peut plus contemporame.Parmi les manuscrits non signés mais assez facilement attribuables à Henri Bourassa se trouvent, éparses: des notes nécrologiques (1939) sur Théotime Bonhomme (en anglais et en français) et quatre feuillets (1893) préparant une réponse au Montreal Daily Star, sur l'adhésion du seigneur L.J.Amédée Papineau à la foi presbytérienne (pour protester.disait-il.contre la construction d'une nouvelle église qui grèverait démesurément les "censitaires").Bourassa avait pris soin de se procurer cinq coupures du Buckingham Post (10 nov.1899) reproduisant l'une de ses lettres en guise de mise au point.L'homme qui se renseignait tant sur l'activité politique nationale et internationale ne semblait pas vouloir répéter ce qu'il avait une fois clairement expliqué.C'est ainsi que l'aimaient ses "disciples ".DEMAIN: une semaine avec les mânes de Henri Bourassa.par Gisèle Tremblay Cent dix-huit travailleurs québécois de la chaussure, en grève depuis le 22 février dernier.ont appris hier que leur arrêt de travail serait prolongé indéfiniment puisque la firme torontoise Chartered Traders a décidé de fermer sa manufacture de Québec où ils étaient employés.Cette mesure, annoncée hier par télégramme au conciliateur.M.Roland Martel.touche également 17 autres salariés de la manufacture.Le gérant de celle-ci, M.Paul Lamonde, a expliqué que la grève avait fait perdre à la compagnie d'importants contrats.Des pourparlers ont réuni hier après-midi à Québec les représentants des parties patronale et syndicale ainsi que le directeur du service de conciliation.M.Gilles Laporte.afin de mettre au point les modalités de fermeture.Cette rencontre est la première à survenir depuis la rupture des négociations, le 29 janvier, entre l'administration et l’Union protectrice des travailleurs de la chaussure (CSN).Les employés, dont les mieux payés gagnaient $2.40 l'heure, réclamaient une augmentation horaire d’au moins douze cents, alors que la compagnie offrait qu'entre deux et six cents.Selon M.Eugène Rancourt, conseiller technique à la Fé dération du vêtement (CSN; à laquelle est affilié le syndicat.la fermeture de Chartered Traders est un développement logique de la crise qui secoue l'industrie canadienne de la chaussure, sans que ne réagissent les deux niveaux de gouvernement.La semaine dernière, a-t-il commenté, c'était Slater Shoe qui fermait ses portes et deux autres manufactures montréalaises.qu’il n’a pas voulu nommer, pourraient prochainement en faire autant.Une menace de Toupin: des lois 'avec des dents ' “Si les autres provinces qué que le Québec croyait que l’Ontario, cette province a continuent à maintenir une at- les produits agricoles devaient imposé un quota sur les pou- titude trop rigide envers les circuler librement et que les lets en provenance du Québec, produits agricoles du Québec, provinces devraient discuter Récemment, il a même été le gouvernement du Québec ensemble du partage du mar- question que le gouvernement n'aura pas d’autre choix que ché agricole.ontarien amende sa loi pour d'adopter aussi des mesures Mais nous ne sommes pas permettre la saisie de tout rigides ", a déclaré hier le d'accord lorsqu'une province chargement de poulets prove- ministre de l'agriculture M.veut imposer un embargo sur nant du Québec et qui n'aurait Normand Toupin.les produits d'une autre pro- pas obtenu un permis de la Le ministre a toutefois sf)é- vince, a-t-il dit.régie des produits agricoles, cifié que ce n était pas là A la suite de sa causerie, le “Une telle escalade con-la philosophie fondamentale ministre a avoué aux jouma- duira à un cul-de-sac.On du gouvernement.Notre con- listes qu'il avait fait allusion ne peut pas continuer à s'o- ception de base, c'est de fai- à ce que les producteurs agri- rien'ter dans ce sens-là” a re produire le plus fKissible coles nomment “la guerre dit M.Toupin, qui a ajouté que au sol du Québec, a-t-il dit.des oeufs” et “la guerre des le gouvernement québécois Conférencier au déjeuner poulets”.prévoyait dès la fin du mois de clôture du congrès du La régie des produits agri- d’avril l’amendement de sa Conseil de l'industrie laitière coles ayant imposé un quota loi de la mise en marché, du Québec, M.Toupin a expli- sur les oeufs en provenance de “afin de lui donner des dents LABELLE VRROOM! WJL J Place1 Voici la nouvelle Peugeot 304, dont l’équipement standard pourrait faire honte aux concurrents: suspension à quatre roues indépendantes; traction avant; pneus à carcasse radiale; quatre vitesses synchronisées avec levier au plancher; PUISSANTS freins, à disques assistés à l’avant; et une conception technique supérieure à celle de voitures importées valant plusieurs fois le prix de la Peugeot.Faites ceci: essayez les voitures concurrentes dans la même gamme de prix.Ensuite prenez donc le volant d’une Peugeot 304 .Son prix aussi vous séduira: $2595.La Peugeot 304: elle épouse la route.PERFORMANCES POUR PROFESSIONNELS RÉGION DE MONTRÉAL: Ceian) Godin Inc .730.SI loseph.Lachine 640.Quebec.Tel (51 4 ) 63 7 9881 les Grands Garages du Quebec 306.St Zotique.Montréal.Québec.Tel : (514) 273 9105: demi lavigueur Huto Inc Cbomedi.Quebec Tel (514 ) 331 6554 Roger Hutomobile.4269 ouest.Ste Catherine.Montréal.Québec.Tel: (514 ) 932 2925:SigiMotors.1124.Bleurg.Montreal Quebec Tel (514) 861 7888 RÉGION DE QUÉBEC: TrudelS/Station.Amos.Québec.Tél.(819) 732 4700.Laurent Metbot Inc Charlesbourg.Quebec Tel (418) 626 91 12: Lucien Goulet Motor Sales.Cornwall.Tél : (613) 933 3954.Paul Fortin Auto Enrg.Cowansville.Quebec.Tel (514) 263 3266 Valois Automobile.Orummondville.Québec.Tél : (81 9 ) 478 3456: Garage Poulin fnrg Ile Perrot.Quebec.Tel (514 ) 453 2773 Orainville Automobile, loliette, Québec.Tél.: (514) 756 1678: Gauvin S/Station.La Tuque.Québec.Tel (819)5234131.lacbance Auto Enrg Levis Québec.Tél : (418) 837 8897 Verchéres Auto Inc 1Q9 ouest.Cure Poirier, longieuil Québec Tel.(514) 6)9 4250.forlm t Fortin Ltee 7G2.St Oominique.lonquiére.Québec.Tél.: (418) 547 931 7: 547 9087: Oumas Service Gull.Matane Quebec Tel ( 4 1 8) 562 350 1 .Claude Automobile Inc Mon! Laurier.Québec.Tél : (819) 623 351 1.Clément Roy.Plessisville Quebec Tel (819) 362 22) 7 Beilehumeui Automobile.Pointe Gatineau.Québec.Tél : (819 ) 777 5208: Garage Ernest Landry.Rimousbi.Quebec Tel (418) 723 8466 Garage Wmdsoi (Pomerleau) Rivière du Loup.Quebec.Tél.: (418) 862 3586: Garage Mantba.Rouyn Noranda Québec.Tél : (819) 762 1405: Garage Lionel Morin.St Georges de Beauce.Québec.Tel : (4 18) 228 5797: St Hubert Aulo Centre.St Hubert.Quebec.Tel (514) 6)611241: Angers Automobile liée.St Hyacinthe.Quebec.Tél : ( 514) 7 (3 0356: tluintm Auto Inc .St lean.Quebec, lei (514 ) 346 944b KMis Auto Parts.St Patrice.Québec.Tél : (416) 59S 2322: Québec Auto Rama Inc.Ste Rose Ville laval.Québec Tel (515) 625 6975.Raymond Oesaulyuers S/Station Sbawinigan.Québec.Tél.: (819) 539 3771: Gilles Automobile Enrg.Sherbrooke Quebec Tel (8I9> 569 7528 Ga rage Bolduc Inc.Sillery.Québec.Tél.: (418) 688 91 14.Garage Cbarest t Frères Inc Trois Rivières.Québec.Tel ( 819 ) 376 3754.St Amand Auto Body.Val d Ur.Quebec, lei (dm 624 226b: lean Guy lemyre.Valleylield.Quebec.Tel (514 ) 371 0033 Philips Auto Service Waterloo.Québec.Tél.: (514) 539 1010.et lui permettre de faire le poids avec les lois des autres provinces”.“Il est normal que chaque province essaie de conquérir son marché.Il est normal que le fédéral s’occupe plus particulièrement des provinces de l’Ouest en proie a un grave problème agricole.” Mais il est aussi normal que le Québec tente de subvenir à ses propres besoins et d’écouler ses produits."Il s'agit de s'entendre et de se partager les marchés, autrement toutes les provinces se retrouveront avec des stocks de plus en plus importants." M.Toupin a expliqué que le Québec pouvait produire de façon concurrentielle des produits laitiers et des poulets.Les autres provinces ont leurs spécialités comme les céréales, les fruits, les produits maraîchers.Il suffirait d'une entente interprovinciale dans le domaine des produits agricoles pour que l'harmonie revienne.M.Toupin effectue actuellement une tournée d'information dans les centres agricoles de la province afin de mettre au point un programme de production maximum du sol.Détente à Saint-Laurent Le cegep réengage Le personnel de soutien par Gilles Provost Le climat était à la dé- dans les collèges où il y a tente hier au cegep de Saint- des syndicats affiliés à la Laurent: L'administrateur CSN”.spécial nommé par le gou- Le syndicat, pour sa part, vernement, M.Robert Bel- s’est dit tout à fait d'ac-ie-Isle, a décidé de réem- cord avec cette décision baucher les 19 employés “qui crève un abcès".Il a de soutien qui avaient été offert sa plus entière eol-touchés par la décision du laboration à M.Belle-collège de confier l’entre- Isle et à l’enquêteur gou-tien à une entreprise pri- vememental, Maître L.C.vée.Trudel.Enfin, le syndicat M.Belle-Isle doit même a réclamé une enquête rencontrer les représen- publique de la part de M.tants syndicaux des em- Trudel afin de montrer au ployés en cause lundi pro- public que les véritables chain afin de "convenir fauteurs de trouble étaient de la convention collective les membres de la direc-qui prévaut actuellement tion du collège.Un nouveau décret revu et corrigé de la construction QUEBEC (Par G.L.) - Le conseil des ministres a adopté hier un nouveau décret qui régira l'industrie de la construction.Le décret, qui sera publié dans la Gazette officielle samedi, refond celui qui avait été publié en décembre dernier et qui visait à mettre de l’ordre dans ce secteur névralgique.Dénoncé par toutes les parties en cause, le décret a été revu et corrigé pour tenter de le rendre plas acceptable aux deux centrales syndicales et aux cinq parties patronales.Le décret touche notamment aux salaires, aux définitions des régions, et autres questions cruciales qui divisent les parties, y compris les deux centrales syndicales entre elles.L’on est bien conscient, au ministère, que ce nouveau décret ne satisfera entièrement personne, mais l’on souligne que les hauts fonctionnaires et une grande partie du personnel sont depuis des mois, pour ne pas dire des années, accaparés par cette seule question “titanesque”.D’autre part, le conseil des ministres a entériné la nomination de M.Réal Mireault au poste de sous-ministre du travail, en remplacement de M.Robert Sauve qui, selon toute apparence, sera nommé juge au tribunal du travail à Montréal.A titre de sous-ministre adjoint, chargé particulièrement des relations de travail, M.Mireault est lui-même remplacé par M.Joël Leblanc, ex-négociateur à la Corporation des enseignants du Québec, qui s'est joint récemment au ministère du travail.M.Paul-Emile Bergeron devient également sous-ministre adjoint, en remplacement de M.Jean-Paul Savard, qui est depuis quelques semaines au ministère de l’éducation.M.Gérard Montembault demeure sous-minlstre adjoint, en charge de l’administration.Ce sont les importations qui tuent l'industrie canadienne de la chaussure, a poursuivi M.Rancourt.De 1960 à mamtenant, elles ont en effet augmenté de 65 G et elles accaparaient cette année 70% de la consommation nationale, soit 5% de plus que Tan dernier.Pourtant, de rappeler M.Rancourt, le gouvernement québécois avait institué il y a quelques années une commission d'enquête dont les travaux ont coûté $300,000.Le rapport de M.Laurent Picard, remis en octobre 1968.émettait une vingtaine de recommandations dont aucune n'a été appliquée.Quant au gouvernement fédéral.le ministre de l'industrie.M.Jean-Luc Pépin, n'a pas daigné répondre, a dit M.Rancourt, au message que celui-ci lui a fait parvenir au sujet des problèmes qui assaillent 1’industrie de la chaussure.M.Rancourt a annoncé qu’il avait demandé à la CSN d’apporter son concours; il a envoyé un télégramme hier matin.la lettre postée la semaine dernière étant demeurée jusqu'ici sans réponse.Maniwaki La rue principale bloquée Malgré une défense exprès- nudée de violence.M.Guénet- nier, cette usine de déroulage se de la Sûreté Provinciale, les te s’est déclaré surpris de la de merisier doit être vendue employés de Tusine Maki non-intervention de la police à la Corporation Les Pro-ont tenu hier une manifesta- qui avait défendu la tenue duits Forestiers Maniwaki.tion en pleine ville, bloquant d'une telle manifestation.Cette firme a déjà signé une ainsi de 17 à 19 heures, toute L'usine Maki qui fournissait "promesse” d'achat avec circulation sur la rue princi- du travail à quelque 170 em- Sogefor et le contrat final doit pale de Maniwaki.ployés est la propriété de être effectué demain.Cette Selon le président du syn- Sogefor, une filiale de la So- vente signifierait une dimi-dicat local, M.Hedley Guériet- cieté générale de finance- nution de 170 à environ 80 te, la manifestation fut dé- ment.Fermée vendredi der- emplois.FACULTÉ D'ÉDUCATION UNIVERSITÉ D'OTTAWA I LA MAÎTRISE EN ÉDUCATION (aucune thèse requise) II LA MAÎTRISE ÈS ARTS (avec thèse) CONDITIONS D'ADMISSION: a) Un baccalauréat général ou l'équivalent.b) Le B.Ed.ou le B.Red.ou brevet d'enseignement.DURÉE DU COURS: (32 CRÉDITS) Temps plein: Un an (septembre à mai).Il est toutefois préférable d'être sur le campus de juillet à mai ou de septembre a août.Temps partiel: Il est permis de prendre 8 crédits de cours (soir) entre les mois de septembre et mai et 8 crédits de cours durant les mois de juillet et août.PROGRAMMES (CONCENTRATIONS) a) Fondements de l'éducation (Sociologie, Philosophie, Histoire, Éducation comparée).b) Administration éducationnelle.c) Psychopédagogie d) Psychométrie et expérimentation.e) Orientation scolaire (reconnue en Ontario seulement) DATE LIMITE DE DEMANDE D'ADMISSION: a) Pour les cours d'été: 1er avril 1971.b) Pour les cours de Tannée 1971-1972 (temps plein): 1er mai 1971 c) Pour les cours de Tannée 1971-1972 (temps partiel): 15 juillet 1971.N.B.Tous les cours sont donnés dans la langue française.Pour renseignements et formules de demandes d'admission, s'adresser par lettre ou par téléphone à: Adjoint académique (Études Supérieures) Faculté d'Éducation, Université d'Ottawa, 1 245, avenue Kilborn Ottawa, Ontario KIN 6N5.Téléphone: 231 -4296 En 3 ans la compétition aurait pu nous rattraper.Il n’en est rien! Le récepteur stéréo Heothkit AR-15 demeure incon-testoblement le summum de la perfection.Aucun autre récepteur stéréo de même calibre ne peut encore l'égaler, autant dans so qualité que dons sa performance.Parmi les supériorités les plus évidentes de ce Kit a $579.95 nous y trouvons un syntonisateur FET-FM caractérisant une sensibilité IHF de 1.8uV ou mieux .2 circuits intégrés IF cristaux-filtres .puissance musicale ultra claire et sons distorsion de 150 watts .et un circuit protecteur positif.© e © e ¦tu .f Il K AT II K IT Jbi.IhuLU.T*"1! "l|l Pour affirmer egalement notre supériorité dans les récepteurs Solid State" de puissance moyenne AM-FM FM stéréo, nous avons donc perfectionne le Heothkit, 100 watts AR-29.Conçu selon la tradition du Heothkit AR-15, mais au prix plus modeste de $494 50.Le Heothkit AR-29 établit des nouvelles normes de performance que les autres ne peuvent égaler.Les nouvelles fonctions “Blend" et “Mute" atténuent tous sifflements FM ou bruit au toucher d’un bouton Des transistors avant gardistes FET et des circuits imprimés modulaires détachables placent le Heothkit AR-29 dans une classe bien exclusive.P°ür con;emr Y°,S beSOmS — UU!> ^ en stéréo et 575.50 en mono Le< instructions, etape par étape, du fameux manuel Heothkit permettent un montage facile et agréable et vau' eles assures de plusieurs années d'une performance supérieure Venez au Centre Électronique Heothkit el tendez I oreille .vous serez d accord pour dire que les autres sont encore au stage de rattrapage Venez, téléphonez, écrivez pour catal&gue du magasin gratuit Centre Électronique Heothkit paiements différés si désiré 795 est, Legendre ^ i Coin St-Hubert, 2 rues au nord du boul.Métropolitain Le plus grand choix de ‘Kits" électroniques au monde plus de 300 ensembles disponibles. LE DEVOIR Page Montréal, jeudi 1 5 avril 1971 Le procès Cormier Les jurés délibèrent par Pierre Richard Après un procès qui a duré trois semaines, les douze jurés qui doivent décider de l’innocence ou de la culpabilité du jeune Raymond Cormier, se sont retirés à 18H.15 hier pour délibérer.Au moment de mettre sous presse, le jury n'avait pas encore rendu son verdict sur chacun des trois chefs d'accusation portés contre le prévenu.Raymond Cormier, chômeur de 23 ans, est accusé, en vertu de la loi Turner ou loi C-181, d'être membre ou de s’être déclaré membre du FLQ ou de l'association illégale, d’avoir distribué des déclarations pour le compte du FLQ et d’avoir préconisé les principes et les actes du FLQ, le tout entre le 16 et le 24 octobre 1970.Pour chacune de ces accusations, l’accusé est passible d’un emprisonnement maximum de 5 ans.Avant de commencer leurs délibérations, les jurés ont entendu, pendant toute la journée d'hier, les adresses de l’avocat de l'accusé, Me Robert Lemieux, du procureur de la Couronne, Me Bruno Paieras, et du juge François Chevalier.Ce dernier a longuement interprété pour les jurés le texte de la loi Turner qui a succédé aux règlements qui avaient été promulgués, le 16 octobre dernier, en vertu de la loi des mesures de guerre.Le juge Chevalier a précisé comme l'avait fait plus tôt Me Paieras dans son réquisitoire, que le jeune Cormier n’est pas accusé d’appartenance au Front de libération du Québec mais d'appartenance à "l'association illégale".iwmitjr min > «.Z Je désire recevoir MAINTENANT à partir du mois de.Abonnement ordinaire $7.?Abonnement étudiant $5.?NOM.ADRESSE .2715, Chemin Côte Ste-Catherine Montréal 250 (514) 739-2758 Cette précision en a surpris plusieurs car tout au long du procès, comme l’a d'ailleurs noté le juge, on a fait référence au FLQ et à la présumée appartenance de l'accusé à celui-ci.Le juge Chevalier a fait remarquer que selon l'article 3 de la loi Turner, les mots "association illégale" désignent soit le FLQ, soit un groupe ou association succédant au FLQ.soit un groupe ou association “qui préconise l'emplqi de la force ou la commission de crimes comme moyen de réaliser un changement de gouvernement" semblable à celu préconisé par le FLQ.Le juge a, de plus, reconnu le caractère rétroactif du célèbre article 8 de cette loi, comme l'avait fait le juge Ouimet dans la cause de Côme Leblanc.Selon cet article, tel qu'interprété par le juge, si l'accusé a distribué des déclarations pour le compte de l'association illégale.même si c’est avant la promulga tion de la loi, le 16 octobre dernier, cela constitue une présomption d'appartenance à l'association illégale.L’accusé a alors, de préciser le juge, le fardeau de prouver le contraire, c'est-à-dire de repousser la présomption d’appartenance et de prouver son innocence.Au début de la matinée, hier, Me Lemieux a fait comparaître comme témoin un représentant du ministère de l’éducation qui a produit devant la Cour le compte de dépensés et les pièces justificatives de l'etudiant à l'emploi du ministère qui avait conduit Raymond Cormier à Trois-Rivières et à Shawinigan où il avait distribué des copies du manifeste du FLQ.Selon les pièces produites, ce voyage aurait eu lieu le 15 octobre, la veille de la promulgation de la loi, et non pas le 16 comme le laissaient entendre les déclarations attribuées à l'accusé par la police et la Couronne.Après ce témoignage, les deux avocats ont longuement fait état des divers éléments avancés tout au cours du procès (déclarations à la police, mallette rem-plie de livres, affirmation de l'accusé sur la brutalité des policiers à son égard, carabine tronçonnée trouvée chez un ami, etc) et ont chacun tiré leurs conclusions.Raymond Cormier qui est incarcéré depuis le 24 octobre dernier, doit encore faire face à une accusation de conspiration séditieuse avec son frère Gilles et ses camarades Côme Leblanc, Jean Boisjoly et Robert Langevin.Au printemps l'eau dégoutte .Fuites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé • Cuivre • Aluminium Émaillé us u m a nos ara n t ri: MONTREAL 322-4160 ' QUÉBEC 872-9244 • HULL 776-2549 - OTTAWA 822-2549 PRIMEAU MÉTAL INC.¦ aujourd'hui De 10 à 21 heures 30, la Voix des Femmes organise des rencontres avec une délégation de femmes indoebinoises actuellement au Canada.Les visiteuses seront au salon Cartier du Berkeley Hotel de 10 à 12 heures et au Cegep du Vieux Montréal à 17 heures.• A 12 heures, au Hall d'exposition de la Place Bonaventure, Madame Georges P.Vanier et M.Maurice Latendresse président les cérémonies officielles d'ouverture du Festival international de fleurs de Montréal.• A 12 heures, à l'hôtel Bonaventure, M.Georges Tremblay, ministre des transports, est le conférencier invité au déieuner d'ouverture du Congrès annuel du Camionuage.Ce congrès se poursuivra demain, vendredi et samedi.• A 12 heures 15, à l'hôtel Sheraton Mont-Royal, M.Allen E.Nutik est le conférencier invité au dîner-causerie du Lions Club of Montreal.Le sujet de sa conférence sera: "Quebec and the English — What Future?”.• A 12 heures 30, au Commerce House, 1080 Beaver Hall.M.Richard Pomerantz, président de l'Association des étudiants de McGill, parlera de “Student Summer Employment Opportunities devant les membres du Kiwanis Club of Montreal.• A 13 heures, M Jean Lévesque recevra à son émission le point du jour, M.Max Gros Louis, chef du Village huron de Loretteville et secrétaire-trésorier de l’Association des Indiens de la province de Québec.• A 14 tieures 30, au motel Provence à Black Lake, la Régie des marchés agricoles tient une séance publique.• A 15 heures, au 405 rue Concord, a lieu l’ouverture de l’Exposition des travaux d’artisanat des membres de l'Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames.L’Exposition se poursuivra jusqu'au vendredi 23 avril • A 15 heures 30.au sous-sol du cinéma des Galeries d'Anjou, a lieu le lancement de la campagne de publicité pour la marche rallye tiers monde.• A 18 heures, à l’hôtel Sheraton Mont-Royal.M.G.A.Patterson est l'orateur invité au dîner-causerie du Montreal Advertising and Sales Club.Le sujet de sa conférence sera: “Professional Marketing for Professional Athletes”.• A 19 heures, au salon Ovale de l'hôtel Ritz-Carlton, M.Robert Garry, professeur de géographie à l'U.de M., fera un exposé sur “La Chine, cette inconnue”, au dîner-causerie de la Chambre de commerce française au Canada.• A 19 heures 30, au salon du Centre Imma-culée-Conception.4265 rue Papineau, se tient une soirée d’information sur les détails du prochain voyage en Europe du Centre I.- C.• A 20 heuredt à l'hôtel de ville de Lévis.M.Maurice Tessier rencontre les maires et conseillers municipaux de la rive-sud pour discuter des problèmes des communautés municipales.• A 20 heures, au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Foyer.5999 de la 40ème avenue à ame-du-Foyer, 5999 de la 40ème a Rosemont, les Dames auxiliaires de l’hôpital Saint-Joseph de Rosemont organisent une partie de cartes au profit des malades indigents de l'hôpital Saint-Joseph.• Les participants à la maîtrise en administration des affaires (MBA) tiennent aujourd'hui leur journée des presidents canadiens au pavillon des sciences de l'administration et au Château Frontenac à Québec.Le ministre Castonguay ainsi que de nombreux présidents d’entreprises canadiennes prendront part à ce colloque.• La Société Nationale des Acadiens organise à l'intention des jeunes francophones un ralliement provincial qui regroupera près de 150 étudiants à l'Institut de Memramkook, demain, vendredi, samedi et dimanche.VENTE du printemps PEUGEOT 204 wagonnette $2295°° prix régulier $2695.Le détaillant Peugeot le plus progressif au Canada roger nutomol automobiles liée 4269 ouest, Ste-Catherine - 932-2925 Francottie reçoit s50 d'un anonyme TORONTO (PC) Reford Francottie, qui a passé onze jours en prison à Toronto, après avoir été accuse d'avoir volé 10 cents, a reçu hier, d’une personne inconnue, la somme de $50.L'histoire de cet homme de 48 ans qui avait été arrêté par la police après avoir subtilisé 10 cents dans une boîte distributrice de journaux a sensibilisé l'opinion publique à Toronto au point que son cas a été porté à l'attention du procureur général de l’Ontario.Francottie n'avait pas les $20 exigés pour fournir un cautionnement qui lui aurait permis de reprendre sa liberté.C’est le député néo-démocrate Morton Shulman qui a finalement fourni le cautionnement après que le prévenu eut passé onze jours derrière les barreaux.LACROIX-ROUGE EST TOUJOURS À L'OEUVRE Ottawa coupe les vivres aux Conseils locaux des ports OTTAWA (CP) - Le gouvernement fédéral vient de couper les vivres aux Conseils des ports de Montréal, Vancouver et Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, qui sont jugés dorénavant inutiles par le Ministère des transports à la suite d'un projet de réorganisation des ports canadiens.Le porte-parole du Conseil des ports nationaux qui faisait part de cette décision hier à Ottawte a précisé que les trois Conseils touchés avaient déjà été avisés de cette coupure de fonds, qui entrera en vigueur à la fin de leurs années fiscales, c'est-à-dire le 1er mai pour le Conseil du port de Montréal, et vers la fin de 1971 pour les deux autres.Le Conseil du port de Montréal, formé de représentants des Chambres de commerce, de la ville, du gouvernement et d'usagers du port, a comme principale fonction de promouvoir l’usage du port.Au Conseil des ports nationaux, on précise que la réorganisation prochaine de l'administration comprendra un secteur chargé de la promotion.La contribution fédérale au Conseil du port de Montréal se chiffrait annuellement par $10,000, environ un tiers du budget de cet organisme.Tout le budget du Conseil du port de Vancouver, $32,000, lui venait du gouvernement, tandis que le Conseil du port de Saint-Jean recevait une subvention annuelle de $3,500 représentant un dixième de son budget.En mars, le ministre des transports, M.Don Jamieson, avait déclaré devant les membres de la commission parlementaire sur les transports que le gouvernement se proposait de donner plus d'autorité aux ports et que cet objectif pourrait être atteint en mettant tous les ports du Canada sous l’égide du Conseil des ports nationaux.A l'heure actuelle, le Conseil des ports nationaux ne régit que douze ports canadiens, dont Chicoutimi, Québec, Trois-Rivières et Montréal.Le ministère des transports n'a pas encore annoncé dans quelle mesure sa réforme de l'administration des ports touchera les ports individuels.Les ports Les occupants du local 568 rencontrent les dirigeants par Gisèle Tremblay Quelque 700 électriciens sont attendus ce midi aux bureaux de leur syndicat, Place Saint-Michel, où le comité d'occupation du "local 568" a obtenu enfin une rencontre avec les principaux responsables de la FTQ.Une dizame d’électriciens, qui affirment avoir l’appui de tous leurs confrères, occupent depuis maintenant treize jours le quartier général du syndicat, afin de dénoncer l'attitude jugee dictatoriale de leurs dirigeants américains.Le "local 568" est la section québécoise de l'Union internationale des électriciens.dont le siège social est à Washington.Les occupants, qui ont mamtenu dès le début le service de placement aux 10.-000 membres du syndicat réclament de la FTQ.jusqu'ici silenciseuse, quelle prenne position dans le conflit et leur serve de porte-parole auprès de Washington.Ce sera l'objet des conversations ce midi entre le comité d'occupation, dont le président est M.Roger Dubé.et la délégation de la centrale formée de MM.Louis Laberge, président, André Desjardins.vice-président et Fernand Daoust, secrétaire général.M.Henri Gagnon, président en titre du "local 568", sera absent de cette rencontre.Ses prises de position récentes quant à la négociation sectorielle et au vote d'allégeance syndicale dans l'industrie de la construction l'ont opposé aux responsables de la FTQ ' Le litige entre le syndicat québécois et le siège social américain est né d'un malentendu au sujet d'une grosse somme d'argent.Le "local 568 ", auquel Washington aurait promis $100.000 pour financer une vaste campagne d'organisation à travers la province, refuse d'assumer les frais réels de l'opération, soit $172,000.comme l'exigent mamtenant les dirigeants américams qui renient leur promesse.La section québécoise, qui a payé la note en retenant depuis neuf mois les cotisations dues à Washington, se dit prête cependant à rembourser les $72.-000 non prévus dans l'accord initial.L'“Union internationale " a répliqué il y a deux semâmes en congédiant sans appel quatre des sept représentants québécois, ce qui a déclenché l'occupation.M.Roger Dubé, qui prête aux responsables américains l'intention de livrer aux occupants une guerre d'usure, veut forcer la FTQ à intervenir smon, dit-il.“nous négocierons directement avec le bureau chef’.Et si rien ne se fait, pré-venait-il la semaine dermere, "ce sera la désaffiliation ".canadiens non administrés par le Conseil des ports nationaux dépendent d'une section spéciale du ministère des transports, d'une autre des ministère des pêcheries et d'une troisième du ministère des travaux publics.Après la décision gouvernementale de couper les subventions au Conseil du port de Montréal, la réaction du secré- taire exécutif de cet organisme.M.Jean Bourguignon, ne s’est pas fait attendre.“Il est regrettable que cette politique ait été rendue publique avant qu'on apprenne les détails de la réorganisation de l’administration du port”.Cette décision ne changera rien au Suite à la page 6 Avec un retard de 14 jours La Voie maritime rouvre ses écluses C’est avec un retard de 14 jours que la Voie maritime du Saint-Laurent a été ouverte hier à la navigation et la circulation des navires, entre Montréal et les Grands Lacs, sera au ralenti encore pour au moms 15 jours.Le cargo français "Ondine” a été le premier navire à passer les écluses de Saint-Lambert hier et à faire route en amont de Montréal.Une brève cérémonie, au cours de laquelle les représentants de la Voie maritime ont offert un présent au capitaine Pierre Kerevac, a marqué le passage d’“ l'Ondine".“Christine", un cargo français plus léger, a suivi immédiatement f ’On-dine” dans les écluses.Le froid qui a sévi cet hiver et l'abondance de la neige n'ont pas permis aux autorités de la Voie maritime d’ouvrir à la date habituelle du 1er avril.Pour LIVRES rares, épuisés ou d'occasion Catalogues adressées sur demande JEAN GAGNON 28, rue des Jardins B.P.653 H.V.Québec 4 Tél.418, 523-6760 Depuis 18 ans au service des lecteurs.le moment, la navigation dans la Voie maritime ne sera permise que durant le jour et seuls les navires suffisamment volumineux et solides pourront se diriger vers les Grands Lacs en raison des masses de glaces flottantes à l'embouchure du lac Ontario et du lac Erié et de l’absence de toute signalisation lumineuse.Suite à la page 6 Jeunesse • Mode Technique • Esthétique Dans la coiffure masculine du Salon ROBERT de l’Hôtel Windsor a 866-961 1 — Poste 2257 Stationnement gratuit 1200 Stanley - Tilden DYNAMIQUE DE GROUPE AVANCÉE POUR LES RELIGIEUX OBJECTIF: Lo Dynamique de groupe avancée se veut une session de croissance personnelle.Chaque participant aura l'occasion, par la communication verbale et non-verbale, d'approfondir sa connaissance personnelle et ses attitudes en groupe.MÉTHODE: Les participants cherchent a constituer un groupe capable de se prendre en charge, de définir ses objectifs et de les poursuivre.DATES: 1er week -end: du 7 mai 71 à 19h.30 au 9 mai 71 a 1 7h.00 2e week-end: du 21 mai 71 a 19h.30 au 23 mai 71 à 17h.00 ENDROIT: Maison des Pères Jésuites Boul.des Hauteurs St-Jerome, Cte Terrebonne, Gue.MONITEURS: Sylvie Ducharme, o.m.i.Soeur Claire Dumouchel Lise Roquet Guy Picard PREREQUIS: Avoir suivi une session de "Dynamique de Groupe".INFORMATIONS et INSCRIPTIONS Centre Interdisciplinaire de Montréal 5055, rue Gatineau, Montréal 247.Tél.735-6595 LA LIBRAIRIE DU VIEUX-MONTREAL 45 1, St-Sulpice, Montwéal — Tél.: 844-6113 ' présente LA BIBLIOTHÈQUE DU MANAGEMENT GESTION ET ADMINISTRATION PUBLICITÉ MARKETING INFORMATIQUE ET GESTION V».' COUPON-REPONSE Envoyez-moi pour examen gratuit pendant 10 jours - UN PREMIER VOLUME.Si je suis satisfait je le paierai ainsi que les 11 autres au prix de souscription qui me sera communiqué avec l’envoi du premier volume, sinon je le retournerai sans rien devoir.NOM.ADRESSE .VILLE .TELEPHONE.PROFESSION .SIGNATURE.Ot.CK/1#* ?• x '.rs Cils j VIENT DE PARAÎTRE.s AUX ÉDITIONS ICI RADIO-CANADA ETAUX ÉDITIONS DU JOUR MES 500 MEILLEURES RECETTES > par GERMAINE GLOUTNEZ • Une véritable encyclopédie a la portée de tous • 60 suggestions de menus • Une mine de conseils pratiques i • Un livre essentiel • Plus de 300 pages En vente partout à $5.00- Distribué par le Service des Messageries des Editions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montréal 129 - Tel.: 849-8328.(si la ligne est occupée : 849-2228) OJTIO* 4DIO-C** 4 • Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1 97 1 éditorial L'appel de M.Alie à son chef Le Canada anglais a réagi, hier, comme on s'y attendait, à la lettre ouverte que N1 Fernand Alie adressait le matin même, dans les pages du Devoir, à son chef.M.Robert Stanfield Dès l'après-midi, l'artillerie verbale des grands jours se déployait."PCs told to accept two nations' .titrait le Star."A major battle appears to be shaping up between the Quebec wing of the Progressive Conservative Party and the National Party ", entonnait la Canadian Press.Chacun de ces deux titres exigerait des nuances.En substance, ils expriment toutefois une vérité évidente: un fossé profond s'est creusé entre la pensée officielle du parti conservateur, incarnée par M.Stanfield.et celle du président de l'aile québécoise.M.Alie.dont on s'imagine mal qu'il eût décidé de s'adresser publiquement à son chef sans être normalement assuré de l'appui d'une partie importante de ses collègues.Sous un chef moins souple, moins calme, moins objectif que M.Stanfield, on eut volontiers soupçonné, derrière l'initiative de M.Alie, l'existence d'un conflit de personnalités ou d'une chicane de palais cherchant à se parer au grand jour des revêtements d une querelle idéologique.Mais, outre que le style de M.Stanfield se prête mal à l'émergence de semblable situation, rien, dans la lettre de M.Alie.ne trahit le moindre sentiment d'animosité de la part du président des conservateurs québécois à l'endroit du leader fédéral.Si M.Alie a décidé de parler publiquement, c'est, faut-il conclure, parce qu'il a considéré primo que les questions soulevées dans sa lettre sont si importantes qu'elles doivent être posées à tous les citoyens et secundo qu'ayant plus ou moins épuisé les voies de la discussion discrète, il a jugé nécessaire de porter le débat sur la place publique.• Il faudra attendre que M.Stanfield ait fait connaître sa réaction avant d'examiner au mérite chacune des propositions formulées par M.Alie.Le leader conservateur était hier à Halifax.Il n'avait pas encore parlé lorsque ces lignes furent écrites.Ce qu'on peut constater tout de suite, cependant, c'est que M.Alie vient d'adopter une position qui représente celle de plusieurs fédéralistes québécois."Ce sol.écrit M.Alie.comporte une réalité inéluctable, la présence de deux entités distinctes, qu'on appelle deux peuples fondateurs ou deux nations, comme des strates superposées en alternance, et forcément sous-jacentes à chacune des manifestations de notre vie collective.Eluder ce problème fondamental serait une attitude dangereuse.Le camoufler, le mettre en sourdine, serait se réserver des lendemains amers".Cette proposition reste assez générale Plusieurs pourraient y souscrire tout en lui donnant des interprétations fort différentes'.Mais M.Alie a prévu ce danger.Aussi s'empresse-t-il d’ajouter que toute acceptation sérieuse de sa proposition doit être suivie.en bonne logique, d'un indispensable corollaire.celui selon lequel le gouvernement du Québec, qui "est la véritable vqix du peuple du Québec", doit disposer des pouvoirs nécessaires à l'épanouissement des Québécois.Il existe, en somme, deux conceptions de l égalité.L une professe légalité des langues et l'égalité des provinces.L'autre professe une égalité des deux peuples, passant nécessairement par la reconnaissance de la vocation originale du gouvernement du Québec, sans rejeter pour autant l'idée fédérale.M.Stanfield et ses collègues anglophones, seraient naturellement enclins à se ranger à la première conception, qui est aussi celle de M.Trudeau et du parti libéral.M.Alie dit carrément à son chef qu'il ne saurait accepter cette vision qui voue presque fatalement les Canadiens français du Québec à la schizophrénie politique, c'est-à-dire à un comportement qui les amène à dire non quand ils portent une casquette fédérale à ce qu ils approuvent quand ils votent à Québec.Le problème est de taille.Il est plus facile de le poser que de le résoudre.La façon dont M.Alie Ta posé reflète cependant l'attitude actuelle de milliers de Québécois qu'on est trop facilement porté à ranger sans nuance parmi les fédéralistes inconditionnels.• Dans sa lettre à M.Stanfield.M.Alie s'appuie, pour justifier son initiative, sur un axiome élémentaire: "Le public a le droit de savoir; nous avons le devoir de l'informer ", Il ne fait aucune allusion à des difficultés internes qui auraient pu l'induire à un geste désespéré.Il reste néanmoins que le geste de M.Alie est très exceptionnel et très grave pour qui est le moindrement familier avec les modes de fonctionnement de nos partis traditionnels.Nous l'interprétons, quant à nous, comme une condamnation implicite de l'attentisme excessif de la direction nationale du parti conservateur en matière constitutionnelle.M.Stanfield fut porté à la direction du parti en 1967.largement en raison de la compréhension qu'il avait manifestée à l'endroit du problème du Québec.Il avait dit à l'époque assez peu de choses, mais ses paroles, mesurées, réfléchies et généreuses, avaient été perçues comme le germe de politiques à venir.Or.ces politiques ne sont pas venues.Elles n'ont même pas fait l'objet, à 1 intérieur du parti, des débats vigoureux qu'eût dû faciliter le séjour dans Topposition.“Vous suggérez, écrit M.Alie à M.Stanfield.un fédéralisme humain, souple et efficace".Quelles seraient les lignes de force de ce fédéralisme?Quelles en seraient les implications précises pour le Québec?Comment se situerait-il par rapport à celui que préconisent avec une remarquable continuité depuis dix ans les gouvernements québécois?Le parti conservateur aurait eu bien des occasions, • depuis 1968, de serrer ces questions, notamment lors de la conférence d'orientation qu'il tint à Niagara Falls il y a deux ans.Il a préféré les esquiver.M.Stanfield aurait aussi pu.à maintes occasions, devancer M.Trudeau ou se distinguer de lui.par exemple au sujet de la formule d'amendement constitutionnel, de certaines requêtes du gouvernement québécois ou du projet de loi sur les pouvoirs d'urgence.Chaque fois, il a préféré attendre que le gouvernement fasse les premiers pas.On comprend l'embarras de M.Stanfield, qui doit tenir compte de réactions en provenance de tout le pays et d'un caucus extrêmement hétéroclite.Mais les ennuis du chef ne résolvent pas les difficultés du Québec.Les atermoiements de la direction nationale contribuent, au contraire, à aggraver l'impuissance du parti à recruter de nouveaux éléments au Québec et à accroître l'impatience de ceux qui y sont venus pour des motifs supérieurs à l'arrivisme ou à l'atavisme familial.• La lettre de M.Alie à M.Stanfield est un appel, non un ultimatum.Elle ne fait suite à aucun complot, à aucune conspiration.Elle pèche peut-être même contre certaines règles de procédure ou de solidarité dont un président autre que M.Alie eut été davantage conscient.Mais elle est le cri du coeur d'un homme qui a préféré, après la débâcle de 1968, rester à la barre pendant que d'autres fuyaient.Si le parti conservateur se révèle incapable de répondre à cet appel, d'assumer positivement les aspirations saines qu'il véhicule, il fournira un argument de plus à ceux qui refusent de croire à la coexistence, dans un cadre fédéral, des deux peuples qui ont fondé ce pays.Claude RYAN Le retour des génocides Après le dernier conflit mondial, l'opinion publique, d'abord sans trop y croire puis avec un sentiment d e-pouvante, découvrit graduellement que ces années avaient connu pire que la guerre et ses atrocités: dans ses camps de la mort, le régime nazi avait élevé au niveau industriel la destruction systématique et planifiée non seulement des Juifs, mais de toutes les élites sociales et techniques de la Pologne et de l'Union soviétique.Privées de leurs cadres, les masses polonaises et russes étaient vouées à devenir la main-d'oeuvre servile de î'Ordre" nouveau.Encore hier, en relisant les témoignages hallucinants de cette période de l'histoire européenne, on voulait croire que c'était là la fin d une étape de l'humanité, une résurgence "accidentelle' des hordes qui ensanglantèrent les siècles passés.Force est aujourd'hui de constater que les Nazis ne fermaient pas une époque mais au contraire en ouvraient une autre dans laquelle ils ne manqueraient pas de successeurs".Ayant interdit le territoire du Bengale aux journalistes étrangers, les troupes fédérales pakistanaises se sont livrées à ce qui semble bien être, d'après les témoignages qui s’accumulent de sources diverses, une liquidation systématique des élites bengali.Les combats actuels donnent lieu à des atrocités où chaque camp a vraisemblablement ses responsabilités.Mais, derrriè-re ces combats dans les rues ou dans les champs, on procède à des exécutions sélectives qui visent à décapiter les quelque 75 millions de Bengali de leurs cadres sociaux et politiques.S’il est des crimes qui ont pu faire l'histoire, le génocide politique auquel se livrent les troupes fédérales pakistanaises, pas plus que les massacres sélectifs des hordes nazies, ne pourra pas maintenir au Bengla Desh la puissance dTsmalabad Si elles peuvent gagner aujourd’hui, les forces pakistanaises ne sauraient, à moyen terme, que s'enliser dans la guérilla.A long terme le Pakistan est mort.Encore maintenant, alors que les exécutions continuent, les chancelleries se tiennent loin de la fosse.Nul ne leur a jamais demandé d’empêcher la sécession ou de la favoriser.Leur seul pouvoir et partant leur responsabilité étaient peut-être, en condamnant le recours aux armes contre la population, de réduire les massacres et de sauver la possibilité d’un règlement politique.La plupart ont préféré laisser agir les assassins.Nos Chamberlain d’aujourd’hui ont peut-être oublié les assassinats nazis, mais nos contemporains doivent le savoir: pour chaque famille bengali abattue présentement dans la déréliction, bien des gens d'ici devront, plus tôt qu’on le croit, périr un jour en Asie.Comme Hitler frappant ses proies fragiles, Islamabad compte d’abord sur la complicité du silence.Pour avoir refusé aujourd'hui ne serait-ce que l'aumône d'une parole, c’est l'espoir dans l'homme que les hommes publics contribuent a tuer au Bengale comme ici.Il n'y a d'avenir pour personne dans cette voie.Jean-Claude LECLERC M.Walter Gordon et les aspirations du Québec Dans son discours de lundi au Canadian Club de Montréal, M.Walter Gordon a exprimé l'opinion que la plupart des Canadiens anglophones sont disposés à aller assez loin pour répondre aux aspirations du Québec.Il considère que l'avenir du Québec est le deuxième de trois grands problèmes du Canada, le premier étant le chômage, et le troisième la menace d une domination économique américaine.La plus grande partie de ce discours portait sur l'indépendance économique du Canada, et l’on n’y trouve que deux paragraphes sur le cas du Québec.Peut-être l'orateur n'a-t-il pas su exprimer clairement sa pensée dans cette partie limitée de son texte, mais en dépit des bons sentiments exprimés à l’égard des demandes du Québec, on y trouve une opposition catégorique à une éventuelle séparation du Québec, ce qui paraît inacceptable.Il est vrai que M.Gordon envisage, au moins implicitement, la possibilité d une séparation du Québec, mais il ajoute que cela signifierait la fin du Canada, et à qu'à cause de cela, le problème du Québec intéresse les Canadiens de tout le pays.Plus loin, il souligne le fait qu'il y a eu peu d’opposition aux changements survenus depuis dix ans quant au partage des responsabilités entre le gouvernement fédéral et les provinces, et il croit que si d'autres changements sont souhaitables, les chefs politiques pourront les discuter avec l'ouverture d’esprit nécessaire et que le Québec trouvera dans les autres provinces de la sympathie et de la compréhension.Puis il conclut: "Cependant, je crois fermement que cette sympathie et cette coopération cesseront (would stop short) devant toute proposition qui briserait notre pays et conduirait à son éventuelle dissolution”.Une telle attitude nie au Québec le droit à l’autodétermination.Même en supposant que le gouvernement fédéral et les autres provinces soient disposés à accepter les revendications majeures du Québec - ce qui pa raît au moins douteux jusqu’à pré- sent - il reste que si le choix ultime de son avenir est refusé au Québec, notre province devrait en dernière analyse se contenter de ce que le Canada anglais voudrait bien lui accorder.Dans cette hypothèse.c'est-à-dire si on exclut au départ tout droit à l'autodétermination, il est évident que les négociations sont faussées et que les chances du Québec de faire prévaloir ses droits sont compromises, pour ne pas dire illusoires.Le chômage M.Gordon conteste l’opinion de ceux qui pensent qu’il faut accepter un taux relativement élevé de chômage pour lutter contre l'inflation, car U affirme que le chômage élevé est la pire maladie qui peut atteindre une société.Le seul remède, à son avis, c’est le contrôle des salaires, des prix et des profits, et il croit qu’un tel contrôle pourrait être effectué efficacement de manière sélective Nous avons au Canada de grandes compagnies, qui occupent en pratique des situations de monopoles et qui peuvent exercer une influence prépondérante sur les prix de toute une industrie.Tel est le cas, d’après M.Gordon, pour des industries comme le pétrole, l’acier, l'automobile, les produits forestiers.Les syndicats des travailleurs de ces grandes industries sont puissants, et là non plus on ne peut compter sur la concurrence d’autrefois pour établir un équilibre.Par conséquent, le remède aux menaces d’inflation de l’avenir serait une politique de contrôles.M.Gordon reconnaît qu'il serait difficile de limiter de tels contrôles aux principales industries et que le régime devrait être étendu.Cette thèse est inattaquable, car la seule vraie façon de combattre l'inflation c’est d’empêcher ou de limiter ses manifestations dans les prix, les profits et les salaires.La méthode est cependant difficile d’application, notamment à cause des obstacles d’ordre constitutionnel On a pu le faire pendant la guerre parce qu'en de telles circonstances Ottawa a tous les pouvoirs.L’inflation, même si c’est un mal économique redoutable, n’est pas la guerre.11 devrait cependant etre possible que le gouvernement central et les provinces s’entendent pour établir des contrôles nécessaires.Ce serait la négation des principes mêmes de notre société démocratique, et en particulier du droit au travail et de l’égalité des chances, que d’utiliser un niveau élevé de chômage comme frein économique en laissant les plus riches et les plus puissants continuer d’améliorer leur niveau de vie sur le dos des économiquement faibles.Domination économique L’influence des capitaux américains et des filiales de sociétés américaines sur la vie économique du Canada grandit sans cesse et menace de devenir une véritable domination.Le mouvement pour enrayer ce courant et promouvoir l'indépendance du Canada a gagné du terrain depuis quelque temps et l’on peut espérer que devant les pressions de l'opinion publique, nos gouvernants adopteront des mesures pour limiter, et même pour faire reculer graduellement dans certains cas, la mainmise des Américains sur l'exploitation de nos richesses naturelles et dans d’autres domaines qui touchent jusqu'à la culture.Sur le plan des principes, on peut facilement être d'accord sur ce troisième volet du discours de M.Gordon; mais la difficulté c'est de trouver les remèdes qui n’auront pas pour effet de tarir la source de capitaux étrangers dont nous avons besoin, et de ne pas nous attirer des représailles économiques.A ceux qui pour faire face à ce dilemme suggèrent l’intégration des économies des Etats-Unis et du Canada.M.Gordon répond avec raison qu'il y aurait trop de différence entre les deux partenaires et que le Canada serait écrasé par son associé dans ce continentalisme.C’est un point de vue assez juste, ceux qui préconisent l’indépendance économique du Canada pourraient peut-être réfléchir à un aspect analogue du problème québécois.A l’intérieur du Canada, les deux nations ne sont pas des partenaires économiquement égaux, et c’est l’une des raisons du mécontentement des Québécois francophones que cette inégalité perpétuée par le système en place.Paul SAURIOL B propos d'actualité "Ceux qui désirent sincèrement la paix ne doivent se faire aucune illusion: la paix dépend de leur effort concentré, réaliste, persévérant, pour établir une justice toujours plus parfaite et qui assure aux groupes aussi bien qu'aux personnes leur juste part des avantages du progrès.L'opinion est erronée qui considère comme normal le fait que chaque personne, chaque région, chaque groupe se contente de rechercher son intérêt propre, sans se préoccuper des autres Et l'on entretient une illusion si l'on croit que bâtir un ordre social sur ce principe constitue un bon moyen de parvenir à un ordre social optimum." (Lettre des évêques catholiques du Canada à l'occasion du centenaire de la Confédération, 7 avril 1967).“Les Nations unies doivent s’intéresser de plus en plus à ce qu'on peut appeler “le maintien préventif de la paix" l'identification de situations de conflits violents en puissance, et une intervention dès les debuts.Elles doivent aussi avoir les moyens d’entreprendre de vastes efforts de médiation entre les rivaux.L’objectif est de mettre sur pied un dispositif qui aiderait un Secrétaire général efficace à entreprendre ces travaux.Il a besoin d’une solide documentation explicative pour permettre une intervention efficace et bien informée.Extrait du 8e rapport du comité permanent des affaires extérieures et de la défense nationale, procès-verbaux de la chambre des communes, le 5 juta 1970.'wSSSô Tournoi de ping-pong lettres au DEVOIR Condamner l'érotisme ne résout rien Je ne fus pas fâché d’apprendre, dans Le Devoir du 1er avril, qu’un groupe, dont des séminaristes, s'était introduit "illégalement" dans un cinéma, que bravant l’opinion d’une salle, il n ait pas eu peur de passer pour des “refoulés" ni de recevoir une dose massive de pop-com par la tête et ce, pour contester la "surenchère de l’érotisme " au Québec.Le but de cette contestation et le moyen que l'on a pris avaient sûrement été pesés à l'avance et je respecte ce choix.Toutefois, je ne l'endosse pas personnellement, et je m'explique.Il est certain que nous vivons actuellement (d'autres diront que nous le subissons ou qu’il nous est imposé) un phénomène de suren chère de l'érotisme au cinéma: celui-ci, il n’est pas le seul d’ailleurs.autant par son ampleur et sa relative soudaineté, pose de nouvelles questions à la société où nous vivons.Questions multiples et problèmes complexes: la consommation dirigée, l’exploitation du consommateur, le conditionnement publicitaire de la masse et l’apparition de nouveaux types d'informations, de persuasion, voire même de provocations.C'est là un aspect de la question Il y en a d'autres Le cinéma actuel, avec ses lacunes et ses titres de gloire, m'ap-parait de plus en plus devenir comme une sorte de conscience “visuelle" de notre société: l'image et son contenu traduisent, inconsciemment ou non, la vie sous ses aspects les plus divers ou, souvent, les plus équivoques: ils nous renvoient constamment à l'homme et à son univers d'interrogations, d'échecs, de transformations, de refus et.pour ne pas le cacher, d'ambiguités fondamentales.Il rend publics, donc à portée de tous, les remises en question et les tâtonnements multiformes qui courent le temps présent: il provoque.en plein coeur des évolutions qu'il transcrit en images, l'éclatement de certaines valeurs culturelles, morales, individuelles et sociales et suscite l'apparition de nouvelles valeurs, dites de libération.Ces changements me semblent concerner la culture et non pas seulement la morale, bien que les deux ne doivent pas marcher côte à côte dans une société.Si le cinéma actuel privilégie l'érotisme, l'une des valeurs de la sexualité, ce n'est, me semble-t-il.que pour mieux poser, dans sa totalité la question de la sexualité.même lorsqu’il parait s'arrêter en cours de route sur cet unique aspect de l'érotisme au détriment du reste.Les salles de cinéma sont remplies.sans doute; la cause n'en est peut-être pas tant et uniquement l'exploitation qui porte à faux et qui veut aliéner, que le réel besoin collectif de remplacer les tabous ou ses ignorances par des valeur oc uti normes, qu’elles soient • .,r s ou non selon les critère .uation auxquels nous sommes ' .tués, mais qui peuvent changer.Pour ces motifs fort incomplets, j’en conviens, il me semble que les attitudes à prendre devant la situation doivent tenir compte de trois éléments principaux: 1) Comme il s'agit d'un problème complexe, il ne servira à rien de vouloir le régler de la manière forte, mais plutôt en répondant aux besoins profonds qui s'y expriment et y cherchent une solution positive.Cela ne me semble possible que dans une éducation, à long terme, de la mentalité populaire Il ne sert à rien, au total, de dire que l'érotisme n'est pas l'unique valeur de libération de l'homme si on ne lui en donne pas d'autres à choisir, tout au moins d'aussi valables.2) Comme nous vivons dans une société permissive, elle le deviendra bien davantage, il en faut accepter les possibilités et les limites et ne pas supposer, au départ, que tout est valable ou nuisible pour tous au même moment Par exemple, je ne puis pas dire que le nudisme est un phénomène social sans valeur car il peut, pour certaines personnes, être prieur de valeurs positives, que je sois ou non d'accord avec elles Le monolithisme des courants culturels, sociaux ou moraux n'est plus le lot de notre époque présente: la tolérance positive est une attitude plus exigeance, plus valable que le refus systématique au nom de critères soi-disant normatifs.Dans un article en page 9 du Devoir du 31 mars 1971.Mademoiselle Solange Chalvin mentionnait que l'Accueil Le Relais ferme ses pries II est plutôt question d’agrandir afin d'accueillir quarante à quarante-cinq adolescentes à la fois Les locaux que nous occupons actuellement ne sont pas vétustes mais ont besoin d'être rénovés afin de procurer aux adolescentes qui y sont accueillies des services plus nombreux et mieux aménages.De plus, le besoin de dépannage et de prévention des adolescentes a tellement augmenté depuis quelques années dans la région de Montréal, que nous devons procurer à celles-ci plus de pssibilités de refaire une vie normale L'Accueil Le Relais a été fondé en 1964 par les Clubs Richelieu de la région de Montréal, à la demande du Cardinal Léger Le financement de 1964 à 1967 a été 3) Respecter les lois de l'évolution: Les tâtonnements dans la recherche d'authentiques valeurs de libération ne doivent pas être brusqués ou rejetés à coup d'interdictions ou de prises de panique, sous prétexte qu’ils ne soient pas conformes à la norme idéale ou souhaitable.Le passé nous enseigne qu’il s'agit la d une voie sans issue.Le problème de l'érotisme au cinéma rappelle étrangement celui de l'astrologie: on peut l’interdire pur préserver les gens de l'exploitation et cela sans considérer les réels besoins auxquels elle prétend répndre.Ce n’est pas en proscrivant l'astrologie (le contrôle de la supercherie est une autre affaire) que Ton va éliminer les problèmes ou les aspirations de sa clientèle Ces remarques n'expliquent pas tout: de façon bien incomplète.elles ne veulent que situer le débat à un autre niveau: celui de l'éducation en profondeur, de la tolérance et du respect de la plyvalence.De même, je constate que ces Questions concernent directement l’Etat qui n'abuse pas souvent de son imagination pur promouvoir l'homme; qu elles concernent aussi l'Eglise qui, de toute urgence, doit retrouver son prophétisme pur construire l’homme, non plus à partir d une morale de l'interdit ou de l'échec (ce que l’on remarque actuellement face à l'érotisme s'explique quelque part), mais dans une authentique et plus durable libération, au-delà des apparentes sécurités Jacques COTE Lévis, le 2 avril 1971 assuré par les Clubs Richelieu et par le service du Bien-Etre Social de la ville de Montréal.La maison présentement occupée par Le Relais est la propriété de la corporation.Nous dispsons pur loger les adolescentes de huit chambres simples et deux dortoirs de quatre lits.Depuis l'ouverture, nous avons accueilli et dépanné plus de neuf cents adolescentes; l'administration de la maison est assurée par des membres des Clubs Richelieu de la région de Montréal et le financement depuis septembre 1967 est subventionné par le Ministère des Affaires Sociales.J’ai tenu à faire cette mise au point, non pas sur l’article dans son ensemble, mais seulement en ce qui concerne Le Relais, vu qu'il ?n était fait mention Guy A.LACOUTURE président.L’Accueil Le Relais Montréal.le 3 avril 1971, Mise au point au sujet de l'Accueil Le Relais Lettre des prisonniers du DORS de Récite Nous sommes de jeunes Brésiliens emprisonnés au DOPS de Récife.Nous avons décidé d'écrire cette lettre, tout en sachant les risques que nous courons.Plusieurs d'entre nous ont été témoins du sauvage assassinat d'O-dijas Carvalho et nous sommes ex-psés au même sort.Odijas est arrivé au DOPS le 30-1-71.De 19 heures du soir à 2h du matin, il fut soumis sans interruption aux tortures les plus viles: principalement des coups de pied et de ping à la tète, au ventre, sur les testicules et les reins, provoquant une paralysie de l’appareil urinaire.Lorsque, à 2h du matin, il regagna la cellule, nous pûmes constater qu’il avait été frappé à vif sur les fesses à coups de bâton.Après avoir été jeté dans la cellule, Silvestre (commissaire du DOPS) vient le chercher, et les tortures continuèrent jusqu’à 4h du matin.Odijas passa 5 jours sans manger et à gémir.Le 5 au soir, il fut transprté à l'hôpital.Le 10, nous fûmes réveillés par les cris de son épuse, prise d'une-crise de nerfs, pleurant sa mort.C’est ainsi que nous apprîmes le fait.Les murs de sa cellule conservent encore des taches de sang Même torturé, il se montra jusqu’à sa mort ferme et courageux.Ses tortionnaires et assassins sont bien connus mais continuent à agir impunément: Miranda (impliqué dans l'assassinat du Père Henrique et dans l'attentat contre Càndido Pinto), Eausto, Edmundo, Rocha, Carlos de Brito (licencié en droit), Vinicius, Silvestre de Oliveira (commissaire du DOPS).et d’autres dont nous ignorons le nom - également Eusébio et Osval-do Notre situation est désespérée.On nous a torturés pendant 4 jours.La mort d'Odijas a interrompu les tortufes qui peuvent reprendre à tout instant, surtout qu'il y a parmi nous des témoins de l’assassinat à sang froid d'Odijas.La pratique des tortures est chez nous systématique; elle est la règle, pas l’exception.Ici même il y a avec nous un jeune Alberto Vi-nicus Melo de Nascimento.qui a été torturé pndant 16 jours dans l’Etat du Parana et à Sao Paulo.Il a été battu, soumis au “Pau-de-ara-ra”, aux chocs électriques sur les organes génitaux, l’anus, les pieds, les mains et la tête.On lui a cas- Mme Claire Kirkland-Casgrain, La télévision nous annonçait hier soir que vous veniez de remettre au maire Drapeau un chèque de cinq millions cinouante mille dollars, représentant la contribution du Québec aux activités de “Terre des Hommes"."Terre des Hommes est avant tout un lieu d’amusement.Son aspect culturel échappe à la plupart de ses visiteurs En 1970, votre ministère des Affaires culturelles allouait aux écrivains du Québec la somme de sé la jambe à coups de matraque et on l a laissé sans plâtre pendant 10 jours.Il est resté au secret du 29-11-70 au 11-2-71 En dénonçant ces faits, nous savons que nous nous exposons à des représailles, mais nous savons aussi que le sacrifice d'Odijas et le nôtre, ne seront pas inutiles car avec nous ne disparaîtra pas C idéal de justice et de liberté.Nous espérons que ces lignes trouveront un écho auprès de ceux qui aiment la justice et la liberté, et que quelque chose sera fait.DOPS Récife (Brésil), le 2 mars 1971 NDLR.Cette lettre porte sept signatures, dont trois noms de femmes.seize mille dollars, comme aide à la création littéraire.Ces faits se passent de commentaires.J’espère qu’ils feront rougir de honte les membres du cabinet de M Robert Bourassa, à moins qu'ils ne soient tous des primaires et des ignorants.Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Louis-Philippe LETOURNEAU Québec, le 9 avril 1971 Les jeux avant la culture ministre du tourisme, de la chasse et des pêcheries LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siege social est situé ou numéro 434 est, rue Notre-Dame, Montréal 101.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dons LE DEVOIR ABONNEMENT : Édition quotidienne : $35 par année; six mois : $19.A l'étranger : $40 par année,-six mois : $22; trois mois : $12.Édition du samedi : $10 par année.Édition quotidienne, livrée a domicile par porteur : 75 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe : enregistrement numéro 0858.Dépôt légal i Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE.844-3361 (lignes groupées) Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1971 #5 des idées des événements LIBRE OPINION Faudra-t-H "brûler les savants " ou tuer les monnaies ?par ALAIN GREMILLET professeur à l'université Laval Le monde est entré dans une phase de progrès scientifique et technologique accélérée, notamment au cours des vingt dernières années; aussi I homme est obligé de s'adapter perpétuellement au changement, d’affronter des responsabilités jusqu ici insoupçonnées, en face de la nature et de la vie.Pourra-t-il longtemps encore supporter ces tensions nouvelles?N'existerait-il pas une vitesse limite du progrès à ne pas dépasser pour des raisons psychologiques, sociales, économiques mais aussi financières?En somme, qu’advien-dra-t-il si l’accroissement des découvertes et le développement vertigineux des techniques demandent demain au système capitaliste plus d’argent que celui-ci n’en peut fournir sans mettre en cause le statut monétaire du monde?Faudra-t-il un jour se poser cet incroyable dilemme: "Brûler les savants’’ ou tuer les monnaies?Ce qui caractérise notre époque, ce n’est pas tant la multiplication des découvertes fondamentales que les progrès dans l'utilisation des connaissances scientifiques.Comment ne pas être frappé par cette accélération générale, par cette contraction du temps écoulé entre l’idée, l’invention, et l'application pratique?Considérez par exemple, qu’entre la première démonstration et l’application, 40 ans se sont passés pour l’automobile, 14 p>our l'aviation, 13 pxmr le nylon, 10 pour la télévision, 7 [jour l’énergie nucléaire à des fins pacifiques, 5 pour les satellites de communications.Comme le note M.David Rockefeller, “Ces hommes que nous croisons tous les jours dans la rue, il faut qu’ils accomplissent maintenant en cinq ans ce pourquoi une époque moins évoluée leur en accordait quarante!” D’après les estimations du département de recherches de Business Week, 20% des produits 1969 n’existaient pas en 1960, ce phénomène a été accompagné de la disparition de nombreuses entreprises et de la montée d’autres, plus imaginatives pour s'accommoder de la “mouvance technologique" qui caractérise notre environnement actuel.Dans ces circonstances, on peut se demander si la courbe du progrès conservera toujours sa forme exponentielle?De nombreux futurologues en doutent et il existerait, selon leurs dires, une sorte de “mur du son du progrès"; le champ de la recherche est toujours aussi vaste, mais l’exploitation des possibilités devient moins rapide en raison d’une certaine saturation de la société et des contraintes financières.L'évolution actuelle mène en effet à des politiques dont les limites sont évidentes: songez par exemple qu’au rythme actuel d'accroissement du nombre des chercheurs, les Etats-Unis, dans quelques dizaines d’années, ne seraient plus peuplés que de savants! Les résultats de l’enquête menée en 1959 par le cabinet Booz Allen de Chicago révèlent toute l’ampleur du problème: sur 540 idées de produits nouveaux, on comptait 92 dossiers techniques constitués, 8 produits lancés, une seule réussite commerciale! Autrefois, le coût de la recherche pouvait être répjarti sur un grand nombre d’années; maintenant il doit être amorti rapidement puisque le progrès implique toujours de nouvelles découvertes, de nouveaux investissements, de nouveaux risques.Le président d’une grande banque américaine peut ainsi constater que le Boeing 747-B, dont le coût avoisine les $30 millions, remporte un grand succès auprès des compagnies Le chômage test de vérité • Ses conséquences sociales, • Test de vérité pour une société qui se veut une ''société juste".• Une lueur d'espoir renaît chez les chômeurs qui se regroupent.Avec la colluboration de Jacques Grand'Maison, Jean-Paul Hétu, Roméo Maione, .et des chômeurs.Pour comprendre le chômage: Faites venir votre dossier Le chômage, un test de vérité" Adresse: Dossier Chômage 1 201, rue Visitation Montréal 133 Prix: 50 sous d’enseignement professionnel SPÉCIALISÉ EN ÉLECTRONIQUE TECCflRT 13^ PROFESSEURS pour septembre 1 97 1 TEMPS PARTIEL 10 PÉRIODES PAR SEMAINE de (8 h 45 A.M.à 10 h IS A.M.) dans les disciplines suivantes: • LANGUE ET LITTÉRATURE • MATHÉMATIQUES 201 (1 1 1-103-203) • PHYSIQUE 203 (102-302) • PHILOSOPHIE 340(101-201-301-401) • SCIENCES GRAPHIQUES 242 (101-102) QUALIFICATIONS REQUISES: - avoir déjà enseigné dans un CEGEP - ou être actuellement à l'emploi d'un CEGEP dans la discipline choisie TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'éducation ENTRÉE EN FONCTION: Septembre 1971 N.B.: Ne pas téléphoner; prière de faire parvenir son curriculum vitae au: Directeur du Personnel INSTITUT TECCART 3155 Hochelaga Montréal 402 Et demain, quand le Concorde apparaitra sur le marché, les compagnies l'achèteront-elles alors que leurs Boeing 747 n'auront pas encore été amortis ?(Téléphoto AP) .'v ¦ ¦ - : aériennes, comme en témoignent les 85 livraisons réalisées en 1970; toutefois pour leur permettre d’en acquérir, il est souvent nécessaire de leur consentir un crédit de 100%! Ce recours total à un financement externe à l’entreprise pour un bien d’équipement ne semble guère compatible avec les règles élémentaires d’une saine gestion financière! L’histoire économique nous apprend que l'argent a créé l’industrie: ainsi s'explique la prodigieuse réussite des Rothschild, Pierpont Morgan, Rockfeller.Puis vint l’ère où l’industrie elle-même secréta l'argent par le mécanisme de l’autofinancement.Nous dirigerions-nous vers des temps où seul l’endettement doit assurer la marche des affaires?C’est fort possible, mais en fait, le problème du financement de l’essor industriel ne serait pas pour autant résolu.Dans le cas de la compagnie aérienne, le fardeau de la dette pèse sur le banquier prêteur, à 100%! De même dans 1 électronique, le constructeur doit se faire le financier de l’entreprise cliente, souvent à concurrence de 75%: d’où un endettement croissant, une recherche “budgétivore” et souvent des résultats stagnants, en baisse ou même négatifs.Ainsi s'expliquent les “malheurs” de certaines compagnies comme General Electric dans l’informatique.Si cette dernière n’avait pas contracté en 4 ans des dettes pour $528 milhons, peut-être n’aurait-elle pas vendu, pour environ $200 millions, sa division “ordinateurs” à Honeywell?Les fabricants de composants eux-mêmes tels Fairchild, Motorola traversent une grave crise de croissance, leurs ventes n’atteignant en valeur que le quart de celles réalisées un an auparavant.Que l’électronique, industrie d’aujourd’hui et de demain, symbole du perfectionnement technologique rencontre de tels problèmes est pour le moins paradoxal.Quant aux compagnies aériennes, notamment américaines, l’examen de leurs catastrophiques bilans pour 1970, donne le vertige: $48 millions de déficit pour la Panam, 41 pour la United Airlines, 26 pour l’American Airlines.64 pour la T.W.A.contre 20 de bénéfices en 1969.Ajoutons que dès 1969, les frais financiers consécutifs à l’endettement des douze principales compagnies US atteignaient 244 millions de dollars soit 67 millions de dollars de plus que leurs bénéfices nets (à l’époque, la plupart en réalisaient!).Et, plus près de nous dans le temps est-il besoin de rappeler l’effondrement de la firme britannique Rolls Royce hier encore prestigieuse, aujourd'hui “affaire d’Etat” avec .$750 millions de dettes, dit-on, et également les incertitudes qui pèsent sur l’avenir du grand constructeur américain Lockheed Aircraft.Dans de telles conditions, les grandes compagnies misent sur l’inflation car elles n’ignorent pas que plus la monnaie se déprécie, plus le poids de leurs dettes devient tolé- rable.L'économiste Samuelson peut alors prédire que nous sommes condamnés à vivre dans un état d’inflation permanente; le meilleur administrateur est celui qui a alors le plus d’endettement! Il y a dans cette attitude à l’égard des monnaies un grave défi que ces dernières, vengeresses, parfois relèvent: ainsi, sont mortes des compagnies comme la Penn Central au cours de 1969 et Rolls Royce, engagée depuis le 29 mars 1968 à fournir 540 moteurs RB-211 à Lockheed au prix ferme de 156 millions de dollars alors que l’inflation a presqu’atteint 9% l’année dernière en Grande-Bretagne! De plus, à la cadence accélérée du progrès, il est aujourd’hui des industries, et ce sont souvent les industries de pomte, où les produits et les brevets meurent jeunes, très jeunes; frappés d’obsolescence, ils sont abandonnés avant d’avoir pu être rentabihsés.Une partie des sommes consacrées à les acquérir a donc été gaspillée.Ainsi, dès le début de Tannée 1970, le vice-président de la T.W.A., M.Blame Cook déclarait: “Une industrie qui aurait le contrôle de sa technologie n’introduirait pas le Boeing 747 maintenant, parce qu elle n’en a pas besoin.C’est un avion en avance de cinq a dix ans sur son temps, en terme de croissance de marché.Il entraînera des banqueroutes et des fusions”.Et demain, qu’en sera-t-il lorsque le supersonique Concorde apparaîtra sur le marché?Les compagnies Tachèteront-elles alors que leurs Boeing 747 ne seront pas amortis?Que fera Boeing si les banquiers, après le Sénat américain, lui refusent les crédits nécessaires à la construction du SST dont le coût dépasse de très très loin les seules possibilités financières de la firme?Il y a dans cette situation quelque chose d’absurde.Le mal n’est pas encore très aigu, mais il tend à s'amplifer.Aussi, il est temps que les hommes prennent conscience de la nécessité de rationaliser la recherche en vue d’atteindre certains objectifs humains et sociaux, compte tenu de contraintes financières plus strictes.Le professeur Peter Drucker dirait lui, qu’il faut “gérer la science”, c’est-à-dire y introduire une certaine discipline et poser des mécanismes de régulation du progrès.Certes, on peut objecter que les chercheurs vont perdre leur indépendance d’esprit et que la créativité ne peut se développer au sein d'une procédure organisée.Et pourtant, l’avenir, nous semble-t-il, est au prix de cet effort immédiat.Créer une morale, en effet, ne s’improvise pas.Colombie L'ombre du prêtre-guérillero par PATRICK BOUCHER “Le peuple sait que les voies légales sont épuisées.Le peuple est désespéré et décidé à risquer sa vie pour que la prochaine génération de Colombiens ne soit pas une génération d’esclaves.Tout révo-lutionnaire sincère doit reconnaître que la lutte armée est la seule issue possible qui reste.” Ce message du Père Camilo Torres date de 1965.Quelques mois plus tard.le prêtre-guérillero était abattu par les forces de T“ordre’’ dans les maquis de Santander, à TEst de la Colombie (1).Sa mort, très vivement ressentie à travers le monde latino-américain devait puissamment contribuer à la prise de conscience des “chrétiens de gauche”, dont beaucoup sont, aujourd'hui persuadés de la nécessité de s’affronter au système existant.Brésil.Argentine, Chili, Vénézuela.Panama.Mexique, Porto-Rico.cinq ans après sa disparition, l'ombre de Camilo Tories continue de planer sur le con-tinent.Mais c’est, sans doute, en Colombie que son appel a reçu T écho le plus favorable.Camilo Torres est tout le contraire d’un romantique, d’un idéaliste.C’est un sociologue, soucieux de rigueur scientifique, un prêtre, préoccupé du sort de son procham.Excellent sociologue, il obser- ¦ propos “Il s’agit de construire un monde où tout homme, sans exception de race, de religion, de nationalité, puisse vivre une vie pleinement humaine, affranchie des servitudes qui lui viennent des hommes et d’une nature insuffisamment maîtrisée; un monde où la liberté ne soit pas un vaut mot et où le pauvre Lazare puisse s’asseoir à la même table que le riche (Luc 16, 19-31).Cela demande à ce dernier beaucoup de générosité, de nombreux sacrifices et un effort sans relâche.” (Paul VI, le Développement des Peuples, 19).(Lignas 124 à 136).(Lettre de l’épiscopat canadien sur le développement et la paix, 14 mars 1968) ve, analyse.Bon chrétien, il médite.Respectueux de la hiérarchie, il soumet, en tant que prêtre et sociologue, ses conclusions aux plus hautes autorités religieuses et civiles, de Colombie.Camilo Torres croit encore aux institutions de son pays.Il est convaincu u’il saura se faire enten-re, que les dirigeants se pencheront sur ses travaux et tenteront d’apporter, ne serait-ce qu'un début de solution, aux dramatiques problèmes qu’affrontent les plus défavorisés.Ses espoirs sont rapidement déçus.En butte à l’incompréhension ou à l'hostilité des pouvoirs civils et religieux, il fait courageusement face à la situtation.S'engageant, dès 1962, dans l’action directe, il crée une ferme modèle et des coopératives.Parallèlement il essaie de mettre sur pied un “front uni” regroupant toutes les formations de gauche, dont le parti communiste.Mais la méfiance de certains dirigeants "progressistes” envers cet homme d'Eglise, jointe à la guerre sourde que lui livrent les autorités gouvernementales et la hiérarchie ecclésiastique finissent par avoir raison de son acharnement.En juin 1965.il demande sa réduction à l'état laie et en octobre de la même année, persuadé “qu'il n'y a plus d'autre voie que celle de la lutte armée", il rejoint les guérilleros de l'Armée de libération nationale (ELN).Camilo Torres, jouit alors d une immense popularité auprès des masses et parmi les étudiants.Conscient du danger que représente, dans un pays profondément imprégné de catholicisme, l’existence d'un prêtre en arme faisant cause commune avec les rebelles, les forces de T’ordre" se lancent à sa poursuite.Traqué sans répit par les “cazado-res”, spécialistes de la lutte anti-guerilla.il tombe le 15 février 1966.Vivant, Camilo Torres posait aux autorités un “épineux problème.” Mort, il se transforme en une menace constante pour AUX 10-15 Ronde de distribution de journaux LE DEVOIR QUOTIDIEN DU MATIN Les agents-distributeurs du journal Le Devoir offrent' actuellement des rondes dans les 3 territoires suivants: MONTREAL - LAVAL - RIVE SUD Mile Larochelle, 9 à 5 p.m., 844-3361 la stabilité d’un régime dominé par l’oligarchie.Hissé au rang de “martyre de la liberté”, il devient un étendard pour les guérilleros, un modèle pour les étudiants et un sujet de méditation pour les prêtres colombiens, alors considérés parmi les plus réactionnaires d'Amérique latine.Fruit de ces réflexions, “Golcondo" (2) est né en décembre 1968.Composé de membres du bas clergé - à l’exception de Mgr Valencia, évêque de Buenaventura, et Mgr Correa, vicaire de Vaupes - ce mouvement politico-religieux entend lutter pour l'instauration du système socialiste.Très précis quant aux objectifs, les dirigeants de Golconda restent, volontairement, très évasifs quant aux méthodes.Sans doute, cette organisation reste-t-elle, deux ans après sa création, dominée par les éléments réformistes, partisans d'une lutte se maintenant dans le cadre de la légalité.Cependant, victimes de cette même incompréhension qu'a connue avant eux Camilo Torres, certains de ses membres ne semblent plus beaucoup croire aux solutions pacifiques.Trois d’entre eux, les Pères Miguel Ferrez, Carmelo Gracia et Domingo Lain ont déjà rejoint l'Armée de libération nationale et un grand nombre d’autres, “compromis avec la guérilla”, pourraient être amenés à suivre leur exemple.Jeune prêtre espagnol, le Père Lain, accusé d'“activité subversive” était expulsé de Colombie en 1969.Revenu clandestinement dans le pays, il rejoignait, en 1970, le “Front Camilo Torres".Commentant à travers la revue clandestine de TE.L.N.la mesure prise contre lui, il écrit: “Mon seul délit est d’avoir lutté pour le droit de tous les hommes à la vie, au travail créateur, à l'éducation et au respect de sa dignité”.Puis, précisant les raisons de sa conversion au socialisme, il poursuit: “J'ai opté pour la révolution socialiste car c’est Tunique moyen de détruire, jusqu’à leurs racmes, les causes de l’exploitation de Thom-me par l’homme, de l'aliénation individuelle et collective; parce que c’est seulement dans une société s’appuyant sur des lois économiques, politiques et sociales justes que la fraternité entre les hommes et les peuples cessera d'être une utopie”.Enfin, expliquant son engagement dans la guérilla, il déclare: “J'ai choisi la voie de la lutte armée car face à la violence réactionnaire, à la répression des systèmes en vigueur, il ne reste d’autre alternative que la violence révolutionnaire, libératrice.La violence n’est pas un credo.Elle n’est ni athée, ni chrétienne mais simplement le résultat de lois économiques, historiques et sociales (.) C’est un droit auquel les peuples opprimés peuvent recourir pour échapper à leur condition d'exploités”.Cet appel à une “juste violence” repris par Domingo Lain et quelques autres, cinq ans après avoir été lancé par Camilo Torres ne laisse plus indifférentes les masses.Et face aux abus commis contre elles par les différents régimes qui se succèdent au pouvoir, monte une colère de plus en plus difficile à contrôler.(1) Les circonstances de la mort de Camilo Torres n’ont jamais été totalement éclaircies.Les autorités affirment qu'il est mort les armes à la main.Selon d'autres sources, il jouait dans la guérilla le rôle d'un simple commissaire politique et il aurait été abattu après avoir été fait prisonnier.Quant au lieu de sa sépulture il reste un "secret d'Etat”.(2) Nom du village où se sont réunis pour la première fois, en juillet 1968, les éléments les plus avancés du clergé colombien.IMMEUBLE MODERNE À VENDRE OU À LOUER 2850 EST, SHERBROOKE: | IP » •It mill?l ’ttï vmjmm m ffj MJOÏI a£&jSà iisiiiiyi • Superficie: 40,000 p.c.• Idéal pour école, clinique, bureaux; • A l'épreuve du feu; • Chauffage zoné; • Climatisation, si désiré; • Ascenseur - 10 personnes; • Aucune limite de zonage; • Occupation, le 1 er août 1971.RENSEIGNEMENTS: 843-3382 COLLÈGE VILLE-MARIE Ecole secondaire indépendante reconnue d'intérêt public par le Ministère de l'Éducation Directeur : M.Aurèle Daoust EXAMEN D'ENTRÉE pour les élèves de 6e et de 7e années qui commenceront les études de niveau secondaire GARÇONS ET FILLES LES SAMEDIS 1 7 - 24 avril et 1 er mai de 9 h A.M.à midi Inscriptions en cours pour toutes les sections du secondaire 1 380, rue Gilford, Montréal 177 Téléphone: 525-2516 6 • Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1971 suites de la première page UNE SCISSION de ses vues sur le problème de la révision constitutionnelle.Au cours de sa réunion du 1er avril, le conseil provincial a en effet étudié le document 'Défi '70" et accepté qu'il soit présenté comme document de travail au congrès d'orientation que l'aile québécoise tiendra à Québec du 21 au 24 mai.Le document comporte une résolution en cinq points qui stipule notamment que le Canada est formé de cinq régions économiques.sociales et culturelles différentes les unes des autres.Avant d'accepter que ce texte soit présenté au congrès de Québec, le conseil provincial a toutefois pris soin de le modifier considérablement.Ainsi, le chapitre qui traitait de l'autodétermination du Québec a tout simplement été retranché.Certains membres du conseil sont d'ailleurs d'avis que si M.Alie n'avait pas fait tant d'éclats il aurait été relativement facile de faire adopter la version originale par les congressistes de Québec.Par ailleurs, la lettre de M.Alie a été appuyée sans réserve nar le déouté de Joliette, M.Roch LaSalle.Ce député, on le sait, a participé très activement à la révolte embyonnaire des conservateurs québécois’.Pendant "l'affaire des 250 fonctionnaires francophones." il y a deux mois.M LaSalle s'était bruyamment désolidarisé de son parti.Le député de Joliette avait même émis un communiqué dans lequel il demandait que l'on "tienne compte des aspirations légitimes (du Québec) et qu'on lui transmette des pouvoirs spéciaux qui assureraient l'épanouissement de la nation canadienne-française".M.LaSalle affirmait de surcroît qu'il était "impensable que les députés francophones siégeant à Ottawa refusent de supporter et d'endosser ouvertement les revendications du gomemement québécois sur les mesures visant la sécurité sociale".Hier.M.LaSalle a dit qu'il venait de lire et de relire la lettre de M.Alie parue le matin même dans Le Devoir, et qu'il était en parfait accord avec elle.M.LaSalle ne fait qu'une seule réserve d'importance secondaire: la lettre ouverte suggère en effet que les effectifs québécois élisent eux-mêmes un premier lieutenant" qui viendrait s'adjoindre au chef de l'opposition.M.LaSalle serait satisfait, quant à lui.de ce que les militants québécois aient un droit de veto sur le choix du "lieutenant'.Quant au reste, soit la reconnaissance des deux nations composant le Canada et la restructuration du parti pour refléter cette réalité binatio-nale, M.LaSalle en est de tout coeur.Les trois autres députés n'ont pu être rejoints hier, mais leurs attitudes à ce sujet sont connues.Les députés Martial Asselin.de Charlevoix, et Georges Valade.de Sainte-Marie, partagent en substance les vues de M.LaSalle, quoique avec moins de passion, tandis que le dété de Saint-Hyacinthe.M.Théogène card, affiche à ce sujet une indifférence remarquable.Par ailleurs, le chef du cabinet de M.Robert Stanfield.M Tom Sloan, aurait déclaré hier à la presse canadienne que M.Stanfield n'a pas changé d avis.Selon lui.M Stanfield juge que la lettre ouverte de M.Alie contient des "slogans" qui risquent de placer le parti dans une camisole de force (a political straitjacker).Par contre.M.Sloan aurait dit à la même agence de nouvelles que le ton de la lettre était constructif (a positive tone).Les slogans auxquels M.Sloan fait allusion sont les mots qui décrivent le particularisme québécois: "deux nations", "statut particulier", "fédéralisme décentralisé", etc.Les positions de M.Stanfield sur cette question sont établies et clairement énoncées.La mode, au Canada anglais, n est pas à la reconnaissance de l’autonomie québécoise.Des députés de l'ouest du pays nous ont affirmé par exemple qu'ils sont personnellement favorables à un statut particulier pour le Québec mais qu'ils ne peuvent soutenir cette opinion devant leurs électeurs sachant qu'ils perdraient ainsi leurs suffrages.Les 71 députés de M.Stanfield, hormis les 4 Québécois, viennent de ces lieux intransigeants.Aussi.M.Stanfield adopte-t-il une politique adaptée à cette mentalité.Il ne nage pas à contre-courant sur ce sujet.C'est d'ailleurs une politique plus claire qu'on pourrait être tenté de le croire.En somme, M.Stanfield ne veut pas se laisser embarrasser par la question des deux nations qu’il juge théorique mais il serait prêt à des accommodements pratiques des concessions au Québec, qui n'entameraient pas la souveraineté fédérale A plusieurs reprises.M.Stanfield a en effet affirmé que la décentralisation des pouvoirs pourrait être une solution à des problèmes particuliers mais que dans d'autres secteurs il pourrait être préférable de donner plus de pouvoir au gouvernement fédéral M.Stanfield se borne donc à préconiser "un fédéralisme souple et efficace".Les conservateurs québécois jugent év idemment que cette manière empirique d'aborder la question n'offre aucune garantie de protection aux Québécois et qu’il faudrait plutôt forcer les Canadiens anglais à faire un choix conscient, à reconnaître politiquement la composition bi-ethnique du pays.Mais depuis l'échec qu'il a subi en 1968, en compagnie de son lieutenant d'un jour.M.Marcel Faribault.M.Stanfield n'a plus jamais donné la moindre indication qu'il prendrait à nouveau le risque d'appuyer ouvertement le particularisme québécois.Au contraire, on peut croire que les vues du constitutionnaJiste.Davie Fulton, qui a récemment proposé d'accorder un statut particulier de facto mais révocable au Québec sont maintenant plus proches de celles du leader de l'opposition.LA CRISE Le jeune criminaliste, qui fut l'an dernier candidat du Parti québécois dans Dorchester, a expliqué hier au Cours d'une conférence de presse que le Barreau doit sortir de la seule défense des intérêts de ses membres et s'intéresser de près aux problèmes de la collectivité québécoise.A son avis, les avocats réunis en congrès annuel auront pour la première fois l'occasion de se prononcer sur des questions d'actualité brûlante.Tout en estimant que les résolutions soumises par son groupe n'ont rien de "révolutionnaire", M.Bertrand ne se fait pas d’illusions sur ses chances de succès Une résolution devrait toutefois être acceptée d'emblée, qui demande que les femmes puissent servir comme jurés, de même que toute personne âgée de 21 ans, propriétaire ou locataire.L'une des principales résolutions ' .groupe Bertrand dénonce le caractère rétroactif de la loi sur l'ordre public (bill C-181) de M.Turner et "l ingéren-ce.dans les faits, du pouvoir politique sur le pouvoir judiciaire".A l'appui de cette résolution.M.Bertrand fait valoir que le Barreau doit être le défenseur des libertés civiles et individuelles des Québécois.Or.dit-il.en vertu de la loi Turner, le procureur général a le pouvoir de détenir arbitrairement toute personne arrêtée, la privant ainsi de la présomption d'innocence et du droit au cautionnement.Ce pouvoir "arbitraire et dangereux" est contraire à la déclaration canadienne et à la déclaration universelle des droits de l'homme.M.Bertrand veut également que le Barreau dénonce le caractère rétroactif de la loi Turner, c'est-à-direde fait qu'une personne puisse être trouvée coupable d'un crime pour des gestes ou des paroles prononcées à une date où ce crime spécifique n'existait pas.Une autre résolution qui mord dans l'actualité stipule que l'outrage au tribunal ne doit pas sen-ir à la défense d'un juge et que les tribunaux devraient se contenter de laisser l'opinion publique juger de Toutrage ou du commentaire insultant qui leur est adressé.La résolution recommande que le fardeau de la preuve repose sur la Couronne et que l'accusé puisse en appeler du verdict de culpabilité et de la sentence.Une autre résolution demande au Barreau de se faire le protagoniste de la création d'un organisme gouvernemental qui viendrait en aide aux victimes de certains crimes, de même qu'à leur famille.Le groupe Bertrand demande en outre que le gouvernement du Québec rétablisse dans leur honneur et leur réputation toutes les personnes qui ont été arrêtées ou détenues arbitrairement au cours du mois d'octobre dernier, et qu'il indemnise les personnes qui ont subi des dommages, perte d'emploi, ou autres.Une autre résolution recommande que des officiers permanents soient mandatés pour visiter les prisons et pour faciliter aux avocats l'accomplissement de leurs tâches envers leurs clients détenus ou emprisonnés.M.Bertrand a noté qu'en octobre, plusieurs avocats n'ont pu voir leurs clients.Les jeunes avocats se prononcent d'autre part pour l'abolition de la toge, et tout ce qui l'accompagne, dans les cours de justice.Ils demandent de plus que les juges ne puissent commenter d'aucune façon les faits, qui doivent être laissés à la seule appréciation des jurés.PROJET Plus tôt au cours de la journée d'hier, M.Bourassa, qui doit quitter la Grande-Bretagne aujourd'hui, a pris la parole au Canada Club de Londres, faisant valoir les avantages qu'offrait sa province aux investisseurs, réitérant son désir d'attirer des capitaux étrangers et affirmant sa foi au fédéralisme.Il a émis l'opinion qu'il était préférable de bénéficier d'un plus grand nombre d'investissements plutôt que de réduire les taxes étant donné qu'une réduction de taxes profitait autant aux riches qu'aux pauvres.Après un long lock-out Les employés d'agences sociales sont retournés au travail h:^r Les quelque 1.100 employés de la Fédération des agences de Bien-être social ont repris le travail hier matin après un lock-out de six semaines.Ces employés, travailleurs sociaux, secrétaires, psychologues, conseillers matrimoniaux et criminologues, ont ratifié un nouveau contrat collectif mardi, à la suite des accords conclus entre les représentants du gouvernement et du syndicat.Les agences avaient été fermées par les autorités à la suite de grèves tour- nantes et de sessions d'étude déclenchées par les employés qui voulaient ainsi accélérer les négociations de leur nouveau contrat.La Fédération avait alors ordonné le lock-out de 12 de ses 16 agences en alléguant qu'il leur était impossible de servir le public.Les employés voulaient obtenir la parité des salaires avec les fonctionnaires, mais ils ne l'ont pas eus-cette fois.Les femmes de ménage recevront $70 pour une semaine de 40 heures, alors qu’elles touchaient auparavant $60 pour 50 heures.Les détails des autres catégories d'employés n ont pas été révélés.La CSN a affirmé que les employés de la Fédération gagnaient quelque $3,000 par an de moins que les personnes ayant les mêmes qualifications et travaillant pour les ministères.L'échelle des salaires de la fédération va de $6,825 à $11.300, tandis que les fonctionnaires reçoivent entre $7,280 et $14,585.Quant au fédéralisme, M.Bourassa a dit que c’était, pour lui, la seule formule viable dans un pays grand comme le Canada mais il a fait remarquer que le fédéralisme était valable à ses yeux dans la mesure où il avait pour effet d'aplanir les disparités régionales.M.Bourassa, au cours du déjeuner au Canada Club, a rencontré M.James Richard Cross, qui a été l'otage du FLQ, à Montréal, durant plus de deux mois, et a salué en lui le courage et la dignité des Britanniques.Cet éloge a été accueilli par les applaudissements chaleureux des invités.M.Bourassa a enchaîné en affirmant que “le terrorisme séparatiste était maintenant sous contrôle au Québec" et que le gouvernement libéral demeurait vigilant quant à tout autre acte de terrorisme qui pourrait être commis.Il s'est dit d'avis que son voyage en Europe avait du reste effacé, dans l'esprit des éventuels investisseurs européens, le sombre souvenir des journées d'octobre 70 au Québec.Il a déclaré que l'accent que son gouvernement mettait sur l'utilisation du français comme langue de travail au Québec n'effrayait aucunement les hommes d'affaires anglais car l'effort de son gouvernement pour sauvegarder l'identité culturelle des Canadiens français ne signifiait pas l’abolition de la langue anglaise dans les affaires.Il a été d’autre part difficile de savoir si le premier ministre du Québec avait eu des entretiens fructueux jusqu'à présent au sujet des $2.5 milliards qu'il voudrait voir investir par des Européens dans le projet du complexe hydroélectrique de la Baie James.Dans les milieux proches de M.Bourassa, qui est accompagné, entre autres, de M.Rolland Giroux, président de THy-dro-Québec, on a laissé savoir que le gouvernement québécois pouvait d ores et déjà compter sur $2.5 milliards américains pour la réalisation de ce vaste projet qui consisterait à élever des barrages sur cinq affluents de la Baie James dans le Nouveau-Québec et qui permettrait la production de 70 milliards de kilowatts d'ici 1980.Le projet québécois est évalué à 5 milliards et M., Bourassa souhaiterait qu'il soit partagé entre Européens et Américains.Le premier ministre n’a pas voulu révéler la nature des propos qu'il a eus avec les financiers anglais et beiges à ce sujet.M.Bourassa se rend aujourd'hui en République fédérale allemande; il visitera ensuite l'Italie, et terminera son voyage en France, du 19 au 22 avril inclusivement.Il rencontrera à Paris le président Pompidou et le premier ministre Cha-ban-Delmas ainsi que le ministre des finances.M.Valery Giscard d’Estaing, et le ministre du développement industriel et scientifique, M.François-Xavier Ortoli.En France, le premier ministre du Québec examinera en même temps l’administration et l'efficacité de la délégation du Québec à Paris.NIXON communiste de l’Asie sur le même plan que l'Union soviétique et les autres pays communistes européens en matière de commerce.Seuls, la Corée du Nord, le Vietnam du Nord et Cuba demeurent désormais frappés d'un embargo commercial total par les Etats-Unis.Comme pour les pays communistes d'Europe, le gouvernement américain va, dans quelques semaines, publier une liste de produits placés sous licence générale, c’est-à-dire dont l'exportation sera possible sans l'approbation préalable du département du commerce.Parallèlement, le gouvernement va publier la liste des produits chinois qui vont pouvoir être importés aux Etats-Unis.Rien ne permet, pour le moment, de dire si ces listes seront plus ou moins libérales que celles qui permettent actuellement aux Etats-Unis de faire environ 150 millions de dollars de commerce dans chaque sens avec les pays communistes d'Europe de l'Est.Actuellemeht.par l'intermédiaire des filiales étrangères de fûmes américaines et par les achats de touristes américains à Hong-Kong, les Etats-Unis ne font que 3,5 millions de dollars de commerce avec la Chine.CHOU EN-LA! Chine pourront établir des contacts réguliers".B a demandé aux joueurs américains de transmettre à leur retour dans leur pays "les amitiés du peuple chinois au peuple des Etats-Unis".“Dans le passé, a-t-il ajouté, d'actives relations ont existé avec les Etats-Unis.Elles ont été rompues pendant longtemps, mais maintenant, grâce à votre acceptation de notre invitation à vous rendre en Chine, nous avons ouvert une nouvelle page dans les relations entre les peuples américain et chinois.Je suis persuadé que ce nouveau départ pour l'amitié entre nos deux peuples rencontrera certainement l’approbation et le soutien des deux peuples”, a encore déclaré le chef du gouvernement.LA VOIE Suite de la page 3 Les autorités de la Voie maritime ont fait savoir que le canal Beauhar-nois ne présentait pas de difficultés, non plus que le lac Saint-François où 1 le chenail est pourtant très étroit à ] plusieurs endroits.Les brise-glace “Griffon" et “Montcalm” ouvrent le passage entre Beauhamois et Cornwall.A l'embouchure du lac Ontario, en aval de Kingston, des glaces flottantes s'étendent sur une distance de cinq milles et rendent particulièrement difficiles les conditions de navigation à cet endroit.Sur le lac Erié, entre Port Colbome et Long Point, le brise-glace “N.B.McLean travaille dans un champ de glace et.depuis quelques jours, le vent soulève des vagues de plus de trente pieds de hauteur dans cette étendue d'eau Le délai de 14 jours et ces conditions encore précaires auront pour effet, selon les autorités de la Voie maritime, de réduire sensiblement les revenus de la Voie maritime en 1971 et signifient déjà, pour plusieurs compagnies maritimes, des pertes considérables.OTTAWA Suite de la page 3 travail du Conseil du port de Montréal.a poursuivi M.Bourguignon.Au contraire, notre organisme intensifiera probablement ses activités au cours des années à venir.M.Bourguignon a rappelé que le Conseil du port de Montréal avait été mis sur pied en 1958 et qu'il s’était très bien tiré d'affaires jusqu'en 1966, date des premières subventions du gouvernement fédéral L’an dernier, a poursuivi le secrétaire-exécutif du Conseil le gouvernement du Québec nous a promis son aide financière et cette participation remplacera avantageusement les $10,000 qu'Ot-tawa nous refusera à l'avenir.Malgré tout, a conclu M Bourguignon, le Conseil du port de Montréal a pleine confiance en M.Don Jamieson et souhaite le maintien de ses bonnes relations avec le gouvernement fédéral.Avis légaux - Avis publics - Appels d'-offres CITE DE COTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUEBEC APPEL D’OFFRES POUR PUNTER DESARBRESA FEUILLAGE CADUC Des soumissions scellées dans des enselop-pes spéciales et dont le contenu sera clairement indiqué et adressées à Madame J.O.Kovacs, Acheteur, au numéro avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec, seront reçues jusqu'à deux heures de l'après-midi, le mardi Z7 avril 1971 Les documents relatifs aux soumissions peuvent être obtenus au bureau de l'Acheteur, >49(1 avenue Westminster.Côte Saint-Luc, Québec.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé d'une banque canadienne, payable à la Cité de Côte Saint-Luc, pour un montant non inférieur à dix pour cent du coût total de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 27 avril 1971, à deux heures de l'après-midi, dans la salle du Consefl.au numéro >490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc.La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ou aucune des soumissions reçues.A.E.Kimmel Greffier a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCH-71-10140 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 27 avril 1971 Manicouagan 3 FOURNITURE D’HUILE A MOTEUR.FLUIDE A TRANSMISSION AUTOMATIQUE, GRAISSE ETC., Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS ($6.000.) chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'HydroQuébec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires CANADA Prov ince de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE Division des divorces No 13S88 ROGER CW COLNE, DAME RITA MON DOR.imtimée.l* requérant prévient l'intimée qu'elle peut comparaître d’ici 60 jours dans la présente affaire; ü a déposé au greffe des divorces copie de la requête à son intention.La requérante prévient de plus l'intimé qu'à défaut par elle de signifier et déposer sa comparution ou sa contestation, dans le dâai imparti, le requérant procédera contre elle par défaut à obtenir jugement de divorce, le présent avis pour valoir signification de la requête, en vertu de l'autorisation accordée par jugement sur la requête à cet effet par le Registraire, Me Jacques Perron.MONTREAL, le 12 mars 1971 Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE DAME DOREEN BEAN, ménagère, épouse de Gérard Arsenault, sous le régime de la communauté de biens, domiciliée au numéro 6606.12ième Avenue.Rosemont, Province de Québec, et le dit Gérard Arsenault, employé de port, du même endroit.Requérants.AVIS LEGAL PRENEZ AVIS que les requérants ont adopté le régime matrimonial de séparation de biens, par contrat de mariage, devant Me David Whitney, notaire de Montréal, le 9 octobre 1970, sous le numéro H680 de ses | Minutes et qu'ils présenteront une requête ; pour homologuer le dit contrat de mariage.le 28 mai 1971, devant la Cour Supérieure, i Chambre 31, Montréal, Québec.MONTREAL, le 7 avril 1971.LESYK & CLARKE Procureurs des requérants.a Hydro-Québec Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCL-71-10134 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 27 avril 1971 Montréal, P.Qué.FOURNITURE DE POTEAUX, TRAVERSES RONDES, CROISSILONS ET BILLES D'ANCRAGES, TRAITES AU PENTACHLOROPHENOL Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de soumission au mon tant de SEPT MILLE DOLLARS ($7.000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de rHydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumission reçues.Les co-secrétaires APPEL D’OFFRES CCL-71-10149 pour 10h2Q a.m.heure de Montréal le mardi 4 mai 1971 TRAVAUX DE RELOCALISATION D’UNE LIGNE DE TRANSPORT D’ENERGIE A 120 kV SUR PORTIQUES EN BOIS (SAINT-JEROME -SAINTE-AGATHE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau n” 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au ! montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition.doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumis-s>ons reçues.Les co-secrétaires AVIS Aux héritiers de la surcession de Mme Doucia Lafleur.veuve de M.Sarto Mail bot.domiciliée à Montréal et décédée à cet endroit.le 30 décembre 1970, prenez avis d’une requête à être présentée par Mme Denise Mailbot, épouse de M.Réal Béiand, de Laval, à la Cour Supérieure du District de Montréal, à la chambre 31, division de pratique, ancien Palais de Justice, 1>5 est, rue Notre-Dame, à Montréal, à 10:00 heures de l'avant-midi, le 19 mai 197], pour l'obtention de lettres de vérification dans le but de faire déclarer ladite Denise Mailbot épouse de M.Réai Béiand, légataire universelle et exécutrice testamentaire de la succession.André Desrochers, notaire procureur de la requérante APPEL D’OFFRE La Commission Scolaire Régionale de la Mauricie recevra jusqu’à 2h.p.m., heure en vigueur, le 28 avril 1971, des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture: A) De l’équipement pour l’élec-tricité-communication, projet No.325.B) De l’équipement pour l’électricité, montage, contrôle projet: 326.C) De l’équipement pour l’électricité, projet No 327.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le bordereau de soumission préparé a cette fin par la Commission Scolaire auquel il joindra un bon de garantie ou un cheque de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de son offre.Ce cheque visé sera fait à l’ordre de la Commission Scolaire Régionale et tiré sur une banque canadienne ou une Caisse Populaire Desjardins.L’offre sera remise dans l’enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahier de charge et autres documents a compter mardi le 1 3 avril et jeudi le 15 avril 1971, auprès de l’acheteur de la Commission Scolaire, Monsieur Léo Perron, 390, - 3e Avenue, Shawinigan-Sud, Case Postale 580, Shawi-nigan.Les soumissionnaires sont invités à l’ouverture des offres en public à 2 hres, heure en vigueur, le 28 avril 1971 au Centre Administratif de la Régionale, à 390 - 3e Avenue, Shawinigan-Sud.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 29 mars 1971 B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 30 mars 1971 B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 7 avril 1971 Jean-Louis Cloutier, Secrétaire-Trésorier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE NO: 13-587 DAM E RA YM ONDE J A CQU ES.requérante, -vs- FRANCOIS DESMARTINO.intimé.La requérante prévient l'intimé qu'il peut comparaître d’ici 60 jours dans la présente affaire; elle a déposé au greffe des divorces copie de la requête à son intention.l.a requérante prévient de plus l'intimé qu'à défaut par lui de signifier et déposer sa comparution ou sa contestation, dans le délai imparti.la requérante procédera contre lui par défaut à obtenir jugement de divorce.Le présent avis pour valoir signification de la requête, en vertu de l'autorisation accordée par jugement sur la requête à cet effet par le Registraire, Me Jacques Perron.Montréal, le 12 mars 1971.Procureur de la requérante.CITE DE COTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUEBEC APPEL D’OFFRES POUR LA CONSTRUCTION DE TROTTOIRS ET DE RAMPES D’ACCES ET POUR LA REPARA TION DES CHEMINS DANS IA CITE DE COTE SAINT-LUC.Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement indiqué et adressées à Madame J.O.Kovacs, Acheteur, au numéro 5490 avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec, seront reçues jusqu’à deux heures de l'aprês-tridi, le mardi 27 avril 1971.Les documents relatifs aux soumissions peuvent être obtenus au bureau de l'Acheteur sur paiement de cinq dollars ($5.00) qui ne sont pas remboursables.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé d'une banque canadienne, payable à la CHé de Côte Saint-Luc, pour un montant non inférieur à dix pour cent du coût total de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 27 avril 1971, à deux heures de l'après-midi, dans la Salle du Conseil, au numéro 5490 de l'avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Québec.I.a CHé ne s'engage pas à accepter la plus basse ou aucune des soumissions reçues.A.E.Kimmel Greffier I CANADA PROVINCE DE QUEBEC ! DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 347 219 ROGER MAURICE, commis d'Huberdeau dans le comté d'Argenteuâ et le district de Terre-bonne, demandeur -contre- CHARLES DENIS LA BRIE, chauffeur, au trefois du 5592 de la rue St-Denis appt 4 à Montréal, district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à CHARLES DENIS IA BRIE à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 13 avril 1971 Uaufe Dufour Greffier-Adjoint Me G.Maurice Paquin, 107, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts, Qué.Avocat du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No.: 333 306 PIETRO MARZULLO.de la ville de St-Léonard, district de Montréal, et y résidant au 7596 Bois Chastel, demandeur -contre- JEAN BAPTISTE GALLANT, autrefois delà ville et du district de Montréal, y demeurant au 8291 Boulevard Pie IX et maintenant de lieux inconnus -et- CH ARLES FERNAND COULOMBE, autrefois de la ville et le district de Montréal, y demeurant au 5305 rue Berri, appt 506, et maintenant de lieux inconnus.défendeurs IL EST ENJOINT à JEAN BAPTISTE GALLANT et CHARLES FERNAND COULOMBE à l'intentbn desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 13 avrü 1971 CLAUDE DUFOUR Greff ier-Adjoint Mes Campbell et Sand, Suite 1032, Place Victoria, MONTREAL, Qué Avocats du demandeur VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, pour fins du métro, d'une partie en tréfonds de certains immeubles situés sur le côté ouest de la rue de Saint-Vallier, au nord de la rue Beaubien.CS M.512 Plan V-63 Saint-Denis AVIS PUBIJC est par les présentes donné que le 26 mars 1971, conformément à la loi, le Bureau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la ville son rapport, en date du 19 mars 1971 dans l’expropriation ci-dessus et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation à la Cour supérieure ou à l’un de ses honorables Juges, division de pratique, le 13ième jour de mai 1971, à 10.30 du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Ce rapport concerne: Item Numéro de cadastre Subdivision Numéro Rue PROPRIETAIRE L 8 497-l*-l Terrain rue de St-Vallier Oeuvre et Fabrique de St-Edouard de Montréal 8 8 4I7-P-2 Terrain rue de St-Valller oeuvre et fabrique de St-Edouard de Montréal 3 8 1*786 Terrain rue de st-Vallier St-Edouard de Montréal COTE, PELOQUIN, MERCIER, NORM ANDIN, DU CHAR ME et BOUCHARD Procureurs de la Ville de Montréal HOTEL DE VILLE, MONTREAL, le 15 avril 1971 CANADA PROVINCE DE QUEBEC •DISTRICT DE MONTREAL DANS L'AFFAIRE DE: L’INCORPORATION DE LA COMMUNAUTE ORTHODOXE GREC DE LA VILLE DE IA VAL CREEK ORTHODOX COMMUN1T' OF THE (TTY OF I AVAL.COMMUNAUTE ORTHODOXE GREC DE LA VILLE DE IA VAL CREEK ORTHODOX COMMUNITY OF THE (TTY OF LAVAL.AMS est par les présentes donné que Pa-nagioth Stylianoudakb., mécanicien; Constantine Ragas, épicier, Michael Maragouda-kis.dessinateur, Constantine Diskos, boulan- ger; Panagiotis Dionisopoulos, vendeur; So-tirios Kalogeropoulos, technicien en électro nique; Panagiotis Tsakonas, vendeur; Minas, Gcorgiadis, chimiste, tous de Ville lai-val, district de Montréal, et Evangclos A.Hadjis, Avocat, des Cité et District de Montréal.s'adresseront à l'Assemblée Nationale de la Province de Québec à sa prochaine session ou la suivante, demandant un décret incorporant la “Communauté Orthodoxe Grec de la Ville de Laval Greek Orthodox Community of the City of l^val".MONTREAL, ce 13 avril 1971 Me Evangelos A.HADJIS Procureur des Requérants.VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, pour fins de ruelles, de certains terrains situés dans le quadrilatère borné par les rues Parthenals, de Rouen, l'avenue des Erables et la rue Sherbrooke.C.SJW.377 Plan E-26 Sainte-Marie AMS PUBLIC est par les présentes donné que le 26 mars 1971, conformément à la loi, le Bureau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la ville son 3ième rapport, en.date du 16 mars 1971 dans l'expropriation ci-dessus et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation à la Cour supérieure où à l'un de scs honorables juges, division de pratique, le 13ième jour de mai 1971, à 10.30 du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Ce rapport concerne: item Numéro de cadastre Subdivision Numéro Rue PROPRIETAIRE l*96 Ô6-I IaA arrière avenue Antoine Desmarais des Erables et al COTE, PELOQUIN.MERCIER.NORM ANDIN, DUCHARME et BOUCHARD Procureurs de la Ville de Montréal HOTEL DE MLLE, MONTREAL, le 15 avril 1971 AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Secretaire de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent dans des enveloppes fournies par l'Administration et portant la mention "SOUMISSION POUR CONTRAT NO 1 2-1072''concernant LA PEINTURE DE LA VOIE D'ACCES SUD PONT HONORE MERCIER.VOIE MARITIME, REGION DE L'EST seront reçues au bureau de l'Administration de la voie maritime du Saint Laurent, 473, rue Albert, Ottawa 4.Ontario, ou à l'immeuble de la voie maritime, écluse de Saint-Lambert, boite postale 97, Saint-Lambert (Oue.) jusqu'à 15 heures, heure avancée de l'Est, le jeudi, 6 mai 1971.On pourra obtenir les plans, devis, formules de soumission, conditions de travail et formule de contrat, en français ou en anglais, en d'adressont au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montreal 9, (Qué.), ou au Secrétaire, 473, rue Albert, Ottawa 4e, (Ont.), ou au directeur regional, immeuble de la voie maritime, boite postale 97, Saint-Lambert (Qué.), contre le versement de cent dollars (S100 ), pour chaque jeu de documents, montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dons les trente jours des dates fixées ci dessus pou» la reception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir soit un dépôt afférent a la soumission, représentant au moins dix pour cent (10 p 100) du montant de la soumission, en conformité des conditions de la formule de soumission, soit une garantie de soumissions, représentant dix pour cent (10 p.100) de la soumission, par laquelle il s'engage a passer un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs a la soumission, et a satisfaire l'Administration quant au cautionnement exigé.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentée conformément a nos indications.L'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.Le Secrétaire, L.E.Béiand ADMINISTATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA, le 15 avril 1971. Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1971 #7 La Hollande accueille M.Michener AMSTERDAM (PC) - La reine Jüliana et le prince Bern-hard des Pays-Bas ont accueilli chaleureusement le gouverneur général.M.Roland Michener, et son épouse, à leur arrivée de leur première visite officielle d’un pays européen.La reine hollandaise serra chaudement la main du gouverneur général, pendant que son époux, dans son uniforme de la marine royale, s'avançait pour aider Mme Michener a descendre de l’embarcation qui les a amenés du vaisseau d'approvisionnement naval, le Preserver, jusqu'à terre.Le prince s'est penché pour embrasser Mme Michener sur la joue.Une musique joua l'O Canada et une salve de fusils salua cette arrivée après un voyage de nuit de Portsmouth, en Angleterre.Le soleil perça le ciel gris avec une précision théâtrale, juste au moment où la barque bleu et blanc, prêtée par la marine royale hollandaise, apparut de dessous un pont bas qui traverse une artère de la rivière principale d’Amsterdam.C’est ainsi qu’à débuté ce voyage de deux semâmes dans le nord-ouest de l’Europe par le gouverneur général du Canada.Celui-ci et sa femme visiteront plus tard la Belgique et le Luxembourg.Ils étaient accompagnés par le ministre des affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, et M.Alfred J.Pick, ambassadeur canadien aux Pays-Bas.La reine Juliana, qui fut l’invitée du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, apres que les nazis eurent envahi son pays, s’est tenue debout avec son époux sur un tapis de Perse borné de bams de fleurs, devant les mats où flottaient les drapeaux canadien et hollandais.Derrière eux, sur la route, étaient placés des détachements de la marine royale hollandaise, en habit de cérémonie bleu, et une escorte à cheval de la police de l’Etat.Après avoir présenté M.Sharp à la reine et accomplit les autres introductions d'usage, M.Michener a fait la revue de la garde d'honneur de la marine.A la fm la foule applaudit et le gouverneur général salua de son chapeau.Puis la reine et M.Michener sont montés dans le carosse royal tiré par six chevaux noirs qui les reconduisit au palais.A Dam Square, où une foule de plusieurs milliers de personnes attendait sous un soleil éclatant, d'autres gardes d'honneur étaient placés devant le palais datant du 17e siècle.Le drapeau canadien flottait partout.Après un court moment passé à l'intérieur du palais, le prince Bernhard.M.Sharp et l'ambassadeur M.Pick sortirent du palais pour que les Canadiens rendent hommages à leurs compatriotes tombés au champ d'honneur.Le gouverneur général plaça une imposante couronne de tulipes, d’iris, d'oeillets et de violettes aux pieds du monument.M.Pépin à Bonn Le Canada et La CEE BONN (AFP) - "La question de l’élargissement de la CEE est très importante pour le Canada qui réalise 60 p.c.de ses exportations outre-mer avec le Royaume-Uni", a souligné, mercredi, à Bonn, M.Jean-Luc Pépin, ministre canadien du commerce et de l'industrie.Le ministre, qui dirige à l'heure actuelle en RFA une délégation industrielle et commerciale canadienne, a longuement insisté, dans une conférence de presse, sur la communauté d'mtérêts qui lient le Canada à la Grande-Bretagne et au reste de l’Europe, M.Pépin a résumé en trois pomts la position canadienne sur la question de l'élargissement de la CEE : 1.Il faut attirer l’attention des pays négociateurs sur les intérêts du Canada et les pomts communs qui existent entre ces pays et le Canada.2.Il convient de développer le plus tôt possible le commerce ainsi que la coopération économique et industrielle entre le Canada et les pays de la CEE.3.Enfin, l'élargissement de la CEE doit être suivie par une sorte de "mondialisation” des résultats des négociations, peut-être dans le cadre du GATT.L'Allemagne fédérale, importante puissance économique et partenaire commercial du Canada, a ajouté le ministre, doit tenir compte de ces trois points.Le ministre a aussi exposé les objectifs de sa tournée en Allemagne fédérale qui, a-t-il dit, doit permettre aux officiels et aux industriels allemands de se rendre compte des possibilités offertes par le Canada en matière d’échanges commerciaux et de coopération économique.MONTROSE DISQUES FRANÇAIS • PHILIPS • COLUMBIA • BARCLAY • LONDON • PATHE VENTE DE DISQUES MONTROSE PAUL MAURIAT 6311062 - Colombe ivre - Sympothie 1 Some you win some you close - Et mourir de | plaisir - let there be freedom peace ond love - In the summertime L'aménque -l'oigle noir - Pardonne-moi ce caprice d'enfant Darla diladada Avec du soleil et do l'eau - Comme j'oi toujours envie d'aimer 842.131 - Plaine ma plaine les deux guitares les bateliers de la Volga - Ko-tioucha - le temps du muguet - les yeux oirs - le sarafan rouge - Kalinka - le cocher de la troika - Evenings bells - Stenko Razine -Boublitchki 842.134 - Potemkme AAichelle - Chez nous • Girl - Mourir ou vivre - Nocturne -My love Merci Chene Ce soir je t'attendais Une meche de cheveux A taste of honey Mon credo 844.7 33 - Dalilo - la source Des que |e me reveille l'amour te ressemble l’opera des jours heureux Pota pota - love is blue • Comme un garçon Je ne suis rien sans toi -Ne sois pas triste comme d'habitude l'histoire de Bonme and Clyde Mirabelle 844 913 - Puisque tu m'aimes - Momo -J'ai peur je t'aime - Siffler sur la colline Valse d'été irrésistiblement le temps des fleurs - long sera l'hiver Un rayon de sa leil • Hey jude Cent mille chansons Pour et être sincere 849 S09 - Je t'aime moi non plus laissez entrer le soleil - Chimene - Dans le soleil et dans le vent I want to live - De musique en musique Que je t'aime Suspicious minds Toi l'amour et moi • Vole s'envole • Midnight cowboy Alors |e chonfe 6311023 - Grande valse brillante-opus 18 Valse brillante-opus 34 Valse en IA mineur opus 34 Valse brillante opus 34 no 3 Grande valse en IA bémol opus 32 Valse mmute-opus 64 - Valse en DO dieze mineur - Valse en LA bémol - Valse de l'adieu - Valse en SI mineur Valse Valse en FA mineur - Valse en RE bémol - Valse en Ml mineur 631 1029 - C’est la vie lily Balopapa Julietta - Toute la pluie tombe sur moi let it be Comme un pont sur l'eau trouble - A chaque printemps • Paris s'allume - Theme de Borsalino - le passager de la pluie - Chérie Lise laisse entrer la pluie 600*345 - Gone is love Home again My house and the river • Could this be me • Raindrops keep follin on my head • I gotta get back to lovin you Bridge over troubled water She is a little bit sweeter Classical gas Medley 600*292 - Hey |ude • Chitly chitty bang Siffler sur la colline - Irrésistiblement - Ne sois pas triste • Eléonore - Those were the days - Cent mille chansons Abraham • Martin and John - Ma maison et la rivière - i say a little prayer .844-736 - la nuit • Au coeur de septem bre - Nocturne - l'Important c'est la rose Ces mots stupides - Girl - San Francisco • Merci cherie - Il silenzio - Adieu a la nuit Guantanamera - love me please love me GEORGES BRASSENS 844750 - la mauvaise réputation - le fos soyeur - le gorille - le petit cheval • Ballade des dames du temps - Jadis Hécatombe - la chasse aux papillons - le parapluie - la marine - Corne d'auroch - Il suffit de passer le pont - Comme hier 844751 - Les ajoureux des bancs publics Brave Margot - Pauvre Martin - la preniere fille, la cane de Jeanne - Je suis un voyou J'ai rendez-vous avec vous - le vent - Il n'y a pas d'amour heureux - la mauvaise her be • le mauvais sujet repenti - P de toi.844752 - Chanson pour l'auvergnat • les sabots d'Hélène Marinette - Une jolie fleur la légende de la nonne - Colombine - Au près de mon arbre • Gastibelza - le testament La priere • le nombril des femmes d'agents • les croquants 844753 - Je me suis fait tout petit • l'o mandier Oncle Archibald - la marche nup tiale - les lilas - Au bois de mon coeur -Grand pere • Celui qui o mal tourne - le vin - les Philistins 84475 5 - la traîtresse Tonton nestor le bistro • Embrasse les tous • la ballade des cimetières • l'enterrement de Verlaine - Germaine Tourangelle - A Mireille • Penelope • l'orage le mécréant - le verger du roi louis le temps passe - la fille à cent sous 844756 - les trompettes de la renommee Jeanne • Dons l'eau de la claire fontaine Je rejoindrai ma belle • la marguerite - Si le bon Dieu l'avait voulu le guerre de 14 18 les amours d'antan Le temps ne fait nen a l'affaire - Marquise l'assassinat • la complainte des filles de joie 844757 - les copains d'abord Saturne lotondue - le petit joueur de Fluteau - le 22 septembre les deux oncles • Venus Calli-pyge - le mouton de Panurge - la route aux 4 chansons les 4 z'orts - le grand pan 844758 - Supplique pour être enterrer a la plage de Sete - le fantôme la fessee le pluriel - les quatres Bachelirs - le bulletin de santé • la non-demande en mariage le grand chêne • Concurrence déloyale - l'épave • le moyennageux 849490 * Misogynea part • Bécassine l ancêtre - Rien à jeter les oiseaux de passage - la religieuse Pensée des morts - la rose - la bouteille et la poignée de main • Sale petit bonhomme 844703 - le gorille Hécatombe • le mauvais sujet repenti - le pluriel - Grand père • le pornogrophe les trompettes de la renommée P de toi • le bulletin de santé - le temps ne foil rien 6 l’affaire les* JEAN-PIERRE FERLAND NANA MOUSKOURI 6399002 - le tournesol - On ne sait jamais - Va t'en vite • lorsque Tony arrivera • l'amour n'en finit pas • Adieu mes amis Pauvre Rutebeuf les mathématiques - Épilogue • Ma maison devant la mer • Comme un pont sur l'eau trouble - l'amour est grand pour les poètes.6312003 - Enas mithos 11 n'est jamais trop tard pour vivre - Odos Oniron • Je n'ai rien appris - Mon enfant • l'étranger • Dans le soleil et dans le vent • Vole vole farandole - le souvenir • Enas Mithos 885.713 - Je me souviens Puisque tu m'aimes • Quand l'onour vour tend lo main - Roule s'enroule • Au bord de l'eau - Entre nous deux lo rivière - E' Roses blanches de Corfou - A la porte du jardin - Marie se marie • Chèvrefeuille que tu es loin • l'enfant et la gazelle • Tous les arbres sont en fleurs • Coucouroucoucou - paloma 885.558 - Amour moins zéro - Dans le soleil e» dans le vent - Ruby garde ton coeur ici - Je n’ai rien appris - Vole vole farandole -Il n est jamais trop tard pour vivre • Mon enfant • le souvenir • Et pourtant je t'aime • Danse à en perdre les souliers - la première fois • Un n'horicot dons l'oreille - l'étranger 885.527 - Telamino ¦ Mon gentil pêcheur • la dernière rose de l'été - To fegari kokkino - le jour ou la colombe - Adieu Angelina - Celui que j'oime • Irene.Guantono-mera • Au coeur de septembre 885.526 - Au coeur de septembre - C'est bon la vie • le jour ou lo colombe - Mon gentil pêcheur le toit de ma maison le temps des cerises C'était bien lo derniere chose Robe bleue robe blanche Adieu An gelino • les arbres morts Qu'il fait beau ! Quel soleil I • la fenêtre 885 519 - Remets mon coeur à l'endroit le temps du chagrin • Les enfants qui pleurent C'est joli lo mer - l'eau qui dort • Un homme est venu - l'enfant au tambour Roses blanches de Corfou • Puis que tu vas partir • Un roseau dans le vent Adieu mon amour - Addio • Savoir aimer.680.247 - Quatre soleils Deux pour une chanson - la fille d'Ipanemo Aunfeu Quand s'allument les étoiles - Je n'oublie pas • les parapluies de Cherbourg Celui que j'aime - Quand je te reverrai • ÇA vient de toi la pluie ce soir joue sur la mer - Sur les quais de Cherbourg 80090 - Prologue le petit roi Quand on aime on o toujours vingt ans - Sing Sing - God is on American -le chat du cafe des artistes - Y a des jours - Ce qu'on dit quand on tient une femme dons ses bras - Epiloque - It ain't fair Spécial 149 80050 - Un peu plus loin les femmes de trente ans - Mes années d'école - Qu'etes-vous devenues - Dons quels pays - Au bord du canal la mort du cerf d'omcrique - lo gigue le poete Bonjour SSP24.085 - lucky seven Les immortelles Flamenco pour Maria - Ton visage - les enfants que j'aurai - Du côté de la lune -Chapeau - ÇA fait longtemps déjà Aimer Je voudrais - lo femme a Fronçais - Pourtant .SSP24.090 - Salut J'amourre • les fleurs de Macadam - T'en souviens-tu?Feuilles de - Souris-moi A c't'heure - les tramboi-sieres Chanson morte - Moi A de main SSP24 106 - M'oimeras-tu ou m'oimeras-tu pas - Ecrire une chanson Pan ! pan ! pffff ! Ne pleure pos lorelei Marie et Joseph • Je te cherche - Rue Sanguinet - Vous • laisse-moi t'attendre • Le crédit - Reste encore un peu SSP-24.132 - Feignez de dormir - Le Klondyke - N'ouvre pas • les journalistes • Parlez-moi d'autres choses Madame Cailloux • Tu n'as pas changé - les albums de la 33e avenue - le tango du depart - les noces d'or.S-398-149 - les immortelles • Ton visage - Ça fait longtemps déjà - les fleurs de Macadam - Feuilles de gui -Je te cherche • Reste encore un peu N'ouvre pos • Les bums de la 33e avenue - les noces d’or Spécio/ J19 CHARLES AZNAVOUR 90002 - All those pretty girls love is new every day.You've got to learn.C est fini Two guitars.You've let yourself go Yesterday when i was young We'll drift a way I'll go on loving her My hand needs your hands.Go on lough little girl Somehere 80062 - Désormais Au nom de la jeunesse la lumière S'il y avait une autre toi Marie l'orpheline Quand et puis pourquoi Je n'ouvlierai jamais.Comme l'eau le feu et le vent On a toujours le temps l'amour 80051 - Je reviens Fanny Isabelle Dolores Tout s'en va Sarab Sophie Lucie Sylvie Caroline 80037 - le toreador Je te réchaufferai Reste Que Dieu me garde Isabelle le monde est sous nos pas Je ne crois pas les filles d'aujourd'hui C'est fini, le repos de lo guerrière Au printemps tu reviendras Sophie 8003 1 - Ma mie les enfants de lo guerre Et moi dons mon coin Hier encore Pour essayer de faire une chanson, le toreador, la boheme.Que c'est triste Venise le temps Que Dieu me garde Quelque chose ou quelqu'un Paris au mois d'Août 80028 - J'aimerai.Tout s'en va Ma mie De t'avoir aimée Comme une maladie Emmenez moi Caroline le cabotin.Sa jeunesse encore hier encore Les enfants de la guerre Paris au mois d Août Et moi dans mon coin 88014 - Tu t loisses oiler Alleluia Donne tes seize ans.Tu exagères les deux pigeons la marche des anges les comédiens.Qui Trop tord L'amour c'est comme un jour.Je t’attends.Sylvie 88015 - la momma II fout savoir Rendez-vous a Brazilio Trousse chemise Esperanza Bon anniversaire For me formidable Et pourtant les deux guitares, l'enfant prodigue Comme des étrangers Je m'voyais déjà.88000 - Emmenez-moi.Éteins ia lumière Adieu Un jour les vertes années Je reviens Fonny.Yerusalem.Entre nous.J'aimerai Il te faudra bien revenir Au voleur.Tout s’en va 68059 - Je ne peux pas rentrer chez moi J'en déduis que je t'aime.On ne sait jamais.Je te donnerai Sur ma vie Apres l'amour.AY ! mourir pour toi Vivre avec toi.Parce que Viens ou creux de mon épaule.Pour ?aire une jam Gosse de Paris.67296 - Pour faire une jam Viens pleurer ou creux de mon épaule Quand tu vas revenir Rentre chez toi et pleure Sa jeunesse.On ne soit jamais Jezebel.Je t’aime comme ça.Sur mo vie.AY ! mourir pour toi l'amour o fleur de coeur.C'est merveilleux l'amour 67297 - J'aime Paris au mois de mai Je veux te dire Adieu Vivre avec toi Si je n'avais plus.Parce que Tu étais trop jolie Ce sacré piano, le palias de nos chimères J'en déduis que je t’oime.Je hais les Dimanches A t'regarder Apres I amour 67298 - Une enfant.Heureux avec des riens À tout jamais, liberie Poker Plus beau que tes yeux Merci mon Dieu.Moi j'fais mon rond Ton beau visage.A propos de pommier.Il pleut.Sur la table LÉO FERRE S 80080 - le chien Petite Poète vos papiers, la lettre la the nona.lo mémoire et la mer Rotterdam Paris je ne t'aimes plus, le crachat 80077 - A Saint-Germain des près, le Flamenco de Paris.Monsieur tout-blanc l'inconnue de Londres, les forains, la vie d'artiste la chanson du scaphandrier l'esprit de famille.Barbarie le temps des roses rouges, le bateau Espagnol l'Ile St-louis 80047 « la nuit Madame la misere Pepee l'été 68 l'idole, le testament C'est extra les anarchistes A toi.Comme une fille 88030 - Abel et Cam la géante Remords et posthume les bijoux la musique, la beaute Causerie Recueillement, la muse vénale Ciel brouillé la charogne, le ver* paradis.Paroles Beaudelaire 88029 - le spleen, la malaboroise Épigraphe, l'etranger Tu mettrais l'univers, le chat le soleil le vin de l'assassin, la servante ou grand coeur Paroles: Beaudelaire 80026 - Cette chanson, lo marseillaise.Il ont vote Quartier latin.Pacific blues lo banlieu On n'est pas des saints Salut beatnik le bonheur.C'est un air.les gares et les ponts, le lit.8001 8 - Chanson d'outomne les corbeaux Green Mes petites amoureuses Je vous vois en cor.L'étoile a pleuré rose.O triste rêve pour l'hiver.Clair de lune, les chercheuses de poux Ma bohème.Sérénade Paroles; Verlaine et Rimbaud.80017 • Ecoutez la chanson.Chanson de la plus haute tour.Il patinait Mon rêve familier.Soleils couchants, les assis l’espoir luit.Art poétique les pensionnaires.Âme te souvient-il ?le buffet, les poetes de sept ans 88016 - l'affiche rouge Tu n'en reviendras pas.Est-ce ainsi que les hommes vivent.Il m'aurait fallu, les fourreurs.Blues l'étrangère.Je chante pour passer le temps Je t'aime tant.67.104 - les fleurs du mal.Harmonie du soir, le serpent qui danse les hiboux le thé le revenant la mort des amants, l'invitation au voyage les métamorphoses du vampire A celle qui est trop gai.la vie antérieure la pipe Brumes et pluies.LÉO FERRÉ BARCLAY 80389-80390 Spec.$1 1.98 2 disques Pepee.le testament Spleen l'éte 68 Ni dieu ni maître Comme une fille les COMMANDES POSTALES 50- par 3 disques pour frais de poste et d'emballage - Taxe en plus - Suggérez un deuxième choix.Valable jusqu'au 1 er mai > Le magasin est ouvert du lundi au mercredi jusqu'à 6 h.jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.samedi jusqu'à S ih.CENTRE DU DISQUE MONTROSE anarchistes A toi.lo nuit Madame la misere.Ilsont vote les assis, lo marseillaise la banlieue Samt-Germain des-pres l'idole lo révolution C'est extra Âme te souvient-il Vingt ans les poetes.Rotterdam Petite le printemps des poetes Pons Manzibil LES COMPAGNONS DE LA CHANSON FS 9000024 - le coeur en fête l'étoile Filante.Do ré mi Notre monde est merveilleux.lo raison de vivre.Jules Verne l'homme qui se rappelle La ritournelle de l'amour Prends ta moustache En écoutant mon coeur chanter.FS 718 - la petite Julie Tzemerlin Comme le ruisseau.Amigo prends ta guitare Un violon sur le toit Tant que la neige tombe en Norvège lo complainte du Partisan Je reviens chez nous.Angela Chaque jour o la même heure, les petits musiciens des marchés mexicains Ne viens pos a Pons FS 692 - Comment va la vie l'amour est bleu les épouvantails Si j'avais des millions Quand la mer monte le licorne le clown et l'enfant triste le petit oiseau joli Jerusa lem en or.Ce bonheur lo FS 671 - Que reste-t-il de nos amours la valse des lilas, la mer Ne me quitte pos Et maintenant En écoutant mon coeur chanter Pigolle Sous les ponts de Paris, les feuilles mortes J'attendrai 68048 - Dansons mon amour, l'arlequin de Tolède.Nathalie s'en va lo guitare et la mer Mes jeunes années Alors raconte Gondolier Si tu vos a Rio Vénus.Bras dessus bras dessous les gitans.68 041 - Un mexicain le bleu de l'éte.Allez savoir pourquoi, le marchand de bonheur, la marmite Un monde entier Verte campagne.Roméo Marin.Qu'il fait bon vivre Notre concerto GINETTE RENO PAS 71045 • Beautiful second man My chéri amour Call on me.let the end be now.Spinning wheel.Sometimes Forbidden games.Raindrops keep falling on my head Crow ded by emptiness.That s beautiful Try a little kidness So let our love begin GRAND PRIX.GPS.3307 - Reste pres de moi.Vivre sons toi En l'onnnée 2525 les moulins de mon coeur Je reviend te chercher l'amour ça rend heureux Ne me quitte pos.Si ce n'est pas l'amour.Je vais pas compris.Pourquoi pleurer.GPS.1399 - Intro Aujourd'hui, les jeunes loups la dernière valse, les cornichons Non c'est rien.Mon pays.Trombones guitares.Hard doyls night).Odoe to Billy Joe l'homme blanc dans l'église noire Mon frere ou es-tu.Un pays pour nous GPS 3301 - la derniere valse lo leçon d'amour.Tu m'as donne la vie l'homme blanc dons l'eglise noir Le chemin pour Son José Non-c est rien Réponds m si T'en vos pos comme ça Comme dons les histoire T'en vas pas comme ça Comme dons les histoires Par les yeux du coeur APEX ALF 71589 - Reste près de mon coeur Donne moi ta main Je n'ai jamais su parler d'amour Une nuit encore Quand tu n’es pos la Ça c’est notre amour.Bienvenido i amor Qu'elle est belle les jeux d'ete Vous n'avez que moi Pardon mon omou' Petit oiseau bleu ANDRE GAGNON FS 712 • Mes quatres saisons Printemps Mme Cailloux Feignez de dormir Fleurs de Mocodam Eté 13 p'tit bonheur lo mer n'est pos lo mer Chanson du pharmacien Automne Frederic Et puis lo neige vint les vieux pianos Mon pays Pendant que lo danse o St-Dilon FS 694 - Notre amour Si je savais porter aux femmes Deux parasols Sur un quoi de gare la fête Chanson pour Petulo Feignez de dormir Marie Noel Elle tournera la terre Une fois encore FS 680 - les enfants que jouroi Notre sentier Pendant que Soir d hiver amours de mes veilles Pour les ornants Tes vingt ans Ton depart Mon amour mon grand amour J ai tant reve SERGE REGGIANI 4881 1 - Arthur ou fos mis le corps le régiment des mols-oimés.Valse dingue Je bois Sermonette.Sons blagues J'ai pas de regrets Fugue le déserteur De velours et de soie Dernière valse Que tu es impa fente lo mort 48819 - les loups sont entres dans Pans la vie c'est comme une dent Sarah.Maxim s Mo solitude Fleurs de méninges, le petit garçon Quand j'aurai du vent dans mon crâne Mo liberté Paris ma rose l'hôtel des rendez-moi ça.le déserteur 2393010 - Je voud'Qis pas crever Tes gestes Un siecle apres l'arrière saison l'arbre Requiem pour n'importe qui De quelles Amériques.Gobrielle Ballade pour un troitre.Bonne figure le venusien.lo neige ROBERT CHARLEBOIS GS 1 20 - California lo marche du presi dent Imdberg CPR blues Joe finger ledoux.Egg generation Engagement Dolores long flight GS 136 - Te v'Io.les ailes d'un ange le Canada.Tous écortillé Sensation Quebec love 000 Marge Broches de Beak Sûre ment Hong Kong, lo fin du monde Album de 2 disques (S6.98) $5.49 JEAN FERRAT 80075 - Camarade Tout ce que j'oime les demoiselles de magasin - Mon bel mour • 17 ans - Sacre Félicien - lo cavale Y aurait-il .- Intox • les lilas.80048 - Au printemps de quoi rêvais-tu ?lo matinée - l'idole à papa • les poètes - A-riane - le petite fleur qui tombe - Ma fronce • Rien à voir - les filles longues Hop là ! Nous vivons I • le bureau • Un jour futur 80011 - Potemkine • C’est si peu dire que je f aime • les belles étrangères • Je ne chante pas pour passer le temps - la voix lactée C'est toujours la première fois • le sobre et le goupillon • Raconte-moi la mer l'été de la Saint-Martin • On ne voit pos le temps passer 80010 » Berceuse.Hourroh ! • Que serais je sans toi • le jour ou je deviendrai gros -C'est beau lo vie o Brassens • la jeunesse • la montagne - Autant d'amours autant de fleurs • Au bout de mon âge - Nuit et brouillard - Nous dormirons ensemble 88009 - Mario - Heureux celui qui meurt d'aimer • En groupe en ligne - en procès sion • Si je mourais la-bas - La liberté en voyage • Un enfant quitte Paris - Un jour un jour • Alleluia • Chanson pour toi • Pauvre Boris 88002 - Cuba si • Mourir au soleil Ex cusez-moi - Prisunic - A Santiago • Ce qu'on est bien mon amour les Guérilleros Au point du jour Pauvres petits C Indien 20025 - Deux enfants Au soleil Ma mome - J entendo • J'entends - la fête aux copains • Frederica Garcia Lorca • les No modes Napoléon IV • Mes amours - les noctambules - l'homme à l'oreille coupée ALBUMS DE Ç49 2 DISQUES ^ 3162 est, Bélanger RA.9-2833 Montréal 408 ANDRÉ GAGNON GFS 90006 - Quand les bateaux s'en vont.Notre sentier.Pendant que.Soir d'hiver.Pour toi.Notre amour.Si je savais parler aux femmes.Avec nos yeux.Sur un quai de gare.Boxa.Pour les amants.Tes vingt ans.Ton départ.Feignez de dormir.J'ai tant révé.Chanson pour Petulo.Hymne au printemps.Marie Noel Elle tournera la terre.La fête.2 DISQUES GILLES VIGNEAULT GFS 90003- Jos Monferrand lorsque mon père Am-nez-en d’Ia pitoune Jock Monnoloy la danse à Somt-Dilon Mon pays, lo Manikuoaitoi les voyageurs J'di un pays Bébé la guitare larguez les a marres Fer et titane Pendant que Tarn di dom Zidor le prospecteur le nord du nord Tout l'monde est malheureux Ah I que l’h Berceuse pour ne pos endormir.Mon pays.2 DISQUES MONIQUE LEYRAC GFS 90009- la joie de vivre Pour cet amour Si tu veux me garder la petite fugue les émigrants Funambule la Mom-koutai Jean Sebastien II en est passé lo valse minute Dis-le le bonheur C'est toute une musique Qui a tué Leon boule de gomme Mois le Danube, l’hiver Pendant que Parlez-moi de vous Mon pays Potpourri 2 DISQUES CLAUDE LÉVEILLE GFS 90012- les vieux pianos lo legen de du cheval blanc Avec nos yeux Taxi Frédéric les frais des bois Adieu Printemps Tambours crevés.Il n'y o pos de bout du monde Elle tournera la terre le chemin du roi M'sieur Déde l'hiver.Par delà les âges.Belle jeunesse le ceremonial de l amour Que m'importe Plus le temps passe Marche Soir d'hiver.2 DISQUES PRIX EXTRAORDINAIRE DISQUES DEUSTCHE GRAMMOPHON IMPORTÉS D'ALLEMAGNE SÉRIE SOUSCRIPTION BEETHOVEN 3 DISQUES $10.40 FIDELIO 2720009 64.Opéra en deux actes, texte d'après J.N.Bouilly de Joseph Sonnleithner et George Friedrich Treitschke.avec DON FERNANDO DON PIZARRO F LORE ST AN IEONORE • ROCCO - MARZEUINE - JACQUINO.3 DISQUES $10.40 BEETHOVEN 2720-011 - Musique de scène.Les Ouvertures, Musique de scène pour l'Egmont de Goethe avec les "Clarchen-lieder" Gundala Janowitz.Orchestre Philharmonique de Berlin.Herbert von Karajan.3 DISQUES $10.40 BEETHOVEN 2720-013 - Les Messes.Missa Solemms Janowitz, Ludwig.Wunderlich.Berry Choeurs du Singverein de Vienne.Orchestre Philharmonique de Berlin Herbert von Karajan.Messe en ut-majeur: Janowitz.Hamari, laubenthal.Schramm 3 DISQUES $10.40 BEETHOVEN - TRIOS A CORDES 2720014 - Tous les tnos o cordes, avec Serenade op 8 Tno Italiono d’Archi 3 disques Gravure Universelle 4 DISQUES $14.40 BEETHOVEN 2720-015 - Musique de chambre pour instruments à vent - Octuor • Septuor Sextuors Quintette • Trio Serenade - Sonate 6 DISQUES $20.80 PIANO TRIOS - PIANO QUARTETS 3 trios op.1 • 2 trios op 70 (Gohst trio) Archduke trio op 97 • trio WoO 38 - - WoO 39 variations op.44 Kakodu variations op 121a - clarinet trio op 11 - 3 quartets WoO 36 6 DISQUES $20.80 BEETHOVEN (CONCERTOS) 2720-008 - 5 Concertos pour piano •t orchestre.Concertos pour violon et orchestre en ré mineur po.61 Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre.Romances pour violon et orchestre Wilhelm Kempff au piano 7 DISQUES $24.80 UIDER : 2720-017 - Musique d« choral*.Fantaisie chorale, "Jésus au Mont des Oliviers".Ah perfido Meeresstille und gluckliche Fahrt.Chant élégiaque Arrangements sur des oris populaires, lieder etc.Homori.Janowitz Mathis Fischer-Dieskau laubenthal.Schramm.8 DISQUES $26.40 LES 9 SYMPHONIES DE BEETHOVEN GRAND PRIX DU DISQUE DE PARIS D&UXE" 2720-007 - les choeurs et l'orchestre de lo PHILHARMONIE de Berlin dirigés par HERBERT VON KARAJAN 7 DISQUES $24.80 VIOLIN SONATAS-Op 12 13 op 23 op 24 .opring sonata) • op 30.1-3 - op 47 (Kreutzer sonata) • op 96 CELLO SONATAS AND VARIATIONS Op.5.1-2 • op 69 - op 102, 1-2 • Variations on o theme from "Judos Mocca-baeus" Voriotions on "Bei Mbnnern, welche liebe fûhlen" • Variations on "Fin Modchen oder Weibchen" Wilhelm Kempff/Pierre Fournier 11 DISQUES $32.80 BEETHOVEN Quatuors o cordes Quintette à cordes 2720010- Tous les quatuors o cordes, ovec op 14.No Gronde Fugue Quo*uor Amadeuv G Cecil Aronowiti ?ieme alto Il disques Gravure Universelle 14 DISQUES $39 20 BEETHOVEN - Oeuvres pour piano 2720012 • les 3?sonates pour piano les Variations Diobelli Klavierstucke Oeuvres pour piano a quatre moms Kempfl Ado Demus Shetler 14 disques Grovu.-e Universelle UTSCHE GRAMMOPHON 12 " MICROSILLON Sp .STEREO GRAVURE UNIVERSELLE 58 LE DISQUE 136 226 MO/ART g.-eK e Nachtmuvk HEETHO VFN Egmont Ouverture* SMETANA la Mcideau LIS/T Prelude* Berlin philarmonique.136 257 DELIBES Coppeii.i Ballet sou.te CHOPIN Le* Sylphide* Von Karajan 136 275 PUCCINI La Boheme i tsi R Scotto T Gobby May Festival Chorus 136 276 Vf RDI La Travata R Scotto G Raimondi choeur et orch deiaScaia 136 277 VERDI llT'ovatore extr., • A St**1 » C Bergon/i etr Choeur et orch deiaScaia 136 278 THOMAS MIGNON ‘ «u jiîsi Solistes en fr , Car* L orchestre Lamoureux de Pans jean Eournet 136 366 HAILELUJA HALLELUJA Handel Le Me- - Mozart Laudate Dommum.Schubert Ave Mar i Bach Gounod Ave Mana Bizet Agnus Dei etc 136 340 MOZART La F: jte M vnuc- (ex** i ts I scher DIESKAU F Crass 136 451 CHOPIN J rher/, ol j4Th< 34H 34 2 - ‘-% Placer 2458 $38 38 38 Prado Exp 300 150 150 150 -h 10 Preston 710 $10'* 10H 10*t - Pure Silv 4500 238 225 2X - 9 Que Man 1500 22 22 22 - O Mattgmi 875 46 46 46 + Mt Que Sturg 1000 13 13 13 Radiore 5100 37 36 36 - 2 Rayrock 1600 165 161 161 - 4 Reeves 100 185 185 185 + 5 Rio Algom Rio 580 pr 3813 $22* 22 22 - V* 25 $831 * 83 * 83 * Roman 33060 860 820 855 +40 Ryanor 5500 12'j 12 12 - V4 St Fabien 500 12 12 12 Satellite 2000 13 13 13 + Sherntt 9037 $20S 20‘* 20* Silvmq 8000 3012 X X Sisco 3400 184 180 182 Stanrck 3500 70 66 66 - 4 Steep R 3705 265 255 260 Sud C 67000 X 33 3b Sullivan 1568 415 410 415 + 5 Teck Cor A 6789 740 705 720 - 20 Teck Cor B 4270 620 590 610 - 15 Texmont 5200 73 71 71 Texore 1000 26 26 26 + 1 Texsol 26000 78 76 76 - 3 Tombill 5000 98 97 98 + 1 Tontine M 1418 165 162 165 T nbag 7000 106 102 103 - 2 U Asbesto 600 565 565 565 - 5 U Keno 1595 650 590 650 + 75 Upp Can 400 198 192 196 Vespar 1500 22 21 21 + 1 West Mme 1300 375 375 375 Wilco 2500 29 28 j 29 + Vi Willroy 3606 112 110 110 - 1 Windfall 1000 13 13 13 - 1 Wm-Eld 2000 12 11 11 - 1 Yk Bear 706 560 555 555 + 5 Yukon C 2200 142 140 140 - 10 Zulapa 11000 20'2 20 20 + x/t au comptoir Ces cours ont été fournis par la Oumbre de compensation des bourses de Montréal et Canadienne TITRE AGF Spécial Bald Mtn Black Cricket Bushnell Tv BushneU A Caimndex Cdn Leisure Chibex Clearwater Cons Computer Cons Prudent Qeswell Disraeli Dom Jubilee Fairway Exp I Gold Hawk Grafton Group Gray Ind Gray Ind Ic Pv Grt Lk Nick Hughes Ind Ini Systcoms Kukatush La Verendrye Life Aid Prod Lain Lie 200 Pv Mandarin Mns Maple Leaf Mns Medipak Mistassini Ur Morono Cop Murky Fault Na ganta New Assoc N B Uran New Meta lore North Shore Ur NQ N Pa mike Prefac Cone Puma Pete Quasar Pete Wt Que Antimony Puma Pete Reactor Revenue Prop Santack Shel lard Mn Sheraton Mng Sdar Soca Spar Aero Svstems Dim Torrnex Troil us Unigesco B Untd Inv Lie A Universal Fact Wes lairs White Star C C Yachts Yellowknife B Zodiac Ltd cours du dollar MONTREAL - Le dollar américain, par rapport aux devises canadiennes, a fléchi de 1-32 à $1.00 3-4 hier.La livre sterling est demeurée inchangée à $2.43 5-8.NEW YORK Le dollar canadien est demeuré inchangé à 99 14 hier, par rapport aux devises américaines.11 y a une semaine, il était coté à 99 29-64.La livre sterling s’est hissée de 7-64 à $2.41 27-32.VOLUME HAUT BAS 1100 2.90 285 1000 04 04 2500 70 65 1400 400 3.875 300 400 375 200 11000 11000 5500 10 .10 3000 1 25 1.25 97500 56 48 6200 1025 10.00 2000 .10 .10 1000 45 45 1500 30 JO 7600 1 15 1.00 3100 1 20 1.10 32000 .21 J0 400 14 375 14J75 400 1 10 1.10 200 1 10 1.10 1500 205 200 800 300 2.00 1500 90 90 200 300 2 625 100 900 900 3000 15 .15 25 68 00 68 00 500 14 14 91000 76 42 4350 305 300 1000 60 60 3000 .* .21 2000 85 85 2000 .21 J1 2000 19 16 1600 756 7J0 1000 77 .77 1000 10 .10 1000 75 .70 132000 30 205 1500 215 2.12 500 1.00 1.00 1000 15 .15 37000 .50 .47 1000 98 98 4000 28 265 1000 85 85 32500 4.10 3.97 1000 06 05 2000 .50 50 2700 235 2.05 1700 1.25 1.17 100 1 OS 1.05 1100 1075 1000 200 1.50 1.50 1000 32 32 1000 200 2.00 400 6.25 6 125 400 625 6.125 11000 075 06 10000 26 25 600 200 200 3500 06 06 2000 80 80 les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banques Papiers Comb.Changement + 1.20 + 1.02 -0.40 + 1.22 +1.01 Clôture 188.18 161.39 197.73 88.59 184.65 Semaine der.185.95 157.60 196.84 86.25 182.23 Mois dernier 184.92 155.06 193.70 87.79 180.68 1971 haut 187.56 160.67 198.70 125.35 184.05 1971 bas 176.23 149.59 172.04 85.70 171.78 TORONTO Industrielles Aurifères i Métaux Pétroles Changement +0.07 -1.72 -0.08 +2.27 Clôture 187.97 187.14 102.50 212.46 Semaine demi 185.46 195.53 100.89 210.63 Mois dernier 183.50 187.72 96.70 209.13 1971 haut 187.95 197.58 103.01 212.75 1971 bas 173.31 161.82 90.71 193.18 DOW JONES Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 927.56 937.96 921.51 932.55 +5.27 Transport 215.30 219.33 214.16 218.01 +2.68 Serv.publics 123.72 124.90 122.80 124.01 +0.35 Ensemble 307.79 311.79 305.84 309.90 +2.21 Seul un miracle permettrait d'atteindre une expansion de 9% par Georges Deschodt de l'AFP NEW YORK Seul un miracle pourrait désormais permettre à l’économie américaine d’atteindre en 1971 le rythme d’expansion de 9 pour cent prédit en janvier dernier par les conseillers économiques de la Maison Blanche, estime-t-on dans les milieux d’affaires américains.En dépit de facteurs expansionnistes importants comme le rattrapage des pertes de production subies pendant la longue grève contre la General Motors et la constitution de stocks par les utilisateurs d’acier, de cuivre et d’aluminium, par crainte de grèves dans ces secteurs, les résultats du premier trimestre ont été décevants, observe-t-on dans ces milieux.L’économie américaine est certes sortie de la récession de 1970 et tout risque de rechute parait désormais écarté.Mais l’expansion est restée très inférieure aux espérances de l’administration.Le rythme annuel du produit national brut, qui sera annoncé dans quelques jours, n’accusera sans doute qu’une augmentation inférieure à 30 milliards de dollars alors que l’administration espérait 35 milliards de dollars.Dans le batiment, la construction automobile.la sidérurgie, l’activité est en forte augmentation mais dans les autres branches, ou tout au moins la plupart d’entre elles, on continue à attendre la reprise.La résistance des consommateurs est la cause principale de la lenteur du retour à l’expansion.Depuis six mois les économistes les plus distingués prédisent un boom de la demande consommatrice.Comme le faisait remarquer lundi le président de Dupont de Nemours, le géant de l’industrie chimique, M.Charles McCoy, on l’attend toujours.Certains indices permettent de penser que les dépenses des consommateurs vont enfin progresser dans le proche avenir.Selon les sondages, les intentions d’achat des ménages au cours des six prochains mois ont aug- menté en mars.Les ventes d’automobiles ont nettement progressé pendant le premier trimestre et elles sont généralement les premières à augmenter pendant les périodes de reprise de la demande.Toutefois, les Américains sont loin d’ètre optimistes à l’égard de la situation économique.Un récent sondage d’opinion a montré que 73 pour cent d’entre eux estiment que les Etats-Unis sont en récession, soit un pourcentage plus élevé que l’an dernier quand la récession était une réalité.Ce décalage entre les faits économiques et la réaction du public à ces ,48ils pourraient inciter les acheteurs évent*Ts à la prudence pendant un certain temrfrencore.Dans les milieux d’affaires, on est convaincu que le retour à l’expansion se confirmera pendant le second trimestre mais on ne s’attend pas pour autant à des résultats fulgurants pendant cette période.On se demande aussi si la lenteur de la reprise ne va pas inciter l’administration à adopter à l’automne de nouveaux stimulants fiscaux.A cet égard, on observe cependant que cette lenteur comporte certains avantages pour l’administration.Une reprise rapide aurait comporté des risques inflationnistes certains, risques qui sont diminués par la mollesse actuelle de l’économie.Elle aurait à la fois, en diminuant le chômage, incité les syndicats à maintenir une attitude dure sur le” front des revendications salariales, et permis aux chefs d entreprises de répercuter plus facilement sur les prix leurs augmentations de coûts.Dans cette mesure, dit-on, les réceptions du premier trimestre ne sont peut-être pas une mauvaise chose à long terme.Elles permettront peut-être d’aborder le second semestre dans une situation plus saine que si l’expansion avait atteint pendant les six premiers mois de l’année le rythme annoncé par les conseillers économiques de la Maison Blanche.Claude-C.Frenette M.Robert Morin, président, annonce la nomination de m' Claude-C.Frenette.vice-président de Power Corporation of Canada Ltd au poste de vice-président de la Corporation des administrateurs agréés en remplacement de M.Julien Thuot.vice-président de Québec-Téléphone.M.Frenette est diplômé de la faculté de Lettres de l'Université de Montréal, de la faculté de Droit de l'Université de Sherbrooke et de la faculté des Sciences de l'administration de l'université Laval.En 1963.il fut membre de la Commission d’enquête sur la fiscalité (Commission Carter), en 1964 il devint chef du Cabinet du ministre des Terres et Forêts à Ottawa et en 1965, il fut nommé au Cabinet du Premier Ministre.M.Frenette est membre du Conseil d'administration de plusieurs sociétés, il est vice-président de Shawinigan Industries Ltd et de la Corporation de valeurs Trans-Canada.Alerte à l'inflation Washington lance un appel à la modération au syndicat des ouvriers de la sidérurgie WASHINGTON (AFP) - La Maison Blanche a lancé mardi un appel au syndicat des Ouvriers de la Sidérurgie pour qu’il fasse preuve de modération dans les négociations salariales qui se dérouleront en juillet prochain.Elle a implicitement condamné les revendications formulées au début du mois par ce syndicat.La troisième “alerte à l’inflation".publiée par les conseillers économiques du président Nixon, porte principale- ment sur la situation dans la sidérurgie et avertit les syndicats que toute augmentation exagérée des salaires se solderait en fin de compte par une réduction des effectifs de l’emploi.Un fort relèvement des salaires détériorerait sérieusement la position concurrentielle de la sidérurgie et cette situation entraînerait des licenciements, déclarent les conseillers.“Protéger la sidérurgie des pleines conséquences de la dé- Réactions de TAFL-CIO WASHINGTON (AFP) — M.George Mea-ny, président de la puissante centrale syndicale AFL-CIO a saisi le prétexte de “l’alerte à l’inflation’’ lancée mardi par le président Nixon, pour renouveler ses attaques contre la politique économique menée par l’administration.M.Meany estime que la mise en garde du président quant aux futures négociations salariales montre que l’administration est "définitivement du côté des employeurs".“Cela ne nous intimide pas, a ajouté le leader syndical et nous continuerons à demander notre juste part des fruits de la croissance économique.” M.Meany s’adressait à un auditoire de syndicalistes.M.Meany a souligné que le syndicat qu'il préside et qui réunit plus de 13 millions d'adhérents, s’opposerait aux efforts de l’administration pour s’immiscer dans les négociations salariales, notamment dans celles qui vont s’ouvrir dans la sidérurgie, ajoutant que cela entrait dans le cadre de la préparation des élections présidentielles de 1972.Nouvelles discussions sur/'avenir du Tristar NEW YORK (AFPi Le président du conseil d’administration de la société Lockheed Aircraft, M.Daniel Haughton, a entrepris hier un nouveau “round" de discussions sur l’avenir du moyen courrier géant “Tristar" et du moteur Rolls Royce RB-211 qui doit en principe l'équiper.M.Haughton s'est rendu hier matin à Washington.Aucune firécision n’a été donnée sur es personnes qu'il devait y rencontrer.On pense toutefois dans les milieux informés qu’il s’agit du secrétaire du trésor, M.John Con-nally, et de représentants du gouvernement britannique.Le dirigeant de Lockheed était attendu dans l’après-midi à New York où il doit avoir des entretiens avec les banquiers de la société et avec les compagnies aériennes qui ont commandé le “Tristar".Un porte-parole de Lockheed a précisé qu’il ne s’agissait pas d’une conférence formelle de toutes les parties intéressées au projet “Tristar” et a qualifié les entretiens de “conversations de routine”.Selon des sources informées, Lockheed n’a encore reçu de la part des acheteure du “Tristar” aucune réponse définitive au projet que la société leur a soumis en vue de la poursuite de la construction du moteur RB 211, compromise par la faillite de Rolls Royce.Les banques n’ont pas non plus répondu formellement aux demandes de nouveaux crédits pour assurer la continuation du projet.Le oroiet de sauvetage du RB 21/1, établi après de longues négociations entre Lockheed, Rolls Royce et le gouvernement britannique parait porterait une augmentation de l’ordre de 700,000 dollars du prix des moteurs de l’ap-areil.Pour les clients de ockheed, la question de confiance à l’égard du gouvernement britannique parait toutefois être presque aussi importante que les problèmes financiers.Le président du conseil d'administration de Trans World Airlines, M.Charles Tillingast, a récemment demandé que la société British European Airways commande le “Tristar” afin de garantir que Londres mènera jusqu'au bout la construction du RB 211.La compagnie aérienne britannique parait toutefois continuer à hésiter entre les deux triréacteurs géants américains Tristar et DC 10 et l’Airbus franco-allemand.Les droits de Old Canada Investment Corp.seront négociables sur une base conditionnelle à leur émission sur la Bourse Canadienne.térioration de sa position contre la concurrence internationale, par contre, réduirait la possibilité de faire face à la concurrence étrangère pour les industries qui sont grosses consommatrices d'acier et entraînerait en conséquence une réduction des possibilités d'emploi dans ces industries”, ajoute-t-ils.L’“alerte à l’inflation” ne fait aucune référence directe à l'augmentation de 32 pour cent des salaires, répartie sur trois ans, demandée par le syndicat.Elle attaque toutefois la hausse du même pourcentage octroyée par les fabricants de boites à conserve dont les ouvriers sont eux aussi représentés par le syndicat de la Sidérurgie.“Les termes de l’accord conclu dans l’industrie THE OSHAWA WHOLESALE LIMITED AVIS Di DIVIDENDE DIVIDENDE NUMÉRO 36 Le Conseil d'administration de THE OSHAWA WHOLESALE LIMITED, lors d'une assemblée qui eut lieu le 8e jour d'avril 1971, a déclaré un dividende trimestriel de six et un quart cents (6%') par action pour les actions ordinaires de classe "A" de la compagnie en circulation.payable le 30e jour d'avril 1971 aux actionnaires inscrits au registre avant la fermeture des affaires le 16e jour d'avril 1971.PAR ORDRE DU CONSEIL Léonard Wolfe, Secrétaire le 8 avril 1971.des boites à conserve dépassent clairement toute évaluation réaliste des perspectives de croissance à long terme de la productivité", déclare-t-elle.C’est la première fois qu’une "alerte à l’inflation" rapport attirant l’attention sur l’évolution des prix et des salaires porte principalement sur des négociations à venir et non sur des accords déjà conclus.La première, publiée l’été dernier, avait concentré ses critiques contre la hausse des salaires dans l’industrie du bâtiment.La seconde, en décembre, avait qualifié d’inflationniste l’accord salarial conclu à la General Motors après 10 semaines de grève.Chambre de commerce française au Canada DINER-CAUSERIE Jeudi 15 avril à 7.00 p.m.Salon Ovale de l'Hôtel Ritz-Carlton le conférencier M ROBERT GARRY Professeur a l'Université de Montréal Thème de l'exposé; "IA CHINE, CETTE INCONNUE" accompagné de projections Réservations: 866-2797 LA BANQUE ROYALE DU CANADA Dividende No 335 Avis est donné, par les présentes, qu'un dividende au taux de vingt-deux cents par action sur le capital-actions entièrement versé de cette banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable à la banque et ses succursales le ou après le mardi, 1er juin 1971, aux actionnaires enregistrés à la fermeture des affaires le 30 avril 1971.Par ordre du Conseil d'administration J.K.Finlayson, Directeur général en che! Montréal, le 13 avril 1971, ÉLÉGANTE CONFORTABLE ROBUSTE $2,245 à $3,700 Essaycz-la SIGÏ MOTORS LTD.1 1 24 Bleury, coin Dorchester, Mtl Tél : 861-1222 861-7888 f Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1971 • 13 3* fonds mutuels Donald C.Lowe MONSIEUR DONALD C.LOWE, B.Sc.M.Sc.dont la nomination au poste de directeur de l'usine de la General Motors à Ste-Thérèse a été annoncée par monsieur Roland S.Withers, président de la General Motors of Canada Limited.Il entrera en fonction le 1er mai 1971.Monsieur Lowe s'est joint à cette compagnie en 1954.Après avoir occupé divers postes de haute direction, il devint directeur de la production à Ste-Thérèse en 1968.Il est diplômé de l'Université de Toronto et de l’Université de Birmingham (Angleterre).FONDS _ Acro Adanac All Cdn Com All Cdn Com AU Cdn Div AU Cdn Ven American Growth Canada Growth Canagex Cdn G as Energy Cdn Invest Fd Cdn Sc udder Fd Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Capital Growth Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Intl Common with Inti Leverage Corporate Investors Corporate Invstrs Stock Fd Dreyfus Exec Fd Cda Exec Inv Inti Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Des jardins A Fonds Desjardins B Fonds P.E.P Fraser Growth Gts Compound Gis Income Growth Equity Guardian Growth IOS Inti I OS Venture Industrial Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual Keystone Cda Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources Planned Resources Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd Radisson Regent Fd NOMINATIONS GÉRARD PARIZEAU LTÉE 124 136 2 19 239 289 831 9.08 9 4?10 35 372 4 06 5.80 6 37 6 02 6 62 10 02 10.83 14 45 15 88 4 65 5 10 19 68 19 68 4 75 5.72 4 89 5 37 9 18 9.97 7 86 8 59 665 7 30 1365 1499 3.57 391 5.60 6.12 511 558 1285 14 08 6 35 685 349 6 35 6 94 563 5.81 931 10.17 4 11 4 40 3 47 287 378 3 14 9.52 1047 357 3.93 6 46 7 09 854 ï.04 3 97 301 662 4 35 6 60 11 42 1249 7 78 8.51 5.53 6 04 6 72 7 38 5.50 6.05 9 88 10.35 5.57 6 12 519 5.71 13 36 13 96 7 68 8 39 5.12 563 4 43 4.86 6.90 7.55 5 82 6 37 258 9 11 9.98 Pierre Chouinard Monsieur Michel Parizeau.L.S Pierre Chouinard, LL.L., M.Sc.C Marcel Masson, vice-président vice-président responsable du services technique et maritime.Marcel Masson Gérald Laberge André Towner C., LL.L., président de Gérard Parizeau.Liée, annonce avec plaisir la nomination de monsieur , au poste de vice-président exécutif.Il fait part également des nominations de monsieur chargé des relations avec les succursales et bureaux associés; de monsieur Gérald Laberge.développement des affaires; de monsieur André Towner, ing., vice-président responsable des toronto Columbia 900 $5 495 Columbi p 1275 $14G 14 Commco 7045 $25 G C Holiday I 2455 $10 Compro 1350 280 280 Compute! 2515 $5'4 5'4 Con Bath 510 $9'» 9‘4 Con Bath p 2410 $1212H Con Bath w 2830 68 67 C Bath 68 w 400 310 305 + 'A Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente* Haut Bas Ferm.Ch.Vente* Haut Ba* Ferm.Ch Con Bldg Con Temtle Con Distrb Cons Cas Con Glass Control F Cooper C Corby vt Cornât Ind Coronatn 2100 160 160 900 $57» 5 5250 $22 ^ 12 5759 $20 H 20 200 $14‘/2 1200 170 700 $10'4 z60 $241, 1100 145 500 145 5 14*4 24‘/2 24‘/2 -10*4 10 280 -10 5 !•» — V.9 b 12*4 68 310 160 5*4 22*4 20b 14 b 14 b 170 170 10 10 24 b 24 b + 3 + 15 Mon Inv Monenco Mnt Trst Moore Morse A Morse pr Murphy Mrphy pr Murritt B 120 $25 100 $6b 700 $14 b 4470 $37 300 $15 b 100 $38 3450 $13% 825 $33% 100 460 25 6b 15 b 38 13b 33» 460 25 6b + 14'4 14 b + 36b 37 + 15 b + 38 13b + 33b + 460 montréal Murrit B w 2350 225 220 220 +10 Nabrs Dlg 300 $10*4 10 b 10b + b NaChrs I 1600 $10'» 9 » 10b Nat Drug 502 $7 b 7 b 7*4- b Nat Hees 100 335 335 335 -10 Nat Trust 150 $27 27 27 - b Neonex 1675 435 430 435 NB Tel 130 $14b 14b 14b - b N Provid D 200 66 66 66 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Industrielles BC Phone 85 %66 , 65 ' a 66b + ^4 ruuu Cosms ow z50 *0'4 260 Abitibi 13162 $7 b 7 7b + b BCPh 6 pr 25 $86'* 86'2 86 b — b Costam R 200 $7b Abitbi 7bp 25 $49 49 49 BCPh 4b p 45 $65 .Xb Xb — 1b Cram R L 210 $15*.Acklands 6X $5*4 5b 5*4 BCPh 5*4 p zlO $82 81b 82 Crow Nest z8 $23 Acklnd 2p IX $10 10 10 BCPh 4 84 210 $20 20 20 Crush 10800 $18'4 Acres Ltd 560 $llb 11*4 11*4 — b BCPh 5 15 25 $76'.76 b 76*4 + 1,4 Cygnus A 200 $5b Acres A pr 415 $38 38 38 - b BCPh 680 zSO $26 > 26 26b Cygnus B 3425 $8 b Acres wt 1530 310 3X 3X -10 Bunco 10458 $5’.5b 5 b + v« Dawson D 3X $7 140 140-5 Nfld LP 15X $10'4 10 b 10 b 145 145 Noranda 6830 $36/.36 b 36 b 8 8 - b NCtrl G 15825 $17 16*4 17 260 260 Nor Cl A p SO $27 26*4 26*4 .7 b Nor Ctl Xp z5 $39 39 39 A.G.F M Agra Ind Aimco Ind Alta Gas T Alta Gas p Alla G D p Alta Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Algonq pr Allarco Dv Alliance B Almin 2p Anglo-c pr Ang CT 4 b Ang CT 265 Ang CT 315 Aquitaine Argus Argus B pr Arg C p Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atl Sug w Auto El Auto Hard Avco Bahama Bk Mtl Bank N S B Cdn Nat BCdn Nat r Barbr Eli Bathrst p Beavr Eng Beaver L Becker B p Bell Canad Bell A pr Biltmore p Block Bros Bombrder Bovis Cor Bow Valy Bow Vly pr Bowater Bow m pr Bramalea Brscn Brdg Tnk p Bright BC Forest BC F rest p BC Pack B BC Sugar 335 $7 5720 $8 » 4075 $15 b 1987 $52 b z 10 $75 » 57 $147 26000 $24 b 13555 $23 150 $28 + 2280 $10 b 6293 $15 1200 240 450 $8 b 330 385 7 8 15 52 75 147 24 22 b 28 10 14 240 $35 .35 4 35 * 4 $13'.13b 13b + $33 32b 32b $37'.37*4 37 b + $44 44 44 $27'.26*4 27-4 + $16-.16'4 16 b — $34 .34 34 $9 .9b 9b + $36 36 36 — $8'.8*4 8'* $7'.7b 7*4 $15 .15 .15 b $65'.X'» X'« 12758 760 600 6350 220 100 475 700 $ 11 * 4 z50 $16 b 7000 26 15328 $15 ‘ï 5224 $25 * 200 $13 2850 50 100 $14 400 $8 b 1975 $8 ; 2850 $14 > 400 $8 b 8031 $49 + 510 $54 + 100 $8 b 8 5505 430 415 460 $llb 11b 9207 245 235 5060 $18 , 18b z2b $12 • i 12 b 200 370 370 65 $37 37 1700 470 460 16656 $19 b 19 125 $27 100 $16 710 $24 b 125 $41 > 200 $18 100 $18 220 475 .11 > 16 25 15 25 12 48 14 8 7 14 8 49 54 7 8b 15 b 52b 75 b 147 2412 23 28 b 10 14b 240 + b + b Budd Auto Bullochs A Burns Fds Burrard Cad Dev CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Cambndg Campeau Sug 33855 $33 7b 5 b 11 b 7 27 16 24 b 40b 18 18 220 475 11b 16b 26 15b 25b 12» 50 14 8b 7 b 14 4 8b 49 b 54b 8b 425 11b 235 18 ¦ i 12 b 370 37 465 19b 27 16 24 4 40b 18 18 CD Sug Can Cem L C Cem L p Can Malt C Nor West C Packrs Can Perm CSL Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cablesy C Cable w CC Manag C Curtis Cdn Equty CG Invest C Hydro 600 $7 z 25 $5 b 2100 $11*4 100 $7 325 $8*4 2056 470 470 470 1701 $29b 29 29b 100$106b 106b 106b 200 $8 8 8 1505 435 425 435 31b 33 7b - b 5 b 11*4 7 + b 93 $42*4 450 $21 b 600 $22 b 1311 220 7542 $23 b 3880 $15 150 $32 b 4670 $7 b 50 $30b 40 $36 4 2850 $10b 480 165 100 $14 800 110 1975 $12 b 58 $63 1320 $17 b 42 b 421 21 211 22b 22' 220 220 22 b 23' 14 b 15 32 ' .32 7b 7' + 1 + b + 2 + 1 + •» - 5 — b -10 + b + 5 + 5 + b — b - 1 C Hydro pr 5000 $15 C lmp Bank 5200 $22b CGOL 14804 $10 b C Ind Gas p 400 $28 CIL 667 $13b C Marconi 100 390 CP Inve pr 2320 $24 » CP Inve w 9610 400 CPR 5929 $71 CPR $3 pr 9500 $11 CPR UK p 700 $9 Cdn Tire 220 $37b Cdn Tire A 4420 $33*4 C Uilt.es 1300 $38 C Utit 4 b p 135 $56 b C Vickers 600 $9 CWN Gas z25 $17 CWN G 4 pr z50 $12 C Westing 1120 $14 b Canron 425 $19 Capit Div 5700 115 Cara 425 $7 Carrier JD 600 $5 Cassidy L 500 480 Casidy A p 100 $9 Chat-Gai 115 $15 Chemcell 3900 $5 Chem 175 p z25 $19 Chrysler 1070 $30 CHUM z50 400 CHUM B 300 $6 b Codville A 1100 300 30 * 4 30b 36 4 36 4 + 10 b 10 b - 155 IX 14 14 - 110 110 - 12 12 b + 63 63 + 17b 17 b + 15*4 15*4 - 22 b 22 b - 10b 10 b + 28 28 13 b 13 4 390 390 -1 24 b 24*4 - 390 400 70*4 70b + 10 » 11 + 9 9 36b 36b - ' 33'4 33 b - 38 38 56b 56 » + 9b 9b - ; 17*4 17*4 12 12 i 14 b 14 *,+ i 19 19 - 110 115 + 7 b 7 b 5 5 480 480 - 9 9 + 15 b 15b - 1 5b 5 b + 1 19*4 19*4 - 29'> Xb + 400 4X i 6 b 6 '« 300 300 + -15 + b - b & •«O +> A A KO L J 6 ' 4 6*4 1010 90 90 90 + 15 13X $14 14 14 83X $19 b 19b 19 b + b 5794 810 800 805 + 15 IX $13*4 13*.13*4 + b zX $9 » 9 b 9 b 12X $13*4 13 13 b + b IX $12 b 12 b 12 b + b 1120 615 600 615 + 10 12X 325 320 320 116 $3X 3X 3X 9360 $45 b 45 45 b + b 8701 $43b 43 43 — b 825 $38 ; 38 38 — *4 133X 415 390 395 — 5 11709 $29 28b 28 b 12610 $13b 13*7 13*4 + 42X $8*.8 b 8*4 400 $S 24 b 24*4 + b IX $9b 9b 9'?+ b 4135 $8 b 8b 8 b + b 420 $21?21b 21b — b 66X 75 72 73 + 1 710 $12*» 12*» 12b + b 610 $6 6 6 500 $11 10 b 11 2050 2X 255 255 — 20 1XX $14'?13b 14 b +1 b 72425 3X IX 295 + 120 42X $5 ?5 b 5 b 3X $8 ‘ 4 8 b 8 b — b 20X $7*4 7*?7 b 1025 $9'?9b 9*4 — b 1040 $12b 12 b 12*4 + > 4 zlX $5b 5b 5b 865 $9 9 9 10X $6b 6b 6b — % ms $14 13*4 13 b + % 2841 $22 21*4 21*4 + * ?810 $24 23b 24 + b 2145 $l2b 12 12b + b 600 $13?13b 13 b + b 14X 310 305 310 Shell Can Shepherd Sitton Pro Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Slater B pr Slate Walk Southam St Brodcsz Stly Brock Steel Can Stembg A Stinbg pr Ster Trust Stuart Hse Suptst com Suptest od Surpass C Tamblyn Tancord Tancord p Teledyne Texaco Texaco pr 1165 $36 300 350 650 475 811 $ 19 b 126 $18'?4227 $19b z20 $24*4 400 $8’.2015 $12*4 200 $13b 700 $5 b 100 $59 1920 $12 700 $19 5840 $27b 1153 $17 b 50 $76 4 200 $7 1000 $6 700 $14 4 620 $41 400 210 100 $23 z50 200 z50 100 500 $5*4 445 $32 b z20 $66 Texas Gu S 2160 $23*?Thom N 25850 $27% Thom N pr 200 $50 Tone Cratt Toro mont 120 $14 1100 105 Tor Dm Bk 1815 $23*4 Tor Star B 100 $19 Towmart 2000 51 Trdrs A 16455 $l3b Traders B 100 $12b Trade 4b p 25 $56 Trader A p 2730 $25 Trader B p 185 $26‘4 Trader 65 w 3675 275 Trader 66 w 640 435 Trader 69 w 4150 435 Transair 100 300 Tr Can PL 3858 $34b 33b T r Can PI p 672 $43 *.‘ Tr Can A pr 660 $63 TrCanPw 1200 $10 b Trans Mt 8120 $23b Trans PPL zl5 $12 Tnzec C 23900 155 6300 59 650 350 z50 $11 b 50 $37b 55 $36 725 $1714 12416 $16 125 $43 110 $42 b 475 $15 » 1200 $17 z33 460 z30 175 400 $7*4 364 $8 b 4550 $9b 100 $17 200 $19 8 b 9 17 19 3025 $24 b 24 b 24 b 100 $8‘.8b 8b Tnzec w Tru-Wall UNAS Inv Un Ac Ip UnAcc Clp Un Carbid U Gas UGas A pr Union Oil U Corp B Un Fn Mgt Un Wburn Un Wbn w U Sections Van Der Van Ness Versatd Ven power Versatile Versât 11 A Vic G Tr Vic G Tr pr Vulcan Ind Wajax Wamoco O Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Westcst West Ind West Ind A 2150 650 120 3400 400 325 1700 235 500 $26 50 $43 800 $10 225 $11 700 $5 3998 $38 650 $15 b 5370 $11 500 $34 b 200 725 2280 $25 ‘ 2200 190 200 295 2050 $7 145 $13 1940 $7b 150 $8b 4050 155 6 13 7 b 8b 145 7 13 - 7 b - 8 b + 150 W Bcas A p 500 $26 W Cdn Seed 3100 440 W Elec E 1900 365 W Pacit 10130 $5 4 5 35*4 35*.- b 16 b 16b - b 36 36 - *4 350 3X +10 475 475 4 15 19 b 19b + b 18b 181 ?+ b 19 19 - *?24*4 24*4 8 b 8 b + b 12b 12b 13b 13*7 5 b 5b — b 59 59 lib 12 18 b 19 + b 27 b 27b - b 17 17 b + b 76*4 76 b + b 7 7 6 6 14 14 - b 40'?40 b - 1 200 2X -10 23 23 + 1 200 200 IX IX 5*7 5b - *4 32b 32b - b X X 22b 23b + *» 27 27*4 + b 49*4 49*4 - *4 14 14 95 95 -10 23'» 23*» 19 19 + *4 X X 13 b 13b + b 12b 12b - b 56 X - 2 241?3 a + b 26*4 26b 265 275 + 5 425 435 +10 420 435 + 10 300 3X 33b 34 + 1 43*.43b + b 62 63 + 1 10 b 10 b + b 22*4 23 - b 12 12 IX IX - 5 X 55 350 350 llb llb 37 b 37b + b 36 36 17 17 - b 15*4 16 + b 43 43 + *4 42*4 42*4 + ‘4 15*4 15*4 16 b 17 + *4 460 4X 175 175 i 7b 7b + b , 7b 7 b 90 X - 2 8 8 75 76 3S 3a + 5 220 220 -15 .26*4 26*4 43 43+3 10 b 10*7 11 11 .5b 5b - b 37*4 37*4 - b .15 15*4 + b > 11 11*4 + b r 33b 34?+1 '« 725 725 +a « 24 b a - b IX IX -15 290 290 + 20 26 26 435 440 +5 350 355 + 10 Con Glass Corby vt Cr Fonc Crush Int Bl Hawk Bounty Ex Bral Can F Brameda Broul Reet Brunsk Bunker H Calmor IB C Mines Camflo Cam Chib Camp RL C Tung Cdn Arrow C Lencour C Mai Cdn Nisto Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvile Chib Kay Chimo Chrom Coch Will Com Lake Col Met Comb Met Comagas Conigo C Durham C Marben C Morisn Con Nichol C Rambler C Red Pop Conwest Cop Fields Cop Man Coulee Courvan Craigmt Cstland DAragon Deer Horn DEIda Denison Dome D Explor Donalda Dunraie Dynasty East Mai East Sull Farwest F Mar Fort Relnc Frobex Gnt Masct Giant Yk Goldray 100 $1414 b 14 b + b IAC In Acc wt Inland Gas Int Nickel Int Util Intpr Pipe Int Pipe w Inv Grp 5 p Ivaco Kaiser Re Koffler Labatt Labatt pr Laidlaw Lau Fm Lob Co B MB Ltd March Un Martim E Mass Fer Micrsyst Miron 6pr Molson A Molson B 5594 $21' 550 $18' 400 455 4366 $19' 200 800 28 23 b 18:4 47 4 16 b 21b 18 ‘ 4 455 19 100 4257 1455 2875 1200 150 700 IX 500 507 600 200 8354 1000 1600 400 IX 1418 2933 165 720 3X IX $24' .24* 4 24' 4 -1 MLW Wor IX 115 $X X X + 1*4 Mnt Trst IX 850 QO 18 18 + b Moore 575 123X 73 70 71 + 1 Goldnm box 10X 13 13 13 + 1 Grandroy nx 2050 240 2S 240 Granduc 13X 66X 270 260 260 - 5 Gramsle 12X $13 b $45*.$43'?$29 $13*4 $21*4 $11 $7 b $14 $21*7 $24 $12b $9 » 500 $267» 355 $23*4 $11*4 445 350 $18 4 $17*4 $14 b $14 b $37 800 800 28 b + 23 b + 18'4 48b +lb 16*.21'/.18*.455 191 13*» 45 42 b 28 b 13 b 21*4 10 b 7 b 14 21b 23 b 12b 9 495 26*4 13 .45*.42 b 29 13*4 21b 11 7 b 14 21b 24 12‘4 9 495 26 b b f b f 15 + b f 25 -5 350 350 23*4 23' 11» 11* 445 445 350 350 18b 18' 17* 14' 14' XJ + 25 -50 17 b 14 b -14'?+ 37 + 7X 28 b 28 18325 690 675 690 ?21 24 8X 13b 21 24 8X 13b - 1 - 1 25X zlX 13633 5X 7b 7 80 80 X 37 3X 325 3X 1400 800 8X 800 700 $29'» 29 126X 229 217 229 10X 25b 23 10X 14 14 260X 43 b 41 2600 13b 13 1545 $23b 23b 23b 28'?- b Gren Pnt 615X 26 24 a 690 + 15 Gulf L 45X 6' /?6 6 7 - 1 Hallnor 5084 4X 395 4X X Headway 6000 12 llb 12 39 + 2 High-Bl 7300 385 3X 375 330 Hollmger 1710 $40- 4 39*4 40' 800 -a Huds Bay 3304 $23' 7 23 b 23' 29 - i Hu-Pam 32X 15 15 15 229 + 14 Hydra Ex zS 22 22 22 Sb + b Int Bibis T 50X 21 20 20 14 Int Halliw 25X 155 IX IX 43 + i Int Mogul 1401 $12* 4 12 b 12' 13b + i Int Obaska 3000 39 39 39 + 2 - 1 + 65 + 1 -10 - 1 - 1 + 1 Iron Bay T 5X 355 355 355 4X 255 255 255 Irish Cop 20X 10 10 10 + 1 129X 305 293 3X Iso 137X 195 190 IX - 1 50X 15 15 15 + b Jelex 295X a 21 24 +1 b 2000 12 12 12 + i Joliet z40 17 17 17 3500 149 148 148 + i Jonsmith 7000 11 10 b 10*/; i - 1 688 IX IX IX Jorex Ltd 500 IX 127 IX 2050 46 45 45 _ i Joutel 114X 99 % 96 + 1 1000 15 15 15 Jowsey 5X 38 38 38 - 4 184X 77 75 77 Kam Kotia 31X ia 124 124 - 2 90X 13 12 13 + i Kenn Hold 30X 20 b 20 20 Vi i — b 10X 39 39 39 Kerr Add 1761 $10*4 10' b 10 b i + b 10X 18 18 18 + i K Anacon 10X 48 48 48 75X 174 IX 173 + 6 Kirk Mm 62X 15 15 15 775 370 3X 3X 5 KT Mining SX 21b 21 b 21b i - b 58X S5 248 2X - 10 Lab Mm 135 $39*4 39 >4 39*- l + *4 80X 12 b 12 12 b ¦ 96X 279 268 268 9000 9 b 9 b 9 b ¦ 1175 $11*4 11 11 2233 178 171 171 5X 10 b 10 b 10 b - 10X 29 29 29 25X 13b 12 b 12* 4875 985 9X 9X 20X 12 12 12 40X 27 26 27 40X 9 9 9 XIX 78 75 75 1759 $Xb Xb 30< z7 $67b 67'4 67 ¦ 64X 175 IX IX 45X 16 16 16 10X 28 28 28 5985 660 640 640 15X 111 IX 111 8X 3% 390 395 20X 8 8 8 240 140 140 140 25X 67 X X 30X 27 27 27 42X 485 4X 485 z21 $10'?10b 10 5X 82 82 82 1 1 -X - 1 + 1 - 2 - 4 - 1 + 1 -15 + 4 + 5 - 1 - 1 + 5 Lacanex L Dufault L Osu L Shore La Luz Langis Leitch Liberian LL Lac Louvi Lvtton M Madeline Madsen Man Bar Martin Matat Mattgmi Maybrun Me Adam Me Intyre Ment Merrill Midri Min-Ore Moneta P Mt Wright Multi-Mi 500 101 22X $14 .10X 12 z84 330 200 575 70X 15 5300 195 400 $13 407 210 39500 28 2IX 224 5027 375 8X 92 1360 66 z2X 8 105X 9 74X $X 10X 16:.54X 78 4120 $156 12950 115 IX 175 11750 31 5285 6X 10X 10X 8 80 27 48 101 14*4 12 3X 565 14 185 13 206 26 218 365 92 66 8 9 29 16 b 78 153 113 175 30 2 101 14*.12 3X 565 15 IX 13 207 27 220 370 92 66 8 9 29'; 16 U 78 153 115 175 31 27 48 Suite à la page 12 80 27 48 NB Tel 506 $14 b 14 b 14 b _ v« Nfld LP IX $10*4 10 b 10 b — b Noranda 2191 $36b Xb Xb Nor Ctl G 18X $17 16» 16 b N W Sp 5X $7b 7 7*4 NS LP 519 $10*4 10 b 10*4 + b Oshawa A 1990 $11*4 llb lib Pac Pete 26X $30 *4 Xb Xb + % Penman p 20 SIX IX IX Peopl St IX ill'; lib llb — b Petrofma IX «!'.21b 21b — % Placer 746 Ï38 38 38 — b Popular 3X 170 170 170 — 5 Pow Corp 84X 4b 5 b + b Price Com 13X0 « 7b 8 + % PRÉSIDENT ue i el Ü9J5 $1J 9515 435 Reitman 205 $18 Rio Algom 334 $22 b Rolland Rothman Rothm B Royal Trst St L Cem A Scdt Lasal Shell Can Shell Inv p Simpsons Steel Can Stembg A Sup Elec Texaco Tot Pet A Traders A Tr Can PL 390 390 390 _ *12 12 12 *18 18 18 *26 < 26 26 — t34H 34 34 — *36 - 35 X *30 30 X + *36 .35 * 4 X » — *36 .X X — *19H 19 b 19 b *27'.27b 27** + *17 , 17 17 b + 490 480 480 *32'; 32 b 32-7 + 696 690 695 â 1545 $13b 925 $34 Tr Can A pr 7X $62 Trans Mt 4385 $23b Tnzec Crp 102X UAP In A U Corp A Velcro Wajax Walk GW Weldwod Weston Woodward Zellers 155 IX $16 4 175 $19 • 875 $17 b 600 $11*» 7850 $38 200 $15*4 IX $18b 150 $22 ?935 $16 b 13'?33b 62 22*4 150 16 > 19 b 17 b llb 37b 15*4 18 b 22 b 16*4 13 b 34 62 23 b 150 16 b 19 b 17 b llb 38 15*4 18b 22 ?16 b - ‘/4 - b Bourse canadienne Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Industrielles Ahed Music 1550 370 360 370 Belg Std 550 $38*4 38b 38 ?Berncam 5560 440 4X 440 Blue Bon 800 23b 235 235 Cl Inv Tr IX $39b 39 ; 39'; C Secur A 550 175 170 170 Cantol 10X 280 275 275 Cassidys IX 460 460 460 Com Hold 14X 235 2X 235 Crawfd Al 2X 260 250 260 Cross W B.IX 375 375 375 Drum Die 248X 74 72 72 Fiscal pr 6770 20 20 X Int Atlas 5X 21 21 21 Kmgswd w N Aut Vn Pac Atl In Paco Cp Proflex Radco Resrt Dv StL Div Select Fin SMA Inc Spart Air Visa Bella Wmgait Div Whiterk Abitib Asb Abit Cop Afncana Ajax Mm Ahed Inv Alld Mm Amag BB Ameran Americ Arno Basic Res Baker Tic Bateman Beauce PI Beth Coppi Bluewtr Bruneau + 10* -5 -25 + 80 + 5 + 10 + 25 -3 + 2 Cmp Chib Canadex Canadore Canuc M Capn Castle Oil Chib Cop Chipman Con Quest C Can Ex Con Man Con Prop C Virginia Gorge Crusade Dauphin Devils El D Lease Dumont Duvan Dyn Mn Eagle Mm Expo Iron Fab Met Fano Mm Fidelity 2000 20 20 20 + 20 400 23 23 23 g 500 200 2X 200 200 360 360 360 + 20 100 260 260 260 -35 20900 300 290 295 -5 2800 85 81 85 + 3 1000 200 ?X 200 + 5 1100 80 79 79 -1 1000 $5 b 5b 5*« + b 300 IX IX IX 1100 75 X 75 200 145 145 145 -5 1500 *7'.7 7 4100 $5*2 5 b Minet et pétroles 5 b 600 440 440 440 + 5 1300 X X X 20500 4/ 44 46 -1 41000 44 ?X 43 + 4 3425 4X 415 4X 3286 3a 3X 310 35X 7 7 7 558X 28 27‘?28 + b 35X 16 15 15 -2 35X 5 4*2 5 + b 600 290 290 290 9700 X 59 59 -8 2000 9 8'?8*2 — b 2000 4 4 4 + 1 ;r 700 $i7b 17b 17b — b 8500 8b 80 X + 6 3000 20 20 20 » IX 750 750 750 -5 47X 330 3a sa -10 ^ 35X 285 270 285 + 10 400 8X 800 80Û -75 42X 19 18 18 135X 29 ?a 29 ?+ 4 b 10X 3b 35 X 2000 a 24?a 200 IX IX IX 10500 35 31b 3ib -1 b 6000 8b 80 85 + 4 500 42 42 42 -1 1000 27 27 27 85X 18 17 17 2000 12 12 12 + 1 200 245 220 245 + 10 15500 42 40 41 + 1 2400 IX 120 120 -5 70000 17 15 16?-lb 1000 11 ?llb llb + b 1000 19 19 19 -3 26250 103 99 99 -4 3000 4 .4 4'?9000 a 28 28 -1 2000 365 355 365 + 10 15X 92 90 92 -2 5000 5 4 .¦ 5 + 1 ?2000 12 12 12 — b 25X 12 n 12 Me Renault St-Laurent.C.R., président du Conseil d'administration de la compagnie Brasseries Canadiennes Québec Limitée, est heureux d'annoncer l’élection de Monsieur Georges Labrecque au poste de président de la compagnie.Avant sa nomination, Monsieur Labrecque était responsable de la distribution des produits O'Keefe, Carling et Heidelberg dans la région de Québec.Monsieur Labrecque dirigera toutes les activités de la Brasserie O'Keefe Limitée, de la Brasserie Dow Limitée et de la Brasserie Carling Limitée dans la province de Québec et aura son bureau au siège social à Montréal.Guardn 6X0 Hanson 90X Houston Oil IX Int Norval 20X Israel Cnt 630X James By 112X Kal Res 32X Kiena 20X Kmgswd 255X Ladubor 67X Lynx CEx 11X Maclan Expl 5X Mal Hygd 9X Mrshl Bn 5X Massval 20X Mija Mmes 20X Mistango 782X Monteagle 10X Mt Laur U 53X Mt Jamie 75X M Pleas 2110 Nw Hosco 148X NA Asb 15X NA Rare 965X Nrthn QE 6750 NW Canal 20X Nouvelle 3600 Phoenix 225 Pr Potash 30X Probe Mn 295X Prnghorn 157X Queenstn 5X Rncheria 10X RR Uran 5X Roy Agas 1249 StL Col 20X St Lucie 130X Safari 199X Scandia 40X Sil Stack 21X Silv Sum 2000 Tagami 10X Tache 20X Talismn 7775 Torcan 36X Toronado 215X T ransterre 5X T went C 11X Umvl Ml 5X Wtrn Buf 50X W Q Mn 250X Wilm Crk 145X Wiscon 45X Wnghtbr 5X X 34 X Xb 34 34 b- -l‘i 340 340 340 12 12 12 + 3 120 IX IX -2 23 20 20 -1 70 62 70 82 82 82 + 2 43 40 43 + 1 84 81 84 + 4 170 1/0 170 75 75 75 -10 275 265 265 -5 45 45 45 10 10 10 40 37 38 26 23* ?26 + 2 33 33 33 117 111 117 + 3 29 29 29 33 b 32 32 -1 155 140 155 + 7 4 4 4 33 29 ?33 + 3 75 70 75 9 9 9 X 58 58 -2 9S 925 9a -25 3‘?3' 2 3 b 20 18 W?— b 95 75 94 + 21 20 20 20 + 1 15 15 15 -2b 29 29 29 + 1 41 41 41 240 240 240 -5 39 38 38 + 1 93 86 91 -4 22 22 22 + 1 IX 99 IX -3 6 6 6 17 17 17 + 2 5 5 5 55 42 44 -11 17 16 17 -1 38 ?37 38 17 17 17 -1 IX IX IX X X X 17?17 17 + 1 22 20 20 ' 35 32 35 + 3 17 15 15 — b 72 72 72 -3 - 1 - b + 1 + 5 + b - 5 + *4 - 3 + 2b - 3 + 5 - 6 -1b + 1 - 4 + 3 +10 + h HOMMES D'AFFAIRES.DÉTENDEZ-VOUS! m SA UN A CHEZ- VOUS ?Le SAUNA ROYAL vous y aidera.Pourquoi attendre, nous pouvons l'installer chez vous aujourd'hui même.N'attendez pas ! Ne demande aucune canalisation de plomberie.Approuve par la C.S.A.Plan budgétaire.Sont obligation de ma port Je desire de la littérature Je desire recevoir votre représentant a I ?I POURQUOI PAS I Nom:.| | Adresse.I L -ü1*— _ _T*!_ _ _ j 4925, Bout, des Laurentides, Laval, P.Q.622-0880 866-1561 300 $7 b 7b 7*» 102 450 450 450 +5 1680 $5b 5 5 - b 4299 $5 495 5 275 $31 30 * 4 31 + b 260 $21*/ 21b 21b 725 420 415 415 - 5 IX $18 b 18 ?18 b - b 4X $14*4 1414 14*4 2475 $6 b 6H 6b 25X $26 b 26*4 26*4 Acme Gas 3X 395 390 395 -10 Adanac M 700 $8 b 8 b 8b — b Advocate 29X 110 IX IX - 5 Aetna In 2550 175 170 175 + 5 Agn.co 25 $26 » 26 » 26b Weston 702 $18b 18 b 18b + b Wstn 6pr White Pas zlO $84 ?84b 84b 1710 $16 15 16 + b White P A zlO $23 23 23 Whtfe P w 1175 2» 220 2a +io Wood Alex IX 280 280 280 Woodwd A 480 $22*4 22*7 22*4 + */4 YR Prop 5X $7 6 b 6'» - b Zellers 570 $16 « 16*4 16b + b Zenith 19a IX IX IX - 5 Mine» 10X 7 b 32X 150 16X 295 45X 85 16X 335 7 b 140 275 85 325 53 M Lt Mills 10X $18 17*4 18 Allied M 13522 3a 305 315 Maritime 417 $22 b 22 22 — % Am Larder 10X 63 63 63 Markboro 9a $6b 6b 6*4 — b Ar.g Ruyn 5X 60 X 60 Markbro w 8X 215 205 205 — 10 Ang UD 173X 82 76 76 Mass-Fer 59X $11*4 11*» 11% + % Area A 9X 195 182 182 MEPC 17X $6b 6 b 6b + b Argosy 12012 55 43 X MEPC w 36X 2X 235 250 + 10 Armore 65X 19*2 19 19 b Melchers 300 $i0b lob 10*4 — b Atl C Cop 5X3 X X X Met Stores zl $38'4 Xb 38 * 4 Atlas Yk 1000 8 b 8 b 8‘?MGFM IX 220 220 220 — 5 Aunor 310 265 »3 266 Micsys 12116 4X 420 450 + x Bankeno 2200 655 640 650 Micrsys w 6X 205 200 205 + 5 Barex 2000 28 28 28 Milt Brick 11X $5b 5b 5b + H Barry E 20000 125 no 120 MLW Wor zX $14*4 14*4 14*4 B-Dqu 3000 9 9 9 Mois A 17304 $18*?18 18 b + b Belletere 9000 22 21 21 Molson B 170 $17*4 17*4 17% + % Betlm 22X $17% 17*4 17b -11 -10 + 5 -10 - 2 + 5 - 5 -10 + 15 - 2 + b + 6 - 1 - 1 - b le groupe La Laurentienne uns fïiuiunlls.qui uuus appariinnt secteur vie actif: $55 millions assurance en vigueur: $693 millions secteur assurance générale actif: $17 millions primes souscrites: $13 millions sur demande, nous vous ferons parvenir notre rapport annuel 1970 raunina peur rftumma la laurentienne, compagnie mutuelle d'aseurance w 1 j « • dassuriince 500 est, grande-allée québec 4 la compaçimo d assurance du club automobile de québec 871, chemin saint-louis québec 6 la iniix.compagnie d'assurances! générales du canada 465.rue saint-jean suite 1004, montréal 1 25 ?la protêt tton umveî i Ile compagnie d'assurance- 871, chemin saint-louis québec 6 14 • Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1971 l’information sportive Sanderson, le maître de la mise au jeu r par FRANÇOIS LEMENU BOSTON - Après la défaite de 7-3 du Canadien, mardi soir à Boston, plusieurs s’étonnaient du nombre de lancers qu'avaient obtenus les Bruins sur Ken Dryden, le gardien des Canadiens.Et tous avaient entièrement raison car les hommes de Torn Johnson avaient dirigé pas moins de 56 rondelles vers Dryden alors que le Canadien n’en obtenait que 27 sur un Gerry Cheevers qui a, tout compte fait, connu une soirée passablement agréable, si on peut s'imaginer une partie pouvant être agréable lorsqu'on reçoit les tirs des meilleurs joueurs de hockey.Donc, les partisans des Bruins, ainsi que ceux des Canadiens, pouvaient s’étonner de la performance des Bruins.Cependant, il y a un aspect du jeu qui semble aller de pair avec le nombre de lancers.Cet aspect, ce sont les mises au jeu qu'ont gagné les centres des Bruins, et particulièrement Derek Sanderson.Nous essayerons donc de trouver les liens entre les lancers et les mises au jeu.UN VÉTÉRAN TENACE - Henri Richard, tout au long de la série Canadien-Boston, n’a pas cessé un seul instant de batailler et rien ne semble vouloir le ralentir, pas même le solide Don Awrey qui tentait de le mettre en échec, mardi soir à Boston.Richard devra de nouveau faire face aux Bruins, ce soir au Forum, dans ce qui pourrait être le dernier match de la série.(Téléphoto AP) Brière inhumé samedi Les funérailles de Michel Brière, ancien joueur des Pingouins de Pittsburgh, de la ligue Nationale, décédé avant-hier à Montréal, auront heu samedi à Malartic.On se souvient du terrible accident d'automobile dont il fut victime et dans lequel un de ses compagnons se tua.Brière avait subi quatre interventions chirurgicales à l'hôpital Notre Dame de Montréal avant d’être transféré à l’hôpital Marie-Clarac il y a trois semaines.Brière avait connu une brillante carrière chez les juniors avec les Bruins de Sha-winigan.de la ligue Junior du Québec.En 1968-69 il s’était aligné avec les Eperviers de Sorel dans la finale de l’Est pour l'obtention de la coupe Memorial contre le Canadien junior de Montréal.Lors d’une cérémonie à Shawinigan, cette année, les Bruins avaient remis le gilet no 7 aux parents de Michel en présence de nombreux directeurs des Pingouins.Ces derniers en avaient fait leur deuxième choix au repêchage en 1969.A sa première et seule saison dans la LNH, Brière a récolté 12 buts et 32 passes pour ainsi terminer troisième pointeur de son équipe.D avait ajouté cinq buts et trois passes en 10 matches éliminatoires, y compris deux buts victorieux.Son instructeur Red Kelly le considérait comme un travailleur infatigable et il avait été l'une des raisons principales de la seule présence des Pingouins dans les éliminatoires depuis leur entrée dans la ügue en 1967.Pendant son long séjour à l’hôpital, Brière a repris quelques fois conscience au point de reconnaître ses parents, sa soeur et Dick Coss, l’éclaireur qui l’avait embauché pour les COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables ogréés ALAIN BElZUE, C A pierre cardinal, c a CLAUDE ROY.C A RONALD PERRON c a 2345 est.Bélonoer Montréal 729-5 5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés scot» provost, c * POLAND PPOVOSI, C A 235 ouest.Bout.St-Joseph 274-6513 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 645-4194 VIAU & Comptables agréés LUCIEN D VIAU, C A H LIONEL ROBIN.C A JACQUES R CHADUGN.C A ARVAND H VIAU.C A J SERGÉ GERvaiS.C a waG'JIh BOUlOS C a 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duxal, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861 >9987 THORNE, GUNN & CIE Comptables agréés R J P Dowion C.A DP Aitkens C.A D M long C A H J Gorbocz C A P Gouvreou C A R Boudreou C A P Cloutier C A R B Savoie C A S Giustt C A J F lewii c.m J D Hogg C A G R McPhee C A W G Hogg C A l A Wright C A M B Turcotte C A R A Roü C A R Beaupre C A J Mognon C A C A Pouvant C A A Galarneou C A J M Broome C A E G Word C A l.l Groves C A R M White C A D W Smith C A M A McMorron C A R Vou* C A 800, PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Tél.878-3011 Bureaux a travers le Canada et correspondants dans le monae entier." Samson, Bélair, Côté, Lacroix et A ssocies Comptables Agrees.Movnce Somjon, C A Jeon Locrot*.C A Doltord Huot, C A Clement Pnmeou.C.A.Vionney Forget, C.A.Pierre Borry.C.A.Adrien QtM.C A Gtllei Léve*,que.C.A Roland Trixhon, C A Emile Mo lien*, CA Robert Gonépy.C.A Pierre Phorond.C.A.Pierre Vermette.C.A.Morts* Gauthier.C.A Gillet Beouvan, C A Reteon Myrt.C.A.Jacquet Paquet.C.A.Émihen Molenfant, C.A.Louit Grovel.C A Jeon Paul Dionne.C.A.Fronçât Dubé.C.A.Paul Gorrthier.C.A Lucien P Béton C A Lionel Rovttm.C A Raymond Fortier.C A Benoit Sylvain, C A Denmt Bell, C A Raymond Cotnllord.C A f ‘ Keel Duchorme.C.A Jacquet Mille», C A P Oui A Michoud.C.A Jeon-Poul Barbeau.C.A.Ermlien Gauthier.C.A Real Auger.C.A Jeon Fovreou, C A Richard Jeon, C.A.Clément Duchéne.C A Gérard Trudeau, C.A GWlet Monon, C A Jocqœt Donon, C.A.Yvet lomothe.C.A.Moriut Pmoult, C.A Pool É Bonn*», C A Grégoire Bello *one* C.A .Syndic Léon Côte.C A Hentley Bourgoum, C A Albert Gorneow.C A Pierre levage C.A Pierre Choumord.C A Gilet Trohon, C A Mortel Meroer.C A Bertrand Laroche.C.A Demi Schmouth.C.A P*rr* David.C.A Jeon Paul Boyer.C A.André levage.C.A Gérard Mongeou.C.A Roland lévetque.C.A Yvet Beaulieu, C A Jocquet Proul».C.A Clément Lutue».C A Jeon Hoint.C.A Dtnn Trudei.C A Gotten Ottiguy.C A MoOnce Sénécol.C.A.D.-A Ménord.C.A MONTRÉAL • QUÉBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE Suite 3100, Pkxe Victoria, Montréal 115 861-5741 CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 Encouragez nos annonceurs MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 MICHEL BRIÈRE Pingouins.A chaque visite des Pingouins à Montréal, plusieurs coéquipiers lui rendaient visite à l'hôpital.Michel Brière aurait eu 22 ans en octobre." HOCKEY Série A G P BP BC Pts Boston 3 2 21 16 6 Montréal 2 3 16 21 4 Ce soir Boston à Montréal Série B New York 3 2 14 14 6 Toronto 2 3 14 14 4 Ce soir New York à Toronto Série C Chicago 4 0 20 8 8 Philadelphie 0 4 8 20 0 Série D Minnesota 3 2 11 13 6 St-Louis 2 3 13 11 4 Ce soir St-Louis à Minnesota LES COMPTEURS B A Pts Orr, Bos 5 7 12 B.Hull, Chi.6 4 10 Esposito, Bos.2 7 9 Mikita.Chi.2 6 8 Stapleton, Chi.2 5 7 Henderson, Tor.5 1 6 Coumoyer, Mon.3 3 6 Béliveau, Mon.2 4 6 Hodge, Bos 1 5 6 Ayant compté toutes les mises au jeu de la partie, on constate que les Bruins en ont remporté un total de 55 tandis que le Canadien prenait possession du disque seulement 34 fois après les mises au jeu.Déjà, on note une similitude entre les lancers, 56 contre 27, en faveur des Bruins, répétons-le, et les mises au jeu gagnées par les deux équipes.En première période, les Bruins ont pris une avance de 3-1 en dirigeant 23 lancers vers Dryden.Cheevers en arrêtait 6! Or, en période initiale, les Bruins ont remporté 17 des 29 mises au jeu.Mais ce qui est encore plus significatif est le fait que les Bruins ont gagné 7 de ses anses au jeu en territoire adverse alors que le Canadien n’obtenait que deux réussites en zone ennemie.En territoire neutre, les deux équipes se sont partagés les honneurs, le Canadien gagnant 4 mises au jeu contre 5 pour Boston.En zone montréalaise, le Canadien sortait 6 fois vainqueurs et Boston 5 fois dans son territoire.Maintenant, quel a été le résultat de ces mises au jeu au premier vingt?Deux buts pour les Bostonnais.D’abord ce fut le filet de Wayne Cashman qui, après avoir pris une passe d’Esposi-to qui venait de remporter une mise au jeu à la droite de Dryden, contourna un défenseur du Canadien pour ensuite loger le disque derrière Dryden Puis ce fut le but de Mike Walton qui capta le retour du lancer de Bobby Orr après que ce dernier eut reçu le disque de Sanderson, le maître incontesté de la mise au jeu.En période médiane, les Bruins portèrent leur avance à 5-1 et, comme en première période, ils remportèrent plus de mises au jeu que le Canadien, cette fois au compte de 20-14.Cependant, contrairement à la première période, ce sont les Canadiens qui gagnèrent le plus de mises en zone adverse, soit 7 contre 4.Mais malheureusement pour eux, ils ne savaient pas quoi faire du disque et la plupart du temps, un Bruin venait subtiliser la rondelle à un Canadien cherchant désespérément un coéquipier.Par ailleurs, les Bruins se montrèrent fort habiles dans leur territoire puisqu'ils gagnèrent 7 des 10 mises.Aucune mise au jeu n’a directement été à l'origine des deux buts des Bruins mais durant les pénalisations à Don Awrey, Ted Green et John McKenzie, Sanderson a complètement mystifié les centres montréalais qui ont pratique- ment perdu toutes les mises face à ce maître.Si on se demande pour quelle raison le jeu de puissance du Canadien s'est soudainement changé en jeu de faiblesse, la raison pourrait certes en être les nombreuses mises remportées par "Turk" Sanderson.Empêcher la passe à Cournoyer "J’étais réellement prêt pour le match de ce soir (en parlant de mardi soir)", a déclaré Sanderson après la joute.Lorsqu'on lui a demandé qu’elle était la clef de ses succès, il a répondu qu’il ne le savait pas."Même si j’ai remporté la majorité des mises au jeu, dont la plupart contre Béliveau".a-t-il ajouté, il ne faudrait pas croire que le grand numéro 4 n’est pas un centre de classe".C’est certainement le centre que je redoute le plus car, pour moi, il demeure le meilleur pour les mises au jeu." “Je respecte Béüveau pour plusieurs raisons," de continuer Sanderson."Béliveau n'est pas de ce genre de centre qui balaie la glace de son bâton lors d'une mise au jeu comme s’il y avait une mouche au bout.Àu contraire, il est tout ce qu’il y a de plus scientifique car, en plus d’avoir recours à ses longs bras ainsi qu’à son corps, il pense continuellement", et Sanderson de nous montrer du doigt sa tête." "Et lorsqu'il est devant moi", d'ajouter Sanderson, "j’ai l'impression qu’il ne pense qu'à une seule chose, passer le disque à Cournoyer dès la mise au jeu." “Ah ce Cournoyer" de s'exclamer Sanderson."D est le plus rapide patineur du circuit.Et qu’elle force d'accélération, de dire Sanderson en hochant la tête.D est je crois le meilleur joueur des Canadiens.D a d’ailleurs compté un but même si Mike Walton le surveillait de très près.’ Sanderson s'interrogeait sur la force de Coumoyer qui ne craint plus d'aller dans les coins pour y sortir la rondelle.D a même demandé aux nombreux journalistes qui l'entouraient, à l'issue de la rencontre, si Coumoyer avait soulevé des altères au cours de la saison morte.Mais comme Sanderson n'aime pas parler de lui, coupons-lui aussitôt la parole pour vanter ses mérites.Sanderson, au total, a remporté pas moins de 27 mises au jeu dont 10 au dernier engagement.De fait, les Bruins, en troisième période, ont gagné 18 mises sur 26, dont 6 en zone tricolore et 7 dans leur propre territoire.Pour sa part, Montréal est sorti vainqueur en 3 occasions en zone ennemie et seulement 2 fois chez lui.Enfin, avec Sanderson dans les parages, on ne pourra plus dire: le premier but de la rencontre est très important.D faudra plutôt dire: la première mise au jeu pourra décider de la partie! Droit au but Deux nouveaux surnoms accordés aux Bruins par le journaliste Bud Collins: "Nos Brutes Bien Aimées" et "La machine à additionner Adams” (on sait que le club est dirigé par Weston W.Adams, père et fils).# Les Canadiens pourraient bien être fortement récompensés s’ils triomphaient du Boston.S’ils perdent, ils recevront chacun $1,500.S’ils gagnent et se rendent jusqu'à une autre conquête de la coupe Stanley, ils toucheront $6,000 DE PLUS.• Sanderson à propos de Dryden: "Il est gros; il a le pied et la main rapide; il est courageux.B ira loin".• Plusieurs personnalités, la plupart des dépisteurs pour les autres équipes qui joueront soit contre Boston, soit contre Montréal, dans peu de temps, ont assisté aux deux parties: Bernard Geoffrion (Rangers), Léo Boivin (Minnesota), Johnny Bower (Toronto), Bill Quacken-bush, Johnny Crawford, Woody Dumart.Les parties à la TV des Bruins, soit dit en passant, sont commentées par l'ex-Montréalais Johnny Peirson, ex-Bruin.ç Plusieurs joueurs après la partie se sont plaint du piètre état de la glace.Mais cela n’était pas une excuse pour les joueurs du Canadien car les deux équipes ont joué sur la même glace durant toute la soirée.Phil Roberto s'est d’ailleurs blessé lorsque sa lame de patin piqua dans un trou.Don Awrey s’est pour sa part retrouvé à deux reprises les quatre fers en l’air sans que personne ne le touche.Henri Richard et le juge de ligne Neil Armstrong ont également chuté sans raison apparente.A un journaliste qui lui demandait ses impressions de la partie, Sam Pollock répondit; Les 56 lancers qu'ont obtenu les Bruins ne signifient absolument rien.La même question aurait pu être posée à Ken Dryden et nul doute que le journaliste en question aurait eu une réponse bien différente.Si le Canadien bat les Bruins, ce soir au Forum, la septième et décisive partie sera jouée à Boston dimanche afin de la présenter au réseau américain CBS DERRIÈRE LE VOLANT INI ItÉ C" ié .de la BMW Alpina de Jacques Fortin.De nouveaux compétiteurs feront leur apparition cette saison aux épreuves de courses automobiles du Championnat Laurentide.L’un de ceux-ci, et sans doute un fier concurrent, sera le Dr Jacques Fortin, dont la BMW Al-pina Sigi vient de subir d'importantes transformations pour la course.Dans l’ordre habituel: Serge-P.Forest, responsable de l'information chez.Molson; Andreas Czcmmel, vice-président de Sigi Motors et mécanicien de l’écurie, et Kuno Wittmer, expert en ralliements et directeur de l’écurie Mojack.Graham Hill s'impose en Formule 2.L^ Britannique Graham Hill, au volant d’une Brabham BT-36, a remporté les honneurs de la course “Pages Jaunes” pour voitures de Formule 2, disputée en fin de semaine au circuit de Thruxton, en Angleterre, et comptant pour le championnat d’Europe.HUI a d’abord triomphé dans une épreuve de sa série, puis a gagné l'épreuve finale.Dans la première série, c’est le jeune Suédois Reine Wisell, sur Lotus 69-C, qui a mené pendant les trois premiers tours.Mais Hill a alors réussi'à le doubler et n’a plus jamais été inquiété, terminant avec 11 secondes d’avance sur son compatriote Derek Bell, sur Motul-March 712-M, et le Français François Cevert, sur Tecno TF71-2, de l’équipe Elf.Six nouvelles inscriptions pour Indianapolis.Sx voitures, dont l’une a-’ nom d’A.J.Foyt, déjà trois fois gagnant de l’épreuve, ont été inscrites hier en vue de la célèbre course des 500 milles d’Indianapolis, à l’affiche pour le 29 mai prochain.Une seconde inscription était au nom de Sam Sessions, de Nashville (Mich.), qui a participé trois fois à l’épreuve.Sessions pilotera l’une des deux Offenhausers turbo-propul-sées inscrites par Dan Levine, de l’écurie Federal Automobile Associates, de Détroit.Le nom du second pilote n’a pas encore été dévoilé.Foyt, vainqueur de l’épreuve en 1961, 1964 et 1967, tentera de créer un précédent avec une 4ème victoire, au volant de l’une des deux I.T.T.Thompson “S” spéciales inscrites hier.Le nom du deuxième pilote, ici encore, n’a pas été dévoilé.Dee Jones, de Phoenix, pilotera la Minnesota Serendipity spéciale inscrite par Patrick O’Reilly, de Lake Crystal (Minn.).Enfin, la Sème inscription était celle de A.H.Dowd, de Venice (Calif.), pour une Norris Industries Eagle.Le nom du pilote n’est pas encore connu.Petty en est rendu à $101,005 en bourses.Trois positions au classement des 10 meilleurs pilotes de la série Grand National de NASCAR ont un nouveau titulaire, à la suite des dernières épreuves.Mais Richard Petty, de Randleman (C.du N.), est toujours bon premier, tant pour les points que pour les gains.En effet.Petty, pilote pour l’écurie Plymouth, a mérité des bourses totalisant $101,005 jusqu’ici cette année, contre $18,755 pour Bobby Allison, son plus proche rival.De plus, Petty mène aux points avec 1,074, contre 940 pour James Hylton, son plus sérieux adversaire dans ce domaine.Allison vient au 7ème rang avec 789 points seulement.Wietzes défendra les couleurs de Castro).Le Canadien Eppie Wietzes sera commandité cette saison par Castro! Canada.On se souvient qu’il avait décroché une quatrième place au championnat (Continental L & M l’an dernier, alors qu’il pilotait la McLaren Formule A de Clayton.La saison dernière, Wietzes était en partie commandité par Castro! pour sa participation au championnat canadien Formule A, qu’il avait d’ailleurs gagné.Il avait également couru dans plusieurs épreuves Formule A aux Etats-Unis.Etant donné que la nouvelle formule du championnat canadien s’adresse aux voitures Formule B seulement, Eppie participera à toutes les épreuves de Formule A dans la série L &M.PETITES ANNONCES RÉGULIÈRES 844-3361 •Le prix de nos petites annonces est de $1 50 par jour avec maximum de 25 mots • Tout mot additionnel est de 0 05 • L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain PETITES ANNONCES du DEVOIR Avis: Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844-3361.PETITES ANNONCES ENCADRÉES 844-3361 ?Le prix des petites annonces encadrées est de S4.20 le pouce de hauteur.» L heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain APPARTEMENT A LOUER EDOUARD-MONTPETIT 2930: près université de Montréal, V'z.iVz pièces, à l’épreuve du feu, ascenseur.lavoir, garage.Appartements de haute classe, occupation immédiate ou 1er mai.Invitation à visiter.16-4-71 AVENUE DU PARC.5462.angle St-Viateur.adjacent Outremont.S'z - $78.4*2 $88.Façades rues.3 fenêtres $92 Taxes eau.chauffage.eau chaude pavés.Vacances." 8-5-71 LONGUEUR: 3W, iVz, 5V2, de $97.à $130.Propriété neuve.Tous services inclus (eau chaude, chauffage, taxes, électricité).Près école, CTM, centre d’achats.Faut voir.Tél.: 679-0770.1-5-71 LOUIS COLIN 5540: près Université de Montréal.3‘/2 à sous-louer ou à partager, à partir du 1er mai.Loyer $120.chauffé, meublé.Tél 738-0572 164-71 EDOUARD-MONTPETIT 3165, près de l'Université, 3'.2, chauffé, meublé ou non, ascenseur, disponible 4 mois.Libre 1er mai.Prix discutable.Tél : 666-3597 et 666-8722.174-71 DUPUIS 4360 , 4',2.chauffé.$100.par mois.Tél.: 735-3104 ou 739-7668.164-71 COTE-DES-NEIGES: Gatineau pré Université, 3'/z.$110.chauffé, eau chaude, laveuse-sécheuse, poêle-réfrigérateur, tapis.Tél : 733-5657.264-71 OUTREMONT: Wiseman-Bernard, 4 nieces chauffées, poêle-réfrigérateur.Tél: 276-883 ou 521-4341 154-71 OUTREMONT: 3 pièces meublées, chauffées, électricité payée, lingerie, vaisselle fournies, $125.Tel :• 2734396.174-71 COTE-DES-NEIGES: Ridgewood, 4Vi, spacieux, très clair, vue panoramique, toutes commodités, autobus à la porte, $165.garage disponible.Tel.861-8855 poste 196 ou 733-5883 164-71 CHRISTOPHE-COLOMB 7310: près métro Jean-Talon, IV2 - 2'2 chauffés, meublés, spacieux, incinérateur.chambre-lavage, piscine intérieure Sundeck $100 à $120 tout compris.Tél 277-1469, 274-1302 J.N.O.APPARTEMENT A SOU S-LOU ER 4>2, luxueux, daas Presidential Towers, Côte St-Luc, totalement équipé, ensoleillé, garage, piscine intérieure, air climatisé $225.Donnerais 2 mois gratuits pour bail 2 ans.Tél.488-7691.194-71 AUTOA VENDRE VOLKSWAGEN 1969.automatique.en bon état, radio AM-FM.Tél : 722-6263 ,(,4.7, A VENDRE Lit divan.1 mois d'usure, à vendre à $95.moins que la moitié du prix d'achat.Tél 435-5738 194-71 .ASSURANCE ASSUKEZ-VOUS d un salaire de $100.par semaine en cas d'accident ou de maladie.Pour information 274-7961.174-71 ARGENTDEMANDE PLACEZ $5,000.15% annuel, garantie totale.Promotion financière.Possibilité retrait 3 mois préavis.Tél 931-3141.234-71 BOUL.PIE IX coin Jean-Talon, 1000 p.c., ou 2025 p.c.chauffé, climatisé, électricité, très propre, stationnement.Tél.271-4631.3-5-71 VIEUX-MONTREAL: 163 est.St-Paul, près St-Vincent, 1.000 pieds carrés, maison rénovée.Appelez 861-3209 (entre 6-11 p.m.).204-71 BUREAU A LOUER EDIFICE CAISSE POPULAIRE ST-ALPHONSE D’YOUVILLE 5 5 5, est boul.Crémazie (station métro Crémazie) 1,400 p.c.au sous-sol (climatisé) concierge - électricité - ascenseur - stationnement.J.P.Brodeur ou R Gaulin 389-7823 17 4 71 CHALET A LOUER STE-AGATHE: luxueux "Bavarois”, “Tyrol”.5‘A chauffés, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.TV, semaine pour location d'été (piscine, équitation).256-6825 (fin de semaine 254-6728) 1-6-71 STE-MARGUERITE DU LAC MASSON: 100' x 210' approximativement, bord du lac des Castors, 47 milles de Montréal.$5,500.Tél.722-6263 194-71 DUPLEX A LOUER BROSSARD: 10 minutes centre-ville, grand bas-duplex neuf, 6',2, garage, eau chaude $200.mois.Aussi haut, Slz, $150.mois.Chauf-fés.Tél.678-8537.204-71 Soissons.près Université Montréal, luxueux duplex meublé, chauffé, 6‘/2 grandes pièces ensoleillées, 3 chambres, lingerie, vaisselle, ustensiles.Libre immédiatement.Références exigées.Tél.: 737-4415, 737-8803.194-71 ESPACE À LOUER CENTRE-VILLE Espace commercial ou entrepôt à louer.2,350 p.c.1er mai.Tél.: 521-5171 19-4*71 ENTRETIEN, REPARATION Brique, tirage de joint, foyer, cheminée.pierre, plastrage.ciment, menuiserie, porte, châssis, redresser plancher, creuser cave, enrayer eau, mur brique, toit, assurance, service 24 h.Tél 388-2137 21-6-71 FEMME DEMANDEE SECRÉTAIRE RÉCEPTIONISTE pour bureau d'actuaires-conseils.• Excellente dactylo • Très bonne connaissance du français.GILLES BLONDEAU & C0.288-1146 17 4-71 HOMME DEMANDE PRESSIER (immédiatement) teller Press et Offset.Expérimenté sur presses "Heildelberg" 10" x 15' et ’Multiligh".Emploi permanent.Tél : (8 1 9) 427-6247 427-5515 (soir) 17-4-71 SECRÉTAIRE DEMANDEE TEMPS PARTIEL WESTMOUNT Bureau immobilier cherche secrétaire française compétente Un jour par semaine.Travail intéressant: correspondance, contrats, rédaction des mémoires, articles etc Tél: 484-8477 (jour) 16-4-71 HOMME OU FEMME DEMANDE RÉDACTEUR RÉDACTRICE Une agence de publicité recherche un jeune homme ou jeune femme avec initiative comme rédacteur ou rédactrice.Doit avoir de l'expérience dans les textes de radio et de journaux.Doit être bilingue.Téléphonez: M.Savage 387-3715 16 4 71 AGENCE DE PUBLICITÉ Demande REPRÉSENTANT en publicité locale, la personne que nous cherchons doit avoir bonne expérience dons radio, télévision ou journaux.- Esprit créatif axe cers la vente, - Prêt a travailler de longues heures en échange d'une part des profits.- Bonne personnalité et belle apparence.- Doit pouvoir bien travailler sous pression, - Bilingue-essentiel.Si vous remplissez ces conditions, écrivez a: Case 41, Le Devoir.16 4 71 LOGEMENT A LOUER COTE-DES-NEIGES: rue Lacom-be, 2e étage, 7 pièces, fournaise au gaz, 220.Tél.731-0765 174-71 CASGRAIN près Villeray, demi sous-sol, 3 grandes pièces chauffées, eau cTtaude, cuisinière-gaz, 220, taxes eau navées.$75.Tél.334-3548 ou 331-0325 194-71 ST-ANDRE Laurier, près station métro, 6 pièces chauffées et fermées 2eétage.Tél.389-7323 174-71 DE NORMANVILLE: près Beau-bien, 2c, 4 pièces, (2 doubles) $57.~ 5-7727 Tél 626-; 194-71 CHARLEMAGNE, boul.St-Jo-seph, 6 pièces, bas, chauffé, adultes $135.Tél 722-6263 194-71 OUTREMONT, chemin Ste-Cathe-rine, logement 2 étages, 8 pièces, 2 chambres de bains, cuisine moderne.garage chauffé, libre 1er mai.$335.Tél 273-8981.194-71 OUTREMONT: luxueux haut-du-nlex détarhé 3 chambres salon vivoir salle à manger dinette cuisine moderne.2 salles de bains snacieuses installation lessiveu-sp-sérhensp Tél 272-0351 234-71 AHUNTSIC EST, bas de duplex 5*2.chauffé, garage, salle de jeux, $150.10,610 Bruchési.Tél.: 769-8320 ou 384-0795 164-71 MAISON A REVENU A VENDRE CHARLEMAGNE, boni St-Joseph, 2-6, 1-5, chauffage central, détachée, 50' x 70’.revenu $4,080.Particulier $29,500 Tél 722-6263 194-71 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 1600 Bern, suite 3106, Marthe Gaudet-te, B.A., B Ped., B Ph.; L.ès Lettres.Tél.: 288-2332.J.N.O.NE restez pas seul (e).Céhbatai- res, veufs (ves), séparés (esl.Pour information: 384-7605 ou 527-4454.174-71 PROPRIÉTÉ À VENDRE DOLLARD DES ORMEAUX: Particulier.bungalow style "Ranch”, 4 chambres à coucher, salle de jeu finie, garage, terrain complètement > paysagé, portes aluminium.Première hypothèque 6'i% prix demandé: $20,000.ou toute offre raisonnable.Tél.: 684-7126 ou 684-0746 264-71 TERRAIN A VENDRE STE-CATHERINE ET THEODORE; 27' x 100', évaluation $12,150.Tél.722-6263 194-71 I I 9 WÊÊimmÊmm—mÊÊi^mmmm^ammÊmÊiÊmiÊKmammÊmtÊÊKIÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊlÊÊÊÊÊÊÊÊM Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1971 *15 ^ « ,#¦ 4- f mW t#w?\ ^yJC> ÿ" ' VAINE GLISSADE — Roy Foster, des Indiens de Cleveland, glisse sauf au deuxième but, sous Mark Bélanger, des Orioles de Baltimore lors de la partie d’hier.L’arbitre Larry McCoy se prépare à rendre sa décision.Mais Baltimore a blanchi Cleveland 3-0 (TÉLÉPHOTO PA) Un programme de développement pour les athlètes canadiens Un programme de développement s’échelonnant sur une période de cinq ans afin d'obtenir la meilleure représentation possible de la part des athlètes du Canada lors des Jeux Olympiques de Montréal en 1976 a été annoncé hier à Vancouver par Harold Wright, président de L'Association olympique canadienne."La première partie de ce programme consiste à envoyer quelque 330 compétiteurs aux Jeux Panaméricains qui se dérouleront à Cali, Colombie, au mois d'août prochain", de préciser M.Wright, "et cette représentation, la plus imposante jamais déléguée par le Canada à une compétition sportive internationale, est rendue possible grâce à l aide financière du gouvernement fédéral par l'entremise de son di-rectorat de la santé et du sport amateur." "La seconde phase aura lieu immédiatement après les jeux au mois de septembre quand l'Association olympique canadienne, avec la collaboration du gouvernement canadien, tiendra une con- "M.Lee" à B.B.Avant-hier soir, “M.Lee” a désigné trois vainqueurs, ce qui lui donnait 89 gagnants en 270 courses pour une moyenne de 32.9%.Par ailleurs, son encaisse a diminué de $225.10 à $204.40 en raison d’une perte de $20.70.férence spéciale au cours de laquelle nos résultats aux Jeux Panaméricains seront évalués pour l'établissement d'un programme sportif destiné à préparer le mieux possible la représentation du Canada aux Jeux Olympiques de 76, à Montréal".Intitulée “Olympiques 76".cette conférence réunira une vaste représentation de la part de diverses fédérations sportives comprenant athlètes, instructeurs, techniciens et officiels.“De plus, et d une importance primordiale”, d'ajouter M.Wright, “Olympiques ‘76 cherchera les moyens par lesquels les gouvernements fédéral et provinciaux, les organisations sportives et le secteur privé peuvent collaborer dans la préparation du Canada aux J eux de 76".Les meneurs des Majeures LIGUE NATIONALE Simmons, St.L.PASPPCS Pet.7 17 3 9 .529 Hernandez.Pgh 7 27 3 12 .44 Staub, MU 5 19 4 8 .421 LIGUE AMERICAINE Mays, SF 6 24 7 10 .417 Garr, AU 7 20 5 12 .400 Kaline, Dét 7 25 5 12 .462 B.Williams, Chi 8 28 5 11 .393 Killobrew, Min.8 29 3 13 .448 Brook.St.L.7 28 5 11 .393 Tovar.Min 8 34 2 14 .412 Stahl.SD 6 23 5 9 .391 Foy, Was.8 27 4 11 .407 Gendenon, NY 5 21 3 8 381 D.Johnson, Bal.5 18 5 7 .389 Grote.NY 5 16 2 6 .376 P.Robinson, Bal.6 19 4 7 .368 Ortls, Chi.7 24 3 9 .375 Oliva, Min.8 33 5 12 .364 Clarke.NY.7 28 2 10 .357 urcuits Duncan, Oak 8 26 3 9 .346 Stargell, Pittsburgh.5; Colbert, Bojas, KC.8 26 5 9 .346 San Diego, 5; Mays, San Francisco, 4, H Aaron, AÎtanta, 3; Bench, Cincinnati.3; B.Williams.Chicago 3; Torre.St.Louis, 3.Points produits Colbert.San Diego, 14.Mays.San Francisco, 11; Stargell.Pittsburgh, 10; Cardenal, St.Louis.8; Torre.St-Louis.7; Copeda.Atlanta.7.Lanceurs (2 décisions) Pappas.Chicago, 2-0.1,000; Renko, Montréal, 2-0, 1,000; Car-leton, St-Louis.2-0, 1.000; Upshaw, AItanta.2-0, 1.000; Culver.Hous- VISITEZ LE 14e SALON k?ri DE L’AUTO î BRITANNIQUE «n mm w m • 1 plus que ET C’EST ATUIT! les fabuleux nouveaux modèles des géants de l’Industrie automobile britannique, dont plusieurs en première canadienne.Un choix magnifique de voitures sport, familiales, station wagons: la Triumph Spitfire Mk IV, la Triumph GT 6 Mk III et la Jaguar V 12—trois nouveaux modèles de British Leyland ; la toute nouvelle gamme des Firenza, de General Motors; la nouvelle série des Cortina, de chez Ford ; deux Lotus, la Jensen et une magnifique Rolls Royce—un total de 35 voitures.Deux des plus grands manufacturiers britanniques d’accessoires vous montrent leurs produits, Lucas et Smiths; au kiosque Castrol, présentation continue de 61ms.l’ouverture officielle du Salon jeudi le 15 avril à 11 heures a.m.par M.Douglas Richards, président de la SMMT en la présence de Sir Peter Hayman KCMG, CVO, MBE Haut Commissaire de Grande Bretagne au Canada.HÔTEL REINE ÉLIZABETH • ÉTAGE DES CONGRÈS MÉTRO BONAVENTURE/GARE CENTRALE Présenté par ( Association Canadienne des Fabricants d’Automobiles Britanniques.“Si > w 15-18 AVRIL 10 a.m.-10 p.m.en semaine 1 p.m.-10 p.m.le dimanche Chiffres des Expos LES EXPOS AU BATON AB P C BB R PP Moy.Swoboda Staub Day Hunt Bateman Fairly Wine Bailey Jones Fairey Sutherland Brand Mashore La boy 15 4 0 4 12 3 0 4 14 3 0 6 13 0 0 2 5 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Circuits 10 joueurs avec 2.Points Produits Aparicio.Boston.8; Northrup.Détroit.8; D.Johnson.Baltimore.7; J.Powell, Baltimore, 7; Rojas, Kansas City, 7.Lanceurs (2 Décisions) McNally, Baltimore, 2-0, 1.000; Culp.Boston, 2-0, 1.000; Hedlund, Kansas City, 2-0.1,000; Blyle- ven, Minnesota.2-0, 1,000; Pattin, Milwaukee, 2-0, 1.000 LES EXPOS AU MONTICULE G-P ML CS C BB R MPM O Donoghue (H) 2 2 0 0 1 Strohmayer (M) 1 0 0 0 1 Marshall 0-0 2 0 0 0 0 Renko 2-0 18 18 1 2 9 Reed 0-0 2 1 1 0 1 Stoneman 0-1 5 7 1 3 1 Morton 0-2 9 12 0 8 7 Raymond 00 2 P 0 2 1 Mc Anally 0-0 1 2 0 2 1 0.00 000 0.00 167 4.60 5.40 8 00 9 00 1 36.00 ton, 2-0, 1,000; Osteen, Los Angeles, 2-0, 1,000; Marichal, San Francisco, 2-0, 1,000; Perry, San Francisco, 2-0,1,000.Baseball lanceurs probables LIGUE NATIONALE Houston (Dierker 1-0) à San Francisco (Robertson 0-1) 4 h.St-Louis (Cleveland 0-1) à Los Angeles (Sutton 0-2) 11 h.Chicago (Hands 0-2) à San Diego (Robertson 0-1) lOh.30 LIGUE AMERICAINE Californie (Murphy 1-1) à Kansas City (Dal Canton 0-0) 10h.30 Oakland (Hunter 0-2) à Minnesota (Perry 1-I)2h.l5 Milwaukee (Lockwood 0-0) à Chicago (Johnson 0-0) 2hl5 Baltimore (Cuellar 0-0) à Cleveland (McDowell 0-0) 5h30 Détroit (Chance 0-0) à New York (Stottlemyre 1-0) 2 h.CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Est Pittsburgh 5 2 .714 New York 3 2 .600 St-Louis 3 4 .429 Montréal 2 3 .400 Chicago 3 5 .375 Philadelphie 2 4 Ouest .333 San Francisco 5 2 .714 Houston 6 3 .667 Atlanta 4 3 .571 San Diego 3 4 .429 Los Angeles 3 5 .375 Gncinnati 2 4 .333 Baltimore 5 1 .833 _ Qeveland 3 2 .600 IVz New York 4 3 .571 IVz Boston 3 3 .500 2 Washington 3 5 .375 3 Détroit 2 5 Ouest .286 Milwaukee 4 3 .571 — Oakland 5 4 .556 — Minnesota 4 4 .500 Kansas Gty 4 4 .500 Vi Californie 3 4 .429 1 Chicago 3 Hier 5 .375 IVt Les sports à la pige LES EXPOS n'ont pu jouer à cause du mauvais temps hier.La partie a été reportée au 24 juin.Demain, les champions de la ligue Nationale 1970.les Reds de Cincinnati, débuteront une série de quatre parties au parc Jarry.PHIL ROBERTO a été gardé à l’hôpital General du Massachusetts pour d’autres examens supplémentaires, à la suite de sa mauvaise chute lors de la partie de mardi.Il manquera à l'appel au Forum ce soir.Par contre les Blues de St-Louis, qui feront face à l’élimination au Minnesota, ont rappelé Terry Gray, des Voyageurs de Montréal, éliminés.Dans l’autre match à l'affiche ce soir, les Rangers de New York tenteront d’éliminer le Maple Leafs dans une partie disputée à Toronto.CLARENCE CAMPBELL aura-t-il des problèmes?Toujours est-il que le président des Maple Leafs de Toronto, Stafford Smythe, refuse de payer l’amende de $5,000 imposée à son équipe à la suite de l’altercation de jeudi dernier, à New York.A cet endroit, le président des Rangers, William Jennings, a déclaré qu’il ira en appel de la même amende devant les gouverneurs de la ligue.Campbell a aussi ajouté que Boston a manifesté son intention de ne pas payer une amende de $1,000 à la suite d’une bataille précédente, contre Buffalo.UN NOUVEAU RECORD d’assistance a été enregistré lors des 24 ouvertures du baseball majeur.844,463 amateurs ont vu leur club favori à l’ouverture de la saison, ce qui dépasse de beaucoup le record de 723,566 spectateurs, record établi l’an dernier.427,327 amateurs ont vu les 12 parties dans la ligue Américaine et 417,136 en ont fait autant dans la ligue Nationale.Philadelphie, où jouaient nos Expos samedi, a attiré la plus grande foule, 55,352, suivi de 54,089 à Détroit et 31,702 à Cincinnati, deux records d’ouverture à ces endroits également.Kansas City avec 32,728 amateurs et San Diego avec 37,935 ont aussi joué devant des foules records à domicile.Les plus petites assistances dans chaque ligue ont été à Minneapolis St-Paul, 18.823 et à Montréal, 21,996.LES CANUCKS DE VANCOUVER ont faits des affaires d’or à leur première année dans la ligue Nationale de hockey.Jusqu'au 31 décembre 1970, le Colisée de l’endroit a été rempli à 97.4% de sa capacité et pour la même période, le revenu net s’est élevé à $495,500.TROIS GRANDS DU GOLF, Gary Player, Jack Nicklaus et Arnold Palmer, ne participeront pas à Tomnium de Monsanto, d'une bourse totale de $150,000 qui débute aujourd’hui à Pensacola, Floride.Les amateurs tourneront donc les yeux vers les Lee Trevino et Billy Casper.Ce dernier ne pourra malheureusement pas participer au prochain tournoi des Champions, à la demande de la Maison Blanche.Casper a en effet été retenu pour recevoir le roi du Maroc qui doit effectuer une visite officielle aux Etats-Unis.Le roi Hassan a exprimé le désir d’être accompagné de Casper lors de sa visite.Ce dernier, a souvent joué au Maroc en compagnie du souverain chérifien.LE PRESIDENT NIXON a invité le champion du monde des poids lourds.Joe Frazier, ainsi que sa famille, à assister dimanche prochain au service religieux à la Maison Blanche en même temps que quelque 300 autres invités.Cest le révérend Carl Haley, pasteur de l’Eglise Méthodiste d'Arlington, ancien condisciple du président à l’Université Duke, qui officiera la cérémonie.LE MAIRE JEAN DRAPEAU et le maire Kevin Wright, de Boston, ont fait un pari amical au sujet de la série de la coupe Stanley entre le Canadien et les Bruins.Le maire Wright a misé trois homards et une boite de fèves au lard (spécialité bostonnaise) sur les chances des Bruins tandis que le maire Drapeau réplique par un pari d'un gallon de sirop d'érable et une livre de fromage d'Oka sur les chances des Canadiens.Le Canadien devra donc battre les Bruins ce soir si M.Dra- g;au ne veut pas remettre ses victuailles à son homologue de oston.UN NOUVEAU STADE de tennis à San Diego, portera le nom de Maureen Connolly à la mémoire de cette grande championne qui est morte d'un cancer en 1969.LES AUSTRALIENS Ken Rosewall et Fred Stolle ont atteint hier les finales des championnats de tennis d’Afrique du Sud.Rosewall a facilement défait l’Espagnol Andres Gimeno 6-1, 6-3 et 6-1 tandis que Stolle effectuait une remontée pour vaincre le Sud Africain Ray Moore 5-7,5-7.6-3,6-4 et 6-4.MOHAMMAD ALI a peut-être perdu son combat contre Joe Frazier, mais cela ne Tempêche pas de dépenser comme un champion.L’ex-champion a ainsi demandé à la firme General Motors de lui construire une voiture.Sa petite folie lui coûtera la jolie somme de $20,000.Sa nouvelle voiture, une Oldsmobile Toronado, sera équipée d’un téléphone et d’un radio plaqués or.Dans la Cadillac qu’il conduisait, Ali avait fait installer deux téléphones, un pour l'avant et un pour l'arrière.De plus, il avait fait installer un autre téléphone, cette fois dans sa serviette.BEN HOGAN participera, du 13 au 16 mai, au tournoi des Champions, à Houston, tournoi doté d'une bourse de $125,-000.Ce sera le premier tournoi de Hogan depuis son retrait, l’été dernier, de la Classique Weschester.L’an dernier à cette compétition, il avait terminé neuvième, gagnant $2.600.LES TROIS COMBATS de boxe qui devaient constituer un programme unique de télévision le 3 mai prochain, ont été reportés au 10 du même mois, à la demande de l’un des trois promoteurs.Les trois rencontres présentées en circuit fermé aux Etats-Unis, au Canada et en Amérique du Sud, opposeront George Foreman à l'Argentin Gregorio Peralta pour le titre des Amériques en 15 rondes, à Oakland.Jimmy Ellis au Canadien George Chuvalo en 10 reprises à Toronto, et enfin.Ernie Terrell au Brésilien Luis Faustino, également en 10 rondes, mais à Chicago.L'Hôpital Jean-Talon de Montréal recherche DIRECTEUR MÉDICAL Éventuellement le candidat peut avoir la possibilité d'accéder au poste de directeur général.Les candidats feront parvenir leur curriculum vitae mentionnant âge, formation et expérience a: M.Paul-Émile Olivier, Directeur général Hôpital Jean-Talon 1385 est, rue Jean-Talon Montreal 329.Que.Tel : 273-5151 local 245 Hier New York à Montréal, remise, pluie Chicago à San Diego, remise, pluie Houston à San Francisco Pittsburgh à Philadelphie, soir Gncinnati à Atlanta, soir St-Louis à Los Angeles, llh LIGUE AMERICAINE Est Baltimore 3, Cleveland 0 Boston à Washington, soir New York 8, Détroit 4 Californie à Kansas Gty, soir Oakland 6, Minnesota 1 Milwaukee 2, Chicago 0 HIER LIGUE AMERICAINE Baltimore 002 001 000 3 5 0 .Cleveland 000 000 000 0 4 2 Cuellar et Etchebarren; McDowell, Colbert 7e, Lamb 9e, et Fosse.G - Cuellar 1-0.P McDowell 0-1.Cir: Baltimore.Powell 2.Ass: 4.-676.______ Oakland 000 005 100 6 10 0 Minnesota 000 000 001 1 7 1 Segui et Duncan; Hall, Campisi 6e.Corbin 9e et Mitterwald.G Segui.1-0.P Hall, 0-1.Cir-Oak-and.Jackson 2.Segui 1.Ass: 4.-108._____________ Milwaukee 000 000 101 2 7 0 Chicago 000 000 000 0 4 1 Slaton.Lopez 7e, Sanders 8e et Roof; John.Kealey 9e.Eddy 9e.Romo 9e et Herrmann, Egah 8e.G Slaton.1-0, P John, 1-2.Ass.: 4,240.______ Détroit 001 010 011 -4 12 1 New York 000 401 03x 8 9 1 Lolich.Timmerman 6e, Scher-man 6e, Kilkenny 8e, Patterson 8e et Freehan; Peterson, Aker 9e et Munson.G Peterson 1-0.P - Lolich.1-2.Cir Détroit, McAuliffe 1.New York, Alou 1.Ass.: 11.371 Record égalé KANSAS GTY (PA) Les Royals de Kansas City ont profité de quatre buts sur balles et d’un double de Paul Schaal lors d’une poussée de trois points dans la 5e manche mardi soir en triomphant des Twins de M innesota 5-3.Sept frappeurs ont été atteints par des lancers, ce qui a égalé un record vieux de 57 ans dans la Ligue américaine.Minnesota 100 100 010-3 8 0 Kansas Gty 000 030 20x-5 4 0 Barber.Williams (0-1) 5 Perra-noski 7 et Mitterwald, Ratliff 8; Hedlund (2-0) Burgmeier 6.York 7, Abernathy 8 et Kirkpatrick.Gr: Minn.Oliva 2.LIGUE NATIONALE Chicago 010 000 110-3 7 0 Los Angeles 200 000 000-2 9 0 Pappas (2-0) et Rudolph; Singer, (0-3), Mikkelsen 9 et Sims, Haller 9.Gr: Chicago.Pepitone 2.Ass.: 15,458.Une institution privée de la région de Québec, qui disoense l'enseignement au niveau secondaire, est à la recherche de professeurs dans les matières suivantes: Mathématiques ( 1 5) Anglais (35) Géographie (6) Sciences naturelles (3) Latin (5 ) Chimie (5) Éducation physique (30) Arts plastiques ( 1 8) Initiation à la vie économique ( 1 O) N.B.- Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de périodes à couvrir.- Nous accorderons la préférence aux candidats qui: • peuvent démontrer l'expérience et les qualifications appropriées; • peuvent enseigner plus d'une de ces matières; • sont disponibles à plein temps.Tou/e candidature devra parvenir à l'adresse suivante pour le 22 avril: C.P.188 Cap-Rouge, Qué.RÉALISATEUR DE TÉLÉVISION À CONTRAT CBOFT - OTTAWA Émissions de divertissement spécialement sports et reportages.Salaire: S10,820.a S16,830.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du Personnel, C.P.3220, Succursale "C”, Ottawa, Ontario.CHEF TECHNICIEN RADIOLOGIE Un hôpital de 500 lits recherche un chef technicien a la radiologie.Exigences; Posséder au moins son R.T.et avoir une expérience pertinente de 2 ans et plus en qualité de chef technicien en radiologie.Salaire: Selon les directives des Affaires sociales.Faire parvenir curriculum vitae complet à: Case 1468, Le Devoir HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL recherche une ARCHIVISTE EN CHEF Qualifications: - Être diplômée d'une école d'archivistes, membre de l'Association des Archivistes médicales du Québec - Avoir à son actif au moins 5 ans d'expérience dans le milieu hospitalier - Sens de l'organisation - Habileté dans le domaine des relations humaines et de la supervision.Lieu de travail: Hôpital universitaire, 650 lits.Veuillez soumettre votre demande à: Mme Guérette, Service du Personnel, 3840, rue St-Urbain, Montréal, Tél.: 844-1413 GÉRANTS-ADJOINTS d'agences d'assurancevie La coopérative d'assurance-vie La Société des Artisans, poursuivant son programme d'expansion, offre plusieurs postes de gérants-adjoints dans ses agences.Expérience de la vente d'assurance-vie requise.Transmettre curriculum vitae, ou téléphoner à: LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS a s M.Jacques Bélanger 801 est, rue Sherbrooke, suite 104 Montréal 1 29, Qué.- Tél.: 527-8947 VENTES BIOMÉDICALES Nous sommes à la recherche d'une personne qui vendra une ligne limitée d'instrumentation aux laboratoires d'hématologie et de biochimie d'hôpitaux et de cliniques commerciales dans tout le Québec et les Maritimes.Le candidat idéal sera diplômé universitaire en biologie ou aura travaillé comme technicien de laboratoire dans le domaine de la biochimie et/ou d'hematologie.Ce poste représente un revenu personnel alléchant, une belle occasion, un défi et de la satisfaction.Voiture fournie, dépenses payées et excellents bénéfices marginaux offerts.Seuls les candidats bilingues feront parvenir leurs demandes.Pour obtenir une entrevue, prière de composer 735-2629 poste 249, ou d écrire au: Directeur du Personnel FISHER SCIENTIFIC CO., LTD.8555 Chemin Devonshire Montréal 307, Qué.UNIVERSITE QUÉB?1 à montréal titre: fonctions: exigences: traitement: concours no.: 143 offre d’emploi Agent de la gestion financière Poste de comptable superviseur requérant une personne d'expe-rience pour: • coordonner les operations comptables et respecter les politiques établies; - contrôler les imputations budgetaires, les enregistrements aux livres et effectuer les déboursés; - préparer les differents rapports budgetaires; - analyser les postes budgétaires et suggérer les modifications qui s'imposent; - coordonner les opérations traitées à l'aide des machines comptables; - motiver et diriger un personnel de bureau considerable.Détenir un baccalaureat specialise en commerce, une maîtrise ou être membre d'une association de comptables professionnels.Posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience dans une fonction similaire et avoir une bonne connaissance du traitement des données à l'aide de machines comptables et par ordinateur.En fonction des qualifications et de l'expérience.Seules les demande» écrite» reçues avant le 23 avril 1971 aérant retenue».Toute candidature »ero traitée confidentiellement VeuMlei foire parvenir votre curriculum vitoe complet au Directeur du personnel Université du Québec à Montréal 1180.rue de Bleury Montréal 111, Qué. 16 • Le Devoir, jeudi 1 5 avril 1971 * >4 ^ I M.Georges Tremblay, ministre des transports du Québec, arbore fièrement le casque indien qu'il a reçu du gouverneur de l'Oklahoma.M.David Hall, en échange contre un CL-2'i5 miniature.Le ministre s'est rendu en Oklahoma et en Alabama pour surveiller les opérations des CL-215de Canadair dont les deux Etats américains ont fait l'acquisition en mars.Les appareils sont utilisés pour lutter contre les feux de forêt.(Téléphoto CP) La CSN lance une offensive dans le secteur du commerce par Gisèle Tremblay La CSN.qui livre à la FTQ un âpre combat pour la syndicalisation dans les entreprises de commerce au détail.vient de publier le texte du jugement qui, en février dernier, condamnait pour collusion avec l employeur la section québécoise (“local 50Ô".FTQt de l'Union internationale des,employés de commerce.Le juge René Beaudry, qui présidait le tribunal du travail, avait alors imposé au “local 500“ une amende de $1,500 plus les frais (environ $10.000), après avoir jugé 1 association coupable de complicité avec des représentants du Syndicat de Québec limitée, grand magasin à succursales.De l'automne 1969 au printemps dernier, en effet, le "local 500“ a rivalisé avec le Syndicat des employés de magasin de Québec (CSN) pour obtenir l'adhésion des quelque 400 employés de l'entreprise.Or.la poursuite a prouvé hors de tout doute qu'en accord avec les organisateurs du syndicat américain, des cadres du sendee du personnel et plusieurs chefs de section, tous représentants de l'employeur, ont favorisé ouvertement le “local 500“.lait eux-mêmes signer des cartes de membre aux employés “sur les lieux du travail et pendant les heures de travail '.et assisté à des assemblées du syndicat.La CSN a porté plainte et obtenu gain de cause.Entre-temps, les deux demandes d'accréditation sont toujours pendantes, mais le commissaire-enquêteur devrait rendre sa décision ces jours-ci.La CSN est confiante de l’emporter: elle affirme avoir acquis la signature d’environ 75% des employés.Le '‘local" 500 a été condamne en vertu de l'article 128 du code du travail, qui rend possible de la même peine que le coupable toute personne ou toute association complice d’une infraction à l'article 11.L'article 11 se lit comme suit: “Aucun employeur, ni aucune personne agissant pour un employeur ou une association d’employeurs, ne cherchera d'aucune manière à dominer, entraver ou financer la formation ou les activités d une association de salariés, ni à y participer.” La brochure de la CSN, intitulée “Premier pas vers la libération des employés du commerce" n'est pas qu un cri de victoire.Elle est en même temps une arme contre la centrale concurrente dans la campagne d'organisation syndicale que la perspective des négociations sectorielles a déclenché dans le secteur commercial.Le “local 500" est passé en trois ans de 7,000 à 18,000 membres.Il domine notamment dans les grands magasins d'alimentation.La Fédération du commerce (CSN).pour sa part, forte de OTTAWA (PC) - Une cinquième vacance a été créée aux Communes par suite de la nomination de M.James E.Brown, député libéral de Brant, à la fonction de juge du comté de Norfolk.M.Brown, âgé de 57 ans, dont la santé laisse à désirer, a été député pendant près de 14 ans.Le premier ministre Trudeau est actuellement en vacances avec son épouse, Margaret, et on ne sait pas quand il jugera à propos de tenir des élections complémentaires pour combler les cinq vacances qui existent aux Communes.Jusqu'ici M.Trudeau ne semble pas pressé de tenir des élections complémentaires, du moins dans deux circonscriptions québécoises, soit Cham-blv et Trois-Rivières.16.000 membres, a présenté il y a quelques mois un "livre blanc" qui expose son plan d'organisation pour l'année en cours.Selon M.Jacques Archambault, auteur du document et directeur des services à la Fédération du commerce, le commerce de détail, peu touché par le syndicalisme jusqu'ici, fabrique des travailleurs défavorisés: le salaire hebdomadaire moyen y est de $70, la semaine de travail y atteint souvent 48 heures et la sécurité d'emploi n'existe pas.Le “local 500“ est le syndicat dont les bureaux furent occupés, à la mi-février à Québec, par des membres mécontents de la tutelle qu'impose à leur association depuis plus de deux ans la "Rotail Clarke International Association” (siège social à Washington) M.Bernard Pilon, député libéral de Chambly et whip du parti, est décédé le 17 novembre et M.J.A.Mongrain, député liberal de Trois-Rivières, également décédé le 23 décembre dernier.Cependant, le président général des élections n a été informé officiellement de ces décès que jeudi dernier, soit un délai de six mois dans le cas de M.Pilon.L’avis officiel est extrêmement important.parce que le gouvernement n'est pas tenu de fixer la date d une élection complémentaire avant six mois de l’avis de vacance transmis au président général des élections.L'avis officiel de vacance dans le cas de M.Brant n’a été reçu que jeudi dernier, soit cinq jours avant l’annonce de sa nomination à la magistrature.Une cinquième vacance est créée aux Communes Pour les prêts, on est IN.Mm «i Rêvez-vous d’une auto, d’un voyage, d'un appareil ménager ou d'un stéréo?Pensez à un prêt budgétaire.Venez à la Banque Provinciale.Vous bénéficierez: d’un prêt proportionné à vos revenus; de taux vraiment avantageux; d'une assurance-vie incorporée au prêt; 0 des conseils financiers donnés par des experts.banquG prauincialG .¦mrw La campagne des Fédérations s6 millions à trouver en 15 jours par Solange Chalvin La souscription de la campagne des Fédérations est à mi-chemin, devant se terminer le 30 avril prochain.Pourtant, 42.4% seulement de l’objectif a été recueilli jusqu'ici.Le chômage qui sévit présentement au Québec ainsi que certaines critiques formulées par le Conseil central de Montréal au sujet du bien-fondé de la campagne, ne facilitent pas le travail des bénévoles.Les $4.5 millions qui sont entrés dans les caisses de la campagne des Fédérations et qui serviront à subventionner 112 agences sociales, représentent un peu moins de la moitié de l’objectif minimum fbcé à $11 millions.Pourtant, a dit hier le directeur de la campagne.M.Jean V.Desbiens, au cours du déjeuner du club Saint-Laurent Kiwanis de Montréal, il suffirait que tous les hommes de bonne volonté versent l'équivalent d'une heure de salaire par mois pour que l'objectif soit atteint d'ici la fin d'avril.Si vous ne le faites pas, qui le fera?Sûrement pas les chômeurs ou ceux qui attendent chaque mois, un chèque d'assistance sociale pour arriver non pas à vivre mais à survivre.Est-il besoin d'expliquer que le meilleur régime de sécurité sociale ne réussira jamais à donner à tous les individus les services et soins auxquels ils ont droit?“La charité a encore un rôle à jouer dans notre société - un rôle innovateur, complémentaire à l'action de l'Etat qui est souvent lente et tracassiè-re, et aussi un rôle d'intermédiaire social permettant à des groupes minoritaires, sans voix, d’être entendus par l'Etat.” On a reproché à la campagne des Fédérations d'être un organisme dominé par des banquiers, des patrons, bref par l'Establishment.Depuis quelques années, des efforts ont été faits afin d’inviter les citoyens à participer et à prendre en main quelques-uns des services de la campagne des Fédérations.La Maison du quartier compte 9 citoyens du milieu sur un conseil d'administration de 13 membres; la représentation est identique au Centre des services communautaires de Pointe Saint-Charles; les Services familiaux du Centre-sud sont assumés en grande partie par des citoyens et la Clinique Saint-Jacques est entièrement administrée par son propre comité de citoyens.Au conseil d'administration de l'Aide aux infirmes, deux handicapés siègent en permanence.Toutefois, pour M.Desbiens, 1 un des rôles les plus importants de la campagne des Fédérations est de développer des projets-pilotes et faire ainsi la démonstration de besoins non satisfaits ou non perçus des autorités.C'est ainsi que les locataires du grand Montréal n'avaient pas de voix.A l'aide d une subvention de $70.000 pour deux ans, ces locataires qui sont en fait la majorité des citoyens du grand Montréal pourront se grouper, a prendre à mieux connaître leurs droits, et ainsi être mieux équipés pour réclamer des améliorations aux conditions de logement.Sommes-nous véritablement assez ^ riches collectivement pour demander à notre gouvernement d’assumer du jour au lendemain les 112 agences que subventionne chaque année la campagne des Fédérations grâce aux dons du public?Si nous répondons non à cette question, il ne reste qu'un geste à poser, celui de permettre non seulement à ces milliers d’enfants d'aller en vacances l’été prochain, mais aussi aux WINNIPEG (PC) - Trois jeunes pirates, armés seulement de brosses à dents, dont ils avaient aiguisé les manches ont raté une tentative de détourner mardi un petit appareil, qu'ils voulaient voir atterrir n'importe ou ailleurs qu’à Winnipeg.Le pilote et le copilote ont déjoué leurs agresseurs en modifiant leur direction, comme l’avion se trouvait au milieu d’une accumulation de nuages, et ont finalement atterri à Winnipeg.Il s'agissait d’un appareil Navajo, pouvant transporter sept passagers et appartenant à la Midwest Airlines, qui effectuait le vol régulier entre Dauphin et Winnipeg, au Manitoba.Trois autres ssagers, dont le maire de Winnipeg, .Stephen Juba, et sa femme, se trouvaient a bord.D n'y a pas eu moyen de rejoindre M.Juba, mais son secrétaire a fait savoir que le maire avait été assez bouleversé par l'incident.L'avion venait à peine de quitter l'aéroport de Dauphin, à llh50, quand Lun des jeunes, qui aurait environ 16 ans, s’est rendu à la cabine de pilotage et a projets de jeunes, aux cliniques médicales de citoyens, aux centres de dépannage pour enfants, adolescents, vieillards et handicapés de toutes sortes, de conserver le minimum de bien-être que cet apport de la population est en mesure de leur donner.Même si l'Etat arrivait un jour à s'occuper complètement des besoins essentiels des économiquement faibles -ce qui est encore loin d'être le cas - il resterait beaucoup de travail et de services à offrir pour combler ce vide immense qui existe dans la société nord-américaine entre le riche et le pauvre.C'est cet écart scandaleux que montre avec éloquence un petit film de 13 minutes de Jack Zolov qui fut présenté, hier midi, aux hommes d'affaires du club Kiwanis les invitant à comparer leur vie à celle des autres.C’est aussi dans un ultime effort pour faire échec à ce ghetto social que la campagne des Fédérations invite le public à souscrire généreusement.ordonné au pilote, Robert Taylor, de retourner au sol immédiatement, sans quoi il y aurait du grabuge.Croyant que le jeune pirate avait un couteau, M.Taylor a suggéré qu’ils se rendent plutôt a Yorkton, en Saskatchewan, parce qu'il y avait trop de neige ur tenter d'atterrir sur une route, garçon a accepté et l’appareil a pris la direction ouest.Le copilote, Maurice Durrant, a utilisé un code spécial pour signaler par radio à l'aéroport de Winnipeg que l'appareil changeait de direction et signaler en même temps leur position dangereuse.“Tout s’est produit si subitement et nous étions trop occupés pour avoir le temps d'avoir peur”, a déclaré plus tard M.Durrant au cours d’une interview “Nous avons fait ce que nous avons cru être le mieux et tout a bien tourné".Les jeunes ont repris leurs sièges, tandis que le pilote, M.Taylor, descendait au milieu d’épais nuages et petit à petit dirigeait de nouveau son appareil vers Winnipeg, à 160 milles au sud-est.Comment détourner un avion avec des brosses à dents?H N, % /q, i£v % v \ cToahtoJAi-b fetwîriYît/ltà.(av ^ O* {OC c?°v ••vV / ^ /' " ^ ¦/ ^ / ^ o/' °?^ ^ o© o à bNobcr ' “ce qu’on est bien quand lu nous mènes!" AIR Notre affaire,c'est tout le monde LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS Succursale LAVAL CENTRE LAVAL SORTIE 7 AUTOROUTE 688-5310 À propos de bons voyages, VOYAGES T R AV EL Aï DE 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTRÉAL 110, Tél.î 8G1-7272 LTÉE OUVERT LE SOIR JUSQU'A 21 H.ET LE SAMEDI JUSQU'A 17 H.Succursale LONGUEUIL 1 PLACE LONGUEUIL 679-3777 I