Le devoir, 17 avril 1971, samedi 17 avril 1971

P TIRAGE: VENDREDI, ^ À 16 AVRIL 1971 ^ 12458 2458 458 16 AVRIL 1971 17 gagnants de $5,000.136 gagnants de S 500.1377 gagnants de S 100.¦ la météo Ciel variable.Venteux.Maximum de près de 45.Office férial Fais ce que dois VOL LXII - NO 87 Montréal, samedi 17 avril 1971 1 5 CENTS Le PC veut censurer son président par Pierre-L.O'Neill Lf president de l’aile québécoise du Parti conservateur, M.Fernand Alie, est menacé d’une motion de censure.Et dans l’hypothèse que le conseil provincial lui retire sa confiance, il n’aura d’autres choix que de démissionner ou de défendre sa cause devant le congrès de mai à Québec.Se prévalant des dispositions de la constitution du parti, cinq membres du conseil provincial ont en effet exigé la convocation, pour mardi prochain à Montréal, d’une réunion extraordinaire visant à se prononcer sur l’opportunité des prises de positions publiques de leur président.Les cinq signataires de l’avis de convocation sont M.Georges Valade, député de Sainte-Marie à la Chambre des communes; M.Howard Graftey, ex-député de Brôme-Missisquoi; MM.Bernard Flynn et Paul Gélinas, tous deux présidents régionaux ainsi que M.André Paquette, secrétaire de l’Association progressiste conservatrice du Québec.D appert cependant que c’est le bras droit de M.Stanfield au Québec et organisateur en chef du parti, M.Dupras, qui aurait incité les cinq signataires à faire cette démarche et serait le vé- ritable animateur du mouvement de censure.A l’instar du Parti libéral, le Parti conservateur comporte deux structures disparates et etanchement séparées d’une part pour regrouper les membres des associations des comtés et d’autre part, pour canaliser l’action électorale du parti.Presque inévitablement, l’influence de l’organisation l’emporte sur la fédération des membres.Cette caractéristique entraîne des confhts de juridiction et la confusion dans les pouvoirs de décision, contribuant ainsi à créer des tirail- lements au niveau des cadres supérieurs.Rejoint hier à son bureau de Montréal, M.Alie n’avait pas encore reçu la lettre de convocation pour la réunion de mardi.Quant à la date d’envoi d’une semblable requête, la constitution du parti stipule qu’un délai de cinq jours francs suffit.De sorte que le principal concerné, M.Alie, ne pourra pas en prendre connaissance avant lundi au plus tôt.Aussi, faisait-il remarquer, j’ai contracté antérieurement des engagements dont je ne pourrai me dégager et par conséquent ne pourrai assister à la reunion.Malgré tout, le président élu des conservateurs québécois n’exprime aucune crainte, se disant plus que jamais convaincu que les membres du conseil provincial partagent ses vues sur le problème de la révision constitutionnelle et la réforme des structures du parti national.Du même coup, il répliquait ainsi à une déclaration de son chef national, M.Stanfield, voulant que la thèse exposée mercredi dans Le Devoir par le lieutenant québécois ne saurait recevoir l’appui des membres du conseil provincial.En substance, M.Alie y exprimait l’o- Voir page 2: Le PC M.Fernand Alie y \ Ottawa entend les mutins OTTAWA (PC) - Les mutins de la prison de Kingston, qui retiennent en otage cinq gardes, ont fait parvenir hier au solliciteur-général, M.Jean-Pierre Goyer, une liste de leurs requêtes, par l’intermédiaire de Me Arthur Martin, avocat torontois, et du journaliste Ron Haggart, chroniqueur au Telegram de Toronto.Les deux émissaires ont eu un entretien de 70 minutes avec M.Goyer.à Ottawa, entretien au terme duquel le solliciteur-général a fait savoir qu’il allait examiner les requêtes en question.MM.Martin et Haggart sont aussitôt repartis par hélicoptère pour Kingston pour faire leur rapport aux mutins.Me Martin a déclaré avant son départ que les mutins avaient promis de libérer les otages dès que satisfaction leur serait donnée.Au cabinet de M.Goyer on annonçait, pendant ce temps, qu’un des six otages Terrance Decker avait été relâché par les mutins pour marquer leur bonne foi.Me Martin, qui négocie avec les mutins depuis jeudi, estime que leurs requêtes ne sont pas nombreuses, et qu’elles méritent de retenir l’attention.Il a été notamment surpris de la sincérité des détenus et de leur sens de la responsabilité "Je crois, dit-il, que les détenus veillent à la sécurité de leurs otages.’’ Faut-il prévoir de nouveaux troubles?"Eh bien, dit l’avocat torontois, il règne à Kingston une grave tension et la situation est très explosive.Des éruptions de violence sont toujours possibles.” Quant à la suite que M.Goyer pourrait donner à cette démarche, le solliciteur-général n’a pas voulu entrer dans les détails.Il a cependant déclaré que plusieurs possibihtés s’offrent."Nous les examinerons toutes, a-t-il dit.Pour le moment, aucune décision n’est encore prise." M.Goyer a ajouté que ses services procédaient actuellement à l’évaluation de la situation."Nous ne sommes pas pressés.Nous ne sommes pas pris de panique, et nous ne sommes pas alarmés, dit-il.Il n’en demeure pas moins que les hauts fonctionnaires de son ministère se préparent à travailler pendant le weekend pour essayer de trouver une issue.Me Martin, pour sa part, a refusé de divulguer le contenu de la requête.Il considère celle-ci comme confidentielle "mmmm % ¦a ; Wz, P| .«SÉglp mm L'armée est toujours sur pied d'alerte aux abords du pénitencier de Kingston mais n’interviendrait que sur l'ordre formel du gouverneur de l'institution.(Photo CP) Élections partielles le 31 mai OTTAWA (Le Devoir) - Le gouvernement a fixé au 31 mai les elections partielles dans les circonscriptions de Chambly et Trois-Rivières.En l’absence de M.Trudeau, c’est le ministre de l’immigration, M.Arthur Laing qui a annoncé la date à laquelle auront également lieu des élections dans les comtés de Brant, en Ontario, et Central Nova, en Nouvelle-Ecosse.Au Québec, le comté de Chambly est privé de représentant à la Chambre des communes depuis le décès de M.Bernard Pilon, le 17 novembre 1970.Quelques semaines plus tard, M.J.A.Mongrain décédait a son tour et le comté de Trois-Rivières perdait son député fédéral.Dans ces deux comtés, l’approche d’élections a déclenché une véritable course aux candidatures et le Parti libéral n’a plus que l’embarras du choix.Répondant à l’appel pressant du premier ministre Trudeau, des militantes libérales connues ont pris la décision de se porter candidates.Phénomène sans précédent dans les annales de ce parti, quatre représentants de la gent féminine étaient en lice.Mais soudainement et de toute part des pressions surgirent; c’est ainsi que le premier ministre Bouras-sa priait la présidente de la Fédération libérale du Québec, Mlle Lyse Bacon, de retirer sa candidature du congrès de mise en nomination pour le comté de Trois-Rivières.Simultanément, dans le comté de Chambly, des organisateurs locaux entreprenaient des démarches qui se poursuivent depuis pour amener Voir page 2: Elections Le ping-pong diplomatique se poursuit Nixon : à Pékin de renvoyer ia balle Au Congrès du N PD Les jeunes voteront en bloc pour Laxer par François Barbeau Le plus jeune des candidats à la succession du chef démissionnaire du Nouveau parti démocratique, M.James Laxer, pourra compter la semaine prochaine au congrès du parti sur l’appui des délégués des clubs de jeunes neo-démo-crates.Quatre vingt-dix pour cent de ces deux cents délégués appuyeront M.Laxer au premier tour de scrutin.C’est ce qu’a indiqué cette semaine à Ottawa le secrétaire fédéral des jeunes néo-démocrates, M.Gordon Flowers.Par contre, si aucun des candidats ne recueille de majorité au premier tour de scrutin, l’appui des jeunes néo-démocrates pourrait se porter par la suite vers un autre candidat, M.Edward Broadbent, député d’Oshawa-Whitby.MM.Laxer et Broadbent se considèrent chacun comme le favori immédiatement après M.David Lewis.Selon M.Flowers, les jeunes néo-démocrates ne sont pas portés à appuyer les autres candidats au leadership du parti.On attend de 2,600 à 3,000 délégués au congrès qui se déroulera du 21 au 24 avril au Centre civique d’Ottawa.Le comité des résolutions politiques se réunira dimanche et lundi pour agencer le programme des résolutions devant être débattues et mises aux voix au cours du congrès.Le congrès a trois fonctions principales; l’élaboration du programme politique et l’élection des dirigeants; une cérémonie en hommage à Tommy Douglas à l’occasion de sa retraite du leadership du NPD, et enfin l’élection d’un nouveau leader.La soirée en l’honneur de M.Tommy Douglas se déroulera jeudi soir.La ceremonie sera télédiffusée à partir de 19 heures.Parmi les personnalités qui ont été invitées à cette soirée, on note l’acteur de cinéma Donald Sutherland, qui est le gendre de M.Douglas, les comédiens Donald Harron et Michael McGee, la Québécoise Isabelle Pierre.Pierre Berton, des chanteurs de folklore, etc.Le nouveau président du NPD-Québec, M.Raymond Laliberté, présentera un cadeau à Mme Douglas.Le lendemain, dans la matinée, les délégués procéderont à l’élection du nouvel executif puis, en soirée, écouteront les derniers discours des candidats.L’élection du chef du parti se déroulera samedi après-midi.Après la déplorable expérience que les conservateurs ontariens ont eue avec les machines à voter, il a été décidé que le scrutin au congrès NPD se fera de façon traditionnelle, avec des bulletins de vote.Les bulletins seront recueillis par des scrutateurs qui auront chacun à charge 100 délégués environ.Les résultats seront annoncés dès la compilation des bulletins.Le statut de la femme au Canada fera l’objet de discussions au congrès national du Nouveau parti démocratique., Le document de travail qui sera présenté aux délégués note que le NPD devrait insister non seulement pour que le gouvernement adopte des mesures susceptibles d’amehorer le statut de la femme mais donner lui-même l’exemple en encourageant la femme à accéder à des postes supérieurs au sein du parti.Le document précise également que le NPD devrait chercher à intéresser un plus grand nombre de femmes à se porter candidates lors des prochaines elections fédérales.La seule femme aux Communes est un député du NPD, Mme Grace Mclnnis, de Vancouver.La question de l’avortement est également abordée dans le document, qui souligne que les lois übéraüsées d’aujourd’hui ne signifient pas grand chose pour les 100,000 femmes canadiennes qui doivent encore se soumettre à des avortements illégaux.Le congrès sera également appelé à discuter des résolutions portant sur la discrimination au Canada, notamment sur la modification de la loi sur les Indiens et de la loi sur le divorce.Les avocats ne veulent ni le syndicalisme, ni l'intervention de l'Etat et ne saurait la rendre pubüque sans l’autorisation des détenus.D’autre part, à Kingston, on apprenait au cours de la journée d’hier que les mutins demandaient que des représentants des media d’information soient autorisés à visiter les locaux où se trouvent les cellules qu’ils contrôlent.Selon M.Henry Champ, reporter du réseau de télévision CTV, qui sert d’intermédiaire entre les prisonniers et les journalistes, les mutins rompraient les pourparlers avec le comité des citoyens si l’on ne faisait pas droit à leur demande.Le gouverneur de la prison, M.Arthur Jarvis, ne semble pas très rassuré à l’idée de laisser pénétrer les journalistes dans la zone où les 300 prisonniers gardent en otage six gardiens de la prison depuis mercredi sor.Pendant oue le gouverneur était en proie à ses hésitations, les pourparlers se poursuivaient au pénitencier entre le comité des citoyens et les représentants des mutins.M.Champ, qui communique avec les prisonniers par téléphone, a précisé que la demande d’autoriser les journalistes Voir page 2: Ottawa M.David Lewis WASHINGTON (AFP) Le président Richard Nixon a salué hier soir l’ouverture d’une nouvelle ère dans les relations entre les Etats-Unis et la République populaire de Chine, mais il a clairement indiqué que la balle était maintenant dans le camp de Pékin.L’amélioration des relations avec la Chine populaire, marquée par la tournée par Jean Leclerc du Sablon, de l'AFP PEKIN Deux jours après l’annonce par le président Nixon de la levée de certaines restrictions envers la Chine populaire, le Quotidien du Peuple parle vendredi des frères américains, mais pour appuyer la lutte des frères noirs américains contre la clique réactionnaire de la Maison Blanche et la direction fasciste du gouvernement américain.par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA - A trois jours du congrès de leadership du Nouveau parti démocratique, le candidat à qui l’on accorde le plus de chances d’être élu, M.David Lewis, maintient toujours sa position nuancée tant en ce qui concerne la na-tionalisation des entreprises étrangères installées au Canada qu’en ce qui concerne le droit du Québec à l’autodétermination.M.Lewis reconnaît que les opinions de l’aile dit Waffle de son parti auront pour effet bénéfique de garder tout le monde en éveil et de forcer le NPD à se mieux définir, mais il considère toujours que cette gauche est "un peu blasée" et qu elle est une "contrefaçon ".Je regrette, a dit hier M.Lewis, que certains membres de notre parti aient choisi de constituer un groupe organisé à l’intérieur de notre formation politi- de l’équipe américaine de ping-pong et par les mesures de libéralisation annoncées mercredi aux Etats-Unis, a fait l’objet de nombreuses questions au cours de l'interview radiodiffusée du président Nixon qui clôturait à Washington une conférence nationale de directeurs de journaux.“Nous avons fait plusieurs pas, Ce commentaire, signé par deux membres de l'Armée populaire de libération, MM.Wu Hsin-Ping et Tung Hsin Lien, est le premier publié par l’organe central du parti communiste chinois depuis le début de la semaine sino-amé-ricaine ouverte samedi dernier avec l’arrivée des pongistes américains invités par la Qiine.Voir page 2: Pékin que.Cela oblige d’autres membres à se grouper, à s'institutionnaliser, et nous aboutissons ainsi à une désunion nocive.Les membres du groupe Waffle, a poursuivi M.Lewis dans un français facile, donnent l’impression de croire que l'étatisation est le seul moyen de contrôler une économie moderne complexe.Je suis sociaüste, quant à moi, et je reconnais qu’il est nécessaire d’étatiser certains secteurs de l'économie pour assurer la réalisation des priorités sociales.Mais il y a plus d’un moyen d'action à notre disposition: les agences de planification décentralisées, le contrôle des échanges commerciaux, la fiscalité, les sociétés d'investissements, etc.En somme, M.Lewis juge que le groupe Waffle n’est pas vraiment de la gauche, qu'il n'est pas moderne, mais qu’il ils n’en ont fait qu’un seul", a dit M.Nixon."Mamtenant c’est à eux de jouer".“Nous sommes prêts à prendre d’autres mesures dans le domame du commerce et des échanges, mais chaque mesure doit venir en son temps".Le président a souligné qu’il était encore prématuré de parler de l'admission de la Chine populaire aux Nations unies ou du rétablissement des relations diplomatiques entre Washington et Pékin.Il a toutefois ajouté que ce qui avait été fait jusqu’ici dans le domame du commerce et du tourisme “allait ouvrir la voie à d'autres mesures qui seront prises plus tard”.Même pour les entretiens diplomatiques smo-américains de Varsovie, M.Nixon a insisté sur le fait qu’il appartenait aux dirigeants de Pékin de prendre l’initiative de la reprise puisque ce sont eux qui décidèrent de l'interruption.“Nous sommes prêts à les rencontrer à Varsovie à n'importe quel moment qui leur plaira", a -t-il dit."La porte est assurément ouverte, mais je n’ai pas encore reçu d'indications qu’il soient prêts”.Le président a expliqué que ce qui ve- Voir page 2: Nixon est simplement "fundamentalist", c’est-à-dire attaché à la lettre de la bible socialiste, pas à son esprit.Les prises de position du groupe Waffle et de la section québécoise du parti reconnaissant le droit du Québec à l'autodétermination, inquiètent toujours le chef adjoint du NPD.M.Lewis a répété qu'à titre de démocrate, il favorise lui aussi ce droit à l'autodétermination.Mais il croit toutefois qu'en adoptant des résolutions particulières à ce sujet le groupe Waffle et la section québécoise sèmeront la confusion dans les esprits.Ce qui importe pour M.Lewis, ce n'est pas tant le contenu de ces résolutions que ce que le peuple va comprendre.Selon lui, les Canadiens anglais ne feront pas la distinction entre le droit de notre envoyé spécial, Guy Deshaies QUEBEC - Les avocats du Québec n’entrevoient pas leur syndicalisation prochaine, manifestent nettement une appréhension à l’égard de toute intervention de l’Etat dans la pratique de la profession et ne voient pas pourquoi le Barreau cesserait de défendre à la fois leurs intérêts et ceux du pubüc.Telles sont, en tout cas, les conclusions qui se dégagent du colloque intitulé "La syndicahsation, le Barreau, les avocats et le rapport Castonguay-Nep-veu" qui s’est déroulé hier à Québec, du Québec à l’autodétermination et le droit à l’indépendance.Il doute aussi que les Québécois eux-mêmes puissent faire la différence."Le terme autodétermination est mal compris au Canada anglais, dit M.Lewis, c’est un terme savant qui n’est pas dans la langue du peuple.D est compris par le peuple comme exprimant une caution morale, voire même un encouragement à l'indépendance”.On laisse croire de surcroît, dit encore M.Lewis, que le Québec possède le droit absolu de décider de son sort.Il n'en est rien puisque les Québécois ont des responsabilités à l'endroit des autres citoyens qui habitent le Canada.Par ailleurs, M.Lewis adopte une position originale en ce qui concerne Voir page 2: Le Waffle lors de la première journée du congrès annuel du Barreau du Québec.Le rapport Castonguay-Nepveu sur la santé, dans son chapitre sur la profession d’avocat, recommande la syndica-üsation des avocats et établit, dès lors, une dichotomie totale entre la corporation professionnelle qui, d’une part, défendrait les intérêts du public et le syndicat et qui, d’autre part, défendrait les intérêts de ses membres.Sous cet aspect, le rapport de M.Castonguay ne paraît pas près de gagner la faveur des disciples de Thémis.Néanmoins, certains participants au colloque, quoique manifestement profession-naüstes comme les autres, ont fait remarquer qu'il était temps que les avocats s'occupent de leurs intérêts et fassent valoir efficacement leur cause auprès de l'Etat qui se prépare à légiférer dans des domaines ou les avocats sont impliqués.En effet, en présence du projet de création de tribunaux d'équite dont les avocats seraient exclus, devant l’éventualité d’un système universel d'assurance-automobile et la mise sur pied de plus en plus fréquente de contentieux dans les administrations publiques ainsi que l'implantation prochaine d’un système d'assistance judiciaire qui pourrait bien échapper au contrôle du Barreau, ces avocats s'inquiètent de la perte de revenu que signifie d ores et déjà pour eux l'avènement de ces politiques nouvelles.L'un d eux a fait remarquer que déjà le Barreau se portait à la défense de ses membres à la manière d’un syndicat, notamment devant la commission parlementaire de la justice, récemment, au sujet des tribunaux d’équité alors que le bâtonnier est allé jusqu'à parler du chômage qui guettait les avocats.Devant pareille menace certains Voir page 2: Les avocats Pékinappuie les frères noirs' américains contre Washington WPkkKKatmniPKPnmmmiPHmPKmmmmtmBmmA wmemoBsmomi David Lewis déclare au "Devoir' Le Waffle a le grand mérite d'obliger le NPD à mieux se définir > 2 • Le Devoir, samedi 1 7 avril 1 971 suites de la première page LES AVOCATS avocats, semble-t-il, se résigneraient à la syndicalisation étant donné qu'ils auraient là.de par le Code du travail, une juridiction que le Barreau n'a pas et qui leur permettrait de négocier avec le gouvernement.Considérant cette éventualité.Me Corner Rivard, qui était au nombre des panelistes.a suggéré que tout différend entre l'Etat et le syndicat professionnel devrait être obligatoirement soumis à un tribunal d'arbitrage.Me Rivard a dit qu'il était impensable que des avocats ou des juges fassent du piquetage aux côtés de plombiers ou d'électriciens.Me Roger David, qui était chef négociateur des médecins-spécialistes lors de l'avènement de lassurance-maladie, a émis des doutes sérieux quant à l'aptitude d'un syndicat professionnel à négocier avec l'État.Me David ne croit pas.d'autre part, que le Barreau soit l'organisme désigne pour représenter l'intérêt du public mais plutôt celui de ses membres.En revanche, malgré un rapport volumineux du ba'onniei sur les activités du Barreau au cours de l'année 70, la plupart des congressistes semblent davis qu'il est impérieux, devant les bouleversements sociaux auxquels nous assistons, d'effectuer des changements structurels au sein du Barreau.Le bâtonnier Marcel Cinq-Mars, dans son discours d'inauguration du congrès, l’a fait nettement sentir tout en débordant sur le thème plus vaste de la justice au sujet de laquelle il s'est même demandé si elle obtenait encore la confiance du public."Pour que la justice reprenne sa vitalité.a-t-il déclaré, il faut qu'elle soit dégagée d'une adihinistration archaïque, d'une procédure désuète et qu'elle prenne en main ses destinées au lieu d'être à la remorque d'un pouvoir exécutif pour qui l’amélioration du système judiciaire n'est pas une préoccupation majeure”.Le rapport du bâtonnier fait état d'un nombre d'activités qui, de l’avis des congressistes, démontre une vitalité inconnue jusqu'à ces dernières années.Mais le bâtonnier dit ceci: ‘‘Nous avons présenté des mémoires, recommandé des modifications législatives, suggéré des améliorations au système judiciaire, mais chaque fois ces efforts sont restés lettre morte.” De son côté.Me Guy Bertrand, qui a donné une conférence de presse jeudi, pour faire part des résolutions qu'il entendait présenter au congrès aujourd'hui, fait l’objet depuis le début du congrès d'une hostilité ouverte de la part de la majorité des congressistes qui lui reprochent de ne pas avoir réservé ses resolutions pour le congrès.Il se pourrait que son intervention soulève un débat animé aujourd’hui.Me Bertrand.qui était candidat du Parti québécois le 29 avril dernier, a notamment accusé le Barreau d'avoir fait preuve de mollesse au cours de la crise.Plusieurs résolutions seront présentées aujourd'hui après la tenue d’un colloque portant sur le rôle social des avocats.NIXON nait de se passer entre les Etats-Unis et la Chine populaire était "le résulat d’un long processus” qui avait commencé bien avant son arrivée au pouvoir.Il a en effet rappelé que lorsqu’il était hors du gouvernement, il avait publié dans la revue “Foreign Affairs" un article soulignant qu’un des grands objectifs d'un président des Etats-Unis devrait être de normaliser les relations avec Pékin et de sortir le pays le plus peuplé du monde de son isolement.“Nous avons maintenant une réponse des Chinois”, a-t-il dit.“Nous pouvons aller plus loin.S’ils veulent davantage de commerce, nous sommes prêts.S’ils veulent échanger davantage de visiteurs, nous sommes prêts”.A ce propos, le président Nixon a exprimé l’espoir de pouvoir se rendre lui-même en Chine durant sa vie mais pas nécessairement pendant qu’il est président des Etats-Unis.Abordant le problème vietnamien, le président Nixon a déclaré qu'une force américaine résiduelle resterait au Sud-Vietnam aussi longtemps qu’il y aurait des prisonniers de guerre américains au Nord-Vietnam et que les Sud-Vietnamiens ne seraient pas complètement à même de se défendre eux-mêmes.Par ailleurs, le président a déclaré que l'heure de la vérité approchait pour ce qui concerne les conversations de Paris.Le fait qu'une force résiduelle américaine, ajoutée à la puissance aerienne.restera au Sud-Vietnam, devrait encourager les Nord-Vietnamiens à négocier serieusement.Quant à Cuba, le président des Etats-Unis a déclaré qu'aucune perspective n'existait à l'heure actuelle de normaliser les relations avec Cuba.Il a souligné que le premier ministre Castro pour-suivait une politique anti-américaine et que tant qu elle serait poursuivie, les Etats-Unis ne modifieraient pas leur attitude envers Cuba.Pour ce qui est du gouvernement promarxiste du Chili.M.Nixon a déclaré que tant qu'il ne serait pas hostile envers les Etats-Unis, les relations avec le Chili resteront amicales.OTTAWA à visiter l'intérieur de la prison a été faite par un nommé Emmanuel Laster que 1 on croit être le chef du mouvement.Les responsables de la prison ne voudraient pas que tous les journalistes présents soient autorisés à pénétrer en bloc dans les locaux.Ils préféreraient les voir s’y succéder à tour de rôle par groupes de quatre ou cinq.Par ailleurs, les 130 soldats des forces armées canadiennes amenés sur les lieux jeudi en début de soirée, continuent de monter la garde par groupes se relayant à tour de rôle.Dans les milieux responsables de la prison, on estime que par leur action intempestive, les mutins vont probablement hâter leur transfert à la nouvelle prison de Millhaven.contre lequel ils protestaient.En effet, quelques heures seulement avant la mutinerie, une douzaine de détenus avaient été transférés à Millhaven où les mutins de Kingston affirment que les autorités ont installé un réseau d'écoute électronique.M.Ed Babcock, sous-gouvemeur de la prison, a déclaré que le pemtencier de Millhaven n'est pas encore prêt, mais qu aussitôt que les choses se seront tassées à Kingston, il espérait pouvoir transférer entre 150 et 200 détenus.D explique que les cellules à Kingston ont été fortement endommagées par les troubles de ces derniers jours, et qu'il n est plus possible, dans l'état actuel des choses, d’y garder les 650 prisonniers qui s'y trouvent.Quant aux dégâts matériels occasionnés à la prison de Kingston, ils sont estimés approximativement à $150,000.ELECTIONS Mme Micheline Côté à retirer sa candidature.Dans ce dernier cas, c’est le ministre québécois de l’éducation, M.Guy Saint-Pierre, désireux de présenter M.Yvon L’Heureux, qui serait à la source des pressions.Au secrétariat du Parti libéral national, on ne se cache pas pour décrire cette "ingérence" de personnalités provinciales influentes dans les affaires internes du fédéral.Des libéraux provinciaux du comté de Chambly ont même déclenché une véritable campagne de dénigrement, mettant en relief le risque électoral que peut représenter une candidature féminine.A l'appui des résultats d’un sondage réalisé par CROP et qui établit carrément le contraire, le président de la Fédération libérale du Canada (Québec), M.Jean Fortier a expédié une lettre rappelant aux membres de l’association que le parti désire à tout prix favoriser l’élection d'une femme.L'annonce de ces élections pourrait mettre un terme aux rumeurs d’élections générales pour 1971, laissant croire que le gouvernement Trudeau terminera son mandat traditionnel de quatre ans qui échoit en juin 1972.Mais l’on devra se rappeler que le gouvernement Bertrand, avant de déclencher des élections générales, avait quelques semaines plus tôt annoncé des élections partielles.Cette‘tactique de diversion demeure toujours probable.La répartition des 264 sièges à la Chambre des communes s’établit actuellement de la façon suivante.150 libéraux, 72 conservateurs, 23 néo-démocrates, 13 créditistes et un indépendant.Un siège demeure vacant, celui d’Assiniboine, en Saskatchewan.LE PC pinion que M.Stanfield devait énoncer clairement ses positions dans le débat constitutionnel et que le Parti conservateur devait faire une place réelle aux Québécois dans ses rangs.D reprenait la thèse des deux nations et proposait un fédéraüsme décentralisateur.Tout en reconnaissant que sa démarche a profondément déplu, suscité des remous et lui a valu des critiques, M.Alie se fonde sur une série de sondages téléphoniques et consultations pour affirmer que la majorité de ses collé- M.Loubier compte sur l'appui de députés UN Le Canada demande un statut d'observateur permanent à TOEA SAN JOSE DE COSTA RICA (AP et AFP) - Le Canada a annoncé officiellement son intention hier de déléguer une mission permanente d’observateurs auprès de l’Organisation des Etats américains (OEA) et de se joindre aux organismes socio-économiques du système interaméricain.Mais il a en même temps réitéré sa position de toujours quant à une participation politique, en rejetant pour l’instant toute démarche en vue d’occuper un siège à TOEA proprement dite.C’est le vice-ministre canadien des affaires étrangères, M.André Ouellet, invité à titre d’observateur, qui a exposé cette politique hier à San José, devant l’assemblée générale de TOEA.“Nous croyons, a-t-il dit, qu’il est indispensable d’établir des liens institutionnels satisfaisants avec les membres de l'hémisphère (.) Nous recherchons des moyens concrets de coopérer avec vous dans le domaine socio-économique.Une mission d’observateurs ne fonctionnerait pas seulement en vertu de son accréditation auprès de l’OEA et en collaboration avec elle, mais elle serait également un organisme intégré à la structure générale du gouvernement cana dien, qui se consacrerait au progrès de nos relations avec cette importante institution interaméricaine.” M.Ouellet a précisé ensuite que cette mission serait une source indispensable de renseignements techniques pour guidei le gouvernement canadien dans l’affectation des ressources qu'il destine à l’A-mér a latine, notamment dans le cadre de sio ,/jlitiques d’assistance au développement.L’observateur canadien a précisé que dans quelques semaines le Canada demanderait officiellement son admission au sein de l'Organisation interaméricaine de la santé, que les négociations pur participr aux activités de l’Institut interaméricain des sciences agricoles étaient déjà fort avancées; et que son pays songeait à se joindre à deux autres organismes, l’un sur la sécurité sociale,l’autre sur les Indiens.M.Ouellet a enfin indiqué que le Canada pursuivrait sa collaboration avec la Banque interaméricaine de dévelop-pment, le Centre interaméricain d’études financières et la Commission économique des Nations unies pur l’Amérique latine.Par ailleurs, un élément nouveau a surgi au cours de la troisième journée des travaux hier à San José.La République dominicaine a propsé que TOEA soit dotée de puvoirs plitiques semblables à ceux del’ONU.QUEBEC (PC) - M Gabriel Loubier.candidat à la direction de l’Union nationale.s'attend à ce que quelques députés de son parti à l'Assemblée nationale se prononcent en faveur de sa candidature, au cours d un dîner à $100 le couvert, qui aura lieu en son honneur au château Frontenac, dimanche soir.Au cours d’ine conférence de presse, mercredi, marquant l’inauguration de son comité central à Québec.M.Loubier a en outre annoncé que ce premier dîner serait suivi d’autres aux frais moins considérables de $8 ou $10 le couvert dans les régions.R a soutenu que cette façon de recueillir des fonds s'inscrivait dans l'effort de "démocratisation" vers laquelle TUN, selon lui, doit s’orienter.M.Loubier a dit connaître plusieurs professionnels et hommes d’affaires §ui n’hésiteront pas.a-t-il ajouté, à ébourser $100 pour endosser sa cause Le dîner-bénéfices de dimanche soir au château Frontenac, premier en son genre, sera ouvert à la presse.D'autre prt.M.Loubier a déclaré que l'UN doit rester le "prti de la classe moyenne”, facilitant le regroupement du plus grand nombre de citoyens représentant toutes les couches sociales, s'il veut reprendre le puvoir aux prochaines élections dans trois ou quatre ans.En même temps que lui.un autre candidat à la direction de l'UN, l'ancien ministre fédéral M Pierre Sévigny.sondait les coeurs des militants de la région de Québec.M.Sévigny a pris un premier contact avec les délégués avoués ou éventuels au congrès, qui aura lieu à Québec le 19 juin, au cours d'une rencontre dans un restaurant de la Vieille Capitale La liste des candidats de l’UN s’allongeant sans cesse, M.Loubier a cependant émis l’opinion que seulement trois ou quatre pourraient se rendre jusqu'à l'épreuve finale dans deux mois.gués québécois partage les vues qu il a exprimées.A cette autre réaction de M.Stanfield qui.jeudi à Halifax, déclarait que le Parti conservateur n’aura qu'une seule politique pour toutes les provinces du Canada, le président de l'aile québécoise souligne qu'il n'y voit aucune objection à la condition toutefois que cette politique comporte le point de vue du Québec.Selon M.Stanfield, la lettre du leader québécois ne contenait pas grand-chose de neuf, "sauf que M.Alie a spécifié qu’il exprimait ses opinions personnelles et non celles de son exécutif.En fait je crois comprendre que le conseil provincial a préparé un document assez différent pour le congrès de mai à Québec." Enfin, faisait remarquer M.Stanfield, le président de l'aile québécoise veut une décentralisation du pouvoir et “quant à l'expression les deux nations, il n'a pas particulièrement insisté sur cet aspect des choses.” D'autre part, le comité régional de Québec a annoncé hier qu'il se dissociait "entièrement" des propos tenus par M.Fernand Alie.Le président du comité régional.M.Gaston Dion, souligne que M.Alie ne l'a pas consulté avant de diffuser sa déclaration.M.Dion est également membre du conseil provincial qui sera appelé mardi prochain à se prononcer sur la motion de censure."Nous sommes complètement d'accord, dit le communiqué transmis à la presse, avec les autres militants à travers le Canada, sur l'autorité du chef.M.Robert Stanfield, sur la confiance et la loyauté que nous lui témoignons ainsi que sur les idéologies qu'il défend.” Le comité régional de Québec déplore également le fait que M.Fernand Alie ait créé l'impression d’une scission de l’aile québécoise du parti.“Nous tenons à redire toute la confiance, la loyauté et l’admiration que nous éprouvons à l’endroit de M.Stanfield et nous lui rendons hommage pour la dignité, la compétence et la conviction qu’il démontre sans cesse dans la lourde tâche qu’il doit accomplir.” LE WAFFLE l'existence des deux nations au Canada.Le chef néo-démocrate admet en effet que les Québcois, qui ont, selon lui, une culture et une langue bien à eux, bien localisées, constituent une nation dans le sens strict.Par contre, il doute qu'il en soit ainsi dans le reste du Canada.D se pourrait, selon M.Lewis, qu'il n'y ait pas de culture canadienne-anglaise commune à cause des diversités d'opinions que l'on trouve un peu partout.M.Lewis, qui a vécu son enfance en Pologne, où sa famille portait le nom de Los, nom qui a été changé par un parent après l'émigration en Amérique, affirme que les Neo-canadiens conservent souvent leur culture et leurs coutumes jusqu'à la troisième génération.Cest cela, en plus des facteurs régionaux, qui lui permet de douter de l'existence d une nation canadienne-anglaise au sens strict du terme.La question de l'autodétermination des Québécois préoccupe tant M.Lewis qu'il a tenu à s’expliquer là-dessus dans un article qui avait été destiné à paraître dans la dernière livraison du journal “Le Démocrate”, l’organe des Néodémocrates québécois.La compréhension et la largeur de vues dont M.Lewis a toujours fait preuve à l'endroit du Canada français apparaissent à nouveau dans cet article.M.Lewis y exprime toutefois sa préférence non équivoque pour l'union des socialistes du Québec et du Canada et pour un Canada uni, car “la rupture complète entre les deux peuples les fera sombrer, chacun de son côté, dans la grande mer américaine”.Par ailleurs, M.Lewis estime que si chacun accord n’était possible entre nos deux peuples, l'un n'aurait pas le droit de retenir l'autre.Le chef néo-démocrate croit de plus que si la majorité du Québec décidait librement et démocratiquement de se séparer, il serait insensé, voire criminel, d’essayer de les retenir par la force.“Je m’opposerais de toutes mes forces à une tentative de décider de notre avenir commun par les armes ou par des pressions économiques.Je ne voudrais jamais voir de Biafra au Canada.Au contraire, si les Québécois décidaient de se séparer, la tâche de tout Canadien civilisé serait de trouver des moyens de vivre ensemble dans la paix et dans la coopération”, a écrit le candidat.M.Lewis croit en somme que le Canada et le Québec doivent rester unis pour mieux combattre “la puissance et la cruauté du capitalisme américain", et que le Québec ne pourrait survivre devant cette puissance."La résolution du NPD québécois adoptée par son congrès à Montréal semble vouloir (.) faire de l’autodétermination la clef de tous nos problèmes, dit enfin M.Lewis.Là, je ne suis pas d'accord.D’abord elle évite de répondre aux véritables questions de l’heure.Elle parle d’une situation qui n’est pas la nôtre actuellement.Il n'y a aucune preuve que la majorité des Québécois, la majorité des ouvriers et des cultivateurs de cette province, désire se séparer du Canada.Certains prétendent que l’indépendance est inévitable.Je ne sais pas d’où ils tirent ce don de prophétie.Tout semble indiquer au contraire que notre avenir n’est pas déterminé”.PEKIN Le journal consacre une page entière, au combat des Noirs américains et aux autres problèmes intérieurs américains, à l'occasion du Sème anniversaire de la déclaration de Mao Tse-toung disant que le combat des Noirs américains pour leur libération est un des éléments du combat des peuples du monde contre l'impérialisme américain, et ajoutant qu'il appartient à la révolution de notre époque.Cette citation barre toute la largeur d'une des deux pages de politique étrangère du journal, qui publie aussi la photographie d'une manifestation no he à la Nouvelle-Orléans.Jeudi déjà, le Quotidien du Peuple, qui a publié tout au long de cette semaine plusieurs dépêches sur des manifestations aux Etats-Unis, notamment contre la guerre au Vietnam, portait en haut de sa première page la citation suivante du président Mao Tse-toung: “Nous avons des amis tout autour du monde, nous soutenons la juste lutte des peuples du monde".Ce rappel, estiment certains observateurs, donnait l'explication chinoise au geste d'invitation aux pongistes et aux journalistes américains, en laissant entendre indirectement que cette ouverture s'adressait d'abord, comme a dit le premier ministre Chou En-lai, au peuple américain, et, qu'il ne fallait pas se hâter de parler du rapprochement sino-américain au niveau des gouvernements."En avant, frères noirs américains, vBtre combat contre la répression brutale est juste, aucune force n'est capable de l'arrêter, le peuple chinois et les peuples du monde vous soutiennent fermement", affirme vendredi le commentaire du Quotidien du Peuple.Le journal se félicite que l'idée d'une lutte armée, ne cesse, à son avis, de se développer chez les Noirs américains esclaves, soumis à l'oppression.Mais l'article souligne que parmi les Blancs aux Etats-Unis, c'est seulement la classe capitaliste monopoliste qui opprime et exploite les Noirs.Il publie en outre de longs extraits d'un article du journal “France-Soir" de Michel Gordey sur "la détérioration " de l'économie américaine et des conditions de vie aux Etats-Unis.D'autre part, le département d'Etat a rappelé hier que les Etats-Unis étaient prêts à accueillir des journalistes de Chine populaire.A la suite de la permission qui paraît avoir été accordée par les autorités de Pékin à un correspondant du New York Times.M.Tillman Durdin, de rester en Chine après le départ de l'équipe de ping-pong et pour une durée d'environ un mois, le porte-parole du département d'Etat a précisé que la décision annoncée mercredi par le président Nixon de faciliter l’attribution de visas aux ressortissants de Chine populaire s'appliquait évidemment aux journalistes désirant venir aux Etats-Unis.Toutefois, alors que quatre journahstes de nationalité américaine sont actuellement en Chine populaire, aucune demande de visa n'a encore été reçue par les autorités américaines de la part de journalistes chinois désirant visiter les Etats-Unis.Par le passé, les Etats-Unis avaient proposé à la Chine, dans les entretiens des ambassadeurs à Varsovie, que des journalistes soient échangés entre les deux pays sur une base de réciprocité quant au nombre et quant à la durée des séjours.Le département d'Etat a indiqué que les échanges de journalistes entre les deux pays pourraient désormais avoir lieu sur une base plus souple mais qu'il fallait néanmoins attendre de savoir combien de temps les journalistes américains seraient autorisés à résider en Chine populaire avant de décider si des correspondants de presse chinois pourraient être admis aux Etats-Unis sur une base permanente.LA BANLIEUE Suite de la page 3 sans frontière que la justice distributive concernant les coûts à partager pour un service donné.Indirectement, la décision que prendra vraisemblablement le Conseil de ville de Montréal posera donc les problèmes très aigus du partage fiscal entre les différents niveaux de gouvernements, celui de là fiction des champs traditionnels de taxation et celui du regroupement municioal que ce soit au sein d’organismes comme la CUM ou à la suite d'entente entre parties.Cet aspect n'a pas échappé à l'Association des locataires récemment formée à Montréal.Parlant hier au nom de cette association, le coordinateur Paul Lippé a, en effet, souhaité que la hausse du taux de la taxe d’eau soit “la goutte d’eau qui fasse déborder le vase" et oblige les gouvernements à régler une fois pour toutes les questions fiscales et autres sous-jacentes.Quant à l’augmentation elle-même, M.Lippé a déclaré qu elle constituait un moindre mal.“Compte tenu, dit-il, de la nécessité pour la ville d’assurer un certain nombre de services sans présenter de budget déficitaire, il était préférable de se servir de la taxe d’eau plutôt que de la taxe foncière ou d’affaires car U est indéniable que les propriétaires ou les hommes d’affaires ont tendance à profiter des hausses fiscales qui les affectent pour justifier des augmentation de prix ou de loyer encore plus considérables.” DEUX CONSEILLERS Suite de le pege 3 postulat erroné, à savoir que le terrain situé à l'angle de l'Epée et boulevard Saint-Joseph se trouvait “dans les mêmes conditions" que ceux des rues Du-charme et Bloomfield.Rien n'est plus faux, a-t-il ajoute, comme en faisait foi la résolution recommandant la vente à un dollar consentie aux compagnies B.P.Ltd et Smith Brothers apres plusieurs mois de pourparlers.Cette résolution, dit-il, assor-tissait la vente à sept conditions que voici: 1) que la commission municipale du Québec approuve la transaction, (ce qui a été fait) ; 2) que les anomalies du découpage actuel des lots soient corrigés ; 3) que les acheteurs assument les frais d’arpentage et autres y afférant ; 4) que les acheteurs versent une compensation de $250 chacun à l'Institution des sourds-muets qui avait jadis cédé cet emplacement parce qu’il devait servir de voie publique et qui désirait désormais être dédommagée vu le changement de destination du terrain ; 5) que les acheteurs démolissent les bâtiments actuellement situés sur ces lots et érigent d'ici un an de nouveaux édifices d ' une valeur de $75,000 ; 6) que les acquéreurs paient les taxes estimées à $1,360 par année dès la signature de l'acte de vente; 7) que la ville choisisse ceux qui seront chargés de préparer le contrat.Ces conditions démontrent que les terrains des rues Ducharme et Bloomfield ne sont pas du tout “dans les mêmes conditions" que celles des rues de l'Epée et Saint-Joseph, commente le maire Desmarais.D'une part, on constate que les premiers sont grevés d une servitude qui rendait fort aléatoire la vente d'autant plus que la situation du terrain était loin d'être aussi avantageuse que celle du second.En outre, après avoir tenté d'obtenir davantage des acheteurs éventuels, ajoute le maire d'Outremont, nous avons été obligées de nous rendre à l'évidence que ce terrain allait nous rester sur les bras alors que nous en avions nullement besoin.La vente, au contraire, permet à la ville de revaloriser ce secteur, d’encaisser des recettes fiscales et de régler un problème légal difficilement soluble autrement.Voilà pourquoi, le maire Desmarais conclut que compte tenu des circonstances différentes dans chaque cas, la ville d'Outremont a fait un bon marché en cédant les terrains de la rue Bloomfield et Outremont et celui des rues de l'Epée et Saint-Joseph.M.BOUPASSA Suite de la page 3 niques et ceux d'une Société d’hydrocarbures et de résine.D a été l'hôte à déjeuner de Lante Nationale Idrocarburi, société d'Etat qui groupe une trentaine de compagnies intéressées dans plusieurs domaines dont celui de l'extraction d'uranium au Labrador, avec la Dennison Mines.Les entretiens à Milan ont donc exclu sivement porté sur la question des investissements directs et non sur celui des emprunts.Des rencontres avec certaines sociétés financières se poursuivront à Rome samedi matin.Hier soir, à son arrivée dans la capitale italienne, le premier ministre a été accueilli par l’ambassadeur du Canada à Rome, M.Benjamin Rogers.Après ses entretiens avec M.Colombo et son audience avec le Souverain Pontife, M.Bourassa sera l'hôte à déjeuner de la Societa generale im-mobihaire et de l lnstituto mobiliaire ita-üano.Il s'envolera vers Paris en fin d’après-midi.Les investissements italiens au Canada, y compris les valeurs immobilières, se chiffrent déjà par centaines de millions de dollars.Le premier ministre est arrivé en Europe le 7 avril.Il a eu des entretiens à Bruxelles, à Londres et à Dusseldorf, avant de venir à Milan, afin de convaincre les investisseurs européens de s'intéresser à sa province.Il terminera sa tournée la semaine Prochaine par quatre jours de visite à aris, au cours desquels il s'entretiendra avec le président Pompidou et le premier ministre Chaban-Delmas.UN CITOYEN Suite de la page 3 1er chez lui un appareil d’écoute, il chercha pendant des mois à le déceler, en vain.Dernièrement, ayant été informé que les émissions de ces appareils pouvaient être captées grâce a un appareil radio à ondes courtes, il fit 1 acquisition d’un tel radio et constata qu en effet on épiait les paroles prononcées dans sa maison.Samedi dernier, il découvrait le dispositif d’écoute.Un électricien appelé sur les lieux put constater que l’installation du dispositif avait été faite assez artisanalement et qu’il en résultait un fort danger d’incendie.“En possession de l’appareil découvert dans ma màison, a déclaré hier M.Cossette, je crois qu’il est de mon devoir de dénoncer cette grave atteinte aux libertés individuelles et fondamentales, une intrusion que MM.Tumer et Trudeau qualifiaient d’immorale il n’y a pas si longtemps”.M.Cossette a exprimé la certitude qu’au cours des prochains mois, “l’on va s’acharner à me créer divers ennuis, à m’empêcher de vivre en paix avec ma famille’' “Maintenant que j’ai trouvé un de ces appareils, j’en chercherai un deuxième, un troisième.Dans dix ans, je chercherai toujours un micro chez moi”.Le dispositif d’écoute, très sensible, permettait d’entendre les conversations dans toutes les pièces de la maison de M.Cossette.Son rayon de transmission efficace était de mille pieds environ .A plusieurs reprises, M.Cossette et ses voisins ont d’ailleurs constaté qu'une voiture de la police de Repentigny stationnait de longs moments à proximité de la maison, présumément pour écouter les propos de la famille Cossette.Le nouveau directeur général de la Ligue des droits de l’homme, Me Pierre Jasmin, qui assistait à la conférence de presse qu avait convoquée M.Cossette pour montrer le joujou de la police, soumettra le dossier de cette affaire au conseil d’administration de la Ligue, qui doit se réunir à la fin du mois d’avril.LES PRODUITS Suit* d* I* page 3 veux faire cela, il me faut faire le moins de commentaires possible.Cest malheureux, mais avec tous les commentaires qui se font autour de cette affaire, il n’y a plus d’autre recours que de ne rien dire.” On se.rappelle que l’usine de déroulage de merisier Maki, propriété de Sogefor, une filiale de la SGF, avait fermé ses portes la semaine dernière, provoquant la mise à pied de ses 180 employés.Une “promesse" d’achat avait alors été signée avec Sogefor par la Corporation Les Produits Forestiers Ma-niwaki qui comptait faire fonctionner l'usine avec seulement 80 employés.lie contrat final devait être signé jeudi mais devant les pressions des citoyens de Maniwaki on avait obtenu un délai de quelques jours.On se rappelle également que M.Gérard Nault, propriétaire d'un hôtel à Maniwaki et fondateur de la Maki qu'il avait vendue à la SGF en 1963, avait déclaré plus tôt cette semaine qu’il rachèterait l'usine de contreplaqué pour la transformer en manufacture de cageots pour Rapp Package Inc., de Phillipsburg, au New Jersey.Le président du comité d'action des citoyens de Maniwaki a, de son côté, déclaré au Devoir que M.Roy Fournier avait annoncé pour lundi à Montréal, une importante réunion au cours de laquelle “la vente devait se concrétiser”.Selon M.Carie, la rencontre de Montréal rassemblera les ministres Fournier, Drummond et Lévesque, les présidents de Sogefor et de la SGF, MM.Deschamps et Brosseau, ainsi que M.Gérard Nault et des représentants de la Rapp Package Incorporated.QUÉBEC DOIT Suite de la page 4 tout indiqué pour devenir technologue au niveau de l'ingénieur praticien afin d’accomplir une tâche qui sera, en ordre principal, une tâche d'exécution.Un collège de technologie qui, tout en offrant un enseignement très proche des réalités industrielles, garderait le souci de donner une large formation de base et de développer des quahtés essentielles comme l'esprit d'observation, le jugement pratique et l'initiative, permettrait de développer au maximum l'esprit des jeunes qui le fréquenteraient.Un choix judicieux parmi ces deux types d'institutions éviterait bien des mécomptes.Trois recommandations Pour résoudre ce problème d'une importance capitale pour le Québec dans la conjoncture présente, plusieurs mesures s'imposent: 1- Une sélection beaucoup plus rigoureuse parmi les candidats aux facultés d'ingénieurs comme la chose se fait déjà dans les grandes facultés du monde.2- Un relèvement marqué des études dans ces facultés de façon à cq que le diplôme soit, lors de sa graduation, au niveau de notre maîtrise actuelle.Zurich, Aachen.Stockholm, Delft et autres universités le font.Pourquoi pas celles du Québec?Nos facultés d'ingénieurs deviendraient ainsi des asiles de la haute science et de la recherche appüquée comme le sont déjà un nombre restreint d'institutions.3- La création d'un collège de technologie ou école d'ingénieurs-techniciens qui formerait une autre catégorie de spécialistes tout aussi importante que la précédente.Là aussi il faudrait établir des critères d'admission élevés.(.) Si les études portaient sur un cycle de deux ans et étaient destinées en premier heu aux meilleurs diplômés du CEGEP professionnel, mais accessibles également à d'autres catégories d'etudiants, un collège ou une faculté de technologie formeraient les ingénieurs praticiens que l’industrie réclame à un coût moindre que les universités et ferait disparaître du même coup un sérieux problème de promotion verticale.Le statut professionnel Dans l'industrie, la promotion est surtout fonction des patitu-des individuelles comme nous l'avons déjà dit.Toutefois, au point de vùe social, le titre d'ingénieur restera probablement toujours considéré comme supérieur à celui d'ingénieur-technicien car il est à craindre qu’ici les gens ne soient portés à mettre l'accent sur le mot technicien plutôt que sur celui d'ingénieur, comme on le fait en Europe, ce qui impliquerait ' ne certaine dévalorisation, dans l'opinion publique, de cette carrière nouvelle chez-nous.Pour obvier à cette diffficulté, qui au point de vue psychologique, en est une d’envergure, il vaudrait peut-être mieux, pour désigner le spécialiste forme par l’école projetée, utiliser un autre titre.D y en a deux qui pourraient être considérés: technologue ou ingénieur praticien.Comme dans le monde juridique, on a le notaire d’un côté- et l’avocat de l’autre, on pourrait avoir dans le monde technologique, le technologue et l’ingénieur.Il faudrait vendre cette nouvelle appellation au public et cela pourrait prendre un certain temps.Le titre "ingénieur praticien” décrit bien le domaine du spécialiste qu'on veut former et ne comporterait pas la difficulté mentionnée ci-dessus au sujet de “technologue".Si on décidait de créer un collège de technologie, il faudrait entamer des négociations avec la Corporation des Ingénieurs pour qu'un règlement permette aux futurs ingénieurs-techniciens d’en devenir membres après un stage dans la pratique, peut-être en adoptant une classification à deux branches comme celle de l’Association des Ingénieurs Allemands ou de la Fondation des Ingénieurs Néerlandais.Il est essentiel de donner à la formation nouvelle une valeur sociale qui la fasse rechercher par un bon nombre d’étudiants de haute qualité.4 » LE DEVOIR Page Montréal, samedi 1 7 avril 1 97 1 Outremont Deux conseillers protestent contre la vente de terrains par André Charbonneau Deux conseillers de la ville d’Outremont, MM.Jean-Jacques Gladu et François Dionne, ont fait parvenir au ministre des affaires municipales, M.Maurice Tessier, une lettre dans laquelle ils protestent contre les conditions de vente par la ville de deux terrains aux compagnies BP.Ltd et Smith Brothers.Ils signalent que ces terrains d’une superficie d’environ 3,000 pieds, situés a l’angle des rues Ducharme et Bloomfield, sont évalués à $2.60 le pied carré et qu’ils valent en conséquence $15,000.Or la ville, note-t-il, les cède pour la somme de $1.00 chacun.Bien plus, ajoutent les conseillers Gladu et Dionne, “quelques semaines plus tôt, le conseil avait accepté unanimement de vendre un terrain dans les mêmes conditions, angle de l’Epée et boulevard Saint-Joseph, à $8.00 le pied carré en vue de faciliter la construction d’une maison à appartements de plusieurs étages’’.Accusant le conseil d’utiliser deux poids, deux mesures ils demandent au ministre Tessier “d’inervenir dans cette transaction et de faire enquête afin que les biens publics ne soient pas dilapidés de la sorte et que les citoyens reçoivent un traitement égal de la part des autorités municipales d’Outremont”.Interrogé au téléphone, hier après-midi, le maire Pierre Desmarais a souligné que toute l'argument auprès des conseillers Gladu et Dionne reposait sur un Suite è la page 2 Ex-riniste, indépendantiste militant, propriétaire d'une compagnie de photographie aérienne, M.Jean-Marie Cossette a découvert chez lui il y a sept jours un dispositif d'écoute électronique que les policiers avaient mis en place en octobre.(Photo Le Devoir par Claude Léger) La hausse de la taxe d'eau La banlieue n'a pas dit son dernier mot par André Charbonneau Les villes de banlieu, qui sont alimentées par la ville de Montréal et qui devront subir l’augmentation de la taxe d’eau que le Conseil municipal de la métropole s’apprête à décréter, n’ont pas encore dit leür dernier mot sur cette question.Ainsi, les $2,150,000 additionnels que la ville de Montréal compte percevoir des contribuables de ces municipalités ne sont pas encore entrés dans les coffres de la cité.On peut s’attendre en effet à ce que ces villes de banlieue obligent l’administration municipale de Montréal à négocier avec elles l'application du nouveau taux de taxe d'eau a leurs municipalités respectives.Telle est du moins la réaction que laissent entrevoir les premiers commentaires faits au Devoir par le maire d’Outremont, M.Pierre Desmarais.Se réservant le privilège de commenter plus en détail la décision montréalaise lorsqu’il en aura étudié de plus près les implications pour sa municipalité, M.Desmarais a déclaré qu'à première vue, cette décision ne pouvait que précipiter la révision (déjà en cours) des coûts du service d’alimentation en eau de Montréal.“Avant même cette augmentation de la taxe d’eau, a-t-il dit, Outremont payait déjà pour son eau deux fois plus cher que la normale, compte tenu des coûts réels de fourniture.Nous avons déjà résolu à régler ce problème.D est évident qu’une nouvelle augmentation de la taxe |d’eau nous incitera, a-t-il conclu, à accélérer l’étude de cette question et à entreprendre les démarches qui s’imposeront’’.A l'instar de la ville de Westmount, la ville d’Outrernont ne dispose pas d’un service d’aqueduc autonome.Elle est entièrement alimentée et desservie par la ville de Montréal.C’est pourquoi jusqu’ici ses citoyens sont assujettis à la taxe d’eau montréalaise.En outre, dix municipalités achètent leur eau de Montréal mais en assurent elles-mêmes la distribution.Trois d'entre elles, Hampstead, Côte-Saint-Luc et Ville Mont-Royal doivent renouveler cette année leurs contrats.La hausse de la taxe d’eau à Montréal pourra avoir des effets sur le renouvellement de ces contrats.A l’opposé, l’ancienne ville de Saint-Michel sera exemptée de la hausse car l’entente d’annexion prévoyait un gel de la taxe d’eau pour trois ans.Cette entente n’expirera que dans un an.Outremont et Westmount pourront protester contre la décision montréalaise en vertu du caractère, de plus en plus fictif il est vrai, de la taxe d'eau.Officiellement, il s’agit d’une taxe de service et donc d un impôt attaché aux coûts d’un service donné.En pratique, elle est de plus en plus utilisée comme s’il s'agissait d’un impôt général.C'est ainsi que la ville de Montréal ne s’est pa chachée pour dire que la hausse du teaux de la taxe d’eau avait pour but de combler le déficit enregistré aux PORT HOPE, Ont.(PC) - Les autorités compétentes devraient se garder de la tentation de prendre des mesures trop sévères pour parer à l’action d’une infime minorité de révolutionnaires, a déclaré hier matin M.Allan Lawrence, procureur général de l’Ontario.M.Lawrence prononçait un discours à un colloque organisé au Trinity College et il évoquait la vague de terrorisme qui a passé sur le Québec l’automne dernier.A la suite de ces événemnts, beaucoup de Canadiens honnêtes se sont demandes s’il ne valait pas mieux pour le Canada d’avoir un gouvernement autoritaire et fort.Mais, la menace est-elle vraiment si grave, dit-il, qu'il faille recourir à un régime autoritaire?¦ aujourd’hui postes de l’enlèvement de la neige et des hausses de salaire et de traitement consentis à ses employés.Les citoyens d’Outremont et de Westmount qui ont déjà à payer pour des coûts accurs enregistres à ces deux postes par leur municipalité n’ont pas du tout l’intention de se soumettre à une double taxation.On peut alléguer qu’ils travaillent à Montréal et bénéficient des services montréalais, dont celui de l’enlèvement de la neige, toutefois, cet argument remet en cause beaucoup plus l’existence d’administrations municipales autonomes dans un système urbain Suite à la page 2 “Je suis persuadé, quant à moi, a déclaré M.Lawrence, que les révolutionnaires qui prêchent le renversement de nos institutions par la violence ne représentent qu’une infime minorité, tout au plus 2,000 ou 3,000 dont on retrouve la plupart au Québec parmi les tenants du séparatisme".Il est toutefois significatif, s'est-il empressé de préciser, que la majorité des séparatistes “ne cautionnent pas la violence".Prendre donc des mesures trop sévères et intempestives, a explique l'orateur, ferait le jeu de ces révolutionnaires qui ne cherchent justement qu’à entraîner le gouvernement dans le cycle infernal de la violence et de la répression.Le procureur-général de l'Ontario Ottawa doit se garder d'excès dans la lutte contre le terrorisme IWtlSKJtitj tirai ' S3»iirî Je désire recevoir MAINTENANT à partir du mois de.«TS'OAS Abonnement ordinaire S7.?Abonnement étudiant $5.?NOM ADRESSE 2715, Chemin CAte Ste Catherine Montréal 250 (514) 739-2758 De 9 heures à 17 heures, aujourd'hui et demain, dimanche, le Comité sur l’habita-Uon et la rénovation urbaine de la région métropolitaine organise un symposium sur la restauration au University Settlement, 3553 rue Saint-Urbain.Il s’agit des vieilles unités d'habitation récupérables à Montréal.• De 10 heures à 16 heures aujourd’hui et de 14 heures à 17 heures demain, le musée Redpath de McGill présente un programme spécial intitulé “Le festival Phénix” «destiné à permettre au public de visiter une fois encore le musée avant sa fermeture, le 1er juin.A partir de 10 heures, à l’institut familial de Rimouski, se tient la seconde rencontre de l’assemblée du diocèse.Les délibérations doivent durer jusqu'à seize heures.Pour renseignements, contacter le 723-2620.A 10 heures, à la salle Versailles de l’hôtel Windsor, a lieu le congrès de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Les assises prennent fin dimanche à 16 heures.• A 11 heures, le Westmount Action Committee organise une marche de protestation contre l’autoroute Pinard, dirigée par un groupe de flûtistes, tambours et guitaristes.Le cortège prendra son départ à la rue Prospect, dans Westmount-en-bas, en bordure de l’autouroutc projetée.La marche reprendra demain, dimanche.• Aujourd'hui et demain à 11 heures, au motel Le Dauphin de Drummondville, M.Marcel Masse, député de Montcalm et candidat au leadership de l'UN, participe à Intersection Drummondville, deux journées de réflexion sur l'éronomic et le rôle de l’Etat ainsi que sur la constitution et le parti.A 14 heures 30, à l’entrée Sherbrooke du campus de l'université McGill, l’Association du Sangla Desh du Québec organise une manifestation de sensibilisation à la situation au Pakistan oriental.• A 18 heures, au restaurant New Granada, angle Sauvé et Saint-Laurent, le local 1500 du syndicat canadien de la fonction publique tient une conférence de presse, à la suite de la réunion des délégués de section des employés de métier de l’Hydro-Québec.• Les Chevahers de Colomb conseil Saint-Henri organisant une soirée sociale à la salle des loisirs Saint-Zotique, 575 Thérrien, avec en vedette Muriel Millard.Réservations au 937-5694.A 20 heures, au 1275 de la rue Papineau à Longueuil, les dames auxiliaires du Centre du Bon conseil organisent leur partie de cartes annuelle.• De 20 heures à minuit, danse du printemps au Centre communautaire University Settlement, au 3553 de Saint-Urbain.Entrée libre.Des surveillants prendront soin des enfants.Renseignements au 842-8836.• Aujourd'hui et demain, la Corporation des Opticiens d’ordonnances tient son Sème congrès à Québec.Tél.: 272-2441.DIMANCHE L'Association féminine progressiste conservatrice fédérale du Québec organise sa grande partie de sucre annuelle qui aura lieu à la cabane à sucre de M.Fernand Constantin, à Saint-Eustache, route 8, sortie 10 de l’autoroure du nord.Le prix du billet est de 3 dollars 50.Des autobus seront à la disposition de ceux qui n’ont pas de voiture.Renseignements aux: 725-8624 , 524-4907, ou 622-0261.• A 9 heures 30, au centre culturel de Tracy, assemblée générale du conseil régional Détenu en octobre Un citoyen de Repentigny a été victime d'espionnage électronique par François Barbeau Le président de la section de Repentigny de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal M.Jean-Marie Cossette, a été pendant cinq mois, victime d’espionnage électronique de la part de la police.Cest M.Cossette lui-même qui a découvert le dispositif d’écoute, il y a moins d une semaine.Hier, il invitait les journalistes à venir constater chez lui comment cet appareil avait été installé.Le dispositif, constitué d’un amplificateur de la grosseur d’une petite boîte d’allumettes, d'un transformateur d’égale grosseur et d'un minuscule microphone, avait été dissimulé dans le sous-sol de sa demeure, caché derrière une applique murale de ce qu'il est convenu d’appeler une salle de séjour.Hier matin, M.Cossette a fait parvenir un télégramme au ministre de la justice, M.Jérôme Choquette, le priant de prendre “des dispositions pour faire enlever ce matériel d’ici les quatre prochains jours".“Je ne suis pas révolté, mais humilié de savoir que les flics ont pu s’immiscer dans mon intimité”, a commenté M.Cossette.Le microphone, d'une très grande sensibilité, avait été glissé derrière un des bardeaux de bois revêtant le mur.Le tout était ahmenté par le réseau électrique de la maison.Selon M.Cossette, ce dispositif a été caché chez lui au mois d’octobre alors qu’il était détenu au centre de la rue Parthenais en vertu de la loi sur les mesures de guerre et que sa femme était interrogée a la prison des femmes de la rue Tanguay.Les poheiers qui avaient arrêté Mme Cossette lui avaient expliqué qu’ils vou- laient fouiller la maison de fond en comble sans être dérangés.Les voisins qui observaient les allées et venues des policiers cette joumée-là avaient remarqué qu’ils étaient accompagnés d'un homme portant un coffre d’outils.A sa libération du centre Parthenais, après 21 jours de détention, M.Cossette ne tarda pas à remarquer que les policiers avaient laissé des traces de leur Ouisition chez lui: trous dans un pla-, trou dans une poutre au pied d'un escalier, etc.Se doutant fort qu’on avait pu instal- Suite à la page 2 L'usine Maki Les Produits Forestiers ne sont plus acheteurs par Gérald LeBlanc La corporation Les Produits Forestiers Maniwaki considère son offre d'achat de l'usine Maki comme nulle.Dans un télégramme adressé à la Sogefor et au maire de Maniwaki, la Corporation déclare que Sogefor ne s’étant pas conformée aux termes de l’offre, celle-ci devient nulle.Voici le texte de ce télégramme qui a été également envoyé à la presse.“Considérant votre défaut de vous conformer aux termes des conditions de notre offre acceptée, nous considérons ladite offre comme étant nulle.Le tout sous réserve de tous nos droits contre vous découlant de votre défaut sus-dit.” Rejoint par téléphone, M.Georges Brosseau, président de Sogefor, a déclaré au Devoir ne pas savoir de quel défaut il s’agissait.“Nous ne connaissons pas, a-t-il dit, de défaut de nous conformer.Cest le seul commentaire que j’ai à faire là-dessus.” M.Brosseau, qui s’est refusé à répondre aux autres questions qui lui étaient posées, a expliqué sa réticence en ces termes: “J’ai le mandat de faire les meilleures affaires possibles et de protéger les investissements de la SGF.Si je Suite A ia page 2 À Milan M.Bourassa s'est entretenu avec des dirigeants de Fiat MILAN (PC) - Le premier ministre Robert Bourassa met fin samedi à la deuxième étape de sa tournée européenne par une rencontre avec le premier ministre italien, M.Emilio Colombo, à Rome, et une audience par Sa Sainteté le Pape Paul VI.Vendredi, le premier ministre a poursuivi ses discussions à Milan, où le Québec possède un bureau depuis 1965, avec des industriels et hommes d’affaires italiens.Les pourparlers ont surtout porté sur le secteur pétrochimique, de même que sur celui de l'automobile.M.Bourassa a révélé qu'il avait rencontré les dirigeants de la Société Fiat, intéressés depuis quelque temps à installer une usine de montage au Québec.Le premier ministre a fait valoir tous les avantages que la Société aurait à donner suite à son projet, mais on préfère, du côté de la direction, étudier les conséquences et les impheations d'un tel investissement avant d’y donner suite.On ne peut donc conclure à des investissements à court terme de ce côté-là.M.Bourassa a également rencontré les dirigeants de la Société Pirelli, qui fabrique des pneus et des câbles électro- Suite à la page 2 Vos meubles remis à neuf Pour le 1/3 du prix des neufs garantie 10 ans Nos eiperts peuvent refinir entièrement vos meubles dons une couleur nouvelle, réparer les défauts occasionnés par les années, etc.Estimation gratuite LES SPÉCIALISTES DU MEUBLE Enrg.7469.18e Ave.Mtl.721-0947 M.Robert Bourassa, arrivé hier à Milan, quatrième étape de son "voyage d’affaires" européen, s’est entretenu avec plusieurs industriels et financiers italiens, dont M.Raffaelo Girotti, vice-président de la société italienne des hydrocarbures.(Téléphoto CP) Pour VENDU! "PROPRIETE" ou ACHETA des loisirs Richelieu-Yamaska Inc.Le début des inscriptions est fixé à 9 heures.• A partir d'aujourd’hui et jusqu’au 21 avril, se tient à Quebec le congrès de l’Association québécoise des techniques de l’eau, qui réclame un nouveau classement des préposés aux installations de traitement.• De 13 heures à 21 heures, à l'école Eula-lie-Durocher, 2455 rue Létoumeaux.minicongrès du PQ de Maisonneuve.Robert Bums et Michel Chartrand prendront la parole.• A 14 heures, à la salle de l’académie Saint-Michel, 31 rue Lome, à Saint-Lambert, assemblée générale du PQ de Chambly pour l’élection d'un nouveau conseil de comté.• A 14 heures, au YMCA, 1441 rue Drummond, le Dr Roger Foisy donnera une conférence sur les aspects dé la santé physique, mentale et émotionnelle, en qualité d'invité de l’Institut de recherches naturopathiques.Entrée gratuite.Au printemps l'eau dégoutte.Faites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé • Cuivre • Aluminium Émaillé ESTIMA TIGS GRA Tl ITE • MONTRÉAL 322-4160 • QUÉBEC 872-9244 • HULL 776-2549 1 OTTAWA 822-2549 PRIMEAU MÉTAL INC.fCan«ult«i| M.Coulât IMMEUBLES Q(A|!I(<; (IMMEUBLES) GOULET 3130 est, nie SHERBROOKE (REALTIES INC.) Tél.: 526-6655 CONFÉRENCES DU CARDINAL JEAN DANIELOU Docteur en Théologie de l'Institut Catholique de Paris.Docteur ès-Lettres de la Sorbonne.Théologien du Concile Vatican II.L'un des penseurs chrétiens les plus prestigieux de notre temps.I.'ÉCOLE ET FAMILLE” Dimanche, 18 avril 1971 - 20 heures Église Notre-Dame (Métro place d’Armes) Le grand public est invité.II."SCIENCE ET FOI” Mardi, 20 avril 1971 - 17 heures Institut de Recherches Cliniques de Montréal 110 ouest, avenue des Pins, (coin St-Urbain) Médecins, hommes de sciences et membres du cierge spécialement invités. 4 9 Le Devoir, samedi 17 avril 1971 éditorial L'éducation technologique Deux rapports, publiés en début de semaine par le Conseil supérieur de l'éducation, devraient inciter le gouvernement Bouras-sa à réformer de toute urgence le système d'éducation technologique au Québec.Le premier rapport, préparé par l'ingénieur Gérard Letendre, recommande l’ins-> titution d'un nouveau grade d'engineering: celui d'ingénieur-praticien ou de "technologue Le nouveau grade s'insérerait entre celui de technicien, qui sanctionne les options professionnelles pertinentes des cegeps.et celui d’ingénieur-théoricien, qui sanctionne les programmes d’étude des facultés de génie.Pour devenir ingénieur-praticien, le cégépien diplômé devrait fréquenter pendant deux ans un des collèges de technologie dont le CSE recommande l'institution.L'étudiant y recevrait une formation théorique solide, mais moins poussée que celle dispensée dans les facultés universitaires; en revanche, sa formation pratique serait plus poussée, plus spécialisée aussi.Mais l'ingénieur-praticien, précise le rapport, ne serait pas un ingénieur “à rabais"; il assumerait prioritairement, dans les technostructures, les tâches de fonctionnement: conception, mise au point, fabrication et vente, tandis que l ingénieur-théoricien se préoccuperait surtout de recherche et de planification.En outre, rien ne s'opposerait, en principe, à ce que l'in-génieur-praticien accède aux postes supérieurs de la hiérarchie de commandement.A cet égard, l'ingénieur Letendre signale que, il y a quelques années, le directeur général, l ingénieur-en-chef et le directeur technique de Brown Boveri, la grande entreprise suisse, avaient tous trois reçu leur formation technologique dans les tech-niçums de ce pays, plutôt qu’à l'université! Il faudrait toutefois veiller, ajoute le rapport, à ce que le statut professionnel et social du praticien de l’engineering ne soit pas inférieur à celui du théoricien.• Ainsi qu'en fait foi l'extrait du rapport publié ci-dessous, la démonstration de l'ingénieur Letendre est des plus convaincantes; il faut savoir gré au Conseil supérieur de l'éducation de l'avoir reprise à son compte.Le grade dont on propose la création correspond à un besoin véritable des entreprises et des administrations du Québec; il éviterait à nombre d'ingénieurs-théoriciens d’avoir à accepter des fonctions pour lesquelles ils sont mal préparés, qui font rarement appel aux connaissances théoriques qu’ils ont acquises, et qui les obligent ainsi à gaspiller en bonne partie les subventions de l'Etat qui leur ont permis de fréquenter l'université pendant quatre ou cinq ans; il correspondrait mieux aussi aux aptitudes professionnelles d une majorité.peut-être, de ceux qui fréquentent les facultés de génie, ainsi qu’en témoigne la proportion d'échecs extrêmement élevée qu'on y enregistre régulièrement.Au surplus, la création de collèges de technologie permettrait de réduire le nombre de facultés de génie au Québec et de regrouper les maîtres les plus spécialisés en équipes de formation et de recherche d’un calibre supérieur.En même temps, la ségrégation des aspirants-ingénieurs en "praticiens" et en “théoriciens” rendrait possible le relèvement des normes académiques dans les facultés de génie.De toute évidence, les entreprises seraient en outre plus aptes à participer étroitement à la formation des ingénieurs-praticiens que ce n'est le cas à l'heure actuelle, soit en permettant à leurs cadres d'enseigner dans les nouveaux collèges de technologie, soit en acceptant les collégiens dans leurs usines à titre de stagiaires.Il va sans dire, nombre d'étudiants, que la haute vol- tige mathématique des facultés de génie incite à renoncer à une carrière technologique, seraient amenés à délaisser progressivement le droit ou les sciences sociales pour ce génie nouvelle manière.Enfin, le rapport du Conseil supérieur de l'éducation démontre éloquemment que le système proposé par lui a fait ses preuves dans nombre d'économies réputées pour la compétence technique de leur main-d'oeuvre et la haute technicité de leur structure industrielle: le Japon, l'Allemagne, la Hollande, la Suisse et.plus près de nous.l’Ontario.Pour toutes ces raisons, le gouvernement Bourassa devrait donner suite au rapport du Conseil supérieur de l'éducation.On ne saurait inciter trop fortement les entreprises et les groupes d'intérêts économiques du Québec - patronaux et syndicaux - à exercer sur le ministre de l'éducation et ses collègues toutes les pressions requises pour qu'un collège de technologie soit institué dès l'automne prochain.Et pour permettre à Québec de brûler les étapes, il est nécessaire que les corps [irofessionnels en cause - au premier chef a Corporation des ingénieurs - accordent à l'Etat leur coopération la plus entière.• Le second rapport du Conseil supérieur de l'éducation, préparé celui-là par le sous-comité des techniques industrielles, porte sur l'organisation et le fonctionnement de l'ensemble du système québécois d'éducation technologique.C'est ce second rapport qui a fait la manchette des journaux; mais après l'avoir parcouru, on se demande s'il y avait vraiment de quoi tant braire.A maints égards, en effet, l'analyse effectuée par le sous-comité paraît bien courte, hypothétique même; plusieurs des recommandations formulées par lui sont floues, parfois insignifiantes.A quoi rimerait cette “commission para-gouvernementale” dont on recommande l'institution, vu l'existence d'un Conseil supérieur de l'éducation?Qu'est-ce qui empeche le CSE d'assumer les fonctions qu’il voudrait voir confiées au nouvel organisme?On souhaite aussi qu'il se forme, sous l'égide du ministère de l'éducation, un comité interministériel “chargé de coordonner le travail d’inter-action (sic) entre le système d'éducation et l'économie"; mais le fonctionnement des comités interministériels établis ces dernières années n'au-torise-t-il pas tous les doutes quant à l'efficacité de cette structure de planification ou d'exécution?Que l'on songe seulement au développement de l'est du Québec, à la coordination entre les ministères du travail et de l'éducation, qui ont été confiés à des comités interministériels - avec les résultats que l'on sait! De même, était-il vraiment nécessaire de recommander que l'industrie, “sans pour cela renoncer à un légitime profit, vise à l'emploi maximal de ses ressources humaines"?Fallait-il aussi recommander "que l'université produise des diplômés de la plus haute qualité, sans jamais sacrifier celle-ci à la quantité”?Personne ne disconviendra de la validité de ces objectifs; ce qu’on attendait du CSE, toutefois, c’est qu'il précise les moyens d’y parvenir; et il ne l'a point fait.Le sous-comité consacre de longues pages à répéter des évidences sur la priorité de la croissance économique, la nécessité d’accroître les investissements, le rôle capital de l'éducation technologique dans l'économie contemporaine, la nécessité de trouver des mécanismes qui permettraient à l’industrie.principal “consommateur" de main-d’oeuvre spécialisée, de participer à la formation de cette main-d oeuvre et de l’orienter conformément à ses besoins prévisibles.En cours de route, le sous-comité effectue plusieurs jugements de valeur qui sont fort légitimes, mais qui n ont rien à voir avec l’objet premier de son analyse; il se permet même de juger improductives les industries tertiaires - une hérésie économique caractérisée, puisqu aucune industrie, a priori, ne saurait être moins productive que les autres - et de recommander qu'on en plafonne l'expansion, envers et contre la tendance qui se manifeste dans les économies les plus développées au premier chef les Etats-Unis.• Mais à vrai dire, la médiocrité du rapport est imputable, moins aux insuffisances du schéma d'analyse retenu par le sous-comité, qu'à l’extrême pauvreté des renseignements dont il a pu disposer sur la structure actuelle et potentielle de la demande de main-d’oeuvre au Québec.Dix fois, peut-être, le sous-comité déplore la carence d'un inventaire de la main-doeuvre et des projections qu'il serait possible d'établir si cet inventaire existait; et si seulement la publication du rapport devait enfin inciter l’administration québécoise à dégager les ressources que requerrait la compilation de cet instrument absolument essentiel de planification du système d'éducation, il faudrait en savoir gré au Conseil supérieur de l'éducation.En attendant, plusieurs des alarmes du CSE demeurent hypothétiques.Le rapport fait grand cas, par exemple, de la faible proportion des etudiants du secondaire et des cegeps inscrits aux cours professionnels - proportion d'ailleurs déclinante; il s'inquiète de la forte concentration des inscriptions professionnelles dans quatre disciplines (électro-technique, chimie, génie civil et mécanique) au détriment de plusieurs autres, tout aussi importantes, de l'avis du sous-comité; il déplore que le nombre d'étudiants universitaires poursuivant des études en sciences appliquées plafonne depuis deux ans.Il est probable que ces tendances soient préjudiciables à l’expansion de l’économie québécoise et qu'elles doivent être renversées; mais aussi longtemps qu'on ne disposera pas d'un inventaire statistique des besoins en main-d’oeuvre, actuel et prospectif, on ne pourra l’affirmer catégoriquement et surtout doser avec la précision requise les correctifs qui s’imposent.H n est pas sûr d'ailleurs, que ces correctifs doivent porter exclusivement sur l'offre de main-d oeuvre - soit l’organisation du système d’éducation.Et si, par exemple, la répartition des étudiants entre les secteurs d'enseignement techniques et non-techniques coïncidait grosso modo avec la structure de la demande de main-d oeuvre francophone au Québec, ces dernières années?Et si le secteur des services était celui qui a offert le plus de débouchés - pour les diplômés francophones, précisons-le à nouveau?Alors, les cégépiens d'aujourd’hui ne feraient qu'obéir au jeu de l'offre et de la demande, tel que perçu par eux; et pour modifier la répartition des étudiants entre les secteurs d'enseignement, il faudrait alors agir d’abord sur la demande de main-d’oeu-vre — soit la politique de recrutement des entreprises et, éventuellement, la structure économique du Québec dans son ensemble.Aussi longtemps que ces faits-là n’auront pas été établis, il sera futile d’étoffer les services d’orientation des étudiants, ainsi que le recommande le CSE, car on ne saura pas vers quoi les orienter.Aussi longtemps que l’on n'aura pas établi que c’est du côté de l’offre de main-d'oeuvre, plutôt que du côté de la demande, que se situent les facteurs qui éloignent les jeunes Québécois des disciplines techniques, on pourra douter que c’est en sortant ces disciplines des cegeps qu’on pourra leur permettre de se développer le plus efficacement.Claude LEMELIN Québec doit créer de toute urgence des écoles d'ingénieurs-techniciens par GÉRARD LETENDRE Extraits d’un rapport sur la création d’écoles d’ingénieurs-techniciens, publié par le Conseil supérieur de l’éducation du Québec.M.Letendre est ingénieur-conseil; il enseigne également à riiniversité Laval.lis sous-titres sont du Devoir.L'industrie contemporaine exige, pour son bon fonctionnement, cinq catégories de spécialistes: deux au niveau de la technique, l’ouvrier qualifié et le technicien, et trois au niveau de la technologie.En technologie, l ingénieur-techm-cien occupe le premier échelon.D est issu d une formation plus courte et plus pratique que celle de l'ingénieur universitaire.Cette formation vise, en ordre principal, la fabrication bien que les fonctions de l’in-génieur-technicien ne se limitent pas là.Au deuxième échelon, on retrouve l'ingénieur diplômé de l'université dont la formation est à base plus scientifique.Au sommet se situe l’ingénieur diplômé qui a poursuivi des travaux de recherche consacrés par un doctorat.Au Québec, le premier échelon de cette hiérarchie des technologues manque encore même si la pénurie de cadres techniques supérieurs a été dénoncée par les organismes les plus qualifiés comme un phénomène affectant la promotion économique et sociale des nôtres.D faut augmenter considérablement le potentiel industriel du Québec si on veut élever le niveau de vie de la population et réduire le chômage - sous-emploi serait ici un terme plus approprié - à un chiffre convenable.Pour atteindre ce but, précisément au moment où se produit un développement extraordinaire des techniques et où le progrès industriel dépend plus étroitement que jamais de la compétence du personnel scientifique et technologique, il faut que les besoins de l’industrie en cadres scientifiques et techniques soient pleinement satisfaits tant en qualité qu’en quantité (.) L’existence d’un corps de technologues de ce niveau peut jouer un rôle décisif pour la création de nouveaux établissements industriels et l’expansion de ceux qui existent déjà (.).Une spécialisation nécessaire Les ingénieurs-techniciens pourraient accomplir toute une série de tâches qu’on doit maintenant confier à des ingénieurs universitaires ou à des spécialistes qu'on importe de l’étranger.L’emploi des ingénieurs universitaires en dehors de leur “métier” normal a été maintes fois signalé.L'exemple le plus frappant est celui du domaine technico-commercial qui absorbe de plus en plus d'ingénieurs qui pourraient pourtant être mieux utilisés ailleurs.D y a un vide trop grand entre le diplômé du professionnel technique du CEGEP et le gradué de l’université.D faut combler ce vide si l’on ne veut pas continuer à entretenir cette situation paradoxale suivant laquelle les ingénieurs de formation scientifique doivent trop fréquemment être affectés à des tâches que des ingénieurs-techniciens pourraient remplir de façon plus appropriée.La science fondamentale se développe à un rythme accéléré.Les programmes des facultés d’ingénieurs doivent donc accroître la part qui leur est consacrée.D’autre part, les techniques se diversifient et leurs exigences ne cessent de s’élever.L’ingénieur devrait donc ac-uérir une connaissance approfondie es techniques particulières.Ces deux objectifs sont jusqu’à un certain point contradictoires.Dans les universités, les sciences de base l’emportent de loin maintenant sur la spécialisation technique.De plus en plus, la classe des ingénieurs à culture plus scientifique a donc besoin d’être épaulée par des éléments spécialisés dans la technique.D faut des ingénieurs à orientation plus pratique sortis d’institutions visant surtout à la formation de cadres supérieurs pour la fabrication bien qu’ils puissent remplir également d’autres fonctions.Ce sont les ingénieurs-techniciens ou ingénieurs praticiens.On estime qu'il faut dans les pays industrialisés, trois ingénieurs-techniciens ou plus (l'Allemagne mentionne un rapport 6.1 pour l’avenir) pour seconder convenablement un ingénieur universitaire.Des échecs inutiles Tout le monde sait qu’il y a, dans les facultés d’ingénieurs, une proportion encore trop forte d'échecs.On peut raisonnablement se demander si un bon nombre de ces échecs ne sont pas dus à un manque de motivation chez les étudiants qui n’ont qu’un goût modéré pour les hautes mathématiques tout en ayant de réelles aptitudes pour la technologie.Un collège de technologie aiderait à régler ce problème car, à l’heure actuelle, un te! étudiant n'a guère de choix.Comme il ne peut qu’envisager la carrière d’ingenieur ou commencer, à toute fin pratique, au bas de l’échelle comme ouvrier qualifié, il se dirige tout naturellement vers l’université (.) Beaucoup d'étudiants qui encombrent les facultés d’ingénieurs ne devraient pas y être.Même si certaines réformes récentes ont facilité les choses au point où le diplôme risque de devenir, pour un certain nombre, un diplôme de persévérance plus qu’autre chose, la proportion d’échecs, répétons-le, est encore élevée ce qui signifie un gaspillage sérieux de talents et d’argent.D’ailleurs, il n’est plus possible de former tous les ingénieurs dans le même moule comme on essaie de le faire ici.Si un jeune homme aime les mathématiques et s'intéresse vivement aux sciences appliquées à l’industrie, il semble indiqué de l'orienter vers les études d’ingénieur.Cette orientation acquise, deux possibilités devraient s’offrir à l’étudiant: formation plutôt théorique ou formation surtout pratique.A tout esprit à tournure plus scientifique et aux aptitudes supérieures pour les mathématiques, il faut offrir des cours à un niveau qui permette son plein épanouissement intellectuel.A lui reviendra la tâche de diriger l'industrie ou le laboratoire de recherches.A lui de percevoir et de résoudre les problèmes posés par l’évolution de l’industrie ou de la recherche et par les exigences nationales de la vie économique.Son rôle est un rôle d'organisation, de direction, d’administration.La réalisation pratique, il vaut beaucoup mieux quîl la laisse à d’autres.Si aux aptitudes moyennes pour les mathématiques s’ajoute un bon esprit pratique, le jeune homme est Suite A la page 2 % ^ Les premiers mots de Niding : hausse de taxes lettres au DEVOIR Les faux amis de la liberté D y a en ce moment, quelque part dans l’ancien empire britannique.un peuple qui a en principe les mêmes droits que les autres.En principe, parce qu'en pratique, personne ou presque ne se prononce sur le génocide dont il est victime.Surtout pas le Canada.Le Pakistan occidental s’acharne, comme bien d'autres, à défendre un pays purement artificiel, un fédéralisme qui n’en est pas un parce qu'il viole les principes de base d'un véritable fédéralisme (il y en a très peu).Sur ce point, le Canada en fait autant.Cest pourquoi il n’ose pas se prononcer.S'il le faisait, ou bien il nierait les droits humains les plus fondamentaux, ou bien il se contredirait dans sa propre politique vis-à-vis du Québec.De toute façon, il perdrait la face.Le conseil exécutif du Parti Québécois du comté de Trois-Rivières dénonce vigoureusement l’inertie de tous ceux qui se disent défenseurs de la Liberté et promoteurs de la Justice, et qui se dérobent lorsque l'occasion se présente pour eux de mettre en pratique les principes qu'ils ne cessent de "promouvoir'' à tous les vents.Le PQ de Trois-Rivières dénonce la répugnante hypocrisie des pays membres de l'ONU, qui ont pourtant reconnu la Charte universelle des droits de l’homme, c'est-à-dire le droit des peuples à l’autodétermination, le droit à la liberté, le simple droit à la vie et la dignité humaine, etc.Mais ces pays, qu’attendent-ils?D'être directement touchés?Alors à quoi sert l'ONU si chacun des pays qui la composent ne cherche que son peüt bien-être à lui, au lieu de s'unir aux autres afin de défendre les faibles, ceux dont les droits^, les plus élémentaires sont brimés au nom du prestige quand ce n'est pas au nom de l'argent.Alors que le Bengale (Pakistan oriental), qui n'a pourtant pas grand chose de commun avec le Pakistan occidental, si ce n’est la religion, ne demandait qu'un peu plus d’autonomie, et par des moyens démocratiques encore, apres des élections qui ont porte à la tête du pays la ligue Awa-mi dont le leader Mujibur Rahman était ouvert à la négociation, les fédéralistes pakistanais ont pris le mors aux dents.Réacüon normale devant si peu de coopération, les Bengalis veulent leur indépendance.Leur héros Rahman est poursuivi.L'armé pakistanaise envahit le Bengale.Cest le génocide en règle.Dans une université, on abat les étudiants dans leur ht.Des cadavres d’enfants jonchent les rues.Combien d’innocents, hommes, femmes, enfants, ont été tués, et combien d’autres encore passeront à l’abattoir?Tout cela parce qu'un certain gouvernement centraliste à l'esprit trop étroit a décidé que la liberté n’est donnée qu’à des individus sélectionnés D refuse au Bengale un droit qu'il a lui-même pris il y a vingt-trois ans en se séparant des Indes.Le Pakistan occidental n'est pas le seul establishment à caractère colonial à subsister dans notre vingtième siècle déshuma- nisé.D y en a d'autres, très nombreux.de par le monde.Francine VACHON attachée de presse Parti Qubécois de Trois-Rivières.Trois-Rivières, le 9 avril 1971.Sans commentaire ! NDLR: Un étudiant en physique de l'université Laval nous adresse la note suivante, qu’il a fort pertinemment intitulée "Sans commentaire", car, si les chiffres mentionnés dans la lettre sont vrais, ils parlent plus fort que bien des éditoriaux ou des rapports de commissions d’étude.CLASSE DE FINISSANTS DU DEPARTEMENT DE PHYSIQUE (Université Laval) SITUATION AU 31 MARS 1971 A - Physique (sur 36) 1-travail Ministère Education Québec Fonction Publique, Ottawa études graduées Laval Polytechnique, Toronto.France, London, USA.3-sans travail avec possibilité d’études graduées en attente de réponses aucune ouverture (pas d'études graduées immédiates) B-Ecole Normale Supérieure (16) 1 - travail confirmé (aucun) 0 2- études graduées (Laval) 1 3- sans travail avec possibilité d'études graduées 3 en attente de réponses 6 aucune ouverture, pas d'études graduées immédiates 6 C-Génie Physique (21) 1 travail confirmé 2-études graduées Caisses Populaires 1 Informatique IBM 1 Hôpital Laval avec maîtrise en Bio-médecine 1 Laval (5) Polytechnique (1) 6 sans travail avec possibilité d'études graduées 4 en attente de réponses 0 aucune ouverture, pas d'études graduées 8 TOTAL 1 travail assuré 2- études graduées 3- sans travail avec possibilités d'études graduées 16 (37%) 7 (9.6%) 23 (31.5% (22%) en attente de réponses 6 (14%) (8%) aucune ouverture, pas d’études graduées 21 (49%) (29%) TOTAL: 43 (100%) 43 (59%) TOTAL: 73 (100%) Dominique FAILLE, fink^îint pn opnip nhvçimip Le choix que M.A lie n 'a pas fait Les propos que vous avez tenus, M.Fernand Alie, dans Le Devoir du 14 avril sont tout à votre honneur.Ils manifestent votre honnêteté intellectuelle autant que votre sens démocratique.Ils rendent évidentes, du même coup, des hésitations politiques, qui reflètent de moins en moins, jour après jour, l'opinion politique au Québec.Vous hésitez, Monsieur Alie, entre le statut de Canadien français et celui de Québécois.Tantôt vous parlez du besoin d’" épanouissement des Québécois”; tantôt vous affirmez que "les Canadiens français entretiennent pour leur pays, le Canada, un amour incommensurable".Vous hésitez, Monsieur Alie, entre le statut de minorité et celui de véritable nation.Tantôt vous parlez de “protéger les droits de la minorité francophone"; tantôt vous parlez de "deux peuples fondateurs qui devront se retrouver en état d'égalité de droit.Vous hésitez, Monsieur Alie, entre deux nations et dix provinces.Dans une même phrase vous affirmez: “Mais pour protéger les droits de la minorité francophone, il y aurait lieu de réformer le Sénat et la cour suprême en fonction de la parité des deux groupes, et les nominations devraient y être faites par les provinces." Vous hésitez, Monsieur Alie, entre le fédéralisme, qui pour se maintenir au Canada et exprimer le voeu de la majorité anglophone doit être centralisateur, et la décentralisation.Vous voulez du pouvoir à Ottawa et du pouvoir à Québec.Vous hésitez enfin, Monsieur Alie, entre la survie et l'épanouissement.Vous dites, d’ailleurs fort curieusement: “remettre aux rovinces les pouvoirs necessaires l’épanouissement des Québécois" ; et vous terminez en affirmant que les Québécois "veulent être présents là où se livreront les combats véritables pour notre survie ", Il semble bien qu’il faille de plus en plus qu’on choisisse, au Québec, entre deux options claires qui possèdent leur logique interne sans être des extrémismes.Pour ma part, j’ai opté pour le statut de QuÀécois; je me définis comme membre d'une nation Québécoise; je ne pense plus en fonction de dix provinces mais tout au plus en fonction d’une association de deux peuples libres; je crois que le Canada doit être fort et doit représenter les Anglophones et que le Québec doit être fort et doit représenter les Francophones; je refuse d’être un étemel combattant pour la survie et j’opte pour l’épanouissement personnel et collectif.Et noas sommes, je crois, de plus en plus nombreux à penser ainsi sans nous percevoir nous-mêmes comme des fanatiques ou des extrémistes.Personne ne peut vous enlever le droit de vous définir encore comme Canadien français, de vous percevoir comme une étemelle minorité, de vous situer par rapport à dut provinces et en regard d'un gouvernement fédéral à qui voas quémandez des parties de pouvoù, de choisir de survivre dans un beau et grand Canada.Cest votre droit.Mats vous ne pouvez choisir les deux options à la fois.L’appartenance à une minorité n’est pas plus l appartenanée à un peuple que la lutte pour sa survie n’est une lutte pour son épanouissement.Le peuple du Québec est en train de choisir.Votre “option” ralliera peu de gens et une fois de plus nous assisterons à la “déconfiture" du Parti progressiste et conservateur comme nous avons assisté à celle de l'Union nationale.Si vous voulez être “une voix du Québec", choisissez enfin! Une option claire, que je sache, n'est pas automatiquement fanatique ou mesquine.Jean PROULX professeur Montréal, le 15 avril 1971.IE DEVOIR •»! publié por rimpriffttrit Populaire, société ô responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 434 est.rue Notre Dame, Montréal 101 N est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivin, Ville laSalle l'agence Preste Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les Informations publiées dont IE DEVOIR LE DEVOIR fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en cftefi Claude Ryan Rédacteur en chef odjointi Michel Roy Directeur de ('information! Jean F rancoeur Trésorier! Bernard Larocque ABONNEMENT i Édition quotidienne i $33 par annéei tin mois i $19.A l'étranger , $40 par année; tin mois ! $37; trois mois ; $12 Édition du samedi : $ i0 por année.Édition quotidienne, livrée â domicile por porteur i 73 cents poi semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe : enregistrement numéro 0858.Dépât légal i Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE : B44 3301 (lignes groupées) Le Devoir, samedi 1 7 avril 1 971 • 5 des événements des hommes L'année 1970 au Devoir Un surplus modeste, mais une liquidité saine par CLAUDE RYAN i A l’issue de l’assemblée ‘annuelle des actionnaires de l’Imprimerie populaire limitée, tenue hier à la Glisse populaire Saint-Louis-de-France, Me René Paré a été reporté à la présidence de la société éditrice du Devoir, et Me Denys PeUetier a été réflu vice-président.M.Guy Bernier, directeur général des Pécheurs-Unis du Québec a été élu membre du Conseil, en plus deMM.Bernard Larocque, Guy St-Germain, Paul Sauriol, Jules St-Pierre, Jean-Marie Poi-tras et Gaude Ryan.Au cours de cette assemblée, le directeur-gérant de l’Imprimerie populaire,M.Gaude Ryan, a brossé un tableau de l’activité de la dernière année et des perspectives d’avenir.D a particulièrement souligné le léger surplus réalisé en 1970, la hausse de tirage enregistrée dans la deuxième moitié de l’année, et l’excellente situation liquide de l’entreprise.Voici de larges extraits du rapport deM.Ryan.Ce rapport, ainsi que les états financiers de l’exercice 1970, ont été approuvés à l’unanimité par les actionnaires présents.ST.GEORGE’S SCHOOL Fondée en 1930 ÉCOLE DU JOUR CO-ÉDUCATIONNELLE PRÉ-SCOLAIRE.ÉLÉMENTAIRE ET SECONDAIRE Nous ovons le plaisir d'annoncer que nous avons fait l'acquisition d'un immeuble additionnel et que notre programme d'expansion au Secondaire est maintenant en vigueur.Ce qui comprend les nouvelles 7e, 8e et 9e année.Il y a encore quelques places de disponibles dans ces grpupes pour la prochaine année académique.Nous acceptons aussi les demandes pour la 1 le année, mais avec un nombre très limité.Pour de plus amples renseignements, veuillez écrire 6: Mme L.P.Watt Secrétaire aux admissions 3100, The Boulevard, Montréal 21 8 ou téléphoner à 937-9289 L’année 1970 a été, dans à peu près tous les domaines, une année laborieuse au point de vue économique.Au Québec et au Canada, l'augmentation réelle du produit national brut a été très faible.La croissance de l’emploi a été inférieure à celle de la main-d oeuvre.Les investissements ont été inférieurs aux prévisisons.L'industrie des journaux quotidiens n’a point échappé à cette tendance générale.Elle en a même été davantage affectée dans sa principale source de revenu, qui lui vient de la réclame commerciale.Au Québec, les répercussions de la lutte contre l’inflation et les secousses politico-sociales qui ont absorbé une bonne partie de l'énergie des citoyens en 1970 n’ont fait que rendre plus aiguë une situation économique déjà difficile.Les statistiques du chômage et la stagnation des affaires dans de nombreux secteurs en sont les signes les plus évidents.Dans le cas du Devoir, l’annee 1970 n'a pas été mirobolante.Elle a néanmoins rapporté un léger bénéfice de $23,-217 par comparaison avec une perte de $10,046 en 1969, soit une amélioration nette de $33,000.Des résultats du dernier exercice, je voudrais dégager quelques lignes de force qui intéressent les actionnaires et les amis du journal.Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour formuler certaines observations en ce qui touche la situation financière générale et les perspectives d'avenir du Devoir.Le tirage Les deux indicateurs les plus visibles de la santé financière d’un journal sont les revenus du tirage et de la publicité.Ces deux sources de revenu fournissent, à elles seules, la pesque totalité des revenus d'un journal.Elles ont donné, en 1970, une nette augmentation dans le cas du tirage et un léger recul dans le secteur de la oublicité.Le tirage officiel du Devoir s'établissait à 36,500 exemplaires vendus chaque jour à la fin de l’année 1969.Ce chiffre représentait une chute importante par rapport à l’exercice précédent.Mais cette chute s'expliquait largement par l'effet dévastateur qu’eurent sur le tirage du Devoir les prétendues réformes du service postal canadien effectuées sous la responsabilité de M.Eric Kierans.Ces réformes n’ont pas seulement haussé nos coûts de manière injustement brutale.Elles nous ont aussi obligés, en raison de la grave détérioration dans la qualité du service postal, à une réorganisation radicale de nos méthodes de distribution qui a entraîné à son tour des hausses de frais et des remaniements souvent pénibles dans l'affectation du personnel.L'année 1970 nous a été, à cet égard, plus favorable.Le tirage du journal atteignait de nouveau, à la fin d'avril 1970, le chiffre de 40,000, pour redescendre ensuite pendant l’été à 34,000.Au cours de l'automne, il devait connaître une ascension marquée, passant de 37,000 exemplaires à la fin septembre à 44,000 exemplaires vendus à la fin de novembre et terminant l'année avec un chiffre de 43,200 exemplaires vendus chaque jour.Ce chiffre a de nouveau baissé avec la période des fêtes et à la suite des nombreux dérangements causés par les intempéries d'un hiver très rude.Il restait néanmoins supérieur, en date du 30 mars 1971, à 40,000.Les revenus de l'abonnement ont augmenté de plus de $57,000 en 1969.Cette augmentation est surtout attribuable à une hausse du tarif de l’abonnement, lequel fut porté de $25 à $28 après que nous eûmes mieux mesuré tout l’impact des mesures postales de M.Kierans.Au premier janvier 1971, il nous a fallu, en prévision des dépensés accrues que nous envisagions pour l'année en cours, procéder à une nouvelle augmentation: le prix de l'abonnement fut porté à $35 par année.Cette augmentation était rendue nécessaire par le fait que nous pouvons de moins en moins nous reposer sur le service postal, et que nous devons, en conséquence, nous appuyer de plus en plus sur des services de distribution organisés spécialement en fonction du Devoir et nécessairement plus coûteux.Signalons aussi une augmentation de quelque $28,000 dans le revenu de la vente au numéro.Aidé par une meilleure distribution et par le climat fébrile découlant des événements tragiques de l’automne, le Devoir a été plus en demande dans les kiosques à journaux au cours du deuxième semestre de Tannée 1970.Et cette tendance paraît devoir se maintenir en dépit du fait que le prix de l’exemplaire quotidien a été fixé à $0.15 depuis le 1er janvier 1971.L’industrie du journal est, au chapitre de la distribution, Tune des plus farouchement compétitives qui soit à Montréal.Elle exige, de la part de ceux qui veulent survivre, des normes impitoyables d'efficacité et d’économie.Il nous a fallu, à cette fin, prendre des décisions qui n'ont pas plu à certains et adopter des méthodes nouvelles d’acheminement du journal vers la clientèle.Le rodage n'est pas encore terminé.Nous espérons cependant d’ici quelques mois, être en mesure de desservir plus efficacement tout le territoire de Hie de Montréal sous diverses formes, dont la livraison à domicile.Nous espérons que les abonnés qui ont eu à souffrir de certaines déficiences découlant de la réorganisation en cours voudront conserver leur patience pendant encore quelque temps.La compréhension de plusieurs d'entre eux nous a été un précieux stimulant au cours de cette période de transition.La publicité La publicité avait rapporté en 1969 $1,150,155.Elle a rapporte en 1970 $1,139,059, soit une légère baisse de 1%.Le volume du lignage total a cependant diminué de 4% par rapporta 1969.Il ne s'agit pas là d'un phénomène propre au Devoir, mais d’un malaise qui affecte toute l’industrie du journal quotidien non seulement au Canada mais aussi aux Etats-Unis.A Montréal, l’espace publicitaire vendu par La Presse en 1970 accuse une baisse de 4.3%, celui de la Gazette une baisse de 5,1%, celui du Star une baisse de 6.2%.Seul Montréal-Matin a connu une légère hausse de 0.7%, grâce à une augmentation de 10% dans l'espace consacré aux petites annonces.Les chiffres que nous fournit à ce sujet la Canadian Daily Newspaper Association ne contiennent aucune donnée concernant le Journal de Montréal.On souhaiterait une année meilleure en 1971.Les résultats des trois premiers mois ont cependant été désappointants, enregistrant une baisse plus notable qu'au cours de la période correspondante de l'exercice précédent.Les dépenses consacrées à la publicité par les entreprises et les particuliers ont été freinées en 1970 par la lutte à l'inflation.Dans le cas des journaux quotidiens, les revenus tirés de cette source ont de plus été sérieusement affectés par la concurrence très dure que leur livrent les autres médias.Pendant le premier semestre de 1970, la TV, la radio et les périodiques enregistraient des hausses respectives de 12.9%, de 3.8% et de 4.6% de leurs revenus tirés de l’annonce dite nationale.Les journaux quotidiens, pour leur part, encaissaient une baisse de 2.1%.La tendance est encore plus spectaculaire aux Etats-Unis, où journaux et périodiques paraissent également affectés.Le New York Times a vu son lignage publicitaire baisser de 11.9% en 1970.Des magazines comme Life et Time ont également connu des chutes de 14% et de 5% dans leur Lignage publicitaire.Cette tendance a déjà entraîné dans maintes publications américaines de substantielles coupures de personnel et de dépenses administratives.Time Inc.a réduit son personnel de plus de 450 unités.Le New York Times a réduit le sien d'environ 300 unités au cours des derniers mois.Des enquêtes scientifiques ont établi hors de tout doute le rôle primordial du journal quotidien dans l'information du public et la formation de l’opinion.A moins qu’il ne soit un jour supplanté par le câble - ce qui reste problématique et assez lointain pour le moment - le journal imprimé demeurera appelé à jouer un rôle important pendant encore plusieurs années.On ne soulignera jamais trop cependant la situation presque impossible qui sévit à Montréal en raison de Texistence de quatre journaux concurrents du matin.M.René Paré, président de l’Imprimerie populaire Liée, société éditrice du Devoir.Pour un marché d'importance au moins égale en nombre, plus riche au point de vue économique et homogène au point de vue linguistique, Toronto ne possède qu'un quotidien du matin, alors que Montréal en a quatre.La conséquence de cette situation est évidente: chaque dollar de revenu destiné aux journaux quotidiens du matin doit être réparti à Montréal en tranches le plus souvent inégales, et toujours insatisfaisantes pour chacun des intéressés, alors que dans la ville reine, le même dollar va exclusivement au Globe & Mail.Je ne sais pas combien de temps nous pourrons subir les pressions inhumaines que crée cette situation.Dans le cas du Devoir, qui s'efforce toujours au surplus à ne pas s’engraisser à même les affaires de sexe et de crime et à même un certain type d’annonces qui ne correspond pas à sa vocation, je puis affirmer que n'eussent été le rôle très spécial de notre journal sur le plan politique et intellectuel et la foi remarquable de milliers de nos compatriotes en la liberté de la presse et en la nécessité d’un quotidien foncièrement libre et indépendant, il y a belle lurette qu'il serait disparu de la carte.La situation financière générale Le Devoir n’est pas riche.Mais, d’un certain point de vue, il ne doit rien à personne.Le bilan produit à la fin de 1970 justifie ces propos et apporte un démenti plus éloquent que toute déclaration à certaines rumeurs que des journaux à sensation ont gratuitement et stupidement colportées au cours des derniers mois.Si Ton excepte les revenus différés, représentant les revenus d’abonnement perçus en 1970 mais dont l'échéance ne survient qu'au-delà du 31 décembre 1970, si Ton excepte aussi l’avoir des actionnaires, les seules obligations du journal à la fin de 1970 représentaient un total d’environ $287,000, soit des échéances immédiates d une valeur de $127,308 et des obligations à long terme de $160,000.En contrepartie, les actifs réalisables s'élevaient, déduction faite des créances douteuses, à $281,706.A quoi il faut ajouter des placements d'une valeur de $175,000, qui ont rapporté des revenus de $14,220 en 1970, et le terrain, l'immeuble et l’équipement, évalués au bilan à $312,591.D suffirait d’une couple de mauvaises années pour briser Téquilibre actuel.Les pertes, quand elles commencent à se produire dans un quotidien, s'accumulent terriblement vite.On conviendra néanmoins qu'en date du 31 décembre 1970, la situation financière de l'Imprimerie Populaire Limitée était plus solide qu’elle ne Ta jamais été et que sa situation liquide, en particulier, était fort saine.lettres au DEVOIR Terre des hommes est aussi un Heu de culture Mme Gaire Kirkland-Casgrain, Permettez-moi, Madame de vous féliciter pour votre don de cinq millions cinquante mille dollars, comme contribution aux activités de “Terre des Hommes." C’est en lisant la lettre de M.Louis-Philippe Létoumeau, (9-4-71) parue dans le journal Le Devoir, que j’ai compris combien nos pauvres canadiens, espérons la minorité, ne voient dans “Terre des Hommes" qu’un lieu d’amusement, il faut croire qu'ils ne vont qu'à La Ronde, le reste à leurs yeux ne leur dit rien.Terriblement malheureux, j'ai beaucoup voyagé, je pourrais dire que le tourisme ça me connaît, j'en ai vu des pays, et dans des pavillons de Terre des Hommes, on revoit, en miniature, ce qui nous est offert dans le monde entier.Les écrivains de Québec se plaignent, mais d’après leurs livres en mauvais français, jouai puis- qu'il faut l’appeler par son nom, sous prétexte de faire couleur locale, je trouve qu’on leur verse encore trop d’argent, qui sera mieux employé à Terre des hommes, n’en déplaise à monsieur Lé-tourneau.Nous avons quelques excellents tivement à tout ce fratras de mau-écrivains, mais je suis certaine vaise littérature de gens qui ne que ce ne sont pas ceux ou celles pensent qu'à recevoir des subven- qui se plaignent de ne pas rece- lions du gouvernement, voir suffisamment de subvention du gouvernement.Car ces personnes ont suffisamment de talent pour savoir se passer de question moné- Marguerite CLAUDE taire.Ils ou elles sont lus, leurs livres se vendent bien, compara- Montréal, le 15 avril 1971.Un livre qui fait comprendre l'affaire Lapalme J'ai lu le petit livre de Pierre Vadeboncoeur sur le conflit des gars de Lapalme avec le Gouvernement fédéral.336 jours et tant qu’B en faudra explique très bien ce qui a généralement été masqué par les grands media d’informa- tion: les véritables causes et les véritables implications de ce conflit syndical.La lecture de ce petit livre nous convainc, si ce n'était déjà fait, que nous devons appuyer inconditionnellement les gars de Lapaltne contre Tintran- propos d'actualité Distribution: Hurtubiss/D.M H.380 ouast.rua Craig, Montréal /849-63B1 Essai Jean-Paul AUDET - Le monde et l'histoire dans la pensée juive ancienne “En théorie, les gouvernements comprennent la nécessité de changements profonds et rapides; en pratique, ils pensent au devoir de sauvegarder Tordre établi, sans se demander s’il s’agit, vraiment, d’un ordre ou plutôt d’un désordre généralisé.La jeunesse, plus logique et plus courageuse que nous, les adultes, la jeunesse, face à Tinstallation et à la passivité des possédants, et face à la faiblesse des gouvernements, garde l'impression que seule la violence sera capable d’ébranler les structures.Il nous faut parler d'une manière plus directe, plus claire et plus forte aux grands possédants et aux hommes de gouvernement.'' Dom Helder Camara, archevêque de Recife au Brésil, dans "Pour arriver à temps", Editions Desclée de Brouwer, 1970.sigeance et l'arrogance manifestées par le Gouvernement de Trudeau.JeanMarc PIOTTE.Montréal, le 14 avril 1971.RÉPONDEZ À L’APPEL' SLR DEVENEZ ENGAGÉ VOLONTAIRE Un journal comme Le Devoir a absolument besoin d'une certaine marge de sécurité financière pour fonctionner avec un maximum de liberté.D est plus exposé que tout autre — les événements de l’automne dernier nous Tont rappelé — aux changements d'attitude et aux réactions vindicatives que ses prises de position peuvent susciter chez ses lecteurs et amis, pour ne pas parler de ses ennemis.Autant il importe qu’il y ait unité de direction afin que les décisions intellectuelles et politiques soient harmonisées avec les décisions administratives, sans jamais être servilement subordonnées à celles-ci, autant il est vital que Ton puisse disposer, pour prendre certaines décisions fondamentales avec la sérénité et le détachement voulus, de l’assurance qu'on disposera du temps nécessaire pour parer aux conséquences financières de certaines décisions difficiles qui ne sauraient être soumises au placet préalable d’aucun establishment.Les perspectives d'avenir A moins d’accident majeur, Le Devoir devrait connaître en 1971 une année au moins aussi satisfaisante qu’en 1970.Mais cette perspective ne saurait masquer un fait évident: nous fonctionnons présentement à l’intérieur de contraintes financières qui ne laissent qu'une marge très mince pour Ta-mélioration, Tinnovation, les projets le moindrement coûteux, les risques légitimes que doit assumer toute entreprise de presse dynamique.D est possible et souhaitable de développer ce journal sans lui mettre sur le dos des charges trop lourdes au chapitre des investissements en immeuble ou en équipement industriel.nous sommes présentement imprimés à l’extérieur: nous n'avons pas a nous en plaindre, au contraire.Nous pourrions aussi un jour être logés ailleurs que dans un immeuble qui nous appartient sans que cela doive étonner personne: il sagit-là d'une tendance qui se répand de plus en plus en Amérique du Nord.Mais il nous faudrait davantage de ressources pour donner à notre travail une plus grande ampleur intellectuelle et professionnelle, non seulement au chapitre de la rédaction, mais aussi à celui de l'administration.Nous acceptons volontiers que ces ressources doivent venir en tout premier lieu des fruits de notre travail: c'est de là, à vrai dire, que nous avons tiré tous nos revenus depuis dix ans.D faudrait aussi songer à un rajeunissement et à un élargissement du groupe des actionnaires.Ceux-ci sont présentement au nombre d’environ 800.Us se recrutent pour la plupart parmi des citoyens qui ont toujours fait confiance au Devoir, qui ont ainsi acquis droit à notre vive gratitude, que nous souhaitons conserver dans la famille des actionnaires aussi longtemps qu'ils le voudront, mais qui ont inexorablement vieilh avec les années.Nous ne nous sommes pas occupés, à vrai dire, de recruter de nouveaux actionnaires depuis au-delà de dix ans.Trop occupés à faire fonctionner le journal au jour le jour, trop occupes à répondre aux exigences immédiates de l’actualité, nous avons dû négliger cet aspect de la vie de l’entreprise.& la génération âgée de moins de 40 ans est disposée, comme les précédêntes, à faire à son tour confiance au Devoir, il se pourrait qu'elle soit invitée à le faire dans un avenir prochain non seulement en paroles mais aussi.en actions.COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF (COURS COLLÉGIAL) • Collège reconnu d'intérêt public • Collège mixte : - résidence pour étudiants seulement PROGRAMME : le cours collégial (diplôme d'études collégiales).COURS PRÉ-UNIVERSITAIRE CONDUISANT AUX: 1- Sciences de la santé 2- Sciences pures et appliquées 3- Sciences humaines 4- Sciences de l'administration 5- Arts 6- Lettres ADMISSION: Les demandes d'admission seront reçues du 1 er février au 1 er mai 1 971 Veuillez vous adresser pour tout renseignement à: BUREAU DES ADMISSIONS Cours Collégial 3200, chemin Ste-Catherine Montréal 250 (Québec) Tél.: 342-1 320 poste 255 (entre 9:00 et 17:00 h, du lundi au vendredi) Éditions Hurti.bise - HMH, Liée 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-6381 Roman Gilbert DAVID - Presqu'll Poésie Claire FRANCE et Jacques LANGUIR AND Nouvelles Louis-Philippe HÉBERT et Jean-Jacques HAMM I Texte ancien LÀ CONFÉDÉRATION couronnement de dix années de mauvaise administration Présenté et annoté par Yvon-André Lacroix Le volume: S3.00/Abonnement A 4 volumes: $10.00 AUX .TQ.-.1.5 Ronde de distribution de journaux LE DEVOIR QUOTIDIEN DU MATIN Les agents-distributeurs du journal Le Devoir offrent' actuellement des rondes dans les 3 territoires suivants: MONTRÉAL-LAVAL-RIVE SUD Mlle Larochelle, 9 à 5 p.m., 844-3361 HMH Lé journal dé Fadette Henriette Dessaulles 325 pages, plus 16 pages de photos — $4.75 6 • Le Devoir, samedi 1 7 evril 1971 Placement étudiant Le service québécois fonctionnera lundi QUEBEC (PC) - Le service de placement étudiant du gouvernement québécois fonctionnera dès lundi.Pour la première fois, cette année, un réseau de communication extrêmement varié sera mis à la disposition des employeurs du Québec.Les différents ministères paieront des salaires variant entre $70 et $110 par semaine et recommanderont cette échelle à l'entreprise privée.Voilà l'essentiel des faits nouveaux dévoilés par le ministre d’Etat aux Affaires sociales.M.Robert Quenneville, à un déjeuner de presse du service des relations publiques de l'université Laval où le ministre a exposé de nouveau les grandes lignes d’un programme déjà annoncé il y a quelques semaines à l'Assemblée nationale.Jusqu'à maintenant, le gouvernement du Québec a reçu quelque 50.000 demandes d'emploi d'été de la part d'étudiants et il espère en créer environ 18,000, a déclaré le Dr Quenneville.Le nouveau service de communication mis à la disposition des employeurs comportera l'utilisation d’un reseau téléphonique et de téléscripteurs.Ces derniers pourront ‘‘s'alimenter’' au Service placement étudiant dans un délai de deux jours.Des ordinatrices sélectionneront, parmi plus de 200,000 étudiants, les candi- dats répondant aux exigences des employeurs de toutes les régions du Québec.Le gouvernement compte beaucoup sur ce service pour atteindre uu des objectifs qu'il s'est donné: l'intégration de l'étudiant dans des activités concrètes s'inscrivant dans le profil individuel de formation et suivant les exigences de la tâche à accomplir.Ainsi donc, a compter du 19 avril, une ligne téléphonique sans frais 418-645-1971 fonctionnera tous les jours de 8h à 20h, à l'usage exclusif des employeurs qui désirent embaucher des étudiants.Le ministre Quenneville, responsable de ce programme, de même que du comité créé par arrêté en conseil en vue de favoriser l'intégration des assistés sociaux dans le marché du travail, a insisté jeudi, sur le caractère de productivité que le gouvernement entend donner au travail étudiant."Cest fini, a-t-il dit, l'histoire de couper des branches.Nous voulons offrir aux jeunes l'occasion de gagner plus que leurs cigarettes et un peu d'argent de poche." M.Quenneville a noté que les emplois offerts, tant par les autorités fédérales, les autorités provinciales et le secteur privé, touchent à des secteurs aussi variés que l'hôtellerie et la recherche en archéologie.La popularité des libéraux fédéraux est à la baisse dans T.-Rivières et Chambly La cote de popularité des libéraux fédéraux est à la baisse dans les comtés de Chambly et Trois-Rivières.Cest ce que révèle un sondage effectué par le Centre de recherches d'opinion publique (CROP) auprès des populations de ces deux comtes appelés a élire de nouveaux représentants à la Chambre des communes.Réalisé pour le compte du Parti libéral du Canada, le sondage a été conduit à partir des méthodes scientifiques de CROP auprès de 350 personnes choisies au hasard dans chacune des deux circonscriptions électorales.L'enquête révèle en outre que les électeurs de Chambly et Trois-Rivières sont indécis, dans une forte proportion, quant au parti politique fédéral qui retient leur preference.Cette proportion s'établit à 34% dans Chambly et atteint 36% dans le comté de Trois-Rivières.Selon les chiffres publiés mercredi par le secrétariat du parti, dans l'hypothèse d'élections prochaines, le Parti libéral recueillerait 33 pour cent des suffrages dans Chambly et 30 pour cent dans Trois-Rivières.Aux élections générales de 1968, les libéraux avaient facilement remporté les deux comtés avec 66.3% des voix dans Chambly et 46.2% dans Trois-Rivières.Les trois autres partis arrivent loin en arrière: dans Chambly, le NPD se classe deuxième avec seulement 5%, suivi du Parti consemteur et du Crédit social avec chacun 4%; dans Trois-Rivières, c'est le Crédit social qui se classe deuxième avec 9 pour cent des suffrages.Le sondage accorde 5% au NPD et 3% au Parti conservateur.Le commissaire aux langues 75 pour cent des plaintes viennent de francophones Le transport à Laval Yvan Lévis préparerait des contre-propositions QUEBEC (PC) — Bien que les chiffres officiels n'aient pas encore été déposés concernant les activités du commissaire aux langues officielles, ce dernier a révélé avoir reçu quelque 180 plaintes, dont les trois quarts ont été formulées par des francophones, depuis sa nomination, il y a un an.Parlant devant les membres du Cercle des femmes canadiennes à Québec, M.Keith Spicer, Commissaire aux langues officieUes du Canada, a de plus précisé que la( plus forte proportion des plaintes" originait de l'Ontario (Toronto et Ottawa) et que la majorité était relative à l'absence de service français dans des institutions de la Couronne.Le commissaire a également expliqué que la loi sur les langues officielles s'attachait non pas à l'ap- MONTREAL (PC) - Un projet de loi modifiant la Régie des transports sera déposé à l'Assemblée Nationale dès la reprise de la session à la fin du mois a révélé le ministre provincial des transports, M.Georges E.Tremblay.Le ministre, qui était conférencier au déjeuner d'ouverture du congrès du camionnage, s'est dit convaincu que "la transformation de la Régie des transports et même du ministère des transports comprise dans ce texte de loi apportera une grande amélioration dans le domaine du transport au Québec." Dès l'automne dernier, le ministre avait annoncé que le bill était en préparation.Le texte en est maintenant prêt mais le projet de loi n'a pu être déposé en chambre "à cause du trop grand nombre dejois que le présent gouvernement a préparées et présentées à la Législature," a expliqué M.Tremblay.Après avoir rappelé que le 7 avril, l'Assemblée Nationale avait changé les limites de poids permises aux camions sur les routes, le ministre a annoncé que son ministère avait aussi l’intention d'aborder la question de la réciprocité d’immatriculation des véhicules commerciaux entre les autres provinces et certains états amencams.Le Québec a déjà passé de telles ententes avec l'Alberta, la Colombie-Britannique, I De-du-Prince-Edouard, le Nouveau-Brunswick, l'Ontario et la Nouvelle-Ecosse ainsi qu’avec les états du Con- plicalion du bilinguisme des individus.mais bien au bilinguisme des institutions fédérales qui doivent obligatoirement servir les Canadiens dans les deux langues.M.Spicer a ajouté qu'en autant que la demande de services dans les deux langues est satisfaisante, il importe peu que ceux-ci soient dispensés par une personne bilingue ou par deux unilingues, l'une francophone, l'autre anglophone.M.Spicer a rappelé que son mandat lui permettait d'effectuer des études sur les plaintes reçues afin de proposer des correctifs appropriés.“L'important, a-t-il souligne, est de tirer des conclusions générales à partir de situations isolées." Ces conclusions seront formulées dans le cadre du rapport annuel qui sera déposé d'ici deux mois aux Communes.necticut, de Floride, du Mainde, de New Hampshire, du Rhode Island, de la Caroline du Sud, du Vermont et de la Géorgie.“Grâce à ces nombreuses ententes, complètes ou partielles, les camionneurs publics et privés du Québec peuvent circuler dans plusieurs de ces régions sans avoir à y faire immatriculer leurs véhicules,” a dit M.Tremblay.OTTAWA (PC) - Plus de 11,200 avortements thérapeutiques auraient été pratiqués dans les hôpitaux des dix provinces canadiennes et du territoire du Yukon au cours de l’année 1970.Selon un communiqué du Bureau fédéral de la statistique rendu public hier à Ottawa ce chiffre représente environ trois pour cent des naissances vivantes.Toujours selon le communiqué, le nombre déclaré d’avortements thérapeutiques a augmenté tous les mois, partant de 169 en janvier pour atteindre 2,262 en décembre, soit une augmentation variant de un pour cent en janvier pour atteindre huit pour cent en décembre.par Gisèle Tremblay La compagnie de transport Yvan Lévis, dont les 42 employés sont en grève depuis le vendredi-saint à l’aube, serait à préparer des contre-propositions qu’elle présenterait à ses interlocuteurs dans les prochams jours.Interrogé à ce sujet, un bouillant porte-parole de la compagnie s'est énergiquement refusé à tout commentaire, insistant sur ce qu’il n’avait “rien à dévoiler”.Le conciliateur, M.Yvan Blain, se tient toujours à la disposition des parties qui ne se sont pas rencontrées depuis le débrayage.Le négociateur syndical, M.Normand Dionne (CSN), a précisé hier quelles étaient les dernières offres patronales sur les principaux points en litige, en regard de la dernière convention collective et des améliorations que souhaitent D existe cependant des restrictions à ces ententes, principalement dans le cas des camionneurs etrangers qui possèdent une place d'affaire ou une résidence au Québec.“Cest une question complexe,” a dit le ministre en répétant que son ministère avait l'intention de favoriser la réciprocité, afin de rendre l'industrie du camionnage "encore plus active et intéressante".Selon les provinces le nombre d'avortements thérapeutiques représente 8 pour cent des naissances vivantes en Colombie-Britannique.En Ontario et en Alberta, la proportion s'établirait à 4 pour cent environ et à 2 pour toutes les autres provinces.Le communiqué signale enfin que ces pourcentages avaient tendance à varier vas la fin de l'année, principalement au mois de décembre.Ainsi, la proportion s’établirait à peu près comme suit: Colombie-Britannique, 19 pour cent: Alberta et Ontario, 10 pour cent; Manitoba, Nouvelle-Ecosse, 4 pour cent; les autres provinces et le Territoire du Yukon, 1 pour cent.y apporter les trente chauffeurs et les douze employés de garage.Les syndiqués d’Yvan Lévis, dont une moitié touche présentement $2.09 l'heure et l’autre $2.34, réclament $3.10 pour la première année du contrat et $3.40 pour la seconde, tandis que la compagnie se limite à une offre globale de $2.75.Toujours selon M.Dionne, les négociations achoppent également sur la rétroactivité: le syndicat veut inclure dans le contrat la période écoulée depuis septembre dernier, alors que la partie patronale lie le point de départ a la date de la signature.La compagnie ne consentirait en outre à payer temps et demi qu’après 50 heures de travail dans une semaine normale de 45 heures, ce qui laisserait à taux régulier cinq heures supplémentaires, comme celles-ci l’étaient toutes d’ailleurs en vertu de la convention collective précédente.Le syndicat réclame que soit compté pour temps supplémentaire tout ce qui, chaque jour et chaque semaine, va au-delà de neuf et quarante-cinq heures de travail effectif, ainsi que de douze et sortante heures de disponibilité respectivement.Le désaccord est total, d'autre part, quant aux congés statutaires: de trois par année, les employés espèrent les porter à douze, tandis qu’on ne leur en offre que quatre.Enfin, le malentendu sur les congés ne se dissipe pas davantage quand il s’agit des conges de maladie.La direction d’Yvan Lévis n’a pas encore exprimé sa position là-dessus mais elle versait ces dernières années à ses employés malades une allocation hebdomadaire de $35 pendant six semaines, période qu'aucune banque de jours accumulés ne venait prolonger.La partie syndicale demande que soit maintenu 75% du salaire jusqu’à concurrence de 26 semaines, plus un demi-jour par mois de congés cumulatifs.Les employés des Autobus Yvan Lévis, dont le syndicat était jadis indépendant des centrales, sont maintenant affiliés à la Fédération des employés des services publics (CSN).La compagnie dessert la partie ouest de Laval.M Le ministre Tremblay La Régie des transports sera modifiée 11,200avortements thérapeutiques ont été pratiqués au Canada en 70 La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C’EST NOUS TOUS Règlement satisfaisant sur Berlin cette année ?BONN (AFP) - “En l’état des choses, un règlement satisfaisant sur Berlin est possible pour cette année”, a estimé nier soir M.Walter Scheel, ministre ouest-allemand des affaires étrangères, qui a reconnu par ailleurs que les révélations du quotidien polonais “Zicye Warszawy" étaient “quasi identiques" au contenu du document soviétique sur la ville.M.Scheel a tenu ces propos au cours d une tribune télévisée de la première chaîne ouest-allemande.Après avoir remarqué que les pourparlers quadripartites de Berlin visaient à ‘ ‘ rapprocher graduellement’ ’ les thèses des trois occidentaux et de l’URSS, le ministre a souligné l’identité de vues obtenue entre Bonn, Washington, Paris et Londres à la sui-.te des consultations permanentes sur Berlin menées entre ces capitales.La RFA n’a donc pas à craindre de se voir imposer un arrangement, a-t-il ajouté.D a rappelé les trois points que Bonn juge essentiels au sujet de Berlin : - un libre accès garanti à Berlin-Ouest; -f- DÉCÈS Notez s.v.p.que.les avis de décès doivent nous parvenir avant 6.00 p.m.heure de tombée.L’ALLIER Laurette.A Toronto, le 13 avril 1971 à l’âge de 58 ans, est décédée Laurette Dan-sereau, épouse de Lucien L’Allier (ingénieur et président de la Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal), mère de Louise, Mme D.Sturgess) de Vancouver, et Pierre.Lui survivent un frère et une belle-soeur, l'honorable juge Dollard Dansereau et son épouse.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira du Salon J.R.Deslauriers limitée, No 5650, chemin Côte-des-Neiges pour se rendre à l’église St-Germain d'Outremont où le service sera célébré à 10.00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d‘y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs Des dons à l’Institut de Càrdiologie de Montréal seraient reçus avec gratitude.SAUVE, ADELIN.A St-Timothée, le 15 avril 1971 à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Alcide Sauvé, née Adélina Reid, demeurant rang Ste-Marie.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira du Salon J.A Larin & Fils No 317, rue Victoria, Valleyfield, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Timothée ou le service sera célébré à 3.30 heures.Et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.la garantie juridique des liens établis entre Berlin-Ouest et la RFA; l'amélioration des relations entre les deux parties de Berlin.M.Scheel, dont l’appréciation a été moins réservée que celle de M.Ruedinger von Weehmar, porte-parole gouvernemental, a insisté sur la patience nécessaire à un bon travail diplomatique.Le ministre a ensuite évoqué les relations germano-soviétiques et celles entre la RFA et la RD A.Selon lui, il n’y a pas de raison de penser que le traité de Moscou deviendra inintéressant pour l'URSS, s’il n’est pas ratifié dans le courant de 1971, car MM.Leonide Brejnev, Alexis Kossy-guine et Andrei Gromyko en ont souligné l’importance politique devant le 24ème congrès à Moscou.A propos de la RDA et des inquiétudes suscitées à Bonn par le durcissement récent des autorités de Berlin-Est (surveillance encore plus stricte de la ligne de démarcation, arrestations de ressortissants ouest-allemands) M.Scheel a jugé que la RDA ne pourra s'opposer à la longue au désir de détente éprouvé par ses partenaires du pacte de Varsovie.D a même estimé en substance que le durcissement était destiné en quelque sorte à sauver la face, la RDA estimant selon lui qu’elle ne pourra supporter une politique de détente en Europe que si elle insiste constamment sur sa souveraineté.Réunion à Genève des minorités francophones GENEVE (Reuter) - Les représentants des mouvements indépendantistes du Québec ont été invités à prendre part à la conférence des minorités ethniques de langue française qui s’est ouverte hier soir à Genève.En fin de soirée, les organisateurs de la réunion ne savaient pas encore si les Québécois nar-ticiperaient à la manifestation.'Trois mouvements ont envoyé des délégués: la Wallonie libre.très minoritaire en Belgique, et qui lutte pour l’autonomie des francophones belges; le Rassemblement jurassien qui réclame la séparation du Jura suisse francophone; et l’Union valdotaine, qui soutient les revendications culturelles et linguistiques des francophones de la vallée de l’Aoste, dans le nord de l’Italie.PETITES ANNONCES RÉGULIÈRES 844-3361 * L* prix de nos petites annonces est de S 1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.* Tout mot additionnel est de 0.05 * L’heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain PETITES ANNONCES du DEVOIR Avis: Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844-3361.PETITES ANNONCES ENCADRÉES 844-3361 * Le prix des petites annonces encadrees est de; S4.20 le pouce de hauteur.* L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain APPARTEMENT A LOUER AVENUE DU PARC.5462.angle St-Viateur.adjacent Outremont.3‘/2 - $78.4‘/2 - $88.Façades rues.3 fenêtres $92.Taxes eau.chauffage.eau chaude pavés.Vacances.8-5-71 COTE-DES-NEIGES: Gatineau près Université, 3'à, $115.chauffée, eau chaude, laveuse-sécheuse, poêle-réfrigérateur, tapis, taxes d'eau.Tel.: 733-5657.26-4-71 CHRISTOPHE-COLOMB 4353; tous services inclus (eau chaude, taxes, électricité, chauffage, téléphone, réfrigérateur, cuisinière 220) balcon, 3 pièces, propreté impeccable.$90.Libre 1er mai.Tel : 384-2226.194-71 COTE-DES-NEIGES: Ridgewood, 4V2, spacieux, très clair, vue panoramique, toutes commodités, autobus à la porte, $165.garage disponible.Tel 861-8855 poste 1% ou 739-5883.194-71 COTE DES NEIGES: 5260 Côte Ste-Catherme, 4V2, chauffé, poêle réfrigérateur, concierge, tranquille.$115.Tâ.: 735-2925.264-71 Près Ste-Justine, Université de Montréal, grand appartement avec salle de bains et cuisinette, ensoleillé, sous-sol, T€.: 7394157.194-71 LONGUEUEL: 3V2, i'/z, 5%, de $97.à $130.Propriété neuve.Tous services inclus (eau chaude, chauffage, taxes, électricité).Près école, CTM, centre d'achats.Faut voir.Tel.: 679-0770.1-5-7.1 CASGRAIN près Villeray, demi sous-sol, 3 grandes pièces chauffées, eau chaude, cuisinière^gaz, 220.taxes eau pavées.$75.Ta.334-3548 ou 331-0325 194-71 CHRISTOPHE-COLOMB 7310: près métro Jean-Talon, l'i - 2'/a chauffés, meublés, spacieux, incinérateur, chambre-lavage, piscine intérieure Sundeck $100 à $120 tout compris.Ta.: 277-1469, 274-1302 J.N.O.APPARTEMENT A PARTAGER Jeune fille, si tu désires demeurer en appartement (5W), tu aurais ta chambre personnelle.Ta.: 331-2937.204-71 APPARTEMENT A JB SOU S-LOU ER \'h, luxueux, dans Presidential Towers, Côte St-Luc, totalement équipé, ensoleillé, garage, piscine intérieure, air climatisé $225.Donnerais 2 mois gratuits pour bail 2 ans.Ta.: 488-7691.194-71 Près Hôpital SteJusüne, avenue Decelles, 3 pièces, non meublées, piscine $160.Tél.: 733-2383 après 5 p.m.194-71 A VENDRE Lit divan, ).mois d’usure, à vendre à $95.moins que la moitié du prix d'achat.Tél.435-5738 194-71 Mobiliers de cuisine, salon, chambre.Aubaine $125.Tél 288-4710 24 4-71 A VENDRE Cadres artisanat scènes canadiennes, littérature française, canadienne, arts, linguistique etc.Tables, lampes, tapis, draperies-salon, sectionnel 3 morceaux, radios, chaises chromées-cuisme.Presque neuf.Tél.: 769-3687.194-71 ASSOCIE DEMANDE Recherche partenaires avec $5,000 et plus pour affaire exceptionnelle.Tél: 931-3141.274-71 AU TO A VENDRE VOLKSWAGEN I960, automatique, en bon état, radio AM-FM.Tél.: 722-6263 km-71 RENAULT R-16, grand Luxe, 1969, moteur neuf, cause départ.Tél.: 6664492 194-71 OLDSMOBILE 1969, Delta 88, 15,000 milles, toute guipée, cause voiture fournie Tel.: 3524304 194-71 AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE Une ou deux jeunes filles, 18 ans ou plus pour légers travaux domestiques.A Toronto.Belle occasion d’apprendre l’anglais.Ecrire à Mme Latowsky 4 Renoak Drive, Willowdale, Ont.194-71 ¦ BUREAU A LOUER BOUL.PIE IX coin Jean-Talon, 1000 p.c., ou 2025 p.c.chauffé, climatisé, électricité, très propre, stationnement.Tél.: 2714631.3-5-71 VIEUX-MONTREAL: 163 est, St-Paul, près St-Vincent, 1,000 pieds carrés, maison rénovée.Appelez 861-3209 (entre6-11 p.m.).204-71 CHAUT A VENDRE STE-MARGUER1TE DU LAC MASSON: 100' x 210’ approximativement, bord du lac des Castors, 47 milles de Montréal.$5,500.Tél.722-6263 194-71 CHAUT A LOUER STE-AGATHE: luxueux “Bavarois", “Tyrol", 5V2 chauffés, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, TV, semaine pour location d’éte (piscine, équitation).256-6825 (fin de semaine 254-6728) 1-6-71 CHAUT DEMANDE Voulons louer chalet Lauren tides, bord d’un lac, 50 milles de Montréal, pour juillet.Famille de 6.Tél.274-4610.194-71 DUPUX ALOUER Soissons, près Université Montréal, luxueux duplex meublé, chauffé, grandes pièces ensoleillées, 3 chambres, lingerie, vaisselle, ustensiles.Libre immédiatement.Références exigées.Tél.: 737-4425, 737-8803.214-71 DUPUX A LOUER BROSSARD: 10 minutes centre-ville, grand bas-duplex neuf, 6Vz, garage, eau chaude $200.mois.Aussi haut, SVz, $150.mois.Chauffés.Tél, 678-8537 .204-71 DÉMÉNAGEMENT ROUSSILLE TRANSPORT déménagement local.Longue distance, Emballage, entreprosage.725-2421 194-71 ESPACE À LOUER CENTRE-VILLE Espace commercial ou entrepôt à louer.2,350 p.c.• 1er mai.SECRÉTAIRE DEMANDÉE TEMPS PARTIEL ' WESTMOUNT Bureau immobilier cherche secrétaire française compétente.Un jour par semaine.Travail intéressant: correspondance, contrats, rédaction des mémoires, articles etc.Tél: 484-8477 (jour) 19-4-71 HOMME OU FEMME DEMANDE ANIMATEUR SOCIAL demandé pour le 1 S mai Pour continuer d'organiser le programme d'animation du jour, en vigueur dans le secteur du Parc Extension.• tes candidats doivent être bilingues • Expérience ou diplôme en Animation Sociale, .essentiel.Faire parvenir demande en écrivant au: Park Extension Community Corporation, a/s "Day Care'', 8175 rue Durocher, Montréal 303.Lecteurs bénévoles pour lire sur bandes magnétophoniques pour personne aveugle, textes de projets de lois, livres Blancs.Téléphoner Jac-que Cimon, 254-3236 (entre 19-20 heures) 204-71 ENTRETIEN, REPARATION Brique, tirage de joint, foyer, cheminée.pierre, plastrage, ciment, menuiserie, porte, châssis, redresser plancher, creuser cave, enrayer eau, mur brique, toit, assurance, service 24 h.Tél.: 388-2137 21-6-71 ESPACE COMMERCIAL ALOUER DE MAISONNEUVE & St-Laurent ; 1800 pieds carrés, plus sous-sol, très grandes vitrines.Appelez 489-1266 ou 488-9352 apres 6 PORT ROYAL OUEST, 2,000 p.c.Premier étage, extincteur automatique d’incendie, 550 volts, entrée pour expédition.Tél.: 389-2641 264-71 DE NORMANV1LLE: près Beau-bien, 2e, 4 pièces, (2 doubles) $57.Tél.: 626-7727 194-71 RUE OUTREMONT, près Bernard, 3e étage, 6 pièces, bien éclairées, chauffées, eau chaude, cuisinière-réfrigérateur, près transports, église, commerces, parc.$135.par mois.Tél.: jour 288-1788, soir, fin de semaine 522-1608.214-71 A côté Université du Québec, 7 pièces chauffées, poêle-réfrigérateur, 2e étage, 3812 St-André.Tél.: 523-2391.194-71 CHERRIER, coin Mentana, 2 pièces, chauffées, $60.par mois.Tél.: jour 288-1788, soir, fin de semaine 522-1608.214-71 OUTREMONT, chemin Ste-Catherme, logement 2 étages, 8 pièces, 2 chambres dt bains, cuisine moderne, garage chauffé, libre 1er mai.$335.Tél.: 273-8981.194-71 CHARLEMAGNE, boul StJo-seph, 6 pièces, bas, chauffé, adultes $135.Tél.: 722-6263 194-71 OUTREMONT: luxueux haiil-du-nlex détaché 3 chambres salon vivoir salle à maneer dinette, cuisme moderne, 2 salles de bains snaeieuses installation lessiven-se-séeheuse Tel : 272-0351 234-71 OUTREMONT: coin Lajoie, 4‘A, moderne, tranquille, cuisinière-réfrigérateur, buanderie, ascenseur, balcon, $180.Tél.: 279-4304 194-71 LOGEMENT A LOUER LONGUEUR,: 4Vi, ensoleillé, près autobus, église, écoles, entrée la-veuve-sécheuse.Tél : 679-6609 fin de semaine.194-71 MAISON A REVENU A VENDRE CHARLEMAGNE, boul.St-Joseph, 2-6, 1-5, chauffage central, détachée, 50’ x 70’, revenu $4,080.Particulier $29,500.Tél.: 722-6263 194-71 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 1600 Berri, suite 3106, Marthe Gaudet-te, B.A., B.Ped., B.Ph.; L.ès Lettres.Tél 288-2332.J.N.O.PROPRIÉTÉ À VENDRE DOLLARD DES ORMEAUX: Particulier, bungalow style “Ranch’, 4 chambres à coucher, salle de jeu finie, garage, terrain complètement paysage, portes aluminium.Première hypothèque 6'/4% prix demandé: $20,000.ou toute offre raisonnable.Tél.: 684-7126 ou 684-0746 264-71 BONUS-PISCINi Piscine Val-Mar, 30'x 15', inclus dans bas prix.Plus besoin d'un camp d'été -PIERREFONDS près Gare CN.Salle séjour avec bar - tapis et draperies inclus partout.$26,500.Mensuels $128.termes faciles MIS.AUSSI ROXBORO 4 chambres, palliers multiples, toit cathédrale.Pierre et brique • lilas et arbres fruitiers.Près de tout $ 1 8,500 petit comptant.MIS.Major Real Estates Bernard Landry 683-7197 ou 684-971 1 "Div.Société de Fiducie du Québec" PROPRIETE A VENDRE (Haut-Bois) Bungalow surélevé de qualité, 4 chambres, salle familiale rustique, finie stucco, foyer, deux garages.Prix $26,800.Comptant $4,000.Appelez J.P.St-Pierre 679-8220 ou 653-4435 IMM WESTGATE courtiers 19-4-71 STE-JUUE OUTREMONT (rue Bloomfield) Face au parc prés des écoles, maison semi détachée.9 pieces, tapis mur a mur.laveuse de vaisselle, cuisinière réfrigéra teurinclus.Ascenseur, très propre S450 pat mois Bail de 2 a 3 ans preferable Pour plus de détails téléphonez à: 69) 0222.Exclusif.MAJOR REAL ESTATES 19-4-71 PROPRIETE A LOUER OU A VENDRE MARQUETTE, près Parc Lafontaine, 10 pièces, 6 fermées, chauffées, salle lavage, poêle, eau chaude, taxes, électricité inclus.Libre, patio, autres dépendances à discuter.Tél.: 849-1966.194-71 TERRAIN A VENDRE STE-CATHERINE ET THEODORE; 27’ x 100’, évaluation $12,150.Tel.: 722-6263 194-71 TAILLEUR VOUS avez maigri ou engraissé?Faites réajuster vos vêtements, habits ou paletots, transformés en devant simple dernier style.DROLET TAILLEUR — SPECIALISTE — Habits et costumes sur mesure 351 est, rue GUIZOT 19471 Tél.: 388-2532 19 4-71 St-Laurent-du-Fleuve - près Contrecoeur Cottage style canadien, 12 pièces, solarium grillagé tuiles d'ardoise, foyer naturel, chauffage central, entièrement meublé, habitable 4 saisons.Bâti sur magnifique domaine boisé, grande piscine.Terrain sur le fleuve d'environ 150' par 350'.$45,000.Tél.: 671-4923 19-4-71 Tél.: 521-5171 19-4-71 FEMME DEMANDEE FEMME DEMANDÉE LES AVOCATS DUFOUR ET DUQUETTE demandent UNI SECRÉTAIRE • 5 ans d'expérience légale.• Embauchage: 16 août 1971.• STE-THÉRÉSE Tél.: 430-1010 19-4-71 LOGEMENT A LOUER Le Devoir, samedi 1 7 avril 1 971 • 7 ¦ I Paris-A Iger Une ère nouvelle PARIS (AFP) Les relations entre la France et l’Algérie n’ont fait qu’entrer, le 15 avril 1971, dans une ère nouvelle, estiment à Paris de nombreux obseivateurs.Dorénavant, deux nations bien distinctes, la France et l’Algérie, sont en présence.Depuis jeudi, leurs relations mutuelles ne sont plus régies, comme elles l’avaient été pendant une dizaine d'années, par des règles qui résultaient des circonstances dans lesquelles était née la république algérienne.De même qu’il appartient maintenant aux négociants en pétrole des deux pays de confronter leurs intérêts et, s’ils le peuvent, de les harmoniser, de même, estiment les observateurs qualifiés, les deux Etats ont les portes ouvertes pour diminuer, maintenir ou développer leurs échanges dans de nombreux secteurs.Et, Victoire de la CSN Le Syndicat des employés de transport public du Québec métropolitain (CSN) a obtenu par 231 voix contre 69 à la Fraternité canadienne des cheminots (“local 294 ”, FTQ) le droit de représenter les 303 chauffeurs d’autobus à l’emploi de la Commission de transport de Québec.Un scrutin secret, tenu mardi, avait été ordonné par le commissaire enquêteur Adrien Plourde, du ministère du travail, le 29 mars dernier.Le syndicat espère négocier prochainement la première convention collective de ses nouveaux cotisants.de l'avis de ces observateurs, la dépolitisation des rapports survenue entre Paris et Alger devrait, à brève échéance, créer une atmosphère plus détendue et, partant, plus féconde.Dans l’immédiat, le domaine des migrations humaines apparaît comme le plus propice aux échanges franco-algériens.Non seulement, 4,600 coopérants français continuent à exercer en Algérie mais voici que le gouvernement algérien se déclare prêt à en accueillir deux mille de plus.Réciproquement, sans prendre encore d’engagements formels à cet égard, le gouvernement français n’exclut pas de reconduire l’accord qui, chaque année, vient renforcer de 35,-000 personnes l’énorme cn-tingent des travailleurs algériens employés en France.Aux plans industriel et commercial, des marchés pourront, une fois les plaies cicatrisées, être conclus entre les deux pays sous le signe de la simple loi de l’offre et de la demande.Enfin, les milieux autorisés de Paris estiment que les décisions que la France vient de prendre au sujet de ses relations avec l’Algérie n’apportent aucun bouleversement dans la ligne générale de sa politique méditerranéenne.Cette politique, rappelle-ton, constitue un tout et son objectif essentiel, consiste à faire régner la paix dans l’ensemble du bassin méditerranéen.Les observateurs, quant à eux, estiment que la guérilla qui s’était instituée et qui se développait entre Alger et Paris n’aurait pu se prolonger sans nuire à cette politique.Le prix payé aujourd’hui par les deux capitales pour mettre fin aux harcèlements pourrait apparaître sans doute un jour comme relativement modeste.:ii4l.Au Pakistan : chute de la capitale sécessionniste Cette scène d'une rue de Pékin nous fait voir un groupe d'écoliers qui attendent leur instituteur en rangées de quatre.A l'arrière-plan, un autobus en deux sections : au milieu du véhicule, une sorte de cloison-accordéon qui facilite les virages.(Téléphoto AP) CHUADANGA (AP et AFP) - Les forces de libération du Pakistan oriental ont abandonné sans combattre hier la capitale provisoire du nouvel Etat alors que des milliers de réfugiés suivaient les traces des 100,000 Bengalis qui ont gagné depuis quinze jours la frontière indienne.Les troupes fédérales ont pris la ville de Kushtia, à trente milles au nord de l’éphémère capitale et partout sur leur passage la résistance semblait s’effondrer.La radio indienne, pourtant sympathique aux sécessionnistes, a parlé pour la première fols d’une retraite des défenseurs du Bangla Desh et annoncé que les partisans du sheik Mujibur Rahman auraient désormais recours à la guérilla.Bangla Desh (Bengale libre) Désaccord Nixon-Rogers?U Thant prévoit l'entrée de Pékin à T ONU en 1972 (D’après l’AFP) - Sans être violemment hostile à un accommodement avec la République Populaire de Chine, le Département d’Etat a exprimé des réticences sur les initiatives du président américain en vue d’améliorer les rapports Etats-Unis-Chine.C’est ce qu’a révélé hier un porte-parole de la Maison Blanche, tandis qu’à l’ONU, U Thant se disait d’avis que Pékin entrerait sans doute à l’ONU en 1972.Selon le même porte-parole de la Maison-Blanche, le président aurait même dû passer outre à certaines representations du Département d’Etat avant de faire sa déclaration de mercredi dernier.On note que c’est la première fois, depuis le début du mandat de M.Nixon, que le président n’est pas tout à fait d’accord avec son secrétaire d’Etat sur un point aussi précis de la politique étrangère des Etats-Unis.On se souvient qu’en annonçant la levée de restrictions aux échanges touristiques et commerciaux, M.Nixon avait fait état d’une recommandation de son Conseil national de sécurité, organisme dirigé par M.Henry Kissinger, conseiller présidentiel en matière de politique étrangère.Ce qui tend à confirmer que l’influence de M.Kissinger auprès de M.L'URSS est devenue majoritairement urbaine MOSCOU (AFP) - Pour la première fois de son histoire, l’URSS possède une population urbaine plas importante que sa population rurale, avec 56% contre 44.Sur les 241,720,000 de Soviétiques, 136,000,000 d’entre eux résident dans des villes, indiquent les résultats du recensement du 15 janvier 1970 que publiaient hier soir les Izvestia.La population rurale de l’URSS dépassait encore en 1959 la population urbaine avec 52%.En revanche, la population active de l’URSS (hommes entre 16 et 59 ans et femmes entre 16 et 54 ans) ne s’élève plus qu’à 54% de la population totale contre 57% lors du précédent recensement.Soit, compte tenu de l’augmentation de population, 130,497,000 en 1970 contre 119,822,000 en 1959.On constate d’autre part une baisse importante du taux de natalité au cours des 15 dernières années.En effet, 15.145.000 garçons et 14,- 579.000 filles ont à l’heure actuelle entre 10 et 15 ans alors que respectivement 10.435.000 et 10,075,000 ont moins de quatre ans, ce qui représente une différence de près de 10 millions de naissances par rapport aux années 1955-60.Ce phénomène avait déjà été constaté en 1959 avec près de 4 millions de naissances en moins par rapport au recensement précédent.Un très net effort a été fourni par les autorités soviétiques au cours de ces onze dernières années en matière d’éducation: 95,046,000 Soviétiques sont titulaires à l’heure actuelle d’un diplôme d’études supérieures, techniques ou secondaires contre 58,708,000 en 1959.Parmi ceux-ci, 8,262,000 possèdent un diplôme d’études supérieures techniques universitaires alors qu’ils n’é- taient que 3,776,000 onze ans auparavant.Les Géorgiens s’avèrent être les plus diplômés des Soviétiques avec un pourcentage de diplômes d’enseignement supérieur, technique ou secondaire de 55,4%, suivis par les Lettons (51,7) et les Arméniens (51,6) ainsi que les Esthoniens (50,6), alors que Moldaves et Lithuaniens possèdent le moins de diplômes avec respectivement 39 et 38%.Russes, Biélorusses et Ukrainiens se situent dans la moyenne: près de50%.Enfin au niveau de la répartition des populations au sein des différentes républiques, on constate que les Kazakhs sont en nombre inférieur dans leur république que les Russes avec 32,4% contre 42,0 et que deux républiques, la Lettonie et la Kyrguizie, possèdent près de 30% de Russes, suivies de près par TEsthonie avec 24,7%.L’Arménie enfin est la république la moins “russifiée” avec seulement 2,7%.La population juive a diminué MOSCOU (AFP) - Cent dix-sept mille citoyens soviétiques enregistrés sous la nationalité juive ont soit quitté le pays, soit changé de nationalité, ou sont décédés au cours des onze dernières années.Les résultats du recensement effectué le 15 janvier 1970, et publiés hier soir par les Izvestia, montrent en effet que les citoyens soviétiques, dont le passeport intérieur porte la mention “Juif" étaient en 1959 (date du dernier recensement) au nombre de 2,268,000 alors qu’ils n’étaient plus en 1970 que 2,151,000.L’Ukraine est la république qui a, au cours de ces onze années, perdu le plus de ci- toyens juifs, soit 0.4% de la population de la république, leur nombre passant de 840.000 à 777,000.La Biélorussie, a également connu une diminution importante de sa population juive, 0.3% de leur effectif passant de 150,000 à 148,000.Dans la république de Russie on ne compte plus à l’heure actuelle que 808,000 Juifs contre 875,000 en 1959.On constate par contre une augmentation du nombre des Juifs résidant en Ouzbékistan, leur nombre passant de 95,000 à 103.000 au cours de ces onze ans.Les juifs moldaves sont éga- qu’en 1959, 98,000 contre 95,000.En revanche les Juifs lithuaniens gardent le même nombre 37,000, et ceux de Lettonie et d’Esthonie ont à peine baissé - respectivement 25,000 à 24,000 et 5,400 à 5,300.Ces chiffres ne concernent pas la totalité des Soviétiques d’origine juive, mais seulement ceux qui possèdent la mention “juif” sur leur passeport intérieur.On évalue en effet le nombre de Juifs d’URSS à 3,200,000.Les citoyens soviétiques ayant un parent juif ont en effet la possibilité d’être enregistrés sous une autre nationalité: Russe, Ukrainien, etc, surtout si le père est non-juif.COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT COURS D'ÉTÉ 1971 — 1 — ,- £ sunout si le pere est non-juit.lement en plus grand nombre Ceüe semble aJvoir - été utdisée par de nombreux parents lors de l’enregistrement des enfants à la naissan- MATHEMATIQUES 001 .90 h.101.75 h.103 .75 h.105 .75 h.111.75 h.203 .75 h.307 .75 h.303 .75 h.011012 .90 h.113-114 .90 h.FRANÇAIS 001.45 h.502 .45 h.202 .45 h.122 .45 h.102-302 .90 h.CHIMIE 001.90 h.201 .75 h.202 .75 h.PHYSIQUE 001.90 h.101 .75 h.102 .75 h.301 .75 h.302 .75 h.PHILOSOPHIE 101-201 .90 h.301 .45 h.401 .45 h.BIOLOGIE ÉLECTROTECHNIQUE 301.75 h.401.75 h.921 .75 h.421.75 h.INFORMATIQUE ANGLAIS 301 75 h.-.45 h.302 .75 h.SCIENCES HUMAINES pHYSIQU^ Économique 920 .45 h.Tennis 921 .45 h.Badminton Psychologie TECHNIQUES 101 .45 h ADMINISTRATIVES 201.45 h.Histoire Comptabilité 951.45 h.201 .60 h LA DATE LIMITE POUR LES ADMISSIONS AUX COURS D'ÉTÉ EST FIXÉE AU 1er MAI 1971 REMARQUE: Ceci ne s'adresse pas aux étudiants qui ont déjà fait une demande au Collège pour les sessions régulières.DATES D'INSCRIPTIONS: DÉBUT DES COURS: 14, 15 et 16 juin 1971 de 9 h 30 à 11 h 30 a.m.de 2 h 00 à 4 h 00 p.m.de 7 h 00 à 9 h 00 p.m.le soir: 21 juin 1971 le jour: 28 juin 1971 LES PERSONNES INTÉRESSÉES PEUVENT SE PROCURER UN FORMULAIRE EN TÉLÉPHONANT AU COLLÈGE à 679-2630, poste 137 Nixon prenne davantage d’importance que celle exercée par M.Williams Rogers, secrétaire d’Etat.En principe, un ressortissant chinois muni d’un passeport de la République populaire de Chine qui aurait obtenu un visa pour se rendre aux Etats-Unis, pourrait devenir fonctionnaire à l’ONU, sans attendre que Pékin y siège.Cette indication a été donnée hier par le porte-parole de l’ONU, répondant aux questions des journalistes.Le porte-parole a donné par ailleurs les précisions suivantes: De 51 a 78 postes professionnels, sans compter ceux d’interprètes ou de traducteurs, sont actuellement réservés à des ressortissants chinois au secrétariat de T ONU, selon les quotas calculés d’après la contribution des pays membres au budget de l’Organisation internationale.Actuellement, 51 postes professionnels, soit le minimum, sont pourvus, et il y a en plus 51 traducteurs et interprètes (le Chinois étant langue officielle de l’ONU, tous les documents sont traduits dans cette langue, mais la pratique de l’interprétariat s’est perdue par manque d’usage, les représentants nationalistes chinois s’exprimant presque toujours en anglais).Pour le secrétariat de T ONU, le passeport, et non le gouvernement qui l’émet, fait foi de la nationalité chinoise.Par comparaison, le nombre des postes professionnels réservés aux ressortissants des Etats-Unis est entre 411 et 605, pour l’URSS entre 188 et 272, pour la France entre 83 et 116 et pour la Grande-Bretagne entre 82 et 114.L’arrivée de la Chine Populaire susciterait d’ailleurs des négociations pour l’élévation du quota chinois en fonction de la population de la Chine et d’une contribution de Pékin au budget plus élevée que celle de Taipeh.Hier à Pékin, la cité interdite s’est ouverte pour les équipes de ping-pong britannique et nigériane qui ont ainsi bénéficié d’un privilège extrêmement rare depuis le début de la révolution culturelle il y a six ans.M.Kuo Mo Jo, vice-président du comité permanent de l’Assemblée nationale, avait déclaré il y a deux jours aux Japonais qu’il accompagnait, lors d’une visite semblable, qu’ils étaient “les premiers visiteurs” admis depuis longtemps dans cet ensemble de pavillons aux toits jaunes, aux portes et façades rouges, de cours et de jardins qui forment l’ancien palais impérial (“Gu Gong”).Pendant une heure et demie, les visiteurs britanniques et nigérians ont parcouru les palais et les jardins, les monuments, les salles où sont conservés meubles, tissus, objets d’art et peintures parfois restaurés.L’un des joueurs britanniques qui avait déjà visité cette partie de la cité interdite en 1961 a déclaré qu’elle lui semblait en meilleur état aujourd'hui qu’au moment de sa première visite.est le nom qu’ont donné au Pakistan oriental les sécessionnistes au moment de la déclaration d'indépendance il y a trois semaines.Il y avait peu d’accrochages hier dans la région de Chua-danga L’armée du Bangla Desh semblait fuir le combat et prête à rendre les armes.La confusion régnait partout.Les officiers sécessionnistes avaient pratiquement concédé la victoire.La ville elle-même, qui compte officiellement 25,000 habitants, était presque déserte.Peu avant midi, selon ce qu’ont rapporté des réfugiés, la ville avait été bombardée par deux avions de combat des forces armées pakistanaises.Entre-temps, sur le front diplomatique, le Pakistan occidental, siège de l’administration fédérale, tente de s’allier des groupes politiques est-pakistanais.Des membres de l’administration de la loi martiale au Pakistan oriental ont eu des entretiens avec des “dirigeants politiques représentatifs” du pays en vue de former un “gouvernement national" de la province, a annoncé hier soir l’agence indienne de presse (PT1) citant des informations dignes de fois en provenance du Pakistan oriental.PTI ajoute que, en début de soirée, ces entretiens avaient abouti à des “conclusions favorables”: elle précise que, parmi les “dirigeants représentatifs” figure le chef du parti démocratique pakistanais, M.Murul Amin.D’autre part, citant des informations parvenues à Gau-hati (Assam) de source officielle, l’agence annonce que le chef du parti national Awami ce.La diminution de plus de 100,000 citoyens soviétiques juifs, ne signifie donc pas que leur totalité à quitté le pays, où est décédé, mais seulement qu’une partie d’entre eux a changé de nationalité, ou que leurs enfants ont été enregistrés dans la nationalité de leur réidence.Trois mille Juifs soviétiques ont obtenu un visa d'émigration depuis le début de l’année et près de 2,000 d’entre eux ont quitté le pays au cours du mois de mars, apprend-on de source bien informée.Ces mesures de libéralisation prises par le gouvernement de l’URSS semble-t-il, à la fin de l’an dernier, et rendues effectives à partir de février, pourraient toutefois être momentanément suspendues, ajoute-t-on, en raison de la persistance à l’étranger de manifestations anti-soviétiques organisées par des “mouvements sionistes ", Selon les milieux soviétiques généralement bien informés, la “goutte d’eau” qui aurait fait déborder le vase a été l’explosion d’une bombe, survenue dans la nuit de mercredi à jeudi dans l’immeuble de la mission économique de l’URSS à Amsterdam et qui a fait une vingtaine de blessés, tous soviétiques.Cet incident, selon ces milieux, pourrait même avoir des conséquences plus graves que la simple note de protestation adressée par le gouvernement soviétique au gouvernement hollandais.WASHINGTON (AFP) - Le sénateur démocrate J.W.Ful-bright, président de la commission des affaires étrangères du sénat, a repris hier devant l’association américaine des rédacteurs en chef, actuellement réunie à Washington les violentes attaques contre l’exécutif déjà proférées la semaine dernière à l’Université de Yale.Selon l'influent sénateur de l’Arkansas, 30 années “de guerre froide et de crises ont mené le système politique américain vers le despotisme de l’exécutif, au moins en ce qui concerne les affaires étrangères et les interventions armées”.Pour M.Fulbright, le Congrès malgré ses défauts, demeure la plus solide barrière institutionnelle contre une dictature présidentielle.Cependant, a-t-il ajouté le Congrès ne peut jouer son rôle que dans la mesure où il est résolu à exercer son autorité lé- IMMEUBLE MODERNE À VENDRE OU À LOUER 11 2850 EST, SHERBROOKE: * Superficie: 40,000 p.c.* Ideal pour école, clinique, bureaux; * A l’épreuve du feu; * Chauffage zoné; * Climatisation, si désiré; * Ascenseur - 10 personnes; v Aucune limite de zonage: * Occupation, le 1 er août 1971.RENSEIGNEMENTS: 845-3382 pro-chmois, la maulana Abdul Hamid Khan Bhashani, a rencontré dans la nuit de jeudi à vendredi, "quelque part en territoire indien”, près de la frontière entre les deux Bengale, MM.Moein Elhak Chau-dhuri, ministre indien du développement industriel, et Syed Ahmed Ali, ministre de l’information et des relations publiques de la province d’Assam.Le dirigeant pro-chinois, déclare PTI.a prié ses interlocuteurs de transmettre au premier ministre indien, Mme Indira Gandhi, une deman de d’aide, y compris une demande d'armes, pour le peuple du “Bangla Desh”.Le gouvernement indien, pour sa part a lancé hier une très violente attaque contre le gouvernement pakistanais, l’accusant notamment de “soulever une campagne de haine dirigée contre l’Inde, à la fois à l’intérieur du pays et dans le monde", pour tenter de camoufler la brutalité et l’énormité de ses crimes contre l’humanité et contre le peuple du Bengale.Un porte-parole du gouvernement a stigmatisé “la propagande fausse et permi-cieuse ’ du Pakistan contre la Nouvelle-Delhi, indiquant que parmi ces fausses allégations figure notamment l'intervention de l’armée indienne au Bengale.En disant ";ue des soldats indiens “ont été capturés, que des armes indiennes sont fournies au Bengale, et que six divisions indiennes sont massées à la frontière, prêtes à attaquer le Pakistan oriental”, Karachi veut créer une diversion pour masquer “la boucherie sauvage à laquelle il se livre au Bengale”, a-t-il dit.Le grand mystère du "petit sommet // LE CAIRE (AFP) - Le mystère qui entoure depuis trois jours le “conclave” que tiennent à Benghazi les chefs d’Etat égyptien, libyen et syrien est maintenant si épais que l’agence officieuse égyptienne, hier soir, a cru pouvoir annoncer sa fin et même diffuser un “communiqué final”, alors que les trois homme d’Etat avaient en fait repris leurs travaux.Quant à ce “communiqué final”, il semble bien, renseignements pris, que sa teneur corresponde cependant aux sujets que les présidents Sada-te, Kadhafi et Hafez-El-Assad ont abordés au cours de leurs conversations.“Les entretiens du Caire et de Boughazi ont porté sur la situation politique et militaire au Proche-Orient et le rôle des Etats membres de la charte de Tripoli dans la lutte que mène actuellement la nation arabe", indiquait le communiqué.“Les entretiens ont porté d’autre part, lit-on dans le communiqué, sur les moyens de renforcer l’union entre les pays signataires de la charte de Tripoli et sur les mesures qui seront prises afin de renforcer cette union dans les domaines politique, militaire et économique.” William Fulbright Le Congrès : rampart contre la dictature gislative et à accepter la responsabilité de s’opposer au président quand cela apparaît nécessaire.“Les armes nucléaires, les missiles ballistiques et un vaste arsenal d’armes moms dangereuses ont investi la personne du président des Etats-Unis d’une puissance proche du pouvoir absolu sur la vie et la mort de millions de gens à travel's le monde”, a encore ditM.Fulbright.Le sénateur démocrate, qui a pris d’autre part la défense de la presse et des autres media accusés par certains milieux gouvernementaux d’avoir prétendument déformé les faits, notamment en ce qui concerne l’Indochine, a ajouté à propos du chef de l’exécutif; “La nature humame étant ce qu’elle est, je pense que c'est un euphémisme de dire que cela représente trop de pouvoir concentré dans les mams d’un seul homme, quel qu’il soit".Orchestre de Chambre McGill Chef d’orchestre ALEXANDER BROTT soliste LEE LUVISI pianiste Symphonie No 9 en do mineur.Mendelssohn Concerto de piano K.449.Mozart Concerto de piano K.414 .Mozart "Hommage".Prévost "Commandité par l'Orchestre de Chambre McGill avec l'assistance financière du Conseil des Arts du Canada.Lundi soir, 1 9 avril 8:30 P.M.Salle Claude Champagne Billets: adultes S4.00 — Étudiants S2.00 disponibles au International Music Store.1 334 Ste-Catherine ouest RENSEIGNEMENTS RÉSERVATIONS: 935-4955 Le chômage test de vérité • Ses conséquences sociales, • Test de vérité pour une société qui se veut une "société juste".• Une lueur d'espoir renaît chez les chômeurs qui se regroupent.Avec la collaboration de Jacques Grand'Maison, Jean-Paul Hétu, Roméo Maione,.et des chômeurs.Pour comprendre le chômage: Faites venir votre dossier le chômage, un test de vérité Adresse: Dossier Chômage 1201, rue Visitation Montréal 133 Prix: 50 sous 8 • Le Devoir, samedi 1 7 avril 1 971 l'actualité économique Réflexions sur / impôt- Le livre blanc sur la fiscalité par Jean Zalloni, C.A.D faut avoir vu et entendu Edgar Benson.B se dégage de lui une indéniable force de persuasion.Son Live Blanc, quoique produit par une équipe, porte un sceau individuel, et ce n'est pas sans raison qu’il a fait l'objet d'une curiosité mondiale dès sa parution en novembre 1969.Des fiscalistes de tous les pays ont estimé qu'il constituait un brillant essai et contenait la réponse à des problèmes qui les tourmentent depuis des décennies.Honneur au mérite, mais.Donc, chapeau bas devant ce remarquable accomplissement.Pourtant, à mesure que le projet était étudié et lentement assimilé par les experts, les critiques montaient comme une marée.Toutes n'étaient pas désintéressées, mais la plupart l'étaient.Un consensus s'était établi: beaucoup d'aspects du projet paraissaient irréalistes, d'autres paraissaient indéfendables sur le plan même des principes.L'automne dernier, après une série de débats publics, un comité de la Chambre de Communes, ainsi qu'un comité sénatorial, ont recommandé de notables modifications au projet.Le Ministre lui-même a fait entendre récemment qu'il en retirerait divers points.Bref, il semble que le projet de loi qui sera incessamment présenté n'offrira qu'une ressemblance lointaine avec le projet initial.Que s’est-il passé?Revenons un peu en arrière.La Commission Carter avait soumis son rapport en 1967.B s'agissait d'une réforme en profondeur, d'une sorte de révolution.Nos concepts fiscaux étaient bouleversés: tout devenait imposable, l'idée d'unité familiale faisait son apparition et la corporation perdait ses caractéristiques.Après avoir distribué des -éloges aux commissaires pour leur gigantesque effort, les experts se sont heurtés à d'insolubles problèmes d'application.Les issues paraissant bouchées, le projet a été provisoirement mis au rancart.A peu près le même scénario s'est répété pour le projet Benson, lequel s'inspire d'ailleurs en bonne partie du rapport Carter.B faudra tout de même qu'un jour ou l'autre les technocrates comprennent qu'il ne suffit pas de poursuivre avec sincérité des objectifs valables.B faut consulter les praticiens ou tout au moins savoir se mettre à leur place, car souvent on entre dans une jungle épaisse dès qu'on quitte l'abstraction pour l'exécution.Entre autres constats, nous sommes cruellement mis en face d'une situation de fait: le Canada est trop intégré à l'économie américaine est est trop grand importateur de capitaux pour s'offrir le luxe d'une réforme unilatérale.Une grande confusion B s'agit d une confusion dans le public et non dans le Livre Blanc, car celui-ci, pour touffu qu'il soit, reste cohérent.Mais il existe un déplorable décalage entre l’idée que s'en fait le grand public et celle que s’en font les spécialistes.Pour le grand public, le Livre Blanc, c'est: 1) l'imposition du gain de capital; 2) le transfert du fardeau fiscal des classes à revenu faible aux classes à revenu moyen; 3) le blocage de certaines échappatoires.NatureUement, il approuve l’ensemble de ces propositions et est choqué de voir que l'opposition ait été si vive.B croit parfois qu’il s'agit de manoeuvres de coulisse opérées par de gros financiers et leurs valets.Pour les spécialistes, les trois points mentionnés plus haut dont ils admettent en grande partie le bien-fondé, (sous réserve des modalités de l'imposition de capital), ne sont qu’une partie du projet.L'autre partie, la plus importante, celle qui constitue la veritable réforme fiscale, ce sont les changements concernant l'imposition des profits des compagnies, en d'autres termes l'introduction du concept d'intégration du revenu d'une corporation aux dividendes qu'eUe distribue.Un transfert n’est pas une réforme B faut donc clarifier la confusion: une hausse des exemptions, une diminution des taux d'impôt d'une catégorie de contribuables et une augmentation des taux d'une autre catégorie, ce n’est pas une réforme.Les ordinateurs donnent les taux requis en vue d'un rendement similaire.et voilà le vêtement prêt à porter.L'imposition du gain de capital est plus complexe car elle donne lieu à une série d'exceptions et à de nouveBes définitions.C'est sans doute une addition importante à la législation, mais ce n est pas encore a proprement parler une réforme fiscale, car cela n'implique pas la refonte d'une partie appréciable de la loi ni un mécanisme administratif sensiblement différent Avant d'aborder la question de la seule véritable réforme, c'est-à-dire de l'intégration, mentionnons brièvement que le Livre blanc renferme des propositions qui affectent un grand nombre de personnes: élargissement de la notion de revenu.imposition du revenu gagné et non perçu dans le cas d'un professionnel, dispositions nouveBes concernant l'étalement des revenus, admissibilité des frais de gardiennes, etc.La double imposition Pour saisir le problème de l'intégration.il faut encore revenir en arrière.Rappelons que depuis longtemps les experts cherchent une solution au problème de la double imposition.Comme chacun sait, la compagnie paie l'impôt sur son revenu, et lorsqu'eUe distribue le “reliquat" à ses actionnaires, ceux-ci paient encore l’impôt sur ce revenu: double imposition, ou plus exactement “imposition et demie ".Pour soulager l'actionnaire, il lui est accordé une déduction d'impôt de 207o du dividende, ce qui est appréciable mais n est qu'un palliatif.Certains préconisent la déductibilité des dividendes, car si la compagnie peut inclure dans ses frais les dividendes versés aux actionnaires, tout comme eUe y inclut les intérêts qu eBe verse à ses créanciers, il n’y aura pas de double imposition.Ces deux solutions étant caduques par divers points qu'il serait hors de propos de décrire, les auteurs du Livre blanc ont décidé de prendre le taureau par les cornes.La solution qu'ils proposent est complète: c’est l’intégration.Qu’est-ce que l’intégration?Suivant les grandes lignes du projet, les compagnies canadiennes seraient divisées en compagnies ouvertes et fermées, chaque catégorie appelant ses propres règles d'imposition, tant pour les revenus que pour les transactions sur actions.Les actionnaires d'une compagnie fermée pourraient, à certaines conditions, choisir d'ignorer l'existence de la compagnie et s’imposer personneUement sur le revenu qui en découle.Toutes les compagnies (sous réserve du choix dont je parlais ci-haut), paieraient un impôt uniforme de 50% sur leurs revenus, sans taux réduits.Mais, alors que la compagnie fermée verrait ses actionnaires imposés sur son revenu net avant impôt et réclamer ensuite un dégrèvement d'impôt équivalent à la totalité de l’impôt qu'eUe paie, la compagnie ouverte verrait ses actionnaires imposés sur 150% des dividendes qu'elle leur distribue et réclamer ensuite un dégrèvement équivalent à 50% de l'impôt qu’eBe paie.A cela se greffe logiquement un taux maximal d'impôt de 50% pour les particuliers.Ce taux maximal étant présentement de 82.4%, on en conclut que les véritables riches paieraient moins que maintenant.A quoi on peut répondre que ce sont eux qui réalisent la plus grande partie des gains de capital.Le débat reste ouvert.Dans cet ordre d'idée, il est piquant de noter que la plupart des petits épargnants sont actionnaires minoritaires de compagnies ouvertes et les "vrais riches" sont souvent actionnaires principaux de compagnies fermées.Or, le Livre blanc prévoit une intégration totale des compagnies fermées, donc favorise certains riches.B ne prévoit qu'une semi-intégration des compagnies ouvertes et aucune intégration à l'égard des actionnaires non-résidents.Nous les fiscalistes croyons que ces concepts amèneront des difficultés d'application insurmontables, qu’ils discriminent et découra-rent l'investisseur étranger, nous forceront à re-négocier nos traités fiscaux (et nous ne sommes pas en position de force), et prêtent le flanc à des manipulations de toutes sortes.Au surplus, nous croyons qu'ils sont théoriquement injustifiables, car ces subdivisions, choix et exceptions nous paraissent arbitraires, contraires à l'esprit et à la lettre des lois des compagnies et contraires à la réalité quotidienne des affaires.D'où la vigueur des opposants, par-ni lesquels figure le gouvernement du Québec.Le poids des provinces centrales L'Ontario et le Québec se sont déclarés hostiles au projet.Le Québec, pour sa part, a fait savoir qu’il s’oppose à l’intégration, non seulement pour les motifs dont je parlais plus haut, mais aussi parce que cette mesure constituerait une entrave à sa liberté de manoeuvre dans le champ fiscal.Ces déclarations, pour la bonne mesure, sont assorties d'une menace.Si le fédéral ne compose pas, c'est l'anarchie fiscale ou, si ce mot fait peur, la “fragmentation fiscale" à travers le pays.Le Québec en effet, en contrôlant 50% de l'impôt personnel, possède une de ses armes les plus efficaces pour contrer en partie l'impact des initiatives fédérales.Le Québec attache plus d’importance que d’autres aux stimulants à l'épargne et poursuit des objectifs sociaux distincts, s’il estime, par exemple, que la conjoncture est peu propice à l’imposition du gain de capital, il peut l'exempter de moitié.Le Québec s’oppose aussi à certaines propositions concernant les industries extractives, l'industrie minière en particulier.Déjà M.Benson a annoncé des modifications à cet égard, mais il semble que le Québec entretienne quelque appréhension quant à la déductibilité de certains frais de mise en caleur.Il désire que le fédéral clarifie ses définitions, car si les compagnies doivent assumer ces frais sans déductibilité, il est à craindre qu'elles s’y refusent et que le poids en retombe sur l’état provincial.Et la taxe de vente?Dans un article précédent (Le Devoir, 10 avril 1971), j’ai parlé de l'importance de la taxe de vente.Les auteurs du Livre Blanc ont choisi de reporter à plus tard l'étude des changements à y apporter.Beaucoup croient que c’est là une lacune, que tout plan d’ensemble doit incorporer les deux grandes sources d'imposition.Que conclure?Le monde des fiscalistes retient son souffle.L’intégration sera-t-elle proposée au Parlement?Si oui.c'est le chaos.Heureux les mortels uui ne partagent pas notre angoisse! ANALYSTE FINANCIER Jeune homme doué d'initiative et d'énergie pour suivre un entraînement d'analyste.La formation académique et l'expérience du travail importent moins que la curiosité intellectuelle et un vif intérêt envers le domaine du placement.Doit être bilingue.Excellentes perspectives d'avancement.Répondre à Case 1467, Le Devoir.STEAK-POULET grillé sur cfiarêon ôe Bois SALLE À DÎNER - AMBIANCE DISTINGUÉE IS PAYSAN y ÜO0 C’EST TELLEMENT MEILLEUR V 2480, CHEMIN STE-FOY, STE-FOY / QUÉBEC (angle Du Vallon / Chemin Ste-Foy) 656-6026 La bourse La tendance était mixte et les transactions plutôt légères hier à la Bourse de Montréal.Les papiers, les services publics et l’indice composite ont affiché des pertes, tandis que les banques se sont hissées de plus d'un point et que les industries se hissaient légèrement.Au total, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne, vendredi, 1.48 million d’actions ont changé de mains par rapport à 1.63 million jeudi.Les pertes ont dépassé les gains par 130 contre 119, tandis que 93 titres sont demeurés inchangés.Chez les industries en hausse, Belgium Stardard a grimpé de $ 1 1-2 à $39, Canada and Dominion Sugar de $1 1-4 à $33 14, Distillers-Sea- grams de 34 à $54 14, Great West Life de 34 à $4, Great Lakes Paper de 5-8 à $18 34 et Canada Packers de 1-2 à $24.Par contre, Cominco a dégringolé de $1 14 à $23 34, MacMillan-Bloodel de $1 à $26, Fraser a fléchi de 1-2 à $18 1-2 et Placer Development de 1-2 à $37 1-2.¦ les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banques Papiers Comb.Changement +0.04 -0.84 +1.32 -0.63 -0.01 Gôture 188.19 160.23 199.20 87.99 184.57 Mois dem.185.30 155.50 193.72 181.04 87.92 1971 haut 188.79 163.53 198.70 185.12 125.35 1971 bas 176.23 149.59 172.04 171.78 85.70 TORONTO Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement +0.11 -2.04 -0.86 + 1.19 Gôture 188.48 185.77 102.01 213.71 Semaine der.185.14 191.44 102.41 211.75 Mois der.183.82 187.29 96.36 209.78 1971 haut 188.94 197.58 103.01 212.75 1971 bas 173.31 161.82 90.71 193.18 DOW JONES Industrielles Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.938.73 945.55 932.55 940.21 n +2.04 Transport 219.03 220.78 216.23 218.23 -1.01 Serv.publ.124.04 124.90 123.08 124.01 -0.19 Ensemble 311.46 313.77 308.79 311.38 -0.13 Le B FS prévoit 10% d'augmentation Les perspectives d'investissements s'annoncent encourageantes en 1971 par André Bellemare de la PC OTTAWA - Les perspectives d’investissements dans l’économie canadienne s'annoncent encourageantes pour 1971.alors que l’on prévoit y injecter des capitaux de Tordre de $19.3 milliards.soit une augmentation de près de 10 pour cent au regard de 1970 où les immobilisations s’étaient élevées à $17.6 milliards.Si les intentions d'investissements se réalisent en totalité, le programme d'engagement de capitaux prévu pour cette année correspondrait à la plus importante hausse enregistrée depuis 1966.C’est ce que contient un rapport préparé conjointement par le Bureau fédéral de la Statistique et le ministère de l’Industrie et du Commerce sur les perspectives d'immobilisations pour 1971 au Canada.Il a été rendu public, vendredi à Ottawa, par le ministre suppléant de l'Industrie et du Commerce, M.Otto Lang.L'augmentation la plus prononcée des capitaux se produirait dans le secteur des mines où on prévoit y investir $336 millions, soit 27 pour cent de plus qu'en 1970.L’habitation Le domaine de l'habitation consacrerait.pour sa part, quelque $3.8 milliards en construction domiciliaire ou 24 pour cent de plus que Tan dernier.Cette projection contraste beaucoup avec la situation qu'a connue en 1970 le secteur de la construction de nouvelles habitations domiciliaires alors que les investissements avaient accusé une baisse de 9 pour cent par rapport à 1969.L'investissement total prévu dans le domaine des nouvelles constructions en 1971.commerciales et domiciliaires, est de $12.7 milliards, soit une augmentation de 13 pour cent sur 1970.On s’attend de dépenser, par ailleurs, $6.6 milliards en machines et équipements nouveaux, représentant un accroissement de 3 pour cent.En 1970, les sommes consacrées aux constructions nouvelles n avaient augmen té que d’environ 4 pour cent au regard de 1969, et celles affectées à l’achat de machines s'étaient accrues de 5 pour cent.Les services d’utilité publique connaîtront également une relance en 1971 puisque Ton prévoit des investissements de quelque $444 millions, c’est-à-dire une majoration de 12 pour cent comparativement à 1970.Par aifieurs, après deux années de croissance rapide, le secteur de la fabrication accusera un ralentissement cette année.On estime que les investissements baisseront de 6 pour cent pour se chiffrer par $584 millions contre $612 millions en 1970.Le Québec Cette diminution sera due en bonne partie à une baisse d'investissements dans les industries d'équipement de transport et des produits du papier.Le Québec vient au deuxieme rang des provinces canadiennes où les augmentations d’investissement seront les plus sensibles.Elles seront de Tordre de 13 pour cent pour atteindre $3.8 milliards comparativement à $3.3 milliards en 1970.Seule la Colombie-Britannique le devance avec une majoration de 21 pour cent.Les investissements passeront, dans cette province, de $2.3 milliards à $2.8 milliards cette année.Le progrès envisagé au Québec est attribuable à l’expansion des services publics et des industries primaires ainsi qu’à un essor considérable de la construction.Celle-ci devrait permettre des investissements de Tordre de $348 millions, avec le concours des industries primaires, au regard de $269 millions en 1970.C’est cependant le secteur du papier qui connaîtra les plus importantes baisses d’investissements en 1971 au Québec.Elles passeront de $83.5 millions en 1970 à $60.3 millions cette année.En 1969, les dépenses en immobilisation dans cette industrie avaient atteint un sommet de $105.6 mifiions.L’économie québécoise bénéficiera d’investissements de $830 millions de la part de l’habitation, soit une augmentation d’environ $170 millions sur Tan dernier.Quant aux institutions et ministères du gouvernement, ils injecteront une somme globale de $973 millions au regard de $895 millions en 1970, toujours d’après les prévisions.Les deux plus importantes régions métropolitaines du Canada, Montréal et Toronto, connaîtront sensiblement la même situation que Tan dernier.Les investissements prévus dans la région de Montréal sont de Tordre de $230.8 millions en 1971 comparativement à $230.6 millions Tan dernier et ceux de Toronto passeront de $310.9 millions à $312.2 millions.Construction et emploi L’augmentation des investissements dans l’Ontario sera de 9 pour cent en 1971 pour atteindre $7.4 milliards, 6 pour cent dans les provinces de l’Atlantique et 1 pour cent dans les provinces des Prairies.Selon le rapport, le glissement important des dépenses vers le secteur de la construction, plutôt que vers l’achat d’outillage et de macnineries, devrait avoir des répercussions favorables sur l’économie canadienne.La main-d’oeuvre et les matériaux nécessaires à la construction proviennent presque uniquement de sources canadiennes.M.Lang a souligné, pour sa part, que le programme d’investisement de 1971, principalement dans ce domaine, sera beaucoup plus susceptible de créer plus de nouveaux emplois qu'en 1970.La taille des entreprises québécoises exige la polyvalence des gestionnaires par Gilles Gratton, collaboration spéciale “Le Québec, comme tout état moderne, a un besoin considérable de spécialistes en gestion.Le succès a long terme d’une réforme et d’une réorganisation comme celles du ministère des Affaires Sociales ou de toute autre grande organisation dépend en grande partie de la possibilité que nous aurons de recruter de tels spécialistes.” Telle est l’opinion émise par M.Claude Castonguay, ministre des Affaires Sociales, lors de la “Journée des présidents canadiens".Organisée par les étudiants de la maîtrise en administration des affaires (MBA) de l’Université Laval, cette rencontre avec les chefs d'entreprise canadiens s’inscrivait dans un processus global de réévaluation de la formation des MBA.La rapidité des changements qui affectent la société ainsi que la complexité des problèmes administratifs d’aujourd’hui nécessitent la venue d’un nouveau type de gestionnaire.La formation de cet administrateur doit le rendre apte à répondre efficacement aux besoins actuels et futurs des organisations.C’est ainsi que pour plusieurs participants etudiants, le programme de formation du MBA vise à assurer à l’étudiant une vision globale des mécanismes de fonctionnement d’une organisation d’où la formation d’individus ouverts sur l’ensemble des éléments d’un problème et des inter-relations entre ces éléments.Notant que les hiérarchies administratives devront faire place à des équipes mobiles, M.Jacques Desroches, président de la Commission de Tassurance-chômage, a fait remarquer que le MBA est un investissement rentable dans la mesure de son dynamisme et des succès encourus.Selon M.Gabriel Savard, finissant au MBA-Laval, l’engagement d’un tel gestionnaire représente un investissement de par son entraînement aux méthodes modernes de gestion et de par son apprentissage à exercer le rôle d’agent de changement.C’est ainsi que le MBA, loin d’être le technicien qui applique des recettes, est un individu “qui devra compren- dre les objectifs de l’entreprise, le potentiel et les limites de celle-ci et à partir de ce moment, il pourra comprendre son rôle et faire bénéficier l’entreprise de sa formation et des ressources qu’il a en lui, soit dynamisme, hnovation, créativité, leadership et connaissances administratives”.C’est ainsi que Ton retrouve des MBA à l’intérieur d’offices de planification, de conseils d’administration, et de conseils de recherche.La uestion qui se pose alors est e savoir si le MBA tel que défini précédemment s'intégre à l’intérieur de la structure économique québécoise où Ton assiste à un fourmillement de petites et moyennes entreprises.Plusieurs dirigeants ont fait part de leurs inquétudes à ce sujet.Ces derniers laissent planer plusieurs doutes sur l’intégration d’un tel gestionnaire à leurs structures administratives.Ils recherchent cet individu dans la mesure où ce dernier présentera une spécialité intégrante à leur genre d’entreprise.Prenant la parole, M.Claude Castonguay a fait remarquer que: “Le gestionnaire d’aujourd’hui doit être polyvalent.L’administration des affaires publiques ou para-publiques, banque prouinciale DIVIDENDE RÉGULIER AVIS est par les présentes donné que le Conseil d’administration de La Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de quatorze cents par action sur le capital-actions versé de la Banque, pour le trimestre se terminant le 30 avril 1971.Ce dividende, portant le numéro 93, sera payable au bureau principal et à toute succursale de la Banque, le ou après le 3 mai 1971, aux actionnaires inscrits dans les registres le 1 5 avril 1971, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d’administration, Le Vice-président et directeur général, Raymond Primeau.Le 24 mars 1971.Encouragez nos annonceurs Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devont Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal.25 288-21! VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Di BUREAUX MEUBLES comme celle des affaires privées, requiert d'abord et avant tout une compétence de gestion.Aussi m’apparaît-il que les universités ne doivent pas tendre à cloisonner les curriculums dans ce domaine en fonction de Tune ou l’autre de ces secteurs.On doit plutôt viser à former des gestionnaires mobiles capables de s’intégrer et de s'adapter facilement aux particularités propres à chacun d’entre eux." Notant qu’au Québec nous avons pendant longtemps été à peu près absents des postes de gestion des entreprises situées sur notre territoire, M.Castonguay a fait remarquer qu’un rattrapage s’imposait dans ce domaine.COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés ALAIN BÉIZIIE, C A PIERRE CARDINAL C A Cl AUDE ROT.C A RONAlD PERRON, c A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jocques Suite 110 845-4194 PROVOST & PROVOST VIAU & ROBIN Comptables agréés Comptables agréés LUCIEN D VIAU.C A ROGER PROVOST.C A H UONEl ROBIN.C A ROlAND PROVOST.C A ARMAND H VIAU.C A J SEROE GERVAIS.C A 235 ouest, Boul.St-Joseph WAQUIH BOULOS.C A 274-6513 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3871 Duval, Bu tenu & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861-9987 THORNE, GUNN & CIE Comptables agréés R J P Dawson C A D P Arlkent C.A D.M.long C A H J Garbact C A P Gauvreau C A R Boudreau C A P.Cloutier C.A.R.B Savoie C A S.Giusti C A J F.lewis C A J D Hogg C A G R McPKeeC A W G.Hogg C A.LA Wright C A M B Turcotte C A R A Ross C A R Beaupré C A J Magnan C A C A Poissant C A A Galarneou C A J M.Broome C A E G Ward C A l l Graves C.A.R M White C A D W Smith C.A M A McMorron C A R Vaux C.A 800.PLACE VICTORIA.Suite 2604 - Tél.878-3011 Bureaux à travers le Canada et correspondants dons le monde eptier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrées.Maurice Samson, C A.Jean locroix, C A DoHard Hvot.C.A.Clément Pnmeow, C.A.Vwnney Forget, C.A.Pierre Barry, C.A.Adrien Côté, C.A.Gilles lévesqve, C.A.Roland Truchon, C.A.Émile Mallette, C.A.Robert Goriépy, C.A Pierre Pharand, C.A.Pierre Vermette, C.A.Marthe Gauthier, C A.Gillet Beauvais, C.A Réfean Myre, C.A.Jacques Paquet.C.A.Emilien Molenfant, C.A.louis Gravel, C.A.Jean-Paul Dionne, C.A.Fronças Dubé, C.A.luoen P Bélair.C.A.Lionel Routtm.C.A.Raymond Fortier, C.A.Benoît Sylvain, C.A Dennis Bell, C.A.Raymond Couillard, C.A, M ircel Duc ho r me, C.A Jacques Miller, C.A.Paul.-A.Michaud, C.A.Jean-Paul Barbeau, C A.Ermlien Gauthier, C.A Réal Auger, C.A.Jean Favreou, C.A.Richard Jean, C.A.Clément Duchéne.C.A.Gérard Trudeau.C.A.Gilles Mo«ton, C.A.Jacquet Dorian, C.A.Yves lomotbe, C.A.Monut PinouH, C.A.léon Côté, C.A.Hensley Bovrgoum, C.A.Albert Garneau, C.A Pierre letoge, C.A.Pierre Choumard, C A.Gillet Trahon.C A.Marcel Mercier, C.A.Bertrand Laroche, C A.Dents Schmouth, C.A.PWrre David, C.A.Jean-Paul Boyer, C.A.André Usage, C.A.Gérard Mongeou.C.A.Roland Lévesque, C A.Yves Beaulieu, C.A.Jacquet Proulx, C.A.Clément lustier, C.A.Jeon Hams.C.A.Dents TrudeJ.C.A.Gaston Ostiguy.C.A.MüOrice Sénécal.C.A.Paul Gonthier, C.A.Poul-E Bonnier, C.A.Grégoire Bel la ronce C.A .Syndic D A Ménard.C.A.\ MONTREAL - QUÉBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE Suite 310O, Plot.Victoria, Montréal 115 861-5741 Le Devoir, samedi 17 avril 1971 *9 S toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bat Ferm.Ch.Industrielles Abitibi 11445 *7S 7* 7* _ V» Abitbi 7*p 50 V4Ü , 49* 49* Acklands 300 $5* 5* 5* Acres Ltd 751 $11* 11* 11* H Acres A pr 665 »J8'.38* 38* + 1 * Acres wt 2450 310 305 310 + 10 AGF M 2333 i/ 6* 7 Agra Ind 100 8* 8* Aimco Ind 5100 ilb 15* 16 Alta Gas T 1105 51* 51 * Alta Gas p 1250 t/S .75* 75* Alla Nat 800 *24', 24* 24‘2 + Alcan 15914 $23* 22* 22* Alcan pr 670 *29‘.29 29 Algo Cer.î 2450 $10* 10 10* * Algoma Si 4505 $15-4 15 15 Allarco Dv 1500 vt*.8* 8* _ Alliance B 1750 405 385 405 + 30 Almm 2p 415 Vt1-, 35 4 3512 + Anglo-cn 427 460 460 460 + 5 Anglo-c pr 200 *13 .13 4 13* Ang CT ?6b 72 *38 .38 4 38 .* Aquitaine 3784 vr.27* 27 * + Args 250 p zlO *30'.30* 30* Argus B pr 90 $34* 34 .34* Argus C pr 1335 $9* 9* 9* * Asbestos 473 $36 .3b* 36* + * Atco Ind 150 WH 8* 8* _ * Atl Sugar 2000 $7* 7* 7* _ ‘/z1 Atl Sug A 595 *1!> ¦ 15* 15* Atl Sug pr zlO $64* 64* 64 i Atl Sug w 1700 215 210 210 _ 5 Auto tl 600 475 475 475 Auto Hard 200 $11 11 11 Bah CD 21250 25 23 23 _ 2 Bk Mti 28842 $15* 1b* 15* + Bank N S 6154 *2b 25* 25* + y« B Cdn Nat z50 *13'.13* 13* BC N r 10806 58 53 55 + 5 Bartaco 300 */ 7 7 Bathrst p 800 $8 « 84 8* _ * Beavr Eng 450 *8 8 8 Beaver L 2350 $14* 14 14 4 + lA» Beaver A 100 *14 .14 4 14 4 Becker B p 650 *8 , 8* 8* + !4 Beldmg L 100 *8 8 8 + ¦ 4 Bell Can 30311 $49 » 49* 49 .— > 4 Bell A pr 1631 V,b , 55 5b — * Block Bros 4650 4J0 420 430 + 5 Bombrder 7650 $11* 11* 11* Bovis Cor 7300 240 225 240 + : 10 Bow Val 63040 *211', 19 20' « + ; I* Bowater 1000 370 360 360 10 Bramalea 4170 470 460 460 10 Brascan 7273 *19 18* 19 Brdg Tank 100 300 300 300 Br Am Bnk 300 $15 15 15 + * BC Forest z50 *22 , 22* 22 » BC Pack B 290 *18'.18 4 18 4 + 1/4 BC Sugar 420 $ 18 * 18* 18* ¦ _ * BC Sugar p 430 $15 » 15* 15* BC Phone 695 $67 * 67 67* + * BCPh 6 pr z42 VK-'i 86 2 86 2 BCPh 4* p .70 *89 69 69 +.3* BCPh 5* p 1 50 *89 85 85 BCPh 5 15 zlO */b 76 76 Bnnco 19084 $6 » 6 6* + Budd Auto 1330 V'< 7* 7* + * Bullochs A zlOO Burns Fds 1000 $11* 11 * 11* Burrard 700 */ 6 614 — * Cad Dev 9350 VI .8* 8* Cad Dev b | 5 z40 $19 4 19 » 19* CAL Ind 1037 485 475 485 + 5 Calga7 P Calgy 540 p 1800 245 $29* $106 > 28 .106 28 .106 2 - * Calvrt Die 1100 93 93 93 — 1 Campeau 1200 440 435 440 + 5 CD Sugar 1750 *3.1 , 33 33* + i/4 Can Cem L 375 $42* 42 4 42 4 + * C Cem L p 173 *20'.20* 20* — * Can Malt 200 $22* 22* 22* — * C Nor West 300 225 225 225 C Packrs 2450 *23'.23 23'4 + U C Perm 18983 *18 H 14 4 15* + * Cdn Brew 9145 *7'.7* 7* + * C Brew Ap 100 *30 .30 4 30* ¦ au comptoir Os coure ont été fournis par la diambre de compensation des bourses de Montréal et Canadienne Titre ;A G F Spécial AGI Data Bald Mil Beauport Hold Biozvmes Int Black Cricket Chibex Mng Chib Asbestos Choiceland Ir Clearwater Comm Hoi Inn Cons Computer Disraeli D L P Div Dorn Jubilee East ventures El Coco Fairway Ex Gold Hawk Golden Age Grafton Gray Ind Ic Pv Grt Estm Res Hughes .killamey Larchmont Mandarin Mns Maple Leaf Mns Manu T T 7*' P Medipak Mistassini Ur New Assoc .n b uran Nw Far North New Insco New Miller Pip Polcon Corp Puma Quasar Pete Wt Que Antimony Revenue Prop Rol Roy Adr Santa Helena San tack Mns Sheld Lard Mn SklarMfg Soca Ltee Systems Dun Tara Expl Tormex Unigesco B Unigesco A Untd Inv Life Universal Fact .westairs Mns White Star urne 1 Haut Bas 200 295 295 600 4 00 3 75 1000 04 04 5000 14 14 500 40 40 14500 85 65 7500 1 25 90 6000 07 06 1000 44 44 18000 60 .50 3900 11 00 10.50 300 10 125 10 125 49000 50 37 1400 205 1 90 300 1 00 1 00 30000 095 08 5000 09 .09 64400 200 1.25 4000 20 20 2500 60 60 400 14 25 14 00 3000 1 20 1.20 20000 40 39 2400 275 225 700 15 15 22000 26 24 2500 16 .16 22500 76 43 112 9.00 9 00 23800 345 3.05 4500 60 25 1000 .19 19 1700 7 60 7.55 5000 09 09 2000 .30 28 7000 13 12 100 4 20 4 20 800 1 05 1 03 600 15 .15 19000 .50 47 1000 80 .80 10000 .40 40 500 42 42 12100 4 90 4 50 500 08 08 2000 245 220 2800 1 32 1 20 900 10.75 9.875 800 900 8.90 2100 1 45 1.35 1275 234 227 600 2.47 2.47 500 12 00 11.75 100 6 25 6.25 52500 10 085 2500 .25 25 Ventes Haut Bas Farm.Ch.C Brew Bp C Cablesy C Cable w Cdn Can A CC Manag C Curtis Cdn Equty CGE pr C Goldie C Hydro C Im B CGOL CIL C Intrurb p C Marconi CP Inve pr CPln w CPR CPR $3.pr CPR UK p CRenol A p Cdn Salt Cdn Tire 150 *36 36 36 2450 $10*4 10‘* 10* + * 950 160 160 160 +10 400 *6'i 6 6 100 $14* 14* 14* + 200 no no no 8900 $13 zl5 $28* 675 $5* 44ü $17* 24734 $22* 13155 $10* 1686 $13* 100 $8* 12* 12* -28* 28* 5* -17* 5* 17* 22 * 22* + 10* 10* + * 13* 13* - * 8* 8* + * no 380 380 380 3650 $25 4 24* 25‘.+ * 10765 405 400 405 - 5 9679 $70 * 69 * 70 - * 3241 $11* 11 11*+ « 700 $9 9 9 146 $20 * 20 * 20* +1* 100 $18* 18* 18* + * 120 $36 * 36 * 36* Cdn Tire A 2062 $33* 33 C Uilt.es 100 $38 38 CUtil 6 pr C Util w C Vickers CWN Gas CWN G 4 pr CWN 5* p C Westing Canron Capit Div Cara Carrier JD Casidy A p CDP Com CDRH Ltd Ctl Ont SLe Chat-Gai Chemcell Chemcl 1 p Chem 175 p Chrysler CHUM CHUM B Codville A Columbia Columbi p Cmnc C Holiday I 7812 $11 Compro 325 275 Comb Ins 28 $46 Com tech 400 170 Con Bath 3289 $9 33* 38 84 875 10 18 15 150 $84 84 430 875 870 100 $10 10 200 $18 18 z30 $11* 11* 11* 335 $15* 15* 15* 100 $14* 14* 14* 890 $19* 19 19 - * 600 115 110 115 + 5 500 $7* 7* 7* - li $5 5 5 $9 9 9 150 150 + 20 5 * 5 * + 650 100 100 150 467 $5-j 300 $8 z55 $16* 2210 $5 * 100 $12 590 $20* 474 $31* 30* z25 420 420 15 j 5* 12 20 8 - * 15* 5* + * 12 20* + * 30* - * 420 1050 $6* 6* 6 400 310 300 310 2060 $5 485 5 375 $15* 15 15* + * 16575 $25 23* 23* -1* 10* 10* - * 275 275 - 5 46 46 +1* 165 170 +10 .9* 9* + * Con Bath p 4675 $13* 12* 13 »+ .Con Bath w 1400 75 68 68 - 4 C Bath 68 w 600 360 350 350 Con Bldg 900 165 160 165 600 $5 865 $5 e 2900 $23* 10640 $20* 47 $89 400 $10-4 1600 $24* 100 $23* 2650 155 Con Bldg p Con Textle Con Distrb C Gas Con Gas B Cooper C Corby vt Corby B Cornât Ind Corontn p Cosms Costam R Cram R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dale-R pr Dawson D Distl Seag Dome Pete D Bridge D Coal pr Dofasco Dofasco p D Glass pr D Lime w D Scottish D Scotish p Dom Store Domtar D Textie Douglas L DRG Ltd Dupont Dustbane Dylex Div Dylex D A E L Fin E L Fin w Electro ltd Electro p Erie D Exquisite Falcon Fanny Fed uiver Fed Grain Finning I Fleet Mtg Fleetw'd Ford USA Ford Cnda F Seasons FPE Pion FPE Pn pr Fraser Freiman Fruehauf Galt Ml Irn Gaz Metr Gaz 5 40 p Gaz M 63w Gaz M 66w Gdn Mang Gen Distrb GMC G P Mlg A Genstar L Gnstar L w 2020 525 5* 5^< 23 201.89 10 241 ! 23’¦ 145 5* 5* 23* + 20* + 89 +2 10* + 24* 23* + 145 - î 100 170 170 170 z35 255 250 250 2500 $7* 7* 7-4 1100 $16 15* 15* 100 $6 6 6 z5 $28 » 28* 28* z75 $12* 12* 12* z38 $23 21* 23 2460 $18 4 18 18 4 815 $5 .5 5 1300 $8 7* 7* 275 $8 8 8 100 $6* 6*4 6* 2425 $54* 53*4 54* 4176 $81 1 81 81 2354 $24* 24 24 100 $24 * 24 * 24 * 3214 $26* 26* 26 4 50 $77 77 77 300 $15 15 15 900 135 130 135 100 $11 11 11 25 $30* 30* 30* 1700 $10* 10* 10-4 3900 $14* 14* 14* 1100 $16* 16* 16* 100 235 235 235 100 $11* 11* 11* 1740 $17 .17* 17* 500 $6* 6* 6* 1820 $7* 6 * 7* 5450 $7 6* 6 * 1300 $8 • 8* 8* 300 330 325 325 1270 $33* 33 4 33* zl6 $75 74 74 1000 $6* 6 611 500 $6* 6* 6* 2964 $154* 153 153* z62 $15 14 15 2100 150 140 140 2900 $8* 8 8 300 $13* 13* 13* 500 115 115 115 100 $7* 7* 7* z30 $63 63 63 550 $88 87* 87'4 750 $14 ; 14* 14* 100 $18 '4 18* 18 * 50 $76 76 76 625 $19 4 19 19 1500 460 460 460 200 $17 16* 17 * 5 -10 1300 $8* 8 8* - * 1082 $5* 5* 5* + * z20 $63 63 63 2660 245 235 245 +5 1500 290 290 290 300 $7 320 $14* 884 $87* 25 $40 3275 $13* 100 $6* 6* 6* Glendale Glengair Gleng B p Gleng A w Goodyer Godyear p G Mckay B GL Paper GL Power GN Capital Gt West Int Gt W Life Greyhnd GSW Cl A Guar Trst Gulf C 21303 $23 H Group 3300 $15 Hand Chm 100 $7* 7 Hnd C A pr 100 $7* 7 Harde 24400 125 115 Hard Carp 250 $15 15 Hard Crp A 450 $14* 14 Harqn 15100 330 310 Harris J S 200 310 310 7V 14* 14* - * 87* 87* - * 40 40 -1 13* 13* 510 515 -10 1100 180 175 175 300 330 330 330 1500 85 80 85 50 $125 125 125 25 138'.38 * 38* 100 111 11 11 700 119 18 18* 1450 120 19 19 * 1200 19 1, 9 ' 4 91 ¦ 1650 15 » 5 i4 5 7i 675 Î4b , 45 45* 1600 114', 14 * 14* z50 lo- 6 * 61.200 in 11 11 + 10 - 5 22 * 22* -15* 15* -7* + 7* + 115 15 + 14 310 310 1* -20 + 15 Hrvey F 23900 100 95 100 Hawker S 1430 270 260 270 Hays Dna 499 $10* 10* 10* + * Ho OA 23455 $28*» 27 * 27* - * Home B 325 $28* 28* 2B* Horne Pit 200 200 200 200 H Brarnor 300 320 315 320 Howdn DH 200 300 300 300 H Bay Co 1617 $18 * 17* 17*- * HB Oil Gas 6177 $48 47* 47*+ V4 HB Oil G pr 230 $59* 59* 59* + * Hunter D 1300 $12* 12 12 Huron En 361 $22* 22* 22* Husky Oil 2595 $17 16* 17 + * Husky A pr 96 $45 44* 44* + * Husky B pr 50 $45 45 45 Husky D w 2350 790 785 785 +10 Imasco 4293 $13* 18 18* - * I masco A p 400 455 450 450 - 5 Imp Gen Imp O Income Di Indusmm IAC Ltd I AC Ltd w Inglis Inland Gas Inland G p Inter-City Intrmetco IBM IMC I Nickel I Util Int Util A Int Util pr Int Div In Ovrseas IOS Ltd Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jefferson Jeff Bw Kelly D A Kelsey H Kenting Koffler Labatt Labatt pr LOnt Cem Lau Fin Lau F 200 Leigh Inst Levy Levy A pr Life Inv w Livmgsto Living pr Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G B pr Lob Inc Loeb M Maclarn A M Hntr MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Maher Manoir In M Lf Mills Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln MERC MERC w Melchers Met Stores Met Trust MGFM Micsys Micrsys w Milt Brick MLW Wor Molson A Molson B Monenco Mnt Trst Moore 100 325 325 325 -55 16063 ! $21* 21 ‘/4 21* + * 325 $7* 7 7* + V4 1151 $13* 13* 13* - ‘/i 17239 $19* 19* 19* + Vi 524C 825 815 820 + 10 z60 $9 » 9* 9* 906 $13* 13* 13 V4 - * 700 $14* 14* 14* - * 592 $13* 13* 13* + * zl28 $17 16 4 17 168 630 630 630 400 310 305 310 - 5 96 $357* 352 352 - 8 z50 $17 17 17 21540 $45 * 44* 45 33097 $42* 42 42* — Và 225 $47 4 47* 47* - * 550 $37 4 37* 37* 4630 410 385 410 + 20 8506 $29 28* 28* — V4 5665 $13* 13* 13* — * 1400 $8 4 8 8* — */4 2075 $8* 8* 8* 1750 $22 21 * 22 + * 100 330 330 330 + 5 9050 72 67 67 - 4 1400 $12* 12* 12* + * 552 $6 » 6 6 — 1-4 5410 $11* 11 11* + * 300 255 255 255 - 5 4575 $14 13* 13* - * 17400 300 240 290 -10 7120 $5 ; 5* 5* — (4 1050 $9 / 9* 9* + * 100 $8* 8* 8* 5475 $7* 7* 7* + * 8950 $9* 9 9 1850 $13* 12* 13* + * z50 $5* 5* 5* 675 $9 4 9 9* + ‘/4 1000 $6* 6* 6* 8050 $14* 13* 14* + * 646 $22 4 22 22 263 $23* 23* 23* — V4 485 $12* 12* 12* — *4 590 $14 4 14 14'4 + * 400 300 295 300 + 5 4580 $9 4 9 9* + ‘4 zlOS $24* 24 « 24 4 700 $8» 8 8* + *4 z75 $13* 13 13* 400 $7* 7* 7* + *4 700 155 150 150 - 5 600 $7* 7* 7* — *4 75 $38 , 38'.38'.-1 * 99 445 445 445 - 5 310 $5 » 5 5* + l4 2080 $5* 5 5* + ‘4 285 $31* 31* 31* + * 250 $21* 21* 21* — ‘4 100 $7* 7* 7* - l4 955 435 420 435 + 10 400 $19 18* 19 F * 10100 $13 4 13* 13* - * 900 $6* 6* 6* — l4 4595 $26* 26 26 — 1 400 405 390 405 + 10 650 $8 z 8'4 8* - * 2500 110 100 100 -10 100 $21* 21* 21* - lA 5000 175 165 175 +10 438 $18 18 18 - -i 100 $21 * 21 * 21 * - Vi 230 $6* 6* 6* 900 210 205 205 - 5 5853 $12 11* 12 + 100 $8* 8* 8* 1460 $6* 6-; 6* - Vi 3200 250 245 245 - 5 z50 $10* 10* 10* 25 $37 * 37* 37* zl3 $17* 17* 17 300 225 225 225 10409 $5* 5 5 1500 260 250 255 + 35 5 + 5 600 $6 z50 $14‘.6 14 Morse B pr _50 $35 Murphy Mrphy pr 3970 $18* 18* 18* + * 850 $18 17* 17* - * z50 $6* 6* 6* 185 $14 , 14 11252 $37* 37 Murritt B Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Drug p 125 $9 Nat Groc p z40 $23 Nat Hees Nat Sea Nat Trust Nenex I NB Tel 14* -37* + 35 5050 $13* 13* 13* + 875 $33¦ t 32'; 33* + 820 475 465 465 -10 N Provid D 4440 68 Nfld LP 715 $10; 140 $10 10 825 $10* 101 700 $7 * 7 9 V, 23 V 1100 350 340 350 200 $9* 9* 9* 1100 $27 26 * 27 10460 430 410 415 526 $14* 14* 14 i 10 10 u 7* -9* + 23* Niag Struc Nia Wire B 350 $12 Noran 16466 $37 66 66 10* 10* Nor Ctl G 9791 $16* 16* 16* - Nor Ctl B p 2030 $34 , 34 34 Nor Ctl w NW Util d 380 780 770 770 -10 42 $55* 55* 55* -1* PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne Fnuice Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle Zâande Suède Suisse MONNAIE Hand DeutscheMark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta F ranc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 600 NS L P NuWest H 2625 $9* 8* 8* - * Ocean Cm Oïl Patch Okanagan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p Pac Pete Peel Elder Pemb A 92426 $7* Pembm B 5544 $7* Pemb Dp 866 $23* 23 Penningtn P Dept S Petrofma 212 $20* 20* 20* Phillips Cb 5825 $11* 11* 11* + * “ ' 400 $13 $10* 10 10* $9» 8 * 8* $21* 21* 21* 270 270 270 465 465 465 $6* 6* 6* $7 6* 7 $12* 11* 12 215 210 215 375 175 375 $31 30* 31 $18 18 18 7* + 7* + 23* 200 $10* 10* 10* 300 $12 12 12 Pitts Eng Provigo r Cp 12* 13 220 $5* 5* 5* + * Pow tp 21965 $5* 5* 5*- * Pow C 5 pr 1600 $9 * 8 * 9 + * Price Com 5940 $8 * 8 8* + * Prov B Can 200 $10* 10* 10* + * 8ue Tel B p 100 $11* 11* 11*+ * ank Org 3700 $21* 20* 21* - * Rapid Grp Rapid Gr A Readers D Reed Oslr Reichhold Reitman A Revelstk Revelstk p Rileys D Ripley Int R Little Rothman Rothmn w Rothm 2p Ryl T M Russl H p StL Cem A st Maurice Sayvette Scot York Scot Lasal Scot Mis pr Scotts Seaway M Seaway pr Seaway w Secur Cap Select P Selkirk A Shell Can Shullys Sifton Pro Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S Slater Stl Slat Steel p Southam Stafford St Brodcst St Paving Steel Can Steinbg A Ster Trust Stuart Hse Stuart Oil Tamblyn Teledyne Texaco Tone Craft Toro mont Towmart Traders A Traders B 200 475 455 475 - 25 100 $7* 7* 7* 100 $7* 7* 7* .24 - 24 V.7* 675 $24 V.zlO $7* 7* z2 $17* 17* 17* 1350 $16* 16 16* + 100 $15* 15* 15* zlOO 230 230 2» 110 $17* 17* 17* -1* 12 12 - * 36 * 37* + * Coure des chaages entre banques fournis par la Banque Canadienne Nationale COURS 1.4221 .2770 2.4359 .2513 1 1368 0390 0203 .2014 1345 .0146 1826 .2797 .001619 002819 0607 1.00 23/32 1414 1.1411 .1952 2342 400 275 275 275 390 $12* 12* 12* — * 650 $12* 12 12 >4 + * 2600 250 240 250 1600 $18* 18* 18* + * 6033 $26 25* 26 + * 250 $33* 33* 33* - * z50 $15 14* 14* z50 $22* 22* 22* z25 $36* 35 35 2500 84 83 84 - 1 200 370 365 365 500 $15* 15* 15* + * 775 $30* 30* 30* 150 $7* 7* 7* — * 900 $12 * 12 12* zlO $8* 8* 8* 270 $5* 5* 5* 225 85 85 85 + 5 900 295 285 285 -15 200 250 250 250 - 5 250 $13* 13* 13* 200 $7* 7*4 7* + * 7785 $9* 9 9* - * 750 $36 36 36 2510 $16* 16* 16* 2078 $36* 36 36 900 $6* 6* 6* — ‘4 1000 $5 495 5 + 25 2064 $19* 18* 19* + * zlO $19 19 19 200 $19* 19 19 — V* 375 $24* 24* 24* 2450 $13 12* 12* z50 $13* 13* 13* 1270 $60 59* 60 + * 250 250 235 235 5140 $12* 12* 12* + * 400 $9* 9'4 9* + V* 7774 $27* 27* 27* 1853 $17* 17* 17* 100 $7» 7* 7* + l4 100 $6 6 6 200 $10* 10* 10* 405 $15 15 15 + * 475 $41* 40* 40* - y4 z20 $22* 22* 22* 300 $5* ' 5* 5* + * 700 $32* 32* 32* — i/4 2050 $23* 22* 22* — * 1000 450 450 450 -25 2345 $27* 27* 27* 355 $49* 49‘‘» 49* 200 $15 15 15 + 1 500 95 90 95 + 5 4090 $23* 23* 23* + * z39 $19 19 19 3300 50 49 49 - 1 8670 $13* 1 13* 13* /50 $13 13 13 » 75 $56 56 56 275 $25 < .25 25 110 $261 i 26* 26* — * r 875 270 265 265 -10 i 5160 475 460 465 + 15 11525 465 440 465 + 30 140 310 310 310 + 10 Tr G69w T ransair Tr Can PL 1369 $33* 33* 33* -Tr Can Pl p 385 $43* 43* 43* Tr Can A pr zl3 $62* 62* 62* T r Can P w 300 $10* 10* 10* Trans Mt 6350 $23 22* 23 Trizec Crp 2550 155 150 150 Tnzec w 6600 55 54 54 T ru-Wall 200 350 350 350 Uap Inc 300 $16 16 16 UNAS Inv 300 $11* 11* ! 11* UnAcc Clp 56 $36* 36 Un Carbid 1231 $17* 17 U Gas 12873 $16* 16 UGas A pr z20 $42 « 42 100 $43* 43 605 $15* 15 16 Villcentre Vulcan Ind Wajax Wamoco O 1110 $6 Walk GW 7943 $38 36* - * 17 >4 16* + V4 42* 43 Va + * 15* 16* - ‘/4 700 200 200 200 200 $7* ’/* 7*- * 7500 $8 7* 7* + * 1500 100 96 96 -4 225 $8 < 8* 8* + * 1700 80 77 80 -2 805 325 325 325 410 230 230 230 625 $26 * 26 * 26* - * — —- - 8* Union Oïl U Corp B Un Fn Mgt 1400 $16 Un Wbn w U Sections Van Der Van Ness Versafd Ven power Versatile Versatil A Vie G Tr V Wood A p 200 $8 » 8* 400 $8 8 8 150 $10* 10* 10 z50 $11 11V 5 V; 37 15' + * cours des changes Weldwod 4050 $16 Wburn 10925 $12* 11* 12 Wbur A p 2695 $36 * 34 * 36* +1* Wburn wt 2200 775 725 775 + 45 Westc st 5280 $25* 25* 25* - H West fair 100 $27* 27 27 - * W Cdn Seed 4450 440 430 430 - 5 W Elec E 3200 355 345 350 28550 $5* 5* 5* + * 500 $7 7 7 1540 $18* 18 18* - * z35 $85 * 84 * 84V W Pacif W Realty Weston Wstn 6pr White Pas 1025 $16* 16* 16* + * White PA z 100 $23 23 23 White P w 670 240 235 235 +5 Winn SF 100 $6 4 6* 6* - Woodwd A 3375 $22 * 22 * 22*-YR Prop 600 $7* 7V« 7* + * Zellers Zenith Acme Gas Adanac M Advocate Aetna In Agmco Ang UD Argosy Armore 900 $17* 17 17 1300 170 160 170 -10 500 8 8 8 4000 141 140 140 - 5 600 275 275 275 1000 100 100 100 + 15 2784 330 315 315 - 5 7210 325 315 325 + 5 2500 62 61 61 - 2 2500 60 60 60 13200 80 76 78 2000 51 51 51 - 2 13400 19 18 18 7 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS Avis est par les présentes donor que la Compagnie Trust Royal, corporation ayant son siège social à Montréal, s'adressera à l'Assemblée Nationale du Québec et à l'Ho notable Ueutenant-Gouverneur de b Province de Québec, à b présente ou prochaine session, pour l'adoption d'une loi dépbçanl sur le lot numéro 11 de b subdivision du lot original 1S3C sur le plan officiel et livre de renvoi du cadastre pour le quartier St-Antoine dans b Ville de Montréal, tel droit de passage existant actuellement sur le lot 12 de b subdivision du susdit lot original ISM, en faveur de certains lots étant des subdivisions des lots originaux 1S3S et ISM snr les susdits plans et livres de renvoi, et pour autres fins.MONTRE AU ce S avril If7! Les Procureurs de b requérante Gagnon, de Billy.Cantin, Dionne & Martin CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (GREFFE DES DIVORCES) No 13 8S2 RONAIi) ROY, résidant et domirUié dans le district de Beauharoois, Requérant, -contre- DAME LAURETTA CARON, de lieux incon nus et anciennement domiriliée et résidant dans les ville et district de Montréal, ., Intimée.PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimée DAME LAURETTA CARON, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de M Jours k compter de la dernière publication; Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à U Division des Divorces de Montréal à son intention; PRENEZ DE PLUS AVIS qu'a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance arcueSlant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL le 25 mare 1971 (S) JACQUES PERRON Réglstraire des Divorces DUMESNIL MAIPHOL ET DESAULNIERS, Procureurs du requérant.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division dec Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO: 13-554 CLAIRE KCftO BEAUDOIN, résidant à Pierrefonds, district de Montréal.Requérante -vs- FRANK HANSEN, de lieux inconnus.PAR ORDRE DF LA COUR L’Intimé FRANK HANSEN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 50 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais siKdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance acceuQlant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, ce 14 avril 1971 JACQUES PERRON Me ADRIAN POPOVia R^trairc.10 ouest St-Jarques suite 9/4 Fidelity 45X 13 13 13 + 1 Intpr Pipe 2000 $29 28* 28* - * Flint Rk 105X 40 X 40 + 4 Inv Grp 5 p 100 $21* 21* 21* Fontana 10000 5 5 5 IOS Ltd 3500 67 66 67 -5 Fox Lake 10X 3 3 3 Ivaco 900 $11 11 11 Gaspe Q 455X 81 78 80 + 1 Jamaica 2000 30 30 X — 1 Guardn 14000 34 32 32 -2 Kaiser Re 1000 $7* 7* 7* + * Hanson 4000 32 31 31 -3 Koffler 10500 $14* 14* 14* + * Israel Cnt 171X 112 108 108 -4 Labatt 1820 $22* 22 22 + * James By 95X 28 25 25 -1 Labatt pr 700 $23* 23* 23* Jamex Exp 20X 20 19 19 -4 Lau Fin 3200 $9* 9 9* + * Kal Res 45X 63 62 63 Lob Co B 630 $5* 5* 5* Kingswd 550X 44 41 43 + 2 Loeb M 350 425 425 425 + 10 Ladubor 72X 92 87 92 + 7 Maclarn A 625 $18'4 18* 18'.Lynx CEx 62X 166 155 165 -5 M H Cable 350 $6* 6* 6* + * Mdonld M 30X 14 13* 13* - * MB Ltd 750 $26* 26 26 -1 MacLan 10X 90 70 90 + 20 March Un 300 375 375 375 + 25 Mai Hygd IX 270 270 270 + F Martim E 700 $23* 23 23* + * Mrshl Bn 27X 45 44 45 Mass Fer 2300 $12 11* 12 + * Massval 65X 11 11 11 + 1 Melchers 200 $10* 10* 10* — * Mid Ind 25X X X X -2 Micrsyst 605 $5* 5* 5* + * Mt Laur U 388X IX 122 128 + 8 Miron 6pr 100 390 390 390 + 40 Mt Jamie 4000 28* - 28 28 — * Mitch A 175 $13 13 13 M Pleas 14000 33 32 33 + 1 Molson A 850 $18* 18* 18* - * Muscoch 10X 12 12 12 -5 Molson B 900 $18* 17* 17* -1* Nw Hosco 97X 155 145 155 Monenco 170 $6* 6* 6* NA Rare 44000 X* 32* 34 -2 Moore 1585 $37* 37* 37* - * Nrthn QE 26200 75 70 75 Murphy 400 $13* 13* 13* +2* Nouvelle 6000 56 51 51 -7 Nat Drug 100 $7'4 7* 7* — * Pac Ni M 35X 19 18 18 -2 N Sea Pr 100 $9* 9* 9* Pat Silv 2000 14 14 14 + 1 Nfld LP 225 $10* 10* 10* Peso Silv 50X X 35 35 Noranda 4439 $37-4 36* 37* + * Phoenix 1100 910 885 885 -40 Nor Ctl G 1647 $16* 16'4 16-, — V* Pitt Gold 75X 4 3* 3* — * N W Sp 610 $7* 7* 7* + * Probe Mn 20500 18 17* 18 -1 NS LP 13325 $10* 10* 10* + * Pmghom 70X 94 90 94 -4 Oshawa A 250 $11 » 11* 11* - * Rncheria 120X 16 15 16 + 1 Pac Pete 2300 $30'.X* X* RR Uran 15X 32 X 32 + 7 Penman p 65 $100 100 100 Roy Agas 6333 41 40 41 Peopl St 1500 112 12 12 + * StL Col 200 245 245 245 + 5 Placer 116 137", 37* 37* - * St Lucie 2000 39 38 38 -2 • Popular 2200 165 165 165 -5 Safari 267X 81 68 70 -13 Pow Corp 7215 15-, 5* 5* - * Sapawe 30X 3 3 3 -1 Pow C 5 pr 950 19 , 9 9 * + * Scimnx 5000 44 * 44* 44* +1 * Price Com 1060 18 » 8 8 — * Shield Dv 16X 250 245 250 + 5 Price 4pr 25 150 50 50 Stand Gld 10X 10* 10* 10* + * Provigo 15650 15 H 5* 5* + * Subeo 500 47 47 47 -3 QSP Ltd 1220 Î14H 14 14* + * Sullivan 200 400 400 400 -10 Que Tel 400 114 14 14 + * Jimrod 2000 25 25 25 Rapid D 3500 410 395 410 + 10 Torcan 155X 18 16 16 Rio Aigom 1300 122 22 22 - * Toronado 55X 37 35 X -2 Rothman 100 112H 12* 12* + * Tower Res 70X 27* 25 25 -2 Royal Bank 2780 126 25* 25* - * Transtere 3500 19 18 18 -1 Royal Trst 2057 134 33* 33* - * Twent C 3640 IX IX 150 Roy TM pr 100 116 16 16 + * Umvl Ml 10X 75 75 75 + 10 St L Cem A 75 135 H 35* X* + * W Dufault 10X 21 21 21 Scdt Lasal 425 130 H X* X* Wtrn Buf 14000 17* 17 17* Shell Can 400 136 H X X W Q Mn 18000 20 17* 17* -2* Shell Inv p 150 136 X X West Tin 30X 5 5 5 Shell Inv v.- 100 116H 16* 16* West Hill 10X 14 14 14 -1 Sher Wm 100 114 14 14 Wilm Crk 255X 47 42 44 + 2 Simpsons 325 119 19 19 Wiscon 2000 16 16 16 CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D’OEERES Des soumissions sont demandées pour les travaux snhants à Scheffervflle, Québec.INSTALLATION DE SYSTEMES D’ECLAIRAGE ET TRAVAUX CONNEXES A L'AEROPORT DE SCHEETERVILLE, QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-haut mentionnés et adressées à l'Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports.Chambre 182, Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal, Dorval.Qué.seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, benre avancée de l’est, le 38 avrfl 1971.Les plans, devis et documents qui s’y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-haut mentionnée sur réception d'un chèque visé de $50.fait au nom du Receveur Général du Qmada.1-e dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d’offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions Déposées de Montréal, 4970 Place de la Savanne, Montréal, l'Association de la Construction de Québec, 675 avenue Marguerite Bourgeois.Québec et à l'Association des Constructeurs du Comté Saguenay, 911 rue Puyjalon, Hauterive, Qué.Le Ministère ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.Baribeau Directeur régional du Québec, Administration canadienne des Transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int.de Montréal, Le 2 avrfl 1971 536-3202.AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Secretaire de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent dans des enveloppes fournies par l'Administration et portant la mention "SOUMISSION POUR CONTRAT NO 12-1072" concernant LA PEINTURE DE LA VOIE D'ACCES SUD PONT HONORE-MERCIER, VOIE MARITIME, REGION DE L'EST seront reçues au bureau de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, 473, rue Albert, Ottawa 4, Ontario, ou a l'immeuble de la voie maritime, écluse de Saint-Lambert, boite postale 97, Saint-Lambert (Qué.) jusqu'à 15 heures, heure avancée de l'Est, le jeudi, 6 mai 1971.On pourra obtenir les plans, devis, formules de soumission, conditions de travail et formule de contrat, en français ou en anglais, en d'adressant au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montreal 9, (Qué.), ou au Secrétaire, 473, rue Albert, Ottawa 4e, (Ont.), ou au directeur régional, immeuble de la voie maritime, boite postale 97, Saint-Lambert (Qué.), contre le versement de cent dollars, (S100.), pour chaque jeu de documents, montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours des dates fixées ci-dessus pour la reception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir soit un dépôt afférent à la soumission, représentant au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, en conformité des conditions de la formule de soumission, soit une garantie de soumissions, représentant dix pour cent (10 p 100) de la soumission, par laquelle il s'engage à passer un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et à satisfaire l'Administration quant au cautionnement exigé.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentée conformément à nos indications.L'Administration ne s'engage 6 accepter aucune soumission, même la plus basse.Le Secretaire.L.E.Belana ADMINISTATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA, le 15 avril 1971.AVIS Avk est par les présentes donné conformément à l'article 1571D du rode civil, qn’im acte de transport, à titre de garantie de tontes les créances présentes et hrtnres de Montréal Aérosol Inc., avant sa tenie pince d’affaires en ia Cbé de Montréal-Nord, en fa- venr de la Banqne Canadienne Nationale, en da te dn 17 mare 1971, a été en répit ré an bu-rean de b division d'enregistrement de Montréal, le 18 mare 1971, tons le No 2251877.Baqne Canadienne Nationale Montréal.16 avril 1971 CITÉ DE CÔTE SAINT-LUC AVIS est donné que.en vertu d'une résolution de son conseil municipal passée à une assemblée dûment tenue le Sième jour du mois d'avril 1971.b Gté de Côte Saint-Luc propose de se prévaloir de l'article 435 de b Loi des cités et villes.1964.(Statuts refondus de Québec, chapitre 193), lequel se bt comme suit: “439.Les rues ou ruelles ouvertes au pubbe depuis au moins dix ans deviennent propriété de b municipalité dès que sont accomplies les formabtés suivantes: 1* Le conseil approuve par résolution une description de toutes rues ou nielles ou de toute partie de celles-ci, pour lesquelles b municipalité entend se prévaloir du présent article; 2* Cette description doit être faite d'après nn pian cadastrai et an ivre de renvoi bits et déposés conformément à b Loi du cadastre (Oup.320; 3* L'original de cette description doit être déposé au bureau du greffier de b municipalité et une copie certifiée par un arpenteur-géomètre doit être déposée au bureau du registrateur de b division d'enregistrement où se trouvent les terrains visés; 4* Le greffier de b municipalité fait publier deux fois dans b Gazette officielle de Québec et dans ¦n journal quotidien circulant dans b municipalité, avec un intervalle d'au moins trois mois et d'au plus quatre mois entre chaque pubbcation, un avis contenant: a) le texte intégral du présent article; b) une description sommaire des rues ou ruelles concernées; r) une déclaration à l’effet que les formalités prévues aux paragraphes 1* et 2* ont été accomplies.Tout droit auquel des tiers pourraient prétendre à la propriété du fonds desdites rues ou ruelles est prescrit s'il n’est pas exercé par action devant le tribunal compétent dans l'année suivant b dernière publication dans b Gazette officielle de Québec.La muniripabté ne peut se prévaloir du présent article à l'égard de rues ou ruelles sur lesquelles elle a prélevé une taxe an eonrs des dix années précédentes.” Une descriptpon sommaire de b partie de rue concernée est comme suit: — Une étendue de terrain formant partie de Mackle Road dans b Ville de Côte St-Luc et composée d'nne partie du lot qui est connu et désigné au pbn et au livre de renvoi officiels du üidastre de b M «ici pal té de b Parai zae de Maatréal tibvmoa d'enregistrement de Montréal) sous le an-méro cent quatre (Ptie No.154).EDe est bornée ven le nord-est par b subdivision du lot numéro soixante-dix-sept du lot originaire a a méro cent mm (151-78) faisant partie de MacUe Rond; vers l’est et le sud-est par b snb-division du lot numéro cent soixante et onze du lot originairr numéro cent quatre (184-171) faisant partie de Mackle Road; vers le sud-ouest par b subdivision du lot numéro quatre-vingt-cinq du lot originaire numéro cent quatre (154-85) faisant partie de Mackle Road; ven le nord-ouest et le ouest par b subdivision da lot numéro deux cent deux du lot originaire numéro cent quatre (154-252) et partie du lot originaire auméro cent et un (181).Elle mesure trente-neuf pieds et dix-neuf centièmes (39.19’) sur son côté nord-est; soixante-dix-sept pieds et soixante-deux centièmes (77.82*) le long de b tangente jusqu'à b courbe suivante snr son côté est; soixante-cinq pieds et cinquante-deux centièmes (85.52') le long d'un arc de cercle vers b droite engendré par un rayon de soixante-quinze pieds et sept dixièmes (R 7ST); onze pieds et huit dixièmes (11.8') le long de b tangente jusqu'à b courbe précédente sur son.côté sud-est; trente-quatre pieds et un centième (34.91') sur son côté sud-ouest; vingt pieds et trois centièmes (25.83') le long de b tangente jusqu'à b courbe suivante sur son côte nord-ouest; trente-six pieds et quatre-vingt-seize centièmes (36.98*) le long d'un arc de cercle ven b gauche engendré par un rayon de quarante-deux pieds eî sept dixièmes (R 42.7'); et qnatre-vingt-<*x huit pieds et quatre-vingt-trois centièmes (98.83') le long de b Ungente jusqu'à b courbe précédente snr son côté ouest.Elle contient une superficie de cinq mille cent vingt-huit pieds carrés (5,128), toutes les mesures ri-dess us étant mesure aagbise.et plus ou moins.Les formabtés prescrites aux paragraphes 1 et 2 de l'article 435 de b Loi des cités et villes ont été accomplies Donné à Gâte Saint Lnc, ce 64ème jour d’avril 1971.Le Greffier A.EarlKimmel 10 • Le Devoir, samedi 1 7 avril 1 971 mOmvWBtmm flliS V.*¦ Émule redoutable de Pierre Trudeau au football, M.Roland Michener, gouverneur général du Canada, a fait hier matin dans le parc Vondel d'Amsterdam ce qu'il appelle modestement ses exercices quotidiens.Le vice-roi et Mme Michener effectuent une visite officielle aux Pays-Bas cette semaine.(Téléphoto AP) L'affection des Pays-Bas pour les Canadiens HOLTEN.Pays-Bas (PC) - Les Hollandais se souviendront longtemps de la visite dans ce petit village du gouverneur-général du Canada et de Mme Michener.Plus de 1,300 militaires canadiens qui ont donné leur vie pour la libération de la Hollande, reposent dans ce village.Le ministre canadien des affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, qui accompagne les Michener, a déclaré à l’issue de ce pèlerinage au cimetière militaire de Holten, que ce fut "une manifestation extrêmement émouvante" des liens étroits qui unissent les deux pays.Un moment tout particulièrement émouvant fut celui où des écoliers hol-laidais, placés chacun devant une pierre tombale, ont déposé sur les tombes des narcisses noués avec des rubans aux couleurs rouge, blanche et bleue.A l'issue de la cérémonie M.Michener a remis aux écoliers des médailles commémoratives.Presque chaque personne parmi les centaines qui se tenaient le long de la route de ce petit village agitait le drapeau canadien.Au cimetière militaire, la cérémonie a été célébrée en néerlandais, en français et en anglais.Plus tard, pendant que M.Sharp se rendait en hâicoptère à La Haye pour des entretiens avec le ministre hollandais des affaires étrangères, M.Joseph Luns, les Michener ont visité une usine à Hengelo, non loin de Holten.Dans cette usine sont fabriqués des instruments de précision pour les forces armées canadiennes.Cinq bourses à des journalistes TORONTO (PC) - Cinq journalistes bénéficient cette année des bourses octroyées par la Southam Fellowships de journalisme à l’Université de Toronto: - Dennis C.Anderson du Globe and Mail de Toronto; -John P.Brown, du Journal , d’Edmonton; -Marian Bruce, du Sun de Vancouver; - David L.Stein, du Star de Toronto ; -Bruno Gauron, reporter à Radio- Canada, à Montréal.Agé de 33 ans, M.Gauron est né à Lotbinière.Après avoir obtenu une licence ès-lettres de l’Université Laval, il a fait des études de théologie à Rome.D a ensuite enseigné le français, le grec et l’histoire pendant un an, avant d’etre nommé rédacteur en chef de la Revue Notre-Dame du Sacré-Cœur.D est actuellement attaché à Radio-Canada comme rédacteur et reporter.Les bénéficiaires des bourses pourront, de septembre à mai, faire à l’Université de Toronto des études universitaires ou post-universitaires.Ds n’auront aucun examen à passer et ne recevront aucun diplôme.A vec un bill ayant plus de mordant L'Ontario intensifie 'la guerre du poulet' TORONTO (PC) — Le gouvernement de l’Ontario a réussi à faire adopter son projet de loi controversé sur le commerce des poulets et des œufs à l’issue d’une attaque en règle menée durant six heures par l’Opposition.Le projet de loi, qui est le premier adopte depuis l’élection de M.William Davis comme premier ministre, n’a plus besoin que de la sanction royale pour avoir force de loi.Le gouvernement conservateur a réussi à faire adopter le bill en troisième lecture par un vote de 36 contre 21, les libéraux et les néo-démocrates ayant voté contre.Le bill permettra aux offices locaux de mise en marché de saisir tout produit agricole écoulé sur le marché ontarien sans autorisation.Le but du projet de loi est de donner plus de mordant à la loi provinciale de mise en marché des produits agricoles et de mettre un frein à l’importation de produits de ferme des autres provinces, principalement du Québec, qui est accusé d’inonder le marché ontarien de poulets de grill.Le ministre de l’agriculture, M.William Stewart, a souligné qu’il était nécessaire d’adopter la loi provinciale la plus rapidement possible, à cause des délais enregistrés à Ottawa en ce qui à trait à l’adoption d’une loi nationale de mise en marché.Le leader de l’opposition libérale, M.Robert Nixon, a vainement tenté de retarder la deuxième lecture de six mois, afin de laisser à Ottawa le temps d’adopter son projet de loi.Au cours du débat, des membres de l’Opposition ont déclaré que le projet de loi est inconstitutionnel et mal préparé et donne aux offices de mise en marché des pleins pouvoirs pour saisir les produits, pouvoirs qui ne sont pas sujets au contrôle de l’Assemblée législative.Le bill prévoit aussi que la saisie de s7 millions pour les parcs et les sites historiques OTTAWA (PO - Les parcs nationaux et les lieux historiques de la province de Québec bénéficieront d’un double programme de travaux de grande envergure au cours de l’année 1971-1972 Le ministère des affaires indiennes et du Nord canadien annonce que le coût total des opérations est évalué à plus de $7 millions.Les parcs de Forillon et celui de la Mauricie accapareront à eux seuls $2,-700,000.Ces sommes seront affectées à la préparation de plans, aux travaux d’arpentage et de nettoyage, à l’aména-.ement oe terrains de pique-nique et de camping, à l’amélioration ou à la construction de routes.Une autre somme de quelque $4,381,-000 sera consacrée à une vingtaine de parcs et lieux historiques du Québec, dont $1.5 millions pour la ville de Québec et ses environs.tout produit doit être effectuée au risque et aux frais du propriétaire.Les offices locaux auront aussi le pouvoir de disposer des produits saisis et de gérer l’argent provenant de leur vente.Des membres de l’Opposition ont indiqué que de telles mesures auront pour effet d’intensifier la guerre commerciale inter-provinciale et d’attirer les représailles de la part du Québec, où l’Ontario exporte 30,000 boites d’œufs par semaine.M.Gordon Innés, libéral d’Oxford, a souligné que les conséquences de ce bill dans le commerce interprovin-cial pourraient, à la longue, être défavorables à l’Ontario, puisque la province bénéficie présentement d’un excédent commercial de 20 pour cent avec le Québec.?M.Jean-Luc Pépin, ministre de l'industrie et du commerce, et M.Walter Scheel, ministre des affaires étrangères de la République fédérale allemande.ont signé hier à Bonn un accord quinquennal canado-allemand de coopération scientifique et technique.(Téléphoto CP) John Turner : Victoria sera la conférence de la dernière chance REGINA (CP) - Le séparatisme gagnera plus d’adeptes au Québec si la conférence constitutionnelle de juin, à Victoria, ne fait pas progresser la réforme de la Constitution canadienne, a déclaré hier le ministre de la justice.M.John Turner.La crédibilité du processus démocratique est en procès à travers le monde, a-t-il ajouté au cours d’une conférence de presse.“Si M.Bourassa ne peut démontrer que la flexibilité de notre Cons- titution satisfait les besoins des Canadiens, alors le point de vue de M.René Lévesque prévaudra.’’ A la dernière conférence constitutionnelle, en février, les neuf premiers ministres anglophones ont conclu un accord de principe sur une formule d’amendement à la Constitution.Seul le premier ministre du Québec, M.Bourassa a manifesté son désaccord.D’autre part, M.Turner a déclaré jeudi qu’il existe chez les premiers ministres des provinces une nette volonté de coopération et un désir de voir progresser les négociations constitutionnelles.On en est maintenant à essayer de tirer les conclusions de la conférence de février et à chercher une formule qui soit acceptable aussi bien au gouvernement fédéral qu’à ceux des provinces, de dire le ministre qui se trouvait alors à Edmonton.Cest d’ailleurs là le but de la visite que fait M.Turner dans les provinces de l’Ouest.Le rapport de la Commission McRuer Tout citoyen qui s'estime lésé devrait pouvoir se défendre devant un tribunal TORONTO (CP) - Tout citoyen s’estimant lésé dans ses droits devrait avoir la possibilité de se défendre contre toute commission ou tout tribunal gouvernemental.Voilà le thème principal du cinquième et dernier volume du rapport de la Commission royale d’enquête sur les droits civiques, déposé à ’ gislature ontarienne par le pre ninistre, M.William Davis.La commission ?sions tribunaux recommandai) pages.Le président de la commission, M.James C.McRuer, âgé de 80 ans et ancien juge en chef de la Cour suprême de l’Ontario, a déclaré, au cours d’une conférence de presse, que les nombreuses recommandations faites par la commission visent les trois objectifs suivants: • Toute personne dont les droits sont touchés par un tribunal drvrait avoir la possibilité d’être entendue par ce tribunal.23 commises, et a fait 379 j ce rapport de 544 Le congrès N PD sera saisi d'un projet tendant à l'élimination des voitures Les délégués au congrès national du NPD devront se prononcer sur un document proposant l’élimination des automobiles des grandes villes et leur remplacement par des systèmes de transport en commun.Elaboré par un professeur de l’université York de Toronto, M.Peter Home-nuck, ce livre blanc sur les affaires urbaines risque de susciter un vif débat.En effet, plus de 80 des 1,300 congressistes attendus sont des délégués du syndicat des travailleurs unis de l’auto.Devant surtout servir de document de travail, le livre blanc du professeur Homenuck reconnaît le caractère indis-pensable de l’automobile pour se déplacer d’une ville à une autre.Mais il souligne toutefois que dans les grandes villes les autobus, les métros et les autres véhicules sur raüs peuvent être beaucoup plus efficaces.Le professeur Homenuck exprime également l’opinion que les voies élevées et les autoroutes ne contribuent aucunement à résoudre les problèmes de circulation.Les populations et le développement industriel, affirme le document, doivent être dirigés vers l’extérieur des grandes villes, sans quoi le Canada risque de devenir une agglomération de “cités-Etats” séparées par de vastes et vides espaces.Le gouvernement fédéral.dit M.Homenuck.doit employer toute son autorité à convaincre les hommes publics et les administrateurs des villes à répondre aux besoins des citoyens.* Dans un autre chapitrp de son document, le professeur Homenuck affirme que le droit au logement devrait être reconnu dans tout le Canada.Il croit que le gouvernement fédéral doit prendre les mesures pour garder au plus bas niveau le coût des propriétés et favoriser les prêts bancaires pour fins de constructions domiciliâmes.Au congrès de leadership qui se tiendra du 21 au 25 avril à Ottawa, le sujet brûlant demeurera néanmoins la thèse du groupe Waffle reconnaissant le droit du Québec à l’autodétermination et préconisant des mesures draconiennes en faveur du nationalisme économique canadien.Un aspect intéressant du congrès national du NPD a trait à la prise de contact des délégués avec les cinq candidats au leadership.Le parti a nus au point un mécanisme de type “loterie” pour permettre aux congressistes d’interroger leurs candidats.Au cours d’une séance dénuée de procédure, chaque candidat prendra au hasard dans la boite qui lui est allouée, quelques questions numérotées correspondant aux noms de délégués.Puis les congressistes appelés seront invités à poser leur question oralement.Trois journalistes prestigieux auront également l’occasion d’interroger les candidats au leadership.Il s’agit de M.Claude Ryan, directeur du Devoir, et John Gray, chef du bureau parlementaire d’Ottawa pour le Montreal Star, et M.Patrick Watson, reporter de la télévision anglaise.Les candidats en lice pour succéder un chef démissionnaire, M.T.C.Frank Howard et David Lewis, ainsi que M.John Hamey, ancien secrétaire du NPD en Ontario et M.James Laxer, professeur d’histoire à l’université Queen’s et leader du groupe Waffle.• Toute personne devrait pouvoir exiger des raisons écrites de la part du tribunal dont les décisions la touchent • 31 un tribunal prononce une décision judiciaire - à distinguer d’une décision administrative ou de procédures - la personne concernée devrait avoir la possibilité d’en appeler à un autre organisme, tel la Division Court of the High Court of Justice, instance déjà existante mais dont on n’a pas encore fait usage.Parmi les organismes examinés par la commission, se trouvent la Régie des alcools de l’Ontario et la Commission des permis de spiritueux.Il est recommandé que le pouvoir d’attribuer des permis soit enlevé à la Régie et attribué à la Commission.Les activités de la Régie se limiteraient alors à la distribution des spiritueux, du vin et de la bière dans la province ontarienne.Le rapport recommande également que la Commission soit tenue de justifier tout refus d’attribution ou tout an-nulement de permis, avec droit d’appel pour la personne concernée.La commission d’enquête recommande en outre que toute loi dégageant les agents de la loi et les fonctionnaires de la Couronne de leur responsabilité pour des actes répréhensibles, soit annulée.De plus, les dispositions nécessaires devraient être établies pour assurer l'indemnisation des personnes ayant subies des torts par la faute des fonctionnaires gouvernementaux.Quant aux arrestations, fouilles, saisies et emprisonnements, le rapport recommande que des restrictions très rigoureuses soient établies quant aux pouvoirs des commissions ou tribunaux gouvernementaux.Mr.McRuer, qui a passé sept années à étudier les droits civiques en Ontario et qui a préparé les 2,281 pages des cinq volumes du rapport, ne croit cependant pas que toute décision d'un tribunal doive aboutir à un appel en cour.La revision en cour d'une decision de la Commission des accidents de travail, serait par exemple, selon M.McRuer, peu opportunes.Ottawa-Bonn Accord de coopération scientifique et technique de cinq ans BONN (AFP) - M.Jean-Luc Pépin, ministre, du commerce et de l’industrie et M.Walter Scheel, ministre fédéral allemand des affaires étrangères, ont signé vendredi un accord sur un renforcement de la coopération scientifique et technologique entre les deux pays.Cet accord général, a précise un communiqué du ministère ouest-aliemand des affaires étrangères, porte sur une durée de cinq ans.La définition de secteurs particuliers reste réservée à des accords particuliers.De son côté, M.Jean-Luc Pépin a indiqué que les deux pays s’engageaient par cet accord, à renforcer leur coopération dans certains secteurs scientifiques et technologiques bien précis.Le qünistre canadien du commerce et de l’industrie effectue à l'heure actuelle, à la tête d’une délégation de 28 hommes d'affaires et industriels canadiens, une tournée d’information en Allemagne fédérale.Lors de son séjour, M.Pépin doit notamment visiter un certain nombre de firmes, dont le groupe chimique Hoechst et le groupe automobile Volkswagen.Il aura également le 20 avril prochain des entretiens avec le ministre de l'Economie de la RFA, M.Karl Schiller.Le Pape parle aux étudiants canadiens CITE DU VATICAN (AFP) - Paul VI a réservé une allocution spéciale en français aux élèves canadiens du “Collège de Neuchâtel” en Suisse, qui assistaient à l’audience de la matinée de vendredi réservée aux jeunes.“Nous sommes heureux d'accueillir ce matin les étudiants canadiens du “Neuchâtel Junior College”, qui poursuivent en Suisse leurs études en langue française et séjournent à Rome durant ces fêtes pascales ”, a déclaré le pape.“Chers amis, il nous plaît de vous exprimer l'estime que nous portons à votre cher pays, plein de vitalité, fier à la fois de ses traditions et de son développement moderne.Nous vous encourageons à mettre au service des vôtres la compétence et la culture qu’il vous est donné d'acquérir, pour instaurer un climat toujours plus fraternel et ouvert aux besoins matériels et spirituels de tous les hommes”, a poursuivi le Saint Père.“Puisse le contact avec les sources de la vie chrétienne à Rome, depuis la venue des apôtres Pierre et Paul, vous enraciner dans la recherche d’un humanisme intégral et d’une foi profonde.Que le Christ sauveur qui est notre Seigneur à tous, avec la puissance de sa résurrection mette en vous son esprit de paix et d’amour à la gloire de Dieux le Père.Sur vous, sur tous ceux qui vous sont chers, nous implorons sa féconde bénédiction”.Les forces armées doivent apporter plus d'attention à la sécurité interne WATERLOO, Ont.(PC) - La crise d’octobre au Québec indique que les forces armées canadiennes doivent porter une attention croissante à la sécurité intérieure, a déclaré le général F.R.Sharp, chef de l’état-major canadien.S’adressant à des anciens combattants de l'aviation canadienne, le général Sharp a dit qu’il existe aujourd’hui “un grand danger de voir les mouvements qui contestent la société par la voie démocratique noyautés par des éléments subversifs.” Il a ajouté que ce noyautage pourrait se faire a l’insu des groupes “legitimes”.Dans une entrevue téléphonique, le colonel L.G.Morrison, directeur des services d’information des Forces armées canadiennes, a cependant précisé que cette référence à une attention accrue à la sécurité intérieure du pays n'implique pas que les militaires espionneront les civils.“Nous n’avons aucune organisation pour ce genre de travail et nous n’entendons pas en avoir, a dit le colonel Morrison.Il s’agit uniquement de connaître nos possibilités et de voir comment nous pouvons nous adapter aux problèmes de sécurité intérieure.” La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS Le Canada songe à vendre pétrole et gaz à l'Europe OTTAWA (PC) - Le Canada songe sérieusement à étendre aux pays d’Europe ses ventes de pétrole et de gaz naturel, a révélé un informateur au ministère des affaires étrangères.D a précisé que cette question avait d’ailleurs fait l'objet d’un entretien entre le sous-secrétaire d’Etat aux affaires étrangères d'Italie, M.Mario Pedini, et son homologue canadien, M.Ed Ritchie, dans la capitale nationale.Les deux haut-fonctionnaires ont également discuté de l’élargissement possible du Marché commun ainsi que des ressources énergétiques dCj leur pays.M.Pedini, qui est par la suite rentré en Italie, était arrivé au Canada au début de la semaine pour participer au 13e congres de l'Association italienne des sciences biologiques et morales qui a eu lieu, mardi et mercredi, à Ottawa.HMH Un nouveau Alain Éditions HMH, Ltée 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-6381 Grandbois Visages du monde Collection Reconnaissances — 392 pages — $3.95 VIENT DE PARAITRE EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRIE OU CHEZ BEAUCHEMIN * LES EDUCATEURS SONT-ILS COUPABLES?a ¦ i-r r i ¦ n rxxiir n r> ¦ i i a ¦ i r\ i AUTEUR: EMILE ROBICHAUD • Témoignage lucide et passionné d'un directeur d'école secondaire qui a vécu toutes les crises récentes qui ont secoué et continuent d'ébranler le monde scolaire.• Ce qui nous arrive actuellement au Québec, c'est pas une folie comme une autreY.c'est un avertissement.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE 450, AVE BEAUMONT, MONTRÉAL 303, QUÉBEC, TÉL.: 273-7541 VEUILLEZ M’EXPÉDIER.EXEMPLAIRE (S) DE L'OUVRAGE INTITULÉ LES ÉDUCATEURS SONT-ILS COUPABLES?ADRESSE WtIX DE (.OUVRAGE *2.95 PLUS *0.25 DE FRAI* DE POSTE JOINDRE VOTRE CHEQUE OU MANDAT S.V.P. Le Devoir, samedi 17 avril 1971 •11 LES PLUS GRANDS ROMANS DU MONDE L catalogue et magazine gratuite SUR LES LIVR MEDICAUX - FANTASTIQUES - CLASSIQUES - SUSPENSE 226 Est, Christophe Colomb • Québec 2 marabout bibliothèque marabout La chronique de Jean Éthier-Blais "Les enfants de Gogol" de Dominique Fernandez La littérature québécoise a des aspects tyranniques.D paraît tant de choses, parfois fort intéressantes, qu’on en vient à ne plus lire de romans ou d'essais français que pour le plaisir obscur et égoïste de se replonger dans un univers d’autant plus fabuleux qu’il s’éloigne chaque jour un peu plus.Ainsi, sans en parler, j’ai lu récemment le beau livre que Claude Mauriac, sous prétexte de peindre par touches successives Jean Cocteau, a consacré au passage du temps; avec ennui, l’ouvrage trop longuement superficiel de Jean Orieux sur Talleyrand.Le mystère de ce grand seigneur est loin d’être éclairci.Si Talleyrand, aux Enfers, lit cette biographie, il n’en méprisera que plus les croquants, surtout ceux qui se mêlent de ses affaires.Et du Jung.Mais cela, c’est une autre histoire.Enfin, un curieux roman de M.Dominique Fernandez, au titre basilien: lies Enfants de Gogol (1).On connaît de Gogol surtout Les âmes mortes ainsi que la brutahté de son panslavisme et de sa religiosité.Dostoiewski, qui a commencé sa carrière en l’init'ant tout en se moquant de lui l’a terminée en refusant les normes esthétiques de Gogol mais en épousant ses idées religieuses et sociales.Le roman de M.Dominique Fernandez a, en arrière-plan, cette Russie des Empereurs, l'univers de l’orthodoxie.Le prince Mychkine et Nastasia Phiüppovna paraissent soudain, au cours du récit, avec la générale Epantchi-ne qui a, comme elle l’avoue elle-même “la sottise de l'intelligence et non celle du coeur.Le narrateur des Enfants de Gogol est loin d'être un sot.C’est un agrégé de russe de trente ans, qui se veut de gauche, qui croit, par exemple, que le peuple russe vit objectivement mieux aujourd'hui que sous les Tsars.Peut-être bien, du reste.Ce qui est tragique, c,.est que le sympathique Etienne ne se pose pas de questions au sujet de certaines réalités de l’histoire contemporaine.Il est, d’entrée de jeu, contre la présence américaine au Vietnam; il croit que les étudiants parisiens, lorsqu’ils se collettent avec des sergents de ville, se jettent en réalité dans les bras des pères qui leur manquent.D’une façon extrême, ce narrateur représente la naïveté intellectuelle dans ce qu’elle a de plus rigolo.Hélas! cette forme d’esprit débouche trop souvent sur l'acceptation du fascisme de gauche et l’assassinat des idees démocratiques.Etienne ne doute pas qu'on l'aime.On lui confie un jeune garçon, adolescent d'origine mi-française mi-russe.Le maître et l'élève s’entendent en apparence fort bien.Remarquez que c’est Etienne qui raconte tout.Ce n’est qu’à la fin du roman qu'on se rendra compte, de façon explicite, que le jeune homme haïssait son précepteur.Et celui-ci trouvera d'excellents motifs psychanalytiques pour se donner rai- Les lettres étrangères : Japon La vie est un absoiu par Nairn Kattan Kenzaburo Oe est l'un des représentants les plus marquants de la jeune littérature japonaise.Né en 1935, il fut profondément marqué par la guerre et par la défaite du Japon.Il a subi l’influence de Sartre ainsi que de la littérature américaine contemporaine.“Une Affaire Personnelle” est un roman à l’action rapide, qui grouille de violence.Le personnage central est surnommé “Bird”, il a vingt-sept ans.Sa femme est à l’hôpital, elle a donné naissance a un son.Etienne refuse d’être le type même du professeur petit-bourgeois, qui se croit supérieur au sapeur Camembert.Et pourtant, il lui ressemble par le don des gaffes et l'impossibilité qui est la sienne de comprendre les êtres qui l'entourent.Etienne, fiancé deux fois, dont le père s’est suicidé sans faste, et qui attache beaucoup d’importance à ces éléments biographiques, entre donc dans la famille Athanazy, à titre de précepteur du fils que Mme Athanazy a eu d’un premier mariage avec un Russe.M.Dominique Fernandez décrit admirablement cet intérieur de grands bourgeois libérés.Les conventions n’ont de sens pour Titus et Blanche Athanazy que dans la mesure où elles les aident à s’épamouir.Ils vivent l’un pour sa musique, l’autre pour sa vie, son mari et son fils.Etienne n’aime pas Blanche Athanazy.Il dit du bien d'elle, mais c’est pour mieux lui river son clou.Le lecteur se rappellera qu’Etienne n’est jamais honnête avec lui-même.Il est guidé en tout sa marotte freudienne de la recherche du père, parce qu’il a perdu le sien dans des circonstances qui lui déplaisent.S’il fallait qu'avant de se suicider l’on demande l’avis de son entourage (et en particulier de ses enfants en bas âge) il n’y aurait plus aucun plaisir à se donner la mort.En se suicidant, son père fournissait à Etienne une excellente occasion de s’affirmer devant lui-même.Mais non, il pleurniche à la remorque du disparu.Encore s’il s’abandonnait à ses jérémiades dans le secret de sa chambre.Mais non; tout le monde souffre de cette absence.Il impose l’image de son père à quiconque se présente à sa vue.Ainsi, l’adolescent Stéphane a un père aux Etats-Unis un vaurien qui lui envoie de temps à autre une carte postale.Le garçon, dans son enfance, s’est enfui de la maison, il a volé une bicyclette, il a menti; toutes choses banales dans la vie d’un enfant.Mais Etienne, qui ne songe qu’à transposer afin d’avoir raison devant lui-même, mythifie le personnage de ce père lointain.Je ne puis me résoudre à croire que Stéphane, lui aussi, cède à cette attirance morbide.Il fuira le milieu familial, mais ce sera pour se perdre dans la foule des jeunes gy-rovagues qui traînent an peu partout aux Etats-Unis.Etienne ne tient peut-être pas assez compte de l’influence des camarades de Stéphane, en particulier de celle de Bernard Troll, bien maléfique semble-t-il.B est certain qu’il y a lutte sourde entre la mère et le fils.Le père lointain est celui que l’on utilise; la mère en fait un repoussoir, le fils le dresse entre sa mère et lui comme un gladiateur son bouclier.N’est-ce pas là qu’est le véritable conflit?Sans doute Stéphane a-t-il hérité quelques traits de son père et ce sont cèux qui effraient Blanche Athanazy.Mais j’hésite à croire, dans le contexte du roman, qu’il traverse l’Atlantique pour enfin connaître son père divorcé.Etienne nous présente Stéphane comme un jeune homme intelligent.Il ira donc, à mon avis, échapper en Amérique à l’influence de sa mère.Il a la chance d’avoir un père qu’il peut utiliser à fond dans la lutte.Etienne, malgré son agrégation de russe, sera berné et Stéphane le lui dira sans ambages.Pourtant, jusqu’à la fin, Etienne ne veut pas en démordre.Ses théories sur l’influence freudienne du père absent restent valables dans son esprit.On se demande pourquoi.On se demande surtout ce qu’il adviendra de ce jeune professeur trop naïf.Son égdisme psychologique et intellectuel ne fait pas de doute.Il rentrera en France et on lui confiera des étudiants en grand nombre.Espérons qu’il n’essaiera pas de jouer les pères auprès d’eux.Chose étrange, ce personnage d’Etienne a quelque chose de fascinant qui vous oblige à le suivre jusqu'au bout dans ses méandres.Sans doute parce qu’il, est fort cultivé; on l’écoute parler de culture avec ravissement.Il y a chez lui, dans ce domaine, un côté fin de race qui lui donne un charme accrue.Sans doute est-il beaucoup trop facile de ne le concevoir que comme une sorte de trublion qui s’ignore; mais il est certain que les jugements d’Etienne sur les êtres qui l’entourent relèvent de la psychologie classique, assaisonnée de vocabulaire freudien.Pour tout dire, Etienne est farci de Freud.Il avoue lui-même que la lecture de Sigis-mond Lajoie (car tel est son nom) a donné son vrai sens à la vie.Cest peu probable, car la psychanalyse ne réussit que dans la mesure où le sujet ne pense plus en termes psychanalytiques.Or, la psychanalyse (et primaire, ma foi) est partout présent dans Les enfants de Gogol.Ces enfants, en principe, ce sont ceux qui n’ont pas eu de père et qui se promènent ventre à terre de par le monde à la recherche du géniteur.Etienne est si bavard et si remph de lui-même, qu'il nous fait oublier la présence à ses côtés de personnages singulièrement plus intéressants que lui, avec sa culture sèche et ses jugements revalorisants.Je pense en particulier au musicien Titus Athanazy, à la fois aimable et lointain, qui ne se paie pas de mots, qui cherche en silence sa propre vérité.M.Dominique Fernandez a écrit des pages resplendissantes sur la musique; mais Etienne, naturellement, donne son avis à tort et à travers.D ne laisse pas Titus s’exprimer.Il l’interrompt et Titus, qui est bien élevé, acquiesce.Etienne impose aux autres personnages ses préoccupations et tout le roman finit par être consacré à une tentative de compréhension de la psychanalyse de l'échec.Est-ce un hommage au docteur Laforgue?Roman passionnant et par les problèmes qu’il soulève et par les aspects négatifs (au point de vue psychologique) du protagoniste principal.Sans être d’accord, je l’ai lu d’une traite et me pose encore des questions.A quand les réponses?(1) Dominique Fernandez.Les enfants de Gogol.Grasset, Paris 1971 enfant anormal.Bird menait une vie sans histoire; instituteur, il s’entendait bien avec sa jeune femme.L’enfant allait prolonger un bonheur tranquille et une existence sans question.Mais voilà, l’enfant est affligé d’une malformation.Il doit être opéré.Bird a le choix de retarder l'intervention chirurgicale, autrement dit de laisser mourir le bébé.Même si l’opération réussissait, le bébé serait toujours anormal.Bird est dépouillé de son existence calme, dépossédé de son bonheur tranquille.Roch Tiberghien 9740 Papineau 12 Montréal 359, P.Q.CANADA ! 384-3235 importation librairie .PTION — IVRES LE CHOC FUTUR de ALVIN TOFFLER chez DENOEL $595 Veuillez m’expedier "Le Choc du Futur" pour S5 95 Montont inclus NOM.ADRESSE.VILLE.TEL.:.“Seuls nos actes décident de ce qu’on a voulu” J;P.Sartre LA S.I.E.D.ENRG.1 586, rue Royale, Trois-Rivières vous propose pour la 1ère fois au Québec 1 ) L'oeuvre romanesque de J.P.SARTRE Édition numérotée - 5 vol.aux lithographies originales de Walter SPITZER 2) L'oeuvre complète de D.A.F.Marquis de SADE Édition complétée et définitive 8 vol.reliés plein cuir 3) L'oeuvre de SACHER MASOCH 3 vol.reliure de luxe 4) Histoire de la Presse française 2 vol.par René de Livois Veuillez m'envoyer gratuitement et sans engagement de ma part la documentation No.1 ?2 ?3 ?4 ?NOM .ADRESSE .VILLE.PROV.TEL.Que va-t-il faire?Va-t-il accepter que la vie soit entachée, abîmée dans son surgissement premier?Devant l’ombre de la mort, l’affirmation de la vie apparaît comme nécessaire.Aussi Bird va-t-il retrouver une ancienne amie, Himiko Elle n’est pour lui qu’un instrument et la fête érotique qu’ils vivent ensemble a un goût de désespoir.Cet érotisme n’est point une affirmation de la vie, c’est à peine une consolation, un soulagement, c’est surtout une fuite devant les exigences du quotidien.Et quand il s’agit de la vie et de la mort d’un nouveau-né, ce quotidien revêt un visage d’absolu.Bird cherche d’autres moyens de fuir: l’alcool, puis la bagarre où il attire la violence et accepte, au préalable, le rôle de victime.Il cherche l’humiliation.Après cette longue série d’épreuves, il arrive à la conclusion qu’il a vamement tenté d’éviter: “Si je regarde les choses en face plutôt que de leur tourner le dos comme je n’ai pas cessé de le faire depuis que tout ça a commencé, il n’y a que deux solutions possibles; ou bien j’étrangle cet enfant de mes propres mains, ou bien je l’accepte tel qu’il est et je l’élève.En fait, j’ai compris cela depuis le début, mais je n’ai pas eu le courage de l’admettre”.Et plus loin, il ajoute: “En réalité je n’ai pas cessé d’essayer de m’enfuir, et je l’ai presque fait.Mais on dirait que la réalité nous oblige finalement à faire front.Je veux dire que même si nous tentons de nous mentir, il vient toujours un moment où nous nous rendons compte que ce n’est pas possible indéfiniment.C’est du moins ce que j’ai découvert”.Au delà de l’acceptation de la responsabilité, il est bien question de l’acceptation de la vie elle-même.Il n’est pas possible d’y mettre des conditions.C’est un absolu autant que la mort.On ne choisit pas la forme que prend la vie à laquelle on donne naissance.Il faut s’y soumettre.Ce roman est d’un modernisme auquel ne nous ont point habitué les romanciers japonais traduits en français ou en anglais.En fait dans “Une Affaire Personnelle”, il suffirait de changer le nom de la ville et ceux des protagonistes et l’action pourrait se dérouler à New York ou à Montréal.D’ailleurs, le Japon que nous décrit Oë ressemble étrangement à l’Amérique.Curieusement, ce roman n’est pas traduit directement du japonais.La traduction française est faite à partir de la version américaine de l’ouvrage “Une Affaire Personnelle” de Kenzaburo Oë Traduit de l’américain par Claude El-sen Editions Stock.6, rue Casimir Delavigne Paris Vie, France.L’ACTUELLE DES ROMANS DE , DUALITE DANS UNE PRESENTATIUN MPECCADLE ¦7 UN Al/T NI "OUA* »**l l AuUU» O AOACUI Le dernier CUL DE SAC a Yves Theriault Yi fille laide fl YVES THERIAULT îîsîRCX havre Vues Thérrjult Yves Thériault w-v M vm ¦JwbtJMÜ* NIL* .v,'x LE DERNIER HAVRE Yves Thériault $2.50 CUL-DE-SAC Yves Thériault $3.00 LA FILLE LAIDE Yves Thériault $3.00 , AARON Yves Thériault S2.50 F* fl fl fl ET PUS TOI T EST SILEX* E CLAIRE J^SflIV ' TO /&Ntr (le riJnfmiçc 7A*rf£iriif/i«< ItloiffU'uii les .HJÎK CARRÉ SAINT-LOUIS Jean-Jules Richard ET PUIS TOUT EST SILENCE Claude Jasmin $3.00 LES VISAGES DE L’ENFANCE Dominique Blondeau Jean-Charles Harvey Jean-Jules Richard $3.00 $3.00 $3.00 LE JEU DES SAISONS Mtutrleliu' lial-h.» « APaul-Andrt Bibeau L’AUTRE e domaine Cassaubon LE JEU DES SAISONS Madeleine Ouellette-Michalska D’UN MUR À L’AUTRE Paul-André Bibeau $2.50 $2.50 DANKA Marcel Godin A paraître prochainement LE DOMAINE CASSAUBON (Prix du Roman 1971) Gilbert Langlois j3 qq VOUS POUVEZ LES RECEVOIR CHEZ VOUS! REMPLISSEZ SEULEMENT CE COUPON ET RETOURNEZ-LE AUX V | | le Dernier Havre, Yve* Thériault 52 50 rri Cul-de-»ac, Yve* Thériault S3.00 | | le fille laide, Yve» Thériault S3 00 Q Aaron, Yve* Thériault S2.50 f ' Et pui» tout e*t tilenct, Claude Ja»* in S3.00 | | le* visage* de l'enfance, Dominique Blondeau S3.00 0 le* Demi-Civilité*, Jean-Charles Harvey S3.00 ?CHÈQUE O MANDAT-POSTE Ci-joint la somme de S ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR PRÉFÉRÉ D.- 17-4-71 0 Carré Saint-loui», Jean-Jules Richard S3 C 0 le Jeu de* Saison*.Madeleine Ouellette-Michaltlca 0 D'un mur à l'autre Paul-André Bibeau 0 le domaine Cassaubon, (Prix du Roman de l'Actuelle 1971) Gilbert Langlois 150 2 50 L’ACTUELLE SERVICE POSTAL 1130 est, rue de La Gauchetière Montréal 132 ADRESSE VILLE VIENT DE PARAÎTRE., ÉDITIONS DU JOUR MICHEL BEAULIEU OOvUVTlON U* «XT** «U JOUA rvï rïTn par MICHEL BEAULIEU 4 - t .~ .# Un beau recueil de poésie • Une tendresse émouvante • Un style sobre, dépouillé / En vente partout à $2.00 - Diitribué par le Service des Messageries des Éditions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montréal 129 - Tel.: $49-8328.(si la ligne est occupée: 849-2228) 3 EDITIONS DU U oxn*, .President et directeur général Jacques Hebert 12 • Le Devoir, samedi 1 7 avril 1 97 1 L'OEIL SUR LES LIVRES Un entretien avec James Baldwin QU'EST-CE QUE C'EST ETRE NOIR?—C'est ne pas avoir le pouvoir par Georges Baguet “J'ai voulu échapper - au moins un temps - à ce qui m'est imposé dans mon pays: être un Noir, seulement un Noir.J'ai voulu savoir qui j'étais, moi Baldwin.Pour ce-'a, j’ai quitté les Etats-Unis'’.Cest ce qu’écrivit Baldwin en 1948 lorsque po première fois il vint séjour.- , Paris.Ce que fut ce premie, séjour hors des Etats-Unis et des ghettos, James Baldwin le raconte au début de son essai: “Personne ne sait mon nom".A Paris.Q lui fut donné de vivre poui la première fois sans que sa peau noire ne fasse écran à sa relation à lui-même: Seul, sans masque, à la découverte de son moi véritable.Ce fut le choc, la grande découverte: le racisme bloque les êtres, les fige et les enferme dans une situation qui les empêche de se trouver eux-mêmes.D'exister."J'avais voulu tout simplement prendre de la distance dit James Baldwin, et j'ai découvert en fait combien le mal était profond, puisqu'il nous atteint au coeur de notre moi.C'est beaucoup plus qu'un problème socio-économique.Un cancer au coeur même de la personnalité." Et cette fois vous êtes venu ici pourquoi?D'abord, parce que je veux terminer un roman en cours, et que pour travailler je suis mieux en France.Mais, en même temps, pour les mêmes raisons qui m'ont poussé à m'éloigner des Etats-Unis, il y a vingt ans: reculer, prendre mes distances par rapport à la situation des Noirs américains.Cette situation change, elle n’est plus celle des années 50.Bien sûr.et même elle change très vite.Il y a eu le temps où King était vivant; celle où Cleaver était encore aux U.S.A.; puis celle où Angela Davis n'était pas arrêtée.Ce qui caractérise la situation actuelle, c'est la lutte des gens opprimés, emprisonnés.que la société est en train de tuer, au sens strict du mot.Mais ce qu'il y a de permanent c'est que lé Noir ne lutte jamais pour lui seul.Il est dans une telle situation qu’il ne peut obtenir sa liberté sans que tout le pays tout entier soit libéré avec lui.Parce que le Noir est d'abord, prisonnier dans la tête des Américains, dans leur esprit, dans leur imagination.En ce sens, c'est eux plus que nous qui ont besoin d'être libérés d'un cauchemar qui a duré trop longtemps.Cest eux qui ont le plus peur.?Oui, bien sùr.Moi, j'ai eu le temps de me familiariser avec la peur - et de la vaincre.Mais eux.Eux ils ont quelque chose dans la tête; ils ne peuvent pas s'en défaire.Et alors ils ont peur.Us ont peur d'eux-mèmes.?Oui.Ils ont peur d'eux-mê-mes.Peur de quelque chose.Cela est clair quand on voit l'hystérie de beaucoup d’Américains, en Californie, en Alabama.à la seule vue d'un Noir ou d'un Mexicain.Si la présence d'un Noir dans une piscine peut provoquer une telle colère et une telle hystérie, c'est qu'il y a autre chose que le fait objectif, la présence d'un Noir.Cette autre chose, elle est en eux.ça a à voir avec eux.La réalité du Noir n'est plus qu'un prétexte qui révèle autre chose.C’est dans cette autre chose, il me semble, que se loge le drame américain.Le Noir est un prétexte: ils ont créé quelque chose à l'extérieur d'eux-mêmes pour y mettre tout ce qu'ils ne pouvaient pas supporter en eux-mêmes.Finalement le Noir est un substitut.Et comme l'histoire le prouve, ça ne marche jamais.C’est même toujours un désastre.La libération de l’homme Noir à laquelle nous assistons aujourd’hui remet en cause les relations entre les deux communautés.?Oui, mais pas seulement les relations, la société blanche elle-même et surtout, à cause de ce que je viens de dire, l’identité blanche.Ses principes.qui régissent sa manière de vivre, ses sécurités, son idée du monde, sa réalité même.La libération du Noir remet cela en cause, aussi bien dans la vie publique que dans la vie privée et l’intimité.Les jeunes gens qui se droguent et la majorité silencieuse de Nixon où des adultes s'abritent derrière une politique antique et inutilisable, c'est le même drame.La même crise d’identité.La libération de l’homme Noir, n’est-ce pas d’abord cette prise de la parole à laquelle on assiste aujourd’hui?Pourquoi “aujourd’hui"?Il y a longtemps que les Noirs ont pris la parole.Ils l’ont prise du jour où ils ont été mis en chaîne.Mais personne ne voulait les entendre.Le monde qui les enchaînait était alors assez fort pour être sourd.Mais aujourd'hui les choses ont changé.L'Amérique et le monde Blanc n’ont plus la puissance, ni le pou- DESIRONS ACHETER PEINTURES SCULPTURES CANADIENNES LIVRES PERIODIQUES ANCIENS et MODERNES K.Deslauriers 625 1 rue d Iberville Mtl, 331 727-7390 ÉCOLE FRANÇAISE D'ÉTÉ MtGILL UNIVERSITY 28 juin au 1 3 août 1 971 • Programme de cours destiné aux étudiants de niveau collégial.• Préparation du AA.A.(avec ou sans thèse).Recyclage des enseignants.• Programme spécial "Connaissance du Québec".• Nombreuses activités culturelles.• 60 cours différents de Langue, Littérature et Civilisation françaises et québécoises.Stylistique structurale, Linguislique et Sémiologie avec Georges AAounin - Ethno-linguistique ovéc Jean-Claude Corbeil - Littérature française avec AAaurice Descotes.Roger Mercier.Raphael Molho - Littérature québécoise avec Robert Vigneault - Histoire et politique québécoises avec Gérard Bergeron - Problèmes de l'Afrique francophone et du Tiers-Monde avec René Dumont -Histoire de l'art et art contemporain avec Henri Barras - Musique contemporaine avec Serge Garant - Jeunesse et contre-culture avec' Edgar Morin.3460, rue McTavish Montréal 112 Tél.: 392-4678-9 voir suffisant pour ne pas entendre notre cri - ce cri qui a commencé comme un long hurlement avec les spirituals et qui se prolonge aujourd'hui avec Cleaver, les Panthères et Angela Davis.Us étaient sourds intérieurement.Aujourd'hui, ils ne le sont plus, parce qu'ils sont moins forts qu’hier.Et c'est ça la crise.Mais ce ne sont pas les Noirs qui ont changé.Comment expliquez-vous ce changement chez les Blancs?D y a beaucoup de raisons.D'abord la seconde guerre mondiale avec sa conséquence : la libération de l'Afrique.La montée des Etats africains a modifié l'image que l'homme Noir avait de lui-même.Le jour où un diplomate américain a dû faire des excuses à un diplomate africain parce qu'on lui avait craché dessus à Washington, ce fut quelque chose d'extraordinaire! Un homme de la Maison blanche faire des excuses à un Noir! Cétait jusque là absolument impensable.A moi, on n'a jamais fait d'excuses, parce que j'appartiens à eux.A cause de la montée de l'Afrique, il y a donc eu dans mon pays des Noirs qu'il a fallu respecter.Ainsi toute une génération de jeunes Noirs a grandi dans un monde différent que j'avais connu.Cela ne pouvait pas ne pas avoir de conséquences.Et puis il y a eu plus grave: le Vietnam, cette guerre contre un peuple de couleur.Comment défendre que l’on se bat pour la liberté alors que dans les ghettos le Noir est toujours dans les chaînes?L'hypocrisie du système a été dévoilée.C’est ça la crise, ce n’est pas le Noir qui a changé.D y a tout de même eu chez les Noirs une montée de la violence?Je connais bien les Panthères Noires : ils ne sont pas violents, ce sont les flics, c'est le système qui est violent.On oublie trop vite que derrière le masque de couleur - qui n'existe que pour les Blancs d'ailleurs - il y a les gens.Les êtres humains comme tout le monde.Finalement il y a quelque chose de lâche dans cette question: je suis né dans le pays le plus violent du monde, qui l’est aujourd’hui plus que jamais.Ce n’est pas a moi qu’il faut parler violence.Cest avec les Blancs qu'il faut en discuter.Pourtant les Panthères brandissent le fusil.?En premier lieu, d'après la Constitution, n’importe quel Américain a le droit de porter des armes.En second lieu les Panthères n'ont pas pris le fusil contre les Blancs.Ds l’ont fait, pour eux, pour que les Noirs ne soient plus à la merci des flics.Les Panthères ont pris naissance dans les ghettos du nord, et tous ceux qui sont nés dans les ghettos, comme moi, comprennent cela: pas un qui, au moins une fois, n’ait été battu, sans excuse et sans recours, par la police.Et si cette police est aujourd’hui si dure avec les Panthères — si lé gouvernement veut littéralement les exterminer — c'est parce que les Panthères bénéficient de l’appui de toute la communauté Noire.Pas un avocat, pas un instituteur, pas un prédicateur qui ne soit considéré par les flics comme une Panthère.Et cela est juste: si on me tue moi, ce ne sera pas à cause de mes idées, mais à cause de la couleur de ma peau.Cest aussi simple que ça.Mais ce n’est pas notre violence, c’est la vôtre.Vous avez écrit que La haine dégradait.La haine dégrade celui qui hait.Cest une espèce de suicide, parce qu'on ne voit plus les choses en face.Or c’est la maladie dans laquelle rentre le monde Blanc.Cest une pa-nique.Cest pourquoi je pense Su’en entreprenant le génocide es Panthères Noires et en arrêtant Angela Davis, l’A- Né en 1924, à Harlem, Ills de pasteur, James Baldwin appartient à cette génération pour qui le problème Noir n'a pas été d'abord affaire politique, encore moins affaire de lutte de classes, comme le perçoivent aujourd'hui les Panthères Noires.Le problème Noir, Baldwin l'a vécu, au niveau social bien sûr, mats surtout, pourrait-on dire au niveau psychologique.Cest ce que lui reprochent aujourd’hui, un certain nombre de jeunes Noirs parmi lesquels.Eldridge Cleaver: "L'oeuvre de Baldwin est terriblement dénuée d’aspects politiques, économiques ou même sociaux.Ses personnages semblent baiser dans le vide, Bladwtn.écrit Eldridge Cleaver, a un don merveilleur pour parler de l'homme, mais il cafouille dès qu’il regarde plus loin " Cependant ce jugement de Baldwin date de plusieurs années.En fait, la pensée de Baldwin, depuis notamment l’assassinat de King, s'est radicalisée et politisée.En cela Baldwin illustre parfaitement l'évolution récente et décisive de la bourgeoisie noire.Cest, entre autres, l'intérêt de cette interview.Sur un autre plan, disons intérieur sinon psychologique.Baldwin reste fidèle à son propos.B est à l’aise dans cette région claire obscure où se nouent les relations inconscientes de l’homme Blanc et de l'homme Noir.En étudiant cette zone difficilement saisissable, il va comme il le dit luit-même, à la recherche de son identité.C est ce qui donne à son oeuvre une portée universelle.mérique Blanche s'esl laissée prendre à son propre piège.Elle ne peut pas s'en sortir; elle court à sa perte.Cela dit, dans toute mon oeuvre, je me suis intéressé à cette relation difficile, ambiguë, du Blanc et du Noir aux Etats-Unis.J'ai toujours dit que l’un et l'autre étaient liés.Mais aujourd'hui franchement, ça ne m'intéresse plus.Je veux dire que le Blanc s’en sorte ou pas, qu'il périsse en s’enfonçant dans la haine, cela ne m'intéresse plus du tout.Aujourd'hui, je me sens responsable pour quelque chose d'autre et pour d'autres gens.- Lesquels?Ceux qui de tout leur être ont faim de liberté.Pour les autres, qui continuent de jouer, je n’ai plus le temps.Qu’est-ce que la liberté pour vous?Pour l'enfant du ghetto que je suis, c’est quelque chose qui se situe au niveau le plus simple.Cest regarder son enfant et se dire que la vie pourra être dure pour lui, mais qu'on ne lui marchera pas dessus parce qu’il est Noir, ou Juif, ou Algérien, ou n'importe quoi.La liberté pour moi c’est pouvoir être responsable.Rediriez-vous aujourd'hui ce que vous avez écrit naguère, que la question la plus importante est celle de l’être.?Oui, j'ai toujours dit que la question de la couleur - ce que j'appelle le masque de couleur - cache la question essentielle de l'être, parce que l’être n'est ni Blanc ni Noir.Or pour l'Amérique nous n’avons jamais été des êtres, nous n’avons jamais eu de nom.Nous n’avons été que des choses, une créature pour le bien-être de l'homme Blanc, qui n'a jamais eu d'autre vie que celle que le Blanc lui a donnée.Une créature qui n'existait pas par elle-même.Le problème de l’homme Noir - mon problème — est de se trouver lui-même au-delà du masque.Mais dans une société où n'importe quel malheur peut vous arriver parce que vous avez la peau noire, il devient très difficile de repérer la ligne de démarcation entre l'être et la couleur.Entre ce qui est “vous" authentiquement et ce qui dépend du “masque".Pour les Blancs améri- cains aussi il y a un problème analogue.Etre Blanc, c'est une idée, c’est leur idée, c’est pas la mienne.Et vous êtes aussi Blanc que vous voulez l’être.Si vous voulez vous considérer comme Blanc, c’est votre affaire.Mais à notre époque je pense que ne c’est pas tellement important d’être Blanc.U m’a semblé, après mon dernier séjour en Amérique, que les Noirs américains étaient plus responsables, en ce sens qu’ils assumaient leur passé.Par exemple, ils n’avaient pas honte d’en palier.La bourgeoisie notamment.Cest vrai, on est en train de mettre à jour notre propre histoire.On n en a plus honte.Cette proclamation que nous faisons en quelque sorte de notre histoire nous lie.D en résulte que plus que jamais nous ne comptons que sur nous-mêmes.Cest pas Nixon qui va libérer Angela Davis.Voyez-vous, avec Martin Luther King quelque chose s’est terminé.Oln pouvait encore croire du temps de Kennedy que quelque chose pourrait bouger.Maintenant, non.Et les Noirs n'iront plus à Washington, pour demander.Les droits civiques.nous les réclamons depuis 1619.Ça fait beaucoup, et ca s'est terminé par la mort de King.Ds ont tué Martin, ils ont tué Kennedy, avant ils avaient tué Malcolm.Martin et Malcolm, c'est finalement le même destin.Mais nous ne sommes pas si bêtes, nous ne sommes pas des clowns.Pourquoi dites-vous cela?Parce qu'ils ont tué nos prophètes, et qu'ils s'imaginent encore qu'on n'a rien compris.Mais on a très bien compris.On a eu beaucoup de patience et même beaucoup d'amour, mais finalement on se rend compte que les Blancs ne sont pas capables de voir les choses en face.Et c’est pourquoi aujourd'hui la coupure est radicale.Ne croyez-vous pas qu’au niveau de l’expression, il y a rupture entre une longue tradition, disons biblique: King, Malcolm, et vous-même, parlent un langage à résonance biblique, tandis que Qeaver se réfère au marxisme?Cleaver se réfère au marxisme c'est vrai.Mais je crois que malgré cela il s'inscrit parfaitement dans la tradition noire américaine que vous évoquez et qui effectivement a un caractère religieux et biblique.D y a quelque chose dans le style de Qeaver de très fort et de très honnête en même temps.Le récit de son viol est un bon exemple.Le langage de Qeaver, c’est comme celui de Wright, un langage rude, venu du Sud profond, fortement marqué par l’église.Pour moi, il n’y a pas cassure en ce sens que les chants du sud disaient déjà ce que dit 28, rue des Jardins B.P.653 H.V.Québec 4 Tél.418, 523-6760 Depuis 18 ans au service des lecteurs.rares, épuisés ou d’occasion Catalogues adressées sur demande JEAN GAGNON LIVRES Sessions intensives de 2 semaines dans la céramique, pour débutants et avancés.Excellente nourriture et accommodation.Pour dépliant écrire POTERIE ROZYNSKA Way's Mills, Québec.Qeaver aujourd’hui.Ce sont les Blancs qui ont limité ces chants rudes au secteur de la religiosité.Mais “Steel away to Jesus” et autres spirituals célèbres, comme la parole de Qeaver, en réalité chantent la liberté.Dans les ghettos du Nord, il y a eu cette multitude de petites églises (les store-front churchs) qui nous ont tous marqués profondément.Et l'on peut dire que la révolution noire actuelle est sortie de ces églises.Cest pourquoi le langage de notre révolution est encore un langage biblique.Finalement, on ne brise pas si facilement la continuité d'un peuple.Mais le fait de ce langage et la présence de ces églises n'impliquent pas un attachement aux grandes églises constituées.King s’est éloigné de ces églises, justement, parce qu’il était vraiment religieux.Même chose pour Malcolm et même chose pour moi.A mon avis, les gens qui sont dans l'Eglise ne sont pas religieux; ce sont des lâches.Ds cherchent un refuge, et avec leur croyance ils deviennent de plus en plus méchants.Ds ne croient pas vraiment à l’amour fraternel.Sur le plan politique qu’est-ce qui vous paraît le plus nouveau et le plus important, en ce qui concerne le combat des Noirs?C’est d'abord le fait que les Noirs américains trouvent aujourd'hui un appui partout où il y a un combat pour la libération de l'homme.En fait les Noirs américains ont toujours recherché ces appuis.Le pan-africanisme a eu des protagonistes ici.Du Bois, Marcus-Garvey, mais ça n’avait jamais abouti.Ce qui est nouveau, c'est que pour la première fois, ça devient possible.On ne peut pas ne pas voir qu'une LA LIBRAIRIE QUEBECOISE 1 567A, St-Denis 842-3604 ACHAT LIVRES USAGÉS VENTE LiM.française et canadienne grande chaîne relie le mineur noir de Johannesburg et le garçon drogué de Harlem.Ds sont tous deux dans des situations équivalentes et pour les mêmes raisons.Le second point, c’est que le combat du Noir américain rejoint le combat pour le socialisme.Cela est acquis définitivement.Mais pour mois, l'essentiel du point de vue économique, c’est que le Blanc par le seul fait qu'il soit Blanc est lié aux ys riches, tandis qu'avoir peau noire ça veut dire que vous ne contrôlez pas les richesses.Que vous n’avez fias le pouvoir.Etre Noir, ça serait cela: ne pas avoir le pouvoir?Oui sûrement.Alors U y a beaucoup de Noirs sur la Terre?Oui, il y en a beaucoup.Rien qu'aux Etats-Unis, il y en a des milliers et des milliers.Le problème est qu'ils s'en rendent compte.Que pensez-vous des jeunes, de ce point de vue, hippies et contestataires?Je crois qu'ils commencent de comprendre que l'on fait bon marcheé de leur vie, je veux dire que la guerre du Vietnam les a mis dans une situation qui les rapproche de ceUe des Noirs.Et ça arrive aussi de plus en plus que les jeunes Blancs ne veulent pas devenir comme les gens qu'ils voient.Us ne veulent pas perdre le pouvoir?Ds ne veulent pas prendre ce pouvoir.D y aurait donc un lien entre ce que l’on appelle la Révolution culturelle aux Etats-Unis et la Révolte Noire?Oui, mais il y a quand même une grande difference.Les Noirs - les vrais - ne sont pas facilement déçus, découragés ni même étonnés.Ds sont familiers de la souffrance et ils ont eu le temps de comprendre, tandis que pour ces jeunes Blancs, c’est quelque chose de nouveau.trois siècles de chaîne nous séparent, c’est un fait.James Baldwin, à propos du problème racial aux Etats-Unis, et vous adressant à des Blancs -en France - qu avez-vous à dire qui vous paraisse essentiel?Que le problème Noir n'existe pas comme tel.Que ce n’est pas une question de salut pour une ethnie, mais pour nous tous.Car les choses qui arrivent à moi peuvent arriver à vous.Quand il y a la peste dans le monde, c’est tous qui sont menacés.C’est au fond très simple, c'est la seule vérité.Et le monde ne l'entend pas.VENTE de surplus de stock et des SPÉCIAUX EN GRAND SPÉCIAL AUTEUR TITRE PRIX PRIX RËG.SPÉCIAL G.R.Taylor Jugement dernier $7 05 54.50 Léo Ferré Benoit Misere S6.40 54.00 Charroux Histoire inconnue des hommes 53.75 depuis 100,000 ans S5 80 Charroux le livre des maîtres du monde $5.55 53.75 Charroux Le livre des secrets trahis $5.55 53.75 Charroux Le livre du mysterieu X 54.00 inconnu $6.40 J.-F.Revel Ni Marx, ni Jésus $5.80 53.75 David Reuben Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe .sans jamais oser le demander $8.00 54.75 Alvin Toffer Le choc du futur $8 00 54.75 Pauwels et L’homme eternel (sur le du 54.95 Bergier Matin des magiciens ) $8.65 Le Journal illustre de l’Eglise $4.80 52.50 Le Dictionnaire Robert $16.00 514.00 Et notre vente de surplus de stock ^ ft ** AftQ/ comprend environ 20.000 titres réduits de Q VW /O Venez pendant que le choix est grand Cette vente se terminera le 8 mai 1 97 1 Le vendredi soir, ouvert jusqu'à 9 heures Librairie Champigny 4474 rue Saint-Denis Tél.: 844-258?près de la station de métro Mont-Royal 40 A 60% DE REDUCTION SUR LA MAJORITE VIENT DE PARAITRE LIVRES ET AUTEURS QUÉBÉCOIS 1970 À l'occasion de son dixième anniversaire, Livres et Auteurs québécois vous présente, en plus de ses comptes rendus sur les meilleurs livres de l'année et de ses chroniques habituelles sur la vie littéraire, des articles spéciaux sur L'Amélanchier de Jacques Perron, Jos Connaissant de Victor-Lévy Beaulieu, Kamouraska de Anne Hébert, Les Morts de Claire Martin, Un Amour libre de Pierre Vadeboncoeur, les Mémoires de Lionel Groulx, Ces choses qui nous arrivent d'André Laurendeau ainsi que des études sur Gaston Miron, Pierre Vadeboncoeur, Catien Lapointe, Léopold Desrosiers, Jacques Godbout, Jacques Brault, les formes littéraires du roman québécois.Livres et Auteurs vous offre aussi un témoignage de Gaston Miron, un poème inédit de Catien Lapointe et un souvenir en photos de la nuit de la poésie.Livres et Auteurs québécois est dirigée par Adrien Thério, Pierre Savard, Normand Leroux, Michel Têtu et François Gallays.En vente dans les librairies ou à L'Agence de distribution populaire, 1 130 Lagauchetière est, Montréal, tél.523-1 182 , - "• O LIVRES ET AUTEURS QUÉBÉCOIS 1970 clair* 4e tamiran4* L VIENT DE PARAITRE.ÉDITIONS DU JOUR LA BAGUETTE MAGIQUE r par CLAIRE DE LAMIRANDE • Le meilleur roman de l'auteur du Grand Elixir" * Un style superbe • Une histoire d'amour inoubliable En vente partout a S3.90 - Distribue par le Service des Messageries des Éditions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montréal 129 - Tél.: 849-8328.(si la ligne est occupée:.849-2228) EOITIONS DU J O XT' Jtc« -• Président et directeur général Jacques Hébert cF Le Devoir, samedi 17 avril 1971 *13 L'OEIL SUR LES ROUTES La Bulgarie fait tout ce qu'elle peut pour satisfaire le touriste La Bulgarie a à coeur, le développement touristique du pays et fait tout ce qu’elle peut pour satisfaire les visiteurs.Ainsi, les touristes qui se rendront cette année en Bulgarie n’auront pas besoin de visa.Un passeport en règle leur suffit.Et quand il s’a- dustrie du tourisme.L’enseignement des langues étrangères a pris plus d’envergure et on attache beaucoup plus d’importance aux langues internationales comme l’anglais, le français et l’allemand.Les garçons de table, les chefs, les guides et mê- tème d’entrainement est le fait que maintenant en plus de la cuisine nationale, on offre dans les restaurants fréquentés par les touristes de la cuisine française, anglaise et russe.La Bulgarie compte que tous les efforts qu’elle fait dans la céramique, les tapis, les textiles, les produits en cuir et les sculptures sur bois.Autre aubaine: les disques de musique bulgare.Les magasins de la coopérative des artistes bulgares offrent de très beaux souvenirs.Dans les centres de villégiature sur la Riviera de la mer Noire, en Bulgarie, on a créé des garderies spéciales pour les enfants afin que les parents puissent eux aussi se détendre complètement.C’est bien de jouer près de papa et de maman.mais quelle aventure que cette promenade le long de la plage dans une voiturette tirée par un âne, pendant qu’une belle jeune fille surveille afin que personne ne tombe en dehors.On a commencé les travaux cette année afin de construire sur la côte de la mer Noire un nouveau centre de villégiature qui sera appelé Roman-tica.Ce centre sera deux fois plus grand que les Sables d’Or, le plus important actuellement et comptera quelque 40,000 lits.Ce complexe s’étendra sur sept milles de plage à l’embouchure de la rivière Kamchiya et accueillera les premiers visiteurs en 1974.T** I échos touristiques Le Tourist Council de l’Etat du Michigan vient de publier un calendrier des événements qui se déroideront jusqu’en août et qui sont de naturé^à intéresser les touristes.On peut en obtenir un exemplaire à l’adresse suivante: Michigan Tourist Council, Lansing, Michigan 48926.• L’industrie touristique en Bulgarie est en plein essor.L’année dernière, ce petit pays des Balkans accueillait 2,505.000 visiteurs, chiffre qui dépassait tous les précédents.L’influx touristique augmente régulièrement chaque année depuis 1958 alors que 85,000 étrangers passèrent leurs vacances en Bulgarie.On s’attend cette année à recevoir trois millions de touristes étrangers.• Les prochaines journées internationales du cinéma d’animation se dérouleront à Annecy (France) du 9 au 13 juin 1971; outre la compétion réservée aux films récemment produits et un programme rétrospectif consacré aux pionniers du film d’animation en Europe (Reynaud, Cohl, de Chomon, Bergdahl, Lortac, Starevitch, etc), aura lieu une Rencontre internationale entre élèves et enseignants de tous établissements dispensant un enseignement pratique du film d’animation: écoles de cinéma, d art, universités, etc.• L’Institut de microbiologie de Prague organise, du 1er octobre 1971 au 15 septembre 1972, sous le patronage de l’OMS et de l’Unesco, un cours de perfectionnement, en anglais, sur les problèmes modernes de la biologie.Ce cours est destiné à 15 jeunes diplômés de l’université, titulaires d’une maîtrise de sciences ou d’un grade équivalent, et ayant deux à trois années de pratique dans leur spécialité.Les candidatures doivent être adressées, avant le 31 mai 1971, à l’adresse suivante: Institute of Microbiology, Budejovicka Street 1083, Prague 4.• Au cours des 15 mois écoulés, les visiteurs du zoo de Berlin-Ouest ont jeté des pièces de monnaie totalisant 17.500 deutschemark (26.000F.) dans les bassins installés dans la maison des éléphants et celle des primates.Ces “contributions” sont destinées à l’opération “Nature en danger” organisée par le Fonds mondial de la nature (World Wildlife Fund) et seront consacrées à la réalisation de programmes de conservation.^ Une empreinte de feuille de vigne sur une pierre estimée vieille de cinq millions d’années a été trouvée dans les steppes de Géorgie.A l’heure actuelle, près de 500 variétés de vignes sont cultivées en Géorgie, où 115,000 hectares sont consacrés au vignobles.^ Le deuxième concours international des jeunes chefs d’orchestre, organisé par la Fondation Herbert von Karajan, aura lieu à Berlin du 16 au 27 septembre 1971.Les inscriptions sont reçues jusqu’au 1er juin a la Herbert von Karajan Stif-tung, Bundesallee 1-12, D-l Berlin 15.Etes-vous sujets à la bronchite ou à l’asthme?Dans les Carpates d’Ukraine, un hôpital spécial pour ce genre d’affection a été récemment installé.dans une mine de sel, à 200 mètres sous la surface du sol.Les patients respirent un air saturé de vapeurs de sel, thérapeutique qui semble donner d’excellents résultats.^ Quelque 1100 fermières de toutes les parties du monde se réuniront à Oslo, en Norvège, du 10 au 20 août, annonce la société Scandinavian Airlines.• Au mois d’octobre 1971 une exposition "Interpress” sera organisée conjointement avec la Fédération internationale des journalistes et la Fédération nationale de journalistes hongrois, dans l’enceinte de la Foire internationale de Budapest.On y exposera à l’intention des spécialistes de l’industrie typographique et des organes d’information, des machines et matières d’imprimerie, ainsi que des installations radiophoniques et de TV au service de l’information.• s LONDRES (CP) - L’ancien paquebot Empress of England de CP Navigation retournera au Canada vers la fin de l’année, sous le nom de Ocean Monarch et le pavillon de Shaw Savill Line.Une fois transformé, le paquebot pourra transporter 1,400 passagers.Il quittera Southampton pour Vancouver le 5 novembre et devrait être à Sydney, Australie le 21 décembre.Pendant que les parents se détendent sur la plage, au bord de la mer Noire, les enfants font une promenade en voiturette tirée par un âne.git de visiteurs venant d’Amérique, comme les Canadiens, la douane regarde à peine les bagages.De plus, les formules de déclaration de devises ne sont plus requises.Les Bulgares ne se contentent pas de faciüter les formalités pour les touristes.Ils font tout pour éduquer les gens qui travaillent dans l’in- me les femmes de chambre sont envoyés à l’école pendant l’hiver, afin d'améliorer le service.Pendant la saison morte, des membres du personnel hôtelier sont envoyés dans les pays les plus avancés dans l’industrie touristique afin de subir un entraînement spécial.Parmi les résultats de ce sys- Appel de /'Unesco pour la sauvegarde des monuments de la vallée de l'Euphrate Le directeur général de l’U-nesco, M.René Maheu, vient de lancer, par l’intermédiaire de leurs gouvernements respectifs, aux universités, instituts supérieurs et institutions scientifiques de 34 pays un appel les invitant à participer a la sauvegarde des biens culturels qui seront submergés par les eaux d’un vaste barrage en voie de construction dans le bassin supérieur de l’Euphrate, à 170 km d’Alep (Syrie).Plusieurs monuments de grande valeur et une trentaine de sites archéologiques qui appartiennent à diverses périodes allant du néolithique aux époques musulmanes tardives, sont ainsi menacés de disparaître dans cette région marquée par de grandes civilisations.Soucieux de s’entourer de tous les concours possibles dans cette vaste entreprise, le gouvernement syrien - à la demande duquel M.Maheu a lancé son appel l’est également de témoigner sa reconnaissance à tous ceux qui l’aideraient tant pour le tranfert des monuments que pour les fouilles archéologiques.Aussi a-t-il établi une réglementation spéciale pré voyant que la moitié du produit de ces fouilles sera attribuée aux missions qui les auront exécutées.lés MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E _ 1 1.1 V ¦¦ v 1 Horizontalement 1 Nom donné à plusieurs poissons téléostéens.— Tenter avec audace.2- Action d’annexer.3- Magnésium.- Famille de monocotylédones ayant pour type la lentille d’eau.4 - Poète grec de l’époque primitive - Cagneux, qui est tourné en dedans.5- Du groupe qui comprend les Serbes, les Russes, les Polonais, les Tchè ques, etc.— Victoire de Napoléon sur les Prussiens en 1806.6- Qui suit la doctrine du quiétisme.- Vin produit par la commune d’Ay.7- Lichen filamenteux.- Horrible à supporter.8- Imprime.— Berceau.9- Venu au monde.- Nom donné par les Boers aux plateaux dénudés de l’Afrique du Sud.— Propre.10- De la nature de l’éther.- Quantité d’or fin contenu dans un alliage de ce métal.11- Evacua l’urine.- Qui annonce l’hébétement de l’esprit.12- Quittance.- Vouloir.Verticalement 1- Ouvrier qui damasquine.2- Prière.- Individu.3- Seul.— Femelle du daim.- Principale difficulté d’une affaire.4- Remise debout.— Du ver be venir.5- Direction en général.— Taillera la tête des arbres 6- Impôt qui consistait dans le paiement d’une redevance en nature au clergé.— Terre entourée d’eau.7- Agent politique de Louis XV - Chamois des Pyrénées.— Interjection.8- Instrument de tisserand.— Démonstratif.9- Avoir peur (pop).— Prophète hébreu 10- Mesura au stère.— Accabler de dettes.11- Obtenu.— Sel de l’acide acétique.12- Sécher.- Trois fois.Solution d’hier I 2 ] 4 5 6 7 S « 10 II 12 pour attirer les touristes seront récompensés.Cette année, on s’attend à trois millions de visiteurs.Une chose qui surprend les touristes canadiens circulant en Bulgarie c’est le nombre de campements de Gitans qu’ils voient au long des routes.Tout de suite après les Bulgares et les Turcs, les Gitans forment le principal groupe ethnique du pays.La population “bohémienne’’ est d’environ 250,000 sur une population totale d’environ neuf millions.Les Gitans bulgares, comme ceux d’ailleurs, sont originaires de l’Inde — d’où ils sont venus en passant par la Perse et l’Egypte (les Anglais croyaient que cette race venait d’Egypte, d'où le nom de “gypsy”).Les tribus errent à travers le pays comme firent leurs ancêtres lorsqu'ils arrivèrent au 14ème siècle.Le gouvernement a essayé d’intégrer ce groupe à la culture nationale bulgare mais sans succès.Us parlent la langue tzigane, gardent leurs costumes traditionnels, n’aiment pas le travail routinier et négligent d'envoyer leurs enfants à l’école.Même les Gitans qui vivent dans les villes dédaignent la civilisation moderne; ils vivent ensemble dans les quartiers pauvres de Sofia malgré les efforts du gouvernement pour améliorer leur mode de vie.et les faire travailler.Lorsqu'on passe au-dessus de la capitale bulgare par temps clair, on a une excellente perspective de la ville avec ses boulevards à trois voies, ses édifices sobres, ses égüses pittoresques à tours byzantines.Le trajet de six milles de l’aéroport au centre de la ville ne coûte qu'environ un dollar; c’est plus rapide que l’autocar et à peine plus cher.La plupart des taxis sont de fabrication russe, mais on voit plusieurs Mercédès ultra-confortables.Les Canadiens préfèrent généralement les hôtels de première classe ou de luxe de construction récente.Les prix vont de $6.50 à $12 la nuit tous les repas compris.Dans les magasins, on paie 12 cents pour un paquet de cigarettes turques, 10 cents pour une livre de raisins ou de pêches, et seulement $1.25 pour un repas dans des restaurants de première classe.D y a beaucoup d’aubaines HAWAI par Jet 7 /’ours à partir de: $65.00 OUEST CANADIEN Depait de Montreal par C.P.tir.tous les samedis à partir du 16 juin.15 jours avec guide, à partir de $517.00 LA CÔTE DES MARITIMES Départ de Montréal par Kir Canada.Tous les samedis à partir du 3 juillet.8 jours avec guide à partir de: $299.00 CONNAISSANCE DU PROCHE ORIENT - ÉGYPTE - LIBAN -TERRE SAINTE - GRÈCE - ITALIE Croisière dans les Iles grecques.14 juillet 4 août.$995.00 GRÈCE - TURQUIE -YOUGOSLAVIE.Croisière dans les Iles., grecques.10 31 juillet $1,090.00 VOYAGES-MISSIONS LTÉE.23S EST.BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL 129.P.Q.TÉL.:861-8634 Entre Montréal et Paris on ne pense qira vous.* 4 ' Atlantique 71 veille à votre confort en tout temps.Notre personnel, vers toutes nos destinations Atlantique 71, a été choisi pour son expérience et son savoir-faire.Rien ne lui échappe.Nous voulons que le vol vers Paris soit aussi agréable que les vacances que vous y passerez.Après tout, ça fait partie du voyage.C’est pourquoi nous sommes attentifs à tous les petits services qui font toute la différence.Après un déli-WM cieux repas accompagné d’un superbe vin, vous pourrez feuilleter les revues françaises et les journaux qui ne sont là que pour vous permettre de relaxer.Ou encore vous pourrez jouer une partie de cartes ou d’échecs.Ou tout confortablement fermer les yeux, rêvant de joies parisiennes.Avant l’arrivée, vous pourrez vous rafraîchir.A votre disposition sont rasoir, lotion à barbe, crème à mains, eau de cologne et même des brosses à dents.Enfin tout ce qu’il faut pour arriver en Europe frais et dispos.Consultez un agent de voyage au sujet d’Atlantique 71.lia tous les renseignements, les brochures, les dépliants, les différents tarifs Atlantique 71.Puis réservez-vous une place à bord de notre vol quotidien Europe 870 vers Paris.Il part à la bonne heure.Vous verrez qu’Atlan-tique 71, c’est la vraie façon l de voyager J vers Paris.' -’'•''’wniquement Air Canada.En avril et mai, le tarif Atlantique 71 Montréal/Paris, 29-45 jours aller-retour classe économique, n’est que $290.Montréal-Paris en 747 dès le 6 juillet AIR CANADA 14 • Le Devoir, samedi 17 avril 1971 L'OEIL SUR LES ROUTES BAHAMAS Un programme impressionnant d'activités NASSAU Bahamas - Le programme des activités pour l'année en cours, aux Bahamas, comprend des concours de pêche, des régates, des courses de bateaux à moteur, des tournois de golf et de tennis, des festivals de musique, les régates de Out Island et le concours de pèche de Bimini, dont la popularité s'accroît sans cesse, plus un spectacle “son et lumière" intitulé "Les canons silencieux" qui se déroule au Fort Charlotte, à Nassau.Les régates de Out Island ont heu en avril, à George Town, principale locaüté des Exumas.Elles durent trois jours.On y voit s'affronter des bateaux qui, en d'autres temps, ravitaillent les 700 îles des Bahamas.Nombre de localités de Out Island organic sent des régates: Mangrove Cay, Long Island, Rolleville et Cat Island, en plus de Geor- ge Town.Le concours de pêche de Bimini dure également trois jours.Il a heu au début d'août près de la ravissante petite localité d'Alice Town.De Nassau, de Freeport et de plusieurs points en Floride, on accède facilement aux Out Islands.La compagnie Out Hand Airways fait le service quotidien de la plupart des îles de la partie nord de l'archipel.Quant aux Iles de la partie sud, ehes sont principalement desservies par Colony Air Lines.Suit hgnes aériennes assurent le service aux Bahamas, y compris Eastern Air Lines et Air Canada, avec vols quotidiens.sans escale.En outre, plusieurs îles figurent sur les initnéraires de Shawnee Air-hnes, Mackey International et Chalk's Flying Service.Des avions frétés sont disponibles aux Bahamas, et au départ de Floride, pour passer d'une île à l'autre, un sport nouveau genre auquel se livrent de nombreux touristes.Une flotte de bateaux de croisière effectue le service deux fois par semaine entre Miami, Floride, et Nassau et Freeport.Une fois par semaine.au départ de New York, on peut partir en croisière aux Bahamas.En hiver, la douceur du climat attire dans les ports des Bahamas les passagers des luxueux transatlantiques.La scène touristique est constellée de nouveaux hôtels.L'International Inn, à Freeport, qui a ouvert ses portes récemment, vient d'ajouter 400 chambres à ses aménagements.De l'autre côté de la rue, le complexe King's Inn et Gold Club compte maintenant 800 chambres.A Nassau, un autre hôtel de 400 chambres, le Sonesta .On voit ici un pêcheur gaffant un dont la chair est exquise."wahoo", poisson qui abonde aux Bahamas et VISITEZ L'EUROPE AU VOLANT D'UNE AUTOMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Jrand choix de RESULT VW CITROEN FIAT SIMCA PEUGEOT VOLVO MICRO-BIS ETC_ Kilométrage illimité Axxurance internationale Permis conduire international etc .Reservations billets.Bateau - A»ion SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MTL.• 861 -0200 "Touring Club de France" Deux semaines en Bulgarie via Paris à partir de $220 tout compris.Volez par AIR FRANCE de Montréal à Paris (séjour facultatif) et ensuite à La Côte du Soleil.Dans un immense parc, des hôtels modernes bordent une plage de toute beauté.Casino.Sports.Spectacles.Auberges pittoresques.Excursions.Dégustations.Incroyable, mais vrai — 3e ou 4e semaine gratuite PAS DE VISA.La Permanence Française, avec bar, bibliothèque et service de renseignements organise excursions et loisirs.Libre choix de restaurants.Consultez votre agent de voyages.Andrey Petrov, directeur, L’Office du Tourisme Bulgare 1550 ouest, boul.de Maisonneuve, Montréal 107, P.Q.La Bulgarie m'intéresse.Envoyez-moi vos brochures.Nom .Adresse.Ville .tùOJL •plus transport aérien Montréal-Paris Beach, le long de la magnifique plage Cable, sera bientôt terminé.Pour s’intégrer dans ce nouveau cadre, le terrain de golf du vieux Nassau est en pleine période de rénovation.Un nouvel hôtel Hohday Inn.sur Paradise Island, sera bientôt terminé et offrira aux touristes 600 chambres de plus.Parmi les Out Islands, nombreuses sont les îles qui inaugurent des aménagements nouveaux ou rénovent les anciens.Walker's Cay, dans le nord des Bahamas, est maintenant une luxueuse station touristique et un club de pêche sans égal, une auberge de 12 chambres à ouvert ses portes à Pitts Town Point, sur Crooked Island, à l'extrême pointe sud des Bahamas.A Freeport, vibrant d'activité et d'animation, l'hôtel Coral Beach offre 360 chambres, et l'auberge-restaurant 0 Henry 34 autres.Le plus grand événement sportif des Bahamas est sans doute le tournoi de golf omnium où s'affronteront les champions pour la bourse de $130,000 au cours de la série des tournois de l'Association des joueurs de golf professionnels.Les plus grands noms du golf y seront représentés, comme l'année dernière où l'on a vu Arnold Palmer.Lee Trevino, Julius Boros, Bruce Campton et le gagnant de l’année dernière, Doug Sanders.Le tournoi de 1971 est prévu sur un des terrains de Nassau vers la mi-décembre.D'autres événements sportifs internationaux se dérouleront aux Bahamas parmi lesquels la sixième course annuelle de bateaux à moteurs "500" qui aura lieu le 4 juin.La course attire la plupart des noms illustres des sports nautiques.Des douzaines de puissants bateaux de course se disputeront la vedette sur un parcours de 512 milles marins.La course des bateaux à moteur Miami-Nassau, une des compétitions parmi les plus ardues, tant pour l'équipement que pour les hommes, aura lieu en octobre.Plusieurs concours de pêche à l'espadon auront lieu ici et là dans les îles, mais les plus importants se tiendront à Bimini et à Chub Cay dans les Berry Islands.De nombreuses autres réjouissances attireront les touristes dans ces îles ensoleillées.Les amateurs de plongées sous-marines alimenteront la chronique sportive car peu de lieux au monde peuvent se vanter d'offrir d’aussi nombreuses et exceptionnelles possibilités.Underwater Tours à Nassau exploite la plus grande entreprise de son genre dans le monde.Le Underwater Explorers’ Club, à Freeport est également unique en son genre.En tant que sport, la pêche occupe au Bahamas une place prépondérante et près de 60 poissons comptant parmi les records du monde, ont été pêchés aux Bahamas.Le golf, pour lequel les Bahamas ont acquis une renommée internationale, attire de plus en plus d'amateurs et les terrains où se pratique ce sport ont déjà dépassé la douzaine.Le plus récent, le Shannon Golf Club, a été inauguré il y a peu de temps à Freeport.Enfin, l’archipel offre toute l’année, le soleil, l'eau claire, les plages au sable blond où il fait bon s’évader pour écourter l’hiver.filf1 iiiMly üi ni t t ¦ Casino, Freeport hôtel International Grand Le nouvel Bahama.Szombathely se prépare à accueillir les touristes Les scouts-pionniers chez les Madeiinots Plus de 1,000 pionniers de l'Association des scouts du Canada se rencontreront, venus des quatre coins du pays, dans les Iles-de-laMadeliné, l’été prochain.Ils mettront alors en commun les mille manières de mener la vie des jeunes.Une enquête auprès des pionniers a révélé que la tendance est au “chantier”.Or, les municipalités des Iles-de-la-Madeline offrent des chantiers de toutes sortes, allant de l’aménagement de terrains de camping (le tourisme envahit les Iles) jusqu’à la construction d’un quai flottant à Fatima, en passant par divers travaux de construction, port de plaisance, pont, déblaiement d’une route entre deux lies, installation de clôtures spéciales contre le sable des dunes.Aux îles, des comités de citoyens sont en formation pour permettre la tenue des travaux.Il semble plus enrichissant pour 50 à 100 pionniers de rencontrer personnellement dans le travail - sur le chantier - les Madeiinots qui les inciteront à travailler avec eux.que de voir 1.000 pionniers réalisant un chantier spectaculaire devant les habitants des îles - spectateurs.Les pionniers demandent à être intégrés.L'entreprise Rond-Point 71 comportera en plus du partage de 1,000 pionniers réunis dans les îles une fiesta ouverte à tous les Madeiinots.Il semble quaprès les cinq jours de travail en commun, les gens voudront bien célébrer leur rencontre: une immense fête rassemblant les 15,000 Madeiinots des huit municipalités.La ville Szombathely est située à la frontière occidentale de la Hongrie, à une distance de 140 km de Vienne et à 130 km de Graz.Elle est le chef-lieu du département de Vas et a 65,000 habitants.La ville se réclame d'une passé historique de 2,000 ans étant donné quelle fut fondée en 43 par l'empereur Claude sous le nom de Colonia Claudia Savaria.Les monuments du régime romain presque quatre Sis centenaire, sont visibles dans le Jardin de ruines, le Sanctuaire d'Isis et au Musée Savaria.La deuxième époque de grande prospérité de la ville se situe a la fin du 18e siècle, lorsque la reine Marie-Thérèse y fonda un évêché.Les constructions grandioses de style baroque issues de cet essor, sont les curiosités remarquables de la ville.Actuellement, la ville vit sa troisième période de prospérité; un grand nombre de nouvelles constructions, d’édifices publics et de logements lui donnant un visage moderne.Les touristes se rendant à Szombathely, ont à leur disposition deux hôtels, un hôtel de touristes et un camping, des bains thermaux, un lac de canotage et de pêche, ainsi que les piscines.On y construira en outre un nouvel hôtel de 1ère catégorie de 110 chambres, l’hôtel Claudius dont les salles de bains seront alimentées d’eau thermale.Le nombre des touristes attirés par les manifestations traditionnelles “Savaria" augmente d'année en année.Du 21 au 23 mai aura lieu le concours International de danse “Savaria" dans la Maison de la culture et des sports de la ville.Le vif intérêt que porte le public à cette manifestation est confirmé par le fait qu'aux concours de 1970 les meilleurs danseurs et danseuses de 18 nations, principalement d’Europe, mais aussi du Japon et d’Australie ont participé.Parmi les spectateurs étrangers, c’est le championnat national de Csardas qui remporte le plus grand succès.Au début du mois d’août de chaque année (en 1971 le 7 et le 8 août) la Flûte enchantée de Mozart est présentée au théâtre de plein air formé par les décors du sanctuaire d’Isis, avec le encours de l’Opéra d’Etat de Budapest et d'artistes étrangers.Entre le 8 et le 22 août, c’est la quatrième fois qu’on organisera les cours de vacances “Savaria” dont le programme embrasse des conférences d’art et historiques, agrémentées d’excursions en commun.L’année dernière, des auditeurs de 10 pays étrangers étaient venus pour y assister.Des possibilités d'excursions très varieées s’offrent aux touristes qui visitent Szombathely.La Sème Biennale de Paris La VUIème Biennale de Paris, manifestation internationale, aura lieu en septembre et octobre 1971.Comme chaque année, elle groupera aux côtés des peintres, sculpteurs, graveurs, architectes, compositeurs, cinéastes, âges de moms de 35 ans, des jeunes metteurs en scène de théâtre - étrangers et français - de moins de 35 ans également, et ne bénéficiant pas de subvention régulière.La Biennale de Paris s’est toujours attachée à fame connaître d’abord des oeuvres de caractère expérimental dans toutes les disciplines.Elle veut être le lieu de rencontre des propositions les plus audacieuses, les plus complexes ou les plus simples, en un mot, les plus novatrices.Les metteurs en scène d’oeuvres dramatiques, lyriques ou chorégraphiques qui désireraient présenter un spectacle en création à cette Biennale (seul les spectacles constituant une véritable création seront retenus) doivent réu-nir un dossier complet comprenant: Une note sur les activités passées; le texte ou le synopsis de l’oeuvre proposée, une note précisant l'esprit du spectacle; la nature des moyens mis en oeuvre; le nombre des participants; les éléments de décor; les installations techniques (son, lumière, etc.).Renseignements: Secrétariat de la Biennale de Paris, 11 rue Ber-ryer, Paris Sème) EUROPE ET TERRE SAINTE ESPAGNE - FRANCE TERRE-SAINTE - ITALIE PORTUGAL du 27 juillet au 17 août 1971 (21 jours) avec M.LE CURE ROBERT FONTAINE de St-Sébastien d’Iberville (Iberville) Tel: 244-3304 en collaboration avec CP Air et direction technique, Voyages-Missions Liée, de Montréal.S988.00 tou* compris L’itinéraire détaillé sera envoyé sur demande.Le Pushkin, l'occasion rêvée LE VOYAGE IDÉAL pour un premier séjour en Europe -27 mai au 1 7 juin- FRANCE “ Paris et la Côte d'Azur ITALIE “ Rome, Florence Venise, côtes et rivieras, Rimini, Assise et les lacs SUISSE " Les Alpes et le lac de Genève.• Organisation directe - Exclusivité Molovoy • Hôtels de 1 er classe partout • Direction: François Niçoise.A Pori;: Andre Malovoy.Prix: S788.(Can.) Même tour: du 8 juil.au 29 juil.- 29 juil.au 19 août du 30 septembre au 21 octobre Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST.DORCHESTER MONTRÉAL, P Q TÉL UN.1-2485 vivre des vacances inoubliables.Embarquez-vous à bord du M.S.Alexandr Pushkin, le plus luxueux paquebot de l’URSS.Dégustez le brandy de l’Arménie, les vins de la Géorgie .Entrez dans le tourbillon du folklore ukrainien en dansant avec les membres de l’équipage.Vous vous souviendrez longtemps de ce voyage inoubliable.Et quel avantage, le Pushkin vogue à partir cfe Montréal! Pour vous renseigner et réserver, C ^/XlCXcirKll* consulter vitre agent de veyages ^rTV 1 t • ou les agents généraux pour v>rnMQ ri Irif’l l'Amérique du Nord: march shipping limited MMtréll, 4M Crjtf Outil Toronto, 13 King ait U COMPAGNIE DE NAVIGATION DE LA BALTIQUE - Leningrad, URSS.HOISIÈRES TRANSATLANTIQUES DE MONTRÉAL Dates Ports d'escale 19 avril 28 août ( Le Havre Helsinki 21 mai 1er octobre < Londres Leningrad 23 juin 3 novembre ( Bremerhaven CROISIÈRE CÔTIÈRE PANORAMIQUE Départ le 24 juillet — 6 jours — à compter de $160.Montréal, Québec, les Iles St-Pierre et Miquelon, la rivière Saguenay, Montréal.CROISIÈRES ENSOLEILLÉES AUX BERMUDES Départs le 31 juillet et le 14 août — 13 jours — à compter de $295.Montréal, Québec, la rivière Saguenay, les Bermudes, les Iles St-Pierre et Miquelon, Montréal.À la découverte de la FRANCE TOUR DES PROVINCES DE FRANCE 8 au 29 juillet • Des visites passionnantes et du repos en montagne ou au bord de la mer.• Art et gastronomie.Contacts humains avec le peuple des Provinces.• Hôtels de toute 1ère classe partout • Un seul pays — et c'est assez — si c'est la France.• Direction: André Malavoy et Mme J.Malavoy • Contrairement à ce qu'on pourrait penser, c'est pour la France qu'un tour organisé présente le plus d'avantages, même pour des francophones.$886.(Can.) tout compris Même tour: 9-30 septembre Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST, DORCHESTER MONTRÉAL 107, P.Q.TÉL.; 861-2485 “La maison aux milliers île références" LE MONDE VOUS INVITE.-i- Croisières d'été • FLEUVE ST-LAURENT ET ATLANTIQUE Formule magique de charme et de repos ALEXANDR PUSHKIN Deux croisières de 1 3 jours - $295.31 juillet et 1 4 août Montréal, Québec, le Saguenay avec arrêt à Bagotville, St-Pierre et Miquelon, les Bermudes.Québec.Montréal 24 juillet: croisière de 6 jours - SI 60.Montréal, Québec, St-Pierre et Miquelon, le Saguenay, Montréal.S.S.VARNA—croisières de 7 jours Départs tous les samedis à partir du 1 2 juin Montréal, St-Pierre et Miquelon, Caspé (excursion facultative à Percé), Montréal.Basse saison — 12 et 19 juin — 28 août: S 1 95.Intermédiaire — 26 juin et 21 août: $215.Haute saison—Du 3 juillet au 14 août: $245, Mini-Croisière de 3 jours - $95.Fin de semaine de ta Fête du Travail Départ 4 septembre Montréal jusqu'à la baie des Ha-Ha et retour Bermudes - 1 1 jours Départ le 7 septembre S295.TS/S STEFAN BATORY Départs: 16-23-30 juil.6 août $220.Montréal, St-Pierre et Miquelon, Gaspé (excursion facultative à Percé).Montréal.Mini-croisière de 3 jours -Départ 1 3 août De Montréal à la baie des Ha-Ha et retour $75.Toutes les croisières du fleuve Saint-Laurent en dollars canadiens Tarif minimum Bon choix de cabines dans les catégories supérieures CROISIÈRES D'AUTOMNE ET D'HIVER Encore une fois .Bienvenue à Québec.au prestigieux paquebot FRANCE Choix de 2 croisières - Luxe et gastronomie 20 OCTOBRE — AUTOMNE “CARAÏBE" Départ de New York.Escales: St-Thomos, Fort-de-France, la Barbade.St-Martin, La croisière se termine à Québec le 1 er novembre 1 2 jours - $445 2 NOVEMBRE — “MINI-CROISIÈRE" De Québec à New York: arrivée le 5 novembre 3 jours - $ 1 25 .Et en janvier 1 972 (il n'est pas trop tôt pour y songer) La merveilleuse croisière AUTOUR DU MONDE New York - Nattait Trinidad Brésil llet Falkland Chili Détroit de Magellan Tahiti ilet Fidji Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Guinée Indonésie Hong-Kong Thaïlande Ceylon Inde Zanxibar (Tanzanie) Ile de la Réunion Capetown Anaola Sénégal Retour par Cannes et Madère 91 jours — $5,065 Plus Tous les tarifs en dollars U.S.de 50 années d’expérience à votre service VOYAGES HONE 1460 ave.UNION, Montréal 11 1 - Tél : 845-8221 Le métro à notre porte Station McGill/Union Notre bureau est ouvert le jeudi jusqu’à 6h 30 p.m.- Fermé le samedi Le Devoir, samedi 17 avril 1971 *15 L'OEIL SUR LES ROUTES La Finlande : pays de lacs m la Finlande, dont la superficie n'est que le tiers de celle du Québec, se situe à la même latitude que le Yukon, mais jouit d’une température relativement douce, grâce au Gulf Stream.Un tiers du pays se trouve au nord du cercle arctique et cependant on cultive le blé à une latitude très élevée.La Finlande est un pays de lacs et l'exploitation des forêts est l'industrie de base.Parmi les 4,700,000 Finlandais il y a un fort pourcentage d'intellectuels que les performances des musiciens, des artistes et des architectes intéressent plus que celles des joueurs de hockey.A noter que la ville de Toronto doit les lignes audacieuses de son nouvel hôtel de ville à un architecte finlandais.Les services transatlantiques d'Air Canada permettent la correspondance dans la capitale britannique avec des vols directs de British European Airways entre Londres et Helsinki.La capitale de la Finlande est une plaque tournante d’où on peut rejoindre rapidement n'importe quelle partie de la Scandinavie.Et puisque Helsinki se trouve à très peu de distance de Leningrad, on peut au début ou à la fin d’un séjour finlandais faire une visite à la Venise du Nord, orgueil de la Russie du temps des tsars dont les trésors sont conservés dans des musées comme l'Ermitage.Les hôtels de Finlande ont la réputation d'être confortables et l’on y mange bien.Le finlandais est la langue maternelle d’à peu près 90% de la population.Cest une langue indo-européenne de la même famille que le hongrois, sans lien avec les autres langues européennes.L'autre langue officielle est le suédois -la Finlande ayant fait partie de la Suède pendant 600 ans avant de devenir, au 19ème siècle, un duché incorporé à l’empire russe.Sur les cartes géographiques, les villes sont indiquées sous deux appellations: Helsinki et Helsingfors, Tampere et Tammerfors.Dans les hôtels et les grands magasins, on parle couramment le français - l’anglais aussi, d’ailleurs - et le voyageur canadien n’éprouve aucune difficulté à s'orienter.Même en dehors des circuits touristiques habituels, on arrive à se débrouiller.Les Finlandais, qui ont la réputation (vraie ou fausse) de lever volontiers le coude sont également les plus grands buveurs de lait au monde.Ds adorent le lait de beurre, dont un grand pot est placé très souvent au centre de la table, au petit déjeuner.Lorsqu'on est en Finlande, il faut faire un petit tour en Laponie - chose très facile de- flpoccccoocooo9«co .c 1.36 Dernière édition 1.35 Fin des émissions CBMT O 8.43 Standby Su .c 9.1$ Davey and Goliath .c 9-36 Rocky and his friends c 1000 Tween set 10.34 Tarzan .c 11.36 Tee to green c 12.M Sportstreel noon 12.36 Three star bowling c LM Children s Cinema c 2.M Major league baseball 4.36 Sports week 5.M Bugs Bunny and road Runner hour 6 00 Update c 6.M The Galloping Gourmet c 7.M The world we live in: "A looks at Sound" 7 J6 Highlights 8.M Hockey c 19.30 Countrytime c ll.M The National c 11.1$ Provincial Affairs 11J1 Night report and sports c 11.40 Cine-Six ’Secret mission" «espionnage 19641 LM Final report and weather C F C F © 9.00 Montreal Bulletin Board 9.15 Morning news .c 9.30 Cool McCool c 19.M Underdog c 19.30 Marc’s mus- shop c ll.M Joe 90 c 11.34 Animal World "Looney Goomey" c 12.M Earthmen are coming c 12J4 Canadian Figure skating championships c l.M Captain Ned’s showboat c 1.30 Saturday at the movies: "Tale of two Cities" 'drame 19581 3J4 Call of the West c 4.M Come together c 4.34 Wide world of sports c i.M Like Young e 7.M The Glen Campbell goodtime hour c 8.M Academy performance The Man who shot liberty Valance’ (Western Américain 1962» ll.M The National News c 11.18 Pulse c 11.45 Saturday night feature movie Midnight Lace" (drame Amé- ricain 1960 c 3.M Montreal Bulletin board DIMANCHE CBFT 0 11.2$ Aujourd’hui à CBFT 19.34 Le jour du Seigneur e 11.34 Le monde en liberté "Animaux aquatiques c 12.M D’hier à demain Les Racines du mal" c l.M Les travaux et les jours 4’Reconnaissance légale calé me agricole Gj syndi- 1.34 Le Français aujourd hui 2.M Hockey 3J4 Valérie et l aventure e 4M Entre cid et terre 5.M Cinquième dimension CM Téléjoumal .X 1.46 Invitation au loisir e CJ4 Le trésor du Chateau sans nom c 7.M Quelle famille .X 7.34 Zoom X 134 Les Beaux dimanches "Jascha Heifetz" (Bach Baiich - Prokofiev - Debussy i e 9.34 Les Beaux dimanches “Voyages au bout de la mer (re- portage 1969* c 16.34 Dossiers “L’industrie du textile au Canada ll.M Tâéjoumal c 1L15 Sports-Dimanrtie X 11.34 Cinéma “L’écume do jours" (conte philo- sophique et poétique - Français.1968 c 9 34 Québec sait chanter X 16.M Auto-Patrouille c 14.34 Le 10 vous informe .e ll.M En pantoufles "La belle aventurière" (westem - Américain 1949» c 12.34 Dernière édition CBMT O 1.5$ Weather and community annets lf.3t This is the life.e 11.M Would you believe 12.M Let’s talk music l.M Analog 1.1$ Away out.c 1.3* Country Canada .c 2Jt SufukJ on science c 2 J* Kaleidosport iM The new Majority 4.S4 CBCTVNews $ •• Anderbon Wildlite Theatre $-36 Hymn Ring.e *.ü Wonderful World of Disney: "Operation undersea".c IM Adventures in rainbow country c 7.JI The Bill Cosby Show c SJI The Ed Sullivan Show .e t.tt The Su wives of Henry VII ll.M CBC Weekend ll.M News .c 11.15 Nation s Business.c 11.21 Night Report and weekend in sports 11.41 Cine-Camp "Craig’s Wife" (drame 1936) l.M F mal report and weather CFTM : "The owl and the pussycat 5.20 - 7.25 - 9 25 Sam.Dim.1 00 -3.15 - 5.20 - 7 25 - 9 25 BERR1: Du vent dans les voiles' 2.45 - 6.05 - 9.45 el "Le roi des Gnzriys" 1.00 -4 20-8 05 BONA VENTURE: "Danish Blue" 1.20 - 3.00-4.40-6.20-8 00-9.40 SALLE BREBEUF: "Il y a un homme dans le lit de maman" 3.00 - 7.00 - 9.15 CANADIEN: "Ton mari cet inconnu" 12.20 - 3.25 - 6.40 - 10.15 et "Les matins clairs" 1.35 - 5.00 - 8.30.CAPITOL: "Après-ski 12.50 - 2.55 - 5.00 - 7.15 - 9.30.CHAMPLAIN: La chouette et le pussycat ” 2.35 - 6.20 - 10 06 et "Interlude 12.35 4.15-8.00.CHATEAU: "Tora, Tora, Tora" 12.45 - 3.05 - 5 40 - 8.20 CINEMA COTE-DES-NEUGES: (Cinémal- ’ Little b i£ man 1.15- 3.45-6 20-8 55.CINEMA COTE-DES-NE3GES: (Cinema 2) "Colk Turkey’ 1.00 - 3 00 - 5 00 - 7.00 -9.00.CINEMA DE P.ARIS: "La faute de l'abbé Mouret" 1.30-3.30-5 30-7.30-9.30 COMEDIE-CANADIENNE: Playtime (de Tatn - 2.30-5 00 -7 15-9 30.CREMAZIE: “Mash 7 30 - 9.30 Sam Dim.1 30-3.30-5 30-7.30-9.30 DAUPHIN: Salle Renoir "Le Voyou" 7.30 - 9 40 - Sam Dim.1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.30 - 9.40 Salle McLaren "Midnight Cowboy" 7 30 - 9.30 Sam.Dim 130 -3 30 - 5 30 - 7.30 - 9 30 ELYSEE: Salle EBenstein."Domicilecon- jugal" Salle Resnats "La maison des Bones’ du lundi au vendredi 7.30 - 9.30 - • pour les deux salles» Sam Dim 1 30 - 3 30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.ELECTRA: "Tora.Tora.Tora" 12.30 - 3.30- 6.30-9 00 FESTIVAL: M.le maudit 7.30 Dim.1.30 - 4.45 - 8.06 et "Exterminating Angel’ 9 35- Dim 3.15 - 6.35 - 9.50.IMPERIAL: "Le cercle rouge 4 15 - 6.35 -9.10 JEIAN-TALON: Les orgies du compte Porno 6 30 - 9.50 Dim 3 20 - 6 30 - 9 50 - et "Sept jour de sursis 8.00 Dim .1.30 - 5.30- 9.50 KENT: "Patton” 12 10 - 3 00 - 6 00 - 8 55 UN GRAND ÉCLAT DE RIRE! PIERRE BRASSEUR FRANCE DELAHALLE HENRI VILBERT TCHAO! MARC-GILBERT SAUVAJON 29-30 avril.1 -8 moi 8:30 p.m.Dim.Mat.2 et 9 mai 2:30 p.m.Soir: S3 DO S4 OO SS OO S6.00 Mat.: S2 40 S3 SO S4 OO SS OO Abonnement aux 2 premières de TCHAO et GARDIEN (18 mai) 10% d'escompte.En vente: Place des Arts.CCA.1822 ouest Sherbrooke (sous-sol) et agences CCA.ville et banlieue 932-2234 Commandes postales à CCA avec chèque, mandat ou " Charge* Etudiant et Âge cfOr (S 1.00) à CCA seulement.COMMANDES PAR TÉLÉPHONÉ A CCA: 932-2171 THF'ÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS 2.55 - 5 05 - 7.15 - 9 30.LUCERNE: "Act of the Heart" 2.45 -6.0 - 9.40 et "Tell them Willie boy is here 1.00 - 4 30 - 7.50.MERCIER: Ya Ya mon général 2.45 6.20 - 9.55 et’ Chisum" 12.50-4.25-8.00 MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon.MIDI-MINUIT: "Jeunes filles bien doi tous rapports" 12.00 - 3 10 - 6.20 et "Mon nom est femme" 1.45 8.10.MONK LA ND: - "Mayerling" 1.15 9.40et "Last Summer" 3.45-8.00.OLTRE7MONT: "Le Bon, la Brute et Truand" (Serg» Leone).En français 3.0< 6 00-9.00 PALACE: Pretty Maids all in a rov 1.00 - 3.05 - 5 10 - 7 20 - 9.30 PAPINEAU: "Cindy et Donna" 12.35 - 3.6 40 - 9.40 et "Garde bébé pour paD« 2.00-5 06-8 05 9 : 4 55 5.25 PARISIEN: "Pile ou face" 10.30 - 12.30 - 2.30- 4.40-6.50-9.06.P1GALE: - Voir Midi Minuit.PLACE DU CANADA: "Five easy pieces” Sam Dim 1.15 - 3.30 - 5.20 - 7.30 -9.30 PLACE MLLE-MARIE: (Petit cménrai Joe" 12.40 - 2.40 - 4.40 - 6.40 - 8.40 PLACE VILLE-MARIE: - (Grand cinéma) The Priest’s wife" 1.15 - 3.20 - 5.20 -7.25 - 9 25 PLAZA: Voir Canadien.RIVOLI: Claude et Greta" 2 50 - 6 00 - 9.10 et "Les techniques de l’amour physique" 1.10 - 4.20 - 7.30.SAINT-DENIS: - "Les Mâles" 12.29 - 2 44 4.59 - 7.14 - 9.29.SEMLLE: Melody" 1.20 - 3.20 - 5.25 - 7.30- 9 40 SNOWDON: "Venus in Furs" 1.30 - 3.30 -5 25 - 7 25 - 9.25 VAN HORNE: "Borsalino" 12.45 - 2.55 - 5.06 - 7.15 - 9.25.VENDOME: L’aveu" 11 45 - 2.10 - 4 30 -7.00 - 9.30.VERDI: "Le Bal des Vampires (R Polanski).En Français - 7.30 - En Anglais -9.30 MLLZRAY: Voir Mercier WESTMOUNT: "New Leaf 1.15 - 3.15 -5.10-7 15-9.20.WESTMOUNT SQUARE: "Love Story ’ 1.00 -3 00 - 5 00 - 7 00 - 9 00 YORK: Little Murders" 1.00 - 3 05 • 5.05-7 10-9 10.CINEMATHEQUE CANADIENNE: - Relâche Sam.Dim.et Lundi Vtheôtre ik rideau vert Ou MARDI OU SAMEDI a 20 h 30 DIMANCHE 19 h 30 Mit» »n scèn» RICHARD MARTIN •v»c Béatric» PICARD Léo ILIAL Pi»rr» BOUCHER Ga*un LABRÈCHE Sarge TURGEON Vincant DAVY, gsm |ç9rnMit9»_ Fr.rM;i.Vabf Décor: Rob«rt Prévost Costumes: François Barbeau THÉÂTRE V POUR ENFANTS TOUS LES DIMANCHES Jusqu'au 25 avril seulement 14 h 30 MARIONNETTES de P.Régtmbald et N.Lapointe “BARBE BLEUE" 15h 30 THEATRE de Charlotte Savory "BOUBOULE EN AMERIQUE" , 4664 rue ST DENIS MlltO l AUIIE ¦ Réservation: 844-1793 ATTENTION: DERNIERS 5 JOURS COUlfUH' après Z voici > V| s \K)\ I \\T> I A 4 / .V I , l .N a.• .Costa Gavras SIMON! S|Cs>\()U| | I asmsEEira Ll CIWIMA ot LA HACt VlCTQNlA il CEGEP DE SAINT-JÉRÔME OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF FONCTION: Sous l'autorité du Directeur général, il est responsable des archives et de l'information; Il est aussi responsable du personnel et de l'application des conventions collectives de travail; Il pourrait être appelé a agir comme secrétaire du Conseil d'Administration et du Comité Exécutif.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire dans le domaine de l'administration ou des relations industrielles,- SALAIRE: Expérience dans la gestion de personnel.Selon les normes du ministère de l'éducation.ADJOINT À L'ÉDUCATION PERMANENTE POUR LE PROFESSIONNEL FONCTION: Sous l'autorité du Coordonnateur de l'Education permanente, il est responsable de la promotion et de l'implantation des cours de formation professionnelle.Il établit avec différents organismes (gouvernements, syndicats, associations) des relations continues qui permettront de répondre aux besoins du milieu.Il exécute toute autre tâche relevant de ses responsabilités, que pourrait lui confier le coordonnateur de l'éducation permanente.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire.Expérience au niveau de l'enseignement collégial.SALAIRE: Selon les normes du ministère de l'éducation.PRIÈRE D'ENVOYER "CURRICULUM VITAE" AVANT LE 28 AVRIL 1971 à: M.Serge LAJEUNESSE, c.g.a.Contrôleur, C.E.G.E.P.De Saint-Jérôme, 295 Ave.du Palais, SAINT-JÉRÔME.Cté Terrebonne, Qué.\ BACTERIOLOGISTE Fabricant de produits pharmaceutiques recherche les services d'un bactériologiste.Qualifications: - Détenir un diplôme universitaire.- Expérience souhaitable mais non essentielle.- Bonnes connaissances parlées et écrites de l'anglais.Conditions de travail: Bénéfices marginaux avantageux.Salaire suivant qualifications et expérience.Faire parvenir curriculum vitae à: Case 147 1, Le Devoir L’Hôpital Jean-Talon de Montréal recherche DIRECTEUR MÉDICAL | Éventuellement le candidat peut avoir la possibilité d'ac-§ céder au poste de directeur général.Les candidats feront | parvenir leur curriculum vitae mentionnant âge, forma-|| tion et expérience à: M.Paul-Emile Olivier, Directeur général Hôpital Jean-Talon 1385 est, rue Jean-Talon Montreal 329, Que.Tel : 273-5151 local 245 CHIMISTE Fabricant de produits pharmaceutiques recherche les services d'un assistant au directeur du laboratoire d'analyse et contrôle chimique.Qualifications: - Détenir un diplôme universitaire.- Posséder un mimimum de 10 ans d'expérience dans le domaine.- Posséder les qualités de meneur d'hommes rendant apte à diriger une équipe de techniciens.- Bonnes connaissances parlées et écrites de l'anglais.Conditions de travail: Bénéfices marginaux avantageux.Salaire suivant qualifications et expérience.Faire parvenir curriculum vitae à: Case 1470, Le Devoir BIOCHIMISTE Biochimiste de clinique, bilingue, de préférence PHD, avec expérience dans les méthodes modernes de chimie tant manuelles qu'automatiques, demandé pour travailler dans un laboratoire de clinique desservant un hôpital général de 700 lits.Il devra seconder dans les opérations de chimie incluant l'endocrinologie et l'analyse d'urine.Les responsabilités comprendront la participation dans la supervision du contrôle de la qualité, le développement de nouvelles procédures, la recherche et l'éducation.Veuillez faire parvenir en toute confiance, votre curriculum a: Case 1473 Le Devoir COLLÈGE DE LA GASPÉSIE OFFRES D'EMPLOI ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL: Techniques infirmières.Cinq (5) à huit (8) postes sont disponibles pour l'année académique 1971-1972.DESCRIPTION: Enseignement des techniques infirmières en pédiatrie, obstétrique, médecine-chirurgie, psychiatrie.EXIGENCES: 1- baccalauréat en sciences infirmières ou diplôme d'infirmière et post-scolaire.2-expérience professionnelle de préférence SALAIRE: Suivant l'échelle de la convention collective.Les candidatures et le curriculur doivent être adressés au: Service du Personnel, COLLÈGE DE LA GASPÉSIE, C.P.590, Gaspé, Qué.vitae LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU GOLFE demande UN BIBLIOTHÉCAIRE EN CHEF POUR SA POLYVALENTE DE SEPT-ILES FONCTION Cette personne sera appelée à diriger en titre tout le service de documentation de la polyvalente.EXIGENCES Formation de niveau universitaire avec spécialisation en bibliothéconomie et techniques cudio-visuelles.RÉMUNÉRATION Selon la scolarité et l'expérience.DATE LIMITE DU CONCOURS: 30 avril 1971 Prière d'adresser curriculum vitae à: M.François Caron, Directeur des Services de l'enseignement Commission Scolaire Régionale du Golfe 700, Avenue Laure, Sept-Ües, P.Q.RÉALISATEUR DE TÉLÉVISION À CONTRAT CBOFT - OTTAWA Émissions de divertissement spécialement sports et reportages.Salaire: S 10,820.ô S 16,830.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du Personnel, C.P.3220, Succursale "C", Ottawa, Ontario.HLE CEGEP DE ROUYN-NORANDA^ recherche - Professeurs en éducation spécialisée Qualification: Formation universitaire en psycho-pédagogie ou l'équivalent.- Professeurs en psychologie Qualification: Formation universitaire en psychologie.- Professeurs féminins d'éducation physique pour enseigner les disciplines suivantes: • expression corporelle • danse moderne • natation et nage synchronisée Qualification: Formation universitame.Faire parvenir curriculum vitae et attestations officielles de la scolarité et de l'expérience a: Pierre Falardeau, Directeur, Secteur des lettres et sciences humaines, Cegep de Rouyn-Noranda, C.P.1500, Rouyn, Qué., LA S.SJ.B DE MONT-LAURIER recherche DIRECTEUR POUR LA PERMANENCE FONCTIONS: - Participe à la conception, à l'élaboration et a l'implantation des politiques de la Société.- Responsable de la direction du Secrétariat de la Société.- Représente la Société et ses objectifs dans le milieu.- Prépare le budget et surveille son application.CONDITIONS: - Expérience et scolarité pertinentes avec la fonction.- Expérience de l'animation (préférable) TRAITEMENT: - Selon la compétence et l'expérience.Bénéfices marginaux avantageux.LIEU DE TRAVAIL: - Mont-Laurier Les candidats sont priés d'adresser leur curriculum vitae avant le 30 avril 1971 à: La SSJB du diocèse de Mont-Laurier a/s Comité de Sélection y Mont-Lourier LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU G0lÈe\ demande QUATRE (4) PRINCIPAUX ADJOINTS POUR SON CAMPUS n.i de sept Iles Caractéristiques de la fonction Chaque adjoint au Principal se verra confié un groupe d'éleves déterminé.Il sera responsable de tous les champs d'activité à l'égard de ce groupe.Parmi les quatre adjoints, l'un prendra charge particulièrement d'un groupe d'élèves anglophones (environ 200).Un autre s'occupera spécialement des éleves de la formation professionnelle.Critères généraux d'éligibilité 1- Être légalement qualifié.2- Posséder une formation de niveau universitaire équivalant a 16 années de scolarité.3- Compter au moins cinq (5) années d'expérience, soit dans l'enseignement en majeure partie au niveau secondaire ou supérieur, soit a la direction d'une école ou d'un autre poste pédagogique dans les cadres administratifs d'une institution ou d'une commission scolaire.Critères particuliers 1- Pour le principal adjoint responsable du groupe anglophone: être bilingue.2- Pour le principal adjoint responsable de la formation professionnelle: avoir une expérience industrielle récente.Salaire et conditions de travail Selon les termes de l'entente provinciale couvrant les principaux et principaux adjoints.Fin du concours: 22 avril 1971 Faire parvenir son curriculum vitae et les documents nécessaires a l'étude de son dossier a: M.François Caron, Directeur des Services de l’enseignement.Commission Scolaire Régionale du Golfe, 700, Avenue Laure, Sept-iles, P.Q.HÔPITAL DIS LAURENTIDES - Infirmiers (res) soignants (tes) en clinique d'urgence, en service médico-chirurgical.Critères spécifiques: - Compétence en soins intensifs - Expérience pertinente en "service d'urgence" N.B.Accepter un horaire de travail sur un plan de roulement.- Inf’rmiers (res) soignants (tes) en psychiatrie Critères généraux: (pour les deux postes) - Équilibre émotionnel - Aptitude à pourvoir à l'intégration des soins: aspect physique, aspect psychologique et aspect social.- Sens de l'organisation.- Bibliothécaire professionnel.Les personnes intéressées sont priées de s'adresser au: Directeur du Personnel, Hôpital des Laurentides, L'Annonciation, Comté Labelle, Qué.La Fédération Canadienne-française de l'ouest forme un pool de professeurs intéressés à venir enseigner dans l'Ouest canadien Conditions minimales requises pour enseigner: -Au Manitoba: brevet "A" -En Saskatchewan: trois années d'études professionnelles; Baccalaureat en Éducation (pas le baccalauréat en pédagogie) -En Alberta: trois années d'études profession- nelles; Baccalauréat en Éducation (pas le baccalauréat en pédagogie) PRÉCISION: La Fédération Canadienne-française de l'Ouest n'engage aucun professeur elle-même; elle ne fait que préparer des listes qu'elle transmet aux Commissions scolaires qui négocient elles-mêmes avec les candidats (es).Les candidat (e) s qualifié (e) s peuvent obtenir un formulaire en s'adressant au: Secrétariat de la F.C.F.O.10008-109e Rue, Edmonton 14e, Alberta, Tél.: 422-2736 (403) .ASSURANCES U.C.C.COMPAGNIE MUTUELLE Cette compagnie en pleine expansion, avec une équipe jeune et dynamique, recherche des collaborateurs aimant le défi aux postes suivants: CHEF COMPTABLE Fonctions principales a couvrir; - Responsable du personnel, service de la comptabilité, - Administration et organisation des procedures comptables reliées au service: budget, états financiers, contrôle des revenus et des dépenses.- Collaboration étroite à l'analyse et à l'implantation de tout nouveau système nécessaire a la bonne marche du service.Le candidat: - Cours universitaire en sciences de l'administration, - Bonnes connaissances des langues française et anglaise, - Aptitudes à diriger le personnel, - Expérience pertinente aux fonctions précitées.SECRÉTAIRE du Directeur du Personnel et des Relations Publiques Fonctions principales ô couvrir: - Sténographie, dactylographie, implantation d'un système de classification .- Participation active à l'administration du personnel, relations publiques et publicité .La candidate: - Possède 2 années d'expérience dans le monde du travail, - Recherche l'initiative et le développement personnel, - Maîtrise les langues française et anglaise, - Se sent apte a assumer les fonctions décrites.CHEF DE SECTION: - sélection des risques (assurance-vie) Fonctions principales à couvrir: - Responsable du personnel de la section, - Sélection des risques (underwriting) en assurance-vie, - Administration et organisation des procédures reliées à cette section.Le candidat: - Possède un minimum de deux années d'expérience dans ce domaine, - A démontré des intérêts personnels a développer ses connaissances, - Se sent apte a diriger du personnel et collaborer avec les autres membres de la Compagnie.GÉRANTS DE VENTE: La Compagnie est à la recherche d'hommes intéressés à bâtir et diriger une équipe de représentants exclusifs en assurance-vie et générale dans les grands centres et les différentes régions de la province.REPRÉSENTANTS EXCLUSIFS EN ASSURANCE-VIE ET GÉNÉRALE: La Compagnie est prête a offrir sa collaboration o des hommes jeunes et dynamiques pour leur aider à se construire une carrière enrichissante dans le service a la clientèle.SALAIRES ET BÉNÉFICES SOCIAUX AVANTAGEUX Veuillez adresser votre curriculum vitae au siège social de la Compagnie: „ 1 259, rue Berri, Montréal 132, P.Q.a/s M.Robert Bolduc, Directeur du Personnel et des Relations Publiques, .Wrnmt RIEN D'EXAGÉRÉ A SON SUJET ! Tout ce qui a été dit et écrit au sujet de Bobby Orr ne comporte nulle exagération.Les joueurs du Canadien devront neutraliser ses efforts s’ils veulent triompher des Bruins à Boston demain.Cette photo prise avant-hier soir nous montre Orr se substituant à son gardien Gerry Cheevers, qui vient de plonger pour priver le capitaine Jean Béliveau d'un but.Comme toujours, Yvan Cournoyer est â l'affût, mais le retour ne viendra pas.(Photo Le Devoir par Donati) Canadien : neutraliser Orr pour triompher par ANDRÉ TARDIF La Chine Populaire est la bienvenue aux Jeux Olympiques — Brundage ! SANTA BARBARA, Californie (AF) - Le dégel des relations entre les Etats-Unis et la Chine populaire, amorcé par l’invitation à Pékin de l’équipe de tennis de table américaine, a amené M.Avery Brundage, président du Comité olympique international, à souligner une nouvelle fois que les portes des Jeux olympiques restaient ouvertes aux Chinois.“Nous leur avons répété que notre but était d’unir la jeunesse mondiale et qu’ils étaient les bienvenus au sein du mouvement olympique international s’ils étaient disposés à respecter ses règlements”, a déclaré le président américain du CIO, actuellement en vacances dans sa propriété de Santa Barbara en Californie.“Le sport de la Chine populaire est un mystère très intriguant.Il ne tient qu’à lui de faire acte de candidature aux jeux", a ajouté M.Brundage, âgé de 83 ans et dont le mandat expirera au moment des Jeux olympiques de Munich l’an prochain.“Le dernier signe reçu des Chinois remonte à 1957 lors-qu’après avoir demandé à réintégrer certaines fédérations internationales, ils ont notifié le C.I.O.qu’ils resteraient à l’écart tant que moi, Avery Brundage, l’outil de l’impérialisme, serait président”, a encore indique le champion de l’amateurisme non sans humour.Invitée à participer aux jeux de Melbourne en 1956, la Chine populaire annonça qu’une délégation de 150 athlètes étaient prête à.se rendre en Australie pour y défendre ses couleurs mais y renonça, par la suite, en raison de la présente de Taiwan, sous le nom de République de Chine.“Il n’y a qu’une seule Chine, et nous sommes celle-là.Si les gredins de Taiwan sont autorisés à participer aux Jeux olympiques, nous resterons chez nous”, a dit M.Brundage en se remémorant la teneur de la lettre des dirigeants chinois reçue au CIO.Le match d’avant-hier aura démontré hors de tout doute, à ceux qui n’en étaient pas encore tout à fait convincus, que l’homme-clé des Bruins de Boston est leur défenseur Bobby Orr, n’en déplaise aux admirateurs du grand Phil Esposito, le buteur le plus prolifique dans l’histoire de la LNH en saison régulière.“C’est évident que si nous arrêtons Orr, nous arrêterons les Bruins”, de commenter après la partie un Léon Rochefort en verve, lui qui avait enfin l’occasion, dans son rôle de spécialiste du désavantage numérique, de participer pour la première fois à une victoire du Canadien dans cette série.C’est durant une punition à Orr, l une des rares qu’il se soit méritées jusqu’ici, que le Tricolore a pris, pour de bon, l’avance, soit à mi-chemin du deuxième engagement.Il est vrai que les Bostonnais étaient alors en désavantage numérique de jeux joueurs, le gardien Gerry Cheevers (qui en a vu de toutes les couleurs ce soir-là) ayant aussi été puni quelques secondes plus tôt.Orr eut-il évité son infraction (gant ferme sur la rondelle) que Jacques Lemaire n’aurait probablement jamais eu la chande de réussir son but très important.D’ailleurs, le Bleu-blanc-Rouge n’a été que rarement menaçant, jusqu’ici dans la série, durant un avantage numérique, justement à cause de la présence inévitable sur glace du jeune prodige qu’est Orr.Esposito, à qui son instructeur Torn Johnson confia la tâche surhumaine de contenir l’élan adverse durant les 100 secondes de la double pénalisation, vint bien près, en brisant trois attaques successives, de réussir a lui seul cet exploit.Plus précisément à 16 secondes près.Mais il échoua, et l’effort exigé de lui en cette occasion devait le ralentir considérablement jusqu'à la fin du match.Avant ce moment dramatique, les Bruins, avec Orr sur la glace, avaient mis leur avantage numérique à profit deux fois pour effacer des avances montréalaises.Petit jeu dangereux Rochefort a nié que lui et ses coéquipiers, sachant l’importance d’Orr au Bruins, cherchent à lui faire prendre des punitions.“Ce serait trop facile si on pouvait faire ça”, a-t-il dit.“C’est un jeu très dangereux; il est tellement habile qu’il vous fait plutôt obtenir une pénalisation en deux temps, trois mouvements.” “N’empêche qu’au début du 3ème vingt, alors que le compte n’était quand même que 5-2 (contre un club explosif comme les Bruins, une avance de trois buts n’avait encore rien pour rassurer les partisans du Canadien), on assistait à une altercation entre Pete Maho- vlich et Orr, celui-ci devant, tout compte fait, purger une majeure de cinq minutes, contre les sept de “Pete M”, l’agresseur.Sans Orr encore une fois, l’attaque du Boston avait perdu presque tout son mordant et le Canadien se défendit très bien.La stratégie du Canadien est donc toute trouvée pour demain après-midi; neutraliser les efforts d’Orr, soit en le contrant dans son propre territoire avant qu’il ne puisse réussir à faire démarrer l’offensive des siens, ou encore en lui faisant mériter, d’une façon quelconque, une punition! Son absence réduit alors passablement l’efficacité de son équipe.Richard est heureux Un joueur qui aura joué un rôle de premier plan dans la série, que le Canadien gagne ou perde demain, est un vétéran du nom de Henri Richard.Fatigué mais heureux après la partie, en professionnel averti qu’il est, il a analysé le match de façon succincte.“Tout le monde patinait ce soir”, a-t-il dit, “et quand nous travaillons d’arrache-pied, tu as vu ce qui se produit?” • MacNeil a probablement déjà fait son choix de gardien pour demain, comme il l’avait d’ailleurs fait dès mercredi pour le match d’avant-hier soir.Mais on ne saura avec certitude que quelques minutes avant la partie qui.de Ken Dryden, Rogatien Va-chon ou Philippe Myre, sera dans le filet.Evidemment, les suppositions allaient bon train au Forum avant la victoire de 8-3.Dryden n'avait-il pas donné quelques signes de fatigue dans la défaite de 7-3 mardi?Plusieurs s’attendaient à ce que Vachon prenne la relève.Mais Dryden était là et il s’est conduit de façon impeccable."Pourquoi révélerai-je mon choix à l'avance?” de demander MacNeil.“Je veux que mes trois gardiens soient prêts, physiquement et mentalement, à faire face à la musique.Autrement, les non-élus peuvent se détendre.Un Wood se hisse en tête PENSACOLA, Flo.(AP) Larry Wood, un nouveau-venu au circuit de golf américain a joué hier une ronde de 70, un coup sous la normale, pour ainsi prendre les commandes à l’issue de la deuxième ronde de l’omnium Monsanto doté d’une bourse de $150,000.Wood, un solide golfeur qui n’avait gagné que $12,000 à sa première saison l’an dernier, HOCKEY LIGUE JUNIOR de L’ONTARIO ÉLIMINATOIRES DEMAIN à 7:30 HEURES P.M.ST.CATHARINES vs CANADIENS Billets maintenant en vente au FORUM tolalise 136 pour les premiers 36 trous, soit six sous la normale.Il possède une priorité d’un coup sur Bobby Mitchell alors que Gene Pit-tler Chris Blocker et le champion de l’an dernier, Bick Lotz, présentent des cartes de 138.Mitchell, qui tente de remporter son premier tournoi en six ans, a joué 67, quatre coups sous la normale.LoiZ, qui était à égalité avec Wood après la première ronde, a dû se contenter d’un 73.Pour sa part Blocker a terminé hier avec un 68.Homero Blancas, 69, et le vétéran Mason Rudolph.70, suivent à 139.Lee Trevino et Billy Casper, deux des meilleurs joueurs de l’heure se sont tout juste qualifiés pour les rondes d’aujourd'hui et de demain.Bs totalisent tous deux 146 Casper, deux fois titulaire de l'Omnium des Etats-Unis, a joué une deuxième ronde de 71 tandis que Trevino éprouvait toutes sortes de difficultés pour finalement terminer avec un 75, dont un deuxième neuf trous de 41.accident quelconque survient à celui qui est choisi et le réserviste n'est pas prêt à prendre la relève.” • Dryden trônait malgré lui, comme il le fait depuis le début de la série, dans la chambre des siens avec la partie.Les journalistes sont tout oreilles à ses nombreuses remarques et observations, toujours faites de façon pondérée et à voix très basse.Il donne l’impression de vivre un véritable conte de fées, et semble sans cesse se demander si ce qui lui arrive est bel et bien vrai.Au sujet de l'ovation-mons-tre que la foule lui réservait, debout, à l’annonce de la passe qu'il obtenait sur le 2ème but du grand Peter Mahovlich, il a dit: "C'est la première fois que cela m’arrive; j’étais réellement gêné.” Il a ajouté que sa passe compensait pour deux autres déblaiements qu’il avait tentés durant la rencontre alors que la rondelle était arrivée sur des bâtons ennemis.• Petite remarque caractéristique de la part d’Yvan Cournoyer, que Ton félicitait pour une autre partie endiablée: “Il y a beaucoup d’argent à Tenjeu.ça mérite qu’on se force un peu ".• Plusieurs partisans du Canadien expriment maintenant l’opinion que même si leur équipe se fait éliminer demain, elle aura bouleversé les pronostics des experts et donné la frousse aux Brums, Tune des grandes formations offensives dans l’histoire de la LNH.Ronald Caron, pour un, est très heureux du rendement des nombreuses recrues, lui qui.en qualité d'adjoint au directeur général Sam Pollock, a joué un grand rôle comme ancien dépisteur en chef, dans le recrutement et le développement du la plupart de ces jeunes.• Les défenseurs du Tricolore ont, en bloc, joué leur meilleure rencontre de la série.Pendant que Jacques La-perrière et Terry Harper disputaient leur solide partie défensive habituelle, Jean-Claude Tremblay, surtout, s'est retrouvé comme bougie d'allumage d’une attaque trop souvent anémique.N'a-t-il pas été récompensé de ses efforts par un but et deux passes?Selon un connaisseur, le sort du Canadien demain après-midi “repose sur le bâton de J.-C.” N’avait-il d'ailleurs pas été le joueur-clé dans la conquête de la coupe Stanley VISITEZ LE 14e m SALON DE L’AUTO |i Ti v par les siens, au printemps de 1967 contre les Red Wings de Détroit?• Pendant que Canadien et Bruins régleront leurs comptes une fois pour toutes en après-midi, les Black Hawks de Chicago, au repos depuis une semaine, s’attaqueront, demain en soirée (à 8h30) et à domicile, aux Rangers de New York, qui viennent de prendre difficilement la mesure des surprenants Maple Leafs de Toronto.Le 2ème match de cette demi-finale aura lieu mardi soir, encore à Chicago, puis le Sème à New York jeudi prochain.Les North Stars du Minnesota, suite à leur brillante conquête des Blues de Saint-Louis rencontreront, dès mardi, le gagnant de la série Boston-Montréal.• L’écart de cinq buts en faveur du Canadien lui permettait de rejoindre les Bruins, 24 chacun, pour le nombre de buts réussis jusqu'ici en six parties.Par contre, les Bostonnais dominent encore au chiffre des lancers, 238 contre 197, même si les Montréalais ont réduit la marge grâce à leur avantage de 43-32 avant-hier.Après cinq parties, les Bruins avaient un avantage 206 à 154.• L’histoire ne dit pas si l’article de notre jeune confrère François Lemenu, paru la journée du match et portant sur l’énorme avantage des Bruins dans le domaine des mises au jeu, a eu un effet bénéfique.Mais n'empêche que les joueurs de centre du Canadien ont gagné beaucoup plus de mises au jeu avant-hier que lors des parties précédentes.• La maison National Sports Productions, dont le président est Roland Saucier (fondateur du ooste CFGL-FM), déjà respo vable du programme, de la publicité et autres propriétés relatives au Canadien et au Forum, vient d’obtenir l’exclusivité des droits de diffusion impliquant Té-quipe, soit pour la radio et la télévision.M.Saucier, alors employé de l'agence de publicité MacLaren, a été responsable de la première partie télédiffusée du Tricolore en 1952.• David Molson, président du Canadien, vient de faire parvenir une lettre à Ralph Graves, rédacteur en chef de la revue “Life”, où il proteste avec véhémence contre un article récent signé Morde-cai Richler, et où ce dernier lui aurait attribué des déclarations tout à fait erronées.ENTRÉE GRATUITE .15-18 AVRIL • HÔTEL REINE ÉLIZABETH 10 a.m.• 10 p.m.en semaine 1 p.m.-10 p.m.le dimanche PRÉSENTE PAR L'ASSOCIATION CANADIENNE DES MANUEACTURIERS D'AUTOMOBILES BRITANNIQUES Les choix de “M.Lee” à B.B.CE SOIR 1ère course: 1-Shcrbrooke Way (no 5); 2-Greg Brown (no 2); 3-Dandy Lebell (no 8).2ème course: 1-Admirable Pick (no 9); 2-Nibble Leo (no 2); 3-Lord Saunders (no 6).Pari double suggéré: 5-9 3ème course: 1-Supreme Yankee (no 7); 2-Ambro Jess (no 3); 3-Tiger Paws (no 8).4cme course: 1-Mighty Go (no 2); 2-Zeno (no 3); 3-Ambro Julep (no 7).Quinielas suggérées: Roulette 2-3-7.Sème course: 1-I)ean Leo (no 8); 2-Celestial Air (no 1); 3-Brad Fedor (no 3).6ème course: 1-Earline (no 1); 2-Cookie (no 3) ; 3-Mr.Smoke (no 8',.Quinielas suggérées: Roulette 1-3-8.7ème course: 1-Adios Great (no 6); 2-Richelieu Fleurie (no 7); 3-Gr.River Bahn (no 4).8ème course: 1-WingyMirr (no 8); 2-Miss Adios (no 7); 3-Well Bonn (no 6).Quinielas suggérées: 8-7,8-6,8-5,8-4.9ème course: 1-Quick (no 6); 2 - Boss .Allen (no 5); 3- Primo Hanover (no 4).IDème course: 1-Qeverland Away (no 7); 2-AvonMaggie (no 3); 3-Star Brook (no 9).Exactas suggérées: Roulette renversée 7-3-9.ENJEU: $200.EN BANQUE: $162.Ce soir, ‘Monsieur Lee” mise $281, et voici comment.A la 1ère: au mutuel: $4-4-10sur le numéro 5, Sherbrooke Way.Ala2ème: au mutuel: $44-10 sur le numéro 9, Admirable Pick.Pari double: $4 sur la combinaison 5-9.A la Sème: au mutuel: $44-10 sur le numéro 7, Supreme Y'ankee.$046 sur le numéro 3, Ambro Jess; $0-64 sur le numéro 8, Tiger Paws.Ala4ème: au mutuel: $24-0-sur le numéro 2, Mighty Go.Quinielas: Roulette 2-3-7, total $6.A la Sème: au mutuel: $10-10-10 sur le numéro 8, Dean Léo.$0-4-10 sur le numéro 1, Celestial Air.$0-04 sur le numéro 3, Brad Fedor.Ala6ème: au mutuel: $5-10-0 sur le numéro 1, Earline.Quinielas: Roulette 1-3-8, total $6.A la 7ème: au mutuel: $246 sur le numéro 6, Adios Great, $0-24 sur le numéro 7, Richelieu Fleurie.AlaSème: aumutuel: $10-20-0sur le numéro 8, WingyMir.Quinielas: $2 sur les combinaisons 8-7,8-6, 8-5 et 84, total $8.A la 9ème: au mutuel: $10-10-20 sur le numéro 6, Quick.$0-0-10 sur le numéro 5, Boss Allen.$0-0-1 sur le numéro 4, Primo Hanover.AlalOème: Kxactas: Roulette renversée 7-3-9, total $12.Les sports à la pige DANIEL F.REEVES, propriétaire des Rams de Los Angeles de la ligue de football Nationale, est décédé, à New York, à Tâge de 58 ans.D souffrait de cancer depuis plusieurs mois.Novateur reconnu, Reeves avait, entre autres, établi un remarquable système de dépistage pour son équipe.H eut plusieurs disputes avec ses instructeurs, qu’il changea souvent.Mais son honnêteté et sa clairvoyance lui permirent de néanmoins faire la conquête de son public.Reeves avait lancé les Rams à Cleveland avant de les déménager à Los Angeles.Ainsi, en 1945 et grâce au quart-arrière Bob Waterfield, son équipe gagna le championnat de la ügue Nationale.L’année suivante, Reeves déménageait à Los Angeles.La décision représentait un risque énorme et plusieurs prédirent que Reeves ferait banqueroute sur la Côte du Pacifique.D eut quelque misère au debut mais, finalement, il connut tous les succès financiers espérés.En 1946, Reeves fut le premier propriétaire à offrir un contrat à un joueur noir, l’arrière Kenny Washington de Tuniversité UCLA.Deux ans plus tard, il établissait un système de dépistage uniquement dirigé vers les collèges de Noirs, ce qui lui rapporta plusieurs bons joueurs.Au cours des années et envers et contre les succès du club, Reeves refusa d’augmenter ses prix d’admission avant la fin des années 1950 et ils sont encore parmi les plus bas de toute la ligue.Sa femme, Tex-Mary Coroon, cinq filles et un fils lui survivent.L’EQUIPE AMERICAINE de tennis sur table, qui vient de terminer une historique visite en Chine communiste, sera à la télévision, cet après-midi.Le réseau ABC a révélé, hier, que les joueurs américains seront présentés, en direct et via satellite, alors qu’ils participeront a un tournoi à Tokio.De plus, on présentera à cette même télémission “ABC’s Wide World of Sports” (5h., à 6h.30 p.m.) un film sur les célèbres matches joués à Pékin et, aussi, une pellicule sur les championnats du monde de ping-pong disputés à Nagoya, Japon.GEORGE SAUER, le brillant receveur de passes des Jets de New York de la ligue de football Nationale, a laissé savoir à la direction du club, hier, qu’il se retirait parce qu’il n’aimait plus l’atmosphère existant dans le football contemporain.“De nos jours, être joueur de football veut dire être traité tel un enfant”, d’ajouter Sauer.“Je suis en excellente forme physique et, dans les circonstances, il est difficile d’annoncer cette retraite, d’autant plus que j’aime encore le football lui-même.Mais je ne peux accepter les conditions présentes et je m'expliquerai dans un futur article qui paraîtra dans une revue ou l’autre.Je crois avoir plusieurs choses à dire après avoir fait partie du football organisé pendant 15 ans.Le football professionnel d’aujourd’hui est, à mon avis, ridicule".A propos de l'instructeur et directeur général Weeb Ewbank des Jets, il a déclaré: “D y a beaucoup de vérité dans ces rumeurs voulant qu’il ne puisse diriger ses joueurs”.Sauer, qui n'a que 27 ans, jouait pour les Jets depuis 6 ans.En 1967, il attrapa 75 passes et se classa premier, sur ce point, dans T ex-ligne Américaine.Bien que blessé, Tan dernier, Sauer attrapa néanmoins 31 passes, ce qui lui donne un total de 309 passes reçues en cours de carrière, bonnespour 4,965 verges et 28 touchés.KEN ROSEWALL a remporté le championnat de tennis, en simple, de l’Afrique du Sud, hier, en triomphant de son compatriote austrahen Fred Stolle par les comptes de 64, 6-0, 64.Rosewall a récolté un premier prix de $7,000 pendant que Stolle gagnait $4,200.Chez les femmes, Margaret Court et Evonne Goolagong ont remporté le championnat en double en triomphant des Sud-africaines Brenda Kirk et Laura Rossouw par les comptes de 6-3, 6-2.Mme Court et Mlle Goolagong, toutes deux d'Australie, doivent s'affronter dans la finale du simple féminin aujourd'hui.WALLY DEMPSEY, secondeur de ligne des Lions de la Colombie britannique de la ligue Canadienne de football, a été échangé aux Roughriders de la Saskatchewan pour R.C.Gamble.Les Roughriders ont aussi cédé l'arrière défensif Brian Donelly, de Tuniversité Simon Fraser, aux Lions en retour d'Archie McCord, un ailier défensif de Moose Jaw, Sask.D'autre part, on apprend que le quart-arrière Don Moorhead, de Tuniversité du Michigan, aurait signé un contrat professionnel avec les Lions.L’an dernier, Moorhead conduisit Michigan vers un dossier de 9-1 après une saison 8-3 en 1969.Saskatchewan a encore révélé que Steve Hornung et Dave Simpson, deux recrues de Tuniversité Drake de Des Moines, avaient signé des contrats d'essai pour la prochaine saison.GRANDI, le cheval-mahatma de la Nouvelle-Zélande, est favorisé pour gagner, demain après-midi, la course principale au programme de la piste Blue Bonnets.Il en sera à son render départ à Montréal après avoir fait campagne à New ork depuis le début de Tannée.En 12 présences en piste chez les Américains, il est sorti victorieux à trois reprises pour accumuler des gains de $36,750.Son meilleur temps pour le mille en est un de 2:03.3.L'ambleur de 6 ans sera piloté par Benoît Côté.Les amateurs de courses, incidemment, auront l'occasion de voir le match décisif entre le Canadien et les Bruins à Boston grâce aux nombreux téléviseurs disposés dans le chalet et la tribune populaire de B.B.BOBBY ORR, personne n'en sera surpris, est le meilleur compteur des éliminatoires pour la coupe Stanley, jusqu'ici, avec 5 buts et 7 passes pour un total de 12 points.Phil Esposito et Bobby Hull le suivent avec, respectivement, 3-7-10 et 64 -10.Jean Beliveau.qui établit un nouveau, record chaque fois qu'il obtient un but ou une passe, est en quatrième place avec 2-6-8 sur un pied d’égaüté avec Stan Mikita 2-6-8 également.Suivent Frank Mahovlich, 5-2; Bob Nevin, 5-2; Yvan Cournoyer, 34; et Pat Stapleton, 2-5.LES CHAMPIONNATS DE SKI NORDIQUE du "toit du monde", présentement disputés à Inuvik (T.-N.-O.), viennent de couronner ses champions des catégories cadet et minime.Chez les garçons, le titre cadet est allé à Garry Balie.de White Horse, et celui minime à Darcy Bailie, également de White Horse.chez les filles.Marie Bruce, d’Old Crow (Yukon) a gagné le titre cadet, et Lise Lefebvre, de White Horse, celui des mini- mes.LE PORT DU CASQUE PROTECTEUR au hockey est une excellente chose en soit, en autant qu’il apporte une protection efficace au joueur qui le porte.Un accident déplorable s'est produit avant-hier à Thomton (Ont.) et a causé la mort de Claudio Romanin, 16 ans.Claudio a été atteint à la tempe par un lancer frappé d’un coéquipier, au moment où il contournait le tüet adverse.Il s’est écroulé sans connaissance sur la glace.Transporté à l'hôpital, on n’a pu que constater son décès, dû à une hémorragie cérébrale.CONNIE MADIGAN.le meilleur défenseur des Buckaroos de Portland, de la ligue de l’Ouest, a été suspendu indéfiniment pour avoir frappé et mis hors-de-combat l’arbitre Dave Newell, lors d’un match de son équipe et les Gulls de San Diego dimanche soir.Madigan devra de plus payer une amende de $500.Son coéquipier, Rick Foley, devra, pour sa part, verser $400 après avoir lancé son bâton en direction de Newell quelques instants avant Tmcident Madigan.L’INSTITUT DE TECHNOLOGIE de Chicago vient de mettre en vente le “Blue Flame” qui détient le record du monde de vitesse sur terre avec 662.407 m, h.Le prix de la bagnole?Un quart de million! Le Devoir, samedi 1 7 avril 1 971 • 1 9 marabout-auto COURSES-TECHNIQUES-RALLYES EN VENTE PARTOUT Baseball-statistiques MOYENNE AU BATON DES EQUIPES LIGUE NATIONALE ab P es c PP moy.Pittsburgh 299 37 82 11 36 .274 St-Louis 308 42 83 6 39 .259 New York 155 11 41 2 10 .265 Atlanta 273 29 72 7 28 .262 Cincinnati 249 27 65 8 24 .251 Los Angeles 330 33 82 6 32 .245 Montréal 153 17 37 1 15 .262 San Francisco 318 43 75 13 40 .259 Philadelphie 231 29 55 4 27 .238 Houston 358 39 81 4 35 .226 Chicago 294 29 66 5 28 .224 San Diego 256 30 53 9 30 .207 LIGUE AMERICAINE Minnesota 307 28 84 4 24 .274 Détroit 274 31 72 4 27 .233 Boston 229 37 58 7 35 .265 Baltimore 244 33 61 5 32 .250 New York 259 30 64 5 27 .247 Oakland 319 41 77 10 41 .241 Kansas City 329 32 75 3 31 .228 Washington 291 35 66 1 31 .227 Chicago 290 33 64 8 27 .221 Caliiornie 302 26 54 3 25 .212 Milwaukee 241 20 51 3 19 .212 Geveland 190 27 40 2 26 .211 MOYENNES INDIVIDUELLES (Minimum de 15 apparitions au bâton) LIGUE NATIONALE ab P es c PP moy Simmons St.-L.24 4 12 0 5 .500 Brock, St.-L.35 8 16 1 5 .444 Fernandez, Pgh.30 3 13 1 5 .433 Staub, Mtl.10 4 8 0 1 .421 Sims, L.-A.15 1 6 0 0 .400 Carr, Atl.34 6 13 0 2 .382 Pephone, Chi.34 3 13 2 7 .282 Gendenon, N.Y.21 3 8 0 1 .381 Bench, Cin.29 X 11 4 7 .379 Colbert, S.D.29 3 11 5 14 .379 Beauchamp, St.-L.16 3 6 1 2 .375 Grote, N.Y.16 2 6 1 2 .375 B.WOliams, Chi.32 6 12 3 6 .375 Mays, S.F.32 7 12 4 11 .375 Russell, L.A.30 3 11 0 3 .367 Stargell, Pgh.33 9 12 5 12 .364 Bonds, S.F.39 12 14 3 4 .359 Henderson, S.F.28 6 10 1 6 .357 Bowa.Phi.31 4 11 0 2 .355 Cash, Pgh.17 2 6 0 1 .353 W.Smith, Cin.17 2 6 0 1 .353 Stahl, S.D.27 5 9 2 5 .333 MQlan, Atl.27 3 9 0 1 .333 Woodward, Cin.21 1 7 0 3 .333 Montanes, Phi.21 5 7 1 2 .333 Ortis, Chi.28 3 9 0 2 .321 J.Alou, Htn.25 2 8 0 3 .320 Day Mtl 19 2 6 0 1 .316 Hunt, Mtl.16 5 3 0 0 .313 LES LANCEURS (Minimum d'un verdict) ml es bb r g P m Dean, S.D.21 1 0 0 0 .000 Solcum, S.D.13 1 0 0 0 .000 Rudolph, Chi.15 0 0 0 0 .000 Frisella, N.Y.1 1 0 0 1 0 0.00 McGraw, N.Y.6 5 2 6 1 0 0.00 Hoerner, Phi.7 5 2 6 1 0 0.00 Hiusti, Pgh.3 1 1 4 1 0 0.00 Upshaw, Atl.8 7 1 7 2 0 0.00 J.Johnson, S.F.7 4 1 4 1 0 0.00 Downing, L.A.14 11 6 6 1 0 0.61 Jenkins, Chi.16 8 4 14 1 1 0.96 Nash, Atl.9 7 3 5 1 0 1.00 Pappas, Chi.18 12 3 10 2 0 1.00 Markhal, S.F.18 14 3 13 2 0 1.00 Dunning, Phi.7 6 3 4 1 0 1.23 Seaver, N.Y.14 9 7 14 1 0 1.29 Renko, Mtl.18 18 2 9 2 0 1.50 BASEBALL AUJOURD'HUI (et les lanceurs probables) LIGUE NATIONALE Cincinnati, Nolan (0-0) à Montréal, Morton (0-2), 2M5 Pittsburgh, Blass (0-0) à New York, Koosman (0-0), 2hl5 Atlanta, Reed (1-1) à Philadelphie, (Lersch 1-0), lhl5 Houston, Bias ingame (1-1) à Los Angeles, Singer (0-3), lOh St-Louis, Carlton (2-0) à San Diego, Phoebus (1-1).10h30 Chicago, Holtzman (0-2) à San Francisco, Perry (2-0).4h DEMAIN Cincinnati, McGlothlin (1-1) et Merritt (0-0) à Montréal, Renko (2-0) et Stoneman (0-1), lh35 Atlanta à Philadelphie Houston à Los Angeles Pittsburgh à New York, 2 St-Louis à San Diego Chicago à San Francisco.2 ligue américaine Californie, Messersmith (0-1) ou Malone (0-0), à Minnesota, Blyleven (2-0) 2hl5 Kansas City, Drago (1-1) à Milwaukee, Pattin (2-0), 2h30 Oakland.Blue (2-1) à Chicago, Bradley (0-0), 2hl5 Boston, Culp (1-0) à Détroit, Lolich (1-2), lhl5 Washington, Bosman (1-1) à Cleveland, Hargan (0-1), lh30 New York.Kekich (0-0) à Baltimore, McNally (20).7h DEMAIN New York à Baltimore Boston à Détroit Oakland à Chicago.2 Californie à Minnesota Washington à Geveland, 2 Kansas City à Milwaukee, 2 CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Est g P moy.diff.New York 4 2 .667 — Pittsburgh 5 4 .556 Vz Chicago 4 5 .444 IMi St-Louis 4 5 .444 1W Philadelphie 3 4 .429 l1* Montréal 2 Ouest 3 .400 Iti S Francisco 7 2 .778 « Houston 6 5 .545 2 Atlanta 4 4 .500 2‘/2 Cincinnati 3 4 .429 3 Los Angeles 4 6 .400 3 Va San Diego 3 5 .375 3W Hier New York 1, Pittsburgh 0 Cincinnati à Montréal, remise Chicago à San Francisco St-Lous à San Diego Atlanta à Philadelphie Houston à Los Angeles Jeudi Chicago 4, San Diego 3 Los Angeles 2, St-Louis 1 San Francisco 4, Houston 3 LIGUE AMERICAINE Est g P moy.diff.Baltimore 6 1 .857 Boston 4 4 .500 2'2 New York 4 4 .500 2'2 Geveland 3 3 .500 2‘2 Washington 4 5 .444 3 Détroit 3 Ouest 6 .333 4 Milwaukee 5 3 625 Oakland 6 4 .600 Californie 6 4 .600 Minnesota 4 6 .400 2 Kansas City 4 6 .400 2 Chicago 3 6 .333 2'2 Hier Boston 5, Détroit 3 Californie 4, Minnesota 1 New York à Baltimore Oakland à Chicago Jeudi Baltimore 6, Geveland 4 Détroit 3, New York 2 Californie 5, Kansas City 2 Oakland 4.Minnesota 3 Milwaukee 4, Chicago 1 Hier LIGUE NATIONALE Pittsburgh 000 000 000 - 0 3 0 New York 000 100 OOx 18 0 Ellls, Briles (8), Veale (8) et Sanguillen ; Seaver et Grote G Sea-ver (2-0).P Ellis (1-2).Circuit: Clendenon (1).A 18.491.(Seaver a retiré 14 Pirates au bâton pour ainsi hausser son total à 28 en 23 manches.) LIGUE AMERICAINE Boston 010 110 020 - 5 10 0 Détroit 000 002 001 - 3 8 2 Peters.Tatum (9), Lyle (9) et Josephson; Niekro, Zepp (7).Scher-man (8), Patterson (9) et Freehan.G-Peters (1-1).P-Niekro (0-3).Circuits: Smith (1), I.Brown (1).A-14,963.(Reggie Smith a tait produire deux points avec un circuit et un ballon sacrifice).Californie 000 000 031 4 7 0 Minnesota 100 000 000 1 8 1 May, Allen (8) et Moses; Tor-borg (8), Perrv, Williams (8) et Mitterwald.G-May (1-0).P Perry (1-2).A-4,429.(Un triple de deux points de Sandy Alomar a permis aux Angels de la Californie de remporter une cinquième partie d’affilée.4 I i * i ^ 20 > Le Devoir, samedi 17 avril 1971 Mise au point de la succession Saint-Aubin La succession Saint-Aubin à qui appartient 22 unités de logement, rue Congrégation.à Pointe Saint-Charles, et qui a été avisée par la commission d'arbitrage d’effectuer des réparations de l'ordre de $40.000 à ses logements, en deçà d’un an.a envoyé une lettre au Devoir précisant qu'elle n'exerce aucune représaille contre ses locataires.En effet, lors d'une conférence de presse qui a eu lieu ces jours derniers, un regroupement de citoyens de ce secteur avait décidé d’appuyer les locataires de la succession Saint-Aubin qui se disent victimes de représailles de la part de leur propriétaire.Dans sa lettre, M.Cléophas Saint-Aubin dit que certains de ses locataires occupent le même logement depuis 10.20, 30 et même 60 ans.ce qui signifie qu’ils en sont heureux.Il signale en outre qu’il est juste qu'une action avait été entreprise par lui contre un locataire qui lui doit la somme de $368."Ce locataire, dit le propriétaire, est justement le mari de la présidente du comité de logement qui s’insurge contre moi".En outre, le propriétaire signale qu’il a déjà effectué des réparations de l’ordre de $11,000 en 1970 alors que les loyers ne lui avaient rapporté que $8,000.“La succession Saint-Aubin a fait et fera des démarches auprès des autorités fédérale, provinciale et municipale, pour la création de prêts pour la rénovation et l'amélioration des propriétés, prêts remboursables sans intérêt, en 30 ans.” C’est le seul moyen au dire de M.Saint-Aubin d’améliorer les logements sans augmenter les loyers.Un voyage vers la lumière, voilà ce que vous propose cette tête à longs cheveux, alors qu'aura lieu à la Place des Arts, le 8 mai prochain, le bal annuel du comité des jeunes au profit de l'Orchestre symphonique de Montréal.La soirée sera sous le haut patronage du premier ministre du Canada et de Mme Trudeau, ainsi que du corps consulaire de Montréal.Placé sous le signe de la ''luminescence'', le bal sera précédé d'un dîner au champagne qui aura lieu à l'hôtel Ritz Carlton tout rajeuni depuis ses rénovations.On peut obtenir des billets en s'adressant à la Place des Artc Paul VI n'apprécie pas le "pop" mais les artistes qui le créent CITE DU VATICAN (AFP -PA) - Nous ne pouvons pas apprécier votre musique mais nous pouvons apprécier votre générosité et votre non-conformisme, a déclaré en substance Paul VT en recevant hier une soixantaine de jeunes musiciens et artistes "pop" de divers pays venus donner jeudi soir un concert patronné par la Commission pontificale pour la pastorale du tourisme.Le thème était la paix et la devise fixée par le pape pour l’année: tout homme est mon frère.John Bedson, membre du groupe anglais rock Warm Dust, ajoutait la Presse Canadienne.a déclaré aux journalistes qu'il avait demandé au pape: “Pourquoi vous, le pape qui interdit l’usage de la pilule, ne faites-vous pas la même chose pour la conscription et pourquoi n’interdisez-vous pas aux catholiques de combattre en armes?" Le pape lui aurait répondu: "Cela n'est pas de mon pouvoir".Les autres groupes étaient les Hot Pants de Paris, et trois formations italiennes: I Beati-Les Bienheureux, IlMucchio -La Ribambelle, I Hosana - Les Hosanas.pes ou de shorts."A vrai dire, a déclaré le chef de l'Eglise, nous ne sommes pas en mesure d'apprécier vos expressions artistiques ni dévaluer les formes esthétiques exprimant votre personnalité.Mais nous retenons certaines valeurs secrètes que vous recherchez: la spontanéité, la sincérité, la libération de certaines entraves formel- CITE DU VATICAN (AFP) - Le Vatican a démenti les récentes informations selon lesquelles les marches nuptiales de Mendelssohn, Gounod ou Wagner seraient interdites par la congrégation pour le culte divin pour les messes de mariage.Margaret Mead en Guinée les et conventionnelles, le besoin d'être vous-mêmes, de vivre et d’interpréter les aspirations de votre temps ".Puis le pape a parlé du but de leur voyage: “La paix dans le monde, la fraternité pour les hommes, le renouveau moral et spirituel qui l’emporte sur le conformisme, la vulgarité.la vie facile, toutes choses qui.aujourd’hui, trou- II s’agit en réalité, est-il précisé, de simples suggestions ou indications à l'intention des fidèles et non d’interdictions.Elles résultent d’une enquête effectuée par la congrégation auprès d'experts de musique sacrée.Ceux-ci ont émis le voeu que l’accompagnement des messes de mariage ait désormais un caractère mieux adapté à l'époque et plus authentiquement religieux.blent et mécontentent une partie de la jeunesse et la portent à réagir de manière parfois insolite et vive”.Dieu n’est pas absent de cette recherche, a conclu le souverain pontife, en invitant ses jeunes auditeurs à ne pas se laisser prendre aux modes éphémères, à la tyrannie des sens, à l'obscurité du grégarisme mais à devenir plus hommes et plus chrétiens.Nouvelle session de TAPISSERIE ATELIER AUCLAIR 270-1482 Le Vatican n 'a pas interdit les marches nuptiales traditionnelles À Pointe-Saint-Charles La Fédération des oeuvres de charité justifie sa position face aux citoyens par Solange Chalvin Mise en accusation par un groupe de citoyens de Pointe-Saint-Charles, la Fédération des oeuvres de charité a convoqué quelques représentants des autres fédérations qui oeuvrent dans le secteur, et les journalistes, afin de répondre aux griefs dé ces citoyens.Nous avons appris qu'aucune agence qui travaille présentement à l'intérieur du Centre des service communautaires n'a l'intention de le quitter.On sait que les citoyens craignaient la mise sur pied d'un deuxième centre ce qui aurait dispersé les services, argent et énergies.Il y a effectivement à Pointe Saint-Charles un autre centre mais il est opéré par l'OPTAT et s'adresse seulement aux alcooliques et à leurs familles.D y a des centres OPTAT pour les francophones dans d'autres secteurs de la ville.Signalons aussi que la Pointe-Saint-Charles est peut-être le quartier de Montréal où les comités de citoyens sont les plus nombreux et les plus actifs (on en compte une trentaine s'occupant du logement, du chômage, des conditions de travail, de la pollution, santé, problèmes scolaires, respect du salaire minimum, etc).En second lieu, il est vrai que le Centre des services communautaires de Pointe-Saint-Charles vit actuellement sous l'aile protectrice de la Fédération, ceci dans le but de protéger au niveau juridique le conseil d'administration provisoire, puisque le Centre n'a pas encore reçu de Québec son incorporation légale.Quant au budget, il est voté et connu des centres, une fois l’an, sur présenta- tion des projets, et versé ensuite chaque mois sur présentation du bilan du mois précédent.A ce sujet, le Centre des services communautaires de Pointe-Saint-Charles est sur le même pied que toutes les autres agences subventionnées par la Fédération.Un point demeure litigieux, c’est la remise en question une fois l’an, des projets.A ce sujet, Mme Raymond, appuyée par M.J.Y.Desbiens, directeur de la souscription de la Campagne des Fédérations, disent que tous les organismes affiliée sont assurés de ne pas être abandonnés en cours de route.Les seuls changements possibles sont des baisses ou hausses de budget; lesquelles reflètent les sommes recueillies au cours de la campagne de souscription qui a lieu présentement dans le grand Montréal.S’il y a des problèmes, c’est à l’intérieur même du Centre des services communautaires où la coordination semble difficile à établir entre le personnel des agences, le personnel du centre et les citoyens.B faut dire que le Centre est actuellement entre les mains d'un conseil d'administration provisoire, lequel sera mis en élection avec d'autres citoyens, lors de la rencontre de lundi soir prochain qui aura lieu à Columba House.B est possible que la mise en marche d'un véritable conseil d’administration choisi par les citoyens réglera une bonne partie du litige qui semble tenir beaucoup plus à un manque de coordination ou d’adaptation aux problèmes du milieu qu’a une véritable guerre entre la Fédération et les citoyens de Pointe Saint-Charles.Quelque 60 femmes participent à Ottawa au congrès de la CGC Une soixantaine de femmes des différentes provinces participeront en fin de semame à Ottawa, à une importante réunion de la Conférence catholique canadienne convoquée par les évêques.Le thème de la rencontre est la situation de la femme.Les déléguées réunies en ateliers de travail passeront en revue la situation de la femme dans la famiUe, au travail, dans la société et COURS D'INITIATION à la DÉCORATION INTÉRIEURE Sous la direction des ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.DÉBUT DES COURS le 1 9 avril VlfUX- MONTRÉAl l« St-Paul 866-1836 dans l'Eglise.Plusieurs organismes se préoccupant de questions féminines et familiales ont déjà fait parvenir le résumé de recherches et travaux sur ces sujets.C’est ainsi par exemple qu'un groupe de dames d'Edmonton ont préparé une étude sur la situation de la femme dans l’Eglise alors qu'un groupe de religieuses ont envoyé une étude sur le rétablissement du diaconat des femmes.La rencontre de fin de semame aura lieu à l'hôtel Beacon Arms d'Ottawa.A l'atelier sur “la femme dans la famille" on parlera d’éduca- tion à la vie familiale, de responsabilité parentale, d'attitudes concernant la maternité, la planification familiale, l’avortement, des familles à parent unique et des mères célibataires.Dans le groupe consacré à “la femme au travail” on discutera d'égalité de chance et de traitement, d’opportunités d’accès à l’éducation, d'éoanouissement par le travail, soit à l’extérieur du foyer, soit à la maison, de congés de maternité, garderies, etc.Les déléguées réunies à l’atelier consacré à “la femme dans la société” discuteront de participation à la vie communautaire et civique, à l'élaboration des politiques et des lois, à l’engagement social de la religieuse, ainsi qu'aux changements du Code civil concernant la famille.Enfin, l’atelier consacré à “la femme dans l'Eglise" s’attaquera aux problèmes des hommes et femmes collaborateurs à part égale dans l'Eglise, à la co-responsa-bilité dans la pastorale, au droit canonique, doctrine, attitudes et comportements.éliminez tes jÜ ballonnements l\ AS E PTA j^KlJ agréable au goût HMONAPf ¦ ^^1 LAXATIVE • PURGATIVE m\ chez votre pharmacien Les hommes du Vatican n’avaient jamais vu autant de blue jeans, voire de mini ju- LA COUTURE CHEZ-SOI Regardez-moi ce joli modèle original signé "Ardanti,> ! La ligne incurvée juste au bas de Fépaule et se prolongeant au dos donne à ce modèle une gracieuse ligne de taille légèrement plus haute.Faites-le de toile, de tricot, de crêpe ou de coton et vous le porterez avec satisfaction.Patron no: M 1 1 6 Le patron imprimé no AA 116 est offert pour les tailles 8 - 16.(Nouvelle classification des tailles).Ce patron est en vente au prix de $1.00 au service des patrons.Le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame, Montréal.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.Le patron commandé vous parviendra dans une quinzaine de jours environ.Les instructions sur le patron sont en langue anglaise seulement.Un petit lexique comparatif, en langue française, accompagne les instructions.NEW YORK (PA) - L’anthropologue Margaret Meal veut emmener plusieurs jeunes collègues au cours d’un voyage en Nouvelle-Guinée, en juillet, afin d’étudier le comportement des enfants et petits-enfants des gens qui avaient été pour elle un sujet d’étude autrefois.Mme Meal, â§ée de 69 ans, s’était rendue célébré dans les années 1930 avec ses études portant sur les cultures primitives en Nouvelle-Guinée.Le prochain voyage durera environ six mois." NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE AICAUnE 6 PÊTiUANIE QUI EACiLlTÉ.LE TRAJET DIGESTIF ET LEÜ HI NATION Er noMes économique d« IS tacftétl oou> fair* IS pintes d'eau médicinal* EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES SI VOUS AVIEZ QUAT’Z-YEUX.MAIS VOUS N’EN AVEZ QUE DEUX .Oplrex nettoie, calme et rafraîchit les yeux fatigués et irrités par le rhume, le vent, le surmenage, la fumée et la POLLUTION DE L'AIR.GOUTTES ET BAIN OCULAIRES •outagenf tes yeux fatigués pourgu^ 1 o r est le syndicat parce que c , à 0Ouvoir toute la province.„ est le seul a P° ac„( dans toute la P'^fdtaque ré9'°" Parce QUd,e les problèmes propres ^ ^ compren ^ de ?Q ans tfexpenew de demière ' Xoec?a«^ rce qu’il tut le 1er Hynatsprotessionnels.' r ,o<—s en ^ parce qu i' aj> province.H torm protessionnels.issiWrr SP»W CMonU^^aUQuêbed) .Et il Service est vraiment avec vous, dans chacune de vos localités'.I r * I I y t b