Le devoir, 12 mai 1971, mercredi 12 mai 1971

?ans ce numéro Un éditorial de Paul Sauriol: la réforme électorale menacée par les tactiques d'obstruction (page 4) Chasse et pêche: 2,000 lacs et quelque 40 rivières deviendront accessibles dès le 1er juin (page 3) Aussi payés qu'auparavant, les médecins travaillent plus peur offrir un service plus lent (page 9) ¦ la météo Généralement ensoleillé et chaud avec un maximum de 75.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXII - NO.108 Montréal, mercredi 12 mai 1971 _____.1 5 CENTS Publication imminente du rapport Thine! Vers une réforme radicale de la RAQ par Pierre-L.O'Neill QUEBEC Le ministre de la justice, Me Jérôme Choquette, déposera ces jours-ci à l'Assemblée nationale un projet de loi visant une réforme fondamentale des structures, et politiques de la Régie des alcools du Québec.Me Choquette a confirmé hier au Devoir que toute T administration de la Régie des alcools sera bientôt soumise à lautorité d'un véritable tiibunal.Le ministre entend ainsi soustraire les politiques et les administrateurs de cet organisme aux pressions politiques et au trafic d'influence.Le projet de loi a notamment pur but de clarifier les respnsabilités du ministre de la justice dans les affaires de la Régie des alcools.Si les initiatives du passé ont laissé croire à la totale respnsabilité du ministre de la justice, la réalité est tout autre.En principe, la tâche du ministre se restreint à détendre les plitiques de la régie devant l'Assemblée nationale.Dans la pratique, il exerce un certain droit de regard au bon fonctionnement du secteur d'émission des permis.Par contre, c'est le ministre des finances, M.Raymond Garneau, qui a autorité sur toute la section dite "régie commerce".Le projet de loi viendra normaliser cette situation.Selon Me Choquette, cette nouvelle législation s'inspirera généreusement des recommandations de la commission Thinel.dont le rapport sous impression doit être rendu public aujourd'hui ou demain.Cette commission a été créée le 18 novembre 1968 et son mandat comprtait deux aspects: ai faire enquête sur le commerce des boissons alcooliques ai Québec, depuis le 1er janvier 1964; b) rechercher les moyers les plus efficaces pur exercer la surveillance de ce commerce.Il est de notoriété publique que la Régie des alcools n'a pas réussi â se libérer des pressions et contraintes plitiques.Dans un mémoire présenté en juin 1970 devant la commission Thinel.la ville de Montréal apprtait tous tes indices qui permettaient de conclure à l'ingérence de dirigeants des milieux de la pègre.Ce qui semble-t-il, expliquerait les difficul- tés de la Commission Thinel à recueillir des témoignages.Le ministre Choquette est d'avis que les pressions p-litiques et le traffic d'influence ne sont pas les seuls qui menacent le commerce des alcools au Québec.La plitique de transfert des permis constitue, selon lui.la plus inquiétante faiblesse du système actuel.C'est ce qui rendrait quasi impssible T identification des véritables propriétaires des établissements et permettrait à la pègre de s immiscer dans le commerce.Conscient que la réforme entreprise risque de se heurter à de puissants intérêts, Me Jerome Choquette demeure Voir page 8: La RAQ 'Perspectives-Jeunesse' obtient 10 millions de plus OTTAWA (CP) Dix millions de dollars ont été ajoutés hier au budget du programme fédéral Perspectives-Jeunesse.qui passe ainsi de $14.9 à $24.9 millions pour Tannée en cours.Le secrétaire d Etat.M.Gérard PeT letiei.qui a annoncé la nouvelle hier aux Communes a précisé que même cette nouvelle injection de capitaux dans le budget du programme ne permettrait pas de répondre " totalement aux demandes des jeunes".Le programme Perspectives-Jeunesse.annoncé par le gouvernement a la mi-mars, a comme objectif et but d'inciter les jeunes Canadiens à soumettre au secrétariat d'Etat des projets aptes à les employer utilement durant Tété.L'ampleur de ce programme, avait explique alors M.Pelletier, repose sur l'imagination et l’initiative des jeunes gens, des groupements communautaires, des mouvements de jeunesse et organismes bénévoles qui y participeront.Hier, M.Pelletier a révélé que le gouvernement avait été saisi de quelque 13,000 projets émanant de jeunes Cana- Voir page 8: Perspectives Londres et la CEE Un accord sur Y Euratom, un pas vers l'admission?' BRUXELLES iAFP) Au terme de .a premièie journée de négociations, hier a Bruxelles, le représentant britannique auprès de la Communauté.M.Jeoffrey Rippon.et les six ministres des affaires étrangères du Mar- OTTAWA tCP) L indice des prix â la consommation a gagne presque un point le mois dernier, signe d'un nouveau cycle mllationniste, disent les observateurs.De 131.3 qu il était en mars, il est passé â 132.2 en avril comparative.-ment â 129.7 en avril 1970.Cette hausse de 7,10 de l'a , la plus forte hausse mensuelle enregistrée en un an.fait grimper Tindice de 1.9'< par che commun, étaient parvenus à un accord sur TEuraton et un quasi-accord sur les contingents tarifai)es; industriels.tandis que la discussion progressait quant au règlement financier et au sucre du Commonwealth rapport à Tannée précédente.Une augmentation annuelle de 2'' olm Concert.MENDELSSOHN BRUCH v.olm Concert, MOZART: Sym No 40 SCHUBERT: Unf.mshed Symphony NEGRO SPIRITUALS VIVALDI WIND CONCERTI WORLD S MOST BELOVED MELODIES Hagen BERNSTEIN WEST SIDE STORY REVERIE SOVIET ARMY CHORUS BEETHOVEN: Sym No 5 4 Leonore HI Klemperer PEOXOniY.Cbii 5, Con Nc ?HANDEL Water Music Telemann Society MENDELSSOHN P.ano Concerti Nos 1 4 2 Kur.okou THE COSSACKS: Russian Songs Horbenko RED ARMY ENSEMBLE t0i,nko Snowflakes, etc LOS INDIOS TABA-JARAS Folk Songs of Latin America RED ARMY ENSEMBLE Volga Boat Song Troiko Meodowlond etc MOZART: Don Giovann.Excerpts Rosboud MOZART Marriage of Figaro (Excerpts' Rosboud WAGNER: T.iston 4 Isolde (Excerpts Wagner BIZET: Carmen (Excerpts Dervaux GILBERT & SULLIVAN M.kado (Highlights.GILBERT L SULLIVAN: P, rates iHighlights' Savoyards BEETHOVEN Violm Concerto David O.strakh BACH Brandenburg Concert.Gunter Kehr BACH.Brandenburg Concert.Gunter ffrhr MOZART SCHUMANN P.ano Concert, Svigtoslav Richter DISQUES COLUMBIA 12" MICROSILLON CLASSIQUE STEREO A Q PRIX SUGGERE 0.47 PRIX MONTROSE 4 99 The Mormon Tabernacle Choir.MS 6305 MS 6307 MS 6319 MS 6328 MS 6338 MS 6362 MS 6366 The lord s Prayer Philadelphia Beethoven Violm Concerto in D Mo|Or Isaac Stern, Mozart E-ne Kleme Ncchtmusik Quintet for Clor.net and Strings Budapest Quarte* Vivaldi Concerti for Strings and Venous Solo Instr Flute.Piccolo.Oboe Mandolin Bernste.n New York Philharmonic Boch Concerto in F Magor Italian Partita No 2 m C M.nor Glenn Gould.Piano Music of Edgar Varese Robert Croft Corl Orff Cormma Burono The Rutgers University Choir with Qrmandy Mozart Concerto No 22 et No 23 Robert Casade sus.Pianist.George Szell Mozart Sym No 41 e» Sym No 35 Bruno Walter Songs of the North and South 1861 1865 The Mormon Tabernacle Choir Bach Organ Favorites E Power B.ggs Beethoven Concerto m D Major for Violm and Orch .Op 61 Zmo Froncescatti Chopin Polonaises Alexander Bra.lowsky Piano A Festival of French Organ Music E Power B.ggs Stravinsky le Sacre Du Printemps Igor Stravinsky Stravinsky The Firebird Ballet Igor Stravinsky cond Bach The Art Qf The Fugue Glenn Gould.Organist Music of Edgar Varese Deserts, Offrandes Arcana Beethoven Concerto No 5 for Piano ond Orchestra, Op 73 Rudolf Serk.n Bach The Well Tempered Clavier Glenn Gould Beethoven Symphony No 5 in C Minor Leonard Bernstein Samt Seans Symphony No 3 >n C Minor Eugene Qrmandy.conductor Beethoven ( Moonlight Pathétique Appossiono to ) Rudolf Serkm, Piano Mozart Symphony No 36 et No 39 Bruno Walter Bach Part.to No 4 et Partita No 3 • Bach Toccata m E Minor Glenn Gould Grofe The Well Tempered Clavier Book ! Volume II Glenn Gould, pianist Grofe Gronde Canyon Suite New York Philharmonic.Leonard Bernstein, Conductor Fireworks1 The Philadelphia Orchestra Scarlatti Sonatas Vladimir Horowitz, P.onist Beloved Choruses, Vol 2 The Mormon Tabernacle Cho.r.The Philadelphia Orchestra Beethoven Sonatas Nos 5, 6 and 7 Glenn Gloud.Pianist Tchaikovsky Symphony No 6 m B Minor Op 74 ! Pathétique ’ New York Philharmonic, Leonard Bernste.n, Conductor Mozart Concerto No 21 et No 24 Robert Cosode sus Piano.George Szel; Vivaldi The 4 seasons John Cong!,ono.Solo Violm, New York r-hilharmomc Leonard Bernstein This land Is Your land The Mormon Tabernacle Cho.r The Philadelphia Orchestre Boch Organ Favorites.Vol 2 E Power B.ggs Organ Debussy lo Mer Afternoon Of A Foun, Dophnis 4 Chloe Suite No 2 New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Conductor Boch The Well Tempered Clavier Book 1, Volume 3 Glenn Gould Somt Seons Con No 2 m G Minor for Piono 4 Orch Philippe Entremont Rodrigo Concerto de Aronjuez for Guitar and Orchestra • John Williams.Guitar Clo.r De Lune The Philadelphia Orchestra Eugene Ormondy cond Beethoven Concerto No 5 Glenn Gould, P.ono Leopold Stokowsk, Sponhh Donee Spectacular - Jose Greco More Virtuoso Music For Guitar • John Williams The Mormon Tabernacle Choir's Greatest Hits Mozort Concerto In A Magor For Clarinet And Orchestra.K 622 Robert Morcellus Boch Three Keyboard Concertos, Glenn Gould.Piano, Vlodim.r Golichmonn Mahler Symphony No 1 m D Mogor New York Philharmonic.Leonard Bernstein MS 7071 The Glory of Gabriel, E Power B.ggs MS 7095 Beethoven Symphony No 5 in C Minor Op 67 Glenn Gould, Piano MS 7097 The Mozart Piano Sonatas.Vol I - Glenn Gould.MS 7098 Arnold Schoenberg The Complete Music for Solo Piono Glenn Gould MS 7099 Boch The Well Tempered Clavier.Book II Volume I Glenn Gould.P.ono MS 7108 Boch Organ Favorites Vol 3 E Power B.ggs.Organ MS 7109 Histone Organs of Spam E Power Biggs MS 7 1 24 Bach The S.x Trio Sonatas, Vol I • E Power B.ggs Pedal Harps,chord MS 7 1 25 Boch The Six Tno Sonatas.Vol il E Power Biggs Pedal Harpsichord MS 7133 Waltz of the Flowers The Philadelphia Orchestra Eugene Ormondy MS 7145 Bortok Concerto No 2 e* No 3 For Piano and Orchestra Philippe Entremont.P.ono MS 7148 Mussorgsky Pictures At An Exh.b.I.on Philadelphia Orch Eugene Ormondy.Cond Moonlight Sonata Ph.l.ppe Entremont.P.ono Music From 2001 A Space Odyssey Berg Chamber Concerto For Violm P.ono and Thirteen Wind Instruments Pierre Boulez Switched On Boch Realized and Performed by Walter Carlos Virtuoso Variations For Guitor John Williams Entremont Plays The Chopm Waltzes Concertos By Moonlight Philippe Entremont Piano Dvorak The Slavonic Dances The Cleveland Orchestra.George Szell MS 7219 Puccini lo Boheme For Orchestra Andre Kostelonetz and His Orchestra MS 7245 Mozort^ Symphony No 15 Robert Cosodesus Piano MS 7258 Gershwin An American m Pans Gershwm Po-gy and Bess The Philadelphia Orchestra MS 7262 Mozart Symphony No 40 et Schubert Symphony No 8 Pablo Casals.Cond Marlboro Festival Orchestra MS 7264 Schumann Horowitz MS 7 293 Strovmcky le Sacre Du Printemps Pierre Boulez The Cleveland Orchestra MS 7 294 Bach Keyboard Concertos Vol II Glenn Gould MS 6776 MS 6778 MS 6834 MS 6883 MS 6888 MS 7295 Mendelssohn Symphony No 5 In D Minor New York Philharmonic.Leonard Bernstein MS 7328 Entremont Plays Chopm MS 7338 Wound Up Opera Ployed By Rare Antique Music Boxes MS 7356 Ql.vier Mess.oen Et Exspecto Resurrect,onem Pierre Boulez Boulez Conducts Debussy.Vol 2 Histone Organs Of Holy E Power Biggs Andre Kostelonetz conducts "Carmen for Orchestra Jesu.Joy Of Man s Desiring The Mormon Tabernacle Choir; Beethoven Sonatas Glenn Gould Leonard Bernstein Conducts Opera’s Greatest Ballets New York Philharmonic Grofe Grand Canyon Suite Andre Kostelonetz CPE Bach Concerto In F Mogor For Two P-onos And Orchestra Thomas Schippers Philippe Entremont Piono Historic Organs Of Fronce E Power B-ggs Beethoven Symphony No 6 In F Mogor Philadelphia Orch , Eugene Ormondy, Cond MS 7446 Mozart Eine Kleme Nochtmusik.Poblo Casals cond Marlboro Festival Orch MS 7447 Mozart Quintet For Clarinet And Strings In A Mogor K 581 Harold Wnght.Clarinet 32 11 0044 Stockhausen M.krophome 1 for Tamtam t Microphones M 30054 God Of Our Fathers The Mormon Tabernacle Choir The Philadelphia Brass Ensemble and PercuS’.ion Alexander Schremer Organ.Richard Candie.Conductor M 30055 Mozart Violin Concerto No 5 lo A K 219 'Turkish" Pinchas Zukermon, Violin Daniel Barenboim.Conducting the English Chamber Orchestra M 30056 Tchaikovsky Swan lake Ballet (Suite Op 20 New York Philharmonic Leonard Bernstein, Conductor M 30058 The Magnificent Mr Handel.Volume 1 • E Power Biggs The Royal Philharmonic Orchestra Charles Groves.Conductor M 30057 John Williams plays Spanish Music M 30059 Rachmaninoff Piano Concerto No 3 In D Minor.Op 30 • Andre Watts Piano Seigi Ozawa Conducting the New York Philharmonic M 30062 Antholy Newman, Harpsichord M 30063 The Chopin I love - Philippe Entremont.Fiona M 30064 Dream Of Love • The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormondy Conductor M 30066 The Romantic Philadelphia Strings The Philadelphia Orchestra.Eugene Ormondy.Conducteur M 30067 Richard Strauss Don Quichote.Op 35 • New York Philarmonic.Leonard Bernstein, Conductor M 30068 S.belius Concerto In D Minor For Violm And Orhcestra.Op 47 • Isaac Stern, Violin.The Philadelphia Orchestra.Eugene Ormondy.Conductor M 30075 Sunset • Andre Kostelonetz ploys Musci For Strings M 30076 Chopm The Four Ballades - Philippe Entremont.Piano M 30078 Bee*hoven, Sonata No 21 In C Mogor, Op 53."Waldstein".Gary Groffman, Piano M 30079 Bernstein Conducts Beethoven Overtures New York Philarmonic M30080 Glenn Gould.Piano M 30082 Beethoven.- The Creatures Of Prometheus • The Cleveland Orchestra, Louis Lone, Conductor M 30085 Boulez Conducts Beethoven - The New Ph.lho rmonia Orchestra.Pierre Boulez Conducting M 301 12 Elliot Carter- Concerto for Orchestra • New York Philharmonic.Leonard Bernstein Conductor.M 301 1 3 lalo Concerto In D Minor For Cello And Orchestra Leonard Rose.Cello: The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormondy.Conductor M 301 14 Copland: Billy The Kid • Aaron Copland conducting The London Symphony Orchestra M 30115 Alicia De larrocha, P.ono M 301 1 6 Berlioz: Harold In Italy - The Philadelphia Orchestra Eugene Ormody, Conductor Joseph de Pasquole Viola.M 30116 Richard Tucker sings Great Moments from M 30229 Charles Ives American Scenes Evelyn Lear Soprano.Thomas Stewart, Baritone, Alan Mondel, Piano M 30230 Charles Ives Chamber Music Paul Zubofsky.Violin.Robert Sylvester.Cello Gilbert Kolish.Piano M 30231 Bach On The Harpsichord And Clavichord • Igor Kipnis M 30232 Sibelius Symphony No 1 In E Minor • Op 39 -New York Philharmonic, Leonard Bernstein Conductor M 30233 The Mozart Flute Quartets • Flute Isaac Stern.Violin, Viola; Leonard Rose.Cello M 30293 Nielsen Symphony No 4 Op 29 • New York Philharmonie.Leonard Bernstein.Conductor.M 30294 Entremont Conducts Sotie • The Royal Philharmonic Orchestra M 30295 Shostakovich Symphony No 10 In E Minor.Op 93 - The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormondy.Conductor.M 30296 Boulez PI.Selon PI, - Pierre Boulez Conducting The B B C Symphony Orchestre.Holding Lu-komsko.Soprano: Maria Bergrnann.Piano Paul Stingl Guitar: Hugo D’Alton.Mandolin M 30374 Copland: Music For A Great City • Aaron Copland conducting London Symphony Orchestra.2 DISQUES $9.98 Handel Messiah Leonard Bernste.n William Warfield ond Westminster Choir H.f.nde1 Messmh Euoene Ormondy Eileen Farrell Mormon Tabernacle Choir Bach The S.x Partitas Glenn Gould Pianist The Music of Arnold Schoenberg.Vol.3 Horowitz At Carnegie Hall Berlioz Requiem Op 5 The Philadelphia Orchestra The Temple University Choir Boch The Six Brandenburg Concertos Poblo Casals cond Marlboro Festival Orch Mahler Symphony No 7 (Revised version) New York Philharmonic Leonard Bernstein Mahler Symphony No 8 Leonard Bernstein.Horowitz In Concert Recorded ot his 1966 Carnegie Hall recitals The Music of Arnold Schoenberg.Vol 6 Robert Croft cond The Music of Arnold Schoenberg.Vol 8 Robert Croft conducting L Berg Wozzeck Pierre Boulez cond the Orchestra of the Pons Notional Opero_________________________ • Jean-Pierre Rampol.Alexander Scne.der, MONTROSE DEUTSCHi GRAMMOPHON 12’ MICROSILLON C25 PRIX REG.6’8 J 139 362 CARMINA BURANA Carl Orff *(geb 1895’, Gundula Janowitz Sopran Gerhard Stolze.Tenor Dietrich Fishcher Dieskou Bariton 139 010 MAURICE RAVEL BOLERO Modest MUSSORGSKY Instrumentation Maurice Ravel nwic; ya\ uriri im r.-i t «.«v/ - Jr-f.» SNiUtl l V KhMP» I' I'iA U8 907 JOHANN SEBASTIAN BACH Toccata et fugue en re mineur Sonate en-trio no 2 en ut mineur Prelude et fugue en re majeur Fantaisie et fugue en C mineur (sol) - Karl Richter 139 300 LUDWIG VAN BEETHOVEN Klaviersonate Nr 8c moll op 13 Pathétique Klaviersonate Nr 14 cis-moll op 27 Nr Mondschein sonate Klaviersonate Nr 23 f moll op 57 Appassionato r\< • u « •( >a I > r.'J il 1 36 226 WILBELM KEMPFF - PIANO EINE KLEINE NATCHMUSIK G-dur K V 525 Egmonf Ouverture op 84 Friedrich Smetana • VIE MOlDAU (VLTAVA) Berliner philormoniker Dirigent Ferenic Friscay FRANZ LIZT LES PRÉLUDES (SINEONIS-CHE DICHTUNG NO 3) Radio symphonie-Orchester Berlin • Dirigent Ferenc Friscay 138 783 MOZART Concerto pour piano et orchestre No 17 en sol majeur.K 453 - Concerto pour piano et orchestre No 21 en ut majeur.K 467 (Thème d’Elvira Madigan) 138 804 LUDWIC VAN BEETHOVEN Symphonie No 5 c-moll op 67 JOVïÉftv ROUKK.r» NakcésoY* m Vivaldi 'UBt i )ii Aii:Kj\in verte 11 15 Cinéma I.llomiiie du Kenlth-kv westein Améritum 1955» c 1.00 Ont ma " 1.orpheline des ba-fond-lodr.ime Italien 1956 • (Me- 2.30 Oui ou non c 3.W Femme daujouid'hui c 4 W Buhmo c 4 30 Maifcrichoii et gras double c 5.W Wall Disney prêM*nte L.Baie aux t merandes c 6.00 U*' 1 tommes de I espai « 6.30 Telejourn.il c 6 40 24 heure' c 6.55 Nouvelles du >port c 7 W Format 30 7.30 Min cm Espagnol 1*>4' 3.30 A vous de jouei c 4.W Le i irque du capitaine c 4.30 Le» Banana split' c 5.W Bon appétit c t> W Studio 10 c T W Le 10 vou* infirme c 7.25 Le< ixîmmmtairi ' de Me Alban Flamand c 7.30 Les 6randt ' production- Rue de traverse 'Drame sentimental Américain 1950' 5.30 Sou- mon toit c 10.W Enquéte> 'pécmies c 10.30 Le 10 vou- mfoime c 11.W La louleui du temps c 11.05 Enpantoutles Déserteur du Fort Alamo (Western Américain 195 L c 12.35 Dernière édition 12.40 ’Fin des émission- C B M T O 8.03 Standby Si\ c 8 35 Mr Dress-Up c 9 W Quebec Sehoo! teleca-is c 10.30 Friendly (.iant c 10.45 Chez Helène 11.W Sesame Street c 12.W Elvcood glover - luncheon date c 1.W IdreamofJeanme 1.30 55 North Maple street c 2.W Dounle e\}»osuro Country Canada 2.30 Flying nui, c 3.00 Take Thirty 3 30 Edge of night c ALOUETTE: Le Render-unis’ 1 00 3.00 5.00 7.00 900 ANJOU: Woodstock Festival 7 45 ARLEQUIN: Les petites (battes sont toutes gourmandes 2 50 6 10 9.35 t»! La vierge 1 10 4 35 8.00 ATWATER (Cinema 1» Doctors Wive' 1.10 3 15 7 15 9 15 ATWATER: (Cinéma 2» Five ea>v pieces 5.15 7 20 9 20 BERRI Un monde fou Inu fou 2 Ou 5.00 8 00 BONAVENTURE: Eugénie 1 :*) 3.30 Tl) 7 TO Q 10 CANADIEN: Finalement 12 00 2 00 4 0» 6 00 8 00 10 00 CHAMPLAIN: Les fleurs du soleil 2 23 6 15 10 00 et Le passager de la pluie 12 23 6 15 8 00 CHATEAU: Tarzan sexe sauvage 12 3o 3 25 6 30 9 35 et ' Luana fille de la jungle 1 55 4 50 8 00 CINEMA CINQ: Blushing Charlie 7 30 9 30 CINEMA COTE-DES-NEIGES: ,Cinema ! Lawrence of Arabia 1 00 4 30 8 00 CINEMA COTE-DES NEIGES: (Cinéma 2> Little big Man 115 3 55 6 35 9 15 CINEMA DE PARIS: La faute de Labbé Mouret 1 30 3.30 7 30 9 30 COMEDIE-CANADIENNE: Playtime (de Tatn7 15 9 3o CREMAZIK Mash 7 30 9.30 DAUPHIN: SaMe Renoir: Le Voyou 7.30 o 9 40 SalU Mcl-ircn Enquête sur un citoyen 7 30 9 35 ELŸSEE: Salle Kisenstein Di maison des Bones Salle Resnais Le genou de Claire du lundi au vendredi 7 30 9 30 ‘ Pttur **** dcu* MÛ0*’ ELECTRA: Tarzana sexe sauvage 3 15 6 20 9 40 et Luana fille de la jungle 1 30 4 50 8 05 FLEUR DE LYS: Les orgie- du comte Porno et Sept jours de sursis FESTIVAL: voir cinema Cinq SALLE HERMES: The swimming Pool 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00 IMPERIAL: llerambard 12 t0.40.4 5H.7 05 9 20 JEAN-TALON: Les matins clairs fi 30 et Ton mari ce4 inconnu 6 40 10 15 KENT: Patton 12 10 3 00 6 00 855 LOEWS: The great white hope 10.40 12 50 3 00 5 10 7 20 9 35 LUCERNE: Catch 22" 5 40 et Tell me that you love me Julie Moon 5 40 MA1SÔNNEUVE: Voir Jean-Talon MIDI-MINUIT: Jeunes filles bien pour tous rapports 12 00 3 10 6 20 9 30 et Mon nom est femme' 1 45 4.55 8 10 M ERCIER: Formule 1 6 30 9 45 MONKIAND: Woodstock Festival I 35 5 00 8 35 OUTREMONT- Il était une fois dans l Ouesf idc S Leone'en français 6 00 9 00 PALACE: Valdez is coming 1 00 3 05 5 10 7 20 9 30 PAPINEAU: L aveu' et Descente infer nalc 7 05 PARISIEN: Pile ou lace 10.30 12.30 2 30 4 40 6 50 9 05 PIGALLE: Voir Midi Mmuil PLACE DU CANADA: They mitfit be giants «, 15 T 30 ?» PLACE VILLE-MARIE: i Petit rinéma-Joe 12 40 2 40 4 40 8 40 PLACE VILLE-MARIE (Gland cinema' Woman in love 1 25 4 40 6 35 9 10 PLAZA.Voir Canadien PUSSYCAT: Mondo Topless 11.45 2 25 5.10 7 50 10 30 et Sex is the game people plav" 1.06 3 45 6 30 9.15 RIVOlI.Les petites Chattes sont toutes gourmandes 3 00 6 10 9 20 et La vierge 1 10 4 25 7 40 SAINT-DENIS: Les Mâles 12 35 2 44 4 59 7 14 9 29 SEVILLE: W'hutering heights 1.15 3 20 5 .20 7 25 9 40 SNOWDON: The Initiation 1 20 3 20 5 20 7 25 9 25 VENDOME: Le Boucher ( Chabrol 12 45 2 50 5 00 7.15 9.30 VERDI: Un Conde de Y BoisseU 7 30 9.30 V1LLERAY : Formule I 6.30 9 45 et 28 minutes d angoisse 8 10 WESTMOUNT: New Leaf 1 15 3.15 5 10 7 15 9 20 WESTMOUNT SQUARE: LoveStoiv 10» 3 00 5 00 7 00 9.00 YORK: Little Murder' 1 00 3 05 5 05 7 10 9 10 CINEMATHEQUE CANADIENNE: Cinéma Italie Bandit) a orgosolo (de V de Seva Italie 1961) 7 30 et Cinéma au Quebec 1957-67 Voici Miami (de G Groulx Ca nada 1963) et Patricia et Jean-Baptiste idc J P Lefcbvrci 9 30 théâtre THEATRE CENTAUR: Dos le 14 mai Re venge" d» How,.rd Br» nton CENTRE DU THEATRE D’AUJOURD’HUI: • Les ben ruses tranHendcntales de .Pierre Begin 20h 30.THEATRE DE QUAT’SOUS: "A toi pour toujours, la Mane-Lnu de Michel Tremblay.20h30 NOUVELLES COMPAGNIE THEATRALE: La nuit d'Yvan Turcotte Prolongé jusqu à mercredi, a 20h30 THEATRE SAYDIE BRONFMAN: A man a man' de Brecht (Horaire irrégulier, à vérifier.» RIDEAU VERT: “Le contrat du mardi au samedi à 2ûh30.le dimanche à 19h30 LA POUDRIERE: "Moumou" du mardi au samedi i» 2Gh30 PLACE DES ARTS SALLE WILFRID-PELLETIER: relâche THEATRE MAISONNEUVE: relâche THEATRE PORT ROYAL: U TNM présen te Diiii sous les ormes" d'Eugène à 20hl5 (relâche lundi) 4 W Galloping gourmet c 4.30 Drop m 5.00 Video one 5.30 Beverly HiilbilliC' 6 OU Diane c 6.30 Hourglass 7.30 Sing along jubilee c 8.00 Expo baseball Houston à Montréal c 10.30 Concert Canada c 11.00 The National c 11.22 View point c 11.30 Night Report c 11.45 Ci né-Six 1.20 Final Report and wheater C F C F (D 7.W Montreal Bulletin Boaro 7.30 Université of the air 8.00 Mis> Helen c 8.15 The Sandbox c 9.W Hen ules 9.30 Magic Torn c 10.W Man Trap c 10.30 The Pierre Berton Show.c ll.W John Manoleseo c 11.30 .McGowan and (o c 12.W Flmistone> c 12.30 Matinee w ith Joe Van Illegal Entry 'Drame 1949 2.30 Famous jury trials c 3.W Another world c 3.30 Trouble with Tracy 4.W Bewitched c 4.30 LasMe: "CrdrkerJack 5.00 Trutn or consequence' c 5.30 Beat the dock c 6.W Pulse c 7 W The Piern- Bert-in Show c 7.30 From a birds eye view c 8.W Bewitched \ c 8.30 The Saint Where the money i' c 9.30 Under attack c 10.30 McGowan and (o c ll.W The CTV National news c 11.18 Pulse c IMS Wedneday nigh! feature movie: "Hili in Korea Drame 1935 1.45 University of the air 2.15 Montreal Bulletin boaru France-Québec reçoit Anne Hébert PARIS 'AFP, - En l'honneur d'Anne Hébert écrivain québécois dont le dernier roman, "Kamouraska' , a reçu le Prix des libraires 1971, le comité culturel de l'institut France-Canada a offert, hier, un déjeuner à la maison de l'Amérique.M.René Garneau.ambassadeur du Canada auprès de l'UNESCO, a présenté l'auteur.Il a relevé l'esprit janséniste qui perce à travers l'oeuvre et qui se traduit par une volonté maligne de purification .Il a évoqué le souffle poétique qui traverse le roman et cet aspect de surnaturel qu'apportent les passages d'un cheval noir.En conclusion, M.Garneau a signalé les affinités que, d'après lui, Mme Hébert présente avec Stendhal.f UN FRANC SUCCÈS! COUUUR K?»»' ^ 7 h et ¦i vru t # » ci CINEMA 50T5 SHERBROOKE w I SALLE RESNAIS AM CLIMATISÉ POUR TOUS JEAN-CLAUDE BRIALV 2e SEMAINE ERIC ROHMER LC GCNCL { LC F CL4JCC eiarsêe 35 MILTON / 842-5053 SALLE EISENSTEIN POUR TOUS 7e SEMAINE Eaetmancoior LA MAISON DES BORIES JACQUES DONIOt-VALCROZE f UNE REUSSITE TOTALE! StlTMIMSt, I FjSl'njfsco‘0* -PARIS MATCH $ LE BOUCHER UN FILM DF CLAUDE! CHABROL avec STEPHANE AUDRAN 1 JEAN VANNE 3e semaine Horaire: 12.45: 2.50; 5.00; 7.15; 9.30 IIH «n-m, 3 asmHHEra m LE CINEMA OE LA PLACE VICTORIA ;',ï,;£ ¦MÜi leaërmëTënrpIüsTëâü VERSION FRANÇAISE FILM DE SERGIO LEONE complète .était une: fois DANS L’OUEST "Dommage que je n'y sois pas!" — Clint Eastwood 14 ANS „ 6 h .0WESTERNS * ''OUTREMONT o g n WW ei TT n me KRH>RD______1HFQBMATI0NS: 277-3233 I échos LANCEMENTS: Le lancement de trois livres traitant de littérature canadienne-française aura lieu le vendredi 14 mai à l’Université d’Ottawa.Les trois ouvrages, publiés aux éditions de l'Université, font partie de la collection “Cahiers".Intitules "Nelligan et la musique", "Contes et nouvelles du Canada-français, 1778-1859" et "La vie littéraire au Canada-français", ces trois livres sont respectivement le résultat du travail de MM.Paul Wyczynski, John Hare et Jean Ménard, tous professeurs au département de lettres françaises de la même institution.• THEATOE: Le théâtre de l’université de Sherbrooke présente les mercredi, jeudi et samedi à 20h30 une récréation collective intitulée, "Maudit qu'eé plat à soir à T.V." On nous prie de faire remarquer pour les spectateurs que le port du jean est obligatoire.• CHOEUR KATTIALINE: Le choeur Katüaline de Mon-réal présentera les 13 et 16 mai procham, sous la direction de M.J-F Senart, deux concerts au Verdun Catholic High School.Ces deux représentations seront le prélude d'une tournée provinciale précédant le départ de la troupe pour un voyage en France et en Belgique.• EXPOSITIONS: Jusqu'au 30 mai, le Musée d'art contem-poram de la Cité du Havre présentera deux expositions, “Art hors limite" et "Sept artistes de Montréal".Le musée présentera également les dimanches 16, 23 et 30 mai à 14 et 16 h des projections du Centre du Film Underground.Par ailleurs, les jeunes associés du Musée des Beaux-Arts de Montréal présentent une exposition des oeuvres des professeurs de l'Université du Québec à Montréal.Le vernissage se tiendra à la Galerie T Etable et les oeuvres seront exposées jusqu'au 6 juùi.• VARIETES: Raymond Lévesque sera à la boite à chansons Le Patriote, du 12 au 23 mai.Ce tour de chant coincide avec le lancement d'un nouveau microsillon, et de la publication de sa pièce "Bigaouette" aux Editions de l'homme.Ce livre est abondamment illustré de photographies de Ronald Labelle, toutes réalisées au moment de la création de l'ouvrage à la Butte à Mathieu en 1967.• PRIX: “Home”, une pièce anglaise de David Storey, a été choisie comme le meilleure production dramatique de la saison 1970-71 par le cercle des critiques newyorkais."Follies ", de Goldman et Sondheim, a été désignée comme la meilleure comédie musicale.Un album souvenir de la Place des Arts On a lancé hier, au foyer Beauchemin de la salle Wilfrid-Pelletier, un album souvenk de la Place des Arts dont on projetait la publication depuis l'inauguration de l'édifice comprenant les théâtres Maisonneuve et Port-Royal, en avril 1967.Cet album contient vingt-huit pages illustrées de photographies des trois salles de spectacle, de leurs foyers et des oeuvres d'art qui les décorent.On y retrouve notamment, la sculpture de Julien Hébert située dans le hall d'entrée, les trois anges radieux de Louis Archambault qui dominent le piano mobile, et le rideau du théâtre Maisonneuve, une tapisserie de Mariette Vermette.Parmi les autres oeuvres représentées, mentionnons aussi la murale d'Alfred Pel-lan, celles de Cartier-Poirier et Jean McEwen, les sculptures de Charles Daudelin, Peter Gnass et Anne Kahane, la tapisserie d'Helena Barynina, sans oublier non plus l'un des huit hauts reliefs de céramique signés Jordi Bonet.Les photographies, en couleur et en noir et blanc, sont accompagnées de textes de Robert Elie et Hugh MacLen-non.Cet album de luxe est en vente au prix de $3.95 à la librairie Beauchemm et au guichet de la Place des Arts.en couleurs apres ' Mon Oncle” et "les Vacances de M.Mulot" voici le nouveau film de Jacques Tali “Le chef-d’oeuvre du rire" — ri ANC!-ton “Le génie à l’état pur" — flOAIO lintlAMI IM un film de jacques tati CE SOIR à 7:15 et 9:30 SAMEDI et DIMANCHE à 2:30, 5:00, 7:15, 9:30 Jesem.^'.LimiiiijiiiiH ouest.Ste-Catherine tél.: 86I-M76 IOans Adultes CHANTAL JACQUES ^“"RENAUD 'RIBEROLLES H.UlUfTH réalisateur Richard Martin une production des INDUSTRIES DENIS S PANT1S CANADIEN PLAZA 523-5180 274 6155 POUR JOUS “Un Fou Rire Garanti!" g DOT CARREL 0\ PHILIPPE NOIRET /*'- ¥ GWARO lANTIGAU WAKTiM SAACfV ci Audi ntnu R0G(R CARIl un film de YVES ROBERT d'apiès Tauviv do MARCEL AVMÉ À raHithe ! RJITTTETTTTircfl?¦ $ IMPERI AL $ frv 1430 Blcury 280 7102 T» G 21 écrivains rejettent la recommandation de faire du Québec un district bilingue Vingt-et-un écrivams québécois ont constitué un front commun pour protester contre les recommandations du Conseil consultatif des districts bilingues, recommandations adressées le 4 mai au gouvernement fédéral.L'une de ces recommandations tend à faire du Québec T un des 37 districts bilingues qui seraient éventuellement créées au Canada.Mais il ne s'agit pas encore d'une politique du gouvernement qui a seulement été saisi du rapport du Conseil.Voici le texte de la déclaration des écrivams, suivie des noms des signataires: "Le Front des écrivains québécois tient à protester globalement contre la politique fédérale des districts bilingues, et plus particulièrement en ce qui concerne le Québec.Le Québec ne peut être qu'unilingue et le Front demande avec fermeté que le gouvernement québécois, le seul gouvernement qu'il reconnaît pour le peuple québécois, rejette catégoriquement cette nouvelle lourrette que Ton doit à Monsieur Roger Duhamel et alu."Toute politique culturelle et linguistique ne peut émaner que du gouvernement québécois.Venant d'ailleurs, elle constitue une fraude, une intrusion dans les affaires québécoises, fraude et intrusion qu'il est urgent de dénoncer."Le Front demande donc au gouvernement, en la personne de Monsieur François Cloutier, ministre des Affaires culturelles, qu'il se prononce immédiatement sur les districts bilingues et qu'il en refuse tout de suite l'application pour le Québec."Ont été rejoints et sont solidaires de cette déclaration du FREQ les écrivains québécois suivants: Louis-Philippe Hébert, Pierre Turgeon, Jacques Godbout, Louis Geoffroy, Jean-Marie Poupart, Gaston Miron, Patrick Straram, Emmanuel Cocke, Gilles Archambault, Gilbert La Rocque, Hubert Aquin, Victor-Lévy Beaulieu, Jacques Benoit, Roger Soublière, Nicole Brassard, Luc Racine, Jean-Marc Piotte, Catien La-pointe, Dommique Noguez, Michel Beaulieu, Jean-Claude Germain.dès vendredi! JOSEPH STRICK tout d'abord "QUIET DAYS IN CLlCHY' voyez maintanant l’oeuvra préférée d'HENRY MILLER ^ é l'écran d’HENRY MILLER £ a nuiru itiilllr Utopie Of Cuppef RIPTORN DAVID BAUER PHA.EUE* BUftTYN 1AMES CAlUWAA LAURENCE l CNE RE S RIPTORN DAVID BAUER EtiEN BUftTYN )AMES CALLAHAN LAURENCE ICNERES verdi aSil- 2 DERNIERS SOIRS: "UN CONDE à 7h.30 et 9h.30 «ST POUR TOUS 14 ANS Le meilleur Clfft Fffe Iiflintfh — L'EXPRESS JEAN-LOUIS TRINTK3NANT EN COULEURS CE SOIR 7:30-9:40 MEILLEUR FILM ÉTRANGER LU DE L'ANNÉE! AVOIR A TOUT PRIX —le Devoir EN COULEURS • ENQUETE SUR UN CITOYEN lÜ-DESSTS DI TOCT SOÜPCOI FILM D ELIO PETRI VERSION FRANÇAISE CE SOIR 7:30-9:35 le oauPHin BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721-6060 UN FILM SANGUNT D'OÙ JAILLIT LE RIRE.S» ,i 14 IFRANÇAIS\ EN COULEURS CREIYIAZIE ST OENIS CREMAZIE 388 4210 CE SOIR 7:30-9:30 (à ET LES GALAS KARSENTY - HERBERT PRÉSENTENT | JACQUES DUHLHO ¦EÏMMMM d'HAROLD PINTER l'ERIC KAHANE UN CHEF D’OEUVRE.JEAN-JACQUES GAUTIER (LE FIGARO) 18-23 MAI 20:30 P.M.DIM.MAT.23 MAI 14:30 P.M.JOIR: $3.00 .$4 OO - $5 00 ¦ $6 00 MAT.: $2.SO - S3 50 - $4 00 .S3 00 In v«nt«: Plate de> Atlt.CCA.1822.outil.Sherbrooke (lou.-iol) et agente» ville el banlieue, 932-2234 Commande» potlale» 6 CCA avet thèque.mandat ou Charge» (ludion!» et Age d'Or (SI.00) à CCA leulemtnt COMMANDES PAR TllfPHONE A CCA: 932-2171 effe THf ATRE MAISONNI tJV.i TT-VHH'-'H".UH-'-Unnln .il I "i ( ( i,;.-),, y I, I il ) • ¦ ' | • é 7461 Le Dévoir, mercredi 12 mai 1971 ?1 I la mode V r* X | Pour vous monsieur, le costume très coloré, pour l'été, composé d'une veste longue, de couleur abricot, à double boutonnage et poches soufflées, portée avec un pantalon à carreaux bruns et abricot, légèrement évasé du bas.A noter: les larges revers, les surpiqûres et les boutons dorés.Pour vous madame, deux robes plein été, en jersey extrêmement léger, é motifs floraux très délicats, dans des teintes de rose, orangé et jaune.La jupe couvre le genou.Ces trois modèles font partie de la collection présentée ces jours derniers par les boutiques Pierre Balmain et Saint-Honoré, Place Bonaventure.PETITES ANNONCES REGULIERES - 844 3361 • le pm de ns petites annonces est de SI 50 par (ocr avec un manmuni de 25 mots • Tout mot additionnel est de 0 05 • l Heure de tombée est midi pour ( edition du lendemain PETITES ANNONCES DU DEVOIR Avis: Les annonceurs sont pries de vérifier la premiere parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner a 844-3361.PETITES ANNONCES ENCADRÉES 844-3361 • le prit des petites annonces eocadrees est de S4 20 le pouce de Hauteur • l'heure de tombée est midi pour l edition du lendemain APPARTEMENT A SOUS-LOUER ENTRETIEN, REPARATION PERSONNEL COTE-DES-NEIGES: 2810 Goyer.coin Darlington.4*2 pièces, chauffées.buanderie, balcon $130 non meublé, ou $150 meublé 3 mois ou deux ans Tel 733-3166 14-5-71 Appartement semi-meublé, (expire mai 1972i 3'2 pièces.20e etage.silualion centrale, piscine, sauna, garage souterrain, balcon ensoleille vue panoramique du Mont-Royal Raison de départ études à l’étranger.Disponible le 1er juillet 1971.Prix environ $160.00 (à discuter) Après 17 heures com-posc/ 849-9998 15-5-71 St-CUBAIN près Sherbrooke: juin-septembre.T ‘2.partiellement meuble si désué.immeuble moderne, balcon, piscine sauna, près universités.hôpitaux Septembre paye $120.Tel soir 843-4840 15-5-71 ANTIQUITE CANADIENNE A VENDRE Meubles anciens canadiens, bahut panneaux losanges, banc-lit.armoire.lampe à pétrole, coffres Tel.342-3094.17-5-71 BUREAU A LOUER BOHL PIE IX.coin Jean-Talon.1.000 p.c.ou 2025 pc.chauffé, climatisé, électricité, très propre stationnement Tel 271-4631 1-6-71 BUREAUX A LOUER 534 SHERBROOKE EST Tél.: 844-8562 ou 844-1630 I3-S-71 SOUS-LOCATION SHERBROOKE - DEIORIMIFR edifice moderne, air climatise, as censeur, services complets.2600 diotement Conditions avantageuses.Appelez N DAngelo 845-3151 IMMEUBLES ZURICH INC.courtiers I 1 CAISSE POPULAIRE SAINTS-MARTYRS cnvinvn i/Avv PIEDS CARRÉS 384-1364 (angle Delorimier) • 2e étage • chauffé • air climatisé CANADIENS 17-5-71 CHALET A LOUER STE-AGATHE: luxueux "Bavarois"."Tyrol".S'z chauffés, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.TV.semaine pour location d'été (piscine, équitation).256-6825 (tin de semaine 254-6728) 1-6-71 CHALET A VENDRE OU A LOUER BKI.I.EH1VE: Petit Nominingue.camp bois tond, chauffage central, foyer.3 chambres à coucher, pla gc.voile, location-saison, aussi vente prix à discuter.Tel 671-8374 15-5-71 DEMANDE D'EMPLOI PROFESSEUR leminin qualifiée cherche travail Intéressant avec salaire de hhse cl chances d avancement Sienalcz 381-4769 15-5-71 Brique, tirage de joint, foyer, che minée, pierre, plastrage.ciment, menuiserie, porte, châssis.ie-dresser plancher, creuser cave, enrayer eau.mur brique, toit, assurance.service 24 h.Tél.388-2137 21-6-71 REMBOURRAGE: rénovation de meubles vernissage, draperies, estimation gratuite, résidentiel commercial industriel Tel.: 677-5645 .27-5-71 FEMME DEMANDEE SECRETAIRE DE DIRECTION Pour le Directeur d'une institution culturelle.Experience administrative et parfaite connaissance du français et de l'anglais sont essen tielles.Précisez solaire demande Ecrire Case 5 3 Le Devoir.13-5-71 HOMME DEMANDE CONSEILLER PROFESSIONNEL Bilingue, pour une agence de service social juive spécifiquement pour le "Counseling en placement.Minimum baccalaureat en psycho logic ou travail social.Veuillez téléphoner a: M.Kasinitz 844-8621 poste 269 13-5-71 HOMME OU FEMME DEMANDE C'est Savoir, Vouloir et Pouvoir offrir à sa clientèle des services bien payes Formation, association, emploi Rens: Téléphoner 679-8314 17-5-71 Devenez.RELAXOLOGUE PROFESSEURS pour septembre temps plein ou partiel (soir) Rev, min.$30.00 (2 heures) plus allocation Formation d'adaptation immédiate 2 sessions de 5 cours (lin de semoine).Pour rendez-vous! Les Productions Psycho-Vox, 440 Boul.Curé Poirier ouest, Longueuil.Tél.679-8314 17-5-71 LOGEMENT A LOUER PLANTAGENET: rue calme, près Université Montréal, grand duplex ensoleillé, boiseries de chêne.6'z pièces chauffées.3 chambres garage.$200 par mois Tel : après midi, soir 342-5473.18-5-71 CHARLEMAGNE et Boul St-Jo-seph 6 pièces bas.chauffé, propré.$135.Tel : jour 722-7428, soir 722-6263.15-5-71 MAISON DE CAMPAGNE A VENDRE BAIE MISSISQUOI: 601 Chemin Venise, Pointe Jamieson, bord Lac Champlain, superbe bungalow hiver-été.système central, pl as maison d'invités.Vendra meublée.388-0060.15-5-71 MAISON A LOUER ST-LAMBERT: 22 de Provence (Préville en basi, terrain boisé, occupation juillet, cottage détaché, 3 chambres à coucher, soas-sol semi-lini $250.Tel.: 671-5690.15-5-71 AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 1600 Berri, suite 3106, Marthe Gaudet-te, B.A., B.Ped., B.Ph.; L.ës Lettres.Tél : 288-2332.J.N.O.RENCONTRES but amical, matrimonial.personnes seules, veuf (vest.Venez vous inscrire à l’Agence du BONHEUR ENRG.6365 Delorimier Pour rendez-vous 729-0680 13-5-71 NE restez pas seul tel.Célibataires .veufs (vesi.séparés (es).Pour information 384-7605 ou 527-4454 15-5-71 PROPRIETE A VENDRE ^ REPENTIGNY Bungalow colonial pre$ hôpital, centre d ochot$ Magnifique paysage naturel 5 : pieces garage Prix S21 500 me-suoljtes- SI99 taxes incluses lise Ferlond ' 581 3790 ou 679 8220 IMM WESTGATE courtiers 13-5-7) BELOEIL (Prévert) Cottaee moderne.10 itièces.conception architecturale Marchand longprè.sans domaine résidentiel exclcsil.36.600 pieds carres de terrain paysage Prix réduit 679 8220 oi:653 4435 IMM WESTGATE 13-5-71 Grand cottage style bourgeois face au tcicheiieu dons vieux village, idéal pour grande famille ou comme maison de repos.Prix à $35.000.Appelez J P St-Pierre 679-8220 ou 653-4435 ST-MARC-SUR-RICHELIEU IMM.WESTGATE courtiers 13-5-71 PROPRIETE DE CAMPAGNE A VENDRE STEM ILE DE MONTCALM: 4 pièces fermées, solarium, fenêtres aluminium, solage pierre des champs, immense terrain avec ruisseau près lac Tel 665-4834 ou 1-228-2957 15-5-71 VACANCES-LOISIRS EN JOUANT.VOTRE ENFANT APPRENDRA L’ANGLAIS ET DEVELOPPERA SA PERSONNALITE Envoyez-le à: CAMP COUREUR DE BOIS (accrédité par l'Association des Camps du Québec i dans les Laurentides.ouvert du 27 juin au 21 août 1971.garçons et filles de 7 à 15 ans.Oecuménique.bilingue, équitation, explorations dans le Nord en canots et en avion.Tir à l are et à la carabine musique, cinéma, théâtre, folklore dans les deux langues, sports, nage, hébertisme, etc.Nous vivons sur une ferme.Pour dépliant écrire: Rév Professeur Jacques Beaudon.Melbourne.R R 1.Cté Richmond.Qué.ou Tel : 819-826-3081.13-5-71 PROFESSIONNEL tranquille, pas d'enfant, désire louer terrain pour petite roulotte, région des Laurentides.proximité lac.50 milles environ Tél 388-2033 13-5-71 TRAVAIL DEMANDE Diplômée d'université en français, 21 ans, désire travailler dans famille de professionnel de langue française, comme aide-domestique, pour améliorer conversation française.Expérience avec enfants.Permis de conduire.Disponible de mai à septembre Ecrire Case 52 Le Devoir.15-5-71 Une étape comme la puberté ou la maternité.La femme doit apprendre à affronter la ménopause par Renée Rowan Parce qu’il existe beaucoup dTdées préconçues sur la menopause.les femmes voient venir cette étape de leur vie avec beaucoup d'anxiété et de crainte.En fait, cette période de la vie d'une femme n'a rien de plus dangereux ou de plus menaçant que d'autres étapes comme celles de la puberté, de la maternié Pour y faire face, il faut d abord savoir ce qui se passe sur le plan physiologique tout en s'y préparant sur le plan psychologique en développant une nouvelle philosophie de vie.C'est ce qu'ont établi, hier à midi, les participants à une table ronde qui avait lieu au carrefour Molson du deuxième Salon de la femme qui se poursuit toute la semaine à la Place Bonaventure.Au début du siècle, la durée de vie moyenne était de 45 ans: peu de femmes atteignaient la période de la ménopause.Aujourd'hui, parce que la durée de vie moyenne a dépassé 70 ans, le problème se pose avec acuité et de façon générale.Après avoir expliqué ce qu'est la ménopause, le Dr Jacques Van Campenhout.-gynécologue et obstétricien à l'hôpital Notre-Dame, a signalé que les premiers signes de la ménopause ou fin de lactivité génitale chez la femme caractérisée par l’arrêt définitif de la menstrua- L'infirmière québécoise Selon un sondage effectué auprès de 5,700 infirmières, l àge de ces travailleuses de la santé se situe entre 25 et 34 ans et 55 a d'entre elles sont mariées, ce qui nous éloigne de la tradition voulant que l'infirmière, une fois mariée, cesse toute activité professionnelle.Menée par le Syndicat des infirmières et infirmiers unis Inc., l'enquête a également révélé que 90'< des infirmières ne possèdent que le diplôme de base; 3% détiennent un diplôme d'étude post-scolaire et 3',; un baccalauréat en nursing.Par conséquent une formation académique poussée devrait être entreprise pour répondre aux réalités du marché du travail.Les infirmières travaillent surtout dans les hôpitaux (86 l); 36' : d'entre elles ont moins de six ans d'expérience alors que 3491 ont plus de douze ans.La durée moyenne d'emploi chez-un même employeur se situe autour de quatre ans et 72'< des infirmières travaillent à horaire fixe.Il y a du chômage dans cette profession comme ailleurs et le sondage précise que 3% des infirmières en étaient affectées.Ce sont les infirmières francophones qui sont les plus touchées par le chômage et celles ayant une expérience professionnelle de 4 à 13 ans, c'est-à-dire ayant droit à un salaire plus élevé.Les infirmières interrogées croient qu'un syndicat peut aider à résoudre leurs problèmes de travail mais 42 9 .9 » -' l » Provigo 100 15 7 5 7 5-7 440 440 + 5 OSP Ltd 100 $13 7 13 7 13*J + -4 8‘7 8!7 - ‘.4 Quel 4 '«p 2600 $12 7 12 7 12*7 + '7 6» 6 * 4 Rapid D 600 490 490 490 -5 12» 12'4 + » R Dat Pr 100 $5 7 5 7 5*7 225 230 + 5 Rettman A 346 $22 22 22 330 330 Rio Algom 275 $18 > 18 18 - ‘7 6 200 6 22 290 291! 29 1 21 17J 46 15 V 18 10 384 $*0 39 4 39'4 lmp Oïl 11828 $23 22‘» 150 $20 1 20?» 20;» + 1 4 Imasco Ltd 2860 $18 ’4 18 9 200 $14 4 14 4 14*4 - l2 Inland Gas 550 $13 S 13 4 650 $7J» 7-4 7H + ‘v Int Nickel 9950 $39» 39 440 $10J4 10 1 4 lO1* Int Util 1760 $41'4 40 .- 440 $17ii 17’» 17'-» - Intpr Pipe 1000 $27 7 27'.2685 $23-4 22 » 23 * + U IOS Ltd 100 65 65 410 $13i« 13» 131» + 1 4 Ivaco 1800 $12 4 12 1787 $23 4 23 23 -1 ' 4 Jamaica 1500 29 29 785 $23 22-» 23 + 4 Kaiser Re 200 $6 » 6*.350 360 355 360 +5 Koffler 200 $15 14>4 1035 $67 66 67 +1 *,» Labatt 320 $23 ^ 23 H 200 WT3 $9 4 9 4 «•3-J .« 9'4 + oo.‘4 Labatt pr 870 $24 24 440 $19 825 $124 300 $5 4 968 $214 350 $104 225 $12 .1000 $6 4 10927 $19 4 100 $104 10 $160 100 $184 225 $191 « 362 $29 675 $54 658 $24 * 1900 $234 225 $134 800 $7 * 3361 $10 4 2625 $16 7 18 4 12'7 5‘4 21 7 10 4 124 64 194 10 ¦ 7 160 184 19 29 534 244 234 134 7 104 16 4 !5 $!901 \y>- 19 124 54 214 10 4 124 6 4 19 7 104 160 184 19 4 29 54 24 4 234 13 7 74 104 164 1004 + h + 4 + 4 + 4 - H La Veren Lob Co A Lob Co B Maclarn MB Ltd Magnason March Un 1650 $10 300 $5 : 600 $5 1050 $20 1646 $23 100 $8 200 360 10 54 51 19 23 6 200 -15 6 22 7 300 29 294 + 21 4 + 174 -45 4 15 a -184 + 22 7 + 184 -13 4 -39 4 + 404 274 -65 -2 124 + 29 6H + 144 + 234 + 24 104 -5‘i + 54 + 19 7 -234 Rolland 200 360 Royal Bank 1585 $25'1 Royal Trst 240 $32 Scotts Shell Can Shell Inv p Shell Inv w Southam Steel Can Stembg A Sup Elec Texaco 100 150 550 1100 200 4293 326 100 300 $13 a $35 $35 4 $16 > $60 $26 $17 * 415 $33 Tor Dm Bk 1450 $234 Tot Pet A T Pet A Traders A Tr Can PL Trans Mt Tnzec Crp Velcro Wajax Walk GW Westcst Zellers 600 500 1240 419 1275 2220 300 200 1065 820 855 360 254 32 134 35 354 16 a 60 25 .17 415 33 234 + 10 - 4 -5 740 730 $164 164 $14 a 14 $33z 33 7 $23 4 22 4 150 145 $16 * 16 $11 11 $37 4 37 4 $25 .25-4 $16 7 164 360 25‘i 32 + 134 + 35 - 35 4 - 16 ' a + 60 +1 26 17 415 33 234 730 16 a 144 33 7 234 145 16 11 374 25-4 16*7 Bourse canadienne 360 360 -15 Ventes Haut Bas Industrielles Ferm.Ch.+ Mass Fer 190 $io-» 10» 10 + + Ahed Music 1500 420 400 410 — ‘» Melchers 200 $10'} 10 1 7 10 7 Belg Std 21405 $15 4 14 15 + + 4 Miron 6pr 395 415 390 390 - 25 Berncam 4900 4,35 425 435 + 10 Molson A 320 $1/, 1/7 17:7 Blue Bon 1750 220 220 220 Monenco 970 $/./ 4 7+ - >4 C Secur A 100 180 180 180 + 'i Moore 2005 $36 .36 36 + ‘ 4 Cantol 200 325 325 325 -5 — 1 « Nfid LP 500 $ 10'4 10 4 10'4 - T» Com Hold 3550 310 300 300 -5 + No randa 1340 $36 .35:» 35 .+ 1 4 Comodor 15650 $9 .8 8H — ’ 4 Nor Ctl G 2125 $16 1b 8 15 + Corn A wt 400 550 550 550 + 100 — 1 4 N W Sp 280 %7 ./'+ + '.+ Davis Ds 100 135 135 135 -15 - h NS LP 3565 $10'.10 » 10 + Drum Die 6200 69 65 69 Pac Pete 300 $30 , 30 30 + t Hambro 160 $16 16 16 + Peopl St 400 $13 13 13 - ‘ 4 Inland Ch 100 410 410 410 Phillips Cb 250 $11-4 in> 11H - S Can Inv 671 59 52 52 1 -7 Placer n\ $^5 34 .34'.4.1, OldL Inv h 4700 2 1 O C nv w 600 21 21 21 OldC Inv a 1120 145 145 145 Prêt c 1900 225 210 210 -5 ces Suite à la page 13 Parmi les pétroles, Imperial a avancé de 3 4 à $22 1- 2.Dans les industrielles, Bow Valley a avancé de $1 7-8 à$191- 4.Electrohome a progressé de $1 3- 8 à $33 1 2, Supertest Ordmary de $1 1-8 à $42 7-8, Southam de $1 à $60, Peel-Elder de 7 8 à $21 1 4, Seagrams de 3 4 à $54 1 4 et International Mogul de 3 8 à $11.New York Après trois séances consécutives de baisses, provoquées cours du dollar MONTREAL Le dollar américain coté en devise canadienne a pris 1-32 à $1.00 13-16 hier La üvre sterling est demeurée stable à $2.43 11-16.NEW YORK - Le dollar canadien coté en devise américaine a perdu 3-64 à 99 3-16.Il était à 99 1-8 il y a une semaine.La livre sterling a perdu 1-64 à $2.41 47-64.cours de l'or LONDRES (Reuter) L'once d'or fin cotait $40.00 hier sur le marché européen de Tor, au regard de $39.65 lundi.par la crise monétaire internationale, une reprise assez sensible a été enregistrée mardi à Wall Street.La faible ampleur des pertes subies lundi a encouragé les investisseurs et, dans un marché assez actif, les cours se sont orientés à la hausse dès le début de la séance pour clôturer en sensibles progrès, malgré un léger fléchissement en dé-fa Jt d'après-midi.Le volume des transactions a âé de 17.7 millions d'actions contre 12.8 millions lundi.Les hausses ont surpassé les baisses par 797 contre 574 sur les 1,684 valeurs cotées et T indice de la Bourse de New York des 1,300 valeurs ordinaires a pris .17 à 56.55.Parmi les Canadiennes, ont perdu 3-8 Canadien Pacifique à $72 1-2, Seagrams à $55, Dome Mmes à $65 1-8 et W'alkcr Gooderham à $37 1-2.Ont perdu 1-4 Granby Mining à $22 3-4 et Hudson Bay Mining à $21 1-2.International Nickel à pris 1 4 à $38 7-8.cours des changes PAYS Afrique du sud Allemapu* Angleterre Argentine Aistralio Autnche Belgique Brésil Uunenurk Mpagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Noue elle 7x*lande Suède Suisse MONNAIE Hand Deutsche Ma ni Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta F ram Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc COURS 1 4226 284!) 2 4365 2514 1 1330 0392 0203 2015 1344 0146 1823 2852 001621 002822 0807 1 00 13 16 1950 1 1415 1950 2455 ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS ?CRÉDIT-QUÉBEC INC.Courtiers en valeurs 200, rue ST-JACQUES - Montréal - Tel.849-5361 Succursale Québec - 71, rue St-Pierre - Tél 692-0745 FONDEE EN 1892 E.A.Whitehead, limitée Courtiers d'assurance agréés Jean Grégoire, vice-président et administrateur Place du Canada Bureau 950, Montréal 101, - 878-4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY VANCOUVER WHITEHORSE MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banques Papiers Comb.Changement +1.07 +0.41 +1.38 - 0.03 +0.98 Clôture 180.07 154.98 197.32 81.69 177.60 Sem.der.182.00 156.60 199.45 82.63 179.49 Mois der.187.56 160.37 198.13 87.37 184.05 1971 haut 189.08 161.53 201.03 125.35 185.16 1971 bas 176.23 149.59 172.04 81.29 171.78 TORONTO Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement +0.42 + 1.96 -0.78 +1.50 Clôture 179.41 185.26 95.99 209.78 Sem.der.181.95 182.95 96.64 211.26 Mois der.187.41 190.56 102.80 210.87 1971 haut 188.94 202.66 103.01 216.78 1971 bas 173.31 161.82 90.71 193.18 DOW JONES Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 930.65 943.79 927.63 937.25 +4.70 Transport 223.46 226.14 222.81 225.22 +1.61 Serv.publ.118.32 119.73 117.59 118.74 +0.39 Ensemble 309.54 313.61 30^,43 311.64 +1.68 Gulf GULF OIL CANADA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE Un dividende de quinze cents (15^) par action pourlesecond trimestre se terminant le 30 juin 1971 a été déclaré sur les actions ordinaires de la eom-pa^nie.Ce dividende est payable cn argent canadien le 2 juillet 1971 aux actionnaires enregistrés le 2 juin 1971 à la fermeture des bureaux.G.W.K.MACDONALD Secrétaire Toronto le 29 avril 1971.C’est avec de l’argent.qu’on fait de l’argent.Par où commencer?Par des "dollars garantis" qui vous donnent la sécurité, et par des "dollars investis" qui travaillent à grossir votre capital.Vous pouvez toujours en parler avec l’agent de la Manufacturers.C’est un ami.qui s’y connaît! ANDRÉ MAILLOUX Suite 1660 Edifice C.I.L.630 ouest, boul.Dorchester Montreal 101 875-5540 LA COMPAGNIE D’ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS Pourquoi les Ecossais préfèrent-ils Bells Extra Special atout autre scotch?Ce ne peut être unequestiondeprix.Le Bell Extra Spécial est à peu près le même prix que tout autre scotch de renom.Alors, ce qui unit les clans, ce doit être sa saveur.Dégustez-le.SCOTLAND S Le Devoir, mercredi 12 mai 1 971 • 13 Nomination au CN S.D.H.Thomas M Stewart D H.Thomas est nommé contrôleur au siège social du Canadien National à Montréal; la nomination est annoncée par M.W R Cor ner.vice président, comptabilité et bnances.M Thomas, un comptable agréé, est bâche lier en commerce de l'Univer-site de la Saskatchewan.Entré au CN en 1957.il a été nommé contrôleur pour la région des Montagnes à Edmonton en 1961; il était muté à Montréal en 1967.au poste de contrôleur adjoint, budgets et statistiques.¦ fonds mutuels FONDS OFF DEM Ai ru Fd A(i F Spirul All Cdn Com AIM dn l>» Ail Cdn Ven Aiimth an (iruwth ( «mada Cruwth ( (to Invest Fd C At Scudder Fd Cdn Sei Cruwth F (Fi Trusteed CSM Jajwn Fd Champion Mutual (Vmimonwealth Intl Cwnmonwlth intl U'verage Corporate Investors Corporate Invcstrs Slot k Fd Dominion Compound Dreysfus E*« Fd Cda Tonds Coll tri it A Fonds (iilleetif B Fonds Colkvtil ( Fonds I» K I* Ciis ( (impound (it, Intome (irowlh Touitv IDS Intl I OS Venture Industrial Growth Investors Growth Investors Intl Mutual Investors Mutual Keystone Cda Mutual Act umulatin)< Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income I'msion Mutual Manned Resources Provident Mutual Pro* Stc* k Fd Radisson Retient Fd Sav Inv Prêt el Rev Sav Inv am Prêt Spi Timed Investment United Accumulative United Horizon United Amern an United Venture Universal Savings Equity 1 20 132 289 8 15 841 929 10 15 368 402 5 82 639 5 94 6 53 451 4 94 19 19 19 19 465 5 11 482 5 29 685 7 53 7 69 8 41 13 66 1497 358 3 92 546 597 5 12 560 520 565 1272 1394 3 52 6 21 6 78 5 65 5 82 921 10 06 348 3 78 9 41 1034 3 53 389 632 6 94 6 il 6 70 3 93 4 31 5 91 6 49 11 06 1209 7 73 846 534 5 84 695 7 63 5 42 5 96 980 1066 557 6 12 5 12 5 63 7 68 8 41 4 92 5 41 6 69 732 5 73 627 2 49 8 95 9.81 6 42 706 9 53 10 47 956 1045 702 7.02 481 529 297 326 2 34 2 57 4 17 458 7 36 8 09 ¦ toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm Ch.Industrielles Uupont 2345 $16 15 .15 7 a Dust bane 600 $6 .6/ 6 / Abel Black 225 256 255 255 5 Dylex Div z80 $6 » 6’a 6 'a Abitibi 2535 V 6 7 -f ' » Dylex Ü A 380 $6 .6‘a 6 / Abitbi 7 ?p 25 $4« 48 48 * Econ Inv 200 $13 .13*4 13'4 _ ; B Ackiands 850 5 6 Eddy Mtch 100 $14 14 14 AcklncJ 2p 200 $10 10 .10 / — •/ EL F.n 200 $7 $ 7*4 7*4 Acres Ltd 232 $n 10 11 8 + E L Fin w 200 290 290 290 - 5 Acres A pr 302 $38 38 .38 7 Electro ltd 725 $33 ?32 33 / + 1 '« Acres wt 132 ?90 290 290 + 5 Emco 210 $17 17 17 Agnew S 225 $20 20 20 7 — 7 ?Emp Life z25 $8 8 8 Aimco Ind 570 $10 15 15 + Erie D 100 $5 'b 5*.5‘a — >, Alta Gas T 1482 $0?51 » 51 8 Erie D A 500 $5 5 5 — 1 « Alla Gas p 100 $74 74 , 74 / Exquisite z50 $b ; 64 64 Alla G D p z2 $142 142 142 Falcon 182171126 119 122 -3 4 Alla Nat 2675 $24 24 .24 .Fed Diver 1000 110 110 110 Alcan 9755 $23 23 .23 / Fed Gram z50 $7 ?7 7 7 7 Alcan pr 125 $27 27 27 7 •f Fleet Mfg 4950 120 115 115 + 5 Algo Cent 3000 $9 9 9 4 + Fleetw d 100 $7 ; 7*4 7'4 Alfioma St 3535 $14 13 13 .Ford USA 101 $65 4 65’4 65 4 + *4 Allarco Dv 150 $8 8 8 Ford Cnda 500 $86 85 4 86 + '?Alumm pr 200 $17 17 ?17 ?F Seasons 471 $13 4 13 .13 4 Anglo-en z50 470 475 475 Fraser 200 $17 4 17 4 17-4 Anglo c pr 200 $14 14 14 .Freiman 300 495 490 490 - 10 Ang Cl 4• / zlO $32 32 32 Fruehauf 100 $16'4 16’4 16'4 Ang CT 290 130 $43 42 42 .1 Gaz Metr 5700 $6 .5 .64 Ang CT 315 90 $40 45 4b t 4 Gaz 5 40 p z40 $67 66 67 Aquitaine 1616 $20 25 25 .+ Gaz 5 ?pr 25 $67 67 67 Argus B pr 75 $33 33 - 33 4 -t- 1 / Gaz M 63w 4210 235 225 225 Argus C pr 1570 $8 8 8'.-t Gaz M 66w 300 280 280 280 -15 Asbestos 47o $34 34 34 ; Udn Mang 105 $6 4 6 ’ 4 6*4 Atco Ind 300 $8 7 » 8 .+ a Gen Distrb 320 $15 a 15 ?15 a + ; a All Sugar 1815 $;.7 .7 4 GMC 234 $88 .88 88 a Ail Sug A z60 $10 15 15‘4 Genstar L 1375 $12 a 12 a 12 ' a Atl Sug pr z5 $00 65 65 : Gnstar L w 100 465 465 465 Auto El 395 400 460 460 + 10 Glendale 1325 $6 + 6 .6'4 Auto Hard 1150 $10 10 7 10 4 Glengair 6680 230 220 230 +10 Bahama 400 23 23 23 Gleng B p 2750 325 325 325 - 5 Bank Mn 6516 $10 15 15 .Gleng U 200 $7 .7*4 7 4 + '4 Bank N S 2134 $24 24 B 24'.- Goodyer 301141 141 141 B Cdn Nat 1370 $13 13 13'.+ a Graft G 1825 $15 14 '4 14 "a — ' a Bartaco 225 $0 6 6-.GL Paper 940 $16 $ 16*4 16 *4 Bathrst p 200 $8 8’.8'.GN Capital 225 $8 - 8'4 8 a + ' / Beavr Eng 100 $7 7 .7’4 Gt West Int 650 $6 5 a 5 a Beaver L 600 $10 15 15 ' a Gt W Life 163 $45 45 45 — 1 ?Be< ke: B p 1500 $8 8 8 4 — Greyhnd 660 $14 13'4 14 + *4 Üeldng w 300 180 180 180 + 5 GSW Cl A 610 $8 a 8 a 8 a Bell Canal 5730 $48 47 .47 .-f '.GSW Cl B z20 $7 ?7 ?7 j Bell A pr 662 $04 53 54 + GSW C pr z20 $68 a 68 a 68 a Block Bros 4325 430 420 425 Guar Trst 1910 $11 10’.11 + *4 Bombrder 200 $11 ' 11 - 11 - - 1 Gulf Can 3110 $22'4 22 4 22'.+ :t Bovis Cor 6875 220 215 215 — 10 Halifax D 2600 130 130 130 Bow Val 46835 $19 18 .19 .+ 1 .H Group 300 $16 16 16 Bramalea 6775 430 425 430 Hardee 4300 120 115 120 + 5 Bramai w 250 290 290 290 + 5 Hard Carp 150 $13 13 13 -1 B Brascan 689S $18 .18 .18 2 Hard Crp A 200 $12 a 12'4 12 ’4 + '* Brdg Tnk p 25 $30 30 30 ?- 1 ?Harlequin 500 320 315 320 - 5 Bright 100 $10 15 / 15 ?Hams J S 1200 300 300 300 Br Am Bnk z20 $15 15 15 Harveys F 6300 95 90 95 + 3 BC Forest z7 $21 21 .21 .Hawker S 8499 305 285 305 + 20 BC Sugar 370 $19 19 B 19 7 + Hawker pr 350 $63 ?63 4 63 ?+ 1*7 BC Phone 165 $07 67 7 67 7 + ¦ ?Hays Dna 500 $11 11 11 — 'a BCPh 4 i p 50 $08 67 7 67 7 — 1 Hedway C 1200 345 335 335 + 10 BCPh 4 , p zlO $60 65 65 Ho OA 14927 $29 .29 ?29 a + : a BCPh 1956 50 $07 67 67 Home B 1250 $29 4 29 * 29 4 BCPh 5 15 z20 $76 76 76 Horne Pit 600 205 200 200 -IQ4 BCPh 6 80 100 $20 25 25 4 + • $ Howdn DH z50 260 260 260 Brmco 5265 $0 6 .6 .- .H Bay Co 2855 $17 „ 17 a 17 a Bruck A z!5 $12 12 ?IP 7 HB Oil Gas 400 $45 • 45 ?45 ?Budd Auto 835 $7 7 .7'e - HB Oil G pr 120 $57 ?57 a 57 ?+ 14 Burns Fds 5950 $12 12'.12 7 + *4 Hunter D 520 $13*.13*.13'.+ *a Cad Dev 450 $8 8 8 7 + *4 Huron En 404 $21 ’4 21?21'; - *.Cad Dev b p 300 $19 19 .19 r — *• Husky 10545 $15 '« 15 ' a 15 4 + 1 a CAE Ind 800 460 450 465 + 5 Husky A pr 25 $43 ; 43’4 43’4 - *4 Calgary P 2039 $27 27 27 7 Husky D w 400 675 675 675 -20 Calgy 540 p 100 $100 100 100 IAC 3235 $18’.18 18'.+ ‘a Calvrt Die 100 90 95 95 IAC 5 ’4 p 213 $23 ?23 ; 23 ; Campeau 1220 420 410 415 + 5 IAC w 1550 765 750 755 CD Sugar 100 $31 31 31 4 Imasco 1813 $18 a 18 a 18 a + *8 Can Cem L 135 $39 39 4 39 4 Imp Gen 600 400 395 395 -15 C Cem L p 224 $20 20 20 Imp 0 79406 $23 22 a 22'; + '4 Can Malt 315 $23 23 23 — '4 Indal Can 100 $9 ?9 ?9 / Can Malt p 800 90 90 90 Indusmm zlO $12 12 12 C Packrs 2250 $211 20 .20 .Inland Gas 1570 $13'.13'.13'4 Can Perm 1142 $14 12 .14 .+ Inland G p 150 $14 ?14 7 14 / CSL 5134 $33'.33 .33 .- '4 Inter-City 780 $12'4 12*.12 a Cdn Brew 1690 $7 , 7*4 7 + 1.Intr City pr 160 $16'.16 .16 a — *8 C Brew Ap 50 $29 .29 7 29 ?' ?Intr Cty w 1210 580 570 570 -10 C Cablesy 2360 $10 10 ’4 10 4 IBM 210 $347 344 ; 345 a + ’a C Cable w zl26 100 130 150 1 Nickel 26392 $39 .• 39 39 .+ ‘8 Cdn Can A 100 $0 5'?5 ?- ' a Int Ut.l 7105 $41 ', 39 41 + 'a Cdn Equty 400 $11 11 ?11 / + ' 8 Int Util A 195 $4b .44 > 45 ?CGE pr 250 $28 27 7 27 7 Int Div 4400 36b 345 365 + 35 C Goid'e 8-00 $0' S'; 5*.t '* tntpr Pipe •>295 $27 .27 - 27'4 C Hydro 1420 $17 17 .17'.Int Pipe w 1775 $12 , 12*4 12'4 + 1 a C Hydro pr 300 $10 15 ’4 15 1 -?a Intpr Steel 2225 $7 , 7 ' a 7*4 + 'a C Im B 14930 $23 22 .23 4 + *s Inv Grp A 1875 $8 ¦ 8 8 ' a — 'a C Ind Gas 6545 $10 10 .10 .' 4 Inv Grp 5 p z50 $21 .21 ?21 / C Ind Gas p 500 $24 24 .24 • 2 IOS Ltd 1500 6b 65 65 CIL 795 $13 13 13 .1 j Irwin Toy 1220 $13 .13 13 + ‘4 C intrurb p 125 $8 8 .84 — B ITL Ind 186 $b , 5*» 5’a C Marconi 200 300 350 350 5 Ivaco Ind 1550 $12 12 12 CP Inve pr 2330 $23 22 .22 4 1 • IWC Ind 220 22b 225 225 CPIn w 10960 360 355 360 + 5 Jefferson 400 $11.11 *4 11'.— 1 a CPR 6239 $07 66 67 + '4 Jeffersn w 8670 be 25 35 -20 CPR $3 pr 9820 $11 11 11?Jock C 11400 $b 485 490 -10 CPR UK p 300 $9 0 4 9 ?Jockey A p 300 $9 ¦ 9‘« 9'.— *8 CRenol A p 100 $20 20 20 a Jockey B p z50 $7 , 7 a 7 a Cdn Sait 225 $16 16 7 lb .-4 '?Kaiser Re 1600 $6 .¦ 6 6 'a + '8 Cdn Tire 575 $34 34 34 - a Kaps Tran 5280 $8 .8’a 8 a + ‘4 Cdn Tire A 1915 $33 .33 .33 n 1 a Keefrfite P 1450 $13 12*4 12 a + * 8 CUtil 6 pr 150 $83 82 83 -t '4 Kelly D A 500 $b , 5*.5'a C Ut.l w zlO 810 815 815 Kenting 450 $7', 7*4 7*4 CWN G 4 pr 625 $11 11/ 11 7 Koffler 6115 $lb'.14 a 14 a — *8 CWN 5 .p z50 $10 15 15 Labatt 1021 $23 .23‘4 23*/ + 's Canron 585 $18 .18 18 .t 1 4 Labalt pr 2020 $24 .23 ?24 4 + *4 Capit Div 2800 100 100 100 Lailaw A p 100 $13 .13?13’/ — *4 Ca ra 1800 $0 6 6*4 1 4 LOnt Cem 1125 260 255 255 - 5 CCDP Corn 200 130 125 125 25 Laura Sec 375 $8 .8 .8 ?CDRH Ltd 200 $0 5*4 5‘4 -?• 4 Lau Fin 4546 $9 8 a 9 Chemcell 500 $0', 5 .51 « Lau Fn 140 z75 $18 .18*4 18'.Chem 175 p 100 $20' 20'4 20’.Lan F 200 1010 $2b 25 25 Chrysler 1114 $31 30 .30’.'a L J A z35 $18 18 18 CHUM 100 400 460 460 -t 20 Leigh Inst 300 $8'.8'a 8*.— ' 8 CHUM B 400 $6 6’.6 ’ 4 1 a Levy A pr 400 $7 .7'?7'/ Coch Dn A 40 $20 25 25 5 Life Inves 500 $6 , 6 ’a 6 a — '* Columbia 400 $0 480 480 20 Livmgsto 200 $6 ‘ 6*4 6'4 - *4 Columbi p 1200 $14 14 14 14 Living w 426 40b 400 400 -40 Commco 3286 $21 21/ 21.4 'a Lob Co A 1397 $b .5 1 a 5 ' a + 8 C Holiday 1 2755 $11 11*.ir.¦4 1 a Lob Co B 970 $b .5 5;a + ' 8 Compro 200 280 280 280 Lob Co pr 625 $31 30*4 31 + *4 Cotllpr Ap 100 $12 12 .12 4 1 4 Lob G B pr z85 $20'.20 ' a 20 ' a Compute! 500 400 400 400 25 Loot) M 2200 41b 410 410 Comtech 800 220 215 220 5 Logistec C 100 $7 .7‘?71/ — ' ?Con Bath 8/0 $10'.10 , 10*.l4 Madam A 450 $18 18 18 Con Bath p 630 $12 12 .12 '4 Maclean h 100 $14 14 14 Con Bath w 540 72 72 72 MH Cable 400 $b .5 a 5 a + *8 Con Bldg 1000 160 155 160 -4 5 MB Ltd 16327 $23'.22 a 23'.i *8 Con T extie 5650 $0 6’4 6 .?' a Magna El 100 38b 385 385 1 10 Con Distrb 350 $23'.23*4 23 *i> 4 1 a Magnason 590 $8', 8'4 8'.+ '4 Cons Gas 57/1 $19 19 19 .-4 'a Magnetos 1200 12b 115 120 - 10 Con Gas A 25 $88 88 88 ' a Manoir In 1700 IbO 145 150 -10 Contr f 18550 220 210 225 + 15 M Lt Gard 175 $29 28*4 28*4 Cooper C 300 $10‘, 1014 10 .1 a M Lf Mills z25 $lb , 15'?15*/ Corby Ü /50 $22 .22/ 22?Maritime z35 $21 ; 21'?21*/ Cornât Ind 1500 IOO 145 145 5 Markboro 415 $b .5’b 5 ‘a - *8 Corontn p 1300 190 180 180 10 Markbro w 1700 170 155 160 35 Corp Food 100 $8 8'.8'.+ >4 Mass-f er 1540 $11 10'4 10 a Cosms 1100 226 210 210 20 McLaghln 225 $8 , 8*4 8*4 + *4 Costam R 1015 $7 ./', /'?ME PC 100 $6 .6' ?6 a + *8 Grain R l 200 $10' 15 / 15’.4 14 ML PC w 400 240 240 240 10 Crestbrk 400 $0 .5‘/ 5‘?*a Melchers z50 $10', 10?10*/ Crwn Life 200 $27 .27/ 27 ?'/ Met Stores 50 $37 37 37 Crwn Trst 3425 $12 , 12'?12?4 1 a Mot Str 67 p 400 $18 , 18 4 18 - *4 Crow Nest 120 $32 32 3?Met T rust 120 $19 19 19 Crush Intl 1300 $19 19 19 + 1 i Microsyst 160?$b , 5'.51 a Cummngs z50 $17 17 17 MLW Wor 180 $14'.14 a 14 a + *8 Cygnus A 935 $0 490 490 -4 10 Molson A 475 $17 .17'/ l/1?Cygnus B 1405 $0 .5-4 5 H •4 1 a Molson B 100 $16'.16*4 16 '« — *?Dale FT pr z26 $7 - 7’.7 .Mon Inv 470 $24', 24 24*/ - *4 Üebhld B p 25 $79' 79*.79*.- *4 Mon Life 100 $23 23 23 Distl Seag 1800 $04 53 .54 ' .4 *4 Mnt Trst 200 $13', 13'4 13' / - ‘ ?Dome F’ete 165 $90 90 90 '4 Moore 4665 $36 , 36 36 + *8 D Bridge 1202 $24 24 24'.MTS Inter 2200 $b 490 5 1 15 D Citrus 240 $6 .61.6'.Murphy 350 $12', 12*.12'?-f '4 D Coal pr 400 $20 26 2b + '4 Mrphy pr 1150 $J1‘, 31'4 31*4 + '4 Dofasco 2750 $23 .23 .23*4 '4 Murrit B w zlO 22b 225 225 Dorn Glass 590 $13 .13'?13?' a Nabrs Dig /50 $10 10 10 D C^lass pr 100 $14 .14/ 14'?NaChrs 1 1315 $10', 10/ 10'/ U Lime w 500 100 105 105 10 Nat Drug 410 $7 , 7'?71?D Scottish 200 $11 11 *4 11*4 Nat Hees z50 360 360 360 D Scotish p 25 $32 32'?32?1 ?Nat Sea 200 $8'.8*4 8‘4 Dom Store 885 $11 10*4 10 .4 1 4 Nconex 6390 370 360 360 - 5 Domtar 2632 $13 - 13*4 13 » 4 '• NB Tel 200 $14 ‘, 14/ 14'/ - *4 Domtar pr 100 $16 ¦ I5'4 15*4 + 1 4 N Provid 1) 2000 62 60 60 - ?D Textir 850 $10 , 16'.16'.*a N Prov rt 1800 1 1 1 Donlcc M 1050 $7 ¦> 7'4 7 ' 1 ¦•a Nlld LP IOO $10', 10'4 10 1 Douglas L 500 246 240 245 4 lb Nia Wire 100 il6 16 16 DRG Ltd 100 $11 11 11 Noranda 5080 $3b 3514 35*.NOMINATION PLACEMENTS MORGUARD Nomination au Canadien Pacifique BOMBARDIER LIMITÉE Denis Bouliane $16 , 15*4 15 78 $2b , 25 25 — $38 38 , 38 4 + $31 31'4 31'/ + 7b0 735 750 + ! $9 9 9 + $21.21*4 21 4 + $23 23 23 230 225 230 + 47b 475 475 $7 , 7'% 7 1 a _ $11‘.11'.11*4 + 190 190 190 $9 .9 4 9'4 40b 405 405 _ $30 , 29 / 30 + $21 , 20*4 21*4 + $7 6 .7 $6 , 6*8 6*4 $24 24 24 + $10'.10 10'8 + $22 , 22 a 22’8 + $11 .lUe 11 8 + $14 13 .14 $6 .6 6 $28 , 28 / 28'/ + $9 .9‘.0 8 $7', 7 '8 $10 , 10 4 10'4 $20 .20 20-8 + $7 , 7‘4 7*4 — 230 225 225 — $2b , 25'-» 25 4 - $7' $22 7 22 260 260 235 230 150 150 $12 / 12 $13 t 13 365 365 $13'4 13 $11'.$18 7 $25 ; $32 7 $16 4 $21 7 $36 7 $68 4 68 82 82 355 .7J.22 260 230 150 i 12 , i 13 < 365 » 13 .¦ 11 ; 18 .« 25*i 32\ 16 ?21 .- 5 - 40 +15 — '» Jean Pinard, président de Les Placements Morguard Québec Limitée annonce la nomination de Denis Bouliana, A.A.C I.comme vice-président de la compagnie.Monsieur Bouliane.un évaluateur accrédité depuis 1968, a récemment joint la compagnie après plusieurs années d'expérience dans le domaine d'hypothèques avec La Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.Nor Cil G 3200 Nor Cl A p 1400 IHor Ctl 65p 100 Nor Ctl B p 2000 Nor Ctl w 326 NuWest H 300 Ocdentl Pt 200 Ocean Cm 100 Oïl Patch 1300 Okanagan 700 OSF Ind 2080 Oshawa A 690 Oshawa w z25 Overland 490 Overlnd 2 p 1000 Pac Pete 4125 Peel Elder 600 Pembm A 1400 Pembm B 250 Pemb D p 515 Penningtn 200 Petrofina 419 Phillips Cb 250 Pitts Eng 550 Pow Cp 14687 Pow Crp pr 115 Pow C 5 pr 150 Price Corn 2083 Prov B Can z25 Rank Org 1275 Readers D 600 Realty C 600 Reed S 13590 Reichhold 150 Reitman A 241 Rileys D 200 Ripley Int 600 Riv Yarn z25 R Little z20 R Little A 100 Rolland 100 Ronald Fd 100 Rothman 125 Rothm 2p 100 Royal Bnk 5471 Royal Trst 575 Russell H 200 Russl H p 335 StL Cem A 600 StL Corp p z 15 St Maurice 1700 Sayvette 320 Schneid zl50 Schneid b p 1225 Scot York 1000 Scot Lasal 75 Scot Paper z25 Scotts 255 Seaway pr z60 Secur Cap 900 Selkirk A 200 Shell Inv p 100 Shell Inv w 2910 Shell Can 4015 Shore To S 100 Shullys 230 Sillon Pro 100 Silverwd A 1025 Simpsons 3054 Simpson S 500 Skyline H 2860 Slater Stl 535 Slater 6 pr z25 Southam 725 St Brodcst 5000 St Paving 200 Stly Brock 300 Steel Can 6965 Steinbg A 210 Suptst corn 1020 Suptest od 1150 Surpass C 105 Tancord p 300 Teledyne 100 Texaco 375 Texas Gu S 1110 Thorn Nés 4000 Thom N pr 50 Tone Craft 300 Toromont 700 Tor Dm Bk 1200 Tor Star B 1605 Traders A 7275 Trader A p 225 Trader Bp 100 Trader 65 w 175 Trader 66 w 520 Trader 69 w 650 Tr Can PL 1471 Tr Can PI p 575 Tr Can A pr 103 TrCanPw 1150 Trans Mt 6985 Tnzec Crp 940 Tnzec w 900 T ru Wall 500 UNAS Inv 475 Un Carbid 440 U Gas 13350 UGas B pr 253 Union Oïl 245 U Corp B 540 Un Fn Mgt 1400 Van Der 2000 Van Ness 4600 Versafd 200 Ven power 4000 Versatil A 400 Villcentre 2375 Vulcan Ind 100 Wajax 1600 Walk GW 1945 Weldwod 300 Wstburne 825 Wbur A p 150 Westcst 3165 Westlair zlO W Brdcast z25 W Cdn Seed 1700 W Elec E 550 W Pacific 8445 W Realty 500 Westnghse 300 Weston 1030 Wstn 4 7p z20 White Pas 530 White P A 610 White P w zl2 Wiley OH 1000 Woodwd A 1665 YR Prop 125 Zellers 1986 Zellers pr z!5 Zenith 505 A.F.JOPLIN Le président du Canadien Pacifique.M.Ian D.Sinclair, annonce la nomination de M.A.F.Jophn au poste de vice-président.commercialisation et ventes.CP Rail.A ces nouvelles fonctions.M.Joplin sera responsable de la commercialisation, de la fixation des prix et des ventes de tous les services de transport de CP Rail.Il succède à M.F.S.Burbidge qui a été promu vice-président du Canadien Pacifique et premier dirigeant de CP Rail.M.Jophn était jusqu'à maintenant directeur de la planification du développement au Canadien Pacifique.Il est diplômé de l'université de la Colombie-Britannique.Jean-Louis Fontaine Monsieur Laurent Beaudoin, C.A., président et directeur général de Bombardier Limitée, est heureux d’annoncer la nomination de monsieur Jean-Louis Fontaine, Ing.P., au poste de vice-président et directeur général de la division Ski-Doo.M.Fontaine occupait depuis mai 1969, le poste de vice-président — production de cette même division.Il est membre du conseil d’administration de Bombardier Limitée.M.Fontaine est membre de La Corporation des Ingénieurs du Québec.canadienne Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Suite de la page 12 Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Fidelity Flint Rk 1500 1000 Proflex Radco Resrt Dv StL Div Select Fin SMA Inc Sogena Spart Air 15 35 58 15 35 58 -1 + 4 13300 285 270 280 -5 Ghislau 3500 6 7 6 6 -1 5200 88 85 88 -2 Guardn 1500 32 31 32 + 2 1800 200 200 200 Hanson 4800 25 24 24 -2 1700 85 85 85 Int Norval 666 10' ?10'?10‘, r — 1 3200 $5-a 5' 4 5' 4 — '4 Israel Cnt 31200 105 93 97 -8 100 115 115 115 -5 James By 24000 34 ?31 32 -2 200 $14 13; / 14 Jamex Exp 1000 17 17 17 -1 200 71 71 71 -2 Kal Res 7700 66 58 58 -7 700 240 235 235 -10 Kiena 600 101 101 101 + 1 1150 250 250 250 -4-35 Kmgswd 17000 39 37 39 + 1 1200 $6'4 6’ ’8 6 14 — Mi Lynx CEx 300 165 165 165 + 5 3500 $7 .7 Abitib Asb Abit Cop 1000 Ac roll Ltd 1800 African 227700 Ajax Mm 6500 Mines et pétroles 200 440 440 440 28 28 28 80 7‘t + 101 87 33 7 32 Mal Hygd 120 Mrshl Bn 1000 Massval 2000 Menorah 4033 Mid Ind Midepsa 9000 500 Mija Mines 5000 240 240 38 38 9 8 9 9 33 30 22 22 30 29 240 38 9 9 33 22 30 Accra Advocate Agnico Akaitcho Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang UD Argosy A r mo re Asoc Pore Atl C Cop Aunor Bankeno Barex Barry E Betlm Big Nama Black Bay Bl Hawk Bral Can F Brameda Brenda M Brunswk C Mines Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Lencour C Malart Cdn Nisto Captain Cassiar Cent Pat Cf-.emaloy Chesvl Chib Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Col Met Comagas Conigo C Ca’iman Con Fardy C Durm C Marben C Monsn Con Negus C Rambler C Red Pop C Rexspar Cbnwest $9 $7 $14 „ $29 $24-4 $13 4 $5 8 295 $13 $35 ‘ 4 $16 4 $35 4 350 $6;.480 $18 4 $18*4 $24 7 $9 4 $12 $15 $60'7 $12*4 $10 $20 $26 .$17 $14'4 $43 175 150 $5‘.$33 $21 $26 $50 $16‘4 100 $23’.$22 $14'.$26 $25*4 240 435 455 $33 s $41 ; $64 7 $10*.$23 7 150 51 320 $11*4 $17 $15 4 $43 $44’.$16 8 $11*4 $8 .85 $7 7 85 250 $8 .$10 7 $11 .$37*8 $17 7 $ir.$36 $25 7 $26 4 $19 440 365 $5 8 $7 $15*7 $17 8 $66 $16 7 $23 255 $6 '4 $22*4 $8 .$16'4 $37 155 Mines 3000 10 3000 250 600 355 500 51 2065 295 3000 59 1000 53 32200 110 4200 55 6000 19 z283 35 642 61 2290 265 3100 650 z400 22 13000 134 7513 $17 z65 9 1000 6 2800 68 150 195 3907 241 3200 840 2000 570 20500 42 9600 340 200 685 200 $30 3250 214 7000 13 6000 40 2500 12 5000 6 z 740 $23 7 2000 250 9090 325 11000 16 2000 9 3585 42 1200 144 200 149 4000 51 355 9 8 7*.| » 14 29 ; 24; 4 13 8 5' 280 13 4 35 4 16 4 34 350 i 6 ' 36 ?Alied Inv 2675 410 405 410 Mistango 6000 21 20 21 - ‘7 68'4 Alld Mm 3700 290 290 290 +15 Monteagle 4800 39 39 39 82 + 1 Ameran 34500 30 29 , ?30 Mt Laur U 5100 150 145 147 -8 355 A meric 2000 17 16 16 +1 More Mines 2000 29 23 29 -3 9 Arno 1000 5 5 5 Mt Jamie 53000 38 26?30 -1 7'8 Atl Ni 3500 55 53 54 M Pleas 2500 33 32 33 + •?Basic Res 4700 Baker Tic 2600 Bateman Bellechs Beltere Bluewtr Buffalo Gas 1388 Cadillac Ex 900 Caliper Dev 600 1500 1000 2500 1600 335 325 330 58 56 57 8 12 21 Canadex 500 -15 c Keeley 160300 75 40 14 11250 1000 3000 5000 z24 130 14950 190 2300 335 5400 232 2918 10 6600 235 3500 8*j 1260 35 720 $10*7 480 480 - 20 18 4 18*4 - i4 18 ?18*4 + *• 24 4 24 / 9 9'4 + : 4 12 12 15 15 60 60 + 1 12 4 12*4 10 10 20 20 25 4 26 a + ‘a 17 17 - *8 14 14 42 42 \ +1 a 175 175 135 150 +25 5 a 5 ' a — 32 4 33 + 20 4 20*4 + 25 ?26 + 50 50 16 4 16 'j + •>a 95 100 23 a 23'a + 22 22 14 14 25 4 26 + 25 4 25*4 - ¦ 8 240 240 - 15 425 435 455 455 - 5 33 a 33*8 - *8 41 41 64 64 ?+ 1 2 10 10 - l4 22 4 23-4 + ‘2 145 145 51 51 315 315 - 5 11 7 11*7 - 17 17 - l4 15 15 'a - 1.43 43 - 2 44 a 44'a - 16 a 16‘a + >8 11 11 - ’ 4 8 8‘e + 81 81 - 4 7 4 ;>4 + i4 85 85 - 2 250 250 8'a 8‘8 + >8 10 7 10?+ 1 2 11 11 - 37 4 37'4 17 4 17 4 - l4 11 7 11 a 35 4 36 - »8 25 25*4 + I4 26 4 26'4 19 19 435 435 365 365 + 5 5 4 5*4 - 1 a 6 a 7 + 1* 15 .15's - 17 4 17 ’a + *» 66 66 15 4 15*4 - '?22 4 23 + * 4 255 255 6 7 6 a + >8 22 a 22'?- 1 ?8 8 8 a 16 .16 4 + 37 37 155 155 - 5 10 10 + *.7 250 250 - 5 355 355 51 51 - 2 285 285 +10 58 58 - 3 52 53 + 1 102 108 + 5 52 52 - 7 17 17 - 2 35 35 61 61 - 4 250 255 - 10 625 625 - 5 22 22 127 130 - 3 16 ?16‘1> - H 9 9 6 6 68 68 + 2 195 195 5 240 241 + 1 830 830 - 10 560 560 - 5 40 40 - 1 330 330 685 685 - 15 30 30 + 1 211 211 - 3 12' / 12'?- 39 39 - 1 12 12 6 6 23' 4 23 ‘» + \% 250 2>0 + 4 315 325 15 15 - 1 9 9 42 42 + 2 140 140 - 2 147 147 - 8 50 50 + 2 72 75 - 1 39 39 + 6 14 14 - *7 8 7 8*?125 125 175 190 +18 320 320 5 228 230 - 4 Q ?10 + *7 226 231 > 4 8 ?8*?35 35 - 1 10 4 1014 - U 25 10 29 11 82 11 55 4 31*; 26 21 11 Cdn Mag 500 Canadore 500 Cannon 2500 Capri 2500 Capnve In 3500 Chsbar I 900 Chib Cop 1000 Chipman 6429 Clero 2000 Con Quest 5400 Cons Bellek 5500 C Dolsan 22100 Cons Imp 7500 Con Man 8320 Con Prop 30ÜÛ C Virginia 200 Gorge 1000 Credo Min 2500 Cbndg Cp 3000 Dauphin Devils El D Lease Dumont Dyn Mn Eagle Mu Emp Mm Expo Ung Fab Met Fairway 10700 260 250 250 Fano Mm 5000 11 11 11 12 12 21 21 115 113 115 700 670 700 315 310 315 290 285 285 15 7 15‘7 15 11'7 9 40 40 25 10 27 10 440 405 440 27 27 27 80 10 52 4 27 24 21 11 240 225 240 35 35 35 14 14 14 7 5 6000 16'?16?16 -15 + 1 -1 + 1 + 5 + 5 -10 + !?-1 -2 ?— '?+ 15 + 1 -1 -2 7 +2*7 -3 + 5 + 1 + 1 ?+1‘?Muscoch 3500 Nw Hosco 1000 NW Umsp 3500 Newrich 1000 NA Rare 4000 Nrthn QE 3300 Nouvelle 6800 NQN Mm 14500 Pac Ni M 3000 Pat Silv 2500 Peso Silv 3000 12 ?12'?12 .125 125 125 36 ?36 36 10 7 10*7 10 .-5 — */?100 Phoeni Pr Potash 3000 Probe Mn 18500 Prnghom 2200 Prov Ex 3500 Rncheria 16500 RR Uran 500 Roy Agas 5500 StL Col Safari Scandia Scimnx Sheba Sherrit 3100 600 1000 7000 1000 700 Shield Dv 900 Sil Stack 9000 S Dufault 3000 Subeo 2000 Surluga 2000 30 29 30 74 65 74 45 43 43 -1 72 68 68 + 67 18 17 18 + 1 12 12 12 35 35 35 -2 850 850 850 -30 4 4 4 + 17 16 16 -1 75 72 72 -3 32 32 32 -8 20 17 20 + 2 30 30 30 42 41 42 + 1 245 245 245 70 70 70 20 20 20 — VJ 50 47 47 -2 18 18 18 $18 18 18 + 18 170 160 170 + 10 107 97 107 + 12 7 7 7 + 1 50 48 50 + 1 Tagami 500 7‘.16 5000 11 ?11 11 - '?Tache 2000 5 5 5 13500 21 20 20‘?— :?Tahsmn 3000 29 28 29 112000 78 71 72 -6 Toronado 2000 28 27 27 -2 2000 23 23 23 -2 Tower Res 1500 24 ; - 23 24?+2 10300 400 385 400 Transtere 12000 18 18 18 1500 7‘?71 ?7'?Twent C 250 150 150 150 500 35 35 35 -5 W Dufault 500 20 i f 20' ; 1 20 ?500 4'/ 4 ?4'/ - '?Wtrn Buf 5000 16 16 16 + 249 Wilm Crk 1500 Wiscon 13500 55 16 55 16 -2 -1 Cop Fields Coulee Craigmt Crowbank D'Aragon Deer Horn D Elda Denison Dicknsn Discovry 3000 600 5000 3000 500 8' 46100 67 765 $29* 500 135 800 110 155 150 150 - 1 Prest ) 141 900 900 900 -25 27 26 26?- '?Pure Silv 3625 240 231 240 + 4 900 880 880 - 20 Q Mattgmi 1300 44 44 44 + 3 14 13'.: 13?- *7 Radiore z200 30 1 30 / 30 ; ! 22 ?22 , ?22'/ Rayrock 3400 150 150 150 8'.63 29 135 110 65 29*.135 110 Rio 58Ô pr Roman Ryanor Satellite 1960 $18 zlO $86 1305 820 2000 10 2000 12 177 86 „ 780 800 7 10 10 12 12 17 7« - Dome 1070 $67 '4 66 66 + ’4 Sherr 14935 $18'.1/ a 17".- H D Explo 16100 155 149 153 + 7 Sigma 1250 370 370 370 -45 Donal 20000 15 / 15 .?15'?Silvmq 5062 34 7 34 34 Dynasty 4820 665 645 645 + 10 Sisco 1300 183 180 180 - 3 East Sull 720 370 365 365 -10 Stanrck 2000 130 130 130 + 5 Mar 1500 113 113 113 + 1 Steep R 1900 242 237 237 - 3 F Grenada 2000 13 13 13 Sud Cont 2000 39 38 ?39 + 1 Fort Relnc 800 65 65 65 + 1 Sullivan 2125 375 370 370 -10 Frobex 5543 26 26 26 Sunbrst E 5500 11'?10 10 -1 ?Gnt Masct 6250 460 440 450 + 10 Teck Cor A 2460 690 660 680 + 10 Giant Yk 105 990 990 990 + 15 Teck Cor B 3077 560 540 555 - 5 Goldrim 4500 20 20 20 + 2 Texmont 2800 65 63 65 Gramsle 400 $12 ‘a 12 12*.+ ‘a Texore 3500 24 23 23 - 1 Green Pnt 5200 23 23 23 — *7 Texsol 24200 83 80 82 Gulch 500 8 8 8 Thom L 6000 40 38 38 — 4*7 Gulf L 5500 7 6 6 Tombill zlOO 84 84 84 Hallnor 1100 100 96 96 - 9 Tontine M z50 153 153 153 Headway 4000 11 10 11 + 1 Tribag 9400 91 90 90 - 1 Hollinger 8300 $40 '4 40' .40'4 — 1 4 Trm Chib 1000 15 15 15 Huds Bay 4204 $21 a 21* 4 21*4 U Keno 106 710 710 710 - 5 Hu-Pam 4000 17 16 17 - 1 Upp Can 100 185 185 185 - 7 Hydra Ex Int Bibis T Int Halliw Int Mogul Iso Jelex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Jowsey Kam Kotia Kenn Hold Kerr Add K Anacon Kirk Min z284 25 5000 20 600 160 2098 $11 2800 175 500 22 2500 20 5000 9 6300 159 8600 89 z33 30 4200 114 6000 22 4405 910 zl6 32 3000 1117 22 20 155 10 173 22 20 9 150 88 30 106 21 900 32 11 22 20 155 11 174 22'; 20 9 150 89 30 106 22 905 32 11* - 5 + h + 1 + 1 - 6 + 1 Urban Q West Mine Wilco Willroy Windfall Win-Eld Wr Harg Yk Bear Zen mac Zulapa Alt East G Almmex Am Leduc A Qsar Asamera 2346 335 4000 26 z72 103 2000 14 1000 11 1000 145 7775 535 2800 92000 330 26 103 14 11 145 505 11 27 11 _____ 32 .Pétroles et gaz 1250 555 535 1000 605 600 1200 10 7 10 • ?18400 450 385 1100 $20*4 20 335 26 103 14 11 145 505 11 31 535 600 10' 430 20' + 5 + 1 - 5 + 5 — 1 1 7 + 4 -15 -55 Lab Mm 1000 $40 $ 40 40 Ashland O 450 $10*i 10 10 + 15 Lacanex 4800 105 100 100 — 5 Berk OG 2300 108 105 107 Lacanex w 500 55 55 55 BP OG 8330 690 670 685 + 10 L Dufault 4005 $14 1 » 14' « 14 a + H Calvert 1500 15 15 15 Lakehead 1000 15 15 15 — 1 CS Pete 1600 510 500 505 + 5 L Shore 10300 345 330 330 — 25 CS Pete w 300 300 300 300 + 9 Langis 2000 14 14 14 + 1 ?C Dehi 100 430 430 430 LL Lac 558 230 221 230 + 4 C Ex Gas 7050 410 395 400 + 5 Lost River 8930 585 565 580 + 5 C Homestd 1750 740 725 725 Louvi 22500 15'.?15 15 _ '?CLI Pete 2454 70 67 70 + 3 Lytton M 700 210 210 210 C Reserve 3000 515 480 500 Madeline 2331 325 315 315 Cdn Sup O 5100 $40*4 40'; 40‘.1 + '» Madsen 1800 112 110 110 + 1 Cdn Trient 1012 $10 950 10 + 120 Man Bar z35 79 62 62 Cent Del 1555 $12H 12H 12'; 1 + '% Marlin 1000 9 .?9' ?9 ?Charier Ol 300 630 630 630 Match 5000 11 11 11 - *7 Chiettan D 2400 745 725 745 + 10 Mattgmi Maybrun Me Adam Me Intyre Mentor Merrill Midrim Min Ore Moneta P Mt Wright Multi-Mi New Ath New Cal Newcpnx N Imprl Newlund Newnor 450 $28' 1500 15 500 73 4170 $132 3600 113 700 180 5500 29 3500 2500 2500 z300 1150 2500 100 595 23800 126 2500 14' 500 6* 7 90 27 •to 17* 24 N Que Ragl 1100 $12* N Senator 1000 13' Nick Rim Noble Nor Ac Norlex e Northcal N Coldstm Northgat N Rock Obhen Opemska Orchan Pac Coper Pamour Patino Pato Pee Exp Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp 27*.15 73 120 105 175 27' 7 90 27 40 17', 23'.595 115 14 6*.12 13'.10 202 44 38 6 106 845 70 60 z50 10 19800 223 52000 48 4000 40 1250 6 4900 112 5700 860 3700 75 5600 60 2150 $11*.11 4950 405 390 2100 290 290 500 235 230 522 $21's 20* z87 900 900 12600 133 130 z2u0 25 25 950 $317« 31' 1237 $35 34 6200 200 190 28'4 15 73 121 108 180 2717 7 90 27 40 17'?23'7 595 115 14 b‘7 12'« 137 10 223 45 7 M 6 108 845 75 60 11 390 290 235 21 900 133 25 317s 34 200 -12 + 24 — Tz + 10 + 19 - 2 + 1 - 4 + 20 + 3 + 6 - H -10 - 5 + 9 - 1 + 2 + s + io4 Clark Can Dynamic Francana Gr Plains Gt COilsds Huston Houston w Lochil Midcon Mill City Minera* R Nat Pete N Cont N Davies Nthld Numac Oakwood P P Ocean Per mo Peruv Petrol Pinnacle P Place G Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spooner Total Pet Tr Can Res U Canso U Canso w Un Reef P Ulster P 1000 260 6500 117 300 375 .1400 $32'7 SI'?315 645 630 250 113 375 10950 325 600 160 18900 124 1500 51 8500 204 680 53 3200 365 2000 83 1000 9 10000 90 60645 815 500 111 320 150 115 51 190 53 355 82 9 90 780 .Ill 12367 $17*4 16* 5100 72 70 500 50 1200 120 6200 66 5800 139 8700 219 2565 $16 3470 $22': 22* 2500 730 725 4400 193 9405 750 1300 112 2700 450 7950 190 .5000 24'?23'?118832 214 195 I 50 120 65 136 215 15* 187 720 110 440 180 Vando 12000 9 Voyager P 1700 335 Wspac 14133 27 W Dec 13200 625 World Wde 400 236 9 385 25 615 230 + 10 + 3 - 5 + 1*7 + 10 + 10 + 5 - 1 - 1 - 4 + 2 + 60 - 3 + 1 + 2 + 1 + ‘s 1 - ‘s + 20 - 1 + 5 + 2 + 5 + 2 - 1 + 13 + 3 + 10 -12 ¦ au comptoir Os coan oat été fournis par la Chambr?de compensation des bourses de Montréal et Canadienne Titrr Volume Haut Bas A G F Special MO 287 287 ALuupe WOO 70 70 Ascopex woo JO » Aurox MriN 12000 35 29 Bald Min 2j00 04 04 Battu Là Mns moo 25 29 Lab Bio Millet 250 825 825 Biozimes Int moo 20 20 Black Cricket 12400 1 25 90 Bushnell 200 3 *) 350 Chitvx moo 1 25 90 Choi» eland 1500 1 03 91 Clearwater 46000 41 36 Cons Devel b00 1 10 1 00 Creswel moo 50 45 Cuvier Mn» DU00 02 02 Disraeli 5ft-00 48 425 D L P bn 7u00 1 90 1 90 Fairway Ex 7500 260 250 Fonds F I C Pr 250 700 700 Genrus Leisure .$00 5 00 5 00 Gold Hawk moo 18 18 Golden Agt 2UOO 80 75 Grt East Ties 34U00 55 50 Great Mol\ 500 005 005 Hughes Ind 100 1 75 1 75 bit Systconis 5500 so 85 Jespt-rson Kay 400 5t25 550 Maple Leaf Mn> 9800 45 45 Medipak 1100 325 320 .Miiado Mn» 3000 005 005 Mns Wago>ik 3000 65 65 Mistassini Ur 500 60 60 Moruno 7u00 28 28 Naganta 5500 25 25 Nemrod 1000 23 23 Nw Hidiemaque New fasco Mn.2000 03 03 2500 36 New Lone moo J6 06 New Miller 7u00 12 Nordex Ex 3! ,00 1 28 1 02 NQN Mn- 14500 72 70 Pamike Ltu moo 27 27 Pa nudge Kiv 10.00 05 03 PauljHf moo 35 35 Perching Man 14 50 Wjferboaru 400 3.JO .'.00 West Wasa moo (19 09 PARIS ENB747 Avec Air France, le plaisir du voyage ne commence pas à l’arrivée mais au départ de Montréal.Air France, la seule ligne à offrir "l’espace" du B747 vers l’Europe et une ambiance typiquement française.Air France, c’est Paris qui vient vous prendre à Montréal.Espace Air France Le B747 d’Air France, c’est le confort en long et en large.Reposez-vous dans un fauteuil plus large, allongez vraiment les jambes.Détendez-vous comme dans votre salon.Ambiance Air France Vous le savez, elle est unique, très française.Le service est chaleureux et empressé.De plus, notre "Festival en plein ciel” offre un choix étonnant de musique stéréophonique, sur six canaux et des grands films de classe internationale*.Gastronomie Air France Le B747 d’Air France, c’est le plus grand restaurant volant: la table la plus raffinée, la cave la mieux sélectionnée.Que diriez-vous, par exemple, d’un suprême de volaille au champagne, accompagné d’un Beaune premier cru?Confort B747, ambiance et gastronomie Air France.tout ça sans supplément D’Orly, correspondances faciles vers toutes les grandes villes d’Europe.Consultez votre agent de voyage ou Air France.•Musique et film par INFLIGHT MOTION PICTURES, moyennant un léger supplément.La seule ligne B747 Montréal-Paris 14 • Le Devoir, mercredi 12 mai 1971 LES SPORTS À LA PIGE- ROSAIRE PAIKMKNT du \ancouver.croit qu il va bientôt être échange au club Chicago On m'a dit qu'on avait offert a la direction des Canucks l'avant Jerry Pinder.le joueur de défense Doug Jarrett et deux recrues des ligues mineures pour moi .nous a-t-il dit.avant-hier, lors de la conférence de presse au nouveau restaurant Goûtillon.rue Drummond, à propos du tournoi de golf Hous-seau-DeJordy.à St-Hyacinthe, le 6 juin prochain "Cela me flatte .ajouta-t-il dans un petit souriie Paiement, bien que marié, passe 1 été chez ses parents à Karlton, Ont .à 14 milles de la fiontière québécoise "Ya du monde dans la maison car Papa et Maman ont eu 16 enfants "! MARCEL GAUDKTTK notre ex-collaborateur.mérite des félicitations pour sa première édition du journal mensuel Bombardier-Baseball Cette publication de format tabloid de 8 pages (sans une seule réclame.même pas une annonce Bombardier-Ski-Doo ! i est distribuée gratuitement, un fois le mois, au parc Jarry et peut être obtenue chez chacun des 215 concessionnaires Bombardiei à travers le Québec 'Gau', comme le surnomment les copains, ce sert autant de gaude que de gaudriole pour donner de l'élan à sa mise en page.LE JOCKEY CLUB de la province d'Ontario.qui avait récemment éliminé les pans de Sème place (appelés "show' i.a décidé, hier, de les rétablir, à la demande générale.Ils reprendront donc, aux courses sous harnais des dimanche prochain à la piste Garden City de St.Catharines, et pour les courses au galop à la piste Woodbine à compter du mercredi 19 mai On changera aussi, de par la province, les paris spéciaux comme les exactas (appelées ' exactors'' chez nos voisins) et les quinielas (appelées quinellas" en Ontario i LA CINQUIEME PARTIE de la série finale de l'Est du Canada, pour le trophée Richardson, emblème du championnat junior A " aura lieu ce soir à Toronto.La partie sera cependant présentée sui écran géant à Verdun de même qu'à Québec, évidemment La partie débutera a 8h et les Remparts mènent 3-1 dans cette série de 4 de 7 LES BLUES de Saint-Louis s'entraîneront à Flint, au Michigan.Lan prochain L'équipe organisait auparavant son camp d'entraînement à Ottawa.On a choisi Flint parce que cette ville compte deux arénas.l'un de 1.500 sièges et l'autre pouvant accueillir 4.902 amateurs.LA RENCONTRE d'athlétisme Europe-Amérique prévue pour cette année, a Toronto, ne pourra avoir heu C est ce qu'ont annoncé hier A Paulen et R Dubief.respectivement président et trésorier de l'Association euro- péenne d'Athlétisme après une rencontre avec les dirigeants américains D.Ferris et O Kas-sell DON JON'AS, quart-arrière des Argonauts de Toronto, a été cédé aux Blue Bombers de Winnipeg, de la Conférence de l'ouest.L'autre quart des Argos en 1970.Torn Wilkinson, a été cédé à Vancouver il y a quelques semaines déjà Fin retour pour Jonas.Toronto a reçu 1 ailier défensif Joe Yijuk et Ward Smith, un demi défensif de 24 ans LOREN CASSINA, promoteur du triple programme de boxe sur écran géant lundi soir, a déclaré qu'il na pas perdu d'argent avec cette promotion nouvelle vague et qu'il peut possiblement enregistrer un profit.Les premiers rapports des différents théâtres qui ont présenté les combats sont favorables' .de dire Cassina, président de K O.Inc Dans le troisième combat de ce programme triple, le jeune espoir américain George Foreman a remporté une victoire par mise hors-de-combat a la lOème ronde contre l'aspirant argentin Gregorio Retraita LES TERRAINS DE TENNIS extérieurs du collège Marie-\ ictorin dans l'est de la ville, seront ouverts jusqu'au 30 septembre.Des cours de groupe, semi-privés ou privés, y seront donnés tous les jours.La carte de membre pour toute la saison est de $15.Renseignements: 665-8288 ou 665-3340.Les jeunes de 10 à 18 ans pourront aussi, les 3 et 4 juillet, y participer à un stage de tennis intensif sous la direction d'instructeurs qualifiés.CLAUDE LONG PRE était récemment élu président du club de golf de la Vallée-du-Richelieu.Il sera secondé de Denis Biron et F'rank DiBiase comme vice-présidents, du Dr René Robillard, secrétaire, de Jean-Paul Allard.trésorier, du président honoraire Dave Shea et des directeurs suivants: Florent Ther-nault, Roch Bedard.Jean-Paul F'itzgibbon.Yvan Montcalm.Pat Palagio.Jacques Mois et Gilbert Gareau.Bernard Langevin et Jack Bisseger ont été retenus comme gérant général et professionnel, respectivement, tandis que Georges Langevin devient surintendant du parcours.L'IDENTIFICATION et le contrôle des dates de naissance pour les jeunes participant aux différents compétitions sportives relevant du service de la récréation de Boucherville viennent d ètre instaurés par les responsables, dans le but de mettre fin aux difficultés nombreuses qui ne cessaient de se présenter.Un fichier vient d'être crée à cet effet, et un jeune peut s'y inscrire dès l'àge de 8 ans.- ACCL ET AIR - Le père Marcel de la Sablonnière (au centre) a été nommé au conseil d'administration de l'Association internationale en récréation.Il devient ainsi le premier Canadien français à occuper un tel poste On le voit en compagnie de Marcel Parent (à g ), vice-président de l'ACCL, division du Québec, et de Jean-Guy Boisvert, secrétaire-trésorier, du même organisme.Le "Père Sablon" nommé à l'AIR 40 directeurs de centres de loisirs en tournée aux £ -U.par RÉJEAN BRODEUR Le domaine du loisir et de la récréation bouge de plus en plus au Québec.On en a une autre très belle preuve avec Tan-nonce d'un voyage d’échanges Canada-Fltats-Unis, voyage qui aura lieu du 6 au 21 juin prochain.De plus, on annonçait hier la nomination du père Marcel de la Sablonnière au conseil d'administration de l'Association internationale de la récréation.Il devient ainsi le premier Canadien français à occuper une telle position dans l’organisme fondé en 1956, une initiative du “National Recreation and Park Association" des Fltats-UnLs, et dont le Dr T.E.Rivers, directeur général actuel, fut l'initiateur.mm L UE DES SOEURS, plus précisément Les Structures Métropolitaines du Canada Liée, entreprendra incessamment la construction d'un centre sportif, dont voici une maquette, qui comprendra 10 courts pour le tennis intérieur.Il fera face au club de golf qui existe déjà, coûtera un million et sera ouvert le 1er novembre prochain.Perreault, Vadnais et Paiement seront au tournoi de golf Rousseau-Dejordy La quatrième édition du tournoi de golf Dejordy-Rousseau sera présentée dimanche le 6 juin prochain sur le magnifique parcours du club St-Hyacinthe.Cette compétition réunira plusieurs joueurs de la ligue Nationale, quelques professionnels du Quebec et plusieurs personnalités de différentes disciplines.Les profits de ce tournoi sont verses entièrement à deux oeuvres charitables de St-Hyacinthe, soit le camp de santé de St-Hyacinthe et la salle Bobino de l'hôpital Honoré Mercier Dans son style très volubi-ie.le "père Sablon’' n'a pas manqué de noter dans l'assistance tous les représentants des loisirs et de la récréation de la province.Il a souligné que le domaine de la récréation demeure une soupape pour les gens peu à l'aise, c'est la franchise, c'est la communication avec les gens plus riches.Celui qui se dévoue depuis déjà plus de 20 ans dans ce milieu a déclaré qu'il ne pouvait pas trouver de champ d'action plus heureux."Le monde du loisir et de la récréation permet l'épanouissement humain.Il faut souligner le magnifique travail d'équipe de la part de tous et chacun de même que les gens de la presse qui nous appuient dans nos realisations.L'Association canadienne de la récréation a été fondée en 1962.Aujourd'hui sept provinces sur 10 en font partie."Il ne faut pas oublier non plus le point important dans cet échange avec nos voisins du Sud.Nous enverrons 40 directeurs de centres de loisirs dans différentes villes des Etats-Unis.Ils vont aller chercher là l'expérience acquise par les Américains dans le domaine des loisirs afin de mieux les mettre en pratique chez-nous.Car c'est la même mentalité là-bas qu'iei".a-t-il dit.Le voyage Cet échange permettra à nos dirigeants en loisirs de visiter plusieurs villes américaines dont Washington.New York Philadelphie.Albany, .Westchester et autres.Le groupe de 40 personnes partira comme unité Puis, il se divisera, après quelques jours, en deux puis ensuite, plus tard, en huit groupes de cinq et chacun partira de son côté avant de se réunir à nouveau vers la fin pour le retour au Québec.L'ACCL.division du Québec, espère que ce voyage permettra à ses participants de mettre en pratique ce qu'ils auront appris, chacun dans son propre milieu.Commentaire de Meunier Pierre Meunier, directeur de l'Association olympique canadienne.s'est dit flatté de la nomination du père de la Sablonnière à ce haut poste, tout en soulignant qu'il est bien connu à travers le Canada et le monde entier."Quand le père Sablon parle, ça compte." de dire Meunier, qui connaît bien son affaire.Glissant quelques mots à propos des prochaines Olympiques de 1976.il a formulé l'espir de voir nos instructeurs aller étudier à l'extérieur et ensuite venir enseigner à nos athlètes au lieu d'importer des instructeurs étrangers (de la France) et que ces derniers poussent ensuite dans le dos de nos athlètes Entre les lignes F’emand Liboiron.du service de la publicité des Expos.représentait cette équipe à la conférence de presse.Jean-Guy Boisvert, directeur du Centre culturel et sportif, est le secrétaire-trésorier de l'ACCL, et Robert Cardinal, le directeur général, tandis que Marcel Parent en est le vice-président .Le président du tournoi Ronald Corey a apporté avec son comité organisateur de sérieuses modifications à la compétition de cette année."Devant la popularité de cet événement, on se voit dans l'obligation de faire de la journée du dimanche, un tournoi-invitation.L'an dernier, près de 350 golfeurs avaient pris le départ le dimanche et il est bien évident qu'il devient impossible de présenter un tournoi de la sorte dans des conditions idéales.Il a donc été décidé que seulement 200 joueurs seraient invités en plus des joueurs de hockey", de déclarer le président.Quelques joueurs de hockey ont déjà fait parveni» leur inscription.dont le gagnant du trophée Calder.Gilbert Perrault.des Sabres de Buffalo.Carol Vadnais des Golden Seals de la Californie et Ro- saire Paiement des Canucks de Vancouver.Vadnais a participé aux trois premiers tournois DeJordy-Rousseau et à chaque occasion, il a signé des performances plus que respectables Perreault et Paiement sont deux golfeurs plus modestes, mais nul doute que leur présence suscitera énormément d'intérêt Le tournoi de Tan dernier a été présenté devant 5.000 personnes et s'il faut se baser sur les vedettes qui ont LONDRF7S (AFP) Les "mauvais garçons" du tennis pourraient être suspendus pour une période de deux mois si une proposition du comité directeur de la F'édération in- promis aux organisateurs leur participation, il ne faudrait pas s étonner outre mesure si on double le chiffre de l'assistance cet été.Au cours des prochaines semaines, d'autres grandes vedettes du circuit Campbell viendront s'ajouter à ces trois premiers inscrits.En plus des joueurs de hockey, il y aura également quelques professionnels du temationale est adoptée au cours de la réunion annuelle de TILTF, le 7 juillet à Stre-sa.en Italie.Le comité directeur, inquiet par le nombre croissant de rapports concernant la mauvaise conduite de certains joueurs de tournois omnium, est d avis que de sévères mesures disciplinaires devraient être prises contre ces "trublions".Il proposera à Stresa que si le comité directeur local d'un tournoi hésite à prendre des sanctions contre des joueurs qui se conduisent mal au cours d'un tournoi, TILTF aura alors le pouvoir de suspendre un joueur immédiatement tandis qu'une enquête sera organisée.La suspension durant l'enquête ne devra pas dépasser huit semaines.Par ailleurs, la Tchécoslovaquie va proposer "qu'en raison de leur politique raciale".l'Afrique du Sud et la Rhodésie soient exclues de la coupe de la Fédération (le championnat international féminin par nations), à partir de 1972.Rappelons que ces deux pays sont déjà exclus de la coupe Davis.Les choix, et paris, de CE SOIR 1ère course: 1-Josedale War God (no 7); 2-Wyncrest Tom (no 5); 3- Somewhere (no 8).2ème course: 1-Frozen Chips (no 7); 2-Harry Boy (no 4); 3-Lin-coln Champ (no 1).Paris doubles suggérés: 7-7,5-7 et 8-7.Sème course: 1-Del! Mir (no 5); 2-Lonesome Valley (no 1); 3-Star Brook (no 3).4èmecourse: 1-Mr Smoke (no9); 2-TheGogetter (no 1); 3-Mighty Go (no 4).Quinielas suggérées: roulette 9-1-4.5ème course: 1-Playbill Creed (no 3); 2-Disarming (no 1); 3-Houston (no 2).6ème course: 1-Royal Mint (no 6); 2-Princeton Lobell (no 7); 3-Rash Statement (no 5); 4- Bemies Boy (no 8).Quinielas suggérées: roulette 6-7-5-8.7ème cour.c: 1-Keen Yankee (no 5); 2-W'ar Cry (no 4); 3-Bare Foot Boy (no 3).Sème course; 1 - Cashew Crunch (no 8); 2- Carol don Blue (no 5); 3-Bullet Kast (no 7).Quinielas suggérées: roulette 8-5-7.9ème course: 1-Battery (no 4); 2-Bret Flicka (no 8); 3-Entrée no 1 (Camaro Hanover et Strip Poker).lOème course: 1-Pegasus Choice (no 5); 2-Impressive (no 1); 3- Su Mat Liz (no 6) ; 4- Potent Yankee (no 4).Exactas suggérées: 5-1,5-6,5-4."Monsieur Lee" à B.B.ENJEU: $200 EN BANQUE: $206.55 Avant-hier soir, “Monsieur Lee’ a choisi trois gagnants, ce qui lui en fait maintenant 150 en 460 courses, soit une moyenne de 32.6%.Dans ses paris, il a perdu $22.30 ce qui a fait baisser sa banque à $208.55.Ce soir, notre sélectionneur mise un total de $250 de la façon suivante: 1ère course: au mutuel, $4-44 sur le no 7 (Josedale War God); $044 sur le numéro 5 Wyncrest Tom) et $0-0-8 sur le no 8 (Somewhere).11 mise aussi $2 sur chacune des combinaisons 7-7, 5-7 et 8-7 pour le pari double.2ème course: au mutuel, $4-6-10 sur le numéro 7 (Frozen Chips).Sème course: $8-8-8, au mutuel, sur le no 5 (Dell Mir) et $0-6-6 sur le no 1 (Lonesome Valley).4ème course: au mutuel, $8-8-0 sur le no 9 (Mr Smoke) et $4 sur la quiniela 9-1, $4 sur la quiniela 94 et $2 sur la quiniela 9-5.Sème course: au mutuel, $8-8-10 sur le no 3 (Playbill Creed); $044 sur le no 1 (Disarming); et $0-04 sur le no 2 (Houston)! 6ème course: une quiniela-roulette 6-7-5-8 de $12.7ème course: au mutuel, $444 sur le no 5 (Keen Yankee); $04-4 sur le no 4 (War Cry) et $0-0 sur le no 3 (Bare Foot Boy).Sème course: au mutuel, $44-0 sur le no 8 (Cashew Crunch) et $04-0 sur le no 5 (Caroldon Blue); aussi, une roidette-quiniela 8-5-7 de $6 et, en plus $4 sur la combinaison 5-7.9ème course: au mutuel, $444 sur le no 4 (Battery); $044 sur le no 8 (Bret Flicka) ; $0-04 sur l’entrée no 1-1A.lOème course: au mutuel, $44-0 sur le no 5 (Pegasus Choice) et $2 sur chacune des exactas 5-1,5-6 et 54.Quebec.Des sanctions s'annoncent Avis légaux - Avis publics - Appels d'-offres - -Ml Avis est par les présentes donné que le tuaifai eu «i«ic «îu «4 avril iî'Ti par lequr Ideal Lumber & Plywood ilJTl) Ltd a trans porté et cède toutes ses dettes de livre pré sentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la DhisioD D Rnregistreinent de Montréal le Dème jour avril 1971 sous le numéro 22676U Banque de Montréal, le Dème avril.1171.CANADA PROVINCE DK QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 353333 BANQUE CANADIENNE NATIONALE, cor poration légalement constituée, avant son siège social dans les cité et district de Mont real, demanderesse -contre I.4URIKR RACETTK autrefois domicilié au no 1599 rue Visitation, Montréal.P Q.et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à LAURIER RACETTK à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de romparaltre dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 7 mai 197J CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Laprad* A Reinhardt.500 Placed'Armes.MONTREAL.P Q Avocats de la demanderesse CITEDELACHINE DEPARTEMENT DE LA VOIRIE SOUMISSIONS On recevra à l'Hôtel de Ville des soumissions pour l'achat de cinq automobiles pour le Sercice de la Police de la Cité.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances de la Cité et endossées: 'Soumission Automobiles' seront re-çues au bureau du sou«signe.à l'Holel de Vile.1H00 Boulevard St-Joseph.Lachim, jusqu'à 5.00 heures de l'après-midi.Mardi.Ie25 mai 1971.I,es soumissions reçue* seront considérées par le Conseil lors d'une assemblée régulière qui sera tenue Mardi, le 25 mai 1971.à* OU heures p ni On obtiendra sur demande le cahier des (forge* et les formules de soumissions, au bureau de l'Ingénieur de la Cité.Monsieur Bernard Lortle.1800 Boulevard St-Joseph.Ijrhlnf.La Cité de Larfaine ne s engage à accepter ni ia plus basse ni aw Uftr drs soumissions Donal Reauchamp Directeur de* Finances CHé de Laehine Hôtel de Ville.Laehine.le 10 mai 1971 AVIS DK LA DEMANDE U AtSAMHJN UE CHARTE LOGETUDIANT IM STL DE N LODGE INC PRENEZ AVIS que la eompagme LOGETUDIANT IM.STI DE N LODGE LM .eor poration constituer en vertu de la lx»i des compagnies de b Province de Quebec, ayant son siege social a St Bruno, dans le district de Montréal, demandera au Ministre des institutions èinanneres de b Provin ee.b permission d'abandonner sa charte conformement aux dispositions de la lx>i des compagnies du Quebec Montreal, ce lüeme >our de mai 1971 Marcel Paquette procureur de b requérante AVIS AVIS est donne que V*AGl IH JEAN MARIE MACARIOS, étudiant, domicüié en les Cité et District de Montreal, au 4240 rue Belanger, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil afin d obtenir un decret lui permetbnt de changer son nom en celui de GLY JEAN MARIE MAC ARIOS Montreal, le 10 mai 1971 BLAIN FICHE GODBOl I EMERY BLAIN& VALLEHAND Procureurs du requérant AVIS AVIS est par les présentes donne qu un contrat valide le 3 mai.1971, par les ter mes duquel les dettes présentes et futures de F M FURNITURE COMPANY LTU.dues a AFFILIATED FACTORS CORP onl été redees, retransférées et ré-tssi-gnees a F M FURNITURE COMPANY LTD.a été enregistré le 5 mai.1971, au Bureau du RégistraJre pour b Division d Enregistrement de St.Jean, sous le numéro IOK874 MONTREAL, le 7 mai.1971.BKODIE * POLI SI K Avocats CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONT REAL COUR SUPERIEURE NO.17521 Dans la sureession de leu JOSEPH BOY* LES LEARMONT et BEATRICE M.HUNTINGTON et al.Requérants, et THE ROYAL TRUST COMPANY.Mise-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Prenez avis qu'une Requête d'envoi en Possession des Biens de leu Joseph Bowles Learmont.de son vivant domicilié et résidant au 30 me MrGregor.dans b cité et le district de Montréal, décédé le 12 man 1914.à Montréal, sera présenté pour adjudication devant cette Honorable Cour, Division de Pratique, au virus Palais de Justice de Montréal, 155 est.me Notre-Dame.Chambre 31, le 15eme jour de juin 1971, a IU.00 a.m.ou aussitôt que Conseil pour ra être entendu et veuillez agir en ronsé-qurnres.Une copie de ladite requête a été déposée au Greffier au Bureau de la Tutelle et Curatelle de U Cour Supérieure pour le Diatrirt de Montréal , CANADA PROVINCE DE QUEBEC «STRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 306 759 THE ROYAL BANK OF CANADA, corps politique dûment incorporé, ayant son bureau chef et sa principale place d'affaires dans la ville et le district de Montréal au 1 Place Ville-Marie.demanderesse -contre- I DR.SAMUEL DE ABRAVANEL, ayant au I trefois son bureau au 298 ouest, rue Ste-Ca-therine.Montréal, district de Montréal, et I maintenant de lieux inconnus, défendeur | IL EST ENJOINT à DR.SAMUEL DE ABRA j VANEL à l'intention duquel une copie du bref ^ et de la déclaration a été laissée au greffe de ; cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 7 mai 1971 CLAUDE DUFOUR IxEFFIER ADJOINT Mes Ogilvy.Cope et associés, Edifice Royal Bank.Place Ville • Marie.MONTREAL.Qué Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No.14 IM DAME THERESE DUPUIS, ménagère, do miciliée et résidant au 21M.Chambly a Montréal, Diitrict de Montréal.Requérante -vs- MARCEL MORIN, peintre, anciennement résidant à Montréal et présentement d a-dresse inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR Lintimé MARCEL MORIN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de b dernière publication.Une copie de b REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis, qu'à défaut par voua de sipifler et de déposer votre comparution ou contestation dans les débis susdits, b requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance «c-cueillant les mesures accessoires quelle ' sollicite contre vous, j MONTREAL, ce 7 mal 1971 1 Jacques Perron ! Rrglstrairr Hyers, McDougall.Casgrain & Stewart WW, Carré Victoria Montréal 115, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO Utt* HENRI FRENETTE, timonier, domicilié et résidant au 2642.rue Chateauguay.a Mont réal.district de Montréal.^ requérant GEORGIANNA BLAIS, de lieux inconnus.intimée PAR ORDRE DE LA COUR I- intimée GEORGIANNA BLAIS est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal, à son intentioD.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de slpaifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 7 mai 1971 JACQUES PERRON Lacroix, Vlau, Blluger, Rc^trairc Hébert & Associés 2810, Tour de la Bourse Place Victoria.Montréal 115.P.Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC D STRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 347394 L ORMAN A.HARPIN', domicilié et résl dam au numéro 1250 de la rue Jeanne-Mance à Montréal, district de Montréal.demandeur -contre- LAL'RENTIEN SASH & DOOR INC.corps public et politique légalement constitué, ayant autrefois son siège social et sa principale place d'affaires à 10.809 rue Rarette, Montréal-Nord.district de Montréal, et maintenait de lieux inconnus, «t UJC SAVARD, autrefois domicilié et résidait au no.1896 de la rue Ontario est, à Mont-létl.district de Montréal, et maintenant de lieux Inconnus, défendeurs IL EST ENJOINT à LAURENTIEN SASH & DOOR INC.et LUC SAVARD à l’intention des quels une copie du bref et de la déclaration a été labiée au greffe de cette cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jourv.Montréal, le 7 mai 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT ! Met RobhaUie, Dansereau et aiisoclés, i 500 Place d'Armei.I Montréal, Qué I Avocats du demandeur AVIS àvb» cm par les procnio ou one que ie contrat en date du 16 janvier 1970, par lequel C.Itoë A Co.(Canada) Limited a transporté et cède toutes set dettes de livre présentes et futures a b Banque de Montreal, a titre de fprantie.a été enregistré an bureau de la Division d’Enregistrement de Montréal le iOeme jour de janvier 1970 sous le numéro 2186046.Banque de Montreal, le 20eme jour de janvier 1970 AVIS AVIS est par les présentes donne qu'un contrat validé le 3 mai.1971, par les termes duquel toutes dettes présentes et futures appartenant à F.M.FURNITURE COM PANY LTD.ont été vendues, assignées et transférées à INTERNATIONAL FACTORS CORPORATION a été enregistre le 5 mai, 1971.au Bureau du Régistraire pour b Division d'Enregistrement de St.Jean, sous le numéro 108875.MONTREAL, le 7 mai.1971 hBRODIE & POLI SL K, Avocats.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D’OFFRES Des soinnissions sont demandées pour les travaux suivants à Koartak.Québec.“INSTALLATION DE DEUX (2) BATIMENTS PREFABRIQUES, (FOURNIS PAR LE Ml NISTERE), POUR UN PHARE NON-DIRECTIONNEL ET UNE STATION METEOROLOGIQUE, INCLUANT TOUS LES TRAVAUX CONNEXES A KOARTAK, QUEBEC, Les soumbsions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-haut mentionnés et adressées à l'Agent régional des Approvlbonnements, Ministère des Transports, Chambre 162, Edifice de ('Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué., seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 26 mai 1971.Les plans, devb et documents qui s'y rappor tent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-haut mentionnée sur réception d'un chèque visé de 150.fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devb en bon état dans un délai de quatorze jours après l'avb des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devb peuvent être examiné* au Bureau des Soumbsions Déposée* de Mont-bal, 4970 Place de la Savane.Montréal, à l'Association de la Construction de Québec, 675 Avenue Marguerite Bourgeob, Québec et à l'Association des Constructeur, du Bas St-Laurent, 56 est de l'Evèché, Rimouskl, Qué- D**.’ | Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plu* braie ni aucune des soumbsions.M.Baribeau Directeur régional du Québec, Admlnlstrstkm canadienne dea transports aériens.Mbbtère des Transports, Aéroport Int.de Montréal, Le 29 avril 1971 836-3202.'Avis est par les présentés donne que le contrat en date du 29 janvier 1971 par lequel Unlimited Imports a transporte et cédé tou tes ses dettes de livre présentes et futures a b Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de b Division d'Enregistrement de Montréal, le 2emr jour de février 1971 sous le numéro 2254456.Banque de Montréal, le 2eme jour de février.1971.' MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DE LA CAPITALE APPEL D’OFFRES Des soumissions rachetées, adressées au: CHEF DES SERVICES FINANCIERS El ADMINISTRATIFS.REGION DE LA CAPITALE, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS.301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT ), et portant sur l'enveloppe b mention SOUMISSION POUR LE PROJET No 97(HM CONSTRUCTION D'UN IMMEUBLE A FINS MULTIPLES No 2.RUE BOOTH, OTTAWA (ONTARIO) seront reçues jusqu'à 15 heures (heure avancée de l'Est), LE MARDI.6 JUILLET 1971 On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de 1500.00 sous (orme d'un chèque bancaire VISE ébbli a Tordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise du bureau de b distribution des pbns.pièce 134, édifice Bonaventure, 301, rue Elgin.Otbwa et on peut les consulter aux bureaux de l'Association des Constructeurs à Otbwa.Hull.Montréal et Toronto.Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront envoyés en bon ébt dans le mois qui suivra le jour du dérarhebgr des soumissions.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les lormu-les fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.BUREAU DEPOSITAIRE DES SOUMISSIONS: Les sous-entrepreneurs pour les travaux de béton préfabriqué apparent, lattes et enduits, pbfoods acoustiques, ascenseurs, mécanique et d'électricité doivent présenter leurs soumissions par l'entremise du Bureau dépositaire des soumissions.196, avenue Bronson, Ottawa (Onbiio), au plus tard à 15 heures (heure avancée de l'Est), le VENDREDI, 2 JUILLET 1971.conformément au document "Procédures et principes canadiens.Types régluant les bureaux de soumissions déposées lors des projets du gouvernement fédéral ', deuxième édition, 1er avril, 1979.Le Ministère ne s'engage à accepter ni ta plus basse ni aucune des soumissions.Avis est par les présentés donne que le ! contrat de vente en dale du I8ème jour de | levrier 1971 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Solomon Schwartz faisant affaires seul sur le nom de SCHWARTZ FUR MFG.CO.a été enregistre au bureau a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES AMR-7M0184 pour 10630 a.m.heure de Montréal mardi le 1er juin 1971 Divers endroits de la Province de Québec FOURNITURE ET INSTALLATION DE CARROSSERIES SUR CHASSIS DE CAMIONS NEUFS ! d'enregistrement de b division d'enregis-! trement de Montréal, le 22e jour de lévrier 1 1971, sous le numéro 22577IU.Ce 7eme jour de mai.1971.LA BANQUE IORONTO-DOMINION Hydro-Québec APPEL D’OFFRES AMR-71-10185 pour 10630 a.m.heure de Montréal mardi le 8 juin 1971 Divers endroits de la Province de Québec FOURNITURE ET INSTALLATION DE CARROSSERIES DE SERVICE SUR CHASSIS DE CAMIONS NEUFS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m à 4h30 p.m.à l'endroit suivant.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant; Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Quéhec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4.000.) chèque oK ficiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I Hydro-Québec sont admises à soumissionner.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hy-dro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.W.J.llulkty, I* chef de b plantflration financière, Adjudication de* soumiiiiom et det contrat*.B.LACASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 3 mai 1971 Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON i Montréal, le 3 mai 1971. Le Devoir, mercredi 12 mai 1971 *15 Tel qu'espéré.Canadien égalise la série par MARC THIBEAULT L« Chicago, en finale pour la coupe Stanley, a trois fois rencontré les Canadiens avant la série qui se déroule actuellement, soit en 1931, 1944 et 1965.Et chaque fois, l’équipe montréalaise a gagné - par 3 victoires contre 2 défaites en 1931, par 4-0 en 1944 et par 4-3 en 1965.Après la facile victoire au compte de 5-2 du Canadien, hier soir au h orum et devant 17,678 partisans, les Eperviers Noirs peuvent certes commencer à se poser des questions sur le résultat de la présente finale qui se poursuivra, demain soir, à Chicago.Les Canadiens ont gagné sans même essayer de marquer en 3ème période, qui fut terne au possible, parlant hockey.Elle se termina par une série de batailles assez spectaculaires, les joueurs du Chicago étant visiblement humiliés et voulant ainsi se venger.Mais là aussi, ils perdirent Guy Lapointe réussissant au moins une formidable droite contre Keith Ma-gnuson pendant que Marc Tardif mettait Paul Shmyr hors de combat, debout, avec deux droites atteignant le menton visé.Les Canadiens prirent les devants dès la 1ère minute de jeu.Terry Harper venait de sauter sur la glace, aux applaudissements d une foule se souvenant de sa sensationnelle montée de dimanche après-midi, que Jacques La-perrière amorçait une attaque.Il lança le long de la clôture Est dans la zone du Chicago et le défenseur Bill White y arrêta le disque, pour aussitôt le diriger avec force vers le coin Ouest en passant la rondelle en arrière du filet de Tony Esposito.Le disque alla plutôt à Harper, posté à la ligne bleue, et ü exécuta un lancer-frappé que Pete Maho-vlich fit dévier derrière un gardien pris par surprise.Béliveau fut puni à 2:19 et les Eperviers Noirs, 50 secondes plus tard et à leur tout premier lancer avec l'avantage numérique, nivelèrent le pointage.Stapleton passa de sa ligne bleue à Mi-kita à la ligne rouge, celui-ci refilant le disque à Cliff Koroll à la ligne bleue du Canadien.Koroll alla dans le coin et passa devant le filet où Dryden toucha le disque du bâton tout en ayant Dennis Hull et Harper devant lui.La rondelle alla à un Mikita seul et, profitant du fait que Dryden était presque à genoux, la lui passa entre les jambières.Ce fut, parlant hockey, le seul moment sérieux du Chicago, hier soir.Douze secondes après une pénalisation à Koroll a la 7ème minute pour avoir frappé Harper avec un bâton élevé à la ligne bleue du Canadien, ce dernier prenait une avance 2-1.Jean-Claude Tremblay lança sur Pat Stapleton au centre de la patinoire et Cour-noyer s'empara du disque tombant pour le passer à Frank Mahovlich à la ligne bleue du Chicago.Celui-ci la remit à un Béliveau qui ne rata pas l'occasion de réussir son 79è-me but en séries éliminatoires, trois de moins que le record de 82 établi par Maurice Richard.Esposito fut ensuite brillant contre Richard et Laperrière avant que Dryden ne se signale contre Pinder (qui avait reçu une passe accidentelle de Laperrière) etMagnuson.Durant une punition à Laperrière, à la 15ème minute et avant que le gros Rick Foley ne soit aussi puni une minute plus tard, les Eperviers Noirs n'eurent qu'un lancer contre Diyden, exécuté par un Mikita auquel le gardien montréalais volait, toutefois, un fort possible deuxième but.Alors que les clubs étaient encore à forces égales, Guy Lapointe faisait passer l'avantage du Canadien à 3-1 en réussissant son 4ème but des séries éliminatoires sur un lancer voilé par Magnuson, Richard et Jarrett qui étaient tous trois devant Esposito.Et lorsque Canadien eut l'avantage pendant 49 secondes, "Es-po " vola Frank M., deux fois etPeteM., une fois.Cournoyer le voleur! Au début de la Sème minute de jeu de la deuxième période, Yvan Cournoyer pour avoir fait trébucher Mikita, reçut une pénalisation qui devait s'avérer profitable.pour le Canadien! Durant son départ, Chicago n’eut qu'un lancer (de Bobby Hull) contre Dryden.Alors qu'il sautait sur la glace sa pénalisation terminée, Cournoyer intercepta une passe, devant sa propre ligne bleue et en direction de son partenaire Bill White, du massif Foley.et Yvan fila, bien seul, lentement mais sûrement, vers un Esposito à sa merci.et de 4-1.COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés AlAIN BElZHl.C A PIERRE CARDINAL C A CIAUDC ROV.C A RGnaiD PERRON C A 2345 est, Bélanoer Montréal 729-5226 LUCIEN OAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jocques Suite 110 845-4194 PROVOST & PROVOST Comptables agréés VIAU & ROBIN Comptables agréés IUÜEN D VIAU.C A ROGER PROVOST.C A H UONËl ROBIN, C A JACGUES R CHADllON, c A ROlAND PROVOST.C A ARVAND H VIAU.C A ) SERGE GERVAIS.C A 235 ouest.Bout St-Joseph WAQ'JIM SOUlOS C A 274-6513 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, But eau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861 -9987 THORNE, GUNN & ( IE Comptables agréés J F lewii L M C A Pansant C A J D Hogg C A A Gatameau C A G R McPhee C A J M Broome C A W G Hogg C A E G Ward C A l A Wright C A l l Graves C A M B Turcotte C A R M White C A R A Roil C A D W Smith C A R Beaupré C A M A McMorron C A J Magnan C A R Vau* C A R J P Dowion C A D P Aitkeni C A D M long C A H J Garboct C A P Gouvreau C A R Boudreau C A P Cloutier C A R B Savoie C A S G'usii C A 800, PLACE VICTORIA.Suite 2604 - Tél.878-301 1 Bureaux à travers le Canada et correspondants dons le monde entier.SAMSON, B E LA I R, CÔTE, LACROIX ET ASSOCI ÉS comptables agréés Suite 3100, Place Victoria, Montréal 1 15 861-5741 71.rue Saint-Pierre, Québec 2 — 692-1201 1 84, avenue de la Cathédrale, Rimouski — 724-4 1 36 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke — 567-5259 CARIÉS PROFESSIONNELLES ET MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic cidevonl Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR %; STAIM MIKITA vient de glisser le disque entre les jambières du gardien Ken Dryden à la 1ère période pour niveler le pointage à 1-1 pendant que Terry Harper met Dennis Hull en échec.Ce fut le seul moment sérieux d’Éperviers Noirs qui devaient ensuite crouler devant une offensive Canadienne bien orchestrée.(Téléphoto PA) Dans la lOème minute, An-gotti et Richard arrivèrent ensemble sur le filet de Dryden et le sortirent de ses poteaux de soutien.Mais comme le disque et le jeu étaient encore devant lui, Dryden continua à garder, courbé en deux, en Ignorant totalement le fait qu'il n'avait plus de filet derrière lui! Après que Dryden eut été superbe contre un lancer voilé de Doug Jarrett et un autre de Dennis Hull qui avait intercepté une passe égarée de Béliveau dans la zone du Canadien, le même Dennis Hull, quelques secondes plus tard, devait réussir le 2eme et dernier but de son club.D une ligne bleue à l'autre, Mikita lui passa le disque et le ’’p'tit frère de l’autre" fila en trombe vers Dryden et derrière un Harper surpris devant sa ligne.,et de 4-2.Dans la 16ème minute, Esposito passa accidentellement à Richard pour ensuite bloquer le bon lancer de celui-ci.Chico Maki fut puni à la 16-ème minute et, 21 secondes après.Cournoyer y allait d'un autre but après une magnifique série de passes entre les deux Mahovlich et lui.C'était son 9ème des éliminatoires 1971 et son 26ème en séries éliminatoires.La série de passes commença lorsque Paul Shmyr, en voulant dégager son territoire, lança sur la poitrine de Pete M., comme Tremblay l'avait fait, avec un 1ère période 1- Montréal: F Mahovlich (8) Harper.Laperrière.1:00 2- Chicago Mikita (5) Koroll.Stapleton.3:09 3- Montréal: Béliveau (0) Cournoyer, F.Mahovlich.6:54 4- Montréal: Lapointe (4) Houle.Richard.16:33 Pun: Bélheau 2:19, Koroll 6:42.Laperrière 14:41, Foley 15:52.2ème péricde 5- Montréal: Cournoyer (8).9:07 6- Chicago.D.Hull (5) Mikita.12:30 7- Montréal: Cournoyer (9) F Mahovlich.P.Mahovlich.15:53 Pun Cournoyer 7:01.Pinder.Rochefort 9:28.Maki 15:32.Sème période Aucun but.Pun White 1:39.Mahovlich.An-gotti 3:20.Tardif 12:20, Magnuson.Sayr.Tardif.Lapointe, majeures, inconduites 16:08.Roberto, O Shea majeures 16:08, Korab, mineure-doubie.inconduite, F Mahovlich 17:05.Lancers Chicago 10 17 5 - 32 Montréal 16 12 4 - 32 Gardiens : Esposito (C), Dryden (M).A - 17,678.meilleur résultat, contre Stapleton en 1ère période, Pete M., laissa tomber le disque.à son grand frère.à Yvan le Terrible.et pan! Survint un troisième tiers où les Canadiens se contentèrent de se reposer pendant que Dryden s'occupait des quelques sorties dangereuses du Chicago.et la série de batailles déjà mentionnées qui coûteront quelques dollars à leurs auteurs puisque l'arbitre Bruce Hood leur décerna des majeures et punitions de mauvaise conduite.Lorsque Frank M., et Korab se battirent, eux aussi, à la 18ème minute, l'instructeur Al MacNeil décida d'envoyer, enfin, le solide Pierre Bouchard sur la glace au grand plaisir de la foule.et inutile d'ajouter que les Eperviers Noirs plièrent aussitôt, et jusqu'à la fin, les ailes! À Blue Bonnets Hier soir Pari double: Green River Ref (1) et Direct M.Adios (7) $40.00 1ère quiniela: Observer (3) et DostieMir (8): $12.50.2ème quiniela: Ridgevue Time (1) et Brigids Pride (9): $42.70 Sème quiniela: Scot Flicka (3) et Traveler Hanover (5): $5.30.Exacta: Yvonne Coloniale (4) et Valley Master (2): $77.60.Mutuel: $303,128.A-4,673.M.Lee, hier soir, a obtenu trois gagnants, soit Direct M.Adios (no 7) dans la 2ème course, Observer (no 3), dans la 4ème, et Traveller Hanover (no 5), dans la Sème.D a cependant été moins chanceux dans ses paris puisque sa banque a baissé de $206.55 à $172.05.Il a gagné $7.30, au mutuel, à la 4ème en choisissant Observer $2-2-0 et, à la 9ème, en prenant Shamokin Hanover $4-4-4.0 a maintenant 153 vainqueurs en 470 courses pour une moyenne de 32.5%.BASEBALL CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Est g p moy.diff.New York !9 9 .679 Pittsburgh 18 11 .621 IG St-Louis 18 14 .563 3 Montréal 12 11 .522 44 Chicago 14 17 .452 6l2 Philadelphie 9 19 .321 10 Ouest San Francisco 23 9 .719 Atlanta 15 15 .500 7 Los .Angeles 15 17 .469 8 Houston 14 17 .452 84 Cincinnati 11 18 .379 10'z San Diego 9 20 .310 12‘2 Hier St-Louis 10, Montréal 4 New York 8, Houston 1 Chicago 6, Philadelphie 2 Cincinnati à San Francisco, soir Atlanta à Los Angeles, soir Pittsbuigh à San Diego, soir UGUE AMERICAINE Est g p moy.diff.LIGUE AMERICAINE Oakland 001 040 000 - 5 12 1 Cleveland 050 011 00x - 7 9 0 Segui, Fingers 2e.Klimkowski 8e.Knowles 8e et Duncan: Dunning, Hennigan 5e et Fosse G Hennigan (1-0).P-Fingers (1-4).C-Dunmng 1er, Monday 4e.A-2,992.Kansas City 200 001 001 0-4 10 1 Baltimore 000 120 010 1-5 11 3 10 manches Drago.Rooker 6e, Abernathy 9e et May; Dobson.Richert 9e, Watt 10e et Hendricks.G-Watt (1-0).P Abernathy (1-2).Boston 020 003 000 - 5 6 0 Minnesota 100 012 000 - 4 9 1 Peters, Lee 6e et Josephson; Hall.Williams 7e et Mitterwald.G-Peters (4-2).P-Hall (1-3).C-Josephson 3e.Yastremski 5e.Californie 001 101 110 - 5 11 2 Détroit 000 000 000 - 0 8 2 Boston 19 9 679 Baltimore 17 12 .586 2 1/2 Détroit 14 15 .483 5 1/2 New York 13 14 .481 5 1/2 Washington 13 16 448 6 1/2 Cleveland 10 19 Ouest 345 9 1 2 Oakland 21 12 .636 Kansas City 16 15 .516 4 Californie 17 16 .515 4 Minnesota 15 16 484 5 Milwaukee 12 15 444 6 Chicago 10 18 Hier .357 1/2 Tableau comparatif des Expos Saison PJ G P MOY.1970 22 7 16 .304 1971 22 12 11 .522 Différence: + 26,148 Pr.Assistance 11 163,518 11 167,514 New York à Milwaukee.remise, pluie Washington à Chicago, remise, pluie Cleveland 7.Oakland 5 Baltimore 5, Kansas City 4 Boston 5.Minnesota 4 CaliiomieS, Détroit 0 Hier LIGUE NATIONALE Chicago 024 000 000 6 7 1 Philadelphie 110 000 000 2 5 0 Hands et Hundley, Breeden 6e; Wise, Fryman 3e.Champion 6e, Selma 8e, Reynolds 9e et McCarver.G Hands (4-4).P-Wte (1-2) C-Callison 1er, Williams 7e, Santo 5e.A-9,873.Houston 000 010 000 - 1 3 1 New York 030 005 OOx - 8 11 1 Dierker, Culver 6e, Forsch 7e et Edwards, Miller 7e; Ryan et Grote.G Ryan(4-0).P Dierker (5-1 i.C-Marsliall 1er.A 20,612.(Nolan Ryan a accordé 7 buts sur balles tout en retirant 8 frappeurs au bâton).FRÉTEZ N’attendez pas d’avoir des ennuis avant de faire examiner l’état de vos freins.Faites-le maintenant en voyant l’une des 8 succursales MAITRE-FREINS de CANADA TIRE.Chez MAITRE-FREINS, ce ne sont que des experts qui s'occupent de votre voiture, ce qui vous assure d’un service rapide et consciencieux.Pour la succursale MAITRE-FREINS la plus près da chez-vous, composez ,86M611.Le toit s'effondre sur les Expos par RËJEAN BRODEUR Les Cardinaux de Saint-Louis ont continué de s’en donner à coeur joie contre les lanceurs des Expos, en les rossant de belle façon, au compte de 10-4, hier soir, à la suite d’une dévastatrice attaque de 16 coups sûrs contre les trois artilJeurs montréalais, dont le perdant Cari Morton.Même si Boots Day a réussi ie premier circuit de sa carrière et Rusty Staub a compté son 500ièmepoint, ia défaite fut amère pour les 8,862 amateurs qui sursautaient cependant à chaque fois que l’on annonçait le pointage de la partie des Canadiens.Cardenal continue José Cardenal a cogné son quatrième circuit de l'année et le troisième de son équipe au coure de la soirée pour porter le compte 6-3 au début de la huitième manche Cleveland était remplacé, en fin de même manche, quand Ron Hunt débutait avec un triple.Il était remplacé par Steve Carlton.Ce dernier affrontait Staub et après un compte complet il frappait un ballon-sacrifice dans la gauche, à Brock.Ce fut le seul point de cette fin de manche.Les Cardinaux, eux.ne lâchaient pas.Ils continuaient à marquer des points, en neuvième, Bob Barda, frappant à la place de Carlton, réussit un simple.Joe Torre a tonné hier soir.Il a frappé deux des quatre circuits des visiteurs, faisant ainsi compter deux pomts à chacune de ces occasions.José Cardenal et Dick Schofield ont aussi claqué des quatre-buts pour les vainqueurs.Le jeune lanceur canadien de 22 ans.Reggie Cleveland (il aura 23 ans le 23 de ce mois) a bien fait en sept manches, espaçant bien huit coups sûre, pour mériter sa première victoire contre les Expos.D portait sa fiche de la saison à 3-2.Pour les vainqueurs, Ted Simmons y allait de trois coups sûrs, Lou Brock, Matty Alou, Joe Hague et Schofield de deux chacun.Leur offensive était complétée par Ted Sizemore, avec un simple en deuxième.Pour les Expos, qui tenteront de se reprendre ce soir contre Bob Gibson (ce n'est pas encore fait).Hunt.Bateman et Laboy ont récolté chacun deux coups sûrs, les autres allant à Day, Staub, Fairly et Wine.Frank Linzy est venu préserver sa cinquième partie de l’année, en neuvième manche pour les visiteurs qui remportaient leur quatrième victoire d’affilée contre les Expos contre aucun revers, cette saison.Day a dû éprouver une vive joie quand il a frappé un des premiers lancers du Cleveland, à environ 390 pieds du marbre, au champ centre-droit, pour son premier quatre-buts dans les grandes ligues, à sa Sème partie sous la grande tente.Il permettait aux Expos d’égaliser le pointage dans la partie alors que Saint-Louis avait pris les devants 1-0 dès sa première présence au bâton.Brock frappa d’abord un simple au champ centre, se rendit au deuxième sur une femte illégale de Morton et compta ensuite sur le lOè-me double de la saison pour le jeune receveur de 21 ans.Ted Simmons.Schofield cogne Dick Schofield, un vétéran de 36 ans.a fait compter deux pomts avec son premier circuit de l'année et le 21ème de sa carrière: à la quatrième manche, portant son total de points produits pour la saison à trois.Il permettait aux siens de prendre l'avance 3-1 Mais Coco Laboy faisait, autant, en fin de mime manche, avec un solide simple, bon pour deux points, après un simple à l interieur de Staub et un double (selon les règles du terrain) de Ron Fairly.11 y avait deux retraits quand Laboy a fait compter son troisième et quatrième points de l’année et porter le compte 3-3.5è pour Torre Saint-Louis reprenait à son tour l’avance quand le redoutable Joe Torre y allait de son cinquième circuit de l’année avec Brock sur les buts (à la suite d’un simple au centre qui a fait se coucher Morton), le tout après deux retraits.Morton venait ainsi d’allouer son neuvième coup sûr de la soirée en cinq manches.Il était immédiatement remplacé au bâton par Jim Gosger qui frappa un ballon au deuxième but, TedSimmore.ST-LOUIS 1101 Brock, cg Lkuy, I Aioa.cc Sbnmons, 2b Torre, 1b CardenaJ, cd Hague.1b Sizemore, 2b Schofield, ac Mamill, ac Cleveland.I Carl too, 1 Burda, fo Molendn.cg ab p a 4 2 2 0 0 0 0 0 à 1 2 1 5 1 3 2 5 2 2 4 5 111 4 0 2 0 4 110 4 12 2 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 10 0 10 0 MONTREAL (4) ab p es pp Day, cc Hunt, 2b Staub, cd Fairty, 1b Jones, cg 5 111 4 12 0 3 111 4 110 3 0 0 0 Sutherland, cg 1 0 0 0 Totaux 40 10 16 Bateman Laboy,3h Wine, ac Morton, I Gosger, fo Reed,I Swotoda.fo Strobmayer I Fairly, fo 10 Totaux 4 0 2 0 4 0 2 2 4 0 10 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 Jti 4 10 4 St-Louis 100 220 014-10 Montréal 100 200 010 -4 E - Schofield.DJ - St-Louis 1, Montréal lé LSB - St-Louis 6.Montréal 6.2b - Simmons, Bateman, Fairty, Wine.3b - Himt.C - Day 1, Schofield 1, Torre 2 6, Cardenal 4.S AC -Brock.BS - Staub.ml es p pm bb rb Cleveland (3-*i 1 7 8 4 4 U 3 Carlton 1 0 0 0 0 0 Linzy 1 2 0 0 0 0 Morton p.(3-5) 5 9 5 5 0 3 Reed 2 1 0 0 0 0 Strobmayer 2 6 5 5 1 1 ML - Morton.Feinte illégale: Morton.Assistance: 8,862.Temps 2H.22.Wright et Moses; Lolich, Donehy 7e.Patterson 9e et Freehan.G-Wright (3-3).P-Lolich (5-3).C-Berry 2e, McMullen 4e.AVANT-HIER SOIR UGUE AMERICAINE Californie 000 001 001-2 7 2 Détroit 200 102 00x-5 6 0 Messersmith, Queen 6e, Reynolds 7e et Stevenson; Chance, Scher-man 5e, Timmerman 9e et Freehan.G.-Scherman (1-0).P.-Messersmith (2-4).Cir.: Californie, Repoz 3e.Détroit McAuliffe 4e.Assit.: 15.215.UGUE INTERNATIONALE Toledo 002 000 0-2 7 0 Winnipeg 000 000 0 - 0 2 1 LaGrow (1-1) Rohr, Seelbach 7e et Hosley; Wagner (0-3), Foshie 6e et Humphrey.C- Corner 2e, Nagel-son 3e.Les Parcs dû Québec pourront accueillir pécheurs de plus par jour Facilités de pêche quotidienne (sans séjour), entrée 7h a.m., sortie 9h p.m.(aux postes d'accueil ).400 embarcations pouvant recevoir de 800 à 1,000 pêcheurs par jour.Dans les 4 nouveaux parcs de Papineau, Labelle, Joliette et Mastlgouche, à moins de 2 heures de voiture de Montréal, Hull ou Trois-Rivières.Comment?En réservant 48 heures à l’avance* à l'un ou l'autre des 16 postes d'accueil suivants : Parcs de Papineau et Labelle : Val-des-Bois : tél.: Mayo : Montpellier : Notre-Dame-du-Laus : Duhamel : Vendée (Amherst) : La Minerve : Nominingue : Kiamlka : (819) 454-0071 et (819) 454-0072 (819) 986-8564 et (819) 854-2141 (819) 854-2331 (819) 767-3315 et (819) 767-2274 (819) 525-7981 et (819) 525-7991 (819) 687-3228 (819) 274-2171 (819) 278-3373 à venir Parc de Joliette : Salnt-Zénon : Saint-Côme : Salnt-Donat : Salnt-MIchel-des-Salnts : (514) 884-5502 (514) 883-2276 (819) 424-2981 (514) 833-6334 Parc de Mastlgouche : Salnt-MIchel-des-Salnts : Salnt-Zénon : Salnte-Emllle-de-l'Energie : Salnt-Gabriel-de-Brandon : Salnt-Alexls-des-Monts ; (514) 833-6334 (514) 884-5502 (514) 886-3875 (514) 835-4772 (819) 265-2098 * Exemple : Pour pêcher un jeudi.Il faut réserver à compter de 8h a.m.le mardi précédent et arriver au poste d’accueil avant 10b a.m.le jeudi, autrement la réservation est annulée.LecoQt! $2.00 par Jour, par personne plus S4.00 par embarcation.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE 16 • Le Devoir, mercredi 1 2 mai 1 97 1 The Unholy War, de David Waines Les Palestiniens: une histoire jalonnée de refus par Clément Trudel THK UNHOLY WAR - 1> rael and Palestine 1897-1971 (198 pages! Oiateau Books Limited.Ouvrage de David Waines, préface par Maxime RodiiiMin ('Iradui tion franvaise en preparation! La population déjà établie en Palestine a été ignorée par les auteurs sioniste?, constatait Zwi Werblowsky dan- l'un des 45 textes d'un dossier publié en 1987 aux Tennis Modernes sur l-e conflit israélo-arabe.De l'intérieur même d Israël, le doyen de la Faculté des humanités à ITniversité hébraïque de Jérusalem adoptait une attitude que des universitaires tels Arnold Toynbee et Maxime Rodinson.des rabbins comme Hlmcr Berger aux Etats-Unis et des hommes politiques par exemple.Anthony Nutting, qui démissionna du gouvernement britannique après l'occupation du canal de Suez en 1956 ont déjà adoptée pour marquer leur désaccord avec le sionisme et pour poser en termes de droit le problème palestinien L'ouvrage que vient de lancer hier a Montréal la maison d’édition "Chateau est d un historien qui se pci-met des échappes de reporter; "The Unholy War " fait le piocès du sionisme, depuis le tout piemtei congrès de Bâle, en 1897.jusqu aux répercussions toutes contemporaines de la diplomatie franco-britannique sur les aspirations des Arabes L’histoire des Palestiniens, écrit David Waines en épilogue est tissée de refus.La Grande-Bretagne a refuse I independance à la Palestine, seul territoire qui nait pu accéder à ce statut d'indépendance parmi les territoires sous mandat britannique, après la Piemière Guerre Mondiale Les sionistes ont refusé l'existence d une société et d'un peuple palestiniens, attachés j qu'ils étaient à faire de la Pa- ' lestine une enclave juive de | type européen.Aujourd hui.les j gouvernements arabes, qui ' semblent incapables d instaurer la paix ou de faire la guei-re pour les Palestiniens, semblent décidés à refuser l'alternative qu'ont les Palestiniens dentrepiendre leur propre lutte.Pourtant, un fait demeure "Les Palestiniens eux-mêmes ont refusé d accepter ie sort préparé et déterminé pour eux par d'autres.qu ils soient Arabes.Israéliens ou Américains", conclut Waines.rattaché au Centre des études islamiques de l'université McGill.Conscient de la complexité de l'objet de ses recherches.Waines a touillé les archives du Foreign Office et consulté les documents présentement accessibles en Israël et aux Etats-Unis.La voie de règlement qu'il en infère tendrait à réexaminer le "fait colonial, (l'expression est de Rodinsonc que constitue Israël Les relations des autorités britanniques ip.56) ont été celles d une puissance face à des sans-pouvoir (powerlessness i et il ne faut pas se cacher la vérité (p 113).Israël a pris la relève de l'Empire britannique1.Les sionistes, toujours selon les documents retenus par Waines, ont établi un régime d'apartheid pour la main-d oeuvre arabe tpp.28 et 781.II faudra attendre un geste de Lévi Eshkol, en 1965.pour que la centrale syndicale Histadruth change son nom de Federation of Jewish Workers en celui de Israel Federation of Labour Des lots qui.en 1946.soulevaient d'indignation des juriste;, juils tp.139) ont pourtant inspiré les lois israéliennes conférant une autorité démesurée a des gouverneurs militaires, jusqu'à la suppression de ces pouvoirs d'exception entérinés fait sui prenant par des députes arabes a la Knesseth tparlement israélien).L auteur cite maints exemples où la Jewish Agency re assit à infléchir dans le sens de ses fins les décisions des autorités britanniques, quand il ne s'agit pas d; vérifier l'abdication pure et simple des autorités vis-à-vis du pouvoir parallèle des sionistes.Malgré les diagnostics et mises en garde de plusieurs commissions royales d enquête, le mécontentement des Arabes mènera à la révolte de 1936-38.Comme en Ulster da comparaison revient à trocs reprises dans 1'etude de W aines .la spirale de violence est attisée par ce qui apparaît aux Palestiniens comme la complicité des autorités en place avec les tenants d un Etat juif.Un parlementaire britannique.Richard Crosland (p.76) ira jusqu'à déchirer que "la seule façon que puissent avoir les Arabes d'obtenir audience passe par la violence'.Lorsque des représentants des Arabes demandent au commandant britannique de Haifa, le général Stoekwell ip.109) la protection contre les raids qui font fuir leurs concitoyens, en 1948, Stoekwell leur oppose une fin de non recevoir parce que ses amis sionistes: ne veulent rien d'autre qu'une reddition des Arabes.Les Arabes se sont chargés d insister sur le massacre de Deir Yassin.Les troupes de choc de la Palmach.au sein de la Haganah (armée israélienne).ont eu leur historien, Yigal Allon.mais les hauts faits de ce groupe Palmach ne sont accessibles qu'à ceux qui lisent l'hébreu.Tel-Aviv refusent depuis toujours d au- tonser la traduction de cet ouvrage en deux tomes.David Waines s'attarde par ailleurs sur le rôle du parti Mapai et de Ben Gourion (p.144 dans la détérioration des rapports avec les Arabes vivant en Israel, surtout par la réduction des sentences aux responsables du massacre de Kafr Quassim (38 Arabes avaient été abattus, sans savoir ou'un couvre-feu avait été déeré;é trente minutes avant leur rentrée des champs).Ouvrage partial?pro-pales-tinien?Dans la preface que Maxime Rodinson, directeur des études à l'Ecole pratique des hautes études à la Sorbonne, a écrite pour le livre de Waines, l'exposé de Waines est qualifié d'honnète, franc et direct.Rodinson trouve particulièrement fouillée la partie de l'étude portant sur le mandat britannique et sur la déclaration Balfour (1917) qui l a précédé.Waines, selon Rodinson, a le mérite de prendre les Arabes pour des "êtres humains" et d'expliquer (non de glorifier) leur comportement.Ce qu'il faut, c'est déchirer le masque d'invective que trop d'Occidentaux utilisent pour juger la conduite des Arabes comme tout à fait inintelligible et irrationnelle, commente le professeur de la Sorbonne.Le fait, pour une société, d'être arabe (ou juive) souligne en- core Rodinson, ne la met pas à l'abri de décisions irrationnelles et injustes.Les Palestiniens qui témoignent, en entrevue, de leur dépossession, s'expliquent mal comment les autorités israéliennes peuvent prôner l’assimilation des Arabes palestiniens aux autres peuples arabes.eux qui dans la Diaspora ont toujours refusé la solution de l'assimilation (passim et page 181).Pour Waines.il re- vient aux Palestiniens de prendre leur sort en mains^ Les Juifs qui.durant des siècles, ont proclamé dans leur prière: “Lan prochain à Jérusalem peuvent comprendre la foi avec laquelle les jeunes Palestiniens expriment la certitude de leur retour en Pales-tine Après la Guerre des Six jours, de nombreux pamphlets ont vu le jour sur le nouvel antisémitisme que constituerait lantisionisme.Le livre du jeune professeur de McGill vient s'ajouter aux études qui.d'aussi loin que 1905.décrivent le réveil de la nation arabe (Azoury.Antonius et Weinstock, pour ne citer que ceux-là).Les guérilleros qui harcè- lent l'Etat d'Israël ont eu des ancêtres et Waines se demande si ce jeune Palestinien qui se rend étudier aux Etats-Unis et auquel les autorités israéliennes font signer une formule de renonciation à un retour éventuel en Israël ne viendra pas joindre les rangs des fedayine (page 163 ) Rodinson a parlé de la “désaryanisation des juifs (numéro spécial d Hérytem sur le peuple palestinien mai-juillet 1969).Waines signale que la formule Allon pour transformer la rive occidentale du Jourdain en "colonie fortifiée ne saurait avoir raison d'une résistance qui refuse dêtre refoulée au désert, comme Israël refuse d'être poussé à la mer.Epargner, c'est retrousser ses manches.Ce n’est pas en dormant sur ses deux oreilles que l’on fait un pays.Une cité saine.un pays, ça se bâtit à coups dr travail, d’efforts, d’investissements.Ce travail, ces efforts à fournir, il appartient à chacun de nous de les déterminer dans son milieu en retroussant ses manches.Il en va de même des investissements.On déplore souvent le fait qu’ils sont insuffisants ou qu’ils viennent en trop grande proportion de l’étranger.Sur ce plan aussi, il est possible à chacun de retrousser ses manches.C’est par l’épargne individuelle que se constituent les capitaux qui sont mis au travail afin de promouvoir l’essor économique chez nous.Or, il existe une façon d’épargner qui répond exactement à cet objectif.C’est l’as-surance-vie.En même temps qu’elle vous protège, l’as-surance-vie canalise les épargnes de tous les assurés en un puissant réservoir de capitaux: $5 milliards et trois quarts investis ici, au Québec.Les compagnies d’assurance-vie investissent ces capitaux à long terme dans la construction de logements, d’écoles, dans l’expansion industrielle, les routes et les grands travaux publics, etc.Ces capitaux travaillent à la prospérité du Québec, donc pour chacun de nous.C’est simple, sage, raisonnable.Mais il faut y penser! Pensez-y.L'Association canadienne des compagnies d'assurance*vie