Le devoir, 28 juin 1971, lundi 28 juin 1971

¦ la météo Généralement ensoleillé.Max.75 é 80 UE DEVOIR Fats ce que dois Office férial VOL.LXII - NO 1 46 Montréal, lundi 28 juin 1971 IR CENTS lotc>rffi québec écoute Une étude de marché^ sur LOTO-QUÉBEC sera menée par des étudiants.Répondez au questionnaire.LOTO-QUÉBEC c'est votre affaire.y Le conflit Malte-Otan s'aggrave Le conflit entre l’OTAN et le nouveau premier ministre de Mali M.Dominic Mintofl.s’aggrave, le gouvernement maltais, apprenait-on hier, a forcé la 6e flotte américaine à annuler la visite que certains de ses bâtiments devaient effectuer à Malte au cours de la deuxième semaine de juillet.Ce conflit a éclaté la semaine dernière avec l’expulsion (non encore confirmée! de l’amiral italien Brinrindelli.commandant en chef des forces navales de l’OTAN en Méditerranée, qui a précisément son quartier général a Malte.L’Alliance Atlantique semble prendre l’affaire avec une extrême inquiétude, niant à l’avance que Malte puisse se transformer en un Cuba méditerranéen, hypothèse surtout agitée par la presse de droite qui montre Malte s’offrant aux ’’appétits soviétiques".L amiral Birindelli n’est pas réapparu en public depuis la semaine dernière et l’on suppose qu’il se trouve quelque part en Italie Un porte-parole de la 6e flotte a décliné hier tout commentaire sur les dépêches publiées par la presse britannique faisant état du refus maltais de recevoir les navires américains.Mais à Washington, des membres du département d Etat ont déclaré que le gouvernement de La Valette avait informé les Etats-Unis qu’il ne désirait pas recevoir la visite de navires de guerre américains pour le temps présent On précise au département d’Etat que Malte a demandé que ces visites soient interrompues 'jusqu’à ce qu'on ait procédé à la revision des arrangements généraux" ’Nous supposons qu’ils nous feront savoir en temps et lieu ce Voir page 2 : Le conflit M $£ Alors que se déroulaient, hier au Japon, les élections des représentants du Sénat, le sénateur Paul Martin a visité un des bureaux de scrutin du centre-ville de Tokyo.L'ancien ministre canadien des affaires extérieures était alors l'hôte du ministre japonais de l'intérieur.(Téléphoto PC) Les dossiers du Pentagone La Cour suprême doit trancher aujourd'huii'affaire des 'fuites' // faut reconnaître les 'besoins particuliers ' du Québec (DavidLewis) Le chef du Nouveau parti démocratique du Canada, M.David Lewis, a commenté, hier, le refus du Québec d’accepter la charte de Victoria en disant: “Si le Canada doit demeurer uni, il nous faudra trouver le moyen de reconnaître les besoins particuliers du Québec.’’ M.Lewis, qui était interviewé par trois journalistes canadiens sur le réseau CTV, a révélé qu’il était d’accord avec la position du gouvernement du Québec et qu’il ne pouvait pas voir comment, dans le contexte actuel de cette province, le premier ministre Bourassa aurait pu dire oui au texte constitutionnel préparé à Victoria.Le leader neo-démocrate a nié toute contradiction entre son attitude présente et les recommandations qu’il avait faites au gouvernement fédéral, avant la conférence de Victoria, de maintenir ses positions en matière constitutionnelle.M.Lewis a plaidé en faveur de l’établissement de normes nationales de sécurité sociale, un peu comme cela existe au chapitre du régime des rentes, et souligné que pareilles normes n’empêchaient pas une province d’agir selon ses besoins propres.M.Lewis a émis l’opinion néanmoins que le Québec devrait rapatrier quelques champs juridictionnels au sein de la constitution canadienne.Mais pour lui.la charte de Victoria n’est pas une véritable charte constitutionnelle et demeure par trop confuse et ambiguë.De plus le leader néodémocrate s’est laissé aller à croire que le gouvernement fédéral avait joué une sorte de jeu qui consistait à mettre M Bourassa seul devant un choix, le plaçant devant l’obligation de dire non et lui imputant ensuite, à lui seul, l’échec de Victoria.“Plus je vois de conférences fédéra-les-provinciales.a-t-il dit.plus j’entends de discussions en matière constitutionnelle.plus j’en arrive à la conviction que si nous voulons conserver l’entité canadienne, il nous faudra trouver un moyen de reconnaître les besoins particuliers du Québec." M Lewis a d’autre part rappelé que l’opposition qui s’était manifestée au Québec, contre la charte de Victoria, était unanime et que les demandes du Québec n’avaient pas été formulées par le Parti québécois ni par l’Union nationale mais bien par le gouvememt libéral."Ignorer ces demandes, dit-il.ne me parait pas sensé et.dès lors, il importe que le reste du Canada accepte de considérer sérieusement les aspirations du Québec." Pour M.Lewis, il serait donc plus profitable d’aborder les futures conférences constitutionnelles en tenant compte d’abord des besoins des citoyens et des buts qu’on veut poursuivre, expliquant que les problèmes constitution- nels pourraient alors être abordés et réglés de façon plus réaliste que légaliste.L’enregistrement de l'interview a été fait vendredi.Samedi.M.Lewis a rencontré l’exécutif de l’aile québécoise du NPD.Entre-temps, M.Robert Stanfield, chef conservateur aux Communes, a déclaré vendredi, qu’il ne fallait pas abandonner l’idée de reprendre les pourparlers puisqu un progrès avait été fait au cours de la conféence de Victoria malgré son dénouement négatif.M.Stanfield a aussi opiné que la position du gouvernement Trudeau était ambiguë pour le moment et qu il serait impérieux qu'il y ait rencontre avec MM.Bourassa et Castonguay afin d’examiner Voir page 2: Lewis Le week-end sportif- ¦ Les Expos ont enfin explosé ! Après avoir perdu quatre parties contre les Mets de New York, les porte-couleurs montréalais se sont ressaisis hier après-midi au Parc Jarry et ont battu les Newyorkais 12-4, après avoir compté sept points à la manche initiale, (page 13) ¦ Au circuit Mont-fremblant-Saint-Jovite, l'Écossais Jackie Ste- wart a remporté hier la deuxième épreuve de la série Can-Am.Il a devancé le Néo-Zélandais Dennis Hulme.Les deux pilotes ont d'ailleurs été les seuls à faire les 75 tours de pistes.Vingt-trois bolides avaient pris le départ.(page 13) ¦  Blue Bonnets, pas de surprise: Albatross, le grand favori, a gagné la course principale en 1.57:2, temps identique à celui qui lui avait permis, une semaine auparavant, de gagner le grand Prix d'Été.(page 13) ¦ Jay Dolan, un golfeur du Massachusetts, a gagné l’omnium du Québec.Pendant ce temps, à Cleveland, Bobby Mitchell, devançant facilement Charles Coddy, s'enrichissait de $30,000.(page 14) Le sort des fêtes de la Saint-Jean est incertain WASHINGTON U décision de la Cour suprême des Etats-Unis dans l’affaire des dossiers secrets du Pentagone sur l’engagement américain au Vietnam est attendue aujourd'hui.C'est aujourd’hui également eque le présumé auteur des "fuites ”.Daniel Ellsberg (voir p.6l.par Michel Roy Au terme des entretiens qu il vient d’avoir à Ottawa avec le premier ministre.le ministre des affaires extérieures et le président de l’Agence canadienne de développement international le président de la république du Niger.M.Diori Hamani.a reçu de MM Trudeau.Sharp et Gérin-Lajoie un nouveau témoignage de 1 importance et de l’intérêt qu’attache le gouvernement canadien à ses relations et à ses program- doit se rendre à la justice américaine qui a émis contre lui un mandat d’arrèt.La Cour suprême, qui s’est réunie samedi pour décider si le gouvernement a le droit ou non d’empêcher la publication par la presse des documents secrets du Pentagone, s’est donnée un délai de mes de coopération avec l’Afrique francophone.particulièrement avec le Niger où l’ACDI a décidé de concentrer son assistance technique et matérielle.Pays sahélien en voie de développement, soucieux de diversifier ses sources d’aide, le Niger jouit déjà d’une certaine prédilection au Canada; lors d'une premiere visite à l’automne de 1969.alors qu’il était président de l'Organi- Voir page 2 : Le Niger réflexion avant de statuer.Les neuf juges qui la composent ont passé le week-end à évaluer les arguments du gouvernement qui pretend que la publication des documents pourrait mettre en danger la vie de soldats américains combattant au Vietnam et peut-être prolonger la guerre.Tandis que la Cour délibérait dans le secret le plus total, les observateurs étaient enclins à penser que les juges rejetteraient les prétentions du gouvernement.Il est cependant difficile de préjuger de la décision que prendront les neuf juges dans le conflit "historique’’ qui oppose deux des plus influents journaux des Etats-Unis, le New York Times et le Washington Post, au gouvernement sur le point capital qu’est la notion de censure préalable.L’audience de samedi, qui a duré un peu plus de deux heures, était publique de bout en bout, la Cour ayant d'emblée rejeté par 6 voix contre 3 une requête du gouvernement en faveur du huis clos pour permettre à son représentant de développer ses arguments visant à prouver que la publication des dossiers du Pentagone mettait en danger la sécurité du pays.Vendredi, la Cour avait décidé à la faible majorité de cinq voix contre quatre de se saisir de l'affaire.Les quatre juges qui ont voté contre estimaient que les deux journaux pouvaient reprendre la publication des documents incriminés sans autre forme de procès.L’avocat général Griswold a fait valoir que la divulgation de l’étude secrète du Pentagone mettait en cause “le droit fondamental du gouvernement de fonctionner" Permettre au New York Times et au Washington Post de poursuivre la publication de ces documents risquerait a-t-il dit.de compromettre Ta sécurité des Etats-Unis.des vies humaines, la fin de la guerre et la libération des prisonniers de guerre américains .M.Griswold a assuré la Cour que le gouvernemen.considérait le premier amendement (celui garantissant la liberté de la presse! "très important mais, a-t-il ajouté, la sécurité nationale est aussi importante Les avocats du Times et du Post ont réaffirmé pour leur part que le gouvernement avait été incapable de prouver que la publication du rapport du Pentagone avait causé un tort irréparable à la sécurité nationale.Au nom du Times.M.Alexandre Bickel, professeur de droit constitutionnel à l’université de Yale, a fait remarquer que rien dans la constitution ni dans la jurisprudence ne donnait au gouvernement le droit d’exercer une censure préalable L’avocat du Post a fait notamment valoir que l’attitude du gouvernement vise à “l’abrogation de ces libertés de parole et de presse si durement gagnées et qui font l’envie de tous ceux dont les libertés ont été supprimées' ' Le conflit entre les deux journaux et le gouvernement soulève un intérêt extraordinaire dans l’opinion publique.Samedi matin des centaines de personnes faisaient la queue pour assister à l’audience de la Cour suprême.La moitié seulement réussit à entrer.De nombreux avocats ainsi que des parlementaires avaient tenu à assister à cette séance qui apparaît déjà comme une date his- Voir page 2: La Cour Le bureau du directeur de la police de Montréal a démenti hier certaines informations voulant que M.Jean-Jacques Saulnier explique aujourd’hui, au cours d'une conference de presse, les raisons qui ont amené les forces de l’ordre à chasser les milliers de citoyens qui fêtaient la Saint-Jean dans les rues du Vieux-Montréal, dans la nuit de jeudi à vendredi Quelques heures après ce dénouement disgracieux des fêtes populaires des Canadiens français à Montréal, les membres du Comité des fêtes avaient blâmé directement les autorités de la police de Montréal et avaient sommé le directeur de police de s’expliquer devant la population.Par la suite, soit au cours de la fin de semaine, le directeur Saulnier.a laissé entendre au cours d’une interview à la Le Canada et le Danemark se disputent un îlot COPENHAGUE (AFP) Un conflit a éclaté entre le Canada et le Danemark, qui tous deux revendiquent nie minuscule de Hansoe, située au milieu du détroit de Nares, au nord de Thulé, apprend-on à Copenhague.Cette île n’a qu’un kilomètre de longueur et quelques centaines de mètres de largeur, et n’a en soi absolument aucune valeur, mais la nation qui la possède a droit à une importante partie du socle continental sous-marin, ce qui est important en cas de présence de pétrole.Dix à vingt compagnies pétrolières étrangères souhaitent entreprendre des prospections de pétrole près des côtes groenlandaises.Le gouvernement canadien a fait savoir par lettre au gouvernement danois que le Canada, au besoin, portera le litige devant le tribunal international de La Haye.M.Erik Hes-selberg, porte-parole du ministère danois du Groenland, a déclaré que son gouvernement n’est pas opposé à ce que le différend soit tranché par un tribunal neutre.radio que.dorénavant, les fêtes de la Saint-Jean, à Montréal, pourraient être interdites.Le directeur Saulnier a fustigé particulièrement ceux qui accusent les policiers d’avoir été indûment brutaux et qui ne font que critiquer le travail des policiers.Mais le reproche formulé par les organisateurs des fêtes à l’égard des policiers est que rien, apparemment, n’a justifié le balayage complet du quartier où des milliers de Montréalais dansaient et chantaient peu après minuit.“Si, disent-ils, il y a eu une détonation quelconque au Palais de justice et si quelques trouble-fête ont lancé des bouteilles, cela ne justifiait en rien le nettoyage complet du quartier non plus que les actes de brutalité ’ Au congrès de la CEQ par Gérald LeBlanc Les syndicats d’enseignants ont fait preuve d’une trop grande divergence d'intérêts dans le conflit du classement.A l'avenir, avant de partir en guerre, ils devront s'assurer qu'ils possèdent une armée bien motivée.Voilà ce que pense le conseil d'administration de la Corporation des enseignants du Québec (CEQ) dont le président M.Yvon Charbonneau.a présenté le rapport annuel aux quelque 750 délégués réunis hier au Cegep Sainte-Foy pour le 21ème congrès de la CEQ.Ce congrès marque le 25ème anniversaire de la CEQ depuis sa fondation en 1946 sous le nom de la Corporation des instituteurs catholiques (OC).Sur l’ar-rière-scène de l'amphithéâtre où se tiennent les réunions générales, on a érigé quatre immenses anneaux sur lesquels figurent les portraits d’une pionnière du syndicalisme chez les enseignants.Mlle Laure Gaudreault.ainsi que ceux des quatre présidents qui ont dirigé la CEQ depuis sa fondation: MM.Léon Guindon, Leopold Garant, Raymond La-liberté et Yvon Charbonneau.MM.Laliberté et Garant ainsi que des représentants de tous les conseils d’ad-ministration depuis les années quarante figuraient au nombre des quelque 50 invités d’honneur à la séance d'ouverture d’hier aorès-midi.Rien n'a d’ailleurs été ménagé pour faire de ce congrès anniversaire un modèle d’organisation et d’utilisation des Entre-temps, on sait que tous ceux qui ont été victimes de la matraque n’ont pas l'intention cette fois de laisser tomber l'affaire.Un avocat de Montréal, Me Claude Lebeau a pris la tête d’un Comité conjoint des victimes du 24 juin et entend poursuivre la Ville de Montréal en justice au nom des blessés, dont certains ont été atteints gravement.Quant à la menace d’interdire les réjouissances et la fête nationale des Canadiens français de la part du policier Saulnier, elle a fait sursauter les membres du comité permanent des fêtes de la Samt-Jean.Le président, M.Dollard Mathieu, a dit que la SSJB et les organisateurs de la fête s'opposeraient vivement à pareille interdiction.M.François-Albert Angers, président de la SS- techniques les plus modernes.Une vingtaine de documents, la télévision en circuit ferme.14 moniteurs installés dans la salle des plénières qui permettent de suivre ce qui se passe das les divers ateliers et de communiquer aux congressistes des messages éclairs, des emissions préparées au jour le jour et un journal pour recueillir (ou créer) l’esprit du congrès, des cartes d’identifica-Voir page 2: La CEQ ¦ au gré du temps Quousque tandem ta bicyclette est revenue à la mode: on attribue cette faveur tant au besoin de l'homme d’aujourd’hui de faire de l'exercice qu’à son désir de manifester concrètement contre la pollution atmosphérique.Certain'- vont même jusqu'à voir la volonté de certains, en s'attachant à la petite reine, de s’éloigner de la grande.On revoit aussi des tandems, ces engins à deux sièges où.l’un derrière l’autre, deux équipiers fournissent la force motrice mais où le cycliste d’avant manie le guidon.Ce système doit correspondre à l’idée singulière que M.Pierre Klliott Trudeau se fait du Canada: sur son tandem le partenaire doit pédaler à son rvthme et lui seul assure la direction Louis-Martin TARI) Le président du Niger et M.Pierre Elliott Trudeau, alors qu’ils s’entretenaient à Ottawa M.Diori fait une tournée de neuf jours au Canada (Téléphoto CP) RÜPPi Entretien Diori-Trudeau Le Niger obtient d'Ottawa l'assurance d'une aide accrue Voir page 2: La Saint-Jean Les enseignants invités à resserrer leurs rangs 2 • Le Devoir, lundi 28 juin 1971 suites de la première page LE NIGER saüon commune des pays africains et malgache (OCAMl.le président Diori avait su plaider la cause des pays les plus démunis de ce continent.La conception qu il se fait de l'unité africaine et du dé\ eloppement lui avait en outre acquis la sympaghie du premier ministre canadien, résolu à intensifier en faveur des pays africains de langue française l'aide dont bénéficiaient depuis plusieurs années les pays anglophones de cette région.Les entretiens qui ont eu lieu dans la capitale ces jours derniers ont permis de passer en revue la situation internationale, les relations canado-nigé-riennes ainsi que le programme de coopération économique et technique entre les deux pays.MM Diori et Trudeau se sont engagés à renforcer les liens étroits d'amitié et de coopération qui ne cessent de s'affirmer entre Ottawa et Niamey.Le premier ministre, précise le communiqué publié à l’issue des entretiens, s est en particulier réjoui de.la décision récente du chef d'Etat nigérien de nommer un ambassadeur resident au Canada en la personne de S.E Mai Ary Tanimoune Pour sa part.M Trudeau a annoncé l'affectation à Niamey d'un représentant de l'ACDI qui relèvera de l'ambassadeur du Canada au Niger.M Charpentier.Ainsi seront sans doute éliminés les difficultés et les retards qui.depuis deux ans.avaient souvent gênés les programmes canadiens de coopération au Niger Dans ce domaine de la coopération économique et technique, le président Diori sest dit très satisfait de l'évolution de l'ensemble des programmes actuels, précise le communiqué du ministère des affaires extérieures, publié dans la soirée de vendredi Les autorités canadiennes ont été saisies d'un certain nombre de projets dans des domaines aussi variés que le développement communautaire, la navigation fluviale, le transport de l'énergie hydroélectrique, l'éducation et la mise en valeur des ressources minières.Des accords de principes sont intervenus prévoyant un accroissement de l'assistance technique, l'envoi de matériel scolaire et la fourniture de médicaments.De plus.l'ACDI a signifié son intérêt à l'égard d'une participation éventuelle du Canada à un projet de développement régional du Lip-tako-Gourma.projet dans lequel sont engagés le Niger, la Haute-Volta et le Mali.Fait à noter: l'ACDI.jusqu'ici hésitante.est maintenant disposée à entreprendre une expérience pilote dans un projet d'éducation de masse.Il s'agit, en réalité, d'un projet de francophonisation du peuple nigérien dont moins de 10 pour cent maîtrise la langue française.L'Agence que dirige M.Paul Gérin-Lajoie annonce en outre qu elle fournira une première partie de l'équipement et de l’aide technique au projet de navigation sur le fleuve Niger.Un spécialiste québécois, M.André Cordeau, travaillant au Niger depuis près de deux ans, a déjà âabli que le Niger est navigable.L'ACDI a fait savoir d'autre part qu elle apportera son concours à l'Office des produits vivriers du Niger.Enfin.l’Agence poursuit présentement l'étude d'une intervention canadienne possible dans le projet de transport d'énergie électrique entre le Niger et le Nigeria, de même que dans un projet d’enseignement technique.Au total, la moyenne annuelle de l’aide canadienne au Niger, sous toutes ses formes, aura plus que doublé en moins de deux ans.Près d'une centaine de Canadiens - techniciens, spécialistes, économistes, cadres et enseignants -sont maintenant établis au Niger.MM.Trudeau et Diori ont aussi exprimé leur satisfaction des progrès accomplis par l'Agence de coopération culturelle et technique des pays fran- cophones depuis sa création, à Niamey, en 1970.Us ont réaffirmé leur appui aux objectifs de l'Agence qu'anime a Paris son secrétaire-général, M.Jean-Marc Léger.Le premier ministre s'est dit honoré que le Canada puisse être l'hôte, au cours de l’automne prochain, de ce grand rassemblement de la francophonie.En effet, la prochaine conférence de l'Agence est prévue pour septembre ou octobre, à Montréal, à Ottawa et à Québec.Il reste à savoir si la séance inaugurale, présidée par M.Trudeau, aura lieu dans la capitale fédérale ou au Québec.Le statut précis du Québec dans l'Agence doit aussi faire l'objet de conversations entre les autorités provinciales et fédérales.A Niamey, en 1970.les participants à la conference constitutive étaient convenus que, outre les Etats membres, une place serait faite aux "gouvernements participants'’ pour autant que ceux-ci obtiennent au préalable l’autorisation des gouvernements dont ils relèvent.Il s'agit là du problème des relations internationales des gouvernements provinciaux, problème qui ria pas été résolu à Victoria.Le président du Niger doit encore visiter la Saskatchewan.l'Alberta, la Colombie-Britannique et le Québec au cours de son séjour au Canada qui s'achèvera le 3 juillet.-t-on LE CONFLIT qu'ils veulent dire par là ".ajoute-i à Washington.Un porte-parole du quartier général du commandement de l'OTAN à Naples a refusé de commenter les rumeurs voulant que le conseil de l’Alliance à Bruxelles envisage la possibilité de déménager le quartier général méditerranéen deMalte en Italie Allégresse à Malte Entre-temps, à Malte même.Tile est secouée nuit et jour depuis une semaine par des détonations II ne s'agit pas d'exercices d'artillerie des forces britanniques, mais d'explosions de pétards et de feux d'artifice pour fêter l'arrivée au pouvoir de M.Mintoff.Une grande parade populaire sur Kingsway.la rue principale de La Valette, a marqué hier la victoire travailliste Cette victoire pourtant, n a été acquise que d'extrême justesse.Les travaillistes l'ont emporté seulement de 4.000 voix sur les nationalistes du Dr George Borg Obvier, ancien premier ministre, et ils ne disposent à la chambre, des représentants que d'un siège d'avance sur leurs adversaires.En effet, 28 députés sont travaillistes et 27 nationalistes.ce qui obligera M Mintoff à nommer un "speaker extérieur au parlement.ainsi que l'en autorise la constitution.Les principaux artisans de la victoire semblent avoir été les travailleurs des chantiers navals et les jeunes.Les nouveaux électeurs, depuis le scrutin de 1966, étaient en effet 40,000.soit plus d'un cinquième du corps électoral Les travaillistes ont bénéficié également du fait que l'Eglise catholique, principale force organisée de Malte, n'est pas inteaenue cette fois dans la campagne électorale, laissant chacun libre de son choix politique en conscience.La grande parade d'hier après-midi, à laquelle M.Mintoff a participé en personne, doit marquer - aux yeux du premier ministre la fin de \z période électorale et le début de la reprise du travail.Déjà, les ouvriers des chantiers navals, qui étaient en grève depuis novembre dernier.ont retrouvé depuis quelques jours le chemin des docks Leur syndicat a marqué ainsi sa confiance en M Mintoff Celui-ci a annoncé en effet que des discussions pourraient bientôt commencer M.Lorry Sant.secrétaire de la section des chantiers navals de l'union générale des travailleurs a été nommé ministre des travaux publics.L'administration des chantiers navals a été retirée à la société britannique pour être confiée à un conseil composé pour moitié de représentants du gouvernement et pour moitié de représentants des syndicats.Le nouveau premier ministre veut profiter du délai de deux mois que lui accorde la constitution avant la convocation du parlement, pour remettre de Tordre dans tous les domaines.A l'intérieur, il veut mettre fin à la corruption de l'administration.particulièrement dans le secteur du logement, l'emploi et les dépenses publiques.Il a promis également d'éponger la dette publique de 43 millions de livres, soit 115 livres par habitant.Cette dette, qui était nulle il y a 9 ans.est interne pour la plus grande partie.Le gouvernement maltais ne doit que 10 millions de livres à l'étranger, dont Mort du 'vonBraun soviétique' huit à la Grande-Bretagne et un et demi à Tltalie.La neutralisation A l'égard de l'extérieur, M Mintoff.souhaite la neutralisation de Malte Le problème est de savoir s'il attendra 1974.fin des accords financiers et de défense, signes en 1964 avec la Grande-Bretagne.Il a déjà demandé officiellement la revision de ces accords et les premiers contacts entre les deux gouvernements ont été pris.M.Mintoff a donné l'assurance à la communauté britannique de Hie que sa sécurité serait assurée et qu elle n'avait rien à craindre.Mais le premier ministre estime que les Britanniques doivent payer un prix convenable pour l’utilisation de Malte comme base stratégique, en tout cas plus que les 50 millions de livres en 10 ans prévu par l'accord de 1964.En ce qui concerne l’OTAN, on fait remarquer à La Valette que Malte n'en est même pas membre.L'OTAN n'est installée dans Tile que par le biais de l'accord de défense avec la Grande-Bretagne.Les travaillistes pensent qu'il serait normal que les allies aussi payent pour l'utilisation de nie.Dans les milieux maltais bien informés.on reste encore dans l'expectative et on se méfie beaucoup des innombrables rumeurs sur un éventuel renverse-ment des alliances.On y voit des manoeuvres du parti nationaliste vaincu et de la presse oritannique de droite pour tenter de faire perdre tout crédit au nouveau gouvernement Malte semble bien commencer une nouvelle crise de nationalisme Sept ans après l'indépendance, les Maltais veulent que celle-ci entre dans les faits, sur le plan politique en parv-enant à La neutralité malgré la position stratégique de Hie.et sur le plan économique en obtenant de l'extérieur et en particulier de la Grande-Bretagne non plus une aide considérée comme un cadeau, mais une juste rémunération pour les services et les biens offerts.Si le gouvernement britannique ne prend pas conscience de cette situation, les faits eux-mêmes pourraient alors pousser M.Mintoff à aller plus loin que la simple neutralité et à chercher ailleurs 1 aide et le soutien dont Malte a besoin.LA CEO tion avec photos, etc.en somme tout un appareil qui donne l'impression de participer à quelque chose d'important.Un petit accroc, toutefois à tout ce merveilleux monde de Taudio visuel L'on devait ouvrir le congrès par un spectacle sur Thistoire de la CEQ.Les projecteurs ont cependant fait la grève et M.Charbonneau a dû se substituer au spectacle et présenter, une heure à l'avance, le rapport annuel du conseil d'administration de la Corporation.Ce long rapport de 125 pages fait le bilan de Tannée scolaire qui s'achève et soumet aux délégués syndicaux les projets que leur centrale compte entreprendre en 1971-72.M.Charbonneau a d'abord demandé aux congressistes de considérer les implications humaines et financières d’un projet avant d'en confier T exécution au conseil d'administration."La note, a-t-il dit.sera donc à la mesure du menu commandé, ni plus ni moins." Un comité "miroir-dollars" évaluera au cours du congrès les implications financières de chaque décision des congressistes.Le conseil d'administration compte d'ailleurs proposer une augmentation de la cotisation des membres à la CEQ.On propose en effet de porter la cotisation de $75 île taux actuel pour la plupart des membres) à 1.25e du salaire brut, ce qui pourrait signifier jusqu'à $125 pour certains syndiqués Plusieurs des points mentionnés dans le rapport reviendront au cours de la semaine.Qu'il suffise ici de mentionner quelques-uns des plus saillants: l'évalua tion de la crise du classement, les griefs à la dernière convention collective et le projet d'affiliation à un organisme international.Selon le conseil d'administration, les syndicats ont fait preuve d une trop grande divergence d'intérêt dans le conflit du classement.On se souvient que les autres syndicats réunis au sein de la CEQ avaient mis des réserves quant au débrayage rotatif mis de l avant par l'Alliance.Seul le nombre de ses effectifs, plus de 10.000 membres sur les 70.000 de la CEQ.avait permis à CAlliance de forcer la centrale à lui emboîter le pas."Quoi qu il en soit, conclut le rapport.ces événements sont de nature à nous faire réfléchir dans la perspective de la prochaine négociation: nous ria- vons pas signe la declassification de nos membres, mais nous n'avons pas réglé le classement des enseignants.La partie peut sembler nulle mais à vrai dire "elle n’est pas encore jouée." Le classement ne fut pas le seul point à causer des problèmes d’interprétation et d'application de l’entente provinciale signee en novembre 1969 et arrivant à échéance en 1971.Pas moins de 530 dossiers de griefs avaient été acheminés à la CEQ vers la fin d'avril de cette année.La moitié de ces griefs sont en attente et 40‘T ont été réglés hors-cours.Sur 17 sentences rendues par le tribunal d'arbitrage 13 ont été favorables à la CEQ.les quatre autres favorisant les commissions scolaires Depuis 1960.la CEQ siège de plein droit malgré son titre de membre affilié, aux diverses assemblées de L Union mondiale des enseignants catholiques (UMEC).Considérant le caractère d'une nart tron exclusivement "catholicue" et d'autre part pas assez syndical de cet organisme, le conseil d'administration recommande la désaffiliation avec TU-MEC.On recomn_.nde cependant Taffi lia tion entière à une autre organisation internationale d'enseignants, le Secrétariat professionnel international de l’enseignement (SPIE).Cet organisme est spécifiquement syndical et ne privilégie aucune-idéologie particulière.Le SPIE regroupe présentement environ 1.200,000 membres répartis dans 30 organisations de 25 pays du monde.La CEQ avait déjà eu divers contacts avec le SPIE en 1967.lors de la crise du bill 25 (qui forçait les enseignants à rentrer au travail) les autorités de la CEQ.craignant une démission massive avaient demandé au SPIE de bloquer les tentatives des commissions scolaires d’obtenir des enseignants de pays étrangers.Le président du SPIE, M André Dra-conier.était présent à l'ouverture du congrès et tout semble indiquer que l'affiliation de la CEQ à cet organisme est chose assurée.Selon M.Charbonneau.la CEQ obtiendrait ainsi une voix à l'échelle internationale et pourrait, dans les conflits l'opposant au gouvernement, obtenir de précieux renseignements sur ce qui ce fait dans les autres pays.Le congrès se poursuit jusqu'à samedi En plus de la hausse de la cotisation et de Tetemelle question de la désaffiliation de l'Alliance, trois points semblent devoir retenir l'attention des délégués: l'action socio-politique de la CEQ.le regroupement des syndicats membres à l'échelle régionale ét une certaine restructuration de la centrale, la préparation des négociations en vue de la prochaine convention collective.Les congressistes commencent ce matin le travail en ateüer.Us étaient hier soir conviés au grand salon du Pavillon Pollack de la Cité universitaire de Laval pour "la soirée du président".LA COUR torique dans Thistoire de la liberté de la presse.Nouvelles révélations Entre-temps, les journaux du groupe de presse Knight, notamment le Philadelphia Inquirer, ont publié dans leurs éditions de dimanche une nouvelle série de révélations sur la guerre du Vietnam Dans un article fondé sur les documents secrets du Pentagone, le journal de Philadelphie indique que les militaires faisaient pression sur le président Lyndon Johnson en faveur d'une extension de la guerre au Laos et au Nord-Vietnam dès 1966 et 1967.Le secrétaire à la défense du président Johnson.M.Robert McNamara résista néanmoins à ces pressions.En 1966.le général Westmoreland, commandant en chef des forces améri- caines à Saigon se plaignait que devant la pression de ses troupes les communistes se réfugiaient dans des "sanctuaires au Laos et au Cambodge.A l'époque, ajoute le journal, de petites unités américaines opéraient le long de la frontière laotienne sous le nom de code "Shining Brass".Le 21 février 1967.1 état-major général demanda au président Johnson l’autorisation de prendre de nouvelles initiatives militaires dans cette région.Le président, affirme le Philadelphia Inquirer, autorisa l'extension des opérations des unités "Shining Brass" jusqu'à 20 km à l'intérieur du Laos mais refusa d'engager des effectifs de Tordre du bataillon comme le demandaient les généraux.Le Philadelphia Enquirer fait également état d'un rapport secret de la CIA soulignant l’inefficacité relative des raids aériens contre le Nord-Vietnam.Ce document daté de 1966 indique que les pertes tant militaires que civiles au Nord-Vietnam sont passées de 13.000 à 23-24.000 mais que "80 pour cent environ de ces pertes sont des civils." La même année, le président Johnson avait affirmé lors d'une conférence de presse que les avions américains ne s'attaquaient qu'à des objectifs militaires au Nord-Vietnam.Un autre document cité par le journal de Philadelphie révèle que le secrétaire d'Etat Dean Rusk avait demandé au président Johnson d’arrêter les bombardements d’Hanoi en attendant que l'ambassadeur canadien Chester Ronning puisse sonder le gouvernement nord-vietnamien au nom du gouvernement américain en vue d'éventuelles négociations de paix.M.Rusk qui se trouvait à ce moment là en Europe adressa un télégramme à M.McNamara lui faisant part de son inquiétude devant la "réaction internationale hostile" et même à l'intérieur des Etats-Unis qui ne manquerait pas d'éclater "si on apprenait que nous avons pris une initiative sabotant la mission Ronning à laquelle nous avons donné notre accord".LEWIS à fond les raisons qui ont motivé le refus du Québec.M.Stanfield a refusé cependant, contrairement à M.Lewis, de se prononcer sur le fond du problème constitutionnel.LA SAINT-JEAN JB de Montréal a évoqué, quant à lui, la possibilité que son mouvement demande une enquête publique sur les malheureux événements qui ont marqué la fin brutale et grossière des réjouissances populaires vendredi matin.On sait que jusqu'à présent, les rencontres entre le Comité des fêtes ?t Tétat-major de la police de Montréal n ont pas abouti à des réponses satisfaisantes pour le Comité.Vendredi, les membres du comité ont déclaré que les autorités avaient révélé qu elles craignaient le pire" après l'explosion d une pièce pyrotechnique et quelques bouteilles lancées contre la façade du Palais de justice.Des syndiqués boycottent la bière Labatt JOLIETTE (Le Devoir) Lors de sa dernière assemblée générale réguüère.le Conseil central des syndicats nationaux de Joliette a décidé d'appuyer la campagne de boycottage de la bière Labatt.tant et aussi longtemps que les directeurs de Brascan Liée ne dénonceront pas les pratiques inhumaines de tortures physiques et morales au Brésil Les pompiers veulent être davantage protégés contre les maladies du coeur SHERBROOKE (Le Devoir) - Les maladies de Tappareil respiratoire et les maladies du coeur devraient être considérées comme inhérentes et particulières à la fonction de pompier permanent.Tel est le sens de Tune des principales résolutions adoptées samedi à Sherbrooke, à Tissue d’une rencontre de la Fédération des pompiers professionnels du Québec, qui voudrait voir amendée la loi des accident de travail "par une clause présomptive ou autrement" afin que les pompiers atteints de ces maladies jouissent d une protection maximum.Des délégués de 31 villes du Québec étaient présents à cette conférence qui a duré trois jours.Les délégués ont rappelé que 30 Etats américains et quelques provinces canadiennes reconnaissaient ces maladies comme "maladies professionnelles” pour les pompiers.La conference s est prononcée pour une accélération des procédures d'arbitrage et de règlement de griefs, a félicité le gouvernemer, .jour la création d'un ministère de l'environnement et blâmé les autorités de municipalités qui, mai- gre les mises en garde répétées de la FPPQ, conservent la coutume "rétrograde" de services mtégrés pompier-policiers.au grand dam de la population qui paie suffisamment pour profiter d une protection plus complète.Le président de la FPPQ estM.André Plante.Les congressistes ont pu entendre le directeur canadien de l'association internationale des pompiers, M.John Jessop, et le président de la fédération ontarienne des pompiers, M Ross Bissell, qui a répondu aux questions des délégués.La FPPQ a appuyé la campagne des centrales syndicales portant sur Tavè-nement d une régie d'assurance-santé qui incluerait tous les serv ices de santé et les médicaments.De la part de la Direction générale de la prévention, les pompiers réclament des unités mobiles pour la formation ou le perfectionnement des sapeurs, faisant remarquer que cette formule entraînerait des frais moindres que les cours présentement suggérés aux municipalités par la Direction générale.Commerce de détail En février 1971.les ventes au détail sont montées à 1,-974.936.000.soit 4.9% de plus qu’en février 1970.Les augmentations les plus sensibles ont eu lieu dans les ventes des marchands de combustible (+19.3%) et les magasins de marchandises diverses (+12.-3%).Pour la première fois depuis 16 mois il s’est produit une augmentation de 1.5% des ventes des marchands de véhicules automobiles.L'unique diminution (-1.3%) en février 1971 est survenue dans la catégorie de tous les autres magasins d'alimentation.Toutes les provinces ont enregistré des augmentations variant de 11.0% (Ile-du-Prince-Edouard) à 1.9% (Colombie-Britannique).(Données du BFS).MOSCOU (d’après AP et AFP) - C'est en anonçant sa mort que l'URSS a révélé pour la première fois samedi le nom de Thomme qui a conçu et mis au point ses fusées spatiales géantes: Alexei Isayev.Ce dernier est mort vendredi à Tâge de 62 ans.vendredi à Tâge de 62 ans.Sa notice nécrologique portait la signature de M.Léonide Brejnev, M.Alexis Kossiguine, Nicolas Podgomy et de plusieurs autres personnalités éminentes.Tous louaient les mérites exceptionnels du savant disparu.M.Isayev était en quelque sorte l'équivalent soviétique du célèbre Wemer Von Braun, aux Etats-Unis.Déjà pendant la guerre, il avait été le principal responsable de la construction du premier avion à réaction qui a fait son vol historique le 15 mai 1942.Depuis Ion, il a été à la tête de l’équipe soviétique chargée de la construction des moteurs-fusées et des engins spatiaux.A ce titre, M.Isayev est sans doute le principal “cerveau" responsable de la mise au point des missiles intercon-tinaux soviétiques.Il est aussi le grand responsable de la conception des fusées qui ont propulsé en orbite les éléments de la première station spaciale qui est présentement habitée par trois hommes.Les sondes automatiques qui font route vers mars sont aussi des résultats de son travail.L'URSS n'a jamais révélé le nom de ses principaux spécialistes de T espace par crainte, dit-on officiellement, qu’ils ne soient victimes d’enlèvements par des gouvernements occidentaux.Le successeur de M.Isayev n'a donc pas été présenté au public.EVELYN WOOD annonce er CON***"1 UN COURS INTENSIF SPÉCIAL DE 24 HEURES POUR COMPAGNIE Nous allons à vos bureaux Inscrivez-vous immédiatement 844-1941 24 heures par jour Institut de Lecture Internationale, 900 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 110, Canada COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, FAIRMOUNT • Reconnu comme College Classique en 1963 • Reconnu d’intérêt public en 1969 — Membre de TA.C.Q.INSCRIPTIONS • PRÉ-SCOLAIRE: Autobus scolaire pour la région de Montréal • PRIMAIRE: Toutes les années du primaire • SECONDAIRE: Sec.I (Pour élevés de 6e et 7e années) Sec.Il, sec.Ill, sec.IV • SECONDAIRE V: (Options littéraires et scientifiques) • COLLÉGIAL: Collégial I et II CONCENTRATIONS EN: • SCIENCES PURES • SCIENCES DE LA SANTÉ • SCIENCES HUMAINES et de L’ADMINISTRATION • LETTRES - LANGUES • Préparation aux séries A, B, C, D du baccalauréat français.Pour renseignements et inscriptions: 272-0754 — 272-1455 — 272-3848 Au Québec comme à Marseille il y a deux vrais instants de détente, midi.7heures.l'heure du BERGER Le BERGER Blanc Apprécié parlous les connaisseurs ¦ pour la finesse de son goût anisé.R.A.Q.213H S7.30 LERGEf Ht uni u |l*GfR lA£ JPËI Le BERGER 45 Pastis jaune comme le soleil riche de joie et frais comme le ciel de la Provence.R.A.Q.213J $7.30 N- Aj ^ ¦ | 4 *1:^ i Produits BERGER Produits de qualité Demanclnz+rlisto complète do nos importations.Los Distributions Glénîènt Inc.' ' • Monti i' mî ¦ £ zr.m- ê i*r»* m ?¦ ê ' ' ¦ : T v®*, •r*'wr » .*Æ ww ^ ***** ".fi?*#*:.¦ ' •.À- ^PPiüt fWCÏ méwi Il faut se méfier des photographies surtout lorsqu'elles concernent des acrobates.Philippe Petit, équilibriste professionnel en fait ici une étonnante démonstration entre deux tours de la cathédrale Notre-Dame-de-Paris l'acrobate.âgé de 21 ans.a défié samedi le vide et la police parisienne en exécutant à 225 pieds du sol des prouesses sur une corde tendue entre deux tours de la célèbre cathédrale française.Petit, qui avait refusé l'invitation des policiers lui enjoignant de descendre, fut accueilli, après quelques heures d'équilibre, par des gendarmes et conduit au poste de police pour identification.Saint-J ean-Vianney Québec évalue les pertes subies par les sinistrés Le ministère des affaires sociales commencera à recueillir cette semaine les données nécessaires à l'évaluation des dommages et des pertes en biens mobiliers et en effets personnel des sinistrés et des personnes évacuées de Saint-Jean-Vianney et de Shipshaw.L'opération durera environ deux mois.Elle sera menée conjointement par le ministère et l'agence de service social, à la demande du comité interministériel qui avait été formé à la suite de la tragédie de Saint-Jean-Vianney.Les familles en commençant par celles dont le ménage et la propriété constituent une perte complète seront tour à tour convoquées au bureau d'Arvi-da, A l'aide d'un questionnaire, et compte tenu des données déjà recueillies par différents services, on essaiera de faire avec chacune d'entre elles le bilan le plus exact possible des pertes subies et des implications sociales, émotives, psychologiques et autres qui en ont résulté.Pour préparer le guide d'évaluation et pour déterminer les critères de remboursement (qui rembourse quoi et dans quelle proportion?), un comité composé des représentants des sinistrés, du Fonds de secours, de la Protection civile, de la Société d'habitation du Québec, du Bureau d'aide sociale et du Service social a été constitué.Il aura à poursuivre l'évaluation socio-économique en tenant compte, à la fois, des biens jugés essentiels et de ceux qui ne sont pas jugés essentiels.Entre-temps, l'opérqtion 'relocalisa-tion" se poursuit normalement.Une équipe de spécialistes a visité chaque maison du secteur Samt-jean-Vianney, soit 179 maisons et tout le secteur Shipshaw, incluant le Quartier-Est, rue Gra-vel-est ainsi que le secteur Terres-Rompues, soit 99 maisons.Ils ont conclu que la presque totalité de ces 278 maisons étaient transportables.Déjà les propriétaires de Saint-Jean-Vianney qui désiraient faire transporter leur maison à Arvida ont pu signer un contrat à cet effet au cours de la deuxième semaine de juin.Pour le moment, la Société d'habitation du Québec a fixé à $5,000 le montant minimum octroyé pour chaque maison déménagée.Un réajustement sera versé au propriétaire si le coût moyen s’avère plus élevé.A ceux qui préfèrent s’installer ailleurs qu'à Arvida, la S.H.Q.versera un montant équivalent au coût moyen de relocalisation à Arvida.A daté, près de 90% des sinistrés et- des évacués de Saint-Jean-Vienney comme centre de relocalisation 194 comptent transporter leur maison dans cette ville de 28 autres ont indiqué leur intention de reconstruire à cet endroit.On sait que la compagnie ALCAN a offert au Fonds de secours les terrains requis pour la relocalisation des maisons des anciens résidents de Saint-Jean-Vianney et de Shipshawc Les deux emplacements qu elle a donnés sont situés au sud de la route Taschereau.Le premier est localisé sur un plateau à l'ouest du chemin Deschènes, et en face de l'Hôpital général du Sague- nay.Il compte 128 lots.Le second se trouve à l'ouest du premier dont il est séparé par un ravin.Il pourrait recevoir 66 autres familles.Seules les personnes déplacées de Saint-Jean-Vianney et de Shipshaw pourront s'installer à ces deux endroits.Les lots qui seront laisses inoccupés par ces derniers le 1er décembre 1972 seront retournés à la compagnie On prévoit que l'opération "déménagement des maisons'' débutera au début de septembre.Entre-temps, la presque totalité des familles ont été logées temporairement soit dans des logements soit dans des roulottes.Pour tenir compte des difficultés particulières occasionnées par la vie dans un nouveau contexte social et dans des conditions spéciales, le ministère des Affaires sociales maintiendra ses services spéciaux aux sinistrés jusqu'au moment de leur relocalisation définitive.D'autre part, à la mi-juin, ta campagne du Fonds de secours qui vise à recueillir $1,000,000, a franchi le cap des $650.000.Depuis, la ville de Montréal.par exemple, a voté lors de la dernière assemblée du Conseil un don de $5.000.Le maire Drapeau a déclaré à cette occasion qu'il avait été impressionné.lors de la visite qu'il fit dans la région sinistrée, par la générosité et 1 esprit d'hérdisme de la population Il révéla également que la ville de Toronto avait pour sa part versé un don de $2.000.A l'université de Sherbrooke L’enseignement coopératif s'étend aux mathématiques ASSURANCE-MOTO 467-9311 861-5395 L.M DÉSUETS INC.Vos meubles remis o neuf *û .v.v.7»'.- Pour le 1/3 du prix des neufs gaiantit 10 ans Nos experts peuvent relmir entièrement vos meubles bans une couleur nouvelle, reparer les defauts occasionnes par les années, etc Estimation gratuite LES SPECIALISTES OU MEUBLE Enrg.7469.1 8e Ave Mil 721-0947 (par Gilles Provost) L'université de Sherbrooke a annoncé en fin de semaine la mise sur pied progressive d'un programme de mathématiques appliquées de type coopératif.Concrètement, cela signifie que les étudiants impliqués pourront intercaler quatre stages industriels entre les six sessions de cours théoriques du programme actuel.L'université de Sherbrooke avait été la première université québécoise à instaurer.en 1966.un enseignement coopératif en génie.Depuis lors, tous s'accordent pour reconnaître la valeur de cette formule mais il semble quelle ne soit pas applicable partout faute d un nombre suffisant d industries aptes à recevoir les stagiaires.Les étudiants qui accepteront de participer au programme coopératif en mathématiques auront le même nombre de cours que leurs confrères "traditionnels'.les stages réussis leur vaudront pourtant une mention spéciale sur le diplôme Plusieurs indices laissent croire que cette mention facilite par la suite l'intégration au marché du travail.Présentement, le département de mathématiques offre trois options "appliquées" en plus de l'option "recherche”.Il s'agit des statistiques, de la recherche opérationnelle et du secteur de l'informatique appelé "étude des systèmes ", Des sondages récents menés par 1 université indiquent qu'il y aura dans l'industrie une demande croissante pour ce type de spécialistes.Le cours coopératif de mathématiques est déjà expérimenté à l'université de Waterloo.Comme à Sherbrooke, il a permis d'établir une meilleure collaboration entre l'industrie et l'université tout en augmentant la motivation des étudiants.Ces derniers peuvent particulièrement se familiariser avec les problèmes auxquels ils seront confrontés par la suite.De la sorte, leurs études devraient normalement être mieux orientées et plus profitables L organisation des stages relève de l'université elle-même qui doit établir les relations voulues avec l'employeur et assurer une évaluation valable du candidat f Les Canadiens français s'opposent majoritairement à la création d'un ministère des sciences par Gilles Provost Les hommes de science canadiens-français s'opposent majoritairement (70%) à la creation de ministères des affaires scientifiques au niveau provincial ou fédéral, selon un sondage de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS).Cette enquête-maison a été réalisée au début de mai.soit bien avant l'annonce de la création d'un tel ministère à Ottawa, il y a une semaine.Paradoxalement, les 200 répondants (sur plus de 1.000 questionnaires distribués) estiment presque tous que seul l'Etat a présentement les ressources nécessaires pour corriger les lacunes actuelles.c’est-à-dire pour accentuer le développement technologique et améliorer l'orientation des jeunes chercheurs.Le partage des responsabilités entre le fédéral et le provincial concernant la recherche scientifique est une autre question qui divise manifestement la communauté scientifique du Québec alors que le reste du Canada s'accorde pour tout confier à Ottawa.Plus précisément, les deux tiers préconisent une action commune fédérale-provinciale en ce domaine alors que 14% optent pour Ottawa et 17% pour les provinces.Les partisans d une responsabilité conjointe sont toutefois eux-mêmes divisés: les uns voudraient un partage de juridiction permettant un fonctionnement parallèle d'organismes autonomes.Les autres voudraient un organisme unique où seraient présents le fédéral et les provinces.En regroupant ces réponses autrement.on constate que 57% se plaisent dans une optique " pan-canadienne ": ils favorisent soit l'exclusivité fédérale, soit un système où le Québec est minoritaire Par contre.42% favorisent une option ' autonomiste " : ils veulent, soit une juridiction exclusive des provinces, soit un partage clair des juridictions qui permette aux provinces d'être maîtres chez elles, à leur niveau.Le sondage de 1 ACF AS permet aussi de conclure que les scientifiques ea-nadiens-français craignent une trop grande intervention de l'Etat dans leur " tour d'ivoire" même s'ils admettent que les universités et la recherche ne tiennent pas assez compte des besoins de notre milieu.Finalement, la plupart s'entendent pour confier la définition des politiques scientifiques à des organismes para-gouvernementaux formés, de préférence.surtout d'hommes de science.Es semblent aussi divisés quand il s'agit de déterminer si ces politiques scientifiques doivent être définies par un organisme unique ou.au contraire, par des organismes décentralisés selon les secteurs ou les disciplines Là encore, on sent nettement le désir des chercheurs de sauvegarder leur autonomie.Par contre, ce sondage amène aussi une constatation troublante.Il semble que l'Etat ne puisse pas se fier aux hommes de science pour définir où est le secteur prioritaire: l'université, l'industrie privée ou les laboratoires gouvernementaux?Des recoupements faits par Le Devoir grâce à la collaboration de l'ACFAS montrent que 96% des universitaires pensent que le gouvernement doit miser sur le développement des universités.86% des gens de l'industrie prétendent au contraire que leur propre secteur doit être prioritaire Enfin, seuls les fonctionnaires accordent la préférence aux laboratoires gouvernementaux.Ces chercheurs du secteur public semblent les plus partagés: 46% ¦ aujourd’hui Aujourd'hui, demain et mercredi.29ème congrès provincial des Clubs 4-H à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal de Montréal, sous le thème "4-H, offensive anti-pollution" .Plusieurs personnalités rencontreront les délégués.notamment M Kevin Drummond, ministre des terres et forêts du Québec, M.Vic-tor-C.Goldbloom, ministre d'Etat responsable de la qualité de l’environnement du Québec, M.Jean Marchand, ministre fédéral de l'expansion économique régionale.• Aujourd'hui, demain et mercredi.34ème congrès annuel de la Société canadienne d’ophtalmologie à l'hôtel Bonaventure deMontréal.Les invités d'honneur de cette année sont le Dr A.G.DeVoe, professeur d'ophtalmologie à l'université Columbia, et le Dr Pierre V.Bérard, chef du département de strabisme-amblyopie de la clinique ophtalmologique universitaire deMarseilleen France.• Aujourd'hui, M.Gérard-D.Lévesque, ministre québécois de l'industrie et du commerce est conférencier à l'occasion de la réunion annuelle de l'Asiociation canadienne de râectricité, au Manoir Richelieu, à la Malbaie.• A 17h00.ouverture officielle du pavillon de l’Union soviétique à Terre des Hommes, situé dans l'ancien pavillon de la Suisse sur Pile Sainte-Hélène.A 18h30, M.Victor-C.Goldbloom, ministre d'Etat responsable de la qualité de l'environnement.est conférencier à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal dans le cadre du congrès annuel des clubs 4-H.• A 19h30.AshLsh Khan, célèbre musicien des Indes, donne un concert au profit des réfugiés du Pakistan au Centre de yoga Siva-nanda, 5178, rue Samt-Iaurent, Montréal.Le concert sera précédé par une conference du directeur-fondateur du Centre, M.Swami VBhnu-Devananda, qui park’ra sur '"Le raja-yoga et le hata-yoga " • A 19h30, conférence, projection de film gt discussion organisés par la Société pour vamere la pollution (SVP! au Cegep Ahuntsic, rue Saint-Hubert àMontréal.misent sur les universités.35% sur l'industrie et 30%> sur les laboratoires d'Etat.A la suite de ce sondage dont les résultats doivent parvenu- aujourd’hui ou demain aux membres de l’ACFAS, l'exécutif de cet organisme a pris position sur le premier tome du rapport Lamontagne qui faisait le point sur la politique scientifique du Canada jusqu'à nos jours.Un deuxième tome doit d'ailleurs être publié dans quelques mois pour proposer des structures aptes à doter ce pays d une politique scientifique cohérente.L'ACFAS déplore donc d'abord que la première partie du rapport n’ait pas suffisamment dénoncé l'absence de collaboration entre les gouvernements fédéral et provinciaux dans le domaine scientifique.“Etant donné le régime confédératif et le dualisme culturel du Canada, la juridiction en matière de politique scientifique devrait relever d'une action conjointe du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux ", affirme-t-elle.L’ACFAS affirme aussi l'urgence de rattraper le retard technologique de notre pays et la possibilité de développer une technologie innovatrice et profitable dans certains secteurs où les ressources le justifient.Elle recommande ensuite que les gouvernements voient à l'exécution des politiques définies par des organismes para-gouvernementaux et définissent des secteurs stratégiques à l'intention des universités.Enfin, encore une fois, l’association demande au gouvernement québécois de mettre sur pied un Conseil québécois de la recherche pour définir nos politiques scientifiques.Au fédéral, en même temps, on rappelle la part insuffisante des subsides accordés dans le passé au Canada français.Le CRTC examine les requêtes d'achat de National Cablemion OTTAWA (Le Devoir) Cest aujourd'hui que le Conseil de la radiotélévision canadienne prend officiellement connaissance, à Ottawa, des requêtes par lesquelles la Caisse de dépôt et placement du Québec, alliée à six sociétés québécoises d'assurance, se propose comme acquéreur des installations de National Cablevision à Montréal et à Québec, et de celles que possède.directement ou indirectement, la société britannique Rediffusion à Sherbrooke.Victoriaville.Arthabaska.Cap-de-la-Madeleine et Ascot County.Ces transactions impliqueraient, de la part du consortium en cause, des investissements d'environ $9.5 millions.En ce qui concerne les installations de National Cablevision (qui constituent à Montréal le réseau de câblodiffusion le plus considérable), le consortium en deviendrait le principal actionnaire, avec 60 pour cent des actions.Le principal propriétaire actuel, le réseau américain CBS.que la loi sur la radiodiffusion oblige a se défaire de ces biens dans une certaine proportion, n'aurait plus en sa possession que 20 pour cent des actions.Les derniers 20 pour cent iraient entre les mains de plusieurs autres investisseurs canadiens.Rappelons que plusieurs députés de l'opposition ont fait écho en Chambre ces dernières semaines, à l'épineuse question que la transaction semble poser au CRTC: la Caisse de dépôt est indéniablement une agence à tout le moins semi-gouvernementale du Québec, et elle se propose comme acquéreur de 30 pour cent du portefeuille de National Cablevision: cet achat pourrait-il être vu comme une violation des règlements que le gouvernement fédéral a promulgués l'an dernier, et selon lesquels il est interdit d'octroyer un permis de radiodiffusion à une agence provinciale?Le CRTC n'a pas voulu se prononcer sur le principe Tout au plus son président.M.Pierre Juneau, a-t-il signalé la semaine dernière, au cours d'une séance du comité mixte sur la radiodiffusion, que la notion même de radiodiffusion était fort mal définie dans les textes de loi.Quelques jours plus tôt.le premier ministre Trudeau et le secrétaire d'Etat Gérard Pelletier avaient déclaré aux Communes qu il ne leur semblait pas qu'une requête à elle seule pût constituer une violation de principe Quoi qu'il en puisse être, il s écoulera certainement quelques semaines avant que le CRTC ne se prononce et n'accepte d'agréer ou non la demande Le bruit court qu'il aura par ailleurs, dans l'intervalle, proposé à l'industrie de la câblodiffusion un tout nouveau répertoire de règlements.Il n est pas Faites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé • Cuivre • Aluminium Emaillé ESTIMATION dm Tl ITE MONTRÉAL 322-4160 QUÉBEC 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INC.à écarter que suite aux nombreuses consultations à ce sujet entre ses représentants compétents et ceux des gouvernements provinciaux, ces temps derniers.le gouvernement fédéral ne consente à revenir, en tout ou en partie, sur le règlement qui concerne les agences provinciales.Le CRTC prend également connaissance de façon formelle, aujourd'hui, des trois dossiers d'opposition qui lui ont été soumis à propios des transactions projetées par le consortium de la Caisse de dépôt.Ces dossiers viennent de trois entreprises qui avaient déjà, depuis un an.proposé de faire l'acquisition totale ou partielle, des installations de la société Rediffusion: la Corporation Civi-tas ".propriété de l'avocat montréalais Emest Crépeault.patron du réseau Radio-Mutuelle: la société Télévision Saint-Maurice.propriété de M Henri Audet.qui exploite le poste CKTM-TV à Trois-Rivières.et un groupe de 48 investisseurs des Cantons de l'Est représentés par M.Orner Girard, président de la compagnie Transvision Magog L'argument principal des groupes d'opposition est que le consortium québécois auquel participe la Caisse de dépôt se trouvera si on autorise les transactions, à la tète de 45 pour cent du total des 300.000 abonnés qui souscrivent.à l'heure actuelle, à l'un ou l'autre des 160 systèmes de câblodiffusion du Québec.Wà : l.£ CHILI; AVANT-P«£!WlgHF.OU OUÉBEC?I La leçon o»» «bague peuple possède *a réalité propre, et gue face à tette réalité, ïi doit s§3r> Il n’sr a pa* de recette.Hoirs* ca«, par exempte, ouvre des perspective», des voles neuvoUes, o>v.«vîx x.v.x&t Je désire recevoir MAINTENANT à partir du mois de.Abonnement ordinaire $7.?Abonnement étudiant $5.?NOM.ADRESSE .2715, Chemin Côte Ste-Catherine Montréal 250 (514) 739-2758 VILLE DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS RÉGLEMENT CONCERNANT L'AQUEDUC La Ville de Montreal rappelle aux citoyens qu elle alimente en eau certains articles du reglement no 2034 concernant l'aqueduc et sollicite leur concours a prévenir le gaspillage de l'eau IL EST DEFENDU: 1) De se servir de boyaux d'arrosage a l exterieur entre huit (8) heures du matin et six 16T heures du soir; lorsqu il pleut, et pendant plus d'une heure a la fois en tout autre temps,- l'eau ne devant en aucun cas ruisseler dans la rue.2) d'utiliser plus d'un boyau d'arrosage par bâtiment, ce boyau ne devant pas avoir dans tous ces cas un diamètre supérieur a un (1) pouce.3) De fournir l'eau à d'autres personnes ou de s'en servir autrement que pour son propre usage, d'en consommer au-dela de la quantité raisonnable ou de la gaspiller LE DIRECTEUR DU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Hôtel de ville G.-A.Boileau, inq.Montréal.le 26 mai 1971 t 4 • Le Devoir, lundi 28 juin 1971 éditorial Le dilemme du NPD vis-à-vis du Québec Oubliant la ligne assez dure qu'il avait tenue lors du congrès de leadership d'avril dernier, M.David Lewis s est révélé une fois de plus, ces jours derniers, l'homme froid et réaliste qui réagit, en temps de crise.avec sa raison critique plutôt qu avec des sentiments Alors que l'opinion anglo-canadienne, pratiquement unanime, condamnait le “non " de M Bourassa, le leader néo-démocrate fut le premier à déclarer qu'il ne voyait pas comment le Québec eût pu apporter une réponse différente à l'ultimatum de Victoria Hier après-midi.M.Lewis était l'invité de l'émission "Question Period" au réseau CTV L'émission a permis de vérifier de plus près sa pensée, et aussi le dilemme cruel où le place la conjoncture politique actuelle.• Des ouatre chefs de partis politiques fédéraux, M Lewis est celui qui comprend et accepte le plus nettement la situation distincte du Québec dans l'imbroglio constitutionnel dont la conférence de Victoria a confirmé l'acuité.Là où M.Stanfield, irréprochable au chapitre de la bonne volonté mais lent à comprendre et à se compromettre, en est encore a se poser des questions et à solliciter des éclaircissements auprès des leaders québécois, M.Lewis n'hésité pas à affirmer qu'il faudra accorder au Québec certains pouvoirs que celui-ci réclame Le leader neo-démo-crate s'est borné à énumérer hier les trois secteurs (allocations familiales, allocations de jeunesse, allocations de formation professionnelle) qui avaient fait l'objet d'une pseudo-entente a Victoria : cette nomenclature n'a rien de compromettant.Il a aussi insisté, d'une façon qui le met à l'abri de toute critique.sur la nécessité de maintenir, sous l'autorité du gouvernement central, certaines “normes nationales ' visant à assurer partout l égalité des chances.Mais l'accent, dans ses réponses aux questions de Douglas Fisher et Peter Sturzberg, était nettement du côté de l'ouverture.Ce qui préoccupe surtout M.Lewis, ce n'est pas le désir obsessif de conserver à tout prix la signature du ministre fédéral des finances sur certains chèques d'allocations sociales.Cest plutôt le souci de maintenir certaines normes nationales en matière de sécurité sociale.Or.l'expérience des der- nières années enseigne que ce résultat peut être obtenu sans que l’on oppose toujours un refus bête aux demandes du Québec.M.Lewis a cité, en guise d'illustration, l'existence de deux régimes de retraite entre lesquels des négociations ont permis d'établir toutes les equivalences et les voies de passage souhaitables.11 aurait pu tout aussi bien citer le Régime d'assistance publique du Canada: la loi fédérale prévoyant la participation d'Ottawa au financement de ce programme n'impose pas de normes financières (celles-ci étant laissées à la discrétion des provinces!; quant aux autres normes qu elle prévoit (vg délai de résidence pour être admis aux prestations d'un régime provincial, droit d'appel), elles pourraient en tout temps résulter de négociations raisonnables sans qu'Ottawa ait le pouvoir de les imposer d'autorité.S'il eut été premier ministre du Canada, M.Lewis eût-il acquiescé à Victoria à la demande globale du Québec9 On ne saurait l’inférer de ses propos d'hier.Ce qu'on retient néanmoins de ces propos, c'est la reconnaissance explicite de l'existence d'une situation distincte au Québec et la conscience clairement exprimée de l'impossibilité où l'on sera d'avoir un Canada uni et stable tant et aussi longtemps qu'on n'aura pas reconnu les besoins et aspirations particuliers qui poussent le Québec à réclamer des pouvoirs précis dans des domaines reliés à sa personnalité distincte.Le David Lewis qui parle ainsi n'est pas celui du congrès d'avril.Cest l'homme politique dont nous savons, depuis octobre dernier.qu'il est le plus capable, parmi les dirigeants fédéraux, de comprendre vite, lorsque surgit une crise au Québec, les éléments qui sont à l'origine du problème.• M.Lewis s'apprêterait-il à ressusciter la thèse du statut particulier, qui valut au NPD.à l'élection de 1968.les résultats que l'on sait?A Douglas Fisher qui lui pose cette question, le leader néo-démocrate ne cherche pas à cacher son embarras.Les résultats des élections tenues ces derniers temps dans Brant, au Manitoba (deux élections partielles remportées par M.Shrever) et en Saskatchewan révèlent une montée du NPD à l'ouest du Québec.Or.rien ne risquerait de compromettre cette ascension autant que l'adoption d une ligne que M.Trudeau et la démagogie libérale pourraient dénoncer comme étant “molle " à l’endroit du Québec Du côté du Québec, M.Lewis sent (il n'a pas hésité à dire à CTV la satisfaction modérée qu'il avait tirée du résultat de Cham-bly) qu'il y aurait des possibilités intéressantes.Mais pour attirer les voix qui n'iront ni à M.Trudeau, ni à M.Stanfield, ni àM.Caouette, il faudrait qu'il fasse aux nationalistes québécois des ouvertures significatives qui risqueraient, en contre-partie d'annuler les gains que son parti compte faire au Canada anglais.M.Lewis et ses collègues n'ont pas résolu le dilemme.Ils sont toujours à la recherche d'une solution que le congrès de leadership a laissée en suspens.Comment ne pas voir que la solution, quelle qu elle soit, devra découler de l’analyse que le NPD aura faite du problème québécois?Ou l'analyse que faisait de nouveau hier M.Lewis est juste: et alors, il faudra en tirer certaines conséquences logiques, en faisant un acte de foi renouvelé dans le jugement et la capacité de discernement de felectorat.Ou cette analyse n est pas juste: et alors, M.Lewis ferait mieux de l’abandonner pour chercher à son tour refuge dans les explications manichéennes de M.Trudeau.• M.Lewis rencontrait en fin de semaine les dirigeants de l'aile québécoise de son parti.Même si la plupart de ceux-ci se sont portés solidaires de la ligne Laxer au congrès d'avril, il faut espérer qu'ils pourront définir avec la direction nationale du parti une ligne au moins transitoire qui pourrait être défendue avec force et vraisemblance par les uns et les autres lors de la prochaine campagne électorale.M.Lewis a fait des ouvertures qu'il faut traduire en des propositions acceptables à court terme aux deux ailes du parti et surtout aux “deux Canadas”.Quant a M.Laliberté et à ses collègues québécois, ils comprendront sans peine qu'un compromis intelligent avec un chef pondéré et raisonnable comme M.Lewis vaudra mieux, d'ici la campagne électorale, qu'une inextricable querelle théologique.Claude RYAN yè L'annonce faite à Trudeau ¦ lettres au DEVOIR Lettre ouverte au maire Drapeau Li violence, nous assurent des penseurs et des moralistes est parfois nécessaire au progrès d'une société Mais la violence est aussi de T essence de la barbarie sous certaines formes, elle provoque un recul de la civilisation.Je ne doute pas que vous, dont la maison a saute soyez d'accord avec cette dernière affirmation.Vous êtes, les indices n'en manquent pas.un homme de civilisation et non un homme de barbarie L'Expo 67 au succès de laquelle j ai eu 1 avantage de colla borer sous la direction d un conseil dont vous étiez, comme de raison, l'un des principaux membres le métro.Terre des Hommes, les Jeux Olympiques, projets et réalisations grandioses témoignent d une haute conception de la Cité Mais cette Cité est celle de l'homme Sans I homme.elle n est ue ruines Or I homme a des roits Je ne vous ferai pa< l'injure de citer la Charte universelle des droits de T homme Vous savez tout aussi bien que moi que le citoyen a droit de vivre sans qu’on le moleste Or durant la nuit de la Saint-Jean un groupe de poli- ciers qui relèvent de vous m'ont lait un mauvais parti, sans l om-bre d une cause ou d un prétexte Ces brutes sadiques qui saisissent un citoyen, le projettent violemment sur le pavé puis se livrent à un jeu lugubre qui consiste à se renvoyer leur victime de Tun à l'autre par des bourrades et des coups de gourdins, ces brutes sadiques ne peuvent être autre chose que des ennemis de la civilisation.des émissaires de la barbarie Je vous rappelle que ces émissaires de la barbarie relèvent de votre autorité Ils étaient, pendant ces instants affreux, trop nombreux y compris des gradés pour que vous puissiez me répondre qu il s'agissait d'un cas isolé, d un seul policier surexcité par la bombette qui allait sauter au Palais de Justice ou par les objets que des personnes avaient lancés en direction des agents 11 ne saurait être question.non plus, d un quelconque refus de circuler Mes amis et moi voulions, justement, circuler .et si j'ai commis une erreur ce fut celle de demander à un policier, sur le ton du tourisme en quête d un renseignement quelle direction il fallait prendre Les policiers n'avaient en aucune façon signifié aux personnes qui.comme moi se trouvaient aux terrasses des restaurants de la Place Jacques-Cartier qu il fallait évacuer les lieux Il parait qu'on songe à interdire désormais la célébration de la Saint-Jean-Baptiste Ainsi, un peuple nierait son existence plutôt que de civiliser ses policiers'’ Est-il besoin d'ajouter que ce que je prends au tragique ce ne sont ni mes dents cassées, ni mes éraflures, ni mes contusions, mais le comportement barbare et criminel de ceux qui sont précisément chargés, en votre nom.en notre nom à tous, de veiller au respect de nos droits Il me reste en tête une question combien d autres citoyens ont ainsi été malmenés mais n'ont guère proteste dépoun us qu ils étaient des moyens d expression du journaliste de I habitude même de s'exprimer, voire de cette conscience obstinée, résolument naive.que j 'ai en la démocratie?Pierre de BELLEFEUILLE Montreal.27 juin 1971 Le CSE et le regroupement scolaire Voici le texte intégral de l'avis du Conseil supérieur de l’éducation sur le projet de loi no 27 conçernant le regroupement et la gestion des commissions scolaires.M.Louis Bouchard, membre du Conseil, a inscrit sa dissidence.Le Conseil supérieur de l’éducation appuie le principe du regroupe-ment des Commissions scolaires préconisé par le projet de loi no 27.D'une façon générale les bases de cette législation correspondent en effet avec l’esprit des recommandations déjà formulées par le Conseil dans deux avis antérieurs, soit celui d’août 1967 et celui de mai 1969 (1).Dans ces avis le Conseil était préoccupé par deux mesures importantes dont devrait se doter l'administration scolaire ai institution d’un mécanisme adéquat permettant aux parents de participer pleinement à l’élaboration des politiques et de la vie scolaire; b) mise sur pied d'un réseau de commissions scolaires régionales ayant juridiction sur l’enseignement démentaire et secondaire tant au niveau financier que pédagogique.Mais ce principe de l'administration unique pour les deux premiers niveaux d’enseignement devait dans l’esprit du Conseil, être appliqué par étapes.Le regroupement des 1,100 commissions scolaires locales actuelles en 168, représente cette première étape qui peut s'avérer essentielle tant sur le plan sociologique qu’administratif.D'autre part, le Conseil craint que le maintien de structures d’une part confessionnelles et, d’autre part séparées pour les niveaux élémentaire et secondaire, ne complique et n’allonge considérablement le processus de restructuration rationnel déjà proposé par la Commission royale d’enquête sur l'enseignement et déjà à deux reprises appuyé par le Conseil supérieur de l'éducation.¦ propos d'actualité Le Gouvernement du Québec a la responsabilité d'assurer le progrès et le développement de l'ensemble du territoire québécois.Sa politique municipale vise à garantir au citoyen québécois, quel que soit le milieu dans lequel il vive, une qualité de services municipaux comparables et uniformes, d une region à l'autre du Québec.Cest là notre responsabilité et nous entendons l'assumer, non pas dans une conception globalisante et nécessairement théorique et abstraite mais plutôt en faisant en sorte que nos politiques municipales rejoignent le concret des choses, c'est-à-dire qu'elles puissent satisfaire aux exigences du développement de l'ensemble du Québec comme à celles des besoins et des caractéristiques du milieu local ou régional dans lequel un problème municipal se pose.Extrait d'un discours prononcé par M.Robert Bourassa, premier minis- 4 I La planification financière à l’intérieur du territoire régional peut être un moyen efficace de coordination des politiques des commissions scolaires locales et de transition vers l’administration unifiée.Cette planification peut se réaliser en donnant à la régionale la responsabilité de percevoir l’impôt scolaire et de répartir les fonds aux commissions scolaires locales.Le regroupement des unités administratives actuelles en des secteurs plus vastes et aux délimitations plus rationnelles, s’avère une nécessité administrative.Mais il est fort possible que cette action de découpage territorial entraîne quelques problèmes locaux de caractère social ou même de nature pratique.Le Conseil supérieur de l'éducation voulant se limiter à l’analyse du fonctionnement général ne peut se pencher sur chacun des 168 cas de regroupement.Néanmoins il juge essentiel que le législateur prête une attention objective aux revendications particulières qui pourraient éventuelle ment être formulées à ce niveau, car le bon fonctionnement d’une structure scolaire suppose l’existence d’une harmonie entre les parties composantes.Ces problèmes au plan local ou régional devraient pouvoir être réglés avec la coopération de tous les intéressés.Il nous semble superflu de vouloir insister sur la définition des principes (participation, respect de la confessionnalité, équité de financement) devant guider toute réforme de nos structures scolaires, ceux-ci ayant déjà été explicités.Notre avis se borne donc à certaines uestions touchant les modalités ’application du projet de loi no 27.Fonctions et formation des comités d’école Les articles 66 à 70 relatifs aux comités consultatifs d’école attirent particulièrement l’attention du Conseil, parce qu’ils définissent d’une façon insuffisamment élaborée les tre du Québec à la Conférence provinciale-municipale à Québec, le 28 mai 1971.“Quels que soient les pays où des formes de violence se produisent - et sur ce point, le nôtre n'en est peut-être pas exempt! - elles doivent être déplorées, réprouvées et dénoncées au nom des droits de l'homme et de l’enseignement de l’Evangile Alors que se multiplient partout dans le monue des mécanismes de dialogue, d’échange, de collaboration, la iolence porte atteinte à la dignité humaine et constitue un retour à la barbarie.Avec vous et comme vous, “nous ne pouvons admettre les lamentables mani-festations de violence qui se traduisent par des hold-up, des enlèvements, des morts ou toute autre modalité de terreur".(Lettre des évêques du Canada aux évêques du Brésil, 4 septembre 1970) ( f > fonctions de tels organismes et les modalités de leur institution et ü est à craindre que ces comités subissent le même sort que l’atelier pédagogique, si l’on ne prend pas soin d’en préciser les fonctions.A ce sujet le Conseil réfère à l'étude sur la participation qui a été transmise au ministre de l'éducation.(2) Il est prévu à l’article 69 du projet de loi que “la composition des comités consultatifs d’écoles, de.même que les modalités de mise en place, de fonctionnement et de financement de ces comités et des comités consultatifs des commissions seront déterminées par règlement du lieutenant-gouverneur en Conseil ”.Le Conseil supérieur de l'éducation se propose d’étudier très attentivement les règlements qui s’appliqueront aux Comités d’école.Cependant, même si ces fonctions ne sont pas suffisamment élaborées, il n’en demeure pas moins que l’orientation de ces mêmes fonctions dévolues aux comités consultatifs d’école à l'article 67 du projet de loi no 27 paraissent pour le moment assurer suffisamment de souplesse pour que chaque unité puisse remplir sa mission selon les caractéristiques et les aspirations de ses membres.Ainsi l’accent pourra-t-il être mis sur l’information du milieu, l’animation, la consultation.Si ses membres lui confèrent une autorité morale, le comité assumera de fait une fonction de participation.La situation de ceux qui préfèrent l’école non-confessionnelle ou mutti-confessionnelle L’article 13 du projet de loi 27 règle la situation des "autres” que cathohques et protestants, quant à leur droit de voter à l'élection ou de se faire élire comme commissaire.Pourtant le projet de loi ne tient pas compte de la situation qui pourrait exister à l'intérieur de l'ecole.Ainsi il s'agit non seulement des autres que catholiques et protestants, mais aussi des catholiques et protestants pour qui l’école confessionnelle n'est pas la formule préférée.La restructuration proposée pour la région de Montréal tiendra semble-t-il compte de ces personnes, mais la formule que propose le projet de loi no 27, quant aux structures confessionnelles nous incite à signaler l'existence du même problème ailleurs dans la province Evidemment le problème ne se posera pas de la même façon partout, et son acuité dépendra de plusieurs facteurs, notamment du nombre de non-catholiques (ou de non-protestants) qui s'inscriront dans les écoles pour cathohques (ou pour protestants) et du nombre de cathohques (ou de protestants) dans un endroit donné qui veulent ue leurs enfants soient inscrits ans une école de type non confessionnel ou multi-confessionnel.Si le nombre de ces personnes est relativement faible, les problèmes de l'intégration ou de raccommodement seront plus faciles à régler, une dispense de l'ensei- gnement confessionnel pouvant etre obtenue.Dans les endroits où le nombre de ces personnes est suffisamment élevé, c est avec plus d'acuité que se posera la question de comment dispenser un enseignement neutre ou multi-confessionnel offrant un choix dans le domaine de l'instruction religieuse ou morale.Face à ce problème le Conseil désire que le ministère de l'éducation oriente sa politique vers la possibihté de créer des écoles multi-confessionnelles.Pour établir une pohtique définie dans ce domaine et afin de pouvoir planifier il apparaît essentiel d'inscrire dans la formule de recensement scolaire annuel les questions pertinentes à ce sujet qui deviendraient alors le moyen tout désigné' pour planifier le travail d'organisation de la commission scolaire dans ce domaine du partage des écoles.La coordination entre les niveaux élémentaire et secondaire La séparation administrative entre les niveaux élémentaire et secondaire étant conservée.il est nécessaire de prévoir une formule de coordination entre eux En même temps cette formule permettrait d assurer une certaine uniformité des politiques des commissions scolaires confessionnelles s'il y a heu.11 faut songer à instituer sur une base statutaire des comités de coordination formés des directeurs généraux et des directeurs pédagogiques ainsi que de tout autre administrateur concerné.Ces comités seraient chargés de préparer des plans qui harmoniseraient les actions de chacune des parties.En somme, le projet de loi no 27 devra prévoir un mécanisme officiel de coordination entre les commissions scolaires locales élémentaires et les régionales d'un même secteur et préciser un minimum d'objets sur lesquels portera la coordination.L’éducation des adultes Le Conseil croit devoir recommander qu’une attention particu-hère soit apportée à l'éducation des adultes et propose à cet effet que le 1er paragraphe de l'article 41 (204) soit rédige de façon à rendre obligatoire la nomination d'un directeur du Service d'éducation aux adultes.il) "Avis au ministre de l'éducation sur les recommandations du volume IV du rapport de la Commission royale d'enquête sur l'enseignement touchant la confessionnalité.les aspects culturels, les structures administratives et le rôle des parents et des enseignants dans le secteur public d'enseignement du Québec lit) et 11 août 1967): et "Avis du Conseil supérieur de 1 éducation sur certaines étapes de la restructuration scolaire (8 et 9 mai 1969)'' i2> I.activité éducative.Happort annuel 1969 70 du Conseil supérieur de l'éducation.Québec, mars 1971 (L'atelier pédagogique, une formule de participation'1) pp 171 à 183 ) M Claude Castonguay.ministre Monsieur le ministre, on lit presque tous les jours dans les journaux des offres de loyer avec cette restriction: Sans enfants ni chiens Une telle rubrique n est-elle pas révoltante dans une province où l'on se plaint de b baisse dangereuse du taux de natalité, et dans laquelle une si lone proportion de la popubtion doit vivre "Sans enfants ni chiens" a 'ayer'’ Cette forme plus subtile de rejet de l'enfant nest sûremant pas moins efficace que b pilule, ou que l avortement Les proprietaires qui adoptent une pareille attitude sont-ils conscients de leur inhumanité, en assimilant ainsi l enfant au chien1 Cest là me semble-t-il un abus évident de b propnété privée, contre lequel la société a le droit et le devoir de se protéger Une loi qui interdirait le rejet d un locataire simplement parce qu'ü a des enfants relèverait du simple bon sens, et pourrait aussi entrer dans une politique intégrée de la protection de b famille Jacques DOYON Sherbrooke, 23 juin 1971 M.Caouette a-t-il perdu les pédales?Dans une intervention en chambre reoroduite dans le journal des débats à la page 6785.le 16 juin dernier.M Beat Caouette chef du Parti du Crédit social sen prend à moi en m associant à un projet de Perspective-Jeunesse et en me traitant de révolutionnaire authentique Depuis quelque temps.M Caouette semble souffrir de persécution et distribue à gauche et à droite ses condamnations et ses injures envers tous ceux qui ne pensent pas comme lui J ai résisté jusqu'à ce jour à l'envie d'engager une polémique avec lui me fiant qu à la longue, la population finirait par le juger assez durement Aujourd hui je m adresse à tous ceux et celles qui comme moi ont passé plusieurs années de leur vie a promouvoir le crédit social et b réforme du système monétaire Je dois commencer par dire que je suis partisan d'un système monétaire plus souple qui contrôlerait le volume et le debit de la masse monétaire en fonction du bien général plutôt qu à 1 avantage d'un groupe d actionnaires de ban- La mort est un signe d'ouverture et de détente.Il est impossible de mourir contracté Le dernier instant est océanique et voluptueux Er ce sens, b mort est érotique car elle éveille en nous une puissance latente de don et de renoncement, de consentement et de compassion On aurait beau chercher dans I histoire des exemples d exterminations massives, on aurait beau mer au meurtre, trouver un refuge dans l’absurde ou dans l'espoir, rien ne peut détourner un homme de sa mort Rien ne saurait retarder ou précipiter le dernier instant Chaque nomme meurt en son temps, que ce soit en détail ou en série La mort est fonda mentalement douce.Elle n est en rien un sommeil Elle représente plutôt un réveil profond lucide et lumineux Mourir, c est s'enfoncer dans son rêve intérieur pour lui conférer une ultime réalité II ne faut pas craindre la mort Elle n'est pas une rupture, mais une continuité En mourant, on s'échappe de soi-même.on glisse dans la lumière, on comprend le fond des choses ques qui n'ont qu un seul but : maintenir le besoin d'emprunter, charger le plus haut taux d'intérêt possible tout en libérant juste suffisamment d'argent pour permettre aux emprunteurs de remettre les capitaux et les intérêts Ni Caouette a tenté de faire valoir cette thèse avec acharnement au début de sa carrière politique mais graduellement il a négbgé cet aspect fondamental pour se lancer dans la lutte contre le syndicalisme, b défense de la libre' entrepnse.b chasse aux communistes, aux sociabstes.aux séparatistes .etc si M Caouette était honnête il dirait à b population que lorsqu un pays veut prendre effectivement le contrôle de son argent, comme il le prêche, les financiers sont prêts à beaucoup plus qu une révolution pour garder leur contrôle.Il sait très bien qu'au niveau du Canada il n aura jamais à poser b question qu'a eu à poser un premier ministre d Alberta à ses électeurs Nous avons passé une législation destinée à établir le Crédit social mais une cour fédérale à désavoué nos lois vous et vos fils êtes-vous prêts à aller La mort angélique La mort que l'on rencontre sur les champs de bataille représente b dramatisation d'un acte intérieur plein de douceur et de force paisible Le sang, les odeurs de soufre, les cris des agonisants sont des apparences trompeuses sur lesquelles trop souvent on forge une idéologie pour ou contre b guerre.Au fond, il n v a de mutation que dans la plus loin1 S'étant rendu compte qu'il ne prendrait jamais le pouvoir.il roule à blanc.se prononce sur tout et sur rien.attaque à gauche et à droite.vociféré.condamne, se lance dans des chasses aux sorcières, etc.Ce qui fait mal à M.Caouette c’est de penser qu'un autre pourrait utiliser ses mêmes tactiques de lavage de cerveau auprès de b population pour dégonfler quelques-unes de ses balounes politiques.M.Caouette devra prouver que je suis rattaché à un projet de Perspective-Jeunesse et que je suis un authentique révolutionnaire ou se rétracter publiquement.Il est facile pour un haut personnage de se servir de T insinuation et de la calomnie pour tenter de détruire ceux qui ne pensent pas comme lui, mais j’espère qu'il aura la décence de prouver ses avancés ou de se retracter publiquement.Jacques SPOONER Coordonnateur à Tinformation à l'Association des enseignants du Nord-Ouest québécois Rouyn.22 juin I97l continuité La mort implique en nous un appel à l'Etre en qui il faut voir une ultime ressource contre b hantise de b douleur et de l angoisse Ainsi, la mort est b passion de l'Absolu.Elle nous met en contact avec lessentiel Cest pourquoi il faut aimer sa mort' André MOREAU.Montréal.27 juin 1971 philosophe propos d'actualité Je reconnais le droit des peuples à l'autodétermination M prétendre exercer ce droit sans tenir compte du coût qu i! fau payer, et sans démontrer clairement que I ensemble du peuple v tr vera son avantage, ne peut être que le prelude à l aventuriensnie hommes n existent pas pour les Etats, ce sont les Etats qui sont er pour faoliteraux hommes la réalisation de certains objectifs eommi Les personnes qui veulent miner ou détruire le fédéralisme ea dien ont donc à définir clairement les risques de | aventure et à montrer que la nouvelle situation juridique et politique qu ils désu établir favoriserait les intérêts généraux du peuple Pierre Elliott Trudeau."Le fédéralisme et la société eanadie française”.Editions HMH.p.25.LE DEVOIR Fondé par H«nri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryon Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire, société 6 responsabilité limitée, dont le siege social est situe au numéro 434 est, rue Notre Dame.Montréal 127.Il est composé et imprime por l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés 6 9130, rue Boivin, Ville LoSalle l agence Presse Canadienne est autorisée a employer et à diffuser les informations publiées dans IE DEVOIR.ABONNEMENT : Édition quotidienne : 535 par onnee; six mois ; 5I9 A l e tranger : $40 par onnee, six mois : $22; trois mois 5! 2 Edition du somert, $10 par annee Edition quotidienne, livrée a domicile por porteur 75 cents par semaine Tarif de Tobonnement servi par la poste aerienne sur demande Courrier de deuxième classe ; enregistrement numéro 0858 Depot legol Bibliothèque nationale du Quebec.TÉLÉPHONE: 844 3361 (lignes groupées) des événements des nommes Pourquoi les médecins ont-iis des revenus si élevés?par JEAN-YVES RIVARD M.Rivard est professeur au département d’administration “e la sante de 1 université de Montréal.Il a fait des travaux pour la Commission Castonguay-Nepveu sur "la rémunération du corps médical”.Dans cette libre opinion, il explique comment, à son avis, les médecins ont atteint le niveau de revenu qui est le leur.Les sous-titres sont du Devoir.L’automne dernier, le gouvernement du Québec estimait devoir verser aux médecins, au cours de la première année de fonctionnement du régime d'assurance-maladie.des revenus bruts moyens de $52,000 aux spécialistes et de $48,000 aux omnipraticiens.Il semblerait que l’entente finale intervenue avec les spécialistes a eu pour effet d’accroitre encore davantage ces revenus bruts moyens anticipés.F'ace à de tels revenus, les réactions ont été nombreuses et ont alimenté, pendant un temps, éditoriaux et courriers des lecteurs des grands quotidiens.L’indignation témoignée par certains est fort comprehensible si on considère qu’en 1965, selon les statistiques fédérales U), alors que le revenu moyen de tous les travailleurs canadiens s’établissait à $3.794.le revenu net des médecins et chirurgiens s'élevait à $23,229.Selon la même source, il appert que de 1957 à 1965 les revenus nets des médecins se sont accrus de 71.7%: pour toute la main-d’oeuvre.l'augmentation a été de 35.7%.Non seulement la relation est-elle du simple au double mais, faut-il le noter, les revenus des médecins étaient, en 1957.déjà plus élevés que la moyenne nationale.11 est important de noter que les ententes intervenues entre les deux fédérations et le gouvernement ont eu pour effet d’entériner cette disparité.Par ailleurs, une telle disparité dans les revenus a trouvé ses défenseurs.Ceux-ci prétendent que ces revenus élevés s'expliquent par le coût et la longueur de la formation exigée pour devenir médecin.par les lourdes responsabilités qui leur incombent ou encore par leurs conditions de travail telles longues heures de travail, absence de loisirs, disponibilité continuelle.etc.Coût et longueur de la formation Il n’est pas de mon propos d’examiner ces justifications d’une manière critique.Toutefois, il est bon de rappeler que pas plus pour les médecins que pour les autres travailleurs de la société, le coût et la longueur de la formation exigée peuvent en soi justifier des revenus élevés.L’étudiant qui décide de se spécialiser dans une discipline particulière adopte une décision qui l’apparente à un entrepreneur.Si la société considère que l’addition d’un travailleur dans cette discipline peut hautement contribuer à son bien-être, la rémunération que la société versera à ce travailleur sera plus élevée, toutes autres choses étant égales par ailleurs.Autrement, si cette addition ajoute peu au bien-être de la société, alors on peut s'attendre à ce que la rémunération versée soit plutôt faible.Par exemple, celui qui a entreris de longues et coûteuses études afin de se spécialiser dans la culture des Incas et oui déciderait ensuite de s'établir au Québec, pourrait peut-être difficilement recouvrer l’investissement qu'il a effectué dans sa formation, surtout s’il désire ne s’intéresser qu'aux Incas.Je passe rapidement sur la justification d'une disparité dans les revenus fondée sur les lourdes responsabilités qui incombent aux médecins.D’énormes responsabilités reposent sur les épaules d’un grand nombre de travailleurs de la société et la rémunération qu’ils touchent n'en tient as nécessairement compte, e songe par exemple, au chauffeur d’autobus qui transporte avec lui.à travers le flot de la circulation, des dizaines de personnes qu'il doit mènera bon pdrt Enfin, on a beaucoup écrit sur les conditions de travail que connaissent les médecins.La semaine de soixante heures est souvent mentionnée.On a parlé aussi de la disponibilité continuelle du médecin de famille.Mais comment concilier ces affirmations avec la quasi impossibilité de rejoindre un médecin la nuit ou les fins de semaines?Ou encore avec le fait que les spécialistes sont de garde à tour de rôle à l'hôpital environ une fois la semaine et que cette garde ne les oblige pas.de toute façon, à se trouver nécessairement dans les locaux de l’hôpital0 En dépit des propos qui précèdent, mon but.en écrivant cet article, n'est pas de montrer que ces diverses raions ne sauraient justifier la disparité des revenus entre les médecins et les autres travailleurs de la société.Je voudrais plutôt porter le débat sur un autre plan, soit sur celui des mécanismes qui ont permis aux médecins de toucher de tels revenus.En d'autres termes, mon but n'est pas de porter un jugement de valeur sur ces niveaux de revenus mais plutôt d'examiner comment les médecins réussissent à :oucher de tels revenus.Cet aspect du problème n’a jamais été abordé systématiquement, que je sache; c’est sans doute la raison pour laquelle tant de confusion entoure le débat sur les revenus des médecins.J’analyserai cinq des principaux facteurs qui, selon moi, expliquent cette disparité dans les revenus.Ces facteurs sont les barrières à l’entrée des travailleurs dans la profession, l’effet de l’assurance contre les frais médicaux, l’influence qu’exerce le médecin sur la demande P dut ses propres services, inélasticité de la demande pour les soins médicaux et, enfin, l’impact du mode actuel de rémunération.Barrières à l’entrée Un premier mécanisme est constitué par les barrières institutionnelles à l’entrée des travailleurs dans le marché médical.Ces barrières sont de divers ordres.Signalons par exemple le nombre relativement faible d’étudiants acceptés dans les facultés de médecine, en dépit des ressources financières parfois considérables qu’on y investit; les exigences élevées imposées par les organismes d’accréditation des facultés de médecine, comme les rapports professeur-élèves, ne sont pas étrangères à cette situation.Une autre barrière est reliée à la longueur de la formation des spécialistes alors que, pourtant, on laisse des résidents poser, souvent sans surveillance, des actes sup-posément hautement spécialisés.Ces barrières institutionnelles ont pour effet, entre autres, de limiter la mobilité intra-professionnelle dans le milieu de la santé ainsi, une infirmière licenciée possédant une longue expérience dans l’hôpital devra, si elle voulait devenir médecin, tout d'abord faire accepter sa candidature dans une faculté de médecine et, de toute façon, recommencer tout le cycle des études comme si elle n'avait jamais connu le milieu de la santé.Evidemment, ces barrières constituent parfois une assurance de médecins mieux préparés ou encore de services de meilleure qualité.Mais ces barrières ont pour effet de restreindre l’offre de médecins à un moment où la demande des services médicaux s’accroît extrêmement rapidement.En fait, le rapport de la Commission royale sur les services de santé (Commission Hall) signalait que de 1944 à 1961 la dépense nationale brute a augmenté de 7.4% annuellement au Canada alors que les dépenses pour les services de santé se sont accrues de 11.8% par année au cours de cette période.La Commission Hall signalait encore que de 1930 à 1960, seules les dépenses de transport des particuliers ont augmenté plus rapidement que les dépenses des services de santé.Le contraste entre ces barrières exigeantes à l’entrée dans la profession et l’accroissement rapide de la demande de services médicaux m’appara'it comme un premier mécanisme important permettant aux médecins de toucher des revenus beaucoup plus élevés que la moyenne.Hausse consécutive aux assurances Surtout depuis 1940, l’assurance financée privément s’est étendue aux soins médicaux.Or, en dehors des régimes d’assurances dits "à paiements anticipés’’, l’existence d'assurances contre les frais médicaux a souvent incité les médecins à accroître leurs tarifs, car les déboursés additionnels exigés du patient étaient minimes relativement à ce qu’il devait payer avant sa participation à un régime d’assurance.En d’autres termes, les déboursés directs du patient (“out - of - pocket expenses’’) ayant diminué suite à son appartenance à un régime d’assurance, les médecins ont pu alors en profiter pour hausser leurs tarifs au-delà de ce que le régime d’assurance versait en indemnité.Les médecins ont tiré du marché tout ce que celui-ci pouvait fournir (all that the market will bear), ce qui est, de toute façon, pratique courante dans notre civilisation, où chacun vend toujours ses services le plus cher possible.En général, l’existence de services assurés a influencé grandement l’inflation que connaît notre pays: je songe, par exemple, aux assurances obligatoires contre les frais de réparation d’automobiles suite à des accidents dont les garagistes ont profité pour hausser grandement le coût des services.Ce phénomène inflationniste, relie à l'existence d’assurances, n’est pas étranger à la disparité croissante entre les revenus des médecins et les revenus moyens dans notre économie.Contrôle de la demande Les patients ne possèdent généralement pas les connaissances nécessaires ni l'expérience (ces services ne s'achètent pas souvent, dans la mesure du possible!) qui leur permettent de juger la compétence du médecin traitant et la qualité de son travail.Dès lors, la majorité des décisions affectant le type, la fréquence et la quantité des services consommés sont prises non par le consommateur mais par le médecin traitant: le médecin est donc en mesure d'affecter grandement la demande pour ses propres services.Par exemple, si le médecin dit à son patient qu'il doit subir une intervention chirurgicale ou encore qu'il devra renouveler sa visite au cabinet à toutes les semaines, dans la majorité des cas le patient acceptera cette décision parce u’il est convaincu qu’il y va e sa santé.Inélasticité de la demande En général, on dit que la demande pour un bien est inélastique par rapport à son prix ou par rapport au revenu du consommateur lorsque ce bien apparaît absolument nécessaire à l'existence et/ou u’il n’existe pas pour ce bien e substituts reconnus valables par le consommateur.Or.les soins médicaux, surtout au niveau des soins curatifs.possèdent ces deux caractéristiques.Cette inélasticité de la demande entraîne que suite à une hausse dans le prix d’un bien, la quantité demandée de ce bien ne diminuera pas sensiblement.Des travaux empiriques récents (2> portant sur l'expérience de la Saskatchewan ont clairement établi que l'élasticité de la demande des services médicaux par rapport à leur prix est très faible.L'inélasticité de la demande jointe à l'influence que peut exercer le fournisseur de soins sur la demande pour ses propres services, comme il a été mentionné plus haut, expliquent.selon moi, une bonne part de la disparité des revenus entre les médecins et les autres travailleurs de notre société.Mode de rémunération Parmi les autres raisons ui pourraient expliquer cette isparité.je mentionnerai seulement.en terminant, l'effet que peut exercer le mode de rémunération sur les revenus d'un individu.Selon les ententes intervenues jusqu'ici entre les fédérations et le gouvernement du Québec, le paiement à l'acte est le seul mode de rémunération des médecins dans le régime d'assurance-maladie.Le paiement à l'acte est une forme de paiement à la pièce et le revenu du médecin est directement proportionnel au nombre et à la nature des actes qu'il pose.Dans une annexe publiée par la Commission Castonguay.(3) j’ai signalé les raisons qui permettent de croire que la rémunération à l'acte a pour effet d’accroître la quantité des actes posés, de même qu elle semble favoriser l'accomplissement des actes les plus coûteux.Le mode de rémunération entériné par l'Etat a depuis longtemps été le moyen le plus repanau de rémunérer les médecins Ce mode n est sans doute pas étranger à la disparité dont il est ici question.Depuis l’avènement d'un tiers-payant qui, au Québec, règle tous les comptes médicaux.est-il justifié d'incorporer aux ententes intervenues entre les fédérations de médecins et le gouvernement des clauses qui maintiennent une Le Canada vend-i par SADAT KAZI Selon le New York Tunes du 25 juin (voir aussi les 22 et 23) un cargo pakistanais transportant des armes et des munitions des Etats-Unis pour écraser le mouvement d’indépendance du Bangla Desh (ex-Pakistan oriental) devait arriver à Montréal hier soir ou aujourd’hui.(L’agent à Montréal de la Compagnie Pakistan Shipping est Keel Shipping Co.) Le bateau, le PAIXVIA, doit rester dans le port de Montréal pour environ 24 heures.Depuis l'attaque du Bangla Desh par l’armee du Pakistan occidental le 25 mars, le gouvernement des Etats-Unis a annoncé à plusieurs reprises, publiquement, qu’il avait suspendu les ventes d'armements au Pakistan.Maintenant le New York Times (25 juin) révèle (cela est confirmé par le Département d’Etat) qu’au moins deux autres bateaux d’armements sont déjà partis des Etats-Unis pour le Pakistan, depuis le début de la guerre.Ces deux bateaux étaient le KAUKAHLA et le SUNDERBAN.La nouvelle de ces envois clandestins d’armes par le Pentagone a soulevé beaucoup de controverses aux Etats-Unis.Le Secrétaire d’Etat William Rogers a commencé une enquête pour déterminer de quelle façon la IMMEUBLE MODERNE À VENDRE OU À LOUER 2850 EST, SHERBROOKE: ETfeac» KL.* • Superficie: 40,000 p.c.• Idéal pour école, clinique, bureaux: • A l’épreuve du feu; • Chauffage loné; • Climatisation, si désiré: • Ascenseur - 10 personnes; • Aucune limite de zonage: • Occupation, le 1 er août 1971.• Facilité de stationnement RENSEIGNEMENTS: 845 3382 I des armes au Pakistan?politique officielle a été violée.Le Sénateur Frank Church a demandé au président Nixon de prier le Canada d’intercepter le PADMA.Le gouvernement de l’Inde a aussi demandé à la marine américaine de saisir la cargaison.Plusieurs observateurs croient que le Padma vient àMont-réal pour charger de l’armement acheté au Canada.Cette conviction est renforcée par le fait qu’une mission mi- litaire pakistanaise a visité le Canada en avril et était à Montréal le 9 avril.Il est possible que la cargaison du Sunderban transportait aussi des armes du Canada.Ce bateau était à Montréal à peu près au même moment où la mission militaire visitait la métropole.L'Association du Bangla Desh du Canada demande au gouvernement canadien d’exammer la cargaison du Padma et de saisir le bâteau s’il s'agit d'ar- mement.Elle lui demande aussi de déclarer publiquement si des armes sont vendues à l'armée du Pakistan occidental.Nous pouvons rappeler que le ministre des affaires extérieures Mitchell Sharp a déclaré au Parlement le 16 juin que l’armée devrait “transmettre le pouvoir aux représentants élus du peuple bengali.’’ Un envoi d’armes au Pakistan ne peut toutefois que contribuer à poursuivre la tuerie dés Bengalis et à retarder un règlement politique.¦ propos d'actualité "S’il est vrai que démocratie et libre entreprise se sont développés parallèlement, c’est-à-dire que liberté politique et liberté économique ont un rapport certain, on ne peut ignorer actuellement, à la lumière de l’expérience vécue et de la période conflictuelle que nous vivons, que le capitalisme a engendré des effets négatifs dont l’un des principaux est la déper-sonnalisation des rapports entre les humains par suite des phéno- mènes de l’industrialisation et de l'urbanisation.Pouvons-nous nier qu'à défaut de tout autre idéal, l’idéal commercial ou monétaire occupe le champ de la conscience de la plupart?Pouvons-nous contester que la concentration des moyens de production entre les mains d'entreprises industrielles et financières de plus en plus considérables et la diminution des distances par l'accroissement des modes et de la rapidité des commu- Paul HAMEL.S.J.invite chaque jour de> témoins du monde chrétien.¦¦¦¦¦ à l'émission Témoignage du 28 juin ou 3 juillet 1971 LUNDI: Claire Vaillancourt: le film Calcutta et l’Inde que fai connue MARDI: Claire Vaillancourt: J'ai travaillé en Inde ovec les assiste» sooau* MERCREDI: J.>P.Bourret: Mettre la Bible à la portée de tous JEUDI: J.-P.Bourret: les premières initiatives bibliques chei nous VENDREDI: Léandre Poirier: Vacances joyeuses, constructives, pacifiante» SAMEDI: F Noiseux: la molio toujours à l'oeuvre À 50 poitei au Canada À Montréal CJSO Sorel 8 h 40 (au cadran: 1 320kc) syntoniser: CKBS St-Hyacinthe 14 h 05 (au cadran 1240kc) nications a eu des effets économi- 3ues avantageux mais également es retombées imprévues qui se manifestent par l'appauvrissement graduel de certaines régions devenues inaptes à demeurer concurrentielles ou encore par la prolétarisation accentée de certaines classes urbaines de notre société?Peut-on refuser que nous nous sommes donnés bonne conscience en instituant tout un appareil de sécurité sociale, sans doute nécessaire et avantageux mais qu’en ce faisant, nous n'avons pas réglé tout le problème du sentiment de sécurité personnelle et individuelle qui explique, plus qu’aucun autre facteur, l’anxiété et les conflits de notre temps." Extrait d’un discours prononcé par le ministre de la justice Jérôme Choquette, devait la Chambre de commerce de Montréal, le 15 décembre 1970.SUR L’EAU DANS L’EAU A-T-T-E-NT-I-O-N disparité des revenus née de la pratique libérale de la médecine à une époque où l’entente entre le patient et le médecin déterminait les niveaux de rémunération du corps médical?C'est pour moi une des interrogations majeures que pose la mise en application de l'assurance-maladie au Québec.En d'autres termes, les cinq raisons que j'ai mentionnées pour expliquer les disparités de revenus doivent-elles encore influencer, dans un régime public et universel d'assurance-maladie, les niveaux de rémunération versés aux médecins.Que réserve l'avenir?fl est certain que le phénomène d'inélasticité de la demande par rapport au prix et par rapport au revenu ne peut plus jouer sous un régime d'assurance-maladie, à moins que des frais modérateurs soient imposés aux consommateurs.ce qui n'est pas encore le cas au Québec.De meme, la hausse des tarifs suite à l'introduction de l'assurance dans le iinance- ment des services médicaux ne peut se produire dans un régime public qui proscrit les dépassements d honoraires.Quant aux barrières à l’entrée dans la profession, rappelons que la Commission Castonguay.dans son rapport sur la santé, recommande l'apparition d'équipes de santé multidisciplinaires qui auront pour effet de tirer tous les nénéfices possibles de la com-plémentanté et de la substitution entre les travailleurs actuels de la santé L'apparition de ces équipes multidisciplinaires pourra aussi minimiser l'influence que le médecin peut exercer sur la demande pour ses propres services.Enfin, il faudra songer éventuellement, si on doit atteindre les objectifs élaborés par la Commission Castonguay.à instaurer un mode de rémunération identique pour tous les membres de t'équipe de santé, mode qui ne saurait être le paiement à l'acte dans une équipe pleinement intégrée En définitive, l'apparition de l'assurance-maladie publi- que et universelle jointe à la réalisation des recommandations de la Commission Castonguay auront pour effet d'atténuer sinon d'abolir ces cinq influences majeures sur la disparité des revenus entre les médecins et les autres travailleurs de la société.On peut dès lors espérer qu'à long terme le revenu du médecin sera davantage relié à sa contribution au bien-être de la société et ne sera plus lié à des considérations qui ont bien peu de relations avec l'efficacité sociale et économique d un régime de distribution des soins.il! Canada Department ni National Health and Welfare Earnings of Physicians in Canada.1957-1965 Health Care Series No 21.Ottawa.1967.'2i R G Beck.An Analysis of the Demand for Physicians' Service in Saskatchewan Cn-ublished doctoral dissertation he University of Alberta.Spring 1971 '3i Jean-Yves Rivard La rémunération du corps médical Commission d enquête sur la santé et le bien-être social.Annexe 13.L éditeur officiel du Québec, juillet 1970 et $9,850 +$11,200 AGENT DES NORMES DU TRAVAIL Ministère du Travail du Canada Direction des Normes du Travail MONTRÉAL, P.Q.Fonction publique du Canada FONCTIONS: Sous direction générale, voir à l'application du Code canadien du travail (Normes), et de la loi sur les justes salaires et les heures de travail dans les entreprises et les affaires relevant de l'autorité fédérale.Elaborer, éprouver et mettre en pratique des méthodes, des techniques et des modes d'approche convenant le mieux pour situer et résoudre divers problèmes liés à l'application des règles, règlements, et ordonnances en vertu du Code et de la Loi sur les justes salaires et les heures de travail.S'acquitter d'autres fonctions connexes.QUALITÉS: Aptitude manifeste à administrer, jointe aux qualités habituellement requises pour terminer un cours secondaire.Bonne connaissance des méthodes d'emploi au Canada et des dispositions du Code canadien du travail (Normes) et de la Loi sur les justes salaires et les heures de travail, normalement acquise par un certain nombre d'années d'expérience dans un domaine relié aux fonctions du poste.Connaissance pratique des méthodes et des règles d'administration et de surveillance ou bonne connaissance de la pratique de l'administration et de la gestion.Les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usage et du français et de l'anglais.Si vous êtes intéressé, faites parvenir votre formule de demande d'emploi (PSC 367-401) ou votre curriculum vitae à la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, PLACE DU CANADA.SUITE 1360, MONTRÉAL, P Q Mentionner te numéro de concours 71-M41 (PM 3) ABONNEMEMS-VACANCES LE DEVOIR Nos lecteurs dont l'abonnement est payé d'avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances à l'intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient a la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, nos tarifs d'abonnements-vacances sont les suivants: 2 SEMAINES: CANADA $3.00 ÊTATS-l MS $4.00 À CES TARIFS, AJOL TER $1.00 POL R CH.AQl F.SEMAINE SI PPI.EMENTAIRE 57/ wi/s plail remplir ce coupon et nous le faire parvenir au moins une semaine à l'avance à Journal Le Devoir, Case postale 6033, Montréal 101.?Mon abonnement est payé d'avance.Je le reçois par la poste ?.par porteur ?.Pendant les vacances, veuille/ me le faire suivre durant .semaines li l'adresse ei-bas mentionnée.?Je paie mon journal au porteur chaque semaine.Ci-inclus S .pour un abonnement-vacances de .semaines.?J'achète II DEVOIR au numéro.Ci-inclus 5.pour un abonnement-\ aca nees de .semaines.N,B.Ne pas oublier d’inscrire votre adresse actuelle Nom: .Adresse actuelle: Adresse de vacances: Période du inclusivement 6 * Le Devoir, lundi 28juin 1971 Daniel Ellsberg Le faucon devenu colombe Daniel Ellsberg.le présumé responsable des fuites des documents secrets du Pentagone, est le type même du faucon devenu colombe (Le professeur Ellsbert.contre qui un mandat d'arrêt a été lancé vendredi soir par le ministère fédéral de la justice pour possession non autorisée de documents gouvernementaux ultra-secrets et refus de les rendre ", doit se remettre aux mains de la justice ce matin à lOh.à Boston.C'est ce qu'a annoncé samedi, au cours d'une conférence de presse, son avocat.Me Charles Aesson.qui était accompagné de Me Leonard Boudin, autre avocat du professeur Ellsberg.Le mandat d'arrêt du département de la justice a été lancé à Los Angeles.en Californie, où une chambre de mise en accusation enquête actuellement sur la manière dont les documents du Pentagone sur l'engagement américain au Vietnam sont tombés aux mains de la presse américaine.! Quand, après de brillantes études à l'université Harvard, et deux ans comme officier des 'marines".Daniel Ellsberg est entré au département de la défense le soir même de "l'incident du golfe du Tonkin, le 4 août 1964.qui allait servir de prétexte à l'escalade au Vietnam Ellsberg était convaincu que la guerre du Vietnam était "raisonnable et pour la bonne cause .Du Pentagone.Ellsberg passa au département d'Etat qui l'envoya au Vietnam où.en tant que conseiller spécial de l'ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, il joua un rôle influent dans l'orientation de la politique américaine au Sud-Est asiatique A son retour aux Etats-Unis en 1967.le secrétaire à la défense M Robert McNamara, était en train de choisir une équipe pour préparer un rapport secret sur les origines de la guerre du Vietnam.Avec son expérience et ses titres.Ellsberg fut choisi et envoyé à l'usine à penser de la " Rand Corporation" a Santa Monica, en Californie.C'est là que le faucon allait changer de plumage.Ce qu'il vit dans les documents qui allaient servir de base à l'étude sur les origines de la guerre lui fit ""littéralement sauter la tète".Ellsberg reconnut lui-même dans une récente interview, que la pré- paration de ce rapport eut "une énorme influence sur sa conversion".D'autres prétendent que sa seconde femme.Patricia Marx, fille du magnat américain des jouets, qui était passionnément opposée à la guerre, eut encore plus d'influence sur lui que les documents du Pentagone.Avant même que le rapport fut terminé et alors qu'il était encore un employé de la "Rand Corporation" au "mois d’octobre 1969, Ellsberg envoyait déjà des lettres au New York Times et au Washington Post protestant contre la guerre du Vietnam.Dans une interview télévisée mercredi.Ellsberg dit qu'il avait décidé de révéler maintenant le rapport secret du Pentagone parce qu'il croyait voir dans la politique du président Nixon Te même processus secret d'escalade" que dans la politique du président Johnson.Quand le journaliste qui l’interviewait lui demanda s'il ne voyait "aucun héros dans cette sombre histoire”, Ellsberg répondit: "Si, le sergent Bernhardt qui mit l'arme au pied et refusa de tirer sur les civils à Mi Lay, au mois de mars 1968.Après 20 ans de brouille Le Caire et Ryad se réconcilient LE CAIRE (AFP) - Après 20 ans de brouille, l'Egypte et l'Arabie séoudite se sont réconciliées en la personne de leurs chefs d'Etat le président Sadate et le roi Faycal.Ce n'est toutefois pas encore la lune de miel, car la vague du communiqué commun publié en fin de semaine à l'issue de la visite en RAU du roi d'Arabie séoudite, ainsi que ses omissions, montrent que de nombreux pomts de désaccord subsistent encore.Bien que le communiqué n'en fasse pas explicitement état, il semble bien que l'Arabie ait consenti de nombreux avantages financiers à l’Egypte.Tout d’abord, on croit savoir que le roi Faycal a remis au trésor égyptien un "cadeau” d une trentame de millions de livres sterling.Mais surtout, le souverain séoudien a levé les interdictions élevées par lui au temps de Nasser, sur les déplacements de ses ressortissants vers l'Egypte, ainsi que sur les investissements de ses hommes d'affaires dans ce pays.L'arrivée régulière de plusieurs dizaines de milliers de Séoudiens pour passer la saison d'été à Alexandrie, se faire soigner ou étudier au Caire, représentera une rentrée intéressante de devises fortes en Egypte Plus avantageuse encore pour l'économie égyptienne, sera la reprise des investissements séoudiens en Egypte, tans depuis des années à la suite des différends entre Faycal et Nasser.Sur le plan politique les choses sont plus ambiguës.Le communiqué souligne ou""il n'y aura pas de paix durable au Moyen-Orient tant que Jérusalem et tous les autres territoires occupés par Israël ne seront pas libérés ".Sans que cela soit contradictoire avec les idées exprimées récemment par le président Sadate, cela paraît cependant une concession à la politique séoudien-ne qui, au nom de la religion, réclame la disparition de l'Etat d'Israël.De même, le communiqué parle d’appuis au "peuple palestinien" et non d'appuis "à la résistance palestinienne ", expression couramment employée à l'issue de toutes les réunions inter-arabes.Il y a sans doute là une divergence entre le président Sadate qui, avec la plupart des autres chefs d'Etat arabes, ¦ estime les deux notions indissociables, alors que le roi Faycal a toujours été extrêmement méfiant à l’égard des mouvements de résistance.Les silences du communiqué sont également révélateurs d'autres divergences.A aucun moment on n'y fait référence à la situation en Jordanie traditionnellement déplorée dans des textes de cet ordre.Aucune mention non plus de l'attitude des Etats-Unis au Moyen-Orient, sévèrement jugée au Came, mais sans doute plus facilement tolérée à Ryad.On note également que le communiqué est muet sur la situation dans le golfe, pourtant d'actualité dans la région.L’explication en est que l'Egypte cherche à améliorer ses relations avec l’Iran, dans le cadre de la lutte contre Israël alors que l'Arabie séoudite est en dispute avec Téhéran, au sujet de deuxîlots du golfe.Enfin, ce texte garde un silence ré; vélateur sur le sommet arabe proposé au début de l'année par le Maroc, mais là, au contraire, il y a probablement accord tacite entre le Caire et Ryad pour ne pas pousser ce projet, dans les circonstances actuelles.I*1 La guerre ouverte à la drogue au sein de l'armée américaine au Vietnam bat son plein.Un officier montre ici les prises de marijuana et autres barbituriques effectuées au cours de la semaine à la base de Can Tho, dans la région du delta du Mékong.(Téléphoto AP) Six millions de réfugiés en Inde A ccord avec la Gulf OU GENEVE (.AFP) - Six millions de réfugiés pakistanais sont à présent stationnés en Inde, quatre millions dans des camps et les autres auprès d'amis ou dans des abris de fortune.Cette estimation, la dernière qui soit parvenue au Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés.précise que les besoins les plus pressants portent sur la fourniture de quelque 600.-000 tentes.Compte tenu de la nouvelle et importante contribution annoncée par les Etats-Unis -$70 millions - le montant total de l'aide destinée à ces réfugiés atteint $160 millions (dont 11 millions accordés de manière bilatérale par les pays socialistes).Par ailleurs, la télévision pakistanaise a présenté samedi soir, pour la première fois, des images des centres d ac- cual pour les réfugiés rentrés de l'Inde Une cinquantaine de femmes accroupies sous une véranda, berçant des enfants maigres et nus.étaient visibles sur l'écran.On remarquait à peine une dizaine d'hommes, certains âgés d'une vingtaine d'années Une jeune femme a expliqué quelle était rentrée parce quelle n'avait pas trouvé de toit ni de nourriture Pendant toute l'interview, ses mains n ont pas cessé de trembler Selon un rapport officiel, que l'interview présentée à la télévision semblerait confirmer.les autorités indiennes empêcheraient les réfugiés de rentrer au Pakistan.En réalité.quelques milliers de réfugiés seulement ont été accueillis dans les centres installés près de la frontière par les autorités pakistanaises.Ces L Assemblée du Koweït reçjimbe Vietnam:calme KOWEÏT i AFPi - L assemblée nationale koweïtienne a rejeté samedi l'accord sur la création d une usine de liquéfaction de gaz signé en février dernier par le gouvernement koweïtien avec Gulf Oil" et "BP" (principales actionnaires de la "Kuwait Oil"1 L'assemblée a recommandé au gouvernement d'engager de nouvelles négociations avec les compagnies pétrolières étrangères afin de s'assurer le droit exclusif de l'exploitation et de la commercialisation du gaz "comme cela est le cas dans les pays qui se trouvent dans des conditions similaires".Au cas où les négociations n'aboutiraient pas à un accord conforme à cette recomman- dation.l'assemblée nationale demande au gouvernement d'adopter les mesures législatives nécessaires à cette fin L'assemblée a recommandé également que l'exploitation des ressources en gaz du pays soit assurée en coopération avec les sociétés industrielles koweïtiennes, dans l'intérêt de ""l'économie nationale et suivant un plan à long teime".M.Abdel Rahman Al Atiki.ministre du pétrole et des finances a déclaré à la presse, à l'issue de la séance, que le gouvernement se conformera à la décision de l'assemblée nationale et oeuvrera à l'application de ses recom- mandations en vue de sauvegarder les intérêts du Koweït.Aux termes de l'accord signé en février, le gouvernement koweïtien détenait 50N des actions de l'usine de liquéfaction projetée."Gulf Oil" et "BP" détenant chacun 25' ) Le coût du projet était estimé à 36 millions de dollars environ.sur le front nord Phnom Penh manque de riz PHNOM PENH (AFP) -Le problème du ravitaillement en riz de Phnom Penh se pose d’une façon de plus en plus critique depuis une dizaine de jours.Alors que le riz, aliment de base du Cambodgien, est devenu très rare et très cher dans la capitale, le président du conseil délégué, le général Sirik Matak, a assuré hier matin que "des mesures énergiques et adéquates" avaient été prises pour mettre fin à cette pénurie.Malgré la guerre, le riz, qui jusqu'en 1969 avait été la par- AUX 10 - IR Ronde de distribution de journaux LE DEVOIR QUOTIDIEN DU MATIN Les agents-distributeurs du journal Le Devoir offrent actuellement des rondes dans les 3 territoires suivants: MONTRÉAL - LAVAL - RIVE SUD Mlle Larochelle, 9 à 5 p.m., 844-3361 principale production agricole du Cambodge et sa principale exportation avec le caout- chouc, avait continué à venir de façon régulière jusqu'à Phnom Penh où son prix était resté relativement stable.La situation a brutalement changé aux alentours du 15 juin dernier, le riz y devenant brusquement introuvable, tandis que le prix de 8 riels le mois précédent, passait à 20 riels et plus le kilo.SAIGON (AFP) - Le calme est en partie revenu sur le front nord, près de la zone démilitarisée, après l’abandon du camp Fuller par les unités sud - vietnamiennes, mercredi.Un porte-parole américain a refusé de démentir ou de confirmer les nouvelles recueillies dans la province de Quang Tri, selon lesquelles trois postes américams d'écoutes électroniques installés près de Khe Sann, de part et d'autre de la frontière laotienne, le long des pistes Ho Chi Minh, auraient été capturés par les Nord-Vietnamiens.Menus incidents à Belfast BELFAST (AFP) - Une bombe à la gélinite a été jetée, hier matin, dans un commissariat de police de Belfast.L’engin a explosé, mais n’a fait aucune victime.Les policiers n’ont encore procédé à aucune arrestation.Deux jeunes hommes ont été, d’autre part transportés à l’hôpital après avoir été couverts de goudron.Encore qu'on ignore, pour le moment, 1 identité des deux hommes, et les circonstances exactes des attaques dont ils ont fait l’objet, ce "barbouillage au goudron" constitue, en général, un règlement de compte entre factions rivales de TIRA, armée républicaine irlandaise clandestine.Enfin, à Londonderry, une cinquantaine de jeunes catholiques ont attaqué à coups de pierres des patrouilles de l’armée et de la police.Les forces de l'ordre n’ont pas eu de mal à rétablir le calme.Séoul dévalue le won SEOUL (AFPi Le gouvernement sud-coréen a décidé de dévaluer la monnaie nationale, le won, de 13.2 pour cent à partir du 28 juin prochain.Le won avait été dévalué le 3 novembre 1969 de 4.5 pourcent.COURS D'ETE • Mathématiques • Sciences * • Français • Latin • Anglais • AUSSI ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL DE SEPTEMBRE À JUIN NIVEAU SECONDAIRE Informations: 849-2275 JACQUES DUVAL, directeur ÉCOLE de RATTRAPAGE Enrg.Détenant un permis «n vtrlu de la loi da l'anseifnamant privé Membra de la Fédération des Écoles privées de la Province de Québec 1600, RUE BERRI (Palais du Commerce) SUITE 220 H ACCÈS DIRECT AU MÉTRO BERRI DÉMONTIGNY Ë Sachez plaire lors d’un anniversaire!.Laissez au Reine Elizabeth le soin de voir à tous les détails à votre place.Nous nous occupons de tout: les chambres, les repas, les rafraîchissements.Rien n’est laissé au hasard.Ainsi, vous ne risquez pas d’oublier des détails importants.Nous avons l’habitude des grandes et des petites réceptions.À nous d’en faire un succès.et à vous d’en tirer tous les avantages! Communiquez avec le service des banquets du Reine Elizabeth: composez 861-3511.NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 ARCHITECTES.LOUIS CARRIER ARCHITECTE 278S bout LAURIER QUÉBEC 10-P.Q.TÉL.:651.0982 DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marie MONTRÉAL-866-9854 Les architectn LONGPRÉ MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART BOURKE DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BÉRUBE DECORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl, 38 324-2580 VIAU, MORISSET Inc.Consultants en décoration 5995 rue Monkland Montréal 261 Tél.: 488-2561 BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT Economisez la commission AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEIUE MAISON DU QUÉBEC Inscription Riporalions tl ntlloyages I.BRUNET Ltée AB 24 Ch.min Càt.df i N.igtt Tél.738-8686 Fondée en 1877 dernières reconnaissent le nombre peu élevé des retours.Le général Yahia Khan, président du Pakistan avait réaffirmé récemment qu'il accorderait l’amnistie à' tous les citoyens de bonne foi.La popula- tion attend le discours qu'il doit prononcer ce soir et qui pourrait contenir les prémices d'une solution politique au Pakistan oriental, seule capable de résoudre le problème des réfugiés.Ces camps sont protégés par des unités de montagnards mercenaires et abritent en général de deux à trois spécialistes américains qui surveillent le fonctionnement des divers appareils de détection électronique.Deux harcèlements vietcong ont été signais au cours des dernières vingt-quatre heures, l’un à Phuong Long, à 125 km au nord de Saigon, l'autre dans le Delta, à Dinh Tuong, à 70 km au sud de Saigon.REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS "PERMIS DE BANQUET 1- les requérants devront fournir tous les renseignements demandes o la formule émanant de la Regie 2- Les requérants devront fournir tous les documents necessaires o l'appui de leur demande.3- Toute demande de permis devra parvenir a la Régie au moins trois (3) semaines avant la date de l'evenement pour leauel on veut un permis.Les personnes ci-apres mentionnées ont demande le permis suivant: NOM PAQUIN, Jean-Charles MAILHOS, Marcel ADRESSE 9354 B, boul.Lalande, Pierrefonds 4910, boul St-laurent CATÉGORIE S A.M.-Bar pour le bénéfice de: Montréal lui-méme.Transfert de: DOSTALER, Jean pour le bénéfice de: PÉIOQUIN.Denis PUECH, Pierre Delmar Restaurant Inc VILLENEUVE, Georges LALONDE, Jean-Louis pour ie bénéfice de Taverne Lüi-mème.Taverne 9230, boul.St-Laurent Montréal 9580, boul.St-Laurent S.A.M.-Bar Montréal 690 est, Liège Épicerie Montréal 15736, ouest Gouin Épicerie ._ Ste-Geneviève Lui-même.Transfert de: LALONDE, Armand pour le bénéfice de: Lui-même.JACQUES, Mme Alice 5022, boul Décarie Taverne Brunet pour le bénéfice Montréal de: Elle-même.Transfert de: JACQUES, Robert pour le bénéfice de: Lui-même MARANO, 6341 est, Henri Bourassa Restaurant Michèle Montréal Mike's Submarine Sandwiches Ltd" BEAUSÉJOUR, 4421, Amiens Epicerie Gilles pour le bénéfice Montréal-nord de: Lui-méme.Transfert de: CHARBONNEAU, Mme Thérèse pour le bénéfice de: Elle-même.LITALIEN, 2254, Dorian Épicerie Mme Jeanne Mance Montréal Pour le bénéfice de: Elle-même.Transfert par décès de: LITALIEN.Fernand pour le bénéfice de.Lui-méme.MARIANI, 3175 est, Fleury Club Antonio Montréal Club Social Au Chat Noir Inc" WINGENDER.11529, Victoria Épicerie Mme Laurette Pointe-aux-Trembles MANGANIELLO, 5625 ouest.Sherbrooke S.A.M.Francesco Montréal "The Vesuvian Pizzeria Inc" 20 ouest, Jean-Talon Montréal 4664, Viterbe St-Léonard 6501, St-Hubert Montréal CARDOSO, Manuel L.YU, Wing Fung "House of Wing Inc.Maison de Wing Inc" YANNAKIS, Spyridon Restaurant Romantico Ltée" ST-PIERRE, 4477 Colonial Léo PELLEGRINO, Francesco ROY, Mme Christine Wynner THÉODOROPOULOS, Théodoros pour Restaurant Restaurant 4 S.A.M.Épicerie S.A.M -Bar Épicerie Restaurant Mme Eugénia pour Transfert par décès de: "Dimitri's Restaurant Inc” Épicerie Montréal 5990, boul Métropolitain St-Léonard Habitat 67 Cité du Havre 348 est, Ste-Cotherine Montréal le bénéfice de: Lui-méme.Transfert de: POULOS, le bénéfice de: "Dimitri's Restaurant Inc" .POULOS, James Théodore pour (^bénéfice de: KERTESZ, Miklos 4665, Van Horne pour le bénéfice de: Montréal Lui-méme.Transfert d'associé de: VERTES, Tiber pour le bénéfice de-Lui-même & Miklos Kertesz KAFENZAKIS, 5270 est, Jean-Talon Restaurant Constantin pour le St-Léonard bénéfice de: Lui-même & Nikolaas Papakonstantinou & Stavros Kalomi-ris.Transfert de: TSIMBOS, Emmanuel pour le bénéfice de: Lui-méme.CECCHINI, Dina 1240 est, Bélanger Taverne pour le bénéfice de.- Montréal ' Taverne Cou-Cou ( 1968) Inc." Transfert d'action & Chgt de titulaire GUÉVIN, Roger pour le bénéfice de: "Taverne Cou-Cou (1968) Inc." OTHITIS, Demos 281 ouest, Bernard Restaurant pour le bénéfice de: Montréal Lui-même & John Diakonis & Minos Livadiotis & Nikolaas Hatzigeorgiou Transfert d'associés de: DIAKONIS, John pour le bénéfice de: Lui-mème & Polychronis Spanos & Minas Livadiotis & Nikolaas Hatzigeorgiou.MARCIL, Régent 475, boul.St-Laurent Taverne pour le bénéfice de.- Montreal Lui-même & Maurice Charron.Transfert de: MONGEAU, Ernest A pour le bénéfice de: Lui-méme.MARCIL, Regent 477, boul.St-Laurent S.A M.Bar pour le bénéfice de: Montréal Lui-même & Maurice Charron.Transfert de: MONGEAU, Mme Sabine Viger pour le bénéfice de: Elle-même.GUÉRARD, Pierre 11,141, boul.St-Vital Épicerie pour le bénéfice de: Montréal-nord (ui-méme.Transfert de: BÊLAIR, J-Roger pour le benefice de: Lui-méme foute objection à ces demandes doit être faite par écrit.dûment motivée, dans les 15 jours du present avis au- GRFFFIER DE U RÉGIE Cote Poitolé 1058, Plot» d’Arme», Montréal.P.Q.7527 Le Devoir, lundi 28 juin 1 97 1*7 B radio / télévision En juillet enfin, le Vidéographe par Gilles Constantineau On en parlait depuis plus d'un an; c'est-à-dire depuis si longtemps que saut à l'intérieur de l'Office national du film, où le projet avait été conçu, personne n'y croyait plus beaucoup.Rejeton du groupe Société nouvelle, auquel on doit notamment les travaux de pionnier accomplis dans le domaine de la télévision communautaire à Normandin et dans la région environnante, le projet du Vidéographe.dont on retardait sans cesse le financement depuis des mois, vient pourtant d'avoir le feu vert: il sera en marche au début de juillet, donc dans quelques jours.Le Vidéographe ne vise à rien de moins qu'à faire de la télévision un médium d’expression populaire.En lui donnant, explique le directeur du projet.Robert Forget, la possibilité d une vérification publique hors de laquelle les productions se referment sur elles-mêmes.Pour ce.trois conditions qui n en sont qu'une; donner un débouché aux producteurs, leur fournir l'équivalent d'une salle de projection publique, et établir un réseau de distribution.Ce n est pas une idée absolument neuve.Il y a des années déjà qu'on fait de la télévision expérimentale et qu'on la projette en publié, aux Etats-Unis, en particulier dans la région de New York.Expérimentale, et de bien d'autres genres encore.Pornographique, par exemple, qu'exploitent sans vergogne, et avec un étonnant succès, des chevaliers de commerce à qui les clients versent, à l'entrée (jes salles de projection .deux et trois fois le prix d'un fauteuil de cinéma Le Vidéographe de 1 ONF est encore bien loin de ça.On lui limite les budgets, et ce n'est qu'une première étape qu'on s'applique présentement à mettre en oeuvre.Son objectif "phase 1 : 50 productions vidéographiques."Nous sommes ouverts à tout, déclare Robert Forget.Au spot de 15 secondes aussi bien qu'au long métrage de 90 minutes.Nous n'imposons de normes ni de contenu, ni de format." On recevra sympathiquement tous les projets.Pour ceux qui seront agréés, l'administration du Vidéographe consent à assumer les dépenses de production.Il ne sera payé aucun salaire aux producteurs, mais on leur confiera "de petits budgets".Comme on leur confiera aussi l'équipement nécessaire.Celui dont dispose déjà le groupe Société nouvelle, pour commencer, dont les appareils utilisés à Normandin et qu'on commence à récupérer, les gens de l'endoit fonctionnant de façon de plus en plus autonome dans le domaine de la télé communautaire.Ce qui veut dire, en gros, environ 35 magnétoscopes portatifs, et deux ou trois machines de montage.(On semble avoir tranché une fois pour toutes la question des standards.Ce ne sont ni les machines à ruban magnétique de 2 pouces de largeur, de calibre professionnel mais trop coûteuses.ni les appareils intermédiaires à ruban de 1 pouce, moins coûteux mais non normalisés, ni les tout nouveaux magnétoscopes à ruban de un quart de pouce, aux résultats encore incertains, qu'on utilisera, mais les machines à ruban de un demi-pouce, les seules non-professionnelles " où l'équipement et le ruban sont calibrés selon des normes universellement acceptées).En septembre, les productions déjà réalisées ou en voie de l'être auront leur premier débouché: une salle de projection publique.Les créateurs du Vidéographe avaient à l'origine conçu cette salle comme une salle de cinéma munie d'un grand écran sur lequel auraient été projetées les images de télévision.Cette conception a été laissée de côté: la salle, dont on ignore pour l'instant l'emplacement exact mais qu'on tient à loger dans le centre-ville, offrira environ 150 fauteuils, comme prévu, mais les productions seront vues sur des écrans-témoins de télévision.des "moniteurs".Non seulement, explique Robert Forget, sépargne-t-on ainsi les difficultés de projection et la détérioration de l'image que comporte ce système, mais on évite en plus de retomber dans les sentiers battus du vieux médium qu’est le cinéma.On ne se restreindra pas à un seul grand écran: on en aura plusieurs, mais proprement de télévision.qu'on pourra exploiter au besoin de façon modulaire.A cette première forme de débouché s en grefferont d autres, peu à peu.Les administrateurs du Vidéographe (ils ne sont encore qu'une équipe minimale d une dizaine de personnes) sont à mettre au point un ré- gime de distribution "qui fonctionnera hors des schèmes économiques habituels": on proposera à la clientèle potentielle (celle, par exemple, des 400 ciné-clubs du Québec) un catalogue de productions dans lequel il suffira de choisir: les services du Vidéographe feront gratuitement, sur les bobines de ruban magnétoscopique vierge qu'on leur enverra, le repiquage ou la copie de l'oeuvre qu'on voudra voir.On essaie de supprimer.dans la plus grande mesure possible, les problèmes de droits et d'échange monétaire.Robert Forget ne craint pas que le Vidéographe mangue d'aspirants-producteurs C'est plutôt la crainte contraire qu'il éprouve.Innombrables sont en effet les CEGEP et les départements universitaires qui, avec plus ou moins de succès, proposent depuis un an ou deux la télévision comme principal moyen d'expression Innombrables par conséquent sont les jeunes, même très jeunes, $fui s'y sont ouverts et ne jurent que par lui.La question de censure se pose, et Robert Forget répond qu'il n'y aura pas de censure.On tiendra les équipes de production responsables des consequences, pobtiques ou autres, de leur travail.Le Vidéo-raphe est à la merci d'un oui ou un non On a craint et c'est pourquoi on a tant tardé à agréer le projet qu'il ne devienne un moyen de propagation de la cause séparatiste Que l'ensemble du vidéographe donne cette impression, et tout le projet, faute de fonds, devra se saborder.La première étape durera six mois.De juillet à la fin de décembre.Si les objectifs visés sont atteints et si on aborde la deuxième étape après l'évaluation de la première.on envisage de faire circuler une "unité mobile" de projection, d'aborder le domaine de la couleur (les productions de la phase I seront à peu près toutes en noir et blanc), et meme d'équiper le Vidéographe d'une table d'animation vidéo.On se prend à rêver devant ce projet.Se pourrait-il que la télévision populaire, ainsi conçue.ici ou ailleurs, alliant ses forces à celles de la télé dite communautaire.guérisse de sa sclérose croissante une télévision commerciale qui ne sait plus quelle voie prendre pour se renouveler ° le monde du travail Vitriers en colère Les vitriers et travailleurs du verre de la section locale 1135 (FTQ) se réunissent en assemblée spéciale aujourd’hui pour décider des moyens à prendre afin de récupérer les augmentations de salaires et les autres bénéfices dont les privent les entrepreneurs, qui contestent le décret de la construction entré en vigueur au mois de janvier.M.Rosaire Daoust, gérant d’affaires du syndicat, rapporte dans un communiqué que ses gars n’ont touché ni l’augmentation du 4 janvier, ni celle du premier mai ils sont “écoeurés de l'injustice qui leur est faite, dit-il, et n’excluent pas les grands moyens pour se faire entendre".M.Daoust s’en prend au gouvernement, incapable de faire respecter le décret qu’il a lui-même édicté; et aux entrepreneurs qui, après avoir accepté le décret, en contestent mamtenant la légitimité devant les tribunaux et font traîner les procédures."Ce qu’on appelle justice, déclare M.Daoust n’est rien d’autre qu’un bouclier derrière lequel se retranchent les employeurs pour léser les travailleurs de leurs droits.” $100 pour antisyndicalisme Le propriétaire de l’hôpital privé Samt-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles, M.Lucien Paradis, a été condamné par le tribunal du travail à $100 d’amende plus les frais, pour avoir cherché à entraver les activités du syndicat des employés (CSN).M.Paradis avait convoqué ses employés en assemblée en février dernier et les avait enjoints de retirer leurs griefs dans les trois jours suivants, sinon il fermait les portes de l'institution.Les quelque vingt salariés de cet établissement à but lucratif avaient participé à une longue grève 1 été dernier avant de signer au mois d'août leur convention collective.M.Paradis possédait trois hôpitaux analogues logés dans des duplex de la même ville.L un d eux a été la proie des flammes l’automne dernier, entraînant la mort de plusieurs vieillards.Production suspendue La compagnie Gaspesia limitée, filiale du groupe Price, a suspendu de nouveau la production de papier journal à son usine de Chandler, en Gaspésie.vendredi.Ce troisième arrêt temporaire, qui touche 600 employés, prendra fin le 5 juillet.Le même phénomène se répète depuis quelque temps dans les usines de papier journal du Saguenay/Lac Saint-Jean, affectées également par une baisse de la demande sur le marché americaùi.POUR TORONTO ET L’OUEST, PRENEZ LE “VOL D’AFFAIRES!’ DÉPARTS QUOTIDIENS.7.00 8.00 13.30 17.00 Vol sans escale pour Ottawa.Dessert ensuite Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver.Sans escale, avec petit déjeuner, pour Toronto.Puis vol direct pour Vancouver.,:,Seul vol sans escale, avec déjeuner, pour Toronto.Sans escale pour Ottawa.Puis Toronto et dîner, en route vers Vancouver.18.00 18.15 18.55 Deux vols qui vont jusqu'à Vancouver.Canapés avant Toronto et dîner en route vers l’ouest.Le seul vol quotidien direct pour Vancouver.Dîner à bord.OU PRENEZ L’UN DES 44 “VOLS D’AFFAIRES” HEBDOMADAIRES POUR TORONTO! *uul le samedi CPAir H Le Conseil des sciences réévalue ses objectifs OTTAWA (d après PC) - Le Conseil des sciences du Canada réévalue présentement les grands objectifs nationaux qu'il avait proposé au gouvernement au mois de décembre.Ce rapport sera sans doute le plus important que le conseil ees sciences ait jamais fait, a déclaré M.McTaggart-Cowan.secrétaire exécutif du Conseil des sciences du Canada (CSC).M.McTaggart-Cowan a fait cette déclaration à l'occasion de la publication d'un rapport sur la faune et les pêcheries qui était pourtant terminé il y a neuf mois mais qui n'a- vait pu être rendu public "à cause de difficultés de traduction".Cette étude faite par trois chercheurs de McGill, de l’université de Toronto et du gouvernement précisait alors que les priorités devraient être corrigées de façon à mettre au premier rang une préoccupation qui n'avait meme pas été mentionnée la réalisation d'un environnement naturel sain et équilibré.Ce qui était la première priorité, c’est-à-dire la prospérité na-tionale, serait dorénavant reléguée au septième rang et re- définie de façon à intégrer les valeurs esthétiques et la richesse de l’environnement.Parmi les autres priorités, on notait une meilleure éducation, la santé physique et mentale, la liberté individuelle.des loisirs plus généreux et la paix mondiale.En octobre dernier, le Conseil des sciences avait fait de nombreuses recommandations au gouvernement en s'inspirant du rapport rendu publc hier création d’un conseil de l’environnement, d’un département des ressources périssables, prévisions des problèmes internationaux sur les pêcheries, solution des conflits de juridiction sur l’environnement etc.Depuis lors, le gouvernement a créé un ministère de l'environnement.Le rapport signale à plusieurs reprises la faiblesse de l'information donnée aux citoyens par les gouvernements concernant la pollution et la préservation des ressources naturelles, il indique enfin la mauvaise organisation de l'enseignement universitaire trop cloisonné et Tinsuffi-sance des manuels sur les relations de l'homme et de son milieu.MONTROSE IR CLIMATISE! SUR DISQUES PHILIPS DISQUES MONTROSE Fair cumatiseI 12” MICROSILLON Spec.3" L extraordinaire ALEXANDRE LAGO-YA 6521013 - Asturias d Albenir et œuvres de Mudorro San* Sor Tarrego Turino.ÏMUSICI 6521 012 - L'EXTRAORDINAIRE PABLO CASSALS - Repetition et concert donne dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne GABRIEL FAURE: Elegie pour violon celle et orchestre Op 24 PABLO CASSALS • les Rois Mages Sardana JEAN-SEBASTIEN BACH .Sarobonat de la 5eme suite en ut mineur L EXTRAORDINAIRE ENSEMBLE I MUSICA 6526 021 - Concerto pour deux trompettes, cordes et continua (Vivaldi) - Concerto Grosso no.3 en la majeur (Scarlatti) • Sonate A Quattro no 3 en ut majeur Rossini) Concerto pour clavecin (Giordonii 6521 008 - L EXTRAORDINAIRE PIERRE COCHEREAU - ou* grands orgues de Notre-Dame de Pans, joue Improvisations sur Alouette suite a la Française sur des themes populaires L EXTRAORDINAIRE MAURICE AN-DRE.6521004 • Concerto pour trompe» te et sextuor de clarinettes - Concerto pour trompette - Trumpet volontory • Concerto pour trompette et cordes • Suite de danses • Divertissement pour 2 trompettes et cordes.GYORGY CZIFFRA - 65 26014 - Joue Frédéric Chopin Valse No 1 Étude oa.10 no 12 • Valse no 6 Étude op 25 no U • Valse no 14 Ballade no 4 - Polonaise no 6 - etc 6521 01 1 - LEXTRAORDINAIRE JEAN-PIERRE RAMPAL - de Célébré Adagio d Albioni et Oeuvres de Raphiel Angles Loeillet Naudot Quon z • Sweelinck 6521015 • LEXTRAORDINAIRE KURT REDEL - le célébré Adagio (Tomaso Albinom: Rondo du Concerto pour flûte.Hautbois, Cordes et Continua en ré mineur (Telemann) Aroi de la suite pour orchestre no 3 (J S Bach) Sonate d église pour orgue et orchestre no 4 (W A Mozart) GYORGY CZIFFRA - 6526014 - Valse no 1 en mi bémol majeur • Etude op 10 no 12 en ut mineur • Ballade no 4 en fa mineur op52 - Polonaise no 6 en la bémol majeur opt 53 Héroïque" • Etude op 10 no 3 en mi majeur "Tristesse" Caprice poétique no 3 en re bémol majeur "Un sospiro SVIATOSLAV RICHTER - 6521014 - Joue Schubert, Chopin, liszt Moment musical Impromptu • Etude • Valse oubliée No 1 • Valse oubliée./ûo 2 • Etudes d exécution transcendante LE DISQUE DE L'ANNÉE D'APRÈS LES MEILLEURS CRITIQUES MUSICAUX VIVALDI ¦¦ I HL FOUR SLASONN Acu.lt im of S».Murtm-tn-ilx-T'uldi ARGO ZRG-654 VIVALDI LES QUATRE SAISONS Dirigé par Neville Marriner de l'Académie St-Martin-ln-The-Fields LA VERSION LA PLUS SENSATIONNELLE JAMAIS ENREGISTRÉE .qq Prix suggéré A29 ' * du Manufacturier O BMI ^J//< '/Y n'/y.vu/// 3j) -BEBSBES- xutnur du célèbre CANON de PACHELBEL '•“füDSAVWurui"»» oxavube uNivrRBriu: .5 PFMUOOS autour du célèbre CANON de PACHELBEL J.PACHELBEL A.VIVALDI C.P.TELEMANN C.W GLUCK VV.A MOZART.UHL m s I m DF l HAMBKE PRO All ft DE MUNICH DIR.Kl RT REDEL DISQUE ’ERATO'' EFM 8005 PRIX SUGGÉRÉ DU MANUFACTURIER EXTRA S ^98 SPEC.4 79 ALBUMS DE 2 DISQUES ANDRÉ GAGNON ¦ MONIQUE LIYRAC GFS 90006 - Quand las bateaux i en vont.Notre tentier.Pendant aue Soir d’hiver.Pour toi.Notre amour.Si je tavoit parler aux femmes.Avec no» yeux.Sur un quoi de gare.Bozo.Pour •es amants.Tes vingt ans.Ton départ.Feignes de dormir.J'ai tant rév{.Chanson pour Recula.Hymne au printemps.Marie Noèl.Elle tournera la terre.La fête.2 DISQUES GFS 90009- lo joie de vivr* Pour cet amour Si tu veux me garder lo petite fugue le» émigrant» Funambule, la Moni-Voûtai Jean Sebottien II en ett poste la valse minute Dit l# le bonheur C'e»t toute une musique Qui o tué Léon boule de gomme.Mois le Danube l'hiver.Pendant que.Porlei-moi de vous.Mon pays Pot-pourri.2 DISQUES GILLES VIGNEAULT ¦ CLAUDE LÉVEILLÉ GFS 90003- Jos Monferrand.lorsque mon père Am-nei en d’Io pitoune Jack Monnoloy.la danse 6 Soinl-Dilon Mon pays la Momkuoaitai les voyageurs J’dl un pays.Bébé la guitare lorguei les a-morres Fer et titane Pendant que Torn di dam Zidor le prospecteur le nord du nord.Tout l'monde est malheureux.Ah I que l’h Berceuse pour ne pas endormir Mon pays 2 DISQUES GFS 90012- les vieux pianos lo légende du cheval blonc.Avec nos yeux Taxi.Frédéric les frais des bois Adieu Printemps Tambours crevés II n'y a pas de bout du monde Elle tournera la terre le chemin du roi M sieur Déde l'hiver.Par delà les âges Belle jeunesse le cérémonial de l omour Que m'importe Plus le temps passe Marche Soir d’hiver 2 DISQUES VALABLE JUSQU'AU 17 JUILLET BARCLAY SÉRIE VOYAGE 3.29 LE DISQUE 40027 - LA FLÛTE INDIENNE - IOS CAICHAKIS avec GUILLERMO DE IA ROCCA ET LOS GUACHARACOS Pescorodos.Amores holloros, El no blanqueno Motivas and dinos El Condor 40030 - LA HARPE INDIENNE - SERGIO GUEVAS - Colorado, Angelo rosa Boyon de Madrid Coscado luno illere Coballito Mono Eisa luna de miel 40031 - LA FLÛTE MAGIQUE avec IOSCHACOS VOL 1 El CONDOR PASA la boliviano Negrito.Borrochito ladron Indiecrto Dormido Sicuns Soncoimon El torapaco PoMerito O cochobamba 40033 - LA FLÛTE INDIENNE VOL 2- IOS CAICHAKIS Malkischay.Aire guerre Toccoro HuUoringue Coma tomoso Cholite corocorena Encos del cerro.Et plusieursoutres 40035 - VIRGINES DEL SOL - LOS CHACOS 40040 - CHOEUR DE L ARMÉE ROUGE - les bateliers de lo volga Marche albanaise lo petite cloche Malacky Bucarest le chant des rochers Volga, volga Et plusieurs autres 40045 - LA GUITARE INDIENNE - IOS CAICHAKIS FIESTA lindo Molambo Dicha Cullaguodo.Mi compadrito.Aires de tnunfo Et plusieurs outres 40048 - LA HARPE INDIENNE VOL.2 - SERGIO CUEVAS 40003 - SORTILEGES DE LA FLÛTES DES ANDES - FACIO SANTlllAN Bilivie Fiesta o himero Venezuela: lo portido Argentine Lo vieja chacorero Equateur lltanto del indto.Paraguay Islo saca Argentine: Villa de villores.Et plusieurs outres.40011 • CHANCONS AFRICAINES D HIER ET D AUJOURD HUI - Marna douk Seek et Boubakar Diabate 40012 - GUITARE BRÉSILIENNE - BATEN POWELL - Deve ser amor Adagio Chanson d’hiver Sombo triste Berceuse et juossora Et plusieurs autres 40013 - CHANTS DE TAHITI - FOLKLORE ET AUTRE 40014 - VIET-NAM - Documents sonores enregistrés chez les montagnards du centre Viêt-Nam par Maurice Bitter 40015 - CÉRÉMONIE VANDOU EN HAITI - Documents enregistrés en Haiti e* l'ile de la Tortue par Maurice Bitter 40016 - CHANTS RÉVOLUTIONNAIRES DE CUBA - Hfnne du 26 juillfe Hymne des pionniers Cuba si !.Mort o l'envahisseur.Cuba toujours, etc 40024 - SORTILEGES DE LA HARPE DES ANDES - GERARDO SERVIN SORTILEGES DE LA FLÛTE DES ANGES VOL 2 - FACiO SANTlllAN El condor posa El conte Et plusieurs autres NARCISO YEPES Spéc.2.39 le disque INTERPRETE SDD 2163 - Concerto de Aranguez Premier mouvement Allegro conWspirito Deuxième mouvement: Adagio Troisième mouvement: Allegro gentile Villano y ricercon Esponoleto y fanfare de lo cobo-Heria de Napoles Donzo de loi hachas Conorio.SDD 2182 • Vivgld' Concerto en D majeur pour guitare e* orchestre Bach Choconne en D mineur Pa lau: Concerto levantine pour guitare et orchestre SPA 4005 • Jeux interdit Menuet de Rameau Sonate de D Scarlatti Gavotte de J S Boch Menuet en lo de F Sor Rondo de F Sor.Deux menuets de F Sor Deux pavanes de l Milan.Folios de G Sont SPA 4009 • 4variofos lur "Guordame las Vacas Suite de Sanz Menuet de Sor en D Variations sur le Theme de "lo flûte Magique" de Sor Sueno de Tarrego Prelude no.3 (Villa lobosi Étude no I (Villa lobos).Chorale no 1 (Vlllas lobos) Cancion y donzo (Pipa) Garrotin y toleores (Turino).SPA 4011 • Prlude no 1 fVillo lobos).Recuerdo» de lo Alhambra (tarrego) Capricho Arabe Gran Jota (Tarregoj.Sereneta Esponolo (Malols) Remero» de lo Coleto Albeniz) Asturias Albeniz) Donzo del Molinero (De Folios) Escenos B'asmelos (Isios Savio CCL 6001 • Bocansse Concerto en A mineur pour guitare et orchestre Torroba Homenaje o la Seguidilla pour guitare et orchestre CCL 6002 - SéieAmacono (Hector) Ayola Chores Takirari Guaronia Tonada Vols Goto y malanbo Suite para guitarro 'Salvador Bocansse) Anduloie Intermezzo Anetto.Passapie Homonaje a Antiomo Cabeion (A Ru’Z Ptpo.) Entroda Zaro-banda T>ento.Glosa Aire Dantado Suite de Homonojes (Vicente Asencio).Sonatina (D Scarlatti).Elegio o Monuel de Folio Tango de lo cassada Infiel Très piezos de la belle époque (Gerordo Gombou) Vols.Hobonera Marcha Jocoso EVEREST - 3274 - Recuerdos de lo Alhombro Sueno Torre Bermejo Asturias Farruca.Garrotin y Soleoros Rumeros de lo Coleto Seronato Espanolas Rofogo Donzo) Del molinero.Estiduo en mi mineur ¦ LE PETIT MÉNESTREL 1.99 le disque 1913 007 - MOZART RACONTÉ AUX ENFANTS avec extraits musicaux de Mozait Texte Georges Duhamel et Antoine Duhamel.Dit par Gérard Philippe Production* A des 2913 006 - BACH raconte AUX ENFANTS.Texte Jocque» Prodere dit pan Denis Manuel Productions Ades 2913 005 - BEETHOVEN RACONTE AUX ENFANTS Textes: Jacques Prodere Dit por Madeleine Renaud et Jeon-louis Barreault, Productions Ades 2913 002 - IA CHEVRE DE MONSIEUR SÉGUIN Alphone Daudet Conte mis en musique par H Tomasi.J Jouineau et Maîtrise et orch de chambre de l'O R T F Dit par.- Michel Galobru.[ AUDIO FIDELITY CLASSIQUE 259 le disque II FCS 50000 virtuoso symphony STEREO TEST RECORD FCS 50.001 BRAHMS VIRTUOSO | SYMPHONY FCS 50.002 - TCHAIKOWSKY - VIRTUO SO SYMPHONY FCS 50.003 - SYMPHONIE FANTASTIQUE | BERLIOZ FCS 50.004 - PICTURES AT AN EXHIBITION FCS 50 005 - RAVEL • BOIERO BIZET CARMEN SUITE FCS 50.006 - TCHAIKOWSKY FCS 50,007 - MARCHES FOR CHILDREN FCS 50 008 - MARCHES FROM OPERAS | FCS 50,009 - RUSSIAN COMPOSER MASTERPIECES FCS 50,010 - TCHAIKOWSKY BAllET SUITES FCS 50.011 - POPULAR OVERTURES) FCS 50.012-OVERTURE FCS 50.01 3 - STRAUSS WAtTZES FCS 50.014 - BEETHOVEN SYMPHONY No 6 50.01 5 - SCHUMANN - CONCERTO IN A | MINOR 50.016- BRAHMS CONCERTO No 2 FCS 50,017 - BRAHMS SYMPHONY No 1 FCS 50,018 - VON SUPPc OVERTURES STRAUSS WAITZES t KS 50.019 - BEETHOVEN SYMPHONY No 3 EROICA FCS 50.020 - BEETHOVEN SYMPHONY No 7 IN A MAJOR FCS 50.021 - BEETHOVEN SYMPHONY No 1 - IN C MAJOR KS 50,024 - BEETHOVEN Emperor Concerto - Moonlight Sonata KS 50,025 - 1812 AND RUSSIAN MASTERPIECES • Amsterdam Ph.lh KS 50,026 - BEETHOVEN SYMPHONY No 4 • IN B FIAT MAJOR KS 50,027 - VIVALDI FIVE CONCERTI KS 50,028 - lUOANO ROSADA MUSIC FOR THE OBOE KS 50.029 - LUCIANO ROSADA MUSIC FOR THE FlUTE KS 50,030 - BACH ORGAN MUSIC KS 50.031 - HANDEL CaRIO FEllCE CIUARIO 4 LUCIANO ROSADA KS 50,032 - VIVALDI THE FOUR SEASONS KS 50033 - A CHOPIN RECITAI ALBERTO MOZZATI KS 50.034 - MUSIC FOR THE VIOLIN FRANCO GUllI KS 50.035 - MUSIC OF MOZART KS 50.036 - FOUR CONCERT! MUSIC OF ANTONIO VIVAIDI KS 50.037 - MUSIC FOR THE FRENCH HORN ¦ CECCAROSSI KS 50.038 - BACH • ORGAN MASTER PIECES KS 50.039 - HANDEl • ANGEUCUM ORCH 4 GEIHORN 4 GATTO FCS71 - BEETHOVEN LES NEUFS SYMPHONIES 7 disques Vienna State Opéra Orchestra 13 98 VIVALDI mm FIVE CONCERTI t 259 KS 50,027 - ANTONIO VIVAIDI • FIVE CONCERTI • Emilio Suvini Conducting the Angelicum Orchestra Ai FIRST COMPONENT SFRiCS Qnsmom liste HDiuri “ttSKF YKST RECORD STEREO 2 ÿ.yWw KS 30.000 .FIRST COMPONENT SERIES STEREO TEST RECORD ai '-jiinmnLiti Bii sit roit fkgs" Till: OKOli r VIJMMIMi 10 et Kendall Barton 9: Alexander.Mikkelsen 9 Brewer 4-2 12 et Haller Ferguson 12 Cir SD: Lee 1er LA Allen9eme A 28.21.3 I K.CE AMERICAINE Washington 000 000 000 0- 4-0 New York 210 000 lOx 4-10-0 McLain '4-14'.Riddleberger 6 et Stelmaszek.Stottlemyre '8-6i et Munson Cir NY: Mufcer i2‘ 13e et 14e A 11.221 9éme défaite de suite pour Mr-Lain qui a maintenant perdu une "La chose est regrettable pour e lui a donné toutes les chances mais il a des haines intérieures fois contre toutes les équipes de la LA l Californie 200 000 100 0 3-6-1 Chicago 001 101 000 1 4-7-1 HO manches) May Allen 7.Fisher i6-)i 10 et Stephensen Bradley Johnson 8.Forster '2-3' 10et Egan A 8.000 Cn simple de Rich McKinney après deux retraits à la fin de là 10e a valu la victoire i Milwaukee 020 000 030 5-10-0 Minnesota 000 000 000 0-11-1 Pattin i7-7‘ et Rodriguez Perry ili-6' Haydel 8.Williams 9 et Ratliff.Cir Mav 3e.Pena 3e A 11.559 iPattin a aussi fait compter le point victorieux 1 Kansas Citv 001 000 010 2-9-0 Oakland 002 OU OOx 4-11-0 Dal Canton i7-3i.Nelson 6.Aber- nathy 8et Kirkpatrick: Hunter iliac Fingers Set Duncan A 39.920 'Trois autres points produits pour Micke Epstein ' Hère partiel Baltimore 000 000 002 0 2- 8-0 Boston 000 000 110 1 3-11-0 Cuellar Watt 8.Hall ‘3-5' 10 et Etchebarren: Peters i7-5> et Pavle-tich.Cir Bal Powell 13e A 27.298.4 coups sûr- et trois points produits pour Luis Aparicio i (2ème partiel Baltimore 000 000 020 2 6-1 Boston 220 212 lOx 10-12-1 Jackson U-l Boswell 3.Hall 6.Richert 8 et Hendricks: Siebert '11-4' et Montgomery.Cir Bal Salmon 1er.Bns Siebert 4e.Smith ‘2 14e et 15e.Scott lûe A 24.531 ' Cinq points produits pour le lanceur gagnant Sonny Siebert Cleveland 000 000 000 0-5-1 Detroit 000 100 00.x 1-6-2 Hargan ¦ Hè et Fosse: Coleman i7-4i et Lamont A 34.447 le seul point compté 'ur une erreur i : -E.UNE PHOTO DE PRIX! On peut croire que cette photo du plongeur Joel Stalker exécutant une élégante culbute dans le crépuscule baignant la piscine Donald D.Summerville de Toronto sera, en temps et lieu, primée .n'est-ce-pas?Elle fut exécutée par un photographe du quotidien "Globe and Mail" de Toronto.(Téléphoto PC) Au 58e Tour de France MULHOUSE (AFP) Dès le prologue du 58ènie Tour de France, l'équipe Molteni.avec le Belge Eddie Merckx à sa tête, a affirme ses grandes prétentions pour l'édition 1971 en prenant le maillot jaune et la bonification de 20 secondes.Après la traditionnelle présentation des 130 coureurs engagés.les formations se sont élancées par groupes de deux pour couvrir les quatre tours d'un circuit de 2.750 km.Ce prologue de 11 km., comptait pour le classement par équipes et des bonifications étaient accordées aux coureurs des trois premières équipes à condition qu'ils finissent dans le même temps que leur chef de file.Eddie Merckx n'a pas laissé passer cette occasion et en 13 03" 3 10.soit à la moyenne de 50.556 km-h.il s'est attribué 20 secondes de bonification comme ses coéquipiers Stevens.Huysmans.Van Schil.Wagtmans et Van Springel.Voici le classement général à l'issue de la 1ère étape courue.hier, en trois tronçons: 1 Merckx (Belg-Driessens) 5h.36.10: 2 Van Springel i Belg-Driessens) à 5": 3-ex-aequo.Van Vlterberghe (Belg-Martini).Husmans (Belg-Driessens).Van Schil (Belg-Driessens»à 6": Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres APPEL D’OFFRES HIR-71-10164 pour 10630 a.m.heure de Montréal le mardi 27 juillet 1971 Institut deRecherchede l'Hydro-Québec Sainte-Anne-de-Varennes (Comté de Verchères) CONSTRUCTION DES BATIMENTS "A", "B"."C" ET "D" DU LABORATOIRE GRANDE PUISSANCE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet.chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($2000.0001.chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compaghies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hy-dro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 18 |uin 1971 Av b est donné par ces présentes conformement aux dispositions de l'article IS71D du Code Civil de la Province de Québec, que toutes les créances qui ont été vendues, cédées et transportées par (iillio Inc a la Banqoe Toronto-Dominion dans l acté enre-pstré au Bureau d'Enregblremeni pour la Divbion d enregistrement de Montréal sous le numéro 2167220, ont été revendues, rétrocédées et retransportées par ladite Banque Toronto-Dominion audit Giilio inc.par con-tni de rétrocession daté le 8 juin.1971.et enregistré audit Bureau d'Ënregbtrement le là juin.1971.sous le numéro 2282112.Tbe Torooto-Dominion Bank le la juin, 1971.A\b est donne par ces présentes conformement am dispositions de l'article 1S71D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente, cession et transport exécuté le 14 juin.1971 à CENTRAL FACTORS CORPORATION LIMITED de toutes les créances présentes et futures, pavables a Freckles Fashion Ltd.a été enregbtré au Bureau d'Enregistrement pour la Divbion d'Enregistrement de Montréal, le 15 juin.1971.sots le numéro 2282111.CENTRAL FACTORS CORPORATION LIMITED le 15 juin.1971.MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D’OFFRES Des soumbsions sont demandées pour les travaux suivants a Harrington Harbour.Québec.CONSTRUCTION EN GRAVIER D’UNE PISTE iS(W0 x 15»’| D'UNE VOIE DE CIRCULATION ET DCN TABIJER A L'AEROPORT DE HARRINGTON HARBOUR, QUEBEC.Les soumbsions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-baut mentionnés et adressées à l'Agent régional des Approvbkinnements.Minbtère des Transports.Chambre 162.Edifice de l'Adminbtra-tion régionale.Aéroport international de Montréal.Dorva).Qué.seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avan cée de l'est, le 15 juillet 1971.I^s plans, devis et documents qui s’y rapportent peuvent être obtenus à l'adresse ci-haut mentionnée sur réception d'un chèque vbé de $100.fait au nom du Receveur Général du (anada.I>e dépôt est remboursable sur retour des plans et devb en bon état dans un délai de 14 jours après l’avb des résultats de l'appel d'offres.I^s plans et devb peuvent être examinés au Bureau des Soumbsions déposées.4970 Place de la Savane.Montréal, à l'Association de la Construction de Québec.675 avenue Marguerite Bourgeois.Quebec et à l'Association des Constructeun du Bas St-Laurent Inc .56 est, de l'Evêché.Rimouski, Qué.Le Minbtère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumbsions.M Baribeau Drecleur régional du Québec, Administration canadienne Des Transports aériens Minbtère des Transports Aéroport int.de Montréal Le 18 juin 1971 636-3202 Avb est par les présentes donné que le contrat en date du 14 juin 1971, par lequel Allen Cbüdren's Wear Co.Ltd.a transporté et cédé toutes ses dettes de IrvTe présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division D Enregbtrement de Montréal le 16e jour de juin 1971 sous le numéro 2282305 Banque de Montréal, le 16 jian 1971.Avb est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l’article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que toutes la créances qui ont été vendues, cédées et transportées par The Canadian Luggage Co.Ltd.à La Banque de La Nouvelle-Ecosse dans l'acte enregbtré au Bureau d'Enregbtrement pour la Divbion d'Enre-gistremnt de Montréal sous le numéro 1592358.ont été revendues, rétrocédées et retransportees par ladite Banque de la Non-velle-Ecase audit The Canadian Luggage Co.Ltd., par contrat de rétrocession daté le 8 jun, 1971.et enregistré audit Bureau d'Enregistrement le 15 juin.1971.sons le numéro 2282113.The Bank of Nova Scotù le 15 juin, 1971.CJ\J CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA APPEL D'OFFRES POUR LES TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DE DRAINAGE NÉCESSAIRES A LA CONSTRUCTION DE L EMBRANCHEMENT INDUSTRIEL BÉCANCOUR MILLE 83.34 SUBDIVISION DE SOREL BÉCANCOUR - QUEBEC Les soumissions cachetées, adressées à M.R.J.Hansen, Ingénieur en chef.Chemins de 1er Nationaux du Canada, dans l'enveloppe - réponse annexée, seront acceptées jusqu'à mercredi, le 1 4 juillet.1971 au plus tard à midi, heure avancée de l'est.Les plans et devis, les directives aux soumissionnaires, les formules de contrat et de soumission seront fournis sur demande, moyennant dépôt d’un chèque visé de $50.00, payable à l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Ce dépôt sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé des documents en bon état.On peut se procurer les plans et devis, les directives aux soumissionnaires et les formules de contrat et de soumission a compter du 28 juin, 1971, au bureau de l'ingénieur de Secteur, premier étage.25 Place Marché Champlain, Québec, ou à la Salle des Plans - 14e étage.935 ouest rue Lagauchetière Montréal.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner 0514-877-8792 Bureau de l'Ingénieur en chef.Chemins de fer Nationaux du Canada, Montréal, (Qué.) Avb est par les présentes donné que le contrat en date du 10 juin 1971 par lequel Alpha Impex a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Divbion D'Enregbtrement de Montréal le 14e jour de juin 1971 sous le numéro 2281749 Banque de Montréal, le 14 juin 1971.AVIS Avb est par les présentes donné conformément à l'article 1571D du Code civil, qu’un acte de transport, i titre de garantie de toutes les créances présentes et futures de LES IMPRIMERIES AMYOT INC., avant sa place d'affaires en la Cité de Uval, en faveur de la Banque Canadienne Nationale, en date du 9 décembre 1970.a été enregbtré au bureau de la divbion d'enregistrement de Uval, le 29 décembre 1970 sous le numéro 291513.Banque Canadienne Nationbe Montréal.25 juin 1971 AVIS est par les présentes donne que la garantie créée par l'Acte de Fiducie d'Hypothèque et de Gage exécuté par le Notaire Volker Mehnert le 19 avril 1967 sous le numéro 1594 de son répertoire et enregbtré au Bureau d'Enregbtrement de Montréal le 17 mai 1967 sous le numéro 1987749 et par l’Acte de Fiducie Supplémentaire exécute le 19 mai 1971 est enregistré au Bureau d'Enregbtrement de Montreal le 21 mai 1971 sous le numéro 2277348 en vertu duquel INTERNATIONAL RI BBER & PLASTICS COR P.a hypothéqué nanti et grevé certaine propriété tel que plus amplement indiqué dans les dits Actes, est devenu exécutoire et que le soussigné.agissant en fidéicommb en vertu desdits Acte de Fiducie et Acte de Fiducie Supplémentaire pour le détenteur de bon.a prb possession de la propriété grevée, le tout selon les prov bions desdits Acte de Fiducie et Acte de Fiducie Supplémentaire.MONTREAL, le 22 juin 1971.VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux fins de ruelles, de certains immeubles situés au nord-ouest de la rue Tillemont, entre les avenues de Lori-mier et des Erables.CSM.1491 dossier 79-0495 pbn L295 Saint Denis La ville de Montréal donne, par les présentes, avb que le 23 septembre 1971, a 10 30 du matin.au 7e étage de l'édifice connu sons le numéro 506 est.rue Sainte-Catherine, à Montréal, province de Québec, le Bureau des Expropriations de Montréal commencera à procéder à l'examen et à revaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ri-dessoua et des dommages résultant de l'expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée Kérsolution du Conseil municipal le 30 septembre 1976, conformément au plan L295 Saint iis.I.es immeubles ou parties d'immeubles dont ( expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Paroisse du Sadt au-Récollrt, de la divbion d'enrrgbtrement de Mon iréal, sont les suivants: Itrm Numéro dr Cadastre Subdi- vision Numéro de rue Propriétaire I 477 F-891 lot arrière Des Frables Francesco Falco 2 477 F453 lot arrière Tillemont Michel DaUiHo 3 477 P454 lot’arrière Tillemont Fort unato G ugliandro 4 477 P-8S5 lot arrière Tillemont FortunaloGugliandro HOTEL DE VILLE, MONTREAL.2* Juin 1971 COTE, PELOQUIN, MERCIER, NORM ANDIN, DU CHARME & BOUCHARD.ITorureurs de la ville de Montréal NORMAN BELLES Fidéicommb VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux fins d'un parc et d'un terrain de jeux, d'un certain terrain situé au sud-ouest de la rue Drolet et au sud-est de la rue Duluth CSM.1476 dossier 70-0493 plan P-31 Saint-Louis La vüle de Montréal donne, par les présentes, avb que le 23 septembre 1971, à 10 30 du matin, au 7e étage de l’édifice connu sous le numéro 506 est.rue Sainte-Catherine, a Montréal, province de Québec, le Bureau des Expropriations de Montréal commencera à procéder a l'examen et à l’évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dom mages résultant de l'expropriation qui.selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 25 août 1970.conformément au plan P 31 Saint-Loub.Les immeubles ou parties (f immeubles dont l'expropriation a été décrétée pour les fins sindites.du cadastre du Quartier Saint UuL de la divbion d'enregbtrement de Montréal, sont les suivants: Item Numéro de Subdi- Numéro de rue Cadastre vbion 1 903 14M 3958, rue Drolet Propriétaire M me Séverin Richard HOTEL DE VILLE.MONTREAL 28 juin 1971 COTE, PELOQUIN.MERCIER, NORMANDIN, DUCHARME & BOUCHARD.Procure urs de la ville de Montréal CITEDE WESTMOUNT Des soumissions seront reçues au Bureau du Greffier, 4333 ouest, rue Sherbrooke, Westmount, jusqu'à midi, lundi le 12 juillet 1971 pour l'approvisionnement suivant: "HUILE A CHAUFFAGE" Les formules pour soumission peuvent être obtenues au Bureau de l'Acheteur, 4333 ouest, rue S>erbrooke, Westmount, Québec.Ni la plus basse ni aucune soumission ne sera nécessairement acceptée.R.B.SEAMAN Greffier CITE DE WESTMOUNT Des soumissions seront reçues au Bureau du Greffier, 4333 ouest, rue Sherbrooke, Westmount, jusqu'à midi, lundi le 12 juillet 1971, pour l'approvisionnement suivant: "24,(MH) pieds de câble SIMM CM 15 K V PILC” Les furmules pour soumission peuvent être obtenues au Bureau de l’Acheteur, 4333 ouest, rue Sherbrooke.Westmount, Québec.Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.R.B.SEAMAN Greffier Samedi: au bâton, les Expos étaient, encore, endormis ! Par ANDRE TARDIF 11 est de ces jours où rien, ou à peu près, ne fonctionne.C"esi un peu l'histoire du match de baseball de samedi soir, quand les Expos et Steve Renko ont dù s’avouer vaincus 2-1 devant les Mets de New York.Une seule consolation pour la direction de l'équipe montréalaise: les 21,289 spectateurs qui ont profité d'une soirée merveilleuse pour se rendre au parc Jarry portaient le chiffre de 1 assistance totale cette saison à plus d'un demi-million, plus précisément 516,484.une avance de 27.271 sur l'an dernier pour le même nombre de programmes locaux.Excuser le revers des Expos, leur 4ème d'affilée contre les Mets n'enlève rien, cependant, au crédit du solide gaucher Jerry Koosman qui.affrontant les nôtres pour la première fois cette année, remportait sa première victoire contre eux en deux ans.Les hommes de Gene Mauch l’avaient en effet vaincu à deux reprises en 1970.Koosman, qui éprouvait certaines difficultés avec son contrôle depuis le début de la saison à cause d'un malaise au bras, lança un match de toute beauté.Il n'accorda que trois coups sûrs et trois buts sur balles, en plus d'atteindre Ron Hunt d'un lancer (Hunt prenait ainsi son but pour la 20ème fois de cette façon cette saison).Koosman n'eut aucun retrait au bâton, chose inusitée pour lui.Il voguait vers un match sans point ni coup sûr quand Hunt cogna un simple après un retrait en 6ème reprise.A la manche précédente, Gary Sutherland, remplaçant toujours un Bobby Wine blessé au poste d'arrêt-court, avait été le premier Expo à frapper la balle en dehors du champ intérieur, un ballon au champ centre.La chance intervient! Koosman semblait destiné à réussir un blanchissage d'un seul "es" quand Bon Fairly débuta la Sème manche avec un formidable coup au champ centre-droit, la balle sautant par dessus la clôture pour un double automatique Il avança au 3ème coussin grâce à un mauvais lancer puis compta sur le ballon-sacrifice de Sutherland, réduisant ainsi l'avance des Mets à 2-1 Après le retrait de Coco Laboy venu frapper à la place de Renko.Hunt y alla de son 2ème simple de la soirée et le nouveau venu Stan Swanson (peut-être le prochain maire dune Jonesville u'il faudrait alors rebaptiser wansonville.ou Swanson-bourg, ou même Cité du Cygne1 donna une forte émosion aux amateurs en propulsant une offrande de Koosman loin vers la gauche.Il fallut qucN l'excellent Cleon Jones exécute un attrapé spectaculaire, adossé à la petite clôture indiquant 368 pieds du marbre, pour priver Swanson d'un circuit qui eut sans doute procuré un gain de 3-2 à Renko Drôles de points Les deux points des Mets furent réussis de façon plutôt douteuse.En 6ème.que Boswell commença en obtenant un but sur balles.Sutherland se déplaça trop tôt en direction du 2ème coussin devant Jerry Grote.et ce dernier, sur un jeu frappe-et-ooure.logeait la balle au sol dans l'espace ainsi libéré pour pousser Boswell au 3ème.Tim Foil cogna alors dans un double-jeu à Hunt, mais c'était suffisant pour procurer un premier point aux Mets.A la manche suivante.Torn Agee, de retour au jeu après une absence de deux semaines, eut un simple au centre, vola le 2ème coussin sur un jeu serré et fut saut au 3ème quand Hunt, après un retrait, choisit d'y lancer dans l'es-oir de l'y retirer sur le fai-le roulant de Cleon Jones, Malheureusement son lancer manqua de précision et les deux coureurs furent saufs NEW YORK (2| MONTREAL (I) ab p es pp i ib p es pp Afxrxt.rc 5 116 H uni .2b 3 • 2 • Harrison, ar 5 • 1 • Swanson, rc 31 • • C.Jones, ce 4 • 1 • Stanb.t d 4 • f • Kranepool.1b 4 • • 1 Bahey.3b 3 • 1 • Sbamsky.cd 4 • f 6 Balrman.r 4 9 9 9 Hafcn.ce • • • • Masborr.< g 3 9 9 9 Boswril, 2b 3 12 6 Fairly.1b 2 119 (îrote.r 3 • 2 • Sutherland, ar 2 • • 1 Fdi.3b 4 • 2 • Renko.1 2 9 9 9 Koosman.1 3 • • • laboy.(o 19 9 9 Marshall.1 9 9 9 9 Totaux 35 2 9 1 Totaux 27 1 3 1 Nem Ynrk m 991 199 2 Montreal m 999 919-1 K Hunt DJ Montréal 2 LBS New York It.Mofllrral 4.2B Fairiy.BY BS Sutherland Agée.S (i rote.Koosman g.4 5 9 3 1 1 3 u Renko p, 7-7 8 8 2 2 3 7 Marshall I 1 • 9 9 9 AFL par kuotmao.HsbI ML Koosman Durér !b».A 21.289 Ed Kranepool frappa alors un autre rouLmt à Hunt.Ce dernier retira Jones au issage et relaya aussitôt à airly pour un double-jeu.apparemment certain, qui aurait mis fin â la manche Mais l'arbitre Stan Landes en décidait autrement, et Agee comptait ce qui devait s'avérer le point victorieux.Boswell.Grote et Foli ont récolté les deux tiers des coups sûrs des Mets, tous des simples, soit deux chacun.En plus de bien espacer ces coups et de n'accorder que 3"bb .Renko retira 7 frappeurs au bâton II devait toutefois encaisser son 7ème revers contre autant de triomphes.lui qui n'a pas obtenu une seule victoire depuis son match d un seul "es" contre les Géants de San Francisco.le 9 juin dernier.A coup sûr • L'absence de Wine, au repos depuis plus de deux semaines.se fait visiblement sentir Non pas que Sutherland soit faible défensivement, mais remplacer un as comme Wine n'est pas une sinécure.• Plusieurs joueurs des Alouettes et de L équipe d'as de la ligue Canadienne de football assistaient â la rencontre.question de se distraire avant leur match de demain soir à l'Autostade lorsque présentés à la foule, l'instructeur Sam Etcheverry ses deux capitaines Pierre Desjardins et Larry Fairholm.ainsi que Ron Lancaster, du Regina et Garney Henley, du Hamilton, reçurent une belle ovation.• En l'absence d un frappeur droitier consistant, les Expos continuent a éprouver beaucoup de difficulté contre un lanceur gaucher.Rusty Staub étant alors désavantage, lui qui ne fit nen en 4 présences au marbre.• Hunt fut un joueur très occupe au 2ème coussin II fut débité d'une erreur sur un dur coup de Kranepool à la Sème, un roulant qu'il arrêta après une longue course â sa gauche mais qu il ne put retenir Selon plusieurs, on aurait dû accorder un simple au frappeur En 4ème reprise, il échappa un lancer pas trop précis de Renko qui lui eut permis de pineer Boswell au 2è-me coussin, sur une manoeuvre défensive de grand calibre mais qu'on rata.• Clyde Mashore.de son poste au champ centre, exécuta un attrapé spectaculaire sur la dure chandelle d'Art Sham-sky en 2ème manche, plongeant à sa droite pour capter la balle au tout dernier instant • L'ancien Expo Don Hahn.utilisé surtout comme spécialiste de la défensive par le gérant Gil Hodges, prit place au champ centre en 7ème manche et exécuta deux beaux attrapés contre Mashore et Bob Bai lev.LA VIE EN BLEU! Avant qu’il ne remporte sa 16ème victoire contre seulement 2 défaites en fin de semaine à Oakland, le lanceur Vada Blue reçut, du propriétaire Charlie Finley des Athlétiques, une voiture Cadillac (de couleur bleue, évidemment) comme boni.Le voici saluant ses admirateurs dans sa nouvelle automobile au côté de sa mère, Sallie.(Téléphoto PA) SANDERS Wx 'fAA Toujours vêtu d’une façon qui attire le regard, Doüg Sanders est l’un des joueurs préférés du grand public.Cependant, Doug Sanders joue au golf comme il s habille: avec goût.Sa première victoire importante fut l’Omnium canadien 1956.Il y participait en tant qu’amateur.Dans la liste de la P.G.A., il se classe maintenant au 8e rang pour le total des bourses remportées.Ses victoires lui ont rapporté $605,455.Orinium Organisé par l'Association Royale de Golf du Canada.t t i l ! Le Devoir, lundi 28 juin 1 971 + 13 Hier: au bâton, les Expos se sont (bien) éveillés! par ANDRÉ TARDIF Toute bonne chose a une fin, et inversement, comme dans la chanson, chaque nuage a son reflet d'argent.Les Mets de New York, qui venaient d'arracher quatre victoires consécutives aux Expos, au parc Jarry même, ont subi les foudres de ces derniers, hier après-midi et devant une foule rassasiée de 23,243 spectateurs, alors qu’ils encaissaient un cinglant revers de 12-4.C'était un sommet pour le club de GeneMauch cette saison, comme le furent d’ailleurs les sept points enregistrés dès la manche initiale.John Strohmayer, âgé de 24 ans, un droitier rarement utilisé parMauch cette saison, n’a pas raté sa chance.Il fut bien touché de 10 coups sûrs par les visiteurs, mais son avance était telle qu’il pouvait se permettre de petits moments de relâche.Il lança sa première partie complète dans les ligues majeures, obtenant du coup son premier triomphe comme commençant tout en égalisant sa fiche à 1-1 pour la saison.Ironie du sort, c’est Cari Morton qui devait lancer mais, à cause d’un léger malaise au coude, Strohmayer fut désigné dans l’espoir de secouer la léthargie de son équipe.ce qu’il fit! Ce triomphe si longuement attendu permettait aux Expos de sauver la face devant les Mets, l'équipe qu'ils avaient dominée 1IO-81 en 197U Ils en étaient à seulement leur 5ème gain au cours de leurs 19 dernières rencontres et à leur 2ème triomphe à domicile en 1C parties.Un autre fait saillant du match: les deux simples du combatif Hon Hunt, ce qui lui permettait d'atteindre le plateau de i.OOO "es' au cours de sa carrière La foule lui a réservé une ovation lorsqu'il réussit son exploit à la 6ème manche, un simple contre Mc-Andrew qui devait ensuite lui-permettre de réussir le 8e point des siens.Enfin, les sept points accumulés en manche initiale égalisaient.pour les Montréalais, un sommet déjà réussi à Atlanta.contre les Braves, le 6 juin 1970 Limités à seulement cinq points et à une poignée de coups sûrs au cours des quatre rencontres précédentes par les lanceurs des Mets, les Expos éclatèrent de brillante façon, accumulant trois doubles et 12 simples contre trois lanceurs des Mets.Ron Fairly et Stan Swanson, de plus en plus populaire, dirigèrent cette offensive, respectivement avec deux doubles et deux simples.Ils firent compter chacun 3 points.Strohmayer.Bob Bailey et Hunt obtenaient aussi chacun 2 "es" Pour les Mets, seul le gros Art Shamskv donna du fil a retordre à "Stro .y allant d un circuit de 3 points à la 4ème manche pour lui enlever tout espoir de blanchissage 11 eut aussi un simple et un double, ce dernier coup lui permettant de compter le dernier point des siens en 9ème reprise.La recrue Tim Foli.qui remplaçait Bud Harrelson à l'arrêt-court, cogna deux doubles, contre un double et un simple par le receveur Jerry G rote.NEW YORK (4) MONTREAL U2) Agèè.CC 4 0 10 Day, cc 4 2 1 1 Foil.* 4 12 0 Swaason.cg $ 2 2 3 ( Joies, cg 4 0 10 Slash, cd $ 1 1 1 K rAB pool.1b 3 10 0 Fairiy, 1b $ 1 2 3 Shamsky, cd 4 2 3 3 Bailey, 3b 4 1 2 0 Boswell, Zb 4 0 10 Laboy.3b 1 0 0 Ü Grole.r 4 0 2 1 Bateman, r $ 1 2 1 Asmomoie.3b 4 0 0 0 C Williams, 1 0 0 0 0 Hnat.2b Snthertnd ac 4 2 2 1 4 110 M Aadrrw, 1 2 0 0 0 Slrhmayr.1 4 1 2 1 .Marshall, fo 10 0 0 R Taylor, 1 0 0 0 0 Haha.fo 10 0 0 Tolaax 3$ 4 10 4 Totaux 41 12 1$ 11 New York (MM» 306 001 - 4 Montre ai 700 002 63x - 12 E-C.Williams».McABdrrw, Siaab.Vspro-montr DJ-New York 1, Montréal 2 LSB New York i.Montréal 6 2B Foil 2.Fairly 2, Day.Shamsky.Grote.C- Sbarmky Se.ml os p pm bb r C Williams pi.î-2 V 4 6 S 1 U Mo Andrew « S 3 1 U U R Taylor 2 6 3 3 0 1 Strbmavr g, 1-1 9 10 4 4 1 S BP Bateman Durée-2blS.A-23,243.Dès le départ.Les Expos furent impitoya-ales au départ en accumulant i simples et un double, en plus Je profiter d'un but sur balles ît de deux erreurs des Mets débitées aux lanceurs Charlie Williams et Jim McAndrewi, pour s'assurer dès lors la victoire.Tenus en échec durant 5 manches d'affilée par McAn-drew.ils réussirent 2 autres points en 6ème grâce à 3 simples et une erreur, complétant leur phénoménale journée à l'offensive avec 3 autres points en Sème Serait-ce la fin d'une période léthargique qui a laissé les amateurs montréalais quelque peu perplexes?On le saura dès ce soir à l'occasion d'un programme double contre les Reds de Cincinnati, champions de la ligue Nationale l'an dernier O Williams, un droitier-recrue de 23 ans.6'2" et 210 livres.s'amena au monticule avec une fiche excellente de 3-1 et une "mpm" de 3.00.lui qui a fait le saut directement du club Memphis (calibre AA) aux Mets au début de la saison il décerna une passe gratuite à Boots Day.le frappeur initial, et se rendit coupable d'une er- reur sur le coup retenu accidentel de Swanson.2ème frappeur.ceci sembla lui enlever sa confiance, et les Expos se mirent à canonner ses offrandes dans tous les coins du terrain, aussi contre son successeur.Jim McAndrew.qui n'avait visiblement pas eu le temps de se bien préparer.• Strohmayer n'en était ¦qu'à son 4ème début de match cette saison, ayant surtout été utilisé en relève • Morton (7-9) et le solide Bill Stoneman (9-6) affronteront les Reds de Cincinnati lors du double de ce soir., leurs adversaires seront les gauchers Don Cullett (8-2) et Russ Grimsley (4-3).demain soir.Jim Britton (0-2) ou Ernie McAnallv (1-6).tout juste rappelé du Winnipeg, sera en devoir contre Wayne Simpson (1-1) ou Tonÿ Cloninger (2-5) des désappointants mais quand même redoutables Reds.• Dès la 1ère manche.Hunt s'approchait à un seul coup sûr d'un total de 1.000 au cours de sa carrière, accueillant l'artilleur de relève McAndrew d'un solide simple qui procurait un Sème point aux siens • Les anniversaires fusent ces jours-ci au sein de l'organisation montréalaise, hier, le propriétaire Charles Bronfman célébrait son 40ème de naissance: John Boccabella aura 30 ans demain: l'annonceur Claude Mouton 40 ans vendredi: et Coco Laboy 31 ans samedi.• Gene Mauch deviendra chef honoraire des pompiers de Montréal entre les deux matches de ce soir et recevra alors son casque.Les Expos au bâton TROUBLANT MOMENT A MONT TREMBLANT - La Lola T160 de Dan Hopkins (no 35) dérape de la piste après avoir évité un Rold Goldleaf (no 18) qui avait précédemment fait tête-à-queue, l’incident survenant au premier tour de la Can-Am-Labatt d’hier après-midi au circuit Mont Tremblant.(Téléphoto PC) À la CanAm, Stewart (1er) et Hulme (261116), les seuls à faire les 75 tours MONT TREMBLANT L'Ecossais Jackie Stewart est revenu de l'arrière au volant de la Lola T260 pour surprendre l’équipe McLaren et remporter, hier après-midi, la deuxième course de la série Can-Am.Le présent meneur de la série Formule I sur le circuit Grand Prix, a électrifié la foule de 21.000 personnes au circuit Mont-Tremblant alors qu'il a finalement dépassé le favori Dennis Hulme à la fin du 52ème tour.L'écurie McLaren, gagnante de 30 des 34 courses Can-Am depuis le début de la série en 1967.a cependant conservé son honneur intact alors que IJulme et Peter Revson ont conduit leur brillante voiture orangée, la McLaren M8F.aux deuxième et troisième places respectivement.Tableau comparatif des Expos Année PJ (j P Moy.Prog.Assistances 197(1 71 27 44 .380 31 510,611 1971 x71 29 41 .414 31 539,727 (x: 1 match nul) Difference: -1-29,116 AB Pts es cir pp mov Staub 255 42 7 6 31 309 Swanson 26 3 8 0 3 308 Fairiy 190 23 52 5 29 274 Hunt 238 37 64 2 13 269 Fairey 78 8 21 0 7 .269 Sutherland 91 8 24 2 5 264 Brand 31 3 8 0 1 258 Bateman 252 17 65 6 30 .257 Day 149 14 38 1 10 .255 Laboy 99 7 25 0 8 253 Bailev 225 25 56 8 35 .248 Boccabella 55 5 12 2 3 .218 Mashore 80 11 16 1 6 .200 Gosger 51 5 9 0 4 .176 Jones 89 11 15 3 9 169 Wine 160 7 26 0 5 .163 Hulme.gagnant de la première course Can-Am de cette année, à Mosport.Ontario, et le premier au départ pour la course de 75 tours, a dominé les 52 premiers tours et a même réussi un nouveau record pour un tour en 1 minute et 33.7 secondes, bon pour une vitesse moyenne de 101.81 milles à l'heure sur le parcours de 2.65 milles.Le Néo-Zélandais détenait aussi le record précédent.1 10 de seconde plus lent, éta-bli avec sa McLaren M8B en juin 1969 Seuls Stewart et Hulme ont réussi à terminer les 75 tours et après avoir dépassé Hulme.Stewart a réussi à distancer son rival par plus d'une minute avant la fin de la course.Il a pris 1 heure 59 minutes et 29.1 secondes, à une vitesse moyenne de 98.96 milles à l'heure, pour remporter le premier prix de $13.000.Chuck Parsons, de Monterey.Californie a terminé quatrième dans une voiture privée.McLaren M8D.suivi de Lothar Motschenbacher.de Beverly Hills.Californie, au volant d'une voiture identique.Motschenbacher.qui a couru dans toutes les courses de la Can-Am depuis le début, est venu bien près de manquer la course à cause de maladie Il s'était qualifié quatrième pour mériter une place sur la deuxième rangée de départ mais a décidé de partir à l'arrière parmi le lot de 23 voitures.Après la course.Stewart s est déclaré insatisfait de la suspension avant de sa voiture qui lui a causé des ennuis, de même qu'à Mosport."J'aurait pu prendre la tête plus tôt.dit-il.mais nous avions surtout décidé de nous rendre jusqu'à la fin de l'épreuve' ' Les autres A Mosport.Stewart conserva une avance de sept secondes au début de la course mais dut abandonner à cause de difficultés quand le différentiel de sa voiture fit défaut.Après la course d hier, il a déclaré: Au début, j'ai conduit ma voiture doucement mais j'ai voulu prendre avantage de Denis quand la circulation est devenue plus dense ".Jackie Oliver a eu des problèmes mécaniques avec sa Shadow renouvelée.Hiroshi Kazato.un jeune conducteur japonais de 22 ans.a fini sixième avec une Lola T222.suivi par Dace Causey, de Carmel.Indiana, dans une voiture identique.Milt Minter.de Santa Suza-na.Californie, s'est classé huitième avec une Porsche 917; Tom Dutton, de Gloversville.N Y était neuvième avec une McLaren M6B et Dick Durant, de Hazelwood.Missouri, dixième avec une Lola T163.Albatross les a encore tous eus Pour un deuxième dimanche d'affilée, l'ambleur Albatross.3 ans.a facilement gagné, contre les mêmes rivaux qu'il y a une semaine, la course principale au proeramme de la piste Blue Bonnets, hier après-midi.Et encore une fois, Albatross a couru le nulle en 1:57.2 pendant que 6 de ses 7 adversaires enregistraient des temps de moins de deux minutes, le plus lent et bon dernier.Selon Hanover, étant chronométré en 2:00.1.Albatross a gagné par la marge de 3 longueurs et 3 4 devant Rob Ron Tarios.conduit par Keith Waples.qui ne devança, lui.Nansemond (Hervé Filiom que par la marge d’une tête Voici les temps réussis pour cette épreuve de $36.050.outre PETITES ANNONCES RÉGUUÈRES PETITES ANNONCES DU DEVOIR PETITES ANNONCES ENCADRÉES 844-3361 Avis: te» onnonceurs lonf priés de vérifier la première parution 844-3361 • Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un de leurs annonce!, le Devoir se rend responsable d’une seule insertion erronée.• Le prix des petites annonces encadrées est de: $4 20 le pouce Toute erreur doit être soulignée immédiatement.de hauteur.• L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain S.V.P.téléphoner à » bat Virginia W'ade (GBi 9-8et 6-3 Double mixte 2ème tour Jane O'Hara 'CDN et John Bartlett (Ausi battent Jackie Fayter i( i B et Munawar Iqbal tPaki 6-2 et 6-3 O Club df Smb*! Moefi Vous avez les Expo dans l’oeil : venez prendre la photo de vos favoris, de 7H15 à 7h45 CINCINNATI: lundi.28 juin.double, 6h05 mardi.29 juin.8h05 ATLANTA: mercredi, 30 juin.8h05 jeudi.1er juillet, 2h15 PHILADELPHIE: vendredi, 2 juillet, double, 6h05 samedi, 3juillet, 8h05 dimanche.4 juillet, 2h15 Billets: en vente au parc Jarry, à l'édifice Carré Dominion, à la Place Ville Marie et à tous les points de vente T.R.S.au Québec et en Ontario.Renseignements: (514) 875-2300 Mercredi: soirée des fanions.Un fanion “Fem LeFrappeur” pvnnc à chaque spectateur.Dimanche: une partie de plaisir.Les joueurs contre leurs enfants, à 1 h30 PLAYER Gary Player trouve que l’Omnium canadien est l’un des sept plus importants tournois de golf du monde.Quoi qu’il n’ait pas encore remporté l’Omnium canadien, le tableau de victoires de Gary Player affiche des noms aussi prestigieux que le tournoi des Maîtres, de la P.G.A., l’Omnium des Etats-Unis et l’Omnium britannique.Depuis.le début de la saison, il a amassé pour plus de-$117,000 de * bourses.lOpnium Canadien fA no.Oui, les plus grands noms du golf participent à l'Omnium canadien 1971.L'enjeu: le trophée Peter Jackson et des bourses totalisant $150,000! Les amateurs de golf auront l'occasion d’assister à un tournoi vraiment sensationnel! Y serez-vous?Où est-ce?Au Club de Golf de la Vallée du Richelieu Pour vous y rendre, empruntez la Trans-Canadienne et dirigez-vous vers Québec.Le Club de Golf de la Vallée du Richelieu se trouve à la sortie 64, à environ 15 minutes de Montréal.Où acheter les billets?Chez EATON, aux MAGASINS UNITED CIGAR, aux endroits où Ton affiche le système I H S' et au Club de Golf de la Vallée du Richelieu Billets à la journée ou pour la durée de l’Omnium.Où prendre l’autobus?Métro Longueuil de 8 heures du matin à 8 heures du soir.Départs aux heures: mercredi.Départs aux Va heures: de jeudi à dimanche.Prix $1 00 aller-retour.Du28juinau4juillet K Organisé par (’Association Royale de Golf du Canada.I