Le devoir, 5 août 1971, jeudi 5 août 1971

v*"« » ^ *.¦ RnMBHBHMnHn^p||Ng B Un éditorial de Laurent Laplante: la création possible d'un ministère des loisirs et des sports (page 4) B En bloc-notes, Paul Sauriol revient sur le projet d'intégration des forces policières de la CUM (page 4) B Les menées révolutionnaires des Tupamaros dans un contexte d'élection en Uruguay (page 9) BMBBMBMBBPfiBBMMBBM BBNMMflBUBBBni la météo Gén^>alemenl ensoleillé avec un maximum aux environs de 75.LE DEVOIR Fais ce que dois Mission accomplie au-delà de toute espérance Apollo15 amorce la phase du retour HOUSTON (AFP) - David Scott, James Irwin et Alfred Worden cinglent désormais vers la terre.La mission Apollo 15 est pratiquement terminée.Il ne reste plus qu'une "sortie” à faire: la marche dans l'espace que doit entreprendre Alfred Worden à partir de 11 heures 29 (HÆ) aujourd'hui pour aller récupérer au flanc du module de service les cassettes de film des caméras avec lesquelles on a tenté de dresser une carte de la surface globale de la lune.Cette sortie sera télévisée en direct et les terriens verront l'un d eux, retenu au vaisseau spatial par un long câble, progresser, en se tenant aux mains courantes placées à cet effet le long du compartiment du moteur principal, jusqu'au module d'instruments scientifiques où se trouvent les caméras.Cette sortie, qui est loin d'être la première du genre, est une innovation dans les vols Apollo.Au programme des derniers jours du vol.il ne reste plus à l’équipage qu'à tenter de réaliser une autre première spatiale: prendre des photos d une double éclipse, de lune et de soleil, le 6 août dans la soirée, avant d’aller amerrir, le lendemain, après 295 heures et douze minutes de vol.dans le Pacifique, par 26 degrés de latitude nord et 158, degrés de longitude, à 335 milles d’Honolulu.Avant de quitter leur orbite lunaire où ils étaient restés après le retour de Scott et dTrwin du site d'alunissage Hadley, au pied des Apennins lunaires, les trois hommes ont placé sur orbite un mini-satellite scientifique qui.pendant un an on l'espère, fournira des renseignements sur les champs magnétiques de la lune et de la terre, sur le flot de particules atomiques émanant du soleil et se déplaçant dans b queue de la magnétosphère terrestre.Cette dernière opération a précédé d’un peu plus d'une heure l'insertion, sur sa trajectoire de retour vers la terre, du vaisseau Apollo 15.Cette manoeuvre effectuée à 17 heures 23 (HAE) a marqué le début de la dernière partie du vol Celui-ci a été un nouveau succès américain.C'est la quatrième fois en deux ans que des astronautes portant la bannière étoilée sur leur épaule et l'insigne de la NASA, débarquent sur la lune et y séjournent La journée du 4 août s’est terminée dans l'euphorie pour les savants du Voir page 6: Apollo 15 I .‘ I : Iriv Æ."i ** De passage à Grand Bank, petit village de pêche de Terre-Neuve, le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, a revêtu de pied en cap la tenue de travail de ses hôtes: pantalon, veste et coiffure imperméables, qu'il ajuste maladroitement au grand plaisir des spectateurs.(Téléphoto CP) M.Trudeau se félicite du revirement de Washington par Jean-Pierre Bonhomme SAINT-JEAN (Terre-Neuve) Le premier ministre Trudeau s'est félicité hier après-midi de la décision prise lundi par les Etats-Unis d'appuyer une résolution permettant l'entrée dé la Chine populaire aux Nations-Unies.‘ J'accueille cette décision avec plaisir.a dit M.Trudeau “Ce revirement dramatique illustre particulièrement bien cette habilleté qu'ont les Américains de changer de voie (de s’amender) et cela ajoute à nos raisons de croire Libération imminente de 183 prisonniers américains par Hanoï?E WASHINGTON (AFP) Un porte-role de la compagnie aérienne SAS à èw York, interrogé hier soir au sujet de l'information du quotidien suédois Dagens Nyheter.a confirmé que le siège de la compagnie à Stockholm avait reçu une demande au sujet d'un vol charter de Vientiane à une destination “quelque part en Europe occidentale ".le 21 août.Le porte-parole de la SAS a ajouté que sa compagnie était tout à fait disposée à satisfaire cette demande mais que ' pour le moment un accord n était pas encore intervenu".Pour sa part, interrogé au sujet des informations publiées par le journal suédois concernant la libération prochaine des 183 prisonniers de guerre américains par les autorités de Hanoi, un porte-parole du département d Etat a déclaré qu'il n’était pas en mesure de confirmer la nouvelle.11 n'a cependant pas apporté un démenti formel à ces informations.En décembre dernier, rappelle-t-on, le gouvernement d'Hanoi avait publié une liste de 339 prisonniers de guerre américains.D'autre part, le 1er juillet dernier, la délégation nord-vietnamienne à la conférence de Paris avait proposé la libération de tous les prisonniers de çuerre américains à condition que les Etats-Unis fixent une date limite pour le retrait de leurs forces au Vietnam.Au cours de sa conférence de presse Voir page 6 : Libération Des premiers échanges de spécialistes avec l'URSS MOSCOU (Reuter et AFP) - I-es échanges de missions techniques d'information sur les problèmes du nord entre le Canada et l'Union soviétique commenceront bientôt.Une mission soviétique de spécialistes du pétrole viendra au Canada et une mission canadienne se rendra en URSS pour étudier le problème du transport du gaz en Sibérie.C'est ce qu'a indiqué hier à Moscou M.Jean Chrétien, ministre canadien des affaires indiennes et du grand nord, au terme d'un voyage de plus de 10,000 milles en Sibérie M Chrétien est attendu aujourd'hui à 14 heures 15à Dorval.Les Soviétiques reconnaissent, a déclaré le ministre canadien, qu’ils sont anxieux que nous soyons, nous leur voisin du nord, un pays ami.Le ministre canadien a d'autre part estimé que l'URSS souhaitait vivement développer la “coopération politique" avec le Canada prévue par le^protocole signe lors de là visite de M.Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada."Les Soviétiques ont été très ouverts de ce côté-là, a déclaré M.Chrétien.Il y avait une indication très claire qu'ils étaient très anxieux de donner suite à l'entente signée par MM.Kossygui-ne et Trudeau.Si je peux apprécier politiquement le voyage, je dois dire que de ce point de vue cela a été une excellente occasion.Ils ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour nous satisfaire " Le ministre des affaires indiennes, qui était accompagné de spécialistes de ( aménagement des régions du grand nord, a visité Yakoutsk, à l'embouchure de la Kolyma, Mimy, Tehernychevsky, Bratsk et Norilsk.Il a d'autre part visité Léningrad.La plupart des endroits de Sibérie où Voir paga 6: Da pramiara Cinq bandits attaquent un train m et s'enfuient avec 3 petits colis Cinq audacieux bandits, armés jusqu'aux dents, ont réussi un spectaculaire hold-up, hier matin, en arraisonnant le train 51 du CN à destination de Toronto.11 semble que les cinq individus ont d’abord fait fonctionner un signal rouge en bordure de la voie ferrée, obligeant le mécanicien à s’arrêter tout près de Lachine.Le mécanicien, Max Bassett, et le chauffeur, Jean Saint-Germain, ont raconté que les singuliers pirates du rail ont braqué leurs armes dans leur direction, leur ont intimé l’ordre de sortir de la locomotive et de les suivre dans le wagon aux bagages.Là, les malfaiteurs se sont rués sur les quelque 140 sacs postaux qu’ils ont éventrés avec des couteaux.D'après les deux témoins, ces individus cherchaient quelque chose.Ils ont finalement fait main basse sur trois petits colis et ont pris la fuite dans une automobile dissimulée dans un bosquet près de la voie ferrée.Un porte-parole du bureau de poste n’a ni infirmé ni confirmé une rumeur qui aurait circulé et selon laquelle ce convoi transportait une somme de $500,-000 en argent.L un des bandits a dit au mécanicien: “Si l'argent n'est pas ici et qu’on apprend plus tard qu'il est caché ailleurs sur le train on reviendra vous trancher la gorge." Mais M.Bassett à émis l'opinion que les pirates avaient arrêté le mauvais train.Tout ce scénario, digne des westerns les plus captivants, n'a duré que 10 minutes.Pendant ce temps, les 110 passagers ne se sont rendu compte de rien et croyaient tout bonnement que leur train faisait un arrêt réglementaire à Lachme.On ne sait pas ce que contenaient les trois mystérieux colis que les cinq bandits ont volés mais il semble qu’ils ont dû être déçus en les ouvrant puis-qu au bureau de poste on a affirmé que la seule valeur monnayable qui se trou- Voir page 6: Cinq bandits En réponse à W.Rogers, Pékin dénonce le "complot" des 2 Chines aux bienfaits du processus démocratique ".M.Trudeau a fait cette déclaration au cours d une conférence de presse qu'il a donnée au centre culturel provincial de Saint-Jean, à Terre-Neuve, après le déjeuner qu'il a pris en tète à tète avec le premier ministre de la province.M.Joe Smallwood Le vieux politicien libéral n était toutefois accompagné de son ministre des transports.M.Don Jamieson.D'autre part.M Trudeau a révélé aux journalistes qu'il tenterait de rencontrer le premier ministre britannique, M.Edward Heath, au retour des vacances qu'il prendra en Méditerranée et en Yougoslavie à compter de la semaine prochaine.M.Trudeau a dit qu'il songeait à prolonger son voyage de quelques jours à cette fin.Il a précisé que ces discussions porteront principalement sur les questions relatives au Marché commun; il a affirmé aussi que la question pakistanaise sera à l'ordre du jour M.Trudeau ayant décidé de prendre des vacances de trois semaines.le vovage en Angleterre devra donc vraisemblablement se situer durant la deuxième semaine de septembre.L'annonce de ces projets nous vient une semaine après l'affirmation que le premier ministre a faite à Ottawa qu'il n'entreprendrait plus de voyage à l'étranger d’ici un an en raison de leur impopularité auprès de l'opinion canadienne.D'autre part, M.Trudeau n'a pas annoncé une nouvelle entente fédéra le-pro-vinciale de subventions du ministère de l'expansion économique régionale, ainsi que la presse locale le croyait, précisant que des difficultés mineures en empêchaient la signature.Le parti conservateur avait émis un communiqué le matin même prédisant que M.Trudeau annoncerait que les subventions fédérales d'aide régionale seraient fixées à $28.3 millions pour quatre ans alors que l'entente actuelle prévoierait des subventions de $82 millions.M.Trudeau a dit que les spéculations conservatrices étaient en-deçà de la réalité et il a souligné que le gouvernement fédéral apporte son aide à Terre-Neuve de plusieurs autres manières y compris les paiements de péréquation.C'est sans doute dans cet esprit que le premier ministre avait annoncé, la veille, au village de Fortune, la construction prochaine d une route provinciale dans la péninsule de Burin et la participation fédérale au projet Le gouvernement fédéral, répète-t-il à Terre-Neuve, aurait payé les 90% de la route transcanadienne maintenant parachevée.Revenant sur la question de l'adhésion de la Chine à 10NU, M.Trudeau a dit qu’il ne voulait pas interpréter la stratégie américaine concernant la résolution de l'Albanie - qui exige l'expulsion de Formose mais il a répété que le Canada, de son côté, voterait simplement pour la leconnaissance de la Chine populaire.M.Trudeau a dit encore oue le chef de l'Opposition, M.Stanfield, n’appor- Volr page 6: M.Trudeau PEKIN (AFP) - La Chine populaire a accusé hier les Etats-Unis de tenter d'empêcher son admission aux Nations unies en y jouant la carte du “complot des deux Chines".Dans un long commentaire, constituant la première réaction de Pékin aux déclarations faites à ce sujet le 2 août par M.William Rogers, l’agence Chine Nouvelle déclare, en effet, que le secrétaire d’Etat américain utilise le "complot des deux Chines" afin de continuer a faire obstruction au rétablissement des "droits légitimes de la République populaire de Chine aux Nations unies", persistant ainsi à se faire “l'ennemi du peuple chinois".L'agence chinoise affirme que les déclarations de M.Rogers ont dévoilé "les supercheries perfides contre-révolutionnaires de l'impérialisme américain qui dit une chose et en fait une autre” et que les Etats-Unis font actuellement des efforts désespérés pour "maintenir la clique de Tchang Kai-ehek aux Nations unies".Rappelant que l'année dernière une majorité en faveur de l'admission de la Chine populaire s'est dégagée aux Nations unies, l'agence déclare que le gouvernement américain se voit maintenant obligé de modifier quelque peu sa tactique Soulignant ensuite que la déclaration américame sur la question de l’admission de la Chine aux Nations unies, annoncée ai juin dernier, a été constamment remise pour aboutir, en fin de compte, aux “propos absurdes" de M.Rogers, l'agence Chine Nouvelle ajoute que ce délai "reflète la situation de plus en plus difficile où se trouvent les Etats- Unis et montre que le gouvernement américain, ne veut pas accepter son échec, et entend toujours recourir au “complot des deux Chines” pour arrêter la roue de Thistoire".L’agence chinoise accuse également M.Rogers de “mentir effrontément " en affirmant que le gouvernement américain s’efforce d’accommoder le rôle joué par les Etats-Unis aux réalités de la situation internationale.Elle reproche encore à Washington de “chercher à faire de l'expulsion des représentants de Formose une “question importante" né- cessitant une majorité des deux tiers".Après avoir accusé "les réactionnaires japonais d’avoir donné leur avis et travaillé énergiquement, ouvertement et en coulisse, pour aider M.Rogers à préparer le "complot des deux Chines", f agence chinoise écrit en conclusion : "La supercherie maladroite de "deux Chines” utilisée par l’impérialisme américain est absolument illégale et futile.Formose est une partie inaliénable de la Chine.Le peuple chinois s'oppose résolument aux “deux Chines" Voir page 6: En réponse une La Chine pourrait être la 1ère puissance de l'avenir, dit Nixon WASHINGTON (AFP) - Le présidait Nixon a indiqué clairement, hier, oue les deux premières puissances mondiales de l’avenir seraient peut-être la Chine et les Etats-Unis et non pas.comme c'est le cas actuellement, les Etats-Unis et l’URSS.Evoquant, au cours d'une conférence de presse improvisée, son prochain vovage à Pékin.M.Nixon a affirmé que l'objectif primordial de ce voyage sera Après le NON Québec n'arrive pas à Victoria avec une contre-proposition ippelé à ce propos qu'il rd avec le ministre des QUEBEC (par G.L.) - Il n’est pas exclu, bien sur.que les premiers ministres des provinces, réunis à nouveau à Victoria aujourd'hui et demain, discutent entre eux de problèmes constitutionnels, mais le Quebec, sur ce plan, ne prévoit aucune conclusion particulière.Cest du moins l'impression recueillie hier à Québec, peu avant le départ de la délégation québécoise à destination de la capitale de la Colombie-Britannique où se tient la conférence annuelle des premiers ministres.Tous y assistent, saut M.Smallwood, de Terre-Neuve.Le gouvernement fédéral ne participe pas à ces réunions qui constituent en fait un échange de vues et des discussions sur des sujets d'intérêt commun.Outre M.Robert Bourassa, premier ministre et ministre des affaires intergouvemementales.le ministre des Finances, M.Raymond Gameau.s'est BIBtriPlgB sfÿttl mm.| a ib ll| | | I aw I ~ 1 | I I I K, ^ MmAJJkJÀJUJkmiM Japonaiseries l’arec qu'un avion de chasse nippon égare dans un corridor aérien a percuté un Boeing provoquant la mort de 162 personnes, le ministre de la défense et le chef de l'Etat-major de l'armée de l'air donnent leur démission, au risque d'entraîner la rhutc du premier ministre.Il n'y a pas si longtemps, dans de semblables elreonstances, ceux qui au Japon se considéraient comme responsables d'un désastre s’ouvraient le ventre à l’aide du grand sabre de samourai.A présent, on ne se fait plus hara-kiri, on démissionne.Si dans notre monde, tous ceux qui estiment être la cause, même involontairement, de malheurs publics avaient la dignité de se démettre de leurs fonctions, que de changements continuels dans les administrations.lx)uis-Martin TARD rendu à Victoria.La délégation comporte également M.GaudeMorin, sous-ministre des affaires intergouvemementales.et trois secrétaires du premier ministre: MM.Jean Prieur, Gaude Tru-del et Charles Denis.Parmi les sujets à l’ordre du jour, il y a la pollution, les investissements étrangers, l’agriculture, les coûts de l'assurance-maladie, et surtout la fiscalité.A ce dernier titre, les premiers ministres étudieront les répercussions sur les provinces des changements que le gouvernement fédéral s'apprête à apporter à la fiscalité.Ils reverront aussi le dossier de accords fiscaux aui doivent être renouvelés au début él an prochain.Il sera peut-être également question des affaires urbaines, à la lumière des récentes initiatives d'Ottawa en ce sens.Depuis que le Québec a dit "non" au projet de charte constitutionnelle élaboré à Victoria à la mi-juin, il n'y a pas eu de contacts officiels entre lés provinces, bien qu'il y en ait eu entre Ottawa et Québec.M.Bourassa n’a pas l’intention de soumettre à ses collègues de contre-propositions susceptibles de dénouer l'impasse constitutionnelle, ni d'entreprendre avec eux de nouvelles négociations, en l'absence d'Ottawa.Mais l’on estime à Québec que l'absence de tension oui prévaudra à Victoria, cette fois-ci, ae même que la non-nécessité de devoir en arriver à des conclusions fermes, pourra faciliter une nouvelle prise de contact sur ce sujet litigieux.Mais la délégation québécoise n'a pas de stratégie précise à cet égard.Elle est toutefois disposée à reouvrir le dossier, si l’occasion se présente.Quant à la démission éventuelle de M.Gaude Morin, il est vrai que l’in- Voir page 6: Québec de “trouver des tenams d'entente entre les Etats-Unis, première puissance mondiale actuellement, et la Chine, qui saa peut-être la nation la plus puissante dans l'avenir".Parallèlement à ce compliment au géant chinois, le chef de l'exécutif américain a indiqué qu'il ne comptait pas se rendre à Moscou avant d'aller à Pékin, car "nous estimons, et je pense que les Soviétiques sont d’un avis analogue, ou un sommet à Moscou avant que je ne me rende en Chine ne servirait pas les intérêts les mieux compris de l'URSS et des Etats-Unis" M.Nixon a rapp avait été d'accord affaires étrangères soviétiques.M .Andrei Gromyko, lors de leur dernière rencontre à" l'automne dernier pour estimer qu "une réunion à l'échelon le plus élevé ne serait utile qu'une fois assurées les chances d'un progrès considérable".Le président n'a pas exclu, par conséquent.la possibilité d'un sommet so-viéto-américain au cas où les conversations menées entre les deux pays sur un grand nombre de problèmes débouchaient un jour sur un accord éventuel.Le chef de l’exécutif américain a déclaré que les progrès de ces conversations étaient "très significatifs" à propos de Berlin et qu'ils étaient "bons " en ce qui concerne la négociation "SALT".Quant aux consultations sur le Proche-Orient.M.Nixon s'est borné àxdire qu elles se poursuivaient et qu'il se refusait "à spéculer sur les chances d'un accord intérimaire pour la réouverture du canal de Suez".Etant donnée la possibilité d'un accord partiel sur la limitation des armements stratégiques vers la fin de l'année, accord qui justifierait un sommet améri-cano-sovietique, il n’est pas exclu que M.Nixon se rende à Pékin beaucoup plus tôt que prévu.Le président a déclaré en effet catégoriquement, au cours de sa conférence de presse improvisée, que son vovage à Pékin "sera le premier que je ferai".M Nixon a précisé que la date exacte de sa visite en Oiine sera fixée dans le courant des deux ou trois mois à venir et que l'ordre du jour de ce somma "sera très soigneusement préparé de façon à ce que les discussions portent Voir page 6: La Chine MS bV ¦ ”¦ i VANCOUVER EQU ON EST BIEN UAND TU NOUS MENES!" / &Sîmir 2 • Le Devoir, jeudi 5 août 1971 Ce sont les gouvernements qui créent la violence (André Fortin) par DonatValois.de la PC OTTAWA - Ce sont les gouvernements qui créent la violence et les policiers qui l’appliquent, a soutenu hier M.André Fortin, leader parlementaire du Crédit social.M.Fortin, qui représente le comté de Lotbiniere aux Communes, a expliqué, au cours d'une entrevue à Ottawa, que les criminels sont généralement le "fruit” des politiques adoptées, des opinions et des comportements des politiciens, et plus particulièrement de ceux qui assument les responsabilités du pouvoir.Pensez à la mollesse de certaines politiques, à la sévérité d'autres; analysez le contenu des discours de nos dirigeants et des politiciens; voyez leur arrogance; et vous comprendrez pourquoi la vio- lence existe partout aujourd'hui, déclare en substance le député.La violence habite tout le monde, dit-il.Les gens aiment les discours à T emporte-pièce.les sports violents les désastres, les accidents tra- giques, les vols et les meurtres suscitent l'intérêt au plus haut point.M.Fortin a tenu ces propos alors qu’il était interrogé sur les raisons qui ont poussé son parti, au debut de la semaine, à réclamer le rétablis- sement de la peine capitale.Les créditistes entendent d’ailleurs forcer le gouvernement Trudeau à exaucer leur voeu à ce sujet dès la reprise de la session parlementaire, en septembre.M.Fortin a expliqué qu’il fallait rétablir la peine de mort pour les meurtriers, non pas parce qu’elle représente la solution idéale à la prévention du crime, mais parce que, dans les circonstances, on n'a pas le choix.La peine capitale devrait LES SERVICES JURIDIQUES COMMUNAUTAIRES INC.(Clinique légale de Pointe St-Charles) AVOCAT PRINCIPAL DEMANDÉ Les Services Juridiques Communautaires Inc., ont un besoin urgent d'un avocat principal, qui possède un minimum de 2 ans d'expérience dans la pratique du Droit.tes candidats doivent communiquer le plus tôt possible avec: Denis Jacques à 933-8432 afin de fixer une entrevue.Le salaire est à discuter.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS offres d'emploi Des professeurs sont demandés pour enseigner les spécialités suivantes : Un (1) professeur pour enseigner la FORESTERIE à FORT-COULONGE, comté de Pontiac.SCOLARITÉ : 14 ans et plus DIPLÔMES EN TECHNIQUES FORESTIERES EXPERIENCE INDUSTRIELLE PERTINENTE REQUISE Un (1) professeur en DÉCORATION D'INTÉRIEUR ET Etalagiste Un (1) professeur en RELIURE Deux (2) professeur: en CUISINE DE RESTAURANT ET SERVICE DE TABLE SCOLARITÉ : études secondaires minimum DIPLÔMES DANS LA TECHNIQUE CONCERNEE EXPERIENCE INDUSTRIELLE PERTINENTE REQUISE Foire parvenir votre Curriculum vitoe o'n« Ton» d* l'abonnement servi por la post* oén*nn* sur d*mond* Courrier d* d*«*i*mî r.loss* enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque national* du Québec TELEPHONE 844 3361 (lignes groupées) ficile la préparation d'un programme détaillé dans le cadre de négociations entre les municipalités.En donnant à la Commission municipale de Québec un rôle d'arbitre, le gouvernement permettrait aux municipalités de faire entendre leurs points de vues sur le programme préparé selon le règlement 26, mais il assurerait en même temps une décision efficace dans un délai raisonnable.La méthode préconisée dans le Livre blanc pour l'intégration des forces policières peut être plus normale pour d'autres régions.Mais la formule proposée par la Commission municipale dans le cas de la CUM n'est pas incompatible avec les orientations du Livre blanc.M.Choquette ne pouvait pas évidemment engager aavance le gouvernement, ce qui explique la phrase sibylline de la page ol du Livre blanc.Comme la proposition de la Commission municipale suppose un amendement à la loi de la CUM, il faudra vraisemblablement attendre à la prochaine session, avant que le règlement 26 puisse être approuvé.Paul SAURIOL De palabres en palabres En renouant, il y a dix ans.avec la tradition des conférences interprovinciales.Jean Lesage espérait mettre sur pied au Canada un nouveau mécanisme de coordination politique En réconciliant leurs initiatives dans les domaines relevant de leur compétence, mais qui fagneraient à être planifiés à échelle du pays, pouvait-on croire alors, les provinces parviendraient à freiner la centralisation et, partant.la "dé-fédéralisation'' du gouvernement au Canada; en se concertant entre égaux, loin de la tutelle paternaliste du gouvernement central.elles réussiraient à réduire quelque peu la prépondérance de celui-ci dans les relations intergouverne-mentales.par le biais de ces conférences fédérales-provinciales qu'Ottawa ne manquait pas de diviser pour mieux les dominer.Peut-être l'ancien premier ministre du Québec avait-il la nostalgie de cette belle époque, au 19e siècle, où les provinces avaient fait front commun pour circonscrire la volonté de puissance du “senior govern- ment”; peut-être aussi souhaitait-il contaminer" ses collègues provinciaux de l'esprit revendicateur et réformiste que son gouvernement commençait alors de 'manifester dans ses rapports avec Ottawa.Force nous est de constater, avec une décennie de recul, que l'initiative de Jean Lesage a tourné court.Les rapports intergouvemementaux continuent d'être essentiellement la somme de relations bilatérales entre Ottawa et chacune des provinces prises individuellement et cela, même si l'addition est souvent négative, comme à Victoria, en juin dernier.Les provinces ont été manifestement incapables, quand elles n'ont pas carrément refusé, de se coaliser contre l'impérialisme bureaucratique, constitutionnel et fiscal du gouvernement fédéral.C’est donc sans Illusion aucune quant k la portée de ces palabres que Robert Bourassa rencontrera aujourd'hui k Victoria les huit de ses collègues qui ont accepté l'invitation de la Colombie-Britannique.Car il faut slfmaler.néanmoins, qu'à l’exception de Joey Smallwood (qu'un scepticisme, doublé cette année de très sérieuses difficultés politiques dans son fief de Terre-Neuve.a incité à se tenir à l'écart de ces rencontres) tous les premiers ministres provinciaux du pavs seront au renaez-vous.Malgré les apparences d'un bilan ostensiblement fort mince, ces conférences ne seraient donc pas complètement inutiles.Il est vrai que la concertation interprovinciale sur le développement urbain n’a pas empêché Ottawa de créer son propre département; que la concertation interprovinciale sur l'assurance-mala-die n’a pas empêché Ottawa d’imposer son propre programme aux provinces: que la concertation interprovinciale sur les mesures antipollution n'a pas empêché Ottawa de .Et si Joey Smallwood avait raison0 Cette année, les premiers ministres provinciaux parleront surtout finance: d’abord, la renégociation des ententes fiscales-fédérales-pro-vinciales: ensuite, les répercussions.sur les trésoreries provinciales, de la mise en oeuvre de la réforme fiscale de M.Benson.La concertation sera-t-elle cette fois plus efficace qu'auparavant?On peut l'espérer, sans trop s’y attendre.Suit* à I* pag* 6 Les dernières recommandations du Conseil supérieur de l'éducation sur la redéfinition des tâches de l’enseignant me semblent être d'une extrême importance pour le renouveau pédagogique au Québec.Ce qui est surtout important, c'est cet esprit de remise en question de l utilisation de l'enseignant en situation scolaire.Actuellement nous sommes devant une situation assez déplorable: le système ne tient pas compte des compétences particulières de chacun.Evidemment l'on tient compte de la scolarité, des années d'expérience de renseignant, mais dans son travail quotidien, le milieu a beaucouo plus le souci de la "caser" avec 30 élèves à tel degré pour enseigner une ou plusieurs matières Le reste.Je crois qu'il faudra en venir à établir à l'intérieur d'une même région scolaire des équipes d'enseignants.Ces équins devront être complémentaires J'entends par là des équipes fondées non pas en (onction uniquement de la matière mais fondées dans le but d'offrir un enseignement valable Par exemple, pour l'enseignement de la mathématique moderne: - un enseignant spécialisé dans la matière, ayant des aptitudes pour enseigner a un grand groupe.- deux enseignants spécialisés dans la matière ayant des aptitudes pour travailler avec des groupes restreints; - un enseignant spécialisé en audi-visuel: - un enseignant spéciabsé selon les besoins de l'équipe (docimo-logie.psycho-pédagogie, chercheur en éducation, etc.) C'est là à mon sens qu'entre en jeu les recommandations du CSE.celui-ci préconisé quatre journées d'activités éducatives Personnellement.je crois qu i! faut aller encore plus loin si l'on veut que le renouveau se fasse.Lespnt des propositions du CSE peut accentuer la réforme.Cela crée une situation Il importera d utihser cette situation Il est évident que pour arriver à ce type d équipe efficace, il faudra effectuer un changement radical et cela à plusieurs niveaux administrateurs scolaires, enseignants.syndicats, ministère de réducation.etc.La mobilité des horaires, renseignement individualisé, le travail déqulpe.Impliquant une transformation radicale de l acté dénscigner Cette transformation se fait par une recherche constante, 11 ne suffit pas de décréter une réforme pour u'elle se fasse dans toutes les coles Il faudra permettre aux admi- nistrateurs et aux enseignants d expérimenter de façon honnête cette formule II ne suffit pas de lancer une idée II faut aussi créer et donner des instruments susceptibles d'aider ceux qui en font leur réalité quotidienne Souhaitons que le ministère de l'éducation accepte, complète et expérimente les propositions du CSE II restera ensuite à convaincre les syndicats dénseignants qu'une telle formule est à favan-üge de leurs membres Peut-être la CEQ comprendra-t-elle âu'un groupement d‘enseignants oit faire de la pédagogie et ue l'enseignement une de ses priorités L'on sait qu'au dernier congrès de la CEQ.la pédagogie et Tenscl-gnement sont devenus la cinquième priorité de la Corporation II faudrait que la CEQ apprenne que l'enseignant qui veut etre un agent de changement efficace à long terme doit créer une situation d'en-seigncmenl favorisant le développement de l'autonomie et de la créa-ilvlté chez l'élève Avec des êtres autonomes et créateurs, la société du Québec se renouvellera et l'enseignant aura été un des agents de ce changement Claude PAQUETTE Laval.Ponî-Vlau.le 2 août 1971 Où est la première urgence en matière de services de santé ?J ai appris avec inquiétude par les journaux l'aménagement prochain de vingt-cinq centres locaux de services communautaires.Vraiment.M.Castonguay.je me demande si vos conseillers ont vraiment le sens de leurs responsabilités et s'ils connaissent Bien le fonctionnement des hôpitaux et de la médecine dans la Province.Des Centres Communautaires qu'il faudra équiper de laboratoire et prfois d'appareils de radiographie.de sténos, de classeurs.de fiches, de meubles, etc.Pourquoi?Pour permettre aux malades d'avoir accès plus facilement aux soins médicaux.Allons donc! Avec le nombre restreint de médecins, vous pensez pouvoir y fournir des soins adéquats et de bonne qualité.Croyez-vous que les spécialistes et ceux qui ont la grosse clientèle vont avoir le temps de visiter ces centres et de donner de bons soins?Alors ces centres, si mon Idée est juste, seront desservis par des médecins ou non qualifiés ou trop occupés pour donner des soins conformes aux normes de la médecine moderne Pourquoi les millions dépensés Rour ces centres ne serviraient-s pas à la construction d'hôpitaux de malades chroniques et de convalescents et à des foyers d'hébergement?Monsieur le Ministre, consultez vos experts et s'ils sont bien renseignés.Ils vous diront que nombre de malades séjournent dans les hôpitaux à des prix énormes alors qu'ils devraient être dans des hôpitaux de chroniques et de convalescents à des prix de huit à dix fols moindres Il y a assez de lits pour malades aigus actuellement.Ce qu'il faut et ça presse, ce sont des endroits où placer les chroniques, les Invalides et les convalescents Vos officiers chargés du placement des malades que je viens de mentionner ne peuvent pas trouver de place pour eux et sont perdus quand 11 s'agit de le faire.Avec les communications faciles d'aujourd’hui, les patients peuvent se rendre dans les hôpitaux, les cliniques externes et au bureau des médecins sans difficulté et là, Ils recevront des soins conformes à leurs besoins.La construction de petits hôpitaux de quelque 20 à 2a lits bien équipés dans des centres assez populeux et où il y a un médecin résident ne serait-elle pas plus efficace que ces Centres Communautaires où la médecine perdra son excellence et où les malades seront traités à la broche?M.Castonguay.connaissez-vous la médecine?Vous semblez croire que l'exercice de la médecine est une question d'argent C'est plus que ('cia la vie d'>‘n citoyen n'a pas de prix, sachez-le une fols pour toutes, Permetterlcz-vous qu un médecin non qualifié fasse de l’actuariat" SI jamais vous êtes trappe par la maladie.Je suis convaincu que vous allez choisir le meilleur spécialiste sur le plan humain, est-ce que votre vie vaut plus que celle d un autre citoyen de votre Belle Province?Je suis convaincu que vous n irez pas vous faire traiter par un aide-médecin qui lui.après quelques années, se pensera médecin et accomplira des actes qui mettront en danger la vie des Personnes confiées à scs soins artant de votre théorie d'aide-médecin, pourquoi ne donnez-vous pas des diplômes aux charlatans, aux guérisseurs, aux rebouteurs et à tous ceux qui prescrivent à leurs amis tel ou tel médicament qu'ils ont eux-mêmes ingurgités parfois au détriment de sa santé et de sa vie.Monsieur le Ministre, continuez à enrégimenter les médecins dont nous avons tous besoin et vous aussi; continuez à les traiter comme vous le faites et bientôt la médecine sera en baisse et la population en souffrira et peut-etre vous et votre famille en premier, ce que je ne vous souhaite pas Y.Y Boisvert rentier Québec, le 30 juillet 1971 des flemmes Le Devoir, jeudi 5 août 1971 *5 des- Idées des événements La révolution des loisirs au Québec, c'est pour quand?L/histoire frustrante du haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports par la Confédération des loisirs du Québec A l'appui de sa lettre du 27 juillet à M.Robert Bouras-sa, réclamant la création d'un ministère des Loisirs et des Sports au Québec, la Confédération des loisirs du Québec a publié hier un document résumant l'histoire décevante des efforts de coordination amorcés par le gouvernement depuis dix ans.Voici de larges extraits de ce document.Si on fait l'historique du loisir sur une longue période, on s'aperçoit qu'en premier heu, (1925-1945), les oeuvres de loisirs furent l'oeuvre de l’Eglise.Les O.T.J.sont considérées à l'époque comme oeuvres d'apostolat ou d'action catholique.Le loisir existe alors pour prévenir ou guérir certains maux sociaux: délinquance juvénile, empêcher les enfants de jouer dans la rue, etc.Par la suite, on assista à l'arrivée des responsables laïques qui assumèrent de plus en plus leurs responsabilités dans ce domaine La société subissant des transformations.le rôle de l'Etat deviendra de plus en plus prépondérant, forcé par l'opinion publique qui s'éveilla au problème du loisir.Mais, l'Etat, avant 1960, jouera un rôle à ce point effacé dans le domaine du loisir, qu'on peut parler de période morte quant à l'intervention gouvernementale.Vers les années 1960.les loisirs subissent une remise en question.Divers congrès parlent de municipalisation, de régionalisation et de planification du loisir.Des comités d’étude sont créés.Le rapport Belisle C’est en ce sens que le comité d'étude sur les loisirs, l'éducation physique et les sports (rapport Belisle) fut créé en vertu de l’arrêté en conseil no.275 du 20 février 1962 sur proposition du ministre de la Jeunesse du gouvernement du Québec.M.Paul Gérin Lajoie.Le rapport de ce comité d étude fut rendu public en 1964 Se basant sur une analyse de la situation, les auteurs dégageaient les faits suivants: 1) Le gouvernement du Québec n'a pas eu, jusqu'à ce jour, de politique bien définie en matière de loisirs.En fait, c'est une des seules provinces qui n'ait pas encore de service officiel en matière de loisirs, d'éducation physique et de sports 2) Le gouvernement du Québec, par le truchement du ministère de la Jeunesse, accorde des subventions à des fins de loisirs depuis 1946.3) L'action des municipalités dans le domaine des loisirs est très incohérente.4> L'éducation physique scolaire, principalement au niveau élémentaire est "très mal organisée '.5) L'éducation du public au sujet des loisirs est rudimentaire et les critères pour guider l'action sont peu nombreux 6) Le partage des responsabilités entre le secteur privé et le secteur publie est mal défini et prête à confusion.Ce rapport recommandait que la conception des loisirs soit élargie; que l’Etat mette sur pied un organisme gouvernemental chargé d'appliquer une politique en ce qui touche les loisirs, les sports amateurs et la jeunesse; que soit créé à cette fin, au futur ministère de l'Education, sur service en dehors des cadres de l’enseignement formel.Le comité recommandait également la formation d’une Direction de l’éducation physique scolaire, rattachée à l’enseignement formel au sein du ministère de l’Education et la création d'un bureau de liaison entre les différents ministères et services, gouvernementaux impliqués dans le problème des loisirs, afin de coordonner leur action et de favoriser une politique gouvernementale uniforme.Création du Bureau des loisirs et des sports Les constatations et les recommandations du rapport Bélisle contribuèrent à court terme à la naissance du Bureau des loisirs et des sports.En 1964-1965, ce Bureau fut greffé au ministère de l'Education; la direction fut confiée à M.Pierre Leclerc qui avait été jusque là le directeur général de la Fédération des Loisirs du diocèse de Québec.En janvier 1967, le ministre d’Etat adjoint à l’Education, M Marcel Masse, annonçait la création d’un comité consultatif des sports et loisirs.Le mandat confié au comité comportait cinq tâches principales: Agir comme conseiller auprès du Bureau des loisirs et des sports relativement à sa politique, à son orientation et à son action.Faire connaître au Bureau les besoins et les aspirations des organismes et de la population.- Aider à évaluer l’action du Bureau auprès de la population.Interpreter la politique et l'action du Bureau.Effectuer certains travaux à la demande du Bureau.A cette même époque.M.Marcel Masse affirmait publiquement qu'un comité interministériel permanent, devant siéger sur les questions de la jeunesse, des loisirs et des sports était crée.Ce comité n'a jamais été mis sur pied et n'existe nulle part dans les structures gouvernementales.Les colloques de Saint-Sylvestre et de Lévis En août 1967.la Confédération des loisirs du Québec tenait un colloque à Saint-Sylvestre.Au cours de ce colloque.les têtes dirigeantes d'organismes provinciaux et régionaux de loisirs font consensus sur la demande d'un ministère du loisir.En septembre 1967, une vaste consultation en vue d une politique gouvernementale sur les loisirs, fut organisée à Lévis.M.Jean-Marie Morin, député de Lévis et adjoint parlementaire de feu Daniel Johnson, était l'organisateur de cette consultation.Dans la presque totalité des mémoires présentés aux représentants du gouvernement du Québec, on trouve les responsabilités suivantes: législation, planification, coordination, administration, promotion et évaluation.Les participants à ces assises recommandèrent la nomination d’un ministre responsable de la jeunesse des loisirs et des sports ainsi que la création d’un ministère.Après une certaine période, le gouvernement posa les premiers gestes tant attendus.Dans un premier temps, le premier ministre Daniel Johnson invitait M.Jean-Marie Morin à siéger au cabinet des ministres à titre de ministre responsable des loisirs et des sports.Dans un deuxième temps, soit le 5 avril 1968.les autorités gouvernementales mettaient en place une structure transitoire, le haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.1968: Il est déjà question d’un ministère Le 6 septembre 1968.le ministre d'Etat, délégué au haut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.M.Jean-Marie Morin, annonce la formation de trois comités d'étude (comités-ACTION) sur les sports et loisirs.11 s'agit des comités jeunesse, loisirs et sports iplanification).loisirs et sports liaison.Les membres des comités étaient encadrés par des conseillers en administration de la firme Bélanger, Ouellette, et associés.L’un de ces comités recommandait ceci: “La création d’un ministère de la jeunesse et du loisir est la meilleure formule pour assurer dans un proche avenir l'atteinte des objectifs et recommandations du nouvel organisme "(1).Le rapport de la firme Bélanger.Ouellette et associés Inc, qui coûta $60,000.00 aux contribuables québécois, arrive à la même recommandation.Tous les documents et recommandations de ces comités restèrent sur les tablettes.Presque en même temps, soit en septembre 1968.est amorcé un inventaire des équipements socio-récréatifs et sportifs, auprès de 1.642 municipalités du Québec.Personne n'a entendu parler de cet inventaire depuis.D’un ministère à l’autre Depuis sa fondation, le Haut-Commissariat a pris la forme d'un véritable acrobate politique.En avril 1968.le Bureau des sports et loisirs passe au Conseil exécutif, sous la nouvelle appellation de Haut-Commissariat.Le 31 octobre 1968.le Haut-Commissariat retournait au ministère du tourisme.Ce dernier nommait M.Marc Bergeron député responsable du Haut-Commissariat, lequel lui-même fut remplace par le député de Bourget.M.Fernand Grenier.En mai 1970, un nouveau remue-ménage: le Haut-Commissariat se voyait rattaché au ministère des communications (ministre.M.Jean-Paul L'Allier).Fi- nalement, en novembre 1970.le Haut-Commissariat retournait au point d’origine; soit au ministère de l'éducation.Si l'on essaie d'approfondir ce mouvement perpétuel du Haut-Commissariat, une constante se dégage rapidement à différents moments, ce fut toujours par un arrête en conseil, et jamais par une décision de l'Assemblée nationale, que la structure du Haut-Commissariat se vit transformée.Voyons quels furent ces arrêtés en conseil: I Le 1er mai 1967 l'arrêté en conseil no.1151 prescrivit "que le Bureau des loisirs et des sports soit transféré du contrôle du ministère de l'Education à celui du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche " 2.Par l'arrêté en conseil no.1129.daté du 5 avril 1968, les autorités provinciales retenaient les services de trois (3) conseillers spéciaux à titre permanent, auprès du conseil exécutif et attachés au Haut-Commissariat.II s'agissait de MM.Yves Bélanger.Pierre Duceppe et Louis Chantigny.3.Par un autre arrêté en conseil (no.3545) daté du 31 octobre 1968.le Haut-Commissariat était transféré du contrôle du premier ministre, monsieur Jean-Jacques Bertrand à celui du ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, monsieur Gabriel Loubier.4.L’arrêté en conseil no.2040.du 13 mai 1970, ordonnait que le Haut-Commissariat, y compris son effectif, soit transféré du contrôle du ministre du Tourisme de la Chasse, monsieur Gabriel Loubier à celui du ministre des communications, monsieur Jean-Paul -L'Allier, avec ses deux commissaires.MM.Duceppe et Chantigny.La pérégrination continue En novembre 1970.le premier ministre Bourassa créait un comité interministériel pour faire une étude de la situation dans le domaine des loisirs et des sports, et décider du sort du Haut-Commissariat Ce comité spécial se composait du ministre du Tourisme.Mme Claire Kirkland-Casgrain, du ministre de l'Education.M.Guy Saint-Pierre, du ministre des Affaires culturelles.M.François Cloutier et du ministre des communications, M.Jean-Paul L'Allier M.L'Allier présenta à ses collègues les rapports préparés par les haut-commissaires.MM Duceppe et Chantigny.sur une politique globale des loisirs et des sports, ainsi que sur une politique de la jeunesse.De son côté, l'adjoint parlementaire du ministre L'Allier.M.Gilles Houde.remettait son volumineux rapport intitulé: "La situation de l'Education physique, des sports et des loisirs, de 1960 à 1970." La thèse soutenue par les commissaires Duceppe et Chantigny prônait le rattachement du domaine Loisirs-sports au ministère du tourisme, en attendant la création d'un ministère du développement culturel, et la création d'un Haut-Commissariat exclusivement consacré à la jeunesse.Pour sa part, le député Gilles Houde recommandait dans son mémoire l'intégration du Haut-Commissariat, en tant que module de services avec son autonomie et son budget propres, au ministère de l'éducation Cette dernière option reçut l approbation du comité interministériel, avec la précision que le Haut-Commissariat devait être rattaché au ministre de l'Education.Donc, à la suite d'une décision prise par le cabinet provincial.le Haut-Commissariat est rattaché depuis le 3 décembre 1970 au ministre de l'éducation.M.Guy Saint-Pierre.Une affaire demeurée marginale L'existence et l'activité du Haut-Commissariat n'ont jamais été sanctionnées par une loi.Il en est résulté un fouillis interministériel et une absence totale de "leadership".Depuis la création du Haut-Commissariat, en 1968.les responsables de loisir et de sport eurent à transiger avec quatre ministères: Lettre de Londres Un départ sacerdotal qui a étonné l'Angleterre par JEAN DROLET, correspondance spéciale au Devoir “Presque 90 pour cent des consultations que j'ai données durant les trois dernières années de mon ministère ont consisté en quelque sorte à protéger les gens contre l'en-seignement officiel de l'Eglise' .Voilà ce que vient de déclarer.au moment où le débat sur le projet de Loi fondamentale de l'Eglise déborde les milieux proprement ecclésiastiques et remet en lumière les deux grandes tendances qui se confrontent à l'intérieur de l’Eglise, particulièrement depuis le Concile Vatican 11, une ligure vivement controversée dans les milieux catholiques britannique, l’ancien curé Kenneth Allan.Agé de 52 ans, il a exercé son ministère pendant plusieurs années a la Société missionnaire catholique.Cet à cette époque qu'il se lia d'amitié avec l'actuel cardinal Hecnan 11 fut ensuite assistant de la Commission catholique de l’enseignement, puis fut pendant dix ans jusqu'en Juin dernier, vicaire d'une paroisse de la banlieue de Londres.En 1968, il avait été l’un des 55 ecclésiastiques à signer une lettre au Times s’opposant aux directives de l'encyclique Hu-manae Vltae sur la régulation des naissances.Son archevêque, Mgr Cyril Cowderoy, l'avait alors démis de son poste mais 11 avait refusé d’obtempérer, Jugeant le geste de l’archevêque contraire au droit canon.Le 13 juin, il annonçait qu'il avait décidé de quitter la prêtrise après trois ans de réflexion, et qu'il ignorait le processus de laï- cisation ainsi que l'excommunication qui suivrait son mariage.Le 21 juin, il épousait M me Elsie Blakemore.43 ans, mère d'un enfant.Le prêtre anglais avait déclaré lors de l’annonce de sa décision de quitter la prêtrise en juin dernier, que le contenu du document préparatoire au projet de Loi fondamentale de l’Eglise n’avait fait qu’accroître son désenchantement envers l’orientation actuelle de l'Eglise.Or après l’apaisement de l’émotion soulevée en Angleterre par sa décision, il vient d’expliquer plus longuement sa position et de donner les raisons des modalités de son départ.Dans un article au Times Intitulé: “Les évêques qui se comportent en politiciens ”, M.Allan dénonce vigoureusement ceux qui dans l’Eglise veulent restaurer la vieille Image de l’Institution romaine ou maintenir des positions dogmatiques rigides et un enseignement moral intransigeant.Par exemple, dit-ll, ’^une des raisons pour lesquelles les catholiques ne vont pas à la confesse est que le confessionnal sert presque inévitablement d’instrument à une théologie morale qui est maintenant discréditée et inapplicable’’.Après avoir rappelé sa fi-délité à l’Eglise, il affirme qu’il a quitte la prêtrise parce qu’U ne pouvait plus supporter le dilemme auquel elle l’astreignait.Au cours de mon ministère, dit-il, en écoutant les gens raconter leurs problèmes, en constatant les dilemmes moraux devant les- quels ils se trouvaient, et connaissant l’intransigeance de l'enseignement moral officiel, je me trouvais mal à l’aise fa- passe au niveau biologique comme critère ultime de la vérité".Est-ce la volonté de Dieu, ce à une théologie morale qui dit-il.qu'une fille de 20 ans n’offrait que des solutions dont le mariage est un désas-obligatoires J'étais contam- tre.soit obligee de mener une ment en présence de la souf- existence de célibataire pour france humaine.La crainte de le reste de sa vie?Est-ce que s'exclure de l'Eglise, l'agonie les lois ont plus d’importance des consciences de ceux qui fjue les gens?Le Christ s'est- se considèrent “en état de péché", créent des tensions qui ont parfois des conséquences désastreuses pour les individus et les familles et souvent, affaiblissent la seule chose que des lois sont censées renforcer - l'amour dans la famille.Cest alors que Allan s'élève contre la tendance de l’aile tradltionnaliste de l’Eglise à privilégier la norme légale sur le vécu quotidien, la loi sur le fait."La religion, dit-ll, peut être soit une question d’enseignement Inaltérable que la raison ne doit pas remettre en cause, soit une recherche de l'authentique dans l’inquiétude des bonnes questions et la volonté de déceler l’esprit de Dieu dans les décisions responsables de la vie.Nous avons été obsédés par ce qui se produit au niveau physique, continue-t-il.Les catholiques oui ne craignent pas de prendre des décisions responsables dans les autres domaines de leur vie.se trouvent paralysés par un enseignement officiel qui n’a ouc la force de la loi de l’Eglise pour l’appuyer.11 est certain qu’une vraie moralité humaine doit considérer l’homme dans tout son contexte et son environnement et non prendre ce qui se présenté au monde comme un grand législateur?Une personne divorcée, qui essaie de vivre en chrétien et qui considère indissoluble son présent mariage doit-elle être exlue de la communion?D'autre part, les modalités de la décision de M.Kenneth Allan indiquent sans doute une évolution considérable de l'opinion anglaise depuis quatre ans envers ceux qui laissent la prêtrise car elles diffèren* beaucoup de celles du départ en 1967, du célèbre théologien Charles Davis.Celui-ci.rap-pelons-le, avait non seulement abandonné la prêtrise mais encore quitté l'Eglise.M.Allan.pour sa part, a refusé de suivre la procédure de laïcisation prévue dans son cas.Ayant tout simplement décidé dy passer outre, il a refusé l'offre que lui faisait son évêque d’arire à Rome en son nom pour demander que soient abandonnées les conditions Tous les soirs c’est fête au IpittB & CHALETS Le buffet du samedi soir?.à compter de 6 h 30 un délice de fine cuisine! Venez prendre un repas de roi dans nos majestueuses Laurentldes.Dansez sur la musique des "Alplnettes".Une heure & peine de Montréal par l'autoroute.Sortie 29.Résirw Alpine Inn & Chalets Stc-Margutrll», P.Q.miintenint T4I': (,1*) ou dapull Montréal ‘ (ligna dlraeta) M1-1ZSI Dépliant gratuit aur damanda.NE SOYEZ PAS CRÉDULE! Il n’existe pas de traitement miracle pour les chauves.Ne vous résignez pas à voir diminuer votre chevelure.Les recherches très poussées permettent au Centre Capillaire Pierre de remédiera une perte excessive de vos cheveux et d’améliorer votre apparence.CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 4S0 est.Sherbrooke, ongle Barri, Suite 390 • Tél.-, 288-3823 - 288-7378 Sortie de Métro Sherbrooke-Berri Mardi au vendredi 10 h.a.m.6 8 h.p.m.-~ le samedi 10 h.a.m.à 4 h.p.m.du processus de laïcisation.Qui plus est, il avait annoncé son intention de se marier devant un prêtre catholique de ses amis et de continuer de recevoir la communion de prêtres qui lui sont “sympathiques’’ .’ Suite à la page 6 (Conseil exécutif, tourisme, chasse et pêche, communication.éducation), quatre ministres, trois députés, trois haut-commissaires et deux directeurs généraux.Toutes ces transformations ne furent pas sans avoir une incidence directe sur les relations du Haut-Commissariat avec les milliers de dirigeants et bénévoles du loisir et du sport.La résultante directe de cette instabilité: les dirigeants et bénévoles des loisin et des sports sont incapables d'entreprendre des actions à long terme.D'où l'insatisfaction du monde du loisir face à la politique du gouvernement dans le domaine des loisirs.D'ou les revendications de plusieurs associations pour que le Haut-Commissariat fasse place à un véritable organe gouvernemental autonome avec un statut juridique clair et permanent pour le sport, la jeunesse le loisir et le plein air.Bref, la révolution des loisirs au Québec, c'est pour quand?(1) Rapport préliminaire (comité 003) foncUon Planification -Le comité Sports et Loisirs.Duceppe, Pierre.Dubois, Ytan, D'Amours.Max, Bellefleur, Michel, Parent, André, 3 octobre 1968 - pa • g* 32.ID34A ABONNEMENT OU CHANGEMENT D'ADRESSE POUR LES VACANCES LE DEVOIR I r=£- Nos lecteurs dont l'abonnement est paye d'avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances a l'intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient a la semaine au porteur ou qui achètent I.E DEVOIR au numéro, nos tarifs d'abonnements-vaeanees sont les suivants: 2 SKMAINKS ( VN ADA S3.00 f.I ATS-t MS S4.(HI À CIS TARIFS, A .101 TF R SI.IKI 1*01 R C IIVQ1 F SFXIAINF St PPlFMFN I VIRF S'il vous plaît remplir ce coupon et nous le taire parvenir au moins une semaine à l'avance à Journal Le Devoir.Case postale 6033.Montréal IOI.?Mon abonnement est payé d'.o.m-ee.Je le reçois par la poste ?.par porteur ?.Pendant les vacanees.veuille/ me le faire suivre durant .semaines à l'adresse ci-bas mentionnée.J Je paie mon journal au porteur chaque semaine.CÏ-inchisS .pour un ahonncmcni-vaean-ces de .semaines ?J'aehetc I I numéro 1)1 VOIR Ci-inclus au S .pour un abonnement-v a ea nees de.semaines M R Ne pas'ouhlicr d'inscrire votre adresse actuelle Nom: .Adresse actuelle: Adresse de v acances: Période du.au inclusivement 6 • Le Devoir, jeudi 5 août 1971 La prise d'eau de Lachine et le pot-de-vin Le conseiller Brownrigg ne se souvient pas des détails par André Charbonneau Le conseiller Jos Brownrigg de Lachine ne se souvenait guère, hier, au cours de son témoignage devant la commission municipale du Québec, des circonstances qui ont entouré l'affaire de la prise d eau qui fait présentement Lob-jet d'une enquête de la part de cette commission.Interrogé par le juge et président John F Sheehan, et par le procureur, Marc E.Cordeau (et non Me Bedard, comme nous l'appelions dans nos articles précédents i.M.Brownrigg a éludé pratiquement presque toutes les questions pour s’en tenir aax impressions générales qu'il retenait de cette affaire.Le conseiller croit cependant se souvenir qu'il n'a jamais été question d une offre de 5200,000 lors de la conversation que les conseillers ont tenu dans une auto après avoir rencontré Me Henri-Paul Lemay dans les bureaux de l'ingénieur Maurice Beaudry, le 12 juillet 1970.Si sa mémoire est fidèle, il aurait pris conn;,’1 mce des rumeurs qui couraient en ce sens du maire Chartier qui les aurait lui-même cueillies au ministère des affaires municipales lors d'un voyage à Québec.On sait que depuis l'ouverture de l'enquête relative à la prise d'eau la commission a entendu tour à tour les conseillers Bourque.Farineau et Tessier qui se sont opposés au projet, soutenir qu'une somme de $200,000 avait été offerte aux conseillers qui devaient la partager advenant leur approbation.On aurait communiqué cette offre aux conseillers lors d'une conversation dans une auto à la suite d'une réunion tenue dans les bureaux de l'ingénieur Maurice Beaudry, le 12 juillet 1970.Cette réunion avait notamment pour but de présenter aux conseillers l’avocat Paul-Henri Lemay que la ville songeait à engager pour relever le conseiller juridique de la ville.M e Jacques Viau.De son côté, le directeur de l'entreprise chargée de la préparation des plans a déclaré lors de son témoignage oue, la nuit qui suivit cette rencontre, M.Maurice Beaudry lui avait dit que le conseil s'attendait à une rémunération pour adopter le projet.M.De-lany ajouta qu'il avait alors refusé d'entendre quoi que ce soit à ce sujet.Une seconde accusation a été lancée par le trésorier'de Lachine que le maire a suspendu il y a quelques semaines.M.Donat Beauchamp a en effet déclaré devant la commission municipale qu’il avait été chargé par le conseiller Léonard Baxter, sur l’ordre du maire, de communiquer au conseiller juridique de la ville.Me Jacques Viau qu'il aurait à partager ses honoraires avec Me Lemay et à remettre au maire une somme de $5,000.A l’instar du maire Jean-Guy Chartier et de l’ex-conseiller Robert Desforges, M.Brownrigg a expliqué ce changement de conseiller jundique en disant que Me Viau n'était pas en mesure de jouer un rôle satisfaisant dans le projet de la prise d'eau.Celui-ci a-t-il expliqué, avait d'une part à défendre les intérêts de la ville contre la maison Delany qui avait intenté une poursuite en réclamation d'honoraires.Il pouvait alors difficilement oubüer ce rôle, a-t- il poursuivi, lorsqu'il avait à conseiller la ville au sujet de la poursuite du projet.En outre, Me Viau, selon M.Brownrigg, avait été impliqué dans des études qui l avaient amené a défendre les intérêts de la Communauté urbaine et de la ville de Montréal, perdant ainsi, bien malgré lui, la sympathie des villes de banheue dont il avait besoin pour les convaincre d'acheter, l'eau de Lachine.C'est pourquoi, le conseiller a jugé nécessaire à cette epoque de soulager le conseiller juridique du dossier de la prise d’eau, quel que soit d’ailleurs la valeur des services que donnait Me Viau à la ville dans d'autres domaines.Selon M.Brownrigg.les démarches à entreprendre auprès des autres municipalités et du gouvernement provincial ou fédéral étaient primordiales.D’elles dépendaient entre autres les revenus que la ville pouvait retirer d’un projet qui n était pas d abord conçu en fonction des besoins en eau de Lachine.La ville comptait en effet profiter de la demande éventuelle en eau des autres municipalités environnantes.Elle aurait alors fait de l’argent et amplement justifié ainsi les dépenses qu’elle encourait.Le conseiller, dans ce contexte, ne voit pas pourquoi le conseil municipal aurait dû s’inquiéter de la hausse effarante des estimations du projet pas plus ue de celle des frais judiciaires et 'ingénieurs.Selon lui.dans le contexte des revenus qu'aurait retirer Lachine si le projet avait été réalisé, les dépenses paraissaient en fait relativement insignifiantes.suites de la pFemière Page - ^ CINQ BANDITS vait à bord du convoi était un bon de $1.000 Le tram a été retardé de plus de 90 minutes par cet attentat pour le moins original.Les deux témoins ont appris à la police que les pirates du rail étaient masqués et portaient des carabines et des mitraillettes.La police mène son enquête et cherche à savoir d'abord ce que contenaient les trois colis volés.Le CN 51 est arrivé à Toronto avec plus d'une heure de retard.QUÉBEC téressé en discutera avec le premier ministre.Mais cela n'a rien à voir avec l’impasse constitutionnelle.M.Morin a soumis une proposition à M.Bou-rassa.Ce dernier a fait part publiquement de son vif désir ae garder son sous-ministre et il veut profiter de ses temps libres à Victoria pour le convaincre de rester.Mais si M.Morin persiste dans son désir de retourner a l'enseignement universitaire, le gouvernement retiendra ses services à titre partiel pour les affaires intergouvemementales M.Bourassa comprend le désir de M.Morin de se recycler, mais cela lui pose un délicat problème de succession.qu'il préférerait pouvoir différer encore.11 n'y a aucun conflit entre MM.Bourassa et Morin, mais ce dernier, après avoir consacré presque dix ans à la fonction publique, dans un poste névralgique, voudrait retourner à ses premières amours, la recherche, l'étude et l’enseignement qu’il n'a d’ailleurs jamais complètement abandonné, ayant continué d'enseigner à temps partiel à Laval.DE PREMIERS culièrement intéressée pendant son voyage au peuplement et à l'urbanisation du grand nord.“Nous travaillons différemment.Pour les grands travaux du grand nord, nous ne construisons pas comme eux de véritables villes permanentes" .a dit le ministre canadien.M.Chrétien et ses interlocuteurs soviétiques ont envisagé le ' jumelage' des villes de Norilsk et d'Inuvik.Au cours de son séjour en URSS - il y est arrivé le 19 juillet M.Chrétien a rencontré notamment MM.Ignati Novikov, vice-président du conseil des ministres, président du comité d'Etat pour la construction, Nicolas Baybakov.président du plan (Gosplan) et Nicolas Efremov, premier vice-président du comité d’Etat pour la science et la technique.“Tous les toasts que nous avons échangés.et nous en avons échangés beaucoup pendant notre séjour, a déclaré M.Chrétien, ont été portés à l’amitié, la fraternité et à la paix".EN RÉPONSE Chine et une Formose".et aux autres absurdités de ce genre Nous sommes fermement convaincus que les pays et les peuples épris de justice ne permettront.eux non plus, jamais à personne, de poursuivre l'occupation du territoire chinois de Formose sous l'étiquette des “deux Chines" et de faire obstruction au rétablissement légitime du siège de la république populaire de Chine aux Nations unies.LA CHINE aussi bien sur les problèmes épineux que sur les questions faciles ".Le président a mis les journalistes en garde contre l'espoir de voir ce voyage produire un effet immédiat sur le conflit Indochinois ou conduire, de quelque façon que ce soit, à “une détente instantanée”.Le président a souligné, comme Lavaient déjà fait ses collaborateurs les plus proches dès l'annonce, le 15 juillet dernier, de son voyage à Pékin, que “nos intérêts sont très divergents et les deux camps le reconnaissent ".Il a ajouté: “Nous ne pensons pas que ces conversations vont résoudre tous les problèmes en suspens".Ce dont il s’agit , cependant, a souligné le chef de L exécutif américain, "c'est d’avancer, comme nous l'avons fait, je crois, dans nos rapports avec l'Union soviétique, de Lère de la confrontation sans communication, vers une ère de négociation et de discussion”.appareils scientifiques installés sur la base Hadley et le mini-satellite mis en orbite autour de la lune, que par l'analyse des échantillons et des films que l'équipage d'Apollo 15 ramène avec lui sur terre.Il faudra des mois, et même des années comme l'a souligné M.Georges Low, administrateur adjoint de la NASA, pour étudier et tirer les résultats de la moisson scientifique récoltée par la mission Apollo 15 qui constitue, sur ce plan, “un succès complet.dépassant toutes les espérances".LIBÉRATION impromptu donnée hier, le président Nixon avait souligné que les négociations de Paris se poursuivaient “très activement" malgré les apparences.Selon le"Dagens Nyheter.les autorités américaines se seraient adressées à la compagnie aérienne SAS le 23 juillet pour louer un “grand avion afin de transporter 183 prisonniers” en soulignant qu'il n’était pas nécessaire de prévoir des installations pour des malades.Le journal, qui ne cite pas la source de ses informations, publie la nouvelle sous une manchette occupant toute la première page de son édition de ce matin.Le journal déclare avoir appris que l’initiative de cette opération “top secret" avait été prise par le commandement suprême des forces américaines en Europe de l'ouest qui.à la fin de juillet, demandait télégraphiquement à la SAS de louer un de ses avions.Toujours selon le journal, un plan antérieur prévoyait le transport de 183 pilotes américains le 6 août mais, au cours de négociations postérieures, la date fut finalement reportée au 12 août.Les 183 pilotes qui seront éventuellement libérés représentent plus de la moitié des 339 pilotes américains que Hanoi reconnaît garder prisonniers.Le transport oes prisonniers de Hanoi à Vientiane se fera par les soins du gouvernement nord-vietnamien.Il apparaît possible, écrit le journal suédois, que de petits avions soviétiques soient utilisés pour cette première étape du voyage.A la SAS.toujours selon le journal, les experts s’emploient actuellement à rassembler par l’intermédiaire de Bangkok des informations détaillées sur les possibilités pour un DC-8 63 d’atterrir sur la piste ae Vientiane.Il faudrait plusieurs jours pour obtenir un tableau précis des conditions locales.M.TRUDEAU il a séjourné n avaient jamais auparavant reçu de délégation officielle occidentale.“Deux choses nous ont particulièrement frappés et intéressés: la construction des gazoducs et celle de barrages sur le permafrost”, a encore pré-ciséM.Chrétien.Le Canada va d’autre part fournir à l’URSS un certain nombre de boeufs musqués (Muskox).Cette espèce a pra-tiquement disparu en Sibérie et les Soviétiques veulent la reconstituer.La délégation canadienne s’est parti- APOLLO 15 centre spatial de Houston.Toutes les expériences scientifiques sur le sol et en orbite lunaire ont déjà fourni tant de renseignements que "les différentes pièces du puzzle lunaire commencent a être mises en place".Et cela ne fait ue commencer.Il ne s'agit encore que e données préliminaires.La masse des informations va s'amphfier de 'our en jour, tant par celles qui vont Ure fournies pendant plus d'un an par les tait pas de message particulier à M.Henry Kessinger mais qu’il pourrait être porteur d'un message de bons voeux.En réponse à une question posée en français pour le réseau français de la télévision d'Etat, M.Trudeau a dit que M.Stanfield sétait lui-même invité aux Etats-Unis et que les autorités américaines avaient accepté de le recevoir.Le bureau du premier ministre a, par la suite, corrige cette affirmation, précisant que M.Stanfield s’était effectivement rendu aux Etats-Unis sur invitation du National Press Club de Washington et que le ministère canadien des affaires étrangères avait lui-même tenté d'organiser une rencontre officieuse avec l’émissaire du président M.Nixon, M.Kessinger ainsi qu’avec le secrétaire d'Etat, M.William Rogers.En réalité, a dit le porte-parole, M.Stanfield a rencontré MM.Kessinger et Rogers dans leurs bureaux parce qu’il a été impossible d’organiser une rencontre moins officielle.Le premier ministre n’est resté que cinq heures à Saint-Jean.Sa femme, Margaret.ne l’a pas accompagné mais elle a débarqué du Sir William Alexandre incognito pour une visite d'une heure dans la ville.Une centaine de spectateurs se sont rendus au centre culturel pour l’accueillir.La grande régate annuelle qui attire normalement quelque 15,000 spectateurs a été remise de 24 heures à cause des vents trop violents.On a pu également voir quelques manifestants portant des pancartes, dont les représentants du Bengla Desh qui réclament du Canada la reconnaissance du Pakistan oriental, et des électriciens syndiqués qui se plaignent de manoeuvres patronales jugées déloyales.De fait, la province de Terre-Neuve semble être durement touchée par les conflit syndicaux et l’atmosphère, à Saint-Jean, ne parait pas propice à l’exubérance.Hier, les journaux annonçaient qu’une grève illégale venait de sc terminer à la raffinerie de Camb By Chance.Les pêcheurs de la région de Burgeo ont fait tenir à la presse parlementaire un long communiqué où ils se plaignaient des manoeuvres des intermédiaires et de la complicité du gouvernement terre neu-vien Le- électriciens, membres du syndicat inu national des ouvriers de l’électricité, affirment quant à eux que les entrepreneurs de nie tentent de contourner les syndicats en ne voulant pas les reconnaître hors de la ville de Saint-Jean, ce qui leur permettrait d’embaucher des villageois à bon marché.A Saint-Lawrence, à 150 milles de Saint-Jean enfin, une grève frappe l’usine de fluor appartenant à l’Alcan et dont Les syndicats accusent La Presse de mauvaise foi par Gisèle Tremblay Les syndicats impliqués dans le conflit de La Presse accusent celle-ci de mauvaise foi.à la suite du lock-out décrété mardi contre les photograveurs au moment où ceux-ci.précisent-ils.étaient encore à la table de négociations.Le porte-parole du front commun syndical.M.Guy Bellavance.a déclaré hier soir que les représentants des photograveurs attendaient la réponse à leurs contre-propositions mardi quand ils ont appris avec stupéfaction la décision de la direction.Les autres syndicats victimes du lock-out, a poursuivi M.Bellavance, avaient repris les négociations aux conditions de la partie patronale, c’est-à-dire à des tables séparées, afin d'éprouver la sincérité ae La Presse dans la conduite des pourparlers.Une fois de plus, a-t-il dit, nous avons l’impression d avoir été menés sur une fausse piste: il semble que La Presse se sert des négociations pour des fins qui dépassent les quatre syndicats impliqués Les pressiers et les typographes étaient les seuls à continuer les entretiens hier.Aux premiers.La Presse a proposé une nouvelle rencontre hier.Aux premiers.La Presse a proposé une nouvelle rencontre pour demain Avec les seconds, les négociations sont rompues à nouveau, puisque les négociateurs patronaux ont dis à leurs représentants: r’On vous rappellera." Après cinq jours de négociations intensives.a affirmé M Bellavance.il nous apparaît que La Presse n’est pas sérieuse malgré notre bonne volonté qui s’est exprimée par des concessions non négligeables.Les clicheurs se sont présentés chaque jour devant les négociateurs de La Presse, à la demande du conciliateur, a rappelé le responsable syndical, mais au cours des deux derniers jours, ils n’ont pu rencontrer leurs vis-à-vis.Il est faux de prétendre que le représentant de ce syndicat refuse lui-meme de négocier avant la décision des autres, a déclaré M.Bellavance, comme l'affirmait le vice-président aux communications de La Presse.M.Robert Brise-bois.dans un communiqué émis mardi soir.Quant aux photograveurs, a ajouté le porte-parole au front commun, ce n’est pas le siège social de leur syndicat, à Washington, qui décide pour eux.La Presse exigeait d'eux la mobilité et la polyvalence: ils ont accepté toutes les clauses relatives à cet objectif et ont quand même été renvoyés, note M.Bella vance Le bilan de la situation maintenant: les quatre syndicats sont en lock-out et un seul d'entre eux, celui des pressiers, est encore agréé par La Presse à la table de négociation, pour l'instant.Les représentants du front commun syndical doivent rencontrer aujourd'hui d autres groupements afin de mettre au point une réplique.Leur impression se confirme, concluait hier soir M.Bellavance, qu'ils sont le jouet d une stratégie dont ils ignorent les fins.les ouvriers sont affiliés à la CSN.Un journaliste a demandé à M.Trudeau si le gouvernement fédéral avait l'intention de contribuer au fonds de secours des ouvriers actuellement atteints par la pollution industrielle dans cette dernière usine.Le ministre Jamieson a répondu à cette question à la demande de M.Trudeau et il a dit qu'en effet, même si la question n est pas de juridiction fédérale, une sorte de troïka fédérale.provinciale et industrielle pourrait être créée pour venir en aide à ces ouvriers.M.Jamieson a convenu qu'il y a eu des tergiversations bureaucratiques dans cette affaire mais que des pourparlers ont eu lieu à ce sujet à Ottawa.notamment avec le ministre de la santé.M John Munro.M.Jamieson a évoqué la possibilité que le gouvernement fédéral fasse des paiements "ex gratia" pour venir en aide aux malades.Evoquant sa rencontre avec le premier ministre Smallwood, enfin, M.Trudeau a dit qu'il avait eu l’impression de parler avec “un monument historique vivant" (living history) et que la conversation avait été sincère et sympathique.UNE SOIXANTAINE Suite de la page 3 bien installé.Selon les représentants de l’Association des infirmières du Québec, ce chômage est le résultat d’une mauvaise planification de la part du gouvernement du Québec.Selon ce dernier, les exigences des infirmières qui ne veulent pas quitter les grands centres et se plier à des horaires de travail (de nuit et de fin de semaine) sont, en fait, la véritable cause du chômage.Afin de protéger les droits de ces auxiliaires en nursing qui sont sans travail et sans cours.l’Association des infirmières du Québec entreprend immédiatement des démarches auprès des autorités provinciales concernées Elle désire également avoir copie de l'étude effectuée par le gouvernement sur les possibilités d'emplois des infirmières au Québec.L'Association, qui n'a pas participé à la rédaction de cette étude, peut difficilement apporter des recommandations et des solutions à la suite d'une enquête dont elle ignore tout, a dit Mlle Nicole Dumouchel, au cours de la conférence de presse.Signalons que les auxiliaires en nursing sans travail et sans possibilité de recyclage sont toutes francophones puisque seuls les cegeps de langue française offrent présentement le cours de recyclage en nursing.UN SU B POENA Suite de la page 3 de M.Sharp.Celles-ci, soutient Me Lemieux.jouaient au chat et la souris, le ministre simulant des absences, ses adjoints en faisaient autant et les petits subalternes invoquaient leur ignorance.Après le rejet de la première requête, Me Lemieux a entrepris des démarches écrites auprès de M.Sharp mais il semble qu'elles se soient avérées vaines.LA GRÈVE Suite da la page 3 servé sa clientèle depuis le début de la grève.A partir de relevés effectués sur les caisses enregistreuses.indique-t-il.les ventes de la compagnie dans ses quatre magasins affectes par la grève sont passées à 8% du total habituel (qu'il évalue à $235,000) la première semaine de grève, à 11% la semaine suivante, puis remontées à SO?! la semaine dernière à cause des "spéciaux" que l'entreprise offre aux clients, conclut-il Des cinq magasins Steinberg au Saguenay/Lac-Saint-Jean.seul celui d’Alma n'est pas touché par la grève.Il a ouvert ses portes depuis peu et les employés ont préféré demeurer au travail.BLOC-NOTES Suit* d* la page 4 L'autre Victoria Mais il y a le jeu de couloirs.C’est là seulement que le premier ministre Bourassa pourra ramener sur le tapis le dossier constitutionnel, que "Wackv" Bennett, en hôte parfait, a banni de l'ordre du jour.Paraît-il que certaines provinces l’Ontario, le Nouveau-Brunswick.le Manitoba regrettent d'avoir permis que le Québec soit le baudet sur lequel l'ensemble du pays a crié harô.après le-choc de Victona.M Bourassa doit donc tenter de restaurer sa crédibilité, en précisant dans quelle voie il est disposé à engager de nouveau le dialogue constitutionnel Sur des questions de forme, tel le mode de nomination des juges de la Cour suprême, il devrait pouvoir se faire des alliés - du moins jusqu'à ce que les propagandistes fédéraux ne reviennent ameuter les capitales provinciales contre cette dangereuse innovation que serait un tribunal constitutionnel eenappant au contrôle absolu du gouvernement central.Mais la vraie pierre d'achoppement, c’est la politique sociale Le premier ministre Bourassa doit en effet démontrer patiemment à ses collègues que les revendications de son gouvernement sont l'aboutissement normal d une évolution déjà achevée aux deux tiers, à la suite du retrait du Québec, (avec équivalence fiscalei des programmes conjoints à portée sociale et de l’acceptation par le reste du pays de la dualité des régimes de rente: il doit les convaincre que la prise en charge, par Québec, des allocations familiales, des pensions de vieillesse, du supplément de revenu garanti, n'empêchera aucunement i établissement de standards nationaux" en matière de bien-être: il doit enfin leur faire reconnaître qu'il en résulterait pour la province francophone un statut certes différent.mais nullement privilégié.Y parviendra-t-il?On peut l'espérer sans traps y attendre Reste que, comme dirait l'ineffable premier ministre de la Colombie-Britannique."Were all good Canadians".jusqu’à nouvel ordre' Claude LEMEUN Un départ sacerdotal inusité Suite de la page 5 Le processus de laïcisation, pour les prêtres qui veulent se marier, est peu connu du public.Cest un processus révoltant, dit-il.“Ce n’est pas que les évêques catholiques se préoccupent d’intégrité: c’est plutôt parce qu’ils sont les fidèles serviteurs de l'institution.Les institutions humaines ont une façon d'écraser ceux qui les défient", ajoute-t-il, “grâce à un conservatisme dynamique qui dans le passé a rendu toute résistance inutile.Aujourd’hui, nous comprenons assez les institutions, y compris l’Eglise, pour nous rendre compte qu’elles formulent des exigences qui ne devraient jamais être faites.Cest la préoccupation de l’image de l’institution qui fait agir les évêques comme des politiciens et qui amènent des nommes - qui autrement se préoccupent beaucoup des personnes - à les sacrifier aux intérêts de l’institution".Parce que le processus de laïcisation est un exemple de l’attitude d’esprit qu’il dénonce, il a décide de l’ignorer.Pour trois raisons.D’abord parce que le questionnaire obligatoire auquel il aurait dû se soumettre, par les questions qu’il comporte (sur la mauvaise conduite, la vie sexuelle, les anormalités, les infidélités, etc.), suppose d’un bout à l'autre que celui qui quitte la prêtrise a nécessairement, à un moment donné, trahi sa vocation, de telle sorte qu'il doit maintenant passer en jugement devant l’institution qu'il abandonne.Ensuite, il a refusé de quitter l'endroit où il exerçait son ministère, parce que, dit-il, les évêques qui formulent cette exigence ne font qu'appliquer une loi qui vise seulement à “prévenir le scandale”.Enfin, l'autre condition auquel il a refusé de se plier exigeait que son mariage ait lieu en secret, sans autre témoin qu’un membre de la curie.Selon lui, les raisons qui motivent une telle exigence n'ont aucun rapport avec ce que les lâiques informés pensent des prêtres qui abandonnent leur état.Les questions soulevées par M.Allan sont posées à un moment où s’engage le grand débat sur la Loi fondamentale de l'Eglise et on ne peut s’empêcher de comparer leur similarité quant aux liens de l’institution et de la loi avec la foi.M.Allan prône une priorité de la personne sur l’institution et s’oppose à “la Curie romaine qui a réussi à faire passer sa théologie dans les documents du Concile Vatican 11”.En raison de la force d’inertie que produit la cristallisation des formes institutionnelles et da caractèra histori-qua qu’ella comportent tou-ta, il v a sans doute peu de risque à placer la valeurs in-dividuella permanenta au-dessus da norma légala changeanta.Mais ne s'agit-il pas en fait de trouver, en accord avec la baoins de chaque époque, un équilibre entre deux pola contradictoira?Car s’il at incontatable que “le peuple de Dieu a baoin Votre DENTIER vous gène-t-il?Si voire dentier adhère mal à vot gencive*, recoure* à la poudre ndhèMve FASTEKTH.Non acide, I*ASTEETH fail tenir leaden-tierH plu* fermement et plu* longtemp*.facilite la mantication, garde leur naveur aux aliment* l’our votre aanté, votre dentier doit tenir fermement en place Voyct votre dentinte régulièrement.Utili*et FAS-TEETH.DÉCÈS TREMBLAY Louise.A La Mal baie le 3 août.1971 à l'âge de 56 ans, at décédée Mme Louise Tremblay, épouse de Gustave Dufour Outre son époux elle laisse dans le deuil 5 filles; Mme André Gélinas de Québec (F’ierrette).Mme Paul-Henri Laçasse de St-Georges de Beaurc (Nicole!.Mme Jacques Labrie de Québec.(Louise-Aimée), Mme Claude Duguay de Montréal (Josette), Mlle Colette Dufour de Québec, un fils Jean-Pierre Dufour de Québec.Les funérailles auront lieu vendredi le 6 août.Le convoi funèbre partira du Salon Fernand Moisan rue St-Ktienne La Malbaie, pour se rendre à l'église de La Malbaie où le service sera célébré à 3.00 heures Et de là au cimetière de St-Siméon, Cté Charlevoix, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’v assister sans autre invitation.d'une charte”, comme vient nal Suenens au National Cathode le déclarer au Monde le lie News Service, qu'il “est cardinal Daniélou, il est aussi dangereux de couler T évangile vrai de dire, comme le cardi- en textes de lois ”.RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS PERMIS DE BANQUET )• le» requéronts devront fournir tou» le» renteignement» de-mondé» o lo formule émonont de la Régie 2* le» requérant» devront fournir tou» le» document» nécet* sairei 6 Toppui de leur demande 3* Toute demande de permit devra parvenir o lo Régie au moin» troit (3) »emoine» ovont lo dote de l'événement pour lequel on veut un pei mi» Les personnes ci permis suivant: -après mentionnées ont demandé le NOM ADRESSE categorie GRATTAN, James 1450 ouest, Boul.S A M.- Bar Dole Maisonneuve, Montréal DE YANNIS, Kostas 21 Newman Ploza LaSalle S.A.M.¦ Bar COURTEMANCHE, 2351 est, Beaubien Epicé rie Gérard Montréal KARABELAS, Leonidas 3490 ave du Parc Montréal S.A.M.XENOS, Jean 1314 ouest Ste Catherine Montréal Restaurant CANICCHIO, Joseph 150 Dante Montréal Épicerie O'LEARY, Gilles 3737 est, Boul.Club "Club de Golf St-Michel Inc." Métropolitain (St-Michel) Mt.LUMIA, léonordo 6343 Boul Robert Épicerie et Rosario Manno St-Léonard Epicerie DIRANI, Toni pour le 703 est, Legendre benefice de : Montréal lui-même & Mikhail Habib Abou Assali Transfert de : CHARTIER.Jean Paul pour le bénéfice de : Lui-même.NAGY, Sandor pour le 1221 Université Restaurant bénéfice de : Montréal "la Crêpe de France (no 1) Inc.".Tran»fert de i GREENBIATT Mme Naome R.Lefebvre pour le bénéfice de : "la Crêpe de Frtince No 1) Inc.".DI LORENZO, Pa»quale 8740, 14e ave Épicerie pour le bénéfice de t Montréal lui-même.Tran»fert d'associé» de : ZEPPETEllI, luigi.pour le benefice de : Lui-même & Pasquale Di Lorenzo.Transfert de : FASCIGLIONE, Micola pour le bénéfice de : Lui-même & Rocco Cascini & Giuseppe Cascini.GUARASCIO, Giuseppe 11,315 Jean Meunier Épicerie pour le bénéfice de i Montréal lui-même et Rocco Musci.T»an»fert de : CICIOLA Leonardo pour le bénéfice de : "Fisherman'» Market Piscatore Inc ".Transfert ù la Cie de: TIFPPO Mlle Frmenenildo oour le bénéfice de : Elle même.''foute objection à ce» demande» doit être faite par écrit, dûment motivée, dan» le» 15 jour» du présent avis au GREFFIER DE LA RÉGIE Case Postale 10S8, Place d’Armes, Montréal, P.Q. Le Devoir, jeudi 5 août 1971 • 7 Le premier ambassadeur reçu par Nimeiri est celui de Pékin KHARTOUM (AFP) - Le général Gaafar el-Nimeiri, chef de l’Etat soudanais, a reçu hier matin l’ambassadeur de Chine populaire au Soudan, M.Yu Pei-wen.L’entretien, le premier que le général Nimeiri ait eu avec un ambassadeur depuis son retour au pouvoir, a duré deux heures.Le chef de l’Etat soudanais a remis au diplomate un important message pour Mao Tse-toung et pour le premier ministre Chou En-lai, a précisé radio Omdousman.De source proche de la présidence, on déclare en outre que le général Nimeiri a exprimé à l’ambassadeur sa gratitude pour l’attitude de la Chine lors du coup d’Etat du 19 juillet.10 jours de délai pour Pacheco MONTEVIDEO (AFP)- Le président Jorge Pacheco dispose d’un délai de dix jours pour présenter sa défense devant le parlement uruguayen avant que ne s’ouvre son procès politique pour violation de la constitution, a décidé mardi le Sénat de Montevideo.Le parlement s'élève contre le rétablissement de l’état d’urgence décidé par le président Pacheco peu après que le parlement ait décidé sa levée.Le Sénat donne toutefois un délai de dix jours au président avapj de soumettre le problème à la commission des lois, “personne ne pouvant être condamné sans avoir été entendu’’.Il semble cependant fort peu probable que le chef de l'Etat puisse être démis de ses fonctions, la majorité parlementaire requise pour une telle mesure étant des deux tiers.D’autre part, le nouveau ministre soudanais des affaires étrangères, M.Mansour Khaled, a déclaré au cours d’une conférence de presse que “le Soudan ne voulait pas que ses relations avec l’Union soviétique se détériorent davantage”.M.Mansour Khaled.qui était le représentant permanent du Soudan aux Nations unies, a précisé: “le Soudan ne désire pas que l’escalade de la situation avec l’Union soviétique atteigne son point culminant”.Après avoir souligné que “la campagne soviétique contre le Soudan s'est atténuée”, le ministre soudanais des affaires étrangères a ajouté: “si le Soudan fait l’objet d’une campagne hostile plus grande, il prendra les dispositions qui s’imposent face à une telle situation”."Nous sommes prêts pour le cas où l'Union soviétique retirerait ses techniciens du Soudan.” a pourtant déclaré M.Mansour Khaled.ajoutant que le Soudan ne s'effondrerait pas pour autant."Il ne s’agit que de quelques dizaines d’experts qui peuvent facilement être remplacés" a dit le ministre qui a démenti que certains d’entre eux aient été l'objet de sévices.“Il s'agit là, a-t-il affirmé, de la campagne de dénigrement menée par la presse socialiste”.Il a toutefois confirmé que ces expert ne se rendent plus à leur travail depuis plusieurs jours, expliquant que c’est pour leur propre sécurité, “parce que les Soudanais sont rendus furieux par cette campagne de presse en Union soviétique" L'enquête qui doit déterminer si l'union soviétique a été impliquée dans le coup d’Etat du 19 juillet n'est pas encore achevée, a précise le nouveau ministre.Evoquant les rapports du Soudan avec la Chine populaire à propos de l’entretien du general Nimeiri avec l’ambassadeur chinois, le ministre a déclaré que ces relations sont excellentes.“Nous avons avec Pékin un accord d'assistance technique qui s’élève à cinquante millions de dollars”, a-t-il dit, et noas pensons conclure prochainement un accord d'aide agricole, pour lequel la négociation était engagée avant le coup d’Etat”.“Une délégation soudanaise se trouvait à Pékin pendant le coup d'Etat, pour prendre des contacts en vue de la préparation du congrès constitutif de l’Union socialiste soudanaise (maintenant prévu pour octobre).C’est par l'intermediaire de cette délégation que le gouvernement chinois nous a fait cur> naître sa condamnation du coup d’Etat”.Maroc Kahane émigre en Israël TEL AVIV (AFP) - Le rabbin Meir Kahane.chef de la Ligue de défense juive aux Etats-Unis.arrivera en Israël le 29 août, avec sa femme et ses deux enfants pour s'y établir comme nouvel immigrant.Il a été précédé par sa soeur, arrivée il y a deux ans, et qui détient déjà des fonctions au ministère des cultes en Israël.Le rabbin Kahane.qui est sous le coup de plusieurs condamnations avec sursis aux Etats-Unis pour violences contre des institutions soviétiques, se propose, selon la presse israélienne, de militer en Israël “pour l'unité du peuple juif".Le mi Hassan // annonce la démission du gouvernement RABAT (AFP) - Moins de quatre semaines après la tragédie de Skhirat qui a failli emporter la monarchie marocaine, le roi Hassan II qui ne s'était pas adressé à son peuple depuis le 11 juillet dernier, l a fait hier soir en termes vigoureux pour lui dire qu'après une analyse philosophique, il avait conclu que la nation et le peuple marocains 14 membres de l'ambassade du Pakistan à Washington dénoncent leur gouvernement Le président Nixon a déclaré hier qu'il n'était pas d’accord avec la décision adoptée ta veille au soir par la Chambre des représentants, de suspendre l aide américaine au Pakistan.Cette suspension, a-t-il dit, “ne ferait qu'aggraver le problème des réfugiés".La Chambre, qui venait de s'opposer à un crédit de $118 millions à la Grèce inclus dans le crédit de 3.4 milliards de dollars d’aide américaine à l'étranger.s'est prononcée en ce qui concerne le Pakistan, pour la suspension du crédit de $445 millions prévus pour ce pays jusqu'à ce qu'une situation normale soit rétablie au Pakistan Oriental.M.Nixon s'est déclaré hostile à une telle mesure de “pression publique" pour amener le gouvernement pakistanais à adopter une solution de règlement politique viable".Cette question, a-t-il indique, "nous nous en occuperons en privé ".Lors d'une récente interview télévisée.dans laquelle il disait que T Inde et le Pakistan étaient “très proches de la guerre", le président Yahia Khan avait a!firmé que si les Etats-Unis cessaient de fournir une aide militaire et économique au Pakistan, celui-ci demanderait l'assistance d'amis.Comme on lui demandait si le Pakistan demanderait laide de la Chine populaire, le président Yahia Khan avait répondu "Pourquoi pas?" Alors que le président Nixon exprimait sa détermination à poursuivre l'aide américaine au Pakistan, 14 membres de l'ambassade de ce pays à Washington, dont sept hauts fonctionnaires diplomatiques démissionnaient et demandaient le droit d aile politique aux Etats-Unis.Parmi ces personnes qui se sont déclarées en faveur du mouvement d'indépendance pour le Bengale Oriental (Bengla-Desh) figurent un diplomate ayant rang de ministre, trois conseillers.un second secrétaire, un troisième secrétaire et le numéro deux de la mission pakistanaise à 10NU.“C’est notre moment de décision" a déclaré M.Sayyed Karim, vice-représentant permanent du Pakistan à l'ONU."Nous avons décidé de rejoindre les millions de personnes du Bengla Desh qui souffrent et qui résistent au prix de leur vie à la barbarie de l'armée du Pakistan occidental, décidée à réduire à l'état de colonie le Pakistan oriental." M.Karim a ajouté que le gouvernement pakistanais “était maintenant une junte militaire de Pakistanais occidentaux acharnés à maintenir leur poigne à la gorde du pays.B a annulé les résultats d’élections libres et justes organisées sous ses propres auspices, il y a seulement sept mois.Il a choisi de réduire au silence la majorité du peuple par la plus sauvage application de la force brutale.” “Son autorité, a déclaré M.Karim, repose entièrement sur sa force militaire et son contrôle est limité par la portée de son artillerie.Il a donc perdu toute prétention légitime au pouvoir et a détruit la nation pakistanaise D autre part, deux experts de la FAO (Organisation des Nagions unies pour l'alimentation et l'agriculturei et de la PAM (programme alimentaire mondial) de retour d'une mission d'information au Pakistan Oriental, ont déclaré à Genève qu'“il faut agir tout de suite afin d’éviter une disette catastrophique qui pourrait se produire vers la fin de l'année.L'apport continu de ravitaillement en provenance de l'extérieur n'est pas assuré en raison de la lenteur des transports et de la distribution, ont déclaré les experts.Au moins 500.000 tonnes de vivres devront être importées aux Pakistan Oriental si l'on veut espérer faire face à cette menace.Les capacités du réseau de distribution par les voies d'eau intérieures devront être considérablement augmentées pour compenser les difficultés actuelles de transport par route et par train, ont conclu les experts.Dans son exposé d'hier devant la presse, le président Nixon, qui sortait d'une réunion avec le secrétaire d’Etat, M.William Rogers, a annoncé qu'il avait chargé ce dernier d'aller à 1 ONU la semaine prochaine "pour y examiner toute nouvelle initiative de nature à secourir les réfugiés du Pakistan Oriental se trouvant en Inde et ceux qui, au Pakistan Oriental, souffrent de la famine".Les Etats-Unis ont déjà fourni 60 millions de dollars pour venir en aide aux réfugiés du Bengale Oriental qui affluent en Inde, a indiqué M.Nixon, "et nous sommes prêts à faire davantage".A la Nouvelle Delhi, le tunku Abdul Rahman, ancien premier ministre de Malaisie, a estime hier que le Pakistan Oriental retrouverait paix et stabilité avant le retour dans leur pays des nombreux pakistanais réfugiés en Inde.D a ajouté, au cours d'une conférence de presse qu'il a tenue à l'issue d'un entretien de 30 minutes avec Mme Indira Gandhi, qu'il avait demandé au président Yahya Khan et aux autorités de la loi martiale du Pakistan Oriental de mettre fin aux souffrances humaines des deux côtés de la frontière.constituaient un corps sain.Sans s'attarder sur ces "aventuriers qui tentèrent de prendre le pouvoir “alors qu'ils n'avaient ni programme, ni plan, ni alliés, ni partis ou syndicats pour les épauler", le souverain a annoncé ce qui peut apparaître comme la conclusion de ses réflexions: la suppression de son directeur de cabinet royal, la démission du premier ministre qui a-t-il dit.une fois au courant de mon programme, m'a demandé de le démettre de ses fonctions, et sa décision de démettre l'ensemble du gouvernement.Le souverain a souligné que les principes de politique intérieure et internationale ne sauraient changer, mais que ‘Tes méthodes, quant à elles, peuvent être revues".Il a tenu à préciser que le prochain gouvernement ne saurait être que "provisoire”, “transitoire" et qu'il aura pour tâche de mettre sur pied un très large programme économique et social.Sans cacher que "le chemin sera long et ardu" pour réaliser une telle politique, le roi Hassan II a lancé un appel à tous les Marocains pour que "toute démagogie exclue", "la main dans la main, partis politique de gauche ou de droite, intellectuels, syndicalistes, responsables ou administrés", empruntent coûte que coûte, ensemble, le chemin qui.dans l'esprit du souverain, doit mener le Maroc vers le mieux-être.La mission de M.Sisco en Israël aurait échoué JERUSALEM (AFP' - Les conversations entre M.Joseph Sisco et Mme Golda Meil sont, en principe, terminées.Le premier ministre israélien et le secrétaire d'Etat adjoint pour les affaires du Proche-Orient ont eu hier après-midi un dernier entretien qui a duré une heure et quart.Le général Moshe Dayan, ministre de la défense.M.Yigal Allon.vice-premier ministre, et M.Abba Eban.ministre des affaires étrangères, ont assisté à cet entretien • M.Sisco rencontrera une nouvelle fois ce matin M.Eban et.selon la radio israélienne, on s'attend qu'il quittera Israël demain pour Washington.La mission de M.Sisco visait à faire avancer les négociations sur un "accord partiel" qui aurait permis une réouverture du canal de Suez.Il semble, d’après les premières informations, qu elle ait échoué.Mme Meir, croit-on savoir, a indiqué au secrétaire d'Etat adjoint qu’Israël était allé aux limites des concessions possibles, en l'absence d'un engagement de l'Egvpte à accepter la "cessation des hostilités ".M Sisco n'aurait en effet obtenu du Caire qu'un engagement à un “cessez- 62 voix sur les 10O requises Ky revient sur sa décision et fait acte de candidature le-feu limité" en contrepartie d'un retrait des troupes israéliennes beaucoup plus important que celui auquel Israël était prêt à souscrire.De plus, l'Egypte persisterait à vouloir installer sur la rive orientale du canal des forces beaucoup plus importantes que celles jugées acceptables par Israël.En conséquence, on estime peu probable en Israël que M.Sisco fasse escale au Caire lors de son retour vers Washington.WASHINGTON, (AFP) - Le porte-parole du département d’Etat a qualifié hier de “hautement spéculative" une information - parue le matin dans le New-York Times - selon laquelle les Etats-Unis se seraient engagés à livrer à Israël une centaine de chausseurs à réaction au cours des prochaines années.Il a affirmé qu'aucune assurance de ce genre n'avait en tout cas pu être donnée par M.Joseph Sisco lors de son séjour à Jérusalem.“Il n'est pas de la mission du secrétaire d’Etat adjoint de prendre des engagements sur les besoins militaires israéliens", a dit M.Robert McCloskey.SAIGON (d’après l'AFP) - Le vice-président Nguyen Çao Ky, bien que n’ayant pas réussi â : obtenir les signatures requises par la loi électorales, a finalement décidé de faire acte de candidature aux élections présidentielles du 3 octobre prochain.Revenant sur sa décision, prise la veille, d’abandonner sa candidature et après avoir annulé à deux reprises la conférence de presse convoquée pour annoncer cette décision, il s’est présenté peu avant 16h, soit deux heures avant l’expiration des délais, à la Cour suprême pour "déposer sa candidature".Celle-ci a été acceptée "sous toutes réserves' par la Cour suprême, qui a constaté que le vice-président ne possédait que 62 signatures légalisées sur un total de cent requises.Le vice-président Ky est arrivé avec un cortège de quatorze voitures dont deux armées de mitrailleuses tandis que ses gardes du corps de l'armée de l’air prenaient position autour de l’immeuble de l’administration de la Cour suprême.A son arrivée, ses gardes se sont même affrontés avec les policiers armés de fusils qui étaient en faction devant l’immeuble.Un de ceux-ci a été projeté à terre par un garde du corps qui a affirmé que le soldat avait pointé sa bâionnette sur la poitrine du vice-président.Cétait la première fois qu'un candidat déposait lui-mème sa candidature.Les deux premiers candidats, le président Thieu et le général Minh, avaient envoyé leurs représentants et le dépôt des documents avait été fait en quelques minutes.Une heure après son arrivée, le vice-président Ky était toujours dans l’immeuble tandis que ses conseillers allaient et venaient à la recherche de documents divers.On a appris par ailleurs auprès de la Cour suprême qu'une quatrième liste a dépose sa candidature.Elle est présidée par M.Nguyen Tran, ancien chef de province de My Tho, qui a pour colistier M.Nguyen Tan Chuc.avocat.Cette liste n'a’ pas les 100 signatures L'exigence devient une exhortation WASHINGTON (AFP) - La Chambre des représentants a approuvé hier par 297 voix contre 108 un projet de loi pio-rogéant de deux ans la conscription militaire et exhortant le président Nixon a négocier une “date finale" pour le retrait total des forces américaine d'Indochine.Cest la première fois que la Chambre vote un texte en vue de mettre fin à la guerre.Cet amendement est joint au projet de loi sur la conscription qui prévoit en outre une augmentation des soldes des militaires de 2.4 milliards de dollars, eda afin d'attirer des volontaires et de créer si possible dans deux ans une armée de métier.Le projet de loi va maintenant être présenté au Sénat où les "colombes" espèrent bien le bloquer jusqu'au mois de septembre - les parlementaires partent ai vacances dans quelques jours.A l’origine.l'amendement présenté par le sénateur Mike Mansfield, demandait le retrait total oes forces américaines d’ici neuf mois mais devant l’opposition de la Chambre, cette exigence a été abandonnée pour faire place à une simple exhortation.La chasse à II RA se poursuit BELFAST (.AFP) - Plusieurs personnes soupçonnées d'appartenir au personnel dirigeant de ITRA.(armée républicaine irlandaise clandestine) ont été arrêtées par la police, hier matin, à Belfast.Les hommes, dont on ignore.pour le moment, le nombre et les identités, ont été surpris par l'armée au cours de perquisitions effectuées dans le quartier catholique de la capitale d’Irlande du Nord.Des perquisitions ont aussi eu lieu à Londonderry.La nuit de mardi à hier a été parsemée de désordres en divers points de l’Ulster.A Belfast et à Newry, notamment.des affrontements ont opposé les forces de l'ordre aux manifestants.requises, mais elle a été acceptée sous les mêmes conditions que celle du général Ky.Quelques minutes avant l’arrivée spectaculaire du vice-président Ky, tous les journalistes avaient été invités par son chef de presse à se présenter devant la Cour suprême, puis à une conférence de presse à 18h.Au cours de celle-ci, le vice-président a évoqué “les conséquences critiques qui pourraient suivre une victoire du président Thieu à la suite d’élections malhonnêtes".“Monsieur Thieu doit accepter ma candidature, il n'a aucune raison de la craindre" a déclaré le vice-président en utilisant la formule “monsieur” et non “président".Le général Ky a.d'autre part, révélé qu'il avait déposé à la Cour suprême les noms de cent deux conseillers dont 62 seulement remplissaient les conditions exigées par la loi électorale.Il a reconnu que quarante des signatures nécessaires a sa candidature étaient "douteuses" car il s'agit de celles de conseillers ayant déjà donné leur soutien au président Thieu.En réponse à des questions, le vice-président Ky a déclare qu’il était possible que le général Minh se retire si sa propre candidature était rejetée par la Cour suprême.Il a ajouté qu’il ne donnerait pas son soutien au général Minh si celui-ci était le seul candidat de l’opposition face au général Thieu.Interrogé sur les réactions possibles de l’armee au cas où sa candidature ne serait pas acceptée, le général en souriant.a affirmé: “Je ne sais pas.qui peut savoir ce que seront les réactions de l'armée.Le président Thieu lui-même ne le sait pas et l'ambassadeur (américain) non plus".Dans une allocution préliminaire à sa conférence de presse, le vice-président avait affirmé qu’il avait lancé “un avertissement au peuple et à nos frères de l’armée sur les conséquences d'élections malhonnêtes”.De même il a dramatiquement placé sous la responsabilité du gouvernement “la vie, les biens et les familles des cent deux conseillers courageux et patriotes" qui avaient décidé de soutenir sa candidature.“C est au gouvernement de les protéger et de ne pas les tuer", a-t-il affirme.Il a décidé de rendre publique la liste de ces conseillers pour mettre le gouvernement devant ses responsabilités.Enfin le vice-président Ky a affirmé que si le président Thieu’ restait au pouvoir, il n'y aurait aucune chance de solution au conflit vietnamien.“Comment l'adversaire peut-il accepter la proposition faite par notre gouvernement.en juillet 1969.d’élections libres pour réunifier le Vietnam, quand l'auteur de cette proposition organise actuellement des élections fausses", a déclaré le candidat à la présidence.La Cour suprême aura un délai de deux semaines pour examiner le fond des documents déposés par les candidats.La décision sera annoncée au cours d'une séance solennelle dans quinze jours.Les relations Israël-URSS TEL AVIV (AFP) - Un député du parti communiste israélien "Rekah" (pro-soviétique) M.Meir Wilner a révélé hier, à son retour de Moscou, qu'il avait eu des entretiens avec des dirigeants soviétiques sur l’éventualité d'une reprise des relations diplomatiques entre l’Union soviétique et Israël.La reprise de ces relations, a-t-il dit en citant la réponse des Soviétiques dépend de l’application scrupuleuse par Israël de la résolution 242.adoptée le 22 novembre 1967 par le Conseil de sécurité.Selon les soviétiques, a-t-il ajouté, il appartient à Israël de faire un pas pour que la reprise des relations devienne possible.M.Wilner vient de passer un mois de vacances en Union soviétique.H a refusé de révéler les noms des personnalités qu'il a rencontrées en URSS.np / PLUS DE 250 ANS DE TRADITION ET DE i QUALITÉ FRANÇAISE marteu Médailiow ytNOUOANS-lES MAGASINS D£ LA R A.Q sous codo 124F pouYrenseignements SOCIÉTÉ GÉNÉRAI! 0 IMPORTATION Tôl 932 TZAS Les relations avec la Chine ‘ Les remous politiques au Chili ANKARA (AFP) M.Osman Olcay.ministre turc des affaires étrangères, a déclaré, hier à la presse à Izmir que la reconnaissance de la Chine populaire par la Turquie sera annoncée à Ankara "aujourd’hui ou demain".Le ministre a souligné que c’est en toute indépendance 3ue la Turquie a pris cette écision, bien avant de connaître les projets de vovage du président Nixon à Pékin La Turquie votera pour l'entrée de la Chine continentale à l'ONU tout en s’opposant à l’exclusion de la Chine nationaliste de l’organisation mondiale, a-t-il dit encore.LIMA (AFP) Le Pérou, qui a déjà depuis le 1er août un attaché commercial à Pékin, a décidé d'établir des relations diplomatiques avec la Chine populaire, a déclaré hier le ministre péruvien des affaires étrangères, le général Edgardo Mercado Jarrin, au cours d'une conférence de presse.Le ministre devait ajouter que la Chine ouvrait au Pérou un très vaste marché et que les premiers envois de farine de poisson partiraient dans les quinze jours.SANTIAGO du Chili (AFP) - Cinq sénateurs et six députés du parti radical chilien ont quitté leur parti mardi soir pour fonder une nouvelle formation Tàique.socialiste et démocratique", affirmant que le parti radical âait devenu un parti marxiste de plus.Les démissionnaires qui sont suivis par un bon nombre de dirigeants et des centaines de militants de base du parti, n’acceptent pas le passage du radicalisme au marxisme, et ont décidé de fonder un nouveau “parti radical indépendant", dont le président serait M Luis Bossay.Ce parti qui continuera de soutenir l’Uni té populaire du président Al lende se définit par le socia' me et la- révolution par la voie légale.D’autre part, on apprend de bonne source qu'une assemblée constituante de la “gauche chrétienne" réunissant les démissionnaires du PDC pourrait se tenir dès septembre prochain trois sénateurs et dis députés se joindraient au nouveau parti.LÉO FERRÉ No vous amuse; pas dans Teau avec des jouets gonflés d'air.GardeZ'los sur la plage où ils ont leur place.Économisez de 15 à 30% sur vos cours d'anglais INSCRIVEZ-VOUS EN AOÛT, COMMENCEZ QUAND VOUS VOULEZ COURS INTENSIFS (d* ^ Heurvi à 11 heures du hindi au vendredi) UNE SEMAINE: maintenant $120.00 COURS DU SOIR (Commencent à partir de septembre moyenne 6 élèves par classe! 25 SEMAINES : ~$1?£&rQÛ.maintenant $185.00 Coen éSdttCtibUt d* l’iwpèt.Isttltetism reconnut! Mr '• Ministère de l'éducetion LPS'- MONTRÉAL 878-2821 LPS”- QUEBEC 529-0331 Test», dèwonürâlioni, documentation!, euait.|filnili et un! obligation, de $N I 21N (S) Etage F.Place Bonaventure 4e étage.S00 E., Grande-Allée BA-REV à la PLACE des NATIONS Un spectacle seulement samedi, le 7 août à 21 h.Prix d'entrée: $1.50 Billets en vente au guichet seulement TERRE DES HOMMES IDE EST LÀ! TOUT LE MONDE 835 8 • Le Devoir, jeudi 5 août 1971 Jeudis et vend, soirs jusqu'à 21 h.Meubles réputés à prix d’aubaine OUVERT LES SAMEDIS de 9 h.30 à 17 h.r.i , - .Epargnez »lde JlSglIl d’entrepôt 10% à 50% et plus durant ce grand solde semestriel Des milliers d’articles en demande des quatre coins du globe — À prix d’aubaine ! “El Rey” de Hibriten Mobilier à déjeuner d’inspiration espagnole Mobilier de 5 pièces en poconier (oncè: toble o piétemenl octogonale, 48 x 48, s’ouvront jusqu'à 66", et 4 chaises à dossier conné, recouvertes de vinyle noir.Prix courant $1,005 En solde $799 Meubles modulaires, style militaire, pour chambre de garçon ou de fille, fini blanc, noir, orange, jaune, rouge ou noyer.Choise de bureou.Chevet à panneau, lit à une place .Table de chevet.Miroir de coiffeuse.Commode basse.Commode simple.Etagère.Commode 2 portes.Mini-semainier.Surmeuble avec porte.Surmeuble pour bureau d'étudiant, Bureou d'étudiant, 4 tiroirs.Chiffonnier.Surmeuble de commode, avec miroir Commode double, 7 tiroirs.et plusieurs autres aubaines Moquette en nylon très moelleuse Facile d’entretient.A l'epreuve des mites, allergénique.Choix de 12 couleurs riches.:$16.50v.ca.(Le prix posé comprend thiboude en caoutchouc et main d'oeuvre) Meubles modulaires de chambre à coucher de garçons en pin massif foncé “American .Manor House” de Magnavox & d'ord.SOLDE Miroir panoramique.75, 54.Miroir complémentaire.75.59.Chevet à fuseau 3/3 .89.7 9.Table de chevet, un tiroir.115.99.Surmeuble avec portes persiennes.149.109.Table de chevet, à galerie.135.109.Bureau d'ongle, 1 tiroir.149.119.Commode 6 tiroirs.189.119.Commode simple.149 129.Bureau d'étudiant.189.129.Bibliothèque surmeuble, portes jalousie .195.140.Base de commode doubie.219.179.Bureau à base de tréteaux.299.229.et plusieurs autres aubaines Meubles de chambre de style traditionnel Table de chevet d’inspiration française blanc antique.Chevet "Esperanto" 5/0 .Commode Deilcraft.Commode deux-corps Drexel.Commode et miroir Heritage, en écaille .349 Commode "Oxford Square” .Commode Drexel à portes sculptées Chiffonnier "Velero”.Bureau "Oxford Square" par Drexel .505.Armoire Heritage, fini écaille .et plusieurs autres aubaines Sofas, causeuses et fauteuils de stvle contemporain d'ord.SOLDE Fauteuil crapaud Cambridge, coton vert .199.79.Fauteuil crapaud, rayures or.159.99.Fauteuil capitonné par Cambridge .165 119.Fauteuils crapauds, Cambridge, velours de couleurs variées.279.149.Fauteuil Mueller, rayures or.279.149.Fauteuil Mueller, imprimé vert/bleu .295.149.Berceuses pivotantes, offertes en 8 teintes .199.159.Fauteuil crapaud Cambridge, rayures vert or.279.169.Fauteuil crapaud Cambridge, velours ciselé bleu .339.179.Fauteuil crapaud, Cambridge, velours vert .299.199.Fauteuil pivotant, rayures vert/or .279.199.Fauteuil inclinable Loz-y-Boy, matelassé or .256.Fauteuil Hickory, orange brûlé.315.Chaise longue, imprimé vf rt fleuri.279.Fauteuil inclinable Laz-y-Boy, cuirette brune .273.Fauteuil pivotant, imprimé vert.289.et plusieurs autres aubaines d’ord.SOLDE française .149.119.209.179.249.199.369.199.le .349.259.345.289.595.299.375.329.505.399.789.559.“Esperanto” par F3rexel chambre d'inspiration espagnole Mobilier 6 pieces en poconier, fini ’ îriono": commode triple 70", à neuf tiroirs, armoire deux-corps avec porte 6 treillis, miroir mauresque, 2 tables de chevet o trois tiroirs et tête de chevet 4/6 ou 5/0 à sommet en ogive.Prix courant $ 1,894 en solde $1.395 “Veléro” de Drexel Salle à manger d'inspiration espagnole Mobilier de 8 pièces en poconier aux tons chauds: vaisselier 58" avec portes grillagées et éclairage intérieur, grande table ovale 44" x 68", s'ouvrant jusqu'à 104", 2 fauteuils sculptés à dossier canné et 4 chaises assorties recouvertes de veiours rouge.Prix courant $2,434 mmmÊÊÊmmÊÊmssmmm $1,849 “Palladian Court” chambre d'inspiration italienne Mobilier 7 pièces au fini fruitier, par Thomosville: commode triple 78", 2 miroirs verticaux à sommet en ogive, commode à porte, tête de chevet sculptée format géant 6/6, et 2 tables de chevet à porte à bouton.Prix courant $2,245 $1,599 Fauteuil volant "Henredon" siège et dossier en duvet, velous castor.475.Causeuse Vilas, genre tuxedo, velours or.339.Fauteuil Henredon piqué, bleu.519.Causeuse 56”, dossier à coussin, imprimé piqué or.499.Sofa Sterling à dossier capitonné, matelassé or.499.Commode en pin Reine Anne.189.129.Fauteuil d'administrateur, cuir noir .259.139.Etagère de bambou, 5 rayons.179.139.Table à café militaire.219.139.Fauteuil "combat de coq" vinyle noir .250.149.Porte musique acier inoxydable et laiton .295.159.Commode militaire à fini marbré .d’ord.SOLDE Causeuse 60", dossier à coussin, tartan brun Chevalet d'artiste sculpté main .289.175.79.69.545.399.Chifonnier militaire à 9 tiroirs .279.179.95 84.Chaise longue et ottomane, tweed beige, Etagère type bambou en vert.209.179.95.84.2 pièces 582.399.Commode militaire à 3 tiroirs.215.179.125.109.Causeuse, dossier à coussin, velours or 53" Paravent décoratif à trois panneaux en fer .125.109.499 399.forge .295.195., .139.119.Canapé-lit Bernhardt, vistram noir, 78" 499.429.Commode militaire peinte .325.199.139.119.Sofa Vilos, genre tuxedo, imprimé or .559.459.Armoire à devant à panneaux .495.199.139.119.Sofa Drexel, genre tuxedo, tartan, 86" 799.477.Petit bar militaire .280.199.149.129.Canapé-lit et fauteuil polynésiens, noir et Statue de Quan Yin assis 295.199.165.139.blanc, 2 pièces 600.499.Table de travail à tréteaux inoxydables 2 tiroirs Sofa genre tuxedo, dossier a coussin, 88 .315.199.179.159.hercuion rayé 715.549.Commode militaire en acajou .279.219.185.165.Sofa incurvé Delta, velours ecrose vert.Table de travail en chêne piétement fer .189.165.89" 799.599.forgé .349.249.199 175.Causeuse Henredon, imprimé rouge blanc Table à cofé à dessus en verre , piétemett 229.199.64" 879.599.sculpté .395.259.Sofa genre tuxedo, dossier à coussin, v elours Vitrine rustique française, en chêne .495.299.côtelé chameau, 84".785.Sofa Henredon, dossier capitonné, velours bleu antique, 86".995.Sofa à dossier à coussin en duvet, tweed gris, 90".868.Sofa, dossier à coussin, velours antique ivoire 86".885.Sofa 90", dossier à coussin, imprime piqué vert.969.Sofa-lit Drexel, suédine brune.995.Sofa et fauteuil Lawson, dossier en duvet 2 pièces.1,069.Sofa et fauteuil, dossier à coussin, rayures vertes, 2 pièces.1,234.et plusieurs autres aubaines Bibliothèque en pin d'inspiration française .435.Armoire peinte à la main.499.Commode à 3 tiroirs d'inspirotion française .595.Commode en pin d'inspiration française .495.Armoire en pin à 4 portes.650.Armoire en pin sculptée à la main.695.Armoire en pin porte en grillage à poulet .825.Armoire à fusils en pin.785.Armoire en pin avec portes à treillis .895.Armoire française, sculptée à la main .895.Secrétoire Chippendale.1,200.et de nombreuses autres aubaines 499.599.650.695 899.Salle à manger d'inspiration italienne par Hibriten Mobilier 8 pieces "Donieli", en poconier: crédence 69" table ovale 62" ouvrant jusqu'à 98" avec deux rallonges de 18''.2 fauteuils a dossier canné élevé et 4 chaises assorties.Prix courant $1,749 $1,399 Chambre à coucher d'inspiration Louis XV’ “Chalice”, de Thomasville Mobilier 7 pièces en bois fruitier: commode triple 78", 2 miroirs verticoux, commode armoire, tête de chevet ajourée à trois arcs, 6'6”, et 2 tables de chevet avec portes.^ ^ 4 ft ft Prix courant $1,929 en solde ^ Sofas, causeuses et fauteuils de style colonial d'ord.SOLDE Ottomane Roxton .39.30.Banquette Nichols & Stone, decorée .129 89.Berceuse pivotante Roxton, tweed orange brûlé .199 159.Berceuse pivotante Roxton, indienne orange brûlé 199 169.Berceuse pivotante Simmons, motifs courte- pointe .225.175.Fauteuil à ailettes Vilos tweed or.233 179.Fauteuil crapaud Roxton, tweed vert .230.185.Berceuse Huron, tweed rouge .229.199.Causeuse Roxton, imprimé fleuri orange 265 239.Causeuse Vilas à dossier capitonné, imprimé 319.orange .358.Causeuse Huron, imprimé oronge et ver! .369.325.Fauteuil o ailettes et ottomane "North Hickory" tweed, or, 2 pièces .438.329.Couseuse Vilos, dos à coussin.imprimé bleu, vert 399 339.Sofa a ailettes Vilos, tweed beige .454 359.Sofa 0 ailettes Vilos, 89", tweed bleuC vert .450.379.Sofa Roxton à coussin au dossier, motifs fleuris verts et rouges 450.379.Sofo 0 ailettes Vilos, tweed or .549.399.Sofa Huron, par Canadian Heritage, tartan orange .489.419.Sofa North Hickory, tartan bleu/vert .799 699.Salle à manger d'inspiration espagnole par Hibriten Mobilier "Perlito" 8 pieces, au fini pacamer patiné: crédence 72", table ovale 62" avec deux rallonges de 18", 2 fauteuils à dossier canné élevé, et 4 chaises assorties avec sieges velours or.Prix courant: $1,749 $1,399 et plusieurs autres aubaines Meubles volants importés d'Espagne dord.solde Porte journoux, type bombou.79.49.Table-bibliotheque étagée, type bambou .159.79.Table pliante à la française.145.99.Chaise longue plante.169.99.Têtes de chevet 3/3 type bambou .189.99.Table gigogne en chêne style jacobin .129.109.Table-lutrin en chêne Empire.189.109.Jardinière peinte a la main.179.119.Commode militaire en acajou.195.129.Jardinière décorée a la main.189.129.Meubles volants importés d’Angleterre dord Petite console.149.Petit guéridon à piétement.79.Table volante ronde, en chêne.109.Table à café à tréteaux, style Cromwell .189.VV.Fauteuil Régence.149.109.Table gigogne en chêne dinspiration jacobine .179.129.Bibliothèque en acajou.269.139.Fauteuil Hepplewhite.199.139.Table gigogne (3) à dessus en vitre .189.139.Table à café Chippendale, en chêne.179.149.3 tables gigognes, dessus en cuir .199.149.Petit guéridon en chêne, style Cromwell .199.159.Bibliothèque en acajou.219.159.Desserte en acajou.239.169.3 tables gigognes en chêne.349 179.Tables gigognes en chêne, style Cromwell 225 1 85.Casier à musique en acajou.225.195.Table à abattants miniature, en chêne .249.199.Table à lampe en chêne.229.199.Table à café à double piétement, en acajou .289.239.Table console en acajou, 1 tiroir .285.239.Cabinet d'angle en bois d'If.299.239.Banquette en chêne, style Cromwell .319.249.Secrétaire à abattant Reine-Anne .289.259.Cabinet d'angle en chêne massif .399.3 1 9.Secrétaire à tiroirs en acajou.399.325.Secrétaire en ophite avec tablette coulissante .495.399.Buffet en acajou, 60".650.499.et plusieurs outres aubaines Salle à manger d’inspiration italienne par Drexel Mobilier 10 pièces "Morcheso", en noyer: grona vaisselier 70" o vitre biseautée, table rectangulaire o piétement jumelé et dessus en marqueterie, 70 ouvrant jusqu'à 136", 2 fauteuils à dossier rembourré et 6 chaises assorties en tissus vert fleur de Prix courant $3,766 en solde $2,995 Chambre de style contemporain “Wellington Park” de Drexel Mobilier 7 pièces en poconier: commode triple 78", 2 miroirs verticaux, commode-armoire, tête de chevet format king, dorée, 6/6, et tables de chevet a vantaux.Prix courant $2,189 $1,699 MiTtorouiAN uva «AN TALON Mobilier de salle à manger d’inspiration Reine-Anne de Gibbard Ensemble de 9 pièces en acajou rouge massif, "Canadian Legacy": buffet 62", huche, table ovale 64" s'ouvrant jusqu'à 100", 4 chaises Reine-Anne et deux fauteuils assortis.Prix courant $1,790 $1.575 Meubles volants d’inspiration italienne d'0rd.Porte-livre Drexel.33.Lutrin Drexel.69.Table jumelée à piétement "Mariano" de Drexel.89.Table à cigarettes "Palladian Court” .99.Table jumelée à piétement Hammary .119.Table de bout, socle blanc antique .129.Table à lampe Drexel.ovale.135.Table à lampe "Mariano", en noyer.135.Table à café Hammary, dessus en marbre .159.Table à café ronde, dessus en marbre, 26".139.Table à jumeler Henredon.139.Table à jumeler à tréteaux.149.Commode carrée Hammary.169.Table à café Henredon, tablette cannée .139.Table à lampe carrée, par Drexel .155.Commode hexagonale Hammary, dessus en marbre.189.Table à café "Mariano" par Drexel .179.Table à lampe ronde, dessus en marbre .199.Table de bout Henredon, 1 tiroir .159.Table de bout Henredon.159.Table à lampe Henredon.205.Table à café Thomasville, 1 tiroir .Console Brandt avec miroir, fini vert.Commode Drexel, en noyer.Table à café Thomasville.sur galets, 225.300.215.60' 289 249.269.339.299.Meuble d'entrée Drexel, "Trevi", 34" .Commode "Marchesa" de Drexel .Petite étagère Drexel, métal et bois .Commode ronde en noyer, Thomosville Table à café avec dessus en verre, 60" x 30" 499 et plusieurs autres aubaines.Meubles volants de styles contemporain et moderne d ord.59.75.79.89.89.89.109.109.109.119.119.129.129.129.139.139.139.179.179.189.189.199.209.219.239.249.SOLDE 27.29.49.57.59.79.Tabouret de bar en rotin.35.Fauteuil en rotin.57.Table de bout Deilcraft.99.Table à jumeler Drexel, en écaille .75.Table à café Drexel, en écaille.89.Sièges o jumeler Kaufman.89.Table 6 café en aluminium et verre transparent.129.79.Table à jumeler sur roulettes, dessus en verre .105 84.Table à café à jumeler "Wellington Park" .135.95.Bar en rotin .165.99.Table d'appoint, aluminium et verre fumé 179.119.Table de bout Kaufman, chrome et verre.155.125.Petite table hexagonale ‘Wellington Park' .239.139.Commode à portes cannées.165.139.Table et 3 chaises en rotin (4 pièces).290.145.Commode hexagonale par Bernhardt .179.149.Commode hexagonale miniature "Oxford Square".189.159.Table 6 lampe ronde Heritage.199.159.Table de bout “Wellington Pork" .195.165.Table de bout Heritage, en écaille .225.179.Table à lampe Heritage, en écaille .225.179.Table-bibliothèque "Oxford Square" .249.179.Commode carrée “Wellington Square” .239 1 79.Commode “Oxford Square" à dessus en verre .219 189.Table à café Bernhardt, dessus en verre .225.189.Table à café Kaufman, dessus en verre .225.199.Commode hexagonale “Wellington Park" 299.2 1 9.Table d'appoint Kaufman, chrome et verre .249 2 1 9.Table â café Heritage, en écaille .329.229.Coffret miniature “Oxford Square", avec clé.315.259.et plusieurs autres aubaines Meubles de salle à manger de style contemporain dord S0LDÏ Choises "Wellington Pork", avec dossier à planchettes.129 Fauteuil "Wellington Park", dossier à chettes.149 Fauteuil "Wellington Pork", dossier Dessete Deilcraft, en noyer.Buffet "Oxford Square", 62".Crédence Heritage, en écaille .Petit vaisselier "Oxford Square" .Crédence Heritage en noyer, 76" .Vaisselier Heritage, en écaille .et plusieurs autres aubaines Meubles volants d’inspiration coloniale Tabourets de bar Roxton .Tabouret de laitière Thomasville, fini bleu 129 89.pion- 149.99.canné .159 119.235.195.475.375.869 495.769.599.895.699.939.795.Table à cigarettes Vilas.Table de jeu Vilas, fini “candlelight" d'ord.SOLDE 19.17.i bleu, .29.22.44.33.47.35.“Perlita” par Hibriten salle à manger d’inspiration espagnole Mobilier 8 pièces ou fini poconier patiné: vaisselier 60" avec portes à treillis, table ovale 62" avec 2 rallonges de 18", 2 fauteuils à dossier canné élevé et 4 chaises, en velours or.Prix courant $1,895 $1,495 Chambre de style contemporain “Wellington Park” par Drexel Mobilier 6 pièces en poconier: commode triple 67", miroir simple en ronce de poconier, commode, tête de chevet Reine Anne à dorures, et deux tables de chevet à 3 tiroirs.Prix courant $1,810 En solde $1389 Support à téléviseur Roxton.60.Toble à jumeler carrée, Thomasville .89 Table à cofé Vilos, fini "Candlelight" .65 Table a café ronde Vilas, fini jaune.75.Table à lampe Roxton.57 Porte-revues Roxton.60.Support à téléviseur Vilas.69.Table à lampe carrée Vilas.85.Table-bibliothèque Vilas, fini "candlelight" .84 Toble de bout Vilas, fini "candlelight" .94.Table gigogne (3) Vilas, fini "candlelight" .95.Bibliothèque Vilas, fini jaune.110.Toble de bout Vilas, fini jaune.122.labié de fumeur Thomasville, bleue .109.Banc décoré Vilos, noir.118.Table de bout en pin, Magnavox .105.Commode octogonale Vilos, fini jaune .170.Commode hexagonale Magnavox, en pin .149.Commode à épices Mognovox, en pin .159.Bibliothèque Vilos, fini jaune.253.et plusieurs autres aubaines 49.49.50.59.59.79.79.79.79.85.89.99.Moquette en velours Monsanto Acrilan Longue durée a l'epreuve des mites Anti-ollergeni-que.Choix de 11 couleurs riches $13.50 (Le prix poié comprend thiboude en caoutchouc et main d'oeuvre) Lampes et lustres de style traditionnel et contemporain lampe bougeoir, socle avec chérubin .39.Lampe en tâle decorée, importation italienne .74.lampe genre urne, en laiton.49 Candélabre électrique.49 lampe à bridge style colonial.49.lampe de bureou ovec abat-jour or .55.Bougeoir en laiton ovec obot-jour vert .84 lampe o socle de loiton et foience .74 lampe avec socle en forme de moulin a poivre.89 lampe a socle avec râtelier a pipes.89.lompe moderne à soeje chromé.99.lampe â socle en forme de bougeoir en étain .74.lampe-bougeoir Stiffel, en loiton .109.Condélabre à 5 branches, en fer forgé .99.lampe Stiffel en forme d'urne.149.lampe o socle en forme de moulin à cofé .119.lampes “Tiffany".129 lampe-tempête Stiffel.219 Candélabre a 6 bronches, en cristal taillé .175.lampadaire en forme de condélabre .159 lustre à 5 bronches, en verroterie .169.Bougeoir avec socle en acier inoxydable en laiton.189.lampe à socle en bambou, importée d'Eipagne .199, lustre en cristal importé d'Italie.395.d'ord.SOLDE 29.34.39.39.39.39.49.49.Salle à manger en chêne importée d’Angleterre, style Cromwell Mobilier 9 pièces: toble rectangulaire a piétement jumelé avec rallonge coulissante, 5'9", ouvrant jusqu'à 8‘, 6 chaises recouvertes de cuir avec garnitures de clous, et deux fauteuils assortis.Prix courant $2,167 ,$1,495 Meubles de salle à manger de style colonial d ard.SOLDE Chaise Roxton, style “habitant" .39.33.Fauteuil Roxton, en forme de souche .46 34.Chaise Vilas en forme de joug .61.39.Chaise Vilos à dossier à barres horiionloles fini rouge .76.54.Chaise Vilos avec dossier à barres horiionloles .65 55.Fauteuil Duxbury .67.57.Chaise Thomosville "Post Road" .79 59.Table ronde Magnavox, 39" diam.149.119.Toble en érable Vilos .169 145.Jardinière décorée Vilos .205.159.Desserte en pin Magnavox .295 239.Vaisselier en pin foncé .395.329.•t plusieurs autres aubaines Chambre à coucher modulaire pour garçons d’inspiration espagnole Mobilier 6 pièces en pin, “Buccaneer", de Caldwell: bureau, 4 tiroirs, huche, commode tout-usage, huche assortie, chaise et canapé lit 3'3".Prix courant $759 2 entrêen 4950 RUE DE LA SAVANE et 5025 RUE PARE Téh I 342-C05C Comptant I f IE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi 5 août 1971 Les Tupamaros à la veille par XAVIER USCATEGUI des élections en Uruguay I,e vendredi 30 juillet, rééditant leur entreprise spectaculaire du 8 mars 70, les Tupamaros ont libéré leurs 38 camarades incarcérées à la prison des femmes de Montevideo.Les Tupamaros ont creusé un boyau de plus de 90 pieds entre Jes égouts de la ville et le bâtiment central de la prison.Ils avaient poussé le souci du détail jusqu'à installer un téléphone aux deux extrémités du tunnel pour mieux coordonner les diverses phases de l’évasion.Selon la police, l’opération aurait nécessité une équipe d’au moins 20 personnes.Tout ce monde aurait pris ensuite la fuite à bord de voitures volées.Cette action se produit au moment où le pouvoir exécutif se trouve en butte aux critiques du parlement uruguayen.Celui-ci ayant accusé d’“incapacité” l’appareil répressif devant la vague d'évasions.M.Jorge Pacheco, président de la république, avait décidé de rétablir l’état d'urgence et de dissoudre le parlement.A quoi les deux Chambres ont rétorqué en criant au “viol” de la Constitution.Les passions politiques ont fait écrire bien des sottises sur le MLN-Tupa-maros (Mouvement de libération Tupamaros) de l'Uruguay, qualifiés tour à tour de communistes, de ‘ maoistes", d’agents de l’étranger, de délinquants de droit commun, de fraction dans l’illégalité de la coalition politique formée sous le nom de Front ample, etc.Pour y voir un peu clair, il faut remonter d’abord à 1960.Les origines En Uruguay, comme dans la plupart des pays d’Amérique latine, le succès de la Révolution cubaine provoqua une fièvre de ’guerrillas”.D’une façon générale, on jugeait comme spécial le cas de l’Uruguay, parce que le pays d’à peine 180,000 km2, est dépourvu de montagnes (altitude la plus élevée: 500 mètres), Il y eut quelques rares opinions divergentes.Notamment dans le Parti socialiste, un vieux parti sans grande influence populaire, divisé en fractions absolument contradictoires allant du so-cial-démocratisme à l’européenne jusqu’au procastrisme.Précisément, le groupe socialiste le plus belligérant désigna pour une campagne de pénétration dans la zone de culture de la canne à sucre un étudiant en droit sur le point d’achever ses études, Raül Sendic, de lointaine ascendance yougoslave, et qui a des attaches de famille dans la region indiquée.La canne à sucre, dans les pays d’économie de marché, implique des conditions de travail très dures, et un chômage de sept à neuf mois par an pour les travailleurs ruraux.Ram Sendic se mêla à ces travailleurs misérables vivant dans des "rancheries" (villages de cabanes précaires de roseaux), retrouva là des souvenirs des campagnes d’un héros local de l’Indépendance.Artigas.qui fut le seul chef politique de son époque ayant songé à établir une réforme agraire (aux vestiges depuis longtemps effacés), et une réforme agraire authentique attribuant des terres aux travailleurs sans disctinction de couleur, cela aux portes de l’empire esclavagiste du Brésil.P.retrouva aussi le nom de Tupamaros, qui était celui de corps volontaires d’indiens.de métis, de noirs et de mulâtres, soulevés contre les Espagnols et combattant avec Artigas.Le terme même de Tupamaro" était une déformation populaire procédant du rebelle indien du Pérou qui avait déclenché, à peine trente ans plus tôt.un soulèvement agraire extrêmement grave contre les Espagnols.qui s’étendit du nord de l’Argentine la Colombie: ITnca Tupac Amaru, (fuellement exécuté à Cuzco en 1781 troué et écartelé).Raid Sendic devait bientôt estimer lui-même comme utopiques les conceptions du Parti socialiste et devenir, avec un nombre réduit de compagnons de confiance, le fondateur du mouvement des Tupamaros.Il en est resté, pour l’opinion publique en général, le dirigeant suprême, bien qu’il soit en prison depuis août 1970.Un aspect essentiel à retenir est le suivant: Les Tupamaros étaient issus d’un mouvement de paysans très pauvres inspirés par des intellectuels d’origine socialiste.Ils partaient de ce fait simple que les 17 millions d’hectares de terres utilisables de l’Uruguay sont possédées, dans toute la zone d’exploitation ultra-extensive couvrant les 4/5 du pays, par quelques centaines de familles (qui sont, en même temps, les familles du grand commerce de Montevideo, des banques, et de la politique des deux partis "traditionnels”.), et que cet état de choses ne saurait être rompu par une propagande interminable d individu à individu, mais par l’offensive armée.Sendic et ses "caneros” (travailleurs de la canne à sucre) avaient organisé des ‘ marches" sur Montevideo, pour montrer dans b capitale le tableau cru de la misère du nord et pour populariser la conception de la réforme agraire.Nous nous rappelons avoir vu, en 1964, l’arrivée sur une place centrale de la capitale uruguayenne, leur pauvre cohorte d’hommes, de femmes et enfants en haillons, marqués des stigmates de la malaria, sur des camionnettes branlantes, avec leurs pancartes sommairement dessinées et leurs slogans.Malgré l’opposition policière, ils sont revenus, disent les agences de presse, en avril 1971.Mais là n’est plus le noeud de l’affaire L’organisation La voie de l’insurrection rurale apparut à son tour comme une utopie pour le plus grand nombre des membres du MLN-Tupamaros alors en voie de consolidation.mais de façon souterraine En une prise de position décidée, assure la chronique la plus sérieuse, contre l’opinion personnelle de Sendic, le MLN abandonne ses projets de ’guerrilla" rurale pour se transformer en une "guerilla ’ urbaine devant opérer essentiellement dans ce qu’il appelle "La forêt vierge de ciment" que constitue la capitale.où réside la moitié des 2.700.Aui pour ttudlont* (lo dimoncho ’*”aT*” "377-3223 (Trsis-KvUrti) Tous it* f* V Vi *0*1 cm* A 7-10.>10'10 ' tt* >.* - CE SOIR! - UN GRAND FILM AMÉRICAIN DEIOHN CASSEVETES Husbands M ™ v.o.anglaise 7:00, 9:30 1 • 5380 St-laurent "SfemX277.4U5 POUR TOUS MAGB0DARD Pi CflTHERirtDErELWE yÂv JflCaÛÉSDEMY JEflMMfWHS MEHEUTE PRE5LE JfmJESPERRm rm rDELPnrt seyrb DÈS DEMAIN! ALOUETTE 318 STf CATHERINE O 861 2807 PAS SI Novlcas QUE CAI 14 3* *E»MSINTATION COMPLËTI tOam, 11 30 120 3 15 J 10.7.20 9.35 p m nmciTu BARDOT AfUNIf GIRARD01 NOVICES AUSSI STEREO GILLES CARLÈ t.v™ RARlSl EN AM CUMAmi POUK TOUS SAUf RISNAIS 5e semaine Raconté avec maltrist as milton/Baa-eosa SAUf EOCNSTBN Fascinant »»•>» M«?CN Derniers jours Apte un art qui n a ntn à «nvior à «on iilu»tro rrjitfO, HitChCOCk - - téiImw LE GENOU DE ,CLAIRE EncroMR A*' Un Wm CUJJOt CHABROL flUPHAIMI âl/flllAN MK H11 nouuiil T par Jacques Théiiault Les musiques canadienne et contemporaine, c’est bien connu, n’ont jamais fait rouler beaucoup d’encre.Et lorsqu’on en atténdait parler, c’était la plupart du temps parce qu’un chroniqueur décidait de dénigrer leurs valeurs artistiques.Pour remédier à cette situation anormale qui laissait une majorité de curieux sur leur appétit.des équipes de rédacteurs et de musiciens se sont subitement donnés la main pour tenter d’informer plus sérieusement les mélomanes sur les tendances et les implications musicales de leur époque.C’est ainsi que sont nées ces excellentes publications que constituent “Les cahiers canadiens de musique” (1) et “Musique en jeu” (2).La première est publiée par le Conseil canadien de la musique sous la supervision générale de Gilles Potvin; la seconde nous vient de Paris où une équipe de spéciahstes s’acharnent avec brio à faire le point sur la situation de la musique vivante à travers le monde.Dores et déjà, la réputation de ces deux publications n’est plus à faire: lancées il y a quelques mois seulement, elles ont fait boule de neige et ralliées un assez vaste public.A première vue, on se rend compte que des efforts ont été faits du côté de la présentation graphique, et les photos qui accompagnent les textes facilitent l’accès à ces revues dont le premier numéro pouvait paraître quelque peu austère.Les analyses et les entrevues qui constituent le sommaire des derniers numéros sont tout aussi irréprochables.Elles sont signées par des spécialistes en la matière, par des musiciens el des musicologues qui ont consacré leur vie à defendre une esthétique qu’ils croient valables.Dans le récent numéro des "Cahiers canadiens de musique", on lira notamment une entrevue avec Pierre Boulez, un texte du pianiste canadien Glenn Gould sur le rôle de la radio comme instrument de diffusion musicale, une analyse d’Helmut Kallmann sur les relations entretenues par Beethoven avec le Canada, une étude d’Alastair McKinnon sur l’influence de la musique dans l’oeuvre de Kierkegaard, le point de vue de Georges Little sur la formation de l’artiste pour l’an 2001, ainsi que plusieurs chroniques sur la situation musicale des différentes provinces canadiennes, sur des disques et des livres récents, etc.Somme toute, nous avons affaire à un ou- un film m couleur «vec de Jean Bejud.n .{taymond Bouchard Danielle Nawd Mar.e Mo victime de ses J obsessions c’est l’assaillant qui est assailli >v l’histoire d un homme perdu en lui-même Saüe fàcHOix Sll DÈS DEMAIN QUE DIRIEZ-VOUS A UNE FEMME NUE 16 DAUPHIN BEAUBIEN PRES 0 IBERVtUE 721 1010 [VIKSION HANÇJUS8I L 14 ANS 2e SEM CIBOIR » SO t JO SAM OIM 1 90 î JO IM 7 90 % 90 LES JÉROLAS Seulement s3.00 par personne (tues incl I STE ADELE-en-Haut PRÉSENTE SAMEDI 7 AOÛT Deux presentations chaque samedi soir a 9 heures et 11 heures dans le Grand Salon en*ierement CLIMATISE pour votre confort Le Chantecler vous propose egalement son Buffet Dansant du samedi soir de 7 OO p m a 9 00 p m Musique de danse jusqu'à 1 30 a m RÉSERVATIONS: Montréal 866-6661 — Ste Adèle 229-3555 V Wof THÉÂTRE LE CASTELIER présente un spectacle de marionnettes au THÉÂTRE de la LAGUNE du 26 juillet au 8 août (excepté lundi, le 2 août) En semaine: à 13h.30 et 15h.Samedi et dimanche: à 13h., 14h.30 et 16h.Prix d’entrée: $0.50 Billets en vente au guichet seulement vrage précieux, comportant des références précises qui ont l’avantage de nous renseigner sur les démarches et l’évolution récente de la musique au Canada.Le deuxième numéro de "Musique en jeu" présente la deuxième partie d’un dossier très soigneusement préparé sur la musique américaine, une série de cinq articles qui établissent des rapports entre la musique et les sociétés qui les voient naître, ainsi qu’un dossier très complet sur la musique “pop".Comme “Les cahiers de la musique”, "Musique en jeu" vous offre également des chroniques sur les livres et les disques récents, sur des festivals de musique, etc.Le moins qu’on puisse souhaiter, c’est que ces publications savantes, mais très accessibles, puissent conserver à la fois leur très haute qualité et leur souci d’une plus grande objectivité possible.(1) "Les cahiers canadiens de musique”, numéro 2, publié par le Conseil canadien de la musique, 216 pages, $3.00.(2) “Musique en jeu”, numéro 2, Ed.du Seuil, 128 pages, $2.85.¦«m gilles vigneault MARDI & MERCREDI 10& 11 AOUT — 8h.30 PRIX POPULAIRES: $1.• $2.* S3.• $4.Buffet après les concerta: SI.50 Les billets sont aussi en venta aux Caitsea populaires Desjardins Cet concerta sont organisé! en collaboration avec La Régie de la Place des Arts.CONCERTS POPULAIRES DESJARDINS Commandité par l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Franz-Paut Decker, Dir.artistique AU PUPITRE Vladimir Jélinek — Léon Bernier EN PREMIÈRE PARTIE Oeuvres de Smetana, Ravel, Matton et Dvorak cft> SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS,Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 ï 4 FRIDA BOCCARA .au KIOSQUE INTERNATIONAL du jeudi 5 août au dimanche 8 août à 20h.Prix d’entrée: $2.00 9C Billets en vente au guichet seulement TERRE DES HOMMES TOUT LE MONDE EST LÀ! DERNIERS SOIRS ^ ¦r -•n lemaln* 7:1 S 9:30 •atnadl 7:30 «19:43 dimanche 3:00 SilO 7:13 9:30 mmmx a _ - ^v.- .bmmm COURS, H0MMC, COURS HIC DONALD O'BRIEN LINDA VERAS JOHN IRELAND VERSION FRANÇAISE il Comédie Canadienne ¦04 ou*»:, sit-cilhinn* T«l sei-34761 VERSION ERANÇAIIE COMPUTE r A L'AFFICHE I U DEMUR ET U PLUS BÜUfllM DE SERGIO LEONE H* ETAIT UNE FOIS DANS L’OUEST Htnry fonoR Cliudii Clfdmilf llton Robrdt CMfj In 0UTHEM0NT TscMNiecora' TSCMNICOIOR- lous let soirs 6:00 al 9:00 dimanche 3 00 6:00 9:00 JTT'UU.I r Le Devoir, jeudi 5 août 1971 *11 le carnet du gourmet Retrouvailles du 'Paris' par Renée Rowan Cette semaine, ce furent les retrouvailles.Je n’étais pas allée au restaurant Le Paris depuis plusieurs années.Sans raison aucune: l’occasion ne s’était pas présentée.Et je reconnais que durant tout ce temps, je lus la perdante car ce bon petit restaurant français reste égal à lui-même depuis les quinze ans qu’il existe Il ne s’agit pas ici du restaurant de grande classe, mais d’un endroit chaleureux, sympathique où l’on mange bien.De l’intérieur, on oublie vite la rue Sainte-Catherine.Le nom le dit, on se croirait à Montmartre ou à Montparnasse, la salle, petite, est encombrée mais demeure agréable.Les nappes à carreaux rouges et blancs, de rigueur pendant des années, ont fait place à des nappes bleues et des napperons routes.Sur les tables, très rapprochées les unes des autres (ce qui rend toute intimité impossiblef-on trouve des fleurs naturelles, des bougies.Le menu, plutôt conventionnel, offre ce qu’il y a de meilleur dans la cuisine bourgeoise française: sauté de boeuf bourguignon, rognons sautés du chef, ris de veau en cocotte, langue de boeuf chasseur, entrecôte bordelaise, sole de Douvres meunière Au total, une vingtaine de plats.En saison, il y a d’excellents poissons: le saumon de Gaspé grillé, le saumon froid mayonnaise, le doré amandine, etc.A noter: la générosité des portions., Les salades sont bien assaisonnées, juste ce qu’il faut d’ail.J’avais gardé le souvenir de légumes bien apprêtés: pourtant, les haricots jaunes, l’autre soir, étaient très ordinaires.Quant aux desserts, le choix est limité, mais c’est simple et frais: fruits, glaces assorties,- tarte du chef, pâtisseries françaises.Il y a quelques plats à la carte.Je vous recommande toutefois le menu table d’hôte; à l’heure du déjeuner (de midi à 15h) les prix varient entre $1.50 et $4.74; le diner (de 17h à 22h) entre $2.50 et $4.75.A midi, il y a toujours trois plats du jour à $1.50: une omelette dont la garniture varie, de la cervelle au beurre noir, du poulet rôti, etc.On peut commander le vin au verre (.65) comme on peut obtenir une bonne bouteille, un Châteauneuf du Pape (Bichot) par exemple, à $7.50.Les propriétaires du Paris, Lucette et Théodore Dalemans, Madeleine et Maurice Poucant, sont aussi vos hôtes.Ils surveillent tout dans les moindres détails et sont très affables.A ce temps-ci de l’année, la clientèle est composée en bonne partie de touristes, mais on se rend vite compte qu’il y a les habitués de la maison: “Vous avez passé de bonnes vacances?Nous sommes contents de vous revoir”.“Venez, la table que vous préférez dans le petit coin, à l’arriere, est justement libre”.Cette attention personnelle est denrée plutôt rare.A retenir: le restaurant ferme ses portes le dimanche pendant l’été.Il est à conseiller de réserver.Mardi soir dernier, on a servi en soirée seulement cent soixante couverts.le consommateur De fines herbes pour tous les goûts par Renée Rowan Plusieurs d’entre nous ont découvert les raffinements de la cuisine aux fines herbes.On ne se contente plus de les acheter au marché local, on les cultive soi-même et il n’est pas rare, en plein coeur de la ville, de voir sur un balcon particulièrement bien orienté non pas une boite à fleurs, mais une boite à fines herbes que l’on entretient avec un soin jaloux et dont on fait profiter ses amis.Quoi de meilleur qu’une omelette ou du fromage à la pie à la ciboulette, de l’agneau aromatisé à la menthe fraîche, des tomates à l’estragon, un soupçon de thym dans du boeuf haché ou dans des moules marinières, et j’en passe.Le malheur est que l’on ne peut conserver ces herbes fraîches toute l’année.Il y a toutefois quelques movens d’en faire provision quand elles sont à leur meilleur.d’août à septembre alors qu elles sont bien vertes et possèdent encore une saveur délicate.On peut les conserver trois semaines environ au réfrigérateur en les plaçant, préalablement lavées et égouttées, dans des sacs de plastique ou des contenants hermétiques.On peut aussi les congeler ou les sécher.Voici quelques conseils donnés par les services consultatifs de l’alimentation du ministère de l’agriculture di Canada à Ottawa.Pour congeler: laver, égoutter et hacher les herbes.Les étendre sur une plaque et congeler.Placer dans des contenants à congélation et entreposer au congélateur.Elles.se conserveront un an.Pour sécher: utiliser les pousses et les feuilles en parfait état.Laver, égoutter et étendre sur un coton à fromage ou sur un papier; placer sur un gril, couvrir et laisser sécher 2 à 3 jours dans un endroit sec, chaud et aéré.Le saviez-vous?Une cuillerée à thé d’herbe séchée écrasée équivaut environ à une cuillère à table d’herbe fraîche; La saveur d’une herbe pulvérisée est deux fois plus forte que la même quantité d’herbe écrasée; Les herbes congelées s’ajoutent telles quelles aux soupes, sauces et ragoûts; Parsemer d’herbes, biftecks et côtelettes à griller durant la cuisson; Ne pas utiliser différentes herbes dans plusieurs mets d’un meme repas.Les utiliser pour varier et accentuer la saveur.Recherchez la feuille d’or L’industrie canadienne de la chaussure inaugure une campagne portant sur l’identité canadienne qui veut promouvoir l’utilisation d’un symbole universel sur toutes les chaussures fabriquées au Canada.Le symbole, couleur or, utilise la feuille d’érable.Celle-ci est encerclée par les inscriptions "Made in Canada -Fabriqué au Canada".Ce nouveau symbole, approuvé il y a plusieurs mois par le Conseil canadien du cuir et de la chaussure, sera distribué à tous les membres de l’industrie canadienne de la chaussure dans le courant du mois d’août.Un nouveau produit A la liste déjà longue des eaux minérales, vient de s’en ajouter une dernière: l’eau de source Saratoga, un produit originaire des fameuses sources Saratoga, dans l’Etat de New York.Pétillante, légèrement salée, rafraîchissante, cette eau minérale est vendue dans les principaux marchés d’alimentation aux environs de .35 la bouteille.• Plusieurs pavillons méritent une attention spéciale a Terre des hommes cette saison.Mais on ne le sait pas assez et parce qu'un guide n’a pas été publié, on ignore souvent où aller.Au premier étage du Palais des arts (ancien pavillon de France), il y a une exposition particulièrement intéressante de l’art domestique ancien venu de France, plusieurs centaines de pièces d'étain de la collection Stewart: lampes, pichets, ustensiles de cuisine, etc.Font partie de cette collection, photo à-contre: un mortier, un couperet, une lardoi-re, une gratte; photo à-dessus: un tournebroche à pieds pierre, manivelle à renvoi à vis sans fin et un assortiment de ré-àpients de toutes les formes, en métal.Pour recevoir le prospectus des 3 prochains Cours de Fine Cuisine Familiale institut Bases ¦ Perfectionnement- *- x x *««*•*66 ouest.Sherbrooke (coin Unhenité) Réservations: 288-0373 'UalMvnnrmml l nion A Krtmrdv i "Louer, ce n'est pas compliqué" Carrefour de l’habitat étudiant a mis sur pied une banque de logements Pour un vrai Festin un Bifteck chez STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN Moishe ’s STEAK HOUSE les meilleurs biftecks grillés sur charbon de bois à Montreal 3961.bout St-Laurent - Permis complet - VI.5-3509 Déjeuners pour hommes d'affaires tous les jours, à compter de midi “Louer, ce n est pas compliqué .disent les initiateurs du projet Carrefour de l’habitat étudiant qui vient de mettre sur pied une banque de logements a l'intention des étudiants qui fréquentent universités et cegeps du centre-ville.La banque sera ouverte aux étudiants "locataires” à compter du 16 août, dans des locaux fournis par l'université de Montréal.Elle offre particulièrement ses services aux étudiants du centre-ville à la recherche de chambre et de logement.c’est-à-dire les jeunes qui fréquentent T université du Québec à Montréal, l'université McGill, Sir George Williams.les cegeps Vieux-Montréal et Dawson Les six étudiants qui travaillent à plein temps au projet eet été, grâce à un octroi de Perspective-jeunesse.ont étudié les besoins des étudiants et délimité les zones de vingt minutes de marche autour de chacune des institutions.On a ainsi établi six secteurs.La population étudiante de ces institutions était de quelque 30.000 personnes en 1969.Elle sera de l'ordre de 50,000 au mois de septembre prochain.On estime que, sur ce nombre total, quelque 14,000 étudiants devront se loger à proximité de leurs institutions.Le groupe de Carrefour de l’habitat a déjà relevé les noms des propriétaires de logements à louer dans une zone de la métropole offrant la rapidité de communication avec le centre-ville par le métro.Ces propriétaires ont déjà reçu ou reçoivent dès cette semaine une lettre de la banque de logements les invitant à se prévaloir de ses services qui sont entièrement gratuits et à indiquer quel type de logement ils sont en mesure d'offrir: une pièce, une pièce et demie, un appartement meublé.semi-meublé ou non meublé; les commodités incluses, etc.Ils doivent également fournir le prix auquel ils comptent louer les lieux.On disposerait actuellement de plus de 500 logements.Avec l’envoi d’un nombre additionnel de lettres aux propriétaires cette semaine.on s’attend à ce que se chiffre grossisse encore.La banque compile sur ordinateur tous les logements et chambres à louer dont b description lui est donnée par les propriétaires.Pour louer appartements et chambres, on peut communiquer avec la banque de logements Carrefour de l’habitat étudiant en composant le numéro: 876-3077 Ce service est gratuit.Les principaux animateurs Cours de guides touristiques de Carrefour de l'habitat étudiant sont eux-mêmes des étudiants en administration.Ils ont lancé leur projet à la suite d'un colloque tenu récemment avec les représentants de la direction de la Régie des loyers, le ministère de l'éducation, le Task Force fédéral sur l’habitation, la Société centrale d'hypothèques et de logement.LOffice d'initiative économique de la ville de Montréal, la faculté d'urbanisme de l’université de Montréal, les ligues de locataires et propriétaires etc.Hs souhaitent que ce projet d'été qui sera prolonge jusqu’en novembre prochain devienne un service permanent aux étudiants.Ils comptent pour le faire sur des octrois des universités, des gouvernements à divers niveaux, et des particubers.RESTAURANT HONGROIS • Meilleure nourriture et atmosphère.Directement de Hongrie le célébré orchestre tzigane LAKATOS TERRE DES HOMMES ÎLE NOTRE-DAME toujours au même endroit le Cochsr En voiture, les Gourmets ! Salle à manger (style empire) • Oui sine bourgeoise tDéjeuner d’hommes d'affaires , • Choix de vins / sélectionnés !vV» Au piano: George Klein fia 1(1 sutt Mn (mr 4897, rue Berri lurKM Slkusl' 523-7858 SUMunen intai 5 Charles Tonneau, le Patron ou fourneau 346 est.me Notre-Dame.Vieux Montréal Tél.: 861-0876 Rés.:655-4239 climatisé Cuisine chaude jusqu Découvrez une nouvelle cuisine italienne authentique Restaurant 140“ Italien 5412 Côte-des-Neiges, Montréal (entre locombe et Edouard-Montpetrt) Tél.: 735-3623 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Célébrez joyeusement un heureux .événement!.Laissez au Reine Elizabeth le soin de voir à tous les details â votre place.Nous nous occupons de tout: les chambres, les repas, les rafraîchissements.Rien n’est laissé au hasard.Ainsi, vous ne risquez, pas d’oublier ^ des détails importants.Nous avons l’habitude des grandes et des petites réceptions.A nous d’en faire un succès.cl à vous d’en tirer tous les avantages! Communiquez avec le service des banquets du Reine Elizabeth: composez 861-3511.Un cours pour devenir guides touristiques est organisé au Centre Gabriel-Souart, rue Lafontaine, à Montréal, par la Commission des écoles catholiques de Montréal D une durée de 105 heures, le cours est divisé en deux parties.La première session s’étend sur 9 semaines et la deuxième dure 8'i semaines.Pour être admis, les élèves doivent avoir complété une lie année et être bilingues Les frais d'inscription sont de $14 et les frais de cours de $10.Les candidats doivent se présenter personnellement au Centre, le 13.14.15.16 et 17 septembre de 19 à 21hrs.Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus en composant 525-2531.Troisième festival annuel canadien de films étudiants ÜOl crire au troisième festival annuel de films étudiants est fixée au 25 août.Ce festival aura lieu à Sir George Williams University du 23 au 26 septembre.Les étudiants en provenance de toutes les universités et écoles secondaires du Canada auront leurs films évalués par un jury qui comprendra Roberto Rossellini.Norman McLaren et Henri Langlois; il y aura des prix d’une valeur totale de $1.500 cat ego es: fMn suivantes films avec scénario, filsm animés, documentaires et films expérimentaux Pour les formulaires d'inscriptions s'adresser au Coordonnateur, Troisième festival annuel canadien de films étudiants.Conservatoire d'art cinématographique.Sir Geor- Ee Williams University.1435 Irummond: Montreal 107.Uter a'î Uomar'' ! - ., Slottonn+meM gratuit avec portier ib’n reeû ll'bk OocmW Btyil * RcMarviilfons 7.(5 HiOt % ( rrmt: notre rmsçust m eus vMvcf nies- Avant ou après le spectacle venez dîner à la chandelle MENUS COMPLETS à punir du S 1.95, $3.50 et $4.75 Spécialité de Je maison FII.F.T MIGNON FN CHFYRFITI Licence complète Facilités de banquet Caries de credj) acceptées lïzcûvain 2063.R I L VICTORIA (orner» Eaton) RÉSERVATIONS 844-1624 ft Horizontalement 1- A de la prédilection pour une chose.2- Qualité de ce qui est doux au goût.- Mois de l'année.3- Ce qu'on donne aux pauvres par charité.- Plaça, posa.4- Déclaration en forme, par laquelle on s'élève contre une chose 5- Triage.- Regardons à travers 6- Vierge romaine du lllème siècle; fête le 2 décembre.- Arlire greffé.7- Tour.- Imagine.8- Victoire de Napoléon sur les Prussiens en 1806 -Créer de nouveau.9- Sorte de boîte.- Mesure chinoise.10- Qui concerne la marine de guerre.- Unité de mesure d'accélération, dans le système C.G.S.- Petit cube.11- Mettreà l'envers.12- Dans la clavecin, petite languette de bois mince.armée d'un morceau de plume.- Ile de l'océan Atlantique.Verticalement 1- Action d'adapter.2- Peau de mammifère avec son poil - Gros perroquet.3- Pièce où l'on se réunit pour fumer.- Fils du frère.4- Quote-part de chaque convive.— Merveilleux.5- Fruit de l'aubépine - Algue verte marine.6- Otes la vie.- Inscription sur la croix de Jésus.-Erbium.7- Indium.- Séparation de deux éléments d'un mot par l'intercalation d'un ou de plusieurs autres mots.- Volonté.8- Mois de Marie.- Brisa par une compression, par un choc.9- Venir au monde.- Unité monétaire roumaine.10- Relatif à une notion.11- Obtenu.- Possèdent.-Sorte de canard.12- Se dit de chacun des muscles destinés à produire une tension - Comm.des Alpes-Maritimes Solution d'hier 13 3 « 3 « 3 I t 10 U 13 ’lUHE i AL 12 • Le Devoir, jeudi 5 août 1 971 \ \ ’actualité économique Devant le peu d'appui de Montréal La crise du dollar Les magasins nouveau genre de Provigo font face à un problème de localisation Des mesures anti-spéculatives qui provoquent des remous par Denis Giroux Provigo Inc.a mis au point un nouveau type de magasin - le marché d’entrepôt qui seraft susceptible de faire beaucoup pour satisfaire les besoins des milieux défavorisés si seulement elle disposait pour les établir d'une meilleure collaboration des autorités municipales de Montréal.C'est ce que nous a déclaré hier.M.René Provost, président et directeur-général de Provigo Inc.qui commentait le fait que les nouveaux magasins AVA de la compagnie étaient essentiellement situés en banlieue de Montréal.Ces nouveaux magasins AVA (“Aux Vraies Aubaines"» sont destinés aux consommateurs qui, "attirés par les bas prix mais exigeant un vaste éventail de sendees, sont néanmoins prêts à sacrifier le sendee afin d'obtenir des prix encore plus bas".Les quartiers défavorisés de Montréal seraient donc ceux qui devraient lex plus bénéficier.vu le revenu très limité de leurs habitants, de ce nouveau type de magasin.“Cependant, le coût prohibitif du terrain et des taux d'imposition foncière trop éleves rendent impossible l'etablissement de ce type de magasin dans les quartiers défavorisés de la métropole'-, a dit M.Provost.“Ces quartiers où les besoins sont pressants et où la densité de population est très forte sont des marchés intéressants pour nous, mais nous ne pouvons trouver de terrains à un prix raisonnable.Les détenteurs de ces terrains flairant souvent l'occasion de se départir de leurs terrains à un prix très avantageux exigent des sommes que nous ne pouvons payer”.Mesures de stimulations?M.Provost a donné comme exemple le quadrilatère borné par les rues Craig.Sherbrooke.St-Denis et Frontenac comme un cas où ia po- Pu la Lion était mal desservie.ointe St-Charles, St-Henri, en seraient d'autres."Il serait souhaitable que le maire Drapeau consacre plus de ressources à assurer les conditions favorables de base à l'établissement de magasins dont ces quartiers aurait besoin plutôt que de consacrer autant de ressources à des postes dont l'urgence sociale est peut-être moindre".Pour, M.Provost, les essais coopératifs y semblent voués à l'échec parce que mal organisés et avant des fonds trop limités.Provigo entend ouvrir des magasins AVA à Greenfield Park, Ville Lasalle et probablement à Saint-Laurent et Laval.Ces magasins sont dotés de vastes stationnements où les usagers peuvent laisser leur auto.D est évident qu'à Montréal même, ces terrains de stationnement ne seraient probablement pas requis.Les propos de M.Provost rappellent les remarques de certains consommateurs qui se disaient surpris du site des magasins Cooprix à Montréal.Ceux-ci ne sont pas dans des régions défavorisés pour les mêmes raisons que celles évoquées par M.Provost, semble-t-il.Les propositions visant la création d une banque de terrains pour que certains quartiers puissent se doter à un coût raisonnable de certains services pourraient constituer une solution partielle au problème.Pour en revenir à Provigo, la compagnie aurait subi une hausse de 37.2% de ses taxes foncières à Montréal au cours des deux dernières années.Ce facteur, entre autres, a poussé la compagnie à vendre ses entrepôts sur la rue St-Denis.Une école sera construite sur son site.Provigo aurait cependant fait un profit de $500,000 sur la vente du terrain qui, de l’aveu même de M.Provost, “serait un site idéal pour un magasin à prix de vente modique si seulement il n’en coûtait pas si cher pour l’y établir”.Initiative et efficacité Provigo dont la formation remonte à juin 1969 par suite de la fusion de Couvrette & Provost, Denault Ltée et Lamontagne Ltée semble avoir traversé la période (souvent difficile) d'adaption après une fusion de façon très satisfaisant.La fusion aura permis à Provigo de s'assurer de meilleurs cadres.une base financière plus étendue (qui lui permet maintenant de vendre sous marque privée) et une mise en commun de ressources, de pouvoir d'achat qui s’est révélé très bénéfique.Provigo procédera ainsi bientôt à la centralisation de toutes ses données comptables et d'inventaires tout en maintenant un mode décentralisé ou mieux, régionalisé de gestion.Les compagnies initiales couvraient en effet des marchés géographiquement complémentaires, le tout à l'aide de six ordinateurs différents.Sous peu.Provigo va confier aux ordinateurs d’Aqui-la-BST de Montréal le soin de traiter et d'emmagasiner toutes les informations et les données de ses activités.Le tout se fera sur la base de location de temps (ti-me-sharing».Notons en passant que cette tendance, même pour les grandes firmes, de se débarrasser de leurs ordinateurs pour plutôt louer du temps sur de plus gros ordinateurs de firmes spécialisées, semble se généraliser.Canadair est en train de faire de même.Provigo.dont les ventes atteignent en- viron $225 millions mais dont le bénéfice net est inférieur à $2 millions, travaille depuis avril dernier à un mode d'étiquetta-ge unitaire de ses produits.Cest-à-dire: cents par once, cents par livre, etc.M.Provost estime quant à lui que normaliser la taille des produits (comme cela a été annoncé avant-hier pour les dentifrices) serait une mesure qui éclairerait énormément les consommateurs et serait plus facile d'application.Financement Enfin, rappelons que Provigo a émis récemment $5 millions de débentures qui serviront au refinancement de dettes déjà existantes et à de nouvelles immobilisations.Les débentures ont été émises en deux tranches: une première de $3 millions portant un taux d'intérêt de S’A % et qui sera remboursée de 1974 à 1981 par lot de $375,000, et une seconde de $2 millions qui arrivera à échéance en 1991 et porte une taux d'intérêt de 9Vi% avec fonds d’amortissement.Nesbitt.Thomson Securities Ltd.a été le souscripteur à forfait, mais il semble que la Banque Canadienne Nationale et la Banque Provinciale du Canada aient été les principaux acheteurs de titres.La Caisse de dépôt et placement du Québec qui détient 21.1% des actions de Provigo aurait aussi été un acheteur important.Des compagnies.en bref Trois sociétés dont Marine Industries obtiennent un contrat de $20 millions Un consortium de trois entreprises a reçu le contrat de uelque $20.860.000 pour le raeage du Chenal maritime du St-Laurent en aval de Québec.Un communiqué du ministère des transports, distribué hier à Ottawa, indique que ces trois compagnies sont: Marine Industries Ltd., J.P.Porter Co.Ltd., et McNamara Marine de Witby.Ont., Les deux premières ' compagnies sont du Québec.Le projet consiste à approfondir le chenal sur une longueur de 19 milles.La pro- I Une centrale thermique alliant la praticabilité à l'esthétique a été conçue pour Singapour par Montreal Engineering, une compagnie filiale de Monenco.En l'emportant sur ses concurrents internationaux, la compagnie a obtenu un contrat d’ingénierie pour la première phase (400,000 kilowatts) qui doit être terminée en 1975.La centrale sera possédée et exploitée par la Public Utilities Board de Singapour.CHARTRANO, LEMAY, QUINN, SENEGAL & RÉCEMMENT ÉLUS MEMBRES de la BOURSE DE MONTRÉAL BOURSE CANADIENNE André M.C hartrand Michael J.Quinn André Lemay Miche! A.Senécal 1115 ouest.Sherbrooke, Suite 2301, Montréal 110.842-4871 tondeur actuelle de 30 pieds a marée basse sera portée à 40 pieds sur une largeur de 1,000 pieds.Ces travaux permettront aux navires à fort tirant d’eau de se rendre au port de Québec.y compris les pétroliers de 100,000 tonnes.La société Brunswick La compagnie Brunswick of Canada Ltd., filiale d’une entreprise américaine, cesse la fabrication de ses produits canadiens de billard, alors que d’autres sociétés canadiennes analogues disent que la situation s’améliore.A l’usine de Brunswick, le vice-président V.HJ.Walker, a déclaré que les ventes d'exportation sont satisfaisantes mais que la baisse dans le commerce local dépasse les exportations.La compagnie Brunswick a déjà eu à son emploi 240 personnes à son usine de Mississauga, à l'ouest de Toronto.La compagnie songe également à cesser la fabrication de ses lignes canadiennes d'équipement de quilles et de golf d’ici à la fin de l’année.Il y aura évidemment de sérieuses réductions de personnel, mais la filiale canadienne sera maintenu et servira de division de service et de vente de la société mère de Chicago.Dominion Textile Les résultats préliminaires de Dominion Textile Ltée.non vérifiés pour le trimestre terminé le 30 juin 1971 indiquent les ventes consolidées de $53.8 millions, ce qui porte le total des vente à $191.4 millions pour l'année.Le revenu net de l'exercice s'établit à $5.2 millions soit $1.97 par action ordinaire comparativement à $4.6 millions ou $1.76 par action pour l'exercice de 1970.Le revenu net de 1971 comprend un article extraordinaire de $899,000, soit 34 cents par action ordinaire résultant du recouvrement du solde des avantages fiscaux découlant du report des pertes de 1967; en 1970, on avait recouvré à ce titre $1,338,000, soit 51 cents par action.PARIS (AFP) — La France a pris une nouvelle mesure technique pour lutter contre la spéculation à la hausse du franc et les entrées de devises.Une circulaire de la Banque de France interdit depuis hier aux banques françaises de vendre plus de francs qu’elles n’en achètent.Dans les banques françaises, on ne sait pas encore précisément comment U sera possible de mettre en pratique cette nouvelle directive qui revient, estime-t-on à reporter sur les banques la responsabilité de faire la part entre les capitaux spéculatifs et ceux utilisés pour des opérations courantes.La Banque de France a publié un communiqué en forme de mise au point après que la nouvelle eut éclaté sur les marches des changes.Ce communiqué souligne que cette "mesure n'apporte aucune restriction aux opérations d’achats de francs pour l’étranger correspondant à des reglements au profit de résidents français qu’il s’agisse de transactions courantes (commerce et transactions invisibles) ou de mouvements de capitaux".Nouvelle arme importante contre la spéculation, cette mesure est toutefois de portée assez limitée pour les transactions normales: elle ne touche que les opérations des banques elles-mêmes, pas celles de leurs clients.La position globale (franc et devises) des banques à l’égard de l’étranger devra rester la même qu'au 3 août 1971.C’est-à-dire qu'à partir de maintenant, elles ne pourraient plus, si elles l'avaient déjà fait, jouer la réévaluation du franc en se prêtant à une spéculation faite par leurs correspondants étrangers.Le processus de cette spéculation était le suivant: le corresponaant étranger achetait du franc qu’il déposait dans une banque française en attendant une éventuelle réévaluation.La banque française ne pourra accepter maintenant de tels dépôts que si elle trouve la contrepartie en devises ou en francs transférables, c’est-à-dire des francs appartenant à des non résidents.En revanche, toutes les opérations courantes et mouvements de capitaux acceptés jusqu'à présent dans les limites du contrôle des changes continueront normalement pour le compte des particuliers et des entreprises françaises.Une société étrangère, qui effectue un achat de produits français, pourra toujours se procurer des francs pour les déposer sur le compte de l’exportateur français, par exemple.La nouvelle de la décision française a provoqué de profonds remous sur les marchés des changes européens, cela, pour une large part, en raison de la difficulté d'interprétation de la circulaire que la Banque de France a adressée aux banques françaises.Certaines de ces dernières n’avaient d’ailleurs pas encore réussi hier après-midi à en élucider complètement certains passages.A Francfort, on pariait hier matin de l'instauration d'un double marché des changes à Paris et le dollar s’est retrouvé une fois de plus à son plus bas niveau.A Londres, on a tout de suite interprété la nouvelle comme un premier pas vers la révélation du franc.A Milan, on a immédiatement craint que les devises qui ne pourront plus entrer en France se retournent vers les autres marchés et notamment les marchés ita- liens ou la lire a d’ailleurs immédiatement monté.M.Valery Giscard d’Estaing, ministre français de l’économie et des finances, avait laissé entendre la semaine dernière que, la France ayant décidé de ne pas réévaluer le franc, des mesures techniques seraient prises, dans le cadre du contrôle des changes, pour éviter l’afflux de capitaux spéculatifs et leurs effets sur l’économie française.L'afflux des devises s’étant accéléré, trois mesures défensives ont été prises en trois jours: Deux d’entre elles ont pour objet d’éviter le gonflement de la masse monétaire et donc l’inflation, provoqué automatiquement par les afflux de devises étrangères: lundi les réserves obligatoires des banques ont été relevées et, hier, la France a décidé de rembourser, très en avance sur l’échéance prévue, ses dernières dettes au fonds monétaire international et d’y reconstituer sa tranche-or.Cela représente une sortie de devises d'un montant de 608.8 millions de dollars A titre de comparaison.les entrées de devises ont atteint officiellement 500 millions de dollars en juillet.La troisième, prise également hier, vise à empêcher directement les entrées spéculatives.Reste que si la mesure prise hier devait être efficace et que les capitaux flottants soient détournés de France, il faudra bien qu’ils aillent ailleurs.Le problème de fonds du système monétaire demeure, même si, selon le mot de M.Valery Giscard d’Estaing, Ta France se met à l’abri des remous provoqués par d’autres”.Un rapport confidentiel avait prévu la faillite de Rolls-Royce LONDRES (AFP)-Un rapport selon lequel Rolls-Royce était au bord de la faillite n’avait été établi un an avant que la prestigieuse société britannique ne soit forcée de déposer son bilan, en février dernier, a révélé devant la commission parlementaire de contrôle des dépenses, Sir Joseph Lockwood, ancien président du défunt “Comité de réorganisation industrielle”.Le rapport, établi à la demande du gouvernement Wilson entre l'automne 1969 et janvier 1970, ne lui avait urtant jamais été remis."Comité de réorganisation industrielle” avait préféré garder par devers lui le rapport de 50 pages, qui était d'une extrême sévérité pour la direction de Rolls-Royce aussi bien que pour le gouvernement britannique.Tout ce que le ministre de la Technologie avait reçu, à l'époque, était un simple feuillet devant constituer un "document de discussion”.A la surprise des parlementaires qui l'interrogeaient, l’ancien président du Comité de réorganisation industrielle a donné lecture de cet extrait du rapport: "Nous ne crevons pas aux prévisions établies par Rolls-Royce.Nous ne croyons pas que les dirigeants de la firme se rendent compte de la situation financière.“Nous estimons que le gouvernement a agi bien légèrement, depuis plusieurs années.dans sa façon de traiter la situation de Rolls-Royce.“Nous croyons que la direction de Rolls-Rovce doit être changée”.Avant que Sir Lockheed Les sous-contrats canadiens seront respectés Les sous-traitants canadiens, qui collaborent à la fabrication du tristar de Lockheed Aircraft Corp., verront leurs contrats totalisant $65 millions entièrement respectés, a déclaré un porte-parole du ministère du Commerce mardi.Quand la firme britannique Rolls-Royce, fabricant les réacteurs de l’appareil, a fait faillite en février dernier, M.Jean-Luc Pépin avait alors déclaré aux Communes que les sous-contrats canadiens de Lockheed tombaient à l’eau.Mais le gouvernement de Londres devait venir au secours de Rolls Royce et le Sénat américain vient d’approuver la garantie gouvernementale de $250 millions à Lockheed pour permettre de mener le projet Tri Star à bonne fin “Nous ne perdrons rien, a affirmé le porte-parole du Commerce/’ Les sous-contrats canadiens portent tout particulièrement sur les moteurs électriques auxilières, des pièces de la carlingue et des simulateurs en vol pour l'entrainement des pilotes.Lafferty en appelle de l'amende imposée par la Bourse de Montréal Le président de la firme de courtage Lafferty Harwood and Partners Ltd.a demandé à la Cour Supérieure de faire appel contre une amende de $15,000 imposée par la Bourse de Montréal.Dans son bref.M.Richard Lafferty, déclare que l'amende et sa confirmation en un premier appel était "injustifiés et annulables." Le geste de M.Lafferty forcerait la Bourse de Montréal à entendre l’appel à nouveau si la Cour Supérieure le lui ordonne.Sont cités dans le document, la Bourse de Montréal, les 14 membres de son bureau des gouverneurs, v compris le pré- sident, M.F.R.Whittall, les trois gouverneurs honoraires et la firme de comptables agréés Price Waterhouse and Co.Ltd Le juge Austin Johnson a réservé sa décision jusqu'à ce que les sténographes aient transcris les témoignages et Ton ignore encore quand le magistrat la fera connaître.La Bourse de Montréal a condamné M.Lafferty à une amende parce qu'il lui aurait fourni, ainsi qu'aux comptables de Price Waterhouse de "fausses informations financières", dans une affaire d’actions de la Mac-Millan Bloedel Ltd Trouvé coupable.M.Laffertv fut condamné le 23 avril à $15.000 d’amende.Joseph fasse ses étonnantes révélations, il a fallu que le president du Comité lui assure qu’il était exceptionnellement couvert par l'immunité parlementaire Le comité de réorganisa tion industrielle ne devait fi nalement pas présenter son rapport complet au gouvernement parce qu'il contenait "de nombreux renseignements fournis par Rolls-Royce à la condition qu'ils ne soient pas communiqués ainsi que de nombreuses déclarations pouvant faire l’objet d une poursuüeen diffamation”.Le résumé du rapport recommandait la nomination de deux personnalités chargées de réorganiser la direction de l'entreprise et le débloca ge d une dizainè de millions de livres sterling pour remettre Rolls-Royce à flot tandis ue serait vendue sa division es moteurs diesel Il fallut près de six mois pour que les recommandations soient entièrement appliquées, a dit Sir Joseph et.sur ces entrefaites on était au mois de juin 1970 et le gouvernement de M.Heath devait prendre la suite de M Wilson, pensant, en toute bonne foi.que le "résumé" dont il disposait représentait “tout le rapport" du "Comité de réorganisation industrielle”.De l’avis de l’ancien président, les solutions aux difficultés de Rolls-Rovce se résumaient à trois T-) le gouvernement estimait nécessaire de maintenir une industrie du moteur d’avion RT acceptant de la subventionner d'année en année.2-) Rolls-Rovce pouvait chercher à s'allier avec des intérêts européens 3-» la société pouvait être vendue à une firme américaine Avant l’arrivée au pouvoir du gouvernement actuel, devait ajouter Sir Joseph, le Comité qu'il présidait avait déjà pris quelques contacts, sur le continent, relativement à une éventuelle fusion de Rolls-Rovce avec des ‘intérêts européens ' t !5î'r?Le Devoir, jeudi 5 août 1 S71 #13 Les marchés boursiers Fort recul des industrielles mais avance marquée des titres aurifères toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Les cours s’effritaient hier, peu avant la clôture de la Bourse de Montréal.Le volume combiné à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne s’est inscrit à 1,120,000 actions contre 1,266,600 mardi.Falconbridge a perdu 3 1-2 à $92; Placer DeveloDment, 1 à $30 1-2; Pe-trofina Canada, 3-4 à ^2 1-4; International Nickel, 3-4 à $31 1-6 et Canadian Javelin, 3-4 à $13 3-4.Scott Paper a repris 3 5-8 à $22 5-8; Union Oil, 1 1-2 à $48; Trans-Canada Pipe-Lines, 1 à $41 et Phillips Cables, 7-8 à $111-2.A la Bourse canadienne, Africana a cédé 8 cents à $1.18 et Probe Mines se maintenait à 28 cents.Au total, les pertes l’emportaient sur les gains par 163 à 65, avec 83 valeurs inchangées.Toronto Les indistrielles se sont repliées fortement hier, à la Bourse dé Toronto, au terme de la sixième journée consécutive de baisses généralisées.Le volume s’est établi à 1.97 millions d’actions, d’une valeur dobale de $19.1 millions, contre 1.84 millions d’actions valant $18 millions, mardi.Les pertes l’emportaient sur les gains par 353 à 138, tandis que 249 valeurs demeuraient inchangées.Le marché des valeurs, qui était en légère baisse à l’ouverture de la séance.avait récupéré une bonne partie de ses pertes vers midi.Cependant, à mesure que la fin de la séance approchait, les prix dégringolaient sous l’effet des fortes baisses enregistrées à New York.Inco a cédé 3-8 à $31 3-8; Falconbridge.4 à $91 1-2; Ford of Canada, 1 à $86; CP Ltd., 7-8 à $62 3-8; Campbell Red Lake, 1-2 à $30; Scurry Rainbow, 5-8 à $18 1-2; Bow Valley, 3-8 à $26; Bell, 1-8 à $46; Asamera, 3-8 à $19; Tara, 3-8 à $4 3-8; Home Oil A, 1-2 à $32; Canadian Superior Oil, 1-4 à $42 3-4 et Cassiar, 1-4 à $221-2.Na-Churs International a repris 2 7-8 à $16 5-8, Northern and Central Cas, 1-4 à $15 1-4; Supertest ordinaire, 2 1-4 à $48 1-4; International Utilities A, 1 3-4 à $42 3-4; Dome Pete, 1 1-2 à $101 1-2; Dome Mines, 2 1-2 à $73 l-2etSherritt.3-8à$15 3-8.New York La cote a de nouveau clôturé en baisse hier à Wall Street après une séance assez nerveuse.Les cours ont poursuivi leur re^i de la veille à l’ouverture mais ont enregistré une bonne reprise en cours de séance, les commentaires des milieux financiers indiquant qu'une nouvelle hausse du prime rate bancaire est improbable dans l’immédiat.Les incertitudes économiques ont cependant repris le dessus dans l’après-midi et ont pesé sur la tendance.En clôture, les baisses, souvent substantielles l’emportaient très largement sur les hausses.Les mines d’or ont été fermes et les transports aériens, les pharmaceutiques et les mécaniques ont enregistré quelques gains modestes.En revanche, les pétroles et les électroniques, parmi lesquels Atlantic Richfield, RCA et Westinghouse ont cédé plus d’un dollar, se sont alourdis de meme que les cuprifères, les automobiles et les pa-.Riprs, Republic Steel a perdu un dollar parmi les sidéruràques qui ont suivi la tendance générale et IBM en a cédé trois parmi les cinémas, les télévisions, les tabacs et les aérospatiales.Les chimiques, les alimentaires et les grands magasins ont évolué irrégulièrement.Le Dow Jones a atteint son niveau le plus bas depuis le 14 janvier dernier.Certains observateurs signalent que les investisseurs s’inquiètent au sujet des pressions inflationnistes, tout particulièrement à la suite du rè^ement coûteux dans les chemins de fer et la sidérurgie.Au total, à la Bourse de New York, 16.41 millions d’actions ont changé de mains par rapport à 13.49 mfllions mardi.Les pertes par rapport aux gains étaient de deux contre un.montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal VtntM 7UX> 225 6953 525 2050 4351 100 450 5596 7636 1292 245 7450 3542 426 300 1040 200 Abiti 4 Alta T Alcan Akan pt Al^oma St Aqjitaina Atbattcn Atl Sugar Bank M>1 Bank NS Bang CN Bq Dtprg Bq Pv Can Bt'i C»iad Ba- A pr BornbrOar Bordar c Bowattr BP 0«l Gai 2100 4459 3000 302 500 275 200 300 900 2534 2225 200 700 200 70! 500 300 125 1244 1225 200 1104 200 200 100 4025 200 240 500 1260 1710 100 2143 800 100 3135 6300 1560 4030 20100 1978 629 100 500 100 1000 400 2234 1270 4072 3400 400 500 2875 2375 9610 125 500 200 15004 7265 1814 BraKan CAE Inj Can Cm L CC La( pr CSL c Aftna Cd'' Braw Cdn CaP'a C ittt CIL C inï P* C javin C Marconi CPt pr CP Invf w Cdn San Cdn Tif# A CPitd Cant Of* Chartar ind Chamca' ChuM b Cockiiaid Coiumbtj Cominco C HoifdaY > Con Batn C Test Coni Gis Con Glati Cram R.Ofsti Saaf^ D Bridftr O Coai .’ Oo4 SocGn F IX 285 285 285 Steel Can 2044 $»¦• 25*7 25».Slembg A 623 $18 18 18 Sup Eio: 2X 4X 4X 4X Texaco 4» $34H 34 « 34% To' ûm 6k 260 $»'.25 4 25% Tôt Pet A lOX 785 770 780 Trader» A MO $13 > 13*.13% Tr C*o PL »3 $33*.X'i X*4 Tr C»n A pr IX $62'.62 4 62*4 Trjn» C Pl IX $41 41 41 Tran* Mt 325 $23».23% 23% Trizec Crp 43X 1» IX IX U- Carbid IX $16*.16».16*.Ur'ion J ¦ 102X $48 47 48 UAP tn A 525 $15*.15*4 15'4 Ve :ro IX $16*.16% 16 »« Wa.ax 9X $15', 13', 13% W«ik GW 1350 $37'.37 37 W.*bb Knp 5X 26 25 25 W.vtc»t no $» , 26 X Ze> er» t>464 $18S 18*7 18*4 - ^ •1> - H - S »3H - H -15 20 -1 Bourse canadienne AILarKe B IhduttrMk, IX 3» 3» Amb Ol 102X 210 2X A-n Met ?X IX IX AquaM 10 56* 8 6 Beg St.)nd 1810 516*.1 15* Berr>cam 445X 55*.• 4' Bije Bon 3X 205 205 C Secur A lOX 175 175 Cap DynW lOX 20 20 360 210 180 6‘s 330 > 16W 20S 175 20 les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Sen.publ.Baneues Papiers Comb.Cfiangemont 1.63 0.55 0.75 -0.04 1.33 Qôlure 178.01 151.54 205.99 82.23 176.30 Semaine dem.185.22 154.16 207.31 80.82 182.04 Mois dernier 183.90 153.41 207.40 81.36 180.96 1971 haut 189.06 161.53 212.08 95.75 185.16 1971 bas 176.23 149.59 172.78 76.56 171.78’ TORONTO Industrielles Aurifères Métaux Pétroles +0.30 Changement 1.10 +4.24 1.20 Qôture 174,37 193.75 92.02 224.09 Semaine dem.179,47 185.30 94.67 232.06 Mois dernier 180.43 171.95 94.00 224.54 1971 haut 188.94 202.66 103.01 239.05 1971 bas 173.31 161.82 90.71 193.18 DOW JONES Ouv.Haut Bas Qôt.Chang.Industrielles 845.60 857,70 840.10 844.92 -5.11 Transport 204.95 207.52 202.41 203.61 -1.94 Services publics 114.30 114.84 112.79 113.24 -1.50 Ensemble 285.12 288.42 282.29 283.84 2.34 CARIES PROFESSIONNELIES ET D’AFFAIRES MEUBLES DE BUREAUX • VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canodo Dactylographt Inc., 7033 AVE.DU PARC 270.1141 Brtvc.i d’invtnCion MARQUES d* COMMERCE Marion.Robic & Robic ci'dcvant Marion & Marion 2100, rut DRUMMOND Montréal.2S 281-2152 Encouragez nos annonceurs Corn Mold Comodor Crawld Al Domco Drum Dif Inland Ch Int Atlas Lambrt A POM 6 pr Prafac Profit! Radco Rairt Dv S law 0 Sa lOX 9 9 9 Tfân»tere XX 12 12 12 165X 11 10 10% -I‘, Triton Expl 19X 114 lœ 114 154X 65 64 64 -2 TroilüS mm 30X 26 24 X 40X 6 5 6 «.1 Turent C IX IX IX IX 414S5 118 IX 114 -5 W OufaJt 15X X 18 X uxo 420 4X 420 «X Wtrn Bj» 170X 15 14 15 lOX X X X -5 W Q Mn XX 13 13 13 XX 440 425 440 Wi.m Crk lOX 32 32 r 40X 8* } 8*2 8*1 Wiscon 30X X 19 X 8X0 78 73 75 -5 Wr.ghtb' 50X 74 70 72 117X X 54 X -2 Zmat M nés iTX X 27 27 ?^2^1 les obligations Vantas Haut Bas Farm.Ch.-5 -10 *5 ?'s •f-40 4 Dar 15 1971 4‘.Sept 1 1972 5 (Xi 1 1973 5 Ami 1 ir4 6‘t Avn! 1 1975 Juin i ire 7 Sept 1977 Pt Jan IS 1978 6‘> Jum I 1979 6>i AvnI I 1980 4'i Sept 1 1983 e>i Fev 15 1989 8'> Ocl 1 1995 Pt Mifv 15 1996 3 Sept perpétuel 1996 (’N 4 Fe% 1 1981 CN Pt Jan 1 1985 (^¦5 Oo I IW7 lNm*STRIKl.lF5 Abthbt7'4 1987 Atb.Gts Cmi.Pi I9M Bk o( NS.7.Orl 15 1987 CPR Pt.No\ I 197849 Demlar l'i 1987 GM AC 8*4 1974 GM4C.7 Sept M 1986 Gidf OU.8>t Déc.1 1989 Impi 08 84 ka« 15 1989 Neranda 9*4.Del.1 1998 Rmal Kb.7.Ai HI 15 IMl Reimar 74, Soi.I 1973 Roimor 7*i.Noi.1 1978 Slmp«otM 94.Déc.15 1989 We2 HIER Pittsburgh à Montréal Cincinnati 1.New York 0 (fin d'un match à compléter) San Diego 0, Chicago 3 Los Angeles à Houston San Francisco à St-Louis Atlanta à Philadelphie LIGUE AMERICAINE Est Baltimore 65 39 .625 - Boston 62 45 .579 4'2 Détroit 57 50 .533 9'2 New York 54 fn, .491 14 Washington 44 62 .415 22 Cleveland 43 66 .394 24>t Ouest Oakland 68 86 .636 - Kansas City 52 52 .500 14 >2 Californie 53 58 .477 17 Chicago 50 58 .463 18'2 Minnesota 49 57 .462 18'2 Milwaukee 46 61 .430 22 HIER Minnesota à Kansas City (2) New York à Cleveland Boston à Baltimore (2) Washington à Détroit Milwaukee à Oakland, llh Chicago à Californie, llh AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Pittsburgh.Kison (2-21 à Montréal, Strohmaver (4-3i.8h05 New Yorit, Sadecki (5-3) à Atlanta.Kellev.Rh San Diego.Kirbv (10-7t à Chicago.Pizzaro (2-1), 2h30 San Francisco, Marietta) (10-71 à St-Louis.Cleveland (9-9).9h Los Angeles.Singer (5-13) à Houston.Billingham i5-9>.8h30 LIGUE AMERICAINE Milwaukee.Lockwood (7-7> ou Slaton (7-3) à Oakland.Hunter (13-10).llh Chicago, Wood i!2-8) à Californie Wright (10-10).llh Minnesota.Hall t*4** ¦aragSS’ y1-1 - , QUE S’EST-IL PASSÉ - C'est ce que semble se dire le receveur John Bateman alors que l’arbitre Ken Burkhart déclare le rapide Dave Cash sauf au marbre.Le deuxiéme-but des Pirates a compté le deuxième point des siens, en 2ème manche, à la suite d'un mauvais lancer de Coco Laboy au marbre.Au hasard des nouvelles ’ I'\ A CALI hier soir; En gymnastique, Lise Arseneault, de Hudson, Québec, et Jennifer Diachum, de Toronto, ont obtenu des médailles de bronze en se classant ex aequo au troisième des exercices au sol.L’Americaine Roxanne Pierce, âgée de 16 ans, a pour sa part gagné deux médailles d'or ainsi qu une médaille de bronze.Mlle Pierce a maintenant amassé quatre médailles d’or aux Jeux de Cali.Au tir à la carabine, Gilmour Boa, de St-Catharines, ancien champion mondial, a remporté une médaille d’argent tandis que le Canada s’est mérité une médaille de bronze au classement des équipes, tout comme Alf Mayer, de Kit-chemer.BASIL REAY, secrétaire de la Fédération britannique de tennis, a annoncé hier matin à Londres qu’aucun des joueurs de tennis professionnel du groupe Lamar Hunt ne participerait aux tournois organisés en Grande-Bretagne l'an prochain, y compris le célèbre tournoi de Wimbledon, si une solution n'in tervenait pas dans le différend séparant le groupe professionnel de la fédération internationale.Il a ajouté que la Fédération de Grande-Bretagne ne ferait que confirmer aux décisions de la fédération internationale ba-nissant les professionnels du groupe Hunt de tous les tournois organisés par des associations qui dépendent d'elle.Ainsi, les joueurs tels Rod Laver, John Neweombe et Arthur Ashe ne joueront vraisemblablement pas en Angleterre en 1972 à moins que le conflit ne soit réglé.L’EPREUVE CYCLISTE connue sous l'appellation de la roue d'argent aura lieu en fin de semaine à Saint-Jérôme.Samedi, les coureurs séniors se mesureront dans une épreuve qui s'étendra sur une distance de 70 milles pendant que les juniors et les cadets parcou-reront respectivement des distances de 50 et 30 milles.Dimanche, seuls les juniors et les cadets participeront à une course contre la montre entre Saint-Hvpolyte et Saint-Jérôme ainsi qu'à une épreuve en circuit fermé face à l’amphithéâtre municipal.LES CARDINAUX DE ST-LOUIS seront privés des services du joueur de champ extérieur Luis Melendez pour une période d’au moins 15 jours.La direction de l’équipe a révélé que Melendez souffrait d’un muscle étiré à la jambe gauche.Matty Alou le remplacera dans l’alignement.LES BRUINS DE BOSTON ont acquis les contrats de trois joueurs qui évoluaient la saison dernière dans la ligue Américaine de hockev.H s’agit d'Alain Caron, du Providence.Raymond Fortin, du Hershey, et Ron Boehmi du Cleveland.Les Bruins, qui tenteront de venger l’échec subi au printemps dernier contre les Canadiens, ont également acquis les droits professionnels sur l’avant Bob Gryp de l’université de Boston.Ce dernier a par ailleurs une autre année universitaire à compléter avant de graduer.VAUGHAN MCVEY a été nommé hier au poste d’assistant-instructeur du club de football du Collège Loyola.A L’INVITATION d’un groupement américain qui s'oppose à l'amélioration des relations entre Pékin et Washington, un groupe de neufs pongistes formosans est arrivé hier à Los Angeles.Ces joueurs de tennis de table effectueront une tournée de six semaines à travers les Etats-Unis.MOE MANTHA a été choisi hier pour conduire les destinées des Trappeurs de North Bay de l'Association de hockey de l'Ontario du Nord.LES DEUXIEMES JEUX provinciaux pour handicapés physiques, sous l'égide de la Fédération des loisirs pour handicapés du Québec, seront présentés samedi, au parc Saint-Donat, 6,800 de Marseille, Montréal.LES ELIMINATOIRES devant décider de l'équipe junior pour la province de Québec auront lieu aujourd'hui et demain à Lévis.Chacun des six districts aura cinq golfeurs choisi pour leurs performances au cours des tournois, ainsi que douze joueurs qui ont gagné ou fini par les quatre premiers au championnat au total des coups à River View, ou au championnat aux trous disputé à Boucherville.Pierre Lamarche a ûausé une surprise à Winnipeg L'ONU au Lac St-Jean ROBERVAL (PC) - L'Organisation des Nations unies célébrera son 25ème anniversaire de fondation à Rqberval, au Lac St-Jean.à l'occasion de la 17ème Traversée internationale du lac St-Jean où le Secrétaire général de l’ONU, U Thant, a délégué un représentant officiel.M.Chakea-varthi Narasimhan.M Narasimhan, qui est accompagné de l'ambassadeur du Canada à l’ONU, M.Yvon Beaulne.prendra par avec ce dernier au diner des nageurs, ce midi, au Château Roberval.en compagnie de nombreux dignitaires, dont le ministre de la Fonction publique du Québec.M.Jean-Paul L'Allier, représentant personnel du premier ministre Robert Bourassa.Le représentant de l’ONU, ui assumera la présidence ’honneur de la l/ème Traversée internationale, sera porteur d'un message de paix, de fraternité et de bonne entente entre les peuples.Objectifs identiques Le président de la Traversée.M.Julien Mongeon, a déclaré hier que l’ONU poursuit des objectifs qui s’apparentent à plusieurs points de vue à ceux de l'organisation de la traversée Il a souligné que le rôle fondamental de la Traversée internationale du lac St-Jean est de "contribuer à l'apaisement des tensions internationales, à la meilleure connaissance des humains qui composent la mosaïque des nations, à faire naître des amitiés partout dans le monde".Selon M.Mongeon, c'est cet apport exceptionnel de la Traversée à la paix mondiale que l'ONU a voulu souligner en choLssissant de fêter à Roberval son 25ème anniversaire de fondation.Un nombre record de 23 nageurs, venant d’une dizaine de pays, prendront part à la 17èmé Traversée internationale du lac St-Jean.samedi prochain, dont une femme, Diane Nyad.des Etats-Unis.Par PETER M1CHAELSON WINNIPEG PC-Pierre Lamarche.de Montréal, a surpris les obsenateurs mardi soir en battant par 6-3 et 6-2 Dale Power, de Vancouver, qui, venait au deuxième rang sur la liste des favoris au tournoi national de tennis qui se déroule à Winnipeg Lamarche, qui remportait ainsi la deuxième ronde dans les simples, est un professionnel de 24 ans et dirige pendant l'hiver l'équipe de tennis de l'Université du Mississi-pi.Il a déclaré avec un peu d'amertume, après sa victoire.qu'il avait perdu "six année de tournois parce que personne ne se souciait de lui" et ne l'encourageait depuis qu'il a remporté la championnat junior canadien en 1965.Il a révélé qu'à l’exception de l'Ontario et de la Colombie britannique, les associations de tennis provinciales font très peu pour encourager le développement des joueurs de moins de 21 ans.Lamarche a recommandé u'une équipe junior de la oupe Davis soit mise sur pied pour que les jeunes joueurs puissent se mesurer régulièrement aux champions canadiens et ainsi en venir à les affronter sans nervosité.La victoire du jeune Lamarche a paru relativement facile et il sest distingué par des services puissants et son coup droit.Le favori, Peter Burwash de Toronto, a remporté une victoire facile 6-1 et 6-0 contre Roger Raymond.20 ans.de Sherbrooke.Burwash a dit partager les vues de Lamarche en ce qui concerne les juniors."H n’y a pas un seul joueur qui soit de taille ici, alors qu'aux Etats-Unis les jeunes de 19 et 20 ans sont si bons que j’aurais peur de les affronter." Un autre joueur négligé par les obsenateurs, Joe Osadca, de Toronto, a défait un favori, Robin Elliott de Vancouver, 4-6.6-4 et 6-4 Pour sa part.Dave Brown, de Point Crédit.Ont., a vaincu le joueur junior de la ville de Québec, Richard Letendre, 6-4.et 6-0 Chez les dames, mardi.Louise Brown, de Port Cre- dit.a défait Eleanor O'Goman, de Winnipeg.6-2 et 7-5.alors que Vicki Berner, de Vancouver battait Sandv Campbell, de Winnipeg.6-4 et 6-1.Hier Voici quelques résultats enregistrés hier: Dave Brown, de Port Credit a défait en troisième ronde pour hommes, Jean Provost de Montréal.60 et 6-4; Tony Bardsley.de Vancouver, a battu Mike’ Bol-ton de la même ville par 6-1 et 6-1; Reider Getz, d'Edmonton a vaincu Peter Pospisil, de Toronto, 2-6, 6-3 et 6-3.Chez les femmes, troisième ronde, Louise Brown, de Port Crédit, l'a emporté 6-3 et 6-2 sur Jarmilas Horsky, de Calgary et Jane O'Hara de Toronto a vaincu Della Lubin, de Toronto également 6-2 et 6-1.Chez les hommes, le To-rontois Jim Boyce a défait Don McCormack, de Vancouver 64.3-6 et 6-1; Bill Mac Donnell, de Toronto a défait Joe Osabca, de Toronto, 6-3 et 6-4; Pierre Lamarche a défait facilement Paul Henry d’Ottawa 6-0 et 6-0; chez les femmes: Andrée Martin de Montréal a défait Diane Té-treault de Granby 6-0 et 6-0; Barb Brankovsky de Toronto a éliminée Pat Kirkpatrick de Saskattoon, 6-1 et 6-3 et Janice Tindle de Vancouver l’a emporté sur Penny White, de Toronto par 6-0 et 6-2.Football LIGUE CANADIENNE CLASSEMENT Ottawa Est 2 0 0 50 33 4 Montréal 1 0 0 29 16 2 Toronto 1 0 0 21 20 2 Hamilton 1 0 0 17 15 2 Calgary Ouest 1 0 0 21 0 2 Reginà 1 2 0 30 60 2 Vancouver 0 1 0 10 14 0 Winnipeg 0 2 0 42 49 0 Edmonton 0 2 0 26 39 0 Ottawa Lundi soir 28.Winnipeg 22 Avuit-hler soir Saskatchewan 16, Alouettes 29 Hier soir Ottawa à Calgary Vancouver à Edmonton Demain soir Saskatchewan à Toronto Aux jeux de Cali.Le Canada semble assuré d'une 3e place CALI, Colombie (d’après CP, AP et AFP) - Après les quatre premières journées complètes de compétition, les 312 athlètes formant l’équipe du Canada aux Jeux panaméricains de CaU semblent à peu près assurés de la Sème position au classement général, tant au chapitre des médailles qu’à celui des points.Il n’est évidemment pas question que les Canadiens supplantent les Américains ou les Cubains, qui se livrent un duel acharné, genre Goliath et David, pour les grands honneurs.D’ailleurs, il n’en était aucunement question.U s’agissait plutôt de devancer des nations telles que l’Argentine, le Mexique et la Colombie en Sème position.D semble que ce soit déjà chose faite, dnq jours avant la fin.D semble, cinq jours de compétition avant la fin, que ce soit déjà chose faite, car les Canadiens ont une solide emprise en Sème place.Aux médailles, ils en détenaient 19, dont 5 d’or, contre 12 pour la Colombie, et 5 chacun pour les deux autres.Au points, avec 162, ils devancent la Colombie (112), le Mexique (99) et l'Argentine (69).Les Etats-Unis dominent les deux classements, avec quand même une avance respectable sur Cuba.Mais la formation du petit pays, quatre fois inférieure en nombre à celle de son géant de voisin, lui en fait voir de toutes les couleurs.C'est ainsi qu'elle mettait fin.avant-hier soir, à la suprématie américaine en gymnastique.tant masculine que féminine, avec des médailles d'or au plan équipe et individuel.Au ballon-panier, autre domaine où les Américains étaient invincibles, Cuba, à moins de subir une défaite-surprise devant le Brésil, est à peu près assuré de la palme.Enfin, au baseball, encore là Cuba devrait facilement gagner la compétition.Une Sème victoire Au baseball justement, l’é-uipe canadienne a toujours es chances de remporter au moins une médaille de bronze, pour une 3ème position au classement.Hier, elle triomphait de Porto Rico 5-3 pour porter sa fiche à 3-2, et était assurée de grimper au 4ème rang, dépendant des résultats des confrontations Cuba-Colombie (toutes deux invaincues jusque là) et Etats-Unis-Mexique (tous deux à 2-1 avant leur match).Une autre compétition spectaculaire se mettait en marche hier, soit celle du plongeon.Côté féminin, le Canada, avec ses expertes Elizabeth Carruthers.d’Edmonton, et Beverley Boys, de Pickering, pourrait facilement décrocher les médailles d'argent et de bronze.La médaille d'or est pratiquement assurée à Micki King, capitaine dans l'armée américaine et championne du monde.Elle menait d’ailleurs avec une assez bonne avance, à l'issue de 7 des 10 plongeons du tournoi.devant Mlles Carruthers et Boys.Et nos Canadiennes Après les quatre premières journées des Jeux, si le Canada possédait 19 médailles, 13 de celles-ci avaient été gagnées par ses représentants en athlétisme, dont huit par l'élément féminin qui continuait hier sa course aux honneurs additionnels.Penny May.de Victoria, dé- jà 3ème au 100 mètres-haies quelques jours plus tôt, était meneuse incontestée parmi 13 concurrentes du pentathlon, suivie de la Cubaine Marlen Elejalde et d’une autre Canadienne, Debbie Van Kiekebelt une athlétique adolescente de 17 ans de Toronto, championne d'Amérique du Nord et grande favorite pour l'emporter dans cette discipline.Ainsi, demain, sur conclusion des trois journées d'épreuves du penthathlon, le Canada pourrait facilement obtenir deux autres médailles, dont une d’or.La veille, Stephanie Berto, 18 ans, de Vancouver, s'était couverte de gloire en se classant 2ème au 100 mètres, juste derrière la favorite la sen-satiomielle floridienne Iris Davis, mais devant la Cubaine Silvia Chibas, à qui on concédait d’excellentes chances de l’emporter.Mlle Berto détenait déjà la médaille d'or pour sa victoire dans le 200 mètres.L’équipe masculine d’athlétisme récoltait une médaille de bronze, ce soir-là.grâce à Mike Mason, de Burnaby (C.-B.) dans l’épreuve du saut en longueur.Autres échos.Hier également, les Canadiennes ont continué à se distinguer.d'abord au ballon-volant où elles ont facilement défait Haiti 3-0.avant d'infliger un sort identique à l'é- Sdes Bahamas, puis en i-panier où elles ont assez facilement disposé du Brésil par 69-63.Enfin, avant-hier soir, la formation canadienne de gymnastique a décroché la médaillé de bronze, se classant derrière Cuba et les USA.Durant ce temps, le Montréalais Marcel Jobin.qui avait terminé 4ème dimanche dans la marche de 20 km.terminait 6ème dans celle de 50 km.En boxe, Bill Titley.un mi-lourd albertain.a atteint la demi-fi-nâle de sa catégorie grâce à une victoire par décision sur Allen Lambertis.des îles Vierge.C est ce même soir que Don Quarrie, un Jamâieain qui fréquente l'université de la Californie du Sud, s’est virtuellement approprié le titre de "roi des Jeux" grâce à sa victoire dans le 200 mètres, en un temps-record des Jeux de 19.8 secondes.Il égalisait du même coup le record mondial de l'Américain Tommie Smith, datant des Olympiques de Mexico en 1968.Cest ce même Quarrie qui avait gagné l'épreuve du 100m deux jours plus tôt.Talbot et Noël en avance Daniel Talbot, de Beloeil et René Noël de Shawinigan sont parmi les quatre Québécois qui mènent après la première ronde de golf en vue de la représentation du Québec au championnat junior canadien qui aura lieu à Edmonton du 23 au 28 de ce mois-ci.La première ronde a eu lieu hier a Lévis et la dernière sera encore présentée au même endroit aujourd'hui.On n'a pas de compte parce que le tout est un résumé de meilleures ron- des et de handicaps.Voici les meneurs pour chaque âge: 18 ans.Talbot et Noël: 17 ans.Greg Olsen, d'Ottawa et Rod Hebron, de Thetford Mines; 16 ans.Robbie Jackson du Roval-Montréal et Michel Bover de Montréal 15 ans.François Mathieu de Québec et François Saint-Germain du club Le Cardinal et 14 ans.André Robitaille de Cap-Rouge et Claude Legendre, de Thetford Mines.Tournoi à Lachute demain Le championnat amateur pour les golfeurs avec handicap de 5 a 8 se déroulera demain au club de golf de Lachute.Le gagnant du tournoi se méritera le trophée Ray Get-liffe.Le championnat a été gagné la saison dernière par René Lacourse de Beloeil qui avait alors joué une ronde 71.Il défendra son titre demain.Le président du tournoi, Elton Erwin a déclaré qu'il y aura 109 joueurs et que le premier départ aura lieu à 8h30.Voici les tirages: PREMIER TERTRE 8h30- R.Carignan, M.Echenberg S.Hendler, S.Grislev.8h38-H.Belnl, G.Dubois.M.Dubuc.G.Brisebois.8h46 M.Lazarus, B.Parent, P.Descoteaux, G.Dundas 8h54 P.Plante.A.McLeod, S.Fencer.J.Gosselin.9 02 L Raby, B Kidd, G.Pan-ciuk, J.Clement.9.10-N.Evans, J.Gauthier.N.Gauthier.L.Comtois.9.18 A.Rothpan, G.Zaor.P.Moreau, G.St-Pierre.9.26 A.Martin, D.Pellerin.B.Dandy, R.Tennant.9.42 - J Bégin.A.St-Laurent.M.Nault.M Bouchât 9h50 D.Smith, R Powers, E.Levine, C.Groulx.9h58-P.Mathews, W.Wood.N.Lang.T Radmore.10n06 J.Boudreau.B.Williams, G.Cardinal.?.Lussier.10hl4-B.Brown, P.Paiangio.P.Beaudoin.10h22-B Howie, J Duval, R.Nathan.DIXIEME TERTRE 8h30-R.Mailly.M.McCoy.R.Gmdon.S.Uflanime 8h38 T.Hendry, C.Christophe.C.Ecoles.J.MacLean 8h46 P.Gauthier.N.Walker.J.Murdoch.P.Turner 81)54 P.Dubuc.J Skeaff.L.Guimond.M.Poirier.91)02-G.Heck.R.Ucourse.B Litwin, J.Dupont 9hl0 B.Morin, G.Marchildon, R.Johnston.M.St-Uurent.9hl8 R.Gardner.J Freund.A.Dewitt, G.St-Onge.9h26 C.Melançon, G.Held.G.Flageole.P.Schmidt 91)42 JM.Ufrenière.R.Stalgi-tis.B.Uttimore.C.Kisilenko 91)50-P Hanna, P.Séguin.D.Ritz,J Undry.9h58-M .Dêschènes.L.Rapoport P.Tie-Ten-Quee, F.Weiner.10h06 A.Watts.M Bundock.D.Wolfe.R.Reynolds.10hl4 R.Legault, B.Champeau.G.Thibault.R.McLean.10h22 V.Levy, J Turpin.B Procter.i t i 16 • Le Dçvuir, jeudi 5 août 1971 U % * IkÉfe:' " I JW tW 1 Xk il V1 - «fl '^*3 Æ*à îs\ fl*» ¦: Mlfl à ( ' ï“d ¦ V^-.y '*W! Ça c9est nouveau!.,, les fourrures sport!.Très en avance sur l'hiver!.Et à prix spéciaux de la Vente de Fourrures en août! .Extraordinairement avantageux!.Choisissez, sans tarder, Vun de ces modèles en raton laveur ou rat musqué au poil souple et soyeux.A très bons prix maintenant! Les deux sont en rat musqué ou raton laveur au choix.Et les deux se font en tailles: 10 à 16.SVP pas de commandes par téléphone—Fourrures-Rayon 152—Au deuxième—Centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Le duffle-coat: Le manteau pour pantalons: \W, *449 *359 K 'Cl vr** » :n $ *r £ m*’*: f\ ï: V.Jè ^ ¦ - V UÆL* 'mX \ V-*1.fli/ * • >- '.îk Ht \ '** ^ > Nm» ‘.C.Vfllfl î 1 VnitoQ unv nrhnts nix>c HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE, r aires vos acnais auec Lundi.mercr^/ 9AJ0 à 6A Square phiiiiftSt Wl COJnpte Morsun Jeudi et vendredi 9H30 à 9h.Rue Ste-Catherine, 844-1515 Samedi 9h.à 5h.x ( DORVAL,au Centre Commercial, ROCKLAND, 631-6741 BOULEVARD,