Le devoir, 18 août 1971, mercredi 18 août 1971

SAINT-LEONARD: 1) Les dessous de "La Cité dans la cité" par Jean-Pierre Charbonneau La Cité de Saint-Léonard est depuis quelques années le fief d'un groupe d'hommes qui dominent ou tentent de dominer l'administration municipale à dœ fins personnelles.Tel est du moins l’essentiel des griefs qui se dégagent des dossiers préparés par des citoyens et soumis à la Commission municipale du Québec qui poursuit une enquête à Saint-Léonard.L'établissement de ces dossiers fait suite au réveil d'un groupe de citoyens de Saint-Léonard qui, depuis quelques mois, constitue l'opposition non officielle à l’administration actuelle du maire Léo Ouellet.Cette opposition non offi-cidle s’est manifestée pour la première fois lorsque, le soir du 22 avril dernier.108 citoyens-propriétaires opposaient leur veto à deux règlements mu- nicipaux adoptés par le conseil, le 13 avril 1971.Ces deux règlements (1104 et 1105) prévoyaient un emprunt de $6.5 millions et un virement de fonds de $537.128.69 pour la construction du centre communautaire “La Cité dans la cité”.Situé dans le parc central Saint-Léonard.le centre communautaire, dont les plans ont été rendus publics le 2 avril 1971 par le maire Léo Ouellet et son beau-frère, le conseiller Jean DiZazzo.grand promoteur du projet, serait constitué de l’école secondaire polyvalente Antoine-de-Saint-Exupéry, d une bibliothèque municipale et d un immeuble administratif abritant l’hôtel de ville.On prévoit aussi la construction d’une piscine olympique, d’un terrain de football.d’un losange de baseball, de 12 courts de tennis et de divers autres aménagements sportifs ou récréatifs qui pourraient eventuellement servir, selon les promoteurs du projet, lors des prochains jeux olympiques de 1976.à Montréal.Le projet que plusieurs qualifiaient déjà de seconde Terre des Hommes comprend de plus la patinoire recouverte, antérieurement construite selon les plans de l’architecte Raymond Lemieux (président de la Ligue pour l’intéçra-tion scolaire), qui serait accessible aux élèves de la future polyvalente et aux citoyens de Saint-Léonard.Estimée à $15 millions.“La Cité dans la cité” doit être financée conjointement par la régionale Le Royer et la Cité de Saint-Léonard, la part de celle- Voir page 6: Les dessous dans ce numéro ¦ Un éditorial de Claude Lemelin sur la chute du dollar: Ottawa doit plaider non coupable (page 4) ¦ En bloc-notes, un commentaire de Laurent Laplante sur l'instauration de Sonopresse (page 4) ¦ Une étude sur l'aide économique et militaire des Grands à l'Inde et au Pakistan (page 9) ¦ la météo Ensoleillé.Quelques nuages.Maximum aux environs de 80.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXII - NO 1 89 “ Montréal, mercredi 1 8 août 1 971 15 CENTS La surtaxe Quelles seront les règles du jeu?se demande Ottawa OTTAWA (CP) - Les déclarations qu'a faites le président Nixon dimanche soir ont semé l'émoi chez les hauts fonctionnaires fédéraux, qui saffai-rent depuis à tenter au moins d'estimer quelles seront les répercussions au Canada de la nouvelle politique américaine.Le temps presse Avant que la délégation canadienne puisse présenter ses doléances a Washington et tenter de faire exempter le Canada de la surtaxe de 10'< à 1 importation 11 faut dresser le bilan des effets de cette surtaxe sur le commerce du Canada avec les Etats-Unis.Les fonctionnaires du ministère de l’industrie et du commerce sont plongés dans ces calculs, mais se rendent compte qu'ils doivent peser des impondérables Comment, se demandent-ils.peut-on calculer les conséquences de cette hausse des tarifs douaniers quand Washington même n'a pas encore établi les règles du jeu?D semble qu il y aura exemption de tarifs, par exemple, pour les moteurs Rolls Rovce fabriqués en Grande-Bretagne pour le compte de la compagnie Lockheed.Le même traitement sera-t-il accordé aux pièces d’avions fabriquées au Canada pour le compte de ta compagnie Douglas?Dans certains cas.les fonctionnaires savent d ores et déjà que la surtaxe américaine touchera l industrie canadienne du vêtement, mais ignorent jusqu’à quel degré Les exportations canadiennes de vêtement vers les Etats-Unis l'an dernier se chiffraient par près de $50 millions.Au rythme où elles progressaient cette année, le chiffre aurait pu dépasser les $66 millions Les produits de l'industrie des pâtes et papiers seront touchés à divers degrés Les plus durement affectés seront les papiers fins, dont on a vendu pour $50 millions l'an dernier aux Etats-Unis.Les producteurs ne seraient pas touchés dans leurs revenus, mais leurs employés pourraient voir disparaître bon nombre de postes.Les exportations de bois de construction seront aussi affectées.Déjà, les manufacturiers canadiens de meubles ressentent les premiers effets de la nouvelle politique américaine Leur salon qui attire actuellement à Montréal acheteurs canadiens et américains n'a pas donné jusqu à maintenant les résultats escomptés du marché américain.Les commandes américaines au salon de l'an dernier se chiffraient par plus de $22 millions.Les fonctionnaires ne so préoccupent pas que des modifications aux tarifs douaniers.Ils cherchent à établir quels effets les réductions du budget améri- Voir page 2: Quel» seront 7 Une initiative des EU x \\ ;* - ¦ www u fl >•« .i Wk Un vent de panique s’est emparé des touristes américains à Paris et à Londres, alarmés par l’accueil froid réservé dans les hôtels à leurs travellers-chéques.L’agence londonnienne de l’American Express s’est résignée hier à midi à dévaluer le dollar en raison de l’afflux à ses guichets (notre photo).Le sterling coûte au nouveau tarif S2.52.(Téléphoto AP) Le dollar flottant Les Six redoutent les retombées d'une guerre monétaire EU-Japon Le Congrès américain s’est formellement engagé hier, par l’intermédiaire des dirigeants de ses diverses commissions économiques et financières, à hâter l’adoption de la série de mesures fiscales annoncées par le président Nixon dans le cadre de sa nouvelle politique économique et monétaire.Les marchés Entre-temps, le désarroi continue de régner dans les divers pays occidentaux après les spectaculaires décisions de Washington, qui ont donné le coup de grâce au système du “gold exchange standard”.agonisant depuis plus de trois ans.Pour mettre fin à ce désarroi, le “groupe des 10 ” se réunira la fin de La hausse s’est poursuivie hier à Wall Street, bien que les gains aient été moins importants que la veille.Après la progression record de lundi, les investisseurs ont cherché leur second souffle et pris leurs bénéfices.Le Dow Jones a clôturé en hausse de 10 points et les affaires ont été extrêmement actives.Par contre, une baisse généralisée s’est manifestée sur l’ensemble des valeurs canadiennes à la Bourse de Montréal et Toronto.Les plus fortes pertes ont été enregistrées dans les mines et les pétroles.Le volume des transactions a été dans l’ensemble modéré.Sur le marché des changes, le dollar américain s’est affaibli mais cet affaiblissement a été relative- ment modeste.Ceci étant, il n’v a pas eu d effrondement: les cours de clôture étaient même souvent légèrement plus favorables à la devise américaine que ceux de lundi.Signalons cependant que New York est le seul grand marché de change occidental qui soit resté ouvert au cours des deux derniers jours.En fin de journée, le dollar canadien a continué de flotter aux environs de $0.99 par rapport au dollar américain.Par ailleurs, Zurich et Londres ont décidé subitement la réouverture, hier après-midi, du marché de l’or.Mais la clientère n’ayant pu être prévenue, le calme absolu a régné sur le marché faute d’ordres d’achat ou de vente.L'ONU doit dissocier l'admission de Pékin de l'exclusion de Taipeh NATIONS UNIES, New York (AFP) La délégation américaine a demandé hio- l’inscription à l’ordre du jour de la prochaine assemblée générale d’une auestion intitulée “La représentation e la Chine aux Nations unies.” Le même problème figure déjà à l’ordre du jour, mais sous le libelle du “Rétablissement des droits légitimes de la République populaire de Chine à l’Organisation des nations unies’’, soumis par l’Albanie et douze autres pays qui demandent l’admission de Pékin et l’expulsion simultanée de Formose.La requête américaine a pour but d’assurer que la question puisse être discutée dans un autre contexte, c’est-à-dire sans que l’admission de la Chine populaire soit nécessairement accompagnée du départ de la délégation nationaliste.Dans l’aide-mémoire qu’il a soumis en explication de sa requête au secrétaire général de l’ONU, le représentant des Etats-Unis, M.George Bush, déclare que l’ONU "devrait traiter la question de la représentation de la Chine à l’ONU d’une manière juste et réaliste.que la République populaire de Chine devrait être représentée tout en prenant des dispositions pour ne pas priver la République de Chine de sa représentation." Voici le texte du mémorandum explicatif adressé par M.George Bush au secrétaire général à l’appui de sa deman- de d’inscription de la question de "La représentation de la Chine aux Nations unies" à l’ordre du jour de la 26ème session de l’assemblée générale qui s’ouvre le 21 septembre.Cette demande s’inscrit dans le cadre de la politique américaine dite des deux (Tiines: “En traitant du problème de la représentation de la Chine.l’ONU devrait reconnaître l’existence à la fois de la République populaire de Chine et de la République de Chine et refléter cette réalité incontestable par la manière dont elle prend des dispositions pour la représentation de la Chine.Ce faisant.l’ONU ne devrait pas avoir à prendre position sur les revendications respecti- Volr page 2: L'ONU semaine prochaine à Washington -c'est du moins ce qu’on croyait savoir hier de source informée dans la capitale américaine - tandis qu'en Europe, un conseil des ministres des Six doit se réunir demain, prenant la relève des travaux tenus hier par le comité monétaire de la Communauté.D semblerait qu'un certain accord se soit fait, au cours de ces travaux, pour laisser flotter les monnaies des Six vis-à-vis des monnaies des pays tiers, tout en conservant entre elles une certaine constance de parité.Les pays européens semblent redouter de plus en plus, à mesure que les heures passent, de devenir les victimes d'une guerre monétaire et commerciale entre le Japon, dont les dirigeants ont fait savoir nier qu’ils résisteraient aux mesures américaines, et les Etats-Unis qui tentent de sortir de l'inflation et de rétablir leur position dans le monde.A Washington, la concordance de vues démocrates et républicaines à propos du plan de redressement du president Nixon a été mise en relief au cours d’une conférence de presse de deux heures et demie qui a réuni à la Maison Blanche, autour du président Nixon et de ses principaux collaborateurs, sept sénateurs et cinq représentants des deux partis.M.Wilbur Mills, démocrate, président de la toute puissante commission des finances de la Chambre, a annoncé à l'issue de cette réunion que sa commission examinera les dispositions fiscales qui exigent l’approbation parlementaire (notamment suppression de la taxe d'achat sur les automobiles et exemptions fiscales au titre des investissements) dès la rentrée du Congrès, le 8 septembre.Les auditions de cette commission dureront huit à dix jours, a-t-il indique, après quoi il sera possible d’en passer immédiatement au vote.Au cours de cette même réunion, le secrétaire au Trésor.M John Connally.se serait engagé, d'autre part, à ce que les exemptions fiscales au titre des investissements soient rétroactives au 1er avril dernier.Le président Nixon, de son côté, a souhaite que ces exemptions soient de l’ordre de 10 pour cent pour la première année et de 5 pour cent l'année suivante.Le porte-parole de la Maison Blanche a déclaré que la réunion avait porté essentiellement sur les aspects intérieurs de la nouvelle politique économique américaine.La discussion s i's! déroulée dans une atmosphère de coopération et de satisfaction générale et M Arthur Burns, président ou conseil de la Réserve fédérale a résumé l'attitude de tous en déclarant à sa sortie de la Mai- Voir page 2: Lai Six Fonction publique Ottawa crée 457 unités francophones par Donat Valois, de la PC OTTAWA - Le gouvernement Trudeau a annoncé, hier, la création de 457 unités de langue française au sein de la fonction publique canadienne.Ces unités, qui regrouperont un personnel de 29.000 fonctionnaires, seront situées dans cinq des 10 provinces canadiennes et dans quatre des pays où le Canada possède des ambassades.La majorité de ces unités, soit 330.seront situées au Québec.Le reste sera réparti ainsi: 112 en Ontario, dont une centaine dans la région de la capitale nationale, deux au Nouveau-Brunswick.une en Nouvelle-Ecosse, une en Alberta et huit à l'étranger, soit en France.Suisse.Belgique et Allemagne fédérale.Ces unités francophones “extérieures" seront établies aux bureaux des services de l'immigration en France, en Suisse et en Belgique, au bureau du ministère de la santé nationale et du bien-être social et au bureau de l'Office de tourisme du Canada dans la capitale française.Enfin, le 1er Bataillon du Royal 22e Régiment, en garnison en Allemagne fédérale.sera aussi constitué en unité francophone.C'est le président du Conseil du trésor.M.C.M.Drury, qui a fait part de ces décisions dans une déclaration écrite distribuée dans la capitale canadienne.M.Drurv précise que ces unités seront établies à titre expérimental pour une année afin de permettre au gouvernement canadien “d'évaluer la viabilité à long terme de la conception de l'unité de langue française".La mise sur pied d unités de langue française avait été suggérée par la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.En juin 1970.le premier ministre Trudeau avait déclare aux Communes que ces unités, selon son gouvernement, constituaient un moyen de parvenir à une fonction publique bilingue qui réponde mieux aux besoins des Canadiens.Dans toutes ces unités, les employés utiliseront le français comme langue principale de travail en ce qui a trait aux communications internes aussi bien qu'aux communications avec les autres Voir page 2 : Ottawa crée 1,400 enseignants seront sans emploi D y avait 500 chômeurs chez les enseignants québécois l'année dernière: il y en aura au moins 1.400 cette année.C'est ce qu'a déclaré, hier.M.Rémi Morisset.président du conseil d'administration du Bureau québécois de placement des instituteurs (BQPI).Cet organisme a été fondé et est subventionné conjointement par le ministère de l'éducation v les fédérations de commissions scolaires et les corporations d'enseignants.Des 4.274 enseignants congédiés le 1er Voir page 2: 1,400 enseignants En caucus, l'UN veut se refaire un visage QUEBEC (par Gilles Lesaeei - Le chef de l'Union nationale.M.Gabriel Loubier.est bien déterminé à ce que son parti retrouve sa place sur l'échiquier politique, mais il n'écarte pas pour autant la possibilité d une alliance éventuelle avec un autre parti.C est ce qu'il a fait savoir hier à de reporters, au moment où il se rendait présider un caucus de deux jours de députés de l’UN, au club Renaissance.Le député de Bellechasse a admis que son parti devait "se refaire un visage avec des traits distinctifs", afin que l’on sache à quelle enseigne il loge.L'attitude ni-chair, ni-poisson de la dernière campagne électorale a fait perdre de l'attrait et des adeptes à l'Union nationale, a ajouté M.Loubier.Un reporter-radio.André Poisson, lui a demandé si une alliance était possible?M.Loubier lui a répondu qu'il n'avait pas de boule de cristal et que tout est possible dans la vie politique comme aans la vie personnelle.Il ne voit pas d'alliance s'esquisser pour l'instant.“Mais qui sait ce que l'avenir révélera.Peut-être nous entendrons-nous sur des points fondamentaux avec un autre parti, et peut-être y aura-t-il lieu alors d’envisager cette possibilité." Pour l'instant, c est à la renaissance du parti que M Loubier et les seize autres députés s'occupent.Tous étaient Voir pago 2: En caucus Alberta 243 candidats en lice EDMONTON (CP) Deux cent qua-rante-trois candidats sont en lice aux élections provinciales albertaines, qui se dérouleront le lundi 30 août.La période des mises en candidature fermée, deux seuls partis, les créditis-tes et les progressisses-eonservateurs.ont inscrit des candidats dans chacune des 75 circonscriptions.Les néo-démocrates présentent 70 candidats, les libéraux 20 et trois indépendants sont lancés dans la course.Jamais il n'y a eu autant de candidats pour une élection en Alberta, mais il n'y a jamais eu autant de sièges à combler.Depuis les dernières élections, en mai 1967.la carte électorale a été refondue: trois circonscriptions ont été éliminées.13 créées, portant le nombre de sièges à t’assemblée législative de 65 à 75.En 1967,235 candidats étaient en lice, et les créditistes avaient été reportés au pouvoir pour la neuvième fois.En 1935.quand les créditistes avaient gagné leurs premières élections.241 candidats étaient inscrits.Aucun des doutés créditistes élus cette année-là ne rigue les suffrages pour les élections du 30 août.A la dissolution de la dernière assemblée législative, les conservateurs détenaient 10 sièges sur 65.le crédit social 54 et un siège vacant.En 1967.les créditistes avaient fait élire 55 des leurs, les conservateurs six.les liberaux trois et un indépendant avait remporté la victoire.Cette année, le parti libéral a désigné une fournée de candidats de dernière minute.ce qui aura comme résultat le 30 août d'opposer quatre candidats dans 21 circonscriptions, trois dans 48 autres.Une seule circonscription s’offrira le luxe de cinq randidats.tandis que cinq autres ne verront s'affronter que deux adversaires Voir page 2: Alborta 2 * Le Devoir, mercredi 1 8 août 1 971 suites de le première page L'ONU ves de la République populaire de Chine ou de la République de Chine en attendan une solution pacifiaue de cette question comme le demande la charte."Ainsi, la République populaire de Chine devrait être représentée et en même temps des dispositions devraient être prises pour que la République de Chine ne perde pas sa représentation.Pour que l'ONU réussisse dans son rôle de maintien de la paix et de progrès de l'humanité.il est nécessaire que l'organisation traite la question de la représentation de la Chine d'une manière juste et réaliste".1,400 ENSEIGNANTS mai 1971 (la plupart pour raison de surplus de personnel ou pour manque de qualification légalei, 1288 n'ont pas encore trouvé d'emplois.M.Morisset prévoit qu'il en restera encore au moins 900 au moment de la rentrée scolaire.Si on ajoute à ces 900.les 500 chômeurs de l’an dernier, on arrive au grand total de 1400 enseignants qui seront sans emploi au Québec en 1971-1972.M.Morisset souligne par ailleurs que ces statistiques ne tiennent pas compte des nouveaux venus sur le marché du travail.Ces derniers ne figurent pas encore sur les registres des commissions scolaires ou sur ceux des syndicats enseignants.Il faudra donc attendre après la rentrée scolaire pour connaître le nombre des nouveaux venus qui n'ont pas réussi à se trouver de 1 emploi dans l'enseignement.Ce nombre ne devrait cependant pas être trop élevé cette année.On est en effet en présence d'une "année creuse " dans la préparation des enseignants puisque la plupart des écoles normales ont cessé d'exister et que l'Université du Québec ne connaîtra que l'an prochain sa première promotion d’un nombre considérable d’instituteurs.La région administrative de Québec (50 milles autour de la villei compte à elle seule 25^ des enseignants non rengagés pour 1971-72.La région du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean est la seconde plus touchée avec 15c< des enseignants congédiés qui n'ont pu trouver d'autre emploi ailleurs.OTTAWA CRÉE ministères et organismes du gouvernement.Toutefois.M.Ûrury précise que dans leurs communications avec le grand public, les unités francophones, tout comme les autres unités de l’administration fédérale, continueront de desservir le public canadien-français en français et le public canadien-anglais en anglais.Le président du Conseil du trésor souligne qu environ 2.500 fonctionnaires répartis dans 150 unités utiliseront, pour la première fois, le français comme langue principale de travail.M.Drury note qu'environ 300 de ces unités, comptant quelque 26.500 employés.travaillent déjà “dans une certaine mesure en français”.Il signale aussi que comme la plupart ds unités de langue française dans les forces armées remontent à 1968 ou même avant.elles ne doivent pas être considérées au même titre expérimental que les autres, soit celles qui seront créés d'ici les prochains mois D'autre part.M.Drury précise que le gouvernement veillera à ce que les employés affectés à ces unités francophones ne subissent aucun préjudice de ce fait.Les changements de personnel requis ont été étudiés avec soin et les mutations ne toucheront en fait qu'un nombre restreint de fonctionnaires, ex-plique-t-il.Selon M.Drury, ces unités permettront de mettre davantage à contribution la compétence des fonctionnaires de langue trançaise qui ont peu ou pas de connaissance de l'anglais.Par ailleurs, les fonctionnaires de langue anglaise pourront se voir affecter a des unités de langue française si.en plus de posséder les aptitudes requises pour le poste en question, ils peuvent travailler convenablement en français.Dans un an, le gouvernement demandera à ses ministères et organismes en cause de rendre compte de l’expérience des unités francophones afin de voir si les objectifs visés ont été atteints ou sont en voie de l'être.Ces objectifs sont les suivants : 1) Rendre plus efficaces les ministères et organismes où des unités sont créées.2) Faire du français, grâce notamment à ces unités, une langue de travail au même titre que l'anglais.3) Faciliter le recrutement de personnes dont la principale ou la seule langue est le français.4) Favoriser l égalité des chances au point de vue carrière entre citoyens de langue française et ceux de langue anglaise.5) Aider les fonctionnaires de langue anglaise à améliorer leur aptitude à tra-vauler en français.Et 6) Promouvoir le bilinguisme dans la fonction publique et consolider la politique gouvernementale de fournir des services au public dans les deux langues officielles.ALBERTA Pour ses premières élections depuis son accession à la tête du crédit social, M.Harry Strom, premier ministre sortant.fera face à deux adversaires dans son comté, un conservateur et un néodémocrate.Dix-huit femmes briguent les suffrages: onze néo-démocrates, trois libérales, deux progressistes-conservatrices et deux créditistes, dont Mme Ethel Wilson.ministre sans portefeuille du cabinet Strom.Pour la première fois, les jeunes âgés de 18 ans auront droit de vote.Pour la première fois également, les plus jeunes candidats n'auront que 19 ans: James Tanner se présente sous l'étiquette libérale à Edmonton: Lawrence Dubois représente les néo-démocrates à Saint-Paul.et le candidat dans Wain weight.Gary Luciow.est néo-démocrate regalement.Quatre candidats sont d'anciens footballeurs de la Conférence de l’ouest: Lougheed.Don Getth et Normie Kwong jouaient avec les Eskimos d'Edmonton, Don Luzzi.candidat créditiste dans Cal-gary Buffalo, jouait pour les Stampeders de Calgary.EN CAUCUS présents, semble-t-il, sauf M.Jean-Guy Cardinal, qui aurait subi un accident d'auto, et M.Alfred Croisetiere.en congrès à New York.Le caucus sera suivi d'une réunion du bureau du conseil national, ce soir, et d'une conférence de presse, demain matin.Les députés procèdent à un tour d'horizon des problèmes et des projets du parti: établissement de secrétariats permanents dans les régions: assises régionales en septembre; assises idéologiques d ici la fin du mois de février prochain.Ils étudieront aussi l'état des biens du parti, les deux clubs Renaissance et Montréal-Matin.M.Loubier a dit que le congrès annuel devrait permettre aux délégués de contester même son leadership, si le coeur leur en dit.le parti n'appartenant ni à M.Loubier.ni aux députés, ni à un clan de partisans.QUELS SERONT?cain auront sur certains produits aux Etats-Unis même et quelle pourra être les relations qui s'établiront entre les monnaies canadiennes, américaines et autres.Par exemple, la décision de M.Nixon de remettre à plus tari un projet de partage des revenus fédéraux avec certaines grandes villes des Etats-Unis pourrait avoir comme effet de ralentir la production de wagons de métro, ce qui ne manquera pas de déplaire aux producteurs canadiens de Montréal et de Thunder Bay.Par contre, certaines industries canadiennes pourraient tirer profit d'une parité du collar canadien avec le dollar américain.Les produits canadiens deviendraient moins coûteux pour les acheteurs étrangers et des industries comme les chantiers navals de Sorel y gagneraient en devenant plus concurrentielles.Les producteurs canadiens des appareils à décollages et atterrissages courts y tireraient aussi profit, leurs produits devenant moins onéreux que ceux de leurs compétiteurs britanniques.Ce sont toutes ces données que devra digérer le ministre canadien des finances, M.Benson, qui devait arriver de vacances hier soir, rappelé d'urgence par ses collègues d’Ottawa.On s'attend que M.Benson dirige la délégation canadienne qui se rendra à Washington cette semaine pour faire valoir sa thèse de bon voisin qui ne doit pas être mal traité.Le secrétaire à la trésorerie américaine.M.John Connally, n’a pas encore dit qu’il pourra recevoir M.Benson et sa suite.A l’ambassade canadienne à Washington, on cherche à fixer un rendez-vous le plus tôt possible.A la Trésorerie américaine, on estime que M.Connally se fera un devoir de rencontrer la délégation canadienne, mais qu’il pourra difficilement faire des passe-droits à ses voisins du nord LES SIX son Blanche: "Chacun de nous peut maintenant se montrer plus confiant quant aux perspectives économiques du pays, non seulement dans l'immédiat, mais encore pour l’avenir”.Ont assisté à cette réunion, notamment.le sénateur Mike Mansfield, leader de la majorité démocrate au Sénat, ainsi que les sénateurs, démocrates eux aussi.Russell Long et Allen Ellender, présidents respectivement de la commission des finances et de la commission des crédits à la Chambre haute.A quelques heures de son départ pour New York, l'Illinois, le Wyoming, le Texas et la Californie, dans une campagne pour "vendre” sa réforme, M.Nixon a fait distribuer un communiqué félicitant les grands constructeurs d'automobiles pour la décision qu'ils viennent d’annoncer d’annuler les augmentations de prix prévues sur tous leurs modèles 1972.Mais, comme le soulignent de nombreux observateurs, les Américains, en suspendant la convertibilité en or de leur monnaie - sans doute pour plusieurs années - ont "renvoyé la balle" chez leurs partenaires du monde "libre” -Européens et Japonais - et ces derniers ne savent pas comment la renvoyer.Tokyo a réitéré hier qu'il' n'a pas l'intention de réévaluer le yen et qu'il continuera de maintenir sa parité avec le dollar.Le gouvernement japonais étudie également un certain nombre de contre-mesures pour faire face à la situation créée par les decisions-dû président Nixon.C'est ainsi que le ministère du commerce extérieur et de l'industrie envisage de supprimer le contrôle des prix institué sur les exportations à destination des Etats-Unis, et qui porte notamment sur l'appareillage de télévision et les ordinateurs.On indique d'autre part dans les milieux du même ministère, que les restrictions volontaires appliquées dans les exportations sur le marché américain.notamment en ce qui concerne les textiles, seront réexaminées.Ces restrictions volontaires portaient sur une quarantaine de produits, en particulier l'acier.Certains journaux de Londres, dans des dépêches en provenance de Tokyo, vont jusqu'à affirmer que les Japonais sont à ce point irrités par les décisions du président Nixon, spécialement en ce qui concerne la surcharge tarifaire de 10 pour cent sur les importations, qu'il est à craindre qu'ils n'abandonnent les pratiques commerciales occidentales et ne recourent aux vieilles pratiques de dumping et de concurrence "déloyale".Quant aux pays européens, si leurs monnaies sortent réévaluées du chaos actuel.alors que le yen maintient sa parité actuelle, la monnaie japonaise se trouvera du coup dévaluée en Europe.C’est dire que les marchandises japonaises déjà bon marché le deviendraient encore davantage et concurrenceraient encore plus dangereusement les producteurs européens.BLOC-NOTES Suite de la page 4 lions est perçu par l'émirat et sa famille, il n'est pas du tout certain que l'indépendance assure à l'ensemble de la population une situation plus avantageuse que celle qui existait sous un protectorat britannique surveillé par le Comité des 24 de l'ONU.Cette émancipation graduelle des petits territoires soulève un problème pour les Nations unies.Tous les Etats membres de l’Assemblée générale ont un droit de vote égal quelle que soit leur importance ou leur population.Ces dernières années.plusieurs petits Etats sont entrés a l'ONU: les votes de l’Assemblée générale se trouvent faussés dans une bonne mesure par ce déséquilibre; comment accepter que les îles Maldives, qui ont moins de 100,000 habitants, disposent d’un vote égal à celui de Washington ou de Moscou?En plus de ce problème, on a constaté aussi que plusieurs petits Etats ne sont pas capables d'assumer leurs contributions normales au budget de l’ONU.L'on n'a pas encore trouvé de solution à ces difficultés, et l’entrée des petits Etats dans l’organisation internationale se poursuit.Il faudrait adopter une formule qui permettrait à ces pays minuscules de participer aux travaux de l’ONU à titre de membres associés, sans jouir de tous les privilèges des pays membres qui comptent des populations importantes.Si l’on donnait un statut spécial aux petits territoires dans l’ONU, il serait probablement plus facile de promouvoir leur émancipation graduelle sous une tutelle internationale.Le Comité des 24 estime que toutes ces populations, même peu nombreuses, ont droit à l’autodétermination.La réalisation de cet objectif est en quelque sorte entravée par les inconvénients que comporte l’indépendance complète pour des groupes qui ne peuvent se suffire à eux-mêmes.Paul SAURIOL LA PRESSE Suit* d* la pag* 3 derniers développements, mais le mot d’ordre demeure: rester calme.Tout juste avant le départ, les responsables de la manifestation ont distribué aux syndiqués une feuille où étaient transmises les instructions: se garder de tou-teprovocation; s abstenir d'alcool: marcher le long des édifices sans nuire aux piétons; obéir au service d ordre sous peine d’être exclu de la colonne.C est à ces conditions, croit-on, qu’on aurait promis aux syndicats une présence policière discrète sur les lieux delà manifestation.Au cours de l'assemblée d hier midi, les dirigeants syndicaux ont présenté aux employés mis à pied un bref rapport Ecoles techniques: dernier versement OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a remis au Québec un montant final de 128.5 millions aux termes des ententes régissant l'abandon progressif de l’aide fédérale à la construction et l’équipement des écoles de formation professionnelle.Un communiqué du ministère de la main-d’oeuvre et de l’immigration.indique que ce dernier versement porte à $374 millions les sommes versées au Québec en vertu de ces ententes.Ce prograrpme institué en 1961 par la loi sur l’assistance technique et professionnelle, fut prolongé en 1967 lors de l'adoption de la loi sur la formation professionnelle des adultes.¦ radio / télévision Une programmation de bon ton par Gilles Constantineau Le directeur des programmes de la télévision française de Radio-Canada.M.Jean-Marie Dugas, aura beau répéter, comme il l’a fait hier à l’occasion du lancement officiel de la programmation automnale de la Société, que cette programmation a été renouvelée "tant par son ordonnance que par son contenu", il faudra patienter un long moment avant de savoir ce que signifie exactement la formule dans le concret.Il faut quand même reconnaître, avant d'aller plus loin, que la nouvelle saison de télévision de Radio-Canada mettra à l'affiche, non pas d'un seul coup mais de façon progressive, une trentaine de nouvelles séries.Ce chiffre, en bloc, a quelque chose d'impressionnant; mais l'effet s'arrête là.tant on a partout parlé, depuis des-semaines et même des mois, des principales “nouveautés".Mieux que n'importe qui d'autre, le lecteur du Devoir sait, depuis de longues semaines, que la Société inscrit à son programme, dès septembre, une émission vespérale de type talk show", animée par Jean-Pierre Coailier et intitulée "Ce soir.Jean-Pierre."; tous les soirs, de llh.à llh.30.Réalisation d'Yves Dumoulin.Cest la grande innovation de la saison, avec ce "Bou-Bou dans le métro", parfaite imitation du populaire magazine de Télé-Métropole, que Jacques Boulanger animera tous les jours, de midi et trente à Ih.Qu'il soit permis aux chroniqueurs de télévision de se poser honnêtement une question, au sujet de ces nouveautés.Admis le fait que des émissions semblables comportent inévitablement une forte dose d'information, et souligné celui qu elles relèvent toutes deux du service des variétés, il surgit à l'esprit le souvenir des échecs à la fois nombreux et lamentables qui ont marqué, à Radio Canada, l'association variétés-information.La première aventure du genre remonte à 1962: elle s'était appelée "Ce soir ou jamais" et n'avait duré que quelques mois.Jean-Marie Dugas s en souviendra mieux que personne, lui qui, à cette époque, avait servi de superviseur à l'expérience.Il y en eut d'autres, plus récentes, comme ces deux D" sur lesquelles il est inutile de revenir, ou comme "Pierre-Jean-Jacques" qui n'est jamais parvenue ni a informer ni à amuser.Les équipes des deux émissions auront un lourd déficit à combler dès le départ.Le principal re-cherchiste attaché à “Ce soir, Jean - Pierre.”, le journaliste Yves Leclerc, qui avait annoncé voici quelques mois qu'il démissionnait pour cette raison de La Presse, assistait hier au déjeuner d'information de Radio-Canada et a informé ses collègues qu il avait obtenu de La Presse, après négociation.d'être simplement mis en "congé sans solde".Compte tenu de l'atmosphère qui règne ces temps-ci dans la boîte de la rue Saint-Jacques, de mauvaises langues.dont la mienne, lui ont demandé si c'était là toute la confiance qu'il portait à la grande nouveauté de la télévision québécoise.Trois autres nouveaux magazines prendront également l'affiche.A 10h., le dimanche soir."La flèche du temps" consacrera une demi-heure à l'actualité scientifique (l'intention est excellente, mais on se demande pourquoi on a confié l animation de cette émission à un diplômé en sciences sociales).A 6h.le samedi."Caméra-Moto" offrira "de l'information en mouvement" aux jeunes de 14 à 20 ans.Enfin prenant, le samedi soir, la relève de "Ce soir.Jean-Pierre.", "Au masculin ."un magazine pour hommes seulement'.réalisé à Québec.Il est impossible de faire état de toutes les autres nouveautés.Qu il suffise pour l'instant de savoir qu'il nous viendra de l’étranger.en version française, ( épopée du médecin de lamille Marcus Wel-by (médecin de bonne famille, devrait-on dire), qui passera le lundi soir à 9h.30.et le spectacle quotidien du 'Gourmet farfelu" iquon aurait fort bien pu appeler aussi "hurluberlu"), le célèbre "Galloping Gourmet" dont raffolent tant les Américains que les Canadiens anglais: excellant dans l'art de tourner en ridicule l’art précieux de la bonne cuisine, il donne bonne conscience aux amateurs de hamburgers graisseux.Il se pourrait bien qu’elles obtiennent toutes deux de fortes cotes.A signaler encore que les grandes séries prestigieuses de la Société ne quitteront pas les ondes.Les quatre grands téléromans nous reviennent, comme nous revient le “Donald Lautrec Chaud", le 24 septembre.Pas question non plus qu'on abandonne Tarzan, ni Walt Disney.A noter aussi que suite aux expériences de l’été, on fera de plus en plus appel, en cours d’émission, à la collaboration des postes soit directement réseau, soit affiliés.On ira jusqu'à mettre ce régime à l'épreuve, peu à peu.dans le domaine de l'information.Mais c'est surtout à propos de "l’ordonnance" de la programmation qu'on a tenu à parler de "renouvellement".La grille des émissions.explique-t-on.a été divisée "en six grands blocs qui corres-ndent à des auditoires-cibles", matinée aux enfants.L'après-midi aux femmes.La fin de l'après-midi aux écoliers.Le début de la soirée à la famille (v inclus Walt Disney) et ensuite "le Gourmet farfelu" dont on n'ose dire à qui au juste il s'adresse.Puis un Téléjournal intégré, puis Format 30.Et enfin la soirée, avec des émissions pouvant satisfaire tous les goûts", Qu'on soit parvenu à regrouper les types d'émissions selon les auditoires, nul n'y trouvera à redire, bien que les nombreuses exceptions, celle du football les après-midi du samedi et dimanche, ou celle du "Gourmet" gesticulant, empêchent qu'on1 accorde trop d'importance à cette réorganisation.La question qui se pose est de savoir quel avantage peut apporter le regroupement, et à qui il peut les offrir.La situation.jusqu'ici, n'avait rien de catastrophique; “La souris verte", qu’on garde à l'horaire, n'a jamais été diffusée après midi.Pour le reste, il faut malheureusement observer que l'ensemble de la nouvelle programmation de Radio-Canada est à peu près entièrement dépourvue, comme il l’est depuis plusieurs années, d'audace et d’anti-conformisme.D faudra voir ce qu'en pense la population des négociations.Celles-ci sont suspendues indéfiniment depuis lundi, alors que La Presse déposait un projet de convention collective identique, affirme la partie syndicale, à ses propositions d il y a huit mois.300 ENFANTS Suit* d* la page 3 uns vis-à-vis des autres, en plus d'une réflexion en profondeur sur nos propres réactions en face d'un milieu particulièrement défavorisé.En second lieu, ajoute sans nostalgie.Conrad, cela signifie aussi l'absence complète de vraies vacances de projet durait 8 semaines mais certains ont commencé à y travailler au début de juini et un salaire de $70 par semaine ce qui permet aux étu- diants d’envisager la prochaine année scolaire avec un peu moins de soucis .Certains moniteurs rencontrés nous ont dit que cet apport financier leur permettrait de faire une première année universitaire."Sans ce travail d'été.j'abandonnais mes études car mes parents n ont pas d'argent" me dit une étudiante qui préfère garder l'anonymat."Ce $300 gagné cet été.me dit un autre.permettra à mon père de réduire l'emprunt qu'il doit faire à la banque pour payer mon année universitaire".Mais le grand souci dés étudiants du projet Way Ahead, alors que l'été s'achève.c'est de savoir comment tout cela se poursuivra."La maternelle restera.me dit Conrad, car les citoyens l’ont maintenant prise en main et sont aidés par un groupe d’industriels qui lui permettront de survivre.Mais les activités récréatives des 6-12 ans tomberont à moins qu'un organisme avec quelques étudiants du projet réussissent à trouver les movens d'organiser des loisirs après la classe, ce qui est indispensable dans un quartier où les enfants laissés à eux-mèmes prennent plus rapidement la voie de la délinquance que partout ailleurs dans le grand Montréal.Est-il utopique, se demandent plusieurs étudiants qui ont travaillé cet été dans le cadre de Perspectives-Jeunesse d'entrevoir des actions à long terme?Est-il possible que cette aide momentanée du gouvernement se transforme en aide permanente ouvrant ainsi aux étudiants un vaste champs J’action sociale qui leur semble parfaitement conciliable avec leurs études.'Rose' fait Économisez de 1 5 à 30% 90 morts à sur vos cours d'anglais Hong Kong HONG KONG (AFP) - Le Fat Shan, ferry-boat faisant le service entre Hong Kong et Macao, a chaviré dans la nuit de lundi à mardi au large de Hong Kong, lors du passage du typhon “Rose”, Seuls quatre passagers du ferry ont pu être recueillis par un dragueur de mines britannique.La disparition des autres personnes qui se trouvaient à bord du Fat Shan, dont le nombre n’est pas connu avec précision, porte le bilan provisoire du passage du typhon "Rose" à Hong Kong à près de 90 morts et 175 blessés.Les rues de Hong Kong, hier matin, étaient encombrées de débris de toutes sortes: plusieurs d’entre elles étaient bloquées par des arbres déracines.Partout s’offrait le spectacle de la désolation: des voitures ont été soulevées comme des fétus de paille par le vent et brisées les unes contre les autres, des maisons se sont effondrées.Vingt-six navires ont rompu leurs amarres et se sont échoués.“Rose”, qui a soufflé par endroits à la vitesse de 180 milles à l’heure, a plongé dans l’obscurité le quartier de Kowloon et les nouveaux territoires qui s'étendent jusqu'à la frontière de la Chine populaire.Le typhon avait en effet provoqué un incendie dans une importante centrale électrique.Plusieurs centaines de personnes ont été bloquées dans les ascenseurs.Parmi les navires qui ont rompu leurs amarres se trouve un batiment de la marine de guerre américaine, le “Regu-ius.D est allé s'échouer avec une gite de 10 degrés, sa salle des machines inondée.Cinq membres de l'équipage ont été légèrement blessés.Hier, le typhon s’est déplacé en direction de la Chine populaire.INSCRIVEZ-VOUS EN AOÛT, COMMENCEZ QUAND VOUS VOULEZ COURS INTENSIFS (d* 9 hvurtt bit heures, du lundi au vendredi) UNE SEMAINE: "ST56tOCL maintenant $120.00 COURS DU SOIR (Commencent a partir de septembre, moyenne 6 élève» par datte) 2S SEMAINES: maintenant $185.00 Ceert éétfuctifcltt ét l’impôt, lettitetieet rieonnut» per It Minittér» ét rééeeatien Tttft.éémoetfratitet.éetemtiitetitet, ttttit, inteitt et tant aôli|atita, éa 9H A 2IH i(») LPS - MONTREAL 878-2821 LPSC2 QUEBEC 529-0331 Étage F.Place Bonaventure 4e étage, SOO E.Grande-Allée W Ü fflFu JH il i! ii ii !!! Il il III! i ü ii mm m I**! Chez ^tcÂamûauût.vous bénéficiez d'une remise de 10 25% sur LIVRAISON GRATUITE lur l‘ll* d* Montréal et banlieue immrt dial* da tout* commanda de SB OO et disques cassettes cartouches IE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA \S£ A WATER: The \ndefMin tuoes i 00 .•.25 3 30.73i» 9 40.A WA TER: nnénu II LiWitti-1 of \rabta ft 00 BERRJ: Les anst * 24 8 12 902 BONA VENTURE: \nn and Eve 1 00 :u0.5:»u.7û" y 00 CANADIEN: Pops 1 25 4 35 8 25 •i Le livre erotinue d.la junfL1 12 00 3.25.6 43 10 25 CAPITOL: Seven 12 30 2 45 4 30 7 'iu.9.2fi CRAMP LAIN Quelle vi de tues 210 n 10.lu 10.1 Robinson' des mers tu Sud 12 00 3.55.7 55.CHATEAU: \Iassa< re pour une «»nne 1 O0 4 20.7 40 et Venus en fourrure 2 35 5 55 9 ï» CINEMA COTE-DES-NEIGES: cinéma II Bob.Carol Ted A Alice 12 45 4 10 7 40 et Cactus flow r 2 3u.5 50 y 25 CINEMA COTES-DES-NEIGES nnema !• Marc Cab.an I Ml* Miller 100 *U0 5 ‘6.7 lu.9.15 CINEMA DE PARIS: Sur un arbr per-« 4 Ol 8 00 1U00 CTNEM A V: Kkdl 7 ŒEMAZIE: Quelle vie de chien 12 00 4 U0 8 U0 et L**' Robinson' des mers fuSud 1 50.5 50 9 50 COMEDIE-CANADIENNE Quetmada AG Pontecoru 7 3ü 9.30 DAUPHIN: Salle Renoir Le vovou d LeM-irtien k-Noei 1 55 4 25 MrLar fl MuslT 7.-10.9.33 ELECTRA: Voir Chat eau ELYSEE: Salle Et^AStem Juste avant b nuit Salle Resnais Le A truer ^aut 7 J0 9 3U pout les Jeux salles FLEUR DE LYS: A'otr cinéma de Pans FESTIVAL: Je sut> cuneuse uune 7.30 .1 Onibaba *35 SALLE HERMES: Blusr.me Charlie 8 00 1000 IMPERIAL: Joe Calcula 1150.245 5 45 8 45 et De la paît d un copain 1 10 4.10.7 05 10 05 JEAN-TALON: Ta femme cett inconnue 8 18.1 'Ton man ci uvonnu 6 25 y .35 KENT: Fnends'* 1.20.3.15 5 20.7.25 y 30 LOEWS: The last Run 10 45 12 55.3 06 5 15 7 25 9 4 " LUCERNE: There is a eirl in mv viup .1 Man calkM Sledte 615 MERCIER: Un monde fou fou fou 12 00 2 50 5 50 8 50 MONKLAND: Run wild run iree 3 41 7 52.et Cromwell 1 20 5 25 u û MAISONNEUVE.Voir Jean Talon MIDI-MINUIT Après ski 2 05 >.33 y 05 .1 “Plie .U face 1230 3 55 7 55 OUTREMONT: La Hor ie sam ae1 7 00 y 30.PALACE: "AV jllard 1220.2 10 4 00 5 50 7 45 9 4U PAPINEAU: Le rouge aux linrc' rt l'npr.ireâmaner 6 10 PARISIEN: Les nmic-s loOO.1130 I 20 3 15.3 lu 7 20 y 35 PIG ALLE: Après ski lu 30 2 05 5.40 y 20 A Pile ou face’ 1215 150.7.25 dollar :ucK 730 12 45 100 babv 1 35 3 35 Aluunr 110 5.15 Takeuchi Keigo et ses danseuses impériales japonaises Mettant aussi en vedette: Les Sabusawa Sisters.Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-3511 Du lundi au vendredi, aucun frais de couvert.Le samedi, $4.00 seulement.La Salle Bonaventure du Reine Elizabeth Ë AU CRÉPUSCULCi OH AMOUR DC coccmue tFMUvtldtdM'Int in i mes | *l«i •niants moins I do12anindmii S'otultomom • dootouton: ouvort FETE DE PONT POUR -8 IMPLACABLES ¦- - 'ml C I N E P A R C 6 9 1 1 Vl O CHÂTEAUGUAY.b Mil If S DU P0NI Mf «Clf R ROUU 4 VLHS CHATf AUGUAY télévision PLACE DU CANADA: AVallubout 7 13.9 15 PLACE VILLE-MARIE: grand cinema Death m V€m>e 12 10 2 20 4 33 6 50.3.10 PLAZA.Voir Canadien PLACE MLLE-M ARIE petit cinema The Conformist” 1225 220 420.6 30 835 PUSSYCAT: Enka one 2.10 4 45 10 00 i The toot h of her flesh 2 25 6 ‘6 8 4*» RJVOU: Voir Arlequin SAINT-DENIS; Le' cha-' bo tts 1230 2 28 4 2b 8 12.952 SEVILLE: Million 3 10 .5 2U .7 25 9 30 SNOWDON: Carmen 5 35 7 10 .9 3u THEATRE DES VARIETES >1 aimer 7 09 y 03 VAN-HORNE: Klute 110 7 20.9 30 VENDOME: Inve-tigation of a > itizifl ubose suspicion 12 30 2 45 5 00 7 15 y 30 VERDI.Domicile Conjugal F Truf-Lut* 7.30 9 30 V1LLERAY: Voir Mercier WESTMOUNT SQUARE: L * e Storv 1 00 3U0.5 0U 7 00 9 00 WESTMOUNT: PLza suite 1 00 3 00 5 00 7 05.9 H» YORK Bananas 1 05 250 4 30 6 15 7 55 9 40 théâtre mt LA BAVASSEK1E: 1^ roi de> mise» • ba' piu de J C Germain a Jlh Au St-Maki hotairva véntier THEATRE LENT AL R: How now lilack nun 2Uh30 REVUE THEATRE: Noon et Gravesard horaire irrégulier, a \enfin PLACE DES ARTS > ALLE Wll> RlD PELLETIER: HdàtHe THEATRE MAISONNEUVE: relit ne THEATRE PORT ROYAL: icbdit TERRE DES HOMMES PLACE UEb NATIONS: Slww Time l S A lâhct 19h30 RIOSQIE INTERNATIONAL: Le tno .1 Ahmad Jainal2Uh THEATRE DE LA LAGUNE: Theatre de U Libellule 'pour eaffcat*» a I3U30 et 15h Compagnie de dan>e Mane-Calumet 2Uh THEATRE D’ETE THEATRE DES MAKGLER1TES: Le grand zèbre mardi, mercredi, jeudi 21 h Samedi I9ti30 et 22h3(> Uetarlie lundi ’ THEATRE DE LA MARJOLAINE: Alas-rarade 21h Dimanche 2nh Relâche lundi IHE.ATRE DES PRAIRIES: üoliette- Une Foie' «le S (iuxtn.Relâihe lundi ef vendredi , LA PIGGERY: rXortli-Atles» Quand .pou-Hiez-vops ma femme 20h3U Relâche lundi jeudi et lenurctii STUDIO THEATRE: «St.ltrôme' L- bel indiffetiflT et Li demande en manage Resenadoas a 43«>-l.ai4 SUN-VALLEY: Madame Idoia 2lh le> mardi, meretedi et jeudi Samedi 20h.et 22h30 , LA FEN1ERE: 'Qm bet SUS Homme xml deJ YiL'rid2lli ReLthelundi 1E GALENDOR Ile d Orléans du 17 août au 12 sept "Manon Lastcall et JoualU-z-moi d amour de J Riilieau 2lli Relâche lundi Theatre pour ctifanb k- dimanehe THEATRE DETE SAINT-DONAT: .Centre du Mont-Garreau» Jouallez-moi el Manon La>trj|l de J llarheau Le> jeudi.vendiedi.samedi et dimanrhe.i 20lt3n MS.ot^6 ni FESTIVAL D'ORGUE 1971 BASILIQUE de L'ORATOIRE ST-J0SEPH le mercredi 18 août, à 20h.45 JOHN GREW (Montréal) Oeuvres de : Byrd.Bull, Tomkini, De Grigny, Bock.CQrombouk.MvHof 1 Girt Ulett: S 2 OO .S1.00 (étudiants) en vente 6 la porte C B F T O 1» 10 AujuunJ haià CUKT 111.15 cln mouvtmeri 1U.J0 Pëptnoi 11.00 ünus c 11.J0 Ru lunl ( oeui de buti 12 OU U vie qui but c 12.30 Hi>io»red une ville ' Ottriottctow n c 1.00 Qncma hlugeme Giandei ¦('••médit moeurs italien i968 de 2.30 Pensez vite c JW He>eau '••leil c 4.00 l lv^se ei Ostai c 4.J0 Picolo c 500 Walt Dt'ney piv'enti- Li ru>e et 1 vpée c 6W Goin le Diabk c 6.30 Te le joui nul c 6.40 24 Heure' c 6.55 Nouvelles du 'port c 7.00 Foi mat 3l» 7.30 Souêe ranadietine c * S.00 Le> jeu.v du Queber c 10.30 Telcjoui nul c 10.50 Nouvelle' du sjrort c 11.00 Cinéma tunadieu l« Giund tilm Otdinjue l»oiu- mentaue de Ktuppiei Canada I97ü • c 12.40 Ték'jounul CFTM Œ) 10.00 Mue-Mu'ique 10.10 Hoi aire-Bienvenue 10.15 Mini-Anr»irnce> c 10 30 Au P üt matin c 11.30 Super-Heius 12.00 Midi-Meit redi lu maiiee a du thien '('••medie Ametiraini c 2.30 A vous de jouei .c J.00 Pour voo> meMlame' Ijts eniant> d aujourd hui c 4 OU Hobtn de> Boi' U-savant 4.30 Le> Banana Spüi> c 5.UQ Bonanza c 600 Madame est wrvie .c 7.00 Le 10 vous inhume e 7 30 Knquétf' spécules: Le corp' du debt e 8.00 Le> grandes PrudurtMirts Mvstèie >ui la tabiM •Oiame Britannique 196b • c IUUU Toute la ville «fl pu île .e 10 30 Le 10 vous informe c 11.00 La couleur du temp> .e 11.10 Hn panioufles Nana • Drame [»yiljol 1 00 Magic Tom 1.30 Man Trap 2 0» 'nK- Pier if Beiton dmw 2.30 Famous jur>' tiials 3.01 Another world a 3.30 Trouble with Tiacy 4 M Besuthdied 430 La> sie The Silver vildier 3 00 Truth or conM^iuenei-v 530 Beat the clock boo PuGe 7.00 The Piene Beiton diow 7.30 From a bird > eve Mew 8.00 Besvitched 830 The Sami The people importeis 9.30 The Ke\ Humbard Hawaiian special 1030 Spurts beat 71 11.00 The CTV national news 11.18 Pul>e 11.45 Wednesday mglu feotuie moue One decile DraiiK- !&• 1.30 University of the ait 2.00 Montreal bulletin boa id -DERNIER SOIR:— le dernier film de Francois Truffaut DOMICILE CONJUGAL en froncois tf en couleurs à 7:30 et à 9:30 dès DEMAIN en primeur ! le film de JOHN KORTY tant attendu: riverrun v o anglaise a 7 30 et 9 30 k J • 5380 SMourent verdi 277-4145 bientôt: EN PRIMEUR "MARIE POUR MÉMOIRE' CflTHERIHE DEJTELIUE -TTN JflCaiSDEilY JE/nMflRflB • JfCBKSPÜWn fXlEUEPRLSLE • IR.LflBf ST rTUb ALOUETTE 318 STE CATHERINE 0 861 2007 ENFANTS MOINS DE M ANS-75< MCGILL 1821 _______ 1971 100 McGILL CONCERTS du CENTCINQUANTENAIRE À la belle étoile Orchestre de Chambre de McGill Chef d'orchestre : Alexander Brotf CE SOIR à 2 h 30 MOZART À LA BELLE ÉTOILE Barry Tuckwell - cor d'harmonie Eine Kleine Nachtmusik K.525 — Cor an Ré majeur K.412 Billets à $3.00 disponibles au International Music Store : 878-4485 au Bureau de Centcinquanfenaire à la Faculté de Musique 392-5491 392-4501 •f à l'enlrée.Pavillon Otto Moan Une famille royale en Acadie par Robert Guy Scully L'étude scientifique de la littérature, fondée sur les statistiques, les comparaisons de structure, et la recherche des thèmes fondamentaux, s’exerce avec plus ou moins de bonheur sur les oeuvres écrites.Si.dans le cas des “grands" romans, elle n'a pu arriver à bout d’expliquer le style et l'idéologie, lorsqu'il s'agit d'un morceau assez simple, elle peut éclairer plusieurs éléments.Surtout s'il existe une centaine de versions de cette oeuvre, en une dizaine de langues! Autrement dit.les contes populaires constituent un excellent terrain pour les scientifiques de la littérature.Ils démembrent, par exemple, un conte retrouvé simultanément en Acadie.au Québec, aux Etats-Unis et en Irlande, pour comprendre ensuite les mécanismes de ce merveilleux pouvoir d'improvisation et d'adaptation, si fréquent en littérature orale.Dans la série "Les archives du folklore", publiée à Laval sous la direction de Luc La-coursière.une spécialiste de la littérature orale.Hélène Bernier, présente une monographie scientifique très complète.Partie du conte québécois et acadien "La fille aux mains coupées", elle en a enregistré des versions contées par les Bouchard.Dionne.Poirier.Duguay.et al.En tout, une quarantaine de versions ont tait vivre la légende de la fille aux mains coupées en Amérique du Nord, depuis l’Ile-du-Prinee-Edouard jusqu'au Missouri.Bien entendu, il y a des antécédents européens.Un ca- talogue célèbre des folkloristes littéraires, le Aarne-Thompson.a donné h cette légende le numéro 706.dans son répertoire de "contes-type".Cette classification peut sembler sèchement rigoureuse ou trop statistique, mais c'est grâce à elle que l'on perçoit El longue vie des légendes orales.et leur extraordinaire périple autour du monde.Au Xllle siècle, on retrouve dans un conte écrit en latin, les principaux éléments de ta légende; un roi qui épouse une jeune fille rencontrée dans ta forêt, une fausse lettre, mutilation de ta main.etc.Et il ne s'agit là que de 1a tradition écrite! On peut supposer que ta tradition orale primitive.perdue à jamais, remonte plus loin dans le Moyen-Age.L'Angleterre de Chaucer, ta France de Philippe le Bon, l'Italie du Pentamorone.offrent toutes, vers la même époque, "leur" fille à la main coupee.La tradition orale, comme nous l'avons expliqué, s'épanouit tant en France et en Irlande, qu'en Amérique Avant de passer à son étude analytique des diiférentes versions, qui lui permettra de se concentrer sur les thèmes de ta mutilation, de I heureux dénouement - car le happy ending est de rigueur, dans le conte-type 706 - Hélène Bernier nous "raconte" deux histoires.Elle reproduit en fait deux versions, acadienne et québécoise respectivement, choisies sans doute pour leur représentativité.Les trente pages occupées par ces deux contes, dans un livre de presque deux cents pages, intéres- REPRf SENTATION COMPUTE 10 a m 1 I .IO 120 3.1 S 5.10 7 20 9.35 p.m.aussi STEREO DE GILLES CARLE rgy:'G]LJN,'KlS1 2 GRANDS SUCCÈS! AU MÊME PROGRAMME! lojes5 SUC DOS SOUS TfTWiS FRANÇAIS /' w* FESTIVAL 1206.E.STE CATHERINE 525 8600 CHMIiS BRONSON ___de W'ÏÏs f^j cap*6 H* U im POUR TOUS HORAIRE : 1.10, 3.20, 5.30, 7.40, 9.55 p.m.— LE TRIO AHMAD JAMAL au KIOSQUE INTERNATIONAL mardi et mercredi 17 et 18 août à 20h.Prix d'entrée: $2.00 seront les profanes tout en rendant le travail du professeur ou de l’étudiant spécialisé plus agréable.On aurait même souhaité lire plus de matériel original, quitte à lire moins d'analyses techniques.L'ouvrage, cependant, se présente comme une thèse universitaire, et on comprend les scrupules professionnels de l'auteur.Bref, suggérons-lui de préparer plus tard une anthologie de contes populaires destinée au grand public, avec les notes complémentaires d'usage.Et contentons-nous pour le moment de savourer deux petits contes de chez nous.Augustin Bouchard, de Beker Billets en vente au guichet seulement 10C TERRE DES .TOgT UE MONDE EST lAl Brook en Acadie, intitule vi version La princesse aux mains coupées Jean Dionne, de Saint-Denis de Kamouras-ka.parle plutôt de "La princesse Eugénie" Leur tangue, évidemment, est daujourd hui.puisqu'ils sont nés vers le début de notre siècle.Mais leur histoire, racontée en bonne tangue québécoise "des terres , vient de très loin: un roi, une reine, un prince et une princesse.vont et viennent à leur aise, dans l'esprit des conteurs.Dans I univers acadien, il y a une famille royale "La Fille aux mains coupées (conte-type 706)", par Hélène Bernier, aux Presses de l'Université laval, Québec 1971,190 pp , $10.00 lAia cuMAmf ¦ 3 Œ.KXK KX.N , S & & .O^MiiTON 642-60*3 USt NS 11*6 RONET •chtl BOUQUET Cathy ROSIE H CASTMANCOlOft I tDOUAKO lUNtZ ^le- dernier, saut Il X v K 11-s CUUttl i' JUSTE AVANT Hf LA & NUIT 1 le SEMAINE de retour! T UmtttUvr ffmffff Irtfifttfb -Lcmss COUVtU*» VERSION V / FRANÇAISE UN FILM SANGLANT D'OU JAILLIT LE RIRE JEAtROLAS TRWDQNANT INCOmlUM CE SOIR 7:30-9:35 CE SOIR 7:30 - 9:40 16 DûUPHIfl lUUIHNPRCSD IllWlU 721 IMO LA COMPAGNIE DE DAI.SE MARIE-CALUMET musique et danse folkloriques au THÉÂTRE de la LAGUNE du lundi 16 août au vendredi 20 août à 20h.Prix d'entrée: $1.00 Billets en vente au guichet seulement 10E TERRE DES HOMMES TOUT LE MONDE EST LÀ! r —.J une fictioir plus véridique que l'Histoire l^KTTc,! foui Ut toirt 7:30 9:30 Dimanch* 3:30 5:30 7:30 9:301 Marlon Brando Evaristo Marque! dan» le nouveau film de Gillo Pontecorvo réalisateur de IA BATAILLE D'ALGER Comédie Canadienne 104 0U6t1.Sto-Calherln» Tél 861-34761 J ^DERNIERS SOIRS ! ïomm’**0*'*' vndti plut grandi weolptnt L(i LLL.Li.LL t'tiLU üLL (THE WILD BUNCH) ét Sam ?(•».«»••« tiCMNlBCOet îtCMNICOiOH \»0U.(«i «oife à 7i°p e» 9130 1248 BERNARD dimanrhe 3:00, 4:30, 7:00, 9:30 V .T Vf rv ‘IN .UNISIP.^GN Y IARD 277-3J33 OmEMONt 4, I $ I » Le Devoir, mercredi 1 8 août 1971 #11 ¦ I inlernotiales La crise du dollar vue de Hanoï "Un Dien Bien Phu monétaire" HANOI (AFP) La crise du dollar est considérée par de nombreux milieux de Hanoi comme une victoire psychologique des Vietnamiens contre les Etats-Unis.Si tout le monde admet que des facteurs autres que l'enlisement américain au Vietnam ont contribué à "eer-te dévaluation de la monnaie américaine", les Nord-Vietnamiens estiment que la guerre d'Indochine a une responsabilité certaine dans une crise qui pourrait bien secouer l’ensemble du système capitaliste mondial Les chiffres parlent d'eux-mêmes: Saigon reçoit 71 0/0 de ses revenus des Etats-Unis et le seul programme de pacification a coûté plus de 2 milliards de dollars entre 1908 et 1969.Selon l'ancien président Johnson, chaque année de guerre au Vietnam coûte 25 milliards de dollars au trésor américain.La prise en charge de la guerre du Cambodge par une mission militaire américaine est encore venue augmenter lecoût de l’engagement en Indochine.Comme beaucoup d'experts étrangers, les spécialistes nord-vietnamiens des affaires américaines prévoyaient depuis plus d'un an cette évolution de la situation.Le 8 décembre 1970, on pouvait lire dans le journal du parti l’analyse suivante: "Nixon doit renforcer le pouvoir d'Etat, augmenter les dépenses générales et la masse monétaire, faire face à un déficit budgétaire record.La balance des paiements améri- Vietnam: 18 compagnies intéressées au pétrole ''offshore” SAIGON (AFP) - Dix-huit compagnies pétrolières ont officiellement informé le gouvernement vietnamien quelles étaient intéressées par la prospection et l'exploitation du pétrole au large des côtes du Vietnam, a-t-on appris hier au ministère de 1 économie.Parmi ces 18 compagnies, on compte quinze compagnies étrangères et trois compagnies vietnnamiennes.Le gouvernement sud-vietnamien devra choisir, entre ces compagnies, celles qui offrent les garanties les plus sérieuses et leur attribuer des zones de recherches off shore' comprises dans les quatre cent mille kilomètres carrés révus par la loi du premier décem-re dernier.Ces attributions se feront après étude par le comité national du pétrole, des formulaires où elles énumèrent les moyens techniques et financiers dont elles disposent La loi prévoit que les redevances perçues par le Vietnam sur les compagnies une fois l'exploitation lancée seront d une part un droit de "royalties' de 12.5 pour cent, et d'autre part un partage des bénéfices se situant entre 45 et 55 pour cent selon le barème fixé par les accords de Téhéran.Bien que la liste des compagnies n ait pas été publiée, on cioit savoir que la pluprt des grandes compagnies internationales ont fait des offres caine est en déficit.Au bout du compte tout cela aura des effets certains sur le cours mondial du dollar”.Neuf mois plus tard, c’est chose faite.L’enlisement américain marque la fin du dollar-roi comme Dien Bien Phu marqua la fin des empires coloniaux estiment, non sans satisfaction, de nombreux Vietnamiens.On suit d’autre part avec intérêt les implications de la crise du dollar sur l’économie japonaise dont l’expansion est considérée à Hanoi comme agressive”."Ce nouvel impérialisme" japonais pourrait être ralenti et affaibli pour un temps, pensent Selon M.Co radin NATIONS UNIES (AFP) - "Le renouveau dans la continuité", telle est la ligne de conduite du nouveau gouvernement haïtien qui a été exposée hier aux journalistes par le nouveau représentant de Haiti à l’ONU, M.Jean Coradin, qui a présenté la semaine dernière ses letties de créance.Reçu par les journalistes.M.Coradin a déclaré que le nouveau gouvernement avait dû faire des réformes mais que le pesident Jean-Claude Duvalier ne taisait qu'exécuter le testament de son père Le diplomate hàitien augure bien de l’évolution des relations entre son pays et les Etats-Unis, relations qui sont des plus cordiales et qui marquent un véritable "dégel”.Il espère par ailleurs que si la situation économique continue à s’amélio- également les experts nord-vietnamiens.En revanche, ajoutent-ils.l’économie nord-vietnamienne est à l’abri de tout contre-coup, il s’agit d’une économie de guerre dont la monnaie, le dong, n’est basée que sur la production et le.patrimoine national.Depuis 1960, date de la réforme monétaire, l’économie nord-viet-namienn jouit d’une grande stabilité en matière de prix et de pouvoir d’achat.Il y a un an, rappelle-t-on un banquier américain avait affirmé: "Nixon n’a d’autres choix que l’inflation, le chômage et la crise ou la fin de la guerre au Vietnam”.rer.comme c’est le cas depuis quelque temps, les Haïtiens qui vivent à l'étranger.la plupart d entre eux parce que le marché du travail à Haiti était insuffisant, pourront regagner définitivement leur pays d'ici quatre ou cinq ans.Il a noté l'augmentation du tourisme - de seize pour cent par rapport à l'année dernière - qui s'applique aux visiteurs des Etats-Unis et aux Hai-tiens qui vivent à l'étranger et qui viennent maintenant faire des investissements en Haiti et y prendre des vacances.Vio-orési lent fie la SCHL OTTAWA (PCT - M .Alain de C.N’an-tel.de Montréal, vient d'être nommé vice-président de la Société centrale d'hypothèques et de logement à Ottawa Moscou : "Tentative désespérée" MOSCOU (AFP) La presse soviétique accorde une attention particulière aux mesures prises par le président Nixon pour enrayer la crise du dollar.L’agence Tass.en particulier, suit heure par heure révolution de la situation sur les divers marchés internationaux, et son commentateur officiel.M.Igor Orlov, qualifie le programme de M.Nixon de "tentative désespérée pour mettre fin à une grave situation de crise”.Pour le commentateur de l'agence Tass, "la confiance dans le dollar américain s'amenuise"."Sur le plan extérieur, conclut-t-il.le nouveau programme de M.Nixon est manifestement dirigé contre les principaux partenaires des Etats-’ Unis et.plus spécialement, contre le Japon, l'Allemagne de l’Ouest et certains autres pays de l’Europe de l’Ouest".De leur côté, les “Izvestia".organe du gouvernement soviétique, consacrent mardi soir près de trois quarts de page à la crise du dollar et aux réactions dans le monde.Sous le titre “la crise du dollar provoque la fièvre du monde capitaliste".le journal, dans un commentaire intitulé "fiasco", fait une rétrospective de la situation financière des Etats-Unis depuis la deuxième guerre mondiale et estime que "l’impérialisme américain a scié peu à peu la branche sur laquelle il était assis".L’organe du gouvernement considère enfin qu’un "coup sérieux a été porté aux intérêts de la classe laborieuse des Etats-Unis ainsi qu’à ceux des pays alliés." Un véritable dégel marque les relations Haiti-USA PETITES ANNONCES REGULIERES 844*3361 • U RTU é* RM Rffittt 8—osrti ni d* Si S0 par je* mf m euiiiMM U 2b mrtv • T MI eu» td ti 045 • l'Heur» de lornbe» *it né* rm» Tedittee de leedfmai* PETITES ANNONCES OU DEVOIR Avis: Los annonceurs sont pries d» vérifier U première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d’une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner A 844-3361.PETITES ANNONCES ENCADRÉES 844-3361 • U prh du Rttitft jMMKcts «KJdféei fit dr 14.20 b pace de luMtor.• IV*» de tombe» e$t aedi poor rfdfro* de kfldtm**.APPARTEMENT A LOUER A VENDRE FEMME DEMANDEE LOGEMENT A LOUER AHINTSIC piès métro.2G.chauftc.meublé, tel 388-7783./! H-71 KDUl ABD-MONTPKTIT 2.VII lu ce l’niveisité.S'j pieces «haut-fées eau chaude, poêle et léfn-géniteur tournis $10û Ubie lei septembre 738-7341 23-8-71 PlEl'E-appartenlent.près Université de Montréal, ideal pour professeur ou étudiant ici Libre début septembre Tel 272-7248.21-8-71 .Mai the Gaudel-te.B.A .B Ped .B Ph : L ès Lettres, Tel : 288-2332.J.N O.RENCONTRES but amical, matn- momal.personnes seules, veufs (vest Venez vous inscrire a l'Agence du BONHEUR ENRG 6365 Delorimier.Pour rendez-vous 729-0680 19-8-71 PROPRIETE A VENDRE OUTREMONT 01VUR (tapies delache.6':.7' i.sous sol Ihii.salle de baies et coisine moder nés Haut loue: 1740.Impeccable Hypothèque 8“o.Mme Préfontaine 273-3789 TREMBLAY INC.courtiers 735-5588 19 8 71 OUTREMONT Maison agitable.S cbambtes.cnisine moderne, sous sol.terrain paysage, loyer.] chambres bain, tranquillité Conditions de paiement laciles Disponible à 30 jours Tel 273-1309 1EAN GUY DECARIE & ASS.courtiers 208-71 PENSION Maison repos dage d'or, chambres privées, tout confort, bonne nournture.garde-malade, proximité hôpital, proximité église 1994 est Sauviv Tel : 381-1953.20-8-71 APPARTEMENT A SOUS-LOUER ST-LAMBERT: 3W pieces, chauffés.piscine.A sous louer $125 Tri 672-1009 mi 671-0627 23-8-71 DEMANDE D'EMPLOI Jeune femme, expérience dans l’édition et dans l'enseignement du français comme langue seconde, cherche travail dans même domaine mi domaine eonneile.Ecrire Caise 75.I.e Devoir 20-8-71 PIERREFONDS, bord lac Deux-Montagnes, meublé, terrain privé.7 pièces.1 chambres.2 avec suite.service conciergerie, chauffage électricité, taxe d’eau Idéal personnes âgées Disponible 1er septembre 21.255 ouest, boni Gouin.Tel.626-6424 19-8-71 VOYAGE Couple Swingers, week-end à Paris.Fête du Travail.2 au 7 septembre.Tout compris.$595.hotel de luxe, voyage super-jet.Renseignements 866-8091.30-8-71 Téhéran reconnaît Pékin TEHERAN (d après LAFPi - Le gouvernement iranien reconnaît le gouvernement de la Chine populaire comme le seul gouvernement légitime de la Chine, precise un communiqué conjoint irano-chinois dilfusé à Téhéran, après la décision des deux pays d'établir des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs Le communiqué précise que "le gouvernement de la Chine populaire appuie fortement les justes luttes du gouvernement impérial iranien pour la sauvegarde de sa souveraineté et de son indépendance nationale, ainsi que pour la préservation de ses ressources natu- relles".Les négociations de Téhéran avec les dirigeants de Pékin ont duré plus de cinq mois, c'est la diplomatie pakistanaise qui a joué le rôle actif d'intermédiaire entre les deux pays.Formose a rompu ses relations diplomatiques avec Téhéran, à la suite de la publication simultanée du communiqué dans les capitales chinoise et iranienne.Un communiqué du ministère des affaires étrangères pubüé à Taipeh annonce la rupture des relations, la fermeture de l'ambassade à Téhéran, ainsi que le rappel de la mission technique ri- zicolequi se trouvait en Iran.Le communiqué précise que la république de Chine a adressé une vigoureuse protestation auprès du gouvernement iranien.LTran est le treizième pays à établir des relations diplomatiques avec la Chine populaire, depuis l'établissement l'année dernière de telles relations entre Pékin et Ottawa.Le nombre des pays qui entretiennent des relations avec Pekin est porté à 60.Par continent, la répartition est la suivante: 19 pays en Afrique.21 en Europe.16 en Asie et au Proche-Orient, et 4 dans les deux Amérique.D autre part, plusieurs gouvernements ont rompu ou suspendu leurs relations avec Pékin: Burundi.Cambodge (Pnom Penh).Répubüque centrafricaine.Dahomey.Gfiana.Indonésie et Tunisie tes députés de la Ligue Awami accusés d'incitation au meurtre KARACHI (AFP) Seize députés de l’ancienne ligue Awami.ont été convoqués devant les tribunaux de la loi martiale "pour y répondre des délits dont ils sont accusés", a annoncé hier la radio pakistanaise.Une première liste de 14 députés, traduits devant les tribunaux et appartenant au groupe de la ligue Awami.fort de 79 membres, avait été publiée lundi soir.La radio pakistanaise ne précise pas la nature des délits, mais les chefs d'accusation contre les députés de la liste précédente comportaient ceux de " meurtres.incitation au meurtre, attaques BERLIN (AFP) - Les négociations quadripartites sur Berhn.reprises lundi dans un climat de prudent optimisme, ont tourné en rond hier.Le délégué soviétique est le seul à avoir parlé de progrès" à l'issue de cette trente-et-unième séance, et certains experts occidentaux ne dissimulaient pas hier soir que les Soviétiques, qui sont à l'origine des commentaires encourageants de la semaine dernière, leur avaient donné mardi l'impression de "traîner les pieds Il semble même que sur le problème fondamental des voies d'accès à l'ancienne capitale allemande, les perspectives d'un accord rapide se soient légèrement estompées.A la vérité, après plus de six heures de discussions interrompues par un déjeuner et entrecoupées par les traductions, paragraphe par paragraphe.de thèses très souvent entendues.on n'était pas sûr mardi soir, dans l'entourage des délégations occidentales.d'être d'accord avec les Soviétiques sur quoi que ce soit.Pour certains experts, cette séance a été une journée “pour rien '.Il semble qu'on ait à peine abordé le problème d'une représentation consulaire soviétique à Berlin-Ouest.Quant au casse-tête juridique des passeports qui seront délivrés aux ressortissants de Berlin-Ouest, il apparaît avoir été renvoyé à des jours meilleurs.En bref, il reste fort à faire.L horizon peut brusquement se dégager aujourd'hui.On n'exclut rien dans le criminelles contre des postes de police, voies de faits, viols, vols d'armes et de matériel roulant.Selon les milieux bien informés, une très grande majorité des anciens députés de la ligue Awami sont en fuite.Aux Nations unies, la délégation du Pakistan a remis lundi soir au secrétaire général.U Thant, une note protestant contre la déclaration qu'il avait faite le 10 août pour mettre en garde le gouvernement pakistanais contre les conséquences du procès du leader autonomiste le cheik Mujibur Rahman et de son éventuelle condamnation.Dans sa déclaration.U Thant s'asso- clan occidental.Même pas une soudaine cascade d acceptations de l'autre camp qui permette une conclusion rapide.Les Soviétiques auront la présidence de la 32ème séance ce matin avant d'inviter à déjeuner leurs collègues occidentaux à Berlin Est.Pourtant les observateurs ne croient guère qu'un dénouement magique viendra à bout du climat d'hier.La négociation, trop souvent répétée et ordonnée selon des rites immuables n'attire que peu de curieux aux abords de 1 ancien siège du contrôle allié Les relèves des gardes de la police militaire américaine suivent un scénario bien rodé.Okinawa NAHA (Okinawa) (AFP)-Des incident.4 ont dégénéré hier en manifestation anti-américaines à Koza dans 111e d'Okinawa.Cinquante soldats noirs américains, criant des slogans contre la discrimination raciale, se sont répandus dans des bars de la ville brisant des bouteilles de whisky et des verres.Quelque deux caits personne, barmen, consommateurs et habitants du quartier, se sont rassemblées pour leur faire face et des bagarres ont éclaté.Les incidents ont été amplifiés par un ciait à l'inquiétude à cet égard par de nombreux gouvernements.Le texte de la note pakistanaise n'a pas encore été publié.A la Nouvelle Delhi, l'agence de presse PTI.rapportant des témoignages en provenance du Pakistan oriental a annoncé hier que quelque 44 soldats pakistanais ont été tués dans le secteur nord est du Bengale oriental depuis le 10 août par des maquisards des "forces de libération".L'opération la plus importante a été menée le 14 août, selon PTI.contre une position pakistanaise à Saldanandi.dans le district de Comilla.Les maquisards ont tué au coins de ce raid 35 soldats.Dans la même nuit, une embuscade tendue à Lakshmipur.dans le même district.a occasionné la mort de 3 soldats.D'autre part, le 10 août, cinq soldats avaient été abattus au cours d'une attaque des maquisards contre une position à Noagaon.dans le district de Rajsahi.et plusieurs autres, dont cinq officiers, dans des actions de harcèlements contre cinq positions dans les secteurs de Ram-garh et de Chittagong.Enfin deux postes frontières ont été détruits à Begunbazar et dans le secteur de Noakhali.Au cours de cette dernière attaque, a précisé PTI.18 soldats ont été tués.L'agence indienne rapporte également que des ponts, des voies de chemin de 1er et des pylônes électriques ont été détruits par ies maquisards.Une voie ferrée a notamment sauté entre Kasba et Mandabhagh.et un pont a été détruit sur la route reliant Ramgarh à Karerha accident d'automobile survenu non loin de là et dans lequel un militaire américain était impliqué.Finalement, plus de trois mille personnes sont descendues dans la rue pour manifester contre la présence des Américains.La police militaire américaine a déployé d'impressionnants moyens de lutte anti-émeute mobilisant des dizaines de voitures et des hélicoptères pour venir en aide à la police japonaise.Les manifestants ont notamment protesté contre l'action de la police militaire américaine.Le "marathon" continue On tourne en rond à Berlin Des incidents raciaux dégénèrent en manifestation anti-américaine 20 conspirateurs jugés en Libye LE CAIRE iAFPi - Vingt conspirateurs inculpés dans une tentative de renversement du régime libyen ont été déférés hier devant une cour martiale spéciale, annonce la radio du Caire.Ce complot avait été découvert vers la fin de l'année dernière dans le sud du pays.Parmi les vinpt inculpés, quatre seront juges par contumace.L'acte d’accusation précise que les inculpés ont formé une association armée en vue de lever les armes contre le régime républicain et sont convenus d ur.plan leur permettant d’investir les positions occupées par les forces armées, d'attaquer le siège du conseil de la révolution et de s'emparer de la station de radiodiffusion.A la tète des conjurés se trouvaient Abdallah Abidi el-Senoussi.ancien émir.Mohamed Osman el-Sayyed.ancien premier ministre, et Gheis Aodel Meguid Seif el-Naser, ancien ambassadeur, tous jugés par contumace.Parmi les autres inculpés figurent d'anciens officiers de police du régime monarchique.General Motors La compagnie General Motors a dévoilé un rapport faisant état de $567 millions de bénéfices pour le deuxième trimestre de l’année en cours, chiffre révélant des revenus, de plas d’un milliard pour les six premiers mois de l'année.VOTRE DENTIER tiendra toujours fermement Vous craignes «juc votre dentier Iwugr ou tombe nu moment inoptiorlun?Ravtutei-vouh.Kniployes In ih>ui Ire mlWsWc K AS* TKKTH.Nonncide.l'ASTKKTM fait tenir les dentiers plus longtemps, facilite In mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votre santé voire dentier doit tenir fermement en place Voyei voire dentiste léguliùrement.unlise* l'ASTEETH. Le quart des exportations canadiennes est affecté par la surtaxe américaine d'après la Presse Canadienne Des représailles de la part du gouvernement canadien étaient prévues comme suite éventuelle aux mesures économiques mises au point par les Etats-Unis.M.Jean-Louis Gervais.président de l'Association canadienne des importateurs, a conseillé hier à ses membres d'accélérer le dédouanement des marchandises en transit aux douanes américaines.Il a déclaré que.à la suite de l'imposition d'une surcharge de 10 p.e.sur les importations de nombreux produits par les Etats-Unis.cer-.laines surcharges de représaille pourraient être impo-sées par le Canada sur des importations de produits américains.D'autres prédictions faites sur les consequences éventuelles des mesures éonomiques annoncées dimanche soir par le président Richard Nixon faisaient état, notamment, d'une augmentation du chômage et d'un gel virtuel des prix canadiens.Exportations canadiennes Selon les estimations, plus d'un quart des exportations canadiennes aux Etats-Unis seront touchées par la surtaxe Ceci risque de rendre les companies canadiennes moins concurrentielles et peut mettre en danger des emplois au Canada Les industriels ont tout de suite estimé que l'industrie manufacturière et les compagnies internationales seraient touchées L'industrie de l'automobile constitue cependant l'exception remarquable dans le domaine manufacturier.Les responsables des industries primaires examinaient encore.lundi, les manières dont seraient affectés des produits spécifiques.Le président Nixon a également annoncé un plafonnement des salaires, des prix et des loyers aux Etats-Unis pour une période de 90 jours.Il a déclaré que son gouvernement suspendrait temporairement les achats d or à S35 l'once et a proposé l'examen d'un réalignement des devises dans le monde.Dollar canadien M J.C.Whitelaw.vice-président de l'Association des manufacturiers canadiens, a déclaré pour sa part que plus de $3 milliards en exporta- tions canadiennes - sur un total annuel de $11 milliards - seront touchés directement par la surtaxe.Environ 70 p.c.du commerce global du Canada se fait avec les Etats-Unis.Il a ajouté que la situation serait encore pire si le dol- lar canadien venait h Augmenter sa valeur en devises américaines.A la fermeture des bourses canadiennes, lundi, le dollar était en hausse d'un tiers de cent à 99.25 cents américains.Prix-salaires "A courte échéance, le plafonnement des salaires, des prix et des loyers au Etats-Unis met également un frein aux prix canadiens mais pas aux salaires canadiens.Questions et réponses sur la non convertibilité du dollar La non convertibilité du dollar pose une multitude de questions.Voici sur la base des déclarations officielles faites aux Etats-Unis et des réactions enregistrées dans le monde, une série de réponses partielles à certaines d'entre elles : Q - Le dollar est il flottant?R Oui.dit le gouvernement américain, puisqu'il ne peut plus être échangé librement contre de l’or au prix de 35 dollars l'once.Dans la pratique c'est un peu différait puisque les banques centrales étrangères ont le choix entre continuer de sou-taiir le dollar comme l'a fait la banque du Japon lundi et mardi, et le laisser fluctuer librement Les banques centrales européennes n'ont pas encore pris de décision.Q - Le dollar est-il dévalué-1 R - Non.dit le gouvernement américain.Il a raison techniquement car la non convertibilité du dollar n est pas au sens propre une dévaluation.Dans la pratique, cela dépendra des décisions que prendront les gouvernements étrangers.Si certains décident de réévaluer leur monnaie, le dollar sera dévalué par rapport à ces monnaies, comme il l'a été par rapport au franc suisse et au schilling autrichien en mai dernier.Q - Les .Américains ont-ils des intentions précises'1 R - Leurs objectifs n'ont pas été exposés noir sur blanc.Néanmoins, ils visent apparemment un réajustement des parités monétaires dans lequel certaines monnaies fortes, notamment le ven japonais, seraient réévaluées par rapport au dollar Ils veulent un élargissement d’un à trois pour cent de la marge de fluctuation des monnaies.c est-à-dire un système monétaire dans lequel les différentes devises pourraient fluctuer plus largement que par le passé par rapport à leur valeur officielle Ils veulent aussi que les autres pays opposent moins d'obstacles aux exportations américaines.Q - Qui peut prendre les décisions11 R - En principe dans le domaine monétaire.[ assemblée annuelle du Fonds Monétaire International qui réunira en septembre les ministres des finances de 118 pavs peut adopter les réformes qui seront jugées nécessaires - En pratique toutefois les décisions appartiennent aux pavs riches, membres du “groupe des dix dont la uran- de-Bretagne vient de demander la réunion à l'échelon ministériel.En outre, après les mesures américaines.T initiative revient aux autres pays, en l'occurrence à l'Europe et au Japon.Il est loin d'ètre certain que les négociations au sein du “groupe des dix et entre les pays européens puissent aboutir à un plan de réforme avant la fin septembre.Dans le domaine commercial, les intentions américaines pourraient se solder par une nouvelle conference internationale du type Kennedy Round.Une conférence de ce genre est toujours de longue durée Q Qu'adviendra-t-il de l'or'.1 R Les hauts fonctionnaires américains insistent sur la nécessité de réduire le rôle de l or dans le système monétaire.Aux Etats-Unis même cependant les opinions divergent.Parmi les deux pnneipaux quotidiens économiques du pays, le Wall Street Journal prédit un système monétaire n'ayant plus de lien avec l oi tandis que le Journal of Commerce au contraire prévoit une réévaluation du métal jaune Q Les mesures prises risquent-elles de gêner les visiteurs étrangers aux Etats-Unis'1 R Pas dans l immédiat S'il n est pas facile de changer des dollars en Europe en ce moment, les billets de banque français, allemands ou suisses sont acceptés dans tous les bureaux de change de New York Si les perturbations monétaires s'aggravent.la situation pourrait cependant changer Q-Les décisions du président Nixon représentent-elles un mouvement des Etats-Ums vers un isolationnisme commercial?R - L'administration américaine s en défend énergiquement.M John Connally.secrétaire du trésor, a répété lundi que le président n avait nulle intention d ériger un mur autour du marché américain.Les mesures ont été prises parce que les exportations américaines sont traitées injustement par [ étranger mais les Etats-Unis restent attachés à la libie concurrence et au libéralisme commercial.Ce qu'ils veulent c est supprimer les injustices actuelles et permettre à tous les pays de se concurrencer en suivant les mêmes regies montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Venttt Haut Bas Farm.Ch.Venta* Haut Bas Farm.Ch.AbrdtX 114JU Alcan 17915 ! ALan pr 475 ! Al^oma St 900 Aquitaine 585 Asbestos 575 Baik M:i 4774 Bank N5 1548 Bang CN 475 Bq Dep'g 342 Bq Pv Can 4737 Beu Ca ad 3089 Beu A pr 25 Beri B pf 1445 Bombrder 250 Boeder C 1100 BP Oïl Cas .200 Brascan 1107 Bnnco 1300 Budd A .to 100 CA£ In l 300 Campea- 170 Can Ce n L 276 Can Perm 1100 C Arena 250 Ccfri Brew 1525 C.- Cadillac Ex 200 225 225 225 NA.-1 Cher s 1300 $10 10 10 *• Cahper 21852 355 335 355 ?20 Mcrsyst 2365 $6 : 61» 6:» S Candex • 3000 15 13 15 -1 Maison A 800 $18 17'.18 «¦ *4 Can Keeiey 5500 6 6 6 - 1, Mréson B 400 $17 .:7 • 17 4 f ‘ ¦ Canadore 9500 35 33 35 -1 M_W Wor 150 $13 i 13 » 13 .Canuc M 1000 30 X X -5 M • Trs* 300 $16>* 16».16'.Capri 3000 23 21 22 -1 M;ore 600 $36 v 35 ¦ 35*.— N Castle Oïl 200 155 155 155 -15 MSN In J 300 $5 4 5'4 5’4 ?' 4 Chsbar ! 100 275 275 275 Md LP 1;990 $10» 10 10 - Ch b Cop 1000 23 23 23 ?1 N 31'; - S Chpman 500 85 85 85 Orangeroof 325 $5 .5'.5 » - '» Con Quest 1500 60 60 60 Oshawa A 550 $12‘» 12 .12».*• Cons B*Hek 1000 3 , 3 , 3 j i -1 Pac Pet- 2200 $34*.34 34 4 - — l4 Hanson 1000 20 20 20 Tr Can P » r 275 $11 11 11 Int Norval 2500 12' , 12'; , 12', Trans 2700 $24 .24 24 Israel Cnt 6500 24 22 22 fl Tnzec Crp 3950 170 170 170 James By 5500 28 23 23 -4 Tnzec w 500 56 56 56 4-6 Jamex 1000 18 16 18 fl Uhrama' co 100 $6 , 61» 6'» — '» Kai Res 3000 60 56 60 ?2 LH CarQid 745 $17'» 17‘, J 7'» + '» K»ena 1900 105 100 100 -25 UAP In A 150 $16 16 16 fl Kingswd 2500 34 33 34 V€4 Pme Ring Pr Potash Probe Mn Prnghorn Puma P 700 865 5500 12 15000 4 40400 28' 1000 85 3/500 700 200 190 190 O Anti n 5000 45 45 562 460 460 460 Oie Coblt 1500 70 70 500 » 47 55 f 5 Q jeenstn 5500 27 25 120 M1 4 8*4 8>4 Roy Agas /067 42 39 100 180 180 180 -5 SU.Col 900 185 180 2650 260 250 260 5 Safari 1500 31 X 3800 53 50 53 -1 Sapawe 1/000 5 3 2200 210 210 210 f 5 Scandia 500 16 16 5827 $7'.7'» 7'4 + *4 Scimnx 1000 53 53 1160 $7'' .7's 7'» - '» Sil Shield 14875 258 254 500 IX IX IX f 10 Sil S w A 8175 160 154 200 17' .7 7 - *6 Sil S w B 6975 160 154 75 160 60 60 ?2 Sil Stack 1000 62 60 1700 440 4X 440 Sil» Sum 3000 4 4 300 240 240 240 -5 Slocan 15000 82 /8 200 400 400 400 40 Subeo 1200 27 27 18*r 21 34 37 65 70 23 23 r 43 43 5', 6 36 36 4 4 i 33 34'» 44'g 44', 31', 34 32 34 535 600 r S'7» 3'» ¦ 9 9 840 840 120 125 45 200 $10 = , 10', 10', Sullivan Surluga 500 330 5000 10 330 330 10 10 Mines et pétroles T agami MO 22 22 22 - i/y Terrex M25 *2 40 *2 -2 500 23 23 23 Ti-nrod 1000 21 26 26 fl 11600 IX 123 128 fl Torcan >000 9 9 9 4600 480 465 480 f 5 Toionado J300 18 18 18 — 1 2000 6 6 6 Transféré J000 13 12 13 J000 8 7 7 P, Triton Expl 100 100 100 100 f 15 1500 13', 13', I3‘, - ', Troilus mm 6000 ZI 20 20 -1 9100 71 60 61 -10 Twent C 1000 107 105 106 2 600 300 300 300 20 Wtrn B j» 0600 I5'i 14', 15 5500 40 40 40 W Q Mn jOOO 14 14 14 3000 2', 2', 2', Wilm C'k 7000 ?6 23 73 1 100 580 580 580 10 Zinat 57376 31 29 X economique Le FMI accepterait des marges de fluctuations plus larges par Georges Deschodt de i'AFP NEW YORK La conférence de presse donnée par le secrétaire américain au trésor.M.John Connally, et les déclarations de hauts fonctionnaires américains ont permis de faire un peu mieux le point, de la position du dollar et des intentions des Etats-Unis au surlendemain de la bombe monétaire lâchée jxir le president Nixon.Les quelques précisions données n'empêchent pas cependant la situation de demeurer extrêmement confuse.Bien que le secrétaire au trésor soit texan, les réponses qu'il a données à propos du dollar au cours de sa conférence étaient un peu des réponses de normand.11 a dit en substance qu'il est premature de parler de dévaluation du dollar et qu'il ne faut pas interpreter la non convertibilité de la devise américaine comme une dévaluation.Mais il a en même temps reconnu qu'une dépréciation vis-à-vis de certaines devises est possible sinon probable.Il s'est refusé à toute prédiction sur la manière dont va fonctionner le système monétaire international avec un dollar flottant.La réserve du secrétaire au trésor est compréhensible car les Etats-Unis, s'ils savent ce qu'ils veulent obtenir, savent aussi que ce qui va se passer maintenant dépend autant des autres que d eux mêmes.Tout se déroule un peu comme si les Etats-Unis, face à une crise de moins en moins contrôlable.s'étaient réfugiés derrière des fortifications bâties à la hâte le rempart douanier de la surtaxe et le fossé de la non convertibilité pour remettre de l'ordre dans leur maison en attendant que les autres pays corrigent ce que le président Nixon a appelé dimanche soir “les taux de change injustes".("est ainsi que le dollar est en principe flottant puisque la suspension de la convertibilité or dégage les banques centrales de l'obligation de le soutenir sur le marehé des changes.Mais les banques centrales européennes et japonaise ont la liberté d'agir et la décision qui existe depuis dimanche soir sur .le de faire vraiment flotter le dollar déparé apparemment autant d'elles que de Washington.Ceci explique en partie la confession qui existe depuis dimanche soir sur le statut et le fonctionnement d'un système monétaire international qui a perdu sa base.La correction des “taux de change injustes " c'est en fait, en principe, un réajustement des parités.Mais,, là aussi c'est aux autres pays d'agir et en outre, il est peu probable que Washington désire que ce réalignement touche un très grand nombre de devises et se transforme en une dévaluation de fait du dollar.Avant la crise de mai dernier.on déclarait dans les milieux officiels américains que seuls le mark allemand et le yen japonais étaient vraiment sous-évalués.Le Deutschemark est déjà réévalué de fait, et les problè- mes que cela pose concernent le Marché commun et non les Etats-Unis.Reste le problème du yen.Selon un haut fonctionnaire du trésor, les Américains continuent à souhaiter un élargissement des marges de changes.Les Etats-Unis ont proposé en juillet dernier au Fonds monétaire international que cette marge soit portée de un pour cent de chaque coté de la parité à 3 pour cent.L'objectif est de décourager les spéculateurs et de faciliter la défense des monnaies menacées, ("est une réforme qui semblait avoir de bonnes chances d'être adoptée par la prochaine assemblée du FMI.en septembre.On peut donc penser qu elle pourrait entrer dans le cadre d'une réforme plus générale du système monétaire.En ce qui concerne l’or enfin, les Etats-Unis souhaitent, selon ce haut fonctionnaire, la prise en considération de la manière dont son rôle dans le système monétaire doit être réduit.Ce n'est pas une idée nouvelle Elle avait déjà été défendue par l'administration Johnson pour qui l or-métal devait être progressivement remplacé par l'or-papier.c'est-à-dire les droits de tirage spéciaux sur le FMI.Les Européens, sans aller (usqu'a accorder tous la même importance que la France au métal jaune, ont toutefois toujours, pour la plupart, fait preuve de beaucoup moins d’enthousiasme que les Américains pour une démonétisation progressive de l'or.Les marchés monétaires L'effondrement se poursuit à Tokyo Le marché des changes de Tokyo, frappé de panique, a continué de s'effondrer hier, pour le deuxième jour consécutif.La Banque du Japon a acheté hier 700 millions de dollars ce qui constitue un record dans l'histoire monétaire du pavs.La parité reste comprise entre 357.36 et 357.37 vens pour un dollar et les réserves japonaises dépassent dix milliards de dollars.Il semble, pour l'instant, que la banque japonaise n'envisage pas de modifier sa politique de maintien de la parité.A New York, le dollar s'est affaibli sur le marché des changes depuis l'annonce de sa non convertibilité mais son affaiblissement a été relativement mo-dste New York est le seul grand marché de change occidental qui soit resté ouvert au cours de ces deux derniers jours.Il est donc le seul à donner une idée sur le comportement du dollar “flottant''.La signification de l'évolu- Les marchés boursiers tion des taux qui y a été enregistrée est cependant limitée par deux facteurs.D'une part, le marché est extrêmement étroit du fait de la fermeture des places européennes.Lundi.les changeurs n'ont guère fait que répondre à des demandes de renseignements.Mardi ils sigialaient que les transactions, qui avaient commencé timidement lundi après midi, s'amplifiaient mais demeuraient extrêmement modestes.D'autre part, les pressions sur le dollar avaient surtout été enregistrées en Europe et elles pourraient donc reprendre dès la réouverture des places européennes.On sait qu'à Tokyo où le marché reste ouvert, la banque du Japon a dù absorber plus de 1.2 milliard de dollars en deux jours.Ceci étant, il n y a pas eu d'effondrement du dollar.Les cours de clôture d'hier étaient même souvent légèrement plus favorables à la devise américaine que ceux de lundi matin.On peut faire sur la base de ces cours les observations suivantes: le franc français.18.30 35 cents, accusait mardi une appréciation de moins de deux pour cent par rapport à la parité.Il était monté lundi jusqu à 18.40 70 cents.le mark allemand, à 29 60 65 cents, se trouvait à 8.4 pour cent au dessus de sa parité, mais il avait déjà atteint ce taux jeudi dernier.le franc suisse, après être monté usqu'à 25 50' 688 $5'» 100 $14 680 $20 45 $19*4 380 $63 » 100 $64 *« 50 $58 /25 $7414 400 $17S 45 $13'« 150 $8 3800 $7*.1075 $13 200 $6 4200 $7‘» 100 450 250 $26 /25 $77 1000 93 2612 335 400 $30 523 $44 15 5'» 14 19' » 19*4 63'4 63*4 58 74 17*» 13'4 H 7', 12’» 6 7 450 25*4 77 93 325 29*4 43*4 15'» 5S 14 20 19*4 63'.64*.58 74-.17*» 13*4 8 7S 12’» 6 7 450 25*4 77 93 335 30 44 -10 5 *$ - 5 10 4- 1 - 2 Vantas Haut Bas Farm.C Cem L p /50 $20' » 20'/» 20' » Can Malt 100 $23'.23'.23'$ C Packrs 900 $19'» 19 H 19'$ C Perm 10710 $15 14’$ 14-$ C Salway p /15 $82*$ 82H 82 H CSL 50 $32 32 32 CSL pr 600 440 440 440 Cdn Brew 8112 $6’.6*.6’$ C Brew Bp 200 $36 36 36 C Cablesy C Cable w Cdi Can A C Curtis Cch Equty C Found pr CGE pr CG Invest CG Sec B C Goldle C Hydro C Ind Gas C Ind Gas p Cil C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPI $3 pr CPL UK p Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util w ca/n 5 » p Canron Capit Dtv Car a Camer JD Carrier w Casidy A p C.JRH Ltd Ctl Ont S Le Chat Gai Chemceii Chem 175 p Chrys CHUM CfUM B Calville A Columbi p Commco C Holiday I Com pro Computet Con Bath Con Bath p Cai Bath w 4140 $13*4 13 13 1048 200 200 200 550 $5H 54 54 1800 86 85 86 -*600 $9*4 94 9*4 200 $9*4 9*4 94 400 $29'4 29'x 294 150 $63'» 634 634 /50 $16 16 16 3050 395 385 395 400 $15'* 154 154 5969 $23'4 23 234 *»085 $11*4 11'4 114 25 $27 27 27 260 $12*4 12H 124 100 330 330 330 100 300 300 300 382 $104 104 104 2500 $23'4 224 23 4940 320 310 310 2025 $6414 63*4 644 4241 $11'» 114 114 850 $9'» 94 94 z25 $16'.16*« 164 90 $36*4 364 364 2202 $35*.35 35 75 $34 34 34 120 630 630 630 1150 $15'.15*4 154 350 $184 18 184 1800 71 70 70 750 485 480 485 Ch.- '$ - - 5 - 14 + 5 -f ?$ 4- H 4- 4 10 - '/$ 4- '4 - - 1$ 4- 5 - 'V - 5 - *4 + V4 4- V4 - 1 4- 5 .H 4- '$ 1025 $6 225 325 100 1813 420 6*4 6H 325 325 $8 Mr 8'» $6 5'$ 250 $18» 2315 $5'4 250 $21 16176 $33 600 $5'4 450 $7*4 200 330 5*» 8'* 18*4 18 » 5 21 30*4 5'4 7».330 5 21 32* 5', 7» 330 535 $11’$ IP.11 .1745 $22’* 22H 22’» 1600 $11*4 10*4 10'« 100 265 265 265 100 485 485 485 1700 $8’» 8'» 8’» 300 $12'» 12'4 12'» - 800 62 62 62 C Bath 68 w i 15 290 290 290 Con BUg 3520 145 140 145 “ “ 2215 56*4 6 6*4 475 $25 25 25 4499 $20*4 20*» 20*» 50 $86 86 86 1325 $14 13*4 13*4 S57 $21*» 21-4 21‘4 400 145 i45 145 3 - 10 Con Te«t!e Con Distrb Cons Gas Con Gas B Cooper C Caby vt Canat ind Cram R L Crestbr* Crwn Trst Crow Nest Crush Inti Cunniham Cygnus A Cygnus B Dawson D Drsti Seag Dome Pete D Bridge - H -25 - *'4 - *$ + *4 •f l i + 15 - '$ + 5 + *$ -17 + *$ - *$ - » — *$ 315 $12S 12'» 12H 250 480 470 480 510 $12*» 12'» 12*» *20 $23 2200 $19*» *15 $12'» 2625 $5'» 525 VS1* 100 55*» 4760 555 1280 $38'« 286 523'» 23 19*.12'» 5*» 5^4 5'» 53*4 37 *, 23'» + '» + *» - *$ -1*4 les obligations ti Dét IS I97I I0U4 100't Vounda i 14.(kt 1S I99ii 1024 104' 4 1 Sept 1 1V7-' W.99-.Royal Bk 7.Avili 15 1991 lUü 100' i Oct 1 197.I t 98 .Kuimor 7 •a.NWv 1 197.1 99 101 S Avili 1 I974 974 98 Rinmor 7 i.Nov 1 1978 984 100' 6‘ t Avili 1 I9?i 994 100'.Simpson).94 Dec là 1989 UU4 105' i .Juin 1 I97b 9t.97 We>ton Geo .b .1987 8J 85 Sept 1 1977 1UI4 1014 PROVINCIALES 3 1 Jan IS 197M H.4 844 Alb 6-i Mars 1 imr, *4 86 64 Juin 1 I97‘J 97 98 Man Hvüio 8.Avnl 1 1991 9i4 97' 6 1 Anil 1 I9t»> 94 95 NB 74 Mara 1 1994 96 92 94 44 Srpl 1 I98i 78* a 79 MW 9 t Nov 1S 199U 104 107 6 t Fév IS IKS'.» 93 93 NS 74 Mai» 1 1989-91 87 89 6' 1 Oit 1 I»9t 87 89 On Hvd 7*a.F»*v 4 1991 9t.»i4 92' J» Maty IS IWX v.S8 p e r 9- .Nov 1 19»! 102 105 3 Sm»i pci pA tuel I9% .lu 38 Que 8 Fev « 1994 9li 9S l’\ 4 Fcv 1 I98! 76 78 MUNICIPALES UN » .Jun 1 M> Bl 84 C MU 9 4 Dtv 2 1990-9:* 103 10S (N j (Xi 1 1987 74 76 Met To» 8 .Oct 1 I99U lui 106 INDl STRIE LUES SERVICES PL BUIS HM nht 7' > 1987 fki 88 .Alla Ga* .94 1990 104 I0S AK) Ga> ( anv • * i I99ti 119 121 Bell Tel 94 199-1 lüâ 107 ut N b 7 U1 IS 1987 874 89'.Manl Tkl 9' t Juin 1 19»! 10-1 (PH 8*.Nov I 1978-89 104 106 N A C.t •.Jait 1S 1991 1024 103' Dunitar 6 .1987 »! 82 .N A t 9 » Jan 1S 1991 102 103 GM AC 8'.1974 101 103 TC Pipe 94.Juin 2ü 199ü lai'a I0S GM AC 7 Sept W 198b •à 87 CONVERTIBLES Gull Oil H4 IX e I 1989 HM 104 WotCOhri b* a.Avril 1 1 1988 92 94 lmp! Oïl 8*a.Août I » 1989 104 104 TC Pipel me S 1989 88 90 D Citrus 200 58'» 8'» 81» + '4 D Fdry 29594 523S 231$ 23H '$ Dolasco p 335 $72 72 72 Dom Glass 100 1 $11 11 11 '4 Dorn Lime 200 $7*.7'/, 7*4 *4 D Lime w 200 95 94 94 _ 4 D Scotish p 70 $304 304 304 -1 H Dom Store 3200 $134 134 134 + '4 Domtar 4556 $124 124 124 D Textie 2225 $174 174 174 •+ •4 Donlee M 100 $7 7 7 Douglas L 300 210 : ?oo ; ?00 Do/er pr 300 $7'» 74 74 + '4 DRG Ltd 200 $124 12*4 12*4 _ '4 Dupont 795 $184 184 184 + V4 Dylex Div 560 $74 74 74 '4 Dylex D A 2750 $7 4 74 7*4 + l/4 Eoon Inv z50 $134 134 134 E-t Fin 360 $6*4 64 64 E-i Fin w 200 245 240 ; ?45 4.5 Electro ltd 790 $374 364 364 1 E iico 100 $6 6 6 r xquiflto 1052 $64 6 6 Exquite pr 100 $74 74 74 Falcon 524 $94 94 94 _ l4 FaJ Gram 1550 $8 7*4 7*4 *4 FHds 5 1625 $13 13 13 — 4 Fleet Mlg 800 90 80 80 -14 Fleetw'd z25 $7 7 7 Ford USA 255 $674 674 674 + 1 1*4 Ford Cnda 2525 $934 90 934 i: 14 F Seasons 1815 $134 134 134 + '4 Fraser 175 $164 164 164 Gaz Metr 800 $5 4 54 54 Ga/ M 63w 200 190 190 190 Gaz M 66w 250 265 265 265 -1 10 Gen Baker 500 390 390 390 + 5 Gai Distrb 2080 $16*4 164 16*4 i4 GMC 3555 $87 824 87 + 4 G P Mf ' A 50 $62 62 62 + 2 Genstar L 1575 $114 11 114 4 Gnstar L w 380 400 375 375 -40 Glendale z50 $54 54 54 Glengair 2700 190 185 190 Gleng B p 1100 330 325 325 Goodyer 10! 1149 149 149 _ 1 Godyear p z25 $334 33 33 Graft G 1050 $184 184 184 + 4 Greb Ind 100 $54 54 54 GL Paper 655 $154 154 154 _ 4 GL Power 100 $19*4 19*4 19*4 GN Cap tai 1000 $84 84 84 •4 Gt West Int 450 $64 64 64 + *4 Gt W Life 500 $44 44 44 _ *4 Gt West S 600 445 445 445 + 5 Greyhnd 1020 $14*4 14*4 14*4 _ 4 Gnssol F 100 $7 7 7 _ 4 G SW Cl A 200 $9 9 9 4.-4 GSW Cl B 200 $8*4 8*4 8*4 _ 4 Gior Trst 3700 $114 114 114 _ 4 Gvif Can 3323 $254 254 254 4 H Group 900 $184 18 18 + ! 4 Hardee 200 115 115 115 _ 5 Hard Carp 225 $124 12'« 124 Hard Crp A 1100 $124 124 124 Harveys F 2750 86 81 81 _ 5 Hawker S 1200 255 250 250 _ 5 Hawker pr zIO $614 614 614 Ha/s Dna 482 $114 114 114 _ 4 Medway C 575 365 355 355 Home A 5715 $344 33*4 34 + H Home B 1000 $234 334 334 Home Pit 500 225 225 225 5 H Bra nor 500 300 300 300 H Bay Co 7900 $18» 184 184 _ *» HH Oil Gas 3900 $46 46 46 _ i4 H.nter D 100 $13*.134 134 '4 H.iron En 3724 $214 21 214 + S Hjsky Oil 4425 $174 174 174 + >4 H.sky D w 345 760 750 760 IAC 1225 $18» 184 184 + *4 IAC 44 p 50 $67 67 67 4.3 IAC w 100 710 710 710 _ 5 1 ma sco 985 $19*4 194 194 _ 4 Imp Gen w 100 115 115 115 imp 0 5o581 $294 284 28*4 _ 4 Inzome Di z25 $64 64 64 Inc Dis w 25 56 56 56 Inrjusmm 659 $11 10*4 10*4 Irvlis 100 $104 104 104 + 4 inland Gas 480 $124 124 124 Inland G p 150 $144 144 144 • ! 4 Inter-City 100 $6*4 6*4 6*4 Intrmetco 500 245 245 245 _ 5 IBM 3821319 313 319 _ 1 1 Nickel 52511 $334 32 32 _ 14 Int Util 2265 $394 39 394 _ 4 Interpool 1 625 $194 194 194 Int Div 800 360 350 360 4.5 Intpr Pipe 6952 $28-.274 i 284 + i4 Int Pipe w 955 $124 11 124 4.>4 Intpr Steel 2150 $74 6».i 7 Intpr Stl pr 2150 $224 214 i 214 Inv Grp A 2575 $74 74 .74 4 Inv Grp 5 p 380 $20 20 20 Irwm Toy 350 $16 15».16 _ xt ITL Ind 870 475 475 475 Ivaco Ind 1600 $144 i 134 r 134 1 IVIC Int 2300 210 190 190 - 25 Jockey c 2810 455 455 455 + 5 Jockey A p ?20 59*» 9 9 - '4 Keser Re 2720 55'4 5 5 - *» Kaps Tran 2775 58*.8'» 8*» - '» Keepnte P 825 $12 11*4 11*4 - »$ Kaiy D A 1725 $5S 5*4 5*4 - *$ Ketvmatr 400 $5 475 5 nesting 1025 $9*4 8*» 9‘.- *» Koffler 300 $15*4 IS*.15*.- ‘4 KoMier A p 325 $8*» 8*» 8S - '» Koffler w 200 750 750 750 Laoatl 12995 $25'.25 25'.+ ‘4 Labatt pr 2350 $25'» 25'.25'» + '4 La-diaw M 125 $12’» 12’» 12’» LOnt Cem 1100 260 250 250 - 5 La^ra Sec 504 $10'4 10*4 10«4 - '» Uu Fin 1201 $8 .8‘* 84 Lau F 1 25 100 $15’* 15’» 15’» + 4 Lav Fn 140 ;40 $17l* 17'» 174 Legh Inst 4750 $6'» 64 64 - *> Levy 200 $12 12 12 Lncoln Tr 140 $104 104 104 LMnasto /25 $84 Lob Co A 1281 $5’$ Lot) B 32171 $5’$ Lotv Co pr 420 $32 La-» G A pr 205 $20'4 /50 $204 840 390 1225 $5*4 La-b M Mh Cable Mi Ltd M,)gna El Magnetos Magnun Miher M LI Gard M.jntime M,jrkboro Markbro w Mass Per Mrlaghln M^.Lagn w MFPC Mt PC p Ml PC w M'-lchers MGFM Microsyst Milt Brick Mmdustrl MLW Wor Moison A Molson B FAit Trst Moore Mrjrse A MTS Inter Murphy Mrphy pr Nabrs Dig NaChrs I Nat Dr »g N Hees tnt Nat He-s Nat Sea Nat Trust Neonex Nü Tel N Provid D Niag St rue Noranda Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl B p Nor Ctl w NS Savngs NiWest D Ocdentl Pt Ocean Cm Oil Patch Okanagan Ohando R OSF Ind Oshawa A Overland Overlnd 2 p Pac Pete PanCan 1 Paragon Peel Elder Pembm A Pembm B Pemb C p Pennmgtn P Dept S Petrofma Ph.ii.ps Cb Pitts Eng Pow Corp Paw C 5 pr Pr.ce Com Oj.nte C ô.mte A Rank Or g Readers D Realty C Reed Oslr Rechhoid Ret man Ret mar.A Rerelstk Ridley int Roland Raiald Fd Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Ra/ai Trst Ryt T M Russel H Russl H p StL Corp p St Maurce Sayvette Sontrex Scot York Scotts Seaway M Seaway pr Seaway w Sec C Shaw LE A Shaw P.pe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shore To S Shullys Sillon Pro Sikerwd A Smpsons Simpson S Sklar A Skylme H Slater Stl Slater B pr Slat W Can Slat WC r Southa n Stafford 84 84 5».54 4 5*4 54 314 32 + *4 204 204 204 204 390 390 54 5*4 — 4 24 24 _ 4 270 270 _ 30 84 84 « 4 81 82 - 2 224 224 _ 4 22 22 — 4 28 28 194 19*.480 490 4.10 85 85 1 10*4 10*4 — 4 84 8 4 350 350 64 64 _ 4 184 184 _ 4 180 190 94 94 4 200 200 6 64 4 480 480 + 5 6 6 + 4 134 134 + 4 17 4 18 + 4 174 >74 + 4 164 16*4 354 354 — 4 134 134 — 4 330 365 10 124 124 31 31 124 13 + 4 15 15 — 4 6 4 7 — 4 275 295 300 300 — 45 104 104 — 4 274 274 360 370 134 134 + 4 45 49 + 4 16*.16*4 _ *4 314 314 — H 15*4 15*4 800 290 1400 $8*4 2300 85 200 $224 100 $22 /9 $28 /149 $19*4 2100 490 000 87 6064 $11 100 $8'» 000 300 >000 $6*.300 $184 1800 190 100 $94 200 200 1190 $6*4 100 480 000 $6 233 $134 2250 $18 540 $174 4100 $16'.4533 $36 .300 $13*4 2200 390 100 $124 200 $31 200 $13 900 $15 630 $7 500 300 400 305 2100 $10 4 50 $274 5590 370 633 $134 1500 49 100 $16*4 4047 $31*4 3380 $154.300 $244 244 244 - 4 970 $30*4 304 304 - '.484 675 670 675 500 $11*4 11*4 11*4 2020 $7 4 74 7*4 700 $164 164 164 + 4 2392 $254 25 25 - 1 400 230 230 230 +10 200 $54 54 54 - 4 64 64 + 4 5 5 124 124 -e 4 11 11 380 380 350 $64 2300 $54 1565 $124 100 $11 300 380 6611 $34*.3500 375 100 380 i20 $164 500 $64 100 $6 50 $46 500 $114 750 $16 317 $224 415 $10*4 2720 $14 4 1818 495 180 $84 34 360 380 16- 6M 6 46 11'.15' 22' f 15 -45 104 104 14 14'* 485 495 4 84 3575 $7*4 74 74 - 4 100 230 230 230 300 190 !90 190 -10 4425 i?p.214 214 - 4 500 $7-, 7*4 7*» + 4 200 240 230 230 -10 350 M'.8*.8*4 400 19 9 9 - *4 125 $314 304 314 + 4 211 $314 30 314 z/5 113 13 13 100 390 390 390 200 310 310 310 -20 100 Î13 13 13 + 4 1250 $10*.94 104 + 4 240 180 180 180 240 $79 79 79 200 $17'7 174 174 4453 $?7 26*4 27 2925 $34'.34 34 225 $18 18 18 345 $8 7*.7*4 - 4 100 $19 19 19 50 $69 .69 » 694 3700 82 80 80 400 350 350 350 325 430 430 430 2235 $164 16 164 + 4 100 $13'.13*4 13*4 - 4 1300 $8 7*4 74 - 4 .’800 $6 54 5*4 - *» 1000 75 75 75+7 13061 405 380 405 +10 200 $6 5 5 - ‘4 2/5 $9 » 9*» 94 920 $37 » 36 » 37‘» +14 ;t>S5 $17'.164 174 + 4 1128 $37'.36*4 37*4 + 4 100 355 355 355 +5 100 $5.5*4 54 100 380 3S0 380 z25 $15'.15’.15’» 4794 $20» 204 20*4 - 4 678 $25 » 25 25-4 100 205 205 205 -5 200 $9 - 9» 94 + 4 1000 $11 10’.11 + 4 100 $13 13 13 1 275 $7 : 74 7*, 566 315 300 300 -30 50 $614 61*4 61*4 + 4 700 300 285 285 +10 St Brodcst St Paving Steel C,;m Ste.nbg A Stuart fse Suptst com Suptest pr Suptest od Tamblyn T«edyne Texaco 344 375 380 164 64 6 - 4 46 114 + 4 154 -14 22' 2525 $134 536 $114 9524 $254 191 $18*4 900 $54 1540 $154 *10 $.79 13*4 134 114 114 25 18*« 475 14*4 794 594 +14 BANQUE MERCANTILE DU CANADA fonds mutuels 8790 $60 ü 58 100 $19'> 19'/, .9'» .00 440 440 440 ?345 $33H 33 33 - % Texas Gu S 1750 $16H 16'.16'.- ».Thom Nes 250 $2727'» 27*.f 't Thom N pr 175 $49‘.49'.49'.?- Toromool 100 90 90 90 Tor Dm 8k 2755 $2S'i 25'» 25'» + H Tor Star B 850 $24 24 24 Tcwmart 500 45 45 45 3 Traders A 2580 $13'» 13H 13H Trader A p Trader B p Trader 65 w Transair Trnsair w Tr CPw Trans '/t Tri/ec Crp Tru Wall UNAS Inv Un Ac Ip UnAcc Clp Un Carb.d Un Gas UGas B pr Un Fn Mgt U Sections Van De' Van Ness Versafd Ven power Versatile Versatil A Vulcan Ind Wajax Wa.noco 0 1400 15700 $25 25 25-4 $254 25*4 254 205 200 205 +5 350 345 345 - 5 98 91 95 - 5 $344 34 344 - 4 $42 42 42 + 4 $644 64 64+4 $11 104 11 $24 4 24 244 175 170 170 58 55 57 +4 255 240 250 -25 /100 $104 125 $42 50 $40 556 $17*4 3145 $154 25 $414 104 42 40 17» 15'.360 200 1000 500 100 $7 $54 $84 85 $64 414 414 7 54 - 1 7 54 - 84 8 85 85 64 6 115 120 - 5 360 360 + 5 15 1700 120 2000 375 5310 320 290 315 +5 150 $104 104 104 - 4 700 $134 134 134 - 4 910 $5».54 54 + Walk GW /999 $36'.34 35 _ 14 W.-ldwo 1 200 $14'.14 14 — >4 Wstburne 200 $13'.134 134 _ 4 Wuurn wt 400 775 775 775 + 5 Westc’st 620 $25'.254 254 _ 4 W.‘stfair p 225 $20 20 20 W>*st Ind 900 160 160 160 30 W-steel 100 $13 13 13 W Brdcast 1300 $27 26 » 27 + 4 W Bcas A p 100 $29'/ 294 294 + 4 W Cdn Seed 1800 450 450 450 E.D.H.Wilkinson M.P.H.Austin, président de la Banque Mercantile du Canada.annonce la nomination de M.E.D.H.Wilkinson au Conseil d'administration de la Banque.M.Wilkinson est l'un des principaux associés de l'étude Russell & Ou Moulin, à Vancouver: il fait également partie du Conseil d'Adminis-tration de Kaiser Resources Ltd., Labatt Breweries of British Columbia Ltd.et The Price Company Ltd.W Pacific W Realty W-stnhse Weston Wstn 4 »p Wstn 6pr White Pas White P A Wiley 0.1 Winn SF Woodwd A YR Prop Zellers Zenith 64 54 Accra Acme Agv.co Aka.tcho All.d Mo g A-n Larder Ang Ruyn Ang U Dev Argosy Argosy r Atl C Cop Aunor Bnkno Bary E*pi Betlm Black Bay Bl Haw-Bavnty Ex Bral Can F Brameda Brenda M B roui Reef Brjnsw-Caimor IB Cam Mme Camfi Cam Chib Camp RL C Tung C Merrill C Mata'! Cdn Nisto Captain Cassiar Cent Pat Chemaloy Chestrviie Chimo Ca:h W.il Comb ^et Comgo Con Fardy C Durham C Marben C Monsn Cor Negus C Rambler C Red Rop Con west Cop Fields Cop Man Coulee Cra.gmt Crowbank D'Aragon 4375 $64 6*.300 $54 5» 660 $154 335 $18 /25 $65*4 70 $824 925 $124 /15 $22 825 $74 400 $74 250 523'» 200 $6 4750 $184 1500 185 Minet 1500 8 30950 274 _ 1001 2907 270 _ 3000 51 5 7 5 2001 320 300 300 FONDS • Atrufund Adanac All-Canadian Hi-venue All-Canadian Compound All-Canadun Dividend All-Canadian Venture Am Growth Fund A»**- Investoo Canada Giowth Fund Cdn Scudder Cdn Invest Fund Cdn Trusteed Income (arugex Champion Mutual Collective Mutual Fund Commonwealth Inter Corporate Investors Corp Inv Stock Fund CSM Japan Fund Doni Compound xDreyfU) Fund ttfcCC Fund of C anada Fonds Collectil A Fonds Collectif B Fonds Collectil C GIS (Compound GIS iIncomei Growth Kquitv Industrial Growth Invest Int I Mutual Invest Mutual »( Canada Invest Growth Japanese f und Keaystone Canada Le Fond$ PEI* Mutual Accumulating Mutual Bond Fund Mutual Giowth Fund Mutual Income Fund Pension Mutual Pb'ined Ressources Pnncipal Provident Kadisson U.I Hegcnt Giowth Hegent Pension Regent Venture Sav & Inv Can Sav & Inv Amor Spe.Timed Investnunt Fund l td Aeeumulative l td American I'td Hoi i/on l td Venture Cmversal Sav l-lquitv f 21 I 33 2 OS 2 24 6 93 7 20 8 27 9 04 9 36 10 23 3 67 4 01 5 90 6 48 S23 5 28 6 27 571 1903 4 53 4 97 4 84 531 9 34 10 10 759 830 6 29 «90 13 33 14 65 545 596 5 06 5 53 831 913 331 5 7.12 37 13 56 611 6 70 6 04 6 60 544 5 61 8 91 9 74 9 59 10 54 3 55 3 91 6 42 7 05 609 669 753 823 530 580 10 90 II 91 4 79 5 24 6 75 7 40 3 46 3 76 541 595 9 67 10 63 5 15 566 5 04 5 54 7 58 8 31 4 49 4 93 4 25 4 67 5 65 6 18 231 8 78 9 65 521 5 73 399 4 38 616 6 77 9.27 10 19 9 13 9 97 738 4 84 5 32 2 22 2 44 4 10 4 51 7 22 7 93 18 18 Dtidona 7700 58 57 57 Newiund 1600 19 19 19 65*4 654 Denson 1815 $23*» 23 23 - 4 Newnor 3000 6 6 6 824 824 + 4 Dcknsn 1100 125 120 120 N Que Rag» 400 895 870 895 *40 12*» 12*4 Discovr/ 200 100 100 100 N Senator 1000 11 11 11 22 22 Dome 2000 $684 67 674 — 4 Nek Rim 5000 12 12 12 — ** 7 7 D Explor 7900 128 125 125 - 6 Noble 6300 201 190 190 -15 7 74 + *» Donaida 9500 9 9 9 Nor Ac ne 5500 33 30 31 - 1 234 234 - 4 Dunraie 518 21 21 21 - 5 None* 21000 34 33 34 + 1 6 6 Dynasty 9590 780 710 710 -70 Northcai 500 4'; 1 4' 1 44 ! + 4 18 184 East Mai 700 105 105 105 N Canada 3200 60 60 60 - 1 180 185 +5 East Su 11 1300 305 300 300 - 5 N Coldstm 1700 92 90 90 - 4 F Nat Uran z83 21 21 21 Northgat 1803 850 850 Q 0 _ Ia F Grenada zl25 8 8 8 N Rock 1300 120 115 115 - 5 0 5*1 0 — » 5*1 -24 Fort Re'nc /600 43 43 43 Obr-en 2100 13 13 13 - 1 2707 -45 -10 500 71 71 71 2100 38 37 37 -14 3000 134 128 128 - 2 1000 50 50 50 - 1 4500 2 2 2 + 1 271 50 50 50 2250 270 250 251 -24 15145 810 755 765 -40 2600 97 95 95 - 1 2250 $16*.15’» 15’» - 4 4000 6 6 6 1000 55 55 55 - 1 500 13 13 13 + 1 1557 205 200 200 - 1 3600 195 185 185 -10 3500 615 600 600 -15 700 25 25 25 900 495 490 490 + 10 1000 50 50 50 5500 31 30 31 15600 345 315 320 -20 1600 795 775 780 300 $28 27 27 -14 1900 185 180 180 -10 1300 560 525 550 -30 2500 27 25 25 - 3 2500 114 11 11 - 1 Frobex Gnt Masct Gadray Goldnm Grandroy Gramsle Gren Pm G lit L Hainor Hdway Ha Imge' H^ds Bay Hydra Ex 1240 _ 3860 550 9000 59 5000 21 /250 10 200 $11' 13500 22 IJOOO 7 500 85 18500 8 100 $38 22' 525 22'» 535 55 19 10 55 19 10 11*» 11* 21*» 22 6 7 85 85 8 8 38 911 $22 » 22'» 22*7 zl42 17‘, 17‘j 17*7 1000 5! 750 $21 400 206 200 236 1000 13 100 125 4600 40 6500 11* 5 21 205 236 13 125 40 10* 5*7 21 206 236 13 125 „ 40 10*7 2500 11 10* » 104 - 4 300 110 110 110 M00 115 111 111 - 1 4450 215 200 205 -15 5100 176 170 170 - 8 3166 9 .9 * 94 — 4 4800 170 165 165 - 6 2000 9 9 9 220 S75 S60 875 3033 132 125 132 + 2 1000 8 4 8 8 + 4 2100 17 17 17 - 4 700 890 S85 S85 -• 5 500 12 12 12 3000 17 4 17 17 - 2 Int Hall'* 400 116 110 110 -10 Int Mogjl 525 $10 10 10 Int Obaska 3000 5?52 5?Iron Bay T z50 295 295 295 Irish Cop 3500 12 11 11 - 2 Isq 1300 148 142 142 - 3 Jelex 203b 14 14 14 - 1 Joiet 4000 26 244 244 — 14 Jonsmitn 2000 91 » 9» 94 - 4 Jorex Ltd 200 145 145 145 Jojtel 1000 73 73 73 + 2 Kam k )tia 7250 47 454 45*» -14 Kerr Adc 3097 330 815 825 -20 Coper 1500 15 15 15 Ki'k Mm 4000 8* 1 8 8 - 1 Lab Mm 125 $36* a 36-4 36*4 + *4 Lacane* 500 80 80 30 L Dufauit 1155 $14 » 14*.14*» l Shore 1102 295 295 295 -10 La Luz 750 465 465 465 LL Lac 205 205 205 205 - 5 Lost Riv 14100 525 500 500 -25 Louvi 10000 13* » 13 134 — 4 Lytton M 2060 160 154 154 - 6 Madeline 465 270 270 270 Madsen 2300 86 86 36 Maiartic 500 67 67 67 Man Bar 500 45 45 45 + 1 Martin 3693 91 > 94 9*» + 4 Match 500 8 4 8*1 + 4 Mattgmi 200 $25 25 25 M: Adam o000 59 55 59 + 4 M.Intyre 270 $85 85 85 + 14 Mentor z200 97 97 97 Midnm 2000 20 4 204 204 Moneta P 2100 67 67 67 MJti-Mi 3700 35 32 .34 - 1 NS Uran 910 535 500 500 - 5 New Cai 1000 21 21 21 Newcon* 350 555 555 555 N imoeral 4600 82 82 82 Opemska Orchan Pac Coper Pamour Patino Pato Pee Exd Pick Craw Pne Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Rad.ore Rayrock Rio Algom Roman .Ryanor St Fabien Sherntt Sigma Silvmq Stanrck Sto R Sud C Saiivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Tex mont Te* sol Thom L Tombill T noag U Mining U Asbesto U S.scoe Upp C Urban West Mine Westfield Wstf.eld w Wuco Wülroy Wr Har^ Yk Bear Zuiapa 1236 $ 10:» 10*< 10'» 2800 380 370 375 3300 320 315 320 4500 220 215 215 220 $19S 19:.19'4 100 300 800 300 14553 90 81 82 2000 28 28 28 1125 $28 27*4 28 2038 $28 » 28 28'» 1200 170 165 165 100 735 700 200 1000 27 666 120 850 $15'» 735 199 27 118 151» 735 200 27 120 15 ; 674 620 610 610 4000 9 9 9 233 5 5 5 9389 $15*.15*» 15 1200 400 400 400 5000 24'» 24 1405 65 i5 + *7 + 5 + 5 -10 - *4 -100 - 7 - 2 - 5 - 5 -10 - *7 210 49 325 8 11375 216 17000 52 400 330 4000 11 6955 $14'» 14 361 605 585 1639 500 2250 47 66 34 75 50 32 15000 500 500 2100 1000 2405 545 B96 55 10100 218 15000 8 900 310 6200 175 2150 95 6000 21» 220 90 400 142 >600 530 3500 18 495 46 62 34 75 80 31 530 280 201 6- 305 160 90 21 90 135 505 17 24 66 213 50 330 11 14*» 605 500 47 62 34 75 80 31 530 230 206 8 305 171 90 21 90 135 505 17 -10 - 1 - 1 - 4 - 5 ?- 2 - 3 -20 - 5 - 5 ?1*7 -15 e 1 -15 -25 - 1 Pet roles et gaz Alt East G 700 505 505 505 Alminex 1320 530 570 570 -10 AnLedaC 1000 10*» 101» 10'» NOMINATION À LA SCHL M.NOËL GUILBAULT M.H.W.Hignett.président de la Société centrale d'hypothèques et de logement annonce la nomination de M.Noël Cuilhault au poste de directeur de la Société pour la répion du Quéliec.Natil d'Ottawa,, monsieur Ouiihault est au service de la Société depuis 1951 et il occupait depuis un an le poste de gérant du bureau de Montréal.A Quasar P 800 455 455 455 Asa mer a 6475 $194 19 194 + 4 Asniand O 1050 $12’.12 124 - 4 Ashland pr 275 $28*4 28* 4 28*4 Be-k OG 400 102 101 102 + 1 BP OG 3420 715 700 710 - 5 Bral or OG 300 260 260 260 - 5 Calvert 3000 15 13 15 +14 CS Pete 4820 575 550 570 - 5 CS Pete w 200 300 300 300 C Bonanza 5000 147 138 147 + 9 C Dehi 103 405 405 405 -25 C Ex Gas 7700 405 390 395 -15 Home 11300 $104 980 995 - 42 CU Pete 600 76 76 76 - 2 C Reserve 2400 595 565 570 -25 C SupO 10250 $454 45 4 454 + *4 Cdn Trient 100 825 325 325 +15 Cent De ’•475 $16:4 15’i 1 16 .+ S Charter 0< 130 590 590 590 Crieftan D :i50 680 660 660 - 30 Clark Can 1300 241 241 241 - 5 C East Cr 900 147 140 147 + 2 Decca R 800 225 225 225 +5 Dynamic 2600 103 100 100 Francana 1750 425 420 425 Gr Plains 200 $33 r 33 : 1 334 - *» Houston O >300 230 221 224 - 3 Houston w 450 no 109 109 - 1 Inter Tech 900 109 101 109 - 5 Lochiel 4300 125 120 120-3 Mvocon 1000 51 51 51 - 1 M«i Cit.2625 157 155 155 - 4 Mneral R 1500 37 35 2 35 » -14 Nar Pete 2800 325 320 320 - 5 N Davies 2000 74 7! 1 74 + 4 HZ Oils 1124 715 685 700 -45 No'thid 2500 75 70 74 + 2 N - mac 16215 $10*4 10*» 10*4 Oa-wood P 1057 105 105 105 + 5 Pa iser 400 110 no no Pan Ocean :984 SI?*.12* » 124 - *1 Pcmo 3700 59 55 55-3 Pe'uv 1000 40 40 40 Petrol 3000 132 132 132 + 1 Pmnaci • P 750 62 62 62 Place 3 4000 126 121 121 - 4 Pra.ne Oil 200 $14 13’ .14 — 4 Pe.to Oils 5600 225 212 212 -13 Ranger :3so $13’.1 13* « 134 - 4 Scarry Rn 2300 $19*4 .19- 4 194 - ‘4 Sieoen 147/5 350 825 350 -10 Spooner 000 185 181 182-6 Total Pet 2725 320 305 810 - 5 Total P A p 200 $17 17 17 - ‘4 Tr Can Res 2000 93 90 93+2 Troc can 0 244 $75 25 25 U Can 10264 540 530 535 - 5 U Cansd w 1550 175 170 170-5 Un Reef P 2000 23 22 22 - 1 UHter Pet 3900 1S4 178 178 - 4 Vandoo 3740 7 2 7 7 Voyager P 2400 500 495 500 Wcoast P 284 $11*.11*» 11*.W Dec 12200 710 690 690 - 25 Wfcrid .vde 1000 285 285 285 -10 Avis légaux - Avis publics - Appels d’offres ____1- _______ / AMS Mt pur let p revenir* donne que If con- AMS e»t donne par ce» preientet ronlormr-mrnt au» ditpoutiont de I article 1S7IU du iode Ovtl de la Province de (furber.que le contrat de vente, rouon ri tran.port evecu te le 1U août 1*71.a CENTHAL FACTORS MHÜOKMIOS LMIÜCD de loutrv \r^ rrânen prnratr» et future» pavablr» a METRO HAT MFG.CO.LTD a ftf enrepv Irv au Bureau d EnregHtrement pour la di-viuon d Enrefiitrement de Montreal, le 12 août 1971.vonv le numéro ZZMZlft CENTRAL FACTORS CORPORATION LTD.le 12 août.1971 AVIS est par le» présente» donne que le contrat de vente en date du 19e jour d août 1971 à LA B A MH E TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables t Dittuaon des Metiers d'Art Inc.a ete enregistre au bureau d enregistrement de la di-vison d'enregistrement de Montreal le 13e jour de août 1971.sous le numéro Ü29IM4.Ce lie jour (Taoût.1971 U BANQUE TO-RON'TO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 347 IM PROMPT TAXI ASSOCIATION LTD., corps politique dûment incorpore ajant son siège social et sa principale place d'affaires dans la Mlle et le Dlsthct de Montreal, au I ICO ouest, rue St-Antoine.demanderesse -contre- PAUL BEUVEAl.autrefois de U Ville de Mlle Emard.Distnct de Montreal, et v rendant au CCS4 Eadie.et maintenant de lieu» inconnus.défendeur IL EST ENJOINT a PAUL BEUVEAl a I mtenbon duquel une copie du brel et de la déclaration a été laissée au grelle de cette Cour, de comparaître dans un delai de trente iJCi jours MONTREAL, le 13 août 1971 Wilfrid Ulebvre Le Greffier Mes Greenblatt.Ginsberg et au.1440 rue Tower, suite 100.MONTREAL 108.Que Avocats de la demanderesse trat de vente en date du li avril 1970 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, pavables à STYIJ*: a VAU E DRESS INC a ete enreps tré an bureau d enrepstrement de la division d'enrepstremrnt de Montréal le 2!èmr jour d’avril 1979.sous le numéro 229209! Ce lîême jour d’août 1971 La BANQUE TO-RONTO-DOMINTON.CANADA PROVINCE DK QUEBEC DISTRICT DE M ONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-383 17S-71 BERLET FRUIT INC.corps politique, dûment incorporé selon la loi et ayant son siège social et principale place d’affaires dais la Ville et le District de Montréal an 77S ouest, rue Cr émane demanderesse -contre- SOUTHERN PACIFIC COMPANY, corps po litique dûment Incorporé selon la loi et avant son siège social et principale place d'affaires dans la Ville de San Francisco.Etat de Californie, l un des Etats-Unis «TA-méiqueà 1 rue Market, défenderesse IL EST ENJOINT à SOUTHERN PACIFIC (XMPANY à l’intention de laquelle une copie du bref et de la déclara lion a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente