Le devoir, 28 août 1971, samedi 28 août 1971

50951 0951 951 TIRAGE: VENDREDI, ) 27 AOÛT 1971 17 gagnants de $5,000.136 gagnants de $ 500.1377 gagnants de $ 100.¦ la météo Pluii ibondinti.Vint* du nord-tit dt 20 i 30 milld.Miximum 70.LE DEVOIR Fais ce que dois Sdint August^) VOL.LXII NO 1 98 Montréal, samedi 28 adût 1971 15 CEINTS "Pour voir venir les événements" Ottawa crée un "groupe de sécurité" OTTAWA (CP) - Le ministère du solliciteur général a constitué un groupe de sécurité dont le rôle sera de tenir le cabinet et le gouvernement fédéral au courant de toute menace pesant sur l’ordre social, politique et économique au Canada.Un porte-parole du ministère a déclaré que ce “groupe de planification et de recherche en matière de sécurité” est présentement composé de trois membres et que ses effectifs s’élèveront probablement à une vingtaine de personnes.Le groupe colligera et analysera des renseignements “de toutes provenances" et fera rapport au cabinet.Il a été créé pour que le gouvernement voie venir les événements, a précisé le porte-parole.Il recueillera et rapportera des renseignements “pou- vant émaner de groupes non militaires et subversifs”.Sans avoir de lien direct avec les autres forces policières, le groupe travaillera étroitement avec la Gendarmerie et les autres forces.Selon le porte-parole, le groupe a été institué, en partie, à cause de la crise d’octobre, au Québec.Lors de cette crise, “il y avait beaucoup de confusion et les renseignements ne parvenaient pas suffisamment vite aux autorités compétentes”.Les membres actuels du groupe sont le colonel Robin Boume, officier d’artillerie qui a servi au Conseil privé comme conseiller sur la sécurité intérieure, le lieutenant-colonel Walter Da-bros, ancien membre du service de sécurité des forces armées, et le sergent- chef Patrick Banning, ancien agent de la GRC.Les trois membres du groupe ne disposent d'aucun budget mais ils reçoivent un salaire, a dit le porte-parole.Le ministère du solliciteur général consacrera environ 120,000 aux activités du groupe au cours de la présente année.“Cela dépendra avec la rapidité avec laquelle se fera le recrutement.” Des demandes d'assignation au groupe sont distribuées par la Commission de la fonction publique.Les fonctionnaires peuvent être recrutés à tous les niveaux, y compris les commis et les dactylos, en plus des officiers de sécurité.Le porte-parole a souligné que ce groupe “ne fait pas concurrence et ne Voir page 2 : Ottawa créa Les cinq fiduciaires de i'UN démissionnent par Pierre-L.O’Neill A l’issue d’entretiois particuliers avec le chef du parti.Me Gabriel Loubier, les cinq fiduciaires de l’Union nationale ont remis leur démission.Certaines sources laissent croire que c’est le chef du parti lui-même qui a exigé et obtenu la démission de ce groupe de personnes extrêmement influentes.Cependant, au moins l’une des personnes impliquées ne voit pas les choses de cette façon.Pour sa part.Me Jean Bruneau soutient que ce "geste de confiance" s'est fait dans le meilleur es- prit Les quatre autres fiduciaires de l’Union nationale sont: Me Gaston Pou-liot, M.Marc Faribault, M.Camille Lacroix et Me Réjean Desjardins.Au sein d'un parti traditionnel, les fiduciaires sont, de fait, les vrais administrateurs des fonds et biens.Ce sont eux qui décident de l'utilisation de Tarent de la caisse ou de la liquidation e biens, lorsqu'il y a lieu.Non seulement les fiduciaires jouent-ils le rôle de gardiens du trésor mais.Voir page 2: Las fiduciaires Un coup d'État avorté au Tchad YAOUNDE (AFP) - Le Tchad a mis directement en cause la RAU dans la tentative de coup d'Etat déjouée la nuit dernière au Tchad.Dans une déclaration retransmise par radio Fort-Lamy et captée à Yaounde.M Baba Hassane, ministre tcha-dien des affaires étrangères, a annoncé hier à tout le corps diplomatique convoqué à cet effet, la rupture des relations avec la République arabe unie Le ministre a notamment déclaré: “Les autorités suprêmes de notre pays ont constaté depuis quelque temps qu'un pays frontalier et ami avec lequel le fehad entendait maintenir et consolider des relations de bon voisi- Entré au Devoir le 16 août 1928, Paul Sauriol le quitte aujourd'hui pour prendre sa retraite après 43 ans au service du journal.On trouvera à la page 4 son éditorial d'adieu et un article dans lequel Claude Ryan lui rend hommage.À la page 10, un article de Michel Roy sur la carrière de Sauriol au Devoir.sP* / Paul Sauriol nage, je veux parler de la République arabe unie, a tenté ouvertement, avec l aide d’une grande puissance impérialiste par personne interposée, de s’ingérer dans les affaires intérieures de notre jeune république "La république du Tchad, soucieuse de sauvegarder son indépendance nationale et son intégrité temtonale.a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec la République arabe unie avec effet immédiat Je prie par conséquent M le chargé d'affaires par interim de la RAU de quitter le territoire de la république du Tchad dans les meilleurs delais possibles".D’autre part, le président François Tombalbaye s'est adressé à la nation sur les antennes de radio Fort-Lamy.Le chef de l’Etat, dans ce discours, a confirmé la tentative de coup d’Etat contre son gouvernement."Les auteurs du complot voulaient ma tète, a-t-il dit.et non l’évolution du pays.” M.Tombalbaye a en outre confirmé la mort de M.Ahmed Abdallah, qui serait l’instigateur du complot.Le corps de ce dernier serait encore dans les locaux de la police.Des renseignements que Ton peut recueillir à l'étranger.Anmed Abdallah, qui aurait été le chef des comploteurs, ne paraissait pas avoir partie uée avec le "Frolinat" (Front de libération nationale du Tchad), en lutte contre le gouvernement tombalbaye et dont le chef, le Dr Abba Siddick.jouit du libre asile politique à Alger.Tripoli,Le Caire, et Khartoum.On lui connaissait seulement, dit-on, un caractère ombrageux, réfractaire à toute discipline.Cest à ce comportement qu'il avait dû de se voir retirer en 1963 la présidence de Tassociation des anciens combattants du Tchad, affilée à TUnion fraternelle des anciens combattants qui groupe les anciens combattants de TUnion française.Abdallah, qui était membre de l'assemblée nationale tchadienne, setait, en effet, vigoureusement opposé, au cours du congrès de Fort-Archambault, en janvier 1963, et au nom de Tassociation qu'il présidait, à la transformation du parti progressiste tchadien en parti unique.Son intervention n'avait, cependant, pas été alors considérée comme véritablement hostile au gouvernement.La crise, en tout cas, parait surmontée.Elle ne pouvait être prévue Voir page 2: Tchad TAKE OUI?JOBS.ÛUR HOMES.BUT NOTOUR human-rights §1 Les geôliers en grève de Calgary ont dressé une ligne de piquetage aux abords de la prison.Fonctionnaires provinciaux, les gardiens de prison n’ont pas le droit de grève selon la législation en vigueur en Alberta.Le gouvernement a d’ailleurs menacé de congédier ceux qui ne se présenteront pas au travail.(Téléphoto CP) Les élections en Alberta Deux rivaux que tout distingue sauf leur programme électoral de notre envoyé spécial, François Barbeau Harry Strom EDMONTON - Les deux principaux acteurs sur la scène électorale alber-taine, MM Harry Strom et Peter Loug-heed.n'ont rien d'autre de commun que leur désir d’accéder au pouvoir, bien que leurs programmes électoraux soient semblables.M Strom, âgé de 57 ans.affiche une mine de bonhomie du haut de ses six pieds.Membre de TAssemblée législative depuis 1955.premier ministre de la province depuis décembre 1968.il n'a ni Tallure ni les manières d’une homme politique Ses yeux, derrière des verres à monture en or, sont placides.D porte à l’occasion un veston rayé aux couleurs vives, qui ne sied pas à un homme de son age et de sa stature.Au revers de son veston, il épingle un petit drapeau du Canada Il s'exprime lentement et sourit souvent, montrant une dent ébréchée.S'il avait un peu de vivacité, on pourrait lui trouver une certaine ressemblance au comédien américain Red Skelton.Peter Lougheed Le leadership de Caouette sera contesté TORONTO (CP) - M Réal Caouette, chef du Crédit social du Canada, aura au moins un opposant au congrès de leadership du parti en octobre prochain: M.James McGillivray, vice-président du parti, a annoncé hier sa candidature.Agé de 42 ans et résident de Colling-wood.en Ontario.M.McGillivray.au cours d'une conférence de presse, a déclaré qu’il avait décidé de se présenter à la direction du parti, non pas à cause d'un désaccord avec les politiques actuelles de celui-ci.mais plutôt pour mettre en relief les grands problèmes de l'heure.D a aussi noté que.depuis la réorganisation du parti et l’abandon du nom de Voir page 2 : La leadership Le yen Hotte M.Nixon a gagné le premier round Le président Nixon a accueilli avec satisfaction hier la décision du gouvernement japonais de laisser flotter le yen à partir de ce matin, samedi.“Nous estimons que c'est un pas uti-.le vers le réalignement constructif du taux des changes", a déclaré M.Ronald Ziegler, porte-parole présidentiel, en s'adressant aux journalistes à la "Maison Blanche de l'ouest".La décision du Japon est également interprétée comme devant renforcer le commerce des Etats-Unis et comme une première victoire du new-look économique du président Nixon.En fait, la décision japonaise de laisser flotter le yen marque la fin du premier round de la bataille déclenchée le 15 août par le président Fti-chard .Nixon en décrétant la non conver-tibilité du dollar et en protégeant le marché américain par une surtaxe de 10 pour cent sur les importations.Ce premier round a été celui de Ta-daptation immédiate au coup de force de Washington pour permettre aux marchés des changes de continuer à fonctionner et éviter une paralysie du commerce mondial II se solde dans Tense ible par un flottement, à des degrés variables, des principales devises vis-à-vis du dollar.Cest ce que souhaitait Washington.Le flottement du dollar décidé par la Maison Blanche dépendait en fait de Tattitude des autres banques centrales qui gardaient la liberté de soutenir le dollar sur les marchés cambistes, comme le fait d'ailleurs la Banque de France pour les transactions commerciales.Seul le Japon avait tenté de défendre sa monnaie sur tous les fronts.La marche des dollars Ta finalement condamné au même repli stratégique que les autres "pays de flottement".Sa décision a été saluée d'un communiqué de remerciement, et de victoire, de la Voir pago 2: M.Nixon Au sommet sino-américain Pékin entend mettre à profit les difficultés du dollar américain Bravant l'injonction Des geôliers de Calgary poursuivent leur grève BELGRADE (AFP) - “Afin de pallier leurs difficultés, les Etats-Unis ont adopté une politique qui a engendré une tension de leurs relations avec le Japon, avec l’Europe occidentales, avec la Communauté européenne, et une tension dans les relations économiques internationales, en général, a déclare le premier ministre chinois Chou En-lai.Nous devons tenir compte de cette circonstance, et eon traindre les Etats-Unis à se conformer aux exigences des peuples", se qui nous permettra d'orienter la conjoncture mondiale de façon qu elle soit profitable à tous les peuples.Cette déclaration, M.Chou En-lai Ta faite au quotidien Vjesnik, de Zagreb, qui la publie dans son édition de ce matin.L'agence yougoslave Tanyoug en a diffusé de larges extraits hier après-midi.Lors des prochains entretiens sino-américaines au sommet, déclare M.Chou En-Lai, la Chine demandera aux Etats-Unis de satisfaire aux exigences des peuples du Vietnam et de toute l'Indochine.En cas d'attitude négative des Etats-Unis, la Chine soutiendra la lutte de ces peuples jusqu'à leur victoire finale.Par ailleurs, M.Chou En-lai réfute les allégations selon lesquelles le rapprochement sino-américain constituerait un danger pour l’Europe.“Les con-tacLs entre TUnion soviétique et les Etats-Unis datent de l'époque de Khrou- chtchev”, a rappelé M.Chou En-Lai, qui a souligné "La Chine s'oppose uniquement à ce que les deux super-puissan-ees dominent le monde et qu elles le partagent." Le mécontentement et la nervosité suscitée par l’annonce des prochains entretiens sino-amcricains " (instituent en fait une tentative d’encourager CA-mérique à poursuivre le blocus et ITso-lement de la Chine, afin que les deux super-puissances puissent continuer à dominer le monde et à le partager", a encore déclaré le premier ministre chinois.M Chou En-Lai a qualifié d’absolu- Volr paya 2: Pékin antand M Strom a mené une dure campagne.a visité les 75 circonscriptions de la province et serré d’innombrables mains (les statisticiens ont avancé le chiffre de mille par jour)."Une poignée de main, explique-t-il, permet d'établir un contact avec les électeurs”.Jusqu'à huit jours, c’était toute la campagne de M.Strom: des contacts personnels, de petit® assemblées, des rencontres avec quelques électeurs au petit déjeuner, etc.Se déplaçant en autobus, en auto ou en avion.M.Strom ne passait que quelques instants dans les villages inscrits a son itinéraire.A dix jours des élections, il a orienté ses batteries vers ses adversaires.Dans une série de grandes assemblées dans les centres populeux de Red Deer, Medicine Hat, Calgary et Edmonton, le leader du Crédit social a dirigé contre les partis rivaux des commemaires de circonstance.Mais M.Strom n’est pas très éloquent.Devant une foule, il lit le texte qaie ses collaborateurs ont rédigé.Son debit est monotone II bute souvent sur ses phrases, ne sait s’interrompre au moment Voir paya 2: Doux rivaux EDMONTON (CP) Soixante-douze gardiens de prison de Calgary' ont décidé de demeurer en grève hier malgré une injonction du tribunal et la consigne de leur propre association qui ordonnaient le retour au travàil dans les cinq prisons de T Alberta.Cest la première fois dans l'histoire canadienne, croit-on, que les gardiens d’un centre provincial de détention débraient.Presque tous les gardiens de prison de la province, soit précisément 575, menaçaient de déclencher la grève afin d’appuyer leurs revendications salariales et de proclamer leur droit à la négociation collective.La Gendarmerie du Canada se tenait prête à dépêcher ses hommes pour assurer la surveillance des prisons.Certains gardiens ont effectivement débrayé hier matin et d'autres s'apprêtaient à faire de même au cours de la journée, mais deux heures ont suffi pour que tout rentre dans Tordre, sauf à Gal-gary, après que le gouvernement eût obtenu une injonction de la Cour.Celle-ci interdit le piquetage et toute forme d’entrave à la bonne marche des prisons.Après avoir consulté ses conseillers juridiques, l'Association des fonctionnaires provinciaux, qui représente les gardiens de prison, a conclu que la grève était désormais illégale Les responsables de Tassociation ont Voir paya 2: Laa yèHor» 2 * Le Devoir, samedi 28 août 1971 suites de la première page LE LEADERSHIP Ralliement des créditistes.M.Réal Caouette a été le chef "de facto", mais qu'un chef officiel n’a pas encore été choisi M.McGilliveray s'est aussi engagé à changer l’image que le public se fait du Crédit social, c'est-a-dire, selon lui.l’image d’un parti rural et uniquement enraciné au Québec.Il a aussi fait part de son intention de s'appliquer à faire admettre à la population que la réforme monétaire proposée par le parti est une affaire seneuse et quell-'’ ea la base de la prospérité économique.Présentement, le Crédit social n’a que 12 députés au Parlement fédéral, tous du Québec M.McGillivray.s’il est élu chef du parti.ne sait pas encore quel chemin il suivra pour se faire élire député.11 a évoqué la possibilité de se présenter dans Assiniboia (Saskatchewani.s’il y a une élection partielle de décréter cet automne.car il est originaire de cette région.Si non.il est probable qu’il choisisse la circonscription de Gray Simcoe en Ontario.Le candidat a l’intention de faire une tournée avant le congrès qui se déroulera à Hull du 9 au 11 octobre prochain.M.McGillivrav visitera d’abord le Québec, et ensuite la Colombie-Britannique.1.Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.LES GEÔLIERS alors ordonné aux uns de rentrer au travail.aux autres d’y demeurer.A la prison de Calgary.72 des 95 gardiens ont refusé d’obéir, mais les 33 autres suffisent pour l’instant à surveiller les détenus.L’injonction, valide jusqu’en fin de journée seulement, contenait cependant une disposition qui accorde entre-temps au procureur général le privilège de demander une injonction permanente.Le procureur général.M.Edgar Gerhart.a d’ailleurs déclaré qu’il n’y manquerait pas et l’Association des fonctionnaires provinciaux, pour sa part, a répliqué qu’elle s'opposerait à cette mesure.PEKIN ENTEND ment erronée l'opinion selon laquelle les entretiens sino-américains pourraient rendre plus difficile la solution du problème indochinois."Nous souhaitons avant tout contribuer à la solution de ce problème, a-t-il indiqué.La première exigence à renplir est de mettre fin à la guerre d'Indochine, par le retrait de cette région de toutes les troupes américaines et autres.Le gouvernement américain, estime M.Chou En-Lai.doit en prendre conscience, s'il souhaite la détente en Extrême-Orient.Les troupes américaines doivent également se retirer de Formose.du détroit de Formose.de Corée du Sud.du Japon et de la Thai-lande.mais en premier lieu, elles doivent quitter l'Indochine a précisé le premier ministre chinois.Selon M.Chou En-lai.le rapprocne-ment sino-américain ne peut pas non plus être une source de tension en Europe."Si rUnion soviétique nous attaquait par le Nord et si elle occupait nos territoires jusqu'au fleuve Jaune, si les Etats-Unis occupaient le sud jusqu'au Yan Tse-Kiang.si les militaristes japonais occupaient l'est de la Chine, du Tehin-Tao à Changhai.et si l’Inde pro- voquait un conflit frontalier, si elle envahissait le Tibet et occupait le sud-ouest est-ce que cela mènerait à une détente en Europe?a demandé M.Chou En-lai.soulignant que la Chine était prête à faire face à toutes ces éventualités.Après avoir dénoncé la politique des super-puissances, qui "aspirent à dominer l'Europe, les Balkans, le Moyen-Orient.la Méditerranée", le premier ministre chinois a fait valoir que son pay’s "ne se comportera jamais comme une super-puissance".La Chine, a-t-il affirmé en substance, le prouvera par son soutien aux aspirations de tous les pays, moyens et petits.En Asie, elle mettra tout en oeuvre pour empêcher une percée de l’impérialisme japonais, et pour que le sous-continent indien et l'océan Indien soient libérés du contrôle des deux super-puissances.LES FIDUCIAIRES normalement, ils ne peuvent être ' éliminés" qu'au seul caprice du chef du parti.En pratique, ils sont nommés sur la recommandation du chef mais, en principe, détiennent les pouvoirs de se renouveler.Au chapitre de la gestion des biens, l'autorité dévolue aux fiduciaires leur permet de faire fi de l’autorité du chef.Ainsi, ces jours-ci.Me Loubier indiquait son intention de liquider les clubs "Renaissance ” de Québec et Montréal.Sans l’accord des fiduciaires, il ne pouvait y parvenir.Au lendemain de l’élection d'un nouveau chef, la démission des cinq fiduciaires du parti est significative et grosse de consequences.Mais selon Me Jean Bruneau.il n'en est rien.Avec ses collègues, il affirme avoir agi spontanément et volontairement dans le but de permettre au nouveau chef de s'entourer de collaborateurs de son choix.Dans ce contexte de renouvellement, ajoute-t-il, il s'agit d’un geste tout à fait normal qui ne cache aucun conflit de personnalités ou divergence de vues.D n'est pas impossible.de conclure Me Bruneau.que le chef décide de recommander la nomination des cinq mêmes fiduciaires.M.NIXON Trésorene américaine qui jusqu'ici n’avait fait aucun commentaire sur les mesures prises à l’étranger pour pallier à la situation.Si le flottement satisfait Washington, il est certain que son ampleur est inférieure à ce qu'espérait l'Administration.D'une part, le taux de dépréciation du dollar par rapport aux principales devises reste assez faible, loin des pourcentages de réévaluation qui ont été cités pour diverses devises, notamment le mark allemand et le yen.Celui-ci n’était pas côté hier matin à New York, pour la bonne raison qu'il était pratiquement introuvable, mais les changeais s'attendaient à ce que son taux de change ne dépasse pas fa parité de plus de 7 ou 8 pour cent dans l’immédiat.alors que les Américains visent une réévaluation de 15 pour cent au moins.D'autre part.1a plupart des banques centrales, y compris celle du Japon, ont indiqué que le flottement de leur monnaie est partiel, c'est-à-dire que si le dollar se déprécie trop sur le marché des changes elles interviendront à son secours.Cette attitude a deux motifs.D'une part, les gouvernements ne veulent généralement pas d'une trop forte réévaluation de leur monnaie qui nuirait à leurs exportations.D’autre part, en laissant trop monter leur monnaie, ils perdraient des arguments de marchandage dans les négociations qui vont se dérouler pour trouver des solutions à long terme à fa crise et notamment réa-ligner les parités monétaires.Ces négociations, on connaît certaines des arènes où elles vont se dérouler: discussions ministérielles américano-japonaises, réunion des suppléants du groupe des Dix.réunion des ministres des finances du Marché commun, conférence des ministres des finances L'information se détériore à La Presse (les journalistes) Les journalistes syndiqués de La Presse affirment dans un communiqué diffusé hier soir qu’ils ne sont plus en mesure, faute de moyens matériels, d’offrir au public “une information digne du lecteur auquel elle s'adresse".Ils en rejettent la responsabilité sur la direction du quotidien qu'ils accusent “de réserver toutes ses ressources" pour faire les frais du conflit "qu elle a elle-même déclenché avec ses employés de métier".Cotisants de la CSN, les journalistes ne sont pas directement impliqués dans le conflit qui oppose la direction à quelque 350 typographes, pressiers.cli-cheurs.photograveurs et expéditeurs, tous adhérents de syndicats internationaux et contre lesquel le journal a fait un lock-out en juillet.Toutefois, le personnel syndiqué de la rédaction s'est déclaré moralement solidaire des employés évincés par le lock-out.“Non seulement les quelque 180 membres de la rédaction travaillent-ils dans un climat déplorable, précise le communiqué du Syndicat général des communications (section La Presse), mais encore se voient-ils refuser les moyens d’accomplir normalement leur tache d'informer complètement et adéquatement 1a population." “Nous ne disons pas à 1a population qu'elle est mal informée en ce sens que ce qui paraît dans La Presse est faux ou inexact, mais nous lui disons que La Presse 1a trompe en lui faisant croire.qu elle lui donne une information complète.aussi complète que celle que ses journalistes sont en mesure de fournir en temps normal.Le lecteur de La Presse est sous-informé.” S’ils font tout en leur pouvoir pour assurer une information complète, dit encore le communiqué, les journalistes doivent, comme les lecteurs, subir "des coupures dans l’information imposées unilatéralement par la direction générale de l’information, elle-même visiblement sans aucun poids vis-à- vis fa haute direction du journal qui 1a tient dans un état de tension, sinon de panique, constante”.A 1 appui de cette affirmation, les journalistes signalent l’abolition de trois postes, dont deux dans le secteur de l’information politique, des contractions budgétaires et une nouvelle répartition de “centaines de milliers de dollars" en faveur d’autres services."En d’autres termes.La Presse s’est fait un budget de guerre." Les journalistes estiment en outre que La Presse gonfle démesurément certaines informations pour masquer l’insuffisance d’informations.Le journal étant en grande partie rédigé la nuit et ne paraissant qu’en matinée sous 1a / forme d’une édition unique, “L* Presse est.malheureusement une journée en retard, sur le Montreal Star, par exemple".Le temps supplémentaire a été supprimé "sans discernement"; les déplacements à l’extérieur sont interdits depuis deux semaines, l’espace rédactionnel “est réduit à sa plus simple expression”; des congres ne sont plus “couverts" par La Presse; le compte rendu d’événements importants n’est plus assuré par les journalistes de fa maison, etc.tels sont quelques-uns des griefs qu’adressent les journalistes à fa direction.Ils déplorent également l’usage qui est fait de 1a nouvelle technique de sondage, appelé “sonopresse”, de même que la façon dont La Presse rend compte dans ses pages du conflit en cours dans l’entreprise.En conclusion, les journalistes déclarent: “Nous espérons que ce communiqué sera suffisant pour convaincre les dirigeants de La Presse de ne pas tout sacrifier à la guerre qu’ils ont déclarée à 350 de leurs employés et de reviser leur politique en matière d’information de manière à offrir au lecteur le produit qu’il mérite.” du groupe des Dix, sans compter l'en-' ceinte de consultations permanentes Sue constitue le conseil d’administration u Fonds monétaire international.L'ampleur des problèmes à résoudre est telle, cependant, que nul ne peut prédire à quoi ces rencontres permettront d’aboutir.Le premier round est terminé.Il est encore beaucoup trop tôt pour être sûr que les ministres des finances du groupe des Dix, à qui appartiennent les décisions politiques, trouveront pour sortir de la crise une formule qui poqr-rait être approuvée par l’assemblée annuelle du FMI, à la fin septembre, assemblée au sein de laquelle se déroulerait alors le dernier round de fa bataille.OTTAWA CRÉE vise pas à remplacer la GRC.Il n'enquêtera pas sur l’espionnage et ne jouera pas le rôle des services de sécurité et de renseignement de fa GRC."Ce sera plus ou moins une maison de tri des renseignements." Le députe progressiste-conservateur Eldon Woolliams, critique de l’opposition sur les questions relevant de fa justice.voit dans fa formation de ce groupe une tentative d’amoindrissement des pouvoirs de fa Gendarmerie."La sécurité du Canada devrait être laissée à la GRC et à elle seule, a-t-il déclaré.Je m'oppose à ce que tout gouvernement crée une police politique dans ce pays.La GRC fait du beau travail dans le domaine de fa sécurité, elle a le sens des responsabilités et le respect des droits civiques." LE TCHAD après le ralliement de nombreux rebelles.l’amnistie accordée à de nombreux chefs de file de l’opposition, et à la pacification récente de 1a plus grande partie des zones où s’était manifestée 1a dissidence.Radio Fort-Lamy n’a donné aucune indication permettant de conclure à des affrontements armés à l'occasion de cette tentative de coup d’état.Toutefois.des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour parer à toute éventualité.DEUX RIVAUX des applaudissements.Les néo-démocrates ont été sa première cible.“Si vous voulez à tout prix un changement, élisez un gouvernement NPD.Vous aurez un changement draconien en Alberta, où prospère 1a libre entreprise.Vous verrez les effets d'un gouvernement socialiste." Il poursuit en remarquant le nombre impressionnant de Manitobains et de gens de fa Saskatchewan qui ont fui leur province et leur gouvernement néo-démocrate pour venir s'établir en Alberta.Et puis, les promesses néo-démocrates coûteraient des fortunes à l’Etat et aux contribuables.Sans espoir de contribution de 1a part des capitaux étrangers qui fuiraient vite ce pays de nationalisation Quant aux conservateurs, dit-il.ils ne le sont que de nom.Leurs promesses ne sont pas conservatrices, peut-être parce qu’ils jugent qu’à ce moment des elections, il faut "mettre le paquet" et tenter le tout pour le tout.M.Strom n’a pas manqué de tourner son adversaire Lougheed en ridicule parce que le chef conservateur avait proposé à un moment de 1a campagne de vendre l’Alberta Government Telephones.la compagnie de téléphone propriété de 1a province.Les organisateurs créditistes ont avoué leur déception à 1a suite de ces grandes assemblées urbaines Les salles ne se remplissaient pas.l'enthousiasme était artificiel.A Edmonton, pour attirer 1a foule.M.Strom s'est fait présenter par son ex-chef, devenu maintenant le sénateur Manning.Les talents d'orateur du sénateur n'ont rendu que plus ternes les propos qu’a tenus ensuite le premier ministre.M.Manning s’est attaqué d’abord à l’image de Peter Lougheed.D ne faut pas vota- pour un sourire de réclame de dentifrice, a-t-il déclaré, pour ensuite dénigrer le programme conservateur, qui, selon lui.n'est fait que de projets depuis longtemps abandonnés par les créditistes à cause de leur inefficacité.Les redevances que payent les sociétés pétrolières à 1a province sont suffisantes.a-t-il dit avec insistance et le projet de M.Lougheed de les hausser ne ferait que ralentir l'expansion de cette industrie vitale à notre survie.Cette assemblée qui se déroulait dans le grand amphithéâtre universitaire d’Edmonton d'une capacité de 2,700 personnes.était assez morose.Un bon tiers des personnes qui y assistaient n’ont pas levé le petit doigt pour manifester leur enthousiasme ou leur désaccord.Les plus bruyants personnages à cette réunion n'auront pas encore l’âge de voter en 1975.même si le droit de vote est acquis à 18 ans en Alberta Même les ballons qu’on a fait pleuvoir sur fa foule à 1a fin de 1a soirée n’ont pas été crevés par les partisans.Au contraire, des mères de famille les ont ramassés pour les apporter à leurs petits.Par contre, l'assemblée qu’a tenue dans le même amphithéâtre Peter Lougheed et les candidats conservateurs d'Edmonton et des environs était électrifiante.A son entrée dans 1a salle, Lougheed a été accueilli comme s'il venait d’être déjà élu premier ministre de fa province.Moins grand que Strom, Peter Louh-gheed, à 42 ans.et un politicien raffiné, air .i à l'aise devant les caméras de télévision qu'il l'est dans l'intimité de son foyer Il s’exprime avec beaucoup de facilité, d'une bonne voix sympathique, sans trémolos.Son sourire est engageant, et tout au long de sa campagne, lui aussi, a serré des mains, mais avec trop d’empressement, dit-on.C’est cet empressement surtout qu’on lui reproche, son énergie débordante qui fait qu’il court vers les électeurs plutôt que de se diriger vers eux posément.“Il sent l’artificiel”, dit-on de lui."Les créditistes n'ont aucune raison de se vanter.Tout ne va pas pour le mieux en Alberta II y a plus de faillites ici que partout ailleurs au Canada.Le A 4 ans, la petite Barbara se plait à soulever des pneus de 5,000 livres, C’est en tout cas ce qu’a voulu faire croire le photographe en prenant pour cible cette féminine Atlas.(Téléphoto CP) W ÿr. fl £ $ $ Terre des sommes lettres au DEVOIR À la défense de l'arrière-pays Dans Le Devoir du samedi 21 août, un professeur de l'Université du Québec à Rimouski se demande “si le peuple (gas-pésien) comprend vraiment sa situation par rapport aux populations américaines et anglo-canadiennes hautement scolarisées.’" Oui.Monsieur Caron, les Gas-pésiens comprennent très bien leur infériorité et leur pauvreté et c’est la “mobilisation" des DeBané.Otis.Banville et Gen-dron qui permet encore à ces gens d’espérer.Vous êtes de la génération qui a suggéré de s’instruire pour s’enrichir et qui croit que la connaissance Uvresqut ouvre les yeux “aux aveugles" Monsieur le professeur, on a longtemps fait croire à nos parents qu'ils devaient se taire car leur manque d'instruction était la cause de leur pauvreté.Pendant ce temps, les gouvernements donnaient des lots bien boisés à la Fraser Corp.ou à la Consolidated Bathurst, et les Gaspé-siens restaient bûcherons sur la rive sud ou s'exilaient dans le Grand Nord.Les enfants de ces non-instruits sont allés à l'école.Nous avons des diplômes universitaires et nous connaissons la langue de Richard Nixon et de Mitchell Sharp.Nous continuons d'étre des serviteurs, non seulement aveugles mais également sourds-muets.Nous avons acquis l'habitude de la ville, nous restons bien cloîtrés dans nos petits appartements.sans oser donner notre opinion ou participer à des marches de contestation, de peur d’être matraqués ou de perdre nos emplois.Les Gaspésiens ne saisissent pas toujours l'importance de "l'encadrement de gestionnaires spécialisés et compétents", mais l'expérience leur a enseigné que les gouvernements ne sont pas intéressés à les aider à devenir des citoyens productifs Vous pouvez toujours trouver que les gens de Cabano ne comprennent pas l'inestimable ressource touristique qu'est le superbe lac Témiscouata Que voulez-vous, le tourisme ne dure qu'une saison sur quatre et le désir de survivance est beaucoup plus prononcé que la peur de la pollution., allez le demander aux réfugiés pakistanais en Inde Monsieur, vous prêchez le retour à l'école pour dompter "le tigre enragé".Vous etes comme le ministre Bienvenue qui disait aux gens de Matane: ’’Moi, les papiers ça m'impressionne" mais un pecheur lui a répondu: "Moi.ce qui m'impressionne.c'est un traversier".Monsieur Caron, si vous gagnez votre vie avec votre instruction, tant mieux pour vous, mais essayez donc de comprendre que les gens de 40 et SO ans qui ont toujours gagné leur vie à la force de leurs deux bras et à la sueur de leur corps veulent du travail manuel qui leur permettra de faire vivre leur lamille.Ce n'est pas le désir de s’instruire qui manque aux Gaspésiens Les cours du soir pour adultes sont suivis non seulement par des hommes mais par bien des mères de famille, dont la mienne.Mais il est temps que les “intellectuels" comprennent que les gens érudits aussi bien que les ignorants veulent du travail.Ce n'est pas typique de la Gaspésie Les gens se sentent utiles quand ils produisent et l'ouvrage le plus humble rem- filit d'orgueil celui qui le fait et efait bien Candide CHAREST-WALLOT Châteauguay.le 24 août 1971 L'enfant pendu de Dimanche-Matin Monsieur Jacques Francoeur, en première page, à la une, vous avez annoncé la pendaison d'un enfant par sa mere et comme le tout n'était pas satisfaisant, vous avez publié une photo couleur de l'enfant pendu Je ne sais quel truquage ou quelle complicité policière vous a permis de prendre cette macabre photo.Tels des vautours votre journal (Dimanche-Matin i s’abreuve et se délecte chaque dimanche matin dans les viols, les meurtres et maintenant dans la pendaison d'enfant toujours en première page.Je trouve le tout dégoûtant, abject, sordide, maladif, d'autant plus que votre journal prétend être à la disposition de tous les membres de la famille et qu'on peut envoyer nos jeunes enfants chercher une édition au restaurant du coin, notamment pour qu’ils se procurent Coccinelle et ils reviennent bouleversés à la vue de la pendaison d'un enfant par sa mère Je ne sais où votre journal s'arrêtera dans cette escalade de sadisme et de jaunisme, mais il semble que vous pourriez encore aller plus fort en nous présentant en pnmeur pour mieux faire vendre votre papier le guillolinage d'un de vos enfants pai vous ou votre épouse.Jacques R.ROY Laval-des-Rapides.le 25 août 1971.Ceux pour qui la vie n'est qu'asservissement "Il y a un temps pour vivre et un temps pour mourir “Voilà qui est bien: ça règle la question pour les milliards d'hommes qui sont encore dans le premier temps.Il semble que je ne puisse me qualifier dans cette catégorie, les hommes, mes beuglements me confinant aux noirs pâturages de l'incertitude La paix n'est pas avec moi: je ne vois pas assez clair.Je feins la passion, je n'accepte pas la mort Je ne me veux qu' une bête de somme Pourtant, je n'ai jamais d'accident.probablement trop occupé à me tordre les mains, je ne suis jamais malade et, le pire, je ne suis pas seul dans cette condition.Dieu soit loué, une bonne partie des réfugiés pakistanais changent de temps.Ils meurent, ce qui vaut mieux que vivre dans leur cas.Dieu soit loué, de jeunes enfants du Vietnam et d'ailleurs ont passé pardessus le temps de vivre pendant un bombardement.Je suis comblé, c'est probablement la cause de cette rumination qui fait que je pense et repense à la mort et que je trouve que la vie est un fardeau pour trop de gens.La mort, c’est simple, ça règle la question de la vie.Et bien soit, M.Moreau, certains philosophes ne sont pas perdus dans leurs mots.La vie est gaie, la mort est douce, et nous pouvons tous être bbres.L'injus- LE DEVOIR Fondé por Henri Bourono le 10 ionvier 1910 Directeur et rédocteur en chef Cloude Ryon Rédacteur en chef adjoint; Michel Roy Directeur de l’information Jean F rancoeur Trévorier Bernard larocque lice n est pas de ce monde, et si elle l'est, cela ne compte pas Puisqu'il y a la mort.Et trêve de sentiment, il s'agit de voir clair.Je laisse l'absurdité dans sa nuit, je profite de la vie au grand jour Cela m'est utile de créer ma propre lumière.Mais voilà: je sais qu'il y a des hommes pour qui la vie n'est ou'un asservissement.S'ils attendent patiemment la mort, leur vie n'en est pas plus gaie.Je ne suis pas encore assez philosophe.Peut-être, un jour, avant la mort, serai-je un être serein.J'en doute, et cela ne m'empêche pas de connaître des jours gais.Luc HE TU Montréal, le 27 août 1971 propos d'actualité Le Gouvernement est disposé à donner suite à la proposition des Etats-Unis visant à amorcer des négociations en vue de permettre aux appareils d’interception américains de se disperser dans des bases choisies au Canada, en temps de crise, dans la mesure où le Gouvernement le jugera à propos, si cela devait .avoriser au maximunj l’effi-catité des défenses anti-bombardiers qui restent Le Gouvernement est également disposé à entamer des négociations, comme le proposent les Etats-Unis, en vue d'autoriser les avions-citernes du SAC à se disperser dans des bases choisies au Canada, si la situation internationale.de l’avis du Gouvernement devait justifier une telle action.Cette collaboration générale renforce la capacité de représailles des Etats-Unis, donc leur force de dissuasion, en augmentant les chances de survie et l'efficacité des bombardiers américains chargés de la deuxième frappe.De telles opérations n’ont rien à voir avec une capacité de première frappe, et ce pour la même raison que les bombardiers soviétiques ne pourraient pas être utilisés comme arme de première frappe contre les Etats-Unis Dans les deux cas, le mouvement de nombreux avions serait détecté et risquerait ainsi de déclencher une attaque de missiles par anticipation de la part de l'adversaire.Livre blanc sur la politique de défense, août 1971.IE DEVOIR e»l publié par l'Imprimerie Populaire, lociete a responsabilité limilft?don) le siege social esl situé au numéro 434 esl, rue Noire-Dame.Montréal 127.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés a 9130, rue Boivin, Ville LaSalle l'agence Presse Canadienne est autorisée a employer et à diffuser les informations publiées dans IE DEVOIR.ABONNEMENT Édition quotidienne ; $35 par onnee, si» mois : $19 A l'étranger I $40 par année, si* mois : $22, trois mois $12 Édition du samedi i $10 par année Édition quotidienne, livrée a domicile par porteur t 75 cents par semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande Courrier de deuxieme classe ; enregistrement numéro 0858 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec TÉLÉPHONE 844 3361 (lignes groupées) Le Devoir, samedi 28 août 1971 *5 des événements LIBRE OPIMION Les prochaines élections fédérales 2- Une étape décisive pour l'indépendance du Québec par PIERRE-LOUIS GUERTIIM Pour le Parti québécois, le Bloc populaire québécois n'est pas seulement l’alliance la plus rentable sur le plan électoral fédéral, comme nous avons tenté de le démontrer hier, c’est surtout la seule alliance possible.Et l’évolution récente de la situation politique au Québec et au Canada, en particulier l’imminence des grandes options pour le Québec, nous conduit de plus en plus à découvrir le caractère impérieux, nécessaire, obligatoire de cette entreprise politique.Cest le seul combat immédiat dans lequel puisse s'engager le PQ avec la certitude, d'abord de ne pas se trahir lui-même, ensuite de faire avancer la lutte de libération nationale et enfin, d'accomplir un travail essentiel, dont il sera le premier à tirer profit, et qui doit absolument être réalisé.Ne pas se trahir et avancer Tout autre accord avec un parti ne partageant pas l'objectif fondamental de la souveraineté nationale risquerait de dégénérer en trahison coûteuse, tout autre appui à un mouvement se situant en retrait par rapport aux options du PQ.telle la simple reconnaissance du droit à l'autodétermination du Québec, constituerait un piétinement, voire un recul gravement préjudiciable à la cause de l'indépendance.Car si l’on découvre progressivement que la neutralité, synonyme d'immobilité.est impossible face à Ottawa, il ne faut pas se faire d’illusion sur une forme d'action trop prudente, plus dangeureuse encore, car elle prendrait aux yeux de la population l'aspect d’une marche arrière.Le Parti québécois est condamné à avancer.Le combat pour la souveraineté politique qu’il a engagé s'inscrit dans un contexte de lutte de libération nationale, et ce combat n'a de chances de réussir que s’il envahit progressivement tous les secteurs de la vie québécoise.Lutte de libération totale, elle doit embrasser la totalité de la société québécoise, c'est-à-dire rejoindre les Québécois au sein même de chacune de leurs activités, politiques, économiques sociales.culturelles.Engagé sur le plan de la politique québécoise par le PQ, le combat de la décolonisation doit dorénavant gagner la politique municipale, la vie syndicale, l’activité économique, les associations patriotiques et humanitaires.les media d'information.etc.Et aujourd'hui nous aioutons: la vie politique fédérale doit de toute urgence en être infectée, c’est-a-dire que la semence de la liberté pour le Québec doit être jetée comme un poison au coeur même du pouvoir central, au Parlement fédéral.Renoncer à ce combat, c’est non seulement compromettre le développement de notre lutte de liberation nationale, c’est aussi et surtout rendre quasi-impossible la réalisation de l'étape initiale: la souveraineté nationale.Il n’y a pas de sou- veraineté du Québec sans intrusion vigoureuse des souverainistes Québécois au Parlement canaoien.EtleNPD?En ce sens, une alliance avec le NPD ne ferait accomplir au PQ aucun progrès pour réaliser ses objectifs, tandis qu’elle compromettrait les prochaines étapes du combat.D’autres raisons plus immédiates invitent à repousser l’hypothèse: • Ce serait une alliance contre nature, susceptible de jeter la confusion dans l'esprit des électeurs québécois, car le NPD ne partage pas l’objectif fondamental du PQ.• Ce serait une erreur tactique de s’apparenter avec ce parti, surnommé l’échec-consa-cré.surtout du fait qu'il n'est nas en mesure de réaliser des gains substantiels au Québec.• Le PQ risquerait de s'aliéner définitivement l'appui des Centrales syndicales, au profit d’un NPD québécois ayant réalisé quelques percées.Les objectifs de la lutte.Les objectifs politiques d’un Bloc populaire québécois sont multiples, car les ramifications de son combat atteignent toutes les composantes de la société québécoise.Nous en proposons trois, le court, le moyen et le long terme, qui ont en commun leur conformité à la lutte menée par le PQ • La défaite du régime libéral trudeauiste.• La protection de l'indépendance du Québec.® Le relancement de la lutte de libération nationale par l'ouverture de nouveaux fronts.’attre Trudeau Nous avons déjà expliqué longuement les raisons qui nous portent à croire que la création du Bloc PQ constitue le meilleur moyen d’obtenir cette défaite; contentons-nous d'en souligner l'intérêt.La défaite des Libéraux fédéraux entraînera pour les souverainistes québécois trois séries d'avantages: • Détruire un dangereux pôle d'attraction au Québec en écartant un premier ministre canadien - français d'Ottawa (ça joue toujours), et en sup^ primant le dernier grand pari fédéraliste issu du Québec; sur le plan international aussi.T 'équipe française" de Trudeau entretient une confusion et une incompréhension redoutables au sujet de la volonté réelle du Qu^ec: • Ecarter un homme dangereux.car aucun autre premier ministre canadien ne pourra être aussi farouchement résolu d'écraser la volonté d'indépendance des Québécois; le maintien au pouvoir de l'ennemi officiel du "séparatisme" compromet la croissance du PQ.Si le parti continue néanmoins de progresser.Trudeau utilisera tous les "gadgets" constitutionnels ou culturels pour freiner le mouvement.Et si le PQ triomphe, cet homme qui a tout à perdre dans l’indépendance au Québec ne reculera devant aucun moyen d’intimidation, y compris l’intervention armée, pour empêcher le PQ d'agir.• Affaiblir le pouvoir central, car la défaite des Libé raux conduira probablement à la formation d’un gouvernement minoritaire faible à Ottawa; un gouvernement péquis-te à Québec sera plus facile à obtenir, et sa tâche sera facilitée; la présence aux Communes de 20 à 40 députés du Bloc sera plus utile que celle de Néo-démocrates opposés à la souveraineté québécoise.Protéger l’indépendance Une prise de pouvoir par le Parti québécois lors d’é lections québécoises ne nous parait pas une position politique assez forte, ni une base juridique suffisante pour: • proclamer la souveraineté du Québec; • obtenir l’admission à l’ONU; • empêcher une intervention armée fédérale.Devant les instances internationales.la faible majorité pé-quiste (55 ou 65 députés sur 108) ne ferait pas le poids face à un Trudeau invoquant l'unanimité des députés québécois à Ottawa (75/75) contre l’indépendance du Québec.Député pour député.Trudeau, reporté au pouvoir par notre faute, aurait beau jeu pour dicter ses conditions, ou déclencher une intervention militaire.tout en évitant la réprobation internationale.Il faut briser cette unanimité fédéraliste mensongère à Ottawa, battre Trudeau en faisant dire de 20 à 40 députés du Bloc et marquer devant le monde entier une nouvelle étape dans notre lutte pour la liberté.Nous abstenir.c’est nous condamner à l'impuissance, et laisser dans les mains de nos adversaires des armes redoutables Cet objectif justifierait à lui seul la création du Bloc populaire québécois, et T encouragement du PQ.Relancer la lutte Relancer la lutte de libération nationale, c’est relancer le PQ.et nous verrons plus loin tout ce que le Bloc peut réaliser de positif pour ce parti.Mais c'est également ouvrir de nouveaux fronts dans la lutte de libération, envahir un nouveau champ d'action témoignant des progrès constants du projet souverainiste.et ouvrir de nouvelles avenues dans la conscience populaire, en proposant aux électeurs un programme politi- ue de progrès social avancé.e Bloc devra être le véhicule d'un tel programme, afin de familiariser la population avec tout le contenu de la libération nationale, toute la remise en question radicale de notre société quelle implique.Les thèmes fondamentaux du programme pourront être la participation et la reprise en main de notre économie.La participation étendue à tous les domaines de l'activité sociale.E en particulier le monde du travail, c’est-à-dire le développement de nouveaux modes de gestion transmettant progressivement aux citoyens, aux travailleurs, par l’intermédiaire de comités de citoyens, de conseils ouvriers, de comités d’entreprise.etc.investis de pouvoirs, le contrôle sur le milieu où ils vivent (qualité de la vie, environnement, logement.) et sur leur travail (les conditions de travail, le produit du travail et le pouvoir politique qu’il doit normalement procurer.) Pour le contrôle par la collectivité québécoise de son économie, le Bloc pourra soumettre aux électeurs un modèle de développement prévoyant la reprise en main des richesses naturelles et la planification concertée de leur exploitation, et la création d’une industrie secondaire hautement spécialisée, correspondant à notre vocation, et- axée sur le travail d’équipes de recherche à former d’urgence.Les avantages pour le Parti québécois.Et si le Parti Québécois craignait que cette lutte sur la scène fédérale ne lui soit nuisible?En dépit de toutes les raisons exposées démontrant l’utilité et la nécessité de cette lutte, il faut bien admettre qu'un parti politique.avant de donner son accord et d’emboiter le pas.considérera d'abord ses propres intérêts.Mais où résident les inconvénients d'une telle lutte pour le PQ?Outre quelques préjugés tenaces, quelques formules toutes faites, aucune étude sérieuse en ce sens n’a pu être menée à bonne fin.Le recensement des avantages est plus fécond, et les arguments résistent mieux à l’analyse.Certains se rapportent à la formule particulière de parti qu'adopte le PQ.d'autres avantages sont plus généraux, et un dernier groupe intervient en relation avec le caractère de la lutte menée par le parti, la conquête de l'indépendance.La politisation nécessaire Le PQ pour continuer de progresser doit faire beaucoup parler de lui.d’une part, et répandre le plus possible la discussion de ses objectifs dans la population, d'autre part.Il faut préparer les Québécois à l'exercice de leur liberté, il faut que l’objectif du "Québec libre" et des profondes transformations sociales nécessaires deviennent des choses ordinaires.L'indépendance doit naître et vivre dans la tête de chaque Québécois pour avoir une chance d'aboutir politiquement.A ce point de vue.une autre campagne électorale centrée sur l'idée de souveraineté totale constitue une véritable aubaine pour le parti.pou à cause de la formule particulière du PQ.Ce sera une autre grande occasion de faire avancer la politisation des Qu&jécois, alors que l'existence même du parti et son développement dépendent pré- VOS CHEVEUX ET VOUS.Êtes-vous optimiste ou pessimiste quant à l'apparence de votre chevelure Un malaise qui (ait des ravages sans toutefois être douloureux, est la SEBORRHEE.Elle ne cause aucune affection spectaculaire et, cependant, elle est la plus courante et la plus grande destructrice des chevelures d’hommes ou de femmes, les chutes abondantes provoquées par cette affection sont irrécupérables et, en cas d’atteinte, il est urgent de consulter son spécialiste pour enrayer le processus.Entre 17 et 25 ans, la séborrhée est toujours 6 caractère galopant et, malheureusement, dégarnit sans pitié les celles chevelures.Dans un tel cas, un retard dans les directives appropriées ne pardonne pas.Seuls les charlatants pourront vous promettre des repousses de cheveux, mais la science capillaire se refuse de considérer ces promesses comme valables ou réelles, les possibilités d'enrayer cette irrégularité existent, mois sous certaines conditions: seul un spécialiste aura la compétence de vous en confirmer les faits.Comment s’aperçoit-on que l’an fait une séborrhée ?les signes apparents sont simples: ¦ Cheveux gras après deux à trois jours suivant le shampooing.Sécrétions grasses et abondantes du cuir chevelu.- Éventuellement, démangeaisons sur le dessus de la tête et principalement chutes abondantes de cheveux dans les lavages de tète, sur les peignes et brosses et, enfin, sur l’oreiller.les cheveux détruits possèdent une racine complètement imprégnée de sécrétirys sébor-rhique acide (graisse).Si vous remarquer au bout de vos cheveux tombés un renflement graisseux blanc au jaunâtre, attention, la séborrhée est là.Bien des gens se laissent 'prendre par la séborrhée.Dans leur esprit, une chute anormale des cheveux, mais continue, finira par s'arrêter.Nous pensons comme eux, mais l'arrêt de la chute surviendra avec la calvitie.D'autres s'imaginent que les chutes importantes de cheveux requièrent des lavages quotidiens avec toutes marques de shampooings : bons, mauvais ou miraculeux.Nous pensons comme eux car, en se lavant très souvent les cheveux, ils seront toujours secs et propres: CEUX OUI RESTERONT, ÉVIDEMMENT.Les lavages dissolvent les éléments graisseux, mais n’empêchent pas la chute définitive des cheveux.Si tel est votre cas, rendez-vous chez votre spécialiste du Centre : il saura ce dont vous êtes victime et vousVaitera avec votre accord et discipline.P S.Nous avisons notre clientèle de la Province que l’étude capillaire initiale se fait exclusivement à notre unique bureau de Montréal.Le Centre Capillaire Pie re n'a pas de délégué parcourant la Province en son nom Toute représentation utilisant le nom du Centre Capillaire Pierre s’avère frauduleuse.par LD23A TP/fci TRICHOLOGUE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est, SHERBROOKE, angle Berrl - Suite 390 » Tél.: 288*3823 * 288*7378 * 288*1424 Sortie de Métro Sherbrooko-Borri Mardi au vendredi - 10h.a.m.à 8h.p.m.- Le samedi, 1 OH.a.m.à 4h.p.m.cisément tion.de cette politisa- Le militantisme à préserver Toujours en vertu de la nature même du PQ, parti de militants unique au pays, la bataille du Bloc PQ est une initiative nécessaire.La neutralité est impossible, même s’il ne s’agit pas d’une Section québécoise; qu’on l’admette ou pas, une election fédérale se déroule au Québec, les partis sollicitent l’adhésion des Québécois, et les Québécois votent.Laisser les militants sans consigne claire, ou les orienter vers un parti fédéraliste, c’est risquer de les conduire à se retirer prématurément de la lutte, ou les amener à s’engager définitivement ailleurs.Une deuxième lutte électorale avec le Bloc PQ apportera au militant péquiste une expérience additionnelle précieuse; de nouveaux militants nombreux, surtout chez les jeunes, pourront vivre une première expérience électorale.et arriver mieux préparés à la prochaine échéance québécoise.Pour tous les travailleurs du parti, le bain électoral sera profitable, car la démobilisation menace.Le PQ a beaucoup profité de la très grande ferveur qui animait ces militants en avril 1970.Pour retrouver cette ferveur lors des prochaines élections québécoises, il faut l'entretenir, la ranimer sans cesse en orientant l’action des militants vers de nouveaux objectifs, il faut surtout éviter de les endormir en transformant lentement le PQ en parti traditionnel.Le Bloc populaire québécois.avec ses objectifs immédiats et à long terme, saura redonner vie et relancer l'action des militants pé-quistes.Compter ses voix Un Bloc PQ sur la scène fédérale permettra au PQ de compter ses voix entre deux consultations québécoises, et ce n’est pas un mince avantage.S'il y avait recul du Bloc par rapport au PQ.on sera en mesure d'en analyser les causes et de se ressaisir, de réajuster entièrement la stratégie et la.tactique du parti avant la prochaine consultation; S'il y avait progrès, et surtout progrès importants, quelle poussée pour le PQ.quelle excellente position pour affronter Bourassa, quel attrait nouveau exercerait le parti sur les hésitants et sur la jeunesse, et quel réservoir d'enthousiasme pour les militants au seuil de la prochaine étape.Le PQ pourra donc vérifier la stabilité de son corps électoral; rien ne lui interdira en outre de mettre à Tessai ici ou là de nouvelles tactiques électorales, de nouvelles méthodes de communication du message politique, et de vérifier les résultats du travail accompli.Confirmer le PQ comme seule alternative au régime fédéraliste En Tabsence d'un Bloc québécois dans la prochaine campagne électorale fédérale, une croissance importante des tiers partis est prévisible.Un tel développement des phénomènes marginaux (créditistes et néo-démocrates) sera nuisible au Parti québécois.En ce qui concerne les Cre-ditistes.seul un Bloc présent partout peut empêcher le renforcement important de leurs positions, prévu comme issue inéluctable du prochain scrutin.Le développement du mouvement créaitiste.avec tout ce qu'il charrie d'hérésies politiques, d'opposition farouche à toute forme de changement, ne presage rien de bon pour le PQ.Toutes les nouvelles positions conquises risqueront d’attacher aux Créditistes pour longtemps une fraction importante du corps électoral québécois, dont le PQ a besoin pour prendre le pouvoir.L'absence du BPQ entraînerait certainement une percée significative du NPD à Montreal; le PQ doit éviter toute forme d'alliance avec ce parti, et empêcher cette percée, qui lui serait préjudiciable.Une croissance du NPD au Québec détacherait provisoirement, ou en permanence, beaucoup d'électeurs du PQ.et surtout des militants, dont plusieurs pourraient rester liés à un NPD plus fort.Elle relancerait vigoureusement l’illusion fédéraliste canadienne dans la population en général.il ner le Parti québécois pour conquérir la clientèle de TUN se trouvera accélérée et facilitée; le Bloc, seul parti québécois dans la compétition fédérale, bénéficiera d'un atout utile pour s’attirer ces suffrages, et les faire passer au PQ.Le BPQ peut donc aller chercher de 30 à 45% des suffrages québécois à ces élections fédérales; ces votes seront acquis pour le PQ, l'escalade indépendantiste aura atteint un nouveau pallier, et la marge à conquérir par Te PQ pour prendre le pouvoir à Québec sera réduite d autant.Passer de 24 à 51%: presque impossible.Passer de 35 à 51%: plausible.—Passer de 40 à 51 % : normal.et chez les électeurs péquistes qui lui auraient accordé leur vote.Il existe également d’autres raisons abordées plus haut: empêcher un rapprochement permanent entre le NPD et les syndicats québécois; ne pas s'allier à un étemel perdant; ne pas favoriser un parti qui rejette l'objectif fondamental du PQ.Le Parti québécois, pour devenir progressivement la seule alternative valable au régime fédéral canadien, doit empêcher la croissance des autres alternatives, représentées par les tiers partis.Il ne peut favoriser utilement que sa propre solution, défendue par un Bloc populaire québécois Conquérir de nouveaux électeurs Avant une campagne électorale québécoise où les souverainistes espèrent et recherchent la victoire, une étape intermédiaire semble aujourd’hui absolument nécessaire.La bouchée sera vraisemblablement trop grosse en 1973/74 pour que le PQ puisse T avaler d'un seul coup: passer de 24 à plus de 51% des suffrages paraît à l'automne 1971 une performance dépassant les possibilités du parti.Un Bloc québécois sérieux, fermement aidé par le Parti québécois, sera face à Trudeau en excellente position pour renouveller et dépasser largement le succès d'avril 1970.D en résultera certainement un renforcement du PQ: chez ses 650.000 électeurs, le vote indépendantiste sera devenu une habitude électorale, que le vote d'avril 1970 ne pouvait seul créer.Les votes nouveaux conquis, en particulier les suffrages anti-Trudeau, les suffrages anti-vieux-partis, les voix conquises à même la clientèle restante de l’Union nationale, qui ne trouve comment s'exprimer à Ottawa, et les électeurs que n'attirait aucune alternative valable, tous ces votes nouveaux obtenus par le Bloc se porteront naturellement vers le PQ lors d'une prochaine élection québécoise.A cet égard, la lutte que doit obligatoirement me- Relancer le Parti québécois La croissance rapide du PQ a été réalisée à l'occasion de l'élection québécoise d’avril 1970, mais la montée du parti s’est cependant poursuivie vigoureusement au cours des mois ultérieurs.Depuis T hiver 1971, le PQ semble être entré dans une période de stagnation.Qui peut affirmer aujourd'hui que l'idée de l'indépendance continue de progresser rapidement dans la population du Québec?Le PQ est dans Tombre; son importance en politique québécoise semble plafonner temporairement, tandis que l’élection fédérale en vue risque de le jeter encore plus profondément dans Tombre.L'éclipse totale (ou quasi-totale) des thèmes politiques du PQ dans une campagne fédérale serait néfaste: après le choc électrisant d'avril 70.on aurait l'impression au Québec que tout continue, ou plutôt redevient comme avant, et que l'arrivée du parti n'a rien changé au fond du débat.L'effet d'une telle campagne électorale sur les électeurs péquistes serait dangeureuse-ment démobilisant, tandis que l'énergie des militants et travailleurs menacerait de s'endormir définitivement, ou d'être gaspillée et entraînée dans des entreprises teintées de fédéralisme.La bouchée sera vraisemblablement trop grosse en 1973/74.nous l'avons déjà expliqué, mais la tendance actuelle du PQ à plafonner confirme ces craintes.D faut relancer fermement l'idée de l'indépendance, il faut mener le combat sur le terrain de la fédération jusqu’ici épargné.il faut faire du Quebec fibre le thème fondamental de la campagne fédérale pour relancer le Parti québécois, et le ramener au centre des préoccupations politiques des Québécois.Suita à la paga 6 CEGEP DE SAINT-LAURENT SESSION D'AUTOMNE 1971 C3Ü£S DU %m Les services de Tsdtaeretien Permonente organise les cours suivants: A-COURS MENANT AUX D’ACCUEIL ANGLAIS: ANTHROPOLOGIE: ARTS: BIOLOGIE: CHIMIE: CINÉMA: ÉCONOMIQUE: >oree du fronçais et de l'anglais (905).genres littéraires (911), la nouvelle (9141.Introduction à la stylistique Traduction (906), Introduction Le Roman (915).Origine et evolution de l'homme (900), Origine et evolution de la culture (901), Histoire de l'art (103), Tort du XlVe au XIXe siecle (203).l'art moderne (303), l'art des Amériques (403), Organisation picturale I (101) Organisation picturale Il (201) Organisation spatiale (102) Organisation spatiale II (202).Biologie générale I (301), Biologie generale II (401), Biologie humaine I (921), Biologie humaine II (931).Chimie générale (101), Chimie des Solutions (201), Chimie organique I (202), Chimie organique II (302).Histoire du cinéma (901), les genres cinématographiques (930).l'Economie II (921), Monnaie FRANÇAIS: GÉOGRAPHIE: HISTOIRE: Introduction 6 l'Économie I (920), Introduction O et Banque (925).Poésie (102), Theatre (202), Theatre québécois (231), Roman (302), Roman québécois (331).Éléments de linguistique (502), littérature policière, fantastique et de science-fiction (940), Cinema et littérature (938).Étude régionale du Quebec (221), Problèmes géographiques (902), l'Eurone (903), Géographie comparée des États-Unis et de TU R-S.S.(906).Histoire du monde occidental de 1914 à nos jours (913), Histoire du Quebec de 1867 6 nos jours (951), Histoire de Russie et de l'U.R.S.S.aux XIXe et XXe siècles (971), Histoire de la décolonisation et des problèmes du Tiers-Monde (983).MATHÉMATIQUES: Vitiation à la mathématique (101), Calcul ai.K4rentiel et integral I (103), Algèbre vectorielle et Géométrie (105), Calcul différentiel et intégral II (203), Algèbre linéaire (205), Probbilités et statistiques (307), Méthodes statistiques (317).la pensee et la réflexion (101), la relation au monde (201), la condition humaine (301).La conduite humaine (401).Mécaniquo (101), Électricité et magnétisme (201), Ondes et Physique moderne (301).\ Introduction à 'a vis politique (940), Let systèmes politiques compcrés (94i).Fondements psychologiques de lo Psychologie I (lût).Psychologie générale (102), l’enfonce (110), Fondements scientifiques de lo psychologie II (201), L’adolescence (210).Introduction à lo Société (962), Sociologie de Tort (977).PHILOSOPHIE: PHYSIQUE: POLITIQUE: PSYCHOLOGIE: SOCIOLOGIE: B-COURS PROFESSIONNELS: TECHNIQUES ADMINISTRATIVES TRAITEMENT DES EAUX: Comptabilité I (101), Comptabilité II (201) Comptabilité III (301), offoires (107), Introduction à TÉconomique II (921).Marketing Droit des I (US).Marketing II (215), Monnaie et Banque (925), Personnel (112), Structure de l'entreprise (116).Sciences graphiques (101), Traitement des Eaux (402), Microbiologie sanitaire (950), Administration et relations humaines (980).C-PROGRAMME OE PASSAGE AU BREVET A: D-PROGRAMMES SPÉCIAUX: - COMMERCE INTERNATIONAL.- MATHÉMATIQUES D'APPOINT: Le contenu de ces cours, disponible sur demande spécifique.Les cours débuteront le 20 septembre 1971.Date limite d'inscription le 10 septembre 1971.PROSPECTUS SUR DEMANDE: C.E.G.E.P.de Saint-Laurent, Education Permanente, 62S, boul.Sainte-Croix, Saint-Laurent 379.Tél.: 747-6S41.Poste 280.281.D4+C ^45133 6 • Le Devoir, samedi 28 août 1971 Le Brésil entre par XAVIER USCATEGUI la prospérité et la famine énormes et manifesteront plus évidemment leurs effets dans un proche avenir.Les adversaires du régime, et même à présent certains secteurs qui s’accommodent du gouvernement, insistent sur le danger évident que présente le transfert au secteur étranger de décisions capitales sur le plan économique.Les réserves monétaires du Brésil sont maintenant les plus élevées des pays latino-américains, elles "atteignaient selon le FMI, 1,415 millions de dollars à la fin du premier trimestre de 1971.(A titre de comparaison, mentionnons que les montants donnés par le Venezuela étaient de 1,202 millions.pour l’Argentine de 573 millions, etc.).Les statistiques relatives à la production brute interne montrent, depuis 1968 une progression annuelle de l'ordre de 9%.L’inflation, sans être éliminée, a été réduite à un taux considéré raisonnable, oscillant autour de 20% par an.Le gouvernement s’attache à un plan notable d'infrastructure dont les points les plus saillants sont je développement de l'énergie hydroélectrique, par un système de barrages sur le cours supérieur des rios Parana et Uruguay, et la progression d'e la sidérurgie.La production d'énergie électrique, qui est actuellement de 12 millions de kw.serait doublée dans les cinq ans qui viennent.Le programme de l’acier prévoit un niveau de 20 millions de tonnes en 1980.Tels sont les arguments qui sont invoqués pour étayer la thèse de la prospérité du Brésil.Ils doivent être soumis à une double critique portant d’abord sur leur valeur en soi et ensuite sur leur interprétation en fonction de la réalité sociale du pays.a valeur des statistiques Les statistiques de ce genre (sur l’estimation de la production brute, etc.) sont souvent sujettes à caution.Elles le seront tout particulièrement au Brésil, pour deux raisons: • l’insuffisance notoire des méthodes d’enquêté et de contrôle, souvent remplacées par des estimations d’ordre objectif; • la tendance du régime à transformer des données de ce genre en instruments de sa propagande.La situation, à cet égard inextricable, a été mise en évidence, devant le Congrès pourtant soigneusement expurgé.quand le ministre de la planification, en mai dernier, a fait un exposé totalement optimiste de la situation économique.Cest un député connu du parti gouvernemental, M.Herbert Levi.lié aux grands cercles économiques de Sao Paulo, qui a critiqué la politique officielle des salaires et qui a fait mention d’"une rétrogradation de la production brute nationale." L’espace nous manque pour ouvrir une discussion technique sur ce point.Le simple rappel des vues de M.Herbert Levi suffira pour montrer qu'en cette matière il convient de n avancer qu'avec de grandes précautions, sans prendre pour argent comptant des chiffres officiels dont l’objectivité reste loin d’être assurée.Chiffres officiels et réalité sociale du Brésil Au moment même où les thèses officielles mettaient en relief la prétendue prospérité du Brésil, les dépêches de presse diffusaient des informations tendant à dévoiler l’existence d’une situation de famine latente dans diverses régions: • un mouvement de populations fuvant du nord-est vers les zones méridionales; • de nombreuses attaques de localités par des groupes de paysans affame; • de attaque répétée à de trains qui étaient l’objet de pillage ; • la dramatique situation de populations s’éloignant du nord-et: on a cité de cas divers de paysans de cette zone vendus comme esclave, pour de somme dérisoire, dans le fazendas (grands établissements ruraux) du Goias et du Matto Grosso.Ce ne sont pas de faits nouveaux.Le mouvements de retirante (groupe de population abandonnant une région, sous l’aiguillon de la faimt sont attetés depuis longtemps dans l’histoire du Brésil, et dans la littérature, entre autre dans l’oeuvre de Jorge Amado, l’écrivain de Bahia.Hs ne sont pas imputable à la seule sécheresse périodique, comme le veut une explication commode: ils affectent egalement le zone le plus humide de la culture de la canne à sucre.D’ailleurs, la permanence séculaire d'une sécherese cyclique entraînant de conséquence de cataclysme devient un phénomène social autant qu'une manifetation de la nature.Pour ce qui et de l’esclavage, il n’a été aboli officiellement qu’en 1888.ce qui fait qu’il n’et pas surprenant qu’il n’ait pas été extirpé complètement de moeurs, ni de la pratique dans le monde fermé de fazendas de l’intérieur.Le relatif essor économique dont font état le statistique se limite à la région du centre oriental (le triangle Rio de Janeiro-Sao Paulo-Minas Gerae).avec quelque prolongements dans le sud (Rio Grande do sul).Dans la zone Rio de Janeiro-Sao Paulo, selon le recensement de 1960.on ne trouvait que 26,4% de la population du pays, mais il y avait 41.8% de la population urbaine.61,1% de ouvriers d’usine.71.1% de la valeur de la production industrielle, et 50% du revenu national.Ce déséquilibre n’a pas subi la moindre •correction.La lutte pour le pouvoir en Haïti La manche revient pour le moment au dan des "durs" par GREC CHAMBERLAIN PARIS (Le Monde) - La lutte pour le pouvoir engagée en Haiti entre les héritiers de “Papa Doc" a trouvé un dénouement provisoire U y a quelques jours.La fille aînée de l’ancien dictateur, Mme Marie-Denise Duvalier, épouse de l’ambassadeur d'Haiti à Paris.M.Max Dominique, qui avait déjà abandonné les fonctions de “secrétaire privée” auprès de son frère, M.Jean- - DÉCÉS Motei e.v.p que les avis., de décès doivent nous parvenir avant 6 OO p.m., heure de tombée MACKAY, François-Eugène fils de feu Louis Joseph Mackay et de feu Thais Cusson est décédé à Ottawa le jeudi 26 août âgé de 71 ans.Il laisse un frère Napoléon de Beloeil.six soeurs Mlles Françoise Amélie Uabnelle et Aline MM Paul Boivin (Lucie) d’Ottawa et Mme Adrien Rochon (Yvette) de Hull, deux beaux-frères Paul Boivin et Adrien Rochon, deux belles-soeurs Mme Robert Mackay et Mme Napoléon Mackay et plusieurs neveux et nièces.Funérailles des salons Racine Robert et Gauthier 260 Besserer Ottawa, samedi pour service en Eglise du Sacré-Cœur à 14 heures, inhumation cimetière Notre-Dame d Ottawa Gaude Duvalier, nouveau président “à vie” de la République caraibe, a dû quitter précipitamment Port-au-Prince.Selon la version officielle, elle accompagne son mari, qui regagne son poste à Paris.Mais les observateurs sont portés à croire que le couple a été.en fait, exilé, ou du moins qu’il a préféré partir pour éviter l’affrontement.Une violente querelle avait opposé, au début du mois, Mme Dominique au puissant ministre de la défense et de l’intérieur, M Luckner Cambronne.Ce dernier a été longtemps le chef de file des “tontons macoutes”.De même que ses principaux alliés, le général Claude Raymond, chef de l’état-major de l’armée, et son frère Adrien Raymond, ministre des affaires étrangères, deux piliers de la droite, il n’avait pas accepté les initiatives relativement libérales du couple Dominique.Alors que M.Cambronne a passé presque toute sa vie au sein de la “petite société” haïtienne, les Dominique ont effectué plusieurs séjours à l’étranger, surtout en Europe, et acquis ainsi une certaine ouverture d’esprit, du moins d’après les critères en vigueur à Port-au-Prince.Cest grâce à eux que quelques technocrates ont réussi à s'infiltrer dans le nouveau gouvernement pour remplacer certains thuriféraires de Un autre déséquilibre est mis en évidence dans l'ouvrage publié en 1969 par un économiste renommé, Celso Furtado: La concentration du pouvoir économique aux Etats-Unis et des reflets en Amérique latine (ouvrage publié dans l’exil, en espagnol, au Centre editor de América latina, Bue-nor Aires).Selon le tableau que donne cet ancien responsable des services de planification du Brésil, la répartition du revenu national était la suivante (chiffres pris comme point de départ, extraits d’études de la CEPAL et se rapportant à l’année 1966): Pourcentage de la population 1) 50% 2) 40% 3) 9% 4) 1% Population Revenu par habitant Revenu total (en millions"de dollars) 45.000.000 130 (dollars) 5.850 36.000,000 350 12,600 8.100.000 880 7,128 900.000 6.500 5,850 Le grouoe 1 (50% de la oooulation) et le ermine 4 (1% de la population) s'appropriaient à cette époque la même tranche au revenu national (5,850 millions de dollars).L’éloquence de tels chiffres dispense de tout commentaire.Et comment ne pas parler de famine endémique dans un pays où la moyenne des revenus de la moitié de la population est de 130 dollars pàr an?Pour trouver une solution permettant le développement économique, Celso Furtado suggérait de réduire, par la voie fiscale, de 25% les revenus du groupe 4, et de 10% les revenus du groupe 3, pour en affecter le montant aux investissements.qui auraient ainsi pu être portés à un pourcentage jugé satisfaisant, de 14 à 16% du revenu national, - cela sans exclure un apport d’appui du secteur externe, contrôlé.Une telle orientation a été écartée de façon radicale par le régime instauré par les armes en avril 1964.L’inspiration du régime militaire a tendu au contraire à chercher les fonds requis par le développement dans le secteur Au Brésil, 69% des investissement américains vont au secteur industriel.Suivant des études parlementaires effectuées.les pourcentages des industries appartenant au capital étranger ^ont de l’ordre de grandeur suivant: • 90% dans l’automobile et le caoutchouc; • 85% dans la pharmacie et parfums, les constructions navales, les dérivés du pétrole, le tabac; • 80% dans la production de conserves de viandes ; • 73% dans l’industrie des dérivés du blé; • 70% dans l’énergie électrique et les machines en général; • 60% dans le commerce d’exportation; • plus de 50% dans les plastiques, l’industrie chimique, les textiles, la sidérurgie, le ciment.Les organismes financiers dits internationaux, ont traité avec générosité le régime militaire brésilien (entre autres.en 1971, 480 millions de dollars pour le programme d’aciéries).La plus grande partie du capital étranger est venue par la voie du financement des achats de matériel: on estime couramment que le capital réellement investi est fort loin de correspondre au montant du capital enregistré.Mais c’est ce dernier montant qui est retenu comme base pour les intérêts et bénéfices pouvant être transférés.Les charges qui en découlent pour le Brésil sont Conclusion: En définitive, le régime instauré par les armes en 1964 n’a pas corrigé le classique déséquilibre régional qui fait du Brésil un pays d’“arcnipels" (zones de développement inégal, séparées par de vastes espaces vides) Il présente comme un "développement national” une industrialisation partielle qui correspond principalement à l’installation sur le sol brésillien d’une industrie dont les centres de commande sont étrangers, dont les bénéfices vont à l’étranger, et qui ronge la vieille économie autochtone.C’est principalement l’essor de ce secteur qui est traduit par les chiffres optimistes des statistiques, et qui sont les statistiques des 5% ou tout au plus les 10% les plus favorisés de la population.Pour ce qui est du peuple brésilien, son niveau de vie, dans l’ensemble, se trouve en régression, aux lisières de la famine; la répartition du revenu national, au lieu de voir corriger ses iniquités criardes, ne fait que les accentuer.Il convient de retenir qu’un pourcentage imposant des revenus les plus bas correspond au secteur agraire, dont la structure archaïque a été préservée, par le coup d’Etat, des réformes, qui semblaient imminentes en 1964.Cette structure agraire, même si son importance relative est en recul, reste à peu près intacte depuis les temps coloniaux et constitue l’armature du régime.La "visite de travail" de Brejnev à la Yougoslavie externe et surtout au moyen d'une réduction des rémunérations du secteur salarié.La réduction des salaires réels correspondant aux augmentations des prix n’a été compensée qu'en partie par les améliorations des rémunérations.On a estimé au’entre 1963 et 1969 la productivité des travailleurs de l’industriel a augmenté de 25%, pendant que leur rémunération, en monnaie constante, diminuait de 16%.Durant la même epoque, selon le Département intersyndical de statistiques et études sociales et économiques, le salaire vital réel (ce salaire vital correspond aux rémunérations de 70% des travailleurs urbains) a diminué de 40%^ Au même moment, de source fiscale, on signale, dans un pays à la population à ce point appauvrie, l’existence de revenus mensuels de plus de 600,000 dollars! Cela revient à dire que la répartition désastreuse du revenu national signalée par la CEPAL et par Celso Furtado n’a pas été corrigée: elle tend au contraire à s'aggraver.Le système fiscal fait que les charges s’abattent surtout sur les secteurs les moins favorisés et les secteurs moyens, traitant au contraire de façon bénigne les corporations.La consommation qui a vu son volume augmenter est celle des produits de luxe (automobiles de luxe, etc.): pendant ce temps, la consommation de produits alimentaires et celle de produits textiles ont diminué, de 5 à 25% selon les cas.Selon le même organisme intersyndical, le salaire minimum devrait être de 750 cruzeiros à Rio de Janeiro et à Sao Paulo (1 dollar équivaut à environ 5.40 cruzeiros) Il est de 225.60.Et ceux qui reçoivent un salaire de façon continue sont considérés comme des privilégiés relatifs! Cette étroitesse du marché de consommation finit par créer de graves soucis à la production industrielle.On avait cru pouvoir y remédier par l'exportation, notamment dans les pays de l’ALALC (Association latino-américaine de libre commerce): les résultats ont été décevants.Pour ies sept premiers mois de 1971, la balance commerciale est en déficit de 152,000,000 de dollars.La "dénationalisation” L'autre trait saillant de l'économie brésilienne est la prépondérance du capital étranger.Il faut convenir que ce n'est pas une innovation, mais un phénomène consciemment provoqué par le gouvernement de M.Kubitschek (1956-61).Les gouvernements de Janio Quadros (1961) et surtout de J'ào Goulart (1961-64) tendaient à un retour de la prédominance des entreprises de l’Etat et aux contrôles, conformément à la tradition de Getulio Vargas.Ce mouvement a été renversé radicalement en 1964.Selon la Confédération nationale du commerce, sur 679 entreprises brésiliennes ayant une participation de capital étranger, ce capital est majoritaire dans 510 d'entre elles.Le député Freitas Nobre a déclaré: “Le patronat brésillien ne participe que “dans la proportion de 19% au capital des dix plus grandes entreprises de chaque “branche industrielle du pays.Sauf quelques exceptions, l'industrie basique est “massivement en mains d’entreprise de l'Etat ou d'entreprises étrangères".par PAUL YANKOVITCH BELGRADE (Lg Monde) — Les hauts et les-bas qui caractérisent les rapports entre Belgrade et Moscou ont conduit.à plusieurs reprises, au cours des trois ou quatre dernières années, à l'ajournement de la visite du secrétaire général du parti soviétique.M.Leonid Brejnev.Controverses idéologiques ou conflits politiques, dont le grand public ne fut pas toujours informé, empêchaient l’instauration d'un climat indispensable à la réalisation de ce projet.Cette fois, à la suite d'un échange de messages.le président Tito et M.Brejnev sont parvenus enfin à un accord.Le dirigeant soviétique est attendu à Belgrade vers le 20 septembre.Les détails du voyage seront précisés, dans les’ prochains jours, par voie diplomatique.Mais l’on sait déjà qu’il s’agira d’une “visite de travail” de trois ou quatre jours.Dans les milieux politiques yougoslaves, on se félicite d;une telle issue des négociations, sans se faire toutefois d’illusions sur les chances d’une solution rapide des divergences existant entre les deux pays.Les rapports soviéto-you-goslaves sont, en quelque sorte.une histoire qui se répète et risquerait de devenir monotone si elle ne recelait pas le danger de complications internationales.Les périodes de détente alternent sans cesse avec celles de tension.Cette situation, qui dure depuis plus de vingt ans, est considérée, plus ou moins comme “normale ”.Leurs désaccords actuels, il est vrai, n’ont plus ni la violence ni les formes de ceux Le président Jean-Claude Duvalier lors d’une revue de A gauche, M.Luckner Cambronne.troupes à Port-au-Prince.(Téléphoto AP) la "révolution duvaliériste’’ mis en place par l’ancien dictateur.Les Dominique se sont efforcés également de débloquer l’aide économique de l’étranger.Depuis que les Etats-Unis ont pratiquement interrompu, en 1962.leur assistance à cet allié fidèle mais gênant, le pays souffre de son isolement.Avec le départ du couple, les seuls membres de la famille Duvalier présents à Haiti sont le président et la “protectrice” redoutable qu’est sa mère, laquelle, conformément aux derniers voeux de “Papa Doc ”, a gardé son ancien titre dr “première dame” du pays.L’un et l’autre se trouvent désormais les prisonniers virtuels du clan des “durs”.Peut-être ces derniers ne ju- geront-ils pas très utile de maintenir un président fantoche.Encore que le nom de Duvalier serve a légitimer leur pouvoir, et que rien, dans l’histoire d’Haiti, n’indique une disposition quelconque du pays pour les directions collégiales.Jusqu'à la crise actuelle, l’équipe gouvernementale avait fait preuve d’une habilité inattendue pour assurer la survie de la “révolution duvaliériste” et, bien entendu, la sienne.Elle a réussi, sans trop de difficultés, à limoger les chefs les plus redoutés des “tontons macoutes” en les remplaçant r des hommes plus souples.u même coup, elle s’est engagée à éliminer les “abus” les plus flagrants.En contrepartie, les nouveaux dirigeants ont déclaré vouloir renforcer les effectifs et les armements des volontaires de la sécurité nationale.En outre, ils ont créé une nouvelle unité spéciale, les “léopards”, chargés de lutter contre la guérilla, voire d’anéantir tout représentant de “la subversion communiste”.Le mois dernier, l'équipe de M.Jean-Claude Duvalier a organisé les “Etats généraux du duvaliérisme”, ce qui a permis aux représentants des corps administratifs, politiques et militaires de tout le pays de prêter serment au “chef suprême”.Ce dernier a déclaré alors vouloir suivre “la voie immortelle" tracée par son père.Il a averti ses ennemis qu’il entendait rester au pouvoir durant “le dernier tiers du vingtième siècle”.de l’époque du Kominorm et de Staline.Néanmoins, à certains moments, des tensions subites éclatent, mettant en cause les résultats d'un long et patient travail de rapprochement.Ce fut notamment le cas en août 1968 lors de l’invasion de la Tchécoslovaquie.lorsque les réactions yougoslaves suscitèrent le plus vif mécontentement de Moscou.Le différend n’est d’ailleurs pas encore clos.Si on n'en parle pas, c’est pour ne pas envenimer une situation déjà délicate et non parce que les Yougoslaves auraient changé d'avis.Pour leur gouvernement.l’invasion de la Tchécoslovaquie fut la “plus grave faute" commise par l’Union soviétique et ses alliés.Cette appréciation, publiquement émise en 1968, n’a subi aucune modification et sera répétée à M.Brejnev si celui-ci.pour une raison ou une autre, croit devoir aborder le sujet.Les divergences soviéto-yougoslaves sont multiples: certaines - et non des moindres - proviennent de la pwli-tique intérieure de la Yougoslavie, de son système d’autogestion en particulier, qui reste “révisionniste aux yeux des dirigeants soviétiques.D’autres proviennent de la politique yougoslave de non-alignement’ Directement et indirectement, les Soviéti- UNE ÉTAPE Suit* de la page 5 Nous devrions nous interroger sur le rythme de crois-sane" du PQ.après une nouvelle victoire électorale de Trudeau qui aurait, une fois de plus, balayé le Québec faute d’opposition correspondant aux désirs de la population Le parti se retrouverait en fort mauvaise posture pour nier la puissance de son adversaire le plus acharné, et amorcer une deuxième poussée de croissance suffisante pour conquérir le pouvoir.Quoi qu'il en soit de l’attitude du PQ, un Bloc québécois sera constitué pour mener la lutte à Trudeau lors de la prochaine élection fédérale.L'idée se survit à elle-même depuis assez longtemps, elle a franchi suffisamment de barrières, elle est véhiculée par tellement de personnes issues de milieux différents, et elle continue de convaincre bien assez de militants souverainistes, pour qu'on puisse dégager cette conclusion.Comment un projet correspondant aussi partaitement aux besoins et aux objectifs politiques des Québécois pourrait-il s’éteindre?Et comment le Parti québécois, le plus grand bénéficiaire de cette initiative politique, pourrait-il refuser de lui apporter tout son concours, et ainsi compromettre les chances du Bloc Seize mois d’existence politique l’au-raient-ils à ce point assagi, embourgeoisé, qu'il perde le sens de ses propres intérêts, et qu’il se contente de comptabiliser doucement, d'une élection québécoise à l'autre, ses gains et ses pertes, en préparant douillettement P'iné-luctable" prise du pouvoir.Nous refusons de le croire.car une telle attitude, fondée sur des analyses superficielles, ménagerait au parti des réveils brutaux.Pour nous, il n'y a pas de bonnes et de mauvaises élections, de bons et de mauvais partis fédéraux, de bons et de mauvais efforLs de politisation: il y a la lutte de libération nationale à réaliser, il y a des étapes à parcourir, il y a une échéance importante à rencontrer et un combat à terminer.Avec tous les vrais Québécois, nous serons de ce combat! ues ont fait savoir à plus ’une reprise que “la solidarité prolétarienne” et non le non-alignement devait inspirer, sur la scène internationale.les faits et gestes d'un pa vs socialiste.Les Yougoslaves refusent catégoriquement d'admettre ce point de vue.dont ils se méfient plus que jamais depuis l’invasion de la Tchécoslovaquie.De là l’extrême susceptibilité qu’ils témoignent en entendant un cliquetis d'armes à leurs frontières.Ils n'ont pas dissimulé leur mécontentement à l’égard dis récentes manoeuvres en Hongrie.et ne manqueront certainement pas d’en faire autant si les rumeurs relatives à l'imminence de manoeuvres soviétiques en Bulgarie se révèlent exactes.Déjà une demande de survol du territoire yougoslave par des avions devant prendre part aux dernières manoeuvres de la flotte soviétique en Méditerranée - demande qui fut rejetée sans équivoque avait contribué à renforcer le malaise déjà existant.A ce propos, M.Josip Djerdja, vice-président du Parlement fédéral, estime, dans un article publié dans la revue “Politique internationale” que l'URSS et les puissances du pacte de Varsovie divisent notre continent en deux parties Aux pays du Nord et de l'Europe centrale, elles font, note-t-il.des propositions constructives, alors qu'à l'égard de ceux de l’Europe du Sud, en premier lieu des pays socialistes de cette région (sous-entendu, b Yougoslavie, b Roumanie et 1 Albanie), elles semblent vouloir appliquer “b politique de la souveraineté limitée", par laquelle elles s’arrogeraient le droit d'intervention dans leurs affaires intérieures.Le rapprochement sino-yougosbve est devenu également un sujet de friction.Moscou avait déjà reproché à Belgrade sa neutralité au moment des incidents armés sur le fleuve Oussouri Diverses informations confirment que b campagne antichinoise en URSS, et dans plusieurs autres pays de l’Europe de l'Est s'accompagnent d’attaques ouvertes ou voilées contre b You-gosbvie.Il est à prévoir que ce problème se trouvera à l'ordre du jour des conversations que M Brejnev aura avec ses hôtes.Ce sera pour eux une occasion de lui expliquer que les rapports de leur pavs avec Pékin ne sont pas tributaires de ceux, avec Moscou et, inversement, que b Yougosbvie ignore tout d'une offensive diplomatique de b Chine dans les Balkans ou de b création d'un "axe Belgrade-Tirana-Bucarest", mais quelle approuve des efforts de b nation b plus peuplée du monde pour sortir de son isolement et rechercher, entre autres, un “modus vivendi " avec les Etats-Unis, à condition, bien entendu, que celui-ci ne se fasse pas au détriment de pays tiers.les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Eau qui a servi à rincer.- Titre donné à un ecclésiastique 2- Arbrisseau du genre viorne.- Faire prendre une position verticale.3- Langue judéo-allemande.- D'un verbe gai.4- Le meilleur en son genre.- Empoisonne.5- Roi des Wisigoths (396-410).- Utilisa.6- Pièce d'étoile que l'on attache devant soi pour protéger ses vêtements.-Liste des mets qui composent un repas.7- Donne d'un mets à un convive.- Ville de premier ordre.8- Mesure chinoise.- Causiez l'étiolement.9- Manière de s'habiller.-Prononce en criant.10- En (orme d'oeul.- Beaucoup.11- Combinaison de tellure .ayec un autre élément.- Note de la gamme.12- Lisière d'un bois.- Chamois des Pyrénées.Verticalement 1-Dignité de roi.- Motocyclette.2 - Oiseau de l'ordre des échassiers.- Enrouler en spi raie.3-Habitation.- Relative à l’abside.4- Signe orthographique qui se met sous la lettre c.- Pronom personnel 5- Relatif à l'urine.— Obtenu.6- Partie d'une fugue, précédant la conclusion, où les entrées de la tète du thème se multiplient et se chevauchent.- D'un verbe gai.7- Arriver par hasard.- Affection subite qui frappe le malade cmrime un coup.8- Quatre-vingt-dix.- Durillon.- Coups de baguette.9- Lieu où l'on se met à couvert - Avoir une activité religieuse ou politique.10-Celui qui fabrique ou vend des briques.11 - Béryllium.- Lichen filamenteux.- Obtenu.12-Petite erse — Ecorce extérieure de l'orange.Solution d'hier I a 9 4 ! > 7 • « 10 II 11 Le Devoir, samedi 28 août 1971 • 7 Un test de popularité pour Thieu Le Sud-Vietnam demain aux urnes Washington défend sa politique pakistanaise SAIGON (AFP) - Demain, mille deux cents quatre vingt dix sept candidats se disputeront cent cinquante neuf sièges de députés au Sud-Vietnam, Ces élections précéderont d’un mois environ les élections présidentielles et Ips observateurs estiment que le président Nguyen Van Thieu utilisera les résultats des élections législatives comme test de sapopularité.Quelque sept millions quatre vingt cinq mille électeurs inscrits devront se rendre aux urnes dans la capitale et les 44 provinces, La campagne pour ces élections, qui avait débuté le 14 août, a été mar-ouée par plusieurs incidents.Les candidats de l’opposition ont été particulièrement visés, notamment le député sortant Ngo Cong Duc, malmené dans sa province de Vinh Binh, et M.Iran Fuan Nham, qui a été arrêté après avoir menacé de “s’immoler par le feu".M Nham avait pour emblème une photo du président Nixon affublée de moustaches "à la Hitler ", Les principaux thèmes de la campagne ont porté sur des problèmes politiques tels que la paix, la concorde nationale ou des thèmes purement locaux: Front de résistance révolutionnaire constitué en Bolivie LA PAZ (AFP) - Les principales organisations de la gauche marxiste bolivienne ont constitué un “Front de résistance révolutionnaire”.La constitution du front, qui regrouperait les partis communiste et socialiste, les organisa-tipns trotskystes et des groupes d'ex-trème-gauche, a été annoncée hier par un document remis à la presse peu de temps après la publication d’une déclaration de l’ancien président, le général Juan José Torrès.Le document affirme que le seul moyen pour ouvrir la voie au socialisme en Bolivie est la lutte armée et la révojution "dont l'avant-garde sera le prolétariat ”.Analysant la situation de la Bolivie et la prise du pouvoir par le colonel Hugo Banzer, le " Front de résistance révolutionnaire” estime que la faillite du processus révolutionnaire qui avait été engagé incombe à la fois au gouvernement du général Torrès et aux organisations de gauche.Le document reproche notamment au général Torrès d’avoir eu une attitude indécise et de n’avoir pas pu se décider à " franchir le pas" conduisant au sociaüsme.Le général Torrès, ajoute-t-il.a trahi le peuple en refusant de l’armer et en ’’l'envoyant ensuite au suicide pour la défense de son régime”.Quant aux partis révolutionnaires, n’ayant pu " abandonner leurs pratiques sectaires” ils n'ont pu "constituer l'instrument politique du prolétariat" et faire front à “l'insurrection militaire fasciste, qu’ils savaient être inévitable".lutte contre la corruption et pour de meilleures conditions de vie.Les emblèmes et les affiches des candidats varient de |a colombe de la paix, au poisson ou à la fiole du remède miracle d’un médecin candidat.On s’attend que la nouvelle chambre, tout comme l’ancienne, sera pro-gouver-nementale dans sa.majorité.Sur le plan des élections présidentielles, aucun des représentants électoraux du vice-président Nguyen Cao Ky ne s’est présente hier à la réunion du comité de préparation des élections.Seuls étaient présents les délégués du président Nguyen Van thieu.Les représentants des deux candidats retenus par la Cour suprême avaient été convoqués par le ministère de l’intérieur pour cette réunion prévue par la loi électorale afin de préparer fimpres-sion des affiches et bulletins de vote.Le vice président Ky a confirmé qu’il avait fait remettre jeudi à la Cour suprême le texte de sa déclaration à la presse du 23 août annonçant qu'il ne participerait pas aux élections présidentielles.Au palais de la présidence, on s’abstient de tout commentaire et le silence total sera observé jusqu'après les élections législatives de demain.Le porte-parole du président Thieu l'a réaffirmé hier après les déclarations deM.McCloskey à Washington indiquant que la propostion du président Ky de démission collective n'était pas abandonnée aussi longtemps que le président Thieu n'avait pas fait connaître officiellement sa décision.De source proche du palais, on indique que le président maintient sa décision et que 1 ambassade américaine semble l’avoir acceptée pour le moment.Depuis mercredi, M.Ellsworth Bunker s est abstenu de toute visite au palais de la présidence.Pour leur part, les associations générales de guatre universités du Sud-Vietnam (Saigon.Van Hanh bouddhiste, Can Tho, He) ont demandé au président Nguyen Van Thieu de répondre à l'appel du vice-président Nguyen Cao Ky et de démissionner pour permettre à l'assemblée nationale d'organiser de nouvelles élections."Les élections ne sont qu'une tromperie de M.Bunker", ont déclaré les porte-parole des étudiants.La loi électorale actuelle, anti-constitution- nelle et anti-démocratique, vise à consolider la position de M.Thieu.Le comité de lutte contre les fraudes électorales, présidé par M.Tran Ngoe Lieng, proche du général Duong Van Minh, a de son côte lancé un appel aux candidats députés pour qu’ils retirent leurs candidatures.“Ces élections sont frauduleuses et une mascarade de la démocratie", a dit le représentant du comité.WASHINGTON (AFP) - Le département d’Etat a publié hier une mise au point détaillée sur la position américaine concernant la situation au Pakistan oriental.La déclaration, qui a été lue par le porte-parole de ce département, M.Robert McCloskey, constitue à la fois une justification de la politique de Washington dans cette affaire et une réponse, d’ailleurs conciliante, aux propos tenus la veille par le sénateur Edward Kennedy.Ce dernier avait préconisé au cours Medina: procès ajourné FORT MCPHERSON (Géorgie) (AFP) - Le procès en cour martiale du capitaine Ernest Medina impliqué dans le massacre de My Lai en mars 1968 a été ajourné jusqu'au 8 septembre en attendant les résultats d’une requête présentée à la Maison Blanche par le juge qui demande l’audition de deux interprètes vietnamiens.Le juge estime que l’audition de ces deux témoins serait d’un grand secours pour le tribunal.B doit attendre d’autre part l’audition d'un autre témoin qui a refusé de témoi- gner pour ne pas se porter tort à lui-même.Au cours de la séance d'hier, le juge a entendu la déposition de M.Robert Brisenrine qui a soumis, il y a un an, le capitaine Medina au détecteur de mensonges.Le capitaine avait alors affirmé qu’il avait perdu le contrôle de son unité et ou il s'en était aperçu trop tard.Medina n'est d'ailleurs pas accusé d’avoir donné l’ordre de tuer des civils mais il est tenu pour responsable de leur meurtre en tant que commandant de l’unité qui a opéré dans le hameau de My Lai.Selon James Reston Le postulat d'une Chine expansionniste est faux HONG KONG, (AFP) — Le postulat d’une Chine expansionniste qui a coûté des centaines de milliards de dollars et de nombreuses vies aux Etats-Unis, est faux, a déclaré hier le vice-président du New York Times, James Reston.au cours d une nouvelle conférence de presse tenue à Hong Kong où il est arrivé après un séjour de plusieurs mois en Ctiine."Beaucoup de choses ont été décidées au Vietnam, a-t-il dit.à partir du postulat voulant que la Chine soit une puissance expansionniste, adopté depuis le Avec i'accord de l'intéressé Mexico nationalise la mine de cuivre US d'Anaconda NEW YORK (AFPi - La “mexica nisation” de la mine de cuivre Cananea.annoncée hier par le gou vemement mexicain, s’est faite de en Rejeter toute tentative d'ingérence Compréhension manifeste entre Allende et Velasco QUITO (AFP) Les présidents du Chili.M Salvador Allende.et de l’Equateur.M José Maria Velasco, ont signé jeudi soir une déclaration commune à l’issue du séjour à Quito du président chiüen Dans cette déclaration, les deux présidents ont mis en valeur les nombreux points d’accord entre les deux pays et les observateurs ont été frappés par la compréhension manifestée par le président Velasco à l’égard des arguments chiliens.Bien que le nom des Etats-Unis ne figure pas dans le texte, il semble bien que les deux présidents visent le gouvernement de Washington quand ils parlent de rejeter toute tentative d’ingérence illicite dans les décisions souveraines des Etats pour préserver ou revendiquer leurs richesses naturelles Ensuite, le présidait Allende n'a pas oublié Cuba en faisant figurer dans la déclaration l’idée de favoriser toute initiative visant à permettre aux pays américains de rétablir avec La Havane des relations commerciales et diplomatiques Les deux présidents sont également tombés d'accord pour faire figurer dans le document une phrase faisant allusion à la solidarité des peuples qui luttent pour leur autonomie ou pour leur indépendance.Enfin, en plus des accords sur des principes intéressant directement les pays andins riverains du Pacifique comme l'extension de la zone oes eaux territoriales jusqu'à deux cents milles des côtes, figure dans le document une condamnation nuancée des explosions atomique françaises dans lePa_!'! - de de Pacifique Après avoir réaffirmé le besoin préserver l'équilibre écologique et prendre des mesure contre la poilu lion sur leurs eaux territoriales, le deux présidents ont pris la décision de ne recourir à l’utilisation de l’énergie atomique que pour de fins pacifique ou de développement et de toujours lutter contre son utilisation à des fins de guerre.Le texte, enfin, insiste sur la nécesité d’un véritable contrôle international de l’énergie atomique plein accord avec son seul propriétaire jusqu'à présent, la société minière américaine Anaconda.Celle-ci, qui avait déj|à annoncé il y a quelques mois son intention de céder à des intérêts mexicains la majorité du capital de sa filiale mexicaine pour se conformer à la législation du pays, conserve d'ailleurs 49 pour cent de la Compagnie Minera de Cananea qui exploite la mine.Confirmant à New York la “mexica-nisation", le président d'Anaconda.M John Place, a souligné que depuis plusieurs années sa compagnie travaille conjointement avec des intérêts mexicains dans les secteurs de la transformation du cuivre.Il s'est déclaré très satisfait de ces entreprises conjointes et a affirmé que l'Anaconda accueille favorablement l'entrée de capital mexicain dans l'exploitation de la mine de Cananea.Il a rappelé que des programmes d'expansion sont déjà en cours en vue de doubler la production de cuivre de la mine au cours des cinq prochaines années.La "mexicanisation" de la mine de Cananea constitue donc une opération très différente de la "chilenisa-tion” des mines de cuivre de l'Anaconda au Chili (Chuouicamata et El Slavador), soulignent les observateurs.Cette “chilenisation" avait été acceptée par la compagnie en 1969 sous la présidence de M.Eduardo Frei, pratiquement "le couteau sur la gorge".L’Anaconda ne s’était montrée nullement enchantée des conditions auxquelles le gouvernement chilien avait racheté 51 pour cent du capital des sociétés exploitant les deux mines jour où les Nord-Coréens avaient franchi le 38ème parallèle'.James Reston a déclaré que les Chinois font une très nette distinction entre le soutien aux guerres de libération nationale et l’envoi effectif de troupes au-delà des frontières pour aider les mouvements de libération."En venant en Chine, je croyais qu'elle était agressive, hostile et expansionniste, a-t-il indiqué, à partir de ce que j'ai vu, cette conception s'est révélée etre fausse".James Reston a estimé qu'il était probable qu'un autre postulat, "la théorie des dominos", devait également être faux Commentant d'autre part l'expérience révolutionnaire menée en Chine.James Reston a déclaré que c’était à son avis “l’un des mouvements les plus extraordinaires qu'un groupe de leaders aient lancé au cours de l'histoire".Le ministère du revenu à l’Exposition de Québec.QlïEBEC (OIP)-Le ministère du revenu du Québec participera' a l’Exposition de Québec qui se tiendra du 2 au 12 septembre.Cette participation du ministère répond à sa récente politique de rendre accessible et compréhensible aux contribuables tout ce qui concerne les taxes et les impôts.d une conférence au National Press Club de Washington, au retour de son voyage en Inde: 1) un accroissement substantiel de l’aide humanitaire tant internationale qu’américaine; 2) la suspension, de la part de Washington, de son aide économique et militaire au gouvernement central pakistanais; et 3) le recours à de vigoureux moyens de pression pour amener le Pakistan à accorder l’autodétermination au Bengale oriental.M.McCloskey a déclaré à ce sujet: “’Nous partageons le point de vue du sénateur Kennedy selon lequel la communauté internationale devrait répondre dans une mesure bien plus grande (que ce n’est le cas actuellement) aux besoins humanitaires" des victimes de la guerre civile et des réfugiés du Bengale oriental en Inde.Le porte-parole a rappelé ensuite que les Etats-Unis s’étaient bien placés à la tête de ce mouvement de secours international puisqu'ils ont déjà fourni à ces victimes et à ces réfugiés des secours s’élevant à 130 millions de dollars, soit plus de la moitié du total des secours apportés par tous les autres pays à l'exception de l'inde, qui a contribué pour l'équivalent de 135 millions de dollars à cet effort.Quant à l’appel du sénateur Kennedy en vue de supprimer toute aide économique et militaire au Pakistan, M.McCloskey a déclaré: "Nous estimons que la question des fournitures militaires a été exagérée et hors de toute proportion".Depuis le début des hostilités en mars dernier, époque à laquelle Washington a décidé d'ailleurs oe ne plus accorder aucune licence d'exportation de matériel militaire à destination du Pakistan, non plus que de renouveler les licences venant à expiration, la valeur totale des fournitures militaires expédiées en vertu de licences d'exportation précédemment accordées n'a atteint que 3,6 milbons de dollars.M.McCloskey a précisé que la majeure partie de ces fournitures était constituée de pièces de rechange et que la valeur des licences restant à honorer ne s’élève qu’à 2,6 millions de dollars et peut-être moins.Quant à l’assistance économique.l'Amérique n'en a pas fourni au Pakistan depuis le début des hostilités, mais l’éliminer officiellement ne servirait les intérêts de personne, a estimé le porte-parole, qui a ajouté: “Nous sommes disposés à continuer de fournir cette aide économique dans la mesure ou nous approuverons les plans de développement élaborés par le gouvernement pakistanais." M.McCloskey a déclaré enfin qu’il ne serait dans l’intérêt de personne, non plus de couper les relations diplomatiques entre Washington et Islamabad.Il a ajouté que, contrairement à certaines interprétations, le sénateur Kennedy n'a pas formellement avancé cette suggestion.“Nous nous attendons à rester en communication constructive avec le gouvernement du Pakistan, a-t-il dit.concernant les difficultés présentes et les moyens d'y remédier.A ma connaissance, aucun gouvernement n’a encore rompu ses relations avec Islamabad depuis les événements de mars." L accord sur Berlin serait signé mercredi WASHINGTON (AFP) - La signature du projet d'accord quadripartite sur Berlin interviendra sans doute la semaine prochaine, vraisemblablement mercredi, a-t-on indiqué hier de source officielle au département d'Etat.L'ambassadeur des Etats-Unis à Bonn.M.Kenneth Rush, qui sera l'un des ses quatre signataires aux côtés de ses collègues soviétique, français et britannique.à conféré hier avec le président Nixon à la "Maison Blanche de l’ouest", à San Clemente.L'affaire est maintenant entre les mains de M.Nixon, mais, comme prévu, on ne s’attend à aucune difficulté du côté américain.Pour le colonel Kadhafi "Aucune solution en dehors de la guerre contre Israël" BEYROUTH (AFP) - Le colonel Mouammar Kadhafi, président du conseil de la révolution libyenne, déclare dans une interview publiée hier par l'hebdomadaire libanais "Al Hawadess" (pro-égypben) que le caractère panarabe de la bataille contre Israël exige "le regroupement de toutes les ressources de la nation arabe, sans distinction de régimes, royaliste ou républicain”."Tout régime qui entrave le regrou-pement de ces ressources et leur utilisation pour le combat, doit être éliminé ".estime-t-il.Pour le leader libyen, "la guerre est possible.Elle est même l'unique voie a suivre pour sortir de l’état de choses actuel.Aucune solution n'existe en dehors de la guerre contre Israël", affirme-t-il.Le président du conseil de la révo- lution libyenne estime, d’autre part, pouvoir concilier la collaboration avec l'URSS sur le plan international et la liquidation des communistes à l'intérieur du monde arabe.“ Nos relations économiques et en particulier les fournitures d'armes sont des affaires commerciales, assure le colonel Kadhafi.Les Russes ne nous offrent pas les armes, ils nous les vendent et nous en payons intégralement le prix.Je pense que nos relations économiques et politiques peuvent être fondées sur l'intérêt réciproque".Le leader libyen ajoute: "L Union soviétique, comme la Chine, est un pays ami.Mais nous refusons toute ingérence dans nos affaires intérieures, quelle émane de l'est ou de l'ouest.Nous sommes contre le communisme comme le communisme est hostile à l'Islam".SALT : séance marathon HELSINKI (AFP) - Les délégations américaine et soviétique aux négociations sur la limitation des armements stratégiques (SALT) ont tenu hier leur plus longue séance de travail depuis le début des conversations en novembre 1969.La réunion, à l'ambassade d’URSS, a en effet duré trois heures, dont une demi-heure d’entretiens privés La prochaine séance lieu mardi prochain à bassade des Etats-Unis.Aucune confirmation aura Tam- offi- cielle n'a été apportée aux rumeurs faisant état d'un ajournement le 24 septembre de la phase actuelle des pourparlers.M.Philip Farley, sous-directeur de l'agence américaine pour le desarmement, et un dej principaux responsables américains de la négociation arrivé la semaine dernière à Helsinki doit regagner Washington aujourd'hui en compagnie de M.Harold Brown, directeur de l'institut de technologie de Californie.49 peines de mort requises à Marrakech MARRAKECH (AFP) - Au terme de son réquisitoire, M.Labri Mejboud.procureur du roi, a requis hier soir 49 peines capitales et plusieurs dizaines de peines de détention à vie à l'encontre des principaux parmi les 193 inculpés (dont 32 en fuite) dans l’affai procureur a requis la peine capitale figurent MM.Ahmed Benjelloun et Mohamed Ajar, dit Said Bounailat (refoulés d’Espagne en février).Mohamed Forkani, membre du conseil national de l’Union nationale des forces populaires, secrétaire général oe ce parti ÉTUDIANTS Nous vous proposons un abonnement au DEVOIR pour la nouvelle année scolaire.Aussi nous vous invitons à compléter ce coupon et à nous le faire parvenir dès maintenant accompagné de votre chèque ou mandat de poste payable à l’ordre de LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 101, P.Q.Les tariti sont /es suivants: DURÉE CANADA ÉTATS-UNIS 7 MOIS 522.00 524.00 8 MOIS 524.00 527.50 9 MOIS 527.00 531.00 10 MOIS 530.00 534.50 Ci-indus $.pour un abonnement de .mois à partir du .1971.NOM .ADRESSE Lancé par le Labour d'Ulster Appel au boycottage des produits britanniques re du complot contre la Sure- pour la région de Marrakech, té intérieure de l’Etat, jugé Ahmed Ross, ancien policier depuis le 14 juin par la cour refoulé d'Algérie j.»-i~ i Le réquisitoire, dont l’ana- h’se comporte une soixantaine criminelle du tribunal nal de Marrakech Parmi les inculpés présents le pages, a néceæité une .— ¦¦¦' u iitvcasuc ui au tribunal pour lesquels le douzaine d’heures d’audience BELFAST (AFP) - Le parti travailliste d’Irlande du Nord, a appelé hier la popu-lation de la province à boycotter tous les produits "Made in Britain", et a également suggéré que les capitaux d’origine irlandaise soient retirés des banques ou des sociétés sous contrôle britannique.Fer de lance de la campagne de protestation contre lintemement administratif, le parti travailliste d’Irlande du Nord avait proposé jeudi la formation d'un gouvernement communautaire à Belfast.qui resterait dirigé par M Brian Faulkner, nuis où les catholiques seraient représentés.La principale tâche d’un tel gouvernement devrait être, selon le Labour, la reconstruction sociale de l’Ul-ster.Cette proposition a été rejetée par M Faulkner, qui l’a jugée “irréalrrè".Le partie travailliste n'a qu'un seul député au Stormont.L’un des ministres de M Faulkner, M.Blakeley, chargé des relations communautaires, appartient aussi au Labour, mais il n’est pas parlementaire • TEL AVIV, (AFP)-Le sénateur Edward Kennedy se rendra en Israël au cours du mois de septembre, a annoncé hier le "Yedioth Aharonoth"! Le journal ne cite pas la source de son information.Ê Faites une session d'études plus profitable que d'habitude!.Laissez au Reine Elizabeth le soin de voir à tous les détails à votre place.Nous nous occupons de tout: les chambres, les repas, les rafraîchissements.Rien n’est laissé au hasard.Ainsi, vous ne risquez, pas d’oublier des détails importants.Nous avons l’habitude des grandes et des petites réceptions.À nous d’en faire un succès .et à vous d’en tirer tous les avantages! Communiquez avec le service des congrès du Reine Elizabeth: composez 861-3511.« ¦ Orchestre de chambre McGill 32e saison Z" S0UST£S: Chef cf orchestre 11 sept.11 oct.8 nov.Oarice Canon Soprano J S Bach Concertos Concertos Brondebourgeois Brandebourgeois Nos 1,2 Nos 4 5, 6 24 janv.14 fév.Evangetos & Liza Duo de guitares Concertos Vivaldi 20 mon 2V Itzhak Penman Violon 2 Concertos Bach 10 avril Yaela Hertz Violon "Serenades ' Abonnez-vous maintenant et obtenez 2 concerts gratuits Jean-Pierre Rampai Flute 2 Concertos Moiort 24 Belle! de Chombre Stravinsky.Ibert Timofey Dotcschutzer Trompette Hoydn.Hummel ABONNEMENTS ADULTES $25.00 ^ÉTUDIANTS (nombre limité) $ 12.00 Billets simples: Adultes $4.00 — Étudiants $2.00 Chèques ou mandats poste faits à l’ordre de l’Orchestre de Chambre McGill avec enveloppe de retour adressée et affranchie, 1745, avenue Cedar, Montréal.Renseignements et réservations tél.: 935-495S .rm \TKI M MsONi.M l VT 3 > Le Devoir, samedi 28 août 1971 s ^ ; : ¦ ¦- •• LE COLLEGE DE THETFORD MINES RECHERCHE POUR SEPTEMBRE 1971 UN PROFESSEUR EN TECHNIQUE DE LA MÉCANIQUE QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire ou formation pertinente Foire parvenir curriculum vitae et les pièces justificatives le plus toi possible à: Directeur Général Collège de Thetford Mines 671 sud, boulevard Smith Thetford Mines, Qué.r l» COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DEUX-MONTAGNES requiert les services de TROIS PROFESSEURS Un professeur féminin pour les débiles légers du premier cycle.Un professeur masculin pour une classe de socio-émotifs graves.Iki professeur féminin pour une classe de socio-émotifs graves.QUALIFICATIONS: Être légalement qualifié(e) pour l’Enfance inadaptée.Toute personne intéressée doit communiquer par écrit avec la Direction du Personnel.Commission Scolaire Régionale Deux-Montaanes C P.298, Cité Deux-Montagnes PROFESSEUR DE GESTION COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN Le Collège militaire royal de Saint-Jean demande des professeurs à temps partiel ou à plein temps pour donner les cours suivants: Gestion du personnel Planification et contrôle Organisation et facteurs humains Les candidats devront être détenteurs d'un M.B.A.ou l'équivalent.Le fait d'être bilingue et d'avoir de l'expérience dans l'enseignement sera également considéré.Prière de faire parvenir sa demande d'emploi ou plus tôt à l'aide de la formule PSC 367-401 de la Commission de la Fonction publique du Canada que l'on peut se procurer a tous les bureaux de poste, ainsi que son curriculum vitae, à l'adresse suivante: Le Directeur des études Collège militaire royal de Saint-Jean Saint-Jean, Qué.L’OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE ^ demande deux (2) conseillers de séjour o) Un conseiller pour accompagner une groupe d'etudiants fronçais en pharmacie industrielle du 7 au 28 septembre, b) Un conseiller pour accompagner un groupe d'étudiants français en administration et en science économique du 14 septembre au S octobre.EXIGENCES: — avoir entre 21 et 30 ans — être entièrement disponible pendant les périodes mentionnées.Pour renseignements, s’adresser à: Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, 290, Place d'Youville, Montréal 125.P.Q.(514)873-4255 r IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE OEOX MONTAGNES requiert les services d'un TECHNICIEN EN LABORATOIRE (biologie) QUALIFICATIONS: 1.Avoir suivi un cours technique en biologie ou, 2.être détenteur d'un diplôme d'infirmier(ère) ou, 3.avoir réussi le cours secondaire avec expérience pertinente.FONCTIONS: 1.Avoir la responsabilité du matériel en magasin de laboratoire au campus 2.Voir à foire remplir les réquisitions et en suivre le cheminement 3.Voir au bon entretien général des appareils et des animaux en laboratoire.SALAIRE: Selon l'échelle en vigueur de la convention collective du personnel non-enseignant.Les personnes intéressées doivent foire parvenir leur offre de services, S par écrit, le plus lit possible.— Directeur du Personnel, C.S.R.Deux-Montagnes, C.P.298, Cité Deux-Montagnes LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HONORÉ-MERCIER requiert les services de - 2 professeurs de dactylo - 1 professeur de comptabilité commerciale (sec.IV et V) - 1 professeur de géographie (sec.IV et V) - 1 professeur de mécanographie commerciale (sec.IV et V) - 1 professeur de sténo Gregg (temps partiel) EXIGENCES: Brevet d'enseignement ou un permis d'enseignement pour la matière demandée.Les candidats inféressés devront communiquer par téléphone à: 348-4951 poste 234 (à St-Jean) SOUSCRIPTEUR Assurance sur les biens: Incendie - Responsabilité - Vol - Etc.Requis, minimum 5 ans d'expérience, être bilingue, scolarité 12e année.Nouveau service au sein d'une compagnie d'assurance générale.Envoyer curriculum vitae à: Case 1555, Le Devoir Voir autres carrières en page 9 COLLÈGE ALGONQUIN LA FACULTÉ DES ARTS APPLIQUÉS - recherche un PROFESSEUR BILINGUE Prévention des incendies et sécurité industrielle.U candidat cSoisi taseignera à des étudiants qui désirent taire carrière dans le domaine de la prévention des incendies ou de la secorite industrielle.Il s'agit d'on programme d'études de deui ans offert poor la première fois, cet aotomne.les eau didats doivent posséder de l'eipérience en prévention des incendies, en sécurité mdostrielle.ou dans un domaine conneie On considérera comme un atout les connais sances ea ingénierie, les candidats doivent être bilingues et capables d'enseigner en français la nDmination se fera à l'on oo l'autre des échelons suivants selon l’instroc tion et l'eipérience: Moitre adjoint S7,300 à $ 1 1,600 Maître associé $7,900 à S 13,100 Maître SS.SOOà S14.000 cette échelle de salaire est présentement en voie de négociation) Veuillez inclure tous les détails pertinents dans la demande que vous ferez parvenir, par écrit, au: Service du personnel.Collège Algonquin, 1 38S, avenue Woodroffe, Ottawa, Ontario, KeG-1V8 le concours se termine le 15 septembre 1971 CONCOURS 10271 LA COMMISSION SCOLAIRE BALOWIN CARTIER recherche les services d'un PSYCHO-ÉDUCATEUR OU PROFESSEUR SPÉCIALISÉ EN ENFANCE INADAPTÉE TÂCHES: - Tutorat d'un groupe de garçons (secondaire III) ayant des problèmes socio-affectifs.- Périodes d'enseignement: • formation de la personne • expression - Collaboration avec le personnel des services aux étudiants (psychologue, orienteurs, etc.) ENDROIT: Polyvalente de Pierrefonds.Faire parvenir curriculum vitae au: Directeur du personnel 7, rue Ste-Anne Pointe-Claire.Qué.HOPITAL EN MAURICIE est à la recherche POSTES: a) Diététiste responsable en diétothérapie.b) Diététistes thérapeutes (avec ou sans expérience).QUALIFICATIONS: a) Diplôme universitaire B.Sc.(r.ut.) b) Internat dans un centre reconnu par lÂssociation Canadienne des Diététistes.c) Membre de la Corporation des Diététistes du Québec.QUALITÉS PERSONNELLES: Psychologie de groupe, Leadership, bonne santé, être capable de travailler en équipe, posséder le sens des responsabilités.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les normes gouvernementales qui régissent le secteur hospitalier.Toutes personnes qui possèdent les qualifications ci-dessus mentionnées sont priées de faire parvenir leur demande ainsi qu'une copie de leur Curriculum Vitae, au Centre de Main d'Oeuvre du Québec, le plus près de chez elles.Le Conseil canadien de recherches sur les humanités et le Conseil canadien de recherches en sciences sociales recherchent UN ADMINISTRATEUR DE L'ÉDITION SAVANTE Le candidat choisi sera chargé d'administrer les programmes d'aide du Conseil aux publications savantes et de conseiller les Conseils sur l'édition savante.Les candidats doivent bien connaître l'édition savante au Canac’j et avoir une connaissance d'usage du français et de l'anglais.La personne choisie entrera en fonction en septembre.On pose sa candidature en écrivant au: Secrétaire administratif Conseil canadien de recherches sur les humanités/ Conseil canadien de recherches en sciences sociales 151, rue Slater Bureau 41S Ottawa (Ontario) KIP5H3 PROFESSEURS DEMANDÉS Le Collège Édouard-Montpetit est à la recherche de 2 professeurs de mathématiques pour septembre 1971.-1 professeur à temps complet: Mathématiques 101 -1 professeur chargé de cours, 7 périodes/semaine: Mathématiques 203 Se presenter à compter de lOh.lundi le 30 août 1971 au: Secrétariat général, local A1 48, Cegep Édouard Montpetit, 945, Chemin Chambiy, Longueuil, COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE VILLE MONT-ROYAL Offres d'emploi aux postes suivants.UN PROFESSEUR FÉMININ pour l'enseignement de l'anglais à l'élémentaire UN APPARITEUR pour LABORATOIRES à l'école secondaire Pierre Laporte S.V.P.faire parvenir vos demandes à Commission des Ecoles Catholiques de Ville Mont-Royal, a/s du Secrétaire-Trésorier, 1 560, bout.Laird, Montréal, 304, P.Q.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE ST-HUBERT désire UN PSYCHOLOGUE FONCTIONS: — travailler en étroite collaboration avec le personnel enseignant; — participer à l'élaboration du dossier cumulatif des élèves,- — découvrir les élèves qui auraient des difficultés d'adaptation à une classe régulière.CHAMP D ACTION: les classes des écoles élémentaires de la Commission Scolaire.QUALIFICATIONS: détenir un diplôme répondant aux exigences de la profession N.8.Toute personne intéressée doit envoyer sa postulation ou: Directeur des Services Pédagogiques, La Commission des Écoles Catholiques de St-Hubert, 2505, Rue Coderre, Saint-Hubert.P.Q.COLLÈGE D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DE CHICOUTIMI Le Collège sollicite des candidatures au poste de: Directeur du Secteur des Sciences et Techniques Industrielles POSTE: Sous l'autorité du Directeur des Services Pédagogiques, le directeur du secteur des sciences et techniques industrielles est responsable: 1 - De l'organisation de l'enseignement dans son secteur.2 - De la direction du personnel de son secteur.3.* De la préparation et de l'administration du budget de son secteur.4 - Des relations externes se rapportant à son secteur.5 - De toute autre tâche que peut lui confier le Directeur des Services Pédagogiques.QUALIFICATIONS: Scolarité: Diplôme universitaire ou l'équivalent.Minimum de 15 ans de scolarité.De plus: 3 années d'expérience dans l'enseignement d'une discipline du secteur ou connexe.Connaissances des réalités et besoins du secteur.Aptitudes administratives.Sens de la consultation, de l'organisation, de la coordination.Aptitudes au travail d'équipe.Bannes relations humaines.Aptitude o la communication orale et écrite.TRAITEMENT: $11.025.00 à SI5,450.00 FIN DU CONCOURS: Vendredi 3 septembre 1971.Foire parvenir votre curriculum vitae àt CONCOURS - DIRECTEUR DU SECTEUR DES SCIENCES ET TECHNIQUES INDUSTRIELLES, a/i Secrétaire Général, C.E.G.E.P.de Chicoutimi, 534 est, rue Jacquet-Cartier, Chicoutimi, P.Q.v.HÔPITAL STE-ANNE DE BAIE ST-PAUL recherche les servicefti un PHARMACIEN Diplômé (B.Ph.) ou licencié (L.Ph.).Bénéfices marginaux intéressants et salaire selon l'échelle.Adresser curriculum vitoe au: Directeur du personnel Hôpital Ste-Anne Baie St-Paul, Comté de Charlevoix RÉDACTEUR PUBLICITAIRE pour grande agence de publicité de Montréal Expérience préalable en rédaction (publicité, catalogue, promotion des ventes, etc.) nécessaire.Envoyer curriculum vitoe à: C.P.1226, Montréal 114 Collège de Maisonneuve Exigences: Traitement: Offre d’emploi PROFESSEUR EN NURSING OBSTÉTRICAL Pour les cours de recyclage des auxiliaires en nursing de.la 1ère session (septembre à décembre).Expérience professionnelle Expérience dans l'enseignement Selon la convention collective Envoyer son curriculum vitoe avant le 3 septembre 1971 à: Monsieur Benoit Lauzière, Secrétaire général.College de Maisonneuve.3800 est, rue Sherbrooke.Montréal 406 TECHNICIENS EN MÉTALLURGIE QUALIFICATIONS: — Diplôme de technicien en métallurgie — Posséder de 3 à 5 ans d'expérience dans un laboratoire de métallurgie et une très bonne connaissance de la métallographie.— Connaissance sur acier brut nécessaire FONCTIONS: Participer, sous la direction d'un ingénieur métallurgiste, 6 des essais en laboratoire ou autre sur les matériaux ou pièces de véhicules Bombardier.SALAIRE: Selon les qualifications plus divers avantages sociaux de la compagnie, comprenant un régime de pension et une assurance-groupe, etc.Veuillez adresser voi réponses el curriculum vitoe à: BOMBARDIER LIMITÉE a/t M.Daniel SévRgny, Préposé à T emploi.Valcourt, Québec SANS CESSE m DEMANDE ANALYSTE Sept-lles, P.Qué.Les tâches seront d'analyser, de faire les recommandations et initier des nouvelles méthodes de travail dans les domaines sui vants: embauchage, affichage des postes, archives, politiques, etc.le candidat préféré sera un gradué universitaire et aura une expérience pratique dans un domaine conneie; de plus, il devra s'exprimer librement dans les langues française et anglaise.Notre Compagnie est le plus gros producteur de minerai de 1er au Canada et est â agrandir ses installations afin d'aug menter sa production annuelle à 30 millions de tonnes de minerai de fer.Nos centres industriels sont situés i Schefferville, P Qué Labrador City, Terre-Neuve et Sept-lles, premier en tonnage de tous les ports de mer au Canada.Ui candidats intéressés sont invités à taire parvenir, confidentiellement, leur curriculum vilae à: IRON ORE COMPANY of Conodo Bureau de l'Embauchage 760, Boulevard Laure Édifice Arcade, suite 22 SEPT-lLES, P.Q.«Doiiier No.319 V.J tV itC0 2e fdm en roule N'EXISTE PAS.verdi 5380 SMaurent 277-4145 Sam.Dim.POUR TOUS 2.30-6.30-9.20 P M.Richard Burton Geneviève Bujold “ANNE DES MILLE JOURS" Admission: $1.50 Âge d'or 61 Étudiants: $1.00 Salle Brébeuf Tél : 731-1297 S62S, ove.Decelles Stationnement gratuit Autobus 129 ou 51 coin DocoU» 5 GRANDS WESTERNS AMÉRICAINS en version originale anglaise Mt Ce soir seulement i 7h.00 et 9h.30 de Sam Peckinoah THE WILD BUNCH Dimanche: 5 séances 1h.30 3h.30 5h.30 7h.30 9ti.30 Lundi i 7h.30 et 9h.30 de Richard Brooks THE PROFESSIONALS Mardi i 7h.30 et 9h.30 de Sam Peckinpah BALLAD OF CABLE HOGUE Mercredi à Jh.30 et 9h.30 de David Miller scénario de Dalton Trumt» LONELY ARE THE BRAVE Jeudi à 7h.30 et 9h.30 d'Abraham Polonsky TELL THEM WILLIE BOY IS HERE prit d'entrée: $1.25 sam, et dim.11.50 OUTREMONT 1248 BERNARD 277-3233 GATHERITIE DEMEUUE jncaisDEW Ijtaji / (ASTMANCOIOR JE/V1MfWC • JE0UESMV1 nUfUV PHLSLT • UtUlItSfcYWB ALOUETTE 318 ST( CATHtniN! 0 861 2807 POUR TOUS HORAIRE : Vj 1.10.3.20, J S.30, 7.40, 9.5S p.m.4e Serti.INFANTS MOINS DE 14 ANS-7SC PAS SI Novices QUE fimoiTTf ur\i\v\s i ANNIE GIRAR00T NOVICES *uss* STEREO de Gilles carle io.„ ma.no i m ' .n j i jn w* 9.10.7.20.9.33 p.m.EzaRTVRlSlEN i.w 2.31 4.00 $.M 600 7.00 8.09 IÜW IBM 1100 2.1$ 2.10 Pour vous mesdames “La couture c Le Virgmien Fille au cheval pie c Sur le matelas Cost arrivé cette semaine c Pop 71 c Jeunesse c Les grands spectacles On a volé la Joconde «comédre-Franco-italien 1966» .c Brigade criminelle c Le 10 vous informe c En pantoufles Embra^e-inoi Américain 1965» En pantoufles Mane-Rousse.(Franco-italien» Dernière edition Fin des émissions idiot” (comédie- femme pirate chats bottés 12 30.LC'CÏRNE: Mad dog and english man et 'That s the way itis 5 45 MERCIER: Un monde fou.fou.fou 12 00.2 50.5 40.8 35 MONK LAND: Run wild run free 3.41.7 52et Cronwell 12 00.5 25.9 36 MAISONNEUVE: Voir Jean-TaIon MlDl-MINUT: Après ski 2 05 .5 35.9 05 et Pile ou face 12 30 .3 55.755 Ol TREMONT: Sam The wild bunch 7 00 9 30 et Dim The professionals 130.3 30.5 30.5 30.7 30.9 30 PALACE: Willard 12 00 .2 10.4 00.5 50.7 45.9 40 FAP1NEAC: Le rouge aux lèvres et “Un prêtre à marier 6 10 PARISIEN: Les novices 1010.1130 1 20.3 15.510.7 20,9 35 PRiALLE: Apres ski 10 30.2 05.5 40 .9 20 et Pile ou face 1215.3 50.7 25 PLACE DU CANADA: Walkabout 715.915 PLUE VILLE-MARIE: Grand cinema Death in Venise*’ 12 10 .2 20 4 35.6 50.9 10 PLACE VILLE-MARIE: Petit cinéma The Conformist 12 25.2 20 4 20 6 30.8 35 PLAZA: Voir Canadien PC SSYCAT: How to do just about anything with girls 1 50 .4 35.7-15.10 00 et The Love pirate' 12 30.3.15.6 00.845 RIVOLI: Voir Arlequin SAINT-DENIS: Les 2 28.4 26.8 12.9 52 SALLE BREBECF: Anne des mille jours 2 30 6 30.9 20 SEVILLE: Son of a Rubber 12 45.4 10.7.55 et "Scandalous Joker 2 05.5 50.9 35 SNOWDON: Carmen babv 1 35.3 35.5 35 7 30 9 30 THEATRE DES VARIETES: Mourir d aimer 7 09.9 03 V AVHORNE: Klute 110.3 10.7 20 9 30 VENDOME: Dracula 12 00 .220.7 05 9*1 VERDI; Sam .Wane pour mémoire 9 30 et Dim Le cercle rouge 930 V1LLERAY: Voir Mercier WESTMOC NT SQUARE: Love 1 00.3 00.5 00.7 00.9 00 WESTMOC NT: Plaza Suite ! Q£?100 5 00.7 05.910 YORK: Bananas 1 05.2 50.4 30.6 15 7.55.9 40 CE SOIR: DERNIER SOIFH à 7:30 et à 9:30 20UZ0U & DIDIER LÉON Marie pour mémoire de PHILIPPE GARREL en français dès DEMAIN! TOUS ALAIN DELON YVES MONTAND GIAN-MARIA VOLONTE ANDRÉ BOURVIL Le Cercle Rouge de Jean-Pierre Melville en français - en couleu'S tous les soirs à 7:00, 9:30 C B M T O 938 News, weather and community announcements 965 Davey and Goliath < 19.00 Rocky and his fnends c 10.38 Arthur and the square knights .e 1100 Lost in space c 12.00 USA Canada bowling c 100 A place of your own 130 Klahame c 2.00 Sports c 4 00 Sports week c 3.00 The Bugs Bunny Road Runner hour c 6.01 Update c 6.30 The galloping gourmet c 700 Laurel and Hardv c 730 The quelque show $.00 Isabel 10.00 The performers c 10.30 Countrytime c 1100 The National c 11.15 Night report and week-end in sports 11.29 The young savages il961> liO Final report and weather C F C F (S 12.30 Montreal bulletin board 12.45 Afternoon news 1.00 Marc s music shop -C 1.30 Animal world c 2 00 Saturdav at the movies "Voice in the mirror 400 Come together c 4.30 Wide world of sports c 6.00 Like young c 700 Family affair Marooned c 7.30 Academy performance Modestv Blaise -comedie 1966: i c 100V The Shiriev Bassev show .c 11.00 The CTV Ma ho mal news 11.18 PulM c 11.45 Saturday night feature movie : A time to love and a time to die : drame 1950» .c 1.30 Montreal bulletin board DIMANCHE C B F T O i *55 Aujourd hui a CBFT i«.00 Le Jour d» Seigneur 11.00 Visages de l'église ,e 12.00 1* français d aujourd hui 12.30 Les Soviétiques Ludmilla Savebewa actrice de cinéma c I W Les travaux et les jours l .30 Le francophomssime 2.00 Le Vieux-Montreal c 2.30 L'Univers des sports c 4.UC Les As des quilles c 5.00 Documentaires canadiens • 6.0U Cinquième dimension 6.30 Télejoumal c 6.35 Invitation au loisir c 7.00 Quelle familk' c 7.30 Zoom en liberie c 8.30 Les beaux dimanche> Vienne show .c 9.30 Les beaux dimanches L Orchestre philharmonique de Berlin c 10.30 Teléjouinal c 10.45 Sports dimanche c 11.00 L'énigme Jeanne D'Arc par Henn Guillemin c 11 30 Des jours et des hommes 12.00 Cinema nouveau d hier et d aujourd'hui " Le désert louge' (drame psychologique • Italien 1964» c À l'affiche! UNE COMEDIE A VOIR ABSOLUMENT ! C F T M Œ) 9.55 i Mire-musique 1000 l'ne joumeeavec Sieve Fiset c I0.3U Musique canadienne c 12.00 Bon dimanche c 1.30 G né-di manche "Le blé en herbe «comédie psychologique • Fran- çais 13531 3.30 Au delà du réel 4 30 Citoyens du monde c 5.00 Bon voyage c 5.30 Mini-Putt c 6U0 Mon martien fa von c 6.30 Commando du désert Deux ennemis, un seul destin c 700 Flipper .c 7.30 Bonne soiree c 8.30 Mission impossible c 9.30 Québec sait chanter c 10.00 Coup de filet La pyramide c 1030 Le 10 vous informe c 11 00 Le fond des choses c 12.00 Dernière edition 12.05 Km des émissions C B M T O 11.53 Weather and community announcements 12.UU This is the life X 12.30 Man and his music c 1.U0 Sports world c 1.15 A way out X 1.30 Country Canada 2.00 Pick and Choose X 2.30 Ka let do> port X 3.56 (BC-TV news 4 00 Sunday Best X- 5.00 Music to see c 5.30 Piffle and Company X 6U0 The Wonderful World of Disney Comanche' X 7.00 Adventures in rainbow country The bov who loved animals c 730 The Bill Cosbv Show X 8.M Newcomers c 9.00 The Manipulators Poke\ c 10.00 The Indian tnp X 11 00 The National X 11.15 Night report and sports final 11.30 Cine-Camp Sallv of the Sawdust ' »l925i 1.15 Final report and weather ^ ^ 14 / - | ANS je et vraiment/ comblé! avec NICOLE CALf AN et ROGER PEYREFITTE un Mm de JEAN AUREL EASTMANCOLOR êtes-vous fiancée ) JEAN YANNE et FRANÇOISE EABIAN itf Comédie Canadienne CHARLES BRONSON 18ans ' Adukp» ! >>n aura im rymenv UiÇfWi .U Ht NU IWJHG .eeCOvU- 's o ; i îh Dernière Semaine j ^ al t.Y Kv r c Le théâtre POLYGONE L’HOMME AUX PROIECTION CONTINUELLE |USQU A 4 HEURES SutOOIS SOUS-TTTWS FXAKÇJUS FESTIVAL (jaune) 1206.E.STE CATHERINE 525 8600 COURS POUR LES JEUNES • DICTION • EXPRESSION ORALE • PHONÉTIQUE prononciation) • LECTURE À HAUTE VOIX ENFANTS de 6 à 1 2 ans — Samedi à 9 h 30 ADOLESCENTS de 13 à 1S ans - Vendredi à 19 h SECTEURS: Ahuntsic—Cartierville Rosemont— Centre-ville Début des cours: 17 et 1 8 septembre Prospectus - Renseignements - Inscription CONSERVATOIRE LASSALLE 1290, rue St-Denis, bureau 99 ^ AU CREPUSCULE \ POUR ^ i 'V.ras GRIND PHI* W"0 .r = • z n jap-z^a SOUS-TITWCS rHANÇAfS Z mcÔUUM r—l L'UN DES >0 MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE beaucoup mieux çu m, GRAND WESTERN eu UN GRAND FILM Willie ROBERT REDFORD présente “Alice au pays des merveilles'' au THEATRE de la LAGUNE du 24 août au 6 septembre (excepté vendredi, le 27 août) En semaine: 13h.30 et 15h.En fin de semaine: 13h., 14H.30 et 16h.861-4114 523-2675 11G Prix d'entrée: $0.50 rev Billets en vente au guichet seulement © E DES HOMMES TOUT LE MONDE EST LÀ! CINE PAMC), 691.1310 CHÂTffilJGUAY S MlilfS OU FONI MERCK.R ROUIM VtRS CHATEAUGUAV * L** •«Uni, m,ilu d» U •«, tl(mil gratuitement -6053 IMATISÉ "pour] 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS AIR CLIMATISÉ LUKA VfN 7)0.t JO SAM 1 M.))0.S M.MO.10 00 0«M 1 JO ) JO .S JO; 7 JO.* » COURS POUR LES “15-17” ^ Programme d'étude spécial pour classe mixte de 15 à 17 ans PHONÉTIQUE PRATIQUE ORATOIRE DIALOGUES CRÉATION COLLECTIVE Prospectus — Renseignements — Inscription CONSERVATOIRE LASSALLE 1290.rue SAINT-DENIS, bureau 99 861-4(14 523-2675 LE DISTRAIT UN FILM de PIERRE RICHARD Servico'D* 8VDC ROGER DELORME Il h.05 à I2h.du lundi au vendredi Service D’spécial samedi delOh.àl2h.S2£2iCKAC73 un drôle de rire dans un drôle de film avec PIERRE RICHARD CHRISTINE BARRAULT MARIA PACOME BERNARD BLIER EASTMANCOLOR y* SALLE EISENSTEIN Un Mm de CUUK CHABROL pv" POUR TOUS 5TC PHANI AUORAN MICHEL ROUQlir T F RANCOlîi PERU R JUSTE AVANT LA / NUIT i f r Le Devoir, samedi 28 eôût 1 371 • 13 arts lettres Malgré ses Bouvard et ses Pécuchet Au Québec et en France, le cinéma s'écrit par ROBERT GUY SCULLY Nous parlions récemment d'iyie nouvelle revue de cinéma, Cinéma-Québec.Depuis ce temps, les presses ont tourné.Je ne sais pas si les cinéastes veulent être commentés et analysés à ce point, (il y a déjà les quotidiens, pour la publicité et la critique) mais puisque les cinéphiles sont là pour ça.Une équipe de cinq a fondé "Champ Libre” ou les "Cahiers québécois du cinéma".Et de deux.M.Patrick Straram a réuni quelques articles antérieurs dans un petit volume rouge.Et de trois.Champ Libre I, paru en août, suit de près Cinéma-Québec 2, paru en juin.Y a-t-il compétition, ou volonté de compétition?Il a surtout la volonté de combler un vide, et de donner aux cinéphiles québécois "leur” revue.A la rigueur, on pourrait voir ces deux revues comme complémentaires.L’une fait des entrevues, touche aux questions controversées, ne coûte pas très cher, a le format d’une revue, paraît fréquemment.L’autre se donnerait alors une véritable vocation de cahier, comme le prévoit son sous-titre: un ouvrage plus cher, format livre, plus volumineux, qui paraît à chaque trimestre, qui réunit des articles “sérieux" sur les “grands problèmes”.Le public reste le même malheureusement, il est d'un nombre assez limité, et il fera les frais d'un double emploi.Cinéma-Québec avait parlé de censure, Champ Libre a parlé de politique.Entre la politique, les festivals, la censure et la pornographie, les "sujets à traiter se font rares.J’ai hâte de lire le vingtième numéro de nos périodiques.Ils seront obligés, comme nous spectateurs, de parler des films.Pour le moment, l'équipe de Champ Libre n’a pas à affronter cette terrible perspective : le champ est libre en effet, elle peut analyser, philosopher, structurer, réfléchir et conclure.Suivoris-la un bout de chemin.Jusqu'à ce que les cinémas nous présentent cet automne quelques bons films, et nous arrachent à notre lecture sérieuse.• Les éléments suivants m’ont paru valables.Ce sont ceux qui contenaient une information précise, utile, nouvelle, nécessaire.Six annexes signés Yvan Patry, qui donnent les statistiques sur la distribution commerciale au Québec.Quels pays nous fournissent nos films, quelles firmes se chargent de leur diffusion, quelle place occupent les films québécois, quelles compagnies existent ici, quels films passent à la télévision, quels cinémas ont combien de place, plus un organigramme-type de la société-type dans l’industrie du film.Des documents pris à la même plusieurs sources, mais qu'on peut étudier longtemps.Intéressant aussi cet article de MM.LaRocheile et Maggi, “Situation politique du cinéma québécois".Les exeir pies aident à définir l'individualisme et le politique dans notre cinéma.L analyse serrée d’Alain Berson sur le “Mépris” de Lamothe est lisible même pour ceux qui n’ont pas encore vu le film On reproduit en outre le manifeste de [ Association professionnelle des Cinéastes du Québec.On fait la critique des ouvrages spécialisés Heureusement on ne laisse pas passer les Ecrits" de Brecht sur le cinéma, et l'on en cite quelques extraits.Autant de fonctions que le journal quotidien ne peut pas assumer: la revue joue son rôle en publiant ces textes Par contre, il était assez superflu isauf dans le cas du “Mépris”) de refaire la critique des films faite ailleurs et souvent: “Playtime", “le Cercle rouge " etc.En second lieu, voici une petite liste méchante des éléments qui ont.à mon avis, gâché le bon travail de Champ Libre.Ce sont les théories prétentieuses, pompeuses, mutiles, boursouflées, et pour tout dire, franchement “fendantes", de messieurs les super-théoriciens et pseudo-théoriciens.Non, on ne pouvait pas se contenter de meubler une revue avec de l’information, des entrevues, des témoignages.Il fallait penser pour ce cher lecteur, il fallait se contempler et s’admirer.Il fallait alourdir les Cahiers d’un éditorial orgueilleux, d’un aticle incroyablement pédant, illisible et ridicule sur "la dimension politique du cinéma”, d un article un peu moins ridicule et un peu plus lisible, mais pédant tout de même sur “le cinéma dans le rapport de forces de notre société", et d’une critique sur “Playtime” où l’auteur s’étend, s’écoute parler, s’installe sur le pauvre Tati comme un parasite sur un cheval.Il a d’ailleurs intitulé son brillant exposé de neuf pages "le facteur Cheval du cinéma".Tati est un cheval que personnellement j’aime beaucoup voir évoluer, mais je me passerais volontiers du parasite.Comme la littérature donc, le septième art a désormais ses parasites.Ils ont constaté l’ampleur du phénomène cinéma.Tels Bouvardet Pécuchet, ils ont voulu l’étudier et en vivre.Comptez sur eux pour remplir les revues, pour pondre ad aeternam des théories géniales et/ou révolutionnaires, pour "enseigner” le cinéma, etc.C’est le piège qui guette un bon instrument d'information comme Champ Labre: encourager les travaux clairs, courts et fondés sur des exemples accessibles (Berson-LaRochelle-Maggi), sans donner dans l’intellectualisme vide des autres collaborateurs.On sent chez MM.Noguez et Patry, la volonté de fabriquer à tout prix des théories pour donner un caractère sérieux à leur revue.Les entrevues, les dossiers, les recensions sont-elles si peu sérieuses?Qui va lire, pour quatre dollars, ces longs raisonnements savants et ésotériques, avec leurs petits dessins prétentieux?C’est bourré de noms prestigieux (M.Noguez a vu tous les films, il a lu tous les livres, et li ne s en cache pas), ça regorge de schémas intelligents, de termes gonflés, et ça ne dit rien du tout.Le meme paradoxe se retrouve en France à chaque numéro des Cahiers du Cinéma.D’un côté on fait connaître le cinéma, on défriche le terrain, puis de l'autre on joue aux philosophes, on écrit inutilement sur tout et rien.Cette mode très française des revues, que nous copions en bons colonisés, a décidément ses avantages et désavantages.Avec une perle comme “la dimension politique du cinéma", le cinéma québécois a trouvé son Bouvard.Ou est-ce son Pécuchet?Voilà un problème capitalissime, qu'il faudra étudier a fond, dans un long article, et à la lumière des travaux d'Aristote sur la politique, de Marx sur l'idéologique, de Stockhausen sur la musique, de Roszak sur le technocratique, de Robbe-Grillet sur la thématique.Je ferai aussi une série de dessins idéologi co-schéma tiques.• En toute honnêteté, les Cahiers québécois, appuyés par un de nos meilleurs éditeurs, mentent autre chose que la théorie-pour-la-théorie.Le cinéphile mérite autre chose.Il lira avec sympathie, je crois, le livre de Straram."Cinémarx et les Rolling Stones”.On ne sait plus comment en dire du bien, après l'éloge olympien du spécialiste omniscient de Champ Libre.Le livre est enthousiaste et captivant.Straram parle de tout, mais il parle toujours de films.Aristote et Stockhausen l’intéressent moins.Il est en retard sur les derniers travaux théoriques, sans doute.De France, nous recevons le sixième tome de l’Anthologie du Cinéma, publié chez l’Avant-scène.Cette collection procède par personnages plutôt que par oeuvres, et ce volume-ci contient dix sections: Dreyer, Dudow, Dupont, Garland (Judy), Gréville, Ingram, Jennings, Musidora, Sternberg et Vergano.Chacun des longs essais semble couvrir très bien son terrain, et j’imagine que la collection, lors-u’elle sera complète, constituera un excellent ouvrage e référence.Casterman se propose aussi de faire un grand ouvrage de référence, en éditant cette année ses premiers “Dossiers”.Et dans le cas de ces dossiers, il convient de louer la formule autant que le contenu.Deux boîtes de carton se présentent comme des espèces d’albums mous, huit pouces par dix.Ouvrez la boîte “Films”, ou la boîte “Cinéastes”, et vous trouverez 250 feuilles mobiles.Donc, cinq cents fiches, que vous pouvez consulter, choisir.mémoriser, photocopier, indépendante le une de autres.On a même ajouté un petit livre chronologique.R y a là, bien sûr, le plaisir du gadget nouveau.Mais la formule me paraît la plus utile.D'autres boîtes sont en préparation et l'on verra bien ce que préféré le cinéphile: le dictionnaire ou les dossiers en feuilles mobiles.On ne peut pas traîner vingt volumes avec soi.Enfin, une collection non moins valable, lancée par le Seuil.La collection “Points - films ” joue un rôle différent.Ce n'est pas un ouvragé de référence exhaustif, ou encyclopédique.Chaque petit volume se concentre sur un film donné.Il y a le découpage intégral, dialogue et indications.Quelques prises de vue, avec des jugements critiques choisis, avec une courte “bio-filmographie” de l’auteur, quelques termes de tournage, etc.Un peu comme ces classiques bleus que nous avions au collège, pour les oeuvres du théâtre classique.Mais ici, il s'agit de constituer une cinémathèque écrite, ce qui est plus difficile.Le Seuil a réussi, chacun des petits volumes pourrait servir celui qui a déjà vu le film, ou qui ne l'a pas vu encore.Le répertoire, d'autre part, restera inépuisable! La collection compte maintenant six plaquettes: “Octobre” d'Eisenstein, "La grande illusion” de Jean Renoir, "Le procès” d'Orson Welles.“Le journal d'une femme de chambre” de Bunuel, “2 ou 3 choses que je sais d'elle” de Godard, “Jules et Jim" de François Truffaut.Toutes présentées avec goût, comme "n bon éditeur sait le faire.C’ est une preuve de plus que le cinéma peut s’écrire.Malgré ses Bouvard et ses Pécuchet.“Champ libre 1, les Cahiers québécois du cinéma”, Hurtubise-HMH éditeur; 195 pp„ $3.75.“Cinémarx & les Rolling Stones”, chroniques de P.Straram, les Herbes rouges éditeur: 109 pp., aucun prix indiqué."Dossiers du cinéma.Films I - Cinéastes 1” Environ 500 fiches en boite, Casterman éditeur."Anthologie du cinéma", tome6, aux éditions CIB, Paris; 575 pp.“Points - films”, collection du Seuil, volumes F-l à F-6; environ 125 pp.chacun.Les lettres chinoises Échec de l'Occident?Les lettres étrangères par JEAN ÉTHIER-BLAIS de l'académie canadienne-française Mexique : Carlos Fuentes C est un livre fort intéressant qu’à l’instigation d’E-tiemble, Michelle Loi vient d’écrire.“Roseaux sur le mur” est consacré à l’étude des poètes contemporains chinois (1919-1949) qui ont cru, à tort ou à raison, pouvoir apporter à la poésie chinoise la dimension de l’Occident.D est certain que la tentation de l'Occident existe, avec force, au coeur de l’intelligence de chaque Chinois cultivé, comme se retrouve chez tout occidental qui réfléchit à ce qu’il est, le désir de se perdre dans un Orient sublime et magique.Ce n’est pas en vain que nous parlons de l'orient d’une perle.L’Orient.c’est l’essence même des choses.Et combien de poètes ont voulu saisir l'univers fluide de la Chine.Comme Claudel, l’Occident est toujours à la recherche de l’énigmatique Combaluc.Ainsi, n’y a-t-il pas, en Occident.une Combaluc que les Chinois aspirent à connaître?Déjà, au dix-neuvième siècle, la Chine s’inclinait devant nous et nous rejetait, la même révérence signifiant à la fois l'admiration et le mépris.Que pouvait bien penser Tseu-Hi revenant de son exil et de sa fuite éperdue, cette fille des Tsing, assistant au triomphe des barbares que nous sommes?Cest de ce contexte d’amour rentré et de haine atavique que sort la poésie occidentalisante chinoise.Au début du vingtième siècle, la poésie chinoise s’était fixée dans une sorte de sclérose attentiste.Les poètes de la dernière dynastie ne font que répéter, sous une forme creuse, ce que chantaient leurs ancêtres avec ferveur.Il y a ainsi des époques statiques où l'esprit, comme immobilisé, semble courber l'échine et attendre l’avenir.Les “herbes sauvages” y apparaissent, et ce sont les poètes qui.à mots couverts, annoncent le changement prochain.Peu après la première révolution chinoise, les jeunes poètes se rendirent compte que les formes anciennes, immuables et strictes, où l'allusion et le parallélisme constituent le centre d'une inspiration édu- Suée, ne voulaient plus rien ire.La poésie était devenue incompréhensible, un jeu de fure abstraction Le 4 mai 919, la poésie chinoise, se- rapproche de la langue parlée, abandonne la mesure, la rime, les tons et se met résolument à la remorque de l’Occident.On a l’impression, en suivant cette évolution dans “Roseaux sur le mur” que la Chine immémoriale capitule.La poésie devient une "arme révolutionnaire”.Mao.en 1949, condamnera cette forme de "révolution", qui ne sera, à ses yeux, que décadence.Mais le sentiment qui anime la génération de 1919.que ce soit Hu Shih.Kuo Mo-jo ou Ai Tsing, se veut d'emblée dynamique et moderne.Il s'agit d’exprimer l'ème nouvelle de la Chine.C est ce que tentera à son tour Mao (c'est ce que les poètes de sa cour veulent faire) en revenant aux formes anciennes, remplissant la vieille outre d'un vm nouveau.Les occidentalistes.eux.crovaient, au contraire, qu’il fallait faire sauter les cadres, reconstruire à partir d’une expérience poétique autre.Mais, comme tout mouvement novateur, emporté par sa propre force historique, le renouveau poétique se scinde.Deux grandes tendances sortiront de lui.l une romantique, l'autre réaliste socialiste.Kuo Mo-jo et Lou Sin sont les deux pôles de la nouvelle vague.La question fondamentale qui se posera aux poètes chinois contemporains est la suivante: la poésie doit-elle servir la politique?On sait Quelle réponse la politique a onné à cette interrogation Mais la réponse politique ne saurait être que transitoire.La poésie chinoise est passée du mandarinat des lettrés au mandarinat des niasses.Autrefois, un poète qui se moquait de l’Empereur était mis à mort; qui aujourd'hui oserait se moquer de Mao?Il faut craindre, lorsquon est poète, le rival qui est aussi le Maître.Néron fera toujours des petits.L’oecidentalisme chinois sera la victime du nationalisme et de la sinisation.Un poète aussi fortement marque par notre civilisation que Tai Wang-chou sombrera dans le populisme politique.On en arrive à croire, semble-t-il, que sont poètes seuls ceux qui dénoncent les misères du peuple.Cest "le tambour de notre époque”.A la façon chinoise, ne sommes-nous pas en présence du “Blut und Bo-den' allemand’” Il est certain que l’invasion japonaise a poussé les poètes chinois à se rapprocher du courant historique, à tenter d’exprimer la révolte et l’amour de la patrie.Mais les lecteurs de la poésie chinoise savent que pour un poète chinois, la Chine est au coeur même de toute inspiration.Pour un Chinois, il ne peut y avoir de poésie que chinoise.Cest pourquoi les occidentalistes chinois n’emprunteront jamais à l’Occident sa matière poétique; ils ne retiendront de son apport que sa conception du poète, a la fois mar-tvr et devin.Ai Tsing dira de Valéry que sa "Cantate du Narcisse” est “de plus grande importance que la Première Guerre Mondiale." Voilà qui est bien parlé.Michelle Loi, qui analyse avec beaucoup de pénétration le mouvement occidentaliste chinois, sans prendre ouvertement parti, se range du côté des traditionalistes maoistes, contre les tenants de la perfection de la forme.Il faut que les formes anciennes triomphent dans l’immédiat puisqu'elles ont donné des preuves, depuis des millénaires, de leur efficacité comme instrument de propagande.La révolution maoiste a, en effet, tout à perdre de l’internationalisation de la poésie chinoise, de l'acceptation des critères "décadents” d’un Pound ou d'un Reverdv.Lorsque/llu Feng refuse le réalisme socialiste (sauce Maoi et lui préfère le réalisme critique de la tradition européenne, peut-on le blâmer?Entre Dickens et Cho-lokov, comment ne pas choisir Dickens?Plus que tous les autres, les régimes dits "socialistes” transportent le virus de l’ennui; leur premier instinct est d’assassiner Mozart ou Goethe.la Chine de Mao, hélas, ne tait pas exception à la règle; il suffit du reste de lire un pensum de Mao lui-mème (sacré grand pète, comme Staline fut jadis un grand historien) pour comprendre qu'aujour-d'hui, la place des poètes n’est pas en Chine.Livre extraordinaire par l'intérêt qu’il suscite et l'exemple qu’il décrit.Cest un pu l'histoire de la suppression d’une âme qui voulait, à sa façon, avec mille tâtonnements, déborder sur l’univers.On l'en a empêchée.Un jour, elle éclatera.par NAIM KATTAN On connaît déjà plusieurs ouvrages de Fuentes en traduction française notamment “La mort d'Artemio Cruz” et “Zone sacrée".On a joué la saison dernière à Paris sa pièce “Le borgne est roi".Sans nul doute "Peau neuve" est l’un des romans les plus ambitieux non seulement de Fuentes mais de la littérature actuelle d'Amérique latine.Oeuvre complexe aux intrigues qui s’entrecroisent, s'entrechoquent et s'annulent, aux personnages que l’on reconnaît de page en page mais que l'auteur s'emploie à dé-realiser.à dénoncer.Deux couples font un voyage en voiture de Mexico à Vera Cruz.La voiture tombe en panne à Qiolula, ville célèbre pour ses monuments précolombiens.Ils passent dans cette ville vingt-quatre heures.L'action du récit se limite à cette durée.Mais ce n'est là qu’ap-parence.Qui sont les personnages?D'abord.Xavier, un écrivain mexicain dans la quarantaine.Il avait été un militant de gauche.Ses ambitions littéraires étaient très grandes.Des années plus tôt, il connut et épousa une jeune juive améneaine, Elisabeth.Franz, un architecte allemand, qui a construit pendant ia guerre un camp de concentration; sa femme, jeune mexicaine qui s'appelle Isabel.Xavier et Elisabeth sont tous les deux amers, désenchantés.Le romancier accuse sa femme de lui avoir volé sa jeunesse, sa force créatrice, de l’avoir entraîné sur la voie de la décomposition, de la trahison de son idéal.Qu'est-elle venue chercher au Mexique?“Ce que tu cherchais, n'était-ce pas quelqu'un, n’importe qui, qui t arrache à ton pays et à ta famille, qui t’emmène vers d’autres terres que tu avais imaginées avec ta tète romantique, des terres de soleil et de bonheur?C'est pour cela que tu t'entendras avec Franz.Vous autres, vous venez tous de la brume.Des textes sacrés.Du puritanisme.De l’ordre.De la mort.Vous fuyez vers le soleil, vers nous, vers le sud." Et en fait Elisabeth devient la maîtresse de Franz, comme Xavier devient l’amant d’Lsabel.Les scènes alternent entre le présent, les paysages vivants d’une petite ville mexicaine et le passé de chacun des protagonistes.Eli- sabeth évoque son enfance new-yorkaise, et Franz dans une longue confession, à la fois irritante et fastidieuse, fait le récit de sa participation à la mort organisée.Dans la dernière partie du roman, le narrateur se mêle, d’une manière plus directe, à l’action.Le passé mythique et magique du Mexique apparaît comme une dimension de l’existence présente.Ce long roman est en réalité une réflexion sur le Mexique et une quête d’identité."Le Mexique est un masque.Ce pays n’a pas d’autre sens.D sert à nous cacher du monde, de ce que nous laissons derrière nous Ah cette terre n’est qu’un lieu d'exil pour les etrangers, non une maison où l’on se sent chez soi.” Dans une interview qu’il donnait il y a quelques années à Luis Harss et Barbara Dohmann, Fuentes, fils de diplomate, qui a vécu dans de nombreux pays du Continent, exprimait sa vision de la réalité mexicaine: "Le passé, dit-il, au Mexique, pèse lourdement parce que, bien que les Conquérants, les Espagnols, aient remporté la victoire, le Mexique, lui.à cause de sa constitution politique et historique, a donné la victoire finale au vaincu.C est ce que la statue de Quauh-lemoc signifie A Lima vous avez la statue de Pizzaro, à Santiego celle Valdivia.Ici les vaincus ont été glorifiés.Pourquoi?Parce que le Mexique est un pays où seuls les morts sont glorifiés Si Francesco Madero, Emiliano Zapata ou Pancho Villa étaient vivants aujourd'hui avec leurs profils illicites et leurs prévarications, ils ne seraient lus des héros, n'est-ce pas?'os héros sont des héros parce qu’ils se sacrifièrent Au Mexique, le destin rédempteur est le sacrifice.L-a nostalgie du passé au Mexique est le résultat direct de la défaite originale, du fait que le Mexique est un pays qui a perdu sa langue, ses coutumes, sa puissance, tout.Il est devenu une nation d’esclaves." Entre ce passé mythique, ce masque, et le présent du sous-développement se profile une autre réalité, celle d’une industrialisation importée, rapide qui s'ajoute au paysage ancien Et le conflit entre Xavier et Elisabeth illustre la résistance acharnée, et quelque peu vai- s ne parce qu'impuissante, du Mexicain contre une civilisation nord-américaine qui installe ses techniques et qui tente d'imposer ses valeurs ou son absence de valeurs.Plus pernicieuse encorè est la tentative de ces hommes perdus dans la brume de chercher le soleil du sud et de réduire celui-ci à l’exotisme, au mythe, d’en faire, pour sa propre population, un masque.Et l'Europe n est daucun secours.Franz révèle que la mort n’était même plus là une fascination mais plutôt une organisation.Reste au narrateur, détaché de cette réalité fragmentée, de tracer des lignes et des limites, d'entrevoir une totalité: “Et moi.je veux simplement écrire un jour ce qu ils m'ont raconté."Peau Neuve" de Carlos Fuentes - Roman traduit de l'espagnol par Céline Zins.Editions Gallimard.1971.LE DISTRAIT Suit* de la page 11 quable dans l'imitation presque impossible d'un certain type de bouffon.Jerry Lewis, en parlant et en gesticulant très vite, peut faire du double-talk insensé pendant une heure.Dairy Cowl aussi.Pierre Richard a du mal à répéter leur exploit.Par contre, s'il a voulu créer un personnage injouable.Richard a construit quelques situations cocasses et convaincantes.Les gags publicitaires entrent dans cette catégorie.Notei que ce sont précisément les situations où le héros participe très peu.La trame du héros-distrait cl celle du béros-pubUciste se croisent constamment.En sa qualité de publiciste à la recherche de nouvelles techniques, Pierre Mataquel a le don de déranger le cours des choses, et de dérider le spectateur.En sa qualité de distrait, il n'est pas tes amusant.Surtout lorsque le scénario tire à bâbord, et plonge le héros dans une relation amoureuse.sérieuse.Or ne mêle pas le réalisme sentimental à du Jerry Lewis.Un pubUdste un peu moins rigolo aurait pu.à la rigueur, provoquer la même pagaille et les mêmes événements farctsqucs.Ou encore, un Lewis-Cowl plus travail lé aurait pu s'en tenir a la formule connue des pitres professionnels: "parie, conte tes blagues, mais ne t'arrête jamais, au grand jamais, de parler et de conter tes bta- Ber”.I* choix appartient à Pierre chard, qui a les moyens de réussir l’un ou Vautre.Poésie Une polyphonie matinale par ALAIN PONTANT Grand poète de "Mémoire", confident et témoin de Miron et d'Alain Grandbois, Jacques Brault, discrètement, publiait cet été une courte suite poétique, “La Poésie ce matin”, justement définie par son éditeur, Grasset, comme “une polyphonie de l'existence quotidienne".Poésie inclassable, distante et proche, humble et somptueuse, feutrée jusque dans ses éclats, dénudee et naive, tendre et simple parfois comme un chant d'enfant, et parfois hébétée, écorchée, ruisselante, soucieuse, dirait-on, d’être couleur de pierre, de bannir le “lyrisme”, rythmes et rimes redondants, de retrouver, comme sans référence aux mots usuels, aux mots usés, le vrai des choses et des hommes: "tu vois si tu as tes yeux je t'écris comme ça sans couleurs à ras de platitude nu de nouveauté vidé de croyance tous les mots sont foutus même ceux-d” Poésie qui dit tout en ne parlant de rien, consciente que, comme dit Beckett, cité par Jacques Brault, "le seul moyen de parler de rien est d'en parler comme de quelque chose”.Mais lorsqu'on a jugé ces poèmes intimes, admirables mais retranchés par méfiance des mots, code aigu, douloureux et presque mystérieux de transparence, les voici qui fabriquent un vêtement nouveau à l'espérance collective, à la nuit prolongée mais qui s'éloigne, à la litanie des humains qui “s'allonge com- me roulure au flanc des bandits Vietnam Chicago Prague Biafra Bolivie et les autres”, au Québec qui n’est point mort mais pas encore né et qui va se lever comme le matin dans un climat de fête, avec "un grand aspir d'espoir".Dans ces poèmes courts, déployés ou écartelés, frémissants d’authenticité, glissent, légers, présents, de jeunes visages surgis des luzernes, de concernantes visiteuses, une "épousée du pire en douceur”, une Emmanuèle, "souveraine sans roi", qui baignera “la rue de larmes invisibles" en attendant que le matin enfin "tressaille naïf aux fenêtres" avant de chevaucher "la grande grue d’éternité”.Chantre et mémoire d’un temps qui, en effet et sans effort."fulgure plus loin que les soleils aveuglés"."fable-fantôme” tenant merveilleusement “ouverte la blessure de vivre et de voir”, cet essai audacieux de renouvellement du ton poétique, ce recueil du simple et de l'indicible, du solitaire et de l’universel, s’éclairent à chaque mot de ces deux exergues: “Adieu, nuit, que je fus”, dit Mallarmé.Et Milan Kundera: “Une petite nation, si elle veut avoir dans le monde une signification, elle doit l’engendrer chaque jour, constamment." Au Québec, ces temps derniers, quel poète aura mieux travailler que celui-ci à cet engendrement?Jacques Brault.“La Poésie ce matin", poèmes.Grasset, Paris.120 pages.Galeries University of Ottawa Drama Guild Ottawa, Canada SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF "The Drama Guild of the University of Ottawa” recherche un secrétaire administratif, poste rémunéré.Le travail consiste en de la comptabilité, dactylographie, communiqués de presse et supervision de l'organisation des productions.Toutes les candidatures et curriculum vitae devront être adressés avant le 1er septembre à: Secrétaire administrative.Département des Beaux-Arts, Section du Théâtre anglais.Université d'Ottawa.Ottawa.—.—.—— r~-.rzm.tf Attention, artistes amateurs! VENTE DE CADRES Samedi, le 11 septembre seulement Liquidation de lignes discontinuées à prix très réduits.Assortiment de grandeurs dans tous les modèles À la fabrique 1315, Bellechasse, Montréal, Qué.7?7} GRENGER R RICHE G DELfOSSE A ROUSSEAU RON SIMPKINS H MASSON F IACURTO LALIBERTE I CIPRIANO K PASCAL VANFISCHER J MAJZNER CARETTE L MELDRUM MONTPETIT VASSEUR GRANSOW J POPOVIC PICASSO UTRILLO CHAGALL DALf RODIN SZASZ 1115 Sherbrooke ouest 845-3424 1 O a.m.- 6 p m.i ' i' r ’’*Æ expositions d'été jusqu'au 6 septembre margaret glen >culpture d environnement la maison des arts 5 » > i \ i _______________________________________________________________ ) 14 + Le Devoir, sàmedi 28 août 1971 Loi-cadre du cinéma Une politique de diffusion inexistante par JEAN-PIERRE TADROS Comme nous en faisions état dans l’édition du DEVOIR de samedi dernier, le ministère des Affaires culturelles vient d'entreprendre la dernière phase de ses consultations en vue de l'élaboration du projet de loi-cadre sur le cinéma.Celui-ci sera soumis, de toute évidence, au Parlement dès cet automne.L'épilogue du long combat que livrent depuis des années les cinéastes pour que le gouvernement du Québec reconnaisse enfin l’existence de notre industrie cinématographique, semble être d'autant plus proche que le ministère aurait déclaré irrecevable une demande des “majors" américains de reporter ces consultations au 15 novembre.A moins, donc, d'un revirement de dernière minute, cette loi-cadre on va l'avoir.Mais pour quoi faire?Un problème de diffusion Cette question, on commence à se la poser de plus en plus et en tout premier lieu dans les milieux même du cinéma.Et ce n est pas sans une certaine appréhension qu'on voit l’échéance approcher.Car si une telle loi-cadre devrait mettre un peu d’ordre, et par là même aider à promouvoir une industrie cinématographique réellement québécoise en commençant par rendre ses films accessibles à la collectivité.cela ne se fera sûrement pas aussi aisément qu’on aimerait nous le faire croire.R n’y a aucun “effet d’entrainement" à attendre de demi-mesures.Le danger, c’est donc que devant les “demandes contradictoires" formulées par les différents milieux de la profession, on se retrouve fina-lernent, faute de n’avoir pas voulu trancher en fonction des intérêts de la collectivité québécoise, avec une loi-cadre des plus boiteuses.Or ce danger est d’autant plus réel, que l’exemple de la Société de développement de l’industrie cinématographique canadienne (SDICC) est là pour nous rappeler que si on ne s’attaque pas aux vrais problèmes, on raque fort d’accroître l'anarchie existante.En créant, en 1968.la SDICC, le gouvernement fédéral répondait, en quelque sorte, aux nombreuses recommandations des cinéastes québécois.Seulement, en ne s’attaquant qu’au problème de la production (la Société n'a-t-elle pas uniquement pour objet "de favoriser et d’encourager le développement d une industrie du long métrage au Canada ") et en feignant par le fait même d’ignorer que le problème fondamental du cinéma canadien en est un de distribution, on n’a fait qu’accroître le malaise latent.Et la surenchère qu’on a connu alors dans la production érotique québécoise n’en est qu’une des facettes.Car finalement, comment demander à nos producteurs de se lancer dans une production de qualité, alors qu’ils savent que de tels films n’auront pratiquement aucun débouché?Ici, quelques chiffres permettront mieux que tout commentaire de rendre compte du sombre tableau de la situation du long métrage canadien.Dans des statistiques réunies par Andre Paquet, et publiées dans le No 13 du bulletin de la Cinémathèque Québécoise, il est clairement établi que si la production du long métrage a fait un saut remarquable depuis la creation de la SDICC (l’augmentation étant de 286%), le pourcentage des films montrés n’a guère augmenté.Tout au contraire, il a diminué.Car, si avant la créapon de la SDICC on pouvait voir 28.5% de la production nationale, après on n’en voyait plus que 20%.Toujours plus de films se tournent.mais il n’y a pas plus de places dans nos cinémas! Faut-il le redire: le problème, du cinéma canadien, et a fortiori du cinéma québécois, est avant tout un problème de distribution.Distribution et exploitation Or, on en restera toujours au même point tant que le gouvernement québécois n indiquera pas que c’est à ce problème de diffusion qu’il entena tout d’abord s’attaquer.Et tant qu’il ne l’aura pas indiqué clairement et publiquement, rien ne se fera.Car, ici, on a affaire à de puissants monopoles qui contrôlent et la distribution et l’exploitation des films.On parle de rendre accessible le cinéma québécois (et j ajouterai francophone) à la population du Québec; mais comment y arrivera-t-on alors qu on sait le peu de cas que ces mêmes distributeurs et exploitants, dans leur grande majorité, ont toujours accordé aux récriminations de Ta majorité du public.Nous avons signalé, samedi dernier, que des copies "françaises" de films actuellement à l’affiche dans leur version anglaise se trouvaient à Montréal.Nous avons demandé au ministère de s’informer des raisons qui poussent les distributeurs de ces films à ne pas les sortir.Nous attendons la réponse.En attendant, une chose est certaine, la coopération de certains milieux sera dure à obtenir.Le ministère sera-t-il donc disposé à prendre des mesures énergiques pour rétablir cette situation incongrue?Situation d’autant plus incongrue que dans une province majoritairement française, 46.74% des films seraient accessibles au public anglophone, alors que seulement 36.15% des films le seraient au public francophone (voir le tableau ci-joint).Dans ces conditions, voir dans un contingentement la solution à tous nos maux, c’est résoudre bien vite le problème de la distribution.On ne le résoudra pas en obligeant uniquement les exploitants de salles de cinéma à insérer dans leur programmation annuelle 5% de films québécois.(R existe ici une nuance importante à faire entre film québécois et film canadien: les films de l’ONF, ceux de Per- rault par exemple, sont considérés comme des films canadiens puisque le Siège social de l’Office est à Ottawa).Le contingentement ne doit être qu’une mesure parmi d’autres.On ne peut, en effet, espérer voir naître une programmation intelligente dans nos cinémas tant que cette dernière sera pratiquement télécommandée de Toronto ou de New York.On n’aura des salles de cinéma qui répondront aux "aspirations de la collectivité québécoise" que dans la mesure où l’on arrivera à briser les monopoles existants, pour les remplacer par des réseaux de distribution et d’exploitation appartenant majoritairement à des citoyens canadiens domiciliés au Québec.Ici, je vois des gens s'effaroucher.Pourtant, n’est-ce pas la politique qu'est en train de suivre le gouvernement canadien en matière de télévision?On pourrait, en l'occurrence, s’inspirer de l'attitude du C.R.T.C.qui a su prendre les mesures qui s'imposaient en ce qui concerne le contrôle par des étrangers des postes émetteurs ou des réseaux de câble.Quota et participation aux risques A ce moment-là, peut-être, nos distributeurs seront-ils moins réticents à programmer des films francophones.D est d’ailleurs assez paradoxal que le ministère des Affaires culturelles ne soulève jamais dans son document de travail, ce problème du français au cinéma.Est-ce une cause qu’il estime perdue d’avance?Et pourtant, comment rendre le cinéma accessible s’il ne parle pas la langue de la majorité?Or, l'expérience montre que le succès de certains films québécois, au lieu d’enrayer l’afflux des films américains, a freiné l’expansion des films d’expression française.On risque donc, grâce au contingentement, de voir plus de films québécois, et moins de films français, ou provenant de pays francophones.Or, cette tendance ne pourra être stoppée que si on impose un “quota" à l’importation des films étrangers.On ne voit pas pourquoi la totalité des films orignaux de langue française ne représente que 13.69% des films soumis au Bureau de surveillance du cinéma, alors que les films provenant des USA représentent à eux seuls près de 30%.En arrêtant cette quasi-invasion américaine on favorise l’entrée des films francophones.Mais ici, les distributeurs et les exploitations ne seront intéressés à prendre des risques que dans ia mesure où le gouvernement sera disposé à établir un système de "participation aux risques".Ce qui permettrait par le fait même d’encourager la diffu- ORIGINE DES FILMS VISES PAR LE BSC (du 1er avril 1970 au 31 mars 1971) sur un total de 1087 CINEMA EN LANGUE FRANÇAISE A- Films originaux de langue française Québec 11 Canada 14 France 115 Autres pays 9 B Films doublés en langue française Canada 3 USA 99 Autres pays de langue anglaise 25 Autres pays 90 C - Films avec sous-titres français 27 Total des films accessibles à un public francophone: 393 soit 36.15%.CINEMA EN LANGUE ANGLAISE A- Films originaux de langue anglaise Québec 3 Canada 18 USA 268 Autres pays 51 C-Films avec sous-titres anglais 104 Total des films accessibles a un public anglophone: 508 soit 46.74%.CINEMA EN LANGUE ETRANGERE Films visés 186 soit 17.11% (Ce tableau a été réalisé à partir des données contenues dans le dernier rapport statistique annuel (Exercice 1970- 1971 ) du Bureau de Surveillance du cinéma ) sion d’un cinéma de qualité dans les salles commerciales.Une chose, en tout cas, est à éviter à tous prix, c’est la création d'un réseau parallèle de salles de cinéma qui diffuserait uniquement, par exemple, des films québécois.Cela ne ferait que créer de petits ghettos qui n annonce-raient rien d'autres que la fin du cinéma québécois.Contingentement à l’écran, établissement d’un quota, obligation de présenter, disons 80% des films passant en salles commerciales, dans une forme (sous-titre ou doublage) accessible à la majorité, participation aux risques enfin, tels sont les éléments essentiels d’une politique de diffusion.La diffusion à l’étranger Reste, naturellement, à envisager la diffusion du cinéma québécois à l’étranger.Jusqu'à présent on doit compter avec le monopole de fait exercé par l’Office national du film Grâce à son vaste réseau de bureaux à l'étranger, le ciné- Sulta à la page 18 MAISONS D'ENSEIGNEMENT r GUY DELORME INC; “LA MAISON DU LIVRE” Littérature générale française et québécoise Livres d'enfants Revues et journaux français Spécialité : nouveautés et commandes spéciales PLACE VILLE MARIE GALERIE DES BOUTIQUES 861-5225 À Cap-Rouge, les 30 et 31 août L application du règlement no 7 sera l'objet de discussions ÉCOLE MATERNELLE DALPÉ (Directrice Yolaine Dalpé-Jodoin) Classes maternelles et préscolaires Enfants de 3 à 6 ans Transport organisé (Ahuntsic - Nouveau-Bordeaux Saint-Laurent) 1 35 boul.Deguire jour : 334-4512 Ville St-Laurent TOleî SOÎr : 274-8682 COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF SCIENCE DE LA RELIGION ANNÉE SCOLAIRE 1971-72 COURS OFFERTS: t er semestre (automne 71 ) (370-967-69) La Bible et l'homme d'aujourd'hui I (370-924-69) Politique et religion dans l'histoire du Québec (370-204-69) Les grondes religions de l'homme moderne I (370-917-69) Psychologie et religion I (370-979-69) L'athéisme d'hier et d'aujourd'hui (370-977-70) Mysticisme et religion (370-963-70) Cinéma et expérience religieuse vécue ADMISSIBLES: Les étudiants à temps partiel ainsi que les adultes HORAIRE: 1er semestre: 7 septembre ou 23 décembre 1971 2e semestre: 18 janvier au 12 ami 1972 HEURE: 19:00 à 22:00 heures le mardi soir NIVEAU: Collégial (crédits reconnus sur demande) LIEU: Pavillon laie mont du Collège Jeon-de-Brébeuf 562S, avenue Decelles RENSEIGNEMENTS: Veuillez vous adresser au: BUREAU DES ADMISSIONS (cours collégial) - Science de la Religion 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal 250 (Québec) Tél : 342-1320 poste 255 La direction générale de l’enseignement élémentaire et secondaire (DIGEES) du ministère de l’éducation réunira, durant deux jours, à Cap-Rouge, près de Québec, les directeurs généraux des commissions scolaires du Québec.Cette rencontre aura lieu les 30 et 31 août et il s’agira essentiellement, a souligné le directeur général de la DIGEES, Mme Kathleen Fran-coeur-Hendriks, d’une réunion d’information sur les travaux en cours en rapport avec l’application du règlement no 7.Ce règlement a été adopté en juin dernier et il constitue la foi-eadre de la réforme de l’enseignement à la maternelle, et à l’élémentaire.On y décrit entre autres les quatre types d’activités qui doivent devenir les éléments constitutifs de toute leçon: les activités d’organisation du travail, les activités d’apprentissage et de formation, les activités de consultation, d’évaluation et de synthèse, et enfin les activités récréatives supplémentaires.La DIGEES se propose d ’organiser périodiquement des rencontres avec les directeurs des commissions scolaires pour discuter de problèmes précis dans le domaine de la planification et de l’application des politiques scolaires à l’élémentaire et au secondaire.Le calendrier scolaire Le calendrier scolaire de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECMj prévoit 180 jours de classe pour les élèves et 200 jours de travail pour les enseignants.Les 20 jours de décalage que l’on observe entre ces deux chiffres seront consacrés à la planification -et à l’évaluation du travail par le personnel professionnel enseignant et le personnel professionnel non enseignant, ainsi qu’à des rencontres avec les parents.Voici le calendrier qui sera suivi dans les écoles de la CECM au cours de la prochaine année scolaire qui débutera le 1er septembre pour les enseignants et le 8 septembre pour Tes élèves: • congés statutaires pour tous: 6 septembre (Fête du travail), 24 et 31 décembre (veille de Noël et du Jour de l’An), 31 mars (Vendredi saint) et 3 avril (lundi de Pâques).• jours de congé mobiles pour les élèves et pour les professeurs: 11 octobre (Jour de l’action de grâces), 8 novembre (repos mi-terme), 27-28-29-30 décembre et 34-5-6-7 janvier (vacances de Noël), 30 mars (Jeudi saint), 22 mai (Fête de la reine).• jours de travail pour les professeurs et jours de congé pour les élèves: 1-2-3-7 septembre.9-10-11-12 novembre, 2-3-4 février, 4-S-6-7 avril, 26-27-28-29-30 juin.Les 20 écoles secondaires et les 79 écoles élémentaires du Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM) ouvriront également leurs portes à quelque 60,000 étudiants le 8 septembre.La rentrée scolaire est également prévue pour le 8 septembre dans toutes les autres écoles élémentaires et secondaires du Québec.INSTITUT ESTHER-BLONDIN St-Jacques (Montcalm) Tél.: (514) 839-3672 • École reconnue d'intérêt public • Cours secondaire I, II, III, IV • Internat et externat pour filles.• Examen de classement samedi le 21 août à 2:00 p.m.tt École maternelle et élémentaire AU JARDIN BLEU" agréée par fe Mrmifére dt l’Éducation (ondée en 1943 Marguerite Bigros, directrice • Pré-maternelle: 3 et 4 ans • Maternelle: 5 ans • 1ère, 2e et 3s années élémentaires • Service de garderie si désiré • Service de transport pour le Nord de la ville 8399, Saint-Denis, 10,324, Saint-Laurent 10,249, Christophe-Colomb 388-4949 COURS DE PROGRAMMATION D’ Statistiques et prévisions Voici un tableau tiré de Education Québec 1971, une brochure publiée par le ministère de l'Education du Québec.On y donne les statistiques de la clientèle scolaire depuis 1965 ainsi que des prévisions à 5 et à 10 ans de distance.Codirect* urt: GABRIEL BASTIEN conciptiw il II nuxali éi Il station El mEtio StarttMki (DATEUR LAPIERRE Cours complet d'art publicitaiie enseigné par des artistes professionnels réputés Dessin è main lavée • Modèle vivant • Illustration • Composition Lettrage • Typographie • Maquette • "Design" • Couleur • Perspective, etc.Inscription: Lundi à jeudi de 2h à 5h, mardi et jeudi soir, de 7h à 9h • Proepectu* sur demande Ecole Professionnelle d’Art Commercial NOUVELLt ADRESSE: 6339.RUE ST-HUBERT.SUITE 412 (pris de le stition de métro Beaubien ) TÉL.:277-0112 .684-6367 Membre de le Fédè-ation dee Ecoles Privées de la Province de Québec Aoné«9 Profeneun U Ici» Ici niveaux) Clientèle ecolalre Pri-scolaire Élémentaire Secondaire Collégial Universiii Total des Htves 1965-66 61 657 44 663 978 628 426 852 70 868 34 788 1 555 799 1966-67 69 242 60 836 982 394 449 466 82 000 38 164 1 612 860 1967-68 77 171 78 308 986 943 508 947 71 594 43 525 1 689 317 1968-69 80 876 105 819 963 580 560 855(1) 74 716 47 588 1 752 558 1969-70 SI 946 115 208 943 333 587 514 75 323 56 813 1 778 191 1970-71 81 933 IIS000 903 200 614 000 75 456 56 064 1 765 720(2) PrérUiont d» cll«nrtl« «coMIra 1976 108 100 805 900 587 700 160 000 70000 1 751 700 1981 138 600 880 300 490 500 165 200 75000 1 749 600 Sourcvr DfMttlon f#n4r»V de b pUnUctlon.«Ullellqura de l enælmement 1961 A 1911 et Direction fênêrale de l eneeltnement *u|4neur (I) En 1966 49.b wrondâire inclut b 7« année (auparavant è l'ébmenulr*) et b I2« année (autrefois rollétUI) (1) Cea chiffre» ne comprennent par le» Habilaaemente privé» non subventionnée FORMATION DE PROGRAMMEURS ANALYSTES Travaux pratiques sur ordinateurs Stages possibles ?ge i Ce au Canada et en Europe CENTRE PROFESSIONNEL D’INFORMATIQUE Montréal, Paris, Bruxelles SOYEZ EFFICACES venez voir des SPÉCIALISTES Prérequis : lie SC CENTI (CANADA) LIÉE Consultants en informatique Place du Canada Suite 1 365 Montréal 861-2035 VEUIILIZ M INVOYIR UNI DOCUMENTATION GRATUITE A : NOM.ADRESSE.VILLE .-.COMTÉ TÉL.413 Le Devoir, samedi 28 août 1971 #15 mM Appelé à une vocation internationale LE SABLIER demeure plus que jamais au service des parents et des éducateurs.Puisez a la source, en communiquant avec LE SABLIER INC.C.P.120, BOUCHERVILLE, QUE.Tél.: 514-655-5087 QUELLE ECOLE choisir Tout dépend de vos but: SI vous vous dirigez vers le VERITABLE SECRETARIAT bilingue et rémunérateur, Nous vous offrons alors un cours total ¦ un éventail de douze options ¦ divers programmes de recyclage ¦ trois horaires différents au choix ¦ des méthodes basées sur la pratique ¦ un corps enseignant exceptionnel ¦ un | STAGE PROFESSIONNEL] ¦ une assistance-placementefficace Ne laissez pas votre avenir au hasard - venez nous voir CARRIERES ET PRORLS pl Bonaventune etage t frontenacO tel 875”6870 OUI.c’est un fait! Quelque soit votre âge vous pouvez apprendre! Nos cours sont donnés par des professeurs qualifiés, d'une façon personnelle, au rythme de l'élève • ORGUE • CLAVECIN • GUITARE • PIANO • VIOLON .flûTE (célèbre méthode Suzuki) Et aulret int,rument$ • HARPE o cordes Renseignez-vous au sujet des facilitts dans votre région ENREGISTREZ-VOUS DÈS MAINTENANT i STUDIO D'ORGUES HAMMOND, bureau central: 842-9188, 1434, rue McGill College, Montreal MAISON D'ENSEIGNEMENT L education des adultes à la CECM L'engagement des professeurs est à refaire à chaque session par Gilles Léveillé L’éducation des adultes prend de plus en plus d’importance dans la société mais l’émergence du phénomène ne va pas sans créer quelques difficultés au niveau des structures.Ainsi, selon les dernières statistiques annuelles de la Commission des écoles catholiques de Montréal, portant sur l’exercice 1969-70.près de 87,000 inscriptions ont été enregistrées au service d’éducation des adultes pour des cours à temps partiel et à plein temps.Ces cours ont été dispensés par environ 1500 professeurs.Pourtant, contrairement à ce que l’ampleur de ces chiffres pourrait laisser croire, le service d’éducation des adultes ne dispose pas encore d’un personnel enseignant permanent.Tout semble indiquer que le secteur de l’éducation des adultes fait face à un problème de croissance et que l’habit des structures ne soit jamais assez grand pour ce corps qui grandit.Mais, malgré tout, quand la prochaine session de cours commencera en octobre, les professeurs seront là en grand nombre, en nombre suffisant espère-t-on au service, pour satisfaire à la demande de cours.Que se sera-t-il passé entretemps?Quelque part entre la fin de septembre et le tout début d’octobre, en l'espace d'une dizaine de jours, les effectifs d’enseignants requis, de 1500 à 2000.auront été engagés Durant ces jours d'activité fébrile, où le'teléphone ne dérougira pas, on fera l'appel de tous ceux qui au cours des mois précédents ont soumis avec succès leur candidature pour un poste de professeur et- on leur fera savoir qu’on a besoin d eux.A cause du délai parfois très long entre la procédure de recrutement et celle d'engagement, le service d'éducation des adultes estime ici que pour 100 professeurs sélectionnés, 10 seulement accepteront un engagement.Le même scénario se répète chaque année.Le service d'éducation des adultes n'a pas un corps professoral atti- AMÉLIOREZ VOUS POSSÉDEZ VOS.* 75 mots à la minute au DACTYLO * 200 mots à la minute en STÉNO * COURS DE JOUR ET DU SOIR INSTITUT INTERNATIONAL DE STÉNOTYPIE 1015.COTE OU BEIVER HALL MONTREAL (MÉTRO VICTORIA) 878-9186, POSTE 5 tré et doit refaire ses listes à chaque session.Et il ne peut se lap ce r dans cette tâche avant de savqir quelle sera la demande pour chacun des multiples cours offerts au public.Outre que les prévisions d’inscription au niveau des adultes soient beaucoup plus difficiles à faire qu’au niveau des enfants et des adolescents, les données démographiques n’étant pas les seules en jeu, la situation s'explique par le fait que le monde de renseignement n’a pas encore défini ce que c’est qu’un éducateur des adultes, ou en d'autres mots ce qu'est son statut.Les écoles normales forment depuis longtemps les professeurs "d’élèves à culottes courtes L’expérience a fait son oeuvre et on sait relativement bien quelles quahtés il faut développer et quelles techniques il taut inculquer à l’apprenti professeur.Egalement, et en partie à cause de ce qui précède, l’on est en mesure cfévaluer le rendement d'un professeur du secteur traditionnel.Mais quand on passe dans le domaine des adultes, les points de repère disparaissent.Quelle est la meilleure façon d’enseigner le français à des personnes de 45 ans?A partir d’un conte de Perreault ou d’un article de journal?Comment s’y prendre pour donner des rudiments d’arithmétique à des pères de famille?Quelle atmosphère doit-on chercher à entretenir dans la classe?Le regroupement des étudiants dans un local d’école est-il toujours indiqué, d'un point de vue psychologique?Comment mesurer le progrès accompli par l’étudiant et jus- qu’où aller dans cette voie?Autant de questions, et bien d'autres encore qu'il importe de poser, ayant des incidences sur la pédagogie de l'enseignant aux adultes.Dans le but de cerner d’un peu plus près le modèle de ce que devrait être un excellent professeur d’adultes, le directeur du bureau des services auxiliaires du service d’éducation des adultes de la CECM, M.Florian Dessu-reault, élabore présentement des outils d’évaluation et espère les mettre en application durant la deuxième session de la prochaine année scolaire.Parallèlement à cet effort, le bureau cherche à mettre au point un mode d'auto-évaluation à l’intention de l’enseignant et à l’aide duquel ce dernier pourrait parfaire sa méthode de travail.Une fois ces instruments d’évaluation disponibles, il deviendra plus facile d’établir le statut du professeur.Mais la question ne sera vraisemblablement pas réglée pour autant car, à ce stade, elle sera du ressort du ministère de l’Education.C’est pourquoi M.Dessureault n’est pas en mesure de préciser une échéance à ce sujet, se contentant d’espérer.Le problème du statut implique, cela va de soi, celui d’une échelle de traitement.L’établissement d’un mode d’évaluation de l’enseignant trouve d’ailleurs ici une bonne part de sa justification.Actuellement, les professeurs du secteur des adultes sont rémunérés au taux uniforme de $8 l’heure, fixé de manière plus ou moins arbitraire il v a quelques années.On estime qu’en 1969-70, le personnel d’enseignants aux adultes était à 44% constitué de membres de l’Alliance.Pour beaucoup de ceux qui vont exercer leur profession dans ce secteur, il s'agit de gagner un revenu supplémentaire au moyen de quelques heures de travail additionnelles.Mais pour beaucoup d’autres.qui s’y consacrent à plein temps, il peut s’agir d’un accomodement à une situation de surplus généralisé du nombre de professeurs.La syndicalisation est aussi un facteur de taille quand on parle de statut du professeur en éducation des adultes.L'accession du personnel enseignant de ce secteur à un statut permanent aurait pour conséquence, dans les conditions actuelles, de faire tomber ces professeurs sous la juridiction du service du personnel régulier de la CECM et.par-ricochet, dans le domaine de l’Alliance.Mais les conventions collectives présentement en vigueur ne portent en aucune façon sur l’enseignement aux adultes et U faudrait dès lors négocier des ententes sur tous les aspects de ce nouveau terrain d action.Comme on peut le constater, les efforts en vue d’aboutir à un statut permanent du professeur oeuvrant en éducation des adultes ne pourront conduire à une solution immédiate de la question et.jusqu'à nouvel ordre, les services auxiliaires de la CECM devront continuer de courir contre la montre avant le début des sessions de cours à la recherche de leur personnel.Une recherche de l'UQAM Découvrir les symboles de la vie urbaine Depuis deux ans.le groupe de recherches en Symbolique de l’UQAM, dirigé par les professeurs PIERRE PAGE et RENEE LEGRIS poursuit l’analyse des représentations que les Québécois se donnent d'eux-mêmes comme collectivité.Grâce à une subvention de la Direction générale de l’Enseignement supérieur, le groupe peut ainsi former à la recherche des étudiants de deuxième cycle et en même temps constituer des dossiers d’analyse détaillés sur certains problèmes québécois ainsi que sur les aspects plus théoriques de ses recherches.La collection "Recherches en Symbolique" aux Presses de rUniversitë du Québec publie les travaux du groupe.Deux volumes sont déjà parus.Le Symbole, carrefour inter-disciplinaire et L'Oeuvre litté- raire et ses significations.Un troisième est présentement sous presse, n s’intitulera Problèmes d'analyse symbolique et comprendra des articles sur les arts de la musique.de la peinture, du cinéma et de la littérature, de même que sur la philosophie et la sociologie.Pour l'instant, le groupe de recherches en Symbolique consacre ses efforts à une analyse critique de certains réseaux de symboles qui dynamisent la culture québécoise.Dans cette optique, il a concentré ses regards sur les symboles de la vie urbaine par lesquels le Québécois s'exprime en cette situation sociologique nouvelle et s'approprie une identité collective entièrement différente de celle à laquelle Ta-vait préparé sa culture traditionnelle.L’accession de Montréal aux dimensions et aux structures d'une véritable grande métropole est récente.C’est pourquoi la recherche a pour objet, en première étape, d'étudier les caractéristiques symboliques de la période 1960-1970.Archives de la littérature radiophonique.A la suite d'études préliminaires, il est apparu que les premières images de la vie urbaine montréalaise, en littérature théâtrale ou romanesque.ont été véhiculées par la radio dès 1938 dans un radio-roman qui connut une grande popularité, La Pension Vel-der, et qui devint, en 1943, Métropole.Afin d’élargir les observations, une recherche a été mise en marche sur la production radiophonique des années qui correspondent à l'époque de la guerre 1939- SuHs à la paga 16 COURS D'INITIATION à la DECORATION INTÉRIEURE Sous la direction des ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.DÉBUT DES COURS le 1 3 septembre VKUX- MONTRtAl Il Mi St-Paul •66-183* © ACADÉMIE MICHÈLE PROVOST INC.Lycée Français international mixte (Élémentaire, secondaire et collégial reconnus d'intérêt public) MATERNELLE Personnel diplômé du Ministère de l'éducation Méthodes actives tLËMENTAIRE Méthodes actives Audio-visuel Maths modernes Textes libres SECONDAIRE I.Il, m, iv, v Programme du Ministère de l'Éducation COLLÉGIAL let II C.E.G.E.P.Arts et Lettres Sciences appliquées Mathématiques Sciences économiques I PENSIONNAIRES - 1/2 PENSIONNAIRES - EXTERNES 1517, Avenue des Pins Ouest, Montréal - 931 -1596 X école neucrâcel 4335 AVCNUC HAMPTON.MONTREAL XI.QUEBEC ECOLE NEUCHÂTEL est une école primaire de langue française dont les méthodes pédagogiques les plus récentes sont alliées aux traditons scolaires qui ont déjà fait leurs preuves.ÉCOLE NEUCHÂTEL est mixte et non comfessionnelle.Elle accepte les enfants de cinq à douze ans.L'esprit d'observation et de déduction constitue la base dé l'instruction.ÉCOLE NEUCHÂTEL est située dans des locaux qui permettent les activités récréatives et para-scolaires.4335, avenue Hampton Notre-Dame de Grâce 486-1214 AVIS INSCRIPTIONS pour SEPTEMBRE 1971 ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL Votre enfanta-t-il des difficultés scolaires?Avez-vous des problèmes de classement?NIVEAU SECONDAIRE Informations: 849-2275 JACQUES DUVAL, directeur ÉCOLE de RATTRAPAGE Enr.Détenant un parrnb *n vartu d« la loi d« l'tn»*ign«m#nt privé Mvmbra d* la Fédétatlon «toi tcolai privé#» d* la Provint# d# Québ#t 1600 RUE BERRI (Palais du Comtr.erct) SUITE 220 ACCÈS DIRECT AU MÉTRO BERRI DÉMONTIGNY UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ÉCOLE POLYTECHNIQUE COURS DU SOIR - SESSION 1971-72 Le Service de l'Extension de l'Enseignement offre des cours du soirs aux ingénieurs, professionnels, entrepreneurs, contremaîtres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit à toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que: - Préparation à l'analyse mathématique - Calcul différentiel et intégral - Algèbre linéaire - Pro-balités et statistiques - Construction - Charpentes - Béton - Arpentage - Photogrammétrie - Hydraulique - Pompes - Chauffage - Ventilation - Résistance des matériaux - Mécanique - Calculs d'éléments de machines - Lubrification - Commandes hydrauliques et pneumatiques - Dessin industriel et créativité - Calculatrices électroniques - Électronique - Circuits polyphasés - Applications industrielles de l'énergie électrique - Métallurgie - Traitements thermiques - Galvanosplastie - Énergie nucléaire - Électricité et magnétisme - Infratechnique -Métrologie - Étude et simplification du travail - Gestion d'entreprises - Recherche opérationnelle - Brevet d'invention.OUVERTURE DES COURS LE 20 SEPTEMBRE 1971 DEMANDEZ UN PROSPECTUS DES COURS DU SOIR SERVICE DE L’EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT C.P.501, Snowdon Montréal - 248 TÉL.739-2451 POSTES 278 et 279 COLLÈGE FRANÇAIS 185 OUEST.FAIRMOUNT • Reconnu comme Collège Classique en 1963 • Reconnu d'intérêt public en 1969 - Membre de l'A.G.Q.• 2350 élèves (canadiens-français, français et autres nationalités) en 1970-71 INSCRIPTIONS • PRÉ-SCOLAIRE (autobus scolaires pour Montréal, Ville d'Anjou, St-Léonard, Ahuntsic • PRIMAIRE: Toutes les classes • SECONDAIRE: SEC.I: ouverture d'une nouvelle classe SEC IV: quelques places SEC.V; Options littéraires et scientifiques -ouverture d'une nouvelle classe a COLLÉGIAL Collégial I et II (après une 12e ou secondaire V) CONCENTRATIONS EN: — SCIENCES PURES — SCIENCES DE LA SANTÉ — SCIENCES DE L'ADMINISTRATION — LETTRES-LANGUE • Préparation aux séries A, B, C, D du baccalauréat français Pour renseignements et inscriptions: Tél.: 272-0754 - 272-1455 - 272-3848 Le Collège Ville-Marie école secondaire indépendante dirigée par M.Aurèle Daoust et reconnue d'intérêt public par le Ministère de l'Éducation occupera de nouveaux locaux à compter du 1 er septembre 1971 » r* wL S- Me J> i I jmi|.2850, rue Sherbrooke est Montréal 134 Téléphone: 525-2516 Encore quelques places disponibles en Secondaire I, Secondaire II, Secondaire III et Secondaire V I 16 • Le Devoir, samedi 28 août 1 971 MAISON D'ENSEIGNEMENT FLAMAAARION LA LIBRAIRIE FRANÇAISE DE MONTRÉAL TIENT À VOTRE DISPOSITION LE STOCK LE PLUS LARGE TOUS LES LIVRES DE LANGUE FRANÇAISE LITTÉRATURE GÉNÉRALE - BEAUX-ARTS LIVRES UNIVERSITAIRES PHILOSOPHIE - SOCIOLOGIE - PÉDAGOGIE TOUTES LES COLLECTIONS AU FORMAT DE POCHE TRÈS GRAND CHOIX DE LIVRES POUR ENFANTS LE MEILLEUR SERVICE COMPTOIR POSTAL PERSONNEL QUALIFIÉ 1243, Université - Montréal - 866-6381 LYCÉE MONT-ROYAL (Institut Alie) École reconnue d'intérêt public par le Ministère de l’Éducation COURS DU JOUR •SECONDAIRE I Admission après 6e ou 7e.•SECONDAIRE II et III Scientifique et général • SECONDAIRE IV • SECONDAIRE V Scientifique Général Commercial Recyclage Sc-Pures et Sc.-Humaines menant au C.E.G.E.P.Commercial DÉBUT DIS COURS: 8 SEPTEMBRE COURS DU SOIR • Secondaire complet • Recyclage par degré • Recyclage par matières • Mêmes programmes et examens qu'aux cours du jour.• Diplôme et examens du Ministère de l'Éducation.DÉBUT DES COURS: 22 SEPTEMBRE 4364, rue Saint-Denis 845-9145 (Métro Mont-Royal) (Entre 9 h et 16 h du lundi au vendredi) (Soir sur rendez-vous) titende : Cours du soir LC CCNTRE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DC L ENTREPRISE i COSC | Tableau des Cours Réguliers du Jour et du Soir -A léctndt : Cours du jour Chronométrât^ OOsenrhtions Instantanées MTM Données Standards Etude des Méthodes l Procédés Conception de Sfstèmes (IDEALS Concept) Implanta on Manutention Elude des Systèmes et Procédés Administratifs Planning l Contrôle de la Production Méthode du Cheminement Critique IC P M Gestion des Inventaires Gestion des Approvisionnements Organisation de la Distribution Gestion de> Travaui d'Entretien 1971 Année 1572 1 Sept.| Oct.i Nov Déc.' Jan.j fév.[ Mars j Avril | Mai I Juin ©¦€) 0 —0 O—0 [ Contrôle des Coûts Analyse de la Valeur Normalisation Tech de Peer et de Sélection du Personnel Orieetation et Formation du Personnel Evaluation des Emplois Administration des Salaires Délitions Patronales Syndicales I Delations Patronales Syndicales II Intr.i la Prévention des Accidents Tech et Méthodes Modernes de Prév des Accidents Développement des Préposés i la Prévention Ergonomie Delations Humaines CTPI Concepts de Gestion por l’Informatique Solution Créative des Problèmes Gestion por Objectifs Gestion du Ctntrde de la Dualité I Gestion du Contrtle de la Quotité II Gestion du Cent Stat de la Dualité I Gestion du Conl Stat de la Qualité II Sys d'Echantillonnate I Sys d'échantillonnage II Introduction i la Fiabilité Statistiques Industrielles I Statistiques Industrielles II Marketing Planning 0-0 O-—© GH® @r* Ouest Oakland 82 47 636 - Kansas City 67 61 .523 14'à Chicago 62 67 481 20 CaUfomie 61 70 466 22 Minnesota 57 70 449 24 Milwaukee 54 73 .425 27 Hier Bostonà Cakfornie, Uh." New York à Kansas City, soir Washington à Oakland.Uh.Chicago à Détroit, soir Minnesota à Cleveland, soir Milwaukee à Baltimore.2, remises, pluie Chicago.Bradley tl3-ll> à Détroit.Cain i6-8i.2hl5 Boston.Siebert 04-8) à California, Wright 02-13) llh.Washington.Thompson 0-5), à Oakland.Dobson 03-3).4h30 Milwaukee.Pattin 01-13) et Krausse (5-11) à Baltimore.McNally 05-4) et Cuellar 06-6) 2.5h.Minnesota.Luebber (2-4) à Cleveland.Foster (7-11).Ih30 HIER Atfcau itl CHICAGO (3) ib pp n pp al P« PP Milan.2h 4 0 00 Krssingrr.ac 4 0 V 0 fïirr.cf 4 0 2 0 Brckrrt, 2b 4 110 II.Aaron.1b 4 0 10 H W illamv ff 3 12 3 E.ttillaim, r 3 0 0 0 Peptone.Ib 4 0 0 0 l-Mm.rd 4 0 0 0 Sait».3b 4 0 10 ab 3 0 3 0 (alison.rd 3 • 0 • J* kson.rc 2 0 10 Dav i*.cr 30 10 l’erci.ac 3 0 10 Caminro.r 2 0 0 0 Rird.l 2 0 0 0 Pan»».1 3 110 Km.(o 10 0 0 l pthaw.1 0 0 C 0 Tctaux 30 0 4 0 Totaux 30 3 4 3 Altanu 000 000 000 • nurago oo: 001 00x - 3 K Milan IV) Atlanta l Chicago 2 LS8 \lknta S, Oiirago 5.ÎB Santo.N.Jackson 3B H Williams.B Davis.(IR H Williams 24 BV-S.Jackson ML CS P PM BB R Rpcd.p.12 10 7 C 3 3 2 4 l>haw I 0 0 0 0 1 Pappas, g, II I 1 9 5 0 0 2 2 T- 1:43.A - 23,146.AVANT-HIER LIGUE AMERICAINE Milwaukee 310 000 002 - 2 12 0 Cleveland 010 400 50x -10 10 0 LockwoSd.Morris 4, Weaver Ratliff U; Lamb.Farmer 4.Henni-gan 9 et Foose.C Farmer, 5-1.P Lockwood.8-11.C Milwaukee Càrdenal 1, Harper 12.Cleveland.Nettles 22, Foster 12.Durée - 2h48.A 2,804 AUJOURD’HUI NATIONALE Atlanta.Niekro 02-11) à Chicago, Holt/man (9-12) ou Pizzaro (5-2).2hl5 San Francisco, Cumberland (7-2) et Maiichal 03-9) à Philadelphie, Fryman (9-4) et Reynolds (4-5)2,5h30.las Angeles.Osteen (12-8) et Sutton (12-11) à New York, Sesvcr (14-8) et Gentry (10-9), 2, lh05.San Diego.Àirlin (7-15) à Montréal, Strohmayer (5-5), 8h05.Pittsburgh.Blass (12-6) à Houston.Wilson (11-8).8h30 Gncinnati, Nolan (11-12) à St-Louis, Gibson (12-11), 8h AMERICAINE New York.Peterson (13-8) à Kansas City, Hedlund (1-6), 8h30.Boston 010 040 200 - 7 11 0 Kansas City 000 000 000 - 0 6 3 Culp et Montgomery, Wright.Butler 5, Nelson 7.Abernathy 9 et Kirkpatric, May 7.G - Culp, 14-14.P - Wright, 3-6 C - Boston, Smith 26.Durée 2h07.A 9,216.Washington 101 010 005 8 12 0 CaUfomie 000 000 120 3 8 0 Bosman.Riddlerberger 7 Pina 7, Lindblad 7, Cox 9 et Casanova ; Murphy.Queen 7 Fisher 9, Laroche 9 et Stephenson, Moses 9 WG Lind blac.6-3.P Fisher, 9-5.Gr -Californie.Reynolds 2.Durée 2h29.A 6.221 Les sports à la pige MILA ZARUBOVA, de Montréal, qui avait causé une grande surprise dimanche dernier en atteignant la finale du simple junior féminin du Canada au tennis avant de céder devant la jeune Janet Hall.15 ans, de Vancouver, n’a pas connu autant de succès du championnat omnium, qui a aussi lieu à Vancouver.Hier en demi-finale, elle a été battue 6-4 et 6-1 par la Toron-toise Adrienne Straub, chez les 17-18 ans.Dans le même groupe.Mlle Hall a de nouveau atteint la finale en disposant 6-2 et 6-0 de sa concitoyenne Kim Tindle, et rencontrera Mlle Straub aujourd'hui.LA PLUIE, qui tombait un peu partout sur le continent nord-américain hier, n’a pas épargné les joueurs participant au championnat de golf junior du Canada à Edmonton.Quelques uns seulement ont pu terminer leur Sème des quatre rondes prévues, dont Greg Oison, de Hull, qui a joué 76 pour un total de 229.Oison était membre de l’équipe du Québec qui a mordu la poussière, plus tôt cette semaine, en tentant de répéter son championnat interprovincial de l’année dernière.La LEGALISATION de la MARIJUANA, telle que recommandée au gouvernement fédéral par Comité Jeunesse, surviendra trop tard, en toute probabilité, pour être de quelque bénéfice à trois joueurs des Chats-Tigres de Hamilton En effet, après l’arrestation de la recrue Wayne Philbrick il y a quelques jours, deux Américains-recrues, le centre-arrière Steve Worster et le demi défensif Seth Miller, qui n’ont malgré tout pas si mal joué mercredi malgré un échec de 12-8 des leurs aux mains des Alouettes de Montréal, viennent à leur tour d'ètre impliqués dans une affaire de possession de marijuana.La direction du Hamilton s’est alors empressée de leur accorder leur congé sans condition, en ajoutant qu'elle serait heureuse de les reprendre si toute l'affaire était éclaircie en leur faveur.Ils comparaîtront devant un juge d'instruction le 28 septembre prochain.Les TROIS POLICIERS qui sont accusés d'avoir administré une raclée en règle à Rico Carty.des Braves d'Atlanta, le champion-frappeur de la ligue Nationale l’an dernier, ne pourront pas bénéficier d'un procès d'instruction juste, selon leur avocat.Ce dernier dit que certaines déclarations du maire et du chef de police d’Atlanta sont préjudiciables à ses clients, et il réclame maintenant un procès devant un jury, ce qui ne se fait pas dans des circonstances ordinaires aux États-Unis.Carty, à peine de retour au jeu après une longue convalescence, résultat d'une blessure à un genou l’hiver dernier, a été battu par les trois constables mardi soir.Ces derniers ont tout aussitôt été suspendus par leur directeur et l'affaire est devant les tribunaux.PIERRE BOUCHARD et LARRY PLEAU viennent de signer leur contrat avec le Canadien de Montréal en vue de la saison 1971-72.Des recrues l’hiver dernier.Bouchard et Pleau n’ont pas tellement joué, le premier étant à peine utilisé, comme défenseur, par l’instructeur d’alors.Al McNeil, tandis que le second, un centre, a dû subir, à la suite d une blessure, une intervention chirurgicale à un genou qui l a tenu au rancart pour la majeure partie de la campagne.Les RECORDS de NATATION ont commencé à tomber à Houston, où se déroulent les championnats des Etats-Unis.Hier, Mark Spitz a fracassé son second record du monde dans les 200 mètres papillon, réalisant l’exploit en 2 minutes et 3.9 seconde .soit 1.1 seconde de mieux que l'ancien record qui appartenait à son compatriote Gary Hall.La veille.Spitz avait établi un nouveau record dans les ÎOOm papillon.Côté féminin, toujours dans les 200m papillon.Ellie Daniels y est allé elle aussi d'un nouveau record mondial avec un temps de 2'18.4", un Sème de seconde de moins que l’ancien, établi il y a trois semaines par l'Américaine Karen Moe.Enfin.Leslie Qiff.de Vancouver, âgée de 16 ans seulement et gagnante de trois médailles d’or aux Jeux panaméricains de Cali.et qui participe également à ces épreuves, s'est aperçue que la compétition était très forte.Malgré son temps de 5'10.25" dans les 400 verges quatre nages pour un nouveau record du Canada, elle a dû se contenter de la 2ème place derrière l’Américaine Jenny Bartz.quia fait5'8.38 ".JOE COLEMAN ne ferait apparemment pas vieux os comme ailier défensif des Alouettes.Un jeune colosse très doué mais qui semble jouer de façon non inspirée.Coleman pourrait bien céder son poste, mardi prochain a l’Autostade quand les Alouettes recevront la visite des Qiats-Tigres, à un nouveau venu du nom de Tony Guillory.Il s’agit d’un vétéran que les Rams de Los Angeles viennent de libérer et qui a aussitôt annoncé qu'il avait signé un contrat avec l'équipe montréalaise.Guillory peut également jouer comme secondeur de ligne, ce qui permettrait peut-être à Sam Etcheverry de déplacer Steve Smear, qui connaît un succès mitigé comme secondeur au centre, à son ancien poste d'ailier défensif où il a excellé la saison dernière.SPORTIFS, VOULEZ-VOUS voir les Expos à Pittsburgh?Voici votre chance M Marcel Tessier, agent 50 à Lachine.organise un voyage à Pittsburgh en fin de semaine prochaine pour les parties de samedi et dimanche après-midi Plusieurs Montréalais profiteront de la fin de semaine de la fête du travail pour voir leurs favoris à l'oeuvre à ce moment-là.Départ du parc Jarry vendredi soir le 3 septembre; trajet autobus et avion (aller-retour), billets pour les deux parties et chambre d’hôtel à Pittsburgh.Le tout pour seulement $90 Pour informations, on peut rejoindre M.Tessier à 634-3004.Ou encore Réjean Brodeur, au Devoir.Il reste encore quelques billets à vendre.Preparez-vous, car il est déjà question d un voyage sur la Côte du Pacifique pour 1972.à prix très abordable.Les CASTORS de SHERBROOKE annoncent l’engagement de quelques joueurs en vue de la prochaine saison de hockey.B s'agit de Luc Gélineau, un ailier de 17 ans et qui jouait au Témiscamingue l'an dernier, de Allan McCue, un aéfenseur de 18 ans qui jouait à Rouyn en 1971, de Gilbert Rlon, ailier droit de 17 ans et 1er choix des Castors au repêchage Midget; il est originaire de Ville d’Anjou et de Michel Richer, un ailier gauche de 17 ans, de Valleyfield.Tous ces joueurs se rapporteront à l'instructeur Ronnie Racette dès vendredi prochain, le 3 septembre.Les choix de "M.Hans" à B.B.Avant le programme d'hier soir, notre sélectionneur avail un total de 37 vainqueurs en 117 courses pour une moyenne de 32%.Voici ses choix pour ce soir: 1ère course: 1-Winning Son (1); 2-Arrogant Chesno (9); 3- Car-terana (3).2ème: 1-Frans Flame (3); 2-Double Interest (8); 3-Debbie D.B.(1).Double suggéré: 1-1.3ème: 1-Green Lawn (2); 2- Mini Pink (6); 3 - Impetuous Red (7); Chicago 000 040 30 - 7 9 0 Baltimore 020 401 01 8 13 0 (8 manches, pluie).Horlen, Romo 5, Johnson 7 et Hermann, Egan 7; Palmer, Jackson 6, Hall 7 et Etchebarren.G Hall 6-6.P Johnson, 7-8.C Chicago, Williams, 7.Durée 2h40.À 13.684 (8).Suiniella suggérée: 2-6.‘me: 1-Sky Gast's Double (5); 2 - Timon (3): 3 Todd's Orphah (4).5ème: 1 - Expert Choice (5); 2-Stiekout (6); 3-Star o( Bardstown Quinieila suggérée: 8-10 Sème: I-Jamit (2); 2-Rapid Charger (6); 3 WUItull Willow (1).7ème: 1-Green Tag (3); 2- I Winker (9); J-Spantsh Needles (4).Quinieila suggérée: 4-3.8ème: 1 - Destiny Time (2); 2-Tamaos Gold (6); 3 Highland Myth (1) 9ètne: 1 - IJzan (9); 2- Dehbies Dish (8); 3- Inrowar (3).Quinieila suggérée: 94.Arnold Palmer gagne encore Nord (PA) - Arnold Palmer a remporté une autre victoire en disposant de Dave Eichel-berger au compte de 69-72 hier pour passer en y* de finale du championnat de golf des Etats-Unis d’une bourse de $200.000.A la recherche d’une cinq-ième victoire cette saison.Palmer avait déjà une avance de trois coups après neuf trous; avance qu’il a conservé jusqu’à la fin.Palmer jouera la première des deux rondes de la journée.Crampton a eu le meilleur sur le vétéran Gardner Dickensen.71-75.Le Canadien George Knud-son, remis d’un mal de dos ' qui l'a dérangé depuis un an et demi, a établi un nouveau record de parcours en remportant une très facile victoire de 66-75 sur Pete Brown.Cette différence de neuf coups est la plus grande depuis le début du tournoi.Par contraste.Phil Rodgers a remporté la victoire après avoir joué un mauvais 76.Il a réussi à rejoindre Gene Littler avec un oiseau au 18ème trou pour l'éliminer au 1er supplémentaire.Dans les autres matches.Tom Weiskopf a défait Rav Floyd 71-73.Ken Still a éliminé Dave Stockton 70-74.DeWitt Weaver a éliminé Julius Boros 71-74 et Lou Graham a défait le vétéran Art Wall 70-74.Weiskopf affrontera aujourd'hui Still.Knudson jouera contre Rodgers, et Weaver contre Graham.Palmer, gagnant de 59 tournois américains dont le Bob Hope, le Citrus Invitation, la classique de Westchester et le championnat national par équipe cette année.a facilement eu le meilleur sur Eichelberger sur les neuf premiers trous.Il a réussi quatre oiseaux sur six trous, a compter du quatrième.Il a réussi un coup roulé de 25 pieds sur le quatrième.un oiseau de deux coups roulés sur le trou à 475 verges, un autre de 10 pouces au septième et a réussi un autre coup roulé de 12 pieds au 12ème trou et avait une avance de quatre coups quand Eichelberger a obtenu un Bogey au 13ème après avoir raté le vert.Tournoi de golf à VALLEYFIELD VALLEYFIELD - Les membres de l'Association libérale du comté de Beauharnois tiendront leur tournoi de golf annuel lundi le 30 août sous la présidence d'honneur du député de Beauharnois.Gérard Cadieux et du president de l'Association, Jean-Pierre Au-det.De son côté, Mme Cadieux lance une invitation toute particulière aux dames qui seront reçues à un coquetel musical de cinq heures à sept heures.On sait que ce tournoi, qui se déroulera comme par les années passées au Club de golf de Valleyfield.attire toujours beaucoup de monde.Un record d'inscriptions DUSSELDORF, (AFP)-Finalement 98 pays, chiffre record.ont déposé leurs engagements pour les championnats du monde 1974 de football qui auront lieu en R F A.Le comité d'organisation de la “Fifa ".reuni à Dusseldorf a en effet accepté les engagements de la Thaïlande, de la Tunisie et de la Syrie parvenus après les 95 ’ déposés avant le 1er juillet 1971, date officielle de la clôture des inscriptions.Le contingent le plus fort est fourni par l'Europe, avec 33 équipes (y compris la R F A., pays organisateur), devant l'Afrique (24), l’Asie (15).la région Amérique du Nord et du centre, plus les Caraïbes (14), .l’Amérique du Sud (10, y compris le Brésil, défenseur du titre), et l'Océanie (2).LIGUE NATIONALE AB PTS CS Cir.PP Moy.Pittsburgh 4641 652 1279 138 614 .276 St-Louis 4518 588 1232 79 546 .273 Los Angeles 4461 535 1193 74 508 .267 Atlanta 4609 548 1197 124 505 .260 Chicago 4266 513 1108 98 489 .260 New York 4335 468 1095 75 434 .253 San Francisco 4447 571 1118 113 526 .251 Houston 4392 479 1077 56 448 .245 Cincinnati 4417 482 1080 121 448 .245 MONTREAL 4199 468 1023 73 429 .244 Philadelphie 4403 437 1020 98 406 .232 San Diego 4302 392 983 82 366 .228 LIGUE AMERICAINE Minnesota 4296 517 1113 89 487 .259 Baltimore 4156 576 1064 120 543 .256 Chicago 4323 491 1100 107 450 .254 Oakland 4417 564 1122 134 522 .254 Boston 4344 552 1100 132 518 .253 Kansas City 4222 487 1065 65 459 .252 Détroit 4366 551 1094 139 515 .251 New York 4339 517 1079 78 432 .249 Cleveland 4321 433 1022 77 403 .237 Washington 4246 441 995 66 411 .234 Californie 4481 427 1039 82 399 .232 Milwaukee 4072 427 942 83 402 .231 MOYENNES INDIVIDUELLES (300 apparitions au bâton ou plus) LIGUE NATIONALE AB Pts CS CC PP Moy.Torre, St-Louis 509 77 183 21 109 .360 Beckert, Chicago 491 77 173 1 38 .352 Clemente, Pittsburgh 432 71 145 13 72 .336 Garr, Atlanta 523 85 173 7 38 .331 Sanguilien, Pittsburgh 443 52 144 5 67 .325 C.Jones.New York 419 49 136 12 58 .325 H.Aaron, Atlanta 402 78 130 38 98 .323 Brock, St-Louis 510 100 164 6 44 .322 W.Davis.Los Angeles 508 65 160 4 55 .315 M.Alou, St-Louis 497 65 154 4 54 .310 Milian.Atlanta 459 57 142 1 40 .309 B.Williams, Chicago 486 77 150 24 79 .309 Rose.Cincinnati 507 69 156 10 34 .308 Pepitone, Chicago 366 44 112 14 55 .306 Stargell.Pittsburgh 433 84 132 42 111 .305 Cash, Pittsburgh 389 67 118 2 25 .303 Bonds, San Francisco 499 89 151 25 78 .303 Simmons.St-Louis 398 49 120 4 61 .302 J.Alou, Houston 367 31 110 2 36 .300 STAUB, MONTREAL 468 71 140 12 72 .299 Watson, Houston 373 43 108 6 48 .290 W.Parker, Los Angeles 445 59 128 5 54 .288 Gallagher, San Franc.331 39 95 5 44 .287 L.May, Cincinnati 433 73 124 36 84 .286 R.Allen, Los Angeles 433 66 124 18 69 .286 Mays, San Francisco 343 67 98 16 51 .286 Boswell.New York 351 42 100 5 36 .285 T.Perez, Cincinnati 494 61 140 23 79 .283 Lum, Atlanta 361 43 102 10 46 .283 Wills, Los Angeles 483 56 136 1 31 .28?.McCarver, Philadelphie 374 35 105 8 40 .281 Henderson, San Franc.3% 63 111 14 49 .280 Hebner, Pittsburgh 339 45 95 17 65 .280 Agee, New York 382 55 107 13 45 .280 HUNT.MONTREAL 402 66 112 4 27 .279 LIGUE AMERICAINE Oliva, Minnesota 413 61 145 21 73 .351 Murcer, New York 458 81 148 23 79 .323 Rettenmund.Baltimore 375 67 115 10 58 .307 Tovar, Minnesota 520 79 159 1 32 .306 Otis, Kansas City 463 69 141 15 66 .305 Rojas, Kansas City 414 56 124 6 59 .300 Kaline, Détroit 338 59 100 13 43 .296 Reichardt, Chicago 401 45 118 14 50 .294 W.Horton.Détroit 434 62 127 22 71 .293 Mincher, Washington 341 41 99 9 41 .290 R.Smith, Boston 504 70 146 26 73 .290 C.May, Chicago 395 46 114 4 52 .289 Buford, Baltimore 389 88 112 17 48 .288 F.Howard, Washington 456 52 131 22 68 .287 F.Robinson.- Baltimore 370 64 106 21 77 .286 Carew, Minnesota 468 69 134 2 40 .286 D.May, Milwaukee 375 58 107 13 51 .285 Nettles, Cleveland 472 65 104 22 69 .284 Uhlaender.Cleveland 367 33 104 1 34 .283 Freehan.Détroit 413 43 117 17 58 .283 Andrews, Chicago 318 42 90 11 44 .283 Melton, Chicago 428 55 121 27 73 .283 Patek, Kansas City 489 73 138 6 30 .282 Cardenas.Minnesota 455 52 128 16 65 .281 Unser, Washington 453 50 127 6 35 .280 White, New York 414 66 116 15 68 .280 Northrup, Détrlit 380 64 106 11 r 56 .279 Bando, Oakland 446 63 124 18 77 .278 Cash, Détroit 349 50 97 26 69 .278 B.Robinson, Baltim.468 54 130 13 75 .278 LES LANCEURS (11 décisions ou plus) LIGUE ML B.Miller, Pittsburgh 85 Seaver, New York 216 McGraw, New York 87 D.Roberts.San Diego 215 J.Ray.Houston 81 Culver, Houston 76 Gullett.Cincinnati 173 J.Johnson, San Fran.82 Dierker, Houston 159 Jenkins.Chicago 259 Koosman, New York 126 Fryman, Philadelphie 124 Marichal, San Franc.223 Forsch, Houston 138 Sutton, Los Angeles 201 D.Wilson.Houston 207 Stone, Atlanta 155 Wise, Philadelphie 210 Ellis, Pittsburgh 194 Downing.Los Angeles 212 Blass, Pittsburgh 193 Kirby, San Diego 206 STONEMAN.MTL.230 P.Niekro, Atlanta 215 Gentry.New York 165 Osteen.Los Angeles 224 T.Kelley, Atlanta 109 Nolan, Cincinnati 198 Gibson.St-Louis 195 Grimsley, Cincinnati 128 Perry, San Francisco 221 Arlin.San Diego 185 Mikkelsen, Los Angeles 69 Hands, Chicago 213 Carlton, St-Louis 223 LIGUE Blue, Oakland 266 Burgmeier.Kansas City 75 Sanders.Milwaukee 109 Wood, Chicago 247 Splittorff, Kansas City 103 Lee, Boston 93 Bradley, Chicago 223 Scherman, Détroit 85 Palmer, Baltimore 224 E.Fisher, Californie 98 Stottlemyre.New York 224 Hedlund.Kansas City 152 Drago, Kansas City 189 Pattin.Milwaukee 216 Kline, New York 187 Parsons, Milwaukee 195 F.Peterson, New York 216 McDowell, Cleveland 176 P.Dobson, Baltimore 228 Lollch, Détroit 305 McNally, Baltimore 171 R.May, Californie 162 Segui.Oakland 126 Krausse, Milwaukee 136 Lamb.Cleveland 141 Siebert, Boston 202 B.Johnson, Chicago 145 Wright, Californie 220 Blyleven, Minnesota 209 Cuellar.Baltimore 225 NATIONALE CS BB 75 32 172 45 59 34 48 46 65 208 138 219 110 167 174 116 213 176 62 218 222 AMERICAINE 172 73 33 81 45 122 120 192 51 274 77 149 44 66 RAB G P Moy.42 8 5 1.89 220 14 8 1.96 83 8 4 1.96 115 11 13 2.04 36 9 3 2.21 46 5 7 2.47 83 14 5 2.59 58 12 5 2.62 91 12 6 2.66 211 20 10 2.67 60 5 8 2.71 89 9 4 2.76 119 13 9 2.78 98 7 6 2.86 131 12 11 2.86 142 11 8 2.87 100 6 5 2.89 117 13 10 2.91 114 17 7 2.92 114 15 8 2.92 110 12 6 2.97 170 12 10 2.99 194 14 11 3.00 143 12 11 3.09 123 10 9 3.10 92 12 8 3.13 56 7 5 3.22 121 11 12 3.22 138 12 11 3.28 49 9 5 3.30 120 13 10 3.33 124 7 16 3.36 40 8 5 3.39 114 10 16 3.42 149 17 7 3.42 264 22 6 1.65 38 5 6 1.67 6 6 8 1.98 142 17 10 2.15 60 6 6 2.27 69 9 2 2.51 169 13 11 2.70 34 8 6 2.75 143 16 6 2.77 ¦ 73 9 5 2.83 114 13 11 2.84 56 11 6 2.89 88 15 7 2.89 137 11 13 2.91 63 10 12 2.93 114 11 15 2.95 ; 111 13 8 2.96 .160 11 11 2.96 152 16 8 2.96 256 21 9 2.98 70 15 4 2.99 125 8 9 2.99 67 9 5 3.00 69 9 11 3.04 79 6 11 3.06 113 14 8 3.06 113 7 8 3.10 103 12 13 3.14 168 10 15 3.14 93 16 6 3.20 I 18 • Le Devoir, samedi 28 août 1 971 l’actualité economique La flottaison du yen Les marchés monétaires Le Japon fait un premier pas ms une réévaluation de sa monnaie Le dollar termine la semaine sur une note de fermeté d’après l’AFP Le gouvernement japonais, en décidant hier de laisser flotter le yen.a fad un premier pas vers une réévaluation de la devise japonaise.La décision a été prise au moment même où la pression sur le yen atteignait à Tokyo son niveau maximum depuis le début de la crise monétaire.Dans la seule journée de vendredi, la Banque du Japon a dû acheter 1.100 millions de dollars sur le marché des changes pour empêcher le cours de la devise américaine de tombe: en dessous de son cours “plancher".En douze jours, du 16 au il août, les achats de dollars de la Banque centrale japonaise se sont ainsi élevés à plus de 5 milliards de dollars.Le ministre japonais des finances, M.MikioMizuka.en expliquant au cours d'une conférence de presse les raisons de cette décision, a bien précisé que la banque du Japon se réservait d'intervenir sur le marché lorsqu’éle le jugera utile.Mais aucun niveau n'a été fixé pour ces interventions.Dès samedi, jour ouvrable jusqu’à midi à Tokyo, la première séance du marché “flottant'' permettra de se faire une idée sur la valeur réelle du yen.Le gouvernement japonais, cependant.tout en laissant flotter sa monnaie.entend limiter et contrôler sa hausse.M.Mizuka a en effet fait comprendre qu'il ne laisserait pas les cours monter à des hauteurs considérables.“Le yen flottant ne va pas être quinze ou seize pour cent plus cher", a-t-il déclaré.Dans les milieux financiers de Tokyo, on estime qu’une réévaluation de 9.09 pour cent, qui placerait le dollar à 330 yen.représente l'extrême limite supportable pour l'économie japonaise.La réévaluation, ajoutée à la surtaxe américaine de 10 pour cent, signifiera une augmentation de 19 pour cent des prix des produits japonais aux Etats-Unis, ou s’effectuent près du tiers des exportations du pays.On s'attend donc à Tokyo à des interventions de la Banque du Japon chaque fois que le cours du yen menacera de monter de plus de neuf ou dix pour cent par rapport à son ancienne parité.La durée de la période de flottement n'a pas été précisée par M.Mizuka qui s’est contenté d’indiquer qu'elle ne sera pas "permanente".M.Mizuka.qui a indiqué que la décision de laisser flotter le yen avait été prise en raison de “l’esprit de coo- pération qui se fait jour en Europe", s’est refusé à apporter la moindre précision sur une réévaluation de la devise japonaise.“Je ne peux rien dire, a-t-il déclaré.Si un réajustement monétaire international a lieu, le Japon l’acceptera.Pour prendre un cas extrême, si les Etats-Unis avaient dévalué le dollar, nous n’aurions peut-être pas à réévaluer le yen.De toute façon nous espérons que la crise monétaire se réglera par la coopération internationale".Zurich et Londres ne rémunèrent plus les capitaux étrangers Les capitaux étrangers entrés en Suisse le trente et un juillet ne seront plus rémunérés, quelles que soient les conditions de leur placement en dépôt dans une banque suisse ou une banque étrangère opérant en Suisse.Depuis le 13 août, la rémunération des capitaux étrangers entrés depuis le 31 juillet en Suisse et placés à moins de sut mois en francs suisses dans une banque helvétique ou une banque étrangère opérant en Suisse avait été interdite.Cette mesure a été étendue vendredi soir aux capitaux étrangers placés en dépôt pour une durée égale ou supéneure à six mois, cette décision interdit notamment l’achat d’obligations de caisse libellés en francs suisses par les détenteurs de capitaux étrangers, lorsque ceux-ci ont été virés en Suisse depuis le 31 juillet.La confédération renforce donc les mesures destinées à décourager les capitaux flottants fuyant le dollar de s’investir en Suisse et à empêcher une nouvelle réévaluation de facto de la devise helvétique sur le marché libre des changes de Zurich.De même, la trésorerie britannique a annoncé, hier soir, à Londres, que des restrictions aux placements de capitaux étrangers seraient mises en place à partir de mardi prochain.Les banques britanniques devront.à partir de cette date limiter le volume des devises étrangères qu elles accepteront en échange de livres sterling.La trésorerie a annoncé également que les banques ne seront plus autorisées à verser un intérêt sur des capitaux qui proviendraient, après mardi prochain, hors de la zone sng.Le dollar, faible jeudi matin sur les principaux marchés des changes, mais qui s'y était raffermi au cours de l'après-midi, termine la semaine sur une note de fermeté.Ce redressement, qualifié de "technique", par certains cambistes, est dû, pour eux, aux échéances de fin de mois.Bien que la devise américaine soit toujours cotée à son cours plancher 5,5125 sur le marche commercial de Paris, la Banque de France n'a pas eu à y procéder à des achats de soutien comme elle l'avait fait la veille.Sur le marché financier, le dollar qui s'échangeait en fin de matinée à 5.41-5.43.a cependant quelque peu faibli en début d'après-midi 5,4025-5,4050.tout en restant plus ferme que jeudi.La remontée de la devise américaine était également sensible à Francfort et à Zurich, où le mark et le franc suisse étaient d'ailleurs faibles vis-à-vis des autres devises.Cependant, à Londres, la livre est montée par rapport au dollar à 52.47425 contre $2.47175 jeudi soir, soit un taux de réévaluation légèrement supérieur à 3 p.c.D'autre part, une forte baisse de l'or a été enregistrée à Londres où.sur un marché qualifié de très actif, le cours terminait la matinée à $41.25 l’once, contre $41.60 je en clôture.De même à Francfort, le cours de la barre d'un kilo d’or a baissé de 10 dm, alors qu'à Bruxelles, le linto terminait à 63,000 francs belges.A New York le yen japonais n’était toujours pas coté vendredi en fin d’après midi sur le marché des changes.Les changeurs refusaient même de donner une indication de cours pour la devise nippone.La situation est trop incertaine, disaient-ils par rapport aux autres devises, le dollar a poursuivi son redressement.Voici un tableau comparatif des taux de change de clôture ce vendredi, la veille et le vendredi précédent (en cents par devise sauf pour la livre sterling dont le taux est exprimé en Fonctionnement des marchés de changes en Europe Après cinq journées de réouverture des marchés de change qui ont succédé à une interruption d'une semaine des transactions, la situation sur les marchés européens est la suivante: - A Zurich, le marché officiel est clos, mais des transactions ont lieu sur le marché libre.- A Paris, deux marchés fonctionnent en parallèle.Un marché officiel pour les transactions commerciales et un marché qui ne donne ps lieu à des cotations où se traitent les operations financières selon des cours flottants.- A Londres, il n’y a qu'un marché officiel.mais la Banque d'Angleterre ne soutient plus le dollar au-delà de son plancher par rapport à la livre.- A Francfort, le système flottant instauré au mois de mai dernier continue à fonc- tionner pour toutes les monnaies.Ce flottement a lieu pour toutes les transactions, de mark en dollar ou en autres monnaies.- Sur les trois places financières principales du Benelux, Amsterdam, Bruxelles et Luxembourg, les monnaies nationales ne peuvent flotter entre elles au delà de 1.5-0/0.Par contre, les trois devises flottent de concert vis-à-vis des autres monnaies.- A Rome et à Milan, les deux principles places financières italiennes, la lire flotte vers le haut par rapprt au dollar, ce qui signifie comme à Londres que la Banque centrale ne soutient pas la devise américaine.Il existe également un cours spcial pour les touristes.Il en est de même à Vienne, Copenhague, Oslo et Stockholm où le dollar flotte par rapprt aux monnaies nationales.Les marchés boursiers Les cours enregistrent des gains modérés Des compagnies.en bref Hausse des profits de la B.Provinciale Le compte rendu des neuf mois terminés le 31 juillet 1971 de la Banque Provinciale montre des revenus qui atteignent $64.866.046 comparativement à $60.464.275 durant la même période Tannée dernière, soit une progression de 7.3%.Les dépenses ont subi au comptoir Ces cours ont été fournis par la Chambre de compensation des bourses de Montréal et Canadienne Titre AGF Special Amal Kirkland 1 Ailoski Bald Mtn 2 Bantam Mng Bordun Mining Chibei Clearwater 2 Cors Computer Dalhouste Oïl Dasson S Dom Jubilee Fonds F I C Pr G en Mtg Gdsü Gray Ind Gray Ind le Pv G il U Nick 11 Iraptration Int Systcoms Leamdor Mnls Lenme R L Mns Iberville Mandarin 2 Manix Mns 1 Mayfield Medipak Mistassini Ur Murky Fault Mustang ; New Inaro Mns Nordex Pamike Panacea Mng Henry Mns St James Res Santa Helena l Saskabo Sera Ltee Systems Dim Tartan Kxp H Ufixesco B une hausse de 5.5% pour attein- dent des revenus sur les dé-dre $54.291,252 contre $51.- penses ou le profit d exploita-484.694 Tan dernier.L'excé- tion s'élève à $10.574,794 corn- UNITED STA1 Exports—-Imports —°- 1 (tkillitm) — * Exclue»» military — expcrts xsl/ , 1 ÆL C TJ 1 / y\ WÈ.Oi 1970 Le déficit de $304.1 millions de juillet dernier a marqué le quatrième mois au cours duquel la balance commerciale américaine a été déficitaire.C'est un précédent dans l'histoire économique des États-Unis.parativement à $8.978,581 pour les neuf mois écoulés au 31 juillet 1970.Il s'agit d’un accroissement de 17 r:.L'af-fectatio;; aux réservée pour pertes a été de $3,900,000 à comparer à 53.350.000 Tan dernier.Le profit net par action s'établit à 61.4 c comparativement à 52.2 c au 31 juillet 1970.L'actif total au 31 juillet 1971 s'élève à $1.243.020.495.soit 24.3% de plus que les actifs combinés de $1,000.129.-282 de la Banque Provinciale et de la Banque Populaire pour la période correspondante de Tan dernier.On se souviendra que ces deux banques fusionnaient le 3 août 1970.Les dépôts dépassent actuellement de 25.6% le niveau de la même période de Tannée dernière et s'élèvent à $1.121.454,-565.Fusion Fry and Co.Mills Spence Les maisons de courtage Fry and Co.Ltd.et Mills Spènce and Co.ont l’intention de fusionner leurs activités.Les deux firmes sont membres de la bourse de Toronto, de la bourse de Montréal et de l’Association des courtiers en valeurs du Canada.Le projet de fusion, avant d'ètre appliqué, devra être soumis à l'approbation des corps publics qui régissent le commerce des valeurs (bourses, commissions des valeurs etc.).Les services publics et les bancaires ont enregistré une nette avance, hier, à la Bourse de Montréal où la cote i-n était à sa deuxième joureee consécutive de hausse Le volume sur la Bourse de Montréal et la Bourse canadienne s'est inscrit à 1.360.500 actions contre 1,353.100 jeudi Denison Mines a progressé de 2 3-8 à $25 7-8: Canron.1 à $18: $18 1-2; CP Ltd.3-4 à $64 1-2: Steel Company oi Canada.5-8 à $26: Noranda.1-2 à $32 3-4; Southam.il-2 à $62 1-2 et Calgary Power 1-2 à $26 1-2.Wajax a cédé 1 1-2 à $12; Canadian Javelin.7-8 à $12, Canada Steamship Lines.3-1 à $35 1-4 A la Bourse canadienne.Caliper Development a pris 25 cents à $3.60; Chipman Corp.5 cents à 85 cents et Pan American Mines.1.65 à $9.70.Les gains l’emportaient sur les pertes par 121 à 91.Les inchangées étr nt au nombre de 79 Tütonto Les pétroles de l'ouest ont enregistré des gains marqués alors que les prix étaient a la hausse hier à la Bourse de Toronto à la suite d une session modérée.Le volume des transactions a été de 1.51 million d’actions d une valeur de $14.3 millions, en comparaison avec 1.74 million d’actions d une valeur de $15.7 millions jeudi.Les gains ont dépassé les déclins par 231 à 200 et 278 valeurs n’ont pas varié.Phillips Pet a monté de 1 7-8 à $32 1-2.United Funds Management de 1 3-8 à $7.Stelco de 3-4 à $26 1-8.Denison de 1 1-8 à $26.Imperial Oil a grimpé de 1-4 à $29.CP Ltd de 3-4 à $54 1-2.des compagnies.en bref Bell de 1-8 à $45 1-8.Central-Del-Rio de 1-8 à $16.International Utilities a fléchi de 3-4 à $39.Scurry-Rainbow de 1-4 à $18 1-4 et Pan Ocean de 1-4 à $12.Naw York La tendance a été modestement soutenue à Wall Street hier La cote a progressé modérément à l’ouverture, le marché accueillant favorablement la mise en flottement du yen japonais.Les gains ont été amputés par la suite par des prises de bénéfices, mais une nouvelle petite reprise a été enregistrée peu avant la clôture Les affaires ont été assez calmes.Les chimiques et les ordinateurs.parmi lesquels on a noté les bonnes avances du Dupont de Nemours, Monsanto et Burroughs, ont été fermes, tandis que les pharmaceutiques, les papiers, les chemins de fer.les sidérurgiques et les électroniques ont progressé modestement, mais sur un large front.Les tabacs se sont inscrits en progrès et les gains l’ont emporté parmi les transports aériens, les cuprifères et les mécaniques La Standard du New Jersey a cédé plus d’un dollar aux pétroles où Atlantic Richfield en a, par contre, gagné deux Les alimentaires se sont effrités et les mouvements ont été irréguliers parmi les aérospatiales, les automobiles, les matériaux de construction et les grands magasins Au total, à la Bourse de New York.12.5 millions d’actions ont changé de mains, par rapport à 13 99 millions jeudi Chez les titres canadiens à la Bourse de New York.Walker-Golderham s'est hissé de 14 à $36 1-4 de même que Canadian Pacific à $70 Mas-sey-Furguson a gagné 1-8 à $10 7-8, tandis que Dome Mines a fléchi de 2 3-4 à $64 3-4, Genstar de 3-8 à $11 et Distillers Seagrams de 1-4 à $58 Chez les titres canadiens inscrits à la Borirse américaine.Brascan s'est hissé de 5-8 à $19 1-8 et Jupiter Corp., a fléchi de 1-4 à $7 3-8.Grissol Foods La compagnie Grissol Food Ltd.rapporte des profits nets de $573.781, (56 cents l'action), pour Tannée se terminant le 30 avril, contre $353,-018 (35 cents l'action) pour les 12 mois précédants.Le président de Grissol, M Yves Hudon, a déclaré aux actionnaires que l'augmentation de 40 pour 100 dans les profits nets est surtout attribuable aux programmes des deux dernières années.Depuis 1969, les dépenses au titre capital ont atteint environ $1 million, dépassant de $370,000 environ les frais de dépréciation.Millhaven Fibres les indices Fibres Limited a obtenu gain de Millhaven de Montréal cause devant la Cour de l'Echiquier du Canada contre Wellman Inc.de Boston.Mass., et Cari F.Winger and Company Ltd.de Guelph, Ontario, pour empiètement de ces derniers sur son brevet numéro 518,527.Total de l'actif des banques à charte au Canada Au 30 juin 1971 En millions de dollars 1 A*o-r à la Bcnqu* du Canada (dépôt! «t billett) Prêt! OL |G'Jf l« jour Ou Corodo Bsr.s du Trésor du Conedo Autr«s titres du gouverne* ment du Conedo Titres outres que ceu» du gouvernement du Conodo Prêts hypothécaire! LNH Tout le! prit!, JO-jt le! pré?! 0j |Our ie jour en dollar! coiodieni Immeuble! SOC EHets en co^rs de compensotion Engagements des clients en contrepartie de iettrev de crédit, etc.Autres éléments d'oct.f June 30 1971 total CE L'ACTIF May 31 1971 TOTAL DE L'ACTIF F luctuotion d en pourcentage entre et Banque de Montreal 411.7 280.1 560.5 892.9 381.8 295.2 4711.8 88.8 122.8 314.7 1601.5 9661.8 9575.4 + 0.9 La Banque de Nouvelle'Ecosse.198.9 154.0 306.8 342.2 385.0 198.6 3128.0 58.7 219.2 245.2 945.1 6881.7 6813.6 + 1.0 |j Manque Toronto Dominion .215.6 293.8 323.5 313.2 333.9 160.2 3026.0 32.6 109.2 157.5 1215.6 6181.1 6104.8 + 1.2 j La Banque Provinciale 38.6 18.3 87.5 67.4 102.4 26.5 6S0.2 10.9 50.1 51.0 95.3 1198.2 1182.6 + 1.3 Banque de Commerce Canadienne Impériale 422.7 25C.9 707.1 1642.4 587.9 223.6 5044.9 128.9 253,2 324.0 1563.8 11, 149.4 10, 825.6 + 3.0 I a Barque Royale du Canada .441.1 270.2 612.8 1120.4 519.4 374.4 5369.8 98.0 305.7 467.6 2364.4 12,443.8 11,961.6 + 4.0 Banque Canadienne Nationale 116.5 36.8 155.6 180.8 228.7 70.9 1049.7 21.6 81,0 92.8 122.2 2156.6 2122.2 + 1.6 La Banque Mercantile du Canada 1.5 12.8 4.0 1.8 7.8 - 202.1 1.2 13,6 6.8 5.2 256.8 232.6 + 10.4 Bank of British Columbia 4.9 14.8 4.1 2.2 25.5 - 90.8 1.3 3.0 0.9 4.6 152.1 155.9 - 2.4 La Banque Populaire TOTAL June 30, 1971 1, 851.5 1,331.7 2,761.9 4, 563.3 2, 572.2 1,349.4 24,473.3 442.0 1, 157.8 1,660.5 7,917.7 50,081.5 + 2.3 TOTAL M*y 31, 1971 1,910.2 1,:58.6 2,794.1 4,485.5 2,655.7 1,317.8 23,820.5 437.7 1,187.4 1,627.8 7,579.0 48,974.3 fluctuation à en pourcentage entte June et May : - 3.1 + 14.9 - 1.2 + 1.7 - 3.1 4 2.4 •r 2.7 + 1.0 - 2.5 + 2.0 + 4.5 MONTREAL Changement Clôture Semaine der.Mois dern 1971 haut 1971 bas TORONTO Changement Clôture Semaine der Mois dern 1971 haut 1971 bas DOW JONES Industrielles Transport Serv.publ.Ensemble 65 13 7 8 85 dustr.Serv publ.Banq.Papiers Comb.+0.52 +1.21 + 1.04 -0.30 +0.71 183.47 152.52 208 33 79.05 180.56 180.40 150.92 207.38 78.64 177 99 182.20 152.90 207.23 80.78 179 64 189.08 161.53 212.08 95 75 185 16 176.23 149.59 172 04 76 56 171 18 Industrielles +0.59 176.04 177.49 160 23 188 94 172 83 Aurifères -4.00 174 27 193 30 160.17 202 66 161 82 Métaux -0.64 88.52 93.86 95.47 103 01 87.67 Ouv.Haut Bas Clôt.971.35 915 45 902.02 908.15 241.28 243 49 239.75 241.82 112.67 113 62 111.96 113.05 310.13 312.90 308.25 310.65 Pétroles + 1 01 237 51 225 96 169 50 239 08 193.18 Chang.+2.05 +0.27 +0.16 +0.55 les obligations 6 Dtfr 16 4 V* Sent I 5 Oct I 5 Avril 1 6'% Avnl I 5*4 Juin I 7 Sept I 3*4 Jan IS 6'» Juin 1 6'.Avril I 4*4 Sept 1 6*4 Oct I 3*.Mars 15 3 Sept Perpétuel (N 4 Fév.I CN 5V4 Jan I CM 5 Ort I 1971 1972 1973 1974 100 >4 99*4 99 Vi 98*4 1975 100*4 1976 97'4 1977 102 *4 1978 86'4 Abitibi 7' 4 Al) Gas Conv 7*4 INDUS TRI KUJiS l'JR7 88 1990 119 Simpsons 9*4, D4c 15 1989 103'$ Weston Geo .6*4 1987 83 PROVINCIAI.KS Ab 6*4 Mars I 1989VI 87 Man Hyd 8*4 Sept 15 1991 102 NR 7*4 Mark 1 199446 93 Nlfd 9*4 Nov 15 1990 |05 NS 7Vi Mars I 196991 89 Ont Hyd S'i Juillet 21 1996 |02'j P.K l 9* 1 Nov 1 1990 103 Que .8*1 Juillet 29 1996 99 MUNICIPAUX C Mtl 9*4 D* 7 199095 106 Met Tor, 28*i.Ort I 1990 |04 SERVICES PUBLICS Bk of N S .7.Ort 15 1987 CPH 8*4, Nov I 1978-89 Dom tir 6*4 1987 GM AC 8'4 1974 GM AC 7.Sept 30 1W6 Gulf Oil 8*4‘Déc 1 1989 Irnpl Oü 8*4.Août 15 1989 Noranda 9*4.Oct 15 1990 Royal Bk 7 Avril 15 1991 Roymor 7*4 Nov I 1973 Ki^mor 7*i.Nov I 1978 Alla Uai.t1, 1990 104 llrtl Tel #S 1993 108 Marti T*T »' t.Juin 1 1990 im MAC »S Jan l& 1991 103 TC Pipe 9*i Juin 20 1990 108 (DNVKRTIBt J\S TC Pipeünr 5 I9R9 90 Westroest 8'», , Avril l m 92 dollars): 27,3 26 8 20 6 Um* Stirling 2 47 15 » 2.4720 40 2 4625 75 a* 1 Franc Susse 25.13/16 25 22 25 25 22 26 Franc Français Lbre 18 45 » 18 55 60 18 12 15 Commercial 1813/15 18.13.B ID Franc Bdge 2067/705 2 067 770 2 03 04 Fk.rm Néerlandais 2902/06 29 4 7 51 29 70 80 Mark Alkmand 2942/45 29 4 7 51 29 14 19 w J toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Abitbi 7'/p Acklands Acres Ltd Acres A pr Acres wi A O FM A^ra Ind Aimco Ind Alla Gas T Alla G Ü p Alla Nat Alcan Alcan pr Aluorna St Allarco Dv Alliance B Almin 2p Anglo^n Anglo-c pr Ang CT 4', Ang CT 315 Aquitaine Argus Args 250 p Argus C pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sur w Auto tl Auto Hard Bahama Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Bartaco Bathrst p Beavr Eng Beover L Be.tver pr Befdng w Befl Canad Befl A pr BeM B pr Black P Block Bros Bombrder Bovis Cor Bcx«r Valy Bow m pr Bowes Bramalea Bramai w Brj scan Brdg Tank Brdg Tnk p Brmco Br Am Bnk BC Frest p BC Pack B BC Sugar BC Sugar p BCPh T.p BCPh 4 , p BCPh 4'.p BCPh 1956 BCPh 4 84 Brooke pr Bruck A Budd Auto Burns Fds Cad De* Cad Dev b p Calgary P Calgy 540 p Cavrt Ole Campeau Ca-\ Cem L Can Malt C Nor West C Packrs Can Perm C Solway p CSL CSL Pf C $64 63% 64% + 11% 11% 9% -37% ?36 34*4 64 9% 36% 36 34% 64% *20 $82% 82% 82% *15 $11% 11% H*.2125 $18% 17».18% ?2600 69 63 64 800 455 455 455 *50 $8% 8% 8% 100 135 135 135 300 $6 6 6 + 900 $5% 5 5- *70 $10% 10% 10% 500 175 175 *75 1080 $31*.31 31% 700 $7*.7% 7».+ 200 350 345 345 - 300 400 385 385 - 300 $11».11% 11% 1025 $22% 22».22».310 $11*.11% 11% - 200 265 265 266 550 $8% 8% S*.- 125 $11% 11% 11% 4.100 60 60 60 400 290 290 290 - 2300 135 1» 135 1925 $6% 5% 5% - 600 $25% 25% 25% ?4»1 $20% 19% 20% ?*18 $12% 12% 12% 1500 175 175 175 f 20 Vantas Haut Cooper C Corby vt Corby B Cornât Ind Coronatn Costain R Cram R L Crestbrk Crwn Lile Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dale R pr Dawson Ü Distl Seag Dome Pete Bas Farm.Ch.100 $14 14 14 + % 450 $20% 20% 20% + V.100 $20% 20% 20% + % 1250 150 145 150 150 100 100 100 - 5 850 $6% 6% 6% - % *20 $12 12 12 1000 470 470 470 +15 150 $26% 26 400 $24 324 $18% 1345 $6 660 $6 100 $7».*25 $5% 780 $54% 4351 $39% 39 610 $25 24 *.200 $7 .2965 $24 220 $11V.200 $7 700 55 300 $32 4085 $14% 43502 $12% 5485 $18% 500 $5% 500 $12% 600 $19 100 $7% 111 $13% *38 $11% 3320 $6% 155 220 500 $38 500 $6 400 $7% 100 $6% 728 $93% 200 105 400 $7% 500 $13% 500 $13% 3300 85 691 $70 125 $17 25 $68 200 $5% 200 175 100 265 250 $16 173 >85 937 $11% 500 325 1125 $6% 200 180 250 335 100 76 40 $143 150 $18 D Bridge D Can Gen D Citrus Dofasco Dorn Glass Dorn Lime D Lime w D Scotish p Dom Store Domtar D fextie Donlee M DRG Ltd Dupont Dytex 0 A Econ Inv Eddy Mtch El Fin El fin w Electro ltd Emco Erie D A Exquisite Falcon Fed Direr Fed Gram Fields S Finning T Fleet Mtg Ford USA Ford Cnda F Seasons FPE Pion FPE Pn pr Ga/ Metr Ga/ M 63w Ga/ M Lew Gen Distrb GMC Genstar L Gesco Dis Glendale Glengair Gleng B p Gleng A w Goodyer Graft G GL Paper GL Pap w GL Power GN Capital Gt West Int Gt W Life Gt West S Greyhnd GSW Cl B GSW C pr Guar Trst Gull Can Hardee Ftard Carp Hard Crp A Harveys F HWood A Hawker S Hawker pr Hays Dna Ho OA Home B Horne Pit Howden DH H Bay Co___________ MB Oil Gas »75 $46 FtB Oil G pr Hunter D Huron En H .sky Oil Husky B pr I AC I AC w I ma sco Imp Gen Imp Gen w Imp Life Imp O Income Di Indusmin Ind Adnes Inglis Inland Gas Inter-City Inter C A p Inter C B p Inter C A w ^ ^ Inter C B w 1050 300 IBM __ 26 - .23% 23% -1% 18% 18% 6 6 7 V.5% 54% + % 39% + % 24% + % 6 6 7% 5% 54 *5 $60% 60% 60% 7% 23% 11 7 52 31% 13% 12% 18 5% 12% 18% 7% 7% - % 23% + % 11% + % 7 - V.52 14 32 +1% 14 f % 12% + % 18% 4 V.5% -1% 12% + 18% -7% 13% 13% 11% 11% 6% 6% 220 220 37% 37% 6 6 + % 7% 7% + % 6% 6% - % 93% 93% 105 105 7% 7% - +4 13 13 - % 13% 13% 83 85 -f 2 70 70 + % 87% 87% - l4 13% 13% 17 17 68 68 - 2 5% 5% 175 175 - 5 265 265 - 10 16 16 85 85 + % 11% 11% - % 300 300 - 40 6 6 - % 175 175 335 335 76 76 - 5 143 143 18 18 14% 14% i- % 250 250 19' 7* 6' 19% 7% 6% 480 250 575 $19% 200 $7% 3050 $6% 25 $44 44 44 2900 445 420 445 1080 $14% 14% 14% 200 $8% *10 $70 1100 $11».5125 $25 800 105 8% 70 • 11% 1 25 105 8% 70 11% 25 105 13 11% 85 190 255 61% 12‘.f 25 - % 46* 57% 13% 22 16% I Nickel Int Util Int Util A Interpool I Int Dtv Intpr Pipe Int Pipe w •ntpr Steel Intpr Stl pr Inv Grp A Inv Grp 5 p Irwm Toy ITL Ind pr Ivaco Ind IWC Ind Jockey C Ka*ser Kaps Tran Keepnte P Ken ting Koftler __________ Koffter A p 2693 Koffler w - Labatt labatt pr La>diaw M Ladaw A p *50 $13 13 150 $11% 11% 3400 89 85 100 190 190 50C 755 255 60 $61% 61% 4511 $12% 11% .17180 $34% 34% 34% 662 $34 , 34 % 34% 3100 240 220 240 150 300 300 300 2985 $18% 18% 18% 46% 58 13% 22 17 43% 18% 725 19% 325 100 145 29 6 9% 14 11 13% 6».16% 18% 305 - 295 300 149$318% 317 317 16151 $33% 33% 33% 8265 $39% 39 39 200 $43% 43% 43% 1650 $19».19% 19».1000 3» 3» 3» 2705 $28% 28% 28% 850 $12».12% 12% 575 $6 % 6 % 6 % 100 $21% 21% 21% 1100 $7% 7% 7% 400 $19% 1200 $18 *50 $17% 350 $14% 100 205 150 $58 300 $13% *85 $22% 2405 $17 .50 $43% 43% 350 $18% 18% 400 725 725 669 $19*.200 325 100 100 100 $145 26617 $29 *25 $6 *10 $9% 300 $14 500 $11 709 $13% 100 $6% *20 $16 .300 $18% 400 335 4-20 19% 325 100 145 28».6 9% 13% 11 13*.6».16% 18% 300 + 5 + 5 + 1% 1600 455 17940 $5 400 $8 600 $11% 19% 17% 17% 14% 205 440 5 8 11% 19% + 18 + 17% 14% + 205 450 5 11% 100 *8', 8% 8% - % 1875 *16 15% 15% + % 2693 *8S 8H 8»» - % 2200 750 735 735 - 5 585 *25'* 25 25 255 *25v 25% 25% + 14 100 *12', 12% 12% - 14 100 *13 s 13% 13% + ‘4 Lau Fin Lau F 125 Lau Fn 140 Leigh Inst Leons Frn Life inves Lincoln Tr Livmgsto Living pr Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Maclarn B Maclean H MH Cable MB Ltd Macnason M Lf Gard M Lf Mills Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer Mr.Laghln Mr.Lagn w ME PC _ Met Str 67 p 100 Mirrnxvst 67A 1655 *50 *» 1350 100 *50 100 120 *15 *» 100 590 *20 200 100 200 200 920 11348 200 50 100 2432 *25 500 3476 500 600 500 $8% 8 $15% 15% $17+4 17+4 $6+» MV.$6+4 6*/4 5+4 6+4 $10% 10% $8 8 $39% 39% 475 475 $5+4 5+4 $5% 5% $»% »% $20 20 $20% 20% $17% 17% $13% 13% $6‘'4 6% $24 23+4 $8% 8% $29% 29% $14% 14% $20 19% 460 460 91 90 $11% 10% $10% 10% 410 410 $6% 6 $18% 18% V.6 8% 15% 17+4 .6% 5+4 6+4 10% 8 39% 475 5+4 5% + % Sec C 20000 Shaw LE A 100 Shaw Pipe 100 430.400 4» $5% 5% 5% $9% 9% 9% + 20 + % 11% 10% 410 6 18% 6 500 $5 100 $13% 2735 $18% *25 $18 100 $17% 4660 $35% 450 Mut Brick MiW Wor Molson A Molson B Mnt Trst Moore Morse B Morse B pr MTS Inter Murphy M jrntt P Mumt P w Nabrs Dig NaChr Nat Drug Nat Groc p Nat Sea Nat Trust Neonex .___ NBTel 1000 $14 %Q N Provid D 850 40 Nftd LP 100 $10% Nia Wire B *50 $12».Noranda 2314 $32% NCtrl G 13850 $15% 5 13% 18% 18 17% 35 5 13% 18% 18 17% 35 + 10 + % + % - % — V.$24 24 24 $34 34 34 + 2 420 400 420 4-20 $12% 12% 12% _ % 400 400 400 95 90 95 + 5 $12% 12*4 12*4 $17% 16% 16% •+ % 540 $6% 6 425 $23% 23 7» $10% 10% 390 $27% 27 5711 335 3» % % 40 10‘.12*.32‘.—.15% 700 $31% 31 850 660 650 *10 $54 54 300 $10*.10*.*» $11% 11% 100 345 345 2600 $8».8% 200 5)616% *7 $26 25 850 225 210 800 $6 5».750 495 480 8350 $12% 12% 2595 180 180 Nor Ctl B p Nor Ctl w NW util p NS L P NS Savngs MSI MafK NuWest D Ocdcnr ** Ocean Cm Oil Patch Okanagan OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p 1225 400 395 Pac Pete Pan Can 1 Peel Eller Pembm A Phillips Cb Phillips P Pitts Eng Pow Corp Pow C 5 pr Pnce Com 980 $35 34% 1300 375 370 150 $15% 15% 600 $6% 6% 400 $10% 10% 500 $22% 32% 1100 $14 14 575 495 490 200 $8% 8»* 1300 $8 7 Prov B Can 3000 $12 Qumte A Rank Org Realty C Reed Oslr Redman A Revelstk Ripley Int Rolland Rothman Rctbm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel H Russl H p sil Cem a St Maurice Sandweli Savvette Scbneid b p Scmtrex Scot York Scot L*sai Scot Paper Scotts Seaway M Seaway pr .12% 190 21 230 9 » 700 200 7» $21 1000 235 1400 $9 *2 $» _ 200 $12% 12% 300 375 360 100 305 »5 670 $11 10% 850 $16 % 3311 $271 .• 975 $35% 1200 $7*.450 $18% 3350 $35 1500 79 125 $6% 100 350 16 27*.35 7% 18 »« 35 79 6% 350 300 $8% 8 *40 405 405 650 $16% 16% 25 $33 150 $23% 1300 $14% 200 $7».435 $5% 33 23 14% 7».5% 6% 23% 10% 27 335 , 14 40 10% 12».32».15% 31% 660 54 10 »4 11% 345 8% 16% 25 210 5+4 495 i2% 180 400 34% 375 15% 6% 10% 32% 14 495 8% 7+4 12% 200 21 2» 9 » 12% 370 305 10% 16».27% 35S 7».18% 35 79 6», 350 8% 405 16% 33 23% 14% 7».5% — % + 5 - 5 +• V.+ % + +4 + 10 - % + 25 + % * 1 ^ -20 - v.i 15 - 5 + 15 + % + 5 - % - % + 5 + % + 1 + 1% Shepherd Shully's Silkmt Sklar M Shell Inv p 400 $38% 38 38% + % Shell Inv w 6015 $18 17% 17% + % Shell Can 3315 $38% 37% 37% - % 100 305 305 305 - 20 600 495 475 495 - :.^ .200 $20% 20% 20% + % Silverwd A 350 $17 17 17 Simpsons 898 $20% 20% 20% +- % 200 205 205 205 $10% 10% 10% + $9% 8% 8% - % 375 350 360 - 40 $7% /% 7% $62% 62 62 $13% 13% 13% + % $26% 25% 26% + +4 $7% 7% 7% $18 18 18 400 390 390 -10 $5% 5% 5% $15% 15% 15% .$56 55% 55% + % Texaco 425 $34% 34% 34% - % »% Slater Stl 100 20 - +4 Slat W Can 7800 20% - % SI WC r 12400 17 >4 - 1% Soby Stor 100 13 % + i/4 Southam 4512 6% St Brodes! 125 23% - Vê Steel Can 8386 8*4 + % Steetley l 100 29% + % Steinbg A 225 14% - % Stemtron 200 20 + % Stuart Hse 200 460 Suptst com 300 91 -F 1 Suptest od 555 Texas Gu S 200 $17% J7 17% +10 Thom Nes Baisse du dollar cdn NEW YORK - Le dollar canadien, par rapport à la devise américaine, était en baisse, hier, de 9-64 à 98 27-32.Une semaine plus tôt, il cotait 98 53-64.La livre sterling s’est maintenue à $2.4711-64.MONTREAL - Le dollar américain, par rappoct—»ux devises canadiennes, s’est ’hissé de 3-16 à $1.01 1-8, vendredi.La livre sterling s’est également hissée de 1-8 à $2 50 1-8 „ -.25 $27'-i 27'* 27'* Thom N pr 175 $50 49 % 49% Tone Craft 300 $16 16 16 Toromont 600 100 95 95 Tor Dm Bk 2401 $26% 26 26% Tor Star B 100 $24 24 24 Traders A 1875 $13% 13% 13% Trader A p 150 $24% 24% 24% Trader 65 w 100 190 190 190 Trader 66 w 1700 375 360 360 Trader 69 w 1» 420 420 420 Transair 1875 380 370 370 Trns w 24900 125 105 120 Tr Can PL 2532 $35*.35% 35% Tr Can PI p 100 $42 42 42 Tr Can A pr 150 $67 66 67 Tr Can P w 850 $11% 11% 11% Trans Mt 1795 $23% 23% 23% Tn*ec Crp 4440 170 165 165 Tri*ec w 2200 53 53 53 Tru Wall 100 260 260 260 Uap Inc 100 $16% 16% 16% Un Ac Ip 100 $41».41% 41% Un Carbid 1000 $16% 16% 16% Un Gas 6925 $15 14% 15 UGas A pr 50 $45 45 45 Union Oïl 100 $47% 47% 47% U Corp B *75 $14% 14% 14% ~ 19 J9 Van Der Van Ness Versafd Ven power Versatil A Vie G Tr ____ _ , ^ ^ Vulcan Ind 100 $10 10 10 - % + 1 - 5 + % - % - % + 10 -25 - 5 + 15 + % - +4 + 10 + 1 % - % 500 *7 6 7 + 1% 300 *5 5 5 350 *8N 8>* 8% + % 1000 72 70 70 -10 1050 *6'.6‘d 6% -F +4 700 120 120 120 Wajax WGW Weldwod 100 $11% 11% 11% _ % Pce Expl 535 $26% 26‘d 26% — ] 1+4 Pick Crow 300 $29 28% 29 + v4 Pme Point 1000 $6% 6% 6'â Placer 300 $15% 15% 15% Prado Exp 3885 $17% 17% 17% + % Preston 50 $66 65 05 _ % Pure Silv 375 $11% 11% 11% _ % O je Man 500 1 1 TV* 115 115 115 ô Mattgmi 320 320 320 600 $»% » » 300 $12% 12 12 11725 $37 36% 36% 581 $12% 12% 12% Weldwd r 4651 80 71 72 Wstburne 900 $13% 13% 13V, Wbur A p 220 $40% 40 40% Westc st 370 $26% 26% 26% Westeel 100 W Brdcast 535 W Bcas A p 300 W Pacific 1000 Westnhse Weston Wstn 4 .p _____ White Pas 375 White P w 500 Wiley OU 1100 $7% '7% ’ 7V W.nco S 200 440 435 435 Wmn SF 1875 $8% 8% 8% Wood Alex 140 260 260 260 WoodwdA 1900 $24 23 % 24 YR Prop 100 $6% 6% 6% Zellers 1645 $18% 18 18% Mine» Accra 5000 Acme 17200 Adanac M *100 Advocate 425 Agnico 500 Allied Mng 200 Am Larder 1000 Ang Ruyn 500 Ang UD 15900 Atl C Cop 4000 Aunor 1000 Bankeno 1600 Bary Expl 4800 Bthlm 10814 Black Bay 2000 Bl Haw* 10000 Bral Can F »0 Brameda 6000 Brenda M 5100 Broul Reef 2000 Brunsk 13400 Bunker H 2000 Cam Mme 200-Camfl 10050 Cam Chib 2100 Camp RL 300 C Tung 1300 Cdn Arrow 1000 C Jamiesn 200 C Malan 6000 C Merrill 1040 Cassiar 1460 Cent Pat 1700 Chmiy 20900 Chimo 600 Coch Will 3500 Coi u mb M 2500 Comb Met 1000 Con.go 1500 C Callman 500 Con Fardy 210 C Durm 11400 C Marber.148 C Monsn 2900 Con Nichol 500 C Ramb 14100 C Red P 21500 Con west 400 Cop Fields 333 Coulee 2000 Courvan 1000 Craigmt 900 Crowbank 8000 DAragon 5700 DEldona 1300 Delhi Pac 2500 Denison 1780 Dicknsn TOO Dome 1025 D Explor 6000 Dynasty 4150 East Sun 317 Far west 1000 - % - 2 9 9 9 26% 25 26 47 47 47 165 165 165 266 260 266 320 320 320 68 68 68 40 40 40 1» 127 128 55 54 54 1 2» 2» 2» 770 760 765 133 127 127 $19% 19% 19% 6 6 6 52 51 51 189 189 189 165 154 160 570 550 565 25 25 25 480 460 465 6% 6 6 28% 28% 28% 305 290 300 745 725 725 $25% 25% 25% 170 168 168 19 19 19 143 143 143 23 22 22 465 450 450 $20% 20 20 189 181 185 248 238 248 120 120 120 36 *2 36 60 57 57 11 11 11 15 15 15 6 6 6 ' 112 112 112 105 94 100 220 220 220 171 165 170 8 8 8 177 171 174 12 10 12 I 840 835 840 116 116 116 18% 18 18 12 12 12 890 885 890 12 12 12 20 20 20 57 57 57 14 14 14 ' $26 25 26 110 110 110 $67% 65% 65% 122 120 121 770 750 750 281 281 281 8% 8% 8% - 1 -10 ?% -34 - 4 - 5 + 3 - 2 - 1 - 5 - 5 - 4 - % - 1 + 8 - 5 -20 - 5 -25 1 » h 1 - 7 - 1 -15 - % - 5 > 6 k 4 h 1 -f 2 - 5 + 3 +-2% + !0 - 2 - 1 +• 5 + 1 + 3 + 2 + 1% 5 -2% F Mar *200 Frobex 30600 Gnt Masct 6400 5 Giant Yk 506 Ç Goldray 2033 Grandroy 625 Granduc 1200 5 Gramsle 500 $ Gren Pnt 76110 Hallnor 900 High mont 500 2 Hollmger 100 \ Huds Bay 925 $ Int Bibis T 1000 Int Halliw 100 I Int Mogul 550 Ç Iron Bay T 300 ¦ Irish Cop 1500 Iso 1200 1 Joliet 8200 Jonsmith 2000 Jorex Ltd 1700 1 Joutel *200 Kerr Add 1450 7 K Anacon 2038 Kid Coper 500 KT Mng 14500 Ldb Min 150 $ Lacanex 500 L Dufault 865 $ Lakehead 1000 L Osu 1000 L Shore 835 2 La Lu* 800 4 Liberian 200 $ Lost River 100 4 Louvi 10500 Lytton M 6470 Madeline 601 2 Madsen *700 Malflrtic 1000 Man Bar *200 Martin 3000 Mattgmi 450 $ Me Adam 1000 Me Intyre 250 $ Mentor 1000 Midnm 1000 Mufti-Mi *300 M/mar M *277 NB Uran 9800 5 Newconx 275 5 N Goldvue 5000 N Imperal 2400 Newlund 1000 Newnc.’ 1500 N Due Ragl 225 NS' Senator Nek Rim Noble M Norbaska Norlex e Northcal N Coldstm Northgat N Rock Obrien Opemska Open End Orchan 500 1000 1000 1000 ouuu 2500 700 7280 2950 7600 840 3785 1100 + % Pac Coper 2300 Patino 552 4000 *520 370 1057 100 2015 500 500 2100 1000 1950 2500 2110 225 9000 3000 *270 4620 5200 637 4000 39650 Rad io re Ray rock Rio Algom Roman Satellite Sherntt Sigma Sil Miller Silvmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara ____________ Teck Cor A 1800 Teck Cor B 4893 Texmon* Texore Tex-Sol Thom L Tribac Trn Chib U Keno Upp Can West Mine Westfield Wilroy Win Eld Wr Flare Yk Bear Zen mac Zmaoa 25 93 93 28 » + 2 510 515 + 10 925 925 65 66 + 6 12 12 + 1% 525 535 - 5 1 11% 11% - % 25 27 + 2% 85 85 290 290 + 20 t 38% 38% 22% 22% 10 10 -2% 115 115 925 9» 320 320 11 11 132 132 24 24 -1% ’ 9% 9% + 1 115 120 68 68 775 775 -20 27% 27% -2% 10 10 10% 10% ' 36% 36% - % 70 70 - 5 > 14% 14% + % 11 11 8% 8'* + 15 286 286 - 9 455 455 - 5 11+4 11% _ i/4 485 485 + 5 12 12% + % 175 1977 +23 262 264 85 88 65 65 - 2 40 40 8 8 _ j 24% 24% + +4 55 55 + 1 85 85 - 3 90 90 22% 22% - % 29 29 29 29 510 525 525 525 -15 7 7 - % 77 77 - 4 17 17 + 1 6 6 885 885 + 10 11 11 11% 11% 180 180 17 17 - 2 i»Vï JU + l 4% 4% 85 85 + 1 740 760 115 120 14 14 10 35 1000 13 13 13 - % 13050 550 535 545 >15 200 280 280 280 17000 150 150 150 100 420 420 420 >10 3900 395 385 395 > 5 5391 $10% 10 10% >22 2000 63 63 63 - 5 200 575 580 + 10 1500 $44 d 44 « 44 .+ % 100 725 725 725 - 5 4220 $16% 16 16 + % 100 570 570 570 -10 2100 715 700 700 100 135 135 135 *40 205 205 205 4200 93 91 91 - 5 1100 415 405 405 -10 iÛOO $34% 34 .34% + % 400 505 500 500 25367 225 710 220 + 2 400 111 111 111 - 1 550 112 11?11?1088 156 156 156 2020 40 36 36 - 4 1400 345 335 340 + 5 2000 65 64 64 - 1 2100 80 78 78 1850 $10% 10% 10% S montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Vente» Haut Bas Farm.Ch.5225 $/% 6% /% + % 150 $48*4 48% 48% - % 4508 $19 18% 19 + % 25 $26'/, 26% 26% + 625 $12% 12% 12% + 50 $» » 1500 $9% 9% 48 $33% 33% 33% - 987 $16 15% 16 + 120 $26% 26% 26% 1629 $14% 14 » 9% % % Abitibi Alta Gas T Alcan Alcan pr Algoma St Ang CT 4% Argus C pr Asbestos Bank Mtl Bank NS Bang CN 1629 $14% 14 14 Bq Pv Can 3870 $12% 12% 12% Befl Canad 2503 $45% 45 45% + % Befl B pr 800 $52».52% 52% + % Bombrder 4133 $14% 14 14% + % Border C 8990 $5% 5 5% -9% BP Oil Gas 200 685 680 685 -H) Brascan 1971 $19% 19 19% + % Bnnco 1400 $5% 5% 5% - % CAE Ind 300 440 440 440 Calgary P 400 $26% 26% 26% + Can Perm 20115 $15 CSL Cdn Brew 15 500 $31% 31V 28» $7 15 31'.7 Cdn Cable 12625 $13% 13% 13% - V.C Hydro 204 $14% C lmp Bank 882 $23 C int Pw 619 $23 C! Pow pr C Javln CPI pr CP Inve w Canron CPLtd Cent Def Chemceil Cominco 22% 23 13% 13% 12 12 14% +- Vt 23 + % 310 $25% 485 $54».C Holiday I 5200 $11 Cons Gas 221 $20 Denison Distl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco Dom Glass Do Lime Dom Store D Textle 100 $13‘.100 $12 650 $23% 23% 23% + % 275 300 295 300 +5 800 $18% 18 18% +1 265 $64% 64% 64% + % 2325 $16% 16 16% + % 1125 $5% 5 5 - % 850 $22% 22% 22% + % 11 -20 + % 25% +2% 54% -f- % 304 $39% 39'.39 1740 $25 24 % 24% - 2325 $24 23% 100 $11% 11% Domtar Du Pont Dupuis A Enamel A Fin Coll Genstar L 7 13% .6935 $18% 18% 18% + % 3120 $12% 12% 12V.100 $7 4775 $14% 23% + 11% + 7 -14% Glengair Gt West 100 $19 19 19 + % 1000 $6 6 6 2350 175 175 175 -20 3155 $14% 14 14 225 >11% 11 + • 11% 100 175 175 175 -10 GL Pai ^aper Cmp Gnssol F Gulf Can Hollinger Home A Horne Pit rest Int 1376 $6% 6% 6% 100 $14% 14% 14% 500 170 170 170 500 $7 7 7 750 $25+4 25 25 + % 300 $38% 38% 38% - % 12001 $34% 34% 34% + % 250 240 235 235 -flO H Smith pr 125 $27% 27% 27% - V.Huds Bay 1565 $22% 22% 22% + % ~ ~ 900 $18% 18% 18% + % 42800 $46% 46% 46% 300 $57% 57% 57% - 1800 $17% 750 $18% 13627 $29 100 $19% 500 440 16 18% 28*4 19% 440 17 18% -28% + 19».+ 440 15955 $33% 33% 33% 700 $39% 39% 39% 500 $28% 28% 28 500 $7% 7 + 500 $14% 14' 4800 20 20 500 $5 25 $25 1629 $8% 250 390 390 100 $17 17 1600 $24 3800 $8 5385 $20 1760 $11% 10% 452 $18% 18% 296 $18 17% 500 $13% 13 2900 $17% 17% 2375 $35% 25% IS $14% 14% +- % 5 S 23» 81 19» Bay HB Oil G Hud BOPr Husky Oil I AC Imp Oil I ma sco Ltd Imsco A Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco Jamaica Kaiser Re Labatt Lau Fin Loeb M Madam A MB Ltd Magna son Maritime Mass Fer Molson A Molson B MLW Wor Mnt Trst Moore NB Tel Noranda Nor Ctl G Pac Pete Piacer Pow Corp Pow C 5 p* Pnce Com Provico Que Tel Rapid D Shell Can Shell Inv p Sh I w Simpsons Southam Steel Can Stembg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk 53» $26 26 26 Tot Pet A 100 780 780 780 -10 Tr Can PL 421 $35».35% 35% + % Tnzec Crp 3900 165 165 165 Velcro 200 $17 17 17 7% -14% +-20 -5 5 S 8% + 390 17 23».-8% 20 + 11 + 18% 18 + 13 17% -35% -14% 2372 $32% 32% 32».150 $15% 15% 15% 600 $35 400 $29 34% 29 845 *5 490 5 r 200 *8'.8*4 8% 486 *8 7% 7% _ % 20000 *5', 5% 5% _ % 3800 *14', 14 14 _ i4 150 400 400 400 t 1375 *27', 27% 27% + % A 400 *35 34 35 + % 10000 *33 33 33 + % 779 *38 37% 37».* 415 *38 38 38 775 *18 18 18 4.% 200 *20'-, 20% 20% 500 *62', 62% 62% +• % 3020 *26'-.25% 26 % 400 *18 18 18 _ % 3400 330 310 320 » 600 *34-, 34% 34% -f % Vanta» Haut Bat Farm.dh.Wajax ixj9 u u -In Walk GW 2420 $37 36% 36% + % Webb Knp 29600 51 48 48 Wbur A pr 300 $40 40 40 Zeflers 2720 $18% 18 16 Bourse canadienne Vanta» Haut Bar.Farm.Ch.Inductriallas Alliance B 900 380 380 380 + 10 Am b Db 8000 185 165 185 + 20 Am Met 500 190 190 190 -5 Aquabi 5300 350 »5 310 + 10 Be(g Stand 63» $16% 16% 16% + +4 Berncam 6200 485 470 485 +5 C Gdldale 4837 390 390 390 -197 Cantol 1600 340 310 310- -15 Capital Dvn 300 190 185 190 >10 Casvanf A 100 225 225 225 -10 Com Hold 1000 250 250 250 Comodor 500 $7% 7 7% + % Crawfd Al 200 170 170 170 -5 Deftan 1900 $7 6% 7 Drum Die 1000 40 40 40 Hambro 300 $14% 14% 14% + % Inland Ch 1000 410 410 410 -10 Pow 6 pr 200 $8% 8% 8% Pro flex 11300 290 280 290 +5 Radco 1000 50 50 50 Res ri Dv 10000 200 195 200 SXL Drv 1205 $7 7 7 Spart Air 500 75 75 75 +5 Baisse de Tor i LONDRES - Le cours de l’or est tombé hier, à Londres, à l'ouverture du marché.n s’est inscrit à 40,875 dollars contre 41.60 dollars la veille en clôture.Steeltree 2000 150 150 ISO Unican 10300 445 435 445 + 10 Val Mr A 100 225 225 225 Wmco Steak 100 425 425 425 -10 Whiterk 100 Mines $10% ; and 10% Oils 10% Atxtib Asb 1006 325 315 325 Abit Cop 500 24 24 24 +1 Acroll Ltd 500 65 65 65 >2 Afncana 30900 125 112 115 -5 Ajax Mm 500 29 29 29 + 1 Alted Inv 3» 490 475 490 AlkJ Mm 200 320 320 320 -15 Amo 14000 6 6 6 Atl Nick 7500 80 78 78 +7 Atl Tung 20700 96 89 90 + 1 Bateman 1500 6 6 6 Bcauce PI 11500 2% 2 2 — % Buffalo Gas 300 5» 450 500 Cadillac Ex 1850 2 t 190 200 +5 Cal.per 202880 360 345 360 + 25 Camflo 5900 3» 290 300 -10 Can Keeiey 5000 6 6 6 Canadore 19500 » 26 » Canuc M 7500 60 56 59 -2 Capn 9500 23 20 20 Caprrve In 3000 12 12 12 -1 Castle Oil 450 137 135 137 +2 Chipman 76349 85 80 85 +5 Comp Mm 1000 6 6 6 >2 Con Quest 2000 61 60 60 -4 C Dotsan 1000 29 29 29 -1 Con Man 1000 7 7 7 - % Cresus 1000 11 11 11 -4 Daenng 1000 5 5 5 Dauphin 18000 14 13% 14 + % D Lease 19000 8 8 8 Dumont 19200 59 57 59 -1 Dynco 12024 134 1» 134 Eagle Mm 2000 325 320 325 >5 Expo Iron 2000 60 60 60 >5 Fab Met Fairway 1000 4% 400 600 4% 0 4% + % Farway 400 6» 6» 600 Fail Min 7000 85 80 85 + 10 Fannex 1927 60 55 55 -5 Fidelity Flnt Rk 500 10 10 10 +2 2000 77 77 77 >2 Gaspe Q 4500 41 40% 41 + % Gold Hk 12500 19 17 19 + 1% Gras L 4500 15 15 15 G E Res 16000 68 66 67 >1 Gr Coast 500 425 410 420 -5 Ftanson Mns 500 20 20 20 Int Rock 1000 15 15 15 Israel Cnt 20» 22 22 22 +2 James By 95» 28 28 28 + 1 Kai Res 20» 60 59 60 -2 Kiena 11» 1» 1» 100 Ladubor Louanna Lynx CEx Mac Lan ffel Hygd Mrshl Bn Massval Maybrun Menorah Mtd Ind Midepsa Mna Mines Miro Mistango .w ,w Mt Laur U 6600 89 More Mmes 6000 22 Mt jam.e 1500 15 3100 85 20000 7 2500 150 4500 75 300 240 23000 28 1000 6 2000 15 1000 10 1000 35 1000 21 500 20 1000 7 2100 18 M Pleas Muscoch Nw Form N Glacier Nw Hosro NW Umsp NA Rare Nrthn QE Nouvelle NQN Mm -________ ^ Pac N.m 29000 33 Pan Am 2000 15 1000 5 4000 4% 1250 97 1000 44 10600 » 1800 38 6500 23 4000 32 % 29 Phoenix Pire Ridg Pr Potash Probe Mn Puma P Puma w “I Antim Agas -Jfari Scandia So mnx Sil Shield Sil S w B Silv Sum Slocan S Dufault Subeo Tagami Terrex Tower Res Transtere Twenf C W Dufault W Q Mt Wtm Crk Wiscon Wh Star Whghtbr 6500 13 7500 3 200 70 500 55 9300 34 500 » 500 16 2000 55 1800 267 _____ 5050 166 153 1000 4 % 4% 35 38 81 85 7 7 150 150 70 75 ?» 240 25 25 6 6 15 15 10 10 35 35 21 21 20 20 7 7 18 18 81 89 22 22 15 15 i 39 j9% 15 15 i 5% 5% i 4% 4% 92 97 ' 44% 44% 29 » 38 38 20 23 29 29 25 » 810 970 8» 8» 13 13 3 3 22 23% 120 120 65 70 55 55 34 34 » » 16 16 55 55 259 267 153 166 4% 26200 70 66 70 3000 5 5 j 10» 26 26 26 18600rl9 17% 18 34» 23 22 23 30» 29 25 28 15» 13 13 13 33» 90 90 90 25» 23 21 21 15» 105 1» 1» 25» 18% 18 18 30» 14 14 14 60» » 25 » 20» 17 17 17 50» 20 18 20 25» 75 66 75 10» 17% 17% 17% + 1 + 2 + 1 .-10 -2 -F % +2 + % + 1 + 4 + 1 + •% - % + 2 - % + 4 * +2 +7 r 165 + % +5 +5 +5 + 1 + 1 + 12.+13-, -1 + 1 .- % + 1 +2 : -i .+ 3 -4 -5 +2 '* +¦8 -1 +2 + 1 -2% ¦ fonds mutuels FONDS OFF DEM Acrofund '1M 132 Adanac 204 223 A.G J* Speaal Fund All-Cana man Revenue 295 7 03 731 AU-Canadun Compound All-Canadian Dividend 840 950 918 10 38.All-Canadian Venture 372 406 Amer Gen 1 Growth I9 60 21 42 Am Growth Fund 6 02 661.Andreae Equitv 4T1 460 Assoc Investors 5 20 5.25 Canada Growth Fund 577 634 Cdn Invest Fund 4 54 496 Cdn S A Gold Fund 486 531 Cdn Sec Growth 458 5 03' Cdn Gas & Energy Pfd 1435 15 77" Cdn Trusteed Income 487 535 Canagex 946 1033' Champion Mutual 746 8.15 Collective Mutual Fund 629 6 91 Commonwealth inter 13.14 14 44 C 1 Leverage Commonwealth Venture 346 * 6 02 3 80* 662 Corporate Investors 546 5 97 Corp Inv Slock Fund CSM Japan Fund 5 13 560 677 744 Dom Compound 530 5 76 E>ora Equity Dreyfus Fund 6 81 7 09’ 12.47 1367 Exec Fund of Canada 602 660 Foods Collectif A" 611 6 69 Foods Collectif ff 550 566 Foods Coltectrf "C" 898 9 81* G IS 'Compound' 951 10 45 GB 'Income) 352 387 Growth Equity 6 41 7 04' Harvard Growth 662 735 industrial Growth 5 89 6 47’ Lnvest Int 1 Mutual 772 8 44 Invest Mutual of Canada 5.34 584 Invest Growth 10 96 1198 Japanese Fund 4 57 500 Keystone Canada 708 766 U Foods PEP 3 53 3 82 • Mutual Accumulatin’ 538 5 92 - Mutual Bond Fund 975 1072 Mutual Growth Fund 5.22 574 Mutual Income Fund 501 551 Nat Resources 732 7 98.Pension Mutual 7.51 833 - Planned Resources 440 484 Principal Provident 425 573 467 626 Regent Growth 852 9.80 Regent Pension 5 23 575 Regent Venture 396 435 Roy Fund Ltd 559 582 Sav A Inv Can 634 685 Sav 4 Inv .Amer 933 1015 Taurus 903 375 987 4 12 Ltd Accumulative 4 91 540 Utd American 234 246 Utd Horizon 296 335 Utd.Venture 4 11 452 Universal Sav Equity 718 739 Oakwood P 742 1» 1» 1» Spoon 11250 185 Pan Ocean 5376 $12% 12 12 - % Total Per 17» 785 Page R;t 1442 2» 190 190 - 9 Total P A p 4» $17 Permo 10» 52 52 52 + 1 Tr Can 155» 97 Petrol JUO 122 12?122 - 3 U Canso 52» 505 Pinnacle P 1000 60 60 60 U Canso w 30» 150 Place 3 '000 125 119 119 - 4 Ulster Pet 77» 170 Peyto Oils /m 210 201 210 + 10 Vando 220» 7 Ranger 1150 $12% 12% 12% Voyager P 17» 495 Scurry Rn 55 7b $18% 18% 18% — % Wes pac 22» 24-, Siebens 1150 SbO 550 860 -10 W Decatta 2475 705 Cours des changes 177 1» + 2 AUemane (Ouest) mark 0 300 780 785 + 5 Asstrabe dollar 130* 17 17 - % Bdpque franc 031S0 93 95 - 2 Brest! cruzeiro 0 1990 47b 500 >25 Etats-Ur«s dollar 101625 147 150 France franc 0 1900 165 166 + 3 Hollande Dona 0 2960 5% 5% -1% Italie be 0 001730 495 495 Mncque peso 00835 24 24 Suède rouroaue 03015 7» 705 + 5 Susse franc 0 2575 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres BBiiÉlÉiiHiMÉiiiMMMâaMaËMiiia&ÉiÉiiiM • -• .,, y .r k.VENTE PAR LE SHERIF AVIS PI BUC.ni par 1e prtatal donne que et incorporé, dament constitué et ayant son siège social et u priori pair place d’affaires dans la ville et le district de Moatréal, demanderesse, vs KKLVIN IJ-iK.H Cl'SACK.gentilhomme, domÉdbé à ( appartement 472,-7M.nie Peel, dans h ville et le district de Montréal, défendeur I* Tons les droits.Dire et iatérêt du défendeur dans une propriété immobiUérr donnant sur la nie Deirtvlères, dans la ville de Montréal.coanne sous le numéro sept cent onre (Till aut plan et U vie de renvoi olhncls du quartier Saint Antoine, dans la ville de Montréal, avec les bâtisses y érigées ponant les numéros 724 el ?M.rue Desrivlèrrt.V Un certain emplacement de lorme Irrégulière.donnant sur la nie Desrivières, dans la ville de Montréal, connu présentement comme étant ta subdivision un du lot numéro sept cent dit neuf (711 ~|) aut pian et livre de renvoi offlriets du quartier Saint-Antoine, dans la ville de Montréal, comprenant vingt-quatre pieds (24*1 de largeur sur cinquante quatre pieds el cinq dixième, de pied (S4.&1 de profondeur sur u ligne nord-ouest et cinquante-cinq pieds et rinquante-quatre centièmes de pied (SS.M'I de profondeur sur u Igné sud-est, formant une superficie de quatre mille quatre cent un pieds carrés (4,401 pi ea.l, mesures anglaises et plus ou moins.3* Use propriété immobilière située sur le coin de b nie SnlntJarques cl de la nie VMndsor, dans la ville de Montréal, te composant de: a) Tout le loi numéro sept cent teüe (7llt aut plan el livre de renvoi offlrirls du quartier Saint-Antoine, dans la ville de Montréal, moins la partie nord-est laquelle a été expropriée par la ville de Montréal pour y ouvrir ladite nie Windsor.ladite partir nord-est du lot, expropriée de cette façon, mesure trente et un pieds el cinq dixièmes de pied (31.F) de largeur dans u U gnr sud est, (rente trois pieds (U ) de largeur sur an Wgce nontauest sur une profondeur d'environ «oixante-douie pieds |72'l et comprend une superficie de deux mille trois cent trente-neuf pieds (2,Ut l.bl Tout le lot numéro sept cent dix-sept (717) aux plan el livre de renvoi offlrirls du quar tier Saint-Antoine, dans la ville de Montréal, moins In partie nord-est dudit lot laquelle a été expropriée par la ville de Moatréal pour ouvrir la rue Windsor.ladite partie nord-eit du loi, expropriée de celte façon, mesure trente pieds et sept dixièmes de pied (J0 .T) de largeur dans sa ligne sud-esl, trente et un pieds et cinq dixième» de pied (31.1') sur u ligne nontauest sur «ne profondeur de solunlrdfi pieds (7r>.| el comprend une superficie de deux mille cenl soixante-dix-sept pied» (2.1771.c) Toul le loi numéro sept cent dix-huit (711) aux plan et Mvrr de renvoi offlrifls du Quar- tier Saint Antosne.dans la ville de Montréal, moins la partie nordest laquelle a été expropriée par la ville de Montréal pour ou vrtr ladite rue Windsor.ladite partie oord-est da lot, ainsi expropriée mesure trente trois pieds et rtaq dixième» de pied (U.S’i sur u ligne sud-est.trente-deux pieds et huit dixièmes de pied