Le devoir, 1 septembre 1971, mercredi 1 septembre 1971

’ dans ce numéro I Un éditorial de Claude Lemelin sur les résultats des élections générales en Alberta (page 4) ¦ Nouveau racket de la protection: un bloc-notes de Laurent Laplante sur le conseil du consommateur I L'envers du miracle japonais: un commentaire de Robert Guillain sur le Japon après le 15 août (page 6) la météo Généralement ensoleillé avec un meximum de prés de 70.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXII - NO 201 Montréal, mercredi 1er septembrei,! O'?1 15 CENTS Le "grand changement" s'est produit en Alberta Lougheed lui-même n'en revient pas EDMONTON (d’après CP) - Aussi étonné de sa victoire que les créditistes sont déçus de leur défaite après 36 ans d’un règne ininterrompu.M.Peter-Lougheed.chef du parti conservateur, appelé à former le prochain gouvernement.ne pourra se complaire longtemps dans sa félicité.A peine a-t-il dépouillé les messages de félicitation qui lui pan iennent de partout que le jeune avocat de Calgary doit se mettre à l’oeuvre et s’attaquer au -problème le plus urgent: la grève des gardiens de prisons qui ont débrayé il y a cinq jours pour appuyer leurs revendications salariales et faire valoir leur droit à la négociation collective.Tel Jean Lesage en 1960 au Québec, M.Lougheed avait fait campagne en claironnant partout: “Il faut que ça change! Les Albertains l’ont écouté en élisant 49 députés conservateurs, 25 créditistes et un néo-démocrate.A la dissolution.les conservateurs avaient dix députés seulement, les créditistes.54, les libéraux, aucun.Ces derniers ont subi un échec complet, leur leader n’ayant pas été réélu.En 1967, ils avaient’fait élire trois députés.Les conservateurs ont recueilli 47 pour cent des suffrages, contre 41 pour eau aux créditistes, 11 pour cent au NPD et un pour cent aux libéraux.Par La CJC se défend OTTAWA (PO-Le directeur général de la Compagnie des jeunes Canadiens M Dai Broadhead.a rejeté hier l’une des conclusions du comité Jeunesse réclamant la dissolution de cet organisme.Selon lui.cette recommandation du comité, dont le (apport a été rendu public la semaine dernière, découle dun malentendu fondamental relativement au rôle oue joue présentement la CJC au Canada".M Broadhead a rappelé, au cours d’une conlérence de presse à Ottawa, les buts et activités de la CJC, mise sur pied par le gouvernement fédéral en 1966.U a précisé que le gouvernement avait modifié la législation concernant la CJC de façon à la rendre plus compétente dans l’accomplissement de ses objectifs.Dans son rapport, le comité Jeunesse proposait la disparition pure et simple de la CJC, sous prétexte qu elle était inutile, et son remplacement par une agence nationale de participation des jeunes à l’évolution de la communauté.M Broadhead a dit que la CJC est disposée à travailler de concert avec d’autres organismes au développement des communautés mais qu elle ne peut accepter d’être contrôlée, puisqu'elle a déjà établi ses priorités et a la compétence nécessaire pour les réaliser.Le directeur général de la CJC a d’autre part dénoncé le programme P2 proposé par le Comité Jeunesse, lui reprochant d être trop vague."La CJC a dépassé le stade où l’on cherche à être tout à tous, a dit M.Broadhead.P2 est fondé sur l’hypothèse qu’une organisation peut s’acquitter efficacement de toutes les fonctions, que tous les objectifs sont complémentaires et Voir p*o* 2 : La CJC rapport aux résultats des élections de 1967, les créditistes ont perdu 4 pour cent des suffrages; les conservateurs ont gagné 21 pour cent: les libéraux ont perdu 10 pour cent; le NPD a perdu 5 pour cent des voix.De sorte qu un examen plus attentif du scrutin indique que libéraux et néo-démocrates ont rallié les conservateurs pour opérer le "grand changement" que réclamait M.Lougheed Grand changement aHrihiiable surtout aux centres urbain: Edmonton et Calgary ont massivement voté pour les conservateurs.Hier soir, M.Lougheed a quitté discrètement la capitale pour prendre quelques jours de répit.De son côté, le premier ministre sortant, M.Harry Strom, à l’issue d’une séance de son cabinet (dont huit des 16 membres ont été bat- Le grand triomphateur des élections albertaines, Peter Lougheed, et sa femme, Jeanne, à Edmonton, alors que la défaite du Crédit social était consommée.Le leader de la nouvelle majorité, encore surpris des proportions de sa victoire, estime qu’il lui faudra prés de deux semcices pour former son gouvernement.(Téléphoto CP) Les réactions Une réalisation personnelle de Lougheed, dit Stanfield Comme s’ils ne mesuraient pas encore toute la portée de l'événement qui s’est produit lundi en Alberta, les hommes politiques réagissent avec une certaine prudence au renversement du Crédit social et à la victoire des con-servateurs.A Ottawa, M.Robert Stanfield accueille naturellement la nouvelle avec plaisir.mais il ne cherche pas à s en attribuer le moindre mérite.Il s'agit, a dit le leader fédéral du Parti, d’une "remarquable réalisation personnelle de Loughe tain.Il a prédit que le jeune vainqueur assurera "un excellent gouvernement" aux citoyens de cette province.Pour sa part, le sénateur Richard Stanbury.président de la Fédération libérale du Canada, n’a exprimé aucune surprise ni marqué sa déception en apprenant qu’aucun libéral n’avait été élu en Alberta.A son avis, les Albertains désiraient fortement un changement de gouvernement après un régime Voir paq* 2: Un* réalisation Les écoles séparées en Ontario: une nouvelle guerre de religion?TORONTO (d'après CP) - En annonçant hier que son gouvernement n'étendrait pas au-delà de la 10e année les subventions aux écoles séparées, le premier ministre de l'Ontario, M.William Davis, a émis l’espoir que cette question ne figure pas dans la controverse électorale.La décision, prise après une série de séances du conseil des ministres et du caucus, dégage en effet la voie pour les élections générales que M.Davis avait promis de ne pas déclencher avant de trancher la question des subventions aux écoles séparées.au gré du temps Geôles Fl nr se passe pas une semaine au Québec sans que l’on annonce que des prison nlen se sont évadés d'un pénitencier.Celui d'Orsalnvllle offre aux détenus tellement de possibilités de s'échapper qu'on appelle familièrement cet établissement "La Passoire”.Kn revanche, il existe une prison québécoise qui ne désemplit pas: celle des Plaines d'Abraham qui sert désormais de refuge aux jeunes sans abri.Toute licence leur est laissée d'user des lieux k leur guise, ce qu'ils ne manquent pas de faire.C'est sans doute une des seules prisons au monde où l'on trouve l'évasion en y entrant.Louis-Martin TARD Les observateurs à Queen's Park prévoient que l'sppel au peuple aura lieu soit le 14, soit le 21 octobre.En annonçant sa décision, M.Davis, a ajouté que des mesures pourraient être adoptees dans l'avenir, afin d allé- Î;er le fardeau de ceux qui déféraient es écoles séparées.Il n'a cependant mentionné aucune mesure précise.Avant l'annonce faite hier par M.Davis, on prévoyait qu’il dirait ron à l'extension de l'aide aux lie, 12e et 13e année des écoles séparées.On croyait cependant qu’il proposerait certaines formes de subventions indirectes pour amoindrir le choc, comme un partage plus étendu des services, des subventions pour l’achat des manuels ou des prêts à intérêts peu élevés pour la construction d’écoles.En annonçant sa décision le premier ministre ontarien a également déclaré: “Nous ne croyons pas que le refus de se rendre à la demande de l’Association des commissaires d’écoles séparées, n’abroge quelque droit constitutionnel, pas plus d ailleurs qu’il ne comporte de nouvelle limitation ou condition à la décision volontaire de tout parent de choisir pour leurs enfants entre les écoles publiques et les écoles séparées ".MM.Nixon, leader libéral, et Lewis, leader néo-démocrate, qui avaient tous deux appuyé la proposition d’étendre les subventions à toutes les années du secondaire dans les écoles séparées, ont exprimé hier leur déception devant la décision gouvernementale.Selon M.Nixon, "la constitution du Canada engage l’Ontario à se doter de deux secteurs en éducation" et cet engagement constitue "une des conditions de l’union canadienne".M.Lewis, de son côté, est convaincu que, constitutionnellement, M.Davis vient de s'engager sur un terrain difficile.Voir pag* 2: tcol** séparé** tus), a déclaré à la presse qu’il est prêt à procéder au transfert du pouvoir dès que possible, probablement à la fin de la semaine.La date de la rencontre de MM.Strom et Lougheed n’a cependant pas été arrêtée encore.Durant ces quelques jours de vacances, M.Lougheed doit songer à la constitution de son cabinet, question à laquelle il confie n’avoir pas beaucoup réfléchi au cours de la campagne.M.Strom, en réponse aux questions de la presse, n’a pas écarté l'hypothèse de sa démission du poste de leader cré-ditiste, mais il a donne l'assurance qu’il ’ s’acquitterait de son mandat de député au cours des quatre prochaines années.Elu pour la première fois en 1955, M.Strom, qui est âgé de 57 ans, a été réélu lundi dans la circonscription de Cypress, au sud deMedecine Hat.en pleine région agricole.A Edmonton, les conservateurs ont fait élire leurs candidats dans les 16 cir-conscirptions urbaines.A Calgary, ils ont remporté la victoire dans 9 des 13 circonscriptions.De son côté, le jeune leader neo-aemo-crate, M.Grant Notley, élu dans la arconscription rurale de Spirit River Fairview, a déclaré qu'il donnerait suite à sa promesse d'aller s'établir dans cette lointaine région.D habite Edmonton.C'est la faute à Manning, dit Caouette par André Bellemare, de la PC OTTAWA - Le chef du Crédit social.M.Réal Caouette.üent le sénateur Ernest Manning directement responsable de la défaite des créditistes aux élections de l'Alberta.Rejoint par téléphoné à Rouyn.M Caouette n'a pas mâché ses mots à l'endroit de M.Manning, ancien premier ministre créditiste de l'Alberta, qui dirigeait la campagne électorale pour le parti de M.Harry Strom, premier ministre défait.Ce dernier, a poursuivi le leader créditiste, n’a été "qu’un bon petit gars qui faisait tout ce que lui commandait M.Manning".M.Caouette a accusé, en outre.M.Manning d'avoir été de connivence avec les libéraux provinciaux pour “laisser passer les conservateurs"."Il n'y a pas un seul rouge qui se soit fait élire à cette élection et les libéraux ne présentaient d'ailleurs que 20 candidats.C'est une vraie risée ”.a dit encore M.Caouette.Le résultat du scrutin de lundi a porté les progressistes conservateurs au pouvoir.Ils ont remporté 48 des 75 sièges de la province contre 26 pour les créditistes.Ceux-ci gouvernaient la province depuis 1935 et.détenaient 55 des 65 sièges à l'Assemblée sortante.Par ailleurs, M.Caouette avait offert ses services à l’organisation créditiste en vue de la campagne électorale.“Mais, a-t-il dit, on n’a même pas daigné répondre à sa lettre".Le leader créditiste a exprimé la conviction que sa participation à la campagne aurait apporté un résultat plus encourageant que celui obtenu par M.Manning qui "est nuisance pour sa province".M.Manning a été premier ministre créditiste de 1 Alberta de 1943 à décembre 1968.Le 7 octobre 1970, il était nommé sénateur à Ottawa par le premier ministre Trudeau."Les créditistes de l’Alberta ont récolté ce qu’ils ont mérité.Je ne suis pas content, parce qu’ils ont eu peur de se tenir debout ”, a poursuivi M.Caouette.Celui-ci a, par contre, rendu hommage à la vingtaine de candidats créditistes élus "qui sont, eux, de vrais créditistes".Quant aux autres, a ajouté M.Caouet- Voir pag* 2: C’ast la fauta Le chef libéral, M.Bon Russell, a été défait comme les 19 autres candidats de son parti et comme les trois candidats indépendants.Il reconnaît que la situation ainsi faite à son groupe est pénible et qu’il est difficile de mener le combat à l’extérieur du Parlement.M.Bill Johnson, président de la Ligue albertaine du Crédit social, tire des résultats du scrutin la conclusion que son Parti doit remettre en Question ses perspectives afin de répondre aux besoins de changement que l’électorat a manifestés.Ce besoin de changement ne s'est pas seulement traduit par le renversement du régime créditiste.mais aussi par un changement de personnel politique: au total, 48 nouveaux députés siégeront Voir pag* 2 : Lougheed Une défaite qui s'explique mieux que la victoire.de notre envoyé spécial, François Barbeau EDMONTON - La défaite du premier ministre créditiste Harry Strom en Alberta s’explique plus facilement que la victoire de son adversaire conservateur.Peter Lougheed.M.Strom, succédant à M.E.C.Manning qui avait occupé le poste de premier ministre 14 ans durant, n’était pas à la hauteur de la situation.Pourtant, il était sorti un peu du même moule que son maître politique.ancien professeur de "catéchèse dominicale" (Sunday school teacher), il suivait à la trace Manning qui avait été.et demeure encore, un pasteur protestant.Toutefois, les carrières des deux hommes n’ont pas suivi longtemps ces chemins parallèles.Tandis que M.Manning était un leader ferme, un orateur consommé, un partisan irréductible de la doctrine créditiste établie par le fondateur du parti.M.Aberhart.M.Strom n’a pas su.dès le moment de son accession au poste de premier ministre.diriger ses députés d’une main ferme.Tant par sa bonhomie que par son refus d’accepter les réalités de l’heure, de voir l’Alberta comme une province canadienne et non comme une entité dans les Prairies et que par sa méfiance proverbiale des gens de l’est du Canada, “ceux qui nous manipulent à leur profit." disait-il, M.Strom s’est aliéné la confiance de ses électeurs et de certains des députés dont il avait hérité de M.Manning.Quand il a succédé à M.Manning, en 1968.les créditistes albertains s’éveillaient au nationalisme canadien.La nouvelle école de créditiste entrevoyait autre chose que les doctrines monétaire et se dirigeait vers la droite.Peut-être par souci de ne pas déplaire à son prédécesseur, M.Strom a étouffé dans l’oeuf ces aspirations.Voir page 2: Une défaite B focus et feux de pit ou ne contre fa fermeture des deux usines Sogefor de notre envoyé spécial, Guy Deshsies MONT-LAURIER - Plus de 1.000 personnes ont pris part, hier soir, à la plus grande manifestation jamais organisée à Mont-Laurier par le front commun CSN-UCC pour protester Kossyguine à Ottawa ?OTTAWA (CP) - Les gouvernements canadien et soviétique poursuivent leurs consultations quant à la date de la visite officielle que le président de l’URSS, M.Alexis Kossyguine.doit effectuer au Canada ’à l’invitation du premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau.Un porte-parole de ce dernier a déclaré hier qu’aucune entente n’avait encore été conclue à ce sujet.M.Trudeau avait invité M.Kossyguine lors de son voyage en Union soviétique le printemps dernier.Son hôte avait accepté avec empressement.contre la termeture des deux usines de Sogefor de la régon.Au moment où nous mettions sous presse les cortèges d’autos, partis de divers points de ralliement, étaient arrivés à Mont-Launer et s’étaient anétés devant l’école Saint-Eugène où de nombreux orateurs se préparaient à prendre la parole.Les routes entre Mont-Laurier, Lac-des-Ecorces, 1’.Ascension.F'erme-Neuve, Saint-Aimé.Notre-Dame-de-Pont-main, etc., ont été plus ou moins bloquées entre 18 et 20 heures par ces défilés.Les deux usines.Dupan et ûubt, ont fermé leur porte le 20 juin dernier mettant ainsi en chômage 150 travailleurs de la région de Mont-Laurier.Les manifestants ont exprimé la ferme volonté de mener cette lutte jusqu'au bout tant que les deux usines n’auront pas repris leurs activités.A 19 heures hier, les manifestants ont allume un feu de pitoune et de vieux pneus dans la cour de l'école Saint-Eugène.Tout se déroulait calmement cependant à 21 heures et les manifestants avaient accueilli avec satisfaction la nouvelle selon laquelle le premier ministre Bourassa rencontrerait dès aujourd'hui les représentants du front commun.Voir pag* 2: Mont-Lauriar Les évêques invitent les Canadiens à lutter contre les injustices, source de la violence "Il est plus urgent, plus humain et plus chrétien de lutter contre les causes profondes de la violence que de se limiter à déplorer ou à condamner", ont affirmé hier les évêques catholiques canadiens dans leur message à l’occasion de La fête du Travail.Les communautés chrétiennes et tous les citoyens du Canada ont donc la responsabilité d accroître le nombre et la qualité de leurs engagements sociaux et politiques, poursuivent les dirigeants religieux."Dans son engagement, précisent-ils.le chrétien ne saurait faire de la violence une stratégie et encore moins le fondement d une idéologie en vue d atteindre ses objectifs." Cette déclaration n’exclut pas tout usage de la force puisque les évêques donnent un sens moral au mot violence."Le phénomène de la violence, disent-ils.peut être décrit comme cette force physique ou psychologique, qui s'exerce sur un homme ou un groupe d'hommes afin d’en obtenir ce que ni le dialogue, ni le droit, ni la morale ne permettraient d'en obtenir." Sans proscrire le recours à ki force, les évêques signalent avec Dom Helder Camara que la révolte des opprimés aboutit souvent à une plus grande intransigeance des nantis et a "la ré-prssion des forces de l’ordre".Pour neutraliser ce danger d’une escale de la violence, les éveques préconisent un retour à l évangile et une action destinée à corriger les injustices actuelles."La violence est déjà là présente.Nous n’avons pas le choix entre ignorer ce phénomène ou le reconnaître", disent les prélats en signalant l’inégalité des richesses qui rend des frères ennemis, les discriminations ethniques, les règlements de comptes sanglants, la manipulation des esprits, le gaspillage des pays riches en face de ‘Taffamement" des peuples, l égoisme collectif des groupes de pression, le manque d'engagement social, les délais injustifiés apportés aux réformes sociales, les subventions oui s’émiettent avant d’atteindre leurs destinataires, etc.Malgré cette situation d’injustice envahissante, les chrétiens doivent garder espoir et apprendre à vivre le paradoxe de l incarnation ils doivent prendre conscience du péché tout en gardant espoir dans l’amour généreux et la fraternité au sein de la société.Dans le combat pour La justice, le chrétien devra être un éveilleur de conscience, un homme qui accordera la primauté à la persuasion, à l'influence du droit et de la morale, disent-ils.Il doit être un homme capable de se laisser interpeller par l'esprit du sermon sur la montagne et par l'amour inconditionnel de tous les hommes proposé par Jésus.Il doit évaluer à la lumière de l’évangile son action et les buts qu'il poursuit et "le recours à des moyens violents ne peut-être qu'un geste radicalement ambigu." Concrètement, les évêques ont invité chacun d’entre nous à collaborer activement à l’animation sociale, à organiser des mouvements populaires et professionnels, à participer à la vie politique Voir pag* 2: Laa évèqua* 2 ?Le Devoir, mercredi 1 er septembre 1971 suites de ia première page MONT-LAURIER Début septembre 70.la Société générale de financement annonçait la liquidation des deux usines Dubé et Dupan de Sakit-Aimé-du-Lac-des-Iles.près de Mont-Laurier.Depuis, les travailleurs, inquiets, ont fait des démarches et organisé des manifestations.Le 19 février dernier, le premier ministre Bourassa informait ces gens que les usines devaient rester ouvertes tant et aussi longtemps que la Sogefor n aurait pas trouvé d’acquéreur.Jusqu'à présent, ia maison Bellerive Plywood a fait des offres d’achat pour l’usine Dubé mais cet acheteur n’a pas 1 intention d’ouvrir l'usine mais plutôt d’acheter la marchandise.Une autre entreprise privée.Quefor.serait intéressée à 1 achat de 1 usine Dupan qui fabrique des panneaux de bois pressé.Aucune transaction n’avait toutefois été concrétisée lorsque, le 20 juin dernier.Sogefor a fermé ses portes et mis à pied ses 150 employés.La manifestation d hier soir signifie que la résignation de ces travailleurs fait place progressivement à une détermination d'obtenir gain de cause.En face de l’usine Dupan.qui surplombe le Lac-des-Hes et dont le cadre enchanteur incite à la paix et a la traditionnelle bouffée d'air, les chômeurs de Sogefor dressaient leurs pancartes hier après-midi: ’’Dans Labelle.défense de travailler ”; "On va aller jusqu'au bout"; "Bourassa, réveille-toi car le sang va couler", etc.La fermeture de ces deux usines de Sogefor.que les travailleurs attribuent à la mauvaise administration et au manque de planification, signifie pour toute la région, c'est-à-dire le comté de Labelle (30.000 habitants), un ralentissement de l'économie qui se chiffre à environ $3 millions par année.Les deux usines payaient près d’un million de dollars en salaires et elles constituaient un marché d'environ S500.-000 pour les producteurs de bois de la région, soit un peu plus de 20,000 cordes par années.On évalue à $1.500.000 les pertes de salaire qui découlent des pertes d'emploi dans divers secteurs liés directement ou indirectement au fonctionnement des usines en question, plus particulièrement les travailleurs de la forêt et les camionneurs qui approvisionnaient les usines Dupan et Dubé.La vente du bois est grandement affectée: les producteurs vendaient presque la moitié de leur bois à Sogefor et leur profit par corde était d’autant plus intéressant que les frais de transport étaient minimes.Les quelque 25.000 cordes qu'ils vendent à l'extérieur n'ont pas le même rendement en termes de profit puisqu’une corde de bois vendue $20 à Hawksbury.par exemple, coûte environ $13 à transporter et ne laisse au producteur qu’un bénéfice encore brut de $7.00.Rue de la Madone, artère principale de Mont-Laurier, avec son évêché, ses cinq vendeurs d'autos, ses deux compagnies de finance, ses salons de coiffure, et son restaurant chinois, le mot Sogefor est un des lieux communs de la conversation.Tous les organismes, depuis la Chambre de commerce jusqu'au Conseil presbytéral.en passant par les syndicats êt les associations de toutes couleurs et de toutes dénominations, appuient sans réserve le front commun et lancent à l’unisson le cri d'alarme.La fermeture récente de la base aérienne des forces armées à la Macaza a déjà porté un dur coup à cette région en expatriant 75 civils et 200 militaires.La forêt constitue de toute façon l'épine dorsale de l'économie régionale du comté de Labelle L'industrie touristique pourrait être développée mais pour le moment, à fiart les quelques terrains de camping, es pourvoyeurs de chasse et pêche encore trop peu nombreux et les clubs privés encore trop nombreux, on ne peut parler d'une veritable industrie touristique.surtout lorsqu'on regarde la triste Rivière-du-Lièvre (polluee) qui sert avant tout au transport du bois.Dans Labelle.75% de la population n'a pas terminé sa septième année 50% des travailleurs gagnent moins de $3.500 par année et le chômage frappe, selon les organismes sociaux de la région.25% de la main-d’œuvre, si on inclut les assistés sociaux, les participants aux programmes d'éducation permanente et les bénéficaires de l'assurance-chômage.Avec la fermeture des usines, ce taux de chômage est encore plus élevé, forcément Les usines étaient deux espoirs de développement dans ce comté où le rêve du curé Labelle ne s’est jamais réalisé et où les rares cultivateurs, depuis longtemps dépouillés de leurs beaux vieux meubles par les citadins, sont condamnés à vendre des vers de terre et des portées de chiots ou de chats le long de ia route pour joindre les deux bouts.Quant à ia rentabilité des usines Sogefor.achetées en 1965 et qui représentent un investissement d'environ $10 millions, les travailleurs de Mont-Laurier se plaignent du fait que des études sérieuses n’aient pas été faites à ce sujet.Ici.on blâme le Conseil régional de développement de l'Outaouais qui.théoriquement, couvre cette région.Les gens de Labelle affirment que le Conseil régional, dont les bureaux sont à Hull, néglige leur région qui, géogra-phiquemènt, disent-ils, ne fait pas partie de l'Outaouais.Pour le moment, la grande question est: “les usines SOGEFOR du Lac-des-Iles vont-elles, oui ou non, rouvrir leurs portes?” CEST LA FAUTE te, "ce sont des branleux qui se sont fait battre à plate couture”.D'un autre côté, le chef national crédi-tiste a interprété la déconfiture du parti de l'Alberta comme “la libération du fédéral”.Marcel Pépin : le Bloc québécois?Connais pas! "Ceux qui me connaissent savent ijue la politique électorale ne m iqtéresse pas plus aujourd'hui qu’hier”.Tel est le démenti apporté hier par M.Marcel Pepin, président de la CSN, aux rumeurs ayant mêlé son nom au projet de former un bloc québécois en vue des prochaines élections fédérales.Retour de vacances, M.Pepin, a déclaré qu’il ignore tout de ce projet et que les nouvelles selon lesquelles il y serait “intéressé” sont sans fondement aucun.M.Pepin, dont la démission de la présidence de la Conférence des syndicats nationaux prendra effet cet automne, se demande même pourquoi certains ont voulu mêler son nom à cette affaire.Car.dans son esprit.M.Manning a réussi à se maintenir au pouvoir pendant longtemps grâce à une entente avec les libéraux fédéraux.De même, estime encore M.Caouette.la défaite des créditistes de l'Alberta ouvrira la voie à l’élection de créditistes fédéraux.M Caouettea soutenu que M.Manning empêchait l'élection de créditistes sur la scène fédérale dans sa province en retour d'une quasi neutralité des libéraux au niveau provincial.Le chef créditiste espère aussi que cette défaite stimulera les effectifs de son parti en Alberta et il a dit que de 200 à 300 militants assisteront au congrès national du parti Crédit social à Hull, au début d'octobre.B était prévu qu'environ 50 délégués seulement de l'Alberta participeraient au congrès de leadership.D'après M.Caouette.la perte du pou-voir des créditistes en Alberta équivaudrait à une remontée au fédéral.UNE DÉFAITE irritant du même coup bon nombre d’électeurs.Un des "vieux de la vieille du crédit social, le député Alf Hooke, qui avait représenté la circonscription de Rocky Mountain House depuis 1935.a été le premier à répudier son nouveau chef, en refusant de se représenter dans sa circonscription (le créditiste a d'ailleurs été battu dans cette circonscription par un conservateur) et a peut-être donné le signal de la débandade du crédit social Aux yeux des électeurs, si M.Hooke, une légende dans la province, n'avait plus le feu sacré, c’est que la flamme vacillait.Chez les conservateurs, au contraire.l'étincelle dont avait hérité Peter Lougheed il y a six ans à sa nomination comme leader du parti s’était transformée en une belle flamme qui a communiqué sa chaleur aux Albertains.Lougheed.héros de football, jeune et séduisant, a su dès ses premières armes à la tête de son parti ravir six sièges aux créditistes.Les choses politiques étant ce qu'elles sont, il a su profiter du fait que les libéraux avaient tenté un moment de s'allier aux créditistes et s'allier un libéral de Calgary.Ce dernier.Bill Dickie, a été élu liindi avec une bonne majorité.Une faille dans le parti créditiste avait été ouverte.Il a su l'élargir.La politique de son parti étant très peu différent de celle des créditistes.il a réussi quand même des coups de maître.Ce qui semblait avoir été une erreur capitale de sa part, c'est-à-dire son projet de vente de la société d Etat Alberta Government Telephones, par exemple, s'est transforme pour les électeurs d'Edmonton en question capitale.Après avoir fait la lumière sur ses idées au sujet des compagnies de téléphone, M.Lougheed a gagné les impondérables à Edmonton et a été surpis lui-même des résultats dans la capitale provinciale.Non seulement a-t-il été surpris des résultats à Edmonton, mais de ceux de toute la province.Que les citadins l'appuyant l'a étonné, mais que les agriculteurs lui accordent leurs votes a renverse le gouvernement.Par osmose, semble-t-il, seules les circonscriptions voisines de celles de M.Strom ont vote créditiste.Le crédit social du Canada, qui avait étendu ses ramifications jusqu'à Ottawa dans les années 50.ne tient plus maintenant qu'à MM.Caouette.Bennett et Samson.En Alberta, sa politique financière a été acceptée tant que la province roulait dans l'or noir.Les revenus baissant, les dépenses étant à la hausse, les banques ont dû secourir le parti, lui passant au cou la ficelle qui l'a étranglé.LOUGHEED à l’Assemblée législative (qui compte 75 sièges): 39 conservateurs, huit créditistes et le seul néo-démocrate élu.Pour M.Johnson, les créditistes se doivent de définir clairement le rôle qu'ils joueront dans l Opposition.sans jamais oublier toutefois qu’ils continuent d'être la seule équipe valable de rechange.Dans quelques circonscriptions où la victoire des élus est acquise par une faible marge, un nouveau aénombrement des bulletins est prévu.Parmi les ministres défaits, on remarque M.Edgar Gerhart, procureur général; le ministre des affaires municipales, M Col-borne; le ministre de la culture, de la jeunesse et des loisirs, M Holowach; deux ministres sans portefeuille, MM Wilson et Fimrite; le ministre des ter res et forêts, M.Ross; le ministre du travail et des communications.M.Reier-son; le ministre de l'industrie et du tourisme.M.Ratzlaff (défait par 10 voix).On prévoit que M.Lougheed choisira ses ministres parmi la poignée de députes conservateurs qui constituaient l'Opposition à l'Assemblée avant les élections.Ainsi.M.Horner, médecin et porte-parole de son groupe pour les questions de santé et d'agriculture; M.flyndman.whip du parti et porte-parole conservateur en matière de justice; M.Getty, spécialiste des questions minières, seraient appelés tous trois à faire partie du gouvernement.On mentionne aussi les noms de MM.Yurko et Russell, ainsi que Mme Helen Hunley, maire de Rocky Mountain House, l’une des deux temmes élues chez les conservateurs.UNE RÉALISATION créditiste qui durait depuis 36 ans.Ils ont dù élu l'équipe de rechange qui leur semblait constituer la solution de rechange qui leur semblait constituer la solution de rechange la plus indiquée.Le sénateur Stanbury estime que ces résultats sont de nature à faire réfléchir sérieusement le premier ministre de l'Ontario.M.Davis, qui s'apprête, lui aussi, à déclencher aes élections.De même que les Albertains ont voulu un changement après le long règne des créditistes.de même les Ontariens pourraient avoir envie de choisir une autre équipe, pense le président de la Fédération libérale qui.pour finir, déplore que les libéraux aient subi un echec aussi cuisant en Alberta.Le premier ministre de l'Ontario ne dissimule pas sa grande joie.Récemment, il se trouvait en Alberta pour assister à l'assemblée annuelle des conservateurs de M.Lougheed.Il avait alors prédit que celui-ci remporterait la victoire aux élections générales.Il constate avec plaisir aujourd'hui qu'il ne s était pas trompé.Mais M.Davis refuse de dire si cette victoire écrasante des conservateurs pourrait avoir des effets avantageux sur l'électorat ontarien qui serait appelé prochainement à élire une nouvelle assemblée législative.Pour M.W.A.C.Bennett, premier ministre de la Colombie-Britannique, créditiste lui aussi, la défaite de M.Strom est attribuable à l'excès de confiance dont les créditistes albertains auraient fait preuve.A son avis, ils n'ont pas accordé à la campagne électorale l'importance et l'énergie qu’il fallait.Mais cette défaite, a-t-il ajouté.n'indique nullement que les créditistes de la Colombie-Britannique soient menacés car "nous n'avons jamais été aussi forts." ' Quant à M.Ernest Manning, qui fut chef du gouvernement créditistes de l’Alberta durant 25 ans.la défaite de lundi n'annonce nullement la mort du Crédit social en Alberta.Certes, il est déçu, mais le Parti est conçu pour durer et ses ressources sont abondantes.Il se dit convaincu qu’il reprendra éventuellement le pouvoir.L'électorat, dit-il enfin, a simplement voulu faire l'essai d'une nouvelle équipe.Le chef du Parti libéral albertain.M.Russell, ne cherche pas à dissimuler sa très vive déception.Avant la dissolution, les libéraux avaient trois députés à l’Assemblée.Ils n’en ont plus un seul aujourd’hui.Il est difficile, a dit M.Russell, de poursuivre le combat à l'extérieur du Parlement.Elu leader du Parti libéral le printemps dernier, M.Russell a dit qu il ne songeait pas à démissionner.Il se remet à l'oeuvre Selon M.AJ.Hooke, ancien ministre créditiste dans le gouvernement alber-tain.M.Strom doit maintenant démissionner.La défaite de lundi ne lui laisse guère d'autre choix.En 1968.lorsque M.Strom succéda à M.Manning à la direction du gouvernement, M.Hooke n'a pas été appelé à faire partie du nouveau cabinet dans lequel il avait détenu des portefeuilles durant 26 ans.LA CJC que.compte tenu de cette diversité, l'organisation sera en mesure de satisfaire aux besoins de la communauté.Ciéer une nouvelle agence en vue de résoudre ce qui n’est pas simplement un problème de structure, c est ne pas tenir compte de l’expérience acquise par d'autres groupes tels que la CJC, a ajouté M.Broadhead.Ce dernier a reconnu que les accusations d'incompétence portées par le comité Jeunesse auraient probablement pu être fondées il y a 18 mois mais qu elles ne le sont plus aujourd'hui.ÉCOLES SÉPARÉES B semble donc maintenant assuré que ce problème de subventions aux écoles séparées deviendra un des points majeurs de la prochaine campagne électorale D’autant plus que les leaders de divers groupements religieux ont exprimé de vives protestations a la suite de la décision du gouvernement ontarien de rejeter leurs demandes.Mgr Philip F.Pocock.archevêque catholique de Toronto, a déclaré que la décision du gouvernement constituait un désaveu du principe de l’égalité des étudiants en ce qui regarde le droit à l édu-cation.Le président de l'Association catholique d’éducation.M.Edward J.Brisebois.a, de son côté déclaré que la communauté catholique “était très troublée suite à la décision gouvernementale”.“Ceci ne constitue cependant pas, a-t-il ajouté, une question pour la campagne électorale et je ne crois pas que l'Association mène une lutte en faveur de l'un ou l'autre parti lors des prochaines élections ".D est important de rappeler que parmi les quelque deux millions de catholiques ontariens, environ 420,000 étudiants fréquentent les 14,000 écoles catholiques.L Alliance ontanenne des écoles chrétiennes, qui représente les écoles séparées non catholiques, s’est montrée beaucoup plus virulente.Un porte-parole de l'association a déclaré que le gouvernement ontarien venait “de transformer une question de justice sociale en un début de nouvelles guerres de religions en Ontario L Alliance, qui représente 50 écoles et 8.500 étudiants, a lancé un appel aux catholiques, aux protestants et aux juifs, dans le but ne former une coalition supportant l election de candidats qui favoriseront les droits scolaires des minorités.Les résultats en Alberta Au lendemain des élections d'Alberta, les résultats permettent d’établir un tableau indiquant la répartition des sièges, avant puis après les élections.Les chiffres du bas montrent les suffrages recueillis par les différents partis, au cours des trois dèrniers scrutins, suivis des pourcentages.PC 1971 49 1967 g CS 1971 % 262,900 41 1967 %.222.271 45 1963 % 218.413 54 CS 25 55 PC 296.946 47 129,552 26 51,278 13 NPD 1 0 0 NPD 71.073 11 79.594 16 38.133 9 LIB 3 LIB 7.460 1 53.845 11 82,403 21 IND 0 1 AUTRES 337 0 13,080 2 13,217 3 TOTAL 75 65 TOTAL 638.716 498.341 403,444 LES ÉVÉQUES et à partager nos biens avec les pays sous-développés.Ils ont aussi invité les Canadiens à un examen de conscience: quelles influences et quels critères font pencher la balance des orientations politiques des gouvernements ou des décisions des dirigeants patronaux et syndicaux?Quels gestes concrets les communautés chrétiennes posent-elles en faveur de la libération de l'homme?WILLIAM TETLEY Suita da la paga 3 Au lieu de se rencontrer et de discuter, ces deux conseils font valoir leurs représentations séparément et souvent secrètement.5) Le gouvernement est conscient qu'il existe un déséquilibre dans les pratiques commerciales d'aujourd’hui, un deséquilibre défavorable au consommateur et favorable au commerçant.C'est la raison pour laquelle le bill 45 fut aclopté Nous projetons d’autres mesures législatives mais nous ne voulons pas pour autant rompre tout dialogue entre le consommateur et le monde des affaires (.) 61 Un des buts du conseil est d'éduquer le monde de l’industrie (.) 7i II n’est pas suffisant d'adopter des lois qui protègent le consommateur à un point tel que le commerce du prêt ou la vente de porte à porte, par exemple.soient éliminés.Les consommateurs doivent être protégés contre les inéquités des contrats de prêt ou des ventes de porte à porte mais il n'est pas nécessaire que cette protection interdise les prêts négociés à des conditions justes et raisonnables et que désire la population.Il n'est pas néces-saire non plus qu’une telle protection sonne le glas des ventes de porte à porte.8) Le Conseil supérieur du travail est également composé de quinze personnes.Sept d’entre elles représentent le monde patronal et sept autres les syndicats de travailleurs.Pourtant ce conseil n’a jamais été critiqué parce qu’il comportait une représentation patronale égale en nombre à celle des synoicats.LES MIGRANTS Suite de le page 3 fois de la location d une chambre, la moitié des familles migrantes de Montréal et 30% de celles des villes de l'Est vivent dans un état de misère ou de privation." Cette situation économique précaire s'aggrave du fait de l'endettement de 38% des familles de Montréal et de 75% de celles de l'Est.Mais, notent les re-cherchistes.“si les migrants des villes de l'Est ont emprunté le plus souvent pour obtenir une hypotheque sur l'achat d’unè maison (surtout auprès des banques, caisses populaires.Société centrale d'hypothèques et de logement).ceux de Montréal ont emprunté d'abord pour vivre et leurs principaux prêteurs sont les compagnies de finance”.D autre part, si la situation de travail pour l’ensemble des migrants s'est améliorée avec la migration, il n'en est pas de même dans le domaine du logement.Dans la région de Montréal, les familles migrantes forment, de petites grappes de gens de même origine et 40% d'entre elles habitent des zones dites défavorisées.Les migrants dans les villes de l'Est connaissent une situation nettement meilleure.Quant à la situation de travail, même s'ils notent une amélioration générale, les recherchistes précisent: “Si la situation des migrants travailleurs des villes de l'est en fait des priviligiés.celle des migrants montréalais se caractérise par la recherche ‘d’un travail à tout prix et à n’importe quelles conditions".Voici quelques autres grandes constatations dégagées dans l’étude du Conseil de développement social: • Les principales sources d'aide dans la ville d'accueil sont avant tout "les filières de parenté et d'amitié ".• La conjoncture économique de la ville d’accueil au moment de la migration a une influence importante sur la réussite matérielle d’un groupe de migrants.• Les migrants dont la situation prémigratoire était déjà favorisée (les plus instruits, ceux qui avaient un emploi, ceux qui n’avaient pas connu de chômage, etc) sont ceux qui réussissent matériellement le mieux.En conclusion de son étude, le Conseil de développement social insiste pour que soient respectés les étapes et le rythme d'adaptation à la vie urbaine, qui varient selon les individus et les familles."L’adaptation urbaine, constatent les deux recherchistes.se réalise quand les liens psychologiques et matériels avec le milieu d’origine sont rompus rendant ainsi le processus de migration tout à fait irreversible: cependant, les groupes, familles et individus ne peuvent accomplir cette brisure dans un même laps de temps et de la même façon." Le Conseil souligne, de plus, que les résidents des communautés rurales doivent avoir droit à la liberté de choisir de migrer ou non, comme ils doivent avoir le droit de choisir la localité d’accueil.Enfin, les recherchistes recommandent que soit créé un réseau d'aide formelle sur le modèle des "filières de parenté et d'amitié” et que les services offerts dans le cadre de l’expérience-pilote de relocalisation qui est conduite par l'ODEQ soient étendus aux migrations spontanées.LES CAMIONNEURS Suit* d* U pag* 3 Les camionneurs artisans travaillent de quatre à cinq mois par année, sans aucune protection juridique ou quelque garantie que ce soit.Ils demandent la reconnaissance légale de leur Association; l’abolition du patronage dans l’octroi des contrats; la limitation et le contrôle des permis; et finalement que le transport du bois soit confié aax petits camionneurs.Sur ce dernier point.M.Béliveau a cité le cas des entreprises Perron, de La Sarre, en Abitibi,, qui auraient utilisé des subventions gouvernementales pou se doter d’une flottille de camions, enlevant ainsi du gagne-pain aux artisans de l'Abitibi.A M.Charles Tremblay (PQ-Sain-te-Marie) qui évoquait le "patronage" de l'ancien gouvernement de l'Union nationale, un député de ce parti.M.Jean-Noël Tremblay, de Chicoutimi, a rétorqué: “Je veux dire au député de Sainte-Marie que, le jour où il voudra faire un inventaire du patronage, je lui parlerai des tractations de M.René Lévesque auprès de l'Hydro-Québec pour l'engagement de camionneurs à l'Hydro.au détriment des camionneurs artisans.” Quant au député libéral de Charlevoix.M.Raymond Maillioux.il estime qu le nombre de camionneurs artisans qui ne possèdent qu'un seul camion n'est que de 2,500 environ.Longuement interrogé par les députés.Me Beliveau a dit que le problème du patronage n'est pas généralisé."C'est dans quelques comtés localisés parce que.grice aux efforts déployés par certains membres, on a pu installer quelque chose qui fonctionne très bien.” AU CEGEP Suit* d* la p*g* 3 service aux étudiants (rec.13) et celui du psychologue-orienteur et de son adjoint (rec.28) qu'on qualifie d'ailleurs “d'incompétents incapables de saisir les problèmes et de répondre aux besoins des étudiants”.On recommande d’autre part l’addition d’au moins une quinzaine de professionnels dans les services offerts aux étudiants: équipe multi-disciplinaire pour le service de santé, responsable du service de placement, travailleur social, huit personnes au service de psychologie et d’orientation et même deux journalistes professionnels.Le président du syndicat des enseignants.M.D’Arcy Ouimet, considère que la commission a fait un bon travail dans son analyse du malaise qui existait et existe encore au Cegep du VieuxMontréal Il craint cependant, qu'avec la philosophie de gestion qui existe actuellement, il soit impossible d'implanter certaines recommandation.“¦La seule chose qu'on espère, a-t-il conclu, c est de voir le rapport seneu-sement étudié et les recommandations implantées dans les plus brefs délais.C est la seule manière de redonner la première place à l’étudiant”.Le président du conseil d'administration, M.Roger Lessard, de son côté, n'a pas répondu à nos deux appels téléphoniques et aux demandes de commentaires que sa secrétaire lui a transmises.Le directeur général.M.Normand Bu-maylis, ayant démissionné en juin, il faudra attendre la nomination de son successeur (ce qui doit se faire pour la rentrée) pour savoir ce qu'il fera avec les 100 recommandations contenues dans le rapport de 100 pages avec lequel on l’accueillera à la direction du CEGEP du VieuxMontréal.LIAT A DONNE Suit* d* la pag* 3 tion gouvernementale pour la mise en vigueur de tarifs réduits, même si la compagnie ouest-allemande continue à faire cavalier seul.Lufthansa a également annoncé son intention d'offrir aux voyageurs des tarifs réduits.A toutes fins utiles, les nouveaux tarifs réduits pour les fervents du ski pourraient entrer en vigueur dès le 15 janvier, afin de permettre aux transporteurs de tirer profit de la saison 1971-72.La réduction de tarif accordée aux voyageurs achetant leur billet trois mois à l'avance pourrait également être offerte bien avant le 1er février.Le nouveau tarif dans ce cas serait de $187 pour Montréal-Londres aller-retour ($237 en haute saison).En dehors de ces deux cas, aucune réduction ne pourra être offerte avant le 1er février, si une situation de tarif ouvert prévaut, ou avant le 1er avril si Lufthansa lève son veto.Le tarif d'hiver, offert aux groupes de 10 à 12 personnes demeurant 7 ou 8 jours à l'étranger, serait de $188 Montréal-Londres aller-retour et de $200 New York-Londres.Advenant une situation de tarif ouvert.Lufthansa offrirait des billets d'excursions de 14 à 60 jours au prix de $210 aller-retour entre New York et Francfort.sans considération d’âge Ces billets se vendent présentement $442 pour les excursions de 17 à 28 jours, et $372 pour celles de 29 à 45 jours L'INCIDENT Suit* d* la p*g* 3 C est alors que le chef du groupe s'est avancé: “voyez toute cette belle potée en train de manger!" s’écria-t-il.Puis se retournant vers ses hommes: “Allez-y les gars, ils sont à vous autres".C'était là une invitation formelle de foncer sans égards, a préciséM.Brisebois.Un cadre a aussitôt reçu sur une tempe le premier coup de poing et s'est écroulé sous la table, d'ajouter M.Brisebois.D’autres ont été assommés avec des chaises et des bouteilles.S’il y a peu de blessés, c’est que les cadres ont préféré ne pas répliquer pour ne pas envenimer les choses.a commenté M.Brisebois.Celui-ci affirme en outre que "tout a été organisé de longue main, planifié comme il faut et formenté de belle façon ”, Car certains syndiqués étaient venus au club de golf en éclaireurs dans l'après-midi et tous les agresseurs avaient été convoqués le matin â Repentigny.sans leurs épouses, par “les unions américain esf.Tous les cadres présents ont reçu des coups, souligne M.Brisebois.tous ont subi des contusions au cours de la bataille.Cet "attentat criminel” est l'aboutissement d'une escalade de violence commencée sous une forme verbale, observe le porte-parole de La Presse: M.Louis Laberge, président de la FTQ avait fait savoir il y a quelque temps que “ça ne faisait que commencer” M Brisebois a dressé ensuite la liste des incidents qui ont marqué cette escalade: les manifestations, qui ont été un échec, dit-il; les dommages à l'immeuble de La Presse: l’intimidation et le piquetage devant l’édifice; les attaques contre les camions de livraison: le boycottage du journal, un autre échec, hote-t-il; la campagne de fausses nouvelles; et maintenant, des voies de fait.La Presse attend le rapport de la Sûreté du Québec avant d'entamer s'il y a lieu des poursuites judiciaires.Plusieurs assaillants ont été identifiés.Les dégâts à l'intérieur du chalet n'ont pas encore été évalués.Interrogé sur la déclaration des journalistes de La Presse qui se plaignaient cette semaine du recul de l'information du journal.M.Bureau, qui approuve les responsables de la rédaction de ne pas l'avoir publiée, a déclaré en outre qu’elle était "seurrée d'inexactitudes".Il n’a cependant pas relevé ces inexactitudes.Il a ajouté qu'en vertu d'une clause de leur convention collective, les journalistes ne doivent signer aucun texte hostile à l’employeur.Il y aura bientôt une rencontre à ce sujet entre le médiateur en chef et les représentants du syndicat des journalistes (CSN), a révélé M.Bureau LE RENDEZ-VOUS Suit* d* la pag* S soit encore possible d’écrire un scénario pacifique”.Lautre scénario est déjà tout fin prêt.Le leader du Nouveau parti au Québec, M.Raymond Laliberté, déclare en mars: "La philosophie et la mentalité de M.Trudeau vont dans le sens d une action de force pour empêcher une sécession éventuelle.Par ailleurs, il n y a pas d'exemple connu dans l'histoire qu'un Etat ait toléré sans réagir violemment la sécession d'une partie de son territoire”.C'est dire du même souffle que M.Trudeau est dans la logique de l'histoire, comme les terroristes, et que M.Lévesque est un grand naïf qui croit que l'indépendance du Québec pourrait se taire de fa- çon pacifique.Naif, René Lévesque?Il pourrait invoquer à l'appui de sa naïveté les propos du ministre canadien des affaires extérieures, à propos du Pakistan oriental.Là-bas, en effet, selon M.Mitchell Sharp, le pouvoir devrait revenir un parti démocratiquement élu, c’est-à-dire au parti sécessionniste.Mais déjà fin janvier, René Lévesque y allait d’une mise en garde: "Cependant, si malgré le vote démocratique, les soldats fédéraux interviennent pour contrer toute action vers la souveraineté du Québec, il y aurait alors des raisons in contestables, indiscutables, pour que la situation dégénère rapidement.Si tel est le cas, ils vont alors y goûter" Wou les moteurs! Pour achever de m'étourdir complètement, je consigne encore cette remarque d un politicologue, un monsieur Daniel Latouche, à la fin d'un long article sur la violence politique: "Nous revenons à notre point de départ, celui de notre ignorance quasi-complète des causes et des formes de la violence au Québec”.Et pour le K.O., le punch final, M.Jean Marchand, grand orateur et par surcroît ministre de l'Expansion (régionale et verbale): "M.Jean Marchand est d'avis que le Québec possède actuellement tous les éléments propres à une guerre civile.Et si elle n'a pas lieu tout de suite, c'est que pour une raison ou pour une autre, les gens ne sont pas prêts”.C'est ce qui s appelle parler pour ne rien dire.Plus "fourrés" que ça, ça se voit rarement.En effet, pour une raison et pour une autre, j'ai vite conclu de tout cela que je ne pouvais conclure à la légère et affirmer tout de go qu il allait se passer quelque chose en octobre, ou qu'il ne se passerait rien.Dautre part, je conserve pour les autorités invoquées tout le respect qui leur est dû, mais je me suis vite avisé que rirsonne ne savait vraiment, propos d octobre.Fît je me suis dit, également, que cela n'avait guère d'importance, au fond.Quoi qu i! arrive, en octobre, nous visons désormais - tous mes penseurs le disent à leur manière - en état d’avenir appréhendé.Quand l’inquiétude gagne, la pensée se fait molle: au lieu d'analyser, elle prophétise.Nous n’en sommes guère plus avancés.1 LE DEVOIR Les migrants de l'Est s'intégrent plus difficilement à Montréal qu'ailleurs par Pierre Richard Page 3 Montréal, mercredi 1er septembre 1971 par Pierre Richard L intégration urbaine des families de la Gaspesie et du Ris-Saint-Laurent qui ont quitté leur lieu d'origine se fait beaucoup plus difficilement dans le cas de celles qui ont migre a Montreal que celles qui se sont établies dans un centre urbain de l’Est du Québec (Rimouski, Matane et Riviére-du-Loup).Cest là l’une des constatations générales qui se dégagent à la lecture d'une recherche effectuée par le Conseil de développement social du Montréal métropolitain auprès de migrants de 1 Est du Québec à Montréal, Rimouski.Rivière-du-Loup et Matane.Cette recherche a été menée par Mlle Camille Messiei et Mme Michelle H.-Marois et financée par l'Office de développement de l Est du Québec (ODEQ) dans le cadre de l'Entente Canada-Québec de 1968.L'étude a porté sur des couples qui ont migré après leur mariage, qui vivent dans la ville d’accueil depuis huit" ans ou moins et qui parlent français.Dans la région de Montréal, 178 couples ont répondu au questionnaire et 102 couples ont été interviewés dans les trois villes de l'Est du Québec.Les entrevues ont été effectuées par une équipe d'in-terviewers du Centre de Recherche sur l'opinion publique (CROP) au cours des mois d'avril et mai 1970.La recherche ne touche donc pas les migrants qui ont été déplacés en vertu du programme de relocalisation mené par l’ODEQ.Les recherchisî.es constatent d'abord que la situation du groupe de familles ayant à migré à Montréal est fort différente de celle qui ont déménagé a Ri-"rnouski, Matane ou Rivière-du-Loup.Dans ce dernier cas, la migration date en moyenne de deux ans et demi, tandis que les familles qui ont migré à Montréal a été spontanée tandis que pour la moitié des migrants dans les trois centres de l'Est, leur déplacement a été organisé par leurs employeurs.Ces travailleurs qui ont été déplacés par les compagnies qui les emploient se trouvent dans une position nettement L'incident du club de golf C'est l'aboutissement d'une escalade, déclare La Presse par Gisèle Tremblay Selon la direction de La Presse, les incidents violents qui ont opposé lundi soir au club de golf de l'Assomption les cadres du journal à un groupe d'employés victimes du lock-out ont été soigneusement planifiés par les syndicats et sont l'aboutissement d une escalade qui a d'abord [iris une forme verbale.C'est ce qu'a déclaré hier au cours d une conférence de presse le vice-piésident aux communications de La Presse, M.Robert Bii-sebois, qui était accompagné de MM.André Bureau et Julien Béliveau, respectivement vice-président exé-cutit et vice-president à la planification.Blocus en guise d'appui La FTQ.le Parti québécois et la Fraternité des policiers de Montréal ont décide en guise d'appui aux syndiqués victimes du lock-out, de participer à un blocus du quotidien la Presse en ne lui fournissant plus aucune information.Le Conseil central de Montréal (CSNi songe à faire de même sous peu.La FTQ.qui a amorcé le mouvement, refuse déjà depuis dix jours d'admettre les journalistes de La Presse à ses conférences et à ses réunions.Ses communiqués transmis par Telbec portent même en exergue: "A 1 adresse de tous les médias d information à l'exclusion du journal La Presse".C’est là une pression psychologique, toutefois, car Telbec ne peut techniquement isoler un abonddé."Il faut que la société québécoise mette La Presse en quarantaine", a expliqué M.Feinand Daoust.secrétaire général de la FTQ.La CSN et la ŒQ ne se sont pas encore joints au mouvement, mais un certain nombre d'artistes montréalais et divers autres groupes ont déjà commencé dagir dans le même sens que la FTQ La Presse, qui a publié la nouvelle hier en page une.précise que six de ses contremaîtres syndiqués, (toujours en fonction i ont été blessés dont l'un, atteint à la tête par une bouteille, a dû jètre hospitalisé.Aucune arrestation n'a encore été effectuée mais la Sûreté du Québec mène une enquête.Les porte-parole des syndicats en conflit avec La Presse ont annoncé qu'ils donneraient aujourd'hui leur version des faits et se sont refusés entre-temps à tout commentaire D après le récit de M.Brisebois.environ 45 cadres du quotidien festoyaient paisiblement au chalet du club Le Portage à la fin d'un tournoi de golf, quand une cinquantaine d'individus ont fait irruption dans b salle tandis qu une centaine d'autres attendaient à l'extérieur Les assaillants ont d'abord tourné autour des tables ei "lancé des quolibets inoffensifs à l'adresse des convives, a relaté M Brisebois, mais les "cadres sont demeurés stoïques devant 1 opprobe".Suite à la page 2 Les camionneurs qui ne sont pas du "bon bord" ont "leur voyage" par Gilles Lesage QUEBEC - Il est normal que des gens qui ont jeûné pendant quatre ans lassent jeûner les autres pendant quatre ans." Cette alfirmation a été faite par le ministre de la voirie.M Bernard Pinard.selon ce qu'a rapporté hier le procureur de l'Association nationale des camionneurs artisans indépendants.Témoignant devant la commission parlementaire qui étudie le projet de loi (bill 23) des transports.Me Jean-Marc Béliveau a dit que cette remarque avait complètement découragé les dirigeants de 1 Association, qui cherche depuis des années à obtenir une reconnaissance juridique L Association compte quelque 5,000 membres dans tout le Quebec, sauf sur llle de Montréal Elle déplore que rien, dans le projet de création d une Commission des transports, au lieu et place de la régie actuelle, ne lui permette de regarder l'avenir avec optimisme; et elle insiste pour que le petit camionnage au Québec soit réservé aux camionneurs artisans M Béliveau a fait observer qu'un grand nombre de députés collaborent avei F Association; mais il a ajoute que dans un comté comme Arthabaska.depuis au-delà d'un an, il y a 40 camionneurs qui n’ont pas eu droit, qui n'ont pas eu accès a un sou des travaux de voirie parce qu'ils n avaient pas voté du bon bord" De même, dans Drummond, le comté du ministre de la voirie, des camionneurs sont mis de côté.Dans ce même comté, on ne respecte pas une directive énüse par le sous-mimstre adjoint de la voirie concernant’ l'exclusivité de certains travaux devant être confiés aux camionneurs artisans.Me Béliveau a fait remarquer que le président de l’Association locale est du “bon bord", mais qu il jeûne avec ses membres.“Ils sont 40 et ils ont leur voyage!" Il a ajouté que le même problème existe dans plusieurs autres comtés, mais pas a ce point chronique."On n'a jamais eu.jusqu'à maintenant, l'honnêteté de nous dire aussi clairement que le principe qui prévalait, c’est celui que j'ai énoncé.Mais cela existe, évidemment.Matane.par exemple, est un comté qui a des difficultés énormes justement à cause de ce principe.” Suit* à la page 2 Z IA TA donne jusqu'au 15 octobre à Lufthansa pour lever son veto Lufthansa avait jusqu'à aujourd'hui, 1er septembre, pour lever son veto qui bloque l’adoption d une nouvelle tarification pour le transport aérien des voyageurs au-dessit; de l'Atlantique nord, mais l'Association du transport aérien international (IATA) a décidé d’accorder à la compagnie ouest-allemande un nouveau délai d'un mois et demi, soit jusqu'au 15 octobre.La 27e assemblée générale annuelle de l’IATA aura lieu un mois plus tard, à Honolulu, c'est-à-diro du 15 au 18 novembre.Entre-temps, une autre conference de LIATA aura lieu à Miami pour la révision des tarifs sur les autres routes du monde.C'est sans doute pour ne pas gêner les travaux de cette conférence par un peu employer que les autres migrants.C'est parmi eux que se trouve la plus forte proportion de cadres, d’employés de services et de contremaîtres gagnant des salaires relativement élevés.Chez les migrants de la région de Montréal, les plus favorisés sont ceux (28% de 1 ensemble) qui se sont établis à Montréal pendant la période du “boom économique" d'Expo 67.Les familles arrivées par la suite se trouvent dans une situation nettement plus précaire.Pour les familles ayant migré à Montréal, 64% des peres travaillaient au moment de l'enquete, 16% étaient en chômage et 17% hors du marché du travail.Chez celles des trois centres de l'Est, des proportions sont de 70%, 15% et 13%.La proportion de travailleurs non spécialises est beaucoup plus élevée chez les migrants de la région de Montréal que chez ceux des villes de l’Est (47% contre 12%).Quelle est la situation économique des familles ayant quitté leur localité d’origine pour gagner un centre, urbain?“Dans l’ensemble, constatent* les rp-cherchistes, la migration a contribué à augmenter les revenus des familles migrantes (dans 64% des cas à Montréal et 49% dans les villes de l'Est).Mais l’augmentation du revenu à la ville n'est pas toujours une augmentation réelle du pouvoir économique des familles, puisque le coût de la vie y est plus élevé et qu'elles ne peuvent elles-mêmes produire.comme à la campagne, certains biens de consommation.Aussi, malgré un revenu familial annuel moyen assez élevé ($7.411 à Montréal et $8,838 dans l’Est i dû pour une bonne part à la contribution des enfants, de l'épouse et par- Surte à la page 2 Saint-Léonard Le ministère aurait refusé l'esquisse du bloc sportif par Pierre Richard Le service de l’équipement du ministère de l’éducation, a appris de bonnes sources Le Devoir, aurait refusé les plans préliminaires, élaborés par la firme.Les Consultants métropolitains à la demande du conseil municipal de Saint-Léonard, pour la construction du bloc sportif qui doit être relié à la nouvelle polyvalente Antoine de Saint-Exupéry dans le cadre du projet fort controversé de “La Cité dans la cité'.De plus, le service de l’équipement au ministère de l'éducation aurait décidé de demander au conseil municipal de Saint-Léonard de reconsidérer sa décision de ne pas céder à la commission scolaire régionale Le Royer la partie du terrain sur lequel doit être érigé le bloc sportif.Le secrétaire-trésorier de la régionale Le Royer.M Ton-dreau a confirmé hier avoir reçu une communication verbale du service de l'équipement au sujet de ces deux décisions mais a ajouté qu'il n'avait reçu encore aucun avis officiel.11 a été.par ailleurs, impossible de rejoindre les responsables du service de l'équipement pour faire confinner ces deux décisions.On sait que le projet de centre communautaire "La Cité dans la cité” est au centre d'une vive controverse opposant l'administration du maire Léo Ouellet et un groupe de citoyens.Après de mul- tiples négociations, la commission scolaire régionale Le Royer avait fini par accepter d’inclure le projet de construction de la polyvalente Antoine de Saint-Exupéry dans le cadre de “La Cité dans la cité".Selon la régionale Le Royer, une entente de principe verbale serait alors survenue entre la Ville et la régionale: la ville de Saint-Léonard cédait pour un dollard à la régionale le terrain sur lequel serait érigé la nouvelle polyvalente, y compris le bloc sportif.Mais il y a environ un mois, le conseil municipal décidait de céder la partie du terrain pour la construction du complexe scolaire au sens strict, à l'exclusion de la partie pour le bloc sportif.La régionale Le Royer a alors référé la question au ministère de l'éducation.Saisi de ce problème, le service de l’équipement viendrait de décider de presser le conseil municipal à céder tout le terrain.Et, parallèlement à cette première décision, il aurait rejeté l'esquisse préparée par le Consultants métropolitains parce qu elle ne serait pas conforme aux normes du ministère.Le projet d'un bloc sportif (gymnases.etc.) relié à la polyvalente est donc pour l'instant dans l'impasse.Le coût de ce projet, selon le règlement d’emprunt que doit étudier le conseil municipal de Saint-Léonard à sa prochaine assemblée, serait de $1.5 millions.Au Cegep du Vieux-Montréal: le comité établit son diagnostic fait accompli que 1TATA a décidé d'accorder à Lufthansa un nouveau délai pour rentrer dans le rang.Il convient en effetde rappeler que si la compagnie ouest-allemande persiste dans son refus d'accepter en bloc la nouvelle tarification, une situation de tarif libre prévaudra le 1er février prochain.Par contre, si Lufthansa lève son veto, les propositions tarifaires soumises à la conférence de Montréal (du 29 juin au 11 août) entreront en vigueur le 1er avril prochain.D ores et déjà.Air Canada.CP Air, BOAC et Aer Lingus ont annoncé leur intention de demander une approba-Sulte à la page 2 par Gérald LeBlanc "Le profond malaise qui règne au Cegep du Vieux-Montréal engendre un climat lourd.Les multiples clivages stérilisent l'action des uns et des autres et risquent de conduire une fois de plus à des impasses qui, elles, provoquent les affrontements et les crises aigués.Il est donc urgent de remédier à cet état de choses." Tel est le diagnostic global établi par la Commission d'étude sur la vie collégiale qui propose par ailleurs des remèdes aussi nombreux (100 recommandations) que divers (de la redéfinition du collège au congédiement de certains cadres).A la suite des nombreux conflits qui ont éclaté en février et mars, le Conseil d’administration du Cegep avait créé une commission interne chargée de “faire une étude ayant pour objet l'amélioration de la vie collégiale." Cette commission comprenait neuf membres, dont sept nommés par le conseil d'administration après consultation des parties en cause (étudiants, enseignants.parents, personnel de soutien, professionnels, représentants du milieu et cadres) et deux membres cooptés par la commission Après avoir pris connaissance d'une quarantaine de mémoires écrits et après avoir rencontré au cours d'audiences une cinquantaine de personnes ou groupes, la commission a remis, vers la fin de juin, son rapport provisoire au président du conseil d'administration.M.Roger Lessard.En rendant le rapport public.M.Lessard, a indiqué, la semaine dernière, qu'il "serait mis à la disposition des personnes intéressées à en prendre connaissance".Il faut mentionner qu'un des membres de la.commission.M.Claude Desjardins (représentant du milieu socioéconomique au conseil d'administration), a quitté la Commission “pour raisons d'affaires” quelques jours avant la fin des travaux.Il a par la suite enregistré sa dissidence aux recommandations faites par la commission, en précisant que la raison invoquée pour son départ ne reflétait qu' une partie de la réalité.“De profondes divergences d'opinion, a-t-il dit, me séparaient des autres commissaires." Il a ajouté avoir éprouvé, à la lecture du rapport préliminaire, un vif désappointement “provoqué par la tendance et le ton du rapport bien plus que par son contenu".Pour les autres membres, Tunani- La protection du consommateur William Tetley insiste sur son souci d'avoir "un conseil à deux dimensions" A la suite de la prise de position de M Louis Laberge.président de la FTQ.reprochant au conseil du consommateur d’etre en fait le conseil de la protection des commerçants, le ministre des institutions, compagnies et coopératives, M William Tetley, répond dans un communiqué que le dénominateur commun qui a prévalu dans la sélection des membres dudit conseil a été la "largeur d’esprit" de ces quinze personnes Pour ce qui est de la représentativité du conseil, que conteste précisément le président de la FTQ.le ministre Tetley rappelle que huit des quinze personnes représentent des associations de consommateurs, tandis que deux autres sont membres d’organismes reconnus pour leurs prises de position favorables aux droits des consommateurs."Ni la FTQ.ni la CSN.ni la CEQ n’ont soumis de mémoire devant la commission parlementaire qui a étudié la loi de la protection du consommateur.poursuit le communiqué Elles ont tout simplement endossé le mémoire présenté par l'ACEF.Néanmoins, un dingeant (le la CEQ acceptable aux trois syndicats fut nommé au conseil, de même qu'un jeune travailleur social suggéré par l'ACEF.Citant Marcuse (“One dimensional Men"), M Tetley insiste sur son souci d'obtenir un “conseil à deux dimensions" réunissant consommateurs et commerçants, en vue de promouvoir la compréhension et la coopération entre les deux groiipw Et cet esprit de compréhension, poursuit M Tetley, "n'a pas manqué à la première réunion du conseil.Une unanimité de pensée y régnait.Par exemple, on Voulait que le conseil soit habilité à convoquer lui-même des réunions, à inscrire des sujets à l'ordre du jour, et à changer l'ordre dans lequel les sujets seraient étudiés.J’ai donné mon accord à toutes ces propositions." Quant aux raisons pour lesquelles il était nécessaire de nommer au conseil des représentants du monde des affaires.M.Tetley les formule ainsi: 1) 11 faut protéger le consommateur mais il incombe également au gouverne ment de protéger l’économie (.) La protection du consommateur et la protection de l’économie ne sont pas incompatibles mais nécessaires 2) Les associations de consommateurs telles que l’ACEF et les associations d’hommes d’affaires telles que la Chambre de Commerce travaillent souvent en vase clos 3) Nous sommes la seule province dotée d'un conseil de la protection du consommateur.4) Aux Etats-Unis peu d'Etats ont un tel conseil Ceux qui en possèdent ont, pour la plupart, créé deux organismes, un conseil pour les consommateurs et un conseil pour les hommes d’affaires.Suit* à la pag* 2 mité s'est dégagée, lit-on dans l'introduction, en ce qui concerne les objectifs globaux et à long terme dont le Collège devrait poursuivre la réalisation.Les divergences se sont manifestées en ce qui a trait aux modalités et aux déîâiS .Cest ainsi que M Martin Hehn.directeur du secteur des lettres et représentant les cadres, a voté contre les demandes de congédiement et.avec M.Jacques Durand, adjoint au coordonnateur de l'éducation permanente et représentant le personnel professionnel, s'est obstenu dans la plupart des recommandations suggérant la décentralisation des pouvoirs au profit des étudiants et des enseignants.Après avoir constaté dans son diagnostic qu'une "violente distortion s'est créée entre, d'une part, les déclarations de démocratisation et de participation, et les faits, d'autre part'.la commission propose de donner aux étudiants et aux enseignants tous les pouvoirs décisionnels possible et de ne réserver à la direction que les pouvoirs strictement nécessaires.C'est ainsi qu'on propose que le conseil d’administration tienne deux audiences publiques par année (rec.67), rende aujourd'hui A llhOO, à la salle no 13 de la Cour su- r'heure ia l'annexe), le juge en chef Alan Gold présidera la cérémonie d'asser-mentation du juge Moe Mosrovitch.de la Cour provinciale.• A llhOU.à Fabre ville bout Dagenais (sortie 10 de l autoroutei.le maire Jacques Tétieaull de laval présidera au lancement d'Habitat-Environnement de B & A Construction.• A UhOO.aux bureaux de la Fédération des travailleurs du Québec.1290 Saint-Denis (Sème étage), les cinq commissaires québécois de la commission d'enquête des citoyens sut la lui des mesures de guerre et ses conséquences sur les droits de l'homme donneront une conférence de presse.• A 14h00.au 2eme étage de l'édifice de la CSN.1001 Saint-Denis, conference de presse à l'occasion du lancement d'une plaquette dessinée sur l'histoire du Québee.• A 15h00.dans le hall d'honneur de l'Université de Montréal, inauguration de l'exposition des publications dès universités membres et des membres associés de l'AU-PELF.A 16h3(t.dans l'amphithéâtre M 415.M.Robert Mallet, recteur de l'académie et chancelier des universités de Paris, prononcera une conférence sur le thème "langue et tangage", à l'occasion de 1er anniversaire de l'Association des universités partiellement ou entièrement de tangue française.• A 16h00.au siège social de la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec, 800 rue Fullum (Sème étage!.assermentation du juge Jacques Trahan comme présdent de la dite commission, du juge Moe Moscovitch, comme vice-président.et de M.Jean Prud'homme comme secrétaire général par intérim • De 17h00 à 20h00.les journalistes sont attendus au pavillon de l'Iran pour prendre connaissance des résultats du concours “Coffre au trésor”.• A 20h00.le solliciteur général du Québec.M.Roy Fournier, participe à la réunion de la "World Association of Detectives” à l’hôtel Bonaventure • A 20h00.à 226 est.rue Sainte-Catherine, réunion du front commun pour la défense de la langue française.Tous sont invités à cette réunion, et plus spécialement les organisations et les particuliers en faveur de défendre la langue française public son bilan financier chaque année (rec.93), entérine toutes décisions d'ordre pédagogique de la commission pédagogique (rec.68i.laisse à chaque service le soin d'administrer indépendamment son propre budget (rec.72) et assurer en son sein une meilleure représentation des étudiants et des enseignants.(rec.70).Pour les étudiants ont propose une augmentation de la possibilité de participation et des pouvoirs décisionnels à tous les niveaux: la récupération progressive et selon un échéancier établi à l'avance, de la gestion des budgets du service aux étudiants, et des divers services offerts par le collège (cafétéria, librairie, etc.) (rec.8): la participation au comité de sélection et de l’engagement du personnel (rec.87): des locaux accessibles en tout temps 'même en temps de conflit) pour les réunions (rec.5); la participation sur une base paritaire avec les enseignants aux commissions départementales dotées de pouvoirs décisionnels au plan de la pédagogie et de l'administration du budget (rec.36-38'.La commission recommande par ailleurs le congédiement du directeur du Suite h la page 2 Un appareil de Ouébecair se pose sur le ventre SEPT-1LES iPC) Un pilote de la compagnie Québecair a réussi un exploit en posant son appareil sur le ventre.évitant ainsi grâce à son sang-froid que se produise une tragédie.Aux commandes de son Fairchild-27.un bimoteur à hélice.M André Poirier devait décoller de Sept-Iles hier à llh pour gagner Havre-Saint-Pierre où il devait en principe se poser à llh40.En atterrissant, le pilote devait constater que le mauvais état de la piste venait de briser son train et qu'une roue s'était détachée.Donnant alors toute la puissance de ses moteurs M.Poirier panenait à reprendre de l'altitude et mettait le cap sur Sept-Iles.L'appareil devait tourner pendant une heure et demie au-dessus de l'aéroport afin de vider ses réservoirs.Ceci fait, le capitaine Poirier posait impeccablement son avion sur le ventre.Personne, des 37 passagers et des trois membres de l'équipe n'a été blessé.Le pilote a d'ailleurs tenu à rendre hommage à ses passagers qui.à aucun moment pendant l'angoissante attente au-dessus de Sept-Iles.n ont été pris de panique.Originaire de Montréal.M Poirier est pilote de Québecair depuis 16 ans.r Faites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé • Cuivre • Aluminium Émaillé ESTIMATION GRATUITE MONTRÉAL 322-4160 QUÉBEC 872-9244 PRIMEÂU MÉTAL INC. 4 9 Le Devoir, mercredi 1 er septembre 1971 éditorial Cinq, six.sept : l'humeur est au changement "Time to change', clamait depuis un mois Peter Lougheed.le chef des progressistes-conservateurs de l'Alberta; et 47 pour cent des Albertains ont exprimé avant-hier leur accord en le portant au pouvoir Peter Lougheed serait-il un Jean Lesage?Se trouverait-il dans son entourage un Hené Lévesque pour lui faire commettre des imprudences?Parlera-t-on dans six mois, à Edmonton, d une iévolution tranquille?C est improbable.Il est vrai que le Crédit social s'est maintenu au pouvoir en Albepta plus longtemps que l'Union nationale au Québec; mais là s'arrête l'analogie.Ernest Manning n était pas un Duplessis; et malgré qu'ils aient tidèlement cultivé le folklore du “Bible Belt", et le conservatisme (instinctif et intéressé) des ruraux prospères d une province en voie d'urbanisation rapide, les politiciens créditistes n'avaient rien d obscurantiste.Le gaz naturel et le pétrole aidant, les gouvernements qui se sont succédés à Edmonton depuis 1935 ont administré l'Alberta de maniéré efficace, économe et, tout compte fait, aussi progressiste que maintes administrations nominalement libérales.• Néanmoins.Harry Strom n'aura pu éviter d'être l'Antonio Barrette des créditistes albertains.L'homme n'était pas dépourvu d'envergure; mais une fois disparu Ernest Manning le leader charismatique qui a succédé en 1943 au prophète Aberhart.il était à peu près impossible pour quiconque de renouveler le parti, d'effacer sur lui l’usure du pouvoir, sans passer par les banquettes de l'opposition.Encore une fois, c'est au dauphin vieilüssani qu'a échu la tâche ingrate de mener son parti à la défaite; et il faut prévoit qu'il cédera bientôt son poste à un nomme plus jeune, capable d'âfirontei Peter Lougheed sur son propre terrain: celui de l’image plutôt que de Tideologie.La victoire de M.Lougheed est impressionnante.La députation créditiste a fondu de moitié: celle des conservateurs s'est multipliée par huit.Au passage, les libéraux ont été balayés de l'arène provinciale: les trois députés qu'ils avaient lait élire en 1967 ont été exclus de la législature et la proportion de l'électorat qu'ils se sont attachée est passée de onze a un pour cent.Toutefois, les neo-démocrates ont su résister à la vague conseivatrice: si leur part de l'électorat est tombée de 16 à 11 pour cent, ils ont pour la première fois fait entrer un des leurs dans le capitole d'Edmonton.Les résultats au scrutin laissent donc prévoir une certaine ' modernisation'' de la rie politique albertaine.Cette évolution ne fera qu'entériner les transformations socio-éco- nomiques observées dans la province depuis uinze ans: accélération de la croissance émographique.relèvement rapide du niveau de vie, expansion phénoménale de l’industrie primaire et des services, concentration de la population dans les deux conurbations d'Edmonton et de Calgary, déclin (relatif) du secteur agricole, et le reste.Désormais, l'accent sera donc mis davantage sur les problèmes urbains.En même temps, M.Lougheed s'est engagé à changé le "style" de l'administration provinciale, afin de se contormer aux attentes d'un électorat plus exigeant et plus averti: dossiers plus ouverts.consultations des intéressés, respect des droits normaux du citoyen, encadrement plus vigilant de l'activité policière.Une declaration des dioits de l’homme donnera du panache à tout cela; tandis que le relèvement des redevances pétrolières promis par le futur premier ministre alber-tain procurera à son administration sa dose minimale de radicalisme.• Pour le reste, il faudra voir.Car le principal avantage de ce changement de gouvernement sera d'ouvrir les canaux du pouvoir à une nouvelle élite politique, qui en était jusqu'ici exclue soit parce que les “vieux de la vieille" créditistes obstruaient la voie, soit parce qu'il lui répugnait, pour des raisons partisanes ou idéologiques, de collaborer avec les disciples d'Aberhart.D est probable que M.Lougheed injectera du sang frais dans l'administration publique; et le renouvellement de la clientèle du pouvoir provincial déviait inciter le gouvernement à infléchir son action en divers domaines: éducation, agriculture, sécurité sociale.Ces changements seront-ils novateurs?On devrait être fixé la-dessus d'ici un an; tout comme on saura mieux alors comment et pourquoi le chef des conservateurs entend mettre fin à l'isolationnisme" de l'Alberta sur la scène nationale.Edmonton modifiera-t-elle les positions qu'elle tient depuis toujours dans le concert fédé-ral-prorincial?Prendra-t-elle la réforme constitutionnelle plus au sérieux?Assou-plira-t-elle sa méfiance traditionnelle (et souvent son hostilité) a lendyoit du fait français et de la question québécoise?On doit l'espérer sans trop y croire.Insérée dans une perspective plus longue, la défaite du Crédit social en Alberta semble faire partie d'un cycle politique canadien caractérisé par l'instabilité du pouvoir fédéral.1 affaiblissement des allégeances canadiennes qui en est le fondement, l'accentuation des régionalismes et des provincialismes et la résurgeance des démocraties provinciales.Ce mouvement historique semble avoir débuté en 1960 par la défaite de l'Union nationale au Québec, ainsi que par le développement de l'Etat québécois qui s'ensuivit, pour donner corps à la volonté d'affirmation de la collectivité représentée par lui.Depuis, on constate une nette accélération des changements de gouvernements à l’échelon provincial, et cela au Québec comme dans le reste du pays.Les journaux rappelaient hier qu’en deux ans, les citoyens de six provinces se sont donné de nouveaux gouvernements: le Manitoba, le Québec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse, la Saskatchewan et avant-hier l’Alberta.Mais il faut dire que tout au long de la décennie soixante, plusieurs des régimes politiques issus de la dépression ou de l'après-guerre avaient été renversés.Et le mouvement pourrait se prolonger: les libéraux de Joey Smallwood sont en difficulté dans leur fief de Terre-Neuve, tandis ue les Conservateurs de William Davis evront patiner très vite pour se maintenir au pouvoir en Ontario.Seul Wacky Bennett, dans sa très britannique Colombie, semble à l'abri du mouvement; mais dans trois ans.peut-être.D’ici là, l’ensemble des électeurs du pays devront subir des élections fédérales; et la victoire des progressistes-conservateurs en Alberta risque de nuire significativement aux Libéraux de Pierre Elliott-Trudeau.Dans les trois provinces de l’ouest, en effet, les citoyens ont élu récemment des gouvernements formés par les branches provinciales des deux partis d’opposition à Ottawa: Néo-démocrates au Saskatchewan et au Manitoba.Conservateurs en Alberta.Un examen des résultats du scrutin de 1968 indique en effet qu'un faible déplacement du vote populaire pourrait facilement faire disparaître les faibles majorités obtenues par les Libéraux dans cette région.Pour peu que les partis d’opposition puissent transposer à l’échelon fédéral leurs succès provinciaux, le nombre de députés gouvernementaux des Prairies pourrait facilement passer de onze à quatre.On dira que le parti gouvernemental n’a pas grand chose à perdre dans cette région; mais sept députés, c’est le tiers de sa majorité absolue.Et est-il exclu que les Libéraux perdent une dizaine de députés sur les 80 qu’ils ont fait élire il y a trois ans et demie en Ontario et en Colombie-Britannique?Il suffirait alors que les Québécois retirent leurs mandats à six ou sept bons libéraux pour que M.Trudeau soit privé de sa majorité.Avis aux faiseurs de blocs.et à ceux que l'apparente invulnérabilité de l’actuel premier ministre incite à se cantonner dans un abstentionnisme stérile.Claude LEMELIN bloc-notes Un nouveau racket de la protection Les eonsommateuis sont généralement si amorphes et prévisibles u'une courbe sereine et paisible écrit leur influence dans les manuels d'économique.Traditionnellement.ils se bornent à remplir la fonction pour laquelle iis sont créés: ils consomment et se taisent.Quand ils s’avisent de bouger et entreprennent d'exiger une publicité plus discrète ou des emballages plus rationnels, l'effort mérite donc au moins qu'on dresse une croix en son honneur.M.William Tetley, lui.en demande davantage.Lés consommateurs s’améliorent0 C’est vrai, mais ils pourraient faire mieux La solution du ministre consiste à protéger davantage les consommateurs, à les fournir, en somme, un conseil de protection du consommateur.Mais ne nous trompons pas.il ne s’agit pas d’un de ces inutiles organismes qui perd son temps à chercher les difficultés des consommateurs et à les faire régler à coups de nouvelles lois et de contrôles additionnels.Non De tels conseils invitent les consommateurs à se relâcher et même à considérer le gouvernement comme un partenaire ou un allié.M Tetley ne permettra pas cela.Pour garder les consommateurs sur le qui-vive, il va plutôt leur fournir un conseil farci de commerçants.de vendeurs, voire de prêteurs.Pour ne pas décourager complètement les consommateurs, qui.après tout, en sont encore aux balbutiements, il fera à contrecoeur certaines concessions et il incorporera à ce conseil - sans doute de façon temporaire des éléments moins suis et même des représentants de mouvements coopératifs.Avec un tel conseil, les consommateurs seront obligés de fournir de meilleurs efforts que s’ils étaient tout simplement assistés de personnes déjà gagnées à leur cause.La rigolade Dans les propos de M.Tetley, on détecte donc une bonne dose d'illu- sion.Ou notre ministre des institutions financières, compagnies et coopératives ne s est pas aperçu des changements qui se produisent chez les consommateurs, ou il ne veut pas les voir.Il donne aux consommateurs non pas un conseil chargé de leur venir en aide, mais plutôt un organisme apte à scruter les relations entre les consommateurs et les commerçants.Dès lors, le conseil usurpe son nom, car il constitue un carrefour de points de vue et non pas un organisme chargé spécifiquement de la protection du consommateur.Au mieux, ce conseil permettra à de rares représentants des consommateurs de bénéficier en direct et en petit comité des explications que daigneront leur donner de très présentables représentants du monde de la produc-.lion, de la vente et du financement.Ce sera poli, gentil, d'une fermeté empreinte de cordialité et d'une cordialité n'excluant pas la fermeté, mais ce sera surtout terriblement frustrant.Qu'il existe un comité mixte pour permettre aux consommateurs et aux commerçants de ventiler leurs problèmes communs, personne ne s’y objecte.Mais qu'on ne maquille en comité de protection du consommateur un groupe au moins bigarré.Le Conseil du patronat existe et défend valablement les intérêts de ses commettants et on aurait compris, même dans les milieux les plus conservateurs, que le gouvernement prête l’oreille à un comité dévoué en exclusivité aux intérêts des consommateurs.Ce n'est pas d'aujourd'hui que la rigolade déferle quand il est question des consommateurs.Le gouvernement québécois sest pourfendu d'émouvantes déclarations quand il a accouché d'un minable brouillon d'office de protection du consommateur.Aujourd’hui, il fait pire encore.L'office ne protégeait rien, car il ne comprenait en tout et pour tout que deux solitaires fort difficiles à localiser dans les bureaux pourtant peu nombreux du ministère de M.Tetley.Le conseil, d'extraction récente, pousse plus loin encore l’équivoque: il permet au gouvernement de se flatter la bedaine de contentement tout en rdant les commerçants dans leur ureuse quiétude.Qui dit mieux?M.Tetley, qui a un certain sens de l anticipation, se doute bien qu'on va se bidonner d’un trottoir à l'autre en regardant la composition de son conseil.11 va au-devant des coups et fournit d'avance la liste des organismes et associations consultés pour établir la composition du conseil.D néglige de nous dire, ce qui n'est pas conforme aux meilleurs intérêts des consommateurs, qu'il n'a guère retenu les suggestions émanant de certains groupes.D déguise ainsi des grenouilles en cigognes et ne doit pas s'étonner que l'on prenne désormais avec un substantiel scepticisme ses promesses d'appui aux consommateurs.Laurent LAPLANTE L’appel du clergé de Mont-Laurier L'évêque et le clergé de Mont-Laurier ont adressé mercredi dernier au premier ministre du Québec une lettre dans laquelle ils pressent M.Robert Bourassa de remplir la promesse qu'il a faite de tenir ouvertes les usines du Lac-des-Fles aussi longtemps que la Soge-for n'aura pas trouvé d'acquéreur Lundi, Mgr André Ouellette a déclaré qu'il n’avait pas encore reçu de réponse II en recevra une bientôt, si ce n'est déjà fait.Là n’est plus la question.Même si par miracle M.Bourassa pouvait empêcher la disparition de ces emplois, en effet, la tragédie des mises à pied qui continuent à travers la province n'aurait rien perdu de son ampleur et de sa gravité.Aussi, à l’occasion de cette intervention.faut-il poser une question plus fondamentale.Jusqu'à maintenant, dans le Bas-du-Fleuve ou à Mont-Laurier, par exemple, le clergé a prêté sa voix aux défavorisés.A des revendications populaires parfois violentes, il a donné une caution qui a empêché le pouvoir de brandir l’épouvantail facile de l’agitation “révolutionnaire".Mais, au milieu de la crise générale de l’emploi, qui frappe les travailleurs des villes et des campagnes.l’Eglise institutionnelle peut-elle en rester là?Elle est loin, à ce jour, d’avoir jeté dans la bataille le poids de ses effectifs et de ses ressources ma- térielles.Peut-elle dépasser le simples déclarations de principe et les appuis moraux, sans réviser sérieusement ses priorités budgétaires, ses structures d’action et surtout le tempo de son insertion dans le mouvement des populations déshéritées de la ville et de la campagne?Le clergé a joué un rôle considérable dans la diffusion et la consolidation du mouvement coopératif par exemple.Mais depuis la remise en question du rôle qui avait été le sien dans le Québec traditionnel, il est passé à la défensive, s'absorbant dans des problèmes internes, comme si les secteurs les plus brûlants de l’avenir de la société actuelle lui étaient devenus interdits.Sans doute, ici et là, un ecclésiastique ou deux prêtent-ils leurs services, leurs meubles, voire leurs immeubles, aux diverses organisations populaires qui naissent au sein du marasme économique grandissant de l’arrière-pavs et des quartiers pauvres des villes.Mais dans l’ensemble, l’Eglise ne s’est donné aucune stratégie de présence et d’action dans les luttes que les travailleurs en chômage et les milliers d'assistés sociaux du Québec doivent livrer, dans les conditions les plus difficiles, pour ne pas sombrer dans la marginalité sociale et politique.Ce n’est pourtant pas les exemples historiques d’interventions décisives qui manquent Le “miracle du curé Chamber-land", dont la coopérative d'habitation a bâti tout un quartier, aurait pu avoir des répercussions considérables si, devant la crise du logement, l'Eglise avait donné à cette intervention un caractère national On connaît également l'exemple d’un syndicat qui a tenu le coup durant une longue et dure grève, grâce à une quête spéciale hebdomadaire faite dans toutes les églises du diocèse.Quand la grève fut terminée, raconte-t-on, on passa une dernière fois le chapeau pour refaire le fonds de défense de ces travailleurs! S'il ne convient plus que le clergé soit le tuteur des entreprises sociales.économiques et politiques qui vont continuer de surgir dans ce Québec à rebâtir, par contre on voit mal ce qui empêcherait l'Eglise d'apporter aux populations défavorisées l'appui des meilleurs de ses effectifs et la contribution de ses ressources matérielles Jean-Claude LECLERC LJ (Q clapresse^ Psitt.quelles sont les dernières nouvelles ?¦ lettres au DEVOIR Une façon d'exploiter les étudiants Je suis étudiant en droit, à l'u- Ïiiversité de Montréal, depuis bien-ot trois ans.Or.comme je viens de l'extérieur et qu i! me faut bien demeurer dans le secteur de Côte-des-Neiges là moins d'accepter de passer quotidiennement de longues heures dans l'autobus!, je dois donc recommencer à chaque année, comme des centaines d'étudiants dans mon cas."la quête aux appartements" Oui."quête" est bien le mot qui convient à cette recherche annuelle d un appartement convenable.dans le secteur Côte-des-Neiges, et à prix raisonnable.Sur ce, je m'explique Etant bientôt à l'approche d'une nouvelle année universitaire, moi et mes deux amis avons récemment entrepris de nous trouver un logement, dans le secteur de Côte-des-Neiges A notre ans.il était raisonnable pour nous d'espérer y trouver un appartement meublé, assez oroore.d'environ quatre ou dnq pièces et demie, à un prix convenable d'environ $150 ou $160 par mois.Cétait pour nous un "minimum de convenance", si nous voulions être logés aver- une certaine aisance, et a la mesure de nos moyens financiers limités en tant qu étudiants.A notre grand désarroi (quoique nous connaissions déjà la situation déplorable du logement à Côte-des-Neiges.depuis déjà deux ans), nous nous sommes aperçus "que le minimum de convenance" que nous recherchions pour notre futur logement, semblait bien un rêve irréalisable.En effet, sachant fort bien la forte demande de logements qu'effectuent annuellement les étudiants, en ce dit secteur de Côte-des-Neiges.les propriétaires ont décidé depuis longtemps, d hausser exagérément leurs prix de location Cest leur façon à eux d’exploiter honteusement une classe défavorisée idu moins en ce qui concerne les logements), soit celle des étudiants.Car.de toute façon, ils sont certains de louer, l'étudiant infortuné n'ayant pas d'autre alternative.Ainsi, nous nous sommes vite aperçus qu'il nous serait impossible de louer l'appartement au prix espéré.A ce prix ($150.à $160.par moisi, pauvres étudiants, nous ne pouvons apparemment trouver que des appartements "genre taudis", comme il en existe notamment plusieurs sur la rue Edouard-Montpetit.château-fort des exploiteurs d'étudiants, puisque l’Université est tout près Bien souvent, une saleté effrayante règne dans ces dits appartements "genre taudis ".quand ce n est pas la vermine qui se camoufle dans les recoins.Les meubles y sont tellement détériorés, qu'ils en sont repoussants Le poêle (souvent au gaz.menaçant toujours de faire PAFF!) et le réfrigérateur ne sont guère plus attirants Bref, de tels appartements sont loin d'offrir une ambiance où il fait bon vivre.Et dire que leurs propriétaires osent tout de même les louer à des coûts prohibitifs (soit de $150.à $170.par mois, pour un 4'î meublé, quand ce n'est pas plusi.“Vous êtes à côté de l'Uni-versité." nous répondent-ils.espérant ainsi se justifier.D ailleurs, selon eux.il en coûte très cher pour bien entretenir l'état de leurs appartements Ce doit être la raison pour laquelle tant de ceux-ci (habituellement assez riches) oni décidé de ne plus les entretenir du tout, ou si peu.comme par exemple, une rapide couche de peinture pour bien cacher la saleté Quant au bien-être des locataires, on s en fout pourvu que les appartements rapportent beaucoupd argeni "Beaucoup, beaucoup d'argent.Peu de frais d'entretien", tel semble être leur leitmotiv Car.de toute façon ils sont assurés de louer Que taire, lace a une telle situation'’ Pour notre part, comme nous L importance croissante des contrats gouvernementaux accordés à l'industrie privée et plus particulièrement l'escalade vertigineuse des dépenses militaires ont depuis longtemps officialisé les liens jadis occultes qui unissent les forces armées et certains secteurs de l'industrie privée Arrivés à l’âge de la retraite de nombreux officiers supérieurs poursuivent au sein de conseils d'administration une seconde carrière.Une petite annonce du très digne TIMES de Londres amorce cette fois un mouvement opposé Elle invite les moins de 26 ans (sic) à un stage de trois ans dans les forces armées de Sa Majesté en qualité de Short Service Army Officer, stage au terme duquel elle promet aux candidats recommandés par leur “Commanding Officer" une carrière brillante dans l une des MO entreprises britanniques qui "impressed bv the results of an Army training" n'avions pas les moyens de louer un appartement luxueux de $200 00 et plus par mois, désemparés nous avons dû finalement louer un des futurs taudis sur la fameuse me Barclay.Au moins, à médiocrité égale, ils sont beaucoup moins chers que ceux de la rue Edouard-Mont-petit, soit environ de vingt à quarante dollars de moins par mois Aussi, lorsque nous emménagerons bientôt, en septembre, nous irons grossir la masse des contestataires de la me Barclay.Ce n'est pas que nous aimions particulièrement contester, mais ce semble le seul moyen qui s'offre aux dépourvus.pour faire bouger les autorités Qu attendent-elles ces dites autorités pour s'attaquer résolument au problème du logement à Montréal'’ Particulièrement en ce qui concerne les étudiants, ne pour-rait-on pas leur emménage?un auartier de logements à prix mo-iques.près de l’Université?B me semble que ce n est pas sorcier comme solution, les autorités de l'Université de Montréal ayant d'ailleurs déjà profondément étudié la question, avec le Projet Ursule Dormira-t-il indéfiniment dans les tablettes, comme tant d'autres projets0 Germain TREMBLAY Montréal, le 28 août 1971 ont accepté de participer à ce projet Approche astucieuse dont l'am-biguité est inquiétante Quelle sera I attitude au sein des entreprises désignées de ces officiels de trois ans catapultés vers les postes de direction0 II faut penser et souhaiter ou craindre, que la loi.l'ordre, le respect aveugle et automatique des supérieurs hiérarchiques.vertus toutes militaires.seront favorisés et préconisés par les nouveaux élus Certains soitiaiteront peut-être voir apparaître au Canada une formule semblable, solution inespérée au problème des diplômés de nos universités à la recherche d'un emploi.Trois ans de formation militaire et nos dangereux étudiants et intellectuels transformés aseptisés, redeviendront miraculeusement des éléments de choix courtisés et recherchés Christiane BACAVE Athènes, le 20 août 1971 This new Army-Business tie up Comme la Terre tourne autour du Soleil M.Murray Ballantyne ne veut pas parler le français (ou l an-glaisi de l'homme de la rue.Cest son droit et c'est même normal pour un homme qui n'est pas de ce milieu-là.De la à dire que la langue de l'homme de la rue est corrompue par l'ignorance et la paresse, qu'elle est pauvre et inexacte, alors que la langue de l'homme cultivé, la sienne, est plus riche et valable, qu'elle sert d'exemple à l'homme de la rue.c’est non seulement prétentieux, mais ça n'a aucun fondement linguistique A ce sujet, Joseph Vendryes est catégorique "Il y a beaucoup d'hommes qui parlent français; il n’y a personne qui parle le français et qui puisse servir de règle et d'exemple aux autres Ce que nous appelons le français n'existe dans le langage parlé d’aucun être humain Aussi est-il oiseux de demander où se parle le meilleur français.Le meilleur français est une "idée", une “fiction".(Le Langage.Joseph Vendryes.La Renaissance du Livre, Paris.1921).Cela vaut pour les divers niveaux de qumécois que M Jacques Poisson classe en langue saine, le français, langue légitime.le jouai, et langue illégitime, le sabir calqué sur l’anglo-amé-ricain.Or.il ne s'agit pas de privilégier ici le québécois ou le jouai par rapport au français, il s'agit de constater l'évolution de la langue française au Québec qui devient une langue distincte du français de France.Galilée n'a pas préconisé que la Terre tourne autour du soleil , il a constaté le fail et il a voulu détromper ses contemporains.Les québévisanls.selon l'expression de M Poisson, constatent un fait : la naissance du québécois, et ils demandent à leurs compatriotes de se montrer fiers de leur nouvelle langue à eux tout seuls comme Villon.Rabelais et Montaigne ont accueilli leur français à eux tout seuls qui remplaçait le vieux latin de tout le monde Sapir décrit merveilleusement la période que nous traversons.J'ai souligné quelques mots afin de mellre en relief le fait que notre volonté consciente, qu'elle soit ur ou contre cette évolution, est peu près impuissante à changer ce cours naturel des choses."L'évolution dune langue est constituée par une sélection "in-consciente" de variations individuelles.qui tendent toutes vers un certain point, sélection faite "Involontairement" par ceux qui parlent la langue I.a direction prise par l'évolution peut s'infé- rer.en général, de l'histoire passée de la langue A la longue, toute nouvelle caractéristique de l’évolution devient partie intégrante du parler normal et admis, mais pendant longtemps elle peut exister comme une simple tendance dans le parler d une minorité, peut-être même d'une minorité rnéprisée.Nous sentons parfois où le courant évolutif nous conduit, "même si nous nous débattons contre lui".Cest bien entendu au parler "impulsif du peuple que nmis devons avoir recours pour trouver les données d'un mouvement linguistique général".(Le tangage.Edmond Sapir.Pavot, Paris.1967).Nous n'avons guère à décider quant à l'avenir de notre langue, sauf d'admettre une réalité et d'en tirer le meilleur parti possible Pas plus que nous avons à décider si oui ou non la Terre tournera autour du Soleil.tauis LANDRY Repentigny.le 27 août 1971 LE DEVOIR Fond* po* H#wi tou'tmo W 10 ton vif r 1*10* DitfDfwf ffdottfuf «n cauMr»et.eicurtiont bulletins «te.Prix de faveur 6 plusieurs spectacles et concerts.Pour renseignements, écrivez ou téléphonez L " des Latins d’Amérique (844-6835 - 844-2433) La participation militaire du Canada aux opérations internationales de maintien de b paix contribue à prévenir le déclenchement ou b propaption des hostililés en d'autres points névralgiques du monde, afin de faciliter le règlement des problèmes politiques sous-jacents par voie de négociations ou par un processus de compromis, et de réduire ainsi au minimum b possibilité que les grandes puissances ne s’en mêlent.Il esl (bns l'intérêt du Canada de prévenir toute guerre; mais si elle devenait inévitable, il faudrait y mettre un frein avant qu'elle n’atteigne des proportions telles qu'elle mettrait en danger b sécurité du Cinada.Le Gouvernement vise donc à maintenir dans b mesu- re du possible un dispositif de combat polyvalent d'une haute qualité “ ’ is (es Forces armées, et compte se réserver le plus lui fallait réagir à des évene- profcssionnclle dans les Forces armées grand éventail de choix possibles s’il menLs internationaux imprévus livre blanc sur b politique de défense, août 1971.-GRATIS— - L’UNION DES LATINS D’AMERIQUE 57 oucit, rue Saint-Jacquet, Montréal 126, P.Q.Je détire det renseignements I ?D’ITALIEN au sujet de vot cours ) ?D’ESPAGNOL aussi votre dépliant n quelques exemplaires de voire bulletin DV J.9 71 Dans le domaine de la guerre aérienne, il n’y a pas d’autre pos- -101 d'ogives nuctéai-i,ertu d’: sibilité, à l’heure actuelle, que d’équiper les CF r les Etats-Unis en vei res entreprosées au Canada par lés Etats-Unis en vertu d’arrangements régissant présentement l’entreposage ct la garde des armes nucléaires.l«s CF-101 sont armés de missiles air-air-ebssiques, et sont employés de b sorte, en temps de paix, à des fins d'intercep-tion ci a locnutication.Il demeure qu’alin de jouer leur rôle efficacement dans la défense de l'Amérique du Nord contre une attaque nucléaire massive, il est nécessaire qu’ils soient équipés de missiles Adresse.Tél air-air à ogive nurléaire.Ce n’est qu’au moyen de tels missiles que 1 les bombardiers des as- ces avions seraient en mesure de détruire saillants avant qu’ils puissent larguer leurs bombes.Ce qui veut dire que le seul système encore en usage dans les Foices canadiennes iui exige des armes nucléaires esl le CF-101 Voodoo basé au Cana-la.La batterie de missiles sol-sol Honest John a été dissoute, le CF-104 abandonnera son rôle nucléaire de frappe en Europe à b fin de cetlc année, et le Borna re sera retiré prochainement i ivre blanc sur la politique de défense, août 1971.1 ÉTUDIANTS Nous vous proposons un abonnement au DEVOIR pour la nouvelle année scolaire.Aussi nous vous invitons à compléter ce coupon et à nous le faire parvenir dès maintenant accompagné de votre chèque ou mondât de poste payable à l’ordre de LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 101, P.Q.Les tarifs sont Its suivants: DUREE CANADA ÉTATS-UNIS 7 MOIS $22.00 $24.00 «MOIS $24.00 $27.50 9 MOIS $27.00 $31.00 10 MOIS $30.00 $34.50 Ci-inclus $.pour un abonnement de .mois à partir du .1971.NOM .ADRESSE FORMATION PROFESSIONNELLE ADMINISTRATION • Introduction à l’administration publique • Principes de l'administration et de l'organisation • Administration du personnel • Psychologie du travail ASSISTANTES DENTAIRES ATELIERS D'INITIATION AUX MEDIA CRIMINOLOGIE • Introduction à la criminologie • Tension et conflits dans l'administration de la justice • Justice penale ÉCONOMIQUE (Éléments d’.) FRANÇAIS, langue des affaires INFORMATION JURIDIQUE INFORMATIQUE (Qu'est-ce que I’.) LECTURE ACCÉLÉRÉE PUBLICITÉ • Introduction à la publicité • Introduction au language plastique RELATIONS PUBLIQUES • Introduction aux relations publiques • Étude normative du français parlé et écrit Informations complémentaires : Service d'éducation permanente 3333, Chemin de la Reine-Marie Tél.: 343-6090 (jour), 343-6992 (soir) ï 7 6 • Le Devoir, mercredi 1 er septembre 1971 regards sur le monde 'Tour de vis' à la vie culturelle Pour Bucarest, il ne s'agit pas de rassurer seulement Moscou par MANUEL LUCBERT BUCAREST (Le Monde) Louis de Funès fait toujours recette.Lan dernier.presque a îa même époque, le visage au sourire crispé du populaire artiste français s'étalait à l'affiche du cinéma Patria.boulevard Magheru.l'une des avenues les plus fréquentées de la capitale roumaine.En ce mois d'août, où non seulement la météorologie mais le climat politique sont soumis ici aux variations saisonnières, le héros de la Grande Vadrouille et de tant d'autres succès continue de faire le bonheur des foules dans une demi-douzaine de salles de Bucarest.En dépit de; "dix-sept thèses" présentées le 6 juillet dernier par M.Nicolas Ceausescu "en vue de l'amélioration de l'activité politicoidéologique et de l'éducation marxiste-léniniste'', rien n'aurait-il donc changé sur les bords de la mer Noire?Ou bien les failles qui apparaissent déjà dans le contrôle de la production et de la diffusion littéraires et artistiques signifient-elles que les mesures proposées par le secrétaire général du parti ne seront pas appliquées dans toute leur rigueur?Comme pour bien des problèmes dans ce pays, on ne saurait répondre à ces questions de façon tranchée: instruits par les vicissitudes d'une histoire tourmentée, les Roumains sont passés maîtres dans l’art de l'équilibre et de la nuance.Si les "dix-sept thèses" et le discours par lequel M.Ceausescu en a fait l'exégèse, le 9 juillet dernier, ont provoqué des remous et même quelque inquiétude, c’est sans doute parce que ces exposes, aux yeux de certains, manquaient précisément de cet équilibre et de ces nuances.Un fait est sûr: un mois après son annonce, la nouvelle ligne idéologique reste, avec le récent voyage en Chine Japon L'envers du miracle par ROBERT GUILLAIN PARIS (Le Mondei - Le Japon est de tous les pays celui qui a le plus durement ressenti le "coup de la Chine" et celui du dollar que lui a assenés M.Nixon.Sa politique intérieure et sa politique extérieure vont probablement s'en ressentir l'une et l'autre.A l’intérieur, la fin du "règne" de M.Ei-saku Sato.premier ministre conservateur, va s'en trouver accélérée.A l’extérieur.le Japon doit cesser de compter sur des relations spéciales ou privilégiées avec les Etats-Unis.Sa confiance dans l’alliance américaine a été ébranlée et cela pourrait le conduire, à plus long terme, à donner à sa politique étrangère une orientation nettement plus indépendante.M.Sato fut sans doute mal inspiré quand il déclina, il y a quelques mois, l'occasion de "finir en beaute" comme l'homme qui avait présidé au miracle économique japonais.En choisissant de rester au pouvoir, il choisissait en fait d'avoir bien des ennuis et de ternir la belle image qu'il avait jusqu'alors donnée de lui-même.Jusqu'alors, tout lui réussissait; tout se défait maintenant entre ses mains.Il comptait demeurer au pouvoir jusqu'au milieu de 1972 ou plus longtemps encore: il est bien possible qu'u ait à se retirer plus tôt.et probable en tout cas qu'il ne pourra pas se donner comme successeur un continuateur de sa politique.A près la "bombe" chinoise, la décision du gouvernement de Tokyo de laisser flotter le yen.après avoir tant dit qu’il serait défendu, est pour la presse japonaise l'occasion de nouvelles attaques.Avec les industriels et les commerçants.l'opinion redoute une rallonge de la récession actuelle, du fait de la crise monétaire.Le taux de croissance, qui était de S.SVc - au Japon, c'est un taux de temps de crise - va probablement baisser encore, de plus de 1% calculent les experts du MITI (le ministère du commerce et de l'industriel.Si le ven est réévalué de 10% - et les Amé- ricains exigent même davantage - il faudra s'attendre à une perte de 5 milliards de dollars d'exportations, ajoutent les spécialistes.Est-ce la fin de vingt-cinq années de réussite économique?Les Japonnais le craignent, et pensent qu'en tout cas c’est maintenant “l'envers du miracle ” qui doit retenir l'attention du pays.Celui-ci va sans doute ressentir plus que jamais les distorsions apparues dans le système, comme le retard des revenus privés, l'insuffisance des logements, le prix fabuleux des terrains, l'inflation.etc.Il sera plus nécessaire et plus pénible à la fois, si la conjoncture est moins favorable, d'attaquer le fléau qui est né d'une accélération forcenée de la croissance industrielle: la pollution.qui affecte le pay’s entier.Dès maintenant, oh prévoit pour cette fin d'année la nécessité de faire voter des crédits supplémentaire voler des crédits supplémentaires, financés par l'emprunt, pour le maintien du niveau de vie et la relance de l'économie.A plus long terme, les dirigeants mettront moins l'accent sur la croissance des affaires privées, davantage sur les investissements publics et l'aménagement du territoire.L'opposition est.pour le moment, trop divisée pour prétendre prendre le pouvoir quand M.Sato quittera la scène.Le règne du parti consenateur.qui dure depuis vingt-cinq ans.n est pas encore sur le point de s'achever, pense-t-on.Mais le climat politique à changé.Les quatre partis d'opposition vont pouvoir faire la vie plus dure au cabinet.L'érosion des votes pour la droite s'accentuera quand il y aura des élections.Et la succession de M.Sato.difficile à prévoir dans une situation assez complexe.pourrait porter au pouvoir un premier ministre sensiblement moins à droite, en particulier pour ce qui est de la politique envers la Chine.Les relations du Japon avec la Chine vont être au centre même de la politique japonaise, intérieure et extérieu- re.Les "épemers" du parti conservateur.dont M.Kishi, frère du premier ministre et ancien premier ministre lui-même, essayeront par tous les moyens de défendre le régime nationaliste de Taiwan et d'empêcher son expulsion des Nations unies.Les "colombes”, derrière M.Fujiyama, sont évidemment encouragées par la nouvelle politique de M.Nixon.On ne saurait attendre de M.Sato.d’ici son départ, un changement spectaculaire de sa politique chinoise, jusqu’alors caractérisée par son immobilisme.Mais tout de même, un certain "tournant" est déjà apparent.Comme sut le terrain du dollar, le Japon est en recul sur la question chinoise.En fait.M.Sato va jouer une autre carte, pense-t-on.avant son départ, et c’est sa carte maîtresse: la restitution de l'archipel d'Okinawa.qui doit prendre place vers avril 1972.Sur ce point-là.tout de même, il aura marqué un succès majeur et pourra dire que l'alliance américaine a porté ses fruits, que les Etats-Unis continuent à marquer leur amitié et leur bienveillance envers leJapon.La politique extérieure japonaise est forcée jusque-là de ménager Washington, en dépit des sujets d'amertume qui se sont accumulés.Il lui faut éviter à tout prix le nouveau coup que pourrait être un retard dans la restitution d'Okinawa.Il faudra même, pour cela, que leJapon manifeste sa bonne volonté en acceptant d'autres demandes américaines encore, la libéralisation des investissements au Japon et la levée des barrières non tarifaires.Cest après la restitution d'Okinawa qu'on verra sans doute le Japon reconsidérer sa politique étrangère, et c’est à ce moment-là qu'on découvrira probablement que la "fêlure" de l'alliance américaine lui commandera dans le Pacifique une politique plus indépendante, qui pourra donner (' ton.des soucis à Washing- Se/o/j des observateurs neutres Des résultats ont été faussés par des irrégularités aux élections législatives au Vietnam SAIGON (AFP) - Sans qu'il soit cependant possible de généraliser, il semble certain, à l'issue des élections législatives, que des irrégularités ont faussé les résultats dans certaines provinces du Sud-Vietnam.Telle est l'impression de nombreux observateurs neutres dont notamment des journalistes, qui se sont rendus dans divers secteurs.Les incidents les plus importants se sont déroulés dans les provinces deltaïques de Bac Lieu et de Vinh Binh et ont mis aux prises des députés de l'opposition et les autorités locales.A Bac Lieu, province dont la population est dans sa majorité d'origine cambodgienne, de violents accrochages ont opposé le jour du vote, les bonzes d'origine khmère et la police.Les députés sortants Duong Va Ba (Vietnamien) et Thac Phen (Cambodgien) ont affirmé que les policiers ont encerclé les pagodes et tenté d'empêcher les bonzes de manifester contre les fraudes en utilisant des grenades lacrymogènes.Au cours de la mélée qui s'ensuivit, les forces de l'ordre tirèrent plusieurs coups de fusil, blessant cinq bonzes.Les députés avaient protesté publiquement contre les mesures et les manoeuvres du chef de la province et avaient demandé l'annulation des élections Le chef de la province est le frère du porte-parole de la présidence.La police a été accusée d'avoir également empêché les observateurs des députés de l opposition de suivre le déroulement des élections et d'avoir arrêté une douzaine de leurs sympathisants, qui tont actuellement la grève de la faim.Le gouvernement, qui a admis à plusieurs reprises que certains de ses représentants dans les provinces font preuve d'excès de zéeler a toutefois réfuté les déclarations des députés et des observateurs sur place, dont celles d'un journaliste étranger qui aurait été malmené par les policiers II a indiqué dans un communiqué que certains bonzes Bientôt un "parlement" de l'Église des Pays-Bas LA HAYE (AFP) - Un Parlement de l'Eglise des Pays-Bas", dont l'idée avait été retenue lors du dernier synode pastoral de Noord-Wisjkerhmout.va être créé prochainement, a annoncé hier le cardinal B.Alfrink.primat des Pays-Bas.au cours d'une conférence de presse.Les membres de ce "conseil pastoral permanent" seront désignés par les conseils diocésains.Les sept éveques des Pays-Bas sont membres de droit du conseil de direction, le président de la conférence épiscopale étant egalement président du conseil de direction.Le conseil pastoral comprend en outre 56 délégués des conseils diocésains, 25 personnes pouvant être désignées par l’assemblée générale elle-même.Les membres des Eglises non-catholiques seront invités à participer aux assemblées générales, sans toutefois disposer de droit de vote.Lè cardinal Alfrink a déclaré qu'une représentation aussi équilibrée que possible entre toutes les tendances de l’Eglise serait ainsi assurée.khmers, partisans de ces candidtas, avaient empêché les électeurs de se rendre aux urnes et avaient lancé des grenades lacrymogènes, blessant deux agents de police Selon la version officielle, des bonzes ont enlevé des urnes et les ont transportées dans leur pagode.A Vinh Binh, située à 60 milles au sud-ouest de la capitale, le scénario a été un peu différent.Deux jours avant les élections, a affirmé le député Duc des urnes électroales peünes étaient déjà scellées et des cartes d’électeurs déjà coupces alors que les observateurs de deux députés sortants, MM.Ngo Cogg Duc et Nguyen Van Thanh, se voyaient refuser l'accès des bureaux de vote, notamment dans les hameaux éloignés.Le député Thanh, qui avait voulu se saisir de cartes déjà coupées comme preuve, a été malmené par les policiers, qui l'ont par la suite arrêté lorsqu'ils ont trouve sur lui le revolver que portent tous les députés sud-vietna miens.Les autorités ont annoncé que le député arrêté était incarcéré dans la prison de Vinh Binh pour avoir menacé de son arme des agents du bureau de vote du village de Nuyen Noi.Dans les bureaux de vote même, des observateurs signalent notamment que dans certaines circonscriptions des militaires ont voté "par unités", et que certains ont mis dans les urnes des enveloppes fermées contenant déjà des bulletins, qu'ils venaient de recevoir de leurs commandants.Dans certains autres bureaux, le nombre des votants a dépassé celui des électeurs inscrits.Certains partisans de l'opposition se sont vu refuser l accès des bureaux sous prétexte que leurs cartes n'étaient pas en ordre, et ensuite qu'il était trop tard pour voter.de M.Ceausescu, le sujet de discussion favori dans les milieux politiques et intellectuels de Bucarest.Certains, ici, seraient tentés d'établir un lien entre les deux événements.Est-ce simple coincidence si la campagne de reprise en main idéologique a été lancée quelques jours seulement après le retour d’Asie du secrétaire général?Pour ceux qui ne croient pas au hasard des dates, les mesures annoncées début juillet et qui sont actuellement soumises à la discussion des instances intéressées auraient été décidées dans un double but: éviter toute manifestation intempestive dans la presse, la littérature et l'art à un moment où les Soviétiques étaient déjà suffisamment irrités par la tournée chinoise de la délégation roumaine; et en même temps montrer à M.Brejnev que la Roumanie est tenue solidement en main et qu'une évolution semblable à celle de la Tchécoslovaquie en 1968 ne doit pas être redoutée.Que sont en effet les "dix-sept thèses".sinon un bréviaire très orthodoxe du communisme à la mode soviétique?Le rôle dirigeant du parti doit s’accroître dans tous les domaines de l'activité politique, culturelle et éducative.La lutte contre 1’“idéologie bourgeoise", les mentalités rétrogrades, doit être menée avec plus de fermeté, le contrôle du parti sur le ministère de l'enseigne- ment doit être renforcé, la athéiste et la "lutte contre le mysticis me" intensifiées II faut sélectionner les programmes de la télévision et de la radio avec plus de rigueur et exercer un contrôle plus strict pour “éviter la publication de certaines oeuvres littéraires (.) et des livres qui répandent des idées et des conceptions nuisibles aux intérêts de l’édification socialiste".Telles sont, en résumé, les grandes lignes de ce programme qui concerne l’ensemble de l'activité idéologique, sans la moindre exception.La "thèse numéro 15“ va jusqu'à indiquer: “Le ministère du commerce intérieur et le ministère du tourisme, ainsi que les organes locaux du parti et de l'Etat, devront veiller à ce que dans les restaurants et autres lieux d'alimentation publique.l’on diffuse surtout la création musicale de notre pays, et qu’il soit procédé en même temps à une sélection attentive du répertoire étranger en vue d’écarter la musique qui exprime des courants décadents." Si tout le monde est à peu près d’accord pour estimer que ce genre de recommandations n’a pu être que du meilleur effet auprès des Soviétiques, en revanche, l’unanimité n’est pas totale sur le plan de savoir si ces mesures ont été uniquement dictées par des considérations d'ordre extérieur et si, en particulier, elles ont été inspirées par le seul souci d’atténuer, à Moscou, les effets négatifs du voyage en Chine de M.Ceausescu.Certains interlocuteurs font remarquer que le débat sur les questions idéologiques a été engagé voici bientôt deux ans et que les conclusions auxquelles est arrivé le secrétaire général ont été motivées par des raisons objectives: l'attirance d une partie de la jeunesse pour l'Occident, en particulier pour les Etats-Unis.l’existence de courants littéraires d'inspiration religieuse, une certaine sclérose du système d’enseignement, un relâchement du contrôle dans les maisons d’édition, etc.Bien que cela fût peu connu à l’étranger, la Roumanie connaissait depuis environ un an un régime de semi-libéralisme en littérature, la création d’une demi-douzaine de maisons d'édition ayant augmenté, pour les auteurs discutés ou moins renommés, les chances de publication.Cette situation explique sans doute que le tour de vis annoncé par M Ceausescu ait été assez mal accueilli parmi les écrivains.Une partie de ceux-ci auraient d’ailleurs fait connaître leur sentiment au secrétaire général au cours d'une réunion qui se serait tenue à Mangalla, au bord de la mer Noire.La politique d’indépendance sur le plan extérieur, font remarquer en effet certains, s'était accompagnée jusqu'à présent d’une plus grande liberté sur le plan intérieur.Revenir quinze ans en arrière sur le plan idéologique, pour sauvegarder une politique étrangère à laquelle nous sommes pourtant profondément attachés, est dur à accepter.L'espoir, parfois formulé, est que les dirigeants, après avoir frappé un peu brutalement sur la table, se montreront un peu plus accommodants dans la pratique.Pourtant, quelques tètes sont déjà tombées: M.Ilie Iliescu, l'ancien chef de la Jeunesse communiste, a perdu son poste de secrétaire du comité central: M.Macovéi a été remplacé à la tête du comité pour la culture et l’art par M.Dumitru Popescu, qui détenait déjà le contrôle de la presse; M.Mircea Malitsa, le ministre de l’enseignement, a été flanqué d'un adjoint énergique.Il ne serait pas étonnant que d'autres remaniements se produisent, dans les semaines ou les mois à venir, dans les milieux littéraires: la revue la Roumanie littéraire serait, dit-on, particulièrement visée, son rédacteur en chef ayant été nommément critiqué par le secrétaire général du parti pour ses tendances "mystiques".Espace Bientôt l'assemblage d'une cabine Apo/lo avec une station orbitale soviétique WASHINGTON (AFP) - Les Etats-Unis et TUnion soviétique ont mis au point les premiers détails techniques qui pourrait permettre dans un proche avenir l'assemblage d'une cabine Apollo avec une station orbitale soviétique.C'est ce qui ressort du communiqué conjoint publié hier par les agences américain et soviétique de l'espace après les cinq jours d entretiens qui se sont déroulés à Houston (Texas) entre experts des deux pays."Les groupes de travail, indique ce texte, se sont mis d'accord en principe et en détail sur un certain nombre de solutions et d'exigences techniques .Cependant, ajoute le communiqué, “un certain nombre d'autres problèmes nécessiteront des entretiens et des développements" ultérieurs.' Le communiqué ajoute que les groupes de travail ont examiné les problèmes techn-niques soulevés par la compta tibilité des deux systèmes y compris les méthodes générales d'arrimage, les systèmes de référence optiques et radio, les systèmes de communications, les approvisionnements vitaux, le transfert des équipages et les structures d'assemblage"- La prochaine rencontre entre experts américains et soviétiques, qui aura lieu en novembre à Moscou, devrait permettre de préciser les spécifications que devront respecter à l'avenir les ma- tériels des deux pays pour être compatibles et adaptables.Les entretiens de Houston découlent d'un premier rapport approuvé il y a deux mois par les agences de l'espace des Etats-Unis et de l'URSS.Celui-ci concluait que la première expérience de coopération entre les deux pays pourrait consister dans l’arrimage d'un vaisseau Apollo avec une station Saliut.Dans un deuxième temps, ajoutaient les experts, on pourrait tenter d'arrimer un vaisseau soviétique avec la future station américaine Skvlab qui doit être lancée en mai 1973.Depuis cette date, les deux pays ont commencé d'échanger des informations techniques sur leurs stations orbitales Philippines Le règne de la violence par JACQUES DECORNOY PARIS (Le Monde) - Un commando de la Nouvelle armée populaire - la NAP a attaqué, ces jours derniers, un poste militaire à 300 kilomètres au nord-est de Manille.Deux hélicoptères de combat ont été détruits au lance-grenades.Venant peu de temps après la décision du président Marcos d'intensifier la lutte entre les opposants, cette information attire l'attention sur les formes clandestines de combat choisies par certains Philippins.Le chef de l'Etat a.sans guère convaincre, accusé le parti libéral (d opposition) d'être de mèche avec les maoïstes.Il a.en particulier, pns à partie le sénateur Aquino, son adversaire probable à l'élection de 1973.Or le sénateur a failli être tué voilà une semaine par la grenade qui a explosé à Manille et qui aurait été lancée, selon les autorités, par les insurgés: l'on conçoit mal que le sénateur ait arme des tueurs qui l'ont manqué de si peu! L'affaire est ténébreuse.Mais il est “a priori” difficile de croire que l'engin a été jeté par des membres de la NAP, qui semble avoir peu d’inclination pour le terrorisme sans discrimination (la grenade a explosé pendant un meeting de masse), même si elle prône la lutte armée.Quels sont les objectifs du P C.philippin et de sa branche militaire, la NAP0 Pour reprendre les termes de sa déclaration du 26 décembre 1970, le P C.fut rétabli le 26 décembre 1968", sous l'autorité d'Amado Guerroro, président du comité central II est “composé de ceux qui propagent le marxisme, le léninisme et la pensée de Mao Tse-toung'.Ce parti "mènera jusqu'au bout le mouvement de rectification du style de travail contre la clique renégate de Lava et de la bande de Taruc-Sumulong".Le 29 mars 1971, la NAP, célébrant le second anniversaire de sa création, annonçait "l'effondrement total de la clique des gangsters Taruc-Sumulong .Selon les autorités de Manille, Sumulong (de son vrai nom Faustino Del Mundo) fut capturé par les forces de l'ordre le 16 septembre 1970, et Taruc fut tué un mois plus tard.Ces "gangsters" attaqués par les textes pro-chinois dirigeaient les débris de ce qui fut le mouvement des Huks, communistes qui luttèrent d'abord contre le Japon (1941-1945), optèrent un temps pour le combat parlementaire, engagèrent la lutte armée en 1948-1950 contre le gouvei-nement pro-américain.mais devaient être écrasés a partir de 1951.Le mouvement s'épuisa alors dans ses conflits internes, et finit par dégénérer.Jésus Lava fut lait prisonnier en 1964, mais sa pensée" continua d'influencer un certain nombre de militants.Cependant, l’emprise de l’organisation sur une fraction du peuple se desserra, et le mouvement semble sutout conserver une “audience" dans les bas-fonds de Clark-Field, près d’une grande base américaine, où il se livre au rackett.Si son absence de contact avec les masses et son idéologie “flottante" expliquent, avec la répression, l’agonie assez pitoyable de l’ancien mouvement des Huks, les conditions sociales qui lui ont donné naissance subsistent en revanche, peu ou prou, dans les campagnes, et la situation s’est détériorée dans les villes.Le PC.pro-chinois et la N.A.P.entendent prendre la relève; s’ils publient régulièrement des bilans ae victoire, ils ne se font apparemment pas d’illusions sur les difficultés de la tâche.Actuellement, affirme 1 un de leurs textes, “des organes locaux du pouvoir politique sont établis pour remplacer le régime des réactionnaires"; “des comités de caractère provisoire et des comités révolutionnaires d’une plus longue durée émergent sur le sol fertile de la révolution dans les régions rurales".Lâccent est mis sur la lutte contre “les propriétaires fonciers despotes, les mouchards, les bandits et les autres malfaiteurs locaux .Les "autodéfenses' villageoises mises en place par le président Mar-cos font l objet d'une particulière attention de la part des guérilleros.Dans les villes, note le P.C., “le mouvement de grève des ouvriers et de la petite bourgeoisie, notamment les étudiants, les enseignants et des membres des professions libérales" va se développant.Et le pouvoir est considéré comme l’émanation directe des possédants locaux, soutenus par les Américains.Ceci n’a pas empêché les autorités de Pékin d'accueillir en mai dernier un groupe d'hommes d'affaires philippins, mais la Chine continue de considérer le P.C.philippin comme l'avant-garde d'un prolétariat ouvrier et paysan qui ne pourra se libérer autrement que par La lutte armée .RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS 'PERMIS DE BANQUET’ 1- les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Régie.2- les requérants devront fournir tous les documents néces* soircs a l'appui de leur demande.3- Toute demande de permis devra parvenir à la Régie ou moins trois (3) semaines avant la date de l'événement pour lequel on veut un permis." Les personnes ci-après Mentionnées ont demondé le permis suivant: NOM ADRESSE CATEGORIE Épicerie 5448, Paul Pau, Montréal MINCOFF, Stanley pour le bénéfice de i lui* 12,285 Est Sherbrooke, Pointeaux- T rembles S.A.M.COURTOIS.Jean-Paul pour le bénéfice de : lui-même.Transfert de même.IAFOND, Bernard pour le bénéfice de : _________ "Mo*Dai*Ry Inc." Transfert d'Actions.GAUTHIER, Marcel 1240 Drummond Hôtel • S.A.M.(?““[ l*£én,é,i.eau soleil 12 45 Det mère edition 4.80 Uhsse et Oicai c 12.48 Fin des émissions 4.38 Picuio e 5.88 Walt Disney présente La rose et îfpée' Gom.le Diable CB AAT O 6.88 .e 6 38 Télé journal .e 9.58 News, weather and community (48 24 f>eures c announcements 6.55 Nouvelle> du sport .c 10.85 Mr Dress-L'p Foi mat 3u 18.38 Fnendly ôtant ,e 7J8 Sonée canadienne e 18.45 Chez Helene 8.88 Q ne-soleil 11.88 Sesame Street c "La loi du Seigneur i Etude tie 12.08 Elwood («lover s lumneon date X moeurs Américain 1956» 1.30 55 >iorth Maple Street X 18.30 Télcjoumal .c 2.88 Double Exposure : 18.58 Nouvelle*- du ‘port .e "The Max Morgan Show " 11.88 Cinema canadien: 2.38 Sea Hunt Les voiture?deau ' i iKicumen- J.08 30 Irom Quebec taire de Piene Perrault Cana- 3.38 Edge of vight c dieu 1968' 4.00 Galiooing Gourmet c 12.48 Tele journal 4 J0 Drupnn CFTM Œ) 5.30 The Bevet ty Hi UbUKes 6.88 Klahame 18.M Miie-Mu'ique 6.38 Hourglass 10.18 Hoi ai re-Bienven ue 7.08 Two plus one 1C.15 Mmi-An nonces .c 7J8 Singalong jubilee c 18J8 Au P lit matin .c 8.00 Somerset Maugnam tnèatre e 11.38 Super-Heios 9.80 CBC talent festival .e 12.88 Midi-Montréal c 18.88 This land c 1.88 Qne-Mertredi 11.08 The National c Janw.s deux sans trois (Corné- 11 i2 Viewpoint X die Français 19511 11J8 Night Report c ZJ8 A \ous de jouer c 11.45 One-Six ' »» . mesdames "Sexand the single girl (1964i Le* entants tiaujourd hui 1 c 1J5 Final report and weather cinéma AIDUETTC: Peau «fine 1.10 320 5 30 7 40 9 55 ANJOU: 101 daim aliens 2 20 4 50 7 20 9.50 il La belle au bois dormant 100 3 30 6 00 8 30 ARLEQUIN.Pala» des anges érotiques etc." 2 45 6 05 9 25 et Cinq filles dans b nuit chaude' 1.15 4.35 7.55 A1WATER: ’The Anderson tapes 1.00 3 25 5 30 7 30 9 40 ATWATER: lanéma 11) Lawrence d Arabia" 8 00 BKRRI: “Les amtochats 12 00 315 6 30 10 10 et Denuin des bran mes ' 120 4 15 8 15 BU OU: Les chats bottés 12 30 2 28 4 26 6 24 8 12 9 52 BON AV E NTURE : Ann and Eve L00 3 00 5 00 7 00 900 CANADIEN: Pops 1 25 4 55 825 et Le livre érotique delà jungle 1200 3 25 6 45 10 25 CAPITOLL: Seven minuta 12 30 2 45 4 50 7 00 9 30 «AMPLAIN: Qurle vie do chien 2 10 6 10 10 10 et Les Hobinsats des mers du Sud 12 00 3.55 755 «ATEAU: Les évadés de b pbnile des mises 2 20 5 96 9 30 et Les monstres de I espace 12 45 4 15 7 50 CINEMA COTE-DES-NElîES: (Cinéma ll< "Bob Carol Ted et Aho* 12 45, 4 10 7 40et Cactus FLOWER 2 30 - 5 50 $25 CINEMA COTE-DES-NEIiES: tCInéna I) Mac Cabe and Mrs Miller" I 00 3 00 5 05 70 9.15 CINEMA DE PARIS: "Je couche avu- mon assassin 1.25 4 15 655 955 et Qui 12 00 2 50 5 40 8 30 ONBKAV: Flesh 7 30 9 30 CREMAZIE: Quelle vie de chien 1200 4 00 8 00 et "Les Robmsons des mers du Sud I 50 5 50 9 50 CTMEDIE-CANADENNE: Etes vous fian rée i un marin grec ou 5 un pilote de ligne’ 7 30 9 30 DAUPHIN: Salle Renoir Le voyou' 7 30 9 40 et "Le Martien de Noël 1.55 4 25 et "Si j'étais le chevalier bbnc 12 30 3 00 McLaren "Mash 7 30 9 35 ELECTRA: Voir Château ELYSEE: Salle Efcenstein Juste avant b nuit Salle Resnaa "Le dstrait 7.30 9 30 «pour les deuxulles* PLEUR DE LYS: Vor cinéma de Paris resnVAL: Je stas curieuse jaune' 7 30 et Ombaba 9 35 SALLE HERMES: Blushing Ortie 8 00 1000 IMPERIAL: Joe Cahgub 11 50 2 45 5 45 8 45 et "De U part d un oopam 1 10 4 10 7 05 1005.JEAN-TALON: Ta femme cette inctnnuc' 8 18 et Ton man cet inconnu 625 955 KENT: Friends" 120 3 15 520 7 25 930 LOEWS: Fool s pnde 10 40 12 50 3 00 5 10 7 20 925 LUCERNE: Mad dog and english man ef That's the way it is" 5 45 MERCIER: "Un monde fou.fou.fou" 12 00 2 50 5 40 8 36 MOW LAND: Run wild run free" 340 7 50et Cromwell T 20 5 25 9 35 MAISONNEUVE: voir Jean-Talon MIDI-MINUIT: Après ski 205 535 9 05.1 Pile ou face 12 30 3 55 755 OUTREMONT: Lonely are the btave 7 J0 9 30 PALACE Wdbrcf 12 20 2 10 4 00 5 50 7 45 9 40 PAPINEAU: Le rouge aux lèvra et “Unpretreimaner "6 10 PARISIEN: Les novices 1010 IL30 120 3.15 5 40 7 20 9 35 PKALLE: Apres du 1030 2 06 5 40 9 20 et Pile ou face 12 15 350 7.25 PLACE DU CANADA: The railway children 7 15 9 15 PLACE MUE-MARIE: Grand cinéma Death in Venise 12 10 2 20 • 4 35 6 50 9 10 PI ACE VHX&MARIE: Petit cinéma The Conformist 12 25 2 20 4 20 620 635 PLAZA: VoirCanadun PUSSYCAT: "How to do iist about anything with gris 12 00 2 30 5 1 0 7 45 1015 cl The Love pirale I 15 350 6 30 9 05 RIVOIJ: Voir Arlequin SAINT-DENIS: Les chats bottés 1230 2 28 4 26 8 12 9 52 SEVILLE: Son of a flubber 12 25 4 10 7 55 et Scandalous John 205 550 935 SNOWDON: Carmen baby 135 135 5 35 7 30 9 30 THEATRE DES VARIETES: Moure d'aimer 709 9 03 VAN-HORNE: Klute I 10 3 10 5 15 7 20 9 30 VENDOME: Dracub 1200 2 20 4 45 705 9 30 VERDI: U cercle rouge ?00 9 30 MURRAY Voir Mercies WE STM OU NT SQUARE Love Story 1 00 3 00 5 00 7.00 900 WESTMOUNT Plan suite 100 300 à 00 7 06 9 10 YORK Bananas I 06 2 50 4 30 6 15 7 55 9 40 "Pluriel 71" au Musée du Québec QUEBEC (DIP) - Le Musée du Québec présente jusqu'au 26 septembre, une exposition de 58 peintures choisies par la Société des artistes professionnels du Québec.Poursuivant les expériences de Graveurs du Québec" présentée en 1969 de "Sculpteurs CFCF •> Comédie Canadienne 184 ouest ste*Camer»f Têt 861-34761 LES TOURNÉES JEAN DUCEPPE t ^ Billets en vente 11E présentent "LTDIOTE" avec Andrée Lachapelle et Gérard Poirier au THEATRE du CANADA du 24 au 28 août et du 31 août au 4 septembre à 20h.les dimanches 29 août et 5 septembre à 14h.30 et 20h.Prix d'entrée: $2.00 guichet seulement TERRE DES HOMMES TOUT LE MONDE EST LAl .WsSm Freddy Hubbard Quintet En première partie: Le Quatuor Claude Ranger au KIOSQUE INTERNATIONAL mardi, le 31 août mercredi, le 1er septembre è 20h.Prix d'entrée: $2.00 1?R Billets en vente au guichet seulement Le Devoir, mercredi 1er septembre 1971 #9 la mode Dans un mémoire à la commission Gendron La FTQ réclame une régie chargée de faire du français la langue de travail Nouvelles têtes d'automne-hiver Pour qui préfère une coiffure fantaisiste adaptée é la mode du jour, Charles Booth, du Cartier, suggère une multitude rie bouclettes ramenées vers l'avant et qui conservent leur mise en pli grâce é une permanente.La nuque est courte.Si vous préférez une tête toujours bien coiffée et sans permanente, vous opterez pour les cheveux longs au dos et coupés courts autour du visage.Coiffure simple, version nouvelle du style "petit page"."Pile ou face"et "Après-ski": Mgr Lavoie revient à la charge QUEBEC (PCI Le curé de la paroisse Saint-Roeh, à Québec, Mgr Raymond Lavoie, portera de nouvelles accusations contre deux compagnies distinctes.Victoria Theatre Company et les Cinémas Unis, qui ont permis la projection des films “Pile ou Face" et “Après-ski".Les premières accusations de Mgr Lavoie avaient été portées contre la firme Famous Players mais on n’a pas réussi à faire la preuve de l’existence légale de cette compagnies hier matin devant le juge Yvon Sirois, de la Cour des Sessions de la paix.Le procureur du curé I.a-voie Me René Letarte.a donc fait une demande pour que les accusations soient portées contre les deux compagnies précitées et les causes seront entendues définitivement le 28 septembre prochain.On se souvient que le juge Sirois a visionné les deux films controversés dans une salle de cinéma où le tribunal s’était transporté, afin d’établir si oui ou non ces films étaient pornographiques.immoraux et obscènes.Mgr Lavoie, qui était en cour, mardi matin, avait porté les accusations contre la société Famous Players, distributrice des deux films, à la suite d’une saisie faite dans des cinémas de Québec et de Sainte-Foy.Le lendemain, les films étaient projetés à nouveau et une seconde accusation était portée par le curé de Saint-Roch.Les Amériques latines: terre de feu QUEBEC (PO "Les Amériques latines: terre de feu ’, *el sera le thème du troisième Congrès de relations internationales de Quebec, qui se tiendra du 24 au 26 septembre, au lac Beauport Organisé conjointement par le Centre québécois de relations internationales et le centre d’études de politique étrangère de Paris, ce congrès réunira des personnalités et des spécialistes, venant, entre autres, du Chili, du Pérou, du Vénézuela.du Mexique, de la Les Antipropos de Jean Lévesque O UN BLOC CANDIDE?Une quinzaine de personnalités du Québec se rencontrent discrètement ces temps-ci pour étudier la possibilité de former un nouveau groupe politique capable de taire face au parti libéral aux prochaines élections fédérales.Le commun dénominateur qui ferait se rencontrer ces quinze personnalités d'allégeances différentes serait, selon toutes les apparences, leur opposition au gouvernement Trudeau.On parle déjà d'un "Bloc québécois".Est-ce sérieux?Si on repasse la liste des quinze personnes qui feraient partie du groupe, il est évident que la plupart des penseurs sont de qualité Leur but.si on comprend bien, semble par ailleurs élevé, soit le service amélioré du peuple québécois.Mais ces démarches et ces études déboucheraient-elles sur quelque chose de viable, si cela devait être un bloc formé d'éléments indépendantistes décidés à aller affronter sur son terrain fédéral le Premier ministre du Canada?Considérons un instant la carte politique pan-canadienne.La situation des partis politiques au Canada est en tram de subir un changement substantiel, dû au mécontentement grandissant des populations à l'égard des formations qu'elles ont favorisées naguère Ainsi, depuis 36 ans.l'Alberta favorisait le Crédit social, voici maintenant que cette province lessive les créditâtes pour porter au pouvoir les conservateurs.Par ailleurs, à l'ouest de l'Ontario, les libéraux n'ont plus de représentants au provincial, tandis que les néodémocrates semblent gagner du terrain.En Ontario même.l'influence des néo-démocrates gagne du champ également en province, après avoir marqué les régions urbaines Au fond, au niveau provincial du pays tout entier, les libéraux ne font pas bonne figure, les conservateurs, jusqu'à l'élection de l'Alberta, étaient dans une position presque identique.Au Québec même, plusieurs milieux intellectuels s'éloignent à leur tour des partis traditionnels.C'est dans cette optique pan-canadienne qu'il nous semble qu'il faille situer la possibilité de créer un "Bloc québécois".Et dans ce recul pan-canadien des positions traditionnelles des partis politiques dans les provinces, en vue d'un prochain scrutin fédéral, les anti-trudeauistes québécois auraient-ils raison de former un nouveau groupe?Il nous apparaît que.sur le plan tactique, cela comporterait des risques qui n'en valent pas la chandelle.Il en serait autrement si.parmi les fondateurs du bloc éventuel, on trouvait des figures de proue de la politique active, capables de faire suivre dans leur sillage les masses québécoises.Malgré tout le respect qu'on doit aux “quinze du bloc", on n'y trouve pas de Saulmers par exemple, capables d'un tel effet d'entrainement.Or, hormis la présence de tels personnages, ce bloc a peu de chances de succès devant une population qui, en admettant qu'elle récuse l'actuel gouvernement fédéral, voudrait une alternative valable.Il faut quand même savoir que le peuple québécois francophone ne suit pas en masse les penseurs et les idéologues mais adore s'accrocher aux hommes capables de "gagner leur élection", sans y regarder de trop près.Compte tenu de cette absence de leader public capable de rallier une masse et compte tenu de la propension des nôtres à ne suivre massivement que des idoles, peu importe leur dorure, il apparaît fort problématique, ce succès d'un bloc québécois sur l'échiquier fédéral du prochain scrutin.D'autant plus qu'il faudrait partir à zéro, dans la structure d'un tel parti, alors qu'existe par exemple un NPD-Québec.déjà en place, et qui doit d'ailleurs tenir un congrès spécial en octobre à Montréal.Les quinze penseurs qui songent à opposer leurs énergies conjuguées au parti de M.Elliott-Trudeau aux prochaines élections fédérales ne seraient-ils pas plus avisés de taire corps avec les néo-démocrates, pour en faire un vrai parti d'opposition?Des indépendantistes absolutistes diront qu'il faut aller combattre M.Trudeau sur son terrain! C’est faire peu de cas du plaisir qu'aurait M.Trudeau à compter sur les doigts de la main les élus problématiques du Bloc québécois le soir des élections, et de la satisfaction qu'il aurait ensuite à montrer au reste du Canada le peu d'opposition qu'il s'est’ acquise, au palier fédéral, de la part des "Quebec separatists".Sans compter que pour vouloir tuer le Parti québécois sur le plan provincial, on ne saurait s'y mieux prendre.Les jeux politiques ordinaires, canadiens, s'accommodent mal des idéaux, mais s'accommodent fort bien de stratégies.Et.à ce chapitre, je ne suis pas loin de dire que le passé est pas mal garant de l'avenir, en tout cas à court comme à moyen terme Pologne, de l’Italie, de la Grande-Bretagne.de la France et des EtaLs-Unis.Les organisateurs ont fait savoir, au cours d’une conférence de presse, à Québec, que la nouvelle expérience chilienne symbolisée par l’élection.pour la première fois en Occident, d'un président marxiste, retiendrait particulièrement l’attention avec la participation du ministre chilien de l’Agriculture, M.Jacques Chonchol Les expériences chilienne et cubaine seront également discutées en atelier alors que l’aspect plus général du choix entre le socialisme révolutionnaire et le progressisme libéral sera débattu par des personnalités telles que MM.Marcel Niedergang, du journal Le Monde et auteur de plusieurs ouvrages sur l'Amérique latine, Angusto Olivares, de La télévision nationale du Chili, José Matos Mar, du Pérou, et Daniel Holly, de l université du Québec.Jean Fournier est arrivé à Londres LONDRES (PC) - M Jean Fournier, nouveau délégué général du Québec, est arrive à Londres hier.M.Fournier était auparavant président de la Commission du service civil du Québec.Il succède à M Guy Roberge, nommé président adjoint de la Commission fédérale des transports.DU PLAISIR pour toute lo famille lors de la FÊTE DU TRAVAIL AU Mont-Tremblant, P.Q, dans nos belles laurentides de vendredi avant le repas du soir au lundi après-midi: 3 dîners, 3 nuits, 3 petits-déjeuners et 3 déjeuners, pour: chambre double, bain privéiSO.OO chambre simple, bain privPSSO.OO chambre double eau courante : $37.50 chambre simple eau courante : $47.50 PAR PERSONNE TAXE ET SERVICE COMPRIS 50% d'escompte aux moins de 7 ans.Pour ttsstliMmeils tt rtseiviücns appeler Montréal 861-6165 ou code (819) 425-2711 La preuve est faite que les mesures incitatives et les encouragements polis ne peuvent aboutir à l’instauration du français comme langue de travail dans tous les secteurs industriels au Québec.Une législation en ce sens est nécessaire et le Québec devrait mettre sur pied une régie de la langue chargée d’assurer au français un statut autre que celui de la langue du chômage et des bas salaires.Cest l’essentiel de la position défendue par la Fédération des travailleurs du Québec dans un mémoire de 104 pages remis hier à la commission Gendron.Cest en ce sens qu’a abondé également hier M.Fernand Daoust, secrétaire généal de la FTQ, au cours de la conférence de presse convoquée pour rendre public le mémoire."Le gouvernement libéral de Robert Bourassa, a dit M.Daoust, a une dernière chance de dissiper la confusion sur les intérêts réels qu’il sert.Les suites qu'il donnera au rapport de la commission Gendron sont en effet.à notre avis, un excellent test de vérité sur la servitude ou l'indépendance des autorités en placé".Dans l’introduction de son mémoire, la FTQ rappelle qu’à son dernier congrès, en automne 1969.elle adoptait une politique linguistique dans laquelle elle condamnait le bill 63.réclamait le français comme langue de travail au Québec et ce.à tous les paliers de l'activité économique, ainsi que l’obligation pour les enfants d’immigrants à fréquenter l’école française La FTQ rappelait également l'absolue nécessité d'une législation appropriée, les méthodes incitatives ayant largement prouvé leur inefficacité."Alors qu'au Québec la part du budget consacrée à l'éducation dépassé en importance tous les autres postes, nos dirigeants n'ont encore jamais posé de geste concret pour assurer à nos futurs diplômés de pouvoir travailler dans leur langue et.partant.rentabiliser les énormes dépenses assurées par la collectivité québécoise.La qualification la plus, importante pour obtenir un emploi au Québec est toujours la maîtrise de la langue anglaise.Le français demeure plus que jamais la langue du chômage, des bas salaires et des emplois subalternes.’’ A l’appui de cette thèse, la FTQ consacre un chapitre entier de son mémoire à la situation du français au Québec.A l'aide de données statistiques il y est démontré l étal de "périclitation chronique" que connaît la langue de la majorité.En annexe, on décrit la situation pratique vécue par les travailleurs de General Motors (3,000 employés).United .Aircraft (2.200 employés' et l’aéroport de Dorval (10.000 employés).La solution proposée par la FTQ se ramène pour l'essentiel aux cinq points suivants: 1) La FTQ exclut, comme moyen de donner au français la place que lui revient, toute mesure qui ne dépasse pas le niveau des incitations polies et des encouragements à la compréhension et au bon vouloir.et affirme la nécessité d’une législation 2) La FTQ juge nécessaire l'instauration d une politique linguistique globale, qui touche tous les aspects de la réalité socio-économique du Québec.3) La FTQ privilégie, dans cette politique, la place faite au français langue de travail.4) La FTQ demande l'institution d une regie de la langue dotée de pouvoirs étendus.5) A Timposition générale et instantanée de règlement, la FTQ préfère des interventions circonstanciées de la Régie, 3ui définirait des secteurs in-ustriels prioritaires, et y appliquerait des mesures tenant compte des caractéristiques linguistiques des secteurs en cause.Et le mémoire de conclure: "La remise du rapport de la COURS D'INITIATION à la DÉCORATION INTÉRIEURE Sous la direction des ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.DÉBUT DES COURS le 13 septembre VNUX- MONTItAl (S Mi St-houl © commission Gendron sera l'oe-cation pour notre gouvernement de démontrer son souci de faire du Québec un territoire français, compte tenu des réserves que nous avons exprimées.S’il laisse passer cette chance, c’est notre conviction que notre avenir collectif s'en trouvera lourdement hypothéqué." Rappelons que la FTQ regroupe quelque 250.000 mem- bres, dont environ 80 pour cent de francophones, et oeuvre dans tous les secteurs industriels du Québec.Sus à la taxe d'eau ! L'Association des locataires propose une nouvelle stratégie par Solange Chalvin Tel que suggéré par l’Association des locataires du Montréal métropolitain, environ 400 personnes se sont présentées au greffe hier et ont réussi à déposer en consignation le paiement d’une somme équivalente à leur compte de taxe d’eau de l’an dernier Mais devant les complications et les refus rencontrés par un nombre quasiment égal de locataires, l’Association a mis au point un code de procédures qu’elle demande à la population de suivre à la lettre pour éviter des démarches inutiles.Les propriétaires et locataires désireux de contester légalement l’augmentation de la taxe d’eau doivent : • Se procurer une copie d’affidavit et trois copies d’avis de consignation à l'un des endroits suivants: Association des locataires de Montréal.428 est, boul St-Joseph.Montréal etw'd Ford USA Ford Cnda F Seasons FPL Pn pr Ga* Met' Ga* M 66w 2005 $124 125 $144 7465 $18 4 100 $54 150 $12 5950 $184 100 $54 150 $7% 1100 $74 *25 $114 1364 $64 250 220 475 $374 200 $6 450 $84 500 $8 300 $64 1387 $96 7620 $74 800 $134 100 95 100 $64 550 $134 *14 $70 400 $54 125 275 Gen Distrb 5675 $18 CMC Genstar L Gnstar L 1 Glendah Glengair *97 $83 1350 $11' 100 400 675 $6 3600 180 95 97 16».16».18'.18*.67 67 455 455 300 300 5'» 5S 18 18 485 490 20 20 30'.30», 5 5 7S 7S 375 375 22'.22’* 11*.ll'« 470 490 190 190 8 8 11'.1!'« 60 60 280 280 130 135 5’» 5'» 26 26 20*» 20'/ 80'/ 80'/ 82 82 180 180 13’* 13'» 20'« 20'.155 155 100 100 150 150 165 165 12'.12'.495 495 26 26 12'/ 12'/ 24 24 18', 18S 5’* 6 6 6'» 54'/ 54'/ 39 39 24 24 7H 7H 23*, 23 S 11'.11'.6'/ 6'z 14 14 12'.12'.14'.14'.18'/ 18*.5'.5'.12 12 18 18 5'/ 5*/ 7'* 7', 7», 7S 11*.11».6'.6'/ 220 220 37'/ 37'/ 6 6 8'/ 8».7».8 6'/ 6'/ 96 % 7'.7'.13 13 95 95 6'/ 6'/ 69'/ 69'/ 87'.87'.13'/ 13'/ 70 70 5'* 5'* 275 275 17*.17', 82», 83 111* 11'/ 400 400 6 6 175 180 ?10 ?10 -44 -34 + 5 4 10 Gleng B p Gleng A w Gr.ift G GL Paper GL Power GN Capital Gt West Int Gt West S Greyhnd Gnssol F GSw Cl b Guar Trst Quit Can H Group Hardee Hard Crp A Harlequin Hams J S Harveys F Hawker S H^vker pr Hays Dna Hedway C Ho OA Home B Horne Pit H Bra nor H Smith pr Howden DM H Bay Co HU Oil Gas Hunter D H iron Eri H ;4\y H isky Ü w IAC I AC ; 200 335 2000 85 11100 $18 705 $144 Bas F*rm.335 335 85 85 174 18 144 144 z25 SI9 19 19 400 *7» 7».7'* + 2085 S6» 6'.6W 1300 ITS 415 41b 364 $14', 14'/ 14*/ 500 V 7 7 + 100 S9 9 9 f ;?5 SU1» 114 114 3030 S?5'i 24'.25» + 400 S18 18 18 + 1400 110 105 110 100 SU ‘4 11*.11».+ 2000 400 400 400 900 230 230 230 _ 1240 89 84 84 2737 ?S0 250 250 Ch.~ 5 + 9 * + Vi - 4 61* 12 345 114 $62 8312 $13 4300 360 ___ 18355 $34 4 34 225 $344 34 4375 240 240 240 200 300 300 300 200 $27 27 27 100 295 295 295 700 $184 18H 184 62 13 355 344 344 + 14 - 5 1008 $464 700 $134 987 $224 10400 $174 1350 740 2035 ,$184 2000 730 46 134 224 174 730 18' 725 46 13'.22'.17 + 740 184 725 - 4 + 4 4 10 -15 Imasco 1826 $19'» 19', 19*.+ 1 lmp G en 500 380 370 380 +10 ?'.lmp G en w 800 110 110 110 tlO -15 lmp Life 27! $145 145 145 lmp O 40778 $29/ 28».294 + ».f 4 Inc Dis w 110 59 59 59 -f H Ind Adhes z50 $14 14 14 Inland Gas 580 $13'é 13 13 - V.- 5 Inland G p 250 $14 4 14’, 14', Inter C B p z25 $18'.18*.18*.- 5 IBM 158 $312'» 307*/ 308 -7'q 2 4 + 25 - 4 Int Util Inter pool I Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p *50 $19 Irwin Toy ¦ ITL Ind Ivuco Ind IWC In - .334 334 2790 $384 374 374 100 $204 204 204 1500 340 340 340 4193 $28'4 28 4 28 4 1730 $12'-2746 $7 550 $214 500 $74 710 $74 Jockey C Ka.ser Kaps Tran K«?prite P Kelly D A Kenting Koltler Koffler A p Koltler w Labatt Labatt pr La.dlaw M La law A p lOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau Fn 140 Lau F 200 Leigh Inst Leons Frn Lite Inves Lite Inv w livingsto Irving pr Lob Co A Lob Co 8 Lob A pr lob G B pr Loeto M Maclean H Mm CaWe MB Ltd M:gna El U Mjgnetcs Muher Mi,or H D M LI Gjrd M LI Mills Mi rkboro Mirkbro w M is F M Laghln M.Lagn w ML PC ML PC w M t Stores MiFM Mk rosyvt M»r rsys w Milt Brick Moison A M Ison B M nenco Mnt Trst M.-.ore Morse A M uphy Mrphy pr NaChrs ! Nat Dr .g Nat Sea Nat Trust Neonex N+d LP Nia Wire Nij Wire B Noranda Nor Cil G Nor ctl B p Nor Ctl w NS L P hbt Mark N .West D Ocdentl Pt Ocean Cm Okanagan Orlando R OSF Ind Osh A Oshawa w Overlnd 2 p Pac Pete PanCan l Peel Elder Pembm A Pembm B Pemb D p Pennmgtn Pftrolma Phillips Cb Photo Eng Pitts Eng Pcnv Coip Pow C 5 pr Prem Iron Prce Com Qjinte A Rank Org Readers D Realty C Reed Oslr Rett man Revelstk Rileys D Ripley Int Hothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p Roy Bk Royal Trst Russel H Russl H p Stl Corp St Maur.ee San dwell Sayvette Scmtrex Scot Y Scotts Seaway w Secur Cap Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Shully's Sitton Pro Silverwd A 114 5 12 64 214 74 74 194 174 450 15 200 455 5 84 114 5 12 6 4 214 74 74 _________ 194 *30 $184 174 *75 450 450 100 $15 15 300 205 200 354 455 455 12800 $54 5 2350 $84 « 2500 $114 1050 $54 600 $84 _ .7330 $164 16 !6 1100 $84 84 84 1271 735 730 735 2794 $25 4 254 254 425 $254 254 254 400 $124 124 124 200 $14 14 14 600 235 230 230 *13 $9 / 9 / 9 475 $84 84 - .100 $174 174 174 *50 $244 244 244 750 $64 6 $54 $6 4 85 $8 *18 $39 / 400 $5 4 1300 $54 100 $204 ___________ 100 $20 4 204 204 350 395 390 395 2400 $134 124 134 550 $64 6 b 3504 $234 234 234 150 305 305 305 - 4 - 4 - 4 + 4 ¦+ 4 -10 100 500 500 100 5».6 + 85 8 39‘, 5 + 5*i 20'.84 6 54 64 85 8 394 54 54 20' 8 85 22 150 8 88 22 150 650 $8 1010 88 100 $22 400 155 m 700 $29 4 294 294 Z?$14 14 14 287 $204 204 204 700 450 440 450 300 90 90 90 10261 $114 114 11 + 5 + 4 - 4 ?4 -25 -15 - 1 225 $10 9't i 10 300 400 395 400 125 $6 6 6 zSO 185 185 185 330 $44 ; 44 441 6625 200 200 200 54 54 200 200 211 300 200 1500 400 575 2250 800 1320 525 200 2800 1300 125 235 235 235 490 490 490 $18*.184 184 $174 174 174 $64 64 64 $17».17».174 $35 .344 35 $13 13 13 $124 124 124 $33 324 33 $18 174 174 $7 7 ; $10».104 104 $26*.264 26».330 330 3» $104 104 104 $134 134 134 $124 124 124 $334 33 334 $15 4 154 154 $314 30».314 645 640 645 $11 11 11 325 325 325 $84 84 84 $164 164 164 $27 264 27 $5 .5'» 54 $54 54 5'/ 475 460 465 $12».124 124 185 180 180 400 400 400 $34 4 344 344 370 360 360 $154 154 154 $6 .64 64 $6'.64 6'* $22».224 224 $114 114 114 $224 214 224 $104 104 104 $16 16 16 $14 134 134 $5 490 5 $8 8 8 475 475 475 $8 8 8 200 190 190 $214 204 204 $7 4 74 74 230 ?» ?» $8 , 84 84 $304 »4 »4 $114 114 114 250 250 250 350 350 350 $104 104 104 185 185 185 $804 80 80 $164 16».16».$27', 274 274 $354 35 35 $74 74 74 1194 194 194 $19 19 19 76 73 75 $64 64 64 350 345 345 415 415 415 $18 174 17».$144 144 144 95 94 94 445 4» 4» $94 94 94 $37».37».37».$174 174 174 $374 374 374 325 325 325 495 495 495 365 365 365 $174 174 174 5 10 -15 -20 + 10 -lO* *25 -10 - 4 •+ 4 -20 - 5 - 5 - 4 ?20 les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Scrv.publ.Banques Papiers Comb.Changement +0.40 +0.16 +0.51 +0.33 +0.37 Cldlure 184.30 152.34 209.40 78.67 181.22 Semaine der.182.40 151.75 207 30 78 65 179.55 Mois der.179.64 152.09 206.74 82.27 177.63 1971 haut 189.08 161.53 212 08 95.75 185.16 1971 bas 176.23 149.59 172.04 76.56 171.18 TORONTO Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement 0.10 -0.30 +0.37 +0.10 Clôture 176.32 168 39 89.08 236.78 Semaine der.174.82 180.94 88.86 237.23 Mois der.175.47 189.51 93.22 223.79 1971 haut 188.94 202.66 103.01 239.08 1971 bas 172.83 161 82 87.67 193.18 DOW JONES Ouv.Industrielles 900.12 Transport 239.68 Serv publ.112.15 Ensemble 307.95 Haut Bas Clôt.Chang.903.84 892.01 898.07 3.36 241.08 239.51 — -0.71 112 51 111.00 111.68 - 0.60 309.34 305.26 307.31 1.15 Simpsons 899 $21 20 •< 20’» Simpson S 772 $26 26 26 + H Sklar M 2200 205 200 206 + 6 Slater Sll 1437 $10*» 10'» 10» + » Slater 6 pr rt $14 14 14 Sla! W Can 2940 $9', 9'.9'.sidle Walk 100 $6'.6’» 6’t Southam 100 $62'» 62'» 62'» + » Stallord 500 285 280 280 +10 SI Brodcst 565 $13', 13 13 » Steel Can S153 $26 2S'< 25'» >.Stembg A 268 $18-, I8'< 18'.+ Ster Trust 100 $7 7 7 , Stuart Hse 200 $6» S', S‘> + ', Suptslcorn 500 $15'» 15» 15'» » Suptcstod 2710 $56 55', 65',- '/.Surpass C ,50 155 155 155 Tarnblyn 110 $20!» 20» 20» - » Teledyne 110 425 425 425 - 5 Te»aco 391 $34» 34', 34» + » Texas Gu S 1300 }!6', 16» 16', + » Thom N 12575 $27', 27» 27', Thom N pr GO $49» 49» 49» » Tor Dm Bk 52% $26» 25» 25,4 - Towmart 400 45 45 45 Traders A 2000 $13» 13» 13» Trader A p ,100 $24» 24» 24» Trader Bp 100 $25» 25» 25» + » Trader 65 w ,75 155 150 155 Trader 69 w 325 415 410 410 - 10 Tmsir 53161 370 350 365 -5 Tmsair v* 6300 115 110 110 - 5 Tr Can PL 6285 $36 35» 36 + Tr Can PI p 120 $42 42 42 Tr Can A pr 802 $68 67 68 +1 Tr Can P w 705 $11» II 11» - » Trans Mt 3200 J?3‘» 234 234 -t- 4 Frans PPI 250 S13 13 13 Truec Crp 3520 165 165 165 Tn/ec w 2250 52 52 52 - 1 UNAS Inv 100 $!0'k 104 104 - 4 Un Carbid 170 Si6 16 16 - Un Gas 5870 H5'< 154 154 Union Oïl z50 S47 47 47 U Corp B 700 SM *4 14 •« 14*4 Un Fn Mgt 100 S8’> 84 84 + H U Sections 100 S5 5 5 Van Der 500 S8'.84 84 v 4 Van Ness 2500 79 75 75 -f 4 Ven power 3900 125 120 125 + 5 Versatile 100 365 365 365 Versât il A 200 330 3» 3» - 5 VfC G Tr 75 S30 » » V Wood A p 100 $7', 7*4 7*4 - 4 Vulcan Ind 700 sio 10 10 Wjiax 1100 S12 12 12 W.ilk GW 2628 S36‘, 36'4 364 - i4 Weldwod 920 S12'7 124 124 4 4 Wldwd r 18628 80 60 73 +12 Wstburne 1150 S13'- 13'z 134 - 4 Wbur A p l.?5 S41 41 41 4- 4 W-stc’st 520 S26 26 26 W Brdcast 145 S27 26*4 26*4 4- 4 W Bcas A p 150 $29'.294 294 + t4 W Pacific 6500 S61.6*4 64 fi 200 S5 .54 54 - 4 West n hse 700 $15'.15'* 15*4 4 14 Weston 3400 U7S 174 174 - 14 Wstn 4 zp 50 S65 63 65 White Pas 100 SU'.11*4 114 - 4 White P A *50 S22 22 22 White P w 700 120 115 120 4- 5 W.iey Oïl 1900 $7*i 7’.74 — 4 Winn SF 1200 $8>.8»4 8*4 Woodwd A 2100 $24 234 23'.- 4 Zeilers 535 118 i 18 184 -f 4 Zenith 100 175 175 175 Baisse du dollar cdn MONTREAL En devises canadiennes, le dollar américain gagnait mardi 5-32 à $1.01 7-16.La livre sterling reculait de 15-16 à $2.49 1-2.NEW YORK - Coté en devise américaine.- le dollar canadien a perdu 1-4 à 98 1-2.Il était à 98 45-64 il y a une semaine.La livre sterling a perdu 5-32 à $2.45 19-38.Acm* Cas Adanac M Advocate Allied Mng Am Larder Anq Ruvn Ang U Dev Arqosv Armor* A$oc Porc Avxa M Bnkno Bary Expl Bthlm Bio Nama Black Bay Bl Hawk Bral Can F Brameda Brenda M Broul Reef Brunjwk Bunker H Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL C Tunq Cdn Arrow C Lencour C Malart C Merrill Cdn Nisto Candore Cassiar Cent Pat Chmly Chstrvlla Chlb Kay Chlmo Coch WHI Coin Laka Columb M Conigo C Durham C Morisn Con Nequî Con Nichol C Rambler Minet 5100 26 24 24 2200 60 60 60 100 180 110 m 1300 305 300 3C5 m 60 60 60 gn 40 40 40 3100 128 126 127 500 44 44 44 2000 17 16 17 2?32 32 32 2800 74 70 70 10150 800 775 7*0 4300 125 121 125 11155 $194 18* 19’ — 1 + 2 — 3 +15 _ +2 .19Ui + W 500 9 9 9 1500 6 6 6 2000 52 52 52 300 IM 180 180 —10 3962 160 155 160 9 2200 575 560 560 -10 " 25 25 460 465 7 7 30 » 300 305 650 660 1000 25 1625 465 1000 7 1000 30 2600 315 7200 700 250 $24Ai C Red P 45700 C Rexspar *200 Conwest 700 Cod Fields 5506 1000 1 65 500 19 5000 10 Z250 20 500 470 2000 10 1000 5 3000 55 3000 15 6800 105 3100 170 7500 10 1000 8 7900 177 + 1 +2V> + 5 .—70 24* 24* + Cop-M Coulee Craigmt Cstland Crobk Deer Horn D'Elda Denison Dicknsn Dome D Explor Donaida Dunrale Dynasty East Mal East Sull F Mar Fort Raine 250 41 Frobex .GM Masct Slant Yk oldray Goldrlm Grandrov Granduc Gren Pnt Gulch Headway Hlqhmont Holllnger 163 163 — 2 19 19 10 10 20 20 470 470 +20 10 10 5 5—1* 688 S20V* 2014 20H + «* 900 200 200 200 flO 35150 275 255 275 +21 6000 12V* 12V* 12V*— V* 7750 7 7 7 —1 1000 121 121 121 + 1 1000 33V* 33V* 33V* + 1 2000 13 1 3 13 .54 54 —1 15 15 102 105 + 3 168 170 8V* 9 — 1 8 8 171 171 — | 12 23 850 121 5V* 115000 3000 700 14083 10000 2000 19875 6900 5750 500 1765 100 12 23 875 121 6 750 100 =“5 860 68 16 11 19 890 7ÎS 100 f $î§ ¦8 16 11 SJ +25 + 1 - V* + 1 +10 — 5 — 5 + 7 -26 — 1 — 5 Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Halltw Int Mogul Iso Joliet Jon smith Jorex Ltd Joutel Kam Kotla Kerr Add Kid Coper Lab Mm .Dufault L Short Langis LL Lac wost Rlvtr Louvlcrt Madeline Lytton M Madsen Man Bar Match Matfoml Me Adam Mc I Myra Mentor Meta Uran Mldrlm Multi Ml Mt Wright N Imperal N Kelore Newlund N Que Ragl N Senator Noble M Nor-Ac Nor ba ska Northcat N Canada N Coldstm Northgat N Rock OpamtKt Orchan Pac Coper Pamour Patino Pea Expl Pick Crow Pina Point Placer Preston Pure Sllv Que Man Q Mattgml Qua Sturg Radlort Ravrock Rio Alflom Roman St Fabian Satellite Sherrltt Sigma 13 23 875 124 6 19 19 •90 Ml .9 V* 8 V* 8V* —IV* 11V* 11 11 — V* 6 6 6 +1 - 61 60 60 +1 1030 126V* 25* 25* — * iioo no no no 1575 $63 62 63 — V* 121 120 120 — 1 IV* 8V* JV* 20 20 _______ 40 15600 31 “ 7188 515 Z4 860 2400 68 1050 16 2000 11 no 510 510 510 —20 20400 28V* 26V* 27 -U* $8° .8° 3?° & : 1?2 112 +2 ?§ ÎSo° 11 24V* 24'/* + V* 8\* 8'/* - 1 145 145 +20 65 65 44 44 750 755 11 11+1 250 $36* 36* 36H 9895 $15* 14* )**« + * 635 $22* 22V* WOO 16 16 601 4039 1800 m 4400 150 3200 65 4500 45 4710 760 1000 11 112 æ .% 700 290 3100 1244 1200 1500 754 3600 MOO 5000 1000 275 700 625 :300 500 2000 1500 1000 3000 1000 500 100 1000 500 11500 240 625 1000 2700 4250 770 3300 121 286 290 +4 10 9 9 - 2 195 190 190 — 5 475 465 470 — 5 13 13 13 260 257 257 - 5 190 190 190 68 85 88 40 39 40 + 4 7V* 7V»i 7Vz $25 2414 25 54 54 54 — 1 $88 86 88 + 2 82 82 82 11 11 11 - V> 20 20 20 - 1 31 31 31 - 1 22 22 22 - Vi 80 80 80 + 1 4 4 4 - V5 16 16 16 — 1 885 885 885 +10 11 11 11 180 180 180 + 5 30 29 » + 1 12 12 12 4V* 4V* 4V* + V* 66 66 66 86 84 86 +6 * 740 740 -30 120 120 — 1 610 flOVfc 10V* 10V%-V* 2000 360 360 360 +10 4600 360 355 360 +5 1900 202 200 202 1600 $19’* 19* 19V* + V* 4700 82 79 79 - $ 2105 24 24 24 465 $26V4 26* 26V* 30V*.30V* + 6* .+10 = ] Nominations au Trust Royal M.J.F.Close, C.A.M.M.Forget M.M.A.Jamieson v*.; J La Compagnie Trust Royal fait part des nominations suivantes: M.J.F.Close, C.A., premier vice-president, Services financiers, devient premier vice-president, Placements étrangers.Cette nomination témoigne de l’accroissement constant du volume d'affaires du Trust Royal à l’étranger.M.Maurice Forget, premier vice-président, Région du Québec devient premier vice-président à l’Expansion — Québec, et M.M.A.Jamieson, vice-président, Personnel, devient premier vice-président, Personnel.Sll AAiller 500 6 6 6 + V5 Silvmq 500 23V5 23Vâ 23V5 Steep R 1950 220 215 220 + 1 Sud C 10500 49 47 47 + 'fy Sullivan 837 300 295 295 — 5 Sun Ex 32000 14’// 13 14V5 +U5 Tara 31800 $1414 13tt l4'/4 Teck Cor A 1200 560 560 560 Teck Cor B 1167 480 475 480 Texore 1000 18 17V5 18 +2 Tex-Sol 2900 53 53 53 — 1 Thom L 1000 28 28 28 — 3 Tomblll 1000 74 74 74 Tontine M z25 97 97 97 Trlbag 2500 79 79 79+2 U Mining 4000 26 25 26 U As best o 903 505 495 495 —15 ü Minaam -1000 tv 17 17 - 3 U Siscoe 3815 271 270 270 — 1 Upp Can 3600 205 196 205 + 5 West Mine 450 295 295 295 Westfield 1500 162 161 161 Wstfieid w 1000 78 75 75—7 Wlllroy 2200 84 84 84 Windfall 2000 12 12 12 Win-Eld & DÛ 10 10 10 Wr Haro 1125 125 120 120 —10 Yk Bear 1400 520 495 520 +20 Young 10000 7 6V*i 6V*—m Zenmac 4500 9\5 9»/» r/2 — V5 Zulapa 12000 23 20 23 + 4 Pétroles et Gaz Alt East G 1600 535 530 535 + 5 Alminex 1600 575 570 570 —10 Ashland O 500 S11H 11H 11% - % Asamera 7550 $1014 17% I8V4 Ashland pr 2100 $29 Mi 28% 28% BP OG 8350 700 685 690 —10 Calvert 1000 12 12 12 - Vs CS Pete 4150 565 550 560 +10 CS Pete w 800 280 277 277 — 3 C Bonanza 6000 146 145 146 C Ex Gas 5200 400 390 400 + 5 C Homestd 2700 $10 985 10 +10 CLI Pete 700 65 65 ti + 2 C Reserve 6150 580 560 560 -20 Cdn Sup O 250 $43H 43% 43% Cdn Trient 1010 750 7» 750 +25 Cent Del 900 $16Mi 16 16 — ‘.% Charter Ol 100 575 575 575 — 5 Chieftan D 3200 725 710 720 — 5 Clark Can 1000 231 225 225 -15 Decca R 1100 210 205 205 —10 Dynamic 1200 92 92 92 + 1 Francana 500 415 410 410 + 5 Gr Plains 1000 $3434 34% 34% - Vi Gt COllsds 2C0 510 500 500 —15 Huston 52333 225 216 221 + 1 Houston w 3100 118 115 115 - 3 Inter Tech 2200 92 92 92 Lochlel 1600 115 114 115 + 1 Mill City 6650 165 160 165 + !» Nat Pete 100 335 335 335 — 5 N Cont 500 62 62 62 NC Oils 900 665 660 665 —10 Numac 4295 tmi 10% 10% + Ift Oakwood P 485 100 100 100 Pan Ocean 8345 $12 11% 12 Permo 2375 48 48 48 Petrol 1100 125 122 122 Pinnacle P 500 60 60 60 Place G 1200 125 121 122 — 4 Ponder 500 44 44 44 + ?Pevto Oils 2300 215 210 210 Ranoer 4300 $12*% 12V5 'Vê - 'F Scurry Rn 625 $18U 18 18% Siebens 1600 870 860 870 + 5 Spooner 9800 187 176 187 + 9 Total Pet i£d 780 765 765 -15 Total P A p 825 $17 16% 16% — % Tr Can 11500 103 101 103 + 1 U Canso 2250 485 480 485 - 5 U Canso w s::’ 147 147 147 + 1 Ulster Pet m 166 163 164 — 3 Vandoo MO 7 6V2 7 + 1 Voyaoer P 1000 495 480 490 W Decalta 2280 715 705 715 Iles dividendes Canadian Food Products Ltd.- 24 semaines prenant fin te 2 juin: 1971.$147.000 de pertes; 1970.$77,000 de pertes.Canadian Pacific Ltd.Semestre prenant fin le 30 juin: 1971, $33.3 millions, soit $2.20 par action; 1970, $32.7 millions, soit $2.16.Greyhound Lines of Canada Ltd.Semestre prenant fin le 30 juin: 1971.$1.912.701, soit 41 cents par action.1970, $1.458.387.soit 31 cents.Beaver Lumber Co.Ltd., 12 1-2 cents: classe "A", 25 cents: privilégiées 35 cents; toutes payables le 1er octobre, inscription le 10 septembre.Gaz Métropolitain Inc.5.40 pour cent privilégiées, série 1965.$1.35: 5 1-2 pour cent privilégiées, série 1966.$1.37 1-2; payables le 30 septembre.inscription le 9 septembre.CSW Ltd., 5 pour cent privilégiées.$1.25.payable le 1er novembre, inscription le 13 octobre.Rapid Grip and Batten Ltd., classe A.15 cents, payable le 1er octobre, inscription le 14 septembre.¦ au comptoir On conn Mt été ienrMi par b (batnbrr éf romptasatioa dn bonnes dt Montréal TUrr Abcope Bantam Mng Bouhm Mng Camindrx CVarwater Cens Coin put or Dasson Copper Dont Jubilee Fonds F I C Pr liastsil G il Ut Nick Huron Bruce Int Systems Mns Iberville Mandarin Mns Mamx Mng Maple Leal Mns Marval Mns Mayfield Medipak Mistassini llr Mult keeen Mustang Nordex Poloon Revenue Prop Retl Roy Adr Shelter Bav Soca Ltd Soma Uee Smr Ai'm Stam F.xp Tartan Qtpl Ttomex Mng Cnigesen) B Unigesoo A Untd Inv Life Untd Mcfte York Lamblon A lame Haat Rat 500 1 30 1 30 2000 74 74 1000 35 35 2000 30 30 7500 21 20 1100 400 250 21000 18 15 500 80 80 800 7 00 700 2000 19 19 200 2 625 2 625 2500 35 33 6000 62 60 5000 40 35 10000 36 35 8000 .40 40 1000 10 10 15500 55 53 34000 95 80 2200 250 2.40 500 60 60 3500 1.50 1.45 5000 38 38 5000 75 75 400 550 5 375 3000 63 60 1000 40 40 «500 40 36 1600 1 OO 90 2500 83 83 400 1 10 1 10 4000 04 04 19500 49 49 500 100 1 00 100 2 52 2 52 100 2 85 265 100 4 75 4.75 10000 05 05 500 80 80 ¦ montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Bourse canadienne Ventes Haut Bat Farm.Ch Abitibi Al;an Atcan pr Al^oma St Aquitaine Ar./us C pr Asbestos ¦ Bank NS B anq CN Bq Deprg Bq Pv Can Ben Canad Beii A pr Bell B pr Bombrder Border C BP Oil Gas Brascan Bnnco CAE In J Can Cem L C Packrs Can Perm C Arena CeJn Brew Cdn Cable C Hydro C im CIL C Int Pw C tntrurb p C Javln CPl pr CP Inve w Cdn Res Cdn Tire A Canron CPLtd CPL 3 p Cent De’ Cent Dyn Che meet! Cocktield Comrnco Con Bath Con Bath w CBath Pr C Text Cons G.ts Cr Cork Cr Zell A Dist! Seag Dome Pete Do’a sco Dorn Store D Text!*' Domtar Du Pont Duours A Fa1 con Fn Coll Fraser Gaz Me?r Genstar L Glengair Gngr Pr B Gt West Int GL Papt-r Grey Cmp Gnssol F Gulf Can Hawker S Hoihnge-Home A Home B Home Pit H ids Bay H Bay Co Hjsky Oil IAC Imp Od tnt Nickel Int Utd Intpr Pipe .fcU $/ / / 7872 $19 18't 19 100 $26*4 26‘z 26!?1000 $12*/ 12'4 12 660 $27 27'4 27*4 500 $9‘« 9>.9* 353 $33 / 331; 33'/ 4992 $ 16'1 16 16 2591 $27».26'» 27*4 640 $14 14 14 525 $12’/ 12‘/ 12'/ 1800 $12'» 12 12 2415 $45*.45 :« 45** 57 $51:7 51/ 51/ 1257 $53 52*4 53 190 $14'» 14:, 14 * 1035 $5/ 5:4 5'/ 220 690 690 690 2352 $19 4 19’» 191» 910 $5'; 5»» 5‘/ 100 440 440 440 158 $44 44 44 10 *• 300 $19:z 165 $14'» 1700 $15 1250 $7', 5000 $13*4 800 $14-, 14', 8075 $23'4 227, 419 $13 19* 19S — 1414 15 + 7‘* 13'4 + 14* -23‘x -13 - 14 7 , 13'.13 100 $23*, 23*.23», 250 $7».500 $12'/ 7*4 12/ 7*4 12'/ 270 $23».23*.23», 50Û 285 275 285 5000 575 575 575 2000 $35 z 35'z 35 100 $18*4 181 $64’» 100 $11 ».600 $16'.1000 60 425 $5 • 150 $6;, 1050 $23 1200 $8 » 400 60 200 $11*4 400 $5'.2900 $20 » 23S8 $171 350 $18*4 101 $54'?650 $39», 200 $23*.3705 $14 / 4600 $18*4 1850 $12».2700 $18’a 200 $5 \ 1010 $96 1355 $14'» 220 $1554 100 $5'» 1100 $11».200 175 100 340 200 $64 100 $14 400 170 700 $7 2445 $25‘, 375 250 100 $39 « 2300 $34 z 120 $34‘4 800 240 1420 $22'» 200 $18*4 675 $17».500 $18'» 10950 $29».4677 $33 S 2400 $37', vS00 $28 , *» 15 5 ln+ Grp 5 p 600 $19'.Labatt Labatt pr Lau Fin La Veren Lob Co A Lob Co B Maclarn A M H Cable MB Ltd Magnason Miritime Miss Fer Matson A Moneoco Moore Muse A NB Tel Nftd LP Noranda No» Ctl G Orangerool Oshawa A Pa: Pete Peo pi St Pow Corp Pow C 5 pr 2690 $8 Pnce Com 850 $S ?SP Ltd - Tel iapid D Rn Algam Roiia.id 82 $25 205 $25 260 $8 732 $9 200 $5 600 $5 200 $16‘4 500 $6 1000 $23 100 $8 287 $20‘.2597 $11», 381 $18 100 $6 4750 $35 100 $13 210 $14', 200 $10 622 $33 3425 $15'/ 110 $5'» 700 $12 z 350 $34 100 $15 3700 $5 915 $14 400 380 300 $14» 100 315 Royal Trst Shell Can Simpsons Steel Cr.Stembg A Sup Elec Texaco TD Bk Traders A Tr Can PL Tr Can A pr 25 $67 Trans C PI 600 $42 Trans Mt 150 $23'/ Tnzoc Crp 49600 165 Tnzec w Tr G C 1725 $35 205 $37 800 $20 2025 $26 15100 $18», 2300 320 100 $34' .-63335 $26 300 $13*4 500 $35'» 1000 53 Ultrmar Walk GW War H 150 Webb Knp Westcst Zellers 3000 $7', li>35 $36 100 $10 1200 41 195 $4^6 140 $18'» 18 < 18*4 - Ô4: i 64».+ 11», 11S - 16 16 60 60 490 5 6', 6— 22*4 22*4 - 8 8 60 60 -2 11*4 n»* - 5”, 5 S - 20/ 20'/ + 165 170 +1 18*4 IB».S4's 54', - 39 39 - 23 S 23 S - 14 14 - 18/ 18*4 + 12‘« 12'.' 18 18 - 5'x 5 S - 96 96 tl 14' * 14 .- 15*4 15»* + 5', 5H 11‘* ns + 175 175 340 340 +1 6*4 6' * 14 ‘/ 14'?- 170 170 7 7 24*4 25'» +- 250 250 39 .39*.4- 34'* 34'?34*4 34 ».235 240 +î 22‘?22S 18*4 18'.17'?17*4 -f üh 18 » + 28*4 29», + 33*4 33», 37‘, 37».28% 28', 19z 19 z - 25', 25 '.- 251/ 25 / + 8*4 8*.+ 9 9 - 5»« SS .5S 5».4 16*4 16'.- 1 6* 6S 23'/ 23 z 4 8 8 - 1 20', 20S 4 1 11*4 11S Y ' 18', 18 .+ 6/ 6'/ i 34', 3b - 13 13 - 1 14 \ 14S > 10'* 10*4 1 33 33 » - ’ 15'.15'/ .5', 5S 4 ¦ 12‘/ 12'/ - .34', 34*.+ t 15'/ 15*/ - 490 495 8 8 8 8 .ns ns 4 14 14 380 380 .14 *4 14 '« - 315 315 - t 27'?27'?4 35 35 4 .37'?- 37'?- 1 »»4 20»4 25*4 25’, .18 S 18 S 310 315 - 34?34'z - 25 S 25»4 - .13'/ 13*4 4 » 35', 35', 4 67 67 - 42 42 - r 23*/ 23'z 4 165 165 53 53 » 20», 20S 4 r 7'?7', + .36'* 36'.- 10 10 41 41 - 26 ’ 26 1 18', 18‘» 4 - *» + 15 Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles *¦ Ahed Music 300 490 490 490 -10 A nb Db 9000 180 175 180 Aquabl 3000 300 280 280 -10 Be'g Stand 1200 $16S 16'» 16‘, - S Bemca-n 600 490 490 490 Blue Bon 1925 200 200 200 Capital Dyn 200 190 190 190 Com Hold 450 250 250 250 Comodor 800 $7'.7 7 - Crawfd ai 500 175 175 175 Deftan 1800 $7'.7 7S 4 S Drum De 1200 39 39 39 Int Atlas 500 20 18 20 Lemtex 2500 39 39 39 Pow 6 pr 300 $8'.8».8».%Prefac 2900 180 170 180 +10 Proflex 6700 285 275 285 Resrt Dv 5100 505 20.200 S Law D 800 82 82 82 SXL Du 1800 $7 6»< i 7 + S Steeltree 1200 140 140 140 Baisse de l'or LONDRES - L once d or fin cotait $41.00 sur le marché européen de l'or, hier, comparativement à $41.10 vendredi.Lundi, le marché financier était fermé à l'occasion du congé annuel des banques.Suoerpck 100 $7 7 7 T Lonlvs 1000 395 395 395 + 5 Uncan Sec 3100 440 4» 440 Whitork »Û $10‘?10'; t 10/ — S Mines et Pétroles Abitib Asb 677 315 310 315 Acroll Ltd 1700 63 63 63 -2 African 100450 95 90 91 -9 AIM Mn 1233 305 300 300 -5 A neran 500 9 9 9 + 1 A nenc 500 12 12 12 Amigo 3000 12 12 12 -l'z AU Ntck 700 80 80 80 -4 Atl Tung 15500 84 76 83 + 1 Bateman 5000 6 6 6 Beüechs 2400 7 7 7 Behere 3000 14 'z 14': t 14'?+ »?Branea j 1000 17'?17-j t 17»?+ S Buffalo Gas 300 500 450 500 Burnt Hill 3000 18 18 18 Cadillac Ex 1100 200 180 200 Ca'tper Dev 7800 360 355 360 Can Keeley 8000 6'?6'; t 6'/ Cdn Ma.1000 53 53 53 *6 Canadore 7000 27*/ 27 27»?-1'/ Canuc M 1100 36 36 36 -4 Chsbar f 1400 280 275 275 -5 Con Quest 2000 61 60 60 -1 Cons lmp 1000 13 13 13 + 3 Con Prop 1250 7 7 7 Gorge 4000 27 26 26 -2 Credo Mm 34000 20 17 19 -1 Cresus 10500 11 10 11 Dauphin 2000 14 14 14 4.] D Lease 9000 7‘?6 7»?Ducros 500 15 15 15 Dumont 13500 61 58 61 + 1 Dynco 9066 127 116 127 -2 Dyn Mn 500 21 21 21 Eagle Mm 800 320 310 320 + 15 Fa r way 6300 615 600 600 -25 Fail Mm 13000 94 90 94 + 4 Flmt R| 2700 77 72 77 ¦* 4 Fontana 500 4 4 4 -21 Gaspe Q 18500 41 40 40 — *ï Ghtsiau 12500 7 6 7 Gold Hk 5025 17'?17 17?-1 G E Res 16500 65 59 65 + 5 Gr W Mm 2000 20 20 20 Gr Coast 1625 410 400 410 Hanson 4000 21 21 21 + 1 Israel Cnt 31000 31 25 31 + 5 James By 73000 34 31 31 -1S Ka* Res 28100 69 62 69 + 7 Kmgswd 5000 37 36 36 -1 Lmgside 1000 4 4 4 + 1 Lyn* CEx 400 15 5 155 4-3 Mac Lan 1900 70 70 70 -5 Mal Hygd 3000 2» 225 225 -15 Mlybrun 5000 14 14 14 V 1900 34 33 33 -2 Mtja Mmes 2000 18 18 18 -2 Mistango 2000 20 18 18 11 5500 39 38 39 + 1 Mt Laur U 4000 85 84 85 -3 Mt Jamie 4000 15 15 15 M Pleas 5400 40 40 40 Nw Hosco 2700 103 100 103 + 3 NW Unisp 6800 46 44 45 - 'i NA Ran- b500 29 28 29 -1 Nouvelle 9500 15 14 14 -1 NQN Mm 2500 29 27 27 -2 Pac Ni M 28000 38 29 38 4-10 Pamowr 26100 200 190 200 -210 Pan Am 82290 960 3» 700 285 Phoenix 200 800 800 800 Pine RivJg 5500 13 12 12 -l P.tt Gold 10000 4 4 4 - '/ Pr Potash 1000 3 3 3 Probe Mn 19100 23 20 22 Pmghom 1100 83 83 83 -1 Prov E, 7500 70 70 70 + 5 Puma P 4000 120 118 120 Puma w 700 75 75 75 Q Anti n 6000 50 50 50 5 Queenstn 2500 25 24 25 -1 Rnchen* 1000 10 10 10 I les obligations G OUVFRNKM KNTDl CA NADA 6 Dec 1S 1971 100't 100» 4 4» « Sept 1 1972 99% 100».S Oct l 1973 99', 99% S Avril 1 1974 98', 99 6»i Avril 1 1975 100% 100% $»4 Juin 1 1976 97 S 98', ?Sept t 1977 102S 103»/ S'i Jan 15 1978 86'» 87»» 6', Juin 1 m 99 S 100', 6' i Avril 1 1980 97% 98>« 4», Sept 1 1983 W 83», &'• F«S 15 1989 96 97 6'a (Vt 1 1»5 92 94 3».Marx 15 1998 58 60 3 Sept perpétuel \m 38 40 Ch 4 Fev 1 m\ 78S 79», CS [ *s.Jm 1 1985 85 86 CS ! » Oct 1 1987 76S 77», INDUS TKIHLLES Ahittbi 7*4 1987 86 88 Ab tîas Cbnv.7», ISW 119 131 Bk.of NS.7 Oct 15 1987 87 S 89», mt 8*4.Nov 1 197889 104 106 Domtar 6*4 1987 80 82 ISSIAC 8*4 1974 KU 103 CW AC 7.Sepl 30 1986 85 87 tliit Oil 8', Déc 1 1989 KV3 104 Intpl OU 8», Août 15 1«9 103 104 Noranda 9*4.Oct 15 1990 103», 104», Roval Bk 7 Avril 15 1991 100», 101 Roymor 7», Nov l B73 99 101 Rovmor 7*4.Nov.1 19T8 98', 100'4 Sinpsons 9»*.Déc.15 1989 103», 106*4 Weston Geo, 6» 4 1987 83 86 PROVINCIALES AL 6*4 Mars l 1989-91 87 89 M» Hvd 8», Sept 15 1991 102 103 NB 7»4 Mars 1 199406 93 96 Nid 9» 4 Nov 15 m 106 107 NS 7».Mars 1 1989 91 89 91 Ont Hvd 8».Juillet 21 I9P6 ICC», 103», PE 1 9'4 Nov l 1SP0 103 106 Qii‘ .8*4 Juillet 29 P96 99 100 MUNICIPALES C MIL Dér 7 199095 105 107 Met Tor .(Vi l 1990 KM 106 sKRYio'.srmurs Alt) Gas.9>.1990 KM 106 Rdl Td 1».1993 106 108 Marti TST »>.Juin 1 1990 UH N4C 9S Jan IS 1»1 103 104 TC Pipe Juin » 1990 105 107 CONNERTÏBUKS TC Pipeline 5 BW9 90 Wcstcoast 6»,.Avril 1 1 1988 92 94 ¦ fonds mutuels FONDS OFF DEM Acrofond 1.20 1 32 Acfenac 2 02 2 21 AG F Special Fund 2 93 _ AlK’anaai.in Compound 830 9 18 AlW’anadian Dividend 951 1029 AlKanadian Revenue 7.07 735 AlK’anadian Venture 3 72 406 Arm t Genl Growth 19 60 21 42 Arn Growth Fund 599 658 Asoc Investors 525 530 C«)ada Growth Fund 5 76 633 Oki Invest Fund 4 55 499 Cdn S A Gold Fund 461 504 Cdn Sec Growth 4 66 505 C%.ce Staub,rd FaWy.lb Fércy, ru Marshall.I.(jikgrr, lu Kerd, I.M (Anally, I.Baity.3b Siihcrland.ac 3 0 0 U Swanson, rg 10 0 0 Bond, r g Barman, r.Morton, 1.Mrtilnn, I.Wtat, ac Totaux Montréal (ttrago >P K r* singer, ac Bec krrt, 3> Williams, rg Prpitoor.lb Hi( kman.rd Son to, 3b Dav U, f c CHICAGO (7» ab p es pp lèrePARTIF MONTREALifi A p es pi S 1 30 4 3 2 0 4 122 4 3 2 1 4 0 2 1 0 0 00 10 00 0 0 0 0 ('annizzaro, r.3110 0 0 0 0 “ 4 9 10 .Ktssingtr, Sutherland, Bailey, B rckrrt.LJ Montreal 2.L£B Montréal 8; Chicago 12.2B Faire), Staub 2.BV-La) Fare).Hunt.S Morton, Da), Suanson, Cannizzaro.ML CS P PM * RB 3 2*3 8 S 4 2 I 2 2-3 1 2-3 1 Morton Mdîian Marshall Rtrd, P.(2 3) McAnally r«pp» Rotan, G.(S-3) 2 2 1 1 12 1 FVLpar McAbB) Ü amw.T 3: 11.la balle pour lancer, hélas trop tard, au 2ème but.Avec deux coureurs sur les sentiers.Mauch décida de remplacer Reed par Emie McAnally, son Sème artilleur de la joute.Geo James, qui célébrait ses 31 ans (l’organiste lui joua "Happy Birthday"’alors qu’il attendait que McAnally soit prêt h lancer», vint frapper pour le lanceur Phil Regan qui avait remplacé un Pappas fatigué à la 1ère tranche de cette lOème reprise.McAnally lui passa 2 prises sous le nez.puis une balle, avant de l’atteindre avec un lancer imprécis.buts emplis aucun joueur retiré.Don Ktssinger.déjà l’auteur de 4 simples s'amena donc au marbre Et Mauch puisa dans son sac de trucs.Il retira Swanson du champ gauche et le remplaça.devant Te 2ème coussin, par un Sème joueur de champ intérieur, en l'occurrence Ron Brand.ce qui n’empêcha pas Kessinger de frapper un simple au champ droit.et de 7-6 Chicago et finita la comedia! Les points: 1ère manche-Expos: simple Hunt, ieu facultatif de Day, but volé, erreur Cannizzarro (Day au 3ème).retrait Staub sur une chandelle au 3ème but.simple Fairly.1-0 Montréal.1ère manche-Cubs: simple Kessinger.retrait Beckert sur roulant (Kessinger au 2ème), simple Williams (son 83ème point produit), retrait-roulant Pepitone (Williams au 2ème), simple Hickman (son SSème point produit).2-1 Chicago.3ème manche-Expos: simple Hunt, retrait Day, retrait Staub (à 400 pieds), but volé de Hunt, erreur Kessinger sur le jeu (Hunt au 3èmei.BB à Fairly, double Fairey (son 13ème point produit).2-2.4ème manche-Expos: simple Bateman, sacrifice Morton, retrait Hunt, simple Day (Bateman au 3èmei.double Staub (ses 76ème et 77ème points produits).4-2 Montréal.4ème manche-Cubs: erreur Sutherland sur roulant Hickman.simple Santo, simple Davis (4-31.simple Cannizzarro (Santo retiré au marbre en tentant de compter!, retrait Pappas au bâton, simple Kessinger (4-4), simple Beckert (5-41.départ Morton, entrée McGinn, retrait Williams.7ème manche-Expos: simple Day, double Staub.les deux coureurs croisant le marbre lorsque Beckert lance dans l'abri des Cubs en tentant de retirer Day au 3ème.6-5 Expos.7ème manche-Cubs: retrait Williams, simple Pepitone.BB à Hickman, fin McGinn, entrée Reed.et voir plus haut 6-6.Et lire dénouement, encore plus haut.Avec ses 2 doubles en 4 présences au marbre.Staub a fait monter sa moyenne de .306 à.307 C était la Sème défaite en surtemps des Expos contre 4 victoires.Hunt, avec ses 3 coups sûrs en 5 apparitions, a fait passer sa moyenne de .278 à .281.Le temps du marathon?3 heures.11 minutes! “> ^ ÉLAINE TANNER, qui fut déjà choisie l’athlète de l’année au Canada malgré ses 15 ans seulement, s'appelle maintenant Mme Dan Rahrgang, è la suite de son récent mariage é Vancouver.Elaine s'avéra une vedette internationale en natation poui la Canada de 1965 â 1969.(Téléphoto CP) BASEBALL CUSSEMENTS LIGUE NATIONALE Pittsburgh St-Louis Chicago New York Philadelphie Montréal Est G P Pet.D.81 56 .591 -75 60 .556 5 71 62 .534 8 66 66 .500 12^ 57 76 .429 22 56 75 .427 22 Ouest San Francisco 78 56 .582 - Los Angeles 71 64 .526 7G Atlanta 70 67 .511 9G Cincinnati 68 70 493 12 Houston 64 71 474 U'z San Diego 51 85 .375 28 Hier Chicago 7 Montréal 6.10 manches Montréal 8.Chicago 1.6 manches Cincinnati 2.San Diego 1 Los Angeles6.Houstonl Philadelphie 5.Pittsburgh 7 St-Louis2.New York ! Los Angeles 300 010 101-6 10 0 Houston 000 100 000 -1 9 1 Alexander et Ferguson: Cock.Rav 7e.Harris 8e.Lemaster 9e et Edwards.G-Alexander (6-4i.P Cook (0-4i.C Parker 6e.Durée 2hl0.A- 7.340._______ Philadelphie 022 010 000 5 11 1 Pittsburgh 000 021 40x 7 8 3 Lersch Hoerner 7e et McCar-ver: Moose.Veale 3e.Kison 6e.Hiller 8e et Hy, Sanguillen 8e New York 000 000 010 -1 9 0 St-Louis 100 000 001-2 7 0 Ryan.Frisella 7e.McGraw 9e et Grote; Reuss et Simmons.G -Reuss (13-121.P-Frisella (6-4i.LIGUE AMERICAINE 1ère partie Cleveland 100 000 000-1 4 1 Détroit 100 030 20x-6 10 0 Fermer.Ballinger 5e.Hennigan 8e et Fosse: Coleman et Freehan G Coleman i15-8i.P-Farmer (5-2».C-R.Foster 13e.McAuliffe 17e.Cash 27e.Durée: 2hl9.HIER LIGUE NATIONALE San Diego 000 000 000- 1 6 0 Cincinnati 010 000 001 - 2 7 0 Norman.Severlnsen 9e et Barton Kendall 9e.Simpson.Granger 8e et Bench.G Granger (6-6» P-Severinsen (2-5i Washington 000 005 001-6 6 1 New York 000 010 040-5 11 1 Bosnian Pina 8e.Grzenda 8e.Gox 8e.Lindblad 8e et Casanova: Kektch, Hambnght 6e.Aker 8e.McDaniel 9e.et Gibbs.Munson 9e G Lindblad (7-3» P - McDîmel (5-10).C-Mincher lie.A-8.950.Durée: 3hl3.Mais il y avait un nouveau venu dans le camp des Alouettes hier qui n’était pas au courant de ces faits, un jeu-, ne homme de 22 ans qui jouait pour l’université Hawaii l’an dernier.Il s'agit , de Bill Massey.appelé à remplacer Moses Denson.Blessé, dans le champ-arrière offensif.Cest ce même Massey qui.à la veille du premier match en saison régulière, avait été “suspendu’’ par son équipe, au lieu d'être retranché comme une foule d'autres aspirants.On sait maintenant pourquoi Etcheverry ne tenait pas du tout à ce qu’une autre équipe de la ligue Canadienne de football obtienne ses services.Massey n’a pas compté, au bénéfice des 24.401 partisans, mais i! a préparé directement le terrain à tous les points des siens, y compris des touchés de Tim Foley.Bruce Van Ness et Gary Lefebvre.dans une victoire de 25-24.Alors qu'un Denson, quand même extraordinaire, n'a jamais pu réussir un match de 100 verges en gains au sol cette saison.Massey en a accumulé 163 à lui seul en 17 sorties.en plus de 37 autres verges sur trois attrapés de passes de Sony Wade.Les visiteurs se mettaient au moins trois pour l’arrêter dans ses courses, mais grâce à un équilibre remarquable, il réussissait toujours à leur arracher quelques verges additionnelles.Encore la défensive Wade a aussi joué un match du tonnerre, complétant 17 passes sur 27 lancers pour 216 verges grâce à une très grande précision.La recrue Jim Chasey vint le relever six minutes avant la fin se rendant coupable de la seule passe interceptée du match.Les Alouettes, encore une fois, dominèrent complète- Après 6 manches: Expos 8, Cubs 1 Pour une des rares fois cette saison, les Expos de Montréal ont pu jouir d'une avance très confortable avant oue le match ne se termine.Non non.les hommes de Gene Mauch n'ont pas fait l’impos- sible pour perdre cette rencontre et le programme double.Mais s’ils n'ont pas perdu, les Expos n'ont quand même pas gagné.et ce pour une très bonne raison.L obscurité est venue assom- COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY t CIE Comptobkt ogrééi Al AIN MlZHt.C A 6l(8tt CARDIN Al C* CIAOCX 60» C A RC SAID RI R RC n C A 2343 tst, B4lono«r Montréal 729.3220 LUCIEN DAHME, C.A.Comptables agréés 276 ouest rue Sl-Jocquei Suite HO 845-4194 PROVOST t PROVOST VIAO i ROBIN ComptobWl ogrééi Comptables agréés U/CIts D VIAU.C A RQGIt MOVOSt.C A H IIOMI tOêlN.C A JACCufS R CHADllCN C A ROI AND RROVCST C a ARMAND H VIAU.C A J StIGt GttVAlS.C a 235 ouest.Bout St-Joseph wAG’f'H lOutOS c A 274-6513 4926 ove.Verdun, Verdun 769-3R71 Duval, But eau & Cie COMPTABLES AGRÉES 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA.Suite 2604 - Montréal 11S Tél : 878-3011 Bureaux à traver» le Canada et correipondanti don» le monde entier.SAMSON, BELAI R, COTE.LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 3100, Place Victoria, Montréal 115 861-S741 71.rue Saint-Pierre, Québec 2 — 692-1201 184, avenue de la Cathédrale, Rimouski 724-4136 108 nord, rue Wellington, Shcibrooke S67-52S9 brir une très belle performance des Expos, qui, après six manches de jeu.menaient au compte de 8-1 contre les Cubs de Chicago.Mais comme tous le savent, le bon Stade Wngley ne possède pas de réflecteurs car M Phil Wrigley, propriétaire de l'équipe, croit obstinément que le baseball est un sport qui doit être joué durant le jour.Quoi qu'il en soit, forts d'une avance de sept points avec seulement trois manches à faire, les Expos devraient, sans trop de difficulté, réussir à finalement remporter cette après-midi avant le match prevu pour aujourd'hui entre les deux équipes.Voulant venger l’échec de 7-6 subi à la première partie les Expos ont attendu la 6ème manche pour littéralement éclater et compter huit points, un nouveau record pour l'équipe montréalaise.Jusqu'à cette fatidique 6ème reprise.Ken Holtzman.le débutant des Cubs, avait très bien travaillé puiseju il avait limité les Expos à un seul coup sûr.soit un simple de l'excellent Ron Woods à la 1ère.Outre ce simple, le gaucher du Chicago avait atteint Ron Hunt à la 4ème (la 40ème fois cette saison), et avait accordé une passe gratuite à Bob Bailey au début de la Sème.John Boccabella a cependant mi; un terme aux réussites de Holtzman en 6ème en obtenant un simple au centre qui fut immédiatement suivi de celui de Bobby Wine.Avec aucun retrait.Gene Mauch demanda évidemment à John Strohmayer, le débutant des Expos, de sacrifier, ce qu'il fit d’excellente façon en envoyant la balle à Holtzman.Ce dernier, sans regarder mais croyant qu’il avait une chance de retirer Boeeabella courant vers le troisième, lança à Ron Santon qui reçut le relais une fraction de seconde trop tard.On ne sait si ce geste téméraire de Holtzman l’aura rendu quelque peu nerveux, mais il n otait plus par la suite le même lanceur.L’assurance semblait disparue, le contrôle n'y était plus.Bref, Holtzman devait s’attendre au pire Et comme de fait, le ciel s'écroui;, sur le lanceur des Cubs qui accorda sucessive- ment un double à Ron Hunt, bon pour deux points, un triple à Woods, bon pour également deux points, et un but sur balles à Rusty Staub Avec le compte 4-1 en laveur des Expos.Léo Durocher remplaça Holtzman par Joe Decker qui aurait pu.selon les 18.699 spectateurs présents, rester chez lui et regarder le match à la télévision.Atfrontant Bob Bailey, il lui accorda un double qui lit compter Woods.Boots Day, frappant a la place de Gary Sutherland, continua la poussée des Expos en cognant un simple qui fit croiser le marbre a Staub et à Bailey.Fairly se sacrifia ensuite et Boccabella.affrontant cette fois Ray Newman, cogna son second simple de b manche pour faire compter Sutherland avec le 8ème point des siens.Si les Expos ont téussi à marquer huit points sur sept dont six à la 6ème.les Cubs, de leur côté, n ont pas chômé puisqu'ils ont obtenu pas moins de 10 coups sûrs, dont deux par Don Kessinger qui a terminé sa journée avec sept CS en neuf apparitions.Cependant, de ces 10 CS.aucun n'en a été un de plus d'un but alors que les Cubs ont laissé en panne pas moins de neuf coureurs.Strohmayer, qui sera sans doute le gagnant bien qu'il ait été remplacé par Mike Marshall à la 6ème, a donc été assez chancelant.AVANT-HIER LIGUE NATIONALE Philadelphie 000 004 000-4 11 1 Pittsburgh 000 123 OOx-t 14 2 Short.Selma 5.Wilson 6.Hoerner 6.Reynolds 9 et McCarver.Ryan 6; Briles.Miller 6.Walker 6.Kison 7.Giusti 8 et Sanguillen.G - Walker.6-8.P Wilson.3-5.Durée: 3h04.A -13.399 Los Angeles 003 000 000-3 8 0 Houston 000 000 020-2 7 2 Downing.Brewer 8 et Haller: Forsch.Lemaster 7.Gladding 9 et Hiatt.Howard LG-Downing.16-8 P Forsch.7-7.Durée: 2h08.A-6.410.New York 002 000 000-2 9 2 St-Louis 002 000 lOx-3 9 2 Koosman et Grote: Carlton et Simmons.G-Carlton.18-7.P Koosman.5-9.Durée.2hl2.A~ 15.257.1ère partie San Diego 000 000 100-1 7 1 Cincinnati 100 000 01x-2 7 0 Acosta.Severmsen 7 et Kendall: McGlothlin.Gibbon 8.Granger 9 et Bench.G Gibbon, 4-5.P Severin-sen, 2-4.CC: Cincinnati.May 37.!fent partie CHICAGO (Il p c» pp ab p rs pp 1 11 Kessinger.ac 4 1 S • 1 2 2 Beckert, 3> 36 16 I 6 0 BWülamsce 26 16 1 1 1 Hickman.1b 36 16 6 6 0 Santo.3b 3 6 10 1112 B Davis ce 2 6 6 6 2 6 6 0 (allson.cd 2 0 0 6 3 12 1 Cannizzro.r 2 6 2 6 3 116 Spangler, fo 16 10 2 106 Jamesro 06 0 0 0 6 00 Holtzman.I 26 16 Deder.1 6 0 0 6 Nmman.I 6 0 6 0 Popnlch.lo 10 6 0 22 8 8 8 Totaux 2S 1 11 0 MONTRE AL f» à* Huit.3b 2 Hbo4b.cc 3 Staaib.cd 2 Btalev .ci 2 Suhrrliid.2b l .ce Far!).1 b BorcabUa, r H tac.ac Stdimavr.I Marshall.1 Ttfaux Montréal MO 0ft S (Kcago Ml (NB - 1 E Strohmawr DJ Montreal 3.Chicago 3.USB Montréal I.Ihicago 9.2B Hunt.Rale).3 B - H oods.S - Strcfemaye r.Fairh ml