Le devoir, 2 septembre 1971, jeudi 2 septembre 1971
dans ce numéro ¦ Le rapport du commissaire-enquêteur sur le Cegep Saint-Laurent vient d'être rendu public (page 3) ¦ Le point sur la lutte contre les vols de banque: déjà des résultats concrets (page 5) ¦ L'ouverture db premier CLSC à Montréal est retardée jusqu'au 1er novembre (page 3) la météo Ensoleillé devenant nuageux dans l'après-midi.Maximum 7B.DEVOIR Fais ce que dois Trois années d'administration Quellet-DiZazzo Enquête de la CMQ à Saint-Léonard QUEBEC (parG.L.) - La commission municipale au Québec fera enquête à Saint-Léonard.Sur la recommandation du ntinistre des affaires municipales, M Maurice Tessier, le conseil des ministres a adopté hier un arrêté ministériel enjoignant à la CMQ de faire enquête sur l’administration municipale de Saint-Léonard au cour; des trois dernières années, soit du 1er septembre 1968 au 1er septembre 1971.Tous les secteurs sont couverts, sauf celui de la police, qui - fait déjà l’objet d'un examen de la part de la commission de police du Québec.Au début de la semaine, le président de la commission municipale, le juge John .F Sheehan, avait remis au ministre un rapport préliminaire sur l'administration DiZazzo-Ouellet et lui avait soumis des recommandations.Il y a quelques jours, le comité des citoyens de l’Unité civique de Saint-Léonard réclamait une enquête publique et complète sur l’administration du maire Léo Ouellet.Le Devoir a pour sa part révélé des dossiers relatifs aux agissements des administrateurs de cette ville de banlieue montréalaise.La mise en tutelle ne peut être envisagée avant qu’une enquête ait eu lieu, ce que la CMQ s’apprête à faire.Le ministre Tessier a confirmé que quatre ou cinq règlements adoptés par le conseil municipal ont été bloqués jusqu’à ce que la CMQ fasse la lumière sur 1 affaire.Une première enquête rapide a été menée par deux membres de la Sûreté du Québec.Ils ont remis un rapport préliminaire et attendent le retour du ministre de la justice, M.Jérôme Choquette (en vacances jusqu’à la semaine prochaine) pour savoir si l’enquête sera poursuivie Les effets de la surtaxe Ottawa viendra en aide aux entreprises plus durement touchées û de façon plus approfondie.L’enquête que la Commission municipale s’apprête à instituer fait suite à plusieurs articles sur l’administration de Saint-Léonard, en particulier ceux que Le Devoir a publiés les 18, 19 et 21 août sous la signature de Jean-Pierre Charbonneau.De même, le 18 août dernier, le Comité des citoyens de l’Unité civique de Saint-Léonard avait demandé au ministre une enquête “pu- Payant d'exemple blkjue et complète” sur cette municipalité.Prié de commeiiter ces diverses démarches, le président de la Commission municipale, le juge John F.Sheehan, s’était refusé à tout commentaire^ Il avait seulement dit qu’une “enquête préliminaire” était en cours à la mi-août mais qu’il ne pouvait encore se prononcer.Voir page Z : Saint-Léonard 1 Washington prolongera le "gel" des gains de ses propres salariés OTTAWA (d’après CP) A la reprise des travaux de la session, mardi, le Parlement sera saisi de mesures tendant à soulager certaines industries, plus durement touchées que d’autres par la surtaxe américaine de 10 pour cent sur les importations.En annonçant la nouvelle hier, à l’issue de la réunion du cabinet, M.Trudeau n’a pas précisé la nature des mesures envisagées.Dans l’entourage du premier ministre, toutefois, on indique que celles-ci seront sélectives, spécialement conçues pour conjurer la menace des mises à pied.Les industriels, les commerçants et les financiers ne doivent par conséquent pas s’attendre à une baisse des impôts ou à des exemptions généralisées.Le premier ministre a dit que les projets du gouvernement à cet égard seront probablement débattus durant Alberta: passation des pouvoirs le 10 courant EDMONTON (d’après CP) -Cest au vendredi 10 septembre que le premier ministre d’Alberta, M Harry Strom a fixé la transmission des pouvoirs en faveur du Parti conservateur de M.Peter Lougheed.Préalablement, a précisé hier M.Strom, je présenterai la démission officielle de mon gouvernement D venait tout juste de s'entretenir pendant plus d'une heure avec M.Lougheed qui conduisait matdi le Parti conservateur à une éclatante victoire.Dès cette fin de semaine, M Strom était disposé à procéder à la transmission des pouvoirs mais au cours de son entretien avec M.Lougheed.la date du 10 septembre a été retenue Le premier ministre sortant, dont le parti a vu sa représentation réduite de 54 à 25 députés, a dé- claré qu'il entendait agir à titre de leader de l'opposition à l’Assemblée législative.M.Strom a personnellement été réélu dans sa circonscription de Cypress.Pour ce qui est de M.Lougheed.sa tâche immédiate et la plus difficile sera de choisir les membres de ce premier cabinet conservateur d'Alberta L’avocat de Calgary doit en effet faire une sélection parmi les neuf députés qui siégeaient avec lui à la dernière session de l’Assemblée législative et les 39 autres élus pour la première fois et qui n’ont aucune expérience parlementaire.Dans de telles circonstances, la sélection des nouveaux ministres préoccupe M.Lougheed qui craignait que M Strom ne décide abruptement de procéder à la transmission des pouvoirs, laissant peu de temps Voir page 6: Alberta La crise irlandaise Heath et L ynch précipitent la date de leur rencontre LONDRES (AFP) Le recherche d'une solution politique de la crise uls-térienne est passée au premier plan hier à Londres avec l’annonce officielle de la visite anticipée du premier ministre de la république d’Irlande, M.Jack Lynch, la semaine prochaine.M.Lynch sera reçu lundi et mardi prochains par le premier ministre britannique M.Edward Heath, à sa résidence de campagne de Chequers.Non seulement M Lynch devance-t-il ainsi de plas d’un mois et demi la date prévue pour sa visite, mais le communiqué officiel précise qu’une deuxième rencontre est prévue d’ici la fin de l’année en cours Bien ou’il ait rencontré M.Heath à New York, en octobre dernier, c’est la première visite de M.Lynch en Grande-Bretagne depuis novembre 1968.Du côté irlandais, l’entrevue a essentiellement pour but de persuader le gouvernement britannique de rechercher une solution politique, et non pas militaire, à la crise ulstérienne.M.Lynch a déjà exprimé publiquement la conviction qu’il était essentiel de permettre à la population catholique de Voir page 6: Heath et Lynch deux jours.A cette fin.il a demandé la collaboration de l’Opposition.Il est clair que le gouvernement canadien ne considère pas la surtaxe comme une mesure provisoire.Il ne s’agit plus, en tout cas.d’une simple période de quelques semaines, comme on l’avait d’abord espéré.Rappelons que cette surtaxe représente une tranche additionnelle de 10 pour cent des droits américains qui frappent tous les produits importés, à l’exception des produits qui sont régis par un régime de contingentements ou qui font l’objet d’arrangements spéciaux comme ceux du pacte de l’automobile.Le 19 août dernier, le ministre des finances, M.Benson, et le ministre de l’industrie.M.Pépin, se sont rendus à Washington pour demander aux Américains de soustraire les produits canadiens à cette surtaxe.La semaine dernière, de hauts fonctionnaires canadiens ont également fait valoir leur cause auprès des autorités américaines.Mais, a ce jour, ces démarches n ont encore produit aucun résultat.Washington se bornant à dire que les demandes canadiennes seront examinées avec sympathie On pense maintenant à Ottawa que la mesure restera en vigueur pour un certain temps.Contrairement au blocage des prix et salaires, la surtaxe n’a pas été imposée pour une période de 90 jours.Il se pourrait bien qu elle soit aussi temporaire que la flottaison du dollar canadien, décidée il y a 15 mois.M.Trudeau a d’autre part déclaré à la presse que la décision japonaise de laisser flotter le yen, dont la valeur augmente par rapport au dollar américain, rendra les produits canadiens plus concurrents sur les marches internationaux.“Si la réponse des Etats-Unis à la requête canadienne devait être affirmative.a dit M.Trudeau, nous aurions aimé le savoir avant aujourd’hui ", D’autre part, c’est aujourd'hui que le ministre de l’industrie et du commerce.M.Pépin, doit consulter les ministres du commerce des provinces au sujet des effets de la mesure américaine sur l'économie du pays.La plupart des ministres provinciaux seront à Ottawa aujourd'hui.M.Pépin doit également réunir cet après-midi un conseil d’hommes d'affaires et des représentants des divers secteurs de l'économie afin de connaître leurs points de vue sur la situation faite au Canada à la suite de la surtaxe.Selon les chiffres publiés par Ottawa, la surtaxe touche environ 25 pour cent ' des exportations canadiennes vers les Etats-Unis.De son côté, le ministre de l’agriculture.M.Oison, a déclaré hier que le blocage des prix ordonnés par le président Nixon le 15 août ne sera pas aussi préjudiciable à l'agriculture canadienne qu’on l’avait d’abord appréhendé.La surtaxe touche cependant à des degrés divers certains produits agricoles, a dit le ministre à l’issue d'un entretien Voir page 2: Ottawa viendra Edgar Benson Van Thieu franchit le Rubicon SAIGON (AFP-AP)- Les élections présidentielles sud-vietnamiennes auront lieu à la date prévue, le 3 octobre, avec un seul candidat en lice: le général Nguyen Van Thieu.Le gouvernement sud-vietnamien a en effet publié hier à Saigon un communiqué confirmant la tenue des élections et le maintien de la candidature de factuel président du Sud-Vietnam, mal gré le retrait des deux candidats de l'opposition.le vice-président Nguyen Cao Ky et le général Duong Van Minh.Ce dernier s'en était violemment pris, un peu plus tôt, à l’ambassadeur américain Ellsworth Bunker, qu’il avait accusé de calomnie, d'insolence et d'attitude colonialiste.Cette sortie du général Minh faisait suite à des déclarations faites récemment à la presse par M.Bunker.L'ambassadeur avait affirmé dimanche devant des correspondants américains.Voir page 2: Van Thieu SAN CLEMENTE Californie (AFPi-Le président Nixon a ordonné hier le blocage des salaires de tous les travailleurs manuels employés par le gouvernement fédéral jusqu'au 15 février prochain.Il a d'autre part demandé au Congrès de l'autoriser à “geler” les salaires de tous les autres fonctionnaires, forces armées y comprises, jusqu'au premier juillet 1972.L’ensemble de ces mesures concerne environ 2,600.000 civils, auxquels il faut ajouter 1.200.000 militaires de carrière.Les quelque 700,000 employés des postes échappait en principe à ce gel prolongé de leurs traitements car l’administration postale améicaine est devenue le premier juillet dernier un organisme semi-autonome.Les travailleurs manuels, ou “cols bleus", employés par le gouvernement fédéral représentent environ 25 pour cent du total.Pour eux.la durée du “gel” des salaires décrété le 15 août se trouve donc doublée.Quant aux "cols blancs” (employés de bureau) et aux militaires (75 pour cent), le blocage de leurs traitements et soldes envisagé par M.Nixon serait prolongé de sept mois et demi.Le "gel'' des salaires et des prix actuellement en vigueur devait, en principe.dura 90 jours seulement.Il s’applique cependant aussi bien au secteur privé qu’au secteur public.On sait que l’administration Nixon projette de maintenir certains contrôles des prix et des salaires au-delà de cette période initiale de 90 jours, mais le porte-parole de la "Maison-Blanche de l’Ouest" s'est refusé à révéler quelles étaient exactement les intentions présidentielle à ce sujet.La prolongation du blocage des traitements et de solde que M.Nixon cherche à imposa aux "cols blancs" et aux membre de force armée doit encore être approuvée par le Congrès, qui disposera pour ce faire de 30.jours à partir de la rentrée parlementaire du 8 septembre, mais le président se serait assuré, dit-on.de l’appui de dirigeants de deux partis au Sénat et à la Chambre.Dans son mesage au Congrès.M.Nixon fait valoir qu’il appartient au secteur public de “donner l'exemple au peuple américain (c'et-à-dire au secteur privé i pour faire aboutir nos efforts en vue de réaliser la prospérité en temps de paix".Compte tenu des conscrits dans les Voir page 6: Washington Le chef du FLQ, personnage connu et respecté ?QUEBEC (par G.L.) - Le coordonnateur des activités du Front de libération du Québec, l'automne dernier, serait un personnage connu et respecté de la rive-sud de Montréal, qui n'a pas été inquiété par la jx>liee.Cest du moins ce que le secrétaire de presse du solliciteur général a confié hier à trois courriéristes parlementaires, au service de la Tribune de la presse.A ces reporters, qui nous ont rapporté ces propos.M.Jos.Crumpt a affirmé ce qm suit: • un membre important de la cellule Chénier du FLQ (celle qui a enlevé M.Laporte) est encore au large: • le principal coordonnateur du FLQ est egalement au large; cest un homme connu et respecté, qui n’a pas .été inquiété par la police.Il sait son nom.mais il ne le dévoile pas, parce que, dit-il, “je ne veux pas mourir"; • ce personnage serait le véritable Voir page 2: Le chef 175 Phantom F-4 pour la RFA WASHINGTON (AFP) - Le secreUi-re américain à la défense, M.Melvin Laird, a annoncé hier que les Etats-Unis avaient donné leur accord pour l’achat par l'Allemagne de l’Ouest de 175 chasseurs "Phantom F-4 ”.Cette vente d’un montant total de 750 millions de dollars est la plus importante transaction portant sur les avions supersoniques effectuée par le gouvernement des Etats-Unis.M.Laird a précisé que l'accord venait d’être complété à Bonn après de longues négociations.Le "Phantom F-4" qui sera vendu à l'Allemagne de l'Ouest est le dernier modèle produit par la firme McDonnell-Douglas.Il est équipé d'un réacteur à haute performance et possède des caractéristiques qui, selon M.Laird, augmenteront “d’une manière très signi- ficative” les capacités de défense de l’OTAN.Interrogé sur le point de savoir si les Etats-Unis avaient pris une décision concernant la fourniture de nouveaux “Phantom" à Israël, le secrétaire à la défense s'est borné à répondre: “Nous observons très soigneusement la situation au Moyen-Orient", ajoutant que le temps était à une diplomatie discrète et qu'il ne serait pas convenable de faire d'autres commentaires.Ni de source américaine ni de source allemande, on n'a pu apprendre dans quelle mesure la transaction annoncée par M.Laird rentrerait en compte dans la compensation financière des frais encourus pat les Etats-Unis pour leurs troupes en Allemagne fédérale.Les achats de matériel militaire amé- ricain sont un des moyens par lesquels Bonn compense les dépenses en devises de l’armée américaine stationnée en .Allemagne.On croit savoir que les Etats-Unis réclament à l'Allemagne entre 1.000 et 1.200 millions de dollars pour l'année fiscale en cours dans des négociations qui reprendront à la fin du mois à Washington.L'effet de l'achat des 175 "Phantom" sur le compte de compensation dépendra évidemment du rythme de livraison des appareils a l'aviation allemande.On apprend par ailleurs que l’Allemagne dispose aux Etats-Unis d’un crédit d'un montant indéterminé pour l'achat de matériel militaire On ne sait pas dans quelle mesure l'achat des "Phantom” pourrait être couvert par ce crédit plutôt que par de nouveaux paiements.Pékin-Hanoï-Pyongyang: un front plutôt qu'un bloc par ALAIN BOUC PARIS (Le Monde) Pendant un peu plus d’un an, les quatre gouvernements pu mouvements revolutionnaies d’Indochine, la Chine et la Corée du Nord ont fait cause commune contre les Etats-Unis.Le grand tournant de l’été 1971 et l’ouverture d’une période de négociations ont montré qu’il s'agissait bien plus d’un “front" que d'un bloc, et que des divergences notables subsistaient entre eux.ions en sept points de problème vietnamien, la rencontre de MM.Kissinger et Chou En-lai, enfin les discussions de Panmunjon entre les deux Corées, sont loin d’avoir entraîné des réactions semblables dans les diverses Les propositions en sept point Mme Binh pour le règlement du capitales Le programme du G.R.P.a certes été soutenu sans délai aussi bien à Pyong-yang qu’à Pékin.L’article du Quotidien du peuple, qui qualifie de "juste" et de "raisonnable" les propositions de Mme Binh, laisse clairement entendre cependant que h voie diplomatique risque d'echouer et que l'effort militaire ne doit pas se relâcher.Il s’agit sans doute d'une simple nuance, mais c’est un fait que Pékin, au moins jusqu’à présent, n'a jamais beaucoup paru croire que le conflit puisse se terminer avant que les maquisards aient acquis un avantage décisif sur le terrain.La visite de M.Kissinger à Pékin, en revanche, a fait apparaître certaines divergences.L'annonce qu’en fit le 15 juillet la presse chinoise ne reçu d'écho que le 6 août, à Pyong-yang.dans un discours particulièrement chaleureux mais bien tardif du maréchal Kim II Sung.Le chef du parti des travailleurs parlait d’ailleurs du futur voyage de M.Nixon, sans faire allusion à la venue de son conseiller en Chine.Il ne semble pas qu’à ce jour Hanoi ait fait connaître publiquement son attitude.Le refus nvinifeste de prendre position, assorti d’allusions répétées aux “risques de division du camp socialiste", ne renvoie pas simplement aux éditoriaux de la Pravda, qui accusaient M.Nixon de miser sur les positions anti-soviétiques de la Chine.Il traduit aussi une volonté de ne pas cautionner d'avance des entre- tiens dont les dirigeants vietnamiens ne connaissent ni la date, ni le contenu, ni la portée.De façon plus générale, les révolutionnaires vietnamiens veulent donner toute son importance à la conférence de Paris, et se refusent à entrer dans le jeu américain tendant à transférer le centre de décision vers la capitale chinoise.Autre point où les alliés asiatiques ont agi en ordre dispersé: l’amorce des contacts entre la Corée du Nord et la Corée du Sud par l'intermédiaire des deux Croix-Rouges, Pékin, qui suit pourtant avec une vigilance extrême les affaires de la péninsule, n’en a pas parlé.Même silence ap Pourquoi?Quan nsuie, n en a pas parle, ipparemment à Hanoi, d on examine avec at- tention sa position, Pyongyang semble biai près d’admettre, ne serait-ce que provisoirement, la thèse des "deux Corées’’.Le gouvernement du maréchal Kim 11 Sung propose une confédération entre le Nord et le Sud sans toucher pour l’instant à la nature des deux régimes.(Cette confédération impose le retrait préalable des troupes américaines de Corée du Sud Le projet nord-coréen diffère en cela des propositions faites par M.Walter Ulbricnt sur l’ouverture de discussions entre les deux Allemagnes).Pékin et Hanoi ne sug-goent pas un dialogue avec Taipeh ou avec Saigon.Il ne saurait y avoir pour eux qu’une seule représentation nationale a l’ONU.Les dirigeants nord-co- réens.eux.demandent a participer aux débats des Nations unies sur la question coréenne, au même titre que le régime sudiste.Des objectifs différents Ces divergences s'expliquent par la nature très différente des problèmes que les trois gouvernements ont à résoudre.Ils sont certes tous d’accord sur la nécessité de discuter maintenant avec l’adversaire, et pour des raisons dont beaucoup coincident: les Etats-Unis sont affaiblis par la guerre et par la crise éco-namque et monétaire; le peuple américain ne veut plus que ses fils meurent en Asie; la montée du Japon rend préfé- Volr page 2: Ptkln-Hanoi 2 • Le Devoir, jeudi 2 septembre 1971 Le front Pékin-Hanoï-Pyongyang Suite de la première page rable de régler les problèmes avec Washington.Mais cette identité de points de vue mène à des stratégies différentes Les maquisards vietnamiens veulent discuter avec les Etats-Unis et obtenir le retrait des troupes américaines, et les Coréens du nord souhaitent un relâchement de la tension dans la péninsule, qui permettrait un renouveau du mouvement socialiste au sud de leur pays et accroîtrait les chances d’une réunification pacifique.Les deux petits pays s’inquiètent donc d’abord de l’avenir de leur propre territoire.Leurs problèmes sont distincts et bien précis.Il n'en va pas de même de la Chine.Celle-ci ne craint guère d'ètre envahie par les Etats-Unis.Outre la question de Taiwan, elle est préoccupée par une série de problèmes à long terme, et en particulier par celui de la présence simultanée de l’Amérique et du Japon dans l'ensemble de la région.La doctrine Nixon, le retrait des troupes améri- caines et leur relais par les armées asiatiques ont pour effet de placer les futurs entretiens sino-américains sur un terrain mouvant.La restitution d'Okinawa.au Japon par les Etats-Unis s’accompagne d’un transfert de responsabilités.Le dégagement partiel de Corée est compensé par une aide supplémentaire de Washington au budget de défense sud-coréen.Les troupes américaines peuvent être déplacées de Saigon vers Tokyo, de Taipeh vers Séoul, sans que cela affecte le potentiel militaire américain.Des stations de radars et des fusées en Corée du Sud contrôlent la Mandchourie, des armes nucléaires sont entreposées à Okinawa, jusqu'à la restitution de nie au Japon.Récemment encore, des avions sans pilote décollaient de Taiwan pour surveiller le continent et des missions d’infiltration partaient du Laos vers les provinces méridionales chinoises.Ces dernières activités ont éé suspendues, semble-t-il.après le voyage de M.Kissinger à Pékin.Mais la ronde des satellites continue au-dessus du pays.Aussi, selon la position chinoise, M.Nixon doit venir discuter d'un grand nombre de points touchant à l'équilibre politique et militaire de l'ensemble de la région, et en particulier des questions vietnamienne et coréenne.Surpris, et peut-être même secrètement irrités, les Nord-Vietnamiens et le G.R.P.se sont tus, parce qu'ils n'ont rien à attendre des discussions de Pékin et qu’il n’est pas de leur intérêt de leur accorder de l’importance.Les Nord-Coréens, pour leur part, ont applaudi, parce qu'avec le soutien diplomatique de la Chine ils espèrent rompre leur isolement.L'autonomie diplomatique La Chine, la Corée populaire et le Vietnam du Nord n'ont pas non plus la même politique en dehors de l’Asie.A l’égard de Moscou, par exemple, la première est en lutte ouverte, la secon- de est en froid, et le troisième maintient en principe des relations fraternelles.Hors du bloc socialiste il n'y a guère plus d'unité.Hanoi a dénoncé avec une rare vigueur la répression au Soudan, tandis que Pékin, qui a une ambassade à Khartoum, profitait des difficultés soviétiques pour resserrer ses liens avec le régime.A Ceylan, en revanche, Chinois et Nord-Vietnamiens, qui attachent de l'importance à leur position diplomatique dans la région, ont apporté un appui, fort discret il est vrai, a la lutte menée contre la gauche par Mme Bandarana’ike.Les Nord-Coréens, pour leur part, se sont fait expulser de 111e.La Chine a des problèmes de grande puissance, que ses deux alliés ignorent.Une des grandes lignes de sa diplomatie est la contestation de l'influence américaine et soviétique dans les pays du tien-monde, considérés comme le "centre des tempêtes révolutionnaires".Les problèmes bengali, ceylanais et soudanais l'ont placée, cette année, devant des choix délicats.Un soutien inconditionnel, même purement verbal, à Tagitation populaire aurait pu entraîner la suspension des relations ou la fermeture des ambassades, ce qui aurait remis en cause la percée di- plomatique des demien mois et freiné révolution de la politique américaine.Des alliances militaires solides En revanche, l’appui ouvert à la répression aurait détruit en un clin d'oeil l’image que la Chine veut présenter au monde.Dans cette situation délicate, Pékin a choisi de recourir à une double solution, ou, si l’on préfère, à un double jeu aux moyens assez simples: à l'intérieur du pays, un silence plutôt réprobateur, sans caution ni condamnation, au nom de la coexistence pacifique et du refus de s'ingérer dans les affaires intérieures des autres; à l'extérieur, un soutien discret, on pourrait même dire honteux.& une cause moralement condamnable, sous forme de lettres à caractère privé envoyées par le chef du gouvernement, voire de simples messages verbaux de l'ambassadeur.Une certaine idée de la Chine en a été altérée, mais l’expansion diplomatique a pu être poursuivie.Ces préoccupations échappent aux révolutionnaires vietnamiens comme aux dirigeants de Pyongyang.Il est convenu d’ailleurs, dans les trois capitales, Sue chacun mène sa politique indépen-amment."La question coréenne sera résolue par les Coréens eux-ntêmes sans Ingérence extérieure", répète-t-on à Pyongyang.Pékin affirme de son côté que: "Le problème de Taiwan est une affaire inferieure du peuple chinois".En Indochine, enfin, les trois mouvements révolutionnaires déterminent de façon autonome les voies de la guerre et de la paix.Les programmes politiques ne sont pas identiques, et il en est "a fortiori" de même sur le plan diplomatique.Des divergences peuvent donc apparaître, qui confinent en certains cas à la dissonance.D reste que les liens organiques n’ont probablement jamais été aussi étroits.L’aide chinoise au Vietnam a augmenté sensiblement en 1971.De nouveaux accords de coopération ont été signés avec la Corée.Les alliances militaires sino-coreenne et sino-vietnamienne n'ont jamais été célébrées avec plus de solennité que cette année.Cela n'empêche pas les capitales de prendre seules des Initiatives.Une telle juxtaposition d'engagement militaire et d’autonomie diplomatique empêche de voir dans le “front révolutionnaire asiatique" un ensemble comparable à celui du pacte de Varsovie, à la tête duquel se trouve un leader incontesté, dont les troupes stationnent sur le territoire de la plupart des pays membres.Le nouver f sous-ministre fera le bilan des relations Ottawa-Québec QUEBEC (Le Devoir) - Le nouveau sous-ministre des affaires intergouvernementales.M.Arthur Tremblay, entrera en fonction ie 1er octobre prochain.C'est ce qu'a fait savoir hier le premier ministre du Québec et des affaires intergouvemementales.M.Robert Bou-rassa.M.Bourassa a également fait savoir qu'il a demandé à M.Tremblay de donner la priorité dans les travaux du ministère a la préparation d'un rapport sur l'état des opérations du ministère, notamment dans le domaine des relations fédérales-provinciales.Ce rapport devra lui être remis avant le 1er janvier prochain.Dans l’exécution de ce mandat prioritaire.M.Tremblay sera assisté par un comité chargé, au’ niveau des fonctionnaires.de la coordination des relations intergouvemementales.Ce comité.dont le sous-ministre des affaires Intergouvemementales assumera la présidence.est composé du secrétaire général du Conseil exécutif, du secrétaire du Conseil du Trésor et du président de l’Office de planification et de développement du Quebec.Le premier ministre a par ailleurs confirmé que M.Claude Morin agira déormais comme conseiller auprès du gouvernement.A ce titre, il sera notamment appelé par le sous-ministre des affaires intergouvemementales à collaborer aux travaux du nouveau comité.Menace de grève au "Droit" OTTAWA (CP) - Les journalistes du "Droit", le seul quotidien français d’Ottawa.viennent de voter à 87% en faveur de la grève pour appuyer leurs demandes syndicales.M.Normand Dugas, président du Syndicat des journalistes affilié à la Confédération des syndicats nationaux, a déclaré que les 33 syndiqués pourraient faire la grève 16 jours après réception par le ministère provincial du travail du rappon de conciliation.M.Dugas a dit que les négociations durent depuis 10 mois et que les journalistes sont sans contrat de travail depuis le 1er janvier.Les journalistes reçoivent actuellement $82 à leur entrée au journal et $168 après sept ans d'expérience."Le Droit" offre $90 a pour la première année et $184 après 7 ans.à compter du 1er septembre, et $95 et $195 à compter du 1er juillet 1972.Le syndicat a rejeté cette offre parce Qu elle empêcherait les journalistes e toucher le montant rétroactif au 1er janvier.M.Dugas a déclaré que la première demande du syndicat prévoyait $118 et $210 pour un contrat a'un an rétroactif au 1er janvier.Par la suite, la demande a été réduite à $101 et $198 avec rétroactivité au 1er janvier et à 3115 et $212 à compter du 1er janvier 1972.Nouveaux cours à Loyola Le collège Loyola offrira cette année un nouveau programme d'études canadiennes.Neuf des 15 cours de ce programme, qui conduira à l'obtention du BA.seront entièrement consacrés aux études canadiennes.Pour suivre ce programme.conçu dans une optique interdisciplinaire et biculturelle l'étudiant devra pouvoir parler couramment le français.Tous les cours seront orientés vers des problèmes canadiens envisagés sous leurs aspects économiques, sociaux.culturels, politiques, historiques et linguistiques Parmi les cours du soir, d autre part, on retrouve trois disciplines prticulièrement dignes de mention: les relations de l’homme avec son milieu (axe particulièrement sur la ville de Montréal et le Québec), les aborigènes du Canada (étude des problèmes que rencontrent les Esquimaux et les Indiens quant aux traités, au territoire et à l'éducation et la situation de la femme dans la société contemporaine \ suites de la première ?OTTAWA VIENDRA SAINT-LÉONARD Les articles sur l’administration de Saint-Léonard publiés récemment dans Le Devoir faisaient notamment état de l'étrange comportement des élus municipaux au sujet d'un projet d'aména-gement appelé “la Cite dans la cité", vaste ensemble d’installations scolaires et récréatives dont l'emplacement, la construction et le coût devaient susciter de vives réactions chez les citoyens qui forment l'opposition dans cette munici-palité Diverses irrégularités touchant ( octroi des contrats, renvergure du projet, les conséquences sur le budget municipal et une coalition d'intérêts ont alors été signalées publiquement.de deux heures avec une cinquantaine de représentants d'organismes agricoles du pays.A Montreal, le directeur du service de la main-d'œuvre du ministère du travail.M.Gaétan Belleville, a déclaré qu’il n’y a pas eu au Québec autant de mises à pied qu'on Tarait prévu au lendemain de l’annonce de la surtaxe.La valeur des produits québécois touchés est estimée à $4 milliards.Le ministère craignait que des employeurs n'invoquent la surtaxe pour justifier des mises à pied qu'ils s’apprêtaient à faire pour d'autres raisons.Mais tel n'est pas le cas jusqu'ici.Parlant hier devant les membres de la Chambre de commerce et du Canadian Club de Victoria.M.Robert Stanfield a déclaré qu'il ne voyait pas d'objection aux mesures annoncées par M.Trudeau en vue d'atténuer les effets de la surtaxe américaine.Toutefois, a dit le leader conservateur, cette mesure n’est qu'un palliatif et ne saurait avoir le même effet que la suppression pure et simple de la surtaxe.M.Stanfield s'est dit d'avis que M.Trudeau doit faire valoir personnellement la cause du Canada auprès du président Nixon.D s'est dit prêt à accompagner le premier ministre a Washington à cette tin s’il le faut.Le rôle et les nombreuses vocations d’une entreprise appelée "Les Consultants métropolitains" ont également retenu l’attention des observateurs qui ont cru déceler des indices de népotisme.Enfin, les articles de presse publiés sur Saint-Léonard, notamment celui qui paraissait dans Le Devoir du 21 août, signalaient “Tomniprésence" de plusieurs personnes dans les institutions de cette municipalité qui serait dominée par une véritable oligarchie.LE CHEF auteur du manifeste du FLQ* qui a été lu sur les ondes de Radio-Canada, au plus fort de la crise.Ces propos ont été tenus au cours d’une conversation amicale, mais sans aucune restriction de la part de M.Crumpt, un journaliste montréalais qui est secrétaire de M.Roy Founier depuis quelques semaines, fis nous ont été communiqués au début de la soirée, alors que le ministre était à Montréal pour prononcer une conférence devant le World Association of detectives, à T Hôtel Bonaven-ture.VAN TH/EU britanniques et français que le général Minh désirait pratiquement, en retour de l'assurance de sa candidature, que les Américains dirigent les élections.D exigeait plus qu'il n'était possible ou désirable de donner, devait ajouter l'ambassadeur.L'auteur de ces remarques, a rétorqué hier le général Minh, est tombé dans la calomnie et l'insolence et a voulu nuire au prestige de ceux qui se refusent à être les serviteurs des puissances étrangères.Entre-temps, des manifestations antiaméricaines ont éclaté dans les rues de Saigon et Ton en appréhende davantage encore.Un candidat défait aux législatives a tenté de s'immoler par le feu en signe de protestation contre le gouvernement Thieu.LA POUCE Suit* da la paga 1 "Il est difficile de savoir exactement les buts visés par les voleurs, mais il est évident quil s’agit là d’une organisation terroriste, de par la nature même des objets volés".Au début de son enquête, la police a cru qu'elle avait affaire à des spécialistes du crime organisé.Mais avec les vols subséquents, us ont définitivement écarté cette hypothèse.Le dernier vol a été commis lundi soir avec la disparition d'une auto anonyme de la police de Montréal du terrain de stationnement du garage Trans-Is-land, dans l'ouest de Montréal.On devait retrouver Tauto intacte L'IN RS est doté d'une commission consultative L'Institut national de la recherche scientifique (INRS), unité constituante de l'université du Québec, vient d'annoncer la formation de sa commission scientifique.Composée de scientifiques reconnus à l'échelle nationale et internationale.cette commission, selon le directeur général de T INRS, M.Charles-E Beaulieu, devient en quelque sorte "la conscience critique" de l'Institut.Les membres de la commission ont été nommés par arrêté en conseil, conformément aux lettres patentes de T INRS.Il s'agit de neuf personnes aux- ?|uelles s'ajouteront le directeur sdenti-ique de l'Institut et trois autres personnes encore à nommer.Leur mandat est de trois ans.Les premiers membres de la commission scientifique de TINRS sont: Pierre Bauchet, économiste français, professeur à la faculté de droit de Tuni-venité de Paris et directeur scientifique du Centre national de la recherche scientifique (CNRS); Roger Blais, directeur du service de la recherche de THydro-Qué-bec; Fernand Dumont, directeur de l'Institut supérieur des sciences humaines de l'université Laval; William Gauvin, directeur du Centre de recherche Noranda; Paul Haenhi, président fondateur du Centre d'études industrielles de Genève; Charles Leblond, directeur du département d'anatomie à la faculté de médecine de Tunlverslté McGill; Cyrias Ouellet, professeur du département de chimie québécois, nous ne pouvons oue constater l'absence quasi-totale d'une réflexion qui se vou- drait socialisante, hn effet, nous retrouvons des noms comme Groulx O'Leary.Henri Bourassa.etc.(A vrai dire la seule pensée avancée serait celle de Parti-Pris; cependant son audience n'était pas très large.i N'est-il par remarquable que l'auteur des articles mentionnés rejette une alliance avec le N.P.D.justement parce que ce parti est faible au Québec?Or cette faiblesse résulte d'une perception gauchisante du N.P.D.Ainsi donc.l'on propose quelque chose de fondamental.Von part oe principes de base, sans remettre en cause mèm la réalité de ces choix.Une alliance P.Q.-N.P.D.aux prochaines élections fédérales, aurait au moins l'avantage de faire constater la part réelle que joue l'aspect social dans le programme du P.Q.Il faut savoir si cela correspond à quelque chose de vraiment ressenti dans la population 11 ne s'agit pas de dire que “ce serait une alliance contre nature, susceptible de jeter la confusion dans l'esprit des électeurs québécois”.mais simplement de savoir à quelle enseigne les péquistes et la population en général se logent se substituer à lui et remporter quelque succès Les candidats àus.qui seraient des réformistes.deviendraient par la force es choses les adversaires les plus acharnés du Parti québécois.Voulant modifier le système (et non le changer), corriger les injustices les plus criantes, ils chercheraient à gagner la confiance, le respect et l'amitié du colonisateur.A cet objectif, ils sacrifieraient volontiers les sympathies qu'ils pourraient avoir pour les indépendantistes De leur côté, les indépendantistes élargiraient le fossé, en attaquant durement ces réformistes âui espéreraient changer la con-ition de minoritaire, de colonisé, d’exploité du Québécois en barbouillant du papier Qui discuteraient.discuteraient, discuteraient en laissant croupir notre peuple dans la médiocrité, la pauvreté et l'immaturité.Qui retarderaient l'application du seul remède possible.l’indépendance du Québec.Pierre-Paul RIOUX CO Montréal, le 30 août 1971 Garantie qui nous semble importante.car l'indépendance engage toute une collectivité, tout le futur d’une société, et habituellement, une société doit avoir les bases soudes Une telle alliance nous permettrait de faire le point Nous serions en mesure d'identifier les aspects faibles Et ceci constituerait une façon de savoir où orienter les efforts.Cette liaison P.Q.-N.P.D.aiderait également à préparer les esprits dans une éventuelle négociation en ce qui concerne l’union économique.Car, il ne faut pas se le cacher, le N P.D.est le parti C est à n'y plus rien comprendre Mon numéro au catalogue municipal est "71884400’' Suivant les directives de votre avis important inclus avec notre compte de taxe dite “d'eau", qui nous permet de contester la valeur locative déterminée par vos experts, me voilà.Je sais à l'avance que ma lettre n'aura pas la portée des “bonnets” ayant une force de frappe autre que la mienne, ces derniers fournissent aux caisses électorales et ont les facilités d'avoir des porte-parole dans la personne de disciple de Thémis.Par contre, je suis conscient que comme citoyen, nous sommes victimes dés administrations que nous élisons.mais je comprends le bon sens des choses En 1967-68 je payais $88 50, pour 1971-72 on me demande $145 35.il y a toute une marge.(Copie de cette lettre est envoyée aux journaux, quotidiens et hebdomadaires, et j invite tous les payeurs de taxe dite "d’eau" à suivre mon exemple).John RYAN Montréal, le 23 août 1971.le plus susceptible d'accepter une pareille éventualité.De plus cette négociation se fera avec la population anglaise du reste du Canada.et non avec des députés québécois qui seraient élus sous l'étiquette Bloc québécois Ces derniers.advenant l’indépendance, n’auront plus un mot à dire, à moins que l'on admette qu'un pays indépendant puisse avoir des représentants élus dans un autre parlement (Il ne faut pas que songer à l'avant-indépendance.il faut considérer aussi ('après.) Une entente P.Q.-N.P.D ne constituerait pis.comme M.Pierre-Louis Guertin le dit.une "trahison coûteuse".Au contraire le Bloc québécois risquerait de mettre en danger une future indépendance (au sens du P.Q.î, faute d'avoir étudié la relation national-social A moins qu'il accepte qu'une indépendance de papier se fasse et au'il veuille jouer avec le feu: car existe encore des hommes comme Wagner.Bienvenue, etc .au Québec qui jouissent d'une audience assez grande.Denis K RONSTROM Lévis, le 30 août 1971.Baissons les salaires de 10% Depuis 1968 l'inventaire immobilier de la ville de Montréal a augmenté, considérablement, ce qui devrait normalement nous apporter une baisse de taxe, et contraire à la logique économique.nos taxes augmentent Je crois qu’il est plus que temps que nous cessions de faire concessions et cadeaux à nos banlieusards auxquels nous fournissons les mêmes services à un tarif moindre, desquels ils jouissent alors que notre saine administration juge opportun de nous en faire supporter le fardeau.En 1967-68 la valeur locative, exagérée, de mon logement était de $1500 00.celle année elle est détermiiK'-e à $1710.00.La propriété que j'habite subit une dépréciation annuelle et avec toutes les augmentations qui nous tombent dessus, perd de sa rentabilité pour le propriétaire; pour notre saine administration, ch bien, la valeur augmente, c'est à n’y plus rien comprendre Je ne suis pas un économiste licencié, Depuis l'imposition de la surtaxe de 10% du président Nixon, nous lisons continuellement dans les journaux toutes sortes de prises de position des syndicats tout simple ment pour camoufler leur incapacité d'agir devant une telle décision.D en est de même de nos gouvernements Tous les responsables parlent de chômage accru pour l'hiver qui s'en vient Pourquoi, au lieu de parler de chômage, les dirigeants syndicaux responsables et les gouvernements ne recommandent-ils pas aux employés des usines affectées par la surtaxe de 10% que ces employés acceptent une diminution temporaire de salaire de 10% et que les compagnies baissent temporairement leurs prix de 10%.Ainsi tout le monde ferait un léger sacrifice, mais on sauverait des travailleurs de l'oisiveté.Serait-ce si ignominieux de suggérer un rabais de 10"; sur les salaires?Il est temps que les gens voient les choses selon la vraie réalité et qu'ils ressent de se laisser endormir par des dirigeants syndicaux qui n'ont d'intérêt en I ouvrier qu en autant que ça sauve leur salaire à eux G Roger ROY Rock Island, le 31 août 1971 Il OlvO* •*! pvbt» po» I Imptiintri* Populo»* «ootl* o t*tpontob>hi* dont I* |i*g* toool «tl m*u* ou nu*«to 4)4 *tt, tu* Notr* Oom* Montféol 1); Il «il compo«4 *t imptimd por l'Imprimon* Dumont •nrotpor** dont Ut nt»l.*M sont t«tu4t 6 91)0.tu* loMft, VtlU loSolU I og*n H 5 z ta s > u I Service d enscignament programmé, Collège Marie-Victorin, 7000.rue Marie-Virtorin, Tél.: 322-3903 Montréal.462 COURS DE FORMATION SOCIALE I I COURS DE FORMATION SOCIALE r .i K / 8 • Le Devoir, jeudi 2 septembre 1971 arts spectacles Disques Les "super-vedettes"que La publicité présente comme un produit alimentaire par Jacques Thériault Une mauvaise exécution d'une oeuvre peut nuire autant à un compositeur gu a l'interprète Il arrive même qu'une maison d'édition discographique entache sa réputation pour avoir manqué de perspicacité ou de fermeté.De nombreux exemples pourraient être cités où des musiciens aussi réputés que Daniel Barenboim.Richard Bonynge, Otto Klenperer, Leonard Bernstein et Yehudi Menuhin ont fait preuve d'un véritable laisser-aller.Comme si la quantité était synonyme de qualité, comme si on n'attendait pas avec plus d'euphorie un microsillon de Michelangeli qu'une vingtième version d'une célèbre symphonie sous la direction de Karajan Face à une telle attitude, on est parfois porté à dire: “Ca les regarde: ils savent ce qu'ils ont a faire ".Mais, c’est qu'il, leur est parfois difficile d'agir autrement, ou bien parce qu'ils ont signé un contrat stipulant la nécessité d'enregistrer un nombre déterminé de disques par année, ou bien parce qu'un gérant trop ambitieux laisse croire à son “jeune poulain ' qu'il est capable de relever le défi.La quantité considérable de microsillons inutiles, publiés durant l'année Beethoven, pourrait bien représenter la somme de toutes ces illusions.Toujours est-il qu'on vend maintenant un disque de la même façon qu'une boite de céréales.Le nom d'un interprète devient rapidement une marque de commerce, le diseo-phile non-averti a l'impression qu'il fait une bonne affaire, et le marchand de musique continue.bien sûr, à inventer les gags les plus insensés pour vendre sa marchandise.A titre d'exemple, je citerais la lublication récente (chez Rca Victor) d'un album de quatre disques contenant les “world- ?wide gold award hits'' d’Elvis Presley: à l’intérieur du coffret, on trouve une petite enveloppe dans laquelle on a inséré un morceau de tissu provenant, semble-t-il.d'un vêtement du célèbre chanteur! La bêtise n’est pas aussi grande lorsqu'il s'agit de la musique dite 'sérieuse'', mais les photos ridicules qui ont été réalisées pour des disques de Karajan ou Zubin Mehta nous indiquent que la voie est déjà toute tracée.Que le marché du disque soit sur le point d'être saturé, cela ne fait aucun doute.Mais, il ne faudrait pas pour autant se méfier de tous les enregistrements des “super-vedettes” de la musique.La toute récente version de la "Symphonie no.1“ de Tchaikovsky (Columbia: M-30482).avec Bernstein au pupitre de la Philharmonique de New York, est sans contredit l’une des réalisations les plus étonnantes du chef.Et.il en est de même avec le dernier disque de Mehta (London: CS 6680) qui dirige la “Symphonie no.3 en do mineur" (avec orgue) de Saint-Saëns, avec une fougue qui pourrait rappeler celle de Charles Munch.En somme, le mélomane est tenu de demeurer constamment sur ses gardes, s'il ne veut pas dilapider inutilement son argent.A défaut de pouvoir "éplucher " quotidiennement les journaux et les revues musicales, pour être au courant des parutions récentes.il peut toujours emprunter des disques à des émissions radiophoniques qui diffusent la musique des grands compositeurs d'hier et d'aujourd'hui.Cest encore la meilleure solution, la façon la moins coûteuse d'affiner ses goûts et son oreille.Mais, il se peut que vous reveniez de vacance et que vous pensiez à enrichir vo- télévision CB FT O CFTM (D Aujourd hui a CBFT En mouvement Robin Fusée c Mini-fée c Robin des Bois Le monde en liberté Le Siam c Les Cadets de la forêt e Gnéma La route de I ivoire taventures Bntanmques 19Ô4 Les trois As c Réseau-soleil Ulysse et Oscar c Le pirate Maboule c Bugs Bunny c Fifi Bnnd Acier c Un enfant parmi tant d autres c Téléjournal e 24 heures c Nouvelles du sport c Gros plan Jean-Paul Mousseau Les grands films Trou filles à Madnd (dranie sentimental - Américain 1964' c L homme et ses inventions c Musique folle des années sages c Téléjoumal .e Nouvelles du sport e Propos et confidences de Jean.Vilar .e Cent mille chanson e Gnéma ^ain.amour et fantaisie «comédie Italien 1%3' Télejournal théâtre Mire-Musique Horaire-Bienvenue Mini-annonces .e Au P ut matin c Laraignee.e Mim-Montréal .c Gné-jeudi.Placide et Zoé à New-York i Aventures Américain 1950» A vous de jouer .c Pour vous mesdames e Robin des Bois Rêve Mon ami Flicka Les envahisseurs c Madame est servie e Le 10 vous informe c Le ranch à Willie c Gnéma Kraft Gaby «drame romancé - Américain 1956).e Sous mon toit « Coeur atout e Le 10 vous informe e La couleur du temps .c En pantoufles Le ruisseau' • drame-Français 1938.Dermere édition Fin des émissions CBMT O prix hura LA BAY ASSEK1E: Le roi des mises a bas de J C Germain a 21h Au St-Malo uraired venlier THEATRE CENTAUR: How now black man 2>Jh30 REVUE THEATRE: Noon et Gravevard ” horaire irrégulier, à verifier PLACECES ARTS SALLE HILf RID PELLETIER Relâche THEATRE MAISONNEUVE: relicne THEATRE PORT-ROYAL: relâche TERRE DES HOMMES PLACE DES NATIONS: Ensemble musical du jeune Montréal 20h30 KIOSQUE INTERNATIONAL: Paolo Nod.20h THEATRE DE LA LAGUNE: Théâtre Polygoneipour enfants).L3h30rt I5h THEATRE DU CANADA: Les tournees Jean Duceppc 20h THEATRE D’ETE 9.58 News weather and Community announcements IMS Mr Dress-up 16J8 Fnendlv Giant c 16.45 Chez Hérene 11 Al Sesame Street c *2.60 Ehvood Glovers luncheon date t 1 JO 55 North Maple c 2.66 Double Exposure e 2 JO Coronation Street 3 JO 30 from Halifax 3 JO Edge of Night .c 4.00 The Galoping Gourmet .c 5.00 Abbott and Costello c 5 36 Beverly Hillbillies 6 00 Reach for the top c 6.30 Hourglass 7.00 Medicare 7 JO Bless this house c 8.00 The interns c 9.00 The Irish Rovers t 9.30 Monty Python s flying circus c 10.00 Five years in the bie c 1030 Encounter c 11.00 The National.c 11J2 Night Report 11.45 Cmé-Six Thunder over Israel «Israel 1966) 1.15 Final report and weather tre discothèque de quelques microsillons.Si c’est le cas, la liste dressée ei-des-sous pourrait vous aider à mieux choisir, selon vos préférences et votre bourse.• “Lieder et danses de l'Allemagne” (Archiv Production: 2533 066): vingt-deux pièces brèves écrites entre 1640 et 1560.et comprenant, entre autres, des oeuvres de Senfl.Stolzer, Kinck, Isaac, Hofhaimer et Kotter.Pour ceux qui aiment le rare et l'inédit.• “Le clavecin": quatre superbes programmes, dont deux sont signés Igor Kip-nis.Le premier est dédié à Bach (Columbia: M 30231); le second réunit des pages de compositeurs autrichiens (ou issues du terroir autrichien) qui sont jouées au cla-vicorde ou au clavecin (Odyssey: Y 30289).Les autres programmes ne manquent pas non plus d'attraits: Ralph Kirkpatrick interprète neuf sonates de Domenico Scarlatti (Archiv Production: 2533 072).et Laurence Bou-lay s'attache à des pièces de Louis et François Couperin (Erato: STU 70640).• Chez Mozart: au pupitre de la Philharmonique de Berlin, l'éminent mozartien qu'est Karl Bohm (on se rappellera que son intégrale des symphonies a fait boule de neige) dirige la “Sérénade no.9 en ré majeur K.320’' et la “Sérénade no.6 en ré majeur K.239“ dite "Serenata nottuma".Ces pages musicales délicieuses devraient figurer dans toute discothèque.Sur Deutsche Grammophon: 2530 082.• Chez Schubert: on n'oublie pas facilement une interprétation d'une oeuvre p>our piano de Schubert par Wilhelm Kempff.Ceux qui le connaissent - et ils sont nombreux -ne voudront pas manquer son cinema dernier disque: on y trouve les "Trois pièces pour piano D.946“.“Pièce pour piano en la majeur D.604 ", “Allegretto en ut mineur D.900" et "Treize variations sur un thème d’An-selm Huttenbrenner en la mineur D.576".Un programme rare et invitant.Sur DG'G: 2530 090.• Rééditions historiques: la maison Heliodor présente deux enregistrement où Richard Strauss dirige des ouvertures (ou des morceaux musicaux) tirées d'opéras de Mozart.Gluck, Weber, Peter Cornélius et Wagner (2548 736), puis quatre de ses oeuvres enregistrées entre 1931 et 1941: “Till Eulenspiegel op.28", la danse de "Salomé", “Fest-musik op.84" et une valse de l'acte 3 du "Chevalier à la rose" (2548 722).On voudra aussi se procurer un microsillon que Toscanini a enregistré entre 1937 et 1939, au pupitre de l’Orchestre Symphonique de la BBC: il rassemble des ouvertures signées Mozart.Weber, Beethoven.Rossini et Brahms (Seraphim: 60 150).Ces disques sont évidemment présentés en version mono.• Musique contemporaine: une première édition phono-graphique de “Quatorze stations " pour percussion et six instruments (violon, alto, violoncelle, clavecin, trombone et guitare électrique préparée! de Marius Constant qui figure en compagnie d une version de “Zyklus" pour un percussionniste de Stockhausen (Erato: STU 70603).Le percussionniste Sylvio Gualda fait un excellent travail, et la prise de son est particulièrement détaillée.Rappelons que la première version discographique de “Zvklus" a été enregistrée par’ Christoph Caskel (Time: S-800I), un musicien fidèle du compositeur.• Opéra: soulignons la parution d'extraits des opéras "Medea" de Cherubini, avec Gwyneth Jones, Pilar Loren-gar, Bruno Prevedi, etc (London: OS 26184), de "La Wally" de Catalan!, avec Tebaldi, Del Monaco.Cappucelli, etc (London: OS 26202), puis des “Troyens',' de Berlioz que Philips lançait dernièrement, en version intégrale, avec grand fracas (6500 161).Les interprètes principaux sont John Vickers, Josephine Vea-sy et Berit Lindholm; l'Anglais Colin Davis dirige les choeurs et l'orchestre du Royal Opera House de Covent Garden.ALOUETTE: Peau dàne 1.10 - 3 20 -5 30 - 7.40 9 55 ANJOU: TOI üalmatiem 2 20 4.50 7.20 - 9.50 et 'La belle au bois dormant 1 00 3 30 6 00 8 30 ARLEQUIN: Palas des anges érotiques etc ' 2 45 6 05 9 25 et Cinq filles dans U nuit chaude" 1 15 4 35 7 55 A‘WATER: The Anderson tapes 100 - 3 25 5 30 - 7 30 9 40 ATWATER: -anêma U» Lawrence of Arabia’ 8 00 BERRJ: Les amtochats 12 00 315 630 10.1C et Demain des hommes 1 20 4 15 8 15 BUOU: Les chats bottés 12 30 - 2 28 4 26 6 24 8 12 9.52 BONAVENTURE: Ann and Eve L00 3 00 - 500 - 700 9 00 CANADIEN: Pops 1 25 4 55 825 et "Le livre érotique delà jungle 12 00 3 25 6 45 1025 CAPITOUL* Seven nunut® ’ 12 30 2 45 4 50 7 00 9 30 CHAMP LAIN: Quele vie de chien 2 10 -610 10 10 et "Les Robinsons des men du Suif 12 00 - 3 55 - 755 CHATEAU: Les évadés de la planée des anges 2 20 - 5 55 - 9 30 et Les monstres de l’espace 12 45 4 15 7 50 CINEMA COTE-DES-NEr.ES Cména Ui 7 «et ' &r
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.