Le devoir, 3 septembre 1971, vendredi 3 septembre 1971

' ' .V-., II :-\rr dans ce numéro ¦ Un éditorial de Claude Lemelin sur le déclin des investissements au Québec (page 4) ¦ Premier de deux articles de Clément Trudel sur le projet de fusion de Saint-Hubert et Lafléche.(page 3) ¦ Une analyse de Jacques Decornoy sur les perspectives au Vietnam: une nouvelle décennie de conflits ?(page 9) la météo Gtnéitlement ansoleil-lé st chaud.Maximum ds 75 é 80.S.Giétjoirè le Grand DEVOIR Fais ce que dois VOL.LjXlI i- NO 2 \ Æ ’ tréal, vendredi 3 septembre 1971 1 5.CENTS; Alléguant le caractère exceptionnel de la crise d'octobre Québec refuse de payer la note de l'armée par Gilles Lesaye QUEBEC Le gouvernement du Québec ne défraiera pas le coût de la présence de Tannée sur son territoire, l’automne dernier.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, Ta fait savoir à son homologue fédéral, M.Pierre Elliott Trudeau, dans une lettre qu’il lui a fait parvenir hier.L’armée canadienne a été appelée à la rescousse des forces policières, le 15 octobre, à la suite des enlèvements de MM Cross et Laporte par le Front de libération du Québec.Elle est restée sur place, particulièrement à Montréal durant deux mois et demi, soit jusqu'à la fin de l’année.Difficultés de traduction Les frais supplémentaires encourus à cette occasion seraient de quelque $2 millions, et c’est cette sommc que le Québec refuse de payer.Selon une source gouvernementale, le coût de la présence de l’armée au Quebec fut de $12 millions, dont $10 millions de frais réguliers pour le logement et l'entretien des soldats, et $2 millions de frais supplémentaires.Dans sa missive, dont Le Devoir a pris connaissance, M.Bourassa reconnaît qu’une stricte interprétation de la loi actuelle prévoit qu'une province qui fait appel à l’armée pour appuyer les forces policières doit défrayer les dépen- ses supplémentaires qui sont encourues.Le premier ministre fait valoir brièvement Lois facteurs selon lesquels le Québec ne devrait pas être tenu à cette participation financière: le caractère exceptionnel des événements d'octobre, les circonstances qui les ont entourés: et "leur impact sur la population canadienne dans son ensemble”.Tout cela, écrit-il, justifie une interprétation moins stricte de la loi.M.Bourassa conclut sa courte lettre en faisant part de la dérision du Québec de ne pas verser de contribution La signature de l'accord sur Berlin est différée au gouvernement fédéral à ce titre.Durant quelques semaines, il y eut jusqu'à plus de 7.000 soldats au Québec, venant d’un peu partout au pays.Il est vrai que c’est le Québec qui a requis la présence des troupes pour faire face à une crise “locale”, et qu'en vertu de la loi de la défense nationale, la province doit payer sa quote-part.Mais, fait-on valoir à Québec, dès le lendemain de l’arrivée de l'armée, soit dans la nuit du 15 au 16 octobre, la crise causée par le FLQ devint une affaire "nationale" par suite Voir page 6: Québec refuse Le groupe des Quinze reporte 7>£;v : y BERLIN (AFP) - La signature de l’accord quadripartite sur Berlin, qui devait intervenir hier à 13 heures, a été remise.Bien que cette 34e réunion des ambassadeurs n ait pas été officiellement annoncée, deux cents journalistes et cameramen ont attendu vainement jusqu’au dernier moment l’annonce de la signature.A la vive déception est venue s'ajouter l'incertitude car on ignore à quelle date la cérémonie de la signature pourra maintenant avoir lieu.Officiellement, son ajournement serait dû à une indisposition de l’ambassadeur américain Kenneth Rush.Mais aucun observateur à Berlin n’accorde de crédit à ce motif que l'on qualifie de “diplomatique” En fait, on a appris de source informée que les traducteurs des deux Alle-inagnes ne parviennent pas à se mettre d’accord sur tous les termes du texte allemand qui devra servir ensuite de document de référence aux négociateurs de Bonn et de Berlin-Est pour la mise au point des modalités d'application.Peu avant 13 heures, tous les journa- listes étaient rassemblés dans la grande salle de conférence.Des mesures de sécurité exceptionnelles avaient été prises.Des policiers en grand uniforme, armés de Colt 45.procédaient à un minitieux contrôle de l'identité des visiteurs.Tous les sacs, paquets et magnétophones étaient soigneusement vérifiés.Au-dessus d'une estrade, sur une longue table de bois sombre avaient été placés, devant des chaises de cuir brun, quatre sous-mains verts, accompagnés Voir page 6: Le signature » # « -> (»«#* + ** , ft § Bourassa arrête son choix Pierre Nadeau dirigera la Société de la baie James i Pierre Nadeau Goyer précise le rôle de son groupe de sécurité CALGARY (d'après CP) - Le solliciteur-général du Canada, M Jean-Pierre Goyer.a déclaré, hier, que La nouvelle agence fédérale de sécurité et de recherche dont la création a été annoncée, la semaine dernière, à Ottawa, n'aurait qu'un rôle consultatif en matière de sécurité interne au Canada et ne supplanterait d’aucune manière l’armée ou les corps policiers au chapitre des opérations policières ou militaires.M.Goyer, qui prenait la parole à la conférence annuelle de l’Association canadienne des chefs de police, a nié toutes les rumeurs voulant que cette agence soit une sorte de CIA canadienne qui se chargerait d'espionnage ou de dépistage de citovens indésirables ou qui entreprendrait quelque action de nature mili-i taire ou policière pour assurer la sécurité interne du pays Cette agence, dirigée par le colonel Robin Bourne, aura pour tâche “d’informer le gouvernement à propos de toute question relevant de la sécurité interne du pays et d’entreprendre des recherches sur le phénomène de la subversion dans notre société".’’Il n’entre pas dans" les intentions du gouvernement, a dit M.Cover, de créer un service civil de sécurité comme l’ont laissé croire certains journaux La RC-MP va continuer de régler les problèmes de sécurité interne, a-t-il expüqué.et la nouvelle agence ne sapera pas la juridiction du secrétariat de la sécurité du conseil privé".A ce sujet, le solliciteur-général a rappelé certaines recommandations du rapport de la Commission d’enquête sur la sécurité en 1969 et notamment celle concernant la création d’un comité de sécurité au sein du conseil privé.M.Goyer a ajouté toutefois que la nouvelle agence aurait pour tâche de rassembler les informations pertinentes et les diffuser aux policiers et au public concernant les groupes subversifs au Canada."Les activités du FLQ au Québec, des Maoistes, des Trotskystes, de la Voir pago 6: Qoyor précl» QUEBEC (PO - C'est finalement sur le vice-président de Industrial Acceptance Corporation Limited.M.Pierre Nadeau.que le premier ministre du Québec a porte son choix pour assumer la présidence de la Société de développement de la région delà baie James.Annonçant hier matin la composition du conseil d'administration de la toute-puissante société d’Etat qui assumera le développement de la baie James.M.Bourassa a précisé également qu’il demeurera, aux termes du projet de loi 50, le ministre responsable de la gestion de cette société devant TAssem-lée nationale, du moins pour un certain temps Les quatre autres membres du conseil d'administration sont MM.Lucien Cliche, avocat de Val d’Or: Fred H Ernst, ingénieur montréalais; Roland Giroux, président de THydro-Québec, et Raymond Primeau.vice-président et directeur de la Banque provinciale du Canada Né à Québec en 1925.M Pierre Nadeau a fait ses études au collège Garnier et à la faculté de commerce de l’université Laval où il obtenait un baccalauréat en sciences de l’administration en 1950.Entré au service de IAC Ltée en 1954.il devenait cinq ans plus tard vice-président de cette société.Membre de la Corporation des administrateurs agréés, il a épousé Claire Tessier et est père de quatre enfants.Me Lucien Cliché, c.r .est né à Vallée Jonction en 1916 R a fait ses études au séminaire de Québec et à la faculté de droit de l’université Laval dont il devient licencié en 1940 Membre du Barreau du Québec, il pratique à Val d’Or jusqu’en 1960, lorsqu'il est élu député libéral d’Abitibi-Est à l’Assemblée législative du Québec.Il fut successivement ministre des affaires municipales et ministre des terres et forêts.Défait en 1970, il retourne à la pratique du droit.Nommé directeur de SOQUEM en 1971, M.Cliche est père de cinq enfants.R a épousé Clara Morrison, décédé en 1963 Agé de 47 ans.M.Fred H Ernst est originaire de Belgique.De nationalité canadienne, il s’établit à Edmonton.Al-bola en 1955, puis à Montréal en 1960 Diplômé de l’université de Louvain, il travaille comme ingénieur métallurgiste aux Cimenteries C.B R., filiale “ciment" de la Société générale de Belgi- au gré du temps Auspices l/cs augures qui scrutent les signes afin d’en tirer de> présages d'élections pro chaînes ont dû noter deux faits probants.Il y a les bruits que l’on fait courir sur les possibilités d'une recrudescence du terrorisme au cours de l'automne et la dérision du gouvernement de retarder les mesures visant il diminuer l’usage de la cigarette.Kaut-il en conclure que pour attirer les voix on veut Iffoler l'opinion publique et d’autre part éviter de méeontenter une partie de la population oui cultive, manufacture, vend et consomme le tabac?(,’es deux événements sont peut-être liés Vun ï l'autre: les stratèges voulant pour mieux agir se dissimuler derrière un écran de fumée.Louis-Martin TARD que.de 1950 à 1954 Pendant quatre ailres années, il dirige l'usine d'Edmonton de la compagnie Inland Cernent.Chargé de mission aux Etats-Unis en 1959 pour les Cimenteries C.B R .il devient en 1960 gérant général de la Compagnie Miron Limitée, poste qu il conservera jusqu'en 1970.R est marié et père de cinq enfants.Bien connu des milieux financiers canadiens et internationaux.M.Roland Giroux est président de la Commission hugro-électrique de Québec depuis le 1er juin 196S.Après des études au collège de Saint Césaire, il entre en 1930 au sendee de la Société générale de finance.En 1946 il devient gérant des ventes de la firme L.G.Beaubien Cie Voir page 6: Baie de Janvea .r::£ Joseph Cahill, leader de la branche provisoire de l’IRA, à son arrivée à New York.Venu collecter des fonds, Cahill est détenu à la demande de l'immigration US, en attendant son appel, mardi.C’est une accusation de meurtre formulée contre Cahill qui aurait motivé l'annulation de son visa US.(Téléphoto AP) sa reunion Les quinze personnahtés qui s'étaient réunies privément le 17 août pour envisager la possibilité d'une éventuelle action politique québécoise lors des prochaines élections fédérales ne se sont pas réunies une deuxième fois hier soir comme il avait été prévu.M.Fernand Alie, au nom du comité chargé de préparer la nouvelle rencontre.annonce dans un communiqué que celle-ci a été reportée “à une date indéterminée".Le Comité, qui groupe cinq des quinze participants à la reunion du 17 août, précise qu'il veut procéder à “d'indispensables consultations" auprès d'autres personnalités et organismes intéressés.La presse ayant eu vent de l'objet de la réunion du 17 août, diverses rumeurs prêtaient aux quinze personnalités réunies l'intention de créer “un bloc québécois" qui.sans être souverainiste, aurait défendu le principe de l'autodétermination et cherché à promouvoir la cause d'un Québec largement autonome au sein de la fédération canadienne grâce à de nouvelles négociations constitutionnelles.Le communiqué reconnaît que les "quinze" se sont entendus sur la "gravité et T urgence” des problèmes québécois à la veille des prochaines élections fédérales, mais ajoute: "D serait ridicule de supposer qu elles (ces personnalités) aient voulu en aussi peu de temps concevoir le projet de former un nouveau parti politique." Voici le texte intégral du communiqué: "A la suite de malentendus créés par la diffusion non autorisée de renseignement incomplets et souvent erronés sur la réunion tenue le 17 août par un groupe de personnalités québécoises, le comité char gé de préparer la nouvelle rencontre qui Voir page 6: La groupe Explosions et panique à Belfast Jos Cahill détenu jusqu'à mardi à NY NEW YORK (d'après AP et AFP) -Joe Cahill, chef de “l’aile provisoire" de TIRA en Irlande du Nord, auquel le département d’Etat avait interdit l’entrée aux Etats-Unis à son arrivée mercredi soir à l’aéroport de New York, sera détenu jusqu'à mardi, en attendant qu'un tribunal examine l'appel qu'il a formulé à la suite de l'annulation de son visa d'entrée.Le but de la visite de M La cigarette: volte-face du ministre Munro?OTTAWA (d'après CP) - Le gouvernement fédéral aurait abandonné presque tout espoir d’interdire la publicité sur la cigarette à partir du 1er janvier prochain.Dans un communiqué émis hier par le cabinet du ministre de la santé, M John Munro, il est précisé que celui-ci discutera, dans les prochaines semaines, de la date de mise en vigueur de cette mesure, avec les manufactu-ritis de cigarettes, les publicitaires et les producteurs de tabac.Ces trois groupes avaient déjà protesté auprès du ministre Munro contre divers points du projet de loi C-248, dont celui interdisant toute publicité pour promouvoir la vente de cigarettes.Ce projet de loi avait été déposé aux Communes le 10 juin dernier.Ces consultations se tiendront au cours des trois prochaines semaines.M.Munro rencontrera des délégués du Conseil canadien des manufacturiers de tabac et du Conseil consultatif de la publicité et des représentants des producteurs de tabac.C'est M Ross A.Chapman, conseiller spécial auprès du sous-ministre de la santé, qui organisera ces rencontres de consultation Outre la date d’entrée en vigueur du projet de loi, il sera aussi question Voir pago 6: La clgarotta Cahill aux Etats-Unis était de recueillir des fonds pour acheter des fusils et des munitions.Entre-temps à Belfast.39 personnes ont été blessées, dont six grièvement, par les explosions presque simultanées de quatre bombes qui ont semé la panique dans le centre de Belfast à l'heure du déjeuner.Cest l’avocat de Cahill.Frank Dur-kan.qui a demandé que le cas de son client ne soit examine que mardi prochain afin de lui donner plus de temps pour préparer ses dossiers Lors de la brève audience d’hier aux bureaux du service d'immigration et de naturalisation à Manhattan.Cahill a souri au petit groupe de sympathisants qui se trouvaient dans la salle et leur a fait signe de la main.R a ensuite été conduit dans des locaux de détention situés au-dessus de la salle d'audience.R peut y recevoir des visiteurs, à l'exception des journalistes, et un téléphone est à sa disposition.Avant son départ pour New York, Cahill.qui est âge de 51 ans, avait déclaré à Dublin qu’il avait pour but d'abattre des soldats britanniques en Ulster et de faire sauter des objectifs militaires et économiques.Il semble que son visa, qu'il avait obtenu l'année dernière, ait été annulé alors qu'il était en cours de vol entre Dublin et New York.Aucune raison officielle n a été fournie pour l'annulation.Un représentant du département d'Etat a cependant déclaré mercredi soir a l’arrivée de Cahill que ce dernier a déjà été convaincu du meurtre d’un agent de police en 1942 et qu'il fut condamné à une peine de prison réduite par la suite à sept ans.La condamnation à la prison pour un crime est l'une des raisons pour lesquelles le gouvernement américain peut interdire l'accès à son territoire.En ce qui concerne les attentats d hier à Belfast, le plus important a eu lieu au siège du parti unioniste, le parti au Voir page 6: Jot Cahill Le nez coule?Gelez l'orteil !,,, WASHINGTON (AFP)-La guérison du rhume de cerveau par la réfrigération du gros orteil: tel est le procédé qui a été suggéré hier devant un congrès de savants réunis à Washington par deux spécialistes israéliens, un médecin, le Dr Menahem Ram de l’hôpital Rothschild-Technion d’Haifa et un ingénieur.M.Aladar Schwartz, des services de recherches à l’Institut de technologie d'Israël.M.Schwartz, qui a exposé un rapport devant le congrès de la société de cryo- biologie et de la conférence internationale de réfrigération, qui se tient actuellement à Washington, a expliqué la technique de la nouvelle méthode de la façon suivante (le Dr Ram n'est pas venu à Washington): Le gros orteil et le nez sont, a-t-il dit.des "réflecteurs" communs du système nerveux, lorsqu'ils sont exposés à des actions extérieures.Lorsqu'on abaisse la température de l’orteil.la température du nez se trouve Voir pago 6: La nai coula ?Montréal : 6 millions en l'an 2,001 OTTAWA (PC) - En l’an 2001, Montréal et Toronto seront deux villes géantes de 6.5 millions d’habitants chacune tandis que Vancouver sera devenue la troisième métropole du Canada avec une population de plus de 2 millions.De plus, le pays comptera neuf autres villes de plus d'un million d'habitants.Ces prévisions sont contenues dans un rapport intitulé “L’avenir urbain ”, rédigé par des experts en démographie à La demande du ministre d’Etat responsable des Affaires urbaines, M.Robert Andras.Ces experts MM.A.Goracz (décédé depuis), Irwin Lithwick et L.O.Stone, soutiennent également, dans leur étude, que la ville la plus prospère sera alors Hamilton, où chaque habitant, homme, femme ou enfant, disposera d’un revenu annuel moyen de $6,700, ou environ deux fois celui dont il dispose aujourd'hui.Les auteurs du rapport concluent qu’il est indispensable alors de doter le Canada dans les plus brefs délais d'une politique saine, certains problèmes ayant déjà atteint selon eux, un slide quasi-insoluble.“Plus (a prise en main de la situation tardera, plus cette dernière se détériorera et.par voie de conséquence, moins efficaces se révéleront les moyens employés, si énergiques soient-ils ”.Dans une communication de M Andras distribuée hier à Ottawa, on souligne que Tavènement des mégapies, métropoles et grandes villes laissera à peu près inhabitées de vastes parties du pays.Cette concentration hu- maine, estime-t-on.aura alors des répercussions sur l'équilibre existant entre les zones hautement urbanisées du Canada et leur pendant aux Etats-Unis.Cette situation sera vraisemblablement de nature à créer des problèmes quant au.contrôle national des politiques des deux pays.Voici la liste des villes canadiennes appelées à devenir les plus populeuses en l'an 2001: Toronto (6.510,000 habitants).Montréal (6,374,000), Vancouver (2,482,000), Ottawa (1,616,000), Winnipeg (1,614,-000), Edmonton (1,223,000), Hamilton (1.301.000) , Québec (1.178.000).Calgary (937,000), London (674,000), Windsor (577.000) et Régina (438.000). 2 ?Le Devoir, vendredi 3 septembre 1971 Un budget de $1 million Maigre surplus de 0.8% au diocèse de Saint-Jean par Gilles Provost Les revenus du diocèse de Saint-Jean, entre le premier septembre 1969 et le 31 août 1970, se sont chiffrés à $1.091,-271.vient de révéler (pour la première fois) l’évêoue de Saint-Jean.Mgr Coderre.Pendant cette période on a enregistré un maigre surplus d'environ 0.8%, soit $9,368 La principale source de revenus du diocèse (40%) fut la contribution des commissions scolaires el des institu-tions privées.Ce fut aussi le principal pœte de dépense puisque, saut à Montréal.ce sont les autorités religieuses qui gèrent le budget consacré à l'enseignement religieux dans les écoles et qui engagent le personnel nécessaire.L uf-fice de l’éducation chrétienne, responsable de cette question, n’a réalisé que $578 de surplus.D'autre part, une autre tranche de 21% des revenus fut consacrée à des dons divers pour l’Amérique latine, le développement socio-économique, les missions et des organismes mondiaux comme la Propagation de la Foi ou le Denier de Saint-Pierre.Ce poste repré-ssite d’ailleurs 27% des dépenses, ce qui implique un déficit de $2.942.Le reste des revenus (39%) fut affecté à l'administration proprement dite du diocèse lui-mème avec ses nombreux services.Environ 82% de ces sommes furent consacrées à des activités directement pastorales, affirme le feuillet remis à la presse.Au poste de l'administration des divers services, on remarque un surplus de $11.731.Un porte-parole de l'évêché a toutefois souligne que ce profit dépend d’un facteur très aléatoire, c'est-a-dire les "dons spéciaux” qui ont représenté alors $61.000.Ces dons représentent surtout les héritages provenant de curés décédés.D'année en année on enregistre de très grandes variations à ce poste des revenus, dit-on.Cet état des revenus et dépenses n est pas un bilan, c’est-à-dire qu’il n énumère pas toutes les possessions de l’évêché.Il laisse notamment dans 1 ombre le fait que, l’année précédente, le diocèse a vendu le séminaire au ministère de l’éducation pour la somme de $1.6 million.Ce montant, toutefois, n'a pas été payé comptant: le diocèse a reçu environ $135.000 et le reste sera payé sous forme d’obligations émises par la province pendant les 25 prochaines années.Un porte-parole de l’évêché a expliqué que cet argent a été (ou sera) placé dans deux fonds.L’un permettra d’établir une caisse de retraite pour le clergé.L’autre devrait permettre de remplacer à l’avenir la subvention de $35.000 payée annuellement par la Plume Rouge lors de la "semaine de la charité".L’entente avec cette organisation expire en effet cette année.L état des revenus et dépenses ne parle pas non plus des revenus de l’Oeuvre des vocations ou des oeuvres de Monseigneur l’évêque.Cet argent, ex-plique-ton.n’appartient pas vraiment au diocèse et ü est destiné à des fins particulières.Les revenus provenant de placements sont inférieurs à $13,000 et on estime à environ $200.000 les sommes investies par le diocèse.Pour ce qui est de l’Administration des services diocésains, le quart des revenus provient de la taxe oiocésaine payée par les paroisses.Les quêtes spéciales et les sommes versées par les prêtres qui ont des revenus supérieurs a la moyenne représentant ensemble une somme équivalente.Le reste provient des aumônes de carême, des contributions des religieux, des contribu-tiois du service de prépration au mariage.des suppliques de mariage, des intérêts et de la subvention de la semaine de la Charité.Le port de Trois-Rivières connaîtrait sa pire année TROIS RIVIERES - Une industrie prticulièrement active au Qu&ec depuis plusieurs décennies connaît, depuis quelques mois, un ralentissement alarmant pour plusieurs secteurs économiques de la région de Trois-Rivières.Le port de Trois-Rivières, qui a démontré une vitalité extraordinaire en 1970.est soudainement tombé dans la léthargie, et, à moins d'un réveil de dernière minute, il s'agira de la pire saison, cette année, pour les arrimeurs et les débardeurs.Presque tous les secteurs de l'industrie portuaire sont touchés et le mal se communique aux entreprises connexes, tel le camionnage.Les expéditions de papier journal, qui sont habituellement les plus importantes.n’ont pas encore connu la vigueur des années précédentes, mais, dans ce secteur.on s'attend à une certaine amélioration dans les prochaines semaines.Les expéditions d'amiante, cependant, risquait de ne pas se relever do la concurrence du transport par containers effectué à Québec et à Montréal.Les céréales dont le transport avait connu une année record à Trois-Rivières.l’an passé, n’ont compté que pour une part infime dans le volume déjà restreint des marchandises manutentionnées dans le port.On espère que l'automne sera plus propice que ne l’a été le reste de l’année.Les responsables ont rappelé que Trois-Rivières n'est qu’un des nombreux ports du monde pour lesquels l’année 1971 a été un creux.Mise au point du secrétaire de presse de Roy Fournier QUEBEC (PC) - "J’ai lu avec stupéfaction les articles parus dans catains quotidiens de ce jour, relativement à une conversation amicale que j’aurais eue avec certains journalistes".Telle est la réaction de M.Joe Cromp, secrétaire de presse du solliciteur général du Québec, à la suite d’articles parus dans différents journaux concernant des révélations qu'il aurait faites sur l’identité du “véritable chef du Front de libération du Québec”.Dans un communiqué diffusé jeudi matin, M.Cromp apporte un démenti formel aux déclarations qu’il aurait faites mercredi à trois correspondants parlementaires voulant que le coordonnateur des activités du FLQ.l'automne dernier, soit un personnage connu et respecté de la rive-sud de Montréal qui n'a pas été inquiété par la police.“Je dois, dans les circonstances, préciser certains faits importants en rapport à mes fonctions et à l'incident relaté dans les journaux", déclare le secrétaire de presse, ancien journaliste montréalais.Quant à ses fonctions, M.Cromp souligne qu’il est entré au service du solliciteur général le 5 août 1971.Depuis cette date, il n'a vu aucun dossier du ministère de la justice, ni de la Sûreté du Québec.Il n'a par ailleurs pas été en contact avec au cune personne de la Sûreté ou du ministère susceptibles de lui indiqua quoi que ce soit se rapportant aux événements felquistes ou au groupement FLQ.Sur ' sa conversation amicale avec catains journalistes", M.Cromp précise qu'il a alors rapporté "avoir personnellement, au cours de la crise d’octobre 1970, fourni des renseignements qu'il avait obtenus comme journaliste".Les renseignements, ajoute-t-il, ont été transmis à la police en 19-70.Les faits se rapportaient tous aux incidents de 1968: parade de la Saint-Jean et troubles scolaires à Saint-Léonard.Les révélations de M.Cromp, rapportées dans les journaux comme ayant été faites à trois correspondants parlementaires, se résument comme suit: 1.Un membre important de la cellule Châtier du FLQ.celle qui a enlever M.Laporte, est encore au large; 2.Le principal coordonnateur du FLQ est également au large; c’est un homme connu et respecté qui n a pas été inquiété par la police.Connaissant son identité, M.Cromp aurait refusé de la dévoiler parce que, aurait-il dit."il ne veut pas mourir;” 3.Ce personnage serait le véritable auteur du manifeste du FLQ qui a été lu sur les ondes de Radio-Canada au plus fort de la crise.L'affaire des nolle prosequi Les 36 exigent detre acquittés.par Guy Deshaies Les 36 personnes accusées d’appartenance au FLQ relativement aux lois d’exception proclamées en octobre dernier et contre lesquelles les procédures judiciaires sont maintenant suspendues par ordre du procureur général exigent d’être immédiatement acquittées si la Couronne n’a pas de preuves à offrir contre elles.On sait, en effet, que le procureur en chef de la Couronne a avisé récemment le greffier de la cour du banc de la Reine qu’il suspendait, par nolle prosequi, les procédures contre ces accusés.Toutes ces personnes, dont MM.Miche! Chartrand.Robert Lemieux, Pierre Val-lières.Charles Gagnon.Jacques Larue-Langlois, sont accusées notamment d’appartenir au FLQ.organisation mise hors de loi.Mais le nolle prosequi constitue une suspension des procédures entamées contre quelqu'un et n'invalide en rien Tac te d’accusation qui, du reste, doit être fondé.En tout temps la Couronne peut donner suite à ces accusations et pour-suhre les procédures.Or les 36 accusés en question refusent d’avoir ainsi sur la tète une épée de Damoclès qui.selon le professeur Brian Grossman, n'est rien de moins qu'une vio lation de la Déclaration canadienne des droits et du principe fondamental en droit penal selon lequel quiconque a droit à un procès juste.Au cours d’une conférence de presse tenue à Montréal, hier, les porte-parole des 36.MM.Jean-Luc Arène.Michel Char-trand et Robert Lemieux ont fait savoir qclils venaient de demander par lettre au ministre de la justice du Québec d'ordonner au substitut de la Couronne qu’il demande l'acquittement des accusés et déclare que la Couronne n'a pas de preuves contre eux.Les 36 demandent aussi que le ministre Choquette admette publiquement que ces personnes ont toutes été arrêtées injustement et illégalement pendant des périodes allant de trois à huit mois.A l'ouverture de la session des assises, le 7 septembre prochain, plusieurs de ces accusés exigeront un procès si la Couronne n'a pas demandé l'acquittement.Me Lemieux a annoncé, d’autre part, qu’il aurait des requêtes à présenter en ce sens à l’ouverture des assises.Entre-temps, les 36 accusés ont déclaré qu’ils organiseraient “une série de manifestations de tous genres dans le but d'attirer l’attention du public sur les injustices dont nous avons été victimes".De surcroît, les 36 accusés présenteront un mémoire à la Commission d’enquête des citoyens relative aux lois sur les mesures de guerre, commission qui tiendra ses premières audiences le 12 octobre prochain à Montréal.En octobre dernier.497 personnes ont été arrêtées, 461 ont été relaxées sans procès et des 36 autres pas un seul n'a été reconnu coupable d’appartenance au FLQ.Un seul, Côme Leblanc, a été condamné à 10 mois de prison pour avoir préconisé les objectifs de l’association illégale.le FLQ, instigatrice de la rébellion appréhendée d’octobre dernier.“C’est du chantage, le nolle prosequi", de commenter Michel Chartrand cjui s'est dit convaincu que la Couronne n a-vait pas de preuves à offrir contre les 36.M.Chartrand a affirmé que les 36 accusés n’avaient aucunement peur d’un éventuel procès et même le désiraient rapidement de manière à en finir.Le leader syndical a exprimé son intention de réclama des dommages à la suite de son arrestation et de sa-détention qu’il qualifie d'illégales."On a appréheédé l’insurrection, a dit M.Chartrand, lorsqu’on s'est aperçu que les Québécois n’étaient pas bouleversés par les deux enlèvements et qu’ils étaient d’accord avec le manifeste du FLQ On a mis en prison ceux qui parlent et ceux qui écrivent!" Le président du Conseil central a par ailleurs foudroyé verbalement, et pour la ennième fois, (a magistrature et certains juges plus particulièrement dont il a mis en doute, en termes peu élogieux, l'honnêteté, la compétence et l'intégrité.mais le ministre estime que la procédure suivie est ia seule prévue au Code QUEBEC (Le Devoir) - Le ministre de la justice et procureur général du Québec, Me Jérôme Choquette, a tenu à précisa hier que la procédure d’arrêt (nolle prosequi) relative aux accusations portées à la suite de l’adoption de la loi de l’ordre public représentait à ses yeux le moyen d'arrêter définitivement les poursuites et était la seule procédure prévue comme telle au Code criminel.Dans les causes en question, a précisé M.Choquette, le fait de retirer les plaintes n'aurait donné aucun avantage additionnel aux accusés; d'ailleurs cette dernière procédure n'est pas prévue au Code criminel et ne peut être utilisée devant les assises criminelles.De plus, a déclaré M.Choquette, dans un communiqué il n'est nullement question de porter des accusations nouvelles à l’égard de ces personnes en vertu de la loi maintenant expirée.Cette décision, d’ajouter M.Choquette, la seule offerte au procureur général en vue d’arrêter de telles causes criminelles, s’inspire de deux motifs principaux, à savoir: 1) La Loi de l'ordre public (mesures temporaires) 1970 est expirée le 30 avril 1971, le gouvernement fédâal.qui a la compétence en matière de législation criminelle, n’ayant pas choisi d’en prolonger l'existence.Par conséquent, même s’il avait été techniquement possible pour le ministère de la justice de continua les causes déjà entreprises, il n’était pas logique de rechercher la condamnation de personnes pour des infractions qui n'en étaient plus au mo- ment de leur procès.De plus, il n'était pas raisonnable de présumer qu'un jury aurait tenu un accusé responsable d’une infraction qui n’en était plus une.En conséquence.il n'était plus dans l'intâèt public de poursuivre des procès qui comportent des coûts considérables à l’égard de crimes qui n'en sont plus.2) La procédure de "nolle prosequi” est le moyen accordé par le Code criminel au procureur général d’une province de faire cesser toute procédure à l'égard d une accusation criminelle.La coutume adoptée dans la province de Québec est à l’effet que le "nolle prosequi” constitue un arrêt final des procédures dans un dossier donné.Dans le passé et encore présentement, ce moyen a été employé à de nombreuses reprises par des procureurs généraux pour arrêter une cause.Certaines suggestions ont déjà été formulées pour clarifier l’effet de la procédure de nolle prosequi, Le ministre a déclaré en conclusion qu’il faisait étudier la question par les officiers de son ministère afin de faire des représentations utiles au gouvernement fédéral Dite» à vos parents qua vous voulez apprendre à nager MAINTENANT.Le conflit à La Presse La FTQ contestera l'injonction par Pierre-L.O'Neill La Fédération des travailleurs du Québec contestas, le 8 septembre devant la Cour supérieure, l’injonction émise mercredi par le juge Claude Bisson à l’endroit des syndicats victimes du lock-out à La Presse.Au cours d’une conférence de presse, hier à Montréal, le président de la centrale syndicale.M.Louis Labage a fait savoir qu’il avait adressé un télégramme au ministre de la justice, Me Jérôme Choquette, lui demandant de procéder à une enquête sur les circonstances qui ont amené le juge Bisson à émettre l’injonction.L ordonnance de la Cour supérieure interdit toute entrave aux activités normales de La Presse et limite le piquetage devant l’immeuble à quatre perscre nés, et cela sur le trottoir de la rue Craig seulement.De son côté, dans une déclaration remise hia aux media d’information, le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pépin, a condamné l’attitude de La Presse dans le conflit.Il réclame notamment l’intervention de l’Etat et propose que les cai-trales s’unissent pour obtenir une rencontre avec le premier ministre Bouras-sa.“Les hommes d’affaires canadiens-francais qui administrent le journal doivent être mis à la raison par 1 Etat avant qu’ils n’aient achevé de détruire complètement le plus grand journal français d’Amérique." C est sur les lieux mêmes de la conférence de presse que M.Louis Laber-ge s est vu remettre une copie de l’ordonnance émise mercredi et qu’il a qualifiée d’écoeurante.Il s est demandé com ment U se faisait qu’on pouvait encore trouver un juge” (maudit serpent)" pour dire que les travailleurs n’ont plus droit de pensa.Selon M.Laberge, il y a dans cette injonction des choses qu’on n’a pas l’habitude de voir."Et cela ressemble dangereusement à certains paragraphes de la loi des mesures de guerre.” En somme, le président de la FTQ estime qu’il s'agit là de la négation totale et complète des droits que les travailleurs se sont donnés au cours de longues années de dures luttes."Cest une injonc tion qui nie le droit de penser." En donandant au rmnstre de la justice d instituer une enquête.M.Laberge entend obtenir que la population soit informée des arguments woqués par Power Corporation et qui ont permis de convaincre un juge "de sortir une cochonnerie semblable".Ce qui dans l'esprit de M.Laberge fait que cette injonction est une chose “épouvantable" est non seulement le fait quelle nie les droits des travailleurs mais encore "qu'on a pas été entendus dans cette affaire”.Si comme president de la FTQ.a dit M.Laberge.je n’ai pas le droit de demander aux travailleurs de sympathiser avec des gars “qui ont été maudits sur le trottoir par la Power Corporation, aussi bien être en prison ou ne pas les représenter".“Je ne retirerai pas mon salaire sans les représenter, de ce côté-ci ou de l’autre côte des barreaux”.Apparemment, il n'y a plus moyen de rien faire de façon’légale, de souligner.M.Laberge, “Je me demande si ce n'est pas une façon de nous forcer d’aller dans rillégalité".Sur les raisons qui ont amené le juge BÉson à prendre cette décision, il L arbitre casse ia décision du Conseil de ia trésorerie Une sentence arbitrale (exécutoire) rendue le 25 août 1971 par le juge Jean-Louis Péloquin, de Sherbrooke, déclare "illégale ultra vires et inapplicable" une décision prise par le Conseil de la Trésorerie concernant les notes de frais des “professionnels" qui pouvaient être appelés à faire pour le gouvernement du Québec le trajet Montréal-Québec ou Montréal-Ottawa.La sentence enjoint à l’employeur de revenir à l'application de l'article 35.02 de la convention en vigueur.Le C.T.54,842, précise la sentence, viole la convention collective des professionnels à l'emploi du Québec en prévoyant un forfait fie $25 pour le trajet Montréal-Québec, par exemple, alors que la convention collective prévoit le paiement de $0.14 le mille plus, s'il y a lieu, le péage et le stationnement Dans le grief soumis à l'arbitre unique, le gouvernement était représenté par M.Arthur Mercure et le syndicat Kir M.Lionel Venditti et par Me Louise oyon.ajoutait: "Ou bien les arguments, que je ne connais pas.étaient convaincants, ou bien il y avait autre chose.On sait jusqu’où Pbwa Corporation étend ses tentacules.Je pense qu’on a le droit de savoir si elle est rendue dans ce domaine".Quoi qu'il en soit, M.Laberge estime que le juge Bisson ce faisant, n’a rien fait pour régler le problème."B se trompe, il ne fait que jeter de l'huile sur le feu.Si cela devait être maintenu, ou bien on lâchera ou bien on se battra pour les travailleurs”.Mais le président de la FTQ est plutôt d’avis que l’appareil judiciaire ne pourra maintenir cette décision.“J’ose espérer qu’il y a encore une justice (elle est pas mal aveugle) néanmoins on va l’essayer".D’ici le 8 septembre, a souligné M.Laberge, la Fédération des travailleurs du Québec s’efforcera de préparer sa défense en vue de contester l’injonction en Cour supérieure.Spécialiste bien connu en relations de travail, c’est Me Phil Culter qui représente la centrale syndicale.De son côté, La Presse tentera d’obtenir un renouvellement de l'ordonnance.Mercredi prochain, le juge Bisson sera absent et c'est un autre juge qui entendra l'argumentation des deux parties.La FTQ espère que ce détail augmentera ses chances d'obtenir gain de cause.D’autre part, en requérant l'intervention du gouvernement, le président de la CSN, M.Marcel Pepin exprime l opinion que La Presse a décidé de ne tenir compte que des facteurs économiques."Mais les facteurs humains et sociaux ne sont pas réglés pour autant.La Presse est une institution d’une importance primordiale pour les citoyens de Montréal, sur le plan culturel.” Au cours de l'histoire de ce grand journal, soulipie encore M.Pépin, le Parlement est intervenu plusieurs fois par des lois spéciales, pour régler les problèmes du journal."La Presse a toujours été perçue comme une sorte d’affaire publique dans les moments de crise, comme un bien sur lequel les Québécois avaient un droit de regard.” Rappelant que c’est l’Etat qui a remis l’administration de ce bien entre les mains d'hommes d’affaires reliés à des intérêts de la haute finance, M.Pepin conclut que l'Etat doit intervenir rapidement dans ce conflit pour tempérer une attitude patronale qui “n'a aucun sens dans la société contemporaine Cest pourquoi je propose que les centrales s'unissent pour demander immédiatement une rencontre avec le premier ministre.” & Tu Tas ou tu Pas pas Tu Pas! Ceux qui Pont boivent de la 50 Partout au Canada.Labatt.y a rian qui la batta' Braisée au Québec par La Brasserie Labatt Limitée t LE DEVOIR Montréal, vendredi 3 septembre 1971 Saint-Hubert-Laflèche ( 1) Un projet de fusion qui peut retarder d'un an les élections par Clément Trudel Pour les citoyens de Laflèche et de Saint-Hubert, le rendez-vous électoral du dimanche", 7 novembre, est chose incertaine.Un projet de fusion volontaire de ces deux municipalités, initiatives des maires Aidas Boileau (Saint-Hubert) et Gérard Philips (Laflèche) - projet mis en branle depuis deux semaines seulement - aurait en effet pour premier résultat le report des élections municipales au mois de novembre 1972.La fusion placerait la nouvelle ville de Saint-Hubert-Laflèche parmi les 15 plus importantes municipalités du Québec avec 35.564 habitants.Un document daté du 6 août et préparé par M.André Letendre, du ministère des affaires municipales, a fait le point sur les conséquences d’une telle fusion qui semble inéluctable mais que certains citoyens jugent “précipitée".Techniquement, le projet de fusion serait accepté à la fin du mois, à moins que 300 propriétaires-électeurs de l’une des villes en cause ne demandent entre-temps une enquête ou une étude plus approfondie de cette fusion à la "Commission municipale".Hier, on apprenait à Laflèche l’existence d’une lettre-pétition circulant parmi ies propriétaires susceptibles de désirer la remise à plus tard du projet À VENDRE.BANLIEUE LUX UE USE RÉSIDENCE unifamiliale.- Foyer naturel - B.B.Q.intérieur et extérieur Tour "TV 65 - Clôture FROST’" finie vinyl - Toiture tuile - Murs brique antique et aluminium - Façade de maison 90' - terrain paysagé 135’ x 135* avec, rempart béton, panorama magnifique sur rivière Mille-Iles: entre St-Francois et Ste-Rose.Pas d'agent.Prix et termes à discuter.Tél : 625-61 12, 254-1151 STE-AGATHE-DES-MONTS - A vendre Bâtisse de quatre étages située au Centre Ville de Ste-Agathe-des-Monts.Excellente condition d'entretien ayant 5,000 pi.ca.par étage - 17 chantres finies au 4e étage - Cuisine existante • Grondes possbilités de transformation pour Salle de réception • Auberge ou ensemble de boutiques, egalement étages de Bureaux - Conditions de paiementsroisonnables.Renseignements : JEAN-OUY DECARIE ET ASSOCIES INC 273-1509 DOMAINE DES HAUT-BOIS DU M0NT-BRUH0 RIVE SUD ROUTÉ TRANSCANADIENNE - STE-JUUi, SORTIE-62 ?M., 1 _ l • r\ fl Une ote de porcs et de loisirs en construe! sur le versant du Mont Bruno (cote route trons canadienne Dons un decor unique de montagne, foret, loc, verger A 8 minutes du pont tunnel Lafontaine 10 moisorts modèles Pont-funnel lafonfame Route Transca nodienne sortie 6?Ste-Julie i 8 tulles OUVERT TOUS LES JOURS.DIMANCHE INCLUS 'KL •SJ 10 MAISONS MODELES 25 PLANS de toutes categories S On p*ul och.let au domain, un grand ta,ram peut (ont Irudton futur.BOISE 10 000 SEULEMENT NON BOISE: 7,500 .r pi SEULEMENT 30 COMPTANT 10% solde sur 5 ans Interet 6N sur sold* décroissant de fusion.A Saint-Hubert, les dirigeants de la ligue d’Action Civique Inc.se sont réunis vendredi et ont convoqué les membres de la ligue pour le 8 septembre; il est probable que la ligue recommandera à ses membres de se prononcer en faveur d’une enquête.Advenant l’acquiescement de la Commission municipale à ces demandes, les élections pourraient avoir lieu le premier dimanche de novembre, tant à Laflèche qu’à Saint-Hubert Le vice-président de l’Action Civique de Saint-Hubert, M.Edward Farrant, écrivait au premier ministre Robert Bourassa le 19 août: “Nous réclamons votre intervention directe auprès de la commission municipale du Québec afin qu’elle retarde la fusion des deux • villes après les élections qui devraient normalement avoir lieu” en novembre 1971.La semaine dernière, le président de l’exécutif du NPD -Chambly, M.Jean-Marie LeBeau émettait un communiqué qui reprenait l’idée d’un délai à la fusion: “A Saint-Hubert, le projet de fusion amorcé avec précipitation et à quelques mois des élections municipales est un projet antidémocratique qui ne respecte pas la population concernée".A Saint-Hubert cependant, la Ligue d’action civique dirigée par M.Germain Pitre, refuse de se laisser assimiler à un parti politique convoitant le pouvoir: “Les élections ne sont qu’un moyen de régler un problème; nous nous attachons.par des dossiers fouillés, à stigmatiser les failles dans une administration - celle du maire Boileau - qui fait le jeu des spéculateurs.Les faits et les chiffres sont là; notre rôle est de "vulgariser" ces données et les citoyens auront à prendre position eux-mêmes." “L’administration, elle, ‘‘complique" les données du problème mais il saute aux yeux que depuis 1967, les dépenses per capita a Saint-Hubert sont passés de $127 à $168 tandis que les revenus per capita passaient de $70 à $111.Dans le meme temps, à Laflèche.il y avait “stabilisation” des dépenses per capita à $117 et des revenus à $82 (il s’agit de moyennes et il y eut quelques variations dans ces quatre ans).” Les dirigeants de l’Action civique ne sont pas tendres envers la Commission municipale du Québec qui, depuis 10 ans, tient Saint-Hubert en tutelle.Ils lui reprochent en substance de n’avoir pas su contrer les “éminences grises” qui feraient toujours à leur guise dans cette municipalité.Le maire Boileau, lui, accuse la Ligue d’action civique de “fausser la vérité pour essayer de ramasser des membres, de faire de la mauvaise publicité à sa ville" et d’agir de façon négative, dans une optique d’opposition systématique.L’Action civique rétorque: Boileau veut faire son petit Saulnier.Il est allé à Ottawa pour tenter de stopper un versement de $4,000 à notre groupement (subvention de $12,350 accordée par le ministère de M.Gérard Pelletier) pour aider à une enquête sociologique qui a duré trois mois et pour développer des relations cordiales entre anglopnones et francophones d’ici.M.Boileau tente de justifier sa visite à Ottawa par son souci de veiller à ce que “nos argents" servent à des fins utiles: “Le ministre a lui-même dit qu’il ferait enquête là-dessus.Nous n’avons jamais eu de problème entre les 70% de francophones et le reste des citoyens de St-Hubert.On pourrait faire servir nos taxes à des fins plus utiles".Le maire admet que la ligue regroupe des gens de toutes tendances politiques mais il prétend que même si ees membres, dans l’ensemble, ne sont pas des “révolutionnaires".il y a un "manque de sincérité" de la part de certains porte-parole de la ligue “L’Action civique est une façade de ce groupe qui soulève une petite portion de citoyens’1.Lafleche.la ville "voisine, ne connaît pæ la même agitation autour du projet de fusion.On note la présence d’un eo- Suite à la page 6 Décès de Me Renaud Chapdelaine ,pl lu qu Soi Nous apprenons le décès, survenu mercredi à Nieolet à la suite d’une longue maladie, de Me Renaud Chapdelaine.protonotaire du district de Nieolet, ancien député de Nieolet à la Chambre des Communes et ancien président national de l’Action catholique canadienne, section française.Elu député de Nieolet à la Chambre des Communes sous la bannière du parti progressiste-conservateur lors d’une élection partielle en 1949.M.Chap-delaine fut défait à l’élection générale de 1950 et décida alors d’abandonner la politique pour se consacrer à l’action bénévole au sein des corps intermédiaires.Président de l’action catholique diocésaine de Nieolet pendant de nombreuses années, M.Chapdelaine fut.en lus.président national de l’Action catho-ique canadienne de 1958 à 1967.M.Chapdelaine avait participé, il y a uelques années, à la création de la ciété des Chevaliers de Champlain.Il joua pendant plusieurs années un rôle actif au sein de l’Association québécoise des propriétaires d’autobus.Nommé membre du bureau des gouverneurs de l'Université de Sherbrooke lors de la fondation de celle-ci, il avait aussi joué un rôle actif dans les affaires scolaires et civiques de la région des Bois-Francs dont il était une des figures les mieux connues et les plus respectées.M.Chapdelaine laisse dans le deuil sa femme, née Rolande Garon.un fils adoptif, André et une soeur.Mme Lina Bergeron épouse du délégué commercial du Québec à Milan.Les luné-railles auront lieu samedi, le 4 septembre, à 14.30 heures, en la cathédrale de Nieolet.(NDLR: Avec la mort de Me Renaud Oiap-delaine.nous déplorons la disparition prématurée de l'une des figures les plus sympathiques et les plus désintéressées qu'il nous ait été donné de eonnailre dans le milieu pourtant très rirhe des eorps intermédiaires québécois.Projeté au premier plan de l’actualité par une victoire inattendue sur un adversaire libéral à une élection fédérale partielle tenue en 1949, Renaud Oiapdclaine se rendit vite compte qu'il était appelé à un rôle différent dans la vie de son milieu.Arecuillant presque avec soulagement la défaite que lui réservait quelques mois plus tard une fleelion générale, il décidait de eonsaerer tout son temps libre aux activités patriotiques, seriales et religieuses.Dans le diocèse de Nieolet, puis à l’échelle nationale, il fut.pendant près de vingt ans, de toutes les initiatives, de toutes les réunions, payant de sa personne et de ses deniers, sans jamais eherrher de publicité ou de récompense pour lui-même.Atteint depuis plusieurs mois par un mal impitoyable, M.Chapdelaine vit venir la mort avec une sérénité exemplaire, se détachant sans amertume des nombreux organismes auxquels son nom avait été associé mais conservant jusqu'à la fin cet amour joyeux de la vie qui Ht de lui, dans de nombreux organismes, un associé fidèle et solidaire et un ami d'une constance exemplaire.A sa femme et aux membres de sa famille, nous adressons notre sympathie émue.C.R.I Faites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé • Cuivre • Aluminium Emaillé ESTIMATION GRATUTE MONTRÉAL 322-4160 QUÉBEC 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INC.Littérature générale Manuels scolaires Livres d'enfants Saint-Léonard MM.Bolduc et Isabel dirigeront l'enquête par Pierre Richard L’enquête sur l’administration municipale de Saint-Léonard, décrétée mercredi par le conseil des ministres, sera menée par deux membres de la Commission municipale du Québec, MM.Pierre Bolduc et Wil-dy Isabel, a précisé hier le ministre des affaires municipales, M.Maurice Tessier.Cest le commissaire Pierre Bol-duc qui présidera l’enquête et il sera assisté du commissaire Isabel.Me Bolduc a secondé le juge John F.Sheehan dans l’enquête qui vient de prendre fin sur l’affaire de la prise a eau de Lachine.Cette enquête que le gouveme-Pront du Québec vient d’ordonner à la Commission municipale du Québec de mener portera sur l’ensemble de l'administration municipale entre le 1er septembre 1968 et le 1er septembre 1971, période pendant laquelle l’administration a été dirigée par le Parti du progrès municipal du maire Léo Ouellet (élu en novembre 1967).L’enquête ne touchera cependant pas le secteur de la police qui fait déjà l’objet d'un examen de la part de la commission de police du Québec.Le ministre Tessier a, de plus, déclaré que la première séance publique de l’enquête devrait avoir lieu dans deux ou trois semaines.Entre-temps, le ministère de la justice doit nommer deux procureurs qui travailleront à cette enquête.Les séances se dérouleront à la salle d'audience de la CMQ.au septième étage du 355 McGill, à Montréal.Suite è le page 6 suco CENTRE DE DOCUMENTATION ET DE FORMATION (CEND0F) COURS DE FORMATION Le SUCO offre, pour l’année 1971-1972, des cours qui traitent des divers problèmes des pays du Tiers-Monde.A QUI S'ADRESSENT CES COURS?- D'abord , au "sage", simplement curieux d'esprit, qui veut comprendre les informations que lui donne son journal, ou qu'il entend a sa radio, ou les images qu'il voit défiler sur son petit écran.- Ensuite, à 'Thonnête homme", celui que La Rochefoucauld qualifiait de "bel esprit chez lequel la culture était en honneur", désireux d avoir une certaine connaissance de la planète où il vit, des peuples qui l'habitent et de l'évolution qui s'y prépare.Son esprit universaliste l'amène à s'interroger sur son destin futur, sur ses rapports avec les autres hommes et à rechercher la culture qui lui permettra de saisir la réalité des faits.- Enfin, a "l'homme engagé", qui veut allier laction à la pensée et qui veut avoir sa part dans le déroulement des événements.PREMIÈRE SESSION • AUTOMNE (INSCRIPTIONS LIMITEES) Je serais intéressé (e) au(x) cours suivant(s) (n.b.cochez la ou les cases désirées).?DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION INTERNATIONALE (Prof.: Abdoul Barry) LUNDI, de 19 h à 22 h, du 4 octobre 71 au 17 janvier 72 (45 heures) ?ASIE: CIVILISATIONS ET PERSPECTIVES SUR L'ORIENT (Prof.: Robert Garry) MARDI, de 19 h à 22 h, du 5 octobre 71 au 18 janvier 72 (45 heures).?AFRIQUE: RÉTROSPECTIVES ET PROSPECTIVES (Prof.: Apollinaire Essama) MERCREDI, de 19 h à 22 h, du 6 octobre 71 au 19 janvier 72 (45 heures).?AMÉRIQUE LATINE: LA CONSCIENTISATION EN AMÉRIQUE LATINE (Prof.: Denise Caron) JEUDI, de 19 h à 22 h.du 7 octobre 71 au 20 janvier 72 (45 heures) ?MAGHREB (DÉBUT DU COURS: JANVIER 1972) (s.y.p.écrire en lettres moulees ou à la machine à écrire) NOM: M.?Mme ?.Mlle ?.Prénoms.Adresse.VEUILLEZ RETOURNER DUMENT REMPLI À: DEPARTEMENT DE LA FORMATION Centre de Documentation et de Formation, Suco.4824 Côte des Neiges • Montréal 247.P.Q.73S-4561, poste 56 D-3 La Librairie Dussault est ouverte le samedi de 9 h.a.m.à S h.p.m.DU LUNDI AU VENDREDI de 9 h.a.m.à S h.30 p.m.LIBRAIRIE DUSSAULT 8955 BOULEVARD ST-LAURENT - MONTREAL 354 - TEL : 384-8760 METRO CREMAZIE AUTOBUS S3 JUSQU A BEAUNARNOIS STATIONNEMENT GRATUIT A LA STATION SERVICE SHELL EN FACE DE L EDIFICE VIENT DE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JaU# LE MIRACLE ET LA METAMORPHOSE \ * ESSAI SUR LA LITTERATURE DU QUEBEC ET D HAITI par MAXIMILIEN LAROCHE - •• \ ' • Unv•etude seliderhent documentée sut les litteraUues du Quebuc et d Haiti.' « - > • Un volume de 240 pages écrit par Un essayiste de grand talent qui a aussi publie m»'remarquable etude sur Marcel Dube ^ 9 DU En -vente partout nu pr.x de S3.00 - Distribue par le Service des Mciiaq'crici dés Erfjtions du Joui, 1651', Suint-Denis, Montrenl .129 - Tel.: 849-8328 (s.un.est occupée: 849-2228) directeur général Jacques Hébert 4 * Le Devoir, vendredi 3 septembre 1971 L'affaissement de l'industrie québécoise Pour la première fois depuis plusieurs années.les prévisions sur les investissements privés et publics au Québec ne sont pas trop mauvaises.Les chiffres publiés récemment par Statistique Canada indiquent que les nouveaux investissements québécois atteindront vraisemblablement $3.9 milliards en 1971, soit 14 pour cent de plus ue l’année précédente.Ce pourcentage ’accroissement est plus éleve que celui qui est prévu dans toute autre région du pays, à l'exception de la Colombie-Britannique.En outre, il est réconfortant de le constater, les entreprises et les gouvernements ont légèrement révisé en hausse leurs projets d'investissements au Québec pendant le premier semestre.Un examen détaillé de ces prévisions a malheureusement tôt fait de dissiper l’optimisme suscité par les données glbbales.Car la situation des investissements au Québec demeure fondamentalement tout aussi déplorable; les motifs d'inquiétude abondent.au premier rang desquels il faut placer le déclin ininterrompu du secteur manufacturier.• Voyons d’abord les secteurs.Le pourcentage d’accroissement des investissements des institutions et ministères gouvernementaux a plus que doublé pour atteindre 11.4 pour cent.Après être restés stagnants en 1970.les investissements dans l'habitation et les sendees d'utilité publique augmentent respectivement de 22.3 et 24.5 pour cent.On ne saurait déprécier la contribution importante de ces trois secteurs au bien-être des Québécois; compte tenu, en particulier, de l’incurie passée des gouvernements dans le secteur de l’habitation, il faut se féliciter qu'on ait rallongé de $164 millions en une seule année les programmes de construction domiciliaire.Mais ces trois secteurs sont très largement contrôlés, directement ou indirectement, par l’Etat; et en conséquence, les investissements qui s’y effectuent sont financés par les impôts que nous lui versons, aujourd’hui ou plus tard.Or, ces trois secteurs sont responsables de près des deux tiers de l'augmentation globale des investissements au Québec.Il serait donc vain de farder la réalité: la stagnation du secteur privé, du "business’’ obsenée au Québec depuis près de cinq ans se poursuivra jusqu’en 1972.Certes, il convient de nuancer cette observation.Les investissements dans le secteur primaire (agriculture, pêches, mines, forêts - surtout les mines au Québec) doivent augmenter cette année de plus de 35 pour cent, pour atteindre $365 millions.Mais ces progrès surviennent après plusieurs années de régression, l’incertitude suscitée par la réforme fiscale de M.Benson ayant prolongé la période de gestation des projets d investissement dans l'industrie minière.De même, les investissements dans les services commerciaux et financiers, après avoir été stagnants ou en déclin pendant cinq ans, accusent cette année une nette tendance à la hausse (progression de 7.6 pour cent sur le chiffre de 1970).Mais cette évolution favorable est en grande partie annulée par la détérioration ininterrompue du principal secteur d affaires: les indüaùies manufacturières.Il ne s'investira cette année dans ce secteur que $567.6 millions - $45 millions ou 7.6 pour cent de moins qu’en 1970.La baisse avait été l’an dernier de $5.6 millions; tandis qu'en 1969.on avait enregistré une augmentation de $ 18 millions.Il convient de cerner ce déclin de plus près.Le secteur manufacturier se décompose en 17 branches industrielles.On pré voit cette année une progression des investissements dans six branches.Trois de ces branches - cuir, meubles et accessoires, machines - ont relativement peu d’importance dans la structure industrielle du Québec; dans seulement trois branches industrielles - métaux primaires, appareils et fournitures électriques, miné raux non-métalliques - les investissements effectués cette année contribueront-ils à l'expansion de la production et de l’emploi au Québec.Dans deux autres branches, les vêtements et les fabrications métalliques, les investissements sont au point mort: de sorte que dans la majorité des industries manufacturières du Québec, les investissements sont en baisse.Le plus grave, c’est qu’on retrouve parmi ces industries celles qui, traditionnellement, ont été la principale source d'emplois pour les Québécois: aliments et boissons, textiles, bois, pâtes et papiers, matériel de transport.Enfin, les investissements manufacturiers sont également en baisse dans trois branches dites "de pointe”: caoutchouc, dérivés du pétrole et du charbon, produits chimiques.Mais peut-être s'agit-il d'un mouvement aléatoire, dira-t-on; peut-être la tendance de longue période est-elle à la hausse.On voudrait le croire: mais les chiffres l'interdisent.Pour évaluer sommairement l'évolution de l'industrie manufacturière québécoise en longue période, j'ai comparé la valeur moyenne des nouveaux investissements effectués dans chaque branche industrielle, au Québec et en Ontario, pendant deux périodes quinquennales: 1962-66 et 1967-71.Les résultats sont déprimants.Dans seulement sept branches observe-t-on une amélioration de la situation du Québec relativement à l’Ontario.Quatre sont des branches traditionnellement concentrées au Québec, de sorte que la hausse des investissements constatée dans la seconde moitié des années soixante n’a fait ue rétablir la capacité de production de l’in-ustrie québécoise rson niveau d’antan.Il s’agit des textiles, du vêtement, du bois et du meuble.Les gains du Québec se limitent donc à trois secteurs: le matériel électrique, les dérivés du pétrole et du charbon et les produits chimiques.Dans tout le reste de l’industrie manufacturière, les investissements ont marqué le pas au Québec, relativement à ceux qui étaient effectués dans la province voisine.Citons quelques exemples.• Pendant la période 1962-66, les investissements québécois dans les métaux primaires ont été en moyenne de $64.2 millions par année; pendant les cinq années suivantes.ils sont tombés à $47.9 millions.Simultanément, les investissements ontariens dans les métaux primaires passaient de $165.3 à $228.6 millions par année.En conséquence, la valeur des investissements uébéeois est tombée de 39 à 20 pour cent es investissements ontariens.• Pendant la première période quinquennale.les investissements québécois dans l'industrie de la fabrication métallique ont été de $17.8 millions par année; ils ont augmenté à $22.4 millions pendant la deuxième période quinquennale.Mais en même temps, les investissements ontariens bondissaient de $56.1 à $84.7 millions par année; de sorte que le poids relatif des investissements queoécois a glissé de 31 à 26 pour cent de ceux de l’Ontario.• Dans le secteur de la machinerie, les investissements québécois sont tombés de $7.1 à $6.1 misérables petits millions, tandis qu'ils grimpaient en Ontario de $34 à $45 millions.Résultat: le poids relatif du Québec est passé de 21 à 13 pour cent.• Dans le secteur des minéraux non-métalliques, les investissements québécois sont tombés de $26.6 à $20.3 millions, tandis que les investissements ontariens passaient de $39 à $65 millions.Résultat: le poids relatif des investissements québécois est tombé de 68 à 31 pour cent.• Faut-il vraiment tirer la conclusion?De toute évidence, la concentration de l’industrie manufacturière en Ontario s'est accentuée pendant la seconde moitié des années soixante.De toute évidence, les subventions à l'expansion économique régionale et autres “bébelles" du fédéralisme rentable n'ont pas encore eu l'impact qu’on en attendait sur la répartition des investissements manufacturiers entre les deux régions centrales du pays.En auront-elles jamais?Combien de temps les Québécois devront-ils chômer pour que soit démontrée à la satisfaction de l'engeance libérale l'inanité de ses bébelles?Combien de temps encore devrons-nous permettre au régime d’abuser de notre patience?Claude LEMELIN bloc-notes Un nid de séparatistes Si l’on en croit The Gazette, les politiciens du Québec n ont pas du tout l'intention de donner a leur nouvelle société de la Baie James la même autonomie qu'à l'Hydro-Québec.L'article du quotidien anglophone fait écho de façon si précise aux cauchemars qui hantent l'arrière-garde libérale qu'il convient de s'y arrêter.L'Hydrô-Québec.dit l'un, serait devenue trop grosse pour son propre pantalon' L'Hydro?Un nid de séparatistes, dit l’autre.L Hydro-Québec, c'est un gouvernement à l'intérieur du gouvernement, prétend un troisième.De tels commentaires circulent librement et abondamment dans les cercles politiques et les cris deviennent de plus en plus violents au fur et à mesure qu'on se rapproche du bureau du premier ministre.Là, la hantise du PQ prend l'allure d'une hystérie.Le péché mortel d aujourd hui aux yeux d'hommes comme Paul Desrochers, ce nest pas d’appartenir à l'UN.c’est de raisonner et de voter PQ.De là à pourchasser les “séparatistes" à travers le gouvernement.il n’y a même pas un pas.A 1'Hydro, comme au gouvernement, une proportion difficile à mesurer, mais sûrement considérable, est d'allégeance péquiste.Précisément parce qu'ils voient les hommes politiques de trop près, les fonctionnaires rêvent d'un régime politique entièrement différent et comptent sur le PQ pour le mettre en place A l'Hydro.on est en butte depuis toujours aux pressions politiques, mais on voue un culte à celui qui a fait de son mieux pour donner son autonomie à l'Hydro: M.René Lévesque Si M.Desrochers ne comprend ce cheminement simple et naturel qu’avec rage, les ulcères vont le bouffer Depuis l’élection complémentaire de Chambly, la nervosité grandit dans le camp libéral Tout se présentait pourtant fort bien.La candidature de M.Coumoyer permettait au gouvernement libéral de faire front commun avec l’UN derrière un homme d'excellent calibre.L'élection se déroulait dans le comté du ministre abattu par le FLQ Sans le dire tout en le laissant entendre, on apparentait le FLQ et le PQ et on comptait sur le simplisme populaire pour faire le reste.Pardessus toutes ces variables favorables, on ajoutait le poids de la machine électorale.Bref, dans Chambly.on entendait faire la preuve que les actes du FLQ avaient éclaboussé le PQ et que la population abandonnait définitivement l'indépendantisme.Le résultat fut contraire ou.du moins.suffisamment différent pour inquiéter les stratèges libéraux.Le PQ résistait fort bien et consobdait son acquis, l'alliance avec l'UN permettait tout juste au parti libéral de conserver ses positions.Depuis lors, on a enleve ses gants blancs et on a décidé d'y “mettre le paquet".C'est dans ce contexte qu’il faut situer l'idée d'une nouvelle société pour administrer diverses activités a la baie James.On entend, là comme dans maints domaines, assurer au pouvoir politique une influence considérable.Laisser T Hydro exercer sa pleine juridiction, c’était se mettre en état d'infériorité, c'était accepter que des indépendants puissent agir librement.Cela 'est devenu inacceptable, car tout doit désormais militer en faveur du parti et de son maintien au pouvoir.L'Hydro pourrait se vanter de mieux écouler ses obbgalions que le gouvernement du Quebec.La direction de l'Hydro pourrait souligner que le gouvernement fait régulièrement appel à elle pour obtenir des conseils dans ce domaine.L'Hydro pourrait rappeler que sa politique d’ achat préférentiel au Québec" lui permet aujourd'hui de satisfaire environ 80% de ses besoins au Québec.Mais la question n'est pas là: l’Hydro a pris, par rapport au pouvoir pobtique entendu dans son sens le plus limité, des distances considérables et cela indispose bon nombre de militants libéraux à courte vue La grande majorité des sociétés gouvernementales subissent aujourd’hui des pressions semblables, non pas en raison de mauvais bilans, mais parce que le parti entend raffermir son contrôle sur elles.On justifie cette intrusion du pouvoir central en parlant des droits de la coordination, de lat nécessité de maintenir une seule politique financière, des responsabilités dévolues aux ministres élus, mais impuissants, que sais-je encore?Personne n'a objection à ce qu’on fasse le bien ni à ce qu’on évité le mal.Dans certains cas, des sociétés paragouvemementales se sont conduites comme si elles ne faisaient pas partie du même gouvernement que les ministères, mais cela ne justifie pas la hargne qu'entretiennent certains politiciens à l'endroit de l'Hydro-Québec et de ses consoeurs.On touche le fond du baril quand on reproche à 1 Hydro-Québec d'être infestée d'indépendantistes.D une part, ils ne sont pas 12,012; d'autre part, nous leur demandons d'assurer notre confort S'ils y parviennent, peu nous importent leurs légitimes convictions politiques.Les enquêtes: manie ou besoin?Chaque jour, des clameurs s’élèvent pour exiger une enquête dans un nouveau secteur.Toute une batterie de groupes intermédiaires demandent une enquête publique sur l'administration du campus de ! université du Québec à Rouyn.Journalistes et citoyens réclament une enquête publique et complète" sur l’administration municipale de St-Léonard.Un noyau de personnalités québécoises et anglo-canadiennes créent une commission d'enquête sur les événements d'octobre 1970.La Commission de police du Québec a entamé son enquête sur les affrontements survenus lors de la dernière fête de la Saint-Jean.Et ce ne sont là que des exemples fort récents.Dans les exemples cités, le public a droit à une lanterne bien éclairée.A Rouyn, le paradoxe dépasse les bornes.En effet, cinq cadres sont mis à pied pour avoir demandé la démission de l’admi-nistrateur-délégué et la définition de nouvelles relations entre le campus local et la maison-mère de l’université du Québec à Trois-Rivières.Les cinq renvois ne sont pas sitôt décrétés qu’une résolution du conseil d'administration demande l'élaboration de nouvelles voies de communication entre Rouyn et Trois-Rivières.Quelques jours plus tard, les nouvelles affirmaient que l’administrateur-délégué avait bel et bien démissionné.Dans ce contexte, une enquête s’impose pour déterminer si les cadres frappaient juste en critiquant la gestion de l'administrateur-délégué S’ils frappaient juste, pourquoi les démettre?S’ils ergotaient dans le vide, pourquoi accepter la démission de l'administrateur-délégué?Et si l’administrateur-délégué a remis sa démission, comment la motive-t-il?A Saint Léonard, non seulement l'enquête publique est indispensable.mais encore elle est déjà tardive.Ce qui étonne, c'est que les mécanismes normalement chargés de surveiller l'administration des municipalités aient attendu les éclaboussants débats publics pour prendre conscience du problème.Dans un autre contexte, les événements d’octobre méritent autre chose que les pudiques déclarations faites jusqu'à maintenant par les autorités.Les états d'insurrection appréhendée, qu'est-ce que ça mange en hiver?Des gens arrêtés avec si peu de justification qu'on en arrive à les indemniser après coup, qu est-ce que cela révélé sur certains dossiers policiers et sur les préjugés de certains hommes politiques?Des gens contre qui on suspend les procédures sans pour autant les acquitter, comment évite-t-on ensuite de les menacer, de les intimider?On a beaucoup commenté octobre, mais une bonne part de l'essentiel reste à exhumer: l’enquête, à condition de ne pas virer au réquisitoire, crèvera bien des abcès Notre pauvre fête nationale, si écorchée depuis quelques années, mérite aussi, bien malheureusement une enquête.Il faut qu'on sache ce qui s'est passé en ce 24 juin.Il le faut pour ne pas avoir a mendier chaque année, aux pieds de M.Drapeau, le droit à une fierté collective.En somme, ces différentes en- uètes se justifient par le mutisme es autorités.Peut-être l’enquête révélera-t-elle, après tout, un imbroglio beaucoup moins inquiétant que prévu, mais l’examen public demeure nécessaire.Il en irait différemment si les faits parvenait d’emblée à la connaissance du public et si l’on ne trouvait pas, chez un trop grand nombre d’hommes publics, la tendance à se conduire comme si la société leur appartenait en propre.Quand un homme public affirme qu'il n’est pas dans l'intérêt public de révéler les dessous de certaines questions, on aimerait lui faire confiance.Ce n'est pas toujours possible, car ils ont devant l’information la crainte morbide qu'éprouve un général devant l'espionnage.Les enquêtes découlent plus souvent encore d'un secret injustifié que de décisions malhonnêtes.Malheureusement, contrairement à ce que pensent les maris "polyvalents”, ce qu'on ne sait pas, ça fait mal.Laurent LAPLANTE Le mot du silencieux La jeunesse par ALBERT BRIE Dans mon temps, avant le Déluge et la mari, on disait "les jeunes" pour nous désigner.On "disait aussi "les jeunesses", comme on aurait dit "les génisses".Comme quoi, nous n’étions pas un groupe, mais un boupeau.• Les gens de mon âge n ont jamais été des moutons.Enfin, pas tous.La plupart ont été des ânes, habitués à recevoir des coups.• Je ne regrette pas ma jeunesse.Peut-on regretter un temps dont on se souvient mal.J’ai l'impression que je ne suis pas le seul à préjuger de mes jeunes années.• Qu’est-ce que la jeunesse?.Une abstraction.Comme la vieillesse, elle est une étape de la vie, un temps physiologique.Quant à croire que c’est une classe, c est de la foutaise.• J'ai été jeune, bien entendu.Tous nous passons par cette épreuve ou cette folie.Curieux! J'ai des souvenirs de mon enfance, de beaux, d'authentiques.De ma jeunesse, 18 ans et après, il me revient que j’ai connu toutes sortes d'émotions.J en parle avec exaltation.Suis-je anormal?Je ne crois ps.Je recrée mon enfance, mais je refabrique ma jeunesse, si j’excepte le temps où j'étais amoureux.• Les jeunes m'épatent un jour et m'agacent le lendemain.Une chose est sûre: ils ne me laissent pas indifférent.Ils tiennent une grande place dans mes préoccupations.Trop grande.Ils le savent et en abusent.• Question fondamentale: "Qu'est-ce que la jeunesse?” Le printemps de la vie.Non pas celui de la végétation luxuriante comme celui des giboulées.• Les jeunes ne sont pas divertissants, amusants.La preuve: ils font parler d’eux, nous nous penchons sur eux et nous nous éreintons dessus.Pourtant, ils n'en demandent ps tant des croulants que nous sommes.Mais les jeunes ont l’art d’inventer des problèmes.Et ils en parlent.Ce sont nos nouvelles commères.Si on les laissait prier dans le vent, ils se tairaient peut-être, car la jeunesse, en général est presseuse.La jeunesse, qu’est-ce que ça mange en hiver?Toutes sortes de choses.Au fait, ça ne mange surtout pas Les jeunes font carême à l'année, mais ils n’ont ps de suite dans leur abnégation.N’empêche, que leurs entreprises font de l’effet.Et comme la génération dont nous sommes est bon public.Nos enfants (je pense aux miens), comme ils en savent des choses, au point que c’en est une pitié.Je ne suis ps loin de penser que la jeunesse ne connaît ps ce qu’est la jeunesse: le temp des illusions qui aident à continuer de vivre.• Je suis frappé par le conformisme des jeunes.Ils pensent différemment la même chose.• Rien ne m'irrite plus que les jeunes qui vont répétant: “Nous les jeunes".Ils se prennent pur quelqu'un individuellement tous ensemble.• La drogue n'est ps une invention des jeunes d’aujourd'hui.Nous avons eu les nôtres: nos ptites concupiscences comme de travailler, fumer, boire, et se rendre voir la prenté ou faire fumer les crapuds.• Il ne s'agit ps de savoir si nous aimons ou n'aimons ps la jeunesse.L'affection n'entre ps en ligne de compte.Je l'envie ou la plains Tout compte fait, la jeunesse actuelle mérite ce qu elle n’a ps.Il faut estimer les jeunes, ne serait-ce que pree qu’ils nous dérangent et nous font enrager.¦ lettres au DEVOIR Les savantes prédictions des politicologues La nouvelle orientation du Devoir serait-elle de soumettre l'avenir de nos puis politiques aux conseils de nos jeunes spécialistes en science politique?J'en veux pour premier exemple les deux ou trois récents articles de mon ami Jean-Pierre Nadeau, ceux en particulier qui portent sur l'avenir du Parti conservateur et de l'Union nationale.Expliquer la déconfiture de ces deux partis folkloriques et établir les conditions de leur résurrection en recouvrant uniquement aux phénomènes des communications, d images et d'adhésion "plus instantanée et non plus linéaire" à un message, etc., même avec l'appui des plus grands théoriciens du sujet, m'ap-prait être un abus de concepts utilisés à fort mauvais usage.Si b société forme des spécialistes (ou les envoie se former ailleursi pour se faire expliquer comment remettre en marche ses vieux engins déréglés, hérités du début du siècle plutôt que pour apprendre quels sont les nouveaux appareils dont elle a besoin pour avancer, c'est que b spécialisation enferme ses victimes, les spécialistes eux-mêmes, dans des schèmes bien étroits, ceux de la technique.des moyens, et qu elle bisse b recherche des valeurs, des buts, des objectifs de b société aux agitateurs de tout ordre ¦ Il y a, bien sûr, entre spécia-listes" et agitateurs, b respectable catégorie des politiciens, mais dans une société en crise, à un tournant majeur de son évolution", ces derniers ne sont pas plus fonctionnels " que les institutions qu'ils légitimisent.asservis qu'ils sont à toutes sortes d'intérêts économiques, partisans ou.le plus souvent, psychologiques Comme deuxième exemple de cet apport fort contestable de b jeune science politique au devenir socio-politi co-culturel de notre collectivité, je me référé aux articles de Pierre-Louis Guertin qui souhaite, ou plutôt qui démontre b nécessité d'une participation du Parti québécois aux élections fédérales Par des raccourcis théoriques dans un développement qui est bien long, l’auteur conclut que b présence militante du P Q au niveau fédéral est une question de vie ou de mort pour la cause de l'indépendance Comme si participer officiellement à une election fédérale, ce n'est pas reconnaître implicitement b représentativité des élus, et par le fait même, la légitimité du système fédéral, principe dont b contestation est la première, ou pour plusieurs b seule, raison d'être du P Q En attendant uue 20 ou 30 Québécois réclament la disparition de l'institution qui les fera vivre à $18.000 (ou plus?) par année, je trouve plus logique l'attitude des péquis-tes qui souscrivent à leur "machine '.fort coûteuse parait-il.Politicologue moi-même, je frémis un peu quand je vois des confrères scientifiques jongler si aisément avec le nombre de députés qu'il y aura dans le prochain parlement fédéral et je songe à cette "conclusion" qu'un maître de notre science écrivait le 20 novembre 1970.dans Le Devoir évidemment: ".il me parait évident que b cause du souverainisme est dorénavant entendue il faut s attendre .à ce que le Parti québécois connaisse une évolu-tionàrebours (p 5) Cétait après b crise d'octobre mais.avant l'élection de Chambly Recourir à b science politique pour faire de savantes prédictions est bien aventureux, l'expérience des aines devrait servir celle malheureuse du professeur La-bnde que je viens de citer, mais surtout l'expérience, non branchée".du professeur Bergeron qui nous explique dans son dernier articule! de MacLean, toutes les ramifications et I enracinement du "branchisme" dont il déplore les ravages au Québec A développer cette dernière méthode, celle de l anti ou du non branchisme.les anciens élèves apprendront à commenter b politique sans trop risquer de se mettre les pieds dans les plats ; ils y perdront en intérêt comme en font foi les articles du professeur de Laval mais tant que Le Devoir continue de publier, n'est-ce pas l'essentiel?Jean DAOUST Québec, le 31 août 1971 L'exploitation dans le Parc des Laurentides M le directeur de l'exploitation, au ministère du tourisme.Permettez-moi de vous faire quelques remarques au sujet des prix exorbitants des repas au Restaurant Châtelaine, situé dans le Parc des Laurentides.Le café à $0.20.le moindre repas à $2.50.c'est de l'exploitation éhontée de pauvres gens comme nous.Nous sommes obligés d'emprunter cette voie peu carrossable pour nous rendre à Québec et pour comble de malheur on ne peut même pas obtenir un verre d’eau gratuit à ce rebis routier.Il n'y existe pas de fontaine où on peut se désaltérer et dernièrement on s'est meme permis de nous vendre les verres d'eau à $0.05 De plus, pour un endroit où le client doit se servir lui-même on peut dire que ce n'est pas une amélioration m dans la rapidité du service, ni dans la réduction des prix.Ca prend du temps, c’est toit juste potable et c'est cher.Il est regrettable que la compagnie autocars Fournier continue de nous déverser à cet endroit en nous poussant presque tbns le dos pour nous obliger à dépenser nos quel- aues sous Cette compagnie nous donne l'impression de posséder de grosses actions dans cette entreprise dont les actionnaires auraient.selon ce que prétendent des esprits malins, remplis à déborder b caisse de l'Union nationale lors d’élections antérieures.Comme récompense on leur aurait accordé cette concession en or.Comment un service, qui n'était semble-t-il pas rentable pour le Gouvernement peut-il l'être pour d'autres9 Irait-on jusqu'à subventionner ou à accorder des allégements fiscaux à cette pauvre entreprise pour lui permettre de subsister à cet endroit?De plus, le personnel quon y engage, est exploité sur toute là ligne.On v voit de toutes jeunes filles poussant de lourds chariots charges de vaisselles et qui sont sur le point de s'effondrer.Ces pauvres petites sont pour la plupart originaires de la Région du Saguenay lac Saint-Jean Cest du cheap labour et elles sont apparemment obligées de faire un apprentissage à cet endroit afin de se déniaiser avant de faire le grand saut Une initiative heureuse d'Ottawa Il faut souligner le geste du ministère de b santé à Ottawa.Le fascicule accompagnant le chèque des allocations familiales renseigne un peu le consommateur sur les différences de prix en ce qui concerne certains médicaments d’usage courant et qui ne nécessitent pas une ordonnance.Il faut ajouter que les différences de prix n'existent pas uniquement si on change de provinces, ces différences sont remarquables dans plusieurs cas si on change uniquement de quartiers dans une ville comrneMontréal.Comme la pharmacie est aussi un commerce, sinon avant tout un commerce, il est normal de considérer "la coupe des prix" comme un moyen commercial d'attirer la clientèle.Mais ce genre de compétition est-il sain9 l’eut-on croire que les pharmaciens donnent pratiquement les médicaments d'usage courant sans songer à faire un sou de profit ailleurs! Doit-on aussi laisser un secteur de notre économie effectuer une chasse aux clients en utilisant une arme telle que la santé9 Le complément indispensable au fascicule du ministère de la santé d'Ottawa serait peut-être, pour les malades de notre province, une enquête approfondie effectuée par notre ministère des affaires sociales sur le commerce ou la profession pharmaceutique! M arcel HOUDE Montréal, le 26 août 1971 dans les magnifiques restaurants de Québec.Ça prend de l'expérience pour servir nos chers députés et ministres et nos gros bonnets.il faut les voir ensemble au château, c est pas un cadeau Eux autres ils peuvent débouler en paix dans les escaliers et personne ne le saura, certainement pas nos milliers de travailleurs et de pauvres gens qui croupissent dans leurs ghettos.Il n’est pas nécessaire de vous dire combien nous nous sentons isolés ouand nous sommes dans ce maudit parc Je comprends toutefois que les autobus de la Compagnie Fournier datant de la dernière guerre et n'étant pour la plupart pas munis de toilettes, il faut bien se soulager quelque part.J'espère bien que cette compagnie qui joue, elle aussi, à b petite Aurore l’enfant martvr.se fera un jour croquer par Paul Desmarais Eux autres la Provinciale ils n'arrètenl pas à cet endroit Je termine, car il est tard et comme tout bon fonctionnaire.J’ai le sommeil facile.Je vous remercie d'avoir au moins lu ma lettre entre vos deux longues pauses café.Evidemment, vous ne m'en voudrez pas trop de taire parvenir des copies de cette lettre à la plupart des journaux du Québec.afin que les millions d'autres prolétaires qui respirent le même air pollué que le mien, sachent que ma lettre est allée, soit au fond de vos magniliques poubelles et ensuite trans-lormée en cendre polluante ou encore classée dans vos voûtes sombres et poussiéreuses.Radicalement vôtre.Un Prolétaire comme les autres Antoine LAJOIE Québec, le 31 août 1971.U DIVO» ttl pvbli* par rimpf.m** Populo.* toc*'* a ••tpontobtM* d»nt I* f*9* uiool *0 trio* ou r>um*ro 434 «U.ru* No*.* Dom# Montréal \V II *tt (0mpot4 *1 tmpr.mé par llmprim«n* Dumont tnrorporé* dont Ut oUl.trt ion) tiluét O 9130.ru* Ro.v.n V,lt# (oSolU ' og*rw* P,*»»* Canaditnn* *it oulor.té* a *mploy*r *1 d iMlut*r l*t •nlormotiont publ.**« dont If 0CVOIR ARONNlMlNÎ Irlri.on quoM.#nn* IJJ pa, onn*«, y,.«*,,« }|9 A I* tronger $40 par onn** tu mo.t $J?t.o-t met $1?fdri.on du tam*d.$10 po.onn** (driton quot.ditnn* |,«** a «Jo»,,,)* par porttur 15 Céntt par t*mo.n* Toril d* robnnn*m*nl ttrvt po> U pott* n*n*nn* tur d*monrl* Couru*, d* dvuiifc.n* rlott* tm*g.tti*m«nt nvm*ro 0151 D*pât l*gol ft.bl.oit*.|u* national* du Ou*b*r TllfPMONI B44 13R1 (l.gn*t gr0up**t| LE DEVOIR Tond* par M*nr.lourotto U 10 |on*t*r 1910 0.r*ct*ur •! rédotttur *n ch*l Cloud* Ryan R*do(t*ur *n nord lororqu* t , ' ' • ;!%r.• .| Le Devour, vendredi 3 septembre 1971 *5 des hommes LIBRE OPINION Comment arracher le Québec à l'emprise de l'argent?par Mgr GUY BÉLANGER, évêque de Valleyfield Nous vivons, au Québec, une période de malaise, de soubresauts et d’évolu- tion sociale si rapide, que plusieurs d’entre nous ne savent plus quoi penser ni a qui se vouer.Il en résulté pour beaucoup comme une anxiété déprimante qui attaque le courage et rend chagrin.Je ne suis pas capable de rester indifférent, ni devant cette anxiété, ni devant la situation qui l’a causée.Je voudrais vous proposer à vous tous quelques réflexions fraternelles, pour que je participe avec vous à l’effort de comprendre ce qui se passe et de trouver dans la source de l’Evangile ce qui peut être de vraies raisons d’espérer J’écris ce que je pense, sans la prétention de tout régler, mais avec le désir d’apporter, d’abord à des frères et des soeurs dans la foi, une parole d’amitié qui se veut franche et chercheuse de vérité Le pouvoir de l’argent 0 me semble, à moi qui ne suis ni sociologue, ni historien, ni économiste, mais comme un témoin attentif qui se sait responsable d’une communauté de croyants, il me semble que la société actuelle s’est bâtie en fonction de ceux qui peuvent parvenir à posséder et à exercer le pouvoir de l’argent.Regardons les choses comme elles sont: que peut faire celui qui n’a pas d’auto?celui LIBRE OPINION A l’occasion de la Fête du travail, l’évêque de Valleyfield, Mgr Guy Bélanger, a présenté aux chrétiens de son diocèse les "quelques réflexions fraternelles” que lui inspire la situation sociale actuelle au Québec.Voici le texte intégral de cette lettre.Les sous-titres sont du Devoir.qui n’a pas d’instruction?Quel pourcentage de la population peut se payer les loisirs actuels?Qui peut se payer seulement la moitié de ce que les annonces présentent?L’instruction n’a-t-elle pas été pour plusieurs un instrument de possession et d’enrichissement sans plus?N’y-a-t-il pas.non plus, comme un estime exagérée d’une bonne partie de l’opinion publique pour la compétition brutale, pour l'homme efficace et rapide à gagner plus que les autres, pour le profit et le prestige qu’il donne, au détriment de richesses humaines et toutes simples comme l’amitié, l’amour fidèle, le soin de ses aifants, le don de soi.toutes choses qui sont gratuites et non rentables?Obsédée par le profit, notre société a du mal à faire toute sa place au sentiment humain: le sentiment de sa dignité personnelle, la fierté du travailleur qui s’épanouit personnellement dans son ouvrage.le sentiment d’ètre utile et valable même si on est handicapé ou avancé en âge, îtc.Nous sommes arrivés au moment ou l’étalement de la richesse d’un petit nombre n’est plus objet de convoitise pour beaucoup de jeunes et beaucoup de pauvres.Le mal de l’injustice apparaît au grand iour: nous voyons que c est la personne humaine du grand nombre qui est menacée aujourd’hui.L’abondance des vitrines trompe de moins en moins: à quoi, à quel bonheur nous mène cette mer d’objets, cette production de plus en plus sophistiquée où le plus utile coûte souvent plus cher que le nocif et le frelaté?Tous ceux qui gagnent moins que cent dollars par semaine et qui ont une famille à charge, savent que la plupart des produits sur le marché ne sont pas pour eux et que le nécessaire coûte trop cher.Toutes ces mères qui travaillent de jour ou de nuit, non par goût, mais par nécessité.sentent bien que quelque chose ne tourne pas rond.Cet homme de cinquante ans qui cherche en vain un emploi.B’on le trouve trop vieux, se sent é par la vie.Le jeune travailleur, sorti de la classe d’initiation au travail Étonnante Amérique.par ROGER-H.STANTON Après avoir imposé au monde des besoins et des appétits, après avoir inondé les marchés de dollars drainés hors de leurs frontières par la guerre (froide et chaude) et par les investissements massifs de leurs compagnies multinationales.les LLS.A.ont maintenant à faire face à un état de choses qui leur cause de graves appréhensions et menace de perturber l’économie mondiale Maintenant bien en place ils insistent pour que leurs partenaires leur viennent en aide et facilitent le redressement de leur économie.La décision que vient de prendre unilatéralement Washington a fait réaliser à tous les pays dont la monnaie est en grande partie gagée par le dollar, combien une telle situation est dangereuse Détenant en qualité considérable des devises américaines, et ne voulant pas d’emblée accepter le principe de la revaluation qui leur est suggérée, ils se voient forcés de freiner tout fléchissement sérieux qui menacerait de se produire dans le cours du dollar.Quant aux Etats-Unis, devraient-ils réussir à forcer les pays étrangers à élever la valeur en dollars de leur monnaie, cela leur permettra de concurrencer avantageusement sur les marchés étrangers.et de ramener à une dimension raisonnable leur déficit de la balance des paiements.Il semble évident que si cela devait se produire le droit de lO'T sur les importations n’aurait plus alors sa raison d'être Les Améri-cains tiennent le gros bout du bâton et il est certain que d’une manière ou de 1 autre, leur point de vue prévaudra Comment en somms-nous arrivés à cet état de choses.Souffrant dans le domaine monétaire, comme dans tant d’autres, de notre engouement pour le dirigisme nous créons artificiellement des situations qui ne collent pas à la réalité.Le "gold standard’’ malgré toutes ses déficiences avait le grand avantage d’être ce thermomètre qui permettait de constater 3ue le patient était malade et e suggérer, avant qu’il soit trop tard, le remède approprié Aujourd'hui, avec tous les moyens mis en place par propos d'actualité Le Gouvernement a décidé qu’en temps normal de paix le principe directeur doit être le suivant dans touie la mesure du possible, les activités de défense en temioire canadien doivent être prises en charge par les Foires canadiennes.Au cours de périodes de crise internationale.cependant, des dispositions spéciales s’imposent en vue d’augmenter la protection de l’Amérique du Nord et de contribuer à maintenir la stabilité de la dissuasion réciproque Le Gouvememenl est prêt.par conséquent, à permettre au Strategie Air Command (SAC) des États-Unis de continuer à faire atterrir ses avions-citernes à la base de Goose Bay et il continuera, dans la mesure où il le jugera à propos, à permettre aux bombardiers du SAC de maintenir une alerte en vol au-dessus de notre territoire.Cette coopération comprend également la poursuite des vols d’en-tràmement dans l’espace aérien du Canada par les bombardiers du SAC (sans armes nucléaires), en temps de paix.Ijvre hlam sur la politique de defense, août 1971.le Fonds monétaire international pour maintenir artificiellement la parité fixe des monnaies (tirages spéciaux et atïres mesures du genre) il est possible de masquer les choses et de prolonger un état de choses anormal.Et plus l’on attend longtemps pour corriger la situation, plus il devient alors nécessaire d’employer les grand moyens - et cela vient de se produire.L’inflation est aussi un autre point faible de l’économie américaine et.constatant la persistance des tensions inflationnistes et la résistance quelle oppose aux mesures employées pour les juguler les US A.ont opté - a re-cukm bien sûr - pour le contrôle des prix et des salaires: temporairement disent-ils en permanence le voudrait l’économiste Galbraith.La grande illusion d’une monnaie légèrement dépréciée est trop souvent favorisée par une complaisance à peu près générale, et tout ce que l’on peut tenter pour la retenir sur la pente fatale se heurte trop souvent à l’indifférence du plus grand nombre, car à court terme les producteurs, les commerçants et les ouvriers n’en souffrent pas Les seuls à être vitalement concernés sont surtout les assistés sociaux, les vieillards, les impotents, les rentiers, les orphelins, c'est-à-dire tous ceux qui n'étant pas dans la course n'ont aucun moyen de se défendre, et dont la voix reste vaine .Lin jour arrive pourtant où brusquement on se réveille il est parfois trop tard.Chez nous, au Canada, la décision américaine - surtout en ce qui a trait au 10% sur les exportations cause de vives inquiétudes.Il est assez drôle de voir ces braves à St-Léger un scotch de Grande lignée UMVERSCTÉ QUÉf A montré*! st mm BUNDED SLOICH WHISKY HIU.THomM < (0 Ito IfeffclQftQH.ICOftAHO UIM, cmttJMMi im MQCv.TQI Léger, clair et / sec, asmua •kfMWP »«' KffMB * tWiAM) c’est le scotch de qualité pour ceux qui ’ le préfèrent ainsi.Diitill4 tu (tout pu Hill Thornton t Co 101 tl oitOibul p»f IMPOPTMION: OUhhNO ITtt ?Serviced» Formation Culturelle et Professionnelle COURS DU SOIR Administration Arts et Techniques Civilisation Droit François Géographie Histoire Cours de langues Lecture rapide Littérature Psychologie Sciences Sciences politiques Sociologie Secrétaire légiste Secrétaire médicale DÉBUT DES COURS 4 OCTOBRE 1971 DËPUANTS SUR DEMANDE 1180, rue de Bleury Montréal 111 Tél.: 876-3030 tous crins qui se disent prêts à tous les sacrifices pour assurer leur indépendance aller pleurnicher sur l’épaule de l’Oncle Sam.Comme le disait si bien M.Trudeau à une réunion de l’Institut des affaires publiques il y a déjà plusieurs années - il n’était pas alors premier ministre - les peuples, comme les individus doivent faire un choix, et nous avons choisi de lier notre sort à celui des Etats-Unis pour nous assurer un standard de vie que nous n’aurions pu obtenir autrement, du moins avant de nombreuses années.On nous demande aujourd’hui de collaborer - devons-nous et pouvons-nous refuser?Une crise des excès doit se payer, et on doit se demander si nous n’entrons pas dans une période de dégonflement général.Il ne faudrait pas cependant faire l’erreur de voir la crise actuelle comme le déclin de l’empire américain, car ce jeune peuple qui a un pouvoir de récupération extraordinaire est loin d’avoir atteint son apogée Sujet de convoitises universelles.il n’a rien du bulldog anglais car il sait le moment venu, lâcher prise et prendre les virages les plus inattendus.Et.soit dit à son crédit, l’autocritique ne lui fait pas peur: à preuve son problème des Noirs qui a fait l’objet de nombreux bons films.Le grand privilège des Américains est de pouvoir faire des fautes réparables.Comme on l’a déjà dit en termes de bourse ne vous risquez pas à miser trop vite sur le déclin de l’Amérique, (don’t sell America short).Les Japonais l’ont déjà appris à leur dépens.et incapable de se trouver un emploi stable, souffre lui aussi d’un mal certain même s’il en cherche toujours la vraie cause.En fait, l’homme qui est chacun de nous se sent menacé dans cette société d’abondance: le jeune, sur le plan de son avenir professionnel (.où va-t-il aboutir?); le travailleur, qui sent de plus en plus la maîtrise de son travail et le choix de son avenir lui échapper au profit d’un système et d’une conjoncture économiques qui le dépassent; le consommateur.desabusé et méfiant vis-à-vis un message publicitaire qui le con-vainct que la société l’exploite et où les plus lucides voient bien que les puissances de production font l’assaut des masses; le citoyen, de plus en plus inquiété par fa pollution et ce que j’appellerais le massacre des espaces.La véritable révolution sociale Depuis quelque temps, l’opinion publique est fortement mise en question et réveillée par des citoyens sans avoir, qui se sont mis à parler et à bouger, grâce à l’animation sociale, à une presse de plus en plus influencée par les recherches et les sciences sociales, grâce aussi à des hommes politiques, à des pasteurs, à des intellectuels et des syndicalistes.fortement touchés par la souffrance de pauvres gens qui sont avant tout nos frères.C’est aussi un motif profond d’espérer Sue je trouve dans la conviction tenace e ces chrétiens engagés dans l’action sociale, qui cherchent à traduire dans la réalité de chaque jour leur désir de donner une première place aux pauvres et aux petits.La véritable révolution sociale commence là où des hommes ont décidé de penser d’abord à ceux auxquels un homme confortable ne pense pas spontanément: les économiquement faibles, les handicapés, les sans pouvoir et sans avoir.Je suis de plus en plus convaincu que le message vivant du Christ a ici un rôle irremplaçable à jouer: ce serait une faiblesse impardonnable pour notre société de mettre toutes ses énergies à transformer les structures et de constater par après que le coeur de la majorité n’y est pas ou trop peu.A ce point de vue, j’aimerais vous dire combien le christianisme m’apparait pertinent et urgent, non seulement l’Evangile, mais l’Evangile vécu en Eglise où visiblement nous nous en-tr’aidons à écouter la Parole de la justice et à nous changer ie coeur à cause d’Elle.Mais il faut que ce que certains ont commencé à faire, nous nous y engagions à notre tour: d’abord nous regarder en face, adultes ou jeunes gens, sans nous mirer dans de simples bonnes intentions, mais en nous demandant si, dans la pratique quotidienne de notre vie, hier et aujourd'hui, nous avons travaillé pour le bien et le bonheur des autres: en nous demandant quel profit, au bout du compte, nous intéresse.Au bénéfice des travailleurs S'engager, c’est aussi le fait des organisations de travailleurs qui veulent aujourd’hui dépasser la simple négociation et avoir un rôle efficace auprès des détenteurs du pouvoir politique pour que les conditions générales du travail se restructurent au bénéfice des travailleurs C'est aussi la préoccupation du personnel-cadre des entreprises commerciales et industrielles, qui se pose de plus en plus de questions sur la validité de leurs opérations: son souci de rendre des services qui soient un service, s’exprime de plus en plus, surtout chez les jeunes cadres qui ont une formation très marquée par les sciences sociales.S’engager.c’est le souci de nombreux citoyens et consommateurs qui veulent toucher à la réalité politique non par le biais de l’intérêt privé, mais par celui des problèmes que nous avons en commun.De plus, un chrétien éveillé doit avoir à coeur, me semble-t-il.que la vie politique se développe à l’air libre, sur la place publique, à l’encontre de ceux qui cherchent à faire triompher des intérêts privés, souvent douteux, à l’abri de la franche discussion et dans la plus sournoise clandestinité.Les enjeux de la vie humaine sont trop graves aujourd'hui et l’exercice du pouvoir politique trop pesant sur notre avenir à tous, pour que la conscience de chacun de nous ne soit pas éveillée sur la réalité civique et politique.C’est heureux que nous nous sentions tous plus responsables à ce point de vue.La presse sert souvent d'aiguillon: les corps intermédiaires sortent de leur timidité ou du cercle de leurs seuls intérêts; une éthique ou une conscience morale se fait de plus en plu; vigoureuse par rapport aux réalités politiques Deux questions Plusieurs problèmes politiques sont d’abord des questions d’avenir pour l’homme : la justice et la charité évangélique y sont concernées au plus haut titre A cet égard, j’attire l’attention de ceux qui s’y intéressent davantage à cause de leurs fonctions ou de leur engagement.sur deux questions En premier lieu, ne faut-il pas, à l’heure actuelle, jeunes et adultes, préparer activement de nouvelles tâches pour la génération montante dans des domaines où de graves besoins se font sentir: l’aménagement du territoire, la lutte à la pollution, les services préventifs de santé et de bien être (loisir et culture populate), l'animation de poupe, l’éducation populaire, ie tourisme a prix modique, etc.en se rappelant que l'un des plus beaux défis à relever est celui de trouver au travailleur non plus simplement une job pour gagner son pain, mais un emploi qui l’intéresse et lepanouit.En second lieu, je crois que nous devons rendre au peuple la science qu’il subventionne.Les connaissances acquises ne sont pas destinées à l'enrichissement d'un petit nombre ni à devenir un instrument de domination ou de maniement des masses.La science est au service de tous et tous peuvent aujourd'hui l'apprendre dans une mesure utile grâce aux techniques nouvelles de vulgarisation et d’information: chacun pourra connaître davantage son milieu, les rouages de la vie économique, l’histoire, la médecine et l'hygiène, l'électronique et la biologie, etc.L’Eglise du Québec L'Eglise du Québec s'est tracée un programme en ce sens dans le domaine de la théologie: nous avons cru que la communauté chrétienne qui subventionne la recherche théologique a droit à ce que cette science lui soit rendue pour son bien et pour l'affermissement de sa foi.La catéchèse des adultes m’apparaît comme un acte de justice à l’égard des croyants contribuables de leur Eglise.Elle est encore assez jeune, mais l'effort pédagogique qui s'y déploie est le sigie d'une volonté de faire en ce domaine que je soutiens pour ma part sans réserve.Je crois qu’il y a dans ces tâches et cet engagement comme le test de notre foi: la foi et les oeuvres, dit l'Apôtre Jacques.Mais des oeuvres non pas décoratives ou faites seulement pour apaiser les plus mécontents.Des oeuvres qui constituent un réseau d’entreprises sociales, économiques et politiques, capables de toucher le fond d une société pour l'asseoir sur des bases plus communautaires.Un hôtel CN est toujours en plein centre-ville Appelez 877-4032 pour une réservation immédiate Saint-Jean, T.-N.—Hôtel Newfoundland Halifax—Hôtel Nova Scotian Montréal—*Le Reine Elizabeth Ottawa—Château Taurier Winnipeg—Hôtel Fort Garry Saskatoon—Hôtel Bessborough Jasper, Alla.—Jasper Park Lodge Edmonton—Hôtel Macdonald Vancouver—'Hôtel Vancouver •administré par Hilton VOTRE CHEVELURE CETTE MERVEILLEUSE PARURE Chacun de nous n’ignore absolument pas qu'une chevelure saine et abondante procure à son propriétaire une "ASSURANCE DE SOL’.Très souvent, notre regard s’arrête sur une chevelure exceptionnelle et.au fond de note "MOI", nous ressentons un léger sentiment d'envie.Il est évident que la chevelure joue un rôle plus qu important dans I attirance physique.Même un visage ingrat, surmonté et entouré d’une chevelure débordante de santé, attire et est un atout majeur dans les relations publiques.Tout à l’opposé, une chevelure atrophiée.emenuisée, provoque au psychisme bien des désagréments II n’est pas rare de constater que les personnes atteintes laissent apparaître une nervosité intense dont les sources profondes sont alimentées par un complexe d’infériorité.Ces êtres se croient constamment observés par tous ceux qui les entourent et.très souvent, se persuadent que chacun des regards posés sur leur chevelure brille d’une lueur ironique A ( observation.il est aisé de constater qu’ils sont nul à l’aise et que.par des gestes instinctifs ver la tête, essaient de cacher leur problème à des regards faussement inquisiteurs.Cette attitude laisse percer tous les éléments d’une complexe inconscient 11 semblerait donc qu’une déficience importante de la chevelure crée chez b personne al teinte, un état d'infériorité Les facultés de raisonnement dont elles sont certes dotées disparaissent, si à leurs yeux, diminuent leur propre valeur Oui.en effet, des mesures valables doivent être prises: beaucoup de personnes atteintes de problèmes capillaires, souffrent moralement de cet état.Lors de visites dans les bureaux de trichologues.beaucoup de drames moreux se découvrent et très souvent éclatent en sanglots à l'exposé de leur cas.Ces peines apparaissant au grand jour ne sont que l amas de refeuiements des années antérieures Devant son spénabste.b personne complexée peut, sans fausse honte, faite part de ses inquiétudes qui sont parfois exagérées à l’extrême II est mabisé de détailler ces sentiments pénibles car seule b personne atteinte en ressent les effets néfastes Pour des êtres ne souffrant pas d’affection capillaire, de calvitie.U peut sembler que nous exagérons un peu le domaine psychique.car réellement, froidement réfléchi.ces problèmes offrent rarement un danger pour b santé, l'intelligence En ce qui concerne b personnalité, la question est bien différente.Têtre atteint ne peut se résigner logiquement à b perte de b raison et lors de l'évolution de son cas.cherche réconfort et espoir dans des conseils, des produits standards, des shampooings commerciaux.Son ébt psychique ouvre toutes les portes aux suggestions valables ou fantaisistes.Chaque produit "MIRACLE’' utilisé lui rend l'espoir jusqu'au moment où il constate que ce n'était qu’une vaine illusion De mois en mois is espère et desespère alternativement et son trouble intérieur de vient de plus en plus aigu Rendez-vous à notre CENTRE et demandez à nos spécialistes de vous expliquer 11! ¦il comment vous stabiliser vous-mêmes, dans l'intimité de votre foyer, tl vous donnera toutes les explications requises pour ce genre de traitement capitbire après étude de votre cas vous tiendra so as surveilbnce régulièrement 'PS.Nous avisons notre clientèle de la Province que l’étude capillaire ini-tble se fait exclusivement à notre bureau de Montreal le Centre Capillaire Pierre na pas de délégué parcourant b Province en son nom Toute représentation utilisant le nom du Centre (bpilbire Pierre s'avère frauduleuse.por LD28A TRICHOLOGUE / c ÉDIFICE PLACÉ CANADIENNE 450 est, SHERBROOKE, angle Berrl - Suite 390 - Tél.: 288-3823 - 288-7378 • 288-1424 Sortie de Métro Sherbrooke-Berri Mardi au vendredi * 10h.a.m.é Sh.p.itv * Le samedi.lOh.o.m.à 4h.p.m.V\ 6 • Le Devoir, vendredi 3 septembre 1971 suites de la première1 page LE GROUPE devait avoir lieu le 2 septembre, a décidé de reporter à une date indéterminée la tenue de cette réunion “Avant qu'une nouvelle rencontre puisse avoir ‘lieu, le comité estime qu'il faudra procéder à d'indispensables consultations auprès non seulement des personnes présentes à la réunion du 17 août mais aussi d'autres personnalités et d'organismes intéressés.“Le coiiiiié souligne que la très grande majorité des personnes présentes à la réunion du 17 août se rencontraient pour la première fois autour des question: étudiées et ne faisaient que répondre à une invitation qui leur avait été adressée par M.Fernand Alie en vue d'une réunior privée à caractère strictement exploratoire.Autant il leur fut facile de s'entendre sur la gravité et l'urgence des problèmes sociaux, économiques et politique qui se posent au Québec à la veille des prochaines élections fédérales, autant il serait ridicule de supposer qu’elles aient voulu en aussi peu de temps concevoir le projet de former un nouveau par ti politique.Si les perspectives à peine esquissées le 17 août doivent avoir des suites, celles-ci seront publiques, et la population en sera, en conséquence, dûment informée.“La présente déclaration est la seule qui ait été autorisée par le comité.Toute autre déclaration que voudra faire l'une ou l'autre des personnes présentes à la rencontre du 17 août sera faite sous la seule responsabilité de son auteur, (signé) Le comité, par Fernand Alie" Les quinze personnalités qui participaient à la première réunion et devaient se retrouver pour la deuxième hier soir sont MM.Fernand Alie.Guy Bertrand.Roch LaSalle, Claude Ryaii.François-Albert Angers.Rosaire Morin.Louis O'Neill.Fernand Dumont, le général J.-Y.Allard.Michel Agnaieff.André L'Heureux.Camille Laurin.Pierre-Louis Guertin, Pierre Massé et Gilles Noiseux.Le Parti québécois s'était jusqu'ici abstenu d'approuver ou de condamner l’initiative.Toutefois, le leader parlementaire, M.Camille Laurin, avait assisté à la première rencontre en qualité d'observateur.Pour sa part, le général Allard, excommandant des forces armées canadiennes.a déclaré à CJAD qu'il ne songeait pas à se lancer en politique.De l’éventuel "bloc québécois", le militaire a simplement dit: “Je n'ai aucunement l'intention de participer à ce mouvement politique".Malgré la diffusion du communiqué par la comité directeur du Groupe des quinze, certaines des personnalités intéressées se proposent de reprendre sans tarder l’examen des possibilités qui pourraient s’offrir à un mouvement québécois lors des prochaines élections fédérales.Il se confirme qu'au moins cinq des personnes qui ont pris part à la réunion du 17 août se sont retrouvées hier soir à cette fin autour de M.Guv Bertrand et de.M.Femand Alie.LA CIGARETTE au cours de ces rencontres d'autres aspects comme les taux maxima de goudron et de nicotine dans les cigarettes.Quoi qu'il en soit, le projet de loi pourrait ne pas être étudié ni adopté avant plusieurs semaines, sinon plusieurs mois.Certaines sources précisent que le gouvernement s’attend à un long débat de deux mois sur le projet de loi sur la réforme fiscale du ministre Benson.Au bureau du ministre, on affirme que l’incertitude à propos de la date à laquelle sera étudié le projet de loi est la seule raison de rechercher une nouvelle date pour l’entrée en vigueur de l’interdiction sur la publicité.M.Chapman a reconnu qu’il est devenu presque impossible de garder le 1er janvier 1972 comme date d’entrée en vigueur.Cependant, il a soutenu que le gouvernement n’avait nullement l’intention de faire marche arrière dans son intention de faire voter les mesures contenutS'dans le projet de loi C-248.Des représentants d'autres ministères, tek l’agriculture, l’expansion économique.les consommateurs et la justice, seront appelés à participer aux consultations.L annonce de ces consultations a été interprétée par le député néo-démocrate Bqrry Maltner comme le signe d’un recul du gouvernement dans sa décision d’interdire toute publicité autour de la cigarette.De plus, il a soutenu qu’il ne fallait pas permettre aux industries à la recherche de profits d'empêcher l'adoption de mesures essentielles à la protection de la santé des citoyens.Le projet de loi C-248 prévoit l'adoption de mesures sévères de contrôle de la qualité des cigarettes et l’interdiction absolue de faire de la publicité autour de la cigarette de quelque façon que ce soit.Il stipule, de plus, que les fabricants de cigarettes devront inscrire sur les paquets l’avertissement suivant: "Mise en garde: néfaste à la santé - le danger s’accroît avec l’usage - n'aspirez pas." Le projet de loi interdit aussi la fabrication et la vente de cigarettes con tenant des taux de goudron ou de nicotine supérieurs à ceux déterminés par le ministre de la santé.BAIE DE JAMES * Ltée.H en devient l'administrateur délégué en 1951 et le président 10 ans plus tard.Lors de la formation du groupe L.G.Beaubien et J.L.Lévesque Inc., en 1963.il assume le poste de vice-président.Il devient président du groupe en 1965.M.Giroux a été appelé en outre à siéger au conseil d'administration de plusieurs compagnies au cours de sa carrière.Agé de 58 ans.il est marié à Yvette Blain et père de trois enfants.Né à Howick en 1928.M.Raymond Primeau a fait ses études classiques au séminaire de Valley field.Bachelier ès arts de l’université de Montréal en 1948.il obtient le diplôme d'ingénieur civil de l'Ecole polytechnique de Montréal en 1953.une licence en droit de l'université de Montréal en 1957.le diplôme d'administration des affaires de la London School of Economies en 1963 et le diplôme d’études supérieures en économie des Hautes études commerciales de Montréal en 1967.Entré au service de la Banque provinciale du Canada en 1959.il en est le vice-président et directeur général, marié à Jeannine Bernard, il est père de deux enfants.A noter que de ces cinq administrateurs.seuls le président.M.Pierre Nadeau, et M.Fred H.Ernst, se consacreront à plein temps au développement de la baie James.JOS CAHILL pouvoir.L'engin qui y avait été déposé était si puissant que les immeubles situés de l'autre côté de la rue ont été eux aussi endommagés.Trente neuf personnes ont été blessées, dont six grièvement.Il y a deux semaines, une bombe avait déjà été découverte dans l'immeuble du parti unioniste, mais elle avait été désamorcée à temps.Deux autres explosions ont secoué le bâtiment qui abrite le ministère des relations intercommunautaires, situé à environ trois cents mètres du siège du parti unioniste.Enfin, la quatrième bombe a endommagé plusieurs voitures dans un parc de stationnement à étages.En raison de l'emplacement des lieux visés, et de l’heure des attentats, un désordre indescriptible a présidé à l’organisation des secours par les pompiers et ambulances.Ce désordre, manifestement voulu par les auteurs des attentats, a été singulièrement aggravé par de nombreux appels téléphonioues signalant un peu partout dans Belfast la présence de bombes imaginaires.Aussitôt après les explosions, le maire de Belfast.M.John Cairns, a adressé un télégramme à M.Edward Heath demandant au premier ministre de Grande-Bretagne de prendre une “action immédiate pour faire cesser ces actes criminels.” La réaction du maire de Belfast a été provoquée par l'émoi des habitants du centre de la ville, jusqu'à présent relativement épargnés par la violence, familière depuis longtemps aux quartiers populaires de la capitale d'Irlande du Nord.Après l'attentat qui.la semaine dernière, avait fait un mort et une trentaine de blessés au siège de l'office central de l'électricité d'Irlande du Nord, la série d'explosions d'hier tend à confirmer que-les nationalistes irlandais ont changé de méthode comme de champ d'action.LE NEZ COULE?abaissée egalement, de même que son degré d'humidité et ainsi des narines se trouvent asséchées.Il s'agit, a souligné M.Schwartz, d'un concept semblable à celui de la méthode de l'acuponcture chinoise.Deux médecins américains le Dr Daniel S.Mullally.chef des services des maladies infectieuses de l'Institut national des allergies et maladies infectieuses, et le Dr Robert Parrott, de l'hôpital pour enfants de Washington, l'une des sommités en matière de recherches aux Etats-Unis sur le rhume le cerveau, n ont pas voulu se prononcer sur les possibilités de cure de rhumes allergiques qui leur semble éventuellement possible.Pourtant, ils ne pensent pas.contrairement à ce qu'a affirmé M.Schwartz, que le procédé puisse servir à la guérison des rhumes d'origine infectieuse.Le réfrigérant employé est un produit nommé "Dichloro-difluoromethane" qui permet une réfrigération extrêmement rapide - moins d'une minute - évitant ainsi la possibilité que l’orteil ne soit complètement gelé.Un instrument spécial nommé “Scopus" a été mis au point pour permettre la réfrigération instantanée et sans danger.LA SIGNA TU RE d’une plaquette portant les noms des quatre pays.Une quinzaine de caméras représentant les télévisions du monde entier étaient braquées sur la porte d’entrée officielle.Alors que la tension augmentait parmi les représentants de la presse, le porte-parole français.M.Alexis de Gosson, annonçait vers 13 heures que la cérémonie de signature de l'accord était reportée et qu’il n'était pas en mesure de préciser une date.Il annonça cependant qu'un communiqué officiel allait être publié incessamment.Tout espoir n'était pas perdu.Armés de patience, fumant fébrilement, les journalistes attendaient toujours l'arrivée des ambassadeurs.Peu avant 15 heures, les porte-parole des Quatre revenaient dans la salle de conférence sous les leux des projecteurs.L'Américain a pris le premier la parole pour donner lecture en anglais d'un communiqué, que M.De Gosson lut peu après, annonçant que la signature de l'accord "a dû être différée vraisemblablement jusqu’à ce matin, même heure".A un silence impressionnant succéda, après cette déclaration, une vive clameur de mécontentement.L'attente vaine de près de cinq heures prenait fin Ma autre rendez-vous restait à fixer.“Peu importe le jour et l'heure”, a déclaré à Bonn le porte-parole du gou- QUÉBEC REFUSE de l'imposition de la loi des mesures de guerre.En faisant cette proclamation, ajoute-t-on.M.Trudeau reconnaissait que ce qui n'était jusque là qu'une affaire provinciale devenait un problème du pays tout entier.Et le gouvernement central devenait responsable du coût du maintien de la loi et de Tordre au Québec et au pays.Dès le mois d’octobre, M.Bourassa avait d’ailleurs souhaité publiquement qu'Ottawa ne s’en tienne pas au "strict légalisme", ainsi qu’ü l’avait fait dans le passé.Et les trois autres partis représentés à l'Assemblée nationale avaient adopté une position similaire, faisant valoir que le Québec paie sa part en impôts pour l'armée.Des chiffres mirobolants ont été évoqués quant au coût de l'armée.Les principales dépenses supplémentaires encourues ont trait au transport des militaires, et à des frais connexes.Il n y a pas de temps supplémentaire dans l’armée.Dès le début.MM Trudeau et Bourassa avaient convenu que la question ferait l'objet de discussions entre eux.La loi de la défense nationale dit à cet égard que "tous frais et dépenses subis par Sa Majesté du fait que les forces canadiennes ont été appelées au service jrour prêter main-forte au pouvoir civil seront versés à Sa Majesté par la province qui en fait la demande.” .Lors de la grève d’une journée des policiers de la ville de Montréal, en octobre 1969, le Québec avait dû payer $40.500 pour son recours à l'armée.Mais cette fois, le Québec refuse carrément de verser la note au Receveur général du Canada.ME RENAUD CHAPDELAINE.- 'A Nicolet.à Tâge de 60 ans.à la suite d'une longue maladie, est décédé Me Renaud Chapdelaine.avocat.protonotaire du district de Ni- colet.ancien député de Nicolet à ta Chambre des communes et ancien président national de l'Action catholique canadienne.Lui survivent sa femme née Rolande Garon.un fils adoptif André, une soeur Mme Lina Bergeron de Milan.Italie.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Rousseau a Nicolet.Les iunérailles auront lieu samedi le 4 septembre à 14 h 30 en la cathédrale oe Nicolet.NECROLOGIE CHAPDELAINE Ferdinand, p.s.s.A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 1er septembre 1971.à l'âge de 53 ans, est décédé Ferdinand Chap-delaine.prêtre de St-Sulpice.fils de Euchariste.décédé, et de Attala Leroux.décédée.Il laisse dans le deuil ses frères.Zéphir.Roméo.Rosaire.Léo.COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF SCIENCE DE LA RELIGION COURS OFFERTS: ADMISSIBLES: HORAIRE: HEURE: NIVEAU: LIEU: ANNÉE SCOLAIRE 1971-72 1 er semestre (automne 71 ) (370-967-69) lo Bible et l’homme d’aujourd’hui I (370-924-69) Politique et religion dans l’histoire du Cluébec (370-204-69) Les grondes religions de l'homme moderne I (370-917-69) Psychologie e< religion I (370-979 69) l'athéisme d’hier et d’aujourd'hui (370-977-70) Mysticisme et religion (370-963-70) Cinéma et expérience religieuse vécue Les étudiants à temps partiel ainsi que les adultes 1er semestre: 7 septembre ou 23 décembre 1971 2e semestre: 18 janvier au 12 ami 1972 19:00 O 22:00 heures le mardi soir Collégial (crédits reconnus sur demande) Pavillon laie mont du College Jean-ie-Brébeuf 5625, avenue Decelles RENSEIGNEMENTS: Veuillez vous adresser au: BUREAU DES ADMISSIONS (court collégial) - Science de la Religion 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal 2SO (Québec) Tél.: 342-1320 poste 2S5 vernement de Bonn, M.Conrad Ahlers, à la suite de l'ajournement.Il est plus important, a-t-il ajouté, que des bases claires et incontestables existent pour T interprétation de l’accord quadripartite sur Berlin, et partant pour les futures négociations interalleniandes entre les secrétaires d'Etat Ëgon Bahr (RFA) et Michael Kohl (RDA).“Le gouvernement fédéral allemand, a conclu le secrétaire d'Etat à l’information.s’attend que les travaux de traduction seront bientôt terminés et que la signature pourra intervenir rapidement”.GOYER PRÉCISE Jeunesse révolutionnaire de la nouvelle gauche, a dit M.Cover, ne devraient être connues seulement des corps policiers.Le public, a-t-il dit, doit travailler avec la police pour tenir en respect ces groupes et les vaincre dans la pour-suite de leurs objectifs avoués de détruire notre système démocratique de gouvernement”.M.Goyer a précisé encore que la nouvelle agence travaillerait en étroite collaboration avec la RCMP et les forces armées pour la diffusion et la compilation des informations.Jusqu'à présent certains membres de l’opposition, aux Communes, ont exprimé leurs craintes de voir se développer chez nous un système d'espionnage para-policier qui constituerait une menace pour la liberté individuelle des Canadiens.D'autre part, M.Goyer a dit aux chets de police canadiens, réunis à Calgarv.que Tusage de la drogue constituait ie {iroblème social le plus crucial actuel-ementau Canada Le solliciteur-général a dit que les efforts de la RCMP pour repérer les vendeurs de drogues se multipliaient.D a ensuite affirmé qu'il était absurde d’arguerque Tusage de certaines drogues doive être légalisé sous prétexte que l'alcool peut également être consommé.Ce problème, que M.Goyer qualifie d'épidémique, concerne tout autant les adultes que les jeunes, selon lui."Le crime social le plus grave actuellement.a-t-il dit, est la vente de drogues." UN PROJET Suite de la page 3 mité de citoyens auquel se heurte parfois le conseÛ de ville dirigé par M Philips Une soirée d’information tenue le 19 août a attiré plus de 150 personnes et il semble bien que la perspective d’une baisse de $0.22 le $100 d’évaluation imposable (après fusion) soit un atout de poids pour Laflèche ni y auiait, selon ce que prévoit le rapport Letendre.une hausse de $0.15 du $100 d'évaluation imposable dans Saint-Hubert, une fois complétée la fusion).Le meme soir (19 août) à Saint-Hubert, le maire Boileau devait faire face à près de 400 citoyens.Sans perdre contenance.il a "encaissé” les flèches de plusieurs citoyens envers son administration.M.Boileau estime que le "jeu” des membres de l’Action civique est de se pro noncer contre le temps choisi pour la fusion.sans paraître opposés à la fusion elle-même.“J’ai beaucoup confiance dans la ville de Saint-Hubert", dit le maire.“Cest une ville qui commence à progresser et j'aimerais poursuivre.Si la fusion se fait et si on me demande aujourd'hui mes intentions pour la mairie en 1972.ma réponse serait “Oui”.Mais le maire refuse de s'aventurer plu; avant dans une hypothèse fort lointaine C est précisément ce bilan de progrès que conteste l'Action civique qui.adve-nant la fusion, se donne encore un an "d'animation" pour changer l'attitude des citoyens de Saint-Hubert (en 1968.par exemple, trois candidats se présentaient à la mairie: 22% des votants seulement se prévalurent de leur droit de Bourassa et Stanfield se rencontreront le 10 OTTAWA (PO-Le chef de l'opposition aux Communes, M.Robert Stanfield, rencontrera le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, le 10 septembre à Montréal.Les deux hommes aborderont différentes questions concernant le Québec, mais les entretiens porteront principalement sur le refus du Québec de souscrire au projet de charte constitutionnelle présenté en juin lors de la conférence de Victoria.La rencontre se déroulera dans les bureaux du premier nünistre, dans Tédi-fice de T Hydro-Québec.Au lendemain de la réunion des premiers ministres provinciaux et des dirigeants fédéraux a Victoria, M.Stanfield avait manifesté le désir d'aborder avec M.Bourassa les moüfs qui ont incité le Québec à rejeter la formule Trudeau- ' Turner.Mais les deux hommes politiques n’a- vaient pu s'entendre sur la date de Ten-tretien.Un porte-parole du bureau de M.Bourassa a dit que l'examen portera sur tout ce qui touche les relations Québec-Canada.M.Stanfield est la deuxième chef de parti d’opposition à s’entretenir avec le chef du gouvernement québécois depuis la conférence avortée de Victoria.Sur les lieux mêmes de celle-ci, le leader néo-démocrate, M.Davis Lewis, avait conféré avec M.Bourassa.Toutes les provinces canadiennes, à l'exception du Québec, avaient accepté le principe d’une nouvelle charte de la constitution du pays comprenant, notamment un mécanisme de revision de la constitution et un projet de formule d’amendement.M.Stanfield tâchera de s'enquérir des raisons du Québec de rejeter cette charte élaborée par le gouvernement canadien.Nixon défendra lundi sa nouvelle politique SAN CLEMENTE (Californie AFP) -Le président Nixon prononcera lundi proenain, fête du travail, une allocution proc___________________________________ radiodiffusée au cours de laquelle il défendra sa nouvelle politique économique, a annoncé hier la “Maison Blanche deTOuest." M.Nixon parlera de “la place du travail dans la société moderne" et de “la nécessité, pour chacun, de coopérer au succès de la nouvelle politique économique américaine", precise-t-on de source officielle.M Nixon prononcera cette allocution depuis son bureau à la Maison Blanche à Washington, qu’il doit regagner ce soir après deux semaines de vacances en Californie.Ce nouveau "message à la nation" interviendra 22 jours après l'allocution du 13 août dans laquelle il avait annoncé les grandes lignes de son plan de redressement économique en décidant.notamment: 1) la flottaison du dollar; 2) la surtaxe de 10 pour cent sur les importations industrielles; et 3) le blocage des salaires et des prix pendant 90 jours.Selon un sondage d’opinion réalisé par l’institut Gallup.73 pour cent des Américains approuvent ce plan, mais les dirigeants syndicaux y sont généralement hostiles.vote, M.Boileau obtenant les voix de 11% seulement des inscrits au registre des électeurs-propriétaires).Le maire souligne en réplique que Saint-Hubert envoie 28,000 comptes de taxes en dehors du Québec et 5,000 seulement dans les frontières actuelles de Saint-Hubert.La "spéculation" sur les anciennes fermes, cause du morcellement des lots, a causé un éparpillement des propriétaires qui se retrouvent parfois à Honolulu, en Grèce ou aux Etats-Unis.M Boileau fait la distinction entre les "spéculateurs" au sens péjoratif (ceux qui ont fait énormément d’argent avec des terrains ach( tés à des fermiers) et les "promoteurs" qui permettent à la ville d'élever son rôle d évaluation à près de soixante millions de dollars (plus de 500 nouvelles constructions Tan dernier).Dans le dossier de mise en accusation du régime Boileau, la Ligue d'Action civique réserve un chapitre important aux "investissements en plein champ" qui drainent une partie du bud get sans pour autant augmenter les services aux citoyens, dont certains doivent encore së contenter de "fossés à ciel ouvert" en guise de trottoirs.Demain, nous reprendrons plus amplement le dossier de la Ligue d'Action civique de Saint-Hubert à laquelle sont adjoits quelques animateurs de la Compagnie des Jeunes Canadiens H apparaît qu'en raison de plusieurs critiques qui ont donné dans le mille, certaines autorités voudraient sinon la disparition, du moins "Tannexion" de la ligue (on lui laisserait toute latitude pourvu que rien ne change, mais la ligue.qui publie "L’Action", ne se ré-soud pas a se taire et annonce qu elle criera son désaccord tant qu’il y aura espoir de changement) MM.BOLDUC Suite de la page 3 La mise en branle de cette enquête n’affecte en rien le déroulement de l’administration courante de Saint-Léonard, a ajouté le ministre des affaires municipales C’est le conseil municipal actuel qui continuera à administrer les affaires de la ville tant qu’une décision contraire n’aura pas été prise.Mais, de préciser le ministre, en tout temps, au cours de Tenquê-te.la Commission municipale du Québec peut demander la mise en tutelle de Saint-Léonard.L’enquête sur l’administration municipale de Saint-Léonard, suivra donc le modèle des enquêtes précédentes à Saint-Michel, et à Pointe-aux-Trembles.sauf qu’elle ne sera pas orésidée par un juge Le conseil des ministres a aussi écarté la possibilité de nommer des commissaires ad hoc comme dans le cas d’Anjou.On attend, d’autre part, le retour de vacances du ministre de la justice, M Jérôme Choquette, pour savoir si Tenquète amorcée par l’escouade des fraudes de la Sûreté du Québec sur l’administration DiZazzo-Ouellet.sera poursuivie.Lelouch divertit les festivaliers epou soeurs Mme Gaston Ctiarbonneau (Juliette).Mme Alfred Cantin lAlicei.Mme Guy Bachand iFleu-rettei.Mme Paul-Emile Forget (Hélènei Irène.Annette, religieuse des Soeurs Grises, Mme Albert Plourde iHélène), ainsi que leurs époux; de nombreux neveux et nièces Au moment de son décès.M.Chapdelaine était économe du College de Montréal.Il avait auparavant exercé son sacerdoce comme vicaire à la Paroisse St-Jacques et professeur pendant plus de 10 ans au Collège Jean-Jacques Olier, ainsi que quelques années au Collège André Grasset.M Chapdelaine est exposé au Salon du Collège de Montréal.1931 ouest, rue Sherbrooke.Les funérailles auront lieu dans la Chapelle du Collège, samedi le 4 septembre à 3h.p.m et sera inhumé dans la crypte du Grand Séminaire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction: L.Thériault Inc.cJl/laynus ÇPolïU.% {Jnc.6603 BOUL.BT-LAUBCNT 6520, ST-DENIS 1o526, ST-LAURÇNT 185 eit, DeCASTELNEAU Tél.: 277-2135 par Paul Gilles, de TAFP VENISE-.“Enfin, un film amusant”, se sont exclamés critiques et spectateurs, après la projection de “Smic.Smac, Smoc".de Claude Lelouch.T un des trois longs métrages présentés hier au cours de la 9ème journée du Festival de Venise.Le public a en effet beaucoup ri et a applaudi sans réserves cette comédie, la première projetée au Lido apres vingt-deux films dramatiques.Tourné en huit jours ave un budget record de vingt millions, le film de Lelouch raconte la joyeuse “vadrouille" de trois jeunes ouvriers d'un chantier naval, Charles (Charles Gérard), Jean (Jean Collomb) et Amidou (Amidou), qui ont décidé de mettre leurs maigres ressources financières en commun et sont surnommés Smic, Smac et Smoc d'après le sigle S.I.I.C.(salaire minimum interprofessionnel de croissance).Ce film est une histoire de copains, fait par des copains, une oeuvre de jeunes pleine d'humour interprétée avec beaucoup de joie de vivre par des jeunes et qui prouve, s'il en était besoin, que le bonheur existe, avec, sans ou malgré l'argent.Pour sa part, Lelouch démontre brillamment une nouvelle fois que Ton peut faite de l'excellent cinéma avec peu de moyens, sans négliger pour autant la technique avec laquelle.ici encore, Tauteur du “Voyou" jongle avec virtuosité.Parmi les acteurs de “Smic, Smac.Smoc", à signaler surtout Charles Gérard et les débuts comme interprète du compositeur Francis Lai.qui a signé aussi les musiques du film “Anna ”, du cinéaste finlandais Jom Donner, est un beau film sur la solitude et sur la recherche du bonheur."Anna" (Harriet Anderson) est une femme de 38 ans, divorcée.Elle vit seule avec sa petite fille de 11 ans et une gouvernante, partagée entre la recherche du bonheur et son métier de médecin Habituée depuis des années à la solitude.Anna rencontrera un homme, l'espace d’une nuit.Mais après cette brève aventure, elle se retrouvera seule et sans espoirs.Comme dans ses oeuvres précédentes réalisées en Suède.Donner décrit avec sensibilité les émotions d’une femme, les marques que peu à peu le temps inflige à un être prisonnier du destin.Dans “Anna”, Tin-fluence de Bergman est sensible, comme celle d’An-tonioni.Cette oeuvre est directement inspirée de la littérature intimiste C’est plutôt à la science fiction que se rattache le film d'Alexander Kluge, “Der Grosse Verhau" (Le grand chaos).Lauréat du Lion d'or en 1968 pour "Artistes sous le chapiteau: perplexes", le jeune cinéaste allemand a voulu traiter de la contradiction entre l'immensité et la richesse de Tunivets et le monde étroit dans lequel les hommes sont obligés de vivre.L’action située en 2,034, après la destruction de la terre, montre une guerre civile aux dimensions de l’univers II s’agit, comme Ta déclaré Kluge lui-même, d'une forme d’anticinéma, réalisée dans un style très particulier souvent déconcertant.et réservé à un public spécialisé, intéressé par les nouveautés dans le langage cinématographique A partir du 7 septembre PLAZA ALEXIS NINON À l'Auditorium, près du Cinémo II Messe et Sacrement de Pénitence Tous les jours, excepté le samedi après-midi et le dimanche À midi ef à 5h.l5 - 932-1961 - COURS POUR LES ___________ • DICTION • EXPRESSION ORALE • PHONÉTIQUE prdVionciation) • LECTURE À HAUTE VOIX ENFANTS de 6 à 12 ani — Samedi à 9 h 30 ADOLESCENTS de 1 3 à 1S ans - Vendredi à 19 h SECTEURS: Ahuntsic — Cartierville Rosemont — Centre-ville Début des cours; 17 et 18 septembre Prospectus - Renseignements - Inscription CONSERVATOIRE LASSALLE 1290, rue St-Denii, bureau 99 861-4114 523-2675 • \ ¦1 ¦¦m 3 Le Devoir, vendredi 3 septembre 1 971 • 7 Nixon déclenche une inquisition contre les auteurs des "fuites" WASHINGTON (AFP) — Le président Richard Nixon s'est lassé des fuites trop fréquentes de ses secrets diplomatiques et il a chargé le dépar-tonent de la justice de faire des enquêtes sur les contacts de hauts fonctionnaires du département d’Etat avec les journalistes.En admettant hier que le département de la justice enquêtait sur plusieurs cas recents de fuites diplomatiques, le porte-parole du département d'Etat, M.Robert McCloskey, n'a voulu ni confirmer ni démentir les rumeurs selon lesquelles les fonctionnaires soupçonnés d’indiscrétions auraient été soumis à la machine à détecter les mensonges.La presse américaine s’est immédia-tanent émue de cette nouvelle "inquisition” qui risque de tarir les sources qui lui ont permis depuis plusieurs mois de révéler des positions diplomatiques américaines que le gouvernement aurait .préféré tenir secrètes II ne s’agit pas seulement du fameux rapport du Pentagone sur le Vietnam, qui n'est pæ sorti du département d'Etat, mais d’nformations publiées par le New York Times et le Washington Post sur des sujets tels que les négociations "SALT ", la nouvelle position américaine sur la représentation de la Chine à l'ONU.les relations avec le Pakistan.M McCloskey a démenti que des instructions écrites aient été adressées aux différents services du département pour danander aux fonctionnaires d’éviter les contacts avec les journalistes.“Ce département est sans aucun doute le ministère des affaires étrangères le plus ouvert à la presse, et nous voulons qu'il le reste", a-t-il dit.“Mais nous avons attiré l'attention des fonctionnaires sur l’importance qu’il y a à ne pas discuter avec les journalistes de certains sujets particulièrement délicats à un moment donné.La préparation du voyage du président Nixon à Pékin et la négociation avec l’Union soviétique sur la limitation des armements stratégiques sont deux des sujets sur lesquels la Maison Blanche et le département ont imposé un véritable “embargo” permanent des informations.Les journalistes américains se sont empressés de faire remarquer que c'était la première fois depuis la "chasse aux sorcières” du sénateur Joseph McCarthy dans les années 50 que oes hauts fonctionnaires étaient soumis à de teDes enquêtes Le recours, non confirmé, au détecteur de mensonge, donnerait aux enquêtes actuelles, un caractère tout aussi sensationnel.M McCloskey a déclaré que jusqu'ici aucune sanction disciplinaire n’avait été prise dans le cadre des enquêtes sur les fuites, mais il a admis qu elles n’étaient pas toutes terminées.L'Inde envoie des pongistes en Chine LA NOUVELLE-DELHI (AFP- L’Inde a accepté d’envoyer en Chine une équipe nationale de ping-pong, en novembre prochain, a l’occasion du tournoi de tennis de table de l’amitié afro-asiati- Sue, apprend-on à la Nouvelle-ielhi de source digne de foi.La décision d’envoyer les pongistes à Pékin a été prise hier soir par le gouvernement indien après consultation de la fédération de tennis de table indienne.Le tournoi, qui doit se dérouler du trois au treize novembre prochain, a été organisé pour promouvoir “l’amitie entre les peuples et les pongistes d'Asie et d'Afrique”.Le gouvernement chinois a invité pratiquement tous les pays d’Asie et d’Afrique à participer à la rencontre à l’exception de l’Afrique du Sud, d’Israël et de la Jordanie.Z '“Am er ican Legion " et !e voyage de Nixon HOUSTON, Texas (AFP) - La fédération d'anciens combattants “The American Legion”, réunie en congrès à Houston approuve les projets de voyage du président des Etats-Unis en Chine.La fédération, connue pour sa longue opposition à l’entrée de la Chine populaire aux Nations unies ou au renoue-ment de tous liens entre Pékin et les Etats-Unis, a cependant voté hier une motion en faveur du voyage.99,28% de oui Thieu s'engage à démissionner si le peuple n'a pas confiance en lui SAIGON (AFP) - Le président Nguyen Van Thieu a confirmé hier soir que les élections présidentielles auraient lieu le 3 octobre comme prévu même s’il n’y avait qu une seule liste, transformant ainsi en fait ces élections en un plébiscite sans en fixer les règles.Il a cependant affirmé qu'il démissionnerait si les résultats montraient que le peuple n’avait pas confiance en lui.Cette annonce faite par le président dans un discours radio-télévise à la nation.met un point final aux faibles espoirs que conservaient encore certains diplomates américains de voir des élections organisées avec au moins un autre candidat.L'ambassadeur Ellsworth Bunker a déployé ses efforts jusqu'à la dernière minute.Il a été reçu par le président pendant une heure, juste avant que celui-ci n'aille enregistrer son discours.Dans celui-ci.le général Thieu a encore affirmé que s u était réélu et parvenait au cours de son prochain mandat de quatre ans à ramener la paix au Vietnam.il abandonnerait alors le pouvoir pour “redevenir un simple citoyen".Le président a justifié sa décision de maintenir la date des élections par le respect de la constitution et par ses responsabilités vis-à-vis de la mission que la nation lui avait confiée en 1967.Il a fait l’historique de la crise des derniers jours affirmant que le dépôt ou le retrait d une candidature était du droit de chaque citoyen et 3ue ces décisions dépendaient souvent e calculs politiques.Mais, a-t-il dit.mentionnant à plusieurs reprises le vice-président Nguyen Cao Ky et le général Duong Van Minh "chaque citoyen doit accepter les lois électorales".Il a écarté les accusations de fraudes électorales portées par les deux anciens candidats qualifiant d'“ injurieuses” les accusations portées contre les organismes suprêmes du pays et contre lui-même.Ces accusations, a-t-il dit.ont été utilisées comme une excuse pour justifier leur retrait, créant ainsi la confusion dans le peuple.Le président a examiné ensuite les diverses solutions avancées: 1-La démission collective proposée par le vice-président Ky a été présentée comme un “sacrifice" alors que je pense aue ce serait pour moi une "désertion evant mon devoir”, une "action méprisable.aventureuses et criminelle" Un président ne peut pas faire cela.Tout désordre ne peut que profiter à l'ennemi déjà affaibli sur les champs de bataille.2 L’annulation des élections est une solution contraire à la constitution car l'article 52 a fixé les élections présidentielles un mois avant l’expiration du mandat L'élimination des listes des généraux Ky et Minh n’est pas une raison suffisante oour annuler les élections, a encore déclaré le président Thieu "en tant que président de la république j aurais organisé ces élections même s'il n’y avait eu qu'une seule liste qui ne soit pas la mienne." Vis-à-vis de l’opinion internationale et vietnamienne la confiance du peuple en ma personne sera exprimée par le nombre de votes que ma liste obtiendra.Si ces résultats montrent que le peuple a confiance en moi je continuerai mon mandat.Dans le cas contraire je me retirerai de moi-même et je ne me représenterai plus." En conclusion d'un discours prononcé sur un ton ferme, le président Thieu a déclaré: "Si au cours de mon prochain mandat je peux apporter la paix à mon pays, je demanderai au peuple vietnamien de me retirer avant la fin de ce mandat et de redevenir simple citoyen".Pompidou inaugure te congrès de l'Union interparlementaire VERSAILLES (AFP) - M.Georges Pompidou, président de la république française a inauguré hier soir au cnâ-teau de Versailles le 59ème congrès de l'Union interparlementaire devant 700 délégués de 63 pays et plusieurs centaines d'invités.“Je suis convaincu que les parle-meits.oar leur existence même, constituent un garde-fou naturel contre la tendance inévitable du pouvoir exécutif à céder à la facilité de l’autorité incontrôlée et de l'arbitraire qui en découle", a notamment déclaré le président de la république dans son discours qui a duré 15 minutes.Le président Pompidou a ensuite défini la tâche des députés."Les parlemen- taires.a-til déclaré, sont les mieux placés pour réagir aux excès de la technocratie et pour réintroduire dans la gætion publique le sens de l'individu et aeses aspirations".Enfin M.Pompidou, dont le discours a été chaleureusement applaudi par l'assistance debout, a parlé des efforts de la France en faveur de la paix A la tribune présidentielle aux côtés du président de la république, se trouvaient MM.André Chandernagor, président du conseil de l'Union.Johannes Virolainen.vice-président du comité exécutif, Achille Peretti président de l'Assemblée nationale française, et Marcel Prelot président du groupe français de l’Union.Incident frontalier israélo-libanais BEYROUTH (AFP) - Un duel d'artillerie a opposé pendant cinq heures, hier après-midi, forces israéliennes et libanaises, a déclaré un porte-parole mQitaire libanais “A 13h30, a-t-il ajouté, l'ennemi israélien qui avait pilonné pendant quinze minutes dans la matinée les secteurs de Kfar Hamman et Rachaya el-Fkhar, a repris par intermittence le tir contre ces mêmes régions, notre artillerie a riposté.L'échange de coups de feu a cessé à 18h30.” C'est le premier incident entre Israéliens et Libanais depuis plusieurs mois.que l’opération était dirigée contre d’importantes concentrations de com- spon_______ ____ litaires des journaux israéliens écrivent ( l’e npor mandos palestiniens.Ils soulignent que, depuis que les commandos ont été chassés de Jordanie, quelque quinze cents à deux mille d’entre eux se sont concentrés dans la région sud-est du Liban.Au cours des derniers jours indiquent-ils, les Israéliens avaient constaté qu’ils se rapprochaient lentement de la frontière avec Israël.1 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE Deux policiers uruguayens tués TRIMESTRE D'AUTOMNE 1971 CIVILISATIONS • L'Afrique et les Africains : l'Afrique francophone de l’ouest • Les Antilles en 1971 • Les Amérindiens (Indiens et Esquimaux), de la préhistoire à nos jours • Le Mexique et les Mexicains • Le Québec d’hier, de 1608 à 1867 • Qu'est-ce que l'anthropologie ?Brochure sur demande au; Servie* d’éducation permanente, 3333, Chemin de la Reine-Marie, Tél.: 343-6090.(jour).343-6992, (>oir).MONTEVIDEO (AFP) -Deux policiers uruguayens ont été tues par balles hiér après-midi dans un hôpital de Montevideo.L'attentat survient au lendemain de la mort d'un étudiant de 19 ans.tué au cours d'affrontements avec les forces de l’ordre.Selon les premières informations, plusieurs hommes que l’on pense être des guérilleros, vêtus de blouses de médecins, sont entrés dans l’hôpital "Parque Rodo" de la capitale uruguayenne et, armés de pistolets ont attaqué deux représentants de la garde républicaine qui étaient en faction à l'hôpital.L'un d’entre eux est mort sur le coup tandis que l'autre devaitjuifc.comber peu après à ses blessures.Les assaillants, parmi lesquels une femme, ont pré la fuite sans être interceptés.Les observateurs à Montevideo pensent que cet attentat est un acte de représailles à la suite de la mort du jeune étudiant tué mercredi.La FR A pourrait servir, aux mains de Sadat e, à neutraliser les 'turbulents' par Uavid Daure.de l'AFP LE CAIRE - Le référendum, dont les résultats ont été proclamés hier simultanément au Caire, à Tripoli et à Damas, et qui ont donné des majorités éclatantes de "oui”, soit 99,28 pour cent pour les trois pays marque la naissance effective de la fédération Egypte-Libye-Syrie, dont les bases ont été jetées en avril dernier a Benghazi.Les trois chefs d’Etat intéressés peuvent être satisfaits.Le colonel Kaahafi voit triompher les idées panarabes dont il s’est fait le champion.Le général Hafez el-Assad sort son pays de l’isolement et fait l'union autour de lui de tous les partis politiques syriens.Le président Sadate, quant à lui, peut arguer que les 99,956 pour cent des Egyptiens qui ont voté oui à la fédération l’ont plébiscité du même coup.Ce n’est pas inutile pour lui, en un moment où le procès des comploteurs de mai dernier fait éclater les contradictions de la classe dirigeante et les récents incidents de l’usine métallurgique de Hé-louan, celles de la classe laborieuse.Enfin, chacun pourra compter sur ses deux autres partenaires pour le tirer d'affaires en cas de difficultés intérieures, selon un processus déjà expérimenté au Soudan au mois de juillet dernier.C’est d'ailleurs dans la politique intérieure de chaque pays ainsi que dans les relations interarabes plus que sur le plan du conflit israélo-arabe que la fédération fera sentir ses effets.La course aux armements se poursuit mais surtout pour fin de dissuasion LONDRES (AFP) - La course aux armements nucléaires, notamment dans le domaine des fusées stratégiques, se poursuit sans relâche entre les deux super-pmssances mais tant les fctats-Unis que l'URSS semblent avoir pour but essentiel de décourager une agression plutôt que de préparer une attaque, estime le rapport annuel sur [’“équilibre des forces" (the military balance) 1971-1972.publié hier par T'Institut international d'études stratégiques” à Londres.Les principales conclusions du rapport sont les suivantes: 1) URSS - Etats-Unis.Le nombre de missiles balistiques intercontinentaux (ICBMi soviétiques, basés sur terre, est maintenant une lois et demi plus grand que celui des Etats-Unis - 1510 contre 1054.L'URSS possède actuellement, en état opérationnel.280 fusées “SS9 ", d’une puissance exceptionnellement élev ée de 20 à 25 mé-gatonrtes, et, pour la première fois, il serait possible de doter ces fusées de trois ogives nucléaires chacune.La supériorité soviétique n'est toutefois qu'apparente, puisque les Etats-Unis ont considérablement développé le nombre et la qualité des ogives multiples à orientation type "Minuteman 3”.D'ici à 1975, ces missiles seront capables d’atteindre un nombre deux fois plus grand d'objectifs stratégiques.L'Union soviétique, qui possède déjà 440 missiles balistiques lancés à partir de sous-marins (SLBM), pourrait atteindre, en 1974.la parité avec les Etats-Unis.qui en ont aujourd’hui 656 - et cela grace à la construction, au rythme de 7 à 8 par an.de sous-marins nucléaires soviétiques de la classe “ Y”.Cependant, le programme en cours, jui consiste à doter 31 sous-marins nucléaires américains de fusées “Poseidon" - chacune disposant de dix tètes à orientation indépendante - portera de 1,500 à 5,400 le nombre total d’ogives nucléaires que la force sous-marine des Etats-Unis pourra lancer sur les objectifs ennemis.D'autre part, les effectifs des forces armées américaines ont été réduits à 2.700.000 hommes alors que ceux de l'URSS ont été portés de 3.150,000 à 3,375,-000 hommes.2) OTAN - Pacte de Varsovie.L'année écoulée a accentue le "déséquilibre numérique marqué' entre les for ces de l'OTAN et celles du pacte de Varsovie en Europe.l’Alliance Atlantique ne possédant qu'un peu plus du tiers des chars opérationnels dont dispose le bloc de l'Est - 7,750 contre 21.700 - alors que ce dernier possède 2,500 avions tactiques de plus que l’OTAN (5,360 contre 2,850).Mais ce tableau ne tient pas compte de tous les facteurs : piques et camps.américaines en Europe, qui s’âevait en 1962 à 434.000 hommes, est tombé actuellement à 300,000.L'URSS qui.en 1967, avait 26 divisions en Europe, en déploie actuellement 31: vingt en Allemagne orientale, dont dix divisions de chars, deux divisions de chars en Pologne.quatre divisions dont deux de chars, en Hongrie et cinq divisions en Tchécoslovaquie.Dans ce contexte, le rapport note que le premier escadron français intermédiaire iIRBM' est devenu opérationnel en août 1971 et que le premier sous-marin nucléaire dote de 16 missiles doit entrer en service cette année.3) Chine - URSS.L'URSS maintient actuellement 41 divisions à l'est de l'Oural, soit trois de plus que l'année dernière et 18 de plus qu'il y a trois ans.sans dégarnir son front" européen.Trente-trois divisions, dont dix de chars, sont déployées le long de la frontière sino-soviétique.y cor.pris deux divisions stationnées en Mongolie La Chine, qui a déjà transféré vers le nord des forces stationnées dans le sud du pays, conti- A l’égard de la crise du Proche-Orient, les observateurs au Caire voient mal ce qu’elle pourrait faire de plus que ce qui a déjà été tenté.Sans doute, en cas de guerre, l’alliance tripartite aidera notablement l’Egypte à mieux lutter contre Israël: meilleure coordination entre la Syrie et l’Egypte et bases arrières hors d’atteinte en Libye.Mais pratiquement, c’est déjà fait depuis longtemps, et surtout, les observateurs au Caire ont l’impression que l’atmosphère générale n est pas à la guerre.Le président Sadate lui-même, dans son discours de lundi dernier, a laissé entendre que l’heure n’est pas encore venue de récupérer par la force les territoires perdus en 1967.Quant à la lutte diplomatique, on voit mal ce que la fédération ajoutera, car les trois partenaires ont déjà une attitude commune depuis plusieurs mois.Certes, la Syrie pourrait être amenée à accepter la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967, mais comme celle-ci demeure toujours lettre morte, cela ne changerait finalement pas grand chose.Par contre, la fédération pourra avoir une influence sur l’évolution du monde arabe.Par son poids spécifique, elle fait plus de la moitié de la population du monde arabe à elle seule et, par ses options politiques très '’centristes”, elle peut former au milieu du monde arabe une zone de “moindre remous”, sinon de parfaite stabilité.Mais cela n’ira pas sans mal.Déjà, un problème divise les trois partenaires: celui des relations avec la Jordanie.Le colonel Kadhafi souhaite ouvertement la disparition du roi Hussein et le général Hafez el-Assad a organisé le blocus de la Jordanie.Le président Sadate, par contre, sait que la disparition du monarque haché-mite provoquerait de terribles convulsions au Proche-Orient.D sait aussi que jamais le roi Faycal d'Arabie séou-dite ne supportera de changement au statu quo sur sa frontière nord.Or.pour le président Sadate, le roi Fayçal est devenu une carte essentielle de sa politique: appui financier, caution islamique et truchement avec les Américains.On peut se demander alors si.pour le président Sadate.afin d'éviter l'aggravation de la situation au Proche-Orient, la finalité de la fédération n’est pas de mettre les "turbulents" à l'intérieur d'un système dominé, par la force des choses, par l'Egypte et où il seraient moins dangereux qu'à l'extérieur.3uuiuiiijec> udji> Miu au pays, conu- ___§ - • nue d'améliorer, en quantité et en qua OOnJOre dltemdtlVe q.1 cl .-J -,-qi lité.sa production militaire.Une vingtaine de ses missiles balistiques d'une portée d'environ 1.600 kilomètres.à charges nucléaires, sont devenus opérationnels et ont été installés dans le nord-est et le nord-ouest du pays.Pour le transport de ses armes atomiques, elle a en outre construit une trentaine de bombardiers moyens “TU-16”, dont le rayon d'action dépasse 2.250 kilomètres 4) Moyen-Orient.Israël et l’Egypte ont considérablement augmenté leurs budgets militaires, la confrontation engloutissant actuellement plus d un quart du produit national brut israélien et un pourcentage presque équivalent du "PNB” égyptien Israël dispose de 374 avions de ecxnbat - 40 de plus que l'année dernière - et l'Egypte de 523.une centaine de plus qu en 1970.L'armée égyptienne possède en outre 250 chars de plus que Tannée dernière.Il y a actuellement en Egypte entre 15'000 et 20.000 “conseillers militaires” soviétiques.WASHINGTON (AFP) - Les Etats-Unis pourraient se trouver un jour acculés vis-à-vis de l'URSS, en cas de crée internationale aiguë, à Tunique solution de rechange suivante: céder sur toute la ligne aux exigences du Kremlin, ou lancer les premiers une attaque nucléaire surprise.C'est ce qui risque de se produire si les Américains continuent à se laisser distancer par les Soviétiques dans le domaine de l'armement stratégique, a déclaré hier à Washington M.William Kintner.directeur de Tinfluent Institut de recherche en politique étrangère.Depuis le début de la négociation “SALT", a-t-il fait remarquer.l'URSS a fait passer le nombre ae ses missiles de 1.100 à 1.900.Elle dispose maintenant de 1.400 ICBM terrestres (dont un quart en SS9), contre 1.000 ICBM américains, et elle est en train de rattraper les Etats-Unis dans le domaine des missiles du type “Polaris".LE BUREAU MÉTROPOLITAIN OES ÉCOLES PROTESTANTES DE MONTRÉAL RENTRÉE DES CLASSES MERCREDI, LE 8 SEPTEMBRE 1971 L'école Baron Byng 4251 rue Sl-Urboin Montréal 131 L'école Maisonneuve 1680 boulevard Morgan Montréal 408 L'école Peace Centennial 931 est, rue Jean-Talon Montréal 328 L'école Victoria 1822 0.bout, de Maisonneuve, Msntréal 108 Ville ormés à la Xle année incluse (Sec.2 à Sec.5) 1ère année à la Vile année incluse Maternelle à la Vile année incluse 1ère année à la Vile année incluse INSCRIPTION: MERCREDI, LE 8 SEPTEMBRE à 9 heures du matin dans les quatre écoles ci-haut indiquées pour tous les élèves - anciens et nouveaux.ÂGE D’ADMISSION: 1ère année - 6 ans révolus avant le 1er octobre 1971.Maternelle - 5 ans révolus avant le 1er octobre 1971.Vérification d'âge et d* vaccination est exigé* d* tout élève s'inscrivant pour la première fois.TRANSPORT Des autobus seront mis à la disposition de certains élèves protestants de langue française le 9 septembre au matin et suivront les horaires et les itinéraires qui étaient en vigueur Tannée passée.JOHN PERRIE Offtdtur d* l'Éducation •t Sacrètoirf trésorier.ESPAGNOL ITALIEN 25 cours - un ou deux soirs par semaine au choix Début des cours à deux endroits faciles d’accès Lundi 20 septembre; mercredi 22 septembre CERTIFICATS ET DIPLOMES TOUS LES PRIVILÈGES DU MEMBRE Sotree» de Wm*.diner s-cou tenet.eicurtiont.bulletins etc.Prix de faveur à pkitieurt spectacles et concerts Pour renseignements, écrive* ou téléphonez Lr" des Latins d’Amérique (844-6835 - 844-2433) -GRATIS- |L UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE DV 3 ( I 57 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal 126.P.Q.Je désire des renseignements I ?D’ITALIEN au sujet d* vos cours } ?D’ESPAGNOL mis! votre dépliant at quilquas «iimplairas dt votrq bullatin | Nom.(Adresse.Tél.7 8 ?Le Devoir, vendredi 3 septembre 1971 La CECM n'aura plus d'aides-jardinières rémunérées par Solange Chalvin La CECM porte de 7 à 16 le nombre de pré-maternelles ouvertes aux enfants de quatre ans des zones défavorisées de Montréal.Mais les mères de familles ui y ont travaillé l'an dernier, à titre ’aides-jardinières, en seront absentes.Cette décision de la CECM a été très ma! accueillie non seulement des mères de famille, mais des jardinières et de la direction des écoles désignées dans le cadre de l’Opération Renouveau.Le directeur de la Division des services spéciaux.M.Jean-Jacques Paquet, nous dit que des restrictions budgétaires sont la cause de cette décision mais que la CECM désire aussi instaurer une plus grande participation et collaboration gratuite des parents à l'école.“Les aides-jardinières seront rem- placées par des aides-bénévoles recrutées dans le milieu et l'économie qui en résulte permet à la CECM d'offrir des services spéciaux à une école de plus." La formule des aides-bénévoles a été accueillie avec un grand scepticisme.On ne croit pas à la stabilité de volontaires non rémunérés.On craint aussi que les enfants pourront être psychologiquement affectés en voyant sans cesse defiler de nouveaux visages pendant l'année scolaire.D’autre part, le salaire d'environ $40 par semaine qui était versé à ces mères de famille était très apprécié, sur tout dans les zones grises.“Ce salaire, nous permettait nous dit l’une d’entre elles, de nous sentir appréciées au même titre qu'un autre membre du personnel de l'école.Les rencontres avec la direction de l'école étaient fréquentes et l'enrichissement au contact de la jardinière d'enfants, incalculable”.L’aide-jardinière était le bras droit de la jardinière.Mme Thérèse Goyer nous explique en quoi consistait son travail: "Je recevais les enfants dans la cour, je leur apprenais à se déshabiller, à mettre leurs couvre-chaussures, à lacer leurs chaussures, je servais le goûter, allais à domicile chercher les plus récalcitrants ou ceux dont les mamans étaient malades, je réglais quelques disputes dans l'escalier et permettais ainsi à la jardinière d'être attentive au groupe de 17 enfants de 4 ans quand le ainsi à la jardinière d'être attentive au groupe de 17 enfants de 4 ans quand le dix-huitième avait des difficultés à s’intégrer ou s'ennuyait tout simplement de sa maman." Ce qne Mme Goyer ne dit pas mais que les enseignants de l’école Marguerite-Bourgeois et ceux des autres écoles ajoutent, c’est que la présence en permanence à l’école d’une mère de famille du milieu permet aux autres de se familiariser davantage avec le système scolaire."Bien dis mères de famille auraient refusé d'envoyer à la pré-maternelle des enfants de 4 ans.Leurs craintes s'évanouissent quand nous leur disons que la jardinière d'enfant sera accompagnée d'une mère de famille du quartier qui* bichonnera leurs petits, les ramènera à la maison à l’occasion, surveillera leur rhume, etc" nous dit une jardinière bien déçue de ne plus pouvoir compter sur une aide aussi précieuse, cette année.Les jeunes et La moitié des chômeurs au Québec sont des jeunes entre 18 et 25 ans mais de jeunes qui ont l’intention ferme de revendiquer pour eux la moitié des 100,000 emplois promis par le premier ministre Bourassa.C’est du moins ce qu’ont déclaré les porte-parole du comité de revendication de jeune travailleurs, h Montréal, précisant qu’il entreprend dès maintenant de démarche auprès du gouvernement afin qu’il se penche sur le problème du chômage au Québec.Le jeune ne passeront pas l’hiver en chômage, et un leit-motiv du groupe.“Le comité, a dit M.Serge Da-sylva, réclame que dès la reprise de travaux parlementaire, fin octobre, la quetion du chômage soit à l’ordre du jour.En plus, le comité se propose le chômage d’envoyer régulièrement une délégation d' jeine travailleurs à Québec tant que le ouvemement n’aura pas trouvé le 00,000 emplois promis.Cette délégation qui compte manifeter sur la colline parlementaire dès la reprise de la session, comprend de chômeurs, jeune et ainés, mais aussi de syndiqués et de représentants de comité de citoyens.Le comité rédige actuellement un mémoire qui sera présenté à cette occasion au premier ministre, lui donnant quelque ^‘bons moyens concrets" de résoudre la crise actuelle du chômage, a dit un porte-parole du comité.Le CR JT loge actuellement au University Settlement et groupe de sans-travail de 18-25 ans, francophone et anglophone.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres CANADA PROVINCE DE Ql’EBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No : *4l2m-71 BERNARD HESNER.réàdapt ur Supérieure à son intention MONTREAL 36 août 1571 (SI Marius D Amours Protoootaire adjoint C^JM.MARTINEAU, WALKER.ALUSON 4 ASS.Procureurs de la requérante 3466 Tour de U Bourse Pince Victoria.Montréal.Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCiALE No 62464475-71 LA COMMISSION DU SALAIRE M1M-MUM.corps légalement constitué en vertu du chapitre 144 des Statuts Refondus de 1964.ayant son siège social an numéro 2873 boulevard Laurier.Sainte-Foy.district de Québec.demanderesse -coatre- CALCULATORS PLUS LTD., corps pob tique légalement constitué ayant autrefois son siege social au 3 Place Ville-Marie, app 41.à Montréal, district de Montréal, et maintenant de beux inconnus.défend eresse PAR ORDRE DE LA COUR: IL EST ENJOINT à CALCULATORS PUS LTD à l'intention de laquelle une copie du bref et de la dédaratioo a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (36) jours.Montréal, le 14 août 1571 LE GREFFIER Wilfrid Lefebvre Me Guy Rouleau.116 Place Ville-Marie, sate 326.MONTREAL 331.Qué Avocat de la demanderesse CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS ?APPEL D OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à VVtoriavÜle.P Q.CONSTRUCTION D’UNE PISTE EN GRAVIER DE 73 x 2360 PIEDS.ET TRAVAUX CONNEXES.A L AEROPORT DES BOLS FRANCS.VICTORI A VILLE.P.Q Ls soumissions cachetées portent sur l'enveloppe la mention des travaux ndessus et adressées à l'Agent régional des Approx i SMonemrnis.Ministère des Transports, pièce 142.Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorsal.Qoé.seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l’est, le 24 septembre 1571.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ri-dessu* sur réception d'un chè-qtr visé de 330.06 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés an Bureau des Soumissions déposées de Montréal, 4576 Place de la Savane.Montréal.P.Q.L'Association de la Construction de Québec.473 Avenue Marguerite Bourgeois.Québec.P.Q.M.Jean Roy.142 est.rue Notre-Dame.Virtoriaviile.P.Q.L’Association des Constructeurs des Cantons de l’est.78 rue Peef Sherbrooke.P Q Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions M.Baribeau Directeur régional du Québec Administration canadienne des traas ports aériens.Mbiistère des Transports.Aéroport int.de Montréal Le 23 août 1571 434-3262 AVIS est donné que Arthur Stanley Donkin, imprimeur, et demeurant au 6676 rue Sherbrooke ouest dans la cité et district de Montréal demandera au secrétai»e provincial de la province de Québec de changer son nom à Arthur Stanley Duncan.D'autres personnes qui auront ce changement de nom sont: Dame Agnès Kva langille.sa femme demeurant avec l'applicant à la même adresse.NORMAN S.KKSSNKR CANADA PROVINCE DE QU EBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE .(Division des divorces) CS.No: 12414183-71 DAME PIERRETTE TUFFELU, ménagère demeurant et résidant au 8421 rue St-Do-mtnique.dans les rité et district de Montréal; Requérante, •va- EUGENE UCKER, présentement de fieux inconnus; Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jeun à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au grelfe de la Cour Supérieure à son intention.MONTREAL.36 août.1571, Jacques Perron.Registraire Mes Hamel i Bélanger.2416 est Boul.Heari-Boumsa.Montréal 346.Tél.: 364-5096 Dom.élu: 4 est Notre Dame, suite 461 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTH F M COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12411,122-71 DAME THERESE BARRETTE, ménagère, de la ville et du district de Montréal, résidant et domidfiée a 12215 rue Parent.Requérant (e! •VIRE NE GAUTHIER, de la ville et «a district de Montréal, présentement de fieux inconnus.Intimé (et PAR ORDRE DE LA COUR L'fittimé RENE GAUTHER e*t pr les présentes requis de comparaître dans un délai de » Oiff< ¦„ Ou— DRACULA B— Freaks: 1.15, 3.35, 6, 8.25,10, TOUS LES SOIRS à 7h45, EXCEPTÉ LE JEUDI.LE DIMANCHE à 2h00 J~Blue Bonnets C'est plein d’allure ! les productions paid buissonneau I 7 X* à compter du 10 septembre ou tinémo1* RARISIEFU 2 GRANDS SUCCÈS! AU MÊME PROGRAMME! andrée lachapelle béatrice picard denise morelle i amulette garneau denis drouin .jean chicoine et germaine giroux^J rie.• paul zindel adaptation michef tremblay miss en andré brassard lf^ FW JE SUIS CURIEUSE euCooit eoue-TTTecs fsahçais (J®Un#) FESTIVAL 1206.E STE CATHERINE 525 8600 .n du 14 au 25 septembre prix, en semaine: 2.50 à 4.50: samedis: 2.50 è 5.00 cftî THÉÂTRE MAISONNEUVE PLAT F OIS ARTS Montn-.il i J') (Qticlvi ) Tel H-1 J-J 112 Ethnographie et cinéma VENISE (AFP) - Le séminaire consacré au cinéma ethnographique et sociologique organisé dans le cadre du festival par Enrico Fluchignoni et Jean Rouch a pris fin mercredi.Y ont participé une vingtaine d’observateurs représentant le Québec, te Brésil, l'Australie, la France, ITtalie, le Japon, les Pays-Bas, la Tunisie, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne Pendant ce séminaire ont été projetés les films suivants: Acadie, Acadie (Québec), le pèlerinage à la Mecque (Iran), Albarka (Nigeria), Le grand masque Molo (France-Haute-Volta), Femme noire et femme nue (Côte d'ivoire), Sigui (France-Mali), La Charpaigne (France), The Hadza (Tanzanie-Grande-Bretagne), Mission en Mélanésie (Pays-Bas-Nou-veUe-Guinée), New Guinean Tribal Life, Papua'(Japon) et Mariage Sabrya (Tunisie).UÊÊmÊÊÊÊÊÊÊUÊÊÊÊ ¦¦¦¦- m ' ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL F.n n ; - Pnii PD c rko i ¦ | iç 1 yÆ / ¦ jilliM t-’ur .irl,'.ir RJ iï**, .im, V .èb /, / “V/ , L W e’jj Nicole LORANGE Claude CORBEIL LE FESTIVAL LYRIQUE sous la direction de Lionel Renaud au THÉÂTRE de la LAGUNE samedi et dimanche 4 et 5 septembre à 20h.Prix d'entrée: $2.00 Coproduction des Aliments Kraft Limitie Billets en vente au guichet samedi et dimanche seulement TERRE DES HOMMES TOUT LE MONDE EST lAl © J DE RETOUR.LE TRIOMPHE DE LA SAISON! Sd((c ^Cnoii A L'AFFICHE FILM * CLAUDE LELOUCH 3e iem.————_ SAM .OIM OIS 1 00 SEMAINE 7 30-9 40 iJEAN-LOUIS TRINTIGNANT LE VOYOU So/iCt 14e sem.Ivedsion française SAM - DIM DIS I IS SEMAINE 7 30.9 35 16 DAUPHIN BEAUBIEN PRÉS OTBERVILIE 721 6060 MASII /¦ ; ^—1 .b MATINÉES CONCERTS POUR LES JEUNES La musique est un jeu d'enfant.“ , Depuis plusieurs années déjà, l’Orchèstre symphonique «Ta-.1 4 Montréal présente des concerts destinés particulièrement aux jeunes.Ces concerts, appelés _ Matinées, ont lieu à la Place deç Arts avec l'OrchesIre au grand complet., , ' 1 _ Visiter la Place des Arts est pour les jeunes étudiants une expérience captivante et stimulante.Le plus important c'csT~que lés étudiants Ont ainsi l'occasion / .d'écouter véritablement de la belle musique exécutée par d'excellents musiciens.Téléphonez à l'ébole '' , " que .fiétjué’ritë VôTfe enfant poùc savoir si la direction connaît l'existence des Matinées C'est une expériencp dont tout étudiant devrait bénéficier.Pour plus de renseignements ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL PLACE DES ARTS.MONTRÉAL 129 / ‘844^2867 CINÉ-NUIT GRATUIT - • • •••.rt ' Al V avant i.‘NUlf u«ONiTREv:5PI?OFONDEÜW .PROJECTION CONTINUtUt JUSQU A < 00 À L'AFFICHE AUJOURD'HUI PREMIERE FOIS à PRIX RÉDUIT! L'évènement musicaî de notre époque.uiood/tocli ’ISCMSk Horaire en semaine à 8H.30 Samedi et Dimanche et Lundi (fête) 1 ;30, 5:00,8:30 un film de michael wadleigh en couleurs llorrmg |Oon boer * p* cotktr * country to« & tht ftth * c'otbjr.ttilh & noth • orlo guthr.e e r«hi* ha*ens e |irm htndfa e van ta no e john v« bastion • tha no«no • tly & the family stone e ten years after • the who * et 400,000 other beautiful people AUX DEUX CINtMAS Comédie Canadienne 84 ouest StrCathenne __ JMilM'L Tr«.f._in-m ./> HITCHCOCK | TOUS #7 Rt$Tt LÏ "PATRON LI SCANDAL! D'EST I ON KAO! LI PLUS EXPLOSIF DU SIKLE I ,AU CREPUSCULE .(VERSION FRANÇAISE) FREDERICK STAR DANV ROHM JOHN VI UNE EXPLOSION DE RIRES' ENFANTS MOINS DE 12 ANS GRATIS 2e SEMAINE ObSfSOQ 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS AIR CUMATtSl LUN • Vf N 7 », t» SAM I ».) » S ».7 », 1000 ' .OUA 1».)» S» 7JOi«M i TOUS LUNDI OUVERT À 1.30 h.DISTRAIT UN FILM de PIERRE RICHARD LES TOURNÉES JEAN DUCEPPE présentent "L'IDIOTE” avec Andrée Lachapelle et Gérard Poirier THEATRE du CANADA du 24 au 28 août et du 31 août au 4 septembre à 20h.les dimanches 29 août et 5 septembre à 14h.30 et 20h.Prix d’entrée: $2.00 Billets en vente eu guichet seulement PIERRE RICHARD CHRISTINE BARRAULT MARIA PACOME BERNARD BI.IER EASTMANCOLOR un drôle de rire dans un drôle de film SALIE EISENSTEJN Un Mm de CLAUDE CHABROL 5* jFs* 4* POUR TOUS srrpHANr auoran MICHCI BOUOUFT FRANCOIS PI RH « JUSTE AVANT LA NUIT y Le Devoir, vendredi 3 septembre 1971 radio / télévision Le premier des media publicitaires par Gilles Constantineau Que la télévision continue d’être, pour les grands annonceurs du pays, le plus employé de tous les media, il n’est que de lire la dernière édition de la brochure “Television Basics" publiée tous les ans par le “TV Bureau of Canada" pour s'en convaincre.En 1969, en effet, les 100 principaux annonceurs canadiens utilisant la télévision avaient consacré à la réclame télévisée (pour le temp des messages, sans compter les frais de production i un montant total de $94,514,000, soit 52% de toutes leurs dépenses dans les media d’information.En 1970, le total télévision s’était élevé à $109,423,763, ou 62% de toutes les dépenses.De ces cent entreprises, 43 font plus de 75% de leurs dépenses publicitaires à la télévision, et 12 lui en consacrent plus de 95%.Deux d’entre elles n'emploient pas d’autre medium publicitaire: pour les sociétés “Irwin Toys" et “Wilkinson", toute la réclame est télévisée.Le même mouvement marque le marché des cent principaux annonceurs dans l’ensemble des media.En 1969.ils avaient consacré $94.5 millions (52.6% et $179.5 millions) de leurs dépenses publicitaires totales à la télévision.En 1970, ils lui consacraient 54.8% de $190.5 millions.Selon les premiers renseignements recueillis depuis le début de l'année courante, il semble que la situation économique des postes de télévision ait éprouvé un certain recul en 1971, en particulier au Québec.Ce n’est pourtant pas parce que les stations québécoises manquent d’auditoire.En mars 1970, en effet, les Québécois adultes (18 ans et plus) regardaient la télé, en moyenne, 4 heures et 36 minutes par jour.En mars 1971, cette moyenne passait à 4 heures et 42 minutes.L’autre moyenne la plus proche de la québécoise est celle de Terre-Neuve: 4 heures et 6 minutes par adulte, chaque jour.Celle de l’Ontario n’a pas changé: de 3 heures et 54 minutes en 1970, elle l’était encore en 1971; mais la moyenne de vi-sionnement par jour a baissé dans trois autres provinces.Au Québec, ce sont les femmes en particulier qui regardent la télé.En 1970, elles lui donnaient 5 heures par jour; un an plus tard, elles lui en consacraient 5.2.Du côté des hommes, la situation n’a pas évolué: 4 heures par jour en 1970, et 4 heures encore en 1971.(Le nombre moyen d’heures par jour, au Canada,’ était de 3.6 pour les hommes et de 4.5 pour les femmes, en 1970; il n’a pas changé en 1971).On peut noter avec étonnement, par contre, le fait que les adolescents âgés de 12 à 18 ans.contrairement à ce que croient bien des gens, regardent la télévision davan- tage.Au Québec, ils lui donnaient 3.4 heures par jour en 1970; ils lui en donnent 3.7 en 1971.En Ontario, leur moyenne d’heures quotidiennes de télévision est passé de 3.2 à 3.3, et dans l’ensemble du Canada, de 3.2 à 3.4.Il ne semble donc pas que la “nouvelle culture" menace la télévision de culbute, pour l’instant du moins.Pour ce qui est de la télé couleur, d’autre part, c’est toujours avec une extrême lenteur qu’on s'équipe pour la recevoir.Au Québec, en janvier 1971, 98% de tous les foyers avaient un appareil TV, mais 17% d’entre eux seulement avaient des récepteurs couleur; c’était à peine 5% de plus qu’un an plus tôt.En Ontario, la proportion est passée de 15 à 21%, et au Canada, de 14 à 19%.D’un mois de janvier à l’autre, il ne s’est vendu que 340,000 téléviseurs couleur dans l’ensemble du pays.Mais c’est quand même plus que la moitié des 623.090 appareils noir et blanc vendus au cours de la même période.Pour ce qui est du câble enfin, il faut aussi relever qu’à peine 23% des foyers-télévision du Québec y sont abonnés.C’est moins que l’Ontario (30%), que la Colombie-Britannique (51%) et que l’ensemble du Canada (25%) et ce, bien qu'aucune autre province n’ait un nombre aussi élevé (160) d’entreprises de câblodiffusion.le consommateur Ah ! ces grosses pêches parfumées télévision C B F T O Id.M Au p’Ut matin 1140 ManovBov Secret de la capsule mena- 16 M Aujourtf hui à CBFT «c" .e 16.15 En mouvfmwt 12 00 Midi-Montréal c 16.51 Pépmoi IM Clné-Vendrejd Il M Lm ivfnium dt Chjpcron nette "Le dernier de la liste' poli- 5 pot» -C cier-Améncaln 19Œ .e ll.M Rlchird coeur de lion 230 A vous de Jouer c 12 00 Me» trois fils c 3 00 Pour vous mes dame* M» Glanure» Les droits de la famille e IM Cinéma 4 M Robin des Bois Dam ici (aubouifi de la vil* 4 30 FIMie bniée le 'drame policier Italien 19SS> e "Le menteur 2 30 PenKi rite c SM Le* Champions IM RAuu-SoItt! Ca|e dorée e 4M Ulvae « Oic«r .e b 00 Madame est servie e 4 JO Servie» Sverrt .e 7M Le 10 vous informe c iÛÜ Vo\»|e au lond dn m.Ti c 730 Comédie musicale 600 Skippy le Kangourou c L'inconnue de Hong Konz ico- 6 30 Têlejoumal t médi» pollcliT.-Fnnc«ii Utit 6 66 24 heures e 9.15 En vedfltc e 6 SS Nouvello» du »port e 130 Echec etM.M ?.M Format 30 1030 Le 10 vous informe .e IJê La soeur volantt c il M La couleur du temps e IM T»n« U révéUUon .c !!.!• En pantoufle* 6 J0 Plein feu l'aventure e Quoi de neuf Pussuat t corné- IM Miru "chaud -C d»e*Amrncâin IMS- .e 130 Format 60 e ltJ5 En panioufles 1IJ0 TélrjoumJ e U iecret d une mère • mélo- 1656 NouveUcs du sport e drame-Françau 1M2 11 M Cinéma 2 OS Dernière edition L etetnrl retour I.11 Final report and weather CFCF (B II.28 Montreal bulletin board 1141 The Lualle Rivers show.c 11.45 University of the air e 12.15 Afternoon news 12.20 Hercules 1.80 Magic Tom e 1.30 Man trap.c 2J0 The Pierre Berton Show e 240 Famous jury trials c 3J0 Another world e 340 Trouble with Tracy .e 4.00 Bewitched c 4 30 Lassie The treasure 5 00 Truth or (onsequenevs e 5.30 Beat the clock c 8.80 Pvüve c 7.80 Alias Smith and Jones .e 1.00 Fridav night movie "Capdownv affiar (aventures 19671 16 M The F B I The Hu Chhiker' .e 1148 The CT\'national news c 11.11 Pulse c 11.45 Fmiay night feature movie "Trial run" (drame 1966 e I SO Universitv oftheatr 2.88 Montreal bulletin bord Qui 12 00 2 50 5 40 8 30 vEMAV: Flesh 7 30 9.30 théâtre LA BAYASSER1E: Le roi des mises à basons de J C Garmaln 5 21h Au St-Malo.horaire a vérifier THEATRE CENTAUR: How now black man 20h3p REVUE THEATRE: Noon at Grave>ard * horaire irrégulier.I vérifier PLACE DES ARTS SAU>; ttlLFRID PKLLETIER HrLichr THKATHR MAISONNEUVE: rclirM THEATRE PORT-ROYAL: rrliehr TERRE DES HOMMES PUCE DES NATIONS: Robert Charlebou NhM KIOSQUE INTERNATIONAL: P*olo No*l Mb THEATRE DE U UGUNE: Dirttrc PolyfonripourtnlaMU.UhJOrt 15b THEATRE DU CANADA: Lei toimtfei Jeen Doceppe TOh THEATRE P ETE THEATRE DES MARGUERITES: "U grand Zebre mardi, mercredi.Jeudi 21 h Samedi 19h30 et tfh30 Keliche lundi THEATRE DE U MARJOLAINE: Mas carade’V 21h Dimanche 20h ReUche lundi THEATRE DES PRAIRIES: (Joliette) Une Folle ' de S Guitry ReUche lundi el vtn-died! LA PIGGERY: (North-Atley): "Quand epou-seret-vous ma femme ' 20h3o Keliche lundi, Jeudi et vendredi STUDIO THEATRE: (St Jérémel: * Le bel Indifférent et La demande en manage Reservations 5 438-1304 SUN-VAU J*: Y: Madame Idora 21h .les mardi, mercredi et Jeudi Samedi 20h et 22h 30 LE FKNIKHK; (Quebec) SOS Homme seuT'deJ VlUrid2lh ReUche lundi 1E GAIE ND OR (Ile dürléansi jusquau 12 aept "Manon Laitcall et "Jouallce-mol damour de J Barbeau 2lh Keli-che lundi Théâtre pour enfant» le dimanche THEATRE D'ETE SAINT-DONAT: iCen-tre du MontGarceau) Jouallw moi et Manon Ustcall de J Barbeau Le» Jeudi.vendredi, samedi et dimanche a 20h3o (HEMAZIE: ’ Quelle vie de chien 1Î00 4 00 - B 00 et "Les Robinsons des mers du Sud 1 50 5 50 9 50 COMEDIE-CANADIENNE: Woodstock 8 30 DAUPHIN: Salle Renoir Le voyou" 7 30 9.40 et "Le Martien de N>él 1 55 4 25 et St J'étais le chevalier bUnc 12 30 3 00 McLaren Mash 7 30 9 35 ELECT RA: Voir Château ELYSEE; Salle Ebenstem Juste avant Il nuit Salle Rcsnaa "Le cintrait 7.30 9 30 (pour les deux salles FLEUR DE LYS: Vofr cinéma de Paris FESTIVAL: "Je nas curieuse Jaune" 7 30 et " Ombaba " 9 35 SAME KERMES: Blushing Chwlle 8 00 10 00 IMPERIAL: Joe Caligula 1150 145 5 45 8 45 et "De U part d un œpam 1 10 4.10 - 7 06 1006 JEAN-TALON: "Ta femme cette incainuc 8 18 et "Ton mAh cet inconnu" 6 25 -956 RENT: Friends 140 3 15 5 20 7 25 - 9.30 LOEWS.Sunny O Hare 1C 40 12 50 3 00 - 5 10 - 7 30 - 9 45 LUCERNE: I love my wife et "Diary of a mad house-wife ' 6 20 MERCIER: Un monde fou.fou.fou" 12 00 2 50 5 40 8 36 MONKLAND: "Run wild run free" 340 7.50 et "Cromwell' 1.20 5 25 9 35 MAISONNEUVE: Voir Jean-Ta Ion MIDI-MINUIT: Aprb» skf 205 535 9 06et Pile ou face 12 30 3.55 755 OUTREMONT: Woodstock •") PALACE: "Wtllard" 12 20 2 10 4 00 5 50 7 45 9 40 PAPINEAU: “Le rouge aux livra" et 'Unprétreàmarier' 610 PARISIEN: Les novices 10.10 1L30 1 20 3.15 5 40 7 20 9 35 PIGALLE: "Après ski 1040 2 06 5.40 9 20 et "Plie ou facb 12 1 5 350 - 725 PUCE DU CANADA: The railway children' 7.15 9 15 PUCE MUE-MARIE: Grand cinéma Death In Venise 12 10 • 2 20 • 4 35 6 50 9 10 PUCE MUE-MARIE Petit cinéma The Conformist' 12 26 2 20 4 20 640 8 35 PLAZA: Voir Oinadlm PUSSYCAT: "How to do Just about arathlng with gtl* 12 00 2 30 - 5 1 0 7 45 1015 rt "The Lov e pirate" 1.15 350 a .10 q m RIVOU: Venus en fourrure' 2 45 600 - 915 et "Massacre pour une orgie .1 15 - 4 20 - 735 SAINT-DENIS: "Les chats bottés" 1230 2 28 4 28 8 12 9 52 SEVILLE: "Plnocchlo 1 30 - 3 45 - 5 35 Apprene: A bien nager avant de faire du canoè.Na voua lavez jamais.Si la canoë chavira, cramponnez-vous at attendez de l'aide.DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BÉRUBÉ DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl, 38 324-2580 VIAU, MORISSET Inc.Comultonh en décoration 5995 rue Monklond Montréal 261 Tél.: 488-2561 r* - 7 35 - 935 SNOWDON: "Carmen babv" 135 3.35 5 35 7 30 9 30 THEATRE DES VARIETES: "Mourk d'i mer" 7 09 9.03 VAN HORNS: "Klute 1.10 3 10 5.15 7.20 930 VENDOME: "Dracula" 1200 2 20 445 7 05 9 30 VKRUI: Yfllow lubnurlnr 7 J0 tSO MURRAY: yolrMerrler WF.8TMOUNT SQUARK: "Lovr StorY' I 0(1 3 00 9 00 7 0 0 0 0Q WE8TMOUNT: Cnul KnowM|« I 19 - 9 10 919 7 19 » W YORK: "Btiunil" 1 09 2 90 «90 » 19 7 99 t Ja lui» toujour* »ur ma formé Dkaction : da Frdfohiburg Routa 108 van Ritchford Varmont.U.S.A.HOMME DEMANDE CUISINIERS pour Toronto, expérience européenne, bon salaire Ap-pclei frais virés: (416) 924-3721 M.Frank 9-9-71 GARDERIE Cherchons gardienne aimant enfant pour garçons 2 ans.5 jours semaine, 3275 Lacombe (près Université de Montréali Tél.: 738-2581 ou 738-4048 3.9.71 HOMME DEMANDE PROPRIETE A VENDRE VENDEUR AU COMPTOIR Homme bilingue pour vendre pompes o eau, pièces et accessoires.Devra assumer la responsabilité des achats et de l'inventaire.Position stable.Bénéfices marginaux.Adresser curriculum vitae à : Case 80, Le Devoir 4-9-71 HOMME OU FEMME DEMANDE TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE DE PHüïÛGRAFHiE ûEnAN3É(E) Doit être bilingue et avoir expérience dons 'Type C' process et custom printing.Bon salaire.Veui/Zez répondrt Case 79, Le Devoir 8-9-71 LOGEMENT A LOUER OUTREMONT.Chemin de la Forêt.bas, chauffé, luxueux.7 pièces.3 chambres de bains, sous-sol *500 par mois.581-3893.7-9-71 CARTERVILLE.bas de duplex, chauffé, avec sous-sol et garage, très propre, près de centres d a-chats, écoles et gare pour le train de banlieue.*170.par mois.Tél.: 334-0018.7-9-71 MAISON DE CAMPAGNE A VENDRE NOTRE-DAME DU LAUS, vendrait maison, 5 pièces meublées, 1 camp, 3 pièces meublées, sur terrain 208 x 128, situé sur bord rivière, avec possibilité de bâtir d'autres camps Aussi 2 chaloupes neuves, 1 hors-bord Johnson 9*i, tondeuse à gazon.etc.Site pittoresque, très bon pour chasse et pèche Demande *28,000.Comptant à discuter, Tél.363-1728.4-9-71 CIRCLE ROAD Voit!nog« Marie de Franc* 5018 Mira • Cottage détaché, construction pierre solide.8 grandes pièces, très éclairées.Salon avec cheminée naturelle salles de bain.Salle de jeu et salle de lavage Joli jardin.Occupation immédiate.Décoration récente.MIS.Prix: $45,000.Conditions très avantageuses.Pour rendéi-vous, consulter Mme Fortin.ISABELLE LAFRENIÈRE INC.courtiers 482-1381 Nofr» 'rifurrion fomrnin* votr* O'dt'a , _ .______________ 4-9-7! PENSION RETRAITES.25 milles de Montréal, résidence pour gens âgés retraités ou pensionnés Personne seule ou couple Chambre individuelle meublee avec goût dans un local hautement décoratif, confortable.à l'épreuve du feu.Excellente nourriture.Cadre extérieur enchanteur.Pelouse, terrasse, piscine.Possibilité petit jardin personnel.*150 par mois, par personne, lessive et autres services compris.Tel ‘l-2b6-1698.10-9-71 PERSONNEL RENCONTRES but amical matrimonial.personnes seules, veufs (ves).Venez vous inscrire à l’Agence du BONHEUR ENRG.6365 Deloritnier.Pour rendez-vous 729-0680.AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux:-1600 Bern, suite 310b.Maithe Guudet-te.B A.B Ped.B Ph.; L ès Lettres.Tel.: 288-2332.J.N.O.TERRAINS A VENDRE WATERLOO, près sortie 52.route 39, boisé, 8.56 arpents carres.Tél.: 819-849-2841.7-9-71 LAC DES 14 ILES: 10 milles de St-Jérôme, face au lac, flanc de montagne, privé, tranquillité.220 x 150', 0.10 le p.c Particuher.Aussi chalet hiver-été sur terrain ^W^x 400 .Aubaine.: (819) 322- TERRE A VENDRE Lot à bois à vendre, 150 acres en forêt.50% en bois mou et 50% en bois franc Sur ce lot il y a un lac naturel de 26 acres, seitl le propriétaire y a accès Prix $10,ûûù Autre lot à vendre de 400 acres, bois mou et bois franc au prix de $7.000 Tél: 819-344-2440 entre 7h et 9h.p.m.4-9-71 ' 12 • Le Devoir, vendredi 3 septembre 1971 l’actualité économique La crise monétaire Solution politiquement ardue mais techniquement facile par Georges Deschodt de l'AFP NEW YORK - A la veille de la réunion à Paris des suppléants des ministres des finances du groupe des dix.on doute de plus en plus dans les milieux bancaires new yorkais qu'une remise en ordre globale du système monétaire international puisse etre convenue entre les grandes puissances financières avant l'assemblée annuelle du Fonds monétaire international qui se tiendra à Washington durant la dernière semaine de septembre.Ceux des aspects monétaires du problème dont on parle le plus actuellement - réajustement des parités monétaires.réévaluation modeste de l'or, élargissement des marges de fluctuation des monnaies - sont en fait les plus faciles à résoudre techniquement, observe-t-on dans ces milieux.Certes sur le plan politique les décisions qu'ils supposent sont plus difficiles mais, dit-on.si la crise se limitait à la question des taux de change on pourrait concevoir que.concessions américaines ou pas et le Fonds monétaire apportant ses bons offices, les ministres des dix parviennent assez rapidement à se mettre d'accord sur la manière de dévaluer le dollar, puisque dans le fond c’est ce dont il s'agit, et sur l'ampleur de cette dévaluation.Les problèmes politiques et techni- ques soulevés par les décisions américaines sont cependant loin de se limiter aux seuls taux de change et, étant donné l'étendue des objectifs visés par l'offensive de Washington, on voit mal à Wall Street comment la plupart d'entre eux pourraient être résolus, ou même en voie de solution, d'ici trois semaines.La surtaxe de 10 pour cent sur les importations aux Etats-Unis est un des éléments-clé de la crise.Elle est l’arme principale de Washington pour parvenir à ses objectifs dans les domaines monétaire (réalignement des parités), commerciale (élimination des pratiques jugées inéquitables par les Américains) et militaire (meilleure répartition des dépenses de la défense commune).Il est clair qu'Européens et Japonais souhaitent qu elle disparaisse si leurs monnaies sont réévaluées par rapport au dollar mais on pense à Wall Street oue l’administration américaine ne tienora pas à vendre son meilleur atout avant d'avoir obtenu, sinon satisfaction, tout au moins des assurances très fermes sur tous les fronts.De telles assurances dans l'immédiat sont improbablesfe serait-ce ou'en raison de la complexité des législations commerciales des divers pays.Cest pourquoi l'impression prévaut, aussi bien dans les milieux financien que dans les milieux d'affaires et aussi bien parmi les partisans de la surtaxe que parmi ses adversaires, que les dix pour cent sont là pour rester au moins quelques mois.(Juand bien même un accord politique paniendrait à se faire sur l'ensemble taux de change-surtaxe-commerce-défense.il resterait à résoudre une multitude de problèmes, essentiellement techniques, dont la solution ne saurait être élaborée en quelques jours.Le retour du dollar à la convertibilité, son rôle dans le système monétaire, le rôle des droits de tirage spéciaux, les balances dollar détenues à l'étranger ne sont que quelques-uns de ces problèmes et le retour à un système monétaire vraiment ordonné dépend de leur solution.Celle-ci demandera certainement.avant que les décisions politiques soient prises, de longues études d'experts.Quelles que soient les décisions prises à la mi-septembre par les ministres des finances du Marché commun puis du groupe des dix.les banquiers new yorkais sont de plus en plus convaincus qu’elles ne permettront pas de rebâtir dans l’immédiat une structure monétaire complète remplaçant celle qui s’est écroulée le 15 août dernier.Des compagnies.en bref industrial Acceptance déménage sa haute direction à Toronto UC Ltd., la plus grande compagnie de finance du Canada.projette de déménager son nouveau président et quatre hauts administrateurs dans ses bureaux de Toronto pendant la prochaine année Actuellement.ils sont à Montréal.La compagnie allègue l in-commodité de la division de son administration, pour justifier ce déménagement.M.Lyndon E.Nichols, le président d’IAC, a déclaré qu'ils s'installerait à Toronto, le printemps prochain, pour travailler en plus étroite collaboration avecM.Kéth H.Mac-Donald.le chef de l’exécutif.L'LAC avait transféré son bureau chef de Montréal à Toronto.l'automne dernier, et avait alors annoncé qu elle diviserait sa direction en deux quartier généraux.Mais cette politique semble maintenant s'avérer trop compliquée à appliquer et la section montréalaise ira rejoindre celle de Toronto.Rappelons que Pierre Nadeau.un des vice-président de LAC.vient d’être nommé à la présidence de la régie qui s'occupera du développement delà baie de James.Le Quâ)ec fournit 25 pour cent des affaires de l’LAC.a rapporté M.Nichols, alors que Toronto en fournit 40 pour cent et se développe plus vite.Environ le tiers des 3.300 em dans bec ployés is les •ës de 1TAC travaillent les succursales du Qué-et ce pourcentage demeurera le même.GM prévoit une hausse de 9% du PNB en 1972 Les perspectives économiques du Canada paraissent favorables pour 1972.On prévoit que le produit national brut atteindra près de 100 milliards de dollars, une hausse de 9%.C'est ce au'a déclaré M.R5.Whithers.président de General Mo-tois of Canada, lors de la première d'une série de réunions des concessionnaires G.M "Dans l'industrie de l’automobile en particulier.a ajouté M.Withers, nous sommes assurés, en 1972.d'une année calme sur le front du travail.Les membres des Travailleurs Unis de l'Automobile se rendent compte mieux que jamais que l’accroissement de la productivité est aussi importante pour les syndicats que pour la compagnie”.“Nous devons faire face à une concurrence dynamique venant des pays d’outremer.et notamment du Japon.Les producteurs étrangers, dont les dépenses de main-d’œuvre n'atteignent que le quart des nôtres, font de larges brèches dans les marchés canadiens et dans les emplois au Canada.“Mais nous avons l'intention de rester compétitifs.Notre groupe des spécialistes de l’automobile étudie toutes les façons d’accroitre la productivité, de maintenir les prix de revient dans des limites raisonnables et d'améliorer sans cesse la qualité de nos produits”.“A cet effet, ils doivent tenir compte de deux autres facteurs qui s'ajoutent à la très vive concurrence étrangère.Ce sont les règlements du gouvernement concernant d'une part l'équipement de sécurité, et d'autre part la lutte contre la pollution”.En un peu plus de 60 ans, l'industrie de l'automobile a créé directement ou indirectement plus de 600.000 emplois au Canada, soit environ un emploi sur sept.Près de 17 pour cent de l’argent dépensé au Canada, a précisé M.Withers, est consacré aux besoins des transports.Cette année, huit millions de voitures et de camions sillonneront plus de 74,000 milles de routes asphaltées et parcourront près de 80 millions de milles au Canada.“Le Canada, a fait remarquer M Withers, est un pays qui compte aujourd'hui plus de conducteurs d’automobiles que d'elec-teurs”.Les marchés boursiers Hausse des banques et des papeteries Les banques ont pris près de deux points, les papiers ont enregistré une forte avance et aune façon générale, les cotes sont montées dans tous les secteurs de la Bourse de Montréal hier.Le volume combiné des transactions des Bourses de Montréal et Canadienne a atteint 1.103.600 actions contre 1.294.000 la veille.Bons du trésor à 3.91% OTTAWA - Nouvelle émission de bons du Trésor annoncée hier, à échéance de 91 jours: $175 millions, à un taux et rendement moyens de 99.035 et 3.91 pour cent.La semaine dernière, même montant, à un taux et rendement moyens de 99.064 et 3.79 pour cent.Emission à échéance de 182 jours: $40 millions, à un taux et rendement moyens de 98.013 et 4.97 pour cent, au regard d'un même montant, la semaine dernière, à un taux et rendement moyens de 98.062 et 3.06 pour cent.Les baisses ont surpassé les hausses par 125 contre 104.avec 83 valeurs inchangées.Parmi les gagnants, le Crédit Foncier a pris $5 à $57, Seagrams $1 à $56, Steel Co.of Canada 3-4 à $26 5-8, National Sea Products 3-4 à $11, Readers Digest 3-4 à $7 3-4, Ratman 5-8 à $31 et Monen-co5-8à$7 1-8.Dans les baisses, Crown Cork a perdu $4 à $166, B.C.Tàephone $1 34Î à $62, Dome Petroleum $1 à $38 et Shell Caiada 5-8 à $36 7-8.A la Bourse canadienne, Africana Mining a pris un cent à 76 cents, Fallinger neuf cents à $1.15.Dumont deux cents à 64 cents et Bel-dmg Corticelli a perdu 3-4 à $91-2.Toronto Les prix ont marqué de fortes hausses pour la deuxième séance consecutive à la Bourse de Toronto: l’activité était modérée Les différents secteurs ont' fluctué pendant la plus grande partie de la séance et l’activité marquait des signes de prudence, la plupart des investisseurs ne faisant qu'échanger des titres.Une reprise tardive qui a fait bondir les prix dans la plupart des secteurs a été attribuée à une tendance à la hausse de la Bourse de New York.Le volume des transactions était de 1 90 million d'actions d’une valeur globale de $17,7 millions, contre 1.76 million d'actions et $17.6 millions mercredi.New York La tendance est restée modestement soutenue à Wall Street.A l’approcne du long week-end de la Fête du Travail.les investisseurs ont observé une attitude d’attentisme et les mouvements ont été étroits.Les gains l'ont toutefois nettement emporté en nombre sur les pertes, grâce à une petite demande sélective.Les affaires ont été calmes.La masse monétaire au Canada et les banques à charte les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 ' Industr.Serv publ.Banq.Papiers Comb.Changement +0.53 +0.05 + 1.83 +1.13 +0.56 Clôture 185.78 152.44 211.20 79.42 182.45 Semaine dem 182.95 151.31 207.29 79.35 179.85 Mois dernier 179.95 150.60 205.60 82.41 177.36 1971 haut 189.08 161.53 212.08 95.75 185.16 1971 bas 176.23 149.59 172.04 76.56 171.18 TORONTO Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement +071 + 1.81 +0.18 -0.94 Gôture 177.68 171.49 88.73 236.54 Semaine dem.175.45 178.27 89.16 236.50 Mois dernier 174.10 194 76 90.97 224.35 1971 haut 188.94 202 66 103.01 239.08 1971 bas 17283 161 82 87.67 193 18 DOW JONES Ouv.Haut.Bas Clôt.Chang.Industrielles 898.51 905.37 893.84 900.63 + 1.61 Transport 241 48 243.22 240.01 241.58 +076 Services publics 111.61 11228 111.00 111.71 +0.19 Ensemble 308.15 310.39 306.45 308.62 +0.68 par Anna Guthrie économiste-adjointe à la Banque Royale du Canada Dans la première partie de l'article, pu fai; publiée hier, l’auteur expliquait que la Banque du Canada faisait varier la masse monétaire en modifiant la somme d’encaisse à la disposition des banques à charte.Nous verrons maintenant la technique que la Banque centrale utilise le plus fréquemment pour ce faire.Les matériaux de construction ont été fermes, tandis que les automobiles, à l'exception de General Motors, et les chimiques.notamment Dupont de Nemours, se sont inscrites en progrès.Les pétroles ont été soutenus et les cuprifères et les mécaniques se sont améliorées par endroits.En revanche, les sidérurgiques se sont effritées, à l’exception d'United States Steel qui a clôturé en léger progrès.La technique qu'utilise le plus fréquemment la Banque du Canada afin de modifier l'encaisse des banques à charte consiste à favoriser un marché ouvert d'achat et de vente de valeurs garanties par le gouvernement canadien.Tout comme les banques à charte qui peuvent, en achetant ou en vendant des valeurs, modifier leurs dépôts qui constituent des dettes envers leurs clients, soit le public, ainsi la Banque du Canada.peut, en achetant et en vendant des valeurs, modifier ses dépôts-dettes envers ses clients qui.dans ce cas, sont les banques à charte.Cependant quand la Banque du Canada modifie ses aépôts-dettes envers les banques à charte, elle modifie par le fait même leur encaisse et les incite à changer le niveau de leuts dépôts plus rapidement.Par exemple, supposons que les banques à charte aient une encaisse tout juste égale à 6.2Drf de leurs dépôts, soit juste égale au rapport exigé.(Afin de simplifier, disons que le double rapport d'encaisse de 12"r et de 4% soit représenté par un rapport légal uniforme de 6.25^ ou un seizième des dépôts.) Supposons alors que la Banque du Canada achète du public des valeurs garanties par le gouvernement d'une valeur de 50 millions de dollars et émette, en guise de paiement, des chèques tirés sur elle-même.Le public dépose ces chèques de la Banque du Canada dans les banques à charte dont les dépôts s'accroissent de $50 millions.Les banques à charte retournent ces chèques à la Banque du Canada et reçoivent en échange un solde de dépôts accru de $50 millions de la Banque du Canada.Etant donné que le solde de dépôts des banques à charte auprès de la Banque du Canada représente la principale composante de l'encaisse des banques.cette encaisse augmente donc de $50 millions.Cependant cette hausse de $50 mil-ions dans l’encaisse des banques est une somme supérieure à ce qui est requis pour se prémunir contre une hausse de $50 millions dans les dépôts des banques (6.25^ de $50 millions ne représente que $3 millions).Cette condition est reflétée dans le rapport global encaisse-dépôts qui execède 6.25%.En d'autres mots, les banques à charte ont un excédent d'encaisse Elles utilisent aussitôt cet excédent afin d'acquérir plus de valeurs et d'accorder plus de prêts et, ce faisant.elles provoquent une hausse de leurs dépôts-dettes.Cette situation durera jusqu'à ce que les dépôts des banques à charte aient augmenté assez pour éroder le surplus d'encaisse de $50 millions qu'a apporté la Banque du Canada et restaurer le rapport global de l'encaisse de 6.25%.En tout, les dépôts des banques à charte augmenteront de $800 millions ou 16 fois le suprlus d'encaisse de $50 millions ($50 millions représentant 6.25% ou un seizième de $800 millions).Ainsi l’achat de valeurs par la Banque du Canada entraîne une augmentation de l'encaisse des banques à charte, apportant ainsi des dépôts aux banques à charte, ce qui fait augmenter la masse monétaire proportionnellement.Si la Banque du Canada vendait des valeurs, l'encaisse et les dépôts des banques à charte diminueraient, entraînant une diminution de la masse mo-nétaire.Cette description de I?la façon dont la masse monétaire est déterminée est tirée de “Comment l’approvisionnement en argent canadien subit l’influence de plusieurs transactions et mouvements bancaires et financiers", qui sera bientôt publié par la Banque Royale du Canada, et est fondée sur des textes contenus dans le Rapport de la Commission royale d’enquête sur le système bancaire et financier (Ottawa, Imprimeur de la Reine.1964).pp.104-105, 122-124.La Banque du Canada possède d’autres techniques pour modifier la somme d'encaisse Quelle met à la disposition es banques à charte mais les opérations à marché ouvert ur les valeurs garanties par e gouvernement constituent le moyen le plus fréquemment utilisç.Indépendamment des techniques utilisées par la Banque du Canada, ce qui importe c'est qu'elle puisse contrôler l’encaisse des banques à charte et que l'acquisition et la liquidation d'actifs à bénéfice.et donc de dépôts, par les banques à charte apparaissent comme une réaction aux actions de la Banque du Canada.Ainsi donc, les banques à charte ne peuvent guère “créer de dépôts" et par là contrôler à leur guise le volume de la masse monétaire à moins, seulement, que la Banque du Canada fournisse l'encaisse.C'est la Banque du Canada qui détermine, comme le fait toute banque centrale bien administrée.le volume que la masse monétaire devrait avoir.Bien que la Banque du Canada détermine le volume d'ensemble de la masse monétaire, elle ne peut nullement influer sur sa distribution au plan géographique.Considérons.par exemple, ce qui arrive si la Banque du Canada prend des mesures pour accroître la masse monétaire par l'achat sur un marché ouvert de valeurs garanties par le gouvernement.Cet achat se fera dans les principaux centres monétaires du pays où font affaire les entreprises de placement par lesquelles la Banque du Canada vend ses valeurs.Les agents qui vendent des valeurs à la Banque du Canada peuvent déposer le fruit de la vente dans la succursale locale de leur banque à charte, ce qui fait, qu'au point de départ, les dépôts des banques à charte dans les régions des marchés monétaires augmentent.Ou.l'agent peut utiliser le fruit de la vente afin de rembourser des emprunts bancaires ou d'autres emprunts, auquel cas il n’y aura pas accroissement des dépôts.Interdépendamment de ce qui survient initialement aux dépôts des banques à charte, le résultat qui importe c'est que la Banque du Canada parvient à accroître l’encaisse des banques à charte en s’appuyant sur le fait que les banques commencent à augmenter leurs actifs à bénéfice.La Banque du Canada n’a aucun contrôle direct sur la direction dans laquelle se fera cette augmentation des actifs ou des dépôts qui s’y rapportent.A première vue, il semblerait que les banques à charte aient un contrôle, mais est-ce le cas?Quand la Banque du Canada fournit un surplus d’encaisse aux banques à charte, celles-ci se mettent aussitôt à acquérir une quantité additionnelle de valeurs ou à faire plus de prêts.Ella s’y prennent en achetant CARIES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Morion, Robic& Robic ci-devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 RIEL, BISSONNETTE.VERMETTE & RYAN Avocats tt Procureur» Tour d« la Bount BOO Square Victoria Suite 2104- Montréal 11 S MouricB^iBl, c.P.Alb«f* Biltonntttt, c.r.Cltfmont V«rm«ttt 34rold J flyon, 18>7 18 7 500 $10‘.10».10'.670 $6 225 * ' 3485 + 10 $13'» 13'» 13'» $18’» 18 , 18».$7 $18 17»« 18 ‘ - ** ?H 1548 $18>, 18 > 18', + ».425 “ “ ‘ 500 4320 $36'* 35» 300 $25 25 25' + 1 *10 $34S 34H 34H 100 $35 35 35 +1 200 415 390 415 500 $12*4 12H 12S - H 125 $33'.33 33l4 + '.1000 400 400 400 - 5 4300 $17'> 17»* 17‘, 1000 $7H 7'.7‘* 654 $9'* 9', 9l> - ‘4 *75 $20’» 20’* 20’» 900 338 $11 10»« 11 $27»4 27 27*4 7900 330 315 320 1038 $15 14».14».2300 *25 360 3236 6890 77» 800 650 645 645 *50 390 390 390 430 $10S 10H 10S 850 $8 , 8'» 8'» 1425 205 190 190 1500 $6 5H 6 500 $5H 5H f H 650 495 485 485 8275 $12H 12'» 12'» 1000 185 185 185 2351 $36 34 H 35H 200 370 355 370 45 43 45 +2 $13>.13-4 13'.$12'7 12‘.12».- ».$33'.32».32’* - H $15H 15 H 15*7 + '» $31'.30».31‘.- ».- *» -15 + H + ».-10 - ».+ 5 + »• 15 1050 (15*.15'.15'» + * 7000 *7 6*.6’* + s 11500 *7 6*.7 4 »$ 100 *15*.15*.15».4 »•» 250 *21'.21 21 — * 600 tlO'.I0H 10'.+ »¦• 100 *13'.13'.13'» 8065 $5 » 495 5‘* + u 397 *27 271* 27’.+ •% 1600 *8 8 8 3462 *8‘.8 8‘* + s 200 (12 30', 30'» - »V *59 $HH 11H llti 9400 350 300 350 100 $17»> 17H 17W 700 $10».10».10».f 1 500 190 190 190 »5 580 80 80 530 *17 16S 16».+ >» 13175 *28 27** 28 + H 124 *35’* 35>.35’.c50 519'.19 19'.125 *35'.35 35'.+ >» 3300 80 79 79 100 $6'i 6>> 61» 2000 345 345 345 100 415 415 415 2655 $18'» 18 18 *50 $23 23 23 400 $14* 10 >* 12 7 62 __ 280 280 13H 13H 10H 10'» 26 26 H 12 7 62 V.+ 10 - Vi + H - H + V» Highmonï Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Mogul I Obask Iron Bay T Irish Cop Iso Jonsmith 900 200 3935 1000 *30 11500 350 1000 4400 295 $39 $23 20 935 45 320 11 135 280 295 39 39 22’4 22* 2C 20 930 930 40 41 310 320 11 11 132 135 Texas Gu S 3250 $16S Thom Nes 1443 $27'.7 7 Jorex Ltd 6000 160 150 160 5* 5 * + * Joutel 3000 65 65 65 55* 55 S - S Kam Kotia 6500 45 45 45 21* 22 + 1S Xorr Add 3367 785 765 785 400 400 -25 K Anacon 500 27 27 27 34S 34S + * Kirk Mm 9025 8 à 8* 8 i- 1 ?10 + 15 Thom N pr Tone Craft Toromont Tor Dm Bk Tow mart Traders A Trade 4 , p Traders 5 p Trader A p Trader Bp w Trader 65 w 460 170 Transair Tmsair w Trans Mt 175 $50 100 $16 900 90 1998 $25».600 45 2426 $13H 50 $56 100 $24 *75 $24 500 $25 27 27 49’* 50 16 16 90 90 25H 25».45 45 13H 13H 56 56 24», 24 7 23».23».24».25', 160 165 - * + 1 - 1 - 5 Trfrec UnAcc On Carb'd U Gas Union Oil U Corp B Van De' Van Ness Veopo Ve'saH A Vic G Tr Vilicentre Wajax Walk GW Weidwod Weidwd r Wstburne Wbur A p Wtourn wt Westcst Westeel W Brdcast W Pacific Westnhse Weston Wstn 4 ,p Wstn 6p* White Pas Wh te P A W»ey Ol Wnco S Winn SF Woodwd A Zabert Zenith Acme Gas Advocate Aetna In Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang u Dev Argosy Annore Asoc Pore Aunor Bankeno Bary Ex pi BeUm Big Njma Black Bay Bl Haw* Bounty E* Bral Can F Brameda Brenda M Brunswk Cam Mme Canrflo Cam Chib C Tung Cdn Arrow C Lencour C Merrill Candore Cassiar • Cent Pat Chmly Chestrviie Chi mo Coen W.H Cdumbgm Comb Met Comagas Comgo Con Fardy C Durm C Marben C Monsn Con Negus C Rambler C Red Pop C Rexspar Conwest Cop Fields 1800 370 360 360 _ 5 ! 4200 115 115 115 5 1 2769 *36'.361* 36S + S pr 65 *69'» 69 69* +; 2* w 250 *11».11* n* 4.S 1930 *23».23H 23* 4.S P 3900 165 165 165 4.5 500 54 54 54 4.2 IP 50 *40 40 40 + v« J 1900 *16 16 16 27425 *15'.15 15* r.S >r 25 $44 * 44* 44* _ »4 >r 125 $41 '.41 41 — y4 289 548*.48'.48« 4.v« 1 100 $14* 14* 14* it 300 $9*8 9* 9* — * KT Mining lab Mr L Dufauit L Osu L Shore la Lu* Langis Liberian lost River Louvicrl lytton M Madeline Madsen 2300 11»/» 100 $36'.3685 ' 3000 235 300 500 100 5760 1000 4720 523 800 11H 11H 36 * 36'« $15* 15S 15* + S 9 9 9 + s 290 290 290 450 450 450 9 9 9 - 1 $12 12 12 + * 440 400 410 -40 12 12 12 210 201 206 + 5 264 262 264 + 2 85 85 85 970 490 465 490 500 S8H SH 8 185 73 73 73 X05O 140 125 130 2300 330 325 325 2145 $30H 30'.30H 500 $9»» 9 300 $12 5865 $36 » 265 $12H 5473 75 .2400 $13».13V» 13S 12 35».12 70 91» 12 36».12».73 345 $40'i 40‘, 40'» 200 790 790 790 960 $25».25».25» -10 - 2 + 5 -10 + H - H + H + v4 + 3 + H Hausse de Tor LONDRES-L’once dor fin cotait $41.50 hier sur le marché européen de l'or* au regard de $40.70 mercredi.12 12 8h as 6»» 6‘, 15»» 15».17V» 17S 62 62 82 82 10».10» 22» 7» 22'» 7».18 16 185 18b 24 25 190 199 62 62 320 350 60 38 129 130 44 44 14 14 40»> 40'» 240 240 770 785 119 119 19 19'» 9 9 6 51 *25 $12 1550 $9’» 6350 $6-; 340 $15».1380 $17H 50 $62 85 $82 350 $11 300 $22', 200 $7-.1600 455 440 450 *20 $8-, 8, 8'» 150 $23»» 23‘» 23', 470 $18 500 185 Minas 3200 25 650 199 *200 62 6605 360 2000 60 z\O0 38 4900 130 1000 44 6000 14 1000 40', 1000 240 2125 785 1400 119 5297 $19 = 4 500 9 500 6 4000 53 7000 12»» 1200 185 3400 155 1200 560 750 470 4000 29 3300 315 4700 680 800 170 6000 18'» 9000 9 510 600 1000 5 155 $20'.3000 211 112700 271 1000 13 2300 115 500 34 1600 54 2500 10‘» 1500 25 10500 15 *40 105 16100 119 1000 206 7200 181 1000 10 100 170 8000 12 3000 22 650 885 1100 121 86000 6 ¦ »* 15 * 1 ?13 *• 40 - 5 - 2 12‘» 12»> 185 135 150 151 555 555 465 465 274 27»> 310 315 630 630 166 168 17 18«» 8'» 8'» 545 600 5 5 20».20».210 210 257 259 13 13 111 111 - 1 34 52 10 25 12 34 54 10 25 15 - 4 - 5 -2'» + 10 -50 - 2 - »» - 1 «¦90 4 4 105 105 116 118 205 206 177 181 10 10 170 170 12 22 875 875 118 118 - 4 h 3 hl»» - 2 - v» - 2 -10 - 3 Mattgmi M Adam Mc Intyre Mentor Meta Uran Mtdrim Mt Wr.«ït Multi-Mi My mar M NBU Mime New Ath New Cai N G vue N imperai N Que Ragi N Senator Nick Rim.Noble M Nor-Ac Noriex e Northc* Northgat N Rock Opemska Open End Orchan Pac Coper Pamour Patino Pce Exp Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Sil Q Mattgni Hayrock R»o Algom Roman Satellite Sherntt Si) Miller Silmq Stanrck Steep R Sullivan Sun Ex Tara Ta:k Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Tnbag U Siscoe Upp Can West Mme Westfield Wstfieid w Wlco Wdiroy Windfall W.n-Eld Wr Mars Yk Bear Zuiapa 13000 300 2000 1300 3000 3250 2100 *121 1400 2000 *200 10000 9000 460 9000 4000 100 11000 1000 2500 12000 1200 $25* 24* 25* + 1* 50 50 50 - 3 $86‘, 86* 86* -1* 85 84 84 - 1 12 11 11 20 20 20 + 1 22 20 22 ?2 38 35 38 4- 4 29* 29* 29* 525 525 525 + 15 16 16 16 20 20 20 6* 6»» 6»» - * 93 90 91 - 1 900 885 885 11 10 10* - * • 11* 11 11* — * 180 180 180 29 28* 28* + S X 30 30 4* 4 4 770 750 770 + 15 123 119 123 $10S 10* 10* 34* 34* 34* +3* 360 360 360 360 355 360 207 207 207 + 5 $19* 19* 19* + * 79 75 79 + 3 $26-, 26* 26* $29** 29* 29* + S 140 140 140 - 5 655 650 655 + 5 220 200 215 «-25 32 32 32 + 1 121 120 120 - 1 $15 15 15 + »« 625 625 625 -25 8 8 8 $16* 16* 16* + S 2625 1910 4500 5‘: 31500 25 2700 54 4487 225 200 295 12000 13'» 12'» 13 30350 $15».14»» 15 854 570 555 570 5‘» 5‘» 23 25 54 54 218 221 295 295 1035 480 9000 44 1000 17 8200 63 3700 80 1355 270 1300 206 1100 290 1050 160 *200 87 11500 *80 2000 2000 21 79 12 12 350 130 1» 500 505 505 53500 25»» 21 Pétrole» et Gai 250 535 535 10700 570 565 480 44 17 63 80 265 208 289 156 87 21 79 114 114 • 11 12 130 505 24 4 2 10 Craigmf 500 885 880 880 -10 Crowbank 1700 11 11 11 Deer Horn 1000 5 5 5 - 1 D’Eidona 5000 63 61 63 Delhi Pac .250 10 10 10 Deniton * 13500 225 224 225 + 5 700 120 120 120 + 8 2000 50 49 50 + 2 2000 170 165 169 2410 330 310 330 .400 57 57 57 6500 7'» 7'» 7'» - >> 400 670 670 670 - 5 7500 78 75 78 - 2 38755 SUS 11 11'.+ '» 1470 105 105 105 + 5 200 115 115 115 + 5 3384 *12H 12't 12S + H 535 190 190 190 + 10 1000 51 51 51 1300 1» 126 129 + 7 700 60 60 50 - 2 5900 127 120 127 + 6 2753 220 204 220 + 10 705 *12’» 12».12’.+ '.2600 *18'.18H 18 S - '» 1525 865 860 860 12650 185 180 180 - 5 1400 77 760 765 200 *16'.16 16'.- 1, 4100 116 107 107 - 8 2400 495 485 495 + 5 900 145 145 145 - 2 3250 18'.18'i 18'.el 8633 169 154 1 168 + 15500 6'.6 6'» 3050 500 495 500 + 10 100 *11 11 11 5886 725 715 720 - 5 244 260 260 260 - 5 montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal VtnU» Haut Bat Farm.Ch.Ab tibi Alcan Algoma St 1770 $74 7 2825 $19'.19 25 $26'/, 264 350 $124 12S 100 450 450 Anglo-C pr 500 $144 Aquitaine 1025 $274 Argus C pr Asbestos Bank M'! Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq F\ Can Bel! Canad Be'i A pr Bell B pr Border C BP Oil Gas Brascan BC Phone BCT rt Can Cem l CD Sugar C Packrs C Arena Cdn Brew C Br Ap C Brew B Cdn Cable C Im CIL C Int Pw Cl Pow pr CPl pr CP Inve w Cdn Sait CPLtd CPl 3 p Cent Del Charter Ind Chemceil Cockfield Cominco Con Bath Cons Gas Cr Fonc Cr Cork Cr Zell A Crush Int Cygnus B Dsti Seag Dome Pete D Bridge D Coal pr D Corset Dofasco Dom Glass Dom Urne Dom Store D Textle Domtar Du Pont Fin Coll Genstar l GB Cl 5pr Gt West int Gl Paper Grey Cmp Gnssol F Gulf Can Hand An Home A Huds Bay H Bay Co Hunter D Husky Oil Husky A pr IAC Imp Oh Imasco Ltd Inland Gas Int Nickel Int Util Intor Pipe Inv Grp A Ivaco Kflr p A Labatt Labatt pr 400 $10 50 $334 2598 $16'.2617 $27*.1075 $14 2110 $124 3400 $124 4 7 34 $45', 14»/, 27'.9* 334 16 274 13* 124 124 45 74 + \ 194 + 4 264 - 4 124 450 +10 144 274 - 4 10 + H 33'.- 4 164 27».+ 4 13* 124 1211 + 4 454 550 *52 52 52 + * 390 *63’.53* 53* 5200 *5’.5* 5* 500 690 670 690 +l i 1738 *19', 19S 19* 590 *63 62 62 _ 1* 3600 80 75 75 + 74 294 $44 44 44 82 *30'.30* 30* * 10C J!9‘.19* 19* _ * 100 *14’» 14* 14* + * 920 *7» 7 7 2250 *30» 30 30 p 40 535 1 35* 35* 200 *13 13 13 6502 523»» 23 23* + * 950 *13 12* 13 850 523', 23* 23* 700 *13'» 13 13 _ * 1025 *24'A 23* 24* + S 850 295 285 285 _ 15 100 (16>.16* 16* _ * 569 *64 , 64 64* + * 600 (US 11* ns + * 2250 *16H 16* 16* + * 1 500 125 125 125 _ 20 950 *5 4 5 5* + * 600 *6'.6* 6* 310 *22’« 22S 22* 4.* 225 *8'» 8* 8* + * 15600 *21 20* 21 + * 28 *57 57 57 + 5 300 $166 166 166 _ 4 450 $19 19 19 + * 200 *19 19 19 4.* 400 *6 6 6 _ Ve 2620 *56', 55* 56 + 1 500 $38 38 38 _ 1 255 $24'» 24* 24* 100 $24 24* 24* +1* 200 $5‘< 5* 5* _ * 800 $24 23* 24 + * 450 $12 11* 12 100 *6'.6* 6* _ * 100 $13».13* 13* 5136 $19 18* 19 + * 2411 $12»» 12* 12* + * 2400 $18'.18* 18* _ * 1410 $14'.14* 14* 672 $11 .11* 11* _ * 200 $30 30 30 _ * I 1200 *6‘.6* 6* 810 $15 14* 15 + * 1600 175 170 170 196 $7'» 7* 7* + * 863 $25', 25S 25* 100 350 350 350 705 $34».34S 34* + * 7190 *23 22* 23 2800 $18’» IBS 18* 4.* IX $13 » 13* 13* 3725 $18».18* 18* 100 $43 1460 $18* 6229 $294 510 $19».450 $13».12965 $334 3350 $38».325 $28'.100 $7 800 $154 300 $8-, 200 $25 1825 $254 43 184 43 -1 18* - 4 29* 29* - 4 19».19».- * 13‘.134 334 33».+ 4 384 384 - 4 28 284 + 4 7 7+4 154 154 + '4 84 84 -8* 25 25 - 4 254 254 La- Fm 530 SS'.8* 8* Lob Co A 200 S5S 5S 5S _ * lob Co B 6X *5».5* 5* _ v« Loeb M 3X 390 390 390 logistec C IX *7 7 7 _ * MB ltd 625 $24 23* 24 * Magna wn 4X *8 8 8 _ * Maritime 150 $20 ¦» 20* 20* Mass Fer 6705 $12 11* 11* _ * Meichers 305 $10'.10* 10* + * Mic'syst 225 $6 6 6 Molson A 7850 $18’.18* 18* 4.* Molson B 8450 $18 ; 18 18* + xt Monenco 306 *7 .7* 4.S Mnf Tr*t 960 $18 17* 18 + Moore Morse B N Sea Pr NB Tel Noranda No' Ctl G NS IP Osnawa A Pac Pete P»pl St Popular Pow Corp 2185 $364 200 $25 125 $11 470 $14* 2061 $334 3200 $15* 100 $10*4 2100 $12* 22700 $35* 100 $15».100 150 500 500 Pnce Com 10895 $84 QSP ltd 1000 $114 Rap-d D 1900 360 Readers D 2350 $7».Redman 2» $31 Rio Algam 377 $15 35».25 11 14».32».154 10».12* 354 15».150 495 8 11 35* + H 25 11 + ».14* + H 32* - »i 15* 10».+ Vf 12* - 4 35* + V* 15».+ »-150 «-10 495 -5 84 114 i + 4 Roiiani ¦e n d 360 315 76 36C -15 7S 7* + * 31 31 + * 15 15 + * 315 315 Royal Bank 3030 $27* 274 27* + 4 Royal Trst 35 $35 ».35».35».?* Scotts 200 $14».14», 14* + 4 500 $174 174 174 - 4 3600 $21* 214 21* + * 100 $62 62 62 -4 1465 $26* 26 26* + * 178 $18».18».18* 700 320 315 315 +5 Simpsons Southam Steel Can Stembg A Sup Elec Tor Dm Bk Tr Can PI Trans Mt Tnzec Crp Tr G C UAP In A Walk GW Webb Knp Wlowd r Westcst Zellers 300 $25 * 25 * 25* -102 $36 = , 364 364 + 200 $234 234 234 + 7420 170 165 165 713 $204 100 $164 2200 $36 » 1000 40 4300 75 200 $25* 300 $184 20 164 36 40 75 25* 184 - * -1 ?6 - 4 Bourse canadienne Ventes Haut Bet Industrielle» Ferm.Ch.Alliance B Amb Db Am Met Aquabl Beid Cort Be g Stand Blue Bon C Secur A Capital Dyn Com Hold Crawfd Al Davis Ds Dome© Drum De Isec Canada Proflex Radco Resrt Dv SXl Dn Sogena Suptest Pt Unican Sec Va Mr A Wmco Steak Whiterk IX 340 340 340 -40 8850 210 185 210 «-25 IX IX IX IX -10 3150 290 275 275 -15 IX $9-; r 9* 9* _ », 1785 $16'; 1 16* 16* + * 1000 200 1600 130 200 190 6600 270 400 185 100 145 1703 460 5500 37 100 35 8500 285 3000 40 300 200 100 $6* 375 $16 350 $56 1360 440 200 245 200 450 200 125 190 260 185 145 430 30 35 270 38 195 6 14»» 16 56 56 430 440 245 245 450 450 200 130 190 270 185 145 430 35 35 275 38 200 6* - 4 -5 +5 -5 +5 + 10 -30 + 3 + 4 + 5 -2 300 $104 10»» Mines et Pétroles Abtfib Asb 4700 315 315 3000 23 2200 62 110800 81 2000 27 1600 490 1894 360 2000 8 1500 12 6500 12 1500 77 16000 84 + 15 Abt Cop Acroll ltd African Aiax Min Alied Inv Alld Mm A -neran Amène Amigo Atl Nick Atl Tung Basic Res Bateman Bruneau 100 300 500 6 4 1000 164 10»» - * 315 22 62 76 27 490 360 7 12 12 77 73 300 64 22 62 67 27 450 325 7 12 11 76 73 300 64 lb , 164 • -2 + 1 «¦50 -1 -6 -7 Burnt Hill 15X 19 18 18 -2 Cadillac Ex 13X 205 185 185 -15 Candex 10X 12 12 12 -1 Cdn Mag 5X 50 50 50 -4 Canadore 70X 26 25 25 -1 Cannon 30X 7 7 7 -2 Canuc M 10X 32 32 32 -3 Capri 10X 21 21 21 PAYS Allemagne Angleterre Aiatralie Adnchf Belgique Bnésil Danemark Efpagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Nonége Su Nie Suisse MONNAIE Deutsche Mark Livre Dollar Schilli ng Franc Cruaetro Novo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Couronne Franc Castle Oil IX IX IX IX Chsbar 1 27X 300 275 3X + 25 Chsbr w IX IX IX IX + 10 Chipman 10000 85 85 85 Con Quest 500 62 62 62 + 2 Cons Beilek i 3000 3 2* 2* - * C Dolsan 3020 27 27 27 -1 Con Man 10X 7 7 7 -1 CoNor Ex 500 22 22 22 +2 Con Prop 3000 5 5 5 -2 Gorge 5000 27 26 27 + 1 Credo Min 41500 18 13 18 + 1 Crusade 1450 70 70 70 -5 Daenng 4506 4 4 4 -1 Dauphin 50X 12* 11 11 -1* D Lease 85X 8 7 8 Dumont 51500 64 62 64 +2 Duvan 500 3 3 3 Dynco 20684 123 110 120 -3 Eagle Mm 800 355 330 + 25 Expo Iron 500 65 65 65 -1 Fairway 23X 625 6X 625 Fall Min 729X 115 104 115 +9 Fannex 25X 43 41 42 -3 First Dren 12000 4 2* 3 + 3 Ga,pe Q Gold Hk G E Br Com nm ton Int Rock Israel Cnt James By RM Kir gswo Ladubor Lo janna onld M Mal Hygd Mrshl 0n Maybrun MkJ Ind Mija Mns Miro Mélange» Mootegle Mt Laur U More Mmei Native M Nw Form Nw Hosco NW Unisp NA Rare Nouvelle 10X 77 73 77 10X 3 3 3 45X 45 41 45 + 4 12000 17* 16* 17* 25X 68 X X + 1 12X 425 420 425 -5 4000 21 20 20 -1 5X 15 15 15 16000 35 29 32 -3 3ÛX 31 31 31 + 1 447X 75 71 74 + 3 5X 125 125 125 «-25 16000 37 36 37 + 1 4200 88 82 88 + 3 10000 3 3 3 -1 55X 5 5 5 22X IX IX IX 5X 7 7 7 -3 500 X X X -5 500 225 225 225 4600 25 23 23 -7 4000 14 14 14 10X 33 33 33 -1 165X 25 21 25 + 5 1000 6* 6* 6* - Vi 15X 19 17 17 -2 16000 42 36 41 + 1 5X 85 85 85 s 45X 25 25 25 + 3 5X 3* 3* 3* + 1M 3500 5 3 3 -2 13X 103 103 103 6X0 46* 45 46 + 2 1500 28 27* 28 156X 13 10 11 -1 NQN Mm Pac N.M Pan Am Pat Silv Phoenix Pr.e Rida Pr Potash Probe Mn Pnghom Prov Ex Puma P Puma w Qjeenstn St Lucie • Sc+mnx Shield Dv Stl Shield Sil S w A Sil S w B Slocan SiX/eo Surluga Tagami Terrex Torcan Transféré Troilus U Siscoe W Q Mn Wilm Crk Wh Star Wnghtbr Zinat 10X 26 26 26 -1 SiOX 38 35 37* 3400 630 600 625 + 5 10X 8 8 8 -1 IX 800 800 800 65X 13 12 12* - * 30X 3 3 3 42X 22 22 22 12X 84 X 84 + 2 10X X X X -5 57X 125 121 123 -1 14X 85 X 82 +2 5X 23 23 23 — 1 151X 33 ?!* 33 -1 400 170 170 170 10X 22 22 22 1ÛX 53 53 53 -1 1500 122 120 120 -5 19X 280 280 2X 900 184 IX IX 400 IX IX IX 5000 74 70 74 + 4 25X 26 25 25 -1 10X 7 7 7 -3 10X 15 15 15 - ! 3500 23 23 23 1964 10 10 10 -1 10X 12 12 12 -1 25000 31 23 31 +9 2X 265 265 265 -20 6488 16 15 16 + 2 10X 26 26 26 12X 20 18* 20 10X 70 70 70 IPOOO 20 16 16 -6 COURS 2m 2 4967 11778 0416 0211 1923 1384 0147 1842 2954 001653 003011 1 0117 32 1475 2002 2546 COMPTABLES AGRÉÉS MfMMES OC L'INSTITUT DCS COMPTABLES AGRÉÉS - THE INSTITUTE Of CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC — ttoMtn tltO — C.»D.Moflor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptable* Agréés, 630 ouett, rue Logauchetière - Tél.861 -1S91 cours des changes Thomas Nationwide Transport Ltd., quatre cents Australiens; le 14 octobre, inscription le 15 septembre.ARCHAMBAULT, MARCHAND 80IVIN, ARBOUR, LAFLEUR & CIE Comptable* oçreé» Donol Mo'cHowd C A J Menu 8o'»in C A Fowl loflewr.C A •oçe* ArcHombouft 1 S C .C A Jocove* Brunette.C A 240.rue St-Jacques.6e étage Montréal 126- 849-169S ARMAND.FILLION & ASSOCIÉS Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal BASTIEN, BARRIERE & ASSOCIÉS Comptables agréés f J Bo*tien.C A R Bornere.C A G Bo'duo* CA J C;/y Beou'oc.C A J M Doowtt.C A Pierre Trudel C A T Joyol.C A ttftfxe banque Canadienne Na banale 500 Ploenn# Fronce Londres.Gronde Bretagne Suite 360, 1980 ouest, rue Sherbrooke Montréal 109, Qué.937-4238 BESNER.TREMBLAY.RICHARD & CIE Comptables Agrées Marcel Besner C A H Oeni» Tremblay C A Claude lhe*oker.C A L Ou'* Philippe Chomberlond.C A AS$©C||_*ISIP«NT - QDEBEC Edouard Rtchard.C A MONTREAL 222 est.Henri-Bourassa Montréal 357, Qué.Tél : (S 14) 389-5995 QUEBEC 150 ouest.7 3iéme Rue.Québec 7.Qué.Tél : (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptables oqrees George* Bermer.C a Mo'cel Bnson.C A 60 St-Jacques Suite 601 Montréal 84S-0209 PAUL E.BONNIER Comptable ayroe Suite 3 100.Place Victoria Montréal 3.Qué.861-5741 CAZELAIS.POUPART, PRIVÉ & ASSOCIÉS Charles Cateloit.8 a B Com .l a , C a Gaétan Poupon, C A , Gérard Pr vt C.A 3737 Monselet.Mtl-Nord 5936 St-Hubert, Montréal, 321-3832 274-0694 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agrées R.V Barnett.C.A J.C Bonnycatl* Ç A H.M.Coron C A M Denego.C A H R Germ an.C A A W Gilmour.C A JP Grave lin#.C A G P Keeping.C A MA Mockeni* C A R A Sinclair.C A H E Bell C A M Comirand C A IJ.C arer# C A W A Forlmger C A J B Gxk c A G Gmgrot, C A DC Hoover C A G Image* C A R P tari C A w J Smith, c A Associés • résidents Montréal • Québec Halifax Saint* Jeon Quebec Montreal Ottawa Toronto.Hamilton Kitchener London Windsor Thunder toy Winnipeg Regina.Calgary Edmonton Vancouver.Victoria COULOMBE.LECOURT & CIE; BEAUDOIN.AUOET ET ASSOCIÉS Comptables agréés Incorporant Morency, Gagnon & Cie Robert Moreau & Cie Michel H.Gosselin & Cie 700 ouest, boul.Crémaiie, Montréal 303, 270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTÉAU & ASSOCIÉS Comptable» Agréé» l*K Clouter M s C C A Raymond fontom# C A Gvy Cro*#Ov.C A Claude Chorbanneov C A Yvon Seguin.C A 506 est.rue 5te-Catherine Suite SIO Montréal 132 849-92S1 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE t CIE Comptables Agréés Florian Fredttte c.o.Guy Chorette c o.Roger Poupon c.o.Martin loreuneue c.o.Huben Mercier c.o Raymond A Poirier C.o.Jean-Paul Béni, c.o 507 Placed-Armes 842-8621 DENIS, DESMARAIS.HOULE.MOONEY ET ASSOCIÉS Comptables agréés J P Den.».BA BSA.iSC.CA Roger Houle.B A .I SX .C A Germain De*mcro * C A Duncan J Mconey.C A Over Soi*e»>lle B A .L S C .C A 60.rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 DeCARUFEL, DeCARUFEL i L'ESPÉRANCE Comptable* agréés 50 ouest, Place Crémazie Suite 1010 Tél.384-1890 GAUVIN, PRENOVOST.DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gauvin, C A Bernard Dumois, C A Roger Forget.C A 561 est, boul.Crémerie Montréal 354 384-1430 GLENDINNING, JARRETT GOULD LCiE Comptables Aqreet 715 Carré Victoria 1*4- 3 307 Montreal.Cobourg.Toronto.Brantford.Windsor.Thunder Bof.Winnipeg Colgory.Komloopt Vancouver 91 repre*entonts eion» le monde KENDALL.TRUDEL & CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver HaU 866-8563 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables agréés B F lochonce C / P » Bro**eou C A O Allard.CA R Morm.C A Perre l legouh.CA P Po»**©n C A Lou’* Bow'dage* C A 1 10 ouest.Place Crémazie Suite 750- 381-9323 LACOURSE, LAMARRE & CIE., Comptables agréés loui* locov'te C A Bertrand lomorre C A 2235 est.rue Sherbrooke Montréal 24- 523-3189 LLOYD.COUREY, WHALEN & BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptobles Agréés 360 ouest, rue St-Jacques 849-8331 Montr+o).Toronto Honvlton Brampton.St Cathertnes Bort Colbome Colgory.Vancouver MAHEU.NOÉL, ANDERSON, VAUQUETTE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Soce'e nohonole offiUee COuiNi lOvt (DOIS v+uOutrtf »*»»Ow avec bureau» o Von Moinvifl# C A Gillet Bi a Washington.Broberg' (5-5).7h30.Geveland.McDowell (11-12) à Boston.Moret (1-2), 7h30 Détroit.Kilkenny (2-4) à New York, Peterson (13-8).8h Californie.Wright (12-14) à Milwaukee.Slaton (9-5).9h.shall est venu à sa rescousse pour s’occuper des frappeurs des Cubs.D'autres points Les Expos ont ajouté à leur avance de 7-4 en croisant le marbre à deux autres occasions au début de la septième sur seulement un coup sûr.Bailey a reçu un autre but sur balles et Sutherland a suivi avec son 2ème triple de l’année.bon pour son lêème point produit.Il a ensuite croisé le marbre quand John Bateman a été retiré sur un roulant de l’intérieur.Pour Bateman, il s'agissait de son 51ème point produit de la saison.C'est Bill Bonham, un droitier, qui officiait au monticule pour les Cubs dans cette manche.Rudolph et Callison ont donc fait compter tous les points des leurs qui ont frappé 10 coups sûrs, soit deux fois plus que les vainqueurs.Les Expos venaient donc de remporter cette série de cinq parties par 3 à 2 et ils ont gagné 5 parties sur 9 à Chicago en 1971.Ils dominent les Cubs pour la saison par 8-7 mais Chicago domine contre les Expos, à vie.par 30-21.John Bateman a frappé dans le seul double-jeu du match, son 27ème de la saison mais non de manière usuelle.Après avoir été retiré sur un ballon à Davis au champ-centre, il a vu ce dernier doubler Bailey au deuxième, Bailey qui était parti à toute vitesse en direction du marbre croyant que la balle frappée par Bateman tomberait en lieu sûr.McAnally était voltigeur en 1966 et 1967 à Marion et à Mankato respectivement.Les Cubs viennent de terminer un séjour de 15 parties à domicile avec une fiche peu reluisante de 6-9 et cela leur coûtera vraisemblablement le championnat de la division Est de la ligue Nationale.Ron Santo, au troisième-but, a volé deux coups sûrs à Ron Hunt en saisissant des balles en flèches en 1ère et Sème manches.Ce soir les Expos sont à Pittsburgh et Steve Renko affrontera Steve Blass.Demain après-midi.Morton ou Stroh-mayer affrontera Bob Johnson.Une trentaine de Montréalais assisteront aux deux parties de la fin de semaine à Pittsburgh.soit un voyage organisé par Marcel Tessier, de Lachi-ne, agent Labatt de l'endroit.i Football LIGUE CANADIENNE Est G P N PP PC Pts Toronto 6 5 1 0 139 121 10 Montréal 4 3 1 0 80 74 6 Hamilton 4 2 2 0 69 69 4 Ottawa 6 2 4 0 124 134 4 Ouest Calgary 6 5 1 0 144 53 10 Colombie-B 6 3 3 0 97 107 6 Saskatchewan 7 3 4 0 142 160 6 Winnipeg 8 3 5 0 198 213 6 Edmonton 7 1 6 0 94 156 2 Avanthier Toronto 16.Edmonton 15 Winnipeg 31.Calgary 15 Lundi Montréal à Ottawa.8h.(Télé) Toronto à Hamilton.2h.Vancouver à Régina.4h Edmonton à Calgary.4h.30 MEILLEURS COMPTEURS Est T.C PI S Pts McQuay, T.6 0 0 0 36 MacMillan.T.0 12 7 2 35 Coffey.H 1 8 4 0 26 Organ, O.0 13 3 2 24 Oldham.0.4 0 0 0 24 Symons.T.3 0 0 0 18 Cooper.0.3 0 0 0 18 Van Ness.M.3 0 0 0 18 Canale.M.0 2 4 0 14 Cranmer.T.2 0 0 0 12 Wood.O 2 0 0 0 12 Pivec.O.2 0 0 0 12 Foley, M.2 0 0 0 12 Siriani gagne Francesco Siriani a remporté hier le 8ème tournoi annuel Albert Valin en triomphant de Jack Bissegger au premier trou éliminatoire après que les deux golfeurs eurent joué 68.Siriani a réussi un par au 19ème trou pour ainsi s’assurer les $200 qui allaient au gagnant.Pour sa part, Bissegger a récolté $150.Elton Invin, le président du club Chantecler, a fini premier chez les amateurs avec 70.Chez les professionnels, Richard Miliaire et Stan Baird ont joué 71, tandis que Roger Bouchard et Andre Maltais ont terminé avec 72.m - " LL ' r v s JEU-CLÉ DU.MATCH D'HIER — Ron Santo vient d'ôtre retiré au marbre, è la 4e manche, après un double de Brock Davis dans la gauche.Le relais de Bailey é Wine à Bateman a été parfait.Les Cubs auraient pris les devants si Santo avait compté.(Télôphoto PA) Gary Cowan à 2 coups WILMINGTON, (Del.(PA) -Jim McLean, un jeune homme ayant une mission, et Eddie Pearce, dont le père lui a offert un putter à l'âge de 4 ans, se sont assurés hier d'une égalité au premier rang à l'issue de la deuxième ronde de l'omnium amateur de golf des Etats-Unis grâce à des comptes de 139.trois coups sous la normale.“Gagner ce tournoi peut apporter beaucoup”, a déclaré McLean, un golfeur de 21 ans de (’université de Houston qui a joué 33-34-67 sur le parcours du club Wilmington à normale 71.D veut prouver que Dave Williams.1 instructeur de l'ë-uipe de golf de l’université e Houston, a eu tort de l'ignorer lorsqu'il a choisi, en juin dernier, l'équipe de cinq Îiolfeurs qui devaient défendre es couleurs de l’institution aux championnats collégiaux des Etats-Unis.Cowan deuxième Gary Cowan, de Kitchener, qui à remporté ce tournoi au club Merion en 1966, se trouve à deux coups derrière les meneurs, ayant joué hier 33-38-71.B aurait pu porter son total après 36 trous à 139 s'il n’avait pas manqué (leux roulés de moins de trois pieds.Jim Connors, 19 ans, bat Alex Olmedo, 35 ans FOREST HILLS, N.Y.(PA) - Jim Connors, un jeune Américain fêtant ses 19 ans, a carrément volé la vedette, hier, aux championnats de tennis des Etats-Unis présentés à Forest Hills, en éliminant, en cinq sets, Alex Olmendo, ancien titulaire de Wimbledon.Tirant de l'arrière par deux sets et à un certain moment au bord de la défaite, le champion collégial des Etats-Unis a repris du poil de la bête pour exécuter une sensationnelle remontée et vaincre son redoutable adversaire 2-6, 5-7, 6-4, 7-5 et 7-5.Cette rencontre, disputée sur le court central de Forest Hills, fut précédée par celui opposant Jeanne Artn et Billy Jean King et au cours duquel cette oemière prit facilement la mesure de sa rivale, la battant 6-0 et 6-1 en 30 minutes.Par ailleurs, l’Américain Tom Gorman, qui a éliminé Rod Laver au dernier Wimbledon, a été défait par le Roumain Ion Tiriac alors qu'il dût .quitter le jeu, souffrant d'une blessure au pied droit.Au moment d’abandonner, Gorman était à égalité 5-5 dans le troisième set après avoir perdu le premier 5-7 et gagné le second è-4.Dans les autres rencontres d'hier, le Sud-Africain Ray Moore a battu l’Américain Roy Barth 6-3.6-3.64): l’Anglais Peter Curtis a défait Erick Paer, des Etats-Unis, 6-3, 6-2; Phil Dent, d’Australie, a vaincu le Français Jean-Baptiste Chanfreau 7-6, 6-1.6-3; l’Anglais Roger Taylor a eu raison de l’Australien Terry Addison 2-6, 6-1, 6-4, 6-2; Rose Case, d’Australie, a pris la mesure de l’Indien Piemiiit Lait, 7-6, 6-7, 7-6, 6-4; et l'Australien Colin Di-bley a gagné 6-1, 6-1, 6-1 contre l’Américain Mike Kreiss.Chez les dames, outre la victoire de Mme King, Lita Lion.d'Indonésie, a défait l’Américaine Anne Reese 6-3, 6-1; la Française Françoise Dtuv a éliminé Carol Aucamp 6-4, 64): l'Américaine Barbara Downs a défait Jill Cooper.de Grande-Bretagne 6-2, 1-6, 7-5; et Pam Austin, des Etats-Unis a éliminé sa compatriote Sandy Slap 6-4.64).Olmedo qui, malgré ses 35 are, demeure un joueur respecté de ses collègues, a raté une excellente chance de gagner lorsqu'il a manqué un coup à la volée relativement facile alors que le compte était de 5-3 en sa faveur dans le quatrième set.Il envoya avec délicatesse la balle dans le fond du court, mais Connors la lui renvoya près des otvilles pour lui arracher ce point.Brassee avec houblon < et eau de sou i»rr % v r-Zt Heiùelbertj (ItRE-PAR E XC ELLE N CE * ALE ' ¦ ~v4 i PMÎMIf MÏIS PARtllU UuaU'.-X ¦:,mv non * MAIT AXO PWUHÏA* " * r-‘ «Te .m £3 BB W0& ¦H Bienvenue à la Heidelberg Bienvenue à la saveur de la Heidelberg.Ce goût tellement frais, vivant, débordant de saveur et de joie pour celui qui la boit.Bienvenue à la qualité de la Heidelberg! Heidelberg est brassée à partir des meilleurs ingrédients: malt tiré de l’orge dorée, houblons soigneusement choisis, récoltés dans la région bavaroise de Hallertau, et eau de source pure.Goûtez à la Heidelberg, goûtez-y dès aujourd’hui.Seule, la Heidelberg a cette saveur de bienvenue dont on ne se lasse pas, car, verre après verre, fidèlement, Heidelberg remplit ses promesses.Pour plus de plaisir Brassée au Québec par Caring Y A