Le devoir, 30 octobre 1971, samedi 30 octobre 1971

mini'icrto TIRAGE: VENDREDI.29 OCT.1971 25111 5111 111 17 gagnants de $5,000.136 gagnants de $ 500.7377 gagnants de $ Î00.¦ la météo Ensoleillé.Nébulosité croissante.40 et 60 nifice fétial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXII - NO 250 Montréal, samedi 30 octobre 1 971 15 CENTS Partis du square Saint-Louis, les manifestants ont emprunté la rue Saint-Denis jusqu'à la rue Craig où les attendait un barrage de police.C'est là qu'a eu lieu le grand affrontement.Au premier plan, on reconnaît Marcel Pépin Avec son collègue de la FTQ, Louis Laberge.M.Pépin a vainement tenté de se faire arrêter.(Photo Le Devoir par Bernard Lauzé) La marche tourne à l'affrontement par Pierre Richard Une partie de la foule des manifestants, estimée entre 8,000 et 12,000 personnes.(Photo Le Devoir par Bernard Lauzé.) Les journalistes alertent Québec La fermeture de La Presse pourrait être définitive La manifestation populaire contre La Presse qui a regroupé hier soir entre 8.000 et 12,000 personnes, a tourné à l'affrontement lorsque les marcheurs se sont heurtés aux forces policières qui gardaient le quadrilatère interdit par Tadministration Drapeau-Niding.L'affrontement s est produit à l'intersection des rues Saint-Denis et Craig à peine 30 minutes après que la marche se soit mise en branle au Carré Saint-Louis.Après que les manifestants eurent tenté de forcer le barrage gardé par plusieurs centaines de policiers en tenue antiémeute.ceux-ci ont refoulé la foule vers l'est et vers le nord.La retraite a été ponctuée de multiples échauffourées et de diveis incidents: vitrims fracassées, poubelles incendiées, deux voitures de police renversées, deux autobus de la CTCUM endommagés dont l'un incendié Un nombre indéterminé de personnes ont été blessées; à un certain moment, le service d'urgence de l'hôpital Saint-Luc a été complètement débordé.Au moment de mettre sous presse, on apprenait qu'une femme, prise dans la foule, rue Saint-Denis, aurait succombé à ses blessures à l'hôpital de la Miséricorde.La dispersion des manifestants s'est faite dans le chaos le plus total.Cependant.des groupes se sont reformés a deux endroits: secteur Berri-Sainte-Catherine-de Maisonneuve et carré Saint-Louis.Au premier endroit, les manifestants s'en sont pris au Terminus Voyageur qui appartient au groupe Power Corporation.Un peu plus tard, des affrontements sporadiques se sont produits dans les environs du carré Saint-Louis que les policiers ont nettoyé en motocyclettes.La police a procédé à de nombreuses arrestations.Une explosion a fortement ébranlé un immeuble de l’armée canadienne vers 11 h.40 hier soir, à l’intersection des rues Christophe-Colomb et Saint-Grégoire.On ne signale toutefois aucun mort ni aucun blessé.Il s’agit, croyait-on vers minuit, d’un engin très puissant.D’autre part, la Police a annoncé cette nuit qu’au moins 60 personnes ont été arrêtées dans la soirée de vendredi et que le nombre des blessés s’élève à 80 ou 90.de notre envoyé «péri?! François Barbeau SAINT-JEAN (Terre-Neuve) - Les conservateurs terre-neuviens ont obtenu hier la majorité qu’ils espéraient, au lendemain des élections, et comptent maintenant, par une marge bien ténue de quatre voix.21 députés à l'assemblée législative de Saint-Jean.Les libéraux ont 20 sièges et le New Labrador Party a fait élire un de ses trois candidats dans Labrador ouest.Ce n'est qu'hier matin que le président des élections à tranché le suspense en annonçant vers 10h30.heure de Terre- La manifestation a quitté le Carré Saint-Louis, peu avant 20h., avec à sa tête diverses personnalités dont MM.Louis Laberge, président de la FTQ.Marcel Pepin, président de la CSN, Yvon Charbonneau, président de la CEQ.Robert Burns, député du Parti québécois, et Frank Diterhzzi.leader des "Gars deLapalme".Les responsables avaient donné comme mot d'ordre de descendre Saint-Denis vers le sud et de tourner à l'ouest sur Dorchester.Mais à Dorchester, la voie vers l'ouest était bloquée par quel-quer centaines de policier et par des autobus.Les policiers en motocyclettes qui précédaient la foule ont indiqué aux manifestants de continuer à descendre Saint-Denis vers le sud.Coin Saint-Denis et Craig, M.Louis Laberge s'est adressé à la foule.Il a donné ordre aux marcheurs de s'arrêter et a annoncé que MM.Marcel Pepin.Yvon Charbonneau et lui-même franchiraient calmement les barrières métalliques et se laisseraient calmement mettre sous arrêt.Ce discours n'était pas encore terminé que les quelques centaines de manifestants qui avaient précédé la première ligne officielle des marcheurs, ont commencé à lancer divers projectiles aux quelque 1,000 policiers, aux cris de: "On y va! On y va!" Quelques manifestants ont enjambé les barrières mais ont été accueillis par des coups de matraques.D'autres ont soulevé les barrières et ont tenté de les projeter sur les policiers.A un certain moment, venue d’on ne sait où.une camionnette, peinte aux couleurs des Patriotes, qu'on n’avait jamais vue dans d'autres manifestations, a foncé vers les policiers mais n'a pu renversé les barricades.Les projectiles pleuvaient de toutes parts et les policiers relançaient vers la foule les bâtons qu'on leur avait lancés.Apres avoir résisté pendant environ 15 minutes à ces assauts, les policiers ont chargé et ce fut alors la débandade.Contrairement aux manifestations habituelles.on retrouvait dans celle d'hier une majorité de travailleurs d'âge mûr.Outre les employés de La Presse frappés de lockout, il y avait des délégations des employés de soutien de l'université de Montréal, de syndicats de professeurs.des employés mis à pied à Ca-nadair, des "Gars de Lapalme." des pompiers de Montréal et de divers autres syndicats ou associations.Une bonne partie des slogans criés par les marcheurs avaient pour cible le maire Drapeau et son administration, même si la manifestation était dirigée contse les propriétaires du quotidien La Voir page 6: La marche Neuve, une victoire conservatrice dans la circonscription de St.Barbe sud alors que les résultats de la veille indiquaient que les libéraux avaient remporté le siège.La majorité de quatre voix que les conservateurs ont obtenue dans cette circonscription sera sujette à un dépouillement judiciaire, comme d'ailleurs le minces majorités des libéreaux.notamment dans la circonscription de la Bay de Varde (21 voix), dans Labrador Voir page 6 : Smallwood Le syndicat des journalistes de La Presse est convaincu que la direction a fermé définitivement les portes de l entréprise, et compte saisir immédiatement l’Assemblée nationale de cette situai ion.C’est ce qu’a déclaré hier le président du syndicat, M.Michel Lord, au cours d’une conférence de presse qui réunissait les représentants des 500 salariés du journal affiliés a la CSN.Ce serait tromper tout le monde, a observé M.Lord, que de laisser croire que La Presse pourra se relever d'une longue période de non publication, alors que les quotidiens francophones du matin s'empressent déjà d'occuper le marché laissé vacant par sa fermeture.Le président de Power Corporation, M.Paul Desmarais, avait affirmé en 1969 devant la commission Davey sur les organes Ce matin, notre supplément littéraire, 40 pages, 2 cahiers Des inédits Demandez-le à votre fournisseur habituel d information qu'il cherchait à augmenter la rentabilité et la qualité du journal, a rappelé M.Lord.Or, ces objectifs n’ont pas été atteints, a-t-il souligné: pendant le lock-out, le tirage a bais- par Gisèle Trsmblay Dans son rapport rendu public hier, l'enquêteur-médiateur spécial du ministère du travail, M.Antoine Hubert, déclare que pour atteindre ses objectifs dont elle n'a jamais dérogé, "La Presse" n'a pas tenu compte des normes en vigueur dans l’industrie de l'information et s’est tenue prête à toute éventualité, même la grève.D’autre part, pour les quatre syndicats en négociations, le statu quo de la convention collective précédente ou la parité avec l’industrie montréalaise du journal constitue le minimum acceptable.Les négociations ont progressé avec tous, constate M.Hubert, à l’exception des typographes dont plusieurs privilèges acquis sont menaces par les objectifs sé de 30,000 copies et la multiplication des “gadgets ” comme Sono-Presse a remplacé la véritable information.Pour camoufler ses erreurs ad- Voir page 6: La fermeture patronaux.Ce rapport complété le 15 octobre par le médiateur spécial et remis aux parties il y a deux jours, a été rendu pulic hier par le président de la FTQ, M.Louis Laberge.Contrairement à une partie du mandat qui lui était confié, M.Hubert ne suggère, dans ce document de huit pages dactylographiées, aucune “solution aux problèmes qui confrontent les parties ".Il s'est contenté de colliger les faits à 1 origine du lock out et de cerner les attitudes des parties impliquées, conformément aux deux premiers objectifs de sa mission.L’enquêteur précise d'abord les Voir page •: Le rapport Bombe à Westmount Alertée par un appel anonyme, la police a trouvé et démantelé une bombe hier soir sur la propriété de M.W.I.M.Turner, avenue Montrose, à Westmount.M.Turner est président du conseil d'administration de Power Corporation, propriété du financier montréalais Paul Desmarais à qui appartient également le journal La Presse.C’est une voix de femme, qui s'est identifiée comme une représentante du FLQ.qui a prévenu la salle des nouvelles du poste CKAC à 9h.25 hier soir.Quelques instants plus tard, la police de Westmount trouvait l’engin près de la demeure de M.Turner, un engin constitué de quatre bâton s de dynamite et d’un dispositif d’horlogerie.M.et Mme Turner se trouvaient alors à la maison avec leur quatre enfants.M.Pelletier a craint fe pire en 1970 TORONTO (d’après la CP)-Le secrétaire d’Etat Gérard Pelletier a déclaré hier avoir cru, un court moment en octobre dernier, que le gouvernement du premier ministre Robert Bourassa était en danger de s’effondrer.M.Pelletier donnait une conférence de presse pour annoncer la publication anglaise de son volume: "La crise d’octobre’’.Il a déclaré qu’on se préoccupait beaucoup alors de savoir comment le gouvernement Bourassa pouvait affronter la tempête.M.Pelletier a dit qu’après le meurtre du ministre québécois du travail Pierre Laporte, il y avait des rumeurs persistantes d’un effondrement (collapse) imminent du gouvernement provincial: “A un certain point, durant 24 heures environ, j’ai moi-même cru que ceci pouvait arriver”, a dit M.Pelletier.“Il y avait des rumeurs de démissions de celui-ci (ministre) ou de celui-là et d’un autre dénonçant son propre gouvernement”.Le ministre fédéral ajoute que c’est “maintenant seulement, après des entretiens avec nos collègues du Québec, que la suite des faits (story) est dévoilée”.Toutefois, dit M.Pelletier, la teneur de ces entretiens est “secrète” et ne pourrait être divulguée.Durant la crise qui a donné lieu à deux enlèvements, poursuit M.Pelletier, il lui est arrivé de penser sur la difficulté, pour le cabinet Bourassa “à court d’un ministre”.A Ottawa, il y avait de la tension.a dit M.Pelletier A Québec “ça a dû être l’enfer”.Un reporter a demandé à M.Pelletier pourquoi il n’avait pas Voir page 6: Pelletier Malgré les résultats Smallwood ne s'avoue toujours pas battu Le rapport de l'enquêteur: Aucune solution 2 • Le Devoir, samedi 30 octobre 1 971 Au Cegep du Vieux-Montréal Le nouveau campus coûtera $16 millions et ouvrira ses portes en septembre 74 M.Paul Blouin mérite le prix Victor-Morin de la SSJB (Mtl) par Gérald LeBlanc Le nouveau campus du Cegep du Vieux-Montréal.qui sera construit au coût de $16 millions et qui recevra les étudiants en septembre 1974, couvrira le quadrilatère délimité par les rues Sherbrooke, Hôtel-de-Ville, Ontario et Sanguinet.L'annonce officielle de cette nouvelle construction a été faite hier à la bibliothèque du Pavillon Marie-Victorin au cours d’une conférence de presse à laquelle ont participé le ministre de l'éducation.le président du conseil d’administration ainsi que le nouveau directeur général du Cegep.En indiquant que ce nouveau complexe dont la construction sera mise en chantier très prochainement coûtera environ $16 millions, M.Saint-Pierre a souligné que c'était à la fois beaucoup et peu d’argent si l'on considère tous les services requis pour dispenser un enseignement général complet tant général que professionnel.Après avoir souligné la situation privilégiée du nouveau campus, dans le prolongement immédiat du nouvel axe de développement économique dans Lest central de Montréal, le ministre a souhaité voir le Cegep répondre de plus en plus à sa vocation communautaire.Le Cegep du Vieux-Montréal aura cette année un nouveau directeur général.M.Amchitka: le CTC s'adresse à Nixon Le Congrès du travail du Canada a protesté, hier directement auprès du président américain Richard Nixon contre la décision des Etats-Unis de déclencher une explosion nucléaire à Amchitka.Dans un télégramme au président des Etats-Unis.M.Donald MacDonald, président de la centrale syndicale représentant 1.650,000 syndiqués»canadiens, note que c'est la première fois que le CTC s'adresse -directement à un gouvernement étranger.Il explique cette décision par le fait que la centrale syndicale avait auparavant protesté auprès du gouvernement du Canada, qui a fait des représentations énergiques auprès de Washington, mais sans résultat.Dans son télégramme.M.MacDonald attire l'attention sur les effets possibles de l'explosion, tant immédiats qu'à long terme.À Victoria, on veille André Trudel, qui occupait le poste de directeur des services pédagogiques depuis la fondation du collège et qui avait assuré l’intérim depuis la démission de M.Bumaylis en juin dernier, vient en effet d'être nommé directeur général du plus gros Cegep québécois.La nouvelle construction est pour lui plus qu'un simple déménagement dans de nouveaux locaux; c’est 1 occasion rêvée pour mettre en branle de nouvelles méthodes pédagogiques et établir de nouveaux types de relation entre les diverses composantes du collège.‘La construction d'un nouveau campas pour le collège du Vieux Montréal, a-t-il dit, coincide avec la remise en question et la réorientation de la vie pédagogique collégiale.” Tandis que le ministre de l'éducation et le personnel de la direction annonçaient ces nouvelles, les étudiants rappelaient, eux, qu'on se trouvait toujours au Cegep du Vieux Montréal.Les techniciens en loisirs, qui s'oppose à 1 ouverture de cette option dans de nouveaux cegeps parce qu'il n'y a pas 3ues- pc ago- U de débouchés sur le marché du travail, ont d'abord accueilli M.Saint-Pierre avec des pancartes réclamant, entre autres, une repense au télégramme qu ils lui ont fait parvenir mercredi dernier.Tandis qu’une soixantaine d'étudiants restaient massés à la porte de la bibliothèque gardée par le service de sécurité du college, leurs représentants qu'on avait admis à l’intérieur ont fait éclater une "bombe puante” ainsi que quelques pétards.On a également fait sonner une sirène d’alarme pendant le discours de M.Saint-Pierre.A la fin des discours, un étudiant s’est écrié: "Le cegep, c’est pour les étudiants ourquoi ne Tes laisse-t-on pas entrer?” In autre étudiant a lancé aux dignitaires assis en avant: "Vous ne savez pas ce qui se passe et vous ne savez pas ce qui vous attend.” Le nouveau directeur général n’a pas semblé trop dérangé par ces bribes de contestation."Le climat a changé ", a-t-il dii, ’ car Lan passé ce n’est pas 60 mais 500 étudiants qui auraient manifesté.” Le prix Victor-Morin 1971 de la Société Saint-Baptiste de Montréal vient d'être attribué à Paul Blouin, réalisateur à Radio-Canada.Paul Blouin devient le 9e lauréat de ce grand prix, créé en 1962 dans le but de signaler les mérites de compatriote dont la compétence et le rayonnement dans le domaine théâtrale, soit sur scène à la télévision ou au cinéma, servent les intérêts de la nation canadienne-française.Les autres lauréats ont été Jean Gascon, Jean Perrault, Ivette Brind’amour, Marcel Dubé.i Gratien Gélinas, Jean Duceppe, Jean-Louis Roux et Gilles Pelletier.Le prix consiste en une somme de $500 avec remise de la médaille “Bene merenti de patria”.La présentation officielle aura lieu le 9 novembre au cours d une réception en l'honneur du lauréat.Le conseil général de la SSJB de Montréal a ratifié à l'unanimité le choix du jury for- mé de Me André Paquette, président; Mme Mia Kiddez et de MM.Jean Duceppe, Bertrand Gagnon et Gilles Pelletier.Né à Dauphin au Manitoba.Paul Blouin a poursuivi ses études à North Battlefield en Saskatchewan, et à Valleytield au Québec.A Montréal, il a travaillé le chant avec Albert Comel-lier, puis l'art dramatique avec Eleanar Stewart et Rita Rid-dez.Comme comédien, il a joué pour le MRT (anglais), le Théâtre des Compagnons, le Rideau-Vert et le TNM.Paul Blouin a fait ses débuts comme metteur en scène dans ’ Antigone" au Negro Theater Guild.A la télévision, depuis 19-55, il a réalisé "Beau Temps, mauvais temps", "Cap-aux-Sorciers " et quantité de téléthéâtres du répertoire tant’ québécois qu international des auteurs suivants: Marcel Dubé.Guy Dufresne, Gratien Gélinas, Pierre Perrault, Claude Jasmin.Lise Lavallée, Robert Rémillard, Robert Choquette.Françoise Loranger, André Major.Michel Tremblay.Arthur Miller.Anton Tchekov.Garcia Lorca.Jean Anouilh.éliminez les ballonnements limonade asepta agréable au goût DMONACf ¦ AseptAI LAXATIVE • PURGATIVE chez votre pharmacien lsl-1-MHa 'NC ¦ OTTAWA (PCi Toutes les mesures d'urgence ont été mises au point, à Victoria, en prévision de l'essai nucléaire que doivent effectuer les Etats-Unis après le 3 novembre à File d'Amchitka.a fait savoir, hier, aux Communes.le ministre de la défense nationale.M Donald Mac-Donald.Celui-ci.interrogé par MM.Doug Rowland iNPD-Selkirki et Tom Barnett (NPD-Comox-Alberni).a précisé que l'Organisation des mesures d'urgence est continuellement en état d'alerte en pareils cas et qu'en ce qui concerne l'explosion souterraine d.Am-chitka.elle a établi des baisons étroites avec les organismes provinciaux semblables.D'autre part, en réponse à une question de M.Lome Nys-trom iNPD-Vorkton-Melvil-lei.le ministre des affaires extérieures.M.Mitchell Sharp, a indiqué que le gouvernement américain n'avait pas avisé le Canada de l'heure précise de l'explosion.M.MacDonald, en outre, a retenu une suggestion de M.Stanley Knowles (NPD-Win-nipeg Nord-Centre) d'envoyer un télégramme à M.Nixon dans une tentative ultime Trudeau voyage au Canada OTTAWA (PC) - Le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau visitera les provinces centrales du Canada pendant tout le mois de novembre et envisage d'effectuer d'autres déplacements au cours du mois de décembre, a-t-on annoncé à son bureau.Au mois de novembre, il visitera London et Windsor, en Ontario, et Montréal et Québec.Toutefois.M.Trudeau n’envisage pas de se rendre en Saskatchewan avant l'élection partielle du 8 novembre, dans la circonscription fédérale de Assinibois.Un porte-parole de M.Trudeau à Ottawa a déclaré qu'un projet de visite à la communauté italienne, à Toronto, était actuellement à l’étude.En attendant.M.Trudeau acconpagné du président du Conseil privé.M.Allan Mac-Eachen.et de cinq autres membres du cabinet, est arrivé à Dartmouth en Nouvelle-Ecosse, tôt ce matin pour effectuer une tournée d un jour dans la région de Halifax-Dart-mouth.durant lequelle il assistera à un dîner offert pour les fonds libéraux de la Nouvelle-Ecosse.M.Trudeau discutera, lors dune réception privée de droits sur les richesses sous-marines du plateau avec les premier; ministres des trois provinces maritimes.d'empêcher la déflagration atomique.M.Knowles a recommandé la tenue dune réunion des leaders parlementaires des quarte partis aux Communes.lundi, afin de prendre les dispositions de faire parvenir au président des Etats-Unis un télégramme, signé par les députés qui le désirent, priant le gouvernement américain d'annuler son projet.Depuis quelques jours, l'Opposition aux Communes a prié instamment le gouvernement d'intervenir directement auprès de la Maison-Blanche pour dissuader Washington de faire exploser cette bombe atomique qui constitue un essai du missile antibalistique Spartan IL Mlle LaMarsh a fait $50,000 NIAGARA FALLS, (PO-L’ancien secrétaire d'Etat du Canada, Mlle Judy LaMarsh a évalué à environ $50,000 les revers de son livre “Mémoirs of a Bird in a Gilded Cage' .C'est àl le profit réalisé par Mlle LaMarsh avec les royalties provenant de la vente de 26.000 copies reliées et de 100,000 copies format de poche, de ses mémoires politiques.Cependant, les frais juridiques suscités par une action en libelle diffamatoire intentée contre elle par un reporter de radie de Vancouver lui ont coûté $10,000.Dans son livre, Mlle LaMarsh qui a quitté la politique en 1968, raconte les huit années qu elle a passées au Parlement comme député du comté de Niagara Falls.NETTOYEUR P.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 \P0UR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE AICAÜNE 6 PÉTIlLANIE QUI FAClÜTÉLE TRAJET DIGESTIF EUEUMlNA-nON s ' " lyjes i$EPH ww * "*V-^.> v d—ouvrir ainement m - .• •• .’ • ¦ .x .¦WL -¦¦¦¦ ¦ & ' -.vx-: >:¦:¦i»ee don» le v.epe vooai evt v.»ue ou «umefo 434 e\t me Notre Do”* Montreal 12/ Il e\t compote e» imprime pot l lmpnmene Dumo"* incorporée dont let otcliert ton! tiluet a 9130 tu# So.vm V.lle loSalle l agence Prette Canadienne ott autorisée a employer et a drHuter let informatront pubheet dam lf DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidni'iH' $35 peu n««vr *¦« mo>s S'9 A le •ronger $40 peu am L’ordonnance sur les services (hospitaliers, récréatifs, d’entretiens de conciergerie, de taxis, de blanchissage, nettoyage et pressage) porte à $1.35 le salaire minimum ($1.25 pour les moins de 18 ans).Quant à l’ordonnance no 8 sur l'hôtellerie (régissant employeurs et salariés dans les établissements d’hôtellerie comme les hôtels et les restaurants).elle porte le salaire horaire minimum à $1.30 ($1.20 pour les moins de 18 ans).Les salaries qui travailleraient entre 48 heures et 60 heures toucheraient $1.95 l’heure; apres 60 heures de travail le salaire est porté à $2.60 l’heure.Si les ordonnances sont respectées scrupuleusement, cela fait, pour une semaine de 48 heures, un traitement hebdomadaire de $72 (ordonnance générale); $64.80 (services) et $62.40 (hôtellerie).Le Chronicle-Telegraph devient un hebdomadaire QUEBEC (PC) - Le chronicle.Telegraph, fermé depuis mercredi par suite d'un conflit de travail avec la salle de composition, a annoncé hier qu'il cessait sa publication en tant que quotidien.L'administrateur de l'unique quotidien anglophone de Québec M.Nvles 0 Farrell, a précisé que le Chronicle-Telegraph serait désormais un hebdomadaire paraissant le mercredi.La fermeture est applicable immédiatement et touchera 12 journalistes et une vingtaine d'employés à la salle de composition.Trois reporters et un nombre indéterminé d'employés à la salle de composition demeureront en place pour publier le nouvel hebdomadaire.Le Chronicle-Telegraph est publié à Québec depuis 200 ans et appartient à la chaîne des journaux Thomson.C'est à la suite d'une assemblée qui a réuni la direction et leurs représentants de l'Union internationale des typographes que la décision de fermer le journal a été prise, a rapporté M.O'Farrell.Le Chronicle avait un tirage d'environ 4,000 exemplaires.Il avait été fondé le 21 juin 1764, sous le titre de Quebec Gazette, publication bilingue et officieuse du gouvernement colonial.En 1873.le journal se divisait en deux publications: The Chronicle, en anglais, et la Gazette, en français.C'est en 1925 qu il est devenu journal de langue anglaise sous son nom actuel.Il reste maintenant trois quotidiens.tous francophones, à Québec: Le Soleil, L'Action et le Journal de Québec.Orchestre de Chambre McGill Chef d'orchestre : Alexander Brott solistes : EVANGELOS et LIZA Duo de Guitare classique Concerto Grosso Corelli Concertos pour 2 guitares Vivaldi Musique espagnole pour 2 guitares Symphonie no.8.Mendelssohn Images .Harry Freedman LUNDI SOIR, 8 NOVEMBRE à 8:30 P.M.Billets - adultes $4.- Étudiants $2.Renseignements ¦ Réservations : 935-4955 THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2112 4 VENTE AUX ENCHÈRES par ordre de la Ville de Montréal (pour payer les taxes d'eau et d'affaires) * Le reliquat ou le stock sous saisie de McDONALD-CARTIER LTD.à son ancien Salon 3, Place Ville Marie (La Promenade, Edifice Esso) le mercredi 3 novembre 1971 débutant à 10 h.du matin Voici une liste partielle des meubles et autres effets dont beaucoup intéresseront les collectionneurs d'antiquités.Meubles de styles Louis XV, géorgien et oriental : bureaux, meubles de chambre à coucher & salle à manger, crédences, tables, vitrines, consoles, coffres, commodes, chaises, etc.- miroirs - lampes de table de prix, figurines, vases & bibelots - tapis orientaux & canadiens, tentures, chandeliers & appliques murales - lot de chaises ampilables - bar & tabourets - quantité de peintures à l'huile, d'aquarelles et de dessins par des artistes européens et canadiens connus, etc.etc.EXPOSITION PUBLIQUE :- Mardi 2 novembre 1 h.de l'après-midi à 6 h.du soir AA.Léo Power, Huissier de la Cour Municipale FRASER BROS.LTD.Commitiairts-priieurt.évaluateur* & liquidateur* depui* 1880 Les articles mentionnés plus haut ne seront pas nécessairement vendus, la ville de Montréal ayant le droit de retirer de la Vente n'importe quel article.MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE VENTE DE DISQUES CLASSIQUES MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNÉE 'm/Wj DISQUES LONDON PRIX SUGGERE 6 29 DU MANUFACTURIER 12" MICROSILLON STEREO SPC.21001 .TCHAIKOVSKY .1812 Over.Nutcracker su.te R Sharpies SPC 21002 • GROFE - GRAND CANYON SUITE; Stanley Black SPC.21003 - Ravel BOLERO Borod.n POLOVISIAN DANCES: S Black SPC 21004 - CAPRICCIO ITALIEN: CAPRICCIO ESPA- GOL; S Black SPC 2100S-RIMSKY-KORSAKOV: Scheh.raiade Stokowsk.SPC 21006 - MUSSORGSKY-STOKOWSKI- Pictures at an Exhibition SPC.21007 - PETER AND THE WOLF: YOUNG PERSON S GUIDE; Doroti'Connery SPC.21008 - TCHAIKOVSKY: Swan lake & Sleeping Beauty Stokowski SPC.21009 - GERSHWIN: Rhapsody in Blue American in Paris; S Black SPC 21010 - GILBERT AND SULLIVAN SPECTACULAR; D Oyly Cane Opera SPC.21011 - OFFENBACK Goite Parisienne Charles Munch SPC.21012 - VERDI SPECTACULAR Opera for Orchestra, Camorato SPC.21013 - GERSHWIN: Porgy & Bess — Symphonic Suite.R Fornon SPC 21014 - HANDEL: Messiah ^Selectionvi Stoko«tki SPC.2 1015- VIVALDI: The Four Seasons.Stokowski SPC.21016 - STOKOWSK I-WAGNER: Masterpieces from The Ring' SPC.21017 - TCHAIKOVSKY: Symphony No 5 Stokowsk.PC 21018 - STRAUSS WALTZES; Doron SPC 21019 - PUCCINI SPECTACULAR: Camarota SPC 21020 - SPECTACULAR DANCES; Stanley Black SPC 21021 - RUSSIAN FIREWORKS - Black SPC.21022 - TCHAIKOWSKY: Nutcracker.Serenade for Strings.S Block SPC 21023 • BIZET: Carmen.I'Arlesienne suites.Charles Munch SPC.21024 - RESPIGHI: Fountains & Pine* of Rome Charles Munch SPC.2101S - DVORAK: Symphony No 9 New World".Dorati SPC.21026 • STRAVINSKY FIREBIRD - Tchaikovsky Marche Slave: Stokowski SPC 21027 - THE HEART OF TCHAIKOVSKY: Camaroto SPC 21028 -OVERTURE ! Stanley Black SPC 21029 - THE ROMANTIC RACHMANINOFF Camorato SPC.21030 • GREAT RHAPSODIES FOR ORCHESTRA - Black SPC.21031 - BERLIOZ - Symphonie Fantastique Stokowski SPC 21032 - TCHAIKOVSKY - Romeo & Juliet'Mussorgsky I oris.Stokowski SPC 21033 - THE EXOTIC RIMSKY-KORSAKOV - Comarato SPC 21034 -TCHALKOVSKY - Symphony No 6 Pothet.que Lewis SPC 21035 - A WAGNER FESTIVAL - Corios Po.to PC 21036 - THE IMMORTAL WORKS OF KETELBEY - Rogers SPC.21037 • WAGNER - Music from Tonnhouser Strauss Rosenkovoiiçi lémsdorf SPC.21039 BEETHOVEN - Symphony No 6 Pastoral lewis PC 21040 - GREAT MOMENTS IN WAGNER - Hurst n p O SPC.21042 - BEETHOVEN SYMPH No 5 Schubert Unfinished Symph Stokowski SPC.21043 - BEETHOVEN SYMPHONY NO 9 - Choral Stokowski SPC.21044 - BACH BRANDENBURG CONCERTO NO 5 - Etc J loussier Trio SPC 21045 - GEMS FOR ORCHESTRA Block SPC.21046 - GRIEG: Peer Gynt lyric Suite S Block SPC 21047 - BIZET SPECTACULAR Comarato SPC 21048 - THE MUSIC OF LEONARD VERNSTEIN - Rogers R P O SPC 21049 - HOIST THE PLANETS.Hermann i P O SPC 21051 - WAGNER S GOLDEN HITS SPC 21052 - THE MAGIC OF BORODIN Comoto KS O SPC.21053 - STRAUSS - Also Sprach Zorothustro Lewis SPC.21054 • STRAUSS - Don Juan Till Eulenspiegel Lewis R P O SPC.21055 -BIZET CARMEN High.Horne Lewis SPC 21056 - TCHAIKOVSKY PIANO CONCERTO NO 1 Davis Lewis SPC 21057 - RACHMANINOFF PIANO CONCERTO NO.2.Dov.s Lews R P O SPC 21058 - STRAVINSKY: Petrushko lemsdort N P O SPC 21059 - DEBUSSY LA MER Rovei DAPHNiS 4 CHlOE SUITE No 2 Stokowski SPC.21062 - THE IMPRESSIONISTS: Satie etc Hermonn IPO TCHAIKOVSKY SYMPHONY NO 4.Fmaulan RPQ SPC.21063 - TCHAIKOVSKY SYMPHONY NO 4.Fistoulori.RPQ SPC 21064 - RAVEL : Bolero Volse'Povone.Claude Monteux.RPQ CS 6044 - VIVALDI: The Seasons Munchmger CS 605 3 - BEETHOVEN1: Overtures Vienna Phil Munchmger CS.6054 - BETTHOVEN PIANO CONCERTO NO 4: Backhous'S • Isserstedt CS.6092 • BEETHOVEN: Symphony No 5.Vienna Phil Soflti CS 6094 • BEETHOVEN: Piono Concerto No 3 Backhaul' ’ S • Isserstedt ¦ CS.6097 - TCHAIKOVSKY: Nutcracker Suites 1 6 2 Ansermet CS 6099 - BEETHOVEN: Piano Concerto No 1 Pathétique ' on Backhaul TCHAIKOVSKY: Swan lake — Highlights, Ansermet CS 6 146 - SUPPE OVERTURES: Vienna Ph.l Soit.CS.6153 - RACHMANINOV: Rhapsody Paganini Theme Dohnanyi Vor, Kotchen CS.6155 - BEETHOVEN - Piano Cto No 5 "Fmperor Bockhous S -Isserstedt CS 6 163- PAG ANfl:’ 24 Caprices for Viol.n Rico.CS.6165 - CARMEN ZIGUENERWEISEN HAVANAISE RONDO: R.co CS.6 1 73 - BACH: Organ Regitol.Kon Richter CS.6188 - BEETHOVEN - Piono Concerto No 2 Moonlight Son Bockhous CS 6197 - HARPSICHORD RECITAL; Bach George Malcolm CS 6204 • ROSSINI OVERTURES; Pler.no Gamba RIMSKY-KORSAKOV - Sheheraiode Borodin Pol Dances.Ansermet CS.621 2 - RIMSKY-KORSAKOV - Scheherazade Borodm Pol Donees.Ansermet CS 6236 - HANDEL - Water Music Royol Fireworks Minutt largo: Szell CS 6 240 - PROKOFIEV - Romeo ond Juliet — Highlights Ansermet CS6243-BACH - Suites No 2 and No 3 Ansermet CS.6244 - HOLST - The Planets Vienna Phil Karohon CS.62S1 • ADAM - Giselle.Vienna Phil Karajan CS 6 359 - RACHMANINOV - P.ono Cto No 3 Ashkenazy CS.6360 - TCHAIKOVSKY - P.ono Cto No 1 Ashkenazy CS.6375 - SIBELIUS - Syrrphoniy No 1 Korelio Suite Moozel VPO CS.6376 - TCHAIKOVSKY - Symphony No 5 Vienna Ph.l Moozel CS.6377 • MOZART • Sinfonia Concertante Duo Do* d 6 Igor Oistrakh CS.6383 • MOZART - Symphony 36'Kleme Nochtmwsik.Vien Phil 'Kerteiz CS 6390 - RACHMANINOV - P.ono Oo No 2'3 Etudes Tableaux.Ashkenazy CS6392-BACH • Horpiichord Cto No I .Munchmger CS.639S • PERGOLESI - Flute Cti 1 6 2'Cti Armonico 5 6 6 Rampai CS.6396 • BRAHMS • The Complete Piono Works — Vol 1.Kotchen CS.6400 - MOZART - Flûte Cto K 314 Bach Suite No 2 C 4P Monteux CS.6401 • MAHIER • Symphony No I.Solti CS.6402 - DVORAK - Symphony No 7 (Old No 2l; Kertesz CS.6403 • MOZART - Horn Concert.Nos 14 Tuckwell'Moog CS.6411 • MOZART - 2 Piono Sonoto'Schumonn Andante.Ashkenazy Froger CS.6417 - KODALY • Hary Janos Suite 2 Anos'Donces Galonta Kertesz CS 6418 • PAS DE DEUX - Bonynge CS.6419 • BRITTEN - Cello Sym.'Hoydn Cello Cto.Rostropovich' Men ( S.6420-TCHAIKOVSKY - Nutcracker Grieg Peer Gynt VP( 'Karajan CS.6422 - CHOPIN • Four Bollodes'Trois nouvelles etudes, Ashkenazy CS.6427’ • TCHAIKOVSKY • Symphony No 2.Vienna Phil / Moozel CS.6429' - TCHAIKOVSKY - Symphony No 4.Vienija Phil .Moozel.CS 6437 - DEBUSSY • la mer/Khommo'Rhap For Clarinet.Ansermet.CS.6439 - MUSIC OF BERLIOZ • Ansermet CS.6440' - BACH - Piano Cto'Chopin Piono Cto No 2.Ashkenazy CS.6443 - DVORAK - Symphony No* 8 (Old No 4l: Vien Ph.l, Karajan.CS.6444' - BRAHMS - The Complete Piono Works — Vol 4, Kotchen.CS 6446 • BEETHOVEN - Son No 32'Galupp.'Scarlatt.Michelongell.CS.6452 -TCHAIKOVSKY - Swan loke'Sleeping Beauty V.en Phil Korajon CS 6462 - BRUCKNER - Symphony No 9 Vienna Phil 'Mehto CS.6469-BARTOK - Concerlo for Orchestra'Danse Suite, Solti.CS.6471 • SCHUMANN - Fontoiio'Etudes Symphoniques.Ashkenazy CS.6472 • RAVEL - Gospard'Chopm Scherzo'Noct 'Debussy lie.Ashkenazy.CS.6479 • MOZART - Symphony No 40'Symphony No 41 ‘ Jupiter”, Glulmi.CS.6480 - BRUCKNER - Symphony No 4 'Romantic" Kertesz CS.6482 - BRAHMS - The Complete P.ono Works - Vol 8 Kotchen CS.6483 • BEETHOVEN - Sym No 3, Vienna Phil./Schmidt Isserstedt CS.6494 * MOZART - Oumtet/Beethoven Quintet; Ashkenazy' Ion Wind Sol CS.6499 - MOZART - P.ono Cto No 15'Sym No 36 v.en Phil 'Bernslem OS.261 39 - GOUNOD FAUST (Highl.) .Sutherland, Corelli.Ghiaurov 05.26140 - BELLINI BEATRICE DI TENDA - Highl.Sutherland 05.26141 • BRITTEN POET'S ECHO - Tchaikovsky songs, Vishneyskoyo 05.26146 - SCENES FROM VERDI ¦ Ghiaurov 05.26147 • Mahler KINDERTOTENLIDER - Wagner We sendonck; Horne, lewis OS 26153 - OPERETTA AND SONG • James King OS.26161 - BRITTEN SERENADE FOR TENOR ¦ llluminationi.Pear», lucVwell 05 26162’ -PONCHIEUI - La Giocando.High,.Tebaldi, Home - .IDE fc NORMA - 05.26161- DUETS FROM SEMIRAMII Suiberlond, Horne 05.26170 - BELLINI NORMA (Hghl).- Souhobi.Del Monaco ’.R.STRAUSS ElEXTRA (Hgl'M - Million.Solti OS 26171* OS 26176-VERDI - Four sacred pieces’ Minton, ’.'ehta, l.A.P.O.05.26181 - LORTZING - Der wildschutz, Highl, Schreier Krause 05.26182 - HAYDN €i MOZART .Discoveries.Fisher Dieskau CS 6500 • SHUBERT .Sonatas Op 120 6 14312 Waltzes Ashkenazy CS 6501 • MOZART • p.ono Ct.Nos 8 6 9 Rondo K836 Ashkenazy Kertesz CS 6503 - NIGHT ON BALD MOUTAIN - Gimka Munonky I orodm.Solti CS.6S09 - GLAZUNOV • The Seasons Waltzes Nos 16 2 Ansermet CS 65 11 - DVORAK - Symphony No 5 (Old No 3i My Home Kertesz CS.6S12- BEETHOVEN - Symphony No 4, Vien Phil Schmidt Isserstedt CS 6519-STRAUSS CS 6519 - STRAUSS • Horn Concertos — Tuckwell Keneiz CS 65 26 - DVORAK • Symphony % o 4'ln Nature s Realm Kertesz.CS.6S27 - DVORAK - Sym No 9 New World (Old % o 9i /Othello.Kertesz CS.6S2 529 - LISZT - les Preludes'Wogner Preludes.Vien Phil ' Mehto CS.6S34 • MOZART .4 Sonatas Rondo K 511 Bockhous CS 6539 -BRAHMS - Piano Concerto No 2 Ashkenazy Mehto CS 65 56 - BEETHOVEN - Symphony No 6 Vien Phil 'Schmidt Isserstedt CS.6559 - MUSSORGSKY • Pictures ot on Exhibition — Ashkenozy'Methto.# CS 6562 • CHOPIN - 4 Scherz>’Prelude op 45'Barcarolle.Ashkenazy CS.6S63 - BEETHOVEN • Hammerklavier Sonata (No 29i Ashkenazy CS 6569 - RACHMANINOV - Symphony No 2 Paul Klezk.CS 6570 • DANCES OF OLD VIENNA.Boikowky €5.6573 - PROKOFIEV - Piono Sonatas 7 6 8 Ashkenazy CS 6579 - MOZART • Piano Concertos No 6 No 20 Ashkenazy CS.6580 - MOZART - P.ono Ctos 23 24 Curzon Kertesz CS.6581 - ALBENIZ - Suite Espanolo Fruhbeck de Burgos CS.6586 - HANDEL - Overtures 6 Sinfamos Bonynge ECO CS 6587 - MENDELSSOHN - Symphon.es 3 4.Abbodo CS 6591 • SIBELIUS - Symphonies 3 6 6 Moozel VPQ CS 6592 - SIVELIUS * Symphony No 4 Topiolo Moozel VPQ CS 6594 - BRAHMS - Serenade No 2 Dvorak Wind Serenade Kertesz CS.6598 - MOZART - Symphony No 40 Serenato Notturno K 239.Br.tten CS 6603 - BASSOON & TRUMPET CONCERTOS Ansemet CS 6604 - MESSIAEN 6i LISZT - p.ono Rectal JR Kon CS 6605 - VIENNA SPECTACULAR - Boikoviky - VPQ CS 6606 - TCHAIKOVSKY - Symphony No 5 Mehto IPO CS 6608 - R.STRAUSS • Em Heldenleben Mehta CS 6609 • R STRAUSS • Also Sproch Zorothustro Mehto CS.6615 - MAGNARD - Symphony No 3'lolo Scherzo.Ansermet CS.6616 - HONEGGER - Symphony No 3 liturgieque 6 No 4 Ansermet CS.6617 - BRITTEN - Two Suites for Solo Cello Rostropovich CS.6619 • BEETHOVEN SYMPHONIE S 6i 8.- Schm.dt Isserstedt, V.P O.CS.6620 - HINDEMITH SUMPHONIC METAMORPHOSES - Jonacek Smfonietta, Abbodo CS.6621 • J.C.BACH SINFONIAS - Solierti Sinfonio.Concerto, Bonynge CS.6622 - RACHMANINOV SYMPHONY - No 3 Etc Kletzki CS.6624 - RESPIGHI PINES 6i FOUNTAINS OF ROME - The birds.Kertesz CS 6625 - MOZART - Symphonies 31 ’ Paris", 32.35 “Hoflner", Munchinger CS 6627 - BURGMULLER LA PERI - Complete Ballet Bonyme CS.6628 - FRANCK SONATE • Brahms Trio, Ashkenazy, Perlman, Tuckwell CS.6632 - SALUTE TO PERCY GRAINGER - Br.tten ECO CS.6633 - GERSHWIN RHAPSODY IN BLUE - Prokofiev Concerto no.3Rovel Concerto for the left hand, kotchen CS.6637 - THE ART OF THE PIANO VIRTUAOSE - Ivcn Davis CS.6641 - VIENNA IMPERIAL - Botkovsky V P 0.(1970) CS.6643 - FRECH OPERA OVERTURES - Bonynge CS.6649 - SCHUBERT ARPEGGIONE - Bridge Sonoto Rostropovitch, Bri*ten CS.6656 - BEETHOVEN - Dances & Romances, Boskovsky CS.6657 - DELIUS PIANO CONCERTO - Debussy Fantaisie, J.R.Kors CS.6658 - BEETHOVEN SYMPHONIE 1 6i 2 - Schmidt Isserstedt, V P.O.CS.6659 - MOZART PIANO SONATAS NO.8 6.NO.17 - Ashkenorv CS.6660 - BEETHOVEN - Creature of prometheus, Mehto CS.6661 - Bloch SCHELOMO - Voice in wilderness.Starker.Mehto CS.663 - STRAUS - Sinfonio Domestica, Mehta, LAP CS.664 - STRAVINSKY - Rite of Spring Mehto CS.668 - BEETHOVEN - Symphony No.7, Schmidt lsserstedt CS.6670 - TCHAIKOVSKY - 1812 Overture Romeo 6 Juliet Mehto CS.6672 - KREUTZER SEPTET • Berwold septet, Vienna Octet Members CS.6673 - DVORAK WUINTET - Spohr Quintet, Vienna.Octet Members CS.6674 - BEETHOVEN - Qutrttel op 29 sextet op 818, Vienna Octet CS.6675 - BEETHOVEN: Ec imont, lorengor, Szell.V P O.CS.6676 - GRIEG SONATA - Mendelssohn Copriccio • variations, larrocha CS.6677 - 20TH CENTRURY SPANISH PIANO MUSIC, Lorrocho CS.6679 - PROFKOFIEV SYMPHONIES 1 - Classical & 3 Abbodo, l.S.Q.CS.6680 - SAINT-SAËNS - Symphony No.3 "Organ", Mehto.GT6682 - SCHUBERT SYMPHONIE No.4 - Traguc" No.5, Kertesz, VPO CS.6694 - TWO PIANO ENCORES - Eden 6 Tam.r CS.6695 - BRUCKNER: - Symphony No 4, "Romantic”.Mehto CS.6698 - RAVEL • Daphins & Chloe 2nd suite - volse ¦ mere I oye, Mehto.lAKU CS.6706 - BRUCKNER - CS.6710 - BRUCKNER - Symphony No.1 abbodo VPO - TCHAIKOVSKY 6i SIBELIUS - Violin Concertos, Chung, Previn hung, CS.6/11 - HANDEL - Overtures 6 Smfon os Vol.2, Bonynge, ECO CS.6614-SCHUBERT - Wanderer Fantasy • 2 impromptus.Kars OS.25040* - VERDI - II trovatore - Highlights, Del Monaco Tebaldi OS.25065 - LA VOCE D'lTALIA - Giuseppe Di Stefono OS.25084 - PUCCINI - Madamo Butterfly Highlights Teboldi/Bergoni OS.25111 - JOAN SUTHERLAND OPERATIC RECITAL OS.25 201 - PUCCINI - la boheme—Highlights, Tebaldi/ Bergonzi OS.25206* - VERDI - Aida—Highlights, Tegoldi • Bergonzi • VPO - Koroian OS.25218 - PUCCINI - Tosco - Higlight, Tebaldi-Del Monaco London OS.25280 - A CHRISTMAS OFFERING leontype Price • Karajan • Vien.Phil.OS.2S334 - PAGUACCI CAVALLERIA RUSTICANA - High lights, Del Monaco OS.25701* - VERDI > OtellolHighlights, Monaco/Tebaldi VPO/Karajon OS.2S702 - DONIZETTI • lucio Di lommermoor— Highlights, Sutherland Highlights, butherlond OS.25710-VERDI-Ri aoletto • Highlights; Sutherland OS.25729 - THE BEST OF TEBALDI OS.25769* - NICOLAI GHIAUROV • Bass arias fussion & Italian Operas OS.25886 - VERDI LA TRAVIATA - High , Sutherland Corena ¦ Bonynge OS.25893 • VERDI CHORUSES 05.25902 - GILBERT & SULLIVAN • Pirates penzance - High., D'Oyly Carte 05.25903 - GILBERT 61 SULLIVAN - The Mikado-Highlifh.D'Oyly Carte 05.25904 - GILBERT & SULLIVAN H.M.S.PINAFORE - High., d'Orly Carte OS.25906 - OH WHAT A LOVELY WAR 05.25910 • PRESENTING MARILYN HORNE 05.25911 • NICOLAI GHIAUROV - Russian & French Arias 05.25912 - RENATA TEBALDI OPERATIC RECITAL OS.2S923* - STRAUSS - Die Fledermaus • High., Resnik • VPO - Karajan 05.2)924 - BIZET CARMEN - High., Resnik - Monaco • Sutherland - Krause 05.25928 - KENNETH McKELLAR - Concert Classics OS.25936 - GIUSEPPE DI STEFANA - Neapol.tan songs 05.25939 - JOAN SUTHERLAND SINGS VERDI 05.25940 - JOAN SUTHERLAND SINGS BELLINI 05.25941 - JOAN SUTHERLAND SINGS HANDEL OS.25943 - JOY OF CHRISTMAS • Joan Sutherlan ¦ Bonynge 05.25950 - RENATA TEBALDI - Great moments from puedni operas 05.25951 • TEBALDI IN DUETS - del Monaco Bergonzi OS.25991*- GOTTERDAMMERUNG - Immolation - Salome • Dance, Nilsson - Solti OS.23992 - JOAN SUTHERLAND SINGS NOEL COWARD - Bonynge - Coward OS.25995 - PILAR LORENGAR - Op erotic recital DISQUES COLUMBIA 12” MICROSILLON STEREO PPIX SUGGERE DU ._ MANUFACTURIER 6.49 MS 6011 - Ravel, Bolero, la Valse, Rhapsody Espagnole—NY Philharmonic, Bernstein MS 6017 - Beethoven: Piano Concerto No.1 / Bach: Piono Concerto No.5/Glenn Gould MS 6068 - The lord's Frayer— The Mormon Tabernacle Choir, MS 6091 - Gershwin: Rhapsody in Blue—Bernstein MS 6131 - Vivaldi—Concerti for Strings ond Various Solo Instr , Flute, Piccolo, Oboe, Mandolin—Bernstein cond.the New York Philarmonic MS 6141 - Bach: Concerta in F Major ‘Ttalian''/Partita No 2 in C Minor/Glenn Gould, Piono MS 6146 • Music of Edgar Varese—Robert Craft conducts Woodwinds, Brass ond Percussion MS 6148 - Rachmaninoff; Piano Concerto No 2/Philippe Entremont, Piano, Bernstein MS 6163 - Carl Orff: Cormina Burano—The Rutgers University OAir with Ormandy MS 6194 - Mozart: Concerto No.22 No.23 • Robert Cosadesus.Pionitt, MS 6255 - Mozart: Sym No.41 et No.35 - Bruno Welter, MS 6261 - Boch Organ Favorites—E.Powei1 Biggs MS 6263 - Beethoven: Concerto in D Major for Violin and Orch., Op.61 —Zino Francescatti, MS 6319 - Stravinsky: le Spcre Du Printemps (“The Rite of Spring'') Igor Strawinsky 6328 - Stravinky: The Firebird Ballet—Igor Stravinsky cond MS MS 6338-Bach The Art Of The Fugue- Glenn Gould.Organist.MS 6349 - Tchaikovsky: Concerlo No 1 Philippe Entremont.ianist, MS 6362 - Music of Edgar Varese—Deserts.Offrandes.Arcana MS 6366 - Beethoven: Concerto No 5 • Rudolf Serkin.Pianist KS 6371 - Vladimir Horowitz.Pianist Chopin, Rachmaninoff.Schumann, liszt MS 6408 - Boch The Well Tempered Clavier - Glenn Gould MS 6468 • Beethoven: Symphony No.5 - Leonard Bernstein, cond MS 6469 - Saint-Saëns: Symphony No.3 in C Minor.The Philo delphia Orch.MS 6481 - Beethoven Sonatas "Moonlight." "Pathétique' “Appasionata")—Rudolf Serkin, Piano MS 6498 • Boch: Partita No 4 ei Partita No.3 Boch Toccata in E Minor—Gleen Gould.MS 6338 - Boch: The Well-Tempered Clavier, Book 1.Volume II Glenn Gould, MS 6549 - Beethoven.Sym.No 6 (“Pastorale")- New York Phil harmonic MS 6622 - Bach: Two and Three Part Inventions- Glenn Gould MS 6658 - Scarlatti Sonatas—Vladimir Horowitz, Pianist MS 6686 - Beethoven: Sonatas Nos 5.6 ond 7- Glenn Gould.Pianist MS 6731 - Sibelius: Concerto in D Minor for Violin and Orches tra.Op.47, Bruch Concerto No 1 in G Minor for, Violin and MS 6/44 - Vivaldi; The 4 Seasons— John Congliano, Solo Violin.MS 6776 - Bach: The Well-Tempered Clavier.Book 1, Volume 3 —Glenn Gould M 6778 - Somt-Saeni: Con No.2 in G Minor for Piono 4 Orch Op.22—Philippe Entremont.MS 6834 - Rodrigo Concerto de Aronjuez John Williams, Guitai MS 6869 • Mozart Symphony No.40 Haydn-.Symphony No 88 Bruno Walter MS 6879 - The Moldau • New York Philarmonic, MS 6883 - Clo.r de lune—The Philadelphia Orchestra, MS 6888 - Buethoven.Concerto No.5 for Piano ond Orchotro "Emperor” —Gleen Gould.Piono, Leopold Stokowski MS 6928 - Highlights from Handel s Messiah—leonrod Bernstein cond New York Philharmonic MS 6945 - Beethoven: Sonata No 8 (''Pathétique'^).Sonata No 9 In E Majoi, Sonoto No 10 In—Gleen Gould, MS 6968 - Mozort: Concerto In A Major For Clarinet And Orches tra, K.622—Robert Marcellus.MS 7001 - Boch: Three Keyboard Concertos, Glenn Gould Piano.MS 7006 • Haydn: Symphony No.93 et No 94 George Szell MS 701 1 - Stravinsky: Firebird Ballet Suite et Petrushka Ballet Suite—Igor Stravinsky, Cond.7016 - Beethoven: Symphony No 9 Philadelphia Orch MS AAS7029 • Mozort: Symphony No 39 New York Philh MS 7039 - Schoenberg- Concerto For Piano And Orch Op 42 —Glenn Gould Piono, MS 7067 • Schubert: Quintet In A Major For Piono And Strings.Op.114 ("Trout”), Rudolf Serkin, MS 7069 • Mahler: Symphony No 1 Bernstein, Cond.MS 7095 - Beethoven: Symphony No.5 in C Minor, Op 67 Glenn Gould.Piano MS 7096 - Boch: The Goldberg Variation—Glenn Gould, Piono MS 7097 • The Mozort Piano Sonata*.Vol.1— Glenn Gould MS 7098 • Arnold Schoenberg The Complete Mu*ic for Solo Piano—Glenn Gould MS 7099 - Boch The Well Tempered Clavier.Book II, Volume I —Glenn Gould.Piono M 7108 - Bach Organ Favorites.Vol 3—E Power Biggs.Organ MS 7109 • Historic Organs of Spain - E Power Biggs MS 7 1 24 • Boch The Six Trio Sonatas, Vol 1-E Power Biggs.Pedal Harpsichord MS 7125 • Boch The Six Trio Sonatas, Vol ll-E Power Biggs.Pedal Harpsichord MS 7146 • Horo Stoccoto - Philardelphio Orch MS 7175 • Moonlight Sonata— Philippe Entremont.Piano MS 7 1 94 - Switched On Boch by Wolfe' Corios MS 7196 - Entremont Ploys The Chopin Waltzes MS 7 1 97 - Concertos by Moonlight Philippe Entremont.Piano MS 7262 • Mozart Symphony No 40 Schubert Symphony No.8 Pablo Cascli, MS 7274 - The Mozart Piano Sonatas.Vol 2- Glenn Gould MS 7286 - The Well-Tempered Synthesizer Walter Carlos MS 7292 • Hallelujah Chorus- Mormon Tabernacle MS 7293 - Stravinsky le Sacre Du Printemps—Pierre Boulez MS 7294-Boch Keyboard Concertos Vol.Il Glenn Gould Piano, MS 7327 - G luliani: Concerto Fot Guitor And String Orchestra.Op 30— John Williams, MS 7328 • Entremont Ploys Chopin MS 7 362 • Boulez Conducts Debussy Vol 2 Cleveland Orch MS 7396 - Tchaikovsky: Concer'o No 1 Nelson Freire.MS 7405 • Jesu, Joy Ol Man s Desiring The Mormon Tabernacle Choir, MS 7409 - 3ach The Well-Tempered Clavier.Book 2—Glenn Gould.Piano MS 7446 - Mozart Erne Kleme Nachtmusik K 525 Pablo Casals Marlboro Festival Orch MS 7447 • Mozart Quintet For Clarinet And Strings In A Major K.581 - Harold Wright Clarinet.M4X300S2 - Beethoven The Five Piano Concerlo leon Flcisher, Piono.Cleveland Orch George Szell Cond M 30056 * Tchaikovsky Swan lake Ballet (Suite) Op 20-New York Philh Bernstein M2 30060 - Verdi Requim the London Symphony Orch M2 3006 1 • Mahler Dos Klagende lied Picire Boulez M5 30065 • Beethoven Complete Piono Inos The Istommn Sterb-Rose Trio M 30068 - Sibelius Concerto In D Mmoi For Violin- Isaac Stem.M 30076 - Chopin 4 Ballades Philippe Entremont M2 30083 * Beethoven Missa Solemms Philadelphia Orchestra.M 30085 - Boulez Conducts Beethoven M3 301 19 •Debussy- Pelleas Et Melisande- Royol Opera House Pierre Boules M 30231 • Bach On The Horpsicho'd And Clavichord Igoi M30233 • The Mozart Flute Quartets Jean Pierre Rampai.M 30294 • Entremont Conducts Sotie The Royal Philarmonic Orchestra M 31295 • Shostakovich Symphony No 10 Ormandy M 30296 - Boulez Pli Selon Pli Pierre Boulez Cond M 30366 - Hoydn Symphony No 95 • No 96 The Cleveland Orch M 30405 - Handel Schubert Schumann Brahms Strauss Alexander Kipms M 30424 • Paul Robeson In live Peilormonce M 30443 - Richard Strauss Also Sprach Zarothustra New York Philh M 30445 • Histone Organs Of England E Power Biggs M 30447 • Tchaikovsky 1912 Overture.Mormon Tabernacle Choir, Philadelphia Orchestra O'mondy M 30483 - Pierre Boulez Conducts Debussy Vol 3 M 30486 • Chopin: The 24 Preludes, Op 28 Nelson Freire, Piano M3 30517 • Bach St John Passion The Philadelphia Orchestra.Eugene Ormandy, Conductor M 30537 • Bach The Well-Tempered Clavier Book 2 Glenn Gould.Piano M 30538 • Boch The Goldberg Vorrations Anthony Newman.HorpsicHord M 305 39 - The Biggs Boch Book E Power Biggs Orgon M4 30540 • Bach Complete Concertos For Harpsichord And Orch —Igor Kipnis.Neville Morrmer, Cond M 30574 - Pagan,m: Concerto No 4 Ruggicio Ricci.Violm M 30587 • Be rlioz Symphonie Fantastique London Synip Orch.Pierre Boulez 1 M 30588 • Berlioz lelio; longon Symph Pierre Boulez.Cond 12 " MICROSILLON STÉRÉO PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER PHILIPS ALBUMS DE 2 DISQUES Sp.STÉRÉO 6622.006 - FRIDA BOCCARA - PLACE DES ARTS "71"- Introduction : Tu est le cri de ma jeunesse - Un jour un enfant Autre foir - Au pays de l'arbre blanc * Le père Noël et la petite fille Taureau - Les quatre chemins de l'amour - Armstrong • Girouette - Trop jeune ou trop vieux - L'enfant aux cymbales - Ohe-o-ohe.Les moulins de mon coeur - Johnny jambe de bois - Un soleil d'amour La quette-tire de "L'homme de la Mancho'' - Les commandements - Ne me quitte pas - Mister Gallaghan - La croix, l'etoile et le croissant -Brandy - Un pays pour nous • Mon pays - Laissons entrer le soleil • Cent mille chansons.ALBUM DE 2 DISQUES CSA,2203* • TCHAIKOVSKY - The Nutcracker Ansermet CSA.2204* - TCHAIKOVSKY - Swan Lake Ansermet CSA.2217* - MAHLER SYMPHONY Np.2 • Resurrection • Harper - Watts - Sotlti CSÀ.2219- BRUCKNER - SYMPHONY No.8 • Vienna Phil.; Solti CSA.2220 - MAHLER SYMPHONY No.9 • Soli.CSA.2221 - LISZT FAUST SYMPHONY • Ansermet, Krenn CSA 2222 ¦ SMETANA MY FATHERLAND - /adov Neumann CSA.2223 - MAHLER SYMPHONY No.3 - Watts Soit.ISO CSA 2225 - BACH BRANDENBURG CONCERTOS - Bnt ten, E.C.O.CSA.2226 • ADAM GISELLE - Bonynge, M C 0 O CSA.2227 .MAHLER SYMPHONY No.6 - W0,l 13 7 Castle Oil 200 106 106 106 - 19 Terrex 7505 14 14 14 - 1 Crush Int 100 $17 1/ b 17 b ?’ H Shell Can 5200 $33 32 .32 .Cedarv 27000 26 25 26 + 1 Torcan 2000 10 10 10 Distl Seag 150 $02' 52 .52’.Simpsons 2815 $19 19 ; 19 M Chsbar 1 100 200 200 200 Tower Res 1500 23 23 23 Dome Pete 4300 $78 2/ • 28 ._ '4 Simpsons S 25 $26 26 26 F 1 Chib Cop 1500 19 1/ 17 -2 Transtere 6000 15 14 14 + 1 - D Bridge 12b $22 22 22 Steel Can 2300 $21 21 ’4 21 x Chipman 8500 90 83 90 + 1 Trdon E 18500 88 80 88 + 3 Dotasco 400 $20 .20 i 20 .Sup F.lec 1000 200 ’W 200 -35 Cori Quest 2000 50 50 50 + 8 TwentC 700 uo 80 80 - 10 Dom Glass 200 $10 10 10 Texaco 2275 $32 31 32 ; f r?C Dolsan 1500 17 16 17 + 3 Wtrn Buf 3000 7'/ /• 7 ' Dom Store 1300 $14 13 14 Tor Dm Hk 200 $24 24 7 24 7 Gorge 2000 20 20 20 -2 Wilm Crk 2000 33 32 32 -3 Ü Tcxtle 1000 $17 1/ 17 ., loi Pet A 325 630 620 620 - 10 Credo Mm 3000 8 8 8 -2 Wiscon 750 14 14 14 Domtar 1000 $9 9 9 - ( H T Pet A 100 $13 13'.13 Dauphin 5000 8 8 8 -1 Wh Star 2000 14 14 14 4 1 Donohue 535 $5 5 .5 - 3000 7 7 7 Wrgt Har 100 115 115 115 - 17 Du Pont 800 $1/ M 1/ 17, 705 $66 65 66 F in Coll 235 $13 13 13 4 F rancana 200 38b 385 385 F raser 2/5 $17'- 12 12 - ’, Grey Cmp Gnssol F Gulf Can Hawker S Home A Home B 400 200 200 200 1000 $6 / 6’> 6'; 2730 $24 , 24 > 24' 600 200 200 200 3082 $31'.30'.31 250 $311 z 31/ 31 H Smith pr 550 $26 26 26 AUIMOR GOLD MINES LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVISestdonné par la présente qu'un dividende de cinq cents (Sf) par action a été déclaré par le Conseil d'administration de Aunor Gold Mines Limited payable le 1er décembre 1971, aux actionnaires inscrits au livre à la fermeture des affaires le 12 novembre 1971.Par ordre du Conseil.B.H.GROSE Secrétaire Toronto, Ontario le 26 octobre 1971 (décédé le 26 octobre 1971) PRÉSIDENT: COMPAGNIE MÉDICALE & SCIENTIFIQUE LTÉE.COMPAGNIE MÉDICALE & SCIENTIFIQUE (MONTRÉAL) LTÉE.J.-P.BÉDARD INC.COMPAGNIE CENTRALE D'IMPORTATION & D’EXPORTATION LTÉE.RENTE IMMOBILIÈRE LAURENTIENNE INC.Gouverneur et Président (1955-60) de la CORPORATION DES ADMINISTRATEURS AGRÉÉS les petits producteurs qui n'hésitent pas à "casser les prix" en vendant le métal à des prix ne dépassant pas $1 la livre.La production de l'Inco s'est élevée l'an dernier à 518 millions de livres, consacrée pour plus de la moitié à la consommation dans le monde occidental.Falconbridge Nickel Mines Ltd., le no 2.a vendu pour sa part 84 millions de livres en 1970.La baisse de la demande de nickel est un autre signe de la piètre condition économique dans le monde.Ce métal est normalement utilisé dans une quantité d'alliages, et s'emploie dans une vaste gamme de produits industriels et de consommation directe.Le président de l'Inco, M.Henry S.Wingate, avait déclaré en août en présentant le oilan financier de la compagnie pour le premier semestre que la réduction de la demande montrait que les utilisateurs épuisaient leurs stocks tout en se tournant vers les métaux de récupération de prix moindres contenant du nickel.Les bénéfices de la compagnie pour la première moitié de l'exercice en cours étaient de 84 cents l'action contre 1.37 pour la même période en 1970.Pour le troisième trimestre, les dirigeants décidaient toutefois de réduire les dividendes à 25 cents l'action, au heu des 40 cents consentis lors des deux premiers trimestres de 1971.Baisse de l'or LONDRES - L'once cotait à $42.40.hier sur le marché européen de l'or, au regard de $42.45 jeudi.Lfl CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE I À AIDER < DAYMOND CANADA AND DOMINION SUGAR COMPANY LIMITED 174e Dividende consécutif AVIS est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de quarante-cinq cents par action a été déclaré sur les actions ordinaires en circulation de la compagnie, payable le 1er décembre 1971, aux actionnaires inscrits a la clôture des affaires le 10 novembre 1971.Par ordre du Conseil J E.WOOD, Secrétaire Montreal, Quebec 26 octobre 1971.AVIS DE REQUETE NO 001725 de 1971 DEVANT la HAUTE COUR DE JUSTICE (AN-9LET^«E)’ grouPe "A” de la Chancellerie, dans I affaire de la COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY LIMITED et de LONDON AND SCOTTISH ASSURANCE CORPORATION LIMITED et vu les lois de 1958 à 1967 sur les compagnies d’assurance.LE PUBLIC EST AVISE qu'en date du 7 octobre 1971 une requête a été présentée à la Haute Cour de Justice de Sa Majesté par les administrateurs de la susdite COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY LIMITED en vue d'obtenir l'approbation par la Cour, en application de l'article II do la loi de 1958 sur les compagnies d'assurance (modifiée par la loi do 1967 sur les compagnies d'assurance), du Iranslert à la susdite COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY LIMITED des opérations d'assurance sur ta vie de la susdite LONDON AND SCOTTISH ASSURANCE CORPORATION LIMITED Une copie de l'entente, datée du 7 octobre 1971, relative à l’exécution dudit projet et une copie des rapports actuariels sur lesquels repose l'entente, y compris le rapport d'un actuaire indépendant comme l'exigent tesdltes lois sur les compagnies d'assurance peuvent être examinées du siège de ladite COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY LIMITED el au siège de ladite LONDON AND SCOTTISH ASSURANCE CORPORATION LIMITED, sis à SI Helen's.1 Undershalt, Londres.E.C.3 (Angleterre) el aux succursales établies par ces compagnies dans le Royaume-Uni et au Canada, pendant les heures d’ouverlure habituelles (sauf le samedi el le dimanche) précédant l'audition de ladite requête.LE PUBLIC EST EGALEMENT AVISE que ladite requête doit être entendue par I honorable |uge Plowman des Cours royales de lusticc, à Strand.Londres (Angleterre) le lundi 22 novembre 1971.et toute personne ayant un intérêt dans lesdites compagnies é titre d'assuré ou autrement désireuse de s'opposer à une ordonnance sanctionnant ledit transfert, peut comparaître en personne ou par l'intermédiaire d'un avocat, lors de l'audience, auquel cas elle est tenue de donner aux avocats désignés ci-dessous un préavis écrit de deux |ours francs signifiant son intention de comparaître çt indiquant les motits de son opposition.Tout propriétaire ou titulaire d'une police de l'une ou l'autre desdites Compagnies en assurance ordinaire de longue durée ou en assurance-avis, branche populaire, oui s'oppose à ce transfert mais ne désire pas comparaître en personne ou par l'mter médiaire d'un avocat à l'audition de ladite requête doit donner aux avocats désignés ci-dessous un préavis écrit de deux jours francs indiquant son opposition et les motifs de celle-ci.Les avocats désignés ci-dessous remettront une copie de ladite- requête à quiconque en fera la demande, sur paiement des droits prescrits.Fait le 26octobre 1971.COWARD, CHANCE AND COMPANY, St.Swithin’s House, Walbrook, Londres, E.C.4N 8BU, (Angleterre), avocats des requérants Le Devoir, samedi 30 octobre 1971 #11 toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vtntw Haut Bas Farm.Ch.IndustrieUes aabitibi 2985 Aclnd 10400 Acres Ltd 1760 $9 S 5*4 S* 9'i 5'* 5'i + Acres A pr 160 $37 36-.37 Acres wt zl95 170 166 170 ag.fm 1350 345 325 325 Agra Ind 5700 $7;; j 7'» 7' Aimco Ind 500 i!4 14 14 •f Alta Gas T Alta Gas p Alcan Alcan pr Algo Cent Algma Algon Allarco Dv Alliance B Alumin pr Anglo-cn Ang CT 315 Anthes C p Aquitaine Argus C pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug w Auto Hard Bahama Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Beaver L Beaver A Becker B p Beldmg L 737 *47 , zlO *76 6575 *17*/» 175 *25*4 105 *7 H 13825 *11‘, 300 365 1000 600 z75 100 75 160 3645 1700 332 z50 200 200 2800 100 2800 4354 47'?76 16 s 25 7H 11* 365 425 275 18 400 41 80 425 300 *18 400 $41 *80 *24 „ 24 *8-4 *27-4 *7a *6*4 *13*4 125 -20 + 10 27 7'/* 6's 13*4 115 71; 12 15'.27' *7'> 12 *15 ’4 *27*4 500 J131?135» 200 *14', 14'?500 *135, 135» 1300 *8'* 8‘> 8 200 *10'» 10', 10 47', 76 16*4 - 25 7H + 11', + 365 425 300 18 400 +10 41', + 80 24 - s SH + >4 27 H +1'4 7 H 6'/» — H 13*4 - *4 115 -10 7', + 4 12 15*4 + 27-4 13', + '4 14', 135, + H BCPh p BCPh 4 84 Bruck A Bruck B Budd Auto Burns Fds Cad Dev CAE Ind Calgary p Calgy 540 p Calvrt Die Cambndg CD Sugar Can Cem L C Packrs Can Perm CSL CSL pr Cdn Brew C Cablesy C Cable w Cdn Can A CC Manag C Curtis Cdn Equty Cdn Food CGE pr CG Invest C Goldle C Hydro C Hydr pr C Im B C Ind Gas 77 *65 z50 *18 , 250 *14 450 *8 300 *7 1575 %\2H 6175 *7 H 800 400 1094 *24'» 152 *88', 2000 85 900 *10 425 *30'4 315 *42 275 *18 1899 *17 U 6365 *38', 130 460 4705 *6 H 100 *13 z 80 180 z 50 *5', 2150 *13 200 63 1000 *8*.100 *5'4 50 *25 34 *63 z50 340 450 *12 H 125 *14 11060 *22 H 7185 *9', Beldng w 200 275 275 275 + 5 Bell Can 21423 $44'4 437» 44 .1 + H Bell A pr 545 *51'» SO'» 51 Bell B pr 952 *53'» 53 53 Black P 470 375 360 375 + 35 Block Bros 650 300 295 300 Bombrder 675 * 11 ' 4 11*4 11'., _ iB Bovis Cor 500 140 140 140 _ 5 Bow Valy 9449 *25 24 4 25 Bramalea 550 300 290 300 + 10 Bramai w 200 165 165 165 + 5 Brascan 4951 $17'» 17 17‘i '» H -«VVA, te*.1 CIL 925 *11'.» C Intrurb p 200 *7'4 C Marconi 1750 265 C Ocdental 1400 *8 CP Inve pr 42590 *22*4 CP Inve w 9010 220 Brdg Ink p 45 Bnnco 2415 $33', 33'.*5 BC Forest 210 $16'« 16?16?BC Pack A z20 $20'» 20'» 20'» BC Sugar 300 *18 177» 18 BC Sugar p z5 *16 16 16 BC Phone 109 $58'» 58: » 58‘ » BCPh 6 pr zlO $82'?82 ?82‘?33 ', + r, 5 cours des changes PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autnche Belgique Brésil Danemark Kspagne France France Hollande Italie Japon Mexique Ktats-lnis Norvège Nouvelle Zelande Suède Suis>e MONNAIE Hand D^*utscheMark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta Franc El ramier Franc financier Florin Lare Yen Pi-SO Dollai Couronne Dollar Couronne F ranr COURS 1 4131 3004 2 4990 2054 1 1662 0417 0215 1854 1382 0147 1813 1848 2994 001637 003052 0803 1.007 32 1462 1 1776 1997 2512 CP Ltd CPL *3 pr CPL UK p Cdn Sait Cdn Tire A C Uilties C Util w C Vickers Canron Caoit Div Cara Carrier JD CCDP Corn CDRH Ltd Ctl Fund A Chemcell Chem 175 p z90 $20 Chrysler CHUM B Coch-Dun Cockfield Columbia Columbi p Cmnc I C Holiday I Compro Compr Ap Computel Con Bath Con Bath p C Bath 68 w 12105 *12'4 6590 $10', 500 $9 100 $15', 1785 $31', z5 $33 500 580 zlO $*« 675 $16'» 2600 50 450 400 200 475 300 125 z50 465 150 $5', 1250 440 Con Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Cooper C Corby vt Corby B Cornât Ind Coronatn Cram R L Crestbrk Crush Intl Cygnus A Cygnus B Distl Seag Doman I ^ Dome Pete 4755 $28'» Dorn Angl 1600 $25 1500 $7* 110 $26 ‘ 200 $6', 2400 280 125 $8H 10510 $19'» 1350 $9'» 200 250 1600 $11 500 380 4950 $6', 400 $9 100 200 8100 150 1200 $5H 1200 $24 2455 $19*.z50 $13', 100 $21', 175 $20 311 145 300 100 100 $11 200 350 1000 $17 200 $5 400 *5', 450 $52'4 200 *8 Bas Farm.Ch.65 65 18‘?18'?14 14 + '.2 7*2 8 + b 7 7 11*4 12'4 + 7* 7 7\ + '4 390 390 - 20 24 24'» - *4 88 88'?+ 1 85 85+9 10 10 30‘4 30'4 41*4 41*4 177» 1774 - h 17 17'4 + *4 38'4 38'4 - >/» 460 460 6'» 6' 4 + '/» 13 13 + *4 180 180 5'2 54 13 13 63 63-2 8*4 SU - 4 5'4 5*4 + >4 25 25 + 4 63 63 - 1 340 340 li:» 124 + '4 14 14 - 4 2\\ 224 + 4 S7/» 94 - H 22'?22'?- 1 10;» 114 + 4 1 7*4 74 260 265 +10 71% 77» 22 22 - 4 205 215 > 12 12*4 10'4 104 - 4 9 9+4 15*2 154 - 4 i 31 314 + 4 33 33 580 580 + 30 .9*.94 1 16’» 16*4 + 4 47 47-7 400 400 475 475 -15 125 125 465 465 1 5'?54 430 440 +25 .19'4 194 » 28;» 284 .7*4 74 > 26'?264 -13 • 6'» 64 + 4 275 280 +5 s 8*e 84 - 4 1 18'?18‘?- 1 » 9 9-4 250 250 + 25 10'» 11 + •?380 380 + 20 ?6 6-4 87» 9 + *» 200 200 +20 135 150 +15 » 5*4 5*» + *8 24 24 + 4 » 19» 194 + 4 ?13'?13'?7 21'?214 + 4 ?20‘?204 145 145 + 5 100 100 11 11 + 4 325 325 -25 4 17'?174 - 4 495 495 +15 D Bridge D Citrus 568 $22', 250 $7', 5‘, 52'» 8 27'» 23 22 7 5', 52'» 8 28H 25 22'.7'.CANADA $12.50 $12.50 5.00 5.00 5.00 5.00 4.90 10.00 2.50 7.50 5.00 5.00 CONSEIL DE LA RADIO TÉLÉVISION CANADIENNE Le Conseil de la radio-télévision canadienne tiendra une audience publique à compter de mardi le 23 novembre 1971, à 9h.30 à l'International Ballroom de l'hôtel Skyline, Ottawa (Ontario), en vue d'entendre, entre autres, les demandes suivantes s SOREL ET TRACY (QUÉBEC) - 7106347 Demande de la part de Sorel-O-Vision., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par câble desservant Sorel et Tracy (Québec) en vue d'obtenir l'autorisation d'augmenter le taux mensuel des abonnés de $4.50 à $5.00; et d'inclure un taux mensuel additionel de $2.25 pour chaque appareil supplémentaire.LACHUTE, (QUÉBEC) - 7107816 Demande de la part de Lachute Cable Vision Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par câble desservant Lachute, Québec, en vue d'obtenir l'autorisation d'augmenter le taux mensuel des abonnés de $4.00 à $4.63.STE-THÉRÉSE, ROSEMÉRE, ST-EUSTACHE, DEUX MONTA-GNES.UNE PARTIE DE LAVAL (QUÉ.) ¦ 7106578 Demande de la part de Treeford Limited en vue d'obtenir : 1) le renouvellement de la licence de son entreprise de télévision par câble desservant Ste-Thérèse, Rosemère, St-Eustache, Deux Montagnes et une partie de Laval (Qué.) qui expire le 9 janvier 1972; 2) l'autorisation d'amender sa licence afin de capter et de diffuser au canal 4 les émissions de la station de télévision WMTW-TV, Roland Springs, Marine et, au canal 9, à temps partiel, celles de la station CFQR-FM, Montréal (Qué.).STE-THÉRÈSE, ROSEMÉRE, ST-EUSTACHE, DEUX MONTA-GNES, ET UNE PARTIE DE LAVAL (QUÉ.) - 7004880 Demande de la part de Treeford Limited, titulaire de la licence d'une entreprise de télévision par câble desservant Ste-Thérèse, Rosemère, St-Eustache, Deux Montagnes, une partie de Laval (Qué.) en vue d'obtenir l'autorisation : 1) d'augmenter ses taux mensuels d'abonnement de $4.50 à $4.90; 2) de mettre en application le nouveau tarif projeté qui suit : RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INSTALLATION : (un appareil) INSTALLATION ; (appareil additionnel) DÉPLACEMENT DE LA PRISE : TAUX MENSUEL D'ABONNEMENT : (un appareil) TAUX MENSUEL D'ABONNEMENT : (appareil additionnel) REBRANCHEMENT : RENOUVELLEMENT DE LICENCES DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE LICENCE DE LA PART DES ENTREPRISES SUIVANTES DE TÉLÉVISION PAR CABLE DONT LA LICENCE EXPIRE LE 9 JANVIER 1972 Endroit No.de demande Titulaire de licence Partie de Montréal (Québec) 7106719 Cable T.V.Limited Boucherville (Québec) 7107774 Télé-Cable Boucherville Inc.DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE LICENCE DE LA PART DE L’ENTREPRISE SUIVANTE DE TÉLÉVISION PAR CABLE DONT LA LICENCE EXPIRE LE 15 MAI 1972.Endroit No.de demande Titulaire de licence Partie de Ville de laval 7106735 Cable T.V.Ltd.(Québec) BOUCHERVILLE, (QUÉ.) - 7107774 Demande de la part de Télé-Cable Boucherville Inc.en vue d'obtenir l'autorisation d'amender sa licence d'entreprise de télévision par câble desservant Boucherville, Québec, afin de diffuser des émissions d'origine locale au canal 9 et de capter et diffuser la station WVNY-TV, canal 22, Burlington, Vermont.SOREL ET JOLIETTE (QUÉ) - 7107659 Demande de la part de Radio-Richelieu Limitée, titulaire de licences pour les stations CJSO Sorel et CJLM Joliette, (Qué.), en vue i a) d'obtenir la permission de transférer 50 actions ordinaires et 1303 actions privilégiées (toutes les actions émises) des actionnaires actuels à M.Franklin Delaney, dont une action ordinaire à Genevieve Delaney et une à M.Henri Olivier afin de leur permettre d'être directeurs, et b) sous réserve de l'approbation de la demande mentionnée à J'alinée (a) ci-dessus,- demande de la part de Radio Joliette Limitée en vue d'exploiter l'entreprise de radiodiffusion CJLM, Joliette, à la cession de la licence en cours émise en faveur de Radio-Richelieu Limitée.Les actionnaires de Radio-Joliette Limitée seront alors les suivants : Radio Richelieu Limitée 70% Franklin Delaney 70% Geneviève Delaney 10% Henri Olivier '°% À partir de la date de cet avis, aucune information de caractère nouveau ne peut être ajoutée a une demande par le requérant.Tout commentaire ou opposition au sujet de ces demandes devra être soumis au soussigné le ou avant le 11 novembre 1971 en deux exemplaires.Les personnes qui désirent examiner les demandes et les mémoires soumis ou Conseil sur les sujets précités pourront le (aire en se présentant, pendant les heures de bureau, au siège social du Conseil, 100, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario.Des exemplaires supplémentaires de cet avis peuvent être obtenus par demande écrite adressée au soussigné.RTC-39-26-10-71 Secrétaire intérimaire, Monique Coupai Dofasco D Lime w Dom Store Domtar Domtar pr D Textie Douglas L Dover pr DRG Ltd Dupont Dylex Div Dylex D A Estn Can S E-L Fin Electro ltd Erie D Erie D A Exquisite Falcon Fed Diver Fed Gram Fields S Fleet Mfg Ford Cnda F Seasons Freiman Fruehauf Gaz 5*7 pr Gaz M 66w Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb GMC G P Mfg A Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glengair Gleng A w Gleng U Goodyer Godyear p Graft G GL Paper GL Pap w Gt West S Greyhnd C Greyhnd GSW Cl A GSW Cl B GSW C pr Guar Trst Gulf Can Halifax D Hardee Hard Carp Hard Crp A Harlequin Harris J S Harveys F Hawker S Hays Dna Hedway C Home A Home B Horne Pit H Smith pr Hoden DH H Bay Co 3375 *20*.20 » 20 300 56 56 56 1310 *14 137.14 1557 *10 9*7 9 z30 *14 13‘7 13 2450 *17’.17*4 17 400 195 195 195 zl7 *67.6\ 6 100 *11*4 H*4 11 3400 *17'» 17 17 100 *6 6 6 700 *6 6 6 500 *9'4 9 » 9 250 *6'« 6» 6 705 *38 37', 37 600 *9 9 9 200 *8*4 8*4 8 200 450 450 450 2335 *65-4 65 65-4 - 300 125 125 125 1800 *7'4 7H 7».700 *11'7 11'.11 .500 81 80 81 660 *82 / 81 » 82 400 *11 *4 11'4 11'.315 *5 5 5 100 *15'» 15 » 15'i 150 *65 65 65 " 195 195 475 475 300 300 16 16 78'4 78*.60 60 11 11 310 310 285 285 150 150 45 45 6 6 145 145 25 *331« 33*.33*.+ 500 *17*4 \7H 17>» 194 *13*7 13'?13*7 + 360 225 225 225 - 200 450 450 450 3400 200 195 200 + 734 *137» 13V 13*4 500 *9 9 9 + 720 *8'7 8'7 8*7 zlO *71 71 71 2335 *12;» 12*4 12*4 + 5 470 -10 6*4 + *21 » 21'7 21 » + *22'7 22U *12'7 12*4 12*7 + *13*7 13 7 220 +10 200 195 230 475 300 300 535 *16 209 *78 j 100 *60 450 *11 200 310 100 285 2500 150 900 45 200 *6 10*145 11H 7 375 5 490 -5 i 287.— S 4 18*4 - *4 7 52'7 — 4 *19*.19'.19'.- 7.355 355 355 -15 *7 7 7 - '4 *20*7 20*.20*7 + '4 + 2 455 -10 475 -10 *16 » 16-1» 16+ 2355 *247.24 » 24 » + 00 145 1900 105 100 *11* 745 *11' 400 315 100 2/b 1215 76 2926 210 322 *11 100 330 4980 *31' 510 *31 400 235 50 *26 200 240 2450 *17 HB Oil Gas 2015 *41* HB Oil G pr 125 $50‘7 50'» Hunter D zlOO Huron En 2043 $24 23'» Husky Oil 2125 *15'7 15'» Husky D w 724 615 IAC 6185 *19 IAC 4‘7 p 30 $69 IAC w 750 740 Imasco 467 *17 I masco A p 700 470 Imp Gen w 2000 75 Imp O 28911 *29 .Income Di Inc Dis w Indal Can Inland Gas Inter-City Inter C A w 1500 255 Inter C B w 1000 270 IBM I Nickel zlOO 475 2000 65 300 $8 2315 $12 700 $6 75 *300 lit Util Int Util A Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p ITL Ind IWC Ind 6872 *39»» 38-i 187 *43*4 43'-300 330 330 5225 $27'j 26».3360 *11*» 11' 2835 $6'4 6*1 2040 $6»» 6 5925 $6‘4 6 .850 *17»4 17>, 400 345 345 800 175 165 $16*4 16»4 16*4 $6 6 6 $18 18 18 $33» 4 33*?33*4 $114 114 114 $29 29 29 350 350 350 $114 11*8 114 $30 29 ’4 29*4 320 320 320 55 55 55 $15'?15'?154 $5?54 54 290 290 290 320 320 320 $8»» 84 84 $27 4 27»4 27 4 305 300 300 $13*» 13*» 134 38 38 38 $9»» 94 9*8 $25*8 25 25 $134 13*8 13*8 $214 21»4 21*4 $28 27'?28 520 510 515 $10 10 10 $12 12 12 $7'?74 74 $27'?27 274 190 190 190 $5 4 54 54 *10 9*4 10 115 110 115 $12 12 12 355 355 355 $294 294 29»4 290 280 280 $54 5*8 5*8 $5'?54 54 $26 254 26 $9 9 9 $184 184 184 $13 124 13 440 435 440 $84 84 84 175 175 175 $6 54 54 460 460 460 200 200 200 $18 174 18 $5 8 5 4 54 $74 74 74 $7*8 7*8 7*8 $8»4 84 8*4 + 1 •+ 5 fonds mutuels FONDS OFF.DEM.Acrufund 1.07 l 18 Fonds Desjardins ‘B 4 40 Adanac l 96 2.14 G 1 S (Compoundi 8.56 9 41 A.G F Special I- und 3.71 G I S dncumei 3.12 343 All-l anadian Compound 7.77 8 49 Industrial Growth 5.42 5.96 All-Canadian Dividend 874 9.55 Invest Int 1 Mutual 7 03 7.69 AU-Canadiun Revenue 744 7.74 Invest Growth 1005 10.99 AIR anadian Venture 3.48 3.80 Invest Mutual of Canaua 5.02 5.49 Amer.Gen 1 Growth 17 89 19.55 Japanese Fund 471 5.15 Am.Growth Fund 5.67 6.23 Kevstone Canada 6.52 7.15 Andreae Equity 4 08 446 Keystone Polaris Fund 4.00 4.37 Assoc.Investors 4 85 4.90 Le Fonds P E P 3.40 3.70 Canada Growth Fund 5.21 5.73 Mutual Accumulating 486 534 Cdn Sec Growth 4.20 4.62 Mutual Bond Fund 10.24 11.25 Cdn Gas a,- Energy Pfd.12 68 13.93 Mutual Growth Fund 4.72 5.12 Cdn Invest Fund 4.27 4.68 Mutual Income Fund 4.43 4 87 Cdn Trusteed Income 4.93 5.41 Nat.Resources 6.20 678 Canagex 8.45 9.14 Pension Mutual 7 11 7 79 Champion Mutual 7.07 7.73 Planned Resources 3.70 407 Collective Mutual F untl 5.65 6.20 376 4 13 Commonwealth Inter 12.01 13.20 Provident 5.17 5.66 C I Level ago 3.10 3.41 Regent Growth 8.06 8.86 Commonwealth Venture 5.64 6.20 Regent Pension 5.20 5.71 Corporate Investors Ltd 5.03 5.50 Regent V enture 364 4.00 Corp Invest Stock Fund 4.61 5.05 RovFund Ltd 5.14 535 CSM Japan Fund 7.28 8.00 Sav 4- Inv Can 5.60 6.15 Dom Compound 4 96 5.39 xSav 4 Inv.Amer.8.39 9 20 Dom Eouitv 6.44 6.71 Spec 845 924 Drevfus r urid 11.43 12.53 Taums 2.85 3 13 Eaton V iking 4.62 Utd Accumulative 4 55 5.00 Exec.Fund of Canada 5.44 596 Utd.American 2.12 2.32 Fonds Collectif A 5.78 6.32 Utd Horizon 2.63 3.89 Fonds Collectif B 5.75 5.92 Utd.Venture 3.63 3.94 Fonds Collectif C 8.16 8.91 Universal Sav.Equity 6.64 7.29 Fonds Desjardins A 3.78 COMPTABLES AGRÉÉS h/S'v.I WÊffiêlm \ W WfSsm W&mtv.BEIZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés ALAIN BEIZILE.C A PIERRE CARDINAL, C A CLAUDE ROY.C A RONALD PERRON.C A 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN 0AHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST & PROVOST VIAU & ROBIN Comptables agréés Comptables agréés LUCIEN D VIAU, C A ROGER PROVOST.C A H LIONEL ROBIN.C A JACGUES R CHADILON.C A ROLAND PROVOST.C A ARVAND H VIAU.C A i SERGE GERVAIS.C A 235 ouest, Bout.St-Joseph WAGUIM BOUlOS c A 274-6513 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861-9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Montréal 11S Reitman Reynold p Ripley Int Riv Yam Rolland Rothman Rothmn w Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russl H p StL Corp p Sandwell Sayvette Scot York Scot Mis pr Scotts Seaway M Seaway pr Secur Cap Selk A Shaw LE A Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Silverwd A Simpsons Simpson S Sklar M Skyline H Slater Stl Slater B pr Slater 6 pr Slat W Can Slate Walk Soby Stor Southam St Brôdcst Steel Can Steetley I Stembg A Ster Trust Suptst com Suptest od Surpass C Tancord Teledyne Texaco Texas Gu S Thom Nes Tor Dm Bk Tor Star B Tow mart Traders A Trader A p Trader 65 w Trader 69 w Transair Trnsair w Tr Can PL Tr Can A pr Tr Can P w Trans Mt Trans PPL Tnzec Crp Trizec w UNAS Inv Un Carbid Un Gas Union Oil Van Der Vn Ness Ven power Vic G Tr V Wood A | Wajax Wamoco O Walk GW Wcoast Pt W Pet A p Westcst Westeel W Brdcast W Bcas A p 500 25 500 100 100 1195 1400 510 5525 1123 200 35 100 400 350 100 1200 100 600 950 10000 100 410 1417 435 100 470 2565 466 1200 z35 1950 z50 z25 1775 100 205 405 1505 5903 100 750 zl5 1400 900 250 300 500 4507 350 200 4545 1375 500 1000 200 100 100 320 6100 847 163 340 600 2075 400 3550 z5 z25 7971 110 500 12200 1000 2410 100 250 200 5783 175 135 2999 385 1000 125 *17'2 17‘« 17'» - U *59»» 59*4 59*4 310 300 305 -15 200 200 200 255 255 255 + 5 *14*4 13H 14-4-t- *, 310 290 310 +5 *18*2 18*2 182+ *25*.24 » 25*.+ 35*4 18‘2 70 57.425 *36'2 *18'2 *70 *5 1 445 W Cdn Seed 230 W Realty 2525 Westnhse 500 Weston 575 White Pas 4240 $17 *7 *13'2 *7» *5'4 420 $14 $5 » $32*4 $13'4 $33 325 $16*.$19*4 $26 185 $7'2 $11*4 $13'.$Hf $11 $7 $6*4 $65'2 $12'2 $21*4 $6*2 $18*4 $7'4 $14'?$52 150 250 370 $32‘2 $134.$24*2 $24 S $31 »4 40 $12*.$18*4 100 335 360 105 $34'2 *63'2 950 *20'» *13 160 51 $15*4 *13 *14'» *47 $6 90 125 *32 $8'4 *12 $5 $38 $9'4 *29'2 *24‘4 $14 *10 $30'4 450 $6 $12‘2 $14 ' * $8*4 16*4 7 13'2 7'4 5‘.410 36*2 + *4 18*2 + 'i 70-2 57* - 4 445 +10 17 7 - ‘4 13'2 + '.7‘4 - *.5*4 — *4 420 +5 14 14 - *4 57» 5’» r 32'?32*4- *4 127» 13'» + '% 32*4 33 325 325 -5 16 16*i + *» 19*.19*.+ '» 25*4 26 + •?175 175 -10 7» 2 7*2 11 ir.+ g 13'» 13'» 15 15 10*» 11 7 7 - '» 6*4 6*4- *4 64'4 65‘?+1*2 12'4 12*4 - *4 21'4 21*4 + '4 6'2 6'?— *4 18*4 18*4 7*4 7*4 14 G 14*4 - *4 50*4 51 + *4 150 150 -50 250 250 -5 370 370 -10 31 32‘?+1*» 13*8 13*8 + '» 24'?24'?- '» 24 G 24*.+ 31'2 31*4 - >4 40 40 12'?12*8 + ' 8 18*4 18*4 100 100 335 335 -5 355 360 +10 95 105 34 34 - '2 63?63?- '2 950 950 -15 20‘» 20*8 - 's 13 13 160 160 -10 50 50-2 15*4 15*4 13 13 137.14 + R 47 47+2 57» 57.- *8 79 90 +11 125 125 + 5 31'» 32 + 7b 8'4 8'4 11'?12 + '?5 5 - *4 37 G 38 + 1 9'4 9'4 + >4 29*4 29'?+ *b 23*» 24'4 + 1 13*» 14 + '2 10 10 + '2 30 30*4 + '4 450 450 6 6 12*4 12*4 - ‘4 14*8 14 *8 - *8 8'?8'?— '?White P A White P w Wmco S Woo 16' » 'r* 4 - 1 les obligations Bons du trésor à 3.47% Nouvelle émission de billets du Trésor à échéance de 91 jours annoncée jeudi: $175 millions, à un taux et un rendement moyens de 99.142 et 3.47 pour cent, au regard du même montant, à 99.065 et 3.78 pour cent la semaine dernière.Billets à 182 jours: $45 millions, à un taux et un rendement moyens de 98.244 et 3.58 pour cent, au regard du même montant, à 98.122 et 3.84 pour cent la semaine dernière.GOUVERNEMENT DU CANADA 99*4 lOU'z 100' 2 104 101*4 10b 89 lOP.100'j 85'4 98*2 95'.58 38 82 89 79 87 121 92 105 84 102 87 104 105 107 10U'4 100 IOU'2 10b 8b SERVICES PUB1JCS Alla Gas 9'4 1990 107 Bell Tel 9 » 1993 109 Mant.T&T 9'i.Juin l 1990 104 N & C 9 +Janv 15 1991 10b'.TC Pipe 9‘4 Juin 20 1990 108 PROVINCIALES Alb.6*4.Mars 1 1989-91 91 Man Hyd.8*2.Sept 15 1991 104*2 N.B.7*4 Mars l 1994-9b 97 Nfld.9*4 Nov.15 1990 108 N.S.7' » Mars 1 1989-91 % Ont.Hyd.8*4 Juil.21 199b 105 P.E l.9'.Nov.1 1990 107 Que Hvd.83i Juil 20 199b 104 CONVERTIBLES TC Pipeline 5 1989 92 Westcoast 6'2.Avril 1-988 92 MUNICIPALES C.Mtl.9'a Dec.7 1990-95 10b Met Tor.8*4 Oit 1 1990 107 4' 1 Sept 1 1972 5 Oct.! 1973 1 5 Avril 1 1974 1 6 ' j Avril 1 1975 1 5‘i Juin l 197b 1 7 Sept 1 1977 1 3 1 Janv 15 1978 6'^ Juin 1 1979 1 6' 1 Avril 1 198U 1 4'.' Sept 1 1983 6 '.Fev 15 1989 6*2 Oct l 1995 3‘i Mais 15 1998 3 Perpétuel 199b CN 4 Fév.1 1981 C.\ 5aj Janv 1 1985 CN 5 Oct 1 1987 INDUSTRIELLES Abitibi 7' 1 1987 Alb Gas Conv.7‘z 199U Bk of N.S.7.Oct.15 1987 CPR 8*4.Nov.1 1978-89 Domtar 6J1 1987 GM AC 8'.1974 GM AC 7.Sept 30 198b Gulf Oil 8*2 Dec 1 1989 Impi Oil H1?.Voût 15 1989 Noranda 9' i.Oct.15 1990 Royal Bk 7 Avril 15 1991 Roÿmor 7'* Nov 1 1973 Roÿmor 7 i.Nov 1 1978 Simpsons 9'».Déc 15 1989 Weston.Géo.6-1 1987 100'« 101 101 105 102'2 107 90 102'2 101'2 86'.99'z 97 60 40 83 91 81 89 124 94 107 86 104 89 105 107 108 100*4 102 102' 2 108 111 106 107'2 110 93 105*2 98 110 98 106 109 106 95 94 108 11C Patmo Pce Expl Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Q Mattgmi Radiore Rayrock Rio Algom Roman Ryanor St Fabien Satellite Sherntt Sigma Sil Miller Silvmq Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex Sol Thom L Tombill T nbag U Asbesto U Siscoe Upp C West Mme Westfield Wstlield w Whithorse Wilco Willroy Wr Harg Yk Bear Zen mac Zulapa Alt East G Alminex Am Leduc A Quasar Asamera Ashland C BP OG Braisa Calvert C Geother CS Pete CS Pete w C Bonanza C Dehi C Ex Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O Cent Del Chieftan D Clark Can Decca R Dynam Francana Gr Plains Gt COilsds Houston O Inter Tech Lochiel Mill City Nat Pete N Cont NC Oils NCO pr Northld Nu mac Oakwood F Pan Ocean Page Pet Permo Petrol Pinnacle P Scurry Rn Siebens Spoon Total Pet 1857 *13' 8000 65 zl05 23 1395 *22' 300 *18'.500 115 425 550 2720 212 3050 17 5000 20 2000 114 715 $13'?2625 550 5500 9 1000 7 2000 5'?7036 $11-a 500 350 2000 3000 3400 4500 12 » 62 23 22 18'» 115 550 208 15 19 113 12?490 9 7 5 11 350 13'-63 23 22 18'.+ 115 550 208 17 20 113 13'j 550 9 7 5 11'4 350 - 6 - 1 + 1 + 3 + 1 + 50 + 1 - 1 4', f 4 .j 4 ?+ G 19 19 19 + G 197 193 195 + 2 33 30 33 + 3 270 263 270 4 10 9 .1 9 .f 9?André Godon Le conseil d'administration de Corporation de Gestion La Vérendrye annonce la nomination de M.André Godon de Montréal comme administrateur de la compagnie.M.André Godon est vice-président exécutif de Lévesque.Beaubien Inc., administrateur de Blue Bonnets Raceway Inc.et de Consolidated Textile- Mills Limited.10 53 21 50 60 2000 22990 *10 1368 445 813 385 1000 37 500 z660 2500 3000 3420 300 410 750 240 11200 155 1475 250 8700 120 950 50 780 180 1000 15 1220 67 z25 110 600 430 z400 4 5500 15 .Pétroles et Gaz 600 525 520 1760 495 485 5000 8'?8 P 1100 480 450 10 425 375 3/ 10 47 19 SO 60 410 235 151 240 115 40 180 15 67 110 430 4 15' 10 ?445 380 37 10 50 21 50 60 410 240 155 245 115 40 180 15 67 110 430 4 ' 15'j 525 490 8 480 ?15 - 5 U Canso 3300 380 370 380 + 5 1 U Canso w 4000 77 77 77 - 6 Ulster Pet 6225 134 130 134 + 1 Voyager P 8650 440 410 415 -25 5 W Decalta 4782 680 660 680 + 5 9 -11 + 5 + 5 + 15 au comptoir Oi cours out été founùs par b Ckambrr de rompeasatior des bourses de Montréal et Cknadieue 5610 *14*» 14'» 14 , + '?100 950 950 950 10 12060 595 585 595 r 10 100 325 325 325 500 .10 10 10 1000 65 65 65 2200 530 520 525 + 5 700 215 210 211 - 9 1100 110 107 110 + 3 1850 415 400 415 4 35 2400 345 335 345 + 10 4150 800 790 800 - 5 1800 5/ 55 55 - 4 1050 535 525 535 + 10 697 $38 : 1 38‘ 1 38 .1300 $Ib 14 , îb + ' » 1150 845 830 835 + 10 100 210 210 210 - 5 z20 1/0 1/0 170 13100 83 80 80 700 385 380 380 - 5 1530 $30’ .30G 30 , 300 4/0 465 465 -10 7100 151 146 150 500 70 70 70 8100 115 114 115 700 167 165 16/ - 1 3000 178 174 176 + 1 2500 5b bb bb 400 525 b20 520 - 5 z60 $40 40 40 1000 4b 4b 45 3810 $11 10* 4 11 > 358 100 100 100 + 20 1 6198 9/5 950 970 350 150 145 150 + 15 3000 38 3/ 37 - 1 3500 120 115 116 - 4 ’ 6100 45 42 44 + 1 5100 $14: ?14* » 14»i 1 — G 950 8/0 84b 870 + 20 38025 98 95 % + 1 825 625 615 615 -10 Titre Accurate calc Anthony Gas O Ash Temple Bpr BahiMtn Bantam Mng Bor.lunMng Bushenell rom C PI Common CP H 71 4 .Pr Carhng Chibex Mng Clearvvatei Copelaml Cuvier Dus son El Coco K.\ Electroknit G B Auto Grhl.k Nick Grenache A Grenache \ Hammond Gonzon Int Systcoms Jolly J umber K upper Mus La Prévoyance Mn Iberville Major Laurent Mamx Medipak Mustang Nordex Pamike Polcon Rev enue Prop St James H es Seaway Copper Shelter Bav Soca Somox Ltee Sunningdalc Tartan Exp Baldex Vencap Waperboaid Co West Coast Wt Volume Haut Bas 14:U>m 200 110 16000 3000 4000 1600 60 1 .10 8.175 025 78 .19 4 75 380 11 75 700 1050 20000 33 500 500 100 15000 1000 1000 40 15 4 125 12 18 05 775 5 75 100 3.00 1100 2000 1000 tOOOv 7000 500 200 7500 1 75 2.50 2 50 2.00 .10 5 I 10 39 100 22 (M) 1000 37 1000 11500 1200 2500 6000 5(MM) 100v 1000 2500 3000 4000 2000 800 500 5000 4000 800 200 500 29 71 1 15 28 35 .27 4 50 .50 2 10 78 40 90 90 2 15 40 .19 2.05 I 85 5.00 3 00 1 30 8 375 02 78 39 4 75 Il 75 10375 32 40 15 4 115 12 18 05 5 50 3 00 1.50 250 2 50 2.00 30 55 I 10 39 22 00 37 29 38 I 15 20 25 27 4 50 50 2.03 78 30 90 .90 2.15 30 15 1.90 1.85 5.00 L’ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS • RADIOS • TELEVISEURS • MAGNETOPHONES • STEREOS • MICROPHONES • AMPLIFICATEURS • HAUT-PARLEURS • 184, avenue de la Cathédrale, Rimouiki 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke .324, rue Des Forget, Trois-Rivières 692-1201 724-4136 S67-52S9 378-4541 LAVAL MONTREAL-NORD ANJOU PLACE VERSAILLES MONTREAL % LONGUEUIL TUBES • TRANSISTORS • ANTENNES • RESISTANCES • TRANSFORMATEURS • CONDENSATEURS • SELECTEURS» POUR VOS BESOINS D'APPAREILS ÉLECTRONIQUES FAITES CONFIANCE À UN SPÉCIALISTE Tél.: 878-3011 Bureaux à travers le Canada et correspondants dans le monde entier.3165 HOCHELAGA 1 MONTRÉAL 1361 est LAURIER MONTRÉAL 9797 HOCHELAGA MONTRÉAL-EST SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptablei agréés 10787 Bout.Pie IX PLACE VERSAILLES 36 ouest ST-LA U RE NT Suite 310O, Place Victoria, Montréal 115 861 -5741 1 MONTRÉAL-NORD MONTRÉAL LONGUEUIL O 6 MAGASINS À VOTRE SERVICE CITE ELECTRONIQUE INC.?r « 12 • Le Devoir, samedi 30 octobre 1 971 ¦ m «a | Brejnev à l'ORTF: Au lendemain de l'adhésion à la CEE Euphorie des conservateurs et "guerre civile" au Labour LONDRES (AFP) - L euphone de la victoire règne dans le gouvernement, après le triomphe européen remporté aux Communes par le premier ministre, M Edward Heatn, L’importance de la majorité obtenue par la motion gouvernementale, estime-t-on dans les milieux de Westminster, marque non seulement la volonté sans équivoque du parlement, de voir enfin la Grande-Bretagne se joindre à la communauté, mais elle va constituer un atout précieux pour les batailles à venir que M.Heath devra livrer pour faire adopter les modifications législatives nécessaires.Personne ne se fait d'illusions, cette bataille sera longue et acharnée.Les “anti-européens” du Labour sont déterminés à rendre la tâche la plus difficile possible pour le gouvernement et affirment à qui veut l’entendre que le vote des Communes ne fait que marquer le début du combat contre l’Europe.Dans les rangs de l’opposition, l'atmosphère est à Ta guerre civile.La gauche travailliste considère que les 69 députés du Labour qui ont voté avec le gouvernement sont autant de traîtres responsables de l’une des pires crises jamais traversées par le parti, pourtant habitué aux querelles intestines Mais la gauche n’est pas seule dans sa condamnation.Beaucoup de modérés, dont les opinions sur le Marché commun sont assez vagues, reprochent à Mr Roy Jenkins, leader adjoint du parti, et à ses amis “Européens” de s’être faits les instruments de la politique gouvernementale, non seulement à l’égard de l’Europe, mais, en consohdant son pouvoir, sur tous les aspects de son action.Hier, le président Pompidou a félicité M.Heath dans une lettre personnelle dont voici un passage: “Ainsi se termine heureusement une négociation dans laquelle nos entretiens des 20 et 21 mai ont joué un rôle impor- WASHINGTON (AFP) - Le Sénat américain a apporté hier une nouvelle victoire au président Nixon en refusant de réduire l aide économique et militaire au Cambodge.Par 53 voix contre 26, le Sénat a rejeté un amendement à la loi sur l'aide tant et je m’en réjouis, y voyant la promesse d’une entente amicale et étroite entre nos deux pays au service de la Communauté tout entière.” A,quoi M.Heath répond: “Je vous suis très reconnaissant pour la lettre que vous m’avez fait parvenir à l’issue du vote aux Communes de la nuit dernière.L’approbation de la motion gouvernementale, à des majorités aussi nettes et décisives dans les deux Chambres du Parlement, nous permet de progresser avec confiance vers notre accession aux Communautés, avec tous les avantages qui, à mon avis, en résulteront pur la Grande-Bretagne et pour l’Europe”.à l etranger proposé par le sénateur Mike Gravel et qui visait à limiter à 150 millions de dollars l’aide américaine au gouvernement du général Lon Nol.Le Sénat a ensuite approuvé par 45 voix contre 36 un autre amendement du sénateur Stuart Symington fixant à 341 millions de dollars, soit exactement ce que demande le gouvernement, le plafond de l’aide au Cambodge pendant l’année fiscale en cours.Le sénateur Symington avait antérieurement demandé que l'aide au Cambodge soit limitée à 250 millions de dollars, mais que son amendement n'avait aucune chance d'être approuvé.Le Sénat, qui poursuit l'examen de la loi sur l’aide à l'étranger, a déjà rejeté un amendement qui supprimait l’aide à la Grèce et un autre qui limitait les crédits pour le Vietnam aux seules dépenses nécessaires pour terminer le retrait des troupes américaines.Expulsion des 22 Cubains WASHINGTON 1AFP1 - Le département d'Etat a annoncé officiellement hier la décision d'expulser les 22 Cubains qui se trouvent aux Etats-Unis sans visas depuis mardi dernier.D'après le porte-parole de ce département, M.Charles Bray, le ' premier " pas en ce sens a été fait jeudi soir lorsque les services américains de l'immigration ont statué sur l'illégalité du séjour de ce groupe aux Etats-Unis et ont aussitôt transféré les Cubains d'un hôtel de la Nouvelle-Orléans à une base aéronavale où ils sont gardés à vue.Tito refuse de jouer un rôle actif au M-0 WASHINGTON (AFP) - Le président Tito de Yougoslavie a refuse hier de jouer un rôle actif en vue du règlement du conflit israélo-arabe, mais il a néanmoins encouragé les Etats-Unis à poursuivre leurs efforts de médiation en assurant que l'Egypte était encore intéressée à une solution politique.Je n'ai pas l'intention d'être un médiateur ni de jouer un rôle dans la coulisse ", a dit le président Tito devant le "National Press Club” de Washington dont il était l'hôte a déjeuner.Le conflit du Moyen-Orient est une des questions qui ont dominé les entretiens qu'il a eus la veille avec le président Nixon et le secrétaire d'Etat Wilham Rogers."J'ai eu 1 impression que le président Sadate est encore intéressé à une solution politique, du conflit”, a-t-il dit en rappelant qu il«s était récemment arrêté au Caire.Il a estimé que le président Sadate souhaitait seulement qu'un "dialogue sérieux” puisse s ouvrir avec Israël sur la réouverture du ca- nal de Suez d'ici la fin de l’année.Selon le président Tito.l'Egypte demande que les Israéliens se retirent à 40 milles à l'est du canal de Suez pour qu'il puisse etre reouvert.L est beaucoup plus que les Israéliens se soient jamais déclarés prêts à accepter.Le porte-parole de la Maison-Blanche a démenti hier que les Etats-Unis aient demandé au président Tito de jouer un rôle pour les aider à résoudre le problème du Moyen-Orient.Mais le secretaire d'Etat William Rogers avait déclaré la semaine dernière que le chef de l'Etat yougoslave "pouvait jouer un grand rôle” en raison de ses liens avec les dirigeants égyptiens.Le président Tito a précisé hier que M.Leonid Brejnev, secrétaire du parti communiste de l'URSS, lui avait donné l'assurance que les troupes et techniciens soviétiques envoyés en Egypte seraient retirés dès qu'une solution définitive aura été trouvée au confit israélo-arabe.Victoire de Nixon au Sénat sur l'aide US à l'étranger On a retrouvé l’Atlantide.et seule Iberia vous y transporte ¦ Wm.Si l’on en croit la légende, c’est à partir des îles Canaries en Espagne que s’étend .ce continent perdu.Et, dès le 4 novembre, Iberia vous y transporte sans escale, deux fois par semaine, de New York.Situées à 72 milles de la côte occidentale d’Afrique, les îles Canaries possèdent un cachet unique.Des plages?Vous en voyez de toutes les couleurs: des rouges, des noires, des blanches.Le temps?Toujours au beau.Là-bas, c’est le printemps à coeur d’année.Aux Canaries, vous pouvez vous détendre paresseusement sur les plages ou bien partir à la découverte des îles.Vous pouvez jouer au golf dans un décor enchanteur ou encore visiter les grottes des Guanches, ce peuple maintenant disparu qui formait dans l’antiquité le fond de la population des Canaries.Et dans File Gomera, vous serez étonné d’entendre les gens communiquer entre eux en sifflant.C’est d’ailleurs le seul endroit sur terre où les hommes utilisent ce langage.Voilà une idée de ce que vous propose Iberia.Et vous pouvez partir de l’endroit qui vous convient le mieux, car Iberia met à votre disposition 2 vols par semaine, sans escale, de New York vers les Canaries et 4 vols par semaine en DC-8 de Montréal, avec arrêt à Madrid.Nos vacances fabuleuses vous réservent bien des attraits, mais il ne faut pas tout dire.Après tout, c’est à vous que revient le plaisir de découvrir ce continent perdu.IBERIA ÜGNK AÉRIENNES INTERNADONAlfS DtSMGNl TENERIFE AGNÊ "Un nouveau pas considérable "a été accompli entre Moscou et Paris PARIS (AFP) - “Un nouveau pas considérable a été fait dans le renforcement de la coopération amicale entre l'URSS et la France,” a déclaré M.Leonid Brejnev dans une allocution diffuése hier soir par les deux chaînes de la té-lévition française, et radiodiffusée.Le secrétaire général du parti communiste de l’URSS, qui a commencé par les mots: “Chers Françaises et Français, chers amis”, a déclaré notamment à propos des discussions qu’il a eues avec le président Pompidou: “Nous sommes entièrement satisfaits du déroulement de nos entieüens et certains que leurs résultats retiendront l’attention en France et au-delà de ses frontières."L'Union soviétique et la France ont décidé d’approfondir et de consolider davantage leur coopération politique.Nous avons élargi le champ d'entente dans l’approche des grands problèmes mondiaux et, en premier lieu, des pro- Tunisie: IVouira forme un nouveau gouvernement TUNIS (AFPl- Ouverte mardi, la crise ministérielle en Tunisie a été résolue hier.Conséquence du dernier congrès national au parti socialiste destourien réuni à Monastir il y a près de trois semaines pour la première fois depuis 1964, cette crise a trouvé son aboutissement par la formation d’une équipe gouvernementale profondément remaniée.Les partisans d'une libéralisation rapide de la vie politique du pays, qui é-taient entrés au gouvernement en juin 70 et ont marqué de leur empreinte les résolutions du récent congrès national en sont absents, outre M.Ahmed Mes-tiri qui a fait l'objet d’une mesure de suspension de toute activité politique il y a dix jours.“La composition du nouveau gouvernement se caractérise par le renouveau et la stabilité” a déclaré M.Hedi Nou-ira, premier ministre, exprimant ainsi l'opinion du président Bourguiba qui maintient son discours du 8 juin 70 annonçant un assouplissement du regime présidentiel et une démocratisation des structures du parti unique tunisien, mais condamnant toute précipitation dans la réalisation de ces objectifs.blêmes européens D’autre part, l’entretien en tête-à-tête du président Georges Pompidou avec M.Leonid Brejnev hier après-midi ainsi que l’entretien au Quai d'Orsay hier matin entre les ministres des affaires étrangères Maurice Schumann et Andrei Gromyko, ont permis de constater que l'Union soviétique donnait la priorité à la conférence pan-européenne de sécurité et de cooperation sur le problème de la réduction des forces en Europe.En ce qui concerne le problème de Berlin, on s’est mis d’accord pour qu'il y ait une simultanéité entre le dépôt des instruments de ratification des traités Remaniement en cours à Taïwan TAIPEH (AFP) - Un remaniement ministériel est en cours à Taiwan (Formose), à la suite de l'expulsion de la Chine nationaliste des Nations unies, a-t-on appris hier à Taipeh.Les organismes au niveau du parlement et du gouvernement central seront également réformés, la participation des jeunes générations devant y être accrue.Cette réorganisation a été décidée par une résolution adoptée jeudi au cours d une réunion d’urgence du comité central du Kuomintang ( le parti nationaliste du pouvoir).I Mme Gandhi à Londres I LONDRES (AFP) - Mme Indira Gandhi, premier ministre de l’Inde, est arrivée hier matin à Londres, venant de Vienne, pour une visite officielle de cinq jours en Grande-Bretagne.Elle a été accueillie à l'aéroport par le secrétaire au Foreign Office, sir Alec Douglas Home.Mme Indira Gandhi, dont c’est la première visite officielle en Grande-Bretagne depuis qu elle est devenue premier ministre de l’Inde, arrive au moment ou son pays jouit de l'appui et de la sympathie du gouvernement et de l'opinion britanniques dans la situation créée par la tragédie du Pakistan oriental.germano-soviétique et germano-polonais et la signature finale par les quatre grandes puissances de l'accord sur Berlin.D'autre part, apprend-on.il a été décidé hier de modifier le titre d'un des textes qui sera signé aujourd hui par MM.Pompidou et Brejnev.Au lieu d'un communiqué, ce sera une déclaration commune franco-soviétique.Ce texte considérable sera un bilan des communications, l’autre texte qui sera signé sera intitulé comme prévu “énoncé des principes” de la coopération franco-soviétique.Guerre à l'appareil de guerre américain SAIGON (AFP) - Les mouvements étudiants anti-gouvernementaux de Saigon, ont décidé d'intensifier la lutte qu'ils mènent contre la présence américaine au Vietnam et qui, depuis plus de deux mois, a été essentiellement marquée par des attaques à la bombe incendiaire contre des véhicules militaires ou civils américains.Plusieurs comités de lutte dépendant de l'Association générale des étudiants de Saigon ont en effet annoncé hier qu'ils avaient décidé “d'incendier et de détruire tous les bâtiments, équipements et matériels de l’appareil de guerre a-méricain et “allié”.Violent accrochage indo-pakistanais: 86 morts, 50 blessés KARACHI ( AFP) - Quatre vingt six soldats indiens ont été tués, plus d'une cinquantaine blessés et six faits prisonniers au cours d’une violente attaque qui a été déclenchée tôt dans la matinée d'hier par un bataillon indien contre la ville de Dha-lali, au sud de Chamchernagar, dans le district de Sylket, au Pakistane oriental, a annoncé hier l'agence pakistanaise PPI-.Sans préciser s’il y a eu des victimes parmi les troupes pakistanaises, l'agence indique d’autre fait que l'offensive indienne était appuyé par des tirs d'artillerie lourde et des mortiers.L'agence a évalué à environ cinq cents le nombre des soldats indiens ayant participé à cette attaque.Aubaines de l'année! Pour des idées originales à des prix sensationnels RENOVATIONS par ; DES ' EXPERTS s E.LEBLANC fc FILS INC.CSE7 de MARSEILLE ( Cm Lingelief )MtL '/1 h< Tel qu’annoncé à la T.V.RABAIS g* jcw-ii ESTIMATION M ’ mm GRATUITE DOMICILE LfTV'W .-sc» A*' .'vW STYLE MAROCAIN — PRIX SUR DEMANDE FOYERS NATURELS cb gp-o Seulement *1415.GOTHIQUE 11’x 18’ Seulement M 295.FUTURA ll’x 18’ Approuvés par : La Société Contrat «fHyphothèquo at Lops man t (S.C.H.L.) at las Ocm-pagnias d'Assurancas.Vastasj choix da modèlas.I PARTIR II OARANTII 20 A k.- A PARTIR DE >500.PRIX SUR DEMANDE STYli ESPAGNOL CUISINE BS mm K-aî* Kl «iaiüâsK 1 GRATUIT tapis CETTE SEMAINE MUR À MUR • TERMES FACILES — TAUX BANCAIRES • , don GARANTIE ht RinovitioiH hbltnc à fil» ht fsrtota-ittl Um ht tnviui it h miio-fltuvn poor un» pinoé» d'n» m it mm mm mgigioia I dormir im ttrvki impictibi*.la DimmN ^RENOVATIONS t LEBLANC 4 RLS INC.Ill), de MeneMe (eefb LeeeeReO, MU __OCi* fi AK e ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE SANS OBLIGATION 254-6051 J » t i» 'y 00951^ 515 Le Devoir, samedi 30 octobre 1 971>13 L'OEIL SUR LES ROUTES échos touristiques MM.Neil B.Mowrey, Pierre Gentinetta et Edmund Ehrlich, de Lendi Hôtels S A., société suisse dont le siège adminis-tratit est à l'hôtel de la Paix à Genève, ont reçu un groupe d'invités à déjeuner, cette semaine, à l’hôtel Windsor, pour leur annoncer l ouverture en août 1972 d un Lendi Hotel à Bruxelles, Place Rogier, dans le Manhattan Center.Cet hôtel aura 450 chambres, toutes équipées de: salles de bains, douche, radio et captain service ou bar selt-service; télévision sur demande; garage.On a également annoncé la construction d un Lendi Hotel a Lisbonne, au Portugal, près de la Praça de Espanha.Cet hôtel de 550 chambres, entièrement climatisé, devrait ouvrir ses portes à l'automne de 1974.• Plus de 460 hôteliers du Canada, des Etats-Unis, de la France, de l'Angleterre et des Pays-Bas offrent dans leurs établissements, qui vont de la simple auberge à l'hôtel de grand luxe, une chambre gratuite aux détenteurs de chèques “séjour-vacan-ces-gratuit .En contrepartie, le client “séjour-vacances-gratuit" accepte de dépenser un certain montant par jour ( qui peut être aussi bas que $7.50) pour lequel il peut boire et manger ce qu'il y a de mieux sur le menu ou la carte des vins.Evidemment, on ne peut pas loger à n’importe quel hôtel à n’importé quel moment de Tannée.A Montréal, et pour toute l'Amérique du Nord, c'est C.P.S.Inc., dont le président est M.Jean T.Auer, qui offre ce service qui semble être à l'avantage autant de l'hôtelier dont les chambres d'hôtel sont vides que du client qui lui est envoyé.• M.Jean La Boissière, chroniqueur de tourisme à La Presse, a été élu président du chapitre canadien de la Society of American Travel Writers au congrès annuel de cet organisme qui s'est tenu en Grèce du 13 au 23 octobre.M.Frank Scho-les, de Hamilton, chroniqueur de tourisme de la chaîne Sou-tham Press, a été élu vice-président du même chapitre de la SATW.• Le paquebot de 25,800 tonnes de CP Navigation "Empress of Canada' a terminé sa douzième traversée transatlantique de la saison en direction ouest, jeudi, alors qu'il est arrivé à Montréal avec 260 passagers, dont 74 immigrants.Ce matin, à Taube, le paquebot levait Tancre avec 250 passagers à son bord.Il est attendu à Liverpool le vendredi 5 novembre.Le moyen âge retrouvé en Bucovine un miracle de bilinguisme : la construction du Concorde Collaboration spéciale de Jacques Forget Suceava.Le train essoufflé s’arrête.Sa chaudière portant l’étoile rouge tire trois bouffées de soulagement.Les citadins, venus de Bucarest ou d'ailleurs, descendent, empêtrés dans leurs bagages.Aussitôt, les paysans à chapeau de feutre noir montent à l’assaut, leurs sandales retenues par des lacets de cuir qui leur ficèlent les jambes jusqu’aux genoux par dessus une bande de tissu blanc leur servant de bas.Baluchon d'une main et volailles de l’autre, ils se précipitent dans les entrailles de l’animal d’acier qui lentement reprend son souffle.Nous voici arrivés à la frontière de la Bucovine, cette province du nord de la Roumanie, enserrée entre les Carpates et le grand frère russe un peu gênant.Suceava, malgré son calme inhabituel pour un chef-lieu de région, ne laisse pas deviner encore tous les charmes de la moyenâgeuse Bucovine.Pour retrouver cet âge perdu, il nous faut regagner Radauti, encore plus au nord.Là, commence la Bucovine des mythes et des légendes, celles des magnifique forêts de sapins, des ruisseaux a flanc de collines et surtout, des monastères orthodoxes médiévaux.Sucevita, Moldovita.Voronet et Humor, tant de noms qui rappellent le prestigieux passé journée selon le rythme de la tocca.Longue planche de bois portée sur Tépaule, la tocca est un instrument par lequel, en frappant rapidement d'un .y.Au monastère de Sucevita, la tocca est toujours en usage pour marquer les divers moments de la journée.Vous allez à l'étranger?Alors, gare à la dysrythmie Le corps humain, y compris le cerveau, consiste en un certain nombre d'horloges biologiques dont certaines sont intimement liées au cycle de T activité quotidienne de l'homme appelé rythme circadien parce qu'il peut varier de 20 à 30 heures.Lorsque ce rythme se détraque, on peut souffrir d une attaque aiguë de dysrythmie.Les réactions des voyageurs qui traversent les 24 fuseaux horaires du globe terrestre à la vitesse des avions à réaction.sont aussi diverses que les empreintes digitales.A lui seul, le voyage par avion à réaction ne dérange pas les horloges humaines.Ce qui peut les dérégler, par contre, c’est la coincidence de la vitesse ultra-rapide et la tendance tout à fait humaine à continuer à vivre au même rythme et même à l’accélérer, sans se soucier du fuseau horaire auquel l'horloge biologique est depuis longtemps habituée.A l’heure où l’estomac d’un homme lui dicte qu'il est temps de prendre le petit déjeuner, il peut bien siroter un martini, parce que Thorlo-ge locale marque T heure du cocktail.Mais Tétre humain nest pas le seul à réagir ainsi.Le VISITEZ L'EUROPE AU VOLANT D'UNE AUTOMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Jrand choix de RESULT VW CITROEN FIAT SIMCA PF.l’GF.OT VOLVO MICRO-BIS ETC___________ Kilométrage illimité Assurance internationale Permis conduire international etc .Reservations billets: Bateau • Avion SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 me DRUMMOND, MTL.-861 -0200 "Touring Club de France" docteur Frank A.Brown, professeur de biologie à l'université Northwestern, a constaté que, quand on a transporté des huîtres de la côte de l’Atlantique à un cabinet noir à Evanston, 111., les premières arrivantes ont continué à ouvrir leurs valves au maximum à T heure de la marée haute à Long Island, d’où elles venaient.CP Air donne quelques conseils aux passagers qui parcourent de grandes distances en avion à réaction, leur expliquant ce qu’il faut faire pour surmonter les effets nocifs du décalage de l'heure.Il faut d’abord sassurer d’un sommeil normal les quelques jours qui précèdent le voyage, manger comme à l'ordinaire et éviter de s'agiter à la dernière minute.Pour dormir pendant le vol, prendre le minimum de nourriture et de liquides, ne pas abuser des somnifères, poser sa tête sur un oreiller et se couvrir d'une couverture, car la température du corps tend à baisser durant le sommeil.A destination, le voyageur devrait au début se laisser vivre, même se coucher pendant quelques heures immédiatement après son arrivée, quelle que soit Theure.Il peut alors commencer à vivre la vie du pays qu’il visite.C'est la façon d’enlever à la dysrythmie le "dys” qui signifie "désordonné" et les horloges biologiques s’ajusteront au nouveau rythme circadien.roumain.Ces monastères forteresses, vestiges du temps où les bergers de cette région vivaient en communautés indépendantes, ont gardé tout leur charme.Accompagnant le retour des paysans, venus vendre au marche de Radauti les produits de leurs maigres terres, nous nous enfonçons au coeur de ce moyen âge toujours vivant.C’est d’ailleurs avec amabilité que les paysans nous serviront de guides.Intéressés par l'étrange bête qu’est le touriste de l’Ouest, ils s’empresseront avec d’énormes sympathies, toujours heureux de lier connaissance.Une route tortueuse, faite plutôt pour les cavahers ou les voitures à chevaux qui y circulent, mène au premier de cette série de monastère, Sucevita.Entre deux collines que sépare un ruisseau, le monastère de Sucevita apparaît tel un bijou protégé par une épaisse muraille qui lui sert d'é-crin.Ici, la vie n’a pas changé depuis que.vers 1580.la dynastie des Movila a érigé ce couvent fortifié.Les nonnes y vivent encore comme au moyen âge, ordonnant leur choix de nombreux départs x 7.EXCURSIONS DE SKI ¦0- "SKIVAC" par AIR FRANCE.2 semaines5380 dans la nouvelle station française : LES ARCS ou une semaine de ski.une semaine de plage en Tunisie '¦SKIMiT’oportirde $469 CERVINIA par ALITALIA 1 2 jours à partir de_ S295 2 semaines à MORZINE par KLM avec un laissez passer de ski pour 7 jours $368 VaîGRîcs "SKI BUM” par SABENA Kirchberg, Autriche - 2 semaines à partir de $264 SWISSAIR $489 $282 La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS w VOLS NOLISÉS PARIS ¦ LONDRES BRUXELLES - GENÈVE Aller-retour : $188.00 Aller simple : $120.00 TORONTO - LONDRES Aller simple : $75.00 ACAPULCO Aller-retour : $179.00 $219.00 (hôtel compris) Location d'auto (Europe kilométrage illimité $80.00 semaine.Tél.: 866-5900 ou 866-0770 Service Compétent?jjÿiagez iiau VOYAGES POUR LES AÎNÉS Baléares - Costa Del Sol - Haïti Pour à partir de $9.par jour, passez 4, 6 ou 11 semaines au soleil.Hôtels de 1ère classe, 3 repas par jour et transport aérien inclus.Services de notre représentant sur place.Départs en janvier et février.'SN0FARIS'' à INTERLAKEN par Moto-neige et ski - 2 semaines Mini-ski - Tyrol autrichien - une semaine Et surtout ne pas oublier le Canada .“SKIFARI" par AIR CANADA Banf Jasper - 2 semaines à partir de $266 LES VACANCES DES AlNÉS - 1971/1972 avec la Fédération de l’Àge d’Or du Québec Palma de Majorque, Iles Baléares • 30 jours $360 Costa del Sol, Espagne - 30 jours $417 Note - La formule aparthotel (sans repas) $272 Nice, Côte d’Azur, France - 30 jours $618 Afrique-Nord, Tanger - 30 jours $575 ter prix ci-hout lonl des prix minimums sujets à variations.Saul indications contraire, les repas sont compris.Départs de novembre à mars.Renseignements sur demande.Tous les tarifs en dollars canadiens Plus de 60 onneei d'expérience à votre service VOYAGES HONE 1460 ave.UNION, Montréal 111 Tél.: 845-8221 te mélro à noire parle Slalion McGill/Union Notre bureau oit ouvort k jeudi jutqu è 6h.JO p.m.- Fermé le tamedi ACAPULCO 14 jours - comprenant transport aérien - hôtel et transferts -départs tous les 2 samedis.À partir de $349.LA MARTINIQUE 2 semaines dans la plus belle ile des Caraïbes - avion et hôtel inclus.Départs les dimanches.À partir de $400.CROISIÈRES AUX ANTILLES Nombreux départs hebdomadaires pour une ou plusieurs semaines-Choix d'escales - Réservez maintenant.BUREAU OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 8:30 LE SAMEDI DE 10:00 A.M.A 4:00 P.M.3428, rue SAINT-DENIS, Montréal 130 TEL : 842-1711 STATIONNEMENT GRATUIT à l’arriére de l'agence Métro : station SHERBROOKE tion-voyage" au igtrl Si i CANAL 10 fous Its samedis à Ih.30 p.m.AQENCE DE VOYAGES \/l/\U petit maillet, on marqui différents moments de la jour; née, tout en rirculant autour de l'église du monastère.Outre leur charme médiéval, les monastères de Bucovine possèdent aussi un trait particulier: ils sont "peints”.En effet, leurs bâtisseurs les ont littéralement couvert de fresques, tant à l'intérieur quà l’extérieur.A Moldovita ou à Voronet, on retrouve sur les murs extérieurs les thèmes habituels.L'arbre de Jessé expliquant au fidèle du moyen-âge l’enfer et le paradis.L'hymne Acas-thiste de la Vierge, hymne religieux composé de vingt-quatre épisodes.Plus fréquemment encore, sur ces monuments du XVIième siècle, on retrouve une composition rappelant le siège de Constantinople et racontant la miraculeuse intervention de la Vierge en faveur de la ville assiégée.Pour bien terminer ce plongeon en plein moyen-âge.il faut aussi pousser une pointe jusqu’à Gura Humorului, au confluent de l'Humor et de la Moldova.A Gura Humorului se trouve le monastère d’Humor, élevé en 1530 sous l’égide du très pieux prince moldave Pierre, fils du grand Stefane Cel Mare.Pour pénétrer dans l’enceinte, on doit passer sous un clocher trapu et carré.Mais déjà il se fait tard et on doit regagner Suceava, point de départ de l’excursion.En route, on pourra tout aussi bien croiser une caravane de gitans ou une vieille, le regard complaisant, filant la laine à la quenouille.TOULOUSE (PCI - Le commissaire aux langues officielles du Canada.M.Keith Spicer, a visité les usines de l’Aérospatiale à Toulouse, pour comprendre comment on avait réussi un miracle de bilinguisme: la construction du Concorde.M.Spicer a effectué un séjour en France du 16 au 28 octobre afin de faire connaître aux Français le sens de la mission de protecteur de la langue des citoyens.U a participé à un colloque au Centre culturel à Paris, Erenoncé une conférence à y on et participé à un séminaire à Bordeaux avant de se rendre à Toulouse.A Toulouse.M.Spicer a été accueilli par le secrétaire général des établissements de l'Aéiospatiale, M.Jean-Charles Bertrand.Il avait manifesté.à Paris, le désir de se rendre à Toulouse pour "comprendre comment Français et Britanniques avaient réalisé ce miracle de bilinguisme, la construction de l’avion supersonique Con corde' '.A Bordeaux, le commissaire aux langues officielles a été l’hôte du consul général du Canada, M.Pierre Dumas.Il a également eu des entretiens avec le directeur du Centre inteinational de gestion de la francophonie, M.François Leclair.Veeocosccccccosooocooo&soccosœooscccoao; s Visitez l’Europe en automobile J} Vous qui aimez voyager sons contrainte, faites-le ou volant de votre AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de l'EUROPE à votre famille .* Nous vous proposons plusieurs formules dont les trois principales sont: A- Vente hors taxe d'un véhicule que vous pourrez ramener au Canada.B- Plan financé Vacances (21 j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.C- Location tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise: les meilleurs prix, le meilleur service" CITROEN -PEUGEOT RENAULT SIMCA AU PAYS DU SOLEIL VACANCES DE NOËL ET DU JOUR DE L'AN a la COSTA DEL SOL •/v(/ Y * dans un "Château en Espagne" Soleil.détente .plages de sable .piscines .décor charmeur.dans le cadre de la Méditerranée Une façon inédite de célébrer les fêtes en famille.1 3 JOURS, avec auto à la COSTA DEL SOL $435 Tarif spécial pour enfants (2 à 11 ans) S279 Base de 4 personnes voyageant ensemble.Logement dans un appartement de luxe en bordure de la Méditerranée.Repas non compris : toutes facilités pour achat de l’alimentation à très bon compte.Auto fournie durant le séjour entier à C osta del Sol.Avion compris : Montréal Malaga et retour Séjours à MADRID et à PARIS au retour Direction : M et Mme CAMIRAND Du 22 décembre au 8 janvier Autres suggestions pour la période des fêles VOYAGES CARROUSEL avec CP Air 2 semaines au Portugal avec S jours en Algarve Du 22déc.au S janv.- Demi-pension - S410 2 semaines au Portugal et en Espagne avec auto Du 22 déc.au S janv.- Sans repos • S309 2 semaines en Italie, dont 3 jours à Rome, avec auto Du 23 déc.au 6 janv.- Sans repas - $396 FIAT - AIEA ROMEO V.W.MATRA-V0EV0 MERCEDES OPEL.£0X0P AUTO 5186 Côte des Neiges, V Montréal, P.Q.S 735-3083 S osecaooasososoecccisisoosoecaoaeisoccooeew Tous les tarifs en dollars canadiens VOYAGES HONE 1460 ave.UNION.Montréal 111 - Tél.: 845-8221 le métro à notre porte ¦ Station McGill-Union Notre bureau ouvert le jeudi soir jusqu'à 7.00 p.m.Pour un pilote de ligne commerciale, ça fail pas sérieux.Partir pour Zermatt en Suisse, St-Anton en Autriche, Courchevel ou Val-d'lsère en France.faire du ski avec les passagers pendant 8 ou 15 jours .s’occuper de leurs billets .de leurs réservations d'hôtel et mettre du pep là-dedans .Non! Ça fait pas sérieux.Mais qui veut être sérieux en vacances?Sûrement pas Air Canada .et vous?On y va ?St-Anton: Zermatt: Val-d’lsère: Courchevel à partir de à partir de à partir de à partir de Consultez votre agent de voyage ou Air Canada.$286* $296* $298* $303* Daniel Pilon vous recommande l’après-ski dans les Alpes.On y va! OU EST-CE QUE TU VAS AVEC TES SKIS?AIR CANADA § P Prix par personne, comprenant: le Iransporl aller-retour de Montréal (tan! lortailaire de groupe); le transport entre ( aéroport et la gare ou l’hôlel, selon les destinations: une chambre pendant 8 jours (chambre à 2, lits (umeaux), le petit déjeuner 14 • Le Devoir, samedi 30 octobre 1971 f/iy/uf/uA’j L catalogue et magazine gratuit a marabout arts lettres Lues plus grands romans du monde' 226 Est, Christophe Colomb - Québec 2 Mi'J marabout bibliothèque MEDICAUX - FANTASTIQUES - CLASSIQUES - SUSPENSE^ BRIGITTE BOULEVARD du RHUM LE S NOV.AU CINEMA ALOUETTE 4++*** LE FESTIVAL DES FILMS à AUJOURD'HUI (SAMEDI 30 OCT.) de Pierre itaix 4:30 LE GRAND AMOUR en fronçais et en couleuri de John Cassavetes u o angloiLei 7:00 HUSBANDS Ben Gozioro, Peter Folk de Roman Polanski en anglais 9:30 FEARLESS VAMPIRE KILLERS Shoron Tate, Jack MocGouvron de George Romero (v.o.anglaise) MINUIT.NIGHT Of THE LIVING DEAD DEMAIN (DIMANCHE 31 OCT 2:00 HUSBANDS de John C25 7 50.9 VI LOEWS: Kotch " 10 25.12 40.2 50.5 00.7 15.9 la LUCERNE: Waterloo" Dim i 30.345.9 40 et "A new a'al 5 45 Dim 3 45 7 45 MERCIER: Les (ous volant* 150.>50 9 45 et Doeteur ne coupez |nIS" 12 10.4 (6.8 03 MONEI.AND: "Gone with the wind" 12 00 4 00.8 (Vi MONTROSE: Hen llur .‘53 Dim .215 416.7 53 MAKONNKUX E: Voir Jean Talon MIDIMlNUn Les brebt* du reveunt I 25.4 15 7 05 9 50 cl Naltalic après l'amour 12 00 2 45.5 J > fe D OUT RE MONT Sam !.e grarxl Am.Mir 4 jO el "Husbands 7 00 et The Lear less Vampire Kil.ers 9 30 el Le Samouraï 9 30 Dim Husband 2 0») et Le boules vampnes" -.30 it "Oilew Nigro 7 00 LcsSan.oum 9 30 PALACE: Play misty lor me 12 50 2 50.4 55 7 10 J 00 PAPINEAU: Les r.ovnxs 2 40 .6 10 9 45.et Que la bile meurt 12 45 4.15 7 45 PIGALLE: Voir Mldi-Niinuit PARISIEN: "Ÿ a plus de trou a Perce" 10 20 12 55.2 3Û.4 40.7.00 '.00 6 45.835 PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT : Fanny llili meets tady Ctatterling 12 00.3 50.5 50.8 45.et A-PUSSYCAT : Funny ilill meet* Lady ( hat-teiling" 12 00 2.50.5.50.8 45 et Africa Erolua ' 1 10.4 10 7,00.1.50 RIVOLI: \ oir \t.equin SAINT-DENIS: 7 par jour ,2.30.2 16 4 12.6 18 7 55.J 51 SEV ILLE: Lowing and laughing 125.3 25.5 25.7 2 5 J 25 SNOWDON: Snngam.1 2b.3 20.5 20.7 30 925 V EN DOME: La rupuire 12 45.2 55.5 10 7 20.9 30 VERDI: Sam Petulu 7 3n 930 VTLLERAY: Von Mcmer W EST MOUNT SQUARE: T It Bashen 1 25.3 25.5 2 5.7 25 9 30 VIEUX MONTREAL: (Studio A Ko* L30 3 30.5 30.7 30.9 30 WISTMOUNT: "Canal knowledge" 115.1.10.5.15.7.15.J 30 YORK: Fortune in men s eye* LOO.3.00 5 00.7 05.9.15 CINEMATHEQUE QUEBECOKE: Rolucho Sam Duo.Lundi ¦ théâtre NOUVELLE COMPAGNE THEATRALE AU GESU: "Le cri de I engoulovonl de Guy Dufresne horaire irrcguliei THEATRE DE 4 SOIN Les Halanç.Nres île Jeun O'Neil 20h30 RIDEAU VERT ' BeckeL uo J Anouil 20h Sam I9h et 20h Dim I9h LA POUDRIERE Jeu $trindborif de Du i «Mimât 20h30 CENTAUR THEATRE: Total Ellipse 20h REVIEW'S TREAT RE: 'Sister Dog*" Du mere au samedi 21 h PLACE DES ARTS SALLE WILFRID-PELLE11ER H« lâche SAIJ.K PORI ROYAL: Le TNM presente In bateau que Dieu sait qui avait monte et qui Ilot tait comme il pnovait.eest-è-due mal I) Alain Pontaut 20hl5 Samedi 20M5 Hei n lie dm» et lundi 11.00 The CTV National new* c 11.18 Puise c 12.00 Saturday mght leaturemovie The ghost and Mt t hicken" (Comédie 1966i.c 2.00 Sign oft Dimanche CBFT O 8.55 Aujourd huiàCBKT 9.00 Laurel et Hardv 9.30 Le prince Saphir e 10.00 Le jour du Seigneui c 11.00 D hier a demain Lcnine par Lerune idocument.il- re sui la revolution Russe 12.00 La semaine verlt "Emission agricole 12.15 Le* quatre saisons c 12.30 Les travaux et le* jour* 1.00 Football Américain Minnesota a New York c .! là Echos du .-port 4.00 Teciino F.ash e 4.30 Invitation au loisir e 5.00 Cinquiè me dimension 6.00 Le Français d'aujourd nui 6.30 Télejoumal c 6.50 Politique provint laie Le parti libéral 7.00 Quelle famille 7.30 Les beau \ dimanches Les grands moments du Musn Mal.c 8.30 Les beaux dimanches Roméo et Juliette \iglon Im .198.00 St-Timothéc 1*509 Quartier Saint-Jacque- Les Entreprise*.Aiglon Inc.193 80 St-Timothce 1*569 Quartier S lint-Jacqiie- Le* Eutiopri>Cs Aiglon ln«\ 198.00 Amherst 1*509 Quartier Snint-Jacquc- Lc> Entreprises Aiglon Inc.1.099.04 1312-10 Montcalm 626 Quart ier S imt-J.«*qur- lean l’ongle ISO.00 125/-91 La Fontaine 1860-74 Do La Visitation 1801-71 Beaudry 1084 0 5 4 3 Quartier S dnt-J u-que- Marcel ( 'baiifoiix 3,458.12 400-410 Sherbrooke est 2117-15 St-Denis 1 199 10 9 8 (plaî t ier S iiut-.l < qm* \*pc« llM 7,400.52 1231-18 Bl.«le .Maisonneuve est x servitudes pour fins du A 721 1*720 ctro.pi irlicr S iiul-J h que Subject loration Gilles Marier Gillmar Investment Corporation Norman A.Hamilton Mme-Mrs.Frank A.Nanceki-vell Amédée Charbonneau Richstone Realties Inc.Rheal Clouette et al Richstone Realties Inc.Richstone Realties Inc.Abraham Schlager J.A.Adelmau Mme-Mrs.Kenneth Cheung Giuseppe Cnltagirone Gaétan E.Lagarde David Adler David Adler David Adler Mllc-Miss Jeannine Hébert Jean-Guy Légaré La Société Dilïonds 1 ne.Morton Jurbin Les Placements R S T Inc Rabbinical College of Canada Mme-Mrs.Antonio Tozzi 944.00 1,050.00 0.416.00 2,131.81 2,695 95 690.81 2,304.00 389.74 809.00 440.03 17,230.40 1,223.20 10,000.20 pas- Homologated line with all active and passive attached thereto.815 715 1037 498-1 197-2 497-1 490-2 495-2 490-1 495-1 301 P300 865 P850 19 PIS 1*15 20 P19 P20 P21 09 P37 38 1204 768 1*15 P10 Quartier Saint-Jacques Quartier Saint-Jacques Quartier Sainte-Marie Quartier Sainte-Marie Quartier Sainte-Marie Village incorporé d’Hochelaga Quartier Sainte-Marie Village incorporé d’Hochelaga Village incorporé d’Hochclaga Village incorporé d’Hochclaga Village incorporé d’Hochelaga Village incorporé d’Hochclaga Village incorporé d’Hochelaga Village incorporé d’Rochclaga Village incorporé d’Hochelaga Village incorporé d’Hocheluga Village incorporé d’Hochclugu Village incorporé d’Hochelugu Village incorporé d’Hochelaga Village incorporé d’Hoohelaga Village incorporé d’IIochelaga Village incorporé d’Hochclagn Village incorporé rl’Hochelact > 9 iag .d’Uochelaga Village incorporé d’IIochclaga Village incorporé d’ilochclaga Village incorporé d’Hochelagn Josaphat Perron Mme-Mrs.Gérard Vaillan-court Henri Léveillé J.Gilles Denis Les Placements R.S.T.Inc.Guy Bell Maurice De Batton et al Victor Rhéaume A.Desroches Inc.Marcel Chalifoux Gérard Tremblay Lionel Daviault Mlle-Miss Claire Belislc Léo Paul Rioux Léo Paul Rioux Léo Paul Rioux Léo Paul Rioux Charles Rajotte Henry Greenfield libénistcric Boulevard Inc./ Allicrt Allard Charles Alphéc De Gagné René Thibault cl al .4M i*»t - et al Les Bonnes Entreprises Inc, Kiclmrd Snwli et ni Itu.vmoml Pouliot 111.35 5,088.00 160.16 2,931.20 2,282.10 160.00 209.60 819.20 1,329.27 3,500.88 1,009.82 295.00 224.00 896.00 servitudes 597.11 817.55 518.40 715.40 225 14 860.04 0,981.35 441.00 977.98 473.60 1.497.00 387 20 147.44 408.20 408.20 401.10 408.20 1,416.15 4,300.79 1.914.00 1,171.20 457.00 991 50 092.81 2,332.08 249 74 V Le Devoir, samedi 30 octobre 1971 o d £ fc - £ B | al No Civique, Rue Civic No.Street Ca- dastre Ca- dastra! Sub- division Division d’enregistrement Registration division Nom du propriétaire Name of proprietor Montant réclamé Amount Claimed 331676 517-513 Ave Letourncux S 23 Village iucor)>oré d’Hochclnga Henri i'crraiill 524.44 331677 409-47 Ave Letourneux 9 3 Village incorporé d'Ilochelaga Daniel Joyul et al 1,213.01 332809 1814-20 St-CK'inent IA P129 128 Village incorporé d’Hochelaga Fernand Blondeau 857.22 33305S 1850 Vi:m 1 535 530 Village incorporé d’Hochelaga Gabion Noël et al 4,590 74 333517 25 3921 Koucn 213 •> T Village incorporé d'Hocheluga Joseph Albert Marcotte 1.500.80 333653 4803-11 Unt.ilio i:.IA P1048 Village incorporé d’Hochelaga Fernand Blomlcau 089.00 334045 4343 Ste ('.'ithcriiie K.7 PI P5 PI Village incorporé d’Ilochelaga Charles DucIicmic 268.00 334068 8tc-( ’atliei ine K.- PS 18-1 Village incoriMiré d’Hochelaga Mme-Mr».J.Antoine Émile Cîauvin et al 51.20 334177 4020 Slc-(*atlieiine L.1 1 P49 \ illage incorporé d'îiociielaga Mmc-Mrs.Benoit Frank 1,724.80 351320 HI.«le rA>H'ni|>tioii PI5 Par''i*»c île la Longuc-Poinle Lomax Company Limited 20.002.77 353305 3109-07 MciimiIiic 21 9(M»-2 997-1 Paroisse de la Longue-Pointe Léo Mondor 270.43 353958 3285 Laroitlairc 21 903 904 Paioi.s&e île la Longue-Pointe Georges i'atiuin 010.00 354200 Loui> Vcuillot 21 9N5 Paroisse de la Longue-Pointe Georges l’uijuitt 82.93 354207 Loui> \ cuilloi 21 9S0 Paroisse de la Longue-Pointe Georges I’atiuin 82.93 354208 Loui>s N cuillot 21 2992 Paroisse de la Longue-Pointe Georges l’aijuin .82.93 354209 Luui» \ tuillol 21 2993 Paroisse de la Longue-Pointe ( îcorgcs ï’at|uiu 82.93 354828 3280 BommicI 20 198 Paroisse de la Longue-Pointe Jacques VcrhelM 888.00 355397 22(»0 1 )c ( ’allillai- ‘JS 233 232 •231 230 P229 P.iioisse de la Longue*-Pointe ( ’hevaliors «le ( «•iomb du Conseil Notre-Dame îles Victoires No.34SU 1,520.01 355503 3700 De Cmlill.H- JS 5S0 581 Paroisse de la Longue-Pointe Georges raqnin 800.18 357380 2815-17 Henri Oc .Salit nv*.35 _ 11 Paroisse de la Longue-Pointe Bertrand Lepage 980.95 357380 70 3155-59 Ilc»ini de Salit rc.s 35 34:1-2 344-1 l\uois>e tie la Luiigue-Pointe Franco Cigana Incorporée 1.472.08 307111 3032-34 «le (Vi 35 390 P.imissc tie la Longue-Pointe Alessandro llo/./i et 7i;(»5^ 221 s-20 a\c LeOmn 397 324 325 Paroisse de la Longue-Pointe Mmc-Mrs.Louis H.Parent 315 03 37U17S 52('»l-59 av.LeOruii 397 Il02A ! 1101 1 PaioKse t!e la Longue-Pointe Mme-Mis.Louis Henc l’aient S24 24 5705(.fi i 27(>l-57 Baldwin 308 311 Paroisse de la Longue-Pointe r,U\ Bell 384.83 37IM:: 2285-83 Mousseau 400 MO Paroisse de la Longue-Pointe Mme-Mis.Cartan K.Lugarde 712.IG et al 3733(M i 2515-11 Hune Bernard 403 P335 P330 Paroisse de la Longue-Pointe La Cie d’immeubles des Épiciers du Québec 777.98 37348, 1990-92 Desmaiteau 103 879 Paroisse tic la Longue-Pointe Mme-Mrs.Komco Sickiui 197.34 87380C 25 3010-12 l’uul Pau 404 14)4-2 003-2 Paroisse de la Longue-Pointe Jean-Paul Bouclier et al • 778.04 97412:' 5485-89 Paul Pau 404 951 Paroisse tic la Longuc-Poinle Gustave Uousseau 725.82 i 374 I5( 4047-45 Paul Pau 404 M»5 Paroisse tic la Longue-Pointe Htibcrl J.Haricot 409.07 3743.),>¦ 2890-94 Taillon 104 497 490-1 Paroisse tic la Longue-Pointe Alfrclo Dipancrazio et al 1.250.47 270015 AuI.ia 405 P22S Paroisse tie la Longue-Pointe Top Heally Inc.714 24 270010 Auhn 405 P227 Paroisse tic la Longue-Pointe Top Healt\ lur.284.74 575017 AuOry 405 P220 Paroisse de la Longue-Pointe Top Ucalty Inc.282 54 375018 Aubry 405 P225 Paroisse de la Longue-Pointe 'Top l’ealty lur.280 34 3700l9j Aul.ij 405 P224 Paroisse de la Longue-Pointe Toi> Healty Inr.278 14 375020: Aubry 405 P223 Paroisse de la Longue-Pointe Top Healt.N Int .275 91 375(»21 Aubrv 405 P222 Paroisse tie la Longue-Pointe Top Healt> lur.273.74 ;î750i»j, Aubry 405 P221 Paroisse de la Longue-Pointe Top Healty Inc.271 54 375023 ! Aubrv 405 P220 Paroisse de la Longue-Pointe Top Healty lue.252 00 375070* I)u« liesueau 107 P5 Paroisse tic la Longue-Pointe Alfredo Di Paiicru/.io SO.12 375071 Duchesneau 407 G Paroisse de la Longue-l’ointe Alfredo Di Pain ra/io 85.09 37 < >080 Fletcher Avenue 407 1391 Paroisse de la Longue-Pointe Mlle-Miss Floret te Prévost cl al 17.07 370081 Fletcher Avenue 407 1390 Paroisse de la Longue-Pointe Mile-Miss Floret te Prr\ ost et al 17.07 378000 Cionthier Avenue 109 249 Paroisse de la Longue-Pointe Jcaii-B.Laiigclier 58.05 380598 9501 Notre Dame est 407 133 Paroisse (le la Longue-Pointe Lucien Goulet 476.36 382096 7707-05 Tellicr 389 474- 1 475- 1 Paroisse de la Longue-Pointe Cadillac Enterprises Ltd.839.56 382096 Tellier 389 470-1 475-2 Paroisse de la Longue-Pointe Cadillac Enterprises Ltd.205.13 382174 8310 Arthur Buies 390 1010-32 1010-33 Paroisse de la Longue-Pointe Jean Claude Forget 1,531.44 384026 9452-54 Hochelnga 407 P233 P234 Paroisse de la Longue-Pointe Fernand Chaput 016.58 384138 50 8975 Hochelnga 403 337 1298 Paroisse de In Longue-Pointe La Cie dTmmeubles dos Epiciers du Québec 1,437.17 384237 7785-77 Huthclaga 300 064 003 Paroisse do la Longue-Pointe Mmc-Mrs.Norbert Vsliquctte 5,165.00 380097 386110 Ste-Cluire Ste-Claire 409 407 309 692-1 501 Paroisse de la Longue-Pointe Paroisse de lu Longue-Pointe Jean B.Langclicr Lucien Onuvin 120.92 84.44 380182 8907-06 Ste-Cluire 401 105 Paroisse de In Longue-Pointe Albert Sirois 140.87 386628 0244 De Marseille • 35 428 Paroisse de la Longue-Pointe Benedetto Fnbbri 6,334.22 380629 6200 De Marseille 36 429 Paroisse de la Longue-Pointe Benedetto Fabbri 5,620.92 386830 9607 De Marseille 408 P380 P381 Paroisse de la Longue-Pointe Jean P.Desmurais 201.80 387448 60 Chauveau P20 P15 Paroisse de la Longue-Pointe Lomux Company Limited 2,837.28 387843 De Teck 403 672 Paroisse de la Longue-Pointe Columbus Enterprises Ltd.292.30 387949 9467-66 De Teck 407 728-1 727-2 Paroisse de la Longue-Pointe Louis Bilodeau 1,010.62 Compte No Account No.No Civique, Rue Civic No.Street Ca- dastre Ca- dastral Sub- division Division d’enregist rement Registration division Nom du propriétaire Name of proprietor Montant réclamé Amount Claimed 388120 8081 Leney 395 88-1 89-2 Paroisse de la Longue-Pointe Ronald Labranche 498.80 390010 50 Sherbrooke E.PI 5 P20 Paroisse de la Longue-Pointe Lomax Company Limited 19,263.35 390024 6800-02 Sherbrooke E.21 2097 2098 2088 2087 2086 2099 2089 2085 965 Paroisse de la Longue-Pointe Georges Faquin 7,956.00 390025 Sherbrooke E.21 2100 Paroisse de la Longue-Pointe Georges Faquin 235.20 390026 Sherbrooke E.21 2101 Paroisse de la Longue-Pointe Georges Faquin 235.20 390027 Sherbrooke E.21 2102 Paroisse de la Longue-Pointe Georges Faquin 235.20 390028 Sherbrooke E.21 2103 Paroisse de la Longue-Pointe Georges Faquin 316.68 390435 Sherbrooke E.P405 Paroisse de la Longue-Pointe Grosvenor Sherbrooke Corp.29,439.40 390567 60 7235 Pierre Corneille 332 12-1 Paroisse de la Longue-Pointe Clifford F.North 123,820.42 392319 Ave des Tilleuls 186 191 208 P194 Village incorporé de la Côte-de-la-Visitation Seiber Development Corporation 2,390.66 395013 22 6560-02 Ave Louis Dupire 40 829 Paroisse de la Longue-Pointe Mme-Mrs.Robert Deschambault 1,520.95 396440 9065 Forbin Janson 403 888 Paroisse de la Longue-Pointe Éloi Beaudoin , 999.07 396510 8491 De Forbin Janson 397 P1080 1081 Paroisse de la Longue-Pointe John Sadlowski et al 541.81 396520 De Forbin Janson 397 1082 Paroisse de la Longue-Pointe John Sadlowski et al 89.75 396522 8473-71 De Forbin Janson 397 1084 Paroisse de la Longue-Pointe Mme-Mrs.Rosaire Girard 260.95 396832 De Grosbois 407 1006 Paroisse de la Longue-Pointe Succ.-Estate Wilfrid Raby 26.37 397160 Tiffin 398 577 Paroisse de la Longue-Pointe George E.C’ree 69.81 400051 St-Patrick 3912A 9-i Municipalité de la paroisse de Montréal France Québec Automobile Ltée 74.80 400805 401801 2208-14 Denonville 2416-18 Jolicoeur 3930 3912 335 170 Municipalité de la paroisse de Montréal Municipalité de la paroisse de Montréal Roméo Raymond Jean J.Lépine 525.64 1,493.68 410609 1890 Egan Ave 4079 220 Municipalité de la paroisse de Montréal Mme-Mrs.George Jones 76.44 411162 5798-5800 Monk Bl.3912 P298 Municipalité de la paroisse de Montréal Serge Gagnon 326.40 411959 50 6157-51 Hamilton 2605-01 Jolicoeur P3683 Municipalité de la paroisse de Montréal Gaétan Sauvé 904.41 412129 7188-90 d’Aragon 3617 3617 50-1 49 Municipalité de la paroisse de Montréal Paul Émile Carrière 929.16 412272 6062-64 Dumas 3617 472 Municipalité de la paroisse de Montréal Emilio Isabal 378.43 412650 6899-97 Hurteau 3610 477 Municipalité de la paroisse de Montréal Jean Paul Daigneault 06.96 412717 412740 6265 Hurteau 6031-29 Hurteau 3616 3616 224 226 223 222 111 Municipalité de la paroisse de Montréal Municipalité de la paroisse de Montréal Les Travaux Aka Ltée Mme-Mrs.Lionel Vezeau 1,019.74 268.76 413387 Lacroix 3008 3009 218 8 Municipalité de la paroisse de Montréal Michael Moffa et al 169.04 413389 50 Lacroix 3009 11 Municipalité de la paroisse de Montréal Michael Moffa et al 128.19 413391 413497 Lacroix- 6642 av.De Monts 3608 3609 3008 222 12 160 Municipalité de la uaroisse de Montréal Municipalité de la paroisse de Montréal Michael Moffa et al Lucien Caron 159.04 119.70 413561 Irwin Avenue 3608 P72 Municipalité de la paroisse de Montréal Mme-Mrs.Bernard Smith et al I JÎ) so 420008 158-166E Bourget 2095 Municipalité de la paroisse de Montréal Marcel C.lmlifoux 528.0Ô 420027 267 Turgeon 1992 Municipalité de la paroisse de Montréal Karpnuin Vaphc Inc.NG2.40 120053 Turgeon 2126 Municipalité de la paroisse de Montréal Jwan Beseec et al 128.00 420069 299 St-Augustin P1972 Municipalité de la paroisse de Montréal Jean A.Devroedc 1,442.00 420080 215 St-Augustin 1962 Municipalité de la paroisse de Montréal Knrpinun Vnphe Inc.1,782.00 420116 219-229A Maria P1955 Municipalité de la paroisse de Montréal Albert Ménard et al 097.00 420251 80 919B-919E Du Collège 1213 1218 2 1 Municipalité de la paroisse de Montréal Abie Fnlli.s et al 237.00 420332 768-74 St-Ferdinand 1504 Municipalité de la paroisse de Montréal Raymond Martin 240 15 420356 4290-94 Langevin 1678 1579 2 5 Municipalité de la paroisse de Montréal André L.Deniers 207.05 420498 206-208 Ste-Mnrguerite 1728 A Municipalité de la paroisse de Montréal Ovide Robidoux 73.02 420735 60 559-557 Delinclle 1705 PI 27 Municipalité de la paroisse de Montréal Laganicre Invest ment Corporation 237.00 421134 5078-80 Stc-Mnric 3413 103 Municipalité de la paroisse de Montréal Mmc-Mrs.Denise Martin 201.75 421215 5274-78 Ste-Marie 1098 48 Municipalité de la paroisse de Montréal Mme-Mrs.Denise Martin 320.00 421565 4430-22 St-Jacques 1714 P1715 1 Municipalité de la paroisse de Montréal Mmc-Mrs.^ ilfrid Daigneault 428.73 421594 50 510-521) Ch.cie la Station P1021 P1022 P1020 Municipalité de la paroisse de Montréal Mllc-Miss Monique Hoguc et al 100.10 421597 5( 3741-45 Notre-Domc Ouest .P1009 Municipalité de la paroisse de Montréal André Laii/.içrc 970.00 421002 5f Notre-Dame Ouest 1017 P4688 Municipalité de la paroisse de Montréal Roger Langlois 1,705.00 421004 6( 4911-17 Not rc-Dunic Ouest 1704 174 Municipalité de la paroisse de Montréal Pierre Michel 530.40 421683 4( 6173-77 Nolre-Dume Ouest 1703 1703 1703 P03 P92 P94 Municipalité de lu paroisse de Montréal Jean Orondin 070.98 421780 6076-00 Notre-Dame Ouest 1703 1703 146 145 Municipalité de la paroisse de Montréal Mme-Mrs.Hichard Nantel 1,015.13 421800 4044-22 Notre-Dame Ouest 1706 P248 P240 P247 Municipalité de la paroisse de Montréal Marcel Clialifoux 1,400.82 430134 5772-70 Mountain Sights 50 1078 P1079 PI 077 Municipalité de la paroisse de Montréal Hyman Sollowny ctuf 702.02 431204 6322 Lucy Place 51 451 Municipalité de lu paroisse de Montréal Mme-Mrs.Louis Surprenant et al 357.20 431231 70 Dupuis Avenue 60 P1058 Municipalité de la ‘ paroisse de Montréal Succ.-Estate Lucien Durand 41.89 432136 6490 Queen Mary Road 66 P44-2 Municipalité de la paroisse de Montréal Barnet Ruckmun et al • 075.29 432418 4656 Av.Bonavista 213 5 ’ 4 Municipalité de la paroisse de Montréal Peter Wolofsky et al 15,800.33 P2 432430 2084 Claremont Ave 180 18-1 Municipalité de la paroisse de Montréal Samuel E.Cohen1 2,412.80 432433 2220 Claremont Ave .180 30 27 20 28 Municipalité de la paroisse de Montréal Alexander Wolkowicz et al 13,170.91 * A ; V 432796 3806 Marlowe Ave 108 0 Municipalité de la paroisse de Montréal Mme-Mrs.Morton F.Jurbin 779 01 432064 3649 NorthclifTe Ave 184 402-A Municipalité do In paroisse de Montréal Joseph C.Dagennis 862.16 I Le Devoir, samedi 30 octobre 1971 * 19 "* o 6 ' ’ i ¦ — Z.Z © No Civique, Rue Ca- Division d’enregistrement Registration division Nom du propriétaire Name of proprietor Montant o 6 > * Ca- £¦ = s ® o g Civic No.Street Ca- dastral Sub- division réclamé Amount Claimed e> +> I§ i§ No Civique, Rue Civic No.Street dastre Ca- dastral Sub- division ——— —— 432981 3865 Northclifle Ave.— ' — - 198 47-1 46-1 45-4-1 Municipalité de la paroisse de Montréal Al&ert Miliaire 847.70 52106S 51 85-87 Ave.du Mont-Royal ouest 11 2-1 433612 5&J2 boul.Décane 51 P355 1*354 Municipalité de la 521171 88 Boul.St-Joseph ouest ] 1 127-2 Maurice J.M.Lehmann 2,913.16 U 130-1 paroisse de Montréal 11 128-1 433637 6190-6210 boul.Décarie 5307-05 Van Home 51 P227 P228 Municipalité de la paroisse de Montréal Modemaires Investments Ltd.4,291.76 521285 370 Edouard Charles 11 12 129-1 P2-120 433677 6650-60 Iroul.Décarie 51 P08 Municipalité de la paroisse de Montréal J.Serrentino*Construction Co.Ltd.3,836.80 521284 381 Edouard Charles 12 2-119 434291 700-88 av.Girouard 177 371 Municipalité de la Mme-Mrs.Jean Dumesnil 704.00 530046 5190 Drolet 12- P2-120 paroisse de Montréal PI 94 434825 4251 av.Marcil 176 434 483 482 Municipalité de la paroisse de Montréal Mme-Mrs.Harry Feldman 6,368.00 530416 4560-56 Bén i 162 87 86 434908 4250 av.Marcil 176 481 480 412 Municipalité de la Mme-Mrs.Harry Feldman 6,252.80 530522 4543-45 Rosther 325 18 140137 paroisse de Montréal 531372 4554 Brébeuf 329 131 4633-36 Harvard Avenue 175 684-1 Municipalité de la Hervé Lippe Durand 078.40 440291 50 683-2 paroisse de Montréal 540574 4300-02 Marquette 1 263 l‘237 11-2 Côte-des-Neiges Champagneur 12-1 500131 4231-23 St-Dominique 287 Village incorporé, de Desmond E.Beament 601.60 581810 7776 Avenue 137 711-1 Saint-Jean-Baptiste Champagneur 710-2 500203 75 Ave Coloniale l’2!4 Village incorporé de Louis Goldman 12.26 681812 7774 Avenue 337 709 Saint-Jcan-Baptistc Champagneur 710-1 5P(M78 4117-15 ave de l'Hôtel do 15 P1272 Village incorporé de Elio Bergeron 300.Il *82587 7060 De L’Épée 637 313 Ville 15 PI271 Saint-lcaii-Bapt isle 312 .-,r,pr,7o' l40e Saint-Jo.-ci h «1«* la Hivii re-des-Pt airie> Rivière «les Prairies Development lue.13.03 50e Avenue 90 1500 Paroisse Saint-J«»-eidi «le la Hivière-«les-Prairies Rivière «les Prairies Development Ine.21.08 50c Avenue 90 1401 1400 Paroi>-e Saint-Jf»se|»h sepli «le la Hivi- rc-'h '-Prairies Rivière «le* Prairies Development Ine.37.43 hniiioli'S!U''f avec toiilt-' |p« servitude» rn tives et p:is- II,'t't' re-de.— Pr unes P.ii"i'>e Saint-J'.'Cph de i i Hivi* re-dc>-Prair ies I,aroi-c S 'int-Josei'h «h* la Hivj' re-des-J’rairies Paroi'-e S tint-Jo-eph de I t Hmi re-c.les-Prurie- Paroisse Saint-Jr»e| h •le la Hm.-rc-de.'-Prairie.- Paroi—e Saint-Jo-eph de la H ivii re-«les-Prairies Paroi—e S unt-J'-seph fie la H i v i » ie- le>-Plaine-' Uivi'-re fies Prairies Deveh'pment Inc.Hivière «le- Prairies Development Inc.Hivi.' re «lc> Prairies Development Inc.Hivi.re «les Pr.-irie-I )e\e!opmeni Inc Hivi.' re «les Prairies I )e\ elo| 'ment 1 ne.Domenico Si.ari et n! I )omeni«>o Sie-m e* ni 64.22 64.22 64.22 320.o; 7i1} i'" 1.324 4t) 33 24 24 24 24 23 23 23 281 P s0 P79 P7S 12 ! ns 199 101 105 : 420 23 23 429 428 431 439 644 500 Pai'.i—e S iint-.l.'pph • le I Hl\ l« |c.|f .Pr i inc - l,.ii"i -e S i-i h Pa I "I—e > aili’-.1" fpll d.- I .Hm.-Pi aine ^ P.i p • i - - « - S.in?-J.‘-pli de la Hi\ e ic-.Piairics Par-.i—e S iini-.l.,-cpli de l.i Hivii rc-'h -Pi airie> Paroi—e Saint-Josepli de la Hivi' re-de.— Prairie> Paroi—(' Saint-Jo»eph «le la Hivière-des-Prairies Paroisse Saint-Joseph «le la Hivii re-des-Prairies Paroisse Saint-Jo>eph de la Hivii re-des-Prairies i Paroisse Saint-Joseph de la Hivière-des-Prairies Paroisse Saint-Joseph «le la Hivie rc-des-Prairies P.i roisse Sa i n t - José p h de la H i v i« Te-dos-l’rairies I *a ro isse Sa i n t - J ose ph de la Kivière-des-Prairies Paroisse Saint-Joseph de la Hivière-des-Prairies Paroisse Saint-Joseph de la Kivièrc-des-Prairies Paroisse Saint-Joseph de la Hivièrc-dcs-Prairies Paroisse Saint-Joseph de la Hivièrc-dcs-Prairics Paroisse Saint-Joseph de la Kivièrc-dcs-Prairies Paroisse Saint-Joseph de la Hivièrc-tles-Prairics Paroisse Saint-Joseph de la Kivicre-des-Prairies I Hivic''re «le* Prairie-Developn cni 1m .Antfmio S« ;il.ell«.ne H ivi.i c-dc- l’i ,i n i.' Devch.j ii.c iii In.lÜM*'re-de—Pr .o I Jeveh-j n.ci i Ii H i vit re-fjc-'-1'r nr n ~ 1 >evel«'| i.ont Im .N .< 'lu i-i I.H ivii ie-de —Pmi nos Development Inc-.H i virre-«les-Pi aii ies Development Inc.H ivi.'-rc-f les-Prairies Development Inc.H i vn ie fies Prairies De\clopinent Inc.IM.65 11.07 ¦ 1 homas Louis Laf«»resl c*i ni Lifincl Waticr H cal fie Hoy et ni H6al de Ho\ et -•/ Lifincl Bernier I'alcon Investment (’orpora-t ion Cïuy Page et al Hivn'-re des Prairies Development Inc.Rivière des Prairies Development Inc.Rivière des Prairies Development Inc.La Cie Hivière des Prairies Roland Beauregard et ni >32 47 235 79 37.23 37 23 547.20 151.90 .54 260.64 167.10 107.10 88.64 77.54 0 © 1 No Civique.Rue Ca- Division Mont an» o c Z c «- dastre d’enregist renient Nom du propriétaire réclamé tr c Civic No.Street Suis- £ = Ca- division Registration N ame of proprietor Amount & 3 £ c 1 P42 P.' t ««isse Saint-Joseph «le ! i Rivière-des- ( lamie < aile l’rairie.'.j 890410 Houl l 102 SOS Pa roisse Saint-Joseph «le la Rivièn-«!es- | Hivière «les Pi aines Development Im-.Prairies 891022 10351 b.mi ( •«min est 1 11 Pami-ve Saiiit-Ji*>e| O «le la Hiv p ie-de— : ( Mi nleinagne 1.reaiilt 1 ’rail ies 891107 15000 Im ml.< iiiim; est 1*7 P.iMn.-'se S iinl-J««>e|4i ( .aston R«»\ 77 54 232 64 00.80 51 82 15 51 15 82 15.82 194.47 76.99 9 47 288.09 1.209.00 «le I i Rivièrc-dcs-Pi liries Ligne iioiiiolnguc'v • vec i< in tes les servit iules .u : ives et |>:is- I Ion udc ur.it * icr.nd Rlaiichetle 1.830 40 ¦ li* I .Hiv i«' ie-«lc— 35 07 •jème Hue 125 19 l’an »i>se Saint - Josej >h Fernanilo Cîalasso «le la Hiv it re-«les- l’rairies .qènie Hue 163 43 Paroisse Saint-Joseph Mike IIiotis et ul de la Rivière-des-Prairies 3ème Rue 137 PU 59 Paroisse Saint-Joseph Mme-Mrs.Antonio Selvaggio de la Riviére-des- Prairies 3« tne Rue 137 P-1400 Paroisse Saint-J«»seph Mme-Mrs.Atitfmin Selvaggio «le la Rivière-des- Prairies 3ème Rue 137 P-1401 Paroisse Saint-Joseph Mme-Mrs .Antonio Selvaggio fie la R iviére-iles- Prairies 3ème Rue 160 285 l’arfûsse Saint-Joseph Michel M'saudilas 145 145 fie la Rivière-des- 145 146 Prairies 145 147 160 284 3ème Rue 162 182 Paroisse Saint-Josepli .Al fret h» ( ïagliardi 183 «le la Rivi«‘ re «les- Prairies 4e Saint-Joseph Paul Itobillard «le la Rivière-dcs- Prai ries lème Rue 119 80 Paroisse Saint-Joseph Trevi Land Corp.«le la Rivière-des- Prairies 6ème Rue 150 199 Paroisse Saint-Joseph Spirôs Mon relatos et ni 198 «le la Rivière-fles- Prairies Sème Rue 145 95 Paroisse Saint-Joseph Spiro» Moyrelatos et al 90 fie la Rivière-des- Prairies 5c rue 23 877 Paroisse Saint-Joseph Hvman Greenspoou et ni 878 de la Rivière-des-Prairies 36 07 15.69 31.38 29.77 204 02 37 85 53.07 72.29 206.22 39.10 73.22 Ligne homologuée avec toutes les servitudes actives et Homologated line wit h all the active and passive servitudes passives y attachées.attached thereto.895984 5e rue 23 475 Paroisse Saint-Joseph Hyman Greenspoou et al 47(i fie la Rivière-des- | 1 Prairies 17.01 Ligne homologuée avec toutes les .servitudes actives et Homologated line with all the active and passive servitudes passives y attachées.attached thereto.890488 891 «914 896910 897043 897949 898902 898903 899347 899163 899641 899641 899541 899907 Arr.HL Maurice Duplessis 136 102 Paroisse Saint-Joseph «le la R ivi« re-fles-Prairies Samuel Sokoloff et al 40.86 6e rue 23 933 934 Paroisse Saint-Joseph «le la R ivière-f les-Prairies Ilymau Greenspoou et al 36.37 6e rue 23 932 931 Paroisse Saint-Joseph de la Rivi« re-iles-Prairie» H.\ man (iicen>poim et ni 285.37 Oo rue 23 358 359 Paroisse Saint-.l«»epli «le la Rivièrc-ilcs-Praii ies 11 \ man ( ïieeiispoMi et ni 62.06 6e rue J3 938 939 l'ai«M>se S.iint-JoM'ph «le la Hivi« re-iles-Prairies ll\ man ( ireeiopoon et ni 70 7 1 A t r.V nie 137 1 786 Paroisse Saint-Joseph «le la Rivière-ilcs-Prairies Matirisio Agimloni 33 51 Arr.8e rue 137 1787 Pan)i>se Saint-Joseph de la Rivière-iles-Prairics Maurisio Agimloni 33 51 Houl.1 ienii Hourassa 161 1*2 Paroisse Saint-Joseph de la Rivièrc-des-Prairics Anatole Pépin 60.SS 10 Houl.ilniii Hotiiassa li.137 I* 100(1 Paroisse Saint-Joseph «le la Rivière-des-Prairies Kriicstn Mclaragni 23 27 02 Houl.Ilriiri Homassa 10.ri is Pandssc Saint-Joseph «le la Rivièrc-dcs-Prairic» Trevi Land ( «mp.20.72 05 Arr.Houl.Henri Hourassa 1*1 10 Paroisse Saint-Joseph de la Rivièrc-dcs-Prairies ICrnesto MHaiagni cl ni 25.39 10 Arr.Houl.Henri Hourassa l’11!) Paroisse Saint-Joseph de la Rivière-rlcs-P rai ries Knicstû Mclaragni et ni 3N 29 lie Cad.1*173 173 173 *» 3 l’aroissc Siiiiil-.losci.li de la llivièrc-dos-l’rniries Hem’ I)ci't.a|.96 on Conforrnénient u I article 8?«> de la charte de la ville de Montréal.(401.ptie; I Geo VI, c.103, a.62), un dépôt correspondant à 10% de l'évaluation municipale inscrite au rôle en vigueur lors de cette vente, sera exigible du plus haut enrhpnsspur avant 1 adiuuication finalo r Le shérif conjoint.Marius D'Amours.haut enchérisseur avant l'adjudication finale.Bureau du Shérif, Montréal.42443-0 Le Devoir, samedi 30 octobre 1 971 • 23 Avis légauxAvis publics - Appels d'offres AVIS AMERICAN METASEAL CANADA LIMITED AVIS est par les présentes donné que AMERIC AN METASEAL CANADA LIMITED, une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies, et ayant son siège social dans la Cité de Montréal, Province de Que bec, s'adressera au Secrétaire du Canada, pour obtenir l'abandon de sa cdartc selon les dispositions de ladite Loi.Daté à Montréal, ce ZTième jour d'octobre 1971 George Altschuler Président.American MetaseaJ Canada Limited CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO.: 12-017 270-71 MICHEL DAME résidant en les Cité et District de Montréal.Requérant, -VS- DIANE DE LU'C'A, présentement de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE U COUR.L'Intimée DIANE DE LUCA est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 27ième jour d'octobre 1971 J ACQUES PERRON Régistraire.Me Claude F.Archambault.31 St-Jacques Montréal 126, Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 401 802 I.ABRA-DOOR LTD., corporation ayant son bureau-chef et sa principale place d’affaires dans la Ville de St-Laurent.District de Montréal, demanderesse -contre- JIM PAPINEAU, autrefois de la Ville de Laval, District de Montréal, présentement de lieux inconnus, ayant un compte bancaire chez la tierce-saisie, défendeur -et- THE ROYAL BANK OF CANADA, corporation ayant son bureau-chef dans la Ville et le District de Montréal, avec une succursale faisant aflaires au 291 boulevard Cartier.dans la Ville de Laval.District de Montréal, tierce-saisie IL EST ENJOINT à JIM PAPINEAU à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 28 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Marks, Shapiro et associés.360 ouest, rue St-Jacques, suite 1300.MONTREAL 126, Qué.Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 11079 AVIS PRENEZ AVIS que les immeubles qui sont décrits ci-après seront vendus aux enchères publiques le 11 novembre 1971 à 2:00 heures de l'après-midi chez le notaire Jean Des Meules ayant sa place d'affaire au numéro: 6385 De Rentv à Montréal nommé COMMIS par cette honorable, t our pour effectuer la vente ainsi que la mise à prix qui sera de $32,000.00 pour le tout, le tout en présence de la curatrice de Mademoiselle Agnès Clé-roux et en conformité avec les articles 891 et 594 C.P.C.DESIGNATION: CET EMPLACEMENT EST COMPOSE: 1*.de la partie nord-est du lot de terre connu et désigné sous le numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision six (1493-6) sur le plan et au livre de renvoi officiel du Quartier Ste-Marie de la Cité de Montréal; icelle partie de lot contenant cinq pieds de largeur sur quatre-vingt-seize pieds et six pouces de profondeur, le tout mesure anglaise.et étant bornée: en front, par le boulevard de Maisonneuve Est, en arrière, par la rue Albert, d'un côté, par le résidu dudit lot numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision six sur le dit plan; et d'un autre côté par le lot ci-après décrit numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision sept sur le même plan.2*.De tout le lot de terre connu et désigné sous le numéro quatorze cent quatre-vingt treize, subdivision sept (1493-7) sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit Quartier Ste-Marie de la Cité de Montréal, contenant vingt-cinq pieds de largeur sur quatre-vingt-seize pieds et six pouces de profondeur, le tout mesure anglaise, et étant borné: en front, par le dit boulevard de Maisonneuve Est.et en arrière par la dite rue Albert; d'un côté, par la partie sus-décrite du lot numéro qua torze cent quatre-vingt-treize, subdivision six sur le dit plan; et d'autre côté, par le lot ci-après décrit numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision huit sur le même plan.3*.De tout le lot de terre connu et désigné sous le numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision huit (1493-8) sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit Quartier Ste-Marie de la Cité de Montréal, contenant vingt-cinq pieds de largeur sur quatre-vingt-seize pieds et six pouces de profondeur, le tout mesure anglaise, et étant borné: en front, par le dit boulevard de Maisonneuve Est; en arrière, par la dite rue Albert; d'un côté par le lot sus-décrit numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision sept sur le dit plan; et d'autre côté, par le lot ci-après décrit, numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision neuf sur le dit lan.4'.De tout le lot de terre connu et désigné sous le numéro quatone cent quatre-vingt-treize, subdivision neuf (1493-9) sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit Quartier Ste-Marie de la Oté de Montréal, contenant vingt-cinq pieds de largeur sur quatre-vingt seize pieds et six pouces de profondeur, le tout mesure anglaise, et étant borné: en front, par le dit boulevard de Maisonneuve Est; en arrière, par la dite rue Albert; d’un côté par le lot sus-décrit numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision huit sur le dit plan; et d’autre côté, par la partie ci-après décrite du lot numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision dix sur le dit plan.5‘.De la partie sud-ouest du lot de terre connu et désigné sous le numéro quatorze cent quatre-vingt-treize, subdivision dix (1493-10) sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit Quartier Sle-Marie de la Cité de Montréal, icelle partie de lot contenant dix pieds de largeur sur quatre-vingt-seize pieds et six pouces de prolondeur.le tout mesure au-glaise et plus ou moins, et étant bornée: en front, par le dit boulevard de Maisonneuve Est; en arrière par la dite rue Albert; du côté sud-ouest, par le lot sus-décrit numéro quatone cent quatre-vingt-treize, subdivision neuf sur le «Ut plan; et du côté nord-est, par le résidu du dit lot numéro quatone cent quatre-vingt-treize, subdivision dix sur le même plan.Avec bâtisses dessus érigées, portant les numéros civiques 2IM, 2122, 2124, 2126.2128, 2I30, 2132 .2134 , 2136, 2138 .2140 «t 2142, est.boulevard de MaHnnneuve.en la Cité de Montréal.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL S.4M1S?0URPR0VINCIALE J.EDDY DAOUST, vendeur d’autos domicilié et résidant au no 3863 de U rue Sherbrooke est.appt.3, dans les cité et district de Montréal.demandeur -oontre- JEANNE LANGLOIS, bourgeoise, autrefois domiciliée et résidant au no 3455 de la rue Stanley, appt.305, dans les cité et district de Montréal, et maintenant de lieux incon nus.défenderesse IL EST ENJOINT à JEANNE LANGLOIS à l’intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 29 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes Crépault, Fortin et associés, 1155 ouest, boul.Dorchester, suite 2601, MONTREAL 102, Qué.Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 399 793 LES COMMISSAIRES D'ECOLES POUR LA MUNICIPALITE DE FORT CHAMBLY.DANS LE COMTE DE VERCHERES.cor poration légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au no 5 rue des Voltigeurs, à Cité de Cham bly, dans le comté de Verchères, district de Montréal, demanderesse •contre- SIEGFRIED LANG, autrefois demeurant et domicilié au no 3380 chemin Ste-Tbérèse, Carignan.district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à SIEGFRIED LANG à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 28 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes Béliveau et Béliveau.50 Place Crémazie, suite 1008, MONTREAL 351, Que Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 401 374 CANADIAN PACIFIC AIR UNES LIMITED, corps politique dûment incorporé selon la loi et ayant son siège social et une place principale d'affaires dans la Ville et le District de Montréal.demanderesse -contre- THEODORE KOUTSOMANIOTIS, domicilié dans la Ville et le District de Montréal mais présentement résidant dans un endroit inconnu.défendeur -et- BANK OF NOVA SCOTIA, corps politique dûment incorporé selon la loi et ayant une succursale à l'Avenue du Parc et l'Avenue Fairmount, dans la Ville et le District de Montréal.tierce-saisie IL EST ENJOINT à THEODORE KOUTSO-MANIOTIS à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 29 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Me Bernard K.Schneider, 555 ouest, boul.Dorchester, suite 1416, MONTREAL 128, Qué.Avocat de la demanderesse Ville de Saint-Basile-le-Grand APPELS D’OFFRES IRAIT EUR CHARGEUR - RETRO -EXCAVATEUR Le soussigné recevra jusqu'à 16.00 heures au plus tard, le lundi, le 15 novembre 1971, des offres pour la fourniture d'un tracteur cbargeur-retro-excavateur.Les dites soumissions seront ouvertes le même soir, à la séance du Conseil, à 20.00 heures.Les spécifications et le cahier des charges sont disponibles au bureau du Secrétaire-Trésorier de la Ville, à 204 rue Principale.Sainl-Basile-Lc-Grand.Toute offre devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte ou une Caisse Populaire, pour un montanl égal à 10', de la soumission.La Ville ne s'engage pas à accepter aucune oflre présentée et n'encourt d'obligations envers aucun soumissionnaire du fait de cet appel d'offres.UlLLEb CHAMPAGNE.K.I.A.Secrétaire-trésorier 2(M rue Principale !>a nt-Ba>ile-Lr-Grand.Que.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 18-020 897-71 Ex-Parte ROLAND MARGL, médecin, résidant en la cité de Longueuil, District de Montréal.Demandeur, -VS- DAME NOELLA MAJOR, veuve non remariée de l^opold D.Major, autrefois résidant en les cité et district de Montréal présentement de lieux inconnus.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR.Avis est donné à DAME NOELLA MAJOR défenderesse, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal dans le dossier de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier numéro 18-020897-71 Ex-Parte, que l’avis de 60 jours tel que requis par les Articles I040A et suivants du code Civil de la Province de Québec a été déposé au bureau du Protonotaire.Le dit Avis de 60 jours concerne: Une certaine propriété, située dans les limites du Canton de Sutton connue et désignée comme étant le numéro vingt et un de la subdivision officielle du lot originaire numéro huit cent quatre-vingt dix-huit (898-21) au cadastre officiel du Canton de Sutton, avec bâtisses dessus érigées.Selon cet Avis, si vous ne remé«lirz pas en dedans de 60 jours, de la date du premier des Avis, le demandeur ROLAND MARGL deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut.Une copie de l'avis de 60 jours a été déposée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal, à votre intention.Montréal, ce 27ième jour d'octobre 1971 MARIUS D'AMOURS.P.C SM.Me Jean Marcel Bernier.3860 Roui Notre Dame S.200 Ommcdey, laval.Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.: 05-814 758-71 RICHARD LAFONTAINE, police constable, résidant en la Municipalité de Si.Bruno.District de Montréal, demandeur.-VS- PAUL EMILE PARADIS, résidant autrefois en les cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus, & al Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur PAUL EMILE PARADIS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du Bref d'Assignation et de la Déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 27ième jour d’octobre 1971 MARIUS D'AMOURS P.C.SM.Me J.Leavitt, 1070 Bleury Montréal.Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 386 453 GENNARO TERRIGNO, gentilhomme résidant et domicilié dans les cité et «iistrict de Montréal, au 9161 6e Avenue, demandeur - contre- JACQUES ST.GELAIS, gentilhomme autrefois résidant et domicilié dans les cité et district de Montréal, au 8341 24e Avenue, et maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT à JACQUES ST.GELAIS à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 29 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Me Pierre Tremblay.9050 boul.St-Michei.MONTREAL 455, Que.Avocat du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 395 252 MANULIFE HOLDINGS (QUEBEC) LIMITED, corps politique ayant une place d’affaires au 4858 Côte des Neiges dans la Ville et le District de Montréal.demanderesse -contre- N.ALRIG, homme d'affaires de la Ville et le District de Montréal, autrefois résidant à l’appartement B 1801, 4854 Chemin Côte des Neiges, et ayant une place d'affaires au 835 ouest, nie Jean Talon dans la Ville et le District de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à N.ALRIG à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 28 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes McDougall.Hemens et associés.505 Dorchester ouest, MONTREAL 128.Qué.Avocats de la demanderesse CANADA MINISTERE DK TRANSPORTS ADMINISTRAT ION CANADIEN N E DES T HANS PORTS AERIENS APPEL D’OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Val d'Or, Québec.INSTALLATION D’UN TELEMETRE DE PLAFOND.INCLUANT TOUS LES TRAVAUX CONNEXES.A L AEROPORT DE VAL D’OR, QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à ('.Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports.Pièce 162, Edifice de l'Administration régionale.Aéroport internationale de Montréal.Dorval, Qué.(636-3202), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l’est, le 12 novembre 1971.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions déposées.4970 Place de la Savane, Montréal, à l’Association de la Construction de Québec, 675 avenue Marguerite Bourgeois, Québec et à l'Association des Constructeurs de l'ouest du Québec.32 rue Principale.Rouyu.Québec.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.Baribeau Directeur régional du Québec.Administration canadienne des Transports aériens.Ministère des T ransports, Aéroport inL de Montréal, Le 22 octobre 1971.DEMANDE SOUMISSIONS Demande de soumissions de CAPEQ Inc.10700 Secant, Anjou, Québec.Pour la construction d'une usine et bureaux à Laval, Québec.Sont seuls à soumissionner pour l'exécution des travaux les personnes, sociétés, compagnies et corporations agissant comme entrepreneurs generaux et ayant leur principale place d'affaires dans la prov ince de Québec.Les soumissions cachetées et adressées à CAPEQ Inc., 10700 Secant, Anjou, Québec, seront acceptées jusqu'à 15 heures, lundi le 22 novembre 1971.L'électricité, la ventilation, le chauffage et la plomberie devront rentrer leurs soumissions aux Bureaux Dépositaires, le 17 novembre 1971, à 15 heures.Les soumissionnaires pourront se procurer une copie des plans et devis ainsi que des formules de soumissions, à partir du lundi 1er novembre 1971 à 9 heures, au bureau des architectes, Gagnier, Bazinet, 725 Boul.Décarie, suite 300, Ville Saint-Laurent.Québec, moyennant un dépôt de $100.00 sous forme de chèque certifié, tiré sur une Banque a charte du Canada, lait a l'ordre de Gagnier, Bazinet, architectes.Ces dépôts de cautionnement de $100.00 seront retournés à chacun des soumissionnaires à condition formelle qu'il présente une soumission en bonne et due (orme et que les pians et devis soient remis en bonne condition en même temps que la soumission.Les soumissionnaires devront déposer avec leurs soumbsions: 1- Un chèque certifié sur une Banque à charte du Canada au montant de 10^r de leur sou-mbsion, fait à l'ordre de CAPEQ Inc.ou un bon desoumbsion.2- Un bon de garantie de soumission dûment signé par une compagnie d’assurance reconnue, garantissant que tl le contrat est adjugé au soumissionnaire celui-ci sera en mesure de remettre au propriétaire avant la signature du contrat, un bon de garantie (Security Bond) (Performance Bond) pour une valeur de 5t% du montant du contrat.CAPEQ Inc., ne sera pas tenue d'accepter, ou la plus basse ou aucune des soumbsions reçues et cela sans encourir aucune obligation, quelle qu'elle soit, enven le ou les soumbu^onnalres.Roger Jauv in Directeur général CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) NO: 916 352 DAME MARIE AUNE MONIQUE LAFRAN CE.épouse séparée de biens de Joseph Gérard Fernand Collette, de la cité et district de Montréal, requérante.-vs- JOSEPH GERARD FERNAND COLLETTE, de lieux inconnus, intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un dâai de soixante (60) jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement en divorce.Montréal le 1er jour de septembre 1971.(S) JACQUES PERRON Régistraire Me Donald Kujan 795 Place du Canada Montréal 101, Québec.VENTES PAR LE SHERIF AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.Fieri Facias de Terris Canada - Prov ince de Québec Cour Supérieure - District de Montréal No 810 972 LA SOCIETE DES ARTISANS, corporation légalement constituée ayant son siège social dans les ville et district de Montréal, demanderesse.vs Dame veuve BLANCHE AN-GERS-ROBILLARD & al.défenderesse."Un immeuble ayant front à la rue Louis-bourg (anciennement rue Jeanne), en la cité de Montréal, mesurant cinquante pieds de largeur sur soixante-dix-neuf pieds de profondeur, et composé; a) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro, vingt-quatre de la subdivision officielle du lot originaire numéro trente et un (31-24-2) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-taurent, mesurant trente et un pieds et trois dixièmes .de pied de largeur sur ladite profondeur; b) Le lot numéro un de la resubdivision du lot numéro vingt-cinq de la subdivision officielle dudit lot originaire numéro trente et un (31-25-1) duoit cadastre mesurant dix-huit pieds et sept dixièmes de pied de largeur sur ladite profondeur.Toute les mesures sont en mesure anglaise et plus ou moins.Et la maison dessus érigée portant le numéro 5300 de ladite rue Louisbourg (anciennement rue Jeanne) dont le mur nord-ouest est mitoyen, et dépendances; Tel que le tout se trouve actuellement, avec toutes les senitudes actives et passives, apparentes ou occultes, sans exception ni réserve, et notamment avec et sujet à la servitude réciproque de vue créée aux termes d'un acte de prêt signé devant Me H.Poitevin, notaire, le vingt-cinq avril mil neuf cent cinquante-six (1956) et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le No 1,198,541; Et sujet à la servitude en faveur de la Commission Electrique de l'Hydro-Québec créée aux termes d'un acte de Création de Servitude passé devant Me J.Martel, notaire, le neuf avril mil neuf cent cent cinquante-six (1956) et enregistré audit bureau d'en-registrement sous le numéro 1,195,361".Pour être vendu au bureau du protonotaire au Palau de Justice.10 est rue Craig, en la ville de Montréal, le DIX-SEPTIEME jour de NOVEMBRE 1971, à DEUX heures et TRENTE de l'après-midi.Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec-Cour Supérieure - District de Montréal No 804 264 LA BANQUE D’EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, demande resse, vs FUNTOS CONSTRUCTION CO LTD., défenderesse."Ce certain emplacement ayant façade sur la rue Chouinard.en la ville de LaSalle, et étant composé du lot numéro cinquante-cinq de la subdivision du lot originaire numéro neuf cent soixante-dix sept (977-55) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Lachine.Avec la maison domiciliaire à deux étages dessus érigée et portant les numéros civiques 7793 et 7795 de ladite rue Chouinard.en la ville de LaSalle et dont le mur nord-est est mitoyen.Ensemble avec et sujet à une servitude réciproque de droit de vue sur et en faveur de l'emplacement ci-dessus décrit et sur et en faveur de l'emplacement voisin au nord-est.qui est connu et désigné comme étant le lot numéro cinquante-quatre de la subdivision du lot originaire numéro neuf cent soixante-dix-sept (977-54) auxdits plan et livre de renvoi officiels.Le tout ainsi qu'établi dans un acte d'emprunt par le prêteur ici mentionné à l'emprunteur ici mentionné, et exécuté devant le notaire soussigné a la date d icelui sous le numéro de registre 753U et devant ctre enregistre immédiatement au bureau d'enregistrement de Montreal.Ainsi que ladite propriété subsiste présentement, ensemble avec tous ses droits, membres et appartenances, sans exceptions ou ré-serves d'aucune sorte." Pour être vendu au bureau du protonotaire, au Palais de justice, en la ville de Montréal, 10 est, rue Craig, le DIX-HUIT IEME jour de NOVEMBRE, 1971, à ONZE heures de l'avant-midi.Fieri E'acias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montréal No 734-225 BEACON ELECTRIC LTD., un corps poli tique et dûment constitué en corporation selon la Loi, et ayant son siège social et sa principale place d’affaires en les ville et district de Montréal, demanderesse, vs DIPLOME CONSTRUCTION INC., un corps politique et incorporé, dûment constituée en corporation selon la Loi et ayant son siège social et sa principale place d’affaires en la ville de Laval, à 2369 boulevard Prudential, et SAMUEL WITKOWSHY, résidant et domicUié à 180, avenue Van Home, en les ville et district de Montréal, défendeurs, et lü RE:-G1STRATEUR de la division d'enregistrement de Montréal, mis en cause.Un certain emplacement composé de: 1.“La resubdivision numéro un de la subdivision quatorze du lot originaire numéro treize (13-14-01) aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de Côte Saint-Louis; et 2.La resubdivision numéro un de la resubdi-vision numéro un de la subdivision quinze dudit lot originaire numéro treize (13-15-1-1) audit cadastre.Avec la bâtisse dessus érigée et portant le numéro civique 4574, rue Hutchison." Pour être vendu au bureau du protonotaire au Palais de Justice en la ville de Montréal.10 est.rue Craig, le DIX-SEPTIEME jour de NOVEMBRE 1971, à ONZE heures de l’a-vant-midi.Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Provinciale - District de Montréal No 311841, Ex Parte 20,227.GEO.WEINEÎR LTD., corps politique légalement constitué et ayant place d'affaires en les cité et district de Montréal, demandeur vi ROGER FERREE et ROGER REID, tous deux faisant affaires sous les nom de “R & F Discount", et résidant au 3494 Chemin de la Côte des Neiges en les cité et district de Montréal, défendeurs."Un certain emplacement connu et désigne comme étant la subdivision cent cinquante neuf du lot originaire cent soixante-cinq (165-159) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal avec bâtisse dessus érigée portant les numéros civiques 2345 et 2347 de la rue Beaconsfield à Montréal".Pour être vendu au bureau du protonotairc, au Pulais de Justice, 10 est rue, Craig, en la ville de Montréal, le DIX-NEUVIEME jour de NOVEMBRE 1971, à ONZE heures del'avaal-inldi.Fieri Fartas de Terris Canada - Prov ince de Québec Cour Prov inciale - District de Montréal No 327 684 Ex-Parte 19 904 REVALEX INC., demanderesse, vs SEIGNEURIE BUILDERS INC., défenderesse, et LE REGISTRATEUR du bureau d'enregts trrment de la division d'enregistrement de Chambiy.mes en cause.Un lot vacant La redivision un du lot de subdivision soi xante-douze du lot originaire soixante-six (66-72-1) de la paroisse de Ste-Famille de Boucherville.Dhtsioa d'enregistrement de Chambiy.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chambiy, 291, place Chattes Letnoynr.édifice Montval, en la cité de Longueuil.Ir DIX-NEUVIEME jour de NOVEMBRE 1971.à ONZE heures de l’avant-midi.Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montréal No 896 076 LONGUEUIL AUTOMOBILE LTEE, corpo ration dûment incorporée en vertu de la loi avec siège social et place d'affaires situés au No 268 ouest de la rue St-Charies dans la ville de Longueuil, district de Montréal; et Dame LORRAINE MOUSSEAU, veuve non re-manee de Medard Deniger.demeurant et domiciliée au No 100 de la rue Cbàteauguay.dans la ville de longueuil, district de Montréal; et ROBERT DEN1GE1R, homme d'affaires demeurant et domicUié au No 103 de la rue Pierre d'Avignon, dans la ville de Boucherville.district de Montréal, en leurs qualités de fiduciaires et exécuteurs testamentaires de la succession de feu Médard Deniger, demandeurs; vs Dame EUGENIA ANDERS, épouse de Piotr Zieba, demeurant et domiciliée au No 77 de la nie de la Gare dans la municipalité de St-Philippe, district de Montréal, défenderesse; et ROLAND DAI-GNEAULT, régistrateur en sa qualité de re-gistrateur du bureau d'enregistrement de la division de Chambiy, dans ia ville de Lon-gueuil, district de Montréal, et GAETAN LA-LUMIFIRE, registrateur en sa qualité de ré-gistrateur du bureau d'enregistrement de la division de Laprairie au No 214 de la rue St-Ignace dans la ville de Laprairie.district de Montréal, mis en cause."Un emplacement ayant Iront sur le boulevard Taschereau en la ville de Longueuil et composé comme suit: Les subdivisions officielles cinq cent quarante-huit et cinq cent quarante-neuf du iot originaire numéro cenl quarante-sept (147-548 et 549) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse St-Antoine de Longueuil.Avec la bâtisse y érigée portant le numéro civique 1825 du boulevard Taschereau à Longueuil.Le lot 147-548 est borné au nord-est par le lot 147-526 (Boul.Taschereau), au sud-esj par le lot 147-549, au sud-ouest par une partie du lot 147 (Boul.Taschereau) et au nord-ouest par le lot 147-547 et mesure vingt-cinq pieds (25.0’) de largeur et cent neul pieds et un dixième de pied (109.1) au nord-ouest et cent onze pieds (111.0') au sud-est.Le lot 147-549 est borné au nord-est par le lot 147-526 (rue Laval), au sud-est par le lot 147-550, au sud-ouest par une partie du lot 147 (boul.Taschereau) et au nord-ouest par le lot.147-548 et mesure vingt-cinq pieds de largeur (25.0') cent onze pieds (111.0') au nord-ouest et cent douze pieds et un dixième de pieds (12.1 i au sud-est.Le tout tel que montré sur un plan de monsieur Jean Ladrière, arpenteur-géomètre, en date du quatre novembre dernier (1969) sous le numéro 374 de ses dossiers; toutes les dimensions étant en mesures anglaises.1- La subdivision officielle cinq cent quarante-sept du lot originaire numéro cent quarante-sept (147-547) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Antoine de Longueuil.Borné, ledit lot 147-547, au nord-est par le lot 147-526 (rue Laval), au sud-est par le lot 147-548, et au sud-ouest par une partie du lot 147 (boul.Taschereau) et au nord-ouest par une partie du lot 147-546 et mesurant vingt cinq pieds (25.0 ) de largeur, cent sept pieds et six dixièmes de pieds (107.6 ) au nord-ouest et cent neuf pieds et un dixième de pied (109.1') au sud-est.2 • Une partie du lot numéro cinq cent quarante-six de la subdivision officielle du lot originaiie numéro cent quarante-sept (147-Ptie 546) auxdits plan et livre de renvoi officiels.Bornée, ladite partie du lot 147-546, au nord- est par le lot 147-529 (me Laval), au sud est par le lot 147-547, au sud-ouest en partir par uae partie du lot 147 (boul.Taschereau» et ea partie par une partie dudit lot 147-546 et au nord-ouest en partie par une partie du lot 147-545 et en oartie nar une antre partie dudilot 147-546 et mesurent vingt-cinq pied*.(25.9’) dans sa ligne nord-est.cent sept pieds et six dixième de pied ( 197.6') dans sa ligne sud-est.vingt-trois pieds et trois dixièmes de pied (23.3*) et deux pieds H un dixième de pied (2.1') dan» sa ligne sud-ouest et quarante-cinq pieds (45.9') et soixan te-deux pieds et huit centièmes de pied (62.-98 ) dans ses lignes nord-ouest.3- Une partie du lot numéro cinq cent qua rante-ciiiq de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent quarante-sept (147 Ptie 545) auxdits plan et livre de renvoi officiels.Bornée, laditr partie du lot 147-545.au nord-est par le lot 147-526 (rue Laval), au sud-est par une partie du lot 147-546 au sud ouest par une autre partie dudit lot 147-545 et mesurant deux pieds et cinq dixièmes dt-pied (2.5’) de largeur et soixante-deux pieds et huit centièmes de pied ant son siege social dans ta Ville de Montreal, s'adrasera au Ministre da Institutions Fi-nancièra, (ompagnia et Coopératives de la province de Québec, pour permission d'aban donner sa charte conformément aux disposi lions de la Loi da compagnia.DATE à Montréal, ce 27ième jour d'août 1971 isgd) Edward Barn Secrétaire CANADA PROVINCE DEQCEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 4(11 48â LES COMMISSAIRES D’ECOLES POl R LA MUNICIPALITE DE CHAMBLY.DANS LE COMTE DE VERCHERES.corpora lion légalement constituée a>ant son siège social et sa principale place d'affaira au no 1425 Bourgogne, a Chamblv.dans le comté de Verchèra.district de Montréal.demanderesse contre - REGENCY SERVICE STATIONS LLMI TED.corporation légalement constituée avant une place d'affaira au no 99 Ave Road, Toronto, Ontario.a>ant ni siège social.ni place d'affaira dans la Province de Québec.défenderesse IL EST ENJOINT à REGENCY SERVICE STATIONS LIMITED à l'intention de la quelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30i jours Montreal, le 28 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Ma Béliveau et Béliveau.50 Place Crémazie, suite 1008.MONTREAL 351.Que Avocats da demandeurs AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que S1MCHA COOPERSTEIN.majeur, avocat, célibataire, résidant au 5838 avenre Wolsriev dans la Municipalité de Côte St-Lnr, District de Montréal, s'est a-dressé au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour changer son nom de “SIMCHA" COOPERSTEIN pour celui de "SIDNEY" COOPERSTEIN MONTREAL, ce 22 octobre 1971 SIMCHA COOPERSTEIN Requérant.CANADA PROVINCE DEQCEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE "Division des Faillites" No 11,984 11971) Q330S4 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ANDRE DUCHESNAY.de la ville de Montréal, province de Québec a 65 rue Sherbrooke at.failli AVIS AUX CREANCIERS DE LA DEMANDE DE LIBER ATION DU FAILLI SOYEZ AVISE que le Tribunal a fixé le 22e jour de novembre 1971 à 10:00 beura de I avant-midi a lu rue Craig est.n.317.dans la ville de Montréal, province de Québec, pour l'audition de la demande de ANDRE DUCHES-NAY, failli, pour libération DATE a Montréal, ce 28e jour de octobre.1971 David Stendel.c.a.Syndic ültice ol the I ruslee Bureau de la Syndic STENDEL.FRUCHTER & CO.5165 Queen .Mary Road.n.JU3.Montreal 248.Qu> TéL: 481 0395 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO : 12 016 443-71 RAYMOND LANDRY, résidant en la cité de St-Henri.District de Montréal.Requérant.-VS- DAME YVETTE DE REPENTK.NY LANDRl présentement de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimée DAME YVETTE DE REPENTI-GNY LANDRY est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours delà dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DINORCE a été laissée à la Division da Divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contatation dans la délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoira qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 27ième jour d'octobre 1971 J ACQUES PERRON Régistraire Mes Bemier.Chapados & Ass .500 Place d'armes S.1155 Montréal 126.Que CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO 12-017269 • 71 MARCEL SIMPSON, résidant en la Cité de St-Eustache.District de Terrebonne.Requérant.-VS- LUCILLE GEEVIN.autrefois résidant en la cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée LUC!LIE GEEVIN at par la présenta requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division da Divorça de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans la délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce aceom pagne de toute ordonnance accueillant les maura accessoira qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 27ième jour d’octobre 1971 JACQUESPERRON.Régistraire Me Claude F.Archambault.31 Stslacqua Montréal 126.Qué CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 398 197 MONTREAL KITCHEN CABINETS LTD.ARMOIRE DE CUISINE DE MONTREAL ITT E.corporation légalement constituée et incorporée, avant son siege social au 975U.boulevard St-Laurent.dans les cité et district de Montréal.demanderesse -contre- RESIDENCES RICHELIEU INC corpora tion légalement constituée, ayant autrefois sa principale place d'affaira dans le district judiciaire de Montréal, en la ville de Laval, au 407, boulevard Labelle.et maintenant de lieux inconnus.défenderesse -et- LE REG1STRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL.mis-en-cause IL EST ENJOINT a RESIDENCES RICHELIEU INC à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette C our, de comparaître dans un délai de trente i30t jours.Montréal, le 28 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREE 1ER ADJOINT Ma Dachènes.de Grandpré et associés.Place Victoria suite 2501.MONTREAL.Qué.Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) (Division des divorces) DIVISION DE MONTREAL NC).15.312 DAME DEBORAH RANKIN, de la cité et du district de Montréal, et domiciliée au 6755 avenue Fielding.Requérante -VS- MICHAEL EDWARD BAZ.maintenant de lieux inconnus.Intimé PAR L'ORDRE DE LA COUR: L'Intimé MICHAEL EDWARD BAZ est par la présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la derniere publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division da Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer voire comparution ou contatation dans la délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant la maura accessoira qu'il sollicite contre vous.Ordre accordé par Jacques Perron.Régistraire.le 25 octobre 1971.MONTREAL, le 25 octobre 1971.HARRY BLANK Procureur de la Requérante.irt'Stére rlVa'l JUhe\ 6 1 1 37 22 13 Cincinnati 4 1 4 33 29 12 Baltimore 3 4 2 n 31 8 Cle\ eland 3 5 2 34 37 8 Richmond 1 5 l 10 21 3 Tû It water 1 Hier 9 0 21 40 “ Nouvelle-Ecosse à Baltimore Providence a Rochester Boston a Spnngheld Hershcy à Tidewater Ce soir Cincinnati à Boston Tidewater a Cleveland Nouvelle-Ecosse a llershey Baltimore a Richmond Providence a Springfield Demain Boston à Providence Springfield a Rochester Nouvelle-Ecosse à Tidewater SEALS 2.BRI INS 0 1ère période 1 ( alifornie Fereuson