Le devoir, 2 novembre 1971, mardi 2 novembre 1971

I Un éditorial de Claude Ryan sur la réaction des centrales syndicales à la nuit du 29 octobre.(page 4) B Un article spécial de Laurent Laplante sur les relations entre Québec et Montréal.( page 4) B Des militaires brésiliens commencent à murmurer devant les excès des "gorilles".( page 9) la météo Dmaant nuageux.Possibilité d'una avarta.Maximum de 55.LE DEVOIR Fais ce que dois Les syndicats répudient les policiers par Gisèle Tremblay Troublés par les événements violents de vendredi soir dernier, les présidents des trois centrales, toujours solidaires, ont annoncé hier soir, au cours d'une conférence de presse: • qu’ils allaient “tout mettre en oeuvre pour déloger la clique de Drapeau et les Ponce Pilate de Québec” liés aux puissances de l’argent pour violer leurs propres lois aux dépens des travailleurs: • qu’ils répudiaient dorénavant les syndicats de policiers dont les membres ont cessé vendredi d’ètre des salariés comme les autres, ainsi que le mouvement syndical l’a déjà cru, pour devenir des “bouchers au service d’un pouvoir” dirigé contre la classe ouvrière.Vendredi, ce fut l’émeute de la police, ont déclaré MM.Marcel Pepin (CSN), Louis Laberge (FTQ) et Yvon Charbonneau (CEQ) qui commentaient Les policiers n ont fait que leur devoir, réplique la Fraternité par Pierre Richard et Jean-Pierre Charbonneau Commentant la manifestation de vendredi soir, la Fraternité des policiers de Montréal a déclaré hier que “les policiers auraient manqué à leur devoir s’ils avaient ouvert les rangs comme plusieurs le désiraient”.Dans un bref communiqué, la Fraternité rappelle que “le premier devoir du policier est d’accorder la protection au citoyen et de faire respecter les lois et les règlements.” Par ailleurs, la Fraternité affirme “ qu’en tant que mouvement syndical, elle comprend fort bien les réactions de M.Louis Laberge, président de la FTQ, quant aux événements survenus lors de la manifestation.” Mais elle ajoute que lorsque celui-ci déclare qu’il ne considère plus la Fraternité des policiers comme un syndicat, cela lui rappelle “les nombreuses déclarations que M.Laberge a faites sur la CSN il n’y a pas si longtemps.” é Une porte-parole de la Fraternité a, par ailleurs, refusé de commenter le recours par l’administration Drapeau au règlement antimanifestation, recours qui, selon plusieurs observateurs, n’a fait qu’envenimer le climat.“Nous ne sommes pas là pour juger du bien-fondé des règlements, nous sommes là pour les appliquer”, a déclaré ce porte-parole au Devoir.Quant aux accusations de brutalité portées contre les policiers, la Fraternité soutient que c’est à la direction du service de police, et non à elle, d’y répondre.“Nous laissons à la population le soin de porter un jugement sur ces événements.Ceci ne veut nécessairement Voir page 2: Les policiers Québec Intervient Médiation spéciale au journal La Presse par Pierre-L.O'Neill Le gouvernement à décidé de former une commission d’enquête et de médiation de quatre membres en vue de régler le conflit qui oppose le journal La Presse à ses employés.Le ministre du travail, M.Jean Cour-noyer, a précisé au Devoir que la commission, présidée par le sous-ministre, M.Kéal Mireauit, sera en outre composée de MM.Joseph Leblanc, sous-ministre-adjoint aux relations de travail, Gilles Laporte, directeur aux relations du travail pour le ministère et Yvon Dansereault, directeur du service de conciliation pour la région de Montréal.C’est au terme d’une rencontre au sommet qu’a été prise la décision de former la commission d'enquête et de médiation.Le premier ministre Robert Bourassa s'est en effet longuement entretenu avec le financier montréalais Paul Desmarais, propriétaire de nombreuses sociétés dont GESCA, qui publie le quotidien La Presse.L’équipe, constituée des quatre hauts fonctionnaires du ministère, sera sous la responsabilité directe du ministre du travail, chargé de coordonner et d'orienter les travaux ainsi que d'informer le cabinet de l'évolution des pourparlers.Plus tôt .dans la journée, intervenant avec vigueur au colloque des ministres du travail qui discutaient précisément des changements technologiques, M Jean Coumoyer déclarait qu’il ne laissera pas les entreprises f‘se conduire comme un paquet de niaiseux qui veulent sacrer tout le monde dehors.” Interrogé par les journalistes à l’issue de son intervention, M.Cour-noyer a permis d’établir un lien entre ses commentaires et le conflit qui sévit à “La Presse”.Comme ministre du travail, a-t-il ajouté, je prendrai mes responsabilités et j’entends protéger les individus autant que les entrepnses.Voir page 6: Médiation Les évêques ukrainiens désobéissent à Paul VI ROME (ÀFP) - Les évêques ukrainiens réunis à Rome viennent de s’ériger en synode, en désobéissant formellement à Paul VL, mais en lui demandant sa bénédiction, afin apparemment d’éviter un schisme.Les 16 évêques ukrainiens, sous la direction du cardinal Josip Slipyj.archevêque majeur de Leopol clés Ukrainiens, ont commencé dimanche leur session synodale et ont demandé la bénédiction apostolique pour leurs travaux ”.Voir page 6: Lai évoquas officiellement pour la première fois la tournure dramatique qu’à prise vendredi la manifestation contre Power Corporation, société propriétaire de La Presse.La police n’est pas seule en cause, a déclaré M.Pepin, puisqu’elle est de toute évidence commandée par le régime Drapeau-Niding, mais quand ils reçoivent des ordres qui impliquent des “assauts criminels”, les policiers sont aussi responsables devant leur conscience comme l’indique le jugement de Nuremberg rendu contre les officiers nazis après la dernière guerre.“La police de Montréal souffre du même problème que les criminels, a-t-il poursuivi, soit l’incapacité totale de distinguer entre ce qui est légal et illégal, entre ce qui est normal et anormal, entre ce qui est raisonnable et déraisonnable.” La police obéit cependant à des instructions strictes, a observé M.Pepin, autrement les “assauts criminels contre des enfants, des femmes et des vieillards” seraient des cas isolés et sévèrement punis.Après avoir noté que cette “rage” se déverse exclusivement contre des groupes cariadiens-français et surtout dans l’est de la ville, M.Pepin en déduit: “Les autorités de la ville, et sans doute les milieux financiers de Montréal, ont choisi de régner sur Montréal par la terreur au lieu d’administrer en vertu d’un régime de lois votées par l’Assemblée nationale.” Les personnes arrêtées, a-t-il remarqué, n’ont d’ailleurs pas été accusées en vertu du règlement anti-manifestation, ce qui prouve que ce denier n’était qu’un prétexte à massacre.M.Louis Laberge, particulièrement ému, a lancé contre les policiers une charge tout aussi violente: “J’ai honte d’avoir essayé de convaincre les travailleurs qu’ils étaient des salariés comme les autres, a-t-il dit: ces gens-là ne font même pas partie du genre humain.” La Fraternité des policiers de Montréal, faut-il le rappeler, est liée à la FTQ par une entente de services.M.Laberge s’est par ailleurs défendu d’avoir conduit les manifestants dans une trappe.Au départ du carré Saint-Louis, a-t-il indiqué, la rue Dorchester n’était pas fermee vers l’ouest.Or, après que des officiers supérieurs de la police se furent informés du parcours, qui incluait Dorchester, ils ont aussitôt barricadés la voie.“Non content de nous bâtir un quadrilatère interdit, a enchaîné alors M.Laberge, le maire Drapeau lui a donné des extensions en empêchant tout déplacement vers l’ouest, refoulant les travailleurs dans les quartiers populaires de l’est, loin des ghettos des gavés de l’ouest.” C’est d’ailleurs en constatant ce fait que les trois responsables syndicaux ont invité tous les travailleurs à l’assemblée populaire qui aura lieu ce soir à 19h30 au forum de Montréal.Si dans l’ouest les manifestations sont interdites, ont-ils dit en substance, les assemblées ne le sont pas encore.Les congés de tous les policiers, apprend-on par ailleurs de source sûre, ont été supprimés en prévision de cette réunion.M.Laberge a ensuite décrit des scènes de violence policière dont il dit avoir été témoin: des agents acharnés à cinq ou six sur un seul manifestant déjà a tçrre, des motards fonçant sur des passants paisibles loin du lieu de la manifestation, des assauts multiples sur des femmes, des vieillards, des enfants qui n'avaient rien à voir avec la manifestation et longtemps après la dispersion.M.Yvon Charbonneau, pour sa part, a accusé le maire Drapeau d’avoir plié devant les intérêts financiers de l'ouest de Montréal.Le "maire-fuhrer et ia "Drapeaulice”, a-t-il souligné, ont manifesté leur mépris profond de la démocratie en massacrant une foule sans arme et sans stratégie.Le conflit de La Presse, a-t-il conclu, est "global dans ses racines mêmes", comme le prouve l’acharnement maniaque de Drapeau qui n’a d’égards que pour les dictatures financières et l’establishment anglophone de l’ouest de la métropole.” M.Michel Bruno, qui représentait les étudiants du Cegep du Vieux-Montréal où la victime de la manifestation.Mme Voir page 2: Las syndicats MS B Le chef d’Unité-Québec, Gabriel Loubier, annonce que Marcel Masse siégera désormais comme député indépendant à l'Assemblée nationale.(page 3) XJ m YÏ \ y ¦ Wi* V* 4M La Toussaint à Winnipeg.Alors que 14 pouces de neige bloquent les automobilistes chez eux, les enfants s'ébattent joyeusement dans ce qui constitue un avant-goût d’hiver.Ce sera bientôt au tour des Montréalais de se rendre soudain compte que ia belle saison est finie.(Téléphoto CP) 2 policiers tués L'escalade à Belfast s'accélère LONDRES (AFP) - Deux policiers ont été abattus hier après-midi à Belfast, ce qui porte à 29 le nombre des personnes tuees en Irlande du Nord au cours des 30 derniers jours.Les deux détectives, en civil, s'étaient rendus dans une boutique de mode d'An-dersontown Road, peu avant midi, pour enquêter sur un cambriolage.Brusquement, un ou deux hommes ont fait irruption dans le magasin et ouvert le feu sur les policiers avec une mitraillette.Criblés de balles, les détectives sont morts presque instantanément, a précisé la police.Parmi les 29 morts, on compte huit soldats et huit membres de la "Royal Ulster Constabulary" (police).Les autres sont des militants, réels ou supposés, de TIRA, ainsi que des indicateurs de police, "liquidés'' par l'organisation clandestine.L’escalade de la violence se poursuit Voir page 6: L'escalade L'Ontario veut alléger le fardeau des contribuables TORONTO (CP) - Le trésorier de l’Ontario, M.Darcy McKeough, a présenté hier à la conférence féderale-pro-vinciale des ministres des finances un projet de crédits fiscaux qui allégerait le fardeau fiscal des Ontariens, riches et pauvres.Si l’Ontario parvient à s’entendre avec Ottawa, a déclaré M.McKeough, ce projet pourrait être mis en application dès le prochain exercice financier.La province vise quatre objectifs, a déclaré M.McKeough : • rembourser les taxes de vente et les taxes foncières aux contribuables et aux familles trop pauvres pour payer l’impôt sur le revenu et ne tirant aucun profit des dégrèvements; • adapter le fardeau fiscal à la capacité financière des familles; • remplacer tous les dégrèvements fiscaux par un système global ; • réduire le plus possible le système comptable.Seules les familles à faible revenu bénéficieraient de crédits sur la taxe de vente ontarienne de 5%.Chaque contribuable et chacune des personnes à charge auraient droit à un dégrèvement de $10 moins un pour cent du revenu imposable.Ainsi, un couple ayant à sa charge deux enfants de moins de 16 ans et un revenu brut de $3,500 recevrait un crédit fiscal de $40.Le crédit fiscal sur la taxe foncière sera de $100 plus 10% des taxes foncières payées moins un pour cent du revenu imposable.Le crédit minimum de taxe foncière sera de $10.Globalement, ces innovations représenteraient des remboursements et des réductions d’impôt de $150 à $200 millions de dollars, à peu près ce que la province verse actuellement en octrois aux propriétaires.Le crédit sur la taxe de vente sera inversement proportionnel au revenu du contribuable, de sorte qu’une famille Voir page 6: L'Ontario Québec participera aux projets fédéraux "d'initiatives locales" par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA - Le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Gameau, a annoncé hier l’intention du gouvernement du Québec de participer aux programmes fédéraux de relance économique annoncés récemment par son homologue.M.Edgar Benson, et il a révélé que les fonctionnaires des deux gouvernements s’étaient déjà réunis une première fois pour étudier la manière de répartir les subventions attribuées en vertu du programme d’initiatives locales.On sait que le gouvernement fédéral consacrera une somme de $100 millions au titre de ce programme dont $50 millions pour les projets municipaux et $50 Michèle Gauthier est morte à la Miséricorde par Solange Chalvin Michèle Gauthier, la jeune femme qui est morte, vendredi soir, à la suite d’une violente crise d’asthme, au moment de la manifestation, est décédée à l’hôpital de la Miséricorde de Montréal avant son transport à l’hôpital Saint-Luc.C’est ce que nous a déclaré le directeur général de la Miséricorde, M.Jean-Marc Foisy, après avoir relevé le rapport au résident de service ainsi que des infirmières qui ont accueilli Michèle Gauthier, à la salle d’urgence, vendredi soir dernier.Le résident, ayant constaté l’état de suffocation avancé de Mme Gauthier, a immédiatement fait appeler un anesthésiste par "inter- com”.Pendant ce temps, il a ausculté lui-même la victime pour constater le décès.Le transfert à l’hôpital Saint-Luc a été fait afin que l’autopsie soit pratiquée dans les meilleures conditions possibles, ajoute M, Foisy "Etant donné l’état très avancé de Mme Gauthier, le résident ne pouvait être assuré de la cause du décès (même si la personne accompagnant Mme Gauthier, soit Adèle Lauzon de la FTQ, lui avait dit que celle-ci souffrait d’asthme) et préférait que l’autopsie soit pratiquée dans un autre hôpital bien équipé pour ce genre de travail.Ces faits rapportés à Mme Lauzon semblent tout à fait véridiques et correspondent aux démarches qui se sont faites sous ses yeux à rhôpital de la Miséricorde.Toutefois, Mme Lauzon ne peut s’empêcher de reprocher à cet hôpital de verrouiller si bien ses portes qu’il a fallu se promener d’une porte à l’autre avec cette malade agonisante pendant de longues minutes (quarante-cinq, au dire de Mme Lauzon) avant de réussir à pénétrer à l’intérieur de l’hôpital.A ce sujet, M.Foisy nous dit que la porte de l’ambulance est effectivement fermée mais pourvue d’une sonnerie.Cette mesure aurait été prise à la suite de nombreux vols effectués dans les pièces adjacentes qui contiennent un matériel dispendieux.La porte principale de rhôpital est ouverte vingt- quatre heures sur vingt-quatre, ajoute M.Foisy.Une question demeure: une réponse plus rapide aurait-elle permis de sauver Mme Gauthier?L’hôpital de la Miséricorde est classé selon les critères de l’Association des hôpitaux du Québec comme hôpital général.Par conséquent, il doit recevoir les cas d'urgence s’ils s’en présentent - bien qu’il ne dispose pas d'un service d'urgence organisé."C’est ce que nous avons fait, le soir de la manifestation, et plusieurs coupures - certaines assez graves, - nous dit M.Foisy, ont été traitées à la Miséricorde.’’ Voir pago 2: Mm* OauthUr Ce- millions pour les projets de groupements privés.Le ministre, qui a dégagé la responsabilité du gouvernement ou Québec en ce qui concerne les projets privés, a dit qu'un organisme avait été établi entre les deux gouvernements pour la partie qui touche les municipalités.Il a exprimé sa satisfaction de constater que la province retirera $40 milhons pour l’ensemble des projets, soit $20 millions dans les deux cas.D’autre part le ministre du revenu, M.Gérald Harvey, a exprimé l’avis que la partie du programme fédéral qui touche les municipalités ne présentait pas de difficulté constitutionnelle et il a affirmé que ces projets devront être préalablement acceptés par le gouveme-ment du Québec.La semaine dernière, le ministre fédéral de la main-d’oeuvre, M.Otto Lang, responsable du nouveau programme d’initiatives locales, avait déclaré que le gouvernement fédéral se conservait la liberté d’adopter les projets en dernier ressort.“Cela est une situation normale, a dit M.Harvey en réponse à la question d'un journaliste, parce que c'est lui (le gouvernement fédéral), qui paye la note ’.Les ministres ont fait part de ces impressions hier à la sortie de la première séance de travail de la conférence fédérale-prc.inciale des ministres des Finances.Cette conférence, préparatoire à la conférence des premiers ministres qui aura lieu à Ottawa dans quinze jours, a lieu à huis clos et elle se terminera ce soir.A cette occasion, le ministre Gareau a révélé que le gouvernement du Québec acceptera des projets municipaux dans certains secteurs des régions favorisées, notamment au Lac Saint-Jean, en Mauricie et dans les Cantons de l'Est.Le ministre a précisé que les subventions seront principalement ac- cordées à la construction de routes et à l’équipement.11 a ajouté que la ville de Montréal pourra bénéficier de subventions touchant la restauration des habitations.Dans un communiqué le ministre Gameau a souhaité que les discussions permettent cependant de préciser davantage la répartition des tâches en ce qui concerne les subventions à la formation de la main-d'oeuvre."Dans l’administration de ce programme nous comptons que les discussions en cours sur les rôles propres de l’un et de l’autre ordre de gou- VoirpageZ: Québac participera Le maréchal Tito arrive à Ottawa OTTAWA (d’après la CP) - Avant d’accueillir le chef d’Etat yougoslave, qui arrivera ce soir à l’aéroport d’Uplands pour une visite de cinq jours au Canada, les responsables du service de sécurité se préoccupent d’éviter que les photographes et les journalistes ne s’approchent trop du président Tito.Des porte-parole officiels de la police fédérale ont fait savoir hier qu’H s’agissait d’éviter que, comme lors de Farrivée de M.Kossyguine le 17 octobre, les représentants des journaux pressent de trop près l’hôte du gouvernement canadien.La présence au Canada de 90,000 citoyens d'origine yougoslave, dont beaucoup ont des gnefs à formuler à l'endroit du régime Tito, pousse la RCMP à resserrer le dispositif de sécurité rr toute la durée du séjour de Tito 18 octobre, on se rappelle, M.Kos- Voir pag* 9: La maréchal I I 1* 2* Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 Les syndicats prônent une mise en tutelle d'État de La Presse Les trois centrales syndicales québécoises ont réclamé hier la mise en tutelle immédiate du journal La Presse et la nomination par l'Etat d'un administrateur qui veillerait à remettre immédiatement en marche ce quotidien qui a fermé ses portes mercredi soir dernier pour une période indéterminée".Dans une déclaration conjointe, les présidents de la Fédération des travailleurs du Québec iFTQi, de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et de la Corporation des enseignants du Qué-bec (CEQ) ont pressé le gouvernement québécois à intervenir rapidement par une loi spéciale.Outre la mise en tutelle de la Presse et la nomination d'un administrateur gouvernemental, cette loi devrait, selon eux: • Prévoir la création d'une commission d'enquête dans le but d’éclaircir la situation financière exacte du journal et de suggérer des moyens coopératifs de propriété et de gestion de cette institution; • accorder le pouvoir au cabinet de nommer au moins cinq commissaires dont un président choisi dans le milieu de la presse et les autres membres dans les milieux syndical, gouvernemental et coopératif ; • préserver pendant la période de tutelle, les droits de tous les travailleurs de l'institution: • assurer que le transfert de la propriété du journal se fasse sans qu'aucun des droits des employés ne soit diminué ou annulé d’aucune manière, selon l’esprit et la lettre du code du travail.Selon MM.Laberge, Pepin et Charbon-neau, Power Corporation a décidé de fermer définitivement La Presse.Ds ont, entre autres, souligné le fait qu'un troisième quotidien anglophone a fait son apparition hier matin a Montréal et que les quotidiens Montréal-Matin et Journal de Montréal s'apprêtent à s'assurer ce qui reste du marché francophone."Nous croyons aujourd'hui que la décision de fermer La Presse était déjà prise depuis quelque temps et que la dureté étonnante de la position patronale envers l'Union internationale des typographes et les autres corps de métiers était destinée précisément à provoquer une situation qui fournirait l'excuse pour tenter d'abord de justifier le lock-out et ensuite la fermeture indéfinie”, ont déclaré les trois présidents.Ils ont qualifié la fermeture de La Presse "de catastrophe culturelle pour tous les Québécois qui n’ont tout simple- ment pas les moyens de perdre une telle institution de renommée internationale ".MM.Laberge.Pepin et Charbonneau ont, de plus, affirmé que le gouvernement ne peut pas se cacher derrière le "voile des droits de l’entreprise privée" pour refuser d’intervenir.Selon eux, la Presse est une institution quasi publique.Ds rappellent que "les gouvernements du Québec, depuis la.mort de son fondateur Trefflé Ber-thiaume.sont intervenus dans les affaires de La Presse et que les députés ont voté des lois qui ont décidé du cours des événements à La Presse.” C'est grâce à une loi votée en 1967.ajoutent-ils, que le groupe Power Cor- Poration a pu mettre la main sur La resse.Les funérailles de Mme Gauthier Les trois centrales syndicales (CSN, FTQ, CEQ) et les comités d’action politique d’au moins quatre Cegep mobilisent leurs membres et mettent des moyens de transport à leur disposition afin que les travailleurs et les étudiants assistent massivement ce matin aux funérailles de Mme Michèle Gauthier, décédée vendredi dernier au cours de la manifestation contre La Presse.Le cortège funèbre partira à 9h30 du salon René J.Mongeau, 1105 rue Girouard à Saint-Hyacinthe, pour se rendre à l’église de Sainte-Rosalie, dans le comté de Bagot, ou sera célébré le service à lOh.Les porteurs seront les présidents des trois centrales, MM.Marcel Pepin (CSN), Louis Laberge (FTQ) et Yvon Charbonneau (CEQ), ainsi qu’un étudiant du Cegep Vieux-Montréal, où étudiait Mme Gauthier, et une militante du Front de libération de la femme du Québec.La CSN invite ceux qui n’ont aucun autre moyen de transport à se rendre ce matin entre 8h et 8h30 en face de ses bureaux, angle Saint-Denis et Vitré, où des voitures accepteront des passagers.Les étudiants des Cegeps Vieux-Montréal et Rosement ont loué respectivement vingt et six autobus.Les collèges Limoilou et Sainte-foy, de Québec, seront également représentés aux obsèques.Au Cegep Rosemont, étudiants et professeurs ont décidé d’un commun accord de supprimer les cours ce matin afin de faciliter la présence de tous aux funérailles.Les cours reprendront à 12h30.Le Syndicat des professeurs de l’université du Québec à Montréal (SPUQ, CSN) étudiait de son côté hier soir en assemblée les modalités de sa présence aux obsèques de Mme Gauthier.Les syndiqués publient leur propre quotidien Les journalistes et les autres salariés en lock-out de La Presse publieront ce matin le premier numéro d'un quotidien d’information de format tabloid qui sera tiré à 100,-000 exemplaires et sera vendu à dix cents.C’est ce qu'a annoncé hier soir au cours d’une conférence de presse donnée par le front commun des trois centrales syndicales (CSN, FTQ, CEQ ) le président du syndicat des journalistes de La Presse (CSN), M.Michel Lord.On ne connaissait pas encore en début de soirée le nom du journal.On a d’abord voulu l'appeler Québec-Presse quotidien du fait que l’équipe de cet hebdomadaire doit collaborer au projet.Mais il semble que des difficultés dont on ignore la nature aient surgi à la dernière minute à ce sujet.Le Conseil central de Montréal (CSN) et quelques syndicats auraient accepté de faire la mise de fonds initiale.L’intention des organisateurs, cependant, est que l’entreprise puisse le plus tôt possible s'au-to-financer, grâce aux revenus de la distribution et de la publicité (no-tament les “petites annonces”) et à la participation bénévole des syndiqués de La Presse.Le journal sera imprimé à l’atelier auquel a déjà recours Québec-Presse.Depuis hier midi, a précisé M.Lord, des équipes de journalistes, d’employés de bureau et de typographes sont à l’oeuvre.Les livreurs de La Presse, qui disposent de camions seront chargés de la distribution.Les employés syndiqués de La Presse cherchent ainsi à combler la vacance que crée la fermeture du "plus grand quotidien français d'Amérique”, qu'ils croient d'ailleurs définitive.Les journalistes insistent sur leur volonté de faire un " journal libre ", La décision a été prise rapidement et il semble que tous les groupes appelés à collaborer n ont pas encore complètement coordonné leurs efforts.Au cours des deux dernières grèves à La Presse, en 1963 et 1958, les journalistes avaient également publié un journal dont les titres étaient respectivement La Presse libre et La Presse syndicale.suites .de la première page LES POLICIERS rdire que nous sommes d’accord sur nature du différend qui règne présentement au journal La Presse car il faut se rappeler que la Fraternité a déjà firis position dans ce conflit”, conclu e communiqué.D’autre j)art, les autorités de la police de Montreal ont refusé encore hier de commenter les événements violents survenus vendredi soir à l’occasion de la manifestation populaire contre La Presse.Cependant, appelés à expliquer le comportement des services d’ordre, certains policiers qui se trouvaient sur les lieux de la manifestation ont laissé entendre qu’il était prévu que cette manifestation devait être violente quoiqu’en disent les organisateurs de ce rassemblement populaire.Ainsi, l’opinion qui prévaut présentement au sein de la police c’est qu’un petit groupe de “professionnels des manifestations” a profité de la situation vendredi soir pour provoquer délibérément les policiers.“Lorsque des individus viennent à une manifestation munis de frondes et de projectiles plein les poches, il est difficile pour nous de croire aux intentions pacifiques des manifestants”, ont commenté quelques policiers.Un autre policier a expliqué la réaction de certains de ses confrères de la façon suivante: "Lorsque tu vois un camion foncer sur des policiers et que tu vois tes compagnons de travail blessés par cet assaut, tes réactions deviennent vite émotives”.Un autre a raconté qu’un policier qui s'occupait de la circulation avait soudainement été assailli par une vingtaine de personnes et battu.“Pourtant, il n’avait rien fait ce po- licier.Alors quand ses confrères sont venus lui prêter main forte, les assaillants y ont goûté, c’est bien certain’ , a ajoute un poücier.Pour plusieurs policiers, la responsabilité aes événements doit être imputée aux chefs syndicaux qui auraient, selon eux.menti quant à leurs intentions pacifiques.A ce sujet, un policier a demande: “Pourquoi les syndicats n’ont pas organisé un vrai service d’ordre qui aurait mis au pas les éléments provocateurs?Pourtant, quand c’est le temps de maintenir rorore dans des assemblées syndicales, ils ne se gênent pas pour engager des fiers-à-bras.” D’autres policiers ont admis qu’ils étaient peut-être des outils du pouvoir politique.Cest encore nous qui allons passer pour des barbares et des matraqueurs d’honnêtes gens”, ont déclaré certains policiers en apprenant la décision du maire Drapeau.MME GAUTHIER pendant, étant donné son rôle d’hôpital spécialisé en obstétrique et gynécologie, l’hôpital de la Miséricorde n’est pas aussi bien équipé qu’un autre pour certains traumatismes graves.Disons toutefois qu’il dispose d’un service de médecine interne et chirurgie ainsi que d’un département de pediatric.Le décès constaté vendredi soir à la Miséricorde par le résident de service aurait également été vérifié par la police de Montréal, avant le transport de Mme Gauthier à l’hôpital Saint-Luc.Le directeur médical de la Miséricorde, le Dr Y.Jetté, fera un rapport complet de cette affaire d’ici quelques jours à l’Association des hôpitaux de la province de Québec qui pourra le rendre public.QUEBEC PARTICIPERA vemement dans la politique de la m’ain-d’oeuvre permettront de préciser davantage les tâches.Je voudrais ajouter qu'en ce qui concerne ce programme de formation en industrie, nous estimons que les autorités des provinces devraient y jouer un rôle prépondérant”.D'autre part.M.Garneau a souliené que le gouvernement du Québec est principalement intéressé au programme de prêts aux provinces pour lequel le gouvernement fédéral consacre cette année une somme de 160 millions.Le ministre a dit que le Québec se servirait au maximum de ces sommes et que l'expérience de l’année passée avait été heureuse.M.Gameau a noté par contre que les mesures fédérales ont un caractère temporaire et qu’il est par conséquent difficile de planifier.Il a expliqué que le gouvernement du Québec ne pouvait s’engager auprès des municipalités sans sa voir comnien de fonds seront mis à sa disposition.C’est pourquoi il a dit qu'il suggérerait la création d’une “forme d’aide conjoncturelle” qui permettrait de connaître les intentions du gouvernement fédéral un peu à l'avance et qui s'inspirerait d une proposition que le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa, avait faite en ce sens à la conférence des ministres des Finances à Winnipeg en juin 1970.“Je voudrais souligner que, pour une deuxième année consécutive, nous en arrivons à un programme spécial qui s’inspire fortement de la proposition de M.Bourassa”, a dit M.Gameau.“On prévoit maintenant, non seulement des prêts, mais une partie, encore minime, toutefois, de subventions pour les 3/4 des frais de main-d’oeuvre utilisée pendant l’hiver.” Le ministre des Finances a cependant voulu noter que ce “programme n’a ni la souplesse, ni l’efficacité qu’aurait pu avoir une caisse d’aide conjoncturelle de la nature que nous avons proposée.En effet, d’une part, le gouvernement fédéral, même s’il ne fait que financer les projets sous forme de prêts, se réserve quand même un rôle administratif important”.LES SYNDICATS Michèle Gauthier, était étudiante, est enfin intervenu pour affirmer que les étudiants qui ont goûté les premiers à la matraque, soutenaient les travailleurs.Le Front de libération des femmes du Québec, a de son côté distribué un tract qui appelle toutes les femmes à se grouper, après T'assassinat” de Mme Gauthier par "Power-Corporation-Drapeau ".J’ai mes Obligations L'essai d'A mchitka Un juge américain rejette une nouvelle requête des écologistes • Le juge fédéral américain a rejeté hier, à Washington une deuxième demande d’injonction présentée par des écologistes contre l’explosion nucléaire d'Amchitka.• Le département d'Etat a interdit jusqu'au 4 novembre toute navigation en-deça de trois milles marins autour de l'ilôt où l'explosion de cinq mégatonnes doit se produire, demain ou jeudi (les ouvemements du Canada, de la Corée u Sud, du Japon et de l’URSS ont été avertis de cette décision).• A Vancouver, le Dr Alfred New-combe, porte-parole des Fédéralistes mondiaux du Canada, a déclaré que seul un changement dans la charte des Nations unies permettrait d'empêcher des explosions comme celle d’Amchitka, qui sera 250 fois plus puissante que celle d'Hiroshima.Tandis que tout est en place sous 11-lot d'Amchitka, dans les Aléoutiennes, pour la détonation nucléaire de cinq mégatonnes (nom de code “Cannikin”) décidée par l’Atomic energy Commission (AEC) avec l'aval de la Maison Blanche, un juge fédéral vient de débouter sept groupes d'écologistes d’une demande d'injonction, alléguant que l'explosion est nécessaire pour des raisons de sécurité nationale.Le juge George L.Hart a toutefois statué hier qu'une partie des documents secrets relatifs aux préparatifs de l'expérience nucléaire devront être remis aux écologistes, l'autre partie devant demeurer secrète en vertu du “privilège de l'exécutif”.L'avocat des écologistes a déclaré qu'il irait en Cour d'appel et, si besoin est, à la Cour suprême; les raisons des demandeurs, pour faire annuler Lfl CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER "Cannikin” portent sur le danger de tremblement de terre et de radiation de même que sur le déséquilibre écologique qui s'ensuivrait.Avant ""Cannikin", il y a eu "Longshot” et “Milrow”.L’espérience d’Amcmuca sera cinq fois plus importante, comme force de détonation, que ne l’était “Milrow”.Les Canadiens se plaignent que l’explosion “Milrow” a pollué l’atmosphère de radiations au-dessus de Thunder Bay.“Cannikin” constitue le dernier stade des expériences destinées à prouver l’utilité d’un réseau de missiles antibalistiques Spartan.Sous le roc d’Amchitka, le puits de près de 6,000 pieds de profonoeur est maintenant bloqué et l’on estime impossible la récupération de l’ogive atomique qui pourrait être détruite par des moyens conventionnels si la Maison Blanche en décidait ainsi avant l’heure zéro de l’essai.Il semble désormais que l’explosion, dont le moment précis n’est pas connu, se produira malgré la tempête de protestations, qu’elle a suscitées, les A-méricains estimant ce test nécessaire pour maintenir leur état de concurrents vis-à-vis de l’arsenal soviétique.Dès aujourd’hui, les navires américains croisant aux abords d'Amchitka remettront à tout capitaine de navire rencontré une note écrite l’avisant de la décision du Stade Department d’interdire la navigation sur terre et dans les airs dans les limites “américaines” d’ici à minuit jeudi ( selon le sénateur démocrate de l’Alaska, Mike Gravel, c’est jeudi qu'exploseront les cinq mégatonnes ).Il n’est toutefois pas impossible que les Etats-Unis remettent à vendredi la mise à leu du missile Spartan.Au Canada entre-temps, les protestations se poursuivent au sujet de l’essai d’Amchitka.Hier, la Fédération des Travailleurs d’Ontario (FTO) faisait parvenir un télégramme M.Nixon, lui demandant d'annuler l’expérience d’Amchitka.Un campement oe protestation sera organisé vraisemblablement non loin de Vancouver, bien que les premiers préparatifs aient été infructueux, à cause de la neige.On a rapporté hier que le “Greenpeace Two”, navire canadien qui se dirige vers Amchitka avec à son bord une quarantaine de citoyens désireux de protester contre l’essai, avait dû subir les contrecoups d’une mer passablement houleuse ; le navire continue sa route.Amchitka se trouve à 700 milles du territoire soviétique, à mi-chemin entre Anchorage et Tokyo.Dans la capitale du Japon, hier, l’ambassadeur américain à Tokyo a reçu six personnalités influentes, dont trois prix Nobel, une demande de surseoir à l’essai d’Amchitka; l’appel des Japonais au président Nixon fait état de l’opposition du “monde entier” à la reprise des explosions nucléaires.Aux Etats-Unis, en dehors des milieux proprement gouvernementaux, on note très peu d'interventions en faveur de l'essai d'Amchitka (le sénateur Gravel, en compagnie de.deux députés aux Communes d'Ottawa, a déjà fait du piquetage à Washington pour tenter de mettre un terme à “Cannikin”).L’AEC a fait savoir que l’explosion pourrait provoquer des secousses sismiques égales à celles d’un tremblement de terre marquant “sept” à l’échelle Richter; les vibrations subséquentes diminueraient en intensité, selon TAEC qui ne peut toutefois éliminer “rule out” la possibilité d’un tremblement de terre plus grave s’il devait s’en produire un.Le président de l’AEC, James R.Schlesinger, se trouvera à proximité du polygone d’essai pour enregistrer les coordonnées de l’explosion: c’est lui qui aura ensuite un avis de première importance à donner pour la poursuite des travaux visant à établir un réseau de missiles antibalistiques "Spartan”.Aujourd’hui, à Montreal, une vigile est prévue devant le consulat américain, rue MacGregor.A Toronto, demain, à l’heure du lunch, une marche de pro-t es ta lion contre l’essai d’Amchitka se déroulera en face du consulat américain.WÊÉËÊÊ ism J" v>y.¦ftXy.Y-YMÏp : '¦ La Banque de Montréal vous conseille les Obligations d’Epargne du Canada.Elles sont rentables et garanties par toutes les ressources du pays.De plus, elles ont un rendement annuel moyen à l’échéance de 7.19%.Achetez les vôtres à la Banque de Montréal.Adressez-vous à l’une de nos succursales et renseignez-vous.Nous sommes en mesure de vous indiquer quel genre d’Obligations d’Epargne du Canada vous convient le mieux: les obligations avec coupons ou les obligations entièrement nominatives.Renseignez-vous sur la façon de les acheter au moyen du Mode d'Epargne mensuelle.Nous pouvons vous expliquer les deux genres d'intérêts payés: l’intérêt annuel ou l’intérêt composé.Nous voulons faire un peu plus que de vous vendre des obligations.C’est ça la différence à la Banque de Montréal.Qu’est-ce qu’on peutfaire pourvous?ÛÛ Banque de Montréal La Premiere Banque Canadienne Chez LPS «VOUS DEVIENDREZ BILINGUE plus rapidement et à moins cher qu’ailleurs.Faites un essai gratuit et comparez.COURS DE CONVERSATION Enseignement visuel en classe.Amélioration de la compréhension au laboratoire.Horaires à votre gré et de nombreux autres avantages.Réservez dus aujourd'hui votre leçon gratuite ( de 9h à 21 h ) ANGLAIS - ESPAGNOL - ALLEMAND - FRANÇAIS LPS - MONTRÉAL 878-2821, Étage F, Place Bonaventure.- LPS - QUÉBEC S29-0331, Institution reconnue par le Ministère de l'Education.Frais de scolarité déductibles de l'impôt.4ème étage, 500 E.( Grande-Allée LPS^ TORONTO 362-6551 .Simpson Tower, 401 Bay St. LE DEVOIR Page 3 Montréal, mardi 2 novembre 1971 CASTIIxON t_ COGNAC TRIC0L0RE $8.65 Une bombe explose à CFLM à La Tuque L’explosion d’une bombe a endommagée dimanche soir la tour de transmission de la station radiophonique CFLM de La Tuque.L’attentat qui est survenu à 23h08 dimanche soir a paralysé les activités de la station radiophonique jusqu’à 7h30 lundi matin.Selon la police, la bombe de fabrication domestique était composée d’un bâton de dynamite.Aucun estimé des dommages n'a été rendu public.La tour de transmission de CFLM est située à un mille au nord de La Tuque, municipalité de la Mauricie, située à 180 milles au nord-est de Montréal.Cette explosion estla deuxième que La Tuque connaît depuis le début de l’automne.Le 10 septembre dernier, une bombe endommageait la résidence de M.Rolland Lessard, un hôtelier de La Tuque.Cet attentat ne visait cependant vraisemblablement pas M.Lessard.Selon la police il semble en effet que les auteurs de l’explosion voulaient plutôt s’en prendre au gérant de la ville M.Léo Archambault, dont la demeure est voisine de celle de M.Lessard.Aucun suspect n’a encore été arrêté en rapport avec l’explosion de dimanche et il est impossible présentement de connaître les motifs de l’attentat.L’enquête dans cette affaire a été confiée aux spécialistes de la Sûreté de Québec de Montréal.Il n'y a pas de cidre: les bouchons ont sauté par Renée Rowan Malgré tout ce qui a été annoncé dans les journaux, malgré les firomesses que le cidre serait sur es tablettes des épiceries à compter du 1er novembre, il nous a été impossible, hier, d’acheter une bouteille de cidre du Québec.Dans les quatre ou cinq épiceries où nous avons tenté d’obtenir la boisson si hautement annoncée depuis quelques semaines, on nous a partout répondu: “Pas de cidre.Nous n’en avons pas encore obtenu même si nous avons placé une commande il y a déjà quelques semaines.Nous attendons toujours”.Chez les grossistes montréalais chargés de la distribution du cidre, même réponse.“Nous n’avons pas encore reçu le cidre des cidreries.Nous attendons toujours.C’est de ce côté qu’il y a des difficultés, mais on nous assure que cela devrait se régler d’ici quelques jours au plus tard.” On apprend à travers les branches qu’il s’agit d’un problème de bouchon.et de bouteille.A la cidrerie du Québec, à Rougemont, il nous a été impossible, hier après-midi.de rejoindre M.Jean-Denis Côté, secretaire-gérant et vice-président exécutif.Mais une secrétaire confirme qu’il y a eu, au niveau de la mise en bouteille, des difficultés, surtout pour le cidre pétillant.-les bouchons sautent! Il ne s’agit pas de la qualité du produit insiste notre interlocuteur, mais de la capsule qui n’était pas révue pour ce type de bouteille.Tout semble maintenant réglé et la distribution devrait commencer auprès des grossistes dès cette semaine.A la cidrerie Lubec, à Saint-Antoine Abbé, M.Gilles Lussier, directeur général de l’entreprise, nous répond qu’eux aussi ont connu leur part de difficultés.“Chez nous, dit-il, il ne s’agit pas d’une question de bouchon.mais de bouteille.La compagnie qui nous fournit les bouteilles ne s’est pas conformée aux spécifications de la cidrerie et nous avons eu des problèmes.Mais ils sont en partie réglés et nous commencerons la livraison mardi ou mercredi au plus tard.Vous devriez pouvoir trouver du cidre chez quelques épiciers dès cette semaine, au plus tard au début de la semaine prochaine.” Décidément, un sort est jeté contre nos cidreries! De bouchon en bouteille le cidre n’est toujours pas là et le consommateur curieux de goûter aux différentes variétés de cidre québécois finira peut-être par se lasser d’attendre et toute la campagne de promotion pour annoncer le cidre sera sûrement à recommencer, souligne un épicier tout prêt à vendre du cidre depuis plusieurs semaines déjà.M.Jack McClelland Assiste-t-on à la vente à l'encan de notre indépendance économique?par Clément Trudel Etre anti-américain aujourd’hui n’est ni sage ni pratique, prétend M.Jack McClelland (président de la maison d’édition torontoise McClelland à Stewart Ltd) qui croit possible de “canadiani-ser” davantage l’économie du Canada -où 80% des capitaux étrangers viennent des Etats-Unis.Se défendant d’être anti-américain, M.McClelland a tracé hier, devant le Canadian Club de Montréal, la toile de fond de la campagne qu’il mène depuis quelque temps, avec d’autre “nationalistes”; pour que les Canadiens pren- Les nouvelles assises nent sur eux d’agir avant qu’il ne soit trop tard.L’avenir du Canada est en jeu et la fierté est impossible sans une certaine dose d’indépendance, dit l’éditeur.Depuis 20 ans surtout, les Canadiens ont profité des capitaux américains à un rythme qu’aucun autre pays développé n’a connu, mais ces capitaux sont entrés parce qu’on les y invitait, non par altruisme.Les conséquences de cette dépendance accrue vis-à-vis des capitaux américains sont très claires, au point qu’aujourd’hui les premiers ministres semblent être les crieurs d’une vente Priorité est donnée au FL Q par Guy Deshaies La justice est pressée d’instruire des procès aux personnes dont les activités sont reliées au FLQ mais elle l’est beaucoup moins dans d’autres cas et notamment dans les cas de fraudes ou de vols commis par cê que la loi appelle des “personnes morales”.C’est en tout cas la conclusion que l’on peut tirer au terme de l’ouverture de la session des assises qui a été présidée, hier, par les juges Ignace Deslauriers et Antonio Lamer de la cour du Banc de la Reine.Tous les accusés dont les noms sont reliés au FLQ et qui, en vertu des actes d’accusation, peuvent opter pour un procès devant jury ou devant juge seul, ont opté pour un procès devant jury et les dates de ces procès ont été fixées séance tenante pour la ses sion qui débute aujourd’hui.Ainsi Pierre Boucher, Gérard Pelletier, Michel La-fleur, auront leur procès en décembre.Danielle Raby, elle aussi reliée à des activités du Front de libération du .Québec, subira son procès devant jury le 22 novembre prochain.“Si vous voulez choisir un procès de- # La Chambre de commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire MARDI, 2 NOVEMBRE M.ALCIDE OUELLET Directeur du bureau de la météorologie de Dorval Hôtel Sheraton Mont-Royal 12 h.30 te public etl admis Renseignements: 866-2861 vant les assises, de dire le juge Lamer à Me Jean-Serge Masse, avocat de la prévenue, nous n’avons aucune raison d’attendre." Plus tard le juge Lamer a averti un avocat qu’il ne fallait pas jouer avec les options et qu’il ne servait à rien de demander des procès devant jurés dans l’espoir d’obtenir des remises.Cependant, il convient de savoir que Quatre “personnes morales" c’est-à-ire , Kraft Foods Ltd, Guardian Placement Co., O.E.McIntyre Ltd et Davis Book Ltd, respectivement accusés de coalition, fraude et vol, combines et vol ont elles aussi opté, il y a longtemps, pour un procès aux assises.Ces quatre “personnes morales” ont vu leur procès remis, pour la ennième fois, à la prochaine session, soit, dans ce cas-ci, au 7 janvier prochain.Comme ce sont des “personnes morales", elles n’ont pas besoin d’être présentes.Trois d’entre elles, hier, n’avaient même pas daigné envoyer leur avocat mais leur cause a été remise par la cour automatiquement.Parmi les causes remises au prochain terme mentionnons aussi celles de MM.Oscar Gelfand et Harry Post, accusés de conspiration depuis 1966.Cependant, quatre autres “personnes morales”, Canadian Oxygen.Union Carbide of Canada, Canadian Liquid Air et Liquid Carbinic of Canada doivent subir leur procès le 8 novembre, en principe, en 2e division des assises pour violation de la loi sur les coalitions.Elles n’étaient pas plus présentes en cour hier, que les quatre autres mentionnées.Hier, néanmoins, les juges Deslauriers et Lamer ont émis une quarantaine de mandats contre autant de per sonnes qui ont omis de se présenter.Déjà, on recherche 71 personnes qui ont fait défaut de comparaître à ces sessions précédentes.Sur ce nombre 5 sont à Vhôpital, un est à Cuba, Jacques Lanctôt, et un autre Pierre Val-lière, a fait savoir qu’il entrait dans la clandestinité.Sit tout devait se dérouler tel que prévu, les six divisions du Banc de la Reine entendraient110 procès devant autant de jurys différents d’ici le 7 jan vier prochain.Déjà cependant on sait que deux divisions sont occupées à instruire des procès qui ont débuté à la session précédentes, soit ceux de Claude Morency et de Paul Rose.Mais on a fixé 110 dates de procès, hier, pour cette session.Parmi les nouvelles causes à option, 60 s’instruiront devant un juge des Sessions et le juge en chef Andre Fabien a fixé les dates hier.Des mandats ont été émis contre 32 personnes qui devaient venir faire option en 8 accusés ont choisi les Suite à la page 6 Après Saint-Jean- Vianney Shipshaw attend l'éboulis Les 49 familles évacuées dimanche soir du quartier est de Shipshaw ne pourront déménager le mobilier de leur maison tant que le nouveau glissement de terrain appréhendé sur la terre de M.Willie Dufour ne se sera pas produit.On a toutefois permis, nier matin, à ces familles d aller chercher leurs effets personnels oubliés dans l’évacuation hâtive ordonnée dimanche soir à la suite d’un affaisement de terrain qui s’est produit à environ trois quarts de milles du cratère de Saint-Jean vianney.Un ingénieur-géologue du ministère des richesses naturelles, M.Jean-Marc Robert, a révélé que ce nouveau glissement de terrain s’était produit il y a une dizaine de jours et couvrait une superficie d’environ 125 pieds par 50, c’est-à-dire environ la moitié de celui qu’a été découvert le 24 avril dernier sur la terre de M.Pitre Balckbum.On se rappellera que 10 jours plus tard, soit le 4 mai 1971, 45 maisons disparaissaient avec leurs 32 occupants dans le plus important cataclysme de l’histoire du Québec.La situation actuelle à Shipshaw est très sérieuse.Tôt hier matin l’in-génieur-géologue Robert n’a même pas osé s’aventurer sur le terrain pour prendre des lectures sur le piézomè-tre et l’inclinomètre installés à quelque 25 pieds de la paroi du nouveau cratère; ce n’est que vers llhOO hier matin que le spécialiste a pris le risque de s’y rendre.Les experts prévoient que l’éboulis, qui pourrait être d’une centaine de pieds de diamètre, se produise dans les quelques heures ou jours qui viendront.Un fait certain, c’est que les parois verticales doivent céder de façon naturelle, selon les spécialistes qui craignent l’étendue réelle de l’éboulis, étendue qui pourrait être plus importante que la centaine de pieds dont on a parlé jusqu'ici si le sol se liquéfiait.M.Robert a précisé que d'ici le mois de janvier, les 98 trous de forage qui seront pratiqués dans le sol au cours de l'étude de la mission géotechnique donne ront encore une meilleure vue d'ensemble de la situation.Rappelons que les 49 maisons évacuées dimanche soir par leurs 258 occupants devaient l’être d’une façon ou d’une autre, d’ici au 15 décembre, comme le prévoit l’échéancier de relocalisation.Loubier est le premier à /'annoncer Masse quitte Unité-Québec et siégera comme indépendant à l’encan (auctioneers) de notre indépendance économique”, estime M.McClelland.Le courant représenté par M.McClelland et par son “Comité pour l’indépendance du Canada” - au nom duquel il sollicite la collaboration des membres du Canadian Club - rejette la doctrine baffle aile du NPD canadien prônant une prise en main par l’Etat de certains secteurs-clés de l’économie).Ce courant puise surtout dans les thèses d’un Walter Gordon (“A Choice for Canada”) et dans les pages du rapport “Watkins”, publié en 1968 sans que le cabinet fédéral en accepte les recommandations.L’une des plus récentes analyses sur la possibilité de “racheter” l’économie canadienne est due à William Henry Pope (“The Elephant and the Mouse” - McClelland and Stewart, 1971) et commence par l’évocation d’un discours prononcé par Pierre-Elliot Trudeau en mars 1969, devant le National Press Club de Washington: “Vivre à vos côtés, disait alors M.Trudeau aux Américains, c’est en quelque sorte dormir avec un éléphant”.M.McClelland a dit hier qu'il faudra que le Canada en vienne à certaines formes de contrôle des investissements étrangers, s’il veut survivre.Il s’en est pris aux conclusions du dernier congrès de la Chambre de Commerce du Canada (tenu à Québec du 26 au 29 septembre) et pose aux congressistes qui ont voté ces résolutions le défi de prouver que la majorité d’entre eux ne viennent pas de compagnies “possédées par des étrangers” - le congrès s’en était tenu à une ligne de ^‘free trade” sans contrainte avec les Etats-Unis.Pour expliquer son engagement dans la campagne qu’il mène, M.McClelland avoue que 25 ans de contacts avec les écrivains et artistes les plus en vue du Canada l’incitaient à pratiquer une certaine forme de nationalisme - mot qui pour certains comporte une nuance honteuse mais que M.McClelland préfère au “patriotisme” mis de l’avant par l’équipe Trudeau.Les récentes mesures économiques prises par les Etats-Unis (août 1971) pour rétablir leur balance des paiements constitueraient la cinquième occasion, pour les Canadiens, de se rendre compte brutalement du choc de mesures unilatérales protectionnistes qui vont à l’encontre de tous les accords internationaux, dit M.McClelland (B y avait eu auparavant 1866,1892,1920 et 1930).L’éditeur torontois a reconnu que les Canadiens dans leur ensemble ne sont ni militants ni agressifs en ce qui a trait à leur nationalisme; il espère toutefois que les générations plus âgées rejoindront les jeunes - les étudiants notamment - dans cette préoccupation qu’ont les jeunes de préserver leur identité face à l’empiètement américain.Le rapport Grey qu’attend le gouvernement fédéral sur l’emprise des capitaux étrangers sur l’économie canadienne changera-t-il quelque chose à la situation présente?M.McGelland a dit souhaiter que le Canada ne soit pas converti en réservoir des richesses naturelles et d’énergie “pour son voisin américain et que le “canadianisme économique" gagnera suf fisamment d’adeptes pour changer le rapport de forces.La compagnie que dirige l’éditeur torontois semble bien avoir donné l’exem pie: en cinq ans, on y a triplé la vente de volumes canadiens.L’état de crise de l’économie canadienne n’en existe pas moins réellement et M.McClelland espère que le cheval de Troie que représentent les capitaux américains ne réussira pas à satelliser complètement le Canada.si les Canadiens font montre d’une volonté de contrer le côté néfaste de cette dépendance économique.par Gilles Lesage QUEBEC - Avant même que M.Marcel n’ait eu le temps de le faire lui-même, M.Gabriel Loubier a annoncé hier que le député de Montcalm siégerait désormais comme indépendant à l’assemblée nationale.Le prétexte de cette rupture, prévue depuis un bon moment, en fait depuis le congrès de leadership où M.Loubier a battu M.Masse de justesse, en juin dernier, c’est le changement du nom du parti de l'Union nationale en celui d’Unité-Québec.M.Masse a réuni ses organisateurs et principaux militants de Saint-Jacques dans son comté, hier soir, pour les consulter sur l’attitude à prendre face à la disparition officielle du parti sous la bannière duquel il a été élu en 1966 et réélu en 1970.Rejoint en cours de l’après-midi, M.Masse s’est dit surpris de la déclaration de M.Loubier, bien qu’il ne nie pas que la décision soit finalement celle qu’a prévue M.Loubier.Le choix, selon M.Masse, était le suivant: soit qu’il accepte de militer dans la nouvelle formation d’Unité-Québec.soit qu’il siège désormais comme indépendant, ou qu’il envisage une autre avenue.Soulignant qu’il ne voulait pas prendre seul une décision de cette envergure, M.Masse a noté qu’il voulait consulter les militants et faire participer la base à l’analyse de la situation.“La participatior dans mon comté, c’est une réalité depuis 1963.Pointe-S aint-Charles M.Loubier a déclaré vendredi que les réactions aux changements de nom et de sigle du parti étaient “favorables dans une proportion d’au moins 80 pour cent.” M.Masse conteste cette allégation, estimant que les changements ont suscité beaucoup de mécontentement, parce qu’ils n’avaient pas été discutés par la base.L'es militants s’inquiètent de l’avenir, si M.Loubier apt de cette façon dans la prise de grandes décisions, plutôt que de recourir à la participation.Dans une déclaration émise au cours de l'après-midi, M.Loubier a dit que M.Masse avait décidé de faire cavalier seul.Selon le chef d’UQ, M.Masse avait été consulté sur le changement de nom et il en avait accepté le principe, accord qu’il aurait réitéré lors de la réunion du 24 octobre, à Québec.M.Loubier a ajouté que M.Masse s’était lui-même montré favorable à ces changements, dans sa campagne de leadership.Le chef d’UQ trouve “curieux” qu’un député élu sous une étiquette décide de sieger comme indépendant, si cette décision n’a pas été précédée d’une large consultation comme celle qui aurait précédé le changement de nom de l’UN.A cela, M.Masse et ses supporters répondent que ce n’est pas eux qui ont fait “sauter” l’UN et que la réunion d’hier soir dans Montcalm visait justement à consulter les militants de la base.Les dons de vivres ont secouru 1,200 familles par Solange Chalvin Quand le ventre est creux, la tête ne sait plus ce qu’elle fait.C’est ainsi que les responsables des services communautaires de Pointe-Saint-Charles interprètent le geste d’une mère de famille qui a brisé à coups de marteaux, en fin de semaine, les vitrines du dépôt de nourriture mis à la disposition des assistés sociaux, en attendant qu’ils touchent leur chèque d’allocation sociale.Il n’est évidemment pas question pour les services communautaires de porter plainte contre cette mère de quatre enfants de trois mois à cinq ans qui a commis son geste agressif, en pleine crise de désespoir, n'ayant plus rien à donner à ses enfants.“Ce qui est plus tragique, nous dit Mme-Magus, responsable de la distribution de vivres, c'est qu’une commande était livrée chez cette femme, au moment même où elle brisait les carreaux du dépôt de nourriture.” Plus de 1,200 familles montréalaises ont ainsi été secourues, en fin de semaine, par la cueillette de vivres organisée par un regroupement de comités de citoyens sous l’egide de l’Association pour la défense des droits sociaux.Depuis hier, les assistés sociaux de la métropole ont commencé à recevoir leur chèque d’assistance mais plusieura de ces cheques sont datés du 3 novembre, date limite allouée par la loi pour la distribution mensuelle deces chèques.La générosité du public a été très aujourd'hui grande mais n’a pas suffi à répondre aux 7,000 demandes reçues.On sait que les envois de vivre étaient tous recueillis au 2111 rue Centre, où les représentants des différents groupes d’assistés à travers Montréal venaient les chercher pour les distribuer de façon aussi équitable que possible, selon les demandes reçues.“Cette façon de procéder éliminait tout abus de la part de personnes qui auraient voulu se prévaloir de cette offre, sans besoin réel”, nous dit une responsable de la cueillette.Certaines compagnies d’alimentation qui avaient refusé de collaborer au début de cette campagne se sont ravisées et c’est ainsi que les magasins Steinberg ont envoyé hier plus de 500 pains, qu’une petite laiterie de la Rive-Sud a fourni quelques centaines de bidons de lait et que la boulangerie Pom Bakers a promis sa collaboration.Plusieurs mères de familles de toutes les parties de la ville se sont présentées, samedi, aux services communautaires, apportant une caisse complète de nourriture pour le week-end.Des marchands de petites épiceries indépendantes ont apporté des pommes de terre et conserves et certains cultivateurs des marchés de plein air leurs ont vendus des fruits et légumes, après leur journée de samedi.Bref, la cueillette a été un beau succès mais il reste encore de la place pour la générosité, et les dons de nourriture sont toujours accueillis au 2111 rue Centre a Pointe-Saint-Charles, Montréal.r A 12h30.à la salle Dorée de l’hôtel Mont-Koyal, le directeur du bureau de météorologie de Montréal, M.Alcide Ouetlet, est l’invité de la Chambre de commerce du district de Montréal.• A 14 heures, au Centre social de l’université de Montréal, M.Hubert de Ravinel, directeur de "Jeunesse et troisième âge", est l’invité de la Société d’études et de conférences.• De 16 heures à 19 heures, "la coalition québécoise contre les essais d’Amchltka’’ tient une vigile devant le consulat américain, rue McGregor.• A 20 heures, à l’édifice Students Union de l’université McGill, rue MacTavish.confé-rence publique sur la guerre en Indochine (Vietnam, Laos et Cambodge) avec projection de films.La conférence est organisée par le Comité québécois contre la guerre en Indochine.1970 FIAT 124 coupée sport.5 vitesses.Pneus Pirelli.AM-FM Bloupunkt.Vert métallisé.$1,995.00 ROGER AUTOMOBILES LIÉE 4269 ouest, Ste-Catherine 932-2925 Quant à la participation que préconise M.Masse, M.Loubier répond que "ce principe a été galvaudé par M.Masse, qui a pris sa décision avant de consulter ses électeurs”.Bref, M.Loubier croit que son collègue devrait démissionner, mais il laisse la population juger de la décision du député de Montcalm.Il rappelle qu’il avait invité M.Masse à militer dans le parti “de façon positive et active ou encore à choisir une autre voie qui lui apparaîtrait plus conforme à ses désirs et a ses aspirations”.Il y a deux mois, dans une entrevue au Devoir, M.Masse avait fait part de sa déception du leadership de M.Loubier, estiment que ce dernier se préoccupe plus du "contenant” que des “contenus .Il se demandait s’il y avait encore un avenir pour l’UN et un avenir pour lui dans ce parti.C’est à la suite de cette "confession” que M.Loubier avait invité M.Masse à se “brancher”.Par la suite, il semblait que les deux hommes s’étaient rapprochés, mais le torchon brûlait toujours.C’est finalement M.Loubier qui a pris les devants et a en quelque sorte "expulsé" M.Masse hors d’Unité-Québec.Rectificatif La directrice de l’Institut Marguerite Bourgeoys, Sr Hélène Thibodeau, nous signale que deux erreurs se sont glissées dans le reportage que le Devoir a publié hier sur le colloque de l’enseignement privé.Au lieu de quatre école normales privées, on aurait dû lire deux écoles normales privées (Institut Marguerite-Bourgeoys de Westmount et l’Ecole normale de Cap-Rouge) et deux instituts familiaux (Institut Marguerite-d’Youville à Québec et l’Institut Reine-Marie à Montréal).: qu’£ reportage, l’Institut Marguerite-Bour-geoys est donc à Montréal (Westmount) et l’Institut Marguerite-d’Youville à Québec (Sainte-Foy).Faites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé • Cuivre • Aluminium Émaillé ESTIMATION GRATUITE MONTRÉAL 322-4160 QUÉBEC 872-9244 PRIAAEAU MÉTAL INC.COURS DE LECTURE RAPIDE • Gagnez du temps.• Lisez de 3 à 10 fois plus vite, avec bonne compréhension.• Améliorez votre mémoire.Durée - 7 semaines 1 soir par semaine À PRIX ÉTUDIANT Quelques places disponibles Dernière session pour 1971 Début : Aujourd'hui MARDI 2 NOVEMBRE À proximité de l'Université Pour renseignements et inscriptions CENTRE DE LECTURE RAPIDE TEL : 737-1266 1, ( 4• Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 La réaction des centrales syndicales En fin de soirée, vendredi dernier, M.Louis Laberge, président de La FTQ, devait commenter en conférence de presse l’émeute à laquelle il venait d’assister avec des milliers de Montréalais.A la dernière minute, le rendez-vous fut remis.Mais les journalistes ne devaient rien perdre au change.Entouré, cette fois, de MM.Marcel Pepin, Yvon Charbonneau, Fernand Daoust, Jean Gérin-Lajoie, Raymond Parent et de plusieurs autres leaders syndicaux.M.Laberge donnait hier après-midi, à l’hôtel Iro-uois, la conférence de presse ratée de ven-redi soir.La rencontre a permis de constater que, pour les militants syndicaux québécois, les événements de vendredi dernier ont peut-être marqué un tournant décisif.• A la différence des mouvements plus radicaux qui ont surgi ces dernières années et qui remettent en question les fondements mêmes de notre régime politico-social, le mouvement syndical québécois s’est nettement distingué jusqu’à maintenant par sa nette préférence pour l’action réformiste et la voie électorale.Sans se gêner de condamner certaines structures, les centrales syndicales acceptaient, tout compte fait, les règles du jeu électoral.Préférant tantôt rester à égale distance de tous les partis, accordant tantôt leur appui à un parti donné, elles reconnaissaient la légitimité du pouvoir politique et acceptaient de collaborer avec lui.Certaines crises purent donner naissance à des protestations virulentes, à des refus temporaires de collaborer.Au bout de quelque temps, elles finissaient pas s'estomper et les dirigeants syndicaux se prévalaient volontiers de l’important pouvoir de marchandage que leur reconnaissait, au moins à titre implicite, le pouvoir.On a eu l’impression, hier, que deux liens vitaux s'étaient, à cet égard, brisés vendredi soir.Le mouvement syndical ne reconnaît plus la légitimité du pouvoir de Jean Drapeau.Il a de même été durement ébranlé dans la confiance qu’il portait jusque-là à la police de Montréal.M.Drapeau pourra soutenir tant qu'il voudra qu'il est seul à incarner l'autorité légalement élue à Montréal.Quelque chose vient néanmoins de changer dans ses rapports avec les travailleur de Montréal.Par son attitude, qui fut largement responsable de l'émeute de vendredi, par le silence qu’il a froidement gardé au lendemain del’échauf-fourée, il s'est aliéné pour longtemps la confiance d'une partie importante des travailleurs.On a néanmoins eu l'impression, en écoutant les présidents de la FTQ, de la CSN et de la CEQ, que l'écoeurement a atteint chez eux un point de non retour.Quel que soit l’ap- pui dont il se réclame auprès de la ' majorité silencieuse”, M.Drapeau ne saurait minimiser la gravité de ce glissement.La démocratie, ne lui déplaise, n’est pas qu’une technique de boite à scrutin.Elle est une relation sans cesse renouvelée de confiance et de collaboration entre gouvernants et citoyens.A Montréal, cette relation n’a jamais été aussi compromise qu’aujourd’hui.• La police montréalaise, nonobstant la philosophie politique inquiétante du maire, avait réussi, pour sa part, à regagner ces dernières années, une bonne partie de la confiance en elle, qu'avaient détruite naguère les enquêtes sur la moralité.Un instant ébranlée par le choc violent de la Saint-Jean en 1968, cette confiance avait été restaurée, grâce à des méthodes de formation améliorées et à l’habile direction de Guy Marcil et de ses collègues de la Fraternité.Même les événements tragiques du 7 octobre 1968 n’avaient pas réussi à détruire cette confiance: ils avaient, au contraire, permis à l’opinion de constater que les policiers sont, après tout, des travailleurs comme les autres et qu'ils ont même, en raison des dangers encourus dans l’exercice de leur métier, des titres spéciaux à la considération de leurs concitoyens.Cet acquis laborieusement gagné aura-t-il, lui aussi, été détruit par les événements de vendredi soir?Il faut espérer que MM.Laberge et Pepin voudront nuancer le jugement très global porté sur une police dont certains membres ont sûrement commis des excès, mais dont la majorité des représentants ont su conserver leur dignité, fl reste néanmoins que la police montréalaise a vu ternir sa réputation vendredi dernier.On redoute, dans des milieux nombreux et importants, qu’elle soit devenue un instrument aveugle de répression aux mains d'un pouvoir sans scrupule.Rien ne serait plus grave que de.voir cette opinion s’accréditer.Seule une enquête, suivie de sanctions exemplaires, pourra éviter que la police tout entière soit éclaboussée.Mais il faudra, que cette enquête soit instituée sans délai.Et il serait infiniment désirable que ce soit une enquête publique, à laquelle seront associés non seulement des membres de l'actuelle Commission de police du Québec.mais aussi des représentants impartiaux du grand public.• Au sujet de La Presse, les dirigeants syndicaux ont décrit comme une “catastrophe culturelle pour tous les Québécois” la fermeture temporaire du quotidien.Dénonçant l'incompétence des administrateurs du journal, ils ont réclamé que La Presse soit placée sous la tutelle d'un administrateur nom- mé par le gouvernement, qu’une commission d'enquête examine sa situation financière, et que la propriété de l’entreprise soit réaménagée sous forme coopérative.Si la proposition de mise en tutelle n’avait d’autre but que d’éveiller l’opinion à l’acuité du problème posé par l’arrêt de travail à La Presse, elle se comprendrait.Si elle été formulée avec tout le sérieux qu’ont paru y mettre ses auteurs en la communiquant au public, il faut l’accueillir avec beaucoup de réserves.fl est difficilement admissible qu’une entreprise privée que paralyse un arrêt de travail soit mise en tutelle par l’Etat.Seul, un pourrissement excessif du conflit et une raison d’intérêt public évidente et grave pourrait justifier un tel recours.Dans le cas de La Presse, les possibilités de solution à partir des intéressés eux-mêmes, n’ont Pas été épuisées.De plus, dans l’immédiat, absence du quotidien de la rue Saint-Jacques ne prive aucunement le public d’une liberté d’accès assez grande a des source d’information qui restent très diversifiée.Il faudrait ne disposer d’absolument aucun autre recours pour être réduit à réclamer l’intervention directe du gouvernement dans la fonction de La Prese.Le journaux quotidiens, en raison de leur rôle vital d’intermédiaire entre le pouvoir et les citoyens, doivent reter à distance du pouvoir politique.Comment pourrait-on songer, sans même avoir étudié le autre solutions possible, à remettre La Prese entre le mains de ce même pouvoir dont on dénonce par ailleurs l’impuissance et la servilité envers le intérêts financiers?Le propriétaire actuels de La Prese pourraient se sentir soulagés à la pensée de se libérer éventuellement d’un bien qui leur pèse.Si telle devait être leur conclusion, il y aurait bien d’autre possibilités à examiner que celle d’une tutelle étatique.Dans le domaine de la câblovision, on a déjà trouvé une forme originale de propriété communautaire.Pourquoi semblable idée serait-elle interdite dans le cas de La Presse?• En écoutant les dirigeants syndicaux clamer leur colère, on était loin d’être sûr qu’ils pourraient réussir dans l’avenir prévisible à la traduire en gestes concrets.Mais cette colère est là et elle constitue un phénomène politique et social très important.Les dirigeants politiques qui affecteraient de l'ignorer causeraient un préjudice grave à la démocratie, ils se rendraient coupables d’une nouvelle dégradation de l’autorité; ils seraient ensuite, comme toujours, les premiers à la déplorer.Claude RYAN Les relations entre Québec et Montréal par Laurent LAPLANTE Avec courage et naïveté, M.Bourassa a tenté de faire croire aux journalistes que sa rencontre de la semaine dernière avec M.Jean Drapeau avait surtout porté sur la fiscalité, la rénovation urbaine, que sais-je encore?S’il a abordé la question de la manifestation organisée autour de l’édifice de La Presse, a-t-il ajouté, c’est au détour d’une phrase, à l'occasion, sans insister.S’il, en est ainsi, M.Bourassa justifie pleinement sa réputation de contemplatif.Mais il y a pire; il accrédite également la rumeur qui le veut extrêmement sensible aux voeux qui émanent de l’hôtel de ville de Montréal.Un autre premier ministre n’accepterait pas volontiers une suspension des droits civiques dans un quartier de Montréal.M.Bourassa y consent dès l’instant où Montréal lui fait part d’un “risque de violence”.Certes, le premier ministre a raison quand il reconnaît la grande autonomie de Montréal, mais il s’embourbe comme à plaisir quand il laisse Montréal envahir la juridiction du code criminel, le modifier à sa guise et administrer une “justice sélective”.Derrière M.Bourassa, on trouve un cabinet placide et désespérément serein.Qui sont-ils, ces gens-là, pour constater que la démocratie reçoit des gifles bruyantes de la part de la ville de Montréal?Est-ce que, par hasard, ils auraient quel- ue chose à voir avec la dégradation es droits fondamentaux à Montréal?Ils ont, à titre de députés québécois, la responsabilité de l’administration de la justice, mais ce que le maire Drapeau fait de l’ad- ministration de la justice les laisse inertes et repus.Le comportement de Québec à l’égard de la métropole pose une double série de questions.D’une part, l'administration montréalaise est-elle si puissante qu’elle puisse et doive faire valser Québec à volonté?D’autre part, quand le gouvernement Bourassa parle de son respect des autonomies locales ou régionales, cherche-t-il simplement une excuse à son inaction?L’administration de la justice n’est pas le seul domaine où Québec se sente “pogné” par les complexes à la seule idée de discuter avec Montréal.Dans le secteur des affaires sociales, les occupations de locaux et les revendications qui ont frappé Montréal, bousculé l’administration québécoise et parfois donné lieu à des prises de position farfelues.Tel soir, par exemple, un membre du cabinet de M.Cas-tonguay était prêt, face à un groupe de revendicateurs anglophones, à effacer mensuellement les avances dont pouvaient bénéficier les assistés sociaux.Un assisté social pouvait, le 23 ou le 28 du mois, entamer son allocation du mois suivant, mais rien ne l’astreignait plus à rembourser l’avance! Après calcul, on constatait que l’affolement du secrétaire en question aurait pu coûter une vingtaine de millions par mois.Heureusement que le ministère réussit à repêcher le monsieur par la peau des aents.D’autres, sans aller aussi loin, redoutent autant Montréal.De la métropole, ils savent le gigantisme, ils appréhendent la complexité, ils redoutent les réactions.Le bill 28 constitue un exemple.Certains rands principes semblent obtenir assentiment unanime ou, du moins, gagner un appui plus que suffisant.Des lors, même si des oppositions se dessinent, pourquoi ne pas entamer tout de suite le travail?Etablir un mode de péréquation, répartir plus équitablement les ressources financières et les édifices, voilà des objectifs réalisables.Certains intérêts bondiront, mais, même s’ils parlent au nom de la métropole, le gouvernement québécois devra tenir son bout.Espérons qu’il saura le faire.Si le gouvernement québécois porte des responsabilités supérieures à celles cie la métropole, rien ne justifie les gouvernants québécois de laisser Montréal suspendre à sa guise les lois générales.Invoquer l’autonomie de Montréal ne convainc pas plus que la vastitude de la métropole.Il n’y a pas si longtemps, le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, poussait l’audace jusqu’à dire devant les plus hautes autorités montréalaises que le grand patron, c’était encore Québec.Proférer de telles vérités à la face même du tout-puissant seigneur de Montréal, cela ne s’était pas vu depuis quelques générations.Pourtant, la déclaration avait quelque chose de rassurant et l’on aurait été plus rassuré encore si elle était venue d’une personne dotée d’une mémoire plus stable que M.Tessier.Les autonomies méritent le respect, à condition qu’il s’agisse d’un mode d’administration défini et que M.Bourassa ne s’en serve pas uniquement pour escamoter les problèmes.D’ailleurs, aucune autonomie n’existe en matière d’administration de la justice et Jean-Claude Leclerc le signalait très nettement hier: dès l'instant où la municipalité, fût-elle Montréal, s’aventure à contredire les dispositions générales du code criminel, Québec doit intervenir.Or, non seulement Québec n’a pas pressé les tribunaux de rendre leurs décisions aussi rapidement que possible au sujet du règlemeht 3926, mais Québec -après une courte conversation entre Mm.Drapeau et Bourassa, au cours de laquelle, répétons-le, il a surtout été question de fiscalité - endosse Montréal à mots couverts.Quand le journaliste Gaude Masson a demandé à M.Bourassa, sur les ondes de Télé-Métropole, pourquoi il n'obligeait pas La Presse à respecter la loi quand il s’agit de licenciements collectifs, alors qu’il respectait un règlement municipal de légalité fort douteuse, M.Bourassa a répondit,, pour une fois presque laconique: “Mais il y avait risque de violence”, fl n’y a là ni respect de l’autonomie, ni démarche adulte de la part du gouverne- ment québécois.Il y a, tout bonnement, de souterraines connivences entre Québec et Montréal, entre un chef vacillant et un maire surchauffé.Ce que veut Montréal, Québec le donne sans même regarder aux conséquences.Quand la demande porte sur un secteur aussi névralgique que les libertés fondamentales, le mutisme de Québec constitue une démission coupable.Certes, le ministre de la Justice a raison de laisser courir les événements quand on l’interroge sur l’étroite légalité d’un règlement municipal qui attend le verdict d'une cour supéneure, mais son ministère a tort de ne pas avoir depuis longtemps entouré la liberté de manifestation de meilleures précautions.En effet, le ministère de la Justice n’a pas seulement ni surtout mission de poursuivre les délinquants, mais autant et davantage celle de mettre les libertés à l’abri de tous les assauts, y compris les assauts montréalais.La dégradation du pouvoir politique se fait sentir à Québec dans maintes avenues.Dans ces périodes de vide, d’autres forces s’animent.Au moment où M.Pearson “flottait” aux commandes du Canada, MM.Lesage etjyJohnson conquéraient du terrain.Aujourd’hui, pendant que M.Bourassa ne commet que de sirupeuses et polyvalentes déclarations, d’autres forces politiques occupent des portions de plus en plus considérables du territoire.On a beaucoup parlé de l’invasion fédérale, mais peut-être a-t-on, du même coup, oublié de surveiller le front municipal.Sur ce front, l’abdication du gouvernement québécois prend d’autres formes, mais elle compromet tout autant nos droits vitaux.Lorsque le Pentagone s’en est ris aux journaux qui voulaient pu-lier des documents secrets, les procédures judiciaires se sont enchaînées si rapidement que la décision finale a à peine retardé la publication en question.Qu’attend-on pour en faire autant?fl est extrêmement dangereux pour la démocratie qu’un pouvoir municipal et un ministère de la Justice laissent traîner pendant des mois le dossier qui concerne les manifestations à Montréal.De la même manière, il est inadmissible que nous attendions encore la première séance oublia ue de la Commission de police du Québec au sujet des événements du 24 juin dernier, alors que les nouveaux événements de la fin de semaine réclameraient une enquête immédiate.“Justice delayed, justice denied”, disent les Américains.Nous sommes en mauvaise posture: Montréal abuse de sa force., et Québec souffre d’anémie, de lenteur, de pusillanimité.L'ouest interdit Pas dans l’ouest, surtout pas dans l’ouest.Les nègres blancs de Montréal peuvent saccager leur ghetto, mais 3u’ils ne s’avisent pas de manifester ans l’ouest.Qu'ils se battent entre eux dans le territoire de leurs taudis et du chômage; s'il le faut, qu’on lâche contre eux, matraques aux poingts, leurs compatriotes, mais dans l’est.Qu'ils restent dans le French quartier.Befoulet-moi ces sauvages; car le droit de manifester dans l’ouest est réservé aux adversaires de M.Kossyguine.L’ouest doit rester le sanctuaire de la métropole.On n’y trouve plus le Vaisseau d’Or, mais son esprit y demeure, là où, deux mois avant son règlement anti-manifestation, Jean Drapeau convoquait."l'homme d'aujourd'hui’’ à devenir “un personnage de la fin du siècle dernier”.C’est à l’ouest qu’il fallait trouver ce Vaisseau “destiné à satisfaire tout à la fois le palais, l'â- me, le coeur et l’esprit’’.Car “qui ne cherche pas de temps à autre, deux heures de poésie et de belle musique?Puis en même temps de bonnes choses à manger, en bonne et calme compagnie?” Dans l’est, aujourd'hui, c’est à satisfaire le crâne, la peur, la panique et la terreur que s'applique l'ancien avocat depuis sa faillite de restaurateur.Cest à deux heures d'émeute qu’il invite ses artistes de la matraque: Cest à manger la honte et l’amertume qu’il astreint ses compatriotes.Où est-il le Jean Drapeau de 1942 qui, avec Michel Chartrand comme son organisateur en chef, était le “candidat des conscrits” contre la'machine fédérale?Non seulement a-t-il sombré dans le despotisme, mais encore il voudrait y perdre son peuple.HOCHELAGA ntara-o Le premier ministre et son tutueur Libre opinion AMCHITKA gu la bêtise scientifique par Georges TISSOT L’auteur de cette “libre opinion” est professeur d’histoire des religions à l’université d’Ottawa.Cest demain, trois novembre, que doit avoir lieu l’essai nucléaire d’Amchitka.Les -dirigeants des trois Eglises du Canada ont pris position, comme tant d’autres, contre l’explosion atomique prévue sur nie d’Amchitka.Ce fait est demeuré et demeurera anecdotique dans le monde de l’information.Cest presque un fait divers.Malheureusement.Et c’est tragique.Une explosion nucléaire sur nie d’Amchitka est aussi, dans une certaine mesure, un fait divers.Mais non ! Il faut se révolter.Amchitka est un site d’essai nucléaire souterrain.La Commission de l’Energie Atomique et le Département de la Défense américaine s’agitent sur ce site depuis 1964.Dernièrement, on y prépare l’opération Cannikin.Une bombe de cinq mégatonnes d’une puissance de 10 billions de livres de TNT doit exploser à 6,000 pieds sous ITle.Il semble que l’on ne connaît pas tous les effets d’une telle détonation.Les bombes qui tombèrent sur Hiroshima et Nagasaki possédaient une puissance équivalent à 40 millions de livres de TNT.On peut soupçonner l’impact de la bombe de cinq mégatonnes.La Commission indique que l’explosion produira instantanément une cavité d’une étendue équivalente à deux champs de football.L’eau et les gaz radioactifs sont censés demeurer à l’intérieur de cette caverne pendant mille ans.La Commission prédit que cette explosion n’aura aucune conséquence majeure sur l’environnement.Selon le major général Edward B.Ciller, ceux que la Commission a consultés n’ont pas dit qu’il n’y aura pas “zero possibility of some consequences”.On envisage deux possibilités peu probables: la possibilité d’un tremblement de terre et la possibilité que les éléments radioactifs envahissent la surface environnante et polluent l’océan.La Cdnynission semble raisonner de la façon suivante.Même si un tremblement de terre est très peu probable, s’il y a effectivement un tremblement de terre ce sera une bonne chose.Pourquoi?D’une part, on avoue que Ton ne peut prédire avec certitude qu’il n’y aura pas de tremblement de terre parce que la connaissance du mécanisme des tremblements de terre est encore imparfaite et ne permet pas de calcul précis.D’autre part, un tremblement de terre lors de l’opération Cannikin sera un avantage parce que si un tremblement de terre naturel est en voie de se développer dans cette partie de l'écorce terrestre, la détonation libérerait prématurément l’énergie ainsi accumulée et ainsi désamoréerait ce qui pourrait plus tard constituer un désastre plus sérieux.Donc, à cet égard, l’opération est justifiable.Quelle logique! Une autre façon de justifier cette opération est de faire appel à une périphrase magique: “les intérêts de la sécurité nationale”.Pour la sécurité nationale on doit prendre les risques, minimaux selon la Commission, d’un tremblement de terre, de radioactivité, de vague de fond.Les gouvernements du Canada, du Japon et de la Finlande, des hommes politiques de l’Alaska, d’Hawaii, de Californie et d’autres régions du Pacifique, des savants, des associations pour la paix, des écologistes ont protesté vigoureusement contre l’opération Cannikin.Après plusieurs pressions, la Commission de l’énergie atomique a tenu des audiences publiques en Alaska pendant trois jours à la fin de mai.Mis à part les membres de la Commission, plus de trente-cinq personnes dont des Canadiens témoignèrent à cette enquête.Une seule parmi les trente-cinq personnes était en faveur de l’opération.Cétait un con-tracteur de la Commission.L’ensemble des opposants soutient que l’explosion suscitera à plus ou moins brève échéance un tremblement de terre qui aura des effets au-delà d’Amchitka et de l’Alaska.Il y a aussi d’autres dangers possibles et probables.Une immense vague de fond pourrait causer des désastres.L’eau et peut-être l’air pourraient être imprégnés de radioactivité.La radioactivité pourrait émerger à la surface dans deux ou trois ans et se mélanger à l’océan.L'eau serait alors au-dessus de la normale.1,200 fois plus radioactive-et ce- processus pourrait continuer pendant environ 130 ans.L’explosion peut tuer les oiseaux, les poissons et les animaux de la région.Elle peut défaire l’équilibre écologique dans le Nord de TArticque.Malgré les protestations et les avis contraires, la Commission soutient que les effets de l’explosion seront des “unlikely probabilities”.Paul Jacobs, dans The New York Review of Books, démontre que nous ne pouvons avoir confiance dans les dons de prophétie ou dans la capacité de prédire les effets des explosions souterraines de la Commission.Pourquoi?Parce que de nombreuses prédictions importantes de la Commission se sont avérées fausses ou erronées.Dix pour cent des expériences atomiques souterraines au site du Nevada ont laissé échapper de la radioactivité.On avait prédit qu’il n’y en aurait aucune.Em décembre 1970, il y eut tellement de radioactivité libérée dans Tatmosphè-re qu’on dut décontaminer ceux qui travaillaient près du site et évacuer leur maison.Ces maisons demeurèrent inoccupées pendant des mois à cause de la présence d’un haut taux de radioactivité.De plus un groupe de ces travailleurs poursuit la Commission pour $500,000.Avant Toperation Gnome au Nouveau Mexique en 1962, la Commission avait indiqué une possibilité zéro de radioactivité dans Tatmos-hère.Quelques instants après l’explosion, atmosphère était radioactive.En 1965, le projet Long Shot sur nie d’Amchitka ne devait pas libérer de radioactivité avant 100 ans.Quelques mois seulement après l’explosion, l’atmosphère était polluée par la radioactivité.Tous ces essais sont moins importants que celui de Cannikin De plus, il est impossible de connaître les effets d’une explosion souterraine aussi puissante que celle que la Commission projette.Le site d’Amchitka fut choisi parce que la Commission ne pouvait faire cette expérience au Nevada de peur de causer des dommages irréparables à la population environnante.La Commission et le Département de la Défense soutiennent encore la fable de la sécurité nationale comme justification de leur essai nucléaire.Mais même cela serait contestable.La bombe de cinq mégatonnes est construite pour un type spécifique de missile Spartan.Selon Paul Jacobs, un bon nombre d’experts jugent que ce missile est désuet.Le Dr Harold M.Agnew, directeur du laboratoire scientifique de la Commission à Alamos, a affirmé en avril devant un comité sénatorial que le système Spartan ne serait utile que d’une façon très limitée.La Commission de l’énergie atomique ne peut justifier ni scientifiquement, ni politiquement, ni militairement cet essai nucléaire.On ne peut se fier aux conclusions de la Commission sur les effets de cette bombe: elles sont vigoureusement contestées et la Commission a un bon nombre de fois fait de fausses prédictions sur les effets des détonations souterraines.La fable de la sécurité nationale n’est plus une justification raisonnable.Alors pourquoi mener à terme l’opération Cannikin?Parce que la Commission a englouti 20 millions de dollars dans cette opération militaire?L’opération Cannikin se déroule malgré les protestations de toutes parts.Mais toute incertitude sur les effets de cette explosion interdit cette expérience.Lorsqu’un groupe de personnes décide de poursuivre une expérience sans posséder la certitude, quasi absolue du degre zéro d’effets nocifs de cette expérience, et ici c’est l’environnement et une population qui sont en cause, c’est qu’il existe une crise des valeurs.C’est une façon d’ouvrir la porte à la terreur.C’est de la bêtise.LE DEVOIR Fondé par Henri gourasse le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société a responsabilité limitée, dont le siege social est situé au numéro 434 est, rue Notre-Dame, Montréal 127.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Bôivin, Ville LaSalle.L agence Presse Canadienne est autorivie a employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT Édition quotidienne : $35 par annee.six mois : $19.A l'etranger : $40 par annee; six mois : $22; trois mois : $12.Édition du samedi : $10 par annee.Édition quotidienne, livrée a domicile par porteur : 75 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande.Courrier de deuxieme classe : enregistrement numéro 0858.Depot legal : Bibliothèque nationale du Quebec.TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) i * f- \ s» f t des idées Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 • 5 LIBRE OPINION La prochaine fois, je serai avec les manifestants par Mme MICHEL TRUDEAU, publicitaire Vendredi soir 20 octobre, j’étiis en compagnie de mon mari, à la manifestation organisée par les syndicats.Ce que je faisais là?A titre de citoyen qui se veut bien informé, j’estimais que je me devais cette honnêteté d’aller voir sur place et de juger, autant que faire se peut, par moi-même.Une nuit, et il me semble que je ne serai plus jamais la même.Cette violence déployée, provoquée, me laisse, au fendemain, révoltée, impuissante, aux prises avec un impérieux besoin de faire quelque chose.Or, je ne vois guère que deux façons d’agir: me libérer en devenant violente ou en écrivant ce que j’ai vu et ressenti en ce vendredi soir.Les fauteurs de troubles Monsieur Drapeau, ce soir-là, vous avez dû passer une bien mauvaise nuit! Comme cette morte et ces trois cents blessés doivent vous peser! Vous avez été, vendredi soir, à mes yeux et aux yeux de bien d’autres, à l’origine de ce déchaînement de violence, vous l’avez provoque en envoyant vos policiers armés jusqu’aux dents et prêts à tout.Mais, en toute conscience, monsieur Drapeau, ne croyez-vous pas que sans votre interdiction, sans vos policiers casqués et armés de leur bâton, rien de majeur ne serait survenu?Bien sûr.il y aurait sans doute eu quelques désordres nuneurs causés par ces éternels fauteurs de troubles, malades de la violence, que l’on retrouve, hélas, aussi bien dans les rangs des manifestants que de la police: mais, jamais ces désordres n’auraient pris une telle ampleur! Le déploiement de force policière, sans précédent, était une provocation qui avait pour but d’entraîner une riposte de la part des manifestants.Partis, du carré Saint-Louis, en rangs serrés, les manifestants composés de travailleurs et d’étudiants des deux sexes, portant banderoles et pancartes, descendaient paisiblement la rue Saint-Denis.Quelques chansons étaient entonnées.quelques slogans fusaient de-ci de-là, ponctués de jurons.il faut le dire.Cette foule était impressionnante par son nombre et son homogénéité, mais joyeuse et sympathique.et nullement houleuse ou dangereuse.Nous décidâmes de nous y joindre.Même les plus pacifiques Arrivés sur la rue Sainte-Catherine, le premier cordon de police fut en vue, provoquant dans la foule, les traditionnels quolibets.Il est à noter, que même pour les pacifiques.un frisson de colère, voire de violence, parcourt chacun quand il aperçoit ces policiers figés et déployés sur plusieurs rangées.A MON SENS LA VIOLENCE COMMENCE LA Ce qui peut arriver par la suite n’est plus contrôlable, ni d'un côte (manifestants) ni del’autre (police).Je demandais à un policier au niveau de quelle rue la tête de la manifestation allait se trouver arrêtée: “je ne sais pas.Madame”, fut sa réponse, à nous décidâmes de rejoindre le groupe de tête, et pour cela, d’emprunter les rues avoisinantes.La police nous barra le chemin.Déjà nous primes conscience que curieux comme manifestants étaient en quelque sorte emprisonnés.Nous parvlmes par des ruelles à sortir, puis à rejoindre la tête sur Dorchester.Mais, nous étions de l’autre côté du cordon de police, et quel cordon! l\ous en avions le souille coupe.Cinq rangées de policiers empêchaient l’accès au boulevard Dorchester, en arrière, attendaient camions, autobus et une petite armée de motards.Nous évoluions assez facilement parmi cette “armée”, assez craintifs mais il nous fut aussi impossible de rejoindre les manifestants qu’il nous l’avait été plus haut de les quitter.Nous continuâmes par les petites rues, et rejomgmmes les manifestants au niveau de l'immeuble de la C.S.N.Au fur et à mesure que le groupe des manifestants descendait sur Saint-Denis, toutes les issues se trouvaient bloquées.La police laissait circuler, tout en limitant étroitement le champ d’action.DONC, si les manifestants, pour éviter tout affrontement dans le secteur interdit, avaient voulu bifurquer vers les quartiers autorisés, ils n’auraient pu le faire.La souricière La police avait tout bloqué, la souricière se refermait, et les cordons de police immobiles guidaient ainsi, de force, les manifestants dans une seule direction, celle où nécessairement ils allaient se trouver face à face à l’interdiction de M.Drapeau et face à la police alors bien décidée à ne laisser passer personne.Il est aisé de deviner ce qui ne pouvait manquer de se produire alors.Pourquoi cette tactique policière?Pourquoi provoquer toute cette foule, manifestant selon une des plus pures traditions de la démocratie et l’amener à la violence, c’est-à-dire à nuire à sa cause, pourtant très légitime?Finalement, nous parvînmes presque en tête, là où les deux groupes se faisaient face.Tout nous paraissant tranquille, nous revînmes vers la bâtisse de la C.S.N.où les mamtestants finissaient d’arriver.Il y eu quelques remous provenant de l’avant, sans que nous puissions savoir ce qui en était la cause, puis à nouveau un mouvement en avant, et l’immobilisation.Cette situation dura environ une dizaine de minutes, l’atmosphère était lourde et assez silencieuse, une certaine anxiété commençait à poindre en nous, et nous commençâmes a chercher une issue en cas.Cest alors qu’entra en scène la “cavalerie” de la police.Nous n’étions pas en avant pour savoir si des provocations avaient été dirigées contre la police, l’amenant à se ruer sur la foule, mais ce dont je puis témoigner, c’est que là où nous étions, quand les motards passèrent dans un bruit de frein et d’accélération conduisant en tout sens, sur les trottoirs aussi bien que dans la rue, et provoquant une véritable panique, RIEN NE JUSTIFIAIT LEUR ACTE; et c’est ce genre d’intervention des motards qui me semble la plus sauvage, car bien que ne blessant personne elle provoque une reelle peur.La panique s’empara de tous et une fuite eperdue, en tous sens commença.Nous nous réfugiâmes derrière les grilles d’une église, puis nous grimpâmes dessus, après la première alerte passée.Ce que je vis, alors m’impressionna beaucoup.Des centaines de points brillants (les casques de police) semblaient surgir de partout, sur la rue Craig, gagnant très vite du terrain.Leur manoeuvre fut très habile et rapide, elle consista à séparer les manifestants et à les faire reculer dans des directions différentes.Vu de loin la police me sembla agir sans Irop de violence, mais avec une fermeté suffisante pour provoquer un recul rapide des manifestants en une fuite éperdue chez certains.A l’arrière les motards revinrent faire une petite démonstration, ce qui finit de démanteler le groupe.Pous, la police sembla partir de Craig vers Bern à la poursuite d’un groupe de manifestants.Nous suivîmes alors le courant se dirigeant vers le nord de Saint-Denis et de Berri.Pourquoi cette chasse?A ce moment-là, les manifestants étaient complètement séparés, sans ordre, sans conseils, et livrés à des initiatives individuelles qui ne manquèrent pas de se produire.Le feu était aux poudres.Pourquoi, une fois le groupe désagrégé, la foule en fuite, la police n’a-t-elle pas favorisé le retour de chacun chez soi?Pourquoi être parti en chasse, avec motos et bâtons, à la suite des divers groupes isolés.Pourquoi ce déchaînement?Qu’est-ce qui indiquait à la police qu’elle ne pouvait pas lâcher la partie, qu’il y avait un danger quelconque?Il faut bien dire une chose, devant la pohce nul ne peut résister, aussi exalté soit-il, la seule solution est la fuite, et continuer à se faire pourchasser conduit certains à détruire sur leur passage, en signe d’impuissance.C’est ce que nous vîmes sur Berri.où deux ou trois jeunes gens armés de bâtons brisaient tous les globes lumineux.(Photo Le Devoir, par Bernard Lauzé) Ces jeunes vandales eurent tout leur temps pour accom-plr leur triste besogne, car la police était plus préoccupée a charger la foule qu’à arrêter ces jeunes.Là encore, un doute surgit dans mon esprit.La police n’a-t-elle pas laissé ces tristes individus détruire à leur aise tenant compte que plus d’actes de ce genre se produiraient, plus la cause des manifestants serait ternie.Puis, tout devint confus.Il nous semblait qu’il n’y avait plus que de la police, et des curieux pris au piège, et ne sachant comment sortir de ce guêpier.Nous tramâmes dans les rues jusqu’à lOh, ne pouvant sortir de ce quartier; à chaque rue nous nous heurtions à des motards, ou à la police à pied nous obligeant à aller dans une seule et même direction, le nord.La tactique des motards Tout ce que je puis raconter de la suite concerne des actes isolés.Des travailleurs, sur Berri et Sainte-Catherine ont tenté de renverser un autobus; plus loin, sur de Maisonneuve, des gens, exaspérés par les manoeuvres des motards leur ont lancé des poubelles dans les roues.Il m’est apparu, que ce qui a le plus provoqué la colère de la foule, ce fut la tactique policiere révoltante des motards.En ayant les gens par la peur, bien sûr ils provoquaient leur fuite, mais ils réveillaient la violence.Nous fûmes témoins de plusieurs attaques de policiers.Ce fut à chaque fois des motards ; une personne dans la foule s’étant baissée pour lancer soit un caillou, soit un morceau de bois, sur un motard.Alors, et par deux fois, nous nous sommes trouvés à proximité du “coupable”, la police fonça dans le tas.Je dois dire n’avoir jamais eu aussi peur de ma vie.Dans un cas, j’ai cru bon de me réfugier sur un banc, tant que les motards zigzagaient en tous sens, sur les pelouses et dans les allées du carré Saint-Louis.Mais, là n’étais l’avis des motards qui voulaient me faire descendre et pour cela, tournaient autour de mon banc; rien au monde ne m’aurait fait bouger tant j’avais peur.Finalement l’un des motards a dit à l’autre: “Vas-t-en, tu vois bien qu’on lui fait peur”, mais je reste avec le sentiment que l’autre avait perdu le sens de la mesure et n’aurait hésité devant rien pour me déloger.Puis, par la suite, nous avons erré, rencontrant des vitrines brisées, des dégâts divers.Cependant, si je méprise ceux qui.pour faire valoir leurs droits, en viennent à detrui re et à détériorer les biens privés et publics, je les comprends.dans certaines circonstances, et je tiens la force policière et ceux qui la dirigent pour seuls responsables.La force policière est homogène, structurée, entraînée et dirigée; elle exécute ce qu’on lui ordonne, et agit selon un plan et des but précis et préétablis.Les manifestants, eux, ne sont pas même une force; ils n’ont aucun ordre, aucune directives, et les actes commis par certains sont, soit ceux de fauteurs de troubles professionnels, soit ceux d’individus isolés, affolés ou révoltés par les agissements policiers.Ces actes aussi déplorables soient-ils, n'engagent en aucun cas la responsabilité des autres manifestants, ni n’entachent, selon moi.leur conscience; malheureusement, ils nuisent à leur cause, quelle qu’elle soit.Ce qui est mis en danger Le pouvoir forge, à l’issue de chaque manifestation de ce genre, une force un peu plus expérimentée, un peu plus puissante, un peu plus dangereuse.Cette force est présentée à chacun de nous comme un moyen, une nécessité, pour mater quelques exaltés, dont la place serait certes mieux en prison.Or, dans la réalité, cette force et les techniques policières qui l’accompagnent mettent plus en danger la liberté des simples citoyens que celle de ces exaltés, et aussi la sécurité de tous.Quand donc les Québécois "bien pesants" et bien agissants, qui se prononcent, en toute bonne foi, pour l'ordre public, donc, la force policière, auront-ils le courage d aller voir sur place eux aussi, pour voir, savoir et comprendre?Mais il y a encore trop de gens qui tiennent à rester aveugles, et qui veulent, même au prix d’une violence intellectuelle à peine déguisée, protéger, envers et contre tout leur petite sécurité et se forgent une fausse conscience! Cette violence est inadmissible, et je reste intimement convaincue que sans la police, et sans l’interdiction de monsieur Drapeau jamais cette manifestation n’aurait pris de telles proportions.Le fossé vient encore de s’annrnfnndir qui sépare inexorablement la police du peuple, et la partie ae la population qui détient la force financière de l’autre, celle qui subit.Monsieur Drapeau et les autres, à la prochaine manifestation, je ne serai plus du côté des curieux, mais de celui des manifestants.On ne peut plus tolérer cette violence, et je crois qu’à cause de ce qui s’est passé vendredi 29 octobre, un peu plus de Québécois pensent ainsi.ESPAGNOL ITALIEN ANGLAIS ALLEMAND JAPONAIS Après dix années d’expérience Globe est heureux de ses plus récentes améliorations apportées dans les cours intensifs, leçons privées, ou leçons en groupes, tels que ces cours pris chez-vous ou à la campagne.VOUS ENREGISTREZ CHAQUE LEÇON DONNÉE PAR GLOBE, ainsi votre cours de conversation devient un travail complémentaire qui peut être facilement révisé à la maison.Nous limitons maintenant nos groupes à quatre personnes.NOTRE SERVICE DE CASSETTE, LABORATOIRES DE LANGUE, MANUELS ET ENREGISTREMENT SONT TOUS INCLUS DANS LES HONORAIRES DU COURS.Téléphonez-nous pour un service gratuit de consultation.Toutes les leçons sont déductibles de l’impôt.Nous donnons CE QU’IL Y A DE MEILLEUR, et à des prix NON DISPENDIEUX.Enregistrez-vous dès maintenant 866-9731 de langues suite 1538 1 Place Ville Marie Suite 1538, 1 Place Ville Marie Éditions Hurtubise - HMH, 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-6381 Alain (TiAünirourt ^ L’Inflation Un mal qui touche chacun de nous L’auteur pose à l’échelle du monde occidental un problème doctrinal et politique redoutable.Co-édition Laffont — HMH 260 pages — $4.00 ¦ propos Le Gouvernement est disposé à donner suite à la proposition des Etats-Unis visant a amorcer des négociations en vue de permettre aux apparais d’interception américains de se disperser dans des bases choisies au Canada, en temps de crise, dans la mesure où le Gouvernement le jugera à propos, si cela devait favonser au maximum l'efficacité des défenses antibombardiers qui restent.Le Gouvernement est également disposé à entamer dés négociations, comme le proposent les Etqts-Unis.en vue d’autoriser les avions-citernes du SAC à se disperser dans des bases choisies au Canada, si la situation internationale, de l'avis du Gouvernement devait justifier une telle action.Cette collaboration générale renforce la capacité de représailles des Etats-Unis, donc leur force de dissuasion, en augmentant les chances de survie et l’efficacité des bombardiers américains chargés de la deuxième frappe.De telles opérations n’ont rien à voir avec une capacité de première frappe, et ce pour la meme raison que les bombardiers soviétiques ne pourraient pas être utilisés comme arme de première frappe contre les Etats-Unis.Livre blanc sur la politique de défense, août 1971.Découvrez une nouvelle cuisine italienne authentique MO- Restaurant Italien 5412 Côte-dei-Neiges, Montréal (¦nm Lacomb* «I Ecouard-Mofitp«t>0 Tél.: 735-3623 SOYEZ RÉALISTES w I ¦ Nous constatons dans le genre de vie que nous menons dans les années '70, un stress permanent avec lequel nous avons dû apprendre à coexister.La plupart d'entre nous sommes physiquement moralement et intellectuellement, bien malgré nous, conditionnés par ce mode de vie.Des problèmes du cuir chevelu surviennent, chute abondante de cheveux, cuir chevelu graisseux au bout d'un jour ou deux, démangeaisons, cheveux sur l’oreiller.Attention à vous! "LA SEBORRHEE" est là qui vous tient dans son processus irréversible, si Ton ne prend pas les mesures réalistes qui ne consistent pas dans l’utilisation de shampoings médicamentés ou pas.pas plus qu’on ne doit ànonner que la chute des cheveux provient des nerfs.L’absorption de tranquilisants n’empêchera pas les glandes sébacées de continuer leur oeuvre destructrice qui est l’atrophie des papilles pillaires.Les nerfs ont toujours bon dos losqu’on ne se donne pas la peine de chercher plus en détail les vraies causes et origines de la séborrhée qui est avant tout une suite de la puberté; la corrélation entre les glandes sébacées et les glandes sexuelles doit être entre autres tenue responsable.D’autres facteurs devront entrer en ligne de compte: hygiène indéquate.alimentation, fatigue, excès, milieu ambiant, changement de climat.Un spécialiste sérieux prendra tous ces points en considération, mais ceci ne s'établit pas au cours d’une visite de cinq minutes.Les candidats à l’examen du cuir chevelu seront soumis pendant une heure et plus à ces questions.Alors seulement on vous dira si votre condition répond aux normes des traitements suggérés.Détrompez-vous vite, les traitements de la séborrhée sont longs et très variés.Ce n’est que par la diversification constante et surveillée des formules adaptées que vous serez à même de contrôler la séborrhée.La discipline et la coopération sont indispensables à l’aboutissement d’une mise sous contrôle.Il est donc aisé de comprendre qu’un shampoing X ou Z ou une formule quelconque à l'usage de tout le monde, s’avère dès les débuts un échec.Car ce serait admettre d'avance que chaque personne réagit de la même façon et cela, vous le savez, n’est pas le cas; vos réactions ne sont pas les mêmes qqe celles de votre femme, amie ou voisin.Ceci pour établir que le cuir chevelu et ses sécrétions ne sont pas comparables d'un individu à un autre.L'élément temps et le scepticisme mal placé sont des facteurs qui joueront contre vous quand vous déciderez de prendre votre cas au sérieux losque votre problème sera assez ardu et que quasi rien de valable ne pourra être entrepris pour vous aider: vous penserez avec un peu moins de reconnaissance à ces bons conseillers qui vous auront placé sur cette voie de garage.Etre soi.c'est réfléchir par soi-même et essayer au moins d’être sincère.Le CENTRE CAPILLAIRE PIERRE connaît des réussites dans le domaine capillaire, mais ne se considère néanmoins pas comme l’oracle et le grand-père infaillible de l’art capillaire: Mais 18 ans au service du public nous donnent quand même le droit de supposer que nous ne sommes pas entièrement dépourvus de connaissances dans le domaine du cuir chevelu.Si nos trichologues ne sont pas des génies, ils sont neanmoins pourvus de plus de connaissances que les conseillers en tout et spécialistes en rien.Si la calvitie ne peut être vaincue, il existe des moyens sûrs pour essayer de la prévenir; sans cela, vous risquez d’être vaincu par elle.Croire à des repousses de cheveux là où il n’y a que pores cicatrisés et papilles atrophiées.serait faire preuve d'une incommensurable crédulité.11 est également hors de question de faire redevelopper du duvet existant en cheveux normaux et nous prions notre lecteur de bien vouloir prendre ceci en considération.Un front qui se dégage de plus en plus, une couronne qui se dessine davantage ajoutent des années à votre apparence.Cette apparence rajeunie ou vieille pré-mtturément peut, à tort ou à raison, être cause d'opportunités manquées, dans la vie.Dans les années '70.l'a-parence jeune compte plus que par le passé et une chevelure est un des éléments de cette apparence.Le CENTRE CAPILLAIRE sous peine de se voir dépassé, se doit d’être en perpétuel état de contestation et de recyclage avec lui-même.C'est dans ce but que.aides par une équipe de brillants chimistes québécois, nous continuons à développer des formules sans cesse plus complètes, variées et efficaces.Les progrès techniques ne peuvent pas fléchir.Le présent peut être pour vous le garant de votre avenir capillaire, si vous ne perdez pas la course contre le temps Et de cela, vous seul êtes le maître.P S.Nous avisons notre clientèle de la Province que l’étude capillaire initiale se fait exclusivement à notre unique bureau de Montréal.Le Centre Capillaire Pierre n'a pas de délégué parcourant la Province en son nom.Toute représentation utilisant le nom de Centre Capillaire Pierre s’avère frauduleuse.LD 35 AA TRICHOLOGUE ÂeAAe Sortie de Métro Sherbrooke-Berri .s r* ’ • ¦< :, :¦ v Mardi au vendredi ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 390 • Tél.: 288-3823 • 288-7378 • 288-1424 10h.a.m.à 8h.p.m.- le samedi, 10h.o.m.à 4h.p.m.I 6 • Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 suites de la première page LE MARÉCHAL syguine avait été “assailli” par un Canadien d'origine hongroise, lors d’une marche en compagnie de M.Trudeau, aux abords du Château-Laurier).Jeudi, le maréchal Tito doit avoir un entretien avec le premier ministre Trudeau et donner par la suite une conférence de presse avant de faire une brève étape à Québec puis à Halifax où il recevra un diplôme de l’université Dal-housie.Tito est attendu à Uplands à 18h30, ce soir, en provenance de Californie.Il a séjourné six jours aux Etats-Unis.Outre son épouse, la suite du chef d’Etat yougoslave comprend notamment le ministre des affaires étrangères, Mirko Tepavac.A Belgrade hier, le quotidien “Borba” rendait hommage, dans un éditorial, à la politique étrangère du Canada qui “a souvent fait apparaître de fortes aspirations au dépassement des antagonismes entre alliances militaires et politiques”.Dans son dernier numéro, la publication yougoslave” Kevue de politique internationale” a souligné “l’amitié traditionnelle qui a toujours caractérisé les relations yougoslavo-canadiennes.” La revue indique aussi que des pourparlers sont en cours entre les deux pays pour amener le Canada à participer a la construction de la première centrale nucléaire en Yougoslavie.Officieusement, on fait savoir à Ottawa que les deux chefs d’Etat pourraient discuter du fédéralisme, de la vie à l ombre d'ours et d’éléphants (URSS et Etats-Unis) et de commerce (le Canada a exporté l’an dernier pour $27 millions et compte porter ce chiffre à $50 millions la Yougoslavie, de son côté, importait en 1970 pour $7.2 millions de marchandises canadiennes).Les Canadiens d’origine yougoslave sont, en partie, des partisans du monarque déposé.Au nom de l’Association des anciens combattants de l’armée royale yougoslave, M.Ljubise Vasovic, de Montréal, a adressé hier un télégramme à M.Trudeau; l’association proteste contre la visite de Tito.Les membres de cette association sont, en règle générale, des combattants de l’armée que dirigeait feu le général Draza Mihailovich; ils se battirent avec les Alliés et, prétendent les porte-parole de l’Association, ils ont été trahis et “vendus aux communistes " par les accords de Yalta et de Téhéran.LES ÉVÊQUES Ce communiqué, selon un porte-parole de la communauté américaine-ukrainienne.a été lu hier soir par Mgr Maxim Hermamuk.archevêque métropolite de Winnipeg des Ukrainiens, devant une foule enthousiaste.Des cris, des chants patriotiques s'élevèrent aussitôt sous les flashes de la télévision américaine Où embrassa le prélat et le cardinal Josip Slipyj.chef spirituel des Ukrainiens.Un banquet suivit, agrémenté de multiples toasts, tandis que le vin coulait à flot dans les bâtiments jouxtant l'église des Saints-Serge Reprise des cours à rUQAM La grève des professeurs n'aura pas appauvri : les employés de soutien par Gératd LeBlanc Les cours ont repris hier à l'université de Montréal et ils reprendront ce matin à l’universite du Québec à Montréal (UQAM).On est en effet arrivé, en début de soirée hier, à la signature d’un protocole d’entente de retour au travail selon lequel les employés de soutien de l’UQAM recevront leur plein salaire pour les jours perdus durant la grève qui durait depuis le 13 octobre.Les professeurs, qui en étaient venus à une entente de principe avec la direction dès jeudi dernier, avaient décidé de continuer la grève jusqu’à ce que les employés de soutien de l’UQAM soient assurés de toucher leur plein salaire.C'est maintenant chose faite et les cours reprendront ce matin pour les quelque 7,000 étudiants du campus montréalais de l'université du Québec.Pour les 400 professeurs de l’U-QAM, qui avaient débrayé le 13 octobre pour forcer la direction à hâter les négociations, il s’agit de leur première convention collective 11 s'agit également de la première convention signée par un syndicat québécois de professeurs d université, en l'occurrence le Syndicat des professeurs de l’UQAM (SPUQ, CSN).Par ailleurs, à l’université de Montréal, il s'agit également de la première convention collective pour le local 1244 du Syndicat canadien de la fonction publique qui regroupe depuis janvier 1971 quelque 950 employés de soutien de cette université.Les employés de soutien ont obtenu des augmentations rendant leur échelle salariale légèrement supérieure à celle en vigueur à l'UQAM et de beaucoup inférieure à celle qui prévaut à Laval.En ce qui concerne le cas des 34 personnes arrêtées sur le campus dans la nuit du 22 octobre, la direction de l’université s’est engagée à ne pas s'opposer "au retrait des plaintes légales demandé par le syndicat".Les cours auront donc été suspendus à l’université de Montréal du 5 au 30 octobre et à l’UQAM du 13 octobre au 2 novembre.et Bacchus."Victoire, victoire ”, criait-on.Un geste a été fait toutefois vers le Vatican: les évêques ont admis parmi eux les deux auxiliaires de Philadelphie, dont on contestait la nomination par Rome."Nous restons fidèles au pape, dont nous demandons la bénédiction plutôt qu’une autorisation, mais nous venons ainsi de restaurer notre antique autonomie et, sans doute, nous élirons nos évêques, a ajouté le porte-parole.La question de la proclamation du cardinal Slipyj comme patriarche n’est pas exclue.Je ne pense pas que le Vatican réagira immédiatement .Le porte-parole a ajouté que le cardinal et deux des évêques ukrainiens continueraient à assister au synode des évêques de Rome, dans la mesure où leur propre synode le permettrait.Les quelque 150 laies venus des Etats-Unis semblent donc avoir finalement remporté la partie avant de reprendre l'avion, mercredi, pour New York.Dimanche encore, le cardinal Slipyj et les évêques protestaient de leur "obéissance et fidélité" au pape.Ce dernier, selon des sources ecclésiastiques, a désormais le choix devant l’acceptation du fait accompli, des sanctions canoniques, dont l’excommunication, ou un compromis qui parait difficile.La communauté catholique ukrainienne (les uniates) représente actuellement environ un million et demi d’émigrés.Tous sont profondément nationalistes.Un certain nombre d'entre eux aidèrent les Allemands contre les Soviétiques durant la dernière guerre.Moscou n'apprécierait probablement pas la création d’un patriarcat ukrainien en exil.La Benson dit NON à Québec Ottawa ne veut pas reporter sa réforme de la fiscalité par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA - Le ministre fédéral des finances.M.Edgar Benson, a apposé une fin de non-recevoir à la demande du Québec, faite, hier après-midi, à la conférence des ministres des finances, de retarder d’un an la mise en application du projet de réforme fiscale dont l’étude se termine ces jours-ci en comité plénier des Communes et qui devrait être adoptée en décembre.Le ministre des finances du Québec, M.Raymond Gameau, a expliqué, au cours d’une conférence de presse, hier après-midi, qu’il n’est pas opportun de mettre la nouvelle législation en application avant le mois de janvier 1973 à cause de l’impossibilité où se trouve le Québec d’adapter à temps sa propre législation fisacle.M.Gameau estime en effet que le gouvernement fédéral a eu plusieurs années pour se préparer tandis que le gouvernement du Québec, pour sa part, n’a eu que six ou sept mois.De surcroît, M.Gameau soutient que les gouvernements auront de la difficulté à s’adapter aux nouvelles mesures restrictives adoptées récemment par les Etats-Unis et que la réforme fiscale si elle était immédiatement mise en vigueur, constituerait une difficulté d’adaptation supplémentaire.Le ministre a noté que la législation québécoise était souvent d’un caractère différent de celle du gouvernement fédéral.Dans une courte conférence de presse, qu’il a donnée quelques minutes après celle de son homologue québécois, M.Benson a dit pour sa part qu’il n’était pas question de retarder la mise en application de la nouvelle législation.“Ma première réaction, a dit M.Ben-son, c’est que nous ne nous rendrons pas à la demande de M.Gameau.“Nous avons étudié cette législation depuis huit ans, les citoyens ont pu donner leur avis depuis deux ans et il faudra adopter les mesures le plus rapidement possible.Les provinces, a soutenu M.Benson, pourront faire comme nous et s’adapter aux nouvelles conditions.” M Benson a exprimé l’avis que les Communes adopteront le projet de réforme fiscale “bien avant décembre”.La requête du gouvernement québécois arrive en conclusion d’un mémoire de quinze pages que le ministre Gameau a lu hier après-midi.“Tous se rendent bien compte que le nouveau régime fiscal est extrêmement complexe”, affirme le rapport.Meme les experts en fiscalité commencent à peine à en saisir tout le sens.Je doute fort que le Québec - dont les lois sont souvent d’inspiration fort différentes - soit en mesure d’harmoniser les lois fiscales pour que sa nouvelle législation puisse entrer en vigueur le premier janvier 1971”.A la sortie des travaux M.Gameau a souligné que la requête du Québec n’avait pas pour but de retarder l’adoption même de la loi fédérale, mais seulement d’en différer l’application.M.Gameau a toutefois dit que si le gouvernement fédéral refusait la demande, le Québec se résignerait alors à faire des efforts d’adaptation.Le “mémoire québécois réclame, au chapitre du partage des sources fiscales et de l'équivalence fiscale que la part provinciale soit portée à 32 pour cent et non pas à 28 pour cent ainsi que le prévoit la réforme fédérale.“Nos fonctionnaires ne manifestent pas le même enthousiasme que leurs collègues du gouvernement fédéral au sujet des recettes fiscales que produira le nouveau régime”.M.Gameau a présenté de surcroît des améliorations au chapitre de la compensation pour le retrait de certains programmes à frais partagés et de l’impôt spécial de 15 pour cent sur les bénéfices non répartis.Le mémoire du Québec attache une importance particulière à l'imposition des entreprises minières et il souligne que certains poim'.s n’ont pas encore été réglés à sa satisfaction.Il demande deux correctifs sous ce rapport: • que les dépenses en capital pour la construction de chemins de fer soient admises dans le calcul de l'amortissement accéléré; • que les dépenses d’infrastructures soient incluses dans le calcul de l’épuisement progressif de la mine.politique de normalisation du Vatican a l’égard des pays socialistes - qui permit la libération du cardinal Slinvi lui-même des prisons soviétiques, en 1963 - en serait ébranlée.Les deux évêques ukrainiens des Etats-Unis et du Canada ont attaqué l’URSS, à Rome.Mais la querelle des Ukrainiens ne se limite pas là.Devant le troisième synode des évêques, le cardinal Slypyj à pris indirectement à partie, non seulement Paul VI et son "ostpolitik”, mais le cardinal Stefan Wyszynski, primat de Pologne.Il y a quatre évêques pour les orthodoxes en Pologne, lui a-t-il dit en substance, pourquoi nos 300,000 uniates n’en ont-ils pas un?Enfin, selon les sources ukrainiennes citées, le cardinal Wyszynski n’aurait rien fait pour aider l’abbé uniate polonais Nicolas Denko, invité du pape au synode, qui n'a pas pu venir à Rome, faute de passeport.MÉDIATION M.Coumoyer a fait remarquer qu’il ne s’opposait aucunement aux changements technologiques, soulignant que la modernisation d’une entreprise est également susceptible d’améliorer le sort des employés qui y travaillent.“Tout ce que je demande, de dire le ministre, c’est que les entreprises conduisent ces affaires de sorte que les personnes qui subissent ces changements soient traitées de façon humaine.” Qu'il soit bien clair, a-t-il poursuivi, que les individus doivent être respectes.Si les entreprises ne peuvent pas absorber ces changements d’une façon normale, le rôle de l’Etat, par supplément, sera d’aider les travailleurs en attendant qu’ils puissent revenir à l’entreprise." A la suite de nombreuses autres interventions sur le sujet, c’est en s'adressant au ministre fédéral, Bryce Mackasey, très attentif, que M.Coumoyer a décidé à son tour d’aborder le problème des changements technologiques au sein de l’entreprise.Le problème des changements technologiques préoccupe, au plus haut point, les deux niveaux de gouvernement, a dit le ministre québécois."Mais, ajoutait-il, c’est l'approche qui est différente”.L ESCALADE à un rythme accéléré.Alors que jusqu’à janvier 1971, on ne comptait en Irlande du Nord que 16 attentats à la bombe, le seul mois d’octobre en a vu 140.43 soldats ont été blessé en un mois, dont cinq grièvement.128 civils ont été hospitalisés pendant la même période, après avoir été atteints par balles ou touchés à la suite d’explosions.La violence, faisant tache d’huile, atteint maintenant Londres.En 24 heures deux bombes ont explosé, la première dans la tour des télécommunications des postes, l’autre devant la caserne du régiment royal de chars, à quelques centaine de mètres de Scotland Yard.Si le premier attentat a partiellement démoli a 150 mètres du sol, le 32ème étage de la tour des télécommunications, le second n’a fait qu’un trou de quelques centimètres au bas de la lourdre porte de la caserne.“Juste de quoi laisser passer un chat”, a dit un policier.A la suite de ce nouvel acte de terrorisme, la police a décidé de doubler les mesures de sécurité prises dès la veille autour des principaux bâtiments publics de la capitale.La surveillance du palais de Westminster, où la reine Elizabeth ouvre aujourd’hui la nouvelle session parlementaire, a été particulièrement accrue.Tous les bâtiments du Parlement seront minutieusement fouillés et gardés.Le bâtiment du Royal Tank Regiment se trouve à 700 pieds à peine du parlement.Rien n’indique que l’une ou l’autre des deux branches de TIRA soit responsable des deux attentats, mais tout laisse penser qu’ils ont pour origine directe la crise d’Irlande.La “brigade la colère” - organisation anarchiste responsable de plusieurs autres attentats - a revendiqué, par un coup de téléphone anonyme, la responsabilité de ces explosions, tout en précisant que les bombes avaient été déposées pour protester contre l’engagement britannique en Ulster.Devant l’aggravation de la situation, une réunion interministérielle a eu lieu hier matin sous la présidence du premier ministre, M.Edward Heath.Bien que l’on affirme au 10 Downing Street que cette réunion était de “pure routine’’.les observateurs n’excluent pas que le gouvernement envisage de renforcer son dispositif de sécurité en Irlande du Nord.Le révérend Ian Paisley, leader des protestant extrémistes de l’Ulster, a affirmé, quant à lui, que le gouvernement britannique s’apprêtait, dans les prochaines semaines, à imposer l’administration directe de la province.Cette mesure si elle était adoptée, aurait pour effet de dissoudre le parlement et le gouvernement autonomes et d’administrer l’Ulster directement de Whitehall.La majorité des protestants, malgré leur attachement au Royaume-Unis, réagirait avec colère à cette atteinte à leur autonomie.Le ministère britannique de l’intérieur a catégoriquement démenti hier cette allégation, ce qui n’a pas empêché le révérend Paisley de maintenir "vigoureusement" son affirmation.D’autre part, à Belfast, 567 prêtres ulstériens, soit 70 pour cent du clergé catholique d’Irlande du Nord, ont signé une pétition demandant l’ouverture d’une enquête sur les traitements infligés aux personnes détenues en Ulster au titre de l’internement administratif.La pétition a été envoyée à M.Thant, secrétaire général de l’ONU, à M.Jack Lynch, premier ministre de la république d’Irlande, à plusieurs députés britanniques, à la Croix Rouge internationale et à la police de T Ulster.Dans leur pétition les prêtres se déclarent convaincus que des tortures physiques et mentales ont été infligées aux prisonniers.Ils se fondent, disent-ils, sur des preuves médicales et sur le témoignage de prêtres qui ont observé ces détenus souffrant de blessures provoquées par des tortures.L ONTARIO ayant un revenu brut de $8,000 ne bénéficierait pas du projet du gouvernement.Les célibataires touchant un revenu supérieur à $3,000 seraient aussi exclus du projet.Le crédit sur la taxe foncière s’appliquerait à quiconque puis actuellement une telle taxe, de même qu’aux locataires.Le dégrèvement de ces derniers sera calculé d’après 20% de leur loyer.Pour être admissibles à ces crédits, les particuliers et les familles devront remplir un rapport d’impôt, qu’ils soient ou non soumis a l’impôt sur le revenu.Dans le document qu’il a présenté hier à la conférence fédèrale-provin-ciale, M.McKeough note que les politiques économiques et fiscales du gouvernement fédéral ont presque échoué, par un manque de coordination des programmes entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.Ces lacunes, souligne M.McKeough, ajoutées à la hausse du chômage, au maintien des disparités régionales et l’absence de stratégie fédérale en matière d’imprévue économique sur le plan international ont suscite en Ontario un manque de confiance à l’égard de l’administration fédérale.La conférence fédéraie-provinciaie des ministres des finances devrait s’attacher, a-t-il souligné, à une refonte fondamentale des objectifs nationaux et de la politique économique nationale.M.McKeough préconise la création d’un conseil fiscal fédéral-provincial qui remplacerait la division de l'impôt sur le revenu au ministère du revenu national.Le trésorier ontarien voudrait aussi que les gouvernements fédéral et provinciaux revisent leurs ententes sur le partage fiscal de façon à corriger le déséquilibre chronique qui caractérise la position financière de ces deux niveaux de gouvernement.Dans sa prise de position, M.McKeough laisse entendre que l'Ontario pourrait se retirer de cette entente avec Ottawa si les deux gouvernements ne peuvent en arriver bientôt à une refonte de l'accord.Certaines provinces sont trop taxées au chapitre du partage interprovincial de l’assiette fiscale, remarque-t-il, et des provinces à croissance rapide comme l'Ontario et l’Alberta doivent porter un fardeau trop élevé.M.McKeough s’en prend aussi dans son mémoire au projet de réforme fiscale du gouvernement fédéral qui, selon lui, ne sera pas adopté par l'Ontario.Le trésorier ontarién reproche notamment au gouvernement de ne pas avoir établi avec précision les répèreus-sions de cette réforme sur les sociétés et de ne pas avoir communiqué aux provinces les amendements et les corrections qui ont été apportés au projet durant le mois d’octobre.La situation se dégradant L Inde se prépare au pire LA NOUVELLE-DELHI (d’après AFP) - La situation militaire aux frontières entre l’Inde et le Pakistan s’est sensiblement détériorée au cours des dernières 24 heures.L’Etat frontalier oriental de Tripura a été placé hier pour quatre mois, sous le contrôle direct du gouvernement fédéral indien, en raison, semble-t-il, de la situation tendue qui règne dans le secteur du fait de l’activité de l’armée pakistanaise.Les fonctions du premier ministre et des ministres du gouvernement local ont été suspendues pour la période considérée.On croit savoir qu'au cours de la journée d’hier, une commission des affaires politiques a examiné la situation dans l’Etat de Tripura, à la suite d’informations faisant état de bombardements pakistanais incessants.D’après un porte-parole officiel indien, les forces frontalières indiennes ont pris hier des “mesures efficaces pour réduire au silence l’artillerie pakistanaise” qui bombardait la ville de Kamalpur depuis 11 jours.Plusieurs pièces pakistanaises, vraisemblablement des mortiers de 120, auraient ainsi, selon le porte-parole, été détruites par les tirs indiens.D’après des indications recueillies la semaine dernière dans les milieux proches du ministère de la défense, l’Inde “tolérait” jusqu’à présent ces bombardements comme "une riposte acceptable” à l’aide et au refuge qu’offrent les autorités indiennes aux commandos de la “Mukti Bahini” (armée de libération du Bengale oriental).Les révélations faites hier sur l’action offensive des forces indiennes sont interprétées par les observateurs comme le signe que le gouvernement de la Nouvelle-Delhi n’accordera plus désormais au Pakistan aucun “droit de poursuite”.A Londres, le premier ministre de PInde, Mme Indira Gandhi, a déclaré que son gouvernement n’acceptera pas le retait unilatéral des troupes indiennes de la frontière avec le Pakistan oriental.Parlant à l’issue d’un déjeuner de l’Association de la presse étrangère, Mme Gandhi a affirmé que la situation actuelle avait été créee par l’envoi massif de troupes pakistanaises au Bengale oriental, “ce qui constitue une menace pour la sécurité de l’Inde”.“Pourtant, a-t-elle observé amèrement, personne ne demande la retrait de ces troupes de nos frontières”.Le gouvernement indien, a-t-elle déclaré, “ne désire pas la guerre et n’en- tend pas attaquer le Pakistan", mais il est obligé de prendre des mesures défensives: “autrement, le peuple indien ne nous pardonnerait jamais d’avoir négligé d’assurer sa sécurité”.Evoquant la “tragédie” des réfugiés du Bengale oriental - plus de neuf millions dont deux millions et demi de musulmans - Mme Gandhi a déclaré avec force qu’ils devaient regagner leur pays." Nous n’allons pas admettre qu’ils restent sur le sol indien”.Cependant, a-t-elle souligné, le retour des réfugiés ne suffirait pas à résoudre le problème du Pakistan oriental: il faut lui trouver une solution politique "viable et durable”.Rejetant la suggestion de poster des observateurs de l’ONU des deux côtés de la frontière entre l'Inde et le Pakistan oriental, Mme Gandhi s'est écriée: “On ne doit pas mettre l'Inde sur le même pied que le Pakistan, la situation actuelle est entièrement le fait du Pakistan’ ’ On rapporte enfin que les attentats à la bombe et les assassinats de personnalités politiques ou de responsables d’organisations gouvernementales se sont succédé pendant le dernier weekend au Pakistan oriental, causant la mort de sept personnes.A Dacca, plusieurs explosions ont endommagé des écoles, ainsi qu’une centrale électrique.Une mine a d’autre part explosé sur une voie ferrée à quelques métrés de la gare centrale de Dacca, causant de légers dégâts.Une autre bombe a explosé dans l'immeuble de la télévision et devant l'entrée d'un journal de Dacca le "Daily Morning News".Deux mines ont été enfin désamorcées sur la route de Chittagong, une heure avant le passage d’un véhicule transportant un membre d’un gouvernement provincial du Pakistan oriental.Un dirigeant local du mouvement gouvernemental de l’Union pour la paix a été tué par un inconnu à Dacca, de même qu’un membre des forces de défense d'un village près de la même ville.Deux personnes ont été tuées, d’autre part, au cours de l’attaque d’un magasin dans le centre de Dacca.A Chittagong enfin, trois membres de la Ligue musulmane ont trouvé la mort au cours d'un attentat.La police de Dacca, qui a fait état de ces divers actes de terrorisme et de ces assassinats, a indiqué que leurs auteurs étaient des "mécréants ”.Certains observateurs n'excluent cependant pas la possibilité que ceux-ci soient des membres de commandos se réclamant du mouvement pour le "Bangla Desh'.La plupart des personnes ou des établissements visés par ces attentats sont, en effet, liés au gouvernement pakistanais.PRIORITÉ Suite de la page 3 assises dont les quatre présumés fel-quistes.Dans les causes où il y avait déjà eu option, 14 dates ont été fixées pour la session qui débute aujourd'hui.5 mandats ont été émis contre des absents, 2 accusés ont décidé d’aller devant le juge seul, 11 causes dont celles des "personnes morales" ont été remises au prochain terme et 1 accusé est en appel d'une requête en certieran.Dans les 105 causes, de juridiction exclusive du Banc de la Reine, 8 ont été fixées à la prochaine session sur demande des accusés qui, la plupart, se défendent seuls, 88 dates ont été fixées d’ici la fin de la session, 6 procès sont présentement en cours et trois mandats ont été émis.Donc, hier, environ 250 appelés, dont 98 prisonniers, 19 causes remises à la prochaine session, 110 dates fixées pour cette session, 6 procès en cour, 62 causes envoyées aux sessions de la paix, 41 mandats émis contre autant d’absents et une cause en appel sur une requête de certiorari.Du côté des felquistes, l'appel du rôle s’est fait calmement si ce n’est les cris de Jacques Rose et de Bernard Lortie qui ont scandé quelques slogans connus.Rose, cependant, a vitupéré le tribunal d’une manière presque inintelligible avant d’être expulsé.Il a dit: "Vous n’êtes pas tanné de nous tromper avec vos injonctions!" Jacques Rose subira son procès pour enlèvement le 15 novembre en 4e divi- ' sion des assises.Cest le 13 décembre que Bernard Lortie doit subir son procès pour le meurtre de Pierre Laporte, en 4e division également.Francis Simard, déjà condamné pour meurtre, subira son procès pour enlèvement le 6 décembre en 4e division des assises.Précisons que la 4e division siège à i’édifice de la Sûreté du Québec, rue Parthenais.Jacques Lame-Langlois, accusé d’outrage au tribunal, subira son procès le 15 novembre en 6e division, c’est-à-dire, à Longueuil.Il a demandé au juge Des-Lauriers si Ton procéderait dans la cause d’appartenance au FLQ.On sait que Lame-Langlois est au nombre des 36 accusés d’appartenance au FLQ pour lesquels le ministère public a arrêté les procédures.Lame-Langlois a ridiculisé cette procédure de nolle prosequi en disant à la cour que la Couronne n’avait pas de preuve.Puis, plus violent, M.Lame-Langlois a demandé pourquoi les “assassins de Michèle Gauthier n’étaient pas en cour ce matin”.La jeune Gauthier a trouvé la mort au cours de la manifestation de vendredi soir à Montréal.Le procès de Paul Rose, entre-temps, doit se poursuivre ce matin en même temps que celui de Claude Morency.DÉCÈS Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 6.00 p.m.i heure de tombée.BELANGER Louis - Napoléon.A Montréal, le 31 octobre 1971 à l’âge de 86 ans, est décédé, Louis Napoléon Bélanger commerçant, époux de Valérie Lalonde, père de Jean-Louis.Raymond, Gilles, Fernande et Madeleine, beau-père de (Annette Lussier) Mme Jean-Louis Bélanger, (Pauline Grisé) Mme Raymond Bélanger, (Denise Rouillier Mme Gilles Bélanger.Les funérailles auront lieu mercredi 3 novembre.Le convoi funèbre partira du Salon Paul & Fortin no 835 rue Laurier Est, à 9 heures 15, pour se rendre à l'église St-Denis, où le service sera célébré à 9:30.Et de là au cime-tièr de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.ParenLs et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.DUBREUIL, Henri.A Montréal le 30 octobre 1971, est décédé M.Henri Dubreuil, fils de feu Jules Dubreuil et de feu Marie-Louise Bertrand, demeurant au Collège L’Assomption.Frère de Jules et de Béatrice (Mme Armand Au-clair).Les funérailles auront lieu mercredi 3 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle Décaiie et Notre-Dame de Grace à 9.45 heures pour se rendre à l'église Notre- Dame de Grâce où le service sera célébré à 10.00 heures et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.GAUTHjER, Michèle.A Montréal, vendredi 29 octobre, est décédée tragiquement Mme Michèle Gauthier, (née Gosselin ) épouse de Michel Gauthier, journaliste à Radio-Canada.Michèle, étudiante en art au C.E.G.E.P.du Vieux-Montréal avait eu 28 ans, la veille de sa mort.Elle laisse dans le deuil, outre son mari, son père Roger Gosselin, employé au Canadian National.Sa mère Jeanne d’Arc St-Onge, de Sainte-Rosalie.Sa soeur Johanne et son frère Ser-vule-Roger.Son corps est exposé au Salon Mongeau, 1105 rue Gi-rouard à St-Hyacinthe.Funérailles auront lieu mardi 2 novembre à 10 hres à l'église paroissiale de Ste-Rosalie (de Bagot) lieu de naissance de Michèle.Amis, travailleurs et syndiqués sont par la présente invités aux funérailles.MARTIN Gérald.Accidentellement à Québec le 30 octobre 1971 à l'âge de 30 ans est décédé Gérald Martin, époux de Céline Lavigne, demeurant au 3053 Pontiac, Ste-Foy, Québec.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses 2 fils: Philippe et Nicolas, ses parents M.et Mme Rolland Martin de Verdun.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 novembre.Le convoi funèbre partira au Salon Urgel Bourgie Limitée.’ No.5551 rue Wellington, Verdun à 8 heures 45 pour se rendre à l’église Notre-Dame de la Garde où le service sera célébré à 9.00 heures.Et de là au cimetière de Mont-Royal lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.MARION, Armand.Subitement à Brébeuf.comté Papineau, le 30 octobre, à Page de 59 ans.M.Armand Marion ex-artiste de radio-tv, directeur/gérant-général du restaurant Sambo président de ( Association provinciale des restaurateurs de la province de Québec, vice-président de l’Administration Commerciale Limitée, ex-président du Club Kiwanis Maisonneuve, ex-secrétaire de l’Association de la Fédération des travailleurs du Québec, ex-président de America Guild Variety Artist (A.G.V.A.du Québec), exprésident des.employés des Hôtels et restaurateurs du Québec, ex-président du club Rivière-Rouge, chasse et pêche de l'Ascension, province de Québec, membre honoraire de l’Association du 22ième Régiment Inc., membre de l'Union des artistes de Montréal.Epoux de Laura Chatel, père de Claude, époux de Arlette Poupart; Diane, épouse de Pierre Larose.Lui survivent un frère, René, une soeur, Mme Léopold Galand (Ivette).Ainsi que trois petits-enfants, Christian, Sophie et Sébastien.Les funérailles auront lieu jeudi 4 novembre.Le convoi funèbre partira des Salons Urgel Bourgie Ltée, 745 Crémazie est à 10:45 hres.pour se rendre à l’église St-Gil-bert où le service sera célébré à 11:00 hres, et de là au cimetière de Ste-Rose, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MEUNIER, Adrien.A Montréal le 31 octobre 1971 à l'âge de 65 ans, est décédé Honorable juge Adrien Meunier.Epoux de feu Thérèse Des Lauriers.Père de Francine (Mme Richard Vamer), Monique (Mme Vito Cotellissoi.Louise (Mme François Macerola), Ginette (Mme André Côté), demeurant 12188 Bld.O'Brien.Les funérailles auront lieu mercredi 3 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lté 2095 de Salaberry à 9:30 hres.pour se rencre à l’église St-Jean Berchmans où le service sera célébré à lOhres.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.S.V.P.pas de fleurs.RAQUETTE Candide.A Outremont le 31 octobre 1971 à l’âge de 66 ans, est décédé Candide Paquette, époux de Berthe Paradis.Il laisse dans le deuil outre sont épouse, ses enfants: Adrien (époux de Michèle Turcotte) Jean-Guy (époux de Denise Barrette), Marcel (époux de Suzanne Groulx) Denis, Mme Benois Boudreau (Jacquelinei, Claude, Jacques (époux de Thérèse McComben.Michel (époux de Jeannine Lalonde) et Mme Jean Chénier (Yvaine).Les funérailles auront lieu jeudi le 4 novembre.Le convoi funèbre partira des Salon Alfred Dallaire Inc & J.S.Vallée Ltée No.1111 rue Laurier ouest à 10 heures 45 pour se rendre à l’église St-Viateur où le service sera célébré à 11.00 heures.Et de là au cimetière de l'Est lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.VADEBONCOEUR Sr.Cécile Noël- li.A la Maison Mère des Soeurs de la Providence, le 1er novembre 1971.est décédée, en religion.Soeur Bernadette Cécile.Les funérailles auront lieu à la Maison Mere.5655 De Salaberry.mercredi le 3 novembre à 2:30 p.m.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 >7 Université de Ruanda Le père Lévesque cède son poste de recteur à un Ruanda is Le père Georges-Henri Lévesque, dominicain québécois, a récemment cédé à un Ruanda is son poste de recteur de l’université nationale du Ruanda.Cette université avait été fondée par le père Lévesque il y a huit ans, avec la collaboration de son ordre religieux et de l’Agence canadienne de développement international (ACDI).Cette démission voulait manifestei le désir des Canadiens de “ruandiser” le plus possible cette institution universitaire pour que la population du pays soit vraiment maître chez elle”.Déjà, d’ailleurs, on avait commencé depuis quelque temps à remplacer les etrangers par des autochtones dans les cadres de l’université.Le président du Ruanda, M.Kayibanda, n’a accepté la démission du missionnaire canadien qu’à condition que ce dernier demeure pendant encore quelque temps “recteur honoraire” et conseiller de son successeur, M.Sylvestre Nsanzimana.Ce dernier était auparavant Ministre de la Cooperation internationale.M.Nsanzimana a été nommé recteur le 17 octobre der- 75e anniversaire de Loyola Le père Lonergan reçoit la médaille des anciens M.Bernard Lonergan, philosophe et théologien de réputation internationale, a reçu hier soir la médaille des anciens du collège Loyola.Le collège célèbre aujourd'hui son 75e anniversaire.D’origine québécoise, le père Lonergan est titulaire de la chaire des études catholiques à l’université Harvard.Hier midi, il a profité d'une rencontre à bâtons rompus avec les membres du département de théologie du collège pour leur présenter son prochain livre, présentement à l’impression: “Method in Theology”.L’ouvrage fondamental de Lonergan, pourtant, est philosophique et non pas directement théologique.Ce qui l’intéresse surtout, c’est l’étude de1 l’acte de connaissanche chez l’homme.Son essai sur l’herméneutique, “Insight, a Study of Human Understanding est d'ailleurs déjà classé par certains admirateurs sur le même plan que la "logique ”, de Hegel ou la "Critique de la raison pure" de Kant.Dans son prochain livre, le père Lonergan veut surtout appliquer à la théologie ses idées sur la nature de la connaissance humaine.Les premiers chapitres seront consacrés à des sujets qui, à première vue, n'ont rien à voir avec la théologie, à savoir les mathématiques et la physique.“D’abord, je veux que le lecteur éprouve experimen- Le synode: Pas de texte final sur le sacerdoce?CITE DU VATICAN (AFP) - Le synode reprendra ses débats aujourd'hui, après une interruption de deux jours.Quatre journées seront réservées aux votes sur le "ministère sacerdotal'' et la "justice dans le monde ”, Le 6 novembre, les travaux seront définitivement clos.En ce qui concerne le ministère sacerdotal, le cardinal Julius Dopfner, archevêque de Munich, a reçu partiellement satisfaction.Il y aura un vote, mais il sera nominal et non secret.Sur 19 questions, trois concernent le célibat, Le questionnaire soumis aux pères synodaux ne modifie pas le statu quo mais la minorité favorable à une application moins rigoureuse de la règle du célibat obligatoire pourra se faire entendre, soit en proposant des amendements soit en faisant une déclaration commune.Selon diverses rumeurs, le synode ne rédigerait pas un texte final sur le sacerdoce mais laisserait à Paul VI le soin de résumer ses positions dans un "motu proprio”.En ce qui concerne la justice dans le monde, les pères synodaux voteront, semble-t-il, paragraphe par paragraphe, sur une synthèse des conclusions des différents "circuli minores".Aucun de ces derniers, apparemment, n’a évoqué la situation des communautés chrétiennes et musulmanes au Moyen-Orient, comme le demandaient instamment les représentants de cette région.Deux patriarches, le cardinal maronite Paul-Pierre Méouchi, et Mgr Maximos V, patriarche melchite d’Antioche, ont déjà quitté Rome.Un document final tenant compte des amendements successifs sera soumis à un dernier vote, vendredi soir.ÉTUDIANTS Nous vous proposons un abonnement au DEVOIR pour la nouvelle année scolaire.Aussi nous vous invitons à compléter ce coupon et à nous le faire parvenir dès maintenant accompagné de votre chèque ou mandat de poste payable à l’ordre de LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 101, P.Q.Les tarifs sont les suivants: DURÉE CANADA ÉTATS-UNIS 7 MOIS $22.00 $24.00 8 MOIS $24.00 $27.50 9 MOIS $27.00 $31.00 10 MOIS $30.00 $34.50 Ci-indus $.pour un abonnement de .mois à partir du .1971.- NOM.ADRESSE.Un ouragan fait plus de 15,000 victimes LA NOUVELLE-DELHI (PA et AFP) - Un raz de marée qui s’est abattu vendredi sur les villages situés en bordure de la baie du Bengale aurait fait au moins 15,000 victimes et peut être même 20,000, d’après une évaluation sommaire faite par les autorités locales.La radio indienne établit à 10,000 le nombre de pertes de vies attribuables au raz de marée et à 6,000 le nombre de têtes de bétail emportées.Selon la radio, plus d’un million d’habitations ont été détruites ou gravement endommagées laissant plus de quatre millions de personnes sans abri.talement ce que c’est que de comprendre vraiment quelque chose”, explique-t-il.Hier midi, il a insisté sur le fait que toute identification consciente de la réalité se fait à l’intérieur d'un “sens commun” qui est en fait un résumé de notre culture, agglomérat de nos valeurs, de nos concepts, de nos comportements.(A ses yeux, il y a autant de sens communs qu’il y a de cultures diverses).C’est pourquoi, estime-t-il, le théologien doit procéder à l’aide d’une sérieuse critique historique pour être en mesure de comprendre vraiment la pensée des croyants qui l’ont précédé.Il doit être capable de penser comme eux, d’acquérir leur sens commun pour bien les interpréter.Parlant à des théologiens, il a longuement insisté sur la révolution imposée à la théologie par l’apparition de la critique historique, au siècle dernier.Le théologien ne peut plus éviter la question de l’histoire des dogmes, conclut-il.Dans le cadre du 75e anniversaire du collège, le public est aussi invité à des conférences de Mary Daly (historienne de l'anti-féminisme dans l’Eglise catholique), de M.Roilo May (psychologue existentialiste), du journaliste Pierre Berton, de Ralph Nader et du juge Hart (responsable de la révision du code criminel).nier lors d’une cérémonie à laquelle assistaient le président Rwandais, le délégué du Canada, M.Denis Briand, les plus hautes autorités civiles et religieuses du pays ainsi que la communauté universitaire.“Si quelqu’un veut écrire un jour l’histoire du Rwanda, a déclaré à cette occasion le président Kayibanda, il ne pourra pas, en toute objectivité, ne pas consacrer au moins un volume à l’importante action du père Levesque.” Après avoir rappelé le dévouement, l’intelligence, l’humanité et le sens social du missionnaire, le président a poursuivi: “Faut-il rappeler aussi cet homme d'affaires inlassable, ce connaisseur de tous les organismes qui peuvent aider son oeuvre: il n’est pas mendiant.Il s’avance au nom de la paix vraie et de l’équilibre entre les riches et les pauvres.La vantardise des riches, les manoeuvres du néo-colonialisme, les difficultés du travail quotidien ne l’effraient pas.” France Bilan de 2 ans de lutte contre la drogue PARIS (AFP) - M.Raymond Marcellin, ministre français de l’intérieur, a dressé le bilan de deux ans de lutte contre la drogue en France dans une interview diffusée hier soir par Radio Luxembourg, au cours d’un débat sur "la drogue et la jeunesse”.M.Marcellin a déclaré que le gouvernement français, sur l’ordre du président de la république.avait réagi dès le 1er août 1969 au problème de la drogue, lorsque les enquêtes de Ta police judiciaire avaient montre que ce problème changeait de dimension.“Très rapidement, 533 fonctionnaires ont été spécialisés dans la lutte contre la drogue et 3,000 policiers ont suivi des stages de formation”, a indiqué le ministre de l'intérieur, soulignant que depuis cette date, ses services avaient arrêté 950 trafi-cants, dont 35 internationaux, qui avaient leurs propres filières.M.Marcellin a également évoqué les moyens de lutte contre ce phénomène: instructions séveres données aux chefs d’établissements scolaires, contrôles pharmaceutiques renforcés, lutte contre le trafic de drogue à Marseille considérée comme une plaque tournante."Mais actuellement, si l’on veut gagner la lutte, il faut la mener dans les pays producteurs d’opium.Nous devons avoir une conception globale de la lutte mondiale,” a ajouté M.Marcellin.Les districts de Cuttack et de Balasore, dans l’Etat oriental de Orissa, à quelque 150 milles au sud-est de Calcutta, semblent être les régions les plus durement frappées par le raz de marée.Dans une dépêche en provenance de Cuttack, le Times of India signale que des vivres devront être envoyées par la voie des airs dans certains secteurs où toutes les voies de communications routières, fluviales ou aériennes ont été soit détruites soit inondées.Les informations relatives à l’ouragan ont été considérablement retardées par la rupture des communications.Selon M.Pratap Mahanty, ministre provincial du revenu, de retour d’une tournée des régions dévastées, le bilan des victimes ne fera que grossir au fur et à mesure que seront atteintes des localités jusqu’à présent coupées du monde.Les personnes demeurées à terre ont souffert autant que celles surprises en mer.Les six membres d’une famille du village de Khursia ont été tués lorsque le cyclone a balayé leur demeure.Quarante barques ont disparu en mer, outre les 34 embarcations qui transportaient des pèlerins, et l’on craint que les pêcheurs qu’elles portaient aient péri noyés.Un bateau a chaviré sur la rivière Chitratpala, dans le district de Cuttack, avec 11 personnes à bord.Au Bengale occidental, une Mill** Pakistan oriental Raz-de-marfe da nov.1970 Bengale occidental CAlCUlT* bo.a-.Oft?wwitack embarcation a chaviré dans le district de Midnapore, avec 35 passagers, dont 15 auraient disparu.Les effets du cyclone ont été ressentis jusqu’à Calcutta, où un vent violent accompagné d’une pluie incessante a soufflé durant deux jours.Le cvclone a commencé samedi par un raz de marée de six pieds de haut qui a balayé le secteur côtier de l’Orissa, emportant des milliers de barriques, détruisant les cultures, et inondant les voies de communication.Les autorités tentent de faire parvenir des secours dans les secteurs dévastés Contrairement à ce qui avait été annoncé, les responsables ont pu être prévenus à temps de l’ar- rivée du cyclone, et des milliers de personnes ont ainsi pu être évacuées, dont de nombreux pêcheurs.On estime à 22 millions de dollars les fonds nécessaires pour subvenir aux premiers secours.Volontaires par excellence Ce* personne* de différenU Âge* et de différent* milieux acoompli**ent de* tÂches importante* et «nentielles pour la Croix-Rouge.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNÉE VENTE DE DISQUES MONTROSÊ ESCOMPTÉS EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE DISQUES FRANÇAIS EN SPÉCIAL 12” MICROSILLON - STEREO COLUMBIA cS 90014 - CARAVELLI, In the summertime.El condor posa.Cecilia, Comme j'oi toujou s envie d'aimer, etc .ES 9004S - CARAVELLI, Love story.Donne ton coeur donne ta vie.My sweet lord, le voyou.Fi e and rain, etc.FS 695 - MONIQUE LEYRAC, La joie de vivre.Pour cet amour.Dis le, Emporte moi mon ami.Le bol chez Julien, etc.FS 720-MONIQUE LEYRAC, C'est toute une musique.N'avoue pas.La veuve.Mais le Danube, Si un jour, etc .KS 100-CLAUDE LÉVEILLEE l’etoile d'Amerique.Mon amour si tu savais, le Navire de l'enfance.Le bois des amours etc KSIOl - CLAUDE LÉVEILLEE, Cesi moi qui ce soir.Si jamais.Cette greve.Au creux de ma main.Marie Rose.etc.FS 681 - GILLES VIGNEAULT.le nord du nord.Berlu.Fer et '•tâte.Tirfe mon coeur, l'horloge.Ah ! Que l'hiver, etc.FS 5 38 • GILLES VIGNEAULT.Jos Montferrand.Jcs Hebert.Jean du sud, Jack Monnoloy, la danse a St-Dilon.etc.FS 652 - GILLES VIGNEAULT.lo manikoutai, Mo mie est de retour.le vent de la mer.J’ai un pays.Lo lune chinoise etc.FS 702 - GILLES VIGNEAULT, les voyageurs.Quand elle dit.Mon bateau et mon quoi, Poussie es sur la ville, etc.FS 718 - LES COMPAGNONS DE LA CHANSON le petite Julie, Comme le ruisseau.Je reviens chez nous.Ne viens pas a Paris, etc.FS618-CLAUDELEBEILLEE.Emmene-moi.les vieux pianos, lo legende du chevol blanc, Frederic, les patriotes, etc FS 631 - CLAUDE LEVEILLEE ET GAGNON.Baie det tables Poisson.Frédéric, Rupture 1 et 2.Silence, etc FS 601 .MONIQUE LEYRAC.Funambule.Ihiver Comme guitare.les hirondelles.Il en est passe, etc FS 90052 - CHARLES TRENET, Fidele.les chiens loups.Il y avait des erbres.Un jour j'irai.Au bal de la nuit.La chance aux chansons, etc.ES 90024 .LES COMPAGNONS DE LA CHANSON, le coeur en fête.Germaine, Do re mi.Not e monde est merveilleur.En écoutant mon coeur chanter, etc.FS 712.ANDRE GAGNON - Mes quatre saisons.Orch Baroque de Londres dirige' par : J.Snashell ES 90034 - ANDRÉ GAGNON, let it be o i, Butterfly.Something, love story, Theme from "T .etc.KSKS 100 - CLAUDE LEVEILLE - l'Ëloite d Amérique l étrange retour - Soir d'hiver le navire de l'enfance • le petit soldat de choir • etc KS 102 - CLAUDE LEVEILLE • Si jamais • Marie Rose Au creux de mam le navire de I enfonce etc.FS 544 .GILLES VIGNEAULT • Tarn ti delam Ma jeunesse Ballade de l ete John débardeur - J’ai fait mon ciel d un nuage (poemei - etc FS 634 - GILLES VIGNEAULT • Mon pays la rue St Jean Mon ami leoles corbeaaui - le petit bonhomme • etc FS 644 - MONIQUE LEYRAC EN CONCERT - la rôdeuse le Manage anglais - Tout mais pas ça Pot-pourn • le coeur de ma bien oimee etc FS 657 • MONIQUE LEYRAC A PARIS • Et mo.Je t o.me la manikoutai • Jean Sebastien • Dis moi Parlez moi de vous • etc FS CLAUDE LÉVEILLÉ - Un retard Une greve - Un regard Escalade • etc FS 663 - MANITAS DE LA PLATA ET LES SIENS - Egl.se Maure - Hommage a Baroncelli • Senor Corcelero • Chant du berger • Solo lagnmo etc FS 672 -MANITAS DE PLATA HOMMAGES .Hommage a Poblo Picasso • Hommages a mo guitare • Hommage a Jean Cocteau - Hommage o Madeleine Renaud et Jean-louis Barrault - Hommage a mo mere.FS 680 - AHRE GAGNON POUR LES AMANTS .les enfants que l’aurai - Pendant que - Pour les ornants - Tes vingt ans • Mon grand amour - etc FS 694 ANDRE GAGNON - Notre amour • Si je savais parler aux femmes - Chanson po ir Petula - Marie Noiel • Elle tournera la terre • etc FS 90016 - MANITAS DE PLATA - les plaintes de lo guitare la femme infidèles - Romance de la garde Civile Hommages a Monolette > FS 90019 • CARAVELLI DISQUE D OR .Aron,uez mon amour ¦ Un tout petit pantin - Il était une fois dans l’Ouest - Jeux interdits lo chanson de lara etc FS 90026 - MICHEL FUGAIN - Soleil comme un soleil C'est pas ma foute - Si j'ai pas fait verdun - Toi qui me ressemble - le temps met longtemps etc FS MICHEL POLNAREFF - Ne dons un ice cream Petite petite • le desert n'est plus en Afrique - Nos mots d'amour • A minuit • A midi ¦ etc FS 90045 - CARAVELLI LOVE STORY .love Story Donne çpn coeur - Donne ta vie - Amour, amour du film "Peau d’âne" le voyou du film "le voyou” • My sweet lord • etc FS 90047 -CATHERINE BLANCHE .Ouvtrture la terre suis ton chemin - Une place dons ta vie - Quand l'amour s'en va depuis que tu m aimes • Ne t'en va pas • C’est la vie • etc BARCLAY 80048 • JEAN FERRAT.la matinée, les poètes, Mo Fronce, lé bureau.Un jour futur, etc.80075* • JEAN FERRAT.Camarade.Tout ce que j'aime.Sacré Félicien, la Cavale, Mon bel amour, etc .80103 • JEAN FERRAT.la commune.Mis o part, État d'âme.Aimer a perdre la raison, etc 80097 • ALAIN BARRIÈRE, A regarder la mer.Rien qu'un homme, Mon coeur, la petite légende, etc.80095 - EVA, Comme un oiseau, le coeu battant.Un bateau au loin, les émigrants, etc.80086 - LEE GAGNON.Détente.Skin dance.Ode To the ode.Jazz, etc.80050 - JEAN-PIERRE FERLAND, Un peu plus loin, les femmes de trente ans.Au bord du canal, le poète, etc .80090 - JEAN-PIERRE FERLAND.JAUNE.P.ologue.le petit roi, Y'a des jouis, God is on American, etc.800 38 - RENÉ CLAUDE.le tour de la terre, les funambules.Res' à dorr, Cent milles amants, etc .80087 - RENÉE CLAUDE.le début d'un temps nouveau, la rue de la Montagne.Viens foire un tour, la fin du monde, etc.80017 - LÉO FERhÊ , Verlaine et Rimbaud.Écoutez la chanson.Les assis, les pensionnaires, les poètes de sept ans, etc.80016-LÉO FERRÉ.les chansons d'Aragon ! l’affiche rouge, les fourreurs, Eisa, Blues, etc.80018 - LÉO FERRÉ.Verlaine et Rimbaud : Chanson dbutomne.les corbeaux, Clair de line, Ma bohème, les chercheuses de poux, etc.80030 - LÉO FERRÉ, Baudelaire : Abel et Coin, la géante, la charogne, le vert paradis.Recueillement, etc .(0047 - LÉO FERRÉ.la nuit, Pépée, Comme une fille, le testament, l'idole, les anarchistes, etc.80077 - LÉO FERRÉ.À Saint-Germain des Prés, le flamenco de Paris, les lorrains.Barbarie, etc .80100-LÉO FERRE.Amour et ana chie vol.2 - Psaume 151.lo folie.Ecoute moi.Cette blessu e.les passantes, etc 80035 - GILBERT SÉCAUD On prends toujours un train, les cloches.Les cerisiers sont blancs, la iviere.la cinauieme saison, etc 80101 • GILBERT BECAUD la solitude co n'existe pas.l'aventure.Charlie t'iras pas au pa adis.le bain de minuit.Je t'appartiens, etc.80044 - HUGUES AUFRAY.Adieu monsieur le professeur, le pain et les dents.Petit Simon, Le po t de Tacoma, etc .80062 - CHARLES AZNAVOUR.Désormais.Au nom de la jeunesse, l'amour.On o toujours le temps marie l'orpheline etc 80102 - CHARLES AZNAVOUR Non je n'ai rien oublié.Un par un, Mourir dlimer.l'instant p ésent.etc 8009 1 - MIREILLE MATHIEU.Pardonne moi ce caprice d'enfant.Un jour viendra, Donne ton coeur donne ta vie.Pour quoi le monde est sans amour, etc .B 8011 - JEAN FERRAT • Potemkme • Dire que je t'aime • les belles étrangères - on me voit pas le temps passer etc 80006 - JEAN-PIERRE FERLAND • Je le sais - Morie-Cloi'e -lo grande mélodie • Je reviens chez nous • l assassin mondain - etc 80008 - JEAN FERRAT • la jeunesse - C'est beau la vie lo montagne Hourroh • Que serais-je sons toi etc 80014 • CHARLES AZNAVOUR • Tu t'Ioisses aller - Alleluia - Tu exagères • les comédiens • 80015 - CHARLES AZNAVOUR • la mamma • Il fout savoir • les deux guitares • Je m'voyais déjà etc 80028 - CHARLES AZNAVOUR • J aimerai Emmenez-moi • Sa jeunesse • Hier encore • Paris ou mois d Août 80057 - HUGUES AUFRAY ¦ l.pei.t âne gns • Parle moi de chez toi • Des jonquilles aux derniers lilas • Monsieur le professeur • Celme • etc.80063 -ALAIN BARRIERE-Ang elo - Vivo Ouagadougou - Ma tie couche toi la le chemin de crois, etc 8006S - RENÉE CLAUDE • le tour de la terre Si je du oui Je saurai que je ne t aime plus • Reste o dormir • Cent mille amonts • etc.80069 -ANNE SYLVESTRE- le pauvre Pierre Oh les nuages -lo chambre d'or • Plate priere - lettre anonyme o Jules d or - Plate pnere - lettre anonyme o Jules 80070 - ANNABEL • Aquarelle - Cher Monsi eur - Irraisonnoble -Comme une Enfant etc 80073 - ISABELLE AUBRET - The partisan Ma fronce Quand il est arrive - le piano blanc - etc 80093 - ZEGERS • la vie d’artiste - le vieux comptoir - les quatres - les fillettes’ l’Auguste etc 80098 - ANNE SYLVESTRE • Abel Cam.mon fils - Une chanson grise en do - Des fleurs pour Gobnelle Pour une petite chanson les beaux enfants • etc 80105 - CORA VAUCAIRE - Comme au Theatre • Maintenant que la (eunesse - Oh non ce n est pas toi - le Geranium - Mais si je t'aime • etc.00109 - LES QUATRE BARBUS - les Beatles de 40 - le cheval de erobillard • le petit atome - Poil ou menton l’Age de raison • les casse pou • etc 80111 - ANNABEL 71 - la plage deserte Tue veux toujours les premiers rendez-vous - les vacances • le vague au corps - etc 00112 - ISABELLE AUBRET • Casa forte Adieu tristesse la chanson d'Orphée les enfants - les derniers Tziganes - etc GAMMA GSS 1 20 - ROBERT CHARLEBOIS, California, la marche du président.lindberg, Dolores.Egg generation, etc GS 136 • ROBERT CHARLEBOIS, Te v'Ia.les ailes d'un ange.Tout écortille.Québec love, lo fin du monde, etc.GS 144 - ROBERT CHARLEBOIS.Un gars ben ordinaire.Beige neige,, mon pays, Mme Bertrand, etc.GS 108 - GEORGES DOR, Saint-Germain, la Manie, le vent.Chanson pour mo femme, le t iste conte etc .GS 142-GEORGES DOR.Poèmes et chansons, levez vous.Terre noire, Tu es ma terre étrangère, Ma femme si tu voulais, etc .GS 1 38 - ERIC CHARDEN, l’enfant aux soldats.Petite poupée.Mont éal.Bienvenue, Ma mè e me disait, etc.GS 113- GEORGES DOR, les ancêtres, le pays natal, le chinois, la boite à chansons, Des rues et des uelles, etc.GS 117 - GEORGES DOR.Les bateaux, le jeu de nos amours, lo chanson difficile.Dons la tète des hommes, etc .GS 122 - GEORGES DOR.bbs savons maintenant, le coeur humain, Après l'enfance le vieil homo e.Ceux que j’oimois, etc .GSI 25-PAULINE JULIEN , Comme je c ie comme je chante, Il y a, Urba, la solitude encore, le temps des vivants, etc.GS 114 - TEX LECOR • Je t'amene avec moi ¦ lo ballade du gars brûle - les charpentiers du ciel - Bienvenue chez nous • Gardez pour vous - etc GS 118 -TEX LECOR - les hippies - le chasseur de loup-marin • Ton sourire • Mon public • Patriote Pour s'aimer, etc GS 141 - TEX LECOR - Sous mon toit • leve ton verre - les voyages - la bateau blanc • Pour mieux t'aimer la miser* - etc POLYDOR 543.503 - SERGE REGGIANI, Et puis, l'homme fossile, Il suffirait de presque rien, la maumonée, Vot e fille a vingt ans, etc.2393 010-SERGE REGGIANI, Je voudrais pas crever, la neige.Tes gestes.Ballade pour un trait e.De quelles Amériques, etc .543.510 - GEORGES MOUSTAKI, le méteque, la mer m'a donné.Ma solitude, le temps de viv e, lo carte du tendre, etc.2393 001 - GEORGES MOUSTAKI.BOBINO 70.le temps de vivre, Ma liberté, Votre fille a vingt ans.Nos corps Eden blues, etc.2393 011 - JEANNE MOREAU - le célébrité la publicité, L'«n- .font que j’étais, les voyages Quelle histoire, etc.2424 018- L INFONIE.Mont a, Adaptation de Tcrr Ryley 2393 019 - CiORGES MOUSTAKI - Il y avait un jardin • Je ne sais pas ou tu commences • J'ai vu des rois serviles • l'homme au coeur blessé • Margot - Grand-Père • En Méditéranée • Nous sommes deur - Tes gestes - Pourquoi mon Dieu ect.2393021 - MELINA MERCOURI - le soleil de nos coeurs - l'É franger* (O Dikostis) - le portugais le chant et la souris Par dix.par cent, par mille - J* suis grecque etc 2424017 - YVON DESCHAMPS - L» p.to Jésus - Aimons nous • la honte le foetus - 2424018 - L INFONIE VO.33 • Montra Montra l'Infome 2424033 • YVON DESCHAMPS 4 • Dans mo cours - et 1 surprise "gratis" o l'intérieur - J'en peux plus 542408 - YVON DESCHAMPS - l'argent ou le bonheur GS 114-TEX LECOR.J.t’amene avec moi - la ballade du gars brûlé • les charpentiers du ciel - Bienvenue chez nous - Gardez pour VALABLE JUSQU'AU 20 NOV.844.750 - GEORGES BRASSENS, le go ille.le fossoyeur.Ballade des dames, la mauvaise réputation, la marine, etc.844.751 - GEORGE BRASSENS.les omou eux des bancs publics.Brave Ma got.La mauvaise herbe, le mauvais sujet repenti, etc.844.752 - GEORGES BRASSENS, Chanson pour l'auvergnat, les sabots d'Hélène.Le testament.Colombine, etc.844.755 - GEORGE BRASSENS, la traitress*.Tonton Nestor.Penelope, la fille à cent sous, le temps passe, etc.844 756 - GEORGES BRASSFNS.les t ompettes de la renommée.Jeanne.Dans l'eau de la claire fontaine, etc.844.758 - GEORGES BRASSENS, le fantôme, la fessée, le pluriel.les quatres bacheliers, l'épave, etc.849.490 • GEORGES BRASSENS Misogine à part.Bécassine, l'ancètre.Rien à jeter, les oiseaux de passage, etc.844.703 • GEORGES BRASSENS, le gorille.Hécatombe I* par-nographe.le mécréant.P .de toi, etc.6311.024 - BARBARA, i aigle noir.A peine.Je s* ai douce.Amoureuse, lo colere, etc.6311 073 • JULIETTE GRECO, J'a ive.le sixième sens.Face o face.Trois petites notes de musique, etc.6397 022 - PAUL MAURIAT, love story.My sweet lord.El condor posa.Donne ton coeu donne tavie, etc.6311 023 • PAUL MAURIAT, Joue les 14 plus grandes valses de Chopin.6311 062 - PAUL MAURIAT, Comme j'oi toujours envie d'aimer.Colombe ivre, l'amérique.Avec du soleil et de l'eau, etc.PHS600.345 • PAUL MAURIAT.B idgeover trouble water, let it be Raindrops.Gone is love.Home again, etc Phs 600.352 - PAUL MAURIAT, El condo posa.My sweet lord, lonely days.Block Harlem, etc 844.907 - SERGE LAMA, le temps de lo engaine.Dbven-turesen aventures, les maisons grandes, etc.6397 020 - SERGE GAINSBOURG.Histoire de Melody nelson Melody.Ballade, l'hotel particulier.Cargo culte, etc.6391029 - CLAUDE NOUGARO, Soeu ame la neige.Un g ain de folie.La déchargé.Arme d'amour, etc.SPAM673 18 - JULIEN CLERC, Des jours entiers a tbimer Bourg-la-reine.4 heures du matin.Carthage, efc, 6311 056 - MICHEL SARDOU, J'habite en France.Petit les dimanches.Et mourir de plaisi .les ricoins, etc 6397 028 - SÉVÉRINE, Un banc un arbre une rue Viens, le passager de la pluie.Vers la lumière, etc.G.P.S.3310 - GINETTE RENO.Aimez le si fort, l'amérique.Aranguez mon amour.Amene-toi chez-nous, etc.885.535 - NANA MOUSKOURI, les pa opluies de Cherbourg.Celui que j'aime.Guantoname o, etc.6312 003 - NANA MOUSKOURI, Enos mithos.Odos oniron l'etranger.Dans le soleil et dons le vent, etc.6399 002-NANA MOUSKOURI.le tournesol On ne sait jo mais Pauvre Ruteboeuf.Comme un pont sur l'eau trouble, etc.Lp 1007 - GILLES DREU, Fiancée du p intemps.Michoele Un loup au coeur tendre.Frida.Celle.Dieu pardonne moi.etc.LP 1009 - GILLES DREU, Alouette, l'ombre Marner* me disait Pourquoi bon Dieu.Si le coeur voys en dit, etc.LP 1011 • GILLES DREU.Moise.Oû sont les camarades.Octobre.Dons lo montagne Prie pou ton salut, etc.840.552 - FÉLIX LECLERC.Premie omou le roi chasseur, le troversier.les soupirs, les nouveaux-nés.etc.840.571 - FÉLIX LECLERC.Moi mes souliers.Bozo le p'tit bonheur Le train du nord.Présence, la danse la moins jolie, etc 849.491 - FÉLIX LECLERC, la mort de l'ours, les escaliers devant le pere.J’inviterai l'enfance, etc.844.712- FÉLIX LECLERC, Comme Abraham la drove le roi et le laboureur.Sensation, la chanson de Pierrot, etc.844.714 - FÉLIX LECLERC, le oi heureux le loup, le chant de la création la fille de l'ile, etc 844.716- FÉLIX LECLERC.Ailleurs Mes longs voyages Dieu qui dort.Manie 5 Noces d’or, etc.844.717 - FÉLIX LECLERC, la vie la gospésie.l'écharpe.Errances.Do ré mi.Tzigane, etc 6325 001 - SERGE LAMA, Superman.Un jardin sur la terre.Soleil de nuit.Vivre tout seul, le taxi jaune l'amour, la vie de chien, les chimpanzés.Bungalow, les tendres amours, l'arrangement 844.702 - JULIETTE GRÉCO, il ne faudrait pas que Dans ton lit.Déshabillez-moi.la femme.Dimit o, etc.6311033 • FRIDA BOCCARA, Au pays de l'arbre blanc.Un jour o.s vit.Taureau, les quat es chemins de l'amour, etc 844.985 PAUL MAURIAT, l'o age.Aqua ius.Soyonoro.Oh ! lady mary.Vol* vole farandole, le méteque.etc.SDL 30011 - JACQUELINE DULAC, la nuit j'appartiens a la mer.Rien dans la tète Londres ce soir.On n'o pas le droit, etc.SDL 30013 - RAYMOND LÉVESQUE, Monologue.DOjo Pou., Bigaouette.Lettres a un ami.Vietnam Kommandatur.6311.004 - BARBARA MADAME - De johes putes Regardez le regard des hommes - Ils étaient cinq - Je serai douce - Amoureuse -etc.6325.001 • SERGE LAMA - Superman "Apeman" Un jardin d* la terre • le soleil de nuit • Les tendres amours • Vivre tout seul - "Bird on a wire" • Malgré tout • etc 6325 003 - JOHNNY HALLYDAY - Flagrant del.Oh ma jolie Sarah - Il faut boire a la source - lo Ic - Tant qu’il y aura des trams etc.6397 002-SERGE LAMA • Chorivorivari - l orpheline est partie - Ballade pour une colombe - la voisine ¦ C'est toujours comme ça etc.6397028-SEVERINE • Un banc, un arbre • Une rue • Du soleil plein les yeux - le passager de la pluie - Vers lo lumière ¦ Maman dis-moi pouquoi - "Morning dew" etc.NBL 502 - RENÉ SIMARD - l'oiseau - Santa luoo - Au chant de l’ollouette - Ange de mon berceau - Ma mere est un ang* • etc •* L» maqnstn < st ouvi r t Hu lundi an ttu rtri dt jusqu o 6 h H'ndt • t vuttdir di iiisqu o 9 h snéVii di jusqu 'a S It COMMANDE POSTALES SO* par 3 disques pour frai* de paie et d'emballage • Taxa en plui - Suggérez un deuxième choix.CENTRE DU DISQUE MONTROSE 3162 eit.Bélanger Montréal 408 RA.9-2*33 VOX STÉRÉO ALBUMS DE } DISQUES ' 12 MICROSILLON 555 556 559 561 562 563 565 573 574 575 576 577 578 579 5003 MOZART; 6 Quintets • Barchet Qt.* 5004 SCHUBERT: Quartets, Vol.I • Endres Qt.(Some*) 5005 SCHUBERT: Quartets, Vol.Il • Endres Qt.(Some*) 5006 SCHUBERT: Quarts.Vol.Ill & Quints.• Endres Qt (Sam#*) 57 BACH: Mass in B Minor - Grischkat SI BEETHOVEN: Cello & Piano Music • Schuster & Wuehrer 5009 SCHUB8TT: Piano Sonatas, Bol.I • Wyehrer * 5010 SCHUBERT: Piano Sonatas, Vol.Il • Wuehrer* 5011 SCHUBERT: Piano Sonatas.Vol.Ill • Wuehrer* 516 BEETHOVEN: String Quarts.Vol.I • Endres Qt 517 BEETHOVEN: Violin Sonatas, Vol.I - Rosand & F lissier 518 BEETHOVEN: Violin Son., Vol.Il • Rosand & Flissier 519 BARTOK: String Quartets - Ramor Qt.527 BUXTEHUDE: Organ Music, Vol.I - Kraft 528 BUXTEHUDE: Organ Music, Vol.Il - Kraft 529 BUXTEHUDE: Organ Music, Vol.Ill • Kraft 331 VIVALDI: la Stravoganza (Complete) 538 CORELLI: Concerti Grossi, Op.5 • Eckerfien 540 LOCATE!!!: Art of the Violin, Vol.1 - loutenbacher 541 LOCATELU: Art of the Violin, Vol.II - loutenbacher 542 BRAHMS A SCHUMANN: String Quartet.Kohon Qt.543 BEETHOVEN: Str.Qu -rt*»s.Vol.II.- loewenguth Qt.544 BEETHOVEN: Str.Quartets, Vol.Ill • Loewenguth Qt.545 BEETHOVEN: Str.Quartets, Vol.IV & p.ano Qts .• loew.546 MOZART: Works for Vin.& Piano, Vol.I • Pouk & Frank! 547 MOZART: Works for Vin, ! Piano, Vol.II • Pouk & Frank! 548 MOZART: Chamber Musk for Winds 549 DVORAK: Chamber Music.Vol.I - Kohon Qt 550 DVORAK: Chamber Music, Vol N - Kohon Q* 551 DVORAK: Chamber Music, Vol.Ill • Berkshire Q*.Sandor 552 BI8ER: 16 Violin Sonatas • loutenbacher 553 BEETHOVEN: Trios for Vin., Cello & Piano, Vol I ' Wann.554 BEETHOVEN: Trios for Vin., Cello & Piano.Vol II • Mannheim HAYDN: String Quartets, Vol.I - Dekany Qt.HAYDN: String Quartets, Vo.II - Dekany Qt HAYDN: String Quartets.Vol.Ill • Dekany Qt.HAYDN: String Quartets, Vol.IV • Dekany Qt HAYDN: String Quartets, Vol.V • Dekany Qt HAYDN: String Quartets, Vol.VI • Dekany Qt MUSIC OF THE ITAl BAROQUE , Baroque Trio Montreal MOZART: Four-Hand Piano Music (Some*) BACH: Brandenburg Concerti; Vin Concerti • Hhr MOZART: Piano Trios • Mannheim Trio SCHUBERT: Music for Violin & Piano DVORAK: Chamber Music, Vol.IV • Dumka Trio RTZWILUAM VIRGINAL MUSIC - Selections Povne HAYDN: Sonatas for Clavier, Vol.I - Neumeyer HAYDN: Sonatas for clavier.Vol.II - tyriokou HAYDN: Sonatas for Clavier, Vol.Ill • Kien HAYDN: Sonatas for Clavier, Vol.IV • Galling BEETHOVBI: Chamber Music for Flute • Rompol BRAHMS: Chamber Music for Winds BEETHOVEN: Quints.& Sexts • Endres, Hung, So Ger.Qnt.580 BEETHOVEN: Chamber Mus.For Wnds • Stutt.Wind Ens.SB 1 MENDELSSOHN: Chamber Musk Vol.I • European Qt.582 MENDELSSOHN: Chamber Mus.Vol.II • Euro.Qt., Bel Art* 590 SCHOENBERG: 4 Str.Quartets • Kohon & Ramor Qts 591 SCHUMANN 6i BRAHMS: Piano Trios • Bel'Arte Mannheim 592 BRAHMS: 3 Piano Quartets - Eastman Quartet • 595 HAYDN: String Quartets.Vol.VII • Fine Arts Quartet 596 HAYDN: String Quartets, Vol VIII • Fine Arts Quartet 5118 MOZART: Early Symphonies, Vo.I - Kehr 5119 MOZART : Early Symphonies, Vo II • Kehr 5120 MOZART: Early Symphonies, Vo.Ill • Hhr 5121 MOZART: Early Symphonies, Vol.IV • Kehr • 5122 MOZART: Symphonies, Vol.V • Kehr • 5200 BACH: St.Mathew Passion • Grossmann * 5201 BACH: Christmas Oratorio • Grossmann* 5202 BACH: St.John Passion - Grossmann* 3203 HAYDN: Creation 5208 MENDELSSOHN: Elijah - Bader 3209 HANDEL Belshazzar • Riding 5210 VIVALDI: lo Fido Ninfo • Monterosso 5211 MONTEVERDI: Return of Ulysses • Ewerhort 5212 MONTEVERDI: Incoronazione di Poppeo - Ewerhort 5213 CAVAUJ: I'Erismena 3400 CHAIRIER: Piano Musk - Kyriakou (4 Klien) (Some*) 5401 CHOPIN: Piano Musk, Vol.I • Novoes* 5402 CHOPIN: Piano Musk, Vol.II - Novoes 4 Horszowski* 5406 MOZART: Vori.4 ütde Pieces.Vol I Klien 5407 MOZART: Vori.4 little Pieces, Vol.II ten 5408 PBOKOEKFf: Solo Piano Musk, Vo.I - Sondor 5409 PROKOfttff: Solo Piano Musk, Vol.II • Sandor 5410 RAVIL Piano Musk • Perlemuter* 5411 MENDELSSOHN: Piano Musk, Vol.I - Kyriakou 5412 MENDELSSOHN: Piano Music, Vol.II • Kyriakou 5413 MENDELSSOHN: Piano Musk, Vol.Ill • Kyriakou 4 3414 MENDELSSOHN: Piano Musk.Vol.IV - Kyr 4 Others 5416 BEETHOVEN: Piano Musk.Vol.I • Brendel 3417 BEETHOVEN: Piano Music, Vol.II - Brendel 3418 BEETHOVEN: Piano Musk, Vol.Ill - Brendel 3419 BEETHOVEN: Piano Musk, Vol- IV • Brendel 5420 BEETHOVEN: Piano Music, Vol.V • Brendel 5421 BEETHOVEN: Piano Musk.Vol VI - Brendel 3422 SATK: Piano Musk dozer • 5423 FAURf: Piano Musk.Vol I • Crochet 5424 FAURE: Piano Musk, Vol.II - Crochet 5425 BARTOK: Piano Musk, Vol I • Sondor 5426 BARTOK: Piano Musk.Vol.II - Sondor 5427 BARTOK: Piano Musk, Vol.Ill • Sondor 3428 MOZART: Piano Sonatas.Vol.I • Klien 5429 MOZART: Piano Sonatas, Vol.II - Klien 5430 BRAHMS: Piano Musk, Vol.I - Klien 5431 BRAHMS: Piano Musk, Vol.If ¦ Klien 5432 DflHJSSY: Piano Music, Vol.I • Frank! 5433 DEBUSSY: Piano Musk, Vol.II • Frankl 5434 BACH: Keyboard Music, Vol.I • Galling 5435 BACH: Keyboard Musk, Vol.II • Galling 5436 BACH: Keyboard Music, Vol.Ill Galling 3437 BACH: Keyboard Musk, Vol IV - Galling 5438 BACH: Keyboard, Vol.V • Galling 3439 BACH: Keyboard Musk, Vol.VI - Galling • 5441 BACH: Organ Musk, Vol.I • K.aft 5442 BACH Organ Musk, Vol.II Kraft 5443 BACH: Organ Musk, Vol.Ill • Kraft 5444 BACH Organ Musk.Vol.IV • Kraft 3443 BACH Organ Mutk.Vol.V • Kraft 5446 BACH Organ Music, Vol.Vl • Kraft 3448 COUPERIN: Preludes • Curtis • 5449 NIELSEN: Piano Mutk • Rasmussen 5452 LISZT: Hungarian Rhapsodies • Kentner 6 5«5S TCHAIKOVSKY: Piano Musk • Ponti • 9 8 * Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 Le Sénat décide de ressusciter le programme d'aide à l'étranger Pour "terrorisme' WASHINGTON (AFP) - La commission des affaires étrangères du Sénat a décidé hier de ressusciter le programme d’aide des Etats-Unis à l’étranger rejeté vendredi dernier par un vote surprise du Sénat, mais elle n’a pas encore décidé comment.“Quelque chose sera fait, mais je ne sais pas encore ce que ce sera”, a déclaré le sénateur William Fulbright, président de la commission après une réunion destinée à ramasser les morceaux du programme d’aide pour l’année fiscale en cours.Le sénateur Gale McGee à indiqué de son côté que les membres de la commission s’étaient mis d’accord pour que le programme d’aide à l’étranger ne soit pas complètement paralysé lorsque l’autorité sous laquelle le gouvernement l’administre en l’absence d’une loi de finances expirera le 15 novembre.D'autres sénateurs ont indiqué qu’il y avait eu accord de principe sur un “plan de sauvetage” en deux temps.1) Le Congrès approuverait avant le 15 novembre une résolution dite d’autorité continue, valable pour deux ou trois mois, qui permettrait seulement au gouvernement de continuer à payer les fonctionnaires des services de l’aide à l'étranger et d’administrer les programmes engagés dans les années fiscales antérieures.On sait qu'il reste encore 4,7 milliards de dollars dans ’«s “pipe-lines” de l’administration ameiAü.ne.2) Le Congrès mettrait au point entre-temps un programme intérimaire d’aide à l'étranger, conservant essentiellement les aspects économiques et sociaux de la loi rejetée vendredi et les crédits d’aide militaire que l'administration Nixon parviendra à faire ‘ avaler” aux sénateurs réticents.Ce plan de sauvetage est loin de donner satisfaction au gouvernement.M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche, a déclaré que le président Nixon n’accepterait pas de solution qui ne tienne pas compte de tous les aspects du programme d’assistance, y compris de l'aide militaire.Le gouvernement veut obtenir du Congrès une résolution d’autorité continue beaucoup plus large que celle qui est envisagée et qui lui permettrait non seulement de continuer à administrer les Après un été chaud programmes antérieurement engagés mais à en engager de nouveaux dans la limite des credits votés l’année dernière.D’autre part, le secrétaire à la défense, M.Melvin Laird, a déclaré hier soir que l’élimination de l’aide à l’étranger, conformément au vote sénatorial de vendredi dernier, aurait "un effet très nuisible” sur l’ensemble de la stratégie américaine dite de “dissuasion réaliste”.La suppression de l’aide militaire et des contrats de location-vente d’armes qui font partie du programme de l’aide à l’étranger serait nuisible tant pour l’avenir de la politique de vietnamisa-tion que pour celui cjes efforts déployés par radministration Nixon pour substituer l’ère de la négociation à celle de la confrontation qui a marqué ces dernières années.Le chef du Pentagone a fait ces déclarations au cours aune conférence de presse qui a suivi un entretien de plus d’une heure avec le président Nixon et le conseiller de ce dernier.M.Henry Kissinger.Retour de France et de RD A Un voyage ''merveilleux", affirme M.Leonid Brejnev MOSCOU et BERLIN (AFP) - “Ce fut un voyage merveilleux, un voyage extraordinaire, dont le bilan est très bon”, a déclaré à l’AFP.souriant et très détendu, M.Leonid Brejnev, secrétaire général du parti communiste de l’URSS à sa descente de ITlyouchine 62 à bord duquel il avait quitté Berlin-Est deux heures et demi auparavant.Saluant MM.Alexei Kossyguine, président du conseil, Nicolai Po’dgomy, président de soviet suprême et la majeure partie des membres du bureau politique venus l’accueillir, le secrétaire général leur a déclaré: "Je ne sais plus dans quelle langue je dois m’adresser à vous: le français, l’allemand ou le russe?” M.Brejnev, qui voyageait en compa- JT Les Etats arabes mettent en veilleuse leurs différends par Xavier Baron, de l'AFP BEYROUTH - Après un été "chaud ', les relations inter-arabes connaissent un certain apaisement, et plusieurs Etat manifestent l’intention de régler les différends qui ont surgi au cours de ces derniers mois.Placée bien souvent au centre des critiques en raison de son attitude à l’égard des fedayine.la Jordanie renoue peu a peu avec ses voisins ainsi que l'a souligné la semaine passée M.Wasfi Tall, premier ministre jordanien."Nos frères arabes, a-t-il dit.commencent à mieux comprendre notre position.'' L’amélioration des relations syro-jordaniennes a été mise en évidence par la visite à Damas, mercredi dernier, de M.Ardallah Salah.ministre jordanien des affaires étrangères.Cette visite a été qualifiée par le ministre d'étape vers la “normalisation” des relations entre la Jordanie et la Syrie qui n'ont plus de relations diplomatiques et ont fermé leurs frontières communes.Dans la plus grande discrétion, les relations irako-jordaniennes se sont également apaisées.Bagdad a réouvert, il y a quelques jours, ses frontières avec là Jordanie, après plusieurs mois de fermeture, sans que cette mesure ait été annoncée officiellement.Les relations de la Jordanie avec l'ensemble des pays arabes ne pourront toutefois pas redevenir normales avant qu'un règlement de la crise jordano-palestinienne ne survienne, estime-t-on généralement.La Syrie en a fait une condition préalable à un rétablissement de ses relations avec Amman.C'est dans cet esprit qu'une délégation jordanienne prend une nouvelle fois aujourd’hui le cnemin de Djeddah, pour une nouvelle session de la conférence de "réconciliation”.La résistance palestinienne n’a pas annoncé officiellement si elle se rendrait également en Arabie séou-dite, mais le départ d'une délégation de la résistance pourrait être différé en raison de la visite qu'effectue actuellement M, Yasser Arafat en Allemagne démocratique.Depuis les visites, à Ryad, au début du mois, de M.Wasfi Tall, puis de M.Yasser Arafat, des informations "optimistes" ont fait état d'un "accorcr très prochain entre le roi Hussein et la résistance.Ces informations s'appuient sur une double considération le gouvernement jordanien a annoncé qu’il était prêt à autoriser à nouveau "une certaine présence palestinienne" en Jordanie, mais dans le strict respect de la souveraineté jordanienne De son côté, la résistance estimerait qu elle ne peut agir véritablement contre Israël que si elle se trouve dans la vallée du Jourdain, "sa base naturelle”.Les observateurs ont remarqué que M.Abdel Halim Khaddam.ministre syrien des affaires étrangères, a déclare mercredi dernier à son homologue jordanien qu’un accord jordano-palesti-nien est indispendable dans les conditions actuelles du conflit israélo-arabe.L’affrontement avec Israël parait une nouvelle fois devoir favoriser un rapprochement interarabe, notamment dans la perspective de l’échéance "décisive” de l’année 1971, fixée par le président Anouar El-Sadate.Une amélioration des rapports entre Tripoli et Djeddah aurait été enregistrée à la suite d'efforts entrepris par le président égyptien et, selon certaines informations, le colonel Mouammar el-Kad-hafi pourrait se rendre prochainement à Djeddah.Un rapprochement entre l'Arabie séoudite et la Syrie a déjà été constaté ainsi qu'entre 1 Arabie séoudite et le Soudan à la suite de l'éviction des communistes soudanais en juillet dernier.Une réconciliation jordano-palesti-nienne permettrait à la Jordanie de participer à nouveau à la coordination militaire interarabe actuellement limitée à l'Egypte, sur le front ouest, et à la Syrie, sur le front nord.Toute confrontation militaire avec Israël ne pourrait avoir du poids, estime-t-on que si la Jordanie, qui a la plus longue ligne de front, est intégrée dans le dispositif arabe.Seule, l'Irak semble se tenir à l'écart de ces efforts de rapprochement.Son attention apparaît actuellement tournée principalement vers le golfe et la défense du “caractère arabe " de cette région face aux "menaces iraniennes”, Le doyen de l'Église anglicane de Johannesbourg condamné à 5 ans M.Laird, qui vient de séjourner en Eürope à l’occasion de la réunion du groupe de planification de l’Alliance atlantique.quitte Washington à nouveau aujourd’hui mardi à destination du Sud-Vietnam, où il séjournera une semaine avec, pour mission, d’évaluer les besoins de Saigon en assistance militaire et économique américaine au fur et à mesure du retrait des troupes américaines.Le chef du Pentagone, qui s’est entretenu avec M.Nixon du voyage qu’il vient d’accomplir et de celui qu’il s’apprête à faire, s’est refusé à toute indication sur les intentions présidentielles concernant l’avenir du plan de retrait américain du Sud-Vietnam.Le président doit annoncer le 15 novembre la suite de ce programme.Il le fera, en partie du moins, sur la base du rapport que lui rapportera M.Laird.M.Laird a insisté enfin sur la nécessité d’une poursuite de l’assistance militaire américaine qui soit conforme aux engagements déjà pris non seulement au Sud-Vietnam et à Israël, par exemple, mais encore aux pays tels que la Grèce, la Turquie et la Corée du Sud.gnie de M.Andrei Gromyko, a ensuite salué les représentants de l’ambassade de France et de l’ambassade de la République démocratique allemande, qui se trouvaient pour la première fois présents ensemble dans une manifesta-' tion officielle.Le secrétaire général s’est ensuite dirigé, en compagnie des membres du bureàu politique dans une salie réservée de l’aéroport "Vnoukovo 2”.Là il a dressé un premier et bref bilan de son voyage de six jours en France et de son escale prolongée en République démocratique allemande.M.Brejnev avait quitté Berlin-Est au cours de 1 après-midi a 1 issue d une visite de deux jours et demi en RDA.L’escale dans la capitale est-allemande sur le chemin du retour de son voyage officiel en France devait s'achever dimanche soir mais le leader soviétique a prolongé son séjour pour pouvoir mener a bonne fin ses entretiens polituques avec les dirigeants de la RDA."L'Union soviétique a apporté son soutien à la position réaliste et constructive de la RDA et aux efforts de celle-ci en vue d'aboutir le plus rapidement possible à la conclusion des négociations” avec Bonn et le Sénat de Berlin-Ouest”, déclare le communiqué commun publié hier à Berlin-Est.Il est précisé dans ce texte que M.Erich Honegher.premier secrétaire du PC est-allemand (SED) a informé le secrétaire général du PC soviétique du déroulement des négociations avec Bonn.Selon le communiqué les deux parties sont d'avis que la ratification des traités de Moscou et de Varsovie par le Bundestag ouest-allemand "dans les plus brefs délais" irait dans le sens des “intérêts à long terme”, des Etats signataires et "ouvrirait de nouvelles possibilités pour un règlement de la cooperation pacifique en Europe ’" Soviétiques et Allemands de l’Est ont été d’accord également pour considérer que ‘.toutes les conditions sont actuellement réunies pour la convocation d'une conférence paneuropéenne sur les problèmes de sécurité".Ils demandent que l'on travaille "sans délai” et sur une base multilatérale, aux préparatifs d'une telle réunion.Tokyo voit Pékin d'un autre oeil TOKYO (AFP) - Le désir du gouver-nement japonais de normaliser ses relations avec la République populaire de Chine se manifeste chaque jour de plus en plus clairement depuis l’admission de Pékin à l’ONU et l'expulsion de For-mose.Au cours de la session de la commission du budget à la Chambre haute, MM.Eisaku Sato, premier ministre, et Takeo Fukuda, ministre des affaires étrangères, ont en effet déclaré, en réponse à diverses questions du parti socialiste d’opposition que le Japon reconnaissait le fait qu’il n'existe qu’une seule Chine, et que le gouvernement de Pékin est bien le représentant de la Chine.Le traité entre le Japon et Formose, ont-ils ajouté, a été fondamentalement remis en question du fait même que les Nations unies ont expulsé la Chine nationaliste.En ce qui concerne les relations du Japon avec Formose, ont-ils dit, elles devront être modifiées en fonction du cours suivi par les relations entre Tokyo et Pékin.PRETORIA - (AFP)- La Cour suprême de Pretoria a condamné hier après-midi à cinq ans de prison, le minimum prévu par la loi sud-africaine sur les activités “terroristes” le doyen presque sexagénaire de l’Eglise anglicane de Johannesbourg, le très révérend Aubié Gonville French-Beytagh.Ce verdict marque la fin d’un procès de près de trois mois, une des affaires politiques les plus spectaculaires jugées ces dernières années en Afrique du Sud en raison de la personnalité ae l’accusé.Prélat en exercice, citoyen britannique, le révérend Ffrench-Beytagh avait été arrêté en janvier dernier et laissé en liberté sous une caution de $14,000.C’est à ce même montant que le président de la Cour suprême, après avoir prononcé le verdict, a fixé la nouvelle caution qui permettra au doyen de rester en liberté provisoire en attendant la décision de la cour d’appel.L’appel, qui doit être demandé par la défense avant deux_ semaines, sera rendu par la Cour suprême de Bloemfontein, procédure qui peut demander plusieurs mois.Sur les dix chefs d'accusation soumis à la Cour suprême, trois seulement ont été retenus, ceux "d’incitation à la désobéissance civique", "d'encouragement à la révolte ouverte contre l’autorité établie et à la violence” et “d’utilisation à des fins illégales de fonds reçus d’organisations résidant à l’étranger”.Tout au long des 13 semaines du procès, le révérend Ffrench-Beytagh avait plaidé non coupable.Les audiences se sont succédé a un rythme presque quotidien avec une seule interruption d’une semaine destinée à permettre à l’accusation et à la défense de recueillir la déposition de Mlle Allison Norman, fille d’un ancien gouverneur de la Banque d’Angleterre, qui aurait aidé le doyen de Johannesbourg à se procurer “des fonds illégaux”.Cest là que des accusations qui a été retenue contre le révérend Ffrench-Beytagh.L'accusation portait sur la gestion en Afrique du Sud d’un fonds d’assistance d’environ $70,000, alimenté par l’organisation britannique “aide et défense” considérée par les autorités sud-africaines comme favorable à la “usbversion” et foncièrement hostile à l'apartheid.Le tribunal, qui a trouvé à la “subversion” et foncièrement hostile à l'apartheid.Le tribunal, qui a trouvé dans les actes du prélat la preuve “d’une conspiration d’amples proportions” et de son intention de “troubler Tordre public et de participer à des activités terroristes", a également retenu contre lui une allocution, "exhortant à la violence”, prononcée au cours d’une réunion d’une organisation non- violente noire opposée à Tapartheir et à l’arbitraire policier ainsi que la découverte à son domicile de tracts du mouvement interdit “congrès national africain”.Moscou réaffirme son appui multiforme au peuple cubain MOSCOU (AFP) - Le texte d’un communiqué soviéto-cubain a été diffusé hier matin par radio Moscou, au lendemain de la visite que M.Alexei Kossyguine a effectuée à La Havane, du 26 au 30 octobre.Après avoir souligné leur "unanimité” dans l’appréciation de la conjoncture internationale, les deux parties ont “exprimé leur solidarité avec le gouvernement d’unité populaire du Chili”.L’Union soviétique, ajoute le document, a “réaffirmé sa volonté de continuer à prêter à Cuba un soutien multiforme dans sa lutte pour le renforcement des acquisitions socialistes et contre les provocations impérialistes”.Elle “désapprouve à nouveau le blocus impérialiste organisé par les Etats-Unis sur Cuba" et se prononce contre la “présence illégale de la base militaire américaine de Guantanamo".Les deux parties soulignent dans le communiqué que les entretiens Kossyguine -Castro se sont “déroulés dans une atmosphère d’amitié et de compréhension mutuelle totale”.Elles réaffirment enfin leur “sympathie aux aspirations du peuple de Panama à la souveraineté totale sur l’ensemble du territoire national”.Les deux parties ont d'autre part exprimé leur “profonde satisfaction" face a leur "coopération multiforme, active et fructueuse" et souligne que la visite de M.Kossyguine est un nouvel apport à la “consolidation de l’amitié fraternelle” soviéto-cubaine.L'U R S S et Cuba ont réitéré l’affirmation de leur soutien “inconditionnel” à la lutte des trois peuples d’Indochine et aux propositions en sept points formulées par le G R P sud-vietnamien, ajoute le communiqué.Les deux parties ont d’autre part exprimé leur "soutien résolu” à la lutte des peuples arabes pour la liquidation des “séquelles de l’agression américaine”, pour le "retrait immédiat” des troupes israéliennes de tous les territoires qu’elles occupent depuis 1967.Cuba s’est prononcé pour le soutien des propositions soviétiques en vue de la convocation de la conférence européenne sur la sécurité et la coopération Les deux parties sont unanimes à demander l’admission simultanée de la R D A et de la R F A à TONU.L’U R S S et Cuba ont exprimé leur "satisfaction” face à l'admission de la Chine populaire à TONU, ajoute le communiqué.Les deux parties ont noté “l’essor du mouvement révolutionnaire” en Amérique latine et ont condamné les tentatives de “l’impérialisme et d’oligarchies rétrogrades” de freiner ce mouvement.L’U R S S et Cuba ont déclaré enfin, soutenir résolument les mesures sociales et économiques prises dans les pays de l’Amérique latine "pour la restitution de leurs richesses nationales et la consolidation de l’indépendance économique et politique”.23 guérilleros du PAIGC tués par les Portugais BISSAU (AFP) - Vingt-trois "guérilleros" du Parti africain pour l’indépendance de la Guinée et du Cap vert (PAIGC) ont été tués par les forces portugaises près de la localité de Cantacun-da (Guinée portugaise), a annoncé hier l’agence portugaise ANI, précisant qu au cours des affrontements, neuf soldats portugais ont trouvé la mort.Ces combats ont eu lieu après l'attaque de la localité par plus de deux cents “guérilleros" venus du Sénégal, et au cours de laquelle, selon l’agence ANI.deux civils ont été tués et quatre autres blessés.Aujourd'hui aux USA Élections significatives pour les minorités noires WASHINGTON (AFP) - Les élections locales qui se déroulent aujourd’hui aux Etats-Unis, pour désigner en particulier les gouverneurs de deux Etats et les maires de cinq grandes villes, vont surtout permettre de mesurer les progrès de la minorité noire dans la vie politique américaine.Dans le Mississippi, M.Charles Evens, maire noir de Fayetteville, se présente comme gouverneur contre M.William Waller, candidat blanc du parti démocrate.Il espère moins se faire élire que confirmer sa position de leader de la minorité noire du Sud dont le parti démocrate devra tenir compte dans le choix de ses candidats aux élections générales de Tan prochain.Les cinq grandes villes qui élisent leur maire sont Philadelphie (2 millions d’habitants dont 30 pour cent de noirs), Indianapolis (740,000.habitants dont 17 pour cent de noirs) et Boston (630,000 habitants, dont 13 pourcent de noirs).A Philadelphie, le candidat,, démocrate est un conservateur, M.Frank Rizzo, policier depuis 27 ans et chef de la police de la ville depuis quatre ans, qui a fait campagne pour le maintien de Tordre et de la loi et qui a le soutien des candidat blanc du parti démocrate, M.Jarties Camey, et le candidat républicain Ralph Perl.S’il réussit, il prendra place parmi les “patrons” du parti démocrate dans le nord-est industriel et urbain.A Indianapolis, le maire républicain Richard Lugar, (39 ans), qui n’est pas mal vu des noirs, défend sa place contre un candidat démocrate de 34 ans, M.John Neff.A San Francisco, l’élection ne se joue pas sur la minorité noire mais sur la personnalité du maire démocrate M.Joseph Aliotto, qui se représente et a de bonnes changes d’être préféré à ses deux rivaux malgré les poursuites engagées contre lui pour corruption.A Boston, il s’agit d’une lutte non partisane entre le maire Keven White et Mme Louise Day Hicks, représentant démocrate, de tendance plus conservatrice.En outre, le parti républicain s’efforce de conserver deux positions menacées en cherchant à faire élire contre l’opposition démocrate un nouveau gouverneur du Kentucky et un nouveau représentant de Pensylvanle pour occuper des sièges laissés vacants par des républicains.COGNAC OTARD Le seul vieilli sous les voûtes séculaires du Château de Cognac USA Al euDJAt les MOTS CROISÉS du Devoir minorités blanches, irlandaise, italienne, polonaise et lithua-nienne, qui composent plus de la $2 millions de plus moitié de la ville.Son adversaire républicain, M, Thagner Longstreth est un libéral qui espère avoir l'appui massif des noirs.OTTAWA (PC) - Le Canada augmentera de $2 millions sa contribution au Programme de développement des Nations unies.Un communiqué du ministère des affaires extérieures indique que cette augmentation pas se représenter.D cherche de 12.5 pour cent par rappo a faire élire un autre noir, à Tannee précédente portei A Cleveland, le maire démocrate Carl Stokes, qui fut en 1967 le premier noir élu maire d'une grande ville, ne peut se représenter.D cherche aire élire un autre noir, M.Arnold Pinkney, contre le LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Irovofi d'Invontlon MARQUES d( COMMERCE Marion, Roblc 4 Roblc ci'dvvant Marion & Marion 2100, rut DRUMMOND Montréal.25 288-2152 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 703S AVE.DU PARC 270-1141 DE BUREAUX MEUBLES 4 anciens ministres marocains sont arrêtés pour corruption 5 pour cent par rapport à Tannee précédente portera la contribution canadienne à $18 millions, en dollars américains.Cet accroissement budgétaire est sujet à l'approbation du Parlement.RABAT (AFP) - MM.Ad-belkrim Lazrak, ancien ministre des finances, Mamoun Tahiri lui aussi ancien ministre des finances puis de l’enseignement secondaire supérieur et technique, Mohamed Jaidi, ancien ministre de l’industrie du commerce, des mines et de la marine marchande, et Abdelhamid Krim, ancien ministre du tourisme, qui avalent été démis de leurs fonctions en avril dernier, ont été arrêtés hier.En outre, deux anciens hauts fonctionnaires, MM.Abdellaziz Benchekroun et Driss Bel Bachir, ont également été arrêtés.Tous deux avaient eu des fonctions importantes au bureau de re- cherches et de participations minières (BRPM), Le ministère de l'information précise à leur sujet que “la direction générale de la sûreté nationale avait ouvert en mars dernier une en- de la sûreté a continué sans répit t'enquête entreprise, aussi bien à l'étranger qu'lcl, dans le pays, en.vue de s’assurer de la véracité des renseignements recueillis et de les compléter éventuellement".Cest dans ce cadre, précise le communiqué du ministère de l’information, “qu'il a été quête au sujet d’une affaire procédé à l'arrestation d’un de corruption et de trafic d’in- certain nombre d'anciens mi-fluence”.“Depuis cette épo- nistres et hauts fonctionnai-que, ajoute-t-il, la direction res”.Horizontalement 1- Qualité par laquelle on est noble, - Autocar, 2- Méprlse.- Très petite.3- Qui rit, - Cellules femelles destinées à être fécondées.4- Habille.- Gaz qui sort du fondement avec bruit.-Sert è lier.5- Arbre greffé.- Sorte.6- Se dit des frère nés' de la même mère mais non du même père, - Myrlapode.7- Rendre sale.- Marteau utilisé par les tailleurs de pierre.8- Grâce, distinction, dans les formes, dans les manïè: res, dans Phablllement,' - Obtint.9- Maman, - A de Taffectlon pour.- Petit cube, 10- Ensemble de fines gouttelettes produites par la condensation de la vapeur d'eau atmosphérique, à la fin de la nuit, sur des objets en plein air.- Unité monétaire d'Extrême-Orient.11- Habitation.- Coups deba- §uette, - Repli du corps u serpent,.12-Tremble.a peur (pop).-Ruisselet.Verticalement 1 - De façon nerveuse.2- Del'Orient.- Iridium.3- Tailler avec un instrument dentelé.- Petit cube, 4- Unité monétaire roumaine, - Construire.5- Rlvlère de France.- Se rendra.- Fleuve né dans les Cévennes.6- Strontium, - Grand Nord.- Relatif au nez, 7- Trou dans le mur, - Sert à débiter le bols.8- Action d'envenimer.9- Le prochain, - Ouest-est.10- Poil des paupières, - Pronom personnel, - Sélénium.11- Charge d'un éne, - Per-sonnequl élude, .12-Résultat de la soustraction.- Allongé, SOLUTION DU DERNIER NUMERO 10 II 13 Wl tj El.m wr*i J t ^44441 Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 #9 égards sur le monde Brésil Des militaires murmurent devant les excès des 'gorilles ' par PATRICK BOUCHER Tour récemment, à Rio de Janeiro, un garçon de quartorze ans, coupable de ressembler à un jeune délinquant, était arrêté par la police militaire.Quelques jour; plus tard, les “forces de l’ordre’' ayant établi ses innocence, l’adolescent était libéré.Mais il était rendu à ses parents dans un tel état que ceux-ci, bravant la consigne du silence, décidaient de protester publiquement contre les tortures infligées à leur fils.La presse faisant écho aux accusations du père, l’affaire prenait bientôt les dimensions d'un scandale.Accusant les 'ennemis du Brésil’’ de vouloir profiter de ce “cas exceptionnel’’ pour relancer leur "campagne de diffamation" les autorités gouvernementales faisaient alors savoir aux journaux qu’il leur était désormais interdit de faire allusion à ce “fait regrettable.’’ Elles ne pouvaient cependant plus rien pour effacer la “mauvaise impression" laissée jusque dans l'Armée par ce "fâcheux incident".Nombre de militaires, en effet, acceptent difficilement les méthodes utilisées par les “partisans de l’ordre" et certains d’entre, eux ont de plus en plus de mal à se cantonner dans un silence résigné.D’autant plus que leur mécontentement ne se nourrit pas seulement du recours systématique de l’actuelle administration à la torture et aux abus de toute sorte.Il y a selon eux, deux autres faits à reprocher aux trois gouvernements qui se sont succédés au cours des sept dernières années.A savoir: l’ag- Be/giifue gravation des inégalités sociales et la soumission aux Etats-Unis qui, par personnes interposées, régnent sur le pays.D’aussi graves accusations lancées par des militaires contre leurs frères d’armes peuvent de prime abord, surprendre car, lorsqu’en se réfère à l’armée brésilienne, on pense généralement à un ensemble plus ou moins homogène.Sans doute, était-ce presque vrai avant la "révolution" du 1er avril 1964, mais aujourd’hui cela ne correspond absolument plus à la réalité et, signe des temps, ce milieu traditionnellement fermé au débat est actuellement le théâtre d’affrontements entre factions radicalement opposées.Si l’on tient compte du fait que l’Armée est, depuis l’élimination des partis politiques, la seule force organisée subsistant au Brésil, on mesure aisément l’importance que représente pour l’avenir du pays l’existence de ces groupes antagonistes.En raison de l’habituelle réserve des militaires, il est assez difficile de préciser les nuances séparant ces divers éléments.Mais, avec les risques que comporte toute généralisation, en peut tout de même les classer en quatre grands courants politiques(l).En tout premier lieu, une extrême-droite, conservatrice et traditionnelle, incapable de romore le cercle de ses inhibitions pour vivre la réalité des temps modernes.Se caractérisant sur le plan “idéologique" par un anti-communisme quasi viscéral, ils sont, par extension, résolument opposés à tout ce qui pourrait modifier le statu quo.Leui force au sein de l’Armée est loin d’être négligeable.Toutefois, leur manque manifeste de politisation en fait des alliés peu sûrs et Washington, éprouvant quelque méfiance quant à leur loyau té et à leur "discernement” leur préfère les militaires “intégrationistes”.Appelé ainsi en raison de son identité de vue avec les Etats-Unis, ce groupe est né avec le mouvement de libération qui devait aboutir, le 24 octobre 1930, à la chute de Washington Luis, représentant de la vieille oligarchie du café.Ge-tulio Vargas devenu président, les “lieutenants de 30” sont à ses côtés.Mais à partir du moment où le nouveau l’Eti chef d’État opte pour la ligne nationaliste, les “lieutenants” commencent à conspirer contre lui.Survenant le dramatique suicide du président Vargas, la plupart d’entre eux vont collaborer avec Juscelino Kubitschek à la phase de développement dont les Etats-Unis, désireux de “s’associer" à l’industrie brésilienne, sont, sous le couvert de l’Alliance pour le progrès, les véritables instigateurs.L'un des idéologues de ce groupe.le général Juraci Magalhaes devait d’ailleurs affirmer dans un discours que “ce qui est bon pour les Etats-Unis est bon pour le Brésil".Autre leader de premier plan, le général Gelberi Couto est, quant à lui.l’auteur d’une thèse confuse d'intégration politique, selon laquelle les Etats-Unis ont un “destin manifeste”: celui de dominer le nord du continent (du Pérou au Mexique), le Brésil devant appuyer cette politique et réclamer les “mains libres” au sud (Paraguay, Uruguay, Argentine et Bolivie).Récompensé pour ses “bons et loyaux services" ce général occupe aujourd'hui la présidence de la filiale brésilienne de la "Dow Chemical”, productrice du napalm que les “marines” utilisent si généreusement au Vietnam.Les membres de ce groupe sont également les organisateurs de l'Ecole supérieure de guerre, plus connue sous le nom de “Sorbonne brésilienne", qui a élaboré une doctrine d’intégration "nationale” avec les Etats-Unis (2).Ecarté de la présidence en 1967, ce secteur n’en continue pas moins de jouer un grand rôle dans la vie politique du pays.Cohabitant de plus en plus difficilement avec eux, on trouve les “nationalistes indéfinis”.Dominé par la très forte personnalité du général Albuquerque Lima, ce groupe ne cesse de prendre de l’importance.Mais il n’a malheureusement pas manifesté jusqu'ici une position très conséquente.A ce sujet, M.Luis Rodrigues dos Santos (1) précise: "Le nationalisme brésilien n’a de sens que s'il part d’une définition antiimpérialiste claire et radicale.Bien plus, il devrait se caractériser par une rupture avec le vieux système capitaliste pour s’ouvrir à une forme brésilienne de socialisme.(.) Evidemment, les militaires n’ont pas une idée très nette de ces problèmes.Os croyaient -et certains le pensent encore - que ce sont là des “exagérations de la gauche”.Ils ont peur des mots et se montrent réservés quant aux principes.Ils pensent, en définitive, que les proclamations nationalistes permettront d’en finir avec l’exploitation dont le pays est victime (.)." Notant que ces nationalistes participent à l'actuel pouvoir militaire, il ajoute: “Egalement contradictoire est leur prétention de vouloir organiser un régime nationaliste, c’est-a-dire libérateur et révolutionnaire, à l'intérieur d’un système qui se caractérise par la soumission à l’étranger".Il convient toutefois de signaler que le général Albuquerque a publié, il y a déjà quelque temps, une proclamation qui marque une avance sensible par rapport à ses positions antérieures.Il y est notamment fait allusion à “la nécessité de soumettre le capital étranger au contrôle national” et à “l'impératif de lutter pour l’indépendance du Brésil en libérant le peuple de toutes les formes de pression qu’exercent sur lui l’oligarchie et les groupes économiques”.Enfin, il existe à l’intérieur de l’Armée un secteur qui préconise une solution nationaliste de caractère révolutionnaire, en vue de l’instauration au Brésil d’un régime socialiste.Constituée par les éléments qui ont réussi à échapper au cercle répressif mis en place à la suite du coup a’Etat de 1964 et de tous ceux qui ont pu depuis lors préciser leurs idées, cette faction reste, malgré tout, fort réduite.Mais en dépit de leur faiblesse numérique, les "nationalistes révolutionnaires” exercent actuellement une grande influence sur de vastes secteurs de l’Armée.Et, il est indéniable qu'ils sont, dans une large mesure, responsables de la progressive radicalisation des "nationalistes indéfinis’’ dont la prise de conscience devrait, à plus ou moins long terme, conduire à la libération du Brésil.1- Ces précisions sur les différents courants politiques existant, au sein des Forces Armées sont dues à M.Luis Rodrigues dos Santos, spécialiste brésilien des questions militaires.2- Partant de la bipolarisation du monde entre Washington et Moscou et du fait que la troisième guerre mondiale est inévitable, les théoriciens de la "Sorbonne” estimaient que le Brésil se devait, en raison de sa formation chrétienne et occidentale, d’adhérer totalement et inconditionnellement au bloc occidental, c’est-à-dire aux Etats-Unis.L'élection de novembre va-t-elle remettre en question la division régionale du pays?par PAUL MASSON BRUXELLES - La date fatidique du 7 novembre approche et la campagne électorale belge bat son plein.C’est une façon de parler; car, en fait, cette campagne se déroule d’une manière étrangement calme.Partis et candidats ont publié leurs programmes qui n’ont rien d’original, les reunions publiques et les affichages publicitaires, se déroulent comme d’habitude, l’homme de la rue ne s’aperçoit réellement pas qu’on va faire appel à son jugement et à son choix.Et cependant, s’il est des élections qui ont plus de signification que d’autres sur le plan de l’avenir du pays, c’est bien celles qui se préparent.Les électeurs vont en effet avoir à se prononcer sur la réforme de la Constitution réalisée sous le gouvernement Eyskens, c’est-à-dire depuis le mois de juillet 1968.et dont le prochain gouvernement aura à parachever les dispositions pratiques.En quelque sorte, la population devra donner son accord au lancement de la Bel- E régionale issue des transitions apportées ces derniers mois à la Loi fondamentale.Ces élections vont donc avoir valeur de référendum.Au delà même des textes, l’orientation que les électeurs donneront à la politique intérieure, par leur vote, pourrait signifier que la Belgique sera dorénavant une entité national divisée en trois ou en deux parties.La ratification de la régionalisation de la Belgique est acquise; mais le problème demeure de la trilogie ou de la dualité qui présidera à sa destinée.La modification essentielle de la Constitution belge - qui datait de 1831 - réside, en effet, dans la création de trois régions: la wallonne, la flamande et la bruxelloise.Alors, comme on le sait, qu’il n’existe en Belgique que deux communautés, la flamande et la francophone! Si la nouvelle Constitution donne satisfaction à ces deux communautés sur le plan de l’autonomie culturelle et économique dans un cadre unique, il n’en est pas de même de la région bruxelloise, peuplée de francophones mais inscrite en territoire flamand.La Belgique de demain se composera-t-elle de deux entités, une flamande et une wallonne, qui dialogueront à Bruxelles sur un pied d’égalité?Ou devront-elles nécessairement partager le pouvoir avec la communauté bruxelloise qui, depuis quelques années, est singulièrement remuante?Telle est l’alternative.Les Flamands représentent 60 p.c.de la population belge.Ils voient d’un mauvais oeil la présence sur leur territoire d’une capitale où les francophones sont massivement majori-itaires.Ils ont donc accepté j de partager le pouvoir national là égalité avec les Wallons, à [condition de pouvoir disposer I de la même égalité dans la ges-[tion de la capitale.Celle-ci [étant par définition commune tous, il est normal, répètent-ils que Flamands et francophones s’y sentent également chez eux et y reçoivent un ac-ueil exactement semblable.Test l’argument national.Mais les francophones de Bruxelles ne l’entendent pas (le cette oreille.Ils sont d ac-ord pour accueillir les Fla- mands dans la capitale, sans toutefois leur céder artificiellement lagestion - ou une'partie de la gestion ne correspondant pas aux chiffres de population - de cette capitale.C’est l’argument démocratique.La nouvelle Constitution, votée par les parlementaires wallons et flamands, mais aussi par quelques parlementaires bruxellois partisans de l’argument national, a donné raison aux tenants de celui-ci.Cest la thèse de la dualité qui l’a emporté, au détriment de la représentation démocratique de Bruxelles.L’enjeu est donc bien clair: si Bruxelles vote pour les partis de l’actuelle coalition, le système mis en place se dé- veloppera et la dualité d’une Belgique tri-régionale sera consacrée.Sinon, ce système sera remis en question et peut-être, avec lui, l’avenir oe la Belgique unitaire.Pratiquement, on devine que la majorité de la population en Flandre et en Wallonie, approuvera la politique du gouvernement Eyskens.Mais on ne sait ce qui se passera à Bruxelles.Tout naturellement c’est dans la capitale que l’agitation électorale est la plus forte, sans toutefois devenir fracassante.On devine les électeurs bruxellois très perplexes.Plus perplexes que partisans; sachant que s’ils n’aliènent pas une partie de leurs droits aux deux communautés, que s’ils ne se sacrifient pas sur l’autel de la dualité nationale, ils risquent d’être les détonateurs a’une bombe qui, en explosant, leur causerait autant de dommages qu’aux Flamands, aux Wallons et à tous les Belges- On ne s’offre pas de gaite de coeur en holocauste! Vues de l’extérieur, toutes ces choses paraissent assez futiles.On peu écrire que d’une cer- taine manière, elles le sont.Car ce ne sont pas les problèmes communautaires belges qui empêchent la Belgique de produire et d’exporter toujours plus, qui l’empêchent de devenir le centre de l’Europe.Mais souvent les choses futiles deviennent si énervantes qu’elles finissent par vicier tout un climat.D’un point de vue européen, cependant, cette contestation intérieure est tenue pour certains comme un ferment régional propulsant la Belgique a l’avant-garde de l’Europe.Une Europe en pleine mutation qui n’ajusterait plus ses frontières aux lignes tracées par une histoire souvent absurde.mais les feraient épouser ses régions naturelles.On entend souvent dans les milieux eu-ropéensde Bruxelles que, sans faire couler une goutte de sang comme cela arrivait autrefois lorsqu’un Etat muait, les Belges ont créé une Belgique régionale et ainsi montré le chemin à leurs voisins.Les problèmes en suspens, aussi irritants soient-ils, n’étant plus que des séquelles de cette mue ou des éléments obligeant les parties en présence a se remettre en question d’une manière permanente.Ce qui les empêcheraient de se figer dans les limites rigides et souvent paralysantes que sont les frontières actuelles.CHAMPAGNE Veuve Clicquot \ le choix des connaisseurs depuis 1772 La„Maison Veuve Clicquol-Ponsardin.Reims, France 'Ut b «Ci )c» m DES GENS HEUREUX! Ils investissent leurs dollar$ en toute sécurité dans les OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA Ils ont de plus la possibilité de retirer à l'échéance $1870 pour chaque $1000 investi.Nous sommes distribufeurs officiels des Obligations d'Êpargne du Canada Chacun son métier.Le nôtre est de faire fructifier votre argent ! MORGAN, OSTIGUY & HUDON INC.SOO ouest, rue Saint-Jacques, Montréal (842-4231) TORONTO QUEBEC 363-2401 529-0901 OTTAWA 236-9501 SHERBROOKE 362-3831 SUDBURY 675-3343 ST-HYACINTHE 774-5391 ! / 1: :v-;v • ¦ ¦¦ -V:.V vivez moderne voyagez CJ\J •?-f & *' ‘ ‘ T "X-y * De MONTRÉAL à: TORONTO — 5 trains par jour OTTAWA — 4 trains par jour* QUÉBEC — 2 trains par jour HALIFAX — 2 trains par jour * 5 le vendredi > « I 10 • Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 ¦ télévision aux 4 coins du monde C B F T 8 S.O# En mouvement US Les Oraliens.c S.3# Verso 1#.00 Les cents tours de Centour c ¦ cinéma ALOUETTE: 'Le cercle rouge 12 50.3 15 6 00.8 40 ANJOl : “The An.stochat> et Barefoot executive 7 ou ARLEQUIN: Perversion story 2 35 5 55 9 20 et Eisa, les amours d une adolescente" 1 10.4 30.7 55 ATWATER: i6néma II> Le voyou 7 10 915 ATWATER: 'Cinéma Ii “Carry on again doctor 12 50.3 25 5 30 7 40.9 45 BERRI Myfairlady 1 04 4 40 8 15 BUOU: Finalement 1 11 3 20 5 20 738 947 BONA VENTURE: Sweet sweet back 1 00 3 00.5 00.7 00.9 00 CANADIEN: Erotic story 12 00.3 25 6 45 10 15 et ici Londres 1 35.5 00 8 25 CAPITOL: Reveen 8 30 CHAMPLAIN: Le> fous volant> 1 50.5 50 9 50 et "Docteur, ne coupez pas 12 05 4 05 8 05 CHATEAU: "Vie amoureuse de l'homme invisible 1 05.3.55.6 45.9 40 et Sexe monstre 2 30.5 20 8 10 CINEMA COTE-DES-NEIGES: .Cinema l> The Love machine' 100 3 00 5 00 700 900 CINEMA COTE DES-NEIGES: Cinema II.Buttercup chain 1 00 3 00 5 00 7 00 900 CINEMA DE PARIS: Les manës de I an 2 12.00.2 00 4 00.6 00 8 00 10.00 CINEMA V: "Viva la Muerte 7 30.9 35 CTCEMAZIE: Le souffle au coeur 100 3 05 5 15.7 25.9 30 COMEDIE CNADIENNE: Le conforma te ideB Bertolucci) 7 30 9.30 ¦ théâtre NOUVELLE COMPAGNE THEAlHALfc AU GESU Le en de 1 engoulevent de Guy Dofrtsne horaire irrégulier THEATRE DE 4 SOUS: Le- Balani.oires de Jean O'Nal20h30 RIDEAU VERT: Baronf par CTuoggia 20h Sam I9h et 20h Dim 19h LA POUDRIERE: Jeu Stnndherg de Du renmat 20h30 CENTAUR THEATRE: Total Eclipse 20h 30 REVIEWS THEATRE: Sister Dogs du mere au samedi 21 h PLACE DES ARTS SALLE WTLFRID-PELLETIER OSM 10h30 et 13h30 SALLE MAISONNEUVE: Sierra Leone 20 30 SALLE PORT-ROYAL: Le T NM présente "Un bateau que Dieu sait qui avait monte et qui flottait comme il pouvait c est-à dire mal d'Alain Pontaut 20hl5 Samedi 20h45.Relâche dim et lundi 10.15 La Souris verte 1#.30 Francis au paradis perdu c 11.00 Le tram bleu s arrête treize fois 11.30 Roquet belles oreilles 12.00 Les grands voyages Madrid DAUPHIN: Salle Renoir Le messager 7 30 .9 30 McLaren L enfant sauvage 7 30.9 30 ELECTRA: Voir Château ELYSEE: Salle Eisenstem Vent d Est Salle Resnais Le distrait 7 30 9 30 (pour les deux salle-) FLEUR DE LYS: Voir cinema de Pans FESTIVAL: “Voir cinéma Cinq SALLE HERMES: Flesh 8 00 10 00 IMPERIAL: La maison sous l& arbre; 12 45 2 55.5 05.7 15.9 25 JEAN-TALON: Georges et Fredenc 815 et laissez-voife croquer petite chatte 6 45 H) 20 KENT: Dr in trouble 1 25 3 25 5 25 7 30.9 30 LOEWS: Kotch 10 25 12 40 2 50 5 00 7 15.915 LUCERNE: Waterloo et A new leaf 5 45 MERCIER: Le.fous volants 5 50 9 45 et Docteur ne coupez pas 8 05 MONKLAND: Gone with the wind 12 00 4 00.8 00 MONTROSE: Ben-Hur 7 53 MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon MIDI-MINUIT: Le.brebis du revenant 125 4 15 7 05 9 50 et Nathalie apres 1 amour 12 00.2 45 5 35 8 20 OUTREMONT: Queimada' 7 00 et If 930 PALACE: Play misty for me 12 50 .2 50 4 55 7 10.9 20 PAPINEAU: Les novice 2 40 6 10 9 45 et Que la bête meurt 12 45.4 15.7 45 PKiALLE: “ Voir Midi-Minuit PARISIEN: Y a plus de trou à Perce 10 20 12 55 2 35 4 40.7 00.9 20 PLACE DU CANADA: The go-Between 5 30 7 30 9 30 PLACE VILLE-MARIE: Grand cinéma Devils 12 40.2 50 4 50 7 10 9 30 PIjVCE VILLE-MARIE: Petit cinéma Taking off 12 05.1 45 3 25.5 00 6 45 8 35 PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: Fannv Hill meets Ladv Chat-terley 12 00.2 50 5 50 8 45 et' Africa erotica 1 10 4 10 7 00 9 50 RIVOLI: Voir Arlequin SAINT-DENIS: / fois par jour 1 20 2 16 4 12 6 18.7 55 9 51 SEVILLE: Loving and laughing 125 3 25 5 25 7 25 .9 25 SNOWDON: Daddy darling 1.20 3 20 5 20.7 20.9 30 V AYHORNE: Skin game 1 20 3 2» 5 20 7 30 9 25 VENDOME: La rupture 12 45.2 55.5 10 7 20 9 30 VERDI.Bloody mama «de R Gorman• 7 30 9 30 VIEUX-MONTREAL: Studio A Kes 5 30 7 30 9 30.Studio B Les maudits sauvages 5 30.7 30.9 30 VILLERAY: Voir Mercier WESTMOUNT SQUARE: T R Baskin 1 25 1 S 7 9*» Q 1/1 WESTMOUNT: Camal knowledge 115 3 10 5 15.7 15 9 20 YORK Fortune in mens eves 1 00 .3 00 5 00 7 0 5 9 15 IMS Un coin de France “La Touraine" .c 12.30 Bou-Bou dans ('métro c 1.30 Cinéma "L'empire du soleil" (documentai- re - Italien 1956i .c 3.00 Femme d’aujourd'hui.c 4.00 Bobino .c 4.30 Sol et Gobelei .c 5.00 Daniel Boone c 6.00 Le gourmet farfelu .c 6.30 Tëléjoumal .c 6.50 Nouvelles du sport .c 7.00 Format 30 7.30 La dynastie des Forsyte 8.30 Pensez vite c 9.00 Rue des pignons c 9.30 Le monde de Marcel Dubé “ Entre midi et soir' c 10.00 Prenez le volant' 10.30 1 1 t— c 10.50 Nouvelles du sport c 11.00 Ce soir.Jean-Pierre c 11.30 Gné-CIub “Journal intime" tdrame psycholo- gique Franco Italien 1962i c 1.15 Tëléjoumal CFTM Œ) 8.30 Mire-Musique 8.40 Horaire-Bienvenue 8.45 Mini-Annonces c 9.00 Bonjour-Montréal c 10.00 Au p'tit matin c 11.00 ECscadnlle sous-manne c 11.30 Super bolide c 12.00 Le 10 vous informe c 12.15 Ciné-Mardi Les pistoleros i western Espa- gnol 1965- 2.00 Banco Banco c 2.30 Pour vous mesdames c 4.00 Capitaine Bonhomme c 4.30 Homme à la valise c 5.30 Studio 10 c 6.00 Madame est servie c 7.00 Le 10 vous informe c 7.25 Les commentaires de Me Auguste Choquette c 7.30 Hawaii 5-0 c 8.30 Symphonen c 9.00 Aventures de l’Ouest c 10.00 Au secours mon imour c 10.30 Les nouvelles TVA c 11.00 U couleur du temps c 11.15 En pantoufles Et pas ici la sortie" 'policier Français 1956) 12.45 Dermere édition 12.50 Fin des émissions C B M T O 8.23 Standbv six c 8.35 Mr Dress-L'p 9.00 Pardon my french c 9.30 Quebec school telecast c 19.00 A City story “Charlottetown 10.30 Fnendlv giant c 10.45 Chez Hélène 11.00 Sesame street c 12.00 Elwood Glover s luncheon date c 1.00 TB A 1.30 Family court.c 2.00 The Galloping gourmet c Un hélicoptère contre Susie MANIELLE (AFP) - Une jeune Américaine gardée en otage depuis dimanche 23 heures par un bandit philippin a été libérée hier.Le cambrioleur, surpris dans la villa des parents de Susie Butler, 14 ans, a relâché la jeune fille près de la ville de Botolan, dans la province de Zambales.Le malfaiteur avait exigé pour couvrir sa retraite et libérer la jeune fille une rançon de 2,500 dollars, un laissez-passer et un hélicoptère.L'homme a disparu après avoir libéré Susie.Décapité place des Martyrs BEYROUTH (AFP) - Un crime peu commun a été commis dimanche au coeur de Beyrouth, près de la place des Martyrs.Après s'être querellés avec un compatriote, deux Kurdes l'ont décapité en plein jour, dans une rue très animée.Ismail Ibrahim Sylla, 22 ans, et Mahomed Chérif Kar-mosylla, 20 ans, s’étaient uerelles en fin de matinée ans un marché avec un com- 2.30 Coronation street 3.00 Take 30 3.30 'Hie edge of night c 4.00 Paul Bernard, psychatnst c 4.30 Dorp-in 5.00 Alphabet soup c 5.30 Get smart c 6.00 "Hie good life c 6.30 Hourglass 7.30 The entertainers c 8.00 ¦Hie Mary Tyler Moore Show c 8.30 ¦Hie Carol Burnett Show c 9.30 Telescope c 10.00 Tuesdav night c 11.00 The National c 11.22 Viewpoint 11.30 Night Report 11.45 One of a kind "Mr Dickens of London c 12.45 Final report and weather forcast patriote Kurde, Hassan Mahmoud Sylla, 19 ans.La querelle a rapidement dégénéré en bagarre.Les hommes ont sorti leurs couteaux et Hassan Sylia a été soudain décapité par ses deux compatriotes.Tandis que certains passants bouleversés demeuraient immobiles, plusieurs personnes se sont lancées a la poursuite des deux meurtriers.L’un d eux, Mahomed Karmosylla, a été rattrapé et arrête.Equipage seul CARACAS (AFP) - Un avion civil vénézuélien s'est écrasé hier matin près de Maracaibo, à quelque 400 milles au nord-ouest de Caracas.Les quatre membres de l'équipage, le comman-dans de bord, le co-pilote et les deux hôtesses de l’air ont été tués sur le coup, apprend-on de source officielle.L'appareil qui appartient à la compagnie aérienne vénézuélienne "Aéropostal” venait juste de décoller après avoir déposé quarante passagers à Maracaibo.Encore une collision dans la Manche LONDRES (AFP) - Un incendie a éclaté hier matin à bord du pétrolier "Efploia ’ (libérien) dans la Manche, au large de Eastbourne.C'est à la suite d'une collision avec un bateau britannique, le "Redthom", que l'indendie s'est déclaré à bord du pétrolier.Un épais brouillard couvre tout le secteur.Le "Redthom” n'a subi que de très légers dégâts, mais un violent incendie a fait rage sur le pétrolier.PETITES ANNONCES RÉGULIÈRES 844.3361 • Le prix de nos petites annorxes est de S1 .SO par jour avec un maximum de 25 mots.• Tout mot additionnel est de O.OS • L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain PETITES ANNONCES OU DEVOIR Avis: Us annonceurs sont priés de vérifier In première parution de leurs annonces.U Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 040-3361.PETITES ANNONCES ENCADRÉES 844.3361 • L* prix des petites annonces encadrées est de; $4.20 le pouce de hauteur.• L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE Désirons une jeune iemme de langue française ayant beaucoup d'expérience avec les enfants et étant prête a tout faire pour famille avec 3 filles âgées 5 - 3Ji et 1 an.bébé attendu pour janvier 5 jours par semaine 8.30 à 4.30 lires Ecire CP.608.Station B.Montréal 110 donnant références et salaire demandé 9-11-71 A LOUER AI à louer TELEVISIONS 19 portatives.$9.00 et plus par mois Tel: 259-2344.6-11-71 AUTO A VENDRE D.S 21.Pallas.1968.bleue, cause départ.$1.500.Tél : 332- 2606.8-11-îl- PEUGEOT 504.1970.toit ouvrant.radial état parfait Cause double emploi.Tél 672-7173.8-11-71 VOLVO 1970.142S.GT.’over- drive ".radial.9.000 milles $2,100.Tél: 322-0119 3-11-71 PELGEOT.1970, 204.parfait ordre.cause voiture fournie Tél.: 731-9997.3-11-71 CHAMBRE A LOUER DEMANDE D'EMPLOI Expérience du domaine de la rédaction et du secrétariat, bon français, dactylographie rapide, bilingue: désire emploi permanent.Ecrire Case 105.Le Devoir.5-11-71 DUPLEX A LOUER SOISSONS.près Université Montréal, centre d'achats Wilderton.luxueux duplex entièrement meublé.chauffe, eau chaude, ô'z grandes pièces.3 chambres, piopre.immédiatement.Service concierge.1 él.737-4425, 521-5112.3-11-71 AMEUBLEMENT A VENDRE AMEUBLEMENT NEUF COMPLET; 3 pieces: mobilier- chambre Scandinave.9 tiroirs, miroir, chiffonnier, lit: cuisine 5 morceaux arborite: chesterfield faisant lit.moderne avec chaise, table-café, lampes, oreillers Le tout: $295 Accepterait $12 par mois 738-4761.3541 Van Home, appt.l 1-12-71 APPARTEMENT A LOUER AVENUE DU PARC 5462.angle St-Viateur.adjacent Outremont.S'z - $78 Façades rues.4 fenêtres $92.Taxes eau.chauffage, eau chaude payés.Meublés $6 00 supplémentaire.16-11-71 RUE SHERBROOKE prés Parc Baldwin.4'2 pièces.chaulfée>.fermées, eau chaude, adultes seulement.$125 00 Tél J Bouchard 844-2573 entre 9-5 p m 4-11-71 SHERBROOKE 65 est.grand ~ chauffé, très moderne.20e étage, vue superbe, piscine et sauna.Tél.: 8444654.8-11-71 AUTO A VENDRE CITROEN DS-21.Pallas.42.000 milles.1968.semi-automatique, finie cuir, parfaite condition Tél.674-6774 3-11-71 PONTIAC.Station Wagon.1968.automatiques.8 cyclindres.pneus neufs, excellente condition.Tel.: 681-3773 3-11-71 FIAT 124.Spider, décapotable.1969.25.000 milles, radio.Excellente condition.N'a jamais roulé Thiver.Tel 931-48 05 3-11-71 COTE-DES-NEIGES: Jean Brillant.genre appartement, meublée, cuisinette.téléphone, fille seulement Tél: 738-0207.4-11-71 CHALET A LOUER LUXUEUX style Suisse.Ste;Aga-the.près pentes.S'z.chauffé, éclairé déneigé foyer.TV.tapis, ameublement cèdre du Québec.Saison Tél.256-6825 week-end 254-6728 22-11-71 CHALET A VENDRE DOMAINE CHANTECLAIR: authentique chalet suisse, 3 chambres à coucher, grand salon, salle à manger, plan d'architecte exclusif au Canada.Face magnifique lac, sur sommet de pente de ski, foyer pierre naturelle.Prix $14,500 comptant $1,500.Tél.: Jean Marinier 731-3501 ou 1-819-326-2559 13-11-71 F ?, COURS PRIVES ÉCOLE D’ART DE TRAVAUX À L’AIGUILLE Natalina Pinto Cours pour débutantes, intermédiaires ou avancées.• CROCHET • BRODERIE • TAPISSERIE Cours de 6 semaines.Début des cours: 15 novembre Inscription: lundi à jeudi 9-12 hres - vendredi: 13-18 h.1 396 O., Ste-Catherine, chambre 412, Montréal Tél.: 861-4988 5-11-71 ?4 4 4 4 4 4 4 FEMME DEMANDEE SECRETAIRE LEGALE demandée.expérience d'au moins 2 ans requise Tél: 849-5311 FAITES DE L’ARGENT SUPPLÉMENTAIRE POUR NOËL! Nous recherchons des femmes expérimentées pour travailler sur machine "Marrow" de 6 p.m.à 11 p.m.Bon salaire-plein temps.HIGHLAND KNITTING MILLS Inc.8280 St-Laurent, Montréal 3-11-71 GARDERIE Garderie du samedi pour enfants de 3 à 6 ans.de 13 a 16 heures, activités, peinture, dessins, collage.etc.Inf.soir 271-7177.4-11-71 HOMME DEMANDE GARÇONS DE TABLE S'adresser en personne à M.Alain Charguia.Restaurants Renaissance, 1 Westmount Square 3-11-71 COUPEURS dans robes de chambre et vêtements pour dame.Tél : 384-7580 ou 523-6490 3.11.71 HOMME DEMANDE ENTREPRISE INTERNATIONALE établie dans plusieurs pays OFFRE: Des postes d'avenir à quelques personnes sérieuses, ambitieuses et honnêtes.DANS: * RELATIONS PUBLIQUES * SUPERVISION DU MARCHÉ * GÉRANCE DE PERSONNEL * ADMINISTRATION Temps plein ou partiel Pour entrevue seulement: Tél.: 374-3938 4-11-71 TARIFICATIUR JR.(Underwriter) • Agé de 20 à 25 ans’.• Avoir au moins 2 ans d'expérience en assurance-vie.• Avoir réussi les 2 premiers examens LOMA.• Salaire selon qualifications.AETERNA-VIE, Compagnie d’Ass.866-8816 3-11-71 LOGEMENT A LOUER RUE CHAMPLAIN: 2239.près hôpital Notre-Dame, 6 pièces, système.220, $100.Réferences exi- Çées.S'adresser: 2215 Champlain.él.: 524-8124 ou 271-6443.5-11-71 LOGEMENT A LOUER PROPRIETE A VENDRE COTE-DES-NEIGES libre fin décembre, à sous-louer.SG.beau ha ut-duplex, rue calme, près Collège'Marie de France.$210.moi> Garage, taxes et chauffage compris.Tél: 342-5934 avant 5 p.m .342-1795aprèsS p m PIEDMONT: bungalow.6 pièces, meublées, foyer, chauffage central.piscine béton 30' x 20'.terrain 192' x 192'.$30.000.Comptant $10.000 minimum.Tél.: Montréal 321-3164.Piedmont 227-3417 5-11-71 PERDU Petit châton.3 mois, gris avec rayures noires et pattes blanches, poils longs.Perdu vers 2 p.m.vendredi Si vu.contactez Leflve.3506 Ste-Famille.Tél.: 843-5258.5-11-71 PROPRIETE A VENDRE A VENDRE MNLIuotfs WESTMOUNT SfALTItS DUPLEX CÔTE-DES-NEIGES Son propriétaire étant transféré en Europe, ce duplex situé près de Marie-de-France doit être vendu.Les cinq pièces du rez-de-chaussée, les trois du sous-sol avec son "powder-room" constituent l'habitation idéale pour le propriétaire qui veut se loger à peu de frais.Guy Labrec-que 935-8541 ou 488-3770 M.LS.3772 AVENUE VENDÔME Résidence pour votre famille.Salon avec foyer naturel, salle à manger, belle cuisine renouvelée, 5 chambres, 2’/2 chambres de bain, sous-sol fini, garage, jardin, maison complètement renouvelée.Appelez M.Dardi 935-8541, soir 489-9573 M.L.S.„ ., OUTREMONT Résidence de pierre située sur un des plus beaux terrains d'Outremont.Salon 19'.10 x 17'.5 avec foyer, salle à dîner séparée, boudoir au rez-de-chaussée, solarium pouvant être utilisé comme salle à déjeuner donnant sur le magnifique jardin.Bibliothèque à l'étage, salle de jeux 24' x 20'6", foyer en pierre.Garage pour 2 voitures.Pour plus amples renseignements, téléphonez à Mme Michelle Roche 935-8541, soir :277-l250.Co.-M.L.S.3-11-71 OUTREMONT: paroisse Sl-Ger-main, résidence neuve, détachée.10 pièces, 3'b salles de bains, grand sous-sol lini, entrée séparée.possibilité bureau.2 garages.Possession immédiate Termes faciles.Propriétaire: 521-0114.5-11-71 CÔTE-DES-NEIGES Prés Université de Montréal, cottage, 4 chambres à coucher, garage, $31,500.avec bas comptant.Tél.: 737-0425 5-11-71 BEL0EIL (Prévert) Bungalow conception Longpré-Marchand.6V?pièces.36,195 pieds carrés de terrain arboré.Aubaine à $24,700.Appelez J.P.St-Pierre 679-8220 ou 653-4435.IMM.WESTGATE courtiers 3-11-71 PROPRIÉTÉ À REVENU À VENDRE FLORIDE Bungalow meublé à vendre, 5 pièces, plus 3 pièces.A revenus.Particulier - pas d'agent.Tél.: 661-9435 4-11-71 PENSION Pension, personnes âgées, chambre privée, tout confort, bonne nourriture, 2 infirmières, proximité hôpital, église, parc, visitez la pension 1980 - 1994 Sauvé est.Tél : 381-0250,382-3479 4-11-71 ^ PERSONNEL V- AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 1600 Berri, suite 3106, Marthe Gaudet-te, B.A., B.Ped., B.Ph.; L.ès Lettres, Tél : 288-2332.J.N.O.TAILLEUR SI VOUS AVEZ MAIGRI OU ENGRAISSE: Faites réajuster vos vêtements.habits ou paletots, transformés en devant simple dernier cri.DROLET TAILLEUR - SPECIAL!STE- Habits et costumes sur mesures 351 est RUE GUIZOT Tél.: 388-2532 3-11-71 VETEMENTS A VENDRE ANTARTEX: peaux de mouton.Jaquettes.manteaux à partir de $90.Toutes grandeurs, modèles et couleurs variées.Hommes et femmes.Faits en Ecosse, du manufacturier au client.Aussi mitaines $5.50.chapeaux $12.00, bottes $22.00.pantoufles $7.00, tapis $20.00.Tél.: 9354142.Visitez ou écrivez pour brochure gratuite à ANTARTEX SHEEP SKIN SHOP OF CANADA LTD , 1624 Sherbrooke ouest, Montreal 109.Dept.D.15-11-71 VOYAGE Cherche personne désirant voyager en Amérique Centrale et Sud.Tel: soir 487-4386 3-11-71 r i) ( Ralph Nader part en guerre contre HA TA WASHINGTON (AFP) -L’avocat Ralph Nader a décidé de s’attaquer à une nouvelle ¦‘forteresse” l'Association internationale des transports aériens (IATA), qui dispose, selon lui, d’un pouvoir “monopolistique exhorbitant” pour fixer les tarifs aériens internationaux.Pour tenter de provoquer l’éclatement du “cartel de TIATA” Ralph Nader a entrepris hier une action en justice contre le bureau américain de l’aéronautique civile (CAB).Il attend de la cour du district de Columbia où est située la ville de Washington qu’elle dénie au CAB le droit de ratifier pour le compte des Etats-Unis les tarifs fixés par la conférence de 1TATA.A l’appui de sa thèse, M.Nader souligne que la conférence de 1TATA qui n’est pas ouverte au public, et dont am cun compte rendu n’est publié aboutit à des tarifs “non raisonnables, arbitraires et discriminatoires.” Il reproche d’autre part au CAB d’avaliser purement et simplement les décisions de TIATA sans procéder à aucune recherche approfondie sur la validité des tants proposés.M.Nader demande en alternative dans son action en justice que la Cour impose au CAB de procéder à de telles investigations, si elle refuse de se prononcer dans le sens de la première demande.L’avocat espère que son action en justice, qui demandera un an pour être menée à son terme, débouchera sur un démantèlement du cartel de TIATA, et ouvrira la voie à des tarifs négociés bilatéralement entre les gouvernements des différents pays concernés.COMPTABLES AGRÉÉS DC L'INSTITUT DIS COMPTABUS AGRÉÉS - THE INSTITUTE OF CHARTERED DI QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC .(tat* ml I8Q.C.«D.MefJor, CA., Directeur Administratif Edifice de* Comptable* Agréé*, 630 cue*t, rue Lagauchetière - Tél.S61.H911 , MARCHAND BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptable* agree* Dona» Moxhond C A J Henri Boom C A Poui toMeuf.C A Roger Archambault l S C .C A Jacques Brunetto.C A 240, rue St-Jacques, 6e étage Montréal 126-849-1695 BASTIEN, BARRIÈRE & ASSOCIÉS Comptables agréés F J Baitten C A R Barrière C A G Bo'duat C A J G Beouloc.C A J M Daoutt.C A Édifice Banque Canadienne Nationale 500 Place d'Armet.Suite 1 S64 Montreal 1 26, Que • 844-4445 LORENZO BÉLANGER ET ASSOCIÉS Comptables agréés En collaboration avec: Société d'Études Economiques et d'Expertise Comptable (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre de Paris) Société d'Études Comptable* (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre de Lyon) et Holden.Howard & Co.(Chartered Accountants) Montreal et Chicoutimi.Canada Pons et St-Etienne.Fronce Londres, Gronde Bretagne Suite 360, 1980 ouest, rue Sherbrooke Montréal 109, Qué.937-4238 BESNER, TREMBLAY, RICHARD & CIE Comptables Agréés Marcel Besner.C A H Denis Tremblay.C A Claude Chevalier.C A louis Philippe Chomberlond.C A ASS©ÇI{_R£SIPENT - QUÉBEC Edouard Richard, C A MONTREAL 222 est, Henri-Bourassa Montréal 357, Qué.Tél : (514) 389-5995 QUÉBEC 1 50 ouest, 73ième Rue.Québec 7, Qué.Tél : (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptables agrées Georges Bernier.C A Marcel Bisson, C A 60 St-Jacques Montréal Suite 601 845-0209 PAULE.BONNIER Comptable agrée Suite 310O, Place Victoria Montréal 3, Qué.861-5741 CAZELAIS, POUPART, PRIVÉ & ASSOCIÉS Charles Cozelois.B.A , B.Corn .l.A .C.A Gaétan Poupart.C.A.i Gérard Privé.C.A.3737 Monselet, Mtl-Nord, 5936 St-Hubert, Montréal, 321-3832 274-0694 CLARKSON, GORDON & CIE Comptables Agréés R V.Barnett, C.A.H E Bell, C A J.C Bonnyc atle.C A M Com.rand.C A HM.Coron, C.A LJ C anere.C A M.Denego.C.A.WA Forlmger.C A H R German.C.A J B Gick.C A A.W.Gilmour, C.A G Gingrat, C A J.P Groveline.C.A D C Hoover.C A G.P Keeping, C A.G limoges.C A MA Mackenzie, CA R Pearl.C A R A Sinclair.C A W J Smith.C A Associés - résidents Montréal - Québec Halifax.Saint-Jean, Québec.Montréal.Ottawa.Toronto.Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Thunder Boy Winnipea.Regina.Calgary, Edmonton.Vancouver, Victoria.COULOMBE, BEAUDOIN ET ASSOCIÉS Comptables agréés 700 Ouest, Boulevard Crémazie Montréal 303, tél.:270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU USSOCIÉS Comptables Agréés Luc Cloutier.M S C .C A Raymond Fonlame C A Guy Croteau.C A Claude Chorbonneou C A.Yvon Séguin, C.A.506 est, rue Ste-Catherine Suite 810 Montréal 132 849-9281 COURTOIS, FREOETTE, CHARETTE & CIE Comptables Agréés Florian Fredefte c.o.Guy Chorette c.o Roger Poupart c a Martin lajeunesse c.a Hubert Mercier c.a.Raymond A Poirier c a Jean-Paul Berti.c.a.507 Place cf Armes 842-8621 DENIS, DESMARAIS, HOULE, MOONEV ET ASSOCIES Comptables agréés J P Dem», 6A.BSA.lSC.CA Roger Houle.B A .I S C .C A Germain Detmoroi».C A Duncan J Mooney C A Oliver Soiteville.B A .l S C .C A 60, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 OeCARUFEL, DeCARUFEL & L'ESPÉRANCE Comptables agrees 50 ouest, Place Crémazie Suite 1010 Tél.384-1890 GAUVIN, PRENOVOST, OUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gouvin, C A Bernard Dumois.C A Roger Forget.C A 561 est, boul.Crémazie Montréal 354 384-1430 GLENDINNING, IARRETT GOULO 6 CIE Comptables Agréés 715 Carré Victoria 8*4-3307 Montreal.Cobourg, Toronto, Bronlford.Windier.Thunder Boy.Winnipeg.Calgory.Kamloop* Vancouver ** représentant* dan» le monde KENDALL.TRU0EL& CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD & CIE Comptables agréés B F lochonc» C / P Y Bro»»eou C A D Allard.CA R Morm.C A Pierre l legoult.CA P Poi»»on C A loui» Bourdoge» C A 110 ouest.Place Crémazie Suite 750- 381-9323 LACOURSE, LAMARRE & CIE., Comptables agréés loui» locourse.C A Bertrand lomorre.C A 2235 est, rue Sherbrooke.Montréal 24- 523-3189 LLOYD, COUREY, WHALEN &BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptables Agréés 360 ouest, rue St-Jacques 849-8331 Montréal.Toronto.Hamilton.Brampton, St.Catherine*.Port Colborne, Calgary.Vancouver.MAHEU, NOËL, ANDERSON, VALIQUETTE& ASSOCIES Comptables Agréés Société notional* affiliée COUINS.LOVE.EDDlS.VAHOUETTE BARRQW avec bureau» a Vancouver.Calgary.Winnipeg.Toronto Montreal et don» d'outre» ville» ou Canada Correipondont» en Gronde Bretagne et ou* Etat» Uni» d Amenque 507 Place d'Armet (suite 1 100) Montréal 1.Qué.Code S14 - 842-6651 MALLETTE.NORMANDIN & CIE Comptables agréés Y.Normondin.C A PE Mallette.C A G R Normondin.C A A Roussel C A B.Oumoii, C.A G Choquette.C A JJ lecovolier.C.A O R Goriépy.C A J.la Couture, C.A.R.Chénier.C.A J.Blondm, C A C.Cloutier.C A M Jolbert.C.A.A.Boileau.C A 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal - 866-2891 Ottawa, Québec, Troit-Riviérei, St-Jérôme.Hull, Hawketbury MCDONALD, CURRIE & CIE COOPERS & LYBRAND Comptable* agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 2 875-5140 MESSIER.GUY.BOURGEOIS, HOUOE, OUIMET, DESMARAIS USSOCIÉS, C.A.Jacquet louigeoit.I S C , C.A.Jacquet Detmoroi*, L.8.C.C.A.Robert Houde.B.A., C A.Yvon Mortolatt, C.A.Guy Metuer, l S C , C.A.André Monfgram.L.S.C., C A.Guy Ouimet, C.A.NADEAU, PAQUET & CIE Comptables agréés Real Momville C A Gide» Blondm C A Michel Guerin.C A E G M Mulligan C A Cille» MeiciNe C A 1420 ouest.Sherbrooke.Ch 502 842-6812 NOISEUX, LYONNAIS, GASCON.BÉDARD, LUSSIER, SÉNÉGAL & ASSOCIES Incorporant ANDRÉ ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Comptable* Agréé* Membre» de THE MANN JUDO INTERNATIONAL GROUP avec bureau* o Toronio Winnipeg Calgary, Vancouver, Êtatt-Uni» Fronce Gronde Bretagne Belgique et autre» pays.Édifice B.C.N., Bureau 2000 500 Place d'Armes, Montréal 1 26 - 849-7791 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables agréés 5 Place Ville-Marie 866-9701 50 Place Crémotie 1351 Suite 422 387.6422 Montreal.Quebec.Halifo*.Onowo, Toronto.Hamilton.London.Wmd»or Winnipeg.Saskatoon.Calgary.Edmonton Vancouver.Victoria PÉTRIE, RAYMOND & CIE.Proulx, O’Orsonnens & Cie.Comptables agréés.Suite 1225.360 ouest, rue St-Jacques.Montréal 1 26, Qué., Tél.: 288-0291 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & CIE associe» de la firme nationale RAYMOND CAMPBELL BELANGER WALTON.CHABOT 6 WILLETS comptable* agree* 820 Tour de la Bourse Place Victoria.Montréal 115.Québec Montreal.Sherbrooke Lac Megantic.Rouyn Toronto.London.Sarnto.Edmonton.Vancouver.Victoria.Penticton RIDDELL, STEAD & CIE McLintock Main Lafrentz & Co Comptable* agrée* 630 oue*t.boul Dorche*ter 866-7351 Calgory Corner B'OOk Edmonton Hol'fo» Hamilton London Montreal New Westminster Onowo Quebec Regmo.St Jean T N Toronto Vancouver Winnipeg ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agréés 7000 Ave.du Parc.Suite 301 MontréoMS 274-2797 ST GEORGES, HÉBERT & CIE Comptables agréés 401 est, St-Joseph 844-1044 | J G St George» CA E Ghirotto C a J G Hebert CA K Nokoshimo C A J C legoult C A Représentée dan* d’autre* ville* principale* du Canada.SAMSON, BËLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS Comptable* agréé* Montreal Quebec Rimouski • Sherbrooke Trois-Rivières Suite 3 10O, Place Victoria Montréal 1 15 861-5741 TOUCHE ROSS & CIE FORTIER, HAWEY & CIE Comptables Agréés Place Ville-Marie - 861-853 HoMo*.Somt Jeon Quebec Montreal Ottawa.Toronto.Hamilton Kitchener London.Winnipeg.Regmo Saskatoon.North Bottlelo'd Calgary Edmonton, Vancouver.Victoria Nassau Freeport, Bahama».Etat» Uni».Grande Bretagne et outre» pay» du monde LUCIEN VIAU USSOCIES Comptables agréés Chariot A Gouvreau.C A.Fernand Rheoult C A 210 o , b.Crémazie • Du.8.9251 VIAU & ROBIN Comptable* agréés Lucien D Vtou.C A H Lionel Robm.C A Armand H 7»ou.C A Jacques R Chod-llon.C A J Serge Gervat».C A Woauih Boula» C A 4926 ove Verdun Verdun 769-3871 h < 59931^ LE DEVOIR Cahier Montréal, mardi 2 novembre 1971 La rencontre des ministres du travail Pour l'arbitrage obligatoire lorsque le bien commun est menacé (un expert} par Pierre-L.O'Neill Me Cari Goldenberg a émis l’opinion hier que le principe de l’arbitrage obligatoire devrait s’appliquer dans tout secteur où la santé, la sécurité ou le bien-être sont menacés par l’action de groupes organisés, que ce soient des syndicats ouvriers, des organisations commerciales ou des associations professionnelles.Autorité dans le domaine des relations de travail, Me Goldenberg participait, à l’hôtel Château-Champlain de Montréal, au colloque de trois jours qui réunit les ministres canadiens du travail, sous le thème: "L’aspect humain des relations de travail nord-américain-nes." "L’Etat a l’obligation de recouvrir à la contrainte”, a-t-il ajouté, soulignant toutefois qu’avant d’appliquer l’arbitrage obligatoire, tous les autres moyens d’en arriver à un règlement doivent avoir été épuisés."Aucune des parties ne peut se permettre d’ignorer la communauté, sauf à ses propres risques et périls”, a dit encore Me Goldenberg."Quand les parties en litige méconnaissent l’intérêt public, l’Etat par le recours à des mesures applicables convenant à la situation en cause, doit intervenir pour le protéger.Le recours.à 1 arbitrage obligatoire repose sur le principe voulant qu’en cas de conflit entre les intérêts particuliers et ceux de la communauté, les intérêts de la communauté doivent a-voir préférence." Conseiller du gouvernement fédéral dans les relations de travail, Me Goldenberg s’est par ailleurs fermement opposé à la suggestion que tous les conflits soient soumis à l’arbitrage obligatoire."Cela, a-t-il fait observer, équivaudrait à la négation complète du droit de grève et serait incompatible avec notre régime démocratique".• Puis il ajoutait: "Il n’est pas certain que l’arbitrage obligatoire saura éliminer les grèves”.Outre les ministres du travail de toutes les provinces, le colloque réunit un nombre considérable de fonctionnaires, ainsi que des dirigeants des plus grandes entreprises canadiennes.Au nombre des participants qui sont intervenus depuis le début du colloque, figurent, le ministre canadien du travail, M.Bryce Mackasey, le ministre québécois, Jean Coumoyer, le juge en chef du tribunal du travail, M.Jean-Paul Geoffroy et le président du conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre, M.Fernand Morin.Les participants ont également entendu l’exposé d’un orateur prestigieux, en la personne de M.J.K.Galbraith, économiste américain de réputation internationale.Cette première journée d’étude a toutefois été marquée par le geste spectaculaire des présidents des trois centrales syndicales, MM.Marcel Pepin, Louis Laberge et Yvon Charbonneau qui ont décidé de boycotter le colloque des ministres du travail.Nombre des intervenants ont souligné le problème posé par les changements technologiques au sein des entreprises, rappelant ainsi aux participants québécois le conflit qui sévit au journal "La Presse".Me Goldenberg a longuement fait ressortir l’importance de l’élément humain dans les relations de travail.A cet égard, il a notamment affirmé que les relations ouvrières sont essentiellement des relations humaines et que les problèmes auxquels elles peuvent donner lieu "ne sauraient être solutionnés exclusivement par l’utilisation de moyens légaux".Abordant le problème des changements technologiques, Me Goldenberg s’est dit d’avis que la reconnaissance de cet élément humain qu’est le désir et le besoin de sécurité des travailleurs, assurerait une plus grande collaboration à l’in- troduction des changements technologiques."Toute méconnaissance de cet élément pourrait provoquer des conflits et un malaise social”."Puisque nos lois de relations ouvrières régissent les faits de la vie industrielle, a dit enfin Me Goldenberg, elles devraient périodiquement etre revisées à la lumière de l’expérience et des changements de conjonctures." Le président de SIDBEC, M.Jean-Paul Gignac, est peut-être celui qui a fait l’intervention la plus étonnante et la plus controversée.H a d’abord émis l’opinion que les gouvernements ne devraient pas nécessairement s’inspirer de la loi r que les syndicats ne représentent pas la majorité des travailleurs et que ceux-ci sont souvent lésés par 1 action des syndicats.A partir de cet énoncé, M.Gignac affirmait que les négociations avec les syndicats ne devraient pas tenir compte de la hausse du coût de la vie."Sans quoi, expliquait M.Gi-lac, il serait impossible de voir limite de l’inflation et d’en venir à obtenir une économie stable et concurrentielle.” Ce à quoi Me Goldenberg n’a pas pris de temp à répliquer: '‘Pourquoi demander aux ouvriers seuls de payer la note de l’inflation.Lorsqu’on augmente le salaire des députés de l’Assemblée nationale et qu’on prévoit une addition systématique annuelle de quatre pour cent, basée sur la hausse du coût de la vie, comment pourrions-nous l’expliquer aux travailleurs, tout en leur refusant la même chose.” Sous le regard de quelques indiscrets, les ministres du travail du Canada sont montés à bord d’une limousine pour être amenés secrètement aux bureaux du premier ministre Bourassa qui les avait conviés à dîner, Le suspense de Terre-Neuve Le détenteur de la balance du pouvoir fait patienter Smallwood et Moores SAINT-JEAN.Terre-Neuve (CP) -L’homme-clé du lendemain des élections terre-neuviennes, le député Tom Burgess du New Labrador Party, n’a pas encore décidé s’il se rangera du coté des libéraux ou des conservateurs, et ne fera connaître sa décision qu’à l’ouverture de la session.M.Burgess a précisé hier au cours d’une conférence de presse qu’il appuiera le parti qui instituera lès réformes que le New Labrador Party voudrait voir appliquer.Jusqu'à maintenant, les résultats des élections de jeudi à Terre Neuve donnent 21 sièges aux conservateurs et 20 aux libéraux.M.Burgess a été élu dans La- brador-ouest et il détient la balance du pouvoir.Le premier ministre, M.Joseph Smallwood, n'admet pas encore que le parti libéral ait été défait et attend le récomptage officiel du scrutin dans plusieurs circonscriptions avant de prendre une décision quant à l'avenir politique des libéraux a Terre-Neuve.Les conservateurs ont remporté quelques sièges par une très faible majorité et M.Smallwood compte bien qu'un recomptage donnera la victoire à son parti, avec 21 sièges, suffisamment pour former un gouvernement.Les libéraux comme les conservateurs font la cour à M.Burgess pour l’at- tirer dans leurs rangs.M.Burgess, pour sa part, ne s'est pas encore laissé tenter "J’irai du côté qui promettra le plus pour les électeurs ou Labrador et pour les Terre-Neuviens" a-t-il laissé entendre.M, Burgess a révélé que les deux partis lui avaient promis un portefeuille.En retour, il demande que les résidents du Labrador soient exemptés de la taxe sur l’essence, puisqu’il n’existe presque pas de routes au Labrador.Il voudrait aussi que le gouvernement mette sur pied un meilleur service de santé au Labrador, et qu'il s'occupe des communautés des pécheurs.M.Moores, leader conservateur, et M.Smallwood, auraient acquiescé à ces demandes.Un amour de Renault 1 2! L'avenir du rapport du Comité Laissez-nous vous présenter une française d’ici - La Renault 12.Venez la voir et venez essayer sa transmission automatique 3 vitesses de type nord américain.Venez la conduire pour découvrir que les performances de son nouveau moteur 1600cc conviennent parfaitement bien à son apparence sportive, racée.Au Pavillon de l'Auto (Montréal) Inc.7665 Boiil Lacordoire Montreal - Toi 259-6981 Jeunesse OTTAWA (PC) - Le Secrétaire d’état, M.Gérard Pelletier, a déclaré hier aux Communes qu’il n’a pas encore décidé si le rapport sur la jeunesse intitulé “C’est parti”, rendu public l’été dernier, sera étudié par un comité spécial des Communes.M.Pelletier, qui répondait à des questions ae M.Walter Dinsdale (PC - Brandon-Souris), a indiqué que les jeunes n’attendent pas le gouvernement pour agir et que déjà une quinzaine de conférences publiques ont eu lieu pour etu-dier ce rapport.M.Dinsdale a exprimé sa satisfaction et a dit que “sans y mettre la main”, la publication du rapport avait atteint un des buts visés par le gouvernement.Même si une déclaration gouvernementale est prévue sur le sujet, M.Pelletier ne sait pas quand elle pourra être faite.A la lumière des suggestions des députés, M.Pelletier espère prendre une décision.Le secrétaire d’Etat veut savoir s’il vaut la peine qu’un tel rapport soit étudié par un comité permanent des Communes.Aucune étude n’est en cours présentement sur les problèmes des vieillards, a précisé M.Pelletier, qui répondait aux questions de MM.Steve Pa-proski (PC- Edmonton- Center) et Lome Nystrom (NPC-Yorkton, Melville).CS N et FTQ boycottent la réunion (par P.-L.O’Neill) - Les délégations de la CSN et de la FTQ ont boycotté hier le colloque qui réunit au Cha-teau-Champlain de Montréal les ministres du travail du Canada.Quelques instants seulement avant l’ouverture des délibérations, les présidents des deux centrales, MM.Marcel Pepin et Louis Laberge, ont rencontré le ministre du travail, M.Jean Coumoyer, pour l’informer de leur décision.Ils ont quitté les lieux de la réunion pour ne plus y revenir.C’est à la surprise et à la grande déception des participants que le ministre Coumoyer a fait part du boycottage des deux centrales syndicales.Le colloque a pour thème "l’aspect humain clés relations de travail nord-américaines.” “Nous avons fait faillite”, a commenté M.Coumoyer en expliquant que cette rencontre avait pour but d’entrer dans la tête des intéressés, de part et d’autre, qu’il fallait repenser la notion de travail.“A la fin des discussions, nous n’aurons pas eu cette façon de percevoir le problème que les syndicats auraient pu nous présenter” Pour ce qui est de MM.Pepin et Laberge, ils ont expliqué leur geste en alléguant le mauvais climat qui prévaut actuellement au Québec dans les relations patronales-ouvrières."Nous croyons que nous serions des endormeurs en participant aujourd’hui à une telle rencontre.Les évènements des récents jours au Québec, comme l’évolution des principaux conflits ouvriers depuis quelques mois, nous indiquent clairement qu’il y a collusion entre les puissances de l’argent et les pouvoirs politiques.” Dans un tel contexte, précisent la CSN et la FTQ, l’aspect humain des re- lations de travail est relégué au second plan."Pour que les employeurs en tiennent compte, il faut faire appel à autre chose qu’à des conférences inter-provinciales.Les travailleurs savent maintenant qu’ils doivent pour cela se battre avec achamément, bravant injonctions et matraques.” MM.Pepin et Laberge concluent que la “décence” la plus stricte les empêche d’être présents au colloque qui se terminera demain."S’il y a offense quelque part, nous préférons qu elle soit dirigée contre les HAUTERIVE (PC) - Quelque 3,000 étudiants du niveau secondaire de Haute-rive ont poursuivi hier le boycottage des coure entrepris vendredi dernier pour forcer le gouvernement à accélérer la construction d’une école polyvalente promise pour septembre 1974.La décision de boycotter les cours avait été prise jeudi dernier au cours d’une assemblée d’environ 500 parents et 1,000 étudiants.Les parents ont formé un comité spécial qui a établi son quartier général dans la principale école de la ville où ministres plutôt que contre nos membres.” Le ministre du travail du Canada, M.Bryce Mackasey, s’est également dit très déçu de la décision des deux centrales de boycotter la réunion “C’est dommage qu’il n’y ait pas de participants des syndicats pour expliquer et centrer la discussion autour des vrais problèmes.” Il faut tenir compte, a-t-il ajoute, que les leaders syndicaux dirigent aujourd’hui des militants plus militants et qu’en ce sens leur tâche est extrêmement plus difficile.les locaux sont occupés en permanence.Le comité s’emploie à renseigner parents et étudiants sur la nature réelle du conflit.Selon le président du comité des parents, M.Arsène Henry, les élèves du secondaire souffrent du manque d’espace dans l’école principale.Ils sont aussi dispersés dans quatre autres écoles.On entend pqureuivre le boycottage des coure jusqu’à ce que le ministre de l’Education trouve une solution au problème des locaux.Il convient de souligner un autre élément important pour le Canada sur la scène internationale’.En 1964, notre pays avait une grande confiance dans les forces de maintien de la paix.Mais depuis, la Force d'urgence des Nations Unies a dû quitter le Moyen-Orient.On a fait peu de progrès vers une entente au sujet du financement international des forces de maintien de la paix.Les commissions internationales de surveillance et de contrôle en Indochine ont encore perdu de leur efficacité pendant cette guerre tragique du Vietnam.En outre, certaines missions d’observateurs ont été établies et ont fonctionné pendant quelque temps à la frontière de l’Inde et du Pakistan occidental à la suite du conflit frontalier de 1965, ainsi qu’au Nigéria en 1969; mais depuis 1964, date à laquelle la Force des Nations Unies à Chypre a été établie, aucune opération importante de maintien de la paix a été mise sur pied.Pour de nombreuses raisons, l’activité dans le cadre du maintien de la paix n’a plus autant d'utilité et d’efficacité que naguère, bien qu'il y ait encore des conflits dans de nombreuses parties du monde.(livre blanc sur la politique de défense, août 1971) Grève d'étudiants à Hauterive J’ai mes Obligations d’Epargne du Canada 7192 RENDEMENT ANNUEL MOYEN À L’ÉCHÉANCE Vous aussi, achetez-en dès aujourd’hui.Il y a tant de bonnes raisons pour s’en procurer! C’est un placement sûr et rentable qui vous permet d’envisager l’avenir avec le sourire.Faciles à acheter! Vous pouvez en acheter de $50 à $50,000, au comptant ou par versements, à votre travail, auprès de votre banque, caisse populaire, société de fiducie ou chez votre courtier.De l’argent instantané! Vous pouvez encaisser vos obligations en tout temps, à leur pleine valeur nominale plus l’intérêt couru.Elles sont en or! Les nouvelles Obligations d’Epargne du Canada ont un rendement annuel moyen à l’échéance de 7.19%.Chaque obligation de $100 vous rapporte $5.75 d’intérêt la première année, $6.75 la deuxième, $7.50 chacune des cinq années suivantes et $7.75 chacune des deux dernières années.Mais en plus, vous pouvez gagner de l’intérêt sur l’intérêt et ainsi, à l’échéance, vous obtiendrez $187.00 pour chaque obligation de $100.00! Les Obligations d’Epargne du Canada .un moyen en or pour faire fructifier vos économies.Des centaines de milliers de Canadiens en ont déjà.et vous?r * ’i, 1 12 ?Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 arts spectacles À la Cinémathèque québécoise L'actualité du jazz "T'ensouviens-tu,papa?"ou Une série "Cinéma canadien" la nostalgie systématique par Gilles Archambault Dans le domaine de la musique populaire, on se souvient beaucoup aux Etats-Unis par les temps qui courent.Il y a là-bas une industrie de la nostalgie qui rapporte de beaux dollars verts et sans odeur à des hommes d’affaires aussi peu ingénieux que combinards.On ne compte plus les concerts consacrés aux grands orchestres du passé, au rock and roll, ni non plus les clubs de disques ou de livres qui offrent à leurs abonnés des repiquages d’émissions de radio ou encore des magazines de l’époque d’or d’Hollywood.Oublions, si vous le voulez bien, le côté un peu sentimental de ce bizenesse qui permet à des quinquagénaires bedonnant de se ressouvenir de leurs samedis soirs d’an-tan pour ne retenir que ce qui intéresse l’amateur de jazz qui, comme chacun sait, est un homme fort estimable.Depuis la cinquantaine d’années oue l’on fabrique des disques de jazz, il en a coulé de 1 eau sous les ponts et du whisky dans les gorges.Il faudrait être un parfait imbécile pour ne s’intéresser qu’au dernier disque de Tony Williams ou de Larry Corryell.Aussi chaque compagnie a-t-elle sa collection de repiquages: Decca a "Jazz Heritage,” RCA compte sur ‘‘Vintage,’ Prestige et Columbia ont un important programme de rééditions, etc.La dernière de ces entreprises, c’est RCA qui l’a mise sur pied avec sa série “This Is.Cinq albums doubles sont parus à ce jour.Consacrés à Tommy Dorsey, à Duke Ellington, à Artie Shaw, à Benny Goodman et à une anthologie des grands orchestres, ils nous offrent une idée assez juste de cette époque d’or du ‘‘big band” américain.Personnellement, je n’ai jamais tellement prisé la musique de danse, sûrement parce que j’évolue sur une piste avec la prestesse de Jean Drapeau dans les Grands Ballets Africains! Force m'est bien de constater cependant que même la musique de Tommy Dorsey était propre, beaucoup plus directe que la plupart de la camelote que l’on met sur le marché actuellement en ha- billant du commode manteau de musique “rock”! Quant à Duke Ellington, eh bien, c'est une autre paire de manches, comme disait la Vénus de Milo! John Carter-Bobby Bradford - Self determination music - Flying Dutchman FDS-128.Bobby Bradford est trompettiste, John Carter est saxophoniste.Les deux ont travaillé avec Omette Coleman.Ce premier disque est une réussite totale.Si vous doutez encore que le jazz soit vivant, prêtez l’oreille, vous verrez qu’il se porte assez bien, merci! Quant à moi, je tiens Loneliness pour l'une des plus belles exécutions que j'aie entendues depuis quelques mois.Johnny “Hammond” Smith -What’s Going On - Prestige Pr 10015 - A moins d’être bouché à l’émeri, vous savez que le monsieur Smith en question est organiste.Et comme la plupart des tenants de cet art, il pratique dangereusement une musique qui tient de la “mood music” pour centre commercial ou cocktail lounge.Je ne dis pas que ce n’est pas parfois fort habile, que les arrangements sont dénués d’intérêt, je n’avance que ceci: s’il vous faut absolument quelque chose pour vous enlever de votre câble TV, procurez-vous ce disque.Si non, continuez de faire tourner vos vieux Jimmy Smith! Jimmy, pas Johnnv! Duke Ellington’ - New Orleans Suite - Atlantic 1580 -Le magnifique disque que voilà! Je m efforce de faire abstraction du fait qu'il marque la dernière apparition sur disque de Johnny Hodges avant sa mort, d’oublier aussi que Wild Bill Davis participe à l’aventure, je vous le repète, tout là-dedans est splendide.Le choix des thèmes, les arrangements, les solide Hodges, Russell Procope, Norris Tur- Société de Musique Contemporaine du Québec BRIGITTE têm BOULEVARD du RHUM LE S NOV.AU CINEMA AldUETTE COURS D’INITIATION à la DÉCORATION INTÉRIEURE Sous la direction des ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.DÉBUT DES COURS 1 S novembre VIEUX- MONTRtAL Uni.St-Paul •A4-1SS6 © the.itrf- du Y rideau vert du MARDI au VENDREDI 20h.SAMEDI:! DR.et 22li., Dimanche 19h.Mise en scène : GIOVANI POLI ov#c Jeon-Morie lemieui Mirtill* Lochonc* Guy Hoffmon ErofHois» Ppcfoud Jeon Perroud Marthe Choquette Georges Carrère Arlette Sonder* Hubert Gagnon Unie Scofhe Victor Déty Ronald France Jacques Thisdole ^ Res.844-1793 W 4664 rue St-Denis Mrtro Laurier’, sortit* Gilford 6e saison 1971-1972 4 novembre Ensemble S.M.C.Q.Direction: Serge Garant 6 décembre Stimmung Karlheinz Stockhausen et le “Collegium Vocale” de Cologne 3 février Ensemble S.M.C.Q.Direction: Serge Garant 17 février Allons et Aloys Kontarsky, Pianistes 16 mars Ensemble S.M.C.Q.Direction: Serge Garant Salle Claude Champagne 220 Chemin Bellingham saut le concert Stockhausen Théitre Maisonneuve PDA Billets: $3.(concert Stockhausen: $4.) Abonnement aux 5 concerts $10.00 En vente: Place des Arts Ed.Archambault Inc.500 est, rue Ste-Catherlne Librairie Renaud-Bray 5219 Côte des Neiges 1,r concert Jeudi 4 novembre 20.30 Xenakis: Akrata Hawkins: Waves (oeuvre commandée per la S.M.C.Q.) Hartwell: Cameo Brown: Available Forms I Cage: Winter Music Atlas Eclipticalis L’Ensemble de la S.M.C.Q.Direction: Serge Garant Margo McKinnon, soprano Bruce Mather, pianiste Salle Claude Champagne 220 Chemin Bellingham Billet: $3.00 en vente: Ed.Archambault Renaud-Bray et à l'entrée le soir du concert ney, Cootie Williams, Paul Gonsalves.A 72 ans, le Duke n’a rien perdu de sa créativité.Ella Fitzgerald - Things Ain’t What They Used To Be (and you better believe it) Reprise 6432 - Ella Fitzgerald n’a jamais fait un mauvais disque.Celui-là pas plus que les autres.Accompagnée par un orchestre de studio dirigé par Gerald Wilson et comprenant des musiciens aussi prestigieux que Jay Day Johnson, Harold Land, Harry Edison, Jimmy Cleveland, Ray Brown, Tommy Flanagan, Louis Bell-son, Bobby Hutcherson et une bonne vingtaine d’autres, Ella n’a jamais chanté aussi justement.Rarement artiste n’aura été autant en possession de sa voix, n’aura pu prétendre à autant de lucidité dans 1 expression.Les arrangements de Gerald Wilson sont soignés et magnifiquement exécutés.Shirley Scott - The Soul Is Willing - Prestige Pr 7845 -J’ai déjà dit cent fois que je ne prisais pas beaucoup les organistes et encore moins les tandems orgue-saxo.Eh bien, brothers, cette séance d’enregistrement qui réunit Shirley Scott et Stanley Tur-' rentine me ferait changer d’idées, si je n’étais pas si orgueilleux.Jouant en quatuor, us atteignent une cohésion quasi-parfaite, aucun des deux ne cherche à briller aux dépens de l’autre.Turrentine est en grande forme, jamais son style, parent de Ben Webster et de Sonny Rollins, n’a été si bien mis en valeur.La Cinémathèque québécoise inaugure aujourd’hui sa série “Cinéma canadien”.Au programme de la première soirée, une dizaine de films d’animation de l’équipe française de i’ONF (à 19 h 30), et “La nuit de la poésie” de Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse (à 21 h 30 ).Nous dressons ici un rapide tableau de ce que sera cette série.C’est à compter de ce soir qu’on pourra voir à la Cinémathèque québécoise (1700, rue St-Denis) une série de films canadiens n’ayant pas encore connu de sortie commerciale.En fait, si l’on en juge par le programme qui vient tout juste de paraître, 'es films canadiens sur les “tablettes”, comme on dit communément, seraient moins nombreux que prévus, ou a-lors assez difficiles à obtenir.Car, si le mois de novembre à la Cinémathèque sera loin d’être entièrement consacré au cinéma canadien, les films qu’on nous présentera ne sont pas tous des primeurs.C’est ainsi qu’on pourra voir, ou revoir, "La nuit de la poésie” (ce soir, 21 h 30 ) de Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse, et "Madeleine is.(mercredi 10, 21 h 30 ) de Sylvia Spring; deux films qui ont connu une sortie commerciale au début de l’année.On pourra également voir des films comme "A Matter of Fat” (Vendredi 4, 19 h 30 ) de William Weintraub, et "La Noce est pas finie" (mercredi 17, 21 h 30 ) de Léonard Forest, qui ont été montrés à la télévision d’Etat.Enfin, un film dont on entend beaucoup parler, mais qui connaît une distribution uniquement de type communautaire: "Faut aller parmi le monde pour le sa- Consei! des Arts Subventions à 15 institutions On trouvera en page 10 notre rubrique habituelle des horaires de télévision, de cinéma et de théâtre.Subventions de $869,290 aux institutions artistiques de soutien Le Conseil des Arts du Canada annonce l’octroi de subventions d’une valeur globale de $869,290 à 15 institutions de la vie artistique canadienne.D’autres institutions artistiques recevront des subventions d’ici la fin de l’année.L’Ecole nationale de théâtre (Montréal) et l’Ecole nationale de ballet (Toronto) obtiennen respectivement $408,500 et $145,000 pour l’exercice 1971-72.Toutes deux bilingues, ces deux écoles organisent des auditions à travers le pays pour choisir des élèves aptes à devenir artistes professionnels.Ensemble, elles ont un effectif étudiant de plus de 300 élèves.L’Institut canadien du tilm (Ottawa) et la Cinémathèque québécoise (Montréal), qui jouent un rôle important dans la promotion, la conservation et la distribution des oeuvres cinématographiques, reçoivent respectivement $60,000 et $48,000 LE FILM OUI FAIT L'UNANIMITE LE FESTIVAL DES FILMS à CE SOIR (MARDI 2 NOV.) de Gillo Pontecorvo 7:00 QUIIMADA! % le nouveau film du réalisateur de la ’ Botoille d'olger" 9:30 IP! (en français) de Lindsay Anderson demain 7 00 ANTONIO DAS MORTES demain 9:30 IPUCNI IN TASCA 1241 Bernerd 277-4145 OUTREMONT CE SOIR à 7:30 et à 9:30 BLOODY MAMA' le meilleur film de Roger Carman v.o.anglaise (en couleurs) DEMAIN (MERCREDI) à 7:30.9:30 OLE DOLE DOTE' le très beau film de Jan Troell v.o.suédoise.*.-t.FRANÇAIS 5380 SMeereiif .277-3233 verdi 18 ANS ‘'Le merveilleux, l'exquis et tendre film de Louis Malle -SON CHEF-D'OEUVRE" - PARIS-MATCH uLe Souffle au Coeur” EN COULEURS DE LOUIS MALLE avec LEA MASSARI BENOIT FERREUX DANIEL GELIN 1 h.- 3 05 - 5.15 - 7 25 - 9.30 CREMAZIE ST-DENIS, CREMAZIE 388-4210 Isaues cuMATiseisl SALLE RESNAiS 11 ('iil.inl ! la maison d«Bous les 'Ù> IMPERIALS A 1430 Bleury 288 7102 rbres 1A»I IMI^AWAT t,Wit1tA tiMiinmio* itn.i».LiS M) I PLACE IIS F H Dti ARTS AWa LE PLUS CHABROLESOUE ISW" .T-BESjyiABROL ! 12 45 2 S3 3.10 7 20 9 30 Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 +13 Deux nouveaux quotidiens anglophones Deux nouveaux quotidiens anglophones ont fait leur apparition hier matin, l’un à Montréal, l’autre à Toronto.Le Daily Express, né du Sunday Express, sera le second quotidien anglophone du matin à Montréal.De format tabloid, le Daily Express paraîtra tous les jours, sauf le samedi.Le Sunday Express avait été lancé, en 1969, par l’éditeur montréalais Joseph Azzaria.La première édition de ce nouveau quotidien comptait 40 pages, dont 16 pages consacrées aux nouvelles sportives.Il se vend 10 sous l’unité, sauf pour l’édition du dimanche qui coûtera 20 sous.L’édition d’hier a été tirée à quelques 100,000 exemplaires.Par ailleurs, 48 heures après la fin du Toronto Telegram, le Toronto Sun s’est lancé à l’assaut du marché torontois.Pour sa première édition, le nouveau quotidien a tiré à 75,000 exemplaires.Le personnel du Toronto Sun est composé de quelque 60 anciens employés du Telegram qui était le quatrième plus important quotidien au Canada et qui a cessé de publier, samedi dernier, après 95 ans d'activité.De format tabloid, le Sun comprend 48 pages et se vend 10 sous l’unité.L’éditeur.M.Douglas Creighton, a annoncé que le nouveau journal mettra l’accent sur l’information sportive, les reportages sur le monde du spectacle et les photographies.On retrouvera, de plus, dans le Sun, les écrits de plusieurs anciens chroniqueurs du Telegram, dont MM.Douglas Fisher et Lubor J.Zink.Le president du bureau de direction du Toronto Sun est M.Edward Dunlop, avocat et homme d’affaires de Toronto qui a été député progressiste-conservateur à l’assemblée législative ontarienne jusqu’à la veille des élections du 21 octobre dernier.Pour sa part, le Toronto Star qui a déjà le plus fort tirage au pays, a annoncé qu'il publierait maintenant à 622,000 copies.L'édition du samedi passerait de 468,000 à 815.000 exemplaires.A lui seul, le Star a embauché près de 350 des 1,200 employés mis à pied par la fermeture du Telegram.¦ la mode xàs&.ZUX£iS!SS&^ Yves Saint-Laurent réunit en un seul ensemble les imprimés jusqu'ici jugés incompatibles: dessins géométriques, à pois, à fleurs stylisées, une jupe, une blouse, une veste, le tout porté avec un cardigan très sage, très classique, en jersey brun.Modèle vu à la nouvelle boutique Yves Saint-Laurent, chez Renfrew.L'avortement doit être une décision à Un détenu sur trois ne pourrait faire des appels en provenance de ta prison TORONTO (PC) - Une étude des procédures criminelles au Canada indique que près d’un tiers des personnes accusées de crimes n’obtiennent pas de la police la permission de faire des appels en provenance de la prison.Le Fonds d’éducation sur les libertés civiles canadiennes, filiale de la Ligue des droits de l’homme, a étudié les causes de 500 personnes emprisonnées dans cinq villes canadiennes au cours de janvier 1970.Cette association a découvert entre autres choses que 30 pour cent des personnes Les étudiants se retirent d'un organisme national OTTAWA (CP) - Les étudiants ont décidé de se retirer de l’Association des universités et collèges du Canada (AUCC) et de ne participer que comme observateurs a l’assemblée annuelle que l’AUCC tient cette semaine à Ottawa Fondée en 1911, l’AUCC, qui regroupe les administrateurs d’universités et de certains collèges ainsi qu’un étudiant et deux professeurs de chaque campus, se préoccupe des aspects administratifs et financiers des institutions d’enseignement supérieur.Les quelque 50 étudiants qui devaient prendre part à l’assemblée annuelle de l’AUCC ont décidé de ne plus se prévaloir de leur droit de vote.Reléguant qu’ils n’ont aucun pouvoir réel au sein de l’association, ils préfèrent participer en tant qu’observateurs.Les étudiants représentant 27 campus canadiens ont également souligné la nécessité d’une organisation nationale pour les etudiants.La dernière association du genre, l’Union canadienne des étudiants, s’est abordée en 1969, après plusieurs années de division interne.arretées désirant faire un appel téléphonique s’étaient vu refuser cette permission par la police ou les autorités de là prison."Le privilège de faire un appel téléphonique facilite la consultation légale", affirme le Fonds d’éducation, dans un rapport publié samedi.Le rapport indique que les personnes détenues ont immédiatement besoin d’un avocat afin de protéger leurs intérêts: ’’Elles ne savent pas comment s’y prendre pour se faire libérer comme elles ne savent pas quoi dire à ceux qui les ont arrêtées.De fait, la solitude, la crainte, la colère et la honte qu’entraînent une arrestation et une détention peuvent amener les prévenus à se comporter d’une manière bizarre.’’C’est dans cette sorte de climat que des aveux incriminants et des confessions s'ajoutent à la preuve contre les accusés".Le rapport cite le cas d’une femme de Toronto, arrêtée lors d'une manifestation politique.Elle a été obligée de mentir avant d'obtenir la permission de téléphoner.La dame préparait alors un doctorat.Ajoutons quelle était propriétaire de son logis et qu’il lui fallait une aide pour s’occuper des repas de ses enfants.Quatre heures après avoir été arrêtée, elle a réussi à téléphoner de la prison pour determiner les conditions de son cautionnement.Par la suite, elle a été acquittée d’une accusation de voies de fait sur la personne d’un policier.En conclusion, le rapport émet l'opinion que "quelles que soient les raisons invoquées par l'autorité policière, notre système judiciaire semble consentir un droit de priorité moindre aux accusés 6V2 milliards en l’an 2,000 NATIONS UNIES (AFP) -La population du globe, qui était de 3 milliards 632 millions d’êtres en 1970, atteindra, compte tenu d’un taux annuel d'accroissement de 2 pour cent, 6 milliards 495 millions en l'an 2,000, indique un rapport présenté à la commission de la population de l'ONU, qui a ouvert hier sa seizième session.Une “Suzanne” en marbre L’Italie ensoleillée nous envoie cette nouvelle version de l’assiette pivotante.en marbre blanc légèrement veiné de noir.Diamètre.12".La lame du couteau est en acier inoxydable anglais.$15.00 BIRKS » j* prendre entre la femme et le médecin par Solange Chalvin Les infirmières et infirmiers réunis en congrès annuel, en fin de semaine à Montréal, ont demandé à leur association (AIIPQ) de recommander au gouvernement canadien de modifier le Code criminel de façon que l’avortement devienne un acte médical décidé par la femme intéressée et son médecin.Constatant l’ignorance de leurs membres devant les problèmes de planning familial 8 Tout va très bien madame la marquise.et ça fonctionne! De vrais téléphones, tout équipés, prêts à être branchés.Ces objets ou plutôt ces sujets de conversation sont rose antique et or.Les potins y ont la noblesse des secrets d'État ! Le grand [3Vi pieds) monté sur piédestal, $195 Le Contessa, $87.50.et d’avortement, l’AIIPQ.par ses comités d’éducation, fournira aux infirmières et infirmiers, l’information nécessaire sur la planification familiale, la stérilisation et l’avortement afin que ces travailleurs para-médicaux remplissent mieux leur rôle auprès de la population.Une plus grande collaboration devrait egalement exister, a-t-on dit, entre les organismes privés et publics au sujet de la planification familiale.Les 295 congressistes ont décidé par une faible majorité de hausser leurs cotisations à l’AIIPQ faisant passer celles-ci de $25 à $40 annuellement.Ces cotisations sont, avec les frais d’admission et d’examen à l’AIIPQ, les principales sources de revenus de l’Association puisqu'ils repré- sentent un peu plus d’un million de dollars.L’Association des infirmiers et infirmières de la province de Québec comptait au 1er janvier dernier 30,747 membres pratiquant leur profession et 6,646 membres non actifs.La hausse de cotisation, qui avait suscité à l’ouverture du congrès des protestations de la part de plusieurs membres qui reprochaient à leur Association des dépenses exagérées a été mieux accueillie à la suite d’explications fournies aux membres sur les activités de l’AIIPQ.Une partie du budget de l’Association est consacrée à la recherche et à l’évolution du rôle des infirmiers et infirmières dans la société, devant les nouvelles structures de la santé.Citations pour bravoure OTTAWA (PC) - Le gouverneur général Roland Mi-chener, grand chef scout du Canada, a présenté hier 31 citations, dont certaines posthumes, pour bravoure ou services exceptionnels, à des scouts du Canada.Au cours d’une cérémonie tenue à Rideau Hall, M.Mi-chener a offert la Croix d’Or à titre posthume au scout Paul Mraz, de London, pour “bravoure, hérbisme et dévouement extraordinaires’ ’.Paul a perdu la vie en mai en tentant de sauver un jeune garçon qui était tombé d’un radeau, dans la rivière Thames.Cest le père du jeune scout, M.Peter Mraz.qui a accepté la médaille.Le routier John J.Davis, 17 ans, de Thornhill, Ontario, a également reçu la Croix d’Or, pour avoir sauvé la vie d’un ami oui avait failli se noyer quand son canot a chaviré dans des rapides.La médaille d’argent a été présentée à quatre hommes pour “services exceptionnels”.M.Lawrence L.Dampier, de Vancouver, a été cité pour services rendus au scoutisme aux échelons national et provincial.MM.J.Charles D’Amour, de Trois-Rivières, Jean Pelletier et Jean-Marie Poitras, tous deux de Québec, ont reçu la médaille pour avoir établi des relations plus étroi- tes entre les Boy Scouts of Canada et l’Association des scouts du Canada.Au total, 27 louveteaux, scouts, routiers et chefs scouts ont reçu des décorations pour bravoure.La plupart des citations étaient présentées pour des sauvetages de noyade.D’autres ont été décernées à des scouts qui ont dispensé les premiers soins à des blessés.2015 de b ENSITIUr Montagne CULINAIRE HENRI BERNARD mardi 9 no».au choix à 13 h ou à 19 h 15 1ère Leçon à titre d’essai des Cours de Rne Cuisine Familiale automne hi\er 71-72 Pour renseignements réservations et prospectus des cours telephone/ à 843-6481 "Il me prit passionnément ^.dans ses bras" 88L‘3* rnti FAClUTcS Ut PAIEMENT orml'éclat de l'amour et m'amena tout de suite chez Birks choisir un diamant." "C'est un impulsif, direz-vous.Mais quand il s'est agi de la qualité par rapport au prix à payer, il se montra le plus finaud des hommes.Bien avant de m'amener chez Birks, il avait mené sa petite enquête personnelle pour découvrir qu'il n'y a pas vraiment de prix d'aubaine ou de gros pour les diamants.Et comment savoir si un diamant est oui ou non de qualité! La solution: Birks qui •ffre des diamants de ités variées.Chez S, l'éthique profes-.nelle nous assure nous ne payons la valeur exacte de qualité du diamant, quel qu'en soit le prix.Chez Birks, notre HI diamant nous a coûté comparativement 1 moins cher qu'ailleurs Passionné, peut-être;; mais aussi réfléchi!" 1 14 • Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 >'‘v ^ >;:WxvM / : ¦ .ill« ._ ^ I - ' -rsm Voir autres Carrières en page 15 wmmmm INGÉNIEURS CIVILS IMPORTANTS PROIETS Emplois disponibles pour ingénieurs civils expérimentes en dessin de projets et constructions d'importonts travaux de génie civil tels que ponts, tunnels, ports et autoroutes; situations permanentes dans notre entreprise de dessin.Priorité aux ingénieurs séniors et intermédiaires parfaitement bilingues et ayant 5 a 10 ans d'expérience.Ces postes impliquent une responsabilité importante sur une gamme d intéressants projets de génie civil au Canada et a l'étranger.Répondre par écrit en joignant un "curriculum vitae complet (education, qualifications et expérience) a : PER HALL ASSOCIÉS LIÉE Ingénieurs-conseils 1980 ouest, rue Sherbrooke.Montréal 109, Québec Les réponses seront strictement confidentielles.s La Commission Scolaire Régionale Le Gardeur demande UNE JARDINIÈRE DIPLÔMÉE Tâche a Vs temps (Tapres-midi) dans une ecole élémentaire de Lavaltrie.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec: C.S.R.Le Gardeur a/s Mme Lucille Berthiaume 80 Jean-Baptiste Meilleur Repentigny, Qué.Tel.: 581-6411 AGENT DE GESTION DE PERSONNEL Un hôpital de 500 lits dans la région de Montréal, recherche un agent de gestion de personnel.Fonctions premières et principales : Effectuer le recrutement, la sélection et le placement des candidats, interpréter et appliquer les conventions collectives et les bénéfices marginaux; initier le personnel du bureau, distribuer et superviser le travail.Fonctions secondaires : Participer à l'élaboration de systèmes de description de tâches, d'évaluation de personnel, de formation du personnel et d'autres sections des relations industrielles.Le candidat devra détenir un baccalauréat ès sciences en relations industrielles.Expérience pertinente.Traitement â déterminer selon qualifications en conformité avec les échelles du Ministère des Affaires Sociales, (57,725 - 513,700).Faire parvenir voire "curriculum vitoe complet qui sera traité confidentiellement à : Case 1588, Le Devoir COMPTABLES Une des plus importantes compagnies dans le domaine de la construction est à la recherche d'un comptable en prix de revient et d'un comptable pour son service de comptabilité générale.Le comptable en prix de revient doit avoir plusieurs années d'expérience, de préférence dans le domaine de la construction, posséder un diplôme (R.LA.) ou poursuivre ses études en vue de l'obtention de ce diplôme.Le candidat pour la comptabilité générale doit avoir de l'expérience dans la préparation et l'analyse des états financiers et posséder un diplôme en comptabilité ou l'expérience équivalente.Le salaire sera accordé selon l'expérience et les qualifications des candidats.Adresser curriculum vitae à: Case 1 587, Le Devoir DIVISION DES IMMEUBLES (INGÉNIEUR) Est responsable, sous l'autorité d'un directeur du service, des activités de contrôle et de conseils dans le domaine des immeubles, pour les Caisses Populaires affiliées; effectue selon les normes, règlements et lois, l'approbation des plans de Caisse Populaires affiliées; rencontre les dirigeants des Caisses Populaires affiliées et les conseille en ce qui concerne les immeubles; rencontre, sur demande, les professionnels engagés par les Caisses affiliées pour discuter des aspects techniques; prend en considération l'aspect économique des constructions et fait rapport sur la rentabilité des constructions nouvelles; effectue la supervision administrative et technique en ce qui concerne les bâtisses et équipement de l'Union régionale.EXIGENCES: Le candidat peut démontrer qu'il possède 5 années d'études universitaires.Minimum de 5 ans d'expérience pertinente.Connaissance des matériaux et procédés de construction.Une formation supérieure compensera pour le manque d'expérience et vice-versa.Devra être en mesure de prendre charge de la division dans un proche avenir.US CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications.Avantages marginaux usuels.Taule personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste, doit faire parvenir sa demande d'emploi, accompagnée d'une photographie V/i" x 2", au Service du Per*onnel, Union régionale de Montréal, 8175.bout.St-Laurent avant le 12 novembre 1971.DESSINATEUR Expérience de 3 à 5 ans dans l'architecture, construction, aménagement; expérience pratique de la mécanique de base.Envoyer curriculum vitae à : Case 1 590, Le Devoir ADMINISTRATEUR Diriger et administrer les opérations d'entreposage, d'embouteillage et d'approvisionnement selon les besoins de distribution.Assurer l'efficacité des opérations par une maintenance adéquate de l'équipement et des édifices.Chargé de la direction d'un personnel cadre et d'employés régis par convention collective.Participe à la conception, ô l'élaboration et à l'implantation de techniques assurant l'efficacité des opérations.Posséder un minimum de 15 années de scolarité, plus spécialisation théorique des méthodes modernes de manutention de marchandises et expérience pertinente • d'au moins 5 ans.Aptitude marquée pour animer et participer au travail d'équipe.Age : De 35 a 45 ans environ.Salaire : Rémunération selon la compétence, compte tenu des exigences du poste.Faire parvenir curriculum vitae à : Case 1 592, Le Devoir REPRÉSENTANT DES VENTES Un poste est offert par une importante compagnie pharmaceutique pour la vente de ses produits agricoles et vétérinaires.Le poste : Territoire ou Quebec Voiture fournie - Salaire fixe Dépenses payées Avantages marginaux Le candidat : Age de 22 a 32 ans Formation : diplôme d'agriculture ou formation scientifique équivalente avec intérêt marque dans le domaine de l'agriculture.Expérience de la vente non essentielle mais préférable.Bilingue Personnalité dynamique et enthousiaste.Des entrevues auront lieu a Montréal.Priere d écrire en incluant le numéro de téléphoné et notes biographiques a : TUCO M.Jean-Claude Cusson PRODUCTS Division de Upjohn 375, Boul.Laurentien, Montréal 379 CHIMISTE EN PHARMACIE Le candidat : Nous sollicitons la candidature de diplômés en pharmacie (ou discipline connexe) au poste de Coordonnateur des directives et techniques de notre Division pharmaceutique.Le candidat sélectionné sera affecté a notre siege social de Montréal.Il devra avoir à son actif plusieurs années d'expérience comme technicien dans l'industrie pharmaceutique.Il devra être prêt à prendre en charge des travaux exigeant un esprit d'initiative et d'exactitude et devra pouvoir Communiquer avec le personnel à divers échelons de notre entreprise.Le poste : Ce poste offre la possibilité d'une action d'envergure a la personne capable d'assumer diverses responsabilités englobant la règlementation sur les médicaments, la fabrication, le contrôle de la qualité et les liaisons techniques à l'échelle nationale et internationale.Salaire et avantages sociaux : Nous accordons d'excellents avantages sociaux et un regime de vacances unique.Le salaire sera en rapport avec l'âge et l'expérience.Prière de s'adresser par écrit, en fournissant tous les renseignements voulus avec les antécédents, le salaire désiré, etc., à : M, le directeur régional du personnel CIBA-GEIGY (CANADA) LTÉE 205, Boul.Bouchard Dorval 780, P.Q.DIRECTEUR DES VENTES VENTE aux AGENTS-CONCESSIONNAIRES Notre filiale "LES HABITATIONS CIP LTÉE" offre présentement un poste nouveau et prometteur, à la direction des ventes.Le titulaire devra mettre sur- pied un programme de vente de maisons pré-fabriquées, par l'entremise d'agents-concessionnaires et d'entrepreneurs en construction domiciliaire.Sous la direction du président de la division, il aura la responsabilité d'établir des territoires, embaucher et initier des vendeurs, élaborer des méthodes de ventes et obtenir le potentiel maximum du marché dans la province de Québec.Le candidat devra posséder au minimum un diplôme d'études secondaires; avoir une bonne connaissance de la constructidn de maisons ainsi que des matériaux de construction.Il devra aussi posséder une solide expérience de la direction des ventes industrielles par l'entremise d'agents-concessionnaires.Le bilinguisme est essentiel.Lieu de travail: Drummond-ville.Salaire intéressant et excellentes chances d'avancement.Auto fournie.Prière de répondre par écrit à titre confidentiel, donnant tous les renseignements pertinents, à savoir: âge, niveau d'instruction, emplois antérieurs et salaire demandé.Compagnie Internationale de Papier du Canada Service des Relations Industrielles Suite 1540 Édifice Sun Life Montréal 110, Québec La Commission Scolaire Régionale des Mille-lsles demande un professeur masculin • français et mathématiques (secondaire professionnel cours II et III) Exigence: Légalement qualifié.S'adresser à : M.Charles Eugène Labbé, coordonnateur Tél.: 625-6951 ext.272 ANALYSTES EN MÉTHODES ET PROCÉDURES FONCTIONS: - Évaluation des méthodes et procédures en vigueur.Implantation de nouvelles méthodes.Aptitude au travail de conception, d'organisation et de direction.SCOLARITÉ : Avoir complété le cours technique ou avoir poursuivi des études en génie industriel.EXPÉRIENCE: 2 ans.Faire parvenir curriculum vitae à : .Case 1 591, Le Devoir .COMPTABLE AGRÉÉ - Au moins 2 ans d'expérience depuis graduation.- Devra prendre charge d'un certain nombre de clients.- Aptitudes à superviser un personnel.Occasion d'avancement au sein d'un groupe de jeunes professionnels.Adresser votre curriculum vitoe détaille, qui sera traité confidentiellement, ou : Directeur du personnel Harry I.Craimer, Greenfield, Noxetx, L’Ecuyer & Cie Comptables agréés 1435, St-Alexandre, suite 1270 Tél.: 845-7163 UNION RÉGIONALE DE MONTRÉAL DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS TECHNICIEN À L’AUDIO-VISUEL Description de l'emploi : Effectue le montage et la préparation du matériel nécessaire aux présentations audio-visuelles selon les demandes reçues.Conseille le personnel qui requiert ses services quant aux pièces et documents qui peuvent être présentés en audio-visuel, selon le matériel disponible.Accompagne, sur demande, le personnel de certains services de l'Union dans leur présentation et assure lui-même le fonctionnement des appareils.Maintient un registre d'inventaire du matériel et s'assure d'avoir constamment en main les appareils adéquats pour la préparation et la présentation audio-visuelle.Exigences: - Le candidat peut démontrer qu'il possédé 15 années de scolarité.- Minimum d'un an d'expérience pertinente.- Une formation supérieure compensera pour le manque d'expérience et vice versa.- Connaissance valable du matériel et des techniques audio-visuels.Conditions de travail: - Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications.- Avantages marginaux usuels.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste doit faire parvenir sa demande d'emploi, accompagnée d'une photographie (IVi'' x 2'') au Service du personnel de l'Union régionale de Montréal, 8175, boulevard St-Laurent, avant le 11 novembre 1971.UNION RÉGIONALE DE MONTRÉAL DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS VÉRIFICATEUR-ANALYSTE Description de l'emploi: Est responsable, sous l'autorité du directeur général adjoint, des activités concernant la vérification interne; s'assure de la bonne tenue de tous registres; rapporte les déficiences ou anomalies à son supérieur et suggère les mesures correctives nécessaires; analyse les méthodes et procédés de travail et suggère les améliorations à y apporter s'il y a lieu; s'assure de l'efficacité des contrôles internes établis; effectue toute enquête ou analyse spéciale demandée par le directeur général adjoint.Exigences: - Le candidat peut démontrer qu'il possède un diplôme universitaire en sciences commerciales.- Minimum de 2 ans d'expérience pertinente.- Formation supérieure compensera pour le manque d'expérience et vice versa.- Membre d'une association comptable reconnue.- Connaissance valable des opérations comptables d'institutions financières, caisses populaires ou banques.Conditions de travail: - Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications.- Avantaaes marainaux usuels.ADMINISTRATEUR Aptitudes manifestes au travail de conception, d'organisation, de coordination et de direction.Scolarité : Bachelier en commerce.Expérience : 5 ans dans l'administration.Faire parvenir curriculum vitae à : Case 1 593, Le Devoir Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste doit faire parvenir sa demande d'emploi, accompagnée d'une photographie (1 Vx” x 2") Ou Service du personnel de l'Union régionale de Montréal, 8175, boulevard St-Laurent, avant le 12 novembre 1971.PROFESSEURS DE FRANÇAIS Le CEGEP DAWSON recherche des professeurs de français expérimentés et spécialisés en audiovisuel (VIF) pour donner des cours le soir aux adultes.Les candidats intéressés sont priés de contacter : M.Roger Evrard 931-4211 poste 257 (jour) ^683-6762 (soir) TECHNICIEN DE LABORATOIRE SCOLARITÉ: 14 années en technologie industrielle ou médicale ou avoir 3 ans d'études de post-secondaire ayant les sciences ou mathématiques comme matières dominantes.EXPÉRIENCE: 3 ans dans l'analyse chimique.Faire parvenir curriculum vitae à : Case 1 594, Le Devoir LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HENRI-BOURASSA DEMANDE DU PERSONNEL Cité Étudiante de la Gatineau, Maniwaki 1 professeur - Anglais Sec.I + Catéchèse Sec.IM Faire parvenir curriculum vitae détaillé, à : Paul-André Cloutier, Directeur des Services au Personnel, C.S.R.Henri-Bourassa C.P.1410, Mont-Laurier, Comté de Labelle, Québec.A LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES 00 CANADA a besoin des services d'un AGENT TECHNIQUE Le laboratoire des structures et matériaux de l'Établissement aeronautique national annonce une vacance d'emploi pour un technologiste dans son service de métrologie.Le candidat choisi devra effectuer la calibration et la certification d appareils normatifs pour la mesure des transferts de forces, de cellules de charge, de dispositifs pour le transfert des pressions et de machines d'essais.Il sera necessaire de foire quelques voyages.On accordera la preference aux diplômes d'universite, ou aux diplômes d instituts de technologie avec specialisation en mécanique ou aux détenteurs d'un diplôme équivalent.La connaissance des principes de la mesure scientifique et des unites fondamentales est essentielle.Il est souhaitable que les candidats aient de l'expérience en calibration.Le traitement annuel qui pourrait atteindre $10,641 dollars sera fonction des qualifications du candidat retenu.Priere d'adresser un curriculum comolet a l’Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario K1AOR6 et foire mention du concours NAE-299 Les citoyens canadiens auront la preference.SURINTENDANT DE CHANTIER CONSTRUCTION DOMICILIAIRE Notre filiale "LES HABITATIONS CIP LTÉE" requiert présentement les services d'un surintendant de chantier pour développements de maisons pré-fabriquées, situés dans un rayon de 150 milles de Montréal.Les candidats devront avoir plusieurs années de solide expérience de surveillance, de préférence dans le domaine de la construction domiciliaire.De plus, les candidats devront posséder une connaissance adéquate de tous les corps de métier de la construction.Centre de travail: Drummondville, Québec.Prière de répondre par écrit a titre confidentiel, donnant tous les renseignements pertinents ô leur expérience, niveau d instruction, âge, emplois antérieurs et exigences de salaire.Compagnie Internationale de Papier du Canada Service des Relations Industrielles Suite 1540 Édifice Sun Life Montréal 110, Québec PHILIPS Vu l'expansion rapide de notre ordinateur Philips P-350 de notre Division Data Systems", nous sommes à la recherche de REPRÉSENTANTS dynamiques et désireux de faire carrière dans la vente d'un des meilleurs ordinateurs sur le marché.Le candidat : - 25 ans et plus Parfaitement bilingue Diplôme d'université sera considéré comme atout Possédant une expérience d'au moins cinq ans dans la vente d'ordinateurs de bureau et de machines comptables.Nous offrons: Un salaire annuel de $12,900 plus commission et compte de dépenses.Avantages usuels.Toute demande sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir vos curriculum vitae à : M.Jacques Cantin, Directeur des Ventes ou Bureau du Personnel, 5930 Côte de Liesse, Montréal 307, Québec V.1 fl I Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 ?15 ¦ les obligations 4*4 GOUVERNEMENT DU CANADA bept 1 1972 yy* 100*4 5 Oct.1 1973 100 >4 101 5 Avril 1 1974 1004 101 6>4 Aval 1 1975 104 106 5*4 Juin 1 1975 101*4 102 >4 7 Sept.1 1977 106 107 3*4 Jan.15 1978 89 90 64 Juin 1 1979 101 ^ 102*1 6*4 Avril 1 1980 1004 101‘4 4V» Sept 1 1983 85*4 86*4 6*4 Fév 15 1989 98‘4 99*z 6*i Oct 1 1995 95*4 3*4 Mars 15 1998 58 3 Perpétuel 1996 38 40 CN 4 Feb.1 1981 CN 5* Jan.1 1985 CN 5 Oct.1 1987 INDUSTRIELS Abitibi 7V4 1997 Alb.Gas Conv.7^ 1990 Bk of N S.7 Oct.15 1987 CPR 8*4.Nov.1 1978-89 Domtar 6*4 1987 GMAC 8V4 1974 GMAC.7 Spet.30 1986 Gulf Oil, 84 Déc 1 1989 Imp!.Oil 84.Aôt 15 1989 Noranda.94, Oct 15 1990 Royal Bk.Avril 7 15 1991 82 89 79 87 121 92 106 84 102 87 104 105 107 100*4 83 91 81 89 124 94 197 86 104 89 106 107 106 100*4 Roymor 7ft, Nov.1 1973 100 102 Romor.7*4, Nov.1 1978 1004 102*4 Simpsons 9*4, Déc 15 1989 106 106 Weston, Geo.6*4 187 86 88 SERVICES PUBLICS Alla.Gas 9*4 1900 107 _ Bell Tel 9 3/8 1993 109 111 Marit.T4T 9V, Juin 1 1990 104 106 N A C 9 5/8, Jan.15 1991 106 Vi 107*4 TC Pipe 9V.Juin 20 1990 106 110 PROVINCIALS Alb.6V,.Mars 1 1989-91 91 93 Man Hyd, 8^, Sept.15 1991 104** 105*4 N.B.7% Mars 1 1994-96 97 98 Nfld.9V», Nov.15 1990 108 110 N.S.7V, Mare 1 1989-91 % 98 Ont.Hyd.BV,.Juil 21 1996 105 106 P E.l.9*4, Nov.1 1990 107 109 Que.Hyd.8V $54 5*4 5'4 Alta Gas T 400 $47*4 47 Va 47*4 _ *4 Alcan 1588 $17 16*4 16J4 Alcan pr 200 $25 25 25 Algoma St 831 $11*4 11 ¦* 4 11*4 + 'a Aquitaine 465 $24 24 24 Asbestos 100 $28 28 28 + *» Atl Sugar 200 $6*4 6‘e 6*4 + >• Bank Mtl 2459 $15j4 15^.15'b '» Bank NS 3195 $27>i 27H 27'» + *4 Banq CN 547 $13* 13'» 13‘» Bq Pv Can 540 $12 7s 12*4 12*4 Bell Canad 5666 $4444'4 44*4 + 'a wbell A pr 1700 $51'» 51*8 51‘» + '» .Bell B pr 675 $53*8 5318 531.+ '» Bombrder 170 $11H lïh 11*8 _ 'i Border C 1950 $7*8 6 ' b 7 BP Oil Gas 800 590 585 590 Brascan 1211 $17'8 17 17 _ iB BC Phone 50 $58'4 58*4 58l4 _ >4 BCT 6 80 300 $26 26 26 Bnnco 200 $5*4 5'b 5'b + 'a CAE Ind 350 390 390 390 -10 Can Cem L 49 $41*4 41*4 41*4 _ i4 CD Sugar 25 $30'» 30'» 30'» C Packrs 200 $17*4 17*4 17*4 _ *4 CSL 550 $39 38*4 39 + *8 C Arena 1395 $14 14 14 Cdn Brew .450 $6'» 6'b 6*8 wc im 3688 $22 21*4 21*4 _ *8 CIL 200 $11 ' 8 11*8 11'8 + 'b C Int Pw 200 $22*4 22*4 22‘4 C Javln 500 $10'4 10 10 -3 C Marconi 200 300 300 300 + 40 CP Inve w .500 225 225 225 + 20 Cdn Res 600 530 530 530 -5 Cdn Tire A 300 $314 31 31 Canron 300 $16’» 16’a lb’» - 4 CPLtd 6760 $124 12 124 - 4 CPL 3 p 1000 $101» 104 104 Cent Del 950 $144 144 144 - 4 Cent Dyn 800 55 55 55 -10 Chemcell 900 460 450 450 -5 Chem 175 p 200 $20 20 20 Baisse du dollar cdn NEW YORK-Le dollar canadien était à^la baisse de 1-16 nier et valait 99 35-64 en valeurs américaines, La livre sterling était à la hausse de 3-32 et valait $2.49 13-64.MONTREAL - Le dollar américain était inchangé et cotait à $1.00 15-32 en devises canadiennes.La üvre sterhng a monté de l-4etcotaità$2.501-2.Commco 1055 $18'» 18 18'.- *8 Con Bath 200 $6'4 6 6 — Cons Gas 1470 $19'4 19 19 — 4b Denison 100 $21 21 21 + 1( Distl Seag 710 $52*4 52'» 52'» D Bridge 100 $22 $20*8 22 22 Dotascd 996 20*8 20 ' a — 'a D Textle 250 $17’: 17?8 17’a _ ig Domtar 1880 $9 ?9*4 9*4 - 'a Donohue 700 $5 5 5 Donohue Pr 100 $14*4 $17*8 14*4 14*4 Du Pont 300 17 17'8 Ea Svgs 200 $9' i 9'4 9'4 Enamel A 100 200 200 200 -10 Falcon 645 $66 64 64 -2 Fin Coll 440 $13'4 13'4 13'4 Fraser 401 $12 12 12 — *8 Genstar L 100 $10*8 10 8 10 *8 — 'a Glengair 500 150 150 150 Gulf Can 2450 $24 U 24 24 — *4 Home A 1400 $31'8 31 31 Home B 133 $31'8 31’8 31’a + '• Huds Bay 480 $16 F 16' » 16 *8 + *8 H Bay Co 900 $17 17 17 HB Oil Gas 100 $41 4 41*4 41'4 + *8 Husky Oil 400 $15*4 $18*4 15*4 15'4 IAC 1350 18'» 18*6 — '4 Imp Oil 3021 $29 » 28 ;b 28 a _ 1, wimascoltd 130 $17 $26'» 17 17 — '4 Int Nickel 23815 25 25*8 — *8 Int Util 1581 $39*4 39'b 39'a + 'a Intpr Pipe 150 $26'4 26‘4 26*4 Inv Grp A 200 $6‘; 6'» 6' »’ — >8 Ivaco 300 $13'» $141 j 13'» 13'» — '4 Koffler 1800 14'8 14 1 H — '» Labatt 819 $22 21*4 21*8 + *8 Labatt pr 550 $22 22 22 — '4 Lau Fin 300 $8’» 8'» 8'» Logistec C 200 $8*8 8*8 8*8 + *4 Maclarn 200 $14'» 14'» 14*» — '4 Maritime 712 $19*4 $9'» 19*4 19*4 — '4 Mass Fer 14150 9'4 9'» wmelchers 100 $9 » 9’» 9» + '4 Met Stores 175 $15‘4 15'.15'.+ '» Monenco 535 $6'4 6'.6'4 + 'a Mnt Trst 1540 $18b 17'» 17'» — ' » Moore 6363 $33'.33'4 33'.— ' » NB Tel 100 $13*4 13*4 18*4 + 'a Nfld LP Noranda 80p + 3065 '» $25 24*8 24*4 Nor Ctl G 600 $13 ;8 13*4 13 ?8 + 'a NS LP 9750 $10'» 10 4 10'.+ '4 Oshawa A 700 $ 10'4 10'4 10 4 + *4 Pac Pete 11200 $29’: $18'.29*4 29*4 + ‘4 Petrofina 480 18*4 18*4 + *8 Pow Corp 2240 445 435 435 Price Com 752 $6 6 6 Provigo 475 $5'» 51» 5'» Que Tel 3800 $13'.12 » 12 » — *4 Rapid D 700 400 400 400 Reitman 1150 $18 17'.18 T ' » Reitman A 801 $16 15*4 16 Rio Algom 215 $13'4 13‘ 4 13'4 + '4 Rolland 161 255 255 255 Royal Bank 4000 $254 254 254 + 4 Royal Trst 1095 $36 .36 36 4 +4 Selkrk 7206 $14 14 14 -14 Shell Can 150 $334 334 334 + 4 Sh I w 200 $134 134 134 — 4 Simpsons 1445 $194 194 194 - 4 Steel Can 2480 $214 214 214 - 4 Sup Elec 100 205 205 205 +5 Texaco 700 $33 32 4 33 +4 Tor Dm Bk 1133 $24 4 24 .24 4 Tr Ran PL 200 $344 34 34 4 - 4 Tnzec Crp 12500 165 160 160 UAP In A 150 $16 .16 .164 + 4 Velcro 1050 $124 12 124 - 4 Walk GW 1075 $38 37 ; t 371 » — ' i Warn Her 220 375 370 370 - 10 War H 150 100 $10 10 10 Westcst 100 $24 24 24 Weston 500 $14 14 14 - '« Zellers pr 45 $41 41 41 des compagnies.en bref Chrysler La société Chrysler a rapporté lundi des ventes record de $5.9 milliards pour les neuf premiers mois de l’année, soit 14 pour cent de plus que les ventes de l’an dernier qui atteignaient $5.1 milhards à la même période.Les bénéfices nets de la corporation sont passés à $48.4 millions, soit l’équivalent de 97 cents l’action, au regard d’une perte nette de $15.2 millions, soit 31 cents l’action, pour les neuf premiers mois de 1970.Les ventes effectuées pendant le troisième trimestre, par l’entremise des filiales Chrysler à travers le monde, ont constitué un autre record.Ces ventes ont atteint $1.9 milliard, soit 12 pour cent de plus que les $1.7 milliard faites à la même période de l’an dernier.Les bénéfices nets pour le troisième trimestre totalisaient $6.2 millions, soit 12 cents l’action, comparativement à $2.1 millions ou cinq cents l’action pour le même trimestre de 1970.Selon un communiqué publié conjointement par le président de la compagnie et le président du conseil d’administration de Chrysler, la hausse des ventes est attribuable à “un climat économique plus sain”.Chrysler, ajoute le communiqué, appuie les objectifs antiinflationnistes du gouvernement et rappelle qu’elle a appuyé le gel des prix et des salaires décrété par le président Nixon.Chrysler a d’ail- leurs intégralement appliqué ce gel aux modèles 1972.dont le prix devait tout d’abord augmenter.Steinberg Ltée Selon le rapport préliminaire annuel les ventes consolidées ont augmenté de plus de $106 millions pour se chiffrer par $787,407,123, soit une amélioration de 15.71% sur le chiffre d’affaires de $679,649,-'726 enregistré en 1970.Pour leur part, les bénéfices nets consolidés ont accusé un gain de 1.5% à $9,455.630, à comparer aux bénéfices de l'exercice précédent qui atteignaient $9,316,878.Les bénéfices par action ordinaire et classe ’’A' ont connu une hausse semblable et sont passés de $1.34 à $1.37.Par ailleurs, les bénéfices nets par dollar de ventes ont reflété l’intense concurrence de prix ressentie dans tous les secteurs d'exploitation.Ils ont en fait baissé à 1.22 cent, comparativement à 1.37 cent en 1970.Selon M.Dobrin.‘Ta compagnie a pu aussi améliorer ses opérations de détail, grâce à la réalisation, au cours de l'année financière de programmes de modernisation et de construction nouvelle ainsi qu’à la fermeture d'établissements dont le rendement n'était plus satisfaisant.Au cours de rexercice, la compagnie a, en effet, inauguré trois grands magasins Miracle Mart et sept magasins d’alimentation, d’une part, et fermé trois magasins d'alimentation désuets, d’autre part.¦ les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banq.Papiefc Comb.Changement -1.56 -0.36 -0.58 -0.25 -1.23 Clôture 164.01 143.77 200.09 65.65 164.29 Semaine dem.167.04 114.40 203.20 65.82 166.85 Mois dernier 178.68 150.93 211.18 75.52 177.15 1971 haut 189.09 161.53 218.23 95.75 185.16 1971 bas 164.48 143.18 172.04 64.66 164.61 TORONTO Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement -1.02 -0.70 -0.66 -1.89 Clôture 159.80 137.82 86.77 199.67 Semaine dem.161.57 147.66 70.97 207.27 Mois dernier 171.55 166.21 79.63 234.86 1971 haut 188.94 202.66 103.01 242.60 1971 bas 159.89 138.22 68.91 193.18 Nominations chez ORANGE MAISON (1971) INC.p WSSÊ m Louis-Paul Nolet, B.Sc.Comm.,C.A.André Soucy Jacques Larivée ' .Les nouveaux propriétaires d'Orange Maison (1971) Inc.ont le plaisir d’annoncer les nominations de M.Louis-Paul Nolet au poste de président et directeur général, de M.André Soucy, à titre de vice-président et de M.Jacques Larivée au poste de secrétaire-trésorier.Diplômé de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales et comptable agréé, Monsieur Nolet était auparavant l'un des principaux associés de la firme Nolet, Martineau, Marchand et Associés.Il est aussi le président de Nadon Auto Parts Inc.Homme d'affaires de la métropole, Monsieur Soucy est le président de B.S.Automobiles Inc.Egalement comptable.Monsieur Larivée est le président de B.S.Auto Parts Inc.et compte plusieurs années d'expérience dans les domaines bancaires et financiers.Orange Maison est la marque de commerce d'une préparation à base d’oranges fraîches et de jus d’orange reconstitué, distribuée depuis plusieurs années par un réseau de distribution directe au consommateur et récemment otterte en épicerie.Le programme d'expansion déjà entrepris au Québec par la nouvelle administration prévoit la mise en marché de ce produit en Ontario et au Nouveau-Brunswick.Bourse canadienne Vente» Haut Bas Farm.Ch.Industrielles Ahed Music 100 485 485 485 -5 Alln Bld 100 $5'» 5‘.f 5'» Amb Db 4000 130 130 130 Aquabl 200 250 250 250 -5 Belg Stand 15675 $16' i 16 16'.+ '4 Berncam 1200 $5 ’j 5’, .5'4 - *# Blue Bon 1000 195 190 195 + 5 Capital Dyn 2600 175 150 150 -25 Cap Dyn w 1600 10 10 10 Comodor 800 $8 ; 8* 4 8'4 — ' 8 Crawfd Al 100 190 190 190 + 10 Davis Ds 100 135 135 135 + 10 Deltan 900 $5 1 j 5* 4 5*4 Domco 100 430 430 430 + 5 Drum Die 1100 28 22 28 +2 Drum A 100 275 275 275 Hambro 100 $124 124 124 - 4 Int Atlas 500 23 21 21 -2 Old Can Inv 200 65 60 65 +5 O C I w 300 22 22 22 +2 OldC Inv a 600 145 145 145 Paco Cp 100 225 225 225 Protlex 7600 245 220 235 +10 RRD 100 $8 8 8 -2 RRD wts 3100 275 225 225 -50 S Law D 500 65 65 65 -15 SXL Div 1100 $8 7 4 7 Spart Air 2000 65 65 65 -10 Suptest Pt 25 $51 51 51 + 1 Umcan Sec 4900 380 370 375 -5 Ut Fund 1400 155 155 155 + 5 Val Mr A 100 200 200 200 + 15 Whiterk 100 $14 14 14 - 1 » Mines et Pétroles Abitib Asb 500 205 205 205 Abit Cop 1000 17 17 17 -2 Acroll Ltd 14000 48 45 45 -3 AlS 300 590 585 590 Atl Tung 4000 28' » 26 28 » + 1 » Avilla 2000 28 28 28 -2 Beltere 1000 13 13 13 Cadillac Ex 8100 150 125 125 -25 M cours des changes PAYS MONNAIE COURS AfnqueduSud Hand 1 4131 Allemagne Deutsche Mark 3011 Angleterre Livre 2 5051 Argentine Peso .2054 Australie Dollar 1.1690 Autriche Schilling .0417 Belgique Franc .0216 Brail Creuzeiro Novo 1854 Danemark Couronne .1382 Espagne Peseta .0147 France Franc étranger .1819 France Franc financier 1854 Hollande Florin 3000 Italie Lire 001644 Japon Yen 003U52 Mexique Peso .0803 Etats-Unis Dollar 1.00 17/32 Norvège Couronne .1462 Nouvale Zelande Dollar 1.1776 Suède Couronne .1997 Suisse Franc .2516 Caî'per Dev 12UU 340 340 340 Canadore 1000 15 15 15 f 1 Cannon 500 5’» 5 , 5 Canuc M 2500 48 46 46 -3 Capn 5500 17 16 16 1 Cartier • 10500 6 4 4 -5 Cedarv 8666 26 24 25 1 Chsbar 1 1400 200 200 200 Chib Cop 1500 17 16 16 1 Con Quest 500 45 45 45 -5 Conuco 1400 35 35 35 Con Prop 4000 7 7 7 Gorge 12500 20 16 16 - 4 Credo Mm 2500 8 8 8 Crusade 1000 55 55 55 Dauphin 3000 8 7‘ » 7'» Dumont 6100 39 35 37 - 1 ’ Dyn Mn 3000 20 19 19 - 1 Eagle Mm 2350 299 290 290 - 10 Expo Iron 1000 50 50 50 Fairway 1400 650 625 650 Fall Min 20400 139 131 131 -8 Fannex 10142 34 34 34 Fidelity 2000 6 6 6 Flint Rk 10800 130 126 130 4 4 Fontana 2000 3 3 3 Fox Lake 500 3 3 3 « 1 Galex 500 75 75 75 Gaspe Q 8500 65 64 64 G E Res 6500 53 52 52 -3 Gr Coast 1000 460 450 460 + 15 Int Norval 8000 12 10 10 -2 Int Rock 2012 18 15 17 -1 James B 13200 20 .18 20 Kallio 2250 340 310 340 -10 Kai Res 3400 83 80 83 Kmgswd 500 25 25 25 Ladubor 3000 78 75 78 + 6 Mdonld M 4300 8 6 » 7 -1 MacLan 1500 50 50 50 Mrshl Bn 2000 17 17 17 -3 Massval 3250 6 5 » 5 » - j Maybrun 5000 11 .11 » 11 » Mid Ind 2000 39 38 38 Midepsa 500 14 14 14 Mija Mmes 1000 14 14 14 -3 Mm Ore 4000 3 , 3 » 3 .+ » Monteagle 6000 36 34 34 -1 Mt Laur U 26400 105 95 102 + 7 Muscoch 11000 17 16 » 16 j + 4 Nw Hosco 700 75 75 75 + 5 NW Unisp 500 49 49 49 + 1 Norco 1300 105 95 100 -5 NA Rare 7000 20 17 18 -2 Nrthn QE 2250 17 15 15 -2 NW Canal 10030 5 5 5 Nouvelle 2000 9 9 9 NQN Mm 1000 15 15 15 -4 Pac Ni M 14000 36 » 36 36 » -1 j Panaca 2500 33 32 32 -2 Pan Am 2800 300 280 290 -10 Pitt Gold 3000 3 » 3 » 5 » Pr Potash 500 3 3 3 Probe Mn 2500 19 18 18 -1 Puma P 5500 95 85 85 -10 Que Expl 3000 12 12 12 -1 Q Antim 9500 32 32 32 -1 ôueenstn 10500 20 17 17 -3 Rawhide 3000 8 7 8 -2 RR U ran 2500 10 10 10 -3 Rouyn Ex 1000 6 6 6 Roy Agas 6666 25 25 25 Scimnx IAUUU 51 46 51 + 2 Siebans Oil 6600 865 865 865 -10 Sil S w A 300 168 167 167 -3 Sil S w B 400 168 16/ 16c -2 Si! Stack 500 45 45 45 Sullivan 5000 260 260 260 - 10 Tache 56500 6 4 5 ?1 Torcan 3000 11 10 10 Tower Res 2500 23 23 23 Triton £ 10500 87 85 85 -3 Troilus mm 1500 23 23 23 +1 Wtrn But 1000 7 , 7’, r 7 i Wilm Crk 4500 34 33 34 + 2 Wiscon 1500 14 14 14 Zmat Mmes 7000 18 15 18 - 1 M au comptoir Ces cours ont été fournis par la Chambre de compensation des bourses de Montréal et Canadienne Accurate Cal 4600 350 300 AGF Spécial 400 2 67 2 50 Auscan Mns 242000 1 02 95 Bald Mtn 3000 025 025 Bantam Mng 3000 78 78 B eu u port 26500 21 205 Bordun Mng 3000 39 39 Brewster Lit Mn 150000 96 96 Cdn G Eng B Wt 825 650 650 Cessland 2000 25 23 Chibex Mng 500 40 40 Conigo Mns 3000 105 105 Dasson 1000 18 18 Dom Jubilee 500 60 60 Elect rokmt 100 5 625 5.625 Flemdon Ltd 1000 1 30 1 30 Fonds K I C Pr 600 700 6 25 Gen Mrtg F P 133 1000 10.00 Golden Arm Mn 4000 25 25 Grt Lk Nick 1400 1 75 1 50 Hammond Inv 500 1 60 1 50 Kupfer Mns 31000 39 39 Major Laurent 2000 29 29 Mandann Mns 500 24 24 Manix Mns 500 39 39 Maple Lea! Mns 1100 10 10 Mayfield 2000 25 22 Medipak 700 1 15 1 15 Mustang 500 18 18 Nemrod Mng 13000 22 20 New Insco 500 40 40 Pan Eastern 17000 39 39 Revenue Prop 3600 50 48 St James Res 2200 2 00 1 90 Shelter Bay 1000 40 40 Soca Ltee 9400 1 30 95 Somex Ltee 8000 90 80 Standard Nick 2000 18 18 Tartan Exp 3000 50 50 Nytolon Cnem 500 5 375 5.375 Uheava Copper 5000 05 05 Untd McFie 4000 03 03 Valdex Mns 2600 15 15 York Lambton A 1600 80 80 GRENIER RUEL & CIE INC.A ¦ fonds mutuels MEMBRE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES MEMBRE DE LA BOURSE DE MONTRÉAL QUÉBEC/MONTRÉAL FONDS Acrofund Adanac A.G.F.Special Fund All-Canadian Compound All-Canadian Dividend All-Canadian Revenue All-Canadian Venture Am.GrouthFund Canada Growth Fund Canada Security Cdn.Invest.Fund Cdn.Scudaer Cdn.Sec.Grewth Cdn.Trusteed Income Canagex Champion Mutual Collective Mutual Fund Commonwealth Inter CJ.Leverage Commonwealth Venture Corporate Investor Coro.Inv.Stock Fund CSM Japan Fund Dom Compound Dorn.Eouity Dreyfus Fund Dynamic Eaton Viking Excec.Int’IFund Exec.Fund of Canada Fonds Collectif "A' Fonds Collectif’B Fonds Collectif "C Fonds Des jardins A" Fonds Desjardins “B" G IS (Compound) GlS(Income) Growth Equity Industrial Growth Ivest Invest Growth Invest Int'l Mutual Japanese Fund Le Fonds P EP.Keystone Canada Keystone Polaris Fund Mutual A ccumulaing Mutual Bond Fund Mutual Growth Fund Mutual Income Fund Nat.Resources Natrusco Pension Mutual i Planned Resources Principal Provicent Radisson R.I • Regent Growth Regent Pension Regent Venture Roy Fund Ltd.Sav.& Inv.Amer limed Investments Fund Utd.Accumulative Utd.American Utd.Horizon Utd.Venture Universal OFF.DEM.1.09 1.19 1.94 2.12 2.74 — 7.82 8.55 8.79 9.61 7.43 7 73 3.50 3 82 5.74 630 5.24 5.76 3.03 — 4 30 4.71 17.46 — 421 4 63 491 5.39 8.50 9 19 7.11 777 5.66 622 1206 13.25 3.12 3.43 565 6.21 5.04 5.51 4.61 640 7.31 8.03 4 96 539 fr44 671 11.49 1259 3,77 3 8 4 64 — 3.06 — 5.47 600 578 6.31 575 5.93 8 12 887 3 78 — 440 — 861 947 3 14 345 5.64 619 5.42 5 96 15.64 17.05 10.05 10.99 7 03 7 69 4.71 615 2.40 3.69 6.52 7.15 4.00 4.37 4 85 5.33 10 21 11 22 4.76 5.23 4 42 4.82 6.21 678 1233 12.91 7.13 7.81 3.69 4 05 3 74 4 11 5.17 5.66 2.15 — 8 05 8 88 521 573 3 66 4 02 544 535 8 35 9.17 840 9 18 689 - 4 58 5.03 213 2 34 2 62 288 366 4 02 664 7.30 JPETROFINA CANADA LTEE D'UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET SPÉCIALE DES ACTIONNAIRES LE 19 NOVEMBRE 1971 AVIS ËST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ qu’une assemblée générale et spéciale des actionnaires de Petrofina Canada Ltée (ci-après appelée la "Compagnie") sera tenue dans l’auditorium, deuxième Mezzanine (M-2), Edifice de la Banque Royale du Canada, 1 Place Ville Marie, Montréal, Canada, le 19 novembre 1971 à 12:00 heures (midi) aux fins de considérer et, si jugé à propos, approuver et adopter (avec ou sans modification) la Convention de fusion datée du 21 octobre 1971 (ci-après quelques fois désignée la "Convention") entre la Compagnie et sa subsidiaire à part entière, Canadian Fina Oil Limited, prévoyant, en substance.la fusion statutaire desdites deux compagnies et leur continuation en une seule compagnie sous le nom de Petrofina Canada Ltd.— Petrofina Canada Ltée, suivant les dispositions de l’article 137 de la loi sur les corporations canadiennes.Les détenteurs de titres au porteur peuvent assister et voter A ladite assemblée, soit en personne sur présentation de leurs titres au porteur ou de leurs certificats de vote s’y rapportant tel que mentionné ci-après, soit par procuration résultant de l’émission d’un certificat de vote.Conformément au règlement seize de la Compagnie relatif à l'émission de titres au porteur par la Compagnie, le conseil d’administration de celle-ci a désigné les établissements dont les noms suivent comme dépositaires aux fins de recevoir en dépôt lesdits titres au porteur au moins 48 heures avant l’heure fixée pour ladite assemblée et pour émettre et remettre à tout déposant un reçu pour ces titres au porteur et.ùn certificat donnant droit à ce déposant d'assister et de voter à ladite assemblée, ou en remplissant une formule de procuration en bonne et due forme, de nommer des mandataires pour le représenter et voter à ladite assemblée.Les noms des dépositaires mentionnés ci-dessus sont les • suivants:— Montreal Trust Company, Département Transferts de Valeurs, 77/ ouest, boulevard Dorchester, Place Ville Marie, Montréal 113, Canada.Montreal Trust Company, 15 ouest, rue King, Toronto 1, Canada.HARRY I.CRAIMER, GREENFIELD, NOZETZ, L’ECUYER & CIE.COMPTABLES AGREES ont Je plaisir d'annoncer l'admission en société de Société Générale de Banque, Montagne du Parc 3.1003 Bruxelles, Belgique.Banque Lambert.Avenue Marnix 24.1050 Bruxelles.Belgique.Banque de l'Union Parisienne — C.F.C.B., 6 et 8.boulevard Haussmann, Paris (9).France.Banque Générale du Luxembourg, Boulevard Royal et rue Aldringer, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.Banque Lambert — Luxembourg, 11.boulevard Grande-Duchesse Charlotte, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.REJEAN ROY, LSc.Coin., CA.et WILLIAM HURWITZ, B.Com., G.A.Les actionnaires peuvent obtenir une copie de ladite Convention, les reçus, certificats de vote et formules de procuration chez n’importe quel dépositaire sus mentionné ou en s’adressant au siège social de la Compagnie.PAR ORDRE DU CONSEIL.ALEX.W.McLEOD, Vice-Président et Secrétaire 1er Novembre 1971 Montréal, Canada, le 1er novembre 1971.( 1 f I 16 • Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 l’actualité économique Existe-t-il une publicité canadienne-française?par Michel Lefèvre Existe-t-il une publicité canadienne-française?Cest à cette question fondamentale que trois publicitaires et un recherchiste en commercialisation ont eu à répondre lors d’une table ronde organisée par les membres de la Société de Marketing de l’Université du Québec à Montréal.Les quatre panélistes invités étaient M.Jacques Bouchard, president de BUP Publicité, M.Maurice Watier, président de Watier Publicité, M.Serge Trudeau, directeur général de Dubuison Publicité et M.Jean Claude de Brouwer, président de Plurimar Inc.Si les quatre conférenciers s’accordent à dire que la publicité canadienne-française existe effectivement dans les faits, ils précisent toutefois qu'elle n’est encore qu’au stade de ses premiers développements.En effet, loin d’ètre dominante au Québec, l’aspect création publicitaire ne contribue que dans une proportion d’environ 10% du budget total dépensé dans la province, soit $20 millions sur $200 millions.Dans certains cas en incluant la publicité au détail et les efforts des agences anglaises qui utilisent la création française, la proportion pourrait peut-être atteindre 20%, mais en forçant de préciser Jacques Bouchard.Chacun a abordé le sujet par des memes différents pour ne pas dire oppo sés.M.Jacques Bouchard, président de BCP Publicité, a pour sa part tenté de préciser les caractéristiques fondamentales de la publicité canadienne-française."Avant tout, la nublicité canadienne-française doit refléter les valeurs culturelles, spirituelles, psycho-sociologiques des consommateurs québécois”, a-t-il dit.Pour être ainsi le miroir du Québécois la publicité canadienne-française, précise-t-il, doit s'adjoindre certaines caractéristiques précises quoique non rigoureuses dans leur ensemble.Signalons parmi ces caractéristiques de base que le Québécois étant une personnage plus émotif et plus simple de concept, la publicité qui lui est soumise doit nécessairement emprunter un raisonnement plus indirect sur le produit en tentant d’éliminer toute allusion impérative, démonstrative ou technique.Parmi les autres caractéristiques, M.Bouchard a signalé l’esprit latin et humoristique du québécois, son rattachement à des valeurs symboliques et sa joie de vivre lesquels, au niveau de la sémantique, nécessitent une verbalisation, dans la mesure du possible, s’en tenant à un niveau populaire.En somme la publicité doit être “par-ticipatoire"! Pour sa part M.Maurice Watier, président de Watier Publicité, a décrié l’état lamentable de la langue française publicitaire et s’en est pris aux annonceurs qui préparent des campagnes publicitaires sans tenir compte des différentes ethniques et lancent de ce fait des campagnes identiques en français et en anglais.Considérant que 80% au moins de la publicité québécoise est traduite de l’anglais.M.Watier a souligné que cette pratique tend à dépersonnaliser le groupe francophone.“Puisque les anglophones unilingues exercent sur la publicité d’expression française un contrôle usurpateur et puisque le milieu publicitaire tend insidieusement à angliciser ou à américaniser le Canadien de langue française, il est radicalement nécessaire, si nous voulons vivre notre culture française dans un domaine aussi important que celui de la publicité d’exercer une action déterminante sur le recrutement et la formation des publicitaires de langue française”, a-t-il dit.“Il importe que cela change, de poursuivre M.Watier, et que nos élites accordent à la publicité et à son enseignement l’importance que lui confèrent son omniprésence et son influence sur notre vie de tous les jours.Bref, le président de Watier publicité, réclame de toute urgence une école de la publicité au niveau universitaire où l’on enseignera l’ensemble des techniques administratives mais aussi et surtout où l’on inculquera aux étudiants une bonne connaissance du français et de la culture française.M.Serge Trudeau, directeur général de Dubuisson Publicité Conseil, a tenté, pour sa part, de ramener l’ensemble du problème au seul niveau du marketing en expliquant sommairement les grandes étapes de la mise en marché de l’industrie de la publicité québécoise.Selon M.Trudeau, la situation de la pubhcité au Québec, malgré les efforts déjà accomplis et l’existence d’agences canadiennes-françaises, est loin d’être au beau fixe.“Il reste encore énormément à faire, a-t-il dit, car le vrai contrôle, le contrôle économique, réside toujours à New York, Toronto ou ailleurs”.Afin de pouvoir acquérir ce contrôle économique, M.Trudeau a suggéré de regrouper les agences canadiennes-françaises dans un organisme qui veillera aux intérêts de ces agences, de redéfinir les rôles et objectifs du Publicité-Club.de convaincre les gouvernements d’assumer leurs responsabilités en par- Une mauvais français détruit en grande partie la portée et l'ampleur d'un message publicitaire.C'est la principale conclusion qui se dégage d'une enquête effectuée récemment par la société de recherches Sorecom sous la surveillance d'un comité spécial de linguistes et de publicitaires de la maison Maurice Watier Publicité.A l’occasion d'un colloque sur la langue de la publicité, tenu à la Bibliothèque nationale en mars 1969, la maison Maurice Watier Publicité avait suggéré que l'on fasse une vaste enquête sur la Qualité de la langue française publicitaire au Canada.L'Office de la langue frahçaise, par l’intermédiaire du ministère des affaires culturelles, avait alors autorisé cette étude dont M.Maurice Watier, président de Maurice Watier Publicité, a livré les principales conclusions au cours du colloque organisé récemment par les membres de la Société de Marketing de l’Université du Québec à Montréal.Voici donc les principales conclusions qui se dégagent de ce document: tageant leurs comptes plus équitablement et enfin de demander aux entreprises à capitaux anglophones qui oeuvrent au Québec de jouer pleinement leur rôle social.En fait la solution de M.Trudeau ne réside aucunement au niveau de la création publicitaire mais uniquement dans une nouvelle stratégie de mise en marché dont la force marketing et le besoin de contrôle économique en sont les pierres angulaires.Enfin, M.Jean Claude de Brouwer, président de Plurimar a souligné que, si l’on entend par publicité canadienne-française une création authentique, il n’existe que peu de publicité typiquement canadienne-française.Le président de Plurimar signale deux raisons qui contribuent à cet état de choses.La première est attribuable aux producteurs qui se méfient de la valeur, de la créativité et du dynamisme des concepteurs publicitaires canadiens-fran-çais, parce que ceux-ci, disent-ils, oeuvrent sur un plan culturel ou économique méconnu des producteurs.La deuxième raison avancée par M.de Brouwer est directement liée à l’irresponsabilité et la passivité de la collectivité canadienne-française à l’égard des trop nombreuses agressions culturelles que leur porte souvent une publicité qui ne s’intégre pas ou peu à l’environnement de la vie quotidienne de chaque Québécois.Mais en somme la publicité canadienne-française existe! Et de conclure Jacques Bouchard, elle est sûrement nationaliste de coeur mais aussi très large d’esprit, puisqu’elle est une activité économique et que l’économie est la seule planche de salut du Québec.• il a été établi de façon significative qu’un message en français correct est mieux compris par le public en général cjue s’il est rédigé en français négligé; • la population, en général, désire que Ton emploie un français de bonne tenue et se rend compte des déficiences d’un message qui lui est présenté en une langue incorrecte; • la population est naturellement prédisposée en faveur d’une langue familière mais correcte et elle appréhende les anglicismes de toute sorte; • les personnes très instruites peuvent beaucoup plus facilement que les personnes peu instruites comprendre les messages mal rédigés ou mal traduits.Cela ne veut pas dire qu’elles les apprécient.Un message mal conçu ne sera compris que par une minorité alors qu’il prétend s’adressera l’ensemble de la population; • une annonce en français correct, tant sur le plan du vocabulaire que de la syntaxe, correspondant au français international, mis à part certains régionalismes acceptes ou de bon aloi, est aussi bien comprise qu’une annonce joualisante et sera beaucoup plus sûrement assimilée par le plus grand nombre qu’une annonce mal traduite.FIDUCIE PRÊT ET REVENU En publicité, le français incorrect ne paie pas LA SEULE SOCIÉTÉ DE FIDUCIE AYANT SON SIÈGE SOCIAL À QUÉBEC NOUVEAU-UNIQUE NTERETS sur dépôts garantis de 5 ans $15,000.00 et plus N'attendez plus 3, 6 et même 12 mois pour jouir de l'intérêt de votre argent.Regroupez vos placements ET faites un dépôt garanti à FIDUCIE PRÊT ET REVENU.Nous garantissons un chèque mensuel d'intérêts dans votre courrier.POUR TOUT AUTRE DÉPÔT SUPÉRIEUR à $500.00 COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.TAUX ACTUELS ‘ 30 à 59 jours_______4 1/4% 60 à 89 jours________4 1/2% 90 à 179 jours________4 3/4% 180 à 269 jours_______5 3/4% 270 â 364 jours_______5 3/4% 1 an__________________« 1/4% -2 ans ________________6 1/2% 3 ans__________________7 1/4% 4 ans__________________7 1/2% 5 ans__________________• % * S(//*f! à sans tvn Institution inscrite à l Assurance-Dépôts du Québec FIDUCIE Prêt et Revenu SIÈGE SOCtAJ.QUÉBEC OUÊ Membre «Ju Groupe Prêt et Revenu I I I I I I I I I I I I I L CERTIFICAT DE DÉPÔT GARANTI S.V.P.Complétez ce coupon et postez votre chèque à : A FIDUCIE Prêt et Revenu QUÉBEC / 850 Place d'Youville Tél.: 529-6821 / Jean-Guy Fillon MONTRÉAL / 225 St-Jacques Tél.: 288-1221 / Roland Hamel (TÉLÉPHONEZ-NOUS À FRAIS VIRÉS) Montant : $ ______________ 1 I I I I I I I I Durée : .Nom : _ Adresse : ans.i I I I officiel vous sera transmis.D-11-7!j Téléphone : ___________________ Minimum : $500.00.Un certificat Karl Klasen La réforme du système monétaire implique ia dévaluation du dollar HAMBOURG (AFP)-Un remaniement des parités monétaires implique une “dévaluation modérée du dollar et une réévéluation mesurée des autres monnaies”, a déclaré hier M.Karl Klasen, président de la Banque fédérale d’Allemagne, ajoutant, “nous aussi nous sommes prêts à consentir des sacrifices'’.Evoquant lundi, devant le club aoutre-mer de Hambourg, les prochains travaux du “club des dix” (les 22 et 23 novembre prochain), le président de l’Institut d’émission a estimé que “les membres du club des dix doivent s’efforcer d’établir leurs nouvelles parités de change en prévoyant des marges de fluctuations élargies tout au plus à 3 pour cent dans les deux sens’.“La fixation des nouveaux cours des monnaies doit amener les Etats-Unis, à renoncer à leurs mesures protectionnistes, tout en leur per- mettant de résorber le déficit de leur balance des paiements", a précisé M.Klasen.Si le problème monétaire ne pouvait être résolu au début de l’année prochaine, a ajouté M.Klasen, il appartiendrait aux pays de la C.E.E.de déterminer en commun les fluctuations de leurs monnaies vis-à-vis du dollar.M.Klasen a souligné que des mesures législatives pour protéger l’économie allemande contre l’afflux de capitaux étrangers lui paraissent inévitables.“N’importe quel cours de change, si réaliste soit-il, a-t-il déclaré, peut être aujourd’hui ébranlé par les déplacements éventuels des masses de capitaux circulant librement”.Le président de la banque fédérale a également souligné l’influence défavorable de la crise monétaire internationale sur l’économie allemande.les dividendes British Columbia Telephone Co., ordinaire 80 cents le 1er janvier, inscription le 17 décembre; 4 3-8 pour cent privilégiée, $1.09 le 1er février, inscription le 17 janvier; 4 1-2 pour cent privilégiée, $1.12 le 1er janvier, inscription le 17 décembre; 4 3-4 pour cent privilégiée, $1.18 le 15 janvier, inscription le 31 décembre; 4 3-4 pour cent privilégiée, série 1956, $1.18 le 15 janvier, inscription le 31 décembre; 4.84 pour cent privilégiée, 30 1-4 cents le 1er janvier, inscription le 17 décembre; 5.15 pour cent privilégiée, $1.28 le 15 janvier, inscription le 31 décembre.Great Lakes Paper Co.Ltd., 15 cents le 3 janvier, inscription le 8 décembre.International Business Machines Corp., $1.30 US le 10 déc., inscription le 11 novembre.Galbraith presse le Canada d adopter un contrôle des prix et des salaires par Denis Giroux John Kenneth Galbraith a pressé hier le gouvernement canadien d’imiter son homologue américain et d’instaurer des mécanismes de contrôle des prix et des salaires.Prenant la parole lors de la conférence des ministres du travail canadiens qui a lieu présentement à Montréal, M.Galbraith a expliqué que le contrôle des prix et des salaires est le mode d’intervention gouvernementale le mieux adapté aux nouvelles structures des pays industrialisés et qu’en l’appliquant, les gouvernements sortent enfin du dilemme classique d’avoir à choisir entre une économie en inflatipn et une autre où le taux de chômage est élevé.Selon le député économiste américain (d’origine canadienne), “les gouvernements des pays industrialisés n’auront bientôt plus le choix”.La transformation déjà amorcée et ui va en s’accentuant des structures in- ustrielles tend à rendre de plus en plus coûteux et inefficaces les moyens classiques de lutte contre l’inflation.Selon lui, l’économie américaine et à un niveau moindre, celle des autre pays industrialisés, est désormais formée de deux blocs: le secteur hautement planifié (planning sector) formée des grandes entreprises, où les grandes centrales syndicales sont présentes, et celui, plus morcelé, des petites unités économiques, petites firmes, travailleurs peu ou pas organisés etc.L’industrie de l’automobile serait un exemple du premier bloc et celle de la construction un exemple du deuxième (aux Etats-Unis).M.Galbraith estime que cette division à l’intérieur de l’économie devrait favoriser un contrôle des prix et des salaires dans les pays occidentaux où un tel mécanisme effraie la plupart des gens influents.“Car ce secteur hautement planifié ne réunissant qu’un petit nombre de centres de décisions est facilement “contrôlable”.“B faut cependant admettre que le contrôle des prix et des salaires, même s’il n’est que partiel, doit être permanent”.L’auteur du “Nouvel Etat industriel” s’est attaché pendant une bonne partie de sa conférence à démontrer cette double composition des structures éco- nomiques, soulignant par exemple qu’aux Etats-Unis, les deux mille plus grandes firmes industrielles ne contrôlent après tout que cinquante pour cent de la production du secteur privé.Stratégie canadienne Lors d’une conférence de presse qui a précédé son allocution, M.Galbraith a commenté l’attitude canadienne face aux difficultés économiques des derniers mois en déclarant “que pendant longtemps le gouvernement n’avait pas eu le choix pour lutter contre le marasme de l’économie: il devait utiliser des mesures fiscales et monétaires ou des mesures à caractère transitoire, comme le taux de change flottant du dollar”.“Mais maintenant que les Etats-Unis ont appliqué un contrôle des prix et des salaires, le Canada a une chance unique de pouvoir agir efficacement et d’établir un contrôle même imparfait des prix et des salaires; car il vaut mieux avoir un contrôle imparfait que pas de contrôle du tout”.M.Galbraith estime que la stratégie canadienne “n’a pas donné de résultats encourageants, amenant avec elle un taux de chômage quasi insupportable”.D appartient donc au gouvernement d’adopter des mesures plus à jour et de délaisser des méthodes classiques qui reposent sur un concept économique auquel seulement la moitié de l’écçnomie obéit: le concept de l’économie régie par le mécanisme du marché.” Recul de 25 ans Invité à commenter globalement les mesures Nixon du 15 août dernier, M.Galbraith a répondu que les mesures “internes” étaient valables, mais que les mesures touchant les relations internationales (comme la surtaxe de 10%) “nous ramenaient un quart de siècle en arrière.“Depuis Bretton Woods, les pays occidentaux avaient consenti à délaisser le protectionnisme et les limitations douanières, mais voilà qu'avec l’exemple donné par les Etats-Unis, tout pays qui aura un déficit un peu grave de sa balance des paiements pourra utiliser des contraintes douanières décadentes en invoquant l’exemple américain.Le Danemark vient de le faire, et il semble que John K.Galbraith le France songerait à imiter son geste".M.Galbraith s’est refusé à commenter le programme DISC contenu dans les mesures Nixon ainsi que les chances de survie de l’entente canado-américaine sur l’automobile.” Je ne connais pas assez ces questions” a-t-il dit.M.Galbraith a aussi décroché une flèche à l’administration républicaine en soulignant à quel point elle était acculée au pied du mur - électoral - et avec uelle précipitation elle avait dû pren-re “les mesures Nixon”.De plus selon lui, M.John Connally, secrétaire d’Etat au Trésor est “foncièrement mexpérimenté, et sa façon d’administrer l’économie s’en ressent”.Au cours de la journée d'hier, signalons que M.Galbraith a dîné avec le remier ministre du Québec, M.Ro-ert Bourassa, en compagnie également du ministre du travail du Québec M.Jean Coumoyer et de son collègue fédéral M.Bryce Mackasey.Il semble que les conversations au cours de ce amer ont essentiellement porté sur un blocage possible des prix et des salaires dans un contexte canadien et québécois.Les marchés boursiers Le mouvement de recuise poursuit lors d'une séance peu animée Les cours ont baissé hier dans tous les secteurs à la Bourse de Montréal où les industrielles et l’indice composé ont enregistré de fortes pertes dans un marché peu actif.Le nombre total des transactions à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne s’est élevé à 732,800 actions comparativement à 870,600 vendredi.Les baisses ont dépassé les hausses par 147 a 64 tandis que 78 valeurs sont demeuré inchangées.Domtar Ltd n’a baissé que de 1-8 à $9 3-4 après avoir annoncé que ses bénéfices, pour le troisième trimestre, ont baissé à $5.8 millions soit 38 cents l’action comparativement à $13.3 millions ou 88 cents l’action au cours de la même période l’année dernière.TORONTO L’indice des industrielles, des métaux de base et des aurifères sont descendus hier à des niveaux record pour l’année alors que les cours dans tous les secteurs de la Bourse de Toronto ont terminé à la baisse à la suite d’une séance peu active.Le volume des échanges a été de 1.35 million d’actions, contre 1.47 vendredi.B s'agit de la 13ème séance consécutive lors de laquelle le marché n’a pas dépassé un volume d’échanges de deux millions d’actions.La valeur des échanges a été de $11.9 millions, contre $13.6 millions vendredi.New York L’indice Dow Jones formé de 30 industrielles a baissé de 13.14 passant à 825.86, son plus bas niveau depuis le 23 décembre dernier.A cette date, il valait 823.11 à la fermeture.La baisse de 13.14 enregistrée par Dow Jones lundi est la baisse la plus considérable enregistrée durant une seule journée depuis le 18 août, alors que Dow Jones était baissé de 13.73.SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS Comptables agréés ont le plaisir d’annoncer l’admission dans leur société de MM.Réal Auger, C.A.Pierre David, C.A.Robert Gariépy, C.A.Emilien Gauthier, C.A.Emile Mallette, C.A.MONTRÉAL • QUÉBEC • RIMOUSKI • SHERBROOKE • TROIS-RIVIÈRES Royal Securities devient Merrill Lynch, Royal Securities Limitée.Qu’est-ce qu’un nom?Pour nous, c’est important.C’est pourquoi nous avons maintenu notre ancien nom dans le nouveau.Nous avons associé notre ancien nom— Royal Securities—à celui de notre maison mère—Merrill Lynch—ce qui donne Merrill Lynch, Royal Securities Limitée.Il était bon, à notre avis, de signifier par notre raison sociale même, l’association de Royal Securities et de Merrill Lynch au Canada.Notreéquipen'a paschangé, nos adresses non plus, et nous avons toujours la même compétence professionnelle.Mettez-la à l’épreuve! Merrill Lynch, Royal Securities Limitée Pour connaître l'adresse de nos bureaux dans votre région, écrivez à P.O Box 220, Toronto Dominion Centre, Toronto 111, Ont.1 i F/ 1 Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 •17 ¦ toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vint*» Haut Bas Farm.Ch.Induitriellet Abitibi 1865 $6 5*.5’, - Acres Ltd z75 $8‘j 8'4 8’i Acres A pr 150 $36 » 361-* 3611 - *4 Acres wt 200 180 180 180 A.G.F M 100 345 345 345 + 20 Alta Gas T 4344 $47-4 47‘> 47', Alla G D p 114 $134'> 1341/ 134‘> + l'?Alcan 2434 $17 16 .16 *4 Alcan pr 50 $25 25 25 Algo Cent 1105 $7'?7‘> 7 t - ># Algoma St 2938 $11’4 ll „ n*4+ i4 Allarco Dv 700 435 425 425 Almin 2p 420 $36 * 36 361.+ '4 Angloc pr 325 $12;b 12'4 12'4- Ang CT 290 35 $37 , 37‘?37'.+ ‘4 Ang CT 315 150 $41 41 41 - Aquitaine 234 $24 24 24 Argus 525 $10*# 10 10-1 Args 250 p zlO $30’* 30’» 30 ¦.Argus B pr zlO $33'?33,-> 33 Asbestos 1075 $28 « 27'?28'b + '?Atco Ind 400 $7' » 7'b 7‘b - '« Atl Sugar 600 $6'4 6'b 6 4 + 'h Atl Sug A 500 $13 ?13 ?13'?- ‘4 Atl Sug w 700 130 130 130 + 15 Bank Mtl 6564 $15'.15 h 15-b - '» Bank N S 3034 $27 B 27 \ 27 ?+ > , B Cdn Nat 300 $13'?13‘?13 ?BarbrEll 300 $12 ?12 ?12‘?Beavr Eng 100 $7 8 7'b 7 b Beaver L 210 $14 ?14 ?J4 ?Becker B p zlO $81 8 4 8'4 Beldng w 600 275 275 275 Bell Canad 8630 $44'« 44'.44 ; Bell A pr 1101 $51'?51 51-?+ '?Bell B pr 1415 $53'b 51 53' ; + *4 Black P 100 375 375 375 Block Bros 700 295 285 295 -5 Bovis Cor 7203 140 135 135 - 5 Bow Valy 4960 $25 24‘?24 ?- ?Bramalea 1659 295 280 280 - 20 Bramai w 900 165 165 165 Brascan 2718 $17'b 16 b 16 b- '?Bnnco 1630 $5 1 5'b S'r + 4 BC Forest z50 $16'?16 ?16 ?BC Frest p 30 $37'4 37 -4 37 -4 - ' , BC Sugar 688 $17 ?17:4 17 4 - *4 BC Phone 300 $58'b 58' .58' .BCPh 6 pr.z20 $82 ?82 ?82 ?BCPh 4-4 p 30 $65 65 65 BCPh 4 ’b p 225 $63 ?63 63 ?+ ?BCPh 1956 90 $67 64 67 +2 BCPh 5-4 p zlO $80 80 80 BCPh 6 80 200 $26 26 26 Budd Auto 325 $7 6+ 6 b - H Burns Fds 1550 $12‘4 12 12 .Cad Dev 2185 $7-b 7 7'b - Calgary P 2506 $24’b 24 « 24 .+ « Calgy 540 p 550 $88 .87 , 88 .t , Cambndg 200 $9'i 9’i 9*4- >4 Campeau 700 325 315 315 +10 CD Sugar 50 $30 ?30 ?30 ?+ Can Cem L 155 $41 5 41 •.41 s + ‘b C Cem L p z50 $20 20 20 Can Malt p z6 93 93 93 C Packrs 550 $18 17'.17’4 - b Vente» Haut Dupont 233 $17 Dustbane 100 495 Dylex Div 100 $6 Dylex DA 450 $6'« Estn Can S 350 $9'.E L Fin 300 $6 .Electro ltd 155 $38 Ba» Farm.Ch.17 17 - '4 495 495 Emco 100 $6 6 6 9 4 6'b 37-.6 6 6 9'.6'.37*.6 Exquisite 1002 450 450 450 Falcon 4981 $66 Fed Gram 425 $7 Fields S 800 $11' Finning T 200 $12 Fleet Mfg 700 90 Fleetwd 64 7'?11 11'?83 Ford USA 110 $67 Ford Cnda 390 $82 200 $8?8'?8 64 -1'4 7'?- >4 11 - ‘4 12 + ?b 83+2 67'.?+ *?67'4 -5'» 82*4 82 '4 + Fraser 100 $12 12 12 - '4; Freiman 500 $5 5 5 Gaz M 66w 220 200 200 200 +5 Gen Distrb z35 $16’» 16 16 z7 $77 GMC _ G P Mfg A 200 $62 Genstar L 150 $11 Gnstar L w 520 310 Gesco Dis 120 285 Glendale 1000 430 Glengair 1500 150 76-‘.60 30^ 76’.62,' + 2 Gleng U Goodyer Graft G Greyhnd GSW Cl B Guar T Gulf Can H Group Hardee Hardee pr Hard Crp Harlequin Home A Home B z50 $5 z5 $145 11 305 -5 285 285 430 430 - 15 150 150 .57b 57b 145 145 I AC IAC w Imasco 100 $6'.6'4 6'4 - i4 200 $13'b 13'.13*8 - i4 200 $17‘?17'?17‘?- '« 350 $14'?14 14'?+ 1 200 $18 18 18 + »B 238 $41 41 41 700 450 450 450 300 200 200 200 240 $13*4 13-4 13*4 2700 $9 9 9 + *?12515 $13 12 ’4 13 + i4 5485 $24’.24 24 - 7» z25 $18 ’4 18'4 18*4 1600 110 105 110 + 5 25 $75 75 75 - 7 > 835 $11 '4 111?11*4 + '?800 310 310 310 1100 270 265 270 - 5 900 75 75 75 - 1 345 210 205 205 - 5 25 $56 ?56 ?56‘?- '?100 $11*4 UC ii'a + »4 zl5 $65 65 65 3149 $31'4 31 e 31'H - '» 113 $32 32 32 + '?1075 225 220 225 - 5 2850 $17 .16 17 - i4 .z67 $40’4 4014 40*4 r 225 $50 ?50'?50?290 $24 24 24 2805 $15 ‘b 15*.15'b - 14 r 30 $42 42 42 r 30 $42 ?42'?42'?+ t 727 615 610 615 2290 $18’.18*.18*6 - 'b 160 $70 69?69?+ ' 2 680 725 715 715 - 25 150 $17 17 17 - ‘4 Voir Bourse de Montréal en page 15 Can Perm 1308 $17 .17 17 b — 1 B lmp Gen z75 290 290 290 CSL 1225 $39 38’.39 + *4 lmp O 13514 $29'b 28 b 29 - : ?CSL pr 2000 $5 490 495 t-35 Indus mm z8 $7 7 7 Cdn Brew 2751 $6-4 6 6 — 14 Inland Gas 1% $11 ’b 11’» 11’* - i j C Brew Ap 1025 $29 28 .28 - — ’4 Inland G p 100 $15 15 15 C Cable w 500 185 185 185 l-City 11212 $6’.6‘?6*4 + ' ?Cdn Can A 400 $5 * 4 5’.5'i + '4 Inter C A w 6120 295 270 270 +15 CC Manag 1400 $13 13 13 Inter C B w ' 5600 300 290 290 + 20 C Curtis 200 65 65 65 + 2 Int City M zl2 %b 4 5e 5e Cdn Equty 500 $8 ?8'.8 ?+ ‘ 4 Intrmetco z40 225 225 225 CGE pr zlO $24 ?24 .?4 ?IBM 125 $300 294 300 CG Sec A z40 $10 10 10 .1 Nickel 53188 $26 ?25 25»* - '* C Goldle 200 350 350 350 + 5 1 Util 15240 $39’b 38 .38'- - ’» C Hydro 300 $12'.12'4 12 4 Intpr Pipe 3251 $27 26’4 27 C lmp Bank 4515 $22 b 21’* 21 .— ?Int Pipe w 700 $11 4 ir» 11'» - *» C Ind Gas 4381 $9 .9'b 9 .+ :b Intpr Steel 1900 $6 .6’» 6’b CIL z42 $11 10 ’b 11 Intpr Stl pr 100 $21 4 2ie 21'4 - j4 C Intrurb p 600 $7 .7 4 7 e Inv Grp A 1500 $6 ?6*6 6'* — ‘8 C Marconi 3800 325 270 320 + 55 Inv Grp 5 p 800 $17'4 17-4 17 ‘4 CP Inve pr 1654 $22‘b 22 .22 4 + ‘4 Irwin Toy 475 $16 15'?16 + S CPIn w 11889 230 210 225 + 10 ITL Ind 300 360 340 340 - 5 CP Ltd 9875 $12'b 12 12 _ i4 Ivaco Ind z50 $13'b 13*b 13*8 CPL $3 pr 1290 $10’b 10 .10 Jock C 13142 470 465 470 CPL UK p zl $8 .8 .8e Jockey A p 100 $9 .9e 9e Cdn Sait 500 $15 ?14’.14 e - *4 Kaiser Re 1410 380 365 380 - 10 Cdn Tire 695 $32 ?32 •.32 — '* Kaps Tran 1200 $6’.6‘?6'?— »4 Cdn Tire A 2015 $31 ?30*4 30 ' * — ’* Keeprite P 100 $87b 8rb 8;b + ' b Canron 850 $17 .16 .17 4 + '?Kelvmatr 100 425 425 425 - 25 Capit Div 3500 48 47 48 + 1 Kentmg 500 $8 .8*4 84 - '• Cara z20 400 400 400 Koffler 450 $14 ?14'* 14'* - >B Carrier JD 200 475 475 475 Koffler A p 650 $8'b 8'h 8'b + ' B Casidy A p 100 $7-4 7*4 7’4 Labatt 1200 $22 21‘?21’b - •4 CCDP Corn 500 110 110 110 -15 Labatt pr 300 $22'* 22'» 22'* - '* CDRH Ltd 2325 445 435 435 + 20 Laidlaw M 1110 $12*8 12‘?12’* + '* Ctl Fund A 400 > $5 ?5 ?25 ?Lailaw A p 100 $13?13?13'?Chat-Gai 200 $17 17 17 + e LOnt Cem 1050 220 215 215 - 5 Chemcell 2392 460 440 455 + 15 Laura Sec z50 $8e 8'b 8*8 Chem 175 p 400 $20 19 B 19 B — ' b Lau Fin 650 $8:s 8 ?8’b + 1B Chrom 4800 150 150 150 Lau F 2.00 z25 $24 » 24 * a 24’b Chrysler 412 $28 4 28 ?28 ?— *8 Leigh Inst 750 355 345 345 - 15 CHUM B 1350 $7 - 7* 7n — b Lincoln Tr 100 $12 12 12 + *• Cockfield 200 $6 6 6 — ' b Living w z96 375 350 375 Columbia 1000 275 275 275 - 5 Lob Co A 1190 490 485 485 - 15 Cominco 7233 $18 ?18 B 18 ._ ! j Lob Co B 355 490 485 490 C Holiday 1 950 $9 9'4 9*.+ '* Lob Co pr 275 $28 h 28 ?00 1 ja Compro 500 250 250 250 Lob G 2pr zlO $56 56 56 Compr Ap 100 $11 11 11 Loeb M 850 355 350 350 - 5 Comtech 5900 190 175 190 Maclarn A 250 $14 ?14?14-?+ '?Con Bath 1910 $6 .6 6 Madam B 100 $14 ?14‘?14'?- 1 Con Bath p 247 $9 h 8 b 8.— ' b Maclean H 1000 $13'?13 13'?+ '?Con Bath w zll 38 38 38 MH Cable 1175 $7 7 7 C Bath 68 w - 200 200 200 200 MB Ltd 1000 $20’B 20'?20’a + '» C Bidg 10125 150 140 150 Magna 10600 325 325 325 + 20 Con Textle 278 $5*8 5‘b 5*._ >4 Magnason 200 $7 7 7 Con Distrb 2420 $24 23>b 24 Magnetcs 500 75 75 75 - 1 Cons Gas 2068 $19’a 19 19 — *B Maher 100 $19 ?19?19 ?- 1 4 Control F 100 150 150 150 -10 M Lf Gard 205 $28 28 28 Cooper C 600 $13'4 13?13?Maritime 199 $20 20 20 + '» Cornât Ind 1400 145 140 140 - 5 Markboro 700 490 490 490 Corp Food 100 $7 .7*4 7‘4 + '« Mass-Fer 2121 $9 ?9*.9 ?Cram R L 295 $10 B 10 * 10 — ' 8 McLaghln 100 $11 '* 11 ’r 11*.- '» Crestbrk z60 360 360 360 McLagn w 830 460 440 440 - 15 Crwn Life 85 $29 29 29 MEPC w 100 190 190 190 +15 Crush Intl 520 $17’* 17’b 17=.+ '» Melchers zlO $9 '.9*4 9*4 C y gnus A 100 480 480 480 -15 Met Stores 1505 $15e 15e 15'4 Dale-R 4610 $7 6'?7 + '?Met Str 67 p .500 $17 e 17*4 17*4 Delta Elec 300 180 180 180 Met Trust 250 $18*4 18*4 18*4 + e Distl Seag 955 $52-s 52 ?52?— *4 MPG Inv p 100 $15?15 ?15?+ '?Dome Pete 1300 $28*4 28 4 28'4 - Microsyst 410 485 480 480 + 5 D Bridge 670 $22'* 22 22 — '* MLW Wor z50 $Hb llb ir» D Citrus 1600 $7 .7'* 7e + '* Molson A 530 $16’b 16’» 16’» - ' 4 Dofasco 4320 $20 ?20 b 20 ?+ *• Moison B 150 $16 b 16 .16 B + e Dofasco p 245 $75 73 75 + 3 Monenco z50 $5e 5*4 5*4 Dom Store 473 $13*4 13 e 13'4 — *4 Mnt Trst 150 $18 18 18 Domtar 1025 $9 B 9’b 9’.— *4 Moore 9678 $33e 33 ¦ 33*.- ** Domtar pr z25 $14 14 14 Morse A z50 $11'?11'?11'?D Textie 573 $17 l4 17 ?17‘?— '* Morse B z5 $24 24 24 DRG Ltd 100 $12 12 12 + e Morse B pr z20 $28’4 28*4 28*4 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I h Nous suggérons que vous placiez votre argent au Canada.Il vous rapportera jusqu’à 7.19% Les obligations d’Epargne du Canada 1971 /72 sont en vente.Elles rapporteront en moyenne 7.19% par an si vous les gardez jusqu’à échéance.Voilà pour vos économies un taux d’intérêt des plus intéressants.Vous êtes libre de réaliser vos obligations n’importe quand: vous toucherez alors la somme investie plus les intérêts accumulés.Si au contraire vous conservez vos obligations d’Epargne du Canada jusqu’à échéance, vous recevrez environ le double de votre argent.Et c’est un placement de toute sécurité: les obligations d’Epargne du Canada ont pour garantie les ressources mêmes de notre pays.Si vous voulez recevoir un formulaire personnel de demande d’obligations d’Epargne du Canada, passez à notre bureau ou postez le bon ci-dessous.Veuillez m’envoyer un formulaire de demande d’obligations d’Epargne du Canada 1971/72.Nom____ Adresse.(«fl »t1r.*mOu4»twp>' Ville.Zone.Adresser à: Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc 800 ouest, boul.Dorchester, Montréal 101, Québec aMEPRILL LYNCH, PIERCE, FENNEP & SMITH INC I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I NOMINATIONS A LA BANQUE DU CANADA — : • v;;-' • ¦ ; D.J.R.Humphreys R.Johnstone Le Gouverneur de la Banque du Canada, M.Louis Rasminsky, annonce la nomination de MM.D.J.R.Humphreys et R.Johnstone comme Conseillers.M.Humphreys est Chef du Département des Valeurs depuis 1968 et conserve ses fonctions.M.Johnstone revient à la Banque après avoir rempli pendant trois ans les fonctions d’Administrateur au Fonds Monétaire International, où il représentait le Canada, l’Irlande et la Jamaïque.Courvan 5150 6 6 6 Craigmt 425 725 710 715 +10 D’Aragon 5000 17 17 17 Delhi Pac 6000 7 6 6 - 1 Denison 260 $20 » 20*4 207* + Dicknsn 1400 70 70 70 Discovry zlOO 61 61 61 Dome 100 $52*4 52*4 52*4 - e D Explor 2700 110 106 106-4 Donai 27800 6'?6‘?6'?- '?Dynasty 2850 520 475 500 + 25 Easl Sull 247 260 260 260 F Mar z300 48 48 48 Frobex z217 24 21 21 Gt Mas 15905 395 355 355 -25 Giant Yk z8 700 700 700 Goldray 801 44 44 44 - 1 Goldrim 1000 13 13 13-2 Grandroy 2600 8?8 8 - 'a Grand uc 400 395 385 390 +5 Gramsle 100 775 775 775 -25 Green Pnt 4500 27 26 26 Headway 500 6'?6'?6'?Hollinger 400 $34'?34'?34'?- ‘a Huds Bay 7110 $17 16'?16e Hydra Ex 1000 15 15 15 IHall 13172 34 25 25-9 Int Mogul 696 725 715 715 -10 Int Obaska 4000 28 22 22-6 Iron Bay T 150 300 300 300 +5 Iso 7500 107 101 101 - 6 Jelex z8 6 6 6 Joliet 500 20?20'?20'?+ '?Jonsmith 4000 9 8 8 +1'?Jorex 10800 160 150 150-5 Joutel 6700 64 63 63-2 Kam Kotia 2000 32 32 32 Kerr Add 2820 595 565 575 -15 KAnac 1386 24 24 24 + 4 Kilembe 100 320 320 320 +20 Lab Min 100 $34 34 34 - 1 Lacanex 500 65 65 65-5 L Dufault 1825 $10 ?10e 10e - e L Shore 100 220 220 220 +10 Liberian 1000 $10 10 10+5 LLNR-IIV: e e*» *4?iB _?*.-?Lost Rived) 2500 400 395 395 Louvicrt 4000 10 10 10 Lytton M 1165 92 92 92-2 Madeline 1207 205 205 205 NOMINATION A LA BANQUE ROYALE St Fabien Sherntt Sigma Sil Mill Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmt Texore Tex-Sol Thom L Tombill Tontine M T nbag U Asbesto U Siscoe Upp Can West Mme Westfield Whithorse Yk Bear Young HG Zenmac Alt East G Alminex 5000 11500 z 100 8500 12000 500 3000 z50 1400 2000 z200 3000 • 6' ?6 6 - t $ir ?11* 4 11*.+ '• 390 390 390 + 40 4 4 4 — 'a 34 34 34 198 193 193 - 2 33 31 31 - 2 250 250 250 $10 '4 10* • 10e - »4 430 425 425 -20 390 365 365 -15 39‘ ?39' ?39‘a + 2'a 10 10 10 55 53 53 - 1 15' a 15* ?15'?51 51 51 + 1 b7 57 57 + 2 55 55 55 410 400 400 -10 235 225 225 -15 155 150 150 - 5 250 241 241 - 4 117 112 117 + 2 180 180 180 430 420 420 -10 COMPAGNIE IMMOBILIERE WESTMOUNT NOMINATION 6‘?1000 6 6 Pétrole» et Gaz 1300 525 3400 495 A Quasar P 2175 510 MTS Inter 333 340 335 335 -] Murphy z25 $11*4 lie 11*4 Murnt P w 150 40 40 40 -1 Nabrs Dig 520 $9 8’» 9 NaChrs 1 510 $15'.15 15 _ Nat Drug 100 $5?5‘?5'?Nat Sen 200 $8e 8e 8*4 Nat Trust 571 $28 27 4 28 + Neonex 2250 310 300 300 N3 Tel z25 $13 7h 13 » 137» Nfld LP 338 $10 9*4 10 + Noranda 5715 $25 24’» 24'b Nor Ctl G 6237 $14 13*4 14 + Nor Cl A p 500 $21’» 21’* 21’* _ Nor Ctl B p 650 $27*4 27 ?27'?_ Nor Ctl w 350 515 510 515 Nor Tar Ch 100 400 400 400 Nor Tar pr 165 $16 16 16 + NS L P 1000 $ 10 'b 10'.10e + NS Savngs NuWest D 500 $12 .12 12e + 630 $7*4 7?7*4 + Ocdentl Pt 1060 $13rb 13'?13?+ Ocean Cm 400 $26 ?26' 4 26'?Oïl Patch 500 190 190 190 Orlando R 300 $5 5 5 OSF Ind 1140 470 460 460 Oshawa A 4495 $10 ?10'» 10'* + Oshawa w 200 125 125 125 + ! Pac P 12258 $30 29 b 29*4 PanCan 1 3712 280 275 275 - Camp RL 100 $19 19 19 C Tung 1600 155 150 150 - 2 C Lencour 3500 7 7 7 + 1 C Malart 1000 25 25 25 Candore 5000 4 4 4 - 1 Captain 1000 4 31 ?3'?— '?Cassiar 800 $17 16* 4 17 Cent Pat 2300 145 135 144 - 6 Chmly 16600 218 200 200 -15 Chib M 500 32 32 32 Chimo 2000 90 90 90 Coch Will 1000 22 ?22' ?22e - 1 Com Lake 1000 8 8 8 — '?Columb M 3000 31 30 31 Con Fardy 1516 95 90 95 C Durham 8100 90 80 80 -12 C Marben 3055 135 125 125 -10 C Monsn 1400 125 120 120 - 6 Con Nichol 6700 7 5 7 + 1 C Rambler 1100 130 130 130 - 2 C Red Pop 4000 13 ?13 13 - 1 C Rexspar 1040 19 19 19 — 1 j Conwest 500 700 650 650 -50 Cop Fields 1360 105 100 100 - 3 Coulee 9000 13’?12 ?13 - 1 Madsen Man Ba Martin Match Mattgmi Mc Adam Mc Intyre Mentor Midnm Multi-Mi NBU Mime New Cal Newconx N Kel Newlund Newnor 1090 66 13400 35 4500 7 1500 6 .225 $21'« 3800 44 210 $63 2500 55 4000 14 •.875 26 6900 3000 500 460 455 66 30 6'.6'; 21'.43 62J 55 14'.26 335 305 18 18 42000 2500 4500 N Que Ragl 2500 N Senator Nick Rim Noble M Nor Acme Norbaska Norlex e N Canada N Coldstm Northgat N Rock N Beauc Obnen Opemska 1000 z400 2000 6000 2500 3500 2000 1700 1743 850 2000 5000 3475 480 475 10 66 30 6'?- '?6‘?21'» - '4 43 - 2 62*4 -lr4 55 14‘?-1'?26-4 310 -25 18 455 5'; 13 5 480 - 3 - 5 + 5 + 1'?J.J.H.Laviolette La Banque Royale du Canada annonce la nomination de monsieur J.J.H.Laviolette au poste de surintendant, développement régional, division générale de Montréal.Monsieur Laviolette qui s'est joint à la banque en 1936.était auparavant surintendant adjoint au même service.Open End Orchan Osisko Pac Coper Pamour Patmo Pato • Pce Exp Pme Point 1000 1900 5500 200 1725 27 27 320 305 21 20 215 215 171 165 14 27+5 305 - 5 i 20'?- ¦?215 350 $14 z25 470 470 11915 63 61 226 $21*4 21* 10 10 Placer 1400 $18 .18 5 5 Prado Exp 1800 116 100 105 108 - 2 Preston 2090 575 550 28 28 - 2 Pure Silv 1700 211 210 13 ?13'?Que Man 9500 10 8 26 26 Ô Mattgmi 1850 20 18 42- 42 Que Sturg zl2 10 10 50 50 Radiore 500 19 19 530 540 Rayrock 1800 110 105 133 140 + 2 Reeves 342 107 107 21 21 - 4 Rio Algom 1435 $13'.i 13'» 12e ¦ 13 _ Rio 580 pr 200 $79 .- 79 ?780 780 - 5 Roman 975 550 550 165 14 470 61 21 18 100 575 210 8 18 10 19 105 107 13'.-79?550 - 5 - 2 — 14 — '» -15 + 25 + 2 -2'?+ 1 - 1 - 8 Asamera Ashland C BP OG Braisa Calvert C Geother C Nor West CS Pete CS Pete w C Bonanza C Deh.C Ex Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn SupO Cdn Tncnt Cent Del Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr Decca R Dynamic Francana Gr Plains Gt COilsds Houston O Houston w lochiel Midcon Mill C Mineral R Nat Pete N Cont N Dav NC Oils Northld Numac Oakwood P 778 100 P Ocean 16002 960 515 480 475 61 ; 6 515 480 500 -10 -10 + 20 4400 $147» 13»4 137.- 700 950 5100 600 300 325 2000 10 4500 65 200 155 8968 530 1943 210 2400 110 2321 425 5100 355 3000 800 2000 58 1950 535 3466 $38 400 850 2751 $15 350 530 150 820 200 210 200 120 900 175 4600 81 100 385 100 $30'j 400 460 9850 151 1400 70 6100 115 1000 46 12030 166 z50 31 4200 180 2575 55 17000 6 700 530 1500 44 ?2125 $11'.925 585 325 10 65 155 520 210 105 420 340 750 55 525 37'?830 14»?530 820 210 120 175 78 385 30'j 455 149 66 112 46 153 31 175 55 5'?515 42 107.90 895 925 585 325 10 65 155 525 210 105 420 340 750 58 525 37' 830 14 1 530 820 210 120 175 79 385 30' 460 149 66 113 46 155 31 175 55 6 515 44'?— 10 •.- 90 25 -10 - 5 - 1 - 5 + 5 - 5 -50 + 3 -10 - 20J — *4 + 5 -15 + 5 - 1 + 5 - s’ - 1 - 4 - 2 + 1 -12 - 1 - 5 Richard J.Connor M.J.Ronald Mills, S.I.R.Président de la Compagnie Immobilière Westmount.annonce l'élection de M.Richard J.Connor, F.R.I., S.I.R., au Conseil d'Administration.M.Connor est au service de la Compagnie depuis plus de quatorze ans.se spécialisant dans la propriété immobilière industrielle et est membre de la Society of Industrial Realtors.Il est “Fellow" de Real Estate Institute of Canada et Président du Conseil d'Administra-tion de la Division de Québec.900 -10 -70 Permo 4500 37 36 37 Siebens 2000 865 860 865 - b Peruv 5462 30 30 30 - '?1 otal P A p IbU $13'.r 13 e ¦ 13'?— *4 Petrol 2950 117 113 113 - 3 T r Can Res 1300 92 92 92 - 3 Pinnacle P 1000 44 •14 44 U Canso 3950 385 375 375 - 5 Place G 9700 99 96 96 U Canso w 4028 71 68 68 - 9 Ponder 2000 47 46 46 - 1 Ulster Pet 9080 135 129 129 - 5 Peyto Oils 503 205 200 200 - 5 Voyager P 200 415 415 415 Ranger 100 $11'* 11' .ne W Decalta 6500 675 666 660 -20 Scurry Rn 2800 $14! ?14' * 14'» - *4 World Wde 300 245 240 245 -15 Pembm B Pemb D p Pennmgtn P Dept S Petrofma Photo Eng Pitts Eng Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Price Corn Q Brdcast Que Tel Quinte C Quinte A Rank Org Readers D Realty C Realty C w Reed Oslr Reich wt Reitman Reitman A Rileys D Ripley Int Rolland Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst St Maurice Schneid Scmtrex Scot York Scotts Seaway M Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Shore To S Sifton Pro Silverwd A \Silverwd B Simpsons Simpson S Slater SU Slater B pr Slat W Can St Brodcst St Paving Steel Can Stembg A Stemtron Stuart Oïl Suptst corn Suptest od Tancord Tancord p Teledyne Texaco Texaco pr Texas Gu S Thom Nés Thom N pr Tone Craft Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Trader A p Trader B p Transair Trnsair w Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can A pr TrCan P w -Transglob Trans Mt Tnzec Crp Tnzec w Tru-Wall UNAS Inv Un Carbid Un Gas Union Oil U Corp B U Sections Van Der Versafd Ven power Versatile Vie G Tr Wainoco O Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p Westc'st West Ind Westeel W Brdcast W Bcas A p W Cdn Seed W Realty Westnhse Weston Wstn 6pr White Pas White P w Wiley OH Wmco S Woodwd A YR Prop Zellers Zenith Acme Gas Agnico Akaitcho Allied Mng Ane Ruvn Ang U Dev Argosy A r more Atl C Cop Aunor Bankeno Bary Expl B-Dqu Betlm Bl Hawk Brameda Brenda M Broul Reef Brunswk Bunker H Cam Mme wcamflo Cam Chib 7015 $5‘?5 ._ .701 $25 ?25 ?25 ?100 $9?9 2710 $8 .8 1034 $18-4 18 200 $16 '?16 700 $12-4 12 435 3715 445 125 $26 ?26 100 $8 ^ 8 3350 $6 .6 500 450 450 400 $13'.13 100 200 20U 600 200 200 300 $17 i 17 400 $7?7 1500 245 245 100 50 50 1192 $7» 7 100 250 250 900 $18 300 $16 zlO 165 300 310 400 255 200 $14Jb 14 100 310 310 9 .8-s -18 + 16'4 -12J.-435 - 26 ?8.6 450 13'.200 200 17’.¦ 7‘?245 50 7 t .250 17'4 18 15 b 16 165 165 300 300 255 255 14*8 310 z!5 $79 79 79 825 $18;8 18 ?18 .+ ‘s 6087 $25 : 25*.25 ; + '.475 $36 ?36 36 ?500 62 62 62 -1 300 $8*4 8j4 8*4 - '4 600 305 300 305 100 $16:b 16 8 16 .- '.300 $13’i 13'?13*4 + -4 z65 $67» 6:b 6 « 700 410 400 410 -10 200 $14 ?14 ?14 ?+ ?200 $7» 7 b 7\ 520 $3332*4 33'.+ a 905 $13jï 13 s 13'4 + 's 3700 $33 J8 33 33'* + 200 330 330 330 +5 200 350 350 350 -10 300 360 355 355 - 25 1743 $16‘?16 ?16'?+ * 14'?14¦?- ‘?19 19 - 5 s 25*4 25’4 - -4 11 11 - 1B 13'4 13 4 10*4 10'4 - ‘4 12'4 12'4 10'4 10'4- 4 21'4 21‘?- '4 18 c 18'* + e 325 325 -15 193 $14 3478 $15'4 408 $26 1200 $11‘4 z50 $13 .100 $10’4 425 $12'4 200 $ 10'4 9285 $21 *4 875 $19 100 325 100 $8 4 1300 $14 ?1159 $51'4 324 230 z24 165 z50 355 587 $33 „ z!5 $60'?60 355 $13*4 13 141 8 14'?+ 47'?47 ?-3'?225 225 - 25 165 355 33*4 + *4 60 ?13'?— '• 165 355 33 1000 $24'.- 24 ?24 ?200 $50'b 50 200 $14 1100 100 7654 $24J 2580 $32 10 50 14 14 +*1 96 100 + 5 24’* 24*4 + ‘ .32 32 + 1 400 $12’.12 ?12'?- ‘1 100 $18’« 18’* 18’* - ‘1 50 $26’?26'?26'?+ • 1320 350 345 345 -15 100 105 105 105 1455 $34 4 34 34 220 $42*4 42'?42*4 + > z25 $63 ?63'.63 4 300 950 950 950 200 205 205 205 +5 2150 $20'4 20'* 20: 3325 170 160 170 1750 50 50 50 200 255 255 255 -15 125 $16'4 16'4 16'4 - *4 275 $13'4 13'4 13‘4 + *.7885 $14‘* 14 14'* + '* 100 $44'?44 ?44 ?-21?400 $13 13 13 + ?600 475 440 475 +35 1500 $6'b 5r* 6‘* + 'a 100 $5* 5'« 5'* + '» 2010 130 125 125 200 335 335 335 - 5 56 $32'?32'?32'?+ '?300 $5'.‘ 3855 $38 635 $11' 725 $9 >« 100 $33' 100 575 600 $9 8*4 8*4- 120 $29'?29'?29'?2200 $24'4 24 24 - 500 130 130 130 + 630 $14 13'?13'?- 2300 $9 "* 9r* 9* — 200 $30‘4 30'4 30'4 1400 455 450 455 + 5 5 37'?37 * - •* 11 ' 4 11'?+ '?9'4 9'4 - 1 33'4 33'4 -575 575 700 $6 3250 $13'4 2870 $14'* 30 $83 ?6 13 + *4 14 -83' ?+2'?400 $8'* 8 se - *» 2000 52 52 52 200 $5'b 57» 57* + '» 100 480 480 480 1710 $21?21 ».21*.- 100 $5?5'?5‘?955 $167» 16 * 167» + *4 1210 210 Mines 205 210 + 5 5500 24 23'?24 4800 187 170 170 - 20 1000 34 34 34 500 275 270 275 + 5 z400 25 25 25 5200 68 67 68 1000 32 32 32 + 1 1080 11 11 11 2000 49 49 49 - 1 2220 209 201 201 - 7 2900 585 560 560 - 10 5C0 103 101 103 + 1 zlOO 7 7 7 2430 $14 13' .14 - e 1500 42 42 42 + 2 600 77 77 77 - 2 1850 355 330 330 - 25 z200 19 19 19 4045 300 292 292 - 4 2290 5'?se r 5?+ '1 zlOO 21 21 21 550 239 232 235 500 560 540 540 les dividendes Texaco Canada Ltd., 24 cents le 30 novembre, inscription le 12 novembre.Chrysler Corporation.15 cents US le 10 décembre, inscription le 8 novembre.Eaton Corp., 35 cents US Te 24 novembre, inscription le 8 novembre.Des subventions b la mesure de votre industrie elles sont disponibles.qu’en faites-vous?Une subvention qui peut atteindre la moitié du capital affecté à l’entreprise.C’est la part que le gouvernement fédéral est prêt à faire pour votre industrie.Ces subventions au développement industriel sont disponibles dans le cadre du programme des stimulants régionaux.Elles visent à encourager l’implantation, l’agrandissement ou la modernisation d’entreprises de fabrication ou de transformation dans les régions désignées.Aux mêmes fins, le gouvernement canadien peut garantir des prêts.Ce genre de stimulant s’applique aussi à certains nouveaux établissements commerciaux.ft Des subventions sont disponibles dans la région de Montréal et de ses environs incluant Hull, Ste-Agathe, Joliette, Sorel, St-Hyacinthe, Bedford, Huntington et Cornwall.Les demandes doivent nous parvenir au plus tard le 30 juin 1972.Pour plus d'information, appelez ou écrivez: Ministère de l’Expansion économique régionale Direction du développement industriel, code 112.Montréal: 800 Place Victoria Suite 4328 Montréal 115, Québec Tél: 514-283-7861 Ottawa: Lord Elgin Plaza 66 rue Slater Ottawa, Ontario K1A 0M4 Tél: 613-992-1395 1+ EXPANSION ÉCONOMIQUE RÉGIONALE CANADA RÉGIONAL ECONOMIC EXPANSION CANADA Ï89 Le Devoir, mardi 2 novembre 1971 I’information sportive ,>Mw *b JAKE GAUDAUR, commissaire du football canadien, a eu un tête-à-tête, avant-hier à Toronto, avec des promoteurs de New York qui auraient aimé obtenir une concession dans la LCF.Mais Gaudaur a répondu nettement aux visiteurs, même s'ils avaient la bénédiction du maire John Lindsay, qu'il n'est pas du tout question de faire perdre son identité à sa ligue parce qu'elle serait alors obligée d'adapter ses règlements de jeu à ceux du football américain, qui ne sont pas tout à fait les mêmes.On sait que la direction des Géants de New York, de la ligue Nationale, a fait part récemment de son intention de quitter New' York pour la banlieue en 1974, évacuant ainsi le Yankee Stadium, propriété de la ville et où les Géants sont locataires depuis plusieurs années.M.Lindsay a quand meme l'intention de garder le stade fonctionnel, après y avoir apporté des améliorations, et il cherche par tous les moyens à y amener des équipes ou des spectacles majeurs.C’EST CE SOIR, de 9h à minuit au centre Paul-Sauvé, que la nouvelle ligue de hockey de la Fraternité des policiers de Montréal se met en branle avec quatre équipes: Blues.Flyers, North Stars et Kings.On s’y disputera, chaque mardi soir, un calendrier de 20 parties oui sera suivi des éliminatoires.On retrouve plusieurs anciens porte-couleurs d'équipes juniors de la région métropolitaine, aujourd'hui policiers, dans les quatre alignements.Les instructeurs sont Maurice Crépeau (Kings), André Delongchamps (Flyers), Mide O'Dono-: "hue (North Stars) et Norbert Boucher (Blues), pour six lundis consécutifs, à 8h au centre La PECHE à la MOUCHE sera l’objet d'un cours, à compter de lundi soir prochain et pour six lunds consécutifs, à 8h au centre Père-Marquette, au 1600 Drucourt.Il s'agit d'une initiative des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal Inc., offerte à quiconque s’intéresse à la pêche à la mouche et veut apprendre de nouvelles techniques tout en échangeant des idées constructives sur la conservation.Il n'en coûte que $2.00 pour s'inscrire, question de payer le matériel utilisé.L’ASSOCIATION CANADIENNE de BADMINTON recevra une subvention de $42.220 de la part du gouvernement fédéral dans le cadre du programme sur la santé et le sport amateur, en vue de financer le voyage des officiels et des sportifs aux championnats nationaux et aux compétitions de la coupe Uber, et aussi afin de permettre aux délégués de participer aux conférences nationales et internationales Six autres associations ont aussi reçu des montants de moindre importance pour les aider dans leur financement.Il s'agit de l'Union athlétique intercollégiale du Canada ($556), l'Association canadienne de boxe amateur ($1,120), la Fédération canadienne de sports amateurs ($6141, l'Association canadienne de lutte amateur ($878), l'Association canadienne de hockey sur gazon ($776) et l'Association canadienne d'haltérophilie ($600).Le “SKITECK” est un nouveau Club oui offre à ses membres une réduction de 10% durant la saison hivernale sur les meilleurs produits du marché international.Skiteck dispose des produits adoptés par les équipes du Canada, des Etats-Unis, de la France et de bien d'autre pays du monde.FRANCE JOLICOEUR, une jeune sportive de 14 ans et membre du centre Imma-culée-Coneeption, a remporté le championnat en simple du dernier tournoi de badminton de la classe “C " en battant Nicole Boucher, de la Palestre Nationale, au compte de 11-3 et 11-4.Ce tournoi était présenté au pavillon Marie-Victorin du cegep du Vieux-Montréal et était organise par André Pratte.France a ensuite formé équipe avec sa coéquipière Danielle Gagné pour remporter le double, 19-17.10-15 et 15-12, contre Ginette Lord et Louise Bernard, de Saint-Jean.BAIN FAMILIAL Toute la famille est invitée à venir se baigner ensemble le samedi soir, de 7h30 à 9h et le dimanche après- midi.de 2h à 4h, au centre Immaculée-Conception qui leur réserve alors la piscine.C'est l'occasion d’une bonne petite réunion de famille qui plaira sûrement au enfants.Pour renseignement: 527-1256.Le ROUGE-et-OR de LAVAL disputera cette année 21 parties de ballon-panier dans l’Association universitaire du Québec.La ligue comprendra 8 équipes: le collège MacDonald, l'Université de Sherbrooke, luniversité McGill, le collège Loyola, l'université Sir George VVilliams, l université Bishop, le Royal Military College de Kingston et l université Laval.Le Rouge-et-Or sera dirigé par l'instructeur Yvon Lamarche et disputera neuf parties locales au gymnaste du Pavillon de l'éducation physique et des sports.La partie inaugurale aura lieu le 7 novembre prochain à 2h pm et les visiteurs à cette occasion seront les Clansmen de MacDonald.Le comité d'organisation pour la partie d’ouverture est dirigé par le gérant-publiciste du Rouge-et-Or, Jacques Duguay.LE CANADA participera au Sème tournoi annuel donùmeain de golf amateur international.qui aura lieu du 17 au 20 novembre.Le pays sera alors représenté par les jeunes Bert Ticehurst, de Vancouver, et Gar Hamilton, de Toronto, vingt-deux nations y participeront.'iæ ¦ * > ~ • * UN ESPOIR QUI S’ENVOLE?Shirley Firth (à gauche), à qui les experts accordaient d’excellentes chances de décrocher une médaille d’or dans les épreuves de ski de fond aux Olympiques d’hiver de Sapporo en février prochain, est présentement hospitalisée à Inuvik, T.-N.-O., sa ville natale, souffrant d’hépatite.Shirley, qu’on aperçoit ici en compagnie de sa jumelle identique Sharon, comme elle une skieuse de fond, se laissait photographier en février dernier à Barrie (Ont.), où elle remportait le championnat canadien après avoir gagné celui des États-Unis.(Téléphoto CP) .V Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres "Avis rst par 1rs présentes donné que le contrat en date du 18 octobre 1971 par lequel An-glophoto Instruments Ltd.à transporté et cédé toutes ses dettes présentes et futures à la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Disision d Knre-gistrement de Montréal le 22 octobre 1971 sous le numéro 230-8205, Banque de Montréal.le 22 octobre 1971." CANADA PROVINCE DK QUEBEC DISTRICT DE JOUETTE COUR SUPERIEURE No: 25 612 LES IMMEUBLES E.LOYER LTEE, corps politique légalement constitué et ayant sa principale place d’affaires en les cité et district de Montréal, Requérante.¦vs- KR AVK BLAIS, autrefois résidant en les cité et district de Montréal présentement de lieux inconnus.Intimé ORDONNANCE 11.EST ORDONNE a l'intimé en cette cause de eomparnUrr au greffe de la Cour danx le délai de 60 jours, à compter de la dernière publication de la présente ordonnance.I ne copie de l'avis de soixante jour» a été laissée au flrelfe de la Cour et à son Intention JOUKmC.lv 22ifme jour d’octobre 1971 JEANNE MATTE.P A C S.Mcstioudettr A Audet 561 Bout Crémude K.Montréal.Que.canada PROVI NIE DK QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.: 806 5 34 DAME RAYMONDE LKBKAl.épouse de Jules Jeannette résidant en les cité et district de Montréal.demanderesse.-VS- Jl LE.s JKAYNUTÎE.présentement de lieux inconnus.défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur JULES JEANNOTTE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication Ine copie du bret d'assignation et de la declaration a ete laissée au grelte de la Cour >upeneure de Montreal à son intention MONTREAL, ce 28ième jour d'octobre 1971 MARI USD.AM OURS Pl.S.M Mes Gaudette & Audet.561 Bou! (rémarie E.Montréal.Que.CANADA PRO M VT.DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE CS.no.12-017-053-71 DIVISION DES DIVORCES DAME LOUISE LACHANCE, domiciliée et résidant au 6905 rue Sherbrooke est appt.15.dans les cité et district de Montréal; requérante; -VS- MICHEL PARITY, de lieux inconnus Intimé PAR ORDRE DE U COUR L’intimé.MICHEL FARLEY est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL 29 octobre.197! Jacques Perron, régistraire Mes Flamand.Moisan.Boise lair, Gosselin et Laberge.1259 nie Berri.suite 530.Montréal.P Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIV ORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) No: iz-«i;2».;i JOSEPH RAPAGNA, Friturier, dr la Oté d» Montréal-Nord.District de Montréal, et présentement domicilié et résident ao 10,000 avenue Laurentide.Requérant -VS- DAME LILIANE OORBEJL, épouse séparée de bien de JOSEPH RAPAGNA.ladile DAME LILIANE COHBKIL RAPAGNA.autrefois des Oté et District de Montréal, présentement d'adresse ioeonooe.sinon que l'intimée réside dans l'Etat de la Californie.C SA Intimé PAR ORDRE DE LA COL'R: L'Intimée DAME LILIANE CORREII.RAPA GNA est par les présentes rrqoises de comparaître dans on dâai de M jours solsant la date de la dernière publication Lie copie de la Requête en Divorce a été laissée au Bureau du Greffe des Divorces de Montréal.10 est.rue Craig.Montreal Et preaet de pins avis qu i défaut par vous de signifier el de déposer votre comptnaloo ou eontesto-iion dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vois, pur défaut, no jugement eu divorce accompagne de tonte ordonnance aeeueiilanl les mesures accessoires qu il soiliritc contre vous.Montréal.20 octobre 1071 Jacques Perron.Regbtfaire OHENSTE1N.RCBYMICHEUN O.ORENSTEIN.037 ouest, rue Crtig.usité MO Montréal.