Le devoir, 18 novembre 1971, jeudi 18 novembre 1971

H Un éditorial de Claude Ryan sur les importantes fuites de documents à Ottawa (page 4) ¦ Du travail pour M.Drapeau: Laurent Laplante pose, en bloc-notes, vingt questions au maire (page 4) H Les Uruguayens aux urnes: suite et fin de l'analyse de la situation à la veille des présidentielles (page 9) ¦ la météo Nuageux avec bruine occasionnelle.Maximum de 40 et 45.LE DEVOIR Fais ce que dois Le reconnaissez-vous dans cette position?C’est Fidel Castro gaffant le poisson dans le port de pêche d'Iquique.où l'a conduit sa tournée de plusieurs jours dans les provinces chiliennes.Ses gardes du corps ont fort à faire pour l'empêcher de boire la tasse.(Téléphoto AP) tâwW&SRil’.-.¦ ¦ Le sommet d'Ottawa pose les problèmes sans les résoudre.Une bombe explose : un blessé Un homme de 27 ans a été grièvement blessé hier soir lorsqu’une bombe qu'il s'apprêtait apparemment à amorcer a explosé dans un artement du 1576 Saint-Denis, e jeune homme a été immédiatement transporté à l'hôpital Saint-Luc à la salle des soins intensifs.Une infirmière a déclaré qu'il avait été brûlé à plusieurs endroits mais qu’il ne semblait pas y avoir danger pour sa vie.D'autre part, la police a déclaré tjue, selon les premiers rapports, 1 engin aurait fait explosion au moment où le jeune homme allait l'amorcer.L'explosion, survenue vers 22h35, a été assez violente pour que les voisins soient immédiatement alertés et préviennent les ambulanciers et les forces policières.Des escouades de la police de Montréal des laboratoires techniques des incendies criminelles et de l'unité mobile (anti-terroriste) ont ouvert une enquête.Le jeune dont l’identité n’avait pas été divulguée au moment de mettre sous presse, aurait loué l'appartement du 4ème étage le 20 octobre dernier.L'explosion a endommagé l'immeuble et a provoqué un début d'incendie qui a rapidement été maîtrisé.Montréal: une île, sept villes?QUEBEC (par G.L.) - Le gouvernement se propose d'accélérer le processus du regroupement ou de fusion des municipalités dans le territoire des trois communautés urbaines existantes.Cest ce qui ressort de propos tenus par le ministre des affaires municipales, M.Maurice Tessier, et d'une lettre du ministre d'Etat aux affaires intergouvemementales, M.Oswald Parent, au président de la communauté régionale de l’Outaouais.Le premier a fait part de son intention de réduire à six ou sept le nombre de municipalités sur nie de Montréal, à trois ou quatre dans la région du Québec, et à cinq dans celle de i'Outa-ouais.Le second a fait savoir que le gau- Voir page 6: Montréal Thaïlande: un coup de force Le maréchal Thanom Kittikachom.premier ministre de Tha'ilande et président du "parti thaïlandais de la révolution'' s'est octroyé hier, sans coup férir, pratiquement tous les pouvoirs avec le concoure de l'armée.Par un coup d’Etat "en souplesse ", sans effusion de sang, il a: 1) dissous le parlement (qui refusait de voter le budget) ; 2) abrogé la constitution; 3) remplacé le gouvernement qu'il présidait par un "conseil révolutionnaire"; 4) proclamé la loi martiale sur l'ensemble du territoire.Dans une allocution radiodiffusée, le maréchal a déclaré avoir agi avec l’appui des chefs des trois armes (terre, air, marine), du commandant de la police.Il a ajouté qu'il avait pris le contrôle du pays "pour faire face au grave danger extérieur et intérieur qui menace la nation." La Tha'ilande (514,000 km2, 30 millions d'habitants environ) qui s’appelait Voir page 6: Thaïlande OTTAWA (d'après CP) - La conférence fédérale-provmciale sur les questions économiques, qui s’est réunie un mois plus tôt en raison de l’aggravation du chômage, a mis fin à ses travaux hier soir sans prendre de décisions communes en matière de politique économique et sans parvenir à réconcilier les points de vue divergents des participants.C’est en décembre que les premiers ministres devaient d’abord se réunir mais sous la pression des partis de l’Opposi- par Paul Longpré, de la PC QUEBEC - Tout au plus disposé a discuter avec le Québec des modalités de participation, le gouvernement fédéral estime qu’il a juridiction sur les politiques de jeunesse.C’est ce qui ressort, a-t-on appris de source bien informée, des entretiens d'hier à Québec entre le secrétaire d'Etat du Canada.M.Gérard Pelletier, et le ministre québécois de l'éducation.M.Saint-Pierre.Les deux ministres ont fait un tour d’horizon des politiques concernant la jeunesse, et en particulier du programme Perspective-Jeunesse de tion aux Communes et à la demande de certaines provinces, il a été décidé qu elle aurait lieu en novembre à cause de la situation de l’emploi.Ces trois jours ont été principalement consacrés aux discussions sur le partage des revenus entre le gouvernement fédéral et les provinces, ces dernières ayant émis de nombreuses critiques, parfois très vives, à l’égard des propositions fédérales de réforme fiscale.des programmes à frais partagés et l'été prochain.Sur cette dernière question, M.Saint-Pierre a fait savoir à son interlocuteur que le gouvernement québécois désirerait des consultations plus poussées entre les deux gouvernements sur les programmes de cette nature.Il s’est buté, a-t-on appris, à une attitude plutôt froide de M.Pelletier, qui a noté que Perepective-Jeunesse n'était pas un programme conjoint, mais bien une initiative fédérale et dont la conception revient à Ottawa.Voir page 6: Jeunesse du régime de péréquation.Non seulement les provinces ont-elles mis en doute le bien-fondé de certaines politiques fédérales, mais elles n’ont pas davantage réussi à s’entendre entre elles.Les chefs des gouvernements provinciaux et du gouvernement fédéral ont toutefois tenu a souligner, au terme de cette rencontre, qu’ils ne s’attendaient pas à d’importants changements ou à de grandes decisions.La conférence, ont-ils dit, offrait l’occasion de procéder à des consultations et à des échanges de vues.Sur ce point, l’objectif est donc atteint.Bien que les séances se soient déroulées à huis clos, aucun des gouvernements représentés ne s’est refusé à faire connaître son point de vue sur les diverses questions à l’étude.De nombreux documents de travail ont été communiqués à la presse.La troisième et dernière journée de la conférence a été marquée par un assouplissement apparent de la proposition fédérale visant à limiter les dépenses des programmes de santé à trais partagés.A l’origine, Ottawa s'était proposé de n’augmenter ses contributions aux programmes qu’en fonction de l’augmentation du produit national brut.Présentement, le gouvernement central absorbe la moitié des coûts.Mais le ministre de la santé, M.Mun-ro, a déclaré aux journalistes que le gouvernement fédéral engagerait des négociations avec les provinces au cours des trois prochaines semaines et exa- Voir page 6: Le sommet Les politiques de jeunesse: Ottawa affirme sa juridiction Un cas majeur de pollution près des côtes de la C.-B.pourrait coûter $100 millions OTTAWA (CP) - Il en coûterait environ $100 millions au Canada pour combattre un cas majeur de pollution provoqué par un pétrolier qui irait de l’Alaska vers les Etats-Unis, le long des côtes de la Colombie-Britannique, indique un document rendu public nier.Cette évaluation provient de l’annexe à une note diplomatique présentée le 18 août dernier au département d'Etat américain par l'ambassade canadienne qui s opposait au trajet des pétroliers.Dans le même document, le Canada a rejeté une suggestion américaine selon laquelle les deux pays pourraient établir un plan d'urgence conjoint pour faire face à un éventuel déversement d'huile important.Notre pays a cependant proposé un échange d'informations techniques concernant la situation des pétroliers le long de la côte atlantique.Cette note diplomatique, avec toutes ses annexes et appendices, a été déposée hier aux communes par le ministre des affaires extérieures.M.Mitchell Sharp qui donnait ainsi satisfaction au député David Anderson.Ce député libéral d’Esquimalt-Baanich mène une croisade personnelle contre le trajet proposé pour les pétroliers qui transporteraient l’huile du versant nord de l’Alaska jusqu'à une raffinerie située à Cherry Point, dans l’Etat de Washington.Le gouvernement américain n’a toutefois pas encore donné son accord pour la construction de l’oléoduc qui unirait le puits de pétrole au port de Valdez, sur la rive sud de l’Alaska."On sait fort peu de choses sur la façon de combattre efficacement un déversement d’huile survenant dans une région comme le détroit de Géorgie que les pétroliers devront emprunter vers la fin de leur voyage , précise la note.Les prévisions approximatives faites indiquent que le Canada subirait des pertes de Tordre de $100 millions s’il survenait une catastrophe à un su-perpétroüer dans le détroit de Géorgie.Ces prévisions n’incluent pas les dommages causés à la vie sauvage ou les dommages esthétiques.Le projet de plan conjoint pour lutter contre une telle catastrophe a été reie-tée par le Canada sous prétexte que les deux pays ne parviennent pas à s’entendre sur la nature et l’importance des mouvements de pétrolière dans ces régions.C'est pourquoi, explique le document, il n’y a pas de base de travail commune au départ.Selon un appendice, les parcs riverains sur la côte ouest de Hle de Vancouver, dans le détroit de Juan de Fuca ou le détroit de Géorgie seraient extrême- ment vulnérables à la pollution par le pétrole.L’industrie de la pêche, serait ravement touchée, de même que celle es pâtes et papiers à cause de la contamination des billes de bois.A toutes fins pratiques, les citoyens canadiens affectes par cette pollution seraient incapables d’obtenir une compensation adequate pour les dommages subis, révèle aussi un chapitre portant sur Taspect légal du problème.Les lois internationales sont tout à fait insuffisantes pour appuyer les demandes decompensation qui surgiraient.La responsabilité des propriétaires de pétroliers a été limitée à $7 millions par accident, ce qui sera souvent insuffisant pour rembourser de façon valable les personnes lésées.Le document signale aussi les problèmes légaux impliqués dans une poursuite Voir pagu 6: Cm du pollution Les allocations familiales: accord de principe Québec fixera le montant: Ottawa émettra le chèque par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA - Les gouvernements d'Ottawa et de Québec ont conclu une entente de principe sur la répartition des juridictions en matière d'allocations familiales qui assurera au Québec une priorité législative et qui permettra au gouvernement fédéral d émettre les chèques.Cette entente a été conclue au niveau des fonctionnaires des deux gouvernements au cours de la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres dont les travaux se sont terminés hier soir.Le texte de cette entente est en voie de rédaction et sera soumis prochainement aux deux conseils des ministres.C’est ce que le premier ministre du Québec, M.Robert Bouras-sa, a révélé hier lors de la conférence de presse qu’il a donnée en fin d’après-midi, pendant que les délégués s’apprêtaient à quitter la capitale.Le premier ministre québécois a dit u’il ne voyait pas pourquoi le texte e l’entente ne serait pas ratifié par les conseils des ministres et il a précisé qu’il n’était pas question pour le Québec de renoncer à sa priorité législative.M.Bourassa a rappelé que le gouvernement du Québec ne s’était jamais opposé à ce que le gouvernement fédéral distribue les chèques mais que la difficulté se pose plutôt au niveau de l’administration des programmes.Selon l’entente de principe, le gouvernement du Québec gardera le pouvoir de déterminer le mode de distribution des sommes consacrées aux allocations familiales et une liste conjointe des bénéficiaires sera dressée.Le premier ministre a précisé que le Québec aura le loisir de distribuer les sommes à sa guise mais que trois conditions non contraignantes lui sont imposées.Le Québec devra en effet s'engager à dépenser les subventions en leur entier; il ne devra pas exclure du programme les familles défavorisées et le plan complémentaire provincial devra compter pour au moins 20 pour cent du plan fédéral.Au cours d'une entrevue impromptu qu’il a accordée, le ministre fédéral de la santé, M.John Munro, a pour sa part été moins catégorique que le prévoir page 6: Allocations Le capital étranger M.Stanfield rejette l'idée d'une agence de surveillance OTTAWA (CP)- Le parti conservateur ne pourrait accepter le mécanisme de surveillance des investissements étrangers décrit dans le document secret du gouvernement publié cette semaine et la semaine dernière.M.Robert Stanfield a qualifié hier cette recommandation que le gouvernement a approuvé au moins en principe en juillet, de mesure tentaculaire que les provinces ne pourraient évidem ment pas accepter.Interrogé par les journalistes à l’extérieur de la Chambre, M.Stanfield a reconnu que la question de la propriété étrangère au Canada était un problème grave, et soutenu qu’il fallait le régler plutôt en encourageant les Canadiens a investir plus encore dans leur propre économie.M.Stanfield n’a pas par contre écarté la possibilité d'un resserrement des contrôles sur la propriété étrangère, contrôle qui pourrait être exercé par extension du concept des secteurs-clé, oo les investissements étrangers, dans certains domaines, sont limités par la loi.C’est dans un travail confidentiel préparé pour le ministre du revenu, M.Herb Gray, qu’il est fait mention de cette agence de surveillance des investissements étrangers.Des extraits de ce rapport ont été publiés la semaine dernière dans le revue Canadian Forum.Mardi, le quotidien montréalais The Gazette publiait un autre document confidentiel selon lequel de cabinet avait donné son accord de principe à l’idée d’un mécanisme de surveillance, et ce dès le 29 juillet.Le chef de l’opposition a tait remarquer hier aux journalistes que le simple fait que le gouvernement ri’avait pas encore appliqué les contrôles proposés montrait qu’Ottawa avait reporté à plus tard la mise en vigueur de ses projets.La période de questions aux Communes n'a apporté hier que peu de lumière sur toute cette affaire.L’aspect indiscrétion a surtout occupé les députés de l’opposition, qui ont interrogé le gouvernement sur la manière dont l’enquête sur les fuites serait menée.Le ministre des affaires extérieures, M.Sharp, a précisé qu’à sa connaissance, le Canada et les Etats-Unis n’avaient pas discuté de ces fuites.Il répondait au leader néo-démocrate, M.David Lewis, qui, comme le conservateur Robert C.Coates de Colchester-Cumberland nord, semblait vouloir faire un rapprochement entre le retard dans la mise en application de ce mécanisme de surveillante et les craintes exprimées par Voir paga 6: M.Stanfield Ce qu'on est bien, quanâ tu nous mènes à Paris, >avant d'aller en llqlie AIR CANADA Y au rait-H malentendu?OTTAWA (par J.-P.B.) - Le premier ministre, M.Trudeau, a semblé contredire hier soir M.Bourassa.Un journaliste lui ayant demandé s’il était d’accord avec l'affirmation de M.Bourassa selon laquelle les deux gouvernements sont proches d'un accord et si le eouvemement fédéral a consenti à ce que le Québec réaménage à sa guise les sommes consacrées aux allocations familiales, M.Trudeau a répondu: "Je ne crois pas que M.Bourassa ait pu dire ça.Il n'est pas question que le Québec puisse réaménager ces sommes selon sa volonté." M.Trudeau reconnaît que des discussions ont eu lieu au niveau des fonctionnaires.Mais il a précisé que les Voir page 6: Malentendu M au gré du temps Les bavards Grand émoi aux Communes: un document que Ton croyait secret a été étalé à la une d’un quotidien.Cest M.Sharp, bien-nommé ministre des affaires extérieures, qui a dû se débrouiller avec cette vilaine affaire, une fuite au cabinet.Les sultans, eux, faisaient garder leurs femmes par des eunuques.M.Trudeau de-vra-t-il s’entourer de muets pour assurer le secret de scs secrets?François BARBEAU 2« Le Devoir, jeudi 1 8 novembre 1 971 Un projet de résolution du PLQ Nationaliser les mines sans dédommager les propriétaires par Pierre-L.O'Neill Les militants libéraux du Québec souhaitent que leur gouvernement prenne des mesures radicales pour tirer le maximum de l'exploitation des ressources naturelles.A plusieurs égards orientés vers un nationalisme économique, ils réclament notamment que le gouvernement étatise toutes les mines du Québec "sans en rembourser les propriétaires ", C'est ce qui ressort des quelque 350 résolutions qui seront soumises en fin de semaine à Québec aux délégués du 16è congrès du Parti libéral du Quebec.Le cahier des résolutions indique en outre que les militants libéraux sont hautement préoccupés par la protection de l'environnement et la pollution, qu’ils souhaitent un meilleur partage des pouvoirs entre Ottawa et Québec, et qu'ils en ont contre les syndicats et les fonctionnaires.Enfin les militants libéraux se plaignent d'être tenus à l'écart de l'élaboration des politiques du gouvernement et sont d'avis que ce dernier ne doit pas s’éloigner "de la ligne de pensee qui l'a porté au pouvoir sans consultation préablable auprès de ses militants".Ils s'in terrogent sur le "désintéressement progressif" des jeunes après leur adhésion au parti.Au chapitre économique, outre l'établissement des mines, il est proposé que le gouvernement adopte une loi qui exige que tout équipement à être installe dans le projet de développement de la Baie James soit fabriqué dans la province et que tout entrepreneur qui travaille sur le projet ait son siège social dans la province.Concernant ce "projet du siècle" il est suggéré que certaines facultés universitaires (génie, relations industrielles, médecine, sociologie, administration etc.) soient aménagées sur les chantiers de la région, et que ces cours soient gratuits en retour de quoi l'étudiant devra fournir une certaine somme de travail à la réalisation du projet.Au chapitre du partage des pouvoirs, les militants liberaux reclament notamment que le gouvernement rapatrie au Québec tout le do- maine de la sécurité sociale Au chapitre de la consommation, les militants soulignent que les produits pharmaceutiques sont d’un coût prohibitif et sont d’avis que l’Etat a jusqu’ici créé des monopoles dans dautres secteurs moins importants.D est proposé que le gouvernement du Québec crée un réseau public de distribution des produits pharmaceutiques aussi bien pour les hôpitaux que pour l’ensemble de la population.Et qu’à cette fin soit créee une société de la Couronne dotée du monopole de la vente en gros.Au même chapitre, il est proposé que la publicité de jouets et autres objets de consommation destinés aux enfants soit bannie des ondes de la radio et de la télévision.Lors de l'étude à l’Assemblée nationale de la loi de protection du consommateur, le ministre William Tetley avait refusé une proposition en ce sens formulée par les députés du Parti québécois.Au chapitre des corporations, il est proposé que les obligations du Québec soient vendues par la Caisse de dépôt et de placement du Québec "en remplacement des syndicats financiers anglophones de Montréal et Toronto".Le ministre des finances, M.Raymond Gameau a déjà fait savoir que ses fonctionnaires étudient cette possibilité.Au chapitre des affaires municipales, il est proposé que la politique fédérale d’accessibilité à l’habitation soit réétudiée en fonction des besoins du Québec et que des taux préférentiels d’intérêt de la Société centrale d’hypothèques et de logement soient accordés pour la construction de logements.Enfin que le ministère des affaires municipales intègre dans son projet de loi sur la taxation foncière des mesures favorisant la rénovation des logements.Mais c’est à l'égard de la pollution et de la protection de l'environnement que les militants libéraux manifestent le plus d'inquiétude et proposent le plus grand nombre de mesures.Best proposé: • l’adoption d’une charte de l’environnement qui proclamera le droit de toute personne a un environnement sain et qui stipulera que personne n’est autorisé à effectuer sans préavis, suivi d’une audience publique, des travaux qui détruiraient le patrimoine commun ou dépareraient le paysage; • que le gouvernement réalise une vaste campagne de publicité afin d’éveiller les citoyens aux effets néfastes de la pollution et aux solutions qui peuvent y être apportées; - qu’un contrôle sévère soit exercé par le ministère de la protection de l'environnement à la source même des agents de pollution.- que le gouvernement organise dans l’immédiat une équipe d’inspecteurs sanitaires afin de contrôler plus adéquatement la pollution et ses causes; - que le ministère oblige toutes les municipalités à bannir les dépotoirs à ciel ouvert, les décharges dans l’eau, les incinérateurs non équipés d’épurateurs pour les remplacer par des incinérateurs intégrés.Au chapitre des relations entre le gouvernement et ses fonctionnaires, B est proposé que la loi de la fonction publique soit amendée afin de reconnaître expressément à l’autorité hiérarchique le pouvoir de prendre des mesures administratives de mutation, de rétrogradation ou de congédiement pour incapacité ou incompétence.La résolution ne fait pas mention de la couleur politique.Il faut lire entre les lignes.Sur le plan social, il est proposé que le ministre de la justice crée des “cliniques légales” dans tous les palais de justice de la province.Des étudiants y seraient engagés et les services seraient gratuits.Concernant les relations de travail, les militants libéraux font valoir qu’il faut éviter que le travailleur devienne le jouet d’une direction syndicale "quelquefois sans mesure et souvent portée à l’exaltation.” Il est proposé que le vote de grève soit secret et sous la surveillance d’un tribunal du travail.Que les augmentations de salaires dans la construction soient contrôlées et indexées sur la hausse du coût de la vie et de la productivité moyenne.Que la fixation des salaires soit confiée à une commission paritaire.Le leadership québécois du PC: Claude Wagner serait 'intéressé Vendeurs d'enfants arrêtés à Jacksonville JACKSONVILLE.Floride (PA) - Deux citoyens del’Oklahoma, dont l'un est chef scout, ont été arrêtés à Jacksonville, la police les soupçonnant d’avoir vendu deux enfants à un intermédiaire pour un mon- tant de $7,000 et une voiture usagée.William O’Hara, alias Milford Bennett, et Robert Wes-tenhaver ont été écroués sans cautionnement à la prison du comté de Duval et devront ré- pondre à une accusation d’avoir tenté de vendre un garçon de deux ans et une fillette de trois ans à un couple de Jacksonville.O’Hara, identifié comme étant le chef de la troupe scoute 185 d’Oklahoma City, et Westenhaver ont pris contact il y a plusieurs semaines avec le couple et lui ont présenté des conditions de vente.Le couple a mis au courant la police qui a recouru, avec l’autorisation du tribunal, à une table d’écoute pour repérer les hommes au moment où ils rentraient à Jacksonville.CÉLÉBREZ LES FETES AVEC ROCKLAND! Ayez l’esprit des Fêtes ! Noël est un temps de réjouissance pour vous et votre famille.Alors! laissez-vous aller en venant vous amuser aux célébrations de Noël du Centre d'achats Rockland.Il y a plus de 35 joyeux marchands Rockland qui vous invitent à venir voir le vaste choix de cadeaux de qualité pour l'occasion des Fêtes.Des surprises de toutes sortes vous y attendent.des surprises folles, colorées, des surprises pour vous plaire et pour convenir aux besoins de votre budget.Il y a des cadeaux pour tous à Rockland ! Vous êtes sûrs de trouver ce que vous désirez au Centre d'achats Rockland, où le stationnement n'est jamais un problème.AMENEZ VOS ENFANTS RENCONTRER LE PÈRE NOËL! par Donat Valois, de la PC OTTAWA-Le juge Claude-Wagner, ex-ministre de la justice dans le gouvernement libéral de M.Jean Lesage, est “intéressé” au poste de leader québécois du Parti conservateur canadien, a révélé, hier une source digne de foi, à Ottawa.“D s’ennuie de la politique et dans les circonstances, il est le candidat le plus intéressant pour les conservateurs qui sont déterminés à gagner le Québec”, a ajouté cet informateur.Toutefois, au bureau du chef de l’opposition, M.Robert Stanfield, on nie catégoriquement que ce dernier ait eu mardi, un tête-à-tête avec le juge Wagner, dans un restaurant de Montréal.On précise que M.Stanfield a passé la journée dans la capitale canadienne et qu’il n’a eu aucun entretien avec l’ancien ministre québécois de la justice.On admet toutefois que MM Stanfield et Wagner ont eu une rencontre, il y a quelques semaines, et que la venue possible du juge montréalais au parti conservateur a été discutée.M.Wagner étant absent de son bureau du Palais de justice de Montréal, il a été impossible de le rejoindre pour savoir dans quelle mesure il est intéressé à joindre les forces du Parti conservateur.Le bureau de M.Stanfield précise aussi que jamais le poste de leadership québécois n'a été offert à M.Wagner comme il ne l’a d'ailleurs pas été à MM.Marcel Masse, député indépendant de Joliette, et Clément Vincent, député d’U-nité-Québec de Nicolet.M.Stanfield et des conservateurs influents ont néanmoins eu des entretiens avec ces derniers tout comme avec M.Wagner.B s’agissait de rencontres de prospection en vue de trouver un bras droit québécois à M.Stanfield, a commenté un porte-parole du bureau du chef tory canadien.Ce dernier a admis que M.Wagner est jusqu’à maintenant le candidat le plus "sérieux” des trois.M.Wagner, souligne-t-on dans les milieux conserva-' leurs d’Ottawa, est “un des ministres importants de la révolution tranquille au Québec.” B a été d’ailleurs le premier ministre québécois de la justice et sa réputation est demeurée intacte, se plait-on à dire, même s’il a été défait dans la course au leadership du parti libéral québécois, en 1970, qui a été remportée par M.Robert Bourassa, premier ministre actuel.On rappelle aussi que les Québécois connaissent M.Wagner par ses luttes acharnées contre la pègre et le crime et par son intégrité.Sur la tendance politique du juge Wagner que certains qualifient de réactionnaire, le bureau du chef de l’opposition réplique que le parti n est pas à la recherche d’un leader québécois d’extrême-gauche.T À partir du 9 décembre, le Père Noël recevra vos enfants de 1 p.m.à 8 p.m.Il y aura une surprise pour chacun des petits.— ’ Pour tous vos achats de Noël, magasinez au Centre d’achats ^ Rockland.Facile d’accès par la sortie 42 est ou 44 ouest du JM boulevard Métropolitain, situé à l’intersection du Boulevard Métropolitain et de l’autoroute des Lourentides.-1 J.I I Récemment, M.Martial As-selin, député conservateur de Charlevoix, sans mentionner le nom du juge Wagner, déclarait que le leader québécois devrait être un homme de droite.Les conservateurs espèrent être,en mesure d’annoncer d’ici leur prochain congrès annuel, au début de décembre, à Ottawa, l’homme qui aura été choisi pour seconder leur chef et les conduire à la victoire au Québec lors des prochaines élections générales, prévues pour le printemps prochain.Ils parlent de moins en moins du choix possible de M.Masse qui quittait récemment le parti d’Unité-Québec, autrefois l’Union nationale, ayant été défait, en juin dernier, par M.Gabriel Loubier, à la direction du parti.B semble que ce soient certains conservateurs de la métropole qui moussent la candidature de M.Masse.A Ottawa, un proche colla- borateur de M.Stanfield a déjà déclaré que le chef national, vu les opinions constitutionnelles du député de Montcalm, aurait sans doute des difficultés à s'entendre avec M.Masse si ce dernier était choisi- .M.Masse, ex-ministre des affaires intergouvemementales dans les gouvernement Johnson et Bertrand, n’a jamais manifesté tellement de ferveur vis-à-vis du fédéralisme canadien.ANGLAIS ESPAGNOL apprenez VITE ET BIEN CHEZ L.P.S.® Montréal, Place Bonaventure 878-2821 Québec, 500, Grande Allée _529-0331________________ Je suis intéressélel par les cours LPS Sans engagement de ma part, veuillez: G Me procurer de plus amples renseignements sur les cours LPS ?Réserver la date du- à_______heures pour passer un test de classification NOM_____________________ ADRESSE_________________ LD.15-11-71 Chambre de commerce française au Canada DÉJEUNER-CAUSERIE Jeudi le 18 novembre à 12h.30 Salon Oval Hôtel Ritz-Carlton W’ .M.JEAN-PAUL L'ALLIER Ministre des Communications et de lo fonction Publique pour le Gouvernement du Québec.Réservations i 866-2797 /i V ¦M ¦ -n -, s "vT Le chic motif Chippendale en plaqué argent Primrose Symbole de l'hospitalité, ce plateau rond de Birks, en plaqué argent, est indispensable pour recevoir les amis, que vous habitiez un château, une garçonnière ou un studio avec balcon.Nous les avons en 5 grandeurs.Motif Chippendale bien connu, mais gravé de façon nouvelle.8%'', $8.50.10", $10.12", $13.50.14", $17.50.16", $22.50.BIRKS |j O A I L L I E R si ¦V- Grand service à fondue sur plateau tournant Un magnifique ensemble qui facilite et rend plus agréable le service de la fondue.Que de réceptions réussies pour un prix relativement modique ! Le caquelon de deux pintes et le réchaud sont en acier inoxydables; les 6 fourchettes sont identifiées par des couleurs différentes.Avec six raviers en verre pour servir les sauces.Dimension hors-tout : 14" de diamètre x I6V2" de haut.Service complet, $29.95, BIRKS JOAILLIERS IiE DEVOIR Montréal, jeudi 1 8 novembre 1971 {.COGNAC tricolore $8 65 ; L'affaire Vincent Meloche Me Lemieux accuse le juge de manquer d'impartialité Parsemée, tout au long de la journée, d’incidents, l’enquete préliminaire de Vincent Meloche, accusé d’avoir assassiné trois dirigeants de la compagnie Dupont of Canada, sera vraisemblablement interrompue ce matin, à la suite d’une requête déposée en cour supérieure par Me Robert Lemieux, afin d'interdire au juge Maurice Rousseau de continuer l'instruction.Me Lemieux allègue la partialité évidente du tribunal à l’endroit de la défense, qu’il empêche systématiquement de contre-interroger les témoins, à qui il refuse accès à un document exhibé par un policier, qui libère arbitrairement et sans droit des témoins convoqués par l'accusé, empêchant ainsi son avocat de les interroger.La bagarre avait commencé dès les premières minutes de l'audience, alors que Me Lemieux, qui se disait occupé à préparer sa plaidoirie dans l'affaire Morency, a réclamé un ajournement, soulignant que le procureur de son bureau qui avait été commis à cette affaire, Me Pierre Cloutier, était alité.Forcé de procéder quand même, devant les objections faites par le procureur de la Couronne, Me Gérard Girouard, à toute remise.Me Lemieux protesta pendant plusieurs minutes, mais le tribunal lui a finalement ordonné de s’asseoir et “de rester tranquille”.Quelques minutes plus tard, le juge devait répondre a une demande d’interprète pour traduire de l’anglais au français le témoignage d’un Torontois, M.fan Stewart.“En vertu de quel principe me présentez vous cette requête?demande le juge.- “Je crois, rétorque Me Lemieux, que la défense a le droit de choisir la langue dans laquelle elle veut être entendue”.“Mais vous parlez anglais, et votre client parle anglais”, dit le juge.- “Je veux une enquête en fran- çais", riposte alors vivement le prévenu.Cest à ce moment-là seulement que la cour capitula, ordonna qu’on fasse effectivement venir une interprète.mais non sans avoir fait remarquer à Meloche que ce droit au français, c’était un privilège qu’on lui accordait et non un droit qu’il pouvait exercer.La remarque fut accueillie par certains nurmures dans la cour.Peu après, Me Girouard entamait une longue preuve pour tenter d’introduire au dossier un cettain document, qui, en fin d’après-midi, était toujours.en l’air.Les deux policiers qui avaient arrêté le prévenu, à l’angle de l’avenue du Parc et du boulevard Saint-Joseph, dans la matinée du 7 octobre, avaient cependant pu révéler que, dans la voiture l’emmenant vers le quartier-général de la Sûreté de Montréal, Meloche avait eu le temps de déclarer quelque chose comme: “Je suis conscient du geste que j’ai posé.Mais je suis totalement déprimé.” Lorsque, plus tard, Me Girouard eut posé plusieurs questions à un policier sur le document corrigé et signé par Meloche, Me Lemieux voulut l’obtenir pour l’étudier.Le procureur de la couronne, qui le lui avait tout d’abord tendu, le lui retira, et déclara tout à coup que si cela s’était ainsi fait dans l’autres causes, il était maintenant temps d’agir légalement.Le juge se rangea à son avis, et soutint que les trois feuilles de papier n’ayant pas encore été produites comme pièces à conviction.Le procureur de Meloche ne pouvait y toucher.Ce dernier cria à la violation des droits fondamentaux de l’accusé mais rien n’y fit.C’est alors que Me Lemieux brandit la menace d’un bref de prohibition, mais les “papiers” nécessaires ne devaient finalement être mis entre Suite à la page 6 CLOISONS DE BUREAU • ÉCRANS AMOVIBLES Ont prouvé l.que les avis do décès doivent nous parvenir avant 6 00 p.m.heure de tombée.MARTIN Alexina.A St-Liguori, le 16 novembre 1971 à l’âge de 96 ans, est décédée, Mlle Alexina Martin.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 novembre.Le convoi funèbre partira du Salon Georges Godin Enr.No 528 rue Rachel à 9 heures 40, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Grâce où le service sera célébré à 10:00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LIVRES rares, épuisés ou d'occasion.Catalogues adressés sur demande.JEAN GAGNON 28, ru« des Jardins B.P.653 H.V, QUÉBEC, 4 Til.: 418/523-6760 Depuis 18 ans au service des lecteurs.fois l'appareil acheté, de la compléter et de la renvoyer au fabricant tel que demandé.Dans certains cas, la preuve d achat suffit; dans d’autres, la carte de garantie dûment complétée est exigée pour être respectée.Plusieurs consommateurs se sont plaints du prix exorbitant des pièces défectueuses et de la difficulté de trouver certaines pièces après quelques années.A cela, les fabricants ont répondu que les pièces fonctionnelles sont gardées en stock même pendant 20, 25 ou 30 ans, mais si on veut taire remplacer le panneau extérieur d’une porte de réfrigérateur, par exemple, il est possible que quelques années seulement après l’achat, celle-ci soit introuvable.Tout garder en stock coûte trop cher, a-t-on fait valoir.Les participants se sont plaints du trop grand nombre de modèles, du changement constant de couleur pour suivre la mode, du nombre sans cesse croissant de "gadgets", de la publicité persuasive qui incite les consommateurs à changer constamment leurs appareils ménagers."Le luxe.a-t-on dit, devrait être optionnel comme pour les automobiles.Cela ne devrait pas être inclus dans le prix de base.Les consommateurs avertis sont prêts à payer plus cher pour de la qualité, mais non pour de la couleur ou pour des accessoires inutiles." Prévoir une forme de rationnement de l'électricité "Nous devons prévoir une forme quelconque de rationnement de l’électricité” a dit hier, aux membres de l'ACC (Québec) M.John Fisher, chroniqueur, auteur du livre What You Can Do About Pollution Now, publié en septembre dernier.En créant un besoin orienté vers les produits électriques, l’industrie nous mène à une crise d’importance, a-t-il affirmé.Toute énergie pollue.A cela s’ajoute le fait que l'urbanisation croissante au Canada et aux Etats-Unis va entraîner une crise dans la production d’énergie dans des régions • particulières: New York, Boston, Washington.De façon croissante, les grandes villes telles que Montréal, Toronto, Vancouver, Winnipeg et d’autres hautement industrialisées connaîtront de sérieuse spénuris de courant.Rappelant que l’industrie est le plus grand consommateur de l'energie électrique, M.Fisher affirme que nous ne pouvons continuer, nous qui formons une minorité de la population mondiale à utiliser 50% des ressources de l’univers."Si nous continuons à grossir comme nous le faisons, nous arriverons à utiliser 100% de toutes les ressources mondiales en l’an 2.000".Le conférencier propose donc que chaque famille ou chaque individu ait droit à tel nombre de kilowatts par année.Une fois ce nombre utilisé, le tarif augmente de plus en plus par kilowatt.“Si nous acceptons le fait du rationnement de l’électricité, ou au moins, le contraire de l’absurde système actuel encourageant la consommation d'électricité, nous serons forcés d’examiner très soigneusement les appareils que nous achèterons et utiliserons.Nous allons devenir des experts dans l’évaluation de la consommation de courant par appareil "Nous serons alors tenus de choisir entre les taille-haies électriques, les tondeuses, les agitateurs de coquetels automatiques et les brosses à dents électriques.Plus encore, nous allons exiger que ces appareils dans lesquels nous investissons soient fabriqués pour durer et fabriqués pour être réparés.” Un pourrait meme, a dit M.Fisher, obtenir des produits conçus de telle façon que le consommateur pourrait les réparer chez lui."Il n’est pas hasardeux de prédire que les appareils électriques inutiles, qui n’ajoutent qu'au prestige social, demeureraient invendus sur les tablettes.Après tout, en période de rationnement, qui donc gaspillerait ses précieux tickets à acheter des éclairs au chocolat, des beignes ou un gâteau aux anges?" La publicité persuasive céderait la place à la publicité informative.Avec de meilleurs produits mieux fabriqués, le technicien aurait véritablement intérêt à conserver nos appareils.Par suite de moins nombreux changements de modèles, combien inutiles, il aurait moins de pièces à commander, ses taux seraient moins élevés (peut-être) et lui aussi éprouverait quelque fierté dans l’accomplissement de sa tâche.M.Fisher ne s’est jamais gêné dans le passé pour critiquer l'ACC, la jugeant "trop timorée, trop bourgeoise, trop gentille, craignant de se salir les mains dans le vif de la consommation”.Mais si l'A-CC n’existait pas, a-t-il dit hier, il faudrait la créer.L'encourageant à poursuivre son action avec plus de détermination et d’agressivité, le conférencier a suggéré à cet organisme de prendre la tète du mouvement en ouvrant un débat public sur le thème de "mieux vivre grâce à l'électricité".Commencez dès maintenant a-t-il conclu, car c’est déjà presque trop tard.Laval veut un collège électoral représentatif QUEBEC (PC) - Le nouveau conseil de l’université Laval, qui se réunissait pour la première fois, a chargé son exécutif de former immédiatement un comité de cinq membres dont le mandat sera d'étudier les moyens susceptibles de rendre le Collège électoral plus représentatif des diverses composantes de la communauté universitaire.Cette décision fait suite à la demande d’amendement des statuts en vue d’instaurer un processus plus démocratique d’élection du secteur, présentée par le doyen de la faculté de droit, M.Hubert Reid, et appuyé par plusieurs groupe du campus, dont l’association des professeurs et quatre associations étudiantes.Le comité devra remettre son rapport au plus tard le 14 décembre.A toute fin pratique, cette décision du conseil signifie que la mise en branle du processus d’élection du nouveau recteur est retardée au moins jusqu'à cette date.On sait que le collège électoral.prévu par les nouveaux statuts pour élire le nouveau recteur, devait être compo- sé du total des 105 membres du Conseil et de quatre commissions.De ce total, les deux tiers-étaient élus et, de plus, les étudiants et des employés non enseignants étaient sous-représentés avec respectivement 19 et cinq voix seulement.La motion soumise par M.Reid vise à composer un collège dont les membres, élus, représenteraient équitablement les divers groupes du campus, ce qui signifie un changement de rarticle 104 des nouveaux statuts de ! université.Si des amendements sont effectivement proposés par le comité d’étude, il faudra un vote positif des deux tiers des membres du Conseil pour permettre une modification des statuts.Par ailleurs, le nouveau conseil de l’université Laval a adopté une résolution demandant à la commission de la réforme de reprendre la rédaction de l’article 134 des statuts de façon à préciser la représentation relative des divers groupes administrateurs (au sens des statuts), professeurs élus et étudiants -après consultation des groupes intéressés.c A R R I •%.E R E S ET P R 0 F E S S 1 O N S REPRÉSENTANT DES VENTES La Corporation GESBEC à un besoin immédiat d'un représentant des ventes pour la mise en marché de Por-tion-Trol Liqueur System (California) Ltd.Ce poste offre une échelle de salaire proportionnelle à votre habileté.La mise en marché se dirigera vers l'industrie des hôtels, bars et restaurants de la province.Adresser curriculum complet à: La Corporation GESBEC C.P.1, Deux-Montagnes, Qué.Tél.: 473-3800 Toute candidature sera gardee strictement confidentielle.ADMINISTRATEUR ASSOCIATION Importante Association de manufacturiers québécois cherche un Assistant au Directeur Général qui participera étroitement à toutes les activités de l'organisme.Ses responsabilités seront la tenue des livres et la préparation de budgets; coordination des activités de comités; organisation de seminars et assemblées; rédaction de bulletins d'informations.LE CANDIDAT: Formation en comptabilité et administration.Complètement bilingue - écrit et parlé.Salaire à discuter.Envoyer curriculum vitae complet à: G.Martin C.P.1002 Place Bonaventure Montréal 1 14, Qué.OFFICIER DE VÉRIFICATION DE LA QUALITÉS : Être détenteur d'un C.A., C.G.A., R.I.A., ou un grade universitaire en comptabilité, administration commerciale, ou être en derniere année d'un cours d'étude conduisant à l'admission d'un C.A., C.G.A., R.I.A., et un nombre d'annees d'experience valable en vérification.TAXE D’ACCISE $8,940- $10,162 (À reviser) Ministère du Revenu National Une connaissance du français et de l'anglais est essentielle.Si vous êtes intéressé, veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe au : BUREAU DU PERSONNEL.SUITE 929 515 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE MONTRÉAL 111, QUÉBEC Division de la Taxe d'Accise au plus tard le 2 décembre 1971 ou dès que les cadres auront été remplis.Montréal, P.Q.Priere de mentionner le No de filiere 71-50 CONSEILLERS EN PLANIFICATION ET CONTRÔLE DE GESTION Nous recherchons des candidats exceptionnellement qualifiés pour notre équipe de conseillers en planification et contrôle de gestion, à notre bureau de Montréal.Nous leur offrons: ¦ la possibilité d'utiliser leurs talents pour conseiller nos clients dans les domaines suivants: - amélioration des marges bénéficiaires - planification commerciale - systèmes d'information - contrôle de gestion - organisation ¦ une confrontation quotidienne à des problèmes nouveaux, dont les solutions exigent souvent beaucoup d'imagination et d'initiative ¦ l'occasion de s'affirmer dans un contexte dynamique, à la pointe de l'innovation en matière de gestion.5, place ville marie, montréal 113 Les idées nouvelles sont la matière première de nos services.Nous recherchons: ¦ des états de service exceptionnels dans le contrôle financier, la planification, ou l'analyse d'entreprise ¦ une solide expérience, au moins cinq ans, dans l'industrie ¦ un diplôme universitaire, C.A.ou R.I.A.¦ l'aptitude nécessaire pouf établir des relations de travail harmonieuses et communiquer avec les cadres d'entreprise .* le bilinguisme La rémunération consentie sera fonction de l'expérience et des possibilités des candidats choisis.Si notre offre vous intéresse, écrivez ou téléphonez à Pierre Mantha — 866-9701 — à notre bureau de Montréal, en fournissant tous les détails nécessaires sur votre formation et votre expérience.Notre discrétion est assurée.Price Waterhouse et Associés conseillers en administration membre de l'association canadienne des conseillers en administration CONSEILLER JURIDIQUE - Avec connaissance et expérience en matières commerciales (immeubles).- L.L.L.- Age : environ 30 ans.Faire parvenir curriculum vitae à: Case 1 61 6, Le Devoir DIRECTEUR DES VENTES PRODUITS PHARMACEUTIQUES Notre compagnie de produits pharmaceutiques qui prend un essor constant recherche les services d'un directeur des ventes se rapportant au Président, qui assurera la responsabilité de la Province de Québec et surveillera tous les territoires.Le candidat recherché aura les aptitudes suivantes: - Formation pharmaceutique - Formation ou expérience administrative Connaissance et expérience dans la conduite d'une équipe de représentants des ventes - Qualitéesde leadership essentielles - Parfaitement bilingue Salaire selon expérience.Bénéfices marginaux et sociaux intéressants.Adresser curriculum vitae sous pli confidentiel au: Directeur du personnel LABORATOIRES FRANCA INC.920, Port Royal est Montréal, Qué.& IHEMCELL CONTRÔLEUR 0’USINE Le poste vacant: Un important manufacturier de tapis commerciaux et résidentiels recherche un contrôleur.Relevant du directeur de l'usine, le candidat sera membre du Comité de direction et sera responsable des services comptables et d'achats de l'entreprise.Les candidats: Ce poste s'adresse aux personnes bilingues détenant un diplôme R.I.A., C.G.A.ou C.A., ou l'expérience équivalente.Une solide expérience du prix de revient standard, des systèmes et du traitement des données, de la comptabilité générale et des analyses financières est essentielle.Veuillez écrire en indiquant aptitudes, expérience et salaire requis au: Gérant du personnel Chemcell Limitée 800 ouest, boul.Dorchester Montréal 101, Qué.COMMISSION POINTE SCOLAIRE CHAMPLAIN GATINEAU - QUÉ.Offre d’emploi CONSEILLER PEDAGOGIQUE FONCTION : Auprès du Directeur de l'enseignement (la tâche de ce Conseiller comportera tous les aspects inhérents à l'administration, soit : direction, planification, coordination, décision, contrôle, etc.) QUALIFICATIONS REQUISES : + Brevet d'enseignement du Québec + Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en adminis* trotion scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement, diplôme requérant au moins 17 ans de scolarité.4- Dix années d'expérience pertinente, dont trois (3) dans une fonction pédagogique et administrative autre que celle -d'enseignant • ou l'équivalent.SALAIRE : Selon les nouvelles normes que déterminera bientôt le Ministère de l'éducation.Prière de faire parvenir curriculum vitae détaillé avant ou le 26 novembre 1971 ¦ 4:30 hres p.m.à l'adresse suivante : M.Philippe Foley, Dir.gén.17 boul.Gréber Pointe-Gatineau, Qué.HÔPITAL MARIE ENFANT demande TECHNICIENNE EN RADIOLOGIE Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec le Service du Personnel 374-1710 local 161 ^-X La Commission Scolaire Baldwin-Cartier"^ recherche les services d'un PROFESSEUR DE MUSIQUE 15 périodes par semaine (sec.IV et V) — Musique théorique — Musique instrumentale — Musique d'orchestre Exigences: • De préférence légalement qualifié et avec expérience • Posséder un baccalauréat spécialisé en musique ou l'équivalent.Faire parvenir son curriculum vitae au: Directeur du personnel Commission Scolaire Baldwin-Cartier , rue Ste-Anne Pointe-Claire, Qué.I 7° SECRÉTAIRE GÉNÉRAL-PACT Un poste de secrétaire général est offert par le Provincial Association of Catholic Teachers.Les candidats devront soumettre un curriculum vitae complet.Expérience en administration serait un avantage.Expérience des procès-verbaux et de la rédaction de rapports est essentielle.Le candidat devra être parfaitement bilingue.Salaire jusqu'à $18,000.Les demandes seront adressées avant le 15 décembre 1971 au: Comité de Sélection Bureaux du PACT 5767 avenue Monkland Montréal 260, Qué.^REPRESENTANT DES VENTES^ La compagnie: La Société des Applications du Plastique S.O.D.A.P.Inc.nouvelle industrie québécoise en opération depuis 6 mois, se spécialise dans la production d'équipement anticorrosif en plastique renforcé tant dans le domaine du transport (citernes, tuyauteries) que du stockage (silos, bassins, etc.) et de la production (dépoussiérage, collecteur de gaz corrosif, cuve de décantation.) Sa clientèle se situe dans le domaine des industries chimiques, pétrochimiques, alimentaires, pâtes et papiers, etc.Le poste: Assurer la promotion technique et la vente des produits de la compagnie auprès des industries par des contacts réguliers avec les bureaux d'études, les ingénieurs de production et les ingénieurs de recherche.Le candidat: - Posséder un diplôme technique ou équivalent.- A une expérience pratique dans une des industries suivantes: fertilisants, pâtes et papiers ou chimiques.- Possède déjà certaines connaissances dans le domaine plastique armé ou à tout le moins s'y intéresse.- Recherche Un poste dans lequel les contacts humains sont fréquents.- Souhaite se créer une carrière au sein d'une jeune entreprise mettant en oeuvre des techniques de production très spécialisées.La rémunération: Tout candidat ayant un salaire actuel entre $8,000 et $10,000 devrait être intéressé.Soumettre votre curriculum vitae par écrit à t Charles Thiry & Associés Inc.1400 ouest, avenue des Pins, Suite 60S, Montréal 109, Qué.Montréal CHARLES THIRY & ASSOCIÉS INC.Conseillers en gestion Toronto Québec i 14#Le Devoir, jeudi 1 8 novembre 1 971 arts spectacles En première nord-américaine Un blizzard appelé "Percussions de Strasbourg" balaie le Québec sft! ¦IM Ami, Elliott Qould U» fum de Ingmar Bergman 'The Touch'f DEMAIN YORK 937-8978 1487 STE-CATHERINE O.HORAIRE I 00 3.00.3.0S.7.10.9.20 P M DERNIERE REPRESENTATION 9.00 P.M.par Jacques Thériault On imagine difficilement qu'un percussionniste puisse être aussi applaudi que le ténor de "La Tosca” et que le violoniste de la “Symphonie espagnole' .Cependant, tous ceux qui ont entendu les Percussions de Strasbourg, mardi à la salle Claude-Champagne, savent maintenant que c'est dans l'ordre des choses.Devant une salle comble, le groupe a présenté un concert qui a suscité un enthousiasme délirant.Fondé il y a dix ans.l'ensemble est formé de six percussionnistes qui en avaient assez de se contenter uniquement de renforcer la tonique et la dominante.Au risque d'être traités de farfelus, en sachant bien qu ils feraient blêmir de rage toute une meute de dames patronnesses.ils ont réuni plus de cent cinquante instruments de peau, de bois et de métal (près de $250.-000 de matériel "percutant "i.dans l'espoir de trouver sur leur route des créateurs inspirés par leur guérilla.La réponse a été immédiate, et ils ont commencé à semer la terreur à travers l'Europe.Aujourd'hui, cette formation unique au monde possédé une soixantaine d'oeuvres à son répertoire - un répertoire conçu spécialement pour eux qui ajoute à la diversité des musiques du vingtième siècle Terminant actuellement une tournée mondiale, l'ensemble strasbourgeois est venu au Québec pour présenter neuf concerts Contrairement à ce que l'imprésario nous avait annoncé.les six percussionnistes interpréteront - outre "Persephassa de Xenakis -huit oeuvres en première canadienne au cours de leur séjour parmi nous.J'y reviendrai en detail à la fin de cet article.Pour l'instant voyons comment s est déroulée cette soirée musicale "subversive" La présentation est fort spectaculaire Tant pour l'oeil que pour l'oreille.On à l'impression de descendre aux enfers.d'assister a une séance d'occultisme.Vêtus d'un chandail à col roulé et d'un pantalon anthracite, les six musiciens entrent et sortent de scène au pas de course.A les voir s'affairer sur leurs instruments, choisir telle ou telle baguette sur un lutrin surchargé d'objets les plus insolites (sifflets, lamelles métalliques.crochets, épingles, etci.on a parfois la sensation de se trouver dans une vaste salle d'opération.Et.c'est effectivement à des "chirurgiens du son" que nous avons affaire, à des virtuoses du scalpel qui découpent et sondent le rythme jusqu'à en faire naître ses vagissements, les A LOUER THEATRE MONTROSE 3180, BELANGER S'ADRESSER A GEORGESTA8AH 3162 EST BELANGER 725-7037 plus originels.On en sort abasourdi.le souffle coupé, avec la certitude d'avoir été témoin d'une expérience sans précédent.Mais, je m'en voudrais de ne pas dire tout de suite que les Percussions de Strasbourg ne sont pas seulement préoccupés par la violence.Dans les Huit inventions du Tchèque Miloslav Kabelac notamment, le groupe a démontré qu il pouvait aussi jouer avec raffinement et douceur.D'esprit un peu conventionnel, plus près de Bartok que de Varèse au niveau du rythme et du son.l'ouvrage a été écrit en 1962.donc au tout début de la carrière de l'ensemble.Et, du fait que Kabelac ait été l'un des premiers à répondre à l'appel du groupe, je m'en voudrais d'être trop sévere.Venait ensuite une page de Francis Miroglio intitulée "Extensions no.2’' (1970i.Créée en janvier 1971 à Marseille, cette oeuvre composée de séquences mobiles réunit ou oppose deux groupes de percussions.utilisant cent quarante instruments et réagissant entre eux à partir de "sphères de tensions et d'extensions".L'effet est saisissant (malgré certaines longueurs provenant sans doute d'un abus des cymbales) et le sextuor n'a pas manqué de nous entraîner à sa suite, en tentant le plus possible de mettre en évidence le fil d'Ariane de ce jeu secret.Mais, c'est tout de même "Persephassa" de Xenakis qui a constitué la meilleure page de ce concert.Je ne dirais pas que c'est la réussite la plus remarquable de son auteur, mais c'est sans contredit l'une des oeuvres les plus remarquables que les Percussions de Strasbourg ont suscitées parallèlement à "Cycle" de Gilbert Amy et "Archipel HT d'André Boucou-rechliev.Sans même connaître la partition autrement que par la voie du disque (c'est le dernier enregistrement du groupe), on sentait que "Per-sephassa" exige énormément de coordination, de précision, d'imagination et d'adresse de la part des instrumentistes.On a pu également constater ce qu'un compositeur de la classe de Xenakis peut réaliser à partir des seuls appareils à percussion.Non pas que cette collection inépuisable d'instruments "frappés" soit limitée au point de vue sonore.Le groupe a justement dé- 4e sem.montré le contraire.Mais bien plutôt parce que l’auteur de "Metastasis" et "ST 4'’ arrive partiquement à nous émouvoir, à nous bouleverser aussi profondément avec un gong thaïlandais qu'avec un violon.Cest à penser qu'il pourrait un jour arriver à faire chanter la pierre.Une seule lacune mérite d'être relevée.Pour traduire "Persephassa”, Xenakis demande aux percussionnistes d'être placés en anneaux autour du public, afin qu il “soit enserré dans ces courants portés par la musique”.A cause de la disposition des sièges de la salle Gaude-Champagne, il a été impossible de se plier aux voeux légitimes du compositeur.Comme quoi il est prouvé encore une fois que nos salles de concert traditionnelles ne répondent plus aux besoins de la nouvelle musique.Félicitons enfin, la société Ars Musicalis d’avoir invité les Percussions de Strasbourg à se produire au Québec.On sait egalement que le ministère des affaires culturelles du Québec a consacré une somme de $10.000 à l'organisation de cette croisade percutante (voir notre édition de samedi dernier).Mais, il faut le noter.l'Orchestre Symphonique de Québec a damé le pion à celui de Montréal, en profitant de cette tournée pour présenter "Et expecto résur-rectionem mortuorum” de Messiaen, en compagnie des JEAN-PIERRE FERLAND Cl SOIR JEUDI 18 NOV.8:00 P.M.SALLE BREBEUF 5625 Decelles Billets à la porte : 53.00 Renseignements : 342-3663 ¦ra ntaudits gainages Û« J«tn-Pl*rrt ItltbTrt «vee Pi«rr* Dufrttrw Nicol* Filion Rachel Cadhier eastmancolor Studio B Et'tllent IfteêH d* a&mythfication;’ Itand'e Bt'geroo Studio A 4e sem.// rr kes un film d« Kenneth Loach erT'’ TOUS %, Sur semaine, début det représentations à Sh 20 Les Cinémas du Vieux Montréal LE FESTIVAL DES FILMS à CE SOIR (JEUDI) seul, de Miles Forman 7:00 LES AMOURS D UNE BLONDE (v.o.s.t-t fr.) d Ingmar Bergman 9:30 LES FRAISES SAUVAGES (en français) Bibi Anderson.Victor Sjostrom DEMAIN (VENDREDI) seulement ! 7:00 BONNIE ET CLYDE 9:30 FELLINI SATYRICON MINUIT Le temps de mourir SAMEDI seulement ! 4:30 The Masque of the Red Death 9:30 The Shop on Main Street 1248 Bernard 277-4145 OITREMONT ! «'«il HOTEL GRAND MOTOR 7700 C6ta-de-Liesse l TOUS LES JOURS 0«> queues de Lengouetee et ç/^nn les crevette» de O 1^3 U l'Aleske s satiété.PAR Pf ftSOKSE LE SAMEDI Servie» d'un repas fis (ronomiqnt à la Pari- $C25 tienea da 7 sarvtcas U FAR Pf fl SOS RE AU mu OUA ¥ US tour DI DAUSt U»Hf**KTTi CAMMrim DIMANCHE I0URNEE FAMILIALE BUFFET clainl tt froid, S425 en fastm peur la famila far nRSOeai Dé Mb» mem epical peer infanti atm dé 1?ew RIPAS COMPLET ET AUSSI REPAS COMPLET A» bifteck frilla a» charbon de bers et Iran S425 FAR FCRSMNE MOITIÉ PRIX O ou» enfanta juagué 12 ans A L ONGUE HENRIETTA CARR!CK FACILITES POUR REUNIONS CRNGRES.RECEPTIONS ET NOCES 7700 Ch.Cê«*>d PRIX Mje pense que des gens comme Claude Jutra devraient être considérés comme les héros nationaux des arts'1 - BOSLEY CROWTHER NEW YORK TIMES "c'est peut-être de tous les films québécois que j'ai vus, celui qui m’a paru avoir, les qualités dé coeur et de sensibilité les plus universelles" - LOUIS MALLE “la meilleure production de l'Office national du film à ce jour" - "VARIETY" ‘ p veux mon : (‘niant! la maison sous les bres üfimimiOK IT4S.Î.H LOS 1.15» Pinr-F )2SPM Dr.ARTS-'**'^^- “C’EST TRÈS DRÔLE” P" FRANCE-SOIR SousTitres Anglais un film de Jacques Tati 0 240 500 b55 905 QG31Z1HHCIO LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA M avec Elliott Gould Donald Sutherland Prod.O.N.F.Dist.Gendon Films SAINT-DENIS Robert Altman l' a provoqué une phénoménale BMtgue de rire, à travers le monde!!! Comédie Canadienne 184 ouest, Ste-Catherine Tél.861-34761 SQQ 35 MILTON / 842-5053 SALLE BSENSTBN e SALIE RESNAIS A vous couper le souffle".-NEWSWEEK aqriFt Paula Prilchetl rouv««u f*n da fl JAN KAdAR DERNIER JOUR VENT D'EST / EASTMANCOlOt sous-titres anglais POUR TOUS SEMAINE un drôle de rire dans un drôle de film Un film de | m PIERRE RICHARD L C EASTMANCOLOR DISTRAIT Cinémas ODEON DES DEMAIN “Le chef-d’oeuvre du rire” — FRANCE-SOIR "Le génie à l état puf & — FIGARO LITTERAIRE DERNIER JOUR : “L'ENFANT SAUVAGE LE DAUPHIN en couleurs version originale française d'Ibtrviile 721-6060 LE FILM QUI FAIT L'UNANIMITÉ! 4e SEMAINE > û W 6 VÜr,.avec LEA MASSARI BENOIT FERREUX DANIEL GELIN ‘Le Souffle au Coeur’ EN COULEURS DE LOUIS MALLE 1:W, 3:05, 5:15, 7:25, 5:30 CREN1AZIE ST DENIS CREMATIL 311 4210 “°» Le messager (THE GO-BETWEEN)1 coukurs 7:30-9:30 VERSION FRANÇAISE leoauPHin IEAUIIEN MtS OIMRVIllE 7111010 V.O.5:30-7:30-9:30 PLf)CE DU COMDA VU CHATEAU CHAMPUMN IIMSIS SPECTACLE QUÉBÉCOIS 19 novembre - 20 heures Organisé par le Front Commun pour l'abrogation des lois sur l'Avortement.Artistes invités : Yvon Deschamps, Pauline Julien, Raoul Duguay, Louise Forestier et Clémence Desrochers.Salie Paroissiale St-Louis de France, 750 est, rue Roy, Montréal.Prix du billet1 $2.50 (étudiants : $1.50) chère Janet rosenbere cher monsieur kooning de Stanley evelng.adaptation de kate evelng et rnchel taure mise en scène pad buissonneau avec bmse latraverse et georqes groulx itre de quat’™ XX) est rue des pns a partir du il novembre 845-7277 Tous les soirs à 20 h 15; samedi: matinée 16 h 45, soirée 20 h 45.Relâche : dimanche et lundi Biüets à $1.50 taxe incluse, en vente 15 minutes avant chaque représentation (si disponibles) pour étudiants et détenteurs de la carte “Jeunes Travailleurs" du TNM.Le cirqu* aU .’ soif de Dario Fo avec: Jean Besré, Jacques Brouillet, Angèle Coutu, Marc Favreau, Michel Hinton, Ninon Lévesque, Nadine Marchand, Benoit Marleau, Jean-Louis Millette, André Montmorency, Yvan Saintonge, Jean-Claude Sawyer et Marie Varesquier.Mise en scène; Olivier Reichenbach Décors: Guy Neveu Costumes: Wendell Dennis Musique: Fiorenzo Carpi n THÉÂTRE PORT-ROYAL Vf\) l’LACE.DES ARTS.Montré,il 129 (Québec) Tél: 842-2112 JeanPoufl BEunonoo LES T”- MARIES musiquede MICHEL LEGRAND horair&i2.oo-2.oo-4.oo-roo-8.oo-io; CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS 861 2996 288-3303 Adultes Version Française Arr&bal COULEUR FESTIVAL 15220568Eeo7CATHER,NE Adultes CANADIEN PLAZA ) H I Le Devoir, jeudi 1 8 novembre 1 971 • 1 5 M le carnet du gourmet Un honnête restaurant français par Renée Rowan Composer un menu est tout un art.Certains trouvent beaucoup de plaisir à jongler avec les plats (sans jeu de mots) à condition, bien sûr, que le porte-monnaie le permette et que Von ne craigne pas les surprises de la note.Pour d’autres, cela peut devenir un jeu compliqué et ardu, surtout si le choix est varié comme c’est le cas au Caveau, un honnête restaurant français situé au 2063, rue Victoria, à l’arrière du magasin Eaton.Ici, on a pour vous résolu le problème.En plus des plats à la carte, il y a une liste de douze menus pour deux ou pour quatre personnes.Vous savez à l’avance ce qu’il vous en coûtera, vin compris.Ainsi, pour $16.90 (deux personnes), vous avez le choix entre les hors-d’oeu-vre, la soupe à l’oignon gratinée (une spécialité de la maison) ou les escargots; comme plat principal, des scampis servis avec un beurre au citron ou à l’ail, des frites ou du riz; un dessert au choix et du cafe à volonté.Ce menu comprend en outre une demi-bouteille de vin blanc, un bourgogne spécial à la maison et_ embouteillé en France.Si vous êtes trois, des arrangements sont toujours possibles., L endroit est très fréquenté.D s agit d’unç entreprise familiale (les McLaughlin, père, mère et fils) qui a débuté modestement et s’est développée en un restaurant assez remarquable pour sa cuisine française bourgeoise et ses spécialités régionales comme l’escalope de veau normande, l’entrecôte de boeuf bordelaise, etc.Le décor est sans prétention, confortable et sympathique pour un (finer à la chandelle ou en tête-à-tête.Vous pouvez vous attarder à votre table sans que l’on vienne vous presser de sortir.Le sendee est affable mais lent, surtout si vous y allez un vendredi ou un samedi soir.Les fins de semaine, vous ferez bien de résener même s’il y a deux étages et quelques salles.Le midi, le Caveau a sa clientèle régulière: on y retrouve souvent les memes visages, des habitués de la maison.Le déjeuner table d’hôte (un déjeuner qui s’allonge de llh30 à 21h chaque jour) offre des menus intéressants autant par leur diversité que par leurs prix.L’échelle va de $1.50 à $4.95.L’autre midi, le menu le meilleur marché comprenait un potage cultivateur, du jambon à l’ananas servi avec des haricots panachés et une tomate grillée.Le tout complété par le dessert du jour (une tranche de gâteau moka) ou une crème caramel, de la crème glacée, de la salade de fruit ou une pointe de tarte au choix, plus du café à volonté.Cela me semble très raisonnable pour la qualité du repas.A noter: le restaurant est ouvert sept jours par semaine, de midi à minuit.¦ télévision C B F T O 8.55 Aujourd'hui à CBFT S.üü En mouvement 5».15 Les oraliens.c S.30 LeFranbecois.10.00 Les 100 tours du centour.c 10.15 La souris verte 10.30 Satunn.c 10.45 ’Topino".c 11.00 Contes et nouvelles de Guy de Maupassant.11.30 Roquet belles oreilles 12.00 Michel VaiUant 12.30 Bou Bou dans le métro.c 1.30 Cinéma: "Allô, l’assassin vous parle" (drame policier - Américains 1960) 3.00 Femme d'aujourd'hui.c 4.00 Bobmo.c 4.30 Le Major Plum Pudding.c 5.00 Voyage au fond des mers "La base secrète.c 6.00 Le gourmet farfelu.c 6.30 Téléjoumal c 6.50 Nouvelles du sport.c 7.00 Format 30 7.30 "Ma sorcière Bien-aimée .c 8.00 La soirée du Hockey: "Saint-Louis à Montréal".c 10.30 Téléjoumal.c 10.50 Nouvelles du sport.c 11.00 Ce soir Jean Pierre c 11.30 Les Enchanteurs 12.00 Cinéma: "Aimez-vous Brahms" (étude psychologique - Américain 1961 > 1.30 Téléjoumal.C F T M QD 8.30 Mire-Musique 8.40 Horaire-Bienvenue 8.45 Mini-Annonces.c 9.00 Bonjour Montréal.c 10.00 Au P'tit matin.c 11.00 Supercar 11.30 RinTinTin 12.00 Le 10 vous informe.c 12.15 Ciné-jeudi.' Bagarres à Bagolad pour X-27" (espionnage - Français 1967).c 2.00 Banco .Banco.c 2.30 Pour vous mesdames "Le consommateur" et Les soins dentaires".c 4.00 Capitaine Bonhomme.c 4.30 Homme de fer "Le sacrifice'’.c 5.30 Studio 10.c 6.00 Madame est servie.c 7.00 Le 10 vous informe.c 7.25 Les commentaires de Me Marcel Faribault.c 7.30 Cinéma Kraft "La nuit des généraux (drame historique - Franco-Américain).c 9.00 Sous mon toit.c 9.30 Dan August.c 10.30 Les nouvelles TVA.c 11.00 La couleur du temps.c 11.15 En pantoufles: "Quartier interdit" (mélodrame - Mexicam 1952) 12.45 Dernière édition C B M T O 8.28 Standby six.c 8.35 Mr Dress-Up 9.00 Pardon my french .c 9.30 Quebec School Telecast.c 10.30 Friendly Giant .c 10.45 Chez Hélène 11.00 Sesame Street .c 12.00 Elwood Glover’s luncheon date.c 1.00 News 1.15 Standby noon 1.30 Family court .c 2.00 The galloping gourmet .c 2.30 Coronation Street 3.00 Take thirty 3.30 Edge of Night c 4.00 Paul Bernard psychiatist .c 4.30 Drop-In 5.00 Hi Diddle day .c ,.30 Get smart .c 6.00 Reach for the top .0 6.30 Hourglass 7.30 Getting together .,c 8.00 O'Hara U.S.treasury .c 9.00 In the mood .c 9.30 To see ourselves .c 10.00 Midweek c 11.00 The National .c 11.22 View point .c 11.30 Night report and sports final 11.45 Ciné-Süt "Crash Drive" (drame - 1961) 1.00 Final report and weather cinema ALOUETTE: Boulevard du Rhum" 12.30 -2.40 4.50 - 7 00 - 9.00 ANJOU: "La vierge et le gitan" et ’ Sapho ou la fureur d aimer " 6.10 ARLEQUIN: "Couple marié cherche couple marié" 1.25 - 4.45 8.05 et "Lesbos, l'amour au soleil" 2.50 - 6.10 - 9.30 ATWATER: (Cinéma 1) "The French connection" 1 00 - 3.15 - 5.20 7.25 - 9.35 ATWÀTER: (Cinéma H) "Carry on again doctor" 7.30 9.35 BERRI: "Une fille dans ma soupe" 12.00 3.15 - 6 30 9.50 et "C/h homme sledge" 1.35 - 4 50 - 8 10 BIJOU: "La chaise électrique" 12.10 - 3.27 - 6.34 - 9.51 BONAVENTURE: "Le mariage collectif" 4.25 - 7.25 10.20 et "Scènes de chasse en Bavière" 12.00 2.55 5.50 8.48 CHAMPLALN: "Love Story” 12.50 - 3.00 -5.15 - 7.30 - 9.45 CHATEAU: "Point limite zéro" 2 25 - 5.55 - 9.25 et Puis M.je t'aime" 12.45 4 10- 7.40 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) "Jennifer oh my mind" 1.00 - 3.00 - 5.UU -7.00 - 9.00 CINEMA CUTE-DES-NEIGES: (Cinéma II): "Butterays Chait" 1.00 - 3.00 5.00 - 7.00 9.00 CINEMA DE PARIS: "Les mariés de l'an 2" 12.00 - 2.00 4.00 - 6.00 - 8.00 - 10.00 CINEMA V: "Viva la Muerte" 7.30 - 9.35 COMEDIE CANADIENNE: "Le cinéma de papa" 7.30 - 9.30 CREMAZIE: Le souffle au coeur” 1.00 -3.05 - 5.15 - 7.25 - 9.30 DAUPHIN: Salle Renoir "Le messager" 7.30 - 9.30 McLaren: "L'enfant sauvage" 7.30 - 9.30 ELECTRA: Voir Château ELYSEE: Salle Eisentein: "Vent d'Est" Sal- i Choisir un bon vin sans se tromper?Facile! par H.R.Barton Goûter 11 y a, de nos jours, de plus en plus de pays producteurs de vin.Cependant, les spécialistes en la matière continuent de donner leur préférence aux grands vins français des régions de Bordeaux ou de Bourgogne dont les sols et les conditions climatiques sont idéales et uniques en leur genre.Mais il n’est pas besoin d’être un spécialiste pour choisir à coup sûr un bon vin.Suivez les petits conseils énumérés plus bas et vous verrez que rien n’est plus facile que d’acheter un bon vin de Bordeaux ou de Bourgogne sans se tromper.Rechercher D’abord recherchez les vins dont les étiquettes portent la mention “Appellation contrôlée”.Cela veut simplement dire que ces vins ont été produits selon les lois qui régissent la production de vin dans la région dont on parle.Ainsi notre Prince Noir porte la mention “Appellation Bordeaux Supérieur contrôlée”.Cela signifie que notre Prince Noir a été produit, vieilli et embouteillé dans la région de Bordeaux et qu’il a été fabriqué selon les règles requises dans cette région.La mention “Appeffation Bordeaux Supérieur contrôlée” c’est votre garantie de qualité.PRINCE N0IK Le goût fait foi de tout et dans le choix de ses vins surtout.C’est pourquoi vous devez goûter plusieurs de nos vins.Vous verrez, par exemple que notre Prince Noir (Bordeaux) a un goût exotique léger et est très différent de notre Mâcon Rouge (Bourgogne) au goût plus marqué, à la saveur plus corsée.Comparer N’en restez pas là.Comparez nos vins entre eux et voyez avec quels mets ils se comportent le mieux.Certains s’acco-modent mieux des fruits de mer tandis que d’autres s’accomodent mieux des viandes rouges ou blanches.Mais en définitive c'est vous qui déciderez qu’avec tel ou tel plat, vous préférerez un Prince Noir ou Blanc de Bordeaux ou un Mâcon Rouge ou Blanc de Bourgogne.A vous de comparer parmi les vins de Barton & Guestier.Fureter En effet n’ayez pas peur de vous aventurer à l’achat de nos autres vins.De découvertes en découvertes, vous verrez vite que le jeu en vaut la chandelle.Ce n’est d’ailleurs que de cette façon que vous pourrez apprécier nos vins et en parler en connaissance de cause.Décider Parmi la gamme étendue des vins que nous vous offrons, choisissez ceux qui vous apporteront un maximum de satisfaction.Notre Prince Noir ou Prince Blanc de Bordeaux et notre Mâcon Rouge ou Blanc de Bourgogne sont d’excellents guides pour débuter votre aventure.Us vous permettront de faire face à toutes les situations.Et voilà, facile, n’est-ce-pas?Prince Noir, #386E, $2.20.Mâcon Rouge, #/ 754, $2.55 mikmimbidi» MACON Barton* Gucran Barton & Guestier Agent: International Wines & Spirits Ltd.Téléphone Montréal (514) 878-3367 Québec (418) 853-5118 le Renais."Le distrait /.3ü - 9.3U - (pour les deux salles) FLEUR DE LYS: Voir Cinéma Cinq FESTIV AL: (voir Cinéma V ) SALLE HERMES: "Flesh" 8.00 - 10.00 IMPERIAL: "La maison sous les arbres" 12.45 - 2.55 - 5.25 - 7.30 - 9.30 JEAN-TALON: "Georges et Frederic" 8.15 et "Laissez-vous croquer petite chatte" 6.45 - 10.20 KENT: "The crowd inside" 1.20 - 3.20 - 5.20 - 7.20 - 9.35 LOEWS: The organisation" 10.35 - 12.45 -3.00 - 5.10 - 7.20 - 9 35 LUCERNE: "Andromeda Strain" et "Raid on Rommel" 5.30 MERCIER: "Les fous volants" 5.50 - 9.45 et "Docteur ne coupez pas ” 8.05 MONKLAND: "The owl and the Pussy Cat" 3.00 - 6.30 - 10.05 et "Doctor’s wives" 1.15- 4.45 - 8.15 MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon MIDI-MINUIT: "Les brebis du revenant" 1.25 - 4.15 - 7.05 - 9.50 et "Nathalie après l'amour" 12.00 - 2.45 - 5.35 - 8 20 OUTREMONT: Les amours d une blonde' .7.00 et "Les fraises sauvages" 9.30 PALACE: "Evel Knievel" 1.05 - 3.05 - 5.10 - 7.20 - 9.35 PAPINEAU: "La vierge et le gitan" 3.00 6.20 - 9.40 et "Sapho ou la fureur d’aimer" 1.15 - 4.35 - 7.55 PIGALLE: Voir Midi-Minuit PARISIEN: "Y a plus de trou à Percé" 10.20 - 12.55 - 2.55 - 4.40 - 7.00 - 9.20 PLACE DU CANADA: "The go-Between" S ^ 9 Vi - 7 1O Q RH PLACE VILLE-MARIE: (Petit cinéma): "Taking off" 12.05 - 1.45 3.25 5.00 6.45 - 8.35 PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: "Yellow bird" 12.15 - 2.40 - 5.10 - 7.35 - 10.00 et "A piece of her ac- 5ion" 1.30 - 3.55 - 6.25 8.50 RIVOLI: "Voir Arlequin.SAINT-DENIS: "7 fois par jour” 1.10 - 3.09 - 5.17 - 7.25 - 9.33 SEVILLE: "Loving and laughing" 125 - 3.25 _g ____y 25__q 25 SNOWDON: "Dady darling" 12.0 - 3 20 - 5.20 - 7.20 - 9.20 VAN HORNE: "Kotch" 1.00 - 3.00 5.00 - 7.00 - 9.05 VENDOME: “Trafic" 12.30 - 2.40 - 4.50 -6.55 - 9.05 VERDI: Le roi de coe ur" 7.30 9 30 VIEUX MONTREAL: Studio A Kes 5.30 - 7.30 - 9.40 et Studio B: "Les maudits sauvages" 5.30 - 7.35 - 9.30 VILLERAY: Voir Mercier WESTMOUNT SQUARE: T.R Baskin' 1 25 - 3.25 - 5.25 - 7.25 - 9.30 WESTMOUNT: "Carnal knowledge" 1.18 - 3.10 - 5.15 - 7.15 - 9.20 YORK: "The Reincarnated" 1.20 - 3.20 -5.20 - 7.15 - 9.20 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Soirée rencontre avec Michel Moreau 8 00 I théâtre THEATRE DE QUAT’SOUS: Chère Janet Rosenberg, cher monsieur Kooning" 20h30.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE AU GESU: "Le cri de l'engoulevent" de Guy Dufresne à horaire irrégulier.RIDEAU VERT: "Barouf à Chioegia" de Goldoni - du mardi au vendredi a 20h samedi à 19het22h dimanche à 19h.PATRIOTE A CLEMENCE: "Le théâtre de Blatilu présente la fête de Bardassin" samedi et dimanche à 14h THEATRE D’AUJOURD HUI: Les p'tits enfants Laliberté présentent "Rodeo et Juliette" de J.-C.Germain 20h30.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID-PELLETIER: Charles Aznavour - 20h30 SALLE MAISONNEUVE: relâche SALLE PORT-ROYAL: Le TNM présente "Les archanges" deDarioFo-20h.l5 / —-V COURS D’INITIATION à la DÉCORATION INTÉRIEURE Sous la direction des ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.vieux- MOUTRtAl tl «ft St-Paul 166-1 *36 V____________ "Mon oncle Antoine" Deux prix à Chicago; avant-première ce soir par Jean-Pierre Tadros L’histoire de la distribution de “Mon Oncle Antoine”, dont l’avant-première montréalaise aura lieu ce soir au Théâtre St-Denis, tient un peu de la grosse farce.D est vrai qu’on a honte du cinéma qui se fait ici.D ne faudra donc pas s’étonner de voir un film comme “Mon Oncle Antoine” mettre plus de huit mois à se trouver une place sur l’un de nos écrans.La timidité avec laquelle les distributeurs lancent nos films “sans sexe” est absolument remarquable.Et le film de Jutra n’en a pas; pire, c'est une chronique d’un village minier.Ça sent l’amiante, me diriez-vous, il y a donc là quelque chose de peu réjouissant.Et voilà que, tout à coup, le public anglophone découvre “Mon Oncle Antoine” lors du dernier Palmarès du film canadien, et crie unanimement au chef-d’oeuvre.Voilà que le jury de ce même Palmarès lui décerne la presque totalité des trophées destinés aux longs métrages.Alors brusquement, c’est la panique chez les distributeurs: aurait-on un film qui malgré tout pourrait faire de l’argent?Quant à l’ONF qui s’était empressé de céder ses droits avant même le tournage du film aux distributeurs en question - Gen-don Films pour ne pas les nommer - commence à avoir des remords, et se dit que malgré tout c’est bien l’Office (}ui a produit le film.Du côté de l’ONF on se met donc à remuer - et comme une fois n’est pas coutume, il ne faut pas manquer de le signaler.Et puis l’exploitant, France Film, se rappelle qu’il faut battre le fer quand il est chaud, et abandonne ainsi son projet initial d’inaugurer ses nouvelles salle de cinéma avec le film de Jutra.Et voilà comment “Mon oncle Antoine” pourra être à l’affiche à partir de demain.Comme quoi, il ne faut jamais désespérer.D’autant plus que l’on vient tout juste d’apprendre que le film vient de rece- EXPRESSION CORPORELLE fin de semaine intensive 3, 4, S décembre ateliers hebdomadaires LES ATELIERS DE FRANÇOISE GRAHAM ENR.461 St-Sulpice, Montréal 125 renseignements : 843-8768 “LA PETITE BOITE FRANÇAISE: OU L'ON MANGE BIEN" Avant ou après le spectacle venez diner à la chandelle MENUS COMPLETS à partir de $1.95, $3.50 et $4.75 Spécialité de la maison FILET MIGNON EN CHEVREUIL Licence complète Facilités de banquet Cartes de crédit acceptées f LÉ CAVEAU! 2063, RUE VICTORIA (arriéré Eaton) RÉSERVATIONS H 844-1624 [33 Laissez-vous griser par ce quatuor allemand: Liebfraumilch vin du Rh'n No 537C S3d0 K Bernkasteler vm do 1.1 MosolleNo 537A S3 0Ô Niersteiner vin vlii Rhin No Ü38G S2 75 Moselle mousseux SÇKT No 588D $•! 95 depuis 1794 AGENTS: .IMPORTATIONS DURAND LIMITÉE SI J voir deux grands prix au 7ème festival international du film de Chicago, soit le prix du meilleur film (Le Golden Hugo) et le prix du meiUeur scénario (Le Silver Hugo).On avait donc un grand film, et personne ne s’en était rendu compte.Ce n’est pas flatteur pour nous.Mais qu’est-ce que “Mon oncle Antoine” - qui, originalement s’appelait “Si-lent Night”?C’est un souvenir autobiographique que l’on doit à Clément Perron.L’oncle, ivre-mort, perd un soir sur la route le cercueil d’un petit gars, qu’il transportait.Le père de ce dernier, revenant des chantiers, découvre la boite, et tout content la ramène chez lui, pensant faire une belle surprise à sa famille.Ce n’est qu’une fois chez lui qu’il découvrira l’affreuse vérité.C’était un 24 décembre.Ce fait divers, en fait, passera à l'arrière-plan pour faire place à une remarquable chronique de la vie d’un village minier, Thetford Mines.Et pour Jutra, ce retour au passé représente quelque chose de bien concret.“Mon film, nous avait-il dit lors du tournage, se propose d’effectuer un retour en arrière, mais avec un oeil lucide qui sait rester très tendre, très attaché par rapport aux gens d’ici C’est que pour les gens de ma génération, face aux événements actuels, on ne peut juger le présent que par rapport a un certain passé que l’on a connu.J’ai l’impression donc de jouer, avec ceux de ma génération, le rôle d’intermédiaire entre autrefois et demain, et cela, en discutant, en parlant des choses qui ont existé, et sans lesquelles il n’y a pas moyen de aialectiser sur les problèmes contemporains.” On pourra en juger dès ce soir, au Saint-Denis.U MAISON OU BIFTECK GEORGES STEAK HOUSE oompMlt DELICIEUX SCAMélS BINERS D’HOMMES rifflMp.PIANO BAR 10» IM Mire 10,715, bon.P1MI 122-2021 UN NOUVEAU RESTAURANT OANS L’EST Un pttit restaurant français unique tn /on genre qui saura plaire à tous les amateurs de bonne cuisine.SPÉCIALITÉS : Coq Au Vm Lapin sautt Chasseur Boeuf Bourguignon Nous VOUS Y attendons ce soir même BIÈRE & VIN AUX DEUX CHAINES 1218 St-Catherine est 522-4882 VOS INVITÉS SE SOUVIENDRONT LONGTEMPS D'UN DÎNER “AU LUTIN” e Spectacles • Pas de frais de couvert • Pas de minimum Réservations: 271.1188 DfKUNEIt: LUN.VEN.- OiNER TOUS LES SOIRS: DE S R.M.A LA FERMETURE Rostmért, P.Q.Roui# Il Un véritable restaurant de grande classe.Seulement à 15 minutes de Montréal par : L’AUTOROUTE DES LAURENTIDES Vers le nord : Sortie 9 Vers le sud : Sortie 13 Table d’hôte, 14 QQ jusqu’à ki * •_______ fermeture.^ ( 2434.Découvrez une nouvelle cuisine italienne authentique Restaurant 140- Italien 5412 Côte-des-Neiges, Montréal (tnire Locombe et Edouard-Montpeti'} Tél.: 735-3623 NOUS AVONS TOUT COU IL FAUT' CONGRES MARAGES BANQUETS 866649J2 Hôtel de LaSalle 1240, rue Drummond Le Rendez-vous des Gourmets AU Restaurant CHEZ MAURICE £ 404 ST.SULPICE ST.coin St-Paul 288*7770 SPECIALITEES FRANÇAISES Dîners d'hommes* d'affaires Le Soir i Le Vieux Rafiot rt- Un coin intime ou l'on s'amuse pleinement tyi?Salles de réceptions •— disponibles $ À Caste! bu iw RESTAURANT VIEILLE FRANCE Cartes de crédit acceptées OUVERT le dimanche en soirée 2070, rue Drummond 842-8106 LE CHEF LÉO WALLET et Mme BELLA CARON du Pavillon des Maritimes de l'Expo 67.vous invitent à vous régaler de leurs délicieux fruits de mer à leur restaurant LA MER situé au 1220 Crescent, au sud de Ste-Catheri- RESTAURANT 66-4984 OlHW D'HOMMES D'AFFAIRES SERVIS leas Its jms.ïaEmtte jurante DANS LE COEUR DU VIEUX MONTRÉAL VOUS OFFRE SON EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE Facilités d* stationnement la soir Muhart QirardTn »t t«n accordéon muéétté.TaWé d’hfttt * tl.21 tout l«é aoira POUR RÉSERVATIONS: GÉRARD SO OUEST, NUE ST-JACQUES Ou.rl TOUS Lia JOURS rf.11.00 .m.FERMÉ LE DIMANCHE «45-1575 Charles Tonneau, le Patron au fourneau 346 est, rue Notre-Dame, Vieux Montréal Tél.: 861-0876 Rés.:655-4239 79 Air climatise Cuisine chaude jusqu'à minuit W Fermé dimanche et lundi ÏT' 'füü.MN! Pour un vrai Festin un Bifteck chez ^TATIONNIMENT GRATUIT SUR NOTRI TERRAIN Moishe ’s STEAK HOUSE les meilleurs biftecks grillés sur charbon de bois à Montréal 3961, bout St-Laurent - Permis complet - VI.5-3509 Déjeuners pour hommes d'affaires tous les jours, à compter de midi VOUS SAVEZ CE QUE VOUS DEVRIEZ FAIRE CE SOIR?Vous devriez venir vous régaler avec un fabuleux diner au homard, une chaleureuse bouillabaise aux palourdes, notre fameuse salade-pavillon, el un délicieux dessert avec breuvage.Voilà ce que pous devriez faire ee soir! Diner complet $8.25 (^GPavük)i^dertMaiîtiqiie 1454A rue Peel (face au Sheraton Mt-Royu!) STA TIONNEMEST DL SOIR G R AT UT! 849-1369 1 r 5 I 16* Le Devoir, jeudi 1 8 novembre 1 971 l’actualité économique Le ministre du revenu La loi de la concurrence La restructuration des lois fiscales Le gouvernement tiendra compte entraînera des problèmes de transition du point de vue de l'industrie VANCOUVER (PC) -Le ministre du Revenu, M.Herb Gray, a tenté hier de rassurer les spécialistes en fiscalité sur la restructuration des lois canadiennes de taxation, mais il a dû admettre qu'il y aura en tout cas des problèmes de transition.M.Gray a été applaudi quand il a déclaré que deux points importants, le service de conseil sur les problèmes fiscaux et le changement de dates de l’année fiscale, revetent une grande importance pour les spécialistes.Le ministre parlait à la conférence des spécialistes en taxation qui se tient à Vancouver et qui étudie les termes de la nouvelle loi sur la fiscalité dont l’entrée en vigueur est prévue pour le 1er janvier 1972.Quand la réforme sera appliquée, le besoin d'information des contribuables sera accru et cela causera des problèmes au nombre insuffisant de fonctionnaires pour ce travail.Nous avons d'ailleurs du mal à recruter du personnel supplémentaires." Le service d'information sur les problèmes fiscaux a été créé par le ministère pour permettre aux contribuables de connaître l'impact des décisions fédérales susceptibles de modifier leur statut.A ce sujet, M.Gray a formellement démenti la rumeur de suppression de ce service.Toutefois, étant donné la complexité de la nouvelle loi et du volume anticipé de demandes d'information, il est peu probable qu’il soit possible démettre des directives avant trois mois.M.Gray a précisé que son ministère acceptera jusqu'au 31 décembre toutes les demandes privées et des compagnies pour un changement de date pour leur année fiscale en 1972.Ceci permettra aux contribuables de terminer leur année suivant l'ancienne loi au lieu d’avoir à subir l'application de la nouvelle; cela leur permettra également d'avoir un an pour remplir leurs déclarations d'impôt suivant la nouvelle loi.Ces changements ont d'ailleurs obligé le ministère du Revenu à effectuer une réorganisation en profondeur, a expliqué M.Gray, et dautes transformations seront "peut-être nécessaires si des amendements étaient adoptés aux Communes.Mardi, des participants à cette con- férence avaient généralement déclaré que les contribuables perdront plus qu’ils ne gagneront des changements de la loi fiscale.M.Jean Monnet, avocat de Montréal, a estimé qu’il existe un avantage pour les contribuables à revenu très faible ou très élevé d'établir une moyenne imposable sur cinq ans.Dans le"cas des fermiers, cette mesure peut être utile selon que la récolte soit bonne ou mauvaise.Ce principe de la moyenne ne sera toutefois pas appliqué en 1972, mais seulement dans les années suivantes.De son côté, le Pr D.H.Jones, de l'Université de l'Alberta, a mis l'accent sur les dépenses déductibles: une voiture de compagnie sera taxable comme revenu pour son utilisateur, les dépenses pour l’entretien d’enfants, quand les parents travaillent, seront déductibles même si les parents ne sont pas mariés, les yachts et chalets pourront plus difficilement être utilises pour ‘affaires’’ et déduits en conséquence, mais, les déplacements pour un nouvel emploi seront également déductibles, si la nouvelle residence est à au moins de 25 milles du lieu du travail.Enfin, les frais de congrès seront déductibles si les compagnies canadiennes le font au pays.Pour l’étranger, seuls compteront les congrès internationaux.Aux États-Unis Le approuve le programme DISC WASHINGTON (PC)-Le Sénat a approuvé hier le programme DISC, un système qui, d’après le Canada, va nuire aux exportations canadiennes et va augmenter le chômage chez les Canadiens.Le projet a été approuvé alors que le Sénat a rejeté 59 à 28 un amendement qui aurait éliminé le principe du Domestic International Sales Corporation du projet de loi actuellement à l'étude et qui l'aurait remplacé par un système plus modéré.L’amendement, présenté par le sénateur Fred Harris ne comportait aucun préjudice pour le Canada.Des hauts fonctionnaires canadiens ont affirmé que le système tel qu’il est conçu actuellement pourrait faire dommage au Canada parce qu’il encourage les exportateurs américains à exporter en quantité au Canada et qu'il donne aux Etats-Unis un avantage sur les marchés où le Canada et les Etats-Unis se font concurrence.Le ministre des Finances M.E.J.Benson a déclaré que, en encourageant les filiales de compagnies américaines qui opèrent actuellement au Canada, à déménager aux Etats-Unis le système pourrait mener à un exode massif des emplois manufacturiers du Canada.M.Harris et d’autres critiques américains ont attaqué le programme DISC, affirmant qu’il constituerait pour les entreprises américaines une exemption d’impôts s’élevant à un milliard de dollars.DISC prévoit en effet que les entreprises fabriquant un produit destiné à l’exportation bénéficient d’une importante réduction d’impôt.L'amendement proposé par le sénateur Harris aurait encouragé les filiales des entreprises américaines à aller s’installer aux Etats-Unis et employer des Américains, mais aurait éliminé ce que les adversaires de DISC ont qualifié d'exemption d’impôt pour les grandes entreprises.Pour la prochaine année Des prévisions économiques réalistes Quatre ' économistes canadiens ont admis, mardi, lors de la séance annuelle de prévisions de l'Association économique de Montréal, qu'il ne fallait pas envisager une vague de prospérité à la suite de la recente récession économique.Toutefois, ont-ils ajouté, lannée 1972 connaîtra, comparativement à l'année 1971, une légère hausse des dépenses des consommateurs canadiens mais le taux de chômage demeurera sensiblement le même.Les prévisions de plusieurs de nos confrères étaient enta- chées d'un optimisme exagéré à la suite de la décision du président Nixon d’imposer une surtaxe de 10 pour cent aux importations américaines, a déclaré M.D.Peters, économiste en chef de la Banque Toronto-Dominion.Mais la politique de M.Nixon ne pourra en aucune façon influer une augmentation de $100 milliards l'an prochain à l'économie américaine.a poursuivi M.Peters.Outre M.Peters, M.Nathan Bossen.de la compagnie Sun Life Assurance Co.of Canada, M.Charles Panksep.principal économiste de Canadian Industries Ltd., et M.Norman Heimlich, économiste en chef de la société d’investissement montréalaise.C.J.Hodgson and Co., faisaient également des prédictions pour l'année prochaine.Selon M.Peters, les Etats-Unis n'accorderont aucun traitement de faveur au Canada car ils auraient alors à faire face aux revendications japonaises et européennes."L'économie américaine contra une hausse d'environ cinq pour cent et le Canada ne doit pas envisager une vague de prospérité capable d’enrayer le chômage au pays." Mais la réduction de l'impôt personnel et de Timpôt sur les entreprises devrait donner de bons résultats dès 1972, ajoute M.Peters, “Les entreprises disposeront de plus d'argent pour les investissements et au printemps de l'an prochain les réductions rétroactives de l’impôt seront perçues par de nombreux Canadiens sous la forme de rabattements d’impôt".On ferait preuve de cynisme en ajoutant; “Juste à temps pour une élection fédérale ".Les marchés boursiers EDMONTON (PC) - Toutes les suggestions constructives seront prises en considération dans une version révisée du .nouveau projet de loi fédéral sur la concurrence, a affirmé hier M, Ron Basford, ministre de la Consommation.Intervenant au cours d’un symposium sur le projet de loi, le ministre a dit que le bill, déposé au Parlement en juin dernier, demeurera au feuilleton à la fin de la présente session, qui se terminera vraisemblablement avec la fin de l’année.“Tôt, au début de la prociiaine session, nous présenterons de nouveau cette loi sur la concurrence dans une forme révisée, qui tiendra compte des suggestions constructives qu’on nous aura faites.” M.Basford prévoit qu’il pourra bientôt préciser quels points du bill ont besoin d’être étudiés plus à fond ou modifiés.Ce symposium avait été organisé par l’Association canadienne des manufacturiers, la Chambre de commerce d’Edmonton, le Better Business Bureau local et TUniversité de l’Alberta.M.Basford a invité ces groupes à soumettre le plus rapidement possible toutes leurs suggestions sur le projet de loi afin de les prendre en considération dans la version révisée.M.Basford s'est dit déçu de certaines des réactions au projet de loi et à sa demande de commentaires.Il avait déclaré à maintes reprises qu'il serait réceptif à toutes proposition constructive en vue d’améliorer la loi et le gouvernement “a fait des pieds et des mains pour que ces points de vue puissent être entendus.” Mais il a fallu enregistrer quelques interprétations bâclees et mal conçues de cette pièce de loi et quelques personnes ont paru s’efforcer "de créer une opposition tapageuse dans le but de forcer le retrait du projet.” "Cela est irréaliste et audo-destruc-teur" a dit M.Basford."Le gouvernement s'est fermement engagé à mettre en vigueur sa nouvelle politique en matière de concurrence.” Le ministre a aussi répondu à des critiques sur la pièce de loi controversée que certains qualifient, d'un côté, de "consommation à la socialiste" alors ue d’autres, au contraire, y voient une émission face à la grande entreprise.Les principaux reproches formulés à l’égard du projet de loi, c’est-à-dire qu’il s'attaque a la grande dimension dans le cas des compagnies canadiennes et cherche à transférer les profits au consommateur, constituent de mauvaises interprétations ou dénotent une incompréhension de la politique de base et de son fonctionnement, a poursuivi M.Basford."L'objectif recherché est l'efficacité et non pas la concurrence pour le plaisir de la concurrence", a-t-il dit.C'est seulement quand les forces du marché sont désaxées d’une manière importante que la législation "entrevoit une forme quelconque d'intervention ".Ainsi, rien dans les dispositions du projet concernant les fusions n'a pour but d’empêcher la formation d'un petit nombre d’entreprises spécialisée de grande dimension.Il serait tout à fait possible à de manufacturiers canadiens de fusionner leurs opérations dans une grande entreprise afin de faire face à une vive concurrence de importations.Là disposition du projet visant à faire profiter le consommateur, dans certaine circonstance, de bénéfice d'une plus grande efficacité résultant de la fusion semble avoir donné heu à quelque confusion.Cette exigence nes'ap plique pas à toute le fusions mais semement à celle dont on aurait prouvé qu’elle créeraient une retriction à la concurrence, a expliqué M.Basford."Cette meure a simplement pour but d’empêcher que le fusions ne deviennent un moyen d’établir de monopole privés, dont le bénéfice seraient entièrement retenus par le partie à la fusion.” "Où il y a possibilité de conflit entre la concurrence et l'objectif d'efficacité, la loi tranche en faveur de l'efficacité dans la meure où le consommateur en retirera, en partie, un bénéfice", a dit M.Basford.Sous le nouveau régime fiscal La plupart des salariés paieront plus d'impôt VANCOUVER (PC) - Les contribuable individuels prendront plus qu’ils ne gagneront de modifications de la taxation dans le calcul des impôts sur le revenu, ont etimé quelques orateurs de la conference de spécialiste en fiscalité, réunis à Vancouver.Certains groupes de contribuable, les fermiers notamment, y gagneront de façon substantielle quand la loi entrera en vigueur, mais pour la plupart des salariés, cela signifiera plus d'impôts à payer.Le 1,430 délégués à la conférence annuelle de la Canadian Tax Foundation, ont étudié la nouvelle loi fédérale qui sera appliquée à partir du 1er janvier.Le Pr D.H.Jones, de la faculté de Droit de l’Université de l'Alberta, a souligné certains points portant sur les revenus et les dépenses dont les contribuables devront tenir compte.Cest ainsi qu’il leur faudra ajouter une certaine somme si la voiture fournie par la compagnie sert également à leur usage particulier.Si la firme est propriétaire du véhicule, une taxe "raisonnable” de un pour cent de la valeur d’achat de la voiture sera exigée chaque mois.Il y arra de nouvelles déductions jxjur les dépenses occasionnées par les enfants et, à ce sujet, ni une femme, ni un homme n’ont besoin d’être légalement mariés, car la loi couvre les dépenses pour enfants illégitimes.Toutefois, a précisé le Dr Jones, les étudiants des universités et les personnes suivant des cours ne pourront pas bénéficier de ces déductions, parce que la loi précise que les ayants-droit doivent être salariés.Ils ne pourront pas non plus être réclamés par les personnes vivant de revenus immobiliers : "A mon avis, a ajouté le Pr Jones, c'est plutôt incohérent." Les sommes reçues dans le cadre de programmes d'assurance-maladie, accident ou infirmité seront taxables si elles sont versées sur une base permanente, et non pas s'il n'y a qu’un versement forfaitaire.Par ailleurs, le Pr Jones a rappelé que la loi permet aux Canadiens travaillant à l'étranger pour le compte d une firme canadienne de déduire de ses revenus les impôts payés dans le pays de sa résidence.Le contribuable qui possède un yacht, un chalet et d’autres instruments de loisirs aura du mal à les déduire de ses revenus, quand ils seront utilisés par ce que le contribuable estime être une raison d'affaire.Il y aura également de nouveaux regelements concernant les dépenses de congrès canadiens.Elles ne seront désormais déductibles que si le congrès a lieu au Canada, exception faite des réunions internationales.Les frais de déplacements pourront être déduits quand ce sont ceux d’une personne se rendant sur les lieux d’un nouvel emploi, à la condition que le déplacement le rapproche d’au moins 25 milles de son emploi.Les étudiants chan- geant d'université ou la quittant pour se rendre à un nouvel emploi pourront également déduire les frais de leur déplacement.De son côté, M.Laurence Coward,, vice-président exécutif de la firme William Mercier Ltd., de Toronto, a affirmé que la loi permettra un nombre plus élevé de déductions pour la participation à un plan de pension enregistré.Toutefois, M.Coward a constaté que le fonds de pension des veuves ne bénéficie pas de déduction."Les veuves forment le groupe démographique le moins privilégié du Canada depuis des années.Je ne vois pas d'amendement à la loi sur la fiscalité qui puisse bénéficier à plus de personnes qu'un dégrèvement fiscal des plans de pension enregistrés pour les veuves et les orphelins." te Cocher rue berri , j ., BOUL ST-JOSEPH Salle a manger (style empire) cuisine bourgeoise et française MONTREAL Séance peu active et cours à la hausse Les cotes étaient à la hausse hier dans les secteurs excepté les papiers au cours d'une session légère à la Bourse de Montréal.Les déclins ont dépassé les gains, 126 à 103, et 74 valeurs n’ont pas varié.Le volume combiné des transactions à la Bourse de M>nt- PLACE DELORIMIER Sherbrooke coin Deiorimier Nouvel emplacement avec air climatisé Espace pour bureaux disponible 300 à 4,000 pieds Aussi espace au rez-de-chaussée Appelez Bernard Zifkin % Crown Holdings Ltd.866-4061 MATTAGAMI LAKE MINES LIMITED l.\n Hcrumal Liahililyl l)|\ IDKNDK NO 20 AN IS cm par les présentes donné qu'un dividende par interim de trente cents (JO ) par action, a été déclaré par les Administrateurs de Mattagami Lake Mines Limited, sur les actions en circulation de la Compagnie, pavahle le 20icme jour de décembre 1071.aux actionnaires inscrits a la clôture des allaires le 26iéme jour de novembre IV7I.‘ Par ordre du C onseil K.C \SI I LM II KSI Secrétaire *2 t>’8 6*8 6*2 10 2 10*2 9 9 38 2 38*2 190 190 8 8 48*2 48*2 132 132 21*2 21*2 16 16*4 24*2 24*2 7*8 7*4 11*4 11*4 370 370 375 375 460 460 36 36 12‘4 12*4 28 4 28*4 37*4 37*4 40*2 40*2 23’.23 32*2 32*2 7 7 6*8 6*.14 14 62'2 62*2 115 115 15*4 157.28*.28*4 14*4 14*4 465 465 17 17’4 17 17 8*2 8*2 10 J8 10*8 45 45 51 51 53 53 415 420 275 275 9*4 9*4 150 150 24’e 25*4 355 355 275 275 16'2 16’e 32 32 16 16 495 495 10*4 10*4 16*2 16*2 38 38*2 18 18 15*4 15*4 60*2 61 86 86 65'» 65*.61*2 61*2 65*4 65*4 17’.18 27 27 7 7 235 235 12 12 7 7 405 405 24 25*4 90*.91 10 10 30*4 31 43 43*4 18*2 18*2 25*.26*4 88 88 17 4 17*4 17 17 38 t, 39 5*8 5*8 6'» 6*8 30*2 30*2 34 .34 b 12’.12 78 68 68 9*8 9*8 6*2 7 35 35 34 34 7*2 7*2 23*2 23 2 62 4 63 11*2 11 2 350 355 12 12 22*4 22*8 9 9 8 12’.12’b 280 280 290 290 7*2 7*2 22 22*4 220 230 11*4 117.10*8 10*4 9 9 34 35*2 31*2 32».36'2 36*4 825 850 19*8 19*2 17 17 50 50 490 490 38C 380 8 8 430 435 11*4 11*4 19*4 19*4 26*4 26*4 7*2 7*2 380 380 — *4 + 'a — • + 10 + 5 -25 -15 + ‘a + 8 — *8 — ' B - 5 - 5 - + 5 + '» - 5 - 5 + ’e — *2 + *4 + 1*4 + 'a + 1 ’8 — *2 — '8 + '8 - *8 10 — ‘8 + 1*2 - >4 + 50 1525 $13 100 280 525 290 100 $7-2 2000 $22jb 7390 230 10042 $11’s 7070 $ 10 *b 640 $9 3230 $35*2 7926 $32*8 1400 $36*4 2160 850 200 $19*2 150 $17 2000 50 100 490 425 390 200 $8 3685 445 100 $11*4 225 $19*4 649 $26*4 200 $7‘a 1050 380 380 380 +10 1025 290 290 290 -10 300 $8*4 8*8 8*8- Ji 3085 $19 r8 19*8 19 175 $10*4 10*4 10 200 240 240 500 $11 • 11 100 325 325 2000 175 175 395 $5*4 5 $8' 8 240 11 325 175 > 5*.8 + *8 + 10 - 5 Con Bath w 300 35 35 35 C Bath 68 w z75 185 185 185 Con Bldg 2810 135 130 135 Con Textie 940 $5*4 5’8 5J Cons Gas 3432 $19*8 19*8 19».1 + *4 Cooper C 2200 $13*8 13 13 + 1 - ‘i Corby vt 150 $21 21 21 + *4 Cornât Ind 500 150 150 150 Corp Food 400 $7 7 7 + *8 Costam R 400 $6‘b 6*8 61 cours des changes Crain R L Crestbrk Crwn Life Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dale-R Debhld B p Distl Seag .Dome Pete 2577 $29 D Bridge 364 $21 1500 $10*4 101.10 900 315 300 315 100 $29*4 29*4 29 100 $24'a 24*2 24 865 $18*.18 300 $5 230 $5‘a 300 $7 50 $78 6365 $53*4 D Citrus D Coal pr Dofasco Dofasco p D Lime w Dorn Store Domtar D Textie Douglas L DRG Ltd Dupont Dustbane Dylex Div Dylex D A Electro ltd Emco Exquisite Falcon Fed Diver Fed Gram Fields S Finning T Fittings Fleet Mfg Fleetw'd Ford Cnda F Seasons FPE Pion Fraser Gaz Metr Gaz 5.40 p Gdn Mang Gen Distrb GMC Genstar L Gesco Dis Getty Oil Glengair Gleng B p Gleng U G Mckay A G ra ft G Greb Ind GL Paper GL Power GN Capital Gt W Life Gt West S Greyhnd Gnssol F GSW Cl A GSW Cl B Guar Trst GT rt Gulf Can Halifax D 5 5'a 7 78 53'a 28*8 29 21*4 21 7 7 22*4 22 20'a 20 74 74 26 1100 $7*8 150 $22*4 1250 $20*4 125 $74 700 26 __ „ 205 $13*8 13*e 13* 1660 $10 9*4 9 675 $18*4 18 18' 1000 185 185 185 100 $12 12 12 550 $17’8 220 $6 875 $7*4 800 $7 1524 $40*2 600 $6 341 435 1215 $61* 2100 125 1050 $7;.500 $11*2 210 $11 zlO $13*2 502 80 150 $8 612 $81 320 $12 400 $15-2 1000 $13 1754 $5*4 125 $66 z90 455 17* 6 7‘.7 38*.6 425 59* ; 120 7*.ll'i 11 13’; 80 8 78*.12 15*; 13 5'.66 455 200 $153e 15‘a 15 121 $77 77 77 5442 $11*4 11*.11* 100 275 275 275 100 $76-4 76*4 76* 2600 155 155 155 1000 325 325 325 200 $6*8 6*.6* 100 $6>2 6*2 6* 150 $19*8 19*.19* 100 450 450 450 z5 $14*2 14*2 14* 500 $19*8 19*2 19* 300 $7 7 7 200 $41 40*4 40* 200 450 450 450 600 $14*4 14*4 14* 100 $6*2 6*2 6* 100 $8?8 8'.8; 400 $8:.2340 $13:b 20616 49 4030 $23;8 800 150 87b 13*8 46 23*.150 Hnd C A pr 100 $5*8 5* Hard Carp 1100 $12'4 12' Hard Crp A 1200 $12‘e 12 ’ Harlequin z50 315 315 + 40 + l4 - *• + 2 + 1 + 5 -25 -2*.+ '• + 1 -4*2 - 5 + 10 Harris J S Harveys F Hawker S Hays Dna Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Huron En Husky Oil Husky A w Husky B w IAC w Imasco Imp Gen w Imp Life Imp 0 Indal Can Indusmin Ind Adhes Inland Gas Inter-City Inter C A p Inter C A w Inter C B w Int City M IBM I Nickel Int Util Int Util A Interpool I Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Grp A Inv Grp 5 p !TL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jock C Jockey A p Kaiser Re Kaps Tran Keepnte P Kelly D A Kelsey H Kentmg Koffler 300 280 275 4650 75 72 1350 215 210 1100 $1118 11 4137 $28*8 28*.28*.-270 $28*.28*8 28 2000 220 220 220 1900 $16*2 16*8 16 5 12 12 315 280 75 + 215 11*.+ + 15 + 3 245 $41* 70 $52 200 $24-1950 $16 300 610 1370 490 800 705 41*4 52 24 15 ;8 605 41*4 + *.52 + '4 24*4 + *4 15'» 610 - 5 490 700 700 - 5 1165 $177b 17*4 17-» + ‘4 500 65 65 65 -5 + 10 + 20 350 $138 138 138 15486 $28 27».28 z25 $8:s 87.87.136 $9*4 9*4 9*4 100 $13 13 13 1760 $12*4 12*8 12*4 230 $6*8 6*8 6*8 100 $15*2 15*2 15*2 f 200 255 255 255 i 500 270 260 270 z35 $5*4 5*4 5*4 101 $300 299 299 10288 $28 27*2 28 5003 $38*4 37*4 38*4 350 $43*8 43*.43’.700 $18».18 18 3315 $27*2 27>.27»« 850 $1178 11*4 11 78 1150 $7 67s 7 2450 $6*8 6*4 6*8 500 $17 2 17*2 17*2 2100 350 345 350 400 $14 13*4 14 400 160 160 160 12208 $5*4 5 5*8 200 $10*4 10*4 1Û * 4 1800 405 400 400 + 5 1625 $6*8 6*2 ô*» + 'e 200 $8:« 8;b 8:b + *4 z20 $5*2 5*2 5*2 250 $5't 5*8 5*8 1000 $9*2 9*4 9*2 + ‘2 750 $13*4 13*4 13*4 Koffler A p 1400 $878 878 87b Koffler w 5100 610 610 610 +10 1850 $21*4 214a 21*4 - ‘4 1200 $22*4 22*b 22*4 + *4 650 $12*8 12*4 12*8 + ‘2 1525 245 235 245 +10 100 $8*4 8*4 8*4 + '4 2720 $9*4 87.9 - 150 $17 17 17 - '4 100 $25*8 25 25*8 + >.31050 340 280 330 + 50 z60 $15 15 15 z60 $578 57a 578 100 $6*4 6*4 6*4 900 $5*8 5 5 200 $5 5 5 55 $29 29 29 600 $19*2 19'2 19‘2 + *.1500 320 315 315 PAYS AfnoueduSud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Danemark Espagne France France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle Zelande Suède Suisse MONNAIE Hand COURS t 4171 Labatt Labatt pr Laidlaw M LOnt Cem Laura Sec, Lau Fin Lau F 1.25 Lau F 2 00 Leigh Levy Levy A pr Life Inves Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G B pr Loeb M Maclarn A Madam B Maclean H MH Cable MB Ltd Magna El Magnetcs Maior H D M L Mills p Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer 250 $14 i50 $14*8 6610 $15*4 425 $7 3018 $22 1200 350 1600 73 100 140 zl $65*2 65 501 $20 20 600 480 480 100 38 38 3033 14 14*.15 7 21*4 345 73 140 14 14*.+ 15*4 + 7 21:.-350 73 140 65*2 20 480 38 + 10 - 2 + 5 + 10 + 2 6 Deutsche Mark .3007 McLaghln 100 $12'.12’.i 12’a Livre Y5026 MEPC w 300 170 170 170 + Peso .2060 Melchers 200 $9'.9 9*8 + Dollar 1.1679 Met Stores 400 $15 14’.15 + Schilling 0418 Met Trust 4107 $18 18 18 Ffanc .0216 Met Tr r 2859 80 74 80 + Cruzeiro Novo .1859 Mex LP 216 $6‘.6».i 6*8 Couronne Peseta Franc étranger Franc financier Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc .1301 .0148 .1814 1851 .3007 .001637 .003065 0805 1.0011/32 .1464 1.1809 2006 .2512 Mex LP pr Microsyst Micrsys w Milt Brick MLW Wor Molson A Mnt Trst Moore Morse A Morse B MTS Inter Murphy Mrphy pr 126 $11*8 11* 630 490 485 500 160 160 500 405 400 111.490 160 400 + 5 100 $12*8 12'b 12*8 + ».8910 $17*2 17*4 17*2 z2 $18*2 18*2 18*2 5534 $35 34 35 +1‘.z70 $11*2 11*2 11*2 100 $24*2 24*2 24*2 + '2 600 315 310 310 -10 1850 $12 IP.12 + *4 550 $29*2 29 29*2 + *4 Jesobligations GOUVERNEMENT DU CANADA 4‘.Sept.1 1972 99+4 100+4 5 Oct.1 1973 101 1014 5 Avril 1 1974 1014 102 6** Avril 1 1975 103 102 5V« Juin 1 1976 102 103 • 7 Sept.1977 102 103 3V.Janvier 15 1978 894 904 61* Juin 1 1979 102 103 6*4 Avril 1 1970 101 102 44 Sept.1 64 Fwrier 15 1983 1989 85+4 100 r 64 Oct.1 1995 964 984 3+4 Mars 15 1998 59 62 Perpétuai 1996 40 42 CN 4 Février 1 1981 83 85 CN 5+4 Janvier 1 1985 91 93 CN 5 Oct .1 1987 82 84 PROVINCIALES Alb.6+4 Mars 1 1989-91 92 94 Man Hyd 84 Sept.N.B.7+4 Mars 7 15 1991 1054 107 1994-96 99 101 Nfld.9+., Nov.15 1990 108 110 N.S.74, Mars 1 1989-91 96 98 Ont.Hyd 8+4 Juillet 21 1996 1064 107 P.E.I.94, Nov.1 1990 107 109 Que Hyd 8+.Juillet 29 1996 106 108 MUNICIPALES C.MU 94 Déc.199(5-95 107 110 Met.Tor 8+4 Oct.1 1990 108 111 INDUSTRIELLES Abitibi 74 1987 87 89 Alb.Gas.Conv.74 1990 121 122 Bk N.S.7 Oct 15 1987 93 95 CPR 8+4 Nov.1 1978-89 106 107 Domtar 64 1987 87 89 GMAC 84 1974 102 104 GMAC 7.Sept.30 1986 89 90 Gulf OU 84 Déc.1 1989 106 1® Impi OU 84.Août 15 1989 106 107 Noranda 9+4 Oct.15 1990 1074 1084 Royal Bk.7 Avril 15 1991 1014 102 Roymor 74 Nov.1 1973 994 1004 Roymor 7+4 Nov.1 1989 100 101 Simpsons 94 Déc.15 1989 107 1® Weston Geo.6+4 1987 89 91 UTILITES A1U.Gas 94 1990 107 _ BeU Tel 94 1993 109 111 Man.T&T 94 Juin 1 1990 106 1® N & C 94 Janvier 15 1991 1064 1074 TC Pipe 9+4 Juin 20 1990 106 1® CONVERTIBLES T.C.Pipe Line 5 1989 92 95 Westcoast 64 Avril 1 1988 92 94 Murritt P 350 300 300 300 + 5 Nabrs Dig 400 $9*2 9 9 + '4 NaChrs 1 800 $16 157.16 + ‘4 Nat Drug 300 $6 57.6 + *2 N Hees tnt 100 275 275 275 Nat Sea 1000 $8*4 8 8'.+ '4 Nat Trust 321 $28 28 28 Neonex 5300 335 325 335 +15 NB Tel 609 $14 137.14 + N Provid D 100 35 35 35 Nfld LP 100 $97.97.97.+ ‘ê Nia Wire i50 $9*4 9*4 9*4 Nia Wire B 100 $10 10 10 Noranda 3446 $27*.27‘.27H + ‘l NCtrl G 16900 $13*4 13*4 13*2 - ‘4 Nor Ctl B p 805 $277» 27*2 277.- Nor Ctl w 400 515 510 515 + 5 NW Util p z8 $55 54*2 55 NS L P 1063 $10 9*4 10 NSI Mark 750 310 300 310 - 10 NuWest D 105 $7*2 7*2 7*2 + i4 Ocdentl Pt 150 $12’.12’.12’a Okanagan 100 $5*2 5'2 5‘2 + OSF Ind 2075 475 455 475 Oshawa A 795 $9*4 S*.9*4 + Oshawa w 300 125 125 125 + 5 Overlnd 2 p 2225 375 370 370 + 5 Pitts Eng 100 $13 13 13 Pow Corp 1750 430 425 425 Pow Crp pr 110 $27 27 27 Row C 5 pr 100 $8*4 8*4 8*4 Price Com zl05 $5’.5’s 5’.Readers D z50 $7».7».7».Reed S 10700 $8 8 8 Reid Litho z5 $40*4 40*4 40*4 Reitman 110 $17’» 17;.17*8 Reitman A 100 $16*4 16*4 16*4 - *» Ripley Int 100 285 285 285 + 5 R Little 375 $307.29 29 + 1 R Little A 580 $29 7b 28*2 29*4 + 2 Rothman 725 $14*4 14'* 14*4 + Rothmn w z50 275 275 275 Rothm A p 125 $81 2 81 81 Rothm 2p 1550 $19*4 19 19*4 + i4 Royal Bnk 2448 $26 >4 26 26*4 + *4 Royal Trst 1370 $37*4 37 37*4 + * 2 Ryl T M 600 $13*2 13*2 13*2 Russel H 200 $7».7».7».+ ».Russl H p 950 $19*2 19».19*2 + StL Cem A 75 $35 2 35*2 35 *2 - *2 Sayvette 900 425 420 425 Scmtrex 100 250 250 250 Scot Lasal 8700 $10 97.10 Scot Mis pr 250 $7 7 7 - i4 Scotts 100 $13*4 13*4 13*4 + l4 Seaway pr 5400 $6*4 57» 6*4 + • 4 Secur Cap 4600 455 455 455 - 30 Shell Inv p 250 $33*2 33*2 33*2 Shell Inv w 275 $13’» 13’.13’b + i4 Shell Can 1880 $33*8 33*2 33’.+ Sifton Pro z60 315 315 315 Silverwd A 501 $15 15;.15'b - 's Silverwd B zl $13*2 13*2 13*2 Simpsons 3354 $20*4 19*4 20*2 + '2 S-klar M 100 180 180 180 - 5 Skyline H 200 $7*2 7'2 7*2 - Slater Stl 2570 $9*4 9*8 9*.- *4 Slate Walk 200 $7'.7'.7'.+ Baisse du dollar cdn MONTREAL - Le dollar américain a avancé de 1-32 et cotait à $1.00 11-32 en devises canadiennes.La livre sterling a gagné 1-8 et cotait à $2.501-4.NEW YORK - Le dollar canadien, en termes de devises américaines, a baissé de 1-32 à 99 43-64 hier.Il y a une semaine il était à 31-64.La livre sterling a monté de 3-64 à $2.4913-32.Southam 450 $68 67*4 67*4 + >4 St Brodcst 2600 $12».12*4 12*4 Steel Can 3041 $22* z 22 22*4 - '4 Steetley 1 z60 $7*4 6*4 6*4 Steinbg A 100 $18*2 18*2 18*2 - ‘4 Stuart Hse 500 325 300 300 - 25 Stuart Oil z8Q $8*4 8*4 8*4 Tamblyn 200 $19*2 19 19 - ‘2 Tancord 100 240 240 240 -10 Texaco 5550 $31*.31*4 31'2 — '.Texas Gu S 1300 $12*4 $26*2 $50*.12'2 12*2 — Thom Nés 110 25*2 26*2 + *4 Thom N pr 670 50 50 - *4 Toromont 1100 % 95 95 Tor Dm Bk 2342 $25 *» 25*4 25*4 + *8 Tor Star B 225 $35 35 35 + 1 Towmart 500 35 35 35 +10 Traders A 7730 $14’» 137« 14*8 + *8 Traders B 200 $13*4 13‘2 13*4 +1*4 Trade 4*2 p 50 $57 57 57-2 Traders 5 p zl5 $26*2 26'4 26*2 Trader A p z30 $19 19 19 Trader B p 125 $27*4 2712 27*2 - '.Trader 65 w 1775 160 150 160 +20 Trader 66 w 1190 390 370 390 +50 Trader 69 w 1700 425 395 425 +40 Transair 100 315 315 315 Trnsair w 1000 90 90 90 Tr Can PL 2046 $34*2 34*4 34*2 + '4 Tr Can PI p 225 $41 $64*4 407.41 Tr Can A pr 130 64*4 64*4 + ‘4 Tr Can P w 850 990 950 975 +35 Trans Mt 1483 $20*4 20*2 20*4 + '.Trizec Crp 2101 165 160 165 Tnzec w 1000 53 43 48-5 Tru-Wall 200 265 265 265 + 5 Un Carbid 150 $12*4 12*4 12*4 + *2 Un Gas 2755 $14*8 137.1378 - *.U Corp B z60 $12*4 12*4 12*4 UWbn 6*4p zlO $37'4 37*4 37*4 U Sections 300 $5*.5'» 5*8 Van Der 150 $5*4 5*4 5*4 - '.Van Ness 1700 86 85 85 - 1 Ven power 3000 115 110 110 - 5 Vic G Tr 360 $337.33*2 33 7« +l»ê Villcentre 200 $8 8 8 + ’8 Vulcan Ind zl5 $8».$12*4 8».8*8 Wajax 300 12‘4 12*4 + *4 Wainoco O 101 $5*4 5-4 5*4 Walk GW 5345 $38*4 $11*2 38’.38*4 Weldwod 505 11*4 11*4 - *4 Wstburne 262 $10 10 10 Wbur A p 250 $35 34*4 34*4 - ' 4 W Pet A p 335 $28*4 28'2 28*4 + '2 Westc'st 24b $24 24 24 + '2 Wes.teel 100 $13'.13*8 13'a - ».W Brdcast zlO $97» 97e 97.W Bcas A p 25 $30 30 30 W Cdn Seed 100 460 460 460 +5 WSuppIs A 200 $8».8».8».Weston 1130 $14 78 14*4 147.Wstn 4*2p 150 $66 66 66 +1*2 Wstn 6pr 35 $80*2 80'2 80*2 -1*2 White Pas 730 $8*.8 8 - ‘4 White P w 220 54 54 54 Wiley Oil 600 $5’.57.57» Winco S 1100 470 460 465 +15 Woodwd A 730 $22;» 22'’8 22s.- '4 Zellers 155 $16*2 16'2.16*2 + *8 Zenith 2100 220 215 220 Mines Accra 1500 6 6 6 Acme 11600 23 22 23 +1 Adanac M 500 48 48 48 - 3 Advocate 100 155 155 155 + 5 Agmco 200 185 185 185 Akaitcho 4600 J9 37 37 Allied Mng 2280 330 320 325 -10 Ang UD 18600 65 61 65 +1 Àrmore 3000 II12 II Ii‘2 + Atlas Yk 1000 5'2 5*2 5'2 Aunor 600 230 230 230 Bankeno 1950 585 575 585 +10 Barex z400 13 13 13 Bary Expl 3300 101 99 99 - 2 B-Dqu z300 2 2 2 Betlm 1038 $15'2 15'.15*2 + ‘4 Big Nama z!25 6 6 6 Brameda 4920 77 72 77 + 9 Brenda M 1600 355 355 355 -20 Broul Reef 3000 21 21 21 Brunswk 400 300 296 300 ; Calmor IB 1000 49 49 49 '+ 4 Cam Mine 4200 33 32 33 Camflo 1500 260 260 260 + 2 Cam Chib 100 530 530 530 + 20 Camp RL 160 $21».2\H 21».- s.C Tung 100 152 152 152 - 3 C Lencour 3500 7 6'2 6‘2 - '1 C Merrill 1060 450 450 450 +20 Cassia r 300 $18 18 18 Cent Pat 1650 141 135 135 -15 Chemaloy 2400 199 193 195 - 4 Chib Kay 2000 6 4 6 Chimo 1500 95 94 95 Coch Will 1700 30 30 30 + 6 Coin Lake 500 9*2 9*2 9'2 + 1 Columb M 1000 30 30 30 Comb Met 3000 8>2 8*2 8>2 + 1 Coniagas C Durham 3000 30 30 30 9000 75 73 75 - 1 C Marben 3820 130 125 130 C Morisn 2000 130 126 126 + 4 C Rambler 4000 130 127 127 + 1 C Rexspar 500 16 16 16 - 2 Cop Fields 800 107 106 106 + 1 Coulee 5000 14*2 14 14‘2 + 1*î Craigmt 150' ¦720 720 720 + 5 .i IACRE 1 RESTAURANT BOUL.LAURIER BOUL STE-ANNE QUEBEC Cstland 833 7 1 7 2 7*2 D'Aragon 2000 18 18 18 Deer Horn 800 3 3 3 - 2 D'Eldona 4000 44 42 44 + 2 Delhi Pac z62 5 5 5 Denison 800 $20+ 20 • 20*4 Dicknsn 1610 75 75 75 + 14 D Explor 500 105 105 105 Donal 12000 6 5 2 6 Dynasty 2775 530 525 530 East Sull 2600 270 260 260 — 5 Farwest 2000 6 > 6 2 6*2 — 1'2 F Mar 1500 50 50 50 - 1 Fort Reine 1800 38 37 37 - *2 Gt Mas 16343 435 415 430 + 20 Granduc 1600 315 300 310 + 5 Granisle 200 625 595 625 + 30 Green Pnt 4000 23 22 2 23 - 1 Gulch 1000 4 4 4 - 2 Hallnor 500 76 76 76 - 9 Headway 2500 6 6 6 High mont 400 183 183 183 + 8 Hollinger 250 $34 .34 34 - 1 Huds Bay 407 $17 16 4 16 *4 - *8 Hu-Pam 5000 13 x 13 2 13*2 Hydra Ex z680 14 14 14 Int Bibis T 1100 9 9 9 Int Halliw 5070 30 27 30 Int Mogul 1050 700 690 700 + 15 Int Obaska z400 21 21 21 Iron Bay T 700 315 315 315 + 15 Iso 12300 118 109 115 - 1 Jelex 8233 10 10 10 Jonsmith 3000 8 8 8 + *2 Joute) 3500 62 61 62 Kam Kotia z500 33 30 30 Kerr Ad 11611 630 620 630 + 5 K Anac 10276 20 20 20 - 2 Kirk Min 2000 7 7 7 + 1 Lab Min 225 $34 2 34 2 34*2 r* *8 Lacanex 1000 70 70 70 - 5 L Dufault 1400 $10 2 10H 10».L Shore z35 210 200 210 La Luz 630 250 250 250 Langis 2000 7 7 7 — 1'2 Liberian 200 $10 2 10 2 10*2 + 60 Lost River 700 415 415 415 + 5 Louvicrt 1000 10 10 10 - 1 Lytton M 3700 95 93 95 + 5 Madeline 500 215 215 215 + 5 Madsen 600 62 62 62 + 1 Match 3000 6 2 6 6*2 + ‘2 Mattgmi 2900 $2) s 23 23p — !*• Mc Adam z300 41 41 41 Mc Intyre 360 $61 2 61 61*2 + 7 8 Meta Uran 1000 10 10 10 Midrim 3500 13 12 2 12*2 — *2 NBU Mime 2600 300 291 291 - 9 New Ath 3625 12 11 12 + 1 New Cal zlOO 14 14 14 Newconx 100 450 450 450 -10 N Dmen 13000 62 60 60 N Goldvue 3500 5 4 2 4'2 — *2 N Kelore 1500 3 2 3 2 3*2 Newlund z30 8 8 8 Newnor 700 4 2 4* 2 4*2 N Que Ragl 6950 630 575 600 + 25 N Rim 14000 9 8 9 + 1 Noble M 6900 95 95 95 Nor-Àc 23000 36 34 35 - 1 Norlex e 500.24 24 24 + 2 N Coldstm 1000 43 43 43 Northgat 2067 465 460 460 -10 N Rock 6100 175 168 174 + 9 N Beauc z360 30 30 30 Obrien 680 13 2 13' 2 13*2 + *2 Opemska 1970 775 765 765 -10 Orchan 6800 340 325 335 + 10 P Asbestos 5700 144 141 141 - 3 Pamour 1000 170 170 170 - 5 Patmo 340 $15 15 15 Pce Expi 9200 63 61 62 Pick Crow 5000 24 23 23 + *2 Pine Point 260 $21 21 21 + '2 Placer 594 $21 20 7b 21 + *4 Prado Exp 800 110 105 105 + 5 Preston 700 560 555 555 - 5 Pure Silv 2050 210 210 210 + 2 Q Mattgmi zl75 14 14 14 Rayrock 1500 110 llû 110 + 5 Reeves 1000 100 100 100 Rio Algom Rio 580 pr 2889 $12 8 12* 4 12 7b + *8 zl5 $79 79 79 Roman 2187 540 520 525 + 25 Sherntt 1200 $11 8 117 8 11 B Silvmq 2000 17 2 17 17*2 — ‘2 Stanrck 1700 28 28 28 + 3 Steep R 3150 200 190 197 + 4 Sud Cont 3000 28 27 27 Sullivan 1200 266 262 262 - 4 Sunbrst E 600 10 10 10 - 1 Tara 25200 $12 4 11 12*8 +114 Teck Cor A 983 435 425 425 -15 Teck Cor B 4517 380 360 370 -20 Texmont 5750 37 36 36 - 2 Texore 1500 8 2 8* 2 812 Tex-Sol 6600 51 50 50 - 1 Thom L 8175 21 19 2 19 2 -1*2 Tombill 1000 45 45 45 Tontine M 500 51 51 51 - 2 Torme 10900 146 141 143 + 3 Tri bag 1500 63 60 60 U Mining 2000 21 21 21 U Asbesto 1400 385 375 380 U Keno 100 385 385 385 + 25 U Siscoe 1600 227 225 225 - 5 Upp Can 1200 154 153 153 - 5 Urban Q 3000 4 2 4 2 4'2 West Mme 1110 250 245 250 + 5 Westfield 3100 95 93 93 + 8 Wstfield w 500 50 45 50 + 10 Whithorse 560 160 160 160 - 1 Wilco 2000 13 2 13 2 13*2 + *2 Willroy 500 64 64 64 - 3 Wr Harg 200 111 111 111 Yk Bear 2220 420 410 420 + 5 Zulapa 7075 16 15 Pétroles et Gaz 15 Alt East G 4700 570 550 570 + 20 Alminex 1700 520 510 510 - 5 Am Leduc 2500 9 8 2 8*2 + *2 A Quasar P 1000 510 500 510 + 10 Asamera 3625 $13 8 13 Z 13*2 — ‘4 Ashland C 500 $10 B 10 10*8 + ‘e BP OG 3550 575 570 575 - 5 C Geother 4000 62 60 60 - 5 C Nor West 300 155 155 155 -15 CS Pete 7120 570 560 565 -10 CS Pete w 2400 263 250 255 + 3 C Bonanza 500 100 100 100 - 3 C Dehi 1000 475 465 475 - 5 C Ex Gas 4300 325 315 320 C Homestd 2200 770 750 760 -10 CLI Pete 3000 58 58 58 + 3 C Reserve 600 530 530 530 + 5 Cdn Sup O 1965 $36* b 35' 4 35*4 — ‘ 4 Cent Del 820 $14 8 14' 4 14*4 + *8 Chieftan D 274 820 815 815 + 5 Clark Can 1600 249 241 249 + 6 Dynamic 6700 95 90 90 - 5 Francana 100 395 395 395 Gr Plains 1400 $29 28' 4 29 + »e Huston 12700 173 163 173 + 13 Houston w 4400 75 70 74 - 1 Inter Tech 500 75 75 75 + 5 Lochil 73100 123 113 123 + 10 Mill C 13214 179 173 175 - 4 Nat Pete 2500 197 185 185 - 9 N Cont 950 55 55 55 - 4 NC Oils 1500 505 490 500 - 5 Northld 7000 63 58 58 - 2 Numac 4380 $11* 11' 11*4 — *4 Pan Ocean 2267 970 960 960 -10 Permo 4434 39 37 37 Peru Oil 10000 21* 21' 21*2 -1*2 Place G 4600 102 96 96 - 6 Ponder z200 55 55 55 Peyto Oils 400 200 198 200 + 4 Ranger 900 $11' 107 10 7b -W *4 Scurry Rn 2710 $13* 13' 13*2 — *4 Siebens 700 810 780 780 -35 Spoon 16100 98 91 91 - 4 Total Pet 2600 605 530 585 -15 U Canso 3111 370 360 360 - 5 U Canso w 500 61 61 61 - 2 Un Reef P 750 14’ 14' 14*2 + 1*2 Ulster Pet 7244 135 132 134 + 2 Voyager P 100 425 425 425 - 5 Wstates 100 350 350 350 -50 W Decal ta 2600 675 660 670 + 5 ¦ fonds mutuels éONDS oft dem: Acrofuna Adanac AGF Special Fund All-Canadian Compound All-Canadian Dividend All-Canadian Venture Ail-Canadian Revenue Am Growth Fund Canada Growth Fund Cdn.Invest Fund Cnd.Scudder Cnd.Sec.Growth Cnd.Trusteed Income Champion Mutual Fund Canagex Collective Mutual Fund Commonwealth Inter C.I.Leverage Commonwealth Venture Corporate Investors Coro.Inv.Stock Fund CSM Japan Fund Dom.Compound Dorn.Equity Dreyfus Fund Eaton Viking Exec.Int’l Fund Exec.Fund of Canada Fonds Collectif 'A’' Fond» Collectif “B" Fonds Collectif "C Fonds Desiardins “A” Fonds Desjardins "B" GIS (Compound) GIS (Income) Growth Equity Guardian Equity Guardian Growth Guardian Saving Invest Inti Mutual Invest Mutual of Canada Invest Growth Keystone Canada Keystone Polaris Fund Japanese Fund Le Fonds P.E.P.Mutual Accumulating Mutual Bond Fund Mutual Growth Fund Mutual Income Fund Pension Mutual Planned Resources Principal Provident Stock Radisson R.I.Regent Growth Regent Pension Regent Venture Sav & Inv.Can.Sav & Inv.Amer.tSdu Accumulative Utd American Utd Horizon Utd Venture Universal Sav.Equity 1.09 1.20 1.97 2.15 2.61 _ 7.71 8.43 8.67 9.48 3.39 3.70 7.44 7.74 5.62 6.17 5.11 5.62 4.32 4.74 17.79 —, 4.23 4.65 4.94 5.42 7.19 7.86 8.50 9.19 5.52 6.06 12.15 13.35 3.05 3.35 5.57 612 5.05 5.52 4.59 5.02 7.32 8.04 4.90 5.32 638 6.61 11.27 12.35 4 62 2.93 _.j 5.39 5.91 5.85 6.40 5.75 5.92 8.10 8.85 3.60 4 41 _.; 8.52 937 3.11 3.42 5.71 637 5.69 635 7.82 10.62 11.67 6.64 7.26 4 95 5.41 10.01 10.95 6.56 7.19 3.96 4.33 4.86 531 3.37 3.66 4.87 5.36 1030 1132 464 5.10 4.44 4 88 7.14 7.82 372 4 09 3.71 4.07 5.03 5.50 2.18 8.08 8.88 5.24 5.74 3.66 4.02 5.50 6.04 820 901 8.19 8.95 4.54 4.99 208 229 2.60 2.86 3.62 3.98 6.72 738 NOUVEAUX ADMINISTRATEURS A LA SAUVEGARDE Armand Piette Maurice Bergeron -¦ La Sauvegarde, Compagnie d’assurance sur la vie, annonce la nomination de MM.A.Piette et M.Bergeron comme membres de son Conseil d’administration.M.Armand Piette qui est gérant de la Caisse populaire de Berthierville est.de plus, administrateur de l’Union Régionale de Joliette des Caisses populaires Desjardins ainsi qu'administrateur de l'Association Coopérative Desjardins et de la Société de Gestion d'Aubigny.M.Maurice Bergeron, gérant de la Caisse populaire Saint-Arsène de Montréal, est également administrateur de l'Union Régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins et membre de l’exécutif.De plus, M.Bergeron est administrateur de l’Association Coopérative de Montréal et de la Fondation EmileGirardin.¦ montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal Vent» Haut Bat Farm.Ch.ADltlbl 4bUü $5*4 5* 8 5’8 — *8 Alcan 2731 $16».16 16 8 - *4 Alcan pr 325 $25 4 25 4 25*4 - 8 Algoma St 746 $11».11 4 11*4 Alumin pr 100 $18 18 18 Almm 2p 50 $36 36 36 Anglo-Cn 100 390 390 390 -10 Aquitaine 170 $24 24 24 - *4 Argus C pr 1000 $8*4 8 4 8*4 — *4 Asbestos 226 $29 29 29 Atl Sugar 500 $6».6’ 4 6*4 Bank Mtl 7489 $16 15» 4 1578 + *8 Bank NS 1410 $28'» 28 4 28'4 + '« Banq CN 5752 $14*4 14 14 Bq Deprg 1300 $14 13* 4 13*4 - *.Bq Pv Can 550 $1278 12- 4 12 Bell Canad 2952 $45'4 45 45 — 's Bell A pr 114 $51 2 51- 4 51*4 - ‘4 Bell B pr 200 $53 53 53 Bombrder 500 $10 9* 4 9*4 Border C 2000 $7’s 7* 2 77» Bowater 240 350 350 350 - 30 BP Oil Gas 920 575 570 570 Brascan 1050 $16*8 16* 2 16’e BC Forest 125 $16*.16* b 16’e — »e BC Phone 150 $61 60 2 61 + ‘2 Bnnco 340 $5 5 5 + CAE Ind 525 410 405 410 Can Cem L 260 $43'.’ 43 43*2 + *2 CD Sugar 50 $3014 30’ 4 30*4 + ‘4 Can Perm 175 $17 17 17 CSL 654 $39 38' .39 + >4 C Arena 410 $15'4 15 4 15*4 Cdn Brew 1000 $6*4 6* e 6*4 + 'e C Brew A p 100 $30‘2 30* 2 30‘î + 1‘2 C Brew B p 50 $34*8 34* 8 34*8 — 1 ;8 Cdn Cable 150 $12-6 12 8 12 S + *8 C Im 8525 $22*2 22 8 22»e - *b CIL 1900 $13 12* ’b 12’e C Int Pw 420 $22'2 22* 2 22 2 CPI pr 1350 $22*4 22* 4 22*4 CP Inve w 700 235 230 235 +20 Cdn Tire A 1725 $32*4 32 32*4 +1*4 Canron 2500 $17*.17 *6 17*8 + 'B CPLtd 5000 $117.11 *4 117» CPL 3 p 1900 $10».10 '4 10 *8 - l* Cent Del 400 $14 ’4 14 ’s 14’s — *8 Chemcell 1150 445 435 435 Cominco 100 $19*2 19 *2 19*2 + *8 Con Bath 300 $5’4 5 ’e 5’e — *4 CBath Pr 130 $8*.8 à8 8»8 - *8 Con Glass 660 $11*8 11 11 - >2 Crain RL 700 $10*2 10 *8 10 »B + >8 Cr Zell A 100 $17*4 17 *4 17»4 - 'a Crush Int 700 $18*4 13 8 18*8 — »8 Denison 510 $20 20 20 +1‘2 Distl Seag 3213 $54 53* 2 54 + *4 Dome Pete 1040 $29*.28 2 29*.+ 1 *b D Bridge 200 $21 4 21* 4 21*4 Dofasco 200 $20*2 20 2 20 2 - *4 Dom Store 910 $13*2 13* 2 13*2 D Textie 715 $18 4 17 8 18 4 + Domtar 1050 $9'.9* 4 9'4 - 1 » Donohue 1450 405 400 400 Donohue Pr 100 $14 14 14 Dupuis A 100 $6 6 6 + ‘ 8 Ea Svgs 885 $9*2 9».9*2 + 8 Enamel A 100 250 250 250 +5 Falcon 205 $60 ; 59'4 60'2 + 11 4 Fin Coll 369 $14 ’8 14 ’e 14’a + * 4 Gaz Metr 300 $5*.5*8 5‘b — ‘ 8 Genstar L 700 $11*4 11*.11*4 + ‘ 8 Guar Trst 1300 $13*8 13*.13'b - ' 8 Guar T r 3695 48 47 48 Gulf Can 4295 $23*4 $34*.23’« 23*4 - ' B Hollinger 1000 34 34 - ¦ 2 Home A 100 $28*4 28*4 28*4 - • B Home B ?00 $28 4 28 4 28*4 -1J Huds Bay 150 $16 .16 .16 7a H Bay Co 2200 $16*2 16*4 16*2 + * 4 Hud BOPr 50 $51 i 51*4 51*4 Husky Oil !400 $16 15'.15'.+ 8 IAC 7400 $18*2 18».18*2 Imp Oil 5750 $28 27 2 27's + * 4 Imasco Ltd 400 $17*4 17*4 17'4 + > 8 Inland Gas 1600 $12*4 12*2 12'4 + ¦ 4 Int Nickel 3675 $28 27 2 28 + 1 Int Util 413 $38 3 38 Intpr Pipe 1470 $27’2 27»» 27*2 + 1 4 Inv Grp A 1300 $6*4 6*4 6*4 + * 8 Inv Grp 5 p 200 $17 2 17*2 17*2 Ivaco 500 $14 13*4 14 + ’ 4 Labatt pr 700 $22*4 22‘4 22*4 + ¦ 4 Lau Fin 600 $9 9 9 - ' 4 Lob Co B 1200 $b 5 5 - ‘ 8 Loeb M 900 320 315 320 +5 Moclarn A 100 $14*4 14*4 14'4 - * 8 MB Ltd 1680 $22 21*4 21*4 - ' 4 Maritime 100 $20 20 20 Mass Fer 2500 $8 .8 8 8 78 + 8 Melchers 900 $9*6 9 9».+ ' 6 Mitch A 400 $10 2 10 »8 10*2 Molson A 1975 $17*2 $17‘2 17'4 17*2 Molson B 400 17'2 17*2 - *2 Monenco 100 $5 .5’’b 57s — 1 8 Mnt Trst 200 $18 18 18 + 1 8 Moore 2785 $35 34's 35 +1 '2 Nat Trust 8800 $28 28 28 - l4 NB Tel 600 $14 14 14 + *8 Noranda 1610 $27 *8 27‘a 27»e + *2 Nor Ctl G 1900 $13'.13*4 13*2 N W Sp 520 $62 6*4 6*4 NS LP 1845 $10 9*4 10 - *8 Ogil 7pr 41 $25 , > 25-4 25'a Oshawa A 225 $9'- .9*4 9*4 Pac Pete 805 $28 27 » 27'a +1 l4 Peopl St 200 $9*.9*4 9'4 Petrofma 389 $18 - .18’b 18-4 + *8 Pow Corp 1200 430 425 430 +5 Pow C 5 pr 400 $8*4 8*4 8*4 + *8 Price Com 2930 $6 5*4 6 + ie Provigo 642 $5*2 5»4 5*2 - ‘e Que Tel 250 $13’.13*2 13».+ *8 Rapid D 2000 405 405 405 +5 Reitman 100 $17*4 17*4 17*4 - *8 Reitman A 100 $16*4 16*4 16*4 + ' 4 Rio Algom 2500 $12*4 12*4 12*4 Rothman 200 $14 14 14 Royal Bank 1730 $26‘4 26 26*4 + * 8 Royal Trst 995 $37 37 37 + ' 1 4 Russell 100 $7*4 7'4 7*4 + ' *8 B au comptoir Ces cours ont été fournis par la Chambre de compensation des bourses de Montréal et Canadienne Titre Volume 1 Haut Bu Accurate Calc 5200 3.00 2.25 A G F Special 1200 2.50 2.59 Auscan 6000 88 88 Baton 300 1200 12.625 Beauport Bio Millet Lab 130100 38 22 210 15 00 15.® Biozymes Int Bordun Mng 3500 25 15 1000 39 39 C P R 71/4 Pr 1000 10375 10.375 Gear water 10600 .18 .17 Copeland Proc 12200 4® 4.® Corporate Prop 600 325 3.25 Cumex 11000 40 40 Dairy Bams 13200 425 2® Dasson 6000 15 14 Fonds F 1 C Pr 200 7.00 7.® Gaspe Copper Gray Ind 1c Pv 25 47.00 47.® 500 1® 1.® Grt Lk Nick 100 1 375 1.375 Guardian Gr Pr 500 7.625 7 625 La Prévoyance Mclean 7% Pr 500 24.00 24.® 600 ! 17.75 17.75 Mandarin 1000 20 20 Manix 5500 70 .45 Mayfield 1000 33 30 Medipak 2300 1® 1.® Midland Nickel 2000 19 18 Midland Nickel 1000 20 20 Mistassini Ur 3000 40 .40 Pamike Mns 1000 .23 23 Pan Eastern 31500 54 49 Russell 4500 .75 70 St James Res 2000 225 2.25 Somex Ltee 1000 90 80 Stump Mines 1000 03 03 Swiss Oil Cda 500 22 .22 Tartan Exp 1000 30 .30 Vencap Inv 1000 2 00 2.® Shell Can 100 $33j 33 j 33'» + Simpsons 4575 $20 20 20 + Steel Can 5465 $22*.22* 8 22*4 - Steinbg A 475 $18’ ?18» 8 18'i — Texaco 525 $31 1 31' 2 31*» — Tot Pet A 100 600 600 600 Traders A 600 $14 ’ 2 14 14*» + Tr Can PL 550 $34*.- 34* » 34 » + Tnzec Crp 4800 165 165 165 Ultrmar 100 $6' j 1 6* 4 6*4 - Velcro 150 $13‘t 13' 4 13*4 + Walk GW 755 $38 .38 '4 38 .Weston 200 $14 .1 14 8 14 8 + NESBITT, THOMSON NOMINATION Jacques D.Rainville Nesbitt.Thomson & Compagnie Limitée a le plaisir d’annoncer la nomination de M.Jacques D.Rainville au poste de directeur du service des ventes institutionnelles pour la province de Québec, dont le bureau se trouve au siège social de la compagnie, à Montréal.M.Rainville, qui possède plusieurs années d'expérience dans le domaine du placement, est entré au service de la compagnie en 1959 et était spécialiste senior au service institutionnel, à Montréal.Bourse canadienne Ventti Haut Ba» Farm.Ch.Industrielles Ahed Music 250 445 445 445 Amb Db 5000 140 125 140 + 5 Am Met 400 155 155 155 + 5 Ang P H 1500 $11*» 11‘» 11 » Aquabl 1525 315 310 315 + 10 Belg Stand 2000 $15'» 14 8 15*8 + *8 Berncam 5100 $5 .5'» 5’a — * 8 Blue Bon 500 200 200 200 + 5 Com Hold 1000 190 180 180 Comodor 1000 $84 8*8 8*4 + 's Crawfd Al 800 165 150 160 Davis Ds 100 125 125 125 -15 Deltan 2400 $5 5 5 — ' a Drum Die 3700 22 20 22 Fiscal Inv 300 $9 9 9 Int Atlas 180 16 16 16 -1 Nat Nursing j 300 160 160 160 Prefac 1000 145 145 145 Proflex 1000 200 195 200 + 5 Reprox 2725 200 165 200 + 25 RRD 928 $7-.57b 7’.+ *4 S Law D 100 45 45 45 -15 Sintra 100 $5’ 4 5‘j 5*4 + '» SXL Div 3050 $8*8 8 e 8*8 + 'a SMA Inc 200 80 80 80 Umcan Sec 9700 395 375 395 + 5 Ut Fund 500 160 160 160 -15 U Fund a 500 160 150 160 -15 Val Mr A 5600 150 130 130 -20 Whiterk .300 $14’.14’.Mkies et Pétroles 14’e Abitib Asb 100 285 285 285 + 5 Abit Cop 1300 18 18 18 Acroll Ltd 2000 40 40 40 -1 AIS 6300 610 575 610 Amag BB 37500 4 3'» 3» — * » Atl Nick 500 28’» 28 » 28 » -1 » Basic Res 500 360 345 360 Baker Tic 5500 40 35 40 + 7*» Bluewtr 1000 70 70 70 -5 Burnt Hill 8500 23 22 23 + 1 Cadillac Ex 1000 139 139 139 + 13 Caliper Dev 3900 340 335 340 -5 Candex 37500 16 12 14 + 2 Canadore 3000 10’.> 10*; 1 10» -2 » Capri 13000 12 10 11 -1 Cartier 1000 7 7 7 Castle Oil 400 115 115 115 Cedarv 23999 25' » 20 25 + 4 C Dolsan 8000 16 16 16 -4 Con Prop 2500 5 5 5 + 2 Crusade 2000 52 52 52 -3 D Lease 2000 8 8 8 + 5 Ducros 4500 25 25 25 -5 Dumont 7800 35 34 34*» -1'» Duvan 5000 3 3 3 Dynco 3045 29 28 28 -2 Eagle Mm 600 340 325 340 -10 Expo Iron 1500 50 49 50 Fairway 1300 625 625 625 Fall Mm 6100 124 119 120 -1 First Dren 1000 4 4 4 -1 Flint Rk 32950 189 155 189 + 29 Galex 6000 65 50 50 -20 Gras L 750 20 20 20 + 2 G E Res 5500 45 42 45 Gr W Min 500 18 18 18 + 3 Gr Coast 100 44n 440 440 t-5 Israel Cnt 2000 24» 23 24 » + 2*» James B 13000 20 20 20 -1 Jamex 1000 20 20 20 Kal Res 2000 57 55 57 -3 Kingswd 500 20 20 20 -2 Louanna 1000 4‘z 4 , ! 4*» Mrshl Bn 1000 21 21 21 -1 Menorah 1500 6* » 6 6 + *» Mid Ind 11000 40 39 40 + 1 Midepsa 500 13 13 13 + 1 Mqa Mines 7000 11 11 11 -1 » Mm Ore 2000 3*» 3'; t 3* » Mistango 4000 12» 12 12 Monteagle 500 33 33 33 + 2 M Pleas 1100 23 26 .• 28 + 2 Muscoch 8500 17 1», 16 -2 Native M 2000 3'» 3'- f 3’» + 1 Nw Form 1000 3 3 3 Nw Hosco 800 62 i'-.’ 62 + 2 NW Umsp 4500 46 45 46 t 6 Norco 900 108 95 108 2 Pac Ni M 125000 43 36 36 -2» Panaca 2000 29 29 29 Pan Am 13000 145 85 117 -53 Patino 100 $15 15 15 -4 Peso Silv 1600 24 24 24 -l Phoenix 150 705 705 705 t-5 Pine Ridg 5000 11 11 11 Probe Mn 12800 26 24 26 + 1 Puma P 600 100 100 100 + 5 Queenstn 1000 18» 18’ ; 18’» Rawhide 6500 12 9 10 + 4 Rouyn Ex 1000 6 6 6 + '» Roy Agas 1000 30 30 30 + 1 StL Col 3100 135 130 130 -5 Sabina 10000 178 167 167 Scimnx 1000 58 58 58 -2 Sil Stack 26000 45 37 43 -4 Slocan 2000 56 56 56 + 1 S Dufault 5500 5 4 4 -1 Tache 2000 5 5 5 + ' 2 Torcan 3000 12 12 12 Transtere 2000 16 » 15 » 16*2 — ' 2 Wtrn Buf 2000 6* » 6 .» 6* » + '» Wilm Crk 1035 38 38 38 Wiscon 5500 13 12 12 — ‘ » Wh Star 15000 15 13 » 15 + 1 Zinat Mines 6687 16 15 16 -1 Baisse de l'or LONDRES -L’once d’or fin cotait $42.81 hier sur le marché européen de l’or, comparativement à $43.00 mardi.Comment votre portefeuille se comportera-t-il en 1972?Un actionnaire ne devrait jamais penser que des valeurs achetées il y a plusieurs années aient le même potentiel aujourd’hui.Et aujourd’hui, i’homme avisé réévalue certaines valeurs achetées aussi récemment que cet été.Pourquoi?Il s’est passé beaucoup de choses depuis le printemps dernier.Le 18 juin par exemple, le Ministredes Finances, Monsieur Benson, a publié son nouveau budget et son projet de réforme fiscale.Le 15 août, le Président Nixon a annoncé le blocage des prix et des salaires pour 90 jours à travers les Etats-Unis, une surtaxe de 10% sur les importations et des mesures spéciales pour encourager les compagnies américaines à acheter les produits américains.Monsieur Benson et le Président Nixon ont forcé bon nombre d’actionnaires canadiens à se demander quel sera le comportement de leur portefeuille à plus ou moins longue échéance.Pour ces raisons et d’autres, nous pensons que les actionnaires canadiens devraient réévaluer leur portefeuille.Nous serons heureux de vous aider à le faire.Il vous suffit de poster le bon ci-contre et une liste des valeurs que vous possède?.Vous n’encourez aucun frais, aucune obligation.Nous analyserons votre portefeuille.Nous vous indiquerons les valeurs qui, à notre avis, pourraient bénéficier de la conjoncture économique actuelle, et celles qui pourraient en souffrir Nos recommandations dépendront bien sûr des renseignements que vous nous fournirez sur le bon.En attendant, nous continuerons à surveiller les tendances qui détermineront le marché.Nous ne les reconnaîtrons pas toutes.Personne n’en est capable.Mais notre personnel spécialisé est constamment à l’affût de nouvelles tendances et en étudie les conséquences.Ce qui, à notre avis, nous donne un avantage certain."i 1 l Gratuit: Une nouvelle analyse de votre portefeuille.Adresser à: Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc B00 ouest, boul.Dorchester, Montréal 101, Québec 1.Vos objectifs de placements: ?Sécurité relative du capital, plus revenus de _% environ.?Des valeurs de qualité, avec potentiel de plus-value el de croissance à long terme.?Des valeurs spéculatives attrayantes, avec des perspectives de gains de capital dans les 1Z mois.2.Veuillez joindre une liste de vos valeurs en portefeuille.(Sauf les valeurs de bas prix s.v.p.) Indiquez le nombre d’actions ou d’obligations (avec le taux d’intérêt du coupon et la date d’échéance), la date et le prix d’achat approximatifs, et la somme que vous vous proposez de placer.3.SI votre situation financière doit subir prochainement des changements appréciables, veuillez en préciser la nature.Nom________________________________________________ Adresse- Ville_ Zone Tél: (à dom.)_ _(au bur.)_ Aux clients de Merrill Lynch et de Royal Securities: veuillez donner le nom et l’adresse de voire représentant.Toutes les demandes de renseignements seront tenues strictement confidentielles.| b_______________________________________-.J ¦TuJ MÆ MERRILL LYNCH,PIERCE, FENNER & SMITH INC 18 * Le Devoir, jeudi 1 8 novembre 1 971 l'information sportive VIDA BLUE, le brillant lanceur gaucher des Athlétiques d Oakland, a hier été nommé "le joueur le plus utile à son club de la ligne de baseball Américaine.A 22 ans, il est le joueur le plus jeune à avoir mérité cet honneur.Blue, choisi vainqueur du trophée Cy Young comme meilleur lanceur de la ligue Américaine le mois dernier, a récolté 14 votes de 1ère place sur 24 dans le scrutin mené parmi un comité de membres de l'Association des journalistes de baseball d’Amérique.En tout, il eut 268 points à comparera 182 pour son coéquipier San Bando qui, lui, eut 4 votes de 1ère place.Frank Robinson et Brooks Robinson, des Orioles de Baltimore, se classèrent respectivement 3ème et 4ème avec 170 et 163 points, suivis de Mickey Lolich, lanceur du Détroit, avec 155 points.Exactement 29 joueurs furent nommés sur les bulletins de vote.Blue étant le seul à paraître sur tous.Avant le choix de celui-ci, Johnny Bench avait été le plus jeune joueur à recevoir le titre, en 1970, Bench était alors à quelques semaines de son I LES Clffil 75 cents numéro ÎOÔ octobre 1»n RÉIMPRIMÉ octobre 1971 DE NOUVEAU DANS LES KIOSQUES ET LES LIBRAIRIES Pour obtenir un abonnement Téléphoner à: 739-2758 23ème anniversaire, contrairement à Blue qui, lui.n’aura 23 ans qu’en juillet prochain.On sait que Blue a eu un dossier de 24-8 la saison dernière avec une remarquable moyenne de points mérités accordés de 1.82.11 compléta 24 de ses 39 départs et retira au bâton pas moins de 301 frappeurs.PIERRE BOUCHARD, à l’instar de Jean-Claude Tremblay, devient restaurateur.Il fera l’ouverture officielle de son "steak house" dimanche, ce qui est tout naturel puisque son père, Emile "Butch’’ Bouchard, a un restaurant depuis plusieurs années.D’ailleurs, celui de Pierre sera une annexe à l’établissement de son père à 881 est boulevard de Maisonneuve derrière Dupuis Frères.L’AMPHITHEATRE CLEMENT-JETTE, de la Ville de Montréal, situé au 8780 rue Du Buisson (entre Notre-Dame et Joffre), vient d’ouvrir ses portes et il y aura des séances de patinage libre tous les jeudis et samedis soirs de 20 à 22 heures.Les réunions du jeudi sont strictement réservées aux adultes tandis que celles du samedi soir sont destinées aux enfants comme aux adultes.Le coût d’entrée est de 25 cents pour les enfants et de 75 pour les adultes.RICHARD MARTIN, des Sabres de Buffalo, a été choisi l’athlète canadien-français du mois d’octobre par le Club Médaille d’Or de la Palestre Nationale, hier.Il avait, entre autres, récolté le vote de notre journal.FRANCOIS GODBOUT, président de l’Association de tennis sur gazon du Québec, a divulgué des octrois totaUsant près de $8,000 à 10 régions de la province.A date, chacune des 10 régions structurées, sur un total de 15, a reçu $250.De plus, selon les rapports de chacune sur leurs activités, des montants totalisant $3,200 ont été octroyés.Enfin, 75% des contributions de chacune des régions provenant de l’affiliation des joueurs versées à l’association provinciale ont été retournées à la dite région.C’est donc dire que chaque région structurée peut maintenant voir à ses propres besoins, devient autonome et peut procéder à son propre épanouissement pour le plus grand bien du tennis.Parmi les régions qui ont le plus profité de ces ressources financières, on note celles du Nord-Ouest, de l’Outaouais, de Québec et de Richelieu-Yamaska.Parmi les régions qui ne se sont pas qualifiées et n’ont pu encore profiter de ces octrois, mentionnons les régions de Montréal, de la Rive Sud Métropolitaine, des Laurentides, de DeLanaudière et du Sud-Ouest du Québec.Enfin, l’Association des arbitres de tennis a reçu $300 pour continuer le travail entrepris l’an dernier.Un montant identique a été octroyé au comité formé en vue de la création d’une association d’instructeurs, comité qui a déjà commencé son travail.IVAN BOLDIREV, des Bruins de Boston, a hier été échangé au club Californie pour le joueur de centre Chris Od-dliefson, 21 ans, et un autre joueur dont le nom sera révélé plus tard.Un porte-parole des Bruins a dit qu’Oddlifson, qui avait été prêté par les Golden Seals au club Oklahoma City, une filiale des Bruins, demeurerait avec cette équipe.L’an dernier, l’ancien junior de Winnipeg, qui faisait alors ses débuts professionnels avec les Reds de Providence, avait marqué 15 buts et récolté 42 passes.Boldirev, 22 ans, qui en est à sa Sème saison professionnelle, n’a pris part qu’à 11 matches du Boston cette saison comme réserviste.Boldirev est né à Zerman, Yougoslavie, mais émigra au Canada avec sa famille alors qu’il était tout jeune.LE CONSEIL DU TORONTO métropolitain a accepté qu’une pelouse artificielle soit installée sur le terrain du stade de l’Exposition nationale de Toronto où les Argonauts disputent leurs parties de football.Il n’y avait que 13 des 32 membres du conseil présents lorsque ce projet, engageant des dépenses de $400,000, a été approuvé.Le comité executif du conseil devra maintenant trouver un moyen de financer le projet.Le contrôleur Kenneth Morris, de Scarborough, a proposé que le coût soit partagé entre les autorités du Toronto métropolitain et la direction des Argonauts et a ajouté que le gouvernement métropolitain devrait pouvoir retirer une part des revenus procurés par la télédiffusion des rencontres disputées au stade.Un autre conseiller, Ben Crys, a suggéré que la ligue Canadienne de football paie le coût de l’installation.GEORGE KNUDSON, pour la 1ère fois depuis 1961, a dû jouer une ronde de qualification pour obtenir une place parmi les 144 golfeurs qui prendront part à l’omnium des Azalées, à Wilmington, Caroline du Nord, à partir d’aujourd’hui.Seuls les 60 meilleurs boursiers de la PGA sont exemptés de ces rondes de qualification et parmi ceux qui ont suivi la même voie que Knudson, avant-hier, on remarque Dick Lotz, Pete Brown.Jim Colbert et Bert Green.Le mince Torn Weiskopf, gagnant de 2 tournois cette saison, est le seul inscrit parmi les 23 meilleurs boursiers de la PGA et il est donc favorisé pour gagner ce tournoi doté d’une faible bourse de $35,000, dont $7,000 iront au vainqueur.LE GRAND CIRCUIT des courses sera à Blue Bonnets du 23 au 30 juillet la saison prochaine.Le Grand Circuit se produira à Toronto la semaine précédente.On a annoncé les dates des 22 épreuves en Amérique du Nord en 1972.La “USTA" a également révélé que le Hambletonian, le 1er événement de l’année pour les trotteurs de trois ans, aura lieu le 30 août à Du Quoin, Illinois, et le Little Brown Jug le 21 septembre à la piste Delaware.SHIRLEY FIRTH, sérieuse candidate pour une médaille d’or pour le Canada dans le ski de fond aux Jeux d’hiver ”72 de Sapporo, n’est plus sous les soins intensifs à l’hôpital général de Inuvik, Territoire du Nord-Ouest.La jeune Indienne y avait été admise il y a deux semaines, souffrant d’hépatite.L’instructeur de l’équipe canadienne, Bjorger Petterson, a déclaré qu elle pourra peut-être rejoindre le reste de l’équipe qui s’entraînera à Banff cette semaine.Yvan Cournoyer: 200 buts en 488 parties Avant-hTer soir au Forum, Yvan Cournoyer, le p’tit gars de Drummondville qui aura 28 ans lundi prochain, a marqué les 198ème, 199ème et 2G0ème buts de sa carrière dans la ligue de hockey Nationale.Ce n’était que le 4ème "tour du chapeau” d’une carrière totalisant 488 parties en saison régulière depuis 1963-64 alors qu’il ne joua que 5 parties pour les Canadiens, ce qui ne l’empêcha pas de marquer 4 buts.Après avoir joué 7 parties avec les As de Québec en 1964-65, "Yvan le Terrible" monta définitivement dans la ligue Nationale.H enregistra successivement 7, 18, 25, 28, 43 (1968-69), 27 et 37 buts pour un total de 189 (en comptant ses 4 de 1963-64).Avec les 11 jusqu’ici réussis cette saison, il a maintenant atteint le remarquable chiffre de 200.La cigogne voyage! Cournoyer.incidemment, deviendra père d’un deuxième enfant à la fin du prochain mois ou au début de janvier.Ce qui nous fait penser que la cigogne voyage passablement dans les milieux sportifs actuellement.Ainsi, Fernand Liboiron, directeur adjoint des relations publiques des Expos de Montréal, vient d’apprendre qu’il sera papa dans quelques mois; même chose pour le confrère Jean Aucoin qui, lui, a appris qu'il deviendrait père pour une 5ème fois.' mm •••¦ • :: : LE TENNIS INSTANTANÉ, une nouvelle méthode d’enseignement utilisée pour la première fois au Canada par le professionnel Lucien Laverdure à son club de tennis en salle ”4 saisons" de Laval, ne manque pas de plaire aux jeunes que voici.Ils s'y adonnent de plus en plus nombreux chaque samedi après-midi à 5h.MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR ¦ - AVIS DE LA DEMANDE D’ABANDON DE CHARTE GRaNBY ENTERPRISES LIMITED AVIS est par les présentes donné que la compagnie GRANBY ENTERPRISES U MIXED, constituée en corporation en vertu de la Loi des compagnies et ayant son siège social en la Ville de Montréal, demandera au Ministre des Institutions Financières.Compagnies et Coopératives de la province de Québec, la permission d’abandonner sa charte en vertu de ladite loi des compagnies.DONNE à Montréal, ce 5è jour de novembre 1971.Léonard L.Knott Jr.Secrétaire.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 364131 PIERRE CASTONGUAY.préposé d'administration résidant et domicilié dans les cité et district de Montréal, numéro civique 6981-25e Avenue, appartement 4.demandeur -contre EDNER HEINZ, maintenant de lieux inconnus.détendeur IL EST ENJOINT a EDNER HEINZ à l in tention duquel une copie du bref et de la dé ciaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de tren te (30) jours.Montréal, le 12 novembie 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes BENOIT & HYKAWY 1681 Parc l^fontaine suite 22 Montréal 177.Avocats du demandeur VILLE DE HAMPSTEAD PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IM POSABLES DE LA MUNICI FAUTE DE LA VILLE DE HAMPSTEAD AVIS PUBUC est par les présentes donné, par le soussigné greffier-adjoint, que le Conseil a Aon assemblée tenue le 16 ième jour de novembre 1971, a adopté le règlement no: 355 portant sur l’emprunt d'une somme de $450,000.00 pour la construction d’un centre récréatif dans la municipalité de Hampstead.AVIS PUBUC est aussi donné «)ue ce règlement est actuellement déposé an bureau du secrétaire-trésorier, à l’hôtel de ville ou toutes les parties intéressées peuvent en prendre connaissance durant les heures de bureau.AVIS PUBUC est en outre donné ¦ assemblée des âecteurs Eétaires d’immeubles impo-intéressés par le règlement co: 355, est par les présentes convoquée, et sera tenue le 22 novembre 1971, de 19 heures à 21 heures, en l’hôtel de ville et que là et alors, le dit règlement sera soumis aux dits âecteurs, et pris par eux eu considération, conformément à la loi.DONNE SOUS MON SEING à Hampstead ce ISième jour de novembre 1971.PAR ORDRE DU CONSEIL.Le Greffier-adjoint Jean CHAR LAND | AVIS DE REQUETE POUR PERMISSION D'ABANDONNER LA CHARTE STROLL-OCHA1R DISTRIBUTORS IQUEBECl LTD.AVIS est donné par les présentes que STROLL-O-CHAIR DISTRIBUTORS (QUEBEC) LTD., une corporation constituée en vertu de la loi des compagnies et ayant son siège social dans la Ville de Montréal, s'adressera au Ministre des Institutions Financières.Compagnies et Coopératives de la province de Québec, pour permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.DATE a Montreal, ce ISième jour de novembre.1971 (sgé» George McVie Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.: 05-813 824-71 P.BA1LLARGEON LTEE., corporation politique et incorporée ayant son siège social à Iberville district d'Iberville.Demanderesse.- VS- IJCS ENTREPRISES D’HABITATION DU ST-LAURENT INC., corporation politique et incorporée faisant autrefois affaires dans le comté de CYtambly district de Montréal, présentement de lieux inconnus.Défenderesse.GAETAN LALUMIERE, en sa qualité de régistrateur.Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR: La défendersse LES ENTREPRISES D’HABITATION DU ST-LAURENT INC., est par les présentes requise de comparaitre dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copte du Bref d'Assignation et de la declaration et de la déclaration amendée a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 15 novembre 1971 MARIUS D AMOURS P CSM.Mes Tremblay.Rancourt & Ass., 112 St-Jacques St-Jean Qué PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE LAFONTAINE CITE DE LA POINTE AUX-TREMBLES Anx personnes inscrites sur le rôle d’évaluation en vigueur comme propriétaires d'immeubles imposables et s’il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, avis public est, pur les présentes, donné par les souui-gnés, Bernard Benoit, maire et Guy Vanier, greffier de b CJté de b Pointe aux-Trem-bles, qu'à une séance tenue le 17 novembre 1971, le Conseil de bdUe Oté a adopté le règlement numéro ’521”, à l’effet d’autoriser un emprunt par émission d’obligations, au montant de un million six cent soixante-dix mille doUars ($i,€7l,IM.M) remboursables en séries, en vingt (29) ans; que l’objet de cet emprunt est d'autoriser b construction d'un aréua dans b Oté de b Pointe-aux-Trembles.QUE le Conseil de b Oté de b Pointe sux-Trembfes s fixé su mercredi, vingt-qua trième jour du mob de novembre, mil oeuf cent toixante-et-orne, de sept (7) heures à neuf (9) heures du soir, b date et l'heure auxquelles vous êtes, par les présentes, couvo qués en assemblée, pour qu'il soit constaté si vous désirez voter sur ledit règlement.AVIS PUBUC est de plus donné que cette assemblée pubttque sera tenue eu b salle de l'Hôtd de Ville de b Qté de b Poiute aux-Trembles DONNE en b Qté de b Pointe-aux-Trem-ble», ce dix-buitlème jour du mob de novembre, mil neuf cent soixante-et-onze (1971).GUY VANIER, Greffier.BERNARD BENOIT Maire Avis est par les présentes donné que selon l'article 1571 (d) du Code Qvil de la Province de Québec, un acte de vente, cession et transfert en date du 22 octobre 1971 à Montreal et en date du 3 novembre 1971 à New York, VSA.de CARSLEY SILK CO.LTD., un corps politique et dûment constitué en corporation en vertu de la loi.faisant affaires et ayant sa principale pbee d'affaires dans la province de Québec dans la cité et dbtrirt de Montréal, ci-après appelé "la Compagnie, à CHEMICAL BANK DOMMERICH DIVISION, un corps politique et dûment constitué en corporation en vertu de b loi bancaire de l'état de New York, un des Etats-Unis d'Amérique, faisant affaires et ayant sa principale pbee d'affaires dans b ville de New York, dans le dit état, a été enregistré au Bureau d'Enregbtrement de b Division d'Enregbtrement de Montréal le 10 novembre, 1971, sous le numéro 2311858, aliénant seulement cette catégorie particulière des comptes aux livres de b Compagnie.actuels et futurs, provenant de toute vente de marchandise par la Compagnie à ses clients situés aux Etats-Unb d'Amérique.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-399470-71 J.ELJOSOFF & SONS CO., corps politique dûment incorporé, ayant son bureau chef et sa principale place d'affaires au 775 boul.Crémazie ouest, dans les cité et dbtrict de Montréal, demanderesse -contre- SOUTHERN PACIFIC COMPANY, corps po Inique dûment incorporé, ayant son bureau chef et sa principale pbee d'affaires au 65 rue Market dans la ville de San Francbco Etat de b (hlifornie, I un des Etals Unb d'Amérique, défenderesse IL EST ENJOINT a SOUTHERN PACIFIC COMPANY à l’intention de bquelle une copie du bref et de b déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 12 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes MENDELSON, SEUCK, GROSS & PINSKY 630 Dorchester blvd.west suite 2800 Montréal 101.Avocats de b demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-BRUNO DE MONTARVILLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné qu’à une assemblée du Conseil de la Ville de Saint-Bruno de Montarville, tenue le 15 novembre 1971, un règlement portant le numéro 732 a été adopté concernant la construction d’égouts sanitaire et plnvial, d’aqueduc, de pavage ainsi qoe la pose de lampadaires sur (es rues 561-12 et 561-13, et d’un emprunt de $149,000.00 pour en défrayer le coût.Le susdit règlement est maintenant à mon bureau où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Les propriétaires intéressés sont invité à une assemblée publique qui aura lien le 29 novembre 1971, entre 19 et 21 benres, afin de voter pour ou contre ledit règlement.DONNE en U Ville de Saint-Bruno de Montarville, ce 16ième jour du mois de novembre, mil oeuf cent soixante et onze.ROLAND COULOMBE, GREFFIER.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-105964-71 YVES ARCHAMBAULT, résidant et domicilié au no.335 est de la rue Ontario en les cité et district de Montréal, demandeur -contre- KENN ROBIN ELLINGWOOD, résifbnt et domicilié au no.8 Coronation Court en la ville de St.Jean, dans la province du Nouveau-Brunswick, défendeur IL EST ENJOINT a KENN ROBIN ELUNG WOOD à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 12 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes MALO, CROTEAU, LARUE, CYTl & ASS.2197 est rue Sherbrooke Montréal 133.Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-406087-71 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, corps politique et incorporé ayant son siège social et sa principale pbee d'affaires dans les cité et dbtrict de Montréal, demanderesse -contre- ROGER H.CAVALOT, autrefois, demeurant dans la cité de CTiambly, dbtrict de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT a ROGER H.CAVALOT à l'intention duquel une copie du bref et de b déclaration a été labsée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30)jours.Montréal, le 12 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes GAUTHIER, DORAIS & HUDON 221 rue St.-Jacques Montréal Avocats de b demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-399792-71 LES COMMISSAIRES D’ECOLES POUR LA MUNICIPALITE DU FORT CHAMBLY, DANS LE COMTE DE VERCHERES, corporation légalement constituée ayant son siège soda! et sa principale place d'affaires au no.5 des Voltigeurs, à Qté de Chambly, dbtrict de Montréal, CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-399469-71 J.ELIOSOFF & SONS CO., corps politique dûment incorporé, ayant son bureau chef et sa principale pbee d'affaires au 775 boul.Crémazie ouest, dans les cité et district de Montréal, demanderesse demandeurs •contre- -contre- RICHARD P LA SSE.autrefob, demeurant et domicilié au no.3659 boul.des Prairies, à Brossard, dbtrict de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT a RICHARD PUSSE à l'intention duquel une copie du bref et de b déclaration a été bissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 12 novembre 1971 CUUDE DUFOUR GREFF IER ADJOINT Mes BELIVEAU & BEU VEAU 50 Pbee Crémazie, suite 1008 Montréal 351.Avocats des demandeurs CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-BRUNO DE MONTARVILLE AVIS PUBUC SOUTHERN PACIFIC COMPANY, corps po-litique dûment incorporé, ayant son bureau chef et sa principale pbee d'affaires au 65 rue Market dans b Ville de San Francbco Etat de la Californie, l’un des Etats Unis d'Amérique, défenderesse IL EST ENJOINT a SOUTHERN PACIFIC COMPANY à l'intention de bquelle une copie du bref et de b déclaration a été iab-sée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 12 novembre 1971 CUUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes MENDELSON, SEUCK.GROSS & PINSKY 630 Dorchester ouest suite 2800 Montréal 101 Avocats de b demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-814737-71 ROY MARCHAND LIMITEE, compognie dûment incorporée d’après b loi, ayant son siège social en les cité et dbtrict de Montréal, AVIS PUBLIC est par les présentes donné qn’à une assemblée du Conseil de la Ville de Saint-Bruno de Montarville, tenue le 15 novembre 1971, nn règlement portant le numéro 731 a été adopté amendant le règlement no.723, concernant (fifférents travaux d’amélioration au réseau d’aqueduc existant.Le susdit règlement est maintenant à mon bureau où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Les propriétaires intéressés sont invitA à une assemblée publique qui aura lieu le 29 novembre 1971, entre 19 et 21 benres, afin de voter pour on contre ledit règlement.DONNE en la Ville de Saint-Bruno de Montarville, ce 16ième jour du mots de novembre, mil neuf cent soixante et onze.ROLAND COULOMBE, GREFFIER.demanderesse -contre- LES ENTREPRISES D’HABITATION DU ST-UURENT INC.compagnie dûment incorporée d’après b loi.autrefob.ayant une pbee d'affaires an 2187 boul.des Roles, à Carignan.dbtrict de Montréal, et maintenant de Heiu ioconnus, défenderesse et ANDRE MADORE, domicilié et rWdes.à 2848 rue Anjou, Brossard, dbtrict de Montréal,et AL, mb-en-cause IL EST ENJOINT a LES ENTREPRISES D'HABITATION DU ST-LAURENT INC.à l'intention de laquelle une copie du bref et de b décbration a été bissée an greffe de cette Conr, de compnraître dans un délai de trente (38) jours.Montréal, le 11 novembre 1971 MARIUS D'AMOURS PROTO,NOT AIRE Mes PINARD.MARTEL.BRASSARD A ASS., 31Sd Tour de b Bourse Place Victoria Montréal US.Avocats de b demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE Division des divorces NO: 12-017-539-71 THERESE RIOUX, ménagère, domiciliée et résidant au 7486 rue Delaroche, dans les cité et district de Montréal, requérante -vs- JACQUES LEMAY’, autrefois résidant à Montréal, et maintenant de lieu inconnus intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de b dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été labsée au greffe des divorces de Montréal, à son intention.PRENEZ DE PLUS avis qu’à défaut de signifier et de produire votre comparution au contestation dans les délais susdits, b requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.MONTREAL, ce 15 novembre 1971.Guy Vincent, régistraire adjoint Mes Lacroix, Viau, Bélanger et Associés, 2810, Tour de la Bourse, Place Victoria, Montréal, P.Q.COUR SUPERIEURE (Divbion des Divorces) NO: 12 016 515 71 Micheline Ouellette-Larivière résidant et domiciliée au 1480 rue St-Germain, Montreal.P Q- Requérante - vs- Jacques Larivière, aujourd'hui d'adresse inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Jacques tarivière, est par les présentes requb de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de b dernière publication.Une copie de b requête en divorce a été labsée à b Divbion des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ de plus AVIS qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les dé Iab susdits, b requérante procédera à obtenir contre vous un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueilbnt les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.JACQUESPERRON Régistraire des Divorces.Me Robert Archambault, 1255 rue University Suite 400 Montréal, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-814734-71 ROY MARCHAND LIMITEE, compagnie dûment incorporée d'après b loi, ayant son siège social en les dté et dbtrict de Montréal, demanderesse -contre- LF^ ENTREPRISES D'HABITATION DU ST-LAURENT INC.compagnie dament incorporée d’après b loi, autrefob, ayant une pbee d’affaires su 2187 boul.des Roses, à Carignan, dbtrict de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, défenderesse et ANDRE MADORE, domicilié et résidant à 2840 me Anjou, Brassard, dbtrict de Montréal, et AL.mb-en-cause IL EST ENJOINT a LES ENTREPRISES D HABITATION DU ST-LAURENT INC.à l'intention de laquelle une copie dn bref et de b décb ration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (38) joon.Montréal, le 11 novembre 1971 MARIUS D'AMOURS PROTONOTAIRE Mes PINARD.MARTEL.BRASSARD A ASS., 3IS8 Tour de b Bourse Place Victoria Montréal 11S.Avocats de b demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-408 535-71 Antonio Limontagne, de Sainte-Julienne dbtrict de Joliette demandeur - contre- Aimé Grenier, autrefob de Montréal Nord dbtrict de Montréal et maintenant de lieux inconnus, et Autobus Mille-Iles 1967 Inc., corps politique et cie dûment incorporé, ayant sa place d'affaires en les cité de Laval dbtrict de Montréal.IL EST ENJOINT à Aimé Grenier à l’intention duquel une copie du bref et de la déclariftion a été labsée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 17 novembre 1971 Qaude DUFOUR greffier-adjoint Me Y'adeboncoeur et Yadeboncoeur 3955 St-Denb Montréal Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-399471-71 J.ELIOSOFF & SONS CO., corps politique dûment incorporé, ayant son bureau chef et sa principale pbee d'affaires au 775 boul.Crémazie ouest, dans les cité et district de Montréal, demanderesse -contre- SOUTHERN PACIFIC COMPANY, corps politique dûment incorporé, ayant son bureau chef et sa principale place d'affaires au 65 rue Market dans b ville de San Francbco Etat de b Californie, l'un des Etats Unb d'Amérique, défenderesse IL EST ENJOINT a SOUTHERN PACIFIC COMPANY à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été bissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (38) jours.Montréal, le 12 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes MENDELSON, SEUCK, GROSS & PINSKY 630 Dorchester ouest suite 2800 Montréal 101 Avocats de b demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE GREF FE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-016302-71 BRUCE DOUGLAS FORTUNE, gentilhomme, de la ville de Westmont.Dbtrict de Montréal, résidant et domicilié à 75 avenue Hallo well, Requérant -vs- V H TOULA WALKER, épouse séparée de biens d’apres les lois de l’Etat de Virginie, de Bruce Douglas Fortune, autrefois des cités et dbtrict de Montréal, maintenant de Washington, D.L’., un des Etats de l'Amérique, résidant et domiciliée à 1622-29ème me, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée VICTORIA WALKER, est par les présentes requb de comparaître dans un délai de soixante (88) jours de b dernière pu Mi cation.Une copie de b Requête en Divorce a été laissée au bureau de la Division des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou Contestation dam les délais susdits, le Requérant procédera à accompagné de toute ordonnance accueilbnt les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 18 novembre, 1971.Jacques Perron RegbtrateurdebC.SM.Me.Alexander Biega.c.r., Avocat, 276 rue Saint-Jacques ouest.Suite 525, Montréal.Qué.Procureur de m Requérante AVIS PARKER’S QUEBEC LIMITED AVIS est donné que "PARKER’S QUEBEC LCVHTED", une corporation consitué sous l'acte des Compagnies du Québec, et ayant ses bureaux dans b ville de St-Lambert, s'adressera au Minbtère des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives de b Province de Québec, pour labser abandonner sa charte sous l’acte des provbions des compagnies du Québec.DATE à Montréal, ce 17ième jour de novembre 1971.Aeleen M.Scott Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) DIVISION DE MONTREAL No.: 124)17 604-71 DAME MARIE LEGER, résidant à Ville Emard Dbtrict de Montréal.Requérante.-vs- JOSEPH ADRIEN GEIJNAS, présentement de lieux inconnus, Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR: L intimé JOSEPH ADRIEN GEU.NAS, est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de b dernière publication.Une copie de b REQUETE EN DIVORCE a été laissée à b Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à début par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contesbtion dans les délais susdits, b Requérante procédera à obtenir contre vous par début, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueilbnt les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 12 jour de novembre, 1971 Jacques Perron Regbtraire APPEL &GOLFMAN, 1010 St.Catherine St.West.Montréal 110, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.: 18-020270 71 HY BERAZNDC, administrateur, de 1a Ote de St Laurent.Distnct de Montréal, demaodeur -VS- RENEE GAUTHIER, de Ville d’Anjou, District de Mootréal, épouse d’André L'Allier, du même endroit.JEAN PAUL DION, de la Qté de Verdun.District de Montréal, -ét- CHAR1.ES EMILE GOYER, de St Bnmo, District de Montréal.-et» ADELARD GENEST, des Oté et District de Montréal.-et- LES PLACEMENTS VILLEROI INVEST-MEMTS INC,, corps politique et incorporé ayont son siège social et principale place d'affaires dans les Oté et District de Mont Défendeurs LE REGISTRAIRE DU BUREAU DES REGISTRES POUR LA DIVISION D’EN REGISTREMENT DE MONTREAL, laA I .1 -1 r.l JEAN PAUL DION qne par jugement t Conr supérieure pour le Dbtrirt de Mont Tovb présent 1st autorisé poor vont > qoé la mottos d .n.olatio.de l'nretf ment d 'uypotkèqse mm l’Art 80S CCJ demandeur, sen représenté t b Divisin h Pratique de ta Conr Snpérieure.dai meanre oè vom êta cooreraé triden le llième jour de décembre.1171 i u Uoe copie de hdlte «edoe , été tarie votre intention Ma le .anéro d’area ment présent à ta C.r S^érteae, Mont* CHAH.SALOMON.GELBER.OAC HEISABRONST Procurers dn demand 1 Place Ville M Sritei Moattéil.Q., d I I I i Le Devoir, jeudi 1 8 novembre 1 971 • 19 Victoire facile des Leafs TORONTO (PC) - Deux buts de Ron Ellis ont aidé hier soir les Leafs de Toronto a facilement disposer des Kings de Los Angeles au compte de 5-1.Guy Trottier, Dave Keon et Paul Henderson ont complété le pointage pour les vainqueurs tandis que le premier but de la saison de Lucien Grenier, en dernière pé-riode, a privé Bernard Parent d’un deuxième blanchissage cette saison.Parent a arrêté 29 rondelles tandis que Rogation Vachon fut mis à l’épreuve 42 fois du côté des perdants.Chicago 3, Vancouver 0 CHICAGO (PA)—Tony Esposito a enregistré son troisième blanchissage de 1 année alors que les Black Hawks de Chicago ont défait les Canucks de Vancouver 3-0.Kings 1 - Leafs 5 Canucks 0 Hawks 3 1ère période 1 Toronto: Troltier il» l.ty, Hairison.j3.41 2 Toronto: Keon (6) sans aidi-.i4.56 Pun.: Harrison 8.04.MUdo Lson 11 i8 2ème période 3 Toronto: Ellis (6) Oorey, l liman.145 4 Toronto: Ellis (7) Hmderson, LUiman.i2.25 Pun.: Horey 13.07.Monahan 18.42 3ème période 5 Toronto: Henderson dl» Kion.Ellis.2.40 6 Los Angeles U renier (l) Byers.Aiding.4.11 Pun.: Potvin 1.20, Harrison 3.0Ô, Selwood et Berry imaji'urest.Parent (servie par Du- péré'3.16.Henderson 17.34 lancers jiar: Los Angeles 10 9 11-30 Toronto 11 16 15-42 Gardiens: Los Angeies.V.ichon,, Toronto.Parent.A 16.338 1ère période 1 “Çhic3*01 Martin (5) Pappin, O Shea.Pun.: Kearns 1.33.Taylor 8 Id.11.39.Willkins 18.32.Kearns 19.15 2ème période 2 Chicago: Mikiia (7) D.Hull, Jarn tt.Pun.: Kearns 14.21.Magnuson mem 18.20.Wilkins 19 18 3ème période 3 Chicago D.Hull (5i Mikita.Aucune punition Lancers par Vantouver 279 Chicago 13 8 9 Gardiens: Vancouver.Wilson.Esposito.A - 17.W0 .i0.49 Laeroix 8.37 Paie 18 30 Chicago.LES SPORTS À LA PIGE SON PREMIER — Guy Trottier vient de marquer son premier but de l'année et aussi le premier de la rencontre d'hier soir que Toronto a gagnée 5-1 sur les Kings de Los Angeles.Trottier a pris son retour de lancer pour déjouer Rogatien Vachon devant Gilles Marotte et Harry Howell.(Téléphoto PA) LEO CAHILL, le chef-instructeur des Argonauts de Toronto, ne manifeste pas un optimisme débordant à la veille du second match de la finale de l’Est de la ligue Canadienne de football contre Hamilton qui aura lieu, samedi, à Toronto.Plutôt que de laisser ses joueurs penser aux 60 minutes qui les séparent du grand match de la coupe Grey contre les champions de l’Ouest, il préfère leur rappeler qu'en 1961, le même Hamilton, battu 25-7 dans le premier match, avait nivelé le pointage à 27-27 à la fin du second pour ensuite marqué 28 points en période supplémentaire.On sait que les Argonauts ont gagné le première partie de la série de deux-total-des-points par le compte de 23-8 dimanche dernier à Hamilton.L’ailier et capitaine de l’équipe Mel Profit a dit pour sa part qu’il n’avait poursuivi sa carrière cette année que dans l’espoir de participer à la finale et que si les Argos revenaient à Toronto upe Grey, il s LARRY REGAN, avec la coupe Grey, il se retirerait du jeu.Calgary à la coupe Grey REGINA - Les Stampeders de Calgary sont revenus de l’arrière avec deux touchés a-sieme quart pour éliminer hier soir les Roughriders de Régina au compte de 23-21.Ils passent ainsi à la finale delacoupe Greyquisera disputée à Vancouver le 28 de ce mois.; au troi- Calgary affrontera le vainqueur de la série au total des points entre Toronto et Hamilton dont la seconde partie sera présentée samedi après-midi à Toronto.4ème quart 8-Régina touché de Lancaster, course d'une verge; converti d'Abendschan.8.37 Calgary 2 7 14 0 - 23 Régina 0 0 14 7 - 21 Ce fut un autre math excitant au possible.Calgary a tout d’abord pris une avance de 9-0 avant de voir Régina revenir de l’arrière et prendre à son tour l’avance 14-9 après 10 minutes de jeu au troisième 11 I B quart.Avant la fin du même fl 11 rtO ft* engagement, Calgary avait SOMMAIRE A\| I IjQ| cependant ajouté deux touchés pour s’assurer définitivement slmpld, kou,.la victoire maigre un dernier son.a.is ¦ # ¦ ¦ effort de Ron Lancaster au s‘"’p"