Le devoir, 22 novembre 1971, lundi 22 novembre 1971

A.WÊntÊKÊÊÊUÊÊÊÊÊRKSÈÊBÊÊÊKÊÊlÊÊÊÊÊÊÊ/ÊÊÊÊÊÊ amamiÊÊÊÊÊBÊamaBtBataBÊtmm WÊÊÊÊmmÊBÊÊÊÊÊÊÊam wmaBBmsaaammimai la météo Nuageux avec légères chutes de neige.Maximum de prés de 30.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXII - NO 269 Montréal, lundi 22 novembre 1971 15 CENTS 'TirVrrïS1 ITirltirT TIRAGE: VENDREDI X rYlIril'IOlO 19 MOV.1971 k Si 51481 1481 481 18 gagnants dn $8,000.^ '’¦JJ w 144 gagnants de S 500.1458 gagnants de $ 100.Des délégués au congrès du PLQ crient à la dictature Des 'commandos' munis de walkie-talkie bloquent des résolutions ii % Wm*: t par Pierre-L.O’Neill QUEBEC - Une gaffe de tactique de l’organisation du congrès libéral, a provoqué hier soir à un affrontement spectaculaire entre délégués francophones et anglophones.L’incident s’est produit au moment où les délégués anglophones défendaient avec vigueur et tentaient de faire adopter une résolution visant à faire dispenser des cours de langue anglaise dans toutes les écoles francophones du Québec et cela à compter de la première année du primaire.C’est à cet instant précis où les Aux Québécois troupes commantées par le conseiller spécial du premier ministre, M.Paul Desrochers, ont fait irruption dans la salle où se tenait l’atelier de travail pour tenter de mettre fin au débat.Le whip du parti s’approcha du micro et posa la question préalable, c’est-à-dire le vote instantané sur la résolution en discussion.La résolution défaite, un autre whip proposa l’ajournement des débats.Avec l’aide de la trentaine de nouveaux arrivés, cette nouvelle motion a pu recueillir la majorité des voix, mais non sans susciter de véhé- Stanfield promet consultation ( et compréhension Consultation et compréhension: tels seront les principes qui guideront un gouvernement conservateur dans ses relations avec le Québec, a déclaré hier M.Robert Stanfield, chef du parti conservateur canadien.“Je ne dis pas que ce sera toujours possible de concilier les., inspirations du Québec et les intérêts nationaux, mais je dis qu’on vient à bout de bien des problèmes avec la compréhension”, a déclaré M.Stanfield alors qu’il s’adressait à plusieurs centaines de personnes qui assistaient à Montréal, au diner-bé-néfice à $50 le couvert de l’Association conservatrice du Québec.M.Stanfield qui a prononcé son allocution presque entièrement en français, a dit qu’un gouvernement conservateur travaillera pour que “le fédéralisme n’apparaisse plus aux provinces comme un fardeau qui les écrase, mais comme une force qui les aide".“Alors et alors seulement notre fédéralisme aura retrouvé son véritable sens: une structure nationale pour coordonner les besoins provinciaux”, a-t-il dit.M.Stanfield, qui a fait précéder cet engagement d’une vibrante dénonciation du gouvernement Trudeau, a incité les Québécois à joindre le mouvement conservateur qui progresse au Canada L'Opéra du Québec: Simoneau démissionne par Jacques Thériault A la suite d'un conflit de régie interne, M.Léopold Simoneau a démissionné de son poste de directeur artistique de l'Opéra du Québec.Il a fait part de sa décision, en fin de semaine, aux membres du conseil d’administration de l’OQ dont M.H.Marcel Caron est le président.Rejoint au téléphone hier après-midi, M.Caron nous a confirmé qu’il avait “effectivement reçu une lettre de démission de M.Simoneau”, mais qu’il souhaitait "poursuivre la discussion”.“Le conflit a éclaté au niveau de la corporation, a ajouté M.Caron.Je ne peux pas vous en dire plus pour l’instant, sinon que j’ai beaucoup d’admiration pour Léopold Simoneau’.De son côté, M.Simoneau préfère ne fias rendre publics les détails de sa ettre de démission, avant d’avoir rencontré le ministre des affaires culturelles, M.François Cloutier.M.Simoneau doit se rendre à Québec aujourd'hui afin de discuter des modalités a suivre dans cette affaire.M.Simoneau, comme on je sait, n'était en aucune façon rattaché à la régie de l’OQ.Il remplissait sa fonction de directeur artistique à la demande du gouvernement québécois, qui a pris sur lui de fonder et subventionner largement (sinon entièrement) cette nouvelle troupe de théâtre lyrique.Et, c’est justement parce que les responsabilités de chacun n'auraient pas été suffisamment définies que le conflit aurait éclaté, puis provoqué, la démission de Léopold Simoneau.On apprend d’autre part, que M.Pierre Béique aurait déjà etc approché pour agir en tant que "conseiller artistique” Voir pago 10: M.Simoneau anglais, notamment en Alberta, Nouveau-Brans wick, Terre-Neuve.et Ontario.Pour accéder au pouvoir et réaliser ce rêve de faire revivre notre pays, a dit le chef conservateur, j’ai besoin de vous, j’ai besoin de l’appui du Québec.“Je ne voudrais surtout.pas que-vous Voir page 10: M.Stanfield mentes protestations.Trois tentatives précédentes avaient échoué.Piqués de colère, les délégués anglophones et même quelques francophones ont crié à la dictature, aux méthodes anti-démocratiques du parti.N’eut été l’ajournement soudain des travaux de l’atelier les délégués auraient normalement passé à l’étude de la résolution suivante qui contredisait les principes fondamentaux énoncés dans le bill 28 sur la restructuration scolaire de nie de Montréal.Croyant à un complot entre les délégués francophones et l'organisation du parti, les anglophones y sont allés d’une pléiade d’injures à l’endroit de leurs concitoyens.La vérité c’est que tout le congrès était “paqueté”.Tout au long des travaux en ateliers, un réseau de communication relié par “walkie talkie” à une suite du Château Frontenac a servi efficacement à déplacer une trentaine de travailleurs d’élections aux endroits et moments critiques.L’armée du général Paul Desrochers était composée d’organisateurs et de pa-troneux lihéraux bien connus.Outre une vingtaine de permanents et d’organisateurs, on pouvait y reconnaître les architectes, ingénieurs, avocats, notaires et importateurs de visa les plus choyés du parti.Par un hasard de circonstances, dès le début des délibérations les journalistes étaient informés du manège.L’un d entre eux a réussi à enregistrer sur magnétophone la conversation d’un whip qui à l’aide du "walkie talkie” demandait à M.Paul Desrochers de lui env.oyer des-rcnforts pour renverser la volonté de Voir page 6: Des commandos If w Le président Anouar el-Sadate a affirmé samedi et répété hier qu’il n’y a plus aucun espoir d’aboutir à une solution pacifique au Moyen-Orient (nos informations p.8).On le voit ici, sur la ligne du canal, où il se trouvait samedi, en compagnie du ministre de la guerre, Mohamed Sadek.(Téléphoto AP) PLQ se préoccupe plus stratégie que d'idéologie par Gilles Lesage QUEBEC - Au terme d un congrès filutôt terne où les préoccupations idéo-ogiques étaient bannies et qui a affermi l’autorité du chef, M.Robert Bourassa a dû reconnaître devant quelque 1,500 partisans l’échec de son engagement de créer 100,000 emplois en 1971.Dans son discours de clôture du 16ème congres annuel du Parti libéral du Québec (PLQ), le premier ministre a dautre part réitéré sa profession de foi dans le fédéralisme, fait l’apologie de son gouvernement, fustigé les autres partis, dénoncé la violence révolutionnaire.et finalement laissé entrevoir des mo- La campagne contre les boîtes M.Drapeau se dit déjà assuré de la collaboration des Postes Le maire Drapeau a déclaré que la collaboration du ministère des postes lui est déjà acquise en vue de trouver les moyens de réduire graduellement le nombre des boites à lettres dans les rues de Montréal et "d’en arriver peut-être à les supprimer complètement”.Au coure de son entretien dominical sur les ondes du poste CKAC, M.Drapeau a tenu à préciser qu’il n’est évidemment pas question de supprimer le service de dépôt des lettres.Mais il existe d’autres villes où, par divers moyens, il a été possible de remplacer, et au moins en partie, les boites à lettres sur les trottoirs."Etant donné notre climat, il est plus important chez nous qu’on trouve des solutions, de sorte que les citoyens puissent compter sur les meilleurs services publics possibles, tout en s’évitant les ennuis qui découlent de l’enlèvement de la neige." Le maire, qui avait déjà évoqué cette possibilité la semaine dernière au Conseil municipal, a ajouté qu’il s’est entretenu de cette question au téléphone avec le ministre des postes, M.Jean-pierre Côté, à qui il a par la suite adressé une lettre exposant son souci de collaborer avec le gouvernement fédéral, M.Côté, a-t-il dit.a répondu qu’il est tout disposé à collaborer."Le but de l’opération n’est pas nécessairement de supprimer les boites à lettres, mais de savoir comment une ville peut coopérer avec le gouvernement fédéral pour assurer un service plus rationnel, plus commode, plus complet, plus économique et que, en même temps, la ville en tire son parti puisque les trottoirs seront libres d’objets qui causent certains cas de nuisance.” Une telle collaboration existe déjà, a-t-il indiqué, entre la Ville et des com- pagnies d utilité publique, comme Bell Canada.Il s’agit de faire en sorte que le mobilier public, dans les rues et sur les places, “soit une contribution à l’esthétique plutôt que d’être un mobilier purement fonctionnel”."Certes, on nous dira: il reste des taudis! C’est bien entendu qu’il reste des taudis.On va tout faire pour les fai-res disparaître le plus vite possible, mais il n’y a pas de rythme qui nous permette de supprimer tous les taudis la même année.Alors il serait absolument stupide de dire: on ne fera rien d’autre tant qu’il y aura des taudis." La rénovation urbaine et la politique d’habitation, a poursuivi le maire, sont des choses qui se font d’année en année, car la détérioration de certaines sections de la ville est inévitable.A ce sujet, M.Drapeau commente un projet de logement pour les Jeux Olympiques de 1975.Voir page 6: M.Drapeau Le général des jésuites ne serait plus élu à vie ROME (AFP) - Le préposé général de la Compagnie de Jésus, ne serait-il plus désormais élu à vie?Selon des sources proches de la curie généralice des jésuites, cette décision pourrait être un des résultats les plus retentissants de la future congrégation générale qui devrait être convoquée dans deux ans.Le père Pedro Arrupe, 28ème successeur de Saint Ignace (6ème espagnol) aurait déjà laissé entendre qu’il était disposé à se retirer pour rendre plus libre la discussion sur le caractère “temporaire” de la charge qu’il détient depuis le 22 mai 1965.La 32ème congrégation générale qui représente la plus haute autorité dans la compagnie est préparée actuellement selon des critères démocratiques sans précédent.Les quelque 32,000 jésuites répandus dans le monde entier sont consultés sur les thèmes à introduire dans l’ordre du jour.Dans chaque province de la compagnie, des réunions ont déjà eu lieu afin de répondre aux questionnaires envoyés de Rome.La derniere congrégation des procureurs de la compagnie, tenue à Rome au mois d’octobre 1970, s’est terminée par une audience de Paul VL Les indications fournies par la première consultation permettent Voir page 10: Les jisuites difications au bill 63 et des mesures relatives à l’assurance-automobile.Ce discours, qui devait être "du tonnerre”, selon les proches du chef libéral, avait une saveur strictement partisane, qui concordait bien avec l’allure générale du congrès: durant deux jours et demi, les centaines de militants - le parti disait qu’il y en avait 2,500, mais ton n’en a pas vu plus de 1,500 au maximum - se sont préoccupés avant tout de "consolidation”; ùe stfatégië et d’améliorations somme toute mineures au programme du parti.Beaucoup de temps a été consacré à la rédaction d’une nouvelle constitution interne du Parti libéral du Québec, qui prend la relève de la Fédération libérale fondée en 1955 par les Lapalme, Na-deam, Gagnon et autres, et qui créa une structure unique accroissant ainsi l’autorité du chef sur toutes les instances.Les ateliers ont été suivis avec intérêt pour la plupart, mais ils n’ont donné lieu qu’à un minimum de discussions de fond, les "whips” disséminés un peu partout faisant en sorte de désamorcer rapidement les foyers d’ébullition possible, avec l’aide du conseiller spécial du premier ministre et éminence grise du parti, M.Paul Desrochere.Personne ne l’a vu, mais il était là et il dirigeait les ‘opérations ’ d’une main de maître, depuis sa suite du Château Frontenac.Il fut certes le personnage central de ces assises.Une autre dominante assez cocasse de ce congrès, c’est l’insistance des candidats libéraux défaits à se voir reconnaître un statut et un rôle particulière.Dans son discours d’une quarantaine de minutes, consacré surtout à l’apologie de son gouvernement et du fédéralisme, M.Bourassa a néanmoins admis que le parti libéral ne créera que 50,000 à 55,000 nouveaux emplois cette année, contrairement à sa promesse de la campagne électorale d’en créer 100,000 en 1971.Il a fait état des facteurs qui ont compliqué la réalisation de cet engagement: réévaluation de la monnaie, surtaxe de Nixon, la crise d’octobre ’70, et le reste.Mais, dit-il, c’est la meilleure année en cinq ans, sur ce point.Seulement 3.000 nouveaux emplois avaient été créés en 1968, et 12,000 en 1969, indi-que-t-il.Un autre facteur qui complique la tâche, c’est que le taux de croissance de la main-d’oeuvre est fort élevé, et qu’un peu plus de 55,000 jeunes sont entrés sur le marché du travail cette année.M.Bourassa a réitéré que la relance économique demeure son objectif premier, et le chômage, le principal problème à régler.Il a dit qu’il n’était pas opposé à une intervention plus poussée de l’Etat dans certains secteurs-clé, et qu’il préférerait ne pas devoir recourir au capital étranger ou à des mesures d’incitation particulière pour accélérer les investissements.Mais, dit-il, il n’y a pas d’au- tre alternative valable.Et ne pas agir comme le gouvernement le fait a l’égard du capital étranger freinerait le développement de plusieurs régions du Québec.Au sujet de l’assurance-automobile, le premier ministre a noté que le gouvernement a posé des gestes pour réduire la croissance des coûts, et que d’autres mesures seront prises.s’il est néçes.-„ sairer ‘‘L’assüraTice-âùtomobiie est devenue un service général à la population.Le gouvernement assumera ses responsabilités car il n’a pas le droit de rester inactif devant les abus qui se présentent.” Mais il n’a pas donné de détails sur les mesures envisagées.Concernant le bill 63 relatif au libre • Autres informations, an page 6, sur les travaux du congrès du Parti libéral du Québec qui s'est tenu en fin de semaine à Québec.choix de la langue d’enseignement, M.Bourassa a rappelé qu’ii avait été adopté dans un contexte particulier et qu’il faudra le faire “évoluer’ si la situation change.Là encore, note-t-il, le gouvernement ne se défilera pas devant ses responsabilités, pour “assurer la sécurité culturelle des Québécois”.Il a repris les propos de M.Keith Spicer, commissaire aux langues officielles, sur la “responsabilité particulière” du gouvernement québécois.Le premier ministre a repris son moto de fédéralisme "décentralisé ” Voir page 6: Le PLQ au gré du temps Cordons sanitaires A Moscou, les purs craignent que le rapprochement entre l’URSS et la France n’émousse la lutte de classe et mène à une connivence grave avec l’esprit bourgeois occidental.Dans le même temps, aux Etats-Unis, l’important chef de l’AFL-CIO affirme que la politique de M.Nixon tendant à se rapprocher des Soviétiques ou des Yougoslaves met en péril l’esprit de liberté des Américains.Ainsi, de part et d’autre on tremble à l’idée que la coexistence puisse amener une contamination mutuelle.En fait, des deux côtés, on devrait plutôt se défier, en matière d’hygiène politique de cette autre contagion plus menaçante: la grippe asiatique idéologique amenée de Pékin par les Chinois qui sortent enfin de la quarantaine.Louis-Martin TARD Après le blocage des exportations de gaz La nouvelle politique énergétique d'Ottawa par Claude Lemelin Les milieux politiques fédéraux, comme l’Office national de l’énergie, ont catégoriquement nié en fin de semaine que le refus, annoncé vendredi.de sanctionner troispermis d’exportation de gaz naturel aux Etats-Unis soit une manoeuvre visant à renforcer la position du Canada dans les pourparlers canado-américains qui se poursuivent depuis l’imposition, par l’administration Nixon, d’une surtaxe de 10 pour cent sur enviopn le quart des exportations canadiennes vers ce pays.Certes, Ottawa réclame toujours que les exportations (essentiellement des produits manufacturés) soient soustraites a la surtaxe, ce que Washington continue de refuser.On signale toutefois, dans l’entourage du premier ministre Trudeau, que les deux gouvernements se sont mis d’accord pour conduire séparément, d’une part les négociations sur la surtaxe et les autres aspects du contentieux commercial canado-américain, d’autre part les échanges de vues sur les questions énergétiques.On note Paiement que l’interdit opposé par*l’ONE à l’exportation de gaz naturel serait un bien piètre moyen de pression sur Washington puisque le cabinet fédéral, sous l’empire de la législation actuelle, n’a pas le pouvoir de renverser une décision négative de l’Office de l’énergie.Rappelons que l’Office a rejeté vendredi trois demandes de permis d’exportation aux Etats-Unis d’un volume global de 2.66 trillions de pieds cubes de gaz naturel, sur des périodes de 15 à 20 ans.Ces permis, s’ils avaient été accordés, auraient valu environ $1 milliard à leurs trois détenteurs.Insérée dans un contexte plus large que la détérioration des relations canado-américaines survenue depuis le 15 août dernier, la décision de TONE a toutefois d’évidentes implications politiques.L’interdiction annoncée vendredi est en effet la première indication de la tournure que prendra la politique canadienne de l’énergie, suite à la révision entreprise récemment par le gouvernement Trudeau.D y a un an seulement, TONE autorisait rexportation vers les Etats-Unis de volumes considérables de gaz naturel; voilà maintenant que l’on ferme les robinets.Dans l’intervalle, le rajustement des prévisions de la demande au Canada a vraisemblablement accordé plus de poids à un certain nombre de facteure, tel l’évolution des prix relatifs des combustibles de gaz naturel est devenu moins cher, en regard du pétrole et du charbon), du caractère non-renouvelable du gaz naturel comme ressource et enfin l’avantage comparatif du gaz à titre de source d’énergie “propre”, ou non-polluante.En consequence, l’accroissement prévisible de la demande au Canada a bondi en hausse; et par voie de conséquence, TONE n’a eu dfautrechoixqued’adopter une attitude plus conservatrice - ou plutôt conservatoire - devant l’engagement des réserves existantes pour Fins d’exportation.L’Office évalue ces réserves a 50.3 trillions de pieds cubes ip.c.).l’horizon temporel étant de 25 ans.La demande intérieure est évaluée à 34.2 trillions de p.c., tandis que les exportations autorisées jusqu’ici totalisent 17.2 p.c.: ce qui laisse un déficit probable de 1.1 Voir paga 10: La nouvalle T y 2 • Le Devoir, lundi 22 novembre 1971 DÉCÈS Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 6 00 p.m.heure de tombée.DECARY René.A Montréal, le 19 notembre 1971 à l'âge de 61 ans.est décédé.M.René Décary, epoux de Rita Kirkland Outre son épousé il laisse dans le deuil son frere le Juge Jacques Décary.époux de Marguerite Baudouin, un neveu André Décary, époux de Nicole Seguin, ses beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Jean Kirkland M et Mme Jacques Leduc.M et Mme Philippe de Re-pentigny M et Mme Gilles Lajoie.M et Mme Claude Roussel.M.et Mme Gilles Kirkland.M et Mme Guy Kirkland.Mlle Claire Kirkland et de nombreux cousins.Les funérailles auront lieu mardi le 23 novembre Le convoi funebre partira du Salon l’rgel Bourgie Limitée angle Bout Décarie et avenue Notre-Dame de Grâce â lu heures 45.pour se rendre a l'église Notre-Dame de Grace ou le service sera célébré a 11.00 heures Et de la au cimetière de la Cote-des-Neiges.lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation GOSSELIN, Louis-Gérard.Accidentellement à St-Jérome le 20 novembre 1971 â l'âge de 57 ans.est décédé Louis-Gérard Gosselin époux de leu Jacqueline Grondin Père de Louise (Mme Peter Czech i et Renée (Mme Normand Lemayi Les funérailles auront lieu mardi 23 courant Le convoi tunebre partira des Salons JoRo Deslauriers Lté No 5650 Chemin de la Cote des Neiges, pour se rendre à l'église Notre-Dame des Neiges où le service sera célèbre a 11 heures.Et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture DECES DU P.PAUL GOULET.S.J.A Montréal, le 21 novembre, est décédé a la suite d'un infarctus, le P Paul Goulet.S J .a l age de 58 an- Ne a Lanoraie le 2 octobre 1913 de Piulippe Goulet et d Evelina Robliiard.décédés, il fit ses etudes classiques au collège Saint-Ignace.de Montréal, puis entra dans la Compagnie de Jésus le 14 août 1933 il fut ordonné prêtre le 15 août ITMb Il enseigna les classes de grammaire au college Brebeuf de 1940 a 1941 et au college de St-Bomfa-ce de 1941 a 1943.En 1947-48.il exerçait la même fonction au collège St-Ignace.puis en 1948-49.au Collège Ste-Marie De 1950 à 1956.il enseigna la i lasse de syntaxe au college des Jésuites de Québec De 1956 a 1963.il enseigna la méthode au collège Ste-Marie.De 1963 a 1965.il fut assistant-superieur au collège de St-Bomface.Il exerça le ministère de la prédication des_retraites.-fermées- a—!s- Vifiar Saint-Jean de 1965 a 1969 Depuis 1969.il s'occupait de pastorale â Montréal La dépouille mortelle est expo: see au salon Neveu.7766.rue St-Hubert.Le service aura lieu en l'eglise Notre-Dame-du-Rosaire.mercredi le 24 novembre, à 10 heures.L'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à St-Jerdme ST-AUBIN, Armand.A Montréal, le 21 novembre 1971 â l'âge de 73 ans.est decede.M Armand at-Aubin époux de Florida Lapierre.Outre son épouse il laisse aussi aussi ses enfants: André.Thérèse '.Mme Beaueagec François.Marie-Paule i.Mme J M.Pouline Louise.Les funérailles auront lieu mercredi 24 courant.Le convoi funèbre partira des Salons Boudrias et Cormier Lté No 816 Blvd Ste-Croix.Ville St-Laurent.pour se rendre â l'église St-Sixte où le service sera célébré â 10 heures.Et de là au cimetière de St-Laurent.lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autie invitation.THIBODEAU tUuis-PhUlppel A Vlonl- real le 19 novembre 80 ans et 11 mois est decede M Louis-Philippe Thibodeau oharmarien.epoux de feu Marthe Marc-Au-rel» demeurani au .2430 Lmtluer Montreal Nord Père de Michelle pharmacienne.Mme Claude Champagne et de (iuv pharmacien directeur des recherches de laboratoire (Vto il laisse dans le deuil ses soeurs (lermaine.Gabnelle et Adrienne Mme Albert VN allot1 ses frères Arthur et Gaston sa belle-fille Marcelle, pharmacien.Mme Guy Thibodeau et son gendre (laude Champagne pharmacien, president des laboratoires Beca.il laisse aussi ses petits-nfants Christine Monique Philipiie et François Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.264S.Henri-Bourassa est à 9 45 Service à 10 h le 23 courant en leKiise Sie-Colctle lahumation .u niuetie re de I F.st t Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt de faire dons a la Ste canadienne du Cancer 1118 Ste-Cathenne est* Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation Banque de Montréal ¦ k; André et Diane D.avaient bien envie d’une nouvelle voiture.Mais voilà.leurs économies ne suffisaient pas.Il leur manquait de l’argent.Ils ne se sont pas cassé la tête pour autant.Ils connaissaient le “prêt à tout” de la Banque de Montréal, un prêt rapide, pratique et économique.Tout ce qu’André a eu à dire c’est: “Le directeur nous a compris.Aucun problème”.Des centaines d’André et Diane ont recours au “prêt à tout”.Si vous avez un achat en vue, songez-y.MAvhfohMd Novembre 1971 En vente dans les kiosques et les librairies Pour obtenir un abonnement.téléphoner à: 739-2758 Banque de Montréal La Première Banque Canadienne Qu’est-ce qu’on peut foire pour vous? LE DEVOIR Montréal, lundi 22 novembre 1971 /V/yy/zv/vw r fcatnlOflM tt magazine gratuite marabout 226 Est, Chriatophe Colomb • Québec 2 Le week-end: 23 morts sur Les routes La route a particulièrement été mortelle en fin de semaine au Québec causant 23 morts et de nombreux blessés.L’accident le plus tragique est survenu vers 01h30 dimanche matin sur la route 51, à Pied-du-Lac.à Rivière Bleue.Quatre jeunes gens ont perdu la vie au cours de cet accident qui a été causé par le dérapage de leur automobile.Les victimes sont Alain Lévesque, 17 ans.Jocelyn Côté, 17 ans, Renaud Lévesque, 23 ans et Bertrand Michaud, 22 ans, tous de Rivière Bleue.Un autre accident avait quelques minutes auparavant fait trois morts à l’intersection des routes 20 et 30, à.Boucherville.Les victimes de cet accident qui est survenu vers minuit 15 minutes dimanche sont: MM et Mme Léo Robitaille, âgés respectivement de 81 et 72 ans, et Mme Nicole Palmer, 28 ans, tous trois de Montréal.Un accident impliquant une petite moto ‘'mini-trail" et une automobile a fait deux morts vers 01h40 samedi matin, à Saint-Paul de Chester, comté d'Artha-baska, Les victimes son Gaston Marchand 21 ans et Denis Courtois, 14 ans, tous deux de Saint-Rémi de Tingwick, comté d’Aithabaska.Un autre capotage a fait un mort vendredi soir.L’accident qui est survenu vers 18h30 à Saint-Georges-Ouest, comté de Beauce, a causé la mort de Benoit Pépin, 46 ans, du rang no 6 à Saint-Benoit, comté de Beauce.Un piéton dont l’identité n'est pas enco-reconnu a trouvé le mort vers 19hl0 vendredi soir sur la route 9-C, à Caugh-nawaga, lorsqu'il a été frappé par une automobile.Un adolescent de 14 ans, Raynald Cha-deleine, de Compton, a lui aussi trouvé la mort lorsqu'il a été heurté par une automobile.Un autre adolescent, Guy Dolbec, 16 ans.de East Angus, dans le comté de Compton, a été tué lorsque le véhicule dans lequel il se trouvait a été happé par un tiain, à une traveise de voie ierrée - Par ailleurs, un dérapage survenu vers OSh.OO hier matin sur l'autoroute des Laurentides, près de Sainte-Adèle, a causé deux morts et deux blessés.Les victimes sont Réjean Dénommé, 20 ans.et sa mère Irène, 61 ans, tous deux demeurant sur la rue Joliette.à Montréal.Un homme de 72 ans, M.Achille Bts-sonnette.de Famham, a été tué vers 13hl5 samedi par une automobile au moment où il circulait à pied sur le bord du Chemin Riceburg, à Steanbridge comté duMissisquoi.Un dérapage survenu sur la route 24 à Saint-Adalbert.comté de l'Islet, a causé la mort d un homme de 29 ans.Louis Charles Deschênes de Saint-Adalbert.Francine Valhères.16 ans, de Saint-David, comté de Lévis, a perdu la vie quand son auto a capoté veis 21hl0 samedi, à Pont-Rouge.Enfin, Donat Martel.28 ans, de Sainte-Catherine.comté Portneuf est mort à la suite du dérapage de son automobile dans leGrandRang, à Pont Rouge.M.Camille Ducharme, de La Tuque, a perdu la vie dans une collision entre deux véhicules survenue à Matawin dans le comté de Laviolette.Sur l’autoroute des Laurentides.à la hauteur de la sortie de ville Saint-Antoine Louis-Gérard Gosselin, de Montreal, a été tué dans un accident d’auto.La Chambre de commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire LUNDI, 22 novembre L'Honorable Victor C.Goldbloom, ministre d'Etat, responsable de la qualité de l'Environnement.Hôtel Sheraton Mont-Royal 12 h.30 Le public est admis Renseignements : 866-2861 faits divers par Jean-Pierre Charbonneau Quatre évasions de courte durée Moins de deux heures après leur évasion de l’Institut Leclerc, à Saint-Vincent-de-Paul, quatre des cinq détenus qui s’étaient enfuis à l’heure du souper hier du pénitencier fédéral ont été repris par la police.Seul un prisonnier était encore en liberté vers 20h30 hier soir.Mais, tout porte à croire qu’il a depuis été repris.Les cinq évadés ont été identifiés comme étant les frères Mercoy, Serge et Jean-Guy Guillemet, âgés respectivement de 26, 22 et 30 ans, Yvon Perrault, 30 ans, et un dénommé Lafranchise.Seul Perrault était encore au large hier soir.L’évasion est survenue vers 17hl2.Les cinq hommes qui partageaient des cellules voisines ont profité de l’heure du souper, moment ou leurs portes n’étaient pas verrouillées, pour s'enfuir par une fenêtre d’une de leurs cellules dont les barreaux avaient précédemment été forcés.Cependant, l’alerte fut vite donnée et une chasse à l’homme s’engagea.Les policiers de Laval, aidés des gardes du pénitencier et de quelques agents de la Sûreté du Québec, encerclèrent les environs et, vers 18h00, un premier détenu était repris.D s’était caché avec ses compagnons dans les bois à proximité de l’institution, entre celle-ci et la route 25 qui mène à Terrebonne.Une heure plus tard, soit vers 19h00, trois autres prisonniers étaient “invités” à réintégrer leurs quartiers.Selon un responsable de l’Institut Leclerc, les évades n’étaient pas des hommes dangereux.Ils avaient été condamnés pour voies de fait, vols par infraction, possession de matériel de cambriolage, etc.Environ une trentaine de personnes ont participé aux recherches.Aucune personne n’a été blessée pendant ou après l’évasion.Motard grièvement blessé à Laval Un jeune motard de ville de Laval a été grièvement blessé samedi soir lors d’un attentat perpétré contre le local de son club.Les Popeyes de Laval.L’incident est survenu vers 22h05 samedi.La victime, Richard Cabanas, 21 ans, se trouvait à l’intérieur du local situé au 2333, 35ème avenue, à Laval-Ouest, avec sept compagnons quand on entendit frapper à la porte.Richard Cabanas se dirigea vers la porte et s’apprêtait à l'ouvrir lorsque, soudain, une rafale de balles traversa la porte encore fermée et atteignit le jeune homme à l’abdomen.Réagissant vivement, les occupants se dirigèrent vers l’entrée où gisait leur compagnon.Ils aperçurent un individu portant une cagoule rouge qui s’enfuyait a bord d’une automobile.La victime a été transportée à l’hôpital Sacré-Coeur où son état est considéré comme sérieux.Cabanas a eu les intestins perforés par une balle de fort calibre.Après l’incident, les occupants du local des Popeyes de Laval, parmi lesquels se trouvait une jeune femme, ont été interrogés par la police.Selon le détective Gérard Denault, de la Sûreté de Laval, l’attentat pourrait être attribuable à une bande rivale.Quoiqu’il en soit, l’enquête se poursuit et tout indique que les enquêteurs sont actuellement sur une bonne piste.On prévoit en effet des arrestations d’ici quelques jours.FLQ: cellule Michèle Gauthier Le Front de libération du Québec s’est de nouveau manifesté en fin de semaine en annonçant, par l’intermédiaire d’un autre communiqué soumis au Journal de Montreal, la création d’une nouvelle cellule qui portera le nom de Michèle Gauthier.Le communiqué qui est rédigé sur le papier “officiel ' avec en filigrane la silhouette d’un patriote de 1837 explique comme suit le choix du nom de Mme Michèle Gauthier, la jeune femme qui a perdu la vie lors de la manifestation du 29 octobre contre La Presse: “Nous avons pris le nom de Michèle Gauthier parce que c'était une Québécoise bien ordinaire qui se battait du mieux qu’elle pouvait et aussi parce qu’elle représente tous ceux qui comme elle sont morts ou se battent pour pouvoir vivre chez nous.” “Nous ferons tout pour écoeurer et renverser ceux qui nous empêchent de vivre”, ajoute le communiqué.Les auteurs du communiqué fustigent d’autre part l’action politique du Parti québécois.“La vraie libération du Québec et des Québécois ne se fera pas sur le plan de 1’indépendance politique comme semble le penser René Lévesque, mais uniquement lorsque les travailleurs auront enfin le pouvoir”, écrit le communiqué.Ne donnant aucune précision sur les méthodes d’action de la présumée nouvelle cellule, le communiqué conclut: “Le FLQ forme de plus en plus de membres qui comprennent où se trouve la véritable liberté et qui sont de plus en plus forts, de plus en plus nombreux.” Deux morts dans des incendies Deux violents incendies ont causé la mort de deux personnes dont un bébé de trois semaines, samedi, à Montréal.Le premier incendie est survenu vers 5h35 samedi matin au 1568 de la rue Wolfe, près du boulevard Maisonneuve.Allumé, semble-t-il, par un fumeur négligent, le feu a rapidement pris les proportions d’un sinistre.En moins de deux heures, une trentaine de logements étaient la proie des flammes, et une centaine de personnes dont plusieurs enfants se sont retrouvées sur le pavé, en proie au désespoir et au froid.Les deux victimes de l’incendie sont deux frères qui vivaient ensemble depuis seulement une semaine après une longue séparation de huit ans.L’un n’a pu s’échapper du brasier et a été brûlé vif et Vautre, plus chanceux, s’en est tiré avec une fracture à la jambe après avoir réussi à sauter du deuxième étage.La victime est M.Daniel Benoit, 61 ans, du 1568 rue Wolfe.Son frère blessé est Rhéaume Benoit, 49 ans.Le second incendie qui a débuté vers 14h27 samedi après-midi a ravagé trois logements de la rue Saint-Denis.Le feu a pris naissance dans la chambre d’enfant du 7802 rue Saint-Denis où résidait la famille de M.Roger Warren, un employé de la Laiterie Rosemont.Trois aes quatre enfants de la famille Warren âges de 1 à 3 ans on pu être sauvé mais le plus jeune, une fillette de trois semaines du nom de Stacy, que la mère avait réussi à sortir de là maison, a succombé à ses blessures, quelques instants après son admission à l’hôpital Jean-Talon.Cet incendie, qui a nécessité l’intervention d’une centaine de pompiers, a de plus causé des blessures légères à deux sapeurs ainsi qu’à une femme qui a été incommodée par la fumée.DES VACANCES AU SOLEIL Pour vos réservations de voitures, appartements ou villa, écrivez en GUADELOUPE.CABBES Entreprise de location No.1 5 Résidence Dugazon Abymes GUADELOUPE (F.W.I.) Télé: 822405 Appartement meublé à partir de $20.00 Location de voitures à partir de $7.00 Maires menacés Plusieurs maires des banlieues ouest de Montréal ont reçu ces derniers jours des menaces ou avertissements sous la forme d’une balle de calibre 30-30 glissée à l’intérieur d’un petit colis avec une note d’avertissement du FLQ.Les maires de Westmount, Ville Mont-Royal et Hampstead seraient au nombre des personnes menacées.Plusieurs autorités de la police ne croient pas à l’authenticité du message, fis préfèrent l’attribuer plutôt à de mauvais plaisants.Cependant, par mesure de prudence, les colis et leur contenu ont été remis à l’escouade anti-terroriste.On ne connaît pas exactement la teneur des avertissements écrits mais il semble qu’ils contiennent entre autres des attaques contre le capitalisme anglo-américain.v.* UMÏÊ r ; Sffcy 11 i iMlSS ~z"zils \ i ¦ « Quelque 1,000 personnes ont envahi hier la place où fut érigé un monument aux patriotes de 1837-38, à Saint Denis.Les slogans à l’honneur allaient du “Québec français" à "Mort aux fascistes".Dans une atmosphère de fête, les manifestants ont marqué un événement que plusieurs orateurs ont voulu relier à la cause des "patriotes modernes" (Photo Le Devoir, par Bernard Lauzé) À Saint-Denis-sur-le-Richelieu l/n millier de personnes participent à une fête des "patriotes modernes n par Clément Trudel C est ¦à.Jine-iête-des-‘^tHotes-TïRiK'~ demes” - les Rose, les Simard, les Guénette, les Viger, les Geoffroy, les Schirm et les Lortie - qu'un millier de personnes ont eu droit hier à Saint-Denis-sur-le-Richelieu où, le 23 novembre 1837, une poignée de “Canadiens” mettait en déroute les troupes du colonel Gore.Autour du monument aux patriotes d’abord, puis dans la salle de la rue Yamaska, il y eut bien le rappel de ce fait d’armes qui n’avait pas empêché la défaite finale des “patriotes” du siècle dernier, mais ce sont les allusions aux circonstances contemporames qui faisaient le plus vibrer la foule.Le Parti Québécois n’était pas représenté à Saint-Denis et Raymond Lemieux devait, dans une intervention en la salle Lussier, prévenir le chef du “plus jeune des vieux partis” qu'il risquait de se retrouvr isolé s'il ne se portait pas à la défense de ceux qu’opprime le régime actuel.De nombreuses pancartes étaient estampillées M.R.Q.(Milice républicaine du Québec) et portaient la signature du “général " A.Maheu dont la camionnette peinte aux couleurs des patriotes portait des slogans invitant les manifestants à se joindre à la MRQ en vue de travailler à la libération du Québec.Le gros des manifestants avait quitté Longueuil peu avant 14h mais la caravane motorisée ne devait déboucher sur la place des Patriotes que vers 16hl5.Quatre couronnes furent déposées, au nom du Comité des patriotes, de la So-citété Nationale Populaire, du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal et des Chevaliers de l’Indépendance.Durant l’appel aux morts, quelques poings leves à la manière des “dieux hoirs du stade”.Nous n'atteindrons pas nos objectifs par des voies parlementaires, a déclaré Me Robert Lemieux qui dégageait quelques leçons de cette guerre de libération qui n’a pas eu de succès en 1837-38 Me Lemieux a souhaité que s'améliorem "Les Droits de l'individu menacé par le Contrôle électronique".Rencontre organisée par la Ligue des DROITS de L’HOMME avec Ritchie Colder Ce soir à 20:30 heures 438 est, rue Sherbrooke, Montréal Tél.844-2815 Invitation aux membres de la Ligue et au public les formes d'organisation et signalé que toute lutte de libération pouvait comporter des erreurs de stratégie et être trahie par des “salauds” tel G.E.Cartier Un texte de Pierre-Paul Geoffroy, rédigé en 1969, sert de guide à Me Lemieux; Geoffroy y affirmait être passé à l'action pour donner l'exemple à l'avant-garde révolutionnaire, conscient du fait qu'il servait d'amorce” à une plus grande amorcé qui ferait sauter de la dynanüte.Michel Chartrand, vétéran de la pension Parthenais” où il dit avoir été très Suite à la page 6 pour de joyeuses fêtes Cours de Fine Cuisine Familiale avec dégustation dinatoire et livret de recettes Repas de Noël jour ou soir 6.7 ou 8 déc.Réception de Fêtes buffet chaud et froid TM^TTTTT TT jour ou soir 13.14 ou 15 déc.renseignements '^l'VJLJLVLv programmes, menus 843-6481 HENRI BERNARD 2015 de la Montagne Montréal depuis 1951 CARREFOURS DE L'ARCHE avec LANZA DEL VASTO Les Amis de l’Arche, à Montréal, sont heureux de présenter LANZA DEL VASTO et sa femme Chanterelle au public montréalais, à Toccasion de leur bref passage au Québec.Le public connaît la pensée et les oeuvres de ce disciple de Gandhi, que celui-ci a surnommé Shantidas, le serviteur de la paix.Il est fondateur de la communauté rurale de TArche, poete et philosophe, écrivain et conférencier, prophète de la doctrine de la non-violence.Aussi, afin de permettre à tous ceux qui le désirent de le rencontrer, deux soirées-carrefours sont organisées, les 23 et 24 novembre prochain, de 17 h.à-22 h., au 1215 est boul.St-Joseph, à Montréal, à deux pas du métro Laurier.Tous sont invites, mais spécialement les étudiants et les jeunes travailleurs qui sont sensibilisés aux problèmes de notre société occidentale et qui cherchent des réponses dans le désarroi actuel de la pensée et de Taction.Programme de ces deux soirées: 17 h OO - Arrivée des participants.17 h 30 - Causerie de Lanza del Vpsto, suivie d'une période de questions.19 h.30 - Collation - Rencontre avec Amis et Allies de l'Arche.- Exposition des livres et des disaues de Lanyn H*l Vaste et de Chanterelle 20 h 30 - Recital dec chants de l'Arche, avec commentaires.22 h 00 - Fin du carrefour ENTRBC LIBRE Animateur des Carrefours : Maurice da Silva (270-2846) QUAND LES VAUTOURS.«en e'uNcautttcoM wreuo-tft tu towm* SUZAHNt BERNARD fMMtf M lACOOl! BOUUK VIENT DE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR mw> rwnoMsoutow QUAND LES VAUTOURS.par Suzanne Bernard • Le récit d’une Quebecoise’emprisonnee en Equateur • Les méthodes brutales de la police dons un regime ______t-Un-livre boulevei sont: En vente partout au prix S3.DO - distribue par le‘Service des Messageries det Editions du Jour, 1651, Saint-Denis, Montreal 129 - Tél.: 849-8328.(si ligne est occupée : 849-2228) EDITIONS DU sTOTJJEtr.Président et directeur général Jacques Hébert 4 • Le Devoir, lundi 22 novembre 1971 éditorial La communauté catholique et le bill 28 Ne serait-ce qu'en raison de ses effectifs, de ses droits constitutionnels indéniables et de son intérêt séculaire pour l é-ducatiqn.la communauté catholique de Montréal est peut-être celle qui s'inquiète avec le plus de raison de l'avenir que le bill 28 reserve aux structures scolaires métropolitaines.Déjà, du point de vue des droits religieux, le bill 62 marquait un recul par rapport aux recommandations des commissions Pa-gé et Parent.Or, le bill 28 va plus loin encore: tout en voulant maintenir des écoles catholiques, il propose que ces écoles soient privées de toute direction propre et exposées en conséquence au danger d'un étiolement progressif des valeurs et de l’esprit par lesquels elles entendent justifier leur raison d’être.Plutôt que de sabrer tout de suite dans la structure fondamentale des commissions scolaires, le législateur aurait profit, comme le lui a recommandé Mgr Paul Grégoire, à entreprendre la réforme aux deux paliers extrêmes (le conseil de nie et les comités d'écolei qui font déjà l’objet d’un large accord et à se limiter, dans une première etape.a un regroupement homogène des commissions scolaires qui demeurent éparses.Etant sauve la possibilité d'un éventuel recours aux tribunaux, la décision appartient toutefois au gouvernement.Celui-ci ayant fait savoir, par la voix de M.Guy Saint-Pierre, qu'il entend maintenir le principe de la commission unifiée, il convient de se demander quels amendements pourraient rendre le bill 28 plus acceptable aux yeux de la communauté catholique.• Au niveau des commissions scolaires unifiées, le bill 28 prévoit onze commissions ayant chacune quinze membres élus sans référence à leur allégeance religieuse.Il prévoit de plus (art.583) la possibilité pour le gouvernement de désigner d'autorité deux membres additionnels dans une commission où une minorité linguistique n'aurait obtenu à l'élection aucune représentation.Rien de tel n'est cependant prévu pour les familles religieuses, et l'on comprend que le gouvernement n ait pas voulu s'engager dans cette voie.Il y aurait cependant moyen de compléter ces dispositions en prévoyant que les présidents de chacun des deux comités confessionnels rattachés à la commission scolaire pourraient faire partie "ex-officio" de celle-ci.avec droit de vote.Ces présidents.étant élus par les comités regroupant les parents de chaque école, seraient au moins aussi représentatifs que les membres susceptibles d'être nommés par le gouvernement.Ils auraient aussi des chances d'être plus proches des problèmes des enfants et des parents que plusieurs commissaires.Aux comités confessionnels, il faut, contrairement à l'opinion exprimée par l'Association des principaux d'écoles, con- server le droit que leur confère le bill 28 (art.595) d'être consultés avant les nominations de directeurs d’écoles.Afin d’assurer que les consultations seront sérieuses.il faudrait même exiger qu’aucune nomination ne soit faite sans que la commission scolaire ait livré en séance régulière la teneur de l avis reçu du comité confessionnel.Il faudrait également prévoir une possibilité d’appel à l’encontre de décisions qui disposeraient à la légère des avis émis par les comités confessionnels.Neutre par nature, la commission scolaire n'aura pas la compétence pour trancher seule le problème de l'aptitude d’une personne à diriger une école catholique: il faut s’assurer non seulement qu elle se munira des avis compétents dont elle aura besoin, mais qu elle les accueillera avec respect.• Suivant en cela les grandes orientations du rapport Parent et du rapport Pagé.le bill 62 prévoyait l'adjonction au directeur général de chaque commission scolaire unifiée d’un 'directeur général associé chargé de l'enseignement catholique".Ce fonctionnaire supérieur n'était pas un simple catholique de service pour "les questions religieuses".Il était placé au coeur de la structure d'autorité.Or.le bill 28 apporte un changement radical de perspective.Il remplace les directeurs généraux confessionnels par des "sous-directeurs généraux" linguistiques.et il étend cette distinction aux trois services-clé de la commission scolaire, soit le service de l'enseignement, le service du personnel et le service aux étudiants.On voit, par contre, apparaître au bas de l'article 589 deux fantômes pieusement décrits, dans un style typiquement bureaucratique, comme "deux personnes responsables des questions religieuses, l'une pour les catholiques, l'autre pour les protestants".Ce déplacement confine les questions religieuses au rang des questions marginales.Il destine à un rôle odieux de pions ou de chevaux de parade ceux qui en auront la responsabilité.Il faudrait revenir, du moins pour le niveau élémentaire, à l'idée première de “directeur général associé chargé de l’enseignement catholique".C’est-à-dire des écoles catholiques.Et ce fonctionnaire devrait être nommé suivant la procédure de consultation prévue pour la nomination des directeurs d’écoles.A ce directeur associé (qui pourrait très bien être le directeur général tout court, là ou les écoles seront en très grande majorité catholiques), on pourrait adjoindre, quand les effectifs scolaires le justifieront, un collaborateur de l’autre langue.Pour les écoles secondaires, il y aurait lieu, vu la grande fluidité des attitudes et la loi de spécialisation qui y prévalent, de faire montre d'une grande souplesse.A ce niveau, on concevrait assez bien un directeur général qui serait responsable de toutes les écoles, non seu- lement des écoles catholiques, et auquel serait adjoint, moyennant un statut et des attributions clairement définis, un collaborateur plus spécialement chargé des questions religieuses.• Le bill 28 prévoit que les onze commissions scolaires devront aménager des écoles catholiques, protestantes et autres, où les programmes devront répondre aux exigences définies pour chaque type d’écoles.Il prévoit également la création dans chaque école d’un comité d'école, suivant les dispositions définies dans le bill 27.Deux questions se posent à ce niveau.D'abord, quelle procédure sera suivie pour déterminer si une école sera catholi-ue ou non?Le ministre de l’éducation a éjà prétendu que le comité catholique dispose à cette fin de larges pouvoirs: s’il avait été mieux renseigné, il aurait su que le comité catholique a dû renoncer depuis longtemps à exercer concrètement ce pouvoir qu'il détient peut-être.C’est à Montréal, au sein de chaque commission scolaire, que cette question devra se trancher concrètement.Il faut définir comment.Faudra-t-il un recensement annuel?Quelle forme prendra ce recensement?Quand aura-t-il lieu’’ Autant de questions qui ne sauraient être abandonnées à la seule réglementation des technocrates.Au sujet des comités d’écoles, les bills 62 et 28 introduisent des glissements majeurs par rapport à ce qu'avaient entrevu les commissions Parent et Pagé.Afin d'équilibrer la perte de pouvoir de décision que les catholiques étaient invités à accepter au plan des commissions scolaires, les organismes d'enquête entendaient leur garantir un contrôle plus direct sur la vie religieuse et morale de l'école.Aux comités d'école, les commissions Parent et Pagé suggéraient notamment d'attribuer le pouvoir d'accepter ou de rejeter tout projet de règlement de la direction de l’école affectant les modalités particulières de la confessionnalité.Ces propositions disparaissent dans le bill 28: n’y aurait-il pas lieu de les restaurer0 • L'opinion catholique ne forme plus le bloc monolithique qu elle constituait naguère.De là à conclure que l'opinion de l’ar-chevèque de Montréal n'est plus qu'une opinion parmi les autres, il y a cependant une marge.Même si plusieurs catholiques ne sont pas disposés à se ranger à toutes les nuances de l'avis exprimé par Mgr Grégoire, celui-ci a néanmoins, nous semble-t-il, parlé au nom de la très grande majorité d’entre eux quand il a énoncé les inquiétudes que lui inspire le bill 28.Indépendamment des modalités qu'il retiendra.le législateur a le devoir de dissiper ou au moins d'atténuer ces inquiétudes s'il veut que la restructuration scolaire prenne un bon départ.Cela est tellement évident qu’il n'est même pas besoin de front commun pour le rappeler.Claude RYAN PÆL’fl iOÜE.t'CÛKlOMÎOÜE Un immobile .j ‘ ¦ lettres au DEVOIR n/lise au point de la Guilde des musiciens de Montréal Dans l'édition du Devoir du vendredi.5 novembre, Jacques Theriault écnvait un article à propos des finances de l'OSM.Dans cet article M.Theriault suggère que le Gouvernement du Québec était "un peu réticent à accorder sa subvention à l'OSM" à cause d'engagements répétés de musiciens étrangers dans l'Orchestre.M Thé-riault suggère aussi que la raison pour ce grand nombre de musiciens étrangers est le "syndicat américain auquel les musiciens de l'OSM sont affiliés"; "C'est en effet, par d'intermédiaire de ce syndicat étranger que se font toutes les auditions, et il n'est pas nécessaire d'être sorcier pour comprendre qu on donne d abord la priorité à un musicien américain".Ces énoncés sont trompeurs et injustes envers la Guilde des Musiciens de Montréal et nous offrons les informations suivantes afin de clarifier la situation.La Guilde est affiliée à la Fédération Américaine des Musiciens mais seulement pour certaines affaires de juridiction internationale.La Guilde est une organisation autonome représentant les musiciens prolessionnels de Montréal et des districts environnants.Les Offi- ciers de la Guilde sont élus par ces mêmes musiciens et répondent d eux pour toute politique.La Guilde.représentée parson Président.Gordon Marsh (un Canadien né à Montréal), négocie avec la direction de rOSM pour l'emploi de musiciens Elle n est pas intermédiaire de ce syndicat étranger' Tout comme M.Thériault et le Gouvernement du Québec, la Guilde est très anxieuse de voir plus de musiciens locaux employés par l'OSM.A cette fin.nous avons négocié certaines conditions de l'Entente Collective qui donnent aux musiciens locaux priorité, ce qui n'existait pas auparavant Par exemple.lorsqu il y a une vacance dans l'Orchestre, tons les musiciens locaux en sont avisés et quiconque veut auditionner pour la position est entendu par un comité de l'Orchestre (incluant le Directeur musical).Les candidats jouent derrière un écran dans le plus complet anonymat pour éliminer tout préjudice.Seulement si le Comité vote comme quoi aucun candidat n est acceptable, l'Orchestre peut demander la permission d'auditionner des musiciens appartenant à d autres régions.La Guilde peut, à sa discrétion, don- ner une telle permission Si cette permission n'est pas accordée l'Orchestre n est pas permis d'engager des musiciens de l'extérieur.Afin de protéger pins encore les musiciens locaux, la Guilde a adopté récemment un règlement qui oblige l'Orchestre à engager non moins de 88 musiciens locaux sur un total d'approximativement 97 membres sous contrat.Nous avons été avisés par la direction de l'Orchestre que le Gouvernement du Québec désire être représenté aux auditions futures.Nous sommes sympathiques à cette demande et nous ferons bon accueil aux représentants du gouvernement aux auditions tout comme la Guilde, elle-même, a un représentant afin de s assurer que les auditions sont tenues dapr'es les conditions protectives que nous avons négociées.Par de tels efforts, nous nous attendons à ce que plus de gradués du Conservatoire de la Province trouvent un emploi dans notre Orchestre sans pour cela en affecter la qualité.Gordon A.MARSH.Président Guilde des musiciens de Montréal Pourquoi subventionner l'Orchestre symphonique ?Le rapport Gray Première étape d'une domestication de l'économie?par KARI LEVITT professeur d'économie à l'université McGill Mme Kari Levitt est l’auteur de "Silent Surrender", un essai sur l’impact des investissements étrangers au Ca-cana que Réédition Québec publiera incessamment en français sous le titre “La Capitulation Tranquille’'.Dans cette libre opinion, Mme Levitt nous livre ses premières impressions sur le rapport Gray, un long mémorandum présenté au cabinet Trudeau et tout le “Canadian Forum” a publié un abrégé le 12 novembre.La lecture du rapport Gray sur "le contrôle autochtone du milieu économique national" est absolument requise pour tous ceux qui en ont marre de cette mentalité canadienne d’infériorité envieuse et de ser-ville impuissance à l’endroit du grand capitalisme américain; ceux qui en ont marre aussi de ces politiques absurdes qui autorisent, assistent et subventionnent même l'expropriation débridée du Canada.11 s'agit d'un document serein et modéré.qui soulève toutefois autant de questions qu’il n en résoud.Et c'est bien ainsi, puisque la reprise en main du contrôle du milieu économique national n'est que la première étape de sa domestication éventuelle, afin que l'économie serve l'homme comme le chien sert son maître.Et de toute évidence, ce n'est pas ce qui se passe à l’heure actuelle! Il convient de souligner la cohérence et l'érudition du rapport Gray.Un n'y trouve ni mystification, ni jargon, ni injure aucune à l'intelligence du lecteur.Le rapport écarte, l’opinion trop naive, de J.K.Galbraith, Hany G.Johnson et maints autres économistes qui jugent possible d’ordonner de maniéré autonome nos affaires politiques.culturelles et sociales, sans toucher toutefois aux affaires économiques Par implication, le rapport rejette également les vues de ceux qui soutiennent, sur la foi d'arguments théologiques, oùe toute entreprise privée est par définition vouée à l'exploitation et que.par conséquent, il est indifférent que notre économie soit contrôlée par des capitalistes étrangers ou des capitalistes autochtones.(En tous cas.ce débat est quelque peu scolastique.les chiffres démontrant que, dans les régions centrales du Canada.tout au moins, il y a très peu de grandes entreprises industrielles, qui ne soient pas contrôlées, de près ou de loin, par des intérêts étrangers.) Le rapport Gray tire toute son importance du diagnostic qu'il fait du problème de l'investissement étranger et de la conclusion qui en découle: soit, qu'il faut faire quel-ue chose pour stopper l'expansion e l'entreprise étrangère au Canada.L'instrument qu'il préconise, c'est la mise en place d'un mécanisme de tamisage.Bien sûr, rien ne s'oppose, en bonne logique, à ce que l'action directe des gouvernements aille au-delà du freinage de l'expansion.Au contraire, les circonstances actuelles sont éminemment favorables au rapatriement du contrôle de certaines industries de ressources.Indépendamment de ses mérites propres, pareille initiative aurait 1 avantage d'exercer des pressions en baisse sur la valeur internationale du dollar canadien et donc de maintenir la capacité concurrentielle des exportateurs du pays.Au surplus, l'acquisition d'un certain nombre d'entreprises en propriété étrangère (avec une partie des quatre milliards de dollars américains qui dorment dans les coffres de la Banque du Canada) soulagerait d'autant la pénurie de change étranger dont se plaignent les Américains: elle indiquerait en outre un raffermissement des conditions auxquelles le Canada est disposé à fournir du pétrole et du gaz naturel aux Etats-Unis.Le sort du mécanisme de tamisage proposé par le rapport Gray est désormais entre les mains du cabinet fédéral et Dieu seul sait ce qu’il en adviendra.Si l'on se base sur le fiasco des politiques économiques du gouvernement Trudeau en ce qui a trait à i empioi et au développement regional, le seul espoir que l’on peut cyniquement cultiver, c'est que cette décision capitale sera prise en tirant à pile ou face (et que l’aléa non soif la-vorable) ou encore que it camnet s'y résoudra; après avoir scruté les sondages d'opinion publique, en misant sur la montée d'une vague de nationalisme économique pendant la prochaine campagne électorale! Pour ma part, je n'arrive pas à me persuader qu'un gouvernement qui n'a pu assimiler les theses élémentaires de l'analyse keynésienne, en ce qui a trait à l'emploi et à l'inflation.puisse vraiment comprendre l'argumentation serrée du rapport Gray.Les auteurs du rapport ont eu raison de rejeter le principe d u-ne participation canadienne de H pour cent au capital-actions de toutes les entreprises.Cette option aurait eu pour résultat de transforme! les Canadiens en "paitenaiies somnolents" des entreprises américaines.tout en fournissant à ces dernières, à meme 1 épargne canadienne.une proportion encore plus élevée des fonds dont elles ont besoin pour financer leur essor.Les auteurs du rapport ont eu raison également de rejetei la politique des "secteurs des", dont seraient excluses les entreprises étrangères.et cela parce que la mainmise américaine s'étend à presque tous les secteurs de l'économie.A première vue, la recommandation principale du rapport Grav paraîtra modérée.Il s agit de 'l'établissement d’un pouvoir statutaire d'interdiction des initiatives pio-jetées par l'entreprise étrangeie, pouvoir uoublé d'un large mandat de négociation visant à améliorer les conditions auxquelles il serait permis à celle-ci de procéder.Mais il suffit u un moment de lé-flexion pour comprendre que pareil /‘tamisage” assujettira au contrôle de l’Etat des opérations de T immense majorité des grandes entreprises privées du pays, tout simplement parce qu'aucune grande entreprise ne saurait survivre longtemps si elle ne tente pas de prendre de l'expansion: et la plupart de ces entreprises sont sous contrôle étranger.En poursuivant la réflexion, on se rendra compte que le fonctionnement de ce mécanisme de tamisage exigera la définition et l’ordon- nance d’objectifs prioritaires en ce qui a trait au développement des ressources naturelles et de l’industrie manufacturière, de même que la répartition interrégionale de l'accroissement des capacités de production.Ces normes devront nécessairement être négociées préalablement avec les provinces afin d’éviter que d’intolérables pressions politiques ne soient appliquées à chaque cas particulier en instance de tamisage.Dans le cas du Québec, ces négociations devront tenir compte du fait que la collectivité francophone se trouve elle-même dans une relation semi-coloniale vis-à-vis des entreprises financières et industrielles du Canada anglais; et le processus d’autodétermination au Québec implique nécessairement la domestication du milieu économique en ce qui a trait à la langue et a la culture françaises.I! y a longtemps qu’une option aussi capitale que la mise en oeuvre du rapport Gray n’ait dépendu d’un gouvernement dont on ait autant de raisons de douter qu’il soit à la hauteur de la situation.Au fond, la question se réduit à celle-ci: oui ou non à l’Option-Canada.Cette fois, c’est vraiment l’enjeu qui est dans la balance, là où il ne se trouvait décidément pas lorsqu'Ottawa a déclenché l’assaut insensé et destructeur d’octobre 1970 contre le Québec.Le vrai défi qui se pose à Ottawa, c’est de convertir les “rapports privilégiés " du Canada avec les Etats-Unis en une relation adulte entre deux Etats souverains.Quel que soit l'avenir du Canada, quelle que soit l’évolution des relations bilatérales entre le Québec et le reste du pays- y compris l’hypothèse d’une association entre deux Etats distincts comme celle préconisée par René Lévesque et le Parti québécois - une chose me parait éviaente: c’est qu’il faut mettre fin à notre impuissance collective devant le grand capitalisme américain.Comme il faut mettre fin aux subventions, au quémandage et à l'aliénation, pour le plat de lentilles du ’court terme” comme dirait Robert Bourassa, des précieuses ressources et des marchés plantureux du Canada.Le grand public a appris avec stupeur et consternation, dernièrement, que l'Orchestre symphonique de Montréal semblait s'acharner à poursuivre, depuis quelques années, une politique systématique d'élimination de tous les musiciens canadiens.On remplace graduellement ceux-ci par des étrangers (américains pour la plupart) sous le prétexte de former un ensemble plus compétent.On utilise le deniers publics pour former des musiciens dans les maisons d'enseignement du Québec.C'est encore notre argent, par l entremise de subventions provinciales, fédérales et municipales.qui permet à l'OSM d'exister.Ce dernier, pour sa part, boycotte les musiciens formés dans ons les musiciens formés dans nos institutions.Je pose donc la question: pourquoi subventionnons-nous l'OSM?Pour en faire un centre d'apprentissage où les futurs musiciens des orchestres de Philadelphie.New York ou Boston puissent parfaire leur formation, aux frais des contribuables du Québec?L'administration de l'OSM, toujours aussi soucieuse de l'opinion publique, n'a pas même daigné répondre à ces accusations.N'importe quel orchestre d'Allemagne compte au moins 907c de musiciens allemands.Tout orchestre français est essentiellement constitué par un minimum d’au moins 957c de musiciens français.11 en va de même en Italie, en Espagne, en Angleterre ou en Russie.Pendant ce temps, au sein de ce qui devrait essentiellement pouvoir être considéré comme l’orchestre national du Québec, que trouve-t-on?Il ne reste plus que 407c environ des musiciens de l’OSM qui soient nés au pays, tandis qu'à peu près 407c n'habitent le Québec que depuis moins de cinq ans.Ces derniers sont-ils toujours plus compétents que ceux qu'ils ont remplacés?Il est permis d'en douter lorsqu’on sait que de nombreux départs furent causés par une atmosphère de travail devenue absolument irrespirable.Depuis son entrée en fonction comme directeur musical, il y a quatre ans, Franz-Paul Decker semble avoir voulu affermir sans cesse une position de force basée essentiellement sur une intransigeance absolue.Les musiciens répètent qu'il prend ombrage de tout ce qui peut paraître lui enlever la moindre parcelle de ce qu'il considère sa juste part garder jalousement pour lui seul le crédit exclusif de tout le travail accompli par cent musiciens.L'essence de sa politique se résumerait à humilier, rabaisser, écraser tous ceux qui sont sous sa férule, précise-t-on.Tous le craignent.Très rares, sans doute, sont ceux qui l'aiment.Chacun semble vivre dans un état de crainte constante, ne pouvant pas même compter, le cas échéant, sur une protection efficace de la part du syndicat.l'Ame-rican Federation of Musicians.On est d'ailleurs surpris de voir que les musiciens de Montréal n'ont pas encore suivi l'exemple des artistes de la scène pour cesser d'être les colonisés d'un syndicat américain et former une organisation semblable à l’Union des Artistes.Qu’attendent la CSN ou la FTQ pour s’intéresser à ce problème?Avec l'OSM la sécurité d'emploi ne tiènt qu’à l'humeur du chef.Aucun plan de retraite.Pas de congé de maternité payé.On sait qu’à Radio-Canada, après un an de service on a eu tout le temps de vous juger, et vous devenez un permanent, avec toute la protection que celà implique.Avec l’OSM au contraire, même après quinze années d'excellent travail, n'importe qui peut se faire imposer de passer une audition devant le chef, lequel a toute latitude de décider que vous n êtes plus assez compétent.Aucun des musiciens assignés à assister à l'audition n’oserait alors contredire la décision du chef.Cette menace constante rend illusoire toute prétendue sécurité d'emploi.Fait-on de même avec les médecins dans les hôpitaux, les ingénieurs, les professeurs?Les musiciens sont-ils des êtres humains ou du mobilier numéroté, comme les sièges de la Place des Arts?Et puisque l'on parle de compétence.peut-être pourrait-on aussi interroger le public, celui-là même à qui l'on demande encore une fois de souscrire il la campagne destinée à recueillir des fonds additionnels pour l'OSM?On met en doute la compétence de nos musiciens, mais qui s'esl interrogé sur la compétence du chef?Se mérite-t-il des applaudisse- ments plus chaleureux que ne le faisaient Markevileh ou Melha'.’ En esl-il un autre (un américain probablement!) qui pourrait faire mieux?L'administration semble vouer a monsieur Decker une admiration aveugle, au point de le laisser tout régenter à sa guise.Ce sentiment.croit-on qu'il soit partage par les musiciens?Prétendant faire de l'OSM un orchestre de reputation mondiale, peut-être v aurait-il lieu de le confier aux mains d un directeur plus prestigieux.de l'envergure des Karajan.Klemperer ou Schmidt-lsseï sted'> Quant aux membres de l'administration.qui les nomme?Qui juge des qualifications de ces gens qui administrent des fonds publics'.’ Leur fait-on aussi passer des "auditions" de competence, de temps a autre?Les problèmes humains paraissent n'avoir aucune importance aux yeux de ces nantis toujours prêts à mettre sur le pave des peres de famille pour satisfaire au moindre caprice de l'idole.Il n'entre pas dans mon projet.pour l'instant, de relever toutes les vexations ou injustices dont se plaignent un très grand nombre de musiciens, depuis plusieurs années.Signalons seulement, à titre d'exemple, que l'administration a proposé à l'orchestre.au début de la saison, un contrat de travail de trois ans.lequel fût accepté par la majorité.Or voilà qu'un certain nombre de musiciens se font demander de signer un contrat d une durée de un an seulement.Ce qui signifie que.l'an prochain, on pourra aisément.au gré des caprices du chef, limoger certains d'entre eux sans que le syndicat puisse même intervenir puisque la majorité des membres de l'OSM sera liée par le contrat de trois ans.Le nouveau visage que l'on veut donner à I'OSM serait-il fondamentalement celui-ci: anti-social, anti-national et anti-syndical?J'ai la conviction que.dans l'intérêt même de l'orchestre, ces faits devaient être connus du grand public, puisque c'est lui qui.de toute manière, doit payer la note.Je le fais ici au nom de tous ces musiciens, dont plusieurs sont mes amis, qui n'osent se plaindre et demeurent paralysés par la peur.Guy FORTIER Montréal, le 17 novembre 1971.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire, société a responsabilité limitée, dont le siege social est situe ou numéro 434 est, rue Notre-Dame, Montréal 127.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivin, Ville LaSalle.L agence Presse Canadienne est autorisée o employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT : Edition quotidienne : $35 par annee, six mois : $19.A l'etranger : $40 par annee, six mois : $22; trois mois $12.Edition du samedi : $10 par annee Edition quotidienne, livrée a domicile par porteur : 75 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande.Courrier de deuxieme classe : enregistrement numéro 0858 Depot legal : Bibliothèque nationale du Quebec.TÉLÉPHONE: 844 3361 (lignes groupées) Le Devoir, lundi 22 novembre 1 971 * 5 des tioromes LIBRE OPINION Le prêtre et la politique dans LÉtat bourgeois par LOU IS ON El LL, prêtre En contexte de chrétienté, les prises de position politique des clercs se faisaient plutôt collectivement.C’était le "corps ecclésiastique” qui utilisait son influence, habituellement dans un sens conservateur.Quelques clercs, à titre individuel, posaient à l’occasion des gestes politiques, mais cela s'opposait rarement à la politique officielle ou officieuse du “corps ecclésiastique”.Dans un tel système, c’était avant tout les Evêques qui jouissaient d'un pouvoir de nature politique.Au nom de la théorie de la séparation de l'Eglise et de l’Etat et du pluralisme politique, on a eu tendance, depuis quelques années, à éviter des prises de position du clergé comme tel.Ce qui n’exclut pas des déclarations, des jugements de valeur et de situation sur des questions indirectement politiques.Le geste de Mgr Charbonneau, appuyant les grévistes de l’amiante, était commandé par la fonction critico-sociale de l’Eglise et la charité pastorale.Vu les circonstances, il revêtait une dimension politique.En société libérale, on aime reconnaître aux clercs un statut particulier tout en souhaitant fortement qu'ils se tiennent bien loin de l'activité politique.D’autre part, certains d'entre eux se demandent pourquoi ils ne se sentiraient pas visés par la recommandation de Paul VI, dans La Lettre apostolique au Cardinal Roy, concernant l’engagement des chrétiens dans l'action politique.Ce qui incite à nous interroger encore plus sur la théorie de l’éloignement complet du prêtre de l’action politique, c'est l'engagement de caractère prophétique de maints évêques et prêtres.Les frères Berrigan aux USA, Mgr Camara au Brésil, ces religieux et prêtres engagés dans des mouvements révolutionnaires, les Pères Blancs du Mozambique qui se dissocient de l’action colonisatrice du gouvernement portugais, les prêtres Basques, etc.: ce sont là des témoignages évangéliques ou des faux-pas?Trop de générosité, trop de sincérité, trop de lucidité, trop de sens du risque imprègnent ces prises de position pour ne pas s'interroger sur leur signification profonde.Quelques distinctions L'idéologie libérale bourgeoise tend à isoler les quatre éléments: Eglise, Etat, activité politique, activité industrielle et commerciale.En pratique, la bourgeoisie cherche à éloigner le pouvoir politique du domaine socio-economique afin de pouvoir y imposer des propres normes.En revanche, tout en prônant la séparation du politique et de l’économie, elle délègue auprès du pouvoir des phalanges d’émissaires et des porte-voix prestigieux qui y défendent ses intérêts.Quand on affirme, comme cela est habituel en société libérale, que l’économique domine la politique, on prétend vouloir dire que si Ton veille d'abord au succès de l’activité économique, la politique ne s'en portera que mieux.Ce qui est plus près de la vérité, c’est que le monde de la vie économique cherche sans cesse à se subordonner l’activité politique et à la mettre au service de ses propres objectifs.L'accaparement du pouvoir politique est une préoccupation constante des forces économiques bourgeoises Elles prêtèrent le repliement vers la droite et le fascisme au risque dune expérience de démocratie sociale et économique.Ce qui intéresse la bourgeoisie libérale, dans la présence et l'action de l'Eglise, c'est un ensemble de valeurs et de normes susceptibles de consolider le bon ordre social: propriété privée, respect de l’autorité légitime, mise en garde contre le socialisme, obéissance aux lois, tolérance, etc.Le fait que les gens d'Eglise aient, durant des générations, privilégié la morale individuelle et mis en veilleuse la morale sociale, a plu à la bourgeoisie.Celle-ci respecte ce corps ecclésiastique d'homme bien éduqués, capables de briller aux plans intellectuel et social, d'un bon voisinage avec les gens de qualité.Dans un tel contexte, toute intervention cléricale trop directe dans la vie politique risque de troubler le bon ordre.Si, par surcroît, cette intervention devait favoriser des groupes contestataires, proclamer des exigences élémentaires d'éthique sociale, provoquer une prise de conscience des milieux populaires, elles menacerait le monopole des milieux bourgeois.On pardonne volontiers aux gens d’Egli-se des interventions de caractère social, mais dans des domaines à prédominance privée.intime, v.g.morale sexuelle.(on leur pardonne d'autant plus volontiers qu'on n’en tient pas compte).Mais on tolère moins facilement des prises de position où les consequences, au plan social et économique, menacent l'or- dre établi, c'est-à-dire cet équilibre délicat qui assure le pouvoir aux agents économiques bourgeois.Or.cette société où nous vivons est en transmutation.Elle évolue du libéralisme à la socialisation, en attendant de se donner des mécanismes inspirés du socialisme démocratique.Qui dit société socialisée dit société où les interdépendances se multiplient, où les moindres décisions d'ordre économique affectent le mieux-être de l’homme.Sous prétexte de planer au-dessus des idéologies, les évêques et les prêtres vont-ils se contenter d'être les témoins indifférents de conflits où les démunis risquent d'être les éternels perdants?Comme le souligne L.J.Lebret, une caractéristique de la morale, dans le monde actuel, c'est d'être structurelle.Il n'est pas indifférent, loin de là, que telle loi protégeant les consommateurs, soit efficace ou non; que les pensions de vieillesse soient ou non suffisantes; que l'impôt soit équitable ou non, etc.Il n'est pas indifférent que les pouvoirs publics mettent en pratique une politique soucieuse de priorités humaines plutôt Su'une politique de grandeur.n'est pas indifferent, au plan éthique, que Montréal obtienne une Expo, une autoroute mais peu de logements et de piètres services sanitaires.Il n est pas indifférent non plus que le système de taxation scolaire, à Montréal, privilégie les riches et défavorise les pauvres.C'est ainsi que souvent, l'avenir des valeurs humaines et morales se joue au niveau des structures.L'amour des pauvres et le pouvoir de justice doivent se prouver dans un aménagement structurel plus sain, plus honnête.plus efficace.Est-il bien vrai, que dans toutes ces questions socio-économi-oues, nous n'avons rien à aire?Et si nous disons quelque chose, comment prétendre le faire sans déranger quelqu’un?Et si, à force de le dire, de faire équipe avec ceux qui recherchent une réforme, on en arrive à la conclusion que l'étape suivante, toute logique et s'imposant d’elle-même, c'est l'engagement politique, comment s’y refuser sans trahir les valeurs que l’on prétend sauvegarder et promouvoir?Que vaudrait une praxis chrétienne qui escamoterait l'action directe parce que cela comporte des risques?Cet escamotage pourra-t-il se pratiquer sans équivaloir à une démission, à une défection?a 1 UN CADEAU EN OR POUR SON POIGNET.Venez voir ces gourmettes et ces breloques ravissantes.Elles sont en or jaune 14 carats.Gourmettes, de haut en bas: $50., $75.et $95.Breloques: fille ou garçon, $25.chacune; "good luck", $20.BIRKS O A I L L I E R Une impossible neutralité L'activité socio-économique n'est pas incolore.Ni l'activité politique.B y a des cas où la neutralité est impossible.B existe des silences approbateurs.Celui, par exemple, des évêques des USA face à la guerre du Vietnam.Celui de cette partie de l'épiscopat brésilien qui n'a pas le courage d'appuyer Dom Camara.Si l’évêque de Madrid accepte une décoration de Franco, on comprendra, on laissera faire sans doute (même, si, dans le contexte politique actuel de l'Espagne, ce geste ne pourra passer inaperçu).Mais si l'évêque de Bilbao, en pays basque, accepte la même décoration, le geste aura alors une portée politique.Il ne suffit pas que le geste apparaisse en soi dépourvu de portée politique.B faut qu’il apparaisse tel aux autres.Mais alors ouoi faire?Se libérer d abord de l’illusion que dans une société socialisée l’activité des chrétiens, autant celle des clercs que celle des laies, puisse être facilement apolitique.Et si, en maints cas, elle est vouée à revêtir une dimension politique, au moins que celle-ci soit la moins loin possible de l’esprit évangélique.Des clercs passent sous silence le texte de la lettre apostolique au Cardinal Roy, ou le pape suggère d'explorer des voies nouvelles de type socialiste, ou encore les textes où l’on invite les chrétiens à s'engager politiquement.C’est une prise de position dans la ligne de libéralisme bourgeois.Garder le silence sur des aspects de morale structurelle (justice sociale) concernant les droits socioculturels des francophones du Québec, c est une omission de portée politique.Garder ses distances avec les Comités de citoyens, les groupes de chômeurs, les assistés sociaux, c’est une prudence qui fait plaisir aux politiciens réactionnaires.Les clercs peuvent ne pas aimer se faire identifier, classer, étiqueter; ce sont les événements et leurs comportements face aux événements qui déterminent l'étiquette.Si quelqu'un, dit Alain, me confie qu’il ne sait pas s’il est de droite ou de gauche, je conclus que c'est un homme de droite.Prêtres et évêques, qui ne savent pas si leurs comportements revêtent ou non une dimension politique se font illusion.Ceux qui les regardent agir formulent à leur place la réponse qui s'impose.Cette neutralité dont on rêve, de moins en moins possible en société moderne, l’est moins encore à l'étape histori-|ue que vit actuellement le uébec.Quand un pays traverse une crise de croissance et est en recherche de nouveaux modèles de développement, la neutralité devient aléatoire, surtout si ce pays s'enracine dans un passé ou les valeurs religieuses ont joué un rôle prédominant.Alors que l'Eglise du Québec et la nation québécoise ont cheminé ensemble depuis 300 ans.comment imaginer, tout d'un coup, que le destin de l’une et de l’autre puisse être dissocié sans effort?Un Québec se fait: il se fera avec l’Eglise, sans l'Eglise ou contre l’Eglise.On ne peut imaginer que les clercs se désintéressent d’une telle perspective.Il serait non moins étonnant que sous prétexte d’apolitisme, leur ef- Volontaires par excellence Ce» personnes de différents Ages et de différents milieux accomplissent des tâches importantes et essentielles pour la Croix-Rouge.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.HH ANGLAIS ESPAGNOL apprenez VITE ET BIEN CHEZ L.P.S.® Montréal, Place Bonaventure 878-2821 Québec, 500, Grande Allée _529-0331^_______________ Je suit intéresséle) par les cours LPS Sans engagement de ma part, veuillez: D Me procurer de plus amples • renseignements sur les cours LPS I ?Réserver la date du- I è_______heures pour passer un test de classification j NOM _.| ADRESSE I fort de réflexion et d'analyse critique escamote des problèmes tels que le bas niveau économique des francophones, le colonialisme économique et culturel, les aspects socioculturels du développement, etc.S’ils se désintéressaient de ces questions, on pourrait être tenté de formuler quelques hypothèses sur [ idéologie qui les inspire.Ce ne serait pas flatteur pour eux.Des modalités et des réserves Ce qui précède ne conduit pas à affirmer que les clercs doivent nécessairement se livrer à l'engagement politique direct; ou qu’il faille inventer un type nouveau de cléricalisme.Ce qu il convient de déduire, c’est simplement ceci: l’action politique, autant que tout autre type d’action, est le lieu d'un choix moral et spirituel De plus, les implications de morale structurelle en société socialisée rendent illusoire une certaine neutralité qui, dans la pratique, sera interprétée comme un appui à l'ordre établi et à la bourgeoisie dominante.Il importe d'autre part de faire son profit des leçons de l'histoire.La mise en application du principe de séparation de l Eglise et de l'Etat a obligé les chrétiens à explorer de nouvelles façons d'exercer une influence chrétienne, là même où les structures du pouvoir échappaient à tout contrôle clérical.C'est ainsi qu'on a vu l’Eglise beaucoup plus florissante et dynamique en des pays où le pouvoir s'affichait neutre que là où des politiciens continuaient de jouer aux princes chrétiens et affichaient leur attachement officiel à LEglise.Nonobstant la diversité des régimes politiques, l’exercice de la fonction critico-sociale, s'imposera toujours comme forme d’intervention indirecte de l'Eglise dans les débats politiques.Nombreux sont les pays, soit des pays socialistes, soit ceux-là où régnent des régimes autoritaires de droite, où l’exercice de cette fonction est gravement com- promise par les pressions du pouvoir.A ce point de vue, les régimes dits de démocratie libérale assurent une liberté de manoeuvre qu’il faut savoir reconnaître et apprécier.Cette liberté de manoeuvre, il appert hélas que les hommes d'Eglise désirent peu Lu-tiliser.Ce qui semble devenu manifeste en maints pays, c'est l'absence de leadership, des chefs spirituels concernant les grandes orientations morales et spirituelles de la collectivité.Il existe une Eglise du silence au sein même de pays où prévaut la liberté d'expression.Rappeler l'existence de certaines valeurs et certaines normes, provoquer une prise de conscience, exercer un véritable leadership social et spirituel, surtout en période de crise: cela suppose que des clercs retrouvent la parole et retrouvent aussi des mots qui rejoignent ceux qui les écoutent.Il y a des clercs qui proclament parfois des choses étonnantes : mais tel est le ton utilisé et les mots employés qu'on croirait qu’ils ne font que répéter des platitudes.Il est possible que si des évêques et des théologiens s'occupaient plus de valoriser la fonction critico-sociale du christianisme, ils aideraient les sociétés dites liberales à se réformer et à mieux combattre les facteurs de désintégration interne qui les menacent.Intervenir au plan social, c’est d'abord dire certaines choses, rappeler certaines valeurs, mais c'est aussi poser certains gestes.Il existe des secteurs de pointe où se joue le combat en faveur d'une société plus juste et plus humaine: politique du logement, protection des défavorisés, démocratisation de l'enseignement, démocratie économique, discrimination raciale, etc.On doit souhaiter que dans ces divers domaines, des clercs s’engagent directement, à leurs propres risques, compte tenu des charismes particuliers.Il peut arriver qu'un engagement dans tel secteur de pointe conduise à un engage- ment politique direct, du moins pour un prêtre, un religieux ou une religieuse.Il nous semble difficile d'imaginer les normes à appliquer en de tels cas.Quand cela se produit, certains évêques ont demandé que la personne concernée prenne ses distances, pour un temps, avec les activités religieuses proprement dites.Cest sans doute là une règle prudente, quoiqu'il semble qu'en certains pays, v.g.Etats-Unis, on ne semble pas la considérer comme importante.Il serait peut-être utile de rappeler aux chrétiens d'autre part que le prêtre et le religieux ne sont pas des citoyens de deuxième zone et au'ils jouissent des mêmes roits que les laies au plan social et politique.Quant à la façon d’user de ces droits, c'est affaire de discernement.Certains prêtres peuvent se tromper en s'intéressant de trop près à l'action politique.D'autres se trompent non moins en pratiquant un apolitisme illusoire, qui contribue à les intégrer aux groupements conservateurs et réactionnaires Outre le droit d'intervenir, il y a le mode.La liberté dont jouit un prêtre quand il écrit dans un journal ou participe à un collooue ne peut valoir lorsqu'il dirige l'assemblée chrétienne et participe à des activités liturgiques.Ce que craignent ceux qui proposent une attitude apolitique de la part des clercs, c'est le danger que l'assemblée chrétienne ne devienne le lieu de dis- sensions et de frjetions.En revanche il faut déplorer aussi ces cas ou l’assemblée chrétienne ne fait jamais écho aux grand drames quotidiens que vivent les hommes.Il existe une certaine façon d anesthésier la Parole de Dieu qui en fait la nourriture choyee de tous ceux qui fuient l'engagement social.En conclusion, il y a lieu de souligner, à notre avis, que l'évolution de la société et le passage d un modèle libéral a un modèle socialisant comportant l’extension incessante de la dimension politique, obligent à redéfinir les normes de l'engagement social et politique des prêtres et des religieux.Pour les évêques que préoccupe cette redéfinition, ce serait une bonne occasion de s'interroger sur eux-mêmes.sur leur leadership social.sur le quotient d'espérance que représentent aux yeux des plus petits et des plus démunis.les propos et les attitudes qui sont leurs face aux questions socio-économiques et politiques qui agitent la communauté humaine dont ils font partie.N'oc/iefez p/us de cadeaux avant d'avoir consulté le catalogue gratuit de la Guilde de l'Art Des exclusivités mondiales, des cadeaux originaux et prestitieux.Appelez ou écrivez à : Guilde de l'Art 3447 rue St-Hubert, Montréal 132.524-0884 L’ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS • RADIOS • TELEVISEURS • MAGNETOPHONES • STEREOS • MICROPHONES • AMPLIFICATEURS • HAUT-PARLEURS • LAVAL MONTREAL-NORD .ANJOU PLACE VERSAILLES MONTREAL LONGUEUIL 1 • TUBES • TRANSISTORS • ANTENNE! • RESISTANCES • TRANSFORMATEURS • CONDENSATEURS • SELEcVEURS* 1 POUR VOS BESOINS D'APPAREILS ÉLECTRONIQUES | faites CONFIANCE à un SPÉCIALISTE 3165 HOCHELAGA MONTRÉAL 1361 est LAURIER MONTRÉAL 9797 HOCHELAGA MONTRÉAL-EST 10787 Bout.Pie IX MONTRÉAL-NORD PLACE VERSAILLES MONTRÉAL 36 ouest ST-LA U RENT LONGUEUIL VILLE TEL.O 6 MAGASINS À VOTRE SERVICE CITE ELECTRONIQUE INC.l.D.2211-71 6 * Le Devoir, lundi 22 novembre 1 971 Le PLQ intègre maintenant les femmes et les jeunes par Pierre-L.O'Neill QUEBEC - La Fédération libérale du Québec n'est plus.Le Parti libéral du Québec est devenu une structure unique intégrant la Fédération des femmes (FFLQi et la Fédération des jeunes (FJLQt.De façon générale, les congressistes libéraux ont bien accueilli le projet de refonte pour procéder à cette transformation radicale des structures de leur parti.Mais les femmes et les jeunes ont refusé de se laisser intégrer sans obtenir au préalable d'importantes garanties decompensation.De par les amendements apportés en fin de semaine, les femmes libérales sont assurées d'une représentativité de 50% au congrès plénier annuel du parti.A l'instar des jeunes, les femmes libérales bénéficieront également d une représentation mininale de 20% sur les autres organismes du parti.En outre, les jeunes et les femmes ont fait ajouter aux structures les commissions permanentes féminine et de la jeunesse.Cette réticence des jeunes et des femmes à s’intégrer a suscité un vif débat lors des discussions en atelier.Le principe de l'intégration étant accepté, le député de Terre-bonne, M.Denis Hardy a dit ne pas comprendre l'attitude des femmes dans un parti qui a reconnu l'égalité de la femme dans le bill 16 et qui a élu une femme à sa présidence."Donnez-nous la preuve que vous nous acceptez " a lancé une déléguée.Puis l'ancienne présidente de la Fédération des femmes, Mlle Alice Frigon est revenue à la charge pour accuser le député Hardy de s’être toujours opposé à l’influence des femmes au sein du parti.“Pendant que nous faisions notre travail, l’exéci ’.if du parti faisait tout pour nous nuire.Nous n’avons jamais reçu un sou Et vous M.Hardy vous étiez contre nous.” Etonamment nombreux à ce congrès, les jeunes libéraux se sont montrés moins exigeants que les femmes et ont plus facilement réussi à faire adopter leur point de vue et leurs exigences.Un autre sujet qui a provoqué un long débat a trait à la place des candidats défaits au sein du parti.Après plus d'une heure de délibérations, l’assemblée pléniere a adopté un amendement visant à assurer au candidat défait un vote sur l’exécutif régional.Dirigés par M.Louis Dion du comté de Beauce, les candidats défaits sont parvenus à faire accepter aux délégués qu’il valait mieux ainsi pour la meilleure efficacité de l'action du parti.Et qu’il était faux de prétendre que les candidats défaits, faute de député, jouaient le rôle d'agents de patronage.Dans le cadre des modifications à la constitution libérale.il faut souligner que là où l'ancien texte était muet, le nouveau texte vise à préciser le rôle du chef du parti ainsi qu'à accroître ses pouvoirs.Il aura autorité sur les composantes du parti maintenant remenées à trois: les parlementaires, les membres et les permanents.De plus, précise-t-on, il est responsable de toutes les activités du parti Pour le quatrième congrès consécutif, les dirigeants du parti ont échoué dans leur tentative de réduire a tous les deux ans la tenue de congrès pléniers.Sur cette question particulière, c’est le ministre des transports, M.Georges Tremblay qui s’est fait le porte-parole des tenants du congrès annuel.“Cest la seule occasion de discuter des grandes politiques, à l’Assemblée nationale, une loi de deux ans est déjà vieille et il faut l’amender.Nous allons nous perdre.On va se faire accuser d’être de l'establishment.” Secondé par un fort groupe de jeunes délégués, le ministre a finalement gagné son point.Au chapitre des finances du parti, la nouvelle constitution que se sont donnés les libéraux comporte une modification intéressante par rapport à l’ancien texte de 1968.Les fonds d'opération et de réserve du parti (la caissel continueront d'être administrés par un comité des finances composé du chef du parti et de deux membres du comité exécutif et sur la recommandation du chef.De plus, le comité exécutif continuera à édicter les règlements touchant la perception des fonds du parti.Mais là où la nouvelle constitution tente de modifier ce fonctionnement, c'est en stipulant que les dits règlements "doivent être approuvés par le conseil de direction”.Le comité des finances, dans sa forme actuelle, constitue un compromis issu d’une bataille rangée encore mémorable dans l’histoire du Parti libéral.En prévoyant que le conseil de direction doit approuver les règlements touchant la perception des fonds, la nouvelle constitution se situe encore bien en deçà des exigences des réformistes du temps contre le chef d alors Jean Lesage mais est susceptible, en principe, de déboucher sur une certaine démocratisation du financement de parti.Dans le sens d’une décentralisation des structures, la nouvelle constitution vise par ailleurs à intensifier l'action pohtique régionale en stipulant: la mise sur pied de secrétariats régionaux, la création d’un poste d'animateur régional, l’organisation de commissions permanentes régionales et la tenue de congrès régionaux entre les congrès pléniers annuels.Enfin, le congrès a convenu de réduire à 16 ans l'âge requis pour être admis membre du Parti libéral, les groupes ethniques ont vu leur représentativité fortement accrue et le conseil de direction s'est donné des modalités de contrôle plus rigide quant à la nomination des membres des commissions permanentes.suites de la première page DES COMMANDOS l’assemblée en discussion sur une résolution dangereuse.Pour faire leur travail.les indicateurs étaient équipés d'un cahier où les résolutions indésirables étaient notées: “passe pas”.Chaque fois que le cas s'est présenté on a pu observer l'arrivée des renforts souvent précédés d’un ministre.Le ministre des richesses naturelles.M.Massé s est amené pour battre lu résolution qui proposait la nationalisation des mines: le ministre des fii.ances, M.Raymond Garneau pour empêcher l’adoption de la résolution sur le remplacement des syndicats financiers par la Caisse de dépôt pour la vente des obligations du Québec; le ministre Garneau encore pour dénoncer la résolution visant au remplacement de son collègue M.Guy Saint-Pierre.le ministre des affaires culturelles.M.François Cloutier, pour combattre la résolution préconisant le rapatriement total du fédéral de tout le secteur des affaires sociales.Une fois la mission accomplie les ministres repartaient accompagnés de leurs congressistes voyageurs.Quant à la résolution impliquant le bill 28 et quelques autres concernant l'enseignement de l’anglais, les délégués anglophones avaient de leur côté établi une stratégie.Ils s'étaient tous concentrés dans ce même atelier et se retrouvaient en quasi majorité sur les francophones, dont beaucoup avaient quitté prématurément.Suite à 1 affrontement de samedi soir, pour symboliser son dégoût.M.Robert Fase du comté Robert-Baldwin a lancé sa carte de membre sur le pupitre du président de l’assemblée "Cette réunion était pactée.Ils ne veulent pas que l’on dise au gouvernement ce qu'on pense.Au moins.René Lévesque est un honnête homme." D’autre part.Mme Winnifred Potter du comté d'Outremont a émis l'opinion que le Parti libéral ne reflétait pas la réalité québécoise parce que ses représentants à l’Assemblée nationale ne défendent pas les intérêts et ne veulent pas traduire les aspirations de la communauté anglophone.M.DRAPEAU Le chef libéral a conclu qu à son avis les libéraux sont les seuls à être tournés vers l'avenir et à avoir la "légitimité de gouverner", représentant toutes les régions et tous les groupes du Québec.” Autre élément qui indique le ton du con grès du week-end.c'est M.Louis Philippe Lacroix, whip-en-chef du parti, qui a présenté son chef aux militants réunis dans la grande salle de bal Il a lui aussi raillé les autres partis: MM.Samson et Caouette ne sont jamais vus ensemble parce qu’ils utilisent le même dentier! 11 ne sait pas si M.Paul Des rochers se promène avec un revolver dans sa poche, mais il a un maudit bon fusil parce qu'il a tué l'Union nationale! Quant aux sept plaies d'Egypte (les députés péquistes.bien sûri.ils ne sont même pas capables de s'entendre à sept: qu'est-ce que ce serait s'ils prenaient le pouvoir?L ineffable député des fles-de-la-Made-leine a assaisonné ces boutades d'une proiession de loyauté et d admiration envers M.Bourassa, qui “dirige le Québec de façon efficace sans casser de vitres, comme je le ferais si j étais premier ministre.” Elections Mlle Lise Bacon, de Trois-Rivières, a été reportée à la présidence du Parti libéral du Québec.Me Denys Aubé a été réélu secrétaire et Me Robert Demers, trésorier.Fait peut-être sans précédent, les candidats libéraux défaits 1 an dernier ont tenu une réunion intime, au Château Frontenac, parallèlement au congrès, et se sont donnes un exécutif formé de trois d'entre eux, soit MM.Louis Dion.Hugh Parenteau et Jacques Durand.Au couis d une réunion précédente, quelques-uns d'entre eux avaient préparé un mémoire à l'intention de M.Desrochers pour faire valoir leurs droits.Ils estiment qu'ils sont délaissés et négligés par le parti, comme a dit M.Dion dimanche.en séance plénière, et qu'ils doivent s organiser avant de se faire organiser! Certains candidats n om pas prisé cette initiative et se sont chargés de le taire savoir à qui de droit.Mais le premier ministre ne l a pas désavouée publiquement.Les ateliers de samedi ont attiré 1.000 à 1.200 personnes au grand maximum.Comme, selon les organisateurs, il y avait 2.500 délégués inscrits, on peut se demander où était l autre moitié Des militants fédéraux ont effectué, en cours de congres, un sondage sur l'opportunité de tenir des élections fédérales.On n'en connaît pas les résultats Une plainte qui est revenue souvent, c'est celle du manque d’information de la population sur les "réalisations” du parti libéral et l'on se propose d améliorer cette "image” au cours des prochains mois.En fait, l'on ne s'est préoccupé que de ça, en fin de semaine: maintenir l'image! "Si nous disons que le programme d'habitations de l'année 1976 sera exécute de telle façon que les bâtiments pourront être utilisés pendant quelques semaines pour loger les athlètes, ça n est pas dire que nous suboronnons la n est pas dire que nous subordonnons la politique d'habitation à la réalisation des Jeux.C'est tout simplement une mise à la disposition pendant quelques semaines de logements qui pourront loger les athletes en même temps que l événement lui-même pourra provoquer un intérêt extraordinaire sur le plan de l'éducation physique, de la santé publique, de l'alimentation.” LE PLQ en matière sociale.Il a dit que les propositions québécoises concernant les allocations familiales sont normes nationales établies par Ottawa et permettent au Québec de respecter ses propres priorités.Mais il n’en a pas dit plus sur ce sujet, à propos duquel une entente serait imminent, selon ce qu'il prétendait mercredi demierà Ottawa.M.Bourassa à longuement raillé les trois partis d'opposition."Ils sont tellement mal pris qu'ils ont 100,000 problèmes.Si je nommais un arbitre pour chacun, j’aurais eu 100.000 emplois”, a-t-il lancé au grand amasement de son auditoire, nettement plus chaleureux que vendredi soir, et qui a scandé a plusieurs reprises: "Bourassa." Le premier ministre a redit avec vigueur qu’il ne lera jamais de compromis avec ceux qui recourent à la violence pour changer l'état des choses, parce qu elle est “un acte contre la liberté, une insulte à l'intelligence et un mépris de la personne humaine".Le gouvernement est vigilant, indique-t-il.et il hésitera pas à prendre "tous les moyens pour assurer la liberté dans la pleine sécurité des citoyens." UN MILLIER Suite de la page 3 bien traité aux frais du peuple, a regretté n’avoir pu se rendre Tan dernier à Saint-Denis (il était detenu en vertu de la Loi sur les mesures de guerre et n’avait pu obtenir de libération moyennant cautionnement).Pour balayer là place” a dit Chartrand, il faut que les gens tombent d'accord sur un minimum de points comme de se bâtir un pays à eux, un gouvernement à eux.et que chacun fasse quelque chose dans son milieu.Quant à son rôle et à celui d’un grand nombre de syndicalistes, Chartrand est d’avis qu'il est d'en finir avec l'impérialisme et avec la collusion hypocrite que l'on note entre le Canada et les Etats-Unis dans l'exploitation de pays plus pauvres.Il suggère que le prochain scrutin fédéral serve aux Québécois pour signifier à Pierre Elliot Trudeau un “m." non équivoque.Claude Longtin (ex-candidat a la mairie de Montreal» a remi à Me Lemieux une plaque de ’Tordre de la libération du Québec” formé par la MRQ - plaque où le Québec est inséré dans la devise: “Unissons-nous, nous vaincrons”.La commémoration de la victoire de Saint-Denis a donné lieu au lancement d'un recueil du professeur John Mare; "Les patriotes, 1830-39", publié aux Editions Libération.Les profits de la vente de ce livre iront au Mouvement pour la défense des prisonniers politiques québécois" (MDPPQ).La rencontre revêtait un caractère de meeting "en famille", plusieurs couples ayant choisi d'amener leurs jeunes enfants.Hier, c’était un peu le genre de foule qui a Saint-Charles, non loin de Saint-Denis (le 23 octobre 1837) avait approuvé les résolutions qui avaient mené à la rébellion - les chroniqueurs retiennent que cette Confédération des Six-Comtés avait regroupé environ 25,000 personnes Alain Beiner.de la Ligue des Jeunes socialistes, a dit sa conviction, hier, qu'il ne fallait pas se contenter de victoires passées mais plutôt préparer un Les délégués proposent la création de 2 ministères: environnement et loisirs par Gilles Lesage QUEBEC - La création de deux nouveaux ministères - l’environnement, d une part, la jeunesse, les loisirs et les sports, d’autre part - figure parmi les nombreuses résolutions adoptees en ateliers samedi, et soumises dimanche à l'assemblée plénière des militants libéraux réunis en congrès.La plus grande partie du temps réservé à la discussion generale ayant été accaparée par la nouvelle constitution du parti, c'est à la vapeur que plus de mille délégués ont du adopter presque en bloc plus de 200 résolutions contenues dans un cahier qui en contenait 255.Environnement La résolution relative à la creation d'un ministère de l'environnement a été adoptée à l unammité.Elle stipule que le problème de la pollution sous toutes ses formes place les hommes devant le danger d'extinction et qu’il y a donc urgence d'y remédier rapidement et efficacement.Une autre résolution de cet atelier appuie l'ambitieux projet "Un fleuve, un parc", entre Montreal et Sorel.Travail Les interventions à l’atelier sur le travail ont fait ressortir les inquiétudes des jeunes face au marché du travail.Plusieurs résolutions visent à procurer du travail aux jeunes, surtout en périodes estivales, et l’on demande egalement d'étaler sur douze mois le calendrier scolaire, dans certains cas.L on démangé également au gouvernement de procéder au regroupement des services offerts a la population, notamment par les ministères des affaires sociales, de l'éducation et du travail Consommation Deux resolutions principales ont été adoptées a l'atelier portant sur la consommation: • la publicité de jouets et autres objets de "consommation” destinés aux enfants devrait être bannie des ondes de la radio et de la télévision; • tout contrat de vente de terrain devrait pouvoir être annulé unilatéralement par le consommateur dans les cinq jours qui suivent la signature du contrat, si ce dernier résulte d'une sollicitation par un vendeur de terrains Caisse de dépôt Les quatre plus importantes résolutions relatives aux corporations ont été rejetées en atelier.L'une demandait que les obligations du Québec soient vendues par la Caisse de dépôt et placement du Québec, en remplacement des syndicats financiers anglophones de Montréal et Toronto.Une seconde demandait d'alléger le fardeau fiscal des associations de consommateurs de biens et services qui n’ont pas de but lucratif.Une troisième suggérait l’abolition des subventions aux colleges privés.Et la quatrième suggérait la création de tribunaux et d'ombudsmans administratifs.Une autre résolution qui fut rejetée par les délégués proposait que tous les postes prévus au bill 65 soient le sujet d’une election par le peuple plutôt que d une nomination par le gouvernement.Une demande de "rapatrier au Québec tout le domainde de la sécurité sociale" a été laissée sur la table.En éducation, outre de repousser une demande visant à destituer le ministre Québec français, indépendant et socialiste.rteginam enanrana devait comparer les terroristes à un "réveille-matin" du peuple endormi, après avoir évoqué les difficultés éprouvées par les organisateurs pour relier la cérémonie d’hier aux “patriotes vivants”.La mère de Paul Rose était présente et a paru très émue lorsque M.Raymond Lenueux a expliqué les faits qui avaient provoqué la politisation de Paul Rose matraqué lors des fêtes de la Saint-Jean en 1968 alors que "Pierre-EUiot Trudeau refusait de quitter les lieux d’une émeute", a rappelé M.R.Lemieux, Ce dernier a porté un jugement très dur sur le rôle que le pouvoir fait jouer aux forces armées depuis la Confédération: affaire Riel, guerre des Boers, lutte contre les opposants à la conscription ou contre les grévistes tie Winnipeg, “Nous sommes contre la violence qui permet à un petit groupe de se maintenir au pouvoir", a conclu i'ex-leader de la LIS en citant Abraham Lincoln dans un texte d’appui aux insurgés hongrois (en 1848).Saint-Pierre (voir autre nouvelle), les délégués ont mis l’accent sur la nécessité d'enseigner les deux langues officielles du pays, dès le cours primaire.Richesses naturelles Ainsi qu'il était à prévoir, la résolution des jeunes libéraux de l’UQUAM préconisant la nationalisation du secteur minier a été repoussée à la presque unanimité en atelier et n’a donc pas été soumise en séance plénière.Les délégués ont par contre adopté une série de résolutions portant sur le développement de la Baie de James, apportant à ce projet un appui enthousiaste et demanaant qu'il profite surtout aux gens du nord-ouest québécois.Tourisme Assez curieusement, c'est à l'atelier portant sur le tourisme que les délégués ont voté en faveur de la création d'un ministère des loisirs et des sports.Ils ont aussi fait leur suggestion émanant de la commission politique du parti de créer des camps familles-vacances et des auberges familiales.Mais une autre portant sur le tourisme social a été déférée au prochain congrès.Le club des jeunes Ilubéraux de l'UQUAM.fort actif en ce qui concerne les demandes radicales, a proposé l'abolition immédiate et totale des clubs privés de chasse et de pêche.La résolution adoptée en atelier propose plutôt l'utilisation rationnelle, progressive et totale des clubs privés de chasse et de pêche”.Lassembiée a d'autre part demandé au gouvernement de taire en sorte que tous les panneaux-réclames soient rédigés en français, ou soient tout au moins bilingues, et qu i! en soit de même pour les raisons sociales et les menas des établissements touristiques.Agriculture Les délégués à l'atelier de l'agriculture ont rejeté une résolution de jeunes libéraux de l’UQUAM.qui demandaient de boycotter l'importation au Québec de la pomme de terre du Nouveau-Brunswick.Affaires municipales Aux affaires municipales, quatre résolutions principales : • que le projet de loi-cadre d urbanisme fasse partie des priorités du gouvernement; • que le gouvernement incite et favorise les municipalités à acquénr les terrains des centres-villes; • qu'un bail-type pour fins résidentielles soit adopté par le gouvernement et qu'il soit obligatoire au Quebec; • que si un district fédéral Hull-Ot-tawa est formé, qu'il ne le soit qu'à partir de liens économiques, sans cession de territoire ou de competence.Réforme électorale A l'atelier portant sur la ré forme électorale, plusieurs suggestions ont été faites pour accroître le financement des partis politiques par l'Etat lui-même.et pour faciliter 1 exercice du droit de vote.Mais un texte portant sur la liste électorale permanente a été déféré pour étude au comité de la réforme électorale.Communications A l'atelier sur les communications, l'on a pu assister à une offensive en règle de quelques militants influents pour infléchir les communications gouvernementales dans le sens voulu par le parti au pouvoir, et à la lutte du ministre en faveur du respect de certaines règles de décence dans ce domaine.En fait, les résolutions et interventions de quelques militants hauts placés - les Guy Morin, Pierre Lortie et Ben Payeur, notamment - donnaient nettement l’impression d'une entreprise de domestication, en vue d'assurer la pérennité du pouvoir aux libéraux.Ainsi, ils ont proposé que le gouver- nement "limite" le pouvoir de Radio-Québec sur le contenu des productions de cet organisme.M.Jean-Paul L’Allier s’y est opposé, mais il n’a pu faire rejeter cette résolution, qui a par la suite été adoptée en plénière.Les mêmes personnes, membres de la commission d'information du parti libérai.ont proposé que la qualité de la production et la productivité de Radio-Québec fassent l’objet d'améliorations considérables au cours de la prochaine année, et que.si ces améliorations ne sont pas tangibles, on envisage l’abolition de Radio-Québec.Le ministre n’a pu faire mieux que de faire biffer la menace de sanction à retardement.M.Morin, qui est lui-même dans le domaine audiovisuel, a promis de revenir à la charge l’an prochain, si Radio-Québec ne s’améliore pas quant aux coûts de ses documents et quant aux délais encourus pour leur production.Le même groupe demande que "chaque ministère du gouvernement assume la totale responsabilité de l’information et de la publicité sur les services qu’il fournit, ainsi que sur les lois qu’il applique.et ce, à même son propre budget".En atelier, le ministre a réussi à faire ajouter quelques mots disant que cette responsabilité doit être assumée conformément à la loi 37 (présentement à l'étude par l'Assemblée nationale), qui donne au ministère des communications un rôle de coordination d’ensemble.M.Morin est revenu à la charge en séance plénière, et, le ministre étant absent, il a réussi à faire adopter le texte original de la commission d'information du parti.L’atelier a demandé que le gouvernement publie un journal - bi-mensuel ou mensuel - qui permettrait de faire contrepoids aux bulletins syndicaux distribués aux fonctionnaires.1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ne dormez pas cet hiver apprenez une nouvelle langue COURS DE CONVERSATION FRANÇAISE ¦ ANGLAISE ET ESPAGNOLE Début des cours: Lundi, 29 novembre les cours de troncois et d'anglais se donnent le jour et le soir, pour les débutants et les plus avances.Deux soirs por semaine Duree : 20 semaines.Comprenant 90 heures de cours incluant l'étude en laboratoire de langues.PRIX : S12.00 seulement (en accord avec la C.E.C.M.) Teleahonor pour information pour cours d'espagnol et cours spéciaux et intensils de troncois et d'anglais Inscription : du 1S au 19 novembre, du 22 au 26 novembre 10:00 6 midi.6:00 p.m.à 9:00 p.m.Imcnvei veut immédiatement afin de vous aiiurer votre place.Y.M.C.A.INTERNATIONAL 5550, Avenue du Parc, 271 -2548 Une dti écoles de langues les plut renommées au Québec.Ê Offrez aux amis un cocktail réussi!.Laissez au Reine Elizabeth le soin de voir à tous les détails à votre place.Nous nous occupons de tout: les chambres, les repas, les rafraîchissements.Rien n’est laissé au hasard.Ainsi, vous ne risquez pas d’oublier des détails importants.Nous avons l’habitude des grandes et des petites réceptions.À nous d’en faire un succès .et à vous d’en tirer tous les avantages! Communiquez avec le service des banquets du Reine Elizabeth; composez 861-3511.les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 —A la messe, prière pour les vivants et pour les morts.- Poète grec de l'époque primitive.2- Registre du parlement de Pans 1254 à 1318.- Conspuent.3- Pareil.- Pâte frite dans |a poêle et qui renferme généralement une substan-cealimentaire(plur).4- Partie antérieure d'un projectile (plur).- Changeas l'air.5- Relative au pays où l'on est né.- Dit qu'une chose n'est pas vraie.6- lnsensibleà ladouleur 7- Qui rend service.- Transpire.8- lle de l'océan Atlantique.- Araignée à abdomen diversement coloré (plur) 9- Hérdine d'une légende médiévale.- Religion et civilisation des musulmans.10- Du verbe être.- Chant ou mélodie, dans les pays germaniques 11- Ûbjet servantaux usagesde la vie courante.- D'un verbe gai.12- Ancien bouclier.- Née du même père et de la même mère.- Neuf.Verticalement 1- Relatif au motonautisme.2- Qul a de l'élégance.Scandium 3- Qui concerne les for armées, les soldats et guerre.- Farhilièremeni 4- Emmence.- Petite val sèche, tronquée et s pendue au-dessus d’i falaise.5- De la Belgique.- Expi sions de la voix.6- Héros grec (myth).- F fixe égalitaire 7- Affirmation.- Sentim de compassion pour souffrances d'autrui.8- Rends égal.- Parce des yeux.9 —Mère de Marie.- Lan une quille en cherchar la placer près de la bc pour savoir qui jouera premier.10- Ferai un éternuement 11- Enveloppe l'oreiller.Mélange pulvérulent de rindon, de magnétite d’hématite.12- Du verbe avoir.- Usai - Nombre.Solution de samedi CAN1C Le Devoir, lundi 22 novembre 1971 • 7 Le nouveau Multi-Media bien accueilli par la population de notre envoyé spécial.Gérald LeBlanc JONQUIERE - Les corps intermédiaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont offert un accueil chaleureux et des promesses de collaboration au nouveau programme de Multi-Media que vient de dévoiler la commission administrative de ce vaste projet d’éducation des adultes québécois.Cet accueil étonne d’autant plus qu’il s’est produit à l’occasion d’un colloque organisé par l’Institut canadien d éducation des adultes (ICEA) qui n’a pas ménagé ses critiques à 1 endroit des méthodes employées par le gouvernement pour l’implantation de ce projet de formation populaire.Encore vendredi, certains dirigeants de l’ICEA ont déclaré au Devoir que le programme actuel trahissait les objectifs fondamentaux du projet initial tel que contenu dans le rapport du comité d’implantation publié en juillet 1970.Malgré ce contexte plutôt chargé, tout s’est déroulé dans le plus grand calme au colloque sur Multi-Media que l'ICEA avait organisé pour la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean.une des bois régions touchées par le projet.Environ 160 personnes, dont quelque 130 représentant des instances scolaires et des organismes socio-économiques de la région, ont participé à ce colloque qui s’est tenu samedi au campus de Jonquière du Cegep régional du Sa-guenay-Lac-Saint-J ean.Un membre du comité d’implantation de Multi-Media, M.Roland Charbonneau a d’abord présenté Multi-Media comme une possibilité “d’élargir, d’enrichir et de compléter les moyens du système d’éducation permanente”.M.Charbonneau a proposé de faire une étude comparative des textes pour savoir si le programme proposé par M.Moreau correspondait au rapport du comité jusqu'ici Multi- Il faut démystifier Multi-Media JONQUIERE (par Gérald LeBlanc) - Il faut démystifier le projet d’éducation populaire Multi-Media qui est devenu un immense contenant d’attentes diverses qu’on ne pourra jamais combler.Cest un peu comme si on voulait une autoroute qui passerait devant la maison de tout le monde mais sur laquelle on pourrait quand même filer à 100 milles à l’heure.Voilà ce qu’a déclaré M.Jean-Jacques Noreau en réponse aux nombreuses critiques qui fusent de toute part contre ce projet qui avait suscité tant d’intérêt et d’espoir.M.Noreau était à Jonquière pour la présentation du pro- gramme préparé par la commission administrative chargée de l’implantation de Multi-Media.Cette commission est présidée par M.JeanMa-rie Beauchemin, sous-minis-tre adjoint au ministère de l’éducation.Selon M.Noreau, les gens ont des attentes aussi diverses qu’irréalistes à l’endroit de Multi-Media.Il a mentionné une sérié de ces attentes: ceux qui veulent câbler le Québec, ceux qui veulent politiser les gens, ceux qui veulent réformer l’éducation permanente, ceux qui veulent produire des cassettes, les producteurs et les diffuseurs qui cherchent de l’emploi, les Haig.La plus vieille marque de scotch.Le déguster, c’est comprendre! Le scotch le plus vendu en Angleterre.Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse.Représentant: The Distillers Company (Canada) Limited commissions scolaires qui espèrent accroître leur budget.“On ne peut pas faire tout ça, a-t-il ajouté, et ceux qui disent que c’est la révolution de l’éducation ne font que souffler dans l’enveloppe.M.Noreau considéré par ailleurs qu’il ne faudrait pas conclure trop vite à la trahison du projet initial, qui prévoyait un système autonome, par le programme actuel qui risque de voir Multi-Meoia récupérer par le système traditionnel.Il y avait, selon lui, dans le rapport initial plusieurs mentions de la collaboration à entretenir avec les ressources existantes.“Il vaut mieux, a-t-il ajouté, le dire explicitement, puisque de toute façon on ne peut pas négliger ces ressources.” ; M.Noreau considère qu’à court et moyen terme Multi-Media doit vivre parallèlement tout en collaborant avec le système en place."A long terme, on verra de quel côté ça va basculer.” D est convaincu qu’il y a des problèmes plus épineux que celui du danger d’être étouffé par le système traditionnel.Il n’a, par exemple, pas encore de réponse au problème du "mode de production et de diffusion".En ce qui regarde la constitution d’organismes représentatifs du milieu, M.Noreau comprend les sentiments de ceux qui se sont si souvent fait rouler qu’ils sont devenus méfiants par principe.Il est cependant bien décidé à faire respecter le principe de base de Multi-Media, le contrôle du contenu et de l’orientation du projet par la clientèle qui s'en servira.Pourquoi refuse-t-on d’informer le public sur ce qui se passe à Multi-Media?Tout en admettant qu’il y a eu des manques d'information, M.Noreau considère qu’il y a des éléments qu’on sous-estime dans la mise en place d’un tel ' système.Les quatre ou cinq ministères impliqués sont loin LE MOYEN IDÉAL ET FACILE VOUS GARDER SVELTE, FORT ET EN PLEINE FORME, CHEZ VOUS! d'exercice en de votre f'oyerî Retrouvez l’apparence de vos 20 ans.ipuis 1951 améliorer voire «aille hanE t abdomen.L EXER lde à paraître plus leune.as jeune .é penser plus et appareil 15 minutes par jre"domicile Dans peu do , vos hanches et votre aodo s, , vos nerfs sont Plus dé- êta,7 SouHrez vous de troubles organiques et musculaires?Votre corps est-il en tram suffisamment armé contre les malad.es du siècle?i -“¦‘"-rrrr::!." goûter au bonheur ne v.vr v ,„ih,esse vie.Alors n’attendez pas que Enpeu de^empsvmus vous sentirez une nou- voile personne et vous vous garderez sve .- vous vous sentez contrar.e, ez-vous sur un EXERCISE •rassez-vous des tensions laisant de l’exercice sur ce ireii II active modérément du corps é un rythme qu.ouvent courbaturé, fatigué.,vs,émed.gestif est-il en bon GRATIS DEMANDEZ NOTRE BROCHURE IUUSTRANÏ NOTRE NOUVEAU MODELE 1971.APPELEZ 149 7075 MAINTENANT VOUS ïOtniHOHU nus vue IXERCISI-MASUR BffiîKIkm :j Envoyez-moi NOM.ADRESSE.VILLE .TELEPHONE is.4.849-7075 IV«i votre brochure grofu.fe ViVtVis Mouiitn ZONE .AGE JERVICEriLERHONIOUEMkRARJOUR a (OIMANCHl COMMIS) de faciliter le travail.“Nous autres, a-t-il conclu, on commence (M.Noreau n’est à Multi-Media que depuis juillet) et on a l’intention d’informer le monde.” M.Noreau comprend mal l’opposition systématique de l’ICEA et le boycottage des groupes populaires à Montréal et U aimerait que les gens ne concluent pas à l’avance “qu’on les fourre”.D considère d’ailleurs que Multi-Media sert de ’bande" à beaucoup d aigreur et d’affrontements qui ont peu à faire avec la formation des adultes.“Je me demande parfois, a-t-il ajouté, qui on vise à travers nous.Il existe un climat général de non confiance.Ca se comprend mais c’est plat.” d’implantation et alin de savoir si quelque chose avait été fait depuis ce rapport.M.Moreau a ensuite présenté le document de travail - “Multi-Media, du projet au programme” - préparé depuis trois mois par la commission administrative.Le président de l’ICEA, M.Maurice Chartrand, a ensuite présenté l’institut et le rôle quil a joué ju et celui qu’il entend jouer à l’avenir dans le projet Media.Deux thèmes ont particulièrement retenu l’attention des ateliers de travail qui ont suivi les trois exposés: comment rejoindre la clientèle visée par Multi-Media et comment lui assurer le contrôle des organismes administratifs aux niveaux local et régional9 On a beaucoup parlé du 30% de la population non atteints par les organismes d’éducation permanente déjà en place et non représentés au sein des organismes socio-économiques de la région.Va-t-on consulter ces gens dans la cueillette de commentaires que vient de lancer la commission administrative de Multi-Media?Va-t-on leur assurer une participation au sein des organismes provisoires qui seront chargé de lancer le projet d’ici septembre 1972?M.Moreau a affirmé que Multi-Media n’avait ni les moyens, ni le temps de procéder à une véritable enquête auprès de la population.“Il y a un trou, a-t-il ajouté, et j’espère que les organismes en place tiendront compte de ces “sans voix" dans leurs commentaires sur le programme de Multi-Media.” Parmi ceux qui sont assurés d’avoir voix au chapitre, un conflit a surgi entre les représentants des organismes socioéconomiques (CSN.Comité régional de développement.Comité de stragégie de TEVEC.Comité d’action sociale et culturelle, Société nationale des Québécois, etc.), qui se sont regroupés en un front commun, et les dirigeants de l’éducation permanente, dans les quatre commissions scolaires régionales delà région de Saguenay Lac-Saint Jean.Le front commun accuse les directeurs d’éducation permanente de vouloir s’assurer le contrôle de Multi-Media en se faisant représenter majoritairement à la Commission régionale qui sera créée pour l’implantation du projet.Sans parler des luttes entre les divers ministères à Québec.Multi-Media qui doit “donner une voix aux sans voix”, semble devenir de plus en plus un champ de bataille pour les divers groupes qui sont, eux, bien structurés et qui veulent s’assurer leur bonne part des emplois et des sommes qui accompagneront la mise en place de Multi-Media LTCEA.de son côté, a fait une drôle d impression au colleique qu’il avait organise à Jonquière.Si le discours de M Chartrand a refléle les nombreuses oppositions entretenues par l’ICEA à l’endroit de Multi-Meoia.ses remarques à la fin du colloque ont donné l impression que les critiques de T Institut avaient soudainement tondu Il en lut de même pour l organisateur du colloque.M Claude Kuel.directeur du service (féducation permanente de Jon-quiëre et membre du conseil d’administration de l’ICEA.Des conversations avec les autres membres de 1TCEA présents au colloque ont cependant confirmé que Unstitut n’était nullement réconcilié avec les dirigeants de Mulii-Media.L ICEA doit faire connaître sa position oltïcille à l’issue d’une rencontre qui se tiendra mercredi à Montréal.11 sera alors intéressant de savoir qui parlait pour 1 Institut au colloque de Jonquière.LTCEA a, de plus, eu a répondre a des questions plutôt gênantes lois de la plenière."Qui vous a autorises à venir dans la région ".a demandé un participant.M.Chartrand a répondu que 1 ICEA.dont le rôle est tie promouvoir l’éducation permanente, avait répondu a la demande de certains organismes et de ses membres de la région Interrogé sur le nombre de membres que possède 1TCEA dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.M.Chartrand a répondu qu’il n’avait pas de statistiques en main."Je sais, a-t-il ajouté, qu il y a des veaux et des codions, mais je ne peux pas les nommer" L’organisation du colloque avait d’ailleurs été contesté dès le début parce que 1TCEA n offrait que 20 places aux organismes socio-économiques de la région.Devant l’opposition du front commun, on a élargi ces limites et de fait les groupes en question étaient très bien représentés.pr tegie de TEVEC et membre de la commission administrative de Multi-Media, les gens auraient préféré un colloque fait “par et pour la population locale”.“Ce n’est qu’après s’être assuré, a-t-il ajouté, que 1TCEA ne deviendrait pas un intermédiaire entre la population et Multi-Media que nous avons accepté de participer au colloque.” M.Noreau, par ailleurs, s’est déclaré très satisfait du colloque.“Les gens, a-t-il dit, m’apparaissent très intéressés.Cest presque déclenché et malgré les conflits, l’implantation dans cetie région semble assurée”.ENTRE MONTREAL ET TORONTO, DÉCOUVREZ LES 9 AUTRES “VOLS D’AFFAIRES” CP AIR.Nous sommes très connus, trop connus peut-être, par notre “vol d’affaires’’ de 8.00 Montréal-Toronto.Tous les hommes d’affaires connaissent et apprécient notre plantureux et appétissant petit déjeuner, la prévenance et l’amabilité de nos hôtesses, la rapidité de leur service.Mais hélas, nos 9 autres “vols d’affaires” entre Montréal et Toronto ne connaissent pas la même gloire.Et pourtant, ce sont les mêmes hôtesses.Aussi prévenantes et serviables et elles se font aussi un point d’honneur à être mignonnes.Sur nos 9 autres "vols d’affaires’’, vous avez droit au même service rapide et courtois.Ce sont les mêmes chefs qui mitonnent avec amour des petits plats ayant la même qualité que nos petits déjeuners.En plus, nous vous offrons un choix des meilleures bièrès canadiennes et d’excellents vins importés.Et pour votre détente, nous avons aussi des casse-tête, des jeux, des livres et des magazines.Sur nos 9 autres "vols d’affaires”, nous fournissons aussi, à ceux qui sont des vrais bourreaux de travail, tous les accessoires de l’homme d’affaires moderne: du petit magnétophone portatif en passant par les revues financières, le dernier rapport de la Bourse et un secrétariat téléphonique.Alors la prochaine fois que vous allez à Toronto, prenez un “vol d’affaires" CP Air.Il y a, par exemple, tous les soirs, à partir de 16h15, 4 "vols d’affaires” qui reviennent de Toronto.Volez avec nous, vous redécouvrirez ce qu’est le service.Aller et retour.CP Air vous offre 41 "vols d’affaires" hebdomadaires vers Toronto et l’Ouest.MONTRÉAL-TORONTO -'S 07:00 08:00 13:00 17:00 18:15 TORONTO-MONTRÉAL k.-C£££.-A:".#" 07:45 16:15 16:20 21:30 22:20 H CP Air 8 * Le Devoir, lundi 22 novembre 1 971 La tension entre Nnde et le Pakistan Pour Karachi, empêcher l'irréparable avant la fin décembre À la Nouvelle-Delhi, l'inquiétude reprend sa place après le voyage de Mme Gandhi Sadate réitère ses menaces de guerre par François-Marie Prause, de l'AFP KARACHI La crise dans les relations indo-pakistanaises est dans une phase cruciale qui devrait prendre fin avec la convocation de l'Assemblée nationale pakistanaise et la formation d'un gouvernement civil dans les derniers jours de décembre, telle est l'opinion dans les milieux politique pakistanais.On pense que ces deux faits ôteront beaucoup de crédibilité aux arguments actuellement utilisés par l'Inde pour accabler le gouvernement militaire d’Islamabad.et permettront à travers un dialogue avec l'Inde de désamorcer la tension sur les frontières et de rechercher dans un meilleur climat la discussion avec les éléments les plus raisonnables du mouvement séparatiste bengali.En effet, la situation militaire au Pakistan Oriental s est aggravée en novembre.Les communiqués militaires mentionnent de plus en plus souvent des interventions de troupes indiennes au côtés des formations régulières du Bangla Desh.tandis que le terrorisme urbain et les actions des guérillas rendent illusoire tout espoir de retour aux conditions normales Les politiciens bengalis pro-pakistanais demandent que les effectifs des milices razakar soient portes de 100 à 500.000 hommes bien armés.Le couvre-feu imposé mercredi dernier dans la capitale provinciale laisse prévoir une véritable bataille de Dacca' dans un proche avenir Les responsables du Bangla Desh font actuellement visiter aux journalistes étrangers les "villages libérés " à moins de 10 km de Dacca Pour les dirigeants pakistanais, il semble clair que le gouvernement indien veut à tout prix installer un gouvernement du Bangla Desh sur un morceau du territoire pakistanais, tandis que les commandos séparatistes du colonel Usmani lancent action sur action pour démontrer que l'armée pakistanaise mène une guerre coloniale dans un Vietnam bengali.Tous les Pakistanais sans exception partagent la conviction oue seul le poids de la Chine empêche les divisions indiennes de marcher sur Dacca.Bien entendu, l'attitude de l'Iran et de la Tur-qui est très appréciée et.en cas de besoin.on table sur leur aide, mais en face d une Inde aidée par l'URSS, la Chine seule compte comme amie et alliée valable.On désire à tout prix-saut un diktat de la Nouvelle-Delhi quant aux conditions du règlement politique du Pakistan Oriental éviter la transformation des combats non officiels en guerre ouverte et officielle, mais on voit mal quelle initiative diplomatique pourrait réussir en ce moment.L'URSS et la Chine sont considérées comme pratiquement engagées dans le conflit.Les Etats-Unis se sont récusés et Londres considère que toute initiative du Commonvealth serait vouée à l'échec Les démarches des autres capitales occidentales.surtout après la tournée de Mme Ganghi, sont reçues à Islamabad avec scepticisme et méfiance Seule reste l’ONU que le Pakistan voudrait voir agir plus énergiquement pour forcer l'Inde a accepter le dialogue avec lui.Entre-temps, on attache une certaine importance au fait que le nouvel ambassadeur de l'Inde est reparti pour la Nouvelle Delhi après une longue conversation avec le president Yahya Kan.qui a suivi la presentation des lettres de créance Mais en fin de compte, le Pakistan voudrait surtout que rien d'irréparable n'arrive avant la fin décembre; quant un gouvernement civil et élu pourra présenter sur la scène internationale une nouvelle image du Pakistan.par Jean Vincent, de l'AFP LA NOUVELLE DELHI - L'atmosphère relativement optimiste qui régnait en Inde depuis le retour de Mme Indira Gandhi de sa tournée occidentale semble s'effacer, au profit d’une nouvelle vague d'inquiétude sur les plans militaire et diplomatique.Dans cet esprit, le rameau d olivier tendu à l'Inde par le président Yahya Khan, dans son discours de vendredi, à l'occasion de la fin du Ramadan, n'a pas retenu l'attention des dirigeants de la Nouvelle-Delhi.Tout au plus qualifie-t-on d' écran de lumée et de “manoeuvre" destinée à donner une prétendue réponse positive aux exhortations à la paix des grandes puissances, l'appel du leader pakistanais pour une ere de coopération fructueuse entre le Pakistan et l'Inde".En fait, estime-t-on dans certains milieux informés de la capitale indienne.les chefs militaires pakistanais envisagent de plus en plus sérieusement et.de leur point de vue, de plus en plus logiquement une guerre indo-pakistanaise qui leur permettrait d'opérer sans "perdre la face" un dégagement du “Bangla Desh'' (Pakistan Oriental).A en croire, en elfet, les informations de source indienne ou de source bengalie sécessionniste, la "Mukti Bahi-ni (armee de libération du Bangla Desh") remporte des succès toujours plus nombreux et spectaculaires au Pakistan Oriental - où elle oppose ses quelque cent mille partisans et sympathisants actifs aux 80.000 hommes de l'armée régulière pakistanaise et aux 60,000 hommes des forces para-militaires (razakars).Selon ces sources, elle "aurait libéré au total plus d'un quart de la superficie del ex-Pakistan Oriental".Dans le domaine diplomatique.l'Inde reste en principe "sûre d'elle" et continue de réclamer le maximum: libération de cheikh Mujbur Rahman (chef À la veille de la visite de Nixon La Chine rappelle la priorité du problème vietnamien et indochinois par Jean Leclerc du Sablon, de i'AFP PEKIN - La paix au Vietnam est ce qu'il y a de plus urgent dans le monde dau-jouidhui.Washington doit la chercher avec les Vietnamiens eux-mèmes.et Pékin restera étroitement solidaire de ses alliés d'Hanoi.;ans chercher à traiter directement pai-dessus leur tête avec les Etats-Unis Tels sont estiment les milieux diplomatiques informes, les points importants des discussions qui se déroulent à Pékin.dans la perspective de la visite du president Nixon, entte le premier ministre Chou En-lai et son homologue nord-vietnamien.M.Pham Van Dong.arrivé samedi dans la capitale chinoise où il a été accueilli par un demi million de peisonnes.Ces discussions ont probablement une importance ma-jeuie.dans la mesure où elles sont les premières tenues au somment entre Pékin et Hanoi après l'annonce du vova-ge du président américain, au moment où, malgré le point mort des discussions de Paris, chaque partie semble particulièrement soucieuse de garder ses cartes maîtresses en réserve, comme si on vivait actuellement le tournant décisif marqué pai des négociations sérieuses, donc sociétés.pense-t-on dans ces milieux.Le dernier sommet sino- Paul HAMEL.SJ.invit* chaque jour des témoins du monde chrétien.a l'émission Témoignage du 22 au 27 novembre 197 1 LUNDI: D- E Beltrami Irontlormer I agressivité en element de bonne entente MARDI: J P lobelle S J Jeunesse en marche et tronslormotions scolaires MERCREDI: Dr E Beltrami Entre I outonte ngide et le loisser-faire JEUDI: Dr E Beltrami Comment empeche' I agressivité de mener o la rupture VENDREDI L Poirier O F M l entree dons l'Avent une marche en avant SAMEDI: Real Hogue Un souille nouveau dons les retraites paroissiales iMontréal CJS0Sorti 8h.40(aucadran t320ks) syntoniser CKBS St-Hyacinthe t5h.35 (au cadran 1240ks) CFLVValltyfield 13h.45(aucadran t370ks) et à 50 autres stations au Canada deux fois plus EN NOVEMBRE ET EN DÉCEMBRE SEULEMENT appelez ® Berlitz cours d'Anglais services de traduction 2053 ru* P«l.Montréal - 211-1111 30 Plot* Crémoxi*.Montréol - 347-2366; 207 ru* Pichtlwu $t-J*on -146-6100 Ou-«rt *n »*mom* juiqu’6 1:10 p.m.L* tomadl juiqu'à 1 p.m.nord-vietnamien ses! tenu en marx dernier loi> de la visile suiprise de M.Chou En-lai à Hanoi, au moment où avec l'invasion du Laos par les Sud-Vietnamiens appuyés pai les Américains, le veni souillait dans la direction opposée, ei faisait craindre le pire à la Chine devant les nuages qui s amoncelaient.M.Chou En-lai lançait une mise en garde dramatique: les Chinois sont prêts aux sacrifices suprêmes pour résister à 1 aventure américaine' et aider leurs amis vietnamiens.Ce n'est plas le grondement d'un pays prêt à montrer ses grifies.mais un appel pressant.direct, sans déguisement révolutionnaire ou diplomatique qu'a lancé le chel du gou-vernemem chinois samedi soir au cours du banquet offert en l'honneur de M.Pham Van Dong: "les problèmes vietnamien et Indochinois sont dans le inonde d'aujourd'hui les plus urgents à résoudre.Qu'il soit mis fin à cette guerre".a-t-il lancé d'une voix énergique.A la veille des conven-a-tions avec le président Nixon, Pékin rappelle ainsi quel est l'ordre des priorités.Washington ne doit pas compter faire oublier aux Chinois leurs amis contraints à la guerre en détournant leur attention sur le différend bilatéral sino-americain.qui a principalement pour nom Taiwan.Il serait également illusoire pour le gouvernement américain de chercher a flatter Pékin pour mieux faire plier Hanoi et séparer ces '‘compagnons d'armes ", car, a souligné M.Chou En-lai."l'impérialisme américain est notre ennemi commun .Le président Nixon ne se trompe pas d'interlocuteur, "il appartient au peuple de chaque pays de décider de son propre destin", a dit enfin M.Chou En-lai, qui semble ainsi récuser le rôle d'intermédiaire.Même si Pékin n’entend pas tenter de régler l’affaire vietnamienne par-dessus la tête du gouvernement nord-vietnamien, la présence militaire américaine dans la péninsule, dans la mesure où elle a pour origine le système mis en place par John Foster Dulles pour ‘ contenir" la Chine, appartient aux "questions concernant les deux parties” qui sont au programme des discussions sino-américaines, selon le communiqué officiel de la ligue Awami en procès au Pakistan Occidental), négociations entre Islamabad et les dirigeants élus du Pakistan Oriental (c est-à-dire entre le prési-dem Yahya Khan et la ligue Awami) débouchant’ sur un Pakistan Oriental in-dépedant ou autonome et, de toute manière.ami de ITnde et disposé à commercer avec elle.Une seule ombre au tableau: la première intervention chinoise à 1 ONU sur le "problème du Pakistan Oriental", présentée vendredi devant la troisième commission de l’aréopage international.Exposant le point de vue de Pékin.Eu Hao s'est gardé, observe-t-on.de vilipender les "résistants" du Bangla Desh, mais il a longuement fait état du sentiment "patriotique" (et par conséquent unificateur) qui animerait tous les Pakistanais et il a établi un parallèle inattendu entre le Pakistan Oriental d'aujourd’hui et le Tibet de 1959 notamment en matière de réfugiés."Comparaison pour comparaison, dit-on à la Nouvelle-Delhi.Eu Hao aurait été mieux inspiré en plaçant à égalité le Bangla Desh d'aujourd’hui et le Vietnam des années 1950-55 .La Chine de f un est remplacée, il est vrai, par ITnde de l'autre, tandis que l'URSS conserve dans les deux cas son rôle de grand arrière".Le "Dien Bien Phu" pakistanais au Bangla Desh pourrait être J essore, vieille base alliée de la dernière guerre devenue, sur la route de Dacca, l une des rares places fortes de l'armée au Bengale Oriental.LE CAIRE (AFP) - Le président égyptien Anouar el-Sadate, qui a passé les deuxième et troisième jour de la fête d’el-Fitr (fin du Ramadan) en compa-pnie des forces armées stationnées sur le canal de Suez, a déclaré que la décision définitive de l'Egypte, après la période américaine d’atermoiements, était d’engager le combat.Dans un discours transmis en différé par la radio du Caire, le président Anouar el-Sadate a notamment affirmé en sa qualité de commandant suprême des forces armées égyptiennes: “nous n’avons plus devant nous d’autre choix que le combat pour défendre nos maisons, répondre aux défis et prouver que nous sommes capables de vivre sur le soi d’Egypte.Votre tâche est grave et historique et vous devez l’assumer aux yeux de votre pays, des forces armées, du peuple de la nation arabe, du monde entier, de vos amis et de vos ennemis.” “La bataille qui s'annonce, a-t-il ajouté, sera différente de toutes celles qui se sont déroulées auparavant.Israël n’est plus un mythe comme il s'efforce de le faire croire “L’heure du combat a sonné, car il n’y a plus aucun espoir d'aboutir à une solution pacifique quelconque, a déclaré M.Sadate.C'est peut-être la volonté de Dieu de me donner l’occasion de vous rencontrer pour vous dire que notre décision est le combat"."Au cours des dix-huit mois écoulés nous avons déployé de maximum d’efforts afin de réaliser le faible espoir que nous avions de tranchir le canal sans un affrontement armé, (.i Nous avons constaté finalement que cette chance d'un pourcent était morte'.Après avoir annoncé qu’il s’était entretenu avec le conseil supérieur des forces armées pour lui communiquer sa "décision définitive", le président Sadate a précisé qu'il avait reçu en audience il y a quatre jours le chargé des intérêts américains au Caire pour lui dire que "l'Egypte ne faisait plus confiance aux Etats-Unis qui, après huit mois d at-termoiements.sont revenus à leur point de départ et ont réussi à paralyser le Conseil de sécurité et les efforts des quatre grands".“Les Américains, a-t-il indiqué m'on demandé de depe-cher un délégué à New York pour qu ils puissent demander à Israël d'en faire autant.Quant à M.Joseph Sisco, il se bornerait a communiquer à chacune des parties l’opinion de l'autre sur le pro-olème de la réouverture du canal de Suez”.“Les Etats-Unis, a jouté le president Sadate, veulent que chacune des parties acceptent de faire des concessions pour aboutir à un règlement.Comment pouvons-nous faire des concessions alors que notre sol est occupé?L objectii des Etats-Unis est qu'Israël puisse obtenir des avantages qu’il n’a pas pu avoir durant la guerre de 1967".Après avoir souligné que "les Américains ne parlaient que de la signature d’un accord pour la réouverture du canal de Suez, sans mentionner l'évacuation ", le président Sadate a déclaré qu'il avait demandé au chargé des intérêts américains au Caire "d'informer son gouvernement que toute discussion est à Técarter tant qu'Israël n'aura pas répondu au mémorandum de M.Jarring du 8 février 1971 et n’aura pas accepté l’écaeuation totale"."Si Israël accepte.a-t-il dit, la discussion pourra reprendre sur la bse du franchissement du canal de Suez par nos forces du respect d’un cessez-le-feu de six mois, au terme duquel nos forces armées assumeraient leur tâche de chasser l'ennemi si Israël ne s'était pas retiré des territoires occupés”.JERUSALEM (AFP) - M.Abba Eban, ministre israélien des affaires étrangères a sévèrement critiqué hier devant Tes correspondants de la presse étrangère, le dernier discours du président égyptien M.Anouar el-Sadate, qui montre, a-t-il dit, un “total mépris pour les intérêts et les aspirations a la paix de tous lespeuples”.En refusant une paix véritable et en insistant sur les menaces le président el-Sadate, a déclaré en substance M.Eran, ne peut provoquer qu'un désastre pour son pays.Le ministre israélien a toutefois affirmé qu'Israël ne répondra à ce discours ni par T’intimidation militaire", ni par "des pressions politiques'.du 16 juillet annonçant la visite du président Nixon.Il est donc raisonnable de penser, selon certains milieux diplomatiques, que l'actuelle visite du premier ministre nord-vietnamien, permettra aux deux parties de se mettre d'accord sur des positions communes avant la visite de M.Nixon.M.Chou En-lai.ajoute-t-on.pourra ainsi discuter en parfaite connaissance de cause avec son hôte américain.Sur les conditions d un retour à la paix.Chinois et Vielnamiens, qui om prôné samedi soir les vertus de la guerre populaire et dune lutte "jusquà la victoire totale ", se montrent d'accord: retrait rapide et inconditionnel des troupes américaines, cessation de l'appui de Washington à l'actuel régime de Saigon II s agit là de deux des sept points pio-pqses à la conference de Paris.par Mme Binh et dont M.Pham Van Dong, a souligné samedi soir qu'ils constituaient deux points d'une "importance primordiale "Pour sa part, M.Chou En-lai a réaffirmé solennellement que Pékin soutiendrait les Vietnamiens " de toutes ses forces et sans jamais faiblir ' Si quelques doutes pouvaient exister à l'étranger sur la manière dont a été accueillie à Hanoi l'invitation du président Nixon, M.Pham Van Dong les a dissipés samedi soir en mettant avec insistance l'accent sur le soutien de la Chine En même temps, il a reconnu l'importance du rôle diplomatique que la Chine pouvait jouer, surtout depuis son entrée à l'ONU, qui rappelent certains observateurs, ne peut être dissociés de la politique de M.Chou En-lai à l'égard de Washington.Ces mêmes observateur soulignent aussi que Pékin a “une position et un rôle de plus en plus importants dans l’arene." Un important contingent de troupes américaines doit évacuer le Vietnam au cours des deux prochains mois, mais le président Nixon ne s'est Pas engagé en ce qui concerne avenir.Pékin et Hanoi se concertent Pt "se serrent les coudes", manifestant énergiquement la volonté d'en finir avec la guerre, mais sans plier et en exposant par leur union résolue le voyage de Nixon à un échec.Grave crise entre le gouvernement chilien et les démocrates chrétiens par Philippe Gustin, de l'AFP SANTIAGO - Les relations entre le gouvernement et les démocrates chrétiens traversent une des crises les plus graves survenues depuis l'arrivée au pouvoir de Salvador Allende.Un conflit dont il est encore difficile de mesurer les proportions a éclaté la semaine dernière entre ces deux secteurs politiques à l’occasion d'incidents à l'université entre étudiants de gauche et étudiants appartenant à l'opposition.Le chef de l'Etat a lui-même ordonné qu une plainte soit déposée contre le recteur de l'université M.Edgardo Boenninger, démocrate chrétien, et 23 députés appartenant à Le recteur et les parlementaires centristes avaient fait irruption, de force, mercredi dernier dans le bureau du ministre de l’intérieur à la tête d'un groupe de jeunes gens.Cet incident avait provoqué une certaine agitation dans le palais gouvernemental d’habitude calme et silencieux.Pour la première fois depuis longtemps, les portes du palais ont été fermées alors qu’habituellement le public peut y entrer librement et sc promener à travers les jardins.La crise est partie d’un conflit estudiantin entre la gauche et l'opposition sur un projet de réformes intérieures concernant la faculté de droit.Partisans et adversaires de la réforme se sont empoignés à plusieurs reprises.Les bagarres ont connu leurs heures les plus chaudes dans la soirée de mardi dernier et dans la matinée de mercredi.Quarante étudiants ont été blessés.C'est pour protester contre la "passivité gouvernementale” face à ces troubles, que le recteur Boeninger et les parlementaires démocrates chrétiens ont décidé de pénétrer de force au ministère de l'intérieur.Une accusation constitutionnelle (plainte déposée au parlement contre un ministre accusé d'avoir manqué à la constitution) a été rédigée par le parti démocrate chrétien, une plainte a été déposé devant le juge d’instruction par le gouvernement contre le recteur et les 23 députés, un conflit ouvert est né entre l’Union populaire et l’opposition.De leur côté, les étudiants se sont calmés et ce sont les “couloirs politiques” qui servent de champ de bataille.Le parti démocrate chrétien reste l'une des formations politiques les plus puissantes du Chili avec 12 députés sur 50 et 55 sénateurs sur 150.Il ne manque pas de critiquer le gouvernement à la moindre occasion malgré le çaractère “constructif” qu’il estime donner à son opposition.Le parti national: 5 députés et 33 sénateurs emboîte le pas au P.D.C.chaque fois que ce dernier se lance dans une campagne anti-gouvernementale.A eux deux, ces partis font la majorité au parlement.L’Union populaire, essentiellement constituée par les partis communiste, radical, socialiste et divers gauche, est désormais persuadée qu elle devra sous peu affronter une alliance définitive entre le centre et la droite.Elle considère que l’ancien président de la république, M.Eduardo Frei, prendra la tête chez les démocrates chrétiens, de l’opposition au gouvernement.Pour les observateurs, la fragile alliance gauche-centre qui unissait démocrates chrétiens et Union populaire au lendemain de l’élection de Salvador Allende à la présidence de la république est rompue irrémédiablement aux 4 coins du monde HOLZMINDEN (Basse-Saxe) (AFP) - Les dirigeants du NPD, (néo-nazi) réunis à l'occasion de leur cinquième congrès fédéral à Holzminden, en Basse-Saxe, ont élu samedi soir un nouveau président à la tête du parti.Après sept heures de débat, les congressistes ont désigné un jeune avocat de 35 ans, Martin Mussgnug, de Tot-tlingen, en Bade-Wurtemberg, à la tête du parti.Son prédécesseur, M.Von Thadden avait annoncé qu’il renonçait à la présidence du NPD en raison des difficultés à diriger ce parti.Il s’opposait notamment à “l’activisme” des “extrônistes du parti dont l’action effraie l'électeur et reste sans effet politique”.M.Von Thadden avait, depuis son accession à la présidence, en 1967, contribué à quelques spectaculaires succès électoraux régionaux de son parti.Depuis les Sections générales de 1969 cependant, le parti néo-nazi n’est plus représenté qu’à la Diète du land de Bade-Wurtemberg.BELFAST (AFP) - 1,103 personnes ont été arrêtées en Irlande du Nord depuis que T internement administratif des suspects a été rétabli le 9 août dernier par le gouvernement de Belfast, a annoncé hier un communiqué officiel.595 d’entre elles, précise le communiqué, ont été remises en liberté soit immédiatement soit après enquête.Au 19 novembre - date à laquelle est clos ce bilan - 297 personnes étaient placées sous le régime de l’internement administratif proprement dit, et 138 autres, ayant fait l’objet d’un mandat d’arrêt, étaient gardées sous les verrous.Les autres personnes détenues à cette date étaient placées sous le régime de la gard* à vue (48 heures).PHNOM PENH (AFP) - La reprise de Tuol Leap et de Rumduol, samedi, par les forces khmères, quatre jours après que ces deux villages, à environ dix-sept kilomètres à l’ouest de Phnom Penh aient été occupés par les réguliers nord-vietnamiens est le premier résultat positif de la contre-attaque déclenchée par le commandement khmer pour dégager le périmètre de défense de la capitale.Les Nord-Vietnamiens s’en étaient retirés et c’est sans combat que les forces khmères sont entrées dans les villages partiellement détruits, totalement déserts, sans vie.¦ Mante Le Devoir, lundi 22 novembre 1971 • 9 Claude Ryan aux Journées de la pensée chrétienne Le chrétien doit donner sa chance à l'aspiration nationaliste par Gilles Provost ¦ Je ne puis comprendre une foi chrétienne qui serait indif-férente au fait national”, a déclaré en fin de semaine M.Claude Ryan lors des Journées universitaires de la pensée chrétienne qui portaient cette année sur le thème “Politique et foi”.Contesté par M.Jean-Paul Lefebvre, le directeur du Devoir devait préciser par la sui- te oue la foi chrétienne n’est pas liée à une option fédéraliste ou indépendantiste.Partant de son expérience personnelle, il a plutôt expliqué que la foi doit s’incarner dans le réel et qu’à ce titre, elle ne peut être indifférente à l’aspiration des Canadiens français.“La foi doit spiritualiser les débats de l’intérieur, a poursuivi M Ryan.Le croyant doit donner une chance loyale à l’aspiration nationaliste des Canadiens français et même lutter pour gu’elle ait une chance concrete d’aller jusqu’au bout de son rêve.” Pour sa part, M.Jacques Grandmaison a signalé l’autonomie du temporel par rapport à la foi chraienne."Finalement, il y a peu de choses qui sont typiquement chrétiennes, Le "dan du pape" n'a pas eu un rôle déterminant au synode CITE DU VATICAN.AFPi -Au terme du récent synode.on a accusé l’aul \I de s être assure une majorité sur mesure En fait, le prétendu "clan du Pape' n'a nullement joué un rôle déterminant dans les votes "névralgiques' du synode.Cette précision, appuyée par des lévélations chiffrées, est donnée dans un long éditorial.non signe mais hautement autorisé, que vient de publier, en première paye.“L’Osservatore Romano”, sous le titre une curieuse objectivité”.En ce qui concerne, par exemple, l'ordination d'hommes mariés, le texte le plus restrictif (formule A.obtint les suffrages de 71 délégués des conferences épiscopales, et le texte B seulement >9 voix.C'est la premiere fois qu est précisé ainsi le scrutin des évêques.Outre les représentants d'mdres religieux.44 pèies synodaux étaient non élus: 19 caruinaux de Curie et 25 invités du souverain pontife.Les chilfres globaux du scrutin donnèrent 107 voix pour la formule A.87 pour la formule B.deux abstentions et deux bulletins nuis.Ainsi, l'intervention.même massive, des amis supposés du chef de 1 é-glise.n'aurait rien changé au vote.Et ces amis du pape, apres tout, qui étaient-ils?demande alois le quotidien du Vatican.Dix-neui cardinaux de Curie'?Mais ne sont-ils pas, eux aussi, des évêques?L un lut archevêque de Lyon .cardinal Villot), un autre de Sao Paulo (caidinal Agnelo Rossi), de Toulouse (cardinal (iarrone) de Pittsburg (cardinal Wright).Quant aux cardinaux non résidentiels de Curie Roy et Koenig.ils sont toujours archevêques de Québec et de Vienne.Ne pas les admettre au syno-de?1 De bons esprits les eussent accusés, cette fois, d m-difference et de mépiis, alors qu'ils étaient bien placés pour avoir une vision internationale de 1 Eglise.Les invités du pape?Mais leui rôle fût surtout de donner au synode une image plus complete de l'Afrique (cardinal Zoungranai de l'Asie (Mgr Hsu de Hongkong) de l'Amérique latine (Mgr Pironio.secrétaire du CELAM).etc.' L Osservatore dénonce alors 1 Romano" imagination.BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D'ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUEBEC Inscriptions Réparations et nettoyages I.BRUNET Ltée 48 24 Chemin Côte des Neiges Tel.: 738-8686 Fondée en 1877 Mgr Casaroli est rentré de Pologne CITE DU VATICAN.(AFP) - Mer Agostino Casaroli.chei de la diplomatie vati-cane.est rentre samedi soir à Rome, apres avoir passé dix jours en Pologne."Compte tenu de l'atmosphère dans laquelle se sont déroulés les entretiens, et de l'intérêt montré de part et d'autres en faveur de la solution la plus rapide et la plus compréhensive possible, mon voyage me semble vraiment positif”, a-t-il notamment aé-claré.Parmi les faits les plus si-gnilicatifs d'un changement d'attitude.Mgr Casaroli a cité la présence d'une délégation au gouvernement de Vaisovie à la récente cérémonie de oéatification du franciscain polonais Maximilien Kolbe dans la basilique Saint-Pierre.Le secrétaire du conseil des affaires publiques de l'Eglise a eu des entretiens avec le directeur de l'oflice des cultes et le vice-président du conseil des ministres polonais M Vincent Krasko Pourquoi?Parce qu'il devance tous ses concurrents! Ce n'est que bon sens! Plus de voitures partent le nom LANTHIER S LALORDE battables rjarvÎKÏeiryalo ride jfaiilKïer &j(alonde AUTOMOBUC INC.CONTINENTAL MARK IV, MARQUIS, METEOR, COUGAR.MONTEGO, COMET CORTINA, CAPRI.4411 Papineau, près Mont-Royal.526-4411 MERCURY LINCOLN chargée d'insinuations malveillantes de trop de com-mentateuis "mais, quand le sensationalisme.ou le dépit de ne pas pouvoir y recourir, s'appliquent à des événements tels que le récent synode, qui concerne l'Eglise universelle, il devient difficile de ne pas réagir, surtout quand ce sont des journaux catholiques qui les soutiennent” Et le journal du Saint-Siège cite, à ce propos.avec amertume les périodiques français Les Informations Catholiques Internationales” ei anglo-saxon "Catholic Herald a-t-il signalé.Q y a surtout l’Espérance, cette conviction que les luttes politiques ont un avenir, que, depuis Jésus-Christ, il y a une victoire du sens sur le non-sens, de la vie sur la mort.A un autre moment, M.Grant maison a souligné que “la foi commande un parti-pris fondamental pour une société qui s’organise en fonction de la promotion dynamique des plus défavorisés, des pauvres et des sans-voix.’’ Pour sa part, le troisième conférencier, M.Didier, a rappelé que les options fon-damentales proposées par la foi ne peuvent se transposer dans n’importe quelle action politique, dans n’importe quel système.“Même si les choix politiques et les stratégies a adopta' pour atteindre l’utopie chrétienne peuvent varier, il faudra malgré tout que la solidarité profonde des croyants s’exprime par des choix concrets,” a-t-il affirmé.A l’appui de sa position, il a rappelé l’expérience vécue pendant la guerre d’Algérie où il avait été impossible d’a-maier les dirigeants de mouvements chrétiens français à s’entendre pour dénoncer les tortures et autres injustices impliquées dans ce conflit.“Je n’accepte pas que de telles questions soient laissées à la conscience individuelle des chrétiens comme si la foi n’a- vait rien à dire de clair à ce sujet ”, a-t-il dit.Les trois conférenciers ont aussi été unanimes à dénoncer les simplifications hâtives et dogmatismes fermés qui président aujourd'hui aux prises de position québécoises.Tous trois ont insisté sur la nécessité d’un regard critique sur la réalité pour ne pas nombrer dans un facile manichéisme où il n’y aurait plus que des noirs et des blancs, des bons et des mauvais.M.Ryan a même déclaré: “La marque de la foi est une recherche courageuse de lucidité, c’est de n’obéir en dernier lieu qu’à sa conscience.(.) Les hommes de foi se recon- naissent à la qualité de leur auto-critique, à leur respect d’autrui, a leur esprit de tolérance et à ce sens d’une autre Histoire qui se fait à travers les événements de notre vie et qui demande notre adhésion intérieure.” Confrontés avec la politique au sens large, les participants à ces journées ont beaucoup parlé de la nécessité de définir un projet collectif commun aux Québécois: les uns estimaient que le désir d'indépendance politique est déjà un projet vraiment collectif D'autres soulignaient la nécessité de définir de nouveaux projets communs à toute la population pour remplacer l'idéal de la société de consommation actuelle D autres, enfin, ont souligné l’impossibilité de définir maintenant un projet collectif susceptible de rallier l'assentiment de la société actuelle avec toute sa complexité.I n participant, par exemple, a signale les frontières invisibles qui isolent les milieux de vie."Tous mes voisins, a-t-il signalé, sont des gens qui appartiennent à mon niveau social.Etalées sur trois jours, les Journées universitaires de la pensée chrétienne ont été de calibre fort inégal.La joumee de samedi, notamment, était consacrée à un travail en ate- lien.mais elle n'a attiré que cinquante personnes environ.De ce nombre, il n’y avait que deux ou trois professeurs de T université ainsi que six ou sept étudiants Cette absence des jeunes a d ailleuis suscité diverses interrogations.On s'est par exemple demandé si les jeunes ne quittaient pas l'Eglise parce que cette dernière a négligé de leui présenter un projet valable.D autres ont plutôt souligné que les jeunes étaient peut-être tout simplement allergiques à L'intellectualisme stérile des journées universitaires qui débouchent rarement sur quelque chose de concret LES PERSONNES CI-APRÈS MENTIONNÉES ONT DEMANDÉ LE PERMIS SUIVANT HAMEL, Joseph N."Lo Petite Étable Steak House Inc" 777 est Beaubien Montréal COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Toute objection à ces demandes doit être faite por écrit, dûment motivée, dans les 1 5 jours du présent avis ou: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case Postale 200, Place d’Armes, Montréal, P.Q.INTELLIGENCE CRÉATRICE C est possible de développer notre plein potentiel mental afin d'utiliser au maximum notre INTELLIGENCE CREATRICE dans notre activité quotidienne per la pratique de la Meditation Transcendantale, technique simple et naturelle enseigr.ee dans le monde entier par Maharishi Mahesh Yoqi Les effets physiologiques sont maintenant scientifiquement verifies prouvant que ic repos acquis par cette technique est pleinement benefique Des conférenciers qualifies donneront : • une conférence préparatoire au Y.M C A 1441 Drummond salle 243 Lundi 22 nov.à 8 h.30 p.m.• une conference d'introduction à Université de Montreal Pavillon Sciences Sociales salle 4315 3 1 50 Jean Brillant Jeudi 25 nov.à 8 h.p.m.Maharishi Mahesh Yogi Sous les auspices de À.I.M.T.Association Internationale de Méditation Transcendantale Information: 871-1 298 ADMISSION CRATUIU ! a i " k' ¦ ?y V Si f'- V ,7 V W A ' ¦ y / j v-V y y/ ^/fXrÇl i Bell Canada, l'un des composants du Réseau Téléphonique Transcanadien multicom est le service spécialement conçu par Bell Canada pour la transmission des données par commutation à l’échelle du pays.Il fonctionne séparément tout en étant intégré au réseau de télécommunications.Et c'est précisément parce que le service multicom fonctionne par commutation que les installations en place se prêtent plus facilement aux transformations et à l’extension que nécessitent les besoins changeants de l’usager.Par conséquent, l’abo nné a accès à tous les points reliés à son réseau et peut transmettre à haute vitesse sans avoir à débourser les frais élevés qu’entraîne la location de lignes privées; de plus, il profite de tarifs économiques proportionnels à l’usage.Si vous désirez plus de renseignements sur multicom, le service qui est à la fine pointe d'une nouvelle technique de transmission des données, communiquez avec le représentant du service des Communications Informatiques de Bell Canada en composant l’indicatif d'accès, 1 ou 112, et 800-361-8441.(sans frais).Synonyme de supériorité en communications informatiques LES COMMUNICATIONS INFORMATIQUES Bell Canada > 10 # Le Devoir, lundi 22 novembre 1971 La nouvelle politique de Ténergie Suite de la première page trillion de p.c.à l’heure actuelle, la découverte d'un nouveau gisement pouvant modifier cette équation en tout temps Ce resserrement des critères techniques d’évaluation de la demande survient au moment précis où le libéralisme des politiques canadiennes de mise en valeur et d'exportation des ressources naturelles du pays est remis en question.En bonne partie, cette controverse procède d une "contamination du Canada par l’alarme que répand de plus en plus aux Etats-Unis la précarité de l’équilibre écologique, en particulier l’impasse qui menace d’apparaitre à l’échelle planétaire entre la contrainte physique qui pèse sur la disponibilité des ressources non-renouvelables et la demande sans cesse croissante et apparemment insatiable pour ces mêmes ressources.Vendredi dernier, encore.Ralph Nader, le " Robin des bois" des consommateurs américains, reprochait aux Canadiens ici-même à Montréal d’être trop mous LES JÉSUITES de supposer que les autres thèmes probables du futur " sommet jésuite" seraient la périodicité de la congrégation générale elle-même, la réforme du système d’élection aux principales charges dans la curie et dans les provinces et la redéfinition de “l’identité” du jésuite.Parmi les interrogations posées par certains secteurs de la base en réponse au questionnaire, on en trouve une qui concerne l’existence même de la Compagnie de Jésus par dans leurs rapports avec les Etats-Unis; il leur enjoignait aussi de mettre leurs ressources naturelles sous contrôle rigoureux en procédant à des nationalisations.Mais l’engouement pour les problèmes écologiques a pns au Canada une saveur particulière, du fait qu un nombre croissant de citoyens s'interrogent sur l’importance des avantages reels qu’ils ont tirés des énormes investissements effectués depuis une vingtaine d’années dans les industries de ressources, principalement pour desservir des marchés étrangers et surtout les Etats-Unis.Cette controverse, rappelons-le, a entraîné en juin dernier la demission de M.Eric Kierans du cabinet Trudeau M.Kierans soutient qu’un surinvestissement caractérisé dans le secteur primaire a introduit de coûteuses distortions dans l’économie canadienne.Tous ces milliards engloutis dans les mines et les puits de pétrole ont en ef- rapport à ses buts et à ses caractéristiques actuelles Parallèlement à la "crise d’identité" du prêtre, la "crise d'identité du jésuite" s’élargit Elle a contribué sensiblement à la diminution des vocations et à l'augmentation des départs.De 1966 à 1969, la compagnie a perdu 4,000 membres Aujourd'hui, son effectif total n'atteint pas 32,000, bien que l’annuaire pontifical, officiellement, mentionne le chiffre de 33,828.fet suscité relativement peu d’emplois; ils ont toutefois considérablement réduit les moyens financiers dont a pu disposer le pays pour accélérer le développement de ses industries manufacturières - le fondement même d’une politique de plein emploi.L'économiste montréalais argue en outre que l’afflux massif des capitaux étrangers que l’on a utilisés pour financer ces investissements a fait monter la valeur internationale du dollar canadien et sérieusement miné, en conséquence, la capacité concurrentielle de l’industrie canadienne sur les marchés étrangers.M Kierans conclut enfin que ce sont les politiques d’encadrement économique adoptées par les gouvernements du Canada, plutôt que l’avidité des Américains, qui sont surtout responsables de ces graves distortions; et c’est parce qu’il ne pouvait plus cautionner les tergiversations d’Ottawa, devant la nécessité de modifier ces politiques d’encadrement.que le député de Duvemay a quitté le gouvernement Trudeau.Malgré cette démission - ou peut-être à cause d’elle - il semble que le gouvernement fédéral est en voie d’abandonner cet objectif traditionnel de sa politique économique, la maximisation de la mise en valeur des ressources naturelles.Ce changement d’orientation suscite des appuis de plus en plus solides au sein de l’opinion publique; il risque toutefois d’engendrer des conflits entre Ottawa et les provinces, ces dernières tirant une forte proportion de leurs revenus des droits miniers et pétroliers.Cela est particulièrement vrai de l’Alberta, la province où sont sis la presque totalité des gisements de pétrole et de gaz naturel.Toutes ces tendances se sont manifestées au cours des audiences de TONE sur les trois demandes de permis d’exportation qui ont été rejetees vendredi.“Nous voulons vendre autant de gaz qu il se peut ”, a déclaré devant l’Office le producteur de l'Aiberta, tandis que l'Association canadienne des pétroliers (qui représente surtout des entreprises sous contrôle étranger) soutenait que le Canada peut facilement se permettre d’exporter 7.6 trillions de p.c.de gaz qu'il ne le fait à l’heure actuelle.En revanche, les procureurs de l’Ontario et du Québec, les deux principales régions consommatrices de gaz, se sont vivement opposés à l’octroi des trois permis; et un représentant des distributeurs de gaz de l’est du pays a averti TONE que ses méthodes de projection des besoins du pays risquaient de conduire à une situation de pénurie semblable à celle qui prévaut aujourd’hui aux Etats-Unis.Mais l'interdiction d’exporter annon-’ cée vendredi a des implications politiques d'un autre ordre.Malgré les objurgations de l’industrie gazière, l’Office national de l’énergie a refusé de tenir compte, dans son calcul des réserves disponibles, des gisements découverts récemment dans l’Afrique, dont certains pourraient être considérables.“Ces réserves frontalières, a soutenu TONE.à l’encontre d’autres qui sont hors de la portée économique d’un gazoduc dans d’autres régions du Canada, n’ont pas encore été quantifiées et sont trop éloignées pour qu’on leur donne quelque crédit dans le calcul des réserves disponibles." suites de la première page M.STANFIELD accusiez un retard sur la confiance que les autres provinces vont très certainement manifester au parti progressis-te-conservateur lors du prochain scrutin ”.Ce prochain scrutin est généralement prévu pour le printemps ou l’été prochain.M.Stanfield a soutenu que le gouvernement Trudeau, au pouvoir depuis plus de trois ans, a été une faillite totale.Les Canadiens s’en rendent bien compte, a dit le chef conservateur, aussi se préparent-ils à le lui faire comprendre clairement.“En l’espace d’un an, quatre provinces canadiennes se sont données un gouvernement conservateur: le Nouveau-Brunswick, l’Alberta, l’Ontario et Terre-Neuve.Quatre défaites étonnantes pour le parti libéral, quatre réussites spectaculaires pour nous et qui démontrent de façon frappante que le parti conservateur est en train de redevenir une force dynamique d’un océan à l’autre, un parti qui a réappris le chemin de la victoire”.M.Stanfield a déclaré que la défaite récente du premier ministre libéral Smallwood de Terre-Neuve - “une vieilli institution libérale qu'il (M.Trudeau) croyait sans doute étemelle” - est un si- gne des temps.Nous sommes en présence d un gouvernement dont les jours sont comptés, a lancé.M.Stanfield.“A cause de ses erreurs, de son inertie, de sa maladresse, disons le mot de son incompétence, le gouvernement actuel a perdu la confiance des hommes d’affaires, des syndicats et des fermiers” , a-t-il soutenu.Selon M.Stanfield, Ta fusée libérale de 1968 n’a jamais quitté sa rampe de lancement", puisque le chômage et T inflation continuent de sévir au Canada, les relations fédérales-provinciales et celles du Canada avec les Etats-Unis se détériorent grandement et qu’il existe, au sein même du cabinet “un manque de solidarité”.M.Stanfield a soutenu que le fait qui a permis la publication d éléments très importants du rapport Gray montre clairement l’existence de ce manque de solidarité.Quant aux relations avec Washington, M.Stanfield soutient qu elles n’ont jamais été aussi mauvaises depuis 25 ans.“Ca n’a pas aidé quand M.Trudeau, lors de son voyage à Moscou a parle des Etats-Unis comme d’une menace possible à la paix.Ca n’a pas aidé non plus, a-t-il dit, quand Ottawa a offert à M.Kosseyguine, premier ministre soviétique, une magnifique tribune pour condamner le gouvernement américain”.A ces faits, s’ajoutent encore, selon M.Stanfield, “les petites attaques sournoises contre l’administration Nixon dans les discours de certains ministres.” M.SIMONE AU à TOQ.M.Bëique, on s'en souvient, a quitté son poste de directeur à l’Orchestre symphonique de Montréal, peu de temps avant qu’on annonce la création de l’Opéra du Québec, en février 1971.PETITES ANNONCES RÉGULIÈRES 844-3361 •U prix d* no* petites omwices est de $1 30 par jour ave< un maximum de 23 mots.• Tout mot additionnel est de 0.03 « l'heure de tombée est mkfi pour PétBttan du lendemain Avii: le« U Devoir se priés de d'une erreur doit S.W.P.firm de leurs omwiues.bnmédialemênt.3361.¦.3361 » armomM ert dr.*4 20 te pouw de e Le prix des | • l’heure «le ton**» est midi peur l’édition du lendemain .h.,—.m.AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE SALAIRE ELEVE: famille parlant espagnol cherche une ménagère expérimentée, logée.Tél: 384-3563, soir 488-6142 24-11-7Î Couple, avocats, un enfant, demande aide familiale responsable.Chambre privée, télévision.$35.00.Tél.: 733-3698 .23-11-71 APPARTEMENT A LOUER LONGUEU1L: 3>2 - $100 41* -$125.512 - $145.Grandes pièces, chauffées, eau chaude, taxes payées, concierge etc.Téléphoner immédiatement 679-0770.29-11-71 APPARTEMENT A .PARTAGER Partagerais 412 pièces, dans Rosemont avec étudiant ou autre.Loyer raisonnable.Tel.: 722-5277 et 721-3211.24-11-71 HOMME AMEUBLEMENT A VENDRE AMEUBLEMENT NEUF COMPLET: 3 pièces: mobiliers: chambre Scandinave, 9 tiroirs, miroir, chiffonnier, lit: cuisine.5 morceaux arborite: chesterfield faisant lit.moderne avec chaise, table-café, lampes, oreillers.Le tout: $295.Accepterait $12.par mois 7384761.3541 Van Home, appt.l.1-12-71 APPARTEMENT A SOUS-LOUER y RIDGEWOOD.4*'2, sous-location, bas de la côte, salle à manger détachée.patio fini 20’ x 12’.avec accès sur jardin Garage dans l’immeuble.Tél : 733-3337.23-11-71 AUTO A VENDRE TOYOTA COROLLA.1971.4.000 milles, radio.$1,375.Tél.après 3 p.m.322-0119.24-11-71 DEMANDE TECHNICIEN EN MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE MÉDECINE-PATHOLOGIE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Pour assister un professeur dans ses travaux de recherches.Qualités : diplôme d’une école de technologie souhaitable; expérience minimum de.A mois en microscopie électronique requise,- connaissance Ou français parlé necessaire.Salaire selon qualifications et experience.Veuillez communiquer avec : Le Service du Personnel ou 343-6441 24 1 )-7i DIRECTEUR PHOTOGRAPHIQUE Avec connaissance des affaires, de la vente ou de la technique, aussi professeur-technicien pour laboratoire de la couleur.Manufacturier d'equipement de procédés photographiques, avantageusement connu et en pleine expansion, qui actuellement se dirige vers un nouveau marché, a deux postes vacants.Ces postes seront a l'intérieur d’un nouveau centre de service technique, situé dans la région d'Ottawa.Les candidats doivent être bilingues et posséder de l'expe-rience dans l'industrie de la photographie professionnelle pour enseigner les méthodes nouvelles et améliorées des procédés de la couleur aux photographes professionnels.La vente n'est pas incluse, mais l'expérience de la vente serait un atout.Salaire, participation aux benefices et nombreux autres avantages incluant la période d'entrainement par la Compagnie.Un rendez-vous sera fixé dès la reception de votre curriculum vitae.North Photo Engineering Inc., 529 South, Seventh Street, Minneapolis, Minnesota SS41 S U.S.A ._________________________24-11-71 SURVEILLANT D’IMMEUBLE D’ENTREPOSAGE Nous avons un poste vacant pour un surveillant d'entrepôt à notre succursale de Monlréa! (endroit ; Lachine) qui sera responsable de la surveillance, de la planification et de la gestion des opérations de la réception, de l'entreposage, du contrôle du stock, de l’expedition et de l'entre-’ tien de l'immeuble.Il devra développer et exécuter un programme efficace de manutention du matériel et un schéma de montage de l'entrepôt.Exigences minimum: Bilingue, expérience déjà acquise dans la surveillance d'un entrepôt moderne, diplôme universitaire préférable mais non essentiel.Salaire selon l'expérience avec possibilités d'avancement et augmentation selon le mérite.Excellents bénéfices marginaux comprenant; assurance-vie, médicale, fonds de pension et assurance-salaire.Les candidats sont invités à répondre, en toute confiance, par écrit seulement, donnant details de l'expérience et qualifications au ; SERVICE DU PERSONNEL Westinghouse Canada Limited.2125, 23ième avenue, Lachine.P.Q.24 U-71 AUTO A VENDRE CHEVELLE Malibu: 1967.2 portes.toit rigide, sièges baquets.Privée Tel : 688-8246.23-11-71 RENAULT 10.1969.transmis- sion automatique.28.000 milles.radio AM-FM.$850.Tél: 259- 4613 24-11-71 RENAULT 10.1967.75.000 mil- les.moteur refait, $400.Tel 277- 9889 après 6 p m.27-11-71 VOLVO, 1966, excellente condition, spécial $695.00 VOLVO, 1969 122S, très propre, .51,595.00 VOLVO, 1969 1 44S, toute équipée .51,695.00 VOLVO.1967, 144S, très propre .S995.00 Up-Town Automobiles Ltée, 400 boul.Décarie Nord, • St-Lauren», 748-8807 23-11-71 ARTICLE A VENDRE Tapis de salon, 3.dessins orientaux.couleurs attrayantes.Aussi tapis de passage, jamais utilisé.Tel.: 739-0162.29-11-71 A VENDRE FOURRURE: aubaine, manteaux neuis de toutes sortes.Pnx du manufacturier Tél 674-18in 2".”.-71 BUREAU A LOUER Bureau meublé incluant service de secrétaire et réceptionniste, adresse d'affaires, listing sur panneaux indicateuis.entretien et stationnement gratuit Métropolitain angle St-Michel.Tel: 729-2817, 259-5737 25-11-71 CHALET A LOUER A 35-64e avenue.Lac Bleu, St-Hippolyte, 5 milles sortie 21), 5 pièces meublées, toutes commodités.foyer, idéal motoneige.Tel.844-7096 ou sur les lieux.24-11-71 COMMERCE A VENDRE PETITE BOUTIQUE de vêtements pour dame, située dans le centre commercial de Drummondville Clientèle établie.Vente cause maladie Prix raisonnable.Tél : (819) 478-7131, soir (819) 472-6203.23-11-71 COURS PRIVES Apprenez l’ESPAGNOL dans la conversation.Cours privés au petit groupe, débutants, intermédiaire, avancés, par professeur espagnole.Méthode accélérée, efficace, a prix modique.Prenez une leçon gratuite sans engagement, téléphoner maintenant pour renseignements 7394291 25-11-71 DEMANDE D’EMPLOI Secrétaire administrative bilingue, sens de l’accueil, expérience organisation et maintenance de secrétariat, dictaphone, rédaction, traduction, etc, travaillant présentement.Accepterait de préférence, poste laissant avant-midi libre.Salaire moyen.Prière d’écrire à Case 130, Le Devoir.24-11-71 SECRETAIRE bilingue compétente.désire poste de choix auprès homme d’affaires important Est ou Central.Ecrire Case 137 Le Devoir 23-11-71 Jeune fille roumaine, 18 ans, étudiante, aimerait correspondre avec canadienne-française de son âge.Ecrire à l’adresse: Rodica Caraus.Str.Aurel, Novae 26, Timisoara, Roumanie.24-11-71 «ri Vr 11 DUPLEX A LOUER VILLE D’ANJOU spacieux triplex, haut 6‘/2, bas, 5V2, demi sous-sol 314, chauffés, près écoles églises et centres d’achats, Tél: 482-7743.1-12-71 LONGUEUR.rez-de-chaussée, duplex, semi-détaché, neuf, 5*4 grandes pièces, plus salle de jeux avec foyer, très moderne, inclus laveuse de vaisselle, chauffage, eau chaude, toutes taxes.Prix $200.1614 avec garage $210).Tél.: 679-0770(29-11-71 LONGUEUIL: haut de duplex, semi-détaché, neuf, 5‘4, très grandes pièces, chauffé, eau chaude, toutes taxes payées.Prix $155.Prêt immédiatement.Tél.: 679-9112.29-11-71 LAVAL-des-RAPIDES: boul.Concorde, bas-duplex, grand S'z, sous-sol, grand garage privé, installation laveuse-sécheuse.Coût annuel chauffage $150.Cour clôturée, grands arbres, ménage.$170.Tel.: 6694478.24-11-71 SOISSONS: près Université Montréal-centre d’achats Wilderton, luxueux duplex entièrement meublé, chauffé, eau chaude, 6‘4 grandes pièces, 3 chambres coucher, service concierge.Libre immédiatement.Tél: 7374425.24-11-71 FEMME DEMANDEE DESSINATRICES DE PATRONS avec experience pour robes de chambre.Très bonne condition.Salaire excellent.CiBon Fashion, 9050 Parc avenue, charabr» 104 Tél: 384-7580 25-11-71 SECRÉTAIRE DACTYLO Pour bureau de comptable ogre-és; avec au moins 2 ans d'expérience dans la copie d'etats financiers.Emploi permanent.Très bon salaire.M.Landry 270-3121 700 ouest, boul.Crémazie 23-11-71 JEUNE fille ou jeune femme bilingue.bonne expérience de la vente, bonne présentation, pour bureau: de ventes de vêtements Emploi permanent.Bonnes conditions.Tél: 274-0387 matin et soir.24-11-71 SECRETAIRE BILINGUE Avec au moins 3 ans d'expérience.Tél.678-4010 S'adresser o Mme Veilleux 23-11-71 SECRETAIRE LEGALE demandée de préférence avec expérience -Tel.: 849-5311.1-12-71 SECRÉTAIRE Débrouillarde et expéditive peur Oirec leur, production et publicité dans rnaisou d’édition.Bonne sténo dactylo maîtrisant son français.Pour entrevue communique; avec: Mme Deroussent _________ô 384-8760 24-11-7) SECRETAIRE pour directeur de restaurant français, sténo-dactylo française.Très bonne connaissance de l’anglais.Place à l’année.25-30 ans.Tél.: 842-3481.27-11-71 SECRÉTAIRE PARFAITEMENT BILINGUE Pour foire !o correspondonce et s'occuper du travail relevant du personnel-exécutif d'une organisation de magasins à chaîne qui s’agrandit rapidement.Sténo bilingue et traduction de lettres dons les 4eux langues ab solument nécessaires.Centre-ville.Salaire ouvert.Excellente occasion pour une candidate ayant de l’expérience.Veuillez téléphoner à; M.Varin 866-248 1 24-11-71 FEMME DEMANDEE HOMME DEMANDE ÉTUDE LÉGALE Située Place Ville Marie, recherche secretaire, steno-dactylo, bilingue experience 'égalé Bon salaire.Pour rendez vous appeler : 878-1721 25-11-71 MAGASINIER ADJOINT demandé immédiatement par important producteur de produits de climatisation et de réfrigération.• Doit être bilingue et posséder quelques connaissances de la réception, de l'expédition êt du contrôle d'inventaire.• Expérience dans la réfrigération serait un avantage.Excellent salaire et bénéfices marginaux.Faire parvenir demande en anglais à: CASE 134, LE DEVOIR 23 1 1-7! COMMIS Pour departement de la comptabilité.Au moins 1 an d'experi-ence generale.Entre 21-30 ans.Tél: 678-4010 s adresser a Mme Veilleux 23-11-71 SECRÉTAIRE BILINGUE Pour bureau de ventes d’une maison d'édition située à Ville Mont-Royal.Sténo, dactylo électriqoe.Sonne personnalité.Salaire selon vos qualifications.Tél.: 342-251 1 24.11.71 Chauffeur avec expérience et homme d’entrepôt pour plomberie en gros.Appeler M.Dupuis 331-3360 23-11-71 PRÉPOSÉ BILINGUE AUX VENTES TECHNIQUES Demande par distributeur d'appareils de conditionnement d air Jeune homme pour promouvoir le produit auprès des entrepreneurs, des vendeurs d'appareils domestiques etc On exige experience des ventes techniques Salaire commission, allocation pour voiture Fane parvenir curriculum vitae a : CASE 135, LE DEVOIR 2311-71 HOMME DEMANDE CUISINIERS européens pour tour aussi pour soir.6 jours par semaine.S'adresser au Chef Michel 1175 Mackay 25-11-71 MÉCANICIENS Avec expérience dans auto européenne.Bon salaire.Bénéfices marginaux.S'adresser à: ' 400 Boul.Décarie, Ville St-Laurent 44 1 1-71 TECHNICIEN-VENDEUR BILINGUE (CLIMATISEURS) demande par important distributeur, pour visiter entrepreneurs et ingénieurs.| Diplôme universitaire de preference, mais non essentiel.Il faut être expérimente.Salaire, commission, allocation pour voiture.Foire parvenir curriculum vitae O: CASE 136, LE DEVOIR 23-11-71 Avons besoin.ANCIENS PROFESSEURS COURS DE PERSONNALITÉ Pour janvier 1971.Pour demande Tél.: 679-1322 (Montréal) ou écrire à: M.Roy, 81 ouest, Ste-Catherine, Longueuil, P.Q.23-11-71 TEXAS REFINERT tORP.OF CANADA LTD.offre l’occasion de faire revenu éleve PLUS boni de vacances et excellente échelle de bénéfices, a homme sérieux, résidant région de Montréal.Expérience non essentielle.Ccrire par avion au : Président, üept.AC, P.O., Box 70, Station R.Toronto 352, Ont.23-11-71 COMMIS Pour département des commandes avec au moins 1 an d'expérience.Dactylo préférable.Entre 21-30 ans.Tél: 678-4010 S'adresser à Mme Veilleux 23-11-71 LOGEMENT A LOUER ST-MICHEL: 5Vz, chauffé, 2e étage, Tél: 388-2465 24-11-71 D'AFFAIRES «a OCCASION EXCEPTIONNELLE Nous recherchons des hommes responsables pour prendre charge de nos succursales en amélioration de maisons pour localités suivantes: Montréal-Est, Montréal-Ouest, Montréal-Nord, Rive Sud, St-Hyacinthe, Drummondville St-Jean d'Iberville.Lachute, Sorel, Ste-Adèle, Trois-Rivières, Sherbrooke, Victoriaville Québec, Shawinigan.Les personnes demandées doivent être spécialisées en amélioration de maisons et avoir un passé irréprochable.Les 1001 Rénovations 254-6051 LEBLANC & FILS INC.demandez E.LeBlanc pour rendez-vous.MONTRÉAL ^ „.n.7, HOMME OU FEMME DEMANDE REPRESENTANT (E), bilingue avec auto.Vente de publicité auprès de manufacturiers et grossistes.Excellente rémunération.Tel.jour 3744330, soir 331-6788.24-11-71 À TEMPS PARTIEL Hommes ou femmes (Montréal et Province) Pour présenter films (diap.) 2 fois par soirée.Revenu de $80 à $100 par semaine.Tél: Montréal 352-5983 ou écrire: M.Roy.81 ouest, Ste-Catherine Longueuil, P.Q.23-11-71 LOGEMENT A SOUS-LOUER COTE-DES-NEIGES, übre fin décembre à sous-louer, 614, beau haut duplex, rue calme, prés Collège Marie de France, $210, par mois, garage, taxes et chauffage compris.Tél: 342-5934 avant 5 p.m.et 342-1795 apres 5 p.m.25-11-71 PERSONNEL V* $XNNNHHBMHHHHP|NHNPJN|pl AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 1600 Ber-ri, suite 3106, Marthe Gaudette, B.A., B.Fed., B.Ph.; L ès Let-tres, Tel : 288-2332 J.N O.DU BONHEUR ENRG.Agence but amical, social matrimonial Veufs (ves) personnes seules.Ecrire: Case Postale 101, Station Rosemont, Montréal, Québec, Information: 729-0680 23-11-71 jr"'rrr~ PROPRIETE A VENDRE - » ^’ DES SAPINS 5460 (terrasse Maisonneuve) luxueux cottage, près hôpitaux, loyer, aquarium, patio, salle jeux, garage, piscine chauffée.TéL: 381-2484.27-11-71 PROPRIETE AVE f® RE ST-SAUVEUR DES MONTS: 95 rue Carmen, 4 chambres à coucher, salon avec foyer, cuisine moderne, sous-sol fini avec salle de jeux.$17,000.Tél.: 272-5019.30-11-71 VILLE D'ANJOU Occasion exceptionnelle Spacieux triplex, 6!6, S'h, 3'/4, $22,500 et plus, près écoles, églises et centres d'achats.Paiement $2,000 et plus.Hypotheque 614% à 7%.Tél: 482-7743 1)2 71 OUTREMONT: 652 Davaar, construction solide, luxueux duplex détaché, occasion unique - règlement de succession.$69,500.00 Propriétaires Tél: 274-6882 23-11-71 LONGUEUIL: bungalow, SVz, pro- pre, accueillant.A voir.Transfert doit vendre immédiatement.$14.- 500.Tél.: 679-6652 23-11-71 PROPRIETE A REVENUS A VENDRE DOIT VENDRE: 29 triplex avant le 31 décembre; quelque soit le comptant, tous loués.Idéal pour petit investisseur.Coût déductible de vos impôts.Tél: 5264141, 679-0770.29-11-71 TERRAIN DEMANDE Cherchons terrain d’au moins 100,000 pieds carrés boisé ou semi-boisé dans Cantons de l’Est ou Laurentides.Ecrire à: 376 Normandie, Longueuil.24-11-71 VILLEGIATURE DOMAINE MONTJOYE.Hôtellerie.Chambres, repas, rafraîchissements, congrès, réveillons, conventions, autoroute ustrie, sortie 71.ROBERT NADEAU, aubergiste, NORTH HATLEY.819-842-8309.Compagnics.Chorales Camps de Neige.23-11-71 IMMEUBLE POUR TOUT RSNSEICNCMENT CONCERNANT CETTE RUBRIQUE APPELER MME MICHELINE TURGEON 844-3361 PROPRIETE IA VENDRE BOUL.PIE IX: Non-meublés.Revenu 547,500.Comptant $50,000.Aubaine.• FABRE près St-Zotique, 5 ans, un bijou, revenu $15,000.Comptant $10,000.Vraie aubaine.• ROSEMONT: garçonnière de 12 appartements, baux annuels garantis, 7 ans, revenu $16,386.Hypothèque à 7%, due 1984.Comptant $10,000 accepterais échange duplex ou triplex.• AHUNTSIC: 20 logements, 2 ans, jamais de vacance, revenu $28,716.Comptant $25,000.IMM.GEROGES BERGERON COURTIERS 7Z1-71» 23-11-7! LIÈGE 5 logements, 1-8, 4-5 pièces, sous sol ideal pour professionnel.3 garages.Revenu • $7.812.Inf.i M.Savoie Audette & Audette 273-36S3, soir 766-0147 23-11-71 ST-BLAISE Venez voir ! Circa 1816, meubles antiques, 30 minutes de Montréal.Maison Canadienne, foyer, chauffage centrale huile, 2e etage 16 pieds haut 25' x 33'.Potentiel 3 chambres, cuisine-salon combinés.Garage.Terrain poysagé 2001 x 200'.On demande $30,000.Rita Bourner 679-8220 ou 678-8)78.IMM.WESTGATE ro"11'»" 23-11-71 QUTREM0NT Duplex, 2-5V4, cuisines modernes, sous sol fini, buanderie, garage McEACHRAN : Pour régler succession, duplex, 2-6 pieces, salle de jeux, garage double.Occupation immédiate.• LOUIS COLLIN : duplex détaché, 2-5 pièces, vivoir, 2 chambres et salle de bains ou sous-sol.fenêtres, portes Rusco.2 garages.Inf.Roland Audeffe AUDETTE&AUDETTE 273-3653.soir: 334-0119 23-11-7) BOUCHERVILLE $18,800.Style Ranch comprenant 7 pièces.Bien située.Comptant minime.Intérêts 7%.Appelez J.Lessard 679-8220 ou 655 7076.IMM.WESTGATE courtitrt 23-11-71 PROPRIETE DEMANDEE Si vous vouiez vendre.Nous avons des ACHETEURS Appelez-nous à : 845-3151 IMMEUBLES ZURICH INC.courtiers 2311-71 4 LE DEVOIR Cahier Montréal, lundi 22 novembre 1971 La région de Sainte-Scholastique Les municipalités contestent le pian d'aménagement conçu par le ministère S.AT.R.A OUEST NORD Si-André-D'Arger \ Si-Augustin (p ) ‘ ' V Les municipalités des environs de la zone aéroportuaire ont été groupées en cinq zones dont les représentants participaient aux assises municipales organisées par SATRA à Lachute jeudi et vendredi.aujourd'hui par François Barbeau Deux journées de consultation des municipalités représentées au sein du SATRA (Service d'aménagement du territoire de la région aéroportuaire) se sont terminées vendredi à Lachute par l'adoption de plusieurs résolutions allant a l'encontre des esquisses d'aménagement préparées par SATRA pour la région de Sainte-Scholastique.Deux résolutions présentées par les représentants des municipalités du secteur ouest ont été adoptées vendredi matin préconisant le développement de la région sela le système des pôles de croissance en partant des centres urbains existants et rejetant par le fait même le développement en axe nord-sud suggéré par la Commission de développement de la région de Montréal (CNRM).Une autre résolution touche la construction en priorité d'une autoroute reliant la région de l’Outaouais à la région métropolitaine.SATRA, organisme qui relève du ministère québécois des affaires municipales, a pour mandat de préparer un plan d'aménagement des municipalités environnant le nouvel aéroport de Sainte-Scholastique et de leur apporter l’aide technique nécessaire pour leur permettre, par un procédé de consultation, de déterminer elles-mêmes leurs besoins.Depuis huit mois environ, SATRA a organise plusieurs rencontres individuelles avec les représentants des cinq régions formant le territoire sous sa juridiction.A Lachute jeudi et vendredi, c'était la première fois que les représentants des municipalités assistaient à une réunion qui les groupait tous.En plus de rejeter les esquisses d'aménagement présentées par SATRA il y a quelques mois, les municipalités de tous les secteurs ont adopté à l'unanimité une résolution demandant que le mandat de SATRA soit élargi de façon à couvrir les services de consultation, de planification et de développement de la région.Cette résolution sera transmise au ministre des affaires municipales, M.Maurice Tessier Selon le secteur sud, qui a présenté la résolution, la présence de la CDRM n'est plus justifiée dans la région du nouvel aéroport international de Sainte-Scholastique, ce dernier organisme n'ayant pas su se rapprocher de la population et ayant d’autre part fondé son rapport sur des données fausses et erronées.Les municipalités membres de SATRA confrontent ainsi deux organismes: celui dont elles font partie et dont le mandat, bien qu’assez étendu, ne lui confère évidemment pas autant de puissance que celui de la CDRM, qui a comme mission de coordonner les activités et les travaux de divers ministères et organismes gouvernemen- taux, dont SATRA, corps publics ou pa-rapublics et autres agents de développement les plus directement concernés.La CDRM relève d’un comité du conseil exécutif, formé du président du conseil exécutif de la Commission, des ministres des affaires intergouvernementales, des communications, des affaires municipales et de l’industrie et du commerce.Ce comité a comme mission entre autres d’établir les liaisons requises au niveau ministériel avec le gouvernement fédéral.Elle a déjà proposé un développement de la région aéroportuaire selon l’axe Saint-Jérome Montréal.Le SATRA.uant à lui, propose aux représentants es municipalités cinq esquisses de développement selon les axes ou les pôles suivants: Sainte-Thérèse Saint-Jérôme; Sainte-Thérèse Saint Eustache; Sainte-Thérèse Terrebonne; Saint-Eustache Lachute et Saint-Jérôme Lachute.Les contre-propositions adoptées vendredi aux assises municipales de Lachute par les municipalités de la région ouest avaient été mises aux points par des représentants de Lachute.Ces derniers, dans leur programme, entrevoient un développement de la région par pôles de croissance qui seraient séparés par secteurs récréatifs et agricoles.En plus de proposer un développement est-ouest et la construction d’une autoroute Hull-Montréal.les représentants Le sous-ministre du travail, M.J.0.Leblanc, a démenti formellement une information, diffusée hier, selon laquelle les négociations du week-end à La Presse étaient dans l’impasse à cause des revendications excessives des journalistes.Dans un communiqué publié en début de soirée, M.Leblanc précise que cette nouvelle, parue dans l'hebdomadaire Dimanche-Matin et reprise pr Télémédia-CKAC, "contredit la réalité” suivant l'assurance qu'ont donnée la-dessus au sous-ministre le front syndical CSN et La Presse.Sous le titre “Impasse totale à La Presse”, un article non signé annonçait hier dans Dimanche-Matin que les demandes des journalistes "viseraient à établir un contrôle exclusif et total de l'information par les journalistes syndiqués de La Presse et à une mainmise de la CSN sur le plus important média (sic) d'information au Québec.” Les journalistes ont exigé hier, avant de poursuivre les négociations, qu'une déclaration officielle rétablisse les faits.Une activité diplomatique au plus du secteur ouest recommandent que le schéma d’aménagement retenu par SATRA favorise pleinement l’équipement du secteur ouest (CEGEP, hôpitaux, etc.) afin d’arrêter les retombées du côté québécois et plus particulièrement dans la région nord de Montréal.SATRA, dont l’échéancier prévoyait le dépôt de son esquisse définitive en décembre de cette année, a décidé de reporter cette présentation à mars prochain.Ce délai a été convenu pour permettre aux municipalités • de commenter l’esquisse qui leur sera remise en décembre et qui définira les grandes orientations en terme d'aménagement régional.Les plans directeurs mis au point par les municipalités dans les deux années qui suivront viseront à adapter ces orientations au niveau local.Le projet d’autoroute préconisé par les représentants du secteur ouest et adopte vendredi avait l'appui des représentants du secteur nord, qui prêchaient eux aussi la mise en place d’un tel réseau et le développement par pôles, dont les principaux auraient été Saint-Jérôme et Lachute.Ces deux recommandations auraient pu être inspirées de la décision du Canadien National de relocaliser ses lignes à l’intérieur de la zone expropriée pour l’aéroport en direction ouest-est.au sud de la zone aéroportuaire.haut niveau, entre les parties qui ont préparé la reprise des négociations ce week-end, a produit finalement le bref communiqué du sous-ministre.Les pourparlers se sont poursuivis sans interruption samedi jusqu’à deux heures de la nuit; ils ont été ralenties hier alors que la moitié de la journée a été consacrée à régler l'incident.Samedi matin, Tes cinq syndicats CSN ont présenté leurs projets de convention collective.Par la suite, les entretiens ont porté sur le contrat de travail des journalistes qui s’attendaient à recevoir hier soir les contre-propositions patronales et à négocier ensuite une partie de la nuit.L’article de Dimanche-Matin énonce une série d’amendements à la convention collective des journalistes que ces derniers auraient présentés aux négocia-teuis de La Presse.Pour ceux qui ont pris connaissance du projet syndical, cet te énumération contient non seulement des inexactitudes, disent-ils, mais aussi des faussetés.Les cinq syndicats CSN regroupent les journalistes, les messagers, les dis- tributeurs, les employés du service technique des opérations de la production et le personnel de la comptabilité.Les six syndicats FTQ négocient en même temps mais à une table séparée.Ils estiment qu’il est encore trop tôt pour commenter l’évolution des pourparlers.R semble toutefois, suivant des sources syndicales, que La Presse ait reformulée certaines de ses exigences sans en modifier fondamentalement la substance.Les syndicats FTQ rassemblent les typographes et expéditeurs, les pressiers, les clicheurs, les photograveurs, les employés des annonces classées et le personnel d’entretien.Les deux groupes ont délégué chacun un observateur aux négociations de l’autre.MM.Pierre Perrono (typographe) et Laval Leborgne (journaliste) assurent cette liaison.Les parties doivent rencontrer aujourd’hui a seize heures le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, conformément à l’engagement pris devant lui vendredi dernier, afin d’examiner le bilan du week-end.A 12 heures, le ministre de l industre et du commerce.M.Gérard-D Lévesque, procède à l’ouverture officielle des locaux intégrés de Nissan Automobile Company, au 8710.boul.Pascal-Gagnon.• A 13 heures, au 120 est Laurier, partie de cartes du Centre missionnaire des franciscaines de Marie.• A 14 heures, à l'auditorium de la Banque royale.Place Ville-Marie, le chef du parti libéral du Manitoba.M.Asper.parle du rôle de l’Ouest dans la Confédération.• A 14h30.à l'étage des congrès de I hô-te! Bonaventure.le ministre des postes.M.Jean-Pierre Côté, lance le programme de poste garantie dans le territoire du bureau de poste de Montréal.• A 15 heures, à la salle paroissiale de l'élise Notre-Dame-de-la-Salette, 3535.ave.u Parc, réunion publique organisé par la Coalition des citoyens âgés pour la réduction des frais de transport en commun.• A 18 heures aux éditions de l'Homme, lancement d un ouvrage de Pierre Petel: “Le vin" • A 18 heures, au 200 Chemin Bellingham reunion annuelle des diplômés de l'école de musique Vincent d'indy • A 19 heures, au Club Canadien, rue Sherbrooke.la Ligue des droits de l'homme organise une rencontre avec Lord Ritchie-Calder, scientifique et humaniste britannique Prix d'entrée.$4.00.• A 20 heures, au Cercle universitaire.65 rue d Auteuil.conférence de M.Jacques de Monléon devant l'Association des femmes diplômées des univereités.Sujet: La philosophie dans l’ère moderne: contestation et conformisme.• A 20h3U.à la chapelle du Grand séminaire, Lanza del Vasto et sa femme Chanterelle donnent un récital intitulé Les trésors du graduel romain.La Presse: le ministère nie qu'ii y ait impasse HUNK aetMitcdi la garante aatlrouille 5aas 50.000 railles .ssw.sv.sO ÈkVlllK# ,NSSS.V»' — A-' —nüPPP % / 4i> kzi# - • .¦.b* .M H11.nwi .mm ’» • , ’ ;-.:'v7:v vec le traitement Tectyl, l’hiver n’aura pas plus d’effet sur les Renault que l’eau sur le dos.d’un canard! Il y a deux sortes de traitements antirouilles.Celui de quelques rares manufacturiers qui consiste à immerger la carrosserie dans une solution antirouille au cours de l’assemblage et il y a le procédé supplémentaire, après l’achat, qui consiste à appliquer sous pression (au moyen de trous perforés dans la carrosserie) un .produit spécial destiné à garantir une protection maximum contre la rouille et à assurer une meilleure valeur de revente.Renault Canada est le premier constructeur d’automobiles en Amérique du Nord à appliquer les deux traitements en usine, à St-Bruno, et à offrir l’option » “protection totale” qui consiste en un plan complet incluant l’application du produit Tectyl, les vérifications annuelles et une garantie antirouille exclusive de 5 ans/ 50,000 milles qui vient s’ajouter à sa garantie normale de 12 mois/12,000 milles, pièces et main-d’oeuvre.La protection Tectyl, que Renault offre en option en plus du bain antirouille habituel, a été éprouvée pendant plusieurs années sur des véhicules militaires et sur des flottes commerciales au Canada, aux États-Unis et en Europe.Ce procédé utilise une huile minérale riche en parafine aux propriétés anticorrosives exceptionnelles et qui s’infiltre dans tous les recoins traités de la carrosserie.De plus, des produits extrêmement résistants à l’abrasion sont appliqués sur les bas de caisses, les passages de roues et les surfaces exposées aux projections de gravier, d’eau ou de calcium.En fait, ce procédé est tellement etticace que Renault n’hésite pas à émettre avec chaque voiture neuve traitée au Tectyl une garantie antirouille transférable de 5 ans/50,000 milles qui protège le propriétaire de la voiture pour un montant pouvant atteindre le total des déboursés encourus pour l’option “protection totale” et pour toute autre application subséquente déclarée nécessaire à la suite d’un examen annuel.Le concessionnaire Renault sera heureux de répondre à toute question touchant cette exclusivité Renault.m '4 % 'O, 0»d ISM ' Recherchez le symbole "Tra itement Tectyl” qui identifie les Renault portant la garantie antirouille 5 ans/50,000 milles.[«MH La raison du confort est toujours la meilleure. 12 • Le Devoir, lundi 22 novembre 1971 arts spectacles la semaine littéraire Noël aux Beaux-Arts et à l'Institut T.More Jolies dames dans un Québec sénile par Robert Guy Scully Les jolies dames trufferont cette semaine le lundi des littéraires A 18 heures, au restaurant Renaissance du West-mount Square (encore plus à l’ouest que Radio-Canada i, l'adjointe au directeur-général de l'Homme.Andrée Trudeau, verra à la bonne marche d'un lancement fort lançant' : un volume sur le vin signé Pierre Petei Jean Lévesque y sera aussi bien sûr.et nous de même.car le fromage sera arrosé.de vin.Rappelons que cette oeuvre suit de près un autre volume des éditions de la rue La Gauchetière."Les cocktails' de M Jacques .Normand.Puis nous entendrons deux charmantes voix à l’antenne AM de la radio d'Etat en effet, cette photo que me transmettent René Houle et Georges Seltzer, de Mlle Rachel Cail-hier.me convainc qu elle a une voix exceptionnelle A l'émission lecture de chevet ", vers 23 heures.Mlle Cailhier lira des extraits du roman "Remparts de Québec" d'Andrée Maillet.Ce bon roman des éditions du Jour est d'ailleurs narré, je crois, par un personnage de jeune fille Et si la photo était de l'auteur0 Raison de plus pour entendre cette émission Enfin, la "troisième jolie dame du lundi littéraire sera Mme Nathalie Naubert.A 20 heures, à CBF toujours, elle interprétera un des rôles de "L'otage", pièce bien connue de Paul Claudel Le réalisateur dirigera également les comédiens Léo Ilial.Gilles Pelletier.François Rozet et Paul Alain, dans le cadre d'une adaptation radiophonique de Charlotte Boivin Rappelons les hauts faits de ce théâtre: le pape Pie Vil est emprisonné par Napoléon.Derrière cela, cependant, se profile la trame d’une interprétation de l'histoire.Claudel met en scène les protagonistes de la Révolution française, et ses sympathies ne vont pas toutes du côté de Tardent Robespierre! Georges Bernanos, sur un autre ton.avait fait son "Dialogue des Carmélites" dans un esprit analogue.Mardi, les amateurs de l'éternel féminin, que la journée précédente n’aura pas satisfaits.syntoniseront une fois de plus la radio d'fcitat.(FM cette foisi.pour écouter une émission réalisée par une femme.Madeleine Gérôme.Mais à Documents", à 21 heures, ils entendront deux hommes, le poète "ennobelli ' don Pablo Neruda, et l'interviewer Eric Bockstaél C'est la deuxième dans cette série sur la littérature latino-ame-ricaine.La maison d'isla Ne-gra.où se déroule T entretien, est le château bien connu de Neruda.Isla Negra.pourtant, n'est pas une lie.c'est un village sur la côte juste avant Algar-robo et El Quisco.Mais Neruda a bien rodé le système de clôtures qui l'entourent.D'un côté donc, il se voit accusé par les droitistes de vivre mieux qu'eux, et par les jeunes gauchistes d'être un des co-assassins de Trotsky et d'ètre un "huevon ".un vieux communiste poussiéreux et discipliné t'hi lo sa'.’ Dans l'entrevue.Neruda se refusera justement à traiter de thèmes politiques, et préférera parler poésie.Louise Darios et Julien Bessette lirons d'ailleurs quelques oeuvres.Mercredi, place aux femmes encore.A 17 heures.Jac- RÉPONDEZ À L’APPEL» Q DEVENEZ ENGAGÉ VOLONTAIRE 4esem.|P4S ü» j.nrtnudlls Sauvages .c 4.00 Le Capitaine Bonhomme .c 1.30 Mi>sion tmposxble.c "Le médium" 5.30 Studio "lO".c 0.00 Madame est servie.c 0.55 Bilie populaire.c "La consommation” 7.00 Le 10 vous iniorme .c 7.25 Le> commentaues de Me Alban Fi.imanu.c 7.30 Le> Berger c 8.00 Gaude Blanchard c 0.00 Mannix.c 10.00 Déi ouveites ’71.c 10.30 Les nom elles TVA c 11.00 La couleur du tempo.c 11.15 £n pantoufles: 'Justiciei impitoyable tuestem-améiirain 1;»54».c 12.45 Dernièreéditioii 12.50 Fiii des émissions C B M T O 8.23 Standby six.8.35 Mi Dres>up 9.00 Quebec School teleca-ts.10.30 Friendly Giant 10.45 Chez HéU ne 11.00 Ses.ime >ireet 12.00 I dream of Jeannie.12.30 Elwood tlloveis lumheon date 1.00 News.1.15 Standby noon 1.30 Family court.2.00 The galloping gourmet.2.30 Sea hunt 3.00 Take thirty 3.30 The Edge of night.111.30 11.00 11.22 11.30 11.45 1.15 Paul Bernard, psychutnst Dmp-in Mi Wizard.Gei smau.M\ three sons.Hourglass The irish rovei'.The Partridge iamil> Cannon.Front page cha.lenge.The natuieof things "Point pelee".Man alive.The national Viewpoint.- Night report anu sport- final Ciné-Six: Theatre of deaih' ili>66> Final tjeport anu weather cinema CFCF © > Montreal oullet i n boa i d i I'nivereit) of the air .i Rupert Bear.I Heicules I Magic Tom.1 Yoga .I The A.M Show I Given acres.• All about faces • McGowan and Co.I The Flinistones I Matinee with Joe Van Girls of plea-mre island idra.n 195.li Mantrap.c l Another world i An> thing you c.m do l The Dick Van Dyke show 1.Lassie: Wishing i Truth oi conseijueni « I Be.it the clock.I Puise.I The Don' Day Show I Medical i enter.i James G.imer .is Nichols.i Pig n whistle.i Ironside .i The CTV National news.i Puise i Monday night feature movie.Johnny stool pigeon 'drame 1969 3E ENRAYEZ L’USAGE DES POUBELLES Un moyen pratique d'éliminer l'usage de la poubelle dans votre cuisine et ailleurs ÉLIMINE POUR TOUJOURS LES POUBELLES OU LES SACS À ORDURES DANS LA CUISINE OU AILLEURS • Enraye lesordureset éloigne les insectes.• Épargne du temps et de l'argent.• Est économique, moins de 9e par semaine.• S'adapte aux sacs de plastique réguliers.• Les couleurs s'harmonisent avec le décor et votre cuisine.• TERMES FACILES.Jusqu'à 36 mois pour payer.Brevet canadien 674262 USA.3204740 » éricurc* et inférieure»» ndhèrent mieux mux gencive* (2) clic» ne vou* gênent paa Cl) vou* mange* plu» naturellement.Avec FASTEETH, nucun goût désagréable.Pour votre annlé, votre dentier doit tenir ferme- POUR GETTE HORRIBLE DEMANGEAISON Lm personnel louffrtnt d* d*man-Kealionvaulntlt ou rectale, de | Veuillez me foire parvenir mon approvi.ionnemen.pour , «'d^mumil^t' 3 semaines de socs pour appareil à ordures gratuitement une formule éprouvée appelée I sons aucune obligation de ma part.J’oiimeraii aussi avoir I BICOZENE qui arrête le tourment de , un.démonstration d.LEGO SANI-CHUTE"., iSidfcS^rtm^iilîu.’îomb0.* les bactérie» Irritent.», loulage la Nom.I douleur et le» brlllement» tout en calmant les tluu» Irrité».En quel-I A I nue» leconde», une clcatrliatlon Adresse.naturelle commence a «’opérer alort I que l'agacement de la démangeaison \/;||, Til .c-»».Pour un «oulagement Immé- | ”IH6.161.dlat.procurez-vou» BICOZENE chez — — — — — — — — — — — — _ — — — — votre pharmacien.7.30.9.30.Studio A Kes Les maudits DESIGNER LAURENT LAMY Designer d'intérieurs 788.Wilder Montréal 154 737-1955 LAURENT BÉRUBÉ DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mil, 38 324-2580 VIAU, MORISSET, BEAULAC & ass.Consultants en décoration Designers en aménagement intérieur 5995 rue Monkland Montréal 261 Tél, : 488-2561 ITECTES les innombrables tentatives sans lendemain.Mais faute de jouer plus souvent, faute aussi de publicité autre qu’orale, La Quenouille bleue risquerait de faire figure de parent pauvre alors qu’en fait, avec ses huit comédiens, c’est sans doute le groupe qui pousse le plus loin dans le sens de cette prise de conscience aiguë.N’optant ni pour la ’fête’ qu’est le théâtre du Grand Cirque Ordinaire, ni pour la remise en question des mythes telle ' ' ' le Thi la discothèque Chez Dieu, est exemplaire: un animateur de télévision doit, chaque nuit, établir les liens entre les divers éléments d’une émission destinée aux véritables couche-tard.Un compteur lui révèle combien de téléspec- tateurs restent encore à l’écoute.A toutes fins utiles, l’émission se termine quand il ne reste aucun spectateur, mais pas plus tard que six heures du matin.Quand on sait que notre animateur travaille Suite à la page 14 Jlfous iiouo présentons qu opérée par le Théâtre du Même Nom, La Quenouille bleue, tout en se servant des mythes et de la fête, agit d’une façon tout à fait différente depuis quatre ans: il faut parler non pas de parallèle, mais d’opposition fondamentale.D s’agit d’un théâtre sans moyens, où tout passe par ceux 3ui le font plutôt que par le écor ou autres illusions faciles telles qu’on en peut voir dans nos grandes institutions.Il s’agit d’un théâtre de la parodie, férocement ironique, absolument lucide, cruel et parfois grotesque, généreux, et donnant souvent l’apparence d’une gratuité qui, pour superficielle qu’elle paraisse à certains moments, n’en contient pas moins sa propre critique en même temps qu’une critique sociale extrêmement vive a travers des clichés rendus absurdes.Le Show de vot’vie, que présente pour quelques jours encore La Quenouille bleue à PLACE VILLE-MARIE: Grand cinéma.Devils" 12.40.2.50.4.50.7.10.9.20.PLACE VILLE-MARIE: Petit cinema Taking off" 12.04.1.45.3.25.5.00.6.45.8.35.PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: Yellow bird 12.15.2.40.5.10.7.35.10.00 et "A piece of her action" 1.30.3.55.6.25.8.50.RIVOLI: Voir Arlequin SAINT-DEMS: Mon oncle Antoine 12.35.•2.55.5.15.7.35.9.40.SEVILLE: "Loving and laughing" 1.25 .3.25.5.25.7 25.9.25.SNOWDON: Come back Peter 1.40.3.40.5.40.7 40.9.40.VAN-HORNE: Doc 1.25 .3.25 .5.25 .7.25.9.30.VENDOME: Trafic" 12.45.3.00.5.15 .7.30.9.45.VERDI: Le socrate" VIEUX-MONTREAL 7.30.9.30.Studio B vages 5.30.7.35.9.30.V1LLERAY: Voir Mercier WESTMOUNT SQUARE: T R.Baskm 1.25.3.25.5.25.7.25.9.30.WESTMOUNT: "Carnal knowledge" 1.15.3.10.5.15.9.20.YORK: The touch" 1.00.3.00.5.05 .7.10.9.20.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relâche LOUIS CARRIER ARCHITECTE 278S bout LAURIER QUÉBEC 10-P.Q.TÉL.:631.0982 DAVID Ci BOULVA ARCHITECTES 3 Woe* VIIW-Mari* MONTRtAL-*66-9834 Les architectes LONGPRÉ MARCHAND COUDREAU DOBUSH STEWART BOURKE MONTRtAL • 142-140! Ottawa St-Jean.T.-N.Le modèle Richmond en théâtre THEATRE DE QUATSOUS: "Chère Janet Rosenberg, cher monsieur Kooning 20h30 NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE AU GESU: "Le cri de T engoulevent" de Guy Dufresne à horaire irrégulier.RIDEAU VERT: "Barouf à Chioggia" de Goldoni - du mardi au vendredi a 20h samedi à 19h.et 22h.dimanche à 19H.THEATRE SANS FIL: "Hé-Zop".atelier de marionnettes géantes - samedi, à l'Ecole Marie-Victorin de Lonqueuil -20h30 THEATRE D’AUJOURD’HUI: Les p’ti enfants Laliberté présentent "Rodéo Juliette" de J.-C.Germain 20h30.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Charles Aznavour samedi à 19h et 22h.; - dimanche à 20h30.SALLE MAISONNEUVE: relâche SALLE PORT-ROYAL: Le TNM présente "Les archanges" de Dario Fo - samedi à 16h.45 et 20h30 dimanche à 19h30.NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Regency Birks le meilleur plaqué argent au Canada RICHMOND —Un magnifique nouveau modèle dans la famille Regency de Birks, reconnue pour la qualité de ses couverts en plaqué argent.Le modèle Richmond devient le sixième modèle Regency et se vend au même prix que les autres.au couvert ou en réassortiment.Couvert de 3 pièces (couteau et fourchette à déjeuner, et petite cuiller à thé), $10.BIRKS JOAILLIERS g A Verres à monogrammes Pour une période limitée seulement, procurez-vous de ess verres.verres si utiles dans votre bar.Lors de votre commande spécifiez bien la former Exécutive (en haut) ou "Roly Paly" (en bas); ainsi que la contenance: 8 onces ou 12 onces Série de 8 verres, prix courant S 10.00.En solde $7.95 BIRKS j O A I l l I I R S I 14 < Le Devoir, lundi 22 novembre 1971 échos touristiques La Trans-Pacific Passenger Conference vient de publier une brochure donnant la liste des 246 croisières des six principales lignes de la côte ouest, depuis novembre jusqu au printemps 1973.Cette brochure de 16 pages agrémentée d'illustrations en couleur peut être obtenue de TPPC.311 California Street.San Francisco y4104 • L'immunisation en masse des gens contre la variole n est plus exigé en Angleterre et aux Etats-Unis La vaccination continuera cependant d'être exigée des voyageurs, en particulier ceux qui se rendent dans les paysen voie de développement '• Avant le commencement des Jeux.Munich, aura son bosquet olympique.Les équipés qui viendront aux Jeux Olympiques doivent, en effet, apporter, au lieu du présent habituel, un arbre caractéristique de leur pays.Déjà, les visiteurs officiels offrent des arbres et des arbustes • Air France a augmenté la capacité de son resçau téléphonique de renseignements Ce service donne toute l information concernant les heures d'arrivée et de départ des vols réguliers et supplémentaires Les renseignements sont revise et enregistrés à 9 heures.12 heures.16 heure' et 20 heures chaque jour Le nouveau numéro de téléphone de ce service est (514i 489-8405 Subventions fédérales cinéma et beaux-arts Le Conseil des Arts du Canada annonce l’octroi de subventions d'une valeur globale de $196.075 à des institutions oeuvrant dans le domaine des arts plastiques et du cinéma.D'autres subventions attribuées à quelques-unes des grandes institutions canadiennes dans ce domaine ont déjà été annoncées au cours de l'année.A Vancouver, un établissement multidisciplinaire, Intermedia, obtient $24,000.L’Association des sculpteurs du Québec se voit accorder $9.000 pour des projets spéciaux.La Coopérative des cinéastes indépendants de Mont réal obtient $5,000 pour présenter des films canadiens à des festivals de cinéma en Europe.Outre le Royal Ontario (To- ronto), qui obtient $61.625 pour la préparation d'un certain nom bre d expositions, neuf musées et galeries d'art obtiennent des sommes variables pour leurs activités de l'année 1971-72: Galerie d’art du Grand-Victoria, $12,850; Galerie d’art de Hamilton, $12,000; Agnes Etherington Arts Centre (Kingston, Ont), $11.000; Galerie d’art et musée de la Confédération (Charlottetown).$10.000: London Public Library and Art Museum, $10,000; Galerie d’art Norman Mackenzie (Regina), $10,000: Glenbow Alberta Institute (Calgary), $7.000; Burnaby Art Gallery (Burnaby.C.-B.), $6,000; et New Brunswick Museum (St-Jean, N.-B ), $5,000 Le Fanshave College of Applied Arts and Technology (Lon- don) et l’Erindale College (Clarkson, Ont), reçoivent respectivement $5.000 et $3.000 pour employer des artistes résidents.Une somme de $4.000 attribuée à l’Université d'Ottawa permettra à M.André Four-nelle et aux étudiants de l’université de créer une sculpture cinétique qui sera érigee en permanence sur le campus.Nomination OTTAWA (PC) - M.Yvon DeGuise, de Verdun, a été nommé au bureau des directeurs de la Commission de l'énergie atomique du Canada.Ancien directeur de la Corporation des ingénieurs professionnels du Québec, M.DeGuise est actuellement commissaire de l'Hydro-Qué-bee M.DeGuise remplacera M.Jean-Claude Lessard, récemment décédé.LE SHOW Suite de le pege 13 aussi le jour pour subvenir à sa famille, on peut imaginer l’état de délabrement physique et moral où il risque d’aboutir, quand il n'espère plus rien que d’aller dormir et u'un téléspectateur lui tient ésespérément tête.Gentil, aimable, puis furieux, plein de bonne volonté, mais assez quelconque, ordinaire et le sachant, l’animateur livre un combat sans merci aux téléspectateurs.Ceci, c’est le lien parce qu’il y a aussi les émissions elles-mêmes, d’une incroyable férocité dans la parodie, que ce soit de l’Initiation à l’acte de l'amour, du Gourmet farfelu, d’un film post-synchro-nisé tout à fait invraisemblable, d’une critique de la propriété à travers une visite chez le dentiste, et j’en passe.La communication s établira donc à partir de stéréotypes de base, transformés tout de suite en leur parodie, en décou-vrant leurs travers et leurs ridicules.Mais en fait, il s'agit d'un spectacle anti-spectacle, d une négation du théâtre non pas en tant qu elément vivifiant, mais en tant qu elément mort tel qu'il l’est devenu un peu partout: allant à l'encontre des règles établies, tant dans le jeu scénique que dans l’écriture dramatique, à la fois comédiens.clowns, animateurs, ne se privant pas de modifier les éléments de décor ou de laver le plateau au vu et au su de tous et de chacun, jetant par-dessus bord les critères et les références écu-lés du théâtre théâtral, et pardessus tout ne connaissant ni pudeur ni auto-censure, les comédiens de la Quenouille Bleue nous donnent un théâtre sans fards et sans masques, qui utilise sans doute les techniques de la scène, mais sans se laisser encombrer par elles.digne du théâtre critique pratiqué dans certaines caves de New York ou d'ailleurs, où les comédiens ne se donnent jamais pour des comédiens, un théâtre qui dérangera ceux qui aiment les produits finis, sans failles, polis et rassurants.C'est aussi un théâtre amateur dans le sens le plus noble du terme, où les huit comédiens.puisqu'il faut les appeler ainsi faute d'une autre appellation, sept garçons et une fille, n'ont pas de nom et aiment profondément faire ce qu'ils font, jouant et surtout vivant devant nous à nu et sans complaisances.D ne s'agit pas d'un show d’acteurs, mais d'un théâtre anti-théâtral vivant."Le show de vot’vie” par la Quenouille bleue, à l’affiche de chez Dieu, 450 place Jacques-Cartier, mardi, mercredi et dimanche de cette semaine, 22 heures 30.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) (.KEKKE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO I241S 918-71 REJEAN LAJOIE, résidant en la cite de 1j-\al.district de Montreal.Requérant VS- NOELLA VERRIER, présentement de lieux inconnus.Intimée CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) OREFEE DES DIVORCES DIV ISION DE MONTREAL NO 12-017 6S2-71 DEMETRILS (JAMES) ANCRA VE.résidant en la Ville de Lennoxville, en la province de Québec.Requérant.-VS- DAME BETTY WANDA BAR NAB Y.présente ment de lieux inconnus.Intimée Avis est par les présentés donné qu en vertu d un acte enregistré au Bureau du Re-gistraire de la Division d‘enregistrement de Montreal.Quebec sous le No.2309300, la Banque Canadienne Impériale de Commerce (ci-appdée "La Banque") a libéré, réassigné et retransféré à ici appelée "Le aient"l Commerce Label & Litfeo Inc 92M, Avenue du Parc, Montréal 3S4, Québec, imprimeurs, tous les droits, titres et intérêts de la Banque sous certaine assignation générale des dettes, figurant aux livres, effectuées par le Client à la Banque à In date du 3 janvier 19(8 et enregistrée au bureau du registrnire de la division d’enregistrement de Montréal sous le No.2115171.Daté le 17ième jour de Novembre 1971.LA BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No; 18-021015-71 Ex-Parte ALBINI LALUM1ERE, résidant à St-Hubert district de Montréal.JEAN MARIE LALUMIERE.résidant égale ment à St-Hubert District de Montréal.Demandeur*.-VS- PLAZA REALTY INC., ayant autretois sa place d'affaires en les cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus, et PAR ORDRE DE LA COI R L'Intimee NOELLA VERRIER est par les présente' requise de eumparaitre dans un délai de 60 jours de la demiere publication.I ne copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée a la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu à déiaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance acceuillant les mesures accessoires qu il sollicite contre vous Montréal, ce 18eme jour de novembre 1971 JACQUES PERRON.Rçgist taire.Mes Lelebvre Mercure & Ass I Place (.aval > 380 Ville de Laval.Que PAR ORDRE DE LA COUR: L intimée DAME BETTY WANDA BARNABY esi par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la demiere publication Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à déiaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Reque rant procédera à obtenir contre vous par défaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance acceuillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 18ième jour de novembre 1971 JACQUES PERRON.Régistraire Mes Ogilvy.(ope & Ass.Place V ille Marie S.1 Montreal 111 Que CANADA PROVINCE DE Ql EBEC DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (ANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO.: I8-H21 013-71 Ex parte PHIUAS GAI TRIER, résidant a St-Hubert district de Montréal.Demandeur VS- PLAZA REALTY INC., autrefois faisant attaires en les cite el district de Montréal présentement de lieux inconnus.-et- WOODROW INDUSTRIAL DEVELOPMENT CORP .autrefois faisant affaires en les cite et district de Montréal, présentement de lieux inconnus.JACK WOODROW, présentement de lieux inconnus.détendeurs PAR ORDRE DE LA COUR: AVIS est donné à PLAZA REALTY INC., et à WOODROW INDUSTRIAL DEVELOP MENT CORP .ainsi qu à JACK WOODROW defendeurs, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier numéro 184121 013-71 Ex-Parte.que l'avis de 60 jours tel que requis par les Articles I040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été depose au Breau du Protonotaire.Ledit Avis de 60 jours concerne.In im meuble situe à St-Hubert.connu et désigne comme étant le lot originaire numéro DIX (10) aux plan et livre de renvoi olficieLs de la Paroisse de St-Hubert.division d'en registrement de Chamblv à distraire cependant les parties vendues aux termes des actes enregistres au bureau d'Enregistrement de Comté de Chamblv sous les numéros 67 060.80904.81309.99352.217282.289244.cir constances et dépendances Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la date du premier des Avis, le demandeur PHIUAS GAUTHIER, deviendra propriétaire de la propriété immobilière déente ci-haut.Une copie de l'avis de 60 jours a été de posé au grelle de la Cour Supérieure de Montréal, à votre intention MONTREAL, ce IHeme jour de novembrel971 MARK SD AMOURS.P.C.S.M.Mes Nantel.Mercure & Ass.307 Place D’Armes 1800 Montréal.Que NO 18-021014-71 Ex-Parte ALFRED BROSSE AU.résidant en la cité de St Hubert district de Montréal.Demandeur -VS- PLAZA REALTY INC., ayant autretois sa place d alfaires en les cité et distnet de Montréal, présentement de lieux inconnus, et SUMMIT ENTREPRISES INC., autretois avant sa place d'affaires en les cité et dis-tnct de Montréal, présentement de lieux inconnus.MONARCH COMMERCE CORP .présente ment de lieux inconnus.Défenseurs PAR ORDRE DE LA COUR; AMS est donné à PLAZA REALTY INC.SUMMIT ENTREPRISES INC., et MONARCH COMMERCE CORP., défendeur selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier nume ro 18-21 014-71 Ex-Parie.que l'avis de 60 jours tel que requis par les Articles 1040.4 et suivants de Code Civil de la Province de Québec a été déposé au bureau du Protonotaire I^dit avis de 60 jours concerne: l'n immeu ble sis en la paroisse de St-Hubert.comté de Chamblv.Province de Québec, connu et désigné comme étant le lot numéro NEUF (9i au cadastre Officiel de la paroisse de St-Hubert.ayant une superficie de (164) CENT SOIXANTE-QUATRE ARPENTS et i667i SIX (ENT SOIXANTE-SEPT millièmes d arpents, mesure française et plus au moins Circonstances et dépendances, avec bâtisses dessus érigées.Selon cet Avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours, de la date du premier des Avis, le demandeur ALFRED BROSSEAl deviendra propriétaire de la propriété immobilière dé :nte ci-haut.Une copie de l'avis de 60 jours a été dépose au grelle de la Cour Supérieure de Montréal.à votre intention MONTREAL, ce 16ieme jour de novembre 1971 MARIUS D AMOURS.P.C’.S.M Mes Nantel.Mercure & Ass.307 Place D'Armes S.1800 Montréal.Que AVIS LA FEDERATION DE QUEBEC DES UNIONS REGIONALES DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS Avis est par les présentes donne que la Fédération de Québec des Unions Régionales des Caisses Populaires Desjardins s adressera à l'Assemblée Nationale du Québec, lors de sa présente session.pour demander l'adoption d une loi lui donnant des pouvoirs spéciaux pour les tins suivantes: Al Admettre comme membres, des organismes autres que des federations de caisses d'épargne et de crédit el ainsi regrouper les institutions du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins; Bt Elargir ses pouvoirs de réglementation, notamment quant aux officiers et à des commissions avec pouvoirs exéeutils; O Elargir ses pouvoirs de placement; D) Elargir ses pouvoirs d'emprunt; El Emettre des parts privilégiées; Fl CYéer des londs et des (corporations pour des fins particulières.(il Réserver a la Fédération l'usage de l'expression "Mouvement des Caisses Populaires Desjardins".Quebec, le m nov embre 1971 Robert (îiroux Otaries t imon Avocats, procureurs de la Kédraliun de Québec des Unions Régionales des Caisses Populaires Desjardins.CONSEIL DES ““ NATIONAUX PORT DE MONTRÉAL AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées adressées au Directeur Ou port et portant la suscription "SOUMISSION POUR LI CONSTRUCTION UT FONDATIONS IN BETON POUR U HANGAR 77 ET LES STRUCTURES AOIACENTES.SECTIONS 76 78.PORT DE MONTREAL MON TREAL P O ", seront reçues au Pureau du Directeur du port.Conseil des Ports Nationaui.Port de Montreal.Edilice du Port de Montreal.Cite du Havre.Montréal.104.PO.lusqu i trois heures de l'aprés midi, lundi, le 29 novembre 1971.alors que les soumis sions reçues seront ouvertes en public par te Directeur du port On peut se procurer les devis, plans, lormules de soumission et de contrat avec ta cedule "A", et l’enveloppe pré adressée en s'adressant au bureau du Directeur du port.Cooseil des Ports Nationaui.Montreal.P.O.contre dtpbt de cinquante (450.00) dollars lequel sera rembourse sur retour on bonne condition des documents susnommés en deçà d’un mois de H date liite pour l'ouverture des soumissions S'ils ne sont pas retournés dans ce dtlal.le dépôt sera lorlalt.un cautionnement ou one obli|ation de tarantie devra accompagner la soumission.le Conseil ne s'engage A accepter ni te plus basse ni aucune des soumissions.Le directeur du port, G.Bcoudet.Montréal, le 22 novembre 1971.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) UREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO.: 12 017 705-71 YVONNE SCOTT, résidant en les cité el district de Montréal.Requérante.-VS- HOLUS McCOLLLY de la Cité de Port ol Spain.Trinidad.Intime.PAR ORDRE DE LA COL R: L Intime HOLLIS McCOLUN est par les présentes requis de comparaître dans un délai pe 60 jours de la dernière publication.I ne copie de la REQl'ETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la Requérante procédera à obtenir contre vous par detaut.au jugement de divorce accompagné de toute ordonnance acceuillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.Montréal, ce 18ième jour de novembre 1971 JACQlES PERRON Régistraire.Mes Robinson Sheppard & .Ass.8U0 Place Victoria S.612 Montréal.Que.FEUX MENDELSON, autrefois résidant en les cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus.Défendeurs.PAR ORDRE DE LA COUR: Avis est donné à PLAZA REALTY INC., et à FEUX MENDELSON défendeurs, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier numéro 184)21 015-71 Ex-Parte que l'Avis de 60 jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Gvil de la Province de Québec a été déposé au Bureau du Protonotaire.Ledit Avis de 60 jours concerne: l'ne terre connue et désignée comme étant le lot numé ro 11 au cadastre officiel de la paroisse de Satnt-Hubert; à distraire cependant la partie du même lot vendue au Gouvernement fédéral.suivant acte de vente par Emery Petit dit üdumière.passé devant Me J.Hébert, notaire.le treize décembre mil neuf cent vingt-sept.Moins egalement la partie dudit lot Happée par l'avis d'expropriation enregistré par le département de la défense Nationale du Canada.au bureau d'enregistrement du comté de Chamblv.sous le no.149151.Selon cet Avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 6» jours de la date du premier des Avis, le ndeurs ALBINI LALUMIERE et JL.lARIE LALUMIERE de viendront propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut.Une copie de l'avis de 60 jours a été déposé au greffe de la cour Supéneure de Montréal, à votre intention.Montréal, le 16 novembre 1971.a Hydro-Québec MARIUS D AMOURS, P.C.S.M Mes Nantel.Mercure & .Ass.507 place D'Armes S18 Montréal.Que 4PPEL D'OFFRES HIR-71-10373 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 7 décembre 1971 Institut de Recherche de l’Hydro-Québec Sainte-Anne-de-Varennes (Comté de Verchères) SERVICE DE NETTOYAGE REGULIER A L’INTERIEUR DES BATIMENTS HAUTE-TENSION ET DES LABORATOIRES GENERAUX Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de (DIX MILLE DOLLARS $10.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'HydroàJuébec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 11 novembre 1971 Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GPE-71-10384 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 14 décembre 1971 Poste Bois-Franc, Rang 3, Victoriaville, P.Q.FOURNITURE DE DEUX TABLEAUX DE COMMANDE ET RELAIS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de reieter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétalres B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 11 novembre 1971.LA REGIE DE LA PLACE DES ARTS 175 ouest, rue Ste-Catherine Montréal APPEL D'OFFRES HUILE DE CHAUFFAGE Des soumissions scellées sont demandées par la Régie de la Place des Arts oour la fourniture de l’HUILE DE CHAUFFAGE.les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les formules nécessaires à la préparation de leur soumission à la Place des Arts, 175 ouest, rue Slc-Calherine, Montréal, du lundi au vendredi entre 9 heures du matin et 5 heures de l'après-midi d compter du 22 novembre 197).les soumissions devront être reçues par le directeur général, Régie de la Place des Arts, 175 ouest, rue Sointe-Catherine, Montréal, le lundi 6 décembre 1971, à midi.les soumissions seront ouvertes par le Conseil d'administrotior.siégeant on assemblée régulière.La Régie de la Place des Arts ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions remues.m, PLACE DES ARTS w ^ ' Montreal IA), Tel: 842-2112 SANBAR INVESTMENT CORP Prenez avis que la compagnie "SANBAR INVESTMENT CORP." demandera au Ministère des Institutions Financières de la province de Québec la permission d’aban donner sa charte.Montreal, le 18 novembre 1971.Les procureurs de la compagnie GREENBLATT GINSBERG GARDNER GARN IS BUTT A FINKELSTEIN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO.124)17-123-71 JACQUELINE LAROQUK.épouse contractuellement séparée de biens de Maurice Perreault.résidant à ville de 1-aval.district de Montreal.Requérante.-vs- MAURICE PERREACLT.présentement de lieux inconnus.intimé.PAR ORDRE DE LA COUR: L Intimé MAURICE PERREAULT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 6U jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montreal à son intention.Prenez de plus avis, qua déiaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par déiaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance acceuillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.Montreal, ce 18ième jour de novrmbre 1971 J ACQUES PERRON Régistraire.Me Charles Clément 10785 Boul.Pie-IX Montréal 439, Que.a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCH-71-10386 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 14 décembre 1971 Mantcouagan 3, P.Q.FOURNITURE D’UN POSTE DE CONCASSAGE SECONDAIRE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuire-ment, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de NEUF MILLE DOLLARS ($9,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 11 novembre 1971 VILLE OE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux tins d'une voie publique, de certains immeubles situés dans le prolongement du boulevard Ferras, entre la Soixante-dixième avenue et la ligne de division des terres 10 lus basse ni aucune des soumissions reçues et pourra si elle le juge à propos accorder un contrat en parité.Signé à LaSalle, ce 15e jour de novembre 1971 JACQUES ROBIDOUX, secrétaire-trésorier JRgg INSTITUT VAL-DU-LAC INC., ROCK-FOREST,(QUEBEC).APPEL D'OFFRES L'Institut Yal-du-Lac Incorporée.Corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires à Rock-Forest (Québec, ci-après appelé le Propriétaire, en coopération avec le Ministère des Affaires Sociales et la Société d'Habitation du Québec demande par les présentes des soumissions pour la construction de deux nouveaux pavilhns appelés dans les documents de soumission "Pavillons 1972".suivant les dessins, devis et addenda préparés par Architectes: Boulanger.Faucher & Gagnon 1275 ouest, rue King.Sherbrooke.(Québec).Ingénieurs-charpente: St-Pierre.Bertrand, Charron & Savoie.2239 ouest.rueGalt.Sherbrooke, (Québec).Ingénieurs-mécanique: Brisson & Latcndresse.1115.rue Prospect.Sherbrooke.(Québec).le tout conformément à ce qui suit: Soumissionnaires Seules sont autorisées à soumissionner pour l’exécution des travaux les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec depuis au moins un an.Obtention des documents Seuls les entrepreneurs-généraux et les sous-traitants en plomberie-ventilation el électricité intéressés à soumissionner pourront obtenir de main à main une copie complète des documents de soumission au bureau des architectes sur dépôt de cent dollars l$100.00i sous forme de chèque visé payable à l'ordre du Propriétaire.Ce dépôt sera remboursé seulement aux soumissionnaires qui auront présentés une soumission bona fide et qui retourneront tous les documents en condition acceptable par les architectes dans les trente (30i jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Dans le cas contraire, le dépôt sera confisqué.Les autres sous-traitants et les fournisseurs devront se procurer les plans et devis des entrepreneurs-généraux ou Us pourront les consulter sur place aux bureaux des associations des Constructeurs des Cantons de l'Est, de Montréal et de Québec.I«eurs soumissions seront présentées conformément aux documents de soumission.Date de remise et d'ouverture des soumissions .1 Sous-traitant: lies soumissions des sous-traitants ci-après énumérés, complétées en six (6) exemplaires seront reçues au Bureau des Soumissions Déposées du Québec, 522 est.rue King à Sherbrooke ou celui de Montréal, ou celui de Québec jusqu'à 11.00 heures H.N.E.MARDI LE 7 DECEMBRE 1971.U Propriétaire procédera à l'ouvertures des enveloppes qui lui sont destinées à 16.00 heures H.N.E.MARDI LE 7 DECEMBRE 1971 à Sherbrooke.Date de remise et d'ouverture des soumissions: .1 Sous-traitant: I-es soumissions des sous-traitants en plomberie ventilation et éleetricité devront être présentées sur des formules préparées par les Ingénieurs en mécanique.Les soumissions des autres sous-traitants seront présentées sur les lormules officielles du Bureau des Soumissions Déposées du Québec.2 Entrepreneurs-généraux: Leurs soumissions complétées en quatre (4i exemplaires sur la formule remise à celle fin el déposées dans des enveloppes cachetées adressées à l'Institut Val-du-Uc Inc., Rock Forest.(Québec) et remises au soussigné seront reçues jusqu'à 16.00 heures H.N.E.MARDI IJ-: 14 DECEMBRE 1971 pour être ouverte publiquement au même endroit et à la même heure.Cautionnements .1 Entrepreneurs-généraux: Toute soumission doit être accompagnée voit d'un chèque visé à l'ordre du Propriétaire ou d'un cautionnement de soumission l'un ou l'autre au montant de quarante-cinq mille dollars ($45.000.00) ainsi que d'un engagement de la caution à fournir le cas échéant un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du montant du contrat.2 Sous-traitfists énumérés ci-dessous: Toute soumission doit être accompagnée soit d'un chèque visé à l'ordre du Propriétaire ou d'un cautionnement de soumission, l'un ou l'autre au montant de 11% de la soumission ou du montant fixe indiqué rl-dessoui.De plus, les soui-traltanls en plomberie-ventilation et électricité devront fournir un engagement de la caution à feurnir un cautionnement d'exécution pour 50% du montant du contrat.Liste des sous-traitants Us sous traitants désirant soumissionner pour les spécialités suivantes devront le faire par l'intermédiaire du Bureau des Soumissions Déposées du Québec.1 Acier d'armature (achat).2 Maçonnerie (achat et pose) .in .3 Maçonnerie (pose) .10% .4 Métaux ouvrés.! !.10% .5 Fenêtres d'aluminium.!.10% .6 Tulle et marbre.!!!.!!!!!!! ! ! 10% .7 (lolsons sèches el enduits .;.|o', .8 Revêtements souples à plancher.jo% .9 Plafonds acoustiques .;.n*, • 10 Peinture et vernis.iqg .11 Revêtements spéciaux pour murs.|§g .12 Plomberie-ventilation.SJ.CflO 00 .13 Electricité.$8.000.00 .14 Tout autre sous-traitant dont le prix de la soumission excède $5.000 00 Seules seront considérés les soumissions qui seront conformes aux documents de soumission, t* Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Rock Forest ce II novembre 1071 Richard Morin.Direeteur général.< I l i 9 00679403 Le Devoir, lundi 22 novembre 1 971 ?1 5 la semaine financière Revue boursière Comité Bouchard vs Comité B ray?L affermissement de la demande L'Ontario fourbit ses armes a amené une légère hausse par Peter Leichnitz de la PC Une faibe poussée, due surtout à des achats-ventes limités au cours des quatre premières séances de la semaine, ont permis de noter une hausse légère dans la plupart des Bourses du pays, bien que les échanges soient demeurés faibles.Les observateurs estiment que des investisseurs, qui s’étaient abstenus pendant les périodes de baisse, sont revenus au parquet pour acheter des valeurs qui ont été trop vendues pendant la baisse.Ils estiment cependant que la hausse est purement technique."Aucune nouvelle au cours des dernières semaines n’a eu suffisamment d’impact sur les investisseurs pour renverser la tendance à la baisse du marché; l’indice des industrielles a cependant pris 2.64, sa plus forte hausse en deux mois, à 163.76.A New York, le marché a clôturé partiellement à la baisse pour la deuxième semaine consécutive.Aux Bourses de Montréal et Canadienne, l’indice composé a pris 2.32 à 167.06.Le volume combiné des transactions a été de 3.80 millions d’actions contre 3.77 millions la semaine précédente.Les aurifères ont poursuivi leur forte hausse pour la seconde semaine consécutive à la Bourse de Toronto et leur indice a pris 3.22 à 146.61.Ils ont été soutenus par une aug- avis de l'Assemblée générale annuelle L'Assemblée générale annuelle des actionnaires de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE se tiendra le jeudi 9 décembre 1971, à onze heures du matin, à l'hôtel Reine Elizabeth, 900, boulevard Dorchester ouest, à Montréal, aux fins d'élire les administrateurs et de délibérer sur les questions du ressort de l'assemblée.Pour le Conseil d'administration, Le Secrétaire général, YVAN DESJARDINS 155! Banque Canadienne Nationale * mm Avis publics DEMANDE DE SOUMISSIONS LA CHAMPENOISE PHASE II Conciergerie pour personnes retraitées La Corporation Notre-Dame de Bon-Secours.Corporation légalement constituée, ayant sa principale place d’affaire à 1588 boul.Saint-Cyrille ouest.Québec.i6l ci-après appelée le Propriétaire, sur invitation de la Société d'habitation du Québec, demande par les présentes aux Entrepreneurs Généraux et ou aux sous-traitants des corps de métiers ci-après énumérés, des soumissions pour la construction d une conciergerie pour personnes retraitées composée de 195 unités de logement et d'un pavillon social, suivant les plans et devis et addenda préparés par les architectes Brassard.Gallienne & Pinault.tes ingénieurs en stmcture Rochette.Rochefort & Pineau et les ingénieurs en mécanique Gilbert.Bourassa.Gagné &Morin.le tout conformément à ce qui suit.Lieu de l'érection: 1588.boul.St-Cyrille ouest.Québec .Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans et devis d'architecture et de charpente ainsi que les formules officielles de soumissions pourront être obtenus au bureau des architectes Brassard.Gallienne & Pinault.2508 Chemin des Foulons.Sillery.Québec: à partir du 22 novembre 1971.Les plans et devis de mécanique et électricité pourront être obtenus au bureau de Gilbert.Bourassa.Gagné & Morin.2700.boul.Laurier chambre 504.Sainte-Foy.Québec 10.à partir du 22 novembre 1971.Un dépôt de quarante-cinq ($45 OOi dollars sera exigé pour les plans et devis d'architecture: de vingt-cinq ($25.00i dollars pour les plans et devis de structure; de vingt-cinq $25.00i dollars pour les plans et devis de chauffage et d'électricité; de vingt-cinq ($25.00) dollars pour les plans et devis de plomberie et ventilation.Les dépôts seront remis à ceux-là seulement qui rendront les plans et devis en bon état au plus tard trois (3) semaines après l'enti ée des soumissions.Tous les documents se rapportant à la présente demande de soumissions pourront être consultés sur place à Montréal et à Québec au bureau des Soumissions Déposées du Québec.Les soumissions des Entrepreneurs Généraux et des sous-traitants ci-après énumérés, devront être accompagnés soit d'un chèque visé à Tordre du Propriétaire, soit d'un cautionnement de soumission.Tun ou l'autre représentant au moins 10% du montant de leur soumission.Le cautionnement de soumission dans le cas des Entrepreneurs Généraux devra de plus être accompagné d'un engagement de la caution à fournir le cas échéant une garantie d'exécution représentant 50% du montant du contrat et d une garantie de paiement de la main-d'oeuvre.des services et des matériaux représentant 50% du montant du contrat.Le cautionnement de soumission dans le cas des sous-traitants en plomberie, chauffage, ventilation, électricité devra en plus être accompagné d'un engagement de la caution à fournir le cas échéant une garantie d'exécution représentant 50% du montant de leur contrat Les soumissions des sous-traitants ci-après énumérés, complétées en six (6) exemplaires sur la formule remise à cette fin ou.à défaut de telle formule, sur la formule officielle du bureau des Soumissions Déposées du Québec, devront être déposées au bureau des Soumissions Déposées de Québec 675.rue Marguerite Bourgeois, Québec 6.le ou avant le 13 décembre 1971 à 14:00 heures (heure en vigueur localement).Le propriétaire procédera à l'ouverture des enveloppes qui lui sont destinées le même jour à 15:00 heures (heure en vigueur localement à Québec).Les soumissions des Entrepreneurs Généraux, complétées en quatre (4) exemplaires sur la formule remise à cette fin, et déposées dans des enveloppes cachetées portant la mention "SOUMISSION" et adressées a M.Yves Brisset des Nos.administrateur.seront reçues jusqu'à 17:30 heures (heure en vigueur localement) le 20 décembre 1971.à 1588.boul.St-Cyrille ouest.Québec, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Les sous-traitants désireux de soumissionner pour les spécialités suivantes devront le faire par l'intermédiaire du bureau des Soumissions Déposées du Québec: a) plomberie bi chauffage ci ventilation d) électricité e) acier d'armature f ) maçonnerie i fourniture et pose) g! maçonnerie (pose) ni fenêtres il portes et bâtis en acier pressé il ameublement intégré ki peinture Il recouvrement de plancher mi couverture m isolation o) tôlerie pi tuile céramique et terrazo qi quincaillerie ri cuisine si tout autre sous-traitant dont le prix de soumission excède $5,000,00.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Si une des soumissions est acceptée, les travaux devront débuter dans le mois d'avril 1972.à la date déterminée par le propriétaire.Québec, le 22 novembre 1971 Louis Baillargeon.notaire Secrétaire mentation des ventes et des prix de l’or sur le marché international, ainsi que par l'annonce d’une demande de dévaluation du dollar américain, proposée par deux sénateurs au Congrès américain.Si leur projet de loi venait à être approuvé le dollar serait dévalué par rapport au prix de l’or, qui, actuellement de $35 l’once, serait doublé.Le volume des transactions de Wall Street a été de 60.94 millions d’actions contre 61.93 A New York, l’indice Dow Jones des 30 industrielles “blue chips" a perdu 2.27 à 810.67.Il avait même fermé à 810.53 lundi, sa plus faible cote depuis le 3 décembre 1970.millions la semaine précédente.Les transactions sur les métaux de base ont été faibles, mais ceux-ci ont quand même pris .44 à 71.00 à l’indice de la Bourse de Toronto.Les pétroles de l’Ouest ont avancé modérément, surtout en achats spéculatifs.La plupart des compagnies de recherches pétrolières préparent leurs projets d’hiver et cela aurait soulevé l’intérêt des investisseurs.L’indice des pétroles de TOuest a pris 2.62 à 195.33 durant la semaine à la Bourse de Toronto.Pour $70 millions UIMIVAC prendra en charge les ordinateurs de RCA Sperry Rand Corp.de New York a annoncé vendredi qu’elle venait de signer une entente de principes avec RCA afin que sa division d’ordinateurs UNIVAC prenne désormais la releve de RCA qui a annoncé le 17 septembre dernier qu’elle se retirait du secteur des ordinateurs commerciaux et d’utilisation générale.Selon l’accord, Sperry Rand paiera $70 millions à RCA au cours du mois de janvier 1972 et à compter de ce versement, sa division Univac assurera tous les services auparavant prodigués par RCA aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique.Sperry Rand devra aussi verser un pourcentage des revenus qu’elle aura enregistré avec la chentèle de RCA, ce pourcentage étant versé pendant les cinq prochaines années (jusqu’en 1977).J.Frank Forster, président de Sperry Rand a déclaré que les préparatifs étaient faits pour qu’à compter du 1er janvier 1972 UNIVAC prenne en charge plus de 500 clients de RCA et environ 1,000 systèmes d’ordinateurs déjà installés.Il a ajouté qu’environ 2,500 employés de RCA seraient invités à se joindre à UNIVAC, ce personnel étant formé d’ingénieurs, d’analystes etc.Cette entente met fin à des discussions de plus de deux mois entre RCA et des firmes intéressées à prendre sa “succession".A noter que les installation de fabrication de RCA ne figurent pas dans l’entente et seraient encore à vendre, semble-t-il.Présence étrangère accrue Est-ce la fin du carte! des tracteurs?OTTAWA (PO - Les pio-testations qui se sont élevées il y a plusieurs années au sein des groupes de termieis contre les prix élevés des tracteurs agricoles ont peut-être contribué à modifier le couis des importations, au bénéfice des manufacturière italiens, roumains et soviétiques.Les chiffres communiqués par Statistique Canada démontrent que ces pays commencent à pénétrer dans le marché canadien du tracteur, mais le volume des ventes est encore peu important En Wei.l’Italie a fait parvenir 281 tracteurs au Canaaa.En 1970.ce chiflre avait atteint 918.et pendant les huit premiere mois de la présente année.1.228 tracteurs sont parvenus ici.Jusqu'en 1969.aucun tracteur de fabrication soviétique n'était importé, mais au coure de 1970.52 de ces tracteure sont parvenus au Canada, et 65 pendant les huit premiers mois de 1971.Cependant, un conflit d’ordre legal entre Texporta-teur soviétique et l'importateur canadien a empêché la pouisuite des ventes.Le nombre d’importations du tracteur Roumain universel a connu une hausse remarquable.En 1969, aucun tracteur roumain n’a été importé, et seulement neuf en 1970, mais en 1971.506 tracteure roumains étaient parvenus au Canada, à la lin du mois d’août.La commission royale d'enquête sur la machinerie agricole avait signalé qu'un grand nombre des fournisseurs traditionnels de tracteurs qui sont des sociétés multi-nationales possédant des usines dans divers pays, "poursuivent une politique de discrimination, en ce qui concerne les prix ”, c’est-à-dire qu’ils vendent plus cher au Canada que dans d'autres pays, comme par exemple la les bénéfices (PC) - Un comité spécial du gouvernement ontarien a complété une série de trois audiences publiques sur un sujet qui pourrait déterminer la structure de l'industrie canadienne des valeurs mobilières.Les recommandations du comité, déclarent certains informateurs, seront susceptibles d’influencer considérable-mentl’avenir de l'économie canadienne.D s’agissait d une étude sur la mainmise étrangère sur les entreprises du domaine de l’investissement, qui constituent les intermédiaires des investissements de millions de dollars canadiens.Sous la direction de M.Harry Bray, vice-président de la Commission ontarienne des valeurs mobilières, le comité s’est penché sur deux grandes questions: Des etrangers devraient-ils être autorisés à posséder une partie des entreprises de courtage, de placement d'investissements et de fonds mutuels?Ces entreprises devraient-elles être autorisées à assurer leur expansion en empruntant auprès du public ou en vendant à la population une partie de leurs actifs?L’indurtrie elle-même n’envisage pas ces questions d'une manière unanime.Il existe en effet de profondes divergences entre l'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique, les trois provinces où s'opère la majeure partie aes trans- actions de valeurs mobilières au Canada.Ces échanges, supervisés par des juridictions provinciales aux normes différentes, risquent de conduire à une fragmentation du marché national.Politique ontarienne En juillet, le premier ministre ontarien.M.William Davis, annonçait que son gouvernement n’accorderait plus de permis à des entreprises de courtage désireuses de s’établir en Ontario à moins que celles-ci ne comportent au moins 75 pour cent d’actions canadiennes.M.Davis n’a pas tranché la question de la propriété publique, en attendant que le comité special ait fait son rapport.Pour leur part, le Québec et la Colombie-Britannique n'approuvent pas cette façon de faire.Un rapport préparé pour le gouvernement du Québec affirmait que la province devrait accueillir sans restriction les entreprises étrangères de courtage et autoriser la propriété publique.Le Québec et la Colombie-Britannique se sont opposés à toute restriction sur la propriété étrangère, affirmant que leurs nesoins de capitaux étrangers étaient plus grands que ceux de l'Ontario.Il n’est pas étonnant que le comité ontarien ait entendu tout un éventail d'opinions divergentes.La Bourse de Toronto a estimé que toutes les entreprises traitant des affaires d’investissement au Canada devraient, "dans un laps de temps rai- sonnable', passer sous le contrôle des Canadiens.Le gouvernement ontarien doit agir maintenant, ajoutait la Bourse, pour régler le problème de l’expansion des entreprises étrangères répandues dans la province.Entreprises étrangères Il y a présentement 14 entreprises appartenant à l'étranger qui sont membres soit d'une grande bourse canadienne.soit de l'Association canadienne des courtiers en investissements.L’Association s’est opposée à tout accroissement de la main-mise étrangère dans l’industrie et a refusé avec énergie l'idée que le public puisse posséder des actions dans les sociétés d investissement.M.Donald Webb, président de Merrill Lynch Royal Securities Ltd., appartenant à des intérêts américains, a souligné que l’absence d'une politique nationale dans ce domaine avait mené à une "concentration indue de la mainmise étrangère" dans certains aspects de l’économie canadienne.Toutefois, selon lui, il serait utopique de vouloir jouer contre le temps et irréalisable d'assayer de lutter contre les règles internationales du jeu financier.Pour sa part.M Ned Bail, président d’une filiale de Merrill Lynch, a suggéré un compromis: que lés entreprises étrangères déjà établies au Canada soient tenues de geler leurs capitaux aux paliers actuels.Crise monétaire Le secrétaire de l'OCDE souligne les risques d'une récession en Europe PARIS (AFP) - L'économie mondiale risque d'être gravement affectée si une solution à la crise monétaire n'est pas trouvée dans un avenir "pas trop lointain ”, Cette opinion a ete emise vendredi soir par M.Emil Van Lennep, secrétaire général de l’O.C.D.E.tenant une conférence de presse en tant que président du Comité de politique économique réuni à Paris.Le comité groupe les hauts-fonctionnaires des ministères des Finances de 23 pays industrialisés du monde occidental.les dividendes Wajax Ltd., neuf mois finissant le 30 septembre, 1971, $700,000 ou $1.23 l’action: 1970.$520.000 ou 94 cents.Grande-Bretagne.Les principaux producteurs sont International Harvester.Fold, Massey-Ferguson.J I.Case et John Deere."Le fermier canadien est celui qui souffre de cette situation ', disait le rapport Et une liste permettait d’établir les differences entre les Canada et la Grande-Bretagne, allant parfois jusqu'à $1,608 sur des tracteure de 45 à 60 chevaux-vapeur.Dans chaque cas.c é-tait l'acheteur canadien qui payait les prix les plus élevés.Sur les tracteure de plus de 75 chevaux-vapeur, cependant, les prix payés par les Britanniques étaient plus élevés.Cependant, tes nouveaux tracteurs importés d Europe et d URSS ont peu de chance de faire leur marque dans le marché canadien, selon M.K.R.Graydon.directeur de l'Institut canadien d'équipement industriel et agricole, à Toronto.La principale raison est le manque de service et de parties de remplacement, comparativement aux réseaux bien établis dans ce domaine par les manufacturiers multi-nationaux.De plus, les fournisseurs traditionnels se livrent mutuellement une dure concurrence, et les fermiers canadiens ont presque toujoure le choix entre trois ou quatre fournisseurs différents.C est ce qui fait que.si on en juge par les statistiques, les nouveaux venus sur le marché ont du chemin à faire avant de s’y établir de façon permanente.L’an dernier, on a importé au Canada 14,523 tiacteure.De ce nombre, 7,556 venaient des Etats-Unis, 4,234 de Gran-de-Bretagne, 1,592 d Allemagne de l'Ouest, et 30, de France.De l’avis d’un économiste du Conseil de recherches en économie agricole, M.Peter Apple-ton, c’est le gouvernement de Roumanie qui a poussé le plus vigoureusement la vente des tracteurs.M.Appleton a dit que le tracteur roumain a été montré dans plusieure expositions agricoles, dans les Prairies.en 1970.Les Roumains étaient disposés à former des mécaniciens et même à étudier une méthode de crédit pour les acheteure.Brooke Bond Food Ltd., 4.16 pour cent privilégiées.26 cents payable le 14 jan.inscription le 15 déc.R.L.Crain Ltd., 10 cents, payable le 31 dec., inscription le 8 déc.Great West Life Assurance Co., 35 cents, payable le 1er jan.inscription le 16 dec.Greyhound Lines of Canada Ltd., 12 1-2 cents, payable le 31 déc., inscription le 1er déc.Hugh Russell Ltd., classe A commune 10 cents, payable le 1er déc., inscription le 26 nov ; 6 1-2 pour cent privilégiées série A 32 1-2 cents, pyable le 3 jan., inscription le Ib-déc.Imperial Oil Ltd., 15 cents, plus cinq cents additionnels, pyable le 29 dec., inscription le 1er déc.Skyline Hotels Ltd., 10 cents, payable le 17 jam., inscription le 31 déc.Texaco Canada Ltd., quatre pour cent privilégiées $1.00.pyable le 20 jan.inscription le 31 déc.Weldwood of Canada Ltd., 12 1-2 cents, payable le 1er jan.inscription le"3 déc.Zeller’s Ltd., communes sept cents; 4 1-2 pour cent privilégiées, 56 1-4 cents, pyables le 1er fév., inscription le 3 jan.Une solution à la crise monétaire, a ajouté M.Van Lennep.devra être "adéquate et credible" pour avoir un effet décisif sur l’économie.Et.déjà, l’expansion en Europe ne sera, au premier semestre de 1972.que d'un peu plus de la moitié de la normale.Les effets d’un réalignement des monnaies s’étaleraient sur deux ans et signifieraient une diminution de l’expansion, pour les partenaires des Etats-Unis, de l’ordre de 1.3 à 1.2 pour cent du produit national brut, chiffre global, l’impact sur certains pays devant être plus fort que sur d’autres.En donnant ces précisions, M.Van Lennep n’a toutefois pas indiqué à quelle amélioration de la balance des paiements des Etats-Unis il se référait: les 13 milliards de dollars demandés par les Etats-Unis deux-mêmes ou les 8 milliards que le Fonds Monétaire International estime suffisants.Cela dit, M.Van Lennep a souligné que la plupart des gouvernements avaient déjà pris les mesures nécessaires pour soutenir l’expansion, mais que cela n’empêchait pas les milieux d’affaires d’être moroses et de continuer à diminuer leurs investissements.Cela s’explique a-t-il dit, d’abord par le délai qui existe entre de telles mesures et leurs premiers effets mais aussi en raison de T incertitude créée par la décision américaine du 15 août Si une telle situation se perpétuait, a-t-il ajouté, elle pourrait avoir des effets sur la demande globale.AMATEURS D'HUÎTRES Le festival annuel des huîtres aura lieu au Pavillon de TAtlantique au cours du mois de novembre Venez au Pavillon de l'Aflanfique dès maintenant pour savoir comment vous qualifier pour participer à ce concours de dégustation.HOMMES ET FEMMES LE CHAMPIONNAT OU MEILLEUR DÉGUSTATEUR D'HUÎTRES MARDI 23 NOVEMBRE 17 fluctuations hebdomadaires Un nouvel administrateur chez Schenley du Canada montréal Vertes Haut Abitibi Alcan do.414% p.Algoma Steel Alum.4% p.do.4 Va % p.Ang.C.P.&P.Aquitaine Alberta Gas Argus (C) pfd.Asbestos Atlantic Sugar Bank Montreal Bank N.S.Banque CN Banque C.&D.Banq.Provinc.do (B) pfd.Bord.Chemical Bell Canada do.(A) p.Bombardier Bowater Uaper BP Oil & Gas Bra scan B.C.Forest B.C.Telephone Brinco CAE Ind.Calgary Power do pfd.Campeau C-Cem.-LeFarge do.pfd.C.&D.Sugar Can.Malting Can.Packers C.Perm.Mort.C.Steamships do.pfd.Cdn.Arena Cdn.Breweries do.pfd.do.pfd.Cdn.Cbl-system do.wts.Cd.Im.Cm.Bk.C-i-L Cdn.Javelin Cdn.Int.Pwr.CP Inv.pfd.do.wts.CP Limited CP $3 pfd.Cdn.Rescru Cdn.Tire (A) Canron Cen.Dynamics Cent-Del.Rio Charter Ind.Chemcell do.pfd.Cominco Com.Holiday Con.Bathurst do.pfd.Con.Textile Consum.Glass Consumers Gas Crain R.L.Crown Zell.(A) Crush Inti.Cygnus (B) Denison 7679 22709 325 9046 117 1795 600 8370 250 1700 899 700 23305 5985 16179 2090 7625 2450 11025 24211 687 5295 240 5005 5978 825 601 4669 1050 4485 225 1968 582 100 49 590 2425 1104 200 4110 8065 600 100 250 510 18459 4730 2000 1748 5765 2042 20719 36380 250 2810 9550 1454 3650 1600 5175 125 4730 3490 2530 1231 2908 660 7643 1600 576 2400 600 1510 6 16% 25»A nvi 18 36 3 90 24% 48% 8V2 29% 6% 16% 29 14% 14 12% 53 8% 45'A 51% 10% 3 50 5 85 16% 16% 61% 5 00 4 15 2 5 Va 92 3 30 43% 19% 31 Va 26Va 18 17 Va 39 5 15% 6% 30% 34% 12% 1.75 22% 13 10 22% 22% 2.35 11% 11 5 25 33% 17 Va .65 14% 1 10 4 45 20 19% 10% 5% 9% 6 11 Va 19% 10 Va 18% 18 Va 5% 20% Bas Ferm.5* 5^4 15H 15>% 25’m .25 V4 1)16% 11% 18 18 36 36 3 90 3 30 23% 48 8% 28% 6 15% 27% 13% 13% 12 Va 53 7% 44% 51 9% 3 50 5.70 16% 16% 60 4 90 4 05 24% 92 3 30 43 19 30% 26% 17% 16% 38% 5 15% 6 Va 29 34 Va 12% 1.75 22% 12% 10 22% 22 2 05 10% 10% 5 25 32 16% .60 14% 1 00 4 25 20 18 Va 10 5% 8% 5% 11 18% 10 17% 17% 5% 18% 23% 48% 8% 28% 6 15% 29 14% 14 12% 53 8% 45 51 9% 3 50 5 75 16% 16% 60% 4 90 4 15 25% 92 3 30 43% 19% 31% 26% 18 17 39 5 15 Va 6% 29 Va 34% 12% 1 75 22 Va 12 Va 10 22% 22% 2.25 11% 11 5 25 33% 16% .65 1 *% 1 10 4 40 20 18% 10 5% 9 6 11 18% 10% 17% 17% 5 Va 18% Chang unch.- 1% + % - % unch.unch.—.10 - % + % - % - % — % + % unch.unch.+ % + % - % - % -.30 - 20 unch.- % + % unch.+ .05 + % + 4% -.10 + % - % + 1 + 1 unch.+ + % % % + % + % + 1 - 2 ‘ - % — 15 unch.+ % — % - % - % + .10 - Va + % -.15 + 2% - % unch.+ Va unch.+ 15 unch.+ % + % — % unch.unch.+ Va - % - % unch.- % unch.+ % -1970-1971-Haut Bas 8% 25% 30 16% 18 37 5% 15% 25 11% 16% 32% 5% 3 80 29% 23% 52 Va 10% 36% 8% 43% 8% 25 Va 6 17 14 Ve 29% 20% 14V4 12% 15 9% 13 9% 53% 52 8% 5 50 43% 55% 50 14V4 9% 40 3 50 r 55 5 50 20 Va 147/e 25 Va I6V4 68V4 58 6V4 4 80 57/e 3 65 29 Va 237/e 106 87% 75 3 00 45V4 38 21 Va IS’A 37 291/4 26Vi 22 24 17% 18 11% 39 28 Va 5’/* 4 40 16 9 8 Va 6 31% 28Va 37 Va 34 Ve 13% 10'/2 15 1 65 24% 19 14 10% 16% 9.90 25% 191/2 27% 21 .15 1 85 137/e 10’/4 12 87/e 25 4 50 38 26 19V4 14 Va .99 .55 17% 12 30 1 00 6% 4 00 21% 25% 12% 12% 18% 7 15 21% 16 19% 20% 8% 32 19 Va 18 9 5% 8 Va 5 11 18% 10 17 14% 5 18% Ventes Haut Ba» Ferm.Dlst.-Seagrams 12658 54% 53 53% Dome Pete.6476 29% 27 28% D.Bridge 5150 22 21 21 Dofasco 4605 20% 20% 20% D.Glass 850 9% 9% 9% D.Stores 3330 13% 13% 13% D.Textile 3315 18% 17% 18% Domtar 7585 9% 9% 9% Donohue Bros.2750 4 05 4 00 4 00 do.pfd.Du Pont Dup.Freres (A) East.Can.Sav.Ena.&Heat.(A) Falconbridge Fin.Collect.Fraser Co's.Fulcrum pfd.Gaz Metropolit.Grafton Genstar Glengair (B) p.Gt.-West Life Guaranty Trust Guaranty Rts.Gulf Oil G.L.Paper Greyhound Grissol H.B.OilSiGas do.pfd.Hawk.Siddeley Hollinger Home Oil (A) do.(B) H.Smith pfd.H.B.Mining Hud.Bay Co.Husky Oil Imperial Oil Imasco do.$4.87 p.IAC Limited Ind.Accept, p.do.wts.Inglis Ind.Nat.Gas Int.Nickel Int.Paper Int.Utilities do.(A) Int.Pipe Line do.wts.Inv.Group (A) do.pfd.Ivaco Kaiser Res.Labatt do.ofd.Laur.Fin.La Verendrye Loblaw (B) Loeb M.MacLaren (A) do.(B) McMIllan-Bloed Marche Union Maritime Tel.Massey Melchers Microsystems Miron (A) Mitch.Robt.(A) Molson (A) do.(B) Monenco MSN Limited Montreal Trust Moore Corp.Morse (A) do.(B) National Trust N.B.Tel.Nfld.Lt.& Pwr.250 4300 300 1835 100 1420 9664 1050 150 380 1500 3075 800 7500 1920 6446 9795 1211 200 100 2202 450 415 5837 4315 800 135 7688 8800 2950 45280 5021 425 20913 150 200 100 1900 29411 325 6449 100 3755 100 2900 450 10300 700 3610 1808 10850 250 2500 1200 200 735 5935 700 417 17181 1150 176 110 1300 5211 1550 325 400 2200 7570 200 100 14550 1411 2280 14 18% 6 10 2 50 60% 14% 13 8 5% 19 11% 3 30 40% 13% .51 24 15 1.80 6% 41% 51% 2.15 34% 28% 28% 27% 17% 16% 16% 28% 17% 4.40 18% 71 7 05 8% 12% 28% 29% 38% 44 27% 11% 6% 17 Va 14% 4 00 22% 22% 9% 8 5% 3 25 14% 14% 22% 3 70 20 8% 9% 4.80 3 25 10 Va 17% 18 6 6% 18 35% 12 Va 24 28 14% 9% 14 17% 5% 9% 2 50 18% 6 10 2 50 Ch ai g.+ % + 1% — 1 unch.— % + % + % + % -1.00 — % + 1% + % + % + 05 -1970-1971-Haut Bas Ventes Haut Bas Farm 41 51% 2.10 34 28 28% 27% 16% 16% 15% 27% 17% 4.40 18% 71 7.05 8 Va 12% 26% 29% 37% 44 27 11% 6% 17% 13% 4 00 21% 22 8% 8 5 3 15 14% 14% 21% 3.65 20 8 Va 9 4 80 3.25 10% 17% 17 Va 5% t 17 Va 33% 12 Va 24 28 13% 9% 41 51% 2 15 34 28 28% 27 Va 17 16% 16 28% 17% 4 40 18 Va 71 7.05 8% 12% 27% 29 Ve 38% 44 27% 11% 6% 17% 14 Va 4 00 21% 22% 9% 8 5% 3 20 14% 14% 22% 3 70 20 8% 9% 4 80 3 25 10 Va 17% 17% 5% 6% 17 Va 34% 12 Va 24 28 14% 9% - % + 10 unch.unch.- 1% + 2% — Ve + % + % + 1 + % —.20 + % unch.— 05 Va % 1% 6 % Va % Va % % % + + + + + + + +' —.05 — % — % + Va — 1 + Ve — .30 unch.unch.— Ve + 05 unch.unch.+ % —.10 — .55 — % — Ve + 1 — % unch.unch.+ 1% + 1% unch.— % + % + Ve 57% 39% 25% 27% 16% 14% 19% 15% 8% 19 19% 6% 10 3 00 58% 59% unch.155 137/e 14% + % 15i% 12% 13 + % 21 8 8 unch.9% 51/e 5 b — % 6% 19 19 + % 19% 11 11% + % 13% 3 25 3 25 + .10 3 50 40 Va 40% — % 47% 13 Ve 13% — % 13% .47 .51 + 01 51 23% 23% + % 267/e 14% 15 + % 21% 80 1 80 — 15 2 30 6% 6% unch.7% 49% 60% 3 40 42 38% 3634 29% 24% 20 19% 31% 20% 4 90 20 71 8 25 10% 13% 47 39% 45 44 29% 13% 9% 22 16% 49% 26% 19 20% 9% 9% 12% 9% 4 14 14% 5% 8% 1.75 58% 7 12 8 4 55 14% 10% 3 00 38 9% 39 20 12% 1.35 4.50 37% 503A 2 00 34 34% 26 25 16% 14% 14 18 15% 4 25 16% 65 6.40 8% 11% 25 29% 35 40 25% 11 6 17% 8% 8Ve 3 75 25% 20 26 9% 12 6 4.70 22% 22% 28% 4 75 22 6 8 4 70 3 15 14 14% 19% 3.25 22% 18% 13 8% 12 9 7 4 10 4 60 3 20 13 10 19% ISi/e 19 15% 7% 57% 8 3 95 18% 11 38% 33 18 10% 25 19 Va 29 Va 24% 15 13’/: 10 Va 8% Noranda Nor.&Cent.Gas N.S.Lt.8iPower N or'west Sports Peoples Stores Ogilvie pfd.Oshawa (A) Pas.Pete Orange Roof Petrofina Can.Provlgo Popular Ind.Power Ccrp.do.5% pfd.Price Co.Rapid Data do.ofd.Que.Tele.QSP Limited Readers Dig.Reitman's do.(A) Rio Algom Rolland (A) Rothmans do (B) ofd.Royal Bank Roval Trust do.Mort.p.Russell Ltd.St.Law.Cem.'A' St.L.Corp.p.Scott-LaSalle Shell Can.(A) Shell Inv.pfd.do.wts.Sher.-Williams p.Slmosons Southam Press Steel of Canada Steinberg's (A) Toronado Star B Superior Elect.Texaco Canada Toronto-Dom.Traders (A) Tr.-Can.Pipe Tr.Mountain Total Pete Trizec Trust Gen.Can.Union Carbide 10611 5807 11043 1715 600 86 4510 4730 425 2322 5987 11900 16300 6130 5226 4251 150 861 2200 500 600 1168 8393 150 700 200 9844 2344 150 100 110 40 616 2210 6700 100 250 7613 500 12285 1602 4825 2200 7075 2526 950 2679 750 1000 10849 2170 1100 28% 13% 10% 6% 9% 25% 9% 28% 4 05 20 5% 1 50 4.40 8% 6 4 05 4 40 13% 10% 8 17% 16% 13 2 80 14% 19% 26% 38 13% 7% 35% 69% 10 34% 34% 13% 89 20% 68% 22% 183/4 35 2 50 32% 25% 14% 34% 203/4 6 00 1 65 22% 123/4 *46 U4 13% 9% 6% 9% 25% 9% 26% 4 00 18% 5% 1 40 4 25 8% Ferm Chang.-1970-1971-Haut Ba» 28 + 1% 37% 23% 13% — % 17 13% 10% + % 11 8% 6% — % 8 6% 9% + % 9% 8 25% unch.26% 25% 9% — % 13% 9% 27% + % 36% 26% 00 —.10 6% 4 00 20 + 1% 24% 17% 5% 1 50 4 35 1% unch.unch.+ .05 — % + % 31% 25 14 34 20% 5 90 1 60 22 12% 31% 25% 14% 34 20% 5 90 1 65 22% 12% - 2% + % + % - % + % - 10 + 05 + 1% - % les dividendes t 1 85 6V.951 9H 3 75 1 40 4 25 774 4 00 4 00 — 10 5% 1 90 4 40 4 40 unch.6 3 10 13 13% + % 15% 12% 10% 10% — % 16% 10 7% 8 + % 8 6% 17% 17% unch.18% 16% 16 16% + % 17% 15% 12% 12% unch.22% 12% 80 2 80 + 20 4 50 2 50 li 14% — % 15 10 19% 19’% + % 19% 16% 25% 26% + % 28% 22% 36% 38 + 1 39 28% 13% 13% — % 16 13% 7% 7% + % 7% 6% 35% 35% — % 36% 29 69% 69% — % 70 68 10 10 unch.11 9% 33% 34% + % 38 32% 34% 34% X % 38% 33 137% 137/% + % 18% 13 89 89 unch.89 81 19% 20 unch.22 17% 67% 67% — 1% 69 54 22% 22% + % 28% 21% 18% 18% — % 19% 13% 35 35 + 1% 35 18% 30 2 50 + 20 4 95 2 00 3W.2«31 14% 37 25 8 50 2 00 29 18'/.27!/.19% 951 31 19% 5 90 1 10 17 12’/î Ultramar 850 6% 6Ve 6% — % 77/e 6% Velcro 550 13% 13 13% + % 24 12 Waiax 200 12% 12 12% + % 14 9 Walker 13835 39 38% 38% + % 40% 34% Warn.-Hersey 400 3 70 3 70 3 70 unch.4 60 3 25 do.ofd.150 10 10 10 unch.10% 8% Webb & Knapp 2960 35 33 33 - 02 50 .12 Westcoast 1100 23% 23% 23% - % 27% 20% Weston 320 147/e 14% 147/1 + % 20 13% Zeller's 6240 16% 16% 16% - % 18% 12% Asbestos Corp.Ltd., 25 cents, payable le 31 déc., inscription le 3 déc British American Bank Note Co.Ltd., 20 cents, payable le 15 déc., inscription le 30 nov.Compagnie Minière Quebec Cartier Le port de Port Cartier, propriété de la Compagnie Minière Québec Cartier, vient d’établir un nouveau record en chargeant le Carsten Russ, un navire allemand de 135,070 tonnes de minerai de fer de haute teneur.Ce chiffre représente "le plus gros chargement de minerai fait à ce jour en Amérique du Nord” - incidemment, il nous fut permis de visiter le port précité, au cours de son aménagement dans le roc solide.Nous avons été fort impressionné par les travaux gigantesques, exécutés avant que l’eau n’y pénètre.Le port artificiel de Port Cartier peut recevoir, toute l’année, des navires jaugeant jusqu ’à 150.000 tonnes.Les travaux de ce port, tout comme la ligne de chemin de fer reliant Port Cartier aux terrains miniers de la Quebec Cartier Mining Company.situés à Gagnonville, démontrent, une fois de plus, que le développement de nos richesses naturelles est attribuable aux capitaux américains.C’est grâce à ces derniers, s’il fut possible de construire des habitations et une usine minière dans la ville précitée que nous avons visitée, alors que le seul moyen de s’y rendre était par avion.Nos autorités provinciales se doivent de ne pas perdre de vue que sans rapport des capitaux américains, il n’y aurait pas eu tant de développements dans le Nouveau-Québec.Hubert Larose N.Donald W.McNauehton.président-directeur-général de Les Distilleries Schenley du Canada.Uée.annonce la nomination de M.Hubert Larose.vice-président à la production au poste d'administrateur de cette Société.Monsieur Larose est entré au service de Schenley du Canada en 1948 Ses responsabilités se sont accrues progressivement; il a été tour à tour chimiste, distillateur, adioint au chef de la distillerie et chef de la distillerie de Valleyfield, P.Q Diplômé en sciences (biochimie) de l'Université de Montréal, monsieur Larose est membre du Club Rotary de Valleyfield.où il a habité longtemps, et où il fut un organisateur très actif dans la ligue mineure de baseball Monsieur Larose exerce, depuis 1967.ses fonctions au siège social de la société h Montréal.toronto Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Haut Bas Klands 'es Ltd ra Ind a Gas T a Nat an io Cent loma St arco Dv min pr Industrielles 16766 $5% 5 Va 5%- Ve 8% 5% 10755 S6% 5% &/* + Va 73/4 5 3907 S9% 87/8 9+e + % 13% 8% 2400 $8 Va 7% 8 Va + % 9% 6% 10706 S 4 8% 48 48% + % 53 43V: Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Haut Bas Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Haut Bas 26 21 intpr Pipe Intpr Steel Inv Group Inv Grp A ITL Ind ivaco Ind 12770 6375 5375 14885 3950 3700 $27% 27 27% + % $7’/8 6% 6% + Va $6% 6 6% + % $6% 6% 63/fe + % 350 330 345 +15 $14% 13% 14% + % 293/4 25% 9% 6% 9% 6 93/fe 6 63/4 330 16% 8 Va 45772 $16% 15% 15% —1% 25% 15% IWC Ind 1350 165 155 160 — 5 295 155 1400 s 77/e 7% 77/8 + Ve 10 Va 7% Jockey C 54085 $5% 475 495 + 15 6% 400 24997 $11 Va 11 Ve 11% 16% 11% Kaiser Re 10150 405 400 400 —10 8% 365 1000 475 1370 S18 450 18 455 18 Aquitaine 10844 $24Ve 23% 23% — Va 29% Argus C pr 4345 $8% 8% 8% — 1/4 10% Atco Ind 1050 $7 6% 6% — % 10 All Sugar 7615 6 6 — ’/S 8 Ve Auto El 1500 $5Va 9/4 5% + Va 7 Bahama 6900 14 13 13 - 1 36 Bank Mtl 46869 $16 15% 157/8 + % 17 Bank NS 19901 $29 27% 29 + 1 29% B Cdn Nat 2300 $14% 14 14 14% Beavr Eng 1000 $8 7% 8 + Va 1C 8Va 425 18% 16 Va ‘ 2 3 Va 8 6% 5% 450 10 14% 5% 17% 13 Va Beaver A 7495 $17 16% 17 +3% 17 12% Bell Canad 22280 $45% 44% 4 5 Ve + % 50 43% Black P 3950 430 415 425 + 5 5 225 Block Bros 8410 280 275 275 470 270 Bovis Cor 8155 160 145 155 + 5 265 115 Bow Valy 6818 $25% 24% 24% + Ve 297/e 15 Bramalea 4780 290 265 280 +15 9/4 260 Brascan 25481 $16% 16 Ve 16% — Ve 20% 15 Brinco 12830 $5 490 490 —10 6% 480 Bright 4550 $16 16 16 16% 15 Forest Phone J Auto is Fds Dev Ind ary P Cem L Malt ackrs Perm Brew ablesy Can A urtis Equty oldle lydro Gas 17199 1572 $17 15% 15% — 1 1348 .' “ 4690 3885 5053 15205 19175 1682 1750 2200 25 Va 15% 69Va 57% irconl dental nve pr nve w Ltd $3.pr UK p Tire Tire A Ities Gas Div H Ltd Ile A iday I r Ap Bath Bldg , rexfie Dlstrb Gas Dl F r C t Ind R L ark Life Nest 1 Intl .•s A R on D Seag ( Pete Idge Irus co Store M is L Ltd D A 3 ltd Iver raln inda $7 6% 67/8 + Ve 8% 5V: $12% 12 12% + % 14% 8% $7 Ve 7 7 Vil + l/e 9 Ve 6% 420 405 410 —' 10 57/8 365 $25% 24% 25% + Va 29 Va 237/e $43 Va 43 43% + Va 45 37% $27% 25% 27 +1% 273/4 21% $18 17% 18 + % 23% m $17% 167/e 17 + % 18 103/.$39 387/e 39 + % 39% 28 S 6% 6 6% + % 8 Va 6 $127/8 12% 12% — % 133/4 9% $6 5% 5%- 1/8 67/e 455 70 68 70 + 2 125 60 $9% 83/4 9% + % 13 7% 355 330 340 20 6Va 325 $12 11% 12 + % 18 11 Va $27% 22% 22%- Ve 247/8 17% $9 Va 834 9 12% P% $13 12% 12% + % 14 10% «tCA 4710 310 290 290 2651 $7% 7 7 — % 5940 $22% 213à 22%-% 30968 230 200 225 +10 54891 $12 11% % + * 10 11 + Va 83.4 9% - % 33% 37% + 4 303/4 33% +2% 36 36 19 19% - % 48 50 +4 405 405 —25 430 435 +15t 25% 26% + % 370 380 - 5 290 300 44W «T * 8% 8% - % 15500 $19% 19% 193/4 + % 9444 $10% 10 10 — % 1635 $11% JJ VW4+ V4 1350 330 275 300 -30 2400 175, W 175 -10 $5% 5% 5% — % 130 145 +10 5% 5% - % 6804 $24 23% 23% — % 25540 $19% 18% m* - % 4800 155 150 150 — 5 4520 $13% 13 1400 150 145 tii fs 1400 tî2'/i Î4ÿ 2>?- v, 4170 »tjy> nvi 17?,« - V4 7 M 85806 *11 13240 59Vi 4210 $38 22317 S337i 2450 $37 1745 $19H 11780 52 2168 430 8283 445 2853 $27 1200 380 3075 300 2200 $9'% 4962 .13110 145 4728 $6 11 7 277/* 21 515 185 14$$ 11% 12$$ "' 10$$ 8$4 5$$ 13Vi 150+5 lO'/j - $$ 315 +25 30 + ’ô ht 7$$ + ’61 .5V4-1/4 52$i 54 + 1 26$$ 2832 +114 2H4 21'/4-7 7 — ’A 20V$ , 13V4 + $k ça/4 tetr r L Dis 3721 $55$ 243$ M!* 1400 $5'/) 21376 $54'/.9172 $30 2189 $22 1500 $7Wi 29760 ilKS 1 ’mm *18$i 171$ 18’/! + Va 2600 2 2 ^0 +! 1800 $12$$ 11 11 ',2$*+ JJ 10450 $18$$ 17 1|$$+'^ 3337 17% 6% 7% + % 3869 $40’/.3B’?39’/,-;$ 3800 S6 5% 6 + % 16095 $61-/, 58 W 4 V4 3200 125 120 120 4733 $8 7$$ 77/1 + ’$ 37536 $81 77'/$ 7?+1’/$ 2070 $12’/4 11 “ ;p+i5 ll$$ + V$ T J 465 +lf 155 + 5 ,.12’/$ + $$ 12$$ 12’/4 + $$ 1140 $13 5280 $5$$ 5 2145 $77 68 13752 Sim h 1625 275 255 2150 465 450 10447 5199$ 18’$ ' 19-$ + 9$ 7996 $71$ 67$ 7$$ + $4 3039 $41 60’$ 40’$ - '$ 4500 460 450 455 — 5 6743 $14'$ 14 14 t + '/» 10935 $13'$ 13’$ 13’$ + '/< 13583 $24 23*$ 23$$ 12 ’S?Yâ 2 3 .]I§§ lift ¦$ 1200 295 265 295 +15 7504 75 71 3195 220 2 0 2700 SM JS?k° K 220 +10, 7220 $16’$ 10$ + Î4 9016 $419$ 41 41’.$-'$ 3442 $24'$ 23>$ 24 16631 $169$ 159$ 15; 4 + >$ 15007 $18'$ 18’$ 18$$ + •$ 2907 }17!$ 17}$ 17$$ + V$ I 105272 Î28’$ 27$$ 28$ + $$ n 2086 $10 »$ + JJ &as 5869 $12$$ 12$ 12$$ + J$ 4(1 71253 $285$ 26$$ 27’$+1V$ 20011 8389.4 37'$ 38 il I 4130 $19 18 1» .„ 1270 335 310 335 + 30 pliai .Ile it S :arp :rp A J S s F • S )na 'aC Pit Co Ga> Erl Oil 73 +1 210 -10 330 -10 40% 29 39 24% 38% 32 19% 15% 155 45 7% 405 6% 390 33% 25 400 260 7% 250 18% 8% 25% 17% 12% 8% 12% 10% 7% 275 255 16S.$_ 12% 5% 190 105 7% 425 27% 16% 21% 18% 240 150 15% 8% 180 125 16% 10 7% 225 31% 24 33 23 20% 14% 6% 465 7% 475 7% 5% 58 49% 39% 26% m 19 8% 450 27% 20 14% 9% 15% 9% 19% 12% 8% 390 12% 9% 19% 14% R 360 41% 23% T'A 445 156 ,55 185 100 R% 6% 100 45 14% 8% 21 11% 6% 455 77 37% 13% 10 470 250 7% 380 250 145 19% 14% 21% 12% 21 17% 9% 6% 47% 37 495 410 15% 13% 13% 8% 27 19% 125 67 11% 10% 205 67 200 8% 245 160 145 15 15 0375 135 345 13 390 Kaps Tran Keeprite P Kelsey H Kentlng Koffler Labatt Labatt pr Laidlaw M LOnt Cem Lau Fin Deigh Inst Lob Co A Lob Co B Loeb M Maclean H MH Cable MB Ltd Magna El Magnetcs Maritime Markboro Mass-Fer McLaghln Met Stores Met Trust Microsyst Milt Brick Molson A Mnt Trst Moore MTS Inter Murphy Murritt P NaChrs I Nat Sea Nat Trust Neonex NB Tel Noranda Nor Ctl G NS L P NS Savngs NSI Mark N uWest D OSF Ind Oshawa A Pac Pete PanCan I Pembin A Pennlngtn Petrofina Provlgo Pow Corp Price Corn Prov B Can Quinte A Rank Org Readers D Reed Oslr R Little Rothman Reval Bnk Royal Trst Ryl T M Russl H p St Maurice Savvette Scot York Scot Lasal Scotts Seaway M Seaway pr Seaway w Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Sllverwd A Simpsons Simpson S Sklar M Slater Stl St Brodcst St Paving Steel Can Stelnhg A Suptst corn Suptest od Teledyno Texaco Texas Gu S Thom Nés Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Transalr Tr Can PL Trans Mt Trizec Cro Un Carbld Un Gas Van Ness Venpower Vulcan Ind Walax Walnoco O Walk GW Weldwod Wstburne Wcnast Pt W Pet A p Westc'st Westeel W Cdn Seed Weston White Pas Wllev OU Wondwd A ¦Tellers Zenith S6% S9 $5% $9% $14 6 Va 6% — % 8% 8% + % - % + % 13% 14 + Va 17 9 21’/4 21% — 1 25 Va 20 21% 21% - 3/4 26 213/4 12 Ve 12 Va 14 83/4 215 245 +30 320 185 87/e 4 9% + % 9% 6 Ve 270 400 +110 133/4 270 5 5% + Ve 6 460 i 5 5% + % 6 460 315 325 —20 470 315 14 Ve 16 +1% 16 117/e +70 + 3 29806 48846 4513 $10% 3470 $14% 13 14 13350 320 230 300 2705 $7% "• “ 5665 485 22420 $93/4 $8 $8 7% 9 + % 7% 7% - % 15551 1550 2575 2805 4177 36804 3925 $22% 2655 $12^ 7488 250 29197 $9M 87385 415 4627 $*/4 8246 $5% 7150 34C 9980 $16 7175 $7 6% 7 - % 9626 $22% 21% 52 — Va 10800 390 315 375 " 2400 78 72 78 1282 $20% 19% 20% 12275 495 470 490 +15 36317 $9 8 Va 8% + % 9935 $12% 12 12Va + Va 1168 $15 143/4 14% _% 4596 $18% 17% 18% -H % 13358 490 485 485 +10 1505 405 400 405 + 5 34270 $17% 17% 17% 1352 $18 17% 177/b + % 29532 $35 33% 34% +1% 2583 335 310 320 3900 $l?/4 11% 12% + 3/4 9850 300 295 300 +25 15400 $17Va 15V: 1534 % 2275 $8% 77/e 8% + % 2326 $28% 28 28 - % 20370 350 310 340 +35 1804 $14% 13% 14Ve + % ~ $28% 26% 28%+1% $1334 13% 13%-% -• 9% 10% + Ve ' • +1% .+10 7% 7% + Ve 450 470 +10 9% 9Va — % 17180 $28% 26Va 28% + % 1700 275 250 260 -25 2692 $57/ê S3* 534 1950 $10% 10 10% + % 2124 $20 18% 19Va + 1 100 $5% 5% 5%-Ve 13280 440 420 435 2969 S6 53 à 6 + % 1555 $ 127/e 12% 12%-Ve 6025 205 175 200 17365 $17% 17% 17% 1350 “ ‘ 38270 2197 8625 17422 4161 1725 1450 10300 3712 6100 9435 3525 300 12001 1900 4585 5540 18490 2651 14280 2273 13450 15477 4500 1737 18630 1945 2100 50435 10660 10353 4070 1380 40950 6867 7315 15638 2055 9090 8196 13206 3845 21094 8100 11750 1115 1125 1001 32106 3359 1862 8400 3600 4724 1338 3945 4675 9326 1400 3470 4230 22000 10% 6% 14% 8 Va 10% 5 11 450 77* 475 28% 19% 5% 255 150 70 22% 10% 67/e 440 13 8 Va 12% 6 16% 10% 21 Va 15% 7 405 6% 400 19% 15 Ve 18 Ve 9 38% 33 6 275 13% 7% 5% 250 18 7% 11% 77/e 2934 2?% 5Ve 290 15 13 Va 37% 23% 17 13% 107/e 14% 410 8 Va 77/e 175 93/4 450 8 Ve 410 133/4 9% 36% 26% 390 250 734 455 12 7% 24% 17% 57/e 375 6% 420 9% 5% 13 10 250 160 23% 16 Ve 8 61 : Houston O inter Tech Lochiel Mill City Nat Pete N Davies NC Oils Northld Numac Pan Ocean Permo Peruv Petrol Place G Peyto Oils Ranger Scurry Rn Slebens Spooner Total Pet U Canso Ulster Pet Voyager P W Decalta Acme Gas Advocate Aqnico Akaitcho Allied Mng Am Larder Ang U Dev Armore Aunor Bsnkeno Bary Expi B-Dqu Betlm Bl Hawk Bral Can F Brameda Brenda M Broul Reef Brunswk Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Lencour C Merrill Casslar Cent Pat Chemaloy Chestrvlle Chlh M Chlmo Columb M Comb Met Conlaaas C Durham C Marhen C Morlsn C Rambler Coorcnrp 38816 175 155 167 + 9 350 140 6400 80 67 80 + 14 137 65 92350 129 112 120 + 6 157 110 84158 185 166 173 + 3 260 145 9000 197 185 192 - 3 425 160 9000 6 5% 6 + Va 12 5 4500 505 485 490 -15 865 485 64200 63 50 61 + 14 111 40 19255 $117/e 11% 11% + % 13% 700 29941 990 925 955 -25 20% 840 27794 39 33 33 — 4 86 31 12500 25 21 Va 25 + 2 57 15 4825 135 122 135 + 8 169 110 11000 107 96 98 — 4 172 94 5100 200 195 196 — 4 255 190 8410 $11% 10% 10% - % 173/4 10 13110 4845 90725 7550 12140 26452 1550 14037 $14% 127/e 835 780 98 88 605 560 370 350 139 130 440 425 675 650 127/e—1% 825 -10 560 350 137 435 665 MINES 51600 24 1280 156 3200 205 9100 39 12209 350 11000 46800 10100 2700 235 13450 595 61 45 70 11% 11 “ 215 .540 19300 103 95 21490 5% 4 20% 23 150 156 185 205 36 39 320 325 — 7 -50 -15 + 7 + 5 + 5 — 1 + 6 +20 + 3 + 5 41% 41 Va—7 Va 66 11 235 570 103 4 27% 12% 980 625 220 88 850 540 585 345 253 120 570 360 80S 555 33 6 295 130 365 160 59 32 390 124 111 40 - Va + 25 + 15 4- 2 — 1 163 23 53 10% 300 185 905 465 199 10 9663 $15% 14% 15Ve + % 203/4 13% 8450 43 3800 135 7520 78 6005 365 14800 21 40 115 72 350 20 43 130 77 355 21 + 1 + 15 + 9 -20 - % 12268 300 283 290 -10 51501 35 30 34% +4% 25050 275 248 275 + 28 2450 5?0 500 500 -50 1660 $22 21% 22 4450 165 152 160 + 5 7000 W 7 m 6V1 6V1 — >$ $50 470 +40 186S $18'$ 17’$ 17'$—’$ 3350 150 .17575 205 82 40 275 110 289 60 855 325 30 20 690 280 47 18 390 222 875 500 31$$ 19 280 145 17 6 700 125 25 16'$ 13700 8000 14100 26000 6300 8130 41300 91$ 34 98 31 8'$ 30 85 135 135 -18 275 126 193 198 + 2 385 140 8 8% 19 8 33 33 - 1 50 32 90 98 + 8 177 85 25 28 - 3 85 25 9800 130 8450 134 13200 135 7'$ 29 71 120 122 126 8’$ + 1 30 85 120 127 137 20000 10'$ 10'$ 10'$ 8 + 6 -10 + 7 - 1 14'$ 46 250 440 120 270 116 330 81 35 $30’$ 25'$ 28 + 5 $14% 14 14'$ — ’$ $26'$ 25$$ 26$$ +,'$ $38'$ 36$i 38'$+1$ $14 13'$ 13'$-'$ *19'$ 19$$ 19'$ + 9$ 69 60 65 +5 440 420 440 +20 S8'$ * 8'$ + $ $10 9'$ 9'$ — 1$ $139$ 13'$ 13'$ .$9 8'$ 8'$ - ’$ $0$ 57$ 6 125 100 115 +15 $34$$ 33'$ 34’$ + '$ SI 4'$ 13$$ 14'$ + $$ $34$$ 33$$ 34'$ + $ 816 15% 15%-$ $20'$ 19$$ 20'$ + '$ 126'$ 26'$ 26'$ 185 165 IBS - 5 S10'$ 9$$ 9’$ - $$ $12’$ 12'$ 12'$ , $11% 10$$ 11'$ + ’$ $22$$ 22 22'$ + $ $18% 18$$ 18'$-’$ $16 15’$ 15’/# +1’$ $63'$ 58 61 +M$ 400 390 400 +15 $33% 31'$ 32 -1 $13 12 12V$-% *27 25V) 27 +1 105 95 100 $25$$ 24’$ 25$$ + $$ $35% 33V, 35 + 2 $14% 13$$ 14'$ + ’$ 335 315 “* $34'$ *20$$_______, 165 160 165 $12% 12’$ 12'$-1$ *14’$ 13$$ 13'4 .90 83 83 -7 120 110 120 + 5 $8$$ 8$$ 8$$ + Ml $12'$ 11’$ 12’$ + 1 *5'$ 5’$ 5’$ + % $39’$ 38'$ 39 + $ $1194 111$ 11'$-'$ $10'$ 9% 9% — % $8’$ B 8 - ’$ $29 28 29 + % $24 23’$ 23% - ’$ $14% 12% 13’$-1% 460 455 455 „ *15’$ 14% 15 + $ *9'$ 8 9’$ + 1 *57$ 5% 5% - $ $23 22’$ 23 + $ *14'$ 167$ 16'$+'$ 225 215 225 +10 9% 6% ron Fields 6733 107 100 101 - 1 186 100 307/e 10% coulee 9500 14% 13 14 + 1 38 12 15% 9% Cralqmt 1715 740 715 725 -15 10 650 28% 22% D'Arxgon R500 18 17 18 + 1 33 16 38% 2831) D'Eldrqa 19400 46 42 44 + 2 HO 37 18 13% Denison 22306 $20% 18% 20 + 1% 32 l*/4 23 105 450 10 11'$ 18 58 300 5$$ 7'$.14$$ 91$ 99$ 6’$ 6% 480 125 55 38'$ 32’$ 18’$ 121$ 38'$ 32% 19$$ 139$ 22 171$ 28’$ 22*$ 240.155 13 9*$ 10% 7'$ 28'$ 211$ 19% 13% 17'$ 13 63’$ 31*$ 6% 350 35’$ 27'$ 24% 12 29 115 26'i MVt 65 19 13% 14'$ + '$ 315 335 +10 3 4 34’$ — '$ 20’$ 20% + 1$ 35'$ 16’$ 14% 9V, 400 250 37 309$ 25 19'$ 200 110 18% 12'$ 161$ 13V, 130 51 145 51 11% 8'$ 14 8% 6'$ 390 40'$ 34 Dome D Exolor Oon#lda Dynasty H«st Suit F Mar fini Maset Giant Yk Grandroy Granduc Granlsl» Grann Pnt Holllnqer Huds Bay Int Halllw Int Moqul iron Bay T Irish Cop Iso Jriex Joliet loutal Kerr Add < An«con La* Min L D'lfault '.a Lut LL Lac tost River Lvtton M Madeline Mattqml Me Intyre Mtdrlm NBU Mime N Dlmens N Goldwe 74'$ 40% 19550 108 IOO 102 - 4 235 95 15500 6 5’$ 6 20 5 11305 570 485 555 +70 880 380 4*95 350 240 240 -38 485 236 14000 52 50 SO - 1 150 50 35393 450 395 440 +40 585 340 3454 775 575 775 + 40 12'$ 650 10550 S 5 6 - 3 25 6 9130 360 300 360 + 30 170 300 3550 700 585 700 + 105 13'i 575 35300 35 17 19 - 7 34 16 35ns $35 34 34 429$ 34 5392 $17% 16% 171/4 + '$ 12170 34 27 27 +1 - +}0 295 295 — 5 9 9+1 102 110 + 8 10 11+1 18 61 6'10 2881 70S 3300 315 4,500 9 343«0 120 245 19% 13% 675 375 290 11 19 62 27678 665 .13*58 72’$ 20 1175 $35’$ 34V, 9713 14500 14000 18'$— 1 61 - 2 660 +’5 20 -2% 5'$ + % 7 94 10 17'$ 58 0100 14% 9 495 340 20'$ 13% 18% 8 7% 5% 25% 1S'$ 187$ 12% 225 115 37'$ 24% 250 195 30 14'$ 49'$ 37'4 24% 19% 191$ 14 20 16% M 14% 8% 13% 11 Ï i 23% 18 415 155 Alt East G 29950 Almlnex 11395 A Quasar P 3950 Asamera Ashland C BP OG C Geother CS Pete C Bonanza ?E'xhGas C Homcstd C Reserve Cdn Suo O Cent Del Charter Ol Chleftan D Clark Cen C East Cr Decca R Dynamic Gt COIIsds 17863 10150 202*3 23459 22845 16825 5620 31950 23900 3050 4673 4632 3882 2884 5800 41500 P étroits et Gai 590 540 575 +15 520 495 500 — 5 520 490 500 +10 $13% 12% 12%-’$ $10% «75 10% +60 590 570 575 - 5 68 60 68 +3 575 545 560 +10 107 10O 105 - 5 480 465 465 +15 325 305 310 -.5 775 735 750 -10 545 520 525 +15 590 455 630 460 600 201 24% 17% 13% 865 760 555 124 60 650 455 163 100 SIS 350 525 305 11% 680 630 435 46 35% Nick Rim Noble M Nor Acme Norlex e Northpat N Rock Ooemska Orchan P Asbestos Rac Cooer Pamour Patino Pee Exol °lck Crow Placer Pure Sllv O Mattoml Rio Algom Roman Ryanor Sherrltt Sll Miller Sllvmq Steen R Sullivan Tara Tack Cor ! Texmont Texore Tex-Sol Tormex M U Mlnlnq U Ashesto U Kano 18775 9485 $25% 22% 24% -M’$ 1949 562 58 61 +2 —- - 17% 13 276 285 -15 56 56 -9 4% 4% -1% 540 610 +85 7% _8V, + 1 — 9 + 8 +75 +15 -20 +10 -25 + 15 31*00 100 99 90 209700 40 21 22 28200 37 22 30 33888 490 440 470 243.60 190 150 180 8773 750 755 760 8900 340 315 320 35332 147 138 144 10426 220 200 200 4563 185 168 185 7548 $1594 14 14% 70 74 34831 27470 2731 $21 49300 230 '275 20 61 68+5 20% 24 +1% 20% 21 -'$ 19* 225 +25 .15 15-1 4761 *12% 17% 1794 , 5777 540 450 500 +10 45500 1?10% 11 + 10592 *12% 11% 12 + % 9725 5 4 .4 - % 27100 1*% 16 47 -1% 14640 208 188 205 +12 13204 280 242 245 —35 108150 *13% 10 17%+747 5068 440.410 415 —10 3S a 1757 175 75150 42 17500 10 29200 55 66483 16$ 16000 21 4000 390 $15 149$ 149* 1794 12 U Slscoe 510 2 500 -20 750 500 West Mine 845 825 + S 895 550 Westfield 249 231 232 - 9 335 190 Wllco 145 185 18 85 135 185 ï Wln-Fld Wr Hero Yk Bear 97 «0 — 1 140 74 Zulapa 475 450 450 -20 740 385 7275 230 220 7000 255 235 13450 112 »* 15300 14% 13 13000 9 8 2025 111 102 17750 420 390 39075 16 13 + 2 + I + 2 + 15 _ 1 -15 + 40 _ 4 + 17 .+30 14% +2% 8 + % «S + Î 405 - J IS 38 10 53 145 20 375 3911 222 250 112 11% 56* 50 20 41% ’3% 14% 10 670 190 240 170 625 360 253 84 390 200 31% 71 157 58 35 17% 575 275 76 56 10 4'$ 15 4M 14 6 365 90 49 17% 59 19 11% 435 190 52 12% 755 420 780 138 375 185 265 160 29% '7% 143 57 34 20% 38% 17% 254 160 47 15 22% 12 900 450 17 8 21% 10% 10% 3% 37 15 295 175 470 242 ,8 950 765 405 77 35 34 6 94 47 165 100 38 18 600 375 un 140 I I 5f, (?% 27% 4% ten 102 670 390 37 13 BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE ÉTAT CONDENSÉ DE L’ACTIF ET DU PASSIF (au 31 octobre 1971) ACTIF 1971 1970 Avoirs en numéraire $ 2,044,230,017 $ 2,812,702,578 Valeurs émises par le Gouvernement et autres valeurs 2,864,299,806 2,514,859,969 Prêts, y compris les hypothèques 5,939,516,479 5,242,014,667 Engagements de clients en contrepartie d'acceptations, de garanties et de lettres de crédit 353,519,077 303,819,667 Immobilisations 132,645,928 110,439,300 Autres éléments d'actif 66,048,654 66,746,693 Total de l'actif $11,400,259,961 $11,050,582,874 PASSIF Dépôts $ 10,419,308,115 $10,180,598,274 Acceptations, garanties et lettres de crédit 353,519,077 303,819,667 Autres éléments du passif 32,832,285 16,344,622 Réserves pour pertes 166,730,810 147,803,180 Capital, fonds de réserve et bénéfices non répartis 427,869,674 402,017,131 Total du passif $11,400,259,961 $11,050,582,874 ÉTAT DES REVENUS, DÉPENSES ET BÉNÉFICES NON RÉPARTIS (pour l'exercice financier terminé le 31 octobre 1971) REVENUS Revenus des prêts Revenus des valeurs Autres revenus d'exploitation Total des revenus $ 516,504,310 162,206,285 72,852,916 751,563,511 DÉPENSES Intérêts sur dépôts Traitements, contributions aux caisses de retraite et autres prestations au personnel Frais des établissements, incluant les amortissements Autres frais d'exploitation, incluant provision pour 393,588,899 138,566,512 45,599,226 51,571,531 572,999,105 140,296,486 74,523,343 787,818,934 441,142,163 127,288,896 39,285,470 43,083,155 Total des dépenses 629,326,168 650,799,684 Solde des revenus 122,237,343 137,019,250 Affecté aux réserves pour pertes 20,000,000 22,000,000 Bénéfices avant impôts sur ie revenu 102,237,343 115,019,250 Provision pour impôts sur le revenu 61,300,000 71,500,000 Bénéfices nets de l'exercice 40,937,343 43,519,250 Dividendes 25,084,800 23,691,200 Montant reporté 15,852,543 19,828,050 Bénéfices non répartis au début de l'exercice 7,337,131 2,509,081 Viré des réserves pour pertes 10,000,000 10,000,000 33,189,674 32,337,131 Virement au fonds de réserve 25,000,000 25,000,000 Bénéfices non répartis à la fin de l'exercice $ 8,189,674 $ 7,337,131 ÉTAT DU FONDS DE RÉSERVE (pour l'exercice terminé le 31 octobre 1971) Solde au début de l'exercice Viré des bénéfices non répartis Solde à la fin de l'exercice $ 325,000,000 $ 300,000,000 25,000,000 ¦ 25,000,000 $ 350,000,000 $ 325,000,000 Plus de 1500 succursales au Canada.Siège social à Toronto.Bureaux régionaux à Vancouver • Calgary Régine • Winnipeg • Montréal • Halifax.Bureaux dans le monde entier: New York • Portland.Oregon • Seattle • Londres • Antigua • Bahamas • La Barbade • Iles Caïmans • Grenade • Jamaïque • Sainte-Lucie • Saint Vincent • Trinidad et Tobago-California Canadian Bank, San Francisco, filiale possédant 17 succursales en Californio, en propriété exclusive de la Banque.Des filiales do gestion et de placement à New York • Londres • La Barbade • Grande Caiman • Jamaïque • Trinidad et lobago.Des représentant* permanents à Chicago • Dallas • Los Angeles • San Francisco • Bruxelles • Francfort • Zurich • Hong Kong • Tokyo.I ZZ •- -l'- HP • .‘ -t 18 Le Devoir, lundi 22 novembre 1971 Les Argonauts à la coupe Grey.Leo Cahill interprète ses drôles de rêves TORONTO (Le Devoir! - Leo Cahill est un instructeur très loquace mais quand même sympathique II compte encore plusieurs bons amis à Montréal où il a séjourne quelques années dont deux comme adjoint avec les Alouettes, même s’il est aujourd'hui à la barre de direction des Argonauts de Toronto, les grands rivaux de toujours de la formation montréalaise.Toujours est-il que Léo admettait, après un match nul de 17-17 qui permettait aux siens de disposer des Chats-Tigres de Hamilton par 40-25 en finale de l’Est et d'accéder au match de la coupe Grey, samedi après-midi au stade de l'Exposition bondé par 33,135 partisans torontois.qu'il ne cessait de rêver depuis le début des éliminatoires.“Je rêvais constamment que cette saison, optèrent pour nous avions gagné.Puis, je un,e strate?!e de courses au m’éveillais nnnr r-nnstater mip fol dans 1 espoir de priver 1 adversaire de la possession du ballon et laisser les minutes "Je rêvais constamment aue ous avions gagné.Puis, je une strategle de courses au m’éveillais pour constater que ce n était pas encore chose faite," d’avouer celui qui aura maintenant la tâche peu enviable de préparer les Argonaujs à affronter les Stampeders de Galgary, champions de la section Est, dans le match de championnat de la ligue Canadienne de football, dimanche prochain à Vancouver.' Je ne souhaite qu'une chose maintenant.C'est que la se- s’écouler en leur faveur, grâce à un avantage de 15 points.Par contre, les Chats-Tigres, des spécialistes de cette tactique plutôt défensive, firent tout à fait le contraire.C'est ainsi que le quart-arrière Wally Gabier, qui remplaçait avec succès Joe Zuger blessé pour une 3ème rencon- Sa?tssr ftSS un sommet pour lui et son équipe dans une partie.Il en complétait 19 pour des gains de 212 dans les airs et 25 premiers essais.Sur les courses au sol, les finalistes se contentèrent de 98 verges contre une défensive torontoise quand même très coriace.Chose inusitée, ni Gabier ni son vis-à-vis Joe Theis-mann ne se rendit coupable d'une seule interception.Theis-mann ne lançant que 17 fois et trouvant receveur six fois seulement.L'impression d'un observateur averti fut que les Chats-Tigres, tirant de l'arrière 14-10 à la mi-temps, renoncèrent tout simplement à combler un déficit qui était alors de 19 points pour plutôt minimiser les dégâts et s en tirer de façon honorable.Ils le firent bien, à la faveur surtout de l'enthousiasme des joueurs torontois qui ayant apparemment quelques petits comptes à régler, accumulèrent les infractions.10 en tout pour 94 verges en punitions (4 et 40 seulement pour Hamilton, une équipe reconnue plutôt pour sa rudesse).Le pointage Joe Vijuk.des Argos, procura une avance de deux points aux visiteurs dès le début de la rencontre quand il se cogna accidentellement à Theismann, derrière la ligne de mêlée et en zone des buts torontois, pour un touché desûreté.Un échappé d'Ed Turek, son 2ème en autant de parties sur un botté de dégagement, plaça les Chats-Tigres en position précaire peu après.Ils s'en avons été battus puis que je me réveille pour constater que nous sommes titulaire de la coupe Grey.Tout ça semble manquer un peu de logique Mais comment en vouloir à Léo qui constatait que les Argonauts accèdent maintenant, pour la première fois depuis 19 ans, a la finale nationale?Depuis leur victoire de 23-8 sur Hamilton huit jours plus tôt.on n'avait cessé de rappeler à Cahill et ses protégés qu'en 1961.une équipe torontoise avait pris une avance de 18 points contre Hamilton, dans le match initial de la traditionnelle série de deux au total des points dans l'Est, pour ensuite se faire rosser de belle façon dans la 2ème partie et être éliminés.Une drôle de rencontre Ce fut une drôle de partie que cette égalité de 17-17.D une part, les Argonauts, dont la passe fut l'arme favorite SOMMAIRE DEUX VEDETTES A L'OEUVRE ! Joe Theismann (no 7) remet le ballon à son porteur-étoile Leon McQuay (24) pour une course hors-l'aile, lors du match nul de 17-17 samedi, entre les Argonauts de Toronto et les Chats-Tir ’s de Hamilton.John Baker (71 ).un ancien Alouette, se met à la poursuite du rapiue McQuay.(Téléphoto CP) Premierquart lliniilton Thu'manu plaque pout un ti'ik he île sùMe 5 Toi.wto lot* Le de Nvmon.' couine dt 12 « un communiqué, ont adopte une demande salariale tout à fait cohérente avec la demande de leurs confrères des auties secteurs d’emplois.Toutefois, poursuit-elle, ils nom pas "retenu la formule de négociation appelée table unique" qu’ils ne jugent pas indispensable a ce moment-ci Le ministre de la lonction publique M.Jean-Paul L’Allier, attendait que les trois centrales eussent obtenu de leuis syndicats affiliés le mandat pour négocier à une table unique avant d indiquer la position définitive du gouvernement quant à cette exigence Interrogé sur la décision de la CEQ.le président de la CSN.M.Marcel Pepin.a déclaré qu elle n était certes pas de nature à aider le front commun La CEQ est cependant dans son droit, a-t-il dit La CS.V et FTQ maintiennent néanmoins leur volonté de négocier ensemble et attendent maintenant la réponse de M.L'Allier Malgré ie reliait de leurs 70.000 con- frères affiliés a la CEQ.les 5.000 enseignants membres de la CS N continueront a négocier à la table du front commun, a révélé M.Pepin.Même s’il n’envisage pas de faire une démarche précise auprès de la CEQ, le président de la CSN croit que les déclarations de part et d’autre ce week-end conduiront sans doute le front commun et la CEQ à de nouveaux contacts.La CEQ insiste sur le fait qu’elle est toujours partie au front commun CSVFTQ-CEQ.dont 1 élément déterminant, souligne-t-elle, n’est pas la table unique mais les objectife économiques et sociaux, et que c’est avec un front commun que le gouvernement devra négocier l’application de la politique salariale.Parmi les objectifs salariaux du front commun, il y a le relèvement des échelons inférieurs à un minimum hebdomadaire "décent" de $100, l’harmonisation de la rémunération pour les fonctions identiques, et l’égalisation du volume des avantages sociaux.M.Robert Bourassa a déclaré hier que les négociations en cours entre le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral au sujet des allocations familiales ont progressé sensiblement au cours des réunions de fonctionnaires la semaine dernière, mais qu’elles n’ont pas encore abouti à une entente finale et définitive.Interrogé hier sur les ondes de CK AC au cours de l’émission dominicale ‘Bourassa dialogue", le premier ministre a indiqué que l’accord est fait sur les principes de base, à savoir la priorité législative du Québec en ce domame et la distribution des chèques par k gouvernement fédéral.Cette priorité législative, a précisé M.Bourassa, est assortie de trois critères fédéraux qui “ne sont pas contraignants” pour le Québec Mais il reste à mettre au point la formule administrative et à rédiger le texte de l’accord qui en serait l’expression.A ce chapitre, le premier ministre enumère, sans les préciser, diverses questions: quelle sera la loi qui s’appliquera en matière d’impôt sur le revenu?Quel mécanisme d’appel établira-t-on?Comment sera faite la liste des bénéficiaires?Quelle sera l’échelle des montants et des réductions?Pour l’essentiel, a dit M.Bourassa, la conception du plan sera québécoise et, de part et d’autre, aucune concession n’a été faite qui soit de nature à porter atteinte aux juridictions respectives des deux gouvernements.Interrogé d’autre part sur la conference féderale-pro-vinciale et le fédéralisme, le premier ministre a déclaré que la négociation est “l’essence même du fédéralisme” ujet, emple du Marché commun européen où des négociations continuelles doivent avoir lieu pour aplanir les difficultés.M.Bourassa a tenu à préciser que ces négociations se faisaient sur plusieurs plans, économique, social ou culturel et que l’on pouvait parler, selon le point de vue, de fédéralisme rentable, décentralisé ou particulier pour définir la position de son gouvernement vis-à-vis d’Ottawa.Il a rappelé que sur le plan culturel, le premier ministre Trudeau, devant les membres de l’Agence de coopération technique et culturelle des pays francophones réunis récemment à Ottawa, avait reconnu pour la première fois l’existence d’un particularis- me québécois, sur le plan culturel.Sur le plan économique, M.Bourassa a dit que plusieurs actions fédérales avaient favorisé le Québec, au cours des 18 derniers mois en particulier.Il a toutefois reconnu, en y mettant des nuances, qu’il avait bien reproché au gouvernement fédéral de n’avoir point respecté l’esprit fédéraliste en annonçant le 14 octobre dernier un budget d’un milliard de dollars pour permettre des travaux anti-chômage.11 a expliqué que le ministre des finances, M.Benson aurait pu très bien mettre les provinces au courant de cette mesure afin d’en planifier l’application en tenant compte des priorités les plus urgentes de chaque province./^NOUVEAU CENTRE DE PSYCHIATRIE COMMUNAUTAIRE^ se développant dans la région du sud-ouest de Montréal (Verdun, LaSalle, Pointe-St-Charles, Ville Émard), cherche • PSYCHIATRES • TRAVAILLEUSES SOCIALES • INFIRMIERES PSYCHIATRIQUES • INFIRMIERES - SECTEUR PUBLIC • ERGOTHERAPEUTE pour constituer des équipes locales en vue d une prise en charge globale des besoins psychiatriques de toute la population ^anglophone et francophone) de ce secteur.Certains postes sont disponibles immédiatement, d'autres ouverts en février 1972.Candidatures bilingues et ou unilingues acceptées.f ’ ' ° Directeur du Service Communautaire HOPITAL DOUGLAS 6875 boulevard LaSalle Verdun 204 Que BACHELIER ÈS SCIENCES spécialisation BIOCHIMIE Gradué d'une université reconnue.Pour travail de recherche principalement dans des laboratoires d'immunologie et de virologie à Laval-des-Rapides.Bonnes conditions de travail - Bénéfices marginaux avantageux.Pour rendez vous : 681-2521 local 282 ADMINISTRATEUR - Diriger et administrer les opérations d'entreposage, d'embouteillage et d'approvisionnement selon les besoins de distribution.Assurer l'efficacite des operations par un maintien adéquat de l'equipement et des edifices.- Charge de la direction d'un personnel cadre et d'employés regis par convention collective.Participe à la conception, 6 l'élaboration et a l'implantation de techniques assurant l'efficacite des opérations.- Posséder un minimum de 15 années de scolarité, plus specialisation théorique des méthodes modernes de manutention de marchandises et expérience pertinente d'au moins 5 ans.- Aptitude marquée pour animer et participer au travail d'équipe.Qualification : Ingénieur professionnel.Age : De 35 à 45 ans environ.Salaire : Rémunération selon la compétence, compte tenu des exigences du poste.Faire parvenir curriculum vitae a : Case 1 592, Le Devoir DIRECTEUR GENERAL ADJOINT, PLANIFICATION La Commission de la Capitale nationale cherche un urbaniste pour diriger un petit groupe de spécialistes en planification charge délaborer les politiques, la preparation de plans régionaux d urbanisme en vue de leur mise en oeuvre en collaboration avec d'autres pouvoirs publics dans le secteur québécois de la region de la Capitale nationale.Il est essentiel que le candidat fasse preuve de créativité, de diplomatie et qu'il soit sensibilisé aux besoins de la capitale du Canada.Bien que la langue de travail de l'unité soit le français, une bonne connaissance de l'anglais serait souhaitable.Le poste intéressera les candidats dont le traitement est d'environ 523,000.Veuillez adresser vos demandes au Directeur general, M.Alex Morin, qui les traitera confidentiellement.National Capital Commission Commission de la Capitale nationale 48 Rideau - Ottawa - Canada K1N 8K5 \ :r?DIRECTEUR DES SERVICES SOCIO-ÉCONOMIQUES SERVICES AUX ÉTUDIANTS UNIVERSITE DE MONTREAL FONCTIONS .Sous la juridiction du directeur des Services aux Étudiants, planifier, coordonner, animer et promouvoir les activités des Services socio-economiques (accueil aux étudiants etrangers, prêts et bourses, logement, aide financière) et les administrer.EXIGENCES : Etudes universitaires en sciences humaines.Expérience pertinente dans un domaine connexe.Habileté à établir des contacts et spécialement avec les organismes qui oeuvrent dans le même domaine dans les autres universités, les CEGEP et au Ministère de l'Éducation.Salaire a determiner selon qualifications et expérience.Programme complet d'avantages sociaux.Veuillez fane parvenir voire curriculum vitae complet qui sera traite confidentiellement au : Directeur du Service du personnel Service du personnel Université de Montréal Case postale 61 28, Montréal, Qué.TRADUCTEUR - RÉDACTEUR Une des plus imoortantes compagnies internationales du Quebec, |eune et progressive est a la recherche d'une personne ambitieuse et dynamique pour son service de redaction Le candidat doit pouvoir adapter de l'anglais au français et du français a l'anglais, les textes publicitaires, techniques, ainsi que les communiques de presse, brochures discours, etc.En plus, il sera responsable de la section de la redaction française et du lexique de mots techniques.Ce poste est peut-etre I ideal pour la personne dont l'ambition et le dynamisme sont limites par les possibilités d avancement.Une experience de 5 a 10 ans de redaction bilingue dans le domaine du consommateur est essentielle.Nlous offrons un salaire selon les qualifications et l'expe-nence.Nos benefices marginaux sont des plus avantageux Fane parvenir votre curriculum vilae a : Case 1621, Le Devoir Fanning 1.FUTURS ADMINISTRATEURS SG000 + Pour compagnie d'assurance bien connue, pour être formés comme Gerants de Succursale.Gradues universitaires.Bilingues.2.SURVEILLANT DU CREDIT $7500 + Possédant 2-3 ans d'expérience dans le crédit.Bilingue.Avec quelques études universitaires.3.ACHETEUR $9000, + Avec 5 ans d'expérience dans le domaine de la chimie ou connexe, et expérience dans l'exportation/importation.Bilingue de préférence Excellente occasion pour candidat sérieux.4.PROGRAMMEURS $9000.Plusieurs importantes compagnies rechercbent des programmeurs avec 3 ans d'expérience sur IBM séries 360.Ces postes offrent d'excellentes possibilités d'avancement.5.GERANT DE TRAFIC $8000 + Une compagnie de Montréal Est recherche un homme bilingue de 30 40 ans.avec experience dans l'expedition.réception, expédition des dépêchés, contrôle d'inventaire et coordination pour administrer un departement de 10 personnes.Excellentes possibilités d'avancement Téléphone: 875-614Ô PUCE BOHAVENTURE — MART F — 16 FUNDY Fanning PERSONNEL DU CANADA LTÉE ARCHIVISTE MÉDICALE (A.M.A.) CHEF ARCHIVISTE MÉDICALE (A.M.A.) Faire parvenir curriculum vitae au: Directeur du personnel Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290, rue Montigny St-Jérôme, Qué.La Compagnie d’Assurances Provinces Unies INSPECTEUR (Assurances générales) Pour travail surtout a Montreal mais aussi dans un rayon de 100 milles.Experience de l'assurance générale essentielle.Prêt a travailler selon les méthodes de gestion moderne.Devra assurer une liaison efficace entre les courtiers et la Maison.Etre dynamique et ambitieux.Savoir motiver nos courtiers.Plan de participation.Pour plus de renseignement ou pour obtenir une entrevue, communiquer avec le : Service du personnel v 878-1611 REPRÉSENTANT (Accessoires électriques) Jeune homme demandé pour vente dans la Province de Québec d'accessoires électriques.La préférence sera accordée à un diplômé de cegep de moins de 30 ans.Le candidat devra être parfaitement bilingue.Salaire et ommission, dépenses payées, auto fournie, fonds de pension, etc.Une excellente occasion offerte par une com-pagniê bien établie et progressant rapidement.Prière d'adresser curriculum vitae complet à: Case 1 620, Le Devoir INGÉNIEUR DE CHANTIER (Field Engineer) Pour contracteur général en construction concernant bâtiments de service pour un vaste projet minier.Le candidat devra être bilingue, avoir une bonne connaissance générale de toutes les phases de construction de bâtiments, être capable de céduler les travaux, d'administrer et diriger les travaux des sous-traitants.Le candidat se rapportera au gérant du projet.Pour entrevue, appeler: M.J.C.Cape, 489-3821 ldi >aie D'HUDSON ASSISTANT DIRECTEUR DU PERSONNEL Nous recherchons une personne intéressée à assumer la responsabilité d'une section déterminée de notre Service du Personnel, sous l autorite du Directeur du Personnel.Qualifications : Formation universitaire récente (Baccalauréat en administration ou relations industrielles).Age de 22 a 28 ans.Pouvoir communiquer parfaitement en anglais et avoir en outre une connaissance suffisante du français parlé et écrit.Prêt a voyager regulierement.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux très intéressants.p.d-‘ Fri F.* narvemr votre cunculum f d-'nt -»llv*m-»nt avant le W décembre a : itae qui sera traite can- COMPAGNIE DE LA BAIE D’HUDSON Service du Personnel.33.rue Elgin.Place Bonaventure.Montréal 114, P.Q.Le CEGEPde Hull recherche pour Ia2e session 71-72 débutant le 10 janvier 1972 UN PROFESSEUR DE BIOLOGIE Qualification minimum: B.Sc.Biologie Adresser la demande à: M.Yves Martel CEGEPde Hull CP.220 Hull, P.Q.EMPLOYEURS L'INSTITUT TECCART INC.VOUS OFFRE DES CANDIDATS DE CHOIX AU POSTE DE TECHNICIEN SPÉCIALISÉ EN ÉLECTRONIQyE MODERNE (NIVEAU COLLÉGIAL) POUR RENSEIGNEMENTS M.RENE DUGUAY directeur des études INSTITUT TECCART INC.3155 Hochelaga, Montréal 526-0493 LA CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC (CRPUQ) CHERCHE UN DIRECTEUR EXECUTIF Cet important organisme universitaire québécois recherche un dirigeant bilingue extrêmement dynamique, doué d’une vaste expérience du milieu universitaire québécois et d’une solide compétence administrative.Il aura pour tâche d’appliquer les directives de la Conférence et de mettre en pratique ses politiques administratives, financières et pédagogiques ; de veiller à la bonne marche des activités des divers comités de la Conférence ; de préparer et de gérer le budget de l’organisme ; d’engager et de diriger le personnel ; d’entretenir des relations avec les organismes du monde de l’enseignement supérieur, tels le Ministère de l’éducation, le Conseil des universités, l’Association des universités et collèges du Canada, etc.Le candidat choisi recevra un traitement de l’ordre de celui d’un doyen.Aux émoluments fondés sur ses qualifications et son expérience s'ajouteront de nombreux avantages sociaux.Les candidatures et curriculum vitæ devront être adressés avant le 15 décembre 1971 au Président LA CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC 6600 chemin de la Côte-des-Neiges bureau 500 Montréal 249, Quebec W: 4 i* pr.» •• it*