Le devoir, 25 novembre 1971, jeudi 25 novembre 1971

.;r:V- ; s ce numéro ¦oMMananmnaH ¦ Un éditorial de Claude Ryan sur Cooprix: la libération par P action positive ( page 4) Il Rapport d'une commission d'enquête: il faut stopper immédiatement l'autoroute est-ouest (page 3) ¦ Regards sur le monde: la Thaïlande deviendra-t-elle le nouveau Vietnam ?(page 12) la météo Quelques périodes de neige légère.Maximum de 25 é 30.Office férial Fais ce que dois VOL LX 11 NO 2 72 DEVOIR Mont r c;l.jeudi ^S-uove-hibro 1971 15 CENTS L'armée pourra pénétrer en territoire pakistanais IMew Delhi donne le feu vert I :.>4 LA NOUVELLE DELHI (AFP) - L’armée indienne a reçu des ordres lui permettant désormais de pénétrer en territoire pakistanais pour des actions de légitime défense, a annoncé hier soir un porte-parole du gouvernement indien.Le 13 décembre, aux Açores Rencontre au sommet Nixon-Pompidou WASHINGTON (AFP) - Le président des Etats-Unis, M.Richard Nixon, et le président de la République française.M.Georges Pompidou, se rencontreront les lundi 13 et mardi 14 décembre aux Açores, les lies portugaises situées dans l’Atlantique, à mi-chemin entre l’Amérique et l’Europe."Cette rencontre, précise la Maison tsiancne, lait partie des consultations que le president Nixon avait dit qu’il aurait avec les alliés des Etats-Unis avant ses voyages à Pékin et à Moscou’.A Paris, le communiqué de six lignes de la présidence française annonce que cette rencontre imprévue, c’est M.Richard Nixon qui l’a demandée à M.Pompidou, afin d’examiner avec lui Ta situation internationale’’ avant les visites qu’il doit effectuer d’abord à Pékin puis a Moscou.La rencontre entre le président Nixon et le président Pompidou s'explique par les relations particulières que, parmi les grands pays occidentaux, la France Voir page 2: Nixon-Pompidou La libération du Bangla Desh estime-t-on à la Nouvelle-Delhi, pourrait être achevée dans les deux ou trois prochains mois.La victoire de Mukti Bahini (armée de libération du Bangla Desh) et la déroute à plus ou moins brève échéan- ce.des torces régulières stationnées au Pakistan oriental sont en effet considérées comme acquises dans ces milieux où l’on souligne que la déclaration faite hier par le premier ministre indien, Mme Indira Ghandi, ouvre une nouvelle phase dans la confronta- • • Le haut-commissaire du Pakistan au Canada, M.M.S.Shaikh, a accusé hier l'Inde d’avoir lancé une offensive contre son pays dans le but d’établir les frontières du nouvel Etat du Bangla Desh.Selon le haut-ccmmissaire, sous le couvert de l’armée de libération pakistanaise, ce sont des troupes indiennes qui ont entraîné l’armée du Pakistan dans des opérations sur le territoire même du Pakistan occidental.(Téléphoto CP) Les radiodiffuseurs francophones nient ia compétence du Québec QUEBEC (par Gilles Lesage) - La compétence constitutionnelle du Québec en matière de radiodiffusion et de télédiffusion a été contestée hier par l'Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française, qui est même prête à aller devant les tribunaux à cet égard.Témoignant devant la commission parlementaire qui étudie les trois projets de loi (35.36 et 37) relatifs aux communications, i’ACRTF demande le rejet des dispositions qui présupposent ou revendiquent la compétence du Québec en radio-télédiffusion, ou du moins qu’elles n'entrent pas en vigueur avant que le gouvernement n’ait obtenu un avis judiciaire favorable quant à leur constitutionnalité."Au cas contraire, dit le mémoire présenté par MM.Charles Stein.Aurè-le Pelletier.France Fortin, et autres.l'ACRTF n'aura d’autre ressource que d’engager ou faire engager, comme elle le pourra, un litige sur la question constitutionnelle." Les diffuseurs privés disent qu’il est de leur devoir d alerter l’opinion publique "sur la légitimité, l’opportunité et la sagesse du régime de contrôle, de censure et de mainmise étatiques que ces trois projets de loi prévoient ou rendent possible à l'égard de la radio et de la télévision du Québec ”, L'Association compte 55 postes de radio et dix de télévision, soit un total de 65.dont 57 sont situés au Québec.Elle estime que la législation projetée placerait ses membres dans une situation technique et juridique quasi impos- sible, ferait double emploi avec la législation fédérale, et mettrait l’autonomie et la situation économique des diffuseurs à la merci de pouvoirs de réglementation très étendus et passablement arbitraires.qui ne se retrouvent pas dans la législation fédérale.Ainsi, le droit que posséderait la Ré- f;ie des services publics de prescrire es conditions d'un échange de programmes ou autres services entre deux diffuseurs, n'existe pas au fédéral.H en est de même pour le pouvoir de la régie québécoise de permettre à un diffuseur de réquisitionner les installations d'un autre, ce qui constitue une épée de Da- moclès et ne se concilie pas” avec les principes et coutumes d'un régime démocratique et de liberté d’entreprise et d’information ”.L'ACRTF s’inquiète également de l’intention présumée du ministre de contrôler, directement ou indirectement, le contenu de la programmation privée de télévision.“Nos auditeurs et téléspectateurs sont pleinement en mesure de juger eux-mêmes de la qualité de nos émissions et n’ont jamais, que nous sachions, manifesté aucun désir d’une censure morale, politique ou autre." Le mémoire ajoute: “Toutes ces exi- Voir page 2: Let radiodiffuseurs Sir Alec a réussi La Rhodésie est devenue "légalement "indépendante SALISBURY (AFP) - La Grande-Bretagne et la Rhodésie sont parvenues hier à un accord, mettant fin à un différend qui opposait les deux pays depuis six ans.L'accord a été signé par le premier ministre rhodésien, M.lan Smith, et par sir Alec Douglas-Home, après neuf jours de négociations dans la capitale rhodé- tion indo-pakistanaise.Dans cette déclaration, Mme Indira Ghandi a annoncé que l’armée indienne a détruit treize chars pakistanais dimanche dernier, dans une action défensive contre l'attaque des Pakistanais dans la région de Boyra, près de la frontière indo-pakistanaise.Mme Ghandi, qui parlait devant la Chambre basse du parlement, a souligné que les troupes indiennes n’avaient fait que répondre à une offensive pakistanaise et avaient eu de nombreux blessés.Selon les Pakistanais, les forces indiennes ont ouvert un nouveau front hier en lançant une attaque sur Hilli dans la région de Dinajpur.à l'extrémité nord-ouest du Pakistan oriental.D'après les Pakistanais, les Indiens Voir pega 6: New Delhi La Commission des valeurs mobilières a-t-elle failli ?Enquête en cours, annonce M.Tetley La Commission des valeurs mobilières du Québec a-t-elle négligé d'exercer la surveillance qu elle doit assurer aux investisseurs du Québec?C’est la question que pose le Financial Post qui signale, dans sa dernière livraison, des irrégularités troublantes survenues depuis quelques temps dans le domaine des valeurs mobilières à Montréal La situation est à ce point sérieuse, précise l’hebdomadaire financier dans un article de manchette, que la Bourse canadienne a ouvert une enquête sur divers aspects de l’inscription et de la mise en valeur de certains titres transigés sur son parquet.Quelques événements curieux sont survenus cet été qui donnent à penser que le crime organisé à réussi à s'infiltrer dans le monde des affaires boursières de Montréal et d’autres places canadiennes précise le journal qui rappelle que la Commission des valeurs mobilières a juridiction sur la Bourse de Montréal et la Bourse canadienne.La commission est un organisme autonome, ses membres étant nommés à vie.A Québec, le ministre des institutions financières a déclaré hier soir qu'une enquête était en cours depuis quelque temps déjà sur les faits dévoilés par le Financial Post.Interrogé par les reporters au moment où il se rendait au conseil des ministres.M.William Tetley a dit qu'il avait été mis au courant de certains faits il y a deux ou trois semaines et que son ministère avait entrepris une enquête.Il n'a pas voulu faire de commentaires sur l'article de l'hebdomadaire toron-tois.alléguant que toute personne est présumée innocente tant qu elle n'a pas été trouvée coupable.L'événement le plus singulier que signale le Financial Post remonte au 1er juin, date à laquelle M.Steve I.Schwartz a obtenu son permis comme vendeur d'obligations au Québec.Ce monsieur Schwartz semble être un associé de Joseph (Rayonne Joe) Zicarelli, actuellement emprisonné au New Jersey pour violation des lois contre le jeu dans cet Etat où il est considéré comme "une Voir page 6: La commission L'application du bill 28 pourrait être retardée sienne.Il donne à l’indépendance de cette ancienne colonie de la couronne britannique, proclamée unilatéralement par le gouvernement de M.Smith le 11 novembre 1965.la caution de la "légalité" et clôt, une fois pour toutes, le long chapitre de la décolonisation opérée sous 1 é-gide de la Grande-Bretagne.Voir pag«6: La fhodésla par Paul Longprè, de la PC QUEBEC - Fort d une nouvelle étude confirmant la constitutionnalité du bill 28.le gouvernement entend faire adopter cette loi avant le congé des fêtes, quitte à retarder l’application de la commission scolaire unifiée à 1974 ou 1975.Cest ce qui ressort de la dernière séance que la commission parlementaire de l'éducation consacrait nier au projet de loi sur la restructuration scolaire de l'Ile de Montréal parainé par le ministre Guy Saint-Pierre.Le premier ministre Bourassa a participé à la première partie de cette séance au cours de laquelle le Parti québécois a modifié substantiellement ses positions sur l'aspect confessionnel de cette réforme administrative.M.Saint-Pierre a très bien accueilli les recommandations que l'opposition lui faisait avant que ne s'engage un débat parlementaire qui promet d’être très animé, ayant pour toile de fond les questions brûlantes de langue et de confession-nalité.Les 44 mémoires soumis à la commission au cours de ses neuf séances d'audience publique, tant de la part de groupes francophones qu'anglophones ont manifesté des inquiétudes sur la question linguistique, l'un d’eux, le Protestant School Board of Greater Montreal menaçant le gouvernement d'attaquer devant les tribunaux la constitutionnalité de ce projet de loi.Sur ce point, M.Saint-Pierre a annoncé hirr qu’il a reçu, il y a quelques jours, une étude juridique "très fouillée" du Centre de recherche en Droit public oui confirme les études déjà faites par son ministère.Il n’a pas donné de détails à la commission sur les bases de cet avis juridique, mais il a promis de le æer à l'Assemblée nationale lors du de deuxième lecture du bill 28.Par ailleurs, il n'a pas retenu une suggestion du critique du PQ en matière d’éducation, M.Claude Charron, qui voulait que le président de la Commission Gendron vienne au moins donner un avis réliminaire à la commission sur la ngue des communications dans les struc turcs scolaires de l’Ile de Montréal.Selon M.Saint-Pierre, il n’est pas si risqué qu’il le semble, de légiférer sur la réforme des structures des commissions scolaires montréalaise avant de connaître l'avis de cette commission qui poursuit une etude en profondeur de la situation du français au Québec.Le gouvernement, a-t-il dit, est prêt Un rapport confidentiel recommande l'abolition des prisons à sécurité maximale OTTAWA (d’aprUs CP)-Les prisons à sécurité maximale du Canada devraient être remplacées par une série de petites institutions situées à proximité ou même à l’intérieur des villes importantes, recommande-t-on dans un :ap-port qui sera remis prochainement au solliciteur général.M.Jean-Pierre Gqyer.C'est une fuite qui a permis à la presse de connaître hier les détails de ce rapport confidentiel.Un résumé du rapport a d'abord été publié dans le quotidien The Toronto Star.S’il ne contient aucune surprise, ce rapport devrait constituer le fondement de modifications majeures dans la construction des pénitenciers canadiens.M.Goyer, une semaine après l'émeu- te du printemps dernier à la prison de Kingston, en Ontario, a interrompu la construction de deux prisons à securité maximale et a demandé à un groupe de huit spécialistes de jeter les bases d'un nouveau système pénitenciaire au e comité, présidé par M.Hans Mohr.de l’Université York, comprend également le directeur de l'institut Archambault, M.Michel LeCorre, Cette prison à sécurité maximale a été construite au début des années 60.Quant à l’autre prison à sécurité maximale du pays, l’institut Millhaven, elle a été construite selon le même modèle que l'institut Archambault.Cette prison a été ouverte le printemps dernier et elle accueille maintenant la majori- té des prisonniers de Kingston.M.Goyer a annulé le projet de construction d'une troisième prison à sécurité maximale, qui devait être située à Mission, en Colombie-Britannique.Ce projet avait déjà occasionné des dépenses de l'ordre d’un million de dollars.Selon le comité Mohr, le gouvernement fédéral devrait construire le plus rapidement possible, en tenant compte des recommandations du rapport, une nouvelle prison près de Vancouver.Les auteurs au rapport estiment que cette ville est équipée de manière à offrir aux prisonniers la possibilité de se réhabiliter rapidement Cette prison, qui devrait servir de modèle a celles que l’on veut ériger dans les Prairies et dans les provinces maritimes, ne devrait pas accueillir plus de 150 détenus.Cette prison ne devrait pas ressembler à une forteresse gardée par des hommes armés, mais elle devrait donner aux prisonniers l'occasion de se sentir cnez eux.Elle comprendrait plusieurs petits édifices capables de recevoir chacun de 12 à 15 prisonniers.Chaque détenu aurait sa propre chambre.Les détenus devraient également pouvoir visiter leurs familles durant les week-ends.Le rapport recommande qu’ils puissent suivre des cours à ! université et assister à des événements communautaires comme, par exemple.Voir page 2: Un rapport à retarder la mise en place d’une commission scolaire unifiée sur l'Ile de Montréal à 1974 et peut-être même à 1975.En effet, le conseil des ministres devait être saisi de cette question dès hier soir et le ministre fera connaître la décision gouvernementale à l'occasion du débat à l'Assemblée nationale.Le cabi- net devait également étudier au cours de la même séance les amendements que le ministre Saint-Pierre soumettra à son projet de loi.Sans en révéler la teneur.M.Saint-Pierre a affirmé devant la commission que ces amendements porteraient sur les principales craintes exprimées par Voir page 2: Le bill 28 La Prévoyance: Québec n'y peut rien par Gilles Lesage QUEBEC-En faisant part de son impuissance à empêcher que la société d’assurance La Prévoyance soit vendue à des intérêts américains, le ministre des institutions financières s’est dit favorable hier à ce qu'un avis préalable soit donné avant que l'on ne puisse, dans de tels cas, procéder à la vente à des intérêts étrangère.Le ministre, M.William Tetley, a été interrogé tour à tour par des députés des trois partis de ropposi- tion à l'Assemblée nationale, sur la nouvelle pubüée le matin dans Le Devoir et selon laquelle les intérêts majoritaires de La Prévoyance, détenus par M.Jean-Louis Lévesque, seraient cédés au groupe américain Insurance Company of North America.M.Tetley a dit qu'il a eu vent de cette rumeur il y a une quinzaine de jours.Il a fait des vérifications, le surintendant des assurances en a Voir pag* 2: La Prévoyanca Claude Morency acquitté par Guy Deshaies Claude Morency, présumé felquiste en prison depuis le 21 juin 1970.a été acquitté hier de quatre chefs d’accusation pour lesquels il subissait un procès depuis 11 semaines.Il a été déclaré innocent par ses paire d'avoir commis les deux hold-up que le ministère public lui imputait et qui ont été commis le 28 mai 70 à la caisse pq- Êulaire de l’université de Montréal et à i Coopérative étudiante de l’U de M.Les deux autres chefs d'accusation pour lesquels Morency a été acquitté sont le port d'un déguisement et le recel de l'argent volé.Quant à cette dernière accusation, les jurés, qui avaient acquitté Morency hier matin sur les trois autres chefs, ont continué de délibérer et ont rendu leur verdict hiersoirà21h.Ces verdicts d’acquittement ont été accueillis par des cris de joie de la part des quelques jeunes gens venus assister au dernier moment du long procès.Me Lemieux s’est mis à pleurer, de même que son client, dont la mère est venue dans le box des accusés pour embrasser son fils dès après le verdict hier soir.Me Lemieux, la voix cassée par l’émotion, a remercié les jurés en affirmant que leur verdict correspondait à la vérité pure et à la justice.On sait que Me Lemieux, en défense, avait fait entendre Paul Rose comme témoin.Ce dernier avait déclaré qu’il était l’auteur du hold-up de 158,000 commis à l’U.de M.1; 28 mai 70 et qu'il avait agi en compagnie de Marc Car-bonneau et Jacques Lanctôt, tous deux exilés à Cuba depuis la libération de leur otage.James Cross, en décembre dernier En contre-interrogatoire.Me Patrick Falardeau.pour la Couronne, avait tenté de mettre en doute la crédi- bilité du témoin Rose en tâchant de faire croire qu’il n’avait pas commis ce vol dont il revendiquait la paternité.Mais en contre-preuve, la Couronne faisait venir quatre policiers, dont MM.Marcel Sainte-Marie et Jean-Claude Boislard.qui affirmaient que Rose, dès après son arrestation, avait confessé le délit commis à i’U.de M.en précisant qu’il avait agi en compagnie de Morency et des deux autres coaccusés dans cette affaire, MM.François Lanctôt et André Roy.Les jurés auront donc douté davantage de la crédibilité de ces policiers qui affirmaient n’avoir pris aucune note des importantes révélations de Paul Rose.Les jurés ont cru Paul Rose et n’ont pas retenu les témoignages des policiers en contre-preuve, pas plus, du reste, qu'une “déclaration” non signée que les poli-‘ Morency et dans ciers attribuaient à Voir pago •: Claud* Moronay les i4 soleils d AIR CANADA ¦ On y va ?' O n % y a ! •t 2 • Le Devoir, jeudi 25 novembre 1 971 suites de la première page LE BILL 28 les différents témoins qui se sont fait entendre.Quant à M.Jean-Guy Cardinal, cette perspective d'amender le bill 28 dans quelques mois - le rapport de la commission d'enquête doit être déposé en jan vier ou février - ne fait qu'augmenter les causes d’inquiétudes dans la population.Il estime que cette procédure sape la confiance des citoyens dans le caractère permanent des législations.M.Saint-Pierre ne voit pas la chose du même oeil.Il reconnaît que le gouvernement doit s'abstenir d'engager l'avenir dans une trop grande proportion tant que cette commission n'aura pas déposé son rapport.Mais il ajoute aussitôt que le délai prévu pour l'implantation d'une commission scolaire unique pour Montréal étant reporté à 1974 ou 1975, le gouvernement pourra, par le biais d'une autre loi, légiférer en matière de politique linguistique d’ici là, sans même que le bill 28 ait à être révisé en profondeur.Les jeux sont donc faits et ce sera maintenant à l'Assemblée nationale de trancher les multiples problèmes que soulève cette question législative.Le Parti québécois, pour sa part, a averti le gouvernement, à l'issue de cette séance de commission parlementaire dont l’atmosphère était des plus constructives, qu’il allait voter pour le principe du projet de loi, en deuxième lecture, selon la politique déjà annoncée.Mais il menace de s'opposer en troisième lecture, étape finale du processus parlementaire, si le ministre Saint-Pierre n'amende pas son bill dans le sens des recommandations péquistes.M.Charron a même déclaré à la presse qu'il exigerait que le gouvernement retire son fameux bill 63 avant de donner son appui au bill 28.Le projet de loi, on s'en souviendra, adopté en décembre 1969, donne à tous les citoyens du Québec le libre choix de la langue d'enseignement pour leurs enfants LES RADIOD/FFUSEUBS gences.ces entraves, ces incertitudes.ces menaces auraient assurément des répercussions sur le crédit, le pouvoir d'emprunt et le financement de nos entreprises." Le ministre a répondu ceci quant à la question constitutionnelle: Ce n'est pas l'intention du gouvernement de confier à la Cour suprême du Canada ou à tout tribunal où on pourrait en faire la référence, le soin de décider dans l'abstrait si le gouvernement du Québec a juridiction en matière de câblodistribution.Les avis juridiques dont nous disposons nous permettent d'être suffisamment certains de nos positions pour n’avoir pas à faire ce test .’ Le gouvernement est convaincu qu’en matière de câblodistribution - c'est ce qui l'intéresse pour le moment - la juridiction québécoise ne fait aucun doute.Il en est de même pour la câblovision, “quels que soient par ailleurs les gestes posés jusqu’ici par le gouvernement fcdcrâl ** Le représentant de l'ACRTF, M.Stein, a repris qu’il s'agit de déterminer quelle juridiction aura préséance et que cela devra être déterminé par les tribunaux.M.L’Allier estime que la câblodistribution est “exclusivement de juridiction québécoise" mais il ne croit pas réaliste pour l’instant d'occuper le champ législatif ou réglementaire de la radio-télédiffusion, en dehors de ce qui est déjà reconnu comme étant de compétence québécoise, notamment les implantations physiques.Pour l’heure, le Québec veut un pouvoir de planification et de cohérence essentiellement sur la câblodistribution.Il veut également une marge de manoeuvre suffisante pour que le nouvel équilibre qui pourra résulter de négociations avec Ottawa ne soit pas mis en danger par l'existence de lois québécoises inadéquates.NIXON-POMPIDOU a établies avec l’Union soviétique et la Chine populaire.La presence de M.John Connally, le secrétaire au trésor, aux côtés du président Nixon et de M.Giscard d Es-taing aux côtés de M.Pompidou souligne par ailleurs que les vues divergentes de la France et des Etats-Unis sur le règlement de la crise monétaire actuelle est le plus important des problèmes bilatéraux qui seront débattus sur la petite lie de Terceira.Mais le communiqué commun publié hier à Paris et à Washington place clairement la rencontre franco-américaine au sommet dans la perspective des voyages "historiques" du president des Etats-Unis.Lorsqu'il avait annoncé ses visites aux deux capitales rivales du monde communiste, M.Nixon avait pris soin de dire qu'il consulterait les alliés occidentaux des Etats-Unis.Mais on avait laissé entendre à Washington que cela pourrait se faire collectivement dans le cadre de l’Alliance Atlantique.M.Ziegler, le porte-parole de la Maison Blanche, avait d’ailleurs précisé un jour que les voyages du président à l’étranger se feraient dans l’ordre où ils étaient annoncés, ce qui signifiait que M.Nixon ne se rendrait nulle part avant d’être allé à Pékin.Que s’est-il passé depuis trois mois qui ait convaincu M.Nixon de la nécessité de traverser l Atlantique pour aller s’entretenir d’abord avec M.Pompidou?La réponse réside sans doute dans les dialogues parallèles que le gouvernement français maintient à la fois avec Moscou et avec Pékin.Les milieux officiels américains gardent un silence absolu sur la préparation du voyage du président Nixon à Pékin et sur les perspectives de normalisation des relations entre les Etats- Unis et la Chine.Mais il a souvent été avancé que la France, et plus particulièrement son ambassade a Pékin, ont pu.comme la Roumanie, jouer un rôle dans l’établissement des premiers contacts.Par la suite, les dirigeants américains n’ont pas manqué de remarquer que la délégation de la Chine populaire venant occuper son siège aux Nations unies s’était d’abord arrêtée à Paris où le vice-ministre des affaires étrangères Chiao Kuan Hua avait eu un long entretien avec le directeur des affaires d'Asie au Quai d’Orsay.Du côté de l’Union soviétique, la qualité des relations entre Paris et Moscou a été illustrée par le fait que le premier secrétaire du parti communiste, M.Leonid Brejnev, a fait en France, à la fin du mois d’octobre, sa première’ visite à un pays occidental.Elle vient d'être réaffirmée dans la déclaration de politique étrangère du plénum du comité central qui souligne l’importance de la coopération franco-soviétique pour la détente entre l’Est et l'Ouest.C'est sans doute la première fois, depuis la seconde guerre mondiale, qu’un président des Etats-Unis néglige les “relations spéciales” entre Washington et Londres et ne réserve pas à la Grande-Bretagne la priorité de ses consultations sur une importante évolution des affaires internationales.LA PRÉVOYANCE fait également et “certains directeurs ont avisé le surintendant qu'il n'y avait aucune chance de vente ".Il’voulait dire par là, a-t-il précisé par la suite, que les rumeuis de vente aux Américains ont été niées.Il ne s'en est donc pas préoccupé outre mesure.Aussi a-t-il été surpris de prendre connaissance de la manchette d'hier.Nouvelles vérifications, nouvelles négations de la part de certains directeurs, les mêmes, semble-t-il, que la première fois.Il a tenté de communiquer personnellement avec M.Lévesque, pour en avoir le coeur net.Il n'a pu le rejoindre.Des appels téléphoniques au bureau du premier ministre ont permis de savoir que le dossier est entièrement entre les mains de M.Tetley et qu'il lui appartient de faire les déclarations appropriées.Le ministre dit que la question est “très compliquée" et il s’interroge sur là-propos de légiférer en cette matière.Il propose que la commission parlementaire des institutions financièces étudie la question, notamment celle d'un avis préalable de vente à des intérêts étrangers.A M.Loubier qui lui faisait cette suggestion, M.Tetley a répondu: "Je la trouve très raisonnable".Le ministre admet qu’il y a des moyens pour empêcher des sociétés québécoises de passer en des mains étrangères mais, dit-il, “il faut étudier toute la question dans son ampleur, en tenant compte du fait que nous avons du chômage au Québec'.M.Tetley a répondu à M.Bernard Dumont: "Si nous défendons Les cinéastes du Québec réclament un centre doté d'un budget d'aide aux films par Jean-Pierre Tadros Le Comité plénier de l'industrie du cinéma, dans un mémoire soumis au ministre des affaires culturelles, demande au gouvernement de créer un Centre cinématographique du Québec, autonome, et doté d'un budget annuel d'environ $3 millions, soit l'équivalent du produit de la taxe d'amusement.Le rôle de ce centre serait, non pas d'investir dans la production.mais plutôt d'attribuer des primes à la qualité et au succès commercial et.à certaines conditions, de compenser les pertes.Il faciliterait d'autre part la mise en marché et la distribution des films québécois.La gageure aura donc été tenue.Pressé par le ministère des affaires culturelles du Québec de lui soumettre ses recommandations en vue de l'élaboration d'une loi-cadre du cinéma, l'ensemble de la profession du cinéma a pu en arriver à un consensus.C’est ce que le Comité plénier de l'industrie du cinéma a révélé hier soir lors d'une conférence de presse.Et par la même occasion.il a dévoilé les grandes lignes du mémoire conjoint que ce Comité avait remis au ministre des affaires culturelles le 29 octobre dernier.C'est ainsi, a-t-on tenu à faire remarquer, que pour la première fois dans la longue histoire des projets de loi-cadre du cinéma, exploitants, distributeurs et producteurs, de même que les divers secteurs dit de création en sont arrivés à définir ensemble ce que devrait être le futur centre cinématographique du Québec, dont la fonction serait de veiller à l'élaboration et à la mise en application d une politique glo- îr-s 188 VOIS TRANSATLANTIQUES VERS L'EUROPE aller, retour Départs pour : Paris - Geneve Zurich - Bruxelles * Amsterdam Francfort - Londres Aussi vols aller simple vers l'Europe et de l'Europe a partir de $100.Liste des vols sur demonde W-W-H-C (CLUB VACANCES) 1466, rue Creicent Montréal 107, Tel.: (514) 849-1159 baie en matière de cinéma.Rappelons que le Comité plénier est forme des associations suivantes: l’Association canadienne des distributeurs indépendants de films d’expression Su Québec.l’Association des propriétaires de cinémas du Quebec.l'Association des producteurs de films du Québec.l’Association professionnelle des cinéastes du Québec, le Montreal Film Board (qui.pour l’occasion, s’est rebaptise en "Association canadienne des distributeurs de films i, la Société des Auteurs et compositeurs, la Society of Filmakers (section québécoise), le Syndicat général du cinéma et de la télévision (section O.N.F.), le Syndicat national du cinéma, et l'Union des artistes.Prenant d'ailleurs au pied de la lettre le Dr François Cloutier qui déclarait dernièrement à Rimouski que “le ministère des affaires culturelles avait aussi une vocation économi-QUE", le Comité plénier s'est dit désireux de s en tenir avant tout à des considérations d'ordre économique."Le secteur cinématographique est.en effet, un des secteurs d’activité économique du Québec dont les bénéfices en termes d’emplois et de produit national brut sont proportionnellement les plus rentables.La production d’un film offre une multitude d'emplois.D autre part, la quasi totalité des dépenses dans l'industrie ciné matographique se fait au Québec, les recettes perçues le sont au Québec, et le produit, une fois exporté, améliore la balance commerciale." Il ne fait donc aucun doute, feront alors remarquer les représentants de la profession du cinéma, que “le projet que nous soumettons est un des plus intéressants que le gouvernement possède au point de vue du développement économique du Québec' Le Comité demande donc au gouvernement québécois: • de créer un Centre cinématographique du Québec qui soit autonome, et que son Conseil d'administration soit composé de représentants des différents ministères intéressés d'une part et de représentants des différents secteurs de Tac-tivité cinématographique d'autre part.• de doter ce Centre d'un budget annuel qui soit l'équivalent de la taxe d'amusement perçue chaque année dans les cinémas, soit trois millions de dollars (rappelons que cette taxe, contrairement a ce qui se passe dans la pluprt des pays occidentaux, n'est pas réinvestie dans l'industrie du cinéma.Parmi les actions précises qui seraient dévolues à ce Centre, il est à noter principalement que celui-ci n investirait pas dans la production des longs métrages, mais attribuerait, après la production des films soit des primes à la qualité, soit des primes au succès commercial, soit encore des primes à titre de compensation de perte.Une aide financière importante serait d'autre part accordée à la distribution dans l’espoir d’assurer une meilleure mise en marché des films québécois.L argent du Centre serait ÉCÈS BONIN Béatrice.A Outremont, le 24 novembre 1971 à l’âge de 87 ans, est décédée Béatrice Lemieux, épouse de feu Théo Bonin.Elle laisse ses enfants: Mme Charles Valiquette.Roland et Mlle Fernande, sa belle-fille Mme Roland Bonin née Renée Morency ainsi que son gendre M.Charles Valiquette.Les funérailles auront lieu samedi le 27 novembre.Le convoi funèbre partira de sa résidence No 615 Chemin Ste-Catherine.Outre-mont, pour se rendre à l'église St-Germain d’Outremont où le service sera célébré à 10:00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAUZON Aurore.A Montréal, le 23 novembre 1971 à l’âge de 80 ans, est décédée Mlle Aurore Lauzon.elle laisse un frère Charles, deux soeurs; Mme Marguerite Roy et Mme Louise Caillet, nombreux cousins et reusines, ainsi que Mlle Ida Mousseau.Les funérailles auront lieu samedi le 27 novembre.Le convoi funèbre partira du Salon Urge! Bour-eie Limitée No 2095 rue de Sala-berry à 9 heures 30.pour se rendre a L église St-Gaétan où le service sera câébré à 10:00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.à une compagnie ou à quelqu'un de vendre ses parts à une certaine compagnie, est-ce que, dans le comté de Megantic, nous allons défendre à un épicier de vendre à un étranger?C'est un problème très difficile.Si j'avais la réponse, je vous la donnerais, mais je ne Tai pas, ni le gouvernement fédéral, ni, apparemment, aucun parti politique.” Avant de trouver la solution, "il faut tout d'abord des chiffres au sujet de l'investissement étranger au Canada et au Québec.” C'est l’objet de l’étude qui est faite du rapport Gray.Hors de l’Assemblée, par la suite, le ministre a dit aux reportera que M.Lévesque peut disposer de ses actions comme bon lui semble et qu’il n'est tenu de faire rapport à qui que ce soit.Mais il estime que les citoyens ont tous un devoir public - surtout les riches - envers la communauté.Quant à une legislation interdisant la vente à des étrangers, M.Tetley croit qu elle aurait probablement de bons effets au départ, en ce sens qu elle insufflerait un nouvel ésprit.mais après, la situation serait peut-être pire qu'avant, opine-t-il.A son avis, le contrôle des investissements étrangers est Tun des quatre dilemmes québécois, les autres portant sur la langue, l'indépendance et l’économie en général."Apparemment, dit-il à un certain moment, la vente de La Prévoyance est déjà faite.” Prié de préciser, il dit plutôt qu'il n en savait rien, ni les directeurs que son sous-ministre a pu rejoindre hier.Tentera-t-on de mutualiser 1 entreprise, comme on a fait pour l'industrielle il y a quelques années?“Nous essayons", a dit M.Tetley, visiblement embêté de ne pas savoir, tout ministre des institutions financières qu'il soit, de quoi il en retourne au juste.UN RAPPORT des parties de football et des pièces de théâtre.Les auteurs du rapport soutiennent que la construction de prisons plus petites devrait permettre de résoudre quelques-uns des problèmes aigus que Ton rencontre actuellement dans celles abritant plusieurs centaines de personnes.où les prisonniers les plus forts dominent les autres.L'actuel programme de construction de pénitenciers à sécurité maximale a débuté en 1963, après une émeute de 1,200 détenus à Saint-Vincent de Paul, au nord de Montréal.C'est en 1966 qu’un comité parlementaire a revu tout le programme et a recommandé qu'après l’institut Archambault, alors en train d’être érigé, une étude soit faite avant qu’un autorise la construction d'autres prisons de ce genre.L'institut Millhaven fut toutefois construit par la suite dans le but de recevoir des prisonniers qui ne pouvaient plus trouver de place à la prison de Kingston.L'Association canadienne de criminologie a demandé l’hiver dernier à M.Jean-Pierre Goyer qu'une enquête soit menée aq sujet de l’institut Archambault où, selon l'association, on mettait un peu trop l'accent sur les mesures de sécurité.M.Goyer a alors suspendu le programme de construction de prisons à sécurité maximale et a demandé à M.Mohr et à sept autres spécialistes de lui présenter le plus rapidement possible un rapport complet sur les changements à apporter au système péniten-ciaire canadien.1 -, alors distribué selon les normes suivantes: - - 55% du budget annuel distribué à la production et réparti entre les primes au succès commercial (20% I, les primes à la qualité (20%) et les compensations aux pertes (157c) - 207e à titre d’aide à la distribution - 257c à titre de projets collectifs (administration, festivals, bourses, publications, etc.) La grande question qui se pose maintenant est de savoir quand le projet de loi-cadre sera présenté au parlement.On rappelle à cet effet la promesse du ministre des affaires culturelles de déposer dès cette session le projet de loi-cadre.champ Oui, REMY MARTIN parce que.• • .parce que REMY MARTIN est une Fine Champagne, provenant exclusivement des « CHAMPAGNES », les deux premiers crus de la région de Cognac.C’est sur ce sol exceptionnel que REMY MARTIN cultive ses vignes, distille un vin léger, fruité qui donne les meilleures eaux de vie, les plus subtiles, celles qui s’améliorent le mieux en vieillissant.parce que REMY MARTIN est une Fine Champagne V.S.O.P., dont le vieillissement, garanti par la loi, est trois fois plus long que le minimum exigé pour un « 3 étoiles ».parce que REMY MARTIN est le premier à ne faire que la Fine Champagne V.S.O.P., et n’a voulu attacher à son nom qu’une seule qualité de cognac : la Fine Champagne V.S.O.P.Dans ses chais, il vieillit le plus important stock de Fine Champagne du monde à l’exclusion de tout autre cru de Cognac.offrez REMY MARTIN Fine Champagne exclusivement Disponible aux magasins de la Société des Alcools du Québec Renu’iKih-mcnts: Vlhorl Kohinsim Company 1110 ouest, rue Sherbrooke, suite 1501, Montreal MO.tel: X-lù-Urt-l Au Canada, ça marche grâce aux programmes de création demplois.Le gouvernement fédéral met $498 millions à la disposition des Canadiens pour créer de nouveaux emplois.Ça fait beaucoup de pain sur la planche et si vous voulez que ça marche, il est temps d’agir.Ça marche avec les citoyens Servez-vous du Programme d’initiatives locales et présentez des projets d’intérêt communautaire aptes à créer de nouveaux emplois.Ça marche avec les travailleurs Ceux qui veulent se recycler ou se perfectionner dans leur métier peuvent bénéficier de l’expansion du Programme de formation de la main-d’œuvre.Quant à ceux qui ont peu d’expérience, ils peuvent en acquérir.Le gouvernement fédéral offre une compensation aux employeurs qui créeront des emplois dans le cadre du Programme de formation en cours d’emploi.Pour plus de détails, renseignez-vous au Centre de Main-d’œuvre du Canada de votre localité.Au Canada, ca marche.1+ Main-d'œuvre et Immigration Odo Lang, ministra Manpower and Immigration Otto Lang, Mini«er t f LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 25 novembre 1 971 TRICOLORE COGNAC La commission d'audiences populaires fait rapport Il faut stopper immédiatement Tautoroute est-ouest par Pierre Richard L'arrêt immédiat et définitif de tous les travaux de l'autoroute est-ouest: telle est la principale recommandation de la commission qui a tenu le printemps dernier des audiences publiques sur ce projet fort controversé.Cette commission qui a été formée par le Conseil de développement social du Montréal métropolitain et par le Montreal Council of Social Agencies, a rendu public hier un rapport qui est la synthèse des mémoires qui lui ont été sou- mis et qui constitue un vigoureux réquisitoire contre le projet du gouvernement Bourassa.Trente-cinq mémoires ont été présentés lors des quatre audiences publiques tenues par la commission; de ce nombre, 33 étaient opposés au projet d’autoroute dans le coeur de Montréal.Les deux mémoires favorables au projet sont ceux du ministère de la voine du Québec et de l'Association des camionneurs du Québec.Parmi les autres groupes qui ont comparu devant la commission, on note le Syndicat des professionnels de la Ville de Montréal, le Parti québécois, le Front commun contre l’autoroute Pinard et la Société pour vaincre la pollution (SVP).Les dirigeants de la ville de Montréal et de la Communauté urbaine de Montréal et les conseillers municipaux des quartiers touchés par ce projet ne se sont pas présentés devant la commission malgré l'invitation qui leur avait été faite.Des députés concernés directement par le projet, seuls ceux du Parti québécois ont présenté leur point de vue.L'autoroute est-ouest qui doit relier l’échangeur Turcot au pont-tunnel Louis-Hippolythe-Lafontaine, a été annoncé à l’automne 1970 par le gouvernement Bourassa.Depuis ce temps, le projet a rencontré une vive opposition.Le rapport de la commission souligne que la construction de l’autoroute transcanadienne dans le sud de Montréal n’est pas une priorité et risque même, à cause de l’investissement massif qu’elle nécessite, de retarder d’une décennie l’amorce d'une véritable solution dans les domaines prioritaires que sont le logement, le transport en commun et l’assainissement de l'environnement.Peut-on penser à arrêter les travaux pour la partie ouest de l'autoroute, qui sont déjà relativement avancés?Les membres de la commission croient que oui.Ils soulignent que déjà plusieurs grandes villes dont Toronjo, Boston.Philadelphie, New-York et Sun Francisco.ont mis fin à des projets d'autoroute en milieu urbain; ils insistent particulièrement sur lu décision récente du gouvernement ontarien de stopper les travaux déjà amorcés de l'autoroute Spa-dina à Toronto.Dans son rapport, la commission qui était composée de Mlle Madeline Joubert directeur général de l'Institut canadien Suitn à la page 6 aujourd'hui A 12hl5, l’invité au dîner hebdomadaire du club Richelieu-Montréal, à l’hôtel Reine Elizabeth, le conférencier invité est M.David Lewis, leader national du nouveau parti démocratique.• A 12h3û, à l’hôtel Mont-Royal.Mme TTié-rèse Casgrain est l’invitée au diner du Lions Qub de Montréal.• A 12h30, au 3e étage du 1080 Beaver Hall Hill, le député libéral M.Phillip Kaplan, président üe la commission parlementaire permanente sur les finances, le commerce et les affaires économiques, parlera du bill C-259 et des clubs de service.• A 12h30, à l’auditorium du collège Rosemont au 6,400 16e avenue, M.René Lévesque parlera du PQ.• A 13h30, au Cegep de Granby, 100 rue Duf-ferin, table ronde sur la dignité humaine avec Simone Chartrand, Maurice Champagne, F.-C.Michaud et Denis St-François.• A 17h, au 441 est de la rue Sainte-Catherine, au sous-sol de l’église Saint-Jacques, la Société catholique de la bible au Canada inaugure son nouveau local.• A 17h30, à l’édifice du port de Montréal, aile numéro un, Cité du Havre, le ministre des transports, M.Don Jamieson, dévoilera les noms des nouveaux membres de l’administration du port de Montréal.• A 20h.en la salle E-238 de l’édifice Jesus-Marie, angle Bellingham et Edouard-Mont-petit, Mme Marie-André Piché Lebuies sera la conférencière invitée de la Société de biologie de Montréal.Son sujet:" La libellule les aspects intéressants de son écologie et de son cycle”.• A 20h, à la Galerie Tournesol Internationale.2140 rue de la Montagne, vernissage de la récente collection de céramiques de Maurice Achard.• • Aujourd'hui et demain, de 19h à 22h, au Palais du Commerce, 1600 rue Berri, chambre 3124.3e étage, exposition d’artisanat ukrainien et projections de films sur l’Ukraine, organisées par la Société culturelle Québec-URSS.Entree gratuite.• A 19h30, le premier ministre du Canada, M.Trudeau, rencontrera les organisateurs du projet Outreach, au 5,600 du chemin de la Côte-des-Neiges.A 20h, M.Trudeau assistera à l’assemblée générale de l’Association libéral de Mont-Royal, à l’hôtel de ville de Mont-Royal, boulevard Lair.Eaux-vannes OTTAWA (PCi - Le gouvernement fédéral vient d'approuver un prêt de $2,-077,600 pour l’exécution de deux programmes d'épuration des eaux-vannes au Québec.Un premier prêt d’une valeur de $10.-600 a été accordé à la Corporation municipale du village de l’Annonciation et facilitera l’installation d’un égout de 1,612 pieds.W les tribunaux Les travaux de construction du tronçon ouest de I' autoroute est-ouest (ou transcanadienne) vont bon train.Annoncé à I' automne 1970, ce projet d'autoroute rencontre une vive opposition, particulièrement dans les milieux populaires.La commission qui a tenu des audiences publiques sur cette question, a rendu public hier son rapport dans lequel elle recommande l'arrêt immédiat et définitif des travaux.(Photo Le Devoir par Claude Léger) Devant la RAQ Deux autres établissements sont la cible du ministère de la justice par Jean-Pierre Charbnnneau Le .ministère de la justice s'est de nouveau opposé cette semaine au transfert de permis de la Régie des alcools pour deux établissements licenciés de Montréal à qui l'on reproche entre autres de ne pas être des établissements conformes aux dispositions de leur permis.Les deux établissements en question sont le Ceasar's Palace Inc.du 7256 ouest, rue Notre-Dame, dans le quartier Pointe-Saint-Charles.Dans la cause du Ceasar's Palace, le procureur spécial du ministère de la justice.Me Gérard Beaudry, a principalement fait entendre devant le AVIS D’ENCAN AVIS D ENCAN AVIS DE VENTE À L'ENCHÈRE MORRIS GOLDSMITH L’ENCANTEUR D'OEUVRES D'ART LE PLUS IMPORTANT AU CANADA PRÉSENTE La plus importante et la plus considérable vente à l'enchère d'oeuvres d'art de la saison, comprenant des peintures et sculptures canadiennes et européennes exécutées par des maîtres contemporains, venant d'importantes et diverses successions.DOIT ÊTRE VENDU PAR : ENCAN PUBLIC (EN UNE SÉANCE) A : L'HÔTEL RITZ CARLTON 1228 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Que.JEUDI SOIR, LE 25 NOVEMBRE, 1971, À 7 P.M.PARTICULARITÉ DEUX PABLO PICASSO - UN VASARELY et plusieurs autres artistes canadiens et internationaux de grande renommée dans tous sujets Salvatore Dali - Endre Szasz - J.Popovic - H.Gransow - Darau - Claude Caretle - Albert Rousseau - Moizner - Alfred Pellan - Van Fischer - R.Grange - J.Monti .Reynolds Riché - Ron Simpkins - F.lacurto - C.Avedessan - André Montpetit - K.Bruneau - T.Cipriano - J.Delfossé - Harold Charles Bayes - - Z.Beatovic - Gingras -Nadeau - Goby Verge • T.Maleza - M.Fortier - Fablo - Rouillard - Pihay - Miche - D.Gauvreau, C.Krieghoff INSPECTION : JEUDI, 25 NOVEMBRE 1971 DE: I P.M.à 7 P.M.M.GOLDSMITH & C0 LTD.CHCAUrCURS - ÉVALUATEURS - LIQUIDATEURS Tél.: 866-5801 tribunal de la Commission de contrôle des permis d’alcool du Québec le pro- Êriétaire actuel de l’établissement, M.ominick Torente.Ce dernier a expliqué à la cour qu’il avait acheté ce cabaret, il y a un an ou deux, de MM.Julius Ciamarro.Nick Ciamarro et Bob Leclaire et qu’il avait fait sa demande de transfert de permis le 27 août 1970.M.Julius Ciamarro est Tun des trois co-accusés dans l’affaire du Casa Loma, cause de meurtre qui doit connaître son dénouement ces jours-ci.Lors de l’achat.M.Torente a dit qu’il avait gardé à son emploi pour acquérir de l’expérience l’ex-propriétaire.M.Julius Ciamarro, et Tun de ses employés, M.Michel Cotroni.M.Torente a précisé de plus que le salaire de son nouveau gérant, M.Julius Ciamarro.a été d’abord de $150 par semaine pour passer par la suite à $125 par semaine.Quant à M.Michel Cotroni.M.Torente a déclaré qu’apres quelques semaines de fonctionnement il l’avait congédié; cependant, le témoin a reconnu que M.Cotroni avait par la suite travaillé pour lui à quelques occasions pour lui rendre service mais, toutefois, sans rémunération.A une question de Me Beaudry qui lui demandait s’il savait que M.Julius Ciamarro avait été arrêté au printemps pour possession de stupéfiants M.Torente a répondu par la négative.D a de plus dit ignorer la condamnation de M.Gamarro lundi pour cette offense.Enfin, le propriétaire du Ceasar’s Palace a reconnu que sa cuisine n etait pas ‘tellement” en opération, ce que d’ailleurs plusieurs enquêteurs du Service des enquêtes de la RAQ et des services policiers sont venus corroborer.Le procureur du ministère de la justice a demandé le refus du transfert de permis parce que dit-il, “cet établisse- ment qui devait être une salle à manger avec bar est en fait uniquement un bar”.Me Beaudry a aussi insisté sur le fait que l’établissement avait été la propriété d'un homme condamné pour possession de drogue, homme qui a par la suite continué de travailler dans l’établissement jusqu’à son arrestation à la suite de meuryre en mars 1971.Me Beaudry a terminé en disant qu’il avait fait la preuve que cet établissement était de trop.Les juges Jacques Trahan et Moe Moscovitch ont pris la cause en délibéré.Quant au Robert Bar Salon de Pointe-Saint-Charles, la Commission de contrôle a entendu le nouveau propriétaire, M.Antonio Martuchio, 31 ans, un exemployé des chemins de fer nationaux, qui a declare ne pas etre heureux dans ses nouvelles fonctions puisqu'il devait maintenant de l'argent à tout le monde.M.Martuchio a déclaré au tribunal qu’il avait acheté le Robert Bar Salon le 3 février 1971 à la suite du conseil d’un dénommé Raymond Dubois, un des 11 frères de la célèbre famille du quartier Samt-Henri.Suite à la page 6 /lose: fin du procès aujourd'hui Le procès de Paul Rose, pour T enlèvement de Pierre Laporte, se terminera fort probablement aujourd'hui, et aussi probablement sans que le prévenu ait fait entendre les quatre-vingt-dix témoins dont il avait annonçé la venue la semaine dernière.C'est qu'une autre fois, en fin d'après-midi d’hier, le juge Fernand Legault a manifesté son intention très claire de ne pas réadmettre le prévenu en cour tant qu'il n’aura pas décidé de se soumettre à ses décisions.Cependant que dans une autre requête pour faire avorter son procès Taccu-sé avait lui-même manifesté son intention de ne promettre d'aucune façon une telle soumission.S'il n'est pas en cour, donc, il ne pourra appeler sa quasi-centaine de témoins, et on devra passer immédiatement aux plaidoiries.Et.là encore, on doit se demander s'il sera réadmis dans le prétoire pour présenter la sienne.S'il ne Test pas.il se pourrait donc qu'un verdict soit rendu avant la fin de la journée.Quant à sa requête en " mistrial qu'il a fait parvenir au tribunal par le truchement d'un gardien, le juge Legault Ta rejetée en déclarant qu elle ressemblait fot à toutes les autres qu'il avait présentées précédemment, et contenait tes mêmes arguments."Il semble, ajouta-t-il.que Ton ne véut pas comprendre que.dans une cour, c est le juge qui doit diriger les débats, et qu'une fois ses décisions rendues, les parties ne peuvent continuer à discuter "ad aetemam ", "Il est possible que certaines des dédisions de la cour soient erronées, mais c'est aux tribunaux supérieurs que Ton doit s'adresser, par la suite, pour le faire décider."Si donc le prévenu n'est pas en cour et n'y revient pas.c'est sa seule faute ".Plus tôt.le procureur de la Couronne.Me Jean-Guy Boilard avait présenté les avant-derniers témoins de sa preuve de voire-dire, avant de faire libre la "confession" du prévenu aux jurés Et notamment le Dr Jacques Ferron.qui avait été appelé à leur refuge de Saint-Luc.chez Michel Viger.pour servir de négociateur, peu avant leur sortie de leur repaire souterrain.11 ne reste à entendre que le capitaine-détective Denis Viau pour terminer cette preuve, et la poursuite déclarera qu'elle n'a plus d'autres témoins.Avant de Tentamer.devant le jury, hier matin, le juge avait souligné aux douze hommes que celle-ci les aiderait à décider de la crédibilité que Ton devait accorder à cette déclatation.en apprenant comment elle avait été obtenue, par les divers policiers qui se sont succédés auprès de Rose, dans les heures qui ont suiv son arrestation.Liftier devra se défendre Le financier montréalais Edmund G.Littler, ex-président de la compagnie Walter M.Lowney, devra présenter une défense à son procès pour avoir frustré trois grandes corporations montréalaises d’une somme de plus d'un million de dollars par la manipulation de certaines actions de sa compagnie, avant qu elle ne soit vendue.Le juge Henri Masson-Loranger a en effet rejeté hier la motion de non-lieu présentée par la défense, pour faire écarter immédiatement les huit accusations pesant contre le prévenu, en soulignant qu'il n y avait pas Tabsence totale de preuve en vertu de laquelle seu- lement une telle requête peut etre accordée.Au cours du procès, la poursuite, que représentait Me Jacques Bellemarre.avait mis en preuve que l'inculpé avait acquis lui-même ou par personnes inter- rées, un grand nombre d'actions de compagnie Lowney, à prix réduit, alors qu'il s avait déjà qu il y aurait revente à un prix sensiblement plus élevé.peu après.Les trois grandes compagnies frustrées sont la McConnell Investment Trust, la J.W.McConnell Foundation Inc.(tout prêt d'un demi-million), et la Starlaw Investments Limited de Montréal.Enquête sur ia mort d'un ouvrier Y a-t-il eu responsabilité criminelle ou non dans la mort d’un ouvrier de la construction électrocuté sur le site d’un chantier de maisons préfabriquées de la firme C.I.P.rue Vauquelin.à Longueuil?C’est ce qu'a à décider le coroner Jacques Fournier, à la suite d’une longue enquête tenue devant lui hier, et au cours de laquelle le leader syndicaliste Michel Chartrand représentait la partie syndicale, comme le permet maintenant la loi.Avec permission d’interroger et de contre-interroger tous les témoins.Cest cependant Me Maurice Bouras- sa.procureur de la Couronne, qui a présenté la preuve devant le coroner, pour établir, que M.Roland Bergeron avait reçu un choc électrique mortel au moment où.avec un jeune homme, il s'affairait à installer des stabilisateurs sous le grue qui devait servir à mouvoir les divers panneaux de la maison que Ton s'apprêtait à ériger.Une chaîne, qui se trouvait au faîte de cette grue, toucha un fil électrique de 14,400 volts, à la suite d’un "balancement" imprévu de l'appareil, qui se trouvait alors sur un terrain fraîchement remué par suite des travaux d’ex- Suite A la paga 6 Un mariage pop.e au TNM AVIS D ENCAN AVIS D ENCAN Vos meubles remis à neuf Pour le 1/3 du prix des neufs goronti* 10 ont N«s tiperts peuvent refiiir eitiéreneit vis mnbles dais ne tovleur nivelle, rtparer les défaits occasionts par les aiiees.etc.Nhs ms Kcepeis aissi it renbiirraje.Estimotion gratuite LES SPÉCIALISTES DU MEUBLE l(*t-74«9.ll.An.Mri 721-0947 t 1 Marc Favreau ("Le Grand), agenouillé au centre, n'entre pas dans le mariage les yeux grands ouverts.Cette scene est tirée du spectaculaire LES ARCHANGES de Dario Fo, acclamé par les spectateurs du Théâtre du Nouveau Monde.(Une ovation de dix minutes a ponctué la tombée du rideau lors de Tavant-première jeudi dernier, ¦"* ; Tavant-première jeudi dernier, eUe t répète chaque soir.) Le chant, la dan- se.la mime, la fantaisie et une verve endiablée caractérisent la mise en scène d’Olivier Reichenbach.Décors de Gaston Neveu et costumes de Wendell Dennis Une musique électronique tantôt trepi-dente tantôt envoûtante est jouée sur le Arp Synthesizer par Michel Hinton qui en a fait les arrangements d’après la création de Fiorenzo Carpi.Les comédiens forment une équipe irrésistible.Ce sont Jean Besré.Jacques Brouillet, Angèle Coutu, Michel Hinton.Ninon Lévesque, Nadine Marchand, Benoit Marteau.Jean-Louis Millette, André Montmorency, Yvan Saintonge et Marie Varesquier.A l'affiche du Port-Royal jusqu'au 18 décembre.A ne pas manquer. 4 • Le Devoir, jeudi 25 novembre 1971 éditorial ¦ lettres au DEVOIR Cooprix : la libération par l'action positive Mardi dernier, à Montréal, plusieurs centaines de personnalités du Québec s’étaient donné rendez-vous boulevard Saint-Joseph est pour un événement peu commun: l’inauguration d'un deuxième supermarché coopératif de consommation.Même si elles n’ont pas connu dans le secteur de la consommation les succès spectaculaires dont elles ont été gratifiées dans les secteurs de l’épargne et du crédit, de l’assurance, de la mise en marché des produits agricoles et des pêcheries, les coopératives n’en oeuvrent pas moins dans ce secteur depuis plus d’une trentaine d’années.Deux cent-six coopératives de consommation affiliées mettant en marché plusieurs centaines de produits différents; une fédération regroupant les unités locales au plan provincial et fournissant à celles-ci, en même temps qu’un pouvoir d’achat décuplé, d’indispensables services techniques et administratifs; une poignée de responsables qui ont cru, à travers les lentes conquêtes des dernières années, à l’avenir de cette formule: ce bilan paraîtra mince à ceux qui ne rêvent que de globalisme et de milliards.C’est néanmoins sur ce fondement modeste que semble devoir s’édifier l’une des plus intéressantes percées du mouvement coopératif dans l'eco-nomie québécoise au cours des prochaines années.• Le mouvement coopératif québécois a dû une très large part de son succès, mais aussi de ses limites, au cloisonnement souvent extrême dans lequel il a grandi.Dans des secteurs comme l’épargne et le crédit, la mise en marché et l’écoulement de la production agricole, l’assurance-vie et l’habitation, la coopération a fait ces dernières années des bonds gigantesques.Les succès remportés dans chaque secteur se répercutaient cependant de façon plutôt réduite sur les autres.Bien souvent, l’on a vu des secteurs différents du mouvement coopératif se porter une rivalité ou une jalousie peu constructive.On n’a cessé de rappeler, ces dernières années, le potentiel immense que représentent désormais les épargnes accumulées par les caisses populaires d’épargne et de crédit.En dehors des traditionnels prêts aux corps publics et à leurs sociétaires, on voyait cependant mal quel usage concret pourrait être fait de ces épargnes pour le développement de l’économie québécoise.La création de la SGF ouvrit à cet égard des perspectives nouvelles.Force est de constater, après huit ans, que les ca- pitaux investis dans la société mixte par les caisses populaires sont demeurés passablement improductifs et que le rendement obtenu jusqu’à maintenant ne constitue guère une invitation à recommencer.Prudents par vocation, les dirigeants des institutions financières du mouvement coopératif accueillirent avec réserve le projet d’un supermarché alimentaire à Montréal.Ils se souvenaient de l’expérience plutôt laborieuse de La Familiale.A ceux qui leur citaient l’expérience suédoise, ils pouvaient répliquer non sans raison que cette expérience prit racine dans un contexte économico-social fort différent du nôtre et que, même en Europe, la/ formule coopérative a connu ces dernières années, dans le secteur de la consommation, un inquiétant recul relatif.Là où elles contrôlaient, en effet, 64 p.c.des magasins libre-service d’Europe occidentale en 1950, les institutions coopératives n’avaient-elles pas vu leur part tomber à moins de 15 p.c.dix ans plus tard?C’est dans ce climat de prudente réserve que fut lancé en 1969 Cooprix-Montréal.Les institutions coopératives consentirent à investir des sommes importantes dans l’entreprise: plusieurs, neanmoins, doutaient raisonnablement de son succès.A peine trois ans plus tard, le doute n'est plus possible.Fort de plus de 20,-000 sociétaires, disposant d’un chiffre de ventes de plus de $100,000 par semaine, le centre de la rue Legendre est envahi chaque semaine par des milliers de sociétaires qui peuvent a peine s’y mouvoir à certains jours, tellement l’endroit est encombré de clients.Il fallait faire la preuve que la formule coopérative était capable de s’adapter aux besoins exigeants et variés de la clientèle métropolitaine.Cette preuve a été faite par Cooprix avec un éclat et une célérité remarquables.• L'expérience de Cooprix demeure limitée.Elle permet néanmoins d’entrevoir l’un des filons majeurs par lesquels pourrait s'effectuer sans violence et sans spoliations notre libération économique.De ceci, nous voudrions donner deux exemples qu'a judicieusement notés l'autre jour M.Louis-Philippe Poulin, président du Conseil supérieur de la coopération du Québec.Cooprix n’eût pas été possible sans l’action concertée de plusieurs institutions du secteur coopératif.Pour la construction du nouveau centre du boulevard Saint-Joseph, il a fallu, par exemple, émettre des obligations d’une valeur d'un million.Il a fallu également obtenir des crédits à court terme d’une valeur d’environ un demi-mil- lion.Qui s’étonnera d'apprendre que plus de la moitié des sommes ainsi requises ont pu être recueillies auprès des caisses populaires et des institutions financières gravitant au sein du mouvement Desjardins?On touche ici du doigt les perspectives presque illimitées de complémentarité que permet d’entrevoir l’importance maintenant acquise par le mouvement coopératif.Grâce aux capitaux dont il dispose, ce mouvement est appelé à occuper une place grandissante dans notre économie, pour peu que ses dirigeants veuillent discerner les possibilités qui s’ouvrent à eux.M.Poulin soulignait de même, dans son allocution, combien les coopératives de consommation s’appliquent à favoriser la mise en marché des produits québécois et des produits coopératifs.Ce pouvoir, exercé de manière systématique, pourrait un jour amener les coopératives à exercer une influence considérable sur la production et même éventuellement à occuper dans ce secteur une place importante.En Suède, le pouvoir d’achat très étendu des milliers de coopératives de consommation permit la création d’entreprises coopératives de fabrication secondaire dont l’influence sur la qualité de la production et le mouvement des prix se révéla souvent décisive.Nous disposons, avec la coopération, d'un instrument d’action dont la puissance nous a laissés trop indifférents.Le secteur coopératif s’est longtemps satisfait de réussites individuelles.Il faut que ses dirigeants envisagent maintenant une action à dimension plus collective.• Il y aura toujours place, dans une société démocratique dynamique, pour l’initiative privée et pour l’initiative étatique.Entre ces deux formules extrêmes, la formule coopérative peut cependant s’avérer un facteur d’humanisation et d’équilibre très important.Parce quelle s'enracine plus que toute autre dans la culture du milieu et qu’elle assure, par sa nature même, le contrôle de son activité par les citoyens eux-mêmes, la formule coopérative présente des gages exceptionnels d’authentique démocratie.Nous nous réjouissons de constater qu'elle semble destinée à occuper une place plus grande dans le secteur de la consommation.Cela permet de rêver qu’un jour, elle deviendra une force capitale dans la marche générale de notre économie.Les fondements sont posés: patience.persévérance, compréhension et vision feront le reste.Claude RYAN bloc-notes Le verdict de Choquette Pas plus qu'il n'a abouti dans sa présumée lutte contre le crime organisée, le ministre de la justice Jérôme Choquette ne convaincra les citoyens qu'ils peuvent compter sur une intervention impartiale de sa part dans les conflits qui les opposent à la police et aux politiciens qui la manipulent.Mardi à l'Assemblée nationale, tirant ses conclusions du rapport pro domo du chef Jacques Saulnier.M.Choquette a affirmé qu'il n'y avait pas matière à enquête dans les événements qui ont marqué la manifestation du 29 octobre dernier.On retiendra de ses propos que le ministre croit toujours à la liberté de manifester en régime démocratique.On lui saura gré de passer 1 éponge sur l'action "ambiguë" de certains dirigeants syndicaux "présomptueux".Tant de mansuétude de sa part vaudrait d'être applaudie si elle ne s'accompagnait d une grossière ignorance de certains faits et d une singulière dépendance intellectuelle à rendrait de la prose du chef Saulnier.Il est inconcevable qu’un ministre qui prétend avoir quelque formation juridique se fonde sur le rapport unilatéral d'une des parties en cause.précisément la police dont plusieurs membres sont accusés de brutalité, pour conclure que le service d'ordre municipal avait un rôle ingrat et difficile.Tout le monde s'entend pour reconnaître que la tâche des policiers dans des circonstances semblables est à la fois délicate, dangereuse, pénible mais nécessaire.La n est pas la question.Depuis la dernière Saint-Jean, des milliers de citoyens se demandent si, à la faveur de l'impunité 3ue l'action collective anonyme leur onne.certains policiers ne s'adonnent pas à des penchants troubles, non plus seulement dans des postes de police, comme en juin 1968, mais en pleine rue.Aveugle comme pas un, le ministre Choquette continue de couvrir "ses gars" comme si le comportement sadique de certains n'était pas explosif.Qu'il laisse ainsi pourrir le service de la police; qu'il laisse les méthodes de recrutement promouvoir des délinquants; qu'il aide par son comportement à imposer la loi du silence aux policiers qui s'inquiètent de cette dégradation; et le ministre Choquette aura contribué à faire de la police de Montréal une sérieuse menace à la paix, et des rues que cette police est censée protéger, ia première école d'initiation au terrorisme.Au lieu de détourner l’attention de ses concitoyens vers un colloque de policiers et un autre “règlement" qui ne sera guère plus valable que celui du maire Jean Drapeau, M.Choquette devrait s'enquérir des critères de recrutement et du processus de sélection des membres de la brigade mobile de la ville de Montréal.Il devrait également s'enquérir de la source de certaines rumeurs qui, au plus fort d'une manifestation, ont pour effet, comme par hasard, d'exciter et d'enrager les policiers, tel ce bruit qui le 24 juin 1968 voulait ue deux policiers aient été tués par es manifestants.Il devrait s'enquérir plus à fond des "bombes” qui explosent, comme par hasard, derrière un palais de justice un soir de fête populaire, ou qu’on retrouve, heureux indice, dans un camion de manifestants.Il devrait faire examiner en détail chaque dossier des blessés", policiers, manifestants et curieux, qui ont dû être hospitalisés le soir du 29 octobre.Mais entre-temps, il faudra renseigner le ministre sur la topographie de la métropole.Il boit sans sourciller les propos du chef Saulnier sur le parcours de la manifestation.Les policiers auraient été tenus dans l’ignorance du parcours alors qu’au départ, par la voix d’un haut-parleur, la consigne avait été donnée aux 10.000 marcheurs de descendre rue Saint-Denis et de tourner à droite sur Dorchester vers l’ouest.Même dans le cadre de l'ordonnance interdisant le quadrilatère de La Presse, il était legal de suivre ce trajet.Or, depuis quand la police utilise-t-elle des autobus pour bloquer une rue et détourner la circulation, comme elle le fit coin Saint-Denis et Dorchester, empêchant comme par hasard les manifestants de tourner vers l’ouest?Les policiers du maire Drapeau pourront réprimer des manifestations dans les rues de la métropole.Le titulaire du portefeuille de la justice ne pourra pas étouffer le témoignage de centaines de citoyens et Tintelligence des milliers d'autres qui ont suivi de près le problème de la manifestation contre La Presse.Jean-Claude LECLERC "On est au coton" Dans une lettre au syndicaliste André L’Heureux, lettre que nous avons publiée le douze de ce mois, le com- missaire du gouvernement à la cinématographie, M.Sidney Newman, a tenté de justifier la décision prise par lui de ne ps mettre en distribution le film de Denis Arcand et de Gérald Godin sur l'industrie du textile, "On est au coton".Parmi les arguments invoqués par M.Newman à l'appui de la décision de l'ONF, on lisait ce q ui s uit : "Le film contient aussi des éléments qui ne correspondent pas à la réalité.Vous et les membres des syndicats du textile, vous devez savoir à partir de sources officielles que l'industrie canadienne du textile est en grande partie propriété de capitaux canadiens.C'est un fait que le film néglige, préférant s en référer au cas particulier d'un conglomérat américain dont une des sections est une compagnie du textile.Ces statistiques ne représentent pas l’ensemble de l'industrie".Comme c'est moi-même qui a exposé, devant les caméras de l'ONF, les ramifications du conglomérat en cause, je me suis senti obligé de vérifier auprès des “sources officielles" dans quelle mesure ce "cas particulier" correspnd ou "ne correspond pas à la réalité".Le moins que l'on puisse dire, c'est que ces sources étayent plutôt mal l'argument deM.Newman.Le rapport publié pour 1968 par le ministre fédéral de l’industrie et du commerce, sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers, contient les données les plus complètes et les plus récentes dont nous disposions sur la propriété étrangère dans l'industrie canadienne.Ces données portent sur toutes les sociétés dont le revenu brut excède $500,000 ou dont l'actif est supérieur à $250,000.En consultant ce rapport, à la page 59, M.Newman apprendra que 77 des 359 sociétés engagées dans l'industrie de la filature et du tissage assujetties à la loi étaient sous contrôle étranger (c’est-à-dire que 50 pour cent ou plus de leur capital-actions appartenaient à des non-résidents).C’est bien peu, dira-t-on; la proportion n'est que d'environ 22 pour cent.Je m'empresse donc d'ajouter que, toujours selon le rapport du ministre, ces 77 sociétés : • contrôlaient alors 52 pour cent de l'actif global de l’industrie de la filature et du tissage ($743.4 millions sur $1,429.6 millions); • ont effectué la même année 44.4 pour cent des ventes de l'industrie ($709.4 millions sur $1,598.9 millions); • ont réalisé conséquemment approximativement 60 pour cent des profits de l'industrie (61.6 millions sur une centaine de millions, au maximum).Je m'empresse d'ajouter, par souci de rigueur, que ces proportions ont ete calculées sur la valeur globale de l'actif, des ventes et des profits de l'ensemble de l'industrie-y compris les $38.2 millions d'actif, les $67.5 millions de ventes et les $2.7 millions de profits des 359 entreprises non-déclarantes (parce que trop petites).D'après les "sources officielles ", plus de la moitié de l'industrie canadienne du textile est sous contrôle étranger.La situation serait-elle différente au Québec?Nous ne disposons malheureusement pas de données aussi précises que les précédentes au niveau des régions du pays.Il convient de rappeler, toutefois, que l’industrie canadienne du textile est fortement concentrée au Québec; de sorte que la situation dans cette province ne saurait être très différente de celle u’on a constatée dans l'ensemble u pays.Au surplus, le rapport du ministre de l’industrie et du commerce nous apprend qu’en 1968 les usines sous contrôle étranger ont réalisé $21.4 des $35.1 millions de revenu imposable de l'industrie québécoise de la filature et du tissage-soit, si je ne m'abuse.60 pour cent du total.Il est donc peu vraisemblable que la proportion de l’actif et des ventes attribuable au secteur étranger soit inférieure à 50 pour cent.Je conviens que ces proportions demeurent bien inférieures a celles que l’on a calculées dans les autres branches de l'industrie manufacturière.Il est toutefois obvie que l’industrie canadienne du textile est majoritairement sous contrôle étranger; et pr voie de conséquence, on voit mal comment l’Office national du film peut reprocher aux auteurs de "On est au coton" d’avoir choisi une filiale étrangère comme cas-type de l’industrie.Avant de brandir l'autorité qui lui est conférée, il aurait mieux valu que M.Sidney Newman consulte de plus près les “souces officielles" dont il parle: peut-être alors aurait-il écouté d'une oreille moins complaisante les représentations que lui ont faites certains intéressés-en l'occurrence, l’industrie du textile.Ce qui précède jette malheureusement quelque suspicion sur les autres arguments avancés par M.Newman pour justifier l’interdit de "On est au coton".Mais pour permettre que s'effectuent les vérifications qui s'imposent, il faudrait que l'ONF fasse voir le film.Et pour faire voir le film, il faudrait lever l'interdit.Claude LEMELIN Les "walkie-talkies" au dernier congrès des libéraux du Québec Monsieur le directeur, Il a été fait grand état en première page du journal Le Devoir de lundi 22 novembre, des corn; munications internes que le Parti libéral du Québec avait mises sur pied pour assurer l’ordre et la sécurité lors du 16ème congrès annuel du P.L.Q.qui se tenait au Chateau Frontenac le week-end dernier.Cette première page qui se verrait mieux sous le titre d'un journal à sensation que sous celui du Devoir, (je vous signale que ce n’est qu'en page 6 que l’on retrouve des textes concernant le travail de fond qui a été accompli au cours de ces assises) porte, et c'est l’ironie, la signature de M.Pierre L.O'Neill qui se voulait très surpris de ces méthodes de communication.La mémoire de monsieur O’Neill est certes très sélective puisqu'il oublie volontiers certains congrès passés.Devrais-je vous rappeler, en effet, que M.O’Neill occupait jusqu’en 1966, la direction du journal La Réforme, organe officiel du P.L.Q.avant d'occuper le poste de directeur de l’intormation du Parti Québécois et avant de se joindre aux rangs de votre équipe rédactionnelle.M.O'Neill aurait-il oublié les équipes volantes dont il faisait partie à l'époque, équipes qui assuraient la présence des délégués dans les différents ateliers de congrès.Je passe outre bien sûr, à tous les autres congrès que M.O’Neill a "couverts" ou auxquels il participait à divers titres et dans lesquels, lui comme moi.alors que j'étais journaliste, nous avions pleine connaissance des diverses méthodes d'organisation employées.Pendant deux jours que nous avons passés ensemble à la salle de presse du Château Frontenac, j'ai, à maintes reprises, tenté d’expliquer aux journalistes ce qui en était de ce système de communication.Ainsi leur ai-je d'abord souligné qu’un whip, M.Jean Boudreau, et lui seul, avait en main un "walkie-talkie” qui le reliait avec M.Alex Drapeau, permanent du P.L.Q., qui assurait la coordination.Quand je dis coordonner, cela signifie que le Parti pouvait s'assurer la présence des militants dans tous les ateliers particulièrement au moment d'étude de résolutions importantes de façon à ce qu'un vote reflète bien la volonté des militants, et non celle de quelques-uns, et représente un éventail le plus vaste possible d’opinions.Dans cet ordre d’esprit ce fut un succès! .Par ailleurs, les jeunes liberaux du Québec, sous la direction de leur président.M.Jean Masson, se sont eux-mêmes munis de 8 "walkie-talkies” et ont également coordonné leur opération à artir d'une chambre du Château rontenac.Cette opération, et je cite ici les propos mêmes de monsieur Masson, faisait suite à une étude approfondie de toutes les résolutions devant être présentées sur le plancher de ce congrès.Cette étude avait permis aux jeunes libéraux de prendre position sûr ces résolutions.Leur technique de communications s'est avérée un succès puisqu'elle a permis une représentativité adé-uate et remarquée de 700 jeunes e moins de 25 ans, délégués au congrès, qui ont présenté leur point de vue et se sont prononcés avec vigueur et intelligence sur les résolutions de leur choix.N'aurait-il pas été préférable, cher monsieur, que les journalistes.plutôt que de faire état de présumées intrigues révèlent à leur public un cas précis où une résolution aurait été adoptée ou battue suite à une intervention des "commandos” dont nous parle monsieur O'Neill.A la lumière des faits rapportés nous ne pouvons conclure que de tels cas se sont produits.Quant à nous du Parti libéral, nous sommes plus que satisfaits du déroulement de ces assises et sommes assurés que notre vigilance a permis que chaque vote sur chacune des résolutions soit un vote démocratique et représentatif.Le directeur des relations publiques du Parti libéral du Québec, Claude PELOQUIN Montréal, le 23 novembre 1971 NDLR - Appelé à rendre compte du congrès libéral, notre reporter Pierre-L.O’Neill a établi à notre satisfaction la preuve de l’existence d'un réseau de communications internes dont U a décrit le fonctionnement et les objectifs.Comme d’autres journalistes présents au congrès, il a vu à l’oeuvre ces “équipes volantes” qui intervenaient, au signal convenu, dans les ateliers de travail.M.Péloquin rappelle dans sa lettre que notre confrère, à l’époque où il était à l'emploi du Parti libéral, fut témoin de méthodes semblables, de 1960 à 1966.Il a raison de dire que M.O’Neill “connaît le tabac”.Mais il omet de signaler qu’il travaillait alors contre ces méthodes: à l'époque où les "équipes volantes" (sans walkie-talkie en ce temps-là) cherchaient à bloquer les projets de résolutions des Lévesque, Kierans, Gérin-Lajoie, Aquin et d’un certain Robert Bou-rassa, O'Neill s'employait à faire échec aux “commandos” de l’arrière-garde, ce qui lui a du reste valu d’être congédié en 1967 de la permanence du Parti.M.R.Z avocat de /'Esquire C/ub écrit au chef Sau!nier NDLR: Ayant pris connaissance dans Le Devoir du 18 novembre du compte rendu de Jean-Pierre Charbonneau résumant une séance de la Commission de contrôle des permis d’alcool au cours de laquelle il fut question de l’Esqui-re Club, le procureur de cet etablissement, Me Jean-Paul Sainte-Marie, nous prie de publier la lettre suivante, dont l’original a été adressé au chef de police de Montréal.Dans la lettre accompagnant eet envoi, Me Sainte-Marie nous prévient que son client aura bientôt l’occasion de répondre aux allégations des représentants de la police devant la Commisson de contrôle et demande que cette réponse soit l’objet, de la pat du Devoir, de la même attention que les propos tenus lors de la séance du 17 novembre.Ce dont nous l'assurons volontiers.C.R.Monsieur le directeur de la police de Montréal, Mes clients opèrent, depuis plus de 30 ans, toujours au même endroit.soit au 1224 Stanley.Montréal,'pn établissement licencié qui a reçu, et continue de recevoir, les personnalités les plus prestigieuses du monde du jazz En autant que je sache, jamais, au cours des 20 dernières années, l'établissement de mes clients, ni aucun de leurs employés, n'a été condamné pour infraction au Code criminel, à la suite d'actes commis dans rétablissement; de même, au cours de la même période de temps, aucune condamnation n'a été prononcée contre mes clients, ou un de leurs employés, pour infraction à la loi des alcools.Au cours de procédures qui se tiennent actuellement devant la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec, certains policiers ont prétendu que.depuis 1968, mes clients ont toléré que des prostituées opèrent à l'intérieur de l’établissement; mes clients se réservent évidemment le droit de prouver la fausseté des allégations de vos officiers, et ils le feront, en temps et lieu, devant la Commission de contrôle ou devant toute autre Cour ayant juridiction en la matière.Cependant, mes clients, désireux de collaborer à la lutte que vous faites à la prostitution organisée.et intéressés à démontrer leur bonne foi, m'autorisent à vous suggérer une méthode d’opération qui pourrait vous être fort utile.En effet, mes clients suggèrent que vous insériez, parmi leurs employés, deux de vos officiers ui pourraient ainsi, sans danger 'être reconnus, surveiller les allées et venues des présumées prostituées et les empêcher d'opérer, s'il y a lieu.Si voiis le préférez, mes clients n'auraient aucune objection à ce que vos policiers, en civil, soient postés constamment à l'intérieur de leur établissement, pour y exercer ladite surveillance.Enfin, si vous trouvez qu'une autre méthode de surveillance serait préférable, mes clients sont absolument intéressés à en.discuter la réalisation avec vous, ou avec vos représentants autorisés.Je me permets de vous faire remarquer que les méthodes suggérées par mes clients seraient tout aussi efficaces, et beaucoup moins dispendieuses, que celle décrite par vos officiers devant la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec.Si vous le jugez nécessaire, mes clients seraient prêts à payer les salaires des policiers que vous posteriez ainsi dans leur établissement.Vous aurez compris, sans aucun doute, que.par la présente, mes clients veulent démontrer, non seulement leur intention de collaborer avec vous, mais aussi leur bonne foi entière et affirmer qu’ils n’ont jamais, dans le passé, favorisé la prostitution dans leur établissement.Jean-Paul STE-MARIE.c r Montréal, le 22 novembre 1971.M, Ryan ne s'intéresse-t-il qu' aux aspects religieux du bill 28?Dans son éditorial du 22 novembre, M.Ryan.partant du point de vue de la communauté catholique suggère quelques amendements à apporter a l etat actuel du bill 28.En page 9 de l'édition du même jour, Gilles Provost rapporte les propos que M.Ryan tenait lors d'une allocution présentée dans le contexte des Journées Universitaires de la pensée chrétienne.Il disait entre autres: "Je ne puis comprendre une foi chrétienne qui serait indifférente au fait national.” J'avoue n'avoir décelé dans l'éditorial de M.Ryan aucune manifestation de l’intérêt de la foi chrétienne pour le fait national.M.Ryan propose diverses mesures de nature à garantir juridiquement le statut et la réalité de l’école catholique.Il entérine la recommandation de Mgr Grégoire de s'en tenir pour l'immédiat a la mise en place du Conseil de nie et des comités de parents sur lesquels tout le monde s’entend.Il n’est pas sûr que les dispositions actuelles du bill 28 en ce qui concerne les pouvoirs du Conseil Scolaire satisfassent beaucoup de francophones chrétiens et nationahstes.(cf Maintenant.Nov.1971, p.291).Le défaut central de l'éditorial de M.Ryan est de dissocier le débat sur la confessionnalité des écoles de l’ensemble de la question.M.Ryan oublie que si le bill 28 était adopté tel quel, il perpétuerait la situation actuelle d’injustice à laquelle on a voulu remédier.Les francophones de l’Est de la ville continueraient de recevoir un enseignement de moindre valeur que leurs confrères anglophones de l'Ouest parce que le Conseil Scolaire est dans la version actuelle du bill 28 un organisme manquant des pouvoirs necessaire à assurer la saine et juste répartition des agents en tenant compte du nécessaire rattrapage des secteurs en retard.Dans ce contexte il me semble normal que la communauté catholique ait comme ob- jectif prioritaire dans le débat actuel d’assurer que le droit de tous à une éducation d’égale qualité soit reconnu dans les faits et assuré dans la législation.Deuxièmement, la foi catholique exige le respect de l’homme et des communautés humaines en tout ce qu’elles sont.L’héritage culturel est une de ces dimensions de l’homme.La communauté catholi-ue ne peut que s’intéresser au éveloppement des valeurs culturelles des hommes et des communautés.Or les valeurs de la culture et de la langue françaises sont menacées de disparition à Montréal.C est un impératif chrétien de voir à ce que le bill 28 crée les conditions législatives nécessaires à l’épanouissement à Montréal de la culture et de la langue française dans le respect des droits de la minorité anglophone.Le respect des minorités n'implique toutefois pas le suicide de la majorité.L’élément francophone devrait insister pour qu’on inscrive dans le bill 28 la nécessité pour tous les immigrants, de quelqu’origine qu’ils soient, de s’inscrire dans des écoles francophones.Enfin, la communauté catholique ne peut se desinteresser de renseignement religieux.Sur ce point, la communauté catholique doit se rendre compte que la transmission de la foi est d'abord et avant tout une responsabilité de l'Eglise et non du système scolaire de l’Etat.L'éducation de la foi se développe dans la communauté de ceux qui partagent la même foi; Eglise, paroisse, famille Lorsque rEtat se charge de cette éducation, il joue un rôle de suppléance, qu'il lui est d’autant plus facile d'exercer que la société est plus homogène.Les exigences des communautés religieuses doivent tenir compte du pluralisme de la société actuelle.Dans le débat actuel, la communauté catholique devrait cesser d'utiliser le concept d'école con- fessionnelle.Elle devrait réclamer des écoles neutres ouvertes à tous les niveaux.Cette neutralité ouverte devrait être garantie dans le texte de la loi.Ces écoles neutres ouvertes devraient offrir à l'élémentaire des services de pastorale adéquats, un enseignement religieux relevant de la tradition spirituelle à laquelle se rattachent les parents de l'enfant et dispensé par un spécialiste de la pédagogie et de la science religieuses.La possibilité devrait être ouverte aux parents incroyants de faire dispenser leurs enfants de tout enseignement religieux ou encore de les inscrire à un cours de “formation humaine”.Au niveau secondaire, l'école neutre ouverte posséderait autant de services de pstorale que le commanderaient les besoms du milieu, mais elle ne devrait plus dispenser un enseignement religieux visant à inculquer une foi particulière.Les cours de religion, au niveau secondaire, devraient être des cours de “culture religieuse”, ou pour ceux dont les parents refusent le cours de "culture religieuse” un cours de “formation humaine".Si le bill 28 allait dans le sens que nous esquissons, il contribuerait à une plus grande justice sociale.à l'épanouissement de la vie culturelle au Québec et au rapprochement de l’école et de la vie notamment en mettant fin aux divers ghettos et en favorisant déjà le pluralisme de la société d’aujourd'hui.Roland CHAGNON.Professeur à l'UQUAM Longueuil, le 22 novembre 1971 NDLR: Les questions que soulève notre correspondant ont été discutées à maintes reprises dans les éditoriaux du Devoir.Il est impossible de traiter convenablement de tous les aspects dans un seul article.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourasio le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Froncoeur Trésorier: Bernard lorocqué LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire, société o responsabilité limitée, dont le siege social est situe au numéro 434 est, rue Notre-Dome, Montréal 127.Il est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L agence Presse Canadienne est autorisée o employer et à diffuser les informations publiées dons LE DEVOIR.ABONNEMENT Édition quotidienne : S35 por annee.si» mois SI9 A l'é-tranger : $40 par onnee; six mois : $22; trois mois : $ 12 Edition du samedi $10 por année.Édition quotidienne, livrée o domicile par porteur : 7S cents por semaine.Tarif de Tobonnement servi par la poste oerienne sur demande.Courrier dé deuxième dosse : enregistrement numéro 0858.Dépôt legal : Bibliothèque nationale du Quebec TtLÊPHONE : *44 3381 Dignes groupées) 1 4 Le Devoir, jeudi 25 novembre 1971 * 5 hommes événements LIBRE OPINION Le Québec et Les échanges-voyages pour La jeunesse par PIERRE LEFRANÇOIS, vice-président de Tourbec Tourbec a remis dernièrement au haut commissariat à la jeunesse un rapport de ses activités dans le cadre du programme “Découverte du Québec 1971”.Le haut commissariat avait accordé une subvention de $35.000 pour cette réalisation et 324 jeunes Québécois ont pu en profiter.Dans la seconde partie de son rapport, Tourbec proposait au gouvernement une politique de voyages-échanges et de,tourisme-jeunesse.Dans cet article, M.Lefran-çqis expose une partie des problèmes à résoudre et décrit les grandes lignes de la politique suggérée par l’équipe de Tourbec en ce qui concerne le Québec.Les voyages-échanges impliquant des jeunes Québécois se sont développés de façon prodigieuse au cours des dernières années.Personne ne met en doute la valeur hautement éducative de ces activités.Le gouvernement du Québec en a fait l'un de ses instruments de coopération internationale tandis que le gouvernement fédéral y a vu l’occasion de promouvoir l'unité canadienne.Divers groupements et associations ont mis sur pied des initiatives correspondant à leurs centres d'intérêt particuliers.Après quelques années de travail dans ce secteur, l'équipe de Tourbec a cru utile de faire le point.Nous avons distingué trois paliers d'intervention dans le cadre des programmes d'échanges pour la jeunesse: 1) Les échanges internationaux : 2) Les échanges interprovinciaux : 3> Les échanges et les voyages à l'intérieur du Québec.Nous avons également restreint nos comparé isons aux jeunes Québécois qui y sont impliqués.Enfin, nous avons dû limiter nos comparaisons aux voyages et aux échanges formels, c'est-à-dire structurés; il est évidemment impossible de tenir compte des initiatives individuelles qui se situent dans une touti autre perspective.Les comparaisons établies entre ces trois niveaux d'échanges-jeunesse donnent une idée des préoccupations gouvernementales actuelles dans ce secteur.Un certain nombre d’organismes publics, parapublics ou privés interviennent auprès des jeunes Québécois; mentionnons parmi les plus importants: l'Office franco-québécois pour la jeunesse, la Division Voyages-échanges du Secrétariat d'Etat, le Service des Jeunes-Voyageurs, l'Association France-Canada, le Y.M.C.A.la Canadian Youth Hostel Association (C.Y.H.A.i.le Club Jeunesse Camping, et Tourbec Le statut de ces organismes et la nature des programmes d'échanges varient énormément.Les trois premiers organismes mentionnés sont de caractère public.L'Office franco-québécois pour la jeunesse a été créé en 1968 sous les gouvernement De Gaulle et Johnson en vue de donner plus d'envergure et un caractère officiel aux ententes de coopération entre la France et le Québec.Les échanges effectués par l'Office sont bien encadrés et visent plusieurs secteurs de l'activité culturelle, économique, technique, etc.Depuis sa fondation plus de 5.750 jeunes Québécois âgés de 18 à 30 ans en ont pïi/.lté 1625 en 1971.De tous les organismes impliqués dans des .échanges.l'Office est le seul à avoir traduit dans les faits sa préoccupation de toucher les jeunes travailleurs selon leur importance numérique relative dans la population: 630 de ses participants en 1971 étaient constitues, de jeunes travailleurs et 330 d'étudiants.Le budget global de l'OPQJ en 1970 était de $1.058.758.00 dont $750.000.00 provenaient directement du gouvernement du Québec.Il en coûte $190.00 à chacun des participants (transport et hébergement compris) pour participer à un stage de trois semaines en France et l'Office s'apprête à diminuer considérablement ce prix pour cettaines catégories de jeunes.Enfin, signalons que l'entente signée entre la France et le Québec prévoit la réciproque: c'est-à-dire que des jeunes Français, en nombre égal, séjournent au Québec et le gouvernement français accorde à la section de Paris un budget d'opération équivalent à celui de la section québécoise.Le Secrétariat d'Etat du gouvernement fédéral a créé la Division Voyages-échanges rattachée à la Direction de la citoyen neté canadienne.Les buts de l'organisme sont de contribuer au renforcement de l'identité et de l'unité canadiennes en développant chez les Canadiens une connaissance et une compréhension mutuelle de leurs compatriotes.Contrairement à l'OFQJ.la Division Voyages-échanges n'a que très peu de programmes proprement dits et intervient avant tout pour donner des subventions aux organismes et aux associations bénévoles qui lui en font la demande.Le programme d'échanges avec l'étranger n'occupe qu'une place restreinte dans les activités de la Division: environ 241 jeunes Québécois y ont été impliqués en 1970 (le rapport pour 1971 n'était pas encore disponible au moment de la rédaction de ce texte).80G de ceux-ci étaient des étudiants.Le budget de cette opération ne dépassait pas $12.000.Compte tenu de ses buts et objectifs, la Division Voyages-échanges est avant tout active dans le secteur des échanges interprovinciaux.C'est ainsi que diverses associations bénévoles recevaient en 1970 un peu plus de $271.000 pour les aider à subventionner leurs programmes d'échanges: 7,000 jeunes Québécois, des étudiants majoritairement, profitèrent de ces sommes.Les fonds obtenus sont surtout accordés pour réduire le fardeau du transport.Ce programme a été intensifié en 1971.Le Service des Jeunes Voyageurs a connu une histoire quelque peu mouvementée: né en 1964 des initiatives précédant la célébration du Centenaire canadien, les représentants des différentes provinces ont décidé de lui donner un caractère permanent dès 1967.Le Service québécois est passé successivement du Secrétariat de la Province au Ministère de la Justice et de là au Ministère de l’Education.Il est maintenant rattaché au Haut Commissariat à la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports.Le Service des Jeunes Voyageurs réalise avant tout des échanges de jeunes entre des familles de provinces différentes : il rejoint exclusivement pour l’instant des étudiants, surtout ceux du niveau secondaire.Une cinquantaine de jeunes Québécois se rendaient en Europe en 1970 par son intermédiaire et le nombre serait sensiblement le même en 1971.Plus de 1260 étudiants québécois ont participé cette année au programme d e changes interprovinciaux dont Tobjectif est de favoriser une meilleure compréhension mutuelle entre les jeunes Canadiens.Les gouvernement fédéral a contribué à celui-ci pour la somme d“e $67,650 environ tandis que le gouvernement du Québec a versé $111.000 pour sa réalisation.Le Service des Jeunes Voyageurs pilote également un programme d'échanges-familles entre des jeunes venus de differentes régions du Québec.480 jeunes du niveau de la 8e et de la 9e année ont pu profiter des crédits d'environ $67.000 du gouvernement du Québec pour l'administration de ce programme.Dans le secteur public, il faudrait ajouter que certains ministères réalisent parfois des échanges de jeunes avec l'extérieur tel le ministère des Affaires sociales (ju Québec: rien de véritablement structure n existe cependant en dehors des trois organismes mentionnés plus haut.Tourbec est un secrétariat technique mis sur pied par l'Union générale des étudiants du Québec (U.G.E.Q i en 1965 en vue de servir les étudiants et la jeunesse québécoise en général dans le secteur du tourisme-jeunesse et des voyages échanges.Depuis sa création.13.075 étudiants québécois or, utilisé ses services de transport aérien vers l’Europe et l'Amérique centrale à prix réduits, dont près de 5.300 cette année.Sur ce nombre à peine 200 jeunes environ participent à un programme structuré d échanges tandis que la majorité y vont de leur initiative personnelle: les comparaisons avec les organismes mentionnés précédemment sont donc difficiles à ce niveau.le type d’encadrement n étant pas du tout le même.Sur les $860,000 du budget de cette opération.$5.000 ont été versés par le Ministère fédéral de la main-d’oeuvre pour la participation de Tourbec au programme d'emplois d'été en Europe pour les étudiants canadiens.Depuis trois ans Tourbec a dweloppé un programme de Découverte du Québec qui s'adresse aux jeunes Québécois.584 d entre eux.dont 324 cette année, ont été rejoints par celui-ci.Le Haut Commissariat a contribué financièrement à sa réalisation pour $35.000.00 tandis que la Division Voyages-échanges lui consacrait $8.000.00.Le coût f; moyen par participant était de $60.00 pour un séjour de quatorze jours dans les différentes régions du Québec.Les chiffres mentionnés pour l'année 1971 sont éloquents: pour environ 9,000 jeunes Québécois qui voyagent à l’étranger.pour 7,000 autres qui participent à des échanges interprovinciaux.à peine plus de 1,000 d'entre eux sont impliqués dans des échanges structurés à l’intérieur du Québec.De plus, on peut constater que cette tendance s’accentue avec les années.Les moyens financiers attribués aux différents programmes par les gouvernements de même que le caractère public des organismes impliqués confirment cette politique.Ainsi le gouvernement du Québec investit-il cette année plus de trois-quarts de million de dollars dans des programmes d’échanges avec l’extérieur alors qu’il accorde 9 fois moins d'argent pour les échanges au Québec même ($861.000 pour $92.000).Le gouvernement fédéral pour sa part consacre près d'un demi-million de dollars pour que des jeunes Québécois découvrent le Canada et contribuent à l'unité nationale et s'apprête à développer de nouveaux programmes.Il est bien évident que les sommes requises pour la réalisation d'échanges avec l’extérieur sont plus élevées principalement à cause des frais de transport mais la disproportion demeure quand même considérable.Pourtant les hommes politiques et les fonctionnaires chargés de l’application des politiques d’échanges, y compris ceux qui se préoccupent des échangés avec T extérieur du Québec.sont tous assez facilement d'accord pour reconnaître que la majorité des jeunes Québécois connaissent mal et plutôt superficiellement les différentes régions et mentalités du Québec: que le nombre de jeunes Montréalais, particulièrement dans certains quartiers populaires, qui n'ont jamais quitté même la région immédiate de Montréal sont fort nombreux: et que.finalement, une véritable politique d'échanges doit d'abord s'appuyer sur la connaissance de son propre coin dé pays.La seconde constatation c'est que jusqu'à maintenant, à part TO.F.Q.J.la très grande majorité des échanges sont conçus pour les étudiants.Aucune approche particulière n'a LIBRE OPINION encore été réalisée auprès des jeunes travailleurs, des jeunes chômeurs ou des jeunes des milieux populaires.Ceci est particulièrement évident par exemple dans le cas du Service des Jeunes Voyageurs dont les permanents sont du milieu de l’éducation, les bureaux dans une école, les collaborateurs des directeurs et des professeurs, le cadre d'intervention Les structures scolaires: il est.alors tout à fait compréhensible et inévitable que ce service recrute 100% de ses participants chez des étudiants.D’autre part, les frais à la charge des participants, surtout dans le domaine des échanges internationaux, demeurent prohibitifs pour la grande majorité des jeunes travailleurs ou des jeunes chômeurs qui doivent même en leur absence supporter des frais de loyer, électricité, etc.Le gouvernement du Québec, plus précisément le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, devrait reconnaître la valeur et l'importance de développer un programme qui permette aux jeunes Québécois d'atteindre une connaissance approfondie des différentes régions du Québec et une meilleure compréhension des mentalités et des problèmes de la population.11 ne s'agit nullement de minimiser la contribution des échanges entre le Québec et l'étranger au développement de notre collectivité, bien au contraire, et encore moins de critiquer la valeur des programmes déjà en oeuvre la qualité de certains des stages de l'Office franco-québécois pour la Jeunesse par exêmple ne fait aucun doute.Il s'agit simplement d'atteindre un plus juste équilibre entre les différents paliers et de revaloriser celui des échanges à l'intérieur du Québec; ce faisant, le gouvernement ne ferait que rencontrer l'approbation de tous ceux qui s'interrogent sur les priorités d une politique d'échanges.Le développement d'une telle politique doit, pour être rationnel, s'inscrire dans la poursuite d'un certain nombre d'objectifs et ceux-ci devraient être acceptés comme base commune de travail tant des responsables gouvernementaux que des agents chargés de l’application de cette politique.Nous en signalons trois.Il faut d’abord viser à une juste représentation des jeunes des différentes régions du Québec.Il faudra donc ac- L'ingénieur dans la communauté par CLAUDE RENY, étudiant à I' université Laval Le titre d'ingénieur annonce un technicien par sa formation académique.Avant théories et concepts Tingé-que éprouvé.Dans la pratique le technicien sera doublé d'un administrateur qui recherche efficacité, rendement et optimise les méthodes.coûts et délais.Le sens commercial et celui de gestion ne cèdent donc en rien de leur importance.Il toise les problèmes dans toute leur inertie, aussi le dynamisme et l'ouverture d'esprit seront de son lot.La rencontre de quelques ingénieurs rompt pourtant cette description.Ensemble on ne ressent pas tant d'estime pour son travail.D'une part le génie-conseil a pris l'allure d'une industrie.La compétition maintient d’ailleurs les coûts et la qualité des travaux.L'importance du service et des réalisations fournit la satisfaction, oui mais au petit nombre.En effet, la majorité des ingénieurs se sent réduit au rôle de tâcheron.D'autres prennent les décisions intéressantes.Malgré leur frustration ils demeurent immobiles.Serait-ce par manque d’estime de leur travail?Où sommeille donc l'aplomb que procure la compétence?Aux yeux de la société, et aux miens, le verdict est le même: l'ingénieur ne joue pas sur la glace, le joueur reste sur le banc.Nos média nous le révèlent: point de chronique technologique ou scientifique; celle du consommateur sera-t-elle un jour signée par un ingénieur?Dans les débats sociaux, économiques.industriels, il demeure muet.Jusqu’à présent l’ingénieur s'est surtout préoccupé de ses devoirs professionnels.Tant et autant qu'il en est réduit à réclamer la chasse-gardée pour son champ d'action dans les industries.On envahit son domaine de travail, oh! malheur.Et si on le recontre traditionnellement dans quelques associations et dans nos partis politiques, son action, dans bien des cas, s'associe trop directement à des avantages sociaux et de bien-être.Les ingénieurs auront dans des jours proches à se risquer en terrain neuf, faire fi du sectarisme des professionnels et délaisser l'intérêt à court terme.La Corporation d’abord, il faut la remettre à jour, dissocier intérêt des mem- bres et intérêt public, reclarifier ceux-ci.L’action s'impose et revalorisera la profession.Dans l'entreprise, ils sont techniciens responsables de son économie et chefs de personnel en même temps que collaborateur de la direction.Ils devront assumer cette position d’intermédiaire entre la direction et les travailleurs, syndiqués ou non.Ils pourront présenter une position autonome, un point de vue original.Au carrefour de la décision et de la réalisation, l'ingénieur peut dialoguer avec les patrons dont il connaît les soucis économiques et techniques, et avec les travailleurs dont il n'ignore pas les exigences concernant les conditions de vie et de travail.Chez certaines industries, les ingénieurs vont dénoncer des abus conscients: la qualité abaissée d'un produit.la collusion des prix, la dégradation du milieu.Par exemple, aux Etats-Unis.un important centre de recherche et développement abandonnait Lan dernier sa production de guerre pour une orientation pacifique sous la pression de ses ingénieurs et scientifiques.Son expérience et ses compétences le rendent aussi apte à travailler au profit de sa région.Au sein des corps intermédiaires, il portera la son attention sur l'urbanisme, la protection du milieu, le transport urbain, la pauvreté.Il y a place pour des études, des suggestions d'amélioration, déclamer des abus des gouver- nements, municipaux ou autres, participer au développement économique régional.Ceux que le chauvinisme n'étouffe pas se joindront à des groupes de citoyens qui s'unissent pour améliorer les conditions de vie dans leur quartier.Il ne serait même pas le premier professionnel à développer une coopérative sans but lucratif, de services techniques dans notre cas.C'est donc dire que l'ingénieur peut travailler davantage afin d’harmoniser l'homme avec ses coordonnées économiques, sociales et politiques.De quelques arpents, le lieu de l'ingénieur devra s’étendre à plusieurs hectares.S’il assume les responsabilités adjointes à ses qualités, s'il devient élément moteur de notre société, il en sera fini de la remorque.L’ingénieur y aura gagné en estime de lui-même et en satisfaction d’un tel rôle plus créateur.cepter que des quotas régionaux de participation soient établis de façon à éviter que la région métropolitaine par exemple n'accapare le programme.Céla suppose également une collaboration intensive avec les différentes organisations régionales impliquées, les Conseils régionaux de loisirs, les Conseils régionaux de développement enfin et surtout les organisations de jeunes mêmes.Il faudra viser également à corriger la place relative des jeunes travailleurs au sein de ces échangés de façon à la rendre plus équitable (60% de la participation totale).Il faudra s'assurer de l'accessibilité tant financière que culturelle du programme pour tous les jeunes Québécois et particulièrement pour ceux des milieux populaires.Bien qu'on ne puisse parler d'accessibilité réelle sans faire intervenir, comme condition préalable en quelque sorte, l'accessibilité financière, l’abaissement des frais demandés aux participants n'est pas suffisant pour assurer une participation effective des milieux moins favorisés.Si on veut véritablement que celle-ci soit plus que des voeux pieux, on devra accepter de consacrer des fonds et des personnes dans la recherche et l'application de formes d'intervention susceptibles de rejoindre les jeunes de ces milieux et s'appuyer sur les leaderships locaux pour la formulation des projets.Enfin et surtout, il faudra accepter la participation des jeunes eux-mêmes tant à la définition qu'à la réalisation des projets.La formule de l'autogestion, malgré ses difficultés, demeure la plus sûre école de maturité et constitue en soi une expérience de ' découverte'' irremplaçable.Ceci est vrai pour tous les secteurs de l'activité et pour la population en général mais les jeunes y sont sans aucun doute encore mieux préparés et davantage sensibilisés.Toute politique qui n'accepte pas ce postulat de base risque d echouer parce que trop loin des préoccupations des principaux intéressés et sans lien organique avec le milieu.Les structures de coordination de ce programme d'échanges devront répondre à certaines conditions pour être efficaces.Des jeunes devront en assurer la coordination et avoir le contrôle des décisions si l'on veut éviter les tensions entre les projets à la base et l’administration du programme.Les structures mises en place devront pouvoir fonctionner avec beaucoup de souplesse et d'autonomie d’action; ce sont des qualités que vise tout organisme mais qui prennent une signification particulière si on parle de la jeunesse, groupe en perpétuel renouvellement.Les décisions devront pouvoir être prises rapidement et les interventions se réaliser en collaboration avec les gens "sur le terrain", les lenteurs excessives d’une administration trop lourde ne peuvent que paralyser les initiatives locales.Enfin il faudra éviter de tout investir dans l'administration et les cadres et utiliser les ressources existantes plutôt que de gaspiller temps, énergies et argent à créer de toute pièce un nouveau service ou à tenter de transformer des organismes qui n’ont pas été créés pour répondre à ces objectifs.f , Lg wtwynie (ho diO^'ioMo' VOLS CANADA-EUROPE CANADA Vers l'EUROPE aller-retour à partir de $ 1 7 2 DESTINATIONS Paris Bruxelles-Zurich Madrid-Genève VOLS aller simple vers l'Europe à partir de $100 S.E.T.A.Vacances 1176 rue Drummond Montréal 107 Tel.: 861-0200 “LE PLAFOND DE L'OPÉRA DE PARIS" DE MARC CHAGALL À VENDRE C'est en effet l'un des cadeaux prestigieux parmi des centaines d'exclusivités mondiales, que vous propose la GUILDE DE L'ART 524-0884 3447 ST-HUBERT MTL132 Envoyez 35’ pour votre catalogue Sa pierre préférée sur une bague à diamants Voici un cadeau tout trouvé, un cadeau merveilleux! Chacune de ces bagues est cerclée de diamants.au centre desquels se niche un saphir, un rubis, une émeraude ou un autre diamant! Monture en or jaune et blanc 14-18 carats ou en or blanc 18 carats.$250.BIRKS ! J O A I L L ERSI NE L’OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN ME NOM NE SOYEZ PAS CRÉDULE! // n existe pas de traitement miracle pour les chauves.Ne vous résignez pas à voir diminuer votre chevelure.Les recherches très poussées permettent au Centre Capillai.e Pierre de remédier à une perte excessive de vos cheveux et d'améliorer votre apparence.CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PIACE CANADIENNE 450 e»t.Sherbrooke, ongle Bern, Suite 390 - Tél.: 288-3823 • 288-7378 Sortie de Métro Shetbrooke-Betri Mardi au vendredi 10 h.a.m.à 8 h.p.m.- Le samedi 10 h.o.m.à 4 h.p.m.ID34A I 6 * Le Devoir, jeudi 25 novembre 1971 suites de la première page CLAUDE MORENCY laquelle l'accusé reconnaissait sa culpabilité.A cinq reprises, Me Lemieux a vainement tenté d’obtenir du tribunal la formation d’une commission rogatoire qui se-rendrait à Cuba recueillir les témoignages de Carbonneau et Lanctôt.Me Lemieux a déclaré aux journalistes hier que ce procès, qui constitue une autre victoire des présumés felquistes.avait été pour lui le plus long, le plus pénible et le plus énervant de sa carrière Il a affirmé au Devoir que ses stratégies pour la préparation de sa défense avaient plusieurs fois été connues à l’avance par la Couronne.Il a expliqué ensuite que sa ligne téléphonique était constamment branchée sur des tables d’écoute inconnues.Le bouillant avocat a demandé tout de suite un cautionnement pour son client mais le juge Mathieu a conseillé à Me Lemieux de faire sa demande aujourd’hui ou demain à l'un des juges du Banc de la Reine.Morency doit faire face encore à 15 chefs d'accusation qui ont trait à la possession d’explosifs et aussi à une conspiration pour enlever le consul américain.Me Lemieux a dit qu’il demanderait des cautionnements pour Morency.Lanctôt et Roy qui sont toujours derrière les barreaux depuis le 21 juin 1970.D'autre part, le juge Guy Mathieu a nié hier avoir porté quelque plainte que ce soit au Barreau contre l’attitude de Me Lemieux.Le magistrat a démenti ainsi une nouvelle annoncée à la radio hier et qui faisait allusion aux accusations auxquelles Me Lemieux devra répondre devant le Barreau le 4 décembre prochain.Ces accusations portent sur l'attitude de l’avocat et certaines de ses paroles devant le juge Bisson au moment où il y avait eu scission de l’acte d'accusation porté contre Morency.Claude Morency a donc regagné sa cellule, hier soir, soulagé de quatre chefs importants d’accusation.LA RHODÉSIE La dernière rencontre eiitre sir Alec Douglas-Home et M.lan Smith n'a duré que 20 minutes.Après la formalité des signatures, les deux hommes se sont serre la main en public, devant 400 personnes qui les ont acclamés.M.Smith a exprimé sa satisfaction aux journalistes, déclarant: "Je suis un homme très heureux ".Un porte-parole du gouvernement rho-désien a déclaré par la suite qu'en plus du document contenant les propositions! de l'accord, sir Alec et le premier ministre rhodésien avaient signe un échange de lettres concernant des problèmes financiers.Cet accord, établi sur la base des "cinq principes" britanniques demandant notamment la "libre évolution vers un régime de majorité" et "la supression progressive de la discrimination raciale." a été atteint à partir de positions respectives qui semblaient incompatibles au départ et avaient déjà entraîné l'échec de deux tentatives de réconciliation en 1966 et 1968 parM.Harold Wilson.Le fossé entre les deux parties a pu être comblé grâce à des compromis dont on ignore encore la nature ou la portée exacte mais qui seront dévoilés cet après-midi dans une déclaration faite simultanément aux parlements britannique et rhodésien.Sir Alec est attendu à Londres ce matin.Il ne fera aucune déclaration avant de prendre la parole aux Communes, vers 16 heures, pour exposer les termes du règlement qui doit mettre fin à six ans de conflit entre les deux pays.Un livre blanc sera publié ultérieurement.LA COMMISSION figure notoire de la pègre".M.Schwartz est à l’emploi de la Holland Andrews Perrier and Co.maison de courtage de Montréal où il s’employait notamment à promouvoir les actions de Pan American Mmes Ltd.jusqu’à la suspension récente de ce titre.Il se peut que la décision du conseil de direction de la Bourse canadienne de suspendre temporairement M.Harrv Andrews, vice-président de Holland-Andrews de son poste de président de la Bourse, soit en partie attrivuable à la découverte des relations de M.Schwartz.Peu après cette décision visant M.Andrews, trois personnes directement ou indirectement reliées à l’enquête en cours sur la Holland Andrews ont reçu des appels de menace.Dans sa déclaration d'hier soir M.Tetley a dit que l’enquête touchait plusieurs compagnies, mais il n'a pas voulu dire lesqueUes.Au sujet du président de la commission des valeurs mobilières du Quebec, M.Marcel Lajeunesse, M.Tetley dit avoir appris qu il est malade depuis une semaine.A un certain moment, le ministre a laissé entendre qu’il s’agissait d’une large enquête, pour dire ensuite que ce n'était pas une enquête "majeure”.Il a dit également qu'il était en possession de certains renseignements, de certains faits, mais qu’il ne pouvait les révéler pour l’instant.Il a aussi noté que l'article du financial Post ne parle pas de banqueroutes ou de choses du genre mais de la possibilité de contacts inappropriés (“improper contacts”) avec des personnes incorrectes (“improper peoplé”), que cela est important et mérite une enquête sérieuse.Le 13 juillet dernier, à l'Assemblée nationale,M.Tetley s’était réjoui de l’inscription à la Bourse de Montréal de la Par American Wines Ltd, disant que c'était “un exemple partait” de son désir que la place de Montréal devienne un centre important du marché international des capitaux.H avait cité le président de la compagnie, disant qu’il considérait “Montréal comme une bourse à caractère international dont les politiques encouragent les besoins présents et futurs d'entreprises qui se développent comme la nôtre et qui recherchent une participation internationale étendue”.Il avait ajouté que la Pan American étudiait activement des possibilités de placements dans le Quebec, citant M.Howard Eckers-ley, président.Quant au premier ministre, il a dete-ré les journalistes au ministre Tetley, disant seulement qu’il avait été mis au courant de certaines choses il y a quelques semaines.Quant à M.Schwartz, la commission des valeurs mobilières doit connaître son passé.Celui-ci était au nombre des 23 personnes accusées en 1969 par la commission américaine des valeurs mobilières par suite de présumées violations du Securities Act de 1933.La Commission américaine affirmait que ces personnes avaient vendu trois millions d’actions non inscrites de Capitol Holding et d’Empire Oïl à plus de mille Américains, à 1 encontre des dispositions de la loi.Une compagnie appelée Trade Foundations Ltd était également impliquée dans cette affaire.Elle avait une adresse à Montréal mais son nom n'apparaissait pas dans le répertoire des sociétés du gouvernement du Québec.Or.le nom de M.Schwartz a été lié à celui de Trade Foundations à plusieurs reprises depuis 1964.Le nom de M.Schwartz est également mentionné comme mis en cause dans Le bill28 Le PQ modifie sa position QUEBEC (Le Devoir) - Au terme des séances de la Commission parlementaire de l'éducation, le Parti québécois a décidé de réviser sa position relativement au projet de loi 28.Dans un mémoire soumis hier à la commission, le député péquiste de Saint-Jacques, M.Claude Charron, a expliqué que son parti avait mal perçu certains besoins du milieu montréalais auxquels il entend maintenant donner une réponse différente."Nous avions dit”, a précisé M.Charron, “que les comités confessionnels que prévoit le projet de loi 28 nous apparaissaient comme garantie suffisante d’un enseignement confessionnel pour ceux qui le désirent.Cette conviction ne tient plus." Puis le député de Saint-Jacques ajoute: “Il ressort des témoignages reçus que les .agents qui ont à maintenir le caractère confessionnel de l’enseignement n’ont pas suffisamment de pouvoirs." Les travaux de la commission parlementaire, souligne-t-il encore, nous ont permis de constater une inquiétude très grande d’une bonne partie de la population, et de constater la justesse de cette inquiétude."Puisque la satisfaction de ce besoin, qu'il serait vain de vouloir ignorer ou minimiser, ne contredit en rien les principes fondamentaux de notre action, au contraire, nous proposons maintenant une position nouvelle.” Selon M.Charron, le Parti québécois continue à croire que le respect des confession-nalités ne doit pas être confié d’abord à des fonctionnaires dont ce serait le rôle unique.“Il faut une intervention dynamique des parents dans ce sens; il faut que les parents soient les premiers supports de l'école confessionnelle.’' Le député de Saint-Jacques est d’avis que si les parents n’assument pas cette responsabilité d'être les premiers supports de l'école confessionnelle ils ne pourront s'en démettre.“D’ailleurs les valeurs chrétiennes que Ton veut voir l’enseignement transmettre ne peuvent pas être plus ue l'écho et la résonnance es valeurs reçues à la maison.Aussi, c'est l’action des parents en tant que parents qui constitue le plus sûr rempart, ou le meilleur avant-poste du christianisme à l’école.C’est dans les comités d’école que l’intervention, la surveillance et le contrôle en ce sens doivent d’abord se faire.” Au nom du Parti québécois.M.Charron réaffirme qu'il faut regarder avec plus de soin les pouvoirs confiés aux comités d’école.“Si généralement.les parents n'ont que très peu de pouvoirs, il faut sshi: Si vous connaissez un des étages du '625' .vous les connaissez tous ! Le ’625'.avenue du Président Kennedy, est le premier édifice d'un grand ensemble connu sous le nom de Place du Centre, qui permettra sous peu d'étendre le centre des affaires de Montréal.Cet édifice à bureaux de 16 étages, situé au coin de l’avenue Union et de l'avenue du Président Kennedy, offre des caractéristiques qui feraient l'envie de plusieurs cons tructions modernes.Voici les principales : • Station U Mttro McGill I 4toi pas.• Parlait# otilisatio* do Tospaco.atoc I kortatii ta coin a chaque otago.• T hormonal dans chaque boreao.répandant aui tosoins individuels do cl»âoHa|e ou do rofroidisso-ment, a l annoo longue • 4 ascenseurs (Mis «Mro rapides a commando éloe- • Construction parfaitement igmtuge et iusunorisée on Peton arme.• Pleines fonotros.murs rideaux assurant un maximum de lumière naturelle de tous les côtés do Cédifko.• Fonotros anti-reflets absorbant la ckaloar.• Vaste stationnomont intérieur, et de l'espace on abondance dans les stationnomrnts publics uetsins.Ce n'eî* la que le debut Il nous ferait plaisir de vous ea apprendre davantage.Vas bureaux pourraient se situer dan; ce miliei d'affaires parfait en feus peints.et dôs janviei 1972.•rochure sur demande.f ST i«MO WESTMOUIMT Aÿtntl h l«citi.a: LA COMPAGNIE IMMOBILIÈRE WESTMOUNT Sut.INI-Ut rw Sbarbrook, oMtt.Moimé.l.Coflur RivbmB St-Cyt (M2-I4SI ) M Téléphtmt HS 6541 - •• CM ulttf Mtr.pr.fr, cnrtwr.'625' AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY être honnête et admettre qu'ils en ont très peu aussi quant au rôle spécifique que nous voulons leur voir exercer à l'égard de la confessionnalité de l’école.Nous réclamons des pouvoirs accrus en faveur des comités sur les aspects pédagogiques et nous devons en réclamer aussi sur les aspects confessionnels." C’est pourquoi, le Parti québécois crois opportun de demander maintenant que les comités de parents puissent approuver ou suspendre tout reglement édicté par la direction de l'école "qui affecte ce qu’on a appelé les modalités particulières par la confessionnalité".Puis soutenant que l'action des parents au niveau de l'école ne peut pas réagir efficacement sur les autres niveaux administratifs que propose la loi.M.Charron affirme qu'il faut regarder de plus près les pouvoirs que l’on confie aux comités confessionnels.“Conséquemment, dit le porte-parole du parti, nous demandons que les responsables des questions religieuses soient nommés, non plus par les commissaires, mais par les comités confessionnels, qui jusqu'ici ne pouvaient faire plus que de demander qu'une telle nomination soit faite." A la lumière des travaux de la commission, le Parti québécois entend reprendre également un autre élément qui est ressorti du débat; le problème de la langue.“D’un côté comme de l'autre, les représentants de la majorité francophone et ceux de la minorité anglophone sont venus rappeler les craintes comme les impatiences qui les animent depuis plusieurs années.Les uns comme les autres sont repartis déçus.” Le Parti québécois accuse le gouvernement de s etre retranché derrière les travaux inachevés de la commission Gendron et c’est sur ce terrain qu’il entend reprendre le débat.En conséquence, le PQ exige une nouvelle séance de la commission parlementaire de l’éducation où le président de la commission Gendron viendrait déposer un rapport préliminaire oe ses travaux portant sur la langue de travail et la langue de communications de la structure scolaire de ITle de Montréal.Le critique péquiste en matière d'éducation fait valoir que cette séance devait nécessairement avoir lieu avant la dis-cusion en deuxième lecture ou projet de loi 28.Enfin, le Parti québécois fait siennes les multiples demandes de rappel du bill 63 Sue la commission a enten-ues depuis le début de ses travaux.M.Charron affirme notamment que l’intégration scolaire des immigrants à la majorité québécoise doit être assurée par la loi, “puisque le volontariat du bill 63 a échoué".une affaire de fraude fiscale qui touche M.Joseph Zicarelli.Cette cause n’a pas encore été entendue.En 1964, M.Schwartz avait des rapports avec une compagnie appelée Gold Lake Pipe Line Co., aujourd’hui appelée Worldwide Energy Co., alors que M.Marcel Lajeunesse en était vice-président, secrétaire et directeur.Le Financial Post signale d'autres faits qui portent à mettre en doute la vigilance exercée par la Commission des valeurs mobilières sur certaines pratiques et sur la nature de quelques compagnies.II/£IN DELHI qui ont engagé leur 155ème brigade de montagne soutenue par un escadron du 69ème régiment blindé, ont subi de lourdes pertes.Les pertes pakistanaises se limitent à sept morts, précise le communiqué.Dans la région de Jessore, les forces indiennes ont tenté une nouvelle percée qui a été enrayée par la perte de deux de leurs blindés.Dans le secteur de Sylhet, les forces pakistanaises ont repris Chandapur et repoussé les assaillants indiens jusque sur la frontière, ajoute le communiqué.Il faut stopper Suite de la page 3 d’éducation des adultes, de M.Ben Car-niol.directeur général.du Montreal Council of Social Agencies, de M.Clément Gauthier, du Conseil de développement social du Montréal métropolitain, et de mme Pierre Meunier, aborde divers aspects du problème posé par le projet d’autoroute: coût, logement, pollution, situation du chômage, circulation.La commission évalue le coût du projet d'autoroute est-ouest a $452 millions, dont plus de $300 millions vont à la construction proprement dite de l’autoroute, $80 millions pour les expropriations et les démolitions et $60 millions pour le "remplacement nécessaire" des quelque 3,000 logements qui auront été démolis.Cette estimation ne tient cependant pas compte des pertes en taxes pour tes municipalités et des coûts subis par les familles délogées.Pour montrer le coût prohibitif d'un tel projet, la commission note que l’aéroport de Sainte-Scholastique coûtera $400 millions et que l’évaluation des plus importants édifices du centre-ville (Place Ville-Marie, Place Victoria, Place Bonaventure.édifice CIL, Banque impériale.Sun Life) se chiffre à $227 millions, soit la moitié du coût de l’autoroute.La commission soutient, de plus, qu'il est inconcevable qu’en pleine crise au logement, on mette de l’avant un projet qui amènera la destruction de 3,300 logements et le déplacement de quelque 15,000 personnes.Jusqu'à maintenant, environ 1,000 logements, dans la partie ouest ont été démolis.La commission souligne que la grande majorité de ces logements sont de grands logements à loyer modique, ce dont Montréal a le plus besoin.Le rapport s'élève contre le fait que dans la partie ouest, les familles délogées n ont pas été relogées et n'ont reçu aucune compensation.Ces familles auraient été l'objet de diverses pressions: on coupait l’eau, le gaz, l’électricité sans avertissement, etc.Les commissaires font remarquer que si la somme d'argent qui sera consacrée à cette autoroute, servait à la restauration des logements, la ville de Montréal pourrait réaliser 80% du programme de restauration de 100.000 logements.annoncé il y a plusieurs mois et sans cesse différé.Toujours selon le rapport rendu public hier, le premier ministre Bouras-sa aura fait un mauvais choix en optant pour la construction de cette autoroute comme moyen de lutter contre ie chômage.Cette construction aura donné de l'emploi à environ 4,000 ouvriers alors que la construction domiciliaire aura pu facilement crééer quatre fois plus d'emplois.Les commissaires notent que cette autoroute anti-chômage contribuera paradoxalement à augmenter le chômage dans Test de Montreal, en entraînant la disparition de plusieurs entreprises, comme la Laurentian Spring Water, Electromould, Lepage Brothers.Par ailleurs, le rapport s’attaque de front aux raisons techniques avancées pour justifier la construction de cette autoroute: assurer un lien dans le sud de Montréal entre l'ouest et Test aérer les artères du centre-ville> et dégager le boulevard Métropolitain.Le lien entre l’ouest et Test est déjà assuré, souligne le rapport, par les voies rapides suivantes: Décarie, autoroute Bonaventure.pont Champlain, route 3 Seattle $200,000 et 4 parachutes à un pirate de l'air SEATTLE (d’après Reuter) -Northwest Airlines a remis hier soir une rançon de $200,000 et quatre parachutes à un pirate de Tair qui avait pris le contrôle d’un de ses Boeing 727, entre Portland et Seattle.Le pirate a permis aux 36 passa- sur la rive-sud; cette dernière route est reliée au pont-tunnel Louis Hippolyte-Lafontaine.Quant au dégagement des artères du centre-ville, les commissaires affirment qu'il est pour le moins contradictoire de vouloir dégager le centre-ville tout en construisant une autoroute dans ce centre-ville.Pour ce qui est des problèmes de congestion du boulevard Métropolitain, ils sont causés, notent le rapport, par les jonctions avec Décarie et Tâutoroùte des Laurentides.A ce sujet, les commissaires rapportent l'opinion qu'aurait émise T ingénieur responsable du tronçon ouest de l'autoroute selon qui le boulevard Métropolitain pourrait être dégagé seulement en construisant des voies superposées et non en construisant d'autres autoroutes.La commission aborde aussi le problème de la pollution qui risquerait d'être dangereusement aggravé par la construction d'une autoroute en plein coeur de Montréal, recommande de mettre plutôt l'accent sur le prolongement du métro, déplore le manque de planification et l’absence de consultation qui ont entouré ce projet, conteste l’opinion selon laquelle l'autoroute contribuera au développement de Test.Selon la commission, un fait fondamental dont les gouvernements doivent tenir compte, c'est l'opposition très nette de la population directement touchée, à ce projet.Enfin, la commission recommande au gouvernement et particulièrement au ministère de la voirie: • de procéder à une consultation de la population concernée sur tout genre de projet ayant une telle importance économique, physique, sociale et culturelle avant de prendre toute décision majeure; • d’assurer le relogement et une compensation complète aux familles expropriées et délogées' Deux autres Suite de la page 3 cavation.Chartrand devait faire remarquer que des règlements de sécurité existants stipulaient qu'on ne pouvait installer de telles grues à moins de dix pieds des câbles électriques, et que.d’autre part, lorsque de tels travaux sont en coure, on est tenu d’avertir THydro-Québec, qui coupe tout simplement le courant ou enduit les fils d une couverture plastique pour empêcher les accidents.A un officier administratif de T Hydro.Chartrand devait demander si de tels appels sont souvent reçus dans de tels cas."Très peu souvent," devait être la réponse.En fin de journée, c'est le contremaître des travaux qui devait venir expliquer comment il avait pris les mesures nécessaires pour faireplacer la grue à l'intérieur des ligne électriques, ainsi que la remorque contenant les matériaux.mais comment l’accident était survenu avant que le double déménagement” nait été effecuté.Les tribunaux Suite de la page 3 gers de Tavion et aux deux hôtesses de débarquer à l’aéroport de Tacoma (Seattle) après avoir reçu la rançon et les parachutes qu’il exigeait.Il restait encore à bord le pilote et trois membres d’équipage.Un porte-parole de la compagnie a déclaré qu’on ignorait encore la destination choisie par le pirate qui serait, dit-on, d’âge mûr.La Northwest Airlines a précisé que le tronçon Portland-Seattle était la dernière portion d’une course folle qui avait pris le départ à Washington, qui s’était dirigée vers Minneapolis-St.Paul, Great Falls, Missoula, Spokane et enfin Portland.A l’atterrissage de Tavion, un camion-citerne l’attendait pour faire le plein, alors qu’un porteur tenait tout prêt le montant de la rançon.Des agents du FBI se trouvaient également sur les lieux, aux côtés des officiels de la Northwest Airlines.On croit savoir que le pirate avait caché une bombe ou un engin du même genre à bord.En dernière heure, on rapportait que le Boeing 727 a quitté Seattle pour Mexico.On ignore toujours les intentions de l'individu qui a demandé que Tavion ne rentre pas son train d’atterrissage et que la rampe d’accès à l’arrière demeure ouverte.Le pilote a annoncé qu’il ferait escale à Reno, dans le Nevada, et à Yuma, dans TArizona, pour se ravitailler en carburant.¦ faits divers Des fillettes découvrent un cadavre Le cadavre d'un homme de quarante ans a été retrouvé vers 8h00 hier matin par des fillettes qui se rendaient à l’école.L'homme qui serait apparemment mort durant la nuit a été retrouvé dans un etit parc situé à l’angle des rues Sher-rooke et l’Assomption, dans Test de Montréal.Selon la police l’homme ne portait aucune marque de violence.L'on croit que l’individu dont l'identité n’a pas été révélée, serait mort as suites de cause naturelle ou acciden i.L'autopsie qui st.pratiquée aujourd’hui devrait révéler les vrai' causes du décès.Femme blessée par un coup de feu Une femme a été blessée hier soir vers 19h21 par un coup de feu tiré par un homme qui s’est par la suite rendu aux policiers du poste 18 de la police de Montréal.L'attentat aurait eu lieu, semble-t-il, au 7463 rue Châteaubriand, dans le nord de la ville.Au moment de mettre sous presse hier soir, il était impossible de connaître les détails de Tattentat et Tidentité des personnes impliquées.Selon le lieutenant détective M.Nolin, un homme s’est livré aux policiers en disant qu'il venait d’abattre une fille.L’homme avait dans sa main une carabine à canon tronqué de calibre inconnu.mmmïMmïmmmmMZMmmmmwmm Le témoin a expliqué que l'ancien propriétaire s'était endette auprès de M.Raymond Dubois et qu’il insistait beaucoup pour lui vendre son établissement.A ce sujet, Me Beaudry a produit devant la cour une lettre de l’avocat de M.Dubois dans laquelle il est écrit que l'ancien propriétaire, un certain Nantel, lui devait une somme d’environ $16,000.Cette somme était expliquée comme suit: 5%’ des recettes et $50 par semaine pour une période d’environ 18 mois ainsi qu’un prêt de $10.000.Relatant une violente bagarre qui avait lieu en février 1969, bagarre au cours de laquelle l’établissement avait été saccagé de fond en comble, Me Beaudry a demandé à M.Martuchio si M.Raymond Dubois lui avait dit que le club était à Vendre.La réponse fut négative mais le témoin dut admettre que les exigences de M.Nantel baissèrent considérablement.L’ancien propriétaire ne demandait plus $60,000 mais uniquement $25,000.D'autre part, M.Martuchio a nié qu’il devait payer les frères Dubois pour "ne pas avoir de trouble".Le témoin u expliqué que, depuis l'achat du club.M.Raymond Dubois n’y était allé qu’à deux ou trois occasions mais que ses frères Jean-Paul, Adrien et Jean-Guy étaient, eux, des clients réguliers.Enfin, M.Martuchio a catégoriquement nié que les factures produites en cour aient été remplies d’un seul trait comme le suggérait Me Beaudry qui s’étonnait de leur parfaite propreté, même si elles ont été remplies par le cuisinier, selon le témoignage du propriétaire.La cause a été prise en délibéré et un jugement sera rendu plus tard.COMMISSION Di CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS BOURASSA, Mme Françoise Leclerc "Jarry Restaurant (1970) 6549 est, Rue Jarry St-Léonard Inc.” S.A.M.- Bar BOUFFARD, Maurice "Restaurant L'Intendant Inc.” 12,306 Est, Sherbrooke Pointeaux-Trembles 1 S.A.M.2 Bars LANDURIE, Jacques "Restaurant Les Halles Inc.” 1450, Rue Crescent, Montréal, 3 S.A.M.1 Bar BELISLE, Jean-Paul ' The Verdun Motor Boat Inc.” 1, Rue Hickson, Verdun, 1 Club BOURRET, Henri 10,720, Boul.St-Laurent, Montréal, 1 Épicerie BERARDI, Gulio 5757, Boul.Monk, Montréal.1 S.A.M.ARCHONTAKIS; Stylianos 4348, Rue St-Denis, Montréal 1 Restaurant BOURBONNAIS, Maurice 3801.Rue Lafontaine, & Robert Bourbonnais Montréal 1 Épicerie BOURBONNAIS, Maurice 2850, Rue Rouen, Montréal 1 Épicerie HUSSAIN, Sayed W.N.M.5345 Ouest, Rue Sherbrooke.Montréal, 1 Épicerie Toute objection a ces demandes doit être faite par écrit dûment motivee dansJes 1 5 jours du present avis au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case Postale 200.Place d Armes, Montreal.P Q.SPÉCIAL NOËL 71 POUR UN TEMPS LIMITÉ LAROUSSE MÉDICAL ILLUSTRÉ NOUVELLE PRÉSENTATION PLUS PLANCHES EN COULEURS VENDU AU PRIX SPECIAL DE 90 plus frais de port LIVRAISON dans toute la province Commandes postales et téléphoniques acceptées librairie du CENTRE LAVAL CHOMEDEY VILLE DE LAVAL TÉL.: 688-6403 CENTRE LANGELIER 7373.LANGELIER ST-LEONARD sTtl.: 254-6402 Not 2 librairies tant pecréditée* par le Ministère des Affaires Culturelles Le Devoir, jeudi 25 novembre 1971 • 7 En Ontario Une mini-session sur la fiscalité TORONTO 99 autres $2.50 1JU Cinéma: Les Amant* de Salzbourg lodrame - Américain 1956) 'mé- 3.UU Femme d aujourd'hui c 4.1K) Bobino c 4 JU Le Major Plum Pudding c 5.OU b.Wi Voyage au fond des mets .c 6.UU Le gourmet iarfelu .c 6 JU Téléjoumal .c 6.5U Nouvelles du sport .c 7.OU Format 30 7 JU Les grands films: "L Ange Bleu (mélodrame -ricain 1959) Amé- 9 JU Consommateurs avertis: Les jouets" 1U.00 Dossiers : ‘ Coopérative international» 10 JU Téléjoumal .c 1U.SU Nouvelles du sport c ll.UU Ce soir Jean Pierre .c 11 JU Les Enchanteurs 12.UU Cinéma: ¦ Le Bidon" (comédie psychology que de F.Fellini - Italien 1956' 1 JU Téléjoumal C F T AA 03 8 JU Mire-Musique 8.4U Horaire-Bienvenue 8.45 Mini-Annonces c 9.UU Bonjour Montréal c 10.UU Au P'tit matin .c ll.UU Supercar 11 JU Rio Un Tin 12.UU Le 10 vous informe .c 12.15 Ciné-jeudi : L'Assassin a peur 1a nuit cier - Français 1942) (poli- IM Banco Banco .c 2 JU Pour vous mesdames "Le consommateur et Les soins dentaires" .c 4.UU Capitaine Bonhomme c 4 JU Homme de fer Le sacrifice ' c 5JU Studio 10 .c 6.UU Madame est servie .c 7.00 Le 10 vous imorme .c 7 JB Cinéma Kraft "La ferme de Crowhaven" idrame Américain 1970).c 9.9U Sous mon toit.c 9 JO Dan August.c 10J0 Les nouvelles TVA.c 11.00 La couleur du temps.c 11.15 En pantoufles Roger la honte (mélodrame - Français 1966*.c 12.45 Dernière édition ¦ théâtre THEATRE DE QUATSOUS: Chère Janet Rosenberg, cher monsieur Kooning 20h30 NOUVELLE COMPAGNE THEATRALE AU GESU: Le cri de l’engoulevent' de Guy Dufresne à horaire irrégulier.RIDEAU VERT: Barouf à Chioggia" de Goldoni - du mardi au vendredi a 20h samedi à I9h.et 22h.dimanche à 19h THEATRE SANS HL: Hé-Zop .atelier de marionnettes géantes Jeudi le 25 nov â 20h30.à l'Ecole St-Antoure (25.Chemin Chambty) THEATRE D’AUJOURD’HUI: Les d fit enfants.Laliberté présente "Rodéo Juliette” de J.-C.Germain 20h30.PLACE DES ARTS SALLE PORT-ROYAL: le TNM présente "Les archanges " de Dario Fo - du mardi au vendredi a 20H15.Samedi à 16h45 et 20h-45.relâche lundi.SALLE MAISONNEUVE: Ladies’ morning Musical Club maurren Forrester 14h30 SALLE WILFRID PELLETIER: relâche LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR présente UN FESTIVAL INTERNATIONAL De TCHtCOSLOVAQUIE LE THÉÂTRE NOIR DE PRAGUE Théâtre de pantomime qui utilise musique et effets sonores.Peut être vu, admiré et compris par tous les peuples du monde.Salle Maisonneuve 26, 27, novembre 8:30 p.m.Billets : $3.00, 4.00, 5.00, 6.00 Mat.dim.28 nov.2:30 p.m.$2.50, 3.50, 4.00, 5.00 De POLOGNE Witold MALCUZYNSKI- Programme: Chopin, Liszt, Bach, Brahms.Billets :$2.50.3.00, 4.00, 5.00, 6.00 Du CAMBODGE BALLET CLASSIQUE KHMER L'Orient dans toute sa splendeur Salle Wilfrid Pelletier, dimanche 5.déc., 8.30 p.m.Billets : $3.00, 3.50, 4.50, 5.50, 6.50 En v*ntt : Guichet» Place des Art»; CCA 1822, ouest Sherbrooke (guichet») sous-sol): egalement agences : Archambault.500.est Ste-Cotherine: Sauve Freres, 6554.St-Hubert U Galeries d Anjou: Caisse Populaire.4200, Adam A 2620, bd Rosemont; Ecole Conduite Metro, Station Métro.LongueuR; BR.Legauh 1087 Notre-Dame.Lochine; Bonder 1188, ouest Bernard: Bij.Chorlebeis 2115.est Jeon-Talon; Goliper Musique 1480.est Fleury; Ub.Adonkh 10127.bd Pie IX; Bbar.Nuckle, Centre «FAchat Laval, 11600 bd LeCorbusier 4 Ile Perret; Salon Marie Une.S*0.Ingrid, Fabrevllle; Aub.Coupon, 176, St-luetoche, St-luitoche.LOCATION PAR TÉLÉPHONE: 932-2171 cft) PLACE des arts archanges de Dario Fo Mise en scène: Olivier Relchenbach Décors: Guy Neveu Costumes: Wendell Oennit Musique: Fiorenzo Carpi avec: Jean Besré, Jacques Brouillet, Angèle Coutu, Marc Favreau, Michel Hinton, Ninon Lévesque^Nadine Marchand, I Benoit Marleau, Jean-Louis Millette, André Montmorency, Yvan Saintonge, Jean-Claude Sawyer et Marie Varesquier.loue iee eolre à 20 h 15; eenwdl: maUnée K h 45, eolrét 20 h 45.Relâche dimanche •t lundi.Blllnla à *1.60 tue Incluae, en venin 15 mlnulee nvanl chaque reprieenUlion (s! dleponiblee) pour étudiante et déttnleure de la carte "Jeune* Travallleure” du TNM.Seulement 22 représentations Réservations: 288-6139 tnml A nil Al RI PORT-ROYAI C/Vy J'IAI I.DLS AK,ls.\h,nn.'ol I."’(Otivlu : ) î.I ) M/.’ 7^' ' te"cklM-,1/uNJ< / / LjUùJLl*^ .L^(ujuJj\ yh—2^ WkJtidi fl-fth /37S) A*J En collaboration avec la Centrale d’Artisanat du Québec, plus de $35,000.d’oeuvres d’artisans du Québec seront vendues par ENCAN PUBLIC, le lundi 29 novembre, 7:30 p.m.et le mardi 30 novembre, de 10:30 à 5:30 et à 7 h.p.m.à 4240 St-Denis Achetez de l'artisanat à votre prix, parmi les oeuvres suivantes: Bijou en argent et en or 18 kt de Hans Gehrig Bougeoirs & chandeliers de Juneau Vaisselle de Cartier Emaux sur acier de Cartier Bougeoirs, potiches et lampes de Champagne Lampe castor de Caron Figurine et lampe de Godro Jardinière et cendriers de Argile Vivante Sculptures esquimaudes du Québec Chaise de Morissette Bateau de Leclerc vendues par quantités raisonnables pour favoriser tous les acheteurs, grossistes et particuliers.Conditions : 25% de dépôt, livraison avant le 4 décembre VÉZINA ENCANTEURS EN RG.4240 ST-DENIS 843-4182 Bijou en or 18 kt de Louis Perrier Bustes et sculptures de Wertheimer Tables à café de céramique Sucsan Théières (4 soucoupes) et vases de Chohin Potiches de Achard Sculptures de Chouinard Scène marine de Bérubé Mocassins (pointures variées) Nappes de Au Terroir Assiettes de Thériault INSPECTION DE LA MARCHANDISE DE 9 As5 H.PM.JUSQU'AU LUNDI 29 NOVEMBRE (DIMANCHE excepté) -, • > ’ \_____________________,* .____________________ r _______________ \ >'« \ \ l que d'aide et d appui aux organismes déjà existants, il ne s'opposait pas en principe à la creation de nouveaux instruments ou de nouvelles institutions économiques.Il voit par contre d'un mauvais oeil la création d'un organisme devant tamiser l'entrée des capitaux étrangers, ainsi qu il a été proposé dans le rapport Gray et il préféré la négociation d'accords bilatéraux de traités en ce qui concerne la vente desressources naturelles du Canada.C'est sans doute sur la question-clef de l'identité culturelle ou de la nature bi-nationale du Canada que les discussions seront les plus vives au congrès, du moins en ce qui concerne la délégation québécoise.M.Stanfield a exercé la plus grande prudence, à ce sujet, et il a bien pesé ses mots tout en restant le plus vague possible.Le leader conservateur, en gros, se dit d'accord avec l'affirmation du premier ministre Trudeau, selon laquelle le Canada est un pays multiculturel ", rpo-lycultureT dans les mémoires), mais il veut admettre “qu'en un certain sens il y a un lien (linkage) entre les langues et les cultures." D n’est peut-être pas inutile de rappeler ici les paroles que M.Stanfield pronon- Çiit le 28 octobre dernier à oronto: "Si nous devons faire des progrès aux prochaines élections nous devons considérablement améliorer notre situation en Ontario,'' avait-il dit.En 1968 les conserva-teure nont récolté en effet q ue 16 des 88 sièges ontariens.Cette préoccupation explique peut-etre en partie la prise de position polyculturelle du chef conservateur.L'opinion publique ontarienne rejette en effet d'emblée, à l'exemple de M.Trudeau, non seulement l'idée de l'existence au Canada de deux nations, mais également la notion du biculturalisme.Quoi qu'il en soit, le mot “nation'', dans le mémoire sur l'identité canadienne, est utilisé pour décrire l'ensemble du Canada.Le même mémoire décrit les deux ethnies anglaise et française simplement comme “deux importants groupes culturels " Par contre, ce mémoire reconnaît que.dans le contexte du système fédéral canadien, “il est nécessaire et désirable que les provinces puissent procéder a des ententes dans des domaines sous leur juridiction, par exemple l'éducation." Il reproche aussi au gouvernement actuel d'avoir mis l'unité du pays en danger en provoauant "une confrontation inutile avec le Québec à propos de ses activités légitimes dans le domaine de l'éducation." Les mémoires, où la nouvelle charte consenatrice, si l'on veut, ne plaît pas à tous les leaders conservateurs.L'ancien premier ministre, John Diefenbaker, qui malgré son âge, conserve de l'influence auprès de quelques députés, a catégoriquement condamné l'oeuvre du comité consultatif de son parti."Ces mémoires.a-t-il dit sans ambages.int pas pour l'élaboration d'une nouvelle politique et ils sont aussi éloignés oe la reaute que le pôle nord l est du pôle sud".M.Diefenbaker n'a pas voulu préciser si sa condamnation touche les prises de position relatives aux rapports avec les Etats-Unis ou si elle concerne plutôt le partage des souverainetés, mais il aura sans doute l’occasion de s’exprimer là-dessus.M.Diefenbaker a en effet annoncé son intention, "si on me laisse entrer", d'assister aux délibérations.Le congrès conservateur porte le nom de réunion générale annuelle.La réunion de l'année passée avait été annulée à cause des événements d'octobre.Le congrès prendra une importance particulière cette année, non seulement en raison du fait qu'il sera vraisemblablement le dernier avant les élections prévues pour l'été prochain, mais aussi à cause de l effort remarquable qui a été fait pour formuler la pensée du parti.Les délégués se réuniront dans des ateliers de travail à compter de 13h00 dimanche le cinq décembre.Les discussions politiques se dérouleront lundi dans la journée.Lundi soir, il y aura une session plénière suivie d'un discours de M.Stanfield.Mardi matin, les délégués voteront sur les résolutions et ils entendront les discours des candidats à la présidence de l'Association progressiste-conservatrice.Le congrès se terminera mardi après-midi par l'élection de l'exécutif.LE PROCUREUR Alita da la paga 8 festivants vers le sud de la place Jacques-Cartier, accompagnés de policiers à motocyclette.Cela s'est fait très vite.Les souvenirs des témoins sont fragmentaire, M.Turcotte se rappelle avoir vu un policier tirer par le collet un jeune homme en pantalon blanc étandu sur le dos et qui reçut un coup de bâton (sur la tete ou sur l'épaule, le témoin ne saurait préciser) avant d'être mis dans le panier à salade.M.Turcotte a aussi vu de petits feux allumés par des grou- pes qui les entouraient et qui chantaient.Cela ne la pas préoccupé.Ce n'était que dè tout petits feux sur le bord des trottoirs.M.Boucher a vu des matra- 3ues se lever et s’abattre sur es personnes, mais ri a pu firéciser sur quelle partie de eur corps ni de combien de personnes il s'agissait.Il a fourni des renseignements techniques sur les divers kiosques et il précisa qu'au kiosque no 8.ou il y avait un symposium de sculpture sur styrofoam, donc présence de bonbonnes inflammables, des pompiers surveillaient.M.Charette a vu lui aussi des policiers frapper avec des bâtons de deux pieds.Des gens étaient touchés, qui dans le dos.qui sur les bras.Me André Le-doux.qui représente la police de Montréal, lui a fait préciser qu il n'a vu personne frappé sur la tète, ni de gens tomber, ni de gens saigner.Lui aussi a vu des groupes faire des petits feux qu'ils alimentaient avec des bouts de papier, entre dix heures du soir et minuit.Il a jugé que ces petits feux n'avaient rien d’alarmant.Cinémathèque québécoise 'Le meurtre de Fred Hampton Les distributeurs américains n'osent pas trop y toucher.Le sujet est encore d une actualité trop brûlante, et le document met en cause de façon trop évidente la bonne conscience américaine, pour que cela ne sente pas un peu la dynamite.Alors le film, après avoir été montré à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes, fait le tour des cinémathèques.Car "The Murder of Fred Hampton .a ce qu'on dit, est un document non seulement extraordinaire mais d'une qualité assez surprenante (même si le fait d a-voir été soufflé de 16 en 35 mm y ajoute du grain qui n'arrange sûrement rien).Et aujourd hui, c'est au tour de la Cinémathèque québécoise de le présenter lors oe sa séance de 20 heures.Ce film a été réalisé par Mike Gray à oui l'on doit "American Revolution 2", documentaire sur l'alliance in- tervenue entre les Black Panthers de Chicago et le groupe des sudistes blancs, les Young Patriots.En 1968.il commence à tourner un film sur la philosophie et les activités de Fred Hampton et des Black Panthers.Et c'est alors que devait intervenir le fameux raid du 4 décembre 1969 sur le quartier général des Black Panthers durant lequel devait périr Freo Hampton.On devait crier par la suite au massacre Le documentaire, grâce à un adroit montage qui utilise des bouts de "newsreel'' et des témoignages recueillis après l'incident, montre que le raid relève purement et simplement de l'assassinat prémédité."The Murder of Fred'Hamp-ton" sera présenté ce soir à la Cinémathèque québécoise par Emmett Crogan, Fred Hampton.(JPT) PETITES ANNONCES REGULIERES 844-3361 • U pria d» im petto* onmccu «il dt SI JO par Jour o»k un mmimurn do 25 met».• Tout mot addMonnol «< do O.OS o l/hour* do tombée ott mtS pour fMWon du fondomoln PETITES ANNONCES du DEVOIR Avili U* onnomoun «ml prféi de vérifier fa première parution de ieurt amtoncei.U Devoir te rend responsable d'une seule fatterlien erronée.Toute erreur doit être soulignée Immédiatement.S.V.P.téléphoner è 844-336!.PETITES ANNUNCES ENCAUREES 844-3361 o U prix do* potto* ormoiuM oncodréei **t dr.$4.20 le pouce bouteur.o l'heure do tombé* eil mW.pour l'édition du lendemain AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE Dame de bonne éducation, 35-50 ans, pour prendre soins maison, un enfant, légers travaux.Logée.Tél.: bureau 861-3401 jour, 484-5075 soir.27-11-71 AMEUBLEMENT A VENDRE AMEUBLEMENT NEUF COMPLET: 3 pièces: mobiliers: chambre Scandinave, 9 tiroirs, miroir, chiffonnier, lit: cuisine.5 morceaux arborite: chesterfield faisant lit.moderne avec chaise, table-café, lampes, oreillers.Le tout: $295.Accepterait $12.par mois.738-4761.3541 Van Home, appt.l.1-12-71 Salle à manger ancien, comore-nant: vaissellier.bahut, 6 chaises.table et télécouleur Admirai avec cabinet.Tél.: après 6 p.m.738-3725.29-11-71 OUTREMONT; mobilier de chambre Louis XV.tapis Kalabar, bibelots, lampes de table, secrétaire Louis XV, collection de tableaux canadiens, lits de bébé.Tél: 273-8981 28-11-71 Tapis persan, authentique, peu use, 10’ x 14 -mobilier de chambre Victorien.9 morceaux, 2 lits - tentures de Shantonne doublées, 14’ largeur.Tél.: 334-6154 27-11-71 APPARTEMENT A LOUER CHRISTOPHE-COLOMB 6652.l‘z, 2I/z.3‘/2.meublés, neufs, libre immédiatement.20-12-71 IMPERIAL HOUSE 3445 rue Drummond Luxueux appartement de 3 chambres à coucher dans immeuble moderne avec vue panoramique sur la ville 3 pièces - $195.00 4Vj pièces - $230.00 5 Va pièces - $31 5.00 6Va pièces - $335.00 a Immeuble et ascenceur modernes • Systèmes d'air climatisé • Laveuses de vaisselle • Service de portiers • Stationnement souterrain • Sauna POUR LOCATION IMMÉDIATE, ET OCTOBRE LE 1er, COMPLÈTEMENT ÉQUIPÉ ET TOUTES TAXES PAYEES.Contactez le gérant 844-1659 WESTMOUNT REALTIES Administratturf en immeubles courtiers licenciés 26-11-71 APPARTEMENT A LOUER COTE-DES-NEIGES: 3320 Côte Ste-Catherine, coin Decelles, grand 3‘/i, avec balcon, $120.chauffé, taxes d'eau incluses, non meublé.342-1784,733-9544.29-11-71 AVE CLANRANALD 5827a, 2Va pièces, genre studio conviendrait a deux jeunes filles ou jeune couple.Tapis cover-all.bien éclairé, cuisinette comptoir, semi sous-sol donnant sur jardin.$100 non meublé, cependant frigidaire et cuisinière compris.Tel.: 489-6096.7-12-71 LONGUEUR,: 3‘a - $100.4‘a -$125.SVa - $145.Grandes pièces, chauffées, eau chaude, taxes payées, concierge etc.Téléphoner immédiatement 679-0770.29-11-71 APPARTEMENT A PARTAGER Appartement à partager avec jeune fille, métro Laurier.Tél; 522-6782 26-11-71 APPARTEMENT A SOUS-LOUER NOUVEAU-ROSEMONT: sous-sol.sous location $90 meublé, très éclairé tout compris.Tél.: après 7 p.m.254-3325 ou 738-1694.29-11-71 APPARTEMENT A VENDRE ESPAGNE, Candia.splendide ap-i parlement 1,400 p.c.tout confort, cuisine.3 chambres, coin salle à manger, salon buanderie, 3 balcons.ascenseur, garage, bord de mer.oroximité orangeraie et montagnes.Cour de tennis, parc attractions-enfants.Prix définitif: $18.000.Possibilité crédit.Ecrire Case 140.Le Devoir.29-11-71 C ENTR E-VILL E : 4 Va pièce s, me u-blé, chauffé, $100.par mois de février à juin.Tél.937-1344.29-11-71 AUTO A VENDRE FIAT 124.station wagon.1968.très bonne condition, $450.Cause dé-part.Tél: 482-5903 soir.30-11-71 PEUGEOT 504, automatique, 1972, 950 milles, à vendre cause départ.Très bon prix.Tél: 844-8920 27-11-71 VOLVO 1969, modèle 142S, radio AM-FM, pneus Michelin, très propre.Tél.: 353-6021.26-11-71 OLDSMOBILE 98, 1967, bleu -toit vinyl noir, équipement complet (vitres électriques etc.) 45,-000 milles, très propre.Prix à discuter.Particulier.Tél.: soir seulement 581-5892 entre 6-8 p.m.27-11-71 APPARTEMENTS A LOUER wÊé.6 A PARTIR DE S 130 I La Place du Cercle a la station de metro SHERBROOKE Bureau de location 3555 Berri Ouvert midi a 9 p.m i„io.mat.on Sam dim jusqu a 6 p m 349-5365 AIR CLIMATI5E • ELECT TAXE5 lNCnî5E^ FEMME DEMANDEE wmmm demandée Nous sommes 6 lo recherche d'une sténo-dactylo ayant ou moins 4 ons d'expérience et ayant foit un stage dans le domaine de l'assurance sur la vie.La connaissance de l'anglais sera un avantage apprécié.Les candidates sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le salaire désiré à: Hébert-Le Houillier & Associés Inc.actuaires-conseils 1080 CÔTE DU BEAVER HALL, SUITE 825, MONTRÉAL 128 26-11-71 AUTO A VENDRE RENAULT 10, 1967 , 75,000 milles, moteur refait, $400.Tél: 277-9889 après 6 p.m.27-11-71 VOLVOS.1971.Oenui.toute équipée SPÉCIAUX VOUO.1 967.122S.bonne condition $995.00 VOLVO.1968.144S.très propre $1,295.00 VOLVO.1969.144$.parfaite condition $1,595.00 Up-Town Automobiles Liée, 400 boul.Décarie, St-Laurent, 748-8807 27.1 1-71 MERCEDES 200, 1969, particulier, excellente condition, pneus à neige, prix raisonnable.Tél.: 692-8135 .29-11-71 VOLVO.1967.123GT, overdrive, tachymètre, radio, bonne condition" Tél : après 6 p.m.321-6669.29-11-71 ARTICLE A VENDRE Tapis de salon, 3, dessins orientaux, couleurs attrayantes.Aussi tapis de passage, jamais utilisé.Tel.: 739-0162.29-11-71 A VENDRE Meuble-étagère.10' x 7’.merisier fini teck, unité modulaire.Excellent état.$650.Tel: 739-9693.29-11-71 Manteau de fourrure, seal noir, grandeur 14 ans.état neuf, règlement succession.Acheté Holt Renfrew $1,000.Demandons $450.Tél: 272-1895 après 5 p.m.26-11-71 FOURRURE: aubaine, manteaux neufs de toutes sortes.Prix du manufacturier.Tél.: 674-1810.27-11-71 BUREAU A LOUER MÉDECINS 2000 p.c., situés Jean-Talon près Christophe-Colomb, à proximité hôpital Jean-Talon et métro.Climatisation centrale.Peut accommoder 4 médecins avec salle de diagnostique attenante à chaque bureau, salle d'attente spacieuse avec espace pour réceptionistes.Loyer $600.par mois.Bail à discuter.Tél.: 271-3022 30-11-71 CHALET DEMANDE Pour un mois pendant la période des Fêtes, minimum 4 chambres à coucher, foyer.A 1:30 hre.environ de Montréal.Téi.: 643-5728.29-11-71 CHALETA LOUER Luxueux style Suisse, Ste-Agathe, SMt, près pentes, foyer, télévision, meubles rustiques.Location 1 mois du 24 décembre au 22 janvier.Tél: 296-6825 27-11-71 Beau chalet 5 pièces, chauffé, télévision, radio, toutes commodités.5 milles de Rawdon.Tél: 728-3159 27-11-71 A 35-64e avenue, Lac Bleu, St-Hippolyte, 5 milles sortie 20, 5 pièces meublées, toutes commodités, foyer, idéal motoneige.Tél.844-7096 ou sur les lieux.2-12-71 CHALET A LOUER LAC MEMPHREMAGOG : chalet confortable, 2 chambres, 3 milles de l'autoroute et Magog.Près pentes ski.foyer, propice pour motoneige.Famille de preference.Immédiatement à avril.342-1349.26-11-71 COMMERCE DEMANDE Homme d'âge moyen désirant partir en commerce.Je vous offre le temps, les finances, l’expérience en administration et en relations industrielles.Si vous avez des problèmes du côté ventes, finance, résultats peu nombreux, ou trop d'occupations, écrivez-moi à Case 141, Le Devoir.29-11-71 COMMERCE A VENDRE FRANCE: Deux boucheries à vendre, 2 heures de Paris.Très bonnes affaires.Renseignements: 7384410 soir.27-11-71 COURS PRIVES Donnerais coûts privés au niveau de l'élémentaire.Renseignements à partir de 17 heures à 8434436.26-11-71 DEMANDE D'EMPLOI Secrétaire médicale de Direction, expérience hôpitaux, bureau médecins, cliniques externes, médicales.Connaissance travai! social, sciences humaines.Bilingue.Aptitudes à diriger.Désire poste permanent.Ecrire Case 141 Le Devoir.29-11-71 DUPLEX A LOUER N.D.G.bas-duplex, grand 5Va, garage, jardin clôturé, sous-sol, chauffé, très calme $145.Tel: jour 343-7725, soir 484-2060.26-11-71 VILLE D’ANJOU spacieux triplex, haut 6Va, bas, 51b, demi sous-sol 314, chauffés, près écoles, églises et centres d’achats.Tél: 482-7743.1-12-71 LONGUEUIL: rez-de-chaussée, duplex, semi-détaché, neuf, 5 Va grandes pièces, plus salle de jeux avec foyer, très moderne, inclus laveuse de vaisselle, chauffage, eau chaude, toutes taxes.Prix $200.(6Va avec garage $210).Tél.: 679-0770: 29-11-71 LONGUEUIL: haut de duplex, semi-détaché, neuf, 5 Va, très grandes pièces, chauffé, eau chaude, toutes taxes payées.Prix $155.Prêt immédiatement.Tél.: 679-9112.29-11-71 OUTREMONT: spacieux 5Vi, 1er plancher, salon 27’ salle à manger, 18’ x 18’, avec balcon et vue sur jjarc, salle de lavage, page.Libre 1er décembre 322-9939.29-11-71 DUPLEX A VENDRE Cause départ: LAVAL, duplex “Médaillon”, 2-5‘A, l-3Va, salle de jeux, garage double.SCHL 8lA%, propriétaire.Tél.: 6764535.9-12-71 HOMME OU FEMME DEMANDE La Commission Scolaire de St-Léonard de Port-Maurice demar.le - Opérateur(trice) de machine comptable électronique Exigences: - Expérience sur Machine N.C.R.400 - Bonnes notions de comptabilité - Dactylographie - Bilingue - Aide-opérateur(trice) de machine comptable électronique Exigences: - Expérience sur machine N.C.R.400 souhaitable - Notions de comptabilité souhaitables - Dactylographie - Bilingue Les personnes intéressés sont priées de taire parvenir leur demande avant le 3 décembre ài M.André De Vogelaere.secrétaire-trésorier Commission Scolaire de St-Léonard 8125, rue Collerette St-Léonard.Qué.27-11-71 FEMME DEMANDEE SECRETAIRE LEGALE demandée de préférence avec expérience -Tél.: 849-5311.1-12-71 OPERATRICES de machine à coudre pour vêtements de dame.S’adresser: 1435 Bleury, chambre 605.27-11-71 MANNEQUIN pour démonstration de vêtements de dame, grandeur 5’6”, 9 ans.S'adresser: 1435 Bleury chambre 600 .27-11-71 HOTESSE pour restaurant français, expérience et bonne connaissance du service de table nécessaires.25-35 ans .Tél : 842-3481.30-11-71 SECRETAIRE pour directeur de restaurant français, sténo-dactylo française.Très bonne connaissance de l’anglais.Place à l’année.25-30 ans.Tél.: 842-3481.27-11-71 Fille débrouillarde, comme assistante dentaire, de préférence parlant français, anglais et italien.Doit préciser par écrit pourquoi elle veut travailler comme assistante dentaire et quels furent ses emplois précédents.Ecrire Case 138, Le Devoir.26-11-71 Secrétaire bilingue, sténo-dactylo, avec expérience, notion de comptabilité, bon salaire, travail intéressant.St-Bruno.Tél: 653-0382.26-11-71 SECRÉTAIRE D'AVOCAT Secrétaire d'avocat, ayant expérience, sténographie, dactylographie, dictaphone.Temps plein.Bureau sur la rue St-Jacques.Appeler: 844-2331 AAme Asselin 26-11-71 • INFIRMIÈRE AUTORISEE • GARDE-MALADE AUXILIAIRE Pour service de 4 à minuit.Hôpital enfance exceptionnelle.Téléphoner entre 8-4 p.m.Chomedey 688-1633 29-11-71 SECRÉTAIRE BILINGUE Organisme national reçherclié pour ses services français une secretaire bilingue expérimentée, capable de prendre des initiatives et de travailler sur dictaphone.Nous exigeons vitesse et precision.Une parfaite connaissance du français.Traitement $450.Avantages sociaux d’usage.Ecrire détails donnant: âge, formation, expérience à: CASE 143, LE DEVOIR 29-11-71 INTÉRESSÉES À COMMENCER UNE NOUVELLE CARRIÈRE À 40 ANS?Nous offrons un entrainement rémunéré A des candidates en bonne santé, entre 40-SD ans.qui désirent taire carrière comme techniciennes dans un institut universitaire de recherche médicale.Le français et au moins 11 ans de scolarité sont obligatoires.Tél.: 343-6387 27-11-71 FOURRURE Loutre d’Alaska, première qualité.14 ans, presque neuf, renard monté, chat rasé, 14 ans.Peau de buffelo 5’ x 6’ Tél.3346154 27-11-71 GARAGE A LOUER OUTREMONT, secteur Dawar-Van Home, Tél : 272-7460.26-11-71 HOMME OEMAffOE COMMIS-LIBRAIRE demandé pour Montréal, avec expérience.Disponible immédiatement.Ecrire Case 139, Le Devoir 26-11-71 HOMME DEMANDE TEXAS REFINERY C0RP.OF CANADA LTD.offre l’occasion de taire revenu élevé PLUS boni de vacances et excellente échelle de bénéfices, é homme sérieux, résidant région de Montréal.Expérience non essentielle.Écrire par avion au : Président, Dept.AC, P.O., Box 70, Station R.Toronto 352, Ont.23-n-71 VENDEUR Ernest Green $ Son limited demande un pressrer bilingue, expérimente pour être entraîné comme vendeur.Les candidats doivent être maries et avoir entre 25 - 35 ans.Salaire et auto fournie après période d'entrainement.Appelez : M.Monk 731-7745 _________(entre 2-5 p.m.) 27-11-71 TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION ÉCOLE POLYTECHNIQUE Travail dans laboratoire d'hydraulique; entretien des appareils; développement de nouveaux instruments électroniques.Réalisation de montages et prise de données expérimentales.Diplôme de technicien prelessionnel requis.Expérience dans un laboratoire désirable.Faire application par écrit seulement à: Directeur de ta Division d’Hydraulique Ecole Polytechnique 2500 avenue Marie-Guyard Montréal 250.29-11-71 HOMME OU FEMME DEMANDE Maxime et André Haute Coiffure, Centre d’achats Wilderton.demande assistants (es) pour 3 jours par semaine.Tél: 731-3353 27-11-71 LA COMPAGNIE DES JEUNES CANADIENS: Besoin de volontaires pour projets • Vieillards iAAtli • locataires et Assistes sociaux (Drummondvillei • Coordination d'organismes iValleytield • Assistes sociaux fRive-Sud' • Affaires municipales (Rive-Sud Critères: 18-28 ans, relations humaines, experiences pertinentes.cpnnaissance du milieu.Allocations de $320 a $420.par mois.Benefices margi.noux.Tél.: Lise Duplessis (514)678-5370 29-11 7! LOCAL A LOUER Bureau-salle de montre à louer, air climatisé, stationnement, bâtisse à l'épreuve du feu.Près Décarie et Boul.Métropolitain.5050 De Sorel, 735-4521 30-11-71 HI PE"o“ Chat noir, yeux jaunes, pas de'grif-fe.7 mois, répond au nom de Lucifer.Récompense.Tél: 849-9339 28-11-71 Boucles d'oreille en or, petit diamant, perdues dimanche près du Jewish General Hospital.Récompense.Appeler entre 9-5 p.m.735-2771 25-11-71 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 1600 Berri, suite 3106.Marthe Gaudette, B.A., B.Ped., B.Ph.; L.ès Lettres,Tél: 288-2332 J,N O.PROPRIETE A VENDRE LASALLE; Riverside Park, luxueux triplex complètement détaché, gxand terrain, vue sur le fleuve, construction solide, façade en marbre blanc, salle de jeux, foyer etc.Propriétaire.Offre raisonnable acceptée.Tél: 365-0318 29-11-71 PROPRIETE A VENDRE DES SAPINS 5460 (terrasse Maisonneuve) luxueux cottage, près hôpitaux, foyer, aquarium, patio, salie jeux, garage, piscine chauffée.Tél.: 581-2484.27-11-71 CHOMEDEY: 8 logements de 4Va pièces, hypothèque S3/*%, revenu: $10,400.Comptant $5,500.Prix $68,000.Tél.: 322-3349.29-11-71 GROSVENOR: près Collège Marie de France, duplex grand 7-6 pieces, logement complet au sous-sol, garage double, jardin, foyer, tapis, disponible mai, $48,000.Tel.: 482-0988 .27-11-71 MONTREAL-NORD: cottage 8 pieces, coin de rue.3351 Prieur.Tél.: 322-0568.26-11-71 COTE-DES-NEIGES: près Uni-versité Montréal, 2 duplex: Dar lington 2-7; Lacombe 2-6 revenu $7,000.pierre-brique, central, sous-sol fini, foyer, garage chauffé.Tél : 738-5456.Propriétaire.29-11-71 ILES LAVAL.Ile Verte, bungalow.9 pièces.4 chambres.2 foyers, solarium, patio, chauffage eau chaude - 4 zones, garage double, terrain 10.150 p c.bord Rivière des Prairies, site ma|nifique.Sur rendez- vous 689-5553 27-11-71 FRANCE Splendide propriété Sud-Ouest de la France.47 hectares.44 cultivables plus 3 de bois.Point d'eau alimente par source.Maison habitation au centre.Route nationale a proximité.Prix 450.000 francs.Inf.: 845-1845 26-1 l/l VILLE D' Occasion exceptionnelle Bpacieux triplex, (jVi, 5VS, 3'/j,' $22,500 et plus, près écoles, églises et centres d’achats.Paiement $2,000 et plus.Hypotheque 6%% à 7%.Tél: 482-7743 M2-71 ST-SAUVEUR DES MONTS: 95 rue Carmen, 4 chambres à coucher, salon avec foyer, cuisine moderne, sous-sol fini avec salle de jeux.$17,000.Tél.: 272-5019.30-11-71 PROPRIETE DE CAMPAGNE A VENDRE PIEDMONT: bungalow.6 pièces meublées, foyer, chauffage' central.piscine béton 30’ x 20'.terrain 192' x 192', $30.000.Comptant $10.000.minimum.Montréal 321-3164.Piedmont 272-3417 26-11-71 PROPRIETE A REVENUS A VENDRE DOIT VENDRE: 29 triplex avant le 31 décembre; quelque soit le comptant, tous loués.Idéal pour petit investisseur.Coût déductible de vos impôts.Tél: 526-4141, 679-0770.29-11-71 HAUT ANJOU: propriété à revenus.8 et 7 logements, très bien située près ecole Jean-Eudes.Conditions faciles au no: 7800 Du-ronceray Cause maladie.Tél : 674-1756 27-11-71 Vendrais ou échangerais propriété à revenu, 54 appartements, meublés, neufs, tous loués.6652 Chnstophe-Colomb.20-12-71 FLORIDE: bungalow meublé à vendre, 5 pièces plus 3 pièces à revenu.Particulier.Pas d'agent.661-9435 .27-11-71 SPORTS Inscrivez-vous maintenant pour des 'leçons d'équitation (style anglais) chez SANS SOUCI INC.Débutants et avancés.Attention individuelle.Chevaux bien dressés Excellente facilité.Grand manège intérieur.Pour renseignements Yvonne Félix 8426061 ext.55 ou soir et week-end 1-826-3503-50.4-12-71 TERRAIN DEMANDE DOMAINE RENAUD: Laval, terrain boisé, 11,500 pieds carrés, tous services.Tel.: 6886667.27-11-71 VILLEGIATURE .,V .e DOMAINE MONTJOYE.Hôtellerie.Chambres, repas, rafraîchissements, congrès, réveillons, conventions, autoroute Estrie.sortie 71.ROBERT NADEAU, aubergiste, NORTH HATLEY.819642-8309.Compagnies.Chorales Camps de Neige.26-11-71 IMMEUBLE POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT CETTE RUBRIQUE APPELER MME MICHELINE TURGEON 844-3361 PROPRIETE A VENDRE DUPLEX C.D.N.De construction solide, ce duplex semi-détaché a proximité de tous les services, offre 2-5'â pieces et un logement de 4 pieces au sous-sel.Garage, joli jardin, MIS.Janine Robillard 733-7175, soir:' 733-5095.TRUST ROYAL V.M.R.26-n-7t À VENDRE 5* Aim* ADJACENT A VILLE MARIA Très bien située dans cul de sac, cette maison offre 4 chambres à coucher, grand salon, salle à diner, cuisine et boudoir ou premier plancher, sous-sol fini, garage.M.L.S.Mme Andrée Vaillan-court 93S-8S41.toir - 482-4546.26-1I7) OUTREMONT M1PIÉW00D: limieui cottage en pierre au prix d’évaluation municipale.8 pièces, salon avec foyer, salle familiale, cuisine équipée, grande salle de |eui.clraullage acné, terrain 10, 4IS p.c M-'- S' Inf.: M.Savoie AUDETTE & AUDETTE 273-3653 toir: 766-0147 26-11-71 CANDIAC Charmant cottage Alcan de 4 chambres a coucher, avec salon, salle a diner séparée, cuisine planifiée avec salle de séjour.Piscine extérieure.Pour plus de details appeler Mme H.Charland 672-6450 ou 659-5965.Ml^ IMM.WESTGATE COURTIERS 26-11-71 COTE-DES-NEIGES Duplex près de l’Universite: régler succession.Demandant $28.900 00 Campden Place, S1) • 6't plus une piece au sous-sol Garage double Revenu $375 00 par mois.MI.5.Mme J Silver 733-7175, soir: 7336033 TRUST ROYAL V.M.R.26-11-71 I 4 Le Devoir, jeudi 25 novembre 1 9V 1 ?19 le carnet du gourmet Une coupe de champagne ?.Non, flûte! par Urgel Lefebvre Il y aurait des leçons à tirer du repas fin offert par International «mes a Spirits Ltd., à l'occasion du passage à Montréal de M.Ronald Barton, C.B.E.de la maison Barton & Guestier, une des maisons de vin les plus respectées de France.et de Mme Barton, de la baronne Madeleine de Mumm.veuve de l'un des descendants des fondateurs de I empire G.H.Mumm.et du baron Ricasoli, président de Casa Vinicola Ricasoli, fabricants des vins Brolio Chianti Classico.Mais auparavant, quelques mots de présentation.M.Barton est un descendant de Thomas Barton, de Dublin, qui, en 1725.se mit à importer des vins d’une vieille famille bordelaise, les Guestier.Il y aurait bien des choses à dire sur ces relations commerciales, mais pour couper au plus court, la maison Barton & Guestier fit son apparition et cette société est aujourd'hui le plus grand exportateur de vins français vers les Etats-Unis et le Canada.Quant à la baronne Madeleine de Mumm, c'est la grande dame du champagne.Elle est née à Paris, mais vit une partie de l'année en Allemagne, dans son château de 40 pièces construit il y a presque deux cents ans.Elle y reçoit.comme au XVIlIème siècle, des missions, des écrivains, des peintres, des sculpteurs et des diplomates.Pour ce qui est du baron Ricasoli.il est l'héritier d une noble famille qui a produit des vins dans la région de Chianti, près de Florence, depuis le llème siècle.Sa soeur Paola est mariée au prince Albert de Belgique.La circonstance était donc assez exceptionnelle, si bien que l'hôtel Reine Elizabeth avait sorti ses plus beaux couverts et sa verrerie royale cerclée d’or sur laquelle apparaissent la couronne et le chii-fre de la reine Elizabeth II.Il ne vous viendrait sûrement pas à l’idée de manger du jambon avec du melon.Pourtant, le Jambon de Parme et le melon Cranshaw que Ton nous a servis avec un quartier de citron constituaient une entrée incomparable que Ton pouvait accompagner des crudités assorties.Le Consommé Bon Viveur, en plus d’être délicieux, se mariait par la couleur avec le fond rouge sur lequel S’étalaient une nappe et un chemin de table en dentelle.Au vin du Domaine Meynarde succéda alors un Chianti Brolio Ricasoli Classico qui accompagnait magnifiquement la Volaille de Cornouailles Frobisher, poussin dodu et farci de riz sauvage qu un feu avait doré à point et qui était entouré des Têtes de Violon et des Fonds d'Artichauts Crécy.Ah! ces têtes de violon évocatrices des promenades dans les bois le prin-temns.alors que l’une des premières manifestations de la vie qui renaît est le déroulement des feuilles de fougère.Et combien tendres et mignonnes sont les petites carottes qui reposent sur les fonds d'ar-ticnauts.Le Chianti dont on remplit toujours nos verres se trouve dans des fiasques familières, mais on nous apprend que ces fiasques seront bientôt abandonnées, pour diverses raisons: d abord parce qu'il est de plus en plus difficile de trouver des vanniers à bon compte, ensuite parce que la fiasque, si sympathique lors d'un repas plutôt frugal, se présente mal à un grand repas, et en troisième lieu parce que le Chianti, maintenant qu’il est protégé par la loi sur les appellations contrôlées, pourra vieillir et s ennoblir plus facilement dans des bouteilles ordinaires.J'en suis à déguster la Laitue Bib et les Endives Vinaigrette lorsque mon voisin de table, qui est vice-président de la compagnie qui nous reçoit, réclame le maître d'hôtel et lui demande de remplacer les coupes par des flûtes en disant qu'il est temps que Ton mette fin à cette déplorable habitude de servir le champagne dans des coupes Et c’est dans des flûtes en cristal taillé que nous buvons notre René Lalou.un peu trop frappé au goût d'un voisin de table.Et notre hôte de soulever l'hypothèse qu'on Ta peut-être frappé trop rapidement (comme dans un congélateur) alors qu'on doit normalement le laisser une couple d'heures dans le fond d'une glacière électrique.Mais voici que Ton pose devant nous une merveille qui s'appelle Les Emeraude de la Nouvelle-Zélande et qu'accompagnent des mignardises.Dans un plat d’argent, une boule de glace verte entourée de tranches de groseilles géantes de la Nouvelle-Zélande (d'où le nom d'émeraudes de la Nouvelle-Zélande); ce plat rond repose dans un plat ovale contenant deux feuilles et deux fleurs d'orchidacées tropicales; un bol d’argent rempli de glace pilée contient le tout.Le garçon a changé nos serviettes et une autre fleur d'orchidacée flotte dans Teau aromatisée de nos rince-doigts en ar-gent.J'étais encore transporté en plein exotisme quand on nous servit le Moka et le Bisquit V.S.O.P.Les Petits Frères des Pauvres n'ont plus que $15 en caisse.Au moment où ils lançaient leur campagne annuelle de souscription hier après-midi, il ne restait dans les caisses des Petits Frères des Pauvres que $15.00."Nous avons besoin de $100.-000 pour poursuivre notre action eh 1972.a dit au cours d'une conférence de presse Hubert de Ravinel.responsable des Petits Frères à Montréal.C'est plus qu'une campagne de souscription que nous lançons: il s'agit véritablement d'une opération-survie.Sans l aide de nos amis nous ne pouvons rien.'' Depuis leur venue à Montréal, il y a neuf ans.les Petits Frères des Pauvres vivent uniquement de Tai-de du public et se trouvent en quelque sorte portés à bout de bras par les Montréalais.Tout l'argent recueilli sert au service direct et indirect des vieillards.Services directs: en 71.les Petits Frères ont distribué à leurs vieux amis 4.000 colis de nourriture: servi 3.000 repas à leur maison de la rue Garnier ou à l'occasion des fêtes de Noël et de Pâques: procuré 3.000 journ 'es de vacances à la campagne: fait près de 300 visites d'amitié par mois : animé un centre d'artisanat cinq jours par semaine où une cinquantaine de vieux amis sont venus travailler à des projets; gardé ouvert un centre de jour trois fois par semaine pour permettre aux personnes âgées de se rencontrer, de se distraire, de discuter de leurs problèmes: apporté leur aide au moment de déménagements, transports à l'hôpital, démarches admi- Pour les citoyens de Park Extension Un Centre d'information polyglotte par Solange Chalvin Un Centre d'information populaire a l'intention des citoyens de Parc Extension vient d'ouvrir ses portes.Les six membres du programme de formation en animation sociale qui en assureront le fonctionnement sont polyglottes Les citoyens pourront recevoir des information en français.anglais, arménien, grec et italien.André, Ara.Mary.Nick.Castanzo et René répondent aux problèmes quotidiens concernant le logement, la santé ou les differentes démarches à faire pour obtenir des allocations d'aide sociale.etc.Il ne s'agit pas d une agence sociale distribuant de l'argent, mais bien un centre d'information où tous les citoyens de cette zone grise du Montreal métropolitain pourront trouver dans leur langue.les renseignements nécessaires pour obtenir ce dont ils ont besoin: nourriture, logement, travail, loisirs, services de santé et seivices sociaux.En plus, le Centre d'information de P.X.organisera des conférences, panels et ateliers de travail sur des sujets comme la consommation, les droits des immigrants, loisirs, santé, éducation et logement.Un circuit fermé de télévision sera utilisé dans le centre comme moyen de diffusion et d'information; les appareils seront mis à la disposition des résidents de la place qui voudront les utiliser au bénéfices de la communauté.La zone de Parc Extension est composée en majorité de salariés de classe moyenne mais les défavorisés y occupent une place assez large où A (Castel buiÀûl' RESTAURANT VIEILLE FRANCE Cartes de crédit acceptées OUVERT le dimanche en soirée 2070, rue Drummond 842-8106 LE CHEF LÉO MALLET et Mme BELLA CARON du Pavillon des Maritimes de l’Expo 67.vous invitent à vous régaler de leurs délicieux fruits de mer à leur restaurant LA MER situé au 1220 Crescent, au sud de Ste-Catheri- francophones, anglophones et immigrants grecs et italiens y partagent les même misères.Notons toutefois que ces mêmes immigrants y contrôlent 90,7c des petits commerces locaux.Subventionné par le St-An-drew's Yuouth Center, la fonca-tion Molson et autres fonds privés anonymes, le Centre d'information populaire souhaite provoquer un rapprochement des immigrants avec la population francophone et anglophone du secteur."Certaines familles d'origine grecque ou italienne, ne comprennent pas encore le français ou l’anglais, après avoir passé plusieurs années au Québec’ a' dit Tun des animateurs sociaux, au cours de la conférence de presse qui avait lieu.hier, dans le local frais peint de la rue Beaumont.Le Centre permettra aux citoyens de Parc Extention de se rencontrer, d’y exposer leurs problèmes dans leur langue maternelle, mais les animateurs les inviteront à faire l’apprentissage de Tune ou l’autre langue, comme moyen essentiel de sortir de leur ghetto."Us doivent apprendre le français ou Tanglais.ajoute Nick, ne serait-ce que pour remplir leurs demandes d'emploi ou d’allocations familiales et sociales”.Une première réunion générale d’information aura " lieu Les femmes toujours victimes d'inégalités RESTAURANT 664984 ^WUwAWvwt LH MER OlHIR D'HOMMES D'AFFAIRES SERVIS tout lis join Ut v Rottmér*, P.Q.Route II Un véritabl* restaurant de grande classe.Seulement à 15 minutes de Montréal par : L’AUTOROUTE DES LAURENTIDES Vers le nord : Sortie 9 Vers le sud : Sortie 13 Table d’hôte, t X nn jusqu'à la fermeture.OTTAWA (PC) - Le Parti conservateur a pressé le gouvernement Trudeau de donner suite aux recommandations de la commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada.Sauf pour quelques exception; sans importance, soutient ce parti, le gouvernement actuel n'a rien fait pour corriger les inégalités dont est victime la femme canadienne et qui, selon les conservateurs, furent étalées au grand jour dans le rapport final de cette commission publiée en septembre 1970.Dans un document préparé Ouverl dt 5.30 A 11.00 h.P.M.Bar Salon Café Théâtre Salles de réceptions'’ Réservation 659-0010 120, chemin STJean dans LE VIEUX LA PRAiRlE Lundi, fermé réserva Mona Appe/ex 625-2434 U MAISON DU BIFTia 6E0RGES STEAK HOUSE DÉLICIEUX 8CAMÉI* MNER D’HOMMES rifFAlQS.PIANO BAR tout Itt «olrv ie,715,M.PIMX 122-2821 RESTAURANT AMPHITRYON éji Charles Tonneau, le Patron au fourneau .346 est, rue Notre-Dame, Vieux Montréal Tél.: 861-0876 Rés.:655-4239 Fermé dimanche et lundi WPllfH,W Àir climatise Cuisine chaude jusqu'à minuit rsBH Découvrez une nouvelle cuisine italienne authentique Restaurant |/tO~ Italien 5412 Côte-des-Neiges, Montréal («ntre Lacomb* ol idouard-Monlpctilÿ Tél.: 735-3623 *7.i r in n: boite: française IW I.DN MANGE RIEN" Avant ou après le spectacle venez dîner à la chandelle MENUS COMPLETS à parlir de $1.95, $3.50 et $4.75 Spécialité de la maison I lll.T MIGNON EN ( HKVREUII.Licence complète facilités de banquet Cartes de crédit acceptées f ÎË CAVÈtU) 1 2061 RUI: VICTORIA (arriére Eaton) RÉSERVATIONS 844-1624 HOTEL GRAND MOTOR 7700 CAt«-de-Liesse j TOUS LES JOURS Dee quexee de Lensoustee et «MOnl tee crevettes de à|*9U| l’Aleeke è se- t tiétc.wswstwm | LE SAMEDI Sétvkt d'un repas vas- .tronomiqee i la Pari- $C25 | sieiMede 7 sanricea O Ml a» OHM MUS tout Ol OMOSt DIMANCHE I0URNEE FAMILIALE BUFFET chevd al freid au festin pour la femlle S425 éMftMOiaf t ¦ET sj 50 se oefMti aieM de REPAS COMPLET ET AUSSI REPAS COMPLET Ai biftack vrillé ae .charban da bars et tran $ /j 25 j pas PtnsMNi f MOITIÉ PRIX •our entente |u»qu‘* 12 am A L'ORGUE HENRIETTA CAMUCK FACIUIES POUR REUNIONS COHERES, RECEPTIONS BNflClS Faitei vos réiervah'ont dét maintenant pour Notl al la Nouvel An al la Jtéveiffon du lour da l'An 7700 Ch.Côt«-cU-LlAss« 731-7821 mstratives.etc Services indirects: entretien de La maison de la rue Gamier électricité, téléphone.etc», salaires, impôts, nourriture, activités variées.L'équipé de Jeunesse et Troisième âge compte actuellement cinq permanents et un grand nombre de bénévoles qui ne pourront poursuivre leur action auprès des personnes âgées, premières victi- mes du bouleversement des structures tant familiales que politiques ou culturelles si la campagne de souscription lancée hier n aGeint pas son objectif.Les Petits Frères comptent donc une fois de plus sur la générosité des 15.000 donateurs qui leur apportent régulièrement leur aide et sur celle de nouveaux donateurs La campagne de souscrip- tion sous le thème: "Le vieillard.c'est nous tous", est parrainée par Jean Duceppe.Juliette Huot.le père Emile Legault et Georges Dor.Toute personne intéressée à faire parvenir un don aux Petits Frères des Pauvres peut le faire en s'adressant à Jeunesse et Troisième âge.4624.rue Gamier.Montréal 177.Téléphone: 523-3624 Les salaires dans les hôpitaux ont augmenté de 63% de 1962 à 1969 OTTAWA (PC) Les taux de salaire du personnel hospitalier auxiliaire ont augmenté en moyenne de 63 pour cent au cours de la période de 1962 à 1969.Selon un communiqué du ministère de la santé nationale et du bien-être social, publié à la suite de la publication d'un rapport de la Direction de la recherche et de la statistique du ministère, les changements seraient plus marqués pour les femmes que pour les hommes et pour les petits emplois que pour les postes supérieurs.Par rapport aux autres travailleurs.le personnel hospitalier était mieux rémunéré.en 1969.Les employés des hôpitaux auraient amélioré leurs possibilités de négociation au cours de la dernière décennie en partie du fait de leur groupement en syndicat et de la faveur de l'opinion publique.Seulement 40 pour cent des infirmières travailleraient moins de 40 heures par semaine Gymnastique féminine et yoga Le service des sports et loisirs offre présentement des sessions de gymnasti- 3ue féminine dans les centres es différents secteurs de la ville de Montréal, et ce tous les soirs de la semaine.En outre, le mercredi de 19h30 à 22h30 au centre Notre-Dame du Perpétuel Secours (5940 bout.Monk) les personnes intéressées peuvent s'inscrire à des cours de yoga.872-3015.prochainement à l'intention des citoyens de Parc Extension et elle portera sur "Le bien-être social et son fonctionnement".Toute demande d'information peut être adressée au Centre qui sera ouvert du lundi au vendredi de Ih à 21hrs et le samedi de 10h à 18hrs.Un seul numéro de téléphone: 276-7291.151 Une soirée mémorable dans l'ambiance des Iles Grecques LA SALLE MYKONOS vous propose l'authentique cuisine grecque et ses spécialités gastronomiques dans un décor typique au son d'une musique de danse endiablée et à des prix modérés.Aucun frais de couvert ou minimum Réservations: M.Constant 866*6492 "Un coin des Iles Grecques" Hôtel La Salle - 1240, rue Drummond M par le comité consultatif du parti conservateur intitulé, "La situation de la femme au Canada", on demande au gouvernement Trudeau de "s'engager définitivement et sans équivoque" à faire disparaître les injustices qui frappent la femme canadienne, Ce document sera discuté par les militants conservateurs lors de leur congrès annuel, au début de décembre, à Ottawa.La position du parti, précise-t-on, veut que chaque femme soit libre de faire son choix et encouragée à développer ses talents dans la direction qu ei-le désire.Un bon vin qui peut tout accompagner?Facile! par H.R.Barton Quand on s’est nouvellement aventuré dans le monde des vins, vient un moment où l’on s’imagine, dans son exubérance, que chaque mets doive s’accompagner d’un vin différent, spécial, sur mesure, quoi.La vérité est que si certains vins accompagnent mieux certains mets, il y a des vins que Ton peut boire avec n'importe quel mets: le rosé “Domaine de La Meynarde" de Barton & Guestier est de ceux-là.Petites faussetés courantes Au nombre des petites faussetés que colportent certains soit-disant connaisseurs, les rosés ne seraient que concoction sucrée et pétillante, vin de “soeur" que Ton offre avec petits fours, vins de desserts sans corps ni goût.Il est vrai que certains produits s’apparentent à ces pensées et les ont alimenté.Mais cette exception est loin de faire la règle.La vérité Il y a des rosés qui sont aussi bons que les meilleurs blancs ou les meilleurs rouges, comme le rosé “Domaine de La Meynarde” de Barton & Guestier.D’abord le terme de rosé ne décrit pas particulièrement la couleur d’un vin.Comme on le sait, la couleur provient de ^ÇfHUAHb)^ la pigmentation des raisins pressés.Dans le cas des rosés leur couleur provient du fait de la longueur de leur séjour dans les fûts.Le rosé “Domaine de La Meynarde" est, lui, de couleur pêche et prend toute son apparence dans un beau cristal.Pour qu’ils gardent toute leur âme, les rosés ne doivent pas être vieillis: leur durée de vie est de trois à quatre ans.Ce qui vous permet d’avoir constamment un bon vin à portée de la main.Un rosé de grande qualité Agréable surprise, le goût du rosé "Domaine de La Meynarde" de Barton & Guestier est tout différent de ce que son arôme laissait prévoir: c'est un vin noble qui possède à la fois les caractéristiques des vins rouges et des vins blancs.Des premiers il a retenu le corps et le goût, des seconds la légèreté et la qualité de “sec".C’est pourquoi on peut le servir en toute occasion.Les caractéristiques du rouge en font un joyeux compagnon des viandes, son goût sec fait davantage apprécier fruits de mer et desserts.Frais, vous en ferez une boisson désaltérante aux mois d’été ou un toast nouveau, simple et agréable chaque fois que l’occasion se présentera.Des caractéristiques uniques Le rosé “Domaine de La Meynarde" a des caractéristiques uniques.Cela s’explique simplement par son origine: la région des Côtes du Rhône.Les vignes vigoureuses ont extrait d’un sol rocailleux cl sablonneux un suc fort et franc que le soleil s’est chargé de mûrir àL point.C’est pourquoi on dit de lui que c’est un vin de soleil et de plaisir, un vin qui se prête à toutes les occasions.Vous vous en rendrez compte vous-même et vos invités seront agréablement surpris où et en quclqu'occasion que vous le leur serviez.Domaine de La Meynarde *1765 $2.35 Barton & Guestier Agent: International Wines & Spirits Ltd.Téléphone: Montréal - (514) 878-3367 Québec-(418) 653-5118 20 • Le Devoir, jeudi 25 novembre 1971 l’actualité économique Des compagnies.en bref Au coût de $1 million Supertest accepte l'offre revisée de fusion avec fa société B.P.Les détenteurs d'actions ordinaires de Supertest Petroleum Ltd., ont voté à 99 5 pour cent en faveur des accords révisés de fusion avec la British Petroleum Canada Ltd.Les porteurs d'actions communes avaient déjà approuvé à l'unanimité cette fusion un peu plus tôt dans la journée.L accord avait été révisé à la suite d une assemblée antérieure au cours de laquelle un groupe d’actionnaires ordinaires s'était opposé au projet initial Suivant les termes révisés, la BP aura le contrôle à 80 pour cent de la nouvelle compagnie, issue de la fusion des deux firmes.Noranda Mines Noranda Sales Corp.Ltd.a annoncé qu'à partir d'aujourd'hui, elle baissera le prix de son cuivre sur le marché domestique de 53 3-4 cents à 50 3-8 cents la livre en devise canadienne.International Nickel a déjà diminué le prix de son cuivre mardi à 50 1-4 cents US.L'ajustement des prix par les producteurs canadiens suit la baisse des Américains et reflète la chute des prix du cuivre à la Bourse des métaux de Londres.Hudson’s Bay Company ,ai' son intention de présenter une offre d'achat des actions ordinaires de A.J.Frei-man Ltd.d‘ Ottawa, à $61’unité.L'oifre formelle devrait être postée dès que tous les documents nécessaires seront prêts à tous les actionnaires de Freiman Selon la Hudson's Bay.M.Lawrence Freiman.président de A.J.Freiman.a déclaré que la famille Freiman accepterait l’offre.Actuellement, la famille détient 70 pour cent des actions.Freiman dirige trois magasins à rayons et trois magasins de ventes à rabais dans la région métropolitaine d’Ottawa.En juin dernier Hudson's Bay annonçait qu elle entrerait sur le marché d'Ottawa avec un magasin qui ouvrira ses portes en 1973 au nouveau centre commercial Bayshore.Après avoir conclu la transaction Freiman.Hudson's aura une position de premier plan dans la vente au détail de la région d'Ottawa.M.Freiman doit assumer les fonctions de conseiller sur les affaires de la Hudsons Bay à Ottawa.Dome Petroleum La société Dome Petroleum Ltd.a demandé l'autorisation d'exporter 266.96 trillions de pieds cubes d'éthane du Canada.sur une période de 10 années L'éthane.un combustible, est un des éléments composant du gaz naturel.Le Conseil national de l'énergie a annoncé hier qu'il commencerait le 11 janvier prochain, à Ottawa, ses audiences au sujet de cette demande.D'autres demandes seront également entendues à la même période, notamment les suivantes - Dome Petroleum Ltd .Amoco Canada Petroleum Co.Ltd.et Trans-Canada Dégel “administratif" Nouveau conseil portuaire à Montréal par Gilles Léveillé La réorganisation tant attendue de l'administration des ports du Canada est enfin engagée.Le ministre des transports dans le cabinet fédéral, M.Don Jamieson, donnera en effet en fin d'après-midi aujourd'hui une conférence de presse pour annoncer la composition de la nouvelle administration portuaire de Montréal.La mise en place de ce nouvel organisme fait partie d une série de changements qui comprennent, entre autres, la nomination de M.Guy Beaudet au Conseil des ports nationaux.M.Beaudet occupait depuis plusieurs années le poste de directeur du port de Montréal.La création d'administrations portuaires locales veut répondre aux besoins d une décentralisation des décisions et avait été annoncée, en principe, par le ministre Jamieson dans une déclaration faite en mai dernier.En tout, neuf ports présentement administrés par le Conseil des ports nationaux seront touchés par cette réorganisation.Lundi, M.Jamieson lançait le mouvement de l'application de sa politique en annonçant la composition de l’administration portuaire de Vancouver.C'est maintenant au tour de Montréal et bientôt ce sera celui de Québec, Trois-Rivières.Halifax.Churchill, Chicoutimi.Saint-Jean (N.B.) et Saint-Jean (T.N.) A Montréal, l'organisme administratif comprendra de douze à quinze membres parmi lesquels figureront M.Roger Beauchemin, l'actuel président du Conseil du port de Montréal, un organisme à caractère consultatif.M.James Thom, de la Montreal Shipping Ltd, M.Alec Pathy de la compagnie Federal Commercé and Navigation.M.Jean-Marc Saint-Onge de l’Association internationale des débardeurs, M.Arnold Masters de l’Association des employeurs maritimes, pour ne nommer que ceux-là.Une des premières tâches, sinon la première, des nouvelles autorités locales sera de s’occuper au choix du remplaçant de M.Guy Beaudet au poste de directeur des installations portuaires montréalaises.Dans le nouvel organigramme de l'administration des ports, il est prévu que le directeur doit consulter son conseil, c'est-à-dire l'organisme mis en place ces jours-ci, en matière de budget, de tarification, de relations patronales-ouvrières, de planification, etc.A défaut d'une telle consultation, le Conseil des ports nationaux refusera de considérer les recommandations émanant du directeur local.Au sujet du Conseil des ports nationaux, il convient de signaler d’autres changements.Outre M.Beaudet, M.W.G.Rathie anciennement maire de Vancouver a été nommé à cet organisme et M, D.E.Taylor, déjà membre, en devient le président.Un quatrième membre pourrait être ajouté plus tard.Il est à noter que MM.Beaudet et Rathie résideront “officiellement " à Montréal et Vancouver respectivement.M.Beaudet aura une responsabilité particulière à l’égard des ports de Québec.Trois-Rivières et Chicoutimi.Plus tard, lorsque le choix des neuf administrations portuaires locales dont il a été question ci-haut sera terminé, le gouvernement procédera à la constitution d’un organisme consultatif national, également annoncé par M.Jamieson en mai.le Conseil national des ports.Cet organisme comprendra les présidents des neuf administrations portuaires locales, des représentants de commissions portuaires en existence dans d'autres villes telle que celle de Thunder Bay, des délégués de chacune des provinces et quelques hauts-fonctionnaires.Le Conseil national des ports aura pour mandat d'examiner la politique portuaire canadienne en vue d’en arriver, entre autres, à décider s'il faut conserver le Conseil des ports nationaux dans sa forme actuelle ou en modifier la nature.Démission de M.Paul McCracken Les Textiles MacDonald Stewart moderniseront leurs installations par Gilles Gratton, collaboration spéciale Gas Products Ltd., qui sollicitent un permis d’exportation de 111.5 millions de barils de propane sur une période de 25 années: - Cochin Pipe Lines Ltd .qui demande l'autorisation de construire des pipelines pour le transport du gaz naturel à l'état liquide, de la région d'Edmonton à la frontière des Etats-Unis - Saskatchewan.près d'Elmore et de la frontière Ontario-Etats-Unis à Windsor et Samia : soit un total de 1,063 milles de pipe-lines Le 14 décembre, le Conseil examinera une demande présentée par la Trans Canada Pipe Lines Ltd.en vue d'améliorer ses installations dans plus de 70 localités de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Ontario.International Nickel L'International Nickel a annoncé qu'elle va réduire de 20 à 25 pour cent la production de sa raffinerie galloise, située à Clydach, près de Swansea, en raison de la forte chute des ventes de nickel intervenue sur le marché mondial depuis le printemps dernier.La baisse de régime est entré en vigueur immédiatement et entraînera le congédiement, à la fin de décembre, d'environ 80 employés, soit 9 pour cent des effectifs.La compagnie rappelle à cette occasion qu'elle a déjà réduit à deux reprises sa production au Canada: 7 pour cent en septembre et 15 pour cent supplémentaires à la fin d'octobre.QUEBEC - Une certaine protection tarifaire sera toujours nécessaire pour assurer la survie de l'industrie des textiles au Québec, mais nous comptons sur d’autres facteurs pour triompher des marchés étrangers.C'est ce qu’a déclaré M.David R.Stewart, président des Textiles Macdonald Stewart Liée, mardi, à Québec, à l'occasion d’une fête marquant le 35e anniversaire de la firme BVD de St-Romuald.près de Québec.Rappelons que la firme de St-Romuald était menacée de faillite, Lan dernier, et que M.Stewart, qui est aussi president de la compagnie Macdonald Tobacco, avait décidé de se porter acquéreur de cette entreprise.Outre BVD, les Textiles Macdonald Stewart possèdent des intérêts financiers dans les Tricots Dubonnet, la société Pierre Marquy et la compagnie Sheepskin Inc., toutes spécialisées dans l’industrie du prêt-à-porter.Selon M.Stewart, la protection tarifaire offerte par le gouvernement fédéral ne sera jamais suffisante.Elle constitue tout au plus une façon de signifier aux producteurs que l’Etat donnera un minimum de protection, et le reste doit venir de l'entreprise.“Dans le domaine de la chemise, la concurrence peut nous causer des torts consrdérables, sauf à deux conditions, a-t-il noté.Il s'agit, pour nous, d'être constamment à l'avant-garde au niveau des modèles, de précéder les tendances de la mode pour empêcher les étrangers de vendre ici ce qui est déjà démodé.D'autre part, nous devons mécaniser nos.usines au plus haut point afin de ne jamais être en retard sur les innovations de nos concurrents’.Cest dans cet «prit, a souligné M.Stewart, que la compagnie BVD s'est lancée dans un programme dinvestisse-ment de $1 million dans ses deux usines, celles de Montreal et de St-Romuald, pour améliorer son équipement industriel.Le gouvernement fédéral a consenti une subvention de $150,000 dont 60 pour cent sera dépensé à l'usine de St-Ro- muald.Par la mise en opération de ces changements, les dirigeants souhaitent augmenter leur production et devenir plus compétitifs.Une augmentation de production de I ordre de 30% est prévue pour l’année 1972 ce qui portera la production de BVD à 200,000 douzaines de chemises.Interrogé au sujet de l'influence de l'interdiction gouvernementale de la publicité sur les ventes de cigarettes, M.Stewart n'a pas voulu fournir de chiffres mais a quand même admis que la survie de l’industrie du tabac n’était pas en jeu: “Le tabac était cultivé au Canada bien avant la venue de Jacques Cartier" de conclure M.Stewart.La compagnie MacDonald Stewart a fêté mardi son 35ième anniversaire de fabrication des produits BVD.A cette occasion, le président de la firme, M.David M.Stewart en a profité pour discuter de mécanique avec ses deux relationnistes bien connus, MM.John Ferguson et Albert Trottier.La compagnie MacDonald Tobacco s’est porté acquéreur de la firme de Saint-Romuald en janvier’70 alors qu’elle était sur le point de fermer définitivement ses portes.D'ici la fin de l'année Progrès dans la réforme monétaire?K WASHINGTON (AFP) -Le président Nixon a accepté "a regret" la démission de son principal conseiller économique.M.Paul McCracken, qui sera remplacé dans ces fonctions, à partir du premier janvier prochain, par M.Her-ert Stein.M.McCracken, qui redevient professeur d’économie à l'Université de l’état de Michigan.occupait le poste de pré- is sident de l’Assemblée des conseillers économiques de M.Nixon depuis l’arrivée de ce dernier au pouvoir en janvier 1969.M.Herbert Stein, en congé de durée illimitée à T université du Maryland, était son adjoint depuis cette même époque.Le président Nixon a fait savoir qu’il a “énormément apprécié la sagesse et la clairvoyance" de M.McCrac- ken, qui a rendu à son tour hommage à son successeur en le qualifiant de "brillant économiste jouissant d une réputation mondiale”.La démission de M.McCracken intervient trois mois après l’entrée en vigueur du plan de stabilisation économique, qui est un revirement par rapport à la politique économique appliquée par lui depuis janvier 1969.L Assemblée des con- seillers économiques de la Maison blanche a été créée il y a 25 ans.Jà t A mr Coche m .* [1/1 II Sollr ii HMimp i (stylr < inpm ) * j I i V ‘ mmiir lioiifi*l Cocher RUE BERRI BOUE.ST-JOSEPH rr (\lyli- OMiiiirr) ¦ , MONTREAL Stabilitédu dollar cdn MONTREAL - Le dollar américain était inchangé et cotait à $1.00 1-4 en devises canadiennes.La livre sterling était inchangée et cotait à $2.50.NEW YORK - Le dollar canadien était inchangé hier et valait 99 3-4 en valeurs américaines comparativement à 99 4-64 la semaine dernière.La livre sterling était à la baisse de 3-64 et valait $2.49 32-64.LONDRES (PC) - Des progrès dans la réforme internationale des monnaies seront leut-être enregistrés avant Joël en dépit du pessimisme suscité par la position intransigeante des Etats-Unis.Ce point de vue est partagé par les milieux autorisés britanniques où l'on estime que les conversations de Rome du Groupe des Dix.qui auront lieu le 30 novembre et le 1er décembrer’Sëlont suivies par d'autres rencontres dans l'hypothèse où des développements rapides surviendraient.Un indicateur de la vitesse de ces développements sera le sommet franco-allemand des trois et quatre décembre à Paris.Si la profonde division européenne sur la question de la politique monétaire peut être surmontée, le pouvoir de marchandage du Marché commun en sera accru.Les spécialistes estiment d’ailleurs que M.Connally pourrait être persuadé d’adoucir sa position sur la quantité de “devises de retour" indispensables à la balance des paiements des Etats-Unis afin de constituer une réserve solide de cette monnaie de compte et d’augmenter la confiance internationale dans le dollar.Les Etats-Unis laissent entendre que ces "devises de retour” doivent atteindre environ $13 milliards par an: mais certains pays européens croient qu'une somme variant entre huit et dix milliards serait certainement suffisante.D'après cette théorie, un ajustement d'environ un pour cent à la hausse des monnaies des principaux pay?étrangers-permettrait aux Etats-Unis d'acquérir environ $1 milliard aux fins du réajustement de sa balance des paiements.Par conséquent, une hausse de 10 pour cent des principaux taux d'échange, par exem- ple.pourrait permettre aux Etats-Unis de recueillir environ $10 milliards.Mais les Etats-Unis font savoir qu'ils souhaitent une augmentation beaucoup plus importante de monnaies telles que le yen japonais et le mark ouest-allemand.Depuis qu'ils ont imposé leurs mesures restrictives sur les importations le .l5.zioût.les prix du change du yen et du mark ont augmenté de dix pour cent.La livre sterling a été à la hausse d'environ quatre pour cent tandis que le franc subissait une augmentation de seulement 2.2 pourcent.L'objectif, c'est le réaligne- ment de toutes les monnaies et l'instauration d'un système de parités fixes par rapport au dollar américain ainsi que l'augmentation des pressions sur les Américains pour qu'ils annulent ou réduisent leur surtaxe de 10 pour cent sur les importations.Tandis que le secrétaire au Trésor des Etats-Unis.M.John Connally.indiquait qu'il était satisfait de la situation actuelle et du flottement des principales monnaies, un certain nombre de pays ont exprimé la crainte que les politiques américaines n entraînent une récession économique mondiale.I ArDF BOUL.LAURIER f dcctauIamI BOUL.STE-ANNE RESTAURANT QUEBEC TEXACO CANADA [TtXAC0]t_IM (TCP DIVIDENDE D'ACTIONS No.102 AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'un dividend* de S1.00 per action, étant au tau* d* é% par année, a été dé claré aujourd'hui sur les actions privilégiées.4% cumuiülf.de Texaco Ccnado Limited pour le trimestre se terminant le 31 décembre 1971.payable le 20 janvier 1972.aux actionnaires inscrits é la clôture des affaires le 31 décembre 1971 PLACE DELORIMIER Shnrbrook* coin Dolorimior Nouvel emplacement avec air climatisé Espace pour bureaux disponible 300 à 4,000 pieds Aussi espace au rez-de-chaussée Appelez Bernard Zlfkln %| Crown Holdings Ltd.866-4061 Par ordre du Conseil Montréel.Québec 18 novembre 1971 J.RO.BOYCE SECRETAIRE UL Avli de dividende Aux actionnaires de l'Union Canadienne Compagnie d'Assurances.Prenez avis que le conseil d’administration, k une assemblée tenue le 17e Jour de novembre 71, a déclaré un dividende de $0.15 par action ordinaire, p*y*M«: le 15 décembre 1071, aux détenteurs d'actions ordinaires enregistrées dans les livres de la Compognle k la clôture des opérations le 17 novembre 1071.Sillery.ielOe Jour de novembre 1071 Georges H.Larouche, secrétaire.Pour l’amour de votre voiture et de votre portefeuille.v sVN\ V ‘ \ \ Exigez l’antirouille Ziebait! IZiebart* antirouille garanti 10 anal La rouille est un "rongeur" qui {revaille vite.C'est avant 3,000 milles qu'il faut protéger votre voiture.Faites appliquer ZlabArt sans tarder.ÜI 8485 LECREUSOT, ST-LÉONARD 324-5120 Mala attentlonl Seuls les apé-clallstes Zlebart peuvent appliquer ce procédé breveté.Ne vous faites pas passer d'imitation.par écrit pour 10 ans (al appliqué avant 3,000 milles).antirouille auto • camion ZÏébsuf OUESI 915 PROVOST, LACHINE 637-2501 i i l Le Devoir, jeudi 25 novembre 1 971 • 21 Les marché boursiers La reprise des pétroles serait ' essentiellement technique ' NOMINATIONS A LA DIRECTION D’AIR LIQUIDE CANADA La tendance était mixte ou légèrement en hausse hier à la Bourse de Montréal, qui a connu une séance peu active.A l’indice, les industrielles ont monté de .76 à 163.35, les banques ont avancé de .38 à 207.15, les services publics ont reculé de .98 à 142.11, les papeteries ont glissé de .09 à 66.64 tandis que l’indice composé se hissait de .37 à 164.17.Les baisses l’ont emporté sur les gains par 136 contre 88 et 93 émissions restaient stationnaires.Le volume des échanges à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne a été de 1,013,300 actions, au regard de 1,034,800 mardi.Zellers Ltd.a monté de 1-4 à $16 1-4 après avoir rapporté un rendement accru pour neuf mois de 26 cents par action commune, au regard de 24 cents par action durant la même période l’an dernier.Magnasonic Canada a marqué un gain de 1-2 à $8 et rapporté un revenu net pour neuf mois de $596,638 ou de 53 cents par action commune.Schott Industries, inscrit à la Bourse de Montréal au début de la séance, a fermé inchangé à $5.A la Bourse de Montréal, les principaux gains ont été remportes par MacLean Hunter, qui a avancé de $1 3-8 à- $16, Freiman Ltd.qui a monté de $1 1-4 à $5 3-4.Aquitaine qui a grimpé de $1 1-4 à $22 1-4, Pacific Petroleum a gagné $1 1-8 à $26 1-8, Southam Press a monté de $1 à $68 1-2, Bombardier a avancé de 7-8 à $8 7-8, Imperial Oil a gagné 7-8 à $7 5-8 et Dome Petroleum a monté de 3-4 à $26.Parmi les titres à la baisse, Petrofina Canada a reculé de 3-4 à $19 1-8, Texaco Canada a perdu 5-8 à $32 et Falcon-bridge a glissé de 1-2 à $57 1-4.A la Bourse canadienne, Su- cours des changes Km3 CatLai ïï^- tries a monté de 1-4 à $5 3-8.Toronto Les industrielles et les métaux de base ont subi de légères pertes, hier, à la Bourse de Toronto ou, dans un marché peu animé, des replis ont été enregistrés dans presque tous les compartiments.C’était la quatrième séance consécutive du mouvement de repli.A l’indice, les industrielles PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemaik Espagne France Hollande Italie .lapon Etats-Unis Mexique Norvège Nouvelle Zélande Suède Suisse MONNAIE COURS Rand 1.4135 Deutsche Mark 3028 Lire 2 5019 Peso 2025 Dollar 1.1675 Schilling 0417 Franc 0218 Cruzeito Novo .1855 Couronne .1383 Peseta .0147 Franc Etranger .1820 Florin 3031 Lire 001638 Yen 003064 Dollar 1 00 5 16 Peso .0803 couronne .1460 Dollar 1.1729 Couronne 2004 Franc .2538 ont perdu .04 à 160.97 et les métaux de base.14 a 69.67.Les aurifères ont grimpé de 1.83 à 150.79.Les pétroles de l’Ouest ont récupéré une partie des fortes pertes subies au cours des récentes séances, montant de 2.89 points à 184 56.Selon les analystes, le repli des métaux de base est surtout dû à la décision des principaux producteurs de cuivre de baisser leurs prix.Quant à la reprise des pétroles de l’ouest, elle est ’’essentiellement technique’’ disent les observateurs, qui ajoutent que de nombreux investisseurs achètent maintenant des valeurs qui ont subi des pertes sensibles au cours des deux dernières séances.Le volume s’est élevé à 1.40 million actions, d’une valeur globale de $13.1 millions, contre 1.56 million actions d’une valeur de $14.9 millions, la veille.Les pertes l’ont emporté sur les gains par 224 à 209, avec 272 qui se maintenaient.Les boissons, les industries minières, les pipe-lines et les services publics comptaient parmi les sept des 17 sous-groupes des industrielles a subir des pertes à la clôture.Les banques, les marchandises, les immobilières.les sidérurgiques et les raffineries de petrole ont fait de légers progrès.Gulf Oil a cédé 1 point à $22; Bell, 1-4 à $44 7-8; Great Plains.1-4 à $28 3-4; Alcan 1-4 à $15 1-8, Sherritt, 1-8 à $11 1-4 et Rangers, 1-4 à $10 1-4.Seagrams a reculé de 1-8 à $26 3-4, à la suite d’un fractionnement des actions en deux.Les transactions sur les nouvelles actions ont commencé hier.Falconbridge a perdu 5-8 à $57 1-8; Imasco, 1-8 à $17 3-4; Occidental Pete.5-8 à $10 3-4; Ivaco.1-2 à $14 et Banque Royale, 1-8 à $26 3-8.Supertest ordinaire a progressé de 1 14 à $60 34.A leur assemblée, hier, les actionnaires ont approuvé la formule révisée de fusion avec BP Canada Ltd.Aquitaine a avancé de 1 14 à $6; Imperial Oil, 7-8 à $28 14: Acres.34 a $10; Dome Mines, 1 7-8 à $56 1-2 et Asamera.13-8 à $13.Ineo a pris 1-8 à $26 7-8; Pine Point.3-8 à $21 3-8; Nu-mac.3-8 à $10 5-8: Molson A, 1-8 à $17 1-2; Bombardier A, 34 à $9 et Hudson Bay Mining, 1-8 à $17.New York La tendance a été irrégulière à Wall Street, hier.La cote a enregistré une bonne reprise technique à Touvertu-re.mais a ensuite perdu la presque totalité de ses gains, l’inquiétude des investisseurs reprenant le dessus à la veille de la clôture du Thanksgiving day.Les gains l’ont toutefois emporté en nombre sur les pertes.Les affaires ont été assez calmes.montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal C Text Cons Gas Coplnd Cram RL Cr Zell A Crush Int Cygnus A Cygnus B Distl Seag 400 100 600 110 260 300 200 200 1500 $18j4 390 $9> $17'2 $17’.485 $27 Dome Pete 1400 $26 Ventes Haut Bas Farm.Ch.Abitibi Alcan Alcan pr Algoma St Alumm pr Almin 2p Aquitaine Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Bell Canao Bell B pr Bombrder Border C BP O-l Gas 3400 Brascan 2677 BC Forest 100 BC Phone 45 Bunco 425 1671 4685 214 1555 150 200 5392 2858 2191 2592 500 1350 3783 35 500 1950 $5'2 $15J» $24 H $11'4 $18 $36 $22=2 $16>4 $294 $14 $14*4 $12 $45’.$53 $8r.$8 540 $16 $15j4 $60;.490 15'.24** 11‘.18 36 21*2 16 29 13 14 12j4 44 ’» 53*.8>2 7’» 535 15'» 15j4 60’» 490 Sh 15's - '» 24H - >.11*4 18 36 22*4 +1>4 16 29 14 + 14*4 + *4 12',+ *4 44'» - «4 53:» + >.8'.+ '.8 540 +15 16 - >• 15Ja 60’b + l» 490 CAE Ind Calgary P Cal 40 p Can Cem L CC Laf pr CD Sugar Can Perm CSL C Arena Cdn Brew C Brew B p Cdn Cable C Im C Int Pw CPI pr CP Inve w Cdn Tire A Canron CPLtd CP C pr Charter Ind Chemcell Cockfield Cominco Con Bath CBath Pr 7600 125 175 243 200 75 200 448 1500 1100 25 100 6815 410 220 375 500 5100 6740 300 200 500 300 350 1031 150 400 400 $25*7 25J.$92 92 $4314 43*2 $19j4 19j4 $31*2 31*7 $17 17 $38'» 38'» $15j4 15*2 $6*4 61» $34 34 $1234 12j4 $22 22 $22*2 22*.$21 21 210 205 $32’.32'j $17 17 UV* 111.$10*2 10*2 110 110 420 420 $5J4 534 $18’» 18*2 $5’» 5*2 $8'.8'» 400 -15 25*2 + >4 92 43*2 - >4 1934 31*2 17 + *4 38'» 15j4 6*4 34 12J4 + J, 22 22*2 + >2 21 - «4 205 -5 32*2 - ‘4 17 + >4 11*2 - *4 10*2 +10 110 420 5J4 18*2 — *2 -5*2 - *.100 $21 305 $20 250 $9j4 260 $7 240 $13J4 450 $181» 275 $93 4 les indices D Bridge Dofasco Dorn Glass Dom Lime Dom Store D Textle Domtar Du Pont Dupuis A Ea Svgs Enamel A Falcon Fret man Fulcr 6p Gaz Metr Genstar L Glengair Gngr Pr B GL Paper Grissol F Guar T r Gulf Can Hawker S Hollinger Home A Huds Bay H Bay Co Husky OH 1725 $15*.IAC 10500 $18'» Imp Oil 15024 $28*4 Imasco Ltd 325 $17J4 534 534 Ts-izec Crp 600 160 160 160 -5 1834 183j Velcro 750 $13*4 13 13*4 + *4 380 390 Walk GW 662 $383» 38*4 38'b + *» 934 93j — *4 Webb Knp 500 35 35 35 17', 17', — *4 West Pet 85200 $7’» 634 7'» +7*, 17'» 17’» — *4 W Pet q 5000 $28 28 28 -23» 480 480 -32 Westcst 9625 $23*4 2234 2234 - *, 51» 51» — *8 Woodward 150 $23 23 23 + *4 26*2 26*2 25*2 26 -27 + *4 Zellers 1400 $161> 16*4 16*4 + » 4 21 2G1» -9*4 + 634 + 1334 + 18*4 934 - Imsco A Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv Grp A 100 430 2070 $27 1874 $37 1225 $27*.315 $6*» 15 18*7 27*2 1734 430 Inv Grp 5 p 100 $17* MONTREAL Changement Clôture Semaine dem Mois dernier 1971 haut 1971 bas TORONTO 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banques Papiers Comb.0.76 -0.98 0.38 -0.09 0.37 163.35 142.11 207.15 66.64 164.17 166.08 114.66 205.17 67.19 166.43 165.28 143.75 201.74 65.40 165.34 189.09 161.53 218.23 95.75 185.16 161.91 142.86 172.04 65.92 163.32 Industrielles Aurifères Métaux Changement -0.04 + 1.83 -0.14 Clôture 160.97 150.79 69.69 Semaine dem.163.27 141.69 70.98 Mois dernier 160.60 144.38 70.15 1971 haut 188.94 202.66 103.01 1971 bas 158.33 132.40 67.86 DOW JONES Industrielles Transport Serv.publ.Ensemble +2.89 184.56 196.79 203.86 242.60 180.30 Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.800.16 807.90 793.63 798.63 + 0.66 208.25 210.86 206.79 208.96 +0.53 108.51 109.18 107.55 108.03 -0.39 275.67 278.41 273.53 275.46 +0.17 Ivaco Labatt Lau Fin Lob Co B Maclean H M H Cable MB Ltd Magnason Maritime Mass Fer Melchers Micrsyst Miron A Moison A Moore Noranda NS LP Pac Pete Pancan Peopl St Petrofina Pow Corp ._ Pow C 5 pr 4Ü0 Price Corn 260 Provigo Readers D Reitman Reitman A Royal Bank 3170 Royal Trst 557 Schott Shell Can Shell Inv p Sh I w Simpsons Simpsons S Steel Can Stembg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk 2475 Traders A 500 Tr Can PL 600 Trans Mt 1400 1700 350 500 500 1000 100 100 5200 165 3050 100 216 200 4060 897 1650 229 2425 950 300 400 375 $14*4 $20 $9*.$5 $16 $7 $21 $8 $20 $9 $9*.490 350 $171» $33'.$263 4 $9'.$26 *• $13*7 $9*4 $19*.435 15*.+ 18’» + 28*4 + 17,4 .430 -10 26*4 26'.37’.37i.27 - *, 6‘# — ‘i 17‘j 14 - 20‘j - », 9*« - *» 5*» + *» 16 +P.7 21 J4 Bourse canadienne 200 200 J18 tfi 17 6 » 17'b - *» 6 Industrielles 200 $10‘, 10 8 101» - *8 100 225 225 225 - 50 Ahed Music 400 425 425 425 593 Sb/‘- 56 4 57*4 - >, Amb Db 5700 115 100 115 -10 2000 .5 4 5 3 4 + 1 *4 Am Met 300 125 125 125 300 $8 8 8 Aquabl 33600 365 330 355 +25 300 $5 5 5 - *• Belg Stand 1200 $15 14 4 15 300 $11*4 11 4 11*4 + *.Berncam 1300 $5*.5 8 51» + 1 800 155 150 155 +5 Blue Bon 225 205 205 205 -5 bbO 320 310 310 -15 Cantol 200 325 325 325 200 $153e 15 .151, + Je Cit Assoc 200 70 70 70 -5 1920 $/ 7 7 + * 2 Com Hold 1000 180 180 180 100 50 50 50 Comodor 400 $8 8 8 4010 $22 » 22 22*4 - », Deltan 100 $5*8 5 900 200 200 200 Drum Die 1300 18 18 18 -2 200 $34 34 34 East Bak 300 355 350 350 847 %ïr-.27 6 27*8 - *8 Fiscal Inv 400 $9 9 9 300 $16» 16 » 16’» - », 750 $16*, 16 » 16‘, + >• 688 $40*, 40 4 40*4 - *« Voir Bourse de Toronto à la page 22 et 23 20 8:a 9*a + *.490 +10 - 350 +25 17*4 17H + 33'.33', 26'» 26'.- H 925 500 100 102 300 60 50 200 158 650 964 431 500 559 $81» $534 $5*7 $8 $1734 9 _ 2534 13*2 934 19*.430 8H 534 r* 1734 26‘» +1*, 13*2 9J4 + *4 19*.- J4 435 +5 S1! + 534 5*2 8 17j4 $16i» 16‘» 161.+ $26*2 26*2 26*2 $38*2 $5 $34 $34 $13} $20*2 38*.5 +5 34 + *; 34 - ‘ 133i + », 20*7 + H $26*2 26*7 26*2 + $22*4 22 22*4 + *.SIS1, 181» 18*.+ ».225 225 225 -15 $32*7 32 32 - '.$26*2 26*4 26*4 + ‘4 $14', 14*7 14*7 - *4 $33*7 331» 33*2 + *4 $19', 19*7 19*7 MR Rice p 200 $21 21 21 + N Nursng 1500 170 160 160 -15 Proflex 2600 175 160 170 +25 Reprox 6525 245 200 245 + 50 RRU 201 $5*, 5*, 5‘, S Law D 400 60 60 60 -1 SXL Div 500 $8*4 8*4 8*4 SMA Inc 100 75 75 75 Spart Air 100 50 50 50 Superpck 1000 300 300 300 + 5 Suptest Pt 100 $60 60 60 + 1 T Lonlvs 100 400 400 400 + 5 Umcan Sec 400 390 385 385 -5 Wabasso 131 $17 17 17 Whiterk m£5.$14 14 et Pétroles 14 Abitib Asb 300 250 250 250 Abit Cop 1980 17 17 17 +2 Acroll Ltd 1170 38 37 37 Alld Mm 1000 305 300 300 -30 Amène 2000 15 15 15 + *, Amigo 5975 6 5 5 -3 Atl Nick 2000 27 27 27 + 1 Basic Res 1200 355 340 350 + 20 Beltere 1000 14 14 14 + *, Cadillac Ex 300 130 130 130 -5 Caliper Dev 7500 325 315 325 -5 Candex 2000 10 10 10 +2*, Cannon Capri Cartier 2000 18000 5000 6*2 14 7 6*2 6»2 + 14 7 INSCRIPTION DE SCHOTT INDUSTRIES, INC.ALA BOURSE DE MONTREAL l’un des prlncipa industrie des aux Aujourd'hui, è l’ouverture, les actions ordinaires de Schott Industries, Inc fournisseurs indépendants d'éléments en aluminium, en acier et en plastique dans I' roulottes et des maisons mobiles aux Etats-Unis, étalent inscrites è la cote de la Bourse de Montréal et se négociaient.Le symbole de la compagnie est "S H T".A cette occasion le président ’ .’ ’Ion de Scr- M.Walter E.Schott, déclarait; "L’inscription i chott Industries à la cote de la Bourse de Mon- tréal est un fait particulièrement révélateur quand on sait que la compagnie a fait part de ses pro- tellers de fabrication au Canada afin de faire face è la jets d’expansion en ce qui concerne ses atell demande croissante qui émane des fabricants de | ception marquant l'événement de g.à d.: MM.Scnott Industries, Inc.; Charles B.Neap ________ Canadienne; Walter E.Schott, président et administrateur de Schott Industries, Inc.; Pierre Duhamel, administrateur de Dominion Securities Corp.Ltd.et Philippe Montel.de Pouliot, Mercure, Lebel et Prud'homme (avocats).randes maisons mobiles".Assistaient è la ré-obert W.Cole, secrétaire et administrateur de nott Industries.Inc.; Charles B.Neapole, président de la Bourse de Montréal et de la Bourse ’ adrr’ Cedarv 139532 29 25 29 + 3b Chsbar 1 500 200 200 200 Cons Belk 12100 2 lb lb -1 C Can Ex 1000 13 13 13 C Daer 2016 10'i 7 10b Con Dev 500 46 46 46 C Dolsan 4000 11 10 10 -1 Cons Imp 3000 6 6 6 CoNor Ex 1000 23 23 23 -2 Cop Man 1000 7 7 7 Crado Min 4000 6 5 5 -1 Dauphin 25500 6 5 5 -1 Dumont 8000 34 33b 34 + 1 Dynco 2530 22 22 22 -5 Eagle Min 4300 355 350 350 Fab Met 9500 3 3 3 Fell Min 4200 120 120 120 Fannex 1572 26 25 25 -5 Flint Rk 18850 191 175 190 + 6 Fontene 2000 2b 2 b 2b Qalex 6000 60 50 60 + 10 Gasps Q Gold Hk 69500 3062 48 13 42b 13 48 13 + 7 + 1 G E Res 3500 42 42 42 -3 Gr Coast 1100 430 420 420 -10 Israel Cnt 2500 22 21b 21b -lb James 8 11500 18 15 16 -2 Kallio 6050 428 375 425 + 15 Kal Res 9300 83 61 63 -2 Kingswd 10000 15 16 16 -2 Ladubor 2000 82 62 82 -3 Llngslde 4000 3 3 3 + b Median 4000 42 38 42 +2 Mid Ind 2000 39 39 39 +3 Midepta 1700 13 13 13 -2 Mi|a Mines 5000 12 lib 11 b - b Mlitango 4000 12 11 11 -1 Mont»» git 1000 30 30 30 Mt Leur U 3000 83 70 70 -15 Mt Jamie looo 10 10 10 M Pleas 500 28 26 26 + 3 Muscoch 13500 17 16b 17 + b Nw Hosco 1000 60 60 to + 5 New rich 500 6 6 6 - b NA Rare 1000 17 17 17 -1 Nora» 7700 70 70 70 Nrthn QE 2000 14 14 14 Pac Ni M 5000 36 33 36 -1 Panics 3000 25 25 26 -1 Phoenix 500 685 680 680 Pine Ridg Pr Potash 15000 14000 11 3 11 3 11 3 Probe Mn 7000 24 b 24 24 -1 Ptov Ex 500 20 20 20 Puma P 2500 85 80 80 -5 Queenstn 500 19 19 19 + b Rncheni 1000 8 8 8 -2 Rawhide 500 10 10 10 -3 Roy Ages 2166 32 31 31 -1 StL Col 500 125 125 125 St Lucie 3000 14 14 14 Sabina 18550 180 161 179 + 19 Scandia 1161 11 11 11 -5 Scimnx 4500 57 56 56 Sheba 3333 4 4 4 Sil Shield 2500 310 300 310 +5 Sil S w A 3100 202 200 200 -10 SU S w B 4500 202 200 200 Sil Stack 9500 36 30 32 -7 Slocan 3000 80 58 58 -3 Tags mi 2000 10 10 10 Terrex 1000 9 9 9 + b Torcen 1000 11 11 11 + 1 Trenslere 7500 14 13 13 b -1 Triton Expl 8000 70 60 60 -9 Trollus 14500 19 17 19 + 1 Twent C 1000 75 75 75 W Dufault 1500 10b 10 10b - b Wtrn Bui 4600 6 5 5b + b Wilm Crk 8000 38 35 35 -4b Wnghtbr 2000 33 33 33 -2 Zinat 14500 17 14 16b +2b Les grands magasins ont été soutenus, de même que les sidérurgiques et les cinémas, parmi lesquels Walt Disney Productions a gagné plus de deux dollars.Les alimentaires, les télévisions, les chimiques, les les papiers et les chemins de fer ont enregistré quelques gains très modestes, mais les pertes l'ont emporté parmi les matérieux de construction et les cuprifères.On a noté les bonnes avances d Atlantic Richfield, United Airlines et Sperry Rand parmi les pétroles, les transports aériens et les électroniques, qui ont été irréguliers, mais les pharmaceutiques se sont alourdies.Les sérospatiales, les ordinateurs, les mécaniques, les automobiles et les pneumatiques ont clôturé autour de leurs niveaux précédents.L’indice des 30 industrielles de Dow Jones, qui avait repris près de 5 points, a clôturé en hausse de 0.86 à 798.63.A la Bourse de New York, le volume s'est inscrit à 11.9 millions actions, contre 16.8 millions la veille.A la Bourse américaine, il était à 2.9 millions, contre 4.8 millions mardi.Les gains l’emportaient sur les pertes par 739 à 627.avec 313 valeurs restées inchangées.Pierre Salbaing Alfred G.Dyke John S.Walton Monsieur Pierre Salbaing, Président d’Air Liquide Canada Ltée.vient d'être nommé Directeur général pour I ensemble des exploitations de L'Air Liquideau Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du bud et aux Caraïbes.Sa nomination a été rendue publique lors de la récente assemblée générale de L Air Liquide.Monsieur Salbaing continuera d'assurer ses fonctions en tant que Président d'Air ^airt^,dac^tiAÏ^*Pres*dent du Col'?seil d’Administration de Liquid Air Inc., à San Francisco.Wre pS A^ai^0li'.Aau(îarav^nt^Vlce‘Prés'dent à la Commercialisation, vient d’être nommé !xecutl d Alr Llqu|de Canada Ltée.Par son nouveau poste, il assure la direction de I ensemble des exploitations canadiennes de la société.Monsieur Alfred G.Dyke vient d’être ?0^'3.tinnrff:teur l6 % Commercialisation d’Air Liquide Canada Ltée.Auparavant, il était Direc- snr 3 éHp |a wlir)iesQMb^CAL,eS^U^auï,de Salbain8' walton et Dyke se trouvent au siège df la Société à Montréal.Etablie des 1911.la Société Air Liquide Canada est le premier dappU^!efirMttHdlS|tricUteA*A.7U 7’.+ 265 00 CM 28 28'z + ' z 3627 $23*4 22‘é 22*4 - z 1100 155 150 150 300 $12*4 12*4 12*4 - >4 z50 $9 z 9'z 9‘z 525 $30' z 29'?30 z + 1 Z 325 450 450 450 200 $6 6 6 zlO $14 14 14 680 $15'.15 15-.750 $8 a 8J4 87.200 $20 20 20 200 60 60 60 - 4 1400 $53a 5*4 5J» 150 $23 23 23 + ‘4 390 $16’.16‘4 16*.+ 800 215 210 215 + 5 OIS (Income) Growth Equity Growth Oil & Gus Guardian Equity Guardian Growth Guardian Saving}.Industrial Growth Invest Int I Mutual Invest Mutual of Canada Invest Growth Japanese Fund Keystone Canada Keystone Polaris Fund Le Fonds P E P Mutual Accumulating Mutual Bond Fund Mutual Growth Fund Mutual Income Fund Nat.Resources Natrusco Pension Mutual Provident Stock Radisson R.J.Regent Growth Regent Pension Regent Venture Sav.& Inv Can.Sav.& Inv Amer Spec Timed Investment Fund Utd.Accumulative Utd American Ltd Horizon Utd.Venture Universal Sav Equity Acme 10000 21 20 21 + 1 Akaitcho 1000 40 40 40 + 1 Allied Mng 1740 305 300 300 _ 5 Am Larder 1500 42 40 40 + 1 Ang Ruyn Ang U Dev 1000 30 30 30 9500 67 66 66 Armore 11500 11 10 z 10 Z _ ¦z Avoca M 1000 54 54 54 Bankeno 3900 535 525 525 + 5 Barex 3000 16 16 16 Bary Expl zlOO 94 94 94 Betlm 2379 $15 .14*4 15 + ¦j Bl Hawk 2000 41 41 41 _ 2 Bral Can F 120 130 130 130 Brameda 3700 75 70 75 + 10 Brenda M 5100 360 360 360 + 5 Broul Reef z50 27 27 27 Brunswk 3000 270 260 265 _ 5 C Mines 10900 32 30- z 30-z + 'z Camflo 2500 260 260 260 + 5 Cam Chib 700 435 430 430 + 5 Camp RL 443 $22 >4 22 z 2234 — 1 ' R CTung 430 154 153 153 - 2 C Lencour 5000 5 5 5 — 1 ClMemll 100 420 420 420 Cdn Nisto 2000 6‘z 6z 6: z Candore 2000 3' z 3 z 3z Capt 14000 4 3?3‘z — 'r Cassiar 135 $17 z 17'z 17z Cent Pat 2000 135 132 132 + 2 Chemaloy 3000 183 17b 180 10 Chestrvile 1500 8 8 8 Chib Kay 1000 4 4 4 — 2 Chimo 4900 115 107 115 Com Lake 500 9 z 9‘z 9;z Columb M 2000 25 25 25 _ 5 C Callman 1000 6 6 6 _ 1 C Durham 700 75 75 75 CIMarben 300 125 125 125 C Rambler 1500 125 122 125 + 1 C Rexspar 500 20 20 20 + 4 Conwest 100 76C 760 760 + 10 Coprcorp 2000 3 .r 8 8;z -r- : z Cop Fields 1100 101 100 100 — 1 Coulee 2000 15 ?15z 15‘z + 1 Craigmt 265 715 715 715 - 10 Cstland 1600 7'z 7'z 7‘z Crobk DAragon D'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Dome D Explor Donalda Dynasty East Suit Farwest Fort Relnc Frobex Gnt Masct Giant Yk Goldray Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Headway Huds Bay Hydra Ex Int Bibis T Int Halliw Int Mogul Int Obaska Irish Cop Iso Jonsmith 46100 15 2000 17 7000 44 2000 6' zl73 $20' 2700 80 2600 $56 2950 100 700 5‘ 810 500 400 235 1000 8 6000 34 1671 24 4900 395 300 825 1000 49 4000 6 z25 350 525 630 1600 18 2500 6 1100 $17 6000 16 2000 9 5590 25 566 675 600 24 500 8 500 102 1000 7 10 15 +5 * 17 17-1 40 ?40‘z -1-2 2 6l2 6‘2 + *2 4 1912 19J4 80 80 -3 2 55*2 56*2 + 17i 97 99 +3 2 5‘2 5'2 — ‘2 500 500 -10 235 235 - 5 8 8+2 33 34 -1 24 24 380 380 825 825 +25 48 49 +1 6 6 350 350 610 610 -20 17*2 18 6 6 167.17 + .15 16 2 9‘2 9l2 25 25 665 670 24 24 -1 8 8-1 102 102 Jorex Ltd 900 130 125 129 + 3 Joutel 7700 55 50 52 -11 Kam Kotia 2000 33 30 30 - 3 Kerr Add 3215 670 655 660 - 5 K Anacon 666 19 19 19 - 1 KT Mining 1000 9 9 9 + 1 Lab Min 100 $34 ?34'; i 34‘j L Dufault 6325 970 940 955 + 25 L Shore 400 218 215 215 - 5 La Luz 9400 120 110 110 LL Lac 715 180 180 180 Lost River 6500 425 400 405 -30 Louvicrt 2000 10 10 10 Lvtton M Madeline 3800 104 97 100 1072 215 212 213 + 3 Madsen 1100 61 61 61 Malartic 920 56 56 56 Mattgmi Me Adam Me Intyre Midrim Moneta P Ml Wright Mymar M NBU Mime New Cal Newconx 245 245 - 4 687 16*2 16‘; 100 435 435 435 N Dimens 2500 54 50 50 N Goldvue 1100 4 z 4‘z 4'z Newlund 4575 12 z 12 12 Newnor 1000 4*.z 4'i 4'z VAL CERNAK F.I.A.C.Agent de Réclamation Agréé annonce l'ouverture de son bureau Montréal-Rive-Sud, dès le 1er décembre 1971.426 Victoria, St-Lambert, Qué.sous la raison sociale : LES EXPERTISES EN ASSURANCE ACCIDENTS ET BIENS (Property & Casualty Insurance Adjusters) Tél.: (514)672-2520 NOUVEAU PRESIDENT DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE MONTREAL 8.43 9.27 3 08 3.39 5.57 6.12 21.74 - - 4.47 4.91 784 -10.64 11.69 5 39 5 92 6 52 7.13 4 93 5.40 9.90 10.92 4.97 5 44 6 37 6 98 3.79 4 15 3 34 3 63 4.77 5.25 10.33 11.36 4 29 4 72 4.34 4.77 5 99 6.55 12.24 12.82 7 06 7.74 5.02 5.49 2.18 -7.93 8.71 5.24 5.76 3.58 3.93 5.46 6.00 8.15 8 96 7.72 8.43 7.01 - - 4.43 4 87 1.97 2.16 2.46 2.70 3.46 3.80 6.61 7.00 tTi •v Wmm GERARD CARIGNAN, F.R.I.Monsieur Gérard Carignan.F.R.I.vice-président de la firme Armand Des Rosiers Inc.a été élu président de la Chambre d’immeuble de Montréal pour l'année 1972 lors de l'Assemblée Annuelle d'Elec-tion qui a eu lieu récemment à l'Hôtel Windsor.Il succédera à Monsieur Stanley E.Egar.S.I.R., vice-président de la compagnie Morgan Trust, qui demeurera au Conseil d'Administration comme membre du comité exécutif.Egalement élus au comité exécutif: B.D.Baily.F.R.I.S.I.R.Immeubles Westmount: J.Draper.F.R.I., Compagnie de Fiducie Canada Permanent: Mme E.Butler.F.R.I.A.A.-C.I.E.A.Butler & Paule Realties Ltd., respectivement 1er et 2e vice-présidents et secrétaire trésorière honoraire.Autres directeurs élus: R.R.Audette, Audette & Audette: J.G.Carbonneau, Immeubles Carbonneau Inc.: M.Lefebvre, Redpath Realties Limite M.McLaughlin.F.R.I., Laughlin Realties; R.Spooner; O.Stuart.E.A., Stuart & Co.Ltd., J.H.van & Associates Inc.: I Tate, F.R.I.Immeubles Francis Ltée.N Que Ragl 560 570 560 560 - 20 X A HAnrt nr „ — _ Noble M Nor-Ac Norbaska Norlex e N Canada 6400 85 16000 25 500 12 1000 31 500 46 NColdstm 5400 44 Northgat N Rock 2514 460 445 460 700 180 175 180 les obligations 180 $23'« 23 s 23- J.500 40 40 40 +1 zllO $58 ?57H 58 z 2000 10'z 10 10-1 1100 53 53 53 -3 4200 22 22 22 +2 zlll 27 500 245 GOUVERNEMENT DU CANADA Sept.1 Oct 1 Avril 1 Avril 1 Juin 1 Sept 1 Janv 15 6'ï Juin 1 ô'i Avril 1 6** Sept.1 6*.Fev 15 6*2 Oct 1 3*» Mare 15 Perpétuel CN4 Fév 1 DN 5a4 Janv 1 CN5 Oct.1 NOd.93i Nov 15 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1970 1980 1983 1989 1895 1998 1996 !93! 1985 1987 1990 102*2 101*2 91*2 82*2 108* z PROVINCIALES Alb S3t Mare 1 1989-91 92 Man Hyd 8': Sept 15 1991 lOô1: NB 7ai Mare 7 1994-96 99 N.S.7*».Mare 1 1989-91 96 Ont Hyd 8*.Juil 21 1996 105'- P E l.9*1.Nov 1 1990 107 Qué Hyd 83i Juil 29 19% 106 MUNICIPALES C.MU 9'» Déc 7 1990-95 107 110 Met.Tor.8xi Oct.1 1990 108 111 INDUSTRIELLES 1987 87 89 Abitibi 7« .Alb Gas Conv 7‘* Bk N.S 7 Oct 15 CPR 83i Nov 1 Domtar 63i GMAC8*.GM AC 7.Sept 30 Gulf Oil 8*i Déc 1 Impi Oïl 8»i.Août 15 Noranda 9‘* Oct 15 Royal Bk.7 Avril 15 Roymor 7*i Nov 1 Roymor 73i Nov 1 Bell Tel.9H 1990 1987 1987 1974 1973 1978 1993 CONVERTIBLES Simpsons 9‘» Déc.15 1989 107 Weston Géo.6Ji 1987 89 SERVICES PUBLICS Alu.Gas 91, 199U 107 Mari.T4T 9‘| Juin 1 1990 106 T.C Pipe Une 5 1989 97 Westcoast 6'i Avril 1 1988 92 N & C 9*» Janv 1 1991 KH, TC Pipe 9V.Juin 20 1990 108 Un rappel aux actionnaires de CANADA STEAMSHIP LINES, LIMITED (Actions ordinaires) Power Corporation of Canada, Limited a offert d’acheter la totalité des actions ordinaires sans valeur au pair en cours de Canada Steamship Lines, Limited au prix de $40.00 l’action, Power Corporation of Canada, Limited ne sera lié par cette offre que si au moins 2,899,082 actions ordinaires (comprenant les 1,510,100 actions ordinaires indirectement détenues par Power Corporation, les détenteurs desquelles ont indiqué leur intention d’accepter l’offre et de déposer les dites actions ordinaires) sont déposées par les détenteurs d’icelles selon les termes de l’offre au plus tard h 16 heures le 6 décembre 1971 (date de clôture).Power Corporation se réserve le droit d’accepter un nombre inférieur d’actions.Cette offre expire le 6 décembre 1971 à moins que Power Corporation choisisse d’acheter la totalité des actions alors déposées.Nous sommes f opinion que celle offre est très équitable et recommandons fortement son acceptation.Les sendees de nos bureaux vous sont offerts à cette fin.Nesbitt Thomson,Valeurs Limitée MONTRÉAL CALGARY EDMONTON FREDERICTON LONDON, ONT.OTTAWA QUÉBEC VICTORIA WINNIPEG TORONTO HALIFAX HAMILTON KITCHENER SAINT JOHN SYDNEY VANCOUVER NEW YORK LONDON au comptoir Dominion Textile Limitée Thrr Auurate tak AG P Speiul BanumMng Beaupon Hold Mm fieiair Can Pak Inv Or Can Par 71 4 .P Oearwatrr Cunkn Com 0 L P Ltd Cumn Dairy Barns Dasson l)u\« MM Elect roknit FonftFICPr GnUkTwt Grenache Key Way Mm La Prévoyant e Lcamdor Lib Beauthemin Madrona Exp Manix Maple Leaf Mm Mayfiels Midland Naganta Mng Memrod Mng Nw Brmk Oil Pan Kartem Falcon Hiauell Hold St JammRa Santa Helena Santa Ma na Shelter Gay Somex Summit Kxp Tartan Kxp Uni Inv Lite Volume Haut Bas 2ÛU0 1375 125 :ouo 2 45 2 45 45ül) 40 40 S82UU S3 25 65üü 72 72 2ul) 10 50 10 50 400 10 50 10 50 4500 17 17 2500 01 01 500 1 20 1 20 6500 40 40 24450 700 275 4000 155 15 12000 015 01 7000 53 49 1600 5 125 500 1800 700 700 100 3 375 3 375 1000 275 2 625 1000 25 25 1000 24 00 24 00 7500 80 71 100 19 00 1900 1900 04 04 11500 70 42 2000 09 09 18900 28 26i 2000 18 18 4000 31 29 1000 20 20 2000 15 15 26500 57 45 1000 450 4 25 1000 75 65 1200 220 2 20 4000 25 28 500 36 36 500 26 26 1500 90 80 500 m) 60 4800 22 20 200 500 500 George F.Mlchals M George F.Michals.C.A., a été nommé vice-président exécutif de Lana Knit, la division des tricots doubles de Dominion Textile Limitée.M.Michals était auparavant vice-président des filiales de la Société mère.Obnen Opemska Open End Orchan P Asbestos Pac Coper Patmo Pce Expi Pick Crow Pine Point Placer 6500 13 ; i 12 z 12 3420 715 695 700 z444 25 25 25 1000 310 305 305 2285 138 120 120 2400 190 185 190 125 $15 15 15 6200 63 62 63 z21 16 .; 16 i 16 3795 $21 .i 21- ; 21 551 $21 20* • 20 Baisse de V or LONDRES - L'once d'or fin cotait hier sur le marché européen de l'or $43.375 au regard de $43.20, la veille a la fermeture du marché.U Siscoe 2700 216 215 216 Upp Can 1300 143 141 141 Urban 10500 4 4 4 Vespar 2500 10 10 10 West Mme 600 245 245 245 Westfield 500 97 97 97 Whithorse 200 160 160 160 Wdro 600 14 , i 14 , i 14' Willroy 740 63 63 63 Windfall 786 8 8 8 Yk Bear 200 395 38d 395 Yukon C 100 110 110 110 Zuapa 8500 14 13 Pétroles et Gaz 14 Alt East G 4900 570 550 5/0 Almmex 600 505 490 490 Am Leduc 500 8', z 8' z a A Quasar P 300 490 485 490 A sa ma 10125 $13' j 12 13 Ashland C 200 950 950 Ashland pr z25 $25 ; 25l, BP OG 13900 540 530 C Nor West 600 150 150 CS Pete 9774 515 496 CS Pete w 2700 225 220 2000 105 85 524 435 425 12150 300 275 6462 745 705 2700 500 C Bonanza C Dehi CE Gas C Homestd C Reserve Cdn Sup O Chieftan D Decca R 600 $36'.35 , 600 775 770 1200 179 175 Mc- Francana 900 400 395 Gr Plains 3100 $28' 28 P.Houston Q 5500 160 153 Okill Preston 1020 540 530 530 Locmel 4700 115 112 Sulli- Pure Silv 1800 220 215 220 +4 Mill City 2585 163 156 Que Sturg 750 8 8 8 - 1 Nat Pete 1900 171 168 B.M.Rayrock 300 101 101 1012 - 4 N Cont 3100 60 53 St- Rio Algom 307 $12' z 12 z 12 z N Davies 2000 4 4 Roman 600 500 480 480 - 20 NC Oils 4800 460 430 Ryanr 10500 11 U 11 - Z Northld 5000 58 56 St Fabien 1000 b b 6 Numac 5755 $10 10 Satellite 5150 5 5 5 - 1 Page Pet 707 140 140 Sherntt 2501 $113» 11'.U'j - » Pan Ocean 1601 945 935 Sigma 1000 400 390 400 + 45 PanCdn P 650 SI.V 13 Sil Miller 2000 5‘z 5z 51 z + r z Permo 8820 33 32 -20 Silvmq 3000 15 15 15 - z Peruv 7050 ?' 21 - 8 Stanrck 3200 30 25 25-5 Petrol 1800 120 113 + 25 + 6 Steep R Sua Cont Sullivan Sunbrst E Tara 4650 215 4000 25 2200 233 7500 10 8000 $12;a Pinnacle P Plaça G Ponde Peyto Oils Rang 4500 40 3000 95 2500 53 600 190 13550 $10’.•Teck Cor A 1463 420 400 420 + 10 Scurry Rn 1200 $12>.» 12' Teck Cor B 500 370 365 365 Siebens 860 810 785 T ex mont 1500 35 ; i 35 35 — * i Spoon 15690 87 81 Tex-Sol 9000 64 58 60 + 2 Total Pet 4250 545 530 Tombill 3100 44 41 41 _ 3 Tr Can Res 1000 85 85 Tontine M 875 45 45 45 — 8 U Canso 6254 350 335 Tormex M 1200 134 130 134 _ 1 U Canso w 4325 44 39 Tnbag Trm Chib 1500 56 56 56 — 2 Ulster P 16900 133 124 3950 9 9 9 Voyager P 1100 400 385 U Mining 9000 20 20 20 W Decalta 7300 595 570 U Keno 100 360 360 360 World Wde 100 225 225 Nominations au Trust Royal René Bertheau John Mills La Compagnie Trust Royal annonce les nominations suivantes à l’occasion de l’ouverture de son nouveau bureau à Dorval.M.René Dertheau, qui était auparavant agent au Service de l’expansion à la succursale de Montréal, devient directeur des services financiers y compris celui de l’épargne.M.John Mills, qui était attaché au Service immobilier du bureau de Beaconsfield, devient directeur de ce même service à Dorval.Le bureau loge au 280 avenue Dorval.• • • .BCL SYMBOLE AU TÉLÉSCRIPTEUR DE BORDER CHEMICAL COMPANY LTD.À LA BOURSE DE MONTRÉAL En vol* de rédaction: une nouvelle analyse en profondeur des plus récents développements: 1.Nouveaux progrès de techniques antipollution-noires par l'emploi d'AQUALUM-X dons ses applications industrielles (textile, pulpe e» papier).2.Augmentation des ventes d'engrais dons l'ouest du Canada.3.Expansion outre-mer des marchés du soufre.4.Accroissement des gains, une projection de 150 6 200%.| ~ L.DJ I NOM.' I | ADRESSE I VILLE ZONE .I .I PROVINCE.TÉLÉPHONE.| • — —• — ¦— —¦ —m memm mmm I Remplir le bon ou téléphoner pour votre exemplaire.AS I A Securities Corporation Limited Édifice de ta Banque Royale du Canada 360 ouest, rue St>Jacques, Suite 1707 Montréal 126, P.Q.Téléphone: (514) 849-5213 Mtinbr* de la lovrse canadienne 24 • Le Devoir, jeudi 25 novembre 1971 H annule 3-3 à Chicago 10ëme partie de suite du Canadien sans revers deux buts à ses 11 dernières parties; la dernière Canadien (5-3) remonte au 31 octobre à Philadelphie.Les Hawks ont cependant dû revenir de l'arrière avec deux buts dans les 10 dernières minutes de jeu pour ne pas demeurer seuls en deuxième Çlace dans l’Ouest de la ligue lationale.derrière Minnesota.Ce point lui a permis de re-.orth S joindre les North Stars et les deux équipes ont le même nombre de parties de jouées.Le Canadien a perdu un point sur les Rangers qui ont à nouveau humilié St-Louis.8-3 hier soir.Boston s’est également approché à un seul point du Canadien en battant Philadelphie.difficilement.2-1.Les deux premiers engagements d'hier soir ont été sensiblements tranquilles.Cest à la troisième période que le Canadien a marqué ses trois buts en moins de cinq minutes pour rapidement ef-léfic.feectuer un déficit de 1-0 pris par les Hawks à la première.Les deux équipes ont pratiqué un jeu défensif de première force.Le plus haut total de lancers dans une période a été de neuf, seulement: par Canadien à la première et par Chicago à la deuxième.Jim Pappin.avec son lOème but de l'année, a été le seul marqueur de la 1ère période.Il a déjoué Dryden après être parvenu seul devant lui à 5.35.Pit Martin, la troisième étoile de la partie, a récolté la première de ses deux passes de la soirée.Plus tôt dans l'engagement, Terry Harper avait frappé le poteau.Le deuxième engagement a été très terne, une seule punition, à Houle le marquant.Mais Canadien a vite riposté au troisième.A 0.37, Vvan Coumoyer a déjoué Gary Smith, pour son 13ème but de l'année SOMMAIRE 1ère période 1 Chicago: Pappin ( 10» Martin.5.35 Pun.: P.Mahovüch et Magnuson (mineures et majeures) 17.06.2ème période Aucun but.Pun.: Houle 3.26 3ème période 2 - Canadien : Coumoyer < 13) Tremblay.0.37 3 - Canadien : F rank Mahovüch (16) P.Mahovüch, Lapointe.4.07 4 - Canadien : Harper ( 11 Pleau, Larose.5.14 5- Chicago: Campbell (1) Maki.10.33 6- Chicago: 0‘Shea (4) Pappin.Martin.16.18 FOOTBALL LIGUE NATIONALE Section Américaine Miami Baltimore Nouvelle Angleterre New York (Jets* Buffalo g p n moy.pp pts.8 i ! .889 238 117 7 3 9 700 221 102 4 b 0 400 157 255 4 5 0 .400 133 205 0 10 0 000 134 308 Minnesota Détroit Chicago Green Bay Ouest Los Angeles 6 San Francisco 6 Atlanta 6 Nouvelle Orléans 3 Geveland Pisttsburgh Cincinnati Houston 0 500 155 212 0 .500 198 205 0 300 192 178 1 .111 129 243 Oakland Kansas City San Diego Denver 2 .875 282 188 1 778 217 136 0 .400 203 230 1 222 145 195 SECTION NATIONALE Est Dallas 7 3 0 .700 253 165 Washington 6 3 1 .667 182 125 New York (Géants) 4 b 0 400 172 232 Philadelphie 3 b 1 .333 125 227 St-LvUü 3 7 0 .300 172 205 Lundi Atlanta 28 Green Bay 21 Aujourd’hui Kansas City à Détroit.1 p.m.(TV) Los Angeles à Dallas.3:30 p.m.(TV) Dimanche • vt.ir.U m iMMurèSOu».I p.flï* Baltimore à Oakland, 4 p.m.Cleveland k Huston.4 p m.Denver à Pittsburgh.1 p.m.Nouvelle Angleterre à Buffalo 1 p.m.Nouvelle-Orléans vs.Green Bay à Wil-waukee,2p.m.St-Louis à New York.(Géants) l p.m.San Francisco à New York (Jets, il p m Washington à Philadelphie.Ip.m.Lundi Chicago k Miami, 9 p.m.(TV) COMPTABLES AGRÉtS BELZILE, CARDINAL, ROY l CIE ComptobUs ogréét main MIME.C A M lit CAiOlNAl.c A CIAOOE not.C A RONAlD PERRON, c A 2345 «st, Bélono«r Montréal 729-5 5226 PROVOST i PROVOST Comptobbi ogrMi »OCt« PROVOST, C A ROIANO RROVOST.C A 235 ouest, Boul.St-Joseph 274-6511 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables Oÿréél 276 ouest, rue St-locques Suite 110 «45-4194 VIAU & Comptabkrs agréé i IOCKND VIAU, C A M tlONll ROAIN.C A JACGUfS R CHADHCN.c A ARMAND H VIAU.C A ) SERGE GERVAIS.C A WAG'JIM lOuiOS c A 4926 ovt.Verdun, Vordun 769-3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800.PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Montréal 115 Tél.: 878-3011 •urtoux à traver» k Canada •« corr•«pondants dans k monde «ntkr.SAMSON, BÉLAIR.CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 310O, Place Victoria, Montréal 11S 71, me Saint-Pierre, Québec 2 184, avenue de la Cathédrale, Rimouski 108 nord, me Wellington, Sherbrooke 324, me Des Forges, Trois-Riviéc es ’information sportive CHICAGO (Le Devoir) - Le Canadien a disputé hier soir un lOème match consécutif sans défaite, en annulant 3-3 avec les Black Hawks de Chicago.Cétait là le q uatrième verdict nul du Tricolore au cour de ses cinq demières rencontres.Chicago annulait pour la première fois de la saison.Cétait aussi la première fois que Ken Drvden permettait plus de défaite du sur une passe de Tremblay.Durant une punition à Keith Magnuson, Frank Mahovüch est sorti d une courte léthargie pour enregistrer son 16ème but sur des passa de son frère Pete et de Guy La-pointe qui a brillamment préparé le jeu.Frank a pris le retour d'un lancer pour avoir raison de Smith d un revere bien placé.Harper a compté son 1er but de l'année à 5.14, pour donner une avance de 3-1 au Tricolore.Il a complété une Gerry Snyder en a fait la présentation hier.12 érables de Montréal à Munich MUNICH - Au cours d'une cérémonie réunissant à Munich da hauts dignitaires de l'Etat de Bavière, de la ville de Munich et da comités organisateurs da jeux olympiques de 1972 et 1976.Gerry Snyder a remis officieUement hier à M.Mertz.maire du village olympique.12 erables a sucre, don de la ville de Montréal au comité d’organisation da J eux de la XXeme Olympiade Ca 12 érabla à sucre importés du Canada se draseront désormais dans le village olympique où logeront l'an prochain environ 12.000 athlè-ta et quelqua milliers d’accompagnateurs officiels.Parlant en qualité de repré- imprégnée d’olympisme et de iverselle i qu sentant de Montréal et de membre du comité organisa- orgai teur da Jeux de 1976, M.Sny- stratégie de Larry Pleau et de ~ ' i.Har Claude Larose.Harper a mérité la 2ème étoile.Puis Brian Campbell a aussi enregistré son premier but de la saison, à 10.33 pour rapprocher la siens de Légalité.Dryden venait tout juste de sauver la situation devant Martin quand quelqua seconda plus tard, Danny O'Shea (but no 4) fit trépigner la foule de joie à 16.18.Ce but a été préparé par Pappin et Martin.Quelqua instants plus tard, Dryden a également sauvé le Canadien d’une défaite en brillant devant Maki.______________________________•.JÇf.- PETE MAHOVÜCH et Keith Magnuson s' en donnent â coeur joie lors de la première période du match d'hier soir.Les deux ont reçu sept minutes de punition en première période.(Téléphoto PA) der a fait observer qu'il seyait à merveille que da érabla.dont la feuille at l'emblème du Canada, plongent leurs ra-cina dans cette terre toute fraternité universelle."Ca 12 érabla.d'ajouter M.Snyder, témoigneront longtemps de l’amitie qui unit et unira toujours la villa de Munich et de Montréal.Ils témoigneront aussi de la bienveillante coopération que la organisateurs des Jeux de Munich nous ont si généreusement accordée, et de toute la gratitude que nous leur portons.Ils témoigneront encore et peut-être surtout de ce véritable aprit olympique qui rapproche Un combat assez incertain Gain de 8-3 contre St-Louis Les Rangers s'amusent encore LONDRES (AFP) - Le championnat du monde des poids lourds entre l’Américain Joe Frazier, tenant du titre, et son compatriote Terry Daniels, du Texas, prévu pour le 15 janvier a la Nouvelle-Orléans, pourrait ne pas avoir lien NEW YORK (PA) - Grâce à une poussée de six buts dans la 3e période hier, y compris deux par Brad Park et Walt Tkaezuk chacun, les Rangers de New York ont écrasé les Blues de St-Louis 3-2 dans un match de la LNH.Les Rangers, qui mènent dans la division Est, ont compté 2 buts dans leurs deux derniers matches.y compris 11 dans la 3e période.Robert Rousseau avait compté à deux reprises en donnant une avance de 2-1 aux locaux au cours des deux premiers engagements.Vie Hadfield et~Tkaczûk ont compté dans l'intervalle de 30 secondes au cours des trois premières minutes de la dernière reprise.Park a marqué les deux autres filets des Rangers, le premier lors d’un jeu de puissance et le deuxième pendant une infériorité numérique.Puis Jim Nelson a compté son premier but de la saison et Tkaezuk l a imité 16 secondes plus tard.La recrue Mike Murphy, obtenu des Rangers la semaine dernière, a compté deux des trois buts des Blues et Gary Sabourin a réussi l'autre.Les Blues ont enlevé leur gardien débutant Emie Wake-ly après le Sème but des Ran- Pun.: Magnuson 2.34, Koroll et Tardif 514 (majeures) 6.1 Lancers par: Canadien: 9 5 8-22 Chicago: 7 9 8-24 Gardiens: Canadien.Dryden: Chicago.Gary-Smith.A- 17.000.• gers et l'ont remplacé par la recrue Peter Redcliffe qui a tenu le coup au cours des 7 dernière minutes de jeu.C'était la 7ème fois de la saison 9- New York: Neilson (1) Râtelle.Rousseau.10- New York: Tkaezuk (4) Jany.Seilmg.11 - St-Louis: Murphy (2) Unger.Lamson.Pun.: Dupont 4.50.Neilson 7.20.9.39.Wolfe 16.59 Lanceis par: St-Louis New York .18.00 Dupont qu’une équipe était forcée à utiliser deux cerbères contre 9 11 9 - 29 14 14 15 - 44 Gardiens: St-Louis.Wakelv etMcDulfe; NY.Giacomin.A-17.250 les fougeux Rangers qui ont ; de 0 .800 151 82 1 .667 252 182 0 600 159 178 1 .333 200 216 1 .667 200 152 0 .600 204 239 1 .555 215 196 2 .275 172 235 presque une moyenne de cinq buts comptés par partie: 98 en 20 matches.C’était aussi la 7ème fois que les Newyor-kais marquaient au moins sept buts dans une partie.Le trio Râtelle Gilbert-Hadfield a récolté quatre autres points pour porter son total de l'année à 98.Le trio a compté au moins un but dans 18 des parties disputées par NY.Leafs 2 - Pingouins 1 SOMMAIRE 1ère période 1 - New York: Rousseau i9i MacGregor.Neilson Pun : Hadfield 17.21 2cme période 2- New York: Rousseau l donne par ces présentes contorme-ment aux dispositions de I article 1571D du Lode Civil de la Province de Quebec, que le contrat de vente, cession et transport exécute le 5 novembre 1971.a CENTRAL FACTORS CORPORATION LIMITED de toutes les creances présentes et futures payable a B.VW.INDUSTRIES LTD.a etc enregistre au Bureau d'Enregistrement pour la division d Enregistrement de Montreal, le 17 novembre, 1971.sous le numéro 231311)4.CENTRAL FACTORS CORPORA DO LIMITED Le 17 novembre 1971.POUSH PUBLICATIONS LTD.AVIS est par les présentes donné que "Polish Publications Ltd.”, une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies et ayant son siège social en la ville de Montréal, s'adressera au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives de la province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.Daté à Montréal, ce 22e jour de novembre 1971.Le Secrétaire Alfred Sas-Korczynslti.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-406637071 KENWOOD’S MOVING & STORAGE LIMITED.corporation légalement constituée ayant son siège social au 55 Montée de Liesse à Montréal district de Montréal.demanderesse - contre - LOUIS STEINER, autrefois, résidant et domicilié au 828 De Calvet à Giomedey Ville de Laval, district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT a LOUIS STEINER à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cîtte Cour, de comparaître dans un délai de ttente (30) jours.Montréal, le 23 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes LACOSTE.SAVOIE, JONCAS& ASS 360 rue St Jacques suite 1720 Montréal.Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-407250-71 LA VILLE DE MONTREAL, corporation légalement incorporée, ayant sa principale place d'affaires an 275 est de la rue Notre-Dame, dans les ville et district de Montréal.demanderesse - contre - STEPHEN DOE, autrefois, domicilié et résidant au 2135 de la nie Beaconsfield, app.429 dans les ville et district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à STEPHEN DOE à l in teotion duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un dâai de trente (39) jours.Montréal, le 23 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREITIER ADJOINT Mes COTE, PELOQU1N & ASS.275 est rue Notre-Dame Montréal 127.Avocats de la demanderesse CANADA PKOVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-408989-71 JEAN BKL.NET, chaudronnier a l'emploi des chemins de 1er, résidant a Ville Lemoyne.dans le distnct de Montréal.demandeur -contre- DEMOISELLE LUCILLE AUGER, autrefois résidant au 385 rue St-Charles dans la ville de Laprame.distnct de Montreal, et maintenant de lieux inconnus, défenderesse IL EST ENJOINT a DEMOISELLE LL-LILLE AUGEK a l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un delai de trente (30) jouis.Montreal, le 23 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Me PAL L PAPINEAU C.R.bO ouest rue St-Jacques L hambre 501 Montreal Avocat du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEL DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.05 x16 833-71 1) VME SH1RLEV LILLIAN STROTHER, épou se séparée de biens de Ernest Jack Malgitis.résidant en la cité de Dorsal, district de Montréal.Demanderesse.-VS- MICHAEL MACGOWAN.autretois résidant en la cité de Dorval, district de VIontréal présentement de lieux inconnus.A al.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COU R.Ue détendeur MICHAEL MACGOWAN est par les présentes requis de comparaitn-dans un délai de trente (30i jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la declaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.VIONTREAL.ce 22ième jour de novembre 1971 MARIUSD AMOU RS P C SM Vies Coblentz & Coblentz 555 Dorchester Ouest.S 1400 Montréal.Que CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-408829-71 ARMAND GOUPIL résidant et domicilié au 676 nie St-Hubert à Ville de Laval, district de Montréal, demandeur -contre- DAME JEANNINE AGENAIS, autrefois demeurant au 12272 Bols de Boulogne.Ville de Montréal, district de Montréal.-et- LEPOLD BOUCHER, autrefois, demeurant au 10590 rue Curotte apt.1.Ville de Montréal, district de Montréal, ET MAINTENANT TOUS DEUX DE LIEUX INCONNUS, défendeurs IL EST ENJOINT à DAME JEANNINE DAGENAIS et LEOPOLD BOUCHER à l'intention desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Conr, de comparaître dans un délai de trente (39) jours.Montréal, le 19 novembre 1171 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes LEFEBVRE.MERCURE & ASS.EdificeG.L Suite 380 1 Place Laval Ville de Laval.I Avocats APPELS D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale Youville recevra jusqu'à 15.00 heures (heure locale) le 9 décembre 1971 à son siège social: 333 rue St-Joseph, Ste-Martine, Comté de Châteauguay, P.Q.des offres sous enveloppes scellées pour les projets sr' Ameublement Dactylographie Sciences Education Physique Arts Plastiques Service sanitaire Auditorium rideau Pastorale Services médicaux Musique I-abo.Géographie Labo.Histoire 501 Audio-visuel 513 502 Tableau en signaltsatiou 514 503 Initiation à la technologie 515 504 Sciences familiales 516 505 Mécanique 517 506 Hydro thermie 518 507 Equipement motorisé Spécialités féminines 519 508 520 509 Dessin 521 510 Commerce 522 511 512 Cafétéria 523 Chaque soumissionnaire remettra son offre sur formulaire et enveloppe E réparée à cette fin par la Commission Scolaire Régionale Youville.Il >indra un chèque de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de son offre.Le chèque visé sera fait à l’ordre de la Commission Scolaire Régionale Youville et tiré sur une banque canadienne à charte ou une caisse populaire.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges au secrétariat du service de l'approvisionnement; 333 rue St-Joseph Ste-Martine, Comté de Châteauguay, M.André Lemay.Dir.des Aehats, P.Q.TéL: 861-4555 à compter du Z5 novembre 1971.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres, au siège social de la C.S.R.Y.le 9 décembre 1971 à 15.00 heures (heure locale).La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.Elle se réserve cependant le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Jean Daigneault, secrétaire-trésorier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: DS^lSSStTl BERANGERE OUELLET.de la Ole de Loogueuil, District de Montréal.Demanderesse -vs- NORMAND LACROIX, autrefois de la Cité de Loogueuil.District de Montréal, présentement de lieux inconnus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR NORMAND LACROIX, défendeur en cette cause, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.MONTREAL 23 novembre 1971 MARIUS D’AMOURS Protonotaire adjoint C.SJVÏ.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Assistance judiciaire) No: U541I>MI>.U LYNDA DEACOFF.des cité et distnct de Montréal, Demanderesse.-VS- WILUAM THOMAS WOOD, autrefois û« cité et distnct de Montréal, présentement de lieux inconnus, Détendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le Détendeur, WILLIAM THOMAS WOOD, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jouis, a compter de la dernière publication.Des copies du bret d'assignation ont été laissées au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 12ième jour de novembre, 1971 Manus D'Amours MES.McCarthy, Monet, Johnston & Heenan Suite 514 4 Place Ville Marie Montreal 110, Quebec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-403831-71 DOMAINE D IBERVILLE LTEE.corpora tion dûment constituée, ayant son siège social dans le district de.Montréal.demandeur -contre- WALTER SEEDERLY, gentilhomme, autrefois domicilié au 300 rue Joliette.app.506.Longueuil.district de Montréal et maintenant de lieux inconnus.détendeur •et- L\POINTE TRANSPORT LTEE.corpora tion dûment constituée, ayant von siège social au 105 Parc Industriel, Longueuil.district de Montréal.mise-en-cause IL EST ENJOINT à WALTER SEDERLY à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, ce comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 1H novembre 1971 Ê ‘ CLAUDE DU FOUR GREFFIER-ADJOINT Mes ROY A GODBOUT 68 nie Cartier suite 110 V iile de Laval Avocats de la demanderesse "AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 29 octobre 1971 par lequel Fleuriste Dorval a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, a titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal le 16ème jour de novembre, 1971 sous le No.2312683.Banque de Montréal, le 22 novembre.1971".CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.: 808 815 STAR ENTERPRISES INC., corps politique et incorporé, dûment constitue selon la loi.et ayant son bureau chef et sa pnncipa-le place d'atlaires en les cité et district de Montréal, Demanderesse -vs- LES HERITIERS DE FEU ALAIN DL BERGER, résidant en les cité et district de Montréal Détendeurs MR.DAVID ROB1 TAILLE, autrefois résidant en les cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus, & als.Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COL R U Mis-en-cause MR.DAVID ROBITAILLE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, a compter de la dernière publication.Une copie du Bret d'assignation de la déclaration et de la déclaration amendée, a été laissée au grefle de la Cour Supéneure de Montreal a son intention.MONTREAL, ce 22ieme jour de novembre 1971 MARIUS D AMOU RS P.C.S.V1.Me Louis Sc.'Ult, 360 St-James S.1500 Montreal 126, Que.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTPJCT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) NO.12417535.7) DAME A LOI SIA ROSSMANN, ménagère, épouse séparée de biens de Eugen Platz-gummer, de St-Luc, district d’Iberville, résidant e.domiciliée au numéro civique 133 rue Daigneault REQUERANTE -vs- EUGEN PLATZGUMMER, imprimeur, au trefois des cité et district de Montréal, présentement d’adresse inconnue; INTIME PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé, EUGEN PLAT7GUMMER, est, par les présentes, requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laiüée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce.Montréal, ce 15 novembre 1971.EDMOND LAVOIE, Député-Régistraire M-?s Greenblatt, Ginsberg, Gardner, Garvts, Blin et Finkelstein.1440 rue Towers, Suite 100, Montréal 108, P.Q.Procureurs de la Requérante LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HONORÉ-MERCIER 69, boulevard Saint-Joseph Saint-Jean, P.Q.DEMANDE DE SOUMISSIONS SERVICE DES ACHATS APPEL D'OFFRES PUBLIC NOS 948-620, 622-623 la Commission Scmaite Régionale HONORE MERCIER recevra jusqu à 10:00 heoresl M.( heure en vigueur localement), lundi le 13 décembre 1971.des ollres sous enveloppes scellées poor les spécialités suivantes : LABORATOIRES DE SCIENCES: BIOLOGIE -Projet 3948 620 CHIMIE -Projet ar 948 622 PHYSIQUE -Projet 3 948 623 Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le "Bordereau de soumis sion" prepare i celte lin par la Commission Scolaire Régionale, et y joindra un bon de garantie valide pour une durée de quatre vingt din (90) jours ou un cheque visé equivalent à au moins S'/, du montant total de sa soumission Ce chèque vise sera lait 1 l'ordre de "la Commission Scolaire Régionale Honoré Mercier" et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins, la soumission et le dépôt seront remis dans l'enveloppe fournie 1 celle lin par la Commission Scolaire Régionale Honoré Mercier.les soumissions seront eipediées sous pli recommande ou remises directement au Service des Achats de la Commission Scolaire Régionale Honoré Mercier II ap partiendra au soumissionnaire que sa soumission arrive i temps.les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges et autres do cumentsl compter de 9:30 heures A M .mardi le 30 novembre 1971.auprès du ! Service des Achats de la Commission Scolaire Régionale Honoré Mercier, au 09 boulevard SaintJoseph.Sale! lean.P O.1 l'attention de M.I Druno Normandie responsable du Service des Achats On dépôt de dia ($10 00) dollars sera eligible pour obtenir le cahier des charges.Ce dépét stra remis uniquement 1 ceui qui auront présente des pris au moment de l'ouverture des soumissions l'ouverture des soumissions aura lieu au Centre Administratif de la Commis sion Scolaire Régionale Honore Mercier.(9.boulevard Saint 1 Saint lean P Q.110:00 heures A M (heure en vigueur localement), lundi le 13 décembre 1971 la Commission Scolaire Régionale Honoré Morcier ne s'engage 1 accepter ni la pins basse ni aucune des ollres reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en paille GUY DUOE.Secretaire trésorier.Administrateur général.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-326742-71 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Laval, district de Montréal.demanderesse - contre - BERNADETTE 1LAMEL, veuve de Edmond Lahaie, autrefois, de Cliomedy (Laval), district de Montréal et maintenant de lieux inconnus, -et- MOZARD PILON, de Montréal, district de Montréal.défendeurs -et- if: registrateur de la division DL BUREAU D'ENREGISTREMENT DE LAVAL Laval district de Montréal, mis-en-cause IL EST ENJOINT à BERNADETTE HAMEL à l'intention de laquelle une copte du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (39) jours.Montréal, le 23 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Me JEAN-NOEL LANCTOT 465 St-Jean chambre 603 Montréal Avocat de la demanderesse 1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) NO; 12-617719 71 DAME ANNA BRIGIT M ARY WALSH, ménagère, épouse séparée de William Clifford Donahue, des cité et district de Montréal, y résidant à 1901 St-Jacques.requérante -vs- W 11.1 J AM CUFFORD DONAHUE, de lieux inconnus intimé L'intimé WILLIAM CUFFORD DONAHUE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 18 novembre 1971 François Auclair.J.C.S.Harvey Earl Shaffer, avocat, 666 Sherbrooke ouest, suite 506.MU Avocat de la requérante.PROV INCE DE QUEBEC.MUNICIPALITE SCOLAIRE DES VIEILLES FORGES.DANS LE COMTE DE TROIS RIVIERES.La Corn mission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges A une session régulière des commissaires d'écoles pour la municipalité scolaire des Vieilles-Forges.dans le comté de Trois-Rivières, convoquée et tenue au bureau de la dite commission scolaire, mercredi le dix-septième jour du mois de novembre, mil neut cent soixante-ei-onze.a huit heures du soir, à laquelle sont présents; Monsieur le President: Richard Rochefort.Madame le Commissaire: Jacqueline H.-.Argall, Messieurs les Commissaires: Paul Des ma rats, Guy Boisclair, Gérard Fugère, Claude Gagne.Armand Goulet.Le Secrétaire-Trésorier-Administrateur est présent.Extrait du proces-verbal de la dite assemblée.CONSIDERANT: qu'il est devenu nécessaire de taire construire, dans ( arrondissement Chavignv.une école secondaire de 1,7(10 élèves (sans logement pour le personnel enseignant), conlormément aux plans et devis approuvés par le ministre de l'Education, et qu'il y a lieu de prévoir à cette tin les dépenses ci-dessous énumérées.à savoir: ITEM: a) coût de la construction $J,K66,0UU.UU b) tonds bibliothèque 64,600.1)0 O aménagement intérieur: équipement 600,000.01) d) honoraires prolessionnels de l'architecte v compns ceux de l'ingénieur 600,000.00 e) reserve en cas d’imprevus 120,000.00 f) impression et escompte sur la vente des obligations, frais de publication dans la Gazette Officielle 280,000.00 TOTAL 85,530,600.00 CONSIDERANT: que les commissaires d'écoles ne peuvent acquitter les dépenses susdites à moins d'avoir recouis à un emprunt.CONSIDERANT: que le ministre de l'Education a bien voulu octroyer aux commissaires d'écoies une subvention de $.(subvention sera déterminée plus tard pat le Ministère de l'Education) payable comptant, en vue de les aider a défrayer une partie du coût de construction et d aménagement de l'école, laquelle subvention sera attectée exclusivement à l’amortissement de la dette ou de l'emprunt contracté.ARTICLE 2: En conséquence: 1112 - 71 - Il est proposé par le commissaire Paul Desmarais qu'une résolution soit adoptée a cette tin, et qu’il soit énoncé par cette résolution ce qui suit: ARTICLEL Les commissaires d’écoles pour la municipalité susdite ordonnent, par la présente, la construction et l'aménagement d'une école secondaire Chavigny de 1,700 élèves, dans l’arrondissement de Trois-Rivleres-Uuest (Chavignv).con-tormément aux pians et devis approuvés par le ministre de l'Education, et s'obligent à ellectuer, à cette tin, les dépenses ci-dessus spécifiées dont la somme prévue se chillre à $5,530,600.00 dollars.Les commissaires d'écoles s'obligent en outre à contracter, pour les lins susdites.un emprunt de $5,530,600.00 dollars en monnaie ayant cours légal au Canada, à un taux d'intérêt ne dépassant pas 8% pour cent l'an, devant être amorti en une période de vingt ans, et à réaliser le dit emprunt au moyen d'une émission d'obligations jusqu'à concurrence dudit montant.Les obligations, représentant le capital, seront émises en valeurs nominales de $100.ou de multiples de $100.00 dollars.Chacune de ces obligations sera munie de coupons détachables représentant l'intérêt payable scmi-annuellement jusqu a échéance de l'obligation.U date d'émission des obligations sera fixée au 1er lévrier 1972 elles seront remboursables, au pair, par séries, au cours d'une période de vingt ans, a l e-chéance indiquée sur icelles, et suivant le rythme d'amortissement annuel fixe au tableau ci-dessous ou ci-annexé pour le capital de l'emprunt.ARTICLE 4: SUBVENTION INTERET CAPITAL TOTAL COUT A LA C S.SOLDE ARTICLE 5: ARTICLE 6: ARTICIF; 7: ARTICLE 8: ARTICLES: sation du ministre des Allaires municipales obtenue sur recommandation du r nistre de l'Education) d'émettre ces obligations pour des termes plus courts q celui décrété à l'article 2 pour l'emprunt, si les conditions au marché linann l'exigent, pourvu que chaque émission subséquente le soit pour la balance due v l'emprunt.Elles seront rembouisables au porteur ou au détenteur immatmulé.selon ras, a tous les bjreaux de la banque de Montreal situes dans la province de Qi bec.Les londs que la commission scolaire allectera au remboursement des ot gâtions et au paiement des coupons seront déposés, dans un compte spécial, a succursale de la dite banque à Trois-Rivières, dont l'adresse exacte est R Notre-Dame, Trois-Rivières.Elles porteront Intérêt à un taux ne dépassant pas 8‘T pour cent Lan, lequel sg payé semi-annueilement le 1er févner et le 1er août de chaque année, sur p sentation et remlie à échéance des coupons attachés à chaque obligation.I coupons seront payables au porteur seulement, aux mêmes endroits que le capital Elles seront signées par le président et contresignées par le swretaire-t sorter.Un tac-cimllé de leur signature respective sera Imprimé, grave ou litl graphie sur les coupons d'intérêt.Elles ne seront pas remboursables par anticipation.l’our pounoir au paiement, en capital et intérêts, des échéances annuelles ci lormément au tableau ci dessus ou ci-annexé.il est.par la présente réso lion, ordonné que chacune des commissions scolaires taisant partie de la co mission scolaire régionale susdite, impose et prélevé annuellement une ts foncière spéciale à un taux suffisant, sur tous les biens-ton* imposables de municipalité scolaire d après le rôle d évaluation ajuste suivant la loi.pour quitter, jusqu à extinction, sa part du service de la dette ou de l'emprunt conlr té, telle qu'établie par la commission scolaire régionale aux lins de la présente solution, conlormément aux dispositions des articles 488, 489.491 et 492 de Loi de l'Instruction publique (chap.2.15, S.R.Q.1964 et ses amendements.tellf l#*f PprÇu«, ™ m«,me “ mp» que la taxe générale.ARFILLE IL Au caua ou le montant réel de l'une quelconque des dépenses ci-haut menlionm au 1er CONSIDERANT serait moindre que celui prévu, le solde d argent dispo ble pourra servir à délrayer I une quelconque des dépenses dont le montant r serait pim elevé que celui prévu ou encore, être ajoute à L réservé uuui 1rs lmp vus si celle-ci n'élaii pas sulfisante ADOPTE UNANIMEMENT (ERni* IE VRAIE COPIE DE L original demeuré dans les archives de mon bureau.I* Secrétaire Trésorier-Administrate u , .Fernand Durhal Bureau de la ( ommission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges, Trois Rivières.Québec.ce di' neuvième jour du mois de novembre 1971 AR IK IF; 19: le.* I ) V 5 Le Devoir, jeudi 25 novembre 1971 *27 Eart recrue de l'année dans la LN méÆ S Paf ' AsSOCiation des chroniqueurs sïrtifcït Williams, qui a frappé 33 circuits cette saison, a reçu 18 votes sur une possibilité de 24.Willie Montanez, des Phillies de Philadelphie, vient au deuxième rang avec 6 votes.Avec les Braves, Williams, 23 ans.a vété utilisé au troisième but et au poste de voltigeur pour être ensuite converti en receveur.Il a maintenue une moyenne au bâton de .260 et a accumulé un total de 87 points produits.Montanez, un des joueurs impliqué dans l'échange entre les Phillies et les Cardinale de St-Louis au cours de la saison, a frappé pour une moyenne de .255 et a produit 99 points.Il était favori pour le titre de recrue de l’année au début de la saison et, à la pause annuelle pour le match des étoiles au mois de juillet il devançait Williams dans le domaine des circuits par 17-15.Mais Williams a offert un rendement digne d’un vétéran aguerri pendant la deuxième moitié de la saison et son total de circuits lui a permis de terminer au cinquième rang des frappeurs de la ligue Nationale dans le domaine.Il est seulement le deuxième receveur à mériter le titre.Johnny Bench, des Reds de Cincinnati, a réussi l'exploit en 1968.Williams est également le premier joueur d’Atlanta et le troisième joueur des Braves a être choisi la recrue de l'année depuis les 25 années d'existence du titre.Alvin Bark en 1948 et Sam Jethroe en 1950 EARL WILLIAMS avaient été nommés alors que l’équipe évoluait encore devant le public bostonnais.Plus tôt cette semaine Chris Chambliss, ler-but des Indiens de Cleveland, a reçu le même honneur dans la ligue Américaine.Voici U liste do gagnants du litre de recrue de l'année de la LN depuis 1!M7: 1947-Jackie Robinson, Brooklyn.1948 - Alvin Dark, Boston 1949-Don Newcombe, Brooklyn 1959- Sam Jethroe, Boston 1951 - Willie Mays, New York 1952- Joe Black, Brooklyn 1953- Junior (iUliants, Brookivn 1954 - Wally Moon, St-Louis 1955 - Bill Virdon.St-Louis 1956- Frank Robinson, Lïncinnali 1957- Jack Sanlord, Philadelphie 1958- Orlando Cepeda, San Francisco 1959- Orlando Cepeda, San Francisco 1959- Willie McCovey, San Francisco 1969- Frank Howard.Los Angeles 1961 - Billy Williams, Chicago 1962- Ken Hubbs.Chicago 1963- Pete Rose, Cincinnati 1964 - Pichie Allen, Philadelphie 1965 - Jim Leiebvre, Los Angeles 1966- Tommy Helms, Unnnnati 1967- Tom Seaver, New York 1968- Johnny Sench.Cincinnati 1969- Ted Sizemore, Los Angeles 1U?0- Cari Morton.Montréal.Marcel Oostie est en tête des conducteurs de B.B.Lentement mais sûrement, le conducteur vétéran Marcel Dostie a toujours fait son bonhomme de chemin dans le monde des courses sous harnais et à chaque année, ou presque il sait prendre la vedette.Cette saison, Dostie a paradé régulièrement dans le cede des vainqueurs et, fort d'une grande expérience, le voici installé au 1er rang dans la course au championnat des conducteurs de la piste Blue Bonnets en tête-à-tête avec Melvin Turcotte.Ce dernier, la semaine dernière, était ex aequo avec Serge Grisé.Dostie et Turcotte ont une moyenne de .307 et sont talonnés par l'habile Benoit Côté.302, et le rusé Serge Grisé, .301.Avec un classement aussi serré, il est évident que les dernières semaines de compétition seront des plus captivantes pour les conducteurs pouvant aspirer au champion-nant.Le gagnant reçoit un montant de $1,500 en plus du trophée du président de la piste.Raymond Lemay.et d'une peinture à l’huile de Tex Coulter.Quand au conducteur qui a accumulé le plus grand nombre de victoires durant l'année, il recevra $1,000 et le trophée Eugène-Lajoie.Actuellement et à ce sujet, Serge Grisé a une avance confortable avec 116 triomphes.Ce qui revient à dire que Grisé pourrait bien gagner les deux prix et les deux trophées.La poussée de Dostie a été formidable au cours de la dernière semaine.En 8 départs, il a gagné pas moins de 4 fois.Côté.lui.a gagné 3 de ses 4 départs.Voici maintenant la liste des 10 meilleurs conducteurs avant le programme d’hier soir: 1-Marcel Dostie, 326 départs, 65-40-39 (1er, 2ème, 3ème), $120,187 en gains, moyenne de .307: Cinq cliniques de baseball pour les instructeurs Les instructeurs de baseball du Québec pourront profiter, pour une 3ème année consécutive, de cliniques hivernales organisées conjointement à leur intention par les Expos, la Fédération de baseball amateur et la brasserie O'Keefe.Mais contrairement aux deux hivers précédents, le nombre de ces cliniques sera restreint à cinq seulement et elles seront beaucoup plus élaborées.C’est ce qui a été révélé hier, au cours d’une conférence de presse, par Mel Didier, directeur du développement des joueurs chez les Expos: Richard Bélec, président de la FBAQ, et Gilles Ledoux, chef de la promotion des ventes à la brasserie.Les cliniques se dérouleront le samedi de lOh à 6h le soir et se tiendront dans cinq régions différentes.La permère aura lieu le 8 janvier à Rouyn-Noranda et ia dernière à Montréal, au centre Maisonneuve, le 5 février.Les autres seront présentées dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean le 15 janvier, à Québec le 22 et à Drummondville le 29.Comme par le passé, tous les participants seront éligibles à un concours dont les deux gagnants mériteront un voyage d’une semaine au camp d’entrainement pntamer des Expos, a West Palm Beach, en Floride.Plusieurs joueurs des Expos apporteront leur collaboration à ces cliniques comme enseignants.Le voltigeur-recrue Boots Day, le receveur Ron Brand et le lanceur Steve Renko seront présents à certaines, tandis que le lanceur de releve Claude Raymond en sera les cinq fois, tout comme Jean-Pierre Roy, le commentateur au réseau français.Ronald Piché, André Pratte, le directeur general Jim Fanning, Didier et Roger Brûlotte, tous de l'organisation de I équipe montréalaise, assisteront à l’juneou l'autre des journées.MARCEL DOSTIE m * 2- Melvin Turcotte, 486.78- 91- 66, $117,718, .307; 3- Benoit Côté.541, 83-94-84.$207,440, .302: 4- Serge Grisé, 686, 116- 102-100, $196,479, .301; 5- Denis Normandin, 372, 67-45-40, $103,306.283; 6- Yvan Gamach, 320, 44-45-48, $77,477, .265; 7- Jacques Hébert, 626- 78- 92- 106.$164,075.264; 8- Claude Pelletier, 298, 30-46-45, $90,340, .236; 9- André Déguisé, 405, 46-52-54, $80.955, .230; 10- Percy Robillaid.365, 4442-46, $85,227, .227.Z ASSOCIA TION MONDIALE DE HOCKEY IRAIT.EN EUROPE?BILL HUNTER, le président de la nouvelle Association mondiale de hockey, a révélé, à St Catharines, que son organisation comptera des équipes professionnelle européennes avant la ligue Nationale.U a ajouté que de puissante équipe comme celle de la Russie et la Tchécoslovaquie seraient de formidable attractions dans le hockey professionnel de l'Amérique du Nord mais il n'a pas spécifié combien cela prendrait de temps ayant de se concrétiser.- Il a cependant ajouté que sa ligue n’a pas encore approché le équipe européenne En ce qui a trait à la dispute avec la ligue Nationale à savoir quelle équipe sera établie à Long Island, il a déclare que si la Nationale obtenait gain de cause.une ville canadienne la remplacerait.ROBERT LEBEL, le prœident de la ligue junior du Québec, a annoncé que les joueurs Denis Deslauriers, des Bruins de Shawinigan et Denis Gagnon, des Castors de Sherbrooke ont été suspendus pour les rencontres du 16 janvier 1972 à Shawinigan et du 20 février à Sherbrooke.Il a ajouté que la suspension infligée à Gagnon n'annulait pas celle dont il a été frappé vendredi soir dernier.FLOYD PATTERSON ancien monarque poids-lourds, a remporté une sixième victoire consécutive contre Charlie Harris, par mise hors de combat à 2.31 minute de la 6ème reprise, a Portland mardi soir.Le vétéran de 36 ans a révélé après la bataille qu'il lui faudra maintenant vaincre l'Argentin Oscar Bonavena avant de s attaquer au champion Joe Frazier.Il rencontrera ce dernier le 7 janvier prochain, la veille de son 37ème anniversaire de naissance.BILL VIRDON.nouveau gérant des Pirates de Pittsburgh, a déclaré qu’il garderait les quatre instructeurs qui travaillaient en sa compagnie cette annee.Il s’agit de Frank Oceak.au troisième but, Don Osbom, pour les lanceurs.Don Leppert.au premier but et Dave Nickets.pour les receveurs.KENNETH FOGARTY, maire d'Ottawa, a posé la candidature de sa ville en vue de la présentation de la classique de la Coupe Grey en 1973 II a précisé qu à cette date, le parc Lansdowne sera doté d une pelouse artificielle et que sa capacité serait portée à plus de 33,000 places BILLY HUNTER, instructeur au troisième but pour les Orioles de Baltimore, a indiqué qu'il, a refusé une offre de Harry Dalton des Anges de la Californie pour devenir leur gérant.Il a pris cette décision après y avoir songé plus d'une semaine On sait que Dalton est l'ancien directeur général des Orioles TROIS CANADIENS sont actuellement en Afrique du Sud pour participer à la première compétition internationale multiraciale jamais tenue à cet endroit 11 s’agit de Bruce Simpson.un perchiste de Toronto et des spécialistes du saut en hauteur John Hawkins et Debbie Drill, tous deux de Vancouver.LE CANADA a perdu ses deux premiers matches de baseball au championnat amateur présenté à La Havane.Il s'est d'abord incliné 1-0 devant Panama avant de succomber 4-0 contre Cuba hier 400 ATHLETES représentant 18 pays ont déjà fait parvenir leur inscription a la prochaine umversiade d'hiver qui aura lieu du 25 février au 5 mars prochain à Lake Placid.NY.Ces compétitions comprennent des épreuves de ski alpin, du ski nordique, du patinage de vitesse, du patinage artistique et du hockey sur glace.Le Canada est au nombre de ces 18 pays-là.Un TOURNOI de BADMINTON sera présenté au gymnase de l’école polyvalente De Mortagne à Boucherville à compter du 1er décembre.La date limite pour les inscriptions est demain et le taux est de $2 pour les membres et de $5 pour les non-membres.Il y aura les classes A et B pour hommes et pour femmes tout comme des doubles masculin et féminin et un double mixte.Informations; 655-1371.Le CENTRE IMMACULEE-CONCEPTION célébrera l’ouverture de sa 21ème saison de ski à l’auberge Vieux St-Gabriel, samedi lors d’une soirée dansante.Il y aura défilé de mode, goûter, “discoflash” et beaucoup de plaisir.Les intéressés à y participer peuvent s'informer à 527-1256.Lé centre invite aussi les adeptes du tennis de table à venir agrémenter leurs moments de loisirs les lundi, mardi, jeudi soirs et les dimanches après-midi, sous la direction de Jean-Paul Germain.PETE LISKE, confiné au banc des joueurs au début de la saison avec les Aigles de Philadelphie de la ligue Nationale de football, a fait des gains appréciables ces derniers temps à tel point qu’il est aujourd'hui le 6ème uart-arrière de la section Nationale dans le omaine des passes complétés avec 88.L'ancien porte-couleurs des Stampeders de Calgary a aussi passé pour des gains de plus de 1,000 verges.Un autre gradué de la ligue Canadienne.Vie Washington, avec San Francisco, est cinquième de la même section pour les gains au sol avec 572 verges en 125 courses.La recure John Brockington.des Packers de Green Bay est le meneur avec 806 gagnées en 146 essais.Bob Scott, des Browns de Cleveland, ancien joueur du Ottawa, est 15ème avec 441 verges en 131 tentatives.L'ancien Alouette Dave Lewis, du Cincinnati, est le 2ème meilleur botteur avec une moyenne de 45.2 verges.Seul Jerrol Wilson, de Kansas City le précède avec 47.9 verges.KIRKLAND LAKE, en Ontario, a décidé d’honorer d’une façon très voyante ses anciens athlètes.Ainsi le 7 décembre" lors d une cérémonie publique, un monument érigé en l'honneur des joueurs de hockey originaires de cette localité, sera dévoilé.Des plaques de bronze portant les noms des joueurs ayant évolué dans la ligue Nationale depuis 1927 seront incrustées dans ce monument de sept tonnes.Parmi les noms les plus connus, on relève ceux de Bill Duman, Ted Lindsay, Ralph Backstrom.les trois frères Plager et Torn Webster.FLOŸD LITTLE, des Broncos de Denver, tentant de franchir le cap des 1,000 verges gagnées, au sol, pour lu première fois de sa carrière, apparait présentement comme étant le seul champion de Tan dernier à pou- voir répéter encore cette année.Celui qui a gagné le plus de verges au sol dans La section Américaine l'année dernière, est présentement 2ème avec 742 verges contre les 774 de Larry Csonka.des Dauphins de Miami.Les autres titulaires de l’année passée, ne sont plus dans la lutte présentement Daryle La-momca, quart des Raiders d’Oakland.est cinquième chez les passeurs.C’est Bob Griese.du Miami, qui domine.Marlin Briscoe.des Bills de Buffalo, meilleur receveur de passes en 1970.n est même par parmi les 10 premiers cette année.Billy Parks, du San Diego domine avec 41 réceptions.Dans la section Nationale.Lany Brown, du Washington.est troisième dans les gains au sol à 150 verges derrière Brockington.Le quart John Brodie.du San Francisco, est 8eme alors 3ue le meilleur présentement est Greg Landry, u Détroit.Dick Gordon, du Chicago est Sème pour les passes captées, domaine où domine cette annee Ted Kwalick.des 49ers avec 41.MIKE LUCCI, capitaine et "quart-arrière" défemif des Lions de Détroit, semble bien à l'aise au volant d’un tracteur du stade des Tigres, après avoir été choisi le joueur défensif Bar excellence de la fin de semaine dans la gue Nationale.(Téléphoto AP) TRAITEMENT 69 MILLIONS** D’AUGMENTATION AUX EMPLOYÉS DES HÔPITAUX PUBLICS INFIRMIÈRE (autorisée) PERSONNEL CLÉRICAL PRÉPOSÉE À L’ENTRETIEN MÉNAGER SALAIRE MOYEN ACTUEL $6,712 + 15% $7,713*1 à la fin de la convention (le salaire actuel de l’infirmière est de $5,720 (min.) à $9,204 (max.) et passera en troisième année de $6,585 (min.) â $10,594 (max.).SALAIRE MOYEN ACTUEL $4,727 +15% à la fin de la convention $5,436 SALAIRE MOYEN ACTUEL $4,240 à la fin de la convention + 15% $4,876 Soit $93.76 en moyenne par semaine à la fin de la convention.*A ajouter à ces montants: 1 — Les augmentations reliées à l'expérience 2 — Les différentes primes A ** Ce montant correspond à l'accroissement des déboursés si l’on considère la troisième année en rapport à la situation actuelle.M/ft LE COMITÉ PATRONAL DE NÉGOCIATION DU SECTEUR DES AFFAIRES SOCIALES au^tc LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET SES PARTENAIRES ?4 I 4 4 ^ 28 • Le Devoir, jeudi 25 novembre 1971 âttorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D’HUDSON VOTRE MAGASIN MJN .JOTEUXNOEL PETIT DÉJEUNER AVEC LE PÈRE NOËL Venez tous.les petits.Le Père Noël vous attend.Au menu du bon bacon croustillant et des oeufs.De la musique, du plaisir, de la joie.des elouns.et même un cadeau pour chacun.Le samedi.27 novembre X h.3U.9 h.9 h.30.et 10 h.Le Buffet, au septième, centre-ville.Adulte:!.10 Enfant : .X5 Téléphoner a X42-6261 pour réserver votre place.Z V.' 1 1, Chemises de ville sans repassage Bay crest •' une a;'lai re ! Garanti.c es : Lne bonne affaire a cause de l’immense pouvoir d’achat de la Compagnie Une bonne affaire dans le domaine de la toute dernière mode.• Une bonne affaire pour laquelle Morgan vous garantit entière satisfaction.Faites parvenir ce bon de commande a : Henry Morgan & Co.Ltd., Square Philipps.Montréal.Nom Adresse (Indiquer le mode de paiement et ajouter K1; pour la taxe de vente) Chèque .Mandat-posle Livraison contre remboursement.Porte/ au compte no.Quantité de chemises.Tourdecou.Unie (s) : mauve pâle .ou blanc.Fantaisie : rousse.mauve .or .bleu .ou blanc sur blanc.Des chemises extrêmement appréciées.Parce que coupées impeccablement.Et fabriquées par un manufacturier canadien réputé.Toutes en couleurs mode.Pour plaire au plus exigeant.65% polyester et 35% coton sans repassage.Col souple a pointes longues.Manchettes a deux boutons.Faites provision en prévision des Fêtes.Tailles 14 et l4‘/2 (32-33), 15 a 16'/2 (32-35), 17 et l7'/2 (33-35).Ord.$8 chac.Chemises fantaisie en tissu rayé ou façonné : rose, mauve, or bleu ou blanc sur blanc.Ord.$8 chac.Chemises unies : mauve pâle, bleu pâle, écru (havane pâle, beige) ou blanc.Ord.$7 chac.Téléphoner à 842-626 L Chemises de ville, rayon 330.rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Cravates grande distinction Rehaussez d'une note gaie vos nouvelles chemises Baycrest.Choisissez une ou plusieurs de nos cravates mode.Fabriquées par un manufacturier canadien réputé.Proposées dans un large éventail de couleurs et de motifs fantaisie.Hn soie mélangée et polyester.Une vraie bonne alTaire! ^ Ord.$4 et $5 chac.S.V.P.pas de commandes par telephone.Accessoires de ville, rayon 3J6.au rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi à Dorval.Rockland et Boulevard.2/11.75 5.59 2.69 2/4.99 HEURES D'OUVERTURE.CENTRE-VILLE, DORVAL, Lundi à mercredi 9h30 à 6h.Square Phillips, au Centre Commercial, Jeudi et vendredi 9h30 à 9h.Rue Ste-Catherine, 844-1515 631-6741 Samedi 9h.à 5h.ROCKLAND, BOULEVARD, SNOWDON, MAGASIN A L'ENTREPOT COMMANDES l umU f, bum «S; ' ta TÉLÉPHONIQUES J'J IZT/.JUSSn 842-6261 Samedi 8h30 à 5h.i I !