Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
lundi 10 janvier 1972
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le devoir, 1972-01-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
mnm miniloto 70082 " 0082 082 TIRAGE: VENDREDI, 7 JANVIER 1972 18 gagnants de $5,000.144 gagnants de $ 500.1458 gagnants de $ 100.¦ la météo Ensoleillé.Quelques périodes de pluie ou de neiqe.Max.35.LE DEVOIR Fais ce que dois Office férial VOL.LXIII - NO 7 Montréal, lundi 1 O janvier 1972 15 CENTS L'ancien Queen Elisabeth est détruit par un incendie HONG KONG (AFP) - L’ancien paquebot Queen Elizabeth que le riche armateur C.Y.Tung avait acheté pour le transformer en "université flottante’- a été ravagé par les flammes, hier, dans le port de Hong Kong.Le sinistre, qui a commencé à 12h02 locales par une violente explosion d'un de ses réservoirs de carburant, a atteint en une heure et demie des proportions de désastre.Les superstructures du navire étaient en effet en bonne partie constituée de panneaux et de meubles en bois, de plastique et de moquettes de laine.Le navire, enveloppé de flammes, a pris rapidement une gîte de 17 degres.Pendant des heures, des hélicop- Voir page 2 : Queen Elisabeth ¦ f r ¦ ' b Le Québec sévira contre les abus des motoneigistes Pour la première fois à Ottawa Un ministre des finances francophone?par Dave McIntosh, de la PC OTTAWA C’est l’heure du remaniement ministériel sur la colline du Parlement.Toutes les conjectures sont bonnes et vous n’avez absolument pas besoin d’être “bien renseigné” pour en faire.Un seul homme connaît en ce moment la vérité.C’est le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau.Et, à l’heure qu’il est, il se cantonne dans le rôle de spectateur.Avec ces quelques données élémentaires.tentons notre chance: Première supposition: des élections générales auront lieu cette année.Deuxième supposition: en vue de la prochaine campagne électorale.M.Trudeau voudra mettre le plus de chances de son côté en donnant à son gouvernement un lustre nouveau et plus trais, il devra donc, dans les trois à quatre prochaines semaines, procéder a un vaste remaniement ministériel.Ces deux suppositions sont peut-être erronées.Mais, nous n’en savons rien.Nous allons donc poursuivre le jeu.Les Bengalis accueillent nombreux le 'libérateur' DACCA (d’après l’AFP et AP) - Des milliers de Bengalis ont envahi hier soir l’hippodrome de Dacca où doit arriver à llh ce matin environ (heure de Dacca) celui que les Pakistanais gardaient prisonnier depuis le 26 mars 1971: cheikh Mujibur Rahman, “père de la nation”.Le cheikh, après un bref séjour à Londres où il s’est entretenu avec M.Heath, chef du gouvernement, et M.Wilson, leader travailliste, devait gagner New Delhi et-rallier Dacca où tout est mis en place pour une réception monstre au leader de la Ligue Awami.C’est aujourd'hui jour férié pour les Bengalis qui accueillent leur "libérateur”.C'est dans cette même enceinte que Mujibur Rahman, le 7 mars 1971.avait annoncé une campagne de désobéissance civile aux autorités pakistanaises qui devaient déclencher ensuite la répression.cause d’un exode de 10 millions de citoyens du Pakistan oriental, aujourd'hui connu sous le nom de Bangla Desh.C'est également dans cet hippodi’ome que le chef des 93.000 soldats pakistanais signait la reddition de ses troupes, le 16 décembre dernier.Le président par intérim du Bangla Desh.Nasrul Islam et Ahmed, a déclaré hier que le Bangla Desh est maintenant une réalité et que la reconnaissance de ce nouveau pays ne devrait pas tarder Nouvelle augmentation du prix de l'essence?par Irving C.Whynot, de la PC Avec les principaux pays importateurs de pétrole, le Canada porte un intérêt particulier aux entretiens qui débutent aujourd'hui, à Genève, entre les représentants des grandes sociétés internationales de pétrole et ceux des 11 pays membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole, (nos informations page 6.) Il y a à peine un an, les deux parties avaient conclu un accord destiné à garantir une certaine stabilité des prix pour les cinq prochaines années.Or, les membres de l’OPEP, qui pro duisent 90 pour cent du pétrole mondial, voudraient maintenant obtenir une hausse des prix, afin de compenser les pertes 3u’ils subissent du fait de la dévaluation u dollar américain.Ils voudraient également obtenir une plus large participation directe aux opérations d’extraction, dont les compagnies pétrolières se réservaient l’exclusivité moyennant des redevances versées aux gouvernements intéressés.Au mieux, cependant, il faudrait s’attendre à ce que les compagnies consentent à payer davantage pour le pétrole qu elles extraient de ces pays, quitte Voir page 2 : Prix de l'esaence pour l’ensemble des pays: "Nous voulons établir des relations avec tous les pays du monde”, a-t-il dit.Et le Pakistan, lui a-t-on demandé?La réponse fut que le Pakistan a été le premier pays à reconnaître le nouveau pays en signant la reddition de 93.000 de ses soldats.qui peuvent témoigner de la robustesse de notre nation ".Après avoir été interné pendant plus de neuf mois au Pakistan Occidental, et risqué l'exécution à mort, le leader incontesté du Bangla Desh.Cheikh Mujibur Rahman, se trouvait depuis samedi a Londres alors qu’on l’attendait impatiemment à Dacca.Libéré sans condition depuis lundi dernier par M.Ali Bhutto, président du Pakistan, avec lequel il a eu plusieurs entretiens.Cheikh Mujib a quitté Rawalpindi par avion dans la nuit de vendredi à samedi pour une destination gardée plusieurs heures secrète et qui s’est révélée ensuite être la capitale britannique.Dès son arrivée à Londres, et après quelques heures de flottement tant son arrivée à Londres était imprévue, Cheikh Mujib a pris contact avec des représentants du Foreign Office ainsi qu’avec des membres de la délégation officieuse du Bangla Desh à Londres.Dans une conférence de presse, devant quelque 200 journalistes, le leader du Bangla Desh n’a pas dissipé toutes les incertitudes.Il a cependant précisé quelques données de base.Ainsi il a affirmé que le Bangla Desh “République souveraine et démocratique" demandera immédiatement à être reconnu par les Nations unies, ce qui exclut toute idée d’entente ou de compromis entre lui et M.Ali Bhutto sur le sort de l’ancienne entité: Pakistan occidental et oriental.Cheikh Mujibur Rahman a quitté Londres hier matin à l’issue d'une visite surprise de 24 heures pour regagner Dacca.Il a pris place à bord d’un avion de la RAF, spécialement affrété à son intention qui devait faire escale quatre heures à New-Delhi avant de rallier le Bangla Desh.Au cours de cette visite inopinée à Londres, le leader bengali s’est entretenu pendant près d’une heure avec M.Edward Heath, premier ministre britannique.Lors de cette entrevue, il a été surtout question de la reconnaissance du Bangla Desh par la Grande-Bretagne.On estime à ce sujet de source généralement informée que “étant donné les circonstances prévalant actuellement à l’intérieur comme à l’extérieur du Bangla Desh, il ne semble pas que Londres doive différer encore longtemps cette reconnaissance".La situation économique dramatique du Bangla Desh a été également examinée et le leader bengali a demandé une aide substantielle à la Grande-Bretagne.Outre cet entretien.Cheikh Mujibur Rahman a également rencontré M.Harold Wilson, chef de l'opposition travailliste et pris de nombreux contacts avec les dirigeants de la colonie bengali de Londres.A son escale à New Delhi, celui qui il y a quelques jours encore risquait à tout moment d’être exécuté, a été reçu Voir page 2: Les Bengalis M.Edgar Henson, ministre des finances, se trouve devant un dilemme cruel: va-t-il ou non solliciter un renouvellement de son mandat aux Communes dans les circonscriptions de Kingston-les-Iles?STI décide de se retirer, ce sera sans doute le ministre du commerce.M.Jean-Luc Pépin qui lui succédera, auquel cas le Canada aura, pour la première fois de son histoire, un ministre des finances francophone.Cependant.M.Pépin, comme son col- lègue de la défense.M.Donald Mac-Donald, reluque du côté des affaires extérieures.Mais, il s’agit de savoir, en définitive, si M.Trudeau veut bien confier ce portefeuille à l'un des deux.D'accord.Mais, où irait alors le ministre des affaires extérieures, M.Mitchell Sharp?Certains, notamment au ministère des transports, croient qu’il pourrait assumer ce portefeuille, puisqu’on orévoit que M.Don Jamie- Voir page 2 : Un ministre Le sport de la motoneige au Québec sera régi par une réglementation sévère.Quatre ministres du gouvernement de M.Bourassa donnent aujourd'hui une conférence de presse pour annoncer une série de mesures visant essentiellement à mettre un frein aux abus des motoneigistes.Il s’agit d’une série d’arrêtés ministériels décrétés à la lumière des recommandations d'une enquête de deux mois sur la pratique de ce sport.Les ministres Pinard, Kirkland-Casgrain.Gold-bloom et Simard participeront à la conférence de presse, à 15 heures, à l’hôtel Reine-Elisabeth de Montréal.L’enquête conduite par un comité interministériel a conclu que le code d'éthique et de sécurité actuel ne pouvait suffire à protéger efficacement aussi bien les adeptes de ce sport que la popu lation.Les nouvelles mesures gouvernementales concernent la signalisation, l’aménagement de nouvelles pistes, la protection de l’environnement, la sécurité et l'impact de cette industrie sur l’économie québécoise.Il appert néanmoins que la nouvelle réglementation vise à parer au plus urgent et qu'une loi plus générale sera soumise à r Assemblée nationale dès la reprise des travaux parlementaires.Depuis le début de l’hiver, le Québec compte déjà une quinzaine de victimes de la motoneige.La plupart des pertes de vie résultent de collisions sur les routes entre automobiles et motoneiges.Partout au Québec, les postes de la Sûreté du Québec sont débordés de plaintes, concernant surtout les bruits et les dommages à la propriété.Mais les risques que représente la Sheikh Mujibur Rahman, le leader du Bangla Desh, et M.Edward Heath, premier ministre britannique, se serrent la main devant la résidence officielle du premier ministre, à Londres, où les deux hommes d'Etat ont eu des entretiens samedi soir.(Téléphoto AP) pratique de ce sport ne cesseront pas pour autant d’inquiéter les gouvernements.Cette fin de semaine seulement, quatre personnes sont mortes des suites d’accidents de motoneiges survenus au Québec.Au cours de la seule année 1971.la motoneige a coûté la vie à plus d’une centaine de Canadiens.C’est d’ailleurs au terme de cette saison meurtrière que se sont multipliées les pressions pour obtenir une réglementation plus stricte.Au Québec et en Ontario, plusieurs municipalités ont déjà pris les devants sur le gouvernement provincial et décrété leur propre réglementation.Pour l’instant, c’est en Ontario que les gouvernants se montrent plus sé- Voir page 2 : Les motoneigistes LeMQF lance un appel au secteur des affaires par Clément Trudel Le secteur des affaires est absent du MQF (Mouvement Québec français), a déploré hier M.François-Albert Angers, qui a souhaité par la même occasion que tous les membres de la collectivité québécoise soient vraiment solidaires et que les hommes d’affaires ne tardent pas à y adhérer.M.Angers, président de la SSJB de Montréal, a fait des voeux "sans complaisance" à ses compatriotes québécois, lors d’une réception donnée au Monument National.Eroquant la Révolution tranquille qui depuis 12 ans environ a fait bouger bien des domaines où l’inaction était la règle, au Québec, le porte-parole de la SSJB de Montréal a dit ne pas se faire d’illusion sur l’unanimité qui pourrait se dessiner mais il place le rôle des vrais militants de la SSJB dans cette prise de conscience que l’unanimité est nécessaire sur un point fondamental: l’avenir de notre langue.L’on constate pourtant l’absence inquiétante du milieu des affaires de ce MQF qui, pour une première fois au Québec, reunit toutes les centrales syndicales (M.Marcel Pepin, de la CSN, était présent hier) et les secteurs les plus représentatifs de la collectivité.Quelques membres de la SSJB ont.privément, déploré l’absence du Centre des Dirigeants d’Entreprises (CDE) d’une initiative qui risque de devenir le pôle des discussions politiques pour les trois années qui viennent.Outre l’appel aux associations d’hommes d’affaires, M.Angers a touché en passant le plan de campagne du MQF "qu’il ne m’appartient pas de dévoiler” et souhaité que la participation de la population soit plus forte et plus cohérente encore que lors de la crise du bill 63 (en fin d’année de 1969).Le bureau du premier ministre Bourassa n’a pas encore répondu au télégramme envoyé par le MQF’ vendredi mais sitôt réalisée la rencontre entre Voir page 2 : Le MQF CHILI Le spectre de la guerre civile s'estompe nar Philinnp Rpctin HpI'AFP par Philippe Gestin, de l'AFP SANTIAGO (AFP) Salvador Allen-de reste convaincu que la lutte opposition-gouvernement se maintiendra dans les limites de la légalité et ne dégénérera pas en conflit armé.Le président de la république chilienne.malgré le climat de tension qui règne depuis plusieurs semaines au Chili, a réaffirmé cette conviction quelques minutes après que la Chambre eut suspendu le ministre de l’intérieur, José Toha, pour atteinte à la constitution, par 80 voix contre 59, le 6 janvier, à Santiago.Les quelques milliers de manifestants qui avaient pratiquement assiégé le palais du Congrès pour appuyer Toha contre les parlementaires democrates-chrétiens et conservateurs se sont rendus en masse sous le balcon du palais de la Moneda (résidence présidentielle) aussitôt après le vote.Allende leur a dit, au cours d’une brève allocution improvisée: ‘Tl n’y aura pas de guerre fratricide, le gouvernement l’empêchera.Nous ne sortirons pas du cadre de la légalité”.La foule qui, quelques instants auparavant réclamait "des armes pour le peuple" et “main de fer" pour les contre-révolutionnaires, a vivement annlaudi.ce discours.Il était temps de rassurer les Chiliens, estiment les observateurs.De- La CIC reçoit le coup de grâce SÀIGON, (AFP) - La commission internationale de contrôle pour l’Indochine (CIL) née des accords de Genève de 1954, moribonde depuis des années, a reçu samedi le coup de grâce administré par le gouvernement du Sud-Vietnam.Réagissant à la décision de l’Inde d’élever au niveau d’ambassade ses relations diplomatiques avec Hanoi, le ¦(ouvemement du président Nguyen Van fhieu a annoncé qu’il ne reconnaissait plus l’Inde comme président de la CIC et qu’il n’autorisait pas l’entrée à Saigon de M L.N.Ray, nouveau chef de Fa délégation indienne et président pour le Vietnam de la commission "Tant nue l'Inde n’aura oas changé g< Tl son attitude vis-à-vis de la république du Vietnam (Sud), celle-ci, à compter de vendredi à 20 heures 30 refusera ([’accepter et de reconnaître le rôle de l'Inde en tant que président de la CIC, a notamment déclaré au cours d’une conférence de presse M.Tran Van Lam.ministre des affaires étrangères du Sud-Vietnam.Simultanément, le gouvernement sud-vietnamien publiait deux communiqués annonçant ces représailles et “montrant les moyens de pression que Saigon peut avoir sur l’Inde”, selon les propos mêmes du ministres Lam.Ce que souhaite le gouvernement du Sud-Vietnam a expliqué a plusieurs reprises le ministre des affaires étrangè- res, c’est que l'Inde élève également au rang d’ambassade ses relations avec Saigon.Sinon “son rôle dans la CIC sera compromis et devra être révisé." L’Inde est représentée à Saigon par un consul général.Le ministre a également menacé de prendre des mesures contre les membres de la délégation indienne en ne les autorisant pas à revenir au Sud-Vietnam s’ils en sortaient, comme ils le font régulièrement pour se rendre à Hanoi dans l’accomplissement de leur tâche.Depuis plusieurs années, la CIC ne fonctionnait d’ailleurs plus.Composée de trois membres: l’Inde (président), Voir page 2: La CIC puis plusieurs semaines, l’opinion publique a assisté à des démonstrations de force qui n’auguraient rien de bon pour l’avenir de la paix civile.Si les démocrates-chrétiens remplissaient le stade national pour célébrer la “lutte pour la démocratie", l’Union populaire répliquait le lendemain en rassemblant plusieurs dizaines de milliers de sympathisants sur l'avenue principale de Santiago.Aux cocktails molotov lancés sur des véhicules de la caravane du candidat de la gauche à un poste de sénateur en province, les partisans de l’Union populaire répondaient en attaquant des colleurs d’affiche démocrates-chrétiens.Dans les rangs du parti socialiste on lançait: “A la violence contre-révolutionnaire nous répondrons par la violence révolutionnaire".Tous les éléments d’un conflit violent semblaient réunis.Pourtant, depuis le début de l’année, il semble que les responsables des deux partis (opposition et Union populaire) aient préféré changer de tactique.La lutte, désormais, s’oriente vers des joutes législatives et juridiques et à la rue.les antagonistes ont préféré les couloirs feutrés du Congrès et les Etats majors politiques.Les observateurs voient trois raisons essentielles à ce changement.D’hbord.Voir poge 2 : lo Chili f I 2 • Le Devoir, lundi 1 O janvier 1972 suites de la première page LE CHILI Salvador Allende est un adversaire convaincu de la violence lorsqu'il estime que les transformations sociales peuvent être réalisées dans la paix et la légalité.Ensuite, l'Union populaire a besoin de calme pour mener à bien son programme économique et social qui connaît un grand nombre de difficultés.Enfin, l’opposition - maintenant que les forces armées ont jour après jour démontré qu’elles n’avaient pas l'intention de jouer un rôle politique - sait qu’en cas d’affrontement elle ne pourra résister aux masses organisées que la gauche peut rassembler en quelques heures dans n’importe quel quartier de la capitale.On reconnaît là, prétendent les spécialistes, l’organisation rigoureuse des partis communiste et socialiste ainsi que celle de la “centrale unique des travailleurs’’.En bref, on estime à Santiago que la gauche dispose d’une force de dissuasion qui lui évitera de devoir intervenir l'arme à la main.Toutefois, ce nouveau climat ne signifie pas que la lutte opposition-gouvernement diminuera son rythme.La constitution chilienne offre toutes sortes de recours aussi bien à l'opposition qu’au gouvernement.On l’a bien vu lorsque les démocrates-chrétiens et les conservateurs réussirent à destituer José Toha de son poste de ministre de l’intérieur et que le président de la République, moins de 24 heures plus tard, l’eut remis en fonction au poste de ministre de la défense nationale.La gauche et la droite ont donc décidé de lutter avec la loi à la main de préférence à la matraque.Cette nouvelle stratégie permet d'imaginer que le spectre de la guerre civile a disparu.Néanmoins, les observateurs se posent la question de savoir ce qu'il adviendra de ces bonnes dispositions si d’aventure, l’opposition réussissait, légalement, à bloquer le fonctionnement normal de l’exécutif.Personne n’imagine que les partisans de l’Union populaire se laisseront déposséder des avantages acquis en une année de gouvernement populaire.Le chef de l’Etat et ses collaborateurs ont expliqué à plusieurs reprises que le processus révolutionnaire , était '‘irréversible’’ alors que sur la place du palais présidentiel, la foule réclamait “des armes pour le peuple ”, Dans ce contexte, l'année qui commence sera décisive pour l'avenir du pays, affirme-t-on dans les milieux spécialistes.QUEEN ELISABETH tères de la RAF des patrouilleurs de la marine et toute une flotte de bateaux - pompes se sont employés, en vain, à circonscrire l’incendie.Mais les 150 pompien qui combattaient le sinistre ont reçu l'ordre de renoncer à la lutte quant il devint évident qu'il était impossible de remorquer le navire, qui jauge 83,000 tonnes, vers des eaux moins profondes pour l’y faire échouer et qu'il devenait impérieux de sauver les pompiers.Des quelque 200 personnes qui se trouvaient à bord du Queen Elizabeth et qui se sont jetées à l'eau, neuf étaient blessées.Deux d'entre elles sérieusement atteintes, ont été hospitalisées.Les autres ont pu regagner leur domicile après avoir reçu les premiers soins.Deux pompiers revêtus de scaphandres spéciaux ont pénétré dans la salle des machines et ont constaté que nul ne s’y trouvait bloqué.lîn porte-parole du département des sapeurs-pompiers a indiqué qu'il était probable que le navire continuera de brûler encore pendant longtemps, C.T.Tung avait acheté le Queen Elizabeth pour trois millions de dollars au cours d’une vente aux enchères aux Etats-Unis et l'avait conduit à la mi-juillet 1971 à Hong Kong où il avait dépensé quatre millions de dollars pour en faire une “université flottante" mais cette somme se révéla rapidement insuffisante.Les travaux n’ayant pas pu être achevés à temps, le groupe Tung avait décidé, l'anné dernière, d'acquérir l'ancien paquebot Atlantic pour trois millions de dollars et d’en faire un campus universitaire à l’intention d’étudiants américains désireux de faire leurs études en mer.UN MINISTRE son, titulaire actuel des transports, est destiné à recevoir un portefeuille plus important, celui du commerce par exemple.Quant à M.Greene, le ministre de l’énergie, on pense également qu’il va se retirer pour raisons de santé.Il pourrait être remplacé par le ministre de l'environnement, M.Jack Davis, ou celui des affaires du Nord, M.Jean Chrétien.Cependant, quel qu’il soit, le successeur se verra confier la lourde tâche de négocier avec les Américains, dans les prochaines années, la question des richesses énergétiques, notamment l'eau.Pour avoir réussi à faire voter aux Communes la réforme fiscale, M.Pat Mahoney, député de Calga-ry-Sud et secrétaire parlementaire de M.Benson, aura droit à une promotion ministérielle.Avec un gouvernement qui compte une trentaine de ministres, y compris M.Trudeau, on peut multiplier les combinaisons à l’infini.Le remaniement n’est pas tant destiné à renforcer le gouvernement, qu’à donner une impression de renforcement.Une chose en tout cas demeure certaine: M.Trudeau gardera la direction du cabinet.C’est pourquoi, on serait plus avisé de suivre de près l’évolution de la carrière politique des trois ministres susceptibles de recueillir un jour la succession de M.Trudeau.Nous avons nommé MM.Pépin, Macdonald et John Turner, le ministre de la justice.LE MQF le chef politique et les représentants des huit organismes membres, il est à prévoir que des MQF régionaux verront le jour et que les présidents des huit mouvements feront une tournée de la province pour expliquer la teneur des projets de loi proposés aux dirigeants québécois (portant notamment sur la langue d'enseignement, l’accueil aux immigrants, la langue de travail et la consolidation des droits de la majorité francophone).Après 200 ans passés pour ainsi dire dans le désert, la nation québécoise (ou canadienne-française).a ajouté M, Angers, ne doit pas oublier qu elle a déjà pu défaire les tentatives d'anglicisation dirigées contre elle.Cette nation québécoise ne peut compter ni sur le hasard, ni sur la chance ni sur la revanche des berceaux mais il faut lui assurer les institutions qui garantiront sa vie normale, son épanouissement.N'eût été la crise et le débat autour du projet de loi 28 (sur la restructuration scolaire dans nie de Montréal), le MQF était prêt à se mettre à l’oeuvre dès l'automne - la rédaction des projets de “bills” sur le français était alors passablement avancée et les huit organisations visées ont eu le temps depuis de faire approuver ces textes par les instances concernées avant de confirmer leur adhésion au MQF.Pour M.Angers, 1972, plus que d'autres années tout aussi décisives dans l’histoire du Québec, est une année de rendez-vous avec le destin.Et ce rendez-vous a déjà été accepté par l’ensemble des groupes représentatifs des différentes couches (ou classes) de Québécois.Reste aux hommes d’affaires francophones à prendre maintenant part au débat qui affectera la collectivité qui les fait vivre, a-t-il dit.PRIX DE L'ESSENCE à reporter cette hausse sur le consommateur.Au pire, on pourrait s’attendre à une désorganisation mondiale du ravitaillement en pétrole.En effet, ces pays, notamment ceux du Moyen-Orient, ont déjà eu l’occasion de brandir la menace d’un embargo sur leurs exportations pétrolières, et c'est là une perspective que les compagnies n’envisagent pas de gaieté de coeur.Pour le Canada, une telle éventualité serait susceptible d’accélérer les explorations dans l’Arctique canadien ou sur son plateau continental.Sur le plan mondial certes, le Canada n’est pas un gros producteur de pétrole, bien que les 2.6 pour cent du pétrole mondial qu’il produit le classent au neuvième rang des pays producteurs.Ce pays a, par contre, la particularité d'être à la fois importateur et exportateur de pétrole.Pour des considérations strictement économiques, il préfère utiliser, dans certaines de ses régions, du pétrole importé, tandis que.par ailleurs, il exporte une bonne partie de sa propre production.Son principal fournisseur est le Venezuela où l'avenir, cependant, demeure problématique.L’heure fatidique sonnera en 1980, date à laquelle toutes les concessions pétrolières du Vénézuela feront retour au gouvernement.En effet, la vague nationaliste monte au Vénézuela et le gouvernement de ce Des militants libéraux partent en claquant la porte TORONTO (CP) - Accusant le premier ministre Pierre Elliott Trudeau de faire preuve d'arrogance, des militants libéraux connus de 1 Ontario ont annoncé avec fracas leur démission du parti.Le président de l’association libérale du comté de Leeds, M.Torn Gossit, et plusieurs membres de l’exécutif ont décidé de quitter le Parti libéral parce qu’ils en ont assez "de l'attitude arrogante et dictatoriale de M.Trudeau’ '.Le groupe dissident croit que le premier ministre est désabusé du pouvoir et des lourdes responsabilités de chef du gouvernement et ils craignent qu’une telle attitude conduise à la destruction du pays.Selon le président Torn Cossit, le sentiment de plusieurs des militants libéraux de son association est oue M.Trudeau favorise le Québec.“Mes suppor-teurs et moi, affirme-t-il, croyons que le Québec reçoit une part trop considérable du trésor fédéral." Le groupe dénonce en outre la politi- que de bilinguisme du gouvernement fédéral.Les libéraux dissidents s’opposent notamment à l’engagement récent de francophones aux postes d'officiers douaniers chargés de la garde des ponts internationaux.Ils font valoir que personne ne parle le français dans cette région de l'Ontario.M.Torn Cossit, qui a entraîné la défection du groupe, est l’organisateur libéral du comté depuis 25 ans.Il prétend que les dirigeants locaux du Parti conservateur ont dernièrement tenté de le convaincre de sauter la clôture.Le groupe jouit d’une grande influence dans cette région de l’Ontario.Dans le cas où le president Torn Cossit accepterait d’être candidat conservateur, les chances du Parti libéral pourraient être compromises.Outre MM.Cossit et Miller, le groupe comprend l’ancien député libéral de comté à la Chambre des communes, qui s’est dit complètement désillusionné du chef Trudeau.“Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour le jeter dehors du parti." pays a déjà augmenté les taxes qu’il perçoit des compagnies pétrolières internationales et a décidé que toutes les concessions, au fur et à mesure de leur expiration, lui feront retour.Dans ce cas, le Canada et les Etats-Unis qui, ensemble, achètent les deux tiers de la production vénézuélienne, seraient serieusement affectés.Dans l’ensemble, près de la moitié du pétrole importé par le Canada provient des pays membres de l’OPEP.Toute hausse de prix qui résulterait donc des négociations de Genève, serait ressentie par le consommateur canadien.Il n’en demeure pas moins que la question la plus importante reste celle de savoir ce qu’il en sera de la participation des pays de l’OPEP à l’exploitation de leurs propres ressources.Plusieurs d’entre eux ont fait savoir qu’ils étaient décidés à obtenir une part plus substantielle dans la gestion et le capital des sociétés d’exploitation.LES BENGALIS avec les honneurs dus à un chef d’état.Il y a été accueilli par le président indien M.V.Giri, par le premier ministre Mme Indira Gandhi et par les dirigeants du Bangla Desh actuellement dans la capitale indienne.En fait et selon le "Sunday Times” le leader bengali ne doit la vie sauve qu’à son geôlier qui a eu pitié de lui et l’a caché pendant quelques jours alors que sa tombe était déjà creusée et que des officiers, envoyés par le général Yahya Khan, avaient pour mission de le “liquider".A New-Delhi le communiqué commun publié hier a l’issue des conversations que vient d’avoir avec les dirigeants indiens le ministre des affaires étrangères du Bangla-Desh, M.Abdus Samad, illustre nettement l’échec diplomatique que constitue, pour les Etats-Unis et pour la Chine Populaire, la naissance de la jeune république bengalie, estime-t-on dans les milieux politiques.En premier lieu, observe-t-on, le communiqué semble décerner des récompenses à divers pays en fonction de leur comportement au cours de la récente crise et.en particulier, pendant les débats de l'ONU.A en juger par les termes chaleureux du texte officiel.l'Inde obtient un prix d’excellence tandis que l'Union Soviétique et certains des pays socialistes d’Europe-orienta-le sont couronnés d’un prix d’honneur.Derrière ces lauréats prestigieux, la France et la Grande-Bretagne, dans cet ordre, se classent pour ce qui semble bien être un "accessit”, grâce, apparemment, à leur décision de s'abstenir au cours du scrutin de l’assemblée générale de TONU visant à sommer les belligérants de déposer les armes et.donc, visant à placer sur un pied d'égalité le Pakistan.l'Inde et le Bangla-Desh.Ce qui est dit et ce qui n'est pas dit dans le communiqué prouvent en effet que l’attitude des uns et des autres au cours de la récente guerre qui a ébranlé le sous-continent constituera, pendant une longue période, un facteur dominant dans les relations entre l’Inde et le Ban-gla-Desh.d’une part, et les autres pays, d’autre-part.Les forces indiennes se retireront du Bengale oriental dès que le gouvernement de la République populaire du Bangla Desh le désirera, déclare ce communiqué commun publié hier à l’issue de la visite de quatre jours à New Delhi de M.Abdul Samad Azad, ministre bengali des affaires étrangères.Le communiqué exprime aussi l’espoir des deux parties, que le gouvernement de Dacca soit reconnu par la “communauté internationale" et souligne que seuls ceux qui veulent introduire un élément d’instabilité dans la région et mettre en péril la paix mondiale, persisteront à ignorer la réalité du Bangla Desh.“Toute tentative pour enrayer le cours de l'histoire sera vouée à l’échec”, soulignent les deux parties.Le communiqué indique encore que les deux pays sont convçjnus de fonder leurs relations bilatérales sur les principes du respect de la souveraineté réciproque, de l’intégrité territoriale, et de non-ingérence dans les affaires de l’autre pays.Au cours des conversations qu’il a eues à New Delhi, M.Azad a souligné que son gouvernement plaçait en priorité le retour et le reclassement des régu-giés bengali actuellement en Inde, et assure New Delhi de la totale coopération du gouvernement de Dacca sur ce problème.L’Inde et le Bangla Desh proclament également dans le communiqué leur ferme détermination d’oeuvrer pour la stabilité, le progrès, la paix et la prospérité dans le sous-continent indien.L'Inde affirme sa volonté d’appuyer le Bangla Desh dans “sa légitime aspiration" de devenir membre des Nations unies et de ses agences spécialisées.M.Azad a notamment précisé que son gouvernement adhérait aux principes et aux objectifs de la Charte des Nations unies.LES MOTONEIGISTES vères.Le casque protecteur est depuis longtemps devenu obligatoire.La moto-neige est prohibée des trottoirs, des terrains de jeux, des parcs, et des abords de routes.Les nombreuses plaintes concernant le bruit causé par la motoneige ont trouvé réponse dans une autre réglementation.Entre 22 heures et 8 heures du matin, l'usage de ces engins est interdit aux Ontariens.Pour le citoyen qui décide de passer outre un point ou lautre de cette réglementation, les amendes se situent entre 20 et 300 dollars.Au Québec, l’an dernier, 24 personnes sont mortes à la suite d’accidents de motoneiges.Depuis, le ministre Georges Tremblay n’a pas cessé de préconiser une plus grande fermeté de fa part du une plus granae termete de la part du gouvernement.Ayant remplacé M.Tremblay' à la tête du ministère des transports, c’est Me Bernard Pinard qui participera à la conférence de presse.Dès le 1er janvier 1971, le gouvernement fédéral annonçait les premiers éléments d’une politique de contrôle tou-chant la fabrication de la motoneige autant que son usage.Depuis avril dernier, les motoneiges doivent être équipées de phares arrières et avants; sur tout nouveau véhicules, l’accélération doit cesser au moment même où l’opérateur enlève sa main; le bruit que produit l'engin doit se situer en-deçà de 80 décibels.LA CIC le Canada et la Pologne, elle n’a jamais pu obtenir des gouvernements intéressés en Indochine (sauf peut-être au Laos), le’soutien et le concours nécessaires à son travail.Le prince Sihanouk lui avait interdit de poursuivre sa tâche au Cambodge.En dépit du caractère international - et théoriquement neutre - de l’organisation, ses trois membres, réflétant les positions de leurs gouvernements respectifs n’étaient jamais arrivés à se mettre d’accord.Il était permis d’espérer, cependant, que son maintien, même dans l’inactivité, était nécessaire en prévision du rôle qu’elle aurait pu être appelée à jouer en cas de cessez-le-feu ou de règlement du conflit.Sur le plan juridique international, seule la conférence de Genève de 1954 qui a créé la CIC peut en modifier sa composition ou mettre un terme à son existence.Les deux co-présidents de la conférence - l’Union soviétique et la Grande-Bretagne - devraient pour cela convoquer une nouvelle conférence de Genève avec les mêmes participants que celle de 1954.Conscient de cette situation, le ministre des affaires étrangères du Sud-Vietnam a déclaré que la décision de son gouvernement ne visait pas la CIC mais impartialité en reconnaissant le Nord-Vietnam et le gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud-Vietnam".Le ministre a également annoncé que son gouvernement allait adresser un message aux deux co-présidents de la conférence de Genève leur demandant de- reconsidérer la composition de la commission en prenant en considération la partialité de l’Inde.Mais le résultat des représailles sud-vietnamiennes est évident aux yeux de tous les observateurs: la CIC est uien morte.Le ministre des affaires étrangères sud-vietnamien l’a d’ailleurs reconnu implicitement en déclarant: “jusqu’à ce jour, nous avons ignoré les membres de la délégation polonaise, pro-communistes.Nous allons désormais ignorer ceux de la délégation indienne.Il ne restera plus que les Canadiens.Il ne sera plus possible dans ces conditions d’adresser nos protestations à la CIC’.Le gouvernement sud-vietnamien serait toutefois prêt à reconsidérer sa position au cas où l’Inde ouvrirait une ambassade à Saigon, c'est-à-dire établirait des relations diplomatiques avec le Sud-Vietnam au meme niveau qu’avec le Nord.Cette éventualité paraît peu probable selon les observateurs diplomatiques à Saigon.Interrogé à ce sujet, M.Me-dan Jeed Singh, consul général de l’Inde à Saigon, s’est contenté de déclarer que la décision de son gouvernement “n’exclut pas la possibilité qu’une action analogue puisse être prise éventuellement vis-à-vis de Saigon à un moment approprié”.Il a tenu à souligner les mots “éventuellement" et “moment approprié”, laissant ainsi entendre que les conditions étaient loin d’être actuellement réunies.• PEKIN (AFP) - L’échange d’ambassadeurs entre le Nord-Vietnam et l’Inde met en relief l’originalité de la politique étrangère de Hanoi et son indépendance par rapport aux positions chinoises, estiment les observateurs à Pékin.Contrairement à la Chine, qui, dès le début des hostilités entre l’Inde et le Pakistan, a constamment attaque les “agresseurs” indiens dont elle a dénoncé “l’impérialisme et l’expansionnisme”, le Nord-Vietnam s’est en effet gardé de prendre position pendant toute la durée du conflit.L’argumentation chinoise, voulant que l’Inde ait attaqué le Pakistan-Oriental pour y installer un régime “fantoche , n’a pas trouvé d’écho à Hanoi.Nouveau supersonique WASHINGTON (AFP) - L'URSS présentera cette année à Hanovre et au salon américain des transports “transpo-72”, une version perfectionnée de son transport supersonique “Tupolev-144”, annonce l’hebdomadaire américain “Aviation Week".Cet avion amènera à cette occasion aux Etats-Unis une délégation officielle soviétique.Il comportera notamment 180 places - configuration qui se substituera au prototype à 120 sièges.Après le bill 28 M.Saint-Pierre consulte les commissions scolaires Le ministre de l’éducation, M.Guy Saint-Pierre, estime que devant l’obstruction inopinée du Parti québécois au projet de loi 28 sur la restructuration du système scolaire de nie de Montréal, il y aurait lieu de modifier les règlements de l’Assemblée nationale pour faire en sorte qu’un groupe minoritaire ne puisse paralyser les travaux de la chambre.M.Saint-Pierre, qui était interviewé sur les ondes d’un poste de radio, a toutefois reconnu qu’il suffirait de présenter une politique linguistique pour enlever au Parti québécois la possibilité de prétexte pour une obstruction fu- ture à la réforme scolaire préconisée parle bill 28.Le ministre de l’éducation a par ailleurs indiqué qu’il procédait actuellement à des rencontres avec des représentants des commissions scolaires montréalaises afin de s’entendre sur des objectifs communs et des moyens nouveaux de régler les problèmes auxquels les commissaires ont à faire face.Selon M.Saint-Pierre, le Parti québécois a révélé ses racines bourgeoises en empêchant la population ouvrière de profiter de la reforme scolaire.En terminant, il a donné l’assurance que le bill 28 serait de nouveau débattu à la reprise des travaux sessionnels.Touristes canadiens bloqués à Londres LONDRES (PC) - Les membres du haut - commissariat du Canada ont travaillé d’arrache-pied jusqu’aux premières heures de dimanche pour arranger le rapatriement des touristes canadiens bloqués par l’annulation de leurs vols charter à la suite de violations des règlements.Venant la plupart de Toronto, les touristes ont été’ parmi les 189 voyageurs abandonnés a l’aéroport de Gat-wick vendredi par la Donaldson Intema- UN JOURNALISTE Suite de la page 3 gandiste”, cette “intolérance déguisée en stratégie”.Certains passages de "Pogné" pourraient être repiqués de manifestes des Panthères Noires ou.d’écrits des Patriotes de 1837-38.Béliveau s'attaque à ceux qu’il qualifie en passant de politicail-leurs: Jean Marchand et Roger Matthieu, deux anciens présidents de la CTCC-CSN et il n'oublie pas de signaler le statut spécial que les leaders syndicaux obtiennent, souvent malgré eux, face aux autorités en place.Pour éviter de faire trop de bruit, les policiers n’arrêtent ni Pepin, ni Laberge ni Char-bonneau.“J’en viens à penser que le système est véritablement trop bien organisé, trop pourri et trop lourd.Il ne me restera plus bientôt qu'à courber la tête, comme Ton.t fait René Lévesque, Drapeau.Bouras-sa.C'est maintenant le monde entier qui est gouverné en coulisse.” Cette autocritique laisse deux points d’interrogation: à qui appartient l’information et quel est le rôle véritable d’une force policière “politisée” que Béliveau voit davantage comme exécutante des ordres des politiciens que comme protectrice des citoyens.LE RÉALISME Suite de la page 4 pendance.C’est alors qu’un parti nettement socialiste devra faire son apparition.Bref, on ne saurait trop insister sur le fait que la révolution n’est pas pour demain et qu’il faut la majorité de la population pour y arriver, quîl faut une masse consciente et prête à la révolution, ce qui n’est pas le cas.C’est la qu’apparaît la responsabilité des militants de gauche: aider au processus de conscientisation de la masse.Le FLQ y a aidé, il est maintenant dépassé, il faut retourner aux sources, à la masse.Et s’il faut compter avec la masse pour renverser le régime, sachons où trouver cette masse.tional Airways qui avait été avisée par le gouvernement britannique qu’elle enfreignait le règlement des vols charter de clubs.Ce vol-là avait été organisé par la Canadian Fellowship Club et c’est une publicité dans les journaux cana-canadiens qui a mis la puce à l’oreille des autorités britanniques.L’avion nolisé devait mettre le cap sur Niagara Falls.N.Y.La plupart des voyageurs avaient pu arranger leur propre départ sur une ligne régulière dès samedi, mais 27 d’entre eux se trouvaient toujours bloqués à Gatwick.à 26 milles de Londres, sans un sou pour payer leur billet-retour.Le haut-commissariat a facilité le contact au Canada de ces malheureux touristes avec leurs parents et ceux-ci ont ainsi pu obtenir un billet d’Air Canada payé à l’arrivée à Toronto.Six autres, n’ayant personne pour payer à leur place, ont obtenu le crédit nécessaire pour enfin repartir.Un peu plus tôt, Lloyd International Airways avait annoncé qu’elle refuserait désormais de louer ses appareils aux groupes canadiens ou américains, car elle craint qu’ils ne se conforment pas aux règlements britanniques.De son côté, Donaldson International Airways avait déjà annulé vendredi un vol charter à destination de Niagara Falls, N.Y.Guérilleros colombiens SAN PABLO, Colombie (AFP) - La peur continue à régner dans la petite ville de San Pablo, en Colombie, qui a été vendredi le théâtre d’une violente attaque de guérilleros pro-castristes.Les militaires ont libéré samedi six des prisonniers faits par les guérilleros.- cinq propriétaires terriens et un jeune homme, mais un policier a été tué et deux autres blessés.Six autres policiers, faits prisonniers et jugés par un tribunal révolutionnaire.ont été sauvés par le père Domingo Lain Salvara, un prêtre espagnol, membre du groupe des guérilleros qui prit leur défense.Les guérilleros, qui étaient environ 150, ont harangué la foule et se sont emparés de vivres, d’argent, d'armes et de matériel radio.H semble que le chef de l’armée de libération nationale (ELH) Fabio Vas-quez Castano, ait été à la tête des assaillants.En abandonnant la localité, les guérilleros ont coupé les communications, isolant San Pablo.Samedi, les hélicoptères ont survolé la région pour tenter de repérer les maquisards tandis que des unités antiguérilla se sont enfoncées dans les montagnes pour les poursuivre.Un affrontement avec ces guérilleros, selon l'armée, serait très dur car ils possèdent un armement moderne et abondant.Peu avant l'occupation de San Pablo, trois chefs guérilleros avaient été tués par la troupe.Ç)iaj& uovül CE SOIR?QUE FAITES-VOUS POUR TROUVER DES IDEES NOUVELLES ?Que faites-vous aujourd'hui pour développer vos talents les plus importants : 1 - la confiance en vous ! 2 - l’enthousiasme ! 3 - l’esprit de décision ! 4 - l’entregent ! 5 - la persuasion par la parole ! Quels que soient votre âge, votre occupation, et votre scolarité, venez assister à une DEMONSTRATION GRATUITE ce soir ou demain soir, à 8 heures, eu 2850 est, rue Sherbrooke (coin lud-eit de Werlelle) 527-8345 Vous pourrer vérifier concrèfcmert vos progrès è l'eide d'un graph!-due préparé pour vous par un ordinateur.Jean-Guy Lebocut| Auteur des volumes : "Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès", cl "Grain de Sagesse" l'institut jean-guy leboeuf Une filiale de L'Institut de Personnalité Inc.Depuis 1954, près de 15,000 adultes ont appris è mieux se motlrer grAce A ce PROGRAMME D'EPANOUISSEMENT PERSONNEL conçu par un Cuébécols pour des Québécois! PAESANO Le Restaurant Italien de Montréal - 731-8221 Conservatoire Lassalle École Supérieure d'élocution française fondée en 1908 SEMESTRE D'HIVER 1972 COURS POUR LES "15-17' Classe mixte 15 à 17 ans vendredi 17 h.00 Dialogues - Expression corporelle Phonétique - Lecture expressive Technique de scène - Expression orale Prospectus sur demande: Secrétariat: 1290, rue St-Denis Tél.: 861-4114 (jour) 523-2675 (soir) I LE DEVOIR Montréal, lundi 10 janvier 1972 catalogue et magazine gratuits marabout 226 Est, Christophe Colomb • Québec 2 Atteint d'une balle à la tête Leprésumé meurtrier du policier de Hull succombe à ses blessures a La cabine du fourgon cellulaire où prenait place le policier Fernand Bertrand lorsqu'il a été tué d'une balle à la tête, samedi, à Hull.On aperçoit les traces de sang sur le siège.Le présumé meurtrier du policier Bertrand, Gilles Meloche, 23 ans, est mort hier matin.(Téléphoto CP) HULL (d’apres la PC) - Le présumé meurtrier du policier Fernand Bertrand, Gilles Meloche, un récidiviste de 23 ans qui bénéficiait d une liberatioi conditionnelle, est décédé hier matin à l’hôpital général d Ottawa.Il avait été atteint d'une balle à la tête.Meloche a été arrêté vers 4 heures samedi matin par trois agents de la police municipale ue Hull, alors qu'il s’apprêtait à effectuer un vol dans une station-service en compagnie d’un complice.Les policiers ont fait monter Meloche dans un fourgon cellulaire.L'agent Fernand Bertrand a pris place au volant, pendant que ses deux confrères se lançaient à la poursuite du complice de Meloche.Les policiers Alain Marion et Réal Bourgeois n'avaient pas fait cent pas qu'ils entendirent des coups de feu tirés du fourgon cellulaire, où se trouvaient l'agent Bertrand et Gilles Meloche.Revenant près du fourgon, ils aperçurent l’agent Bertrand appuyé contre le volant.C'est alors que, ne prenant aucun risque, le policier Alain Marion a fait feu en direction de la caisse du fourgon.Il a tiré sept balles.L une d’elles a grièvement blessé Gilles Meloche.Quant au policier Bertrand, âgé de 32 ans et père de trois enfants, il baignait dans son sang, mortellement atteint de plusieurs balles à la tête.Pour capturer Meloche et son complice.les policiers avaient dû agir avec une extrême rapidité.Le jeune récidiviste avait alors caché sur lui un revolver de calibre .38.Une fois dans le fourgon cellulaire.il aura tué l’agent Bertrand en glissant son arme entre les grilles qui séparaient la caisse de la cabine du camion.Mais il ne devait pas échapper aux balles tirées par le policier qui s'était porté au secours de son confrère.Le complice de Meloche.qui avait réussi à s enfuir, a été capturé quelques heures plus tard.Le policier Fernand Bertrand était de la police municipale de Hull depuis le 13 mars 1963.Il aura droit à des funérailles civiques.Meloche était bien connu des policiers de Hull et de Montréal.En 1968, il avait été arrêté à Hull en rapport avec deux vols à main armée et en novembre 1970, il avait été arrêté à Montréal alors qu'il distribuait des faux billets de $10.Meloche bénéficiait d’une libération conditionnelle et devait se présenter régulièrement aux bureaux de la police de Hull.Bell engage la bataille des tarifs OTTAWA (CP) - Bell Canada donne aujourd'hui le signal de ce qui s'annonce comme une longue bataille.L'enjeu: une hausse des tarifs téléphoniques.La compagnie soumet aujourd'hui sa cause à la Commission canadienne des transports dans l'espoir d'obtenir une hausse "temporaire" des tarifs.Si la Commission lui donnait raison, Bell Canada augmenterait ainsi ses revenus de $24.6 millions, à la condition que cette hausse temporaire soit en vigueur pendant toute la présente annee.C'est en novembre que Bell a déposé AVIS L'Association des Infirmières et Infirmiers de la Province de Québec LES COURS DE TAXONOMIE-DOCIMOLOGIE domaine affectif, prévus pour le 10 au 14 janvier 1972 ont été annulés, dû au manque d'inscriptions et que ces mêmes cours, domaine cognitif, le seront si 20 inscriptions, au minimum, ne sont pas reçues avant le 13 janvier 1972.Rita J.Lussier, Inf., M.S.Consultante en Service de soins infirmiers.La Chambre de commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire LE MARDI 11 JANVIER uamm gmnmm M.JEAN-LOUIS BARRAULT metteur en scène, comédien et directeur du Théâtre des Nations de Paris le sujet: "Théâtre, répertoire et découverte" la causerie sera suivie d'une période de questions avec l'auditoire Hôtel Sheraton Mont-Royal 12 h.30 Le public est admis Renseignements : 866-2861, une requête auprès de la Commission pour obtenir une hausse "temporaire" de ses tarifs.Cette hausse, toutefois, fait partie d'un plan d'ensemble qui aurait comme résultat d'augmenter de 9.57r les tarifs résidentiels et les tarifs d'affaires.Si le plan global était accepté, la caisse de Bell Canada s'enrichirait de $78.1 millions, si.encore une fois, les Hausses étaient en vigueur pendant toute Tannée.La Commission canadienne du transport a reçu huit mémoires au sujet de cette requête de Bell, dont ceux des gouvernements de TOntario.de Terre-Neuve et de Québec.Le gouvernement québécois a fait savoir il y a quelque temps qu i! s'opposait aux hausses demandées par Bell.L'augmentation temporaire recherchée par Bell est de 5% pour les tarifs résidentiels et de 5 à 20% pour les tarifs d'affaires.La compagnie a demandé que ces tarits entrent en vigueur le 1er janvier et a pressé la Commission canadienne du transport de le dépêcher à tenir des audiences a ce sujet.Les audiences sur la hausse temporaire et les augmentations globales pourraient durer pendant des mois.M.Robert Sorivener.président de Bell Canada, a déclaré en novembre que la compagnie était "victime de l'inflation ' et qu elle devait augmenter ses tarifs de façon à ce que le rendement sur le capital investi attira les investisseurs.Dans sa requête présentée en novembre, la compagnie affirmait que la nouvelle échelle de tarifs ne pourrait entrer en vigueur au debut de cette année.à cause du temps qu'il faudrait pour débattre la requete et mettre en application les nouveaux tarifs.Elle a demandé des hausses temporaires dans le but d'empêcher une baisse des revenus en 1972.Bell Canada fera valoir aujourd'hui que pour maintenir ses services de télécommunications à un niveau d'efficacité suffisant, elle devra mettre en branle un programme de construction de $500 millions.C'est la troisième requête soumise par Bell depuis 1968.Vers la fin de 1970.elle a obtenu des hausses de tarifs de $22.5 millions; la demande originale était de $30 millions.En 1969.elle avait réussi à obtenir une hausse de $27.5 millions alors qu'elle demandait $83.6 millions.Un journaliste raconte pourquoi il est 'pogné' par Clément Trudei Dans un témoignage d'une franchise parfois gênante, le journaliste François Béliveau raconte sa métamorphose de journaliste petit-bourgeois en militant qui lutte contre la collusion du monde des affaires et de la politique.Cen est fait de l'objectivité, dira-t-on."Pogné”, c'est le titre du livre, nous met en présence de policiers-robots et de détenus cherchant à percer les arcanes de notre justice.Cest une charge émotive contre un système où plusieurs ont "l'impression de vieillir dans le vide".François Béliveau était membre de la section sportive de la rédaction de La Presse, jusqu'au lock-out d’octobre.Il a la lucidité de reconnaître certains gestes précipités des dirigeants syndicaux mis à l’épreuve dans ce conflit (s’est-on préoccupé, par exemple, de consulter la base avant de lancer le “Quotidien Populaire”?) L'essentiel du livre tient toutefois dans un constat de nàiveté désarmante face à ces rouages de la société contemporaine.Béliveau n'a pas l’aigreur durable et son texte tend plutôt à faire appel à l’humanité des hommes; lui qui en eut assez de "mastiquer la charogne” aux faits divers, a cru trouver dans le journalisme sportif un exutoire à son penchant idéaliste, mais force lui fut de constater que Ton ne porte pas facilement atteinte à la reputation des dieux du Forum sans encourir les foudres des businessmen du sport.Reste le sport amateur et encore.Vingt-trois heures de détention alors que Ton se sent “prisonnier encombrant" et qu’il faut ruser devant le service de "réception-inquisition ", c’est pour François Béliveau l'occasion d'exercer avec plus d’acuité que de coutume son sens de l’observation.A preuve, ces "types" de détenus et les réflexes que déclenchent la possibilité d’une incarcération prolongée ou d'une libération trop rapide, suivant les cas: bookie, robineux et autres habitués dçs Cours municipales, ou encore manifestants sur lesquels la guigne s’acharne (la robustesse du système pileux est souvent fonction de la célérité des forces de Tordre à “faire circuler" un badaud qui ne s'expliquera qu’après coup le sens de cette arrestation).Dans son mot de présentation, le confrère Gilles Gariepy avoue avoir éprouvé la tentation de suggérer quelques coupures à l’auteur - heureusement, un juste retour a mené à éliminer cette “attitude propa-Suite à la page Z La motoneige a fait 4 morts La motoneige a fait sa "marque" une autre fois, au cours de la dernière fin de scràaine, alors que quatre adeptes de ce sport ont perdu la vie.Au moins six autres personnes ont trouvé la mort dans des accidents de la circulation.Deux motoneigistes se sont noyés, samedi, dans la rivière Saint-François, à Pointe-Allard, comté de Drummond.MM.Fernand Grondin, âgé de 39 ans.du camping Fontainebleu.à Saint-Cyrille, et Gilles Bergeron, 43 ans, 990, rue Sainte-Thérèse, à Drummond-ville, étaient à la tête d’une filée de mo-toneiges lorsque leurs véhicules sont disparus sous les glaces.Hier soir, les corps n’avaients pas encore été repêches.M.Henri Stevens, 32 ans.de Wakefield.comté de Gatmeau, a trouvé la mort, hier, lorsque sa motoneige s’est renversée dans une courbe, dans une route secondaire, près de chez lui.A THe Calumet, un homme de 34 ans.M.Lun Faught, de Pembroke.Ontario, est mort, samedi, quand sa motoneige a heurté une clôture sur une ferme.Entente de principe au Star Une entente de principe est intervenue entre la direction du quotidien anglophone The Montreal Star et les représentants de ses quelque 200 camionneurs et employés d’entretien, qui menaçaient de faire la grève.C'est le responsable du personnel.M W.C.Budgeon, qui a lui-même annoncé la nouvelle vendredi II n'a pas révélé cependant la nature de l’accord, qui doit encore être ratifié par l'assemblée générale du syndicat cette semaine.La Guilde des journalistes de Montréal (Montreal Newspaper Guild.FTQi.le dernier des sept syndicats du Star à renouveler sa convention collective, avait cherché tôt vendredi h communiquer avec la partie patronale afin de négocier les quatre points majeurs en litige.Ceux-ci étaient la durée du contrat de travail, la procédure de griefs, la juridiction syndicale et la réduction des heures de travail pour le personnel de nuit.Les pourparlers à ce sujet étaient dans l'impasse depuis mardi dernier.La convention collective précédente expirait le 28 août 1971 et les 200 syndiqués ont acquis le droit à la grève le 24 décembre.Environ 800 des 1300 employés du Star sont syndiqués La Presse: progrès Le syndicat des journalistes (CSN) a poursuivi ses négociations hier avec la direction de La Presse.Le processus est plus lent qu'on ne l'avait cru la semaine dernière mais il se déroule sans encombre et la liste des points à régler diminue régulièrement.Les parties persistent cependant à ne rien révéler de la nature des échanges.Elles se sont rencontrées hier, dans la matinée et en soirée: entre ces deux séances, les négociateurs patronaux se sont retirés pour étudier certaines formules que les porte-parole syndicaux avaient mis au point la veille au cours d'une longue réunion.Lucky One: après 8 mois de grève, on négocie Les purparlers doivent reprendre aujourd hui entre la compagnie Lucky One Beverages Inc.et le Syndicat des ouvriers des brasseries, distilleries et eaux gazeuses (FTQ).qui représente une trentaine d employés en grève depuis plus de huit mois.La rencontre, qui aura lieu en présence d'un médiateur spécial.M.Roger Pilote, a été annoncée vendredi quelques heures après que le président de la FTQ, M.Louis Laberge.eût demandé publiquement au ministre du travail, M.Jean Cournoyer, d'intervenir dans cet interminable conflit.La production n'a pas été interrompue en dépit de la grève, la compagnie ayant emoauche aussitôt un nouveau personnel.Un contrat FCAI Les employés de Montréal Offset Printing, propriété de M.Pierre Péla-deau, viennent de signer une nouvelle convention collective.Le syndicat est affilié à la Fédération canadienne des associations indépendantes (FCA I).La compagnie imprime notamment le Journal de Montreal ainsi que plusieurs périodiques rattachés au monde du spectacle.La FCAI est considérée par les grandes centrales syndicales comme une association de syndicat de boutique.Une femme a perdu la vie et sept autres personnes ont été blessées, vendredi soir, dans une collision frontale survenue route no Là Coleraine, comté de Mégantic.La victime a été identifiée comme étant Mme Ayser Oxenc, 34 ans.du 1201, rue Coleraine, à Thetford Mines.Un adolescent de 15 ans, Jocelyn Boulanger, de la première avenue, a Saint-Nasaire, est mort lorsqu'il a été écrasé sous les roues arrière de camion après avoir fait une chute du véhicule.L.accident s'est produit, samedi, près de chez lui.Deux jeunes gens ont trouvé la mort, samedi, dans une collision trontale survenue, samedi, sur la route no 53.à Sainte-Claire, comté de Dorchester.Il s'agit de François Pichette, 20 ans, du 2395, rue Guimond.à Giffard, et Mme Michel Rheault, 23 ans.de Saint-Edouard, comté de Lotbinière.M.Gérard Leclerc, 47 ans, de Ar-nagh, comté de Bellechasse, est mort, hier, dans une autre collision frontale.Cet accident est survenu sur la route no 25, à Amagh.A Hull, Diane Chénier, 16 ans.a été mortellement blessée par une automobile.samedi, alors qu elle revenait chez elle.Une intervention réussit sur deux soeurs siamoises EDMONTON Carlstine et Cynthia nées le 28 octobre, ont été séparées hier avec succès à l'hôpital universitaire d’Edmonton au terme d’une intervention chirurgicale qui a duré deux heures et demie.Un porte-parole de l'hôpital a annoncé que l’opération a pris fin vers midi (heure normale des Rocheuses) et que l’état général des deux fillettes âgées chacune d une dizaine de semaines était bon.Leurs parents, un jeune couple qui a demandé a garder T anonymat, demeurent dans une localité située au nord d’Edmonton.En octobre, le médecin de famille qui craignait des complications, avait fait admettre la mère à l’hôpital, où Ton avait jugé nécessaire d’operer une césarienne pour délivrer la mere.L’accouchement eut donc lieu et la mère et les fillettes étaient alors en bonne santé.Le poids des deux fillettes qui était ensemble de 10 livres et six onces à la naissance, avait passé à 17 livres au moment de l'intervention chirurgicale d’hier.Une membrane de 3 pouces de long, allant du sternum au nombril liait les deux enfants Cependant, des tests effectués immédiatement après leur naissance, ont permis de constater que les deux enfants avaient des systèmes circulatoires, digestifs et urinaires distincts.“Je ne crois pas qu’un seul d’entre nous, a dit le porte-parole, ne soit pas Pékin désigne le succeseur de Huang Hua OTTAWA (PC) I-a Chine a informé le gouvernement canadien que son prochain ambassadeur à Ottawa sera M.Yao Kuang, qui était précédemment ambassadeur en Pologne.M.Yao remplacera M.Huang Hua, qui a été nommé représentant permanent de la République jjopulaire de Chine aux Nations unies.M.Yao, a-t-on appris, fut conseiller à 1 ambassade de Varsovie de 1958 à 1963, alors qu'il retourna à Pékin travailler au département des affaires asiatiques.Il retourna en Pologne à titre d'ambassadeur en août 1970.On n'a pas précisé quand M.Yao arriverait à Ottawa.• Mackasey en Israël Le ministre du travail du Canada, M Bryce Mackasey, dirige un groupe de Canadiens à une conférence internationale du travail en Israël.La réunion internationale sur les tendances des relations industrielles et ouvrières aura lieu à Tel Aviv jusqu'au 14 janvier.Environ 600 représentants du salariat, du patronat, de T education et des gouvernements de quelque 20 pays prennent part à la conférence.Un comité canadien, présidé par la directrice du Centre des relations industrielles de l’université McGill.Mme Frances Bairstow, a prêté son concours à l’organisation de la conférence, v compris tout ce qui relève du Canada et le degré de participation des Canadiens à la conférence.Canyon sur Mars PASADENA (AFP) Les savants du "Jet Propulsion Laboratory" de Pasadena en Californie, ont découvert sur Mars une région semblable à celle du grand canyon du Colorado, présentant des failles larges de 9 à 19 kms et profondes de 500 à 2,000 mètres.copies XEROX .02 à .10 ch.SECRÉTARIAT MONT-ROYAL 4503 Saint-Denis - Montréal - 843-81 12- Cours de Fine Cuisine Familiale de Base : en 9 semaines débulanl les 3 fév.et 13 Prospectus renseignements de Perfectionnement : en 7 semaines, débutant le 9 mars.en leçons de démonstrations avec bonnes dégustations cl livrets de recettes, suivies de travaux pratiques facultatifs pour le cours de Base seulement -1 fois par semaine, le jour ou le soir.843-6481 iNsmur CULINAIRE HENRI BERNARD heureux du déroulement de l'opération.Les jumelles se trouvent dans un excellent état post-opératoire." L'opération a-t-il ajouté, a commencé à 9.30 a.m.Peu après on découvrait que le principal obstacle au succès de l’entreprise serait, “comme prévu" un joint de deux pouces et demi entre les deux foi."Avant donc de couper ce joint, a dit le porte-parole, les chirurgiens se sont assurés que chacune des deux fillettes avait bien son propre système de voies biliaires." Une vingtaine de personnes ont pris part à l'opération.Deux équipes chirurgicales avaient été formées, comportant chacune deux médecins.Y assistaient également: un spécialiste de la chirurgie abdominale, un autre de la chirurgie esthétique, le Dr Reuben Weinberg, avait pratique la césarienne, deux anesthésistes.des infirmières et des la-borentins.Samedi une répétition générale de tout le processus opératoire avait eu lieu.Les parents étaient à l’hôpital et ils ont pu voir leurs enfants avant et après l'intervention.En prévision d’éventuel les transfusions de sang on avait mobilisé des donneurs de sang régulièrement inscrits à la Croix-Rouge, qui se tenaient prêts à toute éventualité Il existe actuellement au Canada deux autres soeurs siamoises nées en avril à Toronto et qui avaient subi avec succès la même opération à Tâge de neuf jours.Elles ont aujourd'hui huit mois et sont aussi bien portantes que n’importe quel autre bébé de cet âge.Depuis 1949 on a enregistré au Canada huit naissances de soeurs siamoises.Il en est né une fois toutes les 80,000 naissances.LECTEURS DES ANTIPROPOS JEAN LÉVESQUE parlera de L’INFORMATION AU QUÉBEC jeudi, 1 3 janvier, 20 h.Centre Social, Salle B-2419 Université de Montréal 2332, bout.Edouard Montpetit ENTREE LIRRE Section Outremont-Côte des-Neiges S.S.J.B MOINS AU 2015 de la Montagne, Mil.107 Iondt' t-n l'LM LIBRAIRIE TRANQUILLE 67, Ste-Çatherine ouest *1 f 4 • Le Devoir, lundi 10 janvier 1972 ySilruia éditorial Où résidera la primauté réelle?A ne s’en tenir qu’aux propos récents de M.Claude Castonguay, on serait enclin à croire qu’Ottawa résiste avec la dernière énergie à des concessions majeures que le Québec cherche à lui arracher.Il semblerait qu’après avoir occupé le premier le champ des allocations familiales, le pouvoir central ne s’apprêterait qu’avec la plus vive réticence à se départir de sa primauté dans ce domaine.Or, il faut lire le projet de loi 286, déposé à l’Assemblée nationale à la fin de décembre par M.Castonguay, pour se rendre compte que ce n’est là qurune illusion d’optique savamment entretenue par les hommes politiques.A moins que les textes ne veuillent plus rien dire, tout indique qu’au train où vont les choses, c’est Ottawa, non Québec, qui aura la primauté en matière d’allocations familiales.• Commençons par le plus simple, soit la art de chaque gouvernement dans les dé-oursés.Selon des chiffres fournis par Québec, les deux gouvernements déboursent présentement $252 millions au titre des allocations familiales.De ce total.60% est versé directement par Ottawa et 30% par Québec; l’autre dixième est versé par Québec (au titre des allocations scolaires) mais moyennant un accord de retrait facultatif assorti d'une compensation fiscale.Sous le régime actuel, la primauté penche, de toute évidence, en faveur du gouvernement qui fut le premier à verser des allocations familiales et qui débourse à cette fin les sommes les plus importantes.Une lecture superficielle du bill 286 pourrait laisser croire à cet égard à un changement.L’article 5 du projet de loi stipule, en effet, que le gouvernement québécois versera $15 par mois pour chaque enfant âgé de moins de 12 ans, $20 pour chaque enfant âgé de 12 à 17 ans, et $14 de plus pour chaque enfant au-delà du troisième.Il suffit cependant de lire l’article 3 du projet de loi pour constater que le projet Castonguay ne fait qu’ajouter aux sommes accrues qu’Ottawa, en vertu du programme Munro.entend continuer de débourser au chapitre des allocations familiales.Le texte dit, en effet, que sera déduite de l’allocation vers.^e par Québec “toute prestation versée à l'égard d'un enfant en vertu d’un régime équivalent établi par une loi du Parlement du Canada’’.Cela revient à dire que, de toute manière, le gouvernement central continuera à verser une proportion importante des sommes consacrées aux allocations familiales et que le rôle de Québec se bornera à transformer en allocations supplémentaires pour les enfants de familles nombreuses les allocations qu'il verse actuellement et à effec- tuer une redistribution mitigée des sommes rendues disponibles par Ottawa.La part brute d’Ottawa dans les déboursés totaux était de 60%; elle sera demain plus proche de 70%.Primauté de papier: voilà à quoi se résume la “concession” qu’Ottawa hésite tant à faire au Québec.Le vrai esprit du fédéralisme eût exigé, au contraire, que, le Québec décidant d’occuper en priorité un champ qui lui revient, Ottawa libère à cette fin pour Québec les sommes qu’il s’approprie présentement par l’abus de la prépondérance fiscale.• Au gouvernement qui entend continuer de débourser les plus fortes sommes, revient logiquement le droit non seulement de décider des sommes qu’il versera (c’est ce que reconnaît M.Castonguay en transcrivant dans le bill 286 les montants de $15 et $20, déjà prévus dans le bill C-264 de M.Munro), mais aussi d’administrer l’ensemble du programme.C’est précisément le cadeau que Québec s’apprête à faire à Ottawa.Et cela risque de se faire, si le bill 286 est adopté dans sa forme actuelle, par simple décision administrative.En vertu de l’article 33 du projet Castonguay, le gouvernement québécois serait autorisé à conclure avec tout autre gouvernement ou organisme (lisez le gouvernement central ou l’une de ses agences) une entente relative “à l’administration par un autre gouvernement qui applique un régime équivalent profitant aux residents du Québec des sommes requises pour l’application de la présente loi”.Qu’on songe à regrouper sous une même administration les deux programmes d’allocations familiales, cela est dicté par le plus élémentaire bon sens.Mais le regroupement devrait normalement se faire sous l’autorité du gouvernement qui a primauté en matière de pouvoir législatif.Comment expliquer qu’on veuille, dans le cas présent, effectuer la délégation en faveur du gouvernement dont Québec a si souvent contesté la primauté?Déjà, le projet Castonguay, en introduisant la procedure de “l’income test” qu’avait rejetée la commission Castonguay, fait une concession majeure et fort discutable au ministre fédéral Munro qui a introduit ce concept dans son propre projet sans consulter le Québec.En concédant de plus la gestion du programme à Ottawa, Québec achèverait de reconnaître que son rôle dans le champ des allocations familiales n’est que complémentaire et secondaire.Le moins que Québec devrait exiger à défaut de “l’opting out”, ce devrait être une gestion rigoureusement paritaire.• Il faudra également prévoir des mécanis- mes administratifs et adjudicatifs par les- 3uels sera assuré le fonctionnement concret u programme Castonguay.Selon le bill 286, l’administration du programme relèverait du ministre des affaires sociales et du lieutenant-gouvemeur-au-con-seil.Le second établirait par règlement les normes générales de fonctionnement; le premier appliquerait les règlements et jouirait de larges pouvoirs de decision pour assurer la bonne marche du programme par l’intermédiaire de ses fonctionnaires ou d’un organisme relevant de son autorité.De même, en matière d’appels, l’organisme compétent serait la Commission d’appel de l’aide et des allocations sociales, instituée par la loi de l’aide sociale (1969).Qu’adviendrait-il de ces dispositions dans l’hypothèse où serait conclue une entente confiant la gestion du programme à un organisme fédéral?.Qui serait chargé des visites, inspections, vérifications nombreuses que nécessitera l’application de “l’inco-me test”?Le tribunal chargé d’entendre les appels serait-il celui que prévoit le bill 286 ou celui qu’entend instituer M.Munro (of bill C-264, art.11)?Comment se feraient, dans ce contexte, les échanges de renseignements entre les ministères fédéraux et provinciaux?L’entente vers laquelle on semble s’acheminer remettrait vraisemblablement toutes ces responsabilités à Ottawa.Le tout pourrait se faire sur simple décision du lieutenant-gouverneur-en-conseil.Est-ce vraiment cela, la primauté que MM.Bou-rassa et Castonguay revendiquaient à Victoria?• Rien de plus instructif, pour se convaincre du gaspillage d’énergie qu’entraîne la pratique actuelle du fédéralisme, qu’une lecture comparée du bill C-264 (fédéral) et du bill 286 (québécois).Les deux textes traitent littéralement des mêmes questions: cela trahit une confusion incroyable dans le partage des compétences.Ils s’ingénient de plus à trouver, pour répondre à des problèmes identiques, des solutions subtilement différentes: cela ne peut qu’ajouter à la confusion des contribuables.Il serait plus simple et efficace qu’Ottawa reconnaisse loyalement la primauté du Québec dans ce domaine si clairement relié à la primauté des provinces en matière de politique sociale.Il serait beaucoup plus sain, au point de vue politique, que cette primauté puisse s’exercer sans ombrage.L’arrangement qu’annonce le bill 286 sera boiteux et décevant.Il faut réclamer avec la plus vive énergie qu’il ne puisse échapper, avant de prendre effet, à la sanction de l’Assemblée nationale.Claude RYAN LIBRE OPINION Le réalisme loge-t-il chez Vallières ou chez Gagnon ?par LUC OUELLETTE, étudiant Dans un récent article au Devoir, M.Pierre Vallières faisait part du résultat de sa longue cogitation, de son autocritique qui l'a amené à rejeter le FLQ.tant dans son action que dans son utilité comme mouvement révolutionnaire.Toute spectaculaire qu'est cette désaffection.elle n'en est pas moins extrêmement lucide et logique.Et l’on doit s'en réjouir: pour une fois, un de nos influents gauchistes militants pose ses pieds sur terre et regarde lucidement la situation au Québec, incomparable avec celle de la Chine, de Cuba, de la Russie lors de leur révolution.A mon sens, on aurait tort de mésestimer les propos de M.Vallières sur le Parti québécois.La gauche militante aurait tort de balayer cette option comme l’a fait M’.Charles Gagnon.Pourquoi?A cause de la position du PQ dans l’échiquier électoral et dans la colonne des masses.Dans son long article, M.Vallières s'attarde sur- tout à démontrer que le FLQ est dépassé; cependant il s’attache aussi au fait que le PQ est le seul instrument de masse aux mains des Québécois pour renverser le régime actuel.M.Gagnon a réfuté le PQ.lui préférant, semble-t-il, un parti des travailleurs.Cependant, comme l’a noté M.Vallières, et comme il est aussi important de noter, stratégiquement parlant et pour l’immédiat, c’est-à-dire à court terme, le PQ est le parti du changement désiré.Le PQ a de nets avantages sur un parti travailliste ou tout autre parti au genre.Le premier non négligeable.est que le PQ existe déjà; il a déjà ses bases, ses structures et il est déjà un instrument de réveil et de lutte des Québécois.Or, il n’existe aucun parti travailliste (ou du genre! au Québec, même si les centrales syndicales ont tâté le terrain en ce sens.Il ne faudrait pas songer non plus à diviser les Québécois; le PQ a déjà passé une élection, il est lancé et toujours vivant.L'idée d'un parti travailliste est ambiguë pour la même raison qui fait que le Québec est ce qu'il est et qui est le deuxième avantage du PQ: les bourgeois.Etonnant?Pas du tout: regardons simplement le Québec d’aujourd’hui.M.Gagnon parle de lutte des classes.Mais quelle est la classe la plus nombreuse au Québec: la bourgeoisie ou le prolériat?D’abord, un peu de classification.Pour le gros bourgeois, pas de problème: on tombe tous d’accord pour dire que la haute bourgeoisie est l’exploiteur et c’est elle qui est visée par le changement prévu.Entre petit et moyen bour- eois, l’étiquetage devient plus ifficile à établir.Et si on enlève le moyen bourgeois, c'est beaucoup de monde de parti, encore plus si on chasse le petit.Ce que je veux dire c’est que le groupe petit et moyen bourgeois constitue une im- portante fraction de la population québécoise: c’est indéniable.Reste le prolétaire qui se confond souvent, ici, au chômeur: il existe, il n’est pas marginal, mais il n’est pas seul.Je reproche à certains militants gauchistes de vouloir mener une révolution comme il en fut à Cuba, en Chine ou en Russie.Pourtant, la pyramide des classes au Québec n’est pas la même que lors de la révolution russe (ces auvres Russes qui auraient bien esoin d’une autre révolution).Nier que la classe bourgeoise est importante au Québec, nier qu’elle forme une force de masse avec laquelle il faut compter, serait être aveugle, se plonger le doigt de chaque main dans l’oeil jusqu'à l’épaule, c’est vouer la révolution à l’échec.On se prend à se demander si certains gauchistes veulent la révolution pour eux ou pour la grande majorité des Québécois.Il est important de noter également que beaucoup de travailleurs sont bourgeois et qu’il ne faut pas toujours associer travailleurs et prolétaires.Ceci est particulier au Québec qui, je le répété, n'est ni Cuba, ni la Russie, ni la Chine lors de leur révolution.En fait, former un parti travailliste serait aussi admettre que le petit bourgeois, au moins, est dans la lutte avec le prolétaire.L’avantage du PQ?Il englobe une bonne partie de la petite et de la moyenne bourgeoisie.Et on ne saurait le lui reprocher, sous peine de se mettre à dos une partie importante et vitale de la population et la révolution, c’est pour tout le monde.On pourrait, a priori, lui reprocher de ne pas pencher suffisamment du côté des travailleurs.Mais en admettant que dans les comtés de Ule de Montréal qui ont élu le PQ se se trouvait une grande partie de travailleurs, le reproche devient boiteux.Si l’on maintient que chez les travailleurs il existe de “bons" bourgeois, peut-être serait-il plus exact de reprocher au PQ de nier le prolétaire.L’hypothèse reste à prouver mais les centrales syndicales devraient rallier cette dernière classe, en fait il le faut.Enfin, il faut remarquer que le PQ n’est pas étemel et, comme l’a dit M.Lévesque lui-même, que c'est un parti de transition, de transition entre le colonialisme et le capitalisme, et l’indépendance et le socialisme Le PQ tend vers l’indépendance et par-delà vers la socialisation; il n’est pas nécessairement le parti qu’il faudra après l’indé- Suite à la page 2 Le mot du silencieux A PIED OU EN VOITURE par ALBERT BRIE Dans une ville comme Montréal, il y a deux classes de gens, à la fois confuses et distinctes.En d’autres mots, on trouve les automobilistes et les autres: ceux qui roulent et ceux qui marchent.Presque tous, sont les jouets d’une psychose commune, celle d’atteindre au plus pressé une destination qui ne commande que rarement cette précipitation.• Il est de convention universelle, dans notre siècle chaotique, de mimer les affaires pressantes.Les grandes villes sont pleines de feux-follets désoeuvrés qui se catapultent vers des rendez-vous où l’on flâne.• Automobilistes et piétons sont ennemis mortels.Il est, d’autre part, remarquable que les deux espèces ne font qu’une.En effet, tout conducteur de véhiculé marche à ses heures, le moins longtemps possible, va sans dire; quant au marcheur, il lui arrive à l’occasion de triompher au volant d’une mécanique.L’homme est donc double, c’est-à-dire pédestre et véhiculaire.De nature, il est vire-capot.• Des deux sections de cet individu, celle qui roule est la plus barbare.Elle a deux constantes: la grossièreté et régbisme.La gente roulante ne compte pas seulement le piéton (vulgaire engeance écrasante), comme ennemi.Même ses complices lui veulent du mal.L’homme à la voiture voit-il son pareil à ses côtés, devant ou derrière lui, il éprouve aussitôt un ennui.un agacement, une rage incoercible.II se hérisse de toutes ses rétentions bilieuses.• D y a une morale automobiliste extrêmement primaire.C’est la loi du plus fort.L’homme actuel a mis dans sa voiture toutes ses complaisances, toutes ses impuissances, tout son bonheur contrarié autre part et toutes ses économies, y compris celles qu’il n’a pas.• Heureusement qu’il lui arrive de se dégager de son monstre déformant.On pourrait croire alors que, convertie en piéton, la brute s’humanisera.Hélas, non! Elle oublie l’agresseur qu’elle était l’instant d’avant pour entrer dans la peau d’un résistant, tout aussi mauvais coucheur que son prédécesseur.• Piéton, il devient têtu, inconscient, bête.Il regarde l’homme au volant comme un assassin en puissance.Sa condition de marcheur, de démuni, lui fait une tête outrecuidante, fanfaronne.• Les affrontements “jambistes-mo-toristes" nous montrent l’homme dans l’apothéose de son ridicule, de son infantilisme et de sa bêtise d’infatué.Le climat des grandes villes est devenu insoutenable du fait de ce perpétuel antagonisme.Peut-être, est-ce notre façon à nous de conjurer les guerres civiles.• Pour une part, je confesse que ma voiture est beaucoup moins à mon service que je ne le suis au sien.Le temps u’elle met à me déposséder de mes nergies est beaucoup plus long que celui qu’elle emploie à me les ménager.Au fond, nous nous dévaluons plus vite que nos mécaniques.Si un jour, pour mon malheur, l’envie me vient de faire l’éloge des nouveaux modèles de véhicules-moteur, j’ai dans ma tète une inscription toute rête que je peindrais sur d’immenses anderoies aux angles de toutes les rues: “Au volant des voitures neuves roulent des hommes d’occasion".Pas de fluor dans l'eau, de la flioriture ! Une déclaration de l'OFAQ L'abolition des allocations familiales Le gouvernement fédéral déposait en Chambre dernièrement, le projet de loi “Régime de revenu familial garanti" prévoyant le versement de prestations à l’égard des enfants.De son côte, le gouvernement provincial a préparé un projet de “Régime Québécois d’allocations familiales." Allocations d’assistance sociale Les Organismes familiaux associés du Québec se sont penchés sur cette question qui touche directement les familles.Les régimes tant fédéral que provincial prévoient que les allocations seront versées en tenant compte de l’âge, du nombre d’enfants et des niveaux de revenus des parents.L’un ou l'autre des régimes fera éventuellement partie de l'ensemble des mesures prises pour combattre la pauvreté et sera un élément parmi d’autres visant à établir une politique de sécurité du revenu.Cependant, si on considère leurs répercussions familiales, ces régimes impliquent que deux familles sur cinq ne recevront plus leurs allocations familiales.Les deux projets sont donc des allocations sociales pour ne pas dire des prestations d’assistance sociale mais ne sont aucunement des allocations familiales.Si on admet que c’est la présence de l’enfant parmi les adultes qui en ont la charge qui fait que le groupe devient une fàmille, et non pas toute sorte d’autres caractéristiques économiques, il est indéniable que les allocations familiales disparaissent tout simplement.Ces deux formules gouvernementales signifient pour les familles, la perte d'un droit acquis depuis au-delà de vingt-cinq ans.Depuis une génération en effet.l’attribution des prestations reposait sur le statut de parents.N’était-ce pas le fait d’assumer la charge économique d’un enfant qui rendait eligible à recevoir les prestations?Les nouveaux régimes reposent sur des critères économiques qui ont comme conséquence directe de priver 41.9% des familles de leur prestation.La distinction entre ceux qui ont des enfants et ceux qui n’en ont pas disparaît également.La reconnaissance du statut de parents devient nulle.Mesure décourageante On trouve, encore aujourd’hui, plus de familles nombreuses dans les milieux économiquement faibles.Heureusement, les nouveaux régimes, comme l’ancien d’ailleurs, ne discriminent pas les familles nombreuses.Cependant, “cette différence de comportement entre les classes de revenus tend à s'atténuer ou parfois même à se renverser” (Hen-ripin, Jacques, Socialisme 65, printemps 1965 no.6 p.38).Les nouveaux projets ne sont-ils pas de nature à freiner cette tendance et à contribuer à maintenir un haut taux de natalité dans des classes à revenus inférieurs?Ne sont-ils pas de nature à décourager des LE DEVOIR Fondé par Henri Bouraiso le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chel Claude Ryon Rédacteur en chel adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque Les Organismes familiaux associés du Québec regroupent le Christian Family Movement, la Fédération de la famille de Québec, l’Association féminine d’éducation et d’action sociale, l’Institut de la famille de Montréal, la Fédération nationale des services de préparation au mariage, la Fédération des organismes familiaux du Saguenay - Lac - Saint-Jean.Couplés et familles FND.familles qui ont développé le concept de paternité et de maternité responsables et qui assument justement le gros de la charge fiscale?Nous reconnaissons que le problème de l’injustice sociale qui découle des disparités du revenu est réel et très important.Mais c’est toute la politique de sécurité du revenu qui doit être repensée.On est en droit de se demander s'il est efficace de multiplier des normes d'assistance et d'allocations sociales devenues si complexes, si difficiles d’application que les individus devront recourir à de l’aide spécialisée pour en bénéficier.Ce problème d'injustice sociale doit de toute évidence être réglé pour le bien de la société mais la solution ne doit pas porter atteinte aux droits des familles.Notre principal souci n'est pas de favoriser l'augmentation du taux de natalité au Québec.Il n'est d’ailleurs pas prouvé que des allocations familiales provoquent nécessairement cette augmentation.Nous croyons que la famille est le milieu de socialisation le plus déterminant pour l’individu.Nous croyons que les perturbations sociales actuelles sont en grande partie dues à la faiblesse du milieu familial, à ses difficultés d’adaptation, à ses problèmes économiques, à l'absence de valorisation du rôle de parents, à l’ignorance généralisée de la société relativement à l'influence déterminante qu’a la famille sur la formation de l'individu.Co-responsabilité Nous croyons également que le gouvernement a la responsabilité sociale d’aider la famille et d’assumer sa part des charges financières occasionnées par la naissance de l’enfant.L'epfant est un apport pour la société beaucoup plus que pour la famille.Il n'est plus comme autrefois un apport en main-d’oeuvre gratuite ou en revenu économique pour la famille.Il demeure à la charge des parents très longtemps, souvent tout le temps de sa résence au sein de la famille, e gouvernement et les parents sont co-responsables de la charge financière de l'enfant.Au même titre que le gouvernement prend sa part de responsabilité financière dans le fardeau scolaire, il apparaît normal qu'il continue d'assumer et qu'il intensifie même sa part dès la naissance de l’enfant.Autrefois les parents défrayaient seuls le coût de la scolarisation des enfants, aujourd'hui le gouvernement y participe largement.Cette co-responsabilité des parents et du gouvernement doit se maintenir et se consolider.Des allocations familiales adéquates sont une mesure la favorisant.D'autres mesures devront être prises et des sommes représentant une partie déterminée du revenu national devraient être attribuées à ces fins.Erf conséquence, nous voulons que le gouvernement maintienne et intensifie le partage de la responsabilité financière des enfants avec les familles.Les enfants étant un apport social plus que familial.la distinction entre le statut de parents et le statut de ceux oui ne le sont pas doit être socialement établie.Des allocations dites “familiales" ne peuvent qu’être attachées à l'enfant dont la présence auprès des adultes, qui en ont la charge, permet de constituer une famille.Les prestations visant à combler les disparités économiques ne sont pas des allocations familiales.Nous convenons qu’une politique de sécurité doit être étudiée et instaurée mais elle ne doit pas porter préjudice aux familles ni faire disparaître le droit acquis aux allocations familiales.Les parents d'un enfant ont droit a des avantages financiers à sa naissance sous forme de prime ou d’exemption d’impôt.Les allocations familiales ne devraient pas être imposables.Nous nous opposons donc à la disparition des allocations familiales.Bien plus, nous voulons que les sommes attribuées à cette fin soient ajustées au coût de la vie et nous voulons voir se multiplier les mesures pour aider la famille dans son rôle primordial de socialisation des enfants.¦ propos d’actualité La participation militaire du Canada aux operations internationales de maintien de la paix contribue à prévenir le déclenchement ou la propagation des hostilités en d’autres points névralgiques du monde, afin de faciliter le règlement des problèmes politiques sous-jacents par voie de négociations ou par un processus de compromis, et de ré-duire ainsi au minimum la possibilité que les grandes puissances ne s en melent.r Il est dans 1 intérêt du Canada de prévenir toute guerre; mais si elle devenait inevitable, il faudrait y mettre un frein avant qu elle natteigne des proportions telles qu elle mettrait en danger la sécurité du Canada.Le Gouvernement vise donc à maintenir dans la mesure du possible un dispositif de combat polyvalent d’une haute qualité professionnelle dans les Forces armées, et compte se réserver le plus grand éventail de choix possibles s’il lui fallait réagir à des événements internationaux imprévus.Livre blanc sur la poütiq ue de défense, août 1971.Hn .e|S' ,5Ubl'e P°r, l'lmPrimerie Populaire, société a responsobilit m.lee, dont Je siege social est situe au numéro 434 est.rue Notre Dame in^o" rea j i eSt ?°mPosé et 'mPr'mé par l'Imprimerie Dumon ncorporee dont les ateliers sont situés o 9130, rue Boivin, Ville LaSolle l agence Presse Canadienne est autorisée a employer et o diffuser le informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT : Edition quotidienne : $35 par année; sis mois $19 A l'e sToTar nnn.PaFrtvnee;'i,TIS 'rois m01' 512 Edition du samedi $10 par annee.Edition quotidienne, livrée a domicile par porteur : 75 cent par ema,ne.Tarif de I abonnement servi par la poste oenenne sur demande «sCSSfe:’’1”’’'.° ms* °"» TÉLÉPHONE : 844-3361 (lignes groupées) des hommes Le Devoir, lundi 10 janvier 1972 • 5 Le malaise de la Communauté urbaine Une ristourne de $61 millions pour Montréal en trois ans par YVES RYAN, maire de Montréal-Nord Nous sommes au lendemain de l'assemblée spéciale convoquée par la Communauté urbaine de Montréal pour l'étude de son budget 1972 dont on sait, par contre, qu'il a été adopté "automatiquement'’ sur le coup de minuit, la veille du Jour de l'An selon la Loi.Cela ne devrait pas cependant nous empêcher de livrer quelques considérations sur le malaise très profond et compréhensible avec lequel les banlieues sont impitoyablement aux prises.Disons tout de suite qu'il est regrettable que plus de représentants de la banlieue n'aient pas fait valoir le poids de certains chiffres accablants.dont la seule déclamation aurait permis à la vaste opinion publique touchée par la CUM de sûrement mieux comprendre les doléances des banlieues, qui se retranchèrent trop tôt.à mon humble point de vue.derrière l'insipide adoption automatique précédée d'une longue et improductive attente, au coût de plusieurs heures presque littéralement perdues.Le soussigné, membre de l'exécutif de la CUM aura été l'un des rares maires de banlieue à voter en faveur du budget parce que son mandat commandait, après étude au comité, de présenter le budget préparé dans le cadre de la Loi et.il va sans dire, d'appuyer publiquement à l'assemblée, les recommandations arrêtées solidairement et après discussion, à l'intérieur du comité.Le Président de l'exécutif ayant fourni pendant une heure et demie toutes les considérations et explications imaginables sur le contenu du budget.parlait en notre nom et il n'eût rien valu pour nous de renchérir ou répéter quoi que ce soit sur nos obligations budgétaires au sujet desquelles nous étions ' ‘ par la Loi, même si aucun d^entre nous n'avait de raison d'être particulièrement enthousiaste sur leur application et leur effet probable.Nous avions fait notre devoir.En tant que membre du comité, il ne pouvait être question pour moi de rebrousser chemin.après coup, pour simplement faire de la politique.Le caractère déjà assez ambigu de la situation d'un maire de banlieue à l’exécutif de la CUM ne devrait pas nous réduire par surcroît à jouer la girouette ou l'inconséquent.en plus de voir à assurer.dans un climat difficile.l’exercice des juridictions au sujet desquelles la Loi de la Communauté ne nous donne simplement pas le choix.Eussions-nous manqué à cet impérieux devoir que nous ne serions devenus que les dindons de la farce, d'une façon très évidente, il n'est d'ailleurs pas plus acceptable en principe, pour un maire de banlieue à l'exécutif.de proposer de bonne foi des mesures puis d'aller ensuite trouver refuge à l'intérieur de la Conférence des maires de banlieue dans le but de les combattre.Le fait que certains maires de banlieue aient eu recours à la démagogie pour faire porter encore plus de blâme par la CUM est indéniable et le tout est facilement prouvable.C'est d'autant plus regrettable que ce n'était pas nécessaire, la preuve qu un trop lourd fardeau fiscal était placé sur les banlieues étant scientifiquement très facile à établir.Les chiffres concernant la police à eux seuls en constituent l'évidente illustration.(1) Personne non plus, n'essaiera de contredire la thèse de la nécessité d'appliquer une règle d'équité en prenant comme critère principal de liés répartition l'évaluation fon- LITURGIE ET AUDIO-VISUEL Session de 40 heures Du 7 au 11 février à Trois-Rivières Des expériences vécues mettront en évidence le sens de lo célébration liturgique.Des ateliers feront expérimenter différentes utilisations possibles de Taudio-visuel en liturgie.- Cinq animateurs du GAP seront à la disposition des participants pendant ces quarante heures.— Cette session s'adresse à tous ceux (prêtres ou laïcs) qui oeuvrent en liturgie.Pour renseignements supplémentaires et inscription, communiquez avec : Le GAP, 296 Loranger, Cap-de-la-Madeleine, Qué.Tél.: (819) 378-1103 Lhôtesse de l’air de nos rêves.Elle est célibataire, entre 19 et 25 ans.Elle est jolie, coquette et élégante.Elle mesure entre 5'2" et 5'10", sans souliers.Son poids est en harmonie avec sa taille et n’excède pas 145 Ib, Elle a 20/50 de vision pour chaque oeil, sans lunettes.Mais elle peut porter des verres de contact (20/100 minimum dans ce cas).Elle a reçu une bonne instruction de niveau secondaire ou collégial; s’exprime couramment en français et en anglais.Air Canada lui offrira de $450 à $560 par mois après formation.De plus, elle bénéficiera de billets gratuits ou à tarif réduit pour visiter le monde entier.Si vous pensez ressembler à cette hôtesse de l’air dont nous rêvons, con-tactez-nous sans tarder.Nous avons hâte de vous rencontrer.Téléphonez simplement à 874-7900 entre 9 h et 16 h.AIR CANADA ® cière qui est encore le plus sûr barême à notre disposition pour nous indiquer les moyens de payer (relativement parlant) de nos concitoyens.Déjà, l'on décèle chez certains de nos collègues de la banlieue représentant des villes assez pourvues, quoique pas tellement populeuses, une tentation de revenir au principe de faire payer selon la "population", qui.par hasard.est plus concentrée dans des villes où l’évaluation par tête est la plus basse comme c'est le cas à Montréal.Verdun, Montréal-Nord et quelques autres.Ils ne nous décideront jamais à contester sur une telle base, même si quelques-uns trouvent oppor-le dialogue tun d'orienter Yves Ryan dans cette direction.A cet égard, nous sommes et devons rester au point de non retour et nous regrouper même, contre les tenants d'un retour aux méthodes douteuses et injustes de taxation.Les coûts des services policiers Depuis l'intégration des coûts policiers en janvier 1970 jusqu'à la fin de la présente année budgétaire 1972.il en aura coûté au moins $248 millions pour les services policiers: soit $47.732.590 en "dépenses autorisées" par le Conseil de Sécurité pour la période du 1er janvier 1970 au 31 août 1970; $115.579.401 pour les 16 mois du 1er septembre 1970 au 31 décembre 1971 et enfin.$84,633,800 pour l'année en cours selon les prévisions établies dans le budget.Donc un grand total de $247.945,791.Aux termes des "dépenses autorisées" et selon le mode de répartition établi dans le Bill 75 en décembre 1969.en vertu duquel les villes payent proportionnellement à leur évaluation normalisée pour les fins de la CUM, Montréal n'aurait dû verser que $24.311.617 alors qu elle en avait effecti- vement dépensé $37.812.956 au cours des 8 premiers mois de 1970.Elle avait donc droit à un remboursement de $13.501,-341.Pour la période de 16 mois du 1er septembre 1970 au 31 décembre 1971.Montréal selon le même système toujours en vigueur, n'aurait dû dépenser que $54.158,199 alors qu'ef-fectivement elle consacra plus de $92 millions à la police, ce qui lui vaut cette fois, un remboursement de plus de $38 millions: son budget pour l'année 1972 est établi à près de $45 millions.Cela veut donc dire que les dépenses de police à Montréal pour les années 1970-1971 et 1972.auront été de l'ordre de $123 millions par rapport au montant total de $248 millions consacrés à la police durant ces trois ans.Montréal par contre, aura effectivement dépensé d'elle-même (comme toutes les autres villes de la CUM qui opéraient leur propre service dont seuls les coûts étaient intégrés! la somme de plus de $130 millions dans les deux premières années d'intégration des coûts, soit plus que le montant de sa participation totale pour les trois ans dont il est ici question.Cela revient à dire à toutes fins pratiques qu'il n'en coûte rien à Montréal en 1972 pour les fins de la police.$41 millions en remboursements pour 24 mois En effet Montréal a reçu $41 millions en ristourne par suite de "son trop dépensé" pour la seule période aes 24 mois du 1er janvier 1970 au 31 décembre 1971.On ne déplace pas ainsi des dizaines de millions sans oue certains contribuables quelque part n'écopent sérieusement et c'est précisément la principale cause et avec raison, du malaise des banlieues.D'où sont venus ces millions?Des sources suivantes: $13 millions rondement en subventions de la part du gouvernement provincial à titre de contributions à l'établissement de la CUM.sommes versées intégralement et au fur et à mesure à Montréal pour soulager ses problèmes d'encaisse: $16 millions et quelques piastres provenant de la surtaxe de .40 cents du $100 prélevée sur l'excédent de $100.000 d'évaluation.Montréal possédait déjà ce privilège avant la création de la CUM et en toute justice, précisons que la part ainsi abandonnée par elle s'élevait à $10 millions qu'elle a tout de même recouvrée intégralement dans l'opération Elle se l'est donc payée à elle-même via la CUM et c'est ce pui fait qu'au lieu de la dire bénificiaire de remboursements de $51 millions comme c'est le cas.il faut soustraire ce montant et l'on obtient le chiffre réaliste de $41 millions.Enfin, les banlieues ont souscrit $28 millions dont $6 millions provenant de la surtaxe prélevée chez elle pour le compte de la CUM et $22 millions en argent sonnant, en paiements rétroactifs pour les 8 mois de 1970 et les 16 mois de 1970 et 1971 Comme il est loisible et juste de prétendre qu'en temps précommunautaire Montréal aurait dépensé en 1972 pour sa police au moins $65 millions au i-ythme où elle allait dans ce domaine et en tenant compte gue son budget n'est établi qu'à près de $45 millions par la CUM.1 on doit conclure que cette année, par suite de la participation des banlieues, elle épargnera un $20 millions additionnels à la police seulement.L'addition est simple: $41 millions de remboursements et $20 millions économisés cette année, font de Montréal la bénéficiaire de la CUM depuis janvier 1970 à la fin de 1972 d une substantielle ristourne de $61 millions, compte tenu de la surtaxe dont elle a empoché le $6 millions provenant des banlieues en plus d’avoir consené sa part originale de $10 millions.Dans ces considérations, nous faisons fi des autres sommes affectées par la CUM à l'intégration de quelques services comme l'assainissement de l'air et l'inspection des aliments.l'évaluation foncière, la planification et d'autres qui entraînent un considérable rapatriement de fonctionnaires d'autant de services dont Montréal n'assumera dorénavant qu’un peu plus de 60’ - des coûts plutôt que 100'; jusqu'à ces derniers temps La CUM compte désormais 7.048 employés dont à peine 1.200 viennent des banlieues.Le monstre se profile de façon non-équivoque Et le métro depuis 1967 Les économies réalisées par Montréal depuis l'intégration des coûts de la police dépassent en valeur, et ce n'est pas peu dire, les $51 millions qu'elle a payés pour le métro depuis 1967.Et dire qu'en plus de lui effectuer de substantiels remboursements au chapitre de la police, les banlieues qui font partie du “club exclusif du transport en commun" auront contribué la somme de $27 millions envers l’amortissement de la dette du métro et le coût des déficits de la Commission de transport.Sans ironie, le West-Island n’étant pas desservi.n’est même pas là-dedans.Tout compte fait, les banlieues ont assumé l'énorme lettres au DEVOIR les visages contradictoires de ia politique linguistique Je voudrais commenter deux articles récents qui donnent à réfléchir.Le premier article paru dans Œtous les journaux annonce ration du cours de français dispensé aux fonctionnaires fédéraux anglophones.On y apprend que la Commission de la (onction publique du Canada, suivant en cela l'objectif du bilinguisme fixé par l'ancien premier ministre Pearson, a fondé en 1964 sa propre école de langues où on enseigne le français aux fonctionnaires fédéraux unilingues.Après sept ans, plus de 400 professeurs permanents dispensent des cours.L’an dernier 5,881 anglophones envoyés à l'école par leur ministère ont suivi des cours de français: 679 ont atteint le niveau avancé.Donc, au cours d'une année, 400 professeurs très bien payés ont fait suivre le cours élémentaire de français aux 679 fonctionnaires très bien payés, pour qu'ils puissent mériter une augmentation de salaire.Le deuxième article parle du COFI (Centre d'orientation «t de formation des immigrants) de La-prairie, créé en 1969, où 104 pro-tesseurs temporaires, qui travaillent sans contrat, sans aucune sécurité d'emploi et sans congés payés, accueillent plus de la moitié des 5,600 pauvres immigrants, qui prennent des cours de français pour pouvoir s'intégrer dans la communauté française et pouvoir gagnei leur vie.“Le Soleil" consacre aussi un article aux louanges adressées à l’école de langues (TOttawa.En réalité il y a peu de raison de se réjouir si on analyse avec tant soit peu d’objectivite ce tour de main du gouvernement fédéral.A l'école de langues outaouaise, les étudiants se composent de fonctionnaires fédéraux qui, pendant le temps passé à l’école, continuent à recevoir leur salaire.Ainsi, Madame la sous-ministre qui a bien voulu participer à un cours, ayant un professeur pour elle seule, a continué à recevoir son salaire de $2,000 par mois durant tout le temps qu'elle a daigné consacrer à l’étude de la soi-disant deuxième langue officielle, pour appren- dre que "Bonjour" n'est pas un mets chinois, ni une marque d'eau de cologne, mais une sorte de drôle d'habitude des Français qui le disent.Faisant un calcul rapide du coût de la formation des 679 fonctionnaires qui sont arrivés par le "perfectionnement" à pouvoir dire quelques phrases en français, compte tenu du salaire des 400 professeurs, de l'immense appareil administratif, du coût des locaux, du matériel et du salaire des 5,881 fonctionnaires qui ont perdu leur temps à cette école ("perdu" puisque 6-9 seulement ont atteint le niveau avancé) on arrive à la somme approximative de 40 millions .de dollars.Par année.Une bagatelle.Les contribuables québécois ca-nadiens-français en ont supporté une douzaine de millions et les Néo-Canadiens une autre douzaine de millions.Pourquoi pas?En même temps on a créé une école à l'intention des immigrants établis au Québec.On engage des professeurs, qui n'y viennent qu'en cas de chômage, car d’une part ils ne reçoivent que $160 par semaine (moins les impôts dont est subventionnée l’école d’Ottawa), d'autre part ils n'ont ni sécurité d'emploi, ni congé, ni contribution de la partie patronale a l'assurance collective.Comparez leur situation avec celle des professeurs outaouais.qui bénéficient du statut assuré aux professionnels de la fonction publique.Le travail au COFI est incomparablement plus difficile.Les conditions de travail sont pitoyables, voir misérables.Les classes petites ne sont pas faites pour accueillir les 12-15 étudiants qui ne reçoivent qu'une aide de $40 pour les semaines qu ils peuvent passer à l’école.Les résultats, Bien qu'influencés par les conditions pitoyables, ne sont pas pires que ceux dont se vante l'école du fédéral.Les 104 professeurs (un quart de ceux employés par l'école d'Ottawa) ont forme environ 3,000 immigrants et le tout n'a coûté au fédéral que 3.6 millions par année.(Les anglophones ne sont pas très généreux).En échan- lions qu’on a offerte à l’enseignement du français à ceux qui devraient le parler depuis leur enfance, on n’a donné que 1 million et demi pour l'enseignement du français aux futurs citoyens du pays Qu’ils apprennent l'anglais, quoi! Pendant ce temps la communauté française du Québec n'aura pas réussi à garder et à gagner à elle les immigrants.Les conditions extrêmement mauvaises de tous les points de vue qui leur sont offertes sont moins attrayantes que le luxe que recueillent ceux qui ont refusé des leur enfance la connaissance de cette "deuxième langue officielle”.Les 20 semaines ne suffisent pas pour apprendre le français dans la mesure requise par la vie, qui est, elle, moins compréhensive à l'égard des immigrants que les ministères fédéraux a l'égara de leurs employés.Voilà: d’un côté le luxe et te gaspillage du fédéral, de l'autre la gène et la pénurie d’argent de la province.L'immigration joue contre le Québec - a-t-on établi depuis longtemps déjà.C’est vrai.Complétons la phase: grâce au fédéral.Le fédéral ne finira-t-il pas par comprendre que la situation est changée au Canada et que plus il persiste à s'accrocher à sa situation privilégiée du passé plus il Hite les événements qui pour-encore être évités par tant soit peu de bonne volonté, d’honnêteté et surtout de lucidité?CLAUDE BEAUFORT somme de $55 millions en cinq ans à peine.Pas surprenant qu elles se sentent suffoquer.Elles ont un grand besoin d'oxygène.Leur douleur est lancinante et pour cause.L'application rétroactive du principe de justice distributive qui était à la base de la creation de la CUM comportait des obligations qu elles ne sont simplement plus en mesure de rencontrer parce quelles furent trop brusquement imposées sur une trop courte période.Cette rétroactivité aurait certes dû être plus modérée et graduée.Imaginons d'ici le succès d'un quelconque gouvernement qui décréterait une taxe pour 3 ans en arrière! Les banlieues ont-elles toujours un avenir?Devant l'énormité de ces obligations, la question de l’avenir des banlieues se pose.Les fusions s'annoncent certes et seront même précipitées dans plusieurs cas.Il est grand temps en effet de repenser et redéfinir les structures territoriales, politiques et surtout fiscales de l'Ile de Montréal.Encore faudra-t-il y aller avec énormément de prudence afin précisément d'éviter, que la conséquence de certaines fusions, soit aussi douloureuse et de même type pour les contribuables que celle provenant de la mise en oeuvre de la Communauté urbaine de Montréal.Les villes les plus importantes seront-elles à nouveau appelées à soulager d'autres villes dont l’image de la dette en particulier, attire l'attention et suscite les craintes.La fusion ne réside pas seulement à changer le nom de la Corporation sur la portière du camion de la voie publique.Une fois les fusions opérées cependant, la population du Montréal métropolitain demeurera la même et sa capacité de payer ne sera pas nécessairement accrue du fait des fusions.Les fusions pourraient donc être une cause de malaise encore plus qu'un remède approprié.Notre accroissement economique régional qui a connu un ralentissement inquiétant depuis quelques années et dont on peut et doit espérer qu'il se revitalisera, doit peser lourd dans le cours des décisions qui seront prises et il importe d’éviter toute précipitation.Ce n'est pas l'avenir des maires qui est en jeu mais bel et bien celui des populations qui devraient avoir le privilège de se prononcer sur des questions aussi importantes et vitales.Il importerait de marquer le pas durant les études qui seront entreprises afin justement de faciliter la digestion des conséquences des derniers changements.Le gouvernement du Québec vers lequel on a trop facilement tendance à tendre les bras lorsqu'on est dans le besoin comme c'est présentement notre cas, n’est pas richissime et doit aussi faire face à d'inexorables impératifs dans tous les domaines.Pourtant, c’est lui qui préside à notre destinée municipale et lui seul doit et peut évaluer ses possibilités de nous aider dans le cas de transformations municipales à venir, Il est maintenant prouvé que les subventions d'etablissement à la Communauté urbaine de Montréal étaient nettement insuffisantes tout en ayant semblé raisonnables au debut.La décision de fusionner les villes devra donc être prise en fonction surtout des moyens dont le gouvernement dispose pour nous venir en aide.A défaut, et à la lumière de l'expérience que nous vivons présentement VOLS CANADA-EUROPE CANADA Ven ( EUROPE aller-retour à partir de $ 1 72 DESUNATIONS Paris Bruxellei-Zurich Madrid-Genève VOLS aller simple vers l'Europe à partir de $100 S.E.T.A.Vacances 1176 rue Drummond Montréal 107 Tél,.861-0200 APPRENEZ L’ITALIEN Cours de conversation pour débutants cours intermédiaire et avancé Professeurs et ambiance italiens L'INSTITUT CULTUREL ITALIEN 1200, rue McGregor 849-2368 DÉBUT: 17 janvier 1972.dans Hic de Montréal au sein de la Communauté urbaine, la plus grande prudence sera de mise, car on ne gagnerait guère à fusionner l'impuissance à l'insuffisance.Les débats auxquels ces difficultés ont donné lieu à la Communauté ne partent de la mauvaise volonté de personne car bien au contraire, le principe d'une certaine mise en commun des ressources, dans le bien commun, a été admis et sauvegardé tout au long.11 vaut la peine de s'interroger cependant sur l'effet que les complaintes orchestrées peuvent avoir sur les investisseurs ou "développeurs" éventuels.Et nous devons tout mettre en oeuvre pour ne rien perdre de ce côté.La modique somme de $460,000 budgétée par la CUM au chapitre de l'expansion économique littéralement abandonnée par Montréal, suffira à peine, peut-être, cette année, à racheter une confiance, ébranlée dans on ne sait quelle mesure.Souhaitons à l'aurore de cette nouvelle année de reprendre ensemble notre souffle communautaire afin de travailler résolument à la recherche ardue de solutions dynamiques et positives qui aideront à sauvegarder cette valeur historique et combien humanisante qu'est l'institution de notre gouvernement local, dont nous avons la garde Elle n'a peut-être jamais été aussi dangereusement compromise.Montréal et ses satellites doivent rester unis dans notre plus grand bien collectif mais certes à d'autres conditions.L'idée de fusion est très élégante et relativement nou- velle dans notre système.Mais tous les efforts et la plus talentueuse et créatrice imagination doivent d'abord être employés à trouver d'autres modes’ et sources de financement plus adéquats pour nos villes, et la solution ne saurait être trouvée uniquement dans les fusions.Cette préliminaire convenablement satisfaite, l'autre phase suivra naturellement et sans les pleurs et grincements de dents que l'on a connus et risque d expérimentera nouveau.Ce n'est qu'après.comme plusieurs le comprennent d'ailleurs très bien, que l'on pourra repenser la Communauté urbaine, sa charte, le caractère de la représentativité de ses administrateurs que d’aucuns souhaitent voir devenir directe, et le rôle en général de la CUM.Il nous taut d'abord se faire une idée sur l'avenir des villes puis ensuite sur celui de la Communauté urbaine.Mais la seule façon d'y arriver sains et saufs requiert du gouvernement qu'il tente désespérément d’alléger ce fardeau qui est vraiment trop lourd et gêne dans le plus essentiel, l'administration des villes de la banlieue montréalaise (H A titre d'exemple, Montréal-No-d aura versé $1170,000 de plus pour la police de janvier 1970 à décembre 1972 et elle compte parmi les villes les moins touchées De plus, elle a retiré $200,000 de moins en taxe de vente en 1971 et a connu comme toutes les autres, un important déficit à l’enlèvement de la neige.Notre taxe n'est cette année haussée que de 20 cents du $100 et nous devrons limiter le rendement de certains services UNIVERSITE .DU QUEBEC a montréal A Service de Formation Culturelle et Professionnelle COURS DU SOIR POUR ADULTES COURS DE LANGUES Allemand Anglais Chinois Espagnol Français Italien Russe DÉBUT DES COURS 17 JANVIER 1972 DÉPLIANTS SUR DEMANDE 1180, rue de Bleury Montréal 111 Tél : 876-3030 ™ LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES FORMATION GÉNÉRALE Éducation de bare : 1 re 6 4e année Prétecondaire : 5e o 7e année Secondaire I et II ! 8e et 9e années Secondaire III et IV i 10e et t te années secondaire V : 12e année.CONVERSATION (langue seconde) Anglaii Français Espagnol Italian CULTURE POPULAIRE Personnalité féminine I, Il Décoration intérieure Art culinaire I, Il - Couture, I, II, III - Tricot au crochet Budget Psychologie de l'enfant, de l'adolescent, du couple - Vie sexuelle Famille d'aujourd'hui Ce qui se passe en éducation Citoyen face ou pouvoir Loi et vie courante - Économie québécoise Relations humaines Art de vivre Comment parler en public - Musique I, Il (Initiation) - Arts plastiques I, Il Botanique Bricolage Initiation a la photographie Automobile pour tous I, Il Pays et voyages Montréal, cette inconnue Il Les personnages de l'histoire Les grands hommes du 20e siècle.FORMATION PROFESSIONNELLE SECRÉTARIAT ET COMMERCE : commis-dactylo, commis-comptable, sténographie bilingue, sténographie froncaise, vente.Dactylographie, seulement.ADMINISTRATION DES PETITES ENTREPRISES i Comptabilité administrative, administration du commerce de détail, vente au détail, gestion du personnel, achat, financement et les impôts, marketing dans les entreprises de service, contrôle comptable.CHAUFFEURS DE TAXIS COURS DE MÉTIERS (perfectionnement) INSCRIPTION: 24-25-26-27-28 JANVIER 1972 entre 7h.p.m.et 9H.p.m.Renseignements : 525-2531 de 9h.a.m.à 9h.p.m.Dépliant envoyé sur demande l 6 • Le Devoir, lundi 10 janvier 1972 OPEP: la paix pétrolière n'aura-t-elle duré qu'un an?par Jean-Claude Hazera, de l'AFP PARIS iAFPi Un an après les négociations à rebondissements de Téhéran, les représentants des compagnies pétrolières et les ministres du pétrole des pays producteurs se retrouvent aujourd’hui face à face à Genève.L'OPEP (organisation des pays exportateurs de pétrole) a convoqué les compagnies en terrain neutre pour leur demander à nouveau une augmentation des impôts qu’elles versent au trésor des pays exportateurs.augmentation destinée cette fois, dans l’esprit des producteurs, à compenser l’effet de la dévaluation du dollar sur leurs revenus.La paix pétrolière n'aura-t-elle duré qu’un an?Les compagnies avaient pourtant obtenu une sorte de "contrat de programme” de cinq ans en échange des centaines de millions que les consommateurs européens et japonais ont payés par des hausses substantielles du prix de l’essence, et surtout des produits lourds.Etait-ce en pure perte et l’Europe va-t-elle revoir défiler toute la panoplie des revendications et des menaces de l’hiver dernier?Sur ce point, tous les observateurs sont d'accord: les escarmouches de cette année n'ont aucune commune mesure avec la bataille rangée de l’année dernière.En 1971.il s'agissait effectivement de rattraper en une seule fois la perte de revenus que ies pays producteurs avait subie pendant près de dix ans.De plus, le pétrole manquait et les compagnies se trouvaient en position d’infériorité Cette année, le pétrole est abondant et les sommes en jeu sont de toute façon bien inférieures.On pouvait craindre, il y a deux semaines.des réactions d'agacement des pays producteurs parce que les compa- gnies comptaient, semble-t-il, employer une de leurs tactiques préférées: faire traîner les discussions et noyer le problème sous des heures et des heures de reunions d’experts.Leur attitude a change depuis, semble-t-il.Elles préfèrent régler le problème avant qu’il ne s envenime.C est pourquoi le "cartel" réuni jeudi et vendredi à Londres a décidé d’envoyer un comité de cinq négociateurs à Genève.Parmi ceux-ci on retrouve des habitues, puisque M.Georges Piercy, de Esso, qui a dirigé pendant un mois et demi les représentants du Club de Londres 1 année dernière à Tripoli.lait à nouveau partie des négociateurs qui se rendront lundi à Genève.C est toujours le même élément oui sera au centre du débat: les prix "postes ou "affiches" du pétrole brut, prix fictifs considérés par le trésor des pays exportateurs comme la somme reçue par une compagnie chaque fois qu’elle exporte un baril de pétrole.Ces prix-sur lesquels le fisc calcule les Bénéfices imposables des sociétés-sont traditionnellement libelles en dollars et viennent donc d'être dévalués comme le dollar.Mais personne ne peut mesurer l effet de cette dévaluation sur le montant des impôts pétroliers perçus par lés pays exportateurs."11 faut compenser intégralement les 8,577c de dévaluation du dollar", disait il y a deux semaines le ministre du pétrole du Koweït.D'autres pays producteurs laissaient entendre qu une petite rallonge suffirait.En face, les compagnies pétrolières et les pays consommateurs eux-mêmes ne sont pas d’accord.Schématiquement, deux theories extrêmes s’affrontent.Les tenants de la première affirment que le pays exportateurs n'ont droit à aucune compensation.La dévaluation du dollar, disent-ils, ne fait qu’entériner la perte de pouvoir d'achat subie par cette monnaie en deux ou trois ans.Or, les accords quinquennaux signés l'année dernière comportent des augmentations annuelles destinées à compenser justement, tous les 1er janvier, cette perte de pouvoir d’achat A l’autre extrême, certains experts font valoir que personne n’imaginait une dévaluation du dollar, surtout aussi forte, au moment où les accords de Téhéran ou de Tripoli ont été signés l’année dernière, et qu’il ne serait donc pas équitable de ne pas faire bénéficier les pays producteurs d’une partie du bénéfice que les compagnies ou les pays consommateurs vont retirer de l'effet de la dévaluation du dollar sur les prix de leur approvisionnement en pétrole.Dans la pratique, il semble que les pays producteurs représentés à Genève seront essentiellement, à part l'Algérie, des pays riverains du golfe persique L’effet de la petite rallonge qurils pourraient espérer obtenir n’est rien à côté de l’augmentation de revenus qu’ils attendent d’un accroissement massif de la production de pétrole sur leur territoire au cours des années à venir.Cette augmentation dépend bien entendu pour chaque pays, des décisions d’investissements que prendront les compagnies.Ce n'est donc pas le moment de susciter la méfiance de ces compagnies.Certains observateurs estiment par conséquent que les ministres du pétrole de ces pays riverains du golfe afficheront une certaine intransigeance par politique, mais qu’ils se contenteront en fait d’une rallonge relativement symbolique.ESPAGNE: le torchon brûle entre l'Eglise et l'Etat MADRID (AFP) Ce que l’Espagne doit à César et ce qu’elle réserve à Dieu est devenu en ce début d’année l’objet d’une polémique sans précédent dans ce pays franquiste et catholique.Le torchon brûle entre l’Eglise espagnole et l’Etat.Et cela, paradoxalement quelques semaines seulement apres un accord discret entre le Vatican et le gouvernement pour nommer, dans des diocèses politiquement difficiles à pourvoir, sept évêques en une seule fournée, dont ceux de Madrid, Barcelone et Bilbao.Dans son message de fin d’année, le général Franco avait appelé "au respect réciproque entre les libertés de chacune de ces sociétés souveraines que Energie atomique: accord avec l'Iran OTTAWA (PC) - Le Canada et l’Iran ont signé, à Ottawa un accord de coopération concernant l’utilisation pacifique de l’énergie atomique.Le Canada était représenté, au moment de la signature de rentente, par le ministre des affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, alors que l'Iran l'était par son ambassadeur au Canada, M.Moham- La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS medGoodarsi.L'accord prévoit l'échange de rensei-ipiements et de services en matière d'utilisation pacifique de l'énergie atomique, pour ce qui a trait particulièrement a la recherche, au développement et aux mesures de santé et de securité.L'entente reflète en outre Ira obligations que les deux pays ont assumées aux termes du Traité sur la non prolifération des armes nucléaires l'année dernière.Les Etats-Unis, l'Union soviétique et 80 autres pays avaient ratifié ce même traité, Selon M, Sharp, ce traité démontre l'Intensification des relations entre l'Iran et le Canada.sont l’Eglise et l'Etat".Mais avec une sévérité peu habituelle de sa part à l’endroit d'une Eglise qui, dans l'ensemble, a soutenu son régime pendant plusieurs décades, il avait "averti" les ecclésiastiques qui assument des responsabilités de nature temporelle que l’Etat "ne demeurerait pas les bras croisés" et "s'imposerait a tout ce qui viendrait interférer avec sa souveraineté".Et voilà que pendant ce week-end, pour la première fois dans l’histoire de l'Espagne contemporaine, un journal répond au chef de l’Etat: "Ecelesia".organe officieux de l’épiscopat, écrit dans un éditorial: "Même en matière temporelle et politique, l'Eglise ne peut être taxée d'immixtion politique lorsqu’elle exerce en réalité, par sa volonté de Jésus-Christ, un magistère moral de sa compétence et qu’elle doit l'accomplir meme au prix d’incompréhensions et de souffrances", Dans ce même numéro qui fait figure de manifeste, "Ecelesia" publie en première page la photo du nouvel archevêque de Madrid, le cardinal Enrique y Tarancon (qui a pris possession dimanche de son diocèse) et l’accompagne d'une manchette signée Paul VI: ‘¦"p DÉCÈS INoto* n v.|i quo Ion uvin tJo «lécft* «loivont rtouu IMirvtmit Avant 8 00 p.m.Inttir*» Ho tombée.CREVIER.A Montréal, le 9 janvier 1972 à l’âge de 63 ans.11 mois, est décédé Lionel Crevier, époux de Victoire Bellemare, père de Richard, Audette (Mme Claude Asselin), Danielle (Mme Jacques Canuel), Gilles époux de Lvse Morin.Yves et Louis.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des Salons Alfred Dallaire Inc., no.2645 rue Henri-Bourassa est, il 9 heures 45, pour se rendre il l'église St-Antoine Marie Claret où le service sera célébré à 10 heures, Et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation, Prière de ne pas envoyer de fleurs, CU1LLERIER Odette.A Ville Do-rion, le 6 janvier 1972 à l'âge de 47 ans, est décédée Dame Odette Lacombe, époux du Docteur Jean F.Cuillerier, demeurant au 235 avenue Des Cèdres, Dorion.Les funérailles auront Heu lundi le 10 janvier.Le convoi funèbre partira du Salon Aubry & Trudeau no 12 rue St-Charles, Dorion à 2 heures 30, pour se rendre à l’église Ste-Tri-nité de Dorion de Dorion où le service sera célébré à 3:00 heures.Et de là au cimetière de la paroisse St-Jean-Baptiste, lieu de sépulture.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL SERVICE D'ÉDUCATION PERMANENTE 3333, Chemin de la Reine-Marie, tél.: 343-6090 (jour), 343-6992 (soir) ENSEIGNEMENT CULTUREL ET PROFESSIONNEL TRIMESTRE D’HIVER 1972 ADMINISTRATION : Principes de l'administration et de l'organisation; Administration du personnel; Comptabilité industrielle.ARTS ET LETTRES : Les femmes quand elles écrivent; Littérature et société; Initiation à la lecture de l'oeuvre d'art.CIVILISATIONS : L'Afrique et les Africains ; Le Nigéria; Les Amérindiens (Indiens et Esquimaux); Le Chili : socialisme et démocratie; Le Québec d'hier, de 1867 à 1960.COMMUNICATIONS : Presse parlée; Communication orale,- Étude normative du français parlé et écrit; Relations humaines.CRIMINOLOGIE : Sciences policières.DROIT : Information juridique; Droit du travail.LANGUES : Allemand; Anglais; Espagnol.LECTURE ACCÉLÉRÉE PHILOSOPHIE : Philosophie de l'éducation.PSYCHOLOGIE : Psychologie sociale; Psychologie du travail.RELATIONS INDUSTRIELLES : Éléments d'ergonomie; Droit du travail.SCIENCES FAMILIALES: Les arts appliqués au foyer.SCIENCES POLITIQUES : Le système politique québécois; Pour mieux comprendre la réalité québécoise.SOCIOLOGIE : Éléments de sociologie; Littérature et société; Analyse comparée du loisir au Québec et dans le monde.STATISTIQUE : Introduction à la statistique.DÉBUT DU TRIMESTRE : 7 FÉVRIER Parent* et ami* sont prié* «m.(un.15-16-17 janvier 9 Day Dreams -.- V*jroa«n mar.• jeu, 18-19-20 janvier iciïmuJii 1 1 imii OUrWEST,, THC ELECTRIC NOUEE -Ml ven.• dim.21-22-23 janvier sam.dim.at f• tot 11:30, 3:30 5 56 7 30 9 30 Première le 13 janvier de CLAUDE GAUVREAU auteur québécois mise EN SCÈNE: Jean-Pierre Ronfard décors: Mousseau Du mardi au vendradl: 20hl5.Samedi: 16h45 at 20h4S.Blllate é $1.50 pour éludlanta at détantaurs da la carta “Jeunea travailleura” du TNM, 15 minutai avant chaque représentation (si disponible).Réservez vos billets: 288-6139 JL I Lit Al Kl PORT-ROYAI —I S Miiiiln-.il | J1) (Qui'lici Le Devoir, lundi 1 0 janvier 1972 • 9 cinéma I télévision ALOUETTE: Les temps modernes 12 30 -2 10 - 3 50 - 5 45 - 7 35 - 9 25 ANJOU: Nue comme un ver" et "LTnition" fi 20 ARLEQUIN: Liz et Helen 2 50 - 6 10 -9 30 et Toujours plus nu" 1 05 4 25 • 7 45 ATWATER: iCinéma li The French con-nection" 1 00 - 3.15 - 5 20 - 7 25 - 9 235 ATWATER: (Cinéma I!> "Carnal Knowledge" 7 00-930 BERRI: Lucky Luke 2.04 4 40 - 7 15 -9 55 et Têtes de pioche" 1.00 -3 30-fi 05 - H 40 BU OU : Voir St-Denis BONA VENTURE: Next" 1 00 - 3 00 - 5 00 -7 00 -9 00 CANADIEN: Je suis un voyeur 2 00 -4 45 - 7.50 - 10 15 et "Je couche avec mon assassin' 12.30 - 3.15 - 6.00 - 8 45 CAPITOL: "Diamonds are forever" 12 35 -2 40-4.50-7 05-9 20 CHAMPLAIN: La fille de Ryan 12 50 - 4 30-8 10.CHATEAU: "Cache ta femme prend ton fusil voici le Scavenders ' 2 40 - fi 00 -9 25 - et "Coups fourrés" 105 • 4 25 -7 45 CINEMA COTE-DES-NEIGES: «Cinéma 1.• Dollars 12.45 - 2.55 - 5.10 - 7 25 - 9 35 CINEMA COTE-DES-NEIGES:,Cinéma lli The go between" 1 00 - 3 00 - 5 00 - 7 00 -9 00 CINEMA DE PARIS: Tiens-toi bien après les oreilles à papa 12.00 -200-4 00 -6 00 - 8 00-10 00.CINEMA V: Voir cinéma de Paris CREMAZIE: "Ix)ve Story" 12.50 - 3 00 - 5 15-7 30-9 40 COMEDIE CANADIENNE: "Les clowns 7 15-9.30.DAUPHIN: Renoir "Fantasia 7 30-9.30 McLaren "Le bal des vampires" 7 30 -9 30 ELECTRA: Voir Château.ELYSEE: Salle Resnais Smic Smac Smoc" 7 30 - 9 30 et Salle Eisenstein "Le distrait" 7 30-9.30.FESTIVAL: "Wr The mysteries of the organism" 730 - 9 30 SALLE HERMES: "Viva la muerte" 7 30 -9 30.IMPERIAL: "Docteur ne coupez pas' et "Les fous volants" 11 40 - 1 20 • 3 30 -ô.lOdem prog complet à 7 25 JEAN-TALON: Voir cinéma de Paris" KENT: "2001 space Odyssee" 1 05 - 3 40 • 6.20-9.00.LOEWS: Dirty Harrv" 10 40 - 12.50 - 3.00 -5.10 - 7.20 - 9 40.LUCERNE: "Night of dark shadows et House of dark shadows 6.00 MERCIER: "Lucky Luke 7.15 - 9.55 et Les as d Oxford"'6.05 -8.40 MONKLAND: "Patton" 2 25 - 7.15 et Mash 12.30-5.15 MAISONNEUVE: Voir cinéma de Paris MIDIMINUIT: Mazurka du Puceau" 3 30 - 6 35 - 9 35 et "Une pucelle en or" 2 05 - 5 05 - 8 05 OU TR EH ONT: La voie lactée 7 00 et "Tristana" 9.30 PALACE: Something Big 12 35 - 2 40 -450-7.00-9 15 PAPINEAU: Temple du soleil" 1.00 - 4 00 • 7 00 - 10 00 et "Martien de Noël" 2 25 - 5 25 - 8 25 PIGALLE: Voir Midi-Minuit PARISIEN: "Une chute de reins qui vaut de l'or" 10 30 - 12 30 - 2 35 - 4 40 - 6 55 • 9 10 PLACE DU CANADA: "Fiddler on the roof 800 PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma' "Trojan Women" 12.50 - 2 50 - 4 50 - 7 00 - 9 10 «Petit cinéma' "Ivan Denisovich 12 30-2 30-4.30-6 30-8 40 PLAZA: "Voir Canadien" PUSSYCAT: Angélique in black leather" 12 00 • 2 30 - 5 05 - 7 40 - 10 15 et "Diary of knockers McCalla" 1.10 - 3 45 6.15-8.50.RIVOLI: "Voir Arlequin' SAINT-DENIS: Mon oncle Antoine" 12.35 -2 55 - 5 15 - 7 35 - 9 40 SEVILLE: "Trash" 1 10 - 3 10 * 5 10 • 7 15 -9.15 SNOWDON: Modem times" 1 00 - 2 40 -4 20 - 6.00 - 7.35 - 9 15 VAN HORNE: Two Lane black up" 1 20 - 3 20-5 15-7 15 -9 25 VERDUN: "Une certaine façon d'aimer" 6 35 - 9 50 et "Le journal intime dune femme mariée 8 10 VENDOME: "Trafic 12.45 - 3 00 - 5.15 -7 30-9 45 VERSAILLES: Rouge voir Château Bleu: "Y'a plus de trou a Percé" et La œur et I amour" dès 6.45 VtoEOGRAPHE: Relâche VIEUX MONTREAL: Studio A "Hamlet 7 30 - 9.40 Studio U."On est loin du soleil" 7 30-9.30 VERDI: Seven chances" 'Les fiancées en foliesi avec The Balloonatic" et "Good Night Nurse" 7 30-9 30.VlLLcjtA Y : "Lucky Luke 7.15 - 9 55 t Laurel et Hardy en croisière" 6.05 84U WESTMOUNT SQL'.ARE: "Star spangle girl' 1.25 - 3.25 - 5.25 - 7 25 - 9.30.WESTMOUNT: Bednobs and brommstick 10 00- 12 30-2 50-5 05 -7 30-9.25 YORK: "Straw dogs 1.30 - 3 55 - 6 30 9 00.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relâche Une nouveauté révolutionnaire pour ceux qui portent des dentiers.Les dentiers n'ont jamais été si faciles à porter.Pour la première fois, la science offre une crème adhésive plastioue pour aider à tenir en place les aentiers-adaptés à la gencive supérieure ou inférieure- mieux que jomais! Elle forme une membrane élastique qui aide à tenir les dentiers plus fermement pendant des heures! Cette découverte unique, c'est la crème adhésive pour dentiers FlXO-DENT™.La crème FlXODENT non seulement fait tenir les dentiers plus fermement mais elle vous assure aussi un plus grand confort.Elle est si souple que vous pouvez mordre avec plus de force, mieux mâcher les aliments et manger d’une façon plus naturelle.La crème FlXODENT est facile à utiliser et résiste à l'humidité.Une seule application aide à tenir les dentiers en place pendant des heures.Procurez-vous la crème plastique FlXODENT aujourd'hui mème-une innovation révolutionnaire! C B F T O 8.55 Aujourd'hui à CBFT 9.00 En mouvement 9.15 L'Afnque du soleil levant 9.30 Art plastiques 10.00 Masques et sortilèges de Venise 10.15 LesChiboukis 10.30 Fabio le magicien c 10.45 Poly 11.00 Les globe-trotters 11.30 Yogi c 12.00 Skippy.le kangourou c 12.30 Bou-Bou dans ! Métro c 1.30 Cinéma "Contre la loi" 'Policier-italien !953> 3.00 Femme d aujourd'hui c 4.00 Bobino c 4.30 Maigrichon et Gras Double c 5.00 Daktah c 6.00 Le gourmet fartelu c 6.30 Téléjournal c 6.50 Nouvelles du sport c 7.00 Format 30 7.30 Madame et son fantôme c H.00 A la seconde c 8.30 Mont-Joye c 9.00 Le paradis terrestre c 9.30 Marcus Welby M D.c 10.30 Téléjournal c 10.50 Nouvelles du sport .c 11.00 Ce soir.Jean-Pierre c 11.30 Son et images c 12.00 Macadam ou Hôtel Bijou" (drame-français 1950) 1.45 Telejournal CFTM CD 8.25 Horaire-Bienvenue c 8.30 Les p’tits bonshommes c 9.00 Bonjour Montréal c 10.00 Pour vous mesdames c 11.30 Super Héros 12.00 Le 10 vous info'me c 12.15 Y’a du soleil .r 1.15 "Démon au visage d’ange" idra- me-américain 19551 3.00 Banco-Banco c 3.30 Batman c 4.00 Le Capitaine Bonhomme C 5.00 Patrouille du cosmos c 5.30 Studio "10" .c 6.00 Madame est servie c 6.55 Billet populaire c La consommation' I théâtre LA POUDRIERE: “Sinbad et la sirène" en matinée à 16h et en soirée 19h30.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: (au Gésu "En attendant Godot" de Beckett.Horaire régulier.RIDEAU VERT: "Feu la mère de madame on purge bébé" de Feydeau vendredi 20h sam.19het 22h.dim 19h.PLACE DES ARTS '- SALLE WILFRID PELLETIER: Samedi "Lac des cygnes" avec Le Ballet Kirou de Leningrad et l’orchestre Philarmonique de Leningrad 14.30h SALLE MAISONNEUVE: "Claude Landré" en première partie Les Karrik SALLE PORT-ROYAL: Relâche 7.00 Le 10 vous informe % c 7.25 Les commentaires de M e Alban Flamand c 7.30 Les Berger c 8.00 Claude Blanchard c 9.00 Manmx c 10.00 Découvertes "72" .c 10.30 Les nouvelles TVA c 11.00 La couleur du temn« c 11.15 Cinq filles en furie' français 19641 ‘comédie- 12.45 Dernière edition 12.50 Fin des émissions CBMT O 8.23 Standby six c 8.35 Mr Dress-Up 9.00 Quebec School Telecast c 10.30 Friendly Giant c 10.45 Chez Hâène 11.00 Sesame street c 12.00 1 dream of Jeannie c 12.30 Elwood Glover's luncheon Date c 1.00 One O’clock Report 1.15 Standby noon 1.30 Family court c 2.00 The Galloping Gourmet c 2.30 Sea Hunt 3.00 Take thirty 3.30 The Edge of night c 4.00 Paul Bernard psychiatrist c 4.30 Drop-In 5.00 Mr Wizard c 5.30 Get Smart c 6.00 My three sons c 6.30 Hourglass 7.30 The Irish Rovers c 8.00 The Partridge Family .c 8.30 Cannon c 9.30 Front Page Challenge c 10.00 The Nature of Things c 10.30 Man Alice c 11.00 The National c 11.22 Viewpoint c 11.30 Night Report and soort final 11.45 Tarzan and the Green Goddess" H938I 12.45 Final report and Weather C F C F (B 7.1HJ Montreal Bulletin board 7.30 University of the air c 8.00 The Lucille Rivers Show c 8.15 Rupert Bear c 8.30 Hercules 9.00 Magic Tom c 9.30 Yoga c 10.00 The A M Show c 10.30 Green Acres c 11.00 All about faces c 11.30 McGowan and Co c 12.00 The Flintstones c 12.30 Matinee with Joe Van Fathom" (drame 1%7> c 2.30 Man Trap c 3.00 Another World c 3.30 Anything you can do .c 4.00 The Dick Van Dyke show 4.30 Lassie 5.00 Truth or consequence c 5.30 Beat the clock c 6.00 Pulse c 7 00 The Doris Dav Show c 7.30 Medical center c 8.30 James Gamer as Nichols c 9.30 Pig n Whistle c 10.00 Ironside c 11.00 The CTV National news c 11.18 Pulse c 12.00 Monday night feature movie "Village of the Giants' (drame 1965> .c M.Howard Hughes a parlé WASHINGTON (AFP) - M.Howard Hughes, le milliardaire le plus énigmatique du monde, a donné samedi, pour la première feus depuis 14 ans.une "conférence de presse" que la télévision devait retransmettre hier soir à partir de 18 heures 30, annonce la presse de Washington.M.Hughes, qui vit depuis deux ans en reclus integral dans un grand hôtel de Nassau (Bahamas), se serait laisse interviewer téléphoniquement, par un petit groupe ae reporters tries sur le volet et rassemblés, pour l'occasion, à Los Angeles.Son visage n’apparaîtra pas sur le petit écran et il n’existe de lui aucune photo récente.Celui qu’on appelle l'homme le plus riche du monde est aussi l’homme le plus inabordable; personne ne l'a vu en public depuis des années.On croit savoir que M.Hughes a réuni la presse pour démentir qu’il est l'auteur Mort d’Alfred Gehri MORGES (AFP) Alfred Gehri, l’un des auteurs dramatiques les plus connus de Suisse romande, est mort samedi à Morges à l’âge de 77 ans.Il avait écrit quarante pièces de théâtre, dont son célèbre "Sixième étage", traduit en 25 langues, représenté 20,000 fols dans 40 pays, porté deux fois à l'écran et adapté à la radio et à la télévision dans 26 pays.CONSERVATOIRE LASSALLE École Supérieure d'élocution française fondée en 1 908 SEMESTRE D'HIVER 1972 Options: j ART ORATOIRE < ART DRAMATIQUE DÉBUT DES COURS: lundi 10 janvier à 19H.00 Programme des cours sur demande: Secrétariat: 1 290 rue St-Denis, Tél.: 861-4114 (jour) 523-2675 (soir) d’une autobiographie dont la publication par l’hebdomadaire Life et la maison d’édition McGraw Hill est prévue pour mars prochain.Dans son interview en multiplex et par téléphone, M.Hughes, qui a 61 ans, "révélerait" d’autre part qu’il s’est laissé pousser une barbe "à la Van Dyck” et que ses unies, qu’il ne lime plus, sont evenus si longs qu’il ne peut même plus signer un chèque.s»3»a 5ss swwaw5»-w5*0 sw*a*w»ct3as53aas« sa S B g Nous l'avons trouvé g le CADEAU que vous cherchez I UN ABONNEMENT AU DEVOIR! Quiconque s'intéresse aux événements de l'actualité appréciera votre geste et jour après jour, il recevra en plus d'un journal intéressant, le message de votre amitié.TARIFS D'ABONNEMENT 1 2 mois $35.00 $40.00 CANADA, ÉTRANGER , Lei fraii aérient ne tant pat comprit dam le coût de l'abonnement expédié à l'étranger 6 mois $19.00 $22.00 S.V.P inscrire les nom et adresses en lettres moulées et poster ce coupon' sans tarder à : LE DEVOIR.Case postale 6033.Montréal 101 Nous ferons parvenir en votre nom une carie de souhaits au bénéficiaire.Ci-indus, S.pour un abonnement de .mois commençant le.L'abonnement est offert par Nom.Adresse .L'abonnement sera servi à : Nom.Adresse.saa^jsajsaBSBtwjaajBaJs^jBKijBajaawetïaajsawaisajiâl PETITES ANNONCES RÉGULIÈRES 844-3361 • Le prix de no» petites annonces est do $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.• Tout mot additionnel est de 0.05 • L’heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain PETITES ANNONCES DU DEVOIR Avis : tes annonceurs son) priés de vériller la première parution de leurs annonces, le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit Etre soulignée immédintement.S.V.P.téléphoner à 844-3361.PETITES ANNONCES ENCADRÉES 844-3361 '• Le prix des petites annonces encadrées est de $4.20 le pouce de hauteur.• L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE AIDE générale, logée.2 écolières.emploi permanent.Bon chez-soi.Tél: 674-6075 18-1-72 Dame de bonne éducation.35-50 ans, pour prendre soins maison, un enfant, légers travaux.Logée.Tél.: bureau 861-3401 jour.22-1-72 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES DE TOUTES SORTES (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir: 667-0774 17-1-72 ANTIQUITES DE TOUTES SOR-TES (argent comptant! Claude Morrier.jour 331-0251 soir: 667-0774.18-2-72 ANTIQUITE A VENDRE Moblier de salon, 3 morceaux à vendre Tél.après 6 p.m.524-2234.12-1-72 AUTO A VENDRE VALIANT 1964.V8.radio $500.Tel.: 695-7762 après5 p.m.14-1-72 VOLKSWAGEN 1966.moteur-mécanique reconditionnés, carosse-rie excellente, très propre.$500.ou meilleure offre.Gérard 849-6251 poste 311.13-1-72 VOLVO 72’, tous modèles, prix en bas de toute compétition, échange accepté, n’achetez pas avant d’avoir vu.Fort Chambly Auto.2575 Bourgogne, Chambly, 658-6624-23.15-1-72 FIAT 124, coupé sport 70’, Fiat 124, sedan 69’, très propre, 850 Sport Spider, tous les modèles Fiat neuve.Fort Chambly Auto.658-6624-23' 15-1-72 VOLVO 70’, modèle 144, un propriétaire, excellente occasion, bas millage, aussi station wagon 69’.Volvo, équipée, très propre.Inf.: Serge.Fort Chambly Auto.658-6624-23 15-1-72 ANIMAUX A VENDRE ‘ , Chien mâle, issu de mère Samoyede et de père Labrador.10 semaines.$25.00.Tâ: après 6 p.m.581-5892.13-1-72 FIAT 71', coupé )24, parfaite condition.S2.495.VOLVO 67', 144S, autom.très propre.$1,195.VOLVO 65', station wagon, spé- cial.$495.VOLVO 71', démo.142 autom.AM-FM.$2,995.METEOR 66', station wagon, autom.Servo F.D.$395 Up Town Automobiles Ltée 400 Décarie Ville $t-Laurent, 748-8807 11-1-72 ARTICLE A VENDRE j 30 à 50% DE RABAIS.Ameublement de bureau à vendre, machines à écrire et à calculer, bureaux, filières etc.210 St-Jacques.Tél.: 288-6133.12-1-72 SERVICE de secretaire et réceptionniste avec ou sans bureau meublé, adresse d'affaires, listing sur panneau indicateur, entretien et stationnement gratuit.Métropolitain est.Tél: 729-2817, 259-5737.11-1-72 BUREAU A LOUER Bureaux pour professionnels, bâtisse neuve, face centre d’achats Forest, Montréal-Nord.Occupation immédiate ou plus tard.Idéal pour compagnie d'assurance, comptables, médecins, avocats etc.2,500 p.c.chauffés.$400.10,522 Boul.Pie IX, 331-4864.22-1-72 ST-JACQUES OUEST "57" loyer gratuit jusqu'à mai.location de choix.Idéal pour professionnels.Service de secrétaire pour groupe.Tél.: 843-3359 482-7743 A sous-louer meublé ou non.pour avocats, notaires, hommes d’affaires etc.210 St-Jacques.Tél.: 288-6133.12-1-72 MÉDECINS 2000 p.c., situés Jean-Talon près Christophe-Colomb, à proximité hôpital Jean-Talon et métro.Climatisation centrale.Peut accommoder 4 médecins avec salle de diagnostique attenante a chaque bureau, salle d'attente spacieuse avec espace pour rqceptionistes.Tapis mur à mur pour passage et salle d'attente.Loyer $600.par mois.Bail à discuter.Tél.: 271-3022 17-1-72 275 RUE ST-JACQUES (coin rue St-Pierre) Édifice occupé par des compagnies d'assurance et des bureaux de professionnels.• Espace modernisé • Loyer modique.Veuillez téléphoner à : M.G.Riopei 842-1701 14)72 COURS PRIVES W ?, • CROCHET • BRODERIE • TAPISSERIE • DENTELLES Cours de 6 semaines Début des cours : 17 janvier Inscription : lundi à ven dredi : 9 à 1 7 heures, samedi : 1 3 à 17 heures 861-4988 IC0LE D'ART DE TRAVAUX A l'AIGUILLE 1 396 ouest.Ste-Cath«rin« 11-1-72 i i -< i 4 A PEINTURE, EXPRESSION LIBRE.Les cours reprennent à l’Atelier du Bellerive à Chomedey, lundi 10 janvier.Pour renseigne-ments.Tfl.: 681-4512 11-1-72 ATELIER CARMEN POIRIER-FRAWLEY Cours d'artisanat : - crochet - tissage à la main - tapisserie Début des cours : 24 janvier Inf : St-Lambert 671-8983 17-1-72 COMMERCE DEMANDEE FEMME DEMANDEE FEMME DEMANDEE HOMME DEMANDE OBJETS PERDU S PROPRIETE A VENDRE BOULANGERIE-PATISSERIE demandée, Montréal et Sud du Québec.Ecrire Case 199, Le Devoir.17-1-72 COMMERCE A VENDRE ST-BRUNO: fleuriste bien située, local spacieux, bonnes affaires.Doit vendre cause santé.Renseignements: 653-2616 ou 653-3751.20-1-72 SNACK-BAR: 5 jours par semaine, bon chiffre d’affaires, situé près manufactures.Renseignements après 7 p.m.376-6776.14-1-72 CHALET A LOUER STE-AGATHE: luxueux style Bavarois, près pentes, 5Vi chauffé, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, TV, location semaine ski.Tel: 256-6825 ou 254-6728.7-2-72 DUPLEX A LOUER CHEMIN COTE STE-CATHEKl-NE: 7Vz, 1er février, Outremont, grand luxe, duplex-pierre, tapis mur à mur, plafonnier cristal, miroirs cheminée marbre, jardin immense.Ménage fait $400.Tâ: 733-6149.11-1-72 DEMANDE D'EMPLOI Homme 31 ans.diplômes et références, français, espagnol, anglais.expériences varices, cherche situation responsable avec avenir.Secrétaire particulier, relations publiques, rédacteur ou variantes.Soiree 481-4472.11-1-72 DIVERS DACTYLOS manuels, âectriques.louons, vendons, échangeons, réparons, enseignons français, anglais, dactylo, sténo, comptabilité, mathématiques: jour, soir, correspondance.privé, petit groupe.Venez.Frère St-Yves, Directeur 332-0044.688-5777.7-2-72 FEMME DEMANDEE FEMMES pour machines “Marrow” et “Singer”.Bon salaire, (travail permanent.S’adresser: 8280 St-Laurent, 2e étage.11-1-72 OPERATRICES de machines demandées pour vêtements de dame.S'adresser: 1435 Bleury, chambre 605.17-1-72 RECEPTIONNISTE bilingue pour bureau de comptables agrees.Ecrire à: St-Georges, Hébert & Cie, 401 est, boul.SMoseph.Montréal.Attention: M.JacquesG.Hébert.12-1-72 DACTYLO Bilingue dans conversation, dactylo sérieuse demandée immédiatement.Doit être expérimentée dans travail général de bureau.S'adresser à: H.Houston Westmount Realties 935-8541 12-1-72 SECRETAIRE de Direction pour clinique de Santé Communautaire.Doit être parfaitement bilingue.Excellente sténo anglaise.Capable de traduire anglais au français.Tél.: 342-1550 après 13 heures, demandez Mme Couzin.15-1-72 SECRÉTAIRE pour bureau de médecin-chirurgien.Exige.• bilinguisme • dactylo • dictaphone • comptabilité Salaire selon expérience.Pour entrevue appelez: 849-3866 21-1-7 SECRETAIRE LEGALE bilingue, sténo-dactylo avec expérience.Tel: 866-9431.12-1-72 DACTYLO bilingue, expérimentée, notions comptable, demandée pour temps partiel ou plein temps, par organisation financière.Place Crémazie.Tâ: 382-3100.11-1-72 SECRÉTAIRES Bureau de comptables agréés, centre-ville, Place Victoria, recherche deux sténo-dactylos, bilingues, 20-30 ans, ayant plus de 3 ans d'expérience de travail.Expérience dans un bureau de comptable souhaitable mais non essentielle.Rens.M.Guertin 878-2691 12-1-72 STÉNO-DACTYLO bilingue avec expérience pour bureau de comptables agréés.Bonnes conditions de travail, centre-ville.proximité du métro.Communiquez avec : M.Yvon Séguin C.A.849-9281 n.1.72 SECRÉTAIRE pour bureau de traduction - Si vous êtes une dactylo rapide et sûre avec 5 ans d'expérience .- Si vous avez un heureux caractère .- Si vous aimez vous instruire en travaillant.Si vous vous débrouillez honnêtement en anglais.- Si vous vous sentez perdue dans une grande entreprise.- Si le centre-ville vous plaît Appelez : 937-9389 12-1-72 VOULEZ-VOUS PARTIR DU BON PIED EN 72 .Compagnie cinématographique cherche Sténo-dactylo, très alerte et parlai tement bilingue.Appelez 342-2340 11-1-72 FOURRURE Magnifique collection de luxueux chapeaux de fourrure.Tel.: 931-4790.12-1-71 HOMME DEMANDE CUISINIER français pour petit restaurant aux Etats-Unis (Vermont).Ecrire Case 198 Le Devoir.17-1-72 VENDEURS DEMANDÉS 18-22 ans, pour magazine cana-dien-français.Entrevue : 275 ouest, St-Jacques suite 38 demandez : H.Lévis 12-1-72 Prothésistes et orthésistes complètement qualifiés.Faire parvenir réponse avec curriculum vitae â Case 189 Le Devoir.11-7-72 LOCAL A LOUER VILLE ST-LAURENT: bas-duplex 7Vi, avec sous-sol, foyer, libre immédiatement.$285.Tâ: 384-5018 13-1-72 LOGEMENTDEMANDE Cherchons à louer logement ou bas-duplex, minimum 6-7 pièces, garage, quartier Ahuntsic.ouest de St-Denis, nord de Fleury.Tél 389-6524 12-1-72 LOGEMENT A LOUER AVENUE CLANRANALD: 5827a, Vk pièces, tapis partout, bien éclairé, cuisinette, comptoir, semi sous-sol, donnant sur jardin.$95.non meublé, cependant frigidaire et cuisinière compris.Tâ.: 489-6096 20-1-72 VILLE D’ANJOU: haut de duplex, chauffé, près écoles française, anglaise, centre d’achats.Libre pour février de préférence.Tél : 352-2254.ll-î-72 MAISON A LOUER REPENTIGNY: 5 pièces, chauffée, sous-sol fini, libre immédiatement.Idéal pour professionnel.$235.par mois.Tél:729-5843 24-1-72 EDOUARD-MONTPITIT Proximité Université, maison 8 pièces, meublées, laveuse sécheuse, lave vaisselle.$250.par mois.Cbaullage compris.Ecrire Case 196, Le Devoir 12-1-72 OCCASION D’AFFAIRES RECHERCHONS ASSOCIÉ ACTIF dans le domaine du divertissement.Investissement • $8,000.Termes et conditions à discuter.Profit immédiat.Appeler : 849-6243 14-1-72 APPARTEMENT A LOUER Gregor house 1550, AVENUE McGREGOR Côte des Neiges au-dessus Sherbrooke PENTHOUSE 3Vi CHAMBRES à PARTIR de $240.00 5 CHAMBRES À 5535 4'A CHAMBRES À PARTI R de $307.50 Occupation immédiate Édifice luxueux • Fenêtres jusqu'au plafond • Air climatisé • Machines 6 laver la vaisselle • Piscine intérieure * Bains sauna • Portiers • Stationnement souterrain.S’ADRESSER AU BUREAU DE LOCATION 935-1 973 WESTMOUNT REALTIES Administrateurs d'édifice - Courtier agréé 11-1-72 FEMME DEMANDEE OCCASION INTÉRESSANTE LA SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (Westminster - Côte St-Luc) STÉNOGRAPHE Parfaitement bilingue, âgée de 20 à 24 ans et possédant deux années d'expérience, demandée pour un important service de génie.Doit pouvoir répondre au standard de bureau, le travail demande 80% de dactylo et occasionnellement la dictée française et anglaise.Semaine de 5 jours • généreux bénéfices marginaux et bonnes chances d'avancement.Salaire: $4,739.à $5,14$.plus une prime de 7% pour le bilinguisme.Pour entrevue veuillez appeler: Mme Baratta, 488-2551 poste 332 n-i-72 MONTRE ronde en or.montée sur broche, et gravée "Florence, juillet 15, 1893.Grande valeur sentimentale.Récompense.Tél 935-7934.11-1-72 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, services sérieux, 1600 Ber-ri, suite 3106, Marthe Gaudette, B.A., B Ped , B.Ph : L.ès Lettres.Tél: 288-2332.J .N O, DU BONHEUR ENRG.Agence but amical, social, matrimonial.Veufs (ves) personnes seules.Ecrire: Case Postale 101, Station Rosemont.Montréal, Québec.Informations: 729-0680.11-1-72 PROPRIETE A VENDRE EMPLACEMENT DE CHOIX DORVAL A vendre ou à louer avec option d'achat.Split level de 9 pièces avec foyer.Salle à dîner séparée, planches murales, salle de travail, 3 chambres de bains, garage double.Accès aux autoroutes et aéroport Hypothèque à 6%%, mensualité d'environ $450.Excellent environnement.M.L.S.Pour informations: Laurent Wilson SOCIÉU NATIONALE DE FIDUCIE Courtiers 844-2050 11-1-72 AHUNTSIC: rue St-Firmin, triplex dâaché, construction 32’ x 48’, 1-7, 2-4.garage double.Pro-priétaire.Tâ 389-3957.J.N.O.ST-BRUNO: propriâé de prestige à proximité de tous les services.Dix grandes pièces d’un aménagement architectural fonctionnel unique.Piscine Valmar sur terrain joliment arboré et intime.Prix $65,000.Comptant $15,000.Taux 8‘rb%.Appelez J.P.St-Pierre 679-8220 ou 653-4435.Immeubles Westgate, courtiers.11-1-72 COTE-DES-NEIGES.Isabella près Légaré, très grand triplex détaché, constmit pour propriétaire actuel en 1957.Grand 6Vz, en haut 2 x 4'/z, 2 x 3‘/a, 2 garages, terrain 50' x 93', construction exceptionnelle.Il faut voir.Rien n'a été épargné.Prix $66,500 comptant $20,000.Serge Tassé, 735-6381, soir 342-1924.Fiducie du Québec, courtiers.12-1-72 LAVAL, bungalow, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, parfaite condition, près centre d’achats St-Martin.Propriétaire 688-8402.21-1 72 DISTRICT COTE DES NEIGES Libre pour 1er mars ou plus tôt.6W-6W sous-sol fini, jardin, garage Tél: 342-9002ou 737-8403.10-2-72 DES SAPINS 5460 (terrasse Maisonneuve), cottage, prés hôpitaux, foyer, aquarium, patio, salle de jeux, garage, piscine chauffée.Tél 581-2484 ou 259-1348.8-2-72 A VENDRE CIRCLE ROAD Exceptionnelle pour accommoder une grande famille à un prix très raisonnable.6 chambres à coucher, 2!6 salles de bain, salon, salle à manger, cuisine, salle de jeux, garage, vaste jardin.$43,000.Bon financement.Mme Ruth Mass, 935 8541, soir : 737-3685 M.L.S.11-1-72 TERRAIN A VENDRE OCCASION, constructeur 20 terrains avec services, 5 minutes au nord du Pont Pie IX, par autoroute 25.0.25 le pied carré.Particulier soir 526-7638 17-1-72 HOMME DEMANDE REPRÉSENTANTS Aimeriez-vous • augmenter votre revenu ?• gagner plus de $12,000?• faire partie d'une équipe jeune et dynamique ?• pouvoir profiter de réelles chances d'avancement ?Si vous répondez "oui" à ces questions que vous possédez 2 ans ou plus d'expérience dans la vente APPELEZ-NOUS P.GRAVEL - 388-5742 11-1-72 DESSINATEURS EN PROJETS ROUTIERS Dessinateurs avec expérience en arpentage et géométrie de route pour travail à Montréal ou à l'étranger.Lea Benoit & Associés, 615 rue Belmont, Montréal 101 Tél.866-9189 11-1-72 \ 10 • Le Devoir, lundi 10 janvier 1972 la semaine financière Revue boursière La meilleure semaine en 15 ans par Peter Leichnitz de la PC Les Bourses du Canada ont enregistré leur meilleure semaine en plus de 15 ans et les marchés ont été très actifs.L indice des industrielles de la Bourse de Toronto, indice important du marché, a pris 10.29 à 191.93, sa plus haute cote depuis le 12 novembre 1969 et se tient actuellement à seulement 6.84 de son niveau-record de 198.77.Le retour des investisseurs sur le marché serait la principale raison de cette fulgurante reprise déclarent les observateurs.Un autre facteur est egalement entré en considéiation, la force du marché de New York qui a clôturé en: hausse pour la quatrième semaine consécutive.Aux Bourses de Montréal et Canadienne.l’indice combiné à, lui aussi, ènregis-tré ses plus fortes hausses depuis des années, prenant 11.65 a 196.85.Le volume combiné des deux Bourses a été de 4.22 millions d'actions contre 3.63 millions la semaine précédente.Le marché de Toronto a été actif durant quatre des cinq séances.Lundi dernier en effet, le volume des transactions a été le plus faible depuis le 26 décembre 1951, avec seulement 712,000 actions changeant de mains.Vendredi par contre, le volume atteignait quand même les 4.11 millions, chiffre record depuis le 16 janvier 1970.Le volume hebdomadaire aura été de 13.17 millions d’ac- tions contre seulement 8,36 millions, la semaine précédente.Les aurifères ont eu la plus forte naus-se, reflétant le marché de Londres où le prix de l’or atteignait $45.85 US l’once la plus forte cote depuis l’établissement des deux marchés de l’or, officiel et parallèle.A Toronto, l'indice des pétroles de 1 Ouest prenait 15.11 durant la semaine, clôturant à 230.83 et les métaux de base 3.83 à 83.23.A New York, l indice Dow Jones aes 30 industrielles gagnait 20.17 à 910.37 et un total de 87.35 millions d'actions ont changé de mains contre 71.98 la semaine précédente.Révaluation “sauvage" du dollar?Affrontements cruciaux entre les E.-U.et leurs partenaires commerciaux PARIS (AFP) - Tandis que la hausse de l’or et l’affaiblissement du dollar, s’ils se poursuivent cette semaine constitueront la préoccupation majeure dans les milieux financiers internationaux, de durs affrontements dans le domaine commercial sont prévus entre les Américains d’une part, les Japonais, les sidérurgistes européens et les agriculteurs de la Communauté de Bruxelles d’autre part.la chronique de Marcel Clément "Le journalisme mène à tout pourvu que l’on en sorte," veut un vieux dicton.Il ne s’applique, évidemment, pas aux préposés aux clients dans les maisons de valeurs de placement.car, en fin d'année 1971.M.Henri Turgeon compta 60 années dans le commerce des valeurs mobilières; ce qui nous porte à croire "qu'il est le doyen '.Ce lut, en effet, durant le dernier trimestre de 1911 qu il s'intéressa à ce commerce et ses talents ne tardèrent pas à être reconnus par maintes institutions financières canadiennes-françaises ou anglo-saxonnes.Pendant au-delà d'une trentaine d'années, il fut à la tête du service français chez Greenshields Incorporated, une des plus importantes maisons de valeurs de placement du pays, s'intéressant aussi bien aux ordres de Bourse.qu'aux opérations sur le Marché Monétaire, aux souscriptions et distributions de titres, à la gestion des portefeuilles et, enfin, à la recherche Economique et Financière - incidemment, son bulletin.publie à tous les 2 mois dans les deux langues officielles du Canada est l un des mieux rédigés et des plus à point et pour cause.Cette firme, dont M.Henri Turgeon fut membre du conseil d'administration pendant deux décennies, possède, de nos jours, des succursales à Toronto, Ottawa, Québec.Winnipeg, Vancouver.Calgary, Hamilton.Edmonton en plus d a-voir son siège social a Montréal sur la Place Ville-Marie, possède, aussi, d’importants bureaux à N-Y.Londres et Zurich; ce qui nous permet de dire qu'en plus d'avoir un caractère national, elle est, aussi, internationale.Rien détonnant quelle compte de nombreux clients dans le monde et qu elle a le tour de s'at- tacher ses employés - la preuve, c est que M.Henri Turgeon y compte, maintenant, au-delà de 60 années de services - il va sans dire qu iis sont nombreux ceux qui ont profité de ses conseils avisés.basés sur une expérience pratiquement sans pareille dans je commerce des valeurs mobilières.Nos félicitations à M.Henri Turgeon que nous connaissons depuis 40 ans et nos compliments à la firme précitée pour avoir su s'attacher ses services pendant plusieurs décennies.Potins financiers La Banque Provinciale ne cesse d’innover et comme nous le laissions entendre récemment, elle suscite de plus en plus d'intérêt parmi les anglo-saxons et le monde financier international.En plus de compter, maintenant, plus de succursales en Ontario, elle a engagé, il y a quelque temps, à-son service M.Haig Croubalian, qui est, maintenant, surintendant en chef de la Division Internationale, ouverte par la Banque précitée.Ce développement fait partie de son programme d'expansion à l’étranger, prôné par la direction.Avec la rapidité des réseaux de communications de nos jours, les frontières disparaissent et on peut en juger par le tait que les affaires internationales de la banque précitée seraient passé de $53,000,000, à $300.-000,000 au couis des 5 derniers mois.En plus de placements internationaux, les possibilités d'établir de bonnes relations commerciales avec maints pays étrangers augurent bien pour l'avenir du nouveau département précité, qui entendrait utiliser l'expertise de correspondants étrangers, sur une base de réciprocité, en attendant l’ouverture de bureaux en Europe, en Afrique, les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Sac ou urne produisant les spores, chez les fougères.- Suc tiré d une chose par pression.2- Tempête violente.- Préposition.3- Petit os en forme d'ongle.- Epoux.4- Cent ans.- Commandement.5- Détache ce qui était lié.-D'un verbe gai.6- Sert à lier.- Cimeterre mauresque.- 7- Celui qui est à l'origine.-Parcouru des yeux.-Douze mois.8- Chlore.- Monument mono lithe, chez les Egyptiens et les Grecs.- Ce qui est dû à quelqu'un.9- Enleva.- Qui est au commencement.10- Petite herse.- Eux.11- Défaut de celui qui manque de zèle fplur.).12- Télévision.- Voisin de l'écureuil.- Verticalement 1- Le premier des ordres majeurs, dans la hiérarchie catholique.2- Qui a une punition.- Dernier, final.3- Compère-loriot.- Partie d'un cours d'eau vers laquelle descend le courant.- 4- Apreté de la voix (plur.) -Saison.etc.l’entrée de l'Angleterre dans le Marché Commun serait un facteur favorable.• Il sera procédé, samedi de cette semaine, au rachat de plus de 225 obligations de la Cité de Montréal.Comme ces valeurs ne porteront plus d’in- térêt, après cette date et comme il s’agit de titres émis le 15 décembre 1957.soit donc il y a quinze ans, il importe de vérifier son portefeuille, au plus tôt, afin de ne pas encourir de pertes pécuniaires et de s empresser de réinvestir les argents encais- sés, par suite des rachats effectués.Il y a, encore, trop de portefeuillistes qui oublient de regarder les numéros des séries de titres qui seront rachetés, lorsqu'ils paraissent.soit le 10 novembre 1971, dans notre journal, soit dit en passant.Avec les Japonais, au terme du “sommet” de San-Clé-mente en Californie, le prési dent Nixon et ses ministres n’ont obtenu qu’un refus courtois mais ferme à leurs demandes de concessions commerciales pour contribuer au redressement de la balance américaine des paiements.Les négociations vont reprendre cette semaine à Washington mais rien ne permet de prévoir un assouplissement sensible de la position de Tokyo, qui estime avoir fait le maximum en acceptant une réévaluation de plus de 17% du yen par rapport au dollar.Les sidérurgistes européens, dont le porte-parole, M.Jac- 3ues Ferry, président de la si-érurgie française, va rencontrer une nouvelle fois à Washington M.Nathaniel Samuels, chargé du commerce extérieur américain, ne se montrent guère plus conciliants.Ils ont d’ailleurs des raisons de ne pas l'être: la production d’acier en Europe est en déclin-elle a diminué de 10.5% Tan der- montréal Ventes Haut Bas Ferm.Abitiül Alcan do.4Vi% pfd.Algoma Stee! An.C.Pul 41/2% p Aquitaine Alberta Gas Argus (C) p.Asbestas Atlantic Sugar Bank Montreal Bank N.S.Banque C.N.Banque C.&D.Banq.Provinc.Border Chem.Bell Canada do.(A) p do (B) pfd.Bombardier Bowater Paoer BP Oil&Gas Brascan BP Canada B.C.porest B.C.Telephone Brinco Bruck Mills (B) CAE Ind.Calgary Power Campeau C.Cem.-Lafarge do.nfd.C.&D.Suoar Can.Malting Can.Packers Can.Per.Mort.Can.S.S.ofd.Cdn.Arena Cdn.Breweries Cd.Cablesysfms do.wts.C.Hydrocarbons Cd.Im.Cm.Bk.r-'-L Cdn.Javelin Cdn.Inf.Pwr.Cdn.Marconi CP Inv pfd.dn.wts.CP Limited do.'A> nfd.18589 18/48 1360 4808 200 9244 100 21775 3016 1165 40470 12050 24192 10090 13040 6894 8192 486 3380 3410 210 4300 V/% 20 27 14 14V4 27 V.51'A 10-/2 29 6;/a 19 V.33Va 15 161a 13'/.lOVa 4 7 Va 54 5514 93/4 5 00 6 20 7 V.18V.267/a 13Va 14‘/4 237/a 511/4 97/a 271/2 6V2 18'/a 301.14 1514 13V2 10 46 53 55'/2 9V2 5 00 5.95 73/4 19% 27 1314 141/4 27'/.51V4 91/2 29 6% 197/« 33V.147/.I6V4 137/.low 467/.537/a 55'/2 9’/2 5 00 6.10 Chang + W + 1W •f- 1/4 + w unch.+ 3% + W - ’A 1% % -1970 1971-Haut Bas + + + 1% 2W + W + % + 1/2 unch.+ % •t- % + 'A - 1/4 + 35 -.05 8% 25'/4 30 163/4 15'/4 291/4 52'/2 10W 363/4 8’'a 197/.331/.15 16% 14 103/4 50 553/4 55% 141/4 5 00 7'55 SW 15'/.24 11W 123/4 21 43'/2 8»/4 243/4 53,i 14'/.20% 12W 9% 93/4 5 43% 50 52 8 3 50 5 25 N B.Tel.Nfld.Lt.&Pow.Noranda Nor.StCent.Gas North West Orange Rnof PanCanadian oailvle pfd Oshawa (A) Pac.Pete.Petroflna C.»n.Peoples Stores Popular Ind Power Cnrp.do.pfd.do.5% pfd.Price Co.Provigo Raoid Dale do.ofd Oue.Tele do.6.20*0 nfd.0* f -':a I 60 f 1 unch.I 1% 4 2V» 4- W unch.•» 1 l'/4 % Pi 4- IV.I- 3 unch.4- IV.!- 27/a I’ % 4- 2W unch.5W 15 Va 11% 37 V'* 17 8 Al-, 17% 9614 1.U> .16L?941/4 11 1 85 61/4 29 9% oti, 7W 53/« 6 P«'4 15% l/U « 11% 70 lot A, Oil/, 4 m 17 90 m *>02/4 97 11 23 70 701S loi'4 2?7-a 30 20 28% 24% 41 4.95 35% 32 165% 17% 14 Va 16V4 /Va 17V2 14% 437/« 20% 6 80 14% 17 14 Va 16% 6% 17 141/4 41% 21% 7.25 15% 17 Vi 14Va 16’/4 7% 17 Va 14% 43% f- 1 •1*1.00 -•t- IVa — 1% -I- 1 unch •I % I- % !• 1% 1 2U canadienne Alliance Pfd.Amer.Metro Abed Music Belgium Stand.Ambass.Dev.Blue Bonnets Aquablast Ang.Perm.H.Berncam Cdn.Security Cantol Cap.Dynamics Capital Dy.W.Casavant Frs Commer.Hold Commod.Bus.Commod.Wts.Crawford Cross W.B.Dcltec Pan.Deltan Corp.Drummond Die East.Bakeries Fiscal Inv.Pfd Grenache Hambro Corp Hubbard Dyers Mt.Roy Rice Nat.Nursing Prefac Ltd.Old Can.Inv.Paco Corp.Proflex RRD Ltd.RRD Wts.Reprox St.Law.Div.S.M.A.Inc.S&L Div.Spartan Air Superpack Tooke Bros.P Tor.8.Lon.Inv.Unican Sec.Val Mar "A" Wabasso Cotton White Rock Abitibi Asbestos Abitibi Copper Abcourt Advocate Acroll Amerlc AIS Resources Aiax Min.Allied Min.Ameranium A & L Tungsten Avilla Baker Talc Basic Resources Ballinderry Beau Placer 410 4800 1875 20975 31100 1400 9605 100 47350 600 800 800 250 200 21805 13592 6800 1900 200 1420 3600 8550 1100 500 4506 200 163 500 1800 400 100 1300 7500 1500 183 5300 3900 200 5295 200 400 100 100 2750 1360 344 1400 800 1300 3000 1000 111545 13500 5537 1000 200 3000 9500 15667 8500 3800 500 1000 Haut Bas Ferm.Industrielles Chang./ 7 7 unch.1 90 1 25 1 50 1- 25 4 60 4 40 4 50 - 20 Warn.-Herscy 173 3 55 3.55 3 55 — 45 do.pfd.273 11 11 11 1- 1 Webb & Knapn 615 41 41 .U 04 > Weldwood 200 H 14 14 I- ''4 1 Westburne 000 11 11 11 - - ' • Westburne pfd.200 36 35 36 unch.M Westcoast Trans 8165 26% 25% 26% i '• Westcoast Pete 200 10'/?10% 10% 1 do.pfd.500 3034 303/4 303/4 H- *A do.Rights 107042 20 10 19 : 09 -1970-1971- do.wts.100 7 20 7.20 7 20 Haut Bas Weston 15957 18% 18 18 V; % do.pfd.500 48 68 68 r 1 Zeller's 3690 171/4 16% 17 ' ¦ 8 SW 2 05 60 Western Realty 100 7 7 7 25 8.50 16% 18 Va 18% 17 7% 24 14% 43% 4.60 11 .55 18% 14 47 27% 10W 36 19 7 20 20 68 18% 7 19-(p) 5.40 13% 15W I?'/» 12 6 12 9 34V4 3 25 8V4 .12 10% 8 76% 20V?6% 28 10 7.20 13% 65Va 12% 7 16% 15% 16 Va 1 25 1 00 1 05 • - ?0 2 20 2 00 ?20 -1- 20 4 00 3 65 3 80 — 10 15 15 15 unch 7V2 5% 7'/4 1 25 1 25 1 25 unch 3 50 3 35 3 50 ., 25 2 20 1 95 2 20 -K 40 07 07 07 i- 0i 1 50 1 50 1 50 unch.2 00 1 60 1 80 - - 15 8W 7% 8 Va 4 50 3 25 4 50 - 1 00 1 80 l 75 1 75 unch.3 00 3 00 3 00 unch.1 25 1 10 1 25 •i 15 6% 6V* 15 12 15 4 00 4 00 4 00 17 17 17 3 75 3 25 3 50 1434 14% 14’ 6»/4 47% 71/4 1 90 1 45 70 2 95 2 10 5V4 47% ; 1 80 1 45 70 2 30 1 90 5 47 W 71/4 1 90 1 45 70 ?90 ?00 5 07 I 35 04 j 05 - • ’• a : 7% -'4 •i 25 • 05 unch.I 70 - 35 1' 1 55 55 55 — 20 1 75 1 35 1 50 - 45 1 10 90 1 00 — 35 .80 .80 60 unch 93/4 834 9% - % 50 50 50 — 0?5 00 4 50 5 00 •1* 50 75 75 Vj unch.4 00 4 00 a uo K10 3 95 3 70 3 85 —.15 2 00 1 60 2 00 •1 50 3 8 Va Ï8% 18% unch.14% 14V4 14% 1/4 1 65 1 60 1 60 — 15 10',à .10W .10% unch.28 27 27 01 2 00 ?00 2 00 1 75 /2 2?6 45 20 3 70 05 16 30 42 3 65 1 10 01 57 18 6 00 20 3 70 .05 15 25 40 3 00 1 10 Suite 70 20 6 40 20 3 20 05 15 30 42 3 40 1 10 01 01 à la page 11 I 17 i 01 - 0.5 • 0?20 unch.- 0?' 01 I 03 45 05 unch 6 19 2 45 2 60 8V2 16 Va 7% 2 10 4 30 2 80 50 3 00 3 70 9 Vi» 8 2 95 3.75 1 25 8 77 5% 21 3 75 19 47% 9 2.30 2 50 1 45 7 95 3 35 11 3 IS 2 50 1.40 1 60 9% 1 00 12% 75 4 10 4 50 3 35 20 16% 5 75 39% 74 2 00 1 15 22 6 45 45 3 85 34 1 07 37 70 Vi, 1.95 12% 55 1 75 2 00 11 2 55 1 10 2 35 1 50 01 1 00 1 65 3 00 1 15 1 50 2.00 65 4 75 12 3 50 14 3 25 11U 15 6% 1 55 1 40 45 1 75 1 35 3 10 1 25 45 45 6% .40 1.75 75 2.65 1 90 1 30 11 3 75 1 55 .10 25 1 75 36 11 3 75 09 1 74 .03 12 22 30 USEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic 6» Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 DE BUREAUX MEUBLES André Valiquttte.c.r.Michel Blouin Daniel M.Kochenburger Conteil : J.Jacquet Beauchemin.c.r.612 St*Jacquet Ouest, suite 703 Montréal (S 14) t4S-7176 AVOCATS COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés ALAIN BELZILE C A PIERRE CARDINAL.C A CLAUDE ROY.C A RONALD PERRON, C A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST.CA ROLAND PROVOST.C A.23S ouest, Boul.St-Joseph 274-6513 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 84S-4194 VIAU& ROBIN Comptables agréés LUCIEN DVIAU.C.A.H LIONEL ROBIN, C A JACQUES R CHADHON.C A ARMAND H VIAU.C.A.J SERGE GERVAIS, C A WAGUIH BOULOS, C.A 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 126 861-9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Montréal 11 Tél : 878-3011 Bureaux à travers le Canada et correspondants dans le monde entie SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 3100, Place Victoria, Montréal 11S 861-S741 71, rue Saint-Pierre, Québec Ml-1 201 184, avenue de la Cathédrale, Rimouski 724-413< 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke 567-5251 324, rue Des Forges.Trois-Rivières 378-4541 I Le Devoir, lundi 1 O janvier 1 972 • 11 fluctuations hebdomadaires BOURSE CAI\IAD/EI\II\IE Suite de la page 10 Bpllechabse 10000 14 08 10 09% i 10 1 10 Buffalo Gas 18900 3 00 2 35 ?85 : 60 06’ j 01 Burnt Hill 26300 23 «8 '8 01 19',?03 Cadillac Exp.7000 1 74 1 50 1 70 15 8 00 65 Camflo 8400 ?60 2 45 2 40 20 30 16% Canadex 21500 'B 14 16 0| 3 70 1 00 Cdn.Keelev 7000 05 04 0-1'.?Of ; 3 80 2 40 Cdn.Long Isl'd 2000 73 73 73 0)5 92 06 Cdn.Magnesit« 4000 30 27 30 uni i IP.?03 Canadorc 9000 10 09 IQ - • C0% 73 50 Cannon Mines 1000 0 V 2 04'-?06' ?imr h.55 25 Canuc Minrs 700 10 30 30 um h.3962 09 Caorive 1500 10 10 10 • f’1 12% 05% Capri 3500 16 13 14 1 03 65 27 Castle Oil 600 1 75.1 60 1 75 15 18 09 Codarvale 47666 38 35 36 01 36 08 Coni.Devlop 46800 92 80 92 17 2 05 1 06 Chib.Copper 22200 25 20 .25 ' 06 38 18 Chipman Corp.500 60 60 60 : 15 92 43 Cons.Bellekeno 18000 02 0! 01% i/nth 39 IS Cons.Daering 1250 10 10 10 HIV h 1 08 40 Cons.Canorama 500 .15 15 15 unc.h.06 01 Cons.Dolsan 4500 .12 10 12 1 02 15 07 Cons.Nor.Exp.Cons.Proprief.Copper Man 2166 15500 3500 30 .07 .04% ?6 .06 .01 30 07 04% ! 01 ! 03% OP 4 38 .37 45% 17 09% 19 Sorgeminer.1000 .20 .20 .20 03 14% 05 Crownbridge Dasson '000 1060Q 03 .18 03 .1/ 03 17 niuli.um,li .08 .47 04 .16 Dauphin IE00O .07 • 06% 06% unr.h .07 02 Devil's Elbow 1500 .06 .04 05% - 0?.22 17 Dynaco Res.10367 .30 26 27 mv.h .28 .05 D.Leaseholds 19500 .08 06% .06% ,00! ?.M 04 Dumonl Nickel 38000 32 29 31 um.h.1.5S 72 Dynamic Mines 5500 • 16% .16 16 ’ 00% .3D 03 Eagle Gold 5900 3.30 2 85 J 30 1 .60 1.40 28 Expo Ungava Fallinger •1500 21300 20 1 31 18 1.25 18 1.25 04 04 .33 4.90 15 2.10 Expo Iron 500 .50 .50 • 50 ¦ 0?40 15% Fab Melal 4000 .03% .03 .03 mich 1.51 .74 Fannex 1070 .30% .30% 30% 04' 2 1.10 40 Fidelity Minim 3000 06% .06 06% 1 .01 .05% 03 First Grenada 750 08 .03 .08 uni'h.65 .73 Flint Rock 30650 1 93 1.81 1 86 10 .16% .05% Galex 500 45 45 15 1)6 08 .02 Va Gaspe Que 118200 .76 72 73 .()! 2.08 22 Goldex 50000 1.43 1 30 1 41 .10 87 .40 2500 19 19 .1?IlfV ll.85 36 1.43 1.16 Ventes 1 Haut Bas Ferm.Chang.Grasset Lak* Gold Hawk Green Coast S\.East.Res.Hanson 43393 2426 -19.600 1500 15 ! 75 35 18 10 4 55 34 15 15 4 70 34 IK 06 mut).0?02 Inter-Rock Oil 500 25 25 25 10 Int.Norvalie 5000 06 06 06 une h.James Bay 34000 20 17 18 uni h.Jamex 31000 .31 25 28 03 Kat Resources 20500 67 60 65 05 Keltic Min.500 01 01 01 une h Kallio 7100 - 1 50 4 00 ! 00 1 oo Konliki 2000 02' v 02% 02’ j CO'.Laduboro Oil 40211 1 01 9?92 - 05 Lederic 10500 18 .IR 18 .0?Kingswood 6500 20 .15 19% .05'.Lingside 1000 03 03 03 060 W Dec ail a 6382?750 670 750 81) nos 555 860 +100 230 13 I- ?153/4 F % 660 1-20 15V?Fl % 56017 $16-a 14% 15% +1% 99500 7 86895 21 18 15245 241 228 46500 29 ?6 5603 283 270 29421 11% 10 34750 $14% 13 A 7035 570 16500 - - 33900 15350 10749 3100 2U50 8600 9814 16800 11880 220 12876 88 16398 125 28705 490 6% +2% 23% I 4 241 -no 29 +2% 276 + 8 11% +1% 141/3 1-11/2 ¦165 570 10% 8% 10% +1 ' '21 64 56 64 F 5 65 57 65 F 7 7?61 7?F 7 160 150 158 — 7 100 150 165 • -10 190 167 188 + 10 325 260 320 + 55 110 101 107 ; 9 174 220 77 88 116 121 430 -185 34 94 104 172 1P5 320 250 405 230 * 40 250 13 139 6 180 U 525 254 160 24'V 8 22% IV 900 450 17 8 21% 10 V, 10% 3% 37 13 295 175 73 21 470 230 14V?5 ’ 18 950 ' 765 40 4 47 40 /5 100 150 140 215 70 156 63 102 Indices de li bourse de Toronto S3 191 -189- -18J- i7 -182- -179-* n f -176- en/ — mt== -173- k / i 7 J«n.F -1191.93 r XI —11-”' .\\ «V Wi % n* -154- Aoûi • Décembre Jonv er 55 670 385 12000 13% 11% 13% M»?37 La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS n W Immigrants hors-la-loi WASHINGTON (AFP) -L'entrée aux Etats-Unis d'immigrants illégaux a atteint les proportions d'une marée et leur nombre total pourrait s'élever actuellement à quelque dix millions d'individus, révèle un article paru dans le dernier numéro de l'hebdomadaire "U.S.News, and World Report En 1971.d'après des chiffres officiels, les services d'immigration ont dépisté et expulsé des Etats-Unis 412.000 immigrants illégaux.En 1965.leur nombre avait atteint 104,-500 seulement.Quatre sur cinq sont mexicains.Le problème n est pas insurmontable, a dit un haut fonctionnaire américain, mais "il nous préoccupe".Les syndicats protestent en effet contre cette invasion de travailleurs sans permis en arguant du chômage américain dont le taux vient d’atteindre 6.1 pour cent.L'un de ces travailleurs sans permis récemment démasqués n'était rien de moins que jardinier dans la propriété du président Rieham Nixon à San Clemente, en Californie.1971, bon pour le vin PARIS (AFP) - La récolte viticole 1971 en France est moyenne en quantité mais de bonne qualité, a annoncé hier le ministère de l’économie et des finances.Elle s’élève à un milliard et 400 millions de gallons.Cest la troisième récolte du siècle.Cette quantité comprend 176 millions de galions de vins d’appellation d’origine contrôlée.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date dn U décembre 1971 a LA BANQUE TOR ONTO-DOM INI ON de ton tes dettes, présentes ou futures, payables à FRONTENAC FABRICS INC.a été enregistré an barran «f en registre ment de la division d'enregistrement de Montréal le Slème jour de janvier 1972, sons le anméro 2322SM.Ce Slème jonr de javier 1972.U BANQUE TORONTO-DOMINION PROVINCE DE QUEBEC District de Montréal COUR SUPERIEURE NO, 14-019888071 AVIS AVIS est par les présentes donné que le 18-ième jour de février 1972 à 10:00 A JM.de l'avant-midi.Joel Marcovitx, avocat, résidant au 2168 ouest, rue Sherbrooke, apt.2.dans les (lté et District de Montréal, s'adressera à l'un des Honorables Juges de la Cour Supérieure, siégeant dans et pour le District de Montréal, Division de la Pratique, pour obtenir des Lettres de Vérification établissant que la Saccesskm de Lilian Marcovitz, ménagère, autrefois résidant au 5150 avenue danranald.dans les Cité et District de Montréal, s’est dévolu de ses biens en faveur de Joel Marcovitz, Peter Marcovitz, Susan Marcovitz et Diane Marcovitz.MOMRKAL.29 dérembre 1971.Joel Marcovitz Avis est par les présentes donné qne le contrat en date du 15 décembre, 1971, par lequel B.P.I.Inc.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, i titre de garantie, à été enregistré au bureau de la Division d'En-registrement de Montréal le 21 décembre, 1971, sous le numéro 2319794 - Banque de Montréal, le 21 décembre, 1971.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1er décembre 1971 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MARKETING DESIGN LIMITED a été enregistré an bureau (f en régi* tre ment de la division d’enregistrement de Montréal le llième jour de décembre 1971, sour le numéro 231-8967.Ce 4ième jour de janvier, 1972.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Avi» est donné que Dan Virgil Plesoeanu.économiste, douddUé au 201 Corot Rive, Ile des Soeun, Verdun, District de Montréal, t’adressera au ministre de la Justice de la Province de Québec en vue d’obtenir un décret du lieutenant-gouverneur en conseil changeant son nom en celui de Dan VlrgU Plesboyano.Dan V.Plesoeanu CITE DE COTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES POUR LA CONSTRUCTION D’UN GARAGE MUNICIPAL ET ATELIER AVEC BUREAUX ANNEXES Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera dairement indiqué, adressées à M.S.P.Olsen, Ing.Ingénieur de la Cité, 54J0 avenue Westminster, Côte Saint-Luc, P.Q., seront reçues jusqu’à 14:Mheures lundi, le 31 janvier 1972.Les documents nécessaires pour la soumission peuvent être obtenus au Bureau de l’Ingénieur de la Cité, S490 avenue Westminster, pour le prix de CENT DOLLARS ($1M.M), lequel est remboursable.Chaque soumission doit être accompagnée d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne, payable à l’ordre de la Oté de Côte Saint-Luc, pour un montant non inférieur à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 31ième jour de janvier 1972, à 14:00 heures dans la salle du Conseil de l’Hôtel-de-ville, 5490 avenne Westminster, Côte Saint-Luc.La Oté ne s'engage pas à accepter la plus basse ou aucune des sou missions reçues.A.E.KIMMEL Grelfier CANADA PROVINCE DE qCEBKC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: (6-M»U0-7i MARY ULUANMAHER-SMITH.Demanderesse •vs LES HERITIERS DE LA SUCCESSION DE G.BLAKE CABOT ET DAME GABRIELLE MARTHA DE KUYPER, Défendeurs PAR ORDRE DE U COUR: Les défendeurs Les héritiers de la succession de G.Blake Cabot et Dame Gabrielle Martha De Kuyper, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à leur intention.GRANBY, «janvier 1972 Marius D'Amours, P.CSM.Mes Liaotte, Laurendeau & Grignon, 9 rue Dufferin.Granby, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: I2-U17385-71 Dame SOLANGE DU CLOS, épouse commune en biens de Jean Jacques Desnoyers, résidant et domiciliée au 2034 rue Cartier, appt.3, Montréal, district de Montréal; Requérante JEAN-JACQUES DESNOYERS, de lieux inconnus; Intimé (e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé (e) JEANnIACQUES DESNOYERS, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 4 janvier 1972 JACQUES PERRON, HEGISTOAIRE IN FORMA PAUPERIS CCXJR SUPERIEURE (Division de divorce) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL Greffe des divorces du district de Montréal NO.12-018168-71 Dame Norma Conrick, résidant dans la Cité de taSaJIe, Montréal, requérante, versus Otaries Rankin Scott, sans adresse connue, intimé.Par ordre: L'Intimé, Charles Rankin Scott est requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours depuis la dernière publication du présent avis.Une copie de la requête en divorce a été laissée pour lui au greffe des divorces de Montréal.Et prenez avis qu’à défaut par vous de signifier et produire une comparution ou contestation dans le délai plus haut mentionné la requérante pourra procéder par défaut et un jugement de divorce et autres mesures pourra être rendu sans autre avis.M ontréal, le 4 janvier 1972 Jacques Perron, Régistraire Lanthier & Sfaee, 751 Carré Victoria, suite 601, Montréal.Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTORT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE Division de divorce NO: 12-4)18535.71 CAROL AYERS, ménagère, demeurant et résidant à 8625 Basswood, appt.2, en les cité et district de Montréal.requérante •et ROBIN RUNNET, de lieux inconnus intimé PAR ORDRE DE U COUR L'intimé Robin Runnet est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention; Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 29 décembre 1971.Jacques Perron Régistraire Mes O’Brien, Home.Hall & Ass., 2100 Place du Canzda Montréal 101, t£.: 878-4201 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTORT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des Divorces) NO.12-018421-71 Nkola Cordato, alias Nick Cordato, Gérant de restaurant, de la Cité de St-Léonard, District de Montréal et présentement résidant au 8370 rue Du Laits, Requérant, vs, Marie Cécile Pierrette Leclerc, alias Pierrette Leclaire, ménagère, autrefois des Cité et District de Montréal, présentement d'adresse inconnue, Intimée.L'Intimée est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours suivant la date de la dernière publication.Une copie de la Ke-Dlvo quete en tion orce a été laissée à son inten-n au bureau d'enregistrement des divorces de Montréal.Et prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de dé-poser votre comparution ou contestation dans les délais sudils, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute or donnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal.5 janvier 1972.Jacques Perron, Régistraire.Me Gerald Y.Green.Procureur.10 rue St>Iacques ouest, suite 909.Montréal.P.Q.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE SAINT-LAURENT COMTE SAINT-LAURENT AVIS PUCUC est, par le présent donné par le soussigné, Pierre Grou, secrétaire-trésorier, qu'à une assemblée tenue le 4 janvier 1972 au bureau de la Commission, à dix-neuf heures, les commaissaires ont adopté une réso-.lution décrétant une emission d'o-, bligations au montant de $1,000,-000.00, datée du 1er mars 1972, à un taux n’excédant pas 8%, pour financer diverses dépenses d’immobilisations effectuées au cours des années 1969-1970 et 1970-1971: équipement, travaux divers, acquisition de terrain.Toute personne intéressée pourra prendre connaissance de la résolution au bureau du secrétaire-trésorier, HW Côte Vertu, Saint-Laureat.DONNE à Saint-Laurent ce cinquième jour du mois de janvier mil neuf cent soixante et douze.Le secrétaire-trésorier Pierre Grou, C.A.a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCH-72-10020 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 1er février 1972 Manicouagan 3.FOURNITURE DE DEUX (2) GROUPES ELECTROGENES DE SOO K W., 2400/4160 VOLTS TRIPHASES 60 HER 12 Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant; Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS ($15.000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, pay; ble à l'Hydro-Québec et rembour sable sous condition doit accom pagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de i'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 28 décembre 1971 VILLE DE CHATEAUGUAY-CENTRE AVISAUX ENTREPRENEURS GENERAUX fj Ville de (Tiàteauguay-Uentre reievra jusqu'à 5 heures p.m., le 27 janvier 1972, les soumissions pour la ronstruetion d'un aréna à C hàteauguay f'entre Ces soumissions seront scellées et adressées à la Ville de CTià-teauguay f entre a/s de M.Laurier l.egault, Greffier, 25 Boulevard d'Anjou.Files devront porter en sus de l’adresse les mots: “SOUMISSION ARKNA”.Chaque soumission sera faite sur la formule officielle fournie par les Architectes et sera accompagnée d’un chèque de garantie ou d’un bon de garantie Ibid bond) au muntant de $40,000.1)0 (quarante mille dollars).Ce chèque personnel ou ce bon de soumission sera fait à l’ordre de la Ville de Chàteauguay-Centre et devra être certifié par une Banque Canadienne à charte ou une Compagnie d'Assurance à charte.Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d’un tel chèque ou d’un tel bon et qui ne sera pas établie selon la formule fournie par les Architectes ne sera pas considérée.L*s soumissionnaires pourront se procurer dès le 7 janvier 1972 les plans, devis et formules de soumissions moyennant un dépôt de $209.00 en monnaie légale ou par chèque visé à l’ordre des Architectes Gagnon & Archambault.3585 rue Béni, Montréal 132.tel.: 844-2841.Le Propriétaire ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute d’aucune des soumissions reçues.f^s soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des soumissions qui sera faite à l'Hôtel de Ville de Oiàteauguay-Centre.à 5 heures p.m., le 27 janvier 1972, 25 Boulevard d'Anjou, Chà teauguav-Centre.Laurier LEG AU LT, Greffier. 12 • Le Devoir, lundi 10 janvier 1 972 Ouvillard gagne à Berchtesgaden, et Ferrari l'emporte à Buenos Aires GEORGE 'PUNCH" IM-LACH, le coloré directeur général et instructeur des Sabres de Buffalo, repose présentement dans un hôpital de Buffalo où il a été admis vendredi dernier, à la suite de ce qu'on a qualifié de "forte" crise cardiaque.Imlach restera au moins trois semaines sur son lit d’hôpital puis devra prendre un long repos.(Téléphoto AP) BERCHTESGADEN, Allemagne de l’Ouest (d’après AFP et AP) - Le Français Henri Duvillard a gagné hier la 53me épreuve masculine de ski de la saison comptant mur la Coupe du Monde, le très difficile slalom spécial de Berchtesgaden, en 99.36 secondes, contre 99.79 pour l’Allemand de l'Ouest Max Rieger et 99.89 pour le Polonais Andrzej Bachleda.Seulement 28 des 88 concurrents engagés ont terminé les deux manches, les 60 autres ayant abandonné ou ayant été disqualifiés.Le Montréalais Russel Goodman a été le seul Canadien à terminer l’épreuve, en 110.64 secondes, bon pour la 24ème position.L’Autrichien Karl Schranz n’était pas inscrit.Duvillard passe ainsi au 1er rang du classement individuel avec 49 points, contre 40 pour l’Autrichien Henri Messner et son compatriote Jean-No’el Augert, égaux en 2ème place.De plus, la France augmente encore son avance au classement des nations, totalisant maintenant 424 points contre 287 pour l’Autriche.Le Canada est 6ème avec 38 points.BUENOS AIRES, Argentine (d’après (AFP) - Ronnie Peterson, de Suède, et Tim Schencken, d’Australie, sur Ferrari 312, ont remporté hier les 1,000 kilomètres de Buenos Aires, première épreuve de la saison comptant pour le championnat du monde des constructeurs.Une autre voiture oe la firme italienne, pilotée par le Suisse Clay Regazzoni et le Britannique Brian Redman, a pris la 2ème position un tour derrière, devant les Alfa-Romeo de Giovanni Alberti-Carlo Facetti (6 tours) et de Vie Elford-Helmut Marko (7 tours).Une Porsche 908 a pris le 5ème rang à 10 tours.Le RUSSE ALEX METREVEU et l’Australienne Evonne Goolagong sont les nouveaux champions du tournoi de tennis des Nouvelles Galles du Sud, à la suite de leurs victoires d’hier.Metreveli a battu le Français Patrice Dominquex 6-4, 6-4, 3-6 et 6-1, tandis que la championne de Wimbledon a disposé de la Britannique Virginia Wade, celle-là même qui l’avait battue la semaine précédente en finale de l’omnium australien, par 6-1 et 7-6.SHANE GOULD, la jeune Australienne de 15 ans é peine, est devenue seule détentrice du record mondial aux 100 mètres style libre, quand elle a réalisé 58.5 secondes à Sydney.La super-nageuse, qui détient cinq records du monde, a éclipsé 4/1 Oémes de seconde de l’ancien record qu’elle partageait avec sa compatriote Dawn Fraser.(Téléphoto AP par câble) \ GÉRANT DE CONSTRUCTION Entrepreneur général établi depuis longtemps avec chiffre d’affaires de plusieurs millions demande ingénieur ayant expérience dans planification, "follow-up", contrôle du coût, assemblées de chantier.Voyages occasionnels.Salaire, bénéfices marginaux, k°n' Adresser curriculum vitae à: s.Case 1682, Le Devoir RESPONSABLE DU SERVICE ALIMENTAIRE Employeur: Un hôpital de la région de Québec (450 lits).Fonctions: Responsable du service alimentaire et de son intégration à l'organisation globale de l'hôpital.Planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle les activités des sections opération, distribution et diétothéraphie afin d'assurer une saine alimentation aux malades et au personnel.Exigences: Diplôme de diététiste professionnelle.Une expérience exceptionnelle pourra suppléer a I absence du diplôme.Une bonne formation dans les techniques de l'alimentation de groupe.Experience dans la cuisine de masse.Connaissances administratives et expérience de la gestion du personnel.Connaissances professionnelles en matière de production et de distribution d'aliments.Salaire: Selon l'expérience.Les candidates intéressées devront foire parvenir leur curriculum vitae complet avant le 24 janvier 1972 à: Case 1676, Le Devoir L’Hôpital Ste-Jeanne d’Arc est à la recherche d'un(e) CHEF DU SERVICE SOCIAL Aptitudes: - Maîtrise en service social.-Membre de la Corporation des Travailleurs Sociaux du Québec.- Expérience minimale de 3 ans en service social hospitalier.PHYSIOTHÉRAPEUTE Aptitude: -Membre de l'Association Canadienne de Physiothérapie.TECHNICIEN(NE) EN RADIOLOGIE Aptitudes: -Membre de la Société Canadienne c[es Techniciens en Radiologie.-Membre de la Société des Techniciens en Radiologie médicale du Québec.S'adresser au: Service du personnel Hôpital Ste-Jeanne d'Arc 3570, rue St-Urbain Montréal 1 30 Tél.: 842-6141 postes 281-282 La Commission Scolaire Régionale de la Péninsule ^ recherche UN PRINCIPAL Endroit : École Polyvalente de Gaspé.Tâche : Diriger une école secondaire dispensant un enseignement décloisonné à environ 2100 élèves.Fonctions : Celles décrites au document 83 du Ministère de l'Éducation.Qualifications : - être légalement qualifié.- Minimum de 5 ans d'expérience dans l'enseignement.- Scolarité pertinente.- Avoir démontré par son activité dans son milieu professionnel un leadership et des aptitudes à diriger le personnel.La connaissance de la langue anglaise sera considérée.Traitement : Selon le document 83.PRINCIPAUX ADJOINTS (2) Fonction : Assister le principal dans les tâches pertinentes à la direction de l'École Polyvalente de Gaspé.Qualifications : - Être légalement qualifié.- Scolarité pertinente.- Minimum de 5 ans d'expérience dans l'enseignement.Lieu de travail : Gaspé.La Commission scolaire tiendra compte des qualifications, de l'expérience et des aptitudes spécifiques requises pour occuper ces postes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 janvier 1972 à 16h.au : V.Directeur des services au personnel C.S .R.de la Péninsule C.P.2003 Gaspé, Qué.BUREAU DE COMPTABLES AGRÉÉS recherche deux comptables agréés avec 4 ou 5 années d'expérience.1 à temps plein et 1 à temps partiel.M.A.Yale & Cie ^733-7642 COMPTABILITÉ ^ Poste SUPERVISEUR COMPTABILITÉ GÉNÉRALE Qualifications : 3 années d'expérience,- au moins 3 années d'études en comptabilité.Salaire : Selon qualifications.Faire parvenir curriculum vitae a : Le Contrôleur Bélanger-Tappan Inc.6500 est, Henri-Bourassa, AAontréal 462 J REPRÉSENTANT DES VENTES Un poste est offert par une importante compagnie pharmaceutique pour la vente de ses produits agricoles et vétérinaires.Le poste : - Territoire à Montréal et environs - Voiture fournie - Salaire fixe - Dépenses payées - Avantages marginaux Le candidat : - Âgé de 22 à 32 ans - Formation : diplôme d'agriculture ou formation scientifique équivalente avecintérêt marqué dans le domaine de l'agriculture.- Expérience de la vente non essentielle mais préférable.- Bilingue - Personnalité dynamique et enthousiaste.Des entrevues auront lieu à Montréal.Prière d'écrire en incluant le numéro de téléphone et notes biographiques à : M.Jean-Claude Cusson PRODUCTS Division de Upjohn 375, Boul.Laurentien, Montréal 379 TUCO Postes ouverts Officier de liaison dans les cas de protection Fonctions: Lien entre la Cour et l'agence.Rôle de consultant auprès des membres de l'agence et de la Cour.Coordination entre les responsables des cas de protection des différentes filiales.Qualifications: T.S.P.ou T.A.S., avec expérience.Salaire: Jusqu'à $12,000.00 selon les qualifications et l'expérience.Praticien es cas de protection (4) Fonctions: Évaluation et traitement auprès des enfants.Travail préventif et réhabilitatif auprès d’enfants et de familles avec situation de protection.Qualifications: T.S.P.ou T.A.S.avec expérience.Salaire: Jusqu'à S 12,000.selon les qualifications et l’expérience.Prière de faire votre demande par écrit, avant le 18 janvier, 1972, au Directeur du personnel, Service Social de l'Outaouais.C.P.577, Hull, P.Q.LA MAISON PIE XII Foyer pour 90 personnes âgées, situé à Rouyn, Comté de Rouyn-Noranda, P.Q.(personnel d'environ 30 personnes) A BESOIN D'UN DIRECTEUR GÉNÉRAL LE POSTE: Mandaté par le conseil d'administration, il est responsable de l'administration de l'institution, de l'élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et les directions émises par le conseil d'administration et le Ministère.LE CANDIDAT: Il possède un diplôme universitaire en sciences d'homme, en sciences administratives ou autres sciences connexes ou posséder une formation secondaire et jouir d'une vaste expérience administrative dans le secteur du bien-être ou dans un domaine connexe.De plus posséder des connaissances en gérontologie.LE SALAIRE: Le salaire est déterminé suivant les qualifications et l'expérience.Les bénéfices marginaux sont avantageux.Discrétion assurée.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre en y incluant un curriculum vitae complet et le salaire désiré avant le 31 janvier 1972 à 18 heures.Me Claude Larouche, Président de la Maison Pie XII, Casier Postal 128, Rouyn, P.Q.RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION Employeur: Un hôpital de la région de Québec (450 lits).Fonctions: Responsable de la distribution et du contrôle des activités de la section distribution et de la coordination de ses activités avec les autres secteurs du service alimentaire.Exigences: Détenir un diplôme de diéhétiste professionnelle.Connaissances administratives et expérience dans la gestion'du personnel.Salaire: Selon l'expérience.Les candidates intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 janvier 1972 à: Case 1677, Le Devoir PROGRAMMEUR-ANALYSTE La Commission scolaire recherche immédiatement un programmeur-analyste pour organiser et diriger son service de l'informatique.Le système comprend l'équipement périphérique normal et un terminal de transmission 2780 rattaché à un ordinateur à distance 370.Les responsabilités comprendront éventuellement toutes les exigences se rapportant aux statistiques et à la comptabilité mais porteront immédiatement sur les horaires des étudiants et les rapports statistiques.Salaire de $8,500.à $10,000.Les demandes devront être envoyées par écrit seulement au : Contrôleur Commission Scolaire Régionale North Island 4335, Notre-Dame Chomedey, Laval MAISON D’EDITION REPRÉSENTANT POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC Fonctions: Visiter les commissions scolaires, rencontrer les professeurs, directeurs, etc., afin de faire connaître nos publications.Qualifications: Une excellente éducation, une bonne présentation, expérience dans le domaine scolaire si possible.Traitement: Basé sur l'expérience et les qualifications.RÉDACTEUR Pour révision de textes de manuels scolaires.Qualifications: - Excellente maîtrise de la langue française exigée.- Une formation médicale ou para-médicale serait appréciée.Nous offrons au candidat choisi la possibilité de mettre en valeur sa culture, son sens des relations publiques et son dynamisme.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae en incluant leurs références et en faisant mention du salaire désiré.Écrire à : Le directeur du personnel Holt, Rinehart & Winston Ltée 9400, Parkway .Montréal 437 O ASSELIN, BENOÎT, BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE Ingénieurs-Conseils r demandent INGÉNIEUR CIVIL pour le chantier MANIC0UAGAN 3 Le candidat devra posséder un minimum de 10 années d'expérience dans les travaux de grande envergure.Il prendra la charge du génie civil pour s'assurer, du point de vue de la qualité, que l'exécution des ouvrages est conforme aux plans et devis.LE CANDIDAT DOIT ÊTRE BILINGUE.TRAITEMENT : À être déterminé suivant son expérience et ses aptitudes.Toute demande d'emploi sera gardée confidentielle.S.V.P.faire parvenir curriculum vifae ou résumé à : Service du Personnel Asselin, Benoit, Boucher, Ducharme, Lapointe 4200 ouest, boul.Dorchester Montréal 215, Qué.REPRESENTANT - RADIOLOGIE Recherche vendeur de grande classe pour département de radiologie, région de Montréal, parlant anglais.Écrire ou téléphoner à : General Electric Medical 8325, Mountain Sights Montréal 308 Tél.: 737-1126 Importante agence de publicité recherche pour son bureau de Toronto, quelqu'un ayant une très bonne connaissance du français, une bonne connaissance de l'anglais, de l'initiative et de l'entregent et n'ayant pas peur de travailler beaucoup quand c'est nécessaire.Envoyer votre curriculum vifae à : Case postale 1226 Montréal 114 La Commission Scolaire Régionale des Mille-lsles demande - un professeur masculin, mathématiques 414, pour sec.IV Qualification : Légalement qualifié.S'adresser à : M.Albert Laplerre Coordonnateur des sciences et mathématiques 625-6951 poste 273 - un professeur masculin, anglais, secondaire III, voie régulière et allégée.- un professeur masculin pour secondaire court professionnel, anglais - langue seconde (3/4 de tâche) et catéchèse (1/4 de tâche) Qualification : Légalement qualifié de préférence.S'adresser à : M.Charles Eugène Labbé Coordonnateur des langues et sciences humaines 625-6951 poste 272 - un professeur masculin pour enseigner 18 périodes dans l'initiation aux affaires et 6 périodes en comptabilité sec.IV.Qualification : Légalement qualifié en sciences administratives.S'adresser à : M.Roger Renaud Coordonnateur de l’enseignement professionnel et des arts 625-6951 r UNIVERSITE .DU QUEBEC ô montréal Titre : Fonctions : Exigences : Traitement : Offre d’emploi Recherchiste à l'éducation permanente.Sous la juridiction d’un comité "UOAM-SYNDICATS" et en collaboration avec les agents de formation syndicale : 9 dresser un bilan analytique sur la forme et le contenu de la situation actuelle dans le domaine de l'éducation syndicale, tenant compte dos travaux en cours et procéder au travail de synthèse; • définir, élaborer et coordonner des programmes particuliers et généraux avec les agents de formation syndicale.- 2e cycle universitaire, de préférence; - connaissance du mouvement syndical; - expérience dans l'éducation des adultes; - disponibilité : voyager à travers la province.À déterminer, selon les qualifications et l'expérience.Il est à noter que le poste en titre en est un à caractère temporaire.Il sera accordé sous forme de contrat d'une durée d'un an seulement.Sevlet te, demande, écrite, nue, * 2 l°n'",r 1972 seront rete- iïïetâeT.° "°"*' r0n,i- Veville, loir, parvenir .pire curriculum „|„, complet ou t Directeur du perionnel Unlver.lté du Québec à Montréal Sui?.0»060rU*SOin,-Co,h‘ri'’* Montréal 111.Québec.( 3 Le Devoir, lundi 10 janvier 1972 • NY 8 - LA 0 Cinq points de plus pour Râtelle NEW YORK (PA) Jean Râtelle a marqué son 26ème but et a participé à ouatre autres alors que les Rangers de New York ont infligé une autre déroute de 8-0 aux pitoyables Kings de Los Angeles, hier soir.La deuxième soirée de cinq points de suite pour Râtelle lui donne une avance d’un point sur Phil Esposito du Boston en tête des compteurs à la mi-saison et un boni de $500.Râtelle qui au aussi récolté cinq points dans la victoire de 9-1 de son équipe mercredi sur St-Louis, a ouvert le pointage au bout de seulement 70 secondes de jeu et les Kings ont continué leur misérable performance de samedi au Forum.Cétait la troisième fois de la saison que Râtelle connaissait une partie de cinq points et la huitième partie où lui et ses coéquipiers de ligne, Rod Gilbert et Vie Hadfield, marquaient chacun un but dans un match.Gilles Villemure a récolté son deuxième blanchissage de la saison.DES BUTS À PROFUSION - IVIarc Tardif (à gauche) vient de réussir le premier de ses deux buts, à la consternation du gardien Gary Edwards et du défenseur Doug Barrie.Réjean Houle (à droite) vient de contribuer au 2ôme filet de (no 30), les vétérans Harry Howell (5) et Bob Pulford (20) s'étant amenés trop tard.Samedi après midi au Forum.son copain Tardif, cette fois contre Rogatien Vachon (Photos Le Devoir par Donati) .1 10 144 7:34 Lonsberry 3.28.203 Ce ne fut pas le festival des rois mais bien celui des Canadiens par RÉJEAN BRODEUR En trois parties précédentes cette saison contre les Kings (!) de Los Angeles, les Canadiens avaient enfilé 11 buts contre cinq.Samedi, ils s’en sont donnés à coeur joie contre une équipe anémique les anéantissant au compte de 10-2 dans une partie, en matinée au Forum, disputée devant 16,880 amateurs heureux de voir les leurs enfiler des buts avec une étonnante facilité et une production comme on les a rarement vu démontrer au cour des derniers mois.Les Canadiens se sont sans doute dit que le temps des fêtes est maintenant terminé.Ils ont en effet essuyé quatre revers les jours de Noël et du nouvel an et les lendemains de ces fêtes.HOCKEY 622 16 55 1.13 2.15 11.41 LIGUE NATIONALE Est Pi i bp bc pt» 6 178 86 60 5 157 87 59 7 150 102 53 9 120 110 47 7 126 132 39 10 113 162 26 4 92 136 39 pe- se- En jouant un 18ème match consécutif sans défaite sur sa propre patinoire, le seul club indéfait cette saison sur sa glace, le Tricolore a montré une offensive presque parfaite.15 des 18 joueurs prenant part au match, incluant le gardien Denis Dejordy, ont participé au pointage, méritant un total de 27 points sur une possibilité de 30.Seuls Laperrière, Bouchard et Lefley n ont pas récolté au moins un point dans ce verdict qui ne fut pas de tout repos pour des visiteurs qui n’avaient pas grand entrain.Pete Mahovlieh, Marc Gère étoile) Tardif et Guy Lafleur ont enfilé chacun une paire de buts contre les gardiens Gary Edwards et Rogatien Vachon, venu remplacer son pauvre confrère après 39 secondes de jeu à la deuxième période quand Pete venait tout juste de faire 5-1.Les Canadiens ont pris les devants 4-1 à la première, 6-2 après 40 minutes avant d’enfiler quatre buts sans riposte en dernière riode dont trois en 104 condes.Jean-Claude Tremblay, Réjean Houle, Chuck Arnasson et Yvan Coumoyer ont complété le total des locaux.Al McDonough (sur un lancer de 60 pieds) et Bob Berry ont compté pour les visiteurs de la lointaine Californie.Oui, à les voir évoluer samedi, on aurait dit que les Kings étaient tous une bande de gars en vacances et "obligés" de disputer une partie de hockey aux détenteurs de la coupé Stanley.Dès le départ, on a vu que le Canadien enregistrerait beaucoup de buts.Parce que même si le chiffre des lancers en première période a été de 12 de chaque côté, le Canadien a complètement déclassé son rival.Après 29 secondes seulement.Claude La-rose a enlevé le disque dans le coin de la patinoire à ‘pé-père' Howell (il aura 40 ans cette année) et Pete n’a donné aucune chance à Edwards.Ed Joyal a ensuite été puni.Durant son absence Dejordy a arrêté Ralph Backstrom parvenu seul devant lui.Immédiatement après, Dejordy a remis le disque à Tremblay qui a traversé toute la patinoire se moquant de tous les Kings avant de passer entre les défenseurs Mike Curtis et Jean Potvin, comme on voit fondre du beurre dans la poêle, et ensuite déjouer Edwards.McDonough a profité d'une punition à Tardif, pour avoir retenu, pour surprendre SOMMAIRE Première période 1-Montréal.P Mahovlich9e.Larose.F Mahovlieh 0:29 2-Montréal.Tremblay 4e.Dejordy 3 46 3- Los Angeles.McDonough 3e.Lemieux 4:41 4-Montréal.Tardif 22e.Roberts .9:57 5-Montréal.Houle 14e.Roberts.Lafleur .15:48 .0.39 11:01 16:49 Curtis LA 4 47 Pun.- Joyal LA 2:06.Tardif M.4:17.Bouchard M 12:21.LaroseM.18:03.Seconde période 6 - Montréal.P.Mahovlieh 10e F Mahovlieh.7 - Los Angeles.Berry 8e.Corrigan.Howell.8- Montréal.Lafleur 14e.F.Mahovlieh.Tremblay Pun.- Lapointe M.3:45 15:58.Troisième période 9- Montréal.Tardif 23e.Houle.Lemaire.10- Montréal.Arnason 2e.Cournoyer.Richard .11- Montréal.Cournoyer 18e.Lapointe.Richard .12- Montréal.Lafleur 15e.Houle.Harper.Pun.- Potvin LA 3:22.Arnason M 12:12.Lancers par: Los Angeles 12 8 6 - 26 Montréal 12 19 17 - 38 Gardiens - G.Edwards et Vachon.Los Angeles: Dejordy.Montréal.Assistance - 16.880.m Shawinigan Sorel Sherbrooke Tr Rivières St-Jérôme Verdun Laval 6:06 .6:41 19:55 Dejordv d'un lancer de la ligne bleue.Mais le même Marc, qui déclarait après le match que c’est beaucoup plus difficile de jouer au centre, a fait 3-1.en prenant le retour d’un lancer de Jim Roberts et lancé dans un filet vide.Houle a ensuite déjoué le cerbère des visiteurs d'un magnifique revers, lui aussi prenant un retour de Roberts.Lafleur a magnifiquement débuté ce jeu en subtilisant de brillante façon la rondelle à un autre défenseur visiteur dans le coin de la patinoire.La deuxième période a été' plus calme.Apres le deuxième but de Pete (son lOème de l’année) à 0.39 seconde, Vachon est venu remplacer un Edwards découragé qui a immédiatement reçu les consolations de son instructeur Fred Glover une fois rendu au banc des siens.Vachon a reçu de nombreux applaudissements de ses anciens sup-porteurs.On ne l’a pas ou-nlié.Il s'est très bien défendu dans cette période ne permettant qu’un but, soit le premier de Lafleur, à 16.49, un Lafleur qui a pris le retour de Frank Mahovlieh à l’embouchure du filet.Entre-temps.Berry a compté le dernier but des peroants, après une montée à deux contre un.Il a lancé dans un filet désert après avoir reçu la passe de Mike Corrigan.Ah! oui, ‘pépère’ Howell a aussi reçu une mention de passe sur le but.Comment a-t-il bien pu faire cela?Pete a raté une chance de compléter un chapeau dans la dernière minute de la période en frappant un poteau après avoir reçu le disque de son frère Frank.En dernier tiers que le Canadien a nettement dominé (17-6) pour les lancers, Tar- §oréTwa" dif a marqué son 23ème, un pnjm^iii* but bien travaillé, sur des passes de Houle et Lemaire; Chuck Arnasson a réussi son 2ème but dans la ligue et son 1er à Montréal, en prenant un retour près d'un autre filet désert; Coumoyer a fait dévier un puissant tir de la pointe, de Lapointe et Lafleur a complété le bal (qui ne fut pas celui des rois) dans la dernière minute de jeu en prenant un retour de lancer de Houle, ce qui a irrascible-ment irrité un Vachon qui venait d’effectuer une couple d’arrêts sans qu'il n’y ait un seul de ses défenseurs capables de capter un retour et de uégager le territoire.Le Canadien a donc déclassé les Kings 15-5 en deux parties à Montréal cette année.Ceux qui veulent encore voir des buts doivent prendre note de la date suivante: le 12 février.Ce sera la dernière visite de la même équipe dans la métropole cette année et uhe fois de plus en matinée.Jean Béliveau, après le match: "Les Kings sont encore plus faibles qu’à leur première saison”, ce qui n’est pas peu dire.Ils en sont à leurSèmedanslaligue.Le trio de Tardif, Houle et Lafleur a été le meilleur avec un total de 8 points; celui des deux Mahovlieh et Larose en a récolté six et Richard, Lemaire et Coumoyer, cinq.Tous les joueurs ont joué et on a vu trois paires de défense; Roberts a aussi joué quelque peu à l’aile droite.Vem Buffey, nouvel arbitre en chef de l’Association mondiale de hockey, était présent.Guy Lapointe a fait un retour au jeu.casqué.Il n’était pas encore tout à fait à Taise.Le meilleur compteur dec Kings, Juha Widing, avec 24 points (seulement) viendrait au huitième rang s’il jouait pour le Canadien.Le Canadien avait marqué six buts en 21 lancers après 40 minutes de jeu.La prochaine partie locale: jeudi soir contre les Pingouins de Pittsburgh.New York 39'27 P6 Boston 39 27 7 Canadien 39 23 9 Toronto.41 19 13 Détroit 41 16 18 Buffalo 42 8 24 Vancouver 39 10 24 Ouest Chicago 40 28 8 4 134 71 60 Minnesota 39 22 12 5 104 80 49 Californie 43 12 22 9 128 174 33 St-Louis 41 12 22 7 113 142 31 Philadelphie 39 12 20 7 % 123 31 Pittsburgh 40 11 23 7 101 129 29 Los Angeles 42 11 30 1 92 169 23 Vendredi Détroit 4.Californie 4.Samedi Montréal 10.Los Angeles 2 Philadelphie 2.Toronto 2 Chicago 4.Pittsburgh 0 Vancouver 5.Minnesota 1 St-Louis 5.Boston 3 Hier Canadien 2.Chicago 5 Los Angeles 0.New York 8 Toronto 2.Buffalo 1 Pittsburgh 2.Détroit 4 Californie 3.Philadelphie 10 Demain Canadien à St-Louis Philadelphie à Détroit Minnesota à Vancouver LIGUE JR DU QUEBEC j g p n bp bc pts 33 24 8 1 33 23 10 1 35 22 12 1 36 20 14 2 18 13 0 17 16 14 19 1 11 19 0 9 22 1 4 29 0 Vendredi 193 211 160 162 131 102 49 124 47 140 45 121 42 116 1 167 169 133 141 152 212 129 192 111 232 Québec 8.Trois-Rivières 3 Shawinigan 4.Cornwall 2 Sorel 14, Verdun 4 Sherbrooke6.Drummondville 2 Hier soir St-Jérôme à DrummondVille Cornwall à Sorel Laval à Trois-Rivières Shawinigan à Verdun Ce soir Trois-Rivières à Laval LIGUE JR DE L’ONTARIO i E P n bp bc pis Oshawa 35 22 6 7 182 130 51 Toronto 34 21 11 2 170 140 44 Kitchener 31 17 8 6 164 121 40 Ottawa 34 19 13 2 146 109 40 Niagara Falls 35 16 13 6 154 159 38 Pet.borough 37 16 15 6 148 148 38 London 34 13 17 4 136 155 30 St.Catharines 34 |0 19 5 128 165 A Montréal 32 7 19' 6 123 154 20 Hamilton 36 6 26 4 no 180 16 Hier Toronto 5.Ottawa 3 Kitcheerà London Hamilton à Montréal Peterborough à St-Catharines Niagara Falls à Oshawa Hamilton 4.Canadien 4 Vendredi soir-nuit WINGS 4, SEALS 4 1ère période 1-Californie: Carleton (9) Vadnais.D.Redmond.6 14 20-Californie: Boldirev (6) D Redmond.Johnston.1649 Pun: Stackhouse D 4 13.Shmyr C 14 08.Bergman D 18 36.2ème période 3- Californie Pinder (16) Sheehan.Carleton.2:59 4- Détroit: Delvecchio (3) M.Redmond.Johnston.6 06 5- Détroit: Volmar (7) Ecciestone 1059 6- Détroit: M Redmond (21) 16 11 Pun: M.Redmond D 8 39.Vadnais C 1009.Boldirev C 16 11 Pun: M.Redmond D 8:39.Vadnais C 1009.Boldirev C 14:13.3ème période 7- Californie: Carleton (10) Vadnais.Pinder.6 34 8- Détroit: Bergman (4) Dionne.Delvecchio.1130 Pun: Stackhouse D 5 26.Johnston D 8:02.D.Redmond C 1056 Lancers par Détroit 8 9 8 - 25 Californie 9 6 9 - 24 Gardiens: Daley (D).Kurt (C).A-6.373.Los Angeies 0.New York 8 1ère période 1- NY Râtelle (26) Hadfield.Park 2- NY: Tkaczuk(12) Carr .3- NY Hadfield (27) Râtelle.Park Pun.Fairbairn Doak 10.06.Park 16.22 2ème période 4- NY Seilmg (2) Carr.Tkaczuk .5- NY Gilbert (26) Râtelle.Park Pun Curtis 1254 et Seilmg 3ème période 6- NY: Gilbert (27) Râtelle.7- NY Carr (8) Tkaczuk.Fairbairn .8- NY: Hadfield (28) Ratelle-Gilbert .Pun.: Lonsberry 9.42 et Park 16 38 Lancers par: Los Angeles 6 8 7 - New York 14 14 14 Gardiens: LA.Vachon, NY.Villemure A-17.250 CAUFORNIE 3.PHILADELPHIE 10 1ère période 1- Californie: Ferguson (12) Gilbertson.2- Philadelphie: Bernier (9) Dornhoeffer 3- Philadelphie; Johnson (13) Bernier.Sarrazin.4 - Californie: Redmond (5) Johnson, Ferguson Pun Jarrett 5.53.Kelly et Vadnais (min.et mai.) 8.25.Gilbertson 9 19 Gen- dron 11.37.Dornhoefer 12.31.Boldirev et Dornhoefer (mai.) 16.18.Foley 16.18.Pinder et Bernier 19.35 2ème période 5- Philadelphie: Clarke (10) 6- Philadelphie Bernier (10) Johnson.Foley.7- Philadelphie: Lesuk (4) Parizeau.Morrison 8- Philadelphie: Morrison (4) Bernier.Foley.Pun.: Johnston 145.Carleton et Ashbee (maj.) 3.21.Nolet 4.03.Vadnais 4.25.Shmyr (ma), et m.c.).Clarke (maj.) et Nolet (m.c.de match) 13.52.Marshall 17.21.3éme période 9- Philadelphie: Gendron (5) Foley.Parizeau 928 10- Philadelphie: Dornhoefer (9) .1348 14 33 16 59 8 58 Col- e^S 4 44 .7.23 11.06 12.53 0.28 2.46 1158 1858 Gendron, Foley .11 - Philadelphie.Lesuk (5) Parizeau.Clarke .12- Californie: McKechme (8) 13- Philadelphie.Lesuk (6) Clarke.Favell .17 38 Pun Marshall 8 42.Kelly Shmyr 8.58, Hicke 12.40.Vadnais 14 59 Lancers par Californie 16 11 11 Philadelphie 14 13 17 Gardiens: Cal.Meloche.Kurt; Phi veil.A-14.429 PITTSBURGH 2.DETROIT 4 1ère période 1- Détroit: Dionne (10) Libett.lins.2- Détroit: Berenson (13) Ecclestone Dionne.13.56 Pun.: Hextall 13.03.Stackhouse 19 35 2ème période Aucun but Pun Schmkel 3 36.Collins 6 24.Stack-house 10 32 et Watson 15 28 3ème période 3- Pittsburgh: Hextall (11) Schmkel.McKenzie 4 11 4- Détroit: Redmond (22) Delvecchio.Dionne 9 44 5- Pittsburgh Leiter (12) 12 19 6- Détroit: Libett (13) 19 25 Pun.: Bergman 2 24.Kannegiesser 8 15 Harris 10 28.et 13 56 Lancers par Pittsburgh 3 7 12-22 Détroit 13 6 9 28 Gardiens: Tor.Parent; Ruf., Crozier Pit.Rutherford; Détroit.Smitt.A-12.570 TORONTO 2.BUFFALO 1 2- Buffalo Martin(29) Perreault.Evans.17:23 Pun.: Watson 133.Ley 9.26.MacMillan et Anderson 14 22 Ley 17.00.O’Shea 19.19 2éme période 3- Toronto: Ellis (14) Ullman.Selwood.12:00 Pun MacMillan et Hillman (maj.) 2.42.Baun 3 03 McKay 8 30.Ullman 9 49 Byers 1958 3ème période Aucun but Pun Baun 6 11.Ellis 9.13.Selwood 1308 Lancers par Toronto 10 11 5-26 Buffalo 8 3 7 - 18 Gardiens: Tor .Parent: Buf .Grozier A - 15.360 1ère période - Toronto: Henderson (22) Selwood.Keon HAMILTON 4.CANADIEN JR 4 1ère période I - Canadien Tétreault (Turnbull).2- Hamilton.Gilbert (Fitgerald).3- Canadien Logan (Tétreault.Sleeves) 4- Hamilton: Gilbert (Counter).Pun.Plumb et Pike 954.Beveridge 17 28.Cossette 18 36 2ème période Aucun but Pun.: Latreille 6.19.St-Laurent et Moxey 6 59, Hamilton 9.02.Paquette II 53 et Cickelle 19 45 Sème période 5- Hamilton: Ryan 6- Canadien.Turnbull 7- Canadien: Sleeves (Latreille).8- Hamilton Gilbert (Gateman) .Pun.Pike et Koleff (ma|.) Tétreault et Murphy (mai) et 13 20 Lancers par: Hamilton 11 15 10 Montréal 21 15 16 14 38 A-2.880 12.02 1625 1751 18 44 8 02 1344 15 10 1635 1154.Burke LES SPORTS À LA PIGE Triple égalité à LA.LOS ANGELES (PA) Dave Hill a réussi un roulé de 30 pieds au 72ème et dernier trou pour s'assurer d’une égalité au premier rang avec George Archer et Tommy Aaron, hier, au tournoi Glen Campbell-Los Angeles riche de $125.000.Les trois golfeurs disputeront aujourd’hui une tournée de 18 trous dont le vainqueur récoltera une bourse de $25,000.Hill et Archer ont réussi à éliminer l’écart les séparant de Aaron en jouant hier 66, cinq sous la normale.Quant à Aaron, le meneur après trois rondes, il dut se contenter de 69, ce qui lui a donné pour 72 trous une fiche de 270, 14 sous la normale.C était la 4ème année consécutive où une égalité se créant à ce tournoi qui inaugure la saison de golf de la PGA.Cependant, c’est la première fois qu’une ronde additionnelle de 18 trois est jouée.Archer, un géant de 6’6", a pour sa part obtenu une des trois premières places à la suite de deux roulés pour autant d’oiseaux sur les deux derniers trous.Aaron a dû quant à lui batailler ferme afin d'obtfenir trois normales sur les trois derniers trous.Dans la L l\IH samedi soir.Les BUCKS de MILWAUKEE, grâce aux 39 points de Kareem Abdul-Jabbar (né Lew Alcindor) dont 23 en 2ème demie, ont eu raison des Lakers de Los Angeles 120-104, hier après-midi devant une salle comble de 10.746 amateurs de Milwaukee et sous les caméras du réseau national ABC.pour ainsi mettre fin à la série de 33 victoires consécutives des Lakers, la plus longue dans l’histoire du sport professionnel aux Etats-Unis.Les Bucks, champions de l’an dernier dans l’association Nationale de ballon-panier, ont fait subir aux Lakers leur premier échec depuis le 31 octobre dernier.DALE IRWIN, 17 ans, de Thunder Bay (Ont.), le plus jeune membre de l’équipe canadienne, a rejoint son compatriote Derek Robbins, de Toronto, au sommet du classement individuel de la série Can-Am, à la suite de sa brillante victoire en slalom spécial, samedi à Bromley, au Vermont, où avaient lieu les premières épreuves de la saison pour cette série réservée aux équipes nationales dites “B" du Canada et des Etats-Unis.La veille.Robbins, 19 ans, avait gagné le slalom géant.Samedi, Dave Cooper, de vancouver, s’est classé 4ème en 78.77 secondes (contre 76.98 pour Irwin), Rick Hunter, d’Ottawa, lOème, et Robert David, de Montréal, 19ème.Chez les filles, l’Américaine Candy McCoy l’a emporté samedi.Monica Sloan, de Vancouver, a été la meilleure Canadienne en décrochant la 9ème place.La Montréalaise Julie Dobell s’est classées 16ème.JOHN CASSIDY, de Lachine, et Gérard Casson, d’Ottawa, sont parmi les cinq athlètes choisis au sein de la formation masculine de patinage de vitesse qui représentera le Canada aux Jeux d’hiver à Sapporo.L’équipe féminine, ayant à sa tête la championne canadienne Sylviâ Burka, est entièrement composée de patineuse de Winnipeg.SLAVOMIR KARDAS, de Montréal, a réalisé tout un exploit canadien samedi en se classant 9ème, aux épreuves de saut à ski sur tremplin de 70 mètres disputées à Pekr-ska Goorca, en Yougoslavie.Des Yougoslaves ont remporté les quatre premières places au classement de ces épreuves comptant pour la tournée des Trois Régions (Yougoslavie.Autriche et Italie).TORONTO s’est encore une fois fait damer le pion quand la ville d'Edmonton a été choisie samedi comme candidate du Canada pour l’obtention des Jeux du Commonwealth en 1978.Ce choix sera fait à Munich en août prochain, à l’occasion des Olympiques d’été.Il semble que la lutte se fera entre Port of Spain, à Trinidad-Tobago, et la ville canadienne, en dépit des candidatures de six autres villes.C’est le Canada qui est à l’origine des Jeux du Commonwealth, présentés pour la première fois en 1930 à Hamilton, puis répétés à Vancouver en 1954.Le GRAND PRIX international automobile de Nouvelle-Zélande, disputé samedi à Auckland et gagné par l’Australien Frank Gardner sur une Lola T300 Chevrolet britannique, a été assombri par le décès du pilote néo-zélandais Bryan Faloon.Ce dernier a été impliqué dans une collision avec son compatriote Grahame Lawrence vers la fin de l’épreuve et décédait peu après son arrivée à l’hôpital.L’OLYMPIQUE DE MARSEILLE est toujours au sommet du classement, en 1ère division du classement de soccer de France, malgré une égalité de 1-1 avec Ajaccio, hier à domicile.Même que l’OM a augmenté son avance à cinq points sur Nîmes (battu 1-0 à Bastia) et Rennes (égalité de 0-0 à domicile contre Lyon), égaux en 2ème place avec 25 points chacun.Sochaux est 4ème avec 24 points, suivi de Saint-Etienne et Nantes (22).St-Louis et Vancouver étonnent Les Blues de Saint-Louis ont empêché les Bruins de Boston d’augmenter leur avance au sommet de la section Est, aux dépens des Rangers de New York inactifs, lorsqu'ils ont défait des Bostonnais 5-3 samedi soir, mettant ainsi fin à leur série de 11 victoires consécutives.Boston n’a donc qu’une priorité d’un point sur les Newyorkais mais ont maintenant disputé un match déplus.Dans les autres parties présentées ce soir-là dans la ligue Nationale de hockey, les Canucks de Vancouver ont enregistré une autre surprise lorsqu’ils ont pris la mesure des North Stan du Minnesota 5-1, faisant ainsi glisser ces derniers plus loin au 2eme rang de la section Ouest, derrière les Black Hawks de Chicago qui blanchissaient les Pingouins de Pittsburgh 4-0.Enfin, les Flyers de Philadelphie ont fait match nul 2-2 avec les Maple Leafs de Toronto.A Saint-Louis, devant une foule-record de 19,404 amateurs, Gary Unger et Gary Sabourin ont compté deux fois chacun pour les Blues.A Toronto, Simon Nolet et Bill Clement ont profité d’erreurs défensives des Leafs pour permettre aux Flyers de s’en tirer avec une égalité.Au Minnesota, des buts par la recrue Richard Lemieux et le vétéran Orland Kurtenbach, au cours d’une furieuse 2ème période, ont aidé la cause des Canucks.Deux anciens Stars, Wayne Connelly et André Boudrias, y ont aussi été pour quelque chose.Enfin à Pittsburgh, le gardien Gary Smith décrochait son 4ème blanchissage de Tannée pour permettre aux Hawks de triompher des Pingouins pour la 4ème fois en 5 rencontres cette saison.Grâce à une brillante défensive CHICAGO VAINC LE CANADIEN 5-2 CHICAGO (Le Devoir) - Le Canadien de Montréal a terminé la première moitié de la saison sur une triste note.En effet, hier après-midi à Chicago et devant tes caméras du réseau américain CBS, les hommes de Scotty Bowman ont encaissé un revers de 5-2, laissant ainsi s’échapper une bonne chance de s’approcher des Bruins de Boston et des Rangers de New York qui sont au faite du classement de la section Est.Par ailleurs, les Hawks, par leur victoire, ont âargi à 11 points l’écart les séparant des North Stars du Minnesota, détenteurs du 2ème rang dans l’Ouest.Hubert Martin (16e), Bryan CampbeU (4e), Jim Pappin (13e), StanMildta (14e) et Dennis Hull (12e) ont dirigé l’attaque des vainqueurs tandis que Jacques Lemaire (15e) et Yvan Coumoyer (19e) donnaient la réplique pour le Tricolore.BLUES5, BRUINS 3 Prtmlère période 1- St-Louis.Unger 23e.R Plaoer.4.30 2- St-Louis: Murphy9e Unger.Egers.5.24 Run.- R.Plager SL 1:39.W.Plager SL 6:00.Seconde période Lancers per 3- Boston: Esoosito 33e Boston Bùcyk.Stanfield.5.32 St-Louis 4-St-Louis: Unger 24e Gardiens - Egers.B Plager .7:25 St-Louis.5- Boston.Stanfield 10e Assistance Bucyk.McKenzie .1051 6- St-Louis: Sabourin 14e.16:03 Pun.- Dupont SL 3:46.Westfall B 6:26.R.Smith B 17:(fe.Troisième période 7- St-Louis: Sabourin 15e St-Marseille.3:41 8- Boston: Esposito 34e Hodge.D.Smith.10:52 Pun.- Lavender B 8:50 et 16:56.6 13 5-24 11 14 6-31 HAWKS4, PINGOUINS0 Première période 1- Chicago: Koroll 10e Mikita.529 Pun.: Hextall Pgh 4:25.White C 16:20.Stapleton C 18 04 Seconde période 2- Chicago: Martin 15e White.16:18 Pun.- Martin C8 20.19.404 Même si les Hawks ont pu déjouer à cinq reprises leur ancien coéquipier Denis Dejordy, c’est leur défensive qui a particulièrement brillé au cours de la rencontre.Keith Magnuson, Pat Stapleton, Bill White et Doug Jarrett ont en plusieurs occasions bloqué les tirs du Canadien dont les joueurs étaient continuellement ennuyés par les replis inces-Isants des avants des Hawks qui revenaient contrer les attaques adverses et ainsi [faciliter le travail de Tony j Esposito qui a néanmoins du [effectuer quelques beaux ar-1 rêts au cours de la partie.Le lancer de Bobby Il ne s'était même pas écoulé 13 minutes de jeu que déjà les Hawks avaient pris une avance de 4-0.Cependant c’est Bobby Hull qui, même s’il n’a pas marqué, a ouvert la route aux siens.Durant une punition à Terry Harper, la Comète Blonde s’e-lançait vers les buts adverses pour décocher un lancer d’une vingtaine de pieds qui frappa Dejordy en plein visage.Maigre son masque, le choc fut si violent que le gardien montréalais ne put recouvrer ses esprits à temps afin d’empêcher Hubert Martin de pousser tard, ce fut au tour de Pappin de marquer.1ère période Martin (16) R.1- Chicago Martin (16) R.Hull.Ko- rab.3:09 2- Chicago: Campbell (4) Pappin.Stapleton.9:50 le disque dans un filet abandonné.Dès que le but fut compté, Hull eu la délicatesse de se précipiter vers Dejordy afin p'Schic«gà'p.ppin'(i3i'stapieton.'c»mp de le secourir.Heureusement, mi.• •• • • • u les quelques étourdissements dont souffrit Dejordy se dissipèrent rapidement et il put rapidement réintégrer son ti-let.Les Hawks ne devaient par contre prendre le nouveau-venu du Canadien en pitié.Moins de sept minutes après le but de ' Martin, Campbell porta le compte à 2-0 à la suite d’un bel échange entre lui ët Pappin en zone adverse.Vingt-deux secondes plus 4- Chicago: Mikita (14) D.Hull Koroll.12:11 5- Montréal: Cournoyer (19) Lemaire.Tardif.15:17 Pun: Harper M 1:54.Campbell C 4 11.MagnusonC 14:08.White C 17:02.2ème période 6- Chicago: D.Hull (12) Koroll.Mikita 7;28 Pun: Roberts M 3 30.9:14.O'Shea C 11:45.3ème période 7- Montréal: Lemaire (15) Roberts.Richard.18:30 Pun: Korab C mineure double 11:58.White C.Tardif M 15:23.Lancers par Montréal 9 7 11-27 Chicago 11 8 5-24 Gardien: Dejordy (M).Esposito (C).A-16.666 CANUCKS5, STARS 1 Première période 1- Vancouver: Kurtenbach lie Kearns.4:22 2- Vancouver: Connelly lie Maki.Kurtenbach.9.48 3- Minnesota: Drouin6e Goldsworthy.Grant.1343 Pun.: OBrienMin.4:15.Seconde période 4- Vancouver: Lemieux 1er Talion.Taylor.14 35 5- Vancouver: Kurtenbach 12e Connelly.Boddy.15:58 Pun.- Parise Min.Reid Min.Wilson V (majeures).Burns Min.Kearns V (mauvaises conduites).Balon V 4:00.Panse Min 5:14.Boudrias V 5:35.Mohns Mm.Guèvremont V 6:44.Boudrias V 1D.44.Schella V 11:00.Burns Min.Schella V, Wilson V 19:17 Troisième période 6.-Vancouver: Boudrias 12e Schmautz.11:23 Pun - GrantMm.8:53.Bobby V 15:47 Lancers par Vancouver 13 12 8-33 Minnesota 10 13 7-30 Gardiens - Wilson.Vancouver; Mania-go.Minnesota.Assistance - 15.615.Troisième période 3- Chicago: Maki lie Martin.R.Hull.4- Chicago: Maggs 4e D.Hull.Mikita.Aucune punition.Lancers par Chicago 14 Pittsburgh 12 Gardiens - Smith.Chicago; Rutherford.Pittsburgh.Assistance - 13.100 .6 23 15:09 11-33 6-24 FLYERS2, LEAFS2 Première période 1-Philadelphie: Clément 3e Gendron.Sarrazin.12:32 Pun.- Clément P 3:47.Glennie T 8:53.Seconde période 2- Toronto: Selwood 2e Ellis.Ullman.3- Toronto: Ullman 16e Henderson.Selwood.Pun.- Kelly P 2 19.Pelyk T 14 49 Troisième période 14e 356 18 54 -Philadelphie: Nolet e.van Impe Clarke.Van Impe.9:15 Pun.- Bernier P 12:58.Foley P et Monahan T 16 34 Lancers par Philadelphie 9 13 13-35 Toronto 12 16 7-35 Gardiens - Gamble.Philadelphie: Plante.Toronto.Assistance - 16.485 SMcPLug AU LAC BEAUPORT, QUÉBEC Du ski et CE QUELQUE CHOSE DE PLUS que vous cherchez pour vos vacances, vous le trouverez au Manoir St-Castin.De réputation internationale, Le Manoir est classé • 4.
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.