Le devoir, 23 février 1972, mercredi 23 février 1972

Le directeur-adjoint Vadeboncoeur témoigne Sous le chef Saulnier, la Sûreté n'a plus accès aux informations sur les organisations du crime par Pierre Richard Le directeur-adjoint de la police de Montréal en charge du département judiciaire (Sûreté), M.Maurice Vadeboncoeur, a affirmé hier que, depuis que le directeur Jacques Saulnier a pris le contrôle de la section de recherche sur la criminatlité (crime organisé et activités subversives), il ne reçoit plus les informations essentielles à la bonne direction de son département.On sait que le service de police de Montréal est composé de trois grands départements qui sont sous la responsabilité de trois directeurs adjoints: le département des opérations, le département judiciaire ou sûreté et le département de l’administration.Le département judiciaire, qui compte plus ae 500 policiers, comprend quatre sûretés divisionnaires, la section des enquêtes criminelles, la section sur les fraudes, la section sur les incendies criminels et quelques autres sections.Le directeur-adjoint Vadeboncoeur a été précédé, hier, a la barre des témoins, dans le cadre de l’enquête de la Commission de la police de Québec sur la conduite du directeur de la police de Montréal par l’assistant-directeur Pierre Laforest et par l’assistant-inspec- teur-chef André De Luca.MM.Laforest et De Luca ont corroboré le témoignage du directeur-adjoint, André Guay, au sujet du démantèlement de la "force de frappe’" de la police contre le crime organise dans le domaine des cabarets et au sujet de la décision de M.Saulnier de fusionner les moralistés divisionnaires et de réduire leur personnel.Avant le mois de mai 1971, les sec- tions en charge de recueillir les renseignements sur le crime organisé et sur les activités subversives, autrement dit “l’intelligence ”, relevaient du directeur-adjoint responsable du département judiciaire, a déclaré M .Vadeboncoeur.A la suite des événements d’octobre, a-t-il continué, nous avons conclu à la nécessité de mieux structurer ce secteur et de fusionner les sections s’occu- pant des informations sur le crime organisé et sur les activités subversives.En mai 1971, a précisé le témoin, le nouveau directeur Saulnier a décidé de procéder à cette fusion et a créé la section de recherche sur la criminalité."Il a alors été décidé que cette nouvelle section relèverait directement du directeur au plan administratif, mais Voir page 6: Enquête Saulnier MDLR- Les circonstances nous ont obligés hier soir d'arrêter I acheminement de l'information vers nos ateliers à 21 heures.Ce délai est destiné à assurer une meilleure distribution de notre édition de ce matin à nos lecteurs, auprès desquels nous nous excusons des omissions (résultats sportifs et développements de dernière heure) que cette décision risque d'entraîner.Nous nous excusons par la même occasion des retards que le mauvais temps a occasionnés ces jours derniers .¦ la météo Généralement ensoleillé.Très froid.Maximum de 5 à 10.LE DEVOIR Fais ce que dois Saint Polycarpe VOL.LXIII - NO 44 Montréal, mercredi 23 février 1972 I vJ L_ I \J I VJ» Les déneigeurs rappelés au travail Si les déneigeurs ne sont pas au travail avant l’aube aux conditions prescrites par le maire Drapeau.Québec les y contraindra par voie d’injonction.Hier soir, pour la deuxième fois en 24 heures, le Syndicat de la fonction publique (section 301) a lancé un pressant appel à ceux de ses cotisants en grève qui sont affectés au déneigement, les invitant tous instamment à “démontrer un sens civique beaucoup plus évolué que celui de la Ville de Montréal” et à continuer le déblaiement des rues commencé la nuit précédente.Mais, à l’heure de mettre sous presse, le mouvement d’embrayage, ençore par- le syndicat a trompé le ministre (Drapeau) par Pierre-L.O'Neill “Québec doit intervenir sans délai”, affirmait hier M.Jean Drapeau, en priant le gouvernement d’exercer son autorité et d’obtenir de la Cour supérieure, l’émission d’un bref d’injonction obligeant les cols bleus à retourner au travail.“La santé et la sécurité de la population sont menacées”, disait encore le maire de Montréal au cours d’une conférence de presse à l’hôtel de ville de Montréal.Il était accompagné du président du comité exécutif de la CUM, M.Lawrence Hanigan et du président de l’exécutif de Montréal, M.Gérard Niding Selon le maire Drapeau, la situation est critique du fait que les services ambulanciers ne peuvent se rendre cueillir les malades, que les pompiers prennent beaucoup trop de temps a parvenir sur les lieux des incendies et que les fournisseurs de gaz et d’huile à chauffage ne sont pas en mesure d’assurer les services à leur clientèle.Le maire de Montréal accuse notamment le syndicat d’avoir trompé la population et le ministre du travail, M.Cournoyer.en prétendant un retour au travail.M.Drapeau a qualifié de “sinistre farce” le manoeuvre des chefs syndicalistes.“On a tenté d’apaiser l’opinion publique et on a ainsi réussi a retarder l’émission d’une injonction.” Bien plus, le maire de Montréal affirme que rien ne justi- Voir page 8: Jean Drapeau tiel, ne permettait pas de conclure que l’appel du Syndicat avait été entendu par tous les intéressés.Dans un télégramme adressé en début de soirée au syndicat des “cois bleus”, le maire Drapeau déclare que le déneigement doit etre total.Si les travailleurs ne s’y engagent pas, dit-il.la Ville ne les autorisera pas à retirer des remises les chasses-neige, tracteurs et autres véhicules de l’équipement municipal.C est tout ou rien, precise M.Drapeau.Le Syndicat, pour sa part, a indiqué son intention de “continuer le déblaiement” mais refuse d’effectuer le déneigement “comme si les cols bleus n’étaient pas en grève”.A cet égard, M.Jacques Brulé, président du Syndicat de la fonction publique au Québec, a lancé: “Ce n’est pas le maire Drapeau qui nous dictera les conditions auxquelles nous reprendrons le travail!” A 21 heures, les déneigeurs se présentant au travail se heurtaient à des portes closes, a déclaré le Syndicat.A Québec, le premier ministre M.Bourassa, a déclaré au cours de la soirée que le gouvernement lancera les injonctions contraignant les déneigeurs à interrompre leur grève s’ils n’ont pas repris le travail dans la nuit comme le leur a demandé le syndicat.Four sa part, le ministre du travail, M.Jean Cournoyer, semblait convaincu, vers 19 heures que les “cols bleus” se présenteraient au travail dans la soirée et s’emploieraient véritablement à déneiger Montréal, toujours aux deux tiers paralysée par les séquelles de la tempête du week-end et par les quelques pouces de neige tombée sur la ville dans la nuit de lundi à mardi.Depuis 48 heures, le maire Drapeau exerce de fortes pressions sur le gouvernement du Quebec en faveur de l’émission de l’injonction qui obligerait les travailleurs à déneiger la Ville sous peine de sanctions.Croyant que l’appel du syndicat à ses membres aurait le même effet, le gouvernement s’était jusque là abstenu de recourir à cette mesure extrême.Intervenu comme médiateur dans le conflit, M.Cournoyer a amené les deux parties dans la journée de lundi et dans la nuit de lundi à mardi à s’entendre sur neuf des 14 points en litige.Les cinq points qui restent en suspens ne lui semblaient pas présenter de sérieuses difficultés.Hier soir, le Syndicat a fait savoir au premier ministre qu’il consentait à reprendre le travail de “déblaiement”, mais pas aux conditions posées par le maire.Selon M.Brulé, le Syndicat s’était engagé avec le ministre du travail à “déblayer les rues pour les rendre carrossables”, non pas à “enlever” la neige.Selon M.Maurice Chassé, responsable de l’information pour le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP, FTQ), l’appel de retour au travail aux déneigeurs a été lancé vers 11 heures lundi soir, par l’intermédiaire de la radio surtout.Environ 55% des déneigeurs, soit de 350 à 400 hommes, se sont présentés au début de la nuit.Ils ont dû d’abord déblayer les entrées des garages municipaux et remettre en marche les véhicules Le travail a commencé dans les rues vers une heure, dans les secteurs confiés aux employés de la Ville, c’est-à-dire 60% du territoire.Voir page 6: Les déneigeurs Les investissements diminueront après 73 OTTAWA (PC) -Un sondage effectué par le Conseil économique du Canada indique que les investissements dans la nlunart des secteurs de l’économie diminueront d’une manière substantielle chaque année à partir de 1973 et jusqu’en 1976.Cette enquête, qui s’appuyait sur les previsions budgétaires de plus de 200 corporations, universités et gouvernements, a été menée par le conseil et le ministère de 1 Industrie en octobre dernier.Le rapport du Conseil publié hier démontre que les corporations manufac- turières ont l’intention d’investir en 19-76 seulement 66.8 pour cent du capital qu elles ont investi en 1971.Les compagnies minières, en particulier, songent d’investir seulement 18.1 pour cent des capitaux consentis en 1971.Parmi les autres prévisions pour 1976, par rapport à l’investissement de 1971: l’alimentation et les breuvages, 54.9 pour cent, les pâtes et papiers, 47.2 pour cent, les produits chimiques, 40.2 pour cent, les universités, 61 pour cent et les gouvernements, .896 pour cent.Quatre secteurs économiques seule-Voir page 8: Investissement* La jovialité a préludé hier au second entretien de quatre heures entre le président Nixon et M.Chou En-lai (Téléphoto AP) x «i® K Revirement à Pékin Après l'indifférence, l'engouement PEKIN (AFP) - La publicité inusité donnée hier par la presse de Pékin à la visite du président Nixon et à son entrevue avec le président Mao-Tsé-toung, l’engouement de la population pékinoise pour se procurer cette presse, largement illustrée de photos: c’est un étonnant revirement qui s’est produit en 24 heures dans 1 opinion chinoise.De l’indifférence affectée de lundi, lors de l’arrivée du président Nixon, les Chinois sont passés hier à un sentiment d’intérêt croissant.Les commentateurs étrangers locaux ne s’y trompent d’ailleurs pas et parlent de “bon départ” et “d’intentions de paix” à la suite des toasts échangés lundi soir par MM.Nixon et Chou En-lai.Le peuple chinois semble lui aussi avoir perçu ce changement profond qui peut ouvrir la voie à une coexistence pacifique et paraît d’emblée s’y associer.Cette seconde journée du chef de la Maison Blanche à Pékin, n’aura cependant pas, sur le plan de l’actualité, apporté comme la veille avec l’annonce de la rencontre Nixon-Mao d’éléments sensationnels.Apres une matinée “libre” consacrée à des entretiens avec ses principaux collaborateurs, le président Nixon a eu, en début d’apres-midi, un entretien de plus de quatre heures avec le premier ministre M.Chou En-lai.Cette deuxième rencontre entre les deux hommes d’Etat s’est déroulée dans un Voir page 6: Nixon à Pékin L'église St-Jacques achetée par l'Uquam?Yves Geoffroy Goyer obligé de déposer les documents OTTAWA (PC) - Le solliciteur général, M.Jean-Pierre Goyer, a été contraint, hier aux Communes, de déposer des documents et lettres relatifs a l’évasion de l’ex-notaire Yves Geoffroy.B s’agit, selon le ministre, d’une lettre écrite par le notaire Geoffroy et d’une autre par Mlle Cornellier, d’une agence d’aide sociale.C’est par suite d’une vigoureuse intervention de M.Eldon Woolliams (PC-Calgary-nord), dans un rappel au règlement, appuyé par M.Stanley Knowles (NDP-Winnipeg-Nord-Centre), que le résident des Communes, M.Lucien amoureux, a ordonné à M.Goyer de se plier à la règle et de déposer les documents réclamés par l’opposition.Le solliciteur général avait d’abord refusé d’accéder à la requête de l’opposition, alléguant que les documents ne représentaient pas une valeur mais portaient sur la vie privée de Geoffroy.Le ministre a même accusé, à un certain moment, M.Woolliams de vouloir chercher matière à scandale dans ces lettres, dont des passages ont été lus la veille, par M.Goyer lui-même dans sa déclaration ministrielle.Visiblement courroucé, le solliciteur général a refusé de commenter la décision de M.Lamoureux, hors des Communes.Il s’est contenté d’affirmer que l’opposition ne découvrira rien de sensationnel et de neuf dans les documents qu’elle a réclamés.Voir page 8: Goyer obligé par Gilles Provost L’église Saint-Jacques, située à proximité du métro Berri-de-Montigny, sera sans doute démolie prochainement.Un accord de principe serait même intervenu ces derniers jours entre la fabrique et l’université du Québec à Montréal qui voudrait s’établir à cet endroit.Il a toutefois été impossible de confirmer ces informations à la paroisse: le curé, M.l’abbé Gérard Bouchard, a reconnu que des négociations étaient effectivement en cours, mais il a refusé de faire de plus amples commentaires.“Adressez-vous à l’université du Québec, a-t-il dit, c’est à eux de se prononcer.” Câbles QUEBEC (par Gilles Lesage) Un échange de lettres rendu public hier à Québec confirme le large fossé qui existe entre les gouvernements de Québec et d’Ottawa à fégard des communications, articulièrement en ce qui a trait au cale.L’échange fait suite à une réunion ministérielle tenue à Québec, le 17 novembre.Le trois décembre, MM.Gérard Pelletier, secrétaire d’Etat, et Robert Stanbury, ministre des communications, résumaient les positions du Québec telles qu’ils les comprenaient.Deux mois plus tard, soit le deux février, M.Jean- A l’université du Québec à Montréal (UQAM), le secrétaire, maître Lise Langlois, a nié que l’eglise et le presbytère aient été achetés: “Nous n’avons pas acheté, à ce jour l’église Saint-Jacques, a-t-elle déclaré.Rien n’est encore signé et aucune démarche légale n’a été accomplie.” Elle a aussi nié qu’une première somme d’argent ait été remise à la fabrique.Mme Langlois a aussi mis Le DEVOIR en garde contre toutes les rumeurs qui courent présentement et a souhaité ue le journal ne leur donne pas de illusion prématurée.“Si ces rumeurs sont publiées, elles encourageront la Voir page 6: Église St-Jacques Paul L’Allier, ministre des communications, rendait la réciproque.R n’y a pas eu d'autre échange depuis.Interrogé hier à la commission parlementaire des communications, M.L'Allier a publié les deux lettres.Pour le ministre québécois, le développement économique et culturel du Québec est indissociable de sa politique des communications.“Cette politique, *out en respectant certaines normes nationales, doit d’abord être québécoise et, par voie de conséquence, QuÀec doit être le premier agent de planification, Voir pagoS: Les câbles 7 morts Représailles de I'IRA au coeur de la G.-B.LONDRES Un officier, cinq femmes de ménage et un employé civil ont été tués hier après-midi dans un attentat à la bombe perpétré par TIRA contre le quartier général du 16e régiment de parachutistes, à Aldushot, à 40 milles au sud-ouest de Londres.Le mess était presque désert au moment où une bombe, placée dans une voiture abandonnée à proximité immédiate du bâtiment, a fait explosion, provoquant des dégâts matériels considérables et blessant 17 personnes dont neuf officiers et un sous-officier.L’officier tué est le capitaine Gerry feston, aumônier catholique de l’unité.C’est la première fois depuis le début des troubles en Irlande du Nord que TIRA porte son action directement en Angleterre.Les deux “branches” de TIRA ont revendiqué la responsabilité de l’attentat, affirmant qu'il avait été commis en représailles contre le “dimanche sanglant” de Londonderry où 13 civils avaient été tués.Dans un premier communiqué émis de Dublin, la branche “officielle” de TIRA a justifié l’attentat en rappelant les “meurtres de sang-froid commis par les parachutistes à Londonderry”.Une heure plus tard, toutefois, TIRA officielle publiait un deuxième commu- Voir page 8: Représailles Les négociations au point mort I 2 • Le Devoir, mercredi 23 février 1972 Radio-Canada: 700 techniciens ont débrayé Quelque 700 techniciens à l'emploi de Radio-Canada et affiliés à NABET ne se sont pas présentés au travail hier Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile —et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à re- aux stations de Vancouver, Calgary, Halifax et Toronto; des émissions ont dû être diffusées en reprise, tant à la ra- trou ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne dis-paraissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite—combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.dio t^u’à la télévision, pour pallier l’absence des techniciens.Le lock-out décrété par la société d’Etat samedi dernier contre les 90 journalistes de radio et de télévision à Toronto s’est poursuivi hier et le Canadian Wire Service Guild a demandé au ministre fédéral du travail, M.O’Connell, la permission de poursuivre Radio-Canada pour bris de contrat.Cette mésentente entre Radio-Canada et les membres des services de presse qui refusent de signer un document ‘‘contraire a leur négociation collective”, affirment les diri-eants du local 213 de la Guil-e à Toronto, a provoqué quelques questions aux Communes hier.Pressé de questions par le chef NPD, M.David Lewis, le secrétaire d’Etat, M.Gérard Pelletier a répondu qu’il de- DECESDE M.J.EDMOND LARAMEE A l’Hôpital de St-Jérôme, le 21 février 1972 à l’âge de 84 ans.est décédé M.J.Edmond Laramée.demeurant à Montréal et à Montfort.Il laisse dans le deuil une soeur: Soeur Anabilis Laramée, religieuse du Bon-Pasteur à Québec, ses neveux et nièces: M.et Mme Henri Olivier de Sorel, M.et Mme Gérard Chénier de Sorel, M.et Mme Edgard Lalancette de Sorel.M.et Mme Adrien Descheneaux de Sorel, M.et Mme Gustave Laramée de Pierreville.Les funérailles auront lieu jeudi le 24 février.Le convoi funèbre partira du Salon Doria Descoteaux, 88 rue Moreau, Pierreville à 1:45 heures pour se rendre à l’église de St-François-du-Lac.où le service sera célébré à 2:00 heures.Et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.RÉVÉLATION 1972 LA MAZDA 808 La Sur-Douée! conçus spécialement pour le CANADA INVITATION spéciale au lecteur du DEVOIR Tous les modèles MAZDA, sont en montre chez le PLUS GROS ET DYNAMIQUE concessionnaire au QUÉBEC.au coeur de MONTRÉAL stationne ment gratuit à l’arriére du 3475 Avenue du Porc.M Plan d’amaigrissement Recette à domicile anglais-espagnol-allemand vous voulez vraiment apprendre une autre langue vous aimez les méthodes rapides et efficaces vous cherchez une école sérieuse et bien située vous désirez un cours pratique et économique LPS® peut vous aider si enseignement visuel en classe, amélioration de la compréhension au laboratoire, horaires à votre gré(jour,soir ou samedi) téléphonez aujourd’hui à LPS et prenez rendez-vous pour un ESSAI GRATUIT (de 9h.à 21 h., sans obligation)frais de scolarité déductibles del'impât LPS-MONTREAL, 878-2821,étage F LPS-QUEBEC, 529-0331,4e étage PLACE BONAVENTURE 500 EST GRANDE ALLÉE Institutions reconnues par le Ministère de l’Education «t un jour viendra ou vous prendrez votre retraite.nous y.avons pense! Avez-vous fait le nécessaire pour vous assurer une retraite à l'abri des soucis financiers?Nous, au Montréal Trust, nous avons pensé à mettre sur pied un régime d'épargne-retraite qui peut vous assurer les revenus dont vous aurez besoin après 65 ans.Vous déterminez le montant annuel que vous voudriez alors recevoir, et nos équipes de spécialistes se feront un plaisir dp vous expliquer les moyens d'y arriver.D'abord, l'argent que vous placez en vue de la retraite est déduisible aux fins de l'impôt chaque année, ensuite, vous pouvez souscrire jusqu'à 20% de votre revenu annuel, sans dépasser un plafond de $2,500 et enfin, nos formules de placements vous offrent la possibilité de répartir vos épargnes sur 1,2 ou 3 sections, selon vos objectifs.De plus, si vous le désirez, vous pouvez placer vos versements dans la section garantie qui, comme son nom l'indique, garantit le capital investi plus un bénéfice intéressant.C'est là un avantage précieux que le Montréal Trust peut vous offrir grâce à l'importance et à la diversité de ses investissements.Pour tous renseignements additionnels, communiquer avec Michel Girouard Gilles Mercier 1, Place Ville-Marie ou Centre Commercial Fairview Téléphone: 861 -1681 Téléphone: 695-5230 la société qui innove constamment Montréal Trust || mandait un rapport sur cet aspect du conflit et que tout ne lui paraissait ‘‘pas clair” entre Radio-Canada et le Wire Service Guild, M.Pelletier est responsable de Radio-Canada devant le Parlement; le ministre a dit aux Communes à ce sujet que les rapports différaient sur la situation, certains voulant “que les employés refusaient de travailler sous les ordres de surintendants qui ne font pas partie de leur syndicat, tandis que d’autres estiment que l’on demande à ces employés de s’acquitter de tâches qui ne sont pas les leurs.” NABET a fait hier une mise au point au sujet du “lock-out” contre ses membres en grève à Ottawa, accusant la société d’avoir diffusé une nouvelle er-ronnée sur une entente de retour au travail entre CBC et ses techniciens de la capitale nationale.NABET allègue qu’une seule des six concessions demandées par CBC à ses techniciens a été agréée par le syndicat, soit remplacer un technicien qui se porterait absent pour cause de maladie.NABET désire pour ses membres la semaine de 36 heures (elle est présentement de 40 heures) et une augmentation de 12.8 pour cent retroactive à juillet 1971 et une autre hausse de 7.8 pour cent l’an prochain.Le syndicat NABET a rejeté le rapport de conciliation portant sur une rétroactivité de 6% depuis juillet 1971 et sur une autre hausse de 4.5 pour cent dans un contrat de 21 mois.Depuis le 22 janvier, le syndicat multiplie les grèves rotatives qui durent plusieurs heures, parfois plusieurs jours; ce sont les cadres et les superviseurs qui prennent alors la relève avec un succès parfois mitigé.Le président national de la Canadian Wire Service Guild dont certains membres sont en lock-out par suite d’exigences de la société postérieures au déclenchement de la grève des techniciens a pris connaissance hier d’une émanant du cabinet du premier ministre du Canada; le secrétaire de M.Trudeau remercie la Guilde pour le télégramme de remerciement adressé au premier ministre Trudeau qui a refusé de franchir une ligne de piquetage le 28 janvier.DESIGNER D'INTÉRIEURS LAURENT LAMY Designer d'intérieurs 788.Wilder Montréal 154 737-1955 YVON VALLÉE Consultant en décocation Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BÉRUBÉ DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl.38 324-2580 VIAU, MORISSET, BEAULAC & ass.Consultants en décoration Designers en aménagemenl intérieur 5995 rue Monkland Montréal 261 ; Tél.; 488-2561 SPÉCIALISTE HUMIDIFICATION FILTRATION D’AIR CHAUFFAGE PATENAUDE •SECONAIRLTÉE 7709 HOCHELAGA 351-9200 ARCHITECTES LOUIS CARRIER ARCHITECTE 2785 bout.LAURIER QUÉBEC 10-P.Q.! TÉL : 651-0982 j DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Ptoce VitU-Mari.MONTREAL - 866-9854 Les architectes CONGPRE MARCHAND COUDREAU DOBUSH STEWART BOURKE MONTRiAl.(42-1401 Ottawa St-Jean.T.-N.Il faut accepter de voir l'injustice et refaire la société (Mgr Grégoire) par Gilles Provost "Les échecs de notre société nous obligent à refaire la société, non pas à partir de zéro, mais en permettant à un flot d’aspirations fondamentales de changer la situation (.) Un salut ne peut être vraiment annoncé si celui qui l’annonce ne cherche pas à transformer dès maintenant la figure de ce monde”, a déclaré Mgr Paul Grégoire, hier à Ville Mont-Royal.L’archevêque de Montréal parlait alors devant les membres du mouvement B’nai B’rith.“Le plus difficile, a-t-il déclaré à ses auditeurs, c’est de faire apparaître l’injustice, de briser le mur du silence, du conformisme de tous ceux-là qui, farouchement mais inconsciemment, ne veulent pas voir les faits et n’acceptent pas de reviser leur perception du monde à la lumière de certains faits.Là comme ailleurs, la grande douleur est presque toujours silencieuse."11 n’y a pas d’amour pour ses frères qui ne soit aussi une solidarité avec eux, en sorte que nous voici tenus de combattre les causes de la pauvreté et du mépris (.) Le mal qui est en T homme s’infiltre clandestinement dans tout l’ordre établi et il est d’autant plus profond qu'à première vue, personne n’est directement responsable même si plusieurs en tirent leur profit." Mgr Grégoire a aussi insisté sur la nécessité d’une véritable conversion personnelle pour la justice: "Alors que nos discours sur la justice se sont beaucoup développés, les attitudes morales personnelles se sont affaissées.Souvent, la morale des affaires est une jungle et chacun en profite sous prétexte que tout le monde fait ainsi.C’est comme si personne ne se sentait plus personnellement concerné.Nous sommes en crise non pas monétaire mais morale.” Après avoir rappelé que la société de consommation doit être contestée en partie par la restriction de nos désirs, Mgr Grégoire a dit que “rares sont les couples qui gardent longtemps leur ideal de simplicité.On se procure vite les meubles de plus en plus somptueux, des objets de grand luxe.Mgr Grégoire a aussi déploré que les chrétiens parient beaucoup de justice mais passent rarement à l’action concrète."Il faudrait refaire l'unité de notre être et retrouver une certaine cohérence, une certaine conséquence", a-t-il dit.Plus tôt, il avait résumé les conclusions du dernier synode sur les injustices dans le monde et rappelle les grandes conclusions d’un récent rapport du sénat sur la pauvreté au Canada.“La pauvreté est plus qu'une évaluation statistique.Elle est un état, un environnement de la personne, une manière d’être.Le “riche” ne peut que difficilement comprendre cela: il voit le phénomène du dehors"."Les pauvres sont toujours les faibles, a-t-il souligné.Même si notre société s'avère une des plus prospère du monde, elle ne parvient pas à surmonter sa contradiction interne.Elle reproduit en son sein son propre Tiers-Monde et engendre la pauvreté au rythme même où elle crée la richesse.” "La différence de l'avoir n’est pas la seule inégalité de notre société a-t-il dit aussi.Lfl CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER PAESANR Le Restaurant Italien de Montréal - 731-8221 Je pense aux disparités régio- sécurité de nombre d’immigrant: nales et aux inégalités sociales et, plus proche encore, problè-qui recoupent les disparités me des francophones d'ici oui ethniques; problème des indiens se sentent menacés dans leur qu'on s’empresse d’oublier, in- identité.” CE SOIR?QUE FAITES-VOUS POUR TROUVER DES IDEES NOUVELLES ?Que faites-vous aujourd'hui pour développer vos talents les plus importants : LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux réaliser toutes vos ambitions) L'ENTHOUSIASME (Pour vivre pleinement votre vie) L'ESPRIT DE DÉCISION (Pour prendre plus d'initiatives, assumer plus de responsabilités et devenir meilleur chef) L'ART DES RELATIONS HUMAINES (Pour mieux comprendre les gens et les rendre plus heureux).L'ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre vos idées et vos produits, dans une discussion, une vente et même devant un public).VOUS AUSSI Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous pouvez en tirer profit.Ce n'est pas un cours théorique; mais un cours pratique de 1 S semaines UN SEUL SOIR PAR SEMAINE Venez assister à une DEMONSTRATION GRATUITE Le mercredi 23, ou jeudi 24 février à 8 heures p.m.ou samedi matin le 26 février à 10 heures a.m.au 2850 est, rue Sherbrooke (coin sud-est de Wurtelle) dépliants 527-8345 Depuis 1954, plus de 14,000 adultes et plus de 100 compagnies, communautés et associations ont profité de notre cours.Jean-Guy Labocuf Auteur des volumes : "Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès", et "Grain de Sagesse" rinstitüt jean-guy leboeuf Une filiale de L'institut de Personnalité Inc.êp POUR PERMIS DE CULTURE PERSONNELLE EN VERTU DE LA LOI DE L ENSEIGNEMENT PRIVÉ 1 L’école, on veut que ça serve V v v /SôvTTffi La réforme scolaire au Québec, ça se résume en 1972 à des changements de structures, à la construction d’écoles de béton, à une débauche de nouvelles méthodes d’enseignement et à une centralisation administrative excessive qui étouffe la participation des parents, des élèves et des enseignants.Pourtant, en 1960, l’objectif central de cette réforme, c’était le bien de l’enfant.Cet objectif nous tient toujours à coeur.C’est pourquoi nous, les enseignants, n’admettons plus que notre travail réponde à d’autres préoccupations.Voici des exemples de ce qui se passe.A l’élémentaire, on vient d’augmenter de plusieurs heures par semaine l’horaire déjà surchargé des élèves.Evidemment, ça règle le transport par autobus.C’est ça le bien de l’enfant?Au secondaire, les nouvelles écoles polyvalentes sont des usines.Les élèves et les enseignants sont des numéros.Au professionnel, un professeur peut très bien être obligé d’enseigner la couture.et la soudure., C’est ça la polyvalence?Dans une classe d’inadaptés, on parque, pêle-mêle, des déficients mentaux, des demi-sourds, des presque aveugles et des handicapés physiques.C’est ça l’école centrée sur l’enfant?Nous voulons que l’école, ça serve à autre chose qu’à pousser des jeunes à “lâcher” à 14 ans.Nous voulons que ! école, ça serve à favoriser le développement intégral de l’étudiant pour lui permettre d’affronter le monde du travail avec le maximum de chances.Nous voulons que l école, ce soit autre chose qu’un milieu d’ennui et de dépersonnalisation.C’est pourquoi nous disons que la réforme scolaire reste à faire.Nous sommes bien décidés à prendre nos responsabilités et a exiger, pendant la négociation actuelle, que le gouvernement nous donne les moyens de fournir un enseignement efficace et humain.les enseignants prennent leurs responsabilités Alliance des professeurs de Montréal .Syndicat des enseignants de la région des Mille-Iles • Syndicat des enseignants de Champlain 22 000 enseignants de la région de Montréal * « I LE DEVOIR Montréal, mercredi 23 février 1972 §M§ M OCKEYS, TÉLÉCOULEUR, 516 5100.1 \ >u$ les capsules Denis GINGER • * GINGER ALE En prison au moins 3 semaines Chômeur, père de 9 enfants, sans assistance judiciaire St eue Schwartz aurait vainement tenté d'emprunter $25,000de Vic Cetroni par Jean-Pierre Charbonneau par Guy Deshaies Un chômeur, père de 9 enfants, tributaire du bien-etre social, a pris le chemin des cellules, hier soir, après avoir été déclaré coupable, par douze jurés, de s’être introduit par effraction dans un endroit autre qu'une maison d habitation dans l’intention de commettre un acte criminel.M.Guy Arrelle restera en prison au moins jusqu'au 14 mars, date à laquelle le juge Albert Leblanc a fixé la sentence.Le juge a remercié et félicité les jurés et leur a fait savoir que le ministère public leur offrait un repas étant donne l’heure du verdict, soit 18h.D a adressé la même invitation au procureur de la couronne.Me Claude Cham-berland, aux policiers et aux officiers de la cour et il a dit à l’accusé: “Je voudrais bien vous paver à souper mais c’est impossible.’’ “Je n’ai pas faim, merci”, a décemment répondu l'accusé.Pour des raisons que ni le tribunal, ni le procureur de la Couronne connaissent, cet accusé n’est pas éligible a l’assistance judiciaire; si bien qu il a dû se défendre seul, entreprise qu’il ne pouvait manifestement pas mener à bien.Lundi matin, à l'appel des candidats-jurés, il avait sollicité quelques avocats dans la salle des pas perdus, au palais de justice, mais il a déclaré que les avocats qu’il avait rencontrés exigeaient des sommes de $200 à $300 immédiatement pour s’occuper de lui.Il s'était donc présenté seul pour le choix des jurés.Le même jour, la Couronne a fait sa preuve et hier, après avoir entendu le témoin de la défense, le juge accordait à l’accusé le temps du déjeuner pour préparer son plaidoyer.L’accusé s’est approché de la tribune de ses pairs et, ne pouvant retenir ses larmes, a entamé son plaidoyer en disant: “Je suis père de 9 enfants, je COLLEGE ANDRÈ-GRASSET COLLÈGE PRIVÉ RECONNU D’INTÉRÊT PUBLIC EXTERNAT MIXTE COURS PRÉ-UNIVERSITAIRE 1- SCIENCES DE LA SANTÉ 2- SCIENCES PURES 3- SCIENCES HUMAINES 4- SCIENCES DE L'ADMINISTRATION 5- ARTS ET LETTRES ADMISSIONS 1972-73 S’ADRESSER AU BUREAU DE L’ADMISSION 1001 EST BOUL.CRÉMAZIE, MU 352 (aaétro-crémazie) DU LUNDI AU VENDREDI DE 9h.00 À 17h.00 TEL.: 388-5745 AVANT LE 1er MARS INSTITUT MARGUERITE-BOUUGEOYS • Institution reconnue d'intérêt public • INSTITUTION MIXTE; RÉSIDENCE POUR FILLES • Programmes offerts : Collège Marguerite-Bourgeoys • programme du Ministère de l'éducation • enseignement collégial qui prépare aux structures d'accueil universitaires tél.: 489-5693 École Normale de Musique • enseignement collégial, concentration en musique.• brevet d'enseignement spécialisé, option musique • premier cycle d'études universitaires en vue d'un baccalauréat spécialisé en musique tél.: 481-3441 Institut pédagogique : Formation des maîtres : • programme de deux ans après le Diplôme d'Etudes Collégiales pour l'obtention d'un permis du Ministère de l'Education, options: préscolaire (centres de jour), préscolaire et élémentaire (premier cycle), élémentaire (premier et deuxième cycles).• programme d'un an après la onzième année pour l'obtention d'un Certificat d'assistance-éducatrice dans les Centres de jour tél.: 488-0809 Maternelle : (externat seulement) groupe de la matinée : enfants de 4 ans groupe de l'après-midi : enfants de 5 ans tél.: 488-0222 S'adresser avant le 1 er mars au bureau d'admission de l’école où on désire s'inscrire : 4873, avenue Westmount Montréal 217, tél.: 486-4644 ne peux pas me payer un avocat et je suis en dette envers la compagnie de finance”.R a aussitôt été interrompu par le magistrat qui lui a dit que ces faits n’étant pas mis en preuve, qu’il ne pouvait en traiter et qu’il devait s’en tenir à la preuve.L’accusé-plaideur a balbutié quelques mots, a été de nouveau interrompu par le juge qui a tourné ce plaidoyer en un interrogatoire."Où étiez-vous, le 26 novembre 1971?Que faisiez-vous dans le garage du 1176 rue Wolfe, etc.?” Le procureur de la Couronne a fait ensuite son réquisitoire, “objectivement” après quoi le juge a donné ses directives en droit aux jurés.Directives pour le moins entachées de subjectivité puisqu’on résumant la preuve de la Couronne, le magistrat n’a pas fait les commentaires que l’on retrouve dans son résumé de la défense.En résumant la défense, c’est-à-dire un témoignage, le juge rappelle que le témoin de la défense est contredit par un témoin de la poursuite; cependant lorsqu’il parlait plus tôt de ce témoignage d’un témoin de la Couronne, il se gardait de dire que ce témoin était justement contredit par le témoin de la défense.Le juge a ensuite commis une erreur en droit en faisant croire aux jurés qu’ils pouvaient déclarer l’accusé coupable d’une offense moindre, celle prévue à l’article 307 du code pénal et en vertu de laquelle quiconque n’a pas le droit de se trouver dans une maison d’habitation sans justification dont la preuve lui incombe.A ce sujet, Me Chamberland a demandé au juge de donner la définition du mot “maison d’habitation” mais, après que les jurés eurent commencé leurs délibérations, l’avocat de la Couronne, hors de la présence de l’accusé et par conséquent de la défense, s’entretenait avec le juge qui décidait de faire revenir les jurés.C’est là qu’il leur a expliqué qu’ils ne pouvaient pas retenir l’offense moindre contre M.Arrelle puisque la preuve avait démontré qu’il se trouvait dans un garage et non pas dans une “maison d’habitation” au sens du code.Après une demi-heure de délibérations et quelques explications supplémentaires, le jury’ est revenu avec un verdict de culpabilité.D’après les témoins entendus.M.Jean-Pierre Arrelle, cousin de l’accusé, avait loué, en juin 71, un petit garage rue Wolfe, près de Dorchester, afin d’entreprendre des contrats de réparations de voitures.En juillet, voyant que les "affaires" n’allaient pas et que le loyer de $75 ne pourrait être payé pour le mois de juillet, M.Arrelle sollicitait son cousin, Guy Arrelle, et lui demandait de se joindre à lui.Il y aurait eu achat de vieilles voitures par l’accusé, menus travaux de réparations, restauration sommaire du garage.M.Guy Arrelle aurait emprunté $2,000 à la compagnie de finance avec laquelle il est lié jusqu’en 1975 pour renflouer ce minable commerce.Or, le loyer n’ayant pas été payé en juillet ni en août, la propriétaire des lieux, Mlle Noella Boisvert, aurait demandé à WM.Arrelle et associés de quitter les lieux d’autant plus que la ville de Montréal aurait fait savoir, à ce moment, qu’elle ne permettait pas l’exploitation d’un atelier de réparations d’autos à cet endroit.Les locataires auraient ensuite entrepris de vider les lieux en transportant vieilles autos, pneus, outils, pièces, etc.Au début de novembre, Mlle Boisvert louait le garage à un M.Adrien Langlois qui avait l’intention d’y entreposer trois autos.Le 26 novembre, le fils de M.Langlois et son ami surprenaient M.Guy Arrelle dans le garage.Bien qu’il n’y ait pas traces de violence et de bris, bien qu’aucune valeur n’ait été portée disparue par les nouveaux locataires, il y a eu effraction au sens de la loi parce que l’accusé se trouvait sans permission dans cet endroit où il s’était introduit, dans le but explique-t-il, de récupérer du matériel oublié.Bref une affaire plutôt banale qui s’est retrouvée aux assises parce que, selon l’accusé toujours, il ne savait pas ce que signifiait le choix ou l’option qu’il au- Suite à la page 6 L’industriel montréalais Vincenzo Cotroni a déclaré hier qu’il avait récemment refusé un prêt de $25,000 à M.Steve I.Schwartz, vendeur d’obligations qui est mêlé aux récentes enquêtes gouvernementales sur i infiltration du crime organisé dans le monde des affaires boursières de Montréal.Appelé comme témoin par le procureur du magazine Maclean contre lequel il intente une poursuite de $1,250,000.M.Cotroni a déclaré qu’il connaissait M.Schwartz depuis environ trois ans.M.Cotroni a expliqué que dernièrement il avait rencontré M.Schwartz à Westmount où ils avaient circulé ensemble en automobile.Schwartz lui aurait demandé de lui prêter $25,000 ou de lui garantir un prêt équivalent, mais M.Cotroni, selon son témoignage refusa la demande.M.Schwartz qui est à l’emploi de la Holland Andrews Perries and Co, maison de courtage de Montréal où il s'occupe notamment de promouvoir les actions de la compagnie Pan American Mines Ltd.serait associé à plusieurs individus reconnus commes des membres du crime organisé américain dont Carmine Galente un ancien émissaire de la Mafis de New York à Montréal et Josenh Ziearrelli, actuellement emprisonné au New Jersey pour violation des lois contre le jeu dans cet Etat.M.Vincent Cotroni a été identifié en 1968 par la Commission d’enquête Prévost comme une figure dominante de la pègre de Montréal.Hier, outre M.Cotroni, le juge Jean Saint-Germain de la Cour supérieure a entendu le directeur de la police de Ville de Laval, M.Léo Lequin.Ce dernier qui a été en 1946 le secrétaire de PaX Plante et qui fut par la suite en charge des escouades de la moralité et du crime organisé à la police de Montréal, a déclaré que les cabarets que M.Cotroni possédaient vers les années 50 étaient, a l’époque, des endroits où l’on tolérait la prostitution.La cour a ensuite entendu plusieurs policiers de la Sûreté du Québec qui ont raconté comment, à la suite d’une filature effectuée au mois de novembre 1966, ils apprirent queM.Cotroni avait rencontré certains personnages identifiés aux Etats-Unis comme des individus reliés au crime organisé.Ces individus dont les déplacements furent l’objet d’une surveillance policière de même que celle de M.Cotroni sont MM.Salvatore (Bill) Bonanno, fils du célébré Giuseppe Bonnano, l’un des présumés anciens chefs de la Cosa Nostra de New York, Peter Maggadino, cousin de Stephano Magga-dino, considéré selon les autorités américaines comme le chef de la Mafia de Buffalo et de Toronto, Vito DiFilippo et son fils Patrick, Peter Notaro, cousin de Joe Noharo, un important mafioso américain aujourd’hui à la retraite, Carlo Simari, le garde du corps de Salvatore Bonanno.A l’occasion de la rencontre avec ces personnes, les policiers ont expliqué que M.Cotroni avait rencontré aussi un de ses principaux associés, M.Paolo Violi identifié aussi par la Commission Prévost ainsi qu’un de ses amis, M.Giuseppe Saputo, propriétaire de la froma- Chez tes geôliers, reprise à midi des négociations Les négociations reprennent aujourd'hui entre les représentants du Syndicat des agents de la paix et ceux du gouvernement québécois.Un porte-parole du syndicat, qui compte 3,000 membres dont les gardiens de prisons, a déclaré que la rencontre aurait lieu à 12h30.Elle réunira pour le gouvernement MM.Lucien Drouin et Richard Drouin, négociateurs, et Raymond Gérin, sous-ministre de la fonction publique, et pour le syndicat MM.Raymond Pion, président, Allan McHugh et Noël Lacas, négociateurs.Les agents de la paix sont en grève depuis le 6 février.Le principal point en litige concerne les salaires.Les syndiqués demandent la parité avec leurs confrères qui détiennent un emploi similaire dans la fonction publique fédérale.Cours de Fine Cuisine Familiale Bases avec recel les préférées en V leçons de démonstration avec dégustation suivies de travaux pralit/ttes facultatifs I fois par semaine, four ou soir, p:ir Henri Bernard Prochaine série débutant par 1 leçon d'initiation (à titre d'essai) au choix le 2 ou le 14 mars autres cours: ‘‘Perfectionnement" - “Spécialités-gastronomiques" ______________________________ 2015 de la Montagne, Mtl.107 prospectus Cours, programme leçon d'initiation 843-6481 iNsmur CULINAIRE HENRI __BERNARD Fonde en l'Ffl gerie Saputo et Figlii Limitée dont certaines transactions font actuellement Tobjet d’un dossier au ministère de la justice concernant la situation dans la municipalité de Saint-Léonard.Le procureur de M.Cotroni.Me Jean-Paul Sainte-Marie a cependant tenu à faire préciser aux témoins que les rencontres de M.Cotroni avec ces individus n’étaient l'apparemment pas très secrètes.Enfin, le juge Saint-Germain a pris en délibéré une demande du procureur du magazine Maclean qui désirait produire au dossier une biographie récente de Myer Lansky le célèbre financier de la pègre américaine dans laquelle l’auteui faisait état d'une rencontre qu’aurait eu M.Vincent Cotroni avec Myer Lanski, à Acapulco, au Mexique.Cette demande a été prise à partie par Me Sainte-Marie qui a dit être incapable de faire une défense adéquate, ne pouvant interroger l'auteur du volume sur la qualité et la véracité de ses écrits.COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE OTTAWA ANNÉE 1972-1973 ADMISSION FACULTE DE THÉOLOGIE Conditions d admission : la préparation requise pour entrer actuellement dans les Facultés de théologie des Universités canadiennes.Programme d études : conduisant aux grades civils, décernés en vertu d'une charte civile universitaire octroyée par le Gouvernement d'Ontario : 1er cycle nouvelle organisation visant a donner sur les points centraux de la (3 ans) théologie une réflexion approfondie : DIEU ET L'HOMME Mère année) JÉSUS CHRIST ET L'tTRE-DANS LE-CHRIST (2e année) L'ÉGLISE ET L'ENGAGEMENT CHRÉTIEN (3e année) 2e cycle centres d'intérêt : deux problèmes de vie chrétienne, le Mariage et le (2 ans) sacrement de pénitence • questions qui se posent aujourd'hui à l'Église initiation au travail plus spécialisée de la recherche par l'acquisition des instruments de travail; conduit : à la maîtrise en théologie (M.Th.) au terme d'un an; à la maîtrise ès arts (M A.) en théologie après deux années de scolarité; 3e cycle : de deux années de résidence après le M.Th., conduit au doctorat (Ph D.) en théologie.DÉPARTEMENT DE PHILOSOPHIE Le Département de Philosophie offre actuellement un programme d'études conduisant, selon la préparation philosophique antérieure, aux grades civils suivants : au baccalauréat avec spécialisation en philosophie : B.A (Ph.) au baccalauréat en Philosophie-.B.Ph.COURS SPÉCIAUX EN THÉOLOGIE Le College offre quelques cours spéciaux, portant sur certains des grands problèmes qui se posent aujourd'hui à l'Église.Ces cours ont lieu le samedi, à des heures permettant à des personnes de la région de Montréal de s'y rendre facilement par train ou autobus.Le programme de ces cours sera communiqué plus tard.RENSEIGNEMENTS : s'adresser a : Secrétariat COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THEOLOGIE 96, avenue Empress Ottawa.Ontario, KIR 7G2 Tél.; (613) 233 5721 ou 232 7363 Une solution globale ao problème do taxi QU’EN PENSEZVUUS ?Travailleurs du taxi le gouvernement du Québec a déposé le projet de loi 23 qol propose une refonte de la loi des transports.Cotte loi suggère un certain nombre de solutions à des aspects do problème do taxi dans les grandes villes.Ces solutions sont cependant incomplètes et ne règlent pas le problème de tond que pose l'indostrie du taxi.le Parti Québécois croit qu'il faut en arriver i une solution globale et satistaisante pour les premiers intéressés, les chauffeurs de taxi.C'est pourquoi nous vous avons lait parvenir au cours des derniers jours un document expliquant en quoi pourrait consister une telle solution.Nous désirons maintenant savoir ce que vous en penser, si vous avet des propositions, des suggestions à formuler.Nous voulons amener le gouvernement è régler le problème du taxi une lois pour toutes, dans votre intérêt et celui de la population.Mais nous voulons surtout détendit une position qui réponde i vos besoins et qui tecueille votie assentiment.Pour ce taire, le député de Ste Marie.M Charles Tremblay sera à son bureau pendant 3 jours pour vous rencon trer.tntre deux "voyages", arrêter lui dire ce que vous en penser ou téléphoner lui I 525 4636.De plus M.Tremblay ainsi que M.René Lévesque vous invitent à venir discuter du problème du taxi lors d'une assemblée publique.OPÉRATION.TAXI CONSULTATION: Rencontre ave Charles Tremblay, député de SainteMarie Dates: 21-22-23 février Lieu: Local du Parti Québécois de Sainte-Marie, 2540, rue Sherbrooke (est) app.1 (coin Frontenac) Téléphone: S2S-4636 Heures: 9 heures à 11 heures 2 heures à 4 heui es 7 heures 30 à T O heures Q V._______________________________ ASSEMBLÉE PUBLIQUE: Date: 23 février Lieu: Fraternité des policiers de Montréal, 480, rue Gilford Heure: 8 heures Invités: Charles Tremblay René Lévesque LE PftBTI QUEBECOIS ^ VIENT DE PARAITRE â AUX EDITIONS DU JOUR ET AUX EDITIONS ROBERT LAFFONT L'ATTENTAT CONTRE HEYDRICH L’ATTENTAT CONTRE H EYDRICH par MIROSLAV IVANOV V • Une page absolument passionnant: et peu connue de la lutte contre l< s Nous • L atmosphere angoissante des |ouis qui ont precede I assassinat du Bouchej de Prague le 27 mai 1 942 En vente partout au prit de 57.00^ disbrituc par le Service des Editions du Jour, 165 I, Suint-Denis, Montreal 129 - Tel.: 849-8325.(si l 1 ¦oT 1 I Propriai de Gestion Manulife (Québec) Liée.Filiale de La Compagnie d'Assurance-Vie Manufaclurers 24-2-7 PROPRIETES A VENDRE DES SAPINS 5460 (terrasse Maisonneuve).cottage, près hôpitaux, foyer, aquarium, patio, salle de jeux, garage, piscine chauffée.Tél: 581-2484 ou 259-1348.9-3-72.OUTREMONT: 274 de l'Epée, cen tre d'écoles, collage bnoue solide.4 chambres à coucher plus chambre de domestique, sous-soi fini, pin noueux, sortie terrasse, cuisine complètement planifiée, tapis, eons trunion 1955.$38,900.Propriétaire 731-7005, 2764401.25-2-72 SAUVE coin St-Denis, triplex 10 ans, 100 pieds du métro, site pour professionnel.Logement 6 pièces de luxe plus bureau, sous-sol fini.Prix $60,000 Comptant $15,000.balance avec propriétaire Tél.: 271-4631, 388-9796.20-3-72 AHUNTSIC: rue St-Firmin, tri-' plex, détaché, construction 32' x 48’, 1-7, 24, garage double, Propriétaire.TtS: 389-3957 J.N.O.LACOMBE Près Légaré Duplex dèlache.2 6 pièces bien éclai rèes.Occupation double si désiré, salle de jeux.$42.000.comptant $12.000 approximativement.MIS.Mme Fortin 931 1514 ISABELLE LAFRENIÉRE INC.courtier» 482-1381 ' Noire inlurAon lerwmne vous ard»ia AU CENTRE DE MONTREAL: 30 pièces avec chapelle, complètement a l'épreuve du feu, construite 15 ans, qualité et conditions excellentes.Idéal pour groupe religieux.Tél.259-2591 24-2-72 Cottage complètement détaché.4 chambres i coucher, jolie pièce de réception, incluant 2 cheminées nain relies, boiseries en chaîne.$26.500 MIS Mme fortin 931 1514.ISABELLE LAFRENIERE INC.courtiers 482-1381 ' Nob4» mhihon féminin» vosit aideia N.D.G.VENDÔME Propriété magnilique en pierre complé lemenl détachée, très ensoleillée, le summum de l'élégance el du con-lort.Ollrant; bibliothèque au rer dé chaussée.6 chambres avec 3'/> salles de liains très luxueuses.2 salles de feux, cuisine 1res adéquate.Seulement $70,000.incluant moquette de qualité mur à mur el de nombreux accessoires électriques.MUS.Mme fortin 931 1514 ISABELLE LAFRENIÈRE INC.courtier» 482-1381 "Nohe intuition leminme vous aideia A VENDRE WESTMOUNT ALTIt* DUPLEX N.D.G.AVENUE GREY; au nord de l'avenue N.D.G., 6 et 7 pièces • construction Lambert.Rez-de-chaussée libre mai.Seulement $31,050.00.AVENUE OLD ORCHARD: pres Terrebonne, 6 et 7 pièces, Rez-de-chaussée libre 30 jours.Aubaine $28,200.00 COTTAGES AVENUE GREY; près Villa* Maria et Marguerite-Bourgeoys, 10 pièces, jardin, garage, sous-sol complet.Une des plus belles résidences de ce secteur.PRÉS MARIE-DE-FRANCE: 7 pièces, 4 chambres à coucher, sous-sol en pin noueux avec bar.Terrain superbe • patio - piscine.Rue paisible.Le grand luxe à prix raisonnable.AVENUE NORTHCLIFFE - (N.D.G.) S'/i pièces, 5 chambres à coucher.Sous-sol avec bar, buanderie-garage-allée privée.Prix réduit.Pour renseignements complémentaires, prière de consulter Guy Labrecque, 935-8541, soir: 488-3770 N.D.G.SECTEUR-EST Près de tous commerces, écoles et transport, cette résidence spacieuse avec ses 5 chambres à coucher et ses 3 foyers naturels constitue l'habitation idéale que vous recherchez.Occupation immédiate si désiré.Thérèse Brault, 935-8541, soir: 482-7646 M.l.S.PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE BATISCAN: bonne vieille maison rénovée, 8 pièces, avec vue sur le fleuve.Ameublement compris si désiré.Jacques Trahan, courtier.Trois-Rivières 819-376-2555 26-2-72 ST-FELIX DE VALOIS: Magnifi-que maison de campagne finie hiver-été, meublée avec poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse, tout neuf.Système de chauffage électrique.Sets salon, cuisine, tapis Turquie.tentures, lits, réservoir eau chaude, garage double, très beau patio.Le tout situé à seulement 6 milles de Joliette et 35 milles de Montréal.A LOUER OU A VENDRE.Conditions-comptant.Rendez-vous 514-889-2244 M Car-bonneau.Place Frédéric, St-Fétix de Valois.28-2-72 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE RAMPTON BEACH: deux bâtisses, tout fourni, en tout 21 chambres.24 et U'z salles bains.$25.000.Rens., Ecrire ou téléphoner, Alphè-ge Thériault, R E D 2.Adams Rd.Londonderry, N.H.03063.U.S.A.Tél 1-603 432-5971 26-2-72 V 12 • Le Devoir, mercredi 23 février 1 972 l'actualité économique Après les entretiens USA-Chine Les exportateurs canadiens pourraient faire face à une plus grande concurrence américaine en Chine par James Nelson de la PC OTTAWA Si la visite que fait présentement le président Nixon en Chine se traduit par des échanges commerciaux plus libéraux entre les deux pays les exportateurs canadiens pourraient fort bien trouver une nouvelle concurrence à leurs nouveaux marchés dans le pays du Céleste empire.Bien que les dernières statistiques pour 1971 ne soient pas encore disponibles les exportations canadiennes vers la Chine dépassent les $200 millions, soit une hausse de 70 pour cent en deux ans.Le plus important marché a été celui du blé et autres denrées ainsi que les métaux.Avant son départ pour Pékin.M.Nixon a annoncé des adoucissements dans les restrictions américaines dans le commerce avec la Chine rouge.Cependant, le ministère du Commerce à Ottawa fait remarquer qu’elles n’auront que peu d’influence sur les exportations canadiennes.Toutefois, on ne perd pas de vue dans la capitale canadienne que si les Etats-Unis moussent leurs exportations vers la Chine, les exportateurs canadiens ne pourront qu’en souffrir.Ceci pourrait être particu- les marchés boursiers Bonne avance des industrielles Les cours ont affiché une légère hausse mardi, dans la plupart des ccmpartiments.à la Bourse de Montréal.Au total, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.975,800 actions ont changé de mains par rapport à 632,000 lundi.Comportement des valeurs Mar.Lun.Gains 126 90 Pertes 102 10 Inchangées 82 75 Total 310 275 Toronto Les cotes de la plupart des secteurs ont été en hausse dans un marché actif à la Bourse de Toronto mardi.Les pétroles de l’Ouest ont mené la hausse à la suite de la découverte de gaz naturel dans la région du delta Mackenzie, en Colombie-Britannique, par la Gulf Mobil Oil.New York La tendance a été irrégu- lière à Wall Street mardi, par des dégagements qui ne sont soldés par un replis modéré de l’indice des industrielles mais au total hausses et baisses ont été à peu près égales en nombre.En l’absence de nouveaux développements sur le front économique les investisseurs ont fait preuve de prudence et les affaires n’ont été que modérément actives.lièrement évident si les exportateurs canadiens, qui commencent à peine à s’intéresser à la Chine, se rendent compte que sont trop grands les obstacles que comporte la concurrence des Etats-Unis.Le Canada a expédié l’an dernier en Chine des exportations de l’ordre de $204 millions par rapport à $141.9 millions en 1970 et à $122.9 millions en 1969.Les importations en provenance de la Chine l’an dernier n’ont atteint que $23.3 millions.Pendant neuf mois Tan dernier, les exportations canadiennes comprenaient $157.1 millions de blé, autres céréales et denrées.$6.4 millions en métaux et $2.1 millions en bois de pulpe et autres produits forestiers.Les autres exportations n’avaient que peu d’importance allant d’isotopes de matière radioactive d’une valeur de $198 à un bateau de $248.000.Les adoucissements apportés aux restrictions américaines la semaine dernière comprenaient l’équipement lourd comme des locomotives, des moteurs à combustion interne et de l’équipement de construction.Un porte-parole a laissé entendre que ces produits ne pèseraient pas tellement dans le commerce canado-chinois, ni même dans les échanges américano-chinois, parce que la Chine se pique de produire de l’équipement industriel lourd qu’elle expédie à titre d’aide à l’étranger vers d’autres pays.Le Canada aura cette année sa propre exposition commerciale à Pékin, du 21 août au 2 septembre, et environ 250 compagnies canadiennes aimeraient y prendre part.Cependant, chacune des compagnies qui y participera sera tout particulièrement désignée par les Chinois en tant qu’entreprise dont les produits sont d’un intérêt spécial pour les acheteurs chinois.Quatre ou cinq missions commerciales canadiennes représentant divers secteurs de l’industrie doivent se rendre en Chine cette année.Les produits qu’elles présenteront seront des métaux, des minéraux, des produits chimiques, de l’équipement de transport, de la machinerie, de l’équipement électrique et des machines aratoires.Conrad F.Johnson Monsieur Pierre Côté, Président de Laiterie Laval Limitée, a le plaisir d’annoncer l’élection de Monsieur Conrad F.Johnson au Conseil d’Administration de Laiterie Laval Limitée, ainsi que sa nomination au poste de Vice-Président Exécutif, et la nomination de Monsieur Alcide Bouchard, au poste de Trésorier.Monsieur Johnson, antérieurement Contrôleur de Laiterie Laval Limitée, est un gradué de l’Ecole Polytechnique de Montréal en génie civil et de l’Université Western.Ontario d’où il détient une Maîtrise en Administration (MB.A.) LONDRES - L’once d’or fin cotait, hier sur le marché européen de l’or, $48.60 au regard de $48.40 à la fermeture du marché la veille.¦ fonds mutuels FONDS OFF.DEM Adanac Mutual 227 2.48 A.G.F.Special Fund Acrofuna 3 43 1.32 1.45 All-Canadian Compound All-Canadian Dividend 8.61 9.41 9.61 10.50 All-Canadian Venture 4 02 4.39 All-Canadian Revenue 7.82 8.55 Am.Growth Fund 6.77 743 Andreae Equity 4.87 532 Assoc.Investors 5.83 5.89 Canada Growth Fund 593 6.52 Cdn.Scudder 21.05 Cdn.S.A.Gold Fund 5.56 608 Cdn.Sec.Growth 5.27 5.79 Canada Security 3.41 15.49 Cdn.Gas 4 Energy Pfd.Cdn.Invest.Fund 14 01 5.06 5.55 Cdn.Trusteed Income 5.06 5.56 Growth Oil & Gas 30.05 Canagex 10.35 11.19 Canagex Pension C 111.97 9.30 Champion of Canada 8.51 Collective Mutual Fund 6.64 7.29 Commonwealth Inter 14 27 15.68 C.I.Leverage 3.7« 4.15 Commonwealth Venture 7.09 7.79 Corporate Investors 6.01 6.57 Corp.Inv Stock Fund CSM Japan Fund Dom.Compound 5.13 5.60 9 ’( 10.66 5.91 6 42 Dom.Equity Dreyfus Fund 7.71 8.02 12.92 14.16 Dynamic Fund 4.52 4.57 Entarea Funds 6.42 7.05 Exec Fund of Can.Ltd.6.08 6.66 Eaton Vikings 5.54 6.02 Fonds Collectif A" 6.85 7.49 Fonds Collectif B' 5.82 6.00 Fonds Collectif C" 9.33 1C 19 Fonds Desjardins "A 4.28 Fonds Desjardins "B 4.42 GIS (Compound) 10.95 12.04 GIS (Income) 394 4.33 Growth Equity Guardian Equity 7.19 7.90 5.01 5.51 Guardian Growth 9.49 Guardian Savings 10.95 12.00 Industrial Growth 6.72 7.38 Invest.Growth Fund 1204 13.17 Invest Int 1 Mutual 7.90 8.64 Inv Mut of Canada 5.74 6.28 Invest Retirement Mutual 5.07 5.54 Japanese 5.86 6.41 Keystone Canada 8.37 9.18 xKeystone Polaris Fund 5.40 5.90 LeFonds P.E.P.4.03 4 38 Lexington 16.67 18.22 Maritime Equity 3.34 3.65 Mutual Accumulating 578 fi.36 Mutual Bond Fund 10.94 12.03 Mutual Growth Fund 5.82 6.40 Mutual Income Fund 5.21 5.73 Nat Resources 7.11 7.77 Natrusco 14.79 15.37 Pension Mutual 8.34 914 Planned Resources 4 46 4.90 Principal Provident Stock 4.68 5.14 6.21 6.80 Putnam Inv.Growth 9.52 10.40 Putnam Growth 11 85 1295 Nomination Club de baseball Montréal Ltée Harry J.Renaud John J.McHale, président et chef de l’exécutif, annonce la nomination par le Conseil d’administration du Club de baseball Montréal Ltée., de Harry J.Renaud, C.A., au poste de secrétaire-trésorier de la compagnie.Natif de Montréal.M.Renaud s’est joint à la compagnie à titre de contrôleur en octobre 1968.soit peu de temps après l’incorporation de la compagnie.Il est diplômé du collège Loyola.Regent Growth 9.60 10.55 Regent Pension 6.13 6.74 Regent Venture 4.54 499 RoyFund Ltd.6.26 6.51 Sav & Inv.Can 6.78 7.45 Sav & Inv.Amer.10.06 11.05 Spec Taurus 11.06 12.08 3.37 3.70 Timed Investment Fund 831 Utd.Accumulative 5.40 593 Utd.American 2.49 2.74 Utd Horizon 3.55 390 Utd Venture 4.52 4.97 Universal Sav.Equity 8.03 8.83 Placez vos doigts dans les trous, comme ceci: ¦ montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Bourse de Montréal GB Cl 5pr GL Paper 25 100 $32% $18% 32'/* 18% 32'/* + % 18'/e + % Vente* Haut Ba* Perm.Ch.Gt W Life Guar Trst 2000 206 $56% $15 56% 14% 56% +1% 14% + % Abitibi 14150 $8% B% 8% + % Gulf Can 39910 $29% 27 28% +1% Alcan "'*) $20^ 20 2 20% + % Hollinger 300 $39'/* 39 39% + '/* Alcan pr J S27'/4 27 4 27% + % Home A 1150 $35% 34% 35'/» + % bigorna St 4325 $15'/4 15 15 Home B 250 $34% 34'/* 34'/* + '/* Ang CT 265 25 $36% 36% 363/4 - % Huds Bay 1085 $21% 21 Me 21% Aquitaine 6100 $25 24% 25 + % H Bay Co 2450 $19% 19% 19% Argus 100 $14'/* 14 2 14V* + '/* HB Oil Gas .700 $43'% 43 43 - '/» Argus C pr 700 $11 11 11 + % Husky Oil 3600 $15% 15% 15% + % A bestos 50 $27 27 27 1 AC 1270 $21% 20% 20% - % Atl Sugar 1300 $7% 7% 7% + % 1 mp Oil 18307 $31'/4 30% 31 + V* Atl Sug A 150 $16'/* 16 2 16% - '/a 1 masco Ltd 1980 $22 21% 22 + '/* Bank AAtl 2951 $22% 22 8 22 a - Mb Inglis 100 $14% 14'/* 14'/* + '/* Bank NS 641 $36% 36% 36% - % Inland Gas 100 $15% 15% 15'/* + '/a Banq CN 7683 $16% 16% 16% - Me Int Nickel 17457 $33 32% 32% - % Bq Deprg 800 $18 17% 17% - % Int Util 550 $48% 48V* 48% + % Bq Pv Can 2370 $17'/4 17 17% + % Intpr Pipe 500 $32% 32% 32% - Me Bell Canad 2264 $46’/* 46'/4 46% - Mb Int Pipe w 100 $16 16 16 + % Bell A pr 137 $52 52 52 Inv Grp A j67 $10% 10% 10% - % Bell B pr 40 $53'/* S3 2 53’ 2 - % Inv Grp 5 p 100 $24'/4 24'/» 24% + % Bombrder 1100 $8 8 8 + % Labatt 6028 $23% 23/» 23% + % Border C 2400 $9'/* 9 9% - % Labatt pr 200 $24% 24'/* 24% + '/» BP Oil Gas 600 565 560 565 Lau Fin 900 $12% 12'% 12'/* BP Can 300 $14% 14 14 + Mb Lob Co A 1000 $6% 6% 6% E i a scan 3021 $22'/4 22 22 + % Lob Co B 1400 $6% 6% 6'/» BC Phone 80 $64'/4 64 4 64 4 - '/* L < eb M 550 370 370 370 Brinco 1140 $53/4 5% 5% Maclarn 500 $18'/* 18'/* 18% +1 '/» CAE Ind 400 $7 678 7 + Me MB Ltd 600 $27% 27 27% + % Calgary P 500 $26% 26% 26% - % March Un 850 425 425 425 +15 Campeau 2070 490 485 485 Martim E 100 $35 35 35 + % Can Cem L 113 $51 51 51 Maritime 1130 $25 25 25 C Arena 440 $16 15% 16 + % Mass Fer 1380 $13% 13'/* 13% + '/» Cdn Brew 41710 $9% 9 4 9 4 Micrsyst 284 $7 7 7 - % Cdn Cable 280 $18'/» 18 4 18 4 Mol son A 18015 $23% 22'/* 23% + % C Hydro 4350 $12% 12 12 - '/* Mnt Trst 1350 $21 20% 21 + % C Im 5290 $29'/* 29 4 29% - % Moore 460 $43% 43% 43% - % CIL 4750 $15% 15 2 15% + % NB Tel 150 $5% IS3» 15% - 'B C Int Pw 2850 $28 28 28 + % Nfld LP 200 $12% 12% 12% - % C Marconi 700 330 330 330 Noranda 4384 $37% 37 37% + '/» CPI pr 100 $26'/* 26'/* 26% + % Nor Ctl G 1879 S14V4 13% 14'/» + % CP Inve w 1400 345 335 335 -5 Oshawa A 800 $13% 13% 13% + Me Cdn Tire A 150 $39 38% 38% - % Pac Pete 4100 $31% 31 31% + % C anron 700 $22 22 22 Pancan 1100 $15% 15% 15'/* + % CPLtd 4335 $14% 14% 14% + Mb Peopl St 300 $16% 16'/.16% + '/» CP A p 400 $11% 11% 11% Petrofina 700 $24% 24'4 24% + % Celanese 5000 $5% 5 4 5% Phillips Cb 100 $11'/4 11 M.1 1 '/4 + '/.CHUM 150 $8% 8^4 8% + % Placer 2600 $31% 31 Me 31% + % C( minco 2800 $26% 25% 25% - % Pow Corp 13935 $8% 8 8'/4 + % Con Bath 150 $9 9 9 + % Pow C 5 pr 1000 $11 11 11 + % C Text 600 $5% 5% 5% + Mb Prem Cb 100 $16 16 16 - % Cons Gas 900 $19% 19% 19% + % Price Com 2275 $8% 8 8 Me + '/» Coplnd 1800 450 440 440 Price 4pr 25 $51 51 51 +1% Corpex 115 330 330 330 Provigo 1250 $7% 7% 7% + % Cr Cork 430 $170 170 170 +5 QSP Ltd 100 $11 11 11 Cr Zell A 350 $19% 19 4 19% - Mb Que Tel 150 $16 16 16 - % Crush Int 100 $20'/* 20 ; 20% - % Rapid D 11880 $10 9% 9% - % Cygnus A 300 $6% 6% 6% - % R Dat Pr 250 $10% 10 10% + % Cygnus B 400 $6% 6% 6% - Mb Reitman A 100 $21% 21'/* 21'/* -1 Dome Pete 600 $30% 30 2 30% + % f o Algom 125 $16>/4 1 6'/4 16'/» + % D Bridge 411 $27 26i,2 27 + % Rolland 1700 400 400 400 +20 Dofasco 657 $27'/* 27% 27% Rothman 4940 $21 20 Me 20'/a +1% Dom Glass 360 $12 12 12 - % Rothm B p 1650 $23 23 23 +3 Dom Store 4100 $16 15% 15% + % Royal Bank 2882 $33% 33'/* 33% - % D Textle 1305 $24% 23% 24 + % Royal Trst 980 $41% 40% 41% +1% Domtar 1920 $13% 13% 13% + % Russell 300 $13'/» 13 13'/» + % Donohue Pr 200 $16 16 16 St L Cem A .500 $40 40 40 Du Pont 350 $26% 26% 26% + % Scot Lasal 700 $10% 10% 10% + »/4 Dupuis A 100 $6% 6% 6% - % Shell Can 1140 $36% 36% 36% +1'/» Fin Coll 666 $20% 20% 20% + Me Sh 1 w 200 $16% 16% 16% + % Fulcrum 1160 $5% 5% 5% + % Simpsons .1100 $25% 25% 25% + % Genstar L 2204 $15% 15% 15% + '/a SocGn F 1500 300 300 300 Glengair 1500 220 215 220 +10 Southam 1000 $23'/* 23 'e 23 Me +1% Grafton 200 $24% 24 4 24% - % Steel Can 18818 $31'/» 30% 31% + % GB Cln 380 $20 20 20 +1% Steinbg A 1975 $25'/» 24% 25'/* + '/» -s ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS ?CRÉDIT-QUÉBEC INC.Courtiers en valeur* 200, rue ST-JACQUES - Montréal - Tél.849-5361 Succursale Québec - 71, rue St-Pierre - Tél 692-074S BAR - LOUNGE MOBY DICKS Boissons - bières - etc.BOUILLABAISE - PALOURDES • HUITRES POISSON - CREVETTES - MOULES Déjeuner, - Dîner - Souper Avant-midi - Après-midi ^