Le devoir, 20 mai 1972, samedi 20 mai 1972

TIRAGE: VENDREDI.19 MAI 1972 21 gagnants de $5,000.168 gagnants de $500.1701 gagnants de $100.la météo Ensoleillé et chaud.Maximun, samedi et dimanche.75 à 80.LE DEVOIR Fais ce que dois Saint Bernardin de Sienne VOL.LXIII-NO 116 Montréal, samedi 20 mai 1 972 15 CENTS Les trois leaders Claude Morin devront passer annoncerait ., .son adhésion le long week-end auPQ à Orsainville par Michel Roy QUEBEC - MM.Pepin.Laberge et Charbonneau, ainsi que les 33 cadres syndicaux qui ont librement choisi l’incarcération par solidarité, passeront le long week-end de la fête de la reine en prison, les hommes à Orsainville, les femmes à la maison Gomin du boulevard Saint-Cyrille.Le ministre de la justice a fait savoir à l’Assemblée nationale 3ue les demandes de congés temporaires es détenus sont encore à l’étude et qu'il annoncera les décisions du gouvernement à la reprise des travaux parlementaires mardi.La nouvelle a été reçue avec consternation dans les milieux du Front commun intersyndical où l’on s’abstenait toutefois, hier soir encore, de faire le moindre commentaire.Les multiples démarches officieuses et parallèles, accomplies au cours de la journée de vendredi en_ vue d’accélérer les procédures et de hâter la libération provisoire et conditionnelle des prisonniers syndicaux, ont toutes abouti à l’échec.L’insistance que mettent les trois leaders à lier leur sort à celui des 33 autres détenus suscite des difficultés que les spécialistes de la Direction générale des établissements de détention et du ministère de la justice n’ont pas réussi à surmonter jusqu'ici.On indique que les autorités étaient disposées à oc-troyer un régime de congé temporaire à MM.Pepin.Laberge et Charbonneau pour leur permettre de se présenter à la table de négociations où les a conviés avec insistance M.Jean Cournoyer, ministre du travail et de la fonction privée.Mais le ministère n’a pas voulu, semble-t-il, étendre indistinctement aux autres prisonniers les conditions qu’il proposait aux trois présidents.Ces derniers auraient refusé un élargissement qui ne s’appliquerait pas à tous les détenus syndicaux.47.2 millions de plus C’est en vertu de la Loi de la probation, rappelons-le, que les prisonniers ont sollicité, dans des formules dûment remplies, l’autorisation de se prévaloir de congés temporaires.On sait que les trois présidents, condamnés à un an d’emprisonnement par le juge Pierre Côté pour outrage au tribunal, ont refusé à ce jour de se pourvoir en appel, estimant qu’on ne “s'approche pas de la justice à mesure qu’on s’éloigne de la Cour supérieure”.Mais, dans une lettre adressée hier au directeur du DEVOIR.MM.Pepin, Laberge et Charbonneau indiquent pour la première fois que l’hypothèse dfun appel n’est pas exclue.“Seules, écrivent-ils, des raisons touchant l’intérêt supérieur du mouvement syndical pourraient nous amener Voir page 6 : Les trois leaders par Gilles Lesage QUEBEC - M, Claude Morin ex-sous ministre des affaires intergouvemementales, se joindrait demain au Parti québécois et en deviendrait le porte-parole à brève échéance dans la capitale.C’est du moins, selon ce que LE DEVOIR a appris hier, l’importante nouvelle dont le chef du parti, M.René Lévesque, doit faire part à la presse demain, au terme du congrès régional du PQ, au Centre Mgr-Marcoux.L’adhésion éventuelle de M.Morin au PQ ne faisait plus de doute à quiconque, mais on ne croyait pas qu’elle serait annoncée aussitôt.C’est vraisemblablement le désir d’avoir à Québec même un porte-parole connu qui a poussé les autorités du parti à hâter une annonce qui, à l’origine, ne devait se faire qu’à l’automne.En effet, les principaux ténors du parti, MM.Lévesque, Parizeau, Laurin, Marois, Burns, et autres, sont tous de la région métropolitaine de Montréal.Et le parti ressentait depuis un bon moment le Voir page 12: Claude Moin "Passez un été prospère, ensoleillé et sans élection !" Tel est le çouhait qu'a formulé hier M.Trudeau à l’adresse des Canadiens au cours d’une rencontre avec les journalistes, rencontre dont Taménité contrastait avec le climat de tension qui avait marqué la veille les rapports du premier ministre avec la presse parlementaire.(Téléphoto CP) M.Trudeau met fin au suspense Il n'y aura pas d'élections cet été par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA - Le premier ministre Trudeau a fait taire hier toutes les rumeurs çn annonçant que les élections générales n’auront pas lieu cet été, comme plusieurs le prévoyaient ces derniers jours.M.Trudeau a communiqué sa décision à 13h dans son bureau du Parlement où il avait convoqué les journalistes.Bell Canada est autorisée à relever certains tarifs par Claude Lemelin OTTAWA - Dans une décision rendue publique hier, le comité des télécommunications de la Commission canadienne des transports a autorisé plusieurs re-i lèvements des tarifs de Bell Canada.S’ils avaient été en vigueur pendant toute l’année 1972, ces relèvements auraient ajouté quelque 47.2 millions aux revenus de Bell Canada et porte le taux de rendement sur le capital moyen total de la société à 7.8%.Les Weathermen revendiquent l'attentat d'hier au Pentagone WASHINGTON (d’après Reuter et AFP) - Une bombe a explosé hier à l’aube dans une toilette pour dames du Pentagone, endommageant une partie du quatrième étage du département de la défense.L’explosion n’a fait aucune victime mais la rupture des canalisations d’eau a causé un début d’innondation dans le couloir.Des témoins précisent qu’un mur des lavabos a été soufflé et que de Voir page 12: Weathermen Voici le détail des relèvements autori-i sés par la commission: • augmentation de 5% des tarifs mensuels de base s'appliquant aux téléphones d’affaires et de résidence, ainsi qu'aux postes supplémentaires d’affaires, de résidence et d’hôtel.Cette augmentation représente 20 à 30 cents de plus par mois pour l’usager d’une ügne de résidence, et de 35 à 85 cents de plus pour l’usager d’une ligne d’affaires, sur base annuelle.Elle vaudra 17.8 millions de revenu supplémentaires à Bell Canada.La Société avait réclamé une augmentation tarifaire de 9.5% d’une valeur annuelle de 33.9, millions.• augmentation de 6% sur les contrats auxiliaires de service, ceux s’appliquant, par exemple aux téléphones “princesse” et “contempra”, aux téléphones à haut-parleur et à cadran, aux standards d’affaires etc., En outre, il en coûtera un dollar plutôt que 50 cents par mois aux abonnes qui ne voudront pas inscrire leur nom dans l’annuaire.Sur base annuelle,; ce relèvement vaudra 9.7 milüons de re-: venus supplémentaires à Bell Canada, qui avait toutefois réclamé un relèvement tarifaire de 13.5% sur ces services, qui lui aurait valu quelque 21.8 millions par année.• Augmentation des tarifs d’appel interurbain de un cent pour la premiere minute des appels automatiques, de un cent pour chaque minute supplémentaire de toutes categories d’appel, de 5 cents pour les trois premières minutes des communications établies par l’intermé- Voir page 6: Bell Canada Au cours d’un échange dont l’aménité contrastait fort avec ratmosphère tendue qui a marqué une conférence de presse tenue la veille sur l’état des relations entre Ottawa et Québec, M.Trudeau a annoncé qu’il donnait sur le champ aux Canadiens l’occasion de “passer un été prospère, ensoleillé et sans élections”.En réponse à un journaliste qui lui demandait pourquoi il avait ainsi décidé d’attendre, M.Trudeau a souligné avoir fait part de son intention de ne pas déclencher d’élections hâtives à plusieurs reprises et qu’il avait également conseillé à ses partisans de patienter.Le premier ministre a dit que, quant à lui: il n’avait jamais envisagé l’hypothèse d’élections estivales, “aussi sérieusement que certains de nos députés.” En réalité, le premier ministre s’est rangé mercredi à l’opinion majoritaire des députés libéraux de l’Ontario et de la Colombie-Britannique.C’est jeudi que le caucus des députés libéraux a étudié la question des elections au cours d’une réunion qui a duré sept heures.Les députés n’ont pu faire l’unanimité à cette occasion.Les députés du Canada anglais ont principalement fait valoir que les sondages d’opinion ne favorisent pas suffisamment les libéraux actuellement pour qu’ils forment un gouvernement majoritaire.Les députés québécois, quant à eux, n'ont jamais cessé d’exercer des pressions pour la tenue d’élections hâtives.Ils se sentent actuellement certains de remporter la plupart de leurs sièges et le temps qui passe ne peut que favoriser les créditistes qui pourront soulever des questions délicates, notamment celle du rétablissement de la peine de mort.La CSN déchirée “Il y a- des gens qui auraient préféré avoir des élections au mois de juin: quelques-uns les voulaient également en juillet, mais en moins grand nombre: c’était impossible en juin parce que nous n’avions pas encore eu la discussion sur le budget, mais pour l’été c’était divisé a expliqué M.Trudeau, deau.Le premier ministre a d’autre part souligné que le Parlement a été saisi de plusieurs projets de loi importants qui devront être étudiés: les lois sur la crise de contrôle des entreprises canadiennes, sur les dépenses électorales et sur le droit à la vie privée.Il dit également que certaines mesures Voir page 6: Pas d'élections Un "complot" pour saboter le congrès de juin (Parent) Nixon précise les objectifs de son voyage WASHINGTON (AFP)-Le président Richard Nixon a déclaré hier soir en lever de rideau à son voyage en URSS que tant le secrétaire général du parti communiste de l’URSS, M.Leonid Brejnev, que lui-même abordaient ce sommet américano-soviétique dans un “esprit positif”.Le chef de la Maison-Blanche, qui parlait aux journalistes appelés à l’accompagner dans sa tournée en Autriche, en URSS, en Voir page 12: Nixon précise par Gisèle Tremblay Devant la scission qui menace la centrale, le secrétaire général de la CSN.M.Raymond Parent, ainsi que sept fédérations et quatre conseils centraux alli-liés ont violemment dénoncé hier l’action du groupe dissident et particulièrement les trois membres de l’exécutif qui y participent, et ils ont prié instamment tous les affiliés de la CSN de demeurer unis à l’intérieur des structures “régulières et démocratiques” du mouvement.Ces fédérations et conseils centraux préviennent leurs membres contre l’action des “comploteurs” et des “saboteurs”; réclament tour à tour une nouvelle convocation du conseil confédéral, assemblée souveraine de la CSN entre les congrès, ainsi que la tenue du congrès biennal de juin, comme prévu; et plusieurs convoquent leurs membres a des assemblées spéciales, cette semaine.afin de faire face à la situation.La CEQ, pour sa part, demande à M.Jacques Dion, trésorier de la CSN et l’un des trois membres dissidents de l’exécutif, de démissionner de son poste au conseil d’administration de la Fédération des commissions scolaires cathohques du Québec parce qu’il y est complice, dit-elle, des “manoeuvres répressives” de la partie patronale contre les enseignants.La CEQ réaffirme d’autre part sa sohdarité avec les éléments “progressifs et dynamiques de la CSIy’, notamment ceux du Front commun du secteur public.M.Raymond Parent souligne dans un communiqué que la réunion "secrète” des dissidents le 15 mai dernier précédait de deux jours le conseil confédéral de mercredi dernier, “saboté par des fiers-à-bras”.“Il m’apparalt évident, poursuit M.Parent, que le complot, c’est de saboter les instances régulières du mouvement, y compris le congrès de juin, pour justifier les instances régulières d’agir en dehors des instances.” M.Parent croit par ailleurs que “le complot est téléguidé de l’extérieur du mouvement par les ennemis de la CSN et plus particulièrement par le parti libéral” qui donnait il y a quelques jours à ses organisateurs, indique-t-il, la directive de mettre sur pied dans chaque région des “commandos provocateurs” pour briser la Voir page 6: Un complot La dissidence dénonce un pouvoir parallèle qui 'manoeuvre'la CSI\I Ce qu'il faut attendre de ce premier sommet en terre soviétique depuis Yalta MOSCOU (AFP) - La première rencontre après Yalta d’un Président américain sur le sol de l’URSS avec les hauts dirigeants soviétiques, a priori fournit déjà un critère pour juger de l’importance du dialogue qui\doit s’engager.Le fait que celui-ci se tienne en une période de aise pohtique et de confrontation idéologique intense donne l’échelle qu’il devra prendre et qui, en principe, devrait définir les dimensions du développement des furures relations entre l’URSS et les Etats-Unis.Pour le Kremlin, il ne fait aucun doute que cette visite, en dépit de la réactiva-tion de la confrontation, est d’autant plus nécessaire, qu’il estime que les voies diplomatiques normales dont il a usé ces dernières années ne sont plus adaptées à la réalité politique.Le voyage préliminaire de M.Henry Kissinger a Moscou, les 24 heures qu’il Lundi, fête légale, LE DEVOIR ne sera pas publié.Les bureaux de la rédaction seront cependant accessibles â compter de 14h.Les bureaux de l'administration ouvriront à 9h.mardi.Dimanche, le service de la rédaction sera fermé.a passées en tête à tête avec M.Leonid Brejnev, confirment l’intérêt des Etats-Unis, soucieux de confronter de vive voix les positions réciproques.Aisni, Moscou et Washington espèrent tirer tous les avantages de cette visite pour commencer d’une façon concrète a trouver les termes d’une soulution aux problèmes du désarmement, SALT d’abord, puis la réduction progressive des armements conventionnels.En ce qui concerne la réduction et la limitation des armes stratégiques, un accord limite courrait être signe à Moscou pendant la visite.Cette seule signature justifie déjà la rencontre, qui ouvrirait alors les portes à toutes les étapes suivantes: limitation des armes nucléaires stratégiques offensives, négociations sur les Fa mouvements des forces navales, réduction des forces armées en Europe, esten-sion des échanges économiques, et développement de la coopération technique, scientifique et culturelle.Concernant l’Europe, MM.Brejnev et Nixon auront d’autre part une occasion unique pour examiner le problème de la mise en vigueur des récents accords sur Berlin, ainsi que pour discuter des conséquences des traités signés par l’URSS et la Pologne avec la République fédérale allemande.Dans la partie de poker engagée entre la Maison-Blanche et le Kremlin, la sécurité européenne, dont aux yeux de Moscou, le principal fondement est constitué par le traité germano-soviétique, se- Voir page 12: Depuis Yalta Un certain nombre d’éléments dont certains sont étrangers et d’autres intégrés à la CSN exercent au sein de la centrale un “pouvoir parallèle” et manoeuvrent le mouvement à leur guise sans que les travailleurs affiliés ne puissent intervenir efficacement.Telle est, en substance, la thèse que défend la groupe des 150 responsables syndicaux de la CSN (dont trois membres de l’exécutif) qui ont convoqué leurs sympathisants pour lundi prochain au centre Mgr-Marcoux à Québec, à une assemblée où seront étudiées deux “hypothèses”: nettoyer la CSN ou bâtir une autre centrale.C’est ainsi du moins, que trois membres du groupe ont consenti à l’expliquer hier au téléphone: MM.Jacques Dion, trésorier de la CSN ; Ronald Carey, président de la Fédération du bâtiment et du bois; et Arthur Dorval conseiller technique la Fédération de la métallurgie (non à la Fédération du bâtiment et du bois comme il a été écrit erronément hier).M.Dion a même révélé que lui et ses deux autres confrères de l’exécutif, MM.Paul-Emile Dalpé (vice-président) et Amédée Daigle (directeur des services) avaient décidé il y a quelque temps, devant “l'écœurement général” qu’ils ressentaient, de présenter collectivement leur démission au Conseil confédéral de mercredi dernier qui a finalement été ajourné sine die après cinq minutes de chahut.C’est sur l’insistance de sympathisants, a indiqué M.Dion, que les trois hommes ont décidé “ne pas lâcher” et de participer à un regroupement de ceux ui veulent “mettre ae l'ordre” à la N.Déjà, 150 partisans de cette ma option se sont réunis lundi le 15 .„ à Québec et ont recommandé aux syndi cats intéressés de ne plus payer leur: cotisations à la CSN “pour une pério de indéterminée”.Priés d’identifier les personnes ou le groupes du “réseau parallèle” qu’il dénoncent, MM.Dion, Carey et Dorva ont hésité à dire maintenant ce qu’il comptent annoncer plus tard.Au fil de 1; conversation, cependant, ils ont cité de noms.Ont été cités par l’un ou par l’autre d’abord des personnes et des groupes di l’intérieur de la CSN: le service de Tac tion politique, le service du journal de 1; CSN, le Conseil central de Montréal les intellectuels du mouvement, MM Pierre Vadboncoeur et Richard Dai gneault, ainsi que le comité des 12 chargé de diffuser au sein de la CSN 1 document de travail “Ne comptons qu Voir page 6: La dissidence eraim L'HEBDOMADAIRE DE L'ACTUALITE CULTURELLE 60 cents - vente au numéro et par abonnements 1 2 • Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 Une rencontre épiscopale interaméricaine L engagement politique des prêtres est vu différemment selon les pays par Pierre-L.O'Neill L'engagement politique du prêtre risquerait de nuire aux intérêts de la communauté chrétienne.L'Eglise est au service de tous les chrétiens sans distinction, et s'identifier, à la politique d’un gouvernement serait la négation de cette fonction.Cette inquiétude, parmi d'autres, ressort d’une semaine de réflexion entre un groupe d'évêques de l amérique latine.des Etats-Unis et du Canada.La rencontre épiscopale interaméricaine portait sur deux thèmes particu-liers: "L'Eghse et la politique" et "L E-glise et les jeunes ", Au nombre de 27, les évêques étaient réunis à la maison de retraites des Soeurs Grises, sur nie Saint-Bernard, à Châteauguay.Au terme de ces discussions à huis clos, les participants ont donné une conférence de presse.Alors que les évêques américains et canadiens ont semblé plus réticents à se prononcer sur l'engagement politique du prêtre, il est apparu que pour l'Eglise d'Amérique latine, le problème se pose défferemment.Mais s'il y a divergences de vues, il y a surtout différentes interprétations du terme politique.Ainsi, l évéque de Bogota, en Colombie Mgr Lopez expüque que le prêtre d'Amérique du sud est souvent impliqué, mais malgré lui.dans les affaires publiques.Il précise qu'un faible pourcen- tage de la population parvient au mveau universitaire et que les citoyens décemment formés et aptes au leadership font l’exception.Du même avis, l'archevêque de Panama, Mgr Marcus McGrath, souligne que les prêtres sud-américains sont souvent amenés à diriger ou à collaborer à des coopératives et des comités de logement.Il arrive, note-t-il, que ces groupes traduisent leurs préoccupations sur le plan politique mais sans autant compromettre le rôle du prêtre.Enfin, Mgr McGrath estime surtout essentiel de distinguer la fonction du prêtre de celle du simple chrétien de sorte à éviter le cisaillement de la solidarité communautaire.Pour sa part.Mgr Albert Sanschagrin, évêque de Saint-Hyacinthe, rappelle que les laies au dernier synode ont clairement indiqué: Nous ne voulons pas que les prêtres prennent notre place, mais nous solhcitons votre appui aans le sens de nous pénétrer de l’Evangile.’’ Sur le thème "L'Eglise et les jeunes” la rencontre épiscopale interaméricaine en est venue à des conclusions communes.A cet égard, Mgr Alphonse Lopez, a résumé la pensée de ses collègues américains et latins."Il s’agit de rechercher des signes plus pures et plus valables pour que les jeunes voient aans l'Eglise, la parole de Dieu.Par ailleurs, l'évêque d'Antigonish et président de la conférence, Mgr Power, s’est montré sceptique quant à la valeur chrétienne des mouvements du genre "Jésus Christ Super Star”.“Les jeunes acceptent le Christ comme un agent de révolution, mais peut-être pas comme fils de Dieu.” Mais dans l’ensemble les évêques se sont montrés favorables à ce que l’Eglise déploie encore plus d’efforts d’adaptation à la jeunesse.Ils reconnaissent que nombre des nouvelles valeurs prônée par la jeunesse pourraient s’intégrer à l’Eglise.“Ils attendent beaucoup, du dynamisme de l’Evangile.” Enfin, la rencontre épiscopale interaméricaine a reconnu que rEglise est toujours à la recherche d’une conscience universelle.C’était la première fois, que le Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), la Conférence épiscopale américaine (NCCB) et la Conférence catholique canadienne (CCC) se réunissaient au Canada.Au nombre des observateurs participants, on remarquait la présence de MM.Gérard Dion, qui est intervenu sur le thème de l’engagement politique et Claude Michaud, de l’Office national de l'éducation chrétienne, qui a donné une communication sur les problèmes de la jeunesse vis-à-vis l’Eglise.Les partis d'opposition voteront en bloc contre le projet de loi sur le syndicalisme agricole QUEBEC (PC) — Les trois partis d’opposition voteront contre l’adoption du projet de loi sur le syndicalisme agricole, malgré l’effort du ministre Normand Toupin pour assouplir les mécanismes d’accréditation.Le titulaire de l’Agriculture a été incapable, hier à l’Assemblée nationale, de refouler les critiques acerbes de l’opposition qui s’interroge sur “la sincérité” du gouvernement au sujet de ce projet de loi tant attendu par la classe agricole.M.Toupin annonçait le 4 mai dernier que le nouveau pourcentage de participation nécessaire au référendum avait été porté à 66 pour cent, et que 66 pour cent des votants devraient se montrer favorables à la retenue syndicale de $15 par année.Ce double pourcentage, jusqu'alors, était fixé à 60-60.Devant la vive réaction des partis d’opposition comme des représentants du monde agricole.M.Toupin a donc décidé jeudi d’accréditer un organisme, en l’occurrence l’UCC, si 60 pour cent des 50,000 agriculteurs québécois se prévalent de leur droit de vote et si 66 pour cent consentent à verser une cotisation de $15 à l’association accréditée.Ces derniers amendements du ministre Toupin n’ont toutefois pas suffi à calmer le mécontentement des députés de l'opposition, et probablement de la classe agricole.Ce "demi-pas en arrière” du gouvernement est perçu comme un "geste hypocrite” par M.Rémi Paul, leader parlementaire d’Unité-Québec.qui soutient qu’il n’y en aura pas de “vrai syndicalisme agricole au Québec’’.M.Clément Vincent, ex-ministre de l’Agriculture, a suggéré à M.Toupin d’obliger tous les cultivateurs à verser une cotisation à partir du premier juin, avec le pouvoir de se désengager trois mois apres.Le ministre a expliqué cependant que cette formule ressemble en tous points à celle qui est déjà en vigueur au sein de l’UCC, qui reçoit une cotisation de quelque 23,000 cultivateurs en assurant des services aux 50,000 agriculteurs québécois, sans distinction aucune, ce qui cause souvent des ennuis aux dirigeants de l’UCC.Le Parti québécois, quant à lui, aurait souhaite l’adoption d’une formule Rand, adaptée au syndicalisme agricole, de sorte qu'une majorité simple suffirait à l’UCC pour se faire reconnaître par l'ensemble des agriculteurs.Le porte-parole créditiste, pour sa part, a recommandé au ministre Toupin de revenir sur ses positions et d'adopter la formule 60-60.Le parrain du bill 64 a décliné toutes ces propositions et a accusé l’opposition de vouloir retarder indûment 1 adoption de ce projet présenté à l’Assemblée nationale en juillet 1971.Cette affirmation lui a valu une contre-attaque des trois partis d'opposition.qui ont finalement demande au ministre s’il avait ’’oui ou non” l’intention de doter le monde agricole d’une loi syndicale.Harcelé, M.Toupin a finalement quitté la Chambre cinq minutes avant la fin des travaux sessionnels, qui ont été suspendus au cours de l’intervention d'un député créditiste.L’étude du bill 64 pour adoption finale a donc été reportée à la semaine prochaine.Cartes de compétence dans la construction QUEBEC (PC) - Le ministre Jean Cournoyer fera appel aux Centres de main-d’oeuvre du Québec pour distribuer des certificats de qualification professionnelle, que tous les travailleurs de la construction devront posséder non plus à partir de juin, mais de janvier 1973.Le titulaire de la main-d’oeuvre a annoncé ces mesures, dans un communiqué, en précisant qu’une action conjointe avec la Commission de l’industrie de la construction sera entreprise dès la première semaine de juin pour aider les ouvriers à se conformer aux dispositions de l’arrêté en conseil 2711.UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITYOF OTTAWA COURS D'ETE -1972 - SUMMER COURSES 3 JUILLET.15 AOÛT/JULY 3-AUGUST 15 DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT / MONDAY TO FRIDAY INCLUSIVE CAMPUS 3 JUILLET-15 A0ÛT/JULY 3-AUGUST 15 AIG 1001 - Elementary German (6cr.) 16:00-18:30 AH61000 - Anglais - langue seconde (6 cr.) 8:00-10:00 ANG 2202 - Development of language Skills : Advanced (6 cr.) 13:30-15:30 ART 1200 - Introduction to Visual Arts (6cr.).Theory 8:00 10:00 lah.10:30-12:30 ART 1600 - Initiation au domaine du visible.Théorie 8:00-10:00 (6cr.) pratique 10:30-12:30 ART 2200 - Great Art Movements (6 cr.) Theory 13:30-15:30 Lab.16:30-18:30 ART 2212 - History ol the Cinema (6 cr.) 19:00-22:00 ART 2600 - les grands mouvements de l’art /Théorie 13:30-15:30 occidental (6 cr.) pratique 16:30-18:30 ART 2612 - Histoire de l’art cinématographique (6 cr.) 15:30 18:30 ART 3271 - Painting 1 (6 cr.) Theory 8:00-10:00 lab.13:00-15:30 ART 3275 Photography 1 (6cr.) Theory 8:00-10:00 Lab.13:30 15:30 ART 3600 - Esthétique (6 cr.) 10:30-12:30 ART 3670 - Dessin! (6cr.) Théorie 8:00-10:00 pratique 13:30-15:30 ART 4620 - L’art et l’enfant (6 cr.) 16:30-18:30 CIA 1202 - Greek and Roman Civilization (6 cr.) 16:30-18:30 CIA 1602 - Civilisations grecque et romaine (6 cr.) 16:30-18:30 ECO 1401 - Principles of Economics (6 cr.) 13:30-15:30 ECO 1601 - Eléments de science économique (6 cr.) 13:30-15:30 ENG 1212 - English leterature Past to Present (6 cr.) 10:30-12:30 ENG 2232 - Shakespeare (6 cr.) 8:00-10:00 ENG 2242 - Survey ot the Novel (6 cr.) 10:30-12:30 ENG 2251 - XXth Century (6 cr.) 8:00 10:00 ENG2263 - An Introduction to Canadian literature (6 cr.) 13:30 15:30 ESP 1001 - Introductory Spanish (6 cr.) 16:30-18:30 ESP 2001 - Intermediate Spanish (6 cr.) 16:30-18:30 FRA 1617 Oeuvres littéraires du XXe siècle ( 6 cr.) 10:30-12:30 FRA 2617 - Oeuvres littéraires du XXe siècle (6 cr.) 13:30 15:30 ERA 3652 - Oeuvres littéraires des XVIe.XVIIe et XVIIIe siècles 10:30-12:30 ((cr.) 8:00-10:00 FRA 3686 - Le roman canadien-français au XXe siècle (6 cr.) 10:30 12:30 FRA 3688 Etude de la langue française dans son développement historique (6 cr.) 13:30 15:30 FRE 1000 French - Second language (6 cr.) 13:30 15:30 ERE 1881 language and Composition (6 cr.) 10:30 12:30 FRE 1882 Advanced French language and literature (6 cr.) 13:30 15:30 FRE 2802 Second Tear Language and Composition (6 cr.) 16:30 18:30 FRE 3801 Composition and Style (6 cr.) 8:00-10:00 FRE 3805 Civilisation canadienne-lrançaise (6 cr.) 10:30-12:30 GEG 1200 Man (his Environment (6 cr.) 13:30 15:30 GEG 1600 - L’homme et son milieu (6 cr.) 13:30-15:30 GEG 2200 Physical Geography (6 cr.) 18:30 16:30 GEG 2601 Géographie économique (6cr.) 10:30 12:30 NIA 2202 Greek History (6 cr.) 10:30-12:30 NIA 3602 Histoire romaine (6 cr.) 8:00-10:00 HIS 1201 Survey History ol Canada from the Vikings to the Present (6 cr.) 8:00-10:00 NIS 1601 Histoire générale du Canada depuis les découvertes (6 cr.) 8:00 10:00 HIS 2651 Histoire générale des Etats-Unis (6 cr.) 10:30 12:30 HIS 3280 Survey History ol East Asia (6 cr.) 13:30 15:30 NIS 3860 Histoire de l’Allrique noire (6 cr.) 16:30-18:30 ICS 1610 Initiation i la Sociologie de la Communication sociale (6 cr.) 8:00 10:00 ICS 2205 Philosophy of social Communications (6 cr.) 16:30 18:30 ICS 2210 Religion and Media (6 cr.) 10:30 12:30 ICS 2610 A Religion et Media (6 cr.) 16:30-18:30 ICS 26108 Religion et Media (6 cr.) 19:00 21:00 ICS 3230 Workshop! (6 cr.) 13:30-15:30 ICS 3610 Opinion publique et Communication sociale (G cr.) 10:30 12:30 ICS 3630 Atélier 1 (6 cr.) 16:30-18:30 KIN 1212 Human Anatomy and Physiology (6 cr.) 8:00 10:00 KIN 1612 Anatomie et physiologie humaine (6 cr.) 8:00-10:00 UN 1001A Introduction to General lunguistics (6 cr.) 16:30 18:30 UN 1001B Introduction i la Linguistique générale (6 cr.) 16:30 18:30 UN 4001 Descriptive and Contrastive Grammar of English and French (6cr.) 10:30 12:30 MAT 1440 Introduction to Algebra (6 cr.) 10:30 12:30 MAT 1460 Fundamentals of Mathematics (6 cr.) 8:00 10:00 MAT 1820 Calcul différentiel et intégral (6 cr.) 16:30 18:30 MAT2280 Numerical Methods (6 cr.) 8:00 10:00 MAT2660 Concepts tondamentaui des mathématiques (6 cr.) 16:30 18:30 MUSI600 Test de classement pour cours d’instruments MUS 1210 Music Appreciation ((cr.) 13:30 15:30 MUS22I0 Theory olMnscil ((cr.) 10:00 12:30 MUS4620 Histoire de la Musique III ((cr.) 13:30 15:30 PHI 1220 Introduction to Philosophy ((cr.) 8:00 10:00 PHI 1(20 Introduction i la philosophie ((cr.) 6:00 10:00 PHI 2400 Philosophical Anthropoly and Human Sciences ((cr.) 10:30 12:30 PHI 2800 - Anthropologie philosophique et sciences humaines (6 cr.) 10:30-12:30 P01 1401 - Princples ol Political Science (6 cr.) 10:30-12:30 P0L 1601 - Eléments de science politique (6 cr.) 10:30-12:30 P01 3206 - Introduction to International Politics (6 cr.) 8:00-10:00 PSV 1200 - Introduction to Psychology (6 cr.) 13:30 15:30 PSV 1600 - Introduction è la psychologie scientifique (6 cr.) 13:30-15:30 PSV 2200 - Developmental Psychology (6 cr.) 13:30-15:30 PSV 2600 - Psychologie génétique (6 cr.) 13:00-15:30 PSV 3201 - Social Psychology (6 cr.) 8:00-10:00 PSV3600 - Etude de la personnalité (6 cr.) 8:00-10:00 SOT 1200 - Gastrology (6cr.) Theory 10:30-12:30 Lab.I6:30-18:3G SOT 4270 Developmental Psychology (See PSV 2200) (6 cr.) 13:30-15:30 SOT 4670 - Psychologie génétique (Voir PSV 2600) (6 cr.) 13:30-15:30 SLV 2041 - Russian Literature II (6 cr.) 13:30-15:30 SIV 4070 - Ukrainian Conversation (6 cr.) 13:30-15:30 SOC 1401 - Principles ol Sociology (6 cr.) 8:00-10:00 SOC 1601 Eléments de Sociologie (6 cr.) 8:00 10:00 SRS 1492 - Modern Man and the Religious Phenomenon (6 cr.) 10:30-12:30 SRS 2612 - Histoire générale des religions (6 cr.) 13:30-15:30 SRS 2650 - Développement humain et religion (6 cr.) 16:30-18:30 SRS 3450 - Faith and Personality (6 cr.) 13:30-15:30 SRS 4482 - History of Christian Thought in Modem Times (6 cr.) 16:30-18:30 THE 1200 - Introduction to the Theatre (6 cr.) — 10:30-12:30 THE 2600 - Interprétation théâtrale (6 cr.) 16:30-18:30 THE 3220 Developmental Drama (6 cr.) 13:30 15:30 TRA 2001 Introduction to Comparative Stylistics (6 cr.) 16:30-18:30 TRA 2201 - English Composition (6 cr.) 13:30-15:30 TRA 3001 Introduction to Translation (6 cr.) 16:30-18:30 3 JUILLET-21 JUILLET/JULY 3-JULY 21 ANT 2100 - Physical Anthropology (3 cr.) 10:30-12:30 CLA 3301 - Epic and love Poetry in Classical Times (3 cr.) G 13:30-15:30 ECO 2140 - Inctoruction to Mathematical Economics 1 (3 cr.) 8:00-10:00 ECO 2142 Macroeconomic Theory 1 (3 cr.) 13:00-15:30 ECO 2544 Théorie Microéconomique 1 (3 cr.) 8:00 10:00 ENG 1302 Readings in the English Drama (3 cr.) 8:00-10:00 ENG2101 XIXth Century American Literature lor French- Speaking Students (3 cr.) 16:30-18:30 ESP 3901 Hispanic Civilization!: Spain (3 cr.) 13:30-15:30 FRA 3554 Le roman canadien-français depuis 1945 (3 cr.9 16:30-18:30 GEG 2102 - Canada (3 cr.) 16:30 18:30 GEG3504 Méthodes de la recherche géographique (3 cr.) 10:30-12:30 ICS 4560 Cinéma et leunesse (3 cr.) 16:30-18:30 LIN 2901 General Phonetics (3 cr.) 10:30 12:30 LIN 3901 Introduction to Historical Linguistics (3 cr.) 8:00-10:00 LIN 4903 Introduction to Applied Linguistics (3 cr.) 13:30-15:30 UH 4907 Sociology ol language (3cr.) 16:30 16:30 MAS2101 General Statistics (3 cr.) 16:30 18:30 MAS2501 Statistique générale (3 cr.) 16:30-18:30 PHI 3301 Moral Philosophy (3cr.) 16:30 18:30 PHI 3701 La philosophie morale (3cr.) 8:00 10:00 P0L 2540 Système politique canadien 1 (3 cr.) 13:30 15:30 P0L 2542 Pensée politique et sociale au XIXe siècle (3 cr.) 8:00-10:00 SOT 3550 Vêtement 1 : Coupe et création (3 cr.) Théorie 8:00-10:00 pratique 13:00 15:30 0ST 4172 Management Principles and Home Problems (3 cr.) 8:00-10:00 SOC 2505 ~ Introduction è l’écologie (3 cr.) 10:30-12:30 SRS 3780 Le Christianisme au Canada (3 cr.) 10:30-12:30 24 JUILLET-15 AOÛT/JULY 24-AUGUST 15 ANT 2125 Cultural Anthropology (3cr.) 10:30-12:30 CLA 3321 - Tragedy and Comedy in Classical times (3 cr.) 13:30 15:30 ECO 2141 Introduction to Mathematical Economies il (3 cr.) 8:00-10:00 ECO 2143 Macroeconomic Theory II (3 cr.) 13:30 15:30 ECO 2545 Théorie microéconomique II (3 cr.) 8:00 10:00 ENG 1304 Readings In the Short Story (3 cr.) 8:00 10:00 ENG2302 XXth Century American literature (3 cr.) 16:30 18:30 ESP 3902 Hispanic Civilization II : Spanish-America (3 cr.) 13:30-15:30 FRA 3555 la poésie canadienne-lrançaisê depuis Saint Denys Garneau (3 cr.) 16:30 18:30 GEG 3103 United States of America (3 cr.) 16:30 18:30 GEG 3503 Etats-Unis d’Amérique (3cr.) 10:30 12:30 LIN 2501 Phonologie générale et phonologie Irançaise 10:30-12:30 (3 cr.) LIN 4902 Research in Linguistics (3 cr.) 8:00-10:00 LIN 4904 Introduction to Applied Linguistics II (3 cr.) 13:30-15:30 LIN 4908 lilingualism (3 cr.) 16:30 18:30 MAS2I02 General Statistics (3 cr.) 16:30 18:30 MAS2502 Statistique générale (3 cr.) 16:30-18:30 PHI 3302 Social Philosophy (3 cr.) 16:30-18:30 PHI 3702 Philosophie sociale (3 cr.) 8:00 10:00 P0L 2541 - Système politique canadien II (3 cr.) 13:30-15:30 P0L 2543 - Pensée politique et sociale au XXe siècle (3 cr.) 8:00-10:00 SOT 4152 - Tailoring (3 cr.) Theory 8:00-10:00 Lab.13:30-15:30 SOT 4570 La Famille (3 cr.) 13:00-15:30 SOC 3302 - Principles of Demography (3 cr.) 10:30-12:30 SOC 3529 - La Famille (Voir SOT 4570) Y3cr.Y 13:30-15:30 SRS 4101 - Methodology and Research (3 cr.) CORNWALL 10:30-12:30 3 JUILLET-15 AOÛT/JULY 3-AUGUST 15 CLA 2202C - Religion and Mythology in the Ancient World (G cr.) 13:30-15:30 ENG I212CA - English Literature past to Present (6 cr.) 8:00 10:00 ENG 1212CB - English literature Past to Present (6 cr.) 13:30-15:30 ENG 2252C - American Literature (6 cr.) 16:30-18:30 ERA 1617CA - Oeuvres littéraires du XXe siècle (6 cr.) 16:30-18:30 FRA 1617CB - Oeuvres littéraires du XXe siècle (6 cr.) 13:30 15:30 ERA 2617C - Oeuvres littéraires du XIXe siècle (6 cr.) 19:30-21:30 FRA 3652C - Oeuvres littéraires des XVIe.XVIIe et XVIIIe siècles (6 cr.) 13:30-15:30 FRE 1000C - French-second language (6 cr.) 13:30-15:30 GEG 1300C - Man and his Environment (6 cr.) 8:00-10:00 NIS 3601C - Histoire du Canada depuis 1867 (6 cr.) 10:30-12:30 KIN 1212C - Anatomy and Human Psysioiogy (6 cr.) 16:30-18:30 PHI 1220C - Introduction to Phylosophy (6 cr.) 19:30-21:30 PHI 1620C - Introduction è la Philosophie (6 cr.) 19:30-21:30 PHI 2800C Anthropologie philosophie et sciences humaines (S cr.) 16:30-18:30 POL 140IC - Principles ol Political Science (6 cr.) 13:30-15:30 PST 1200C - Introduction to Psychology (6 cr.) 16:30 18:30 PSY 1600C - Introduction è psychologie scientifique (6 cr.) 16:30-18:30 PSY 2600C - Psychologie génétique (6 cr.) 13:30-15:30 PSY320IC Social Psychology (6 cr.) 13:30-15:30 SOC 160IC Eléments de sociologie (6 cr.) 13:30-15:30 THE 1200C - Introduction to Theatre (6 cr.) 13:30-15:30 THE 5214C - Developmental Drama (6 cr.) 16:30-18:30 EDU5214C - Social Foundations of Education (4 cr.) 10:30-12:30 EDU52I6C - Fundamental Issues in Education (4 cr.) 19:30-21:30 EDU 5660C Théorie et pratique du curriculum (4 cr.) 8:00-10:00 3 JUILLET-21JUILLET/JULY 3-JULY 21 ENG3160C Modem Short Story (3 cr.) 19:30-2130 PHI 330IC - Moral Philosophy (3 cr.) 10:30-12:30 P0L2142C Political and social Thought in the XIXth and XXth Centuries (3 cr.) 8:00 10:00 S0C 3541C Méthodes de recherche sociologique 1 (3 cr.) 16:30 18:30 24 JUILLET-15 AOÛT/JULY 24-AUGUST 15 ENG 3355C Modem British Poetry (3 cr.) 19:30-21:30 PHI 3302C Social Philosophy (3 cr.) 10:30-12:30 P0L2143C Political and Social Through! in the XIXth and XXth Centuries (3 cr.) 8:00-10:00 S0C 3542C Méthodes de recherche sociologique II (3 cr.) PEMBROKE 16:30-18:30 3 JUILLET-15 AOÛT/JULY 3-AUGUST 15 CLA I202P - Greek and Roman Civilization (6 cr.) 13:30 15:30 ENG1212P English Literature Past to Present (6 cr.) 10:30 12:30 ERE 1000PA - French-Second language (6 cr.) 6:00 10:00 FRE I000PB French - Second language (cr.) 10:30 12:30 FRE I000PC French Second language (6 cr.) 13:30-15:30 FRE 1000PD French-Second language (6 cr.) 16:30 18:30 FRE 1000PE French - Second language (6 cr.) 19:30 21-30 GEG 2201P Economic Geography (6cr.) 16:30 18.30 HIS I20IP Survey history ol Canada from the Vikings to the Present (6cr.) 10:30 12:30 KIN I212P Anatomy and Human Physiology (6 cr.) 8:00 10:00 PHI 1220P - Introduction to Philosophy (6 cr.) 8:00 10:00 PHI 2400P Philosophical Anthropology and Human Sciences ((cr.) 8:00-10:00 PSY 3200P Personality (6 cr.) 16:30 18:30 S0C1401P Principles ol Sociology ((cr.) 16:30 18:30 THE 3220P Developmental Drama (6cr.) 10:30 12:30 EDO 5212P Psychological Foundations of Education (4 cr.) 8:00 10:00 EDU 5220P Comparative Edocation (4 cr.) 10:30-12:30 MUS1210P Music Appreciation (6 cr.) 13:30 15:30 3 JUILLET-21 JUILLET/JULY 3-JULY 21 ENG3132P Metaphysicals (3 cr.) 13:30 15:30 24 JUILLET-15 AOÛT/JULY 24-AUGUST 15 [II6 333IP Millon (3 cr.) 13:30 15:30 HAWKESBURY 3 JUILLET-15 AOÛT/JULY 3-AUGUST 15 FRA2617H - Oeuvres littéraires du XIXe siècle (6 cr.) 8:00-10:00 PHI 2800K - Anthropolugie philosophique et sciences humaines (6 cr.) 10:30-12:30 PSY 1600H Introduction 1 la psychologie scientifique (6cr.) 8:00-10:00 3 JUILLET-21 JUILLET/JULY 3-JULY 21 ENG HOIK - Readings in the English Novel for French- 10:30-12:30 speaking students (3 cr.) 24 JUILLET-15 AOÛT/JULY 24-AUGUST 15 (1(0 110311 - Reading in English Poetr)i tor French- 10:30-12:30 speaking Students (3 cr.) BARRY'S BAY 3 JUILLET-15 AOÛT/JULY 3-AUGUST 15 ENEI212B English literature Past to Present (6 cr.) 8:00-10:00 FRE100BA - French Second language (6 cr.) 10:30-12:30 ERE 10008 B -French-Secondlanguage (6 cr.) 13:30-15:30 ÉCOLE INTERNATIONALE INTERNATIONAL SCHOOL MADRID/29 JUIN-5 AOÛT ART 1050.2050,3050,4050 - Séminaires sur l’art occidental ART 3870,3671,3673.4670,4671.4673 Dessin, Peinture.Gravure AIX-EN-PROVENCE / 3 JUILLET-4 AOÛT CIA 1800 - Grèce et Rome en Provence MUS 1000 - La musique française de piano CAP-D’AIL/S JUILLET-4 AOÛT THE 1600 Initiation A l’art dramatique VAL-DE-LOIRE/JULY 3-AUGUST 4 ERE 1000 French - Three levels : Beginners, Intermediate.Advanced ITALIE/4 JUILLET-3 AOÛT CIA 3800 - Sites et monuments antiques de l’Italie (6 cr.) ANDEAN SUMMER FIELD PROGRAMME/ JULY 1-AUGUST 9 GEG 4000 - Introduction to Field Research in South America (6 cr.) FRAIS DE SCOLARITÉ / TUITION FEES Cours de 6 crédits / 6 credits course : $100 Cours de 3 crédits /3 credits course : $ 50 DERNIER JOUR DE RÉCEPTION Demandes d'admission (nouveaux étudiants) LAST DAY FOR THE ACCEPTANCE , of Applications for Admission (new students) 26 MAI - MAY 26 Avis de réinscription 0( |ntent to Reregister (étudiants qui reviennent (returning students) à l'Université) >Z'PJUS i'?,V/o«^'9nemen'1 For ,ur,htrInformation, tomposez 231-2390 (ou écrivez! call 231-2390 (or writt) EXPÉDIER À Département de l'Extension Université d’Ottawa Ottawa K1N6NS NOM MAIL TO Department of Extension University of Ottawa Ottawa KIN 6N5 NAME (LETTRES CAPITALES - BLOCK LETTERS) ADRESSE ADDRESS Veuillez me faire parvenir / Plese send me Demande d’admissicn Avis de réinscription Annuaire Eté 1972 D ?G Application lor Admission Intent lo Reregister Summer 1972 Calendar I R A « LE DEVOIR Page Montréal, samedi 20 mai 1972 Le projet de Cité Concordia Les cris des citoyens se mêlent au fracas des pics démolisseurs Le juge ordonne une enquête sur Les révélations de jurés au procès de Jacques Rose par Guy Deshaies par Solange Chalvin Les démoliseurs sont à l'oeuvre depuis hier dans le quartier Milton-Parc pour jeter à terre certaines des 250 maisons fermées depuis près de deux ans et qui devaient être remplacées par le projet Cité Concordia.C’est la goûte d’eau qui a fait déborder la fureur des citoyens de cette zone montréalaise qui manifesteront aujourd’hui, sur l’avenue du Parc, et occuperont certaines de ces maisons.Rappelons qu’en 1960, les Domaines Concordia Ltée.corporation de développement privé, lancèrent l’idée d’une ville dans la ville; ce projet devint "Cité Concordia”.La date du début des travaux fut maintes fois reportée, à cause de difficultés financières.Il s’agit d'un projet de $250 millions qui devrait comprendre un hôtel, un édifice à bureaux et deux tours d'habitations comprenant 1,400 logements à loyer élevé et 1,000 logements à loyer modique pour étudiants, vieillards et familles, plus une place commerciale pouvant accorder 150 marchands.Dès le début, les citoyens de cette zone ont manifesté leur mécontentement et tenté de présenter des projets de rechange qui permettaient la rénovation des maisons sans délogement et sans augmentation des loyers.Récemment, le comité des Citoyens de Milton-Parc (CCMP) a reçu du président du comité exécutif de la ville de Montréal la promesse que le projet Concordia serait suspendu.Des procédures sont actuellement prises par le CCKF pour obtenir une injonction afin d’arrêter immédiatement les travaux de démolition.Selon le por- te-parole du CCMP, ces maisons bien que fermées depuis deux ans, pourraient etre rénovées et parfaitement habitables, moyennant $2,500 par unité de logement.Dans un document préparé par le comité de l’habitation de Montréal métropolitain du Conseil de développement social, rendu public hier, il est clairement indiqué que le CCMP planifie présentement une action en vue d’ouvrir les 250 logements barricadés depuis deux ans.Il se propose en outre de les occuper progressivement et d'y rester jusqu’à ce que la ville réagisse aux pressions.Pour réaliser une telle action spectaculaire, le CCMP fait appel aux citoyens des autres zones défavorisées.Le but du comité est de rendre accessibles aux famillesdans le besoin des grands logements familiaux que personne n’utilise et qui tomberont bientôt sous le pic des démollisseurs pour être remplacés - selon le plan Concordia - par des studios loués à $140 par mois et des logements de 3 chambres à coucher loués $275 par mois, selon le projet initial.Le CCMP nrest pas sans savoir qu'il encourt des actions légales graves.Mais selon le document publié nier par le CBS, les citoyens éviteront tout geste susceptible d’entrainer des actions judiciau'es.Le CCMP souhaite en outre que la ville de Montréal se prononce sur la situation dans Milton-Parc.L'occupation des logements se poursuivra la semaine prochaine à moins que des procédures d'éviction ne soient prises contre les occupants.MM.L'Allier et Comiti font le point des échanges culturels franco-québécois par Clément Trudel L'OFQJ (Office franco-québécois pour la jeunesse), au terme de quatre ans d'échanges, se félicite du succès obtenu dans la connaissance mutuelle acquise par 14,000 jeunes Français et Québécois ayant bénéficié de ses stages.Jeudi et hier se tenait à Montréal la septième réunion du Conseil d'administration de l’OFQJ; lors d'une conférence de presse, les ministres Jean-Paul L'Allier, pour le Québec, et Joseph Comiti.pour la France, ont tenu à divul- guer les principes qui.après étude des rapports des secrétaires généraux, régiront désormais les programmes de l'Office: 1- ces programmes appuieront avec plus de fermeté l'ensemble des politiques du Québec pour faire du français la langue de travail; 2- l'Office continuera d'intensifier ses efforts pour préparer les stagiaires à vivre une expérience de coopéra- Voir page 6: M.L'Allier % école neuchaCel 4335 AVENUE HAMPTON.MONTREAL 261.QUEBEC ECOLE NEUCHATEL est une école primaire de langue française dont les méthodes pédagogiques les plus récentes sont alliées aux traditions scolaires qui ont déjà fait leurs preuves.Ecole neuchatel est mixte et non confessionnelle.Elle accepte les enfants de cinq à douze ans.L'esprit d'observation et de déduction constitue la base de l'instruction.ÉCOLE NEUCHATEL est située dans des locaux qui permettent les activités récréatives et para-scolaires.Dates d'inscriptions : du 1er février au 1 5 juin 4335, avenue Hampton Notre-Dame de Grâce 486-1214 CEGEP DE SHERBROOKE CAMPUS DE GRANBY PROGRAMMES PROFESSIONNELS EN: • Techniques de Chimie Analytique • Techniques de Génie Chimique • Techniques d'Électrotechnique.Période d'admission prolongée jusqu'au: 31 MA11972 POUR INFORMATION: Secrétariat aux Étudiants, 10O, rue Dufferin, Granby, Qué.Tél.(1-514)372-6614.K ! mwm < T v! > : » ¦ "WM.y ' ;?• ; smàmm ¦ À Milton-Parc, les démolisseurs font leur oeuvre.(Photo Le Devoir par Bernard Lauzé) À la mémoire de Lionel Groulx La commémoration du cinquième anniversaire de la mort de l’historien Lionel Groulx aura lieu à Vaudreuil demain.Une messe sera célébrée en l'église Saint-Michel de Vaudreuil, à 15 h., l’homélie a été confiée au R.P.Richard Arès, sj, qui a longtemps collaboré avec l'historien décédé le 23 mai 1967.Immédiatement après, au cimetière local, les groupements représentés à cet anniversaire déposeront des couronnes de fleurs sur la tombe du disparu, au cimetière de Vaudreuil où le président de la SSJB de Montréal, M.François-Albert Angers, prononcera un discours au nom de la nation québécoise.Il n’y aura pas de rassemblement à Montreal.L'on attend les sympathisants et militants à Vaudreuil même (sortie 22 de la transcanadienne, direction ouest).Le tout se terminera par une visite à h petite école que fréquenta le chanoine Groulx.école devemie le musée de Vaudreuil.¦ aujourd'hui De 08:30 à 18:30, à la polyvalente Thérèse-Martin, congrès régional sur l'éducation chrétienne.A 11:00, au 3476 avenue du Parc, manifestation organisée par le Comité des citoyens de Milton-Parc.A 19:00 une messe de rite oriental-arménien sera célébrée par le père Ala-giani qui a passé 23 ans en Russie soviétique et 13 ans dans les camps de concentration.Après la messe, le père Alagiani donnera une conférence dans le sous-sol de l’église Notre-Dame-de-la-Paix de Verdun.Invitation à tous.La Fondation JJ.Segal de la bibliothèque juive publique décernera ce soir des prix de distinction en littérature, art et éducation à Mme S.Dunsky, Ruth Wisse, M.David Hartman, le professeur Harry M.Bracken et M.Hertz Grosbard.A 11:30, au Collège MacDonald, conférence de presse à l’occasion du congrès d’information nautique organisé par la Chambre de commerce de nie Bizard et les Canadien Power Squadrons.Une réunion des représentants des 73 projets de Perspectives-Jeunesse de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean a lieu à Alma au Collège du Lac Saint-Jean, 461 rue Champagna.La semaine nationale de la paralysie cérébrale se tient dans le Québec à compter d’aujourd’hui.Sous l’égide de l’Association internationale des universités partiellement ou entièrement de langue française, une première rencontre internationale des départements d'études françaises se tient à compter d’aujourd’hui à l'université Laval.Elle réunira quelque 400 universitaires d’origines les plus variées.DIMANCHE De 09:00 à 17:00.au Centre marial mont-fortain, 5875 est, rue Sherbrooke, journée conjugale sur la fidélité, la fécondité, l’évolution du couple.Pous s'inscrire, communiquer avec Mario Poulin ou Guy Racine à 254-5376.A partir de 09:30, à la polyvalente Armand Racicot, à Saint-Jean, congrès des militants libéraux des neuf comtés de la région du Richelieu.Le premier ministre Bouras-sa, six ministres et plusieurs députés seront présents.A 10:00, à l’hôtel Windsor, le ministre de l'imigration, M.Bryce Mackasey, assistera aux cérémonies du 27e anniversaire de la libération de l’Europe de l’occupation nazie.Il y aura un défilé et des couronnes seront déposées au pied du cénotaphe.A 10:00, en l'église Notre-Dame, une messe sera concélébrée à l’occasion du rappel de la fondation de Ville-Marie par A 10:00, une messe sera concélébrée en l’église Notre-Dame pour rappeler la fondation de Ville-Marie par Maisonneuve le 17 mai 1642.Une manifestation organisée par la Société historique de Montréal suivra.L’esposition annuelle de la Féfcration de l’Association féminine d’éducation et d’action sociale se tient de 10:00 à 22:00, jusqu’au 24, aux Ateliers du Vieux Longueuil, 22 ouest rue Saint-Charles, à Longueuil.Le premier ministre Robert Borassa sera le conférencier au dîner d'ouverture du congrès annuel du B’nai Brith, district canadien, à l’hôtel Reine Lizabeth.Le ministre Victor Goldbloom sera le conférencier au banquet de clôture du congrès annuel des Jeunes Chambres à Mont-Joli, à l’hôtel Commercial.LUNDI A 14:30, à l’aréna Ahuntsic, rue Saint-Hubert, au sud de Henri-Bourassa, départ du 2e défilé annuel Chénier pour Saint-Eustache, afin de commémorer la bataille de Saint-Eustache.A 16:30, à la librairie du Sacré-Cœur, 2244 Rouen, lancement d’une nouvelle méthode d’enseignement et de deux albums souvenirs des Frères du Sacré-Cœur.Le juge Alphonse Barbeau, qui était saisi, hier, de la requête en cautionnement de Jacques Rose, a ordonné une enquête sur les circonstances qui auraient permis à Me Robert Lemieux d’apprendre par la bouche de plusieurs jurés que onze d’entre eux voulaient acquitter Jacques Rose, au procès d’enlèvement qui s’est terminé jeudi dernier.Quant à la requête en cautionnement, il n’a pas permis que Me Lemieux la retire, contrairement à ce qu’il avait décidé quelques minutes plus tôt dans le cas de trois autres accusés.Il a ajourné à mardi matin alors que la Couronne tentera de mettre en lumière ce que le juge a qualifié de “faits troublants” relatifs aux révélations des jurés.Rappelons que ces faits étaient allégués dans la requête en cautionnement et que cette requête n’a jamais encore été présentée.Dans sa première motion, hier, Me Lemieux a demandé au juge de se récuser.Me Lemieux prétend que sa requête en cautionnement, d’après le rôle établi au greffe, devait être entendue par le juge James Knatchbull-Hugessen qui préside la 7e division des assisses, assignée spécialement aux requêtes en cautionnement, Il a informé la cour qu’à la dernière minute, le juge Jacques Du-cros, ancien procureur ad hoc de la Reine contre les présumés ravisseurs de Pierre Laporte, avait demandé que la requête soit présentée plutôt devant le juge Alphonse Barbeau; que ce dernier avait fait preuve de partialité à l’encontre de la défense au procès de Francis Simard et qu’il s’était montré hostile au procureur de Simard.Pour toutes ces raisons, Me Lemieux a demandé au juge Barbeau de se récuser, demande qui a été qualifiée par le procureur en chef de la Couronne, Me Stephen Cuddihy, de “spectacle”.Le juge Barbeau a demandé au 50 personnes présentes dans la salle de ne pas manifester et il a simplement informé Me Lemieux que sa requête était rejetée.Tout de suite, Me Lemieux a déclaré au juge qu’il désirait retirer sa requête en cautionnement.Quelques minutes plus tôt cependant, dans une autre affaire, le juge Barbeau avait dit à un autre avocat M Denis Pontbriand, qui faisait la même demande que c’était son droit strict de se désister d’une requête et qu’il n’avait aucune objection.C’est ainsi que Me Pontbriand, qui voulait faire une demande de cautionnement au nom de trois individus accusés d’importation de stupéfiants, avait pu retirer sa requête de cautionnement.Mais le juge Barbeau a refusé à Me Lemieux d’en faire autant au nom de Jacques Rose.De plus, à la demande de Me Stephen Cuddihy, qui voulait savoir comment Me Lemieux avait pu savoir que 11 jurés sur 12 étaient prêts à acquitter Jacques Rose de l’enlèvement de Pierre Laporte, le juge Barbeau a ordonné à la Couronne de faire tout ce qu elle pouvait pour mettre de la lumière sur les “faits troublants" révélés par Me Lemieux.Ce dernier, on le sai.t, avait révélé, au lendemain du verdict de désaccord dans la cause de Jacques Rose, la semaine dernière, que 11 jurés sur 12 voulaient acquitter son cüent.Me Lemieux avait dit tenir ces informations de plusieurs jurés.Le requête pour le cautionnement de Jacques Rose deviendra donc mardi une enquête sur les faits allégués dans cette requête et plus précisément sur les informations que plusieurs jurés auraient communiquées à Me Lemieux sur le partage de leurs opinions quant à l’innocence de Jacques Rose.Entre-temps on ignore quels moyens les procureurs de la Couronne prendront pour mettre un lumière les circonstances de ces révélations puisque les douze jurés ont prêté serment de garder secrètes leurs délibérations et qu’ils risouent d’être accusés d'outrage au tribunal s’ils ne se conforment pas a ce serment tout comme quiconque tenterait de les inciter à parler Me Lemieux, pour sa part, prétend que ce nouveau serment qu'on fait prêter aux jurés depuis 1969 est illégal et qu'on ne peut pas lier les jurés après ue leur devoir est accompli, c’est-à- ire leur verdict.De plus en plus d’autos OTTAWA (PC) Les concessionnaires du Canada ont vendu 91,857 véhicules automibiles neufs, en mars, soit 10.6 pour cent de plus qu'un an plus tôt, a fait savoir Statistique Canada.Ces ventes ont atteint la valeur de $368.8 millions, soit 16.5 p.c.de plus qu’en mars 1971.PROGRAMMES DE MAÎTRISES ANNÉE UNIVERSITAIRE 1972-73 SESSION D'AUTOMNE Maitrises ès arts • Etudes littéraires • Histoire • Linguistique • Philosophie • Psychologie • Sciences politique • Sciences religieuses • Sociologie Maîtrises ès sciences • Chimie • Economique • Mathématiques Condition d'admission : posséder le baccalauréat spécialisé ou une formation jugée équivalente.DATE LIMITE pour les demandes d'admission : 1er juillet 1972.Service de l'admission Bureau du registraire Université du Québec à Montréal Case postale 3050, succursale B MONTRÉAL 110, Québec Pour renseignements supplémentaires, s'adresser au Service de l'admission, 876-3161 ou au Secrétariat des études avancées, 876-8097.V y VIENT DE PARAÎTRE et de son maître mmmtm AUX ÉDITIONS DU JOUR LE GUIDE DU CHIEN f* ET DE SON MAÎTRE @ par DR.LOUISE LALIBERTE-ROBERT.M.V.et DR.JEAN-PIERRE ROBERT.M.V.• Pour l'amateur qui s'interroge, deux vétérinaires répondent à toutes les questions susceptibles d’intéresser tous ceux qui veulent élever un caniche • Un fort volume abondamment illustré.En vente partout au prix de $5.00 - distribué par les Messageries du Jour, 1651, Saint-Denis, Montréal 129 - Tél.: 849-8328.(si la ligne est occupée : 849-2228).EDITIONS DU .XOTXIt,.Président et directeur général Jacques Hébert 4 • Le Devoir, samedi 20 mai 1972 éditorial Par-delà les querelles d'exégèse Dans la lettre qu'ils m’ont fait parvenir, de leur prison d’Orsainville, à l'intention des lecteurs du Devoir.MM.Yvon Charbonneau, Louis Laberge et Marcel Pepin soulèvent au moins une dizaine de points différents.Il est malheureusement impossible de revenir sur chacun de ces sujets dans le cadre d’un seul article.Je voudrais m’arrêter aujourd'hui à deux sujets qui paraissent l’un plus urgent et l’autre plus fondamentai.• Avec MM.Charbonneau.Laberge et Pepin, je déplore le juridisme étroit qui a conduit M.Jerôme Choquette à contrecarrer en pratique, depuis quelques jours, les objectifs plus généreux que poursuit M.Jean Cour-noyer.Les risques sociaux pouvant découler de la libération des 36 détenus d'Orsainville sous l’empire de la loi 3 sont, dans le contexte nouveau qui existe à la suite du mouvement général de retour au travail, pratiquement nuis.Cette considération eût suffi, à elle seule, à justifier le ministre de la justice de considérer les demandes d’élargissement dont il a été saisi comme des cas exigeant une solution immédiate et particulière.On ne saurait nier, d’autre part, qu’en liant leur sort à celui des 33 personnes venues les rejoindre à Orsainville mercredi, MM.Charbonneau.Laberge et Pepin ont rendu plus compliquée la realisation de l’objectif visé par les autorités gouvernementales.Au moment même où l’on venait de trouver à leur intention une formule acceptable d’élargissement qui leur eût permis de vaquer sans delai à leurs devoirs urgents, ils ont ouvert pour ainsi dire une nouvelle négociation sur un sujet qui n’avait pas été prévu.Ils fournissaient, de ce fait, clés arguments inattendus à ceux qui avaient intérêt, à ce stade précis, à compliquer les choses, en articulier à certains cléments du caucus béral.MM.Charbonneau.Laberge et Pepin maintiennent pour le moment leur décision de ne pas en appeler du jugement Côté.Ils invoquent, pour ce faire, r.es raisons qu’il serait trop long d’examiner ici, mais dont aucune n’emporte vraiment l’adhésion.Ils ajoutent cependant cette phrase importante: "Seules des raisons touchant l'intérêt supérieur du mouvement syndical pourraient nous amener à réviser cette orientation.” Si les trois leaders avaient seulement pu entendre les arguments qu’invoquent leurs Œes collègues du Front commun pour iter leur prompt retour à leur tache première, ils n'éprouveraient probablement aucune hésitation à ce sujet.Le gouvernement, représenté par M.Cournoyer.affirme vouloir reprendre les négociations.Pour que cela puisse se faire, la présence de MM.Charbonneau, Laberge et Pepin parmi leurs collègues est essentielle.A cela s’ajoute, dans le cas de M.Pepin, une autre considération non moins urgente.La centrale qu’il préside est actuellement en proie à des déchirements douloureux."N’est-ce pas là une raison suffisante pour que son président veuille, par tous les moyens légalement possibles, se retrouver sans délai dans le milieu où sa présence est plus requise que jamais?‘ • MM.Charbonneau.Laberge et Pepin soulignent avec raison que plusieurs aspects importants du conflit n’ont pas reçu, en page éditoriale du Devoir, toute l’attention qu’ils auraient méritée.Je souhaite qu’on comprenne que cet examen fut rendu pratiquement impossible, à partir d’une certaine date, par la précipitation des événements.On reconnaîtra, par contre, que Le Devoir a abordé à maintes reprises plusieurs problèmes majeurs qui sont au coeur du litige, notamment la responsabilité de l’Etat employeur en matière salariale et le rôle ambivalent du syndicalisme comme rouage du régime actuel et comme force contestataire qui voudrait en même temps en rejeter les fondements mêmes.Sur la question salariale, les trois leaders raisonnent à côté du vrai problème quand ils reprochent au gouvernement de refuser le $100 par semaine à cause de la servitude qui le lie aux intérêts privés.A supposer que les grandes firmes multinationales domineraient le gouvernement Bourassa, ce n’est pas elles qui feraient le plus obstacle à l’objectif de $100 par semaine, car elles sont généralement les plus rapprochées en pratique de cet objectif.Ce sont plutôt les milliers de petits employeurs 3ui n ont pas les moyens de l’accepter tout e suite qui risqueraient de souffrir d’une politique inconsidérée du gouvernement à cet égard.Ce sont aussi les quelque 700,000 contribuables dont le revenu est actuellement en-deçà du seuil minimum proposé par le Front commun et qui seraient appelés, à l’aide de leurs taxes, a participer aux frais d’une décision prise sans considération suffisante du contexte économico-social.Nous ne refusons pas du tout l’objectif proposé par le Front commun.Nous en souhaitons, au contraire, la réalisation dans les délais les plus rapprochés.Le chemin proposé pour parvenir à cet objectif n’était cependant pas le meilleur.Le gouvernement, demandent MM.Charbonneau, Laberge et Pepin “peut-il et veut-il se situer autrement qu’en pure économie de marché?” A cela, nous répondons que l’économie de marché n’est pas un mal en soi et que mieux vaut, à notre sens, chercher à en corriger et à en circonscrire les déviations que de tenter de la supprimer purement et simplement.Si le gouvernement, comme employeur, veut aller au-delà de ce que permet une étude honnête du marché, il dispose de plusieurs autres moyens pour le faire, y compris la fiscalité et les mesures de redistribution du revenu.Le syndicalisme, comme il se pratique en Amérique du Nord, est une institution 3ui fait partie, de manière fonctionnelle, u système économico-social et politique.Il jouit, à cause de cela, de nombreux avan - tages qui ne sont attribués qu’à de très rares organismes dans l’ensemble de la société et qui lui confèrent, entre autres, des pouvoirs de prélèvement supérieurs à ceux dont disposent, par exemple, les partis politiques.Ce régime peut-il se marier facilement à la fonction de contestation radicale et globale du système qu’incarne depuis quelques mois le leadership de MM.Cnar-bonneau, Laberge et Pepin?Les trois leaders le croient sans doute, puisqu’ils ont entrepris de donner à leur action l’orientation que l’on sait.On commence cependant à percevoir, non seulement à l’échelle de la société globale mais même à l’intérieur du mouvement syndical, les conséquences de telle option.Si elle devait être poussée jusqu’au bout, elle conduirait inévitablement à des fractionnements et à des redéfinitions de rôle qu’on ne semble pas avoir suffisamment prévus.• “L’unité de vues et d’action du milieu syndical a fait des pas de géant cette année”, affirment MM.Charbonneau, Laberge et Pepin.A l’intérieur de la logique dans laquelle s’enferment les trois leaders syndicaux, cette affirmation n’est pas dénuée de fondement: il y a eu, en effet, rapprochement très réel entre éléments apparentés, au niveau des états majors de chaque centrale.Si l’on observe cependant la réalité dans une perspective plus large, on constate qu’au niveau des militants et des syndicats locaux, ainsi que des fédérations, les esprits sont peut-être plus divisés ue jamais à l’intérieur du mouvement syn-ical.Les tensions actuelles conduiront peut-être à des réalignements de force plus conformes à la réalité.Tant que cela ne se sera pas produit, il est vain de proclamer que l’unité syndicale a fait cette année des pas de géant.Elle n’a jamais paru, au con-traire, aussi menacée qu’actuellement.Claude RYAN Le cannabis en proie au flottement par LAURENT LAPLANTE Que les cinq commissaires de la commission LeDain présentent trois séries de recommandations distinctes voilà qui contribue sans doute à épaissir le mystère et les ambivalences qui entourent l’usage du cannabis.Pourtant, ces hésitations elles-mêmes illustrent bien le sérieux apporté aux recherches et la réflexion que se sont imposée les commissaires avant de soumettre des recommandations qui risquent fort de ne satisfaire pleinement personne.Pour la jeune génération, le rapport central de la commission semblera démesurément conservateur, tandis que la génération moins familière avec la marijuana et le haschich qualifiera le rapport de laxiste.Les effets Les commissaires ne divergent uère quant à l'évaluation des effets u cannabis.Ni le rapport mitoyen des signataires majoritaires, ni la version plus audacieuse du commissaire Marie-Andrée Bertrand, ni les recommandations craintives de M.Ian L.Campbell ne se montrent péremptoires sur les effets de la marijuana et du haschich.Tous admettent, en somme, qu'un usage modéré du cannabis ne semble causer aucun effet nocif.Les abus?Peut-être provoquent-ils des conséquences fâcheuses, mais elles sont difficiles à localiser et, en outre, l’usager du cannabis ne semble pas glisser à l’excès aussi naturellement que, par exemple, l'amateur d'alcool.A vrai dire, les recherches qui se multiplient ne sont parvenues jusqu’à maintenant qu’à un résultat: elles montrent qu’on sait fort peu de choses de façon certaine.Les usagers du cannabis affirment trouver dans cette drogue un stimulant pour leur activité créatrice; la commission n’en voit pas la preuve.En revanche, certains observateurs particulièrement méfiants estiment que les usagers donnent un rendement scolaire amoindri; la commission, une fois de plus, se montre sceptique.Bref, les différents tests confirment fort peu les craintes qu’entretiennent les observateurs "abstinents” et aussi peu les châtoyants enrichissements que les "consommateurs” prétendent puiser dans l’ivresse cannabique.Sur le plan des effets, par conséquent, une timide absolument s’étend à l’usage modéré de cette drogue.Les jeunes La commission insiste cependant sur une nuance d'importance.Aussi longtemps qu’un cloute persiste, sans doute vaut-il mieux restreindre le plus possible l'accès des jeunes au cannabis.Ce principe gouverne l’ensemble des recommandations de la commission.En effet, le rapport maintient l’interdiction sur la distribution, non en raison d’une nocivité certaine du produit, mais strictement parce que la vente du cannabis aux adultes permettrait nécessairement aux jeunes d’y avoir accès plus aisément qu’aujourd’hui.Pourquoi les jeunes constituent-ils un public particulier?Parce que.aux yeux d’une majorité des commissaires.ils traversent une période de maturation que l’usage de La drogue risque de leur faire rater.On entre là sur un terrain infiniment subjectif et.du coup, les commissaires révèlent leurs divergences.Les recherches révèlent - avec la modestie qui les caractérise dans ce secteur - que l’usage du cannabis se manifeste chez des gens moins portés à la concurrence effrénée, moins soumis au dynamisme inquiet du monde industriel, mais désireux de réussite commerciale ou matérielle.Là-dessus, un certain accord existe; l’opposition renaît quand on demande a propos de ce "syndrome amotivationnel”: “Est-ce un bien ou un mal?” Selon le jugement que chacun porte sur la société, on dira tantôt que l’épanouissement de tendances plus humanitaires et de relations sociales moins utilitaires constitue un net progrès, et tantôt que la drogue est une évasion injustifiée et puérile vers le monde chimérique des verts pâturages.On verse ici, on le voit, dans les jugements de valeurs.Appartenait-il à une commission d’enquête de porter jugement, en meme temps que sur le cannabis, sur l’ensemble de notre société, sur les tensions qu elle engendre, sur le progrès ou la régression que constitue la diminution de ces tensions?Certes pas.La commission agit sagement en rejoignant les conclusions du chercheur Lundell: “Lundell estime que la drogue est de "la dynamite’ pour les jeunes qui traversent des périodes d'identification et d’adaptation; il recommande d’aborder prudemment le problème du cannabisme jusqu’à ce qu'une étude méthodique ait déterminé s’il existe un rapport de cause à effet entre la drogue et les troubles d’adaptation qu’il a observés chez les adolescents'.Le fond du problème devient cependant, au fur et à mesure que l'absolution s’étend à tous les usagers du cannabis, d’ordre politique.Beaucoup considéreront comme un retour à la santé mentale le fait de ne pas se laisser happer par la frénésie du monde industriel; d’autres, au contraire, verront l’usager du cannabis comme un démissionnaire, un fervent de l’esquive, un "prisonnier de l’évasion".La question touche de si près aux options fondamentales de chaque tempéra- ment qu’on comprend les hésitations du rapport mitoyen et l’apparition de tendances divergentes.On comprend surtout le flottement de la commission.Le rapport LeDain devait quand même conclure de façon pratique, Les dissertations philosophiques et morales, même nourries de Stuart Mil, ne sauraient satisfaire l’honnête législateur moyen qui veut surtout savoir quoi il vote et quelles possibilités de réélection cela lui donne! Dans l'ensemble, la commission aboutit à des recommandations aussi nuancées que l’était son analyse, même si, sur ce terrain, le pragmatisme aurait pu la pousser plus loin.Tous les commissaires tombent d’accord pour déplorer la sévérité des lois qui régissent le cannabis et qui encadrent l’activité judiciaire de douteuse façon.L’emprisonnement, somme toute, convient fort peu aux commissaires.Non seulement ils recommandent que “la peine maximale pour trafic ou possession en vue du trafic soit fixée a cinq ans sur acte d'accusation et à dix-huit mois sur déclaration sommaire de culpabilité”, mais ils souhaitent que "dans chaque cas une amende puisse tenir lieu d’emprisonnement ”.On trouve donc là deux modifications d’importance au cadre législatif.D’un côte, une option permettrait désormais de procéder soit sur acte d’accusation, soit sur déclaration sommaire de culpabilité; ceci placerait tout simplement le cannabis sur le même pied que les produits déjà visés par les parties III et IV de la Loi des aliments et drogues.D’un autre côté, les peines de prison ne tomberaient plus comme un inévitable couperet; finie la peine d’au plus sept ans pour la culture du cannabis même si l’usager ne cultive que pour sa consommation personnelle.Tout cela est fort acceptable.La commission va plus loin.Elle rétablit la présomption d’innocence dans un secteur d’où on l'avait chassée.Désormais, celui qui cultive du cannabis pourrait éviter les peines qui frappent le trafic de la drogue a condition, comme c’est normal.de susciter un doute raisonnable quant à son intention de faire commerce.De la même manière, l'individu surpris avec une quantité de cannabis qui laisse croire à une intention de commerce pourrait s’en tirer à condition qu'il sème le doute quant à son intention de trafiquer.Dans les deux cas, la présomption n’en serait plus une de culpabilité, mais bien d’innocence.Un commissaire refuse de suivre ses collègues quand la commis- sion juge bon de tolérer la simple possession de cannabis.Pourtant, c est la reausme men modéré.Aujourd'hui, c’est par centaine de milliers qu’il fatit dénombrer les Canadiens, jeunes ou moins jeunes, qui ont taté ou tâtent de la marijuana ou du haschich.Pourtant, rien n’indique un lien quelconque entre la criminalité et la consommation du cannabis sous ses deux formes principales.Pourtant, sucune mortalité n’a pu être attribuée avec certitude au cannabis.Pourtant, le geste comme toute innocent que constitue la simple possession de cannabis a valu des dossiers judiciaires à des milliers de citoyens par ailleurs respectueux de la loi.Pourtant, la loi semble incapable, d'après tous les chiffres disponibles, de rejoindre plus de 1% des consommateurs de cannabis.Dès lors, n’est-il beaucoup plus sain d'assouplir la règle sociale et d’intensifier les recherches scientifiques sur les effets du produit en cause?La commission elle-même gagnerait cependant a éliminer le hiatus assez étrange qu elle a ménagé entre ses huit premières recommandations et la neuvième.On ne peut pas, en homme logique, autoriser ou tolérer la simple possession de cannabis et permettre quand même à la police de s’en saisir partout où elle se trouve.D’autre part, la commission aurait dû sans nécessairement suivre jusqu’au bout la politique de mise en marché du cannabis que préconise Mlle Marie-Andrée Bertrand dans son rapport minoritaire, ouvrir la porte à un certain nombre de projets-pilotes.A compter du moment où il devient légal de posséder du cannabis pour Fusage personnel, comment éviter longtemps que les tribunaux absolvent la culture à des fins personnelles?D’ailleurs, qu’y a-t-il de blâmable à produire ce que les clients peuvent posséder légalement?On comprend les réticences de la commission, mais il n’en demeure pas moins u’après s’être lancée dans la voie ’une saine tolérance pour la consommation adulte du cannabis, elle n’a pas voulu prendre conscience des conséquences de sa décision.En période électorale, le gouvernement canadien aura l’occasion de constater qu'une assez large portion de l’opinion publique peut absorber l'essentiel du rapport LeDain et accepterait de nouveau - comme ce fut le cas en 1968 - un bill omnibus à forte teneur “libérale ".Les recommandations centrales peuvent très bien s’appliquer dans un avenir rapproché, tandis que l’on pourrait, là où la preuve semble encore insuffisante, procéder sur base expérimentale Le Devoir et l'enjeu véritable de ia bataille du Front commun par YVON CHARBONNEAU, MARCEL PÉPIN et LOUIS LABERGE De la prison d’Orsainville où ils sont toujours détenus, les présidents des trois centrales syndicales ont fait tenir hier une “lettre au directeur du Devoir” commentant l’éditorial signé Claude Ryan jeudi de cette semaine.En voici le texte intégral.Etant donné le caractère plutôt limité de nos activités ces jours-ci, nous avons eu le loisir de lire les nombreux commentaires publiés dans la presse en marge du conflit de la fonction publique et entre autres nous avons eu l’idée de répliquer à votre éditorial du 18 mai, intitulé: “Un tournant décisif à Québec?” La pauvreté et la sécheresse mesquines de votre analyse contrastent étonnamment avec le texte que vous publiiez le même jour en page 5, sous la plume de Léon Dion.Plutôt que de réduire le conflit actuel au niveau des "personnalités”, plutôt que de disséquer, à la manière d’un vautour désoeuvré, les difficultés du mouvement syndical, vous devriez, à la suite des Dion, Cardin, O’Neill, Dumont, Lorrain et al, vous livrer à un examen de l'enjeu lui-même, de son impact social, en esquisser certaines avances de solution qui justifieraient votre titre “tournant décisif”.Tout observateur éclairé sait bien que ce conflit dépasse les personnes en place, et ce ne sont pas quelques recettes griffonnées avec négligence qui témoignent du sens des responsabilités que la société attend de vous.Ne pas aller en appel Notre orientation actuelle est de ne pas en appeler de la décision ‘du juge Côté, même si une certaine argumentation "en droit” peut nous y conduire.Car sur le fond, nous n’avons rien d’atténuant à dire.Nous avons recommandé le non-respect des injonctions, sachant bien que cela entraînait l’outrage au tribunal.Ce que vous devriez savoir et dénoncer, c’est la prise d’injonctions avant même le premier recours à la grève de 24 heures, le 28 mars, c’est l’émission d'injonctions allant plusl loin que la requête dans le cas de l’Hydro-Québec, c'est le recours intempestif au pouvoir judiciaire de la part d'un gouvernement qui refuse de négocier valablement.Pourquoi en appeler?Pour espérer que par un recours juridique, et non pour des motifs de fond, la Cour d’appel réduise la sentence?D’abord, un tel jugement ne serait pas connu avant un an ou deux: surtout, le pouvoir judiciaire pourrait donner bonne conscience au pouvoir politique par une réduction de peine.Serait-ce plus juste?S’approche-t-on de la justice à mesure qu’on s’éloigne de la Cour supérieure?Si le procureur général croit qu’il y a eu une injustice de commise à l’égard des syndicalistes condamnés, c’est son devoir d’en appeler lui-même, et non de continuer à les accuser.Seules des raisons touchant l’intérêt supérieur du mouvement syndical pourraient nous amener à réviser cette orientation.Le recours à la Loi 3 Cette loi appelée “Loi de la probation et des établissements de détention” qui date de 1969 est généralement inconnue du public et même des avocats.Elle pourvoit à l'instauration d’un régime de probation facilitant ’Ma réinsertion sociale des personnes incarcérées” (art.4).Vous reprochez au juge de ne pas avoir lu l’article 5 de cette loi.qui lui permettait de "surseoir au prononcé de la totalité ou d’une partie de la sentence” et d’accorder un régime de liberté surveillée, et vous avez raison de souligner cette omission ou ignorance du “savant juge Côté”.Vous vous référez par la suite à l’article 20 de cette loi, où il est question d’absences pour "raisons d’ordre médical ou humanitaire”.Pouvons-nous attirer votre attention sur l’article 19 de cette Loi 3 qui se lit ainsi.Le directeur général peut, éonformément aux règlements qui sont adoptés à cette fin, établir des programmes permettant aux personnes qui sont incarcérées dans tout établissement de détention qu’il indique, d’exercer un emploi régulier ou de suivre des cours en dehors de l’établissement, ou d’exercer toute autre activité de nature à favoriser la réinsertion sociale de ces personnes”.Le recours à la Loi 3 n’est donc pas un compromis ni un tournant décisif Ce n’est ni la demande d’un privilège ni l’équivalence d'une amnistie.Même si ce régime d’absence temporaire est normalement soumis à la discrétion des autorités pénitentiaires, nous pouvons affirmer que dans les cas des syndicalistes, c’est le ministre Choquette qui a pris l'affaire en main.Votre talent d'exégète trouverait à s'employer avec justesse, si vous compariez les lenteurs de Me Choquette aux offres de négocier de monsieur Cournoyer.Le noyau libéral pure laine préfère-t-il attendre les fruits de la campagne de répression de madame Bacon?Ce gouvernement ne connaît-il que la stratégie de l’écrasement des travailleurs?Monsieur Cour-noyer a-t-il à la fois le désir et le pouvoir de changer les attitudes gouvernementales?Retour aux questions de fond Quelles que soient les difficultés momentanées que connaissent certains groupes de syndiqués, cela n’enlève pas le bien-fondé de la cause que nous défendons.Un éditorialiste peut être pour ou contre le $100.par semaine: mais il ne peut pas cacher que la partie syndicale, par suite de compromis importants, fait cette demande pour la troisième année du contrat seulement.Quoi qu’on pense du $100, on ne peut admettre que l’Etat-employeur contribue lui-même à la marginalisation d’un groupe important de citoyens, ses employés.On aura beau suggérer plutôt une politique de revenu minimum garanti qu'une politique salariale; à voir la “fermeté rentable” de monsieur Bourassa face aux ingérences fédérales, ces politiques québécoises ne sont pas pour demain.Le seraient-elles d’ailleurs qu’on aurait fait un pas de plus vers “Fas-sistancialisme" généralisé à l’égard de plus larges couches de la société.Nous avons préféré le terrain de la négociation salariale; va-t-on nous le reprocher, au nom de théories ou de mythes inaccessibles?La sécurité d’emploi à l’intérieur de la fonction publique et parapublique, en particulier dans le secteur scolaire, a été reconnue valable et possible, à peu de frais, par quiconque a étudié le dossier avec attention.Plutôt que de taxer nos propos “de rhétorique démagogique et vide”, vous devriez, monsieur le directeur, “livrer votre cervelle” au contact de la réalité actuelle.Quand avez-vous dénoncé les politiques archi-ques de la Fédération des commissions scolaires, qui ne cesse de faire chanter en sourdine le gouvernement, qui est une “agression permanente” contre la démocratie scolaire?Jamais à notre connaissance.Et cela sent la partialité et la superficialité de votre part.Quand avons-nous abordé avec soin les demandes syndicales au chapitre des conditions de travail des fonctionnaires, des travailleurs hospitaliers - la notion de "poste" - et des enseignants?Avez-vous seulement jeté un oeil sur la Concordance entre les demandes des enseignants et la plupart des recommandations du Conseil supérieur de l’éducation lui-même?A-vez-vous évalué un instant le bien-fondé de la proposition de la C.E.Q.qui était prête à se soumettre à l’avis du C.S.E.?Ce sont là quelques-uns des éléments majeurs sur lesquels un éditorialiste éclairé pourrait réfléchir abondamment.Comme directeur du Ctevoir, vous devriez prendre parti.Mais vous n’avez pas le droit de ravaler ces questions à leurs aspects secondaires.Le débat de force est suffisamment pollué pour que Le Devoir évite d’y contribuer.Ce gouvernement peut-il et veut-il se situer autrement qu'en pure économie de marché?Peut-il et veut-il reconnaître son devoir social comme employeur, envers sa propre main-d’œuvre?Peut-il et veut-il reconnaître que les travailleurs, organisés en syndicats, ont leur mot à dire dans la détermination de leurs conditions de travail?Ce gouvernement a-t-il la force de s’asseoir d’égal à égal avec les centrales, ou va-t-il continuer à masquer sa faiblesse et son asservissement aux intérêts privés étrangers derrière “la force de la loi” et l’intransigeance arbitraire du pouvoir judiciaire?C’est à de telles questions qu'il convient de s'atteler ces jours-ci, plutôt que de propager les illusions émanant du bureau du premier ministre, selon lesquelles il y aurait "possibitité de négocier dans le cadre de la loi 19' Renverser l’ordre établi?Vous nous suggérez, avec une certaine malice, de reporter "l’affrontement avec l’ordre établi” à plus tard, au moment où les forces syndicales seront plus unies?L’unité de vues et d’action du milieu syndical a fait des pas de géant cette année.Ne l’a-vez-vous pas remarqué?Pour des syndicalistes, l'affrontement avec ce que vous appelez l'ordre établi se fait sous diverses formes et de façon continue, ce qui n’exclut pas la période de négociation.Préférez-vous l’affrontement global et violent?C’est l’impasse à laquelle les réactionnaires vont acculer le mouvement syndical, à force de ne rien changer d’important.A ce propos, Monseigneur H.Camara écrit dans un ouvrage récent: "Nous ne devons pas nous laisser impressionner par la nécessité de maintenir l’ordre social: examinons cet ordre de près et en profondeur.Il n’est pas exagère d’affirmer qu'il ne s’agit pas d’ordre mais de désordre établi.Il faut dépasser Fassistan-cialisme et vouloir la justice pour assurer la paix.(1) D’ailleurs P.E.Trudeau, à l’époque où il n’était qu’un “vulgaire anarcho-syndicalis-te” ne disait-il pas la même chose en 1956?(2) Monsieur Ryan.il y a du pain sur la planche! Yvon CHARBONNEAU Marcel PEPIN Louis LABERGE (1) D.H.Camara.Le désert est fertile, pp 79-80.(2) “Les leçons d’un conflit de travail”, Le Devoir, 15 mai 1972.propos d’actualité La participation des populations autochtones aux programmes projets de telecommunication recevra une attention toute particu re au courant de la prochaine année.La création, au sein de mon i nistere, d un groupe chargé de s'occuper des télécommunications d; le iNord a pour but de s assurer: premièrement, que les habita des regions septentrionales soient consultés au sujet des projets telecommunications et qu ils participent à leur élaboration; deu) mement, que les besoins en télécommunications du grand public, i gouvernements et des industries auxquelles le Nord offre un chai d activité, soient bien compris; en troisième lieu, que la mise oeuvre des services approuvés se poursuive activement en collabo tion avec le gouvernement des territoires et les exploitants de te communications; enfin, que la formation des jeunes de ces régii soit encouragée dans le domaine des télécommunications.Le mil tere ouvrira 1 an prochain a Yellowknife un bureau permanent aura pour mission de veiller a ce que ces projets correspondent ; désirs des habitants.Nous espérons pouvoir offrir aux populatii du’ Nord la possibilité de contribuer au développement et à l’exp tat ion des telecommunications dan s leur région."Au début d’octobre 1962, je rendis visite à John F.Kenne Il évoqua le danger que constitueraient des bases de fusées dine reoî^P rS3|Et|atS^n-.S J avai!j I impression que le risque d une f*“ï ÿ nIetait pas exclu; des troupes étaient concentrées tour de Berlin Lorsque le President prononça, dans la nuit du lfensIvecSBnerfinaVe ^ ^ Cuba’ *1 éV0qua a deux rePrises niar^°!ie™.S,a?'bHrry’ ™nistre des communications, devant les plomés de Shaw College, Toronto, 16 octobre 1970).LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier J910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Froncoeur Trésorier: Bernard Larocque limhé.dl li v,Ub ¦'T lmPrimerie Populaire, société à responsabi MontriaMîV II'5?' eS'S,'UéaU numér° 21 '• rue du Soint Sacrem, incornoria dont i 1comp°s* «' imprimé par l’Imprimerie Dum CaXi r„a^rrS S"ués à 9'30’ rue Boivin' ville L°Sc l agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser informations publiées dans LE DEVOIR.X rrrMÉdi’i0^°îidi- ’ $35 ^ annie' mob : 519.À samedi tîif a"néî'J,'X m015 : $22' ,rois mois : $12.Éditions TSceMs' oofsern T ' ^•UJCÂS 1476, Sherbrooke, ouest, et Westmount Square Stationnement gratuit cim ENTRAÎNEMENT INTENSIF À V Programme d'été SESSION EIA I EIA II EIA I EIA II EIA I EIA II EIA I EIA II EIA I EIA II EIA I EIA II EIA I EIA II OBJECTIFS : 4 et 4 et 6 et 6 et 8 et 8 et 10 et 11 10 et 11 12 et 13 12 et 13 19 et 20 19 et 20 21 et 22 21 et 22 DATE juillet 1972 juillet 1972 juillet 1972 juillet 1972 juillet 1972 juillet 1972 juillet 1972 juillet 1972 juillet 1972 juillet 1972 août 1972 août 1972 août 1972 août 1972 EIA I — favoriser la prise de conscience des caractéristiques de son style d’animation EIA II - s'entraîner à la méthode d'animation non-directive sur le contenu et directive sur la procédure Dépliant envoyé sur demande Toutes ces sessions auront lieu au : Centre Interdisciplinaire de Montréal 5055, avenue Gatineau Montréal 247 Téléphone : (514) 735-6595 (poste 36) 96 6 • Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 Une protestation auprès de l'OIT Ottawa pourrait être invité à désavouer la loi 19 QUEBEC (par Michel Roy) - La Confédération mondiale du travail, dont le secrétaire général.M.Jean Brük, accomplit à Québec une mission d'information, a déposé auprès de l’Organisation internationale du travail, à Genève, une plainte contre le gouvernement fédéral du Canada qu’il tient responsable de la Loi 19, jugée incompatible et contraire à la convention internationale no 87 concernant la liberté syndicale, convention ratifiée le mois dernier par Ottawa.Le Comité de la liberté syndicale de l'OIT sera saisi de la plainte à la fin du mois.Après examen, a dit M.Brück, l’Organisation peut inviter le gouvernement du Canada à faire respecter la convention 87, donc à faire annuler les dispositions légales qui sont en contradiction avec une convention sur la liberté syndicale, même si ces dispositions légales sont le fait du gouvernement et du Parlement d’une province.A la limite, si le gouvernement central devait donner suite à une telle invitation émanant d’une institution des Nations Unies, il serait forcé de recourir au droit de désaveu, prévu par la Constitution mais rarement invoqué.M.Brück a déjà adressé un télégramme dans la soirée de jeudi, d'abord a M.O’Connell, ministre fédéral du travail, puis à M.Bourassa.Au premier il demande de confirmer si les gouvernements provinciaux, le Québec en particulier, ont exprimé un accord préalable sur la ratification de la convention internationale no 87 et s’ils sont, par conséquent, liés par cette ratification.Au second, il signale que M.Marcel Pepin, emprisonne à Orsainville, est vice-président de la Confédération mondiale du travail et que plusieurs des mesures adoptées par son gouvernement dans la crise actuelle “violent certaines libertés fondamentales”.Il demande au premier ministre du Québec de le recevoir, en compagnie de M.Raymond Parent, secrétaire général de la CSN, avant son départ pour Bruxelles, prévu pour ce soir.Le Cabinet du premier ministre a fait savoir que le télégramme de M.Brück.reçu dans la nuit de jeudi à vendredi, n'a été porté à la connaissance de M.Bourassa qu'hier matin.Le premier ministre.dans une réponse communiquée en début d'après-midi au secrétaire gé- néral de la CMT, précise qu’il ne peut le rencontrer en fin de semaine en raison de son programme chargé mais qu'il lui fera plaisir de la recevoir au cours de la journée de mardi, 23 mai.Attendu en Belgique.M.Brück a fait savoir hier soir qu'il ne pouvait se libérer de son départs.Il ne verra donc pas M.Bourassa.Consultés par les journalistes, les conseillers du premier ministre se disent convaincus que le Québec n’est pas üé par la convention no 87 ratifiée par Ottawa, ainsi que l'atteste, selon eux.un jugement du Conseil privé qui, en 1937.donnait raison à la Colombie-Britannique contre le gouvernement central au sujet d’une loi provinciale qui allait à l’encontre d’une convention internationale sur le travail à laquelle Ottawa avait souscrit.M.Brück a d’autre part eu des entretiens avec MM.Pepin et Louis Laberge au parloir d’Orsainville, entretiens qui se sont déroulés en présence d’un fonctionnaire de l’administration des étabüs-sement de détention.Avant de gagner Montréal aujourd’hui, il avait bon espoir de rencontrer les cadres syndicaux qu'il n’a pu voir la veille, en particulier les militantes détenues à la prison des femmes du Boulevard Saint-Cyrille.Depuis son arrivée au Québec, il a quelques jours, le secrétaire général de la CMT a recueilli, principalement dans les milieux syndicaux, tous les faits suc-ceptibles de compléter son dossier sur la Loi 19.les injonctions, les procédures judiciaires, les emprisonnements, les diverses mesures prises par le gouvernement, les négociations, l'état des services dans les hôpitaux au cours des débrayages.Tous ces faits et renseignement a-t-il dit.ont seulement contribué à accentuer la réaction d’indignation et de stupéfaction qui fut celle de la Confédération lorsqu'elle apprit, de Bruxelles, les premier événements de la crise.La CMT, qui regroupe 20 millions de syn-dioués dans 82 pays, est “non aügnée politiquement”, mais son insoiration.précise M.Brück, est “démocratique, socialiste et personnaliste”, contrairement à la Fédération mondiale des syndicats.qui est d’obédience communiste, et à la Confédération internationale des syndicats libres, a tendance social-démocrate.qui regroupe notamment les grandes centrales nord-américaines (FATCIOet CTO.Les mesures adoptées au Québec, a encore dit M.Brück.sont presque sans précédent dans les pays occidentaux.Certes, il arrive que la überté syndicale soit brisée dans certains pays d'Afrique et d’Amérique laüne.mais “jamais nous ne pensions que des choses pareilles pourraient se produire au Canada dont la tradition de fair-play est pourtant bien établie”.Dans tout pays de l'Europe occidentale.une telle loi.suivie des autres mesures, notamment l’emprisonnement des leaders syndicaux, aurait aussi tôt entraîné des grèves générales, a dit le représentant de la CMT qui “com-prena très bien les réactions très vives des travailleurs québécois devant des mesures qui enlevent aux travailleurs et aux syndicats le droit de négociation et le droit de grève ".“En somme, on vide la liberté syndicale de sa substance”.C'est pourquoi la Loi 19, de même que l’incarcération des présidents, sont dérogatoires à la convention internationale no 87, adop- tée à la conférence générale de l’OIT, à San Francisco, le 10 juillet 1948 (1948)! a conclu M.Brück.Invité à dire ce qui pourrait se produire si le gouvernement fédéral ne donnait pas suite à l’invitation éventuelle de l’OIT de “faire respecter” la convention relative à la liberté syndicale, le secrétaire général de la CMT répond que, en dernier ressort, "la parole est aux travailleurs.” Ordinairement, dans 90% des cas, les interventions de TOIT (qui reçoit de 25 à 30 plaintes par année) sont suivies dün rétablissement de la situation.Entre-temps, le secrétariat général de la CMT a saisi toutes ses affiliées à travers le monde du dossier de cette affaire et de nouvelles protestations sont prévues.Déjà, la Confédération générale des travailleurs de France a rotesté auprès du gouvernement qué-écois.Si les trois présidents et les 33 autres syndiqués peuvent quitter la prison aujourd'hui et reprendre les négociations.a souügné M.Bruck, n est certain que la situation à nos yeux serait sensiblement différente.' ' ï i ' 'mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmœmmM suites de la première page LES TROIS LEADERS à reviser cette orientation." Dans le cas particulier de M.Pepin, il est certain que sa présence à la tête de la CSN.à l'heure où cette centrale est profondément déchirée, servirait "l’intérêt supérieur du mouvement syndical”.' S’ils refusent de se prononcer officiellement.les représentants du Front commun, réunis dans un motel de Sainte-Foy.manifestent cependant la vive inquieuiue que leur inspire la tournure éventuelle des réactions appréhendées dans l'ensemble du mouvement.A trop vouloir exploiter la prétendue faiblesse des syndicats, confie l'un d'entre eux, le gouvernement, qui se retranche derrière un juridisme excessif.risque de commettre une erreur monumentale, coûteuse pour la société tout entière.Il eût certainement été possible, avec un peu plus de bonne volonté, précise-t-on de faire en sorte que les 36 prisonniers soient libérés aux conditions déterminées par le directeur général des établissements de détention.On redoute les conséquences des délais annoncés par M.Choquette débrayages spontanés, manifestations, mouvements de colère, etc., qui viendraient compromettre la reprise des discussions et le règlement négocié que souhaite et auquel se prépare M.Cournoyer.Pourtant, les mieux informés d'entre les militants du Front reconnaissent que l'application indistincte de la loi de la probation à 36 prisonniers (dont les statuts varient beaucoup) suscite d’évidentes complications.Ils admettent même qu'il eût été sans doute préférable.malgré la nécessaire solidarité syndicale, que les trois présidents consentent à quitter seule la prison d'Orsainville, avec l’assurance que le sort de leurs camarades serait étudié avec diligence dans les jours prochains.Soucieux lui aussi d’éviter une reprise de l’agitation sociale, M.Cournoyer a dépêché hier soir deux émissaires auprès des dirigeants du Front commun.Il aura voulu ainsi rassurer les Syndicats, tout au moins quant à sa bonne volonté au plan des négociations.Un communique, diffusé en soirée, en fait foi.Le ministre du travail et de la fonction publique annonce la constitution d'une équipe de négociateurs patronaux entièrement nouvelle.Elle sera composée à la table centrale de MM.Régent Larouche, spécialiste en relations de travail; Yves Guérard, actuaire; et Robert Belisle, directeur général de la régionale de Chambly.M.Roch Bolduc, sous-ministre de la fonction publique, n’interviendra plus dans les négociations.Et M.Reynold Langlois, qui était le premier porte-parole de la partie patronale à la table centrale, a remis sa démission au ministre.Enfin, M.Cournoyer a donné à la partie syndicale des assurances qui autorisent le Front commun à penser qu’un sérieux déblocage devrait se produire, non pas seulement à la table centrale, mais aussi aux 15 tables sectorielles dès que reprendront les pourparlers.Les attitudes prises par les parlementaires libéraux, réunis en caucus dans la nuit de jeudi à vendredi, ne semblent pas avoir contribué à la sérénité du gouvernement dans cette dernière phase de la crise.Une très large fraction du groupe ministériel considéré en effet que M.Choquette, loin de se montrer trop formaliste comme on le lui reproche a l’extérieur, fait preuve d'une ailigence excessive envers les prisonniers syndicaux.Pour plusieurs députés übéraux, le gouvernement doit tenir aux syndicats la dragée haute, se montrer inflexible et, surtout, remettre à leur place les dirigeants du Front commun, c'est-à-dire en prison.Cette position du caucus, qui reflète dans une certaine mesure un large courant de l’opinion publique, ne retiendrait pas indûment l'attention si elle n’avait une aussi grande influence sur le gouvernement et son chef PAS D ÉLECTIONS touchant l’agriculture, l'habitation et le travail devront fame l'objet dün débat aux Communes.M.Trudeau a dit encore qu'il n’était pas de coutume au Canada de tenir des élections l’été et que cela cause des problèmes majeurs pour les vacanciers.Aux Communes, hier matin, M.Trudeau s'est entretenu avec ses voisins de banc, le leader du gouvernement M.Allan Maceachen.et le co-président de la campagne électorale pour le parti libéral, M.Robert Andras, les journalistes en ont déduit que le premier ministre s'apprêtait à annoncer le déclenchement des élections.Hormis une allusion de M.Trudeau à l'absence aux Communes de plusieurs leaders conservateurs, dont M.Stanfield.qui se trouvait en tournée en Ontario, la question des élections n’a pas autrement été évoquée.Le premier ministre a pu prendre sa décision définitive après la réunion du Conseil des ministres qui s’est tenue jeudi soir.Il a pu faire connaître cette décision au Conseil des ministres et au caucus général qui se sont réunis hier matin.Les porte-parole des partis de l'opposition ont bien accueilli cette nouvelle.Le conservateur Gerald Baldwin a dit 3uant à lui que son parti était prêt pour es élections au mois de juillet mais qu'en définitive une élection à l’automne était peut-être préférable.Le leader néo-démocrate.M.David Lewis, de son côté, a dit que si M.Trudeau a décidé de reporter les élections à l'automne c’est seulement parce qu'il a senti qu’un scrutin plus rapproche ne serait pas bon pour lui.Hier, le Sénat a adopté les deux lois augmentant les pensions de vieillesse et les pensions aux anciens combattants.Cn sait que l'adoption rapide de ces deux mesures avait accrédité les rumeurs d’élections hâtives.Aux Communes même les députés ont abordé l’étude en deuxième lecture du projet de loi sur les dépenses électorales.BELL CANADA diaire d’une opératrice dans un rayon de 30 milles, et enfin, un montant minimum de 10 cents pour tout appel interurbain.Cette augmentation tarifaire apportera alors 11.2 millions de plus à Bell Canada.Augmentation d'environ 20% des frais de services de la Bell, qui lui vaudra environ $6.8 millions par année.La direction de l'entreprise avait déclaré un relèvement dün tiers, ce qui lui aurait procuré environ $11 millions Diverses augmentations, d’une “valeur" globale de $4.4 millions, sur les circuits intercirconscriptions, les appels zénith, les services de transmission de données, les taux applicables aux messages, les taux de location du télétype TWX et autres équipements.Restructuration tarifaire la décision annoncée hier par la Commission canadienne des transports autorise aussi Bell Canada à procéder à une restructuration de ses tarifs.Cette restructuration sera particulièrement avantageuse pour les abonnés des zones périphériques (essentiellement les ban-üeues éloignées) de certaines régions métropolitaines, dont celles de Montréal, Québec, Toronto et Windsor.“Les groupes tarifaires, précise le communiqué émis hier par la Commission, sont établis selon le principe qui veut que les frais de service téléphonique soient basés sur la valeur de service offert.Par exemple, un abonné, dont le tarif mensuel de base lui permet de rejoindre 50,000 téléphones sans frais d’interurbain devrait payer plus qu’un abonné qui n’a accès qu’à 10,000 téléphones, du fait qu’il habite une région moins populeuse où il s’y trouve moins de circonscriptions.” La décision rendue hier par la Commission autorise Bell Canada à modifier le système rigide en vigueur actuellement, selon lequel les abonnés des zones périphériques doivent payer des tarifs plus éléves que ceux des zones centre-ville auxquelles ils sont reliés.“Bell Canada, poursuit le communiqué, pourra maintenant adapter son service de régions avoisinantes de manière à les faire bénéficier dün sevice régional sans frais d’interurbain si elles le désirent.” En courte période.Cette restructuration tarifaire entraînera pour la Société une perte de revenus d’environ $2.3 millions, perte qu’elle croit pou-voir recouvrer dans les années à venir, grâce au taux de croissance du système téléphonique et à l’amélioration du plan de service régional sans frais d’interurbain.- En vertu de cette restructuration, les abonnés du centre-ville de Montréal et de Toronto devront assumer le plein fardeau de l'accroissement de 5% des tarifs mensuels de base.Tandis que ceux des zones périphériques de ces régions métropolitaines n'en assumeront quüne partie et verront parfois leur tarif de base réduit.A Québec et à Windsor, l’effet combiné de la restructuration et de l’augmentation tarifaire s'étalera en trois étapes.Dans la vieille capitale, par exemple, l'augmentation de première étape sera de 40 cents par mois pour les lignes de résidence du centre-ville et de 1.05 par mois pour les lignes d'affaires dans la même zone.En revanche.dans la zone voisine de Sainte-Anne-de-Beaupré, les tarifs de résidents baisseront de 75 cents par mois.UN COMPLOT lutte des syndiqués du secteur public.M.Parent s’est présenté hier à la prison d'Orsainville et a précisé au téléphone qu’on lui avait refusé la permission de voir M.Marcel Pepin, président de la CSN, dont il voulait connaître le point de vue sur les événements qui affectent la centrale.Les trois présidents incarcérés ont déclaré par ailleurs dans une lettre au directeur du Devoir que “seuls des raisons touchant l’intérêt supérieur du mouvement syndical" pourraient les amener à réviser leur décision de ne pas aller en appel.Certains observateurs se demandent si le conflit qui déchire la CSN peut être inclus dans ces raisons.Les fédérations et conseils centraux qui ont publié des communiqués (on s’attend que d’autres posent le même geste) remarquent pour la plupart que l'action de dissidence intervient au moment où les travailleurs sont occupés à se “battre sur le terrain”.Le Conseil central de Montréal, dont le président est M.Michel Chartrand, convoque tous les délégués et les responsables de ses syndicats affiliés à une réunion d’urgence jeudi le 25 mai à 19h30 à l'auditorium de l’école Le Plateau, “pour aviser des mesures à prendre face au sabotage du conseil confédéral, du congrès de la CSN et de la CSN” par les trois membres dissidents de l’exécutif.Le conseil central de Sorel presse tous ses syndicats affiliés, les autres conseils centraux de la CSN et les fédérations d’ignorer l’invitation “clandestine" des dissidents à la réunion du 22 mai qui n’est, précise-t-il, contraire aux statuts et règlements, sans caractère officiel et nuisible.La Fédération nationale des services (55,000 employés d’hôpitaux) lance un appel à tous les groupes de la CSN pour qu’ils “résistent à cette tentative suicidaire” des dissidents et demande à ses propres syndicats de continuer à verser leurs ’ cotisations à la CSN.“Nous sommes convaincus, précise le communiqué, que la droite réactionnaire ne peut mobiliser les forces vives de la Fédération”.La Fédération du commerce déclare quüne “infime minorité d’ex-confrères syndicaux (.) continue à tout mettre en oeuvre pour saboter le fantastique et puissant mouvement qu’on appelle CSN”.Elle dit par ailleurs des trois dissidents de l’exécutif qu’ils sont “inspirés par un sentiment de panique et de peur hystérique”.La Fédération de la métallurgie, des mines et des produits chimiques rappelle que la constitution et les règlements de la CSN ont été décidés par les travailleurs du mouvement dans des assemblées démocratiques à tous les niveaux de décisions: le syndicat, le conseil central, la fédération, le conseil confédéral, le bureau confédéral et surtout le congrès, “autorité suprême du mouvement”.L’exécutif et les permanents de la Fédération doivent se réunir [ ce week-end.Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, M.Jean-Paul Breu-leux, déclare que “nonobstant quelques différends qui ont pu survenir “entre son syndicat et la CSN, il se sent obligé de donner son appui total au président général de la CSN et condamne “toute tactique qui viserait à diviser la centrale”.La Fédération nationale des ensei-gants déclare par la voie de sa présidente, Mme Francine Lalonde, que “c’est un véritable crime syndical de provoquer” cette situation et que depuis leur déclaration du 21 avril en faveur du retour au travail des employés de l’Etat, les trois dissidents de l’exécutif “n’ont cessé de miner le Front commun”.Chercher à diviser les travailleurs, affirme Mme Lalonde, c’est “faire objectivement le jeu des gouvernements, des grandes entreprises et de la rue Saint-Jacques”.La Fédération des employés de services publics signale que pendant que le président est en prison et que la CSN se bat contre le gouvernement, la CSN est minée de l’intérieur.“Ce qui se tramait dans l’ombre depuis un cer- tains temps éclate, poursuit la Fédération qui appelle tous les syndiqués du mouvement à “agir tout de suite”, avant le congrès de juin puisque les dissidents ne leur laissent pas le choix: il faut refuser toute participation à des réunions non officielles et exiger la tenue dün conseil confédéral dont les trois dissidents de l’exécutif ne veulent plus parce qu'ils y sont minoritaires comme au congrès, conclut la Fédération par la voie de son directeur, M.Guy.Beaudoin.Le président de la Fédération des ingénieurs et cadres, M.Jean-Guy Rodrigue, tient à affirmer l’appui de mon groupe à MM.Marcel Pepin et Raymond Parent ainsi qu a "tous les autres qui oeuvrent dans le but de maintenir l’intégrité de la CSN”.M.Rodrigue ajoute que "le coup de force des trois "D" n’a aucune chance de réussir" et que ses partisans seront vite isolés.L'exécutif du Conseil central de Hull annonce qu'il n’assistera pas à l'assemblée “anticonstitutionnelle” du 22 mai” et le Conseil central des Laurentides annonce une réunion d’urgence le même jour "pour prendre position sur l'attitude retrograde et les machinations dégueulasses des dissidents.Le Syndicat des journalistes d'Ottawa, enfin, réaffirme sa fidélité à la constitution de la CSN.LA DISSIDENCE sur nos propres moyens” qui préconise une orientation anticapitaliste et socia-üste.De l'extérieur de la CSN, n’ont été cités 3ue M.Jean-Guy Loranger, le ou lün es auteurs de ce document de travail, ainsi que les journalistes.MM.Dion et Carey se sont notamment indignés des huées qui ont accueilli M.Dalpé quand celui-ci voulut prendre la parole devant la Croix-du-Sacrifice à Québec, le jour où les trois présidents furent incarcérés.M.Carey a précisé que la réunion des “150”, lundi dernier, rassemblait des syndiqués du bâtiment et du bois, de la métallurgie, du textile, des pâtes et papiers, des hôpitaux et de plusieurs conseils centraux (Québec, Sherbrooke, Vic-toriaville, Drummondville.Rimouski, etc.).M.Carey a ajouté qu à la réunion à huis clos de lundi prochain, ne seront acceptés que les membres des syndicats invités et qu’il était préférable pour les autres de ne pas se présenter.M.Carey a nié d'autre part que sa fédération ait organisé le chahut qui a mis fin abruptement mercredi à la session du Conseil confédéral, assemblée souveraine de la CSN entre les congrès.Quant à une nouvelle convocation du Conseil confédéral, M.Dion a déclaré qu'il était en faveur, “s’il peut se tenir”; M.Carey s’est demandé si c’était possible dans les circonstances présentes; et M.Dorval a estimé que c’était inutile parce que c’est “trop pourri à la base.” M.Dion a donné plusieurs exemples de la “politique d’écœurement qui se pratique à la CSN depuis longtemps.“Quelques-uns de ces exemples impliquent M.Marcel Pepin, président de la CSN, à qui M.Dion reproche d’avoir souvent pris devant ses confrères de l’exécutif des positions qu’il contredisait ensuite à l’extérieur.M.Dion déplore notamment l’attitude de M.Pepin lors de la réunion de l'exécutif tenue le jour de l’adoption de la loi 19.Un avocat invité par M.Pepin, relate M.Dion, a alors clairement indiqué que le silence de l’exécutii quant à un éventuel retour au travail équivaudrait aux yeux de la loi à approuver le défi à la loi 19 et rendrait la CSN juridiquement responsable des conséquences, notamment des fortes amendes dont sont passibles contrevenants.C’est pour "sauver” la CSN de cette situation, quitte à aborder en suite un à un les problèmes dont soufriraient les syndicats désireux malgré toyt de passer outre à la loi, que l’exécutif a décidé majoritairement de recommander le retour au travail, a expliqué M.Dion.Celui-ci s’étonne, dans ces circonstances.que M.Pépin n’ait pas soufflé mot de toute la réunion, pour ensuite se dissocier publiquement de l’exécutif et finalement prendre avec le Front commun la même décision dont il se dissociait quelques heures plus tôt."C'était un piège contre nous”, a conclu la-dessus M.Dion, qui se défend d'avoir cherché à "faire mal" aux syndiqués du secteur public comme on l’en accuse.“Il faut que des gens partent, souligne enfin M.Dion, il y a des gens avec ui je ne peux plus travailler.Je suis 'abord pour sauver la centrale, sinon il faut bâtir à côté”.M.Carey, pour sa part, a dit que les travailleurs de la construction étaient contre les fronts communs avec d'au très centrales parce qu'ils "sont pris pour se battre'' contre leurs affiliés sur les chantiers.J’ai déjà dit à un conseil confédéral, a observé M.Carey, qu'on s'en allait vers une fusion des centrales qui placerait les travailleurs sous l'autorité des grandes centrales américaines: "Je veux garder la CSN différente des unions américaines”, a-t-il conclu.M.Dorval.quant à lui, souligne que les intellectuels s'emparent des congrès de la CSN pour les politiser, sans que les travailleurs, qui se laissent entraîner et en subissent ensuite les conséquences.ne puissent s’exprimer.Au Conseil confédéral ajoute-t-il.la base est représentée, mais d'autres personnes exécutent les décisions pour d’autres fins.M.L ALLIER Suite de la page 3 tion franco-québécoise ; 3 - on verra à améüorer les méthodes pédagogiques correspondant aux besoins des divers groupes de stagiaires ; 4- l'OFQJ soutiendra davantage ses stagiaires dans la diffusion de l'information qu’ils auront recueillis en France ou au Québec Les deux ministres sont d’accord pour recommander à leurs gouvernements respectifs une hausse substantielle des crédits consacrés à cet organisme paritaire - augmentation qui pourrait être si elle était agréée, de cinq ou dix pour cent.Le Conseil se réunira fin septembre en Corse pour analyser un rapport commandé a l’ICEA (Institut Canadien d’éducation des Adultes) et portant sur les suites de ces échanges franco-québécois; l’enquête présentement en cours se fait selon un échantillonnage scientifique des stagiaires anciens et nouveaux et tiendra compte des remarques des conseillers de séjour.Les données statistiques communi-uées aux journalistes révèlent que 34% es stagiaires ont été, l’an dernier, des étudiants, l’Office s’efforçant d’atteindre les jeunes travailleurs et d’intéresser davantage les techniciens et les jeunes orientés vers la recherche.L’âge moyen du stagiaire était en 1971 de 24.3 ans; les jeunes provenaient de la région de Montréal dans une proportion de 37% tandis que la région de Québec obtenait 18% de ces stages d’une durée moyenne de trois semaines.Interrogé sur le sens de la référence faite à la “politique linguistique” du Québec, le ministre des communications a précisé que l’office n’entend pas donner une dimension proprement lingusis-tique à son programme mais qu’il importait d'offrir aux jeunes Québécois un aperçu d'une communauté culturelle où tout se déroule en français: travail, loisirs, etc.Dans son allocution de jeudi, M.L’Allier avait aussi déclaré: “C’est à Montréal que le fait français doit s’épanouir si le Québec veut continuer à apporter sa collaboration à la communauté francophone nord-américaine et internationale.C’est aussi à Montréal que la France peut jouer son rôle le plus déterminant et le plus éclatant pour aider le Québec à affirmer sa culture sur ce continent”.Même préoccupation chez M.Comiti qui se rejouit de l'importance acquise ar la francophonie dans ces échanges ilatéraux.Le secrétaire d’Etat français chargé de la jeunesse, des loisirs et des sports estime que l’CFQJ est en bonne santé et quelle est en état d’autocrite que permanente, ce qui ne saurait qu’engendrer un progrès constant.La dotation additionnelle de 200.000 Francs consentie par la France à l’Office en 71 n’est pas aussi élevés que M.Comiti l’aurait souhaité mais elle s’est assortie düne réduction considérable des tarifs de transport aérien, est-il précisé.Selon un communiqué de l'OFQJ, une enquête a révélé que près de 70% des Québécois bénéficiaires de stages ont acquis “des connaissances nouvelles dans leur secteur d’activité, tout en améliorant leur connaissance de la France”.On dit aussi que 55% de ces jeunes Québécois ont réalisé un stage qui était en relation directe avec leurs activités professionnelles ou leurs études.25% disent que leur stage était lié à des activités para-professionnelles ou professionnelles et 15 à 20% se préoccupaient particulièrement de découvrir (a France.Deux pour cent seulement des stagiaires québécois - ils sont environ 1,500 chaque année à se rendre en France - semblent avoir été profondément déçus de leur stage, 14% de ces stagiaires disent avoir pu comprendre mieux le Québec en accomplissant le stage.Notons que les stagiaires et les exstagiaires peuvent collaborer à une publication: “Le journal des stages” et se joindre aux clubs des stagiaires qui tiennent parfois des colloques sur les expériences nouvelles à encourager ou sur l'optique à modifier, selon les cas, dans la préparation ou le déroulement de ces stages.Ce fut un conseil d’administration fructueux et sans histoire, a opiné M.Comiti.De cette cinquième saison d’échanges qui s’amorce, M.L’Allier pense qu’elle servira à confirmer l’efficacité des mécanismes de fonctionnement et la qualité de la documentation mise à la disposition des Français et des Québécois.Un Québécois sur deux qui en font la demande peuvent jouir de stages en France, selon M.Saint-Martin, préposé pour le Québec à la sélection des projets et des stagiaires.Près de 90% d'entre eux s’acquittent de l’engagement pris de rédiger un rapport au retour du séjour en territoire français.En principe, tout Québécois est éligible à ces stages, même s’il n’a pas le français comme langue maternelle; c’est ainsi que Donato Paduano a pu se prévaloir dün séjour de consultation auprès de l’Office des sports, en France.Première conférence tripartite des affaires urbaines à Toronto HULL (PC) - La première conférence tripartite devant réunir des représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux se tiendra à Toronto au milieu du mois de novembre.Elle a été mise au point par le comité préparatoire intérimaire par M.Ron Basford, ministre canadien chargé des affaires Urbaines, Darey Mc Keough, trésorier et ministre de l’économie et des attaires intergouvemementales de l’Ontario de Marcel D’Amour, maire de Hull et président de la Fédération canadienne des maires.L’organisation de cette rencontre sans précédent fait suite à une recommandation de la dernière conférence des premiers ministres, en novembre 1971 m! D’Amour, dans un entretien avec la presse, hjer a précisé que cette premiere conférence de deux jours s’emploiera particulièrement à mettre au point un mécanisme de consultation et de coopération entre les trois niveaux d’administration.Le maire de Hull a vivement déclaré ce manque de consultation et il a donné comme exemple la récente signature dün accord entre les Etats-Unis, le gouvernement canadien et l’Ontario au sujet de la lutte contre la pollution dans les Grands Lacs.Les municipalités affectées par ce programme, qui nécessitera de lourds déboursés, n’ont pas été consultées mais elles devront quand même en assumer une partie des coûts, a expliqué M.D’Amour.Le comité a suggéré trois séances de travail, toutes tenues à huis clos.La première serait une revue générale des problèmes et des défis résultant de ta transformation du Canada de société rurale en société urbaine.La'seconde étudierait le rôle des trois niveaux de gouvernement dans la solution des problèmes et défis au cours de la premiere session et la troisième séance établirait une définition de mécanismes efficaces de coopération et de consultation intergouvemementales en vue d'apporter des remèdes aux problèmes municipaux.Comme l’a expliqué) M.D'Amour, tout sera fonction, ' essentiellement, düne nouvelle distribution de l'assiette fiscale afin de permettre aux municipalités de répondre à leurs besoins de plus en plus nombreux et pressants. Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 • 7 le monde de l'éducation Donald MacDonald est Décès du syndicaliste Frank Hall La CE CM dessert moins de gens La population du territoire desservi par la Commission des ecoles catholiques de Montréal (CECM) a diminué de 71 812 entre 1966 et 1971.C’est ce qui ressort d’une analyse, basée sur les résultats provisoires du recensement fédéral de 1971, faite par le Bureau de la recherche de la CECM.De 1966 à 1971, la population de la ville de Montréal est passée de 1,293,701 à 1,197,753 (baisse de 7.41%) tandis que celle du territoire de la CECM est passé de 1.418,930 à 1 347 -188.En outre, on constate que cinq municipalités de l’Ile de Montréal ont vu leur population augmenter de plus de 10,000 personnes durant cette période.Il s’agit de Montréal-Nord (faisant partie du territoire de la CECM), Anjou, Saint-Léonard, LaSalle et Dollard-des-Ormeaux.Par contre, quelques municipalités situées à la périphérie de la ville de Montréal, ont connu des diminutions sensibles de population.Mentionnons, entres autres, Westmount et Monbeal-Ouest (toutes deux desservies par la CECM) Montréal-Est, Mont-Royal et Saint-Pierre.Marianopotis devient un cegep réélu président du Congrès du travail réputé négociateur des cheminots Dès septembre 1973, le collège Marianopolis, situé au 3647 de la rue Peel, deviendra cegep.Il s’agira du premier cegep privé de langue anglaise au Québec qui en compte déjà quelques-uns de langue française.La collation des diplômes qui aura lieu mardi sera donc la dernière au cours de la- 3uelle seront décernés des iplômes de baccalauréat.On profitera ’ de la circonstance pour faire une revue des 64 années d’existence du Marianopolis College.M.Gaston Denis nommé à la DICES Le ministre de l’éducation vient d’annoncer la nomination de M.Gaston Denis au poste de directeur général de la Direction générale de l’enseignement supérieur (DICES) au ministère de l’éducation.Diplômé en sciences de l’Ecole Polytechnique et du Massachusetts Institute of Technology, M.Denis fut professeur et doyen à la faculté des sciences appliquées de Sherbrooke.Depuis mai 1970, il était directeur du service de développement à la DICES.OTTAWA (PC) - M.Donald MacDonald a été réélu hier à la présidence du Congrès du travail du Canada, centrale syndicale regroupant environ 1.7 millions de membres.Il a remporté une victoire faciles par 651 voix contre 380 sur son unique adversaire, M.J.-K.Bail secrétaire général de la Fédération des travailleurs de la Nouvelle-Ecosse.Seulement 1,031 délégués se sont prévalus de leur droit de vote même si 1,657 étaient inscrite hier cinquième journée des assises de la neuvième assemblée statutaire du CTC à Ottawa.Les deux vice-président<: exécutifs.MM.Joe Morris et Jean Beaudry, ont été réélus par acclamation.M.MacDonald, qui est âgé de 63 ans, a déjà annoncé qu’il en était à son dernier mandat comme président du CTC.Actif depuis l’âge de 17 ans dans les milieux syndicaux, il était à 21 ans président de son syndicat des Mineurs unis d’Amérique, en Nouvelle-Ecosse.A 22 ans, il est devenu député à l’Assemblée législative de Nouvelle-Ecosse, où il a occupé le poste de chef de la CCF Commonwealth Coopérative Fédération.En 1942 il devient organisateur du Congrès du travail du Canada et trois ans plus tard, il est nommé directeur régional de l’organisation dans les provinces maritimes.Au moment de la fondation du CTC par la fusion du Congrès canadien du Travail et du Congrès des métiers et du Travail, en 1956, il a été élu secrétaire trésorier du nouvel organisme.M.Beaudry a commencé sa carrière syndicale à la mine Noranda, dans le nord du Québec, où il a travaillé pendant sept ans comme assistant géologue.En 1954.il était nommé représentant international des métallos unis d’Amérique et a été élu vice-président exécutif il y a deux ans.Le trésorier a également été réélu.Il s’agit de M.William Dodge, de Montréal, qui appartient à la Fraternité canadienne des cheminots.1,300délégués attendus A l'époque des doctorats honorifiques 3U COligiVS deS AcddienS Comme à l’accoutumée, les universités québécoises profiteront de leur collation annuelle des grades pour décerner de nombreux doctorats honorifiques.Le 26 mai, l’université de Montréal décernera des doctorats honorifiques à MM.Gerhard Herzberg, physicien, Carlo Maestrini.metteur en scène, Maurice Chartré.homme d'affaires et Léon Lortie historiographe.De son côté, McGill décernera sept doctorats honorifiques lors des collations des grades du printemps.Les récipiendaires seront: le docteur Jean-Paul Lussier, doyen de la faculté de chirurgie dentaire à l’U de M; M.Lloyd M.Pidgeon.ancien directeur du département de métallurgie à l université de Toronto; M.Arthur C.Neish, directeur du Laboratoire régional de l’Atlantique; M.Burt Bacharach, musicien et compositeur; Madame Sylvia Ostry.directeur de Statistique Canada: M.Robert L.McIntosh, doyen de la faculté des études avancées à Queen’s University.A l’université Bishop de Len-noxville.on décernera quatre doctorats honorifiques, le 27 mai: M.Claude Castonguay, actuaire de profession et ministre des affaires sociales; Mme Jeannine Beaubien, comédienne.metteur en scène et directrice de théâtre; M.Galt MacDer-mot, compositeur et principal auteur de la comédie musicale -Hair"; M.J.W.McCubbin.professeur à Bishop depuis 1946 et doyen des sciences depuis 1967.Par ailleurs, le professeur Jean-Ethier Blais, directéur du département de français à McGill et critique littéraire au quotidien Le Devoir, recevra un doctorat honorifique lors de la collation des grades de l’université Laurentienne à Sudbury.Plus de 1,300 délégués et observateurs sont attendus à l’important congrès que tiennent les francophones du Nouveau-Brunswick à Fredericton au cours de la fin de semaine.La rencontre qui s’ouvrira cet après-midi et se poursuivra jusqu’à lundi après-midi se tiendra sur le campus de la New Brunswick University à Fredericton, capitale de la province et ville presque entièrement anglophone On attend plusieurs jeunes délégués de toutes les régions du Nouveau-Brunswick, parti- Manifestation pour les à Paris PARIS (AFP) - A l’appel de l’Association générale des étudiants du Québec en France, un groupe d’une quarantaine de jeunes gens québécois brandissant des pancartes.un drapeau rouge et le drapeau des patriotes vert, blanc, rouge, emblème de la révolte de 1937, se sont massés hier après-midi devant la délégation générale du Québec.Us venaient affirmer leur solidarité avec les dirigeants syndicaux du Québec qui ont été arrêtés et condamnés la semaine dernière.Admissions aux programmes d’études des 2e et 3e cycles pour la session d’été Les étudiants intéressés par les programmes d’études des 2e et 3e cycles à l’Université Sir George Williams, et désireux de commencer les études dès la session d’été, doivent s'inscrire dès MAINTENANT.L’Université accueille les étudiants gradués à temps complet et à temps partiel.L’Université offre des programmes de 2e ou 3e cycle cet été dans les domaines suivants: anglais, génie, histoire, mathématiques, philosophie, sciences de l'administration, sciences de l'éducation, sciences religieuses.L'Université offre de plus pendant la saison régulière des programmes en: beaux-arts, biologie, chimie, humanités, psychologie, sciences économiques, sociologie.Les formulaires d'inscription peuvent être obtenus dans le département offrant le programme sauf pour - le génie, s'adresser au Secretary, Engineering Graduate Studies - les humanités, s’adresser au Board of Graduate Studies — les sciences de l’administration, s’adresser au Chairman of Graduate Studies, Faculty of Commerce and Administration Pour toute autre information, téléphoner au Board of Graduate Studies, 879-4002.Université Sir George Williams, Montréal 107.Les manifestants ont pénétré dans la cour intérieure de l’immeuble et en ont fait le tour à plusieurs reprises scandant des slogans et chantant l’Internationale, tandis que certains d’entre eux parvenaient à substituer un drapeau rouge au drapeau blanc et bleu fleur-de-lys du Québec sur la façade de la délégation.Entre-temps, le porte-parole des manifestants était reçu en l'absence du délégué général par un conseiller de la délégation.Il lui a remis copie d une motion qui avait été adoptée mercredi à Tissue d'une assemblée générale de TAGEOEF.Ce texte réclame: - l'amnistie des syndicalistes condamnés: - l’annulation de la loi 19 qui réglemente le droit de grève: - une modification du code du travail en vue de supprimer la procédure d’injonction.Après que le conseiller de la délégation se fut engagé à transmettre ce document aux autorités québécoises.les manifestants se sont dispersés sans incidents tandis que le pavillon du Québec était remis en place sur la façade de l’immeuble.culièrement des régions de Moncton et de Bathurst qui ont été secouées par de forts mouvements de contestation au cours de l’hiver.Des représentants du Parti Acadien, qui vient de lancer son manifeste, participeront également au congrès où Ton se prononcera entre autres sur la question d'une association provinciale pour tous les francophones du Nouveau-Brunswick.En plus de cette question d’une association provinciale qui reviendra dans chacun des ateliers, les participants discuteront des thèmes suivants: fonctionnarisme provincial, bilinguisme, union des provinces maritimes, participation politique, mass-media, économie-industrie-chômage, ministère provincial d'éducation et assimilation.Des votes seront pris dans chacun des 70 ateliers de travail qui seront dirigés par autant d’animateurs spécialement préparés pour la circonstance.Au cours de l'assemblée plénière qui se tiendra lundi après-midi, les congressistes seront appelés à se prononcer sur Taction à prendre en regard des recommandations votées en ateliers.Le secrétaire d’Etat à Ottawa, M.Gérard Pelletier, prendra la parole lors de l’assemblée plénière et le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, a laissé entendre qu’il viendrait rencontrer les délégués, samedi ou dimanche soir.On a organisé pour ces deux soirées un Gala de la chanson et une soirée dansante.NETTOYEUR P.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 À • U CENTRE DOMICILIAIRE ET COMMERCIAL OT K MER RELIÉ AU MÉTRO LONGUEUIL Pori d* Mer.voilo inconteiloblement beoufe Iu*e nouvelle dont un codre.gai et enchanteur.Chauffage tout électricité (Novelec) avec contrôle dans chaque pièce.Piscine inté-tieure chauffée, avec barboteuse.Intercommunication (Bell Canada) innovation Stationnement intérieur et extérieur Câble pour télévision Service de conciergerie et gardien de sécurité Salles de lavage e/eganre ponoromo, une dimenu Nettoyeur Salle ae réceptions Restaurant ae classe Salon de beauté Épicerie pour utilités Passerelle fermée ou métro Air compressé dans tous les corridors avec musique d'atmosphè- OCCUPATION SEPTEMBRE ET DÉCEMBRE 1972 Ne signez pas un long bail.Venez nous voir auparavant.3 V» - 4Vi - 5 Vi à partir de S165 - $217 - $265 Choix de 1 - 1 Vi 2 salles de bains ESPACE POUR BUREAUX DISPONIBLE BUREAU DE LOCATION: STATION MÉTRO LONGUEUIL Sur semaine, ouvert de 10 h am à 9 h p.m.Samedi de 10 h a.m.à 6 h p.m.Dimanche de 11 h a.m.à 5 h p.m.079-oOÎO Frank Hall, qui fut un temps le plus puissant leader syndical du Canada et qui bataille pour améliorer les salaires des cheminots, est décédé hier à Montréal à Tâge de 78 ans.Négociateur principal des 18 syndicats des employés non itinerants des chemins de fer, Frank Hall en fit une véritable force unifiée et c’est lui qui, en 1950, déclencha une greve qui paralysa tout le pays.Ce fut d’ailleurs la seule grève pendant qu’il présidait l’équipe de négociations, de 1947 à 1965.En 1967.il abandonnait tous ses postes: co-président du comité de négociations des cheminots, directeur canadien adjoint au président international de la Fraternité des employés de chemins de fer, de lignes aériennes et de navires, ainsi que des entreprises de manutention.Né le 21 juin 1893 à Norfolk, en Angleterre, Frank Hall adhéra au syndicalisme en 1918 en acceptant un emploi de vérificateur de fret, au Canadien Pacifique, à 37 cents l’heure, 10 heures par jour, six jours par semaine.Chassé en 1948 du Congrès canadien des métiers et du travail pour avoir combattu des syndicats infiltrés par les communistes.il était réintégré dès Tannée suivante, et c’est lui qui fit chasser du Congrès ces syndicats.Plus tard, il a joué un rôle important dans la venue au Canada du Syndicat international des gens de mer, pour remplacer sur les Grands Lacs le Syndicat canadien des marins d’allégeance communiste.Frank Hall n’a jamais caché sa préférence pour l’entreprise privée.Elle n’est pas parfaite, disait-il, mais elle est sûrement plus à l’avantage de nos industries et de nos travailleurs.Mais lorsque les chemins de fer lui reprochait de trop demander, ce qui se produisait presque chaque mois, il répondait que les chiminots ne doivent pas être traitée en travailleurs de seconde zone pour subventionner le transport par voie ferrée.La grève de 1950 mettait en jeu la semaine de 40 heures, et le syndicat a gagné.Onze ans apres, devant la monté de Tautomation, il exigea la sécurité d’emploi, et le principe de sa position fut accepté.Lorsqu'il entra au comité de négocia bons des non itinérants, en 1947, il fut le premier à convaincre les syndiqués qu'il fallait abolir les dissentions internes, créant ainsi le plus puissant syndicat au pays.Au dîner qui lui fut offert lors de sa retraite, en 1967.on le considéra comme un des plus grands militants du syn- dicalisme.comme un maître de la stratégie.En 1961.il accepta d'obéir à une loi interdisant pour six mois toute grève dans les chemins de fer.Comme certains le lui reprochaient, il fit savoir qu’il démissionnerait: les critiques se turent.A son avis, un syndicat n’a pas le droit d’être au-dessus de la loi, même lorsque la loi est idiote.Quant à la politique syndi- cale, il en connaissait les risques.J’ai connu, rappelait-il, bien des dirigeants syndicaux qui ont été écartés dans une election, malgré leur honnêteté, leur courage, leur sincérité.Enfin, en 1963, ayant atteint Tâge de la retraite, 70 ans, dans le syndicat des employés de chemins de fer, on créa spécialement pour lui le poste de directeur adjoint.Les hebdos veulent une loi sur le secret professionnel QUEBEC (PC) - Les hebdos du Canada demandent qu'une loi de l’Assemblée nationale du Québec reconnaisse le secret professionnel du journa-liste Cette recommandation est contenue dans le mémoire des hebdos du Canada destiné à la commission parlementaire sur la liberté de presse, recommandation qu’elle a décidé de rendre publique devant le retard du gouvernement à faire siéger de nouveau cette commission.Cependant, les hebdos du Ca- nada considèrent que le secret professionnel, s'il était accordé, devrait être soumis à plusieurs contrôles qui seraient assumés par le Conseil de presse du Québec dont la formation éventuelle a déjà fait l’objet d’accords entre les journalistes et les propriétaires d’entreprises de presse.Ainsi, le secret professionnel ne pourrait être reconnu qu'aux journalistes détenant une carte de presse du Conseil de presse.K les conditions d émission de ces cartes comprendraient la nécessité pour les journalistes de respecter le code d’éthique du Conseil.En effet, selon le mémoire, c’est le Conseil de presse qui devrait émettre les cartes de presse à ceux dont la compétence aura été reconnue.Il pourrait toujours retirer cette carte au cas où un journaliste violerait le code d’éthique.L'Association des hebdos du Canada groupe la majorité des hebdomadaires régionaux et locaux du Québec.Conservatoire Lassalle COURS D'ÉTÉ 26 JUIN - 28 JUILLET Phonétique * Pose de voix * Lecture Interprétation * Pratique oratoire L'AMOUR DE LA LANGUE FRANÇAISE EST LA SEULE CONDITION À L'INSCRIPTION PROSPECTUS 861-4114 1 290 rue St-Denis 523-2675 tOf CHARLES-LEMOYNE (Station du Métro) LONGUEUIL ACHETONS des obligations «raiaraiic dès la premiere année d’intérêt "ça ii’voiis ilit rien ça?" ¦ Les obligations d’épargne du Québec sont en vente en coupures de $100, $500, $1,000 et $5,000 avec un maximum de $30,000 par personne, dans les banques, les caisses populaires, les sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières.¦ Elles rapportent 7% les trois premières années, 7Vt % de la 4e à la 8e année inclusivement et 7% % la 9e et la 10e année; à l’acheteur qui les conserve pendant 10 ans, elles donnent un rendement annuel moyen de 7.35%.¦ Seuls les résidents du Québec ont accès à ce mode de placement avantageux, sûr et à la portée de tous.ay* GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ^ MINISTÈRE DES FINANCES SM 8 • Le Devoir, samedi 20 mai 1972 LONDRES Pour exposer la politique rhodé sienne, un émissaire à Ottawa et à Washington ANNOMCiS CLASSÎIS RÉGULIÈRES 844-3361 • Ou»! Mnrtlu Métt $1.90, «Miimm 29 aMb • Twrt m«t riOltlinl («éta 0.09 chacaa • tlMan 0» ImmM* Ht aMI pmt i* laMhawh ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis i Ut wwiwn M*t priéi i* vériflv la pr—iHri (Nnrti (tê ÉMfS BMHQlKtl.L# Ptvufar m rw*ii rtsfHMtsffblt éFiuN suidf iMBftiM «rronéi.S.V.D.NléubMwr A 044-3101.ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 • CIn«m DaratiM caOU 94.20 h uaau a l'hnrt dk tombé* Ht otM paw la laaOnaala a R a'v a pas 4a frab (Mar Ih Mastratbas.ACHATS ARTISANATS DUPLEX A LOUER LOGEMENTS A LOUER PROPRIETES A VENDRE REMBOURRAGE < LONDRES (AFP) Le gouvernement britannique a décidé d’envoyer un émissaire spécial aux Etats-Unis et au Canada pour informer ces deux pays de sa politique rho-désienne k la lumière du rapport de la commission Pearce qui sera publié la semaine prochaine.Le rapport, esti-me-t-on généralement, indiquera que le projet d’accord anglo-rhodésien n’est pas acceptable pour la majorité de la population de Rhodésie.L’emissaire, M.Martin Le Quesne, sous-secrétaire d’Etat adjoint au Foreign Office, avait accompli une mission analogue k Washington et k Ottawa en novembre dernier pour expliquer le contenu de l'accord conclu par le secré- Pasde nationalisation à Madagascar TANANARIVE (AFPl - Le nouveau chef du gouvernement malgache, le général Ramanant-soa.a eu hier une entrevue avec la presse étrangère, k laquelle il a précise qu’il n’était as question de nationaliser industrie k Madagascar, contrairement k des rumeurs ayant récemment circulé dans les milieux d’affaires de nie.Le général a en outre indiqué.au sujet de la France, qu’il n’envisageait pas pour le moment la révision des accords de coopération existant entre Paris et Tananarive.Cette révision est l’une des principales revendications des manifestants, depuis une semaine.Après son entrevue avec la presse étrrangère.le général Ramanantsoa a reçu les délégués des étudiants et travailleurs.qui lui ont exposé leurs revendications.Le premier point revendi-ué par les délégués est le épart du président Tsiranana.Le général a répondu qu’il fallait prendre en considération notamment les risques d’une guerre civile, et que le président Tsiranana était le symbole de l'unité nationale k l’intérieur comme k l'extérieur du pays.Les’ délégués ont ensuite demandé que Radio-Université soit rouverte de toute urgence pour que les étudiants puissent s'exprimer librement, et que certains étudiants encore incarcérés soient libérés.Les délégués ont aussi exprimé le désir, de voir une enquête aboutir k l'identification des vrais responsables des événements du 13 mai.Dacca à TOMS NATIONS UNIES (Genève) (AFP) - Le Bangla Desh a été admis comme membre de l’Organisation mondiale de la santé par 93 voix et 24 abstentions.Il n'y a eu aucune voix contre.La délégation pakistanaise s’est abstenue.Elle avait demandé le renvoi de la question mais ne s'était pas opposée sur le fond k la candidature du Bangla Desh.Le Bibliobus Le nouveau bibliobus de la ville de Montréal, mis en circulation la semaine dernière, est actuellement immobilisé k cause du débrayage des cols bjeus.Il sera remis en service dès que les circonstances le permettront.taire au Foreign Office, sir Alec Douglas-Home avec le premier ministre rhodésien M.lan Smith.Il reste qu’un verdict négatif de la commission Pearce sur l’acceptabilité des accords Smith-Home de novembre 1971 ne mettra pas nécessairement fin aux efforts déployés depuis plus de six mois pour résoudre le différend anglo-rhodésien.Telle est, estiment les observateurs, l'impression qui se dégage des derniers contacts établis cette semaine k Salisbury entre représentants des deux gouvernements, au moment ou deux émissaires du Foreign Office regagnent Londres après avoir remis k M.lan Smith le texte encore ultra-secret des conclusions de l’enquête de lord Pearce.Ces conclusions, tous les observateurs s’y attendent, feront état, la semaine prochaine lorsqu’elles seront publiées, d’un non catégorique des cinq millions de Rhodé-siens de race africaine interrogés il y a quatre mois par la commission britannique.Mais des voix s’élèvent déjà au sein de l’opposition blanche et africaine au régime de M.lan Smith pour réclamer.dans cette éventualité, un temps de réflexion ou une nouvelle consultation qui permettrait à la majorité africaine de donner son avis sur l'avenir constitutionnel de la Rhodésie.Pour sa part, African National Council, porte-parole des nationalistes africains opposés depuis le début au projet d'accord Smith-Home, a vainement tenté depuis deux jours de se faire entendre par les envoyés du Foreign Office.Mais on sait qu’ils préconisent une reprise des pourparlers à trois, en présence cette fois de négociateurs africains mandatés par la majorité ethnique.Au nom du Parti du centre (opposition blanche), M.Pat Bashford, qui est la dernière personnalité rhodésienne à avoir rencontré Sir Alec Dou-glas-Home à Londres cette semaine, a estimé, à son retour.qu'il faudrait un temps de réflexion permettant aux deux parties d’évaluer les conséquences du non.Bien qu’il ait rapporté de Londres l’impression que l'on ne souhaite nullement fermer la porte à un règlement, M.Bashford reste cependant sceptique quant aux chances de voir les Britanniques prendre l’initiative de nouvelles négociations: d'une conférence constitutionnelle à trois.Mais on rappelle, dans les milieux politiques de Salisbury, que le premier rhodésien avait averti la semeine dernière les téléspectateurs rho-désiens et britanniques qu’il pensait être arrivé au bout des concessions possibles.COURS D'ANGLAIS EN ANGLETERRE 3 semaines .(tout compris) S4,S ' S5,S• COURS D'ESPAGNOL EN ESPAGNE sur la Costa del Sol (Malaga) 3 ou 4 semaines (tout compris) $495 TRAVAIL D’ÉTÉ EN EUROPE Emplois d'été en Angleterre dons l'hôtellerie pour jeunes, filles (18 à 30 ans) Coût total S295 (transport aérien, emploi permis de travail orientation.Cours d’anglais gratuits si désiré) Centre d’Études Internationales de Montréal Inc.Suite 303.1434 Ste-Catherine ouest TÉL.: 866-5900 ou 866-0770 Appel d'offres Le Collège d'Enseignement Général et Professionnel de Bois-de-Boulogne demande des soumissions pour effectuer les travaux d'entretien ménager dans les pavillons Saint-Paul et Ignace-Bourget.Les devis descriptifs et documents contractuels pourront être obtenus au bureau des Services de l'Équipement, 10500, Bois-de-Boulogne, Montréal 355, à partir du 24 mai 1972.Seules, sont autorisées à soumissionner les firmes ayant leur principale place d'affaire dans la Province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10 p.100 du montant total de la soumission, à l'ordre du Collège Bois-de-Boulogne ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant.Les soumissions (l'original et une copie) dans des enveloppes cachetées et adressées à l'attention du: Secrétaire général Collège Bois-de-Boulogne 10555, Bois-de-Boulogne Montréal 355.seront reçues jusqu'à 15.00 heures (heure en vigueur localement) le 5 juin 1972, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Le Collège Bois-de-Boulogne n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.La visite des locaux se fera sur rendez-vous seulement en s'adressant à Monsieur Camille Roy, téléphone 332-3000.PAR: Jean-Jacques Deguire Secréloire général.DESIRONS acheter livres canadiens et revues canadiennes de tout genre.Tél.: 844-1816.30-9-72 r AIDE DOMESTIQUE .DEMANDEE GOUVERNANTE Eitlant Vk ans.Dans Ungueuil, boni, do Normandie.logée, nonrrie.enropéenne ou néo-canadienne bienvenue.Tél.: 849-5973 23-5-72 AMEUBLEMENT A VENDRE POUR DESSINATEUR: table à dessins en bois, dessus vinyl, 3’ x 6’, avec tiroirs d’entreposage et parallèle, banc inclus.Meuble d’entreposage-plans, Hamilton, en métal, 10 tiroirs - 39” x 49” x 16” (2 unités).Tel.: 384-2787 jour ou soir.24-5-72 OUTREMONT: mobilier de chambre Louis XV, collection de toiles de peintres canadiens; tapis Ka-labar.Lit de bébé.Tél: 273-898 1 23-5-72 ANIMAUX A VENDRE CHEVRES à vendre.Grosses laitières, aussi jeunes femelles, quelques vaches Charalaises.Tél: entre 8-10 a.m.839-3051.24-5-72 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES DE TOUTES SORTES (argent comptant) Claude Morrier.jour 331-0251, soir: 667-0774.J.N.O.APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT.Haut-duplex.Sept grandes et hautes pièces.Clair, 4 côtés.Balcon avant.Terrasse arrière.Vue sur jardins.Place pour auto.$240.Chauffé.Tel.: 273-2323.25-5-72 COTE-DES-NEIGES: près Université.rue Plantagenet.très grand 3lz, meublé, électricité, sous-sol d’un duplex détaché et ensoleillé.Entree privée.1er juin.$130.Tél.: 342-1762.25-5-72 OUTREMONT.Grand 4Va, calme "Chateau Outremont ’.2 chambres.Nombreux placards.Cuisi-ne-dinette.poêle, réfrigérateur, salle bains tuiles.Balcon.$165.Concierge, taxes payées.Tél.: 273-2323.25-5-72 AVENUE BERNARD, coin avenue Wiseman.Outremont.4 pièces fermées.Balcon.$120.Aussi sous-sol, 2Va, entrée privée, $85.Calme, taxes payées.Chauffés Concierge, poêle, réfrigérateur.Tél.: 272-4830 - 282-3060.25-5-72 2935 EDOUARD - MONTPETIT: face Université.3*a.chauffé, meublé ou non.à sous-louer.pour 2 mois.Libre 1er juin.Tél.: jour 739-1341, soir 733-9277.’23-5-72 EDOUARD-MONTPETIT : 3140: 4Va pièces spacieuses.2 salles de bains, ascenseur.Tél: 384-5129 29-5-72 APPARTEMENTS A SOUS-LOUER Grand 3Va.meublé, $125.Libre immédiatement, juin gratuit, bail d’un an.10,570 Boul.de l’Acadie.Tél.738-3997.23-5-72 PARIS.Quartier Latin, 3 pieces.tout compris, garage inclus.Libre juillet et août.$300.par mois.Tél: 676 4311 avant-midi.23-5-72 PARIS: Auteuil: 4 pièces, juillet-août.$220.par mois.MER: La Baule: 3 chambres, salle de séjour, juin et après 3e semaine août.Tél.: 655-1975.23-5-72 ARTICLES A VENDRE TAPIS ORIENTAUX dans trois grandeurs.Aussi tapis de passa-e.Aspirateurs électriques.Prix ’aubaine.Comme neufs.Tél.: 739-0162 22-5-72 LIVRES CANADIENS: 160.Etrangers: 30.Bibliothèque privée.Pas de commerçant.Tel.: 521-4642.23-5-72 ARTISANATS Peinture décorative, papier peint, rideaux, tentures.Travail artisanal.Tél: jour 321-8799, soir 1-294-2212.23-5-72 MAITRE-EBENISTE français vous fera bibliothèque de luxe démontable ou très moderne.Ainsi que décapage de beaux mobiliers.Travail très soigné Tél:467-2223.1-6-72 AUTOS A VENDRE VOLVO, 1970, 144S, très bonne condition et propre.Toute équipée, radio AM-FM, 30,000 milles.Tél.: 342-1762.25-5-72 RENAULT 10, 1967, manuelle, brune, excellente condition, 22,-000 milles.Tél.: après-midi 259-6007.23-5-72 FAIRLANE 1968, 2 portes, toit rigide, moteur V8, semi-direction, freins à disques.Amortisseur, chaufferette, pneus et pneus d’hiver neufs.Parfaite condition.Tél.: 733-2487,932-3471.24-5-72 BATEAUX-MOTEURS “Trojan’ 26’, Cruiser.1969.couche 4 personnes.Coque en bois, très propre.425 heures seulement.$9,000.Tel.: 342-9584.23-5-72 CHALETS A LOUER STE-AGATHE: luxueux Bavarois.5'2.chauffé, cheminée pierre, meubles Thibault.TV.Semaines.Prix réduit mai-juin Location été.piscine chauffée, école d éguita-tion.Tél : 256-6825 ou 254-6728 23-5-72 LAC SUPERIEUR: pour couple appréciant ambiance unique, avec plage, fleurs, pelouse, panorama sur domaine privé.Chalet d’invités.$700.saison.Tél.: 819-688-2177.23-5-72 CHAMBRES A LOUER OUTREMONT: chambre à louer pour jeune fille.Privilège de cuisine.Appelez après 6 p.m.276-0224.23-5-72 Cherchons jeune tille pour cham- bre dans appartement près nouveau Radio-Canada.$12.00 semaine.Toutes commodités.Tél.: 522-5071.23-5-72 COTE-DES-NEIGES: près Université de Montréal, chambre meublée, privilèges, téléphone, $11.00 parsemaine.Fille seule-ment.Tél.: 738-0207.25-5-72 Chambres seulement, ou avec repas et services.Idéal pour professeurs et étudiants: au pied de l'Université de Montréal, 5577 Canterburry, Montréal 250.Tél.731-3755.' 23-5-72 DEMANDES D’EMPLOI SECRETAIRE MEDICALE française, 26 ans.6 années d'expérience au Canada, ayant personnalité.niveau universitaire, cherche emploi temps complet ou temps partiel.Ecrire Case 288 Le Devoir.19-5-72 Etudiante française.25 ans, 3e droit, cherche travail d’été au Québec entre 15 juin-15 septembre.Sténodactylo, qualifiée, secrétaire diplômée avec expérience.Bureau d’avocat ou autre genre de travail.Tél.: 521-6360.23-5-72 DEMENAGEMENTS ROUSSILE TRANSPORT: déménagement local.Longue distance emballage, entreposage.725-24 21 23-5-72 DIVERS Dactylos, additionneuses, dictaphone, enregistreuse, louons, vendons, réparons, échangeons.Achetons T.V.portative.Enseignons français, anglais, dactylo, sténo, comptabilité, mathématiques, maintenant, cet été, par correspondance.Tél.: 332-0044, 688-5777.1-6-72 PAYSAGISTE École de Versailles, Beaux-Arts de Toulouse.Plans et réalisations des jardins.Pierre Andrieu 336-0060 23-5-72 APPARTEMENTS A LOUER IV 3 V 4 V, A PARTIR DE $130 Appartements de luxe La Place du Cercle a la station de métro SHERBROOKE Bureau de location 35S5Berri Ouvert midi 6 9 p.m.information Sam., dim.jusqu'à 6 p.m.849-S363 AIR CLIMATISE • ELECT TAXES INCLUSES COTE-DES-NEIGES: près Université, nie Plantagenet, haul-duplex.grand 6V chauffé, propre et ensoleillé, 1er juillet.$250.Tél.: 342-1762.25-5-72 OUTREMONT.Chemin Ste-Catherine.luxueux bas duplex.5 pièces, cuisine moderne, équipée, sous-sol, garage chauffé.$275.Tél: 273-8981.23-5-72 ÉDUCATION ATTENTION PROFESSEURS: Camp de vacances pour enfants à vendre dans les Laurentides.Tél.341-3303.23-5-72 ENTREPRENEURS MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE.Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieure.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf-garantie.Assurance.Service 24 heures.Tél.: 388-2137, 669-2547 6-7-72 Brique, foyer, pierre; ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcons, galeries, escaliers, réparons fondation, creusons cave, enrayons eau des murs.Assurance incluse.Estimé gratuit.Tél.: 642 4077 6-6-72 FEMMES DEMANDEES SECRÉTAIRE tiptrience initiative bilingue.Travail de 9 a.m.à 5:30 p.m.Bureau d'avocats situé lace à Berrl-Demontigny.Tél ; 526-6621 23-5-72 VENDEUSE à temps partiel au comptoir restaurant-cinéma.Appelez M.Pépin de 13 à 20 heures a 2774145.23-5-72 CAISSIERE-TELEPHONISTE: Cinéma Verdi.Appelez M.Pépin de 13 à 20 heures à 2774145.23-5-72 COUTURIÈRES Pour magasin spécialisé dans la lingerie de dames.Ucellent salaire.Expérience.S'adresser: Elizabeth Hager 5256 Queen Mary Road Tél.: 48 7-44 8 8 23-5-72 HOMMES DEMANDES Jeune homme ponctuel, bonne apparence.comme PLAClER-ciné-ma.Temps plein ou partiel.Appelez M.Pépin de 13 a 20 heures a 2774145.23-5-72 OUTREMONT: Grand 5V éclairé.$150.Chauffé, taxes payées.TpI.: 277-9604 M.Couture.23-5-72 DOMAINE ST-SULPICE: grand, 3V neuf, insonorisé.9144 Papi-neau.Tél.: 731-8792.24-5-72 RUE DORION: près Sherbrooke, 6 pièces rénovées, semi-meublées, enfants ainsi que chiens acceptés.Tél.: 842-2394.23-5-72 MAISONS A SOUS-LOUER Maisonnette (town house) à sous-louer.Libre le 1er juillet.Saint-Bruno.Tél.653-0661.23-5-72 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, services sérieux.525 est, rue Sherbrooke, suite 2, Marthe Gaudette, B.A.B., Ped.B.Ph., L.ès Lettres.Tél.: 288-2332 de 3-8 p.m.J.N.O.PROPRIETES A VENDRE LAVAL SUR LE LAC: luxueuse résidence, 12 pièces, terrain 50,000 pieds carrés avec piscine 18' x 36' entre golf et Marina.Prix demandé: $62,000.Tél: 627-3178 Propriétaire 23-5-72 STE-FOY: De La Falaise, bungalow 6 pièces, foyer, salle-manger, garage.Terrain boisé, directement du propriétaire.Tél.: 1418-651-5178 15-6-72 OUTREMONT: 8 pièces, 4 chambres à coucher, entièrement rénovée, garage, fenêtres Rusco, $42,000.Propriétaire, 737-8284.29-5-72 ILE VERTE, LAVAL: centre résidentiel exceptionnel près de Laval sur le Lac, cottage bord de l'eau, 9 pièces, foyer, garage.Gare CN.$43,800.Transfert.Tél: 689-1594.26-5-72 TERREBONNE: Bungalow.4(2.fièces.bord de l’eau.Tél: 351-176 23-5-72 ST-HILAIRE: (Otterburn Park) dans verger, cottage, 3 ans, 4 chambres à coucher, terrain 25,-000 pieds carrés, foyer, garage double.Taxes peu élevées.A voir tél.: 467-7167.23-5-72 ST-CÉSAIRE Maison centenaire, en pierre des champs, complètement rénovée, 12 pièces, cuisine moderne, 2 salles de bains, planchers en chêne, tillage électrique neuf, chauffage eau chaude.Terrain 75' x 120'.Prix demandé: $24,900.Comptant: $2,500.Tél.: St-Césaire: 1-469-3927 Montréal: 877-2746 (9 à 5 p.m.) 23-5-72 FEMMES DEMANDEES • SECRÉTAIRE BILINGUE • RÉCEPTIONISTE BILINGUE Expérience 1 an et plus.Belle personnalité.Location: Centre-ville et extérieur Salaire: à discuter Jodoin, Smart, Hébert 61 Àss.Tél: 871-120 8 25 5-72 SECRÉTAIRES JURIDIQUES Expérience 6 mois et plus.Sténo, dactylo, bilingue, belle personnalité.Bureau individuel et moderne.- Droit ouvrier, corporatif, civil, etc.Salaire: S90.à $150.Location: Centre-ville.Jodoin, Smart, Hébert 6> Ass.Tél.: 871-1208 23-5-72 STÉNOS-DACTYLOS BILINGUES SALAIRE MINIMUM de base: $590.00 Plusieurs postes sont disponibles dans divers ministères du gouvernement fédéral pour des candidates avec expérience, pouvant prendre de la dictée en français et en anglais.Adressez-vous à votre CENTRE DE MAIN-D’OEUVRE DU CANADA dans le territoire métropolitain de Montréal ou composez 283-4080 CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA CANADA MANPOWER CENTRE 23-5-72 HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS ACCES DIRECT AU METRO 23-5-72 OUTREMONT 50 WILL0WDALE Nouvel Immeuble • Immeuble en béton, insonorisé • 2 ascenseurs - balcons • Taxes payées - sun-deck IVz - $120.2Vj - $135.3Vz - $170.AVz - $220.(2 salles de bains) 738-8693 273-4451 1-6-72 S ClfHCOf LA CIE HISTART INC.recherche pour le service ADMINISTRATION-COMPTABILITÉ UN : COMMIS-COMPTABLE Exigences : - Au moins 2 ans d'expérience en administration.- 25 à 35 ans.- expérience dans une compagnie de construction ou dans le domaine de la publication de revues serait un atout.Traitement : Selon scolarité et expérience.Toute demande doit être adressée par écrit incluant curriculum vilae à : Hubert Nadeau, 163 est, rue St-Paul, Vieux-Montréal, Québec.23-5-72 WESTMOUNT: charme européen, grand jardin, 6 chambres, grand living, 3(i bains.$66,000.Pas d’intermédiaire.Tel.: 932-0171 ou 634-5833.23-5-72 MAISON UNIFAMILIALE SPLIT-LEVEl, garage, 5 chambres, sous-sol fini.Prix: $42,000.Pas d'intermédiaire, ni hypothèque.Jean-Marie Lebel 3453, Bohlé (Cartierville) Montréal.Tél: 334-9232 (8 à 10 p.m.) 23-5-72 PROPRIETES DE CAMPAGNE / A VENDRE LA NORA IE: bord du fleuve, maison, neuf pièces, grand solarium partiellement meublée, maisonnette adjacente.Prix demandé: $15.000.Tél; 671-6662.23-5-72 LAURENTIDES: Lac Connolly Nord, bungalow semi isolé, meublé.5 pièces, terrain 300’ de façade avec passage au lac privé.Tél: 722-6415 23-5-72 REMBOURRAGE général, réparations de meubles antiques et polissage, réparations de meubles modernes, set de salon, davenport, sofa-lit, chaises de cuisine.Estimé gratuit.Ouvrage garanti.Tel : 521-5484 1-6-72 SALLES-ATELIERS A LOUER OFFRE SPÉCIALE (Temps limité seulement) • Excellentes salles à louer • Facilités de 10 à 100.• Parfait pour mariages, assemblées, cours, etc.• Licence complète • Air conditionné Appelez: 381-7606 23-5-72 TAILLEURS SI VOUS AVEZ MAIGRI OU ENGRAISSE.Faites rajuster vos vêtements, habits ou paletots transformés en devant simple, dernier cri.DROLET TAILLEUR SPECIALISTE Habits et costumes sur mesures 351 RUE GUIZOT Tél.: 388-2532 23-5-72 OCCASION D’AFFAIRES AVEZ-VOUS DÉJÀ PENSÉ.à doubler votre revenu actuel ?Le monde prestigieux des affaires vous le permet.Evoluez dans le domaine du marketing - organisation - supervision - distribution.Aucune connaissance spéciale exigée.Information est assurée par la Compagnie.Possibilité de travail à temps par,iel Tél.:M.André 274-9301 16 72 HOMMES DEMANDES DOMAINE DES VENTES Flint Laboratories, une filiale de Baxter Laboratories Inc., fabricant de médicaments à prescription, a présentement un poste vacant dans le domaine des ventes pour le territoire de la Ville de Québec.Posséder des aptitudes pour la vente est notre exigence première, plus 2 à 4 années d’expérience, de préférence dans la vente aux hôpitaux, un diplôme universitaire et de l’ambition pour atteindre l’échelon des ventes professionnelles, le candidat doit aussi parler couramment le français et l’anglais.Comme représentant des ventes médicales, il aura à contacter les pharmaciens et les médecins parmi le vaste marché du secteur hospitalier.Nous offrons, en retour de ses services, des revenus au-dessus de la moyenne avec salaire de base, commission, automobile, toutes dépenses remboursées et un excellent programme de benefices sociaux.Faire parvenir curriculum vitae, en toute confiance, à M.BRIAN WHYTE FLINT LABORATORIES 6405 NORTHAM DR.MALTON, ONTARIO."Une maison digne de confiance" 23-5-72 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Action d’étrangler.2- Réel.- L'année qui précède celle où Ton est.3- Qui outrage.4- Clef.- Relative aux meules à moudre.- 5- Aluminium.- Qui croît sur les murs.- Grand Nord., 6- Chutas.- Troisième partie de l'intestin grêle.7- Parer.- Arbre greffé.8- Enivré.- Excès.9- Sulfure naturel d’arsenic.-Place qu'on doit occuper dans une assemblée.10- Répandre de la lumière.-Compagnie.11- Notre-Seigneur.- Souiller 12- Au Moyen Age.armée.-Frapper sur les fesses.Verticalement 1- Qui donne lieu à une évocation.2- Construction ronde et conique des Pouilles.- Du verbe vivre.3- Femelle du rat.- Ensemble des phénomènes de la vie mentale.4- Atmosphère.- Réunion de trois cartes de même valeur.5- Titre donné à certains magistrats locaux, dans certaines régions de la Belgique.Es couché.6- Qui gage.- Altesse Royale.7- Clarté faible.- Pénurie.8- Exposai pour la vente.-Coupé court.9- Joueur de manille.- Caesium.10- Arbre greffé.- Met en sac.11- Pointe de corne derrière le pied du coq.— Dire qu'une chose n'est pas vraie.12- Titane.- Couvrir de neige.Solution d’hier A Vit U PETIT ROBERT.PAS DE PROBLÈME Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 • 9 I Les négociations S AL T seront conclues au plus haut niveau, estime M.Rogers Les traités avec /'Est à peine ratifiés Brandt ouvre les hostilités P le WASHINGTON (AFP) - Le secrétaire d’Etat William Rogers a déclaré hier que les négociations américano-soviétiques sur la limitation des armements stratégiques avaient fait de bons progrès au cours de la session d’Helsinki mais que des problèmes encore non résolus devront être discutés iar le président Nixon avec les dirigeants soviétiques lors de son séjour à Moscou.Dans une conférence de presse donnée à la veille de son départ pour l’URSS où il accompagne le président Nixon M.Rogers n’a pas donné de détails sur les divergences qui subsistaient entre les deux super puissances sur un premier accord de limitation des armements stratégiques.Nous espérons que les négociations seront conclues au plus haut niveau, a-t-il dit.•‘Nous sommes à un moment très important de notre vie nationale, a poursuivi le secrétaire d’Etat.La visite du président en Union soviétique pourrait s’avérer d’une grande importance pour la paix et la staoilité du monde”.Outre les négociations SALT, M.Rogers a indiqué que les principaux problèmes qui al- laient être discutés au sommet américano-soviétique de Moscou étaient la détente en Europe et les perspectives d’une conférence de sécurité européenne et de la réduction mutuelle et équilibrée des forces en Europe.Par contre, M.Rogers s’est refusé à tout commentaire sur l’importance que le problème du Vietnam risquait de prendre dans les conversations de Moscou.“Nous ne voulons pas spéculer sur ce qui peut ou ne peut pas être réalisé au sommet, a-t-il dit, en affirmant catégoriquement qu’il n’y avait eu jusqu’ici aucun accord secret entre les Etats-Unis et l’URSS à propos du Vietnam.Le secrétaire d’Etat a estimé que le minage des ports du Nord Vietnam avait été une opération pleinement réussie et que les derniers développements de la situation militaire au Sud-Vietnam étaient encourageants M.Rogers a affirmé que, contrairement aux informations venant de Hanoi, les Nord-Vietnamiens n’avaient pas déminé les accès du port de Hanoi.Comme on lui demandait si le minage des ports du Nord-Vietnam allait réellement aider à changer la situation militaire au sud, le secrétaire d’Etat a répondu: "Il est encore trop tôt pour porter un jugement, mais nous sommes encouragés par les développe-/ments de la situation militaire au Sud-Vietnam et il peut très bien y avoir une relation de cause à effet.” Quant au Moyen-Orient le secrétaire d’Etat a déclaré que seuls les pays de cette région pouvaient parvenir à régler le conflit israélo-arabe mais que les grandes puissances pouvaient les aider a négocier.M.Rogers n’a pas voulu dire si le sommet américano-soviétique pouvait améliorer les perspectives de règlement du conflit."Nous ne croyons pas qu’un règlement entre Israël et l’Egypte puisse être imposé par des nations extérieures, a-t-il dit.Un règlement doit être discuté par les pays en cause et il est d’une importance vitale que des négociations commencent dans Te cadre défini par la résolution 242 du Conseil de sécurité.Notre politique (consiste à faire démarrer les négociations.” Activité "normale" pour un 19 mai Agnew ne voit pas dans Connally un vice-président WASHINGTON (AFP) Le vice-président des Etats-Unis, M.Soi que ipiro Agnew, ne croit pas .la convention républicaine, à Miami au mois d’août, désignera le secrétaire au trésor démissionnaire.John Connally, comme candidat à la vice-présidence des Etats-Unis.De retour d’un voyage en Extrême-Orient, le vice-président, qui s'était entretenu u avant avec M.Richard ixon à la Maison-Blanche, a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a été question de la vice-Prési-dence républicaine aux élections du 7 novembre.La convention républicaine ferait preuve d’un manche pe Ni total de réalisme, a dit M.Agnew, en se prononçant en faveur de la candidature de M.Connally à la vice-présidence.Le vice-président a souligné alors avec insistance que M.Connally, affilié officiellement au parti démocrate, du moins à la mi-mai, ne pourrait, a ses yeux, être désigné pour la seconde fonction du pays à la convention républicaine.Le président Nixon n’a pas demandé jusqu’ici à son vice-président de solliciter un nouveau mandat au même poste le 7 novembre a indiqué M.Agnew.“Quoi que le président décide, je serai heureux de l’aider dans toute la mesure de mes moyens,” a-t-il déclaré.La révolte a tourné court 178 mutins de la prison de Dublin sont transférés F Di DUBLIN (AFP) - Les prisonniers qui ont participé jeudi soir à une mutinerie à la rison centrale Montjoy, à ublin, ont été transférés dans la journée d’hier dans cinq centres pénitentiaires d’Irlande.Après six heures de troubles violents déclenchées par les mutins, la prison Montjoy était devenue en grande partie inutilisable et 1’evacuation de la moitié environ des détenus s’est révélée nécessaire.Selon le ministre irlandais de la justice, M.Desmond O'Malley, les dégâts matériels à la prison Montjoy sont évalués à plusieurs dizaines de milliers de livres et la moitié seulement des 400 détenus peuvent encore y être gardés dans des conditions de securité satisfaisantes.Les 178 mutins, a-t-il indiqué, ont été évacués vers les prisons de Portlaoise et de Limerick, du centre pénitentiaire pour jeunes de Saint-Patrick et les camps de détention militaire de Currach et de Cork.Les meneurs de la mutinerie seront jugés, a précisé M.O'Malley.La révolte avait été déclenchée peu après la promenade du soir jeudi, par 36 détenus appartenant à TIRA qui avaient maîtrisé leurs gardiens et s’étaient emparés des clefs des cellules.Les mutins avaient aussitôt libéré la plupart des 400 prisonniers de droit commun.Ils s’étaient barricadés dans le bâtiment pénitentiaire et l’avaient saccagé.Après six heures de ré-voTte, ils s'étaient cependant rendus à un ultimatum des autorités les menaçant d’une intervention de la troupe et de la police qui gardaient toutes les issues.EX-FUMEURS L'émission de Radio-Cûnada Format 30, en vue d'un reportage filmé sur les moyens de cesser de fumer la cigarette, sollicite votre témoignage à ce sujet.MARDI, LE 23 MAI Communiquez avec Mme Françoise de Repentigny, à Radio-Canada.285-2811 de lOh.OOà 17H.00 Le général Duong Van Minh Grand Minh, héros de la révolution qui renversa le régime du président Ngo Dinh Diem, le premier novemvre 1968, a réuni ses amis politiques et les députés de l’opposition à son domicile pour examiner avec eux la situation au Sud-Vietnam, apprend-on de source bien informée.Parmi les personnalités politiques sud-vietnamiennes qui participaient à cette réunion, se trouvaient d’aciens généraux ainsi que d’anciens membres du parlement qui avaient soutenu la candidature du grand Minh contre le président Nguyen Van Thieu.Aucune déclaration n’a été faite à l’issue de cette réunion privée, mais on croit savoir que le grand Minh s’est entretenu avec ses amis de révolution de la situation militaire, politique et diploa-tique et de ce qu’il convient de faire pour le pays.Sur le terrain deux accrochages ont eu lieu à deux kilomètres au sud Ouest de Bas-togne.L’aviation, qui a également effectué une opération de nettoyage entre les bases bastogne et Birmingham est intervenue.Les deux accrochages ont fait 34 morts parmi les forces de libération.Le commandement américain à Danang croit toujours à l’imminence d’une attaque contre l’ancienne cité impériale mais certains responsables estiment maintenant que l’attaque de Hué n’aura pas lieu avant la visite du président Nixon à Moscou.Plus près de la capitale, les forces communistes continuent à manifester leur présence autour de la petite ville de Trang Bang, chef lieu de district à quarante-cinq kilomètres au nord-ouest de Saigon, sur la route numéro un Saigom-phnom Penh.Par ailleur, des unités de sapeurs nord-vietnamiens -et vietcong appuyées par des fantassins se sont lancés six fois à l’assaut du périmètre nord-ouest de Kontum à l’au-tage d’hier.Toutes ces tentatives, qui sont allées jusqu'au corps à corps, ont été repoussées par les hommes de la 23ème division d’infanterie qui se sont battus dans leurs tranchées, mandant cette division, l’assaut lance à deux heures du matin vendredi à été précédé d’un très violent bombardement d’artillerie, le premier bombardement massif de Kontum assiégé depuis près de deux semaines.Un millier d’obus de tous calibres, dont pour la première fois des 130 mm soviétiques à tir rapide, ont explosé sur les positions du périmètre de défense et dans le P.C.de la 23ème division dont les batiments ont été fortement endommagés.Parmi une commémoration de la naissance du président Ho Chi Minh (19 mai) l’activité des forces communistes est considérée comme normale, avec 64 attaques dont 42 bombardements et harcèlements sur l’ensemble du territoire, selon le commandement sud-vietnamien.Depuis le début de la guerre, le 19 mai a toujours été marqué par une nette recrudescence des activités militaires des forces vietcong et nord vietnamiennes.Minage continu?HANOI (AFP) - Tandis que les opérations de déminage du port de Haiphong se poursuivent, les forces américaines continuent à y déposer des mines, apprend-on de source autorisée.Selon les autorités portuaires, l’accès à la haute mer pourrait être rétabli dans les prochains jours.Dès que les autorités nord-vietnamiennes auront donné le feu vert, les convois de bateaux pourront s’engager dans le long chenal d’une vingtaine de kilomètres.En revanche, le port lui-même et les accès aux postes d’amarrage à l’intérieur de l'estuaire, qui s’étendent sur environ 18 km, ont été en partie déminés et les bateaux bulgares, soviétiques et est-allemands qui s’y trouvaient, avant les opérations de minage du port par ' les avions américains, le 8 mai, peuvent manoeuvrer, précise-t-on de source diplomatique.Dans le port lui-même, des navires circulent et les opérations de déchargement continuent.Un cargo est-allemand, le Frieden, qui se trouvait à l’ancre depuis le 8 mai, a pu gagner le quai avec prudence et commence à être déchargé.YMC A BILINGUISME FONCTIONNEL Session de printemps Nouvelle façon d'apprendre l'anglais Méthode audio-lingual avec supports visuels 23 mai au 28 juin $63.00 Programmes le matin, l'après-midi et le soir Niveaux débutant, intermédiaire, avancé Tests de classement le jeudi, de 17:00 à 19:00 p.m.à partir du 27 avril Renseignements: 849-5331, poste 723 YM CA de Montréal, Succursale Centreville, 1441 Drummond (METRO REEL) (AFP) - Les événements se sont précipités hier à Bonn.La ratification des traités de Moscou et de Varsovie à peine acquise, le gouvernement Bran-dt-Schell a engagé devant l’opi-mon publique la lutte pouY le pouvoir.La journée avait commencé par la réunion du Bundesrat (conseil des Laender) qui, comme prévu, a laissé passer les traités avec l’Est sans objection, ce qui a mis fin à la procédure parlementaire de ratification.Le président de la R.F.A., M.Gustav Heinemann, pourra maintenant apposer sa signature sur les documents, ce qui sera fait mardi prochain.La R.F.A.aura ainsi ratifié les traités avant L’URSS et la Pologne.L’échange des instruments de ratification aura lieu dès que le Soviet suprême, à Moscou, et le SEJM, à Varsovie, auront de leur coté, approuvé les textes.Le chapitre traités avec l’Est a été clos, lorsque M.Walter Scheel, ministre des affaires étrangères de la R.F.A.a reçu à midi M.Valentin Faline, ambassadeur de L’UR SS à Bonn, et ensuite les représentants des trois Occidentaux (Etats-Unis, France, Grande-Bretagne).Le ministre a remis aux diplomates la motion commune du Bundestag réaffirmant les responsabib-tés des Quatre pour l’ensemble de l’Allemagne et réservant les droits des Allemands à l’autodétermination et à l'unité.Simultanément, le chancelier Brandt a frappé un grand coup pour sortir de l'impasse, dans laquelle le gouvernement socialiste-libéral se trouve fourvoyé du fait qu’il n’a plus de majorité valable au Bundestag après les défections successives provoquées dans les rangs de la coalition gouvernementale par rOstpolitik.M.Brandt a adressé un appel à l’opposition chrétienne-démocrate en vue d’un accord sur l’organisation d’élections anticipées, un an avant la fin de la législature actuelle (été 1973).Le chancelier a proposé un retour aux urnes à l’automne et, pour l’intervalle, des accords transitoires afin de pouvoir assumer les prochaines échéances gouvernementales aussi bien en politique étrangère qu’intérieure.M.Rainer Barzel a immédiatement répliqué.Le chef de l’opposition a souligné que la démocratie-chrétienne ne craint pas de nouvelles élections.Mais elle n’a pas l’intention de succéder à la coalition socialiste-libérale avec une crise économique et financière sur les bras.En conséquence, a estimé M.Barzel.le gouvernement Brandt Schell doit mettre d'abord cartes sur table et dire où il en est sur le plan financier.On pourra alors penser à voter le budget 1972 toujours en panne, puis le cabinet Brand-Scheel n aura plus qu a démissionner ballonnements t I M O IM A D r As E PTA i agréable au goût AskptAI LAXATIVE • PURGATIVE chez votre pharmacien Conservatoire Lassalle COURS DE VACANCES 4 - 27 JUILLET Enfants 6 à 11 ans • Adolescents de 11 à 1 5 ans Interprétation * Art de la parole Improvisation mimée PROSPECTUS 861-4414 1290 rue St-Denis 523-2675 POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE AICAÜNE 6 PÉTILLANTE QUI FACllJTÉ,LE TRAJET DIGESTIF ET CÊliMlNATK* UNIVERSITE DOTTÀWA FACULTE D’EDUCATION FORMATION DES ENSEIGNANTS (OURS D’ETE 1972 La Formation des Enseignants présente, en session d'été, un évantall de programmes d’avancement et de perfectionnement professionnels préparant aux certificats du Ministère de l'Education de l’Ontario ou à des diplômes universitaires professionnels.Les cours d’été débutent le B juillet 1972 et sont d’une durée variant de 5 à 8 semaines selon les programmes.I— PROGRAMMES PREPARANT AUX CERTIFICATS DU MINISTERE DE L’EDUCATION DE L’ONTARIO Pour être admis à l’un ou à l’autre des programmes des parties A et B, le candidat doit posséder un brevet d’enseignement de base reconnu par le Ministère de l’Education de l’Ontario, A — PROGRAMMES AU NIVEAU ELEMENTAIRE (S semaines) : 1.EDU 1500 Méthodes d'enseignement à l’élémentaire, partie I et partie U.2.EDU 1700 Enfance exceptionnelle, partie I.3.EDU 2600 Didactique des langues secondes a) Français, langue seconde, partie I et partie II b) Anglais, langue seconde, partie I.B —PROGRAMMES AUX NIVEAUX ELEMENTAIRE ET SECONDAIRE (5 semaines): 1.EDU 3300 Orientation scolaire, partie I, partie II, partie III et partie IV.2.EDU 3200 Bibliothéconomie scolaire, partie I, partie II et partie III.3.EDU 4800 Education physique et éducation sanitaire scolaire, partie I, partie II, partie fil et partie IV.C —PROGRAMMES AU NIVEAU SECONDAIRE: EDU 4000 Interim High School Assistant's Certificate, “Type A”.(6 semaines) Offert aux candidats qui possèdent déjà le “Type B’’.EDU 4400 Recyclage “6” professionnel.(Professional Six-Week), (6 semaines) Offert aux candidats possédant un brevet d’enseignement d'une autre province, lequel ne répond ^ pas entièrement aux exigences du Ministère de l’Education de l’Ontario pour le niveau secondaire.EDU 4200 Interim High School Assistant’s Certificate, “Type B'\ Offert aux “candidats d’âge mûr” (26ans au 1er septembre 1972) et pour les “candidats des districts territoriaux” (Territorial districts).Partie initiale: 8e semaines, partie complémentaire: 7 semaines.EDU 0800 Interim Vocational Certificate, “Type B”.Offert aux candidats qui ont complété avec succès la 12e année de l’Ontario ou l’équivalent, qui ont 7 ans d’expérience dans un métier et qui désirent enseigner ce métier.Partie initiale: T semaines, partie complémentaire: 7 semaines.EDU 2802 Intérim Commercial Vocational Certificate, “Type B” (VC3) partie II.(5 semaines) Offert aux candidats qui ont complété avec succès la partie I.EDU 2000 Affaires et Commerce, partie I, partie II, partie III.(5 semaines) Offert aux candidats qui possèdent le brevet d’enseignement H.S.A.et qui désirent enseigner les matières commerciales.II— PROGRAMME PREPARANT A DES CERTIFICATS UNIVERSITAIRES PROFESSIONNELS: A — EDU 3500 Didactique de la Formation humaine et religieuse, partie I et partie II.(5 semaines) Ce programme est accepté en vue d'un reclassement des ’’standards'/ du brevet “E.S.T.” (Elementary School Tearfling Certificate).N.B.Le dernier jour pour la réception des demandes d'admission aux cours d'été est fixé au 15 juin 1972.On peut obtenir sur'demande, l'annuaire des cours d'été 1972 de la Formation des enseignants.Les personnes qui désirent connaître les conditions d’admission et qui désirent s'inscrire à l'un ouàl'autrc de ces programmes peuvent obtenir les formules de demande d’admission ainsi que la documentation particulière à chacun de ces programmes en s’adressant au: Secrétariat de la Formation des enseignants, 115, rue Wilbrod, Ottawa, Ont.KIN 6N5 10 • Le Devoir, samedi 20 mai 1972 l’information sportive A TORONTO Jacques Plante, à cause de Parent, ne deviendra pas (encore) instructeur ! par MARC THIBEAULT Jacques Plante, le vétéran gardien de but qui, avec r ranK Boucher, est un des gands novateurs du hockey, aurait peut-être déjà été nommé nouvel instructeur des Maple Leafs de Toronto de la ligue Nationale si ce n'était d’un concours de circonstances assez spéciales.En exclusivité, un important représentant de l’équipe toron-toise nous a laissé savoir qu’on avait très sérieusement considéré la possibilité d’offrir le poste au brillant athlète de 43 ans.né à Shawinigan.“Mais parce que nous ne savons pas encore ce que Bernard Parent va faire au juste”, de nous avouer le représentant des Leafs, ‘il faut que nous nous protégions en gardant le nom de Plante sur notre alignement régulier comme gardien no 1”.On sait que Parent, depuis quelques mois, flirte avec la nouvelle et future association Mondiale du hockey afin d’obtenir plus d'argent qu’à Toronto.Une première tentative du genre, en direction de Miami, a totalement failli.comme le club de l’endroit qui, récemment, s’est tout simplement retiré de la Mondiale.Dame! quand on n'a même pas de patinoire pour jouer, que faire d'autre’’ McLellan reviendrait ‘D’autre part ”, a pursuivi l'important monsieur torontois dont nous cachons évidemment le nom.“nous avons réengagé John McLellan.D est un gentilhomme et, si vous vous souvenez, remporta le titre d’instructeur de l’année en 1971.Mais, à cause d’ulcères récalcitrants, il a dû abandonner son poste (au vétéran King Clancy) au cours de la dernière saison."Nous nous devons de lui donner une autre occasion de réussir en espérant que la maladie ne le minera pas à nouveau.Pour le moment, donc.John McLellan demeure l’instructeur du Toronto".Bien que ces commentaires semblent très positifs, il n'est pas dit que Jacques-Omer Plante soit définitivement éliminé pour remplir, tôt ou tard, le rôle d’instructeur des Maple Leafs.On entrevoit déjà que si McLellan est encore malade et que si le cas de Parent se règle (il pourrait très bien rester à Toronto à bon salaire plutôt que de risquer la grande aventure avec une nouvelle ügue dont l'avenir financier semble incertain).le sympathique Plante pourrait bien devenir le premier instructeur québécois dans l’histoire (de 45 ans) du club Toronto.Si nous écrivons québécois plutôt que canadien-français c’est que Joe Primeau.qui fut l’instructeur des Leafs de 1950-51 à 1952-53 (avant de céder la place au même King Clancy), est né à Lindsay.Ontario, plutôt que dans notre province.Il a bien des talents Que Plante soit considéré comme un futur, et sans doute excellent, instructeur dans la ligue Nationale n’est pas surprenant.Comme nous l'avons déjà écrit il y a quelques mois (alors que nous suggérions aux Canadiens, avant qu'on ne nomme Scotty Bowman, de lui offrir la succession d'Al Mac-Neil).le pittoresque Jacques a une foule de talents qui l’aideraient à réussir comme instructeur.Il a toute l’expérience requise et sera toujours considéré un des grands gardiens de l'histoire du hockey (7 trophées Vézina dont, de 1955 à 1960.cinq d'affilée).C'est aussi lui qui a imposé le port d'un masque protecteur et qui a été le tout premier à aller immobiliser la rondelle derrière son filet.Les deux idées, au début, firent bien rire.Aujourd'hui, on voit des garçonnets de 6 et 7 ans le copier de "A" à ”Z"! Plante n'aura donc pas.à peu près jamais, de difficulté à se faire respecter de ses joueurs puisqu'il est déjà reconnu comme un des grands analystes du hockey.D'autre part, son sens de l'humour, depuis longtemps reconnu également, lui permettra d'avoir constamment le dernier mot.autant devant les journalistes que devant ses joueurs, ce qui n'est pas peu dire Dans tous les cas.il nous fait plaisir de pouvoir prédire que le jour où Jacques Plante deviendra instructeur dans la ligue Nationale (et peut-être à Toronto à part ça!) n’est pas loin du tout.- J * ' Les choix à Blue Bonnets du T "Grand pronostiqueur" Voici ses pronostics pour le programme de ce soir: 1ère course: 1-Tiger Terry (3); 2-Roman Girl (2); 3-Golden Drop (4).2ème: 1-Mr.Sam Bud (5); 2-Rapid Charger (1); 3-Nicks Pride (4).Paris doubles suggérés; 3-5, 3-1,2-5 et 2-1.3ème: 1-Joyous Journey (3); 2-Drumquin (6); 3-Flaming Style (1).Quinielas suggérées: roulette 1-3-6.4ème: 1-Bold Bandit (1); 2-Bushers Duff (2); 3-Swing Ail (5).Sème: 1-Envious (6i: 2-Laird of Muskoka (D; 3-Lani ashire Lass (41.Quinielas suggérées: roulette 1-4-6.Sème: 1-Welsh Idyll (6); 2-Rockard (1); 2-Button Dodo (2).7ème: 1-Fhghts of Fire (5); 2-Mr.Executive (3); 3-Cedar Drift (2).Quinielas suggérées: roulette 2-3-5.Sème: 1-Spirit Doctor (2); 2-Homecookin (41; 3-Frosty Cat (8).Sème: 1-Snatchapurse (6); 2-Aged Dust (5); 3-Salem Prince (1).Exactas suggérées; roulette renversée 1-5-6.PARENTS Donnez 6 votre enfant l'occasion de prendre des responsabilités.Suggérez-lui d'offrir ses services pour faire la distribution du DEVOIR le matin.En plus de recevoir une rémunération intéressante, ce travail lui permettra d'acquérir de l'initiative et le sens des affaires.Si votre enfant a dix ans ou plus il peut rejoindre nos agents-distributeurs en composant 844-3361 poste 240 AVIS DE CHANGEMENT D’ADRESSE DES ABONNÉS DU DEVOIR Afin d'éviter toute interruption dans la livraison de leur journal nous prions les abonnés du DEVOIR qui déménagent de bien vouloir nous faire part de leur changement d'adresse au moins 10 jours à l'avance.| NOM : .| ! ADRESSE ACTUELLE : .Ü I .I NOUVELLE ADRESSE :.\ ’ I ;;.f j À PARTIR DU.I I S.V.P.remplir ce coupon el l'adresser à LE DEVOIR, ^ | C.P.6033, MontréaMOI., ' w H W# * I DE QUOI POPULARISER LES .COUPS DE PIED ! Les Métros de Toronto, de la ligue de soccer Nord-Américaine, distribueront 2,000 ballons aux 2,000 premiers enfants à se présenter, avec leurs parents, au match d'ouverture de demain à Toronto contre St-Louis.Au stade de l'université de Montréal, les Olympiques de la métropole, demain également mais sans distribution de ballons gratuits, inaugureront leur propre saison locale à 2 h., contre les Lanciers de Rochester.Pour mousser l'assistance, toutefois, un billet sera tiré au sort à chacune des parties locales.Un tirage, à la fin de la saison et parmi ces billets gagnants, récompensera le vainqueur par un voyage aller-retour parmi les vols de CP Air.- ¦ QUEL CHANGEMENT DE DÉCOR ! Habitué aux hôtels de luxe et aux stades gigantesques, Denny McLain devra jusqu'à nouvel avis évoluer en des lieux moins connus.On sait que le gagnant du trophée Cy Young en 1968 a été envoyé aux mineures par les Athlétiques d'Oakland il y a quelques jours.Ci-haut, McLain repousse des journalistes venus l'interviewer.(Téléphoto PA) RA^FRAI I LJ VÜJ Law .KmJr w1"* Lan Lmn LES SPORTS A LA PIGE CLASSEMENTS PETER MAHOVLICH ne jouera pas pour le nouveau club St-Paul de la future association Mondiale de hockey.A l’instar de son grand’frère Frank, il a, en effet et hier, signé un nouveau contrat avec les Canadiens de Montréal.Les deux auraient signé des ententes de plus d’un an.Frank M.est passé au Canadien en janvier 1971 en échange de Mickey Redmond.Guy Charron et Bill Collins.L’ancien joueur du Détroit et du Toronto a 34 ans et.l’hiver dernier, a marqué 43 buts et 53 passes.Pete M.lui.est avec Canadien depuis 1969 et est aussi un ancien joueur du Detroit.H a réussi 35 buts à chacune de ses deux premières saisons avec Canadien.* * * JOE HAGUE, voltigeur et ler-but.a été échangé par les Cardinaux de St-Louis aux Reds de Cincinnati pour le voltigeur Bemie Carbo.Celui-ci a 24 ans et Hague, 28.Avant leur match d’hier soir contre les Cubs de Chicago, les Cardinaux avaient perdu 8 parties d'affilée.Hague, jusqu’ici, avait réussi 3 circuits et frappait pour une moyenne de .237.Carbo.très bon en 1970, n’a pu faire mieux que .210 l'été dernier.Cette saison, il avait fait quelques apparitions au bâton comme frappeur de relève pour les Reds et n’avait pas obtenu un seul coup sûr en 11 présences au marbre.* * * JEAN-GUY TALBOT, ancien joueur de défense du Canadien, a signé un contrat de deux ans comme instructeur et directeur général des Spurs de Denver de la ligue de l'Ouest, un club affilié aux Blues de St-Louis.Après avoir pris la direction des Spurs le 1er novembre dernier.Talbot les a menés aux championnats de la ligue et des éliminatoires.* * * WILLIAM S.MORRIS, lieutenant-gouverneur du Missouri, a hier révélé qu'il mettait de côté ses efforts pour éventuellement obtenir une concession de la ligue de hockey Nationale pour la ville de Kansas City, qui a déjà une équipé dans la ligue Centrale.Il espère néanmoins qu’indépendamment de lui, une telle concession sera obtenue.Morris se serait retiré du projet parce qu’il est candidat pour devenir gouverneur.* * * LES EXPOS ne sont “dévancés” que par les Padres de San Diego parmi les clubs de la ligue de baseball Nationale ayant la plus faible moyenne d’équipe au bâton.Si les Padres ne frappent que pour une moyenne collective de .218, en daté d’hier matin, les Expos, eux, ne frappent que pour .226, ce qui les place au llème rang.Ce sont les Pirates de Pittsburgh qui mènent avec .287 suivis du St-Louis avec .259, Los Angeles .258, et New York et Houston, .257.Dans la ligue Américaine, le Minnesota est en tête avec .252 suivi du Détroit .251, du Cleveland .248 et des clubs Californie et Chicago qui ont tous deux .244.Les deux plus faibles équipes (ce qui Çeut consoler les Padres et les Expos) sont exas (.192) et Milwaukee (.182).* * * JOHN McHALE, président des mêmes Expos, a été avisé d’une plainte faite par l’Association des joueurs ae baseball ma- jeur au sujet du programme double qui doit être disputé (en deux tranches) contre les Mets de New York au parc Jarry le samedi 1er juillet.On sait qu’une partie est prévue pour 1 heure l’après-midi et une autre pour 8 heures le soir, chacune imposant des prix d'admission distincts.Dans une déclaration en 12 points.McHale s’est dit opposé à ce genre de programmes doubles mais que plusieurs facteurs l’avaient incité à quand même agir ainsi.Si la plainte est maintenue, il s’est dit prêt à discuter l’affaire avec les joueurs.Selon Marvin Miller, directeur de l’association, "un tel programme double viole l’entente proprios-joueurs conclue en 1970 pour une période de trois ans”.Le match de l'après-midi sera la reprise de la partie que les Mets devaient disputer aux Expos le 19 avril dernier tandis que celui du soir est déjà prévu au calendrier régulier.Selon McHale.la présentation de deux parties en soirée aurait exigé un gros effort de la part des joueurs qui doivent revenir au jeu dès le lendemain après-midi.D'ailleurs, un programme double présenté le vendredi 30 juin ou le dimanche 2 juillet causerait aussi un problème.La direction de la ligue Nationale a déjà rejeté une demande au sujet d’un programme double au parc Jarry le lundi 3 juillet parce que les Mets doivent en disputer un autre le lendemain à New York.Le 1er juillet est un congé canadien et , en raison de diverses promotions prévues pour le match du samedi après-midi, le programme double en deux tranches permettra aux amateurs de faire un choix.D’autre part, la présentation de ce programme double divisé a déjà été approuvé par le président de la ligue.?* * LES ALOUETTES de Montréal ouvrent leur champ annuel d’une semaine pour les joueurs-étudiants espérant se mériter une bourse d'études dès aujourd’hui.Le chef-instructeur Sam Etcheverry le dirigera jusqu’à vendredi rochain.Quelque 87 jeunes joueurs de foot-all s’y présenteront.Au cours des années, ce camp spécial a valu des bourses d’études aux Etats-Unis à des joueurs tels que Terry Evanshen, Pierre Desjardins et Al Phaneuf.* * * ROBERT McCOY, du bureau de conseils en relations publiques appelé Publicor, ne manque pas d’humour.Ainsi, il termine une invitation à une conférence de presse, mardi prochain, à l’Autostade à propos de la nouvelle rande course de montgolfières, pour ne pas ire ballons, commanditée par “Export A”, de cette façon; “Nous n'avons pas soufflé outre mesure l’importance de cette manifestation.' qui, notons-Ie sera le première du genre au Canada.Robert L.Walingunda, président des courses de la Fédération des ballons d’Amérique et vedette de la télémission spéciale d'une heure “The Great American Balloon Adventure”, sera là et invitera même des journaliste à monter à bord d’une montgolfière afin qu’ils aient une vue bien panoramique de Montréal! Comme nous souffrons vertige, merci! La France face à l'élimination Nationale Est g P moy.dfff.New York 21 7 750 — Philadelphie 15 12 556 5 h Pittsburgh 14 12 538 6 Chicago 14 13 519 6'z Montréal 13 15 464 8 St-Louis 10 Ouest 20 333 12 Houston 18 10 643 _ Los Angeles 18 12 600 1 Cincinnati 16 13 552 2^ San Diego 13 16 448 5'2 Atlanta 10 18 357 8 San Francisco 9 23 281 11 Avant-hier New York 2.Montréal 1 Cincinnati 8.San Francisco 5 Chicago 6.St-Louis4 Houston 4.Los Angeles 3.11 manches Hier soir Montréal à Pittsburgh New York à Philadelphie Chicago à St-Louis Cincinnati à San Francisco, llh Houston à Los Angeles, llh Atlanta à San Diego.10h30 Demain Montréal à Pittsburgh.2 New York à Philadelphie Chicago à St-Louis Cincinnati à San Diego.2 Atlanta à San Francisco.2 Houston à Los Angeles Américaine Est Cleveland g 15 P 9 moy.625 diff.Détroit 15 10 600 '/j Baltimore 13 12 .520 2'/7 Boston 9 14 391 S'z New York 9 15 375 6 Milwaukee 7 15 318 7 Oue»t Minnesota 17 7 .708 _ Oakland 15 9 625 2 Chicago 15 10 .600 2‘?Texas 11 15 423 1 Californie 11 16 407 7'/j Kansas City 11 16 407 7V4 Avant-hier Détroit?.Boston2 Californie 4.Oakland 3.12 manches Hier soir Boston à New York Baltimore à Milwaukee Oakland à Kansas City Minnesota à Texas Cleveland à Détroit Californie à Chicago Demain Boston à New York.2 Baltimore à Milwaukee Oakland à Kansas City Minnesota à Texas.2 Cleveland à Détroit Californie à Chicago Ligue de l'Est Nationale g P moy.diff.Sherbrooke 11 8 579 _ Reading 11 11 500 l'/7 Québec 10 U 476 2 Trois-Rivières 10 12 Américaine 455 2'/, Pittsfield 13 11 542 _ Pawtucket 13 11 542 _ West Haven 11 13 458 2 Elmira 7 9 Avant-hier 438 2 Québec 3, Trois-Rivières 1 Reading £2.Elmira 2-0 Sherbrooke 4.West Haven 2 Pawtucket 4.Pittsfield 1 Hier soir Québec à Sherbrooke West Haven à Trois-Rivières Pawtucket à Reading Elmira à Pittsfield AVANT-HIER SOIR-NUIT Nationale Houston 000 000 003 01-4 4 0 Los Angeles 101 000 001 00 - 3 15 2 11 manches Forsch, Culver 8e, Ray (7-0) 9e.Gladding lie et Edwards; Sutton, Brewer (2-1) 10e et Sims.Cir.- Houston, Rader 4e.A-35,739.PARIS (AFP, PA) - Andres Gimeno et Manuel Orantes ont permis à l’Espagne de prendre une avance de 2-0 dans les matches de quart-de-finale de la coupe Davis, zone européenne, disputés hier à Paris.Dans la première rencontre, Gimeno a difficilement battu Pierre Barthes 5-7, 6-4, 5-7, 6-3 et 6-3, tandis que dans la seconde partie, Orantes a vaincu Patrick Proisy 6-0.6-3 et 6-3.Les Espagnols peuvent donc éliminer la France avec une victoire dans le double qui doit être disputé aujourd’hui.A Bucarest, lüe Nastase et Ion Tiriac ont remporté le match de double pour procurer à la Roumanie une avance insurmontable de 3-0 aux dépens de l’Iran.Les Roumains ont défait Shirzad Akhbari et Issa Khodai 6-1, 6-4 et 7-5.A Prague, le Tchèque Jan Kodes a eu raison du Suédois Bjoern Borg 6-2, 6-3, 7-5.Le second simple de la journée a été interrompu par l’obscurité alors que le Suédois Ove Bengtson menait devant Frantisek Pala par 6-8, 6-2.6-0 et 4-3.Cette rencontre se poursuivra aujourd’hui avant le double.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1Î41 DE BUREAUX MEUBLES Américaine Oakland 200 000 100 000 - 3 12 3 Californie 000 200 100 001-4 10 0 12 manches Hunter, Knowles 9«, Shaw (0-1) lie, Locker 12e et Duncan; Wright Allen 8e.Barber (1-0) lie et Torborg.Cir.- Oakland, Campaneris 1er.A-5,035.AUJOURD’HUI Nationale Montréal.Morton (1-3) ou Renko (1-3) è Pittsburgh.Bnles (2-1).2hl5.New York.Matlack (4-0) et Sadecki (1-0) à Philadelphie.Fryman (2-1) et Champion (3-1) ou Lersch (1-1), 2.5h35 Chicago.Hooton (3-3) à St-Louis.Gibson (0-5).2hl5.Cincinnati.Hall (2-0) à San Diego.Arlm (2-3).10h30 Houston.Roberts (2-1) è Los Argeles.Downing (1-2).llh Atlanta.Kelley (1-4) à San Francisco.Bryant (1-3).3hl5 Américaine Boston, Peters (J-0) à New York.Peter-son (0-6).2h.Baltimore.Palmer (3-3) à Milwaukee.Slaton (1-5).2h30 Minnesota.Perry (3-2) à Texas.Broberg (2-2).2h30 Cleveland.Hargan (0-1) ou Colbert (0-0) à Détroit.Timmerman (2-3).2hl5 Californie.Clark (3-3) à Chicago.Bahn-sen (4-4).9h Oakland.Segui (0-1) à Kansas City.Fitz-morris (0-2).2h30 COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL.ROY ET ASSOCIÉS LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés Comptables agréés Al AIN BEIZIIE C A PIERRE CARDINAL.C A CLAUDE ROY C A RONALD PERRON C A ROBERT ST-JEAN.C.A 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C.A ROIAND PROVOST, C A 235 ouest, Boul.St-Joseph 274-6513 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU, & ASSOCIÉS Comptables Agréés Lucien D Viou, C A Armand H Viau.C A H Lionel Robin.C A Jeon Jocques Ouellette.C A J Serge Gervati.C A Woguih Boulos, C A Jacques R Chodillon.C A Jacques Joyal.C A 4926, ave Verdun, Verdun 204 769-3871 * 7708, rue Edouard, LaSalle 690 365-0023 T.ROBICHAUD - GAGNON Comptable agréée 465 Le Ro ver Saint-Lambert Tél: 671-9628 Durai, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA, Suite 2604 - Montréal 1 15 Tél.: 878-301 1 Bureaux à traver, le Canada et carreipandanti dam le monde entier.SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, ET ASSOCIÉS comptables agréés LACROIX Suite 310O, Place Victoria, Montréal 115 861-5741 71, rue Saint-Pierre, Québec 692-1201 320 est, rue St-Germain, Rimouski 724-4136 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke 563-8663 324, rue Des Forges, Trois-Rivières 378-4541 I.H 6 Le Devoir, samedi 20 mai 1972 • Wmmmm TORCHIE MILLAR, de l'équipe olympique du Canada, et son excellent sauteur "Le Dauphin ", participeront, aujourd hui, demain et lundi, au concours hippique annuel du Montreal Horsemanship Club à Hudson, les cavaliers seniors étant alors en vedette.Quant aux cavaliers de catégorie junior, ils seront en évidence, au même endroit, les 27 et 28 mai.Palmer-Trevino dans la lutte MEMPHIS, Tenn.(PA) -Bert Weaver, qui tente de devenir le premier golfeur en 11 Duran a repris l'entrainement NEW YORK (AFP) - Le Panamien Roberto Duran qui, le 26 juin au Madison Square Garden, tentera de ravir le titre mondial des légers (version WBA) au Britannique Ken Buchanan, a repris l’entrainement hier, moins de 24 heures après son arrivée à New York.Main de pierre - surnom uonne a l aspirant en raison de l’efficacité de ses poings -poursuivra sa préparation au gymnase de Bobby Gleason, dans le quartier du Bronx, sous la direction de son entraîneur Nestor Quinones et contre les partenaires d’entrainement Francisco Selles, un compatriote ou’il a amené avec lui.Freddy Brown et Ray Arcel.ans à remporter un tournoi du circuit de golf américain sur son propre terrain, a réussi hier une ronde de 69, trois sous la normale, pour s'assurer du premier à l’issue de la deuxième ronde du tournoi Danny Thomas-Memphis riche de $175,000.Le vétéran de 40 ans est en effet le professionnel attitré du club Colonial depuis le 1er octobre dernier.Il totalise un compte de 140 sur le difficile parcours long de 7,195 verges.Weaver détient une priorité d’un coup devant le grand J.C.Snead qui aurait pu ter-, miner sur un pied d égalité avec Weaver s’il n’avait pas obtenu un Bogey au dernier trou.Il a joué hier 70-141.Par ailleurs, les vétérans Arnold Palmer et Lee Trevino ne sont pas loin derrière.Ils totalisent en effet 142.Palmer a joué une deuxième ronde de 71, tandis que Trevino a joué la normale, 72.Ils sont ex aequo avec Mason Rudolph et Doug Sanders.Sinden reviendrait.KINGSTON, Ont.(PC) - Deux jours après que les Bruins de Boston eurent gagné la coupe Stanley, en mai 1970, Harry Sinden prenait le monde du hockey au dépourvu en démissionnant de son poste d’instructeur de l'équipe championne de la ligue Nationale.A cette époque il s'était déclaré peu intéressé à reprendre une équipe.Mais au cours d’une entrevue télépho-nioue de son bureau à Avon, N.V., hier, Siden a confié qu’il sauterait sur l’occasion, si elle lui était présentée, de diriger l’équipe canadienne qui affrontera l’équipe nationale d’Union soviétique dans un tournoi de huit matches l’automne prochain.Il a précisé que l’idée d’opposer les mielleurs joueurs de hockey canadiens à l’équipe nationale d’URSS le fascinait et il a félicité les organisateurs du tournoi.Toujours selon Sinden, il est faux que le Canada n’a rien à gagner et tout à perdre dans une confrontation avec les Soviétiques qui ont remporté le championnat mondial amateur en neuf occasions.“Pourquoi nous qualifirions-nous de meilleurs joueurs de hockey au monde si nous ne l’avons jamais prouvé?L’URSS a gagné le championnat mondial neuf fois et elle mérite sûrement de nous affronter’’.Les références de Sinden pour diriger la sélection canadienne sont plus qu’impressionnantes.Non seulement a-t-il conduit les Bruins à la coupe Stanley, mais il était aussi capitaine des Dunlop de Whitby lorsqu'ils ont gagné le championnat mondil pour le Canada en 1958.Sinden.originaire de Collins Bay, Ont., a églament évolué pour l’équipe de Kit-chener-waterloo qui a terminé au deuxième rang, derrière les Etats-Unis, aux Olympiques de 1960 à Squaw Valley.Sinden.qui est âgé de 39 ans.n’a toutefois jamais joué dans la Ligue nationale.Il a précisé que si le poste lui était offert, il l’accepterait EN BREF.L'assemblée annuelle de la fédération de ski du Québec aura lieu les 3 et 4 juin à la CSQ pendant que celle du ballon-volant se tiendra au Cégep de Sherbrooke le 4 juin.La réunion annuelle de la fédération de lutte tiendra ses assises à la CSQ le 10 juin.Auparavant la Fédération de Ballon sur Glace aura tenu la sienne à la CSQ en la salle Kébec de la Centrale administrative.les 3 et 4 juin.à la condition expresse que la LNH appuie entièrement le tournoi.Plus que toute autre chose, je pense que le prestige de la LNH est en jeu, a-t-il dit.Sinden ajoute qu’en ce qui le concerne, le problème majeur est de rassembler des joueurs qui soient en mesure de s’entendre hors de la patinoire.“Je me souviens que lorsque je jouais pour Whitby et Kitchener aux championnats mondiaux, il m'était difficile de vivre avec certains de mes coéquipiers.Nous n’aurons sûrement aucune difficulté à former une puissante équipe, mais sera-t-elle aussi unie en-dehors de la patinoire?N’oublions pas que les joueurs que nous rassemblerons ont été des adversaires pendant de nombreuses années.” Sinden a ajouté qu’il aimerait compter sur les services de 15 joueurs offensifs, de huit défenseurs et de trois gardiens.Sinden estime enfin que les joueurs devraient être bien rémunérés pour leur participation.“Si j’étais joueur, j’envisagerais le tournoi du point de vue financier, en premier lieu, et ensuite au point de vue du prestige qu’il conférerait au Canada.Cette série de matches peut avoir des conséquences de toutes sortes sur le hockey, notamment la formation d’une véritable ligue mondiale.” Cleveland dans la Nationale?CLEVELAND (PA)-Nick Mi-leti a déclaré, hier, qu'il était prêt à demander une concession à la ligue de hockey Nationale, mercredi prochain, alors que celle-ci se réunira à New York.Mileti.déjà propriétaire des Cavaliers de Cleveland de l'association Nationale de ballon-panier, des Indiens de Cleveland de la ligue de baseball Américaine et des Barons de Cleveland de la ligue de hockey Américaine, a dit que les gouverneurs de la LHN écouteraient 5 demandes mercredi et 5 autres jeudi matin, une décision devant être rendue jeudi après-midi.Deux nouvelles concesssions doivent être accordées pour la saison 1974-75.On s'attache à son vieux chauffe-eau.s mais arrive un temps où il n'est plus ce qu'il était.Il perd peut-être de sa chaleur.il est moins efficace ou bien il ne répond plus aux besoins de votre famille.Si votre chauffe-eau a pris de l'âge, il serait temps de songer à le remplacer.Le chauffe-eau électrique CASCADE 60 est efficace.Il fournit suffisamment d’eau chaude pour satisfaire aux exigences croissantes d'une famille moderne.Enfin, son intérieur de verre conserve l'eau propre.Consultez votre fournisseur habituel ou l'Hydro-Québec.À votre problème d'eau chaude, l'électricité apporte la vraie solution.' ft ft ¦ .• v.''¦¦¦ ' ¦ .¦ < ; :ï lllitsiÉ * Des billets infalsifiables pour les J.O., de Munich MUNICH (AFP) - Les trafiquants de faux billets n’auront pas la partie facile à Munich.Le comité d’organisation a fait imprimer dans le plus grand secret des cartes d’entrée plus difficiles à imiter que des billets de banque affir-me-t-il.Ces billets, du format d’une carte postale, sont quadrichromes.Tous comportent une zone bleue et blanche.couleurs de la Bavière et des jeux.Les deux autres couleurs varient suivant le jour et le lieu de compétition.Un filigrame reproduisant les anneaux olympiques et le millésime 1972, ainsi qu’un mince fil métallique incorporé rendent en outre la falsification quasi impossible.Utilisation postolympique Les utilisations les plus diverses et même extra-sportives sont dores et déjà prévues pour les installations olympiques de Munich.Le parti liberal F.D.P., a ainsi retenu la grande halle omnisports de Loberwiesenfeld pour y tenir du 1er au 4 octobre son congrès 1972.La municipalité de la capitale bavaroise a également posé sa candidature pour l'organisation des championnats d’Europe d’athlétisme en salle en 1975.1,109 médailles 1,109 médailles seront attribuées dans les 21 disciplines inscrites aux jeux de Munich et de Riel: 364 en or, autant en argent et 381 en bronze.Une loterie les éditions 1972 de la loterie olympique, dite spirale de la chance, ont vu vendre plus ae 33 millions de billets qui ont rapporté 167,09 millions de dm.Plus d’un million de possesseurs de billets se sont partagés 1,302 automobiles et des prix représentant une valeur totale de 50,765,270 dm.Le comité d’organisation en empochant une centaine de millions de dm, s'est finalement avéré le plus gros gagnant.* Avis légaux - Avis publics - Appels d’offres “Avis est par les présentes donné que MinU Moldings Ltd., incorporée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, fera demande de permission d'abandonner sa charte.Michael Rusko, secrétaire." AVIS AVIS est par la présente donné que Mlle Fleurette Généreux du 3210 rue Monselet à Montréal présentera une Requête au Secrétaire de la Province afin que son nom soit changé de Fleurette Généreux à Fleurette Bruneau.La compagnie "KLEINMAND INVESTMENT LTD." donne avis qu'elle s'adressera au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte.17 mai 1972.E S.BERGER AVOCAT Axis est donné que Robert Fréchette, étudiant, domicilié et résidant au S209 Ronsard, Notre-Dame-de-Grâce, dans les Cité et District de Montréal, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en conseil pour obtenir un décret changeant son nom en celui de Robert Desjardins.Montréal, ce ISième jour du mois de mai 1972 LAFLEUR et MACDOUGALL Procureurs du requérant AVIS AVIS est par les présentes donne que YOUSSEF EL-BATRAWI domicilié au 1160, Alexandre Desèvc.dans les cite et district de Montréal, s'adressera à l'Assemblée Nationale du Québec, au cours de la présenté session, pour demander l'adoption d’une loi autorisant le Barreau du Québec à l'admettre à l'exercice de la profession d'avocat.MONTREAL, le 8 mai 1972 LETTEMARCOTTE BIRON & SUTTO Procureurs du requérant Avis est donné par les présentes que "Angélique Fashions Inc.", une corporation incorporée suivant la Loi des compagnies et ayant son bureau chef dans la Cité de Montréal s'adressera au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives de la province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte suivant les dispositions de la Loi des compagnies.Daté à Montréal, ce 17ième jour de mai 1972 Mtre.Bernard K.Schneider Procureur de la compagnie.Suite 1416, 555 ouest.Boul.Dorchester, Montréal, Québec.Tel: 871-1224 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR SUPERIEURE No: 25977 AMEDEO ERRICO.résidant et domicilié dans la Cité et District de Montréal.Demandeur •vs* CLAUDE GELLY, autrefois de Pointe aux-Trembles, District de Montréal, actuellement de lieux inconnus.et al.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR: \* défendeur CLAUDE GELLY est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour supérieure de JOLIETTE à son intention.MONTREAL, ce 19 mai 1972 Mes Lionel Eymard, avocat 10339 St-Laurent Montréal 12.P.Q."Avis est par les présentes donné que St.Genevieve Realties Corp., incorporée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, fera demande de permission d'abandonner sa charte.Michael Rusko, secrétaire."Avis est par les présentes donné que YVesthil! Development Inc., incorporée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, fera demande de permission d'abandonner sa charte.Michael Rusko, secrétaire." RANDA INVESTMENT CORP.AVIS AVIS est par les présentes donné que RANDA INVESTMENT CORP., une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son Siège Social et principale place d'affaires dans la Ville de Dollard-des-Ormeaux, District de Montréal, s'adressera au Ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives de la Province de Québec pour obtenir l'abandon de sa Charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec.DATE à Montréal, ce 16ième jour de mai 1972 Chait SALOMON GELBER REIS BRONSTEIN & LITVACK Par: E.Dawson Procureurs des Requérants.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE \ o 02-23758-72 REAL MICHAUD, résidant et domicilié au 771, Foucher, district de Montréal.Montréal, P.Q.demandeur -contre- JEAN MARC CHICOINE, autrefois rési dant et domicilié à 4329, St-Hubert, district de Montréal, P.Q.maintenant de lieux inconnus, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR: IL EST ENJOINT à JEAN MARC CHICOINE à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 18 mai 1972 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes Lacoste, Sav oie & Assoc's 360, St-Jacques, suite 1720 Montréal Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-09094-72 LA COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, corps légalement constitué en vertu du chapitre 144 des Statuts Refondus de 1964, ayant son siège social à 2875, Boul.Laurier, Ste-Foy, district de Québec.demanderesse -contre- JEAN COURTOIS, faisant affaires seul sous la raison sociale de Monsieur Enseigne (1970), autrefois à 2400-A, Moreau, Montréal, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR: IL EST ENJOINT à JEAN COURTOIS à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 18 mai 1972 CLAUDE 1)1 !¦ OCR GREFFIER-ADJOINT Me Guy Rouleau 110 Place Crémazie, suite 320 Montréal 351, Avocat de la demanderesse GRENVILLE CHEMICAL SELECTIONS, LIMITED On fait savoir que Grenville Chemical Selections, Limited demandera au ministre de la Consommation et des Corporations de l’autoriser à abandonner sa charte.Montréal, le huit mai 1972 lie secrétaire-trésorier J.P.Proulx CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-02168-72 CANNER CORPORATION, corps politique légalement constitué en corporation, ayant son siège social et sa principale place d'af (aires à 2750 avenue Kent, dans les ville et district de Montréal.demanderesse -contre- FERNAND HERV1EUX.gentilhomme, de lieux inconnus, défendeur et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT D’ARGENTEUIL mis-en-cause PAR ORDRE DE I.A COUR: IL EST ENJOINT à FERNAND HERV1EUX à l'intention duquel une lopie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de (rente (30) jours.Montréal, le 17 mai 1972 MARIUS D'AMOURS Protonolaire Mes Lapointe, Rosenstein & Assoc's 1117 Ste-Catberine ouest suite 923 Montréal 110 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-05622-72 STEPHEN RICHARD RODGERS.Etudiant, de la Ville de Lachine, district de Montréal y résidant à 535,37ième Avenue, demandeur - contre - WILLIAM R.BONNER, de la ville de San Francisco, dans l'état de Californie, un des états des Etats-Unis d'Amérique, y résidant à 1235, 23ième Avenue et DAME DAPHE-NE KENNEDY, ménagère, de la Ville de Henderson, dans l’état de Tennessee, un des états des Etats-Unis d'Amérique, y résidant à 3,22ième Avenue, défendeurs conjoints et solidaires IL EST ENJOINT à WILLIAM R.BONNER et DAME DAPHENE KENNEDY à l’inten lion desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 17 mai 1972 MARIUS D'AMOURS PROTONOTAIRE Mes Druker & Freed 1255 Philipps Square, suite 605, Montréal, P.Q.Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) \o: 12-021138-72 JACQUES FAUVET, gerant, domicilié et résidant au 2006, St-Denis, Montréal, district de Montréal, Requérant -contre- DAME KARIN FAUVET.ménagère, domiciliée et résidant aux Iles Vierges, B.P.3853, St-Thomas, U.S.VI.00X01.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimée DAME KARIN FAUVET est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissé à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par defaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal le 17 mai 1972.JACQUES PERRON Registraire Me Benoit Rivet 200 ouest, St-Jacques suite 1UI0 Montréal 126 Avocat du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL NO.: !2-020758-72 CASANDRA BERYL LUN N MCKENZIE, résidant et domiciliée en la (lté de Pierrelond.district de Montréal.Requérante -vs- JAMES EDWARD ROSS MCKENZIE, au tretois résidant et domicilié en la (lté de Brampton.Ontario, présentement de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE U COUR: L'Intimé JAMES EDWARD ROSS MCKENZIE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à délaut par vous de signilier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, ce 16 mai 1972 JACQUES PERRON Registraire Me Mietmcl \ .David, avocat 2015 rue Peel S 600 Montréal.110.P.Q.VILLE DE MONTREAL AVIS VENTES POUR TAXES CITE DECOTE SAINT-LUC AVIS PUBLIC est par la présente donné, que le Conseil municipal de la (lté de Côte Saint-laïc.par une résolution en date du 15 mai, 1972, a ordonné au soussigné, conformément à la Ixd des Cités et Villes de vendre les immeubles ci-dessous désignés pour satisfaire au paiement des arrérages des taxes municipale et/ou scolaire, générale ou spéciale, avec intérêts et frais, et qu'en conséquence, lesdits immeubles seront vendus par encan public dans la Salle du Conseil à l'Hôtel de Ville de Cote Saint-laïc, 5490 avenue Westminster, (lté de (£te Saint Luc, le 19ème jour de juin 1972 à dix heures de l'avant-midi, heure avancée de l’est.Toutefois, seront exclus de la vente, les immeubles sur lesquels lesdites taxes pour l'année 1972 et des années antérieures, intérêts et frais, auront été payés avant le moment de la vente, lies immeubles ci-après décrits seront vendus, sujets au droit de retrait d'un an.Us font tous partie du pian cadastral et du livre de renvoi de la Paroisse de Montréal.Ds seront vendus avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances s’il y a lieu, sujets à tous les droits acquis de la Ville de Côte Saint-laïc et à toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.I* prix d'adjudication de chacun de ces immeubles sera payable immédiatement, en monnaie légale ou par chèque visé.Numéro du Nom Description de Montant compte l'immeuble des taxes 447-9 Mme D.Adler Plie 88-620 $150.31 FERMETURE DE L’HOTEL DE VILLE ET DE LA COUR MUNICIPALE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que lundi, le 22 mai, l’Hôtel de Ville et la Cour municipale seront fermés toute la journée.LE GREFFIER DE LA VILLE, Mare Boyer, C.R.HOTEL DE VILLE, Montréal, le 20 mai 1972 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PROVENCHER 497, rue Mgr.Bruneault, Nicolet, Qué.DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR L’ACHAT D’EQUIPEMENT A L’ATELIER DE MECANIQUE-AUTO AINSI QUE L’ACHAT DE FAUTEUILS D’AUDITORIUM POUR L’ECOLE POLYVALENTE ST-LEONARD D’ASTON.La Commission Scolaire Régionale Provcncher recevra jusqu'à 4.30 P.M.heures le 14 juin 1972 a son secrétariat 497 Mgr.Bruneault, Nicolet Qué.des offres sous enveloppes scellées.CAHIER GROUPE 1971-72 SPB-30 MECANIQUE-AUTO (poste lubrification, grue mobile, meuleuse de soupape, vérin à transmission, purgeur de freins, coffres d'outils complets, supports d'essieux, fusils à souder, à graisser, marteaux, tableau de bord, jeux de tournevis, etc.) CAHIER GROUPE 1971-72 SPB-71: FAUTEUILS D’AUDITORIUM Les quantités sont indiquées pour les items ci-dessus dans les cahiers des charges.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire préparé à cette fin par la Commission Scolaire Régionale Provcncher en y joignant: 1- un chèque de garantie ou bons de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de son offre.2- un chèque de dix dollars (10.00) par cahier des charges sera exigible pour obtenir les dits cahiers.Ce chèque sera remis uniquement à ceux (jui présenteront des soumissions, au moment de l’ouverture des dites soumissions.Ces chèques visés ou bons de garantie seront faits à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale Provcncher, et tirés sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L’offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire Régionale Proven-chcr.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahiers des charges et autres documents à compter.de 9.00 A.M., le lundi 22 mai 1972 auprès du directeur de l'équipement de la Commission Scolaire Régionale Provcncher, Monsieur Jean-Marc lx-bel, 497 Mg.Bruneault, Nicolet Qué.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres en public, qui aura lieu à 8.30 P.M.hres, le 14 juin 1972 à l'auditorium de l'école polyvalente Jean-Nicolet 497 Mgr.Bruneault Nicolet Qué.La Commission Scolaire Régionale Provcncher ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes-, elle se reserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Le 16 mai 1972 Le Secrétaire-trésorier.Une partie du lot 88-620, mesurant 76.05 pieds sur ses lignes nord-ouest et sud-est.23.34 pieds sur sa ligne sud-ouest et 22.9 pieds sur sa ligne nord-est, et ayant une superficie de 1747 pieds carrés, toutes ces mesures étant anglaises, et plus ou moins.Elle est bornée au nord-ouest par Ptie 88-620.au sud-est par l’tie 88-621.au sud-ouest par Plie 88-645 et au nord-est par l*tie 88.447-9 Mme D.Alder Ptie 88-621 $ 177.59 Une partie du lot 88-621.mesurant 76.05 pieds sur ses lignes nordouest et sud-est, 26.66 pieds sur sa ligne sud-ouest et 27.1 pieds sur sa ligne nord«st.et ayant une superficie de 2064 pieds carrés, toutes ces mesures étant anglaises, et plus ou moins.File est bornée au nord-ouest par Ptie 88 620, au sud-est par Ptie 88-621.au sud-ouest par le lot 88-645 et au nord-est par le lot 88-351.445-134 M.B.Hendler Ptie 115-23 $3157.05 Une partie du lot 115-23, mesurant 136.94 pieds sur sa ligne nordouest, 168.79 pieds sur sa ligne sud-est.89.97 pieds sur sa ligne sud-ouest et 87.33 pieds sur sa ligne nord-est.et ayant une superficie de 13,163 pieds carrés, toutes ces mesures étant anglaises, et plus ou moins.Elle est bornée au nord-ouest par le lot 115-6, au sud-est par le lot 4713, au sud-ouest par le lot 115-138 et au nord-est parle lot 114-287.399 7 au 399-27 incl.Elmy Investment Corp.ET Oryx Realty Corp.93412 .413, 414, 415, 416.417.418.419.420.421.422.423.424 .425.426.427.428.429, 430.431.et 432 $19.152.57 Numéro du compte Nom Description de l'immeuble Montant des taxes 399-28 Elmy (vestment Corp.el Oryx Realty Corp.Rie 93433 $ 778.72 Une partie du lot 93-633, mesurant 95.95 pH?ds sur sa ligne nord-ouest.95.87 pieds sur sa ligne sud-est, 14.7 pieds sur sa ligne sud-ouest et 18.16 pieds sur sa ligne nord-est.et ayant une superficie de 1526 pieds carrés, toutes ces mesures étant anglaises, et plus ou moins.Elle est bornée au nord-ouest par Rie 93-633.au sud-est par le lot 93-632, au sud-ouest par Ptie 93-1066.et au nord-est par le lot 93-642A.399-30 Elmy Investment Corp.Ptie 93435 $ 202.81 et Ory x Realty Corp.Une partie du lot 93-635.mesurant 95.98 pieds sur sa ligne nord-ouest.95.95 pieds sur sa ligne sud-est.10.3 pieds sur sa ligne sud-ouest et 6.75 pieds sur sa lipte nord-est.et ayant une superficie de 816 pieds carrés, toutes ces mesures étant anglaises, et plus ou moins.Elle est bornée au nord-ouest par le lot 93-636 au sud-est par Ptie 93435.au sudouest par Ptie 93-1066 et au nord-est par le lot 93442A.399 31 au Elmy Investment Corp.93 436 .437, $ 5.697.10 399-37.inc!.et 638.439.MM4 et Oryx Realty Corp.440.441.442.S02-5 108» et 434.*02-5 Elmy Invcstnyit Corp.Ptie 93433 $ 328.46 et Oryx Realty^Oorp.Une partie du lot 93433.mesurant 95.87 pieds sur sa lipie nord-ouest, 95.95 pieds sur sa ligne sud-est, 10.3 pieds sur sa lipte sud-ouest et 6.84 pieds sur sa ligne nord-est.et ayant une superficie de 874 pieds carrés, toutes ces mesures étant anglaises, et plus ou moins.Elle est bornée au nord-ouest par le lot 93434.au sud-est par Ptie 93433.au sud-ouest par Rie 93-1066 et au nord-est par le lot 93442A.Elmy Investment Corp.Rie 93435 $ 573.18 et Oryx Realty Corp.Une partie du lot 93435.mesurant 95.95 pieds sur sa lipte nord-ouest.95.87 pieds sur sa lipte sud-est.14.7 pieds sur sa ligne sud-ouest et 18.25 pieds sur sa ligne nord-est.et ayant une superficie de 1525 pieds carrés, toutes ces mesures étant anglaises, et plus ou moins.Elle est bornée au nord-ouest par Rie 93435.au sud-est par le lot 93434.au sud-ouest par Rie 93-1066 et au nord-est parle lot 93442A.En foi de quoi j’ai sipiéà Côte Saint-lair.ce 17ème jour de mai 1972.la* greffier.\.E.Kimmel 12 • Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 suites de la première page NIXON PRECISE Iran et en Pologne, a affirmé que la prochaine reunion de Moscou a été soigneusement préparée depuis trois ans environ et que les discussions qui vont s’y dérouler seront franches et ouvertes.Il espère, a-t-il dit, la conclusion d’accords dans trois domaines notamment: •La limitation des armements nucléaires (SALT) à propos de laquelle il existe encore d'importants obstacles à surmonter, obstacles “dont je discuterai directement avec le secrétaire général Brejnev”.Le président a ajouté: “Nous espérons arriver à un accord”.• Le commerce, domaine qui a déjà été considérablement déblayé par l’échance de visites entre’ des ministres de l'URSS et des Etats-Unis.Les chances de quelques résultats positifs sont bonnes, a dit M.Nixon.• La coopération dans l’espace.Le président a rappelé qu’il avait déclaré dès 1959, lors de son voyage à Moscou en tant que vice président: “Allons à la lune ensemble".Hier soir, à la veille de son départ, il a dit: “Nous allons essayer de faire aboutir ce projet.” M.Nixon a annoncé d’autre part qu'il comptait faire pendant son séjour en URSS deux discours très importants.Le premier de ces discours sera fait, a-t-il dit, le lundi 22 mai, jour de son arrivée à Moscou, au dîner qui lui sera offert par les dirigeants soviétiques et en réponse à un discours non moins important du secrétaire général du parti communiste de l’URSS, M.Leonid Brejnev.Le deuxième grand discours présidentiel de Moscou sera, a-t-il annoncé, une allocution qu’il compte prononcer à la télévision soviétique le dimanche 28 mai.M.Nixon a dit qu'il s'efforcera de diriger cette allocution essentiellement à l’adresse du peuple soviétique et quelle sera rédigée de telle sorte quelle ne soit pas la dernière allocution d'un président des Etats-Unis au peuple d’URSS.L objectif de sa visite en URSS, a-t-il poursuivi, sera de bâtir un rapport constructif dans le cadre duquel les deux grandes puissances seront en mesure d’user de leur influence non seulement l’une vis à vis de l’autre, mais encore dans d'autres parties du monde, en vue notamment d’y décourager l'agression et d’y soutenir les forces de la paix.DEPUIS YALTA rait un atout majeur que les deux interlocuteurs cherchent à s’approprier.Si telle est la réalité on pourrait être en droit de penser que la rencontre du 22 mai est associée à toute une série de conditions conjoncturelles, telles que les questions de l’Europe, du Vietnam, du Proche-Orient, du Bangla Desh.du dialogue sino-américain, Les résultats des pourparlers montreront dans quelle mesure le sommet soviéto-améncain auta été influencé par le Package Deal.De source soviétique informée, on déclare que, certes toutes ces questions seront certainement évoquées, mais non dans la perspective de les régler, car de l’avis de Moscou, leur règlement incombe avant tout aux parties intéressées et directement concernées.L’espoir de M.Leonide Brejnev est donc que le prochain dialogue permette aux deux supergrands de chercher les moyens de favoriser les négociations politiques, tout en sauvegardant les intérêts réciproques.Tel était le sens de son rapport au 24ème congrès, tel est le principe des SALT et ainsi sera, pense-t-on, à Moscou, le principe qui régira le sommet de Moscou le 22 mai.C’est sur cette base, croit-on savoir., que seront menées notamment les négociations économiques dont le dossier est en préparation depuis la visite de M.Stans en novembre aernier, et dont la dernière touche aura été mise pendant le voyage de M.Nicolai Patoütchev à Washington, voyage qui, sur un autre plan, semble correspondre à celui effectué par M.Kissinger en avril à Moscou.WEATHERMEN nombreuses vitres sont brisées.Un corridor est encombré de débris et une section de 30 pieds de tuyau git non loin de là.La poussière soulevée par la destruction de la cloison des lavabos était telle que lorsque les premiers gardiens sont arrivés il leur a été difficile de voir si quelqu'un se trouvait à l’intérieur.C’est le mouvement clandestin d'extrême-gauche Weatherman qui a revendiqué la paternité de l’attentat, soulignant qu'il coincide avec le 82e anniversaire de la naissance de Ho Chi Minh.L'explosion s'est produite peu après un coup de téléphone anonyme au New York Post d'un membre du groupe Weatherman, déclarant qu'une bombe venait d'être posée dans le bureau du Secrétaire aux forces aériennes, au Pentagone.Un porte-parole du Pentagone a déclaré qu'une enquête était en cours.Les matériaux utilisés dans la fabrication de la bombe n'ont pas été révélés immédiatement.Le correspondant anonyme a déclaré avoir placé un message dans une cabine téléphonique près de l'imprimerie du New York Post.Ce message, découvert dans un annuaire téléphonique, révélait ue la bombe avait été posee en raison e la recrudescence des bombardements aériens et navals sur le Nord Vietnam.Le correspondant anonyme a affirmé: "Jamais les Etats-Unis ne vaincront le Vietnam”.Le but avoué de l'organisation Weathermen est la révolution.Autrement que par les incidents qu’ils créent, ses membres font peu parler d eux et révèlent peu de leurs activités.Ils constituent la faction extrémiste du mouvement des étudiants pour une société démocratique (SDS) qui est maintenant considéré défunt mais dont l'esprit anime encore de nombreux groupes et groupuscules gauchistes.Des arrestations les ont forcés dans l'underground.Il est difficile de dire leur nombre.Ils sont de races et d'origine sociale diverses: beaucoup sont blancs, de familles de la bourgeoise moyenne.sortis souvent décolés pariculiè-res ou même de grands collèges.Ils tiennent leur nom d'un chanson de Bob Dylan.Subterranean Homesick Blues dont une strophe proclame qu'ü n'est pas besoin d'un météorologiste (Weathermen) pour savoir d'où vient le vent.Les Weathermen estiment que par leur terrorisme ils préviennent les Etats-Unis de ce qui les attend.CLAUDE MORIN besoin d'un homme prestigieux dans la région de la capitale.Fort connu et estimé dans les milieux politiques et intellectuels, M.Morin est l’homme qu’il faut, estime le PQ.M.Morin a été durant une dizaine d'années le conseiller de quatre premiers ministres du Québec en matières constitutionnelles.En octobre dernier, il quittait le poste de sous ministre des affaires intergouvemementales et devenait professeur à l’Ecole nationale d’administration publique (ENAP) et à l’université Laval.Il y a deux semaine, il a publié un volume sous le titre: “Le pouvoir québécois.en négociation” dans lequel il dressait le dossier noir des relations Québec-Ottawa depuis duc ans.Un autre livre est en chantier, dans lequel il veut préciser son orientation personnelle, et qu’il aurait préféré publier avant de faire ce saut capital.M.Morin a donc suivi un cheminement semblable à celui de M.Jacques Parizeau, qui était quand à lui conseiller économique de MM.Lesage, Johnson et Bertrand.Comme lui, semble-t-il, M.Morin complétera son engagement politique en se lançant carrément dans l’arène, probablement dans le comté dont il est originaire celui de Montmorency.L'éditeur officie! prend sa retraite QUEBEC (OIP) - M.Roch Lefebvre, éditeur officiel du Québec, prendra sa retraite à compter du 16 juillet prochain après 36 années au service du gouvernement.Au cours d une réception en son honneur offerte par le ministère des communications à l'occasion de la tenue du Salon international du livre, le ministre Jean-Paul L'Allier a rendu un vibrant hommage à ce fonctionnaire qui a servi la population du Québecdurant plusd un tiers de siècle.Né dans l'Estie 1907.M.Lefebvre a obtenu son diplôme de l'Ecole technique de Montréal en 1922 avant de devenir professeur de typographie à La même institution de 1936 a 1942.Après avoir été chef de la section de typographie de l'Institut des arts graphiques de Montréal, de 1942 à 1960, il a alors été nommé imprimeur de la Reine, poste dont l'appellation est depuis devenue Editeur officiel du Québec.Membre de plusieurs comités gouvernementaux d'étude, M.Lefebvre a été membre actif de plusieurs associations professionnelles et publiques, ayant même participé à la fondation de plusieurs d'entre elles.155 gallons d’alcool de contrebande saisie L'escouade des alcools de la Gendarmerie royale du Canada a porté un autre coup au marché clandestin de l’alcool en saisissant hier 155 gallons d’alcool de contrebande à Saint-Antoine-des-Laurentides.Un individu a été arrêté puis relâché.Il devra comparaître bientôt par voie de sommation.Jeudi, le GRC avait saisi 8 gallons d’alcool frelaté à Laval et, la semaine dernière, près de 800 gallons avaient été saisie dans la région du Saguenay.C.E.G.E.P.DE SAINT-LAURENT COURS D’ÉTÉ 1972 Le Service des cours d'été du C.E.G.E.P.de Saint-Laurent organise durant les mois de juin, juillet et août, deux sessions de cours dans les disciplines suivantes : SESSION DU SOIR SESSION DU JOUR GROUPE A : de 6.00 à 8.00 P.M.du 26 juin au 1 er août inclus (examen le 2 août) les lundi-mardi-mercredi-jeudi ANGLAIS : ANTHROPOLOGIE : ART : ÉCONOMIE : FRANÇAIS : GÉOGRAPHIE : HISTOIRE ; PSYCHOLOGIE : SC.RELIGIEUSES : SOCIOLOGIE : 912 902 102, 201,303 920 102, 202, 231,331,302, 502 221,901 913,951 101,201 102 960 GROUPE B : de 8.00 à 10.00 P.M.du 26 juin au 1er août inclus (examen le 3 août) les lundi-mardi-mercredi-jeudi ANGLAIS ART : ÉCONOMIE : GÉOGRAPHIE : HISTOIRE : \ PHILOSOPHIE: POLITIQUE : PSYCHOLOGIE : S; RELIGIEUSES : SOCIOLOGIE : 914 101, 103, 202 921 902, 906 972, 983 101,201,301,401 940 110, 210 911 961 GROUPE C: de 7.00 à 10.00 P.M.du 26 juin au 7 août inclus (examen le 8 août) les lundi-mardi-mercredi-jeudi BIOLOGIE : 301,401, 921, 931,999 (45 hrs) 943 (60 hrs) CHIMIE: 101,111,201,202,302 MATHÉMATIQUES: 101, 103, 105, 111,203 PHYSIQUE : 101, 102, 201, 202, 301,302 ÉDUCATION PHYSIQUE : du 3 juillet au 31 juillet (Horaire particulier) Badminton, Natation 901, Notation 902, Tir à l'Arc 993 -GROUPE D : de 8.30 à 10.00 A.M.de 3 juillet au 1 er août (examen le 2 août) du lundi au vendredi inclusivement ANGLAIS : ANTHROPOLOGIE : ART : ÉCONOMIE : FRANÇAIS : GÉOGRAPHIE : HISTOIRE : PHILOSOPHIE : PSYCHOLOGIE : SC.RELIGIEUSES : SOCIOLOGIE : 101, 301 902 103, 303 920, 921 102, 231, 302, 502 902, 906 913, 983 101,201,301,401 110, 201 102 960 GROUPEE: de 10.30 à 12.20 A.M.du 3 juillet au 1er août (examen le 3 août) du lundi au vendredi inclusivement ANGLAIS : ART : ÉCONOMIE : FRANÇAIS : GÉOGRAPHIE : HISTOIRE : PHILOSOPHIE : POLITIQUE : PSYCHOLOGIE : SC.RELIGIEUSES : SOCIOLOGIE : 201,915 203, 403 921 202, 331, 102 221.901 951,972 101,201,301,401 940 101, 210 911 960, 961 GROUPEE: de 8.30 à 11.20 A.M.du 3 juillet au 4 août (examen le 7 août) du lundi au vendredi inclusivement BIOLOGIE : 301, 401, 921, 931,999 (45 hrs) 943 (60 hrs) 'CHIMIE: 101,111,201,202,301,302 MATHÉMATIQUES: 101, 103, 105, 111,203 PHYSIQUE: 101, 102, 111,201,202,301,302 MUSIQUE : du 26 juin au 21 juillet (examen 24 juillet) Horaire particulier Formation de l'oreille II.Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au : Date limite d'inscription : 16 juin 1972 SERVICE DES COURS D'ÉTÉ, C.E.G.E.P.DE SAINT-LAURENT, 625 Boul.Ste-Croix, SAINT-LAURENT 379 TÉLÉPHONE : 747-6521, poste 281 ou 282 M faits divers Perquisition à ta Blessé en voulant séparer les adversaires fromagerie Saputo Le plus important fournisseur de fromage aux restaurants et pizzerias du Canada, la firme Saputo et Figlii Ltée de Montréal, a de nouveau été la cible cette semaine des enquêteurs chargés de la lutte contre le Syndicat du crime de Montréal alors qu'une perquisition d’envergure a été effectuée par la section de recherche sur la criminalité de la police de Montréal (SRC) aux bureaux et à l’usine de fabrication de la compagnie situés au 8.500, Sème avenue, dans le nord de la métropole.Propriété de M.Giuseppe Saputo, 67 ans, et de ses fils Francesco, 39 ans, et Emmanuel “Lino”, 35 ans, la fromagerie Saputo et Figlii Ltée.avait été associée pour la première fois à des personnages louches, en 1964, alors que Giuseppe “Jos” Bonanno, l’un des cinq chefs de la Cosa Nostra de New York, avait tenté de s’installer au Canada en manifestant l’intention d’acquérir d’importants intérêts dans cette compagnie.Deux ans plus tard, lors d'une visite du fils de Bonanno à l’industriel Vincenzo Cotroni - propriétaire de la compagnie Reggio Foocl Inc., important fournisseur de viandes italiennes au Canada - le nom de la compagnie avait de nouveau fait surface puisque M.Vie Cotroni - qui a reconnu au procès Cotro-ni-Maclean qu’il connaissait le sicilien Giuseppe Saputo - s’était rendu à la fromagerie avant de rencontrer le fils Bonanno en compagnie de Francesco Saputo.La perquisition de cette semaine fait suite a une longue enquête coordonnée par le Bureau de recnerches sur le crime organisé.Lors du raid, les quelque 30 enquêteurs étaient accompagnés d’un microbiologiste qui a pris plusieurs échantillons de lait et de fromage afin de vérifier la qualité des produits que l’on retrouve dans toutes les épiceries italiennes de la métropole.Selon le mandat de perquisition émis par le juge Roland Langlois, de la Cour municipale de Montréal la fromagerie Saputo est soupçonnée d’avoir passé outre au règlement municipal du Service de santé qui stipule que la production de fromage doit être faite loin de toute source de contamination.L’intraction aurait été commise, selon la police, à l’occasion d’une construction à l’intérieur de la fromagerie.Le mandat précisait de plus que la présence de bactéries dans les aliments produite était de beaucoup supérieure a la limite permise.Afin de vérifier ce fait, plusieurs caisses de fromage Saputo ont été saisises pour fin d'analyse scientifique.La police a cependant précisé qu’aucune perquisition n’avait été faite aux édifices de la laiterie Saint-Lin Dairy (277, 12ème avenue Saint-Lin) et de la laiterie-restaurant Cayette sur la route 2 Montréal-Québec, toutes deux propriété de la famille Saputo.Un homme a été blessé la nuit dernière alors qu’il tentait de mettre fin à une bataille entre deux autres individus au Chat Noir, boîte de nuit fréquentée par des étudiants et des Noirs, sise au 181 ouest, rue Sherbrooke.L’incident s’est produit lorsqu’un inconnu à la suite d’une querelle frappa un autre client au visage avec un tesson de bouteille de bière.L’inconnu prit la fuite mais fut rattrappé par la victime, M.Diep Lemine, 24 ans, qui engagea avec le fuyard un combat à coups de poings.NEW YORK (PA et AFP) - Un Montréalais, Lucien Madere, 61 ans, et un barman du Bronx, Paul Cdde Oddo, 52 ans, ont été déclarés coupables jeudi soir par un jury de trois hommes et neuf femmes d’une cour -fédéral du district de New York d’avoir conspiré pour passer en contrebande de Montreal à New York 22 livres d’héroine évaluées La Brigade des stupéfiants de la Gendarmerie royale du Canada a arrêté jeudi matin le Sème suspect dans l’affaire d'importation de 3,395 livres de haschich dans des boîtes de conserves.Camille Porchia, 31 ans, du 6359 rue Papineau (appt 1), à Montréal, a été arrêté chez lui vers llhOO, jeudi matin.Il était recherché depuis le début d’avril par la Brigade des stupéfiants.Cette importante affaire d'importation de drogue évaluée à $15 millions sur le marche noir avait débuté par une longue enquête commencée à la suite d'une saisie de haschisch par la police londonienne.Avisée de cette saisie, la Brigade des stupéfiants s’était mise sur la piste et, le 20 mars dernier, les policiers procédaient à l’arrestation de trois pre- Trois hommes ont été tués et un autre a été grièvement blessé vers 16h50 hier alors que le véhicule dans lequel ils prenaient place est entré en collision avec un camion lourd, sur la rue De Touraine, à Boucherville.Au moment de mettre sous presse, on ne connaissait toujours pas l’identité des victimes.La police a cependant précisé qu'il s’agissait de quatre travailleurs d’origine italienne qui revenaient du travail.L’accident s'est produit dans une courbe sur la rue De Touraine, près de la rue Montarville.Selon la police, l’automobile aurait manqué la courbe et aurait foncé sur un camion-lourd qui arrivait en sens inverse.L’automobile a percuté le ca- C’est.alors qu’entra en scène M.David Thiaw, 25 ans, qui tenta de séparer les belligérants.Mais mal lui en pris car l’assaillant de M.Lemine le frappa alors au visage et au cou avec un couteau à cran d’arrêt pour ensuite prendre la fuite avec un autre individu qui, selon la plainte, accompagnait l’inconnu.MM.Lemine et Thiaw - des Noirs tout comme l’agresseur et son complice - furent conduits à l’hôpital Sainte-Jeanne-D’Arc.La police recherche toujours les deux autres hommes.à $2.5 millions sur le marché noir.L’hérôine avait été dissimulée dans un pneu de secours et découverte par des agents du Bureau américain des stupéfiants grâce à une information transmise par la Brigade des stupéfiants de la GRC au sujet du voyage de Madere miers suspects.Primo Salcito, 39 ans, et son fils Louis, 20 ans, tous deux du 6820,2ème avenue, Rosemont.Le troisième présumé trafiquant arrêté était Frank Zaurinni, un “gambler" professionnel qui avait déjà été arrêté, le 5 juin 1970, en compagnie de Frank Cotroni, Jos Di Maulo, Claude Faber, Paul-Emile Desormiers et Robert Théorêt.A la suite de l’arrestation de Zaurinni, la GRC a mis la mais au collet'des dirigeants de la compagnie Vincent Packing Inc., sous le couvert de laquelle le trafic aurait été organisé.Il s’agit de Guy Lombardi, du 1020 rue de la Pi-cardière, à Duvernay, et Albert Hamel, du 581 rue Hügues, à Montréal.Enfin, la GRC avait arrêté Albert Nu-mi.alias Di Carlo, et Mike Capobianco.mion de côté après avoir évité de justesse une colision frontale.L’automobile a frappé le réservoir d’essence du camion dont l’éclatement a mis le feu à l’automobile des Italiens.Le camion quant à lui a versé sous le choc.Deux des occupants de la voiture ont été tués sur le coup et leurs corps ont été calcinés par fincendie qui a suivi; les deux autres occupants ont pu être sortis à temps du véhicule en flammes.Ils ont été conduits à l’hôpital Charles-Lemoyne d’Iberville mais en route l'un des rescapés à succombé à ses blessures.Son compagnon est toujours dans un état critique.Le camionneur pour sa part n'a subi que quelques égratignures.Trafic de $2.5 millions: Madere coupable L'affaire des boites de conserve truffées de haschisch: arrestation du 8e homme Trois morts dans un accident de la route 444 UNIVERSITAIRES (PROFESSEURS ET CHERCHEURS) DENONCENT LA POLITIQUE DU POUVOIR ENVERS LE MOUVEMENT SYNDICAL QUÉBÉCOIS "Nous, soussignés, indignés par la condamnation qui frappe les présidents des trois centrales syndicales, dénonçons dans cette mesure le point culminant d'une série d'actes répressifs posés par le pouvoir et qui, en particulier depuis la loi 19 et la condamnation de nombreux militants syndicaux, visent à casser le mouvement syndical québécois et portent gravement atteinte aux principes reconnus de la démocratie".Aux 341 noms publiés samedi le 13 mai dans Le Devoir et dans Québec-Presse s'ajoutent les 103 signatures suivantes: Claude Leclerc P.Mayrand Louise Miron-Brossard R.Marie Arbour-Mayrand Gérald Bourbeau Jean-Paul Brodeur André Thibaudeau Benoit Jacques Delmas Lévesque A.Desbiens Louis Roquet Nadine Bednarz lean-Pierre Hopie Claude Janvier Alain Rondeau Paul Lavallée Marcel Côté Réal Morissette Benoit Tremblay Jean Bélanger Colette Moreux Pierre Lamarche Yves Lamarche Monique Charbonneau Denis Fagnan Roch R'?nis Colette Carisse Robert Comeau Jacques Lazure André Lavallée Vély Leroy Nadia Eid Pierre Fréchette François Mercier Paul-M.Roy Pierre Benoit M.L.Malservisi Marie-Andrée Bertrand Louis GUI Marcel Fréchette J.A.Guerfin José Rico Denis Bertrand lean Lapointe L.H.Bouchard André Normandeau Marc Leblanc Jacques Lévesque Robert Bureau Edouard Cloutier Patrick Deehy David Woodsworth Gérald Kamp Yves Vaillancourt Claude Lajeunesse Norman White Jean-Paul Lamy Michael Corballis Paul Langlois Bernard Bernier Roger Levasseur Pierre Beaucage Georges Massey Frank Auger Raymond Pagé Pierre J.Demers Gilles Pronovost B.A.Atara Feuerwerker Claude Savary Georges A.Parent lean-Pierre Tusseau Jean-Claude Simard Pierre Véronneau Francesco Jarque Henri Wittmann Maximilien Laroche Jean Mandeville Lisanne Coupal-Dorion Serge-André Crète Henri Dorion Laurent Glrouard Antonien Tremblay Rémi Savard Joseph Melançon Johanne Cadieux Bertrand Belzile Richard Boivin Fernand Turcotte Marc Laberge Alain Prujiner Sylvie Vincent Claude Corrivault José Mailhot Lisette Blain - Mailhot Martine Landriault Michel Bellelleur Constance Sirois Gaston Bellemare Bibitte Bacon Yves Cartier Jacques de Martel Paul Gagné Michéle u,'cclette des universités de Montréal, Laval, du Québec à Montréal (UQAM) et à Trois-Rivières (UQTR), d'Ottawa, McGill, Sir George Williams, de l'école des H.E.C., du Cen?~ Recherches Urbaines et Régionales (INRS), du Centre de Recherches Énergé; „ -, (INRS), du Centre de Recherches en Politique Sociale, du Centre de Recherches en Développement Economique (U.de M.), du Laboratoire d'Anthropologie Amérindienne (L.A.A.) et de la Société d'Archéologie préhistorique du Québec (S.A.P.Q.).Cet espace est payé par les signataires.i t - - -•.-.LE DEVOIR Montréal, samedi 20 mai 1 972 Cahier ARTS et LETTRES \Q, X .jflâ M i galette" à D.Arcand par ROBERT GUY SCULLY Il est toujours intéressant de constater l’écart - ou le j)eu d’écart - entre un film et son scénario.Etudier les rapports de l’un envers l’autre, c’est probablement refaire le premier travail que le réalisateur a dû faire.A moins que le scénariste ne soit entièrement au service de “son” cinéaste, ou vice-versa, on assiste à des transformations qui révèlent finalement l’art du réalisateur.Puisque j’ai rarement l’occasion de lire un scénario sur papier, je m’amuse souvent à “l’abstraire” d’un film, à écouter uniquement les paroles, à les retranscrire dans mon esprit, pour reconstituer ce document écrit qui a bel et bien existé avant le tournage.C’est souvent à ce moment-là que je sais exactement ce que “le gars a voulu faire” avec ce qu’il avait.En reconstituant un scénario de la sorte, je me suis aperçu, par exemple, que le scénariste était peut-être en train d’écrire une tragédie, mais que le cinéaste avait une vision irrémédiablement comique des choses! Aussi, j'ai dû constater que plusieurs dialogues superficiels avaient été sauvés par un artiste “profond”.Les romans et les scripts rédigés pat-Steinbeck sont-ils si bons que ça?Re-lisez-les, si vous croyez que oui, en oubliant “East of Eden” au cinéma, ou “Des souris et des hommes” à la télévision.Comment avoir fait un grand film et un grand téléthéâtre à partir de ça?C’est la faute à Kazan et à Blouin.A un moment donné, en visionnant cette “Maudite galette” qui paraîtra bientôt sur nos écrans et qui a remporté un certain succès à Cannes, j’ai cru sentir l’écart entre version écrite et version filmée, la part de Benoit et la part d’Arcand.Je me trompe peut-être: au cours d’une entrevue publiée récemment dans une plaquette sur son oeuvre, Arcand dit qu’il “travaillait” un scénario “avec” l’auteur; il emploie lui-même une définition que l’auteur ne renierait probablement pas: “c’est un film de gangster”.Néanmoins, je crois que deux sensiblilités fort distinctes transparaissent dans la “galette”.Il s’agit avant tout de la “galette à Arcand”, mais les péripéties imposées par le scénario prennent parfois le dessus, à mon avis, sur l’attitude du réalisateur.Avant d’aller plus loin, je précise que les deux travaux sont de qualité, et qu’il n’est pas question de chercher mesquinement où se trouve le mérite de l’entreprise.Ce fut sûrement un beau travail d’équipe, comme tout film réussi.Vous aurez l’occasion de vous en rendre compte par vous-mêmes bientôt.Jusqu’à la musique (signée par un autre Arcand, si je me souviens bien) qui est belle, et émouvante.J’ai regretté d’ailleurs qu’elle n'apparaisse pas plus souvent.Il y a une toune que l’on pourrait appeler le “thème du truck”, car elle joue uniquement dans les deux séquences où le camion de Soucy prend la route: la musique à bouche, puis le violon donnent une dimension de réalité à la nuit humide, une nuit de campagne éclairée par deux phares.La musique n’est pas du réalisateur, mais voilà un exemple de ce qui caractérise son attitude: une tendresse envers certains paysages (celui-ci.de Joliet-te), et envers certains personnages (le héros en particulier).Tout d’un coup, cette attitude chaleureuse cède la place à un goût de la caricature ou de l’observation plus froides: le salon-bar, le motel, le centre-ville de Montréal défilent comme autant de décors hostiles et inertes.Là nous sommes en plein dans la track qu’indiquait le scénario, film plus ou moins gangster, d’un comique “camp”, pas prétentieux, ouvert aux réalités sociales sans trop trop les souligner.Premièrement ces deux attitudes co-existent, deuxièmement elles ne se ressemblent pas tellement.Le voilà.l’écart.Toujours au cours de l’entrevue accordée par D.A.à MM.Leduc, Houle et Hamelin (in “Cinéastes du Québec” no.8) on découvre comment celui-ci voit venir “la maudite galette”.Le titre de travail est alors “Calibre 45”; on est au montage.Le tournage étant complètement terminé, le cinéaste doit savoir exactement ce qu’il a voulu faire, ce qu’il a fait.Voici: “C’est un film sur des sous-hommes, des restants d’humanité, du monde qui s’expriment quasiment plus, qui vivent de hold-ups, de guns, de vols.Tout le monde se tue à la fin”.René Caron rr Plus loin: “Je suis en train de développer un esprit criminel et négatif.Et comme tel, je me sens de plus en plus en sym-sympathie avec les bandits, la petite pègre, et tous les autres marginaux.” Fermettez-moi un petit procès d’intention.Le scénario de la “galette” est-il une fiction qui exprime cette “sympathie” avec les marginaux?La sympathie est une émotion.Benoit par contre a fait une bonne histoire d’absurde, où tous les personnages vont se corrompre et se tuer à cause d’un maudit magot.D pourrait y avoir une tragédie là-dedans, mais l’auteur n’a Denys Arcand W pas pris la chose de cette façon.Il s’en est distancié en prenant à peu près le ton de ses romans.Son ironie détachée et sa fascination pour l’absurde ne le mènent pas du côté de chez Beckett, du côté de l’absurde émotif.L'absurde ici est plutôt Ionesco, pour ainsi dire, plus cérébral et joueur.Benoit a le sens du gris, de ce gris qui caractérise tout un Québec.Il parle ’ au début d’un livre de son village natal Lacolle, “triste comme la mort”.11 serait d’accord avec ce qu’Arcand dit plus haut sur les “sous-hommes”.Mais quelque part dans sa tête cela se transforme en caricature.Ça le fait sourire, J.Léo Gagnon 00 ,«*-• y tjr* ïi s* ^ P 11 |H ni I Miff-* W0 f* ^rr î r ! v.¦ alors que je soupçonne, en lisant la deuxième partie de notre citation, qu'Ar-cand n’a pas le goût de sourire du tout.Il est, pour reprendre son mot, en "sympathie" avec cette misère.Donc, Benoit a été fidèle à sa vision, il n’a pas fait non plus un film de gangsters (trois ou quatre invraisemblances dans l’intrigue le démontrent), il s'est servi du genre pour traduire un vaste non-sens qu’il trouve comique: la vie des petits Québécois.Arcand a obéi à cette vision par bouts, en filmant avec habileté les rebondissements de l'action.Je vous préviens qu’à chaque coup de fusil vous allez sursauter.La mort de Soucy est un vrai petit bijou de suspense-surprise.Mais qu’arrive-t-il à la vision émotive et chaleureuse qui appartient au cinéaste?Elle est là, dans les séquences de Juliette dont nous parlions.Dans son choix d’acteurs aussi.Ce sont tous des acteurs qui ne peuvent pas rester au niveau de la caricature, dont l’humanité est inscrite dans leurs traits: Sabourin, Caron (cf.son disque très “chaleureux" de Jean Narrache, qui vient de sortir), J-Léo Gagon (presque un sosie de Sabourin!), Luce Guil-beault.Cette dernière est parfaite dans son rôle.Ils sont tous bien dirigés, avec un soin qui suppose un amour des personnages.Je me demande finalement si Denys Arcand est si désabusé qu’il dit: dans l'entrevue, il nous annonce son désir de se retirer dans le spiritualisme, d’adopter l’optique “lousse ” du Cinéaste “have gun, will travel”.C’est sans doute par désabusement que ce grand émotif Bernanos avait entrepris un jour de faire un roman policier.11 a fini par faire du bon Bernanos.D.A.peut-il ranger si facilement sa galette parmi les autres long-métrages de calibre 45?Le Canada â Cannes; Des nouveaux riches.qui n Impressionnent personne de notre envoyé spécial JEAN-PIERRE TADROS La participation canadienne à Cannes offre, cette année, un spectacle des plus navrants: celle de nouveaux riches qui ne savent plus trop que faire pour arriver à attirer l’attention.Spectacle si navrant qu’il en devient presque gênant.Il est vrai qu’après avoir affirmé à la face du monde que le Canada entendait “montrer ses dents” (slogan publicitaire de l’année dernière), maintenant on affirme avec le même sérieux que le “Canada n'a pas froid aux yeux”.Et pour cause: s’il n'a pas grand chose à offrir, il n'en agit pas moins comme s’il était la principale nation productrice.On se paye donc deux stands (un au Palais des festivals et l’autre au Carlton), et un bureau de trois pièces au Carlton.Pour peupler tout cet espace, on arrive avec un personnel d’une quinzaine de personnes, et on prend soin d ingurgiter une petite dose de pagaille pour rendre le tout plus réaliste Voilà en gros le visage qu’aura pris le Canada à l’heure du festival.Mais tout cela coûte de l’argent, beaucoup d'argent.Le gouvernement fédéral aurait a lui seul investi près de $100,000.Cet investissement se répartit en fait comme suit: la Société de développement de l’industrie cinématographique canadienne, qui coordonne et est en définitive responsable de la participation canadienne, aura dépensé la somme de $20,000 en salaires, frais de séjour, et transport d'un personnel d'environ 15 employés, ainsi que pour la location d’un bureau à l’hôtel Carlton et de ses divers services connexes.L’Office national du film a, pour sa part, consenti à verser une somme de $29,100, dont $7,400 pour défrayer l’impression du matériel publicitaire corporatif et un don de $5,000 à l’industrie privée.Le ministère de l’industrie et du commerce a affecté, de son côté, une somme de $15,-000 pour défrayer la location d’espace, de matériaux, etc.des deux kiosques “Cinéma Canada".Et la section Art et Culture du secrétariat d’Etat du Canada a consenti une somme de $10,000 pour la publication d’un catalogue des longs métrages produits au Canada en 1971-1972.Nous ignorons à combien s’est élevée la participation de la division des affaires culturelles du ministère des affaires extérieures.Quant à l’industrie privée, il est extrêmement difficile d’évaluer à combien lui reviendra exactement l'Opération Cannes (nom de code: Prestige).Disons que sa participation à l'effort du gouvernement fédéral s’est réduit à défrayer les frais de projection de leurs films au cinéma VOX ($600 par film pour deux projections), ainsi que le coût (en totalité ou en partie, il est encore difficile de le savoir) de la réception canadienne qui s’élève à $15,000.Or, les deux grandes attractions canadiennes à Cannes auront été précisément le VOX et la reception canadienne.Du VOX, il n’y a pas grand chose à dire, sinon que c’est une heureuse initiative, l’une des rares valable.Pendant toute la durée du festival, on y a présenté quatre films ca- nadiens tous les jours.Cela aura permis aux éventuels acheteurs et à tous les festivaliers de se familiariser avec le cinéma canadien.On s’aperçoit seulement qu’on n’a pas grand chose à offrir, et que la production canadienne anglaise est encore plus insignifiante que la québécoise.Cela est peut-être triste à dire, mais c’est comme ça.En tout cas le VOX est nécessaire; c’est le Canada dans toute sa nudité.Là-bas, dans la noirceur de la salle de projection, on ne triche pas; les producteurs et les distributeurs en savent quelque chose.Et puis, il y a eu la réception canadienne.Pourquoi une réception canadienne?Tous simplement, comme le dira un producteur distributeur canadien, parce que chaque pays dont un des films est présenté en compétition donne une réception à laquelle sont invitées les personnalités présentes à Cannes.C'est-à-dire les producteurs importants des pays étrangers, les distributeurs “éminents” qui diffusent les films canadiens à travers le monde, les personnalités officielles, etc.Or, si j’en crois les minutes d'un pqrcès-verbal qui m’est tombé entre les mains par inadvertance, “alors que le Canada est maintenant reconnu comme un pays producteur, il serait anormal de ne pas donner de réception.Ces réceptions, parait-il.sont très importantes, non seulement pour le prestige mais aussi pour les résultats concrets qu’elles donnent si elles sont bien organisées”.Mais s'il allait de soi que le Canada se devait de donner le cinéma canadien n’a pas froid aux yeux une réception, il y a réception et réception.Or, apparemment.le Canada ne peut se permettre que du “grandiose”.“D vaut mieux ne pas avor de réception, a-t-on fait remarquer, si on ne peut pas faire en sorte qu'elle soit grandiose.D faudrait donc qu'elle soit tenue dans un des endroits les plus chics de Cannes.Il faudrait surtout éviter - car cela pourrait paraître désastreux - de donner une soirée de style “pauvre".C’était là les voeux de l'industrie du cinéma.On a donc eu droit à une soirée canadienne dans le style “grandiose”.Elle eut lieu - comme nous l’avons déjà mentionné - après la présentation de “La Vraie nature de Bernadette" de Gilles Carie.A minuit trente, le Canada recevait ses invités de marque pour un dîner de 640 couverts.Et qui dit dîner, dit champagne a profusion pour vous aider à digérer l’excellent saumon du Canada, le non moins excellent carré d’agneau rôti périgourdine accompagné d’artichaut princesse et de pommes cocottes, et enfin des biscuits glacés grand mamier et du café.Si je donne aussi complaisamment le menu de ce dîner, c’est que ce repas aura provoqué tant d’angoisses, et aura donné tant de mal, qu’il serait injuste de ne pas en souligner la “ perfection".Mais le clou de la soirée, c’était naturellement Charle-bois qu’Aznavour est venu nous présenter vers les deux heures et demie.Charlebois et ses musiciens allaient nous offrir un spectacle des plus éblouissants.Mais je ne sais si c’était l’heure tardive ou plus simplement que la salle n’était pas à la hauteur de l'événement.en tout cas à la fin du spectacle la salle se trouvait à moitié vide (pour ne pas dire aux deux tiers).Cela n’a pas plu, mais pas du tout, à Charlebois.qui n’a cependant pas fait d’esclandre - il l’avait promis.Maintenant, les critiques vont bon train.Et de plus en plus de personnes se demandent si une soirée moins “grandiose" n’aurait pas été plus profitable.Car, il faut bien en arriver à se demander à qui peut bien profiter tout ce déploiement de “richesses.” L'expérience de l’année dernière est là pour nous rappeler qu’on peut toujours s’amuser à jeter de la poudre aux yeux, mais qu’elle n’a finalement qu’un effet très limité: le temps d'un festival.Un exemple: l'expérience du film “Les Mâles” de Gilles Carie.On se souvient, en effet, que ce film avait bénéficié, l’année dernière à Cannes, d’une publicité sans précédent: le Festival n’en avait jamais vu de semblable, et n’en verra probablement jamais plus.Le résultat aura été que les distributeurs étrangers se réservèrent, chacun de son côté, des options d’achat.“On a vendu le film à cinquante pays”, a-t-on alors lancé triomphalement.Mais au cinéma, peut-être plus qu’ail-leurs, il ne faut jamais vendre la peau de Tours avant de Lavoir tué.Aussi, aujourd'hui, un an après, le bilan officieux du brouhaha de Cannes est: un lancement avorté en France (à Marseille, je crois), et une honnête sortie au Mexique.C’est pratiquement tout.En d’autres termes, Cannes n'aura servi à rien dy tout.Le cri d’enthousiasme et d'espoir qu’avaient lancé Tannée dernière les distributeurs canadiens, et que nous avions alors rapporté, demande donc à être réévalué.“Le cinéma canadien s’affirme sur le marché canadien", avait-on alors lancé.Effectivement; mais cela doit se faire lentement, se conquérir pratiquement film par film.Et ce processus ne s’en trouvera pas brusquement accéléré par une injection artificielle de $100,-000.Or, cette année, on répète pratiquement l'expérience des “Mâles"; mais cette-fois-ci, c’est tout le Canada qui s'est mis de la partie.On veut à tout prix épater.Et comme on vient d'Amérique, on ne lésine pas sur les moyens: le Canada distribuera donc cartes pos- tales, calendriers, affiches.et bonbons au sucre d’érable.Oui, des bonbons en sucre d’érable mou.H y a quelque chose de symbolique, d’ailleurs, dans ce dernier choix: le Canada est toujours au stade de l’enfance.Mais ce sont là des enfants terribles.Car si Ton a apparemment beaucoup d’argent, on se révèle aussi insurpassabk au niveau de l’inefficacité.Les trois films québécois participant à Tune des manifestations officielles, “La Vraie nature”, “Les Smattes” et “La Maudite galette”, ont eu droit à un minimum de publicité.D est vrai que tout le monde était alors occupé à préparer la fameuse soirée canadienne.Le succès de “La Maudite galette” est entièrement tributaire des efforts de Louis Marcorelles^ organisateur de la semaine de la critique et critique au journal La Monde.Et si la conférence de presse de Jean-Claude Labrecque est passée pratiquement inaperçue, c’est qu'avec tout le personnel dont ils disposent les responsables n’ont pu trouver personne pour entamer un semblant de publicité.Le Canada aura d’autre part loué, au prix fort, la seule vitrine du Palais des Festr-vals.Or, celle-ci a offert durant tout le Festival, le lamentable spectacle d’affiches et de photos mal accrochées et qui pendaient lamentablement (c’est le seul mot qu’on puisse ici utiliser).Quant aux photos de films, il fallait se transformer en un fin limier pour pouvoir en trouver.Or, je pense que des photos auraient été plus utiles que.les bonbons au sucre d’érable.Or, à qui profite toute cette opération de prestige, avons-nous déjà demandé?Au cinéma canadien?A très très court terme, peut-être.Car, comme on Ta déjà laissé entendre à propos des “Mâles”, une option d’achat prise sur un film ne veut pas dire que le film a été vendu.Il faut bien comprendre que si Ton peut rencontrer beaucoup de gens, même influents, à Cannes, les centres de décision, eux, ne sont pas à Cannes: or ce sont eux, en dernier ressort, qui importent.Cannes, c’est tout juste bon pour entretenir des relations, mais le vrai travail se fait après.Cannes est pratique pour les acheteurs, mais pas pour les vendeurs.A qui profite donc tout l’argent du fédéral?Tout simplement aux gros producteurs et distributeurs canadiens qui s’en servent pour raffermir leurs relations avec leurs confrères étrangers.La participation canadienne sert de façade à quelques gros intérêts canadiens.C’est tout.Dans ces conditions, il faut demander que soit entreprise une réévaluation complète du rôle et de l'ampleur de la participation canadienne au Festival de Cannes.On aimerait également savoir le montant exact de la participation du gouvernement canadien, et la manière dont il a été dépensé.On pourrait poser alors quelques questions fort embarrassantes.En attendant, on aura joué une agréable comédie cette année à Cannes.Mais peut-être est-ce là le prix qu’il faut payer pour être pris au sérieux dans le monde du cinéma.t 3775 14 • Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 arts spectacles B eaux-A rts La caissière et le tisserand par CHRISTIAN ALLÈGRE Que l'art dépasse le cadre d'un tableau ou l’espace d'une sculpture, nous le savons tous.Que l’art soit notre vie et ce que nous en faisons, nous l'avons répété et répété.Mais si je vous dis que l'art c’est aussi les vêtements que nous portons, vous allez ou bien sourire ou bien froncer les sourcils - c’est selon et penser que je m’en vais vous parler de mode.NON, je ne veux pas vous parler de mode.mais de la création, avec des tissus, leurs couleurs et leurs textures, de formes vestimentaires.Jacques de Montjoye En fait, ce n’est pas moi.mais Jacques de Montjoye à travers moi.et ses idées’ sur l'avenir du vêtement.Si on hypothèse se réalise, la mode disparaîtra pour faire place à la création individuelle et "personnalisée" de vêtements.Il y a.entre mode et création vestimentaire, la même différence qu'entre la jeune Hippie qui confectionne et coud elle-même avec invention et amour quelques morceaux de tissus bariolés pour s'en faire une chemise ou rapièce les fonds de jeans de son compagnon avec des pièces de couleurs vives, et la caissière de banque qui change de ‘‘toilette " tous les jours pour le "kick" ou je ne sais trop quoi, "ces concours de toilettes qui font par exemple que ma banque ressemble plus à une volière qu'à autre chose", dit De Montjoye.C'est qu'en fait.Jacques de Montjoye préconise une solution double au problème du vêtement: vêtement de travail vêtement de détente.Le vêtement de travail serait une "tenue spécialement dessinée pour projeter dans le public l'image d une compagnie ou Uniformes de Jacques de Montjoy.d'un service".Rien de neuf, direz-vous.L'uniforme existe depuis longtemps; mais seulement pour les portiers d'hôtels et les hôtesses des compagnies d'aviation.Ce n’est que récemment qu'il a gagné "les personnes que des organismes privés ou gouver-mentaux mettent en contact avec le public.” C’est ce qui a mené Jacques de Montjoye à dessiner des tenues de travail pour un grand hôtel de Montréal, pour un restaurant savoyard, les costumes des hôtesses et des guides du pavillon canadien à Osaka et récemment les uniformes d’hiver et d’été des hôtesses du ministère de l’immigration du Québec.La raison évidente est la simplification de l’identification: “que le public au premier coup d’oeil sache à quelle personne s’adresser parmi les quidams qui hantent l’endroit où il est venu dans un but précis”, dit J.De Montjoye.Cela ne semble pas une idée neuve.Ce le devient si l’uniformisation est généralisée, si “en travaillant avec l’architecte ou le designer du lieu en question.soit par une recherche esthétique en harmonie avec l'environnement, on peut arriver à un résultat aussi plaisant à l'oeil qu'utile”, dit encore De Montjoye.La solution de l'uniforme est.d’une certaine manière, un pas vers l'anonymat, bien sûr.et bon nombre “d’égo-trips" en prendraient un coup au passage; mais c'est aussi à cause de cette "égo" et de sa capacité d'expression, que le “vêtement personnalise", comme le nomme J.de Montjoye.prendra plus d'importance.en dehors des lieux de travail.¦ échos J.-F.SENART ET LE CHOEUR KATTIALINE: Pour célébrer son dixième anniversaire de fondation, le choeur Kattialine que dirige Jean-François Sénart présentait un concert comprenant des oeuvres de Nibelle.Berlioz.Poulenc.Debussy.Auric.Ravel.Martinet Mouton.Janne-quin.Sermisy.Lassus Mau- duit et Jannequin.jeudi soir à la salle Claude Champagne.LABYRINTHE: L'office national du film annonce que "Labyrinthe", production qui eut un grand succès à l'Expo 67.sera présenté à Toronto mais dans une texture différente.La version 1972 a été réduite à 20 minutes.Réalisée par la nouvelle technique IMAX.elle sera projetée sur un écran haut de six étages et de 80 pieds de largeur.Cette technique réalisée par Multiscreen Corporation of Canada a été utilisée pour la première fois à l'Expo 70,à Osaxa.Cet été, "Labyrinthe qui symbolise le voyage de la vie.sera présenté à l'Ontario Place.lieu d'amusement et d'exposition installé sur trois lies artificielles, sur le lac Ontario.ACTIVITES JM: Quinze jeunes québécois feront un séjour à Vichy, en France du 19 au 30 juillet prochain afin de participer aux rencontres d'été organisées par les Jeunesses Musicales de France.Ce voyage s'inscrit dans le cadre des’ stages d'observation que l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse organise chaque été pour les jeunes de 18 à 30 ans.Les participants québécois sont: Jean-François Boivin (responsable du groupe), Danielle Godbout et Hélene Céline Martin de Montréal Carole Dion.Céline Potvin et Marcel Rousseau de Québec: Micheline Ellyson et Micheline Gauthier de Trois-Rivières.Suzanne Paradis et Louise Valois de Saint-Hyacinthe; Danielle Couture de Drummond-ville: Michèle Boucher de Hull; Anne-Marie Liessens de Tracy, Louise-Aline Raymond de Crabtree, comté dé Joüette et May McNeil de Chute-aux-Outardes, comté de Saguenay.En échange, quinze jeunes musiciens français, étudiant aux Conservatoires de Paris et de Strasbourg assisteront à la deuxième période des cours au Centre d'Arts d'Or-ford des Jeunesses Musicales du Canada entre le 16 juillet et le 6 août.COURS: L'Alliance Chorale Canadienne.Régionale de Montréal organise un stage "fin de saison".les 20 et 21 mai prochain, au Collège Militaire Royal de St-Jean.Durant ces deux jours, il y aura ateliers de chant commun.concerts champêtres.Pour informations 324-7093 I télévision Samedi Il 00 Arthur and lhe square knights .c 11.30 Sports international CB FT 0 12.00 Thr restless wave 1.00 World of man .c 8.55 Aujourd hui à CBFT 1.30 Klahanie .c 9.00 Yogi et Popot.ime c 2.00 Kaleidospost .c 9.30 Le Roi Léo c 1.00 Canadian International Tennis c 10.00 Mon ami Ben c 5.00 American triple crown of racing c 1030 Tour de terre .c 6.00 llplate .c 11 00 Robin Fusée c 6.30 Replay .c 11.30 Lassie.c 7.00 Let s call the whole thing off .c 12.00 Les Corsaires .c 7.30 Expos This Week .c 12.30 Le monde en liberté .c 8.00 The su wives of Henry VIII .c 1 00 I,e Golf et ses étoiles .c 9:30 Haw and Lome terrific our .c 2.00 Baseball c 10.00 The Performers .0 4.45 Echos du sport.c 10.30 Countrytime.c 5.00 Droit de regard c 11.00 The National.c fi.OO Caméra-moto 11.15 Provincial affairs 6.30 Téléjournal .c 11.21 Night Report and Sports Final 6.45 Nouvelles du sport c 11.37 Cine-six 6.30 Politique Fédérale .c "Panic in the Streets' (1950) 7.00 Cent filles à mairer .c 1.15 Final report and weather 8.00 Billet de faveur Perdu dans la brousse (Corné- die dramatique Australien CFCF © 1955) c 10.00 A communiquer 7.45 Montreal Bulletin Board 10.30 Téléjournal .c 8.15 Tomorrow Today c 10.45 Nouvelles du sport c 8.30 Hercules 11.00 Au masculin 9 00 Spiderman .c 11.30 Cinéma 9:30 The Flinstones c Etranges compagnons de lits" 10.00 Dastardly and Muttley .c (Comédie-Américain 1964) .c 10.30 Penelope PiLstop .c ! 00 Ciné-nuit 1100 Ultraman.c "Money, money" (Drame psycho- 11.30 Underdog .c logique Français 1968) c 12.00 Cool McCool.c 12.30 Star Trek .c C F T M © 1.30 Saturday at the movies: The pleasure of his Company 8.55 Mire-musique (Comédie 19611 .c 9.00 3.25 Heritage highway c 9.30 L'araignée .€ 3.30 Grand prix Wrestling.c 10.00 Sentinelle de l'air C 4.30 Wide world of sports .c 11.00 Super héros 6.00 Like Young c 11.30 Escadrille sous-marine C 7 00 Rollin on the river c 12.00 Bon week-end .c 8.00 Academy Performance 1.20 Mes amis les animaux .c One more train to Rob .c 2.00 .c 10.00 Love american style.c 3.00 Sur le matelas c 11.00 The CTV National news.c 4.00 L'Eglise sur la place c 11.18 Pulse .c 5.00 C'est arrivé cette semaine c 12.00 Saturday night feature movies: 600 Pop 72 .c They died with their boots on" 7.00 Jeunesse .c iWestern 1942i 8.00 Les grands spectacles 2.00 Sign-off "Souvenirs perdus (Français 1950) Dimanche 10.30 Les nouvelles TVA r 11.00 En pantoufles: CBFT O "Les affameurs iWestern-Amé- ricam-1952) .c 8.55 Aujourd hui à CBFT 1230 En pantoufles 9.00 Laurel et Hardy Sans laisser d'adresse (Corné- 9.30 Le Prince Saphir .c dx* dramatique Français 1950) 10.00 Le jour du Seigneur .e 2.00 Le 10 vous informe 11.00 D’hier a demain c 2.05 Fin des émissions 12.00 La semaine verte 12.15 Les Quatre Saisons c C B M T O 12.30 Les travaux et les jours 1.00 F'ormat 30dimanche 9.17 Standby Six .c 1.30 Invitation au loisir .c 9.30 Rocky and his friends .c 2.00 L univers des sports .C.1000 Daniel Boone .c 3.30 L'Heure des quilles .c 4.30 Son et images c 5.00 Cinquième dimension (5D) 6.00 Le français d'aujourd hui 6.30 Téléjournal c 6.45 Nouvelles du sport.c 6.50 Politique provinciale "Unité Québec' 7.00 Quelle Famille.c 7.30 Les Beaux Dimanches “L'Odvssée" 10.00 La flèche du temps c 10.30 Téléjournal c 10.45 Sports-dimanche.c 11.00 Politique atout 11.30 Cinéma "Chronique d'un été' social Français 1961) i reportage C F T M © 10.25 Horaire-bienvenue 10.30 Le Virginien.e 12.00 Bon dimanche .c 1.30 Ciné-dimanche "Les voyages de Gulliver" (aven- tures fantastiques Américain 1960) .c 3.00 Le choc des idées.c 4.00 Citoyens du monde .c 4.30 TéléQuilles .c 5.30 Coup de filet .c 6.00 Commandos du désert .0 6.30 Les joyeux naufragés.c 7.00 Flipper .c 7.30 Les grands explorateurs.c 8.30 Bonne soirée.c 9.30 Québec sait chanter .c 10.00 Brigade criminelle .c 10.30 Les Nouvelles TVA .c 11.00 Le Saint .c 12.00 Le 10 vous informe 12.05 F'in des émissions C B AA T O 9.53 Stândy six .r 10.00 Reach for the top c 10.30 Insight 11.00 Church service 12.00 TBA 12.30 Standby noon 12.45 A way out c 1 00 Analog 1.30 Country Canada.c 2.00 Distinguished Canadians .c 2.30 Kaleidosport.c 4.00 Fmcounter c 4.30 The new majority c 4 56 CTC-TV News 5.00 Aubudon wildlife Theatre c 5.30 Hymn sing c 600 The wonderful world of Disney c 7.00 The Rovers c 7.30 The Jimmy Stewart Show c 8.00 The Flip Wilson Show c 9.00 Sunday at nine: "Rodeo rider" (drame) c 10.00 Weekend c 11.00 The National c 11.15 Nation's business c 11.21 Night report and sports final 11.37 Cine-Camp: "Kitty foyle" (1960) 1.25 Final Report and weather CFCF © 7.30 Montreal bulletin board 8.00 Cathedral of Tomorrow c 9.00 Oral Roberts presents c 9.30 Cross Roads c 10.00 The Hellenic program 10.30 Teledominica 12.30 Continental miniature 1.00 Scouting today c 1.30 Mr.Chips c 2.00 Department "S" c 3.00 Lloyd bridge water world c 3.30 Under attack.c 4.30 Question period c 5.00 Untamed world c 5.30 Travel '72 c 6.00 Pulse c 6.30 Here's Lucy c 7.00 Room 222 c 7.30 The Mod Squad .c 8.30 The Amazing world of Kreskm c 9.00 W-5 c 10.00 Mann ix c 11.00 The CTV National News.c 11.18 Pulse c 12.00 Sunday night feature movie "F'arenheit 451" (science-fiction 1966) c 2.00 Sign-off I théâtre ASSOCIATION ESPAGNOLE: (Casanous) Carlos Labrosse.22H30 LA POUDRIERE: Du côté de chez l'autre” Adaptation de Francis Weber Matinée 16h.soirée.19h30.LE PATRIOTE: Barbara NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: "Atelier 72” Y Canuel horaire irrégulier RIDEAU VERT: “Le canard à l'orange" de M.G.Sauvageon sam.- I9h.22h Dim.relâche REVUE THEATRALE: Atonale” de M Huldischinski.21h dim relâche THEATRE DE QUATSOUS: 1 Boum Arba lette et Vieille Rapierre" de G.Michel 22h30dim THEATRE D'AUJOURD'HUI: Dé Mesuré de D.C Germain 20h30 PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Gilbert Béraud, 20h30 SALLE MAISONNEUVE: Relâche SALLE PORT-ROYAL: Jules Cesar” de Shakespeare, sam 16h45, 20h45 par letT N M dim: relâche.La couture à la maison qui donne, à la ménagère le sentiment d’avoir fait oeuvre créatrice s’est traduite par une grimpée de la vente du tissu au détail.La haute-couture pour les plus favorisés me semble prendre un nouvel essor, écrit-il.Et parmi les jeunes qui charrient avec eux les idées et les goûts de demain, les métiers d’art retrouvent une faveur qui va de pir et logiquement avec son besoin de retour aux sources.C’est que, perdus dans une foule que la publicité et l’industrialisation ont rendue de plus en plus anonyme, les jeunes éprouvent le besoin de se sécuriser et le vêtement est évidemment le premier objet de leur préoccupations.Autrefois, on voulait être habillé.Maintenant, on veut être différent des autres.Et pour ceux que le tissage, le tricot, le macramé, le crochet n'a pas encore gagné, la chimie a trouvé un moyen d’identifier ces jeans si uniformisés: l’eau de javel et surtout la méthode Tie-and-dye qui fait d’un vulgaire T-shirt un tableau polynésien.” Depuis longtemps, je pressens un renouveau des métiers d’art et j’en ai déjà expliqué les tenants et les aboutissants dans ces lignes.Une brève vérification auprès des fabricants de métiers Ji tisser et des fournisseurs ae fils à tisser, à broder ou à tricoter, confirme cet essor depuis surtout un an.L’éveil s’est fait plus tôt aux Etats-Unis.Les écoles et différentes institutions enseignent le tissage et la tapisserie, et pas seulement aux enfants retardés, les professeurs sont meilleurs et plus enthousiastes et ces passe-temps de vieilles dames sont devenus autant de sources de joies artistiques pour les jeunes, après un marasme de bientôt vingt ans.Cette vision des choses est évidemment éminemment "citadine”.Une civilisation campagnarde n’aurait que faire de ces distinctions et complications.La question reste donc posée: dans l’avenir, allons-nous vivre dans des villes (aussi écologiquement gigantesques soient-elles) ou bien assisterons-nous à un exode urbain de masse, pour vivre sur des millions de petites fermes?Au fond, pour l'instant, la réponse n’a guère d’importance, car il faudra bien continuer à s'habiller.Raymond Senior Il vous donne envie de tisser.Sa manière très originale de combiner les couleurs et les textures, sa générosité dans la quantité de matière, son geste ample et ferme, large et opulent que Ton sent à chaque cuite, ces vagues de laine 2 brins.3 brins, 6 brins, tout cela est irrésistible.Senior n’est pas un commençant.Il a exposé notamment au Salon des Métiers d’art en 1970, où il fut pour moi une découverte, et aujourd’hui on voit ses gros coussins un peu partout.Certains ne sont d’ailleurs pas de lui.C’est dire si son travail est apprécié (sic).Ses coussins sont des pièces tissées suivant la technique de la tapisserie, puis pliées en deux et cousues, puis bourrées.De chaque côté pendent des flots de laine verte sapin, violette grand-mère, des gros noeuds tor- Les galeries.eh bref • MUSEE DES BEAUX ARTS: A) Rétrospective Tom Thomson, le peintre qui “enseigna” le Nord canadien et la forêt au Groupe des sept.B) aujourd'hui et demain, une idée originale et attrayante: une exposition avec démonstration de l’art traditionnel japonais de l'arrangement floral, par Melle Kano Nakajima (école Ikenobo) • MUSEE D’ ART CONTEMPORAIN: A) "Appel’s Appels”: rétrospective de l’oeuvre de Karel Appel, de 1946 à nos jours, ou comment redécouvrir l’état d’esprit des enfants et leur monde.B) "Triptyques" de Guy Montpetit, ou comment être un enfant.L’état d’esprit des enfants ne se définit pas, ou alors il devient un état d’esprit adulte.Le parallèle entre les deux expositions est intéressant.• GALERIE L'ART FRANÇAIS: poteries, plaques de céramique, lithographies et affiches de PICASSO.Jusqu'au 27 mai.• GALERIE B: mai 1972, Jasper Johns.• GALERIE 1640: gravures et bas-reliefs en métal de Roslyn Swartz-man.Le sujet des gravures est “demeures anciennes” et celui des bas-reliefs se fonde sur l'interaction entre pierres et rochers marins.• LA GUILDE GRAPHIQUE: publie 3 nouveaux albums de gravure: a) “Songes et lumière”, de Tobie Steinhouse, 8 eaux-fortes en couleurs avec un poème de Louis Dudek.b) “De l’aventure de la belle poule versus Nessie Quick le monstre du Loch Ness", de Marc Nadeau.8 pointes sèches avec un texte de Marc Nadeau.c) “Lumière”, sept sérigraphies en couleurs de Pierre Tétreault, avec un texte de Normand Décarie.Il a exposé à La Sauvegarde en 1970 des choses hors de l’ordinaire, très "parties”.Ses titres pour ce nouvel album sont exaltants: “Semence d'éternité”, “soleil d’éternité”, “En quête d’amour”.• SIR GEORGE WILLIAMS, galerie ALUMNI: exposition graphique pai Joanne Ziger.• GALERIE L’APOGEE, à St-Sauveur-des-Monts: oeuvres récentes de Fernande Pratte.• BIBLIOTHEQUE NATIONALE: gravures de Tin Yum Lau, de Hong-Kong.• UM\ KRSITE DE SHERBROOKE: Centre Culturel: exposition Léonard de Vinci, artiste et ingénieur.• GALERIE LE GOBELET: Viateur Lapierre, peintre.• AU ST-VINCENT: Oeuvres de Lise Thérien et de René Morin.• CENTRE CULTUREL DE VERDUN: peintures de Gordon Pfeiffer.• GALLERY 90/40: exposition sur la publicité et l'automobile de 1900 à 1940.Les "vieilles belles” une nouvelle fois à l'honneur dans cette galerie de Westmount qui ne semble avoir que des idées originales et attrayantes.• PLACE VILLE-MARIE, secteur Alcan: paysages canadiens par Blanche Ducharme, et différentes oeuvres de Lorraine Archambault.cinema Samedi — Dimanche ALOUETTE: "2001 Odyssée de l’espace" 12.15.3.00.5 45.8 30.ARLEQUIN: La statue” 2.45.6 10.9 30 et "Commando pour un homme seul” 1 05.4 30,7 50 ATWATER: (cinéma I): The French Connection" 1 00,3 15.5.20.7 25.9 35 ATWATER: (Cinéma II»; "And now for something completely different” 1 30.3 30.5.30 7 30 9.30.AVENUE: ’’A clockwork orange" 2.00.4 30.7.00.9.30.BERRI: Un frisson dans la nuit" 2.25.6 10.10.00 et “Les proies" 12 30.4 10, 800.BIJOU: Justine de Sade" 12.25, 3.32, 6.19.9 26 et "Leila, la bête érotique" ?04.5.11,8.18 BON A VENTURE: Phobia” 1 00.3.00.5.00.7.00.9.00 CANADIEN: L'orphelin à la voix d'or" 2.45.6.20, 9.55 et "Les mariés de l’an 2" 1 00.4.35,8.10 CAPITOL: "Tales of the crypt" 12.30, 2 20, 4.00.5.45.7 35.9.35.CHAMPLAIN: ’ L'hôpital en folie" 12.00, 3.25, 6.50.10.15 et "Les stances a Sophie" 1.35.5 00.8 25 CHATEAU: "Camp Spécial no 7" 2.40, 6.00, 9.30 et "Les esclaves du plaisir" 1.15, 4 35.8.00.CHEVALIER: Le temps des loups" 12.05.9 tn ‘i 7 19 Q “l?CINEMA CÔTÈ-DES-NEIGES: (Cinéma I) "Last picture show" 12.55, 2.55.4.55, 7 00.9.00.CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma II» "To find a man 1.20, 3 20.5.15.7.15, 9.15, CREMAZIE: "Les dix commandements" 12.00.4.00.8 00.CINEMA DE PARIS: "Sacco et Vanzetti" 12.15.2 30,4 45.7.00.9.15 CINEMA V: "Voir cinéma de Paris" DAUPHIN: (Renoir) "Symphonie pathétique" 1.00.3 00.5.15.7 30, 9 35 (McLaren) "Les diables" 130.3.30.5.30.7 30,9.30.ELECTRA: “Voir Château" ELYSEE: (Salle Renoir) "La vieille fille" 1.30.3.30.5 30.7.30.9.30 et (Salle Einstein) "Traffic" 1.30, 3.30.5.30.730, 930 FESTIVAL: "Wr Mysteries of the organism" Sam.7.30.9 30 Dim 1.30, 3.30, 5 30 7 30 9 30 FLEUR DÈ LYS: "Voir Cinéma de Paris" SALLE HERMES: "Carry on Doctor" 12.30.3.40.6.45.955 et "Carry on pimpe-ment" Sam.8.25.Dim.2.10.5.15.8.25.IMPERIAL: "La comtesse nue" 12.30, 3.35, 6.40, 9.50 et "Viens mon petit oiseau" 2.00.3 35.6 40.9.50 JEAN-TALON: "Tiens-toi bien." 12.00.2.00.4 00.6.00.8.00.10.00 KENT: "Song of the South" 2.40, 6.05.9 25 et "Barefoot executive" 1.00, 4.20.7.40 LOEWS: “The Godfather" sam 9 30.12 30.3.30.7 00,10 15.dim : 1.30.5.00.8 30.LUCERNE: Sam : "Mad Mad World" 6 00, 8.45 Dim.: "L'amour humain" 2 50, 6.15, 9.35."Jeunes filles pour tous rapports" 1.00.4 20.7 45 MAISONNEUVE: "Voir Jean-Talon" MERCIER: "Woodstock 1 30.4 45.8.15 MIDI-MINUIT: "Plaisirs secret dune playboy" Sam 12 30.3.30.5.30.930 Dim.: 2.00, 5.00.8 00 et "Les fantaisies amoureuses de Siegfried" Sam 2.00.5.00.8 00.10.55.Dim : 12 30.3 30.6 30.9 30.MONK LAND: K lute" 3 30, 7 50 "McCabe and Mrs Miller" 1.20.5.30.9.50 OUTREMONT: "Sam Wow! 4 30 et "Max et les ferrailleurs" 7 00."Z" 930 et "Yellow Submarine" 12.00.Dim "La bataille d'Alger" 2 00 et "Z" 4 30 "Max et les ferrailleurs" 7.00 et "Enouête sur un citoyen au dessus de tout soupçon" 9.30 PALACE: "Puppet on a chain" 12.55.3.05.5.15.7.25,9.35.PAPINEAU: "Les Smattes" 1.15, 4.40.8 05 et "Formule I" 3.05.6.03,9.55.PARC: "Camps spécial no 7" 1.00.3.55.6.40, 9.50 et "Les esclaves du plaisir" 2 35.5.35.8.30 PIGALLE: "Voir Midi-Minuit" PIERROT: "Le mur de l’Atlantique” 12.37.2 49.5.01.7.13.9 25 PLACE DU CANADA: "Fiddler on the roof" PLACE VILLE-MARIE: (Petit cinéma): "Minnie and Moscovitz" 12.30.2.30.4.25,6.30.8.35 PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) "Decameron" 1.10.3.10.5.10.7.20.930 Sam : Dern.spec.11.30.PLAZA: "Voir Canadien" PUSSYCAT: "Dominique daughters of Lesbos" 12 00.2.35, 5.10.7 45.10 20 et "Only in my dreams" 1 10.3.45.6.20,8.55.RIVOLI: "Voir Arlequin" SALLE BREBEUF: "Le petit baigneur" 2 30, 7.30."Elle ne boit pas4.15.9.15.SAINT-DENIS: "La vraie nature de Bernadette" 12.05.2.42.4 19.6 07.8.14.9.52.SEVILLE: "Up Pompei" 1.30.3 30.5.30.7 30 9.35.SNOWDON: "Cabaret" 12.25.2 35.4 48.7.00.9.10.VAN HORNE: "Grand Hotel" 1.05.3.05.5.05.7 05.9.10.VENDOME: "Bedroom mazurka" 109.3 19.5.29.7.39.9 60 VERSAILLES: (Salle rouge) “Voir Château" VERSAILLES: (Salle bleue) "Les bidasses en folie" 3 20.6.30, 9.45."Sibérie terre de violence" 1.35.4.45,8.00 VERDI: "On n'arrête pas le printemps" 7 30.9,30.VERDUN: "L'hôpital en folie" 1.20, 4.45.8.15 et "Les Chevaliers" 3.00.6.20.9.50.VIDEOGRAPHE: "Système, m'aimes-tu?" 8.00.VIEUX MONTREAL: STUDIO A: "Médée" 1 00.3.10, 5 20.8 30.9 40 STUDIO B: "Love Film" 1.00.3.10.5 20.7 30.9 40.V1LLERAY: "Il était une fois dans l'ouest" 12.00.3.00.6 00.9 00 WESTMOUNT: What's up Doc" 1.00.2 40, 4.20.6 00.7 40, 9 20 sam.dern spec 11.15.WESTMOUNT SQUARE: "Hospital" 1.10.3.10,5.06.7.05,9.10 YORK: "Play it again Sam" 1 50, 3.45.5.40.7 35.9.30.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relâche" EXPOSITION RÉGULIÈRE Peinture à l'huile et à l'acrylique Suzanne Roussil ATELIER ROUSSIL INC.Tél.: 721-7852 2356 EST.RUE BÉLANGER tillés de masses de laine, quatre, cinq, tout autour, partout des noeuds, et la laine court, psse, monte, ondule, descend, hop.nous voilà dans du rose, hop, dans le bleu, une vague et on retrouve le vert qui bifurque de nouveau, avale un Ilot de gris, conflue, saute une coj-line de fils tirés, vire à droite, avant de s'étouffer dans la couture.C’est comme le grand 8, c’est bon mais c’est toujours trop court.Essayons les tapisseries.La trame est verticale; aussi le voyage sera-t-il moins ai- sé, plus acrobatique.Mais notre oeil est si leste et exercé! Les couleurs sont plus sombres, les matières plus rudes, de la corde, du styrofoam, des bleus de presse passés, des gris, de souris à anthracite, du noir, la mousse tortillée de surplus de corde bleue, et ces vagues toujours, qui ondulent de bas en haut.Nous sommes en pleine géologie.Quel tissage puissant, proche de la nature, vrai, si beau et si peu esthétique à la fois (ou alors au sens étymologique).Galeries SS GALERIE DE MONTREAL ALAN GLASS OEUVRES RÉCENTES OUVERT LUNDI AU SAMEDI INCL lOOOA M A 6.00P.M.2060 MACKAY 937-1530 CORNELIUS KRIEGHOFF 1815 - 1872 par HUGUES DE JOUVANCOURT À l’occasion du centenaire de sa mort, ÉDITIONS LA FRÉGATE ont le grand privilège de vous présenter la très intéressante biographie de cet artiste qui a su si bien peindre une époque joyeuse et insouciante de la vie de la province de Québec.Édition de luxe tirée à 200 exemplaires.112 photographies en noir et blanc.44 en couleur.Papier Arches.190 pages.Reliure exclusive et de grande qualité.Format 11 x 10.2010, rue Crescent, 2e étage AAtl.Téléphonez pour prendre rendez-vous à 849-8587 FOYER DES ARTS EATON 9e ÉTAGE EN VILLE Le Foyer des Arts Eaton présente une exposition-vente de peintures de LEO AYOTTE jusqu'au samedi 27 mai EATON FOYER DES ARTS EATON 9e ETAGE EN VILLE LART ET LA COUR France et Angleterre, 1259-1328 jusqu'au 2 juillet s a La Galerie nationale du Canada, Ottawa lundis, mercredis, vendredis, samedis 10 - 6 mardis, jeudis 10-10 dimanches et jours fériés 2 - 6 Films lundi au vendredi: La Cathédrale d’Exeter, Saint-Urbain de Troyes Entrée libre (613) 996-1444 Membre des musées nationaux du Canada 4 i 6 t ) ! Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 • 15 catalogue et magasin» gratuit a LES PLUS GRANDS ROMANS DU MONDE! arts marabout bibliothèaue marabout MEDICAUX - FANTASTIQUES - CLASSIQUES - SUSPENSE, d'un écran à l'autre Comédie humaine et farces plates par ROBERT GUY SCULLY "L« décaméron”, film de Pier Paolo Pasolini (“Teore-ma”), fondé sur le livre du même nom, recueil de contes écrits au milieu du quatorzième siècle par Boccace; met en scène une pléiade de comédiens italiens, dont Pasolini lui-même; environ une heure et cinquante minutes, précédé d’un dessin animé plutôt nul; tourné en couleurs, ce qui est très heureux, vu la qualité des images.et la qualité des paysages napolitains; oeuvre réjouissante et sensuelle, sous le signe de la riche "comédie humaine”; dans la grande salle du cinéma Place Ville-Marie.Cette comédie humaine est “riche" parce qu’elle est composée de tous les faits humains que les siècles n’ont pas simplifiés: il y a les situations cocasses ou ironiquement injustes qu’un Balzac accumulera pour nous remettre face à nous-memes.Il y a aussi les regards, les diverses expressions du visage humain.Ça aussi c’est une richesse, et on s'étonne que plus de cinéastes ne cherchent pas comme Pasolini à la saisir, à l’offrir aux spectateurs tel un beau fruit mûr.On dirait que la plupart des metteurs en scène qui poursuivent un but dramatique doivent diriger et simplifier le regard de l’acteur pour l’atteindre.Si, selon le scénario, la femme est "fâchée ” contre son mari, alors elle aura un regard ’’tâché’, lui il aura une expression "blessée ”, etc.Tout ça se justifie.Mais il est magnifique de voir un créateur échapper à cette contrainte pendant une heure et demie.Un créateur qui peut diriger” ses comédiens, tout en "laissant vivre" leur visage ou leur corps.Dans le "Décaméron", PPP (tellement plus élégant que PET.ma chère!) a littéralement laissé sourire ses comédiens.Au second visionnement, j’ai compté au moins une douzaine d’occasions où la caméra avait pour unique fonction de nous faire voir des dents.Quelques-uns de ces Italiens sourient bêtement, ou sans raison apparente.Est-ce cela la célèbre joie de vivre méditerranéenne?Souvent le sourire va contre toute logique: le petit Sicilien qui sent venir l'embuscade (et la mort) n’a pas affaire à rigoler calmement, par exemple.S’il s’énervait, ce serait plus dramatique.Mais non: plusieurs personnages font comme lui.portent ce regard ironique et enjoué dont on ne sait pas grand’chose.Mystère.Si le regard humain en liberté est mystérieux, alors notre cinéaste a choisi de le laisser tel quel.Les comédiens "en liberté ”, à l'instar de ce chroniqueur montréalais bien connu et maltraité! Evidemment, ce n’est pas tout-à-fait juste.Pasolini a sûrement dirigé ses acteurs autant que n’importe quel perfectionniste.Disons qu’il a exploité leurs ressources naturelles.Je soupçonne que dans cette optique, une bonne part du travail pour le réalisateur -se fait au casting: en trouvant des personnages humains qui ont un visage et un corps intéressants, il aura moins besoin de les "plier" au rôle.Les deux usuriers du film, par exemple.ont vraiment des faces d'usurier.Regardez (sur notre photo à droite) cette coquine qui trompe son mari imbécile: n'est-ce pas évident?On voit que la direction d'acteurs peut prendre.plusieurs directions.Pour le “Satiricon”, Fellini a aussi passé pas mal de temps à trouver ses personnages principaux ou ses figurants.Le parallèle à faire entre ces deux oeuvres est si facile que chacun aura des idées là-dessus; je noterai seulement une ressemblance et une différence.Travaillant sur des oeuvres séparées par treize siècles, les deux réalisateurs ont voulu montrer combien ces époques étaient "physiques”.C’est à partir de l’ère industrielle que se forme une sensibilité nouvelle.Voilà pourquoi, d’ailleurs, ceux de la Nouvelle Culture croient annoncer une nouvelle sensibilité: nous entrons dans l’ère post-inaustrielle.On ne doit pas se surprendre de la parenté profonde qui semble sauter les siècles.Puis, dans les deux cas, il y a le soleil! Cependant, Fellini s’intéresse plus au corps qu'au visage, si j’ose dire, et Pasolini vice-versa.Dans le documentaire “Ciao Federico”, on observe le réalisateur en train de tourner le “Satiricon”.Il se lève pour montrer aux comédiens comment danser furieusement.Son compatriote, moins jouisseur peut-être, s’attache à filmer soigneusement les visages.Qu’on se souvienne de la face du Christ, ou de celles du lépreux et du paralytique, dans “l’Evangile selon Saint-Mathieu”.A cette richesse, il faut ajouter la richesse du patrimoine culturel italien.C’est quelque chose, vivre au milieu de deux mille ans de civilisation! Nous qui ne connaissons pas ça, il de quoi nous rendre jaloux.Déjà, Boccace pouvait regarder en arrière jusqu’à l’antique Rome.Il écrivait sur son temps, mais bien assis sur un passé.A plus forte raison, le cinéaste contemporain bénéficie de cette assise.Il y a en Italie des lieux qui se sont conservés depuis Boccace, ruelles ou couvents ou jardins.Pasolini n’a pas à fabriquer son décor.Il replonge dans un coffre culturel bien garni.La mer non plus n’a pas changé, depuis le premier Décaméron.Bref, au moment où certaines élites de certains peuples craignent que “l’américanisme ne bouffe la vieille Europe”, voici un film qui démontre tout le contraire, un film qui sait trouver les lignes de force de sa propre culture et les exploiter.Pasolini ou Fellini ont sûrement moins peur de [’américanisation que plusieurs créateurs d’Angleterre, d’Espagne, ou de France.Nous sommes en présence d’un européanisme bien compris et bien assumé.On ressort de la Place Ville-Marie avec une espèce de confiance dans cet humanisme méditerranéen qui dure depuis les débuts de notre civilisation.On sourit et on cherche instinctivement le soleil.Mais attention: ne regardez pas trop longtemps notre ciel gris, la rue Cathcart est pleine d’automobilistes énervés qui n’ont jamais pris une brosse au vin napolitain, ou passé leur journée en barquette.Sentir son linge sale.“On n’arrête pas le printemps”, film de René Gilson (“L’escadron Volapuk”); écrit par un professeur de lycée qui a quitté l’enseignement pour faire des films; met en scène quatre jeunes Français, dont certains furent les étudiants du cinéaste; ce dernier tient également un rôle d’importance; les comédiens font de leur mieux, compte tenu du scénario pâle et bavard qu’ils doivent rendre; tourné en super-16 couleurs par un caméraman qui n’invente rien, et commet quelques erreurs; son direct; environ 85 minutes; au Verdi depuis hier soir; tiendra (peut-être) l’affiche pendant deux semaines, puis sera suivi de la grande trilogie de Masaki Ko-bayashi, “La condition humaine”.Quant au‘“printemps”, c’est une oeuvre intellectuelle “au coton” mais malheureu- M-H Collin Pourquoi écrire, pourquoi parler / par JEAN ÉTHIER-BLA1S de l'Académie canadienne-française LA LIBRAIRIE QUEBECOISE LA BOUQUINERIE 1567A, ST-DENIS, 842-3604 1629, ST-DENIS, 842-1507 ENVIRON 15,000 LIVRES USAGÉS (Très propres) réduits de 40 à 60% OUVERT À PARTIR DE 3,000 LIVRES DE POCHE : S: 0.50 D: 0.85 T: 1.00 NOUS ACHETONS LIVRES FRANÇAIS ET QUÉBÉCOIS Il ne faut pas lire Mourir en automne (1) dans l’espoir d’y revivre les événements d’octobre 1970.Ds n’interviennent qu’à la fin du roman.Est-ce la première partie d’un roman-fleuve?J’y ai vu surtout un petit manuel assez amusant de snobisme.D s’agit d’un groupuscule de jeunes "intellectuels" montréalais, qui s’agitent avec fureur au cours des mois qui précèdent le célèbre octobre.Ds ne vivent que pour eux mêmes, forment chapelle, sont ravis de l’état de leur nombril, se donnent des grandes tapes dans le dos, se battent avec des jeunes Anglais, sont contents d’être malheureux.De quoi parlent-ils?De la révolution, bien sûr.Leur grand art est de persuader leur interlocuteur qu’ils ont lu les classiques du remue-ménage.Que savent-ils au juste?Qu'ont-ils lu?Ce sont des primaires bavards et, sur le plan politique, absolument impuissants.Ils se gavent de bière en attendant le jour où un gouvernement fort et sans pitié les enverra travailler dans les usines ou à la campagne.C’est un manuel de snobisme que ce livre non pas parce que M.Claude De-cotret propose ces épaves en exemples a ses lecteurs (au contraire, il les juge sévèrement) mais parce qu’on y trouve une certaine façon d’être qui rejette les autres, le besoin de se confiner à soi et d’ériger en règle générale ce qui n’est qu’un comportement particulier.Ce qui ne participe pas aux beuveries d'une certaine taverne est anathème.Nous en revenons toujours à des schèmes religieux.Au moins le snobisme théologique a l’avantage de reposer sur Editions Hurtubise 380 ouest, rue Cro Montréal 126 849-6381 une conception excessivement raffinée du rôle de l’intelligence.Les séparatistes qui peuplent les pages de Mourir en automne sont des primaires qui font rire et qui font peur à la fois.L'affabulation de Mourir en automne est simple.Deux êtres, Bernard et Anne-Marie se rencontrent.Ds sont seuls tous deux.La vie est ainsi.D faut apprendre à aimer sa solitude sans quoi vivre est impossible.Nos deux héros ont peur d’être seuls.Ds s’aiment faute de volonté et se rendent vite compte qu’ils ont fait fausse route.Anne-Marie est la plus intelügente et la plus sensible des deux partenaires.Elle est belle, les hommes la désirent, elle est comme humiliée devant elle-même de n’être qu’un objet du lucre.Mais elle n’a pas le courage de fuir son milieu d’intellectuels-épaves.Comme la plupart des êtres humains, elle est emportée par le Dot.Anne-Marie subit aussi la loi de sa propre beauté.La beauté se paie cher et d’abord par l’isolement au milieu des autres qui ne pardonnent jamais à un semblable de ne pas être laid.On admire, mais on enrage.Remarquez 3ue je donne aux personnages e Mourir en automne une densité qu’ils n’ont pas.J'imagine qu’ils sont ainsi, à partir du canevas que présente M.Claude Decotret.Bernard, lui, est le faible-type.Jeune, une femme mûre lui a enseigné Tamour et il n’en est jamais revenu.D est à la recherche d’une femme qui l'aimera, qui lui donnera le plaisir physique et qui ne t’empêchera pas de penser d’abord à lui-même.Anne-Marie et lui prennent conscience de leur désir au cours d’une soirée où nos intellectuels, après avoir médité Fanon, boivent de la bière et font une sordide bringue.Anne-Marie et Bernard se reconnaissent dans la honte d’être mêlés à cette tourbe.Scène touchante et bien imagmée, qui se détache sur l’ensemble terne de ce livre Pendant que Roméo et Juliette vieillissants se livrent à leur passion, les événements d’octobre avancent à pas de loup.Quelques-uns des intellectuels bavards prennent les armes.Le livre se termine là où sans doute il devrait commencer.La prière d’insérer nous dit que M.Claude Decotret a situé son roman "au coeur de ces événements difficiles”.C’est précisément ce qu’il n'a pas fait.Tout nous entraîne vers ces événements, mais nous n’y arrivons jamais.Le train s'arrête avant d'entrer en gare et les voyageurs sont priés de descendre, leur valise à la main.Ont-ils le droit de réclamer?Dans l’ensemble, un petit roman fait de dialogues, ces dialogues répétant ce qu'on lit tous les jours dans son journal.Un homme, une femme, une situation politique tendue, des palabres, des malheureux.Parfois je pense que Mao et Tchiang-tching avaient raison et qu’il faut une révolution culturelle.Au Québec, elle commencerait par l’apprentissage de l'alphabet, selon le principe de Pavlov.Aux personnages de M.Gaude Decotret.on dirait, une bière, une lettre.On passerait ensuite aux mots: un mot, une bière, et puis aux phrases.Beau sujet pour Flaubert: L’éducation alphabétique.Et parlera-t-elle?(2) est l’histoire d’une découverte.Deux jeunes gens devant une ville.Ds sont à Montréal.Mademoiselle Marie-Hélène Collin est à l’affût de chacun des gestes, de tous les bruits.Sur le ton de la confidence, elle raconte les mille détails de la vie quotidienne.Je me demande s’il y a un rapport entre un geste et son expression.Un robinet qui laisse échapper une goutte d’eau fait-il la même chose qu’un autre robinet qui, comme l’écrit Mlle Marie-Hélène Collin, “échappe” une goutte d’eau?Une jeune femme qui “ferme” la radio, que fait-elle au juste?Ce sont là des problèmes embarrassants.Les personnages de ce livre vivent pierre boulle les oreilles de jungle Mark* Hélène* ( ollin Et parlera-t-elle?roman <> .ce roman laisse filtrer à travers les tics d'écriture, avec une économie.cette idée et ces sentiments qui, entre autres choses, font un roman." Collection L'Arbre — S3.00 Réginald Martel,/.a Presse Claude Charron parle * La tin du bilinguisme?Le droit de grève La pilule est-elle dangereuse?USEZ NOUVEAU MONDE La revue dont tout Montréal parle Chroniques: Littérature, politique, économique, Proche-Orient.0.50 le numéro aux kiosques 6338 avenue Victoria, suite 1 5, Montréal 26.Tél.: 739-3630 dans un univers de mensonge syntaxique.Ne serait-ce pas la supreme habileté d’un auteur que de faire parler ses personnages de telle sorte qu’on en vienne à douter de leur existence?Ce serait le triomphe du misérabilisme.Si tel est le cas, il faut féliciter cette jeune romancière.Son livre se meut, si j’ose lui emprunter une expression, “dans l’immobilité interne.” D ne se passe rien.Tout est dans le dire et le non-dire.Nous sommes en présence d’une technique employée par M.Gaude Robitaille dans Ra-chel-du-hasard.Le langage se suffit à lui-même.Gaude Robitaille a beaucoup de talent.Ce qu’il écrit intéressé car il s'agit d’une expérience de vie.Ce qu’écrit Mlle Marie-Hélène Collin n’intéresse pas, car.observatrice du néant de ses personnages, elle ne peut rien dire.Parmi les milliers de gestes qui forment le quotidien, le romancier, le créateur est celui qui sait d’instinct choisir les éléments d’unité et de projection.Pourquoi accumuler les fiches psychologiques?Est-ce là le nouvel art du roman?Pourquoi écrire dans l'à-peu-près?Pourquoi parler lorsqu’on a si peu a dire?(1) Claude Decotret, Mourir en automne.L'Actuelle, Montréal.1972.(2) Marie-Hélène (’ollin.Et parlera-t-elle?, Editions HMH, Montréal, 1972.Pierre BOULLE o écrit : • LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI • LA PLANÈTE DES SINGES Vient de paraître: sement R.G.est loin de l’intellectuel.intelligent qui sait écrire des dialogues, style Erie Rohmer.Si deux cinéastes italiens peuvent concevoir des oeuvres où "l’européanisme” est bien compris (voir plus haut), il est remarquable de constater à quel point les Français ne peuvent pas y arriver.Ils sont coupés de quelque chose.Je dis quelque chose, parce que je ne suis pas sûr qu’ils soient coupés de la réalité, selon l’expression.Peut-être les petits étudiants placotteurs et fendants présentés ici sont-ils très réels.Mais j’ai peine à le croire.Je soupçonne qu’ils sont effectivement aliénés de leur véritable culture populaire, qu’ils ne la comprennent pas, et qu’ils s’en sont forgés une autre, à coup de pensées.Cette culture artificielle, assez prétentieuse en plus, est faite de mots.Il est donc significatif que le film de Gilson ouvre sur un tableau où sont inscrits des slogans à la mai 68.Pour R.G., braquer une caméra sur un tableau où il y a des phrases à lire, c’est faire du cinéma; garrocher deux ou trois chaises en place, asseoir des personnages dessus, donner à chacun un rôle de porte-parole d’une idéologie politique, les faire réciter un texte plat, ça aussi c’est faire du cinéma.Le professeur de lycée a changé de métier, mais pas de méthode, hélas.Ce qui prouve que malgré toutes ses bonnes intentions progressistes (il s’est donné dans son pseudo-scénario le rôle du professeur sympathique et compréhensif) il est resté aussi sclérosé que tous ceux qu’il tente faiblement de dénoncer.Nous savons tous, dans le fond, que la vie quotidienne des Français se déroule autrement.Que même les jeunes les plus politisés n’agissent pas comme les marionnettes bavardes de Gilson.Certaines scènes de Chabrol captent la réalité de la vie en province.Le film “Pierre et Paul”, de son côté, passait “proche" de nous dire ce qu’est Paris aujourd’hui.Contrairement au film de Gilson ou même à "Deux ou trois choses que je sais d’elle”, c’était une oeuvre plus modeste.Alors quand les grands intellectuels de France vont-ils vraiment s’intéresser à leur société, à leur passé?Au lieu de laver leur linge sale avec du détersif cartésien, qu’ils se mettent le nez dedans et qu’ils sentent leurs odeurs ; connaîtront enfin Et ils arrêteront intimes.Ds se conter des fines farces plates.eront de nous jean orieux l’aigle de fer jean hamburger LA PUISSANCE ET LA FRAGILITE : ‘M -et F- K».-F la .-1 -F t W-at* essai sur les métamorphoses do la médecine et de l’homme JEAN ORIEUX _ _ de I homme I foman : fla/nmarion ' 1 L’auteur des biographies ¦ Le cé|èbre professeur de ,0 de Voltaire el Talleyrand faculté de médecine de Paris nous fait vivre l'epoque nous fait part de ses ré- Iragique de I Allemagne flexions.Malgré sa puis-.sahee, I nomme n apparait- Noz,' il pas aussi plus fragile ?Mieux que ¦ Un livre admirable qu'il faut "/es Damnés" ,ire Éditions FLAMMARION ¦ Éditions FLAMMARION PIERRE BOULLE Un livre d actualité sur la guerre au.Vietnam.Un stratagème auquel les Américains ont certainement pense.En vente chez tous libraires.Editions FLAMMARION A MOUR B EAUTÉ c ONSEILS ENCYCLOPÉDIE EN 2 TOMES DU JEUNE COUPLE, DE L'INFIRMIÈRE ET DE L'ÉTUDIANT DISPONIBLE AUX MESSAGERIES NATIONALES DU LIVRE INC.• UBRAIRIE ACCRÉDITÉE “ 10351 St-Laurent, Montréal 381-0553 VIENT DE PARAITRE.AUX ÉDITIONS DU JOUR ET AUX ÉDITIONS ROBERT LAFFONT ROBERT LAFFONT LE SOLEIL DE CUIVRE ROMAN DE ANDRÉ KÉDROS < • L'histoire de deux naufrages dans le Grand Nord • 1 • Andre Kedros a écrit la un roman d’aventures d’une espece supérieure.^ En vente partout au prix de S3.75 - distribué par les Messageries du Jour, 1651, Sainf-Denis, MLonUéaUiD - Tél.: 849-8328.(si la ligne est occupée : 849-2228).y » i 4 »••• 16 • Le Devoir, samedi 20 mai 1972 Cannes Grand Prix Le grand prix du Festival de Cannes a été décerné ex-aequo à l unanimité aux deux films italiens “L'affaire Mattéi" de Francesco Rosi, et “La classe ouvrière au Paradis” d'Elio Petri.Le juiy a tenu a récompenser les deux réalisateurs pour l'ensemble de leur oeuvre et a voulu souligner également la qualité exceptionnelle de l'interprétation de Gian Maria Volonté dans les deux films.Jury • Le prix du jury a été décerné au film américain.“Abattoir V”.de l'Américain George Rov Hill.Ce dernier a délibérément choisi le roman de Kurt Vonnegut, “Abat-toire 5," pour exprimer la désillusion des Américains de sa génération venus se battre en Europe pour assurer la victoire d'une cause sacrée, et qui assistent partout aujourd'hui au triomphe d une violence qu'ils voulaient abattre.Le film, très adroitement découpé, est composé d'une série de séquences qui se succèdent sans ordre chronologique.La projection dans le futur, les rappels de l’enfance sont très clairement indiqués.Cest la sûreté de la technique alliée à la puissance d’emotion des thèmes évoqués qui ont retenu l'attention du jury.• “Solaris", URSS, de .Andrés Tarkovski, a reçu le grand prix spécial du jurv.Ce film de science-fiction, adapté du roman de Stanslas Lem.ami du réalisateur, raconte [ aventure de trois cosmonautes qui vivent en orbite autour de la mystérieuse planète Solaris, recouverte par une substance pensante, véritable^ cerveau^géant.Mais, au-delà de l’anticipation, ce fihn qui dure deux heures trente est bien plutôt une longue interrogation philosophique sur le mys- ; de la vie.(‘ tèrei .de la science et de la connaissance.Mise en scène “Psaume Rouge” de Miklos Jancso, Hongrie, reçoit le prix de mise en scène.Miklos Jancso est l'un des plus célèbres réalisateurs hongrois.Né en 1921.Jancso.après des études parallèles à l'université de Détroit et à l’école supérieure d'art théâtral et cinématographique, a commencé ses activités au cinéma comme collaborateur des “actualités”, puis metteur en scène de films documentaires et de courts métrages.Interprètes • Le prix d'interprétation masculin' d» Festival a été décerné à Jean Vanne pour son interpré: .dans “Nous ne vieillirons nas ensemble”, de Maurice Pialot.• Le prix d’interprétation féminine est allé à Susannah York, pour son interprétation dans “Images", de Robert Altman.Irlande.Jean Vanne est un bréton né à Paris en 1933.D est le petit-fils de l’inventeur de la toupie, et compte même comme ancêtre un évêque qui évangélisa nie Maurice.Après des études au lycée Chaptal à Paris, Jean Vanne a effectué des etudes de journalisme au Centre de formation des journalistes, tout en montant des spectacles de théâtre et de cabaret qui brillaient pour leur insolence et leur humour, mais aussi se rappelle-t-il.“par leur absence de spectateurs".Susannah York est née à Londres pendant la deuxième guerre mondiale.Très tôt elle se destina au théâtre et entra a l’Académie Royale des Arts Dramatiques.Ses débuts au cinéma -.elle joua la fille d'Alec Guinness dans les ‘‘Fanfares de la gloire" - lui ouvrirent une carrière foudroyante tant sur le petit écran que sur scène.Elle est, en outre, écrivain, et notamment de livres pour enfants.Passionnée de poésie et de littérature, elle va publier prochainement un troisième ouvrage.Canada Le Grand Prix de la Commission supérieure technique du cinéma français qui, sous l’égide de TUNIATEC (Union Internationale des Associations techniques cinématographiques), décerné tous les ans pour couronner une réalisation technique particulièrement réussie, a été attribué au court-métrage canadien “Zikaron” de Laurent Coderre, pour l'originalité du procédé d'animation.Ce film retrace en quatre minutes trente le déroulement de la vie au moyen d'animation de particules et de morceaux de liège.A l'affiche! Ce film divertissam, intelligent, sincère, na rien d'un film compliqué.C'est le plus grand compliment qu'on puisse faire anourd'hu à un film EN PRIMEUR C.£,Gi.E POUVOIR ETUDIANT! on naTOE» Pdi avec Jeanne Goupil et Marc Chapiteau en français en couleurs 5380 St-Laurent 277-3233 tous les soirs m, 9 30 verdi 1 É Castel tiu Stationnement a l’interieur au 1414 Drummond 2070 Drummond Ce soir et demain soir, n'oubliez pas, le Régal Gastronomique Incomparable SA7S 842-8106 CLASSIQUES Lee Van Cleef dans Barquero couleur Sabota: 6h.et 9.4S - Barquero: 8h.LES ATELIERS DE FRANÇOISE GRAHAM»», NOUVEILE ADRESSE: 5110 AVE.DU PARC (COIN LAURIER) ÉTÉ '72 • EXPRESSION CORPORELLE • DANSE CONTEMPORAINE • AUCUN PRÉ-REQUIS DATE LIMITE: 15 JUIN '72 TARIF: $12.00 PAR MOIS RCHSCICNCMIHTS : 843-8768 "HAPPENING INTERNATIONAL" organisé par le Centre Monchanin au 3535 avenue du Parc, le 7.7 mai 1972.Au programme - Los Quinchamalis, Michael Ruben, Richard et Marie-Claire Séguin, Antonio Artuso .Sam.20 - Dim.21 Mai 3007:00.9-00 pj.UNO VECTRA' te Pjan pisStClliëïîS Admission: SI.SO Itudfanfts «t Am d’or $1.00 STAnOMMUtBlT GRATUIT n i • cegep st laurent 625, M.S TE-CROIX, tT-UURENT I jKasees SPÉCIAL LUNDI 2 REP.2 h.et 8 h.À L'ÉCRAN AUJ.3 REPRÉSENTATIONS À 1:30-5:00-9:00 P.M ACHETEZ VOS SILLETS A L'AVANCE GUICHETS OUVERTS DE 12 30 A 9 00 P M TOUS LES JOURS LUNDI - MARDI - JEUDI - VENDREDI A 8 P M MER 2 P M 8 PM SAM 1 30 P M • 5 P M 9 PM DIM 2 P M 7 30 P M TOUTES LES CARTES DE l AGE D'OR VALABLES EN MATINÉE LE MER ET SAMEDI SEULEMENT SI 50 861J431 PREMIÈRE CE SOIR jj-f,-' TOUS LE! ¦y hommeS M.* • ***** / DU COTE DE CHEZ L’AUTRE wmm Adaptation de Francis Veber Mise en scène de Thomas Donohue IMfejg P « i < ¦A y** Jo.?ine Sutto Gaétan Lobrèche Roger Garceau Nicole Kerjean Marie Bégin Jérôme Tiberghien Les 20 et 27 mai et 3 juin à 6:30 Les 21-22 mai du 4 au 10 juin i 8:30 COUllU* HOW THE OTHER HALF LOVES du 1S moi au 3 juin Mardi au vendredi à 8:30 p.m.Samedi à 9:30 9‘Muanui Un deluge de fer et de feu I m COIVIIVIANDO - IMIIIIt mu IIOIVIIVIi; Sl:lll.BUkts «n vnf à rH6tet Mt Royal.Suit* G-20 Mtf Trust PVAA Rfearvatiom : 326-0821 WHEN EIGHT BELLS TOU NATHALIE DELON ANTHONY HOPKINS V théâtre du rideau vert p/esonie La (''ni«‘ Koiiaiid-lfiarraiilt PlûCf DUCûllûOfl VIA CHATtAU CHAMAIAM le ealtiaire d’une lamille 14 Frissons et | ANS sueurs froides garantis - PARIS MATCH Un film v: insoutenable -lf PARISIEN IIBIAÉ INTRUS PARISIEN 480 Ouest Ste CATH.861 2692 E 12.00.2 00.3.00.4 00.6.00.8 00.10.05 Dernier* Representation Complete 9.30 ZERO présente MAGIE CEREMONIELLE poésie québécoise L'ELAN 443 est, rue Ste-Catherine Les jeudis, vendredis, samedis du mois de mai à 20:30 heures 1/Amante* anglaise* de Marguerite Duras Mise en scène de Claude Régy Décor de Jacques Lemarquet - Tladeleme Kvnaud K- ClaudeDauphin Michel Lonsdale.alu 22 an 27 mai à 20 lifMiros LUNDI 22 MAI SOIRÉE POUR ÉTUDIANTS demi-tarif Renseignements : 844-1 793 ^ Métro Laurier, sortie Gilford —4664, rue St-Denis : ONSUIl LES ORDRES DES GM£|i UN JOUR DM AURA A"illf Rés.: 842-4916 Entrée : SO.75 LE SUCCES DE L'ANNEE .^ opération fou-rire1 MOIS ' DOMINIQUE MICHEL / ' YVON DESCHAMPS Pt ¦ R ^TIENS-TOI BIEN APRES .LES OREILLES À PARA.LES FILMS MUTUELS PRESENTENT gilies richer jean bissomette JEAN-TALON CENTAE D'ACHATS JEAH-TAION MAISONNEUVE CENTRE D'ACHATS un film deUEAN CLAUDE LABRECQUE DONALD PILON-DANIEL PILON ROUYN : Paramount - LA SARRE : St-Ceorges Royal MONT-LAURIER : Laurentien - MANIWAKI : Azur QUÉBEC : Canardière POUR LA PREMIERE FOIS A L'ECRAN LOUISE LAPARÉ PIERRE DAGE N A IS# PAUL DESM ART E AU X # MARGE L M ARTE L # MARGE L SABOURIN 2c film PAPINEAU PAPINEAU & MT-ROYAl 521-6853 FORMULE -1 en couleurs REPRÉSENTATION COMPLÈTE À 1.1 S, 4.40 & 8 0S P.M CINEMAS FRANCE FILM centre de cinema st denis LE CINEMA CANADIEN NOUS PRÉSENTE UNE NOUVELLE GRANDE VEDETTE MICHELINE LANCTOT DE SHAKESPEARE £ SÉUCTION OfUCUUI ÉISTIVAl Of CANNfS I9FJ 1XIGÉl AU CONTRÔLÉ ^mcoujw DÉ PAITICIPATION IaunihaoiI POU» UN VOYAGÉ A CANNÉS SEMAINE WIIUE IAMOTKÉ ROBERT RIVARD dont I* film qui o foi* l’unanimité LA VRAIE MATURE DE PANAVIStON COULEUR CABU LAMY Mm d« OBUS CAR U «Urifeu*** FBANCf FILM *un grand spectacle ?une éblouissante distribution de 26 comédiens ?plus de cent costumes mise en scène: Albert Miliaire Traduction: Jean-Louis Roux Réservez vos billets: 288-6139 Du mardi au vendredi 20h15, samedi 16h45 et 20h45.Billets i $1.50 pour étudiants et détenteurs de la carte "Jeunes travailleurs" du TNM, 15 minutes avant chaque représentation (si disponible) cfia THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec) Tel: 842-2112 1594,ST-DENIS 849-4211 METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY I st dénis |S030,PAPINEAU 527-81311 METRO BERRI-IBOUL.ST-JOSEPH-AUTOBUS 27 | bijou l’OEUVU MAlntESSE DU MARQUIS DE SADE EASTMANCOIOR [Ï8ÀNS Adultes HORAIRE: Justin*: 12.25 -3.32 - 6.19 -9.26 - Leila: 104 - 5.11 .•.11.Un film de CLAUDE PIERSON Également à l'affiche LEILA LA BÉTI ÉROTIQUE En couleurs - Version française de "Mantis in lace" "Le Temps des loups" s'inscrit dans la lignée des films ! de gangsters tels "Bonnie & Clyde" et "Dillingei''^.! Robert H05SDN ViraUSI sLZNLVOUR , EASIMAKCaOS 1590, ST-DENIS 845-3222 METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY ypS chevalier Un film de Sergio Gobbi le Grand BOURVIL IE MUR DE E'ATIANÏIOUE IN COUKURS Un film 4* Morttl Comui SOPHIE DESMAREM - PETEE MCENERY-JEAN POIIET 1590.ST-DENIS 845-3222 METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY Horoir*: St-D*nis - La Vrai* Natur* d* B«rnod*tt*: 12.15 - 2.20 - 4.25 - 6.15 - 8.20 - 10.00 - Ch*voll*r: U t*mpt d*t loups: 12.05 - 2.30 -5.05 - 7.12 • 9.37 - Pierrot: U Mur d* l'Atlantique: Sam.et dim.-12.37-2.49-5.01 - 7.11 • 9.25.Sur semaine - 5J>1 - 7.13 - 9.25.AwxtwiNfe'KSaSBJ tCAlHÉMUÉ JMWi HVOU ?-/* iKVSt-iVi.tSf** V4M :U*..vrS*»rt* /Va .’uwox- T«v/vy A*.»' r.VâtjxrottKi» f.r ïft > «r A» «SK*.tM» Mfat.A«S.' ( <>/«'>».M'.3.* ‘ jÉÉÉji.1 rcxjs i MeOeA 7:30 9:40 Couleur COULEUR UN TRÈS BEAU POÈME D'AMOUR” iMHiMot ISTVAN SZABO qÇÏ LOVE ¦FILM, f HONGROIS AVEC S T ANGLAIS METB0 CHAMP 01 MARS FACILITE DE STMI0IIMEMEB1 A L AHBllBE H!f Conseil Canadien de la musique a tenue à Québec en mai 1971, sous le thème “La jeunesse canadienne et la musique”.Les opinions des participants à ce congrès, jeunes et moins jeunes, sont exprimées avec beaucoup de franchise et, dans certains cas, avec virulence.Mais, il faut rappeler qu’on s’attachait, ici, à l’une des-questions les plus brûlantes et les plus controversées de l’heure.Avec le conflit des générations en plus, on ne pouvait s'attendre à ce que cette réunion de musiciens se termine par une entente totale entre les partisants de Jimi Hendrix, Gilles Tremblay, Xenakis et Bach.C’était déjà un tour de force considérable de les amener à “vivre ensemble” durant trois jours.Les deux autres comptes rendus sont consacrés à deux réunions internationales où la musique canadienne a été représentée: celle du Conseil International de la musique à Moscou en octobre 1971 et celle de la Société Internationale pour la Musique Contemporaine à Londres en juin 1971.Et, je ne voudrais pas passer sous silence la publication de l’allocution que le violoniste Yehudi Menuhin a prononcée à l’occasion de la réunion de Moscou: elle a l’avantage d'énoncer clairement sa position sur la politique culturelle de l’URSS et sur le conflit opposant le Kremlin au peuple juif de Russie.Ajoutons à cela des textes d’Harry Somers Bruce Mather, un repon sur la place de la musique au Centre culturel canadien à Paris, des critiques de livres et de disques, ainsi que des chroniques concernant l’activité musicale dans toutes les provinces du Canada.A lire.Sémiologie.Venue de France, la revue Musique en jeu a d’ores et déjà six numéros en circulation.Consacré aux différentes tendances de la musique actuelle, ce périodique est reconnu pour le sérieux de ses collaborateurs.De nombreux dossiers concernant Pierre Boulez, la sociologie de la musique, Stravinsky, la musique américaine.et la musique pop se sont avérés extrêmement précieux, tant pour l’amateur que pour le spécialiste.Et cette initiative opportune a été saluée à quelques reprises dans ces pages.Les deux derniers numéros au sonvna/re.au sommatre.SALLE RESNAIS SEMAINE 35 MILTON / 842-6053 SALLE EISENSTEIN POUR TOUS ANNIE GIRARDOT PHILIPPE NOIRET «.A VIEILLE FILLE EASTMANCOLOR un Hlm écrit «t réalité par JEAN-PIERRE BLANC C’EST TRÈS DROLE un film de Jacques Tati mLes Cinémas du Vieux Montréal nt> est Si P.iui 861-7863 (Pl.ici- J.k qm‘S C.irlirr ) Du 25 MAI au 30 JUILLET REPRESENTATIONS DU MARDI x OÏL AA AU DIMANCHE INCLUSIVEMENT 3 ZIUlUU 32e Spectacle Annuel iiimi'.i.'ili (ATTENTION: Toutes les représentations seront données à 9h.p.m.) • A la demande generale.LE THEATRE DU TRIDENT reprend a compter du 25 mai: "CHARBONNEAU ET LE CHEF" de John Thomas McDonough adaptation québécoise I de Pierre Morency et Paul Hébert avec JEAN DUCEPPE et x JEAN-MARIE LEMIEUX \ DANS LES ROLES-TITRE / \ MISE EN SCENE DE / \ PAUL HEBERT L \ décors et éclairages—- Jacques Pelletiër / ’ \ costumes — Paul Bussières 22 MAI >"28 MAI 72 Dimanche inclut • LUNDI n MAI 10:00 A.M.2:30 « I P.M.• MARDI A VENDREDI 2) AU 24 MAI 2:30 P.M.0:00 P.M.• SAMEDI 27 MAI 10:00 A.M.2:30 « I P.M.• DIMANCHE 20 MAI 1:30 P.M.4:» P.M.Sièget reserves en rente au Forum avril 24, $2.50 & $3.00 Entrée générale entants $1.00 adultes $2.00 CHARBONNEAU ET LE CHEF est une oeuvre saisissante qui'relate un evenerrient marquant jySffrv.de la vie politique et sociale du Quebec la grève des mineurs d'Asbesfos en 1949; cette grove souleva une polémiqué mémorable opposant violemment Monseigneur Charbonneau, Archevêque de Montréal et le Premier Ministre du Québec a cette époque, le ' Chef'' flKfô.- ( ) Qualilié de réussite totale- et de grand succès par plusieurs professionnels du théâtre au Québec, ce spectacle à profondément touche les spectateurs venus de partout au Québec et même de l'extérieur do la province l'ACTION-QUEBEC, 1er avril 1971* Au delà de toute controverse d ailleurs Charbonneau et le Chef ' est une des meilleures productions qu il m'ait été donne de voir^cette année LE DEVOIR, 17 avril 1971 Sous quelque angle qu on analyse cette production.Charbonneau *et le Chef est une réussite totale ( ) LE DEVOIR, 17 avril 1971 Comme pour fygmolion et La Mort d'un Commis Voyageur' , Charbonneau et le Chef'' est une mise en scène du Directeur Artistique du Trident.PAUL HEBERT I Location 3 50 • 4 50 - 5,50 GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CREMAZIE.TËL 643 8131 en lice constituent également une mine de renseignements.Le numéro 5 (4) présente un dossier sur la sémiologie de la musique, réalisé par Jean-Jacques Nattiez, il réunit, pour la première fois en langue française, un ensemble de textes classiques sur cette “science de tous les signes (qu’ils soient de l’ordre des sons phoniques ou des, graphèmes, des conduites ou des images) qui déborde la linguistique qui ne traite que des seuls signes verbaux.“Somme toute, on tente d’apporter des réponses ou des esquisses de solutions à la sempiternelle question: “La musique est-elle un langage?” Outre les deux textes de Nattiez (la situation de la sémiologie, un lexique des termes linguistiques et une bibliographie impressionnante), on lira ceux de Roland, Har-weg.George P.Springer, Umberto Eco, Roman Jakobson, Bruno Nettl, William Bright et François-Bernard Mâche.Les livres de ce genre, on les en-trouve généralement avec prudence.parce qu’ils supposent beaucoup de connaissances acquises.beaucoup d’idées reçues et énormément de principes admis.Mais, derrière la sévérité de ces propos, on a tôt fait de découvrir tout un monde qui est la donnée sémiologique du musical et de connaître des chercheurs d’horizons variés qui.comme le note Nattiez, "tentent de trouver une nouvelle approche du fait musical à l’aide de concepts ou de méthodes issus d’une discipline autre”.Le numéro est complété par la publication de la deuxième partie de l’analyse de Rousseur." Stravinsky selon Webern selon Stravinsky” (voir no.4).et par un entretien avec Mauricio Kagel.Le concert et l’improvisation Dans le sixième numéro de Musique en jeu (5), une nouvelle rubrique est inaugurée sous le titre 'Positions" sémiologie de la musique Comme on le précise, cette rubrique "‘va s’efforcer par des contributions diverses d'aborder de manière plus large les questions portant sur la musique d’aujourd'hui”, y compris le rôle que la revue peut jouer ou devrait jouer.Pour lancer cette rubrique, deux textes vigoureusement polémiques: l'un de Jean-François Hirsch sur la musique "instituée”, l’autre de Michel Schneider sur.le statut idéologique de la musique dans la société actuelle.On notera cependant, que le numéro est placé sous le thème de l’improvisation.Comme le note l’un des collaborateurs à ce dossier, le tromboniste et compositeur Vinko Globokar.Téventail est large certains possèdent une connaissance quasi nulle de notre culture musicale occidentale.ne sachant pas lire la musique, d’autres n’ont jamais appris à jouer d’un instrument d’une manière traditionnelle." Deux autres textes retiennent également l'attention: une étude théorique et philosophique de Martin Jagodic-Davorin sur la décision dans la musique.et une étude historique d'Anne-Marie Amiot sur la filiation Roussel-Duchamp-Cage.Comme dans les Cahiers canadiens de musique, on trouve dans Musique en jeu des chroniques diverses concernant l’édition musicale et phono graphique, etc.Et encore.Deux numéros de la revue Musique de tous les temps ((il nous sont parvenus.L’un est consacré au problème de l'enseignement musical: l’autre comporte notamment, un hommage à Stravinsky signé Nico las Nabokov et des propos très pertinents du compositeur français Jean-Claude Eloy sur les musiques d’Orient.Notons enfin, que le numéro d’avril de I,a Nouvelle revue française (7) présente un entretien de François-Bernard Mâche avec Luc Ferrari dont la réputation d electroacousti-cien n’est plus à faire Sa démarche de compositeur?Lais-sons-le parler: "J'essaie de faire une sorte d’anti-musique.et de récuser le mythe bourgeois du compositeur, qui tend en fait à perpétuer une certaine idéologie, une certaine culture.Moi.je ne suis pas cultivé, vous savez.” 1- Pianiste russe qui interpréta de nombreuses oeuvres de Scriabine en Europe entre 1890 et 1912.2- Les Cahiers canadiens de musique (numéro 3); publié par le Conseil canadien de la musique.Case postale 156, station “E", Montreal 151, 198 pages.3- Compositeur, eritique et musicologue vivant à Paris.Marina Scriabine est la tille de l’auteur du “Poème de l’extase.” 4- Musique en jeu (numéro 5): "la sémiologie de la musique", Editions du seuil.141 pages.5- Musique en jeu (numéro 6): "L'improvisation, le coneert”, Editions du Seuil, 120 pages.6- Musique de tous les temps (numéros 5 et 6): “Demain la musique" et "la musique aujourd'hui", publication bimestrielle comportant une vingtaine de pages.Adresse: 3, rue Freycinet, 75 -Paris 16e.7- La Nouvelle revue française (numéro 232), "Entretien avec Lue Ferrari", page 112 à 116, NRF.Disques L es Who's who du jazz par GILLES ARCHAMBAULT On connaît le principe du Who's who.En règle générale, ce besoin trahit le désir de la société bourgeoise de nommer ceux qui l'ont faite.Par ordre alphabétique, on lit les noms des hommes d’affaires, politiciens, médecins et philanthropes qui ont réussi à s’élever des monuments aux dépens des prolétaires.John Chilton, lui, a choisi cette désignation pour l’appliquer à une nomenclature des musiciens de jazz nés avant 1920.Sous-titré “Storyville to Swing street”, cet ouvrage est, selon les experts, la plus sérieuse tentative à ce jour qu’ait osé un historien du jazz.L’auteur a consulté une foule de musiciens et de journalistes, a correspondu avec plusieurs centaines d’entre eux, a compilé des notes, compulsé des dossiers.Rien n’est avancé qui n'ait été vérifié.Si on compare ce travail à celui de Panassié et son “Dictionnaire du Jazz” (Albin Michel) on est frappé par la modestie, par la minutie de l’entreprise.Alors que ce dernier y va de larges traits, porte jugements par-dessus jugements, excommunie, bénit, etc.Chilton se contente d’apporter des précisions.Il nous apprend que Lester Young, par exemple, est entré dans l’orchestre de Fletcher Henderson le 31 mars 1934, qu’il l’a quitté au milieu du mois de juillet de la même année, etc.C’est exactement ce que l’on attend d’un ouvrage de référence; qu’il ne soit pas une apologie - le jazz n’a plus à se défendre - mais un instrument de travail.A ce niveau, le Who’s Who de John Chilton est irréprochable.Il 18 au 28 MAI BARBARA 1474 est STE CATHERINE Réservations: 521 6666 523-1 131 contient une information nouvelle sur des musiciens oubliés ou méconnus, des précisions étonnantes, corrige des inexactitudes depuis longtemps admises, etc.Pour terminer dans la note capitaliste chère aux entreprises ouze-ouzantes, disons que ce livre édité par la Chilton Book Company contient 420 pages et qu'il coûte $7.50.On peut faire de plus mauvais placements.d’après Dow-Jones! • Charles Mingus LET MY CHILDREN HEAR MUSIC Columbia KC 31039.Ce disque marque le retour de Mingus dans les studios.On est à la fois pris et déçus.Pris par la force de certaines compositions, en particulier “Adagio Ma Non Troppo" et “Don’t Be Afraid”, “The Clown’s Afraid Too”, par certains solos, de Charles McPherson et de Charles McCracken.Déçus aussi par une écriture qui manque peut-être de la force de compositions antérieures de Mingus, “The Black Saint and The Sinner Lady” par exemple.Bref, s’il ne s’agit pas, comme le prétend Mingus, du meilleur disque qu’il ait fait, ce micros 'Ion se situe bien au-dessus de la plupart de ceux que j’ai entendus depuis quelque temps.A noter aussi a l’intérieur de la pochette un texte de Mingus sur le jazz, la musique classique et le pop.Phil Woods RIGHTS OF SWING Barnaby KZ 31036.Comme pour la plupart des disques de Barnaby, il s’agit d’une remise en vente d’un 33 tours d'abord paru sur étiquette Candid, vers 1961.Dirigée par Quincy Jones, cette suite est composée par Woods.Les solos sont principalement le fait de l’altiste, qui était alors tout près de Charlie Parker; il est entouré de Curtis Fuller.Sahib Shibab, Julius Watkins, Tommy Flanagan, etc.Le titre du microsillon n’est pas qu’un jeu de mots, ces "Rights of Swing” sont inspirés du Sacre du Printemps "Rites of Spring” dans certaines de leurs parties.A mon avis, le travail que fait actuellement Woods avec son European Rythm Machine est autrement plus intéressant que ce qu’il accomplissait, il y a une décennie.Torn Scott - GREAT SCOTT - A&M SP 4330.Un disque de rock-jazz comme les autres.Des musiciens de studio compétents qui se réunissent pour jouer une musique sans exigence.On prend au passage quelques solos, c’est parfois charmant, mais on ne vit pas de cela.John Lee Hooker NEVER GET OUT OF THESE BLUES ALIVE ABODUNHILL ABCX 736.Si vous avez animé John Lee Hooker à son passage à l’Esquire, n'hésitez pas a vous procurer ce disque.11 y interprète quelques-uns des blues qui composaient son programme alors, Luther Tucker l’accompagne toujours à la guitare, etc.J’ai tendance à préférer les premiers disques de Hooker à cause de la plus grande parenté qu’on y trouve avec un blues rural, mais en réalité le style de ce chanteur-guitariste a su évoluer sans se gâter.Esther Philips FROM A WHISPER TO A SCREAM Kudu 05.Il y a un peu du style de Dihah Washington et d'Are-tha Franklin chez cette chanteuse noire qui chante l’amour en le murmurant ou en le criant.En somme, une autre adepte du "soul”.Hank Crawford fait partie de l’orchestre de studio qui, hélas, comprend des cordes.Anthologie THE STORY OF THE BLUES Columbia G 30008.A peu près quarante ans de blues en 2 disques.Une trentaine d’interprètes différents qui vont de Leadbelly à Otis Spann, de Bessie Smith à Joe Turner, etc.Le florilège a été préparé par le spécialiste Paul Oliver.Tous les courants y sont représentés.Une excellente acquisition.Compost COMPOST Columbia C 31176.Jack DeJoh-nette est un excellent batteur qui a travaillé avec Miles Davis.Lorsqu’il a formé ce groupe, il avait en tête une fusion rock-jazz, une recherche dans de nouvelles directions.Ce sera peut-être pour une autre fois.La premiere tentative est un échec total et ne donne que l’impression du déjà entendu.en bref (AFPi La critique londonmen-ne a accueilli avec grande satisfaction.souvent avec enthousiasme, le début de la tournée européenne du Ballet National du Canada qui s'est ouverte mercredi soir."Le B.N.C.est une plume au chapeau des canadiens”, écrit le critique du Guardian qui.comme plusieurs de ses confrères, souligne que les danseurs de Celia Franca ont entamé leur tournée britannique (jusqu'au 27 mai) et européenne (jusqu'au 4 juillet! tous oriflammes déployés. 18 • Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 et Voir autres Carrières et Professions, en page 19 et 20 INFIRMIÈRES AUTORISÉES Postes disponibles en: - Clinique d'urgence et de soins externes - Salles d'opération et de réveil - Unité medicaux-chirurgicales Exigence: Expérience d'un an préférable.Adresser curriculum vitae a: Directeur du personnel, Hôpital Ste-Anne, Baie St-Paul, Cté de Charlevoix, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DOLLARD-DES-ORMEAUX recherche UN CONSEILLER D'ORIENTATION Fonctions : — Conseiller les étudiants dans leurs choix de cours ou de carrières.— Participer à toutes les étapes individuelles du processus d'orientation conformément au programme établi par le directeur des services aux étudiants.— Assumer toutes les tâches inhérentes à la fonction.Qualités requises : — Posséder une licence ou une maîtrise en orientation scolaire et professionnelle ou en psychologie.— Être membre de la Corporation des conseillers d'orientation ou de la Corporation des psychologues.Niveau : Secondaire Salaire : Selon l'échelle en vigueur à la commission scolaire régionale.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitae accompagné d'un dossier complet à l'adresse suivante, dans le plus bref délai : Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux Services au personnel 300, rue Longpré St-Jérôme, Cté Terrebonne, P.Q.AVOCAT DROIT D’AUTEUR L'Association des Compositeurs, Auteurs et Editeurs du Canada (CAPAC) désire retenir les services, à titre d'employé, d'un avocat nouvellement admis au Barreau du Québec ou d'un stagiaire sur le point de l'être.QU'EST-CE QUE L'ASSOCIATION DES COMPOSITEURS, AUTEURS ET EDITEURS DU CANADA?C'est une société qui groupe les compositeurs de musique du Canada et a pour but, de façon générale, de voir à leurs intérêts mais surtout d'autoriser en leur nom, l'exécution publique de leurs oeuvres et de percevoir des droits pour ces exécutions.Elle fait partie d'un réseau international et perçoit des droits non seulement pour les compositeurs canadiens mais également pour ceux du monde entier.LE POSTE: Les affaires de la société pour le Québec sont conduites à partir de son bureau de Montréal.C'est un avocat qui dirige ce bureau et il a besoin d'un autre avocat pour l'assister dans son travail.Cette personne doit parler courramment l'anglais et le français.Les avocats ou les stagiaires intéressés sont priés de laisser leur nom et leur adresse en téléphonant à 514 - 845-3139 ou en écrivant à l'Association des Compositeurs, Auteurs et Editeurs du Canada, (CAPAC), 1245 ouest, rue Sherbrooke, Bureau 1620, Montréal, et en demandant une formule de demande d'emploi.UNIVERSITÉ DE MONCTON POSTES VACANTS: Professeurs en management, marketing, méthodes quantitatives.Enseignement au niveau du baccalauréat et de la maîtrise, recherches et participation à différents comités.QUALIFICATIONS : Préférence sera accordée aux détenteurs d'un Ph.D.ou D.B.A.Les candidats avec une maîtrise seront également considérés.L'expérience dans l'enseignement et/ou l'industrie serait un actif.RÉMUNÉRATION: Rang professoral et salaire à négocier.Faire parvenir un curriculum vitae sommaire le plus tôt possible à: Directeur École de Commerce Université de Moncton Moncton, N.-B., Canada collège de sherbrooke Offre d’emploi Poste: BIBLIOTHÉCAIRE PROFESSIONNEL FONCTIONS: — Participe avec le directeur de la bibliothèque dans le choix de la documentation.— Référence et aide au lecteur.— Initiation de la clientèle à l'utilisation de la bibliothèque et de ses services.EXIGENCES: — Baccalauréat ou maîtrise en bibliotéconomie.— De préférence, quelques années d'expérience pertinente.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 juin 1972 au: Service du personnel Collège de Sherbrooke 2965, boul.Université Sherbrooke, Qué.CENTRE PSYCHO-ÉDUCATIF ET DE PLEIN AIR LA CALÈCHE situé à Ste-Agathe-des-Monts, demande, POUR GARÇONS AFFECTÉS SUR LE PLAN SOCIO-AFFECTIF : I ÉDUCATEURS (hommes seulement) FONCTION: Personne qui anime une unité de garçons (8) vivant l'expérience du mi-temps pédagogique et du mi-temps sportif.Voit à l'application d'une stratégie de traitement définie avec une équipe multi-disciplinaire et voit au bien-être des enfants sur tous les plans.QUALIFICATIONS : Diplôme de technicien en rééducation ou toute autre formation pertinente au poste.Préférence pour personnes pouvant pratiquer le sport.II ENSEIGNANTS (hommes seul.) FONCTION : Coordonner et animer une unité de vie, sur le plan académique.QUALIFICATIONS: Posséder un brevet d'enseignement.Être initié, de préférence, à l'utilisa tion de fiches individuelles et aux méthodes actives.III ÉDUCATEURS DE PLEIN AIR (hom seul.) FONCTION : Mettre en application un programme de développementphysique et d'enseignement des sports, axé sur le plein air, dans un régime de mi-temps sportif, mi-temps pédagogique.QUALIFICATIONS : 15 ans de scolarité.Préférence pour diplômés en technique de loisirs, spécialisation sports.CONDITIONS DE TRAVAIL: Traitements selon compétence et qualifications.Bénéfices de l'emploi avantageux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 8 juin à: COORDONNATEUR DU PERSONNEL, CENTRE PSYCHO-ÉDUCATIF LA CALÈCHE, 125 Tour du Lac, Ste-Agathe-des-Monts, Qué.OFFRE D’EMPLOI Concours No.5-72-6 (a) POSTE : DIRECTEUR GÉNÉRAL Au sens de l'article 204 de la loi de l'Instruction Publique, tel que modifié parla loi No 27-1971, article 44.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: 1:-Une formation universitaire (diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent) exigeant au moins 17 années de scolarité et, de préférence, une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second cycle ou l'équivalent; 2:- Une expérience démontrant une habileté à rédoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes; 3:- Une expérience accumulée, de préférence, dans le système d'enseignement; 4:- Une expérience de trois (3) ans au niveau 1 de cadre ou l'équivalent.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur "curriculum vitae” avant le mercredi 24 mai 1972 à: Comm.Scol.Rég.du Saguenay a/s secrétaire général et directeur du personnel 36, est, rue J-Cartier Chicoutimi N.B.: S.V.P.mentionner le numéro du concours (5-72-6 (a) ) ainsi que "personnelle et confidentielle" sur l'enveloppe.ÉCOLE POLYTECHNIQUE Département de génie mécanique INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE FONCTIONS: Participer à des travaux commandités par le centre de développement technologique de l'École Polytechnique et agir aussi comme auxiliaire d'enseignement.QUALIFICATIONS: Être détenteur d'un baccalauréat en génie mécanique et posséder une expérience industrielle de deux à cinq années.RÉMUNÉRATION: Selon l'expérience.Faire parvenir candidature accompagnée d'un curriculum vitae avant le 15 juin 1972.Directeur Département de Génie Mécanique École Polytechnique Case Postale 510, Snowdon Montréal 248, P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DOLLARD-DES-ORMEAUX recherche UN PSYCHOLOGUE SCOLAIRE Fonctions : - Étudier les cas soumis par le personnel de la commission scolaire.- Faire les recommandations qui s'imposent après étude de cas.- Assumer toutes les tâches inhérentes à la fonction.Qualités requises : - Posséder une licence ou une maîtrise en psychologie.- Être membre de la Corporation des Psychologues de la Province de Québec.Salaire : Selon l'échelle en vigueur à la commission scolaire régionale.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitae accompagné d'un dossier complet à l'adresse suivante, dans le plus bref délai : Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux Services au personnel 300, rue Longpré St-Jérôme, Cté Terrebonne, P.Q./ LA COMMISSION SCOLAIRE DE VAUDREUIL / Offre d’emploi FONCTION: PRINCIPAL La Commission Scolaire de Beloeil - St-Hilaire (Élémentaire: 4200 élèves) demande un DIRECTEUR DES SERVICES DE L'ENSEIGNEMENT Attributions: — Planifier, organiser, coordonner et évaluer l'enseignement.— Aviser le directeur général et assister le directeur d'école relativement à l'organisation de l'enseignement, aux programmes d'études, aux méthodes techniques et documents d'enseignement, aux modes d'évaluation et de contrôle de l'enseignement.— Animer le personnel d'enseignement.— Assumer l'administration des services aux élèves: orientation scolaire, psychologie, cuite et pastorale, services sociaux, services de santé, sports et loisirs, lesquels avec les activités d'enseignement sont orientés vers la formation intégrale de l'élève.Critères d’admissibilité: — Brevet d'enseignement du Québec.— Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement, diplôme r quérant au moins 17 ans de.scolarité.— 7 années d'expérience, dont au moins 3 en administration scolaire (principal d'école).Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.Entrée en fonction: Début juillet 1972.Les personnes intéressées, hommes ou femmes, doivent faire parvenir leur demande avec curriculum vitae pour le 30 mai à: ÉCOLE.Écoles élémentaires de premier et deuxième cycles avec une clientèle de 530 élèves.Écoles situées à Rigaud.QUALIFICATIONS: - Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le Ministère de l'Éducation; - Une formation exigeant au moins quinze (15) années de scolarité; - Une expérience de trois (3) ans comme principal ou principal-adjoint à l'élémentaire ou au secondaire, OU - Une expérience de cinq (5) ans comme enseignant à l'élémentaire; - Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif ou une formation en administration scolaire serait un avantage.TRAITEMENT: Selon les échelles de traitement de la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.Les postulants doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le vingt-neuf (29) mai 1972, à l'adresse suivante: M.Jean Lambin, Dir.Gén.des écoles Commission Scolaire de Vaudreuil 8, Boul.Cité des Jeunes Vaudreuil, Québec (Tél.: 234-3391 ou 4S3-7881 ) M.Robert Chartier, Directeur général, 8 50, rue Laurier, Beloeil.COLLÉCi DE SAINT-JÉRÔME Offres d’emploi PROFESSEURS ET TECHNICIEN Options : Techniques d'assistance sociale Techniques infirmières Biologie Mathématiques Physique - Électrotechnique Techniques de laboratoire médical Techniques d'assistance dentaire Arts plastiques Philosophie Éducation physique Sociologie et Anthropologie Psychologie Techniques d'éducation spécialisée Technicien en électronique Qualifications : - Diplôme universitaire dans la matière enseignée, de préférence au niveau de la maîtrise ou du doctorat.- Expérience de l'enseignement'collégial et diplôme en pédagogie.Prière d'envoyer curriculum vitae au plus tard le 31 mai 1972 au : Secrétaire général, Cegep de St-Jérôme, 295, avenue du Palais, Saint-Jérôme, Qué.LA MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE MANICOUAGAN recherche UN PRINCIPAL Pour une école institutionnelle entre les localités de Franquelin, Godbout et Baie Trinité pour l'année scolaire 1972-73.Critères d'admissibilité: 1- autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministère; 2- Formation exigeant au moins quinze années de scolarité; 3- une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif; 4- expérience de cinq (5) ans comme enseignant.Toute personne intéressée est priée d'adresser son offre de services accompagnée des pièces justificatives de l'admissibilité à: Simon Lavoie, directeur du personnel, La Municipalité scolaire de Manicouagan, 275 boulevard LaSalle, Baie Carneau, Qué.La Commission Scolaire Régionale Duvernay recherche les services d'un COORDONNATEUR DE L'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL Attributions: Sous l'autorité du directeur des services de l'enseignement, il supervise l'application et l'évaluation des programmes d'enseignement qui visent la formation générale des élèves.Il participe comme membre de I' équipe de gestion des services de l'enseignement, à l'élaboration des politiques et à la programmation des activités de ce service.Qualifications requises: - Brevet d'enseignement.- Diplôme universitaire dans une des disciplines d'enseignement.— 5 années d'expérience dans l'enseignement.— Expérience au niveau de la direction.Traitement: De $13,000 à $16,175.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae /e/ou avant le 1er juin au Secrétaire général de la Commission Scolaire Régionale Duvernay, 36, Place Centre d'Achats Duvernay, Duvernay, Ville de Laval.Maurice Trudel, Directeur du personnel.El COORDONNATEUR SERVICE des SPORTS UNIVERSITÉ Je MONTRÉAL Fonctions: Sous directives générales, voit à l'organisation et à l'élaboration du programme d'activités libres sur le campus, la diffusion de l'infor-mafion sportive et à l'administration de la section de promotion et d'activités libres.Qualifications: Diplôme universitaire de premier cycle en Education Physique ou dans tout autre domaine relié à la promotion de programme éducatif; quelques années d'expérience à des fonctions connexes,- très bonne connaissance du français et si possible familier avec le milieu étudiant, universitaire ou collégial.Salaire à déterminer selon qualifications et années d'expérience.Programme complet d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir curriculum vitae complet au: SERVICE du PERSONNEL, Université de Montréal, Case postale 6128, Montréal, Québec COLLÈGE AHUNTSIC offre d’emploi Poste à pourvoir: DIRECTEUR - SERVICE DU PERSONNEL Le poste: - Assumer la direction du service du personnel dans une institution d enseignement public de niveau collégial.Participer à la formulation et à l'administration des politiques du personnel: recrutement, sélection, administration des salaires, formation du personnel, mutations, promotions, etc.Participer à I interprétation et à l'administration de conventions collectives de travail.Le candidat: Le candidat choisi aura acquis à l'université ou par la pratique, une solide formation technique.Il possédera un minimum de 3 années d'expérience dans le domaine des relations du travail ou de la gestion du personnel, de même que les aptitudes et les qualités requises pour transiger avec un personnel enseignant, professionnel, technique et administratif.^ Les conditions de travail: Salaire à déterminer selon la compétence.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 1er juin 1972 au: Secrétaire général, Collège Ahuntiic, 9155, rue St-Hubert.Montréal 353, Qué U* personnel du Collège Ahuntsic est ou courant de celle offre de service.) Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 • 19 r INSTITUTRICE pour enfants anglophones, âgés de 3!4 à 5 ans.Écrire en donnant votre formation, expérience, numéro de téléphone à: Mme Abbott, 47 Young Street West, .Waterloo, Ont.\ i 47, rue Perreault Valleyfield, Qué.AGENT DE LIAISON AU SERVICE DU PERSONNEL Le Groupe La Laurentienne recherche un (e) agent de liaison au service du personnel pour sa division de Montréal.Qualifications: — 15 ans de scolarité.— Connaissance sommaire des politiques salariales et systèmes d'évaluation des emplois.— Expérience préférable.Fonction: Sous l'autorité immédiate du directeur de la division et en liaison avec le directeur-adjoint du service du personnel, appliquer les différentes politiques en gestion du personnel telles que l'application des politiques salariales et de promotion, l'administration des différents bénéfices marginaux et autres travaux connexes.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Claude Marceau, C.P.1780, Place d'Armes, .Montréal 126.SERVICE SOCIAL On demande deux conseillers sociaux diplômés: - un au secteur famille-enfance à St-Hyacinthe, pour diverses tâches dont la principale est auprès d'adolescents placés en milieux substituts.Exigences particulières: • Sexe masculin • Expérience pertinente de préférence - un au service de l'adoption à St-Hyacinthe, pour travail d'adoption et surveillance d'enfants adoptables en foyers substituts.Exigence particulière: • Expérience minimum de 2 ans, soit en adoption ou au secteur famille-enfance.S'adresser à: M.Pierre Asselin Service Familial Richelieu-Yamaska 2800, rue Morin St-Hyacinthe, Qué.Tél.: (514) 773-8411 & DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS Employeur : Hôpital Général et spécialisé d'enseignement universitaire (450 lits) Exigences : Maîtrise en Sciences infirmières de préférence.Au moins trois (3) ans d'expérience à titre d'infirmier (ère)-chef.Capacité de travailler en équipe et familier(ère) avec les nouvelles méthodes de gestion.Traitement : Selon l'échelle du Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 mai 1972 au : Directeur Général, Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Québec 10.Voir autres Carrières et Professions, en page 18 et 20 COMPTABLE DEMANDÉ Tourbec recherche un chef comptable pour son secrétariat de Montréal.Cette fonction, dont les tâches principales sont le tenue de livre, la préparation d'états financiers, les contrôles budgétaires, est doublée d'une responsabilité plus large au niveau de la coordination du personnel de soutien (secrétariat, réservations).Qualités essentielles: 1 ) aptitudes pour le travail d'équipe 2) solides connaissances comptables 3) grande disponibilité.Emploi permanent pour une personne de moins de 30 ans qui accepte une salaire de base de $8,000.Faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant ieudi le 25(12:00).1 Monsieur le Directeur Général Tourbec Inc.112 ouest, rue St-Paul Montréal 125, Québec y ~~ -^ LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE SALABERRY^ recherche les services - D'UN COORDONNATEUR DES CENTRES DE DOCUMENTATION Attributions: Sous I autorité du directeur des services de l'enseignement, le coordonnateur des centres de documentation organise, coordonne, anime et développe les activités propres à son secteur de façon à ce que les centres de documentation soient de véritables instruments pédagogiques.Qualifications requises: - diplôme universitaire en bibliothéconomie ou en audio-visuel ou en sciences de l'éducation.- cinq (5) années d'expérience pertinente.Entrée en fonction: 1er juillet 1972.Faire parvenir les offres de services avant le 2 juin 1972 à: Monsieur Jean Faille, Directeur des Services du Personnel, 47, rue Perreault, SÉMINAIRE SALÉSIEN SHERBROOKE Institution privée de niveau secondaire ( I à V) - Le Séminaire Salésien requiert les services de professeurs à temps plein pour septembre 1972 dans les disciplines suivantes: Anglais - Secondaires I, III, IV, V Arts Plastiques - Secondaires I, III, IV Biologie - Secondaires, I, II, IV Français (programme cadre) Secondaire V Géographie - Secondaire I Initiation à la vie économique - Secondaire IV Mathématiques - Secondaires I, II, IV, V Physique - Secondaires IV, V QUALIFICATIONS: 1.Permis d'enseignement du Ministère 2.Spécialisation dans la matière 3.Expérience (de préférence) TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Éducation.Faire parvenir votre demande accompagnée d'un curriculum vitae et pièces pertinentes dans le plus bref délai à: Séminaire Salésien, a/s du Père Petit, rue Don Bosco, .Sherbrooke, Qué.L’Hôpital St-Michel de Buckingham est à la recherche d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL Fonctions : - diriger et coordonner toutes les activités de l'hôpital - mettre à exécution les décisions du conseil d'administration - administrer l'hôpital en étroite collaboration avec le comité de régie - voir à l'organisation et à la surveillance de tous les services nécessaires au bon fonctionnement de l'hôpital.Exigences : - diplôme en Administration, relations industrielles ou administration hospitalière.- l'expérience est un atout.Salaire : - Selon les échelles en vigueur dans le milieu hospitalier.Faire parvenir le curriculum vitae le plus tôt possible à : M.Rémi Plante Président du Conseil d'Administration Hôpital St-Mi:ïiel 155 McLaren Buckingham, P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE demande un PRINCIPAL pour l'école secondaire polyvalente Louis-Philippe Paré de Châteauguay (2,400 élèves).Les candidats seront soumis aux conditions contenues dans le document no 1 du Ministère de l'Education (politique administrative et salariale du personnel de la direction des écoles).Exigences: - L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le Ministère.- Une formation universitaire exigeant au moins 16 années de scolarité.- Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes.- Une expérience de 3 ans au niveau I (principal) ou au niveau II (adjoint) au secondaire directement reliée aux fonctions à remplir ou l'équivalent.Envoyer les offres de service et les curriculum vitae à: Direction générale des écoles, C.S.R.Youville, 333 St-Joseph, Ste-Martine, Cté Châteauguay.pour le mardi 30 mai 1972 à 17h.LE CONSEIL PROVISOIRE DE LA NOUVELLE COMMISSION SCOLAIRE DE DRUMMONDVILLE recherche les services d'un: 1°- SECRÉTAIRE GÉNÉRAL a) pour organiser et coordonner des activités de secrétariat pour l'ensemble de la commission scolaire et, en particulier pour les commissaires et le directeur général.b) pour planifier, organiser, coordonner et évaluer l'ensemble des activités relatives au recrutement et à l'engagement du personnel, à son perfectionnement et à son évaluation de même qu'à l'application des conventions collectives existantes à la Commission.Qualifications requises: Diplôme universitaire en droit ou en administration.Six années d'expérience pertinente, en particulier dans des services de secrétariat.Traitement: De $11,000.00 à $14,675.00.2°- ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES DE L ENSEIGNEMENT a) pour participer à la gestion des services de l'enseignement auprès du personnel de direction, auprès du personnel enseignant et des élèves.Qualifications requises: - Autorisation personnelle permanente d'enseigner - Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dans l'une des disciplines d'enseignement - Cinq années d'expérience dans l'enseignement Traitement: De $10,475.00 à $14,150.00.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande pour le 30 mai 1972 à: M.Ludger Lépine, Secrétaire-Trésorier Intérimaire Case Postale 308, Drummondville, Qué.POSTES ADMINISTRATIFS Les postes Le Service de l'Éducation permanente de la Commission Scolaire Régionale des Laurentides recevra des offres de service pour deux postes administratifs.1 - un professionnel responsable de la formation professionnelle 2- un professionnel responsable de la formation générale.Date limite: 26 mai 1972, Exigences: - 15 ans de scolarité - brevet d'enseignement - expérience dans l'enseignement et/ou dans l'industrie (pour le responsable de la formation professionnelle).Salaire: Selon l'échelle de salaire qui sera présentée par le Ministère de l'Éducation du Québec.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 mai à l'adresse suivante.- M.Georges Steben, Directeur du Service de l’Éducation permanente, Régionale des Laurentides, 33, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts, Qué.Le CEGEP DE HULL recherche les services d'un CONSEILLER EN LOISIRSSOCIO- _ ^ FONCTIONS: Dans le cadre des services aux étudiants et sous la responsabilité du Directeur de ces services, il doit, de concert avec les étudiants, promouvoir, organiser et évaluer les loisirs socio-culturels.EXIGENCES: Diplôme universitaire terminal dans les sciences de l'ho mme ou en loisirs; expérience pertinente dans un collège ou dans un milieu analogue.TRAITEMENT: Selon l'échelle de salaire du Ministère de l'Éducation.ENTREE EN FONCTIONS: Vers le 1 er août 1972.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 mai 1972 à: M.Gérard Dumont Secrétaire général CEGEP de Hull C.P.220 Hull, P.Q.y LE CEGEP DE VICTORIAVILLE recherche DES PROFESSEURS POUR L’ENSEIGNEMENT DES TECHNIQUES INFIRMIÈRES: - les soins infirmiers obstétricaux - les soins infirmiers pédiatriques - les soins infirmiers psychiatriques - les soins infirmiers médico-chirurgicaux Qualifications requises: Baccalauréat spécialisé en sciences infirmières avec expérience pertinente auprès des malades et dans l'enseignement du nursing; ou un minimum d'une année d'études complète après l'obtention du permis de pratique (certificat en nursing-post scolaire dans la spécialité mentionnée ou l'équivalence); ou inscription effective à un ou des cours en vue de l'obtention d'un degré universitaire.Traitement: Selon les normes du Ministère de l'Éducation.Toute candidature doit être soumise par écrit, avant le 30 mai 1972 à: Directeur des services pédagogiques, Cegep de Victoriaville, C.P.68, Victoriaville, P.Q.Tél.: (819) 758-1571, poste 45.LE CONSEIL SCOLAIRE DE NIAGARA SUD invite des professeurs à poser leur candidature aux postes suivants pour septembre 1972.École secondaire Confédération 670, avenue Delta, Welland, Ont.Directeur: M.Jacques W.Giroux École: (416) 732-1361 Domicile: (416) 735-3612 1- Construction (menuiserie et dessin industriel) 2- Économie domestique (art culinaire) 3- Électricité - Électronique 4- Entretien d'automobile 5- Matières commerciales (comptabilité et mathématiques) 6- Musique instrumentale La Ville de Welland est située dans le coeur de la péninsule du Niagara, à priximité de centres métropolitains et universitaires.Échelle de salaires: les négociations se poursuivent présentement.Échelle 71/72: $7,100 - $15,750.Excellents bénéfices marginaux.Expérience connexe, Etc.Entrevues: Montréal, Hôtel Sheraton-Mont-Royal M.Gérard Raymond, vendredi le 26 mai, de lOh.à 20h.samedi le 27 mai, de 9h.à 12h.Ottawa, Hôtel Holiday Inn - Place de Ville M.Raymond Desjardins jeudi le 25 mai, de 19h.à 21h.vendredi le 26 mai, de 19h.à 21h.samedi le 27 mai, de 13h.à 16b.Prière d'apporter demandes écrites et curriculum vitae à l'entrevue ou de les faire parvenir ài M.Gérard Raymond, Surintendant des écoles de langue française, U Conseil Scolaire de Niagara Sud, 2S0 ouest, Chemin Thoroïd, Welland, Qntario EDUCATEUR Fonctions: Éducateur auprès d'enfants socio*affectifs de 6 à 12 ans.Exigences: • Diplôme d'éducateur de groupe ou diplôme de technicien en rééducation institutionnelle.• Aptitude à travailler en équipe.• Quelques années d'expérience dans un milieu institutionnel.• Entrée en fonction: le plus tôt possible.Traitement: # Selon les normes reconnues par le Ministère des Affaires Sociales et la convention collective.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae dans le plus bref délai possible à: Mlle Gisèle Guérin, Directrice générale, AUX BONS COPAINS, (Orphelinat St-Joseph), 4675 est, rue Bélanger, Montréal 409, P.Q.Tél: 722-6844 y COMPTABLE Poste: Directeur du service de la comptabilité Tâches: — Direction de douze employés.— Participation à l'équipe de gestion financière.— Préparation des états financiers mensuels et autres états ou analyses.Participation à la préparation et au contrôle du budget.Profil: — 26 à 35 ans.— C.G.A., B.Sc.Corn, avec spécialisation en comptabilité ou l'équivalent.— Au moins 5 ans d'expérience dont 2 dans un poste de direction.— Dynamique et ouvert aux possibilités qu'offre l'utilisation de l'informatique.— Facilité de communication écrite et verbale.Faire parvenir toute demande d'emploi au: Directeur du service du personnel, Société de Service Social aux Familles, 341 5, rue St-Urbain, Montréal 1 30.X^Volre curriculum vitae sera traité confidentiellement.université du québec école nationale d'administration publique Dr R.H.Railton, Président R.A.McLeod, Directeur CONSEILLERS EN PERFECTIONNEMENT Le poste: Dans le cadre des activités de l'École, les conseillers en perfectionnement ont la responsabilité de concevoir, d'organiser et d'exécuter des activités de perfectionnement conformément à la politique de perfectionnement des administrateurs des collèges d'enseignement général et professionnel des commissions scolaires et des commissions régionales (document no 7 de la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation).À ces fins, ils devront travailler en étroite collaboration avec des représentants d'autres centres de perfectionnement, avec les responsables de la politique de développement des administrateurs au secrétariat général du ministère.Les conseillers en perfectionnement devront: - participer à l'interprétation des besoins de perfectionnement des administrateurs au ni-ve des collèges et des commissions.- élaborer des programmes de perfectionnement.- programmer et organiser les activités de perfectionnement.- animer et diriger des sessions.- participer à l'évaluation des programmes.Les candidats: La préférence sera accordée aux candidats qui: -ont une bonne connaissance des sciences de l'administration et du comportement.- travaillent ou ont déjà travaillé durant quelques années dans le milieu scolaire.- peuvent faire valoir une expérience dans le domaine du perfectionnement.- possèdent une certaine connaissance des méthodes pédagogiques propres à ce genre d'activités.- peuvent avoir occupé une fonction de gestion.Le traitement: • À déterminer selon la compétence et l'expérience.• En fonction des échelles de l'Université du Québec.Lieu de travail: Québec.Il faudra toutefois que les candidats soient prêts à voyager à travers la province.N.B.Les candidats qualifiés sont invités à faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante, avant le 12 juin: L® ^ordonnateur du perfectionnement, L’Ecole nationale d'administration publique, 31, rue Mont-Carmel, Québec 4e.y i 1 « 0007 20 • Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V«nUt Haut Bas Farm.Ch.Vantas Haut Bas Farm.Ch Abitibi Abitbi 7Vip Acklands Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt Agra Ind Ahed AA Alta Gas A Alta Gas p Alcan Alcan pr Al g Cen Algma Algon Allarco Dv A Build Almin 2p Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT 315 Aquitaine Argus Args 250 p Argus B pr Argus C pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug w Auto tl Auto Hard Bk Mil Bank N S B Cdn Nat Barbr-EII Bathst p Baton B Beavr Eng 33842 3600 1621 13185 100 425 100 10530 510 250 900 25 ittrielles Beaver L 400 $18'A 18'A 18'A + 'A $9% 9 9'A + 'A Becker B p 700 $11% 11% 11% + %.$51 51 51 - % Belding L 500 $11 11 11 $9'A 9'A 9'A Beldng w 402 29C 285 290 +15 $12% 12% 12% - % Bell Can 11817 $45% 45% 45 Ve - % $14% 13% 14'A + 'A Bell A pr 126 $51% 51 51 $44% 44'A 44'A + 'A Bell B pr 2865 $52% 52'A 52'A 380 375 380 +15 Biltmore p 200 $15'A 14% 15'A + % S14'A 14% 14% Black P 300 $8% 7% 8% + % $5'A 480 5% +37 Block Bros 7200 365 360 365 $55%.55 55 - % Bombrder 250 $9% 9 9 Va + % $72% 72 72 - 2 Bovis Cor 1275 195 190 195 + 5 $21% 20% 20% Bow Valy 2584 $31 30% 31 + % $26 25% 26 + »A Bowater 175 450 450 450 $11% 10% 11 + % Bowes 250 $17 17 17 + % $14% 14'A 14% + 'A BP Can 7860 $15% 15'A 15'A Campeau Can Malt Can Malt p C Packrs C Brew Ap C Curtis 310 $15% 15'A 15% + •A CHUM B 130 $9% 9% 9% Dustbane 400 $6% 6% 6% 900 $5% 5% 5% + % City Sav T 1300 $11% 11% 11% - % Dylex D A 4575 $14% 14% 14% + % 1081 $29 28% 29 + 'A Columbia 150 185 185 185 + 5 Estn Can S 256 $15% 15% 15% 4031 $53 53 53 Columbi p 400 $5'A 5'A 5'A E-L Fin 1400 $9% 8% 9% + % z17 $20% 20% 20% Cominco 5665 $29% 29 Va 29% + % E-L Fin p 300 $11 11 11 - 1 600 $30 29% 30 + % C Holiday 1 1800 $13 12% 13 + 'A E-L Fin w 1600 390 375 390 +15 360 87 87 87 — 3 Compro 600 445 440 440 - 5 Electro K 400 420 415 420 425 $18% 18% 18% Computel 7005 $6% 5% 6% + % Electro lltd 3182 $81% 78% 81% +3% 6400 $19'A 18% 19% + % C Bath 10541 $11% 9% 11 + 1% Electro p 25 $78% 78% 78% - 'A 3770 $7% 7% 7% Con Bath p 2350 $16% 16 16% + % Emco 1500 $6% 6% 6% + % 50 $31% 31% 31% + 1% Con Bath w 2225 65 55 65 + 15 Erie D 350 $12'A 12 12 - % 3508 $19% 19 19% + % C Bath 68 w 2735 445 385 430 +55 Erie D A 2850 $12% 12 12'A 4418 490 475 490 +20 C Bldg 16095 270 250 265 + 15 Falcon 1735 $76% 74% 75% - 1 400 $7% 6% 6% — 'A Con Textie 1200 $5% 5% 5% Fed Gr 37625 $9% 8% 9% + % 100 $19'A 19'A 19'A + % Con Distrb 2300 $34% 34 Va 34% + »A Fields S 2715 $18% 18 18'A + 'A 1000 19 19 19 C Gas 14269 $19% 18% 19 + 'A Finning T 3100 $18% 18 18 Va + % montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE COMPAGNIE CANADIENNE DE REASSURANCE CANADIAN REINSURANCE COMPANY Bourse de Montréal 2400 Cdn Equty 2000 Cdn Food 100 1030 15425 425 425 + 5 6V4 6'A -f '/B Bramai w 9045 $5% 5*» 5% + Vfe 425 400 425 +25 $5% 5% 5% Brscn 13543 $22% 21% 22% + 'A $35 35 35 + 'A Brdg Tank 400 $5% 5% 5% + 'A $5% 5% 5% - % Bright 440 $22 21% 21% - 'A $14% 14% 14% - 'A Brinco 887 $6'A 6'A 6'A $45% 45% 45% - % BC Forest z65 $22'A 22 22 $22% 21% 22% + % BC Frest p 100 $42 42 42 + % $14% 14% 14% BC Pack B 50 $29% 29% 29% $34'A 34'A 34'A BC Sugar z150 $21% 21'A 21% $35% 35% 35% - 'A BC Phone 452 $63% 63 63% $11% 11% 11% BCPh 6 pr z20 $85% 85 Va 85 Va $24 24 24 - % BCPh 4% p 437 $66 65% 65% - «A $11% 11'A 11% + % BCPh 4 84 125 $18'A 18'A 18'A + 'A $6% 6% 6% - % BCPh 6.80 35 $26% 26% 26% - % $15'A 15'A 15'A Bruck A z50 $14>A 14'A 14'A 150 140 140 - 10 Bruck B 100 $8% 8% 8 Va - % $8% 8'A 8% + % Budd Auto 1955 $12 12 12 C Found pr 100 CGE pr 427 CG Invest 275 C Goldle 5050 C Hydr C Im B C Ind Gas 7694 C Ind Gas p 550 CIL 1520 C Intrurb p 310 C Manoir 900 C Marconi 1800 C Ocdental 600 CP Inve pr 3177 CP Inve w 9800 CP Ltd 33040 1700 CPL A p CPL S3, pr z124 Cdn Sait Cdn Tire 300 250 Cdn Tire A 2471 2901 100 1600 500 2100 S8*i 8fc 8% - '/a 10317 $21 Vj 21'A 21'/j + 'A 4635 $38'/b 37% 38'/s + % 200 $16 16 16 z25 $18'/i 18'/î 18Va 100 $10% 10% 10% + ^ 1300 $19 187/b 19 + «A 100 $8'A 8'A 8'A - ’/B 4 C Vickers 100 CWN S'/2 p z50 Canron 670 Canron pr z!5 Budd A w 295 Burns Fds 7025 Bushnell Cad Dev Cad Dev b p 360 CAE Ind 2119 Calgary P 475 Calvrt Die 2400 7750 2010 690 690 690 +15 $151* 15'/* 15'/* + $9'A 9 9 + 'A $10 9% 9% + «A $20% 20% 20% - '/* $8'A 8 8'A + '/b $25 25 25 145 145 145 Capit Div Cara 200 5425 CC Yachts 1977 CDP Corn CDRH Celanese Celan 175 p 100 CFCN 6775 Chrysler z79 300 40530 2600 72 $13 $6% $9 $28% $77 $5'/a $11% $28 Va $9'A $21 $18 $9'/B 420 330 $9 Va $26% 330 $14% $11% $8'A $15% $44 $41 $12 $15% $22% $70 67 $5% 420 200 $15% $5'A $21 $12% $33% 72 13 6% 9 72 13 6% 9 - 3 + 'A - % 28% 28% 77 77 5% 5 Va 11% 11% 27% 28% 9 21 18 9 415 330 9% 9'A 21 18 9 415 330 9 Va 26'A 26% 320 325 14% 14% 11 11 8'A 8'A 15% 15 Va 43 Va 44 40Va 40% 12 12 15% 15% 22 Va 22 Va 70 70 65 67 5% 5 Va 415 420 200 200 14 Va 14% 495 5'A 21 21 12% 12% 33'A 33% + 2 + 'A + Va + 'A + 'A - % + % - % - 5 + % - % + 'A + % + 'A - «A + 2 + % - 5 -10 + % + 'A + % Corby vt Cornât Ir Cornât r Corontn i Corp Fo< Cosms Costain R 4925 Crain R L 4295 Crestbrk 330 Crwn Life 1000 Crwn Trst z25 Crush Intl 1700 Cygnus A 1200 Cygnus B 2750 Dale-R 200 Dawson D 1900 Delta Ben 800 D Seag 14390 Do man I 2600 Dome Pete 4650 D Bridge zlOO D Citrus 2325 Dofasco 6580 Dofasco p 50 Dom Glass 2016 Dom Lime 100 Dom Store 4950 Domtar 5592 D Textie 2990 Donlee M 200 Douglas L 800 DRG Ltd 100 Du Pont 610 zlO $88 88 88 Fleet Mfg 100 $17 17 17 - % Fleetw'd 1900 270 265 265 Ford USA 1400 $17% 17% 17 Va + 'A F Seasons 300 $23% 23% 23% + Va F Season w 1385 220 215 215 +10 FPE Pion 56190 17 14 16 + 2 Fraser 1600 195 185 185 - 10 Fruehauf 200 $7% 7% 7% Gaz Metr 1300 150 135 150 +25 Gaz M 63w $9% 9% 9% — % $14% 13% 14% + % 405 405 405 + 5 $44% 44 44% +l'A $18% 18 Va 18% $19% 19% 19% $5% $5% $9 $8% 425 5% 5% 9 8 400 5% 5% 9 8 400 $35% 34 35% $14% 14'A 14 Va $37% 35% 37 Va $28% 28% 28% $10% 10% 10% $29% 29% 29% $73Va 73% 73% $14'A 14 8'A 15% 15% $14% 14% 14% $31 30 30% $6% 6% 6% 260 255 255 $8% 8% 8% $28% 28'A 28'% -50 + 1% + Va + 1 Va $8'A $16 14'A 8'A + 'A + % + % + % + % + 15 - Va + 'A 2400 170 160 160 -10 100 $14% 14% 14% - % 125 $67 67 67 3340 $8% 8% 8% - % 340 500 480 4f»n ^20 2000 $18% 18% 18% + 'A z50 $13 13 13 150 $32 32 32 610 $5% 5% 5% - 'A 1500 100 90 90 -10 620 $6% 6% 6% + % 650 330 325 330 + 5 1380 $24% 24% 24% + 'A z24 $76% 75% 76% 3100 $15'A 14% 15 + Va 520 550 530 550 +30 2200 $6% 6% 6% + >A 6975 $9'A 8% 9 Va + Va 1510 170 165 170 - 5 200 340 340 340 + 5 5600 $7% 7 7 Va + Va 10 $230 230 23U + 2 650 $29 28% 29 500 $17% 17'A 17% + % 710 $19% 19% 19% - % Z40 $9% 9% ?% 2600 $67 66 % 67 7307 $7% 7% 7% + Va 3600 175 170 175 3640 $20'A 20 ?n - % 1100 $13% 13% 13% + 'A 3700 $13% 13% 13Va + 'A % À Montréal, institution privée d'enseignement secondaire (reconnue d'intérêt public) pour jeunes filles, recherche pour septembre 1972: PROFESSEURS: _ p.S.S.C.- sec.IV (5h./semaine) - "Chem Study"-sec.Ill (15h./sem.) - I.S.P.- sec.Il (4h./sem.) Permis d'enseignement exigé.RESPONSABLE DES PENSIONNAIRES DE SEC.I: Références exigées.Adresser curriculum vitae à: Case 1 805, Le Devoir Voir autres Carrières et Professions, en page 18 et 19 & HOPITAL LAVAL recherche PHYSIOTHÉRAPEUTE(S) DIPLÔMÉ(ES) pour travailler en physiothérapie respiratoire, services de chirurgie et de médecine.Expérience dans ce domaine serait préférable.Pour travailler dans le département de réadaptation.S'adresser au: Directeur du personnel.Hôpital Lavai, 2725, Chemin Ste-Foy, .Québec 10 ASSURANCE-VIE ASSISTANT DU DIRECTEUR DES VENTES La compagnie : Compagnie canadienne-française, avec siège social à Montréal, en affaires depuis plus de 35 ans.La fonction : Collaborer avec le directeur des ventes à l'administration des agences et prendre en charge le secrétariat des ventes.Le candidat : — Formation en assurance-vie.— Diplôme universitaire, de préférence.Faire parvenir notes biographiques à : Case 1800, Le Devoir Toute demande sera tenue strictement confidentielle.OFFRE D'EMPLOI POUR POSTE DE DIRECTEUR GÉNÉRAL La Fédération des Franco-colombiens ouvre un concours public en vue de l'engagement d'un Directeur général.Lieu de travail: Maillardville (éventuellement Vancouver).Qualifications requises: - familier avec un milieu minoritaire - maîtrise du français parlé et écrit * connaissance pratique de l'anglais - expérience en administration et en direction de personnel - capacité de travailler en équipe - maturité - connaissance de l'animation Salaire: S 10,000.Adresser sa candidature: Monsieur François Coulombe, Président du concours, 112 Ouest, 16ième avenue, Vancouver 10, C.B.Collège de Maisonneuve Postes: Qualifications: Traitement: Offres d’emploi PROFESSEURS EN TECHNIQUES DE DIÉTÉTIQUE - techniques culinaires - nutrition - service des repas - Baccalauréat en nutrition - Expérience professionnelle - Expérience en enseignement Selon la convention collective.Foire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 mai 1972 à: Benoit Lauzière, Secrétaire générai, Collège de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, Montréal 406 Collège de Maisonneuve Postes: Qualifications: Offres d’emploi PROFESSEURS EN TECHNIQUES INFIRMIÈRES concepts santé maladie (101-201) soins psychiatriques (501) soins en médecine - chirurgie (601) soins en obstétrique (902) recyclage) Été 72 Baccalauréat en nursing ou l'équivalant Expérience professionnelle Expérience de l'enseignement Traitement: Selon la convention collective.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 mai 1972 à: Benoit Lauzière, Secrétaire général, Collège de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, Montréal 406.Collège de Maisonneuve Matières: CEGEP DE LÉVIS-LAUZON Offres d’emplois TECHNIQUES INFIRMIÈRES Le CEGEP de Lévis-Lauzon recherche des professeurs à plein temps en: - pédiatrie - obstétrique • psychiatrie - médecine - chirurgie Qualifications: Bacc.sciences de la santé - Bacc.sciences infirmières.Infirmier/infirmière licencié(e) avec expérience pratique en milieu hospitalier.Salaire: Selon les normes du ministère de l'Éducation.Un curriculum vitae très détaillé devra accompagner toutes les candidatures qui seront reçues jusqu'au 2 juin inclusivement, 5.00 heures P.M., à l'attention de: Agent du Personnel, CEGEP de Lévis-Lauzon, 70, Philippe-Boucher, Lauzon (Lévis).Offres d’emploi PROFESSEURS EN BIBLIOTECHNIQUE (72-73) - Introduction à la bibliotechni-que (cours 101) - Prêt, animation, conservation (cours 312) - Classification de la Library of Congress (cours 401).- Minimum de 2 années d'expérience dans une bibliothèque.- Baccalauréat en bibliothéconomie ou maîtrise.Traitement: Selon la convention collective.Faire parvenir votre curriculum avant le 16 juin 1972 à: Benoit Lauzière, Secrétaire général.Collège de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, Montréal 406.Exigences: .commission scolaire ' REGIONALE de TILLY Poste ouvert PRINCIPAL-ADJOINT Endroit: St-Vincent Katimavik High School.Qualités requises: Être légalement qualifié et avoir un minimum de cinq (5) ans d'expérience dans l’enseignement dans une institution reconnue; Détenir un diplôme universitaire requiérant 17 ans de scolarité avec de préférence une Licence en Administration scolaire; Avoir démontré par ses attitudes dans son milieu professionnel, un leadership et des aptitudes a diriger le personnel.Salaire: Selon l'entente provinciale des principaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 mai 1972 au: SERVICE DU PERSONNEL, CONCOURS 72-24, 1100 Lavigerie, C.P.244, Sainte-Foy.P.S.La préférence dans ce cas, sera accordée à un candidat bilingue dont la langue maternelle est l'anglais.Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb G MC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glendale Glengair Gleng B p Gold Crest Goodyer Graft G GL Paper GL Power GN Capital Gt W Life Gt West S Greyhnd C Greyhnd G SW Cl B Guar Trst Gulf Can H Group Ham Tr Ham Tr V Hardee pr Hard Carp Hard Crp A Harris J S Harveys F Hawker S Hawker pr Home A Home B Horne Pit H Bramor 1900 $7% 6% 7% + % Hoden DH 1100 $5% 5% 5% + % H Bay Co 6860 $17'A 17 17% + % HBOG 21312 $40 39% 40 HB Oil G pr 575 $49% 49% 49% + 'A Huron Eri 1800 $31'A 30% 3ï - 'A Husky Oil 3322 $15'A 15 15 Husky B pr Husky D w IAC IAC w Imasco Imasco A p lmp Gen lmp Life lmp O Inc Dis w Indal Can Indusmin Ind Adhes Inglis _ Ventes Abitibi 4250* Acres Ltd.1000 Alcan 11350 Alcan pr 250 Algoma St 730 Andres Wn 11931 Anglo—Cn 100 Ang C P p 5050 Aquitaine 7900 Argus C pr 700 Asbestos 310 Atl Sugar 600 Bank Mtl 2707 Bang CN 970 Bq Deprg 500 Bq Pv Can 961 Bathrst p 200 Baton 500 Bell Canad 17472 Bell A pr 115 Bell B pr 1300 Bombrder 6480 Border C 680 BP Oil Gas 1900 BP Can 4700 Brascan 6512 Brameda 200 Brinco 400 CAE Ind 600 Calgary P 250 Can Cem L 6525 50 45 CD Sugar Can Malt Haut Bas $9% 9 $14% 14 $20% 20% $25% 25% $14% 14'A $10% $5% $14% 14% $22 21% $11% 11% $24 24 $6% 6% $21% 21'A $16 15% $18% 18% $17% 173/4 $10% 10% $19 19 $45% 45'A $51'A 51 $52% 52% $9'A 9 $10% 10'A 500 495 $15% 15'A $22% 21% 100 100 $6'A 6'A $8'A $25 $53 $28% 283A $29% 29% 4600 $14 13% 14 + Va C Packrs 200 $18% 18% 900 $15 15 15 'A Can Perm 300 $19% 19'A 300 $15 15 15 — % Cdn Brew 2260 $7% 73A 180 $100 99 100 + 5 Cdn Cable 575 $19 19 700 $22% 22'A 22'A + % C Im 1600 $28% 27% 1570 $21% 21 21% + Va CIL 781 $18% 17% 500 290 290 290 — 10 C Int Pw 1850 $28% 28'A 4700 110 100 100 — 10 Cl Pow pr 200 $14 14 3245 290 280 290 C Marconi 200 335 335 25 $63 63 63 + % CPI pr 890 $26% 26 Va 7515 $33% 33 33 — % CP Inve w 250 325 325 305 $32% 32% 32% + Va Cdn Res 200 450 450 1650 320 310 320 Cdn Tire A 400 $40% 40% 1707 Inter-City 1500 Intrmetco IBM IMC I Nickel Int Util Int Util A Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ip SP Intpr Stl pr Inv Group Inv Grp A 1700 200 2950 2100 200 450 Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Kaiser Re Kaps Tr Keeprite P Kelly D A Kelvinatr Kenting Koffler Koffler A p Koffler w 1225 Labatt 2337 Labatt pr 3165 Lacroix I 300 Laidlaw M 9330 LOnr Cem 1050 Laura Sec 960 Lau Fin 412 Lau F 1.25 2050 Lau Fn 140 100 Lau F 2.00 Leigh Inst Leons Frn Levy Levy A pr Lincoln Tr Living w Lob CO A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Loeb M Maclarn A MH Cable MB Ltd Magna El Magna son Magnetcs Magnum Maher 1725 300 1365 2425 100 1900 M Lf Mills Markboro Markbro w 5200 Mas-F McLaghln MEPC MEPC w Melchers Mercantil Met Stores 2700 2050 8200 100 Mex LP Microsyst Micrsys w Milt Brick MLW Wor Mois A Molson B Mon Life Monenco Mnt Trst Moore Morse A MTS I z56 2401 11700 11600 100 Murrltl NaChr Nat Drug N Hees Ent Nat Sea Neonex NB Tel N Provid D 4200 Nfld LP 220 Niag Struc zlO Nia Wire B 600 Noranda 9477 Nordair L Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ctl w NW Util p NS Savngs Nowsco W NSI Mark NuWest D Oceanus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Pac Pete 150 10700 1400 1900 3000 725 400 1530 610 8379 100 400 1334 PanCan I 9500 eel Elder 200 Pemb A 51200 Pembin B 800 Pemb D p zlO Penningtn 1550 PC Jwl A 2845 P Dept S 2565 Petrofina 450 Phillips Cb 1700 Pitts Eng 1210 Pow Corp 4562 Pow Crp pr 400 Pow C 5 pr 300 Pre Cable 3090 Price Com Provigo Prov B Can Q Brdcast Quinte C Quinte A Rank Org Readers D Realty C A Realty C w Reed S Reichhold Reich wt Reid Litho Reitman Revelstk Rileys D Riv Yarn A R Little Rolland Ronald Fd Rothman Rothmn w Rothm A p Roth 2 Roy Bk Royal Trst Ryi T M Russel A Russl H p StL Corp St Maurice Sandwell Sayvette 50 M 5980 3300 1200 1000 $42 42 4?475 475 475 +10 520 465 520 +60 $19% 19% 19% + Va 860 860 860 +30 $24% 23% 24 Va + % 425 425 425 +15 475 475 475 +15 $95 95 95 $34 33% 34 + Va 75 70 70 - 5 $12% 12% 12 Va + % $12 113/4 11% $16% 16 Va 16% + Va $19% 19 Va 19% - % $163/4 16% 163/4 + % $9% 9% 9% - 'A $17 17 17 510 510 510 -15 485 475 480 + 5 225 225 225 $390 390 390 + % $19% 19% 19% + % $313/4 30% 313/4 + 1 $47% 47% 47% + % $553/4 553A 553/4 +PA $30 29 Va 29 Va + Va $5 485 495 + 5 $31% 30% 30% - % $14 133/4 133/4 - % $12% 12 12% + Va $36 Va 36 36 Va + % $9% 9 Va 9 Va - 3/4 $9% 9 Va 9% + Va $21% 21% 21% + % $23% 233/4 23% - % 485 470 480 +15 $20 193/4 20 + Va 275 260 275 +30 370 365 370 $10% 10 Va 10% + % $16% 16 16 - Va $73A 7 Va 73A $6% 6 Va 6 Va + % $10% 103/4 103/4 - % $16% 16% 16% + Va $9% 9 Va 9 Va - % 730 720 730 + 5 $27% 27% 27 Va + % $27% 27% 27% + % 450 450 450 +15 $9% 9% 9% 390 385 385 $11% 11% 11 Va + % $14 14 14 $16% 16% 16% - % $19 19 19 $26 Va 26% 26 Va + % $7% 7 Va 73A - % $15 14% 14% $18% 18 V2 18 Va $6% 6% 6% - Va $15% 15% 15 Va 525 525 525 -15 $7% 73A 73A $73A 73A 73A $32 31% 32 + % $20% 20% 20% 395 395 395 $18% 18 Va 18 Va - Va $11% 11% 11 Va + % $15% 14% 15% + % $26 25% 25% - Va $6% 6 6% + % $12% 12% 12% + % 125 120 120 - 5 ) $22 Va 22 Va 22 Va —1 % $30 30 30 + 1 250 245 250 +10 $14% 14% 14 Va - % $7% 7% 7% + % 80 72 7; + 5 $15% 143/4 15 Va + % $17% 17 17 - Va $8% 8 8% + % 300 280 295 + 5 $8% 8 Va 8 Va $20% 20 Va 20% - Va $19 183/4 183/4 $18% 18 Va 18 Va $18% 18% 18% $9% 9 Va 9 Va $7 Va 7% 7% - % 270 270 270 +10 $6 53A 5% + Va $15% 143/4 15% + % $25% 243,4 25% + Va $25 25 25 + % $323/4 32 32 - Va $7 Va 7% 7% $19% 19 19 - % $46% 45% 46% + 1 $14% 143/4 143/4 - % 90 85 90 +6 $17 16% 17 - Va 280 275 280 +30 $83/4 8% 8 Va + % $8% 8% 8% 335 330 330 -10 215 210 215 + 5 $7% 73A 73/4 - % $6 5% 5% + % $14% 14% 14% + Va 43 41 43 +2 $12% 12 12 - % $20 20 20 $13% 13% 13% + Va $40 39 393A + % $7 Va 7 7 Va + % $12% 123/4 123/4 - Va $28% 273/4 28% + 1 550 540 550 $58 58 58 +2 $18% 18% 18% + % $8 7% 73A - % $9% 9 9% + % $9% 9 Va 9% 225 195 195 325 325 325 $11% 11 11% + % $8% 73A 8 Va $8 Va 8% 8 Va + Va $5% 5% 5% $12% 12% 12 Va 150 145 145 - 5 $31% 31% 31% $22% 21% 22 + % $46 46 46 + 1 290 280 280 - 5 $20% 20% 20% - Va $6% 6 Va 6 Va $6 Va 6 Va 6% - Va $243A 243A 243A $14% 14 Va 14% + Va $18% 17% 17% - Va $29% 283/4 29 + % $24% 24 24 $11% 11% 11% - % $18% 18 18 Va - % $10% 10% 103/4 + % $31% 31 31 - Va $11% 11% 113/4 $19% 183/4 19% + % $9% 83/4 9% + % $7% 73A 73A - Va $17% 17% 17% + % $8% 8% 8% 315 300 300 -10 310 290 290 -25 $29 28% 29 + Va $15% 15% 15% - Va $7% 7% 7% 400 400 400 $11% 10% 11% + % $19% 18% 19 + % $11 11 11 + Va $41% 41% 41% + Va $30 Va 29% 293A $30% 29% 29% - % $16% 16% 16% + % 240 230 230 -10 350 350 350 +50 $72 72 72 450 450 450 -10 $17% 17 Va Î7% $22% 21% 22% + 3/4 725 680 715 +35 $88 87% 87% - % $24 23% 23% - Va $34% 34% 34% + % $40 393A 39% + % $14 13% 13% $15% 14% 15% + % $31 293A 31 +1% $18 18 18 110 105 110 + 5 390 380 380 -20 $5 Va 5% 5% Canron 100 CP Ltd 10390 Celanese 950 Cominco 1741 Con Bath 13930 Con Bath w 500 CBath Pr C Text Cons Gas Con Glass 4500 Coplnd Crain RL Cr Cork Cr Zell A Crush Int Denison Farm.( 9% + 'A 14'/a -2% 203/4 25% 14% + % 8'A 9% +1% 5% 5% + % 143/4 22 + 'A 11% + % 24 - 'A 6% - % 21% + % 16 + % 18% - 'A 17% 10% + % 19 -4 45% - % 51 'A + 'A 52% 9% + 'A 10% + % 500 +10 15% + 'A 22% + % 100 -20 6'A 8 8'A + % 25 25 52'/a 52% -1 283/4 29% + 'A 18% 19'A + 'A 73A - % 19 28% + % 17% 28% + % 14 + 'A 335 +10 26% + 3/4 325 +20 450 -10 40% + % $22% 22% 22% Slater W Southam Steel Can Steinbg A Texaco Thom Nes Tor Dm Bk 4950 Traders A 200 Tr Can PL 7695 Tr C C pr 627 Tr Can A pr 25 Trans Mt 1660 Trizec Crp 400 Ultrmar 2200 Un Carbid U Cp 63 Velcro Walk GW Warn Her Webb Knp Weldwod Westcst Zellers Zodiac 23% 23% 223/4 223/4 33% 333A 26% 26'/a 17% 17% 44'A 45 82'A 82'A 22% 22'/a 18'/a 19 9'A 9'A 18% 19 123/4 123/4 27% 273A 920 5000 980 1070 3900 2000 200 1200 3450 2550 Bourse canadienne Vantas Haut Bas Farm.Ch.Industrielles Distl Seag 14325 $35% 34 Dome Pete 5217 $37'/a 36 D Bridge D Corset Dofasco 400 $29 100 $6'A 1860 $29% Dom Glass 1600 $14'A D Glass pr 200 $15'A Dom Store 8225 $16 765 $31 4645 $14% 450 $28 Va $7% $14% 14% 143A - '/a $5% 5 5% + % $29% 29'A 29 Va + % $11'A 9% 11 'A +1% 60 +10 16'A + % 5Va 5% - Va 19 + 'A 17 - 'A 300 370 360 370 -5 300 $14% 14'A 14Va + 'A 10 $220 220 220 +3 500 $19 19 19 510 $19% 193/4 19% 100 $33'A 33'A 33'A +1'A 35 Va +1% 37 Va +1 Va 60 60 $16'A 16 400 $5% 5800 $19 Va 18% $17 17 Ahed Music 800 $5 485 5 + Va A mb Db 2000 51 51 51 Ang P H 100 $15 15 15 - % Aquabl 1800 370 350 355 -15 Belg Stand 5200 $16 15 Va 153/4 + Va Berncam 1100 $10 93A 10 Capital Dyn 200 245 245 245 -15 Com Hold 9200 200 190 200 Co modo r 1640 $15% 15 15% + % Cdm A wt 1450 $12 11 Va 12 +1 Va Crawfd Al 2000 290 285 285 Deltan 400 $6% 6'A 6'A + % Delt Pan 600 200 175 200 + 10 Drum Die 2300 12 12 12 Inland Ch 350 $6 6 6 + Va Int Atlas 500 33 33 33 +6 Lambrt A 100 $17% 17 Va 17 Va Pac Atl In 100 455 455 455 Paco Cp 800 285 285 285 Prefac 500 195 195 195 +5 Proflex 2100 225 215 225 + 15 Reprox 1050 140 140 140 SXL Div 140 $11% 11 Va 11 Va + Va SMA Inc 500 100 100 100 Spart Air 600 47 42 42 -1 Unican Sec 1500 430 420 430 +10 Ut Fund 2350 150 140 150 +25 U Fund a 3050 150 140 140 + 15 Whiterk Ind 7200 $5 495 5 LEO LAVOIE C'est avec grand plaisir que Messieurs Michel Sales, président de la Compagnie Canadienne de Réassurance et Robert F.Clark, président de la Canadian Reinsurance Company annoheent la nomination de Monsieur Léo Lavoie au conseil d'administration des deux compagnies.Monsieur Léo Lavoie est président de la Banque Provinciale du Canada et membre du conseil d'administration d'autres compagnies.Mines et pétroles Abitib Asb 700 275 275 275 8950 A IS Ajax Min 1000 D Textie Domtar Du Pont Enamel A Enamel B 1500 425 Pal Nck Fin Coll Fleetwd Fraser Fulcrum Gaz Metr Genstar L 1226 325 200 100 $14% 350 $13'A 200 $6'A 300 $5% Glengair Grafton GB Cln 300 175 9050 $29V 500 $24 Grey Cmp 1900 175 Grissol F 400 $10 Gulf Can 855 $28: Hard Crp A 300 $21 Hawker S 400 290 Hollinger 5025 $43 Home A 8200 $33: Huds Bay 2230 $24 H Bay Co 3950 $17 HB Oil Gas 1263 $39 Husky Oil 1100 $15 IAC 3930 $19: Imp Oil 7713 $34 Imasco Ltd 2795 $24 Inland Gas 500 $16 Int Nickel 9230 $31 1325 $47 $31 $9% 1000 1300 $20 6000 45 1053 Int Util Intpr Pipe 800 Inv Grp A 500 Inv G p Ivaco Jamaica Labatt Labatt pr 5500 Lacroix Laidiaw Lau Fin La Veren Lob Co A 5200 Lob Co B 1025 Loeb M Logistec C 6000 325 450 200 $9% 250 $14 120 $12% $73A $7% 350 395 MB Ltd 2500 $26 Magnason 2825 Martim E Maritime 50 $31 144 Mass Per 18392 $15 Mercantl Micrsyst Miron A Mitch B 1425 1465 200 1262 Molson A 2800 Mnt Trst Moore N Sea Pr NB Tel Nfld LP Noranda Nordair 400 4485 100 125 100 1628 800 $7% $5'A $8'A $7% Nor Ctl G 1800 Nowsco 400 $8 Orangeroof 100 450 Oshawa A 2625 Pac Pete Pancan Peopl St Placer Pow Corp 9937 Pow C 5 pr 200 5925 200 1325 1400 $12 3700 $9% 1126 $7% 575 $16 Prem Cb Price Com 7476 Provigo Que Tel Rapid D 17808 $17' Reitman 100 $29^ Reitman A 289 $30 Rothman 2100 $22 Rothmn w 700 700 Rothm B p 6750 $24 Royal Bank 6919 $34^ Royal Trst 2135 $40 Russell 700 $15' Scot Lasal 1800 Scot Paper 100 Shell Can Simpsons 200 600 $7'A $24 Schneid z50 Schneid b p 725 Scot Y 18355 Scot Lasal Scot Mis pr Scot Paper Scoffs Seaway M Seaway pr Seco Cem Secur Cap Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell A Shully's Sifton Pro Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S Sim S r Sklar M Sklar W Skyline H Slater Stl Slat W Can Southam Stafford St Brodcst Steel Can Steinbg A Steintron Surpass C Tamblyn Tancord Tancord p Teledyne Texaco Texas G Thom Nes Thom N pr Tone Craft foromont Tor Dm Bk Tor Star B Tor Star C Traders A Traders B Trade 4% p 1200 300 100 4150 200 700 800 950 6000 150 3250 355 300 3227 110 2825 900 200 2886 863 22254 26975 6900 400 1400 5050 1700 1330 250 7947 5641 1500 zlO 450 100 200 350 3706 29570 680 50 300 5000 4365 1420 500 4725 850 Z25 28% 29 + % 6'A 6% 29'A 29% + Va 14 14'A + Va 15'A 15% - % 153/4 15% + Va 30 303/4 + ¦V4 14 Va 14% + % 28'A 28 Va + Va 7 7% + % 360 400 +50 75 75 -1% 24% 24 Va + % 14 Va 14 Va - '/a 13 13% + % 6'A 6'A 5 Va 5 Va 15 15% + Va 175 175 +10 29'A 29% + % 24 24 170 175 +5 10 Va 10 Va 28 28 - % 21 21 + '/a 290 290 +15 42 Va 42Va - 3/4 33 33 - % 23 Va 24 + % 17 17 39% 39% 15 15 Va 19% 19% 33 Va 34 + % 24 24 Va + % 16% 163/4 + % 303/4 313/4 +1 47% 47% + % 30% 30% 9 Va 9 Ve - Va 21 Va 21 Va + Ve 193/4 19% + % 45 45 -2 1 27 27 Va + Va 27% 27 Va + '/a 445 445 -i 9% 9% 14 14 12 Va 12 Va + % 73A 73A 73/4 73A 395 395 +20 11 11 - % 253A 253A 12 Va 12 Va 31 31 -1 s 223/4 223/4 143/4 15 + Va 20 Va 20% 7 Va 7 Va 5'A 5% + % 8'A 8% + % 24% 25% + % 19 Va 19 Va + Va 453A 46 + 3/4 7% 7% - Va 14'A 14% 12'A 12% + % 39% 393A + 3/4 7 7 Va + Va 12% 12% 8 8 450 450 -25 12 Va 12 Va - % 31 Va 31 Va + % 14 Va 14 Va - Ve 29 29 + % 40 Va 42 +1% 10% 103/4 + Ve 113/4 IPA 183/4 19% +1 8% 9 Va + % 7% 7% + Va 16 16 16 Va 17 + % 293A 293/4 +1 29 Va 29 Va + Va 21 Va 22 + Va 700 700 +110 233A 24 + % 34 34% + % 393A 40 + % 15 15 Va + Va 7 7 - % 24 24 43’A 43% 26% 26% 113/4 113/4 9'A 9% - Va 17 Va 17% + % 63/4 63/4 - % 8 Va 8 Va 24% 24% + % 18 Va 18% 7 7 6% 6% 10 Va 10 Va Alld Min All Rox Americ 800 2000 2000 Am Eagle 16450 Amos Arno Atl Nick 12000 5000 1000 Atl Tung 9500 Avilla 22100 Basic Res 500 Baker Tic Beltere Boralis 500 6000 1000 10000 5000 1100 2000 Burnt Hill 10000 Cabot 8000 Cadillac Ex 3200 Canadore 2000 Canuc M 2500 Capri Cedarv Con Dev C Dolsan C Mogadr 13000 Cop Man 117000 Dauphin Ducros Dumgmi Dumont Duvan Dyn Mn 20000 Eagle Min 2875 Fairway 670 635 670 22 22 22 360 355 360 78 70 78 6 6 6 139 130 139 14 12 Va 12 Va 11 11 11 22 22 22 24 23 23 72 62 68 275 250 275 35 35 35 21 20 21 30Va 30 30 Va 17 16 16 75 73 75 145 140 140 12 11 12 26 26 26 29 28 28 22 22 22 100 98 1 00 11% 11 Va 11 Va - Va +25 +5 -3 + 10 - Va -2 + 1 -7 +2 + 1 ! + % -2 +2 +5 + 1 + 1 —1 Va 500 500 2000 3500 500 1800 Fall Min 16500 Fannex 4000 First Dren 3000 Flint Rk 55600 Fox Lake 5000 Galex Gaspe Q Goldex Gold Hk 11500 G E Res 37500 GL Nickl Gr Coast Int Norval 17500 Israel Cnt 3000 James B 12000 Jamex Expl 500 500 3000 3300 1600 1000 11 n 18 20 + 1 8 8 - Va 22 22 +6 25 27 -4 50 50 + 1 4 4 -1 36 41 +1 470 480 230 240 + 10 150 153 -2 40 40 +3 14 14 + Va 150 223 +5 3 3 9 9 49 50 385 385 -5 20 21 Va - V; 22 19 Va 20 220 210 210 690 680 690 23% 22 22 20 20 20 600 2500 4900 500 3000 16000 Kallio Kal Res Kiena Ladubor Lederic Louanna Lynx CEx 11593 Mdonld M 13500 MacLan 1000 Mrshl Bn 1500 Mija Mines 5000 Mistango 10000 Mt eagle 2500 Mt Laur U 1000 -2 -10 + 10 -1 -2 17 Va 16 16%-IVî 38 38 38 -2 375 350 350 -30 -1 -10 84 81 84 160 145 145 76 76 76 47 46 47 7 5Va 5 Va -2 More ms 1000 Mt Jamie 25000 4995 4000 M Pleas Muscoch Nw Hosco 3000 NW Unisp 2000 NQN Min 500 Pac Ni M 20500 Panaca Paramag Peso Silv Phoenix Pitt Gold 7000 Probe AM 52000 Puma w 400 Que Expl 12135 Queenstn 3500 Roy Agas 19666 St Lucie 119600 Scandia Scimnx Sil Shield Silv Sum Slocan 115 125 + 10 15 Va 16 +2 126 126 -2 35 35 15 16 + 1 10 14 +4 79 82 +2 90 94 23 Va 23 Va 15 16 -1 32 32 + 1 16 16Va + V.60 60 -2 ¦ ?u comptoir Ces cours ont été fournis par la Giambre de compensation des bourses de Montréal et Canadienne.Titre Volume Haut Bas Aztec Iron 45000 65 60 Bantam MNG 1500 25 10 Bear Creek PR 6000 68 67 Beauport INV 1300 3 50 3 35 Belair MNG 4500 79 79 Bio Vita 100 7.375 7.375 Bordun MNG 500 20 20 Candiac Nurse 526 400 4.00 Candida 1100 2 45 2 125 Chibex 1000 50 35 Choiceland 5000 23 23 Gearwater 1000 09 09 College Plum 100 3 00 3.00 Cti mex 4500 75 72 Cuvier 1000 14 14 Fonds FIC 200 6 00 600 Glenburk MNS 6000 035 035 Gowganda Hartland MNS 17000 93 78 18950 1 00 80 In Place Elect 5000 60 60 IND Growth 4300 6 75 626 INT Life 100 24 00 24 00 INT Systcoms 2000 61 .60 Interp Allied 1800 1.50 1 40 Jenkins Bros 100 16.00 16.00 Key Way 500 80 80 Kupfer Kukatush 1960 1000 100 60 1.00 60 1 00 MNS Iberville 1000 30 29 Louisbourg MNS 7000 37 36 Mar T7 10 PR 1000 1075 1075 Copemic 2000 61 50 MNS Wagosik 500 20 20 Morono 500 25 .25 Multico 1000 1.25 1 25 Mult Access 4900 6 875 6.00 Mustang 500 22 22 N B Tel PFD 1UU 21.00 21.00 North Shore 1000 10 .10 Pan Eastern 1000 15 14 Pizza Pan 500 24 24 Polcon 500 2.50 2.375 Ram Pete 4400 1 95 1 80 Richwood IND 200 1 25 1.25 Scintilore 1000 52 51 Senoca 1000 84 7i So mex 500 80 80 Systems Dim 300 14 625 14 00 Teksac Corp 500 1 15 1.15 Unigesco B 5275 4 10 3.75 Unigesco A 100 400 4 00 Bear Creek WTS 500 45 45 Con Nichol 1000 Con west 17% 17% 17% +2V: Cop Fields 30 30 30 +1V: - 1100 1000 1100 100 44 39 40 26 Va 26 Va 26 Va 3 Va 3 Va 3 Va 35 35 35 900 900 900 5 Va 5% 5 Va + 1 -14 2200 19000 1700 5500 8600 Coulee Craigmt 1 '¦ Cstland D'Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome D Expier Dunraie Dynsty East AAal East Sull Falcon C F Mar Fort Reine Frobex Gnt AAasct Giant Yk Goldray Grandroy Granduc Granisle Highmont Huds Bay Hydra Ex Int Bibis T Int Halliw Int Mogul Iso Joliet «Jonsmith Van Der 3800 $11'A 11 ll'A+ 'A Jorex Ltd 100 500 2500 1400 6500 7500 5000 6 Va 6 Va 6 Va 183 176 176 - 9 780 780 780 +15 140 140 140 14 Va 14 14 Va 875 840 875 +30 11 11 11+1 22% 21 Va 22 6 6 6 -1 Stand Gld 7500 500 3000 2000 2000 Subeo Tagami Talismn Timrod wtoronado 2500 Transféré 3500 Troilus Univl AAI West Hill 10000 Wilm Crk 110600 51000 5000 Wh Star 4500 Wrightbr 12000 56 45 50 -6 35 35 35 -5 38 37 37 -1 27 26 26 44 42 43 -1 130 116 130 + 11 20 18 Va 20 + 1V 74 70 71 410 405 405 3 Va 3 3 - V 130 129 129 -4 19 18 18 + 1V 14 14 14 17 16 17 + 1 13 13 13 +3 22 22 22 -2 16 16 16 27 25 27 +2 28 23 28 +6 25 25 25 35 28 33 +9 94 84 90 +3 19 18 18 -1 45 39 45 +6 Zinat 10000 11 Versafd 420 Ven power 300 Versatile 1450 $9% 9% 9% 115 115 115 $5% 5'A 5% Verstl A 13950 490 475 485 +15 Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Vie G Tr 1550 $27% 26% 27% + % Lakehead $7 $7 S10V 490 490 490 $21% 21 Va 21 Va $63/4 63/4 63/4 $13% 13 13 Va $43'A 43 Va 43% $23% 23 Ve 23% $43% 43 43% $5% 5% 5% $6% 6% 6 Va $15'A 15 15 $15 15 15 + 'A $26% 26% 26% - Ve $38'A 38 38'A Vie G Tr pr zlO $40% 403A 40% L Shore Vulcan Ind 700 $9% 93/4 93/4 - 'A La Luz 3325 $9% 9% 9% - 'A + Va - % + 'A + % + % + % 4920 $44 43 44 + % LL Lac 1000 195 195 195 2024 $12% 12 Va 12% + Va Lost River 700 490 485 485 650 $12 IPA IPA - '/a Lytton M 6700 185 180 183 + 3 z75 765 765 765 Madeline 3908 410 405 405 3200 $9 Va 9% 9 Va + Va Madsen 3300 75 75 75 1165 $30% 30 Va 30% + Va Man Bar 1023 40 40 40 4258 $28 27 Va 28 + Va Martin 1000 9 9 9 - % 7480 985 960 980 +10 Match 2000 8 8 8 z25 145 145 145 Mattgmi 575 $35 Va 35% 35 Va 47 42 46 $6% 6% 6% 535 500 525 $12% 123/4 12% $11% 11 11% $24 23'A 23'A $22% 22'A 22'A 490 460 485 $15% 15% 15% $34'A 333A 333A $26% 26 26 420 415 420 130 130 130 $25 24'A 24% + 3/4 200 200 200 215 215 215 -35 425 425 425 -25 $53 51 51% $19 Ve 18% 18% + % $35 35 35 +1 $49% 493A 493A + 'A $18 18 18+1 200 190 200 + 2 1 + % +35 1 — Ve » + % 1 - 'A % +25 1 — Va 1 - % - Va +20 Wajax Wstburne Wburn wt Westc'st West Ind Westeel 301 $20% 20Va 20% W Brdcast 800 $16% 16% I6V0 ¦ W Bcas A p 200 $48 48 48 W Cdn Seed 4200 $7% 63/4 7 Ve -W Realty 2900 $8'A 8% 8Ve W Realty w 1750 385 380 385 Westnhse 7680 $22% 22% 22% Weston 1985 $21% 21% 21% - Wstn 4Vap 40 $64 64 64 White Pas 675 $13'A 13'A 13'A Wiley 011 6883 $15% 15 15% ¦ Winco S 500 $10% 10% 10% Woodwd A 2950 $27% 27Va 273/4 Y R Prop 2400 $12% 11% 12% - Zellers 2712 $13% 133a 133/4 - Mines Liberian 7000 46 45 45 - '/a 1000 13 13 13 + 1 3550 $33% 33 33% + % 700 160 156 160 400 100 100 100 - 4 535 $72% 7 PA 7 PA - % 5500 110 108 109 + 4 2500 28 26 28 + 3 11560 $12 103/4 10% 2000 155 154 155 310 290 285 290 5973 $13% 13 13% + % 2260 92 90 92 - 1 3500 38 36 36 — 1 Va z300 27 27 27 2750 495 485 490 - 5 450 840 825 840 -10 5500 55 52 55 z200 6 6 6 1450 415 400 415 + 15 400 795 795 795 + 5 600 215 200 215 +25 1940 $23% 23% 23% + % 3000 23 22 23 + Va 2000 12 12 12 z30 17 17 17 1286 985 975 975 -10 700 210 204 204 - 5 2000 27 27 27 - Va 4000 13 13 13 300 175 175 175 2600 58 57 58 500 54 54 54 - 1 4050 $10% 990 10% + % 5050 29 27 29 + 4 2000 9 9 9 - % 5700 330 310 325 + 5 1000 605 600 600 -10 100 $11% 11% 11% + 'A % Mc Adam 5500 54 52 52 % Mc Intyre 220 $66 Va 66 Va 66 Va Ment 10200 150 148 150 - 1 % Midri 25000 23'/a 18 20 Va +3 Va Mt Wright 800 20 Va 20 Va 20 Va - Va Multi 35800 48 41 46 Va +6 Va % NBU Mine 900 325 315 320 -10 '/a New Ath 1000 16 16 16 — 1 2 Newconx 1200 570 555 555 -15 N Dimens 2500 53 50 50 - 3 % N Kelore z200 1 1 1 % Nlund 12200 22% 20 22 Va +1% Newnor 3000 6 6 6 % N Que Ragl 1100 575 545 575 +30 % N Senator 1000 8 Va 8 Va 8 Va -l'/a Trader A p 200 Trader Bp 25 Trader 65 w 1575 Trader 66 w 500 Trader 69 w 1640 Transalr 2350 Trnsalr w 1000 Tr C Glass 400 Tr C PI 13488 Tr Can PI p 560 Tr Can A pr 88 Tr Can C pr 5675 Tr Can P w 2780 Trans Mt 2392 Trimac 2825 Trizec Crp Trizec w Uap Inc UNAS Inv Un Carbid U Gas U Corp B Un Fn Mgt UWbn 6'Ap 300 1100 500 3077 1970 15411 200 350 zlO $32% 32Ve 32'A $45% 45 45 $45% 45 Va 45% $17% 17 Va 17% $16% 16'A 16% $58 58 58 $20 19% 20 $29 29 29 315 295 310 620 600 600 690 680 685 340 330 340 125 125 125 $8% 8% 8% $45 44 45 $41'A 41'A 41'A $82 82 82 + $55% 55 55% + $14% 13% 14% + $22% 22 Va 22% $10% 10% 10% $18% 18% 18% 59 57 59 $20 19% 20 $29% 29»% 29% $19 18'A 19 - % - 'A - % + Ve + % - % - 5 -20 - 5 - 5 + 1 + 5 + 'A + 1% + % U Sections 1200 $8'A 8 $14 13% 13% $16 16 16 - % $7% 7 7 - % $39% 39 Va 39% Acme Advocate Agnico Akaitcho Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang UD Argosy Armore Aunor Bankeno Barex Bary Expl B-Dqu Betlm Big Nama Bl Hawk Bral Can F Brameda Brenda M Broul Reef Brunsk Cam Mine Camfl Cam Chib Camp RL C Tung C Lencour Cassiar Chmly Chesvl Chlmo Coch WHI Coldstm Columb M Comb Met Coniagas C CalTinan Con Fardy C Durm C Marben C Mrsn 11000 400 600 3400 5933 6500 8300 25300 2600 9000 2000 7800 1000 6800 8000 6520 9000 9400 1000 2592 2700 1100 48600 6000 14900 200 475 1400 500 2070 16350 22100 2050 2900 850 2000 4566 2000 z300 500 144000 1100 13700 42 42 42 163 163 163 305 305 305 63 60 60 365 350 350 69 64 64 37 37 37 133 124 129 35 35 35 16% 15 16 280 275 280 665 645 665 20 20 20 112 102 109 5 5 + 1 + 1 + 5 + 1 + 4 + 1 + 15 23800 18500 1950 4547 1800 1300 Nor-Ac Norbaska Norlex e — 3 Northgat N Rock Orchan P Asbestos 5500 Pac Coper 6300 Pamour 4307 P Centr 16666 Patino N V 230 Pato Pine Point Placer 90 83 90 28 26 26 15 15 15 + 3 - 2 + 4 5 — % Prado Exp $20'A 20 20'A + 'A Preston 12 12 12 104 100 104 249 249 249 100 100 100 480 470 480 28 28 28 455 450 455 28% 28 28 475 445 475 580 580 580 + 4 + 3 Pure Silv z52 1123 6144 800 3141 1000 + 18 + 5 -15 $35% 35'A 35% - % Steep R 155 155 155 Sud Cont 6% 6% 6% — % Sullivan $17% 17 17 - % 210 190 204 + 4 12 11 Va 11 Va 98 97 97 - 2 44 42 42 + 1 220 220 220 42 42 42 - 6 12% 12 12 Va + 1 45 45 45 + 2 6 Va 6 Va 6 Va 95 95 95 - 5 70 60 67 + 11 158 155 155 - 1 175 161 172 + 8 Que S*urg 5162 Rayrock 2850 Rio Algom 2169 4510 15500 4069 1100 3000 1000 3600 4000 110 11500 30050 Roman Ryanr Sherritt — Va Sigma Silvmq Stanrck See list below.615 600 615 + 5 210 210 210 + 1 405 400 405 154 140 154 + 13 275 260 275 + 15 285 275 275 395 375 380 + 5 $33 33 33 760 760 760 $35% 34% 35 Ve + % $42% 40% 42 Va +2 Va 190 190 190 $10% 10% 10% 220 220 220 - 5 25 25 25 +2 Va 115 113 115 + 5 $19% 19% 19% 835 825 830 + 10 Tara __________ Teck Cor A 2300 - 2 Teck Cor B 1333 Texmt 21500 Texore Tex-Sol Thom L Tomblll 1000 4000 2000 500 Tormex M 1300 Tribag z400 Trin Chib 9000 Tundra 500 U Asbesto 100 8% 8 8 Va $16'A 15% 15% 675 650 675 19 19 19 50 50 50 203 201 202 32 32 32 292 292 292 19 Va 18 Va 19 $16% 16% 16% 560 490 535 490 485 485 57 54 55 15 15 15 47 46 47 32 31 31 66 66 66 145 141 145 65 65 65 12 10% 12 24 24 24 470 460 460 -50 - 2 - 2 - Va + 'A -25 -15 - 1 + 2 - 1 + 10 + 1% -15 Le Devoir, samedi 20 mai 1972 • 21 1’actualité economique La bourse Canadienne rend plus sévères ses exigences d'inscription des titres par Denis Giroux La bourse Canadienne de Montréal a annoncé hier qu’elle haussait les normes requises pour l'inscription des actions d’une société et le maintien de cette inscription à la bourse Canadienne.Aux termes des nouvelles exigences, une compagnie classée comme industrielle (ou de placements devra avoir un actif tangible net de $500,000 au lieu du $250,000 exigé présentement.Les revenus moyens pour la dernière année fiscale et le revenu annuel moyen pour au moins trois des cinq dernières années fiscales devront dépasser $25,-000 (contre le $15,000 actuel).De plus, le pourcentage des actions inscrites à la bourse entre les mains du public à l’exclusion des promoteurs, directeurs et administrateurs devra être d’au moins 25% en comparaison de 20% maintenant.Les nouvelles normes de la bourse spécifient aussi qu’une part “substantielle” des actions devra être détenue par des personnes demeurant au Canada, ce qui constitue une innovation dans les normes de la bourse montréalaise.M.Jacques Dupuis, vice-président des bourses de Montréal et Canadienne a de son côté précisé qu’il s’agissait essentiellement là “d’un retour aux exigences qui existaient en 1970 alors que les autorités de la bourse Canadienne avaient abaissé les exigences requises pour l’inscription de titres.Ce retour aux anciennes normes a été décidé pour accroître la protection et/ou l’impression de protection du public, impression qui a été mise durement à l’epreuve à la suite de certains événements récents (Pan Ameri-CAN' Buffalo Oil & Gas).La bourse Canadienne est reconnue par définition comme un marché à caractère spéculatif par opposition à la Bourse de Montréal.M.Dupuis a cependant expliqué que les nouvelles exigences n’entraîneraient probablement la radiation de titres déjà mserits.Il semble que la bourse Canadienne pourrait décider de rayer un titre si des transactions survenues après l'admission à la cote viennent à l’encontre des exigences mentionnées plus haut.Dans le domaine minier et pétrolier, les compagnies devront avoir un fonds de roulement net d’au moins $10,000 dans le cas des firmes minières et de $25,000 pour les sociétés pétrolières.Pour être inscrites à la bourse Canadienne, les compagnies minières et pétrolières doivent avoir émis au moins 1 million d’actions dont 500,000 ne doivent pas être sous écrou; ces 500,000 actions doivent être détenues par au moins 150 actionnaires du grand public.Dans le cas des compagnies minières, il est également prévu quvune part substantielle des actionnaires doit être composée de résidents canadiens.Cela voudrait par exemple dire qu’une compagnie comme Pan American Mines aurait quelque difficultés à être de nouveau inscrite à la bourse Canadienne puisque d’une part la quasi-totalité de ses actionnaires importants étaient américains.Huit radiations Notons en terminant que la bourse Canadienne a également annoncé hier qu’elle avait rayé de la cote huit les actions de huit compagnies minières.Ce sont: Consolidated Northern Exploration (rayée à la demande de la compagnie), Pine Ridge Exploration (déjà suspendue depuis le 9 décembre 1971), Pinex Mines (compagnie en liquidation), Associated Arcadia Nickel Corp., Bankfield Consolidated Mines.Consolidated Manitoba Mines, New For-maque Mines et Peace River Mining and Smelting (toutes radiées parce qu'elles n’ont pas fourni les renseignements requis parla bourse).Les marchés boursiers L indice Dow-Jones grimpe de 10points Clôture à la hausse d'une semaine forte à la Bourse de Montréal, hier.Le volume combiné des transactions a été de 1.62 million d’actions aux Bourses de Montréal et Canadienne, contre 1.49 milüon jeudi.Selon certains observateurs, la vigueur de Wall Street a été à l’origine de celle du marché montréalais et torontois.Les échanges ont marqué un net progrès aux deux bourses.Dans les indices, les industrielles et le composé ont clôturé à une fraction de point sous la cote record de 1972.gagnant 2.11 à 210.21 et 1.67 a 207.11 respecüvement.Les valeurs Hausses Baisses Inchangées Totaux Toronto La séance d’hier à la bourse de Toronto a été la, meilleure de la semaine, alors que les cours à la clôture étaient en hausse dans la plupart des secteurs à l’issue d'un marché actif.Les pétroles de l’ouest et les valeurs industrielles avaient pris la tête de l’avance, tandis que les aurifères clôturaient légèrement en baisse lors de cette séance qui était la huitième consécutive en progrès.Les hausses l’ont largement emporté sur les baisses.Mouvement des valeurs: Vend.Jeudi Ven.Jeudi Hausses 352 329 - 161 122 Baisses 203 211 103 125 Inchangées 230 235 81 81 Total 785 775 345 345 A la Bourse de Toronto, Baisse de l'or LONDRES - L’once d’or fin cotait hier, sur le marché européen de l’or, $56.-50, au regard de $57.15, la veille.Travelaire.La roulotte des quatre saisons.Eté comme hiver, vous n’hésiterez pas de voyager en Travelaire.Cinq modèles "La Jolla” vous sont offerts dans les dimensions de quinze à vingt-deux pieds.Tous ont un châssis suroaissé qui procure une plus grande sécurité de remorquage et une consommation d’essence réduite.Tous offrent un confort de grand luxe à longueur d’année, quelle que soit la saison.îraveldlre ÈU Neonex Leisure Products Ltd., 1055 ouest, rue Hastings.Vancouver 1.Colombie-Britannique.Usines à Edmonton et Red Deer en Alberta, à Winkler au Manitoba et à Woodstock et Arnprior en Ontario.Distributeurs autorisés LAURENTIEN TRAILER CITÉ LTÉE 1260, Bout.Labette Blainville, P.Q.430-3434 CAMPING TRAILERS 835, bout.Taschereau Greenfield Park, P.Q.672-3570 LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING AU CANADA CAMPING CENTRE (Div.de Nath equipment Corp.) 5125, CÔTE VERTU 0 • Trantconadienne Montréal 384-Tél.336-0900 Samedi: de 9h A.M.à 5h.P.M.I Lundi au Vendredi: Dimanche: 12h.A.M.à 5h.P.M.de 9h.A.M.à 9h.P.M.(*oiri) et de la construction sont généralement demeurés stables, tandis que les services, les grands magasins, les aciers et les communications perdaient du terrain.Bell Canada a perdu 3-8 à $45 1-8.La Commission canadienne des transports a autorisé cette compagnie à augmenter ses tarifs, mais moins que l’on ne s’y attendait.Au total, 87 valeurs ont touché leur plafond pour cette année, tandis que 16 autres atteignaient leur plus bas niveau depuis le 1er janvier.New York La tendance est restée très ferme à Wall Street vendredi l’indice des industrielles progressant à nouveau de plus de 3.02 milhons d’actions ont changé de mains, chiffre inégalé depuis le 7 avril et supérieur à celui de 2.81 milhons enregistré jeudi.La valeur des parts échangées se monte à $33.82 milhons.contre $27.39 milhons lors de la précédente séance.Les bancaires, les chimiques.les raffineries de pétrole.les industrielles minières, les pates et papiers et les immobilières ont pris la tête.Les secteurs des matériaux les indices MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banques Papiers Comb.Change.+ 2.11 r 0.10 + 1.70 + 1.81 + 1.67 Clôture 210.21 162.45 267.24 90.13 207.11 Sem.der.204.45 161.77 269.50 86.94 203.14 Moisdern 204.64 163.84 275.00 83.63 204.24 1971 haut 210.41 167.20 277.17 91.45 207.48 1971 bas 187.56 156.26 227.56 81.22 185.12 TORONTO Industrielles Changement rl.79 Clôture 203.84 Sem.dern.‘ 199.88 Moisdern.201.95 1971 Haut 204.63 1971 Bas 181.66 DOW JONES Ouv.Haut Industrielles 955.90 967.56 Transport 261.10 263.80 Serv.publ J08.54 109.09 Ensemble 325.03 328.47 Aurifères -1.07 200.69 187.52 177.19 206.58 140.58 Bas 950.11 259.14 107.81 322.88 Métaux + 1.32 98.47 95.18 97.06 98.31 79.15 Clôt.961.54 261.04 108.03 325.83 -, Achetez ¦I t vos obligations aépargne Québec Dominion Securities (Québec) Limitée Tél : 861-2581 Suite 3000, 1155 ouest, boul.Dorchester, Montréal 102, P.Q.Des compagnies.en bref Cons.-Bathurst vend sa filiale Concel à APL Corp.de New-York Consohdated-Bathurst Limitée de Montréal et APL Corporation de Great Neck, New York, ont annoncé hier qu’ils en étaient arrivés à une entente par laquelle APL ferait l’acquisition de toutes les actions de Concel Inc., une liliale à part entière de Consohdated-Bathurst, qui fabrique des papiers mousseline aux Etats- En échange de ses actions, Consobdated-Bathurst recevra une quantité qui n’a pas été divulgué d’une nouvelle série d’actions privilégiées de APL, une compagme inscrite à la Bourse de New York.La transaction finale est soumise à certaines conditions et aussi certaines mesures prises par APL, Consohdated-Bathurst et Concel, qui entre autres, serait de disposer d’unités d’exploitation de Concel à l’est des Etats-Unis.Cemp Investments Cemp Investments Ltd, a annoncé récemment la vente, sujet à l’approbation officielle, d’un milhon d’actions de Giant Mascot Mines Ltd.Un communiqué révèle que les actions ont été vendues à des membres de la famille Bronfman, de Montréal, associés à Cemp et à certains dirigeants et administrateurs lO points.Diverses statistiques confirmant la reprise de l’expansion et le ralentissement de l’inflation, ont encouragé les investisseurs.La cote a progressé tout au long de la séance pour clôturer a son meilleur niveau de la journée.Les affaires ont été actives.Les chimiques, ordinateurs, pharmaceutiques et automobiles ont été particulièrement fermes de meme que les aérospatiales, les transports aériens, les grands magasins et les électroniques qui ont clôturé en hausse.Les pétroles et les mécaniques ont été soutenus tandis que les papiers, les télévisions et les sidérurgiques se sont améliorés par endroits.CP Rail Contrat de $19 millions pour GM CP Rail a commandé 40 locomotives à la division des diesels de General Motors of Canada Limited au coût d’environ $19 millions.Les diesels-électriques de 3,000 chevaux circuleront sur la voie principale de la compagnie entre Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver.La livraison devrait débuter en décembre de cette année.Pétroles + 2.87 217.04 211.95 221.40 232.38 209.19 Chang.+ 10.31 + 0.85 -0.35 + 2.08 FONDS Ac ro fund Adanac A.G.F.Special Fund All-Canaaian Compound All-Canadian Dividend All-Canadian Fund 4.000 All-Canadian Revenue All-Canadian Venture Am.Growth Fund ’Andreae Equity Assoc.Investors Canada Growth Fund Canada Security Canagex Pension C Cdn Scudder Cdn.S.A.Gold Fund Cdn.Sec.Growth Cdn.Gas & Energy Pfd.Cdn.Invest.Funo Cdn.Trusteed Income Canagex Champion of Canada Commonwealth Inter C.I.Leverage ' Collective Mutual Commonwealth Venture Corporate Investors Corp.Inv.Stock Fund CSM Japan Fund Dorn.Compound Dorn Equity xDreyfus Fund Dynamic Eaton Viking Exec.Fund of Canada Fonds Collectif "A" Fonds Collectif ‘IT Fonds Collectif *C" Fonds Desjardins "A" Fonds Desjardins "B ' GIS (Compound) GIS (Income) Growth Equity Growth Oil & Gas Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth Invest Growth Invest Int'l Mutual Invest Mutual of Canada Invest Retirement Mutual Japanese Keystone Canada Keystone Polaris Fund Le Fonds P E P Lexington Research Mutual Accumulating Mutual Bond Fund Mutual Growth Fund Mutual Income Fund Nat.Resources Natrusco Planned Resources Principal Proviaent Prudential Growth Putnam Growth Radisson R.I.Regent Growth Regent Pension Regent Venture Roy Fund Lt.Sav.& Inv.Can.Sav.& Inv Amer.Spec Taurus Utd.Accumulative Utd.American Utd Horizon Utd.Venture Universal Sav Equity fonds mutuels de Cemp et de ses filiales, temp est une compagme sous contrôle de la famille Bronfman.A la Bourse de Toronto, l’action de Giant Mascot a débuté vendredi dernier à $5.05 et était coté à hier.Il s’agit d'une compagnie minière - nickel et cuivre - dont le siège social est à Vancouver.Elle détient une participation de 4 52 pour cent, dans Panarctic Oils Ltd., compagnie sous contrôle gouvernemental, engagée dans la recherche de gaz et de pétrole dans l’Arctique canadien.Après la vente d’un milüon d’actions, Cemp détiendra 3.66 milhons d'actions de Giant Mascot.Trust Royal Le Trust Royal augmente de Mi % le taux d'intérêt sur ses comptes d’épargne.Le nouveau taux qui est passé de 4* 2% à 5%, entrera en vigueur te 1er juin.Selon un porte parole de la société, cette augmentation reflète la hausse des taux sur les prêts hypothécaires et autres taux du marché monétaire.Imperial Oil A compter du 1er juin 1972, les cartes de crédit Charges seront acceptées par les dé- taillants Esso participants ainsi que dans tous les centres de service Esso et dans les restaurants Voyageur.L’entente a été divulguée hier même par l’Imperial Oil et la Banque Royale du Canada.Les services de l’Imperial Oil seront ainsi à la disposition de quelque trois millions de détenteurs de cartes de crédit Chargex et d’environ 23 millions de détenteurs de la carte BANKAMERICARD.OPPORTUNITÉ 65% ou contrôle d'une compagnie minière-charte du Québec - qualifiée et en voie de distribution d'options-Hprs-liste-Montréal -Propriétés minières importantes - Travaux en cours.À vendre pour cause de maladie.(Pas d'intermédiaire s.v.p.) Oise 1804, Le Devoir Montréal Le dollar canadien MONTREAL - Le dollar américain a avancé de 3-32 et cotait à .98 7-8 en devises canadiennes.La livre sterhng a avancé de 1-4 et cotait à $2.58 7-16.NEW YORK - Le dollar canadien a reculé hier de 1-32 a $1.01 5-32, par rapport à la devise américaine.La livre sterhng a baissé de 1-64 à $2.61 23-64.Bombardier dans le meuble?OFF.DEM.1.50 1.65 2.25 2.46 3.53 8.68 9.49 9.71 10.61 4.41 482 7 94 8.67 4.18 4.57 7.07 7.76 4.97 5.43 5.97 6.03 5.98 6.57 3.38 112 44 20.90 6.87 7.51 5.38 5.91 14.08 15.47 5.06 5.55 5.02 5.51 1074 11.61 8.68 9.49 14.64 16.09 3 .95 4 .34 6.79 7 46 7.63 8.38 6.17 6.75 5.32 5.82 9.85 10.82 5 98 6.50 8.10 8.44 13.45 14.74 4.51 4.56 5.67 6.16 6.12 6.71 6.99 7.63 5.91 6.10 942 10.30 4.35 443 11.31 1243 4.08 4.49 7.66 8.41 30 82 9.83 7.31 8.01 7.39 8.12 12.28 13.43 7.97 8.72 5.82 6.36 5.14 5.62 6 48 7.09 9.09 9.97 5.95 6.50 4 38 4.76 17.35 18.96 5.87 6.46 10.77 11.84 5.80 6.38 5.25 5.77 7 .20 7 .87 14.93 15.51 4.67 5.13 4.99 5.48 6.36 6 96 6.42 7.01 12.92 14.12 2 32 9.95 10.93 6.36 7.09 4.71 5.18 6.62 6.89 6.92 7.61 10.17 11.17 11.15 12.19 3.52 3.87 5.51 6.05 2.54 2.79 3.73 4.10 4 58 5.03 8.04 8 84 La compagnie Bombardier envisage de fabriquer des meubles de plastique ou de vinyle afin d utiUser le plus possible ses installations de production.Présentement, la production ne dure environ que de mai-juin à septembre alors que si le programme de diversification dans le meuble se concrétise, la production se poursuivrait de septembre à janvier, répartissant ainsi sur une plus de produits des trais fixes encourrus même si les usines de Valcourt ne sont pas utilisées.Michel Cloutier, vice-président aux services administratifs de Bombardier a en effet confirmé hier lors de l’assemblée annuelle des actionnaires que Bombardier envisageait très sérieusement de se lancer dans la production de meuble de plastique et de vinyle et que les modèles du mobilier qu’offrirait Bombardier existaient déjà.M.Cloutier qui est considéré comme un des grands promoteurs du développement et de l’enseignement du marketing au Québec admet que cette décision est basée sur des considérations de production et non de marketing.•‘Notre réseau de distribution n’est en effet pas à même d’assumer la vente des meubles que nous allons fabriquer” a dit M.Cloutier.“Il s’agit d'utiliser le plus intensivement nos ressources de production, c’est tout”.Dans un autre ordre d’idées, il semble que les motocyclettes 125cc et 175cc connaissent un succès intéressant pour Bombardier qui cherche le plus possible à se diversifier.Pour lexercice financier terminé le 31 janvier 1972, les ventes de Bombardier ont été de $182,974,008 contre $164,924,863 en 1970.Les bénéfices nets ont par ailleurs connu une forte baisse, passant de $16,008,873 ($1.01 par action ordinaire) en 1971 à $12,077,204 ($0.76 par action) en 1972.Le fonds de roulement a connu une forte augmentation par suite d’une émission d’obligations de $20 millions.Au 31 janvier 1972, le fonds de Roulement était en effet de $40,-905,275 contre $20,975,477 à la même date en 1971.Le président de Bombardier Ltée, M.Laurent Beaudoin attribue la baisse des bénéfices aux coûts de fabrication plus élevés de la division Moto-Ski aux frais encourus pour doter les motoneiges de dispositifs de sécurité.Il s’ajoute comme facteur de baisse “les conditions de marché difficiles” et la nécessité de dépenses promotionnelles plus élevés.The Alberta Gas Trunk Line Company Limited AVIS DE RACHAT PARTIEL POUR FINS DE FONDS D'AMORTISSEMENT POUR : Les détenteurs de débentures de 93/4%, à fonds d’amortissement, Séries 2, échéance le 15 juin 1990.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ ODE conformément aux termes du Contrat de Fiducie, daté au 3 février 1970, entre The Alberta Gas Trunk Line Company Limited et The Royal Trust Company, comme Fiduciaire, comme supplément par trois contrats supplémentaires, datés respectivement du 15 juin 1970, du 15 décembre 1970 et du 15 décembre 1971 (le contrat supplémentaire daté du 15 juin 1971, étant ici et après référé au et comme le "Premier Contrat Supplémentaire") et conformément aux termes du Premier Contrat supplémentaire, sous lequel les débentures de 9%% à fonds d'amortissement, Séries 2 (les "Débentures Séries 2") furent émises, les débentures non enregistrées Séries 2, ont été tirées au sort pour rachat (en totalité ou en partie) pour les fins de fonds d'amortissement et seront rachetées le 15 juin 1972 (la "Date de Rachat").LE MONTANT PRINCIPAL TOTAL DU COUPON SUIVANT DÉBENTURES SÉRIES 2-COUPURE DE $1,000.00:- 2M00021 2M02370 2M04676 2M05446 2M07057 2M08618 2M13967 2M15523 2M16805 2M00910 2M02581 2M04682 2M05500 2M07386 2M13398 2M14032 2M15792 2M17548 2M01187 2M02915 2M05070 2M05918 2M08173 2M13538 2M15177 2M16600 2M17559 2M01347 2M04648 2M05071 2M05934 2M08363 2M13929 LE MONTANT PRINCIPAL FIXÉ DES DÉBENTURES SÉRIES 2 SUIVANTES TOTALEMENT ENREGISTRÉES : • $1,000 of $1,000 of $1,000 of $2,000 of $1,000 of $1,000 of $1,000 of $1,000 of $2,000 of $1,000 of $2,000 of $5,000 of $1,000 of $1,000 of $1,000 of $1,000 of $1,000 of 2R0020 2 R0048 2R0050 2R0059 2R0081 2R0309 2R0311 2R0313 2R0336 2R0337 2R0825 2R0826 2R0829 2R0831 2R0833 2R0836 2R0847 $1,000 of 2R0848 $6,000 of 2R1318 $3,000 of 2R1319 $1,000 of 2R1321 $1,000 of 2R1326 $1,000 of 2R1327 $1,000 of 2R1330 $1,000 of 2R1331 $1,000 of 2R1332 $1,000 of 2R1333 $2,000 of 2R1334 $3,000 of 2R1335 $12,000 of 2R1336 $10,000 of 2R1337 $1,000 of 2R1340 $1,000 of 2R1349 $1,000 of 2R1353 $2,000 of 2R1355 $1,000 of 2R1363 $1,000 of 2R1377 $1,000 of 2R1395 $2,000 of 2R1407 $1,000 of 2R1408 $1,000 of 2R1410 $1,000 of 2R1431 $1,000 of 2R1441 $1,000 of 2R1453 $3,000 of 2R1454 $1,000 of 2R1582 $1,000 of 2R1588 $1,000 of 2R1591 $2,000 of 2R1593 $1,000 of 2R1603 $1,000 of 2R1604 $1,000 of 2R1616 $1,000 of 2R1641 $3,000 of 2R1642 $1,000 of 2R1650 $1,000 of 2R1651 $1,000 of 2R1654 $1,000 of 2 R1669 $1,000 of 2R1678 $1,000 of 2R1681 $1,000 of 2R1691 $1,000 of 2R1703 $1,000 of 2R1/06 $l,0(fo of 2R1714 $1,000 of 2R1725 $1,000 of 2R1752 $2,000 of 2R1765 $1,000 of 2R1775 $1,000 of 2R1798 $2,000 of 2R1801 $1,000 of 2R1820 $1,000 of 2R3806 $3,000 of 2R3809 $1,000 of 2R3811 $3,000 of 2R3813 $4,000 of 2R3814 $1,000 of 2R3831 $1,000 of 2R3834 $1,000 of 2R3846 $1,000 of 2R3909 $1,000 of 2R3932 $1,000 of 2R5312 $1,000 of 2R5342 $2,000 of 2R5347 $9,000 of 2R5358 Le prix de rachat de chaque débenture Séries 2, ainsi tiré (ou le montant proportionnel de telle débenture à être rachetée) étant 100% du montant principal de celui-ci ou de tel montant proportionnel, plus intérêt accru au 15 juin 1972, sera payé dans le cas de débentures non enregistrées, Séries 2, au porteur de celles-ci, sur présentation et remise des débentures Séries 2, avec tous les coupons non échus (s'il yen a) appartenant à celles-ci, à toute succursale au Canada, aux choix du détenteur, de la Banque de Montréal ou de la Banque royale du Canada.Avec égard aux débentures Séries 2, desquelles une partie seulement du montant principal étant racheté, le Fiduciaire sur réception desdites débentures, Séries 2, de la Banque devront être immédiatement certifiées et remises, sans frais, à la Banque pour remettre au détenteur, une débenture Séries 2 ou des débentures du montant principal égal ensemble à la partie non rachetable du montant principal de la débenture Séries 2 ainsi remise.ET DE PLUS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE, dans le cas de débentures Séries 2, spécifiées dans cet avis, a être non présentées pour rachat (en totalité ou en partie comme ci-dessus prévu) à la date de rachat mentionnée ci-haut, tout intérêt s'y rapportant, ou sur le montant proportionnel de celles-ci, a être rachetées, devra cesser d'être payé à partir et après la date de rachat.DATE dans la Cité de Calgary, ce 15ième jour de mai 1972 The Alberta Gas Trunk Line Company Limited par The Royal Trust Company, Fiduciaire.t 22 • Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 f Escale à Hawaii en route ^ vers le Pacifique sud L'OEIL SU R LES ROUTES j À Francfort par Lufthansa Les charmes du Sachsenhausen par Urgel Lefebvre "Quand vous serez à Francfort rendez-vous dans le Sa-chsenhausen en empruntant l'Eiserner Steg pour franchir le Main, et entrez dans l'un des petits restaurants, pubs ou tavernes qui fourmillent dans ce quartier." C'est ce qu'on m’avait conseillé à mon départ de Montréal sur les ailes de Lufthansa.J'ai passé la journée à visiter le Jardin des Palmes et le musée Senckenberg.Je traîne la jambe en gravissant les marches de pierre qui conduisent à la passerelle et j'ai hâte de m’asseoir.Une couronne de pin.suspendue au- jusque dans la rue.Ce qu’il peut y avoir de monde dans un si petit endroit! Une petite table semble cependant m’attendre tout au fond et une serveuse s'amène aussitôt en me tendant la carte du menu.Elle prétend savoir l'anglais, mais c’est loin d’être vrai.Moi, j’ignore totalement la langue allemande.Qu’importe! La serveuse vient de dire “Bier?” et je répète d’un ton approbateur: "Bière." C’est l’essentiel pour l’instant car me voici en mesure de savourer une excellente bière sous pression, tout en examinant les lieux et en observant les gens.Goethehaus et le secrétaire sur lequel Goethe écrivit son Faust.dessus d'une entrée attire soudain mon attention.C'est renseigne typique dont on m'avait parle.On semble s'amuser ferme à l’intérieur car des éclats de voix travarsent la porte close et parviennent fioiinume.paradis de rêve, marqué par l’histoire L’univers n’en finit plus de découvrir la Roumanie.Ce furent d’abord les Légions romaines en l’an 106 avant J.-C.Puis, l’an dernier, un nombre fantastique de touristes venant de Suède, de Finlande, d’Allemagne de l’Est et de l’Ouest ont fait de la Roumanie le rendez-vous à la mode de l’Europe.Bucarest, une ville éternellement jeune .ce "Paris des Balkans” .offre aux touristes une joie de vivre extraordinaire.Des vacances fascinantes où le sport est à l’honneur en été comme en hiver et où les auberges reflètent l’hospitalité .voilà la région montagneuse des Canpates.En Roumanie, le voyageur découvre une multitude de trésors historiques et folkloriques.Mais le plus grand trésor est certes le soleil.il brille 12 heures par jour sur les -plages sablonneuses de la Mer Noire.Race séculaire, le peuple roumain est vraiment l’un des plus gais de toute l’Europe.La Roumanie .un paradis de rêve pour le touriste.Pour renseignements: L’OFFICE NATIONAL DU TOURISME DE ROUMANIE Cote 1762, Le Devoir 434 est, rue Notre-Dame, Montréal, Qué.Veuillez m’envoyer, gratuitement, une brochure sur la Roumanie NOM ADRESSE__________________________________________ VILLE PROV.£ zels" sculptés sur bois sont suspendus à l’un d’eux par du ruban rouge.Parents et amis sont assis à de petites tables carrées.Il y a un comptoir près duquel se tiennent trois jeunes nommes.L’un d’eux tente sa chance à une sorte de gobesous, tandis que les deux autres jouent aux dés.Le perdant paie la traite.L'on voit alors le tenancier placer un verre sous le bec d'une cruche reposant sur un berceau et pencher la cruche jusqu'à ce que le verre soit remit aux trois quarts.Puis il init de remplir les verres avec de l’eau gazeuse.Je reconnais le "bembel d’àppel-woi” dont on m'avait parle et j’en commande un verre, non sans une certaine inquiétude en voyant à la table voisine une grand-mère qui commence à être pompette et qui esquissera un pas de deux lorsque la tablée videra les lieux.J’ai indiqué à la serveuse, en promenant mon index sur la carte de menu, ce que je voulais manger et la voici qui m’apporte une grosse "brat-wurst” avec pommes de terre au beurre et salade verte.Mon verre de vin de pommes cave (un luxe à l’époque), chaise se transformant en escabeau, table pliante à quatre pointes formant autant de lutrins de lecture autour d’une seule chandelle, l’horloge qu’un avocat, ami de Goethe, avait fabriquée dans ses moments de loisirs.Cette horloge marche toujours et continuera à indiquer l’heure, le jour, le mois et l’année jusqu'en l'an 2000! Que je regrette de n’être pas resté plus longtemps à Francfort, dans ce petit nôtel à 26 marks ($8 environ), afin d’en admirer plus attentivement toutes les beautés.Sans compter que j’aurais pu, à peu de frais, en train ou en autobus, voire en bateau, visiter quantité d’autres villes de la region du Main et du Rhin que Ton dit toutes aussi attachantes les unes que les autres.Ma seule consolation c’est de pouvoir, sur le chemin du retour à Montréal, via New York, faire l’essai du Boeing 747 de Lufthansa, lignes aeriennes allemandes, qui a été choisie comme transporteur officiel pour les Jeux olympiques de Munich, cette année même.Des panneaux sur lesquels sont montés des crânes de petits cervidés encore garni de leurs bois décorent les murs.Les plafonniers sont en bois (de la Forêt-Noire peut-être) et de gros "pret- .;rf' .W Pan Am inaugurera au début de juin son nouveau terminus de $92 millions à l’aéroport international JFK de New York.Les clients de la compagnie passeront alors beaucoup plus rapidement aux douanes, à l’immigration ou à la santé et la récupération de leurs bagages ne sera plus un problème.Les taxis ne seront qu’à une trentaine de pieds de distance de la douane.En octobre, des signaux électroniques faciliteront au voyageur l’accès au comptoir ou à la barrière où il doit se rendre.Le dispositif de $6.6 millions pour la manutention automatique des bagages sera en service en octobre également Le toit du terminus est aménagé pour le stationnement de courte duree de quelque 400 voitures.Du toit on peut descendre dans l’aérogare par des as- censeurs.Il y a 52 comptoirs pour le contrôle des billets et six des seize barrières sont réservées aux B-747.Des Plane Mates (salons motorisés) transporteront les voyageurs aux deux barrières les plus éloignées.Il y aura un salon à chaque barrière ordinaire et trois aux barrières réservées aux B-747.Au départ chaque salon sera relié à l’avion par une passerelle.Tous les autres services que l’on trouve dans les grands aéroports se trouveront également au terminus de Pan Am, et en mieux dit-on.Notre document montre au premier plan le terminus de Pan Am.Le complexe que l’on voit dans le haut de l’illustration est celui que continueront à utiliser 26 autres lignes aériennes internationales.Randonnées à cheval dans les Rocheuses Eschenheimer Turm, Francfort.dernier vestige du moyen âge à accompagne dignement ce repas à la fois frugal et délicieux.J’ai encore une assez longue marche à.faire pour regagner mon hôtel, mais j'ai le coeur joyeux, la ville est belle et le Main est beau.Après une nuit reposante, j'entreprends le tour classique de la ville, dans un car du Syndicat d'initiative de Francfort.Notre guide, une jeunne fille charmante, parle l’anglais et le français en plus de sa langue maternelle.Mais je suis Te seul francophone de la tournée et je la dispense de répéter en français ce qu elle raconte en anglais et en allemand.Pour me remercier, elle acceptera de causer avec moi en français.au Jardin des Palmes, tout en prenant une tasse de café.Pour l’instant elle nous fait visiter le Rômer avec sa salle des empereurs qui résume en quelque sorte toute l’histoire du Saint Empire romain.Et il est difficile, en voyant le Jugement de Salomon au-dessus du grand portrait de Charlemagne, de ne point penser à cette Allemagne coupée en deux.Du Rômer nous nous transportons à la maison et au musée de Goethe.Bien sûr que nous nous extasions devant la table de travail sur laquelle Faust fut écrit, mais ce qui captive le plus notre imagination ce sont les curiosités de la vie courante que renferme cette maison du milieu du 18e siècle: presse à draps, pompe à balancier pour tirer l’eau du puits se trouvant dans la Est-ce l’effet du hasard ou de la qualité du service de Lufthansa?Toujours est-il que j'ai attrapé chacun des vols de mon itinéraire Montréal-Francfort - Paris-Francfort-New York-Montréal à l’heure prévue (ou à quelques minutes près).Et je devais, la même journée, prendre trois fois l’avion! J'ai pu le faire sans trop de fatigue.Un organisme sans but lucratif, "The Trail Riders of the Canadian Rockies” offre, pour $148.six jours de randonnée à cheval dans les montagnes du parc national de Banff.Les "Trail Riders", soucieux de mettre cette expérience à la portée de la plupart des bourses, fournissent durant six jours, nourriture, en bref M.Eric Scher.de CP Air.président local de "La semaine des bagages", campagne mise sur pied par tous les transporteurs aériens du monde, rappelle aux voyageurs qu’une bonne identification, tan) a l'intérieur qu'à l’extérieur des bagages assure leur recouvrement en dedans de 24 heures lorsqu’ils sont égarés.A cette fin.les transporteurs distribuent des collants en duplicata sur lesquels le voyageur peut écrire son nom et son àdresse avant de les poser à l'intérieur et à l’extérieur de ses bagages.chevaux, tentes, cuisiniers et guides.Le campement principal pour la semaine de randonnée est à une journée de chevauchée du quartier général de l'organisation.On dresse une vingtaine de tentes indiennes dans une clairière près d une rivière ou d’un lac.Les cavaliers, affamés après leur randonnée initiale, se dirigent habituellement vers la tente-cuisine où les marmitons de service ont de quoi garnir ces estomacs stimulé-par l’air des Rocheuses.Après la boustifaille, les excursionnistes s’installent à leur aise dans la tente qu’on leur a désignée.Au centre du campement, une immense tente circulaire, percée au sommet, entoure te feu de camp.Chaque soir, après la randonnée, on s’y rassemblera pour chanter en choeur aux sons de l’accordéon, danser un quadrille et participer à la fete, souvent improvisée.Chaque tente est pourvue d'un réchaud.La fatigue aidant, le sac de couchage et le matelas pneumatique font l’effet de lits de plumes.Dès neuf heures le matin, les guides-palefreniers ont déjà sellé les chevaux.Le groupe entreprend chaque jour une nouvelle randonnée et les surprises ne manquent pas.Un jour, on montera vers un lac situé à seulement 2,000 pieds du sommet d'une montagne.Le lendemain, on trottinera à travers les champs fleuris jusqu’à un lac bleu qu’alimente un glacier.Un autre jour, les cavaliers graviront le versant d'une montagne pour admirer, du sommet, Tes lieux inaccessibles qui s’étendent à leurs pieds.Les "Trail Riders” mènent leurs cavaliers dans sept régions différentes du parc, d'une année à l’autre.L’en-d’une année à l’autre.L’entreprise a débuté en 1923 avec une seule randonnée pour quinze cavaliers.Cette année, le groupe offre sept randonnées de six jours chacune, durant juillet et août.Comme les excursionnistes ne sont pas tous cavaliers che- vronnés, la randonnée adopte habituellement un rythme facile.Les chevaux, dressés pour la chevauchée en montagne.compensent le manque d’expérience des cavaliers.Les montures, passant l’hiver dans les hauts pâturages, ont le pied aussi sur que les chèvres de montagne.Habitués chèvres de montagne.Habituées à la rigueur du froid des Rocheuses, elles peuvent traverser sans hésiter les rivières glacées.PÏusieurs amateurs d’équitation en sont déjà à leur quatrième ou cinquième semaine d’excursion dans les Rocheuses.L’été dernier, les "Trail Riders" ont accueilli une respectable institutrice de 72 ans qui ne connaissait à peu près rien à l'équitation.Elle a promis d’être là encore cet été.On peut obtenir des renseignements sur les randonnées de l’été 1972 en s’adressant à : Trail Riders of the Canadian Rockies.Case postale 6742, Succursale "D”, Calgary 2.Alberta.échos touristiques Une soirée d'information sur le tour d’Europe organisé Ear le Centre I.-C.durant i période des Jeux olympi- 3ues à Munich aura lieu le jeu-i 25 mai, à 20 heures, au 4265, Papineau.Des diapositives et des photos seront présentées.Le responsable de la soirée et du tour d'Europe est M.Robert Binette (tél.: 527-1256).VOLS NOLISÉS ET GROUPES Europe AIRTOURS 1434 Ste-Catherine ouest Suite 303 - Montréal 866-5900 Les tours de ville à bord d'autocars sont repris à Berne et il y en aura jusqu'au 31 octobre.Ils durent une heure et demie.Lés guides parlent l'allemand, le français, l'anglais et l'italien (sur demande on peut aussi avoir un guide parlant russe, espagnol.hollandais, suédois, portugais et japonais).Départ chaque jour (sauf le dimanche après-midi) près de l'église du Saint-Esprit.à la gare principale Du 1er au 30 avril à 14hl5 et du 1er mai au 31 octobre, en plus à lOh.Prix, tout compris, par personne 9 francs D'autre part, en été.les agréables tours de ville sur l'eau, c'est-à-dire les promenades sur l'Aar.du Schwellenmatteli autour de la ville jusqu'au pont de Kappelen.seront repris.Le bateau confortable et insubmersible appareille cjompte tenu du nombre de participants et des conditions atmosphériques - chaque mercredi à 18h45 et le samedi à 15h.- compte tenu du nombre de participants et des conditions at-par personne, y compris le retour en car PTT du pont de Kappelen à la gare principale.Inscription et réservation au bureau de l'Office du tourisme de la ville.Vous pouvez vous procurer sans frais la brochure URSS ‘72, ainsi que de nombreux dépliants en français décrivant les seize républiques soviétiques, en écrivant à: Intourist, 2020 rue Stanley, Montréal 110, P.Q.• Swissair offre aux passagers de chacun de ses vols une "Gazette" de petit format que son service de publicité rédige en trois langues: français, anglais et allemand.En plus d'être un guide pour les emplettes, ce journal aide à mieux faire connaître aux visiteurs les villes de Montréal et de Zurich.On y trouve des articles sur la Suisse, le maire Drapeau, le port de Montréal, le Saint-Laurent, les autoroutes, l’art esquimau et les librairies.On y trouve également des conseils pour le voyage ainsi qu'une chronique des activités culturelles à Montréal.Treize membres de l’Union valaisanne du tourisme sont en tournée en Amérique du Nord, dans le but d’attirer des touristes dans le Valais, en Suisse.A l'occasion de leur passage a Montréal, une réception "Raclette ", sous les auspices de Swissair, a eu lieu au restaurant William Tell, rue Stanley, et un film-couleurs a été projeté.Le Valais est situé au sud-ouest de l’Helvétie.le long de la vallée du Rhône, et il est déjà réputé dans le monde entier pour ses centres de sports d'hiver (Saas-Fee.Zermatt, Verbier, Crans.Montana).La région bénéficié toutefois du climat le plus doux et le plus ensoleillé de Suisse; le brouillard y est pratiquement absent et les 10 millions de gàllons de vin produits annuellement par ses vignobles lui octroie le titre de cellier de la Suisse.Un hangar, dont la hauteur sera l'équivalent de celle d’un édifice de 14 étages, est en voie de parachèvement à l'aérogare de Zurich, en Suisse.Il aura coûté environ $17 millions.Cinq lignes aériennes ont collaboré à la publication d’un guide de 704 pages dans lequel sont inscrits 4.000 établissements hôteliers d'Europe et 1,000 autres répartis sur tous les continents, 127 pays au total.Ce guide, tiré à 20.000 exemplaires, sera distribué gratuitement et en exclusivité aux agents faisant partie de 1TATA.Départ Montréal Nom du bateau No.Jours Porta d’escale Prix: Min.-Max.19 Juin MIKHAIL LERMONTOV 6 Québec, St.Plerre/MIquelon, Rivière Saguenay (Bagotvllle) $175-$395 23 juin VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-5395 30 juin ALEXANDRPUSHKIN 7 Québec, St.Plerre/MIquelon, Gaspé, Rivière Saguenay 5195-5455 30 juin VARNA 8 Rivière Saguenay (Bagotvllle), St.Plerre/MIquelon, Gaspé $260-5455 8 jull.ALEXANDRPUSHKIN 6 Québec, St.Plerre/MIquelon, Rivière Saguenay (Bagotvllle) $175-5395 8 jull.VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-5395 15 jull.ALEXANDRPUSHKIN 13 Québec, Rivière Saguenay, Bermuda, St.Plerre/MIquelon $310-5695 15 jull.VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-5395 22 jull.VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-$395 29 jull.ALEXANDRPUSHKIN 13 Québec, Rivière Saguenay, Bermuda, St.Plerre/MIquelon 5310-5695 29 jull.VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-5395 5 août VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-5395 12 août VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-5395 19 août VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-5395 26 août VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé $225-5395 2 sept.VARNA 7 Rivière Saguenay, St.Pierre/ Miquelon, Gaspé —J.$225-5395 Pour Information voyez votre AGENT DE VOYAGE ou march ahipping paaaenger aarvicea 400 Ouest, Rue Craig, Montréal 126, Qué.Tél.(514) 842-8841 haute gastronomie grand luxe spectacles et danses i Le Devoir, samedi 20 mai 1 972 • 23 Sauvons Saint-Pau! L'OEIL SUR LES ROUTES La cathédrale Saint-Paul représente, probablement plus que tout autre immeuble d'Angleterre l'histoire val 1 an te quoique parfois troublée, du peuple britannique à S du Sia™ JUSqUaUX bombard"s de la deuxièmef guerre On Hnii°Upd r11*' c f81.son àge avancé qui menace Saint-Paul Effondrer ilsS‘1°n elle Pourrait éventuellement s effondrer Les travaux coûteront $7 millions, et une campagne a ete laneee dans le monde entier pour recueillir cette somme Au Canada, la souscription est sous le distingue pa tronage du gouverneur général.M.Roland Michener A^ Québec, le president de la campagne est M.Lionel Chevrier L emplacement de Saint-Paul - Ludgate Hill, dans le cen-tre de Londres - était jadis le lieu des rites paiens En i an 604.sous le règne d'Ethelred de Norfolk, if première eghse Saint-Paul fut construite, mais on ignore tout jusqu'à aujourd hui de son style et de son architecture q C est en 1087 qu’un temple de style normand fut érigé sur 1 emplacement, puis reconstruit au cours des 12 et 13e siècles L est la que John Wycliffe subit en 1377 son procès pour heresie.L eghse fut détruire en même temps que les trois quarts de la ville de Londres en 1666 H 4 Après l'incendie qui détruisit Saint-Paul et plusieurs autres eghses on chargea de la reconstruction un jeune et brillant homme de sciences, Christopher Wren, dont l’intérêt pour 1 .architecture 1 avait amené à mire une longue visite en France en 1665.b T Wren travailla de longues années à la conception d'une cathédrale que le.clergé accepterait, de style moyenâgeux, tout en y alliant sa tendance personnelle pour le style Renaissance des églises françaises à dômes immenses qu il avait vues à Paris.Les travaux commencèrent en 1675.deux ans après que Wren eut été élevé à la chevalerie en reconnaissance de ses découvertes scientifiques, particulièrement dans le champ de l'astronomie.Le premier service religieux y eut lieu en 1698, mais la construction ne fut terminée qu'en 1710.La cathédrale ne ressemblait plus aux plans de Wren, car on avait dû leur apporter plusieurs changements pour plaire aux traditionnalistes.C’était tout de même un chef-d’oeuvre.Les trois dômes représentaient une réalisation remarquable, tant au point de vue architectural que du côté esthétique.Saint-Paul était la plus grande cathédrale d’Europe.Le monument échappa aux bombardements allemands durant la deuxième guerre mondiale.En septembre 1940, une bombe à retardement se logea à 27 pieds sous le sol, près du campanile, mais on réussit à l'enlever avant qu’elle n'éclate.Le transept nord et le coin est de la cathédrale furent cependant fortement endommagés par les bombes en 1941.L’histoire rapporte que sir Winston Churchill, à son lever le lendemain d'un bombardement, demandait: "Est-ce que Saint-Paul est encore debout?.” Au Québec, les intéressés peuvent envoyer leurs dons au Trust Royal, C.P.1810, Station "B ", Montréal 110.VOYAGE EN ITALIE 31 jours Départ: le 4 juillet Tout compris: $1/195.00 Téléphoner: 343-7063 Dsom nous prend de vous* Ire mam cet été à bord du SVafna CROISIÈRES HEBDOMADAIRES, *ExcapltM23(tla30|uln Départ tous les Samedis à 6 heures du soir.Laissez-vous emporter sur la Rivière Saguenay.Voyez Québec, visitez la Gaspésie et St.Pierre/Miquelon.Pour information voyez votre AGENT DE VOYAGE ou march shipping paaaenger aervicea 400 Ouest, Rue Craig, Montréal 126, Qué.Tél.(514) 842-8641 BUREAU PRINCIPAL SUR LA MEZZANINE 1010 OUEST, STE CATHERINE • 861-7272 MÉTRO REEL Ouvtrl de 96.à 96.p.m.fout /•« /ourt ^ V 0 Y A O £ S ^ iMïtflDE VILLE LAVAL* CENTRE LAVAL Sorti* 7 Autorout* Stationnement gratuit illimité 688-5310 VILLE LONCUEUIL* 1 PLACE LONCUEUIL Stationnement gratuit illimité 679-3777 PLAZA ST-HUBERT* 911 EST BEAUBIEN, angle St-Hubert Stationnement orHèr* entré* St-André 273-7755 métro Beaubien CENTRE VILLE mezzanini ÉDIFICE DOMINION SQUARE 9 à 9 p.m.- Samedi à S p.m.Stationnement sou* nos bureau* 861-7277 métro-peel *Succurtal«t : ouvert 9 o.m.ô ô p.m.• Jeudi at vendredi : 9 p.m.- Samedi 6 p.m.Véhicule expérimental du ministère des transports des États-Unis que I on pourra Prototype d'un véhicule, appelé Personal Rapid Transit ou PRT, que Transporta- voir circuler sur un mince coussin d'air, au lieu de roues, à Transpo 72.Il sera mis tjon Technology Inc., présentera au public à Transpo 72.Il s'agit d'un véhicule à à l'épreuve à Pueblo, Colorado, dès cet été.Sa vitesse est de 300 mph.moteur linéaire se déplaçant sur coussin d'air et contrôlé par ordinateur.NrtNK : • • Ni W Exposition internationale des transports TORONTO - Une exposition internationale des dernières nouveautés au domaine du transport maritime, aérien et terrestre permettra'a ceux qui se rendront à Washington au printemps d’effectuer un merveilleux voyage dans l’avenir.C’est ce qu’affirme M.John Jaeckel, directeur régio- nal de l’Office du tourisme des Etats-Unis à Toronto.Cette exposition, appelée Transpo 72, se tiendra à l’aéroport international Dulles de Washington, D.C., du 27 mai au 4 juin.S’étendant sur une superficie de 360 arpents, elle constituera la plus grande I échos touristiques Le ministre de l’environnement et du tourisme de Tlle-du-Prince-Edouard, M.Robert Schurman, annonce que son ministère a confié à Kings Resorts Inc., une compagnie de fondation récente, l'administration du centre de villégiature Brudenell.près de Montague.On mettra l’accent sur les vacances en famille, ainsi que sur la bonne table.Pour assurer aux touristes une alimentation de qualité.la compagnie a envoyé un de ses actionnaires, M.Michel Bonnot, faire un stage en France et en Suisse.• Les familles qui désirent consacrer leurs vacances à visiter le Canada tout en surveillant leur budget peuvent adopter la formule appliquée depuis trois ans par Air Canada et Motorhome Holidays International.Des groupes de quatre, cinq ou six personnes peuvent explorer quelques-unes des plus célèbres régions du Canada dans un véhicule de camping bien équipé en ne payant que $139, $175 ou $295 par semaine pour celui-ci.Quatorze escales canadiennes sont prévues dans la formule, L compris Montréal et Québec.;s trois modèles de véhicules prévus dans la formule d'Air Canada possèdent l’équipement suivant: cuisinière, évier, réfrigérateur ou glacière, toilette, literie et ustensiles.On fournit une provision d’eau et de gaz propane au départ.• Magasiner à 35,000 pieds d'altitude sans avoir à transporter de colis à la maison, voilà la dernière innovation que le service en vol de CP Air offre à ses passagers.On distribue aux passagers des catalogues de commande par la poste “Jet Shop”, le premier service du genre offert par une compagnie aérienne canadienne.On distribue ces catalogues non seulement sur les vols transcanadiens et locaux mais aussi sur les vols CP Air qui desservent San Francisco.Tokyo, Hong Kong, Honolulu, Fidji.Sydney, Mexico, de même que sur la route olaire entre Amsterdam et Ouest canadien.• Cet été une diligence va parcourir la distance de 393 milles entre Edimbourg et Lon- dres - pour la première fois en 127 ans.Elle partira le 3 juin du Passage du Cheval Blanc (en souvenir du palefroi blanc de Marie Reine d’Ecosse) de la capitale écossaise, et sera attendue dans la Cité de Londres le 11 juin.Organisé pour différentes sociétés de bienfaisance, le parcoure sera accompli par une diligence de 150 ans, la Border Union, et 20 chevaux en relais de quatre, se relayant tous les 12 milles.L’itinéraire suivra le plus possible Titinéraire des coches du XKème siècle, par Coldstream, Newcastle sur Tyne, Durham, York.Stamford, Huntingdon et St-Albans.• Air Canada assurera un service 747 entre Toronto et Londres trois fois par semaine durant toute la saison estivale.Le fort volume de réservations entre le Canada et le Royaume-Uni avait amené l’affectation du 747 à cette ligne depuis le 1er mai et, comme la demande de places pour tous les mois d’été a augmenté, ce service sera maintenu jusqu'au 2 septembre.Le vol 856 d'Air Canada quittera Toronto les dimanches, lundis et jeudis à 21h et atteindra Londres à 8h40 le lendemain matin.Le vol 857 partira de Londres à 12h05 les lundis, mardis et vendredis pour arriver à Toronto à 14h40 le même jour.• Le Manoir Richelieu, le plus important complexe de villégiature de l’est du Canada, ouvrira ses portes le vendredi 2 juin prochain.C’est ce qu'a indique le président, M, John B.Dempsey II, en annonçant que la date de fermeture sera, cette année retardée au début de mois d’octobre.L’hôtel, les maisonnettes et le Club de golf du Manoir, étaient auparavant ouverts à la clientèle jusqu'au lendemain de la fête du Travail.M.Frank J.Irving, vice-président exécutif et directeur général du Manoir Richelieu a pour sa part annoncé que M.G.A.(Gerry) Miron, vice-président et directeur des ventes, assumera la gérance sur place du Manoir au coure des mois de juin, juillet et août.Notons que le Manoir présentera pur la 45e année consécutive la Semaine I I I I I I I FRANCE.GRAND TOUR: Calois, St-Malo, La Rochelle, Lourdes, Châteaux de la Loire, Lyon, Strasbourg, Bruges, Waterloo, Genève, Paris.Autocar spécial.29 mai (23 jours).$850.CROISIÈRE FRANÇAISE Le Havre, Maroc, Tunisie, Tripolitaine, Égypte, Le Caire (les Pyramides), Crète, Malte, Syracuse, Marseille, Pans .27 juil.au 17 août (Réserver tôt) .$1,073.Montréal Riv -du-Loup VOYAGES A.F.Agences Franciscaines ' 500.8e Ave.Québec 3.523-0031 861- 8634 862- 7889 Saguenay Lac-St-Jean 542-6987 348-6392 ^ Ottawa 728-1938 | Momton 382-9556^ Y I I I I I I I TERRE SAINTE FRANCE - ITALIE du 24 juillet au 14 août 1972 M.l'Abbé Robert Fontaine vous invite à son 4ème voyage Europe - Terre Sainte l'Abbé Rob.rt FONTAINE $99500 tout compris (argent canadien) HÔTEL : Catégorie touriste supérieure avec AIR FRANCE : Jet Boeing 747 et L'Agence VOYAGES-MISSIONS Ltée PARTICIPANTS : NOMBRE OE NUITS 1969 32 PARIS 3 NAZARETH 2 1970 40 VENISE 2 TEL AVIV 1 1971 37 JERUSALEM 5 ROME 4 Renseignements et inscription ER VOL 1 NICE 3 M.l'abbé Robert Fontaine **'“ •"">!'* >•" St- Sébastien d’Iberville tél.: (514) 244-3304 “salle de montre” de produits, systèmes et technologie perfectionnés des transports jamais mise sur pied.Toutes les nations du monde sont invitées à y participer et on s’attend à ce que plusieurs entreprises canadiennes ainsi que le ministère fédéral des transports y prennent part.de golf du 2 au 9 juillet.Cette semaine sera clôturée par un gala avec, en vedette, le pianiste Peter Duchin et son ensemble.POUR L’ÉTÉ ’72 LE SOLEIL-LA MER Phénix voyages vous propose EN ESPAGNE $221 (aller-retour) EN ISRAEL $464 (aller-retour) EN FRANCE $240 (aller-retour) PHCN/X VOYAGES 5871, av.Victoria suite 108, Mtl.Tél.: 737-2618 De centaine de véhicules seront exposés en plein air et notamment des avions civils et militaires, des fusées spatiales, des hélicoptères ainsi qu’une vaste gamme d'équipement de transport de surface comprenant de nouveaux trains, hydroglisseurs et petits bateaux.A l’intérieur des pavillons, les visiteurs pourront voir des présentations sur tout ce qui se fait au domaine de la technologie des transports tant aux Etats-Unis que dans les autres pays participants.L’exposition sera ouverte quotidiennement de 9 heures à 18 heures, mais sera fermée au public de 9 heures à midi les 30 et 31 mai et les 1er et 2 juin.Tous les jours, les visi- teurs pourront assister à des spectacles aériens ainsi qu’à des démonstrations de toutes sortes de véhicules.Des spectacles à grand déploiement sont prévus pour les 27, 28, 29 mai et 3 et 4 juin.On s'attend à ce que Transpo 72 attire entre 925,000 et 1.3 million de visiteurs et la plus grande affluence devrait se produire pendant les weekends où seront présentés les spectacles aériens et les démonstrations de transport de surface.On a prévu à l’intention des visiteurs des centres commerciaux, restaurants, salles de repos, infirmeries et moyens amusants de déplacement sur les terrains de l'exposition.Le Bureau des congrès et visiteurs de Washington a accepté d'assumer le rôle de coordonnateur de l'hébergement pour les exposants et visiteurs de Transpo 72.Le Bureau oeuvrera en collaboration avec l'Association des hôtels et motels du Maryland, l’Association hôtelière de Washington et l’Association hôtels-motels de Virginie.Il fournira, sur demande écrite, une liste de tous les hôtels de la région.Les représentants de ce bureau demandent aux exposants et visiteurs de faire leurs réservations d'hôtel directement.Pour toute aide à ce sujet prière de contacter le Washington Convention and Visitors’ Bureau, 1129 20th Street N.W., Washington, D.C.20036.GRÈCE - ISRAEL - TERRE SAINTE VOYAGE AUX SOURCES DE LA CIVILISATION Sous la direction de Monsieur Jean Martucci 27 jours du 5 au 31 juillet Départ de Montréal par Air France $1,230.can.prix tout compris Avion hôtels repas visites excursions pourboires - guides translerts taxes.PRÉSENTATION DE DIAPOSITIVES par M.Jean Martucci qui commentera son itinéraire samedi le 27 mai à 2:00 p.m.(les personnes-désireuses d'assister à cette séance doivent communiquer avec Voyages Bel Air).M.J«an Martucd Renseignements et inscriptions » VOYAGES BEL-AIR INC ___1T .9 1 -AI Tél.: 844-8817 -H ' ASTI" 2155, rue DE LA MONTAGNE, MONTRÉAL 107, l I AT A I Nouveau-Brunswick, la Province Pittoresque qui vous attend cet été avec ses étendues de forêts admirables à souple texture, fleurs sauvages, landes de bleuets, vastes plages, et des villes et villages qui vous rappelleront des souvenirs.Pour un aperçu de ce qui vous attend, demandez la brochure, la carte routière et le livre touristique qui vous seront envoyés gratis.MD-5-20-72 Tourisme Nouveau-Brunswick C.P.1030 Fredericton, Nouveau-Brunswick Adresse Zone NOUVMJ-BRINSW4CK Un Coin à Découvrir > 1 24 • Le Devoir, samedi 20 mai 1972 I L'OEIL SUR LES ROUTES La cathédrale Sainte Croix de la Vallée des Morts, monument national érigé à la mémoire des trois millions de victimes de la guerre civile espagnole.échos touristiques DARJEELING.Inde Les voyageurs ayant le goût de conquérant du mont Annapurna, de 24.258 pieds, et chef de l'expédition indienne qui escalada le mont Everest en 1965.Le commandant prévoit que les voyages seront de trois semaines, mais d’autres pourront être organisés de façon à ne durer qu'une semaine.Les départs se prendront de Darjeeling.Kulu-Manali et du Cachemire.Naturellement.plusieurs autres régions de l'Inde pourront être visitées par fa même occasion.Le 21e festival "Sun Fun" du Grand Stand de la Caroline du Sud aura lieu du 8 au 11 juin et comprendra 80 événements a l'intention de tous les membres de la famille.On peut obtenir le programme en écrivant à: Greater Myrtle Beach Chamber of Commerce.P.O.Box 1326.Mvrtle Beach.South Carolina 29577.CEST TOUJOURS.LE MONDE QUI VOUS INVITE.ÉTÉ et AUTOMNE Choix de croisières en avion à travers le monde sous la direction d’accompagnateurs qualifiés 6 juillet - 7 pays - 22 jours • $1,235 DANEMARK SUÈDE-FINLANDE-URSS POLOGNE - BERLIN (Est et Ouest) - ALLEMAGNE 1 3 juillet - 3 pays - 21 jours - $1,375 ITALIE-GRÈCE-TURQUIE Croisière d’une semaine - M.V.AQUARIUS 28 sept.- 5 pays - 21 jours - $1,383 ALLEMAGNE - YOUGOSLAVIE - GRÈCE TURQUIE-HONGRIE Croisière "STELLA OCEANIS" Iles de la mer Égée et Istamboul 5 oct.- 5 pays - 21 jours - $990 LISBONNE/MAOÈRE/CANARIES/MAROC/MAORIO 7 oct.- 9 pays - 21 jours - $1,685 SÉNÉGAL - CÔTE-D’IVOIRE - CAMEROUN - ZAMBIE RHODÉSIE - AFRIQUE DU SUD-KENYA OUGANDA - HOLLANDE Tou* les prix en dollar* canadiens établis sur la parité avec le dollar US Plus de 60 années d'expérience à votre service VOYAGES HONE 1460 ave.UNION, MontréaM 1 1 — Tél.: 845-8221 Le métro à notre porte Station McGill Union Notre bureau est ouvert le jeudi jusqu'à 6h.30 p.m.- Fermé le samedi MAINTENANT POUR MIEUX VOUS SERVIR SUCCURSALE OUVERTE AUX GALERIES D'ANJOU TÉL.: 353-7650 ipqagez L'AGENCE Ha1 nau DIGNE DE CONFIANCE EUROPE 72 Tourisme français et Air France FRANCE-ITALIE-SUISSE 21 jours *916 TOUR D'EUROPE 21 jours *942 ESPAGNE-MAR0C-P0RTUGAL2 1 jours *838 Demandez la magnifique brochure illustrée - ESPAGNE ~ Hôtel "4 étoiles" - 2 repas par jour - $95 par semaine, plus transport aérien à coût modique.> L'EUROPE EN AUTO location et achat de voiture - visitez l'Europe en toute liberté à un coût très bas - choix de marques - profitez des tarifs aériens de groupes.^ OUEST CANADIEN 2 semaines ^ S.Rocheuses et Pacifique - train ou avion min.*615 y MEXIQUE Circuit au Mexique - Taxco et une semaine à Acapulco - 2 semaines avec groupes - départs les samedis à partir $451 BAHAMAS Séjour de 1 ou 2 semaines, à Nassau ou Freeport - Logement et avion inclus -départs tous les samedis à partir $161 CLUB MEDITERRANÉE Des séjours de vacances tout compris - avion, 3 repas par jour, le vin à volonté • Guadeloupe - Martinique - Tunisie à partir $545 Bureaux ouverts tous les soirs jusqu'à 8:30 P.M.Le samedi de 10:00 à 4:00 P.M.3428 rue ST-DINIS, MONTRÉAL TÉL.: 842-1751 AGENCE DE VOYAGES \/l/\U Voyage en Italie Sous l'égide de la Société des études grecques et latines du Québec, le Département d'études anciennes de l'Université d'Ottawa organise, en collaboration avec les universités francophones du Québec, un voyage d'études en Italie à l'intention des étudiants, des professeurs et du public intéressé.Le nombre des participants à ce deuxième voyage de la SEGELQ, qui aura lieu du 4 juillet au 4 août 1972, est limité à 45.Bien que le programme tienne compte principalement des besoins des étudiants et des professeurs, toute personne oui s'intéresse aux humanités classiques peut participer au voyage.Le coût total est fixé à $1,195.00 dollars.11 comprend le transport (avion, autobus, bateau et train), le logement (hôtels de première classe), les repas, les guides, les excursions, les visites des sites archéologiques et des musées et les services académiques.La visite des musées et l'étude des sites archéologiques sont précédées de séances d'information suivies de commentaires historiques et techniques.Des rencontres sont également prévues avec des spéciaüstes en archéologie et en civilisation romaine attachés aux universités italiennes et aux musées les plus importants.Ce voyage est l'équivalent d'un cours pratique de civilisation romaine avec une valeur de six (6) crédits, moyennant la présentation d'un rapport de recherche sur l'un des aspects du cours: les autres participants pourront obtenir sur demande un certificat d'auditeur libre.Pour obtenir des renseignements, téléphoner à 343-7063.ou écrire à M.D.Fascia no.Etudes anciennes et modernes.Université de Montréal.C.P.6128.Montréal 101.Nordair ira au Groenland En Espagne sur les ailes d'Iberia La Commission canadienne des transports a approuvé la demande de permis que Nordair lui avait présentée dans le but d'étendre le service commercial aérien de Frobisher Bay dans les Territoires du Nord-Ouest jusqu'à Sondrestrom Fjord au Groenland Nordair se propose d’ajouter à son horaire régulier un vol hebdomadaire pendant les mois d été et un vol à toutes les deux semaines pendant le reste de l'année.Dépendant du trafic, d'autres vols pourront aussi être ajoutés.Tous ces vols s'effectueront par avions réactés Boeing 737 en extension du service déjà existant entre Montréal et Frobisher Bay.par Urgel Lefebvre Je reviens d’Espagne, et ce qui domine mes souvenirs c'est une croix immense, émergeant d’un rocher aux couleurs eschatologiques pour s'élever vers le ciel.C'est la Sainte Croix de la Vallée des Morts, mémorial érigé à tous les Espagnols qui ont fait le sacrifice de leur vie pour la défense d’une cause durant la guerre civile de 1936-39: ceux qui envisageaient la vie dans un sens et ceux qui l’envisageaient dans un autre sens.Qu’importe! La Croix n'est-elle pas elle-même deux pièces de bois placées dans des sens différents?Et toutes les guerres ne sont-elles pas fratricides?Plantée au coeur géographique de l’Espagne, à la jonction des monts Cantabriques et Ibériques, cette croix surmonte une cathédrale monumentale taillée dans le roc vif de ce nouveau Calvaire qu’elle traverse de part en part.On pénètre dans cette cathédrale après avoir traversé la Vallée des Morts.A l'autre extrémité de la crypte, où reposent les restes de milliers de soldats de toutes les provinces d’Espagne (pour représenter les trois millions de victimes de la guerre civile), une sortie donne sur l’oasis de paix que forment un monastère, une hôtellerie et un centre d’études sociales entourant des jardins fleuris.Je me sens impuissant à décrire ce lieu grandiose de pèlerinage qui devrait attirer et qui attire autant les incroyants que ceux qui sont imbus de profonds sentiments religieux.Un compagnon de voyage doute de la valeur religieuse de ce monument, mais il est visiblement ému par ce qu’il reconnaît être un haut lieu de l’art.Tout comme moi, il fait partie de cette humanité écartelée sur la croix de cette liberté que nous chérissons tous mais dont nous ne savons trop souvent que faire.Nous devons écourter notre visite car une foule impénétrable entoure le malt're-autel où il y a concélébration.Des pèlerins de l’une des provinces d’Espagne sont venus prier pour leurs disparus et les supplications du rituel de la messe des morts ont d’étranges échos dans ce lieu sépulcral.Cris déchirants qui nous poursuivent et qui amplifient dans notre esprit l’importance d’une nouvelle que nous avons lue le matin même, dans les journaux européens, concernant “une grave crise au.Québec”.Nous en sommes à notre deuxième journée en Espagne.Hier, après notre arrivée à Madrid par le vol inaugural du Boeing 747 d'Iberia, lignes aériennes espagnoles, nous nous sommes installés à l’hôtel Eurobuilding, puis nous avons fait le tour de la capitale et visité le Musée du Prado.Maintenant, nous nous dirigeons sur l’Escurial, autre merveille de l’Espagne, qui abrite le panthéon des rois et qui se trouve à faible distance de la Sainte Croix de la Vallée des Morts et du panthéon du peuple.Autant de choses sur lesquelles il faudra sans doute revenu:.Pour être dans le ton après la visite de l’Escurial, nous déjeunons à l’hôtel Felipe IL Et le soir nous dînons au Café de Chinitas où il y a un très beau spectacle flamenco.La Chunga, qui est à la fois la propriétaire et la danseuse étoile de cette boîte de nuit, n’est pas du spectacle cependant, car elle attend un enfant.Mais sa soeur la remplace et danse, comme elle, pieds nus.La troupe d’artistes est sous la direction du danseur Tomas de Madrid.Le spectacle commence vers 23 heures et ne se terminera qu'à 04:00 le lendemain.Et à 08:30 il nous faudra quitter l’hôtel et nous rendre à Tolède, la ville-musée.TOUR EN EUROPE CENTRALE 10 au 31 juillet Allemagne Vallée du Rhin, Bavière, Forêt Noire.Autriche Vienne, Salzbourg, Alpes au Tyrol.Suisse Lucerne, Bâle et les Alpes Centrales.Plus en France Alsace - Lorraine - Paris Circuit en autocar de luxe; itinéraire mis au point par 15 ans d'expérience; petit groupe homogène; organisation directe; hôtels de 1ère classe, tour entièrement accompagné.-$998 .tout compris *<*<*>*w**«*s Même tour : 4 au 25 sept.Dépliant sur demande Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST, DORCHESTER MONTRÉAL 107, P.Q.TÉL: 861-2485 Qui dit voyages, dit Malovoy Après la visite à Tolède, nous irons déjeuner au restaurant José Luis (El Parader.de la rue Stanley à Montréal.en est une succursale), puis nous assisterons à un combat de taureaux.Et notre voyage en Espagne se terminera par un dîner de gala à l'hotei Eurobuilding, qui se spécialise dans les congrès.L’industrie touristique est, depuis quelques années déjà, la principale source de revenus de l’Espagne, et le gouvernement espagnol attache une importance de plus en plus grande aux congrès qu’organisent les compagnies canadiennes et américaines.Les centres de congrès que l’on trouve en Espagne sont pourvus d’auditoriums, de réseaux de communications avec le reste du monde, d’installations pour la traduction simultanée et l’amplification du son, d’écrans et de salles de projection, de petites salles pour les travaux en atelier, de salles de banquet et de tous les services connexes.Le centre de Madrid, par exemple, comprend sept au- ditoriums; dans le plus grand on peut installer 1,790 sièges ou bien asseoir 832 personnes à des tables de travail.Le grand auditorium et un plus petit peuvent être reliés et contenir 2,604 personnes assises.La capacité des autres salles de réunion varie de 50 à 814 personnes.Le centre des congrès de Madrid possède en outre une salle de réception et de renseignements, un service de courrier.le télégraphe, le télex, une banque, une agence de voyages, des comptoirs de journaux et de tanacs, des vestiaires, un personnel médical, des téléphones publics, des laboratoires de photogra- phie, un service d’impression et de polycopie, un circuit fermé de télévision, deux cafétérias, un restaurant de 400 places jouxtant une salle de banquet pour 1.300 convives, des bureaux pour les organisateurs de congrès, un salon de presse, une salle d’exposition de 12.000 pieds carrés.Il y a également un grand centre de congrès à Malaga-Torremobnos.au coeur de la Costa del Sol.On peut asseoir 906 personnes dans le grand auditorium.Il y a un stationnement pour 500 voitures.C’est d’ailleurs en prévision de l’importance que prennent les congrès en Espagne qu’Iberia, lignes aériennes espagnoles.vient d'inaugurer un service régulier sans escale Montreal-Madrid en Boeing 747, les mardi et jeudi de chaque semaine.en plus de son service régulier à Malaga via Madrid, en DC-8-63 Le vol inaugural était organisé par MM.Manuel Pinto, gérant général pour le Canada, et Luc Ver-roken.gérant des ventes au Canada de la compagnie Iberia.dont les bureaux se trou vent à 1245.rue Peel, à Montréal.goooeeecco&soQtsoQoooooeoooeooscccocccoscci Visitez l’Europe en automobile | Vous qui aimez voyager sans contraite, faites-le au volant de votre O AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de ('EUROPE à Q votre famille .N Nous vous proposons plusieurs formules dont les trois principales sont : Q A- Ventehorstaxe d'un véhicule que vous pourrez ramener au Canada.V B- Plan financé Vacances (21 j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage A § illimité, assurance inter.Q C- Lbcation tous modèles, kilométrage illimité.O Notre devise : "les meilleurs prix, le meilleur service" X Demandez à votre Agence de Voyages ou demandez-nous NOTRE SPÉCIAL "MR AUTO" un plan exclusif et sans concurrence -AIR FRANCE/EUROP AUTO- CITROEN - PEUGEOT • RENAULT • SIMCA¦ FIAT - ALFA ROMEO - MERCEDES -V.W.MATRA VOLVO OPEL.MOP AUTO 5193 Côte des Neiges, Montréal, P.Q.735-3083 et 735-0791 fiocoo&sooosooecoscooososccoscccoecoecccco! VISITEZ L’EUROPE AU VOLANT DUNE AUTOMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes x>rand choix de RENAULT VW CITROEN FIAT SIMCA PEUGEOT VOLVO MICRO-BUS ETC.Kilorvétrage illimité Assurance internationale Permis conduire international etc .Reservations billets: Bateau - Avion SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND.MTL.• 861 -0200 "Touring Club de France" Laissez-vous choyer En mer.A terre.vers l’Europe en Europe Goûtez la grande vie dans l’atmosphère détendue de la Rive Gauche, l’ancienne classe touriste du France.Cinq jours de repos, de joie de vivre et de haute gastronomie dans un des plus grands restaurants du monde.Service courtois et impeccable.Téléphone et climatisation dans chaque cabine.Distractions multiples: discothèques, théâtre, salles de bal, salons, piscine et salle de jeux pour les enfants.Vraiment, on ne peut oublier un voyage à bord du France.Départs de New York pour Southampton, Le Havre et Bremerhaven: 8 juin, 22 juin, 6 juillet, 19 juillet, 3 août, 17 août, 31 août, 14 sept., 28 sept., 12 oct.et 18 nov.Compagnie Générale Transatlantique.Consultez votre agent de voyages ou la Compagnie Générale Transatlantique, 1255 Carré Phillips, Montréal.866-4647 La Compagnie Générale Transatlantique est maintenant agent exclusif des Châteaux Hôtels et des Relais de Campagne.Ces deux chaînes réunissent 210 hôtelleries en Angleterre, Belgique, Espagne, France, Italie et Suisse.Tous les châteaux, palais et manoirs se situent dans un décor champêtre.On vous y réserve un accueil chaleureux, une table garnie des spécialités de la région et les meilleurs crus du pays.Vraiment, on ne peut oublier un séjour dans un Relais de Campagne ou un Château Hôtel.Avec TR A VELA IDE voguez vers de beaux voyages.VOYAGES —„ ÏRSVHAIDE BUREAU PRINCIPAL SUR LA MEZZANINE 1010 OUEST, STE-CATHERINE - 861-7272 Ouvert de 9h.à 9h.p.m.lout les jours METRO - PEEL VILLE LAVAL CENTRE LAVAL Sorti* 7 Autoroute Stationnement gratuit illimité 688-S310 VILLE L0NCUEUIL PLAZA ST-HUBERT 1 PLACE L0NCUEUIL «Il EST IIAUBliN, on|le Sl-Hub«rt Stationnement gratuit illimité Stationnement arriére.679-3777 273-775S Métro Beaubien “Succunoles: ouvert 9 a.m.6 6 p.m.• Jeudi el vendredi: 9 p m • Samedi 6 p m.CENTRE VILLE MEZZANINE Edifice dominion square 9 à 9 o.m.- Samedi à 5 p.m.Stationnement sou» no* bureox 861-7277 Métro Peel c !