Le devoir, 28 septembre 1972, jeudi 28 septembre 1972

MMNBMMaMMMMMMMi ¦ la météo Ensoieilli.Nébulosité croissante en soirée.Maximum de 65.I Æ DEVOI Fais ce que dois Saint Wenceslas VO L.LXI11 - N O 224 Montréal, jeudi 28 septembre 1 972 15 CENTS f .Ce soir voyez la course à la télévision v CFTM-TV, Canal 10 IOh.15 p.m.y Un conflit surgit à propos des arbitres La série restera-t-elle inachevée.?MOSCOU (CP) La huitième et dernière partie de hockey entre le Canada et l’URSS, qui devait avoir lieu aujourd’hui, pourrait fort bien ne pas être jouée, à la suite d’un différend sur le choix des arbitres de ce match.On ne saura que tôt ce matin si la partie se déroulera comme prévu et qui en seront les arbitres.Le différend est né de la décision soviétique d'exiger la présence de deux arbitres d’Allemagne occidentale pour la partie d’aujourd’hui contrairement à une entente selon laquelle ses deux arbitres ne seraient plus utilisés.L’équipe canadienne et l’équipe nationale soviétique ont remporté chacune trois victoires et on fait une partie nulle et la dernière partie doit trancher une fois pour toute la question de la suprématie mondiale du hockey.C’est après une rencontre entre les officiels soviétiques et l’instructeur de l’équipe canadienne.Harrv Sinden, son adjoint John Ferguson et l’avocat Alan Eagleson que le différend a éclaté.“Il y a deux jours, devait expliquer plus tard le président de l’Association canadienne de hockey amateur, Joe Krycz-ka, nous avions conclu avec les Russes que les arbitres Uve Dahlberg et Rudy Batja seraient en service pour la septième et la huitième partie”.“Maintenant, les Russes maintiennent qu’ils n’ont accepté ces arbitres que pour la septième partie.Ils insistent mainte- nant pour que les deux arbitres de l’Allemagne de l’Ouest soient au travail pour la dernière partie, et nous ne pouvons les accepter”, de poursuivre M.Krycrica.Au tout début de la série, les équipes du Canada et de la Russie avaient accepté de choisir chacun leur tour les arbitres devant surveiller le jeu.Pour la partie de vendredi dernier, l’équipe du Canada avait choisi les arbitres Dahlberg de la Suède et Batja de la Tchécoslovaquie.L’équipe soviétique, à son tour, avait choisi pour la partie de dimanche les arbitres Franz Kompalla et FranzBaader de l’Allemagne de l’Ouest.Mais les Canadiens avaient jugé le travail de ces deux arbitres, lors de la partie de dimanche, d’une incompétence particulière et avaient demandé et obtenu que ces deux hommes ne soient plus appelés à arbitrer une autre partie.Hier, en apprenant que les Soviétiques semblaient vouloir revenir sur leur décision, le centre Phil Ksposito a déclaré: “Nous ferions tout aussi bien d’abandonner dès maintenant.Si ces arbitres sont là demain (jeudi), abandonnons et laissons les Russes gagner." De son côté, Paul Henderson, qui a compté le plus de buts dans cette série, a souligné: "Je ne perd pas souvent la tête, mats à la dernière partie qu’ils ont arbitrée, j’en ai presque frappé un ’’ Les arbitres allemands avaient infligé 31 minutes de punitions à l’équipe Voir page 6: La Série Un premier groupe d'expuisés ougandais débarque à Montréal s* Le ministre fédéral de l’immigration lui-même, M.Bryce Mackasey, devait accueillir à Dorval ce matin le premier contingent d’Ougandais d’origine asiatique arrivant au pays à bord d’un DC-8 de la société Air Canada.Au nombre de 145, ces Asiatiques expulsés d’Ouganda par le gouvernement du Pi général Amine auront échappé à leur arrivée aux tracas immédiats des services d’immigration, de douane et de santé.On les aura transportés, peu après leur arrivée, aux baraquements militaires dits de “Longue-Pointe”, à l’extrémité est de l'de de Montréal; c’est là qu’il sera procédé, comme on le fait pour tous les immigrants, aux formalités administratives.Ce premier contingent sera suivi d’un autre, samedi, et de plusieurs autres encore au cours de la semaine prochaine.Jusqu’ici, le Canada a accordé des visas d’entrée à environ 1,500 Les 90 jours Ougandais asiatiques.Ces derniers sont au nombre des 30,000 Asiatiques portant la nationalité britannique dont l’Ouganda a ordonné l’expulsion au début du mois d’août.On s’attend que les nouveaux immigrants séjournent quatre ou cinq jours dans les baraques militaires qui ont été réaménagées d’urgence, au cours du dernier weekend, de façon à pouvoir accueillir simultanément plus d’un millier d’hôtes.B leur sera possible de s’entretenir là avec différents conseillers venus de Voir page 6: Un premier Sir Alec demande à l'Obi U d'amener ldi Amine à repousser son échéance Sir Douglas Home NATIONS UNIES (d’après AFP) Le secrétaire au Foreign Office, Sir Alec Douglas-Home, a saisi hier l’Assemblée générale de l’ONU du problème des conséquences internationales de l’expulsion de la communauté asiatique d’Ouganda.Dans son intervention à la tribune de l’Assemblée générale, le ministre britannique a demandé l’inscription de ce point comme question urgente et a annoncé le dépôt d’une résolution qui toucherait aux aspects immédiats et pratiques du problème, à savoir un appel au gouvernement du président Amine pour Henry Kissinger ramènerait un accordée cessez-le-feu WASHINGTON, (AFP) Henry Kissinger n’est pas encore rentré de Paris que déjà le bruit court avec plus d’insistance que jamais, dans les milieux politiques et diplomatiques de Washington, qu’une solution négociée du conflit vietnamien est sur le point d’intervenir.Les informations très fragmentaires recueillies aux meilleures sources autorisent effectivement un optimisme prudent: il y a d’une part, le fait que le principal conseiller du président Richard Nixon a rencontré deux fois les représentants nord-vietnamiens à Paris en moins de 48 heures, d’autre part l’article signé Le Commentateur dans le quotidien de Hanoi Nan Dhan dont le ton conciliant a retenu l’attention des spécialistes américains, enfin l’irritation a pei- ¦ À un mois de l'Hallowe-'en , le ministère fédéral de l'énergie interdit la vente des pétards (page 11 ) au gré du temps Essoufflement Imbu d’un bel idéal, M.Roger Rousseau, président du comité organisateur des Olym piques de Montréal, a formulé le voeu que les Jeux de 1976 revêtent un caractère plus modeste et plus humain que ceux qui les ont précédés.\u même moment.M.Trudeau, de passage à Vancouver apprenait à la population que le maire de Montréal était d’accord pour que les Olympiades n’exigent pas l’investissement de grandes sommes d’argent.Connaissant le goût de M.Drapeau pour le grandiose et la démesure, on est en droit de se demander ce qui l’arrête dans sa course au gigantisme.Si notre grand magistrat n’a plus de souffle, il serait opportun de lui décerner, saas attendre les Jeux, une médaille de bonze.Albert BRIE ne dissimulée des dirigeants américains devant les excès de langage du président Thieu.Le correspondant à la Maison-Blanche d’une station de radio-new-yorkaise, WOR, a cru pouvoir affirmer hier après-midi qu’Henry Kissinger et ses interlocuteurs vietnamiens étaient parvenus à Paris à un accord sur presque tous les points en vue d’un cessez-le-feu, mais que le sort de Nguyen Van Tlueu n avait pas été réglé.Le même correspondant ajoutait que Ton s’attendait que le président Thieu démissionne et que soit institué à Saigon un gouvernement à trois composantes.Assailli de questions, M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison-Blanche, qui se trouve à San Francisco avec le president Nixon s’est refusé à tout commentaire, soulignant que la consigne de silence faisait partie des conventions convenues avec les Nord-Vietnamiens, En fait, des entretiens Kissinger-Le Duc Tho, on ne, saura rien avant que M.Kissinger ait rendu compte de sa mission au président Nixon.A moins que la consigne de silence ne soit maintenue, auquel cas une vingtième réunion Kissinger-Le Duc Tho serait à peu près certaine.Les pessimistes et les agents électoraux de McGovern estiment que tous ces contacts n’ont pas fait avancer la négociation et que M.Nixon reste fermement décidé à maintenir le président Thieu en place.Ce à quoi les optimistes répondent: pourquoi dans ces conditions, Le Duc Tho accepte-t-il de rencontrer Kissinger?Serait-ce pour assurer la victoire de Richard Nixon aux élections présidentielles du 7 novembre?Plus l’ombre de la paix approche et plus on est terrifié, écrit dans un éditorial le quotidien pro-gouvememental Dong Phuong qui, traduisant l’appréhension générale, souligne qu’une nouvelle épreuve de force pourrait avoir lieu aux portes mêmes de la capitale.Tout cela donne l’illusion que la guerre va se terminer réellement, écrit de son côté le quotidien de l’opposition Dien Tin, qui traduit la pensée au général et ancien chef d’Etat Duong Van Minh (le grand Minh).l’extension de la date limite du 8 novembre fixée pour le départ des Asiatiques d’Ouganda, et l’autorisation d’emporter leurs possessions avec eux.Sir Alec a demandé aussi aux membres de l’Assemblée générale de démontrer leur sentiment de solidarité en assumant une part de la responsabilité de réinstaller ces personnes déplacées.L’aide-mémoire soumis à l’appui de la requête britannique déclare que l’expulsion massive d’une catégorie de gens - quelque 80,000 personnes - soulève des questions de principe qui concernent non seulement les gouvernements immédiatement intéressés, mais la communauté internationale toute entière.Par ailleurs, M.George Hawkins, le premier secrétaire de la haute commission britannique chargée des affaires consulaires à Kampala est arrivé hier matin à Londres après avoir été expulsé de l’Ouganda.En poste à Kampala depuis juillet 1970, M.Hawkins a déclaré qu’il ignorait la raison de son expulsion mais, selon lui, Tordre avait été donné par les autorités militaires ougandaises.Sur le théâtre des opérations, l'état-major ougandais a reçu des informations selon lesquelles des convois militaires ont été vus en Tanzanie près de la frontière ougando-tanzanienne, a déclaré hier le général ldi Amine.Selon le général Amine, ces convois militaires se dirigeraient vers la ville frontière de Mutukula tandis que des navires partis de Musoma (sur le lac Victoria) feraient route vers Totoro, au nord-est de l’Ouganda.Radio-Ouganda a annoncé d’autre part l’arrivée à Kampala du secrétaire général de Toreanisation de l’unité africaine, M.Ngo Ekangaki, qui doit avoir des Voir page 6: Sir Alec ¦ Le propriétaire du cabaret Blue Bird déclare que la porte de l’escalier intérieur était fermée (page 3) Jki sp !#j Le premier ministre Tanaka visite la Muraille de Chine.Le dégel sino-nippon (Photo AP) Un rapport resté secret sur le prix des aliments?VANCOUVER (CP) Devant les 500 personnes que son passage avait, réunies a Surrey, dans la banlieue de Vancouver, hier, le leader du parti conservateur, M Robert Stanfield, a reproché au gouvernement fédéral de ne pas divulguer les résultats de l’étude sur le prix des denrées alimentaires qu’avait effectuée Tan dernier la commission d’enquête sur les prix et les revenus, aujourd'hui disparue.La commission s’était dissoute au début de Tannée après avoir présenté son rapport d’enquête aux autorités gouvernementales.“Ce que je voudrais savoir, a déclaré M.Stanfield, c’est la raison pour laquelle le gouvernement en garde les résultats secrets.” 11 conviendrait au contraire, a-t il ajouté, que le public en prenne connaissance et puisse les évaluer.Le leader conservateur s’est rendu dans la journée à Chilliwack, à 70 milles de Vancouver, afin de participer à une émission téléphonique de radio.Il a une fois de plus invite le premier ministre Trudeau à dévoiler le montant exact du déficit de la caisse de Tassu-rance-chômage, qui pourrait selon lui se chiffrer par près de $700 millions.Sur le ton de la réflexion, M.Stanfield s’est ensuite demandé s’il pouvait exister un lien quelconque entre ce déficit, en partie reconnu d’ailleurs par le premier ministre lui-même, et l’augmentation prochaine de l’impôt sur le revenu, dont les tarifs s’élèveront de trois pour cent à la fin de décembre.A propos de Tassurance-chômage, le leader du PC est revenu à la charge en disant que la situation était “scandaleuse” sous trois rapports: le refus du Voir page 6: Un rapport Mao relance une négociation qui se révélait plus âpre que prévu PEKIN (AFP) - Le président Mao Tsé-toung a surpris hier soir tous les observateurs en recevant pendant une heure le premier ministre japonais, M.Kakuei Tanaka, au moment précis où les négociations pour rétablir les relations diplomatiques entre les deux pays parviennent à un stade crucial.Alors que son nom avait été lié dès l’origine aux contacts sino-américains, notamment par l’intermédiaire du journaliste Edgar Snow, le chef de la révolution chinoise n était pas encore intervenu au grand jour depuis que M.Tanaka a entrepris de reconnaître Pékin.Hier soir, il a jeté toute son autorité et son prestige dans la balance, au moment où Ton s’y attendait le moins Cette intervention témoigne d’une manière éclatante que les deux parties sont fermement décidées à aboutir à un résultat ^positif, quelle que soit Tâpreté des discussions actuelles, auxquelles le geste du président Mao donne un coup de pouce très probablement décisif.En outre, les observateurs soulignent que M.Tanaka n’a pas été reçu seul mais en compagnie de deux de ses collaborateurs, MM.Masayoshi Ohira, ministre des affaires étrangères, et Su-sumu Nikaido, chef du secrétariat du cabinet.Depuis un an, un seul des visiteurs du président chinois ne s’était pas présenté seul: il s’agissait du président Nixon, accompagné alors de M Henry Kissinger, mais M.William Rogers avait été tenu à l’écart Ce traitement privilégié dont le pre- ¦ Un projet de classe bilingue, refusé par la CECM, témoigne de la précarité du français (page 2) mier ministre japonais est Tobjet est confirmé également par le compte rendu officiel de l’agence Chine nouvelle, qui a qualifié la discussion de sérieuse et amicale et qui a précisé pour la première fois, l’heure et la durée de la rencontre Le président Mao, que ses interlocuteurs japonais ont trouvé en pleine forme, s’est tenu pendant l’entretien assis dans un profond fauteuil, daas son bureau de Chung Nan Hai (l’enceinte pourpre) aux rayons chargés de livres.Il était entoure de M.Chou En lai, de M.Chi Peng Fei, ministre des affaires étrangères, et de M.Liao Cheng Chin, Tun des principaux experts chinois sur les questions japonaises.Le président chinois à montré qu'il était très au fait des travaux de MM.Tanaka et Chou En lai.Mais il semble, d’après les informations communiquées à la presse par M.Nikaido, qu’il s’est Voir page 6: Mao Tsé toung Claude Wagner serait solidaire des Québécois si ces derniers optaient pour l'indépendance de notre envoyé spécial, Guy Oeshaies GRANBY - Tout en réaffirmant sa foi dans un fédéralisme canadien plus flexible et plus souple.M.Claude Wagner, nouvelle vedette des conservateurs fédéraux du Québec, a déclaré hier à Granby, qu’il serait solidaire du peuple québécois si celui-ci en venait à se donner un gouvernement indépendantiste "vraiment représentatif”.M.Wagner a fait cette affirmation en réponse à une question que lui posait un auditeur du poste CHEF au cours d’une émission de dialogue avec le public, tenue de midi à 13 heures, hier après-midi.C’est la première fois, officiellement, que le chef de Taile québécoise des conservateurs fédéraux va plus loin que la pensée du leader conservateur, M.Stanfield, qui, comme MM.Caouette et Trudeau, n’entend pas laisser aux Québécois seuls le choix de leur destin constitutionnel.M.Wagner en était, hier, à sa première joumee d’une tournée de trois jours dans les Cantons de TEst et, plus précisément, dans les comtés de Shefford, Compton, Lotbinière et Sherbrooke.Vêtu d’un costume gris fer, arborant un large sourire, Tex-juge et ancien mi- nistre de la justice, a visité deux usines à Waterloo: les champignons Slack’s et les roulottes Montcalm, il s’est rendu aussi à T usine de motoneige Bombardier à Valcourt.D a été accueuli par les maires de Granby et de Waterloo, à qui il n’a pas manqué de souligner le soin qu’un gouvernement conservateur apporterait aux demandes incessantes de subventions des municipalités pour régler notamment leurs problèmes d’environnement, de logement et de transport Mais M.Wagner se trouvait hier en pays créditiste et il s’est heurté au mutisme et à la méfiance typiques des mi- lieux créditistes.Accueil poli mais plutôt froid des officiels, et indifférence des gens en général qui n’ont pas paru impressionnés par les deux énormes autocars de la compagnie Voyageur nolisés par l’organisation de M Wagner, peints aux couleurs des conservateurs et lettrés du slogan: “Wagner, c’est vrai Malgré ce déploiement et cet apparat, rares ont été les gens qui sont venus au devant du leader québécois des conservateurs.Un policier, à Valcourt.s est précipité pour lui serrer la main! Voir page 6: Claude Wagner > I 2 ?Le Devoir, jeudi 28 septembre 1 972 Les théories de Jean Piaget ont trop souvent été mal appliquées par Renée Rowan Les idées du Suisse Jean Piaaet sur le développement de l’intelligence chez l’enfant ont fait depuis longtemps le tour du monde.Elles ont été discutées, on les a appliquées ici et là.D y a eu quelques expériences positives, mais surtout plusieurs echecs.Pourquoi?Eisa Schmid-Kitsikis, chargée de recherche à l’Ecole de psychologie de Genève, une des elèves et collaboratrices du célèbre homme de sciences qui a consacré la plus grande partie de sa vie à observer les enfants, les siens en particulier, est présentement à Montréal, professeur invité de l'Ecole de psychoéducation où elle passera trois semaines.Elle prononcera une conférence publique au Centre social de l’université de Montréal, le jeudi 5 octobre, à 20h30.La difficulté dans les tentatives d'application des théories de Piaget au domaine de l’école, c'est que Bien souvent elles vont dans le sens contraire des idées mêmes de Piaget, nous dit-elle au cours d’une entrevue.Pour celui-ci, toutes les fois qu'on enseigne quelque chose à un enfant sans le faire participer, on l'empêche de le découvrir lui-même.C’est raté.Le rôle de l’enseignant (on devrait plutôt parler ici de maître) est de trouver les dispositifs qui permettent à l’enfant de progresser LVquisition de ce 3u on fait soi-même ou de ce qu 'on écouvre soi-même est bien meilleure.Or, on ne le sait que trop bien, poursuit Mme Schmid-Kitsikis, les professeurs ont beaucoup de mal a accepter de n’être là que pour guider.L’enseignant pense qu’il est payé pour transmettre son savoir à félè-ve et se sent coupable s’il ne le fait pas.D veut apprendre à tout prix, donner des solutions au lieu d’amener l'enfant à expérimenter lui-même, l’aider à découvrir.Prenant l’exemple de l’enseignement des mathématiques traditionnelles, elle souligne que, bien souvent, c’est le maître qui indique, qui impose une procédure alors qu’il peut y en avoir plusieurs pour arriver au même résultat.Pourquoi n'y aurait-il pas une autre manière de faire que celle du professeur et 3ui serait tout aussi valable?Le but e l'école est-il de former des créateurs des noyateurs ou bien des individus qui répéteront ce qu’ont appris les générations précédentes?Mme Schmid-Kitsikis rappelle que pour Piaget, âgé aujourd'hui de 76 ans et qui continue ses recherches, l’erreur se doit pas être considérée comme quelque chose de négatif; au contraire elle est pour lui pontive en ce sens quelle est facteur de progrès.Si plusieurs tentatives d'application des théories de Piaget dans le domaine de l’école ont échoué, dit Mme Schmid-Kitsikis, c'est que l’on manque de maîtres qui soient capables de s’adapter à toutes les réactions des enfants.Quand on veut enseigner, il est très utile d’avoir fait un peu de recherche psychologique.Piaget a toujours admiré la sagesse d’Edouard Claparède qui disait: “On devrait donner à tous les futurs maîtres d'école, et c'est vrai aussi pour les parents, un enseignement de psychologie animale avec travaux pratiques, recherche, dressage, etc.Parce que quand le dressage d’un aminal rate, le dresseur pense toujours que c'est sa faute à lui, tandis que quand on dresse un enfant et que ça rate, c est toujours la faute de l’enfant”.Il ne suffit pas pour le professeur d’être uniquement dynamique, affirme Mme Schmid-Kitsikis: il lui faut surtout être disponible pour les enfants.Le maître doit beaucoup savoir s’il veut amener le sujet a découvrir.Il doit pouvoir et vouloir faire l’effort pour aller au-devant des découvertes.Ce qu’il nous faut, dit-elle, ce sont des maîtres bien formés, extrêmement souples, qui n’essaient pas de jouer le rôle de celui qui possède la vérité.Refusé, un projet de classe bilingue témoigne de ia précarité du français par Gérald LeBlanc Même s’il a été refusé par la CECM, un projet de classe bilingue dans une école de Montréal-Nord a fait surgir des révélations intéressantes! • 85% des parents des élè- ves de quatrième année à l'école élémentaire Louis-Fréchette se sont prononcés en faveur d’un enseignement bilingue (mi-temps français, mi-temps anglais) pour leurs en- fants; • à l'école anglaise Ail Saints, avec qui devait se faire l’échange, on éprouvait de la difficulté à trouver de ' vrais anglais ", la plupart des La guerre des oeufs: une injonction est émise contre Fedco La Cour d'appel du Québec a renversé hier un jugement de la Cour supérieure et a émis une injonction interlocutoire défendant à la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec (Fedoo) et à la Régie des marchés agricoles du Québec d’appliquer le règlement no 7 de la fédération qui porte sur la mise en vente en commun des oeufs de consommation dans le Québec à la compagnie Rudy K rail and Sons d’Ontario.En plus, la Cour d’appel an- nule la saisie de 1328 caisses d'oeufs, effectuée le 20 juin 1971, par la Régie des marchés agricoles du Québec.Cette décision de la cour d'appel a été prise sur division puisque deux des cinq juges siégeant dans cette cause ont opté pour le maintien du jugement de la Cour supérieure, qui.le 3 septembre 1971, rejetait la demande d'injonction interlocutoire de la firme ontarienne.Dans sa requête, la compagnie Rudy Krall and Sons dont le marché québécois représente 75% de son chiffres d'affaires, avait allégué que le plan conjoint adopté en vertu de la Loi des marchés agricoles du Québec est ultra-vires parce que ce plan intervient dans le libre commerce inter-provincial contrairement aux lois du Parlement canadien.La Cour d'appel a donc donné raison à cette prétention.Pour la saisie, la Régie des marchés agricoles devra verser $6,000 en remboursement à la compagnie ontarienne.La CSN fait un 'examen de conscience' La Confédération des syndicats nationaux (CSN) procédera la semaine prochaine à un "examen de conscience ” suite à la perte des quelque 30,000 fonctionnaires provinciaux du Québec.L examen des résultats et des conséquences du référendum de lundi dernier sera en effet à l’ordre du jour de la réunion du Conseil confédéral, plus haute instance de la CSN entre les congrès généraux.Cette réunion aura lieu à Québec les 4,5,6 et 7 octobre.Les délégués se pencheront également sur le dossier de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).C'est donc toute la brûlante question des per- tes que subit la CSN depuis quelques mois qui sera soulevée Le Conseil confédéral abordera aussi divers points qui avaient été mis de côté, faute de temps, au congrès du printemps dernier.Parmi ces points, notons le document controversé “Ne comptons que sur nos moyens ’, qui propose une orientation socialiste à la CSN.Par ailleurs, les quatre membres de l'exécutif du SFPQ (sur neuf), qui ont fait campagne en faveur du maintien de l’affiliation à la CSN, demeureront à leur poste contrairement à ce qu’ils avaient déjà laissé entendre.Cette décision s’inscrit dans le cadre de la lutte que la CSN est décidée à poursuivre au sein du SFPQ.Enfin, M.Jacques Brûlé, directeur québécois du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ), n’a pas caché.hier, qu'il serait intéressé à ce que les fonctionnaires québécois joignent les rangs de son syndicat.On sait, par ailleurs, que M.Jean-Paul Breuleux, président du SFPQ, s’il a écarté clairement toute affiliation à la Centrale des syndicats démocratiques, a été beaucoup moins catégorique pour ce qui est du Syndicat canadien de la fonction publique.-'mm* "LES SUCRES" par D.ELLIOTT, O LP.(16” x 26”) VEINE A LA GALERIE ROYALE LE PLUS VASTE CHOIX DE TABLEAUX AU CANADA 1420 OUEST, RUE SHERBROOKE 845-4383 Congédiés, tes éducateurs de l'Enseignement vivant poursuivront la direction de l'école enfants de quatrième année étant d’origine italienne ou française.Depuis quelques années, la CECM encourage les échanges culturels et sportifs entre les écoles de ses secteurs anglais et français.Décidé de pousser un peu plus loin cette politique d’échange, le directeur de l’école élémentaire Louis-Fréchette, M.Dupont, a tenté de mettre sur pied un projet de classe bilingue.A titre expérimental, un groupe d’étudiants de quatrième année de l’école Louis-Fréchette aurait fréquenté l'école Ail Saints, située à deux coins de rue, et vice-versa.Appelés à signer une formule d’acceptation, les parents se sont prononcés à 85% en faveur du projet tie classe bilingue pour leurs enfants.C’est alors que la CECM est intervenue pour demander au directeur d’école de remettre à plus tard l’exécution de son projet.M.Dupont a donc suspendu la mise en pratique de son idée de classe bilingue.“On m'a dit, ajoute-t-il, que j’allais trop vite et qu’il fallait attendre.’’ A la région no.5 de la CECM.à l’intérieur de laquelle se trouve l’école Louis-Fréchette, M.Gignac affirme que ce projet était prématuré puisqu’il n'existe pas d’équivalence entre les programmes français et anglais.“Sans compter, ajoute-il, les problèmes philosophique et légaux que posent l’etablissement de classe bilingue.L'école bilingue n’apparait nulle part dans nos lois scolaires.” La CECM possède pourtant depuis une dizaine d'années deux écoles bilingues: Saint-Philippe Bénizzi (400 enfants italiens, 80 français et 40 anglais) et Saint-Simon-Apôtre (210 français, 80 italiens et 50 anglais).Plus de 90% des élèves de ces écoles passent au secteur anglais quand ils atteignent le niveau secondaire.Devant ces résultats, la CECM a décidé de ne pas étendre cette expérience d’écoles bilingues.On maintient d’ailleurs, au dire de porte-parole de la commission, les deux écoles existantes “plus par tradition que par conviction”.Meme s’il a avorté, le projet d’une classe bilingue à l’école Louis-Fréchette rappelle en fait des constatations déjà faites par la CECM.Les choses ont donc peu changé depuis 1970 alors que, parmi les élèves fréquentant les écoles élémentaires du secteur anglais de la CECM, 8.9% étaient francophones et 49.25% italiens.A la même époque, un sondage de la CECM avait révélé que les parents francophones étaient majoritairement favorables à plus d’enseignement en anglais pour leurs enfants.Moins de cigares OTTAWA (PC) - La production du cigare a diminué au cours du mois d’août 1972.En effet, selon Statistique Canada, on a produit 37.51 millions de cigares ce qui représente une diminution de 5.-37 millions par rapport au mois d’août 1971.par Gérald LeBlanc Les six éducateurs du centre l’Enseignement Vivant Inc.ont annoncé que la direction les avait congédiés en bloc après qu’ils eurent refusé de se plier à la réorientation subite que le nouveau directeur voulait donner à l’institution.Ayant travaillé au centre de deux à sept ans, ces sût professeurs se retrouvent sans emploi trois semaines après la rentrée scolaire.Ils comptent poursuivre la direction pour bris de contrat.Les six professeurs impliqués, qui ont demandé leur accréditation comme syndicat affilié à la CSN trois jours avant d’avoir reçu leur avis de non-réengagement, sont assurés de l’appui des conseillers juridiques de la CSN.Comme l’affirment les professeurs et comme en témoignent les minutes de rassemblée du cinq septembre, le conseil d’administration de l’Enseignement Vivant Inc.a engagé les professeur “temporairement jusqu’à ^acceptation du budget par le ministère de l’éducation.” Or ce budget n'a pas encore été accepté et les six éducateurs ont reçu un avis de non-réengagement le 21 septembre Rejoint par téléphone, le président du conseil d'administration, M.Raymond Da-genais, a déclaré ne vouloir donner aucun commentaire avant d’avoir consulté ses conseillers juridiques.A la source du conflit on retrouve deux orientations pédagogiques incompatibles : celle du nouveau directeur, M.Michel Lacombe, et celle en vigueur depuis la fondation du centre et défendue par les éducateurs congédiés.Fondé en 1962 par M.et Mme Georges Rocher et situé À Versailles VERSAILLES (AFP) Une augmentation spectaculaire du nombre des visiteurs du château de Versailles a été enregistrée pendant les mois de juin, juillet, août et septembre 1972.Le château de Versailles a en effet connu cet été une affluence exceptionnelle: 850 -000 visiteurs contre 697.000 l’été dernier.Ces chiffres élevés sont dus, d'après le service des entrées, au nombre sans cesse croissant des touristes étrangers notamment allemands, belges, anglais, américains et hollandais.Nous avons eu cette an iée un nombre important de visiteurs japonais, et même chinois, qui étaient très rares auparavant, indique-t-on de même source.au 12,339 de la Miséricorde à Cartierville, le centre l’Enseignement Vivant Inc, est une institution privée qui accueille une trentaine d’enfants de 6 à 12 ans qui ne peuvent être éduqués dans les écoles ordinaires.On les appelle des “perturbés affectifs graves” par opposition aux ‘"débiles” qui souffrent, eux, de déficiences au pian intellectuel.Depuis sa fondation, le centre pratiquait la méthode de rotation qui permet à chaque enfant d’entrer en contact avec divers spécialistes: rééducateur individuel, psycho-mo-tricien, professeur d’arts plastiques.Nommé cet été à la direction de l’établissement, M.Michel Lacombe, a décidé, malgré l’opposition de tous les éducateurs en place, de remplacer cette méthode par celle du titulaire qui passe la journée avec huit enfants et qui leur enseigne toutes les matières et assure toute leur formation.Opposés par principe à cette approche, les éducateurs Rénovation aux ifots-des-Voftigeurs?Un architecte à l'emploi de la ville de Montréal, M.Grat-ton, doit faire aujourd’hui l’inspection de maisons des "Dots-des-voltigeurs .il est possible que M.Gratton arrête par la suite des plans de rénovation pour le 511, rue Montcalm, et pour l'immeuble portant les numéros 1201-1211 Notre-Dames Est.En communiquant hier la nouvelle au Devoir, le sculpteur Gauguet-Larouche a fait état des efforts qu’il déploie depuis quelques semaines pour conjurer la menace de démolition de ces immeubles où demeurent encore 40 personnes.Si l’hypothèse de la rénovation est confirmée, il se pourrait alors que ce coin soit transformé en village d’artistes dont l'aménagement serait facilité en partie par un philanthrope montréalais.M.Gauguet-Larouche et le groupe qu’il représente ont déjà fait appel au ministère québécois des affaires culturelles pour la préservation de monuments d une époque ancienne.A ce ministère, c’est M.Guy Frégault qui serait maintenant chargé de ce dossier où pourrait s’appliquer, pour une première fois, la loi 2 promulguée en juillet dernier quant a la conservation et à La restauration des monuments histOTiques.Parlez l’Anglais* dès le Jour de l’An Téléphonez vite à 288-311Î et vous passerez une bonne année Vous voulez parler l'anglais le mieux possible — et le plus vite possible ?Chez Berlitz, vous commencerez à parler anglais, avec un vrai professeur, dès la prem'ière minute du premier cours.Nous vous donnerons même une série de cassettes pour répéter vos leçons à la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, ou vous joindre à un petit groupe de 4 à 7 élèves, Berlitz A langues vivantes, méthode vivante.MONTREAL, 50 Place Crémazie 387-2566 MONTREAL, 2055 rue Peel 288-3111 ‘Itolltn# Espagnol, Allemand, otc.considèrent que son application immédiate entraînera des perturbations graves chez les enfants habitués à l’ancienne méthode.Ces enfants étant déjà gravement perturbés, ce changement brutal pourra entraîner, selon les éducateurs, la perte de tous les progrès réalisés depuis leur arrivée au centre.Rejoint par téléphone, la fondatrice du centre, Mme Georges Rocher, qui en était demeurée conseillère technique depuis son départ en 1967, appuie l’argumentation des éducateurs.Pour appuyer la méthode utilisée depuis la fondation du centre, elle cite les résultats d’une enquête menée auprès de 100 enfants ayant fréquentés l’institution.D’après cette étude, 75% des enfants ont réintégré les classes ordi naires, 20% ont été inscrits aux classes d’initiation.Le taux d’échecs de 5% constitue, selon Mme Rocher, un record enviable.Le nouveau directeur, M.Lacombe, avait d’abort manifesté le désir d'expliquer en détail la situation et les raisons qui ont motivé le change- ment d’orientation donné à l’institution.Après avoir consulté M.Dagenais, il s’est par la suite refusé à tout commentaire avant d’avoir lu la version des édu cateur s.Du côté du ministère de l’éducation, on se montre également très prudent.Il faut en effet signalé que l’Enseignement Vivant Inc.est subventionné à 90% par le ministère depuis sa reconnaissance, en 1969, comme “institution d’intérêt public pour fin de subvention ”, M.Potvin, du service des institutions privées au ministère, a visité le centre au cours des dernières semaines.B confirme que l’octroi des subventions gouvernementales a été retarde jusqu'à la finalisation du budget.On manque, selon lui, de certaines données de base comme les dossiers évaluant la clientèle et "d’autres éléments".M.Potvin n’est pas en mesure de révéler la nature de ces "autres éléments”.* Il ajoute que le gouvernement ne peut s’immiscer dans les contrats de travail des corporations privées comme l’Enseignement Vivant Inc.DAWSON COLLEGE CAMPUS VIGER 535 est, rue Viger COURS DU SOIR Programme d'études de SCIENCES OCCULTES EN FRANÇAIS Lundi: 7 à 10H.p.m.- salle 3056 Études théoriques et pratiques DE L'HYPNOTISME ET DU MAGNÉTISME HUMAIN Mercredi : 7 à lOh.p.m.- salle 5050 Introduction à l'étude des SCIENCES OCCULTES ET À L'ÉSOTÉRISME Prix du cours : $61 INSCRIPTIONS ET DEBUT DES COURS: Lundi : 2 octobre à 7 p.m.S.3056 Mercredi 4 octobre à 7 p.m.S.5050 Renseignements : 931-8731 Ext.: 406 ou 402 SJOO taxe et pourboire non inclus Menus à prix fixe Faites votre choix Choix de : Crêpe au Homard - Sauce Moutardine V2 Doz.Escargots a la Provençale ou a la Bourguignonne Soupe aux Palourdes Soupe a l'Oignon, au Gratin Vichyssoise Choix de : Pétoncles de Digby, Sauce Tortare Eperlans de l'Atlantique, Meuniere Filet de Perche Océan, Grillé Croquettes au Thon, Sauce du Chef Filet de Sole, Frit, Pâtisserie Choix de : Crêpe au Homard - Sauce Moutardine Coquetel de Crevettes Choix de : Soupe a l’Oignon, au Gratin Soupe aux Huitres, Cremeuse, Choix de : Daurade de Floride filetée Sautée aux Champignons Sole Anglaise, Meuniere Steak Minute, Maître d'Hôtel Scampi Cuisses de Crabes Alaska Grillées, Beurre Fondu Choix de : Pâtisserie Meringue Glacée’ 1175 rue Mackay, Montréal RÉSERVATIONS: 866-9741 Les huitres Malpeque sont arrivées et sont à leur meilleur m ' .>- ( M Dl'BOWET DVBOWET ROUGE Apéritif International L DUBONNET est dégusté • nature (toujours frais sans être glacé) • en cocktails (au gin ou à la vodka) • pour siroter (sur glace, avec soda, tonique ou eau carbonatée au citron) 1 i LE DEVOIR Page Montréal, jeudi 28 septembre 1 972 / faIsc* FAISGâ PÉTILLANT ROSÉ & BLANC INCOMPARABLE! Importé du Portugal Un rapport rejette l'intégration des services d'incendie Selon le Montreal Star, un rapport préparé par les dirigeants québécois de la prévention des incendies a rejeté l'intégration totale des services d’incendie de ITle de Montréal, comme le voudrait la Communauté urbaine de Montréal.Dans un article publié hier, le Star précise qu’il a obtenu une copie du rapport provincial qui conclut que l’étude préparée par la CUM sur la sécurité “ne justifie pas la nécessité, ni même l’utilité d’une intégration totale des services de prévention des incendies au sein de la CUM ”.L’étude, souligne le rapport, donnait peu de détails sur les besoins de la prévention des incendies, utilisait des statistiques “inexactes” et ne portait pas assez sur les autres solutions possibles, de même que sur les avantages et inconvénients de l’intégration des services des incendies des 30 municipalités de nie de Montréal.D’après le Star, le rapport provincial aurait souligné deux grandes faiblesses de l’étude de la CUM: celle qui considère les villes de la banlieue comme une entité homogène et celle d’oublier presque complètement les aspects économiques” de l’intégration.Le rapport d’intégration de la CUM, publié en mai, critiquait violement les services d’incendies des banlieues.Il proposait de diviser llle en cinq secteurs opérationnels et de réduire de 76à 60 le nombre de postes de pompiers pour créer plus de travailleurs permanents et réduire les coûts de près de $7 millions par an.Selon le Star, le rapport provincial contredit l’assertion de la CUM selon laquelle la protection des banlieues serait insuffisante et le service des incendies de Montréal serait le seul compétent dans llle de Montréal.Le gouvernement provincial, qui a créé la CUM en 1970, a le dernier mot sur l’intégration des services d’incendie de nie de Montréal.Le rapport, préparé par de hauts responsables de la prévention des incendies du ministère des Affaires municipales, souligne, selon le Star, que la supériorité du service de Montréal est "beaucoup plus quantitative que qualitative”.L’étude de la CUM déclarait que la réduction du nombre de postes de pompiers constituerait une épargne de $6.8 millions par an, mais cette évaluation, d’après le rapport provincial, serait “complètement artificielle ”.L'Action nationale: Annulez votre vote L’Action nationale demande aux francophones, dans sa livraison de septembre, d’annuler leur vote lors des élections fédérales du 30 octobre.Dans son éditorial mensuel, l’Action nationale estime que les francophones du Québec qui s’opposent aux politiques du premier ministre Trudeau doivent également s’abstenir de voter en faveur des autres partis fédéraux, soit les conservateurs, les néodémocrates et les cré-ditistes, parce qu’ils “sont tous soumis au jeu fédéral ”.o*d j Sous la responsabilité personnelle de Jacqueline Tremblay “L'ÉCOLE BUISSONNIÈRE" arts plastiques (4 à 75 ans) reprend ses activités début octobre 1972 Tél.: 738-5445 274-2272 ¦ "''Mj Une cérémonie a eu lieu hier après-midi au salon de l'hôtel Hilton de Dorval pour célébrer le 25e anniversaire de l'État d’Israël.À cette occasion, 20 flambeaux ont été allumés qui seront portés par avion dans 20 communautés juives de Montréal.Un flambeau avait été allumé par le président de l'État et transporté par avion à Montréal.Sur notre photo, de gauche à droite, Mme Thérèse Casgrain, sénateur, représentant le gouvernement du Québec, M.Jean-Pierre Côté, ministre des postes, représentant le gouvernement fédéral, une hôtesse de la compagnie El Al, M.Theodor Meron, ambassadeur d'Israël à Ottawa, et le rabbin Gunther Plaut, de Toronto.(Photo Le Devoir par Bernard Lauzé) La requête de Me Lemieux est repoussée Le juge Noel Barbés a donné gain de cause à la couronne contre Me Robert Lemieux et son client Jacques Rose et a déclaré hier que seul le procj-reur-général ou son représentant peut décider du choix de l’accusation sous laquelle on veut d’abord procéder contre un prévenu.La défense avait demandé a; mge d’ordonner à la couronne de procéder d’abord dans la cause de meurtre, la plus grave accusation pesant sur Jacques Roses, mais la couronne tient absolument à procéder dans la cause d’enlèvement, celle-là même qui s’est terminée, il y a quelques mois, par un désaccord du jury.On est donc dans l’impasse.Me Lemieux ayant porté la cause du désaccord du jury en cour d’appel et la couronne ne pouvant procéder dans cette cause que si l’avocat de Jacques Rose se désiste.Mais, pour la défense, il n’en est pas question.On doit donc attendre à lundi prochain avant de connaître l’issue du dilemme.Entre-temps, on ignore ce qui adviendra du jeune homme qui a été arrêté par les policiers à la suite de la remise de la cause.Auparavant, le jeune homme dont on ignore l’identité, avait eu une discussion animée avec un agent de la paix mais le juge avait réussi à calmer les esprits.Chambre de commerce française au Canada DÉJEUNER • CAUSERIE Jeudi 28 septembre 1972 à 12H.30 Salon Or et Gris de l'Hôtel Ritz Carlton M.Paul H.SCOTT Chef du bureau du Gouvernement de Grande-Bretagne à Montréal Thème de l’exposé : "L ENTRÉE DE LA GRANDE BRETAGNE DANS LE MARCHÉ COMMUN”.Réservations: 866-2797 La CSDpromet un automne chaud dans La construction par Pierre Richard La Centrale des syndicats démoaatiques (CSD), née d’une scission survenue dans les rangs de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), concentrera au cours des prochains mois le gros de ses efforts de recrutement dans le secteur de la construction et n’hésitera pas à jouer dans les plates-bandes tant de la CSN que de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).S’il n’en tient qu’aux dirigeants de la CSD, l’automne sera “chaud” dans la construction.M.Paul-Emile Dalpé, président de la CSD, a déclaré, hier, au Devoir que sa centrale a déjà commencé à recruter dans la construction et que cette opération s’intensifiera pendant la période de maraudage, prevue par la loi, qui doit commencer au début de novembre.Pourquoi concenter les efforts de recrutement dans ce secteur fort perturbé où la CSN et la FTQ se livrent déjà des luttes épiques?C’est un peu par la force des choses que la CSD s’intéresse à l’industrie de la construction plus qu’à une autre.Les dirigeants et les permanents syndicaux de la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN) sont passés massivement à la CSD; la nouvelle centrale a accueilli, comme un cadeau qui ne peut pas se refuser, 32 permanents ancienne mentà l’emploi de cette fédération.¦ aujourd'hui A 12h30, au salon Or et Gris du Ritz-Carlton, M.Paul R.Scott, attaché commercial de la Grande-Bretagne parlera de l’entrée de la G.-B.dans le Marché commun devant la Chambre de commerce française au Canada.• A midi, au salon Saint-Michel de l’hôtel Bonaventure, conférence de presse de l’Ordre des chiropraticiens.• A 14h, au 4361 Wellington, à Verdun, conférence de presse des 104 permanents de l’Association des locataires du Montréal métropolitain.• A 141)30, au 260 Va Dalhousie, à Ottawa, conférence de presse du président de la CSD, M.Paul-Emile Dalpé, en tournée dans la région outaouaise.• A 16h, à la salle Harricana de l’hôtel Reine-Elizabeth, conférence de presse de la compagnie Daymont qui annoncera le projet d’une usine de matériaux de construction et d’agriculture.• A 16h, au 3411 Saint-Denis, conférence de presse de la Ligue des droits de l’homme qui lancera son programme de Tanné ainsi qu’un manifeste sur les droits de Thom-me dans la société d’aujourd ’hui.• A 19h30, à la salle de Téglise-Saint-Sau-veur (angle Saint-Denis et Viger) assemblée générale spéciale du syndicat des em-plovés du port de Montréal (CSN).• A 20h, au Victoria Hall, réunion de l’association municipale de Westmount au sujet de l’intégration des forces policières.Le maire Paul Ouimet sera présent.Ces 32 permanents représentent presque la moitié du personnel de la USD qui est maintenant de 68 personnes.Leur arrivée débalance nos prévisions budgétaires.Os n’ont cependant pas amene avec eux les milliers de cotisants qui les faisaient vivre; il faut donc aller les chercher”, a affirmé M Dalpé.M.Dalpé a confirmé que la CSD est au prise avec des difficultés financières et qu’elle doit miser sur des emprunts pour combler un déficit plus élevé que prévu.Toutefois, selon le président de la CSD, ces difficultés sont tout à fait normales pour une première année d’existence et elles n’ont rien d’alarmant.“Cela prouve au moins que, contrairement à ce qu’ont affirmé certains de nos adversaires, nous ne sommes pas financés par le parti libéral, ni par quelque puissance occulte”, a poursuivi M.Dalpe.Interrogé sur la décision des fonctionnaires provinciaux de quitter les rangs de la CSN, M.Dalpé a souligné l’importance du revirement qui s’est produit en un an depuis le référendum de 1971 au cours duquel les fonctionnaires étaient restés fidèles à la CSN.Selon M.Dalpé, les fonctionnaires n’ont Voir page 6 .La CSD COURS DE LECTURE RAPIDE Dernière semaine pour les inscriptions Renseignements et inscriptions: Tél.: 681-4545 Centre de lecture rapide Vos meubles remis à neul T'r- Pour le 1/3 du prix des neufs garantit 10 ans Nos experts peuvent relinir entièrement vos meubles dans une couleur nouvelle, réparer les défauts occasionnes par les années, etc.Estimation gratuite LES SPÉCIALISTES DU MEUBLE Enrg.7469 18e Ave.Mil 721-0947 Nous nous occupons aussi de rembourrage Le propriétaire du Blue Bird La porte de lescalier intérieur était fermée par Jean-Pierre Charbonneau Le propriétaire du cabaret Blue Bird, M.Leopold Paré, 65 ans, a déclaré, hier, à Tenquête du coroner sur la tragédie qui a fait 37 morts et 53 blessés a cet endroit, le 1er septembre dernier, que la porte de l’escalier intérieur était effectivement fermé le soir de l’incendie.M Paré a expliqué au coroner Laurin Lapointe que, depuis deux ou trois ans, on fermait cette porte le vendredi soir et le samedi soir afin de pouvoir établir un meilleur contrôle de la chentèle.Le témoin a aussi indiqué que des inspecteurs du service des incendies de la ville de Montréal lui avaient déjà dit qu’il n’était pas nécessaire, d’installer une lumière de sortie dans l'escalier intérieur car il s’agissait d’un escalier de service utilisé surtout par les employés.Au moment de la tragédie, il n’y avait donc que deux lumières de sorties dans la salle du Wagon Wheel, a reconnu le témoin, une pour l’entrée principale où a été allumé le feu et une seconde pour la sortie de secours, à Tarrière de la salle.Cependant, le propriétaire du Blue Bird a précisé qu’avant 1964, il y avait une troisième lumière de sortie, au-dessus d’une porte donnant dans l'escalier intérieur.Mais, à la suite de rénovations, cette porte a été enlevée et on n'a conservé que celle située au milieu de Tesealiec oui existe depuis 1960.C’est à la suite des changements faits en 1964 que des inspecteurs du service de prévention des incendies ont indiqué au propriétaire du Blue Bird qu’il n’était pas nécessaire d’indiquer une sortie par Tescaner ûe service.M.Paré a raconté que le soir du drame, il était dans les toilettes du rez-de-chaussée lorsqu'il a entendu des bruits.En sortant, il a aperçu des gens qui s’enfuyaient frénétiquement par l'escalier intérieur, en passant à travers la porte qu’ils avaient défoncée.Le témoin a dit qu’il avait alors voulu aller débarrer la porte mais qu’il avait renoncé à son idée car il y avait trop de monde dans l'escalier et qu’il n’aurait fait qu’obstruer le passage.Le témoignage du propriétaire du Blue Bird confirme donc les dires des représentants du service de prévention des incendies de Montreal qui ont déclaré, plus tôt dans cette enquête, que Tescalier intérieur n’était pas considéré comme une issue en vertu du règlement municipal 3572 qu’ils sont chargés de faire appliquer Vendredi dernier, l’inspecteur Jean- Guy Lauzé du service de la prevention des incendies avait ainsi déclaré que deux sorties étaient suffisantes dans la salle Wagon Wheel parce que la capacité de la salle était inférieure à 500.Toutefois, deux jours plus tôt, un ingénieur du département de la construction du service des permis et inspections de la ville avait déclaré que les trois Issues du Wagon Wheel étaient indis- Voir page 6: Blue Bird Des vieillards rejettent la formule Drapeau Au cours de rencontres organisées cette semaineà Montréal, dans différents quartiers, des centaines de personnes âgées expriment leur mécontentement face à la proposition du maire Drapeau qui accorderait des tarifs réduits dans les moyens de transport en commun aux seuls vieillards bénéficiaires de l aide sociale supplémentaire Cette proposition est discriminatoire et humiliante pour tes personnes âgées, répète-t-on.“Tout dans la société divise déjà tes vieux et tes jeunes.on voudrait en plus que tes vieux riches soient divisés des vieux pauvres”, dit l’un des participants à ces rencontres qui ont pour but d’informer tes personnes âgées sur ce problème du transport en commun.On sait que te comité métropolitain pour la réduction du prix du transport pubüc pour citoyens âgés demande que les billets de metro et d’autobus ne dépassent pas dix cents à toute heure et que cette mesure s’applique à l'ensemble des citoyens recevant leur pension de vieillesse Un groupe comprenant 82 personnes âgées ont fait parvenir à l’un des organisateurs de ces rencçmtres, le pasteur Claude De Mestral, un texte dénonçant l’attitude ’’réactionnaire' du maire Drapeau "Nous aurions bien aimé assister à la réunion, mais nous n’avons pas d’argent pour nous offrir un aller-retour en métro Toutes tes personnes âgées de Montréal sont invitées à une assemblée publique qui aura lieu aujourd hui à 14h au sous-sol de l'église Sainte-Angèle, 5275 Lavoisier, Montréal 457.VOUS CHOISIREZ ENTIEREMENT A VOTRE AISE.TOUT SUR LA MUSIQUE CLASSIQUE chez RENAISSANCE MUSIC CORP.Musique et méthodes vocales et instrumentales • Partitions d'orchestre • Musique de chambre • Musique d’avant-garde et contemporaine • Textes et livres musicaux • Musique de flûte’à bec • Manuscrits, etc.5175 ouest, Sherbrooke - Tél.: 484-4747 POUR COMPRENDRE • Le syndicalisme au Québec • Le rôle de la femme dans la vie publique • Le débat autour du C.I.C.C.• L’impasse de l'enseignement religieux à l'école LIRE LE NUMÉRO DE SEPTEMBRE DE LA REVUE En vente dans les kiosques et les librairies Je désire recevoir MAINTENANT Abonnement ordinaire $7.?Abonnement étudiant $5.?REVUE MAINTENANT, 9820, Jeanne-Mance Montréal 739-2758 Nom .Adresse i VIENT DE PARAITRE.-V AUX ÉDITIONS DU JOUR LES PUNTES QUI GUÉRISSENT par le Dr JEAN-MARC BRUNET, N.D.• Mille et un renseignements utiles et pratiques sur les plantes médicinales, ces merveilleux cadeaux de la nature;* En vente partout au prix de $2.50 - distribué par les Messageries du Jour 8255 rue Durocher, Montréal 303 - Tél.: 274-2551 EDITIONS DU .xoxrxt,.Président et directeur général Jacques Hébert 4 > Le Devoir, jeudi 28 septembre 1 972 J* éditorial M.Claude Wagner et le séparatisme Si l'on veut mesurer le chemin parcouru par M.Claude Wagner en dix années de vie publique, il n’est pas d’exercice plus instructif que de comparer ce qu'il disait du séparatisme québécois en 1964 et 1969 et ce qu’il en dit aujourd’hui.S'adressant le 31 octobre 1964 à la Chambre de commerce des jeunes de Montréal, M.Wagner, alors procureur général du Québec, reconnaissait le droit des séparatistes au li-bre exercice des libertés démocratiques.Mais après avoir pris soin de distinguer entre séparatisme et extrémisme, il insinuait que la distance entre les deux était souvent mince en pratique.“Après quatre ans de doléances de dissertations philosophiques et pseudo-intellectuelles, on se demande encore, poursuivait M.Wagner, où sont les réalisations positives de la pensée séparatiste.Eln revanche, les dégâts causés par l’étroitesse sont encore presents à la mémoire de tous".Au printemps de 1969.M.Wagner, alors députe de l’opposition, préparait déjà sa candidature à la direction du parti libéral du Québec par une série d’interventions retentissantes mettant en cause le leadership de M.Lesage.Aux militants libéraux du comté de Taillon, il conseillait de ne pas “grossir démesurément" l’importance du Parti québécois en faisant de ce parti la cible principale de leurs attaques.“En déclenchant une croisade sacrée contre René Lévesque, ajoutait M.Wagner, nous faisons tout simplement un jeu de Don Quichotte: nous partons à la conquête de cibles illusoires, et destinées à le demeurer, et nous méconnaissons que le véritable envahisseur, l’Union nationale, occupe déjà 43% du terrain.C'est de lui qu’il faut parler".Trois ans plus tard, M.Wagner, fraîchement élu leader de campagne des conservateurs québécois en vue de 1’flection du 30 octobre 1972, adresse la parole au Young Men’s Board of Trade de Toronto.“Je suis profondément inquiet, déclare-t-il.de ce qui arrive au Québec.Les faits sont là pour qui veut les voir.En 1970, le Parti québécois a reçu 20% du vote populaire, et plus de 30% du vote francophone.Depuis ce temps, au dire de la plupart des observateurs.sa force a continué de monter’’.Le même Claude Wagner constatait naguère l'émergence passablement anarchique du phénomène.Mais il ne lui voyait ni racines solides, ni avenir.Or.son jugement a changé: “D'après mon expérience, dit-il à ses auditeurs de Toronto, les partisans de plus en plus nombreux du PQ ne sont pas, contrairement à ce que certains politiciens fédéraux voudraient faire croire au Canada anglais, une bande de vandales ou d’anarchistes.Ils ne sont pas seulement des intellectuels enfermés dans une tour d’ivoire ou des vauriens en chômage.Ils sont plutôt des Québécois ordinaires, mo-ens, recrutés surtout dans les centres ur-ains, qui en ont tout simplement assez des frustrations et des difficultés inhérentes au fonctionnement actuel de notre système fédéral sous le gouvernement actuel’’.La partisannerie corrompt à certains endroits la qualité du diagnostic.M.Trudeau n’a pas su enrayer la montée du séparatisme: on ne saurait, par contre, lui en imputer la paternité exclusive.Ce que dit M.Wagner au sujet de M.Trudeau est trop forcé.Même si, depuis mai 1970, M.Wagner a des raisons précises de ne plus priser le chef libéral qu’il conseillait d’élire en juin 1968, on doute qu’il pense vraiment toutes les choses qu'il dit maintenant contre M.Trudeau.Cette partie du discours est la plus truculente, mais la moins convaincante de toutes.Lorsque M.Wagner parle, par contre, du phénomène souverainiste, on a plutôt l’impression qu’il s’est produit chez lui un changement significatif.M.Wagner reconnaissait des 1964 la légitimité démocratique du mouvement séparatiste mais il enveloppait cette acceptation d'une méfiance et d’une incrédulité si marquées qu’on était surtout porté à retenir la partie négative de ses propos.Cette fois, l’accent est nettement différent, M.Wagner demeure attaché à un Canada fédéral, et il ne manque pas de faire tomber au bon moment les couplets rassurants dont l’omission ne lui serait pas pardonnée par son auditoire torontois.Mais la foi presque religieuse en l’avenir du Canada, qui sert souvent de succédané à la religion en milieu anglophone, ne se fait guère sentir.L’objet principal du discours vise à faire comprendre au Canada anglais qu’un changement majeur s’est produit sur la scène politique québécoise et qu’à moins de redressements sérieux dans le fonctionnement du fédéralisme, le séparatisme pourrait très bien poursuivre son ascension.Ce qui frappe, dans ces propos, ce n’est pas l'acceptation du séparatisme comme un fait politique important: tout le monde, au Québec, sauf M.Trudeau, reconnaît désormais cette évidence.C’est plutôt l’explication positive qu’en offre l’orateur.M.Wagner perçut naguère le séparatisme comme un phénomène ambigu et dangereux, puis comme un loisir de luxe pour intellectuels, puis comme une solution promise à un avenir peu reluisant.Il le présente maintenant comme un fait parfaitement “normal et sain”, comme l’expression légitime d’une fierté “naturelle et compréhensible”.M.Wagner ne souscrit pas davantage au séparatisme en 1972 qu’en 1964 ou 1969.Mais il le perçoit maintenant d’un oeil plus compré heusif.D l’accepte comme un fait.D le traite avec respect et dignité.Et c’est ainsi qu’il le présente à un Canada anglais qui eut sans doute préféré entendre des choses plus rassurantes.• Où est, dans cette évolution, la part de l'opportunisme?Où est la part de la sincérité?Les adversaires de M.Wagner parleront volontiers d'opportunisme.D'autres dont nous sommes, préféreront, jusqu’à plus ample démonstration, croire que la nouvelle attitude de M.Wagner est le fruit d’une évolution qu’ont connue en même temps que lui des milliers de Québécois.Si M.Wagner veut être logique, il conviendra cependant qu’il ne lui suffira pas de dénoncer M.Trudeau et de gémir sur le sort de Jean-Jacques Bertrand ou de Claude Castonguay pour intéresser les milliers d'électeurs que passionnent, par-delà les indications superficielles des sondages, les questions reliées au statut et à l’avenir du Québec.Le Québec a fait connaître à maintes reprises, ces dernières années, ses revendications essentielles en matière de politique sociale, de politique culturelle, de politique économique.Ce qu’on veut surtout connaître, c’est la position précise de M.Wagner et du parti conservateur sur ces questions qu’on a laissé moisir depuis quatre ans.Aus^i longtemps que M.Wagner s’en tiendra à des propos généreux mais encore très vagues comme ceux qu’il vient de tenir à Toronto, on voudra certes noter le changement d’attitude qui s’est opéré chez lui.On ne sera guère renseigné, toutefois, sur les orientations précises au service desquelles il souhaite pouvoir employer sa bonne volonté.Le diagnostic québécois de M.Wagner est, en somme, plus approfondi, plus intérieur et plus sympathique que celui qu’il portait autrefois.Mais au chapitre des solutions concrètes et objectives, le nouveau leader québécois des conservateurs n’a encore rien dit.Claude RYAN bloc-notes Arbitrage à Albert-Prévost Albert-Prévost était plongé dans une impasse, de l'aveu même des autorités locales et des médecins.La semaine dernière, ce malaise généralisé, fondé ou non.ne faisait pas de doute.Heureusement, le ministre Claude Castonguay vient-il d’annoncer que les deux parties en cause ont accepté de recourir à l'arbitrage prévu dans la nouvelle loi des services de santé.Pour peu que chacun s'abstienne de faire des gestes qui pourraient être interprétés comme une 'provocation", il sera possible, non pas déjà de rétablir les choses, mais au moins d’empêcher quelles empirent irrémédiablement Sans ouvrir la porte aux risques d'une enquête, le mécanisme d’arbitrage permettra aux parties de vider leur litige.Les trois arbitres comprenant un représentant de la direction et un autre des psychiatres.il sera possible aux deux parties de participer non seulement à la définition du conflit mais à sa solution.Dans un différend de cette nature, où personne n’a d'intérêt à “vaincre" son interlocuteur, cette formule souple permet d’établir les faits et de prendre des décisions sans pour autant empêcher les négociations entre les parties.Cependant, tout comme la médiation de Me Gilles Corbeil entre les syndiqués et l'administration, n’a pas résolu à l'époque le conflit entre l’Institut et les psychiatres, de même l'arbitrage d'aujourd'hui ne réglera pas.de soi, le malaise qui dure encore chez les syndiqués et qui s'est même étendu à certains cadres de l'institution.L’intérêt immédiat des psychiatres n’est pas nécessairement le même que celui des autres employés de l’Institut.Le règlement qui prévaudra à leur sujet ne pourra etre invoqué contre les autres groupes d’Albert-Prévost, notamment les syndiqués, si entre-temps les griefs en cours n’ont pas été réglés de manière à rétablir entre la direction et le personnel ce minimum de confiance qui est vital dans une institution de psychiatrie communautaire.Aussi longtemps qu’un groupe quel qu’il soit ne sera pas d'accord avec le régime nouveau qui sera envisagé, l’Institut restera malade.Or il faut qu’il revienne à la santé.Ses services n'ont pas cessé d’être essentiels.Jean-Claude LECLERC Pourquoi affamer l’ACEF?Le Conseil consultatif créé par le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, pour examiner l’immense domaine de la protection du consommateur vient de formuler un certain nombre de recommandations que le ministre a acueillies dans le meilleur esprit.A l’heure actuelle, le gouvernement peut se glorifier de certains efforts d’assainissement dans le secteur des ventes effectuées par des marchands itinérants, mais il n'y a pas de quoi plastronner pendant des heures.Le Conseil estime qu'on peut mainte- nant aborder le secteur, plus névralgique et plus considérable, des ventes au détail et particulièrement le secteur de l’alimentation.M.Tetley laisse entendre que le gouvernement peut emboîter le pas et c’est heu-réux.D'autre part, le Conseil estime qu’il faut, de toute urgence, déconcentrer les activités de l’Office de protection du consommateur et le doter de bureaux régionaux.Encore là, le ministre semble reconnaître de bonne grâce qu’on ne peut confiner la protection du consommateur aux seules villes de Montréal et de Québec.Il lui appartiendra de pourvoir l’Office de moyens suffisants pour qu'une telle recommandation et un tel endossement ne demeurent pas stériles.M.Tetley avait déjà admis, il y a une draine de jours, dans une entrevue publiée par un journal de langue anglaise de Montréal, que le Conseil consultatif subirait des modifications, de manière à gonfler de façon appréciable la part faite aux représentants des consommateurs.Là aussi, il convient de se féliciter de l’ouverture d’esprit du ministre.Devant cette attitude maintes fois adoptée par M.Tetley, on s’explique d'autant plus mal le rationnement carrément inadmissible que le ministère des Institutions financières pratique à l’heure actuelle à l'égard des associations coopératives d’économie familiale.Certes, on sait oue M.Pierre MaroLs joue un rôle-clé dans les ACEF en plus de militer vigoureusement à l’intérieur du PQ, mais cela ne constitue certes pas une raison suffisante pour couper les vivres à des associations de consommateurs qui, jus-u’à nouvel ordre, ont un tableau e chasse quand même plus floquent que les organismes gouvernementaux.On s’explique d’autant plus mal cette politique inattendue du ministère des Institutions financières que l’ACEF constituait précisément le réseau d’organismes régionaux ue préconise le Conseil et qu’en-osse le ministre lui-même.Affamer les associations et laisser les activités régionales mourir de leur belle mort, c’est déjà une injustice et peut-être une mesquinerie politique; les détruire quand on sait leur utilité et quand on s’apprête à créer des équivalences, c’est de la démence Certes, l’Etat détient le droit de soutenir d’abord ses organismes propres avant de subventionner les organismes autonomes que suscite l’initiative privée.Pourtant, un Etat intelligent se souciera de maintenir les structures qui existent tant et aussi longtemps qu’il ne peut les remplacer par des meilleures.Puisque la régionalisation s’avère nécessaire pour une véritable protection du consommateur, pour-ouoi ne pas soutenir financièrement les ACEF et les inciter à mul- tiplier leurs activités régionales9 M.Tetley, qui se montre, d’autre part, ouvert aux suggestions qui émanent des organismes publics, devra expliquer pourquoi la régionalisation cesse d’etre bonne uand elle s’effectue hors des cares gouvernementaux.Le sommet Japon-Chine Le Japon démontre présentement qu’il peut, autant que quiconque, manier plusieurs cartes à la fois.Puisque les Etats-Unis peuvent pratiquer sans vergogne l’ouverture a gauche et liquider d’une visite 22 ans de mésentente avec la Chine continentale, pourquoi le Japon ne consentirait-il pas à une rapide génuflexion devant la Chine irritée?Pourquoi, en somme, ne verserait-il pas un pleur ému sur les crimes nippons de la dernière guerre, pour passer ensuite en vitesse à de fécondes discussions commerciales?M.Tanaka et son équipe doivent, certes, surveiller leurs arrières; en faisant ce que l’ancien premier ministre Sato refusait de faire, ils s’esposent à de violentes réactions nationalistes.Cependant, pour peu que les relations commerciales avec la Chine continentale débouchent sur d'intéressantes exportations japonaises.M.Tanaka joue sur du velours.Il marque d’ailleurs un point contre les Etats-Unis en se gardant à propos de Taiwan un champ de manoeuvre un peu plus considérable.Certes, le Japon consent d’amblée à donner préséance au commerce avec la Chine continentale sur les échanges avec Formose, mais il nuance quelque peu le jugement à porter sur Taiwan.La Chine continentale souhaitait que le Japon traite carrément Formose comme une province chinoise: le Japon y consent sans y consentir tout en y consentant.Il pourra, tantôt, franchir une nuance de plus en échange d’un nouveau sourire chinois.Sur la même question, M.Nixon, quoi qu’il en dise, a dû retraiter davantage.Le Canada, dans cette affaire, en prend pour son rhume.Tant du côté japonais que du côté américain, on s’est efforcé, tout en ouvrant la porte chinoise, de conserver l’acquis.Puisque les Etats-Unis insistaient auprès du Japon pour que la balance commerciale américaine soit quelque peu redressée, le Japon a accepte de gonfler d’un milliard de dollars ses achats en sol américain.Le résultat9 Les Etats-Unis vendront désormais, entre autres denrées et roduits industriels, un peu plus de lé au Japon et le Japon achètera un peu moins de blé au Canada.Comme c’est la manoeuvre chinoise qui a amené Washington et Tokyo à faire assaut d’amabilité pour conquérir la Chine, c’est aussi à la Chine que le Canada demande un redressement Suite A la page R Représentant demandé “Une organisation fédérale, dévouée • entièrement aux intérêts du Québec, est en pleine campagne de recrutement.Description du poste offert: représentant de commerce (catégorie: peuple).Ecrire - aux soins de R.Stanfield.Chambre des Communes, Ottawa à C.Wagner.(Ne pas ajouter de titre à ce nom.comme “lieutenant” ou “bras droit", du moins jusqu’à nouvel ordre - “ordre” comme dans “ordre dans la loi").Les postulants devront taire une campagne d’apprentissage jusqu'au S0 octobre, dans le but de conquérir leur territoire sur les postulants d'organisations rivales, naturellement sans avenir.Salaire minimum, en cas de succès: $18,000, avec commissions et autres avantages, au gré du représentant.Emploi garanti pour un minimum de 4 ans, avec le droit, pour le représentant, de passer à une autre organisation ou de se mettre à son compte.Possibilités d'avancement jusqu'au poste de gérant des ventes, à discuter après le 30 octobre: tout dépendra de l'expansion de l'organisation.Travail à temps partiel, avec brefs séjours à Ottawa et livraison de votes à demande.Conditions d'acceptation: aucune.Cette organisation fédérale accepte tous les postulants, qurts que soient leurs antécédents, même les plus bizarres, y compris les anciens ministres libéraux.Aucune idéologie demandée, seulement des idées.Ainsi, seront bienvenus: les créditistes, qui admettront que leurs théories monétaires, c’est pour plus tard; les indépendantistes, qui n’insisteront pas trop sur la sécession du Québec: les communistes, qui consentiront à être un peu conservateurs, en n'oubliant pas que l'organisation se veut aussi progressiste.Need not apply: les salauds oui ont paqueté la dernière convention du parti libéral du Québec!” Cari DU BUC HiNCO ¦ lettres au DEVOIR Beaucoup de bruit pour $2,000.Le bloc-notes du 26 septembre, signé Claude Lernelin, est un excellent exemple de la petitesse que peut atteindre un journaliste.Tout le pathos de Lemelin accouche d'une extrapolation de "gaspillage'’ de l'ordre de $2,000 par année de la part du ministre des Finances.pour communiquer de la documentation "fadasse” aux média d'information dont la vocation est.d’informer le public.Premièrement, l'envoi, de tels documents n’est pas le propre d’un seul ministre; et si Claude Lemelin veut pourchasser cette forme de “sorcellerie”, je lui suggère de se tourner vers Ottawa, où les députés créditistes se prévalent à profusion de la "gratuité" du service postal de Sa Majesté pour adresser systématiquement à tous les électeurs, et ce plusieurs fois l'an, les photocopies de leurs propos extraits du Hansard.Deuxièmement, quand bien même tous les membres du Gouvernement québécois dépenseraient $2,-000 chacun pour informer les informateurs du grand public, ce qui représenterait quelque $40,000 par année, ce ne serait là qu'un cent millième du budget québécois.Trosièmement, la "propagande partisane" de Raymond Gameau implique-t-elle le fait qu'il ne faudrait pas dire qu’il n’y a pas eu de hausse de taxes depuis trois ans au Québec malgré une augmentation des dépenses de près de un milliard de dollars?Que Raymond Gameau n’aurait pas dû parler du "système électoral québécois" le 18 novembre 1970, qu’il n’aurait pas dû présenter et défendre la "loi de l’administration financière" le 15 décembre de la même année?Qu'il n'aurait pas dû aborder Ta réforme fiscale et municipale" Iq 28 mai 1971, qu'il n’aurait pas dû présenter la Loi créant la Société des Alcools du Québec et faire le point sur la réorganisation sans précédent de cette Société, le 8 septembre 1972?Peut-être aussi que Raymond Gameau n’aurait pas dû s'adresser devant les Chambres de Commerce de Montréal et de Québec les 14 et 30 septembre 1971 pour parler de l’avenir de ces deux villes?D n'aurait peut-être pas dû non plus parler de la "réforme fiscale" et des "entreprises d’état" les 23 décembre 1971 et 10 janvier 1972.ni de Ta stratégie industrielle face aux investisse- ments étrangers” devant l’association des fabricants de produits alimentaires, le 27 mars 1972.ni de "la gestion financière au Québec” devant la Corporation des administrateurs agréés, le 26 mai 1972.Car tous ces exposés, la presse doit les citer pour informer le public.Et partant, la presse "mousse-t-elle limage électorale du député de Jean-Talon et relè-gue-t-elle dans le décor ses adversaires uniquistes et péquistes?" Ou bien cette impartialité par l'absurde doit-elle confiner toute une population dans l’ignorance de ce que font et disent ses mandatés?A moins que ces derniers prennent l'initiative de s'adresser directement à leurs électeurs à l’occasion?Quatrièmement, les chroniques publiées dans le Journal de Quebec et à l’occasion dans le Journal de Montréal le sont dans le seul but de renseigner leurs lecteurs.Trois (3) articles ont vulgarisé le fameux "PPBS" qui compte, sans charrier, parmi les réalisations importantes de ce qu'avait “promis" l'équipe libérale en 1970 Probablement que si la presse avait autant parlé de cette promesse tenue que de l’échec des 100,000 jobs (malgré qu'avec 53.-000 nouveaux emplois créés l’an dernier, le gouvernement Bourassa doit être considéré comme un excellent gouvernement, selon l'affirmation du péquiste Bernard Landry dans le fUm "Duplessis et après ”), le député de Jean-Talon et les autres ministres auraient moins besoin de faire le point.Outre "la machine à piastre créditiste”, les autres articles de Raymond Gameau s'intitulaient : “Les épargnants font confiance au gouvernement du Québec" “Pourquoi la Banque du Canad: ne peut pas faire de prêt sans intérêt aux provinces” - “L’inflation et votre budget familial” - “Québec: centre touristique de classe internationale" "Une réforme fiscale à l'avantage des salariés" “Les contribuables mariés québécois paieront moins d’impôt en 1972" - “Contribuables, si vous déma-nagez à cause de votre travail, gardez vos reçus: ils sont dédur tibles de l’impôt" ; "Une nouvelle mesure fiscale qui tient compte du mode de vie de la famille québécoise en 1972” “Les modalités d'application d'une nouvelle mesure fiscale".Si ces sujets qui relèvent presque tous de la compétence du ministre des Finances sont "fadasses", comment Claude Lemelin qualifie-t-il la prose du chef du P.Q qui revient quotidiennement dans le Journal de Québec et dans le Journal de Montréal?Cinquièmement, Claude Lemelin suggère en guise de conclusion à sa prose, que le ministre des Finances use plus discrètement de son service de presse Après lecture de la prose de Lemelin, faut-il comprendre que cette discrétion doive se manifester par une diminution de l'information expédiée aux média d’information?Selon quels critères alors, les service de presse des cabinets de ministres doivent-ils faire leurs choix, sachant à l’avance que toute pré-sélection de ce genre risque fort de diminuer Tes chances" que “quelque chose" retienne l’attention du chef des nouvelles ou du chroniqueur spécialisé?Car parler aujourd'hui d’information gouvernementale, d’information judiciaire, pose un problème sibyllin car il s'agit avant tout d'information de presse.La seule exception se nomme publicité et elle coûte bien plus cher que l’envoi abondant de dossiers et de communiqués.Encore que le gouvernement pourrait se doter de budgets à ces fins.Si l’on prend pour acquis que le budget annuel du Québec équivaut au chiffre d'affaires d une grande entreprise moderne, si l'on retient au poste “information”, le plus petit des pourcentages consacré a ces fins dans l’entreprise privée (où ces taux s’échelonnent de 0.5% à 8.0% selon la nature des produits fabriqués et/ou des services offerts), c’est un budget annuel de $20 millions dont le Gouvernement québécois devrait disposer.Alors, le vœu de Claude Lemelin pourrait se réaliser car il ne serait plus nécessaire aux ministères québécois de confier chaque jour aux postiers “une pleine ration d’enveloppes brunes' .et la population serait probablement mieux informée.Guy MORIN, membre de l’Association libérale de Jean-Talon Québec, le 26 septembre 1972.Quand te droit dégénère en sociologie Monsieur Jean Hérard, Le genre d’argumentation que vous avez servi en commentant le récent examen du Barreau (Devoir du vendredi, 15 septembre 1972) démontre que vous n'avez pas les prérequis pour accéder à la pratique générale et même spécialisée du droit.Quant à la question relative à la langue, votre opinion même si elle n'est pas suffisante, peut sans doute expliquer sans le justifier le phénomène de décadence linguistique.Mais là où vous démontrez que vous ne saisissez aucunement le sens d’une règle de droit, d'une norme, c’est lorsque vous déduisez que parce que vous suiviez un cours introductif au droit au niveau du Cegep, vous étiez mieux préparé à la discipline du droit que les candidats de l’ancien régime des collèges classiques.Mais, suffit-il à un étudiant en chirurgie de voir pratiquer une opération pour connaître toutes les notions de chimie, de biologie et autres auxquelles doit faire appel le chirurgien?L'amoncellement encyclopédique des connaissances aurait-il remplacé la maîtrise des éléments primordiaux d’une science normative?La mémoire aurait-elle remplacé le jugement?Le droit est une science d’abord et avant tout normative.Etudier le même objet qu’un étudiant en droit avec la mentalité d’un homme de science descriptive ou appliquée, consiste à faire de la sociologie.Et la sociologie n’est pas du droit.Et vous pensez en sociologue.(.) Le droit est tout autre qu’une science descriptive: il est normatif et ceci fait que son application tout au moins n’est pas seulement et uniquement une question de technique.Un praticien ou un chercheur en droit n’est pas d’abord et avant tout un technicien, il est un homme qui au moyen de la loi, cherche par la sagesse à permettre aux hommes de cohabiter entre eux.Et ceux qui professent une conception contraire ignorent l’essence du droit ou veulent sciemment en réduire la vitale nécessité.(.) Voas êtes si profondément limité par l’accumulation non normalisée de vos connaissances même acquises à l’université que vous allez jusqu'à proposer non pas la specialisation en droit, mais la connaissance limitée ou spécialisée au moment du seul contrôle que le Barreau exerce sur la compétence professionnelle.Votre attitude est pernicieuse pour la profession, car qui aura la conscience et le moyen de conseiller avec sagesse un client, fut-il le législateur, si ce conseil ne tient compte que de quelques facettes de la vie juridique?Votre attitude sent la récrimination lorsque vous faites une distinction entre les élèves possédant un dossier académique excellent et les élèves notoirement désintéressés.Ne serait-ce plutôt que la préparation universitaire, elle aussi, est inadéquate et basée sur l’idée fixe que l’amoncellement style encyclopédique des connaissances prévaut sur la réflexion en profondeur, sur l’exercice du jugement et l’élaboration d’une peasée juridique valorielle?Lorsque les professeurs de droit à l’université auront compris cette distinction entre le descriptif et le normatif et qu’ils auront opté pour le droit ou le normatif, vous n’aurez plus besoin de réclamer les formules magiques ou réponses types: vous aurez les outils pour penser et répondre correctement comme au-irefois les élèves des collèges classique les acquiéraient durant les années de philosophie.Luc RACICOT, Avocat Montréal, le 20 septembre 1972.LE DEVOIR Fondé por Henri Bourosso le 10 jonvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information; Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié ,par l'Imprimerie Populaire, société a responsabilité limitée, dont le siège social est ^tué au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal 125 II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT : Édition quotidienne : $35 par année; six mois : $19.A l'étranger : $40 par année; sjx mois : $22; trois mois : $12.Édition'^du samedi : $ 10 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par portéur : 75 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe : enregistrement numéro 0858 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE 844 3361 (lignes groupées) Le Devoir, jeudi 28 septembre 1 972 * 5 des nommes LIBRE OPINION- Le mythe européen d'une Afrique noire "sans culture / / par JACQUES ISIJOYA L’Afrique vient de faire son entrée dans l’histoire universelle contemporaine.Nombreuses sont les publications qui se penchent sur les aspects politiques, économiques, socio-logiques et psychologiques de cet événement.Dans ces quelques lignes, mention est faite du déracinement des cultures et civilisations africaines.En optant pour les cultures et religions africaines comme points de réflexion, nous voulons démontrer et dégager certaines des valeurs les plus profondes de l’âme africaine qui pourraient aider l’occidental à retrouver un équilibre de vie.Car à l’heure actuelle où on parle de coopération internationale -ceux qui débarquent en Afrique comme “coopérants” ne reviendront pas les mains vides - ils découvriront que l’Afrique possède des valeurs sociales et spirituelles presque éteintes daas la société post-industrielle de l’Occident.Faire une analyse sur les religions africaines est aussi complexe que faire celle des problèmes que pose le développement.Le colonialisme culturel et religieux a été aussi insidieux et destructeur que le colonialisme politique et économique.Pour une décolonisation et une revalorisation des cultures africaines De quelle Afrique s’agit-il?Par Afrique noire, il faut comprendre tous les pays situés au sud du Sahara.Et dans l’histoire culturelle de cette Afrique, distinguons trois grandes époques: -l’Afrique avant la conquête des Blancs l’Afrique sous domination coloniale -l’Afrique d’aujourd’hui qui veut trouver son image authentique.• Camerounais, économiste, M.Njoya est membre de l’équipe permanente du Centre Monchanin.Dans cette libre opinion, il commente l’avenir culturel de l’Afrique noire après la colonisation et ses apports au monde moderne.Dans la présente esquisse, c’est cette dernière qui nous intéresse.Nombreux sont les Africains, qui, pour différentes raisons, ayant vécu dans les pays d’Europe ou d’Amérique du Nord, découvrent les valeurs culturelles de leurs ancêtres.A l’heure actuelle, la grande mutation s’effectue en Afrique, plaçant ainsi ces Africains devant une inéluctable alternative: adopter les cultures occidentales importées en reniant leurs cultures ancestrales, ou demeurer fidèles à celles-ci.L’exemple du Japon nous a pourtant appris qu'un peuple peut s’approprier la technique moderne et ses formes spécifiques d’organisation sans rien renier de sa culture traditionnelle.Le développement du progrès technique a instauré à travers le monde des rapports auxquels aucun peuple ne peut désormais se soustraire; tracteurs et charrues mécaniques ont remplacé la houe, mitraillettes et bazooka, l’arc et la flèche.Tracteurs et mitraillettes appartiennent Lun et l’autre à la civilisation chrétienne occidentale.Il convient donc, nous dit-on, que ceux qui abandonnent la houe, l’arc et la flèche, et veulent à leur tour posséder tracteurs et armes automatiques, se déba-rassent aussi de la magie, de la polygamie et des “superstitions”., en un mot, jettent par-dessus bord toute leur cul- FAITES LIRE DANS VOS MAINS (SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRE) APPELEZ Restaurant Maharajah ?i24 rue Drummond, Montréal 107.844-5702 VENANT DE L’ANGLETERRE Une Soirée Inoubliable ! (PERMIS COMPLET) OUVERT TOUS TES I0URS Choisissez les vins Hamilton's! ,De bons vins importés dVlustcalie vendus à \ des prix \ raisonnables.Le sherry Hamilton’s Un vin doré et velouté qui met du soleil dans toutes les occasions.No 476C 40 02 $2.40 No 476D gai.$8.90 Le porto Hamilton’s Un vin couleur rubis, idéal pour les réceptions comme pour déguster après le diner.No 47411 40 oz $2.40 No 4741 gai.$8.90 ture propre et qu’ils adoptent les comprimés d’aspirine, le mariage monogamique et le christianisme.S’il est correct, ce raisonnement justifie les partisans de l’acculturation africaine intégrale; que valent en effet tous ces pronostics, projets et plans de développement, discussions qui ne tiennent aucun compte de la culture autochtone?Le problème de l’avenir de l’Afrique est lié à celui de l’existence d’une culture africaine.En dépit de ce qu’imaginèrent ou crurent ceux qui nous avaient conquis, l'Afrique a toujours été le théâtre de bouleversements liés à la naissance et à la chute de ses empires.Les structures et les cultures africaines n’étaient point statiques ni uniformes.Il y avait autant de cultures (jué de peuples.Cependant I on peut reconnaitre entre elles de larges affinités: cela nous permet de parler légitimement des valeurs de civilisation africaine.La culture africaine est axée sur la vie de la communauté.Et, en raison de son caractère social dans son sens le plus large, elle contribue à souder les groupes.Le colonisateur européen connaissait parfaitement l’importance capitale de la culture.Sinon, pourquoi eut-il mis toute sa puissance militaire, sa foi religieuse et sa force intellectuelle à nier que les Africains avaient de vrais dieux, une culture et un passé riche de signification?Les missionnaires attaquaient les cérémonies les danses, les images gravées.Les administrateurs coloniaux détruisirent les fondements matériels et démantelèrent systématiquement les institutions politiques et économiques sur lesquelles les Africains avaient établi leur mode de vie.En introduisant une économie monétaire oppressive et de nouveaux systèmes éducatifs et religieux, tout en contestant à l’Africain le pouvoir économique et politique qui lui aurait permis de les contrôler, le colonisateur européen a tranché au couteau les liens qui unissaient les Afri-cams.La présence coloniale eut pour effet de créer une élite locale qui adopta la langue et le style des conquérants.Cette Site était constituée d’hommes qui écoutaient la voix du Dieu des missionnaires, criaient alleluia et levaient leurs yeux vers le ciel.Ils raillaient les dieux anciens et s’éloignaient des rites primitifs de leur temple.Quant aux masses, elles furent souvent privées de leur terre, puis rassemblées dans les fermes des colons ou dans des centres urbains où elles étaient corvéables à merci.A première vue, il ne parait pas possible d’associer le modernisme et la tradition en Afrique comme au Japon ou en Chine.La conception commune en Occident suppose que l’Afrique et surtout l’Afrique noire n’a qu’un passé de sauvagerie.Cette version des faits est complètement injustifiée.II est évident que ne peuvent être admis certains courants de nationalisme des Africains modernes qui, afin de s’affirmer face à l’Europe dans la lutte menée pour leur indépendance, ont, de façon bien com-préhensible, exalté aux maximum toutes les manifestations glorieuses de leur histoire.Mais, même en mettant à l’écart de tels excès, la recherche objective la plus récente retrouve des vestiges d’un passé beaucoup moins “primitif” qu’on ne le supposait habituellement, dans lequel on découvre chaque jour de nouvelles valeurs dignes d’être jointes à des faits aussi connus que les grands empires soudanais.àmbabwé ou que les bronzes de Béiin.Il faut se rappeler d’autre part, qu’à la différence de la Chine et du Japon, l’Afrique eut à subir le formidable impact destructif de la colonisation.Non seulement les horreurs de la traite et de l’esclavage ont été impuissantes à réduire les Africains à l’apathie des peuples en voie d’extinction, mais ils ne semblent pas du tout résignés à se laisser réduire à l étal de “matériel” pour la civilisation technique occidentale.La polémique est d’importance et ne peut, à notre avis, être conclue en faveur de l’Europe.Ce n’est pourtant pas de cela qu’il s’agit, mais bien de montrer dans ces quelques lignes que si l’héritage traditionnel d’un style de vie africain est parvenu à notre connaissance avec bien peu de vigueur, c’est parce que le colonisateur écrasa l’organisation sociale antérieure.On ne peut pas dire en effet que l’ancienne société africaine ait été, comme le capitalisme, une organisation fondée sur l’argent et sur la marchandise produite pour la vente.Si la période coloniale a produit des bouleversements comparables, bien que plus coûteux, à la destruction de l’ancienne vie rurale par les usines de la révolution industrielle en Europe, la Deuxième Guerre mondiale et l’après-guerre suscitèrent une indispensable prise de conscience non seulement de la part des minorités africaines ayant reçu une éducation en Èurope, mais aussi de la part des masses.Le flot de la littérature qui paraît en ce moment sur l'Afrique témoigne cette prise de conscience.A la première conférence mondiale des écrivains et artistes noirs, Alioune Diop du Sénégal déclarait: “C’est une allégation scandaleuse que de parler de peuples sans culture.S’il est vrai que les authentiques responsables de la colonisation ont fabriqué ce mythe sciemment, il n’en est pas moins surprenant d’avoir vu des générations d’hommes faisant autorité dans le domaine de l’esprit et de la culture prétendre que des individus pouvaient vivre dans une communauté sans culture’’.C’est parce qu’il sait que cette “allégation scandaleuse” se traduit aussi dans les ouvrages européens consacrés à l’Afrique, et surtout dans la littérature romanesque, que l’écrivain africain veut répondre que l'Afrique est dotée d’une culture qui vaut celle des autres.La “Négritude’, phénomène culturel, a joué un rôle politique.On prit un peu partout conscience du fait qu'une communauté privée de liberté politique pourrait difficilement envisager l’avenir avec confiance sans recréer l’image de son propre passé.Cette prise de conscience a été générale, quoique parfois confuse.Chez la plupart des intellectuels, des artistes et des politiciens africains, la croyance demeure que la “libération culturelle est la condition essentielle de la libération politique”.Mais il est faux de penser que la culture l’emporte sur la politique.La libération politique et économique est la condition essentielle de la libération culturelle, pour délivrer vraiment l’esprit créateur et l’imagination d'un peuple.C’est quand les peuples sont engagés dans un actif travail de destruction des structures sociales oppressives et cherchent à en construire des nouvelles qu’ils commencent à se découvrir.Ils renaissent à la vie.Ce que veut l’intellectuel africain, c’est conserver de son propre passé ce qui parait encore valable pour l’Africain d'aujourd’hui et le faire servir à la construction du présent de l’Afrique.Le but n est pas de préserver l’Afrique traditionnelle, ni d'en faire un “Européen noir”, il s’agit de créer l’Afrique moderne, c.à.d.intégrer dans la tradition autochtone tous les éléments de la culture importée, qui répondent aux exigences de la vie contemporaine.Intégrés et remodelés dans une telle élaboration de l'ensemble, ces éléments d’importation européenne cesseront d’être comme des corps étrangers; ils ne seront plus que des composantes organiques d’une culture africaine moderne, capable de vivre de sa propre vie.Il s'agit de quelque chose de neuf.Or, ce “quelque chose de neuf existe déjà.C’est ce que nous appelons la culture néo-africaine.La tradition africaine, telle que la représente la culture néo-africaine, est peut-être une légende; mais c’est la légende à laquelle croit l’intelligence africaine.Et c’est bien notre droit de considérer cet aspect de notre passé comme le plus vrai, le plus profond et le plus authentique.Un chrétien, si on l'interroge sur l’essence du christianisme répondra message évangélique et “amour du prochain".Il ne s’étendra pas sur l’Inquisition.Durant quelques siècles, l'Afrique ne put que subir l’image que l'Europe s’était forgée du passé africain.Pendant tout ce temps, cette représentation européenne de l’Afrique était “vraie ", Mais le présent et l’avenir sont maintenant déterminés par une autre représentation, celle que la culture africaine contemporaine se fait de son passé.Ainsi, la culture néo-africaine se présente comme une continuité de tradition et se proclame légataire légitime du passé culturel africain.C’est cette culture, apte à former une jeunesse opiniâtre, une culture issue d’une société fondée sur la coopération et non l’exploitation sans merci, le vol et l'usurpation, une culture née du travail collectif de tout un peuple, c’est enfin cette culture qui sera en mesure d'apporter au monde moderne quelque chose de véritablement fécond et original.La pensée spirituelle contemporaine de l’Afrique noire.Aller à la rencontre des religions africaines fut longtemps une entreprise réservee au petit nombre des Occidentaux.Aujourd’hui, dans les grandes métropoles universitaires ou industrielles de l’Occident, comme dans les villages du continent africain, la diminution des distances et le brassage des peuples l'ont mise à la portée de beaucoup et, jusque dans les foyers, les moyens modernes de communication sociale mettent cette rencontre au rang des pos- CONFÉRENCE PUBLIQUE Dossier - Québec I : Implications économiques et sociales des lois du tra vail.Conférencier : M.Ludovic Michel DATE: 28 SEPTEMBRE 72 À 20H.Lieu : Pavillon Sciences Sociales Université de ontréal Amphithéâtre H0245 ENTRÉE RUE JEAN BRILLANT $1 00 ÉTUD.$2.00 PUB.MONTRÉAL QUÉBEC 322-4160 872-9244 sibilités des hommes de notre temps.L'Afrique a choisi la voie du progrès matériel qui la conduit sur la scène du monde et doit en payer le droit d’entrée.C’est une loi fondamentale de la nature selon laquelle les avantages sont accompagnés par quelques inconvénients.Dans le présent cas, l'amélioration des conditions générales de la vie dont bénéficient les peuples d'Afrique depuis leur émancipation politique se répercute, à ce que les observations de ces dernières décennie nous permettent d'en juger, surtout sur le plan des activités spirituelles.Le foisonnement des cultes syncrétiques sur le débris des religions traditionnelles et l'avance vertigineuse du chris- tianisme et de l’Islam sont autant de symptômes d’une crise morale qui accompagne la croissance de la nouvelle Afrique.On peut, en effet, se demander non sans anxiété ce que deviendra sous le recouvrement simultané de la pensée occidentale et des émanations de la spiritualité arabe, le continent noir de demain.(à suivre) INSTALLATION GOUTTIÈRES iii] ÉMAILLÉS «CUIVRE GALVANISÉ «ALUMINIUM RÉPARATIONS ESTIMÉS GRATUITS PRIMEAU MÉTAL Inc.Vous êtes bricoleur ?Demandez les HO-DO spécial pour bricoleur ” chez votre marchand de matériaux de construction.LPS® cours de conversation anglais-espagnol-allemand $g9oo (10 SEMAINES) 878-2821 HMH Éditions Hurtubise - HMH, Ltee 380 ouest, rue Craig, Montreal 126, 849-6381 C»illos Lalando Pourquoi le fédéralisme Contribution d'un Québécois à l'intelligence du fédéralisme canadien Pour l'auteur, le fédéralisme est d'abord une technique d'organisation politique.L'auteur vise, en premier lieu, à montrer l’extension de ce système de gouvernement à travers le monde, la variété possible des régimes fédératifs, la nature profonde du fédéralisme, La 2e partie porte, en son entier, sur la remise en question du fédéralisme au Canada: deux nations, droit à l'autodétermination, la condition de mino ritaire, le multiculturalisme.Pour l'auteur, le fédéralisme, c'est "un instrument d'avenir" Collection Constantes S3.50 Ne croyez pas aux miracles Il est aisé de comprendre que de nombreuses affections euettent la plus belle des parures Le seul conseil valable que nous puissions donner, en cas dé problèmes capillaires est de ne ïamais reporter la décision de se faire suivre par un spécialiste.Trop souvent il arrive que la personne at teinte se contente de conseils d'amis ou de voisins.Elle utilise des lotions anti-ceci ou anti-cela qui peuvent causer une détérioration plus qu'importante.Avant d’appliquer un remède “guérit-tout", il est indispensable de déterminer l’Infection en cause.Ne vous adressez pas à n'importe qui: ne croyez pas aux miracles et aux fausses promesses Les traitements du cuir chevelu sont souvent très longs.Ne dépensez ïamais 500 dollars pour posséder après _ traitement une chevelure ex ,ceptiohnelle?,?Les traitements ca pillaires donnent dans beaucoup de, cas de très bons résultats mais ia mais de miracles.Après de nombreuses années d'expérience dans le domaine capil laire.de contacts permanents avec les personnes qui nous accordent leur confiance que peut conclure le CEN TRE CAPILLAIRE PIERRE des dif férentes difficultés rencontrées, des réussites obtenues parfois des échecs subis?Quelles sont les espérances que nous pouvons attendrei1 Il nous est très difficile de tirer des conclusions concrètes dont chacun pourrait tirer une panacée pour évi ter dans l'avenir des problèmes ca pillaires Le public perd très souvent de vue que la chevelure n'est pas uni quement un élément décoratif mais au contraire une partie intégrante du corps humain qui est régie par les nombreu ses lois de complexité connue ou in connue Jugez par vous-même avant de sui vre des conseils oui peuvent s'avérer fantasques et erronés.Prenez donc rendezvous au CENTRE CAPILLAIRE PIERRE Nos tricholosues pourront vous conseil * TRICHftM TRICHOLOGUE I J 4S0 est, SHERBROOKE, ongk terri-SuHeTfO-Tél.: 288-18; EDIFICE ÂeAAe.PLACE CANADIENNE 4SO est, SHERBROOKE, ongle Berri • Suite 390 - Tel.: 288-182) - 288-7178 - 288-1424 Soft!» de Metro She.bfoolu.-Brm Mon* ou vendredi • TOtvo.m o Ih.p.m - le samedi TOh om.d«h p m V\ERT DF PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR APRES LA BOUE roman de GILBERT LA ROCQUE • tin enlisement dans la boue familiale et conjugale.• Puis un arrachlment.une seconde naissance, l’envie de vivre .• Un roman d une rare violence, une des oeuvres les plus fortes de la littérature québécoise En vente partout ou prix de $3.95 - distribue par les Messageries du Jour, 8255 rue Durocher, Montréal 303 - Tel.: 274-2551 i) EDITIONS Du| I JOXJIt, Président et directeur général Jacques Hébert I V./ 6 < Le Devoir, jeudi 28 septembre 1 972 suites de la première page LA SÉRIE canadienne et quatre minutes à l'équipe soviétique au cours de la partie de dimanche.que l'équipe du Canada a remportée 3-2.Hier soir à Moscou, on estimait qu'un compromis serait trouvé d’ici la partie finale et qu'un seul arbitre de l’Allemagne de l’Ouest serait appelé à travailler avec ou l’arbitre suédois ou l'arbitre tchécoslovaque.Rien n'a été prévu pour prolonger cette dernière partie en temps supplémentaire si elle devait se terminer par une égalité.Il se pourrait donc que toute la série se termine par une égalité.Vendredi, l'équipe canadienne arrivera à Prague et affrontera samedi l'équipe tchécoslovaque Certains joueurs qui n'ont pas été utilisés durant la série contre la Russie rentreront directement au Canada sans passer par Prague.Quant aux joueurs qui auront joué dans la capitale tchécoslovaque, ils doivent rentrer au Canada dimanche, à bord de deux avions.CLAUDE WAGNER Un homme d une soixantaine d’années, à Granby, s'est approché pour dire à M Wagner, avec admiration, qu’il le voyait comme un second Duplessis.Trois hommes d'un certain âge, à l'usine de champignons Slack’s ont salué en M.Wagner l'homme d'ordre.Si bien que l'image du law and order" qui se dégage, peut-être abusivement, de la personne de M.Wagner, et que ce dernier parait vouloir troquer contre l’image “ouverture à toutes les idées", ne semble pas devoir s'effacer facilement.Le programme de la tournée de M.Wagner, dans ces comtés voisins du sien, ne prévoit pas d'assemblées où les gens seraient invités à venir le rencontrer.C’est lui toujours, qui accourt, comme hier, chez Bombardier où il a presque barré le chemin aux ouvriers du quart de jour pour leur donner la main Un jeune travailleur a demandé en sortant: 'Qui est-ce?' Quelqu'un a dit: "Ouagneur ", Une jeune fille a fait remarquer: "D serre fort ", et sa compagne de surenchérir : ' H m'a fait mal” Mais le leader québécois des conservateurs n'a rencontré aucune hostilité ouverte, pas même de l'animateur du poste CHEF.M.Robert L'Heureux, qui était candidat péquiste dans Shefford aux élections provinciales de 1970.M.Wagner s'est dit fort satisfait de cette première journée au cours de laquelle.disons-le, il ne s'est rien passé si ce n est les questions qui lui ont été posées à l'émission radiophonique, questions qui portaient toutes, sauf celle relative à l'indépendance du Québec, sur les problèmes du chômage, de l'inflation, des pensions fédérales et de l'agriculture.M.Wagner n'a pas manqué de fustiger le gouvernement Trudeau en abor- Pas de prix Nobel de la paix en 1972 OSLO (AFP) - Le prix Nobel de la paix ne sera pas décerné en 1972.Le montant du prix sera réservé pour Tannée prochaine.Le comité Nobel du Parlement norvégien, chargé de l’attribution des prix Nobel de la paix, qui a annoncé hier après-midi cette décision, n’a pas fait connaître les raisons de cette non-attribution.Il ne fait d'ailleurs jamais connaître le motif de ses décisions d’attribution de prix.Ce n’est pas la première fois, fait-on observer, que le comité Nobel du Parlement norvégien décide de ne pas attribuer le prix de la paix.En dehors dtj années des deux guerres mondiales, le prix de la paix n’a pas été décerné en 1955,1956.1966 et 1967.dant ces questions qui paraissent préoccuper les gens, du moins ceux, plutôt vieux, qui ont bien voulu parler au chef de Taile québécoise des conservateurs.En 1968, le créditiste Gaston Rondeau avait été élu.dans Shefford, avec 12,-633 voix; le libéral Neveu, qui se présente cette année encore, avait obtenu 12,158 voix tandis que M.Paul-O.Tré-panier, ex-chef de Taile québécoise des conservateurs, avait eu 5,718 voix.Conclusion de cette première journée d'invasion wagnérienne en territoire créditiste: accueil poli mais réservé, indifférence des jeunes, image du ‘‘law and order" toujours bien vivante et appréciée des plus vieux, désir manifeste de M.Wagner de rassembler le “bloc québécois" mécontent, qu’U soit créditiste, indépendantiste ou autre.Aujourd'hui, M.Wagner visitera les comtés fédéraux de Lotbinière de Richmond et Compton, où il ira encore serrer des mains dans diverses usines locales et où il signera le livre d’or de la municipalité de Princeville.MAO TSÉ TOUNG gardé d’intervenir directement dans le détail des négociations.Enfin, après quelques échanges de propos sur la littérature et la gastronomie, le président Mao s'est levé et a reconduit lui-même ses hôtes au seuil de son cabinet de travail.Quarante minutes à peine après cette rencontre, les deux ministres des affaires étrangères se sont retrouvés en séance de travail nocturne pour poursuivre la préparation du communiqué commun annonçant la normalisation.Les premiers ministres Chou En.lai et Kakuei Tanaka avaient eu, au cours de leur troisième rencontre depuis l'arrivée du chef du gouvernement japonais, leurs discussions les plus délicates sur les deux pierres d’achoppement des négociations: les rapports futurs du Japon avec Taiwan et, indirectement, avec les Etats-Unis.Ces deux problèmes clefs pour les rapports futurs entre les deux pays, placés par le porte-parole officiel japonais sous le vocable “problèmes de la situation internationale intéressant les deux pays," ont été discutés longuement et ils le seront encore aujourd’hui au cours d’un nouveau sommet dont, pour la première fois, le sujet a été annoncé à l’avance par la partie japonaise.faits divers Le "Lutin qui bouffe" en flammes Un incendie qui a nécessité quatre alertes a complètement détruit hier soir le restaurant “Le Lutin qui bouffe" situé au 773 de la rue Saint-Grégoire à l'angle de la rue Saint-Hubert.Au moment de mettre sous presse le feu faisait toujours rage et quatre pompiers avaient dû être conduits à l'hôpital intoxiqués par la fumée.Le restaurant est une perte totale et Ton évalue les dommages à environ $300,000.Le sinistre a pris naissance au sous-sol à 18h55.Tous les clients ont pu être évacués dans Tordre.Il n’y a pas eu de blessés.Les pompiers ont craint que le feu ne se propage à la station-service voisine ce qui aurait pu déclencher une désastreuse explosion.Autobus scolaire jugé dangereux Un autobus scolaire qui transportait des étudiants pour le compte de la CECM a été envoyé à la fourrière municipale hier matin à la suite d’une plainte de parents qui s’inquiétaient pour la sécurité de leurs enfants.La dénonciation a été faite par le Front populaire du sud-ouest qui s’est récemment fait connaître par son opposition aux fermetures d’ecoles francophones dans certains vieux quartiers de Montréal.Selon un porte-parole des parents, l'autobus en question avait des pneus exagérément usés et des freins en mauvais état, ce qui ne l'empêchait pas de transporter quatre étudiants de plus que sa capacité limite.L'autobus, de marque Dodge 1963, appartenait à M.L.G.Coulombe, il a été intercepté vers llh30 devant l’école Marie de l’Incarnation.Les policiers, paraît-il, ont l’intention de faire une inspection systématique de tous les autobus scolaires du secteur.Chaque année.on le sait, la sûreté du Québec trouve des centaines d’autobus scolaires en mauvais état dans la province.Le Front populaire, pour sa part, estime qu’il revient à la CECM de prendre les mesures adéquates pour que les véhicules soient en bon état.“En lais-santaux contracteurs tout le loisir de faire rouler des ’cancers’, on fait preuve d’une inconscience coupable", disent-ils.Une banque bien aimée des bandits Pour la deuxième fois en autant de semaines, deux bandits armés ont dérobé le contenu de quatre tiroirs-caisses dans la même succursale de la Banque Canadienne Nationale, 10310 boulevard Saint Laurent.Lors de leur première visite, le 15 septembre dernier, les deux hommes avaient emporté environ $20,000.Hier, le montant officiel n a pas été dévoilé mais une source officieuse mentionnait le chiffre de $21,500 Le vol a eu lieu dès l’ouverture de la banque, à 10 heures.Les deux voleurs étaient armés, l’un d’un révolver noir et l'autre d’une mitraillette ou d’un fusil automatique.Vêtus de gris, ils ont pris la fuite dans une voiture Pontiac Grand prix brune.La voiture a été retrouvée sur la rue Clark près de Fleury un peu plus tard mais on n’a pas retrouvé les voleurs.L’enquête a été confiée aux détectives Laval O'Leary et Paul Barry de la section des enquetes criminelles.Deux évasions à Cowansville COWANSVILLE - Deux détenus, Yves Gendron et Denis Beaudry se sont évadés hier soir du pénitencier de Cowansville dans les Cantons de TEst.Leur évasion a été constaté à 20hl0 quand on a découvert que la porte de la salle de récréation avait été forcée.Des recherches ont été organisées dans la région.Les deux hommes n’étaient vêtus que de pantalons ordinaires et d’un T-shirt.Yves Gendron, 26 ans, purgeait une sentence de cinq ans pour vol à main armée, tandis que Denis Beaudry avait été condamné a deux ans pour vol par effraction M.Tanaka a fait hier de la grande muraille de Chine le symbole de ces négociations, des difficultés qu’elles rencontrent, mais aussi de la déterminations des deux parties de les surmonter.Comme M.Chou En lai, au grand palais du peuple, hier après-midi, lui demandait ses impressions sur la fortification qu’il avait visitée dans la matinée, le chef du gouvernement japonais a répondu: c’est un travail gigantes- 3ue, mais qui montre que lorsqu’on est écidé à accomplir quelque chose, on y parvient L'optimisme tranquille qui régnait au début de la semaine parmi les correspondants japonais a toutefois fait place pour nombre d’entre eux à une circonspection plus marquée.Chaque jour, des textes de communiqués commun sont transmis de Pékin vers Tokyo et une des questions difficiles à résoudre, selon certains commentateurs japonais, est la manière dont les deux parties annonceront la fin de T état de guerre qui, souligne fermement la partie chinoise continue d’exister légalement entre les deux pays.Le Japon qui a signé un traité de paix, il y a vingt ans, avec Taiwan, qu’il considérait alors comme le représentant de la Chine, ne voudrait pas semble-t-il, adopter une attitude qui reviendrait à annuler le traité déjà signé.SIR ALEC entretiens avec le général Amine sur la situation.Dans la matinée, le ministre somalien des affaires étrangères a quitté Nairobi pour se rendre à Mogadiscio où se tiendra aujourd’hui la conférence tripartite (Ouganda, Somalie et Tanzanie) de paix, organisée sous ' égide du président somalien Siad Baire avec les ministres des affaires étrangères de la Tanzanie et de l’Ouganda.Les observateurs présents à Nairobi estiment qu’il y a lieu de dissocier les préparatifs de paix des communiqués militaires publiés par Radio-Ouganda et qui ont manifestement pour but de maintenir le pays en état d’alerte.A la tribune de TONU, le secrétaire au Foreign Office s’est par ailleurs associé vigoureusement aux initiatives du secrétaire général de TONU et du gouvernement américain tendant à faire examiner par TONU des mesures pratiques pour freiner la menace du terrorisme international.Le public britannique a-t-il dit, est en faveur de mesures radicales.Celles-ci, outre la ratification des conventions contre la piraterie aérienne, devraient comporter l'obligation pour les Etats de poursuivre ou d'extrader les auteurs d'actes de terrorisme, l'instauration de contrôles supplémentaires pour empêcher le mouvement des terroristes d'un pays à l’autre, l’accroissement de la coopération entre les polices nationales.Nous nous trouvons aujourd'hui devant des situations où les terroristes s’attaquent à des vies innocentes au nom d’une interprétation hideusement pervertie de la justice, a dit sir Alec.Nous devons y mettre fin si nous voulons éviter que soit entièrement sapé l’ordre mondial de la société.En ce qui concerne le problème politique du Moyen-Orient, le gouvernement britannique continue à soutenir la résolution 242 et la mission du Dr.Jarring parce qu’il n’y a pas d’alternative.Enfin, sir Alec a annoncé une contribution de 2,000,000 de livres sterling sur une période de cinq ans au fonds des Nations unies pour l’environnement.UN RAPPORT premier ministre de faire connaître franchement les faits, la tentative de faire porter sur les épaules des fraudeurs tout le malaise de Tassurance-chômage et enfin l'imposition d'un nouveau fardeau aux contribuables, par suite de ce même déficit.Pour répondre aux questions de plusieurs de ses interlocuteurs radiophoniques au sujet du régime pénitentiaire ‘édéral.M.Stanfield a d’autre part affirmé une fois encore que le solliciteur général, M.Jean-Pierre Goyer, n’avait pas la confiance de la population.Celle-ci, a ajouté M.Stanfield, éprouve des sentiments de crainte et de nervosité, dans bien des régions du pays à cause des évasions nombreuses des clients des institutions pénales.Le principe de la réhabilitation n’est pas à condamner, à souligné le leader, mais sa mise en oeuvre doit tenir compte des sentiments d'insécurité de la population.UN PREMIER tous les coins du pays afin de leur faciliter le choix d'un lieu d’installation.Dans l’intervalle le secrétariat d'Etat a annoncé hier, à Ottawa, la création de comités spéciaux d’accueil dans une dizaine de villes canadiennes, au nom bre desquelles celle de Montréal.Les comités sont en voie de constitution; le secrétariat d’Etat en fera connaître la composition exacte dès qu’elle sera déterminée, mais il est entendu qu'il s’y trouvera des représentants du fédéral et des gouvernements provinciaux.La principale fonction de ces comités consistera à fournir aux nouveaux arrivés tous les renseignements possibles concernant le logement, le transport, l’éducation, la consommation et le travail.BLUEBIRD Suite de la page 3 pensables pour se conformer à l’exigence de 95 pouces de largeur libre d’issue prévue par le règlement 1900, pour une salle d'une capacité de 258 personnes.On constate donc que le règlement de sécurité publique du service des incendies ne tient aucun compte de la largeur des sorties d’une salle.Seules comptent sa capacité et le nombre de sorties.C’est ainsi que le service aes incendies s’est satisfait, dans le cas du Blue Bird, de 58 pouces de largeur libre pour les deux sorties, considérées jasqu^ une limite de 500 clients.Cependant, selon l’exigence du service des permis et inspections, une salle d’une capacité de 500 personnes devrait obligatoirement disposer de sorties totalisant 182.6 pouces de largeur libre.Une différence de 124.6 pouces de largeur pour les sorties d’une salle d'une Trudeau: Un recul libéral ne serait pas un recul fédéraliste REGINA (PC) Le premier ministre Trudeau a déclaré hier qu'il ne considérerait pas une perte de sièges au Québec lors de l'élection du 30 octobre comme une répudiation du fédéralisme.Les sièges libéraux perdus seraient récupérés par les conservateurs, les néo-démocrates ou le Crédit social, a dit M.Trudeau, et aucun de ces partis n’est en faveur de l’indépendance du Québec.De plus, a-t-il ajouté, une campagne électorale ne se fait pas sur un seul thème.M.Trudeau s’adressait à 2,500 étudiants de Miller High School.Environ 1,000 d’entre eux, qui voteront pour la première fois, ont pris place dans le gymnase pour une séance de questions qui faisait aussi partie d’une émission radiophonique.Les autres 1,500 ont assisté à la rencontre par le truchement de la télévision en circuit fermé.Plus tard dans la journée, à Winnipeg, M.Trudeau, qui prenait la parole devant le Press Club, a déclaré qu’il tente tou- Lewis: jours de mettre au point des règles parfaitement “étanches” capables de mettre fin à toute possibilité de conflit d’intérêt chez les hauts fonctionnaires du gouvernement.“Je peux dire avec certitude que jamais un ministre n’a pu profiter de renseignements obtenus comme membre du cabinet”, a dit M.Trudeau.Il a pris quant à lui des mesures rendant impossible toute spéculation bousiè-re.En outre, avant de choisir un ministre, il s’assure que le candidat ne possède aucun portefeuille de valeurs ou qu’il en confie la gestion à un trust.En dépit d’une averse, M.Trudeau a assisté au match de football entre les Alouettes de Montréal et les Blue Bombers de Winnipeg.Il retournera à Ottawa pour se reposer brièvement avant de reprendre la campagne vendredi.M.Trudeau a attiré une foule considérable au théâtre Capitol à Régina, une salle de 1.150 sièges dans laquelle plusieurs partisans n’ont pu trouver place.Il a alors déclaré que les partis d’opposition n’offraient rien et qu’au contraire ils ne se proposeraient que d’améliorer des politiques mises de l avant par les libéraux.Comme exemple, il a rappelé que les partis d’opposition lui reprochaient d’avoir désigné trop de secteurs comme des régions à lente croissance, mais il s’est demandé quelles régions les partis d’opposition exclueraient de Taile fédérale.Tous les partis au Parlement ont aussi voté en faveur de la loi sur les langues officielles, mais en dehors du Quebec, a dit M.Trudeau, ils donnent l’impression qu’ils ne l’appliqueraient pas aussi fermement.A ce rythme, a dit M.Trudeau cela prendrait encore 100 ans avant que les Québécois puissent s’adresser au gouvernement fédéral dans leur langue.Au Winnipeg Press Club, le premier ministre a déclaré qu’il ne changerait pas la loi permettant aux fonctionnaires de faire la grève, cette loi s’étant avérée efficace “ à 98 pour cent”.Un autre nom sur la liste des "quêteux à cheval" VANCOUVER (PC)-La société MacMillan - Bloedel Ltd., n'est pas en tête de liste des “corporate welfare bums" de M.Lewis, mais le chef néo-démocrate a déclaré qu’elle sait certainement “profiter du système de bien-être des sociétés qu’ont institué pour elles les libéraux et les conservateurs" M.Lewis s’en est pris à MacMillan-Bloedel hier en réponse à une déclaration de M.J.V.Clyne, président du conseil d'administration de cette importante entreprise de produits forestiers.M.Clyne a lancé un appel à ses ho- mologues afin d’organiser une défense contre les critiques du NPD au sujet des adoucissements d’impôts accordés aux entreprises, précisant que M.Lewis laisse entendre que les grandes entreprises se comportent de “façon louche".Lors d’une conférence de presse pour répondre à la déclaration de M.Clyne, le leader néo-démocrate a souligné qu'il n’a rien laissé entendre dans ce sens."Nous ne nous en prenons pas aux entreprises, nous nous en prenons au système qui permet à des entreprises d’éviter légalement de payer leurs impôts," a dit M.Lewis.M.Lewis a déclaré avoir vérifié auprès du service des recherches du NPD et on lui a déclaré qu'entre les années 1964 et 1967, MacMillan-Bloedel avait eu des profits nets de $812.9 millions et de cette somme $93.2 millions ont été versés en impôt soit un taux de 23.8 pourcent."Si nous avions eu une réelle réforme fiscale en 1971 permettant d'éliminer les échappatoires qui nous préoccupent, la pauvre société de M.Clyne aurait eu à payer près de 48 pour cent en impôt.” Lévesque: Trudeau c 'est le bâton; Wagner c est la carotte OTTAWA (PC) - Le chef du parti Québécois, M.René Lévesque a déclaré hier n’être pas plus impressionné par M.Wagner que par M.Trudeau.Poursuivant son anti-campagne dans la capitale fédérale.M.Lévesque a déclaré devant le club Richelieu d’Ottawa que M.Trudeau tente d'imposer le fédéralisme à coup de bâton tandis que M.Wagner le fait par la technique de “la carotte”.Il a accusé M.Wagner de chloroformer capacité de 500 personnes.Cest à cause de ces lacunes apparentes dans les règlements municipaux qu’ont été entendus depuis quelques jours de nombreux témoins qui ont apporté des précisions non pas sur la responsabilité criminelle de la tragédie mais sur d’éventuelles responsabilités civiles.Dans cette affaire, la couronne a voulu profiter du caractère public de l'enquête du coroner pour relever des lacunes graves dans les réglementations municipales sur la sécurité dans les édifices publics.Outre la question cruciale de l'escalier intérieur et de la porte verrouillée qui le bloquait, le propriétaire a répondu à d’autres questions qui ont permis de conclure que plusieurs inspections du service des incendies avaient été faites au Blue Bird depuis une douzaine d’années et que lorsque des irrégularités avaient été signalées, elles avaient été corrigées promptement par le propriétaire.Le propriétaire du cabaret a aussi indiqué que jamais il n’avait reçu de directives du service des incendies pour des exercices d’évacuation en cas d’urgence.A ce sujet, Tinspecteur-chef Maurice Lessard du service de la prévention des incendies était venu déclarer que la politique de son service ne prévoyait pas l’envoi de telles directives aux propriétaires de clubs de nuit car leur clientèle changeante rendait difficiles et inutiles les exercices d’évacuation.Toutefois, Tinspecteur-chef Lessard a reconnu, à la demande du procureur de la couronne, Me Stephen Cud-dihy, que l’envoi de telles directives, même sans être suivies des exercices d’évacuation, serait fort utile pour les propriétaires de clubs de nuit.A la suite des témoignages de MM.Paré et Lessard, le coroner a entendu M.Guy Guimond, le maître d’hôtel du Wagon Wheel, qui a expliqué pourquoi, le soir du 1er septembre, il avait refusé l’entrée aux trois jeunes présumés auteurs de l’incendie, MM.Gilles Eccles, Jean-Marc Boutin et Jimmy O’Brien.Le témoin a dit que, le soir du drame, Eccles, Boutin et O’Brien s’étaient présentés au Wagon Wheel et avaient demandé d’être placés près d’un groupe d’amis (sept) qui étaient déjà sur les lieux.“Comme il n’y avait plus de place dans cette section de la salle, a raconté le témoin, je leur ai offert une autre table plus loin Os ont refusé et ont insisté pour être assis près de leurs amis.Comme ils refusaient de se rendre à mes arguments, je leur ai recommandé d’aller ailleurs.Eccles a alors voulu forcer le barrage que je constituais (le témoin est un homme de forte taille mesurant plus de six pieds) mais il n’a pas réussi.Ils ont alors fait volte-face en maugréant à voix basse.” Le témoin a ensuite raconté ce qui la population en lui faisant croire que le fédéralisme deviendrait plus souple si les conservateurs étaient au pouvoir.M.Lévesque a toutefois reconnu l’honnêteté de M.Wagner dans la reconnaissance de la force du Parti québécois.Interrogé sur le sort des minorités francophones au Canada, M.Lévesque a admis qu’un Québec indépendant ne serait que de bien peu de secours pour eux, mais il a dit douter que le Québec, dans le passé, ait jamais été très utile aux minorités francophones.était arrivé dans le Wagon Wheel au moment de l’incendie et il a indiqué que presque immédiatement il avait fait l'association entre le feu et l’expulsion des trois jeunes hommes plus tôt dans la soirée.D a ensuite corroboré le témoignage de son patron au sujet de la porte verrouillée dans l’escalier de service.“On la fermait pour avoir un meilleur contrôle de la clientèle”, a dit M.Guimond.A ce sujet, le procureur de Gilles Eccles, Me Robert La Haye a tenté de savoir combien de pourboires les clients lui versaient lorsqu’il les plaçait.La question n’a cependant pas été permise par le coroner.Après M.Guimond, le coroner Laurin Lapointe a entendu le garçon de table du Wagon Wheel puis, il a ajourné à lOhOO, vendredi matin.L’enquête devrait se terminer à ce moment, après l’audition d’un dernier témoin.LA CSD Suite de la page 3 pas quitté la CSN pour la même raison 3ue les syndiqués qui ont fondé la CSD; ans le cas des fonctionnaires, a-t-il souligné, je crois que c’est avant tout la question pratique des négociations en cours qui a pris le dessus.M.Dalpé a affirmé ne pas avoir approché les dirigeants du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) pour qu’il joigne les rangs de sa centrale.Il a ajoute que si le SFPQ Il a rappelé à ce sujet que l'ancien premier ministre ontarien John Robarts a déjà déclaré que son gouvernement était pleinement capable d'assumer ses responsabilités vis a vis les minorités, dans le domaine de l'éducation comme dans les autres domaines.Il a aussi souligné, avec l’appui des chiffres du dernier recensement, la disparition graduelle des francophones à travers le Canada, à l'exception du Québec.manifeste un désir en ce sens, il est toujours prêt à envisager la possibilité.On sait, par ailleurs, que M.Jean-Paul Breuleux, président du SFPQ, a déclaré catégoriquement qu'il n’est aucunement question que les fonctionnaires s'allient à la CSD.Enfin, la CSD tiendra les 6 et 7 octobre prochains, à Jonqiùere, sa première assemblée plénière depuis son congrès de fondation en juin demer.Chaque syndicat affilié a droit à au moins un représenant à cette assemblée, on y fera principalement le point sur la situation de (a nouvelle centrale après quatre mois d’existence.BLOC-NOTES Suite de la page 4 de la situation.Dans ce contexte, il ne faut pas s’étonner si le Canada a misé autant sur la récente visite des industriels canadiens en Chine.En jouant ses cartes avec célérité et prudence, le Japon empêche les Etats-Unis de l’isoler; lui aussi diversifie ses marchés et ses alliances, fût-ce au prix de très humiliants mots d’excuse.Le Canada, un temps en retard, tente lui aussi de compenser par une alliance avec la Chine les accords qu’Américains et Japonais concluent à nos dépens.Dares ce chassé-croisé de diplomatie à la commerciale, la Chine continentale semble en mesure d’obtenir de tous ses vis-à-vis beaucoup plus qu’elle ne donne.Laurent LAPLANTE La Pravda blâme les marxistes "pratiquants r r MOSCOU (Reuthen Des communistes ont pris part a des cérémonies religieuses dans diverses régions de TU nion soviétéque, rapporte La Pravda, ajoutant que cela ne devrait pas être toléré.Le quotidien moscovite demande qu'une campagne soit menée pour en finir avec la religion qui, en dépit de plus d'un demi-siecle de communisme athée, reste Tune des "plus vivaces traces du passé '.Dans un éditorial publie en premiere page, ce qui est en fait Tévangile Quotidien du peuple soviétique, La Prav-a indique que, dans les conditions actuelles, il est très important de montrer le lien qui existe entre la religion et les coutumes nationalistes .Le journal communiste ne détaille pas les régions où la religion demeurerait une force importante, mais il est évident que la Lithuanie, ou cette année 17,000 catholiques ont signé un manifeste demandant un terme à la discrimination contre leur Eglise, est particulièrement visée.L éditorial de La Pravda pourrait également concerner les musulmans de l’Asie centrale et de TAzerbàidjan.les juifs, les chrétiens d Arménie, et dans certains cas, les Russes eux-mêmes.Ces derniers, quelque peu mystiques, considèrent l’Eglise orthodoxe comme le dépositaire de Tâme russe, vierge de toute influence occidentale ou moderne, La Pravda écrit: Certains tentent de taire croire que la piété est une marque de particularisme national, et considèrent le non-respect des fêtes comme une apostasie". \ ' (S ’ o Le Devoir, jeudi 28 septembre 1 972 9 7 élections 1*1 72 la tournée des chefs Trois "candidates Le premier ministre Trudeau, le chef conservateur Robert Stanfield et le leader créditiste Réal Caouette poursuivent aujourd’hui leur campagne en Ontario tandis que leur collègue néo-démocrate David Lewis termine sa tournée dans l’Ouest du pays.M.Pierre Elliott TRUDEAU passera la journée à Ottawa avant d'entreprendre une nouvelle tournée qui le conduira samedi dans le Québec pour la troisième fois depuis l’ouverture officielle de la campagne électorale.M.Robert STANFIELD arrivera aujourd’hui à Toronto d’une visite de trois jours en Colombie-Britannique.Demain, à l’aéroport international de Toronto, il donnera une conférence de presse puis se dirigera vers London.Samedi, il sera à St-Catherines puis reviendra en soirée à Ottawa.M.David LEWIS présidera des réunions publiques à North Battleford en Saskatchewan et à Winnipeg au Manitoba avant de rentrer à Toronto.Demain, il poursuit ses activités à Sudbury, Timmins et Porcupine.Samedi, M.Lewis se rendra à Kirkland Lake avant de revenir à Toronto en soirée.Enfin, M.Réal CAOUETTE, après avoir passé la journée d’hier à Ottawa, sera aujourd’hui à Timmins.En fin de semaine, M.Caouette revient au Québec où il entreprend une série de tournées.Il sera samedi à LaSarre, Amos, Malartic, Gatineau, Lachute et Joliette.Pour le mieux ou pour le pire, c’est une femme qui représentera le comté de Louis-Hébert à la Chambre des communes, à compter du 30 octobre.Les électeurs devront choisir entre trois candidates: Mme Albanie Morin (Parti libéral) Mme Françoise G.Stanton, (NPD): Mme Cécile Bergeron (Parti conservateur) Mme Morin est professeur de langues et membre du conseil de ville de Sillery.Mme Stanton est une simple mère de famille ‘‘mais, souligne-t-on, extrêmement active et appréciée dans une quinzaine de groupes sociaux”.On la dit assurée de nombreux appuis péquis-tes et libéraux.Quant à la candidate du Parti conservateur, Mme Cécile Bergeron, il s'agit d’une femme d’affaires bien gion de i ; même i campagi 1968, le libéral Jean-Cn; agit d connue de la région de Quebec.L’inscription de trois candidates dans une dans la présente npti didates dans une même circonscription électorale constitue, ne, un précédent.Aux élections de larles Cantin remportait le comté avec 28,220 voix contre seulement 8,179 pour le candidat conservateur.Après les créditistes, les néo-démocrates se classaient au quatrième rang avec 2,000 voix.Ce qui ne suffit aucunement à éteindre l’optimisme des néo-démocrates “nationalistes” qui rappellent qu’aux élections provinciales de 1970, le candidat péquiste du comté avait recueilli 11,555 voix.Le test torontois de Wagner Pour ou contre la mari>uana Après son speech au Junior Board of Trade de Toronto, mardi soir, Claude Wagner s’est rendu avec ses collaborateurs au Hyatt House ou l’attendait William Davis, premier ministre de l’Ontario, entouré de quelques intimes, dont Armstrong Brier, Bill Kelly, Norm Atkins et Roy McMurtry rien.Po ' ’ ‘ ou de file des conservateurs du Québec, le discours de Toronto, le premier devant un auditoire anglophone à l’extérieur du Québec, présentait une épreuve importante: serait-il agréé ou rejeté par les tories de lajirovince voisine?Selon les té- moignages de l’entourage de M.Wagner, celui-ci a subi le test avec succès.Si bien que le premier ministre Davis a tenu à le recevoir chea lui en soirée.Deuxième test pour l’ancien juge.Cette fois, affirment des personnes présentés, M.Wagner a produit un effet remarquable.Dans l’avion qui ramenait les Québécois à Montréal, c’était l’euphorie qui succède aux conquêtes difficiles.Extrait d’une dépêche de la Presse Canadienne: "Le premier ministre Trudeau a été accueilli chaleureusement mardi à Medecine Hat (Alberta) à l’occasion d’une réunion au cours de laquelle il a déclaré, devant une foule de 700 personnes, oue son gouvernement n’avait nullement l'intention de légaliser la marijuana.Le leader conservateur Robert Stanfield a été hué, par contre, après avoir déclaré la même chose devant les étudiants de Colombie-Britannique.” Question pour l’avenir: que dira M.Trudeau sur le campus universitaire de la Colombie-Britannique et que dira M.Stanfield à Medecine Hat?Le premier fonctionne satellite canadien encore après 10 ans Alouette 1, le premier des quatre satellites qu'a lancé le Canada et le premier qui ait été construit hors de l’URSS et des USA, a présentement l’honneur d'être le plus vieux satellite artificiel encore en opération.C’est cette nuit, à 2h06, qu’il célébrera le dixième anniversaire de sa mise en orbite.Encore maintenant les techniciens canadiens prévoient avec grand soin chaque semaine le programme des activités scientifiques du satellite et envoient les instructions nécessaires à chacune des douze stations du réseau de poursuite à travers le monde.Ce sont ces stations qui avertissent le satellite des opérations à faire et du moment choisi.L’appareillage scientifique n’est pas branché en permanence, ce qui aurait demandé deux fois plus de courant électrique que ne pouvaient en produire les 6.480 éléments des piles solaires.Les appareils doivent être mis en marche au besoin par télécommande et ils cessent automatiquement de fonctionner dix minutes plus tard.La principale tâche d’Alouette 1 consiste à étudier l'état de la couche supérieure de l’ionosphère à mesure qu'il la survole: avant son lancement les hommes de science ignoraient absolument tout de ce secteur de l'environnement terrestre.Il émet des ondes radio de diverses longueurs d’onde et enregistre comment elles sont réfléchies par 1 ionosphère.Cela lui permet de mesurer divers paramètres dans la zone comprise entre 22 et 450 milles sous lui-même?.Le satellite a une orbite circulaire à 625 milles d'altitude et passe presqu'au-dessus des pôles, ce qui lui permet de couvrir l'ensemble de la surface terrestre qui tourne sous lui.L’étude de l’atmosphère est particulièrement importante pour le Canada parce que ses diverses couches servent a réfléchir les ondes radio pour les communications à longue distance.Or.c’est dans les regions nordiques comme chez nous que l’atmosphère est le plus troublée et qu’on a le plus recours à la radio.Alouette 1 a des antennes de 150 pieds de long semi-rigides qui se déroulent après le lancement.Aucun satellite avant lui n a eu des antennes d’une telle taille.Le modèle original et typiquement canadien de ces antennes a d’ailleurs été repris par la suite sur un grand nombre de satelütes étrangers.Les hommes de science canadiens sont eux-mêmes très surpris de la longévité du satellite qui avait été construit pour durer un an.A l'exception d un appareil, il fonctionne encore à merveille.Dès 1962, pourtant, sa resistance a ete mise a rude épreuve quand les Américains expiost hydrogène dans l’espace Les radiations causées par cette expérience ont endommagé les cellules solaires d'Alouette et fortement réduit le courant disponible.Cette possibilité avait été prévue et on a quand même pu poursuivre les expériences.Une copie d'Alouette 1, Alouette U, avait aussi été construite en cas de défaillance.Finalement, on l’a modifiée et expédiée dans 1 espace à son tour en 1965.La copie fonctionne aussi bien que l’original.Campbell, un courtier, dans le comté de LaSalle.D'autre part, les conservateurs ont choisi Jean-Luc Godin, un entrepreneur-peintre de 47 ans, pour les représenter dans le comté de Portneuf.M.Godin est surtout connu des milieux politiques de la région pour avoir été actif au sein de l’Union nationale.Il fera la lutte au depute creditiste sortant.Roland Godinet au libéral, Claude Bernard La campagne des néo-démocrates Une campagne électorale se mesure-t-elle aux com mu niqués officiels ou aux assemblées tapageuses?Bien sûr que idat néo-démoerate De Caouette à Wagner Pour le PD et la pendaison Le sport et la politique Un autre organisateur créditiste vient de passer au Parti conservateur, M.André Lacroix, a été choisi candidat conservateur dans le comté de Hull.Déjà, le vice-président du Ralliement créditiste, M.Lucien Bachand, a accepté la candidature du Parti conservateur dans le comté de Richmond.De longue date, identifié à la cause de l’indépendance du Les chefs des partis politiques sont-ils d’authentiques sportsmen ou fréquentent-ils les stades à des fins purement électorales au cours de la campagne?On ne le saura peut-être jamais.Mais il convient de signaler que MM.David Lewis, Robert Stanfield et Pierre Elliott Trudeau assistent régulièrement aux joutes de football, le premier à Vancouver mardi soir, le deuxième samedi prochain à Toronto, le troisième hier soir à Winnipeg.Rappelons que ces trois messieurs avaient également assisté aux joutes Canada-URSS, sollicitant à l’occasion ou officiellement l'oeil furtif de la caméra de télévision.Quant à M.Réal Caouette, il n’a pas assez de tout son temps pour parcourir les vastes plaines de l’Ouest depuis 12 jours.Son sport préféré reste la joute oratoire.À ce jour: 729 candidats longui Québec, M.Brosseau de Saint-Jean nous écrit; il recommande à tous les péquistes de s’abstenir de voter aux élections fédérales du 30 octobre.Admirateur de son président, M.Lévesque, le péquiste Brosseau désavoue toutefois le programme de son parti aux chapitres de la langue et de la peine de mort."Que serait la pendaison de quelques meurtriers impitoyables contre cette effarante série de meurtres qui ont lieu précisément parce que le spectre de la corde a disparu ?” Au cours de la seule journée de dimanche, 19 nouveaux candidats se sont inscrits officiellement aux elections generales du 30 octobre.Pour l’ensemble des 264 circonscriptions électorales du pays, le président des élections a maintenant enregistre les noms de 729 candidatures.La répartition est ainsi faite: 241 libéraux 217 conservateurs, 182 néo-démocrates.56 créditistes et 22 communistes.Onze candidats représentent diverses autres formations politiques.Au Quebec, le Parti libéral a choisi M.Henri Brunel-le.un agronome, pour le comté de Lotbiniere et M.John non, répond M.Paul Marsan, candidat néo-démocrate dans Papineau pour qui la campagne est plutôt une action continue et patiente auprès des petits groupes.11 a réussi à accrocher une trentaine de bannières aux balcons des demeures du comte et à réunir des centaines de citoyens dans les cuisines.Le NPD ne compte pas seulement des intellectuels et des syndicalistes parmi ses candidats.M.Adalbert Beaulieu, candidat dans Rimouski, est huissier à Mont-Joli.Et quand on demande il Marius Minier, candidat NPD dans Gamelin, ce qu'il fait dans la vie, il vous répond, sans consulter ses notes, qu’il est pré sident du syndicat national des employés de la Compagnie En veloppe Nationale Limitée, secrétaire général de la Federation canadienne de l’imprimerie et de l’information (CSN).presi dent du service de l’information et d’animation de Mercier, membre de la coopérative alimentaire de Maisonneuve et de Mercier, animateur d’une communauté de base M Minier en avait trop sur les bras; c'est pourquoi il a abandonné son poste de secrétaire des loisirs de Longue Pointe M.Wagner dans TEstrie M.Claude Wagner poursuit aujourd'hui sa tournée dans la région des Cantons de l’Est.Il visitera Princeville, Vie-toriaville, Arthabaska, Warwick, Asbestos.Lampton et Lac Mégantic Le programme prévoit des assemblées publiques en faveur des candidats de Lotbiniere, Richmond et Compton.MM.Pierre Audet, Lucien Bachand et Guy Gauvin.LA PENSÉE DU JOUR.Sans doute l'égalité des biens est juste: mais, ne pouvant faire qu'il soit forcé d'obéir à la justice, on a fait qu'il soit juste d'obéir à la force; ne pouvant fortifier la justice, on a justifié la force, afin que la justice et la force fussent ensemble, et que la paix fût, qui est souverain bien Biaise Pascal, 1623 1662) Chacun aime quelqu’un, quelque part.CP Air veut vous aider à vous retrouver.Retrouvez vos petits-enfants.Les “plus de 65 ans” peuvent maintenant obtenir une réduction de 40% en attente (classe économique).S'ils préfèrent voyager en faisant des réservations, une remise de 20% leur est consentie.V 0 Retrouvez le goût de voyager.Les tarifs"jeunesse sans réservation" constituent une réduction de 40% en classe économique.Les jeunes de tous les milieux doivent profiter de ces tarifs pour découvrir l’Ouest du Canada.Aujourd'hui, c’est par la voie des airs que l’on peut suivre la piste des explorateurs.Pourquoi ne pas commencer votre voyage par Ottawa, ou Toronto?Retrouvez-vous.ensemble.Si l’envie vous prend d’aller encourager votre équipe de hockey jouant à l’extérieur, ou d’aller faire du ski sur de nouvelles pentes, vous pouvez encore vous déplacer à bon compte: réduction de 20% en classe économique pour les groupes de 15 personnes ou plus.Retrouvez vos amis.Etes-vous intéressé à renouer avec de vieilles connaissances pour parler du bon vieux temps?Nous avons justement à cette fin, un tarif du bon vieux temps: 30% de réduction, classe économique, grâce à un nouveau tarif d’excursion de huit à 30 jours du 1er octobre au 31 mai.Votre agent de voyages qui représente CP Air peut vous donner tous les détails de ces tarifs réduits.Il peut également retenir vos réservations ou vous venir en aide d’une autre manière.L’important, c’est de voir quelqu’un qui est prêt à vous aider.C’est merveilleux, pour retrouver ceux qu’on aime.Service d’abord CPAir O Ne s'applique qu'aux tarifs transcontinentaux de CP Air au Canada à compter du 1er octobre, 1972, et à condition d'avoir reçu / approbation du gouvernement 8 • Le Devoir, jeudi 28 septembre 1 972 Les fournitures d'armes à la Syrie Un pont aérien que nu! ne cherche à cacher Les pilotes libérés refusent de loger à l'ambassade US TEL AVIV (d après AFP et Reuteri - L'URSS a étabu un pont aérien permettant des envois d’armes à la Syrie, a confirmé au cours d une conférence de presse, le général Aharon Yariv.chef des services de renseignements de l'armée israélienne.Le général Aharon Yariv, qui venait LONDRES (d'après AFP) L'organisation pour la libération de la Palestine (OLP) désire toujours ouvrir un bureau à Londres et envisage d'en installer d’autres à Paris, New York et Moscou, a déclaré M, Said Hammami, représentant de cette organisation en Grande-Bretagne.On rappelle que la décision de l'OLP d'ouvrir un bureau dans la capitale britannique a suscité de vives objections de la part des milieux pro-isradiens.Le gouvernement a cependant affirmé à plusieurs reprises qu'il ne disposait pas des moyens légaux pour s'y opposer, mais s'est déclaré prêt à punir sévèrement toute infraction à la loi commise par des membres d'organisations étrangères.Jusqu'à présent.M.Hammami n'a pas été en mesure d'installer à Londres un bureau proprement dit de l'OLP, mais ses services fonctionnent dans l'immeuble de la Ligue Arabe.M.Hammami a fait remarquer que les relations entre la Grande-Bretagne et les Arabes continuent de s’amdiorer.Nous espérons être reconnus comme les représentants des Palestiniens de la même façon que nous avons été reconnus par la Chine, a-t-il ajouté.WASHINGTON (AFP et Reuter) Depuis hier, tout étranger désireux de se rendre aux Etata-Unis.même pour un séjour de moins de dix jours, devra être muni d'un visa américain, d'après le département d'Etat.Ce dernier déclare que cette mesure est destinée à faire face aux possibilités d'actes de terrorisme aux Etats-Unis et prenant l'assemblée générale des Nations unies qui se tient actuellement à New York.Cette mesure restera en vigueur jusqu'au 1er janvier 1973.Les voyagers venant du Canada seront exemptés de ce règlement mais il s'applique aux personnes en provenance du Mexique De son côté, le gouvernement ouest-allemand a décide la création d'une brigade mobile anti-terroriste de 176 hommes dans le courant du mois prochain d'annoncer son départ à la retraite, a précisé que ce pont avait commencé il y a cinq jours et que les Soviétiques ne faisaient aucun effort pour le dissimuler, agissant tout au contraire comme s’ils desiraient que tout le monde le sache.Selon le général Yariv, il ne semble pas que l'Egypte ait été avertie de l’établissement de ce pont dont les implications, a-t-il dit, pourraient être graves s il va au-delà d un renforcement du réseau de défense anti-aérienne syrien.Un appui soviétique renforcé à la Syrie, a-t-il ajouté, concernerait notamment la Turquie qui se trouverait menacée par le SUI et aussi la Sixième flotte, dans le cas où une présence navale soviétique dans les ports syriens s'affirmerait.Le général Yariv a conclu sa conférence de presse en déclarant qu'il est désormais impossible d’envisager une situation où l'URSS serait absente du Proche-Orient.Les Soviétiques, a-t-il affirmé, sont désireux d'c^outir à une situation semblable à celle qui existait entre 1948 et 1967.La Syrie n'a jusqu’ici émis aucune réaction aux informations selon lesquelles l’Union Soviétique intensifierait ses fournitures d.armes à ce pays, informations dont ont fait également état M.Melvin Laird, secrétaire américain à la défense, et M.Charles Bray, porte-parole du département d’Etat.Selon tes informations relevées à Washington, l’Union soviétique s’est engagée à fournir pour $700 millions d’ai-deéconomique et militaire à la Syrie en contrepartie de facilités navales dans les ports syriens de Lattaquié et Tartous.Cette assistance comporterait notamment des fournitures en fusées sol-air et avions modernes.On a annoncé parallèlement à Bagdad la visite en Irak d'une délégation militaire soviétique dont le but serait d évaluer les besoins en armements des forces irakiennes.L'Irak et la Syrie ont tous deux reçu la promesse de fournitures d'armes supplémentaires à l'occasion des visites faites à Moscou par les présidents Hafez Assad (Syrie) et Ahmad Hassan Bakr (Irak).On estime que 3,600 experts soviétiques sont actuellement en Syrie à titre de conseillers militaires ou économiques.Le Montrealer HARTFORD.Conn.(PA) - Les gouverneurs et membres du Congrès des Etats de la Nouvelle-Angle terre ont été invités à monter vendredi à bord du train qui inaugurera la reprise du service ferroviaire entre Washington et Montréal.Le Montrealer doit quitter Washington à 17.05 heures, arrêter a 21 heures à New York, passer par le Connecticut, le Massachusetts et le Vermont et arriver le lendemain à Montréal à 9h40.Les voyages seront quotidiens et un convoi quittera Montreal à 21.10 heures.Oslo: Bratelli s'en va le 6 OSLO (AFP) - Le gouvernement social-démocrate, minoritaire, de M.Trygve Bratelli, présentera le 6 octobre sa démission au roi Olav, a annoncé le premier ministre, dont le projet d’adhésion de la Norvège à la CEE a été rejeté.On ignore encore quelle sera la perso.ma lité que M.Bratelli proposera pour lui succéder, mais le roi, qui ne dispose pas de pouvoirs politiques, devra nécessairement s’adresser à l’un des leaders de l’opposition susceptible de former un gouvernement de coalition.Celle-ci devrait vraisemblablement être dominée par le parti centriste, dont le président, M.Per Borten, ancien premier ministre, a été l’un des plus farouches adversaires de l’entrée de la Norvège dans le marché commun.La coalition devrait également comprendre le parti libéral et le parti démocrate chrétien, dont d’importantes fractions étaient également opposées à l’adhésion à la CEE, le parti conservateur, qui était favorable à l’adhésion parait devoir être ex clu du prochain gouvernement.Quelle que soit sa composition, le nouveau gouvernement devra entreprendre de nouvelles négociations en vue d'un accord réglant les relations entre la Norvège et la CEE.MOSCOU (AFP) Près de deux heures après leur arrivée à Moscou, les trois pilotes américains et le petit groupe qui les accompagne ont quitté l’aéroport tous ensemble à bord d’un autocar soviétique.Des représentants de l’ambassade du Nord-Vietnam à Moscou, qui étaient venus attendre les pilotes, leur ont adressé des saluts amicaux de la main, auxquels ont répondu notamment le lieutenant Charles et son épouse.Le groupe sera sans doute logé à l'hôtel Aeroflot, où descendent habituellement les passagers en transit.Avant de quitter l'aéroport, les trois pilotes avaient d'ailleurs indiqué à la presse qu’ils se considéraient dans cette situation de transit et qu'ils ne voyaient pas la nécessité d’accepter l’invitation du chargé d'affaires américain.Celui-ci, M.Dubs, n'a en effet pas réussi à persuader le groupe de passer la nuit à l'ambassade des Etats-Unis.Le porte-parole des pilotes, le professeur Richard Falk.avec lequel M.Dubs s’était enfermé plusieurs minutes dans un salon de l’aéroport pour tenter d'obtenir satisfaction, a déclaré à la presse que l’intervention du chargé d’affaires des Etats-Unis avait constitué une confrontation traumatisante pour les pilotes.M.Dubs ne disposait d'aucun droit de juridiction en dehors du territoire de l’ambassade américaine, a dit le professeur.De son côté, Mme Cora Weiss, l’ur.3 des quatre pacifistes du groupe, a émis l’espoir que le gouvernement américain ne risquerait pas la vie des autres prisonniers américains il y en a selon elle deux ou trois de plus chaque semaine depuis la reprise des bombardements en se mêlant du rapatriement des trois pilotes.Le groupe a par ailleurs indiqué qu'il préférait regagner les Etats-Unis par les moyens commerciaux ordinaires.M.Dubs, pressé de questions par une cinquantaine de journalistes de la presse internationale, a déclaré: c'était mon devoir de rencontrer les pilotes.Ils sont encore membres des forces armées américaines.Le lieutenant Gartley, se faisant le porte-parole du groupe a répondu aux questions des journalistes.No comment, a-t-il dit quand on lui a demandé pourquoi les autorités nord-vietnamiennes les avaient choisis plutôt que d’autres pour les libérer.Il a indique, d’autre part, qu'il ignorait si d'autres prisonniers américains seraient libérés et a confirmé que ses deux compagnons et lui-même avaient adressé une lettre au président Nixon pour lui demander de regagner librement les Etats-Unis L'OLP veut ouvrir des bureaux dans les principales capitales Visa et brigade de choc Pour sa part, le rabbin Meir Kahane, chef de la Ligue de défense juive, a déclaré au cours d une conférence de presse qu’il allait fonder un parti politique avec ses neufs principaux adjoints.Nous avions cru jusqu’à présent, a expliqué M.Kahane que la meilleure voie à suivre pour mener notre action était un apolitisme.Les derniers développements, a-t-il ajouté, nous ont montré qu'il n'en était rien.Toutes les interdictions prises contre nous sont politiques et illégales.M.Kahane a affirmé son intention de se présenter, ainsi que ses adjoints, aux prochaines Sections à la Knesseth et aux Sections municipales.Après le récent attentat de Munich, la Ligue de dSense juive s’était prononcée en faveur d'un contre-terrorisme.Certains de ses membres avaient même été accusés d'avoir tenté d envoyer des armes vers 1 Sranger.Le gouvernement israSien avait pris diverses mesures contre la Ligue.Il avait notamment interdit l'accès des territoires occupés à ses membres et avait menacé de déclarer le mouvement hors-la-loi si la nécessité l'exigeait.Basée à Bonn, cette brigade sera équipée d’hélicoptères et sera à moins de 45 minutes dè tout lieu du territoire fédéral.La formation de cette unité, qui sera équipée d'armes modernes, a été envisagée après la tuerie de Munich.Cette brigade comprendra des tireurs d'élite, des spécialistes en explosifs, et des spécialistes divers.Ceux-ci seront entraînée aux différentes techniques de combats, et auront des notions de deoit et de psychologie.Cette unité sera prête à opérer en avril prochain.Enfin, à Munie*, même, l'organisation palestinienne Septembre Noir, responsable de l'attentat contre T équipe olympique israélienne a menacé la revue Quick d une action de commando.Cet illustré avait publié, il y a deux semaines.une liste des dirigeants de ce groupe de fedayine.Des policiers cambodgiens tentent de combattre les flammes que l'explosion d'une charge de 100 livres d'explosif a communiquées à la voiture du chargé d'affaires américain.Le diplomate est sorti indemne.(Téléphoto AP) \ \ '¦'/¦¦¦¦y Vols d’affaires service d’abord S?' Parce que c'est cela qui est important quand on voyage souvent.Quand on veut arriver à destination frais et dispos.D'attaque.Le service, une tradition qui ne se perd pas dans les Vols d'affaires de CP Air.Et qui respecte les traditions Un petit déjeuner qui est un vrai petit déjeuner.Du café dans une vraie tasse.Des vins importés.Des stewards de formation européenne.Une hôtesse qui devine que vous aimez lire le dernier Playboy.ou les derniers cours de la Bourse.Et, surtout, comme dit Michel Desrochers: "Un vrai sourire sur des gracieux visages d'hôtesse".Oui, les Vols d'affaires de CP Air, c’est service d'abord.» CP Air 2 morts à Phnom Penh: une charrette piégée explose au passage dun diplomate US PHNOM PENH (Reuter) et AFP) - Une bombe a détruit hier matin à Phnom Penh une voiture à bord de laquelle voyageait le chargé d'affaires américain, M.Thomas Entiers, tuant un motard de la police qui suivait le véhicule et en blessant un autre, a déclaré la police de la capitale cambodgienne.M.Entiers n'a pas été blessé; il a pu s’enfuir avec le chauffeur de sa voiture et un garde du corps appartenant à la police militaire.La bombe se trouvait dans une charrette gardée en bordure de la route.La voiture de M.Enders a pris feu presque immédiatement après l’explosion.Trois civils cambodgiens qui passaient à bicyclette au moment de la déflagration ont été grièvement blessés.L'un d’eux a succombé à ses blessures peu après.Une maison située à proximité a été endommagée.D'importantes mesures de sécurité ont été prises hier soir à la suite de l’attentat.Des groupes de policiers en arme sont en faction dans plusieurs quartiers de la ville et contrôlent l’identité des motocyclistes.Des agents en civil surveillent également les passants.Des auto-mitrailleuses patrouillent dans des quartiers privés de courant.Des mesures très sévères ont été également prises à l’ambassade des Etats-Unis où travaillent environ deux cents ressortissants américains.C'est la seconde fois en un mois qu’un attentat est dirigé, dans la capitale cambodgienne, contre une personnalité importante.Le mois dernier, le premier ministre Khmer échappait à un attentat identique à celui qui a 50% des Canadiens vivent dans 22 villes OTTAWA (PCi - Plus de la moitié de la population du Canada vivait dans 22 régions métropolitaines en 1971.révélé Sta tistique Canada.failli coûter la vie au chargé d’affaires américam.La charrette piégée était dissimulée contre le mur de la résidence d'un diplomate malaisien et l'explosion, dont la charge est estimée à plus de 100 livres de TNT, a pulvérisé un pan du mur et creusé de petits cratères sur le trottoir ainsi qu’au milieu de la chaussée.M.Thomas Enders.40 ans, remplace depuis peu l’ambassadeur Emry Swank, actuellement à Washington À la manière de My Lai OKLAHOMA CITY (AFP) Un nouveau massacre per pétré au Vietnam par une unité de l'armée américaine et comparable à celui de My Lai a été révélé hier matin par un quotidien américain Selon ce dernier, le Daily Oklahoma, la compagnie C, second bataillon du 35e régiment d'infanterie, aurait massacré en 1967 dans la province de Quang Ngai, de 80 à plusieurs centaines de civils et prisonniers.L’auteur de ces révélations, Jack Taylor, indique que l'unité, alors sous le commandement du capitaine James W.Lanning, aurait brûlé des villages et des cultures, mutilé des cadavres et procédé à l'exécution sommaire de soldats ennemis capturés et de civils sans armes au cours d'une opération menée entre le 18 et le 23 mai.Le massacre aurait été révélé à l'origine par un photographe militaire et journaliste, Paul Halverson, qui accompagnait l'unité concernée.L'emplacement de ce nouveau prétendu massacre se situe dans la zone où fut perpétré en mars 1968 le massacre de My Lai, également révélé par la presse américaine, (laas lequel furent impliqués 25 officiers et soldais dont le lieutenant William Calley.3102 Le Devoir, jeudi 28 septembre 1 972 ?9 Fin d un dialogue décevant sur l'Ulster DARUNGTON (AFP) - La conférence sur l’avenir politique de l’Irlande du Nord dont, dès le départ, personne n’attendait beaucoup, s’est achevée hier après-midi sur des résultats plus décevants encore que prévu.Sur aucune des questions essentielles: rôle et mode d’élection de la future assemblée provinciale et contrôle des services de sécurité, les trois partis représentés ne sont parvenus à rapprocher leurs points de vues contradictoires.Le parti unioniste au pouvoir jusqu’à la dissolution du Stormont, le parti de l’alliance dont l’ambition est de créer une troisième force sur la base de la tolérance religieuse et le Labour Party d’Irlande du Nord, ont discuté pendant trois jours dans le cadre champêtre de l’hôtel Euroua, sans céder d’un pouce sur l’essentiel.Les unionistes ont réaffirmé leur détermination d’obtenir le rétablissement d’un parlement et d’un gouvernement d’Irlande du Nord contrôlant la sécurité et représentant presque exclusivement la majorité, c’est-à-dire la communauté protestante.Les deux autres partis veulent une assemblée élue à la représentation proportionnelle (qu’ils jugent plus équitable pour la minorité) chargée de l’administration locale, largement tributaire de Londres et sans responsabilité quant au maintien de l’ordre ui demeurerait le domaine réservé de èstminster.Les partis se sont cependant mis d’accord sur trois points de principe: le rejet de l’intégration pure et simple à la Grande-Bretagne comme de toute sécession sur te modèle rhodé-sien, la création d’une assemblée locale, et le droit de la majorité de demeurer au sein du Royaume-Uni aussi longtemps qu elle le voudra.L’impasse de fait sur laquelle s’achève la conférence n’a pas empêché les délégués, comme M.William White-law, secrétaire d’Etat pour l’Irlande du Nord, de souligner le caractère constructif des débats.Chacun s’est en quelque sorte félicité d’avoir clarifié des idées pourtant limpidement exprimées depuis plusieurs mois et d’avoir entamé le dialogue, même s’il n’a abouti à aucun accord.La Pologne en faveur des 2 Allemagnes à l'ONU Au cours d’une conférence de presse donnée après la clôture des discussions, M.White law a indiqué que le gouvernement britannique avait pris l’engagement de publier le plus tôt possible un livre vert exposant les diverses solutions possibles de la crise irlandaise.Ce document servira de base à de nouvelles conversations, quelles soient bilatérales ou multilatérales, entre toutes les parties intéressées, y compris les représentants de la minorité catholique Le gouvernement britannique décidera ensuite des mesures légistatives qu’il entend prendre pour régler le problème M.White law a souligné que toute solution devrait, dans la mesure du possible, avoir l’appui de tous les partis politiques de Westminster, être acceptable par une large section de l’opimon nord-irlandaise, et prendre en considéation les intérêts réels du peuple britannique.NATIONS UNIES (AFP) Le ministre des affaires é ran gère s de Pologne, M.Stefan Olszowski, a déclaré hier devant l’assemblée générale que les conditions étaient maintenant mûres pour l’admission des deux Etats allemands à l’ONU.Le ministre polonais a évoqué aussi l’accord entre Bonn et Varsovie qui prouve, a-t-il dit, que tous les problèmes internationaux, aussi complexes soient-ils, peuvent être résolus si toutes les parties intéressées ont la volonté et la déermination de trouver une solution.Dans son analyse des progrès de la déente en Europe, qui ouvrent la porte à l’établissement d’un système d’engagements réciproques, pour la sécurité collective, le ministre polonais a insisté sur la nécessité d’abolir les restrictions à l’expansion du commerce Est-Ouest, et, au sein de la Communauté européenne, les mesures d’mtégration qui sont en fait des mesures de discrimination con- : pays européens et qui font liens intereuropéens natu- tre les autres ] obstacle aux rels.M.Olzowski a évoqué le développement des relations de la Pologne avec les pays d’Europe occidentale et en particulier avec la France, qui sont en très bonne voie.Le ministre polonais a demandé la fin de la guerre du Vietnam sur la base des propositions de Hanoi et du GRP, et l’évacuation par Israël des territoires arabes occupes depuis 1967.Alors que se tenait la conférence sur l’avenir de l’Ulster, une bombe de forte puissance détruisait dans York Street, non loin du centre de Belfast, un dépôt d’articles ménagers.Dans la nuit, plusieurs personnes avaient été blessées par l’explosion d’une voiture piegée, dans Unity Flats.(Téléphoto AP) m L\ •fil médie Britannique I Découvertes 72 Au secours mon amour Comme tout l'monde laHo-Perfecta Izes nouvelles TVA La Couleur du Temps Kn Pantoufles “A fleur de peau ' 'policier Français 1961 > Le 10 vous informe Fin des émissions cinema C F C F Œ) 5.57 Sign On 6 00 llniveniity of the air c 6.30 Komper Boom c 7 00 Canada AM c 8 30 Hercules 9 00 Yoga c 9.30 The trouble with Tracy c 10 00 Ky,.t»H c 10.30 Tnc home front e D 00 The community r 11 20 The Lucille Rivers Show « 11-30 MctJowan and Co r 12 00 The Flintstones c 12 30 Matinee with Joe Van Night of the following day ' 'drame Américain 1969» c 2.30 Somerset c 3 00 Another world e 3 30 What's the g«iod word r 4 00 Anything you t an do r 4.30 The Flmtstones r 5 00 Truth or consequences r 5 30 Thé' new beat the clock c 6 00 Puke r 7 00 (ieorce c 7 30 The little people c 8 00 The streets of San Francisco ,c 9 00 Half the George Kirby comedy hour c 9 30 Here come the seventies r 10 00 As it ls 11 00 The (TV National news c D 18 Pulse C 12 00 Thursday night feature movie Dark city" (drame I9M> 2 00 Sign^iff .I .I AGE.I-D-!3J • VILLE I ZONE AUMJKTTE: I* soled rouge 2 15, 5 50 9 20 et "Sibérie terre de violence” 12 45 4 15 7 50 AKLF.QUIN: Sur ordre du Führer" 2 25 5 45-9 06 et "Point de chute 1.00-4 20 740 ATWATER: (Cinéma II) Duck you sucker" 800 ATWATER.(Cinéma I) Frenzy 12 50 3 00 5 10.7 20,9 30 AVENUE: "A Clockwork Orange 2 00 4 30.7 00,9 30 BKRRI: Inspecteur Harry 2 306 201000 et "Zeppelin LZ 36" 12 30-4 206 00 BON AVENTURE The Godson 1002 40 4 206 007 40 9 20 BUOU: "Une prostituée au service du pu Mie" 12 30.3 43 .6 36 .9 49 et Sans pu deur" 2 03.5 16,8 29 • CANADIEN: Enquête sur la vu* des éc(F Itères" 12 30 , 3 35 6 45 950 et La mort sonne toujours deux fois 210 5 15,8 25 CAPITOL: Slaughter 1 00 3 10, 5 15 7 25,9 40 CHAMPLAIN: |.a füière française 2 30 6 25, 1015 et "Le saut de l ange 12 40 4 30.8 20 CHATEAU: "Les machines du diable 2 35 5 55 , 925 et Chaudes amours dune mineure ' 1 00,4 15,7 40 CHEVALIER Et du fiLs 12 103 32-6 34 9 56 et "Du samedi au lundi 1 34-456- 8 18 CINEMA (tm; DES NEIGES (Cinéma II) Butterflies are free" 100 , 3 00 5 00 7 00.9 00 CINEMA COTE DES NEIGES « inema II The new centurions 100 300 5 00 7 00.900 CINEMA DE PARIS Nous m- vieillirons ris ensemble 12 00 .3 00 4 00 6 00 00 10 00 CINEMA V: Quiet days in Clichy" 6 00 8 00.10 00 C'REMAZIK: "Un violon sur le toit" 2 00, 800 DAUPHIN: (Renom D était une fois dans l'ouest 8 00 (McLaren) Pour une pot gnée de dollars 7 30.9 30 BlECTRA: Les machines du diable l 00 4 207 40 et Chaudes amours d une mi neure î 404 009 25 ELYSEE (Salie Resnaisi I-es malheurs d Alfred ' 7 30, 9 30, (Salle Enenstemi La vieille fille 7 30 9 30 FESTIVAL Quiet days m Clichy" 12 00 2 004 00-6 00 9 25 IMPERIAL lies hôtesses de l'air" 1215 3 30 6 50, 10 06 et l,es abeilles dill gentes du Bouc Joyeux I 50,5 06 8 25 JEANTAMIN: Jim impératrice" 6 10 9 45 et Fiançailles à I Italienne 8 06 KENT Prime eut" 1102 45X20*00 7 40-9 20 U)EWS The (iodfather 10 15, 130 5 00 830 LUCERNE: "Big bird cage et Night vi sit or 6 10 MALSONNECVE Voir Jean Talon MERCIER: U était une lois la révolution 800 MIDI-MINUIT Jeunes filles chez le gy nécologur i2 45 .3 40 , 6 35 9 30 et LY mour par la porte de service 2 10.5 05 800 MON KL AND: The organization 2 56 6261000 et The lawman 1164 40 8 20 OUTREMONT: The sporting life 7 00 et Lesfüles 9 30 PALACE: Salzburg Connection ' 1 10 3 166 207 269 30 P AP INK AU: V oir Arlequin PARISIEN lies colombes 12 40.2 45 5 00.7 16.9 30 PIERROT Maison de campagne ' 5 40 7 309 38 PIGALLE Voir Midi M mm i PLACE DU CANADA.Fiddler on the roff ' PLACE VILLE MARIE (Grand ( inema) "F T A 12 35 .2 20 , 4 05 , 5 50 7 45, 935 PLACE VILLE-MARIE (Petit Cinema) "City lights 12 45 , 2 15 , 3 45 5 15 6 55.8 30 PLAZA Voir Canadien PUSSYCAT: Animal Love 125 , 4 20.7 10 10 00 et Sex family Hohiason on the farm 12 00,2 50.5 45.8 35 RIVOLI I.a sexualité dans le bonheur conjugal 1104 006 45 9 35 et Zêta un 2 20-5 10*00 SAINT-DENIS: Mission secrète pour liemmy Logan 12 55, 4 20.8 10.et l.a maudite galette 2 25 6 06 9 45 SEVILLE; "Billy Jack 105 3 10 5 10 7 20.9 30 SNOWDON: Where does it hurt 1 30 3 265 25 7 209 20 VENDOME Fntl the cat" 1003 05 5 109 20 VAN HORNE Pnde and prejudice I 00 3 06 5 1 07 15-9 10 VER6AIIJ.ES (Salle Rouge) lies marhi nés du diable "Chaudes amours d'une mineure 6 05 VERSAILLES (Salle Bleue» Hôtesses de l’air" et Abeilles diligentes du Bouc Joyeux"6 50 VERDI: "l>echagnnetlapitie 7 00 VERDUN: I,a filière française" 6 10 9 50 et (.e saut de l ange 8 00 VIDEDGRAPHE U temps dune priere et Libidante le Mousse Cuemo" 8 00 VIEUX MONTREAL STUDIO A: |.a Salamandre 7 309 30 STUDIO B "Jimmy Hendnx at Berkeley" 7 309 30 VIIiLKRaY: "Le bon.la brute, le truand 800 WESTMOUNT: The candidate 100 3 00 5 00, 7 00 9 00 WESTMOUNT SQUARE Money talks I 35-4 35 5 36-7 369 35 YORK: Everything you always wanted to know I 50.3 45.5 35 7 30 9 30 CINEMATHEQUE QUEBECOIS Knthou siasme ou Symphonie du Donbass (de I) Vertov URSS 1930.8 00 théâtres I.A POl imiKRK jru Set rt Ma A Shaffer 20ti30 THEATRIC D'AUJOURD'HUI: u (ereaiu ou la vieillfMe frappe à 2tW0 THEATRE DU NOUVEAU MOND1 oranees soul vertes de l.auvrrau mardi a vendredi, 21h le samedi le dimanche THEATRE DE Ifl ATSOUS le 1, de JoOrten, 20h30 PLACE DES ARTS SALLE WII-ERID PELLETIER i, 20u SO '' SALLE MAISONNEUVE "1, , commandement " de D Ko ZOtiSO SALLE PORT ROYAL IX ,;,.de J Barefte œhJO Y 54 1 6 • Le Devoir, jeudi 28 septembre 1 972 l’actualité économique Réforme du systèpie monétaire international Société de développement de la Baie James Ledialogue sembleenfins'être amorcé WASHINGTON, (APFi -La réforme du système monétaire international fait désormais l’objet du dialogue entre les Etats-Unis et les autres pays, dialogue qui remplace les séries de monologies au cours desquels, depuis le 15 août 1971.les divers pays répétaient inlassablement leur position, généralement assez vague.Les interventions devant l'assemblée annuelle du Fonds monétaire international du secrétaire américain au trésor, M.George Shultz, et du ministre français de l’économie et des finances, M.Valery Giscard D’Estaing, hier ont débloqué l’impasse dans laquelle la réforme se trouvait depuis 15 mois.Certes, les propositions formulées par les deux grands argentiers sont différentes, ou en désac- assemblée annuelle cord, à bien des égards mais il y a désormais des bases de négociations Comme M.Giscard D’Es-taing Ta souligné au début de son discours, son objectif était d’ouvrir un dialogue au lieu d’additionner les monologues.Ce dialogue il Ta ouvert en proposant que la réforme du système se fasse en trois étapes.La premiere, qui pourrait être achevée dès septembre 1973 porterait sur les mécanismes de chance et sur les dispositions monétaires en faveur des nations en voie de développement.A cet égard, le ministre français s’est déclaré d’ac- cord en principe avec la suggestion avancée par M.Shultz qui prévoit un système symétrique d’intervention dans lequel toutes les monnaies, y compris le dollar, seraient traitées de la même manière.La seconde étape pourrait aboutir au rétablissement de la convertibilité des principales monnaies, a poursuivi M.Giscard D’Estaing.A cet egard, il a souligné la nécessité d’un système dans lequel les règlements des soldes entre banques centrales ne pourront s’effectuer qu’en "avoirs de réserve” autres que des devises.11 a, par ailleurs critique Tapparente neutralité Se rangeant du côté des États-Unis Turner, à son tour, affirme que questions commerciales et réforme monétaire sont indissociables préconisée par le secrétaire au trésor des Etats-Unis en ce qui concerne les avoirs des banques centrales en monnaies de réserve.Il a souligné que la question de nouvelles accumulations de monnaies de réserve sera pour les européens un élément central de la négociation.La troisième étape traiterait des problèmes de l’étalon de base du système et de son approvisionnement en liquidités.A ce propos, M.Giscard n’a pas caché sa préférence pour l’or comme étalon de base du système.Au cours d’un entretien avec la presse il a précisé ensuite que pour la France l’or n’est pas un moyen privilégié de paiement mais est, dans la situation actuelle, l’étalon final de référence.Durant cet entretien, le ministre français a précisé que la T tance est opposée à une émission spéciale de droits de tirage spéciaux pour absorber Tes excédents de dollars détenus par les banques centrales, émission qu’ont WASHINGTON (PC)-Le système monétaire mondial, qui "était au bord du désastre” il y a un an a pu être sauvé et la place est maintenant faite au progrès planifie de la reforme monétaire’, a déclaré.hier, le ministre canadien des Finances.M.John Turner, a l’assemblée annuelle du Fonds monétaire international.La tache a réaliser est compliquée et difficile et exige le temps et la collaboration des 124 pays membres, a souligneM.Turner.Le discours "constructif’ prononcé mardi par le secrétaire au Trésor américain, M George Shultz, et énonçant de grandes propositions de réforme, "facilitera les travaux à cet égard" M.Turner s’est rangé du côté des Etats-Unis en insistant.malgré une certaine opposition européenne, pour que les questions commerciales soient reliées à la réforme monétaire, expliquant que "les questions commerciales et monétaires sont interreliées et devront tôt ou tard être étudiées ensemble".D après le Canada, ce qui est important, "c’est que les forces du protectionnisme soient renversées et que les barrières - tarifaires et autres - qui s'opposent au commerce.ne puissent nuire aux forces qui cherchent un ajustement des déséquilibres de paiements’.Dans son discours devant l’assemblée annuelle du Fonds monétaire et de la Banque mondiale.M.Turner, premier orateur de la journée, s'est cependant montré en désaccord avec certains points avancés par le gouvernement américain.Il a en particulier estimé qu’il sera impossible de trouver une formule automatique satisfaisante pour déterminer la nécessiter de changer la valeur de base d’une monnaie.Il a également attaché relativement peu d’importance aux propositions visant à l’échéance des réserves excédentaires de devises, c’est-à-dire de dollars, en droits de tirage spéciaux.Le ministre canadien s’est par ailleurs prononcé en faveur de la continuation de Té-mission des DTS au même rythme qu’au cours des trois dernières années, ce qui supposerait la distribution d’environ $3 milliards de DTS en janvier prochain.M.Turner a donc réitéré Tappui du Canada à Topinion quasi générale des membres du FMI selon laquelle les liquidités internationales ne devraient plus dépendre aussi lourdement du dollar américain comme grande devise mondiale.Les pays membres voudraient renoncer peu à peu à Tor et au dollar en faveur des Droits de tirage spéciaux.appelés "or-papier”, créés par le FMI.A la grande surprise de certains délégués.M.Shultz s’était rangé à cette proposition dans son allocution de mardi."Le dollar américain continuera d’être une devise spéciale en ce qu’il continuera d’être la principale devise du commerce et des interventions officielles, a déclaré M.Turner.Mais il ne faut pas compter sur un accroissement du rôle du dollar américain comme devise de réserve.Au contraire.il est souhaitable qu’en temps voulu, les Etats-Unis financeront, en commun avec les autres pays, leurs déficits d’abord par le recours aux actifs de réserve ou par tirage sur les facilités internationales de crédit plutôt que par émission d’exigibilités de devises".D est quand même évident que les Etats-Unis "doivent d’abord renforcer de manière suffisante" leur position face à la balance des paiements.Cette mesure serait fort importante et faciliterait Ta-vènement d’un contrôle efficace des liquidités internationales, plaçant les DTS au centre du système monétaire”.Selon le ministre canadien, la réunion de décembre du FMI a souligné la nécessité d’un réalignement des taux de change et l’abolition de la surtaxe temporaire de 10 pour cent que les Etats-Unis ont imposée aux importations le 15 août 1971.La balance américaine des paiements donne maintenant des signes de raffermissement.Le système monétaire international créé par l’accord de Bretton Woods.N.H., en 1944, a été ébranlé par la crise de 1971 mais, a déclaré M.Turner, "je crois que nous devrons construire sur les excellentes fondations posées à Bretton Woods et améliorées depuis”.Depuis la période d’après-guerre.deux grandes tendances se sont dessinées: le taux sans précédent de croissance du commerce et des paiements internationaux, et les change- r ' ments qui se sont produits pou- dans la répartition voir économique au sein du système.Les Etats-Unis n’occupent plus à cet égard la place prédominante qu’ils occupaient au début de l’histoire du FMI."Le problème le plus difficile du processus d’adaptation est la difficulté de concilier, au sein de chaque pays, les mesures nécessaires à la stabilité intérieure à ceux qu’exige la balance extérieure.Les gouvernements doivent désormais administrer beaucoup plus précisément leurs économies intérieures pour réaliser le plein emploi, la stabilité des prix et la croissance économique, tout en maintenant une balance viable des paiements internationaux.“Nous devons tous administrer de façon à trouver un équilibre de nos instruments de gestion économique de façon non seulement à satisfaire à nos objectifs intérieurs légitimes, mais aussi à susciter les adaptations nécessaires à la balance des paiements ”.Les marchés boursiers Tendance générale à la hausse Seuls les papiers ont fait exception dans la tendance générale a la hausse, au cours de transactions modérées mercredi, à la Bourse de Montréal Au total à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.1.495,800 actions ont changé de mains, par rapport à 1,076.600 mardi.La valeur industrielle la plus active a ete Rapid Data qui s’est hissée de 1 3-8 à $13 5-8 dans des transactions de 30.435 actions.La valeur minière la plus active a été Gaspé Québec qui s’est hissée de six cents à $1.20 dans des transactions de 485.400 actions.A la Bourse canadienne.Atlantic Tungsten s’est hissé Tout a bien marché à Québec, M.Brousseau?* de trois cents à $0.59 dans des transactions de 74,600 actions.Toronto Les valeurs pétrolières et de gaz ont battu la marche à la hausse à la Bourse de Toronto et les transactions ont été modérées pour la deuxième séance consécutive.Les observateurs s’accordent à dire qu’il n’y a aucune raison particulière pour cette performance améliorée, mais sont d’avis que les investisseurs ont repris confiance, facteur qui était absent depuis plusieurs mois.En général, les gains ont dépassé les pertes.Au total, 1.86 million d’actions ont changé de mains, par les indices Dans un hôtel qui s'occupe de vous, vous pouvez voir a vos affaires à tête reposée.A Québec, c est Le Château Frontenac iuc rlanc Inc IA hntolc Poui c/es it du (.anacli nartout au 'ahons dans les M hotels 0a(.itiQue ou leurs atlihés nada ippeles 866-3048 CP Hôtels MONTREAL 65 13 7 8 85 Industr.Serv.publ.Banques Papiers Comb.Changement + 0.52 +0.95 • 0.75 0.49 +0.63 Clôture 228.06 157.80 205.06 92.57 218.47 Semaine dem 228.10 15784 266.60 92.52 218.66 Mois dernier 229.94 161.35 273.19 98 19 221.31 1972 haut 233.18 167.87 276.87 101.97 224.89 1972 bas 187 56 156.26 227.56 81 22 186 08 TORONTO Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement + 0.77 + 0.94 0.29 +-3.77 Clôture 209.31 192.89 91.02 255.29 Semaine dem 209.03 192.66 92.86 251.42 Mois dernier 214 10 203.62 97.05 254.94 1972 haut 217.36 229.26 98.68 262.86 1972 bas 18166 140.58 79.15 209.19 DOW JONES Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 927.24 949.05 932.95 947.25 110.69 Transport 216.50 220 21 215.03 219.55 3.40 Services publics 109.63 110.49 109.02 ! 109 89 0.36 Ensemble 306.23 309 21 303.61 308 36 0.43 proposée les Etats-Unis.Il a estimé que la consolidation des balances dollars devrait se faire suivant des moyens plus conventionnels.En ce qui concerne les droits de tirage spéciaux, le ministre français s’est prononcé en faveur de l’allocation d’un montant limité en janvier prochain pour répondre aux besoins des pays en voie de développement, pays dont il a mentionné les orateurs à plusieurs reprises.Dans son allocution il a également estimé qu’une partie des DTS distribués aux pays industrialisés devrait, dans l’avenir, être transférée aux pays en voie de développement.Il a précisé ultérieurement qu’il ne visait pas de création spéciale de DTS en faveur des pays pauvres mais qu’à l’occasion d’une allocation de ces droits on pourrait déclencher une augmentation de la contribution des pays riches au développement, notamment par l’association internationale de développement.Paul Bertrand André Roegiers La Société de développement de la Baie James annonce la nomination de M.Paul Bertrand au poste de responsable de l'aspect social dans le développement régional du territoire et celle de M.André Roegiers au poste de responsable de la formation.M.Bertrand est diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ottawa et de l'Ecole nationale d'anthropologie et d'histoire du Mexique.Ancien professeur au département d’anthropologie de l'Université Laval, il était auparavant directeur du bureau de développement de la Direction générale du Nouveau-Québec.M Roegiers est diplômé de l'Ecole des arts et d'architecture de l'Académie Royale de Gand.Il exerça sa profession à Vancouver et Calgary avant de passer au département des Affaires indiennes du gouvernement fédéral.Depuis 1967, il était directeur de la planification des projets de la petite industrie à la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec Au cours du deuxième trimestre Le déficit de la balance canadienne des paiements augmente de $73 millions OTTAWA (PC) - Le déficit dans la balance canadienne des paiements a augmenté de $73 millions au cours du deuxième trimestre de 1972, pour atteindre $543 millions rapporte hier Statistique Canada.La période correspondante Tan dernier avait permis de réaliser un excédent de $261 millions, à la suite principalement d’une diminution supérieure à la moitié du solde du compte de marchandises Desaisonnalisé, le solde du compte courant s’est redressé de façon appréciable au deuxième trimestre 1972 tombant de $325 millions à $17 millions.Cours de l'or LONDRES - L’once d’or fin cotait mercredi à $63.70 sur le marché européen de l’or, au regard de $63.40 mardi.Ce redressement a surtout porté sur le commerce des marchandises, les exportations ayant progressé plus rapidement que les importations.Les mouvements de capitaux à court terme ont donné lieu à une sortie nette de $217 millions par rapport au trimestre précédent.Par ailleurs, l’entrée nette de capitaux a été de $395 millions.soit $135 millions de moins qu'au premier trimestre 1972.Au deuxième trimestre, les exportations ont augmenté de plus de 8 pour cent, alors que les importations ont avancé de trois pour cent, pour s'établir respectivement à $4.-982 millions et $4.553 millions.Les investissements étrangers directs au Canada ont baissé de $35 millions par rapport au $235 millions du premier trimestre 1972.Les investissements canadiens directs à l’étranger, sont passés de $85 millions à $90 millions.Tous les autres mouvements de capitaux à long terme se sont soldés par une sortie nette de $113 millions, tout comme au premier trimestre.L'actif monétaire officiel net du Canada s’élevait à $6, 218 millions de dollars américains, soit une augmentation de $470 millions américains.provenant de la réévaluation, en mai, des éléments d’actifs du Canada fondés sur Tor.En ne tenant pas compte de la réévaluation, en dollars canadiens, l’augmentation globale de l’actif monétaire canadien, pour ce trimestre a été de $322 millions.Réévaluation du yen?TOKYO (Reuten Les pressions se font plus fortes pour une nouvelle réévaluation du yen qui parait maintenant quasi inévitable, ont déclaré mercredi des responsables monétaires japonais, commentant les prises de position affirmées mardi à Washington devant la réunion annuelle du Fonds monétaire international par le secrétaire américain au Trésor.M.George Shultz avait demandé l'application de sanctions contre les pays dont la balance des paiements serait excédentaire de façon persistante, et à Tokyo, on pense que Tal-lusion visait de toute évidence le Japon.Les diplomates amén-cains à Tokyo ont annoncé mardi qu'ils s’attendaient à une seconde réévaluation du yen de Tordre de 10 pour cent.rapport à 1.57 million mardi.Standard Paving a annoncé un fractionnement de ses actions à trois contre une ainsi qu’une hausse de son dividende trimestriel de 15 à 18 cents.Cette valeur a fermé en hausse de 11-8 à $201-8.New York Les rumeurs d’un accord de cessez-le-feu au Vietnam ont suscité, mercredi, une vive hausse des valeurs à Wall Street et cette hausse est également attribuée en bonne partie à l’annonce du Département du Commerce selon laquelle l’indice des principaux indicateurs économiques américains avait augmente de 2.20 pour cent au mois d’août, la plus forte poussée depuis mars dernier.Cours du dollar MONTREAL - Le dollar américain, par rapport aux devises canadiennes, s’est hissé mercredi de 1-16 à $0.98 5-16.La livre sterling est demeurée inchangée à $2.38 13- 16.NEW YORK Le dollar canadien, a fléchi de 3-32 à $1.01 45-64 par rapport aux devises américaines.La livre sterling a fléchi de 5-32 à $2.42 7-8.aux pellicules et à la calvitie k ^ mm PETROL] P'Oteqe; votre chevelu'e hAÜN m La louon capillaire PETROLE HA*' ^ t HAHN nettoie les pores du cuir chevelu, prévient l'action des bactéries et active la circulation sanguine.Elle convient à tous les cheveux, gras ou secs.Empêche la chute et régénère les cheveux anémiés en vitalisant les racines.LE PETROLE HAHN est marqué du sceau "QUALITE FRANCE".C'est le grand favori en Europe.Tous peuvent l'utiliser, hommes, lemmes, adolescents et enfants PETROLE HAHN pour la beauté et la santé des cheveux Demandez-le chez votre pharmacien.Réservation instantanée dans un hôtel CN 877-4032 Télex: 01-25505 En dehors de Montréal, composez (sans frais) 1-800-261-6222 St*Jean, T.-N.- Hôtel Newfoundland Halifax - Hôtel Nova Scotian Moncton - Hôtel Beauséjour (auiomne 72) Montréal - *Le Reine Élizabeth Ottawa — Château Laurier Winnipeg - Hôtel Fort Garry Saskatoon - Hôtel Bessborough Edmonton-Hôtel Macdonald Jasper, Alta.- Le Jasper Park Lodge Vancouver— ‘Hôtel Vancouver ‘administré par F|jlton Canada Location sur-le-champ 119.AIR CLIMATISÉ — Tous les modèles E Cadillac Coupé de Ville - l‘)72 Équipce avec AIR Cl IMATIST.servo direction, servo freins, vitres électriques, siège inclinable.Radio AM-TVI avec haut-pari' ar arrière, pneus a liane blanc.MAIN M79.LINE Chevrolet Impala Custom Coupé - 1972 Equipée avec AIR CLIMATISE, servo direction, servo freins, transmission automatique, radio AM, pneus a flanc blanc.Chevrolet Station Wagon Kingswoml - 1972 Equipée avec AIR CLIMATISÉ, transmission automatique, servo direction, servo (reins, pneus à flanc blanc.Enjoliveurs de roue.Place pour 9 passagers.Porte-bagages Deluxe, radio AM.Vitres teintées.p‘" TOUS LES MODÈLES AVEC AIR CLIMATISE - LIVRAISON IMMÉDIATE 125.GRAND PRIX BUICK ELECTRA CUTLASS SUPREME OLDS "98" RIVIERA T0R0NAD0 SKYLARK MALIBU CAPRICE par mois AUTO AUTO Bail de 36 mois.Pas de frais additionnels sur les premiers 50,000 milles.Aucune obligation imposée sur le locataire d’acheter la voiture.LOCATION LEASING LTD.MONTREAL, 3585 rue Bern TORONTO, 797 Don Mills Rd.514-844-1058 416-429-5990 t Le Devoir, jeudi 28 septembre 1972 9 17 toronto Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V«ntM Haut Bat Indutthallet Farm.Ch.Vantat Haut Bat Farm- CK abitibi Abitbi 7'/2P Ackiands Acktnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wt Agra tnd Ahed M Alfa Gas A Alta Gas P Aican Alcan pr Algo Cent Algoma St Algonq pr Allarco Ov Alliance B Alumin pr Almin 2p AnglO'C pr Ang CT 4'/î Ang CT 290 Ang CT 315 Anthes B p Anthes C p Aquitaine Args 250 p Args 260 p Argus B pr Argus C pr Asbestos Ashland C Atco Ind Atl Sug A Atl Sug pr Auto El Bad Boy Bk Mtl Bank N S B Cdn Nat Bartaco Bathst p Baton B Beavr Eng Becker B p Belding L Bell Canad Bell A pr Bell B pr Biltmore A Biltmore B Black P Block Bros Bombrder Bovis Cor Bow Val Bowes BP Can Bralor Res Bramalea Bramai w Brascan Brdg Tank Bright Brinco Br Am Bnk BC Prest p BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4% p BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 4 84 BCPh 6.80 BCP 7 04 p Budd Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev CAE Ind Calgary P Calvt D Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Malt C Packrs Can Perm CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Cablesy C Cable w Cdn Can A Cdn Equty Cdn Food CGE CGE pr C Goldle C Hydr C Hydr pr C lmp Bank C Ind Gas C Ind Gas p CIL C Intrurb p C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util w Canron Capit Div Cara Carma D Carrier JD Carrier w Cassidy L Cassidy p CC Yachts COP Corn Celanese Ceianes 1 p Celan 175 p CFCN Chat-Gai Chrom Chrysler CHUM B Cimco A Columbia Columbi p Cominco C Holiday I Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath w Con Bldg Con Textie Con Oistrb Cons Gas Con Gas A Control F Cooper C Corby vt Corby B Cornât Ind Corontn p Costain R Crain R L Crestbrk Crwn Lite Crush Inti Cygnus 6 Dale-R Dawson D Delta Ben DistI Seag Doman I Dome Pete D Bridge D Citrus D Coal pr Dofasco Dofasco p D Glass pr D Scotish p Dom Store Domtar 6520 $9^ 75 551 1325 S1I% too 745 220 544 9'/a 50'/a 11% 14% 15% 43% 560 400 395 1450 511% 700 55 9438 516 50 570 16611 523 850 525 Va 200 511 2210 513% z96 450 250 56% 200 56% Z55 519% 220 537 550 515 275 528% 25 537 9% - % 50% - % 11% + % 14% - % 15% - % 44 395 - 5 11% 5 16 -I- % 70 22% 23 + % 25% 25% - % 11 11 13% 13% + % 450 450 11V4 5 15% 70 6% 6% 19% 37 14% 28 37 6% + % 6% + V4 19% 37 14% - % 28% -1- '/4 37 - % 95 541% 41'/a 41% + '/a 50 575 75 75 80 574 74 74 -1 3221 526% 25% 25% - % 100 534 34 34 75 534 34 34 100 536 36 36 925 512% 12% 12% 340 520'/4 20 20 - % 500 512 11% 12 + % 6S0 512% 12% 12% + ‘/4 300 515V4 15 15 - Va 65 564 63 Va 64 59 8% 8% - % 514% 14% 14% 519% 19% 19% 537% 37% 37% - Va $16% 16% 16% + % 350 350 350 +20 3350 1230 20298 2624 200 300 100 200 100 2975 512 521V4 57% 511% 200 510% 12 21'/4 7% 11V4 10% 12 21'/4 + V4 7% - % 11 Va 10% 5821 542% 42% 42% + V4 147 550 49% 493/4 - % 1056 $51V4 51 51 - Va 100 440 440 440 -10 100 380 380 380 - 5 325 $8% 8% 8% 4300 315 305 305 -15 250 57% 7% 7% 7301 215 210 215 + 5 12175 540 39% 40 + % Z6 $263/4 263/4 263/4 1340 $15% 15% 15% - % z50 190 190 190 1800 475 470 470 - 5 1000 325 325 325 3613 $21 203/4 20% - V4 300 $6V4 6'/4 6'/4 + V4 200 $20% 20 20 - % 1014 $6 5% 5%-% 100 514% 14% 14% - '% 100 541»% 41'% 41»% - '% 465 522 22 22 100 515'% 15»% 15'% + '/4 75 557 57 57 + '% 100 580 80 80 47 561 61 61 25 555% 55% 55% + '% 93 561'/4 61 6) - 1 100 516'/4 16'/4 16'/4 320 521% 21'/4 21'/4 -1'/4 200 523'/4 23 23 - '/4 2100 514 13% 14 1130 900 895 900 3225 517 16% 17 + '% 2700 $9 8% 8% - >/4 3100 58% 8% 6% 1625 58% 8% 8% 4185 $25'% 25 25'% IDOOO 210 200 210 +15 4750 56% 6% 6% 1)6 526'/4 26'/4 26'/4 351 553 52% 53 + '% 331 519 18% 18% - '% 700 528'% 28 28 - % 1050 $22'% 22’/4 22’% + »'4 2520 521% 21% 21% - '/4 600 55 5 5 3045 57% 7'/4 7'/4 30 530 30 30 - '/4 1120 $19 18% 18% - '/4 331 600 600 600 +25 600 58 8 8 172 511'% îl'/j 11»% 100 510 10 10 + '% 100 531'% 30»% 31'% +2'% 25 532% 32% 32% 2350 56% 6'% 6% + '% 1200 512% 12% 12% + '/4 100 5tS'/4 15'/4 15»/4 - '% i 5885 527% 27'% 27% - '/4 9878 510% 10'/'e 10% + '% D 50 525 25 25 280 516% 16% 16% - '% 1700 59'/4 9 9'/a 1550 435 425 430 4470 55'/4 5 5'4 + ' 4 4500 511'/4 ll'/B 11 '4 + '% 5720 524% 2à'/4 24'% 3455 275 265 270 22120 515'% 15'/8 15'% + % 200 518% 16% 18% + ¦% 120 556 56 56 + '/4 2600 554 53'/4 53»/4 - % 500 513'% 13'* 13'% 1100 550 540 550 z50 524 24 24 1245 58 56 58 + 2 2275 57'% 7'% 7'% + '/4 700 57'/4 7'% 7'/4 + 700 56'/4 6'/4 6'/:! 100 380 380 380 20 600 56'% 6% 6»% + ''4 400 $10'% 10'/'4 10'% + '% 2000 435 425 425 - 15 700 200 190 190 (0 2620 355 345 355 + S 100 510% 10% 10% - '/4 660 $19 18% 18% 1150 511'% 11 n - '% 50 527 27 27 + '•2 z60 ISO ISO ISO 759 529% 29'% 29% + % 100 512 12 12 - '% 187 515 15 15 225 63 63 63 900 175 165 170 +15 2593 527% 27% 27% + ' 4 1275 $10% 10% 10% 3200 340 340 340 2350 514% )4'/4 M'% 400 5)8 17% 18 130 60 60 60 - 1 2400 245 240 240 100 400 400 400 - 15 3255 533'% 32 33'% +1% 2635 516'/4 18 18'4 + '% 60 586% 86% 86% 1000 240 235 240 +10 350 518 173/4 18 - Z75 523»% 23'/0 23'% z25 523 23 23 1900 250 245 250 + 5 1000 225 225 225 z25 58'% 8' 3 8'% 300 513% 13% 13% + *% 200 300 300 300 900 545'% 45' 2 45'% - ''4 660 514% 14'% 14'% - '/4 750 58 8 8 200 59 9 9 - '% 600 56'% 6'% 6'% 100 $5'% 5'% 5'% - '% 4485 536 35 36 + 1 720 513 12*4 12'/4 - % 5676 542'/4 40'% 42 +1'% 250 533 33 33 + '% 300 $)) 1) n - »% 450 534'% 34% 34'% + '% 5075 528 27% 27% + '/4 50 575 75 75 + % 100 516 16 16 - ¦% ) 120 531'% 31'% 31'% - '% 6765 516 15% 16 + '/4 6)50 5)6'/4 16 16'/4 + '/4 Domtar pr D Textie tf^Textile p Doniee M Douglas L DRG Ltd Du Pont Dylex L A Estn Can S Econ inv Econ Inv p Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Electro p Emco Erie D Exquisite Fairview Falcon Fed Grain Fidelty M S Fields S Finning T F City Fin Fleet Mfg Foodex S Ford Cnda F Seasons F iea A pr F Season w FPE Pion Gaz Metr Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Gleng B p Gold Crest Goodyer Godyear p Graft G Greb I 8 GL Paper GL Power GN Capital Gt W Life Gt West S Grey G Greyhnd Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hand Chm Hardee Hard Crp A Harris J S Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Home A Horne Pit H Bramor Hoden DH H Bay Co HB Oil Gas St Maurice Sandwell Sayvette Schneid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scot Paper Scotts Seco Cem Secur Cap Selkirk A 500 200 1000 100 95 95 95 +4 385 385 385 +10 55% 5% 5% 510% 10% 10% - % 200 215 215 215 - 5 300 514% 14% 14% Selkirk A 100 820 529% 29% 29% + % Shaw Pipe 600 z5 5101 101 101 Shell Inv p 197 200 57% 7% 7% Shell Inv w 2547 4700 385 350 350 ~25 Shell A 5995 500 59 8 % 8% - % Shully's 1310 530% 30% 30% - 'A Sifton Pro 200 5I6V4 16% 16% 133 517 17 17 + 200 $17 17 17 100 531V4 31'/4 31'/4-125 512V4 12V4 12V4 4300 510 9% 10 + 100 380 380 380 ISO 5I6V4 100 55 50 526 375 520% 100 510% 400 170 1785 518 zlO 577 150 55 Va 800 59% Silverwd A % Silverwd B Simpsons 1/4 Simpson S Sklar Ml '/4 Sklar W Skyline H 17% 17% - % Slater StI 77 77 Slater 6 pr 5% 5% — % Slat W Can 9 9% — V4 Soby Stor 100 100 350 200 2802 no 2850 200 1850 1850 Location d'autos ‘GOYETTE INC.Chambly Téléphone: 866-4434 638-8723 160 460 460 460 + 5 Somville p 1069 513% 13% 13% + % Sonor I A p 1448 560% 60% 60% + % Southam 1300 59'/4 9% 9'/4 + */4 Spar Aero 300 511 11 11 - V4 Stafford 400 517% 17% 17% - % St Brodcst 500 525 25 25 St Pav 799 514% 14% 14% + % Stelco 600 190 190 190 Steinbg A 5617 524% 23% 24%+1% Steintron zlO 595 95 95 Ster Trust 725 59% 9% 9% — % Surpass C 200 $12% 12% 12% - % Texaco 100 575 575 575 -35 Texaco pr 100 S20V4 2OV4 20'/4 + % Texas Gu I Z42 480 480 480 Thd CGIp zlQ 57% 7% 7% Thom Nes 600 330 330 330 + 5 Thom N pr 4205 531 30% 30% - % Toromont z33 $74 73% 74 Tor Dm Bk 1300 515'/4 15 15% - V4 Tor Star B 2700 490 485 485 + 5 Traders A 1000 335 335 335 + 5 Trader B p 1800 $8V4 8 8% + '/4 Trader 65 w 252 — 3 Trader 66 w 37V4 Trader 69 w 31 — V4 Transair 9V4 Trnsair w 15% Tr C Glass 16'/4 16'/4 - % 5 5 - % 26 26 20 20 - % 10% 10% 165 170 527% 27% 27% 513% 13 13 551% 51% 51%+1% 531% 30% 31% + % 552 51 52 +1 5 5 6% 6% 14% 14% - % 15% 15% - % 27% 27% - % 538V4 38V4 38'/'4 - % 57% 7% 7% + V4 525 510 525 +25 $6% 6% 6% - % 12 12 15Va 15% 11% 11% - V4 7 7 + '/4 40 40 -1 5% 5% - % V4 55 56% 514% 515% 526 512 150 515% 225 511% 200 57 50 540 100 55% 70 $253 252 65 5371/4 37 V4 200 531 400 $9V4 3075 515% 1175 $18V.400 58% 56 572 1100 56% 2000 400 31 9Và 15% 18% 8V4 72 6% 390 125 $26% 26% 26% 950 400 400 400 Z25 345 345 345 1540 516 15% 16 10395 52OV4 19 20%+!% 6337 535V4 34% 35 + '/4 260 526% 26 26% + % 600 465 465 465 200 59% 9'/4 9% 500 90 90 90 +9 755 554 53% 53% - 1 50 $60 59 59 -1 9225 516% 16% 16% ZlO 533% 33% 33% 1050 537% 37 37% + % 320 549% 493/4 493/4 - % 1400 255 245 245 -10 5235 534% 34 34% + % 555 557V2 57 57% + 'A 3000 519'/4 19 19 100 526% 28% 28% - % 900 425 400 425 +25 400 820 805 620 +20 500 835 835 835 200 370 370 370 1000 150 150 150 1400 $I0V4 10 10 18% Tr Can PL 2195 546% 46V4 46% 8^ _ Tr Can PI p 176 5403/4 40% 40'/a -1% 72 +IV2 Tr Can A pr 150 586V4 B6V4 86%-% 6% Tr Can C pr 455 557% 57% 57% 400 +20 Tr Can P w 525 $20% 20% 20% + '/» Trans MM 510 $15% 14% 14% - '% Trimac 4825 536V2 35’% 36V4 + % Trizec Crp 100 195 195 195 -10 Trizec w 425 $15% 15% 153A Tru-Wall 2848 514% 650 $22% 1300 510 400 iW/à 900 51 600 315 600 405 375 375 -70 UnAcc Clp 600 105 105 105 Un Carbid 7200 523 22% 23 + '/4 Un Gas 200 305 305 305 Union Oil 4900 110 1)0 110 U Corp B 1707 395 380 395 + 15 U Corp pr 130 563'% 63'/i 63'% '/î Un Tire 3199 525 »/4 24% 24% — % U Sections 745 536'% 35% 36'% + Ve Van Der 1000 305 305 305 — 5 Versafd 750 583/4 8% 8% Venpo 500 57'/4 7'% 7'/4 + '% Versatile 3209 518 17% 18 + '% VersatI A 3188 545 44% 45 + '% Vie G Tr 2410 554 53'/4 54 + % Vilicentre z25 514'% 14'% 14'% Vulcan Ind 722 532% 32'/4 323/4 + % Waiax 4700 515'% 15'/4 )5'% + % Wainoco O 100 543 43 43 + '% Walk GW z15 543 43 43 Weldwod z50 440 440 440 Wstburne z60 560 560 560 Wbur A p 4737 521'/4 21 21'/4 + '/4 Wburn wt 2500 950 925 950 +45 Wcoast Pt 1420 527 26% 26% W Pet A p 1200 415 415 415 — 5 Westc'st 11259 540% 39% 39% — % Wcoast w z20 300 7950 100 1220 100 133/4 14 + % 22'/4 22% + '/8 10 10 16’/4 I6V4 49 49 -1 310 310 Sherritt Sil AAiller Sllvmq Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Tex-Sol Thom L Tombill Tribag Trin chib Tundra U Asbesto U Siscoe Upp Can West Mine Westfield Wstfield w Whithorse Wiico Willroy Win-Eld Woodreef Yk Bear Yukon C Zulapa Alt East G Alminex Am Leduc A Quasar P Asamera 3700 BP OG 18120 Calvert 2000 C Geother 7500 C Nor west 1100 CS Pete 21310 CS Pete w 5700 C Bonanza 960 C Ex Gas 6650 C Home 27010 CLl Pete C Reserve Cdn Sup O Candel Oil Chieftn Clark Can Decca R Francana Gr Plains Gt COilsds Huston Houston w Inter Tech Lochiel Midcon Mineral R N Pete NC Oils Northid Numac 5006 51S'% 14% 14% - '% 3SOO 5 4 5 + '% 5000 15»% 15 15 - *% 2240 195 192 195 + 1 2500 25 25 25 3350 225 220 220 - 1 2000 12 9'% 12 +2'% 2700 514% 14% 14% 1306 500 500 500 3253 445 435 445 + 5 5000 46 42 46 + 5 7S00 21 20»% 20’% -l'% 1500 76 76 76 1500 48 48 46 2750 9'% 9'% 9'% - ‘% 1000 20'% 20'% 20'% - 5 500 400 400 400 600 217 217 217 - 3 1200 259 255 255 220 315 315 315 + 5 500 103 103 103 + 1 1000 37 37 37 200 247 247 247 - 1 500 13 13 13 -1»% 1000 120 120 120 + 5 5000 11 1) 11 + '% 2700 100 96 98 - 2 700 385 380 385 - 5 500 127 127 127 - 3 6000 10 10 Pétroles et gaz 10 4500 775 750 760 2700 625 6)5 615 - 5 5000 6 6 6 1300 930 925 930 + 15 montréal Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Alta Gas T Ventes Haut Bas Farm.Ch.3164 59% 9% 9% - '/4 Ch.1000 7825 100 250 500 100 13% + % Alcan pr Algoma St Alumin pr Argus C pr Astral Atl Sugar Bank /Wl Bank NS 1% Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Bel) Canad Bell A pr Bell B pr Bombrder Border C Bowaler BP Oil Gas 1170 BP Can Brascan BC Phone 515% 523 $25% 513% 519% 15% 15% +15 22% 23 + % 25% 25% - % 13% 13% + % 19% 19% + % 512% 12% 12% 205 205 -25 5% 5% - % 19% 19% + % 37'% 37% + % 16 )6'4 19% 19% - % 16% 16% - % 542% 42% 42% + V4 $49% 49% 49% — % 1/4 500 205 2350 $6 7674 519% 320 537% 1533 516'/4 225 519% 630 516% 2603 52 Ventes Haut Bas Farm 400 940 940 940 7106 540% 39% 39% - % 526% 26% 26% 533 % 33''j 33% + % 542% 42 42% + % $28% 28% 28'-3 + % 521 21 21 18''4 18'4 - 'M 28% 28% + -% 28'-8 ?8'4 + % 6''4 12% 16 6% 3000 600 595 600 - 5 BCT 1956 p 9 9 9 - '% CAE Ind 140 133 134 - 6 Calgary P 450 435 450 + 5 Can^peau 785 760 780 +20 Can Cem L 435 405 435 +20 CO Sugar 112 109 110 + 2 C Packrs 370 360 365 Cdn Brew 980 950 980 +30 Cdn Cable 38 36 38 - 2 C Im 520 520 520 - 5 CIL 548% 48 48% + % C Int Pw % 144 5IIV4 )1V4 17923 513% 12% 13 + '/4 2300 280 265 270 - 5 1340 440 430 430 + 5 1300 730 720 730 + 5 150 533% 33% 33% 5006 675 11'/4 — Ve Cl Pow pr C Javin C Marconi CPI pr 17800 294 2050 54 6100 90 2000 173 2000 69 500 62 12900 136 300 600 500 67 19275 520% 541% 4IV2 41'% 517% 17% 17% + V4 $13'/2 13% 13% + % $45% 45'/i 45 Va 5I6V4 16>/4 16'/4 520% 20'% 20'/2 - % Oakwood P 2276 165 P Océan 64022 $16% PanCdn P 1164 513% 825 875 +50 287 290 + 3 54 54 82 90 + 3 167 173 + 8 86 89 + 1 62 62 + 1 127 135 + 8 600 600 + 10 67 67 + 3 19'% 20'% + % 160 160 - 5 16 13% 200 515V4 300 513% 150 513% 600 510 p z25 $17% V 800 560 V 100 605 500 285 161 $395 18391 533% 1364 542% 100 549% 300 515% 3785 528% 1700 513 3345 513% zlOO 350 1200 > 600 735 8800 125 15V4 13% 13% 9% 15‘/4 — % Westeel 13% — Vâ W Brdcast 13% 10 + W Bcas A p W Cdn Seed 900 425 425 425 2000 58'/4 8 8% 500 510 10 10 500 5IIV4 11'/4 11'/4 - '% 15150 145 135 145 + 5 150 55 % 5% 5% + % 1600 55 % 5Va 5% + % 225 531 Va 31'% 31'/a 300 514 14 14 850 510% 10% 10% 568 510% 10% 10% 400 57 Va 7 Va 7'/a + % 1729 $47% 47Va 47% 1150 $11% 11% 11% - '/4 275 514V4 14'% 14'% - ’% 225 542'% 42'/a 42'% - % 300 900 880 900 + 20 450 511 11 11 335 532% 32'% 32% + % 888 527'% 27'% 27% 700 660 650 850 -10 250 521% 21% 21% + '/4 475 $16'% 15% 15% - '% Petrol Pinnacle P Place G Ponder Peyto Oils Puma P Puma P w Ram Ranger Scurry Rn Siebens Sogepet Spoon Sundle Total Pet Total P A p Tr Can Res U Can Ulster P Voyager P Weco Dev W Decalta 1200 140 2000 36 10000 93 1000 56 3700 275 3000 85 1100 45 3100 260 4206 524 1150 514% 1975 511% 100 151 15000 78 71260 815 5120 725 900 516'/4 3000 89 96950 685 13600 135 3700 665 200 275 2650 625 16% + % 13% + '% - 3 - 1 - 1 - 4 136 36 92 56 275 84 45 275 23'% 24 + ’% 14'/4 14'/4 - '/4 11% 11% + '/4 151 151 - 1 74 75 -2 770 810 +35 705 725 +15 15% 16'/4 + '% 86 89 +2 635 670 +30 133 660 265 615 133 645 265 615 - 1 -10 -10 fonds mutuels Cdn Sait Cdn Tire A Canron CPLtd CP A p Celanese Charter Ind Cominco C Holiday 1 Con Bath C Text Cons Gas V4 Copind Corpex Cr Fonc Cr Zell A Cygnus 6 DistI Seag D Bridge D Coal pr D Corset Dofasco Dom Glass Dom Store D Textie Domtar Du Pont Dupuis A Fal Nek Fin Coil Genstar L GB Cl 5pr GL Paper Gulf Can Hawker S Hollinger Home A Home B Horne Pit Huds Bay H Bay Co Hud BOPr Husky Oil lAC 525 551 51 51 1250 $7% 7% 7% 1000 59 8’% 8% - '/4 200 425 425 425 -25 605 595 600 -5 300 515% 15'% 15% - '4 948 520% 20% 20% - *% 140 $57'% 56% 57'% + % 100 563 63 63 +4 800 $8% 8% 8%+ '% 130 525% 25'/4 25% + '% 400 $6% 6% 6% + 25 553 53 53 + 75 526'/4 26'4 26'/4 + 100 522'/4 22'/4 22'4 + '% 290 57’/4 7'/4 7'4 100 518% W* 18-‘4 - % 3200 528 27% 27% - '% 200 516% 16% 16% 600 512% 12'% 12% 190 513'% 13'% 13''2 1800 950 925 925 +10 600 55»% 5 5 1100 524'% 24'% 24’ i + '^8 550 518% 18% 18% + '% 400 554 53'/4 53‘/4 - '% 750 524 23% 23% - '% 3320 $15'% IS'iB 15'% + '4 600 510% 10% 10% 525 355 350 355 +15 100 150 150 150 650 527% 27% 27% + 'e 200 $10% 10% 10% + ''B 1210 $14% 14% 14% + 'b 700 400 400 400 -20 531 518 18 16 300 310 300 310 -15 263 $11'/4 11'/4 11 45 $86 86 500 520 20 8 36 32''2 534»% 34‘'2 34'% + 455 455 455 -45 527% 27’/B 27%+ ' '0 16 16 - '/8 16 16 + % $29% 29''2 29% + ''4 $16'/4 16 16'% + '% 530% 30% 30% - '4 $7% 7% 7% 560'% 6060''8 - % 14% 14% 15 15 - '/4 31 31 - '% 15% 15% - »4 35''2 36 + % 385 385 +5 2060 3250 100 450 100 750 950 380 200 800 200 1755 100 7610 200 518% 528% 528'/.56'% 513 $16 $6% 522'% 22' 524% 24'' 513 13 516% 57'% 6% + 12% 16 + 6% 22'2 + 24% -13 + 16'% 7'% 58 536 533 200 424 2300 100 250 1100 1000 516 480 516 325 2325 75 150 300 15500 $14% 690 515'/4 100 531 2000 515% 2310 $36% 100 385 86 20 36 33 In Acc wt Imp Oil tmasco Ltd 1475 Int Nickel 8355 Int Util Intpr Pipe Ivaco Koffler Labatt Labatt pr Lacroix Lau Fin La Veren Lob Co B AAaclam MB Ltd MNaislin AMss Fer Melchers Mercanti Miersyst Mitch A AAolson A Molson B Monenco Mnt Trst Moore Nat Trust N Tel Nfid LP Noranda Nordair Nor Ctl G Orangeroof Oshowa A Pac Pete Pancan PeopI St Pow Corp Pow C 5 pr Price Com Price 4pr Provigo QSP Ltd Que Tel Rapid D Reitman A 100 $13 Rolland 100 56% Ronald Fd 375 $20'% 20% 20'j + '4 Rothman 200 $21 21 21 Royal Bank 18S9 $34% 34''2 34% + 'b Royal Trst 190 541''j 41% 41'2 +1 Scot Paper 300 $26 26 26 -• •• - 1040 $51'/J 51'4 51'3 +rB 450 $34 34 34 300 705 705 705 5 1698 546'% 46% 46% '4 100 557»/4 57'4 57'4 - '4 110 513% 13'4 13% + '3 1000 55% 5% 5% + 'fl 600 380 380 380 600 355 350 355 +5 Bio Vita Canto! C Plum Com Hold Comodor Cdm A wt Crawfd AI Delt Pan Drumetco Fiscal pr Grnach Hambro Inland Ch Int Atlas 2100 58 7% 7% - % 600 57'/1i 7 7 - % 200 300 225 300 + 50 1800 265 250 250 -10 712 516'% 16 I6''a t '% 100 513% 13% 13% - % 2800 300 300 300 250 ALA SAUVEGARDE COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE 300 250 300 90 12500 20 400 56 200 527 100 58'% 133 21 20 6 27 8'% 21 Nat Nursing 900 Paco Cp 300 425 16% Vn 4ÔÔ $25'% 25'% 25»% - '% 300 57'% 7% 7% - '% 13% 13% - '"J 28'a 28% + % 28'8 28' b + '4 7'^ 7'% + '4 520% 20% 20% - '4 $47''i 47 47"8 + '% 42 42 -2 14'2 14'% 14'2 14'% + '/2 39% 40 t "B 6Vk 6'2 f '4 12 12 200 450 450 450 900 $12'% 12'4 12»‘a $44% 44% 44% Pretac Proflex Reprox S Law D SXL Div SAAA Inc Sogena Spart Air Steeltree Ut Fund Val Mr A Abitib Asb Acroll Ltd AiS 1500 205 2600 240 3150 330 400 100 7700 $11 200 95 400 380 5000 33 200 65 200 90 7350 450 Mines et pétroles 200 225 225 70 225 32 425 205 240 315 100 10% 95 375 33 65 90 130 250 90 20 6 27 8' 21 44 425 205 240 325 - 100 10‘4 - + 10 -10 -1 + 35 + 5 12100 5410 23500 66 205 30' 100 325 100 600 100 1050 200 800 1039 700 2300 11100 $13% $28% 528'% 57»% $42 $14'% 514»% 540 $6'% 512 Eagle 10500 100 91 Arno 6000 9' 3 9 Atl Tung 74600 59 56 Avilla 21000 56 45 Basic Res 1000 265 265 Baker Tic 1500 48 46 Bateman 2000 4 4 Bison Pet 372 675 650 Boralis 15000 30 30 Brunswk 600 370 370 95 375 33 65 90 450 225 69 225 31 95 9 59 46 265 -5 -50 +3 -5 +25 -140 + 1 -t 1 -4 -1 + 3 9 +5 Burnt Hill 2100 Cadillac Ex 1700 Caliper Dev 4000 Can keeley 4000 352 100 200 3300 170 1751 25 1100 200 330 30435 513% $13% $13 $13'-'4 $10''4 $55 58'/a 513 $17 $13% 13% 13% 12% 13'/4 10'% 55 8''2 13 17 12-% 13 6% 13% + 'k 13% - '-8 12% - '/4 13'-4 - '4 10'4 + ''B 55 +l'î S'-a 13 H ' -'a 17 Capn Castle Oil Cedarv Chib Cop Chipman Clero C Daer Con Dev C Dolsan Cop Man 13% +l-% 13 + 6% • Shell Can Tor Dm Bk Tot Pet A Tr Can PL Tr C C pr Tr C P w Unican Sec Unigesco a Unigesco b Un Carbid U Wbn 6'/4 p Villager Walk GW Warn Her Weston Whonock Woodward Zellers Zodiac 150 $17% 75 539''H 600 57'/4 3250 $47% 300 $7'% 4450 $21 700 $18'4 1475 528 4710 517'% 3250 415 >4 17% 17‘4 39' B 39' « — "p 7 7'4 + % 47'% 47% -1 '4 7"2 7'2 '4 20'4 21 - '2 18 18'4 f2 28 28 % 17'2 }7'/2 '4 400 400 3200 540% 40''2 40'% - 375 535% 35% 35% t 100 535Va 35’% 35‘2-1''b 300 305 305 305 -10 1700 200 2625 4200 2680 521% 518 554 $15»% 521'4 21% 21%+ '% 18 18 f '4 54 + '/4 15'-4 15’4 20% 21'4+ '4 Bourse canadienne Ventes Haut Bas Farm.C Industrielles A mb Db 22600 75 74 75 Ame 500 135 135 135 AquabI 2800 460 450 460 -! Beig Stand 2590 524% 24 24’.'2 Berncam 6350 517% 17'4 17’/2 Devils El D Lease Dumont Dynco Emp M\in Expo Iron Expo Ung Fall Mm Fannex First Dren Flint Kk Galex Gaspe Q Goidex Gold Hk G E Res GL Nicki Gr Coast Int Norval Invictus Jamex Kallio Kicna L adubor Lederic LouaniM Lynx CEx Mdonid M AAacLan Mid Ind Miia Mmes Mm Ore Mistango Mt eagle 1000 500 500 6500 2978 7000 5500 500 1000 2000 47000 500 1000 5000 3906 5000 1000 500 52300 5642 2000 5500 1000 485400 3000 17500 1000 11' 75 13 5 17' -25 +2 1000 17000 5000 100 2400 1000 21200 4000 400 10500 4500 800 1000 8000 21000 9700 Mt Laur U 24000 Mt Jamie 6000 Muscoch 19000 Nw Hosco 1200 N Insco 5500 180 180 160 15 15 15 25 25 25 37 37 3/ 10 10 10 14 13 14 96 96 96 10 10 10 11 11 11 9'?7' ; 1 8 4 4 4 4' i 4' 1 1 4’ 36' ; 35 36 45 40 45 8 8 8 41 40 40 20 20 20 410 395 395 61 55 55 13 13 13 160 )4Û 160 9 9 9 120 112 120 330 330 330 25 22 25 7 7 7 200 185 200 560 555 560 15 15 15 60 56 60 47 45 47 320 320 320 130 130 130 1)0 110 110 107 105 107 6 6 6 100 100 100 17''i 16 16 220 220 220 38 38 38 n 11 11 3''3 3 3 14 13 14 83 81 82 86 BÜ 86 16 15 15 21 20 20 54 54 54 19 18 18 4 650 30 370 11': 77 13 5 17"2 + '1 4 40 t 4 I 4 1 -2 + 2 4-11 2 4 1 4 l + 1 2 4 42 -5 6 5 1 + 6 t 25 PIERRE DUMONT, F.L.V.I.Après pvoir réussi k's huit ox.iiiioiis requis.M Dumont s'est vu décornei le titre de "f ellow" (F t M I option intorm.itiquo) pot le I de 01 tue M.iM.iRemeiit Associ.ition Institute Ce coins couvre tous les ospects de r.issur.ince sut Li vie A l'emploi de Ln S.iu vop.irde.une institution du Mou voment des Cuisses popul.iiies Desiurdins, depuis 1967.M Dumont est Chef de Si'ivue des Systèmeset f’tocéduies.110 3 + 5 •5 I + 2 II' J 10 S l I' I ?6 I N Ungava NA Rare Norse NQN Mm Pac Ni m Pan ata Phoenix f»r Potash Piübe MV> Que Expl RR Uran Roy Agas Stl.Col St Lucie Satan Sa pawc Si I mn X Sheba Sit Shield Slocan Stand Gid Stalrd Surluga Talismn Timrod Tore an 1 ranstef e Viewpt Vikmy Res Wiscon 2500 27000 500 1000 7000 2000 100 1000 3500 1500 500 4000 200 2500 500 4500 14000 3000 8000 4000 1000 1000 3500 13000 13500 500 3100 5000 44 39 44 34''; 32 34 30 30 30 17 17 17 13 13 13 30 30 30 750 750 750 2' ; 2’ 1 2' 42 40 40 30 30 30 13 13 13 45 42' ; 42' r/O 120 120 26 26 26 20 20 20 3’ ; 3' ; 3' 75 70 73 4 4 4 395 375 395 244 240 244 21 19 20 27 77 27 15' ; 15' , I 15- 8 8 8 20 19 20 23 22 22' 32 30 32 125 125 125 335 135 335 S 8 8 4 5 4 1 10 4 1 1 25 1 1 I 2 4 25 1 1 3 1 I V 1 I 10 I 5 59% 59% 17*% ¦ J7'% W Realty 560 580 +10 WSuppIs A 605 605 Westnhse 280 285 Weston 395 395 + 5 Wstn 4'/ap 33'% 33% + '/% White Pas 41% 42% + % White p a 49% 49% + % White P w 15% 15% + '% Whonok A 26% 28% + % Wiley Oil 12'/4 13 + 1 Winco S 12% 13 + '4 Wix Corp Woodwd A 9% 9% + '/e Y R Prop 9% 9% + '% Zellers 22'% 22'/4 - '/4 Zenith 200 400 1600 100 140 800 65 548 56 57 515»/4 521 521'% 21 56S 65 13'/4 47 5% 7 15'/4 21 10 17% 500 315 4400 260 3855 S10'/4 437 100 1900 400 560 252 1050 600 1625 529 11'% 235 21 310 245 10 512% 12% 12 270 21 310 250 10'/4 12% + '% +45 + 5 '/4 510'/4 10'/4 10'/4 - '/B $15'% 14% 14% - % 59'% 9 9'% - % 518'/4 18 18 - '/4 59'/4 r/4 9'74 - '% 800 800 +5 28'/4 28% + '% Acme Adanac M Advocate Aetna In Agnico E Akaitcho Allied AAng Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Argosy Armore Asoc Porc 524 $13'% 290 $21'% 295 10 6700 S18'/4 1950 518'% 18 300 59 9 6712 $9'/4 9 1200 528'% 27'% 300 511% 11% 2575 $17% 300 310 Mines 48000 35 1000 62 300 146 600 170 2800 295 1000 54 796 310 + 2 6 + '% 7 151/4 -î'% 21 + '/4 21 - '% 65 13'/4 - '/4 21'% 21'% - '% 10 - 1 18'/4 +1'/4 18 + '% 9 + '/4 9'/4 + '/4 27»% - % 11% 890 528% 28»% 28% + % Atias Yk 1475 513% 3000 541 200 315 z52 513 725 ZlO 312 1600 2850 100 200 999 815 615 815 13'% 13% + »% 41 41+2 315 315 + 5 12'% 12'% 512% 12% 12% -516'% 16'% 16'% 526% 26'% 26% + 58'% 8% 8% - 515% 15'4 15'% + 56'/4 6'/4 6'/4 - 512'% 12'% 12'% »% '% 1807 3230 291 200 100 1050 519'% z50 522'/4 56'% 6-% 56'% 6% 530 29% 519% 19% 520% 20% 19'% 22'/4 2100 516'% 15 700 516'/4 16 1565 200 880 -10 6'% + '% 6'% + '% 30 + '% 19% - ’/4 20% - '% 19'% + % 22'/4 15 -1'% 16 - '% Aunor Bankeno Barex Bary Expl Betim 61 Hawk Brameda Brenda M Brunswk Cam Mine Camflo Cam Chib C Tung C Jamiesn C Lencour C AAalart C Merrill Cassiar 500 3000 1600 z20 3000 2388 5000 70 42 135 25 14 36 6'% 17'% 17% + »% 305 310 + 5 30 30 62 62 - 7 145 145 - 1 160 160 -10 285 295 + 5 54 54 300 300 -20 70 70 41'/'2 41'%+!»% 131 133 + 3 25 25 14 14+1 36 36 6'% 6'% - '% 5300 335 300 335 +30 5280 820 800 610 +15 500 16'% 16'% 16'% — '% 1300 96 93 93 -4 5111 518 17% 17% 8500 115 102 112 +11 5800 110 106 106 - 2 200 465 465 465 3933 375 365 375 +10 3000 20»% 20'% 20'% 1250 470 460 46.5 2500 605 585 565 -20 4700 162 160 7900 180 175 6500 19 18 1500 16% 16'.1500 790 790 790 - 5 240 515% 15% 15% - % + 1 1 FONDS Ar refund Adanac AGF' Spei-tal Fund Ml-Canadian Compound AU-C'anadian Divioend Al-Canadian F'und 4,000 All^anadian Revenue AliCanaduin Venture Am Growth Fund Andreae Equity Assoc Investors Canada Cumulative Canada Growth Kuixl Cdn Sec Growth Cdn Invest Fund Cdn Trusteed Income Canagex Canagex Bond Canagex Int'I CoUedive Mutual F'und Commonwealth Inter C 1 Leverage Commonwealth Venture Corporate Investors Forp Inv Stock Fund eSM Japan Fund Dom.Compound I)(Mn.Eimity Dreyfus Fund Dynamic Filaton Viking F'ntarea Funds Exec Infl Fund Fixée F'und of Canada F'onds Collectif • A” Fonds CoUeclif “B" F'onds Collectif 'C" F'onds Desjardins ' A ' Fonds Desjardins “B" Fraser Fund GIS (Compound) GIS( Income) Growth Equity in ^uitv OFF.DEM 1.53 168 2 19 2 39 920 10.07 5 48 928 4 48 6 83 5.57 599 556 6 70 607 5.67 5 53 11 83 10 47 1094 7 47 16 26 4 41 889 6 70 568 11 44 675 928 13 55 5 10 6 43 7.21 Ces obligations étant déjà souscrites en dehors des Etats-Unis et du Canada, cet avis n'esl publié qu*à titre d'information Nouvelle émission 18 septembre 1972 VILLE DE MONTREAL Canada DM 100,000,000 Obligations6% de 1972,en Deutsche Marks,au porteur WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE BERLINER HANDELS-GESELLSCHAFT — FRANKFURTER BANK — A.E.AMES & CIE LIMITEE DEUTSCHE BANK AKTIENGESELLSCHAFI 524% 24% 24% 8 - '/% Cent Pat z20 140 140 140 Chemaloy 3550 250 247 250 Chêstrvile 500 n 11 11 Chimo 3100 100 99 100 58 8 8 110 105 105 513 13 13 255 250 250 + '% + 2 Coch Will 800 39'% 39'% 39'% -2'% Japanese Coin Lake 3000 9'% 9'% 9'%-!'% Keystone Canada Guardian Equity Guardian Growth 16'% +1'% Guardian Savine Harvard Growth Industrial Growth Invest Growth Invest Int'I Mutual Invest Mutual of Canada Invest Retirement Mutual 12 26 13 40 7 45 8 14 600 ISO 526'/4 510% 58»% 512'% 516% 57»% p Z90 905 800 10431 125 + '.'4 - 5 26'/4 26'-4 10 10 8'% 8% 12 12 16% 16% + '% 7»% 7'% - ’/4 14 14 - '% 7% 8 + '.-4 280 300 +45 25 25 521% 21'/2 21% + '/4 750 523'% 23 23 - '% 1218 $7% 7% 7% - '% 700 285 285 285 8687 528'% 2S'/4 28'/* + '% 224 527% 27% 27% 25 536 36 36 300 $20'% 20'/2 20'% - '‘4 850 5U'/4 1625 58 2600 300 1200 525»% Coldstm 215 220 220 220 — 15 Columb M 1500 49 44 49 + 6 Comb AAet 2000 15'% 15 15 Coniagas 1000 46 46 46 + 3 C Calltnan 2250 5'% 5'% 5'% — 1 Con Fardy 1000 66 65 65 — 4 C Durham 8600 53 53 53 C AAarben 1800 121 121 121 C Morisn 3060 ISO 149 149 — 1 C Rambler 1500 183 181 181 — 2 C Rexspar 1000 30 30 30 + 2 Craigmt 1440 755 750 750 D'Eldona 4000 41 40'% 40'% — '% $47»% 46% 47 537 37 37 86 85 519% 19'% 55 490 56% 6% 59'/4 9'/4 240 230 542'/4 42 N Provid 0 2000 Ntid LP 400 Niag Struc 100 Nia Wire 6 250 Noranda 2691 Nordair L 1650 Nor Ctl G 2160 Nor Ctl B p 1300 Nor Ct 150 p 1275 LOUEZi VOTRE AUTOMOBILE ! où vous l'achèteriez en toute confiance .à l'enseigne du SERVICE INTÉGRAL Location à court et à long terme 800 800 700 1700 387 1600 ZlO 700 300 6755 3020 600 800 1500 2800 500 7900 Nor Ctl NS Savngs Nowseo w NSI Mark Nu West D Ocdentl R Oceanus I Okanagan Ontario Tr OSF Ind Oshawa A Oshawa w OverInd 2 p 2700 Pac Pete 2411 Pac West A 1120 Pancana I 5300 Paragon Paulin Peel Elder Pembin A Pembin B Penningtn PC JwF pr PC Jwl A P Oept S Petrofina Phillips Cb Pttts C Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Prem Iron Price Corn Prov B Can Q Brdcast Que Tel B p Rank Org Readers O Realty C A Reed Oslr Reichhold Reitman Reitman A Revelstk Rileys D Ripley Int R Little R Little A Rolland Ronald Fd Rothman Kothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russel A RussI H p StL Corp p + '% + % 85 19'% - '% 5 +15 6% 9'/4 - % 240 +10 42 - '% 4025 470 455 465 - 5 100 514'% I4'% 14'% - '% 39 37 39 514'% 14»% 14'% + '% 513'/4 13'/4 13''4 516W 16% 16'% + '% 540'% 39% 40 + '/4 56> 14 CHICAGO (8) MONTREAJ.10) Kesiloger, ac 5 11 0 Cardetuü, cb 3 12 6 Williams, cq 4 114 Riser, cq 6 6 0 6 Hickman, 1b 5 1 0 0 Santo, 3b S 1 6 0 Monday, cq 4 2 2 6 Beckert.2b 4 0 11 Hnndley, r.4 6 11 Renscbel, I.4 110 Totaux: 38 8 13 7 Hiicago Montréal F Foil, Fairly.D J - CUcago 3, rago8, Montréal 3.2B C.Williame 36.Reuse bel, 9-8 Renko, 1-9 Walker Strohmayer Marshall D-2:0l.A-6.325.Bailey, 3b Jorgensen, 1b Singleton, cq Fainy, cq McCarver, r.Day, cq Foil, Ac Hunt, 2b Renko, I Walker, I Breelen.fo Strohmayer, I Fairey, fo Marshall, 1 Totaux: 28 010 060 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 3 0 2 0 3 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 10 10 10 0 0 0 0 6 0 10 0 0 0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 4 0 120-8 0200 Montréal 2.L B-Cb-Beckert.ML CS F FM BB RB 9 4 0 0 2 5 le club n’hésiterait pas à entamer des négociations pour se renforcer à certaines positions.• Le poste de commentateur sportif n’est pas de tout repos.C’est ainsi que Russ Taylor, du réseau anglais des Expos, s’est fracturé un doigt, en tentant de saisir une balle dans le match de mardi soir.Il portait un protecteur au doigt, hier soir.• Gene Mauch, qui en est à sa 16è saison comme gérant n’a jamais conduit une équipe au championnat.Sa meilleure fiche remonte à 1964 lorsqu’il avait conduit les Philhes de Philadelphie à la deuxième position, perdant le championnat dans les derniers matches de la saison.• Steve Renko n’a pas connu la victoire depuis le match d’ouverture, le 18 avril.C’était la cinquième fois que Renko lançait contre les Cubs cette saison, mais dans ses présences précédentes, il fut utilisé en relève.• Les Expos sont en congé aujourd’hui, mais ils commenceront une série de trois matches contre les Phillies demain soir.Mike Torrez.Ba-lor Moore et Emile McAnally seront envoyés dans l’ordre au monticule.• Tim Foli et Mike Jorgensen dominent pour les points produits victorieux avec sept chacun.Jim Fairey domine toujours pour les points produits dans le rôle de frappeur d’urgence avec huit.• La fanfare des pompiers de Montréal a fait les frais de la musique avant le match, jouant les deux hymnes nationaux.Jacques Morin, président de l’Association des pompiers, a présenté un cadeau souvenir à Ron Woods.• Il faisait froid hier soir au parc Jarry.On s’était habille chaudement et si l’on en juge par les couleurs des “coupe-vent” que portaient un grand nombre de spectateurs, les Expos sont populaires.Partout dans les estrades on voyait les couleurs des Expos.• Le gérant-général Jim Fanning a laissé entendre que Mauch pourrait bien être encore avec les Expos après 1974 car il avait confiance en lui pour conduire un jour le club aux grands honneurs et qu’il était l’homme pour parvenir à cet exploit.Mauch rengagé pour 2 ans Le terme du présent contrat du gérant Gene Mauch a été reporté à l’issue de la saison 1974, a révélé le gérant général Jim Fanning, hier soir, lors d’une conférence de presse, soit la prolongation d’une année.Mauch, qui est âgé de 46 ans, est à la barre des Expos depuis qu’ils ont été admis dans la ligue Nationale.Le brillant stratège a accepte le poste de gérant de l’équipe pour la première fois le 5 septembre 1968, soit 22 jours seulement après que la franchise eut été accordée à Montréal.Il a toujours signé des contrats de deux ans, l’entente ayant été étirée d'un an après chaque saison.Mauch a conduit les Expos à 52 victoires en 1969, à 73 en 1970, et à 71 l'an dernier.Cette saison, avec encore huit parties à discuter, la fiche du club après 148 matches est 67-81.Les Expos sont assurés de finir au moins en cinquième place au classement de la division Est de la ligue Nationale.C’est à cette position qu’ils ont terminé la saison 1971.Avant de venir à Montréal, Mauch a dirigé les Phillies de Philadelphie durant huit saisons et demie, compilant la meilleure fiche de tous ceux qui ont piloté les Phillies dans l’histoire de cette équipe.Sous le régime de Mauch, de 1960 à 1968, les Phillies ont triomphé dans 646 parties, ce qui comprend six saisons victorieuses, c’est-à-dire des campagnes où son club a remporté plus de gains qu’il a subi de revers.Il a été proclamé le “gérant de l’année” dans la ligue Nationale deux fois, soit en 1962 et 1964.Il a aussi géré l’équipe d’étoiles de la ligue Nationale en 1965, il l’a menée à la victoire aux dépens du club d’as de la ligue Américaine.Ce triomphe est d'ailleurs celui qui a permis a la ligue Nationale de prendre les devants sur la ligue Américaine dans l’histoire du match d’étoiles annuel dont les origines remontent à 1933.Mauch a fait ses débuts à titre de gérant en 1953 avec les Crackers d’Atlanta de la ligue “Southern" et bien qu’il conduisit cette équipe à la troisième place, il démissionna.“Je crois que je n’avais pas suffisamment de maturité pour abattre la besogne comme je l’aurais voulu”, avait-il dit pour expliquer sa decision.Cinq ans plus tard, il prouva qu'il avait atteint cette maturité en menant les Millers de Minneapolis, de l’Association américaine (classe AAA), aux grands honneurs de la petite Série Mondiale en quatre parties aux dépens des défunts Royaux de Montréal.Avant d’entamer sa carrière de gérant.Mauch avait joué pendant 15 ans au poste d'intérieur.Il porta les couleurs de six clubs dans les majeures et disputa 304 matches pour une moyenne au bâton de .239.HIER CALIFORNIE TEXAS LIGUE NATIONALE PITTSBURGH 010 010 001 3-9-1 PHILADELPHIE 010 000 000 1-9-1 KI»on (9-7), Walker 6 et Sangulllen; Rey-nold» (2-14), Brandon 7, Scarce 9 et Boone.CircuR: Philadelphie.BMI Robinson (7e).Assistance - 5,335.Roberto Clemente a obtenu le 2,998*me coup sûr, un simple.002 000 001 3-5-0 000 001 000 1-6-2 Wrtfht (17-11) et Hiatt, Tortoor* 9; Stanhouse (2-8), Plna 9 et BMlings 13ème revers d'affilée pour les Infortunés Rangers.Assistance - 3.077 LESMENEURS ATLANTA CINCINNATI 100 012 301 8-16-1 030 010 100 5 - 7-1 561 4Vy 75 70 517 11 74 74 500 13', 72 78 52 97 480 16'* 349 36 Avant-hier Cleveland 3.Baltimore 2 Milwaukee 6.Boston 4 Californie 2.Texas 0 Kansas City 2.Chicago 1 Minnesota à Oakland.2.pluie Hier Milwaukee 5, Boston 7 New York à Détroit Cleveland 3.Baltimore 0 Minnesota à Oakland, 2.soir Kansas City 4.Chicago 2 Californie 3.Texas 1 Ntekro (16-11) et Didier; Grimsley (14-8), Borbon 7, Hall 8 et Bench.Plummer 7.Circuits: Atlanta, Aaron (33e), Williams (28e); Cincinnati, Bench (40e).Assistance - 7.033 Hank Aaron a réussi son 672 éme circuit et son 97ème contre le« Reds.SAN FRANCISCO *000 000 000 0-6- 1 HOUSTON 010 010 011 3-4-16 WHIoughby (M).Moffrtt , ,t Rad,r WMson (15-9) et Howard.Circuit: Houston, Howard (2e).Assistance - g yn New York 000 000 000 - 0 6 0 St-Louis 020 000 02x — 4 9 0 Me Andrew (11-7), Sedecki 7e et Suda kit; Santorini (8*10) et Simmons.Assistance - 3,380 Les 3,380 spectateurs qui ont assisté au match représantaient la plus petite foui# de l'histoire de 6 ans du stade Bush Memorial LIGUE AMERICAINE MHwaukM 004 000 001 - 9 10 0 Boklon 020 032 OOx — 7 9 0 (6-12), CoFborn Sa.Ryarton Sa.McClo'h*n.Laa (7-4) 3a, BoHnOattFnk.CC - MHwaukaa.Brtggi 20a Aaalatanca-1,744 Kanaat CKy 202 000 000 - 4 9 1 Chlcato 100 000 001 - 2 7 1 Nahon (104) al Taylor Wood (2416).Forster 9e et Herrmann.CC-KC, Mayberry 24e.Assistance - 4,752.CLEVELAND 3Q0 000 000-3 7 0 BALTIMORE 000 000 (WM) 7 1 Perry (23-M et Fosse:McNally Harmon 1, Alexander 8.Tatt et Oates.McNaNy.(13-17).Parties d'hier soir non comprises LIGUE NATIONALE Minimum de 400 apparitions ab Joueur Baker Atl Cedeno.Htn Garr.Atl A Oliver Rgh Watson Htn Brock St, L.Santo.Chi Rose.Cin Hebner.Pgh Pi ab P CS 145 554 93 186 121 420 61 137 133 539 102 175 128 526 83 169 134 540 86 170 143 534 72 166 148 607 79 188 128 446 64 138 148 622 103 192 119 411 Circuit» 60 124 Bench.Cincinnati.39 Diego 38 B Williams.Staree'l.Pittsburgh, 33: H 326 325 321 315 31i 310 309 309 302 Colbert, San Chicago 35 Aaron.Allan AVANT-HIER SOIR-NUIT LIGUE NATIONALE San Diego 120 000 000 - 3 8 1 Los Angeles 330 000 Olx - 7 11 2 Caldwell (MO), Garcia 2a.Acosta 4a.Grelf 7a.Schaeffer 8e.Simpson 8e et Kendall.Corrales 3a; Strahler (1-2) et Farguson.CC-LA, Cay lar, Farguson lar.Assistanca -11,032.AUJOURD’HUI LIGUE NATIONALE Pittsburgh Moose (129) h Philadelphie Carlton (25 10).7h35 LIGUE AMERICAINE City, Orago (12-16) à Boston.Cur1is(10-7).Ih30 New York.Sloltlemyre (14 17) à Détroit Lolich(2l I8).8h Minnesota.Woudson (14-14) à Oakland Odom (14.6).4h» iesï™"! % y.* - m RETIRÉ — Joe Lahoud, des Brasseurs de Milwaukee, vient d'être retiré au deuxième coussin par Doug Griffin, des Red Sox, lors de la partie d’hier après-midi remportée par les Sox, ce qui leur permettait de demeurer en tête de la section Est de la ligue Américaine de baseball.(Téléphoto PA) Les Alouettes s'inclinent 26-22 devant les excellents Bombers WINNIPEG (Le Devoir) - La solide performance que les Alouettes de Montréal ont offerte hier soir à Winnipeg aurait pu leur valoir une victoire contre la majorité des équipés de la ligue Canadienne.Mais face aux Bombers, seule une tenue parfaite aurait permis de vaincre les meneurs de la section Ouest.Dirigés de main de maître par le quart Don Jonas et très bien servis par les merveilleuses courses de Mark Herron, les Bombers ont tout simplement démontré trop de classe pour des adversaires qui ont néanmoins offert une résistance des plus farouches.Sonny Wade.Ike Brown et Moses Denson, pour n’en nommer que trois, ont joué un match du tonnerre.Mais Herron, avec son 14ème touché et ses 1,000 verges de gain en saison, et Jonas devaient cependant permettre aux Bombers de l’emporter 26-22.Ce sont cependant les Bombers qui ont marqué pour niveler le pointage Jonas, variant très bien ses jeux, tantôt y allant au sol avec Herron, et tantôt se servant du jeu aérien, a réussi une passe de touché de 24 verges à Bob Larose.Jonas se révéla particulièrement brillant sur le jeu car il tenta une passe plus ou moins désespérée alors que plusieurs Alouettes le pourchassaient.Les Montréalais, bien menés par Wade, sont revenus aussitôt pour marquer un second touché.Apres avoir réussi deux belles passes à Terry Evanshen et à Brown, Wade a trouvé Peter Della Riva dans la zone des buts.Della Riva a attrapé le ballon de justesse, le capta du bout des doigts.La défensive des Alouettes devait flancher par la suite et Jonas, jouissant d’une protection extraordinaire, compléta plusieurs passes à ses ailiers.C’est cependant une bombe de 55 verges à Jim Thorpe qui devait être le jeu clef de cette poussée.Dick Harris et Brad Upshaw n’ont pas été des plus brillants sur le jeu pour permettre à Thorpe de compter.Une punition pour rudesse et deux autres pour hors-jeu ont ensuite , permis à Jonas de réussir un placement de 23 verges, donnant aux siens une avance de 16-14, à la demie.Les Bombers ont de nouveau menacé à la fin du deuxième quart, mais une interception de Carl Cantrell a mis un terme à l’attaque des locaux.Football LIGUE «^NADIENNE OTTAWA HAMILTON montrfal TORONTO WINNIPEG EDMONTON SASKATCHEW CALGARY VANCOUVER Pi 8 P PP PC Pt* 7 2 0 184 143 14 6 3 0 222 173 12 3 6 0 178 242 6 1 8 Ouest 0 138 190 2 8 2 0 286 172 16 6 3 0 219 19?12 6 4 0 201 156 12 3 6 0 158 204 6 2 8 0 vant-hier 146 255 4 Ottawa 20.Vancouver 17 Hier soir Winnipeg 26.Alouettes 22 Samedi Edmonton à Toronto.TV Dimanche Hamilton à Ottawa.TV Saskatchewan â Calgary Hockey LIGUE NATIONALE (parties hors-concours) Avant-hier soir Montréal 10.Toronto 1 Buffalo3 Californie 3 Pittsburgh 1, Atlanta 0 Boston 5, Chicago 3 Minnesota 2, Vancouver 1 Hier soir Chic^to 0.Buffalo 1.Boston 3.Canadien 6 St-Louis vs Détroit (Windsor) Rangers 6Jslanders de New York 4 Pittsburgh 3JVtlanta (Sudbury) 4 Minnesota 1 New Haven (LAH) 1 Ce soir St Louis à Philadelphie Toronto à Vancouver Demain soir Buffalo vs Pittsburg h (Branttord ) Montréal à Boston Minnesota vs Vancouver (Seattle) RADIO COMMUNICATIONS MOBILES Pout renseignements ’ sans *^51 obligation, appelez 866-6921 communie Niions services Décision douteuse Une punition à Dick Harris pour obstruction, fort douteuse d’ailleurs, a redonné aux Bombers une autre belle chance de compter au début du troisième quart.Jonas sut en effet tirer profit de ce cadeau de l’arbitre en lançant une courte passe de touché à Herron.Quelques minutes plus tôt, Butler avait intercepté une passe de Jonas dans les buts pour annuler une poussée des Bombers.Ennuyé par la blessure subie par le secondeur intérieur John Huard, Sam Etcheverry a dû repenser sa défensive avant la partie.Avec la perte de Huard.Steve Smear, jouant au poste d’ailier défensif au cours des derniers matches, a repris son rôle de secondeur tandis que Mike Mahoney le remplaçait sur la première ligne.Ce dernier n'a d’ailleurs pas tardé à se faire valoir puisqu'il fut à l’origine du premier touché des Alouettes, au premier quart.Maloney s’est en effet emparé d’un échappé de Mark Herron alors que les Bombers se dirigeaient lentement vers les buts ennemis.Sonny Wade, se souvenant de son match de dimanche contre les Stam-peders de Calgary au cours duquel il fut intercepté en sept occasions, exploita les talents de coureur de Ike Brown.Celui-ci a porté le ballon cinq fois d’affilée dont une dernière fois pour le touché sur une course de deux verges.Brown a démontré lors de ces courses qu’il était un coureur rapide, fort, mais aussi intelligent.Il s’est en effet très bien servi de ses bloqueurs et notamment de Barry Randall et Ed George.Une chance unique Le demi Paul Williams, des Bombers, a raté une chan ce en or de marquer après qu’il se soit dégage de Larry Fairholm et de Al Butler.Williams échappa cependant la très belle passe de Jonas au désespoir de ce dernier.Si Wade s’est montré très prudent au cours du premier quart en ne lançant qu’en trois occasions, il a en revanche affiché une tenue moins conservatrice en deuxième reprise, laquelle l'aura quand meme très bien servi.Les Alouettes ont failli jouer un vilain tour aux Bombers au dernier quart après avoir concédé un placement à Jones.En effet, une passe de touché de 45 verges de Wade à Mike Eason avait réduit l’avance des vainqueurs à 26-21.Un simple de Eason puis une poussée de dernière heure des Alouettes leur ont presque donner la victoire.Ce fut somme toute un excellent match qui aura prouvé que l’avenir des Alouettes n’est peut-être pas aussi sombre que certains le pensent SOMMAIRE 1er quart MONTRFAL Touché de Brown sur cour se de 2 verges, converti de Sweet b 06 2ème quart WINNIPEG Touché de Larose sur passe de 24 verges de Jonas, converti de Jonas su MONTREAL: Touché de Dalla Riva sur passe de 7 verges de Wade.converti de Sweet gig WINNIPEG Touché de Thorpe sur passe de 55 verges de Jonas, converti blo Qué 10 5/ WINNIPEG Placement de 23 verges de Jonas 1343 3ème quart WINNIPEG louché de Herron sur passe de 8 verges de Jonas, convert- de Jo nas 6 07 4ème quart WINNIPEG Placement de 32 verges de Jonas 114 MONTREAL Touché de Eason sur nasse de 41 verges de Wade converti de Sweet 7:57 MONTREAL Simple de 65 verges de tason concédé par Herron.8 10 MONTREAL 7 7 0 8 22 WINNIPEG o ig 7 326 Assistance-20.159 À Blue Bonnets Hier soir Double: Frisky Chip (2) et Far-line (2); Î31.:i«.1ère quiniela: Katys Bert (3) et l.omiju Bob 19): $43.80 2ème quiniela: St-I.éger (8) et Jef Kent (5): $170.40 Sème quiniela: Senga Raseal (5) et Snoopy Moot (6); $186.90 Kxacta: Moss (ireen 14) et Dilly Bob (5): $212.80 Assistance: 8,254 Mutuel: $543,053 Les choix à Blue Bonnets du “Grand pronostiqueur A la suite de 3 gagnants hier soir, notre pronostiqueur en totalise maintenant 141 en 538 courses pour une moyenne de 26.6r', Voici ses choix pour le programme de ee soir: 1ère course: 1-Mr.Parish (2); 2 Auswvn Brook (6l; 3 Dixianna Kathy (1).2emecourse:l - Lilas Lad (2); 2—Officer Kelly (4) 3-Adios Mavgus (9) Paris doubles suggérés: 2-2,2-4,6-2,6-4.Sème: 1-Count Royal 14); 2-WarCry 18); 3 Tulepo Lou (9).4eme: 1 - Mr.Bomb (8);2 - Voltaire Hanover (2); 3 Hans Hanover (4) Quinielas suggérées: roulette 2-4-8.Sème: 1-Spangler Frost (8);2 -Claudia Angus (2); 3 Belle of Mine (6) 6eme: 1 Lehigh Mir (7) ; 2 - Stuyvesant (3) ; 3 Old Folks (4) Quinielas suggérées: roulette 3-4-7.weM7)me: * ('aSt lr0n K'1* l*>: 2 Mprman (2); 3 Betty N.Bre- Sèmert-TopDerklÆbelKS); 2 F.B.Time(2); 3-Real Bachelor (7) Quinielas suggérées: roulette 2-7-8.Sème: 1-Mike Dudley (4); 2-Dr Jones (5); 3- Swing Easy (1 ) lOème: 1-Search Me (7); 2-lkeyN(D; 3 The Flyer A I4i.Kxaetas suggérées: 7-1,7-4.CARTES PROFESSIONNELIES ET D’AFFAIRES MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci devonl Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal, 2S 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Au hasard des nouvelles LE BRITANNIQUE BRIAN I1UGGET a réussi une ronde-record de 64 coups, sept sous la normale, hier à Tumberry, en Ecosse, pour prendre les devants lors de la ronde initiale de la classique internationale de golf John Player riche de $134,750 en bourses.Hugget détient une avance d’un coup sur son compatriote Peter Townsend et de trois sur l’Américain Billy Casper.Un autre Britannique.Peter Oosterhuis, est 4ème a 68 suivi du Néo-zélandais Bob Charles, des Britanniques Tony Jacklin et John Kinsella, et des Américains Doug Sanders et Gay Brewer, tous égaux à 69.Les Américains Arnold Palmer, Jerry Heard et Tommy Aaron une réussi la normale de 71, sur le parcours Ailsa long de 7,060 verges.Le tournoi ne groupe que 31 participants, qui ont tous dû recevoir une invitation spéciale au préalable.* * « Les CHAMPIONNATS MONDIAUX de CYCLISME, prévus pour Montréal en 1974, jouiront d’un budget approximatif de $1,400,000 C’est ce qu'a révélé hier Raymond Lemay, président du comité organisateur de cette compétition internationale Lemay a aussi dit que le gouvernement provincial avait déjà accordé une subvention de $25,000 en vue de l’organisation pré liminaire, le premier ministre Bourassa croyant ferme qu’il s'agissait là d’un championnat prestigieux entrant dans le cadre des Jeux Olympiques de 1976.Lemay a enfin révélé que Mau- iu qui venait d'être nommé directeur général des championnats.• * e TOUTES LES BELLES CHOSES annoncées sur le bord de la patinoire du Palais des Sports de Moscou ne sont pas pour les Russes.Sous-vêtements américains, bâtons de hockey canadiens, téléviseurs japonais, bière hollandaise, etc., tout ça est plutôt pour les millions de "capitalistes’’ qui regardent les matches de la série Canada-URSS à la télévision.Une agence suédoise de publicité n'a payé que $2,500 pour chaque espace, qu elle fait ensuite payer $25,000 à chaque commanditaire qui voudrait voir son message publicitaire passer “gratuitement" à la télé.* * e LA COUPE MEMORIAL, emblème du championnat de hockey junior majeur au Canada, sera disputée à Montréal le prin temps prochain.Ainsi en a décidé l’Association de hockey amateur, à la suite d’enchères où les villes de Québec, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver ont fait la lutte à Mont réal Roland Mercier, vice-président de l’AHAC, a dit que le choix de Montréal avait été unanime, et que la compétition, qui groupera tes champions des quatre ligues majeures au Canada, s’affronteront du 6 au 13 mai dans un tournoi à la ronde * * * LES ANCIENS ALOUETTES, en collaboration avec la direction du service des sports et loisirs de la ville de Montréal, tiendront une clinique à laquelle tous les amateurs de football sont conviés, demain soir à 8h au centre sportif Maisonneuve.On y assistera à la présentation du film du dernier match de football des Alouettes, que commentera l’instrueteur-chef Sam Etcheverry, après quoi ce dernier répondra aux questions des amateurs L’entrée est libre LE MANCHESTER UNITED, l’une des équipes les plus prestigieuses de l'Association de soccer de Grande-Bretagne, a déboursé la somme de $490,000 hier pour faire l'acquisition de Ted MacDougall, un joueur qui s’alignait pour le Bournemouth, équipe de la 3ème division.Agé de 26 ans, McDougall, un Ecossais, a été le meilleur buteur des quatre divisions de l'Association au cours des deux dernières saisons, accumulant 126 buts en 125 matches.LF, MAIRE JEAN DRAPEAU a fait parvenir le t (4 eg ram me suivant à Harry Sinden, instructeur de l'équipe de Hockey-Canada, avant la présentation du Sème et dernier match de la série Canada-Russie à Moscou: “Tous les Montréalais se joignent à moi pour vous offrir, ainsi qu’à l’équipe de Hockey-Canada, nos meilleurs voeux de succès pour la partie finale De tout coeur avec vous.” JOHNNY McKENZIE, le combattit ailier qui a délaissé les Bruins de Boston en faveur des Blazers de Philadelphie, de la nouvelle association Mondiale de hockey, vient d’intenter une poursuite judiciaire à la ligue Nationale et ses 13 équipes américaines.11 demande que la LNH mette fin à son monopole et cesse ses tactiques de harcèlement contre ses anciens joueurs.McKenzie aurait accepté un salaire de $300,(XK) pour devenir joueur-instructeur des Blazers, tandis que Dere Derek Sanderson, un autre ex-Bruin, aurait signé un contrat de cinq ans pour $2.6 millions avec la même équipe.« e e CEST AUJOURD’HUI jusqu'à samedi que sera disputé, au club Saint-François, le 7ètne tournoi annuel de golf de Laval, dont les profits sont versés à I Association de football mineur de la ville.Le tournoi se clôturera dimanche soir avec la presentation d’un banquet où seront connus les vainqueurs des différentes catégories.COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.CARDINAL.ROY ET ASSOCIES Comptables agréés AtAIN BH/llf c A PIERRE CARDINAI.C A ClAUDE ROY C A RONAID PERRON C A ROBERT ST JEAN C A 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés KOGf » PROVOST C k ROUND PROVOSt C k 235 ouest.Bout St-Joseph 274-6513 LUCIEN DAHME, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 1 10 845-4194 VIAU.ROBIN & ASSOCIES Comptables Agréés luuen O Vtati.C A Armand H V.o.j C A H Uonel Robtn.C A hon Jacques O-eBettc ( A J Setge Gervo