Le devoir, 14 octobre 1972, samedi 14 octobre 1972

¦ M.Michel Bélanger a été nommé président des bourses Canadienne et de Montréal (page 21 ).B L Unité spéciale de correction du pénitencier de Saint-Vincent de-Paul sera abolie (page 3).B Le syndicat des métallurgistes unis d'Amérique (section québécoise) se prononce pour l'indépendance (page 3).B A compter de 1973, un nouveau régime pédagogique sera établi dans les cegeps (page 11).¦ la météo Généralement nuageux.Quelques averses Maximum de 45 à 50.DEVOIR La CUM : hausse de taxe de 20%?par Gilles Léveillé Les taxes municipales pour les services de la Communauté urbaine de Montréal pourraient fort bien monter de 20% au cours des prochains mois.C'est la déduction qui ressort de la présentation des prévisions budgétaires de la CUM pour le prochain exercice, commençant le premier janvier 1973.M.Lawrence Hanigan.le président du comité exécutif du gouvernement métropolitain.a en effet rendu publiques hier, à Montréal, des prévisions de dépenses courantes totalisant $146.640,000.Côté revenus, M.Hanigan n'a pu être aussi précis mais il a laissé entendre que le taux d'imposition par $100 d’évaluation pourrait être établi à $0.85 l’an prochain, comparativement au $0.71 en vigueur actuellement.Cette augmentation du taux est égale à 19.7%.De l’ensemble des dépenses, le Conseil de sécurité publique et le service de police de la CUM absorberont une somme de quelque $97,307.000.ce qui représente une hausse d’un peu plus de $2 millions sur les dépenses de $95,148,-000 qu'on anticipe pour toute l'année 1972.La note à payer pour les services policiers de l'année en cours dépasse largement cependant les prévisions de $84.634,000 faites il y a un an au titre des mêmes services.Le taux de la taxe municipale nécessaire pour couvrir les dépenses ne peut encore être fixé de façon définitive car le rôle de perception des municipalités de la banlieue n est pas prêt.Cependant.M.Hanigan estime qu’il pourrait s’établir à $0.85 par $100 d évaluation, réparti comme suit: $0.76 au titre de la police et du conseil de sécurité et $0 09 pour les autres services de la CUM et le bureau de révision de l'évaluation.Le taux avancé par le président de l'exécutif s'appuie sur l'hypothèse que la valeur totale de l'évaluation pour l'ensemble des propriétés imposables du territoire se situera à environ $10.75 milliards, c’est-à-dire sensiblement la même que les $10.74 milliards de l'année 1972 Pour l'exercice 1972.le taux de la taxe municipale avait été fixé à $0 71.dont $0.63 pom le conseil de sécurité et la police et $0.08 pour le reste.Si l'hypothèse de M.Hanigan se réalise.le budget de 1973 entraînera donc une hausse de taux de la taxe de $0 14 par $100 d évaluation, c'est-à-dire près que 20‘i Ces prévisions budgétaires seront soumises à l'étude du conseil de la CUM lors de la séance qui doit avoir lieu le 18 octobre L’assemblée des représentants de toutes les municipalités aura jusqu'au 15 décembre, en vertu de la loi, pour donner son approbation au budget ; si à cette date le budget n’a pu être adopté, il entrera en vigueur automatiquement.11 convient de rappeler, en outre, que la partie du budget de la CUM qui concerne le Conseil de sécurité et le ser- vice de police échappe au contrôle du conseil En effet, selon la loi constituant le service de police de la CUM, adoptée à QuAec en 1971.le Conseil de la Communauté urbaine de Montréal n'a aucune juridiction pour en modifier les crédits.C'est donc près de 90' < des dépensés totales de la CUM qui sont ainsi enlevées à la responsabilité des élus locaux Le président de l'exécutif a d'ailleurs insiste sur le coût peu élevé des services tombant sous l'entière res ponsabilité de la CUM.par opposition a Voir pnga 6: La CUM GA TINEA U L UQ et le PQ réclament un nouveau dépouillement Cette jeune fille, tout yeux, tout oreilles, c'est Judy Stanfield, 21 ans, qui a pris la relève de sa soeur Mimi auprès de son père qui, à titre de chef du parti conservateur, poursuivait sa campagne hier à Ajax, près de Toronto.(Téléphoto CP) L'épreuve de force est engagée au Chili L'épiscopat canadien régionalisera ses cadres SANTIAGO (AP et AFP) - Le gouvernement chilien a pris le contrôle de toutes les stations de radio du pays, au moment même où.en signe de solidarité avec les transporteurs en grève, les commerçants et les petites entreprises décidaient de fermer boutique.Cette mesure tend à empêcher la diffusion de nouvelles tendancieuses ou alarmistes sur la crise qui secoue le pays.La journée d'hier a certes été calme au Chili, mais on ne se cache pas que le pays s'apprête à vivre des heures de tension qui seront déterminantes pour l’avenir.Le président socialiste de la république chilienne.M.Salvador Allende, s’est adressé à ses compatriotes au milieu de la nuit à la radio pour leur expliquer la gravité de la situation créée par la grève des transporteurs routiers qui risque de provoquer un véritable blocus de la capitale.Santiago.La grève a été déclenchée lundi dernier par les propriétaires de véhicules routiers qui craignent la concurrence d'une entreprise nationale de transports terrestres que le gouvernement de coalition de gauche s'apprête à créer.L'opposition centriste et conservatrice appuie sans réserve l'action des grévistes soutenus par les secteurs de l’activité commerciale et industrielle privés Les spécialistes estiment qu'une épreuve de force est engagée entre la gauche et Les négociations secrètes entre M.Henry Kissinger, émissaire du président Nixon, et les plénipotentiaires nord-vietnamiens, MM.Le Duc Tho et Xuan Thuy, qui se sont poursuivies pendant quatre jours à Paris, n’ont pas abouti à un accord, mais elles n'ont pas non plus amené à une rupture.C'est ce qui ressort des brèves paroles prononcées par M.Le Duc Tho à son départ d'Orly pour Hanoi.Il a en effet indiqué aux personnalités qui le saluaient à Orly qu'il reviendrait à Paris, ce qui signifie que la procédure des conversations privées va reprendre d'ici quelque temps.la droite et que l'avenir du régime en dépend.Les observateurs qui connaissent bien M.Allende ont été surpris par le ton altéré et ému du chef de l'Etat Je m'adresse à vous avec inquiétude, a-t-il dit.Car il est clair que certains secteurs de l opposition se proposent de créer les conditions d'un affrontement entre Chiliens.Le bureau de presse de la présidence de la république a annonce hier que Voir page 6: L’épreuve Millenium On ne peut plus désormais ouvrir un journal ou une revue sans y trouver un article consacré à la pollution où flamboient apoca-lyptiquement les mots environnement, écosystème, pesticides et autres sujets de crainte.Plut au Ciel que cette préoccupation relève des épouvantes collectives qui ont marqué la fin des millénaires et que les hommes du futur nous regardent un jour avec une curiosité amusée comme nous considérons aujourd'hui les contemporains de Hugues Capet ou d’Otton le Grand aux prises avec les terreurs de l’an mille.Un attendant, nous sommes pollués par la pollution.Louis-Martin TAK1) Il a souligné aussi qu’il y a encore beaucoup de choses difficiles à régler.De même, à la première conférence de presse du porte-parole de la Maison Blanche, M.Ronald Ziegler, après le retour de M.Henry Kissinger de Paris, a confirmé indirectement cette impression en déclarant qu’il ne voyait rien à redire à ce que M.Le Duc Tho.avait affirmé à ce sujet.Prié de commenter ce propos.M.Ziegler a dit: nous ne contredisons pas cette déclaration.M.Kissinger a fait un premier rapport sur sa mission au président Nixon dès de notre envoyé spécial, Jean-Pierre Proulx OTTAWA - L’épiscopat du Canada a officiellement entrepris hier sa réforme constitutionnelle en votant les principes directeurs de cette réforme et notamment celui de la régionalisation des organismes épiscopaux.Le vote touchant la régionalisation vient confirmer jusqu'à un certain point un état de fait puisque déjà l’épiscopat du Québec, dont l’assemblée a plus de 100 ans, se considérait depuis l’automne 1971 comme une région.En outre, l'Ontario et les Maritimes ont des conférences épiscopales provinciales en bonne voie d’organisation.Toutefois, comme a expliqué hier Mgr William Power, président de la CCC, il était nécessaire de poser un geste de reconnaissance officielle.Le document conciliaire sur la charge pastorale des évêques précise en effet qu'il “convient que les conférences épiscopales compétentes examinent cette question de la délimitation des provinces ou de l'érection des régions”.En outre, a précisé le président de la CGC, seule la CCC était un corps officiellement structuré et reconnu pour accomplir les tâches pastorales au niveau du pays.Le vote d’hier confère donc aux régions un caractère officiel qu elles n’avaient pas jusqu'ici.D'autre part, Mgr Jean-Marie Fortier.vice-président de la CCC a précisé que la régionalisation avait ses racines ecclésiologiques à Vatican II qui affirme la primauté de l'Eglise diocésaine.En remontant du diocèse à la région et des régions au niveau national, on inverse en quelque sorte la pyramide, a ajouté Mgr Fortier.Outre le principe de la régionalisation, les évêques ont discuté et voté sur la nature delà CCC.Il a été décidé que celle-ci restera une ' association d’évé- ues”.On aurait pu faire par exemple e la CCC, l'association des représentants des évêques, des prêtres, des religieux et des laies.Pour mieux signifier le caractère exclusivement épiscopal de leur assemblée, les évêques étudieront la possibilité de trouver un autre nom que la CCC.En ce qui concerne le rôle de la CCC.les évêques ont adopté la position de principe suivant: "Le rôle de la CCC comprend toutes les activités qui appellent une action solidaire de tout 1 épiscopat canadien et sont l'objet d'une acceptation commune par l’ensemble des éveques”.Il comprend aussi toutes les fonctions attribuées à la CCC de droit et de fait par le Saint-Siège.Cette prise de position, üée à celle de la régionalisation, aura ses répercussions au plan des structures de la CCC Il faudra en effet délimiter quels offi- Voir page 6: L’épiscopat jeudi soir, à son retour de Paris, au cours d une réunion qui a duré une heure et demie.Hier matin, M.Nixon a rassemblé une fois de plus, autour d’un petit déjeuner de travail, qui a duré une heure et quinze minutes.M.Kissinger et son adjoint, le général Alexander Haig, ainsi que le secrétaire d’Etat William Rogers.Le porte-parole de la Maison-Blanche n'a donné aucune indication sur la date à laquelle M.Kissinger et ses interlocuteurs nord-vietnamiens se réuniraient à nouveau dans la capitale française.Voir page 6: Le Vietnam par François Barbeau Le Parti québécois et l Umte-Québec ont demande hier un nouveau dépouillement des bulletins de vote déposés à l’élection partielle de Gatineau mercredi tandis que le Parti libéral du Québec demandait publiquement a ces deux partis pourquoi ils avaient refusé d’accepter un mode de dépouillement du scrutin qui aurait assuré le secret du vote.Par une erreur d'imprimerie, tous les bulletins utilisés dans Gatineau ont été marqués à l’endos d'un numéro différent les chefs Les chels des quatre partis politiques fédéraux poursuivent aujourd’hui leur campagne électorale dans des régions différentes du pays.Le premier ministre TRUDEAU sera en Colombie-Britannique.Il rencontrera des partisans à Prince George et Kelona ainsi que les étudiants de Kamloops avant de rentrer à Ottawa dimanche.Le chef du Parti conservateur, M.Robert STANFIELD passe la journée a Toronto où il doit rencontrer des roupes d’étudiants et prendre des ains de foule avant de revenir en soirée a Ottawa.\æ chef du Nouveau parti démocratique, M.David LEWIS, est attendu aujourd’hui en Saskatchewan.Il visitera Hattleford, Spiritwood et Prince-Albert.Dimanche, il sera de retour à Timmins en Ontario pour donner une conférence de presse.Enfin, le leader national du Crédit social, M.Réal CAQUETTE, complète a Halifax puis à Moncton, sa dernière tournée hors du Québec.par Claude Lemelin Le Conseil d’administration de la Place Desjardins doit se réunir en fin de semaine pour octroyer le contrat de gérance du grand hôtel que comprendra le nouveau complexe immobilier du centre-ville de Montréal.Tout laisse présager que ce contrat sera octroyé à la enaine Méridien, filiale hôtelière d’Air France Les pourparlers entre Méridien et la Corporation de la Place Desjardins se poursuivent depuis déjà quelque temps.Deux hauts fonctionnaires de la société française, M Michel Pairault, secrétaire général, et M.Jean Bertelet.directeur du développement, séjournaient à Montréal cette semaine pour participer à la phase finale des négociations L’hôtel de la Place Desjardins sera le premier établissement géré par Méridien en Amérique du Nord L’hôtel comptera environ 500 chambres et recevra ses premiers clients en 1975; son nom n’a pas encore été choisi.On croit savoir que le premier directeur général du Méridien de Montréal sera Québécois, comme plusieurs de ses cadres.Le contrat liant Méridien à la Place Desjardins aura une durée de 20 ans et assurera au propriétaire du complexe un pourcentage des recettes, en plus d’un loyer.En outre, diverses clauses du contrat, comme c’est généralement l’usage, conféreront au propriétaire - une filiale immobilière Cette erreur pourrait permettre de déterminer pour qui chaque électeur a voté.Hier, le chef de l'Unité Québec.M.Gabriel Loubier.a annoncé qu'il demandera un recomptage judiciaire plutôt qu'une annulation parce que cette première procédure est plus expeditive Dans le cas d'une requête en annulation, il peut y avoir des délais de plusieurs années avant d obtenir jugement Pendant ce temps, le Parti québécois déposait en Cour provinciale de Hull une requête pour un nouveau dépouillement des bulletins dans Gatineau La requête a été reçue par le juge Arthur Labbé.Elle a été déposée par Mme Pierrette Dupont-Rousse, candi date du PQ dans Gatineau, et par Mme Jocelyne Ouellette, élecüice du comte.Les requérants prétendent que les bulletins de vote portaient des marques distinctives, c'est-à-dire qu’il était possible d’identifier le vote des élee leurs par un numéro de série qui appa raissait sur chaque bulletin de vote.Le juge Labbé a ordonné un nouveau dépouillement des votes pour mardi le 17 octobre à 14 heures au Palais de justice de Hull L’article 326 de la loi électorale du Québec stipule que si tous les bulletins de vote d’un district électoral sont rejetés par le juge, le président d’élec tion doit immédiatement fixer un autre jour pour la présentation des candidats et procéder à une nouvelle élee tion avec les listes revisées qui ont ser vi a l’élection dont les résultats ont été annulés.De son côté, le président de la commission d'organisation du Parti libéral de Québec, M Claude Desrosiers, a rap pelé au cours d’une conférence de presse hier soir que le Parti libéral avait été le seul des partis en Uce dans Gatineau à chercher a protéger le secret du vote lors du dépouillement du scrutin.M.Desrosiers a relaté que dans l'après-midi du mercredi 11 octobre, il était allé du Mouvement Desiardins - un droit de regard sur l'exploitation de l’hôtel ainsi que sur les décisions majeures afférentes à cette exploitation Si tout se passe comme prevu, le contrat de la Place Desjardins pourrait n e-tre que le début d une collaboration plus vaste entre le Mouvement Desjardins et la chaîne française.Il pourrait s’agir, en l'occurrence, d’autres projets hoteliers, au Canada et à l’étranger, où le QUEBEC (PC) - Le ministre de l’agriculture du Québec, M.Normand Toupin a annoncé hier le lancement d’un audacieux programme quinquennal d'auto-approvisionnement en alimentation animale.Ce programme consiste a développer de façon accélérée la production céréalière au Québec, pour amener cette province à produire 65% de ses besoins en grains d ici 1978, “et réaliser ainsi $400 millions d’économies au cours des cinq prochaines années”.Il y a déjà plusieurs mois que le ministre songeait à appliquer un tel programme, pour soustraire notamment voir a la permanence du PQ un conseiller juridique de ce parti, M Robert Gagnon, de même que Forganisateur en chef du PQ, M Raymond Seguin, pour leur faire part des irrégularités decouvertes sut les bulletins de vote et leur proposer un mode de dépouillement qui aurait protégé le secret du vote M Desrosiers était accompagne au PQ du députe Jacques Veilleux de Saint Jean et sa demarche était dûment autorisée par le PLQ Voir pnyo 6: Gatineau L'adolescent accusé de meurtre s'évade Le jeune adolescent d’origine américaine qui avait été accusé plus tôt cette semaine du meurtre du millionnaire Daniel Rudberg de Westmount.s’est évade hier après-midi de la Cour du bien être social de Montréal peu avant de comparaître devant un juge de cette coin A la suite de cette évasion, la police de Montréal a communiqué pour la pre mière fois l’identité du jeune homme, Il s agit de Kurt Finney.14 ans.de Haïti more, dans l’Etat du Maryland Lors de son arrestation, il avait prétendu avoir 17 ans mais, après vérification auprès de la police de Baltimore et sa famille, on a établi l’âge exact du présumé assassin Selon la police.Kurt Finney se sert de deux alias, Kurt Johnson et Philipp Johnson II mesure 5'8'’, pèse 130 livres, a les yeux bleus et les cheveux Voir page 6: L'adolescent Mouvement Desjardins fournirait l’ex pertise financière et immobilière, tandis que Méridien apporterait son expertise hôteliere, son image de marque et l’achalandage.Rappelons que la Corporation de la Place Desjardins a étudié, lors d’une étape anterieure, d’autres propositions de gérance, notamment celle de Delta, un groupe hôtelier de la ville de Québec Voir page 6: Chain» Méridien le Québec a une dépendance marquée visa-vis l’Ouest canadien.Ainsi, il déclarait en juin dernier que le Québec chercherait a s’auto-approvisionner.“si le problème des grains de provende avec Ottawa continuait à traîner en longueur".Ce problème serait donc loin d’être réglé, puisque M.Toupin passe maintenant a Faction sans consultation préalable avec les autorités fédérales 11 est clair, selon le ministre, que le Québec a plein droit de vouloir augmenter sensiblement sa production céréalière.Voir page 6 : La Québec VIETNAM Beaucoup de choses difficiles à régler La chaîne Méridien décrochera le contrat de Place Desjardins Le Québec s'affranchira de sa dépendance des Prairies TIRAGE: llâ] minnoiu ^ 13 OCTOBRE 45121 21 GAGNANTS DE 55000 5121 168 GAGNANTS DE S 500./ )\| 121 1701 GAGNANTS DE S 100.’ | ' 1 I ¦¦ I Ru ABU 10e COURSE, LE 12 OCTOBRE 1972 RÉSULTAT > ORDRE : s2,640.80 (29 prix) DÉSORDRE:si25.90 (6os prix) VENTES TOTALES: $319.09900 A B C D 2 7 10 00 4 2 • Le Devoir, samedi 14 octobre 1 972 la campagne électorale Les créditistes restent confiants Jr L'entrée de Wagner n'a pas encore provoqué la débandade qu'on craignait par Donat Valois I ' A \i.A f tU' I / \n 1 rxi" \ ¦ l i~k 1o I A If t~*r\ AI ¦ /'a ?I ¦ I t rt s\ r* y~v a a a r ^-v n ^ I Tl r\ wa 1 .* a-, 4 â n H,, ' à 1 ,.â an ¦ ¦ ¦ 4 n 1 * n.par Donat Valois OTTAWA (PC) Selon les dirigeants créditistes et contrairement à ce que maints observateurs estimaient, au début de la présente campagne électorale, il ne semble pas que l'adhésion de l'ex-juge Claude Wagner au parti conservateur de M.Stanfield ait.du moins jusqu'ici, pro- voqué la débandade attendue dans les rangs créditistes.Cela est peut-être dû à l'attitude assez sereine que le chef créditiste Réal Caouette et ses principaux collaborateurs ont adopté depuis la venue de M.Wagner dans le clan des tories québécois.M.Caouette souligne souvent, lors de ses rencontres avec les électeurs québécois, que M.Wagner est un ancien ministre libéral et déclare aussi que s’il nuit à un des partis fédéraux en lice ce sera à celui du premier ministre Trudeau.élections i+i 72 Dief secoue les troupes Depuis la municipalité de Dauphin, au Manitoba, l’ancien premier ministre conservateur John Diefenbaker, ennuyé lui-aussi par le caractère terne de la campagne électorale, a lancé un appel pour secouer les troupes conservatrices en demandant aux conservateurs d’ “abandonner le plumeau pour aborder les problèmes avec la masse ".Dans son allocation prononcée devant quelque 700 personnes, le vieux chef “tory " a semblé vouloir dire que seul le chef néo-démocrate David Lewis soulevait une question importante en accusant les “corporate bums ' mais qu’encore là une parcelle de la véiité seulement était divulguée.Il a accusé les gouvernementaux de ne pas répondre a ces accusations et il a d'autre part fait valoir quelques points du programme conservateur.Il a dit que les votes accordés au NPD favorisaient.au fond, les libéraux que seuls les conservateurs, selon lui, peuvent battre.Trudeau, minoritaire ?Au terme d une étude exhaustive du système parlementaire canadien, un groupe d'étudiants ont conclu à une victoire libérale.Choisis par le président de la Chambre et l'Association canadienne des étudiants en science politique, ces dix étudiants ont passé dix mois au Parlement d'Ottawa à scruter le comportement des deux côtés de la Chambre des communes.Au 30 août dernier, ils finalisaient leur étude et remettaient leurs conclusions.Dans ce document, ils estiment que le Parti conservateur a d'excellentes chances d'augmenter le nombre de ses députés à la Chambre des communes mais ne peut espérer former le prochain gouvernement.Ils précisent encore que le Nouveau parti démocratique est affaibli par les divisions internes et que le Crédit social de M.Caouette pourrait devenir le troisième plus important parti canadien.Au nombre des facteurs susceptibles de nuire aux libéraux, ils font état de l'arrogance des vedettes du gouvernement.Mais en conclusion, ils prédisent que M.Trudeau formera un gouvernement "minoritaire ’.Annulez votre vote (la SNQ) La Société nationale des Québécois est d avis qu'aucun parti politique fédéral ne manifeste d’intérêt ni d’ouverture aux problèmes du Québec.Dans une déclaration remise hier aux média d’information, le président de la SNQ.le Dr Jacques Boulay, affirme oue la seule attitude logioue pour les Québécois est d’annuler leur bulletin de vote.En conclusion, la SNQ croit que l'électeur devrait se rendre aux urnes pour annuler son bulletin de vote, à moins que des candidats à l élection ne manifestent une telle indépendance d esprit à l'égard de leur parti, que nous soyons assurés que leur attitude puisse faire avancer la cause de la libération du Québec.Qui sont les candidats du PC ?M.Maurice Giroux, ancien journaliste à La Presse et relationniste des conservateurs du Québec, vient de faire une étude détaillée sur les candidats conservateurs au Québec pour l'élection du 30 octobre.Il y a d’abord quatre femmes parmi les 74 candidats.Leur moyenne d’age est de plus de 50 ans ce qui est plus élevé que la moyenne d'âge globale des candidats qui est de 41 ans.Il y a 25 professionnels.21 administrateurs.12 commerçants, trois fonctionnaires.sept enseignants, deux maires, deux journalistes et un cultivateur M.Giroux nous communique aussi qu’il y a au moins six "transfuges’’ parmi les candidats à commencer par M.Wagner, ancien ministtre libéral.Il y a un ancien député libéral, un ex-candidat libéral, l’ancienne présidente de l'association libérale provinciale, un ex-candidat créditiste et l'ancien vice-president de l’association du Crédit social.Turner successeur à Trudeau?Le premier ministre Trudeau ne parvient plus à empêcher les fuites.Après la publication de documents secrets du cabinet, c’est maintenant la famille qui s'en mêle.M.James Sinclair, beau-père de M.Trudeau, s'est commis dans une indiscrétion.A Vancouver.M.Sinclair s’est dit convaincu que M.Turner succéderait un jour à M.Trudeau.Il a rappelé avoir supporté la candidature de M.Turner au congrès à la direction du parti en 1968.“Mon jugement était bon alors, et il l’est encore." Le premier ministre prépare-t-il sa succession et Mme Trudeau s'est-elle confiée à son père?La question demeure posée.Le Québec, c'est ton affaire Le Parti libéral du Québec tiendra, du 17 au 20 novembre, à Montréal, son 17è congrès annuel.Sous le thème “Le Québec, c'est ton affaire”, les militants tenteront d'influencer l'orientation des politiques gouvernementales.Le congrès adoptera ces résolutions en inspirant des travaux d'une dizaine de congrès régionaux.Il y sera traité de sécurité du revenu, de développement économique, d’éducation, d’affaires municipales, de réforme administrative, de consommation et de justice.Le chef du parti, Robert Bourassa, prononcera les allocutions d’ouverture et de clôture.M.Paul Desrochere sera sur place pour veiller à la bonne marche des délibérations.Il a déjà commandé la location des "walkie-talkie”.Encore des promesses L'ancien chef national du Crédit social, M.Robert Thomson, qui est candidat conservateur en Colombie-Britannique, a déclaré, à Winnipeg, que les conservateurs, s ils étaient élus, augmenteraient à $2,000 l’exemption de base pour le calcul de l’impôt fédéral (elle est présentement de $1,500) et s’employeraient à diminuer les dépenses fédérales au minimum afin que l'économie du pays soit à la hausse.Rappelons que les créditistes restés créditistes promettent davantage avec le salaire minimum garanti.La témérité de Jean Marchand Trop d'analystes prédisent à M.Jean Marchand, député de Langelier.une pénible ré-élection.Trop nombreux pour tous se tromper.Mais M.Marchand n'en croit rien.Il multiplie les tournées dans les régions les plus éloignées des électeurs de son comté.Il complète aujourd'hui à Matane et Amqui sa tournée dans le Bas-Saint-Laurent.Demain, il reviendra tenir des assemblées publiques à Granby et Sorel.Lundi, il parlera devant l'Association canadienne des banquiers à Toronto puis reviendra à Hull en soirée.Enfin, mardi, le ministre de l'expansion économique régionale visitera Uatineau, Thurso et Mont-Laurier.A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.Qui dit mieux?M.Stanfield: six en sept Le chef du Parti conservateur entreprendra à cornier de lundi l'étape la plus intensive de la campagne électorale.Il quittera Ottawa pour Bagotville et Chicoutimi où il passera la journée de mardi en compagnie de M.Claude Wagner.Mercredi il reviendra à Ottawa participer à une réunion de stratégie avant de s’envoler pour Toronto où il doit s’adresser aux membres du Canadian Club.Le lendemain, jeudi, M.Stanfield visitera l’Ile du Prince-Edouard.Vendredi, il se rendra à Grand Falls, au Nouveau-Brunswick puis Gander dans la province de Terre-Neuve.Il est attendu samedi à Toronto et s'envolera le lendemain vers Calgary.Un peu de tout LA PENSÉE DU JOUR — Il n’existe aucun autre moyen de progresser que l’entreprise privée.Sans elle, il n’y aurait pas de taxe.Sans taxe, il n’y aurait pas de justice sociale, pas de pension et pas d’union ouvrière.— Maurice Duplessis, le 9 juillet 1952.Service aérien régulier entre le Canada et la Chine dès 1973?OTTAWA (CP) - Le ministre des affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a annoncé que la Chine et le Canada ont conclu hier un accord du domaine de l'aviation civile et qu’il y aura vraisemblablement des vols directs entre les deux pays dès le début de l’an prochain.Quatre jours de négociations, à Ottawa, ont précédé l'accord.La délégation chinoise était dirigée par Ma Jeng-Hui., sous-directeur général de l’administration de l’aviation civile chinoise.L'accord a été paraphé par Ma et M.Ralph Collins, sous-secrétaire adjoint aux affaires extérieures et chef de la délégation canadienne.M.Collins a été le premier ambassadeur du Canada auprès de la République populaire de Chine.L'accord doit maintenant être soumis aux gouvernements chinois et canadien pour approbation.Les négociations qui se sont poursuivies à Ottawa ont fait suite à des pourparlers officiels tenus à Pékin en mai dernier.L an dernier, également à Pékin, le premier ministre Chou En-lai avait rencontré le ministre canadien du commerce, M.Jean-Luc Pépin, et il avait agréé en principe la demande du Canada d’établir un service aérien sur une base de réciprocité.Le transporteur canadien n’a pas encore été désigné, mais on s’attend à ce que ce soit CP Air, qui dessert déjà l’Orient.Tout dépendra de la façon dont le gouvernement canadien fera le partage entre Air Canada et CP Air d’un certain nombre de nouvelles routes internationales.M.Sharp a souligné que l’accord coincide avec le deuxième anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre le Canada et la République populaire de Chine (13 octobre, 1970).Il a ajouté que l’accord va raffermir les relations amicales qui existent déjà entre les deux pays.Il va également faciliter le commerce et les autres échanges.Rien n’a encore été divulgué quant à la fréquence des vols et les lieux d’atterrissage.On ne s’attend pas cependant à plus d'un vol ou deux par semaine dans chaque direction.Du côté canadien, on refuse de confirmer que les autorités chinoises ne permettront pas au transporteur canadien de se rendre jusqu’à Pékin mais désigneront Shangai ou quelque autre ville côtière comme terminus des vols vers l’ouest.Il se peut que la ligne aérienne de l’Etat chinois ne commence son service au Canada que quelque temps après l’établissement du service canadien en Chine.Un obstacle au service réciproque est cependant disparu'récemment lorsque la Chine et le Japon ont établi des relations diplomatiques.On laisse entendre que le Japon refusait d’accorder des droits d’escale aux avions du service Canada-Chine tant que la Chine resterait fermée à Japan Airlines.De telles escales sont de nature à rendre le service plus viable économiquement.Il admet volontiers qu'il a invité l'ex-juge à adhérer à son parti en 1970.mais que ce dernier a préféré une certaine sécurité que lui offrait d'ailleurs un poste de juge.Le seul aveu d'un tort qu'aurait pu eau ser M.Wagner aux créditistes a été faite.au début de septembre, par le président national du parti, M.Gilbert Rondeau.député de Shefford dans le dernier parlement.M.Rondeau avouait que la venue de M.Wagner parmi les conservateurs pouvait nuire aux créditistes dans certains comtés.Depuis, très peu de personnes rencontrées et interrogées dans plusieurs comtés créditistes estiment que la force du candidat-vedette de M.Stanfield sera suffisante pour ravir à M.Caouette certains sièges au Parlement.Autres éléments importants qui contribuent à maintenir le support de la population de certaines régions aux candidats créditistes: le régime de sécurité économique et sociale que prône le Crédit social et la position de M.Caouette vis-à-vis de l'indépendance possible du Québec.M.Caouette avoue qu'il s'oppose farouchement à l'indépendance du Québec et qu'il luttera de toutes ses forces pour prévenir l’éclatement du Canada, se disant assuré que c’est dans ce pays que peuvent le mieux s’épanouir et vivre les Québécois.Toutefois, il promet de donner "sa bénédiction” aux séparatistes si jamais ils parviennent à convaincre, par un référendum "en bonne et due torme".la majorité des Québécois.Cette promesse lui a d'ailleurs valu une ovation des 600 étudiants du Cegep de La Pocatière, dans le comté de Ka-mouraska.qui étaient venus le rencontrer cette semaine.Quant à l'autre élément qui sert bien le parti créditiste, soit le régime de sécurité sociale et économique.M.Caouette rappelle à toutes ses assemblées que pareil régime permettrait, entre autres choses, de verser à tout Canadien de 18 ans et plus un revenu annuel garanti de $1.200 qui s’ajouterait à son revenu s’ily a lieu.Six des 13 députés créditistes sortant ont été élus pour la première fois en juin 1968, résistant à la vague libérale provoquée par M.Trudeau.De ces six.quatre, soit MM.Lionel Beaudoin (Richmond), Romuald Rodrigue (Beauce).Oza Tétrault (Villeneuve) et Adrien Lambert (Bellechasse) ont obtenu des majorités confortables sur leurs adversaires libéraux et conservateurs, recueillant chacun plus de 47% des votes dans leur comté respectif.Ceux-ci devraient l’emporter assez facilement le 30 octobre prochain.MM.Beaudoin.Rodrigue et Lambert avaient, tous les (rois, réussi à enlever ces sièges qui appartenaient aux libé- C/aude Wagner: ^ ' ' ?ÏÜI T f raux.M.Tétrault.dans Villeneuve réussissait à conserver au Crédit social ce comté qui était jusque-là représenté aux Communes par son chef.M.Caouette.ce dernier briguant les suffrages avec succès dans Témiscamingue.Les deux autres députés créditistes élus pour la première lois en juin 1968.soit MM.André Fortin (Lotbinière) et René Matte (Champlain), ravissaient également deux comtés libéraux, mais avec plus de difficulté, notamment M.Matte qui avait recueilli environ 37'< des votes, soit 1% de plus que son adversaire libéral.Dans son cas.si la présence de M.Wagner chez les conservateurs affectait un peu plus les créditistes que les libéraux.ces derniers pourraient alors reprendre le comté de Champlain Toutefois, certains des organisateurs de M.Matte notent qu’en 1968, il n était pas connu dans bien des régions du comté et ou'il a tout de même résisté à la vague libérale.Ils soulignent encore "les nombreuses interventions' qua faites M Matte aux Communes au cours des quatre dernieres années ainsi que le temps qu'il a consacré à parcourir son comté.M.Roland Godin, élu député créditiste en 1965 dans le comté de Fortneuf et réélu en 1968 par une majorité de plus de 4.800 votes sur son plus proche adversaire.le candidat libéral, il ne semble pas lui non plus tellement menacé.Des libéraux eux-mêmes admettaient, lors du passage récent de M Trudeau dans la région de Québec, qu ils auraient à mener une lutte ardue pour arracher ce comté aux créditistes.Le comté de Fortneuf a élu le candidat créditiste depuis l'élection de 1962.mettant ainsi fin aux victoires du parti conservateur dans cette circonscription.Dans les comtés de Compton, Rober-val.Abitibi et Kamouraska.représentés dans le dernier Parlement par les créditistes: Henry Latulippe.C.A.Gauthier, Gérard Laprise et C.E.Dionne, bien des observateurs estiment que ces derniers seront réélus.ün croit toutefois que dans le cas de MM.Gauthier.Laprise et Dionne, les majorités obtenues en 1968.seront réduites.Dans Roberval.les créditistes avaient recueilli près de 45% des votes, en 1968.suivis des libéraux avec plus de 38%.Dans Abitibi, le pourcentage des votes obtenu par M.Laprise avait été de 56 en 1968.soit cinq % de moins qu'à l'élection de 1965 Quant à M.Dionne, il avait recueilli 40% des votes en 1968.suivi par le candidat libéral avec 35%.Sa majorité avait été de près de 1.100 voix.Enfin.M.Caouette dans Témiscamingue n est pas menacé sérieusement par ses adversaires libéral et conservateur Son collègue.Gilbert Rondeau, dans Shifford élu par une faible majorité en 1968 et reprenant ainsi son siège aux Communes, perdu du justesse à [ élection de 1965, se dit plus assuré de la victoire qu'en 1968 Ses organisateurs soulignent avec satisfaction qu a l'ouverture de la campagne créditiste dans ce comté, il y avait plus de personnes qu'au passage de M.Trudeau à Granby.Les tories s'engagent à doter le pays d'une marine marchande Le ministre des affaires indiennes.M.Jean CHRETIEN se rend ce soir dans le comté de Drummond appuyer son collègue Jean-Luc PEPIN, de l'industrie et du commerce.Tous deux participeront à un dîner-causerie, à compter de 18 heures.à l'école Duvernay de Drummondville-sud.M.Claude WAGNER tiendra une assemblée publique, demain au "Domaine Le Relais" a compter de 14 heures dans son comté de Saint-Hyacinthe.Le secrétaire parlementaire du ministre de la santé et du bien-être, le député libéral André Ouel-let.parlera demain à Saint-Pascal de Kamouraska en faveur du candidat libéral Lionel Dessureaux.Lundi à son comité de la rue Beaubien.M.Ouellet lancera un recueil intitulé: "Elections "72".Demain encore, le solliciteur général.Jean-Pierre GOYER se rendra dans le comté de Gatineau.Le candidat conservateur dans Laprairie, M.Robert-F Nelson et son adversaire libéral.Ian Watson, participeront mardi à 19 heures â une table ronde en la salle paroissiale Saint-Bar-nabas de St-Lambert.Un gouvernement conservateur prendra des mesures pour développer la marine marchande du Canada, a déclaré hier M.Claude Wagner, chef de la campagne électorale du parti progressiste-conservateur au Québec.Il a affirmé que les politiques economiques du gouvernement libéral étaient discriminatoires à l'endroit du Québec.Une telle flotte est possible et nécessaire.Elle fait partie de notre programme, a dit en substance M.Wagner au cours d une conférence de presse qu'il tenait hier au terme d'une journée de campagne dans la région de Québec.Le Canada devrait protéger sa propre industrie de la construction navale.dit-il.Les bateaux sont construits en Europe et amenés au Canada sous un régime d’exemption fiscale, alors que les navires construits au Canada sont soumis à la taxe.M.Wagner estime qu’en plus de la flotte marchande, le Canada devrait encourager le transport des marchandises sur des navires canadiens et réviser l’accord international sur les céréales de manière à accorder la préférence aux navires canadiens.Un sérieux malaise existe dans les chantiers navals cortme celui de la Davie Shipbuilding Company, où les travailleurs ne savent pas s’ils auront du travail l’an prochain, étant donné l’insuffisance des commandes, affirme M.Wagner.L'orateur a accusé le gouvernement libéral de n’avoir pas encouragé le projet de construction d’une usine aéronautique dans les Cantons de l’est, qui a finalement été s’implanter dans le Manitoba.Il accuse aussi le gouvernement fédéral de "se moquer” du peuple canadien en proposant de gigantesques projets de construction de parcs et de théâtres, alors que c’est le chômage qui constitue le gros problème.Les pêcheurs de la Gaspésie ne reçoivent pas les mêmes encouragements que leurs homologues de la Colombie-Britannique.L’ancien ministre de la Justice du Québec en était à sa deuxième journée d’une tournée de trois jours dans les 2/ employés du Devoir abandonnent la CS N Lors d’une assemblée générale tenue cette semaine, les membres du syndicat des employés de bureau du DEVOIR, qui groupe 21 personnes, ont décidé de 3uitter les rangs de la CSN pour join-re ceux de la CSD.Un communiqué émanant du syndicat précise que "le refus d’endosser l'orientation socialiste de la CSN est la raison principale qui a motivé cette décision.” Cantons de l'est, à Québec et dans l’est de la province.Sa journée de vendredi a été consacrée principalement à des entretiens avec les travailleurs de la boulangerie Vachon.à Ste-Marie de Beauce.non loin de Québec , ceux de T Anglo-Canadian Pulp Co., dans la vieille capitale, et enfin ceux de la Davie Shipbuilding Co., à Lauzon, où il a pris part à un jeu de cartes dans la cafétéria.Un des travailleurs a refusé de serrer la main de M.Wagner, provoquant un débat animé sur les craintes des travailleurs devant les possibilités de mises à pied et la promesse d’une marine marchande.Jean Marchand: Au cours d une tribune radiophonique dans le cadre d une émission du poste CFLS de Lévis.M.Wagner a déclaré que le Parlement devrait se prononcer en toute liberté et sans partisannerie sur la question de l'abolition de la peine de mort.Sauf pour le meurtre d'un policièr ou d'un gardien de prison, la peine de mort avait été suspendue pour une période de cinq ans.qui expire tin décembre de cette année.Mais, a dit M.Wagner, trop souvent dans des cas touchant ces deux exceptions.des appels sont approuvés par la Cour suprême qui commue la peine capitale en emprisonnement à vie.La population connaît ma! les politiques du fédéra! CAP CHAT (PC) - Le ministre fédéral de l'expansion économique régionale.M.Jean Marchand, a déploré le fait que l’ensemble de la population n'est pas ou très mal informée des politiques du gouvernement fédéral.M.Marchand a fait cette affirmation, hier, à Cap Chat, dans le comté de Matane.où le député sortant est le libéral Pierre de Banné, devant une cinquantaine de personnes venues l’accueillir lors de son passage éclair dans cette municipalité de la Gaspésie, dans le cadre de sa tournée de trois jours dans le Bas du Fleuve.M.Marchand faisait alors allusion à une émission radiophonique "ligne ouverte" sur les ondes du poste CJBR de Rimouski, où la majorité des appels des gens étaient pour blâmer les différentes politiques mises de l’avant par le gouvernement Trudeau, et particulièrement celles du ministère dont il est le titulaire.Le ministre a regretté de ne pas avoir l’occasion de rencontrer plus souvent la population afin de lui expliquer davantage les différentes politiques de l'administration Trudeau."On s’aperçoit, a poursuivi le ministre, avec les émissions à lignes ouvertes que les gens connaissent très mal les politiciens ainsi que les politiques gouvernementales mises de lavant pour venir en aide à la population en général et plus particulièrement aux zones désignées ou spéciales".M.Marchand avait d’ailleurs vécu une expérience similaire, la veille, lors d'un forum radiophonique à La .Malbaie, dans le comté de Charlevoix.Il a précisé que malheureusement les hommes politiques n'ont plus le temps comme autrefois, alors qu'une session ne durait que deux mois, de rencontrer régulièrement leurs commettants.INSTALLATION GOUTTIÈRES HO-DO ÉMAILLÉS •CUIVRE GALVANISÉ • ALUMINIUM REPARATIONS ESTIMÉS GRATUITS MONTREAL QUEBEC 322-4160 872-9244 PRIMEAU MÉTAL Inc.Vous êtes bricoleur ?De-mondei les "HO-DO special pour bricoleur" chei votre marchand de matériaux de construction.f Page Montréal, samedi 14 octobre 1972 L'Unité spéciale de correction sera abolie à St-Vincent L Unité spéciale de correction du pemtencier de Saint-Vincent-de-Paul sera abolie et remplacée par un Centre, expérimental de recherches pour détenus jugés dangereux.La mise en oeuvre de ce nouveau ^fogramme est prévue pour le dé- En confirmant la nouvelle hier le solliciteur général, M.Jean-Pierre Goyer, qui se trouvait à Toronto, a paru étonné d'apprendre que M.Yvon Dupuis s'était prévalu de sa qualité de membre du Conseil privé pour visiter le pénitencier Le ministre a toutefois reconnu que toutes les études commandées par le gouvernement sur l'Unité spéciale de correction, implantée en 1968, concluaient à la nécessité de mettre un terme à ce régime particulier qui, au total, s'est révélé inefficace, souvent cruel et, dans tous les cas, contraire à la philosophie nouvelle de la réhabilitation A Montréal, M.Roger Jourdain, directeur régional du Service des pénitenciers, particulièrement chargé des programmes destinés aux détenus, a déclaré que “la notion même d'unité spéciale de correction va disparaître” et qu'un nouveau régime, inspiré de quelques études approfondies, est en voie d'élaboration.Il sera fondé sur une expérience qui semble avoir produit de bons résultats dans l'Etat de New York, celle de la communauté thérapeutique de base.Le nouveau centre n’abritera pas plus de 40 cellules, du moins au début, et sera doté de divers services de recherches et d'expérimentation.Psychologues, sociologues.psychiatres, criminologues et autres spécialistes seront appelés à y travailler régulièrement.Les structures classiques du milieu pénitentiaire seront radicalement transformées pour faciliter les échanges et les contacts, d’abord entre les spécialistes et les détenus, ensuite entre les détenus eux-mêmes.Ces derniers seront graduellement amenés à collaborer aux recherches dont ils feront l’ob- jeL M.Jourdain a ajouté que le Service des pénitenciers envisage aussi l'application d’un programme qui permettra de former un personnel dont les dispositions seront mieux accordées aux besoins de l’expérience.Certains gardiens, dit-il, sont mieux Voir page 6: L'Unité spéciale Après une visite à /'Unité Pas de chambre à gaz proprement dite, conclut Yvon Dupuis par Jean-Pierre Charbonneau L'animateur radiophonique Yvon Dupuis a utilisé ses prérogatives de membre du conseil privé pour visiter durant trois heures, hier matin, l’Unité spéciale de correction, le pénitencier à sécurité super-maximum de Saint-Vincent-de-Paul.Cette visite survenait quelques heures seulement après que le solliciteur général du Canada, M.Jean-Pierre Goyer, eut refusé à un groupe de journalistes montréalais de visiter l’Unité spéciale de correction, afin de vérifier l'existence d’une “chambre à gaz” dénoncée par certains détenus et évadés de ce pénitencier.M.Dupuis, qui a été ministre sans portefeuille dans le cabinet libéral Pearson jusqu’au moment où ce dernier lui a demandé de se retirer, au début de 1965, a rencontré les autorités du pénitencier, des prisonniers et des surveillants et on a conclu qu'il n’y avait pas à proprement parler de chambre à gaz, à l’Unité spéciale de correction.Toutefois, M.Dupuis a constaté que l’on utilisait bel et bien des gaz lacrymogènes pour maîtriser les détenus récalcitrants.Il a expliqué que l’utilisa-tin de ces gaz était faite tant dans les cellules des détenus que dans les chambres d’isolement de l’institution, connues sous l’appellation de “trou”.Selon les explications à l’animateur radiophonique, ce que les détenus ap-pelent là chambre a gaz, c’est en fait la cellule d’isolement lorsqu'on s’y sert des gaz lacrymogènes.Cette explication donnée aussi par des détenus et la direction de l’institution semble correspondre à la réalité selon les informations obtenues par LE DEVOIR.Pour le reste, Yvon Dupuis s’est borné à décrire les installations techniques de l’Unité spéciale de correction en mentionnant certaines réactions des pensionnaires du pénitencier.L’affaire de l unité spéciale a surgi au début de la semaine lorsque l’hebdomadaire de faits divers Photo-Police a publié un document contre le pénitencier.Ce document était la transcription d’un message enregistré sur ruban magnétique par un évadé du “supermaximum”, Jacques Mesrine.Ce dernier, en compagnie de cinq compagnons de cellules, s'était évadé de l’Unité spéciale, le 21 août dernier.Depuis lors, quatre des évadés ont été repris par la Sûreté du Québec.Seuls Mesrine et Jean-Paul Mercier sont toujours en liberté.A la suite des accusations de Mesrine dans Photo-Police, les autorités de l’Unité spéciale ont nié la présence de chambre a gaz.Plusieurs journalistes intéressés aux problèmes judiciaires ont alors officiellement demandé la permission de visiter le pénitencier mais le solliciteur général.M.Jean-Pierre Goyer, a refusé la demande des journalistes bien que, auparavant, le directeur général des pénitenciers fédéraux, M.Aubert LaFerrière, eût indiqué qu’il était en faveur d’une telle visite.Jeudi soir, les avocats montréalais Raymond Daoust et Pierre Cloutier, l’associé de Me Robert Lemieux, ont dénoncé à leur tour l’Unité spéciale de correction, exigeant même sa destruction pure et simple.Enfin, hier après-midi, un détenu de l’institution, Roger Poirier, qui avait été conduit en cour pour témoigner dans une cause de meurtre reliée au racket de la protection dans le centre-ville de Montréal, a réclamé du juge Jean-Paul Bergeron l’émission d’une injonction interlocutoire contre l’Unité spéciale de correction.* Poirier, qui a été condamné à l’emprisonnement à perpétuité, il a quelques mois, a soutenu qu’on lui impose un traitement inhabituel et cruel qui met en danger sa santé physique et mentale et même sa vie.Le juge Bergeron a reporté l’audition de cette requête à mardi prochain.La librairie DEOM | Annonce sa Nouvelle Adresse I 1773, rue St-Denis (845-2320) — Le syndicat des métallos opte pour l'indépendance de notre envoyé spécial, Pierre Richard SHERBROOKE Dans une proportion de près de 80%, les délégués au congrès québécois du syndicat des métallurgistes unis d Anriénque ( FRT), qui groupe quelque 35.000 travailleurs, se sont prononcés hier en faveur de la souveraineté du Québec.Dans son rapport moral.M.Jean Gé-rin-Lajoie, directeur québécois du syndicat des métallos, a fait connaître son option en faveur d’un Québec indépendant et a invité les représentants des syndicats locaux à débattre la question.Après une discussion en petits ateliers et en plénière, 138 délégués sur les 177 qui ont voté se sont déclarés en faveur d’un Québec souverain.12 ont rejeté cette possibilité; 24 se sont dits indécis et trois disent avoir une autre opinion.Autant ceux qui se sont prononcés en faveur de l’indépendance que ceux qui se sont dits contre ont déclaré qu un peu plus de 40‘’-r des travailleurs québécois qu’ils connaissent partagent leur opinion.Un représentant du syndicat de la firme International Harvester a soulevé le fait que plusieurs travailleurs craignent que leur compagnie ne quitte le Québec advenant l’accession du Parti québécois au pouvoir.M.Clément Godbout.coordonnateur des métallos sur la Côte-Nord, a répliqué que les faits prouvent que l’appartenance du Québec à la confédération canadienne n’empêche absolument pas les compagnies de déménager au moment où bon leur semble “Autant au plan culturel qu'économique, autant sur la question des fermetures d usines que sur toute autre, il n'y a pas d issue pour les travailleurs québécois.dans le régime federal Je tiens à bâtir un veritable pays pour mes enfants; je ne veux pas qu ils aient à vivre ce que j’ai vécu a affirme M Godbout Pour sa part.M Théo Gagne, leader de la célèbre grève de Murdodiville et coordonnateur des métallos dans le Nord-Ouest québécois, a declare "En tant que travailleurs québécois, nous subissons une double domination: nous sommes exploités en tant que travailleurs et nous sommes exploites en tant que 1 L’i ’ L organisation syndicale traditionnelle est remise en cause par un groupe du sud-ouest SHERBROOKE (de notre envoyé special Pierre Richard) - Le travail d’organisation syndicale réalisé par un troupe de travailleurs du sud-ouest de lontréal pose de sérieuses interrogations sur l'efficacité des méthodes traditionnelles de recrutement de nouveaux syndiqués.Sur les 2,197 nouveaux membres que le syndicat des métallos a recrutés depuis un an au Québec, 862, soit presque 40%, appartiennent à quatre syndicats mis sur pied par un comité de citoyens du sud-ouest avec un budget minime.Avec une contribution directe du syndicat des métallos d'un peu plus de $5,000.le Popir (Projet d’organisation populaire, d’information et de regroupement) est parvenu à syndiquer les travailleurs de quatre entreprises du sud-ouest de Montréal, soit Canada Fibre Can, Thomas Bonar Compagnie, Lu-miray Manufacturing Inc.et Eagle Toys.Par ailleurs, le rapport d’activités présenté au congrès québécois du syndicat des métallos révèle que pour l’organisation syndicale, ce syndicat a dépensé au cours de la dernière année plus de $80.000.Mlle Diane Perron, représentante du syndicat d’Eagle Toys, a souligné la disproportion entre le budget total du syndicat des métallos pour l’organisation et la contribution de ce syndicat à la syndicalisation des travailleurs du sud-ouest de Montréal, compte tenu des résultats obtenus.Précisant que les métallos n’ont accordé qu’une somme de $1,500 à un responsable du Popir pour qu’il poursuive son action au cours des prochaines semaines, et que sur une centaine d’entreprises dans le sud-ouest, seulement le quart est syndiqué, Mlle Perron a réclamé une aide accrue de la part des métallos.Elle a ajouté qu’il est surprenant que l’archevêché de Montréal contribue davantage à cette campagne de syndicalisation que le syndicat des métallos lui-même.Pour sa part.Mlle Madeleine Neveu, jeune religieuse militant dans le sud-ouest et travaillant chez Eagle Toys, a affirmé: “Tout le monde parle ici de la nécessité de syndiquer les travailleurs non organisés.Nous avons prouvé que nous pouvons faire un travail de syndicalisation en prenant le quartier comme base de travail.Mais nous ne sommes pas satisfaits de l’aide fournie par les métallos.S’il faut que le syndicat des métallos repense ses structures d’organisation, qu’il le fasse.Avec nos salaires de $1.75 l’heure, nous ne pouvons pas nous permettre nous-mêmes des permanents pour faire ce tra- aujourd'hui Aujourd’hui et demain, au Grand Motor Hotel, 7700 Côte-de-Liesse, a lieu la conférence “l’homme et les ressources”.• De 9h30 à 17h, à l’hôtel Queen’s, 700 Peel, a lieu une "rencontre troisième âge".• A 20h.au Jardin botanique, a lieu une soirée d’astronomie populaire organisée par la Société d’astronomie de Montréal.• DIMANCHE A 10h30, au 100 Chemin Lucerne à Ville-Mont-Royal, le comité du dialogue judéo-chrétien remet un trophée à M.Lester B.Pearson pour son travail en faveur de la paix et de l’humanité.• A 13h30, au 1185 rue Saint-Mathieu, a lieu la réunion des anciennes élèves des couvents de Saint-Joseph, Côte-des-Neiges, Saint-Benoît, Ecole normale de Lajemmerais.No-tre-Dame-de-Liesse et Institut familial.• A 14h30, à la salle paroissiale de l’église Notre-Dame, 426 Saint-Sulpice, assemblée de l’Association des femmes câibataires.• A 20h30, au 1111 de la Cathédrale, conférence de Lanza del Vasto sur les communautés, solution aux impasses de la société.vail”.A la suite de ces interventions, M Jean Gérin-Lajoie.directeur québécois des métallos, a déclaré; “Il faut tenir compte du fait que les travailleurs du sud-ouest de Montréal ont mis moins d’argent dans ce travail d’organisation que le syndicat des métallos qui a une responsabilité pour tout le Québec; certaines limites ne peuvent pas être franchies”.M.Gérin-Lajoie a cependant promis de rencontrer les militants du sud-ouest pour discuter de cette question avec eux.Il a aussi souligné que ce qui coûte le plus cher, ce sont les campagnes de syndicalisation qui durent des mois et qui n’aboutissent pas.Dans les coulisses du congrès, plusieurs délégués se sont dits étonnés du travail considérable fait dans le sud ouest à partir d’organisations du quartier plutôt qu’à partir de permanents syndicaux non enracinés dans la région Plusieurs se demandent s’il n’y a pas là une voie possible pour rejoindre la majorité des travailleurs québécois qui n’est pas syndiquée.Bataille contre la loi 51 Le raid à l'APL Q n 'est pas dû à la police (Choquette) par Clément Trudel Le ministre québécois de la justice vient d’informer l’APLQ (Agence de presse libre du Québec) que le raid du 7 octobre dans les locaux de l’agence, rue Saint-Hubert, “n’est pas attribuable à la Sûreté du Québec, ni à la police de Montréal ou à la Gendarmerie Royale du Canada.” Quant au directeur de l’information de l’APLQ, André Lavoie, il s’est dit hier sceptique sur la teneur du message envoyé par M.Choquette.L’APLQ a d’ailleurs l’intention de porter plainte auprès de la police de Montréal, en plus de commencer ce qu elle appelle une escalade contre la Loi 51 loi modifiant la Loi de police, adoptée à Québec le 8 juillet.A la Ligue des droits de l’homme, hier également, le directeur général, M.Maurice Champagne, confiait que son groupement avait “tout intérêt à trouver une cause précise” pour en appeler de la constitutionnalité de la loi 51.Le nouveau manifeste de la Ligue, rendu public le 27 septembre, trouvait déshonorant qu’une loi - telle la loi 51 - soit adoptée à la vapeur alors qu elle met sur le même pied crime organisé, “terrorisme” et "subversion" et Qu elle instaure pour le Québec une “loi aes mesures de guerre permanente" qui autorise le silence sur toute perquisition effectuée suivant ladite loi pour 90 jours après l’opération de police.L’APLQ faisait savoir le 7 octobre Jacques Rose: appel rejeté La Cour d’appel du Québec a rejeté, hier, l’appel de Jacques Rose qui contestait la décision du juge Eugène Marquis lors de son premier procès pour l’enlèvement de Pierre Laporte.Rose, par l’entremise de son avocat.Me Robert Lemieux, prétendait que le juge Marquis, qui a présidé son premier procès, aurait du tenter de connaître des 12 jurés la raison de leur désaccord.Me Lemieux soutenait que la Cour d’appel avait un pouvoir de surveillance sur la Cour d’assise Mais le procureur de la couronne, Me Fernand Côté, prétendait le contraire et disait que la Cour d'appel n’avait aucune juridiction dans cette affaire.Les juges de la Cour d’appel ont endosse la thèse de la poursuite et ont indiqué que Me Lemieux n’avait pas présenté de jurisprudence à l’appui de son argumentation.Les juges ont précisé que le droit d'appel est un droit d’exception et que la compétence de La Cour d’appel dérive de la loi et non d'une juridiction d’équité extensible au gré du moment.que la majorité de ses dossiers avait soigneusement été dérobée au cours de la nuit précédente et que l'on pouvait croire que la police n’était pas étrangère à ce nettoyage de dossiers.M.Champagne, là-dessus, se borne à rappeler qu’en théorie un tel geste Voir page 6: La raid Canadiens français L'independanee du Quebec constituera une première liberation qui nous permettra de réaliser la seconde par le socialisme.” Dans son rapport moral.M Gerin-Lajoie a soutenu que toute orientation syndicale qui n'eit pas branchée sur l’identité nationale du Quebec se condamne elle-même à la stérilité socio-politique " Le directeur des métallos a souligne qu'il y a.selon lui."une urgence de choisir Cette urgence provient, a-t-il poursuivi, du lait que “le Canada anglophone, les hommes politiques oeuvrant à Ottawa et les détenteurs des pouvoirs economiques dans le Quebec formulent un fédéralisme tellement centraliste que le Quebec lui-même disparaîtra très ta paiement comme entité socio-politique, et très rapidement après comme entité culturelle Un groupe de travailleurs des firmes Coleco ( Eagle Toys).CCM et Lumiray a cependant contesté l'appui presque inconditionnel que les dirigeants des métallos accordent au Parti québécois.Dans un document "parallèle’ , ce groupe de travailleurs, tout en soulignant qu'il croit à l’indépendance du Québec, sou tient qu'il faut s'interroger sur les intérêts que defend le PQ et sur son implication dans les luttes des travailleurs Ce n’est pas tout de réaliser l’indépendance du Quebec, souligne ce groupe, mais encore faut-il quelle se réalise en faveur des intérêts des travailleurs et comme étape vers leur véritable libération A la suite de ce vote favorable à un Quebec souverain, un délégué a soulevé la question de l’affiliation des métallos à une union internationale.Il s’est demande s’il ne faudrait pas penser à un syndicalisme exclusivement québécois dans un Québec souverain M.Gérin-Lajoie a répondu qu'il n’y a aucune contradiction entre le fait de militer pour la souveraineté du Quebec et le fait d’être relié aux autres travailleurs syndiqués nord-américains Le directeur québécois des métallos a déclaré: “La raison du syndicalisme, c’est la force économique des travailleurs.Un syndicalisme québécois enracine ne doit pas couper ses liens avec le syndicalisme nord américain; il doit refléter le caractër multinational de l’économie nord-américaine II ne faut pas se couper de la racine du syndicalisme.Ceci dit, je continue à favoriser la réalisation d une véritable unite des forces syndicales au Québec; je pense que la création de la C8D, née a une scission dans les rangs de la CSN, constitue un recul sérieux de cette Idée d’unité syndicale Conférence publique Me Yves Labonté/ président directeur général de Radio-Québec prononcera une conférence Mercredi, le 18 octobre, à 20 heures 15 à la Salle de la Fraternité des Policiers 480, rue Gilford (métro Laurier) Montréal Me Labonté traitera du Rôle de la télévision dans la cul- ture québécoise actuelle".échange avec l'auditoire.Son exposé sera suivi d' un Cette soirée est organisée par le Service d'éducation de la foi des adultes de l'Archevêché de Montréal.Admission: un dollar Conférem "Les rêves sont :e publique à Loyola Joseph Campbell des mythes Autorité mondiale en mythologie personnels.Sujet de la conférence en langue anglaise: les mythes "L'Homme et le Mythe" sont lundi, 16 octobre à 20:00 heures des rêves entrée gratuite publics." l'auditorium F.C.Smith Loyola de Montréal, 7141 ouest, rue Sherbrooke Université du Québec à Montréal PROGRAMMES DE MAITRISE SESSION D'HIVER 1973 AA.A.(études littéraires) Uttératuro française et québécoise Théorie, corpus et poétique comparée.AA.A.(histoire) Économie et société ou idéologie et société, 19c et 20e siècles Canada- Québec, Europe-Amériques.AA.A.(linguistique) linguistique théorique, sociolinguistique, psycholinguistique.AA.A.(philosophie) Épistémologie, sémiologie, théorie des idéologies.AA.A.(science politique) Analyse politique, administration publique, relations internationales.AA.A.(sciences religieuses) la religion au Québec AA.Sc (chimie) Aspects pratiques de l'électrochimie, de la chimie des polymères, de la chimie pharmaceutique et de l'alimentation.AA.Sc.(économique) Économie publique: santé éducation travail ou logement-transport pollution.AA.Sc.(mathématiques) Mathématiques, mathématiques appliquées, enseignement des mathématiques.le candidat 0 l'un ou l'autre de ces programmes doit posséder le boccalau-réat spécialisé ou une formation jugée équivalente.^,a(^m'ssion doit être reçue au plus tard le 1 er novembre 1972 au: Bureau du régistraire Service de l'admission Université du Québec à Montréal Case postale 8Ü88 Montréal 101, Québec De p/us amples renseignements peuvent être obtenus au Service de l'admission, 876-3161 ou au Secrétariat des études avancées, 876 8097. 4 • Le Devoir, samedi 14 octobre 1 972 éditorial La Ligue et les droits collectifs Le Ligue des droits de l'homme a choisi une campagne électorale fédérale pour affirmer le droit du Québec à l'autodétermination et pour blâmer sévèrement les hommes politiques qui contestent ce droit aux Québécois.En agissant ainsi, la Ligue prend un risque calcule: d une part, elle prouve qu elle entend mettre en pratique la philosophie nouvelle qu elle dévoilait dans son récent manifeste; d'autre part, elle quitte le domaine des certitudes et des évidences pour entrer dans le monde de la divergence, de l'affrontement, des schismes.Elle fait montre de courage, mais elle prête flanc aux critiques.Tant qu’il s’agit de protester contre la brutalité policière ou l’incarcération prolongée de prévenus présumés innocents, tous les esprits sensés se rejoignent spontanément.En revanche, quand il s’agit de déterminer quel véhicule politique rendra les meilleurs services dans l’aménagement d'une société renouvelée, le consensus cède la place aux oppositions et à la fragmentation.En d’autres termes, s’il ne s'agit que de définir un objectif en termes de fraternité, de dialogue, de respect de la vie, l’accord se crée d’emblée.Mais quand il importe de déterminer quelle sera 1 incarnation la plus féconde d’une théorie alléchante, les hommes reprennent goût au débat, créent des partis et des régimes différents et opposés, présentent leur solution comme la seule et traitent celles des autres d'aberrations.Or, la Ligue des droits de l'homme vient de quitter le niveau du consensus spontané et éthéré pour descendre dans l’arène où les hommes mesurent leurs solutions et liquident leurs différends.• La Ligue affirme le droit à l'autodétermination.Elle le fait, diront les simplistes, parce qu elle est noyautée, après les journaux et Radio-Canada, par les indépendantistes.De là à décrire la prise de position de la Ligue comme un secours offert au PQ.il n'y a qu'un pas et on le franchira sans vergogne.Pourtant, rien ne justifie une telle accusation.Manifestement, la Ligue en est venue à la présente intervention à cause des déclarations équivoques de différents hommes politiques.De M.Trudeau à M.Lewis en passant par MM.Caouette et Stanfield, tous les chefs furent soumis à la question: quelle interprétation donneraient-ils à un vote québécois favorable au PQ?Les chefs politiques, dans leur ensemble, tombaient d'accord sur un point: avant de considérer la cause comme entendue, il faudrait exiger autre chose qu'une simple pluralité de sièges péquiste.Plus d'un en arrivait a souhaiter qu'un référendum vienne faciliter l’exégèse d'un vote favorable au PQ.mais tous ne concevaient pas la consultation populaire de la même manière.C’est là que l’équivoque entre en scène et que la Ligue éprouve le besoin de remettre les balises debout.Paradoxe considérable, les équivoques les plus menaçantes ne furent pas proférées par les hommes politiques rangés parmi les "durs”.M.Caouette souhaita un référendum auquel ne seraient conviés que les Québécois et M.Wagner se déclara même prêt à suivre ses concitoyens dès l'instant où ils éliraient un gouvernement péquiste.M.Trudeau, qui ne s’aventure dans ce domaine des "questions hypothétiques” qu'à son corps défendant, a recouru à tout son judo mental pour éluder la question.De lui.nous ne savons pas avec certitude s'il souhaite ou accepte un référendum limité au Québec.De M.Stanfield non plus, nous ne possédons aucune réponse claire Devant ces ambiguités, la Ligue éprouve le besoin d'intervenir.Elle sait fort bien qu’on lui demande plutôt de désamorcer les crises que d’éduquer les citoyens, mais elle a appris, d’autre part, que seule une action préventive de longue haleine permettra de juguler efficacement les prochaines crises.Si, tantôt, un gouvernement fédéral s’avise de recourir à l’armée pour maintenir le Québec à l’intérieur de la confédération, il sera trop tard pour lancer un appel à la raison.D’ailleurs, déclare la Ligue, un tel chef politique pourra dire tantôt, pour justifier son geste: “Je vous l’avais dit dès le départ: tous les Canadiens ont leur mot à dire dans la décision de garder ou de laisser aller le Québec".Et si l’on n’y prend garde dès maintenant, cet homme politique aura raison.En tolérant ses équivoques d’aujourd’hui, on légitime d’avance les abus qu'il pourra commettre.Ce n est donc pas pour défendre l'indépendantisme que la Ligue affirme le droit a l'autodétermination, mais c'est plutôt pour forcer tous les hommes politiques à affirmer leur respect pour les droits des minorités.Sur ce terrain, la Ligue défend une position solide: le simple respect des droits individuels et collectifs exige qu’on laisse aux hommes et aux peuples la liberté d’évoluer comme ils l’entendent.Interdire d'avance certaines orientations équivaut à rétrécir le champ de la liberté.C’est cela que la Ligue des droits de l’homme, avec courage et avec raison, reproche à certains hommes politiques.Pour bien comprendre le message de la Ligue, il conviendra d'attacher la plus grande importance à la ‘ pédagogie politique" que l’opinion publique attend de ses chefs de file.La Ligue estime que les hommes politiques se bornent trop souvent à fabriquer l’absolu alors qu'il faudrait nuancer constamment, relativiser, négocier.Elle souligne que “le fédéralisme et l’indépendance sont des risques calculés” dont la population doit connaître la portée.Dans ce contexte, il faut donc lire le message de la Ligue en pensant non seulement aux insanités qu’un Marc Carrière est allé déverser à Sept-Iles, mais aussi aux anathèmes que les indépendantistes, M.René Lévesque en tête, prononcent un peu allègrement contre tous ceux qui divergent d’opinion avec eux.C’est fabriquer l’absolu que d’affubler tous les opposants des épithètes de vendus, de renégats, de traîtres.Terrorisme économique d’un côté et inquisition indépendantiste sondant les reins et les coeurs, tout cela se tient à cent lieues d’une “pédagogie politique” qui, aux yeux de la Ligue, respecte chez les individus et dans les collectivités le droit de décider, et de décider en connaissance de cause.• Par cette déclaration sur le droit à l’autodétermination, la Ligue aborde donc, par un biais différent de celui qui avait réussi aux abbés Dion et O’Neill, la question de la moralité politique.Il n’entre pas dans les perspectives de la Ligue de dénoncer un système de prébendes à la petite semaine, mais la Ligue cherche visiblement un assainissement tout aussi important.On faussait le régime démocratique en monnayant votes et emplois, mais on le fausse tout autant si, au lieu de la carotte, on brandit le bâton, si, au lieu de séduire et de corrompre, on terrorise.De la même manière, on vicie le système démocratique si on refuse aux électeurs les rensei-gnements, les clarifications, les prises de position dont ils devraient prendre connaissance avant d’engager l’avenir.En s’embarquant ainsi dans la défense d’une moralité politique et de droits collectifs fondamentaux, la Ligue des droits de l’homme s'expose à des critiques et elle court, ce qui est plus grave, le risque d’impairs sérieux.Elle aura besoin d’un doigté hors de pair pour garder sa sérénité tout en appliquant ses principes à la plus exigeante réalité qui soit.Elle est intervenue cette fois avec mesure et intelligence.Laurent LAPLANTE bloc-notes Le Chili menacé Depuis la victoire de Salvador Al-lende, sympathisans et adversaires du socialisme ont les yeux tournés vers le Chili.Seul régime démocratique du continent, ce petit pays d'Amérique du Sud aurait dû pourtant, à ce seul titre, susciter déjà le plus vif intérêt.Dans la période agitée qui vient de s’ouvrir, en effet, l’enjeu principal de l'affrontement entre la gauche au pouvoir et la droite dans la rue, c'est, davantage encore que le “socialisme par la voie démocratique”, la démocratie chilienne elle-même.Certes, plusieurs fois déjà depuis son accession au pouvoir.l’Unité populaire avait-elle dû décréter l'état d'urgence.Mais jamais avait-il fallu y recourir sur une aussi grande partie du territoire.Jamais surtout, dans un pays où la liberté de presse était et reste fort étendue, les autorités avaient-elles dû prendre le contrôle des postes de radio, comme vient de le faire le gouvernement Allende.L'agitation, qui renaît avec de plus en plus de virulence et frappe la vie économique chilienne, place Santiago dans un dilemme bien connu.L'Etat démocratique peut-il laisser les adversaires de la démocratie utiliser ses libertés pour la détruire?Depuis le complot de la firme multinationale américaine ITT, il est devenu évident que le sabotage économique sera la principale arme des premiers adversaires intérieurs et extérieurs de l'expérience Allende.Le gouvernement doit y faire face avec fermeté.Mais déjà un coup a été porté à la crédibilité démocratique du régime.Au Chili comme ailleurs le grand obstacle au progrès du socialis- "Nous laisseront-nous intimider et violenter par une minorité qui.sans égard pour les valeurs indiscutables du système et de nos institutions, ne vise exclusivement qu'à laisser miroiter l'artifice de résultats plus ou moins ténébreux.sans tenir compte des difficultés énormes de toute situation sociale à transformer, ou d'autre part, nous laisserons-nous subjuguer par la pseudo-sécurité d'un programme de "law and order'' qui.pris au pied de la lettre et dans son sens le plus conservateur et absolu, représente un moyen illusoire de freiner l’évolution sociale et est dans ce sens, l’antithèse de la justice véritable.La loi et l’ordre ne sont pas des objectifs en eux-mêmes.Ils ne doivent servir que comme moyen de permettre au plus grand nombre, sinon à la totalité des membres d'une société, d'accéder me démocratique a été et demeure le stalinisme et ses résurgences imprévisibles et d’autant plus redoutées.Qu'on se rappelle l’utili-sation fort efficace que le gaullisme sut faire des événements de mai 1968 contre les communistes et la "dictature” qu'ils étaient supposés instaurer en France! En Europe comme en Amérique, un blindé à Prague suffit pour retarder de quelques années le progrès des partis de gauche.Allende avait surmonté cet obstacle.L'unité populaire, après comme avant sa victoire, s’était fait un crédo du respect des institutions parlementaires établies.Non seulement le nouveau président devenait-il le chef de l'Etat, mais encore il devait être le gardien du régime démocratique et de ses libertés.Un tel défi était considérable, le nouveau gouvernement devant se prémunir à la fois contre les partisans de la violence à gauche et les fomentateurs de troubles à droite.Les régimes démocratiques les mieux établis résistent mal à l'agitation extra-parlementaire.Il est étonnant à cet égard que l’opposition de la democratie-chré-tienne flirte avec l’agitation actuelle.Tous les partis font toujours de l'agitation mais il doivent savoir la contrôler.L’agitation de la droite ne bénéficiera au centre démocrate-chrétien que si elle ne provoque pas une collision fatale avec le gouvernement.Il est possible que les centristes chrétiens considèrent le mouvement de protestation en marche comme limité et ne devant avoir que des effets "électoraux.” Dans l’hypothèse contraire, en effet, si la situation devait dégénérer, une Unité populaire victorieuse par la force de la police et de l’armée, ou un renversement du régime Al- à l'aisance matérielle, à la liberté et à la justice.” Extrait d’un discours prononcé par le ministre de la justice Jérôme Chouette, devant la Chambre de commerce t Montréal, le 15 décembre 1970.Les politiciens et hommes d'affaire du Canada étaient convaincus que la "relation unique" existant entre le Canada et les Etats-Unis permettrait de développer librement le commerce entre les deux pays sans risque “d’accidents" dé ce genre.Les poUticiens et industriels américains le pensaient probablement aussi.Cette conviction est maintenant remise en question.(Jean-Lac Pépin, ministre de l’industrie et du commerce, Montebello, 18 octobre 1971).lende par des éléments de droite aidés ou non par l'extérieur, ne laisseraient guère de place aux centristes de la démocratie-chrétienne.Alors que de simples difficultés politiques pourraient se solder, aux prochaines élections, par un retour au pouvoir du parti des Frei et des Tomic.Mais la plus grande menace qui pèse à la fois sur le socialisme de l'Unité populaire et sur la démocratie chilienne ne vient pas d’abord de l’intérieur du pays.La force de contagion politique que le Chili représente aujourd'hui dans le continent, après Cuba, en fait, à l’instar de nie de Castro, un régime à abattre.Les fort peu démocratiques gouvernements de l'Argentine, de l’Uruguay, de la Bolivie et du régime militaire brésilien qui exerce sur eux une constante pression auront tôt ou tard une explication avec les marxistes de Santiago.Le caractère démocratique du gouvernement Allende.loin d’être un obstacle à leur intervention, en sera un motif supplémentaire.Dans l’Europe qui glissait dans le fascisme, il ne pouvait y avoir d’Espagne socialiste ou démocratique.Une menace de même ordre plane sur le Chili.’ Que les nations du monde dit “libre” continuent d’armer les dictatures latino-américaines tout en coupant les vivres à Santiago sur le plan international, n’est pas le moindre des recommencements de l’histoire.La Canada a commencé de remettre en question le régime colonial portugais en Afrique.Puisse-t-il montrer plus de promptitude dans le dossier chilien.Il faudra sortir de l’improvisation Un groupe de citoyens de la municipalité de Beaconsfield vient de partir en guerre contre un projet de complexe résidentiel de haute densité.Ce projet, affirment-ils, a été préparé à leur insu par le curé de la paroisse qui a vendu un espace libre à des développeurs et par les autorités municipales qui ont modifié légalement mais discrètement le règlement de zonage en conséquence.Sans entrer dans le débat particulier qui vient de s’ouvrir à Bea-consfield, il y a lieu de souligner à cette occasion certains aspects du développement ou du redéveloppement urbain dans nie de Montréal et ailleurs.Nombre de développeurs estiment qu’il est nécessaire pour mener leurs projets à bon terme de les préparer dans le secret.Qu’ils se moquent des règlements de zonage, comme à Hull, ou qu’ils s’y plient en les modifiant au besoin, ils devront cependant compter de plus en plus avec les citoyens qui prennent conscience de la valeur de leur environnement et de la nécessité des espaces verts.Les villes auront beau dépenser des millions pour leur service d'urbanisme.aucune planification rationnelle du territoire ne pourra être réalisée aussi longtemps que développeurs, autorités et citoyens immédiatement impliqués n’auront pas trouvé un mode de collaboration.Souvent en effet les citoyens s'opposent non pas au principe même d'une nouvelle cité domiciliaire mais à ses modes de réalisation ou à son emplacement.Quand on examine des projets comme celui que voulait réaliser Concordia en plein centre-ville ou Omega Investment Ltd sur le domaine Saint-Sulpice dans l’ouest de la métropole, on ne peut que donner raison aux citoyens.Il y a pourtant place dans Ule et dans la région de Montréal pour de tels projets.La spéculation à courte vue ou les besoins fiscaux immédiats ne devraient plus à l’avenir être les seuls critères d’implantation d’aussi vastes projets.Les terrains appartenant aux paroisses, aux dioceses et aux communautés religieuses, qui ont bénéficié d’exemptions fiscales au titre, bien légitime, des services publics qu'ils rendaient, posent aussi un grave problème, dès lors qu’on veut en disposer comme de simples propriétés privées.Souvent ces immeubles ont pris de la valeur à cause du développement qui s’est fait aux environs.Ils sont des proies de choix pour les développeurs quand l’organisme religieux intéressé éprouve des difficultés financières et.avec elles, la tentation de liquider à bon prix.Avec la baisse de la pratique religieuse et les modifications qui se produisent dans l’organisation même des églises et des communautés, on peut penser qu’un nombre considérable de terrains seront disponibles pour l’aménagement urbain.Dans certains cas, on voudra ériger sur l’emplacement libéré un foyer pour vieillards ou un centre communautaire, tâchant de respecter le caractère public ou la vocation déjà communautaire des lieux.Dans d’autres, on recevra d’alléchantes offres des développeurs résidentiels ou commerciaux.Les responsables de la vie religieuse ne devraient pas laisser aux seuls préposés aux biens immeubles la tâche délicate de trancher l'avenir de ces propriétés.Parfois, par manque de critères, on prendra de mauvaises décisions.Ou encore, faute de politique ouverte et acceptée, on en prendra de bonnes qui susciteront malgré tout des querelles et de l’amertume.Voilà un domaine où les Eglises pourraient prendre les devants et tracer la voie aux pouvoirs politiques.Jean-Claude LECLERC ¦ propos d'actualité SEAT*;» Sur la piste des Pionniers ¦ lettres au DEVOIR Le futur hôtel de la Place Desjardins J'ai pris connaissance de la "libre opinion" du directeur du département d'administration à l'Université du Québec, M.Marcel Côté, relativement au futur hôtel de la Place Desjardins.Je constate une fois de plus que nos soi-disant administrateurs canadiens d'expression française, ou plus particulièrement dans le cas présent québécois, n’ont aucun sens des réalités de l'industrie hôtelière et veulent une fois de plus créer le mythe de l'achat chez-nous.Il est quand même regrettable de constater soit l'ignorance, ou la stupidité, ou la mauvaise foi de M.Côté lorsqu'il présente un problème qu’il ne connaît pas et qu'il soulevé des hypothèses qui n'ont aucun fondemeni avec la réalité.Tout d'abord, il y a lieu de se rappeler que la Corporation de la Place Desjardins Inc.est une compagnie qui appartient à 51% au Mouvement Desjardins et 49% au gouvernement du Québec.Il n’y a donc pas lieu de faire porter tout l'odieux d une situation particulière sur les épaules du Mouvement Desjardins uniquement.De plus, il faudrait une fois pour toutes savoir si effectivement les Québécois veulent ou non une coopération de la part des autorités françaises compétentes.Depuis toujours, nous avons entendu dire que le Québec était exploité d'abord par les Anglais, ensuite par les Américains et que jamais la France avait voulu apporter une contribution dans le développement industriel et commercial du Québec.La France et les industries françaises commencent à douter de la sincérité de ces reproches et à se demander si elles ne servent pas de cobayes pour pouvoir alimeter les passions des séparatistes québécois.Est-ce qu'effectivement le Québec veut être aidé ou non?Est-ce que le Québec veut conserver ses attaches avec la France, oui ou non?Est-ce que le Québec désire rétrograder ou encore demeurer toujours sous la coupe des Américains?Parce qu'aujourd'hui.si Delta est la propriété de 21 Canadiens-français, il est aussi plausible que probable qu'une fois que cette compagnie sera bien implantée dans notre milieu, elle s’empressera de passer entre les mains d'un consortium américain ou étranger.Cela est le lot de la quasi-totalité des entreprises québécoises qui ont le moindrement une chance de bien réussir.Pourquoi dès lors vouloir faire de la démagogie sur le dos de Méridien ou au profit de Delta.Lorsqu’il s’agit d'une entreprise commerciale, il y a lieu d’évaluer tous les facteurs qui permettent d’assurer une rentabilité valable.Car si effectivement l'auteur veut vraiment aider les Caisses Populaires, il doit se rappeler que leur argent en profitant, profite aux Québécois et que si Place Desjardins n'est pas rentable, l'argent des sociétaires des Caisses Populaires n'est pas rentable.Il faut cesser cette attitude suicidaire et regrettable que l'on retrouve à tous les niveaux chaque fois que les Québécois veulent poser des gestes positifs pour l’ensemble de la population.Cette attitude négative, ce refus de vouloir maintenir une politique de porte ouverte lorsqu’il s'agit de la France et de l'accepter lorsque l'on parle anglais ou une autre langue étrangère est, à mon avis, une forme de suicide collectif et national.Devant les piètres résultats des entreprises québécoises qui ont tenté leur chance dans le domaine hôtelier, le tableau de M.Côté est suffisamment éloquent pour démontrer que seules des entre- prises internationales qui ont des affiliations bien établies avec l'ensemble du monde peuvent véritablement assurér la rentabilité d'un hôtel ou d'un groupe d'hôtels.D'ailleurs, les arguments soulevés par M.Côté relativement aux avantages pour une compagnie d'aviation d'être propriétaire d'un réseau d'hôtels sont toujours vrais et s'appliquent de façon particulière dans le cas d'Air France et du groupe Méridien qui lui est affilié: Lorsque des professeurs d'Uni-versité se permettent la démagogie pour faire avancer leurs idees politiques personnelles, il est des questions que l'on doit se poser sur la qualité de leur enseignement et la valeur de leurs arguments.Dans les circonstances, je fais confiance en tant que sociétaire de Caisse à la haute direction de la Place Desjardins et je suis convaincue que toute décision qu elle prendra sera dans le meilleur intérêt de l'ensemble des sociétaires des Caisses Populaires et le gouvernement du Québec aura apporté son appui sans réserve à une telle décision.Dès lors, il y aura toujours les insatisfaits permanents, les poli-ticailleurs à courte vue, les démagogues sans envergure qui tenteront de mousser des passions auprès d’individus qui n’ont pas les renseignements suffisants pour leur permettre de porter un jugement de valeur.Monsieur le directeur, j'ose espérer que vos accointances avec le Mouvement Desjardins vous permettront de rétablir les faits et de répondre sans arrière-pensée à M.Marcel Côté en termes beaucoup plus éloquents et beaucoup plus documentés que ceux que je peux apporter.Huguette GUERIN Pincourt, Co.Vaudreuil.le 11 octobre 1972.La démocratie des nantis Le choix qu'auront à prononcer les Québécois le trente octobre prochain rend bien perplexe un certain nombre d’entre eux.En particulier les personnes âgées, et surtout celles parmi elles qui en plus de l’isolement et de l’inactivité doivent subir l’oppression quotidienne d'une existence matérielle souvent très difficile.Leurs témoignages sont presque tous unanimes: On ne sait pas pour qui voter.Ce sont tous les mêmes.Ce sera la même chose après." Ce sont là des réflexions de citoyens désabusés ou plutôt abusés par une société qui agit comme si elle n'avait aucun besoin d’eux.Les candidats se proclament pourtant tous démocrates, fis évoquent les avantages sociaux et economiques de leurs programmes.Ils promettent, et je crois qu'ils sont sincères, des avantages matériels, des efforts pour unir le pays, une amélioration des niveaux de vie.Mais beaucoup de gens se demandent : A quoi bon tout celà, à quoi bon toutes ces promesses (même si elles ont quelque chance d’être tenues) lorsque à l'intérieur même du type de société décrit par presque tous les candidats, subsistent et se multiplient des germes d'injustice.Je dirais même que ces injustices sont nécessaires au système.Ce dernier en vit! On nous promet un plus-avoir, nous voulons un plus-être.On nous promet un pays fort, du travail pour chacun, nous voulons demeurer utiles à nos semblables jusqu'à la fin de notre vie.Nous refusons cette guillotine impitoyable qui à soixante-cinq ans, et bientôt ce sera plus tôt, nous retranche de la vie active.On part du principe que nous sommes en démocratie alors qu'en réalité il s'agit là d’une affirmation qu'il reste à prouver.On nous dit qu'il y a plus de Canadiens français au gouvernement fédéral, mais on ne nous dit pas qu’il y a de moins en moins d espaces verts dans l est de la ville.Notre commerce extérieur se développe considérablement, paraît-il, mais notre malaise intérieur aussi! Les personnes âgées, du moins celles qui se trouvent du mauvais bord de la société, se demandent à bon droit à quoi cela peut servir de désigner un candidat qui se situe en dehors de leur univers, et de plus, sera bien incapable de leur apporter le "supplément d’être" dont elles ont tellement besoin.Elles peuvent espérer de petites augmentations périodiques de leur pension.Mais elles doutent de pouvoir être reconnues comme des citoyens à part entière.La philosophie de la plupart des candidats repose sur un système qui ne peut logiquement, pour survivre, qu’exclure les petits et les pauvres.Ça, les vieux le sentent bien.Ils vivent dans l'insécurité, ils ne voient guère apparaître d'espbir de changement, ils sentent que les moyens de pression efficaces ne sont plus a leur portée, alors ils sont de plus en plus désabusés, voire anxieux.Cette anxiété des citoyens âgés ne fera pas l’objet de manchettes ni de hot lines.Elle ne dérangera guère une opinion déjà très conditionnée.Elle n'empêchera pas de dormir les membres du club de gens bien élevés que constituent nos candidats.D'ailleurs, presque tous ces derniers, hormis de se montrer avec des grands-pères et des grands-mères affectueuses, restent muets sur les problèmes du Troisième Age, et en tout cas l'abordent comme s'il s’agissait d une question de 18ème importance.Ils pensent que le simple jeu de la démocratie réglera les problèmes.La vraie démocratie, qui réglerait tout, serait celle qui permettrait à tous de vivre, qui offrirait des vacances heureuses à la vieille dame, qui permettrait au vieux monsieur habile de travailler pour ses semblables, ce serait celle qui respecterait profondément la dignité quotidienne des personnes âgees.Cette démocratie-là.elle vous dépasse, messieurs les candidats, car elle se veut réellement au service de tous.Tandis que la petite démocratie au rabais que l’on lance aux foules par des discours enflammés, elle est au service des seuls privilégiés, c'est la démocratie des nantis.Hubert de RAVINEL Montréal, le 10 octobre 1972.M.Goyer a-t-il peur de la vérité ?C’est avec vigueur que je voudrais dénoncer le manque d’information que doit subir la population face à la situation qui sévit présentement à l’intérieur de l’unité spéciale de correction du pénitencier de St-Vincent de Paul et ce.à la suite des déclarations de M.Jacques Mesrine, évadé de cette même institution.Il est impardonnable de la part d’un gouvernement qui se dit démocratique que les journalistes ne puissent avoir accès à cet établissement.M.Goyer craint-il de faire visiter certains endroits qui feraient foi aux déclarations de M.Mesrine?Est-ce par peur et intérêt que le solliciteur-général a rejeté la demande de visite des journalistes en présence de Me Raymond Daoust?Pourquoi M.Goyer refuse-t-il d’ouvrir les portes du pénitencier puisqu’il a réfuté les allégations du détenu?Notre solliciteur voudrait-il éviter un incident inopportun qui risquerait fort de ternir sa réputation de même que celle du gouver- nement Trudeau et ce à la veille des élections fédérales?Que lumière soit faite.Il est du droit de chaque citoyen d’étre informé sur le sujet.Michel CARON Montréal, le 12 octobre 1972.LE DEVOIR Fondé por Honri Bovrouo l* lOionvior 1910 Dirtctour «t redocteur en chef.Claude Ryon Rédacteur en chef adjoint.Michel Roy Directeur de l'information: Jeon Francoeur Trésorier Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé ou numéro 211, rue du Saint Sacrement.Montréal 125 II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivm.Ville LaSalle l agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne S35 par année, sia mois : $19 A l é tronger $40 par année; su mois : $22; trois mois $12 Édition du samedi $ 10 par année Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur 75 cents par semaine.Tarif de I abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Quebec TÉLÉPHONE S44 3361 lignes groupées) i Le Devoir, samedi 14 octobre 1972 • 5 les nomes Une importante déclaration de la Ligue des droits de l'homme La négation du droit à l'autodétermination dans ia campagne électorale La présenté déclaration a pour seul but de mettre en garde les citoyens épris de justice et de paix et soucieux de moralité politique, contre les affirmations des hommes politiques qui.au cours de la présente campagne électorale, nient aux citoyens du Québec le droit de décider démocratiquement, par eux-memes.de leur avenir politique, que cet avenir se realise par qn nouveau statut dans la confédération, par la souveraineté-association ou par toute autre forme d'association et/ou d indépendance qui puisse être envisagée.La Ligue est un organisme qui lutte pour la justice et pour le respect des droits de tous les individus et de tous les groupes.sans aucune partisanerie politique ou idéologique, sans aucune visée discriminatoire.Elle fait cette déclaration parce qu elle est convaincue de l'extrême gravité des affirmations politiques en cause, qui risquent de nous entraîner tous, un jour qui n'est peut-être pas loin, dans l'anarchie et la violence.C est en effet la responsabilité de la Ligue, dans sa vigilance à défendre tous les droits de l'homme, de prévenir la population du Canada et du Québec en particulier, de la portée dangereuse des déclarations des hommes politiques contre le droit du Québec à l’autodétermination, et de demander à ces hommes d'en discuter clairement et franchement avec l’électorat d’ici au trente octobre, afin qu'ils ne puissent pas se réclamer de cette élection pour entreprendre dans l’avenir des actions propres à faire vivre à toutes les provinces canadiennes des heures de honte et d’injustice.Les hommes politiques qui.au cours de cette campagne électorale, ont affirmé que les Québécois ne peuvent décider démocratiquement, entre eux, comme peuple de leur avenir politique, sont-ils en train de faire légitimer par leur électorat, et sans le dire explicitement à la population, toute action future qu'ils pourraient entreprendre, y compris le recours aux armes, pour contraindre le Québec à demeurer dans la confédération?Si c’est cela qu’ils le disent clairement et à toutes les provinces à la fois et dans le même langage, sans vouloir flatter ici et imposer là.Si telle n’est pas leur position.les citoyens ont le droit de connaître l'etat exact des 1,500 morts en dix ans • Le Conseil d'administration de la Ligue des droits de l’homme a rendu publique hier une déclaration “spéciale'’ sur l'attitude des partis politiques au sujet du droit a l'autodétermination dans la présente campagne electorate fédérale.Nous publions ci-dessous le texte integral de cette déclaration.négociations et les normes à partir desquelles les diverses négociations possibles pourraient se faire.Les hommes politiques.selon leur option, ont le devoir impérieux d’informer la population de ces normes et des modalités selon lesquelles ils souhaitent les appliquer Face à 1 échéance possible de l'exercice du droit à l'autodétermination.sous quelque forme que ce soit, l’information politique est gravement retardataire et constitue une violation flagrante du droit à l'information que doit assurer l’homme L’indépendance n’est pas la seule façon d’exercer le droit à l'autodétermination.Il ne s’agit pas ici de considérer l’exercice du droit à l’autodétermination pour le Québec, exclusivement, ou prioritairement même, en fonction de l’indépendance.C'est prendre parti au départ pour une option, c’est envisager une partie de l’avenir possible.Ce qui relève de la responsabilité de la Ligue, ce n'est pas le choix de telle ou telle option.mais la nécessité de reconnaître que le Québec a le droit, à ce stade de son histoire, de choisir par lui-même l’option que la majorité des citoyens de cette province estimeront la meilleure pour eux dans les circonstances.Outre l'indépendance, il y a au moins deux autres options ou conséquences qui découlent de la reconnaissance du droit à l’autodétermination, et cela, pour n’importe quelle province canadienne même.il y a évidemment la conouéte d’un nouveau statut dans la confédération canadienne, aans l égalité que la justice veritable commande à toute majorité qui traite avec une minorité Mais cette option, pour être viable, doit se fonder, comme toutes les autres possibles, sur l'option la plus importante qui découle de l'exercice du droit à l autodétermination.soit l'exercice d’un pouvoir réel de négociation par la minorité En d'autres mots, ne pas reconnaître le droit à l’autodétermination du Québec, n’equivaut pas seulement à se justifier de pouvoir contraindre le Quebec à ne pas se séparer, c'est d’abord affaiblir son pouvoir de négociation, et partant le pouvoir de toute province, en fixant avec rigidité (es rapports entre la majorité canadienne et la minorité provinciale par la loi du plus fort et du nombre, plutôt qu'en cherchant les conditions de justice et de qualité qui tondent une véritable égalité entre majorité et minorité.Ici encore l'homme politique a le devoir de traiter de ces conditions très explicitement avec la population Les faits dont on doit tenir compte En faisant cette déclaration la Ligue tient compte des faits suivants et demande à la population et aux hommes politiques de les évaluer à leur tour, à partir d'une demarche d’information et de réflexion, sans laquelle il serait vain de parler de démocratie chez nous.U L article premier de la Charte des Naions unies stipule clairement que les buts des Nations unies sont “déployer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect des principes de l égalité des droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes.' La Ligue a pris position dans le passé pour affirmer ce droit chez d autres peuples Le cas le plus récent est celui du BenglaDesh.À quand le"STOP"aux passages à niveau?par GIULIANO ARDIZZOIM La question des dangers aux passages à niveaux revient de plus en plus à la surface.Par la présenté lettre, justement, je voudrais fixer l’attention sur ce problème J’aimerais bien obtenir réponse aux suggestions techniques que j'ai déjà proposées au moment, on s en souvient, de la tragédie de Dorion, à l'honorable J.Pickersgill.alors ministre des transports.J'aimerais une réponse d'autant plus que ce que je suggérais a ce moment-là fut officiellement et publiquement sollicité.Laissez-moi quand même vous rappeler un triste bilan.De 1960 à 1970, 1.554 personnes trouvent la mort aux passages à niveaux au Canada.Du mois de juillet dernier à aujourd'hui cinq accidents dans la seule province de Québec causent quatorze victimes.Avec tout le respect qui se doit aux morts, si on ne peut arriver à prouver que ces accidents sont de purs suicides collectifs, on doit alors finir par admettre qu’il y a danger aux passages à niveaux; qu’il y existe un conflit de directions qui rend le passage extrêmement dangereux.Comment Ottawa entend-il résoudre cette querelle technico-juridique.ce noeud de compétitions qui a causé tant de victimes ces derniers temps?Une des solutions que je proposais dans la lettre en question (la tragédie de Dorion) longue de sept pages était de rendre obligatoire le signal d’arrêt, signal que tous connaissent sous l’image du “STOP”.L’installation de ce signal, devenu obligatoire, éviterait toute ambiguité et réduirait le risque de collisions.Bien sûr.la sécurité routière est fonction d'éléments divers mais n’oublions pas que la “loi" routière a son influence.Cette loi devrait soigneusement être observée par tous les usagers de la route, mais aussi et surtout, par ceux qui ont, dans le secteur routier, pouvoir juridique.Le signal obligatoire du “STOP" fait part d’un système de prévention apte à contenir et discipliner les intérêts divers pour une circulation raisonnable.Si aux passages à niveaux ce signal prend le sens de vie ou de mort, les autorités devraient alors lui accorder une attention toute particulière.Il ne faut aucun doute que la vitesse adoptée par un conducteur doit être en relation avec les conditions environnantes.Le conducteur qui décide de dépasser dans une courbe révèle une déplorable cécité car il oubli les conséquences possibles d’un tel geste et éventuellement il peut être puni.Pourtant, nulle part dans le code routier actuel conteste-t-on le droit à un conducteur de traverser un passage à niveau à une vitesse qui très souvent ne permet pas d’éviter le choc entre la voiture qui a pris le risque de passer sans s’être au préalable arrêtée, et le train venant qui défile à vive allure.Tous les passages à niveaux doivent être considérés comme dangereux; l’expérience nous enseigne que même les signaux mécaniques peuvent ne pas fonctionner.Etant donné a ce propos, qu’il n’existe aucune loi punitive spécifique, il devient alors pratiquement impossible, en cas d’accident, d’établir à qui revient ou incombe la responsabilité de la collision.A ce point, n’est-ce pas que la présence d’un signal d’arrêt obligatoire aux passages à niveaux prend de l’importance.Bien sûr.me direz-vous, le conducteur doit être responsable du comportement qu’il adopte car la loi, n’est-ce pas, dit grosso modo que les usagers de la route doivent se comporter de façon à ne pas provoquer de danger autant pour eux que pour les autres.Mais nous parlons ici de collision trains-voitures où en général les chocs de- viennent des tragédies: la pro-balité qu’un simple conducteur survive et vienne, devant un juge raconter sa mésaventure est si minime, qu’une enquête post-collision n’éclaire personne et donc est purement inutile.Avec l'adoption du signal d’arrêt obligatoire les passages à niveaux deviendraient donc un croisement de routes.On créerait par le fait même une condition technico-juridique déjà codifiée et psychologiquement établie.Il s’en suivrait logiquement que même le conducteur le plus Les religieuses contemplatives et les signes des temps Réunies à Rougemont pour l’assemblée annuelle de leur association à caractère national, les religieuses contemplatives du Canada ont émis le 16 septembre une déclaration dans laquelle elles expriment leur volonté de se montrer plus attentives aux "signes des temps” et de simplifier certaines exigences de la clôture au profit d’une information plus ouverte, d’une politique d’accueil plus large et d’un plus grand partage de leur vie de prière avec le prochain.Voici le texte de cette déclaration.Nous, religieuses contemplatives du Canada réunies à Rougemont, pour l’assemblée annuelle de notre association, nous désirons exprimer notre foi dans les valeurs évangéliques de prière et de pauvreté, vécues dans la solitude, une joyeuse simplicité et la communion fraternelle, ainsi que notre désir d’approfondir la façon dont nous vivons ces valeurs.En même temps, conscientes de la soif de prière et d’intériorité que Dieu a mise au coeur des hommes et des femmes de notre temps, nous ressentons vivement notre devoir d'exprimer dans notre vie la dimension contemplative de toute vie humaine et chrétienne, d'une façon qui soit intelligible au monde actuel.Nous nous rendons compte que, pour vivre authentiquement les exigences de cette mission, de nombreuses conditions s'imposent à nous.a) Il nous faut être attentives à la voix de l’Esprit qui nous parle non seulement à travers l’Ecriture et la Tradition, mais aussi à travers les signes des temps, et les aspirations qu’il a mises au coeur de nos contemporains.b) Dans ce but.la nécessité d’une information large et diversifiée nous apparaît importante.Les moniales contemplatives doivent être adéquatement renseignées sur les grandes aspirations et les événements significatifs de la vie du monde, de l'Eglise et des communautés religieuses en général.c) Il est clair cependant que nous ne saurions discerner la voix de l Esprit à travers ces signes des temps sans une formation adéquate et continue.D'où la nécessité d’assurer à chaque moniale une formation humaine et spi- rituelle qui soit orientée vers un développement intégral de la personne humaine, et qui tienne compte de l’évolution des sciences humaines et de la théologie.dl L’ensemble de ces exigences nous apparaît un défi auquel nous ne pouvons répondre sans établir de nouveaux types de solidarité aussi bien entre nous qu'avec les divers organismes religieux et avec l'ensemble des hommes.e) Un type de solidarité que l'Esprit semble indiquer comme une exigence actuelle de notre mission est l'accueil.Nous percevons la nécessité de trouver des moyens de faire partager notre prière, et, dans une certaine mesure, notre vie.aux personnes qui désirent communier avec nous dans les valeurs qui font l'essentiel de notre vie, sans pour autant perdre notre identité.fl Nous devons reconnaître qu’il nous faudra, pour répondre concrètement à l’ensemble de ces exigences, perçues comme des appels de l’EJprit, avoir le courage de prendre parfois certains risques, et de simplifier certaines structures.g) Une interprétation rigoriste des lois de la clôture peut être un obstacle à cette rénovation.Il nous semble donc important que chaque communauté prenne ses responsabilités en ce domaine, en subordonnant toujours l'observance de la cloture aux exigences de la vie de prière qu elle a pour but de favoriser.Pour faire passer dans les faits la prise de conscience ci-dessus exprimée, dans un esprit de solidarité, nous confions à l’exécutif de l'U.C.R.C.le mandat de mettre sur pied les services qui apparaîtront nécessaires ou utiles pour assister les communautés locales, particulièrement dans le domaine de l informa-tion.de la formation, et de l’établissement de nouveaux types de solidarité lettres au DEVOIR Notre ami Vincent Harvey FAITES LIRE DANS VOS MAINS (SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRE) APPELEZ Restaurant Maharajah, 2124 me Dnimmoiid.Montréal 107.844-5702 ANGLETERRE Une Soiree (PERMIS COMPLET) OUUIT tout LES I0UIS La surprise et le chagrin nous ont frappés à l'annonce oe la mort du Père Vincent Harvey.Ceux qui travaillent pour donner une voix aux exploités, aux peuples maintenus par la force en marge de tout confort, de tout progrès technique et social, viennent de perdre un appui considérable.Nous n oublierons jamais la disponibilité et l’accueil toujours chaleureux du directeur de la revue "Maintenant”.les discussions animées et enrichissantes tant en connaissances historiques et politiques qu’en sa vision dynamique de la vie qu’il nous communiquait.Depuis les débuts de notre comité, nous avions en lui un ami averti, d’une simplicité joyeuse ou bourrue de camarade de route, vibrant pour les luttes gagnées de l’homme pour son épanouissement harmonieux, prêt à agir contre les abus.Son option socialiste, nous la partageons, comme le font de plus en plus de Chrétiens et de non-Chrétiens, après s'être penchés sur les conditions économiques et politiques des pays sous-develop-pés, après avoir lu l’Encyclique f’Populorum Progressio’’ A l’Assemblée Internationale des Chrétiens pour la Paix qui se tenait à Cap Rouge la fin de semaine dernière des chrétiens solidaires des peuples vietnamien, cambod- gien et laotien venus de 19 pays participaient à des ateliers dont l’un avait pour thème -le socialisme.Plusieurs religieux affirmaient sans équivoque que le socialisme pouvait être plus proche 3ue l’actuel partage scandaleux es richesses entre quelques mains.Vincent Harvey n’était pas seul.Nous pensons a Yvan Illich, dom Hélder Câmara.dom Antonio Fra-goso, Camilo Torres pour ne citer que ceux-ci.Combien seulement parmi les chrétiens ont été arrêtés, torturés, assassinés dans les Erisons brésiliennes ou par les mi-ces de la dictatures fasciste du Brésil pour leurs options semblables qu ils avaient choisies malgré les risques: le père Tito de Alen-car Lima, dominicain de 2* ans.ex-président de la Jeunesse universitaire catholique, arrêté le 17 février 70 et torturé jusqu’au 20 février lorsqu'il tenta de se suicider, soeur Maurina Borges da Silveira.le père Antonio Alberto Soligo, le pere José Antonio Ma-galhaes Monteiro.l’abbé belge Jean Talpé, le père Antonio Henrique Pereira Neto, secrétaire de dom Hélder Câmara.assassiné dans la me On a trouvé son corps complètement mutilé, couvert d'ulcères et les yeux arraches.Pensons aussi au père Lefèbvre mort en Bolivie quand les fascistes aidés par pour M< De préférence LAUZON M.(iiuliano Ardizzon, détenteur d'un diplôme de "trafic engineer” d’une université italienne.milite dans la sécurité routière depuis une dizaine d'années.Il a analysé la plupart des accidents survenus a des passages à niveau au Canada depuis 1960 et il nous livre ici quelques unes de ses conclusions.ignorant celui qui prévoit mal le danger possible s’arrêterait au signal d'arrêt et pourrait ainsi éviter une collision potentielle.Ce système de prévention prend l’importance d'un élément capable d'arrêter un comportement dangereux, avant qu’il ne se précipite dans le danger.Enfin, il ne devrait pas être difficile de mener a terme une étude pouvant clarifier les normes du code routier relatif à ce signal d’arrêt.N’oublions pas que la sécurité routière provient presque toujours d’un code routier explicitant clairement ce qui est à faire et ce qui doit être évité.2) On doit être très vigilant pour contrôler la tendance de plus en plus marque»' de grandes puissances a établir un concensus international propre à mer le droit à ( autodétermination des peuples minoritaires au nom de la loi du plus fort et de l'intérêt economique Les cas du Bialra.du Vietnam, du BenglaDesh.du Burundi, le montrent II faut veil 1er a ce que ne soient pas sacntiees au pouvoir des grands ensembles les libertés fondamentales des groupes minoritaires 3) Les Québécois forment un peuple Ils constituent une collectivité assez homogène, assez cohérente, historiquement et sociologiquement, pour pouvoir divider d'eux mêmes de leur destin par un concensus clair 4) L'affirmation du droit formel à lautodétermination pour le Quebec doit être assortie d'engagements fermes a expliciter le plus rapidement possible l’élaboration d'un programme qui en détaillerait ( application La structure fédérale est un fait polifique.administratif, economique, historique, qui entraîne des responsabilités mutuelles de la part des provinces et du gouvernement central, et l'exercice du droit à l'autodétermination, en fonction d'une situation particulière dans la confédération aussi bien que d'un retrait de la part d'une province, exige que It's conditions d’application du droit soient rigoureusement prévues et connues par la ’ ation qui entend exercer ce droit 5) La condition la plus impérieuse à remplir, de la part de la majorité et de la minorité, en tout temps, est la NEGOCIATION.L’aménagement de la nouvelle Europe devrait nous inspirera cet égard 6) La population doit être constamment informée de l’état de la négociation, afin de pouvoir y reagir et finalement exercer le droit à l’autodétermination avec une connaissance suffisante des modalités d’application.Notre régime démocratique doit s'humaniser au point que.devant des questions aussi graves, le débat public ne soit pas sacrifie au pouvoir des jeux politiques et di*s stratégies qui ont l’habitude de dominer les rapports entre les partis.7) Trop d'hommes politiques fabriquent l’absolu, là où il faut nuancer constamment et relativiser Le fédéralisme ci lîndependance ne sont pas des absolus, ce sont des risques calculés qui sont tributaires d’un ensemble de réalités, de positions, d’attitudes et de conceptions, à propos desquels la population doit être informée et non manipulée 8) Trop d’hommes politiques également font preuve de rigidité et d’intolérance et leurs attitudes amènent l’échec dans la négociation et conduisent à des réactions extrémistes de toutes sortes, voire à la violence.9) Il y a une dimension pédagogique qui est inhérente à la tâche d un homme politique et qui commande que l’opinion publique soit constamment saisie de la pensée qui anime un gouvernement ou un parti.Or cette dimension est sous-développée chez nous.Une infime minorité d’hommes politiques l'assument.Face à l'exercice du droit à l'autodétermination elle devrait pourtant être développée au maximum.Elle de vrait l’être surtout dans une campagne électorale comme celle que nous traversons actuellement pour éviter que la population ne soit gavée de slogans, de formules vides et de préjugés.Appel aux hommes politiques En somme, la Ligue demande aux hommes politiques d’avoir le courage d'aller au bout de leurs hypothèses, de ne pas se retrancher derrière des formules électorales superficielles, d'informer la population des options qui découlent de leurs hypotheses et de se souvenir, sans les déformer, des normes établies par les Nations-Unies quant au droit des peuples et des individus à disposer d'eux-memes.Notre intervention à ce stade est strictement fondée sur notre souci de justice et d'information populaire et obéit à l'esprit de prévention que doit avoir la Ligue face à toutes les situations qui mettent en péril des droits fondamentaux L'exercice quotidien des droits de l'homme est principalement conditionné par le type de relations que les citoyens entretiennent entre eux, d’une part, et l'Etat d’autre part On ne doit pas attendre une crise comme octobre 70 pour y penser et en parler.HURTUBISE HMH/RADIO-CANADA 380 ouest, rue Craig, Montréal 126 / 849-6381 Eugène Clou lier En Yougoslavie La Yougoslavie, avec ses six républiques, ses doux provinces autonomes, ses cinq nations, ses trois langues, ses deux alphabets, ses trois religions et son régime qui se veut marxiste plutôt que communiste.Un livre qui aide à comprendre le Canada Co éditions Hurtubise HMH / Éditions Ici Radio-Canada J 3 le Brésil renversèrent le gouvernement de gauche de Torres.Combien de chrétiens refusent de réfléchir au cercle vicieux du sous-développement ou aux bombardements du Vietnam qui ont fait 6 millions de morts sous la seule présidence de Nixon?Vincent Harvey n'écartait pas la solution politique à des problèmes politiques et c'est pour cela aussi que nous l'aimions.José Maria FRAGOSO, le comité Solidarité-Brésil ôntréal, le 11 octobre 1972 Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-6381 Jaines médecins qui sont l'epine dorsale d'un hôpital, ajoute le Dr Ar thur Amyot.n ont pas ete consultes Selon le Dr Amyot.T un des quatre psychiatres congédiés dont la cause est présentement rendue en arbitrage, la fusion ne pourra se faire de façon harmonieuse qu'à la condition que les médecins des deux hôpitaux concernés y participent.“Elle ne doit pas se faire par-dessus la tête des médecins mais avec leur collaboration.” Cette collaboration, a dit le Dr Lefebvre, les médecins sont prêts à la donner; ils l'ont offerte à plusieurs reprises au gouvernement, sans obtenir de réponse*.Sur le plan géographique, la fusion à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville.n’offre que des avantages.En plus, nous a-t-on dit, cet hôpital est actuellement en pleine expansion sur le plan clinique, recherche et enseignement Par consequent, le public ne pourrait tirer que des avantages d'une telle fusion des services à la condition que celle-ci ne traîne pas en longueur et que les médecins puissent établir des modes de négociation permettant l’établissement iiTin meilleur climat à l'intérieur de l'hôpital.Il nous a été impossible de communiquer avec les repré sentants du conseil dadmi nistration de l'hôpital du Sa cré-Coeur pour savoir si la proposit ion gouvernementale leur agréait.Tout porte à croire cependant qui* M ( le ranl Mareoux.directeur general, prendra la responsabi lite de réaliser la fusion des deux hôpitaux.L ass.-médicaments doit être étendue Au terme d'un congrès de trois jours, les administrateurs, directeurs généraux et personnel de cadre des hôpitaux du Québec demandent au gouvernement d’élargir la couverture de l’assurance-médicaments, dont jouissent présentement les assistés sociaux, aux malades qui fréquentent les cliniques externes des hôpitaux psychiatriques.Plusieurs recommandations ont été formulées par les représentants de l’Association des hôpitaux de la province de Québec (Alil’Q).dont le president sortant de charge, le juge Jacques Trahan, a été remplacé par le nouveau président élu, M.René Houle, directeur général de l'hôpital Saint-Julien de Saint-Ferdinand, Que (“est ainsi que suivant l'une de ces recommandations, tous les hôpitaux du Québec adopte- Barrett nationalisera laB.C.Telephone Co.'Persécution sociale et gaspillage de fonds' Les créditistes dénoncent l'aide sociale par Paul Longpré QUEBEC (PC) - Les créditistes québécois ont réclamé hier le remplacement du système actuel d’aide sociale qu’ils estiment être “une persécution sociale et un gaspillage de fonds.Au cours d’une conférence de presse, le député créditis-te de Dorchester, M.Florian Guay, et le leader parlementaire Fabien Roy ont annoncé qu’ils déposeraient en Chambre dès la reprise de la session, le 31 octobre, une motion réclamant la convocation de la Commission parlementaire des affaires sociales pour réviser en profondeur le régime d’aide sociale du ministre Castonguay.A leur avis, la loi d’aide sociale et ses règles d’application laisse les coudées franches aux fraudeurs de toutes espèces tandis qu’elle force les vrais défavorisés à s'humilier pour arracher à TEtat une “maigre pitance”.En attendant l’instauration d’un régime de revenu minimum garanti, M.Guay voudrait que les prestation soient automatiquement dispensées aux "vrais assistés”, aveugles, invalides, veuves et autres.Quant aux personnes à faible revenu qui sont temporairement sans ressources, l’Etat devrait y regarder de plus près avant de distribuer sa manne sociale."Les normes d’application permettent à une personne qui aurait gagné $12,000 dans les huit premiers mois de Tannée de bénéficier de Taide sociale pour les quatre derniers mois, de se faire acheter des meubles et d'avoir recours à tous les bénéfices que cette loi comporte, affirme M.Guay, à la seule condition d’être sans travail et de ne pas avoir d’argent en banque”.A l’opposé, la même loi accorde $10 à $15 par mois par enfant à une veuve ayant plus de quatre enfants, ce qui représente $0.11 à $0.16 par jour pour la nourriture Le téléphone à Laval Bell Canada a fait connal- Iles.librairie Cncptlopéïrigut ^librairie Antienne et jfloberne/ Vente gigantesque 25,000 LIVRES ANCIENS, RARES^ou ÉPUISÉS OFFERTS A DES PRIX INCROYABLES 0.50-$1.00 Assortiment très varié: Littérature - Histoire - Sciences - etc.Pour la première fois à Montréal, un solde important de livres anciens.VENEZ VITE PENDANT QUE LE CHOIX EST A SON MEILLEUR 1635, rue Saint-Denis, métro Berri 845-0911 tre son programme d’expansion du secteur d’appel local applicable aux citoyens de Laval.Ce programme prévoit que d'ici deux ans.le complexe économique du nouvel aéroport de Sainte-Scholastique sera intégré au réseau téléphonique de la municipalité de Laval.De plus, d’ici quatre ans, toute ITle Jésus, qui se confond maintenant avec le territoire de Laval, bénéficiera du régime d'appel local, c’est-à-dire sans frais interurbains, dans les communications téléphoniques avec nie de Montréal et avec les municipalités du bassin nord de la rivière des Mille- C’est au cours d une rencontre avec le maire de Laval.Me Jacques Tétreault.à l’hôtel de ville de l’endroit, que le vice-président de la zone de Montréal à Bell Canada.M.René Fortier, a donné les détails eM'échéancier du programme d'expansion.Le député fédéral de Laval, M.Marcel Roy, était également présent.Le bassin nord de la rivière des Mille-Iles comprend les circonscriptions téléphoniques de Ste-Tnérèse, St-Eustache, St-Jérôme, Lachute, St-Lin, Oka, St-André est, Mascouche, Terrebonne-Height.Epiphanie, l’Assomption, St-Paul l’Ermite, et Ste-Scholastique.Tabac fatal pour les rats WASHINGTON (AFP) -L’institut national de la santé (NIH) annonce aujourd'hui qu'une équipe de ses cancérologues a provoqué le cancer des poumons chez des rats en les exposant à des produits tirés (de la fumée) de cinq cigarettes seulement.L’agent causant le cancer, précise une communication de cet institut, a été obtenu en condensant de la fumée de cigarettes à basse température.Le produit de condensation.dans sa totalité ou en partie, a été mélangé à de la cire d’abeilles et chauffé jusqu'à ce que le mélange ait une consistance assez molle pour être injecté dans les poumons des rats A l'aide de cette méthode, 348 de ceux-ci ont été exposés au goudron de cigarette.L'équipe de chercheurs dirigée par le Dr Mearl Stanton, de NIH.'a établi que 75% des 156 rats qui sont morts pendant les deux premières années de Texpérience avaient le cancer des poumons, ou bien ils ont subi des mutations précancéreuses des poumons.La condition des survivants, après deux ans, n’a pas encore été établie.Le Dr Stanton, déclare enfin l'Institut de la santé, s'attend à ce que-cette méthode de recherches soit utilisée lors des essais actuellement en cours avec des cigarettes expérimentales à l’Institut national du cancer, et qui peuvent constituer un moindre risque de cancer pour l'homme que les cigarettes actuellement sur le marché.et rien pour le vêtement.Sur la foi de 2,000 cas étudiés par ses députés, le Ralliement créditiste du Québec soutient qu’il s’agit là d’un "régime de pauvreté garanti et permanent’ ."Le compte de banque doit être vidé jusqu’à $200 pour une famille.Les polices d’assurance-vie de $5,000 doivent être rachetées ou modifiées de sorte que lors d'un décès il n’y a pas suffisamment d’argent pour une sépulture passable sans être à la charge des enfants.Pour entretenir la propriété de façon à ce quelle soit habitable, on a même obligé des personnes de 60 ans à contracter des hypothèques pour des périodes de 10 ans”.M.Guay souligne enfin que ,1e trop faible montant alloué pour chaque enfant à charge oblige souvent les foyers à remettre leurs enfants à la garde des services sociaux ce qui représenterait des frais bien plus considérables pour TEtat.Deux franciscains américains sont arrêtés à Manille MANILLE (AFP) - Deux franciscains américains, les pères Bruno Hicks, 43 ans, et John Peterson, 35 ans, ont été arrêtés pour violation de la loi martiale, a annoncé hier le secrétaire philippin à Tin-formation.L’arrestation du père Bruno Hicks remonte au 26 septembre et celle du père Peterson au 29 septembre.Le premier est accusé d’incitation à la rébellion, le second d’avoir fait fonctionner une station radio baptisée la Voix des sans voix.Normalement, les personnes accusées d’incitation à la rébellion sont traduites devant des tribunaux militaires mais le secrétaire à l’information a indiqué que l’enquête concernant les deux franciscains était toujours en cours.VICTORIA (PC) Le premier ministre Dave Barrett a annoncé que le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique nationalisera Ten-treprist* B.C.Telephone Co.Il a cependant ajouté qu'aucune date officielle n’avait encore été arrêtée à ce sujet.Nous en avons toujours parlé, au contraire du gouvernement précédent, mais nous ne pouvons pas dire quand cela se fera,” a expliqué M.Barrett.Il a également fait allusion à un projet de nationalisation dans le cas de deux entreprises de pipelines de la province, Westcoast Transmission Co.et Inland Natural Gas Co.Il a précisé que la décision, dans ces deux cas, n’était pas “absolue”.La société B.C.Telephone qui détient le monopole du service téléphonique dans la province, est soumise au contrôle de General Telephone and Electronics de New York.Westcoast Transmission, qui fournit du gaz naturel à la Colombie-Britannique et au nord-ouest des Etats-Unis, est contrôlée par les Américains.Quant à Inland Gas, qui dessert plusieurs régions de la Colombie-Britannique, elle appartient à des intérêts canadiens.Le premier ministre Barrett a rappelé qu’en 1950, l’ancien gouvernement créditiste avait promis qu’il ne nationaliserait pas l’entreprise B.C.Electric, mais qu’il y a procédé neuf mois plus tard, sans préavis.Supplié de rassurer les actionnaires, M.Barrett a dit: “Personne n’est innocent à la bourse: il s’agit d’une libre entreprise Cependant, nous ne serons pas injustes à l'égard des investisseurs Le réalisme, c'est notre politique”.Interrogé à savoir si le gouvernement paierait le prix des valeurs enregistrées à la bourse [Hiur l'achat de la compagnie, M.Barrett a déclaré: “Nous serons honnêtes.Nous allons négocier”.“Lorsque les dirigeants de B.C.Telephone me le demanderont, je leur indiquerai le prix.Aucun investissement ne sera menacé”, dit-il.Les actions de B.C.Telephone étaient cotées à près de $45 au moment de l’élection du gouvernement néo-démocrate, le 30 août dernier.Elles marquent actuellement environ $57.ront d'ici le 30 septembre 1973, le système métrique.Un document sera préparé afin d'initier le personnel des hô-pitaux à ce système qui esi utilisé dans la majorité des pays.La coopération avec l’étranger sera accrue: des hôpitaux québécois seront jumelés avec des hôpitaux du Rwanda On procédera également au cours de Tannée à une étude en profondeur du service de la pastorale dans les hôpitaux afin de mettre en pratique les recommandations du rapport présente au cours du congrès par M.Jean-Paul Rouleau de l'université Laval.Pour l'homme qui avait tout TADCASTER, Ang, (PC) A l’occasion du depart d'un camarade qui prenait sa retraite apres 36 ans de travail, les employés d’une distille rie britannique dans le Yorkshire.lui ont demandé ce qu'il désirait comme cadeau, Ils furent bien étonnés en entendant la réponse de Max Fairdiffe, 61 ans Celui-ci a déclaré sans hésitation qu’il souhaitait avoir un âne "Je possède déjà des pigeons, des poissons tropicaux et des ruches d’abeilles, mais il manque un âne a la collection,” a-t-il dit Ses camarades lui ont donc offert un âne d’une valeur d’environ $100, acheté dans une ferme de la région NETTOYEUR P.M.Service d’une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 LIMONADE ASEPTA PRÉFÉRÉE DIS ENFANTS Agréable au gaùt PURGATIF EFFICACE POUR BIEN i/' MtR, Biaisa- UNE EAU DE SAtfft AÜCAÜ NE 6 PETiUANIE QUI FACIÜTÉ.LE TRAJET DIGESTIF ETCEUHlNATCN ¦ ¦ ¦ amamasm momtréai maimmimm octomr un ¦¦¦¦¦¦¦¦ numéro tri mmmmmmm pria ru ¦ LE PARTAGE: enjeu politique la lattra cia l'épiacopal Canadian at nolra vota au fédéral Julian Harvay CHILI: deux ans après.— bilan da l'aipérlanca chlllanna dapula 1070 Y va* Valllancouri L’ÉGLISE, “ennemie des pauvres"?— é propoa da la déclaration da Qaaton Michaud Quy Bourgaaull VIETNAM: l'église et la guerre — laa catholique* vietnamien* lace à la guarra da libération Tram tan Tlnh — Qaorga Wald MONTRÉAL: la montée des "autres" — analy** da qualqua* donnéat du darnlar racan*amant Richard Aréa ¦ AVONTtMtWT *UP DtMAMOt ¦ B tOOM MOMMNta L’abonnement: $7.00 - Le numéro: $0.75 S’adresser à son fournisseur habituel ou au bureau de la revue Formule de commande Ci-joint $.pour.numéro (s) de RELATIONS de octobre Ci-join» $.pour un abonnement à RELATIONS Nom.Adresse .Relations 8100, boulevard Saint-Laurent Montréal 351, Tél.: 387-2541 7175 8 • Le Devoir, samedi 14 octobre 1 972 informations internationales Le bastion de Ben H et est tombé L'offensive générale reprend brutalement L'indispensable conquête de la Californie pour McGovern SAIGON (par l’AFP) - Cent dix-sept aviateurs américains du Sème escadron d'opérations spéciales, qui devaient être rapatriés ce mois-ci.ont reçu au dernier moment l'ordre de demeurer momentanément à la base de Bien Hoa.à 17 milles à l’est de Saigon, en raison de l'aggravation de la situation autour de la capitale, a annoncé hier le porte-parole américain.Dix-huit appareils subsoniques A-37 Dragonfly, qui devaient être remis solennellement aux Sud-Vietnamiens, demeureront également aux mains des Américains, mii poursuivront leurs missions de bombardements dans la région militaire de Saigon.En fait, les forces nord-vietnamiennes ont brutalement repris leur offensive contre des bases de rangers.C'est ainsi que le bataillon de rangers-frontière qui défendait Ben Het, a évacué la base après un déluge de plus de 1.500 obus d artillerie et roquettes et des vagues d’assaut des fantassins communistes.Ben Het était l’une des deux seules bases qui tenait encore dans toute la partie nord-ouest de la province de Kon-tum.contrôlée par les communistes depuis l’offensive d’avril dernier.Puissamment fortifiée et défendue par des avant-postes semés de pièges et de tranchées.Ben Het avait résisté depuis avril à plusieurs tentatives et bombardements adverses.La position était ravitaillée par hélicoptère depuis l’offensive d'avril Les survivants du bataillon de rangers, en majorité des montagnards, se trouvent désormais en pleine zone communiste, à des dizaines de kilomètres au nord-ouest de Kontum.Ils ont réussi à établir le contact radio hier matin avec un appareil d’observation.D'autre part, les forces nord-vietnamiennes et du Front national de libération ont installé des défenses anti-aeriennes à 20 milles au nord de Saigon.Ces batteries sont entrées en action nier matin contre deux Skyraiders de l’armée de l'air sud-vietnamienne qui.au cours de quatre raids successifs, les pilonnaient.Les communistes ont formé une poche de résistance dans la partie nord au petit village de Xom Suoi.le long de la route treize, au sud de Ben Cat.soit à 20 milles au nord de Saigon.Depuis une semaine environ, les troupes adverses se trouvent face à face.Nous nous battons nez-à-nez, a déclaré le lieutenant colonel américain, Robert E.Walker, qui se trouvait à deux cents mètres environ au sud des positions nord-vietnamiennes et viet-cong.dans un poste de commandement de fortune.Il y a plus d'une semaine que des éléments que l’on croit appartenir à la septième division nord-vietnamienne et au célèbre régiment vietcong Dong Nai.vétérans de roffensive générale du Tet 1968.se sont ainsi infiltrés par petits groupes à Quelques milles au nord de la capitale sud-vietnamienne, pénétrant dans les hameaux pendant la nuit.Immédiatement, les habitants s’enfuient parce qu'ils savent ce qui va suivre: les bombardements de l’aviation sud-vietnamienne et la destruction de leur maison.Car les Sud-Vietnamiens ont appris à faire la guerre à l’américaine et.pour sauver un hameau, un village ou même une ville de district momentanément occupés par l’ennemi, il faut le détruire.,,, , „ Depuis le debut de 1 offensive communiste, il y a sept mois, on compte au Sud-Vietnam plus d’un million de réfugiés.En une semaine, une douzaine de hameaux ont ainsi été occupés puis détruits dans La province de Binh Duong, à 20 milles environ au nord de Saigon.Les nouveaux réfugiés doivent se compter par plusieurs centaines.Cette soudaine activité adverse à proximité de Saigon a fait craindre aux autorités une prochaine attaoue sur la capitale.Mais, déclare-t-on de source officielle, cette attaque sera de peu den-vergure et Saigon n'est pas en danger.Cette recrudescence est visible aussi au Cambodge où la situation s’est aggravée hier sur la route nationale Cino.entre Kompong Chhnang et Phnom Penh Les gouvernementaux ont évacué la localité de Prey Khmer ainsi que celle de Kompong Taches, situées a 50 et 40 milles au nord-Phnom Penh.Ces deux localités ont été encerclées et attaquées depuis vingt-quatre heures par des unités nord-vietnamiennes et vietcong de la division C 40.SAN FRANCISCO (AFP) - Le sénateur George McGovern, distancé de loin par le president Nixon, est obligé à 24 jours du scrutin, de concentrer ses efforts sur quelques grands Etats-clés s’il veut parvenir à réduire sa marge négative avant le 7 novembre.Tel est le sens de la seconde visite consacrée en 15 jours par le candidat démocrate à la Californie, le plus peuplé des 50 Etats américains: 20 millions d’habitants dont 8 millions d’électeurs inscrits.La Californie est, de plus, le morceau de chou de la campagne 1972 puisque, à elle seule, elle fournit 45 des 538 grands Nixon, préféré de la Pravda MOSCOU (AFP) - La Pravda se prononce implicitement en faveur de la réélection du président Nixon en publiant un commentaire de son correspondant à Washington sur la campagne électorale aux Etats-Unis.La grande majorité des experts politiques prévoient la victoire du président Nixon, écrit Boris Strelnikov.En premier lieu, des initiatives en politique étrangère pèsent dans la balance politique, notamment sa visite à Moscou, ses entretiens avec les dirigeants soviétiques et les accords conclus avec l’URSS.La majorité des observateurs estiment que la conclusion d’un traité de commerce entre les Etats-Unis et l’URSS sera également portée à l’actif du candidat du parti républicain, ajoute la Pravda.Analysant ensuite les chances de M.McGovern, la Pravda écrit: le sénateur McGovern, qui tente de réunir le parti démocrate divisé, attire la sympathie des électeurs.Les plus populaires de ses slogans sont l’arrêt immédiat de la guerre en Indochine et une diminution notable du budget militaire.électeurs chargés, le 18 décembre prochain.de confirmer le choix de la nation, par la désignation formelle du nouveau président.Selon des pronostics locaux recueillis cette semaine à San Francisco et à Los Angeles.M.Richard Nixon n’est pas encore tout à fait sûr de l’emporter, comme en 1960 et en 1968.dans son Etat natal: son avance sur George McGovern y est actuellement inférieure à 10 pour cent alors que les sondages Gallup et Harris donnent au président sortant Une marge nationale très comfortable de 27 pourcent.Les atouts californiens du sénateur George McGovern sont les suivants : • 2 millions de jeunes entre 18 et 24 ans, dont un fort noyau d’étudiants activistes des mouvements pour la paix; • un million et demi de noirs; • des groupes ethniques qui représentent un quart de la population et qui paraissent moins froids qu’ailleurs à l’égard du candidat démocrate; • un certain libéralisme de gauche volontiers affiché dans les milieux des arts et du cinéma; • l’impopularité d’une économie qui a sévèrement affecté les budgets modestes depuis quatre ans.Mais la pièce maîtresse du dispositif démocrate reste l’appui inconditionnel trouvé par George McGovern auprès du sénateur Hubert Humphrey, battu de justesse en Californie par Richard Nixon en 1968, par une marge d’à peine 100.000 voix, auprès des deux sénateurs démo-crages Alan Cranston et John Tunney, tous deux opposés à la guerre du Vietnam, et enfin auprès du maire de San Francisco, M.Joseph Alioto, entièrement acquis à sa cause.Dès septembre, toutefois, le sénateur Hubert Humphrey avait mis son poulain en garde contre un excès d’optimisme en l’avertissant que la lutte sera dure et serrée.1) Les rentiers aisés qui forment le gros des bataillons de retraités installés de long de la côte du Pacifique entre San Francisco, Los Angeles et San Diego -les trois escales de George McGovern en cette fin de semaine - sont des conservateurs traumatisés depuis-1964-65 par les troubles universitaires de Berkeley et par des étés chauds de la cité noire de Watts.Petit déjeuner de travail du président Nixon avec M.Rogers, secrétaire du département d'État (à gauche), M.Kissinger et le général Haig (à droite).Au moment où le négociateur américain rendait compte de sa mission è Paris, le front Indochinois connaissait une brusque animation.(Téléphoto AP) MMNM | sT Redistribution des recettes: Journalistes Mixon obtient gain de cause WASHINGTON, (APT) - A quelques jours de la clôture parlementaire et à trois semaines des elections générales, le président Richard Nixon a obtenu du congrès l’adoption de l’un de ses grands projets de reforme intérieure: la redistribution des resources du gouvernement fédéral (Revenue Sharing) selon un système qui favor.se la décentralisation.Le Sénat a approuvé cette réforme hier ar 59 voix contre 19.après que la Cham-re des représentants l’eut adoptée la veille par 254 voix contre 110.Le texte de cette loi.que M.Nixon avait préconisée dès 1969 et qu’il ne lui Bombe dans une banque à Kathanya TEL AVIV (AFP) - Un engin a fait explosion hier matin dans les locaux d’une banque à Nathanya, au nord de Tel Aviv.Selon la radio, l’engin était constitué par 500 grammes de TNT.L’explosion n’a causé que de très légers dommages et n’a pas fait de victimes ni de blessés, annonce un communiqué publié par la police.Une centaine ae suspects sont actuellement interrogés par la police.Nathanya.situee à mi-chemin entre Tel Aviv et Haifa est une ville d’estivants.Elle a connu une énorme expansion ces dernières années.reste plus qu’à signer, prévoit la redistribution de 30,2 milliards de dollars des recettes fédérales parmi les 50 Etats de l’union et les municipalités pendant les cinq années à venir en leur accordant toute liberté de les dépenser comme bon leur semblera La nouveauté de cette réforme consistera, pour les bénéficiaires à se voir octroyer des fonds qui ne soient pas liés à des dépenses déterminées, c’est-à-dire que telle ou telle ville, par exemple, sera ubre d’affecter la tranche des crédits lui revenant au recrutement d’un supplément d’agents de police plutôt qu a la construction d’un hôpital, ou vice versa.Pour l’Etat fédéral, l’avantage de cette formule consistera à ne pas avoir à mobiliser d’importants effectifs bureaucratiques pour contrôler la façon dont les communautés dépensent les fonds qui leur sont octroyés.Dans l’esprit du président Nixon, enfin, il s'agit d un premier pas vers la réalisation de sa conception d'un nouveau fédéralisme.L’approche des élections générales a joué en faveur de l’adoption de cette réforme, que réclamaient les Etats et les municipalités, de plus en plus jalouses de leur liberté d'action vis-à-vis d’un gouvernement fédéral jugé tentaculaire.Bien entendu, la majeure partie des recettes fédérales qui sont redistribuées à travers le pays continueront encore d’être liées, notamment dans le domaine de l’enseignement et la sécurité sociale.blessés sur la route 13 SAIGON (AFP) - Ennio lacobucci, reporter-photographe indépendant, travaillant pour divers organes de la presse étrangère, a été légèrement blessé hier après-midi, alors qu’il effectuait un reportage sur la route Nr 13 à environ 25 milles au nord de Saigon.M.Ennio lacobucci, journaliste italien âgé de 31 ans, a eu les deux jambes touchées par des éclats d’obus de mortier de 60 mm alors qu'il tentait de quitter le porte de commandement d’un régiment de la cinquième division sud-vietnamienne, soumis à un violent tir de mortier communiste.Le lieutenant-colonel américain Robert E.J.Walker, originaire de Virginie, conseiller de l’unité, a également été touché par des éclats aux deux jambes, ainsi que le lieutenant-colonel sud-vietnamien.commandant le cinquième régiment, qui a reçu des éclats dans les jambes et dans le dos.Ennio lacobucci a regagné Saigon par ses propres moyens.M.Le Ngoc Cong, preneur de son vietnamien, travaillant pour la chaîne de télévision américaine N.B.C.a également été légèrement blessé dans ce même secteur de la route 13 par un éclat de mortier.C’est la seconde fois depuis le début de la grande offensive 72, nord-vietnamienne et vietcong, que M.Cong est blessé dans l’exercice de sa profession.Il l’avait en effet été une première fois, il y a quelques mois, sur cette meme route 13 mais un peu plus au nord.QUE PEUT FAIRE LA m POUR VOUS M.J.A.DUGAS ET M.S.BAYER seront à L'HÔTEL HILTON Aéroport de Montréal Dorval 631-2411 M A.J.HUDSON sera à L'HÔTEL DE VILLE DE POINTE CLAIRE 451 Boul.St-Jean 697-0770 9.00 a.m.Mercredi, 18 oct.1972 Dans cette région et à travers le Canada plusieurs personnes ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d’opérations, y compris: Agriculture • Tourisme et Services de divertissements • Construction • Services professionnels • Transport • Commerces de gros et de détaU • Fabrication ont obtenu des prêts de la BEI pour l’acquisition de terrains, d’immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d’autres fins.Si vous croyez que la BEI peut vci” être utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec noire représentant en téléphonant à: 382-2891 ou en écrivant à l’avance à la BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE 110 OUEST, BOUL.CRÉM AZIE, SUITE 601, MONTREAL 351, QUE.Accord préliminaire américano-hongrois WASHINGTON (AFP) - La Hongrie et les Etats-Unis ont paraphé un accord préliminaire réglant le contentieux débattu de longue date entre les deux pays, apprend-on au département d’Etat.Cet accord sujet à l’approbation définitive des deux gouvernements ultérieurement est considéré comme une étape majeure sur la voie de l’amélioration des relations entre Washington et Budapest.Il a été paraphé par le conseiller juridique adjoint du département d’Etat.M.Cari Salans, et par le vice-président de la Banque nationale de Hongrie, M.Djanos Fekete.Le porte-parole du département d’Etat a déclaré que les réclamations américaines envers la Hongrie s’élèvent à un De; blindés en territoire DAKAR (AFP) - Des blindés portugais ont fait irruption en territoire sénégalais et ont attaqué un poste militaire dans la soirée du 12 octobre, annonce un communiqué du ministère d’Etat sénégalais chargé des forces armées, diffusé par l’Agence de jjresse sénégalaise.Un officier sénégalais a été tué et un soldat Blessé.Ces blindés, venus de Guinée-.Bissao, ont fait irruption en total de près de 60 millions de dollars.M.Bray n’a pas voulu confirmer que les négociateurs s’étaient mis d’accord pour un remboursement de l’ordre de 20 millions de dollars.Le département d’Etat a par ailleurs annoncé qu’une importante délégation gouvernementale bulgare - la première depuis la seconde guerre mondiale viendwaux Etats-Unis au début de Tan prochain pour négocier une convention consulaire et l’accroissement des échanges entre les deux pays.On s’attend à ce que l’accord américano-hongrois soit officiellement signé au début de Tan prochain, lors de la visite à Washington du vice-premier ministre de Hongrie, M.Peter Valyi.portugais sénégalais territoire sénégalais, et atta-ué un poste militaire installé ans la région du département de Velingara.La risposte immédiate des troupes sénégalaises a permis de repousser les agresseurs et d'assurer la securité de la population, ajoute le communique qui précise que, du fait du repli rapide, les pertes ennemies n’ont pas pu etre dénombrées.Un prochain gouvernement Brandt serait ambitieux en politique intérieure DORTMUND (AFP) - Le parti social-démocrate, qui est apparu plus soudé que jamais derrière le chancelier Willy Brandt, a clôturé son congrès hier à Dortmund en adoptant une plate-forme électorale réaliste et ambitieuse.Reprenant les thèmes déjà développés par les leaders du parti au cours de la première journée du congrès, le programme du SPD, véritable programme de gouvernement pour les 4 années à venir, fait preuve de prudence sur le plan extérieur, promettant simplement une poursuite de la politique de paix avec tous les pays du gouvernement Brandt, en s’appuyant, comme le souhaitent également les chrétiens démocrates, sur l’Alliance atlantique et la Communauté européenne.Quant aux négociations inter-allemandes, le programme indique que leur but est d’obtenir encore plus d’allégements humains pour les Berlinois, ainsi que pour les habitants de RFA et de RDA Moins audacieux en politique étrangère qu’en 1969, le Parti social démocrate, fort de ses 900,000 adhérents, se montre plus ambitieux, cette fois sur les questions intérieures.Le programme adopté au congrès prévoit, entre autres réformes, la légalisation de Ta-vortement pendant les trois premiers mois de la grossesse et la garantie que les chances seront égales en matière d’éducation.Les sociaux-démocrates qui, après trois années de gouvernement, se présentent comme responsables du bien-être de la République fédérale, ne cachent pas qu’ils demanderont cette fois des sacrifices financiers aux Allemands si ceux-ci maintiennent Brandt au pouvoir.Le SPD, qui a réaffirmé vouloir rester avant tout un parti de travailleurs, s’est affirmé soucieux d'apporter aux Allemands de l’Ouest une meilleure qualité de la vie.Un futur gouvernement Brandt s’attachera, en matière économique et sociale, à améliorer la sécurité de l’emploi, à lutter contre les mouvements spéculatifs de capitaux et à mamtenir la stabilité des prix.Le programme du SPD, qui met l’accent sur la politique énergétique et agricole, garantit enfin le maintien de la libre concurrence.PARENTS Donnez à votre enfant l'occasion de prendre des responsabilités.Suggérez-lui d'offrir ses services pour faire la distribution du DEVOIR le matin.En plus de recevoir une rémunération intéressante, ce travail lui permettra d'acquérir de l'initiative et le sens des affaires.Si votre enfant a dix ans ou plus, il peut rejoindre nos agents-distributeurs en composant 844-3361 poste 240 PORT I DE MER Conférence de LANZA DEL VAST0 Dimanche 15 octobre 1972 à 20 h.30 1111, rue de la Cathédrale Montréal Sujet: LES COMMUNAUTÉS, SOLUTIONS AUX IMPASSES DELA SOCIÉTÉ Le public est invité Entrée libre W Découpez r cette photo et placez-la dans i votre carnet \ de chèques.Le collège de Sainte-Anne-de-la -Pocatière maintiendra son pensionnat et l’enseignement privé.Une campagne de souscription est en marche pour qu’une Fondation puisse assurer son avenir.AU METRO Prestige, élégance et luxe à la portée de tous sur les bords du St-Laurent.L0NGUEUIL Occupation: décembre é mai 1973 3V2, 41/2, 51/2 A partir de $163, $219 et$266 BUREAU DE LOCATION DANS LA STATION MfTRO 10NGUEUIL SEMAINE: ION.00•.m.iSk00,a.SAMEDI: 10 h 00 âa.éS h 00 pm DIMANCHE: 11 h 00( a.i S h 00 p a.679-6010 objectif: $1,200,OOO Faites parvenir votre chèque à: COLLÈGE DE SAINTE ANNE-DE-LA-POCATIÈRE IA POCATIÈRE.QUE.CANADA une bonne formation n’a pas de prix 4 informations internationales Le Devoir, samedi 1 4 octobre 1 972 • 9 Des renforts nécessaires en Ulster?Rien ne va plus entre /'UDA et l'armée Pékin libère les frères Farmer BELFAST (AFP) - Une fois encore, rien ne va plus entre l'armée et les protestants à Belfast.Après deux nuits consécutives de violence, dans les bastions loyalistes de Shankill et Newtownards.l'organisation extrémiste protestante UDA (association pour la défense de l'Ulster), a décidé de ne plus aider les militaires à maintenir l’ordre dans les quartiers protestants.C’est une mauvaise nouvelle pour l’armée britannique.De ses dix bataillons basés à Belfast, sept sont affectés aux quartiers catholiques, pourtant les moins importants, et trois seulement aux quartiers protestants.D’insuffisants qu'ils étaient ces effectifs deviendront dérisoires, si l’UDA maintient son refus de coopération.Sans l’UDA qui.ces deux dernières nuits encore a, par la persuasion ou l'intimidation, manifesté son emprise sur la jeunesse protestante.l'armée sait qu’elle ne peut songer à contrôler efficacement les zones protestantes.A titre d'exemple, six cents militaires seulement sont disposés dans Belfast-est, qui compte soixante-treize mille habitants.Comme il est hors de question de dégarnir les quartiers catholiques, où TIRA est toujours active, le problème de l'envoi de renfort se pose de l'avis de certains militaires.Plus grave encore, l'armée peut se demander dans quelle mesure la décision de l’UDA ne prefigure pas un retournement contre les forces de l’ordre de cette organisation paramilitaire de cinquante mille hommes, armés, disciplinés, et essentiellement concentrés à Belfast.Les craintes en ce sens sont alimentées par deux facteurs.D'abord la raison, ou plutôt semble-t-il le prétexte.avancé par l’UDA afin de justifier son refus de coopérer avec l'armée: selon 1 UDA, un camion militaire aurait la nuit dernière délibérément renversé un jeune protestant, et des pierres lancées depuis le véhicule auraient blessé une jeune fille elle aussi protestante L'armée a démenti ces affirmations.Ensuite, une nervosité croissante gagne la communauté loyaliste toute entière.Si les derniers troubles ont été uniquement le fait des Tartan Gangs, bandes de jeunes voyous toujours prêts à s'en prendre aux catholiques, il est clair que la majorité dans son ensemble est mécontente.Non seulement parce que le référendum sur la frontière avec l'Eire a été repoussé, de la fin de cette année à l'an-nee prochaine mais aussi parce que les élections locales du 6 décembre, pour la première fois à la représentation proportionnelle, accroîtront la représentation cathohque.Cette même majorité déplore que Londres semble vouloir négocier avec TIRA, et se rapprocher de Dublin.Enfin et surtout elle est mécontente parce que depuis la conférence constitutionnelle de Darlington le mois dernier, aucun élément nouveau n'est apparu et qu elle se croit abandonnée à la fois par Londres et ses propres poili-ticiens.Cependant, notent les observateurs, l'UDA a déjà menacé à plusieurs reprises de couper les ponts avec l'armée.Et l’on voit mal comment une organisation qui s'affirme loyaliste pourrait entrer en conflit ouvert contre l'armée britannique M.William Craig, leader du mouvement protestant Vanguard et ancien mi- nistre de l'intérieur pour l'Irlande du Nord, a été condamne hier pour conduite dangereuse sous l'influence de l'alcool par le tribunal de Hillborough.dans le comté de Down.M.Craig s'est vu infliger une amende de 35 livres ($88) et le tribunal a demandé le retrait de permis pendant un an Un alcooltest effectué lors d'un accident entre le véhicule conduit par M Craig et un tiers, le 16 mai dernier, avait révélé un taux d'alcool de 212 milligrammes par 100 millilitres de sang.Blackpool au BLACKPOOL (AFP) - Le gouvernement britannique insistera pour que la Communauté économique européenne élargie fixe une date pour l'application d’une véritable politique économique régionale dans les pays membres, a déclaré hier après-midi sir Alec Douglas-Home, secretaire au Foreign Office devant le congrès conservateur de Blackpool.Sir Alec a laissé entendre que cette demande serait notamment faite lors du sommet européen de Paris.Parlant à l'issue d'un débat sur les affaires européennes, le ministre britannique des affaires étrangères a déclaré, au cours des années, les Six ont apporté une attention particulière à la politique agricole commune.Cela est compréhensible, mais dans la communauté âargie, l'accent doit inévitablement se porter, pour une certaine part, vers un plus grand équilibre entre les politiques commu- PEKIN (AFP) - Deux Britanniques, les frères Perdval et Fredenk Farmer, détenus depuis cinq ans en Chine, seront libères auiourd hui et conduits à la frontière de Hong Kong Agés respectivement de 46 et 45 ans.Percival et Fredenk Farmer, titulaires de passeports britanniques, avaient été arretés le 21 septembre 1967.au moment de la mise à sac de la mission diplomatique britannique à Pékin, pour contravention aux lois chinoises.Nés en Chine d un père britannique et d une mère chinoise, ils avaient vécu toute leur vie à Ying Kow, dans la province de Liao Ning L'ambassade britannique n'a été pre- nautaires en matière d’agriculture et d’industrie.Dans cette mesure, a ajouté sir Alec, nous pouvons légitimement prendre une initiative, nous pouvons insister et nous insisterons pour obtenir des mesures régionales et industrielles dont le but est de faciliter le développement industriel général.Il est également important, a-t-il dit, de fixer une date à laquelle la communauté mettra en application une véritable politique régionale.Répondant à certaines critiques des anti-européens, le secrétaire au Foreign Office a rejeté une fois de plus l’idée d’un référendum en Grande-Bretagne sur l'adhésion à la CEE Le référendum n'est pas dans notre constitution, le gouvernement n'a aucune intention de l'y introduire, un point c’est tout, a déclaré sir Alec.Par ailleurs, l’évolution de la défen- venue de ces arrestations qu en juillet dernier par une lettre de la soeur des deux hommes.Mme Dorothy Farmer precise-t-on.et le ministère chinois des affaires étrangères l'informait ot ficiellement hier que les deux prisonniers devaient être déportés aujourd'hui vers Hong Kong A la connaissance du gouvernement britannique, trois autres ressortissants du Royaume-Uni sont encore détenus en Chine II s'agit de Mme Elsie Epstein et de MM David Crook et Michael Sha piro, qui étaient employes comme tra ducteurs par le gouvernement chinois et qui ont été arrêtes pendant la revolution culturels en 1967 une forme ou une autre une force nucléaire européenne, a déclaré de son côté Lord Carrington, ministre bntan nique delà défense.Le ministre a déclaré que les pays européens devraient contribuer davantage à leur propre défense sans pour autant minimiser l'appui américain notamment dans le domaine nucléaire II a déclaré: si tous les pays membres de l'OTAN y consacraient 5,5 pour cent de leur produit national brut, la plupart de nos problèmes seraient résolus La collaboration est d’autant plus nécessaire, a dit lord Carrington, qu'en cas de guerre ces pays affronteraient le même ennemi au même endroit II a in diqué qu'il était notamment absurde tie construire en Europe des chars d’assaut aussi différents que le Chieftain britannique et le Leopard allemand.Les héritiers de Mao et Chou ne sont pas encore désignés PEKIN (AFP) Le Quotidien du peu-le consacre une page entière au nro-leme de la succession du president Mao Tse toung pour couper court aux spéculations de la presse internationale a la suite d un entretien de M Chou En lai avec un groupe de rédacteurs en chel américains sur le sujet Le journal lais se en effet clairement entendre que per sonne n’a encore été désigne pour pren dre la relève le nom de Yao Wen yuan, théoricien dt Shanghai, parvenu au bureau politique grâce à la revolution culturelle, avait été avance par les journalistes américains ayant rencontre le chef du gouvernement chinois L'organe central du parti communiste qualifie de manière de penseï erronée relie de ceux qui estiment que les hommes qui peuvent être formes et sélectionnés sont déjà entrés dans les équipes de direction et que par conséquent la tâche de formation des successeurs est déjà en bonne voie En réalité, souligne le journal, depuis la grande révolution culturelle prolétarienne, notre parti a forme et mis a l'epreuve un grand nombre de forces naissantes, dont plusieurs sont déjà représentées dans les équipés de direction aux diférents échelons.Ces lignes semblent suggérer Catherine, Montréal 250.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR (GRANBY) recherche les services de professeurs pour l'enseignement au secondaire dans les disciplines suivantes: Au 1 er cycle f professeur masculin — mathématiques modernes et français programme-cadre 1 professeur — information scolaire et professionnelle 1 professeur masculin bilingue — anglais Au 2e cycle 1 professeur — éducation physique 1 professeur — information scolaire et professionnelle Faire parvenir "curriculum vitae" LE PLUS TÙT POSSIBLE à: La Commission Scolaire Régionale Meilleur, a, s du Directeur du personnel, 261, rue Laurier, Granby.LA FÉDÉRATION DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS SERVICE DE L’INFORMATIQUE En vue du développement du système intégré des Caisses populaires en temps réel, la Fédération recherche des candidats sérieux qui veulent développer un plan de carrière à l'intérieur d'un organisme en pleine croissance.Les postes suivants sont ouverts: 1 POSTE D'ANALYSTE DE SYSTÈMES (SYSTEMS PROGRAMMER) La fonction: Sous l'autorité du chef de l'informatique: a) création et entretien des librairies de programmes OS au cours du développement et de l'implantation des programmes d'un système intégré de télétraitement (temps réel); b) génération du système d'exploitation OS et des programmes requis par l'équipe de développement; c) organisation et entretien des librairies de programmes et des mesures de sécurité requises (librairies de soutien .); d) participation aux essais des programmes de développement.Qualifications requises: a) Scolarité: Baccalauréat spécialisé (1er cycle) ou l'équivalence.b) Expérience: Cinq (5) années d'expérience dans: 1- l'entretien du système d'exploitation OS, 2* la génération du système d'exploitation OS, 3- la génération et l'entretien des librairies du système d'exploitation OS, 4- le langage de contrôle OS (JCL), 5 les programmes utilitaires OS, 6- la lecture et l'interprétation des impressions de mémoire (core-dumps).c) Un surplus d'expérience peut être un atout.d) Les candidats doivent pouvoir organiser de façon systématique leur travail.3 POSTES D'ANALYSTES La fonction: Sous l'autorité du chef de l'informatique: a) prépare à partir de spécifications de systèmes les spécifications de programmes: b) codifie et documente des programmes en OS Assembleur pour un système en iélétraitement et temps réel à très haut rendement; c) aide les programmeurs récemment entraînés dans.— l'élaboration de spécifications de programmes, — la programmation, — les essais de modules de programmes; d) participe activement aux essais d'intégration du système et de l'ensemble des programmes.Qualifications requises: a) Scolarité: Baccalauréat spécialisé (1er cycle) ou l'équivalence.b) Expérience: 1- De deux (2) à trois (3) années en programmation (OS Assembleur), 2- être familier avec les programmes utilitaires et le langage de contrôle OS (JCL), 3: être familier avec les fonctions internes du système d'exploitation OS, 4- être familier avec l'interprétation des messages de compilation OS Assembleur, 5- être familier avec l'interprétation et la lecture des impressions de mémoi.e (core-dumps).c; Le cQiiüida^ doit pouvoir s'intégrer facilement à une équipe de projet.Salaires: Selon les qualifications et l'expérience.Bénéfices sociaux: Plan de retraite, congés de maladie, vacances, etc.LIEU DE TRAVAIL: MONTRÉAL N.B .: Le manque de scolarité peut être compensé par l'expérience.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au: Directeur du Service du personnel, La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins.150, avenue des Commandeurs, V PROGRAMMEUR ANALYSTE l’Institut International d'Éconnmie Quantitative (I.I.E.Q.) requiert les services d’un programmeur analyste, le candidat doit être détenteur d’un baccalauréat en informatique, avoir de bonnes connaissances en mathématiques, statistiques ainsi qu'en recherche opérationnelle, et connaître le système CDC.Des études en sciences économiques seraient un avantage.les conditions de travail dépendent des qualifications et de l'ex périence.Faire parvenir votre demande à: C.P.460, Station H.Montréal 107 r COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HARRICANA 800, 1 ère rue est, Amos OFFRE D'EMPLOI PROFESSEURS: 1 Soudure 1 Construction 1 Dessin industriel 1 Électricité 1 Education physique 1 Mathématiques 1 Ecologie-Histoire Faire parvenir demande à: Denys Campeau, Directeur du personnel.& HÔPITAL LAVAL recherche ERGOTHÉRAPEUTE POUR TRAVAILLER: Réadaptation auprès de malades en orthopédie et en neurologie.QUALIFICATION: Posséder un diplôme universitaire en ergothérapie.SALAIRE: Selon la convention collective.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur adjoint, Service du personnel, Hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Québec 10.TRAVAILLEUR SOCIAL ENDROIT: Hôpital St-Charles de Joliette FONCTIONS: Travail au sein d'une équipe multidisciplinaire.Évaluations, thérapie individuelle et de groupe (en interne et/ ou en externe).Prévention primaire.QUALIFICATIONS: Maîtrise en Service Social d'une Université reconnue.Membre de la Corporation des Travailleurs Sociaux du Québec.TRAITEMENT: — Selon les échelles en vigueur — Bénéfices marginaux usuels Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 novembre 1972 au: Directeur du Personnel Hôpital St-Charles de Joliette 1,000, Boul.Ste-Anne Joliette, Québec COLLÈGE DE ROSEMONT - Offres d’emploi • I.COORDONNATEUR (ICE) DES STAGES AU DÉPARTEMENTD’INHALOTHÉRAPIE Attributions: Fait le lien entre le Collège et l'hôpital afin: a) d'entretenir une étroite collaboration entre les deux institutions et de favoriser ainsi les bonnes relations; b) d'assurer l'uniformité de l'enseignement technique; c) d'assurer la continuité de la formation clinique de l'étudiant.Qualifications: Seize (16) années d'études ou l'équivalent, un diplôme de technicien inhalothérapeute et une expérience connexe.Traitement: Selon l'échelle des professionnels de cette spécialité en vigueur au Collège, soit de sept mille trois cents dollars ($7,300.00) à douze mille dollars ($12,000.00) par année.II.ANIMATEUR(ICE) DES ACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLES Attributions: En collaboration avec les autres animateurs du secteur vie étudiante, l'animateur des activités sociales et culturelles favorise la mise sur pied d'activités et d'organismes socio-culturels susceptibles d'enrichir le milieu collégial et la communauté environnante.Qualifications: Posséder un diplôme universitaire terminal dont l'obtention requiert un minimum de seize années d'études en arts, lettres, ou dans une autre discipline universitaire appropriée.Traitement: Selon l'échelle des professionnels de cette spécialité en vigueur au Collège, soit de sept mille trois cents dollars ($7,300.00) à douze mille dollars ($12,000.00) par année.III.AIDE TECHNIQUE AUX SERVICES ÉTUDIANTS Attributions: Principalement affecte (e) au secteur des activités sociales et culturelles, son rôle principal et habituel consiste à assister le personnel de ce secteur ainsi que les étudiants du Collège, en mettant à leur disposition le matériel nécessaire à la réalisation des activités.Qualifications: Avoir obtenu un diplôme de douzième (!2ème) année dans un établis-semen scolaire officiellement reconnu.Traitement: De quatre mille quatre cent un dollars ($4,401.00) à cinq mille six cent cinquonte-et-un dollars ($5,651.00) par année, selon la scolarité et/ou l'expérience.La demande doit être faite sur la formule officielle du Collège qui peut être obtenue au bureau du secrétaire général ET REMISE AVANT LE JEUDI 19 OCTOBRE 1972 à 17:00h.AU BUREAU DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL La Commission Scolaire de Huntingdon recherche les services d'un professeur de classe d'attente pour des enfants de 6 ans.Le candidat devra posséder des qualifications au niveau de l'enseignement à la maternelle ou de l'expérience pertinente pour l'enseignement à l'enfance exceptionnelle.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae pour le 24 octobre 1972 à: Commission Scolaire de Huntingdon, a/s Directeur général, 64 Châteauguay, B.P.1090, Huntingdon, Qué.SEPT-ILES 1970 POPULATION 22,000 SEPT-ILES 1971 POPULATION 25,000 SEPT-ILES 1972 POPULATION 30,000 Afin de faire face à l'expansion économique et démographique de notre ville et de notre région, L'HÔPITAL DES SEPT-ILES Hôp.régional de 200 lits a un urgent besoin de MÉDECINS EN MÉDECINE GÉNÉRALE Adressez cur.vitea à: Dr Pierre Gauthier, Directeur Médical, Hôp.des Sept-lies, 45 rue Père Divet Commission Scolaire des Mille-Iles Concours: DIRECTEUR D'ÉCOLE POLYVALENTE DE FABREVILLE CRITÈRES GÉNÉRAUX: Le niveau 1 de direction des écoles (le niveau de directeur ou de principal) nécessite: a.I autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministère; b.une formation universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité; c.une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes; d.une expérience de trois (3) ans au niveau 1 ou au niveau 2 à l'élémentaire ou au secondaire, directement reliée aux fonctions à remplir, ou l'équivalent; e.de préférence, une expérience dans des milieux physiques différents; exemple: aires ouvertes; f.une connaissance pertinente dans l'enseignement individualisé selon différentes modalités, exemple: horaire modulaire flexible.N.B.La nomination prendra effet en février 1973.SALAIRE.En conformité avec le Document no I "Le Personnel de la Direction d'écoles des Commissions Scolaires".tes candidats devront taire parvenir leur demande à: M.Marcel Gravel, Directeur du personnel, 2295 Honoré-\ 1Merîi«L' Ste-Rose, Ville de Laval, avant 16h.30, le 27 octo-\bre 1972.^-"N LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES (C.L.S.C.) DE LA BASSE-VILLE DE QUÉBEC ouvre un concours pour le choix d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL Fonctions: Administrer, planifier et coordonner toutes les activités du C.L.S.C.dans le cadre de ses règlements, c'est-à-dire: - assurer la mise à exécution des décisions du conseil d'administration; - diriger le personnel; - préparer et administrer le budget; - en collaboration avec une équipe multidisciplinaire, élaborer et mettre sur pied les différents programmes-et services en santé, service social et action communautaire, compte tenu des besoins du milieu et en conformité avec la loi 65.Exigences: - De préférence, formation universitaire en sciences humaines ou sciences de la santé, complétée par une formation ou une expérience administrative; - connaissance du milieu.Traitement: Entre $10,000 et $15,596.- Cette échelle est établie par le ministère des affaires sociales, La classification sera déterminée selon les qualifications du candidat.Faire parvenir curriculum vitae complet avant le 3 novembre 1972 à: C.L.S.C.de la Basse-Ville, C.P.220, Québec 8.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DOLLARD-DES-ORMEAUX RECHERCHE UN TRAVAILLEUR SOCIAL LIEU DE TRAVAIL: Région de Lachute, secteur élémentaire.FONCTIONS: — Contrôler les absences et porter une attention particulière aux cas d'absences chroniques.— Faire de la consultation auprès des parents, des enseignants et des principaux d'écoles.— Travailler en étroite collaboration avec les membres des services personnels aux étudiants.QUALITÉS REQUISES: Diplôme universitaire en service social: Etre membre de la Corporation des Travailleurs Sociaux.SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir une demande d'emploi accompagnée d'un curriculum vitae à l'adresse suivante, avant le 25 octobre 1972: Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux Services du personnel 300, r* m * Voir autres Carrières et Professions, en page 11 COMPTABLES STAGIAIRES SENIORS demandés par Gaudette, Bergeron, Lavigueur, Caron & Associés 2275 est, Jean-Talon, suite 316 TéL: 729-1883 1 ASSOCIATION DES FOYERS POUR ADULTES x DIRECTEUR GÉNÉRAL LIEU: Montréal EXIGENCES: (1) Diplôme universitaire en sciences humaines et/ou en administration ou l'équivalent.(2) Connaissance du milieu des affaires sociales.(3) Une expérience administrative pertinente.(4) Sens de l'organisation, de la représentation et du travail d'équipe.FONCTIONS: Sous l'autorité du Conseil d'administration, le Directeur Général: (1) est responsable de l'administration courante des affaires de l'association.(2) est consultant auprès des foyers membres.(3) établit des relations avec les différents organismes du secteur et des ministères impliqués.(4) participe aux divers comités impliquant l'association.SALAIRE: Selon la compétence et les normes généralement reconnues.Faire parvenir curriculum vitae avant le 28 octobre 1972: Case 1882, Le Devoir, Montréal SURVEILLANT(E) EN SOINS INFIRMIERS Hôpital de 65 lits situé en Mauricie Poste rotatif: Soirée et nuit ou de nuit en permanence, si désiré.Conditions de travail: Selon les normes de l'assurance-hospitalisation.Exigences: — Minimum de 5 ans d'expérience en soins infirmiers.- le(la) candidat(e) devra posséder des qualités de chef et avoir une préparation en administration d'unité de soins.Faire parvenir candidature et curriculum vitae à: Directeur du personnel.Hôpital Comtois Inc., 41, boul.Comtois, Louiseville, Cté Maskinongé.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE recherche des PROFESSEURS POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS: 1 professeur FRANÇAIS - Sec.Ill 1 professeur CHEM STUDY - Sec.V 2 professeurs ANGLAIS - Sec.Ill • IV 1 professeur MATHÉMATIQUES - Sec.Ill - IV 1 professeur SOUDAGE - C.P.C.1 professeur ELECTRICITE ET EXPLORATION - C.P.C., Sec.Ill 1 professeur COUTURE POUR DAMES - 3/5 3 professeurs INITIATION AU TRAVAIL 1 professeur EXPLORATION, TOLERIE, MENUISERIE Envoyer votre curriculum vitae en mentionnant le poste désiré à: Commission scolaire régionale Youville Service du personnel 200, rue Ellice Beauharnois, Québec.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE SERVICE DU PERSONNEL TITRE: CONSEILLER EN GESTION DU PERSONNEL POSTE: Sous l'autorité du directeur du Servfce, le titulaire du poste doit: 1.être responsable de l'analyse, description et évaluation des tâches; 2.aider à la formulation et à l'application de programmes d'entraînement du personnel; 3.aider à la préparation des échelles de salaire et voir à leur application; 4.faire partie des comités assignés par le directeur du Service; 5.remplacer le directeur du Service en son absence.QUALIFICATIONS: 1.Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en relations industrielles, gestion du personnel ou un dossier équivalent.2.Avoir une année d'expérience dans un travail similaire.TRAITEMENT: Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son expérience.Le titulaire jouira des bénéfices sociaux accordés par l'Université à son personnel: caisse de retraite, assurances, vacances, etc.Toute offre de services doit être accompagnée d'un curriculum vitae détaillé el doit être adressée avant te 25 octobre 1972 au: SERVICE nu PERSONm UNIV ' -iT ¦»?SHFR»i- -v-vnVi, QüÊ.3 Le Devoir samedi 14 octobre 1 972 •11 Contrat Bell-Télésat pour l'Arctique Bell Canada et Télésat Canada ont conclu hier un contrat de $32 millions portant sur l'utilisation de circuits de transmission par satellite pour desservir les régions de l’est de l’Arctique.Le contrat a ete signe a Frobisher Bay par MM.R.C.Scrivener, président de Bell Canada, et D.S Golden, président de Télésat Canada, en présence de M Robert Stanbury, ministre des communications Le contrat stipule que Bell Canada utilisera deux des voies de communication du satellite Anik 1 de Télésat Canada, qui sera lancé au cours du mois prochain.Grâce à cette entente.Bell Canada pourra offrir aux villes, villages et avant-postes de l’est de l'Arctique un service de télécommunications sensiblement amélioré, qui pourra, pour la première fois, soutenir la comparaison avec celui dont bénéficie les régions situées plus au sud.C’est vraisemblablement vers la mi-novembre que l’on procédera au lancement du satellite Anik I.qui gravitera à une altitude de 22.400 milles, au-dessus de l'Equateur, directement au sud du centre de l’Alberta.Anik [ sera le 1er satellite géostationnaire au monde servant aux communications dans un pays.On pourra probablement commencer à utiliser les circuits pour la transmission au début de 1973.“C est pour le service d'endroits très reculés, tels les avant-postes de 1 Arctique que les satellites de communication s'avèrent les plus utiles C'est ce qu'a déclare M Scrivener, lors de la signature du contrat, à laquelle assistaient notamment M Stuart Hodgson.le commissaire des territoires du Nord-Ouest, et les membres du Conseil qui s'étalent réunis à Frobisher Bav Le contrat stipule que Bell Canada disposera de deux voies de communication par satellite pour une période de cinq ans à raison d'environ $3 millions par année pour chacune des voies, et qu elle paiera les frais de certains services des stations terrestres, ce qui orte le coût total à quelque $32 mil-ons.La première voie de transmission, qui comprendra 110 circuits téléphoniques, servira de ligne de jonction ou d'artère à fort trafic entre Frobisher Bav et Resolute Voir autres Carrières en page 10 ( VÉRIFICATEUR INTERNE ''j PROFIL; — 26 a 35 ans — CA.ou C.G.A.— 2 ans d’expérience en vérification — entregent TACHE — préparer des programmes de vérification — vérifier les operations financières et comptables — analyser et évaluer le contrôle interne — s'assurer de la conformité des procédures de travail SALAIRE: suivant les qualifications et l'expérience.S.V.P.transmettre le curriculum vitae au: collège régional du saguenay-lac st-jean requiert les services d'un PROFESSEUR EN TECHNIQUES DIÉTÉTIQUES (Campus de Chicoutimi) TÂCHE: Tout ce que comporte la charge d'enseignant au niveau collégial.QUALIFICATIONS: Diététicienne professionnelle.Diplôme de premier cycle universitaire.Expérience pertinente serait avantageuse.///st Ml Directeur de l'embauche Il lance C.P 790, succursale B mutuelle vie MONTREAL LA COMMISSION SCOLAIRE DAVIGNON demande un RESPONSABLE EN FORMATION PROFESSIONNELLE Exigences: Le candidat devra posséder un diplôme universitaire de 1er cycle ( 16 ans) et une vaste experience dans le domaine industriel.Salaire: Selon la politique administrative et salariale du ministère.Adresser curriculum vitae avant le 18 octobre à: Commission Scolaire Davignon, a/s AA.Jean-Claude Vaillant, Directeur du personnel, 112, rue John, Cowansville, Qué.y UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OE OTTAWA SUPERVISEUR, DOSSIERS ET RELEVÉS DE NOTES (Secrétariat Général) Nous recherchons un Superviseur, dossiers et relevés de notes qui sera responsable entre autre de la préparation et de l'entretien des dossiers scolaires afin d'assurer la rapidité de l'envoi des relevés de notes, du maintien des statistiques et de l'organisation du travail.COMPÉTENCES REQUISES: — diplôme d'études universitaires.—- deux années d'expérience dans un domaine connexe.— aptitude pour la supervision et le travail administratif.— bilingue (français-anglais) TRAITEMENT: $8,230.à $11,920.PHOTOGRAPHE L'université d'Ottawa cherche un photographe qui serait chargé de produire les photographies et les films requis par les départements, de mettre au point et d'animer des projets d'audio-visuel basés sur des photographies et des diapositives pour répondre aux besoins des usagers du campus, et de se servir du duplicateur Homrich, lorsque c'est nécessaire.COMPÉTENCES REQUISES: — Diplôme d'un institut reconnu de technologie ou l'équivalent.— Cinq (5) ans d'expérience professionnelle dans le domaine de la photographie et connaissance des techniques et de l'équipement photographiques.— Bilingue (français et anglais) SALAIRE: $8,230.à $11,920.AGENT TECHNIQUE 1 (Laboratoire de contrôle de la Pollution) Le département de Génie Civil cherche un étudiant d Université diplômé en chimie ou en biochimie ou un étudiant diplômé d'un Institut de Technologie ayant de l'expérience dans le contrôle de la pollution de l'eau.La connaissance des méthodes de traitement de l'eau et des eaux usées serait un atout.FONCTIONS: — être responsable de l'équipement et des fournitures de laboratoire.— entreprendre projets, expériences et analyses.— expliquer les techniques expétimentales aux étudiants diplômés.SALAIRE: $7,470.à $10,770.ARCHIVISTE 1 Sous la direction de l'Archiviste de l'Université d'Ottawa, sera responsable en autre de la sélection, la classification et du conditionnement des documents versés par une centaine de bureaux de l'Université.Devra aussi voir à la tenue de registres, d'inventaires, de fichiers et de monographies historiques.COMPÉTENCES REQUISES — B./f.avec spécialisation en histoire — Bilingue (français et anglais) — Expérience en recherches ou travail dans les archives et/ou la classification des documents.TRAITEMENT: $6,770.à $9,730.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Jean-Guy Bourbonnais, Service du personnel, 110, rue Wilbrod, Ottawa, Ont.KIN 6NS Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 20 octobre 1972, indu-sivement: v.Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean a/s Directeur du Personnel 400, rue Mellon Àrvida, P.Q.Université du Québec à Chicoutimi BIBLIOTHÉCAIRE PRÉPOSÉ À L'INFORMATION DES USAGERS Concours No: 44 FONCTION: Sous l'autorité du directeur de la bibliothèque et en coordination avec les préposés à lo référence: - Accueillir les usagers; - Les orienter; - Leur fournir les renseignements dont ils ont besoin, QUALIFICATIONS REQUISES: Un baccalauréat ou une maîtrise en bibliothéconomie.Expérience désirable mais non requise.De l'entregent et de l'initiative; beaucoup d'aptitudes pour le travail d'équipe.Traitement: Niveau 18.À déterminer en fonction de la compétence et de l'expérience.Note: Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Directeur du Personnel Université du Québec à Chicoutimi 930 rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, Québec Seules les demandes écrites reçues avant le 21 octobre 1972 à 5.00 p.m.seront retenues.^ COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL^! BUREAU DE RÉVISION Offre d’emploi: SECRÉTAIRE ($14,000-$18,500) NATURE OE L'EMPLOI: Sous la direction générale du président du bureau de révision du district de Montréal, le titulaire doit: - diriger, coordonner et contrôler les activités relatives aux plaintes contre les évaluations et les valeurs locatives sur lesquelles le bureau de revision a juridiction.assister le président dans le contrôle du personnel et dans la gestion administrative du bureau.- recevoir toutes les plaintes qui sont transmises au bureau par les greffiers des municipalités du territoire de la Communauté urbaine de Montréal, en superviser l'analyse et veiller à leur classification.- contrôler l'application de la loi et voir à la préparation des rôles d'au dience et des prévisions budgétaires du bureau QUALITÉS REQUISES: Instruction et expérience: posséder un diplôme universitaire et environ cinq années d’expérience comportant-une responsabilité progressive: les non diplômés d'université doivent avoir environ dix années d'expérience comportant une responsabilité progressive dont cinq ans dans une fonction directement reliée au secré tariat d'une grande entreprise publique ou privée.Le candidat doit être apte à administrer un budget et administrer du personnel.Divers: facilité d'élocution et de rédaction en français et en anglais: qualités personnelles appropriées: état physique satisfaisant.TRAITEMENT: le traitement initial pour ce poste sera déterminé selon l’expérience et la formation des candidats.Augmentation annuelle jusqu'au maximum si le travail est jugé satisfaisant.Avantages sociaux: vacances, congés de maladie, assurance-maladie, assurance-vie et fonds de pension.EXAMEN: Un examen oral sera tenu pour juger des aptitudes et de la compétence des candidats à remplir cette fonction.LISTE D'ELIGIBILITE: Les candidats qui obtiendront au moins 75% des points à l’examen auront leur nom inscrit sur une liste de personnes éligibles à cette fonction, et la nomination au poste vacant pourra se faire d'après cette liste.DEMANDE D'EMPLOI: Les personnes qui désirent prendre part à cet examen doivent s'inscrire d'ici le 27 octobre 1972 en complétant le questionnaire "demande d’emploi” qui s'obtient au 5éme étage de l'édifice portant le numéro 385 est, rue Sherbrooke.Montréal 129.et le retourner accompagqé des documents requis au Bureau du personnel.\Téléphone: 872-6884.y' Nouveau régime dans les cegeps Le travail personnel et pratique sera reconnu au même titre que les cours par Gérald LeBlanc Le nouveau regime pedagogique que prepare le ministère de l'éducation entraînera trois changements importants dans le programme academique reconnu pour l'obtention d'un diplôme d’études collégiales : • le programme academique des cegepiens ne sera plus basé sur les cours mais sur les crédits qui tiendront compte de trois elements: les cours, les laboratoires ou tout autre apprentissage pratique supervise comme les stages, et le travail personnel : • tout comme les etu- diants en sciences douent suivre des cours dans les deux autres champs de concentration (lettres et sciences humaines i.les etudiants en lettres et en sciences humaines devront des cours de sciences; • les cours obligatoires en philosophie seront réduits de quatre à deux.Actuellement l'etudiant doit prendre 7 cours par session.14 par année.28 pour un diplôme d'enseignement general et 32 pour un diplôme d enseignement professionnel Or.le cours comme unite devaluation, est déficient à deux titres il ne tient pas compte du travail personnel exige de l'étudiant et il varie en périodes exigées d'un cours à l'autre C'est ainsi que les cours de français ne comportent que trois périodes par semaine tandis que les cours de science en contiennent cinq à cause des deux périodes de laboratoires La difference est encore plus marquee dans certains cas extrêmes, comme l'éducation physique, qui ne comporte que deux périodes par semaine, et aucun travail personnel, et le éours médico-chirurgical qui demande de 18 à 20 heures par semaines des etudiants en techniques infirmières Avec une unite devaluation aussi élastique, certains etu diants doivent fournir plus de 50 heures de travail par semaine pour atteindre les 7 cours exiges par session, tandis que d'autres sen tirent avec moins de 25 heures de travail.Si le nouveau régime pedagogique est adopte, l'etudiant devra amasser 60 crédits (90 au professionnel oui dure trois ans) pour l'obtention d'un diplôme d'étude collegial Contrairement au cours, le cuslit désigné une quantité uniforme d heures de travail en incluant les cours, les labo- Le cheminement du règlement (par Gérald LeBlanc)-Depuis leur fondation en 1967, les cegeps fonctionnent avec un régime pédagogique expérimental On prépare actuellement un règlement qu'on espere soumettre au Conseil supérieur de Teducation (CSE) au printemps L'adoption devrait suivre avant l'été 1973 et l'application s échelonnerait de 1973 a 1975 D'après la loi du Conseil supérieur de l'éducation, organisme chargé de conseiller le ministre, le ministre de l'éducation doit soumettre au CSE tout projet de règlement régissant l'enseignement aux divers niveaux du système public.A la fondation des cegeps.en 1967, le ti-tutlaire du ministère de l'éducation.M Jean-Guy Cardinal, avait avisé le conseil que le régime pédagogique adopté dans les cegeps netait qu'expérimental Après avoir fait l'experience de ce régi-i me pendant cinq ans et l’avoir modifié en 1 cours de route, le ministère de l'éducation veut maintenant émettre un règlement officiel pour déterminer le type d'étude dispensé dans les cegeps et le diplôme qui le sanctionne Le directeur de la Direction générale de l’enseignement collégial au ministère.M.Léo Paré, explique que le projet de règlement qui circule présentement provient principalement de trois sources: • le régime actuel dont le principe fondamental des trois concentrations (sciences.lettres et sciences humaines) a etc retenu • le rapport Roquet, publié en 1971.dont on a retenu, principalement, la recommandation d’assouplir les cours obligatoires et de les appliquer egalement aux etudiants des trois concentrations • le rapport Fortier-Massicotte, publié en 1970.dont on a retenu la suggestion de convertir les cours en crédits comme unité de base du régime pédagogique Lq projet de règlement a été soumis aux directeurs des services pédagogiques des cegeps en juin dernier.Une version corrigée vient d’être remise aux directeurs généraux à qui on demande de consulter le personnel de leurs institutions Au cours de deux rencontres, la première le 19 octobre et la suivante un mois plus tard, les directeurs généraux auront l'occasion de faire connaître leur point de vue au ministère de l'éducation.Le projet sera alors révise par les fonctionnaires du ministère qui le présenteront au ministre de l'éducation.Ce dernier devrait, d'après l’échéancier prévu par la DIGEC, le soumettre au Conseil supérieur au printemps 1973.Si tout fonctionne tel que prévu, les cegeps entreprendront la prochaine année scolaire avec un règlement officiel régissant léur régime pédagogique.On précise toutefois que l'application du règlement s'échelonnera de 1973 à 1975.ratoires ou autre apprentissage pratique supervisé, et le travail personnel D'après le projet de règlement."un créait reconnaît (atteinte d'objectifs correspondant à 45 heures d'activités d apprentissage de la part de 1 étudiant moyen part de l'etudiant moyen" C'est donc dire que les cé-gepiens devront, en moyenne, fournir une semaine de 45 heures En plus de cette conversion des cours en crédits, le nouveau régime pedagogique propose un assouplissement des cours obligatoires et un certain équilibré entre les exigences laites aux diveises categories d'étudiants.Tout en conservant le principe actuel stipulant que I etu (liant doit choisir SO'I de SRS cours dans sa eoneentration (sciences, sciences humaines, lettres) et 50'.dans les deux autres secteurs, on laisse une plus glande liberté dans le choix des cours dans les autres secteurs, a condition de choisir au moins 20'.dans chacun des secteurs.On réduit de plus les cours obligatoires en philosophie D'après le directeur de la Digec.M Léo Paré, ce chan-règlement s'échelonnera de 1973 â 1975 II ajoute cependant qu'il faudra freiner le recrutement de nouveaux professeurs en philosophie.Clauses "anti-parasites" et "anti-contestation" Si certaines modifications strictement pédagogiques du nouveau régime risquent de soulever l’opposition de certains professeurs, particulièrement ceux de philosophie, les clauses "anti-parasite et "anti-contestation'' du règlement ne manqueront sans doute pas de provoquer la colère des associations étudiantes.L’article 10 du projet de règlement stipule en effet que "pour des raisons graves, le comité exécutif du collège peut ordonner une réinscription en cours de session”.Le directeur de la Digec, M.Léo Paré, signale que cet article ne vient que consacrer un arrêté en conseil de mai 1971, immédiatement après les conflits prolongés aux cegeps de Saint-Laurent et du Vieux-Montréal.Juste avant la promulgation de ce règlement, les cégé-piens du Vieux-Montreal avaient obtenu une injonction empêchant la direction du collège de procéder à une réinscription.Par ailleurs, au printemps 1972, c'est-à-dire après l’arrêté en conseil, les étudiants du Cegep Rosemont ont obtenu une injonction suspendant la décision de la direction de procéder a une réinscription.Dans un tel contexte, n'est-il pas provocateur de consacrer un tel règlement?M.Paré répond que le seul but du règlement est d'assurer aux étudiants le droit de poursuivre leurs études.M.Paré veut, par ailleurs, éviter ce terme "provocateur" qui, selon lui, se situe dans un contexte de "rapport de force "Je tiens compte des rapports de force ajoute-t-il.mais je ne peux pas, en tant qu'éducateur.jouer mes cartes en terme de ces rapports de force.'’ D’après lui.le règlement n est pas injuste puisqu’il impose a tous les etudiants les mêmes conditions pour la réinscription.Cette réinscription ne peut donc, selon lui.servir à éliminer les étudiants jugés "persona non grata" par la direction.Le règlement contient également une clause visant à éliminer les "étudiants prolongés” ou "les parasites’ comme .les qualifie le directeur des services à la DIGEC, M.Armand Arseneauit.On stipule en effet que tout étudiant n’ayant pas réussi 50% des credits auxquels il s'était inscrit à la session précédente.ou ayant échoue 15 crédits au cours de sessions consécutives, ne pourra s'inscrire à temps plein à la prochaine session.D’après M.Arsenault, certains étudiants inscrits lors de la fondation des cegeps en 1967, poursuivent toujours des études qui auraient normalement du se terminer en 1969.On espère ainsi les éliminer du cirduit, puisque seuls les étudiants inscrits à temps complet jouisse de la gratuité scolaire.L’étudiant qui voudra continuer.devra s'inscrire à temps partiel, pas plus que trois fois au même cours toutefois, ou il devra verser en moyenne $45 par cours.Ne pénalise-t-on pas ainsi les étudiants pauvres?M Paré répond que la possibilité de s’inscrire a temps partiel a pour but de ne pas fermer la porte complètement, de ne pas porter un jugement final Il ne connaît pas d’autres moyens, que celui de forcer les étudiants à payer leurs cours, d’obliger les étudiants à ne pas gaspiller l’argent des contribuables.Udiiton conclure que ce changement entraînera la mise a pied d'un certain nombre de professeurs de philosophie'.' M Paré répond que personne ne sera mis à pied, du fait que l'application du règlement s'échelonnera de 1973 a 1975 il ajoute cependant qu'il faudra freiner le recrutement de nouveaux professeurs en philosophie La demande pour les professeurs de sciences sera, par contre, plus forte, puisque, dorénavant, tous les élevés devront prendre au moins 20% de leurs crédits en science.Dans le régime actuel, plu sieurs étudiants en lettres ne suivent aucun cours de science.On se propose de développer.dans ce sens, de nouveaux cours de science (philo des sciences, histoire des sciences, application pratique des sciences) pour les etudiants qui ne veulent pas se spécialiser dans ce secteur mais qui doivent en posséder certains éléments de connaissance s'ils veulent comprendre le monde actuel.D'après M Paré, certains projets de recherche financés par le ministère, comme le projet multidisciplinaire au Cegep Ahuntsic, visent a la preparation de ce type de cours.11 ne semble cependant y avoir rien de prévu pour la préparation des maîtres qui devront dispenser ce genre d’enseignement.Une 1ère protestation La première opposition publique au nouveau régime pédagogique proposé pour les cegeps a été manifestée par le Comité d’éducation de l’Association des femmes diplômés des universités (section française-Montréal) qui vient de faire parvenir une lettre de protestation au ministre de l’éducation, M.François Cloutier, ainsi qu’au Conseil supérieur de l'éducation ÉTUDIANTS ET ENSEIGNANTS Signée par la présidente du comité, Mme Madeleine Préclaire, cette lettre souligne le danger découlant de l’ambiguité de ce document.D’après Mme Préclaire, le nouveau règlement ne peut que signifier la diminution des cours de lettre et de philosophie, où se fait avant tout la réflexion d’ou découle la contestation", au profit de l'hyper-spécialisation."La réforme de l’éducation doit se faire, dit-elle, en fonction de l’avenir et préparer des hommes prêts à s adapter à la mobilité du monde de demain, à dominer le flux de l'information, des hommes inventifs et ouverts aux changements et non des serviteurs passifs d’un système clos.” Elle ajoute que le document semble, de plus, ignorer les attentes profondes des étudiants pour qui la réflexion, voire la méditation, constitue "un besoin vital dans le milieu technicisé qui nous enserre tous”.Elle signale finalement au ministre de soumettre ce document à l'approbation des intéressés avant de le faire adopter officiellement.La clinique ou la prison NEW YORK (AFP) -Pendant une durée d'un an, et à titre d’expérience, les drogués de la ville de New York qui commettent des offenses et délits mineurs pour obte- nir des narcotiques ne seront pas automatiquement poursuivis et auront le choix entre suivre un traitement de désintoxication ou faire l’objet d’une inculpation.COMME COMPLÉMENT A VOS ETUDES, LE DEVOIR S’IMPOSE! Nous vous proposons un abonnement pour la nouvelle année scolaire.Aussi nous vous invitons d remplir ce coupon et a nous le faire parvenir dès maintenant accompagné de votre chèque ou mandat de poste payable à l'ordre de LE DEVOIR, Case postale 6033, Montréal Les tarifs sont les suivants: DURÉI CANADA ÉTATS-UNIS 7 mois S22.00 $24.00 8 MOIS $24.00 $27.50 ’MOIS $27.00 $31.00 10 MOIS $30.00 $34.50 Ci-indus $.pour un abonnement de.mois à partir du.1972 NOM .ADRESSE » 12 ?Le Devoir, samedi 14 octobre 1972 'T -Jj* Le plus grand parc d’attractions d’Europe est maintenant en activité sur la Costa del Sol, en Espagne.Il porte le nom de Tivoli et, en plus d’offrir des divertissements pour tous les âges, il a sept restaurants et 32 bars typiques de diverses nationalités.Situé derrière un rideau de montagnes, le parc géant surplombe la Méditerranée à Benalma-dena, près de Torremolinos.Il est pourvu d’un théâtre de plein air de 3,000 places.Le parc occupe présentement une superficie de 70,000 mètres carrés.! Il reste 98,000 mètres de terrain à mettre en valeur par la construction d’hôtels.llPfQ .-bp! d'une piscine et de diverses installations pour les sports et autres distractions.L'aménagement du Tivoli à flanc de montagne a nécessité le déplacement de 15,000 mètres cubes de terre.Les 17 fontaines du parc consomment 215,000 watts d'électricité et plus d'eau qu'une ville de 50,000 âmes.Le plus grand défi de la construction a été le forage du tunnel d'amour, ce qui a nécessité le déplacement de 700 métrés carrés de roc.Plus de trois millions de visiteurs sont attendus au Tivoli de la Costa del Sol au cours de sa première année d'activité.I échos touristiques Québécair a obtenu de la Commission canadienne des transports l'autorisation d’effectuer des vols nolisés aux Bermudes.• L âge limite pour jouir des privilèges accordés à la jeunesse quant aux tarifs aériens sera abaissé de 26 à 24 ans le 1er décembre et probablement à 22 ans à compter du 1er avril 1973.• Air Canada a acheté 30 pour cent des actions de Wardair, le plus grand transporteur "charter'' du Canada.• La compagnie Leeward Islands Air Transport iLIAT) a demandé à la Commission canadienne des transports I autorisation d'effectuer des vols à partir du Canada, pour les voyages à forfait.• Alitalia inaugurera son service depuis Toronto le 2 novembre.Il n’y aura que des Boeing 747 en service et le nombre de départs sera de quatre par semaine, jusqu'au 21 mars, avec escale à Montréal.Il se peut que dès l'an prochain il y ait des vols directs distincts à partir de Toronto et de Montréal.VISITEZ L EUROPE AU VOLANT D’UNE AUTOMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Grand choix de RENAULT - VW - CITROËN FIAT - SIMCA - PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Kilométrage illimité Assurance internationale Permis de conduire international etc.Réservations billets : Bateau - Avion SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MIL.- 861 -0200 "Touring Club de France” Festival Italie 72 Dans le cadre du Festival Italie ’72.qui aura lieu du 19 au 29 octobre à la Place Bona-venture, et pour donner un caractère touristique à la manifestation l'Office national ita-.lien du tourisme présentera un groupe de 4 artistes, qui, par leur talent, ont contribué à affirmer l'image de leur ville natale: Venise.A partir du 19 octobre et jusqu'au 29.les visiteurs du Festival Italie 1972 pourront assister aux représentations données par les 4 gondoliers, auteurs et chanteurs: Sergio, Bruno, Aldo et Ennio.Ce groupe a déjà donné des spectacles dans différents pays d'Europe et aux Etats-Unis.Son répertoire est composé de chansons vénitiennes qu'il chante pendant les randonnées en gondole avec les touristes, sur la lagune et à travers les fabuleux canaux de Venise.A écouter ces gondoliers, on se sent transporté comme par enchantement dans Tat-mosphère romantique et fastueuse de la ville des Doges.Un des gondoliers est aussi un excellent dessinateur et il peut en 6'7 minutes exécuter un croquis de sa ville pendant que ses compagnons l’accompagnent en musique.Avec leurs chansons, les gondoliers apporteront une vague de bonne humeur et de sympathie que partageront tous ceux qui assisteront à leur programme.Mermoz 11 y a quelques pmilîqiés qui ne vont pas s’ennuyer cet hiver: 12 jours tout resplendissants de farniente et de belle vie, sur les eaux bleux des Caraïbes, à bord du Mermoz ILe Mermoz, ce paquebot français où tout se passe tellement à la francaisel.Qu’est ce qui vous retient chez vous?Départ des croisières Mermoz de Port Everglades, Floride, U.S.A.vers St.Thomas, St.Barthélémy, St.Maarten, Martinique, Grenade, La Guaira, Aruba, et Port au Prince.4 et 16 déc., 15 jan., 11 et 23 fév., 7 et 20 mars.Consultez votre agence de voyage.Paquet Cruises, Inc., 1370 Ave.of the Americas, New York, 10019.(212)757-9050.Veuillez m’envoyer votre brochure en couleurs consacrée au Mermoz.Ne tardez pas, l’hiver ici est bien triste et gris.Nom • Adresse VÏÏÏë PftQDËf ?CRUISESnl MD-1014 Pour vos croisières.BUREAU PRINCIPAL SUR LA MEZZANINE : 0U|ST s TE-CATHERINE.861-7272 MÉTRO REEL Ouvert de 9h.à 9h.p.m.tous les jours ^ VOYAGES ^ VmM VILLK LAVAL* CfRTtl UVAL Sorti* 7 Autoroute Stot*onn*m*nt gratuit illimité 688-5310 VIUI LONGUEUIL- I nul LSKVEVIL Stotk>nn*m*nt gratuit illimité 679-3777 PLAZA ST-HUBERT* * SALLE WILFRID-PELLETIER lT l\( F DLS ARTS.MonttiMl I 2‘l (QekTtin ) Tel 842-2112 COPRODUCTION SHELDON KAGAN 1 Sème saison jusqu’au 27 octobre Mardi au jeudi: 8 h.30 ven.: 9 h.15- sam.: 8 h.30 A L'AFFICHE Le succès Londonien % dans sa version française JEU.SET et MATCH Mise en seine: Jsonin» Beaubien Mettant en vedette tlRARfl POIRIER - REMIT CIRARD avec Jules Drigar Réservations: 526-0821 SLEUTH vit tn ton entra un p*tit bijou d'horlootri* préparé de main d« maKre pour chatouiNr la curiosité du spactataur, éprouver son flair et lui procurer des émotions analogues à celles que l'on ressent à la lecture d'un bon policier.'' (Michel Dassylvo, La Presse) CHARLES URSULA ALAIN BRONSON ANDRESS DELON “SIBERIE TERRE DE VIOLENCE’’ | ^ SOLEIL ROUGE : à MS S SO 9 20 p m IkMJ SIBERIE : à 12.45.4.1 S.7.SO p.m.DES BONS FILMS EN VOULEZ-VOUS?EN VIA! ENTRÉELIBRE AUX CINÉMAS DU VIEUX MONTRÉAL?ou presque 100 films pour SIX.00 Le KmoClub des CINÉMAS DU VIEUX MONTRÉAL 871-1146 (sur semaine de midi à 5 h.) 861-7863 (après 5 h.et fin de semaine) Las Cinémas du Vieux IM e»l SI Paul (Place Jacquts-Ce>htr)Ml 7883 0 CINÉMAS FRANCE FILM des Roses un Amour humain face à un Monde de préjugés.distribution CINE-AGENCE DU QUEBEC Inc.1594,ST-DENIS 849-4211 st dénis EN COULEUR Second film au programme METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY 1590,ST-DENIS 845-3222 POUR TOUS de Raymond Garceau avec Ovila Légaré Réjean Lalrançoia, Jacquaa Godin in couuua Maruska Stankova et Andrée Boucher METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 un couple terrible et formidable Dernière MARLENEJ0BER1 -JEANYANNE Sent.POUR trous I NOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLE ciyum éFESTlVALÏ Lannes/ un ONEMA DU REGARD qui crée sa propre image et I enregistre1 prix d'interprétation masculine Moins de CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS _____861 2996 r * 288 3303 une série de ttàis films : POUR TOUS MIRAGE DE U VIE LOVE STORY ROMEO ET JUUETTE, des films qui vous ont fait comprendre et apprécier la beauté d’une grande romance VOICI.Dernière Sem.ROMY SCHNEIDER /j/mm S DE PROGRAMMÉ FIANÇAILLES A CITAUENNE DES ILES À L’AVENTURE LA MER CARAÏBE Récit et film en couleur commentés par l'auteur en personne, sur la scène JEAN RASPAIL Au Centre Culturel UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 2332 Edouard-Montpetit 14, 15 et 17 OCT.- 20H.30 Tél.: 343-7220 Entrée: $1.25 et $2.00 Sociéië des Grands Explorateurs du Monde, "Heidelberg" et Club Horizons du Monde LES PRODUCTIONS PAUL BUISSO'.M A.U__ de Michel Tremblay mise en scene Andre Brassard Helene Loiselle Luce Guilbeault Rita Lafontaine Lronel Villeneuve Du 10 octobre au 4 novembre Semaine : S2 50 - $4 50 Egalement en vente chez Sauvé Frères Samedi : $3 00 - $5 00 cftj THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Quebec) Tél 842-2 I I2 FRANÇOISE CHARTRAND INC.présente LES DOULEURS DE lANIERNITt! commençant VENDREDI 20 OCTOBRE y mû deschamps denfee f iliatrault Les Productions Mutuelles et CJMS présentent 11-12-13-14-15 Octobre Billets également en vente chez Sauvé Frères 6564 St-Hubert Aux Galeries d'Anjou, (É Centre d‘Achat Laval.iT Moins de 12 ans $1 00 LAISSEZ-PASSE R NON ACCEPTÉ JaninesutU itélènekfcelle üenkdrcuin HM.-.rasM.snra.maaali nœl > v« n deschamo» ini IBmUr mi «Mm let a evéi tilH k iMvinh rue* rat rk-i ik liait! Iiellniaii x mM lawin 2 à partager avee jeune fille.20-25 ans, $60.par mois.Tel 336-6373.16-10-72 SOUS-LOCATION, grand 3Vi.Place Deeelles, près université, hôpitaux.$125 chauffé, taxe d'eau payée, libre 1er novembre.Tâ.731-5262 après 6h.p m .samedi toute la journée.16-10-72 APPARTEMENTS A PARTAGER DAME convalescente, offre à partager petit 3 pièces avec étudiante.naturiste, honnête et discrète.Chambre gratuite, en retour légers services.Références exigées.Ecrire: C.P 247.Station Delorimier.Montréal.16-10-72 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES: largent comptanti Claude Morrier Jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O ANTIQUITES A VENDRE MEUBLES ANTIQUES en pin à vendre.Appeler après 5 p.m.à 678-4100 21-10-72 Bahut et armoires en pin.lave-mains.table et chaises à fond tissé, banc de sellier, berçeuses.cadres et fauteuil Louis XIH.St-Charles sur le Richelieu.Tél.1-584-2631 16-10-72 AUTOS A VENDRE VOLVO 73 AU PRIX DE 1972 chez seulement un concessionnaire dans tout le Quebec Commandez la vôtre maintenant chez Fort Chambly Automobiles.2575 rue Bourgogne.Chambly.Tél.: 658-6623.28-10-72 RENAULT 1969 RI6 - Grand Luxe État original.$1,195.00 Roger Automobile Ltée 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.932-2925 "Depositaire Peugeot" 16-10-72 PEUGEOT 1971 504 Sedan, automatique, toit ouvrant, radio AM-FM Blaupunkt, degi-vreur arrière.$2,795.00 ROGER AUTOMOBILE LTÉE, 4269 ouest, Ste-Catherine, Tél.932-2925 "Depositaire Peugeot" 16-10-72 PEUGEOT 204.1968.sedan, mécanique excellente.entretien ¦minutieux".$900 Cause départ prochain.Tél.731-9329.17-10-72 ULT 16 TS.1971.phares ¦, dégivreur arrière.23.000 un seul propriétaire.Cau-hat dune R-17.Tél.: 655-17-10-72 BUREAUX A LOUER DANS LE VIEUX-MONTREAL Édifice commercial nouvellement rénové.Ideal pour professionnels, agences de presse ou autres.211 du St-Sacrement Tél,: 844 3361 poste 238 J.N.O, CHALETS DEMANDES CHALETS A LOUER VAL-DAVID, chalet.6 pièces avee foyer.Tel : 727-9085.16-10-72 STE-AGATHE: Domaine Chante-dair, chalet suisse.3 chambres, foyer, cuisine moderne, laveuse-vaisselle.$1.650 du 1er novembre au 1er mai Tel.: 276-5834.16-10-72 STE-ADELE-EN-HAUT: face au Chantecler, 2 chambres à coucher, lover, saison.Tél.: 489-0381.16-10-72 MONT ORFORD: chalet suisse.7 personnes, foyer, apporter votre linge personnel, $1,500.Décembre à mai.Tel.1-843-7322 16-10-72 PIEDMONT: Mont Belvédère, chalet suisse.3 chambres à coucher, meublé rustique canadien, foyer, vue panoramique.Libre 1er novembre au 1er mai.Tel.: 514-227-3568 ou 761-2581.16-10-72 STE-AGATHE-SUD: Domaine Chantedair.chalet suisse neuf, meublé foyer, système central, lei novembre au lér mai $1,800 Tél: 667-9398 16-10-72 CHALETS A VENDRE DOMAINE STE-AGATHE: style Bavarois, neuf, b'/i, face pente de ski, flanc montagne, foyer-pierre, toit cathédrale.Piscine, équitation.Tél 256-6825 ou 1-819-326-5836.1-11-72 CHAMBRE A LOUER OUTREMONT, très grande chambre "dans rvent", pour jeune.Sous-sol.loyer raisonnable Téléphonez après 4h.p.m.273-5742 16-10-72 COURS PRIVES MATHEMATIQUES, niveau secondaire, collégial, universitaire.Ecrire à: Case 333, Le Devoir 16-10-72 COURS DE PIANO Pour informations appeler à 843-3831 demander Claire.16-10-72 PIANO, théorie et solfege.enfants et adultes, débutants et avancés.Bachelière en musique Rue Bélanger est, Tél.: 259-1268 16-10-72 DEMANDES D'EMPLOI PERLE des secrétaires disponible pour deux mois, bonne orthographe, français et anglais, sténographie et dactylographie dans les deux langues.redaction, correspondance Traduction de l anglais au français 25 ans.Tél.527-4722 16-10-72 DIVERS CHERCHE transport quotidien.St-Bruno et Nord de Montréal Tél.653-4092 16-10-72 DACTYLO, sténo, français, anglais comptabilité, mathématiques.diplômes.Location, vente, achat, reparation, échanges dactylos neufs, usagés, additionneuses, dictaphone, enregistreuses d'appels téléphoniques téléviseur.Fre-re St-Yves.Tél : 332-0044.688-5777.3-1-72 TRANSPORT Dame désirant transport comme passagère de Ville d'Anjou à Ville St-laurent.matin et soir.Appelez: Pauline Charron 353-6702 ou 353-0042 16-10-72 DEMENAGEMENTS ROUSSILLE TRANSPORT déménagement local, longue distance, service outre-mer Emballage, entreposage 725-2421 16-10-72 ENTREPRENEURS MEMO CONSTRUCTION