Le devoir, 11 novembre 1972, samedi 11 novembre 1972

Le PQ soumet sa version de la loi 63 par Paul Lcngpré QUEBEC -L’Assemblée nationale sera saisie mardi prochain d’un projet de loi péquiste.déjà inscrit hier au feuilleton de la Chambre, qui prévoit essentiellement que les cours dans les écoles du Quœec ne pourront être donnés en français qu'aux enfants ayant déjà suivi des cours dans cette langue ou dont la langue maternelle est l’anglais.Dans les faits, cela équivaut à proposer l’abolition du fameux bill 63 qui, en novembre 1969, avait entraîné protestations et manifestations violentes, parce qu'il garantissait pour tous les Québécois le libre choix de la langue d'enseignement pour leurs enfants.De son côté, le ministre de l’éducation, M.François Cloutier, avait déclaré la semaine dernière ue le gouvernement songeait à mo-ifier la loi 63 pour imposer l’école française aux seuls immigrants non-anglophones qui viendraient à l’avenir s’établir au Québec.Un tel amendement passerait à côté du problème principal qui est celui de l'anglicisation des francophones optant en nombre grandissant pour l’école anglaise, selon les dernières statistiques, soutient M.Laurin."Là réside le véritable danger d'accélérer encore le processus d’assimilation des francophones au groupe anglophone", a-t-il déclaré au cours d une conférence de presse qu'il donnait hier après-midi.En deuxième lieu, l’initiative péquiste vise à forcer le gouvernement Bourassa à prendre position sur cette question de la langue d’enseignement que le parti s est engagé à faire rebondir en Chambre au cours de cette session parlementaire.notamment auprès du Mouvement Québec français.M.Laurin a également indiqué que ce mouvement suscitera fort probablement une pression extra-par- Voir page 6 : Le PQ soumet ¦ ¦ la météo Qutlquts périodes de pluie légère ou de bruine.Matimuin de 40.S Martin de Tours LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXIII - NO 261 Montréal, samedi 1 1 novembre 1 972 15 CENTS Bell veut doubler en deux ans la totalité de ses frais de service par Michel Lefèvre Bell Canada a soumis hier à la Commission canadienne des transports non pas une mais deux requêtes de hausses tarifaires s'étalant sur deux ans.La première demande une augmentation le plus tôt possible de 5 cents ($0 05) par mois et la seconde de 40 cents ($0.40) par mois en 1974 pour le service téléphonique résidentiel de base.Ces deux augmentations sollicitées par la compagnie auraient comme effet de porter le prix du service résidentiel dans les régions métropolitaines comme Montréal de $6.35 qu'il est présentement à $6.80 au premier janvier 1974.De plus Bell Canada demande de doubler en deux ans le prix de la totalité des frais de service de rentreprise tels ceux d'installation qui passeraient de $11 à $22 et d'appels payants de 10 cents à 20 cents.C’est au cours d'une conférence de presse tenue simultanément à Montréal, Québec.Toronto et Ottawa que la société Bell Canada a fait part de ses intentions pour les deux prochaines années.L’audition de la première requête que la société qualifie d'urgente a été fixée au 10 janvier 1973 et la seconde qui se veut plutôt une nouvelle philosophie de l'utilisation du téléphoné a été fixée aux alentours du mois de mai ou juin Les nouveaux tarifs que propose Bell Canada prendraient ainsi effet en deux étapes mais ils touchent, et ce pour la première fois, tous les aspects de l'exploitation de la compagnie entraînant presque par le fait meme une nouvelle conception de l'utilisation du téléphoné C'est ainsi que la compagnie a fait part de son intention de doubler d'un seul coup à compter d'octobre 1974 le tarif des appels faits de cabines téléphoniques pavantes Ces derniers passeraient donc Voir papa 6 : Bail Canada Jean Cournoyer Cournoyer annonce un projet de loi sur les grèves dans le secteur public par Guy Deshaies QUEBEC - Le ministre du travail, M.Jean Cournoyer, déposera d'ici la fin de l’année un projet de loi régissant les relations de travail et le maintien des services essentiels dans les secteurs publics au Québec.En annonçant, par surcroît, que les négociations en cours à l'Hydro-Québec laissaient entrevoir un règlement prochain du conflit, M.Cournoyer a réussi à dissuader les membres de l'Assem- La défaite de Pépin se confirme DRUMMONDVILLE (CP - Le Devoir) - La défaite électorale de M.Jean-Luc Pépin est officiellement confirmée au terme du recomptage judiciaire dans la circonscription de Drummond.C'est le candidat du Crédit social, M.Jean-Marie Boisvert, qui a été déclaré élu par une majorité de 70 voix.Le juge Antoine Lacoursière, de la Cour supérieure, a annoncé les résultats hier soir: Jean-Marie Boisvert, 15,925; Jean-Luc Pépin, 15,853; Roger Rousseau, conservateur, 5,350; Ann Dewitt, NPD, 585.En conséquence, la répartition des sièges aux Communes est désormais la suivante: libéraux 108; conservateurs 108; NPD 31; Crédit social 15; indépendants 2.Le soir du scrutin, M.Boisvert avait été déclaré élu par une majorité d'une quarantame de voix.Mais, deux jours plus tard, par suite de la vérification des rapports des bureaux de scrutin, M Pépin était élu avec cinq voix de majorité.Automatiquement, comme le prévoit la loi électorale Voir page 6 : La défaite Radio-Québec plaide sa cause C'est parce que l'Union des artistes ne comprend pas que Radio-Québec constitue une façon nouvelle de se servir de la télévision quelle n'apprécie pas la position de cet organisme à la table de négociations.Telle est la réplique que donnait hier le président directeur général de Radio-Québec, M.Yves Labonté, à l'Union des artistes dont des porte-parole avaient souligné jeudi que R-Q avait recours à des amateurs incompétents.La télévision chez nous a toujours appartenu au monde du spectacle, a souligné M.Labonté.Elle est naturellement centrée sur des artistes et des créateurs.A Radio-Québec, on produit surtout deux types d'émissions: des émissions proprement scolaires et scientifiques destinées à un public-cible très précis et jouant une fonction clairement déterminée dans une classe.C’est le cas de Voir page 6 : Radio-Québec ¦ Des grévistes de l'Hydro-Québec, mécontents de voir des non-syndiqués traverser à Montréal hier leur ligne de piquetage, se sont mis à lancer des oeufs, en leur direction.Des policiers qui étaient sur les lieux n'ont rien fait pour arrêter ce barrage de projectiles.Quant aux non-syndiqués, ils sont demeurés dans leurs bureaux le plus longtemps possible, craignant de servir de cible encore une fois à leur sortie.(Téléphoto CP) Le cessez-le-feu serait signé quelle que soit l'attitude de Thieu blée nationale de se lancer dans un déliât d’urgence sur la situation créée par la grève des employés de l'Hydro.Le président de la Chambre a donc renvoyé sine die le débat annoncé la veille et qui avait été demandé à trois reprises aux cours de la semaine.M.Cournoyer a d'abord dit que durant les trois premiers jours de ces négociations.les pourparlers avaient porté sur les modalités de la négociation plutôt que sur les questions litigieuses Mais, jeudi, selon le ministre, les parties ont abordé les clauses normatives qui sont réglées dans une proportion de 75% jusqu'à présent.M.Cournoyer a dit, hier matin, qu'il serait en mesure, dès aujourd'hui, d'être fixé sur la date probable du règlement du conflit.Interrogé ensuite par les journalistes, M.Cournoyer a fait valoir qu'un débat d'urgence, à ce stade des négociations, risquait de compromettre le véritable débat, celui qui se passe entre les deux parties au litige.Quant au projet de loi que doit présenter le ministre, il est le fruit des travaux entrepris par divers comités d’étude à la suite de la grève générale dans le secteur public au printemps dernier.M.Cournoyer a fait valoir que lorsque les ententes seraient intervenues avec les enseignants et avec les employés de l’Hydro, le secteur public serait au travail pour les trois prochaines années et alors il serait loisible aux élus du peuple de se pencher avec tout le temps voulu sur les modalités de la loi régissant le droit de grève."Le temps des lois d’urgence spéciales passées à la vapeur durant la nuit sera alors révolu”, a prophétisé le ministre.Jeudi soir, on le sait, le premier ministre Bourassa avait laissé entendre qu'il était disposé à entreprendre une action législative spéciale pour définir les services essentiels à l’Hydro de manière que les employés, de par le contrat en vigueur, soient tenus d’assurer ces services qui ne sont pas définis au Code du travail et mal définis dans le contrat de travail des employés.Selon, M.Cournoyer la nouvelle loi qu'il se propose de soumettre au Parlement vers le 15 décembre remplacera les recours aux injonctions judiciaires, lesquelles, on le sait, n’ont pas apporté souventes fois les solutions espérées mais on conduit des syndiqués derrière les barreaux.L'intervention du ministre du travail, hier, a mis fin partiellement au suspense dans lequel étaient tenus les parlementaires relativement à la grève de l'Hydro.L'optimisme du ministre quand au dénouement heureux et prochain de ce conflit et l’annonce d'une nouvelle loi globale portant sur les relations de travail et le maintien des services essentiels dans le secteur public a eu pour effet immédiat d'annuler le débat public Voir page S : Cournoyer annonce par Gilles Léveillé “Les inspecteurs de la ville n’ont pas osé y entrer mais les enfants y jouent.” C'est un habitant du quartier qui parle de la maison, ou plutôt des ruines de la maison située au coin des rues Charlevoix et Ryde, à Pointe Saint-Charles, dans Montréal.Un incendie a détruit la maison de trois étages le 6 juin dernier.Depuis, 5 mois se sont écoulés, 5 mois qui n'ont d'après l'AP, l'AFP et Reuter Le président Thieu du Sud-Vietnam est resté ferme, croit-on savoir, sur ses exigences d'un retrait total des troupes nord-vietnamiennes et du FNL dans le cadre de n’importe quel accord de cessez-le-feu.Hier à Saigon, le président sud-vietnamien s’est entretenu près de deux heures avec le général Alexander Haig OSLO (AFP) - M.Chou En lai a lancé hier un appel au président Nixon pour qu’il mette un terme à la guerre du Vietnam tout en ajoutant qu'un cessez-le-feu au Vietnam ne résoudrait pas tous les problèmes de l'Indochine.Le premier ministre chinois a fait ces declarations au cours d’une allocution prononcée devant une délégation de la presse Scandinave, actuellement en visite à Pékin, et diffusée hier soir par pas été suffisants pour que le règlement 1900 de la ville de Montréal puisse être appliqué et les ruines de la maison rasées.Elle est encore debout aujourd’hui.On y voit des portes barricadées, des fenêtres aux carreaux brisés et même, sur la façade, une invitation à voter pour Frank Hanley.C'est ce qu’on appelle un danger public.Les nombreuses démarches des habi- chargé, estime-t-on, par le président Nixon, de faire part au gouvernement de Saigon du mécontentement de Washington quant à l’attitude du président Thieu dans les négociations en cours Le général Haig, croit-on savoir, a été chargé de faire valoir au président Thieu: • premièrement, que les récents l'Agence norvégienne de presse.La Chine, a ajouté M.Chou En lai, soutient l’idée d'une conférence de paix sur l’Indochine, mais les Etats-Unis semblent davantage préoccupés par la Question du contrôle que par la reunion ’une telle conférence.Un cessez-le-feu ne résoudra pas tous les problèmes de l’Indochine, a dit le premier ministre.Au Cambodge et au Laos, il reste- Voir page 6 : Un appel tants du quartier ont cependant abouti à quelque chose Dès lundi, en effet, les employés de la ville doivent entreprendre la démolition de l’immeuble.L’Association des résidents de la rue Ryde crie victoire.Les locataires de la rue se sont en effet groupés, avec la collaboration technique du Point s Equal Rights Movement Housing Committee, pour tenter d’obtenir ensemble ce que renforts en matériel qu’il a reçus notamment en chasseurs bombardiers permettent à l'armée du Sud-Vietnam de faire face à tout danger de reprise des hostilités.• Deuxièmement, que le cessez-le-feu interviendra au Laos et au Cambodge peu après l’arrêt des combats au Vietnam.• Troisièmement, que le Conseil national dè réconciliation et de concorde nationales n’est pas un gouvernement de coalition mais un organisme où les trois tendances sont représentées et où les décisions doivent être prises à l’unanimité et dont le rôle essentiel est de préparer les élections.• Quatrièmement, que le regroupement de certaines unités nord-vietnamiennes dans trois secteurs du Sud-Vietnam (le long de la frontière extrême-nord du Laos, sur les Hauts-Plateaux au niveau de la frontière du Laos et du Cambodge et dans le Delta) correspond à une réalité militaire.Le général Haig doit séjourner briè- Voir page 8 : La cessez-le-feu plusieurs démarches individuelles n’ont pu produire.Les plaintes à l’hôtel de ville n’ayant pas suffi, ils ont engagé un avocat pour prendre leur cause en main et porter l’affaire en cour.Cet avocat, Me Paul Baatz, qui travaille habituellement à la clinique communautaire de Pointe Saint-Charles, explique que le règlement 1900 de la Voir page 8 : Las résidants Les libéraux restent sur un pied de guerre OTTAWA (CP Le Devoir) Tandis que le premier ministre présidait une autre séance de son conseil des mimslres afin de mettre au point la strategie ministérielle et le programme législatif, le conseil national du Parti libéral se réunissait sous la présidence du sénateur Richard Stanbury pour analyser les résultats du scrutin et tirer les conclusions qui s'imposent de la campagne électorale A l'issue de la réunion du Cabinet, ui prolongeait celle de la veille, M rudeau a déclaré, en réponse aux questions de la presse, que la date de la convocation du Parlement n'a pas encore été arrêtée Les ministres, a t-on d’autre part indiqué, se sont principalement penches sur un programme d action destiné surtout a combattre le chômage de l’hiver et à résoudre les autres problèmes de l’économie, programme conçu de telle sorte que le gouvernement minoritaire puisse compter sur l’appui, sinon des conservateurs, du moins des néo-démocrates.Pour sa part, le sénateur Stanbury, président du Parti libéral, a déclaré a l’issue de la réunion de son exécutif que le leadership de M.Trudeau (qui n’assistait pas à la rencontre, étant retenu par le conseil des ministres) n’a pas été remis en question ni attaqué.Mais, a-t-il reconnu, la campagne qu'il a menée a fait l’objet de franches" critiques.Les cadres du Parti, a ajouté le sénateur, ont été prévenus d'avoir à préparer une autre campagne électorale dans Voir pag* 6 : Laa libéraux Davis-Bourassa: un meilleur partage fiscal Les premiers ministres du Québec et de l’Ontario, MM Bourassa et Davis, ont eu hier à Montréal un long entretien à l’issue duquel les deux hommes ont déclaré que leur principal sujet de préoccupation, celui dont ils ont surtout discuté durant trois heures, porte sur la nécessité d'une réforme fiscale qui accorderait aux provinces une plus grande part des ressources, de telle sorte qu elles puissent financer les programmes relevant de leur juridiction “Le constant souci des deux gouvernements, a dit M.Davis, c’est la difficulté qu’éprouvent les provinces à s’acquitter de leurs responsabilités croissantes dans les domaines qui les intéressent directement, comme l’éducation, la santé et les programmes sociaux.” MM.Bourassa et Davis, au cours de leurs conférences de presse respectives, ont annoncé que des rencontres Voir page 8 : Oavi» Bouraxta Un appel de Chou En-lai Les résidents de la rue Ryde crient victoire MMti TIRAGE : VENDREDI, 10 NOV 34776 22 GAGNANTS DE $5000.4776 176 GAGNANTS DE $ 500.776 1782 GAGNANTS DE $ 100.PERFECTA 14e COURSE, le 9 novembre 1972 RÉSULTAT ORDRE : s2,761.00 iîtpmx) DÉSORDRE: S118.70 iséoeuix) VENTES TOTALES: $425,657.00 A B C D 2 to 1 7 4 2 • Le Devoir, samedi 1 1 novembre 1972 Cloutier rejette la requête du secteur anglo-catholique par Gérald LeBlanc L* ministre de l’éducation, M.François Cloutier, a déclaré qu’il ne peut pas accéder à la demande de la communauté catholique anglophone de Montréal.qui vient de lui faire parvenir un mémoire réclamant la création de commissions scolaires anglo-catholiques sur nie de Montréal.Le Montreal Star a publié, jeudi, un compte-rendu de ce mémoire qui demande à M Cloutier de modifier son projet de restructuration scolaire à Montréal.D'après le projet de loi que M.Cloutier doit présenter à l’Assemblée nationale au cours de la présente session, les 33 commissions scolaires de nie de Montréal seraient réduites à neuf dont sept catholiques et deux protestantes.Le critère de division demeu- rerait donc la confessionnalité et les anglo et franco-catholiques continueraient à se côtoyer dans la même commission scolaire M.Cloutier, qui présidait, hier, à l’inauguration officielle d’un nouveau pavillon au cégep Ahuntsic, considère que la demande de la communauté catholique anglaise équivaut à consolider le statu quo et a entraver les futures étapes du regroupement scolaire à Montréal.“Cette mesure, a-t-il ajouté, irait à l'encontre de la tendance actuelle à déconfessionnaliser le système scolaire.” M.Cloutier a déjà indiqué à plusieurs reprises que le projet de restructuration scolaire qu’il présentera bientôt devant l’Assemblée nationale ne cons- Les neuf commissions repartirait < de l’éducation par la communauté commissions scolaires prévues dans Commission A Catholique no 1 Catholique no 2 Catholique no 3 Catholique no 4 Catholique no 5 Catholique no 6 Catholique no 7 Protestante no 1 Protestante no 2 _____ ________________________ Les commissions catholiques couvriraient les territoires suivants: no 1: la partie de l'Ile à l'ouest de Ville Saint-Laurent et de Lachine; no 2: Ville Saint-Laurent, M ____O.T „ _t_ : O _ : _ i 1-»:_-4 f TM1 T n ».J VNCOPHONES ANGLOPHONES TOTAL 11,380 10,435 21,815 17,598 8,515 26,113 15,080 6,825 21,905 17,240 4,715 21,955 134.437 36,405 170,842 27.100 2,580 29,680 25.665 4,265 29,930 180 21.163 21,343 3.250 48,047 51,297 egroupant # __________________y no 6: Montréal-Est et Pointe aux Trembles; no’7: Montréal-Nord, Saint-Léonard, Rivière-des-Prairies et Anjou.La commission protestante no 1 couvrirait le même territoire que la commission catholique no 1 et la commission protestante no 2 couvrirait le reste du territoire de l’Ile.Au Cegep d'Ahuntsic L'audio-vidéothèque côtoie la bibliothèque Les livres ayant perdu leur monopole comme source de consultation pour les étudiants et les professeurs, le nouveau pavillon inaugure, hier, au Cegep Ahuntsic.contient à côté de la bibliothèque une audio-vidéothèque.Construit au coût de $3.2 millions, le nouveau pavillon, est situé un peu à l’écart des deux édifices ayant abrité jusqu’ici les 4.000 étudiants de ce collège du nord de Montréal.Une nouvelle addition viendra éventuellement réunir ces diverses parties mais on refuse de préciser la date de la nouvelle mise en chantier Bien que déjà envahi par les étudiants et les professeurs depuis le début de l’année académique, le “Pavillon des sports et de la bibliothèque’’ a été inauguré, hier, sous la présidence d’honneur du ministre de l’éducation.M.François Cloutier.Heureux de pouvoir allier ses fonctions de ministre de l’éducation et de député d’Ahuntsic, M.Cloutier a insisté sur la nécessité d’ouvrir les installations coûteuses des cegeps à l’ensemble de la population.Le nouveau pavillon contient en fait plusieurs gymnases, deux palestres et une piscine ; le service de l’informatique qui fournit le traitement mécanographique de l’information pour des fins pédagogiques et administratives; le service des ressources pédagogiques, où l’on retrouve un centre de diffusion (bibliothèque et audio-vidéothèque) et un service de production audio-visuelle.Motus en raison de la procédure QUEBEC (PC) - En raison du règlement, M.Denis Hardy, vice-président de l’Assemblée nationale, a empêché hier le député créditiste Florian Guay de s'attaquer aux politiques sociales du gouvernement, au cours du débat-critique sur le dernier discours du budget.Le député de Dorchester a enfreint le règlement, selon M.Hardy, en faisant allusion directement au tout début de son exposé à la motion qu'il sera bientôt appelé à défendre et qui porte justement sur la loi d’aide sociale.Dans un tel débat, a expliqué M.Hardy, un député peut critiquer toute politique gouvernementale, sauf si elle fait déjà l’objet d'une motion ou si elle est devant les tribunaux.A côté de la bibliothèque et au même titre que cette dernière on retrouve en effet l’audio-vidéothèque où les étudiants peuvent consulter films, émissions télévisées, montages audio-visuels, et bandes sonores Né de la fusion, en 1967.du Collège Saint-Ignace et de l’Institut de Technologie Laval, le Cegep Ahuntsic s’est adjoint.l’an dernier, l’Institut des Arts graphiques.Ces deux institutions techniques expliquent en grande partie la nature de la clientèle du cegep dont plus de 70% des étudiants sont inscrits au secteur professionnel.Il s’agit du seul cegep québécois répondant au désir de la Commission Parent qui souhaitait voir les Collèges d'enseignement général et professionnel (CEGEP) accueillir 70% d’étudiants au professionnel et 30% au général.On sait que le programme de formation professionnelle conduit au marché du travail après trois années de cours tandis que le programme général conduit à l'université après deux années.$150 millions de blé vendu à la Chine OTTAWA (PC) - Le ministre responsable de la Commission canadienne du blé.M.Otto Lang, a annoncé hier Sue le Canada avait vendu 62.7 millions e boisseaux de blé à la république populaire de Chine, à un prix d’environ $150 millions.Le ministre a précisé que les négociations menant à cette vente s’étaient déroulées cette semaine à Pékin et qu’elles avaient été menées par des représentants de la Commission canadienne du blé et de la Société nationale d’exportation et d'importation de céréales, d’huiles et de produits alimentaires.Les expéditions débuteront en avril 1973 et dureront jusqu’en octobre, à partir de ports situés sur la côte du Pacifique.Les conditions financières sont les mêmes que celles des ventes précédentes à la Chine populaire, soit paiement comptant de 25% au moment du chargement du navire et solde payable avec intérêts dans les 18 mois suivants.sculpture marionnette — côte-d'Ivoire A venez voir nos collections d'art indien, africain et esquimau: elles sont les plus complètes au canada ^ oo^ 6'' titue qu’une première étape permettant une évolution subséquente vers la restructuration plus complète telle que visée dans les deux projets antérieurs, le bill 62 de M.Jean-Guy Cardinal et le bill 28 de M.Guy Saint-Pierre.Ces deux tentatives de restructuration ont avorté avant de devenir loi.Voulant éviter les échecs de ses prédécesseurs, M.Cloutier a abandonné, pour l’instant, le projet de commissions scolaires unifiées.En guise de première étape, il propose de conserver le principe de la confessionnalité: les 33 commissions actuelles seraient regroupées en 9 commissions dont 7 catholiques et 2 protestantes.Dans le mémoire présenté au ministre.la communauté anglo-catholique (avec le support de l’évêque auxiliaire de Montréal, Mgr Leonard Crawley, des associations d’enseignants et de parents ainsi que des principaux cadres scolaires impliquées) soutient que cette mesure est injuste à l’endroit des anglo-catholiques qui se trouveront défavorisés par rapport aux franco-ca-tholiques et aux anglo-protestants.Soulignant qu’elle compte maintenant 4,300 éleves de plus que la communauté anglo-protestante, la communauté anglo-catholique réclame la création de deux commissions pour sa clientèle scolaire.Tout en refusant d’accéder à cette demande, M.Cloutier a toutefois tenu à souligner qu’il comprenait les anglo-catholiques de ne pas se sentir à l’aise dans la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) ou dans toute autre Les recalés du Barreau appréhendent la reprise rrançois Cloutier commission scolaire catholique où ils seront minoritaires par rapport aux fan-co-catholiques.Il a promis de leur offrir certaines garanties et les a invités à chercher d’autres solutions que celle proposée dans leur mémoire.M.Cloutier a ajouté que la réaction des anglo-catholiques était un peu exagérée, “d’autant plus que leur situation ne sera pas empirée, au contraire ”.Par ailleurs, le ministre ne prévoit pas réunir la Commission parlementaire de l’éducation pour recevoir les mémoires des intéressés à cette question de la restructuration scolaire à Montréal.“Tout le monde, a-t-il dit, s’est prononcé au moins deux fois sur cette question.Nous avons encore de 7 à 8 pieds de hauteur de documents au ministère.Le temps est venu de passer à l’action.’’ Les étudiants en droit qui ont échoué aux examens du Barreau en août 1972 ne sont pas tellement enchantés des résultats de leur rencontre avec le bâtonnier Jean Moisan, qui leur propose la reprise de leur examen en février ou l’inscription au cours de l’Ecole de formation professionnelle.Dans le premier cas, disent les porte-parole de 363 étudiants ayant échoués leur examen du Barreau en août, on nous propose une reprise sans nous offrir de garantie sérieuse que la même catastrophe ne se reproduira pas.La catastrophe, c’est qû’en août 58% des candidats au Barreau ont raté leur examen.En février 1972, la proportion d’échec à ces mêmes examens était de 57%.Dans le second cas, on propose aux étudiants de reprendre des cours qu’ils ont déjà suivis, ce qui représente pour eux un déboursé supplémentaire, sans compter le manque à gagner.Les étudiants qui ont coulé le premier examen du Barreau s’inquiètent surtout du fait (]u’à la reprise, leurs chances de succès sont encore moindres qu’au premier examen.Selon les statistiques, il n’y a que 24% de succès à la seconde reprise et 10% seulement à la troisième.Pour les étudiants, une proportion d’échecs de 10% et 15% serait normale aux examens du Barreau, cette proportion étant sensiblement celle qui est enregistrée au cours de leurs études universitaires.Selon eux, la formule d’examen du Barreau laisse beaucoup à désirer en ce qu’elle ne représente pas une méthode objective de vérification des connaissances des étudiants.Faisant remarquer que les étudiants inscrits à l’école de formation professionnelle ont obtenu récemment une solution transitoire à leurs problèmes, les étudiants recalés à l’examen du Barreau souhaitent de leur côté obtenir dans les plus brefs délais une solution au leur.Ils proposent, après avoir consulté les Jeunes Barreaux de Montréal et de Québec, une solution en huit points^ des cours techniques préparatoires aux examens du Barreau; une représentation des étudiants à tous les niveaux, c’est-à-dire une espèce d’ombudsman pour écouter leurs revendications; une délimitation de la matière faisant l’objet des examens et des barèmes aux questions de ces examens (actuellement, les étudiants ignorent pour combien compte telle et telle question d’examen dans le résultat); une moyenne générale de 60% pour l’acceptation au Barreau; des reprises à tous les deux mois au lieu d’à tous les six mois comme à l’heure actuelle; la publication des réponses aux questions d’examen (les étudiants ne peuvent savoir maintenant où ils ont erré dans leurs réponses); un mode de prévision des résultats et la présence d’un décimologue au stade de préparation et de correction des examens.Sur ce dernier point seulement, les étudiants en sont déjà venus à une entente avec le Barreau.Tunisie, soleil et Paris par-dessus rtîTr L’Aircaneurope c’est ça et bien plus Soleil et dépaysement vous attendent en Tunisie.Sites archéologiques, oasis étranges, plages tranquilles: c’est la grande évasion dans ce pays à la fois pittoresque et accueillant.Et Paris dans tout ça?Vous pouvez compléter votre voyage individuel par un séjour dans la Ville lumière, si vous le désirez, sans supplément de transport.J’aimerais recevoir votre brochure gratuite intitulée "VAC SOLEIL 73".J’y trouverai la description des multiples vacances-soleil en Tunisie.Séjours é votre choix Frais de séjour* à partir de Frais de transport** Mtl/Parls/Tunls, aller-retour par Air Canada et Air France*** 8 jours (groupe).Départs de Montréal les 25 nov.2 déc.13 et 27 janv.10et24fév.10 et 24 mars.$111 (chambre double) $273 (tarif groupe) 18 jours (groupe).Départs de Montréal les 21 déc.4 et 18 janv.1et15fév.1et15mars.Y compris un circuit de 5 jours en autocar.$310 (chambre double) $346 (tarit groupe) 25 jours (individuel).Départs tous les jeudis à comptendu 2 nov.jusqu'au 29 mars.$294 (chambre double) $294 Adressez ce bon à: “VAC SOLEIL ’73” Air Canada C P 598 Montréal 101, Québec N.B.Vous pouvez aussi demander cette brochure à notre ami ( agent de voyage.Hammamet.Djerba.Sable fin de la verte Depuis Ulysse, Méditerranée, jardin cette Ile attire protégé sous un ceux qui veulent caressant soleil, marier mer et point de rencontre s018'1- Un paradis de l’histoire et de de vacances, l'artisanat.Nefta.Club El Kantaoul.Palace climatisé Pour ceux qui en plein Sahara, veulent s'amuser, Oasis, mirages et pratiquer des dépaysement.Le sports, bénéficier farniente sous les de loisirs palmiers.organisés, le Club El Kantaoui est l'endroit idéal.•Demi-panaion dans un hôtel de première classe.•MO ou 15 passagers è partir de cette ville.•••Le transport se fait uniquement par vols réguliers.Aucun nolisé.* LE DEVOIR Montréal, samedi 1 1 novembre 1972 Ilcscrui1 iVs jQDtoines " No 427-C Agents: Importations Durand Ltée.i l.v- $ I ,,,w« ' \ f -A s2 No 451-A vins tran(ait & peu de Irais $/V)0 CHACUN L'affaire O'Bront Le juge Malouf maintient l'objection de la Couronne par Pierre Charbonneau , Pour la seconde fois depuis le début de l'affaire O'Bront.voici bientôt deux ans, un juge de la Cour du banc de la reine a décidé que les procureurs du financier montréalais William O’Bront ne pourraient interroger le détective en charge de l'enquête pour connaître tous les motifs et les détails qui l’ont amené à présenter une dénonciation et à demander l'émission de mandats de perquisitions pour les comptes bancaires du millionnaire de la viande.Le juge Albert H.Malouf a en effet maintenu, hier midi, lors de la reprise de l'affaire, l’objection des procureurs de la couronne qui s’étaient opposés à ce que le sergent-détective Alphonse Gélineau précise s'il vait fourni au juge de paix René Drouin d’autres détails que ceux contenus dans sa dénonciation pour obtenir l’émission de mandats de perquisitions.Rappelons qu’à la suite de l'émission de ces mandats de perquisitions en janvier 1971 les procureurs de William O’Bront.Mes Antoine Geoffrion et Harvey Yarosky, avaient obtenu des brefs de certiorari pour faire annuler la dénonciation et casser les mandats de perquisitions.Par la suite, après plusieurs remises, un des trois brefs a été débattu devant le juge Ouimet, lequel a ensuite donné gain de cause aux enquêteurs de l'Unité spéciale d’enquête sur le crime organisé.Cette cause et trois autres causes sont en appel.Hier, la décision du juge Malouf concernait une objection survenu au cours du débat des deux autres brefs de œr tiorari.A la suite de cette objection, le juge devait décider s'il était limité par le dossier de la Cour inférieure, comme le prétendaient les procureurs de la cou ronne, Mes Jacques Dagenais et Pierre Sauvé, ou s'il pouvait recevoir une preuve additionnelle.Après une étude détaillée de la juris- firudence sur le sujet, le juge Malouf, e 15ème juge incidemment à être saisi de l’affaire O’Bront.a conclu que la Cour supérieure était liée par le dossier et que sa juridiction consistait uniquement à vérifier si le tribunal inférieur n’a pas outrepassé sa propre juridiction.En somme, la Cour supérieure, dans une demande d'annulation de mandats de perquisition ne peut enquêter sur la suffisance des renseignements que possédait le dénonciateur puisqu’il s'agit là de faits relevant uniquement du magistrat qui a émis les mandats.Le juge Malouf ajoute de plus qu'un examen de la dénonciation démontre clairement qu'il est raisonnable de croire que les documents mentionnés pourront fournir une preuve pertinente à l’infraction mentionnée, soit une présumée fraude fiscale de plusieurs millions de dollars pour les années 1964 à 1971.En concluant de cette façon, le juge Malouf a pratiquement enlevé aux procureurs de O'Bront tout espoir de pouvoir obtenir l'annulation des mandats de perquisitions contre William O’Bront personnellement et contre sa compagnie, la firme Alouette Meat Inc.Un racket de protection à l'origine d'incidents violents Le racket de la protection serait à l'origine selon la police, de deux incidents violents survenus jeudi soir dans deux cabarets de l’ouest de la métropole: la discothèque Oliver, rue Crescent, et le Clover Café, rue Sainte-Catherine, près du Forum.Dans le cas de la discothèque Oliver les propriétaires de l’établissement ont annulé dernièrement le contrat qu'il avait avec une compagnie qui fournit le service de buanderie aux établissements commerciaux.Cette décision n’a cependant pas été appréciée par les responsables de cette compagnie qui, en l’occurrence est la propriété d’individus très actifs au sein du crime organisé montréalais.Jeudi après-midi, les gens ¦de la discothèque ont reçu des téléphones de menace et, dans la soirée, des coups de feu ont été tirés à l'arrière de l’établissement.Alertés, les policiers du poste nô 10 ont patrouillé les environs croyant d’abord découvrir un cadavie.Mais, après des recherches une partie de la nuit, aucune victime n’a été trouvée.On croit qu’il s’agissait plutôt d’un avertissement.Par ailleurs, au Clover Café, les policiers ont été appelés sur les lieux après avoir été informés que des voyous s'amusaient à briser des verres, insulter des clients, renverser des tables, etc.Arrivés sur les lieux, les policiers ont procédé à une vingtaine d’arrestations.Une enquête sur ces deux incidents et sur d’autres survenus dernièrement a été instituée par les policiers de la CUM et de l’Unité spéciale d’enquête sur le crime organisé.MAX DELESPESSE invite les membres des communautés nouvelles et tous ceux qui s'y intéressent, à participer à des fins de semaine de réflexion et de prières du vendredi 8 h.p.m.au dimanche 5 h.p.m.24-26 novembre (complet) 1 - 3 décembre (complet) 8-10 décembre 15-17 décembre Renseignements et informations: Maison St-Jean Vianney, Tel.: (514) 14800 est, boul.Gouin, 665-3821 Montréal 479 322-7980 —PEUGEOT— Ecoulement des modèles STATION-WAGON DE L'ANNÉE IMPORTANT RABAIS Prix alléchant pour votre échanoe Roger Automobile Ltée 4269 OUEST, rue STK-CATHERINE À WESTMOUNT 932-2925 ¦ tribunaux Cotroni était encore absent Encore une fois hier.F'rank Cotroni brillait par son absence lors de la reprise de la cause de Frank Zaurinm.accusé d’avoir contrevenu aux conditions d'un cautionnement obtenu dans une affaire d'importation de $15 millions de haschisch dans des boîtes de conserves.Depuis trois jours, les policiers de la CUM et de la Gendarmerie fédérale tentent vainement de localiser l'homme d’affaires bien connu afin de lui signifier que sa présence est requise devant le juge Paul Papineau.Mais il semble que ces jours-ci M.Cotroni ait de nombreuses et urgentes occupations car, même son épouse, à qui les policiers ont remis un sub poena, n’a pu lui faire savoir qu'il devait témoigner en cour.Frank Zaurinni est justement accusé de s’être trouvé en compagnie de Frank Cotroni, à l’hôtel de La Salle, vers lh30 du matin, le 14 octobre dernier, alors qu’il lui était interdit de rencontrer toute personne ayant un dossier judiciaire et qu’il devait obligatoirement demeurer chez lui entre 19h le soir et 7h le matin.Hier, vu l’absence de M.Cotroni, le procureur de F'rank Zaurinni, Me Nikita Tomesco, a admis que l’individu dont on avait fait état, la veille, du dossier judiciaire était bel et bien Frank Cotroni.De plus, deux policiers de la CUM sont venus témoigner En vérifiant les papiers de l'accusé, ils ont dit avoir vu ce dernier en compagnie d’un certain Mefrice Hassie, un Libanais.Le procureur de la GRC a alors ironiquement fait remarquer que le haschisch que Zaurinni est accusé d'avoir importé, avec d'autres Montréalais, provenait du Liban.Toutefois, quelques minutes plus tard, l’un des policiers devait reconnaître que le lieutenant-détective qui dirigeait la descente était lui aussi d'origine libanaise.Dans leur témoignage, les deux policiers ont indiqué que.lors de la descente, ils avaient remarqué la présence, un peu plus loin dans la salle, de Frank Cotroni.A la suite de ces deux témoignages, le jugé Papineau a ajourné la cause à jeudi prochain.F.ntre-temps, Zaurinni restera en cellule.Accusés de proxénitisme La nouvelle escouade de la moralité du quartier général de la police de Montréal, dirigée par l'inspecteur Gérald Cholette et le capitaine Richard Auby a déjà réussi en une semaine de travail à dépasser la performance de l’escouade précédente depuis plus d’un an dans le domaine du proxénitisme.En effet, à la suite d’une enquête des agents Gérard Bordeleau et Michel Provost, sous la direction du sergent Gilles Grisé, les policiers ont arrêté cette semaine quatre personnes qu’ils ont accusées de proxénitisme.L’année dernière, aucune cause de proxénitisme n’avait été faite par les enquêteurs de la grosse moralité.Les souteneurs arrêtés cette semaine sont Marcel Jolivet, 40 ans, un chauffeur de taxi, Rita Picard, 44 ans, une prostituée notoire, dont le dossier judiciaire remonte à plus de 20 ans, Charles-John Agius, 46 ans.et Paul Tousignant, 26 ans.Tous les quatre ont été accusés de proxénitisme.Ils ont comparu, hier après-midi, devant le juge Langlois de la Cour municipale et le procureur de la couronne, Me Jules Allard, s’est objecté à la mise en liberté sous caution de trois des quatre présumés souteneurs.Lors de l’argumentation dans le cas de Jolivet, représenté par Me Frank Shoffey, un enquêteur policier a déclaré que l’individu était aussi relié à Rita Picard et à une autre “grosse madame” qui avait d’ailleurs téléphoné à l'appartement de Jolivet au moment de la descente.Devant l’insistance de l'avocat de la défense qui tenait à connaître l'identité de cette “grosse madame”, l’enquêteur a déclaré: “C’est Martha Adams”.A la suite des représentations des procureurs, le juge Langlois a refusé de remettre en liberté deux des trois accusés que la couronne désirait garder en prison jusqu'à leur procès.Dans le troisième cas, celui de Rita Picard, le juge a reporté sa décision à lundi prochain.Les dangers du taxi Un chauffeur de taxi a été attaqué la nuit dernière par deux clients qui l’ont obligé à leur remettre les $25 qu’il avait en sa possession.L'incident est survenu vers 5h, à l’angle des rues Saint-Jacques et Bélair.Un détective de la patrouille de nuit a été chargée de l'enquête.: : “Ne comptons que sur nos propres moyens''.Furieux contre les grévistes, quelques habitants de Côte Saint Luc ont quand même adopté le mot d'ordre de la CSN et ont décidé de ne plus attendre après quiconque pour retrouver la lumière et la chaleur.Quelques hommes s'affairent é installer un puissant générateur pour airmen ter en courant un immeuble de 12 étages (Photo Le Devoir par Alain Renaud) Des milliers d'habitants ont fui les îlots fantômes de Côte Saint-Luc par Pierre Richard Entourés de l’activité bourdonnante et lumineuse de la cité, quelques îlots fantômes Spectacle étrange que celui de ces rues désertes, bordées de coquets “town-houses" obscurs et abandonnés.Spectacle étrange aussi que celui de cet immeuble de 12 étages sans lumière, entouré d’immeubles du même genre qui eux sont éclairés.Ces quelques îlots ont cette allure étrange et fantomatique depuis lundi dernier.Ils sont situés dans la partie nord de Montréal Depuis lundi matin dernier, ces îlots sont privés d’électricité; 929 abonnés de l’Hydro-Québec sont touchés, soit un peu plus de 2,500 personnes.Quelque vingt minutes après le déclenchement de la grève à l'Hy-dro-Québec, un excavateur sectionna par accident un câble souterrain.Et, brusquement, ce fut une désorganisation complète pour ces quelques milliers de personnes; absence de chauffage, absence de lumière, les appareils ménagers inutilisables, privation d’eau chaude, ascenseurs bloqués.L’imagination a laissé entrevoir le spectre d’obscures souffrances, vieillards ou malades prisonniers d'appartements glaciaux, familles vivant dans la précarité,.Nous n’avons pas rencontré de telles souffrances dans les îlots fantômes de Côte Saint-Luc.Mais nous avons rencontré des gens exa cerbés par mille et une tracasseries ainsi que par des dépenses inattendues et quelquefois lourdes à supporter.Après la première journée et la première nuit passées sans l'électricité, les familles ont fui la panne et ont émigré chez des parents ou chez des amis.Un certain nombre a trouvé refuge dans les hôtels de la métropole.Plusieurs ont résisté pendant deux La Cour supérieure a reçu, hier, une demande d'injonction de 20 citoyens de Côte Saint-Luc qui désirent forcer l’hydro-Québec et la compagnie Magil Construction Ltd.a rétablir le courant dans cette mu nicipalité.Les requérants soutiennent que le manque d'électricité dans plus de 1,000 foyers de Côte Saint-Luc est dû à la négligence de l'Hydro-Québec qui aurait donné des informations imprécises quint à l’endroit où est situé le câble de 12,-000 volts qu'a brisé une équipe de travailleurs de la compagnie Magil et même trois jours.Tel ce vieillard de 90 ans qui s'est résigne à aller déranger un parent seulement dans la journée de jeudi.Quelques familles passent encore la nuit dans leur maison ou leur appartement; dans le jour, elles vont chez des amis, elles mangent au restaurant et.le soir, elles réintègrent leur nid où la température varie entre 45 et 55 degrés Au Kil dare House, où habitent quelque 500 personnes, une trentaine seulement y passe la nuit.Suite À la page 6 Construction Ltd, en effectuant des travaux.La rêquete soutient aussi que la rupture du câble de l'Hydro, survenue le 6 novembre dernier, met en danger la santé de plus de 1,000 citoyens et plusieurs personnes ont déjà quitté leur domicile Le procureur des citoyens, Me Wolofsky, a aussi fait remarquer que ces gens sont dans l'impossibilité de se chauffer et de se faire à manger et que la température dépassait le point de congélation.L'audition de cette requête a été fixée à lundi prochain Demande d'injonction Poursuivre sa formation musicale dans un climat de vacances CAMP MUSICAL "ACCORD PARFAIT" INC.fondé en 1965 POUR GARÇONS ET FILLES DE 8 A 17 ANS INITIATION - PERFECTIONNEMENT - MUSIQUE D'ENSEMBLE Instruments de l'orchestre - flûte à bec - guitare classique - piano initiation musicale - rythmique - musique de chambre - ensembles instrumentaux arts plastiques - sciences naturelles - natation - chaloupe - excursions sports d'équipe - jeux de plein air - soirées récréatives CONDITIONS: être réellement motivé pour lo musique - répondre aux exigences musicales du comité de sélection Prospectus envoyé sur demande Renseignements pour la région de Montréal: Camp musical "Accord Parfait" Inc.a/s Pierre Bélanger, 5574, av.Woodbury, Montréal 250, Qué.Tél.: (514) 733-1097 Renseignements et inscriptions: Camp musical "Accord Parfait" Inc.a/s Père Jean-Paul Gingras, S.J., dir.1150 ouest, St-Cyrille, Québec 6, Qué.Tél.: (418) 681-0107 Site enchanteur, au coeur des Laurentides, au LAC SIMON, cté Portneuf.1ère session (4 semaines): 24 juin au 21 juillet Garçons et filles de 10 a 17 ans 2e session (3 semaines): 28 juillet au 18 août garçons et filles de 8 a 12 ans Inscription jusqu'au 15 janvier ($15.00) Frais de séjour: $50.00 par semaine On s'inscrit pour une session complete Nombre de campeurs limité LE GUIDE DU CHAT VIENT DE PARAÎTRE.AUX ÉDITIONS DU JOUR Or UMdwUttwtf-ftoMrt, M-* Or J—reWynnoburt.M.v.Dr jMn-tnarrenn .'éf ¦ cafe t P LE GUIDE DU CHAT ET DE SON MAÎTRE par le Dr LOUISE LALIBERTÉ-ROBERT, M.V.et le Dr JEAN-PIERRE ROBERT.M.V.• DeUx vétérinaires répondent à toutes les questions que se pose l’amyteur de chats.En vente partout au prix de S3.75 — distribuée par les Messageries du Jour, 8255 rue Durochcr, Montréal 303 — Tel.: 274-2551.EDITIONS OU JOTXJEt, .Président et directeur général Jacques Hébert 4 ?Le Devoir, samedi 1 1 novembre 1972 éditorial Le réaménagement scolaire à Montréal 7 ) Une première étape plus modeste Dans le sillage de ses prédécesseurs Jean-Guy Cardinal et Guy Saint-Pierre, mais avec des visées moins ambitieuses, M.François Cloutier a entrepris de régler le problème de la restructuration scolaire à Montréal.Les bribes d’information qui ont filtré jusqu'à maintenant étaient trop minces pour qu'on pût apprécier à leur vraie valeur les projets du ministre de l’éducation.Mais voici qu’une fuite en provenance des milieux catholiques anglophones permet d’en savoir davantage.Heureuse fuite, devra-t-on dire une fois de plus.Car elle aura peut-être permis de déceler à temps certaines faiblesses du projet qui pourraient de nouveau, si on n’y porte remède à temps, lui être fatales.• M.Cloutier renoncerait pour l’instant aux commissions scolaires unifiées que mettaient de l’avant les projets de loi 62 et 28.Visant dans une première étape la création d’un conseil scolaire de Tile, la mise en commun des ressources financières sous l’autorité de celui-ci et la démocratisation du choix des commissaires, il maintiendrait les commissions scolaires confessionnelles tout en imposant un premier regroupement de certaines commissions.L'idéal serait que le parlement québécois institue éventuellement à Montréal des commissions scolaires fondées sur la langue.Il existe à Montréal deux communautés culturelles et linguistiques ayant chacune leur mentalité, leur tradition, leurs sources d'inspiration.leurs instruments culturels et leurs besoins propres.Il serait plus facile d’ar-' river à upe véritable unité si l'on acceptait d'abord de considérer ces différences comme fondement de la future structure scolaire.Il serait de même plus facile d’en venir éventuellement à des commissions scolaires unifiées - à supposer que cela soit vraiment souhaitable - si l’on était passé au préalable par cette étape.Il est cependant impossible d’en venir là tout de suite.Les protestants possèdent de solides garanties constitutionnelles au chapitre de la religion.Même si la religion ne dit plus grand-chose à bon nombre d’entre eux.ils ne renonceront à ces garanties que le jour où on leur proposera en échange des garanties similaires qui ne peuvent pas leur être données maintenant au chapitre de la langue.Quant aux catholiques, ils n’eussent accepté qu'avec les plus vives réticences la perspective d'être obligés de fusionner leurs écoles dans des commissions communes.L'idée de passer tout de suite à un régime de commissions scolaires linguistiques ne leur souriait pas davantage.Que le gouvernement envisage, dans ces circonstances, de respecter les objections de ces groupes majoritaires et de ne pas différer davantage, pour autant, les trois ob- iectifs évoqués tantôt, cela se comprend très lien.Pour que son projet soit acceptable, il faut cependant qu’il simplifie les difficultés actuelles au lieu de les multiplier ou de les aggraver.Or, le projet Cloutier n’est pas complètement satisfaisant à cet égard.Cest du moins l’impression que l’on éprouvé en songeant aux conséquences qu’il semble devoir entraîner pour la CECM et les catholiques anglophones.Du côté protestant, le nouvel aménagement des commissions scolaires ne créerait guère de difficultés.On compte présentement deux commissions protestantes régionales desservant l’ensemble du territoire.Ces deux commissions demeureraient, moyennant de légères retouches territoriales.Du côté catholique, il en irait cependant tout autrement.Tant pour la CECM que pour les catholiques angophones, le projet Cloutier entraînerait, en effet, des changements si importants qu’il faudra les scruter de près afin de s'assurer qu’ils ne représentent pas un pas en arrière.La CECM compte présentement 220,000 élèves, soit 175,000 de langue française et 45,000 de langue anglaise.Sous le nouveau régime, elle en perdrait quelque 50,000 au profit d'autres commissions scolaires.Sur papier, pareille amputation n'a rien de répugnant.Il faudra tôt ou tard ramener la CECM à des dimensions plus modestes.Pourquoi ne pas commencer maintenant, sera-t-on enclin à dire.Avant d’accepter ce raisonnement un peu court, plusieurs exigeront toutefois de vérifier en quoi consiste l’équipement actuel de la CECM et ce qu’il en resterait après le démembrement envisagé.La CECM n'est pas seulement la somme des bâtiments, des élèves et des enseignants dont elle a la responsabilité.Elle est aussi une organisation très complexe, aux rouages très diversifiés, conçus pour répondre à des besoins dont l'ampleur a largement conditionné son développement.Est-il possible de l’amputer de certaines Earties sans créer en même temps des pro-lèmes plus compliqués que ceux que Von prétend éliminer?Est-il possible de trouver dès maintenant le découpage qui soit le plus réaliste, le plus judicieux pour toutes les catégories sociales et le plus économique?Le ministre de l’éducation le pense sans doute, puisqu'il a déjà endossé, sem-ble-t-il, les grandes lignes d’un découpage conçu par ses conseillers.Avant de souscrire à ses conclusions, on voudra cependant entendre le point de vue de la CECM.• Le problème que posent les catholiques anglophones est plus evident et plus aigu.En vertu du nouvel agencement, les quelques 75,-000 élèves catholiques de langue anglaise seraient répartis entre sept commissions scolaires différentes.Dans au moins quatre d’entre elles, ils ne formeraient pas un groupe suffisant pour justifier la mise sur pied, dans des conditions économiquement défendables, des services pédagogiques complets auxquels ils auraient droit.On estime qu’il faut un bassin de 20,000 à 25,000 élèves pour justifier une organisation pédagogique à peu près complète.Or, dans trois commissions, les élèves catholiques formeraient un nombre inférieur à 5,000; dans une quatrième, ils ne seraient que 6,800; dans une cinquième, ils seraient 8,500.Les catholiques anglophones voudraient obvier à ces difficultés en réclamant la création de commissions scolaires distinctes pour leurs enfants.Il faudrait, pour accéder à leur demande, juxtaposer un troisième réseau d’écoles aux deux qui existent déjà.Cela serait déraisonnable et peu pratique.Il faut, en retour, si l’on veut être juste, aménager les commissions catholiques de manière que les enfants anglophones forment au sein de chacune un groupe assez nombreux pour justifier des services irréprochables.Cela veut dire que M.Cloutier devrait envisager de sept à trois ou quatre le nombre des commissions catholiques projetées.Cela veut aussi dire qu’au sein de chacune des ces commissions, il devrait prévoir des mécanismes qui permettront une juste représentation des catholiques de langue anglaise.Les anglophones de foi catholique forment désormais dans llle de Montréal une population scolaire plus nombreuse que les anglo-protestants.Leur importance numérique les justifie de demander qu'on ne fasse pas de leurs enfants les boucs-émissaires d’un regroupement mal conçu.• Les objectifs principaux de M.Cloutier sont, dans l’immédiat, la création d'un conseil scolaire de Hle, la mise en commun des ressources financières et la démocratisation du choix des commissaires d'écoles.Ces objectifs sont trop valables et urgents pour qu’on en diffère plus longtemps la réalisation.Quant aux commissions scolaires, les structures envisagées pour elles ne pourront, dans l’état actuel des esprits, qu’être transitoires.Mieux vaut, dans ce contexte, les retoucher avec le maximum de prudence, avec le moins de heurts possible, et réserver pour une étape ultérieure, laquelle devra d’ailleurs être franchie avec leur concours actif, le réaménagement en profondeur qui doit demeurer un objectif essentiel d’une réforme complète et durable.Claude RYAN Lundi: Un préliminaire essentiel: la refonte du bill 63.bloc-notes Le dernier sondage de La Presse Après les mésaventures de Sono-Presse, croyait-on, le quotidien de la rue Saint-Jacques se tiendrait loin des sondages.Voici qu'après avoir donné les libéraux en avance au Québec alors qu'ils étaient d'après Gallup en danger au Canada, La Presse nous prepare une autre manipulation de l'opinion.Elle va cette fois rendre service au maire Jean Drapeau tout en faisant semblant de servir le public avec un petit sondage-maison."Voulez-vous un référendum?Oui ou non?Voulez-vous des Jeux?Oui ou non?”.On ne pouvait mieux passer à coté du problème.Certains peuvent vouloir un référendum et des Jeux.D'autres peuvent dire non au référendum et oui aux Jeux.D'autres encore peuvent être favorables au référendum et opposés aux Jeux Certains enfin pourraient être contre un référendum et contre les Jeux aussi! On peut bien répondre n'importe comment à des questions qui ne sont pas celles qu'il faut poser.La question fondamentale, en effet.celle qui a été tranchée au Colorado, n’est pas de savoir si on veut ou non des Jeux.Il s'agit plutôt de connaître l'opinion des citoyens sur le financement PUBLIC des Jeux de 1976.Bien des citoyens peuvent être très favorables a la XXIe Olympiade mais opposés en principe à la faire subventionner à même les fonds publics.La majorité du reste pourrait bien s'opposer aux Jeux qu'elle n'aurait pas grand-chose a y redire, dès lors que leur financement repose sur une base vraiment privée et volontaire.Tel est en effet le problème de fond.On ne peut obliger les citoyens à payer avec leurs taxes des jeux auxquels la majorité d'entre eux refuse la contribution des fonds publics.Dans un référendum acceptant par exemple un règlement municipal d’emprunt, la minorité doit payer puisqu'ainsi en décide la majorité, mais il serait anti-démocratique d’imposer à la majorité un fardeau qu elle ne veut pas, ou quelle ne veut pas aussi lourd que le préparent les dirigeants politiques.Plutôt que d'attendre les permissions du maire de Montréal, ou les sondages biaisés d'une presse complaisante, les maires de banlieue devraient, chacun dans sa municipalité.tenir un référendum.Entre-temps, à Québec et à Ottawa, on pourra songer à des sondages vraiment scientifiques et portant sur le vrai problème.Jean-Claude LECLERC Un affrontement à éviter Divers observateurs qui assistaient au symposium montréalais sur l’industrie agro-alimentaire la semaine dernière ont fort bien perçu que le MIC et le MAC se font présentement les gros yeux.Le MIC (ministère de l’Industrie et du Commerce), fort de ses contacts avec les industriels et de ses connaissances au niveau de la transformation et de la mise en marché.prétend se conduire comme le seul et unique planificateur de l'industrie agro-alimentaire.Le MAC (ministère de l’Agriculture et de la Colonisation) estime, à l’inverse, qu’il est plus capable que son collègue d'une concentration d’effort dans le secteur agro-alimentaire et qu’il jouit d'une expérience irremplaçable à la base même de la pyramide agro-alimentaire.Sans le dire trop nettement, chacun des deux ministères reconnaît qu'une seule autorité devrait planifier l’ensemble du secteur et multiplier les échanges entre les producteurs et les industriels.A cet égard, le gouvernement ne peut retarder indéfiniment une décision qui a déjà tardé.On sait, d’une part, à quel point le gouvernement Bou-rassa garde en mémoire son propre projet de réduire le nombre de ministères et d’ériger une petite poignée d’entre eux en super-ministères.D’autre part, le ministre Guy Saint-Pierre conserve, selon toutes apparences, l’entière confiance du premier ministre.Est-ce à dire que le MIC doit "vassaliser” le MAC?Certes pas.Le ministère de l’Industrie et du Commerce, qui a été victime tantôt de sous-ministres tumultueux et désordonnés, tantôt de ministres dispersés ou paresseux, n’a pas encore réussi à se trouver un style, encore moins une efficacité.En outre, le champ d’activités dont le MIC devrait pouvoir s’occuper demeure extrêmement vaste, même si l'on doit en déduire l’a-gro-alimentaire.Ajoutons encore qu’à l’usage il est devenu patent que l’agro-alimentaire n’entre pas.quoi que le ministre Saint-Pierre ait voulu faire croire lors du symposium, dans les préoccupations courantes du ministère de l’Industrie et du Commerce.Si le gouvernement Bourassa souhaite tirer pleinement parti du dynamisme actuel de l’agrô-alimen-taire et y tailler une large place québécoise, une décision s’impose à très court terme.Cette décision devrait constituer un mandat exclusif donné au ministère de l’Agriculture pour effectuer l’intégration de l’agriculture et de l’industrie alimentaire.Le mandat devrait même permettre au ministèere de l’Agriculture de se doter des structures de financement, de prêt, d’incitation dont le ministère de l’Industrie et du Commerce a contrôlé jusqu’à maintenant les activités sans en faire bénéficier le secteur agricole ou agro-alimentaire.Et si M.Saint-Pierre se plaint de ce qu’on ampute son ministère de responsabilités importantes et souligne qu’il serait, temps, au contraire, de diminuer le nombre de ministères, que M.Bourassa jette un oeil du côté de son beau-frère: voilà un ministre qui gagnerait à être suivi de près par M.Saint-Pierre et voilà un ministère qui relève autant et plus que l’Agriculture des préoccupations économiques qu’entretient le MIC.Ne pas confondre Que M.Rasminsky quitte prématurément son poste de gouverneur de la Banque du Canada, voilà qui ne règle rien.Le NPD se ferait grandement illusion s’il déduisait de cette concession mmeure et d'ailleurs disgracieuse que le parti libéral s’est lancé sur la voie des réorientations en profondeur.De leur côté, les libéraux doivent faire longuement leur “mea culpa” au lieu de livrer au public de semblables boucs émissaires.Tel que la presse a pu en parler, l’incident Rasminsky eveille même des soupçons.L’annonce d’une mise à la retraite anticipée survient si vite après la mise en demeure néodémocrate qu’on en reste songeur.S'agirait-il d’un scénario finement mis au point par les “whips” des deux groupes?Est-ce M.Lewis qui a eu vent de la manoeuvre libérale de diversion et qui a lancé son ultimatum en vitesse pour faire croire à sa force de pression?Ces deux hypothèses et toutes les autres qui s’y apparentent ne peuvent escamoter un fait: ce n'est pas à M.Rasminsky à porter l’odieux de la piètre performance économique du Canada pendant l’administration Trudeau.Pendant la campagne québécoise de 1966, M.Daniel Johnson commettait l’erreur de vilipender publiquement et systématiquement M.Arthur Tremblay qui occupait alors le poste de sous-ministre de l’Education.D’avance, il s’engageait à le déplacer si jamais il l’emportait sur le parti libéral aux élections de juin 1966.Vint la victoire, mais vint aussi un autre comportement de la part du chef unioniste.Quelque part en chemin, M.Johnson avait compris qu’à mettre un technocrate au pilori, en fait reposer les culpabilités au mauvais endroit.Ajoutons à cela qu’il avait compris le risque que court un nouveau gouvernement à indisposer sa fonction publique.Suita à la page 6 Laurent LAPLANTE Eux aussi?— - Ils en faisaient partie, eux aussi, du Comité de la candidature de Montréal à la XXIe Olympiade.- Non, pas eux!.- “Oui, vrai comme t’es là.Leurs noms sont inscrits sur la liste officielle, aux côtés des Jean Drapeau, président, des Philippe de Gaspé Beaubien, des Gabriel Loubier, des Phrixos Papachristidis, des Robert F.Shaw, des Gerry Snyder, et autres chefs de file.- C’est pas croyable.Voilà encore une calomnie de la CSD.- Constate toi-méme, là, sur la liste, au 10e rang, “Monsieur Louis Laberge président de la Fédération des Travailleurs du Québec IF.T.Q.I” et au 14e rang, "Monsieur Marcel Pepin président de la Confédération des Syndicats Nationaux (C.S.N.)”.- C’est-y Dieu possible.Oui mais la liste est du 13 décembre 19$A, elle date d’avant leurs conversions d’octobre 1970, d’octobre 1971 et d’octobre 1972.Nos deux bien-aimés présidents sont, depuis, devenus les Martyrs d’Orsainville, et parmi les plus redoutables révolutionnaires à faire trembler les Drapeau, les Trudeau, le Bourassa et leurs alliés du capitalisme international.- Peut-être nos deux chefs voudront-ils présider le Comité pour le Référendum sur l’Impôt Olympique?HOCHELAGA iorîD wpéaü Porteurs de l'idéal olympique ¦ lettres au DEVOIR L'information sur le Chili Depuis quelques semaines, les media d'information nous rendent compte de la situation difficile dans laquelle se trouve le gouvernement du Chili: presque quotidiennement on nous présente des images de violence ou encore on nous décrit la "misère” de ces pauvres automobilistes qui manquent d'essen’ce.ou de ces ménagères qui doivent attendre longtemps avant d’étre servies dans les magasins d'alimentation.Avant la crise actuelle, on nous informait sporadiquement de la situation précaire engendrée par l'élection d’un président socialiste marxiste.Malheureusement pour tous ceux qui s’intéressent aux événements survenant dans ce lointain pays - et ils sont nombreux - l'information qu'on nous transmet est déformée de façon à servir les intérêts capitalistes; voyons quelques exemples de ce "traitement de faveur” accordé aux nouvelles chiliennes.Pendant toute la durée de la dernière crise au Chili, les media nous ont tracé un tableau qui portait à croire à l'imminence de la guerre civile, quand on ne s’y croyait pas déjà plongé: il semblait que toute la population était dans la rue.qu'aucune activité régulière ne se poursuivait, que le gouvernement adoptait une attitude franchement dictatoriale, etc.Aux derniers jours de la crise.quand il est devenu évident que cette fois encore Allende tiendrait le coup, on a dû admettre que la très grande majorité de la population était demeurée dans l’attente, n’ayant pas jugé bon de participer aux manifestations, et que la protestation présentée comme originant de tous les secteurs n’était le fait que des minorités d'opposants au régime.La façon d’exagérer l’importance des grèves a été significative: on a bien dit que les transporteurs routiers avaient cessé le travail et qu’on cherchait à les remplacer par des volontaires, mais ce n’est qu'à la toute fin qu’on a appris que le service avait bien fonctionné et qu’on avait eu plus de volontaires que nécessaire.On nous a dit que les médecins avaient fait une grève de solidarité, mais ce n'est que plusieurs jours plus tard qu'on a su que seuls les médecins hostiles au régime avaient débrayé, et que les autres médecins les avaient remplacé, permettant que la population ne soit privée d'aucun service essentiel Au plus fort de la crise, le gouvernement Allende a averti les agences de presse étrangère de cesser d'être aussi alarmistes: au plan national, il a dû aller plus loin et mettre sous tutelle tous les postes de radio, fermant ceux qui ne se conformaient pas à la censure jugée essentielle dans les circonstances: on a crié à la dictature.Allende a opté.depuis son élection, pour la tolérance; à gauche, on lui reproche de laisser entre les mains de ses adversaires des armes qui rendent l’issue du combat trop incertaine: on sait en effet qu'au Chili, comme d'ailleurs dans tous les pays dits démocratiques, les media d'information appartiennent à la bourgeoisie capitaliste opposée au regime "vers le socialisme" dirige par le Dr Allende; au plan international, les agences de presse servent les intérêts non plus du capitalisme local, mais de l impérialisme: et les intérêts des capitalistes locaux et internationaux coincident parfaitement: il faut que le régime Allende tombe au plus tôt.Dans ces circonstances.on comprend qu'au niveau des nouvelles, les désirs deviennent vite des réalités: ce qu'on souhaite ardemment est imaginé.L'acharnement que manifestent les capitalismes local et international contre le régime Allende s’explique facilement.Au Chili même, la libre entreprise de taille réduite n est pas menacée.mais il devient plus difficile voire impossible d'édifier des fortunes personnelles à partir de l'exploitation du travail des autres, et cela, les capitalistes ne peuvent l’accepter.Au plan international, toute l'Amériq u: latine a les yeux fixés sur le Chili: s'il fallait que l'expérience socialiste réussisse, sans doute d’autres peuples seraient-ils tentés de sengager .aussi dans cette voie, et les impérialistes ne tiennent aucunement à ce qu’on leur applique la méthode de calcul chilienne, par laquelle on comptabilise de façon trop exacte les trop-perçus antérieurs.au moment de la nationalisation.Plus que l'Amérique, c'est même le monde qui suit avec intérêt l'expérience chilienne.car le passage réussi au socialisme par la voie électorale sera un précédent: l’Espagne des années 30 avait fait une tentative quelque peu semblable, mais Franco a reçu une aide suffisante pour arrêter cette "catastrophe".Egalement, le Québec regarde avec attention la lutte du peuple chilien, car il pourrait fort bien s'agir d une préfiguration des événements que nous aurons à vivre dans quelques années.quand se décidera électo-ralement l'autodétermination québécoise.Tous ceux qui ont intérêt au maintien du statu quo dans le monde, donc tous ceux qui tirent profit a l'exploitation du travail par le capital et tous les pays qui souhaitent la subsistance dés termes d'échange si défavorables au Tiers-Monde sont prêts à tout pour ternir l image du gouvernement Allende: et ce sang qu'on a prédit qui coulerait à flots dans les rues de Santiago, si les "méchants communistes" prenaient le pouvoir, on s’organise d'abord pour en provoquer l'hémorragie et quand ça n'est pas suffisant, on l'invente tout simplement.Le combat qui se mène quotidiennement au Chili est difficile: à certains moments, il manque de certaines denrées, et les gens des classes supérieures doivent payer plus cher leur consommation de luxe.Mais l'expérience est bien engagée: le gouvernement difficilement élu se gagne constamment de nouveaux adeptes dans les classes populaires, comme le montrent les épreuves électorales qui surviennent de temps à autre; et Allende continue à tenir le défi de demeurer rigoureusement fidèle à un système législatif mis en place par un appareil bourgeois; cette attitude violemment dénoncée par l'extrême gauche lui vaut un appui soutenu de l'armée.Que ne va-t-on encore inventer pour faire échec à ces efforts si prometteurs pour le progrès des classes exploitées?• Serge MONCEAU Saint-Hubert, le 29 octobre 1972 Une dernière leçon pour le Québec?Je formule le voeu que mes compatriotes canadiens-français comprennent que c’est l'élément anglophone qui détient la majorité en ce pays, et qu'ils saisissent l’urgence de clarifier une situation qui a trop longtemps périclité.Nous sommes fiers à juste titre des Canadiens français qui oeuvrent au parlement.Ces nommes de grande valeur font honneur à la nation canadienne-françalse.Les Québécois l’ont compris et ont su appuyer de leurs suffrages ses colombes; nous devons être fiers, Québécois, de notre solidarité à leur égard.Nous avons détruit un mythe, le mythe qui disait que les Canadiens français ne savaient que s’entre-déchirer.Nous sommes capables de solidarité; et à ce titre, nous pouvons envisager “toutes" les solutions politiques pour sortir du bourbier fédéral actuel.Parce que MM.Trudeau, Marchand.Pelletier et autres ont osé revendiquer l’accréditation francophone en ce pays, les Anglais se virent en voie d'assimilation! Parce qu'ils ont oeuvré à atténuer les disparités économiques régionales à l'aide de la péréquation et des subsides fédéraux, et parce que cette politique fédérale comblait des besoins urgents dans la province de Québec fortement touchée par le chômage et l’inflation, les Anglais assimilèrent cette aide justifiée au “French Power"! Voilà toute la compréhension et l’objectivité que nous récoltons de l'étroitesse d’esprit proverbiale de l’élément anglophone! Sans la formule actuelle, nous pouvons affirmer que nous avons vécu l’âge d’or du fédéralisme canadien.Devant l'échéancier des élections provinciales de 1974, nous nous devons, chacun de nous, de prendre conscience de l’urgence de préciser notre option politique: fédéraliste ou péquiste.Il est clair que la fédération que nous vivons ne vaut plus rien, sauf amendements ma- le séparatiste malgré lui Voici Pierre Trudeau, à son corps défendant, au premier, rang de l’engeance séparatiste.11 ne suffit pas de refouler le Québec; encore faut-il ne demander aucune concession en échange pour le faire: un rien de bilinguisme, par exemple.Il a demande du retour.Pour cette peccadille, voici l’indigène renvoyé préremptoirement dans sa tribu.L’esprit d'hostilité du reste du pays est ravivé, par le ministère d un homme qui cherchait à servir le reste du pays.La coupure est belle à voir, moins violente sans doute, moins douloureuse, mais aussi parfaite 3u'au temps de Durham, ou de ohn MacDonald, ou du plébiscite.Cette histoire est très simple et il n’y a pas lieu de fendre les cheveux en quatre pour l’expliquer.Trudeau avait un beau système, plein de principes et d'idées, équilibré, esthétique pourrait-on dire.H n’omettait qu'une chose, dans ce système fort éclairé; une petite chose, presque rien en vérité.En regardant du côté du Haut-Canada, il oubliait seulement, dans sa doctrine politique, le premier article du premier principe de la politique universelle; un détail, en somme.C’est le premier article de l'impérialisme: la domination est la domination.Pierre VADEBONCOEUR Montréal, le 2 octobre 1972.jeurs tels: statut particulier pour le Québec, délimitation des juridictions respectives avec la répartition proportionnelle aux responsabilités dévolues à la province de Québec.Qui au Québec va négocier cette nouvelle constitution?et devant quel gouvernement fédéral le fera-t-il?Pour sa part.M.René Lévesque propose la séparation et la négociation postérieuré à celle-ci.Nous faisons alors du Québec-un pays, un peuple et un gouvernement.Et ce gouvernement pourra alors négocier avec tout le poids de l'égalité.Dans la conjoncture actuelle, c’est la seule solution valable.N'allez pas croire que cette solution serait néfaste au Québec plus qu'à toute autre province.Référez-vous au document préparé par “Tlnstitute for the Future”, de Middletown.Connecticut, et présenté par le Soleil du vendredi 27 octobre Non certes, les Québécois ne sont pas les plus mal foutus de la confédération.Songez aux Maritimes par exemple Dans un Canada séparé de la province de Québec, vous verriez les premiers ministres des Maritimes ramper devant la riche province ontarienne qui devrait assumer seule le coût du pacte confédératif.Il ne me surprendrait pas d'entendre alors des voix annexionnistes en Ontario pro-américaine ou des voix séparatistes dans la riche Colombie-Britannique.Yvonnick ROY Trois-Pistoles.le 1er novembre 1972 LE DEVOIR •»» publié por l’Imprimerie Populaire société o responsabilité limitée, dont le siège sociales! situé au numéro 211.rue du Saint Sacrement Montréal 125 II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés d 9130.rue Boivm.Vide LaSalle L'agence Presse Canadienne est autorisée 6 employer et à diffuser les informations publiées dons LE DEVOIR ABONNEMENT : Edition quotidienne : $35 par onneé; si* mois : $19 A l'e franger $40 par année; si* mois : $22; trois rnoii : $12 Edition du samedi : $ 10 par année Edition quotidienne, livrée O domicile por porteur 75 cents por semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande Courrier de deuxieme classe : enregistrement numéro 0858 Depo* légal Bibliothèque nationale du Québec TELEPHONE 844 33*1 (lignes groupées) LE DEVOIR Fondé por Henri Bourassa lé 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l'information Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque informations internationales Le Devoir, samedi 1 1 novembre 1972 • 5 Un voyage en février La préoccupation du second mandat: les amis européens WASHINGTON (AFP) — L'Europe revient au premier plan des préoccupations américaines avec le second mandat présidentiel de M.Richard Nixon et 1 on s attend à ce qu il effectue sa prochaine tournée en Europe occidentale dès février prochain.Les raisons de ce réalignement des priorités dans le domaine de la politique étrangère de Washington sont au nombre de trois au moins, indique-t-on de source officielle: H la fin de la guerre d'Indochine (le président a dit que l’accord de paix sera bientôt signé et, samedi dernier, dans une interview exclusive que vient de publier le journal The Washington Star-Daily News, il a ajouté: vous pouvez y compter) ; 2) l'approche de négociations cruciales avec riinion soviétique (sur la deuxième phase des SALT, sur la sécurité européenne et sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces de l’Otan et du Pacte de Varsovie); 3) les apréhensions croissantes que fait naître aux Etats-Unis l'élargissement de la Communauté économique européenne.dont Washington craint qu elle ne se transforme en une forteresse protectionniste.L'Europe devient d'autant plus importante.aux yeux de Washington, que l'on approche d'un réexamen fondamental du système monétaire international et que le bon vouloir des Européens va être essentiel pour mener à bien les réformes souhaitées par l'administration républicaine.Dans une interview qu'il avait accordée pendant sa campagne électorale au chroniqueur Stewart Alsop.M Nixon a dit qu'il s'attendait à ce que les amis de l'Amérique (l’Europe) lui causent plus de difficultés que ses traditionnels ennemis (l'URSS et la Chine) dans les années à venir.Aussitôt réélu, il a fait savoir que son deuxième mandat sera moins fertile en développements spectaculaires que ne l'avait été le premier, mais que Père de la négociation vers laquelle il a acheminé son pays en même temps qu'il l'éloignait de Père de la confrontation va exiger beaucoup de tact et de patience.Aucune date n'a encore été officiellement avancée pour son voyage en Europe.mais on tient pour acquis que M.Nixon le fera en février ou début mars 1973 et qu'il visitera, entre autres pays, la France.l'Allemagne de POuest.la Grande-Bretagne.l'Italie et, sans doute, la Belgique.Au printemps prochain.en effet, le président américain s'attend à recevoir a Washington le secrétaire général du P.C.soviétique.Léonid Brejnev, qu'il ne saurait rencontrer sans reprendre contact avec ses principaux alliés.Une interview du ministre Xuan Thuy // y aura une nouvelle rencontre La "première priorité" de l'électeur: la qualité de l'environnement aux É.-U.NEW YORK (AFP) - Les Américains ont généralement rejeté au cours des divers référendums accompagnant les élections présidentielles et législatives de mardi diverses propositions allant du droit de fumer la marijuana à la liberté de l’avortement, mais ils ont par contre voté massivement pour l’augmentation des dépenses publiques consacrées à la lutte contre la pollution.Dans la plupart des Etats où des projets de gros emprunts locaux pour financer la lutte contre la pollution ou des autorisations de dépenses dans le même but étaient soumis au vote des électeurs, ceux-ci les ont généralement approuvés à une large majorité Dans l’Etat de New York, le gouvernement local a reçu l’autorisation d'emprunter 1.150 millions de dollars pour améliorer les usines de traitement des ceaux d'égout, purifier l’air, construire des usines de recyclage des déchets solides et créer de nouveaux parcs et de nouvelles réserves forestières.Cet emprunt, que le commissaire à l'environnement de l’Etat de New York.M.Henry Diamond, avait défendu au cours de la campagne électorale en parcourant l’Etat a bicyclette, est de loin le plus gros qu'aient approuvé les électeurs.Nombre d’autres program-' mes de protection de la nature ont ce- pendant reçu le feu vert dans d’autres Etats.En Floride, le gouvernement pourra emprunter 240 millions de dollars pour acquérir des terrains afin de protéger les marais du sud de la Péninsule, menacés par plusieurs projets de développement mais nécessaires à l’approvisionnement de l’Etat en eau douce et à la survie de diverses espèces de poissons et d’animaux.En Californie, les électeurs ont approuvé 200 millions de dollars de dépenses contre la pollution.Ils ont en outre donné le feu vert à un programme de protection du littoral, de lus en plus envahi par les constructions, n programme du même genre a été approuvé dans l'Etat de Washington.Dans un autre domaine, le rejet par les habitants du Colorado de la tenue des prochains jeux Olympiques d'hiver à Den ver n'a pas été dû seulement au refus de financer les jeux avec les deniers de l'Etat mais aussi aux efforts de ceux qui affirmaient que la construction des installations nécessaires aux épreuves nuirait à l’environnement.La réponse de l’électorat aux divers projets qui leur étaient soumis démontre.selon M.Diamond, que la qualité de l'environnement est ’ une première priorité pour l’électeur américain même s'il doit payer de sa poche.El': Qui a miné déminera.HANOI - On se refuse jusqu'à présent à Hanoi à infirmer ou à confirmer les rumeurs selon lesquelles des hélicoptères américains.spécialement équipés, seraient attendus au Nord-Vietnam pour procéder au déminage des ports et des côtes.Quels que soient les moyens techniques utilisés pour effectuer ce déminage, cette opération peut être considérée comme très envisageable, estiment la plupart des observateurs en poste dans la capitale nord-vietnamienne.EXPOSITION DE BIJOUX ET DE SCULPTURES DE JUDITH BROWN du 9 au 19 novembre LUCAS présente pour la première fols au Canada les bijoux et sculptures en argent et bronze de Judith Brown, artiste repré sentée dans 8 musées nord-américains dont le Musée d'Art Moderne de New-York Ci-dessus "L'homme-feuille en marche bronze 20 pouces de haut.SAIGON (AFP) - Dix missions de B-52 ont pilonné, au cours de ces dernières vingt-quatre heures, les régions les plus méridionales du Nord-Vietnam.a déclaré hier après-midi le porte-parole militaire américain.Les bombardiers géants du Strategie Air Command sont intervenus au Sud-Ouest de la ville de Thanh Hoa.soit à environ 80 milles seulement au sud du vingtième parallèle, effectuant ainsi, la percée la plus profonde en territoire "ennemi" depuis le début de l'actuelle offensive aérienne.Les bombardiers géants ont pilonné à deux reprises la zone démilitarisée à la hauteur du dix-septième parallèle.Ces bombardements massifs dirigés, selon le porte-parole, contre des réserves d'approvisionnement “ennemies", sont destinés à freiner au maximum les renforts en armes, munitions et vivres que les Pl Vi L’une des premières personnalités du parti à faire les frais de la défaite de George McGovern serait la présidente nationale des démocrates, Mme Jean Westwood.Elle est toutefois décidée à faire face à ses détracteurs.(Téléphoto AP) Un comité de citoyens pour Ted Kennedy WASHINGTON (par l'AFPl-Un comité de citoyens pour Kennedy s'est déjà formé aux Etats-Unis en vue de favoriser la candidature du sénateur Edward Kennedy aux élections présidentielles de 1976.M.Jeffrey Sternberg, directeur de l'Union nationale des étudiants .’’um que objectu de ces citoyens.Iis ucpiu.em l'inexistence d'une jurisprudence en la matière, qui forcerait la ville à mettre les lois existantes en application.Les citoyens de Pointe Saint-Charles n’entendent pas s'arrêter après la "victoire” de la rue Rvde.Déjà, ils dénoncent une autre "trappe à feu celle du coin des rues Charlevoix et Knox.L'immeuble visé est encore habité.Onze familles, dont certaines comptent sept enfants et plus, occupent les logis du 0860 au 0876 de la rue Charlevoix L escalier en arrière de la maison a déjà pris feu et malgré une réparation fort sommaire demeure encore un danger.Les fils électriques, à l’extérieur, pendent des passerelles, au point que les enfants du quartier s’en servent comme balançoire."La ville est venue voir au mois de mai”, dit un voisin, mais depuis plus rien.D'ailleurs, explique le même homme, elle (la Villei avait ordonné que cette rangée de vieux hangars soit démolie, en juillet 1970.Ils sont encore là.Les démarches auprès des propriétaires.Samuel Cohen et son réseau de successions dans un cas.Mme Claire Provost Mondor dans un autre cas, ne donnent à peu près rien.Quand les procédures entreprises les serrent de trop près, la propriété change de main, au profit d'une raison sociale fraîchement créée, et c'est à recommencer.Les citoyens du quartier réclament qu'on fasse enfin quelque chose de concret pour régler le problème de ces logis qui tombent en ruines.Us rappellent avec ironie qu'ils habitent dans une zone "où le code du logement est mis en application en priorité par la Ville”.Ils dénoncent enfin le fait que les intérêts des "grands" soient protégés par les lenteurs administratives alors que nos intérêts de salariés et groupes de citoyens sont mal défendus par les lois”.LES LIBÉRAUX un proche avenir."C'est une hypothèse que nous devons tous retenir.” Des analyses, des critiques et des débats de la réunion, le sénateur Stanbury dégage une conclusion générale: la campagne électorale a été jugée trop vague et le Parti n'a pas suffisamment reagi aux attaques de leaders de l'Opposition "Les participants ont le sentiment que nous n'avons pas été suffisamment précis dans la presentation de nos futurs programmes et que nous n'avons pas répondu assez concrètement aux accusations de l'Opposition”.Le sénateur Stanbury est formel sur un point: le Parti a pleinement confiance en M.Trudeau.Mais il admet que la stratégie de cette campagne était, dans une large mesure, l’oeuvre de M.Trudeau."C'est une stratégie qui fut collectivement approuvée mais qui convenait certainement aux désirs de M.Trudeau.” Les représentants du Parti dans chacune des provinces ont fait valoir les avantages qu'il y aurait eus à employer d’autres méthodes, a encore dit le président qui a ajouté: "Les discussions franches n ont pas manqué." Le congrès national du Parti aura lieu comme il était prévu, mais la date n en a pas encore été arrêtée.Plusieurs associations provinciales ont exprimé le désir de réunir d'abord leurs congrès avant que n ait lieu celui du Parti national.En Ontario, les libéraux voudraient en priorité choisir un leader pour remplacer M.Robert Nixon, démissionnaire.Quoi qu'il en soit, a fait observer M.Stanbury.il faut un délai de 90 jours entre la convocation et la réunion du congrès.Dans les milieux proches du premier ministre, on indiquait hier soir que la nouvelle de la défaite électorale de M.Jean-Luc Pépin, dans Drummond, ne serait pas de nature à modifier les projets de M.Trudeau à l'égard de la stratégie ministérielle.Il se pourrait que le chef du gouvernement cherche à retenir les services de son ministre, ou bien en le nommant au Sénat ou bien en créant une vacance dans une circonscription libérale où M.Pépin pourrait briguer les suffrages.Mais aucune décision n'a encore été prise à ce sujet Chez les conservateurs, pendant ce temps, on envisage avec sérénité la réunion du Parlement.Pour M.Stanfield, le retour à l’égalité ( 108-1081 constitue une victoire morale, mais cette égalité ne le portera pas, précise-t-on, à revendiquer le privilege de former un gouvernement à la place des libéraux.Les conservateurs s’apprêtent plutôt à mener leur combat au Parlement.Ils savent que M.Trudeau présentera un discours du trône qui pourra permettre aux néo-démocrates d'appuyer le gouvernement.Ils savent aussi que M.Lewis, dans sa réplique au discours du trône, devra présenter une motion de non-confiance, mais elle sera rédigée de telle sorte que les conservateurs ne pourront pas l'approuver.De même, la motion de non-confiance que soumettra M.Stanfield, on le devine, sera formulée d'une manière telle que M.Lewis puisse trouver d'excellentes raisons de la rejeter.C'est ainsi, grâce à ce jeu parlementaire que les libéraux pourront conserver le pouvoir, du moins durant quelques mois.LE CESSEZ-LE-FEU vement à Saigon et être de retour à Washington des demain pour rendre compte de sa mission au president Nixon' et à M.Kissinger qui.selon les milieux informés de Washington, partirait ensuite pour Paris afin de s'entretenir de nouveau avec les représentants du Nord-Vietnam à la conférence de paix, (voir aussi page 5) Mais tout en reconnaissant les difficultés encore à surmonter, dont l'attitude intraitable du Nguyen Van Thieu, les milieux proches de l’administration américaine se montrent optimistes sur l’issue des négociations ultra-secrètes menées simultanément avec Saigon et Hanoi.Seul un revirement de la part de Hanoi pourrait faire échouer la négociation; mais on se refuse à Washington à retenir une telle hypothèse et l'on s’appuie sur le fait que depuis les derniers entretiens Kissinger-Le Duc Tho à Paris les échanges entre Washington et Hanoi, presque quotidiens, ont permis de régler un certain nombre de points laissés en suspens.On estime meme dans ce milieux que le président Thieu finira par accepter à son corps défendant l’accord global conclu entre Hanoi et Washington En fait, la brièveté du voyage du gé- LA DÉFAITE lorsqu’une majorité est inférieure à 25 voix, un recomptage judiciaire était ordonné.Les libéraux, qui ont annoncé leur décision de conserver le pouvoir et de former un gouvernement minoritaire sont donc à présent sur un pied d’égalité avec les conservateurs.Plus tôt, hier, au cours d'une conférence de presse à Ottawa, M.Pépin avait annoncé à la presse que, sur la foi des renseignements qui lui parvenaient du Palais de justice de Drummondvil-le, il prévoyait sa défaite.“C’est avec une grande tristesse.a-t-il dit, que j'apprends ma défaite dans Drummond.Perdre une fois, ça peut aller; mais perdre deux fois dans la même semaine, c'est un choc.” De son côté.M Réal Caouette s’est réjoui d'apprendre la victoire de M.Boisvert dont il n'avait jamais vraiment douté.néral Haig à Saigon laisse peu de place à des conversations étendues sur les points de divergence.Il est très probable que le négociateur de la Maison Blanche est venu plutôt informer le président Thieu de l’attitude "finale” de Washington.Il faudra qu’il s’y soumette, en signant les accords élaborés en dehors de lui pour l'essentiel ou qu'il lui résiste, sans l'appui américain.A Washington, tout semble être envisagé pour mettre fin au conflit.Mais il faudra sans doute plusieurs semaines, estiment les spécialistes, pour mettre en forme dans les deux langues les clauses de l’armistice et de proclamer la fin des hostilités.Le président américain, ajoutent-ils, a tout intérêt à liquider ce problème au plus vite, après le règlement des derniers détails d'une somme d’accords honorables pour les Etats-Unis qui ne sont pas désavantageux pour le Sud-Vietnam et offrent suffisamment de garanties de survie à un régime non communiste.Tout indique que le président Nixon, après sa reélection par une majorité écrasante, est décidé à ne plus temporiser et l’accord de cessez-le-feu sera signé quelle que soit l'attitude de Saigon.LE PD SOUMET lementaire pour appuyer 1 action du PQ.M.Laurin déposera son projet de loi en Chambre mardi prochain.A ce stade des procédures parlementaires il n'y a pas de débat.Ce n'est que le lendemain qu'il tentera d'obtenir que l'Assemblee nationale procède à la deuxième lecture.Il faut déjà prévoir tout un débat de procédures, puisque selon les règlements de la Cahmbre.la journée du mercredi est prioritairement consacrée aux motions des députés.Par une entente entre les partis, ce serait au tour du PQ à présenter mercredi une motion, mais il n est pas certain que le président et les autres partis considéreront que le PQ a le droit de présenter son projet de loi au lieu d'une des motions qu'il a déjà inscrites au feuilleton.Quoi qu'il en soit, ce sera le président de la Chambre, M.Jean-Noël Lavoie, qui aura la délicate responsabilité d'interpréter les règlements sur ce point.Quant à M.Laurin, il soutient que le gouvernement aura là l'occasion de prendre position "s’il prétend encore à quelque crédibilité sur sa politique linguistique”.On ne connaît pas pour l'instant les détails de ce projet de loi qui seront révélés aux députés lors de la première lecture.Une chose est certaine cependant, il n'aura aucun caractère rétroactif.La situation qui prévaut présentement au plan de la langue d'enseignement se trouvera donc gelée et les droits acquis protégés.Ainsi, une famille francophone ou autre qui a déjà décidé d'envoyer un de ses enfants dans une .école anglaise pourra maintenir ce choix même avec l’adoption du bill péquiste.Ces mêmes parents pourraient également envoyer leurs cadets à l’école anglaise s ils ont fait ce choix présentement pour leurs aînés.M.Laurin a toutefois donné cette dernière précision en soulignant qu'il s'agissait là d'une interprétation personnelle qu’il faisait du projet de loi.UN APPEL ra des problèmes non résolus.Pour M.Chou En lai, les négociations sur la paix au Vietnam ont été un facteur important de la réélection du président Nixon mais, a-t-il ajouté, la fin de la guerre du Vietnam est également très importante pour le peuple américain.Le premier ministre a affirmé que le président Nixon avait pris une part active dans les efforts pour améliorer les relations sino-américaines.Il est cependant plus important pour les Etats-Unis que Nixon soit en train de faire quelque chose pour mettre un terme à la guerre du Vietnam, a-t-il ajouté.Selon lui, la réélection du président Nixon ne devrait pas amener de nouvelle percée diplomatique dans les relations sino-américaines.M.Chou En lai a ajouté que M.Nixon lui-même avait déclaré qu’il ne s'attendait pas à une percée diplomatique en 1973.Toujours selon l’Agence norvégienne de presse, M.Chou En lai, qui a parlé environ une heure et demie de façon informelle, adressa quelques critiques sans animosité aux Etats-Unis, mais fit ensuite plusieurs remarques ironiques sur la politique soviétique.Il a rejeté le point de vue soviétique selon lequel l’URSS peut négocier à partir d'une position de force parce qu elle a un million de soldats stationnés le long de la frontière sino-soviétique.Le premier ministre a affirmé que lorsqu'il avait rencontré le président du conseil ÆsJ CME * G- ;-,a.- '''//.tSr-, 1 J28?.Coin Charlevoix et Ryde, dans le quartier Pointe St-Charles, à Montréal.Les citoyens de la rue Ryde, aidés du Point s Equal Rights Movement, ont obtenu gain de cause.La ville de Montréal doit entreprendre dés lundi le rasage complet des ruines.L'immeuble a été ravagé par un incendie le 6 juin dernier et les efforts des citoyens pour faire disparaitre ce qui en reste ont mis tout ce temps à aboutir.soviétique en 1969, ils avaient comparé les cartes des deux pays et étaient d’accord pour considérer que les zones frontières étaient sujettes à controverse.Mais aujourd’hui, les Soviétiques démentent l’existence de zones controversées, a dit M.Chou En lai.ajoutant: ils ont, semble-t-il, une psychologie anormale.Pour M.Chou En lai, les Soviétiques craindraient, s’ils abandonnent leurs revendications sur les zones controversées à la frontière sino-soviétique, que les Finlandais réclament les territoires que les Soviétiques ont annexés pendant la Deuxième Guerre mondiale et qu'ils ne leur ont jamais rendus.Leur position reflète peut-être la crainte d'une réaction en chaîne dans leurs relations avec d'autres pays représentés ici rie directeur de l’Agence de presse finlandaise fait partie de la délégation actuellement en Chine).Le premier ministre chinois a d'autre part exprimé sa satisfaction à propos de la signature du traité entre les deux Allemagnes.Ces deux pays, a-t-il dit, peuvent désormais poser leur candidature aux Nations unies.BELL CANADA de 10 cents à 20 cents pour chaque appel.Le tarif de 10 cents était en vigueur dans les principaux centres depuis plus de vingt ans.Le programme de conversion des 48.000 téléphonés payants en service s’échelonnerait sur une période de quinze mois.Dans cette même optique.Bell Canada a demandé à la Commission l'autorisation d'appliquer des frais de 25 cents à la plupart des appels au numéro 411 de l’assistance annuaire pour chaque numéro demandé qui figure dans l’annuaire fourni à l’abonné.Seraient cependant exemptées les personnes incapables de consulter l'annuaire en raison de cécité ou d’une autre infirmité.Il est également proposé dans la requête de la compagnie de hausser presque tous les frais de service de 50% en 1973 et de 33 1/3% en 1974.Ce redressement en deux étapes, qui consiste en réalité à doubler les frais de services, porterait ainsi le coût d’installation du service résidentiel de $11 qu'il est présentement à $16.50 l'an prochain et à $22 en 1974.De plus, la compagnie entend modifier son réseau téléphonique rural sur une période de cinq ans commençant le premier janvier 1974.Il en résulterait une hausse de 95 cents à $1.65 par mois sur des tarifs s'élevant actuellement entre $3 et $5.15 par mois.Un nouveau système rural à quatre co-abonnés remplacerait le système actuel qui place parfois jusqu'à 10 co-abonnés sur une même ligne.Les nouveaux tarifs mensuels seraient donc en 1974 de $6.80 à Montréal et Toronto; $4.85 dans les petites localités comme Ampnor et Sturgeon Falls en Ontario et Trois-Rivières au Québec ; $4 -45 dans les plus petites localités comme Rigaud au Québec.Au nombre des augmentations générales qui entreraient en vigueur en janvier prochain, figurent une hausse de 5 cents du tarif mensuel des postes supplémentaires résidentiels et d’hôtels, ainsi qu’une hausse de 1 Vi% de presque tous les autres services locaux avec augmentation minimum de 5 cents.Quand aux appels interurbains faits à l’intérieur du territoire de la compagnie, le tarif de la période initiale serait majoré de la façon suivante : 2 cents dans le cas des appels faits par l’abonné lui-même.5 cents pour les appels de numéro à numéro acheminés par l'intermédiaire d une téléphoniste et 10 cents pour les appels de personne à personne.D’autres majorations tarifaires devant prendre effet le premier janvier 1974 incluent une augmentation de 5 cents du coût mensuel d’un téléphone Contem- Çora et du service résidentiel “Touch-ône” ainsi qu'une hausse également de 5 cents du tarif des postes supplémentaires de résidence et d’hôtel.Une augmentation d’un cent du prix de chaque minute additionnelle de tous les appels interurbains est enfin prévue.Afin d’appuyer ses deux requêtes, Bell Canada invoque toutes une série de raisons financières lesquelles, aux dires de son président, M.Robert Scrivener, sont des plus fondamentales à la bonne marche de l’entreprise.(On trouvera d’ailleurs en page 10 les positions de l’entreprise à ce sujet.) “Il est vrai, a dit M.Scrivener, qu’il y a eu amélioration des bénéfices cette année, partiellement à cause de la dernière majoration tarifaire accordée en mai dernier par la CCT, en raison du climat plus favorable dans le monde des affaires en général, et aussi parce que la compagnie a réussi à augmenter sa productivité et à contenir ses dépenses."Mais, a-t-il précisé, sans un redressement des tarifs, les bénéfices subiront une chute marquée l'an prochain, ce qui nuirait au crédit de l'entreprise et réduirait aussi ses possibilités de se procurer des fonds à des conditions raisonnables".Interrogé à savoir si ces multiples demandes répétées n’inciteraient pas le gouvernement à nationaliser carrément l’entreprise.M.Scrivener a répondu sarcastiquement qu’il était ouvert à toute offre sérieuse! Enfin, le président de Bell Canada a fait valoir que si l'indice des prix à la consommation avait augmenté de 25% depuis 1966 celui de Bell n'avait pour sa part augmenté que de 9.8% durantl la même période.De plus, a-t-il ajouté, alors qu'il en coûtait environ 2Vz heures-salaire à un travailleur pour obtenir le service téléphonique sur une base mensuelle, il ne lui en coûte plus maintenant que 112 heure-salaire de labeur.Ces nouvelles hausses de tarif, si elles sont acceptées par la Commission canadienne des transports rapportera des revenus supplémentaires à l’entreprise de l’ordre de $36 millions en 1973 et $86 millions en 1974.DAVIS-BOURASSA: sont prévues avant la fin de novembre, à l'échelon des hauts fonctionnaires des deux provinces, "afin d'explorer les possibilités qui s’offrent à nous".Mais tous deux ont démenti vigoureusement les rumeurs d’un quelconque front commun Ontario-Québec contre Ottawa."Nous nous efforçons d'éviter le recours à une hausse des impôts au Québec puisque le fardeau fiscal est déjà très lourd.Mais il est surtout question de nouveaux arrangements de partage fiscal avec le gouvernement central .aditM.Bourassa.Les hauts fonctionnaires des deux gouvernements doivent aussi se rencontrer pour examiner des questions comme les communications, les politiques énergétiques.les ressources naturelles et les perspectives de la conférence fédérale-provinciale-municipale, prévue pour la fin de novembre à Toronto.Les représentants de l’Ontario et du Québec comptent en outre examiner ensemble le problème que pose le financement des Jeux Olympiques de 1976 à Montréal.M.Davis a d'autre part déclaré que les revers électoraux subis par les libéraux en Ontario le 30 octobre ne sont pas attribuables à la prétendue réaction des provinces riches contre les provinces infortunées, ni à un présumé ressac contre le Canada français."L’Ontario, a poursuivi le premier ministre Davis, n’a pas été motivé par un backlash ou un sentiment antiquébécois.L'Ontario s’est davantage soucié de problèmes concrets, notamment à l’égard des politiques économiques et du chômage”.Il se peut que les politiques fédérales en matière de bilinguisme, a pour sa part reconnu M.Bourassa, aient inspiré des réactions contre M.Trudeau, mais il a dit qu’il ne croyait pas, quant à lui, que "les sentiments anti-québécois aient influé sur les résultats électoraux”.MM.Davis et Bourassa ont souligné que leur entretien avait été "très bon comme d’habitude” et indiqué que d’autres rencontres auraient lieu.Me Pierre Cloutier a présenté, hier, une requête en injonction pour obliger l’Unité spéciale de correction de Saint-Vincent-de-Paul à prendre toutes les mesures nécessaires afin que ses deux clients, Roger Poirier et André Filion, deux détenus de cette institution, soient transférés immédiatement et de façon définitive de cette prison pour être relogés dans un autre pénitencier, au choix des autorités.Cette requête, qui sera débattue lundi prochain, contient aussi une demande afin que des sub poena soient signifiés aux 48 personnes que la défense entend faire entendre.Ces personnes sont, indique la le-uête, 16 détenus de l’Unité spéciale e correction, six de l’Institut Leclerc, cinq du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, parmi lesquels on remarque la Enfin.M.Bourassa a annoncé qu'il dort rencontrer dans quelques jours le maire Drapeau et d'autres représentants de la Ville de Montréal afin d'examiner le projet de loterie destinée à financer les Jeux Olympiques de 1976 Il a indiqué qu'il avait évoqué avec M Davis plusieurs formules qui seraient de nature à faciliter le financement des Jeux, notamment une loterie nationale ou provinciale, ou encore une loterie organisée par le Comité des Jeux.Je vais rencontrer MM.Drapeau et Niding au cours des prochains jours à ce sujet, a dit M.Bourassa.et nous saurons alors à quoi nous en tenir avant de présenter un projet.".DES MILLIERS Suite de la page 3 "J'ai toujours aimé les diners à la chandelle; c'est très romantique.Je ne puis pas en dire autant des petits dejeuners", nous a confié un homme d'une trentaine d an-nées.,Un autre a souligné l'embarras dans lequel il se trouve de déranger des amis pour faire prendre un bain à ses enfants.Un troisième, à travers une pluie de jurons contre les unions, le gouvernement et les temps dans lesquels nous vivons, a laissé tomber qu'il avait accumulé pour $300 de frais depuis lundi pour loger sa famille dans un hôtel et pour la nourrir au restaurant.Quelques familles ingénieuses se sont munies de petits générateurs qui leur fournissent l’électricité nécessaire.En début de soirée, hier, des hommes s’affairaient pour in-taller un générateur plus puissant au Kildare House, le seul immeuble en hauteur touché par la panne.M.Louis Shoore, administrateur de cet immeuble de 162 appartements, a dit espérer que ce générateur, loué au coût de $600 par jour, pourra suffire au chauffage et à l'éclairage de l’immeuble; selon lui, il pourra aussi servir à chauffer l'eau et à faire fonctionner un des ascenseurs; il n'y aura cependant pas assez de courant pour les appareils ménagers.A travers ces rues désertes, deux autos patrouilles surveillent en permanence les Ilots abandonnés.Les policiers ne font état d'aucun appel d’urgence depuis lundi dernier et d’aucun incident.BLOC-NOTES Suite de la page 4 On ne comprend donc pas que M.Lewis se soit attaqué aussi violemment à M.Rasminsky et on conçoit encore moins pourquoi le gouvernement a accusé le coup en annonçant sur-le-champ le départ prématuré de M.Rasminsky.Au temps ou M.Coyne concevait le rôle de gouverneur de la Banque du Canada comme autorisant une large mesure d’autonomie, on pouvait inculper le gouverneur de la Banque du Canada pour quelques-unes des bêtises gouvernementales.Depuis le célèbre affrontement entre le gouverneur Coyne et le gouvernement, les gouverneurs de la Banque du Canada cultivent la souplesses plus que la raideur.A ce titre, les gouverneurs des récentes années devraient être à l’abri des vindictes politiques.Laurent LAPLANTE présence de Paul Rose, Francis Simard.Pierre Demers et Robert Hudon, deux détenus du Centre psychiatrique du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, 18 de l’Institut Archambeault de Sainte-Anne-des-Plaines et le docteur Bruno Cloutier, psychiatre de l’université McGill qui a préparé dernièrement un rapport sur l'Unité spéciale de correction.Dans sa requête.Me Cloutier allègue que les transferts des deux détenus à l'Unité spéciale sont une atteinte grave aux droits et libertés fondamentales des demandeurs, car les conditions de cette institution, qu'il qualifie d’usine à fabriquer des monstres, sont inhumâmes, barbares, dégradantes, contraires à tous les programmes de réhabilitation en vigueur au Canada et constituent une violation de la Déclaration canadienne des droits de l’homme.Me Cloutier réclame le transfert de 2 détenus de l'Unité spéciale f J informations internationales Le Devoir, samedi 1 1 novembre 1 972 • 7 Scotland Yard y voit du Septembre Noir Alerte à la lettre piégée venue de l'Inde LONDRES (d'après l'AFP) - Treize lettres piégées au total, de formats divers mais toutes en provenance de l'Inde et adressées à des firmes dirigées par des Israélites, sont parvenues hier à Londres.Au cours de l'explosion de l une de ces lettres, M.Vivien Prins, directeur de la firme de courtiers en diamants Hennings and Company (succursale de la banque Hambros) dans le quartier de Holborn, a été blessé.Une seconde lettre destinée à la même firme a pu être désamorcée à temps par des experts qui, par mesure de prudence, avaient fait évacuer l'immeuble.Cette vague de lettres piégées est attribuée par Scotland Yard au mouvement tibr Septembre Noir, ttentats, « police, m ____________ ae similitude avec d'autres pré- ept Ces attentats, a déclaré un porte-paro- de la —-‘ ' 1 points le de la^police, montrent de si nombreux cédemment montés par cette organisation que nous ne pouvons pas estimer qu'il s'agit de simples cdincicfences.Selon les autorités, la douzaine de lettres piégées distribuées hier - toutes envoyées dTnde par avion et toutes adressées à des personnalités ou à des firmes israélites - ne serait que la première manifestation d'une offensive postale généralisée, qui s'étendra à d'autres pays.En Grande-Bretagne même, les forces de police de toutes les régions ont été alertées et des descriptions minutieuses des missives explosives leur ont été transmises.On estime dans les milieux de la police britannique que les terroristes vont tenter d'atteindre un peu partout des commerçants et des banques en rapport avec les milieux juifs, maintenant que les mesures de surveillance adoptées protègent plus efficacement les diplomates.Un super-conseil présidentiel KEY BISCAYNE (AFP) -Le président Nixon envisage d’accentuer le mouvement de concentration des pouvoirs de la Maison-Blanche en matière de politique étrangère, laisse-t-on entendre dans son entourage.Le département d'Etat, dont l’infleun-ce dans ce domaine n'a cessé de diminuer avec l’ascension du conseiller présidentiel.Henry Kissinger, se verrait alors rélégué plus avant encore dans le rôle de simple exécutant.Venu se reposer pendant quelques jours en Floride au lendemain de sa réélection, M.Nixon a examiné hier en compagnie de ses trois collaborateurs les plus proches, MM.Kissinger (affaires étrangères), John Ehrlichman (affaires intérieures) et Bob Haldeman (affaires administratives), les moyens de réorganiser les divers services gouvernementaux ayant compétence en matière de politique étrangère pour en harmoniser et simplifier le fonctionnement.Il s’agirait, encore que les porte- parole officiels s'abstiennent pour l’instant d'aller jusque-là, de créer à la Maison-Blanche une sorte de super-conseil des affaires étrangères qui coifferait aussi bien le département d'Etat que le Conseil national de sécurité actuellement dirigé par M.Kissinger.Le nouvel organisme coifferait aussi le conseil pour la politique économique internationale que dirige M.Peter Flanigan, adjoint de M.Nixon pour le commerce mondial.l'Agence américaine pour le développement international (AID), la Banque Export-Import et tous les services ministériels (de la trésorerie à l'agriculture) qui ont à traiter de problèmes de politique étrangère.On s'attend à ce que le président mette ce projet au point d’ici à la date de son investiture, le 20 janvier prochain, mais on ne se livre encore à aucun pronostic sur l'identité du haut fonctionnaire qui pourrait être appelé à prendre la tête de ce nouveau brain-trust.Le canon a tonné de nouveau sur le Golan BEYROUTH (d'après l'AFP)- Le canon a de nouveau tonné hier sur le front du Golan.Mais les tirs de la OCA syrienne, entrée en action pour repousser une incursion de l'aviation israélienne, n'ont jamais atteint en intensité les engagements qui, durant la journée de jeudi, ont opposé Syriens et Israéliens.Ces combats de jeudi, considérés dans les deux camps comme les plus longs et les plus violents que le front du Golan ait connu depuis 1967, et qui ont opposé l'aviation israélienne à l'artillerie lourde et aux chasseurs syriens, font l’objet de plusieurs commentaires dans la presse de Tel Aviv.Après avoir indiqué que le général Dayan a visité hier matin le front is-raelo-syrien, le journal Yedioth Aharo-noth écrit que l'action militaire israélienne de la veille a été massive et qu'il s’agit peut-être d'une nouvelle tactique.Notre riposte, poursuit le journal, sera déterminée aussi bien par les intentions de l’adversaire que par les résultats de ses actions.Ainsi Israël a réagi à cause d'une tentative dé minage qui n'a pas réussi.Le correspondant militaire du quotidien Maariv rapporte de son côté qu'un groupe important de membres de l'Appel juif unifié américain, qui se trouvait ar hasard dans la région prise sous ie feu de l’artillerie syrienne, a pu voir l'efficacité de la riposte israélienne.Le résultat immédiat, écrit le correspondant.a été une augmentation de la contribution de l’Associaton pour la défense d’israël.L'un des membres Pc a signé sur le champ un chèque de 50.-000 dollars pour couvrir les frais de l’opération.A Damas où l'on indique que la DCA syrienne est entrée en action hier en début d'après-midi pour repousser une incursion d'appareils israéliens dans le secteur de Kuneitra.la radio a affirmé la détermination de la Syrie de riposter à toute attaque israélienne.Un commentateur, évoquant les engagements de jeudi, a mis en valeur le rôle des aviateurs syriens qui ont redonné confiance à notre peuple.Sur le plan politique, des journaux israéliens tels le Davar et le Maariv affirment que le président Assad a provoqué délibérément les incidents sur la frontière israélo-syrienne.Le spécialiste des affaires arabes du Davar rappelle que le leader syrien a prononcé ces derniers jours deux discours belliqueux, dont le dernier notamment faisait état de la nécessité de sacrifier toute une génération pour libérer les territoires.Dans ces conditions.Assad était obligé de provoquer des incidents, conclut le Davar.D’autre part, le Maariv affirme que des difficultés intérieures en Syrie ont obligé le régime à détourner l'attention de l’opinion vers le conflit israélo-arabe.D'ailleurs M.Itzahk Rabin, ambassadeur d'Israël à Washington, a déclaré dans une interview diffusée hier soir par la télévision israélienne qu'il ne s’attendait pas à une initiative de paix des Etats-Unis au Proche-Orient dans les prochains mois.qui avaient été leurspremières cibles Quant à l'état de M.Vivian Prins.il est considéré comme satisfaisant, ses blessures étant moins graves qu'on ne le pensait.Il a été atteint notamment au visage et aux mains ainsi que de brûlures à la poitrine L'explosion s'est produite alors qu'il ouvrait l’enveloppe piegée D’autres lettres analogues ont été La politique étrangère à Nixon et le social au Congrès (Harris) WASHINGTON (AFP) - M Louis Harris, fondateur de l’institut d’opinion qui porte son nom, interprète les élections américaines du 7 novembre de la façon suivante: l'électorat a donné mandat au président républicain pour qu'il poursuive sa politique étrangère et au Congrès à majorité démocrate pour qu’il aille de l'avant dans sa politique de réformes sociales.En 1972, a expliqué hier M.Harris au cours d une conférence réunie au National Press Club de Washington, les Américains partisans du changement et ceux qui préfèrent le statu quo représentent deux tendances qui s'équilibrent.La réélection dune majorité démocrate au Congrès et celle d'un président républicain traduisent toutes deux une volonté de permanence.Mais, en même temps, l electorat américain a fait savoir qu'il approuvait le renouveau en politique étrangère qu'a opéré M.Nixon et le progrès social qu'il attend d’un parlement à majorité démocrate.Quant aux raisons immédiates de la victoire écrasante du président Nixon sur M.George McGovern.M.Louis Harris estime que la faute en revient surtout au sénateur du Sud-Dakota lui-même.Son projet de redistribution du revenu national au taux annuel de mille dollars par personne a fait se détourner de lui la majorité des électeurs démocrates centristes, et M.Hubert Humphrey, son rival d'alors, a précipité cette tendance en ridiculisant le projet McGovern au cours de leur tête-à-tête télévisé du printemps dernier.M.McGovern n en a plus reparlé depuis, mais le mal était fait.L'éloignement du sénateur Thomas Eagleton du poste de candidat à la vice-présidence et les efforts déployés ensuite par M.McGovern pour rentrer dans les bonnes grâces des centristes n'ont abouti, enfin, qu’à détourner de lui une partie de l’électorat de gauche, ses partisans du début, sans lui amener beaucoup de voix du centre ou de la droite.Au crédit de M.Nixon, cependant, il faut porter sa décision d'imposer des contrôles sur les prix et les salaires, ainsi que ses voyages en Chine populaire et en URSS, a affirmé M.Harris.NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 LIMONADE SEPTA AGIT VITE ET BIEN Agriabl* gout PURGATIF EFFICACE Ruben Barreiro est expulsé de son pays ASUNCION (AFP)-L’écrivain paraguayen Ruben Barreiro, qui avait été arrêté à Asuncion, vers la mi-octobre, sera expulsé de son pays et conduit au Brésil, an-nonce-t-on de source officielle.M.Ruben Barreiro.qui enseignait à l'université de Paris, avait été arrêté sous l’accusation de communisme, en vertu, précisait-on de source officielle, de l’application de l'état de siège.L'arrestation de M.Barreiro avait suscité un certain émoi dans les milieux intellectuels du Paraguay, où on le considère comme l'un des meilleurs écrivains de sa génération.Le 29 octobre, un communiqué de la police précisait que M.Ruben Barreiro avait ete arrêté car il y avait des preuves de son intervention active dans le communisme international de plusieurs pays européens soumis à la domination soviétiuue.La police ajoutait que l'écrivain avait des liens avec l'extrême gauche internationale, pour promouvoir la subversion et la lutte de classe au Paraguay.Il était accusé en outre d'être l'auteur d'une oeuvre dans laquelle il employait des expressions désobligeantes pour son propre pays, ainsi que pour le peuple et les autorités.\P0UR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTÉ AICAÜNE 6 PÊTiUANlE QUI FAClÜTÉ LE TRAJET DIGESTIF ET LEÜhInADON Jithinos^ CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA BOURSES DE RECHERCHES POST DOCTORAT 1973-74 Le Conseil national de recherches offre en 1973-74 des bourses utilisables dans ses laboratoires et administre la répartition d'autres bourses pour le compte des organismes publics suivants: Agriculture; Communications (Centre des Recherches sur les Communications); Énergie, des Mines et des Ressources; Environnement (Service de l'Environnement atmosphérique, Service canadien des Forêts, Office des recherches sur les Pêcheries, Service de la Gestion des Eaux); Santé nationale et du Bien-être social; Musées nationaux du Canada (Musée des sciences naturelles); Énergie atomique du Canada, limitée.Un candidat devra avoir un doctorat d'une université accréditée ou être sur le point d'en obtenir un avant de pouvoir utiliser sa bourse.Les candidatures de chercheurs expérimentés non munis d'un doctorat pourront être prises en considération.Les candidats devront en principe ne pas avoir 36 ans au 31 mars de l'année au cours de laquelle ils commenceront à faire usage de leur bourse de recherches.Ceux dépassant cette limite d'âge ne devront avoir leur Ph.D.que depuis un an au maximum.La nationalité des candidats n'entrera pas en ligne de compte mais tous devront satisfaire aux conditions d'immigration du Canada.Le concours se termine le 15 janvier 1973.Les bourses d'une valeur annuelle de 8,600 dollars sont soumises à l'impôt canadien sur le revenu.Toute la correspondance relative aux bourses du Conseil doit être envoyée à l'adresse suivante: Bureau des bourses post-doctorat.Services du personnel, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Canada.Kl A OR6 NATIONAL RESEARCH OF CANADA POSTOOCTORATE FELLOWSHIPS 1973-74 The National Research Council of Canada offers Fellowships for 1973-74 tenable in its laboratories and administers additional Fellowships on behalf of the following Canadian Government Departments and Agencies; Agriculture,- Communications - Communications Research Centre; Energy, Mines and Resources; Environment - Atmospheric Environment Service, Canadian forestry Service, Fisheries Research Board of Canada, Water Management Service; National Health and Welfare; National Museums of Canada - Museum of Natural Sciences; Atomic Energy of Canada Limited.An applicant should possess a P.D.degree from a recognized university, or expect to obtain such a degree before taking up an award.Candidates having equivalent research experience may be considered'.Normally an applicant should not have reached his 36th birthday by the 31st of March of the year in which the fellowship is to be taken up.Applicants exceeding this age limit" should not be more than one year past PhD.graduation.There are no restrictions regarding nationality of applicants, but successful candidates must meet all Canadian immigration requirements.The competition closes on 15 January 1973.Fellowships have on annual value of $8600 and are subject to Canadian income tax.A grant is provided towards the cost of travel.Inquiries should be addressed to: Postdoctorate Fellowships Office, Personnel Services Branch, National Research Council of Canada, Ottawa, Canada.K1A OR6 interceptées dans les quartiers de May-fair, Marvlebone Willesden.Golders Green et Camden Town Le directeur de la firme D.H Ackerman and Co à Camden Town.M Alan King, qui avait ouvert l'un des deux plis qu'il avait reçus, a précisé qu’à l'intérieur se trouvaient une capule à percussion et un fil de métal, un porte-parole de Scotland Yard s'est borne à indiquer que toutes les lettres portaient le cachet de Bombay ou de New Delhi La nouvelle de cette vague de terrorisme a fait sensation à Londres où les journaux du soir donnent l informa-tion en première page sous de grosses manchettes.La vague a déjà touché la Suisse où trois nouvelles lettres piégées, adressées à des personnalités et à des organisations israéliennes de Genève ont été interceptées hier après-midi par la police à la poste de l'aéroport de Genève-Cointrin Deux plis piégés, destinés à la mission israélienne auprès de l'ONU à Genève, avaient déjà été saisis le matin.Ces cinq lettres également ont été postées en Inde, indique le ministère Ïiublic fédéral qui a lancé un appel à a population demandant d'avertir immédiatement le poste de police le plus proche à la réception de lettres suspectes.Les envois saisis à Genève ont tous, indique la police, une forme allongée.une épaisseur de trois à quatre millimètres et sont légèrement bombés et rigides.La dernière lettre piégée de la journée a été trouvée hier soir dans un bureau de postes du centre de Londres La lettre a été identifiée et désamorcée par des experts qui surveillaient le tri du courrier.On se dispute maintenant ie bénéfice de ia fin de la longue crise chilienne SANTIAGO (AFP) Une semaine après la fin de la crise qui a ébranlé le Chili, les séquelles du conflit continuent d'affecter le cours de la vie politique et sociale.Les transporteurs routiers, les commerçants et divers secteurs de l'activité nationale ont observé une grève de plus de trois semaines au cours du mois d'octobre.Les négociations qui ont eu lieu entre le gouvernement d'union de la gauche et les organisations professionnelles soutenues par l'opposition centriste et conservatrice ont échoué les unes après les autres A la faveur d'un remaniement ministériel partiel, le président socialiste de la république, M Salvador Allende.a nomme troLs chefs militaires à son cabinet.Parmi eux.le commandant en chef des forces armées, le général Carlos Prats, qui a été désigne au ministère de l'intérieur Ce poste est en même temps une vice-présidence En trois jours, le général Prats a trouvé une solution au conflit en assurant les grévistes que leurs revendications syndicales seraient examinées avec justice et impartialité et en garantissant l'existence d'un secteur privé de l'économie.Lundi, les routiers ont repris la route et les commerçants ont rouvert les portes de leurs magasins, mais la situation politique n'a pas repris pour autant un cours normal.Les parties en cause se disputent toujours le bénéfice de la fin de la crise.L'opposition estime que le gouverne L'opération humanitaire à Kampala est terminée blés en Ouganda a pris fin jeudi avec succès, a annoncé hier l'Office des GENEVE (AFP) - L'opération huma nitaire d'urgence organisée par l’ONU à Kampala pour faire partir plusieurs milliers d'Asiatiques déclarés indésira- je hier l'Office Nations unies à Genève dans un communiqué.Cette opération a été menée à bonne fin grâce à la collaboration du comité international de la Croix-Rouge (CICR), et du comité intergouvememental des migrations européennes (CIME) qui a surtout aidé à organiser le transport y compris la location d’un grand nombre d'avions, précise l’ONU.D’après le CICR, qui a également publie un communique à Genève, 2950 titres de voyage CICR ont été délivrés à des Asiatiques démunis de passeport, perfhettant à 4200 personnes de quitter le pays.De plus, les délégués du CICR et de la Ligue des sociétés de Croix-Rouge ont pris soin des handicapés, hospitalisés et détenus, leur facilitant la formalité de départ.Selon l’ONU, 600 Asiatiques ont été hébergés à Kampala avant leur départ dans trois centres bien protégés, où flottait le drapeau des Nations unies.Au cours d'une conférence de presse, le porte-parole du CIME a fait le point sur l'arrivée en Europe de ces réfugiés, dont 3500 ne savent pas où aller s’installer et sont en transit en Autriche, Belgique.Italie et Espagne.Le CIME dispose cependant de 925 places dans différents pays d'Europe et aux Etats-Unis.Le problème de ces personnes n'est pas insoluble, a-t-il déclaré, rappe lant que le CIME a pu par le passé réinstaller 200.000 Hongrois et 40.0(H) Tchécoslovaques.Pour l'instant,-le haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés doit négocier avec les gouvernements le principe de la réinstallation, tandis que le CIME assurera le transport des personnes et les aidera éventuellement dans leurs premières difficultés.H*1 lise lorsque le chef de VEtat a dû faire appel à ( armée pour mettre fin au conflit La gauche considère que c'est l'opposition qui a perdu, dans la mesure où elle n'a pu ni paralyser entièrement le pays ni renverser le régime Les journaux favorables au gouvernement dénoncent quotidiennement des licenciements d'ouvriers non grévistes par des employeurs ayant adnéré au mouvement déclenché par les transpor leurs.Les journaux de l'opposition- accusent à leur tour le gouvernement de couvrir des persécutions exercées contre des fonctionnaires ayant participé à la grève D'autre part, tous les conflits professionnels ni' sont pas réglés Des employés des services de santé et des médecins continuent à fair»' grève dans deux provinces du sud (Bio-Bio et t’urico) Le leader du syndicat des transporteurs routiers, Leon vilarin, chef de file de la grève nationale, a menacé de fain' rebondir la crise si une solution n otait pas trouvée à bref delai pour les médecin de Bio Hio et de Curico.Le nouveau ministre de l’intérieur a répliqué fermement à Vilarin en menaçant a son tour de suspendre les garanties données aux grévistes si le travail ne reprenait pas Analysant cette situation, le quotidien d'extrème-droite Tribuna a choisi de titrer Solution temporaire à une crise (ht manente.L'arrivée des militaires au gouvernement n a pas reçu l'approbation unanime des partis et mouvements de la gauche chilienne.Le sénateur Carlos Altamira-no, secrétaire général du Parti socialiste.s’est élevé implicitement contre la mansuétude du pouvoir à l'égard des grévistes qu'il qualifie de séditieux, fl a réclame l'application de sanctions contre les responsables du mouvement revendicatif.Quant au Ml R (mouvement de la gauche révolutionnaire), qui constitue l'élément le plus important de T extrême-gauche, il s’élève directement contre la constitution d’un cabinet civil et militaire Enfin, des incidents divers et sporadiques ont lieu entre adversaires politiques.Mercredi, une délégation du Parti natio nal (droite conservatrice) a été chassis' de l’Université technique de Santiago par des étudiants de gauche Le président du Parti national, M Sergio Onofre Jar pa, a été légèrement blessé Jeudi, une bombe de fabrication rudimentaire a explosé devant la résidence du secrétaire général du Parti socialiste Carlos Altamirano.Elle n'a pas fait de victime mais a causé d'inqiortants dégàls.A la lumière de ces éléments, les observateurs estiment que les passions sont encore loin d’être apaisées et qu'à tout moment le conflit risque de reprendre.o0>' 43 42 42 $42 47 42 90 85 85 11 11 11 12 11 12 780 255 760 13 12% 13 25 24 25 520 490 490 17 15% 16 t 20 18 l 20 + 2 Pinnace P Place G Peyto O Puma P Puma P w Ram Ram r Ranger Scurry S>eben Total P Total P A p 5350 Tr Can 30273 U Can 37900 Ulster P 67400 Voyager P 2200 Weco Dev 1200 W Decaita 9550 13300 86200 3815 16855 13425 35990 $18' 35 35 83 84 + 2 325 330 + s 103 107 + 6 65 65 » S 285 300 + 1$ 14 15 + 3 27% 27% — % 17% 17% -» K 13 13% — % 860 880 + 5 I7H 18 4 + * 135 135 - 3 690 700 95 107 - 2 655 670 195 205 - 3 610 640 +35 obligations -25 900 N Que Ragl 425 505 N Senator 2500 8 Noble Nor Acme z50 130 130 130 3195 380 375 380 -10 126 $63 63 63 2075 $22 20*4 22 +1% 1492 $39 38% 38*» + % 160 $38 38 38 6400 350 345 350 +15 850 $9 83/4 9 100 $7% 7% 7% - % 4650 $17% 17% 17% - % 378 $48*4 483/4 483/4 - % 125 $58% 58 58 440 $15% 15 ISA» + Sb 25 $31% 31% 31% - 1 8135 $17% 16% !7Vk + 'A 150 $43 43 43 4750 485 455 485 +30 1580 630 615 630 + 10 Le dollar canadien MONTREAL - Le dollar américain était à la baisse de 1-32 hier et valait $0.98 19-32.La livre sterling était à la hausse de 3-8 et valait $2.31 5-8.NEW YORK - Le dollar canadien a pris hier 1-32 à $1.01 7-16 par rapport à la devise américaine.Il v a une semaine, il cotait $1.01 25-64.La livre sterling a reculé de 35-64 à $2 34 63-64.Whonok A 320 $16% 16% 16% N Canada 9500 90 Wilay Oit 4450 $20% 19% 20% + % Northgat 1375 460 Winco S 7900 $11% 10% 10% + % N Rock 800 130 Wlx C 10000 $9 8% 9 + % Obrlen 7500 30% Woodwd A 5820 $28 27% 27% — % Orchan 1400 410 Y R Prop 235 $11% 11% 11% Pac Coptr 200 175 Zeliars 1135 $17% 17% 17% Pamour 7105 295 Zenith 1100 315 310 315 Pan Centr 465 290 Minas Patino N V 1919 $22% Ac ma Gas 5500 30 29 29 1 Pick Crow 4552 24 Adanac M HOO 42 42 42 Pina Point 7400 $28 % Advocate 200 140 140 140 •a» 10 Placar 630 8)7% Aetna In 100 155 155 155 + s Prado Exp 2500 ISO Agnico E 1600 270 265 265 — 5 Preston 100 075 Aldona 595 38 38 38 TW 2 Pure SHv 2800 175 Allitb Mng 5194 MO Am Larder 7000 54 Ang Ruyn Ang UD Argosy Armore Asoc Porc Atl C Cop aunor Avoca M Bankeno Barex Bary Expl Betlm Bl Hawk Brameda Brenda M Broul Reef Brunswk 9640 64 62 62 - 10300 125 123 125 - 140 17 17 17 1500 13% 12 13% • 2139 31 31 31 3000 69 68 69 000 8295 290 290 2000 45 43 43 9100 870 825 840 - 1000 17 17 17 2000 67 67 67 - 3005 $15% 15% 15% 3800 106 106 106 60 30560 8182 100 300 4805 2835 100 2875 700 400 4750 1900 2485 900 2500 2200 905 3485 2000 2500 2375 275 2520 $21 _____________ 920 915 920 + $28 27% 27% - $5 Va 5 V» 5 Va + 105 105 105 - $120 120 120 - $43% 42% 42% -$13% 13% 13% $15% 15% 15 Va $10% 10 10% + $17% 17% 17 Va + $19 Va 19 Va 19% $11*i 11 Va 11*4 $12% 12% 12% -$9% 93/4 9% 570 570 570 590 590 590 350 340 350 + : $368 366 366 - : $31'/4 30% 30%-$23'/4 22% 23 $53 53 53 + : 350 345 345 - ! $28% 28% 28 V4 - $15 Va 15 Ve 15% -$10% 10% 10% $11 10% 11 + $24 V4 24 24 - $13'/4 12 Va 13'/4 + 260 250 250 $20% 20% 20% -395 350 395 +4' 230 215 215 + $11 10% 10%-$13 13 13 $8 7*4 7% + $11% 11V4 $18% 18 2 $293/4 29 a $13% 13% Mol son A 8320 $30% 29% 30 + % Silverwd B z8 Mol son B 1100 $29 28*4 2834 - 4 Simpsons 2244 Monenco 1800 $9% 9% 9*4 + % Simpson S 2947 Moore 10182 $49% 49% 49% + % Sklar M 2000 Morse A 100 $10% 10% lOVa - ‘% Skyline H 635 Morse B pr 170 $35 34 34 -2% Slater Stl 1000 MTS Inter 1000 85 85 85 - 2 Slat W Can 4900 Murphy 600 $8% 8% 8% Sonor 1 A p 200 Murrltt P 200 390 390 390 - 5 Southam 3750 NaChrs 1 3500 $5% 5*4 5% + % Spar Aero 5820 Nat Drug 355 $6% 6*4 6*4 + % St Brodcst z50 Nat Groc p 100 $23% 23% 23% - % St Paving 110 N Hees Ent 133 290 290 290 Stelco 8614 Nat Sea A 125 $8 8 8 Steinbg A 300 Neonex 8500 470 460 465 Stelntron 400 NB Tel 350 $14% 14% 14 Va + % Stuart Hs 1600 NB Tel A p 100 $19*4 19*4 19% Stuart OU 500 N Provid D 3400 34 33 34 + 4 Surpass C 120 Nfld LP 460 $14 14 14 Tancord p z50 Nia Wire B 200 $16*4 16*4 16% + % Teledyne 300 Noranda 2482 $39 38*4 383/4 - % Texaco 2005 Nordair L 550 $6% 6 Ve 6% + % Texaco or 25 Nor Ctl G 4370 $12 11% 11% Texas G 25462 Nor Ctl B p 370 $26 253/4 26 + % Thd CGInv 1175 Nor Ct 150 p 1325 $25% 25% 25 Va Thom Nés 2010 Nor Ctl w 650 510 500 510 +15 Tone Craft 1200 Nor Tar Ch 295 $8 7 Va 8 + 1 Toromont 6700 NS Savngs 400 $21% 21% 21% Tor Dm Bk 1495 Nowsco W 100 $10% 10% 10% TD Bk r 94856 NSI Mark 1740 $11% 11 11% Tor Star B 390 NuWest D 1900 $9% 9 9% + % Traders A 8850 NWL Fin 932 290 280 280 - 5 Traders B 200 Ocdentl R 300 $13 13 13 Trader A p 250 Oceanus 1 945 150 135 140 -10 Trader B D 125 Oil Patch 2100 390 380 380 + 5 Trader 65 w 6325 Okanagan 440 $11% 103/4 10*4 - % Trader 66 w 2380 Orlando R 1000 $9*4 9 9 - % Trader 69 w 1350 OSF Ind 1930 $10 93/4 9% + % Transalr 800 Oshawa A 3615 $10% 10 % 10 Va - % Trnsalr w 500 Oshawa w 2650 110 110 no Tr C Glass 1400 Overland 100 $8 Va 8 Va 8% + % Tr Can PL 5165 Overlnd pr 100 $16 Va 16% 16 Va + % Tr Can PI p 235 Pac Pete 2571 $43 42 Va 42 Va + % Tr Can A or 1240 Pancana 1 4650 295 280 280 -10 Tr Can C or 3650 Peel Elder 150 $22*.22% 223/4 + % Tr Can P w 520 Pembin A 3700 $6*4 6% 6*4 + % Transglob 100 Pembin B 200 $6% 6% 6% Trans Mt 2494 Penningtn 700 $19% 19% 19% — % Trlmac 750 PC Jwl A 1160 $22 22 22 Trlzec Crp 120 P Dept S 1700 $17 163/4 16% + % Trizec w 1000 Petroflna 631 $28 27% 27% - % Turbo R 1300 Phillips Cb 1000 $12% 12% 12 Va + % Uap Inc 100 Pitt Eng C 300 $11 11 11 Un Ac 1p 50 $14% 14% 14% $29% 28% 29% ¦ $41 40 41 - $8% 0% 8% $6 Va 6% 6% $12% 12% 12% • $13% 13% 13% • $5 5 5 ¦ $29 Va 28 28 470 440 460 $15 15 15 $21% 21% 21% $32% 32% 32% $25 25 25 $6 6 6 $5 445 5 $8% 8% 8% 81 81 81 • 195 195 195 405 405 405 $53*4 53% 53% $59 59 59 $18% 18 18% $15 15 15 $14 13% 14 $7*4 7% 7% 290 270 270 $33 Va 33% 33% 70 67 68 $71 70 70 $20% 20% 20% $18 18 18 $24 24 24 $28 Va 28 Va 2 8 Va 555 540 555 975 925 975 975 975 975 330 330 330 130 130 130 $9% 9% 9% $47 46% 47 $40% 40 40 Vt $87% 86% 87% $57 56% 57 $13% 13% 13 Va 105 105 105 $22% 22% 22% $11 11 11 $17 17 17 52 52 52 165 165 165 $21 21 21 $41% 41 41 Calmer IB Cam Mina Camflo Cam Chlb Camp RL C Tung C Jamiesn C Lencour C Merrill Cassiar Cent Pat f* Chemaloy Chestrvlle 'a Chlb M 1% + 1 1700 95 1000 370 1001 30 30 30 +2 1300 375 370 375 1000 46 46 46 -1 3500 20 % 20 20% + % 4280 415 390 405 -20 950 585 570 570 -15 1000 $29Va 29% 29%-1 % 900 145 142 143 - 7 300 18C 188 188 + 8 3500 17% 17% 17% - % 1200 800 770 800 +25 950 $12% 12% 12% 900 127 127 127 - 1 6600 239 228 235 - 5 zi 8 8 8 1000 30 30 30 +1 Q Mattgmi Que Sturg Radier Ray rock Rio Algom Roman Satellite Sherr Sllvmq Stanrck Steep R Sud C Sullivan Sun Ex Tara 5% 5% 495 4 • 44400 230 210 7 5500 16% 15 63 445 4 120 1 30 405 4 175 1 280 ; 286 ; 22 23 1000 25 25 1833 66 65 19100 42 40 3450 105 103 1 485 $19 19 1450 645 630 t 5000 5 4% 11050 $13% 12% 6031 17 15 36 170 1 40 215 1 16% 16 950 36 5705 172 20100 44 162 215 10200 3250 $15 + 5 Teck Cor A 3710 525 Teck Cor B 5570 470 Ti 14% 15 510 525 +25 +65 Coch Will z200 31 Va 31% 31% Coin Lake 6500 10 9% 10 Coldstm 1316 273 268 268 Comb Met 1500 14 14 14 Coniagas z200 40 40 40 Con Fardy 3140 55 54 54 C Durham 5000 57 54 54 C Marben 5100 120 115 120 C Morisn 8200 178 167 169 - 9 Con Nlchol C Ramb Cop F Coulee “ ' Cralgmt + Crobk T ** D'Aragon + * D'Eldona + Denis -10 Dicknsn Dlscovry + J Dome 1150 “ 1 D Explor 4400 + '{• Dynasty 3850 - ^ East Sull 310 - * Falcon C 3555 + /a F Grenada z250 + 5 Fort Reine 2000 - 4 - 1 - 3 7000 6% 6% 6% - 2 104450 320 280 293 -17 36466 285 261 275 15300 7% 4 5-3 1425 590 580 585 + 5 37500 8% 6% 7 Va - % 3500 18 18 18 3800 51 50 51 +1 10313 $27 Yâ 27-/4 27-/4 - % exmt Texore Tex-Sol Trlbag U Mining U Asbesto U keno U Mlndam U Siscoe Upp Can Vespar West Mine Westfield Wstfleld w Whithorse Wllco Wlllroy Windfall Win-Eld Woodreef Yk Bear Zen ma c Ji ._._ Jl roles et gaa Alf East G 5600 765 750 Almlnex 1000 595 590 Am Laduc 2000 6% 6% 13500 ' 32 4 (Xk) 10 3000 48 1100 45 7500 25 6925 425 300 315 1000 36 1825 200 2600 275 z200 10 975 250 6500 123 2500 41 280 220 7000 17V 2510 131 2500 13 2000 10 5855 78 1850 370 W,„-,0* -° GOUVERNEMENT IH C AN 41) 5 Ort 1 1973 99% 5 Avril 1974 09*i 0% Juin 1 1976 90 5l« Ayril 5% Ort 1 «r 7% Sept 1977 1«‘» 3% J en 15 1978 r 8% Juin 1 1979 98 3% Ort 1979 80% 6% Avril 1 1980 98% 4'* Sept 1 1983 83% 6*4 Fev 13 1989 93% •% (Vt 1 1996 90% 3'* MeralS 1998 67% CN 3 Fev 1 1981 81% CN 5*4 Jam 1 1983 88'» INDCSTRIEU.ES Abitibi 7% 1987 88% Alberta Gm 7% 1990 146 Bk NS Avril 15 1887 89 (•MAC 7 Sept 30 1988 88 Gtilf OU 8% Dec 1 1989 103% Impi Oïl 8 % Août 16 1989 104 Noranda 914 Ort 15 1990 108% Roval Bk 7 Avril 15 1991 98*4 R«vMor7% Nvo 1 1973 100 RoyMor 7*4 Mch 13 1987 99 RoyMor 7*4 Juin 1 1984 99% Simpaons 9% De* 15 1989 108 PROVINCIALES Alb 7% Ort 15 1991 99 N B Elect 7% Nov 15 1998 99% Man Hyd 6% Août 31 1992 102% Que Hÿri 8% Sept 13 1997 102 Nfld 8'4 Sept 1 K 82 102% N S 7% Dec 1 1991 95 Ont Hyd 8% Sept 15 1997 102% P E l 9l4 Nov f 1990 106% SERVICES PUBLIQUES Alb GaaD'i 1990 106 Bell Tele 9% Août 14 1990 107 Mar TATJulnm 1990 104 NlrC 9S Janv 13 1991 106% TCP Line 0*4 Sept 20 1990 CONvIRTIBlKt 108 TC Pipelines 1989 112 Westt iMat 5% Avril l 1988 87 MUNICIPALES C MU.9% Der.1 199093 IM Ml Tor.••«Oct 1 1990 IM ta 107 I081» 110 760 + 5 595 + 5 6% 500 Frobex 5 Gt Mas Giant Yk Gibraltar Goldray 'b Goldrlm % Grendue y* Granisle % Green Pnt Hdwey 600 2500 3000 + 5 + 2 + % 240 240 240 70 70 70 $62 62 62 - Va 106 102 103 - 2 845 820 845 + 15 220 215 220 + 4 $11% 11 Va 11% + % 11 11 11 35 32 32 - 6 37 37 37 575 550 565 +40 685 680 680 - 5 800 790 790 -10 44 44 44 - 1 7 7 7 320 300 320 +20 600 600 600 + 5 12 12 12 — % 3 1 3 -1% Holllnger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Blbls T 4500 Int Mogul Iron Bay T Iso 3200 26000 110 $40Va 40% 40% + % Asamera C Gaothar CNor W 1 CS Pete CS Pete w C Bonza CE Gas C Homastd C Reser Cdn Sup O Candel Oil Chieftan D Clark Can Decca R Francana Gr Plains Gt COilsds Huston Hustn w Inter Tech Lochll Merland E Mldcon Mineral R N Pete NCO Northld 3100 6000 3000 $20 19% 19% - % Numac 17 17 17 Oakwod 21 20 Va 21 + 3 Paae Pet P Ocean 9 9 9 $12% 11*4 11% PanCdn P 355 355 355 Peruv 480 425 450 -20 Petrol 21300 2000 42800 6500 600 5550 21960 20000 7565 7700 $10*4 980 10% +95 $14 Va 13% 13% — i/a 164 161 164 795 685 790 + 115 810 785 800 +20 430 410 415 + 5 130 120 120 —12 395 385 390 + 10 $11% 10% 11 530 520 525 $53% S3 Va 53% + % $10% 990 990 $15% 15 15% + % 260 240 255 + 5 480 460 480 +20 $15% 14 14 - 1 $32 31% 32 + Va 835 820 830 335 325 330 + 5 60 44 55 + 12 65 65 65 - 4 220 205 216 + 11 85 82 85 + 3 70 70 70 51 50 50 - 1 82 76 80 - $ 655 610 655 +55 50 50 50 + 1 $19% i 19% i 19% + % 197 185 190 - 1 300 285 290 + 6 $16% i 15% > 15% - Va $14% 14% 14% - % 60 56 58 + 1 130 125 130 Dominion Lime Dominion Lime Ltd a annoncé la vente d une carrière de pierre située à Varennes .Quebec), à la compagnie Ciments du Saint-Laurent Le prix de vente, nettement supérieur à la valeur comptable.est de $800.000.payable en dix ans.Dominion Lime s était portée acquéreur du gisement il y a quelques années, mais n’en avait fait depuis qu'une utilisation réduite Cours de l'or LONDRES L’once d’or fin valait $82.60 vendredi, sur le marché européen de l’or, comparativement à $62.75 la veille.L argent TORONTO- Handy and Harman of Canada Ltd évaluait vendredi l'argent canadien à $1 799 l'once de Troyes.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres VENTES PAR LE SHERIF AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-men-tionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.Fieri Facias de ierris Canada - Province de Québec tour Provinciale - District de Montreal No 412 Obk Ex parte 18-UU1U17-72 LA COMMISSION SCOLAIRE ÜE SAINT-BRUNO demanderesse, vs RICHARD-GENDRON, défendeur.Description “Un emplacement situé en la Ville de Carignan.De Goyer, mesurant cent six pieds et cinq dixiéme de pieds I1U0.5') en largeur, sur une profondeur de cent vingt pieds (120'), et composé des lots connus au cadastre officiel de la paroisse de St-Joseph de Chambly, division d’enregistrement de Cbambly, comme étant: 1.L'exacte moitié nord-est du lot mille cent quatre-vingt (1180) de la subdivision officielle du lot originaire numéro trois cent cinquante-trois (353) au cadastre ottidel susdit de la Paroisse St-Joseph de Chambly mesurant trente-cinq pieds et cinq dixièmes de pied (35.5) en largeur à l'avant et à l'arrière.dans ses lignes nord-ouest et sud-est.sur une protondeur de cent vingt pieds (120’) dans ses lignes nord-est et sud-ouest, et borné comme suit: A l'avant, vers le sud-est, par la rue Richelieu (lot no 3&2-i2i4>; a T arriéré vers le nord-ouest, par une partie du lot mille deux cent quarante-huit et par une partie de lot mille deux cent quarante-neut de la subdivision officielle du lot originaire numéro trois cent cinquante-trois (353) pties 1248 et 1248; d'un coté, vers le sud-ouest'*, par le résidu du présent lot 1180 de la subdivision officielle du lot originaire numéro 353, vendue par le vendeur a Louis Philippe Siroix.aux termes d’un reglement reçu par le notaire soussigné le 31 mai 1887 et dont copieoertitiée a été enregistrée au bureau de la division de Chambly.sous le numéro 284,088; et de l'autre côté vers le nord-est.par le lot mille cent quatre-vingt-un de la subdivision officielle du lot originaire numéro trois cent cinquante-trois (253-1181).2.Le lot numéro mille cent quatre-vingt-un de la subdivision officielle du lot originaire numéro trois cent cinquante trois (353-1181) mesurant soixante et onze pieds (71') en largeur sur une profondeur de cent vingt pieds (120’) Avec un camp d'été y eleve.Toutes les mesures ci-dessus sont anglaises et plus ou moins, et tous les numéros de lots sont au cadastre officiel susdit de Is Paroisse St-Joseph de Cbambly".Pour être vendu au bureau d’enregistrement de Chambly, 201 Place Charles Lemoy-ne.Edifice Montval, Longueuil, P.Q.le VINGT NEUVIEME jour de NOVEMBRE 1972 h ONZE heures de l'avant-midi.Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montréal No 05-000891 72.LA BANQUE ROYALE DU CANADA, 1 Place Ville Marie.Montréal, District de Montréal, et TANYOR LTD., Montréal.District de Montréal, demanderesse, vs RAYMOND MARTEL.2725 Côte Vertu, apt.101, Ville St-Lau rent, District de Montréal, défendeur, et LE REGISTRATEUR pour la division d'enregb trement de Montréal, mise en cause, ès-qualités."Une parcelle de terrain ayant Iront sor le boulevard Toupin en la ville de Saint-Laurent, connu comme étant la subdivision onze du lot quatre-vingt-huit (88-11) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Laurent, mesurant quarante et un pieds de largeur sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins.Avec la bâtisse y érigée et portant le numéro civique 3225, boulevard Toupin, et dont le mur sud-est est mitoyen.Sujet ledit terrain à une servitude en faveur de la compagnie de telephone Bell du Canada, en vertu d’un accord entre elle et Gélinas & Lalonde Construction Limited et Les Placements Boulevard O'Brien Liée., passé devant le notaire E.A.Javet, le vingt-quatrième jour de juillet dix-neuf cent cinquante-huit et enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 1351469.Sujet aux règlements de zonage de l’aéroport de Cartierville en vertu du plan M-2460 tel qu'il appert d’un avis enregistré audit bureau d'enregistrement, sous le numéro 1674804".Pour être vendue au bureau du shérif, au Palais de Justice de Montréal, 10 est, rue Craig, 10e étage, le VINGT-NEUVIEME jour de NOVEMBRE 1972, à ONZE heures de l avant midi.Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montréal No 05-02766-72 LA COMPAGNIE MUTUELLE D’IMMEUBLES LIMITEE, demanderesse vs RENE THIBEAULT & GERARD THIBEAULT, défendeurs.1.Un emplacement ayant front sur la nie Sainte-Catherine, est, en la cité de Montréal, contenant trente-huit pieds de largeur sur soixante-quinze pieds et huit pouces de profondeur (38' x 75'8") mesure anglaise, et plus ou moins, et composé: a) Du lot de terre connu et désigné sous le numéro trente-huit de la subdivision officielle du lot originaire numéro quarante-neuf (49-38) au cadastre officiel du Village Incorporé d’Hocbelaga, lequel contient ving-cinq pieds de largeur sur soixante-quinze pieds et huit pouces de profondeur (25’ x 75’8”); b) De cette partie nord-est du lot de terre connu et désigné sous le numéro trente-sept de la subdivision officielle du lot originaire numéro quarante-neuf (49 Ptie N.E.37) dudit cadastre, laquelle partie contient treize pieds de largeur sur soixante-quinze pieds et huit pouces de profondeur (13’ x 75’8"), et est bornée comme suit: en front vers le sud-est, par ladite rue Sainte-Cathe rine; en arrière vers le nord-ouest, par la moitié nord-est du lot numéro 39-52; d'un côté vers le nord-est par le lot No 49-38.ci-dessus décrit, et de l’autre côté vers le sud-ouest par le résidu dudit lot numéro 49-37; avec toutes bâtisses y érigées, portant les numéros civiques 3249 à 3253 inclusivement de ladite rue Sainte-Catherine.Pour être vendu au bureau du Shérif, au Palais de Justice en la ville de Montréal, 19 est.ree Craig, 16e étage ch.56.le VINGT-HUITIEME jour de NOVEMBRE 1972, à DIX heures de l'avant-midi.AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l’article 1571D du Code civil qu'un acte de transport de toutes les créances pré sentes et futures de Papeterie David Lord Liée, ayant sa seule place d'affaires en la Ché d'Iberville, en laveur de Banque Ca dienne Nationale, en date du 29 mai 1971, a été enregistré à Iberville, le 17 juin 1979, sous le No 87498.Banque Canadienne Nationale Montréal, 9 novembre 1972.DANS L’AFFAIRE NATHAN SHRAGOVITCH Re: Application pour changement de nom AVIS est par les présentes donné que Nathan Shragovitcb résidant et domicilié en les cité et district de Montréal, s’adressera au Lieutenant gonvemeur en conseil, pour obtenir on décret changeant son nom de Nathan Shragovitcb â celai de Nathan Shragge, ponr son bénéfice et poar celai de sa femme.Adrienne Kotrobay, des mêmes Beux.Montréal ce 31ième jour d« mois d'octobre 1172.PROCUREURS DU REQUERANT MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DE LA CAPITALE APPEL D’OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au: CHEF DES SERVICES FINANCIERS et AD M1NISTRATIFS, REGION DE LA CAPITA LE, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 391, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT ), K1A O M3 et portant sur l’enveloppe la mention SOUMISSION POUR L'ENTREPRISE NO 78 182 - RENOVATION DE LA CAFETERIA, EDIFICE STATISTIQUE CANADA, TUN NEY’S PASTURE, OTTAWA (ONTARIO) seront reçues juiqu’â 15 heures (heure nor male de l'Est) LE MARDI, 5 DECEMBRE 1972.On peut se procurer les documeati de sou mission sur dépôt de $59 sous (orme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, édifice Bonaveature.391, rue Elgin, Ottawa et on peut les consulter aux bureaux de l'Asaoctatioa des Construe leurs à Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.On peut se procurer ces documents en Iran çalseten anglais Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront envoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions D ne tern tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules four nies par le Ministère et qui seront accotn-papées du dépôt spécifié dans les documents de soumiMion.Le Ministère ne s’enpge â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le chef des Services ftnancien, et admtnistratiii, J.J.Carette CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: Ü9M9SS-72 JANET JOCYUN RENNIE, méaaièrt, dom).dllfc et rdildut à m» rw d’Ortte».dam lei clt< e! district de Moalréal Rcqadnat Ici -v*.ALEXANDER JAMES RALPH.bour|MU.aotrcfob domicile et rMdut t MM ne d'OrUaai, du, lei etU et dittrtet de Mont, réa), et maiatenait de Uewt taeoonat Intimé le) PAR ORDRE DE U COUR L litlmé tel ALEXANDER JAMES RALPH, eat per lei préaeate, requti de eetnpatiltre dam un délai de M jour, de 11 deniére puMi- cattoa Une .opte de la requête en dtvaree a été laluée à la DtvUoa de, Dtvaree, à m intention.Prroer Se plan avli qa't défaut par vole de atoUfler et de dépoter votre compamln ne con te nation dau Ica détail niidfta.la requérante précédera k nbtealr eoetre von, par détan m |i|emeit de di.voret arrompapé de tone ordoeaance ae-cueillait let meiuret aeceiKirei quelle MHieHe entre venu.MONTREAL, le • novembre 1971 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Me Mathta, Koaai Procureur de la reqnémte Fieri Facias de Terri, CANADA PROVINCE DE QUEBEC DLSTRKT DE MONTREAL No 3s>,333, Cour Provinciale F.x Parte 18-091018-72 BANQUE CANADIENNE NATIONALE, cor poration légalement constituée, ayant son siège social dans la cité et district de Mont féal, demanderesse -vs- LAURIER RACETTE, adresse inconnue, défendeur “Un emplacement ayant front rue Visitation â Montréal, et connu comme étant la partie sud-est du lot numéro sept cent cinquante (Ptie S.E.750) du cadastre du quartier Ste-Marie, mesurant seize pieds et dix pouces de largeur sur soixante-cinq pieds de profondeur, mesures anglaises et plus ou moins, et borné en front par la rue Visitation en arrière par le lot numéro Sept cent cinquante et un du côté sud-est par une ruelle et du côté nord-ouest par le résidu dudit lot numéro sept cent cinquante, avec une maison y érigée portant le numéro civique 1599 de la rue Visitation.Avec et sujet à une servitude réciproque de vue établie aux termes d'un acte passé le vingt-six mars mil neuf cent soixante-quatre devant Me Jean-Paul Latour, notaire et enregistré au bureau de la division d'en reghtrement de Montréal sous le numéro 1737577." Pour être vendu au bureau du Shérif au Palais de Justice en la ville de Montréal, 10 est, rue Craig, 19e étage chambre 56, le VINGT HUITIEME jour de NOVEMBRE 1972, à ONZE heures de l'avanti-midi.Bureau du Shérif, Cour Supérieure.Montréal, le 8 novembre 1972 Le shérif ad joint, PaulSt-MARTIN Avis est par les présentes donné que MARIO DROLET, présentement domicilié au 1595 de la rue Francbevllle, Montréal, province de Québec, présentera une demande au Ministre de la Justice de la province de Québec pour l’adoption d'un décret changeant son nom pour FRANÇOIS DROLET DATE A MONTREAL, ce 30 octobre.1972 Les procureurs du requérant ROBERT PR01ILX DANSEREAU ET BARRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorcei) NO.U-9 Z I I 7 9.72 JOZEF NEMCOVIC.époux séparé de biens, de IRMGARI) WILHELM!NA BLUM, de les cité et district de Montréal Requérant -versus- IRMGARI) WILHELMINA BLUM intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (89) jours à compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des divorces à son intention Prenez de plus avis qn'â défaut par vous de signifier et de produire votre compsrution ou contestation dans les déUis susdits, le Requérant procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement en divorce.MONTREAL, le 8!ème jour de novembre, 1972.RENE LANGEVIN Régist rai re-Conjoint Me DONALD K UJ A N Suite 819 369 rue StJacques ouest Montréal 129, Québec U Compagnie “DALE TRANSISTOR MER VICE LTD." donne «vis qu'elle s'adressera au Ministère de* Institutions Financières, Compagnies et Coopératives afin d'obtenir la permission d'absndonner sa charte 9 novembre 1972.A A.WOLINSKY Avis est par les présentes donne que la compagnie LOMANCO INVEhTMENlH LIMITED, corporation constituée en ver tu de Is l/Oi des compagnies de la provin ce de Québec, ayant son siege social dan* la ville de Montréal, Québec, demandera au ministre des institutions tlnanneres.compagnies et coopératives de la province, la permission d'abandonner sa charte conformement aux dispositions de la Loi de» compagnie* du Québec Montréal ce 31e jour d octobre.1972.ABANDON DE CHARTE ATUFJCINNS 09 CANADA 1JMIIKD Avis est par les présentes donne que Al-LIFIC INNS DF CANADA LIMITED, corn pagme incorporée en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, demandera au Ministère de la Consommation et des < orporattons la permission d abandonner sa charte en vertu des dispositions de ladite Lot.DONNE a Montréal, ce 9 novembre J972 Les procureurs de la compagnie OEOF FKION ft FKUD HOMME Avis est par les présentes donne que la compagnie CLAM AK INVESTMENTS UMI I ED.corporation constituée en vertu de la Lot des compagnies de la province de Québec, ayant son ttege social dans la ville de Montréal, Québec, demandera au ministre des institutions financières, corn pagme» et coopératives de la province, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies du Québec.Montréal, cé Jle jour d octobre, 1972.Marte Laberge Secrétaire CITE DE COTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUEBEC AUX ELECTEURS MUNICIPAUX INTERESSES AU REGLEMENT No 1286 AVIS PUBLIC nsi par les présentai donné qu« conformément k une résolution du Cm.sell de !> CtU de (Me Sitot-Lor, idoptfr k une sénnrr ordinaire mensuelle, tenue le 6 novembre 1972, une assemblée pubii.que des électeur! municipaux, proprtétnl.res d’immeubles Imposables, sera tenue le 20 novembre 1072, de sept heures k neuf heures du soir, k I Hotel de Ville SAN avenue Westminster, pour l'approbation du réglement no.12M.RKGI.KMFNT POUR UN EMPRUNT AU MONTANT DE OdO OOO 00 POUR LA CONSTRUCTION D’UN EGOUT DANS LF.CHEMIN MACKLE DANS LES LOTS M et N.Ce réglement sera soumis aux élerleun et al le vote eat exigé des dates seront fixées pour la tenue d’un senitin.Le dit réglement est k la diapotsltoa de tonte per.sonne iMéressee, au bureau du greffier DONNE SOUS MON SEING, en In Cité de CMe Sitat-Lnc.ee Uéme Jour de novem bre 1972.A.E.KIMMEL G renter PROVINCE DE QUEBEC CITE DELACHINE SOUMISSIONS SEL POUR RUES ET TROTTOIRS On recevra à l'Hôtel de Ville des soumissions pour la ioumiture de sel pour rues et trottoirs.Des soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées: "Soumission Sel" seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, 1800 Boulevard St-Joseph, Lachine.d’ici lundi, le 27 novembre 1972, à cinq heures de l’après-midi.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil lors d’une assemblée qui aura lieu le 27 novembre 1972, i huit heures du soir.On obtiendra les formules de soumission au bureau de l’Ingénieur de la Voirie, 2200 rue St-Antoine, Lachine.Un dépôt de $750.00 par chèque certiiié devra accompagner la soumission et sera retenu sans aucun frais pour la Cité jusqu'au 20 avril 1973.Les dépôts seront retournés aux soumissionnaires dont les soumissions n’auront pas été acceptées, au plus tard le 31 décembre 1972.Le soumissionnaire devra également indiquer sur sa soumission un prix unitaire et indiquer séparément toutes taxes de vente, fédérale, provinciale ou autres pouvant s'additionner à ce prix de vente et frais de transport, s’il y a lieu.La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances ., „ Cité de Lachine Lachine, le 8 novembre 1972 I * ^ ^ Le Devoir, samedi 1 1 novembre 1972 La grande pitié du livre-jeunesse québécois M télévision par Renée Rowan SAMEDI La majorité des livres et albums québécois pour la jeunesse présentent de véritables faiblesses tant au niveau de l’écriture que de l’illustration.Autres faits significatifs: les trois-quarts ne font aucune référence précise au Québec et à peine plus de 5% illustrent le Québec contemporain C’est ce qui ressort d’une étude présentée hier soir par un jeune couple.France et André Lamarre, à la séance d'ouverture de la rencontre Communication-jeunesse qui se poursuit aujourd'hui et demain au pavillon Lafontaine de l’université du Québec à Montréal.Les auteurs, tous deux étudiants en lettres à l'université de Montréal (André est aussi professeur au cégep Maisonneuve) ont étudié 102 livres et albums pour jeunes de ?à 15 ans parus entre 1950 et 1971 "Nous nous sommes limités à cette période, explique France, d’abord parce qu elle cumule les deux tiers de la production totale du livre-jeunesse québécois (environ 600 volumes sur 900 ) et surtout parce que cette période si proche de nous peut être déterminante pour le renouvellement de la création culturelle pour la jeunesse au Québec.” Cette recherche fut pour France et André Lamarche assez déprimante Notre littérature pour jeunes, il faut bien l’admettre.a été jusqu'à maintenant assez pauvre.Ce n’est que tout récemment, confient-ils.que l’on commence à sentir une évolution qui tient davantage compte des valeurs, des images et des thèmes du monde moderne "Notre impression générale a été négative pour plusieurs raisons", disent les auteurs.Le rapport entre la société réelle et la micro-société que forme le monde des enfants présente un caractère toujours très partiel.Les institutions sociales, exception faite de la famille, sont très peu ou négligemment représentées dans l’ensemble de la production.L’ecole, institution pourtant si familière à l’enfant-lecteur.n’est représentée que dans 13% des ouvrages et sa fonction se réduit à celle d’un simple élément narratif.Les membres du gouvernement sont aussi absents des contes que l’idée même du gouvernement: personne ne gouverne.La division pauvres-riches n’est jamais perçue dans les contes d'un point de vue de “classes sociales" Quant à la religion, elle apparaît dans 32% des contes, mais seulement 4% là représentent de façon globale.Quand il s’agit de définir l'homme et la femme, la majeure partie des livres étudiés constitue en ce sens un répertoire de clichés.Trente seulement des livres étudiés représentent la société contemporaine: 30% des livres portent sur le passé.4% sur le futur et 38% ne se situent pas dans un temps historiquement défini.Cette dernière constatation vaut surtout pour les albums.La majorité des livres étudiés présentent des personnages évoluant dans un cadre vaguement québécois: 75% des livres et albums ne font aucune référence précise au Québec.On y fait allusion à une vingtaine de nationalités diverses; très souvent on note une absence complète de représentations nationales.Dans les 25 livres faisant directement allusion au Québec.on emprunte un cadre historique: Indiens.Anglais.Français sont tour à tour représentés sous des aspect?caricaturaux.A peine plus de 5% des livres pour la jeunesse illustrent le Québec contemporain.Fait à souligner: ces représentations sont parmi les plus partielles (notations folkloriques très limitées, fédéralisme considéré comme normal, etc) Les auteurs écrivent encore des histoires de rois et de princesses qui font certes rêver les enfants, mais qui ne leur donnent ni l’occasion de s’identifier aux personnages, ni de situer leurs lectures dans le milieu où ils vivent.Le contenu des livres et albums ne favorise pas chez l’enfant, de façon générale, la recherche d’une autonomie.La famille, à travers la littérature jeunesse, est surva-lofisée: quand elle devient trop étouffante, on retrouve l’idée de fugue de l'enfant.C’est chez les auteurs d’aujourd'hui que l’on commence à découvrir la véritable littérature québécoise pour enfants, une littérature qui est consciente de la psychologie et de la sociologie de ses jeunes lecteurs, des ouvrages dans lesquels on sent une collaboration véritable entre le créateur, le réalisateur et l’éditeur.Un excellent exemple de cette littérature est le dernier album d’Henriette Major qui a pour titre "La surprise de dame chenille”.Née comme ça.Le paternalisme, la surprotection et la fausse pitié exmpoisonnent la vie des personnes handicapées.On ne le répétera jamais assez, nous dit Denise Legrix.peintre, auteur d’un ouvrage exceptionnel, intitulé "Née comme ça”, ouvrage qui a mérité le prix Albert-Schweitzer et qui a été traduit en six langues.Née sans bras, ni jambes, Denise Legris, est venue de Paris pour participer au 10e congrès du Conseil du Québec de l’enfance exceptionnelle.Elle peint ses tableaux en tenant son pinceau avec sa bouche; elle écrit en fixant son stylo à un élastique autour du court moignon qui lui sert de bras.Agée d’un peu plus de 60 ans, Denise Legrix, qui vit avec sa soeur et sa filleule, a traversé toutes les épreuves de la ségrégation et du rejet, à l'exception de ses parents qui lui ont littéralement sauvé la vie.a-t-elle dit.Vive, curieuse, bavarde, souriante, elle est bien plus intéressée au congrès, aux gens qu elle rencontre qu’à parler de son terrible handicap.Sa plus grande joie des dernières années?Avoir réussi à exposer ses toiles à Paris, sous un faux nom.Personne, ni le public, ni les critiques, ne savaient que les toiles avaient été exécutées par une artiste qui peignait en tenant son pinceau avec sa bouche.Ce fut enfin le succès personnel, non le succès d'apitoiement.Un critique parisien écrivit: “Quelle virilité, quelle force, dans ces tableaux”.Sans prothèse, se servant occasionnellement d'un fauteuil roulant, sans équipement spécial.Denise Legrix.dont le sourire rappelle celui d’Editn Piaf, arrive à manger à boire, à se maquiller et à se coiffer elle-même.On lui demande sans cesse conseil sur la façon d'élever un enfant handicapé: "Aimez-le comme les autres, répond-elle, suivez la voie normale".Z 'intégration de l’enfant exceptionnel, c est tout le contraire de la mise à l'écart Un nouvel agent anti-cancéreux CIUDAD BOLIVAR (Venezuela) (AFP)-Un nouvel agent anti-cancéreux d’origine végétale, qui a déjà été exprimenté avec succès sur des cancers d'animaux, est étudié à l'Ecole de médecine de l’université d’Oriente.à Ciudad Bolivar, dans le sud-est du Venezuela.Cette substance a été ex- traite de la feuille d’une plante dicotylédone qui pousse dans diverses régions de l'est vénézuélien.Les recherces ont montré que le pouvoir anticancéreux de cette substance varie selon les régions, et dépend du degré d'azote contenu dans le sol où pousse la plante.par Solange Chalvin L’intégration de l'enfant exceptionnel dans la famille, à l’ecole et dans la société, c'est le contraire de la mise à l’écart, de la séparation, de l’éloignement.L'intégration, c’est aussi la classe spéciale dans l'école régulière, l’école spéciale dans la commission scolaire à moins que ce ne soit l'institution dûment rattachée par le biais de l’enseignement à telle commission scolaire.Le conférencier invité à l’ouverture, hier soir, du congrès du Conseil du Québec de l’enfance exceptionnelle qui se poursuit en fin de semaine à l’hôtel Bonaventure.M.Normand Giroux de l’université de Sherbrooke, a invité les 1200 congressistes à réfléchir sur toutes les conséquences d’une intégration complète de l’enfant exceptionnel dans les structures scolaires et sociales.En choisissant comme thème de ce dixième congrès, l’intégration, les responsables du CQEE, savaient fort bien, a dit le président M.Arthur Dubé qu'ils poseraient aux professionnels de l’enfance inaadaptée, un dilemme: choisir l’intégration complète, c’est opter pour l’utopie: choisir la mise à l’écart, c’est continuer à véhiculer des préjugés et donner libre cours à la ségrégation.Intégrer un enfant exception- ai souvenance.HENRY BIRKS & SONS LTD.nel - handicapé physique ou mental - c’est le provoquer à s’adapter, a encore dit M.Giroux.Le conférencier a admis qu’il fallait des classes spéciales à la condition que ces classes ressemblent à des classes régulières; qu’il fallait une pédagogie spécialisée à la condition quelle s’inspire de la pédagogie utilisée par les enfants normaux.Au cours d’une conférence de presse qui précédait de quelques heures, l’ouverture officielle du congrès qui se terminera demain, on a parlé de l’inefficacité du ministère de l’éducation du Québec, face au 12 à 15% de la population scolaire qui nécessiterait des services spécialisés.Le Département de l’enfance exceptionnelle au ministère de l’éducation du Québec qui dessert au moins 60.000 enfants.a-t-on dit, ne compte qu’un professionnel à plein temps et quelques secrétaires.“Il n’est pas étonnant, a dit le président du congrès.M.Marcel Saint-Jacques, que les politiques soient si longues avant de parvenir aux intéressés.” Le programme du congrès est si chargé qu’il est impossible d’en donner ici un aperçu.On y aborde à peu près tous les aspects des conditions de vie des enfants inadaptés dans notre société.Qu’il suffise de dire que tous les professionnels intéressés aux problèmes de l’enfance exceptionnelle, s’y sont donnés rendez-vous, sans compter les représentants d’associations de parents et les cé-gépiens (qui étaient au nombre de 500 vendredi, alors qu’on en attendait environ 150) qui se préparent à devenir psycho-pédagogues ou ou éducateurs spécialisés.Les colloques, symposiums et séances d’études sont tous axés sur des témoignages vécus avec l’enfance exceptionnelle.Quant aux enfants, ils sont présents par leurs dessins et travaux exposés dans l’une des salles du congrès.L'enseignement français est menacé à Elliot Lake par Benoit Houle ELLIOT LAKE (PC)- La population francophone de la région d’Elliot Lake, en Ontario, fait face actuellement à une opposition farouche des anglophones touchant l’enseignement en français.Depuis le début de la semaine.les événements se précipitent et les organismes canadiens-français se plaignent d’une prise de position nettement anti-franco-phone de la part des autorités du Conseil scolaire de North Shore.Quant à l’Association cana-dienne-française de l’Ontario, qui a son siège à Ottawa, elle déplore “l’attitude de certains conseillers scolaires qui osent passer outre à une résolution déjà adoptée en 1971 par le conseil scolaire de North Shore selon laquelle le principe de la construction d’une école homogène pour francophones avait été accepté et qui vont jusqu’à critiquer ouvertement le rapport Symons qui préconise le regroupement des francophones dans une école homogène.” Lundi dernier, quelque 800 personnes, pour la plupart anglophones, avaient applaudi au rejet par le conseil scolaire de l’endroit des recommandations visant à l’amélioration du sort des francophones.Mardi, le Conseil scolaire avait accepté de procéder à la nomination d’un nouveau directeur adjoint à l’école secondaire d’Elliot Lake, en la personne de M.Robert Pilon, mais la présidente du comité consultatif de langue française au Conseil scolaire du North Shore, Mme Lucille Ladéroute, s’interroge sur ‘Tutilité d’un francophone à ce poste” face à I hostilité ouverte des anglophones.Mme Laderoute souligne que le problème auquel fait face actuellement la population francophone d’Elliot Lake ressemble étrangement à celui qui a affecté celle de Sturgeon Falls, l’an dernier, avec la différence que les francophones sont en minorité à Elliot Lake alors qu’ils sont en majorité à Sturgeon Falls.Les francophones d’Elliot Lake demandent entre autres, des services français à la bibliothèque scolaire et la création d’un département de français distinct de celui du “french” où l’on dispense l’enseignement du français aux anglophones.Mme Ladéroute a l’intention de convoquer une réunion spéciale de son comité pour etudier la situation et de rencontrer, à ce sujet, le ministère ontarien de l’éducation.L’ACFO se réjouit, bien sûr, de la nomination d’un directeur adjoint de langue française à l’école secondaire d’Elliot Lake, mais elle ne voit là qu’un minime succès.“On se rappellera que le comité consultatif avait fait sept recommandations et l’ACFO maintient que le fait de donner suite à une seule de ces recommandations indique un recul dans l’établissement des droits égaux pour les francophones, dans le domaine de 1 éducation”.L’organisme ajoute qu’il ne peut accepter de compromis en ce qui a trait à la po- Un bureau d'immigration canadien à Nairobi, Kenya OTTAWA (PC) - Le gouvernement canadien songe à établir un deuxième bureau d’immigration pour desservir le continent africain, a annoncé un porte-parole du ministère de l’immigration.Le nouveau bureau serait situé à Nairobi, au Kenya, et s’adresserait d’abord aux Etats de l’Afrique de l’est, qui compte une population d’environ 500,000 non-Africains.Il semble que la récente expulsion de milliers d’Asiatiques de l’Ouganda ait pris le gouvernement canadien “de court”.Actuellement, le Bureau de l’Immigration canadien qui s’occupe des ressortissants africains est situé à Beyrouth, au Liban."Le fait que nous avons dû diriger l’évacuation ougandaise à partir de notre bureau de Beyrouth nous a démontré le besoin de nous rapprocher de cette partie du monde,” a déclare le porte-parole.“L’Afrique de l’est semble en voie de devenir un endroit particulièrement troublé dans CD.PORT DE MER AU METRO______ Prestige, élégance et luxe à la portée de tous sur les bords du St-Laurent.3 Va, 4Va, 51/a À partir de $163, $219 et $266 BUREAU DE LOCATION AU 101 PLACE CHARLES LEM0YNE SEMAINE: 10 h.00 (.in.i * h 00 m SAMEDI: 10 h 00 ¦.né Oh 00 pm DIMANCHE: mOOim iShOOpm.679-6010 C B F T O C B M T O 8.tt Ouverture et horaire 9.1S Davey and Goliath c 9M Yogi et Popotame .e *36 Arthur and the square knights 936 Grangallo et Petitro .e 16.66 Rocket Robin Hood 16.66 Mon ami Ben .c 16.36 Remembrance day service 16.36 Court Métrage 11.13 Nova Scotia, by ways c 16.46 Le jour du souvenir .c 11.36 Tween set IMS Court métrage 12.66 Sport international 11.36 Lassie .c 12.36 Rap Around 12.96 Les héros du samedi .c 1.66 Children s cinema c 1.66 Sporthèque .c 2.66 Timber c 2.66 Football Canadien .e 2.15 C.F.L.Football 445 Echos du sport c 436 Sports week c 5.66 Le français d'aujourd'hui 566 Bugs Bunnv Road Runner Hour e 5.36 Le monde en liberté .e 6.66 Update c 6.66 Le comte Yoster a bien l'honneur 6.36 Replay e 636 Téléjoumal 7.06 The Alan Hamel comedy bag t 6.40 Nouvelles du sport c 7.36 The gladiotors c 6.45 Politique provinciale r 8.66 La soirée du Hockey 7.66 Walt Disney présente c "Los Angeles à Montreal e 8.66 La soirée de Hockey 10.36 Countrytime c Los Angeles à Montréal c 11.66 The National c 19.36 Téléjoumal 11.15 Final Report and Weather 16.45 Nouvelles du sport 11.36 The David Frost Show 11.06 Au masculin .c 1.00 Cinéiix 11.36 Cinéma: "Dawn Patrol (drame - Améri- “La proie pour l'ombre" (drame cain 1938) psychologique - Français 1961 ) 1.00 Ciné-nuit: CFCF © "Le destin Fabuleux de Désirée Clary" (drame - Français 1938) 6.00 University of the air c C F T M © 8.55 Horaire-Bienvenue * 00 L'araignée.c 9.30 Super-Bolide.c 10.00 Ciné-Jeunes: ‘Le Bouffon du roi” (comédie - Américain 1956).c 12.06 Bon week-end.c 1.30 Les envahisseurs.c 2.30 Vers 76 3.30 Horizon Sports.c 4.30 C’est arrivé cette semaine.c 5.30 Sur le matelas.c 6.30 Pop 72.c 7.30 Les grands spectacles ‘ Week end à Zuydcoote ' (drame de guerre - Français 1966).c 9.30 Les mystères de l'Ouest 10.30 Les Nouvelles TVA.c 11.00 En pantoufles: "Perceur de coffre" (aventures - Britannique 1958) 12.30 En pantoufles: "Quartier interdit" (drame - Mexi- cain 1952) 2.00 Le 10 vous informe.c 6.30 The community.c 6.50 Community calendar.c 7.00 Hercules 8.00 Magic Tom's Road Show.c 8.30 George of the jungle c 9.00 The Jackson five.c 9.30 The FUntstones.c 10.00 The Pink Panther c 10.30 The Waterville gang.c 11.00 Puppet people.c 11.30 Story Theatre.f 12.00 Star Trek.c 1.00 Saturday at the movies: "Donavan's Reef" (comédie - Amé-cain 1963).c 3.00 Grand prix wrestling.c 4.00 Sports beat '72.c 4.30 Wide world of sports.c 6.00 Ghost story.c 7.00 Bridget loves Bemie.c 7.30 Police Surgeon.c 8.00 Academy performance : The girl who couldn't say no”, c 10.00 Love american style.c 11.00 The CTV National News.c 11.18 Pulse 12.00 Saturday night feature movie "War and Peace” (drame - Amé-cain 1956).c DIMANCHE litique des écoles homogènes pour francophones.“L'ACFO croit que la population anglophone d'Eliot Lake est mal renseignée au sujet des écoles homogènes et par conséquent, elle invite le gouvernement à intensifier son programme d’information relatif au programme d’études en vigueur dans les écoles secondaires de langue française et à faire connaître les raisons qui militent en faveur d’un groupement homogène à l’intérieur d’une école ", CBFT e 11.00 12.00 8.55 Ouverture et horaire 12.45 9.00 Bunny et ses amis.C 1.00 9.30 Le prince Saphir C 3.30 10.00 Le jour du Seigneur .c 4.00 11.00 D'hier à demain c 4.30 12.00 La semaine verte.c 5.00 1.00 Football Américain: 5.30 "Kansas City à Pittsburgh”.c 6.00 3.45 Echos du sport 7.00 4.00 30 Dimanche 7.30 4.30 Fantaisie Lyrique 8.00 5.00 5D 9.00 6.00 Politique atout 10.00 6.30 Téléjoumal 11.00 6.40 Nouvelles du sport.c 11.15 6.45 Politique provinciale.c 11.30 7.00 Quelle Famille c 7.30 Les Beaux dimanches : "Sylvissima” (Sylvie Vartan à 1.25 8.30 Les beaux-dimanches."Un français libre”.10.00 La flèche du temps.c 6.00 10.30 Téléjoumal c 6.30 10.45 Sports dimanche c 6.50 11.30 Ciné-Club: 7.00 "Paul' ’ (de D Medveczky - Français 1969) 7.30 C F T M © 8.00 9.00 Church service.c The little concert News profile.c Away out.c N.F.L.Football.c Sports week.c Dollars and sense Country Canada.c Music to see.c Hymn Sing.c The Wonderful World of Disney The Beachcombers.c Anna and the king.c Julie Andrews.c Sunday at nine.c Weekend.c The National.c Night Report and Sport final.c Ciné-Camp: "The Picture" of Dorian Gray” (drame - 1945).Final report and weather CFCF 0 8.55 9.00 9.30 11.00 12.00 1.30 3.00 4.00 6.30 7.30 8.30 9.00 10.30 11.00 12.00 Horaire-bienvenue.c Musique canadienne.c C'était le bon temps.c Monsieur le maire.c Bon dimanche.c Ciné-dimanche: “L’or du Hollandais" (western - Américain 1958).c Le choc des idées.c Le Football Canadien.c Jeunesse.c Bonne soirée.c Sous mon toit.c Spécial Gilbert Bécaud.c Les nouvelles TVA.c L'homme de fer.c Le 10 vous informe.c C B M T O 10.00 Reach for the top.10.30 This is the life.University of the air.The community.Community calendar.Hercules Crossroads.Cathedral of Tomorrow.Oral Robert presents.9.30 The Hellenic program 10.30 Teledomenica 12.30 Continental miniature 1.00 Edith Serei.1.30 Mr.Chips.2.00 Randall and Hopkiak.3.00 Gamer Ted Armstrong.3.30 Under Attack.4.30 Question period.5.00 Untamed world.6.00 Pulse.6.03 Travel 72.6.30 McGowan and Co.7.00 The Sandy Duncan Show.7.30 CTV Specials Hour.8.30 The Amazing world of Kreskin 9.00 Mannix.10.00 The Human Journey.11-00 The CTV National News.11.18 Pulse.12.00 Sunday night feature movie: "The country girl” (drame 1954) cinema l’avenir, et nous désirons être prêts à toute éventualité," a-t-il ajouté.Des dirigeants du ministère s’étaient rendus en Tanzanie en janvier 72, pour s’occuper des 400 à 600 non-Tanzaniens qui désiraient venir s’établir au Canada.“Ces gens émigraient d’eux-mêmes”, dit-il.Aucun autre Etat de l’Afrique de l’est n’a encore décrété de politiques pan-africaines semblables à celles de l’Ouganda, mais on a pu remarquer une certaine inquiétude”.Trois dirigeants du ministère canadien de l’Immigration se trouvent actuellement à Nairobi, où ils demeureront jusqu’à ce que la situation des Asiatiques en Ouganda soit réglée.PLACE DES ARTS SALLE WlLKKiU PLLLLT1EK: Robert Charlebois.Sam.: 19h.- 22h.Dim : 20h,30 SALLE MAISONNEUVE: Bill Witers - 19h 22h.Dim.: Société pro Musica 16h.30 SALLE PORT-ROYAL: relâche ALOUETTE: "Le frisson de vampire' 2.40, 6.00.9.20 et "Requiem pour un vampire" 1.00,4.20.7.40 ARLEQUIN: Chicago 1929" 2.45.605.9.30 et "Les jambes en l'air” 1.05.4.30.7.50 ATWATER: (Cinéma II) "The Last picture show" 12.50.3.00, 5.10.7.15.9.20 ATWATER: (Cinéma I) "Joe Kidd” 12.45.3.25,5 30.7.35.9.40 AVENUE: "Délivrance 12.55.2.55.5.00.7.05.9 20 BERRI: "Le coup 2.00.545.9 30 et "Clayton l’implacable’ 12.30.4.10,8.00 BIJOU: "Des roses blanches pour ma soeur noire" 12.40.4.20, 8.00 et "Steve a toi de crever 2.16.5.56.9.36 BONAVENTURE: "World sex report" 1 25.3.05.4.45.6.25.8.05.9.40 CANADIEN: "Sissi I” 12.20.4.10.8.00 et "Sissi II" 2.15,6.05.9.55 CAPITOL: "Asylum” 12.30, 2.15, 4.00, 5.50, 7 40, 9.40 CHAMPLAIN: Frénésie 2.00.6.00.10 05.et "Le clan des irréductibles 12.05 .4.00.8.00 CHATEAU: Cosa Nostra, le dossier Vala-chi" 12.10.2.30, 4.50.7.10, 9.30 CHEVALIER: "La Mandarine 1.05.3.13.5.21.7.29,9.37 CINEMA COTE-ÜES-NEIGES: (Cinéma II) Butterflies are free" 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00 CINEMA COTE-UES-NE1GES: (Cinéma I) "Young Winston" Sam.: 5.30.9 00 Dim : 8.30 CINEMA DE PARIS: "Le p tit vient vite 12.00.2.00.4.00.6.00, 8.00,10.00 CINEMA V: "Quiet Days in Clichy" Sam.7 30.9.30 Dim : 1.30.3 30, 5.30.7.30, 9.30 CKEMAZIE: "Un violon sur le toit" 1.30, 500 800 DAUPHIN: (Renoir) "Il était une fois dans 1 Ouest Sam.: 3.00.6.00.9.00 Dim.: 2.00.5.00.8.00 (McLaren) "Ca n'arrive ou'aux autres" Sam 3.30.5.30.7 30.9.30 Dim 1.30, 3.30.5.30.7.30.9.30 ELECTKA: "Les abeilles diligentes du bouc joyeux" 12.45, 3.50, 6.50 et "Les Hôtesses de l’air "2 20.5.25.8 20 ELYSEE: (Salle Resnais) "Dr Paul" 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30 (Salle Eisensteim "Les malheurs d'Alfred" 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30 FESTIVAL: "Quiet days in Clichy" 1.30.3.30.5.30.7.30.9 30 point aie na-7.00 "Yehedi Menu- théâtre LE CASANOUS: (Association Espagnole.Sam Le groupe.Les Quinchamah 22h3ü Dim : Djazzalea 22h CENTAUR: "Death of a Salesman d'Arthur Miller Sam : 17h30 - 21h 30 - Dim 19h NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: "Don Juan" de Molière - sam 20h30 -Dim : 14h.30 LE PATRIOTE: (Ste-Agathe) Sam Donald Lautrec - 20h.- 23h LE PATRIOTE: Jacques Michel Sam : 20h et 22h Dim.: 21h.LE PATRIOTE A CLEMENCE: AnUgone Chiasson" de L Mutteau Sam 22h 30 -Dim : 20h LA POUDRIERE: The man most likely to .de J.Rayburn - Sam 18h30 21h.30 Dim.: relâche REVUE THEATRE: Corybantus Sam 21h.Dim.relâche LE RIDEAU VERT: Knock ou le trimphe de la médecine” de J Romains - Sam 20h Dim 19h.THEATRE D'AUJOURD'HUI: Le roi de mises à bas prix" Sam 20h - Dim o 20h 30 THEATRE DU NOUVEAU MONDE: Le pprocès de Jean Baptiste M de R Guirik Sam 19h Dim 19h et21h.THEATRE DE QUATSOUS: relâche FLEUR DE LYS: Voir Cinéma de Paris IMPERIAL: "On est toujours trop bon avec les femmes" 1.25.3.35.5.45.6.55 10.05 JEAN-TALON: "Le p’tit vient vite" Sam : Dim.: 12.00.2 00.4 00.8.00.10.00 KENT: Dumbo" 2.20.4.55.7.25.9.50 et Legend et Lobo" 1.00.3.35.6.10.8.35 LOEWS: "Valachi papers 10.00.12.10.2.30.4.50.7.10.9.30 LUCERNE: "Fright" 1.45.4.20.7.00.9.40 et "Together "3.05.5.45.8.25 MERCIER: Il était une fois la révolution" Sam.: 3.00.6.00.9.00 Dim.: 2.00.5.00.8.00 MIDI-MINUIT: "Jeunes filles chez le gynécologue" Sam : 2.15.5.10.8.00.11.00 Dim.: 12.45.3.40.6 35.9 30 et "L'amour par la porte de service" Sam : 12.45 .3.40.6.35,9.30 et Dim : 2.10,5.06,8.00 MONKLAND: "Dirty Harry" 2.45.6.10.9.45 et "Portnoy's complaint' 1.00.4 25.8.00 OUTREMUNT: Sam.: "The Anderson Tapes 7.00 Repulsion" i~r\ u mois W'.SALIE EISENSTEIN I POUR îOÜS]| EASTMANCOIOR UN FILM DE PIERRE RICHARD < NCT ÉTUDIANTS NCT NCT ÉTUDIANTS NCT ÉTUD û D H LU H U Z H z < Û ?AUJOURD'HUI A 2h„ 5:30 ET 9h DIMANCHE A 2h., ET 8:30 P.M.TOTALEMENT NOUVEAU! La vie île lohaan Strauss: une merveilleuse histoire réunissant la joie et la musique 1 MATINÉES à 2:00 P.M Marcra*.S 2 00 52 SO Dmtaocha «t congé* .$3.00 SEVILLE 2155 STE CATHERINE 0.932 1139 ïlOUVç II du 17 octobre au 13 décembre 1200 Bleury Mise en scène GILLES PELLETIER Décors CLAUDE FORTIN Costumes / FRANÇOIS BARBEAU Musique GINETTE BELLAVANCE Distribution GILLES PELLETIER GUY L'ÉCUYER YVES LÉTOURNEAU GEORGES GROULX NICOLE FILION ROBERT RIVARD FRANÇOISE GRATON JACQUES AUGER JEAN-LOUIS PARIS MARGUERITE LEMIR JEAN LECLERC.Renseignements: 866-1964 Z n H C O > Z vt 2 O H m a g > z H V» Z n H m 2 g > z a z n H m O > Z S z H Z NCT ÉTUDIANTS NCT ÉTUDIANTSNCTÉTUDIANTS V s / 20 > Le Devoir, samedi 1 1 novembre 1972 1 f* L'OEIL SUR LES ROUTES La danse fait partie de la culture de l'Inde Il est fréquent en Inde de voir des jeunes gens s'entraînant dans les gymnases avec une ardeur peu commune.Ces garçons doivent être en parfait état physique et ils y parviennent grâce à leurs exercices de gymnastique.Souvent leur entrainement dure de cinq à sept ans.Leur champ d'action?La danse Ceux, par exemple, qui aspirent à danser le Kathakali.doivent maîtriser une technique de danse très lente mais aux mouvements sûrs.Ils y parviennent grâce à des massages et à des exercices fort complexes.Tout leur corps orodi- Vitold de Golish en compagnie d'une jeune fille dont le cou atteint déjà une longueur impressionnante.Au pays des femmes-girafes te Club Horizons du Monde présente Vitold de Golish Vitold de Golish sera présenté au public montréalais des Grands Explorateurs du monde, par la section culturelle du Club Horizons du Monde, aujourd'hui, demain et lundi, à l’Université de Montréal, à 20:30, et mardi à l'école secondaire Antoine Lebel de Laval.216, boul.Laval, à 20 heures.D'origine polonaise, mais Parisien d'adoption.Vitold de Golish s'est toujours intéressé à l'Asie: expédition "tortue'' aux Indes en 1950: expédition tn Birmanie de 1955 à 1957; séjour aux Indes pour tourner le film en couleurs "Splendeur et crépuscule des maharajahs ".Vitold de Goüsh présentera au public montréalais un très beau film en couleurs de ses expéditions en Birmanie, pays à peu près inconnu qui est totalement interdit aux visiteurs depuis une dizaine d'années.C'est à la tête d une expédition de cent hommes et soixante mulets que le grand explorateur s'est rendu dans les régions inexplorées de la Birmanie, aux confins de l'Inde et du Thibet, à l'assaut du repaire de la tribu Naga.chasseurs de têtes redoutables.L'expédition remonte ensuite.en pirogues, la sauvage rivière Salween, pour se rendre dans la tribu des femmes-éléphants, ainsi nommées par Vitold de Gohsh parce qu'el-les s’entourent les genoux de dizaines de kilos de fil de fer.ce qui leur donne une démarche ressemblant à celle de leur animal sacré.Vitold de Goüsh a, en outre.passé huit mois avec une tribu montagnarde où les femmes se font allonger le cou de 30 à 50 cms au cours des années, à l’aide de spirales de cuivre.Une petite fraction de cette tribu paienne s’est fait convertir au christianisme par deux missionnaires et les femmes ont adopté pour patronne sainte Bernadette de Lourdes Les missionnaires ont enlevé à de très jeunes filles converties leurs spirales et ont enveloppé leur cou de pansements pendant plusieurs mois et celui-ci a repris sa musculature et sa taille normales.Vitold de Goüsh a intitule son film "Au pays des fem mes-girafes”.Dans ce film il fait également participer sor pubüc a la vie quotidienne aux jeux et aux fêtes des Bir mans.Le spectateur peut sui vre des cérémonies unique; comme celle du baiser d'ui cobra géant; il peut pénétre) en quelque sorte dans des tem devient d'une élasticité gieuse.Le danseur de Kathakali doit en outre savoir mouvoir ses yeux et contrôler tous les muscles de sa figure et le moindre mouvement de ses doigts.Il existe trois genres de danses indiennes: la danse tribale, la danse folklorique et la danse classique.Dans le premier cas, c’est l’expression des joies et des croyances d'un peuple, celui qui fut le premier à arriver dans le pays.Ces-gens simples habitent surtout les forêts où la danse fait partie de la vie rituelle.Ces coutumes subissent néanmoins l’évolution causée par le progrès de la civilisation.Les danses folkloriques ressemblent quelque peu aux précédentes, mais elles sont moins rituelles et elles reflètent davantage la vie de tous les jours.Quoique leur aspect religieux disparaisse graduellement, il n’en conserve pas moins encore une certaine importance du fait que la vie du peuple est intimement liée à ses croyances.Ces danses varient aussi selon l'activité quotidiennes des gens.Ainsi, les montagnards ont tendance à pratiquer des mouvements représentant l'ampleur et les vastes espaces de THimalaya.Mais, quelle que soit leur forme, les danses folkloriques sont importantes dans la vie de pies couverts de tonnes d oi et admirer aux pieds d ur bouddha géant un fabuleux tré sor de diamants et de rubi.gros comme des oeufs de pou le; il peut voir les 5.000 sanc tuaires de Mandalay qui con servent les 5,000 blocs d< pierre formant le canon (oi bible) du bouddhisme.Mermoz 11 y a quelques privilégiés qui ne vont pas s’ennuyer cet hiver: 12 jours tout resplendissants de farniente et de belle vie, sur les eaux bleux des Caraïbes, a bord du Mermoz ILe Mermoz, ce paquebot français où tout se passe tellement à la francaisel.Qu’est ce qui vous retient chez vous?Départ des croisières Mermoz de Port Everglades, Floride, U.S.A.vers St.Thomas, St.Barthélémy, St.Maarten, Martinique.Grenade, La Guaira, Aruba, et Port au Prince.4 et 16 déc., 15 jan., 11 et 23 fév., 7 et 20 mars.Consultez votre agence de voyage.Paquet Cruises, Inc., 1370 Ave.of the Americas, New York, 10019.(212) 757-9050.Veuillez m’envoyer votre brochure en couleurs consacrée au Mermoz.Ne tardez pas, l’hiver ici est bien triste et gris.• '• tr'i-pk * t—- Adresse PMUET InCRUISESnl MD-I11I Y V'OYAGES HonE 1460, AV.UNION le métro à notre porte, Station McGill-Union 845-8221 Bureau ouvert jusqu'à 5 h.30 p.nt.— Jeudi jusqu'à 6 h.30 p.m.Fermé le samedi La danse Kathakali illustre les antiques traditions de l'Inde, alors que les drames étaient à la fois joués et chantés.Pratiquée exclusivement par les hommes, cette danse requiert des costumes élaborés et un maquillage qui demande des heures à préparer.l'Inde car elles servent à unir les gens.Il y a finalement la danse classique, qui tire son origine des traditions folkloriques, mais qui n'en est pas moins devenue un art en soi.Des lois strictes régissent chaque détail de cette science dont la technique est portée à perfection, suivant en cela la tradition qui remonte à trois millénaires.Il est également prévu que le danseur doit être jeune, physiquement bien proportionné et souple.Son sens du rythme se doit aussi d'être parfait.Les instruments se composent d'une cymbale, d'une flûte, d’un tambour et d'un veena, le tout accompagné d'un chanteur.La régle- mentation se montre aussi exigeante sur la disposition des artistes en scène.Trois écoles de danse classique existent en Inde.Ce sont le Kathakali (où on raconte une histoire) qui se pratique dans le Kerala; le Bharata Natyam, que l’on trouve dans le sud, et le Kathak (la danse du raconteur) qui se pratique dans le nord.La technique du Kathakali illustre l'ancienne tradition selon laquelle les drames étaient à la fois joués et chantés.C’est plus qu’une pantomime, car il réunit le drame, la danse abstraite et la danse d’interprétation.C’est un art pratiqué uniquement par des hommes.La danse la plus répandue ïw'MmwmrS'-.* Les 82 hôtesses d'Eastern Provincial Airways portent de nouveaux uniformes dont elles ont choisi les couleurs.le style et le tissu.Leur garde-robe consiste en une robe orange brûlée et brun chocolat, une jupe dorée, un pantalon doré et un manteau de tweed Donegal brun/orange muni d'un capuchon, en plus de souliers, bottes, gants, chemise de service, sac à bandoulière et parapluie transparent.Les costumes de lainage et de térylène s'harmonisent avec la décoration intérieure turquoise, orange, beige et rouille des avions d'EPA.Soyez prêt au Votre prochain séjour en Europe.Pour le plaisir ou pour un rendez-vous d'affaires?Renault vous enlève tout souci et vous offre: — KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ — Assurance “sans déductible" — Livraison à l'aéroport — Aucune taxe supplémentaire à payer 2 mois S422.463.524.618.718.Pour tout renseignement, veuillez vous adresser chez votre concessionnaire Renault, votre agent de voyage ou SERVICE OUTREMER RENAULT B.P.6400 Montréal 101, P.Q., tél.653-3661 1 sem.2 sem.1 mois Renault 4 Export $125.$210.$319.Renault 6 TL 139.231.360.Renault 12 TL 173.282.428.Renault 16 TL 257.319.525.Renault 17 TL 285.437.596.Évitez les ennuis du dernier instant en demandant votre passeport de bonne heure.Vous serez servi plus rapidement.Vous trouverez des formules de demande de passeport dans tous les bureaux de poste, agences de voyages, bureaux de compagnies maritimes ou aériennes.MINISTÈRE DES AFFAIRES EXTÉRIEURES Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST, DORCHESTER MONTRÉAL! 07, P.Q.TÉL.:861-2485 "Qui dit voyages, dit Malavoy" P.S.Vérifiez attentivement votre demande.Dans 35 p.tOO des cas.des erreurs sont causes de retard.^Vos vacances aux Bahamas^ commencent avec v y aujourd'hui tire son origine de la fin du 16ième et du début du 17ième siècles.Les costumes sont élaborés et le maquillage des artistes est très prononcé, à la façon d'un masque, rappelant les traditions populaires Kathakali.Le maquillage antique est une vocation en soi et les maquilleurs passent des heures à préparer les danseurs.Plusieurs écoles et professeurs privés enseignent le Kathakali dans les diverses régions de l’Inde.La plus ancienne danse classique est le Bharata Natyam dans laquelle, jusqu’à récemment, on représentait une jeune fille dansant pour les dieux du temple.Cet art reprit vie vers 1920 grâce à de.artistes appartenant à des fanlles cultivées et qui le répandirent par tout le pays.On peut assister maintenant à ces spectacles dans presque tous les centres urbains du pays, mais surtout à Madras.L'artiste, généralement une femme, est accompagnée d'un chanteur dont la voix lui inspire son rythme.Elle est vêtue d'un sari de satin ou de brocard par-dessus lequel elle enfile une jupe de brocard plissée.Son choli, ou blouse, couvre la partie supérieure de son corps et elle porte des bijoux voyants.Alors que le Bharata Natyam est considéré comme une danse féminine, le Kathak peut être donné tant par les hommes que les femmes.Le Kathika.qui l'exécute, est un raconteur qui à la fois mime, danse et chante d'anciennes légendes du pays.Le Kathak décrit généralement un épisode de la vie d'un dieu ou I nistoire d'un croyant offrant son coeur à ses pieds.Si l'émotion joue un grand rôle dans le Bharata Natyam, le Kathak demeure froidement intellectuel.La danse est vraiment partie intégrante de la vie aux Indes ou elle reflète tant les moeurs que l’histoire, la philosophie et, tout simplement, le besoin d une artistique.Le SOLEIL existe en AFRIQUE départ du 23 décembre vers Dakar .$539.à HAWAII 10 jours .$387.au MEXIQUE 14 jours .___$403.à tous les Clubs Méditerranée appelez-nous pfemetairliic.coiseillers u tourisme et voyoïes 1192 rie Alexiolre de Sève Mootréal 133.Ttl : 527 8377 La petite agence de l'est qui s'occupe de VOUS échos touristiques L'édition 1973 du Ski Guide du Vermont est une brochure en couleurs de 24 pages fournissant des renseignements complets sur toutes les grandes zones de ski du Vermont et des renseignements essentiels sur une douzaine de petits centres ouverts uniquement en fin de semaine et les jours de fête.On peut se procurer gratuitement ce guide en s adressant au bureau régional du Vermont à Montréal.WASHINGTON(PAl - Dans un petit village mexicain, un fermier a découvert un fragment, provenant d une sculpture sur pierre, assorti à un autre morceau qui avait été mis au jour par l'archéologue Matthew Stirüng.Celui-ci fit la de-couverte au même endroit dans la province de Vera-Cruz.en 19.(9.Le document remonte à l'époque précolombienne des Olme-ques, et date de 1 an 31 avant Jésus-Christ L'archéologue découvrit le socle du monument, avec des signes gravés utiüsés par les Olmèques pour leur calendrier Matthew Stirüng avait prédit que si jamais on retrouvait le fragment, il serait maroué d'un trait horizontal et deux points.La découverte du fermier lui a donné raison.Les Olmèques, dont l'origine remonterait à environ 1.-200 ans avant la chrétienté, avaient créé une civilisation dans la région du golfe du Mexique, et les premiers centres reügieux connus des archéologues en Amérique centrale.Toutes les villes desservies par les vols d'affaires de CP Air à travers le Canada font maintenant partie du programme "passeport-vacances".Il s'ensuit que lorsqu'un voyageur achète son billet CP Air, n'importe où au Canada ou aux Etats-Unis, à destination de l'une des neuf villes faisant partie de ce programme, il n'a qu'à demander un "passeport''.Le passager reçoit un dépliant qui.lorsque estampillé, donne droit à des rabais dans les grands hôtels, 50 milles gratuits sur la location d'une voiture Budget, consommations et spécialités gratuites dans les grands restaurants participants et, dans quelques villes.l’admission gratuite ou à prix réduit aux attractions touristiques.Le voyageur CP Air reçoit donc au total jusqu'à $30 et plus pour un voyage d’affaires de deux ou trois jours.• La grotte du Sandbalm, dans la vallée de la Gôschene-ralp (Canton d’Uri) est la plus grande grotte à cristaux de Suisse.EUe a été exploitée dès 1773 et offre aujourd'hui encore un parcours praticable de 250 mètres.Les touristes trouvent là la possibilité de faire une intéressante excursion géologique et minéralogique sous la conduite du guide Peter Inder-gand.Les amateurs de cristallographie y trouveront leur compte.Des excursions guidées ont üeu dé quinze en quinze jours, le vendredi.S'annoncer au Service des autos postales.CH-6487 Gôschenen (tél.044 /6 5180).CROISIERES EN BATEAU *- i-i r>- F> expression i-t IWT- /foN Yi 1973-1974 La TRANSAT.présente une série de croisières .à bord de ses paquebots de renommée mondiale S.S.FRANCE Du 6 au 17 janvier — 11 jours — $510 Départ de Boston.Escales: Port-au-Prince, Grenade, Barbade, j Fort-de-France, St-Thomas.La croisière se termine à Boston.Du 1 8 janvier au 1 er février — 14 jours — $710 Départ de Boston et de New York.Escales: St-Martin, Fort-de-France, Ste-Lucie, Puerto la Cruz, Trinidad, Barbade, St-Thomas.Retour à New York.Du 12 au 9 février — 7 jours — Départ de New York.Escales: St-Martin, St-Thomas.Retour à New York.$415 CROISIÈRE FANTASTIQUE Amérique du Sud — Afrique — Méditerranée Du 1 5 février au 1 S mars — 33 jours — $1770 Départ de New York.Escales: Port Everglades, St-Thomas, Rio de Janeiro, Dakar (Sénégal), Santa Cruz de Ténérife, Manastir (Tunisie), Naples, Cannes, Madère, New York.Du 16 au 30 mars — 14 jours — $710 Départ de New York.Escales: Norfolk, Fort-de-France, Barbade, Curaçao, Ste-Lucie, St-Thomas, Norfolk, New York.Du 31 mars au 7 avril — 7 jours — $375 Départ de New York.Escales: St-Martin, St-Thomas.Retour à New York.Croisières d'une semaine jusqu'au 22 avril M.S.DE GRASSE "Le paquebot des gourmets" Embarquement à San Juan, Porto Rico, le dimanche soir.| Escales: La Guaira, Grenade, Martinique, Guadeloupe, Ste-Croix.Retour à San Juan le dimanche matin et Montréal en avion le dimanche soir.Une semaine — tout compris de Montréal - $404 Billets d'avion inclus Montréal/New York par AIR CANADA puis New York/San Juan par PÀN AM.Enregistrement des bagages directement de Montréal au paquebot.Et en janvier 1974 .if n'est pas trop tôt pour y songer .La merveilleuse croisière AUTOUR DU MONDE À BORD DU PRESTIGIEUX S.S.FRANCE New York - Martinique - Bahia et Rio de Janeiro (Brésil Détroit de Magellan - Puerto Montt (Chili) - Callao (Pérou I Tahiti • Nouvelle Zélande • Australie - Tasmanie Bali (Indonésie - Hong Kong - Kota Kinabalu (Bornéo I Singapour - Colombo (Ceylan) - Bombay (Inde Archipel des Seychelles - Malindi (Kenya) Durban et Capetown (Afrique du Sud) - lie Ste-Hélène Dakar (Sénégal) - Cannes - Funchal (Madère - New York) DÉPART: 9 JANVIER - 90 JOURS - $5,770 Tout lot prix on dollars américains Cabines au tarif minimum — Taxes portuaires en plus Pour un bon choix de cabines réservez auprès des VOYAGES HONE t'agence ou service des Canadiens fronçais depuis plus de 60 ans.1460ave.UNION.Montréal 111 - Tél : 845-8221 le métro i notre porte - Station McGill Union z" ^ A Notre bureau est ouvert juuquà 5 h 30 p.m.I j ATA J le jeudi jusqu'à 6 h 30 p.m.Fermé le samedi Vw h Le Devoir, samedi 1 1 novembre 1972 #21 L'OEIL SUR LES ROUTES Voyage au Portugal Mer en furie à fa Praia do Gui ne ho par Urge! Lefebvre La tour de Belém Le monument des découvertes La baie de Cascais PORTUGAL 1 semaine, à partir de 5287.MAROC ou ALGÉRIE 2 semaines, à partir de $475.SKI en EUROPE 1 semaine, à partir de $289.1 semaine, à partir de $189.Aussi nombreux choix de croisières Aÿ&tce de 1380 Gilford 527-8744 En préparation.VOYAGE DE DEUX SEMAINES EN AFRIOUE CÔTE D'IVOIRE “ Séjour de 6 jours au nouveau Club Méditerranée d'Assinie, en pension complète.SÉNÉGAL “ Séjour de 6 jours au nouvel hôtel Méridien de Dakar, sur la plage en demi-pension, avec visite de Dakar et deux excursions.DEUX DÉPARTS ACCOMPAGNÉS depuis Montréal: 27 janvier et 24 février PRIX: $896.Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST, DORCHESTER MONTRÉAL 107, P.Q.TÉL: 861-2485 "Oui dit voyogts, dit Malavoy" Au comptoir de TAP.à l'aéroport international de Dor-val, un employé des transports aériens portugais nous remet nos billets de première en nous souhaitant bon voyage.Nous montons à bord de l'appareil à 22 heures.Le personnel nous entoure aussitôt d'une sollicitude discrète La langouste au goût d'amande et le filet mignon piqué de lardons qu’on nous sert au diner nous prédisposent au sommeil.L'escale dune heure à Santa Maria, Açores, nous donne un avant-goût du Portugal.Et nous arrivons à Lisbonne à 11 heures, par un soleil resplendissant.L’auberge ou nous avons retenu des chambres pour deux nuitées se trouve à une trentaine de milles de l’aéroport, près de la plage de Guincho.Cela va bien nous coûter une fortune pour nous rendre là en taxi?Mais non! Cela ne nous coûte que 200 escudos, soit un peu plus de ?8 pour le pourooire, puisqu’on vient de nous donner 27 escudos pour notre dollar canadien.J'en suis à mon* second voyage au Portugal et, chemin faisant, je reconnais la place du commerce, le pont Salazar qui enjambe le Tape et aboutit au pied d'une immense statue du Christ Roi.le monument des découvertes, la tour de Bélem, le monastère des Jerénimos, la baie de Cascais, l’hôtel do Guincho aménagé dans une forteresse du 14e siècle (mais toujours inoccupé depuis un an, nous dit notre chauffeur de taxi), le Cabo da Roca, point le plus occidental de l’Europe, et, en deçà, l’Estalagem Muchaxo où nous sommes attendus.Mais à peine sommes-nous arrivés que le temps s’assombrit et que la pluie se met à tomber.La mer se déchaîne tout autour du rocher où se juche notre auberge et nous ne trouvons rien de mieux à faire pour le moment que de gabier nos chambres pour nous reposer de la fatigue du voyage et surmonter le décalage d’heure Je fais l'obscurité dans ma chambre en poussant devant la fenêtre un panneau de bois recouvert d’écorce de chêne-liège, je me glisse dans un lit douillet et le fracas de la mer ne tarde pas à m endormir.A mon réveil, je constate qu’il pleut toujours à boire debout et il me vient à la pensée que ça ne serait pas si mal que de passer les six jours dont nous disposons à nous reposer dans cette auberge jouxtant l’une des plus belles plages du Portugal Je quitte ma chambre dont la fenetre donne sur la mer et je me promène dans le couloir vitré pour admirer la belle mosaique du pavé de la cour intérieure que l’on a transfor- par un verre d'eau-de-vie ambrée qui fait courir le sang dans les veines.Nous sommes quatre Nous nous assoyons autour d une table rustique, sur des fauteuils en paille Un garçon vient attiser le feu de bois dans un àtre surélevé qui ressemble à un autel du sacrifice Nous trouvons deux jeux de cartes et nous faisons une partie de bridge bien sagement A 10 heures le lendemain, après le petit déjeuner, nous nous rendons à Cascais en taxi pour soixante escudos et un train électrique nous transporte à Lisbonne en peu de temps pour huit escudos chacun.Nous musardons au bord du Tage avant de franchir la place du commerce et de pénétrer dans la ville, deux par deux.Je vais prendre un porto au comptoir d'un tout petit restaurant où il n'y a i Lisbonne : la place du commerce mée en ménagerie.Une grosse que deux tables pour servir tortue prend ses ébats dans le dîner de sardines grillées, un petit étang qu'entourent Et c'est au Paris que nous des canards, des goélands aUons déjeuner d'une entre-et d’autres oiseaux de mer.côte minute fort bien apprê-La pluie a cessé et je cons- téc, pour 41 escudos chacun, tate qu’il y a aussi des y compris le 10% pour le ser-chiens, des chats, des pigeons vice, le pâté de foie gras, le et d’autres oiseaux dans ce pain et le beurre.Dans les petit jardin d’hiver.Puis je restaurant du Portugal, on descends au rez-de-chaussée fait toujours payer le pain et où se trouvent les salles à le beurre qui sont délicieux, manger et les bars donnant Maintenant que nous avons sur l'océan, une salle de sé- refait nos forces, nous pou- jour, le hall d'entrée, les ser- vons monter dans les rues vices.Des poissons rouges étroites du quartier Alfama attirent mon attention au et même grimper jusqu'au moment où je m’appuie sur château Sâo Jorge qui do-la margelle d’un puits qui mine la plus haute des sept décore le hall.Je retrouve collines de la ville.Nous mes amis près d'une volière remplie de perruches et autres oiseaux tropicaux.Ensemble nous allons prendre le dîner tout près de l’océan: bisque de homard, sole meunière, loup grillé, gâteau à l’orange font nos délices et nous vidons deux bouteilles de vin blanc Aliença avant de terminer notre repas montons sur ses murailles qui entourent un jardin ombreux et nous allons rejoindre nos amis au lieu du rendez-vous, soit à la gare pour le retour à Cascais.A Cascais, où nous cherchons un petit restaurant typique de ces villages de pécheurs portugais, nous trouvons un endroit tout nouveau et de grande classe qui porte le nom de 'Os Doze".L'ambiance et le menu sont tels dans ce bar-restaurante de la Rua Frederico Arouca que nous décidons d’y aller largement tous les quatre.Rien n'est oublié: porto pour apéritif, huitres gratinées, soupe à la tortue, calmars frits, gâteau aux dattes portugais.bananes flambées, Vinho Verde, vin rouge Dao Altas Terras, café portugais et digestif.cette eau de-vie ambrée de type brand’ Bref, avec le 107c pour le service et le 3% pour le tourisme, nous réussissons à faire grimper l’addition à ï La Maison Laurier échos touristiques Air Canada a mis au point des formules de vacances dans le Pacifique, de concert avec Pan American World Airways et Sita World Travel Inc., pour le prix de $387 (huit ou dix jours) et $466 (deux semaines) au départ de Montréal.Ces formules sont en vigueur toute l’année depuis le 1er octobre.Départs tous les samedis (le jeudi pour ceux qui veulent bénéficier de deux jours supplémentaires gratuits dans le cas du circuit plus court).Le prix comprend le billet d’avion aller-retour par Air Canada jusqu'à Los Angeles, par Pan American jusqu'à Honolulu, et l’arrêt à Los Angeles à l’aller ou au retour sans supplément.Dans le cas des vacances de huit jours, le prix comprend la chambre à lits jumeaux ou lit double au nouveau Waikiki Tra-velodge.le petit déjeuner européen, le transfert aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel, une excursion touristique dans Honolulu et les services d’un responsable de circuit.Ceux qui choisissent le circuit de quinze jours bénéficient des mêmes avantages, sauf que l’hôtel est le Reef Towers de Waikiki et qu’ils disposent d’une cuisinette bien équipée.Pam Am fournit gratuitement un carnet de bons bien faits pour ajouter encore au plaisir et au charme de ces vacances hawaïennes.Il s’agit de bons valables dans des établissements commerciaux, de laissez-passer pour plusieurs magnifiques terrains de golf des îles et d'invitations à certains cabarets.Réservations par les agences de voyage ou les bureaux d'Air Canada ou de Pan American World Airways.• Les prochaines activités du Club Vacances 2001 comprendront des cours d'espagnol débutant le 15 novembre et un souper gastronomique provençal le 24.Ce club qui est un bureau de vente de voyages fournissant une préparation aux voyages, à son siège à 1206 Union, à Montréal.• Le paquebot France de la Compagnie générale transatlantique a ouvert sa saison de croisières aux Caraïbes (au départ de New York) par la croisière de la beauté comportant la vente aux enchères d’une réplique de la Vénus de Milo.• Grâce aux compagnies BOAC et Air Canada, un tour de huit jours est organise de Montréal, permettant sept nuits à l’hôtel Savoy plus le tarif aérien à un coût de $394 par personne.__ Ce montant comprend le service de limousine privé entre l’hôtel et l’aérogare de Londres, le petit déjeûner continental quotidien, ainsi qu’une soirée,au Cabaret du Savoy, le dîner compris.Les départs s’effectuent tous les samedis du mois de novembre jusqu’au mois de mars (la saison des Fêtes étant exclue) et revenant le dimanche suivant.La Maison Laurier, située à 335 rue Laurier, Ottawa, a abrité pendant plus de cinquante ans deux des grands hommes politiques du Canada.Son livre d’or porte des signatures illustres: George VI, Elisabeth, sir Winston Churchill, Franklin D.Roosevelt, Charles de Gaulle.Aujourd’hui, elle est administrée par les Archives publiques du Canada, au bénéfice des Canadiens.On peut la visiter le dimanche à 14h à 17h et en semaine (sauf le lundi) de lOh à 17h.L’entrée est libre.Information Canada raconte dans un dépliant l’histoire de cette résidence.La voici: En 1850, le bijoutier John Leslie achète un terrain rue Théodore, à Bytown.Bientôt rebaptisée Ottawa, la ville grandit, devient en 1858 la capitale des Provinces Unies du Canada, puis, en 1867.celle du nouveau Dominion; on y construit de belles maisons victoriennes, comme celle de Leslie, bâtie en 1878 et destinée à être le centre politique du pays pour plus d’un demi-siècle.Sir Wilfrid Laurier devint en 1896 le septième premier ministre du Canada.Un an plus tard, retour de sa visite triomphale à Londres et en Europe à l’occasion du soixantième anniversaire du Couronnement de la reine Victoria, le premier Canadien emménage dans la maison Leslie, u y demeure jusqu’à sa mort, en 1919.Sa veuve lui survit presque trois ans; à son décès, elle lègue la demeure à William Lyon Mackenzie King, qui suit les tra- FLORIDE, Autocar 23 déc.-l jan.— $249 23 déc.-6 jan.— $285 ’Australie, Pacifique, fév.$1199 VISITEZ L'EUROPE AU VOLANT DUNE AUTOMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Graad choix ét RENAULT - VW - CITROEN FIAT - SIM CA PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.KUoattfrige iHiaiité A «mira act iater nationale Pcnah 4e coa4airc iaternational Hc- Réamarioas hlllefs : Balcaa • Aetoa SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND.MTL.- 861-0200 "Touring Cub de France" Agent Sunflight VOYAGES A.F., Agences Franciscaines.500, 8e Ave.J Québec 3, Qué 523-0031 Montréal: 861-8634 LES ÉTATS UNIQUES à tarifs uniques PRIX D’EXCURSIONS 20% dé réduction Prix dé troupe: rabais de f QCr/o Circuit Hawaii; 35% de moins Trianj!» Montréal • Les Anfelés • Miami - Montréal pour 30 jours $277.planet air inc.tuudkit h tinliui it iifiin i u; m kjiniiriit :i,i Miitrlil 133 m iiMin La pttito agence di l’tst qui s’occupe de VOUS Visitez l’Europe en automobile Vous qui aimez voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de ^EUROPE à votre famille .A- Vente hors taxe d'un véhicule que vous pourrez ramener ou Canada.B- Plan financé Vacances (21 j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.C- Location tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise : "les meilleurs prix, le meilleur service" Demandez à votre Agence de Voyages eu demandez-nous NOTRE SPÉCIAL "AIR AUTO" un plan exclusif et sans concurrence -AIR FRANCI/EUR0P AUTO CITIIfN ¦ PEKBT • IINIIIT SIHCI FUT UftiaNIO MEIC1IES M1TU - «SEVI OPEL.fOMP AW0 5193 Côte dut *Î6ig*], Montréal.F» Q.735-3083 et 735-0791 $27 65 746 $70, soit environ pour quatre personnes Nous pouvons donc aller risquer quelques escudos au nouveau casino d’Estoril avant de retourner à notre auberge de Guincho Demain nous trouverons près de l’auberge la voiture que nous avons louée dans le but de nous ren dre dans l’Algatve en passant par Setubal.Kvora, Beja, etc Mes deux nuitées on chambre simple à l’auberge Muchaxo, plus deux petits déjeuners et un dîner, m'auront coûté avec la taxe et le service la somme de 533 escudos moins de $27 (Prochain article EVORA, la ville-musée de Portugal) ftegf! ces de Laurier à la tête du parti libéral.On vide la demeure de presque tous les souvenirs du passage des Laurier après la mort de ceux-ci; Peter Larkin prend la tête d’un groupe d’amis de Mackenzie King et entreprend la rénovation complète des lieux avant l’arrivée du nouveau propnétaire.On recouvre les murs des couloirs et de plusieurs pièces de panneaux artistement ouvrés; l’addition de tableaux, de porcelaines et d’argenterie confère au décor un air de dignité charmante, on ouvre le troisième étage à l’habitation et l’on installe un ascenseur que King emprunte pour monter au grenier, dans le bureau d’ou il gouverne la nation pendant vingt-deux ans.Le maître de la maison prend possession des lieux en 1923, deux ans après son avènement à la charge de premier ministre.Il donne à sa demeure le nom de “Maison Laurier’’.King meurt erf 1950 et lègue sa résidence et son domaine de 500 acres de Kingsmere, au gouvernement et au peuple canadiens, afin que, dans l’avenir, les citoyens du Canada soient fiers de préserver une maison si longtemps habitée par deux premier ministres, une maison qui rappelle la texture de la vie quotidienne de ces grands hommes d’Etat.Le monastèie des Jeronimos.A T êéS'" TARIF SPÉCIAL: 10 ou 30 JOURS • Seulement 750 m.de Montréal ( 1 S hrei) • Température d'automne québécois (60 F) • Ni bruit, Ni pollution, Ni neige.Ni foule.• Confort complet: cuisinette, si désirée.• Terrains de golf à l’année.• Parc d'amusement à l'hôtel même.• Nombreux centres d'achats avoisinants.• Multiples sites historiques à visiter.• Séjour idéal pour parents et enfants (ainsi que pour "âge d'or'') REPRÉSENTANT À MONTRÉAL-352 Albert LÉVESQUE 8284 L’AGENCE PROFESSIONNELLE wifagez iau NOUS SOMMES REPRÉSENTANTS OFFICIELS DE L'ÂGE D'OR consultez-nous pour tous renseignements et réservations TORREMOLINOS - COSTA DEL SOL Longt séjours en Espagne cet hiver 2 repas par jour — 4 à 6 semaines Avion — Hôtel — $444J Vacances Sunflight Martinique/$319.Haiti/$299 Freeport/$195.Nassau/S 195.La Jamaique/$256.La Barbade/$302.Monte Carlo/$339 Miami/$ 184.St.Pete’s Beach/$179.Les Canaries/$339.Costa del Soi/$299.Hawaii/$493.842-1751 353-7650 («lr] lIATA I 3428, rue SAINT-DENIS Ouvert 9:30 A.M.18:30 P.M.Samedi de 10h à 4h GALERIES D'ANJOU Ouvert 9:30 A.M.é 6:00 P.M.Jeudi et vend, jusqu’i 9:00 P.M.Samedi de 9:30 A.M.i 5:00 P.M.Z' 22 • _Le Devoir, samedi 1 1 novembre 1972 ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844-3361 • ÇfcaqM pwirtimi «•Att $1.50, Mihanit 25 «Mit • Twt mi mMHImmI («Alt 0.05 dn • l bMrt 4t ImbM, est mMi poar le i ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR Avis : Ut anwemeart seat priés de vérifier ht première de lean U tevalr te read retpentaMe d'aaa scale (asertlea trraaée.Teale erraar drit être leaNpaie bamédlai S.V.D.léléphaaer è 044-3361.ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 a Chaque paratiea ceète (4-20 le paace a l'keurr de teatOée est aiWI pear le lendeatala a U a'y e pas de trait pear let Wastrel lens.Comment congédier Benson de ta CCT AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES AIDE DOMESTIQUE pour prendre soin bébé d'un an et menus travaux.5 jours par semaine, ehambre non fournie, références souhaitées.Tél.après 7 p.m.270-1060.13-11-72 AMEUBLEMENTS A VENDRE SOFA.Fauteuil, deux bureaux Cause depart Tél.737-6876.13-11-72 MEUBLES NON PEINTS ven dons et fabriquons Vaste choix 'commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques i.Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.212 Beaubien est.Tél 276-9067.1-1-73 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES: (argent comptant) Claude Morrier Jour 331-0251 soir 667-0774.J N.O.APPARTEMENTS A LOUER ACHATS ANCIENS, meubles de style, vieux livres et tableaux canadiens.bronzes, horloges grand-père.etc Tél : jour: 727-7390, soir 279-6566.1-12-72 ANIMAUX A VENDRE V ILL At j h tanin du Quebec Enrg Agent reconnu importations de France.Toutes races Reservations necessaires Tel 665- 4757.14-11-72 ANTIQUITES A VENDRE Table de relectoire en pin b 10 x 2 10 .chaises, encoignure bahut, petite armoire, banc de queteu.x et armoire-commode l'el soir: 1-584-2631.13-11-72 l'GLnrittence (OUTREMONT) L'IMMEUBLE RÉSIDENTIEL, PAR EXCELLENCE POUR CEUX QUI CHERCHENT UNE PAISIBLE EXISTENCE.Toutes les commodités les’ plus modernes.SITUATION PRIVILÉGIÉE: Au cemre d'Outremom.au piqd du mont Royal, a l’intersection du chemin de la Côte Sle-Cathenne et du boulevard St-Joseph.à quelques minutes seulement du centre de Montréal.APPARTEMENTS: D'UNE OU DEUX CHAMBRES A COUCHER POUR PUIS IMPIES RENSEIfiNEMENïS 271.1541 195 Chvoiin de la Côte Stv-C«theriiit (angle Boid.St-Joaepti) Semaine: 11 h.*21 h.Samedi - Dimanche: Hh.* 18h./Cl ANTIQUITES A VENDRE SALON VICTORIEN: causeuse.2 fauteuils décapés, rembourrés à neuf, velours couoé.oetit bijou à sacrifier.Cause départ.Pas de marchand.Tâ.: 669-9758 13-11-72 APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT SO WILLOWDALE NOUVEL IMMEUBLE * Immeuble en béton, insonorisé * 2 ascenseurs - balcons * Taxes payées - sun-deck.Visites après 3:00 P.M.3’A - SI70 Tél: 273-4451 J.N.O.VILLE ST-LAURENT: boul.De-guire, 414 pièces, tout compris.$190.par mois.Libre immédiatement Tél.332-6989 après 5:30 p.m.13-11-72 ST-LAURENT; -demi sous-sol, 1 ou 2 personnes, 3 pièces entièrement meublées, éclairées, chauffées.entrée et salle de bain privées Près autobus, district résidentiel.Références.Tél: 744-4185.13-11-72 13-11-72 APPARTEMENTS A LOUER 6 PLACE du CERCLE ACCtS DIRECT AU MÉTRO APPARTEMENTS de Vh ¦ Vit • 47* Luxueux penthouses S'/z LE LOYER COMPREND: • Cuisinière et réfrigérateur éiactriquet.• Toutes texee payée» par le bailleur.• Piscine intérieur* chauffé*, iaunt.• Gymnase, terrasse-soleil • Garage soutenais.• Boutiques au rei-de-cheussee.• Salle de réception é votre usage.• Antenne taie centreit.LOCATION: 3555, ruê Berri — suite 305 Ouvert d* 10h.à22h.Tél.: 849-2663 Mmetfiet dimnchp—10 b è 11 N.13,, 72 8 49-5 3 65 COTE-DES-NEIGES: 5614 Gatineau.app 2, 4'2 chauffé, eau chaude, taxes payées $135.Libre décembre.Tél: 733-8420.18-11-72 APPARTEMENT A PARTAGER LONGUEUR.Appartement à partager.veuf habitant joli S'/z, luxueusement meublé, désire partager avec personne propre et fiable, préférence couple.Tél: 677-8637 ou 677-6140 13-11-72 APPARTEMENTS A SOU S-LOU ER ROCKHILL: 5V4, 3 chambres à coucher.2 chambres de toilette, un grand salon, salle à manger, cuisine, un balcon bien orienté.Tél.: 737-3306 13-11-72 ARTICLES A VENDRE MANTEAU D'HIVER neuf, modèle haute couture, ajusté, très chaud, bleu nuit, capuchon garni renard noir Taille 10.Valeur $425.pour $200.Tél: soir 768-2382 13-11-72 AUTOS A VENDRE PEUGEOT 404 1970 Sedan, pneus Michelin, radio, toit ouvrant, condition originale.$1,695.00 Roger Automobile Liée 4269 ouest, Ste-Catherine, Tél: 932-2925 "Dépositaire Peugeot ‘ 13-11-72 APPARTEMENTS A LOUER Comment vivre le bonheur chaque jour de l’année?Noveiec ‘ ' En faisant, lors de l’achat de votre maison le meilleur choix possible, c’est-à-dire, une maison “tout électrique” Noveiec.Une maison doit être un endroit où il fait bon vivre; pour profiter pleinement de cette atmosphère il faut choisir votre maison en tenant compte de l’ambiance que son mode de chauffage crée.Vous ne pouvez faire meilleur choix en optant pour une maison NOVELEC alimentée uniquement à l’électricité.Les canalisations sont adéquates et permettent l’utilisation d’une quantité d’appareils électriques sans risque de surcharger les circuits; de plus, le chauffe-eau CASCADE est là pour satisfaire le moindre de vos besoins.N’est-ce pas que la maison NOVELEC est synonyme du confort bien d’aujourd’hui?Lors de l’achat de votre maison, exigez qu’elle soit certifiée NOVELEC.La Ligue électrique du Québec KM 1*72 AUTOSA VENDRE PEUGEOT 403,1968, robuste, bonne mécanique, preuves d’entretien, Michelin.radio, porte-bagages, $575.à débattre.Tél.: 279-5289 13-11-72 RENAULT 10.1968.moteur neuf.freins neufs, pneus d’hiver neufs.Tél.: 731-6204.11-11-72 CHALETS A LOUER STE-AGATHE: luxueux Tyrol, SVs.chauffé, foyer de pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, télévision.Prix réduits semaine, fin de semaine - novembre au 10 décembre, seulement.Tél.256-6825 ou 1-819-326-5836.1-12-72 ST-SAUVEUR: Saison-ski, chalets suisses.3 et 4 chambres à coucher, meublés Foyer pierre des champs.Commodités de ville.Tel.: 489-2970, fin de semaine 1-227-2260.13-11-72 FERMES A VENDRE CANTONS DE L EST : entre Ayers-cliff et Stanstead, 270 acres, étable.grange, garage, dépendance, maison entièrement reconstruite, style Tudor, entièrement équipée, tout confort, meublée, laye-vais-selle.surgélatcur, cheminée centrale, 3 ouvertures, cuisine-bar.terrasse, ski-doo.Propriétaire vend à particulier.$50,000 Tél : 844-4721.13-11-72 GARDERIES GARDERIONS durant la journée, enfant dont l'âge s'approcherait de celui de notre fils de ïlh ans.Salle de jeux, ambiance chaleureuse, secteur N.D.G.Tél.: 482-6990 13-11-72 HOMMES ET FEMMES DEMANDÉS ST-SAUVEUR: chalets suisses.2 ou 3 chambres à coucher, tout équipés, foyers, face pentes de ski Tél: 1-227-3305.13-11-72 ST-SAUVEUR; 88 des Erables, chalet suisse, 3 chambres, salle de séjour avec foyer, vue splendide.A louer pour saison d'hiver.Chauffage inclus.Tél: 1-227-2894 ou 388-7327 (semaine).13-11-72 LAC L'ACHIGAN: chalet, 8 pièces avec foyer, grand terrain à 2 milles pentes de ski.Location: $1.200 pour 6 mois.Tél.: 622-1598 20-11-72 SUTTON: chalet a .ouer pour saison d'hiver Tél.jour 481-3601: apres8 p.m.937-2258ou Un de semaine 1-538-5635.18-11-72 CHALETS A VENDRE LAC GUINDON: Beau chalet de 6 pièces, spacieuses et ensoleillées.2 salles de bain, piscine extérieure.Situé au sommet de la montagne avec vue exceptionnelle.MLS.Pour plus d'informations appeler Hélène Gagné.672-6450 ou 671-7353.Immeubles Westgate, courtiers.13-11-72 CHAMBRES A LOUER GRANDE CHAMBRE bien meublée.dans logis tranquille.Sur Van Horne près Légare, privilège de cuisine.Pour homme d'affaires désirant un chez-soi confortable.Tél: 738-4422avant-midi.13-11-72 COMMERCES A VENDRE COMMERCE D'ARTISANAT à vendre, cause maladie.Prix à discuter.Tél.: 324-0051 après 4 p.m.13-11-72 COURS PRIVES APPRENEZ L'ANGLAIS: rapidement.sans effort, avec personne ayant diplôme et expérience d'enseignement.Leçons particulières à prix très raisonnable.Tél.: 937-6275.13-11-72 ENTREPRENEURS MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieure Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave, en sous-oeuvre.Neuf-garantie.Assurance.Service 24 heures.Tél.388-2137,669-2547.3-1-72 Brique, foyer, pierre.ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcons, galeries, escaliers.Réparons fondation, creusons cave, enrayons eau des murs.Assurance incluse.Estimé gratuit.Tél.642 4077.18-12-72 DEMENAGEMENTS ROUSSILLE TRANSPORT déménagement local, longue distance service outre mer.Emballage entreposage.725-2421.12-11-72 FEMMESDEMANDEES MAITRE-ENSEIGNANT: en charge pour garderie de jour Mile-End Une personne serieuse.bilingue et experience dans renseignement des touts petits ou ayant une experience comme cadre dans une garderie.Communiquer: Family Service Association.4515 ouest, rue Ste-Catherine.Tél 934.0721.13-11-72 DESSINATEUR ARCHITECTURAL ta Commission de la Capitale nationale recherche un dessinateur architectural pour des travaux concernant des édifices de bureaux, résidentiels, commerciaux ou de fermes, rénovations, restauration et préservation historiques, structures des parcs, devis et terrains municipaux, graphiques et étalages.Faire la recher che de renseignements utiles, élaborer des dessins d’offres préliminaires, présentations finales, dessins de travail et remplir d’autres fonctions connexes.Les candidats (es) doivent posséder 12 années progressives en éducation, la capacité de visionner les 3 dimensions, résoudre les exigences esthétiques des différents aspects et phases d’une entreprise et connaître l’algèbre, la géométrie et la trigonométrie.Études supérieures en technologie architecturale est souhaitable.Traitement: jusqu’à $9,851.Veuillez adresser vos renseignements et demandes avant le 24 novembre 1972 à: M.J.L.Hussey, La Commission de la capitale nationale, 48, rue Rideau, Ottawa, (Ontario), KIN 8K5 LOGEMENTS A LOUER N.D.G.6Vi, chauffé, agréable, calme, $160.Tél.482-8129 ou 525-6311 poste 272.13-11-72 MAISONS DEMANDEES Famille revenant d’un stage à l'etranger, cherche maison meublée dans St-Lambert pour quelques mois.Tél: 671-6788 13-11-72 MONNAIES-TIMBRES Je suis un collectionneur de timbres.Je désire faire des échanges avec des personnes à travers le Canada.Ecrire à: Edgardo Lobos Pulgar, Casilla 134.San Felipe.ChUe 14-11-72 PENSIONS DEMANDEES Femme d affaires de langue anglaise désirerait loger dans un milieu trancophone pour la période d hiver.Endroit, centre-ville de pi eterenee Tel.: 1-246-3778 ou 861-2871.13-11-72 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 525 est, rue Sherbrooke, suite 2.Marthe Gaudette, b.a .b.péd., b ph., lès lettres.Tél 288-2332 de 3h.à 8h.p.m.J.N.O.PROPRIETE A REVENU A VENDRE RUE ST-HUBERT: 25 petites pièces, bon revenu, pourrait être augmenté.Tél : 276-8911.24-11-72 TRIPLEX DETACHE avec rez-de-chaussée et sous-sol transformés et équipés pour bureau d'architectes ou d’ingénieurs.5220 rue Mentana.face au parc Laurier.Tél.274 4 449 13-11-72 VENDRAIS ou ECHANGERAIS propriété, bon revenu.Conditions tacues.Pour renseignements s'adresser: 6652 Christophe-Colomb de 1 p.m.à 10 p.m.29-11-72 HOMMES DEMANDES DEMANDE DE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR PROJET EN ALGÉRIE Personnel qualifié requis pour travail de: — Maintenance sur équipement de puits d’huile, comme turbine à gaz (gas turbine) — Engins à combustion (combustion engines) — Compresseurs centrifuges et a pistons (centrifugal and reciprocating compressors) — Pompes centrifuges et générateurs (centrifugal pumps and generators) Postes à remplir: — Surintendants de maintenance (maintenance managers) — Surveillants (supervisors) — Chefs d’équipe (foremen) — Techniciens (technicians) — Mécaniciens de machines (mechanics) Emplois par contrat de 2 années renouvelable avec bon salaire, bénéfices marginaux et bonus.Les candidats doivent être bilingues (anglais et français) Faire parvenir résumé complet, expérience et recommandations, indiquant le salaire actuel et si le candidat est disponible immédiatement à: CASE 348, LE DEVOIR 17-11-72 REMBOURRAGE TENTEZ L’EXPERIENCE: Faites rembourrer vos vieux meubles et antiquités par un spécialiste européen.Tél.670-2801.14-11-72 TAILLEURS DROLET TAILLEUR SPECIALITE Habits et costumes sur MESURES 351 RUE GUIZOT Tél : 388-2532.13-11-72 TERRAI NS A VENDRE EMPLACEMENT de chalets: environ 325.000 pi ca.boises sur le bord du lac St-François Lamb Ion.Accessible en tout temps de lannee Sadresser: Benoit Gi-guere.C.P 148.Lambton.Cte Frontenac, l'el.: 418-486-2592.13-11-72 LONGUEUIL, terrain commercial en L, borné par St-Charies, St-Jacques et Ste-Elisabeth, 22.-700 pieds carrés.Pour bureaux, magasins ou immeuble-appartement.Tél.: 274-4449 13-11-72 TRAVAIL DEMANDE DACTYLO prendrait travail chez moi Outremont Appels serieux seulement.Tél : 279-0208.13-11-72 OTTAWA (PC) - M.Ben-son, autrefois ministre des finances, a été nommé à la présidence de la CCT par le premier ministre Trudeau le 1er septembre, la journée même du déclenchement des élections.Alors que les libéraux commençaient à former un fragile gouvernement minoritaire.la semaine dernière.M.Stanfield a repris son engagement pré-électoral; il demandera la démission de M.Ben-son s'il vient à former le gouvernement.L'unique précédent que les hauts fonctionnaires puissent rappeler à cet égard est l'affaire Coyne, qui date de 1961.A titre de gouverneur de la Banque du Canada.M.James Coyne critiquait les politiques monétaires du gouvernement depuis des mois quand le cabinet dirigé par M.John Diefenbaker a finalement décidé de présenter un projet de loi visant à le congédier.Adopté en Chambre par la majorité conservatrice.le projet de loi a été paralysé par le Sénat, à majorité libérale, M.Coyne ayant demandé que le bill soit retiré pour qu'il puisse "se retirer honorablement”.Par la suite, M.Coyne a affirmé que M.Diefenbaker était "le mauvais génie qui se cache derrière toute l'affaire".PROPRIETES A VENDRE VOUS VOULEZ VENDRE!!! Adressez-vous à une compagnie fiable TRUST ROYAL courtier T : A VENDRE Erust Royal 6991 ST-HUBERT MONTRÉAL 273-7561 Nous finançons nos clients à 90% pour l'achat de votre propriété.u-i 1-72 SI VOUS DÉMÉNAGEZ CONSULTEZ NOS ANNONCES CLASSÉES les MOTS CROISÉS du Devoir ) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 - Assemblerez plusieurs routes ou plusieurs tuyaux.2- Instrument de musique.-Homme éloquent.3- Qui a de l'érudition.— Orient.4- Portion de la phrase.-Songe.—Montant des en- jeux.- Perso 5- Personne qui exagère.6- Matière à mouler à base de résine polyamide.-A lui.-D'un verbe gai.7 - Thallium.- De Neustrie.8-Mois de l'année.-Toison du mouton.9 -Préfixe privatif.-Viande rôtie (plur).— Onomatopée qui rend un son d'instrument à cordes.10- Devenu pâle.-Eminence.-D'un verbe gai.11- Dans.- Que l'on peut compter.12- Usages- Fête en l'honneur des morts, chez les Romains.Verticalement 1 - Qui concerne l'élément.2- Arbre de l'Amérique tropicale.-Sans vêtement.3- Emporté jusqu'à f rapper.- 4- Rouge (ang).- Saint dont on célèbre la fête le 28 mars.5- Prénom féminin.-Roi de Suède de 994 à 1022.6- Marquer.- Dernier, final.7- Fis des crevasses- Brome.8- Interjection.-' Fera administrer par l'Etat.9- Saison - Radon.- Contraire au bien.10 —Viviez -Bismuth.11- Accouchement normal.— Filet sous les oves d'un chapiteau.12- Zirconium.- Tellure - Chants funèbres, chez les Grecs et les Romains.Solution d’hier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 Les fonctionnaires qui connaissent bien la loi indiquent qu'il faudrait un projet de loi semblable pour expulser M.Benson de la CCF si celui-ci rejetait la demande de démission qui lui serait présentée par un gouvernement conservateur.Aux termes de la loi sur les transports nationaux de 1967.les commissaires sont nommés par le cabinet pour 10 ans et gardent leur poste sous réserve de "bonne conduite La loi précise que le cabinet peut les congédier "pour cause" à n'importe quel moment.Mais selon les observateurs, le fait d'avoir été un ancien ministre libéral des finances ne justifie pas une démission.Le backlash: l'Ouest contre l'Est, dit Oison OTTAWA (PC) Le ministre de l'agriculture, M.Oison, a déclare que les politiques gouvernementales ont provoqué des changements tels que la population s'en retrouva frustrée.Il a affirmé que le premier ministre Trudeau devra en tenir compte lorsqu'il tentera de se réhabiliter dans l'Ouest où les Libéraux ont perdu plusieurs sièges.Le ministre, qui a lui-mème été battu dans Medicine Hat, (Alberta), a aussi déclaré que les citoyens de l'Ouest netaient pas indûment am-barrassés d'avoir élu des députés d'opposition plutôt que des gouvernementaux.Au sujet du bilinguisme.M.Oison, qui participait à l'enregistrement d une émission du réseau anglais de Radio-Canada, a dit que la population de l'Ouest était en faveur du principe selon lequel les citoyens devraient pouvoir communiquer avec le gouvernement dans leur langue, mais il a ajouté que "l'image" du programme semblait indiquer que des personnes n'ayant aucun besoin de connaître le français étaient forcées de l’apprendre.Quant au présumé "backlash'' français-anglais, M.Oison a affirmé: "J'ai Toujours vécu dans l'Ouest, et peut être que c'est de cela qu'on parle présentement là-bas, mais le vrai backlash a toujours été Est contre Ouest" Le fédéral tient à la réunion tripartite OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral espère convaincre les provinces de la nécessité de préparer des projets d’urbanisme à long terme.Les négociateurs fédéraux semblent vouloir tout mettre en oeuvre pour que les provinces établissent des projets précis d’urbanisme lors de la conférence fédérale-pro-vinciale-municipale qui se tiendra à Toronto, les 20 et 21 novembre.Cette conférence tripartite aura lieu en dépit des résultats du scrutin fédéral.Certains observateurs n'hésitent pas à prévoir que les provinces se refuseront à la conclusion d’une entente avec un gouvernement susceptible d’être renversé dans un proche avenir.Mais du côté fédéral, on précise que la conférence ne vise qu'à instituer des méthodes de consultation entre les trois niveaux de gouvernements.Il semble qu’on n’adoptera aucune décision formelle aux chapitres du transport urbain, de la pollution, de l’habitation et des finances.'"«fclbC II rSTIT îîCxîiliT.PAS Di PROBLÈME DÉCÈS Notez s v p.que les avis de décés doivent nous parvenir avant 4:30 p.m heure de tombée Le dimanche 2 â 4 30 p.m GREGOIRE Wilfrid à Montréal, le 10 novembre 1972 à l'âge de 67 ans.est décédé.Wilfrid Grégoire.époux de Gertrude Dumont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants.Bernard (époux de Céline Fiset) Jacques (epoux de Nicole Emondi ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 13 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc & J.S.Vallée Liée No 1111 rue Laurier ouest.Outremont à 8 heures 45, pour se rendre a l'église St-Viateur ou le service sera célébré à 9:00 heures.Et de là au cimetière de Sabrevoix.heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation '7 informations sportives Le Devoir, samedi 11 novembre 1 972 * 23 George Mira, la cible de Way ne Smith LA PRÉVOYANTE DEVRAIT GAGNER L habileté de Wayne Smith à atteindre les quarts rivaux est une des principales raisons expliquant la valeur défensive des Rough Riders d Ottawa dans la LCF.de la saison ori^naire des Mantlmes.a expliqué ses succès „ “D’abort, »1 s'agit d’une concentration plus grande au foot-ball.Je n hésité pas a étudier les films pour améliorer mon jeu et ma rapidité, qui est la principale raison de mes succès.Enfin, il y a toujours 1 expérience acquise en jouant '.e de Smith, lors de La demi-finale-suicide de la CFE entre Montreal et Ottawa samedi, sera le quart-ar-nere George Mira.M .Mf1?demeure surtout dans la poche protectrice, mais, en dépit de la bonne ligne défensive montréalaise je crois qu’on peut l’attemdre”, a déclaré l’ailier défensif, dont le but est d’at-teindre le quart rival au moins une fois dans chaoue période d’un match.Smith, un des rares joueurs des Maritimes à évoluer chez les pros, a été découvert par O.K.Dalton, des Alouettes qui ne 1 ont pas inscrit sur leur liste de protection.Ottawa en a profité pour le subtiliser aux Montréalais en 1969.On prévoit un terrain boueux cet après-midi au parc Lans-downe, dont le gazon est disparu entre les lignes de 40 verges.En dépit de la domination des Riders sur les Alouettes au cours de la saison, le pilote Jack Gotta, du Ottawa, demeure craintif, car tout peut survenir sur un terrain en mauvais état”.Le pilote Sam Etcheveny est arrivé à Ottawa avec ses Alouettes hier en déclarant que le club avait travaillé fort à l'entrainement cette semaine.Les Alouettes ont l’intention de presser le quart Rick Cas-sata dans ses passes dans l'espoir qu’il sera imprécis dans ses lancers.Le match sera télédiffusé par Radio-Canada à partir de 2h 15 p.m.Ouest En dépit de la belle tenue de ses Eskimos d’Edmonton avec 10 victoires cette saison, le pilote Ray Jauch est désappointé "de la tenue de certains vétérans” à la veille de la série demi-finale - suicide avec les Roughriders de la Saskatchewan.Sans mentionner de noms, Jaunch a indiqué qu'il s'agissait de membres de l’unité défensive.Les Eskimos ont alloué 368 points cette saison, en comparaison de 282 par les Riders, qui ont terminé au 3e rang avec une fiche de 8-8.Jauch n’était pas prêt à expliquer cette déficience défensive par les blessures a l’ailier Ron Forwick et au secondeur Jerry Griffin.L’instructeur défensif Urban Bowman a toutefois déclaré que les nombreuses blessures dans les rangs défensifs avaient résulté en un manque de communication chez le trop grand nombre de nouveaux venus.Par contre, Bowman soutient que ces blessures avaient contribué à développer un esprit d’équipe victorieux, bien que cela semble étrange.WAYNE SMITH, l’un des piliers de la défensive des Rough Riders d'Ottawa, aura pour tâche aujourd'hui, lors de la demi-finale opposant les Riders aux Alouettes de Montréal, de contrer le quart George Mira.(Téléphoto PC) Les choix à Blue Bonnets du "Grand pronostiqueur Avant le programme d’hier soir, notre pronostiqueur avait choisi 223 vainqueurs en 876 courses pour une moyenne de 23.4%.Voici ses sélections pour les programmes de ce soir et de demain après-midi.(61.(5).(6).1ère course: 1-Pretty Speedy (9); 2-Rebel Sniper (8); 3-Aqua Duke 2ème: 1 - Southern Song (9) ; 2 - Bash Bish Boy (7) ; 3- Direct Stepper Paris doubles suggérés: 9-9,9-7,8-9,8-7.Sème : 1 - Puck Mir (5) ; 2 - Hal Scott (4) ; 3 - Bravo Angus ( 1).4ème: 1-Speedy Peter Bee (5); 2-Moss Ureen (8>; 3-Horatio (7).Quinielas suggérées: roulette 3-7-8.Sème: 1-Flying Rumor (4); 2-Saucy Air (1); 3-Romford Hanover (5).6ème: 1-Becket (5) 2-Locust Time (2); 3-Sonny Dale Chief (1).Quinielas suggérées: roulette 1-2-5.7ème: 1-Dale Irish (1); 2-Harold’s Son (4); 3-Morar(5).Sème: 1-Armbro McKee (2) 2- Desiradios (1); 3-Armbro Kevin (7).Quinielas suggérées: roulette 1-2-7.9ème: 1-H.M.Pace (2); 2-Yankee Rocket (5); 3-Canny Choice (4).IDème: 1-Gusty Knight (4); 2-Vanguard Mir (1); 3-Mary Sirrah Exactassuggérées: roulettejrenversée 1-4-6.CARTES PROFESSIONNEUES ET D'AFFAIRES MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONS VAENT Canada Dactylog.aphe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR UNE 12E VICTOIRE 7 - Invaincue en 11 départs, La Prévoyante tentera de remporter aujourd'hui, à la piste Cherry Hill, le Gardenia Stakes d'une bourse de S190.920.La jument est examinée ci-haut par son entraîneur John Starr après l'exercice d'hier.(Téléphoto PA) Ce soir contre le Canadien Z es Kings seront-ils arrêtés ?Les jeunes qui désirent devenir des joueurs de hockey professionnel auraient peut-être avantage à surveiller de près les faits et gestes des Kings de Los Angeles dont les dernières performances leur ont permis d’accéder au premier rang de la section Ouest de la ligue Nationale Forts d une série de neuf parties sans défaite, les Kings affrontent ce soir le Canadien Montréal, au Forum, dans un match qui pourrait s’avérer très intéressant.Et si les Kings poursuivent leur poussée, les amateurs pourront apprécier le point fort des joueurs de Bob Pulford.la défensive.Eloignés des éliminatoires au cours des trois dernières saisons, les Kings, sous l'habile direction de Pulford, présentent l'une des plus sûres défensives de la section Ouest, sinon de toute la ligue Nationale.“Je ne croyais pas que notre jeu défensif pouvait s’améliorer en si peu de temps, a révélé Pulford.Nos avants se replient très bien et nous donnons ainsi l’impression d une équipe qui a atteint un certain degré de maturité”.Je n’ai jamais été soucieux de notre attaque, a-t-il confié.Cependant, nous avons toujours éprouvé beaucoup de difficulté à empêcher l’adversaire de marquer.Cette saison, toutefois, les choses ont réellement changé." Harper, le pilier L’une des raisons des succès des Kings à la défensive s'explique par le jeu de Terry Harper, l’ancien défenseur du Canadien."A Montréal, a déclaré Harper, nous étions certains de remporter.Nous avions des joueurs très talentueux qui ne fournissaient pas cependant tous les efforts voulus.Seulement quelques joueurs permettaient à 1 équipe de gagner.Ici, c’est totalement different alors que chaque joueur joue un rôle important.Lorsque j’ai été échangé, plusieurs amis m’ont dit que je quittais une équipe championne pour une formation perdante.Je leur ai dit que non et que les Kings formeraient une bonne équipe.J’ai d’ailleurs très hâte de sauter sur la patinoire du Forum! Le défenseur Harry Howell est également enchanté de la défensive des Kings."L’une des plus importantes différences est le système employé, a expliqué Howell.Aussi, lorsque nous sommes en possession de la rondelle dans notre zone, nous ne la lançons pas au hasard.De plus, les avants viennent nous prêter main forte, ce qu’ils ne faisaient pas l’an dernier’! Un autre partisan d’une solide défensive est l’instructeur Joe Crozier, des Sabres de Buffalo, qui donne comme exemple la formidable ligne de Richard Martin, Gilbert Perreault, et René Robert."Aussi étrange que cela puisse paraître, Gilbert, Richard et René sont très conscients de leur défensive, ce qui ne les empêche pas de compter avec régularité.Ils se replient bien et excellent à la defensive-avant.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'ils obtiennent tant de chances de marquer", a expliqué Crozier.Ce soir, les Sabres rendent visite aux Flyers à Philadelphie, alors que les Maple Leafs de Toronto jouent contre les Blues de St-Louis, les Seals de la Californie rencontrent les Rangers de New York, les Canucks de Vancouver affrontent les Pingouins de Pittsburgh et les Islanders de New York croisent le fer avec les North Stars du Minnesota.À ia succession de Denver F*revoyante.propriété de Jean-Louis Levesoue, pourrait avoir linsigne honneur d être ia première jument de deux ans à mériter le titre de cheval de l annee aux Etats-Unis Et elle pourrait augmenter ses chances si elle parvenait cet après-midi à remporter le Gardenia Stakes d une bourse globale de $190.829.dont $114.552 au vainqueur Si La Prévoyante l'emporte, elle aura gagne les 12 coursés auxquelles elle aura pns part cette année Ses plus sérieux rivaux sont North Broadwav.Propitious et Bv Popular Demand • JOE FRAZIER, champion du monde des poids lourds, a officiellement signé hier son contrat afin de défendre sa couronne contre T aspirant George Foreman le 22 janvier à Kingston, en Jamaique Aussitôt la signature du contrat complétée, les deux boxeurs ont quitté Kingston pour leur camp d'entrainement respectif Frazier s entrainera à Philadelphie.tantis que Foreman sera à Hayward.Californie Les bourses des deux pugilistes n'ont pu être connues, mais on croit que Fra lier recevra $800.000 pour la défense de son titre.• •• LES EPREUVES OLYMPIQUES de voi liers aux Jeux Olympiques de Montreal comprendront deux nouvelles séries: celle, française.des 470 et celle catamarans du type Tornado La série du 470 français a été préférée à celle, britannique, du Fireball Quant à l'autre nouvelle série, celle du Tornado, elle avait obtenu le soutien massif de la Royal Yachting Association.C'est la première fois que des multi-coques prendront part aux Jeux Olympiques CLARK GRAEBNER et Julie Heldman.les deux seuls survivants américains au tournoi de la coupe Dewar, ont subi l'élimination hier Margaret Court.d'Australie, a défait Mlle Helman 6-3, 6-3, tandis que le Sud Africain Ray Moore prenait la mesure de Graebner 6-3.6-3 *•* LA TROISIEME et dernière epreuve du trophée Brésil de F/2 se déroulera demain sur le circuit d Interlagos près de Sao Paulo On sait qpe la Quatrième épreuve prévue sur l'autodrome de Porto-Alegre a été supprimée à cause du manque de securité de piste.Les pilotes brésilliens Carlos Pace et Luis Duarte se sont d'ailleurs élevés formellement contre le veto du Britannique West burry, Emerson Fittipaldi et Pace sont les grands favoris de l’épreuve * * • LES PIRATES de PITTSBURGH ont an noncé hier que l’operation au genou gauche de l’arrét-court Gene Alley avait été un succès.Selon Te docteur Albert Ferguson.Alley devrait être prêt pour la prochaine saison.* • * CAROL MANN, a l'instar de plusieurs personnalités du monde du sport, rehaussera de sa présence le banquet annuel des "Célébrités Sportives" qui se tiendra le 15 dé- cembre à l'hôtel Reine Elisabeth L'une des Grandes vedettes du circuit féminin des Etats-!nis, Carol Mann a gagne près de $40.000 cette annee, obtenant ainsi la cinquième place au classement général de fin de saison de LGP F « • • ARNOLD PALMER accuse un retard de neuf coups après avoir joue hier 76 lors de la premiere ronde du tournoi Holex Watch qui est dispute à Tokyo Palmer, qui est le seul étranger à participer à cette competition de 36 trous, est en effet à neuf coups de Kenji Mon et Haruo Yasuda qui ont présente des cartes de 67.cinq sous la normale • • • UNE SOMME de $132.000 sera proportionnellement versee par le Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports a neuf federations sportives, suite aux recom mandations de la mission Quebec 76 Ces nouvelles subventions portent à $173.000 le montant des octrois alloues jusqu'à maintenant dans le cadre de laide financière spéciale que le gouvernement a decide de consacrer pour accentuer les chances de participation du Québec aux jeux Olympiques d'été de Montreal.¦ VOL D’ESSAI George Athens, cham pion du monde en ski nautique, a l’inten tion de se poser au centre du terrain du stade Ivor Wynne de Hamilton lors de la mi temps de la partie de la Coupe Grey.(Téléphoto PC) Les candidats ne manquent pas DENVER (Colorado), (AFP) - En dépit des efforts désespérés d'un groupe formé d’urgence et qui a fait intervenir un juge pour tenter de sauver la situation, les jeux Olympiques d’hiver ne pourront définitivement avoir lieu à Denver en 1976.Le comité organisateur, devant la majorité écrasante qui s’est dégagée mardi soir du référendum contre l’utilisation des fonds publics pour les Jeux d’hiver, a décidé, par un vote unanime, de reconcer officiellement à la tâche que lui avait confiée le Comité olympique international lors de sa réunion à Amsterdam le 12 mai 1970.Cette renonciation sans précédent dans les annales olympiques, place le CIO dans une situation délicate car il ,lui faut trouver dans un délai relativement bref une ville pour succéder à Denver.De CE SOIR 1ère course: 1-Ladv Manor (8); 2-WU Diamond (1); 3-Peter Magic (4).2ème: 1-Countess Mir (1); 2-Side Effects (4); 3-Staretta Strides (8).Paris doubles suggérés: 8-1,8-4,1-1,1-4.Sème: 1-Eclaire Flicka (1); 2-Norman Drummond (6); 3-Lehigh Express (3).4ème: 1-Johns Prince (3); 2-Daniel Bunter (8); 3-Express J.(7).Quinielas suggérées: 3-7, 3-8.Sème: 1-Karo Herbert (2); 2-Reserve Limits (8); 3-Charlie W.(4).Sème: 1-Ramrod Lobell (4); 2-Comet Angus (5); 3-Orlando Presto (6).Quinielas suggérées: roulette 4-3-6.7ème: 1-Stormy Ken (2); 2-Top Deck Lobell (3); 3-Yvonne Coloniale (8).Sème : 1-Sing Song (9); 2-SyIvie Bunter (7); 3-Armbro Henry (5).Quinielas suggérées: roulette 5-7-9.9ème: 1-Hawaian Mir (2), 2-Happy Flash (7); 3-Cookie Mir (6).lüème: 1-Lately (8); 2-Lord Salaberry (3); 3-MirCoal (4).Exactas suggérées: 8-3,8-4.DEMAIN HOCKEY MONTREAL RANGERS de NY BUFFALO BOSTON DETROIT TORONTO VANCOUVER ISLANDERS de NY LIGUE NATIONALE Est ?0P1 9 4 LOS ANGELES PHILADELPHIE CHICAGO PITTSBURGH MINNESOTA ATLANTA ST-LOUIS CALIFORNIE 6 2 7 6 7 5 5 7 4 9 2 9 Ouest 9 6 7 7 7 6 5 2 2 _ Avant-hier Boston 8.Détroit 3 Californie 0.Buffalo 0 bp bc pts 60 26 24 54 38 42 31 66 57 46 38 41 45 39 56 1 29 60 60 48 46 48 53 50 52 51 39 33 30 50 33 42 37 53 7:20 10:22 14:35 17:36 19:39 Philadelphie 5.Chicago 3 Hier soir Minnesota à Atlanta Ce soir Los Angeles à Montréal Toronto à St-Louis Californie à Rangers NY.2h Islanders NY à Minnesota Buffalo à Philadelphie Vancouver à Pittsburgh Demain Montréal à Boston Los Angeles à Rangers NY Détroit à Chicago Pittsburgh à Buffalo Vancouver à Atlanta Californie à Philadelphie Les pointeurs Avant-hier soir-nuit Oilers 7, Sharks 2 lèrs période 1- LOS ANGELES: Sutherland (3) 2- ALBERTA: Harrison (7).3- ALBERTA: Barid(l) Hamilton.Harrison.4- ALBERTA: Fontaine (2) Perkins.Walters.5- LOS ANGELES: Heiskala (3) Crashley.McCaskill.Punitions: Watson LA 1:46, McAneeley A 8:00.2ème période 6- ALBERTA: Harrison (8) Falkenberg.6:36 Punitions: McAnneley A, Odrowski LA 4:59.3ème période 7- ALBERTA: Hicke (/) Hamilton.Carlyle.6:24 8- ALBERTA: Joyal (3).9:37 9- ALBERTA: Barrie(2) Fontaine.Harrison.13:24 Punitions: Aucune.Lancers per Los Angeles 12 6 9-27 Alberta 14 13 14-41 Gardiens: Gardner (LA): Brown (A).Assistance-2.764 LIGUE MAJEURE DU QUEBEC plus cette ville doit présenter notamment au point de vue des installations sportives et de l'herbergement, toutes les garanties nécessaires, les premières d’entre elles étant soumises à l’approbation des fédérations intéressées, la plus importante étant la fédération internationale de ski.Les candidats ne manquent pas pour succéder à Denver (ce qui prouve d'ailleurs que le renoncement de la capitale du Colorado ne sonne pas le glas des jeux Olympiques d’hiver dont le nouveau président du CIO lord Killanin reste partisan à l’opposé de son prédécesseur M Avery Brunaage.M.Brundage avait en effet déclaré à Munich: "Nous ferons aux jeux Olympiques d’hiver des funérailles décentes à Denver.” Il s’était au moins trompé sur le lieu de ces funérailles.Vancouver candidate Quatre candidatures sont officiellement parvenues hier Football LIGUE CANADIENNE FINALE E»t HAMILTON OTTAWA ALOUETTES TORONTO -l P n pp U 3 0 298 pc pts 228 22 228 22 353 8 298 6 PERREAULT.BUF b 7 • 18 pts 25 BUCYK.B 8 16 24 LEMAIRE.M 13 10 23 GILBERT.R 11 12 23 ESPOSITO.B 10 12 22 BACKSTROM, LA 10 12 22 GORING.LA 10 12 22 MIKITA.C 7 15 22 HODGE, B 7 14 21 PARK, R 6 15 21 ROBERT,-BUF 6 15 21 8 P n bp bc pt» QUEBEC CORNWALL 15 0 0 114 45 30 15 3 0 100 58 30 SHERBROOKE 7 7 1 68 77 15 LAVAL 7 8 1 74 97 15 SOREL 5 8 2 76 79 12 SHAWINIGAN 5 7 1 49 54 11 T.-RIVIERES 4 10 2 64 83 10 MONTREAL 3 9 1 56 57 7 DR’VILLE 3 12 0 Avant-hkr 59 100 6 Association Mondiale Cornwall 6, Laval 3 Catoir Sorel à Québec T rois-Rivières à Drummondville Montréal à Laval Shawinigan à Sherbrooke Damain Drummondville à Sorel Québec à Shawinigan CorhwSTiâShérürOOke —• T rois-Rivières à Montréal 11 3 0 298 4 10 0 246 3 11 0 254 Ouaat WINNIPEG 10 6 0 401 300 20 EDMONTON 10 6 0 380 368 20 REGINA 8 8 0 330 232 16 CALGARY 6 10 0 331 394 12 VANCOUVER 5 11 0 254 380 10 Aujourd’hui Montréal à Ottawa (demi-finale de l’Est) Demain Régina à Edmonton (demi-finale de l’Ouest) LIGUE NATIONALE Division Américaine Est g p n moy.pp pc MIAMI 8 0 0 1.000 198 103 JETS NY 5 3 0 625 238 189 BUFFALO 2 6 0 250 166 212 BALTIMORE 2 6 0 .250 118 162 N ANGLETERRE 2 6 0 .250 109 244 Centra PITTSBURGH 6 2 0 750 217 127 CINCINNATI 5 3 0 625 155 132 CLEVELAND 5 3 0 625 141 134 HOUSTON 1 7 0 .125 87 216 Ouest KANSAS CITY 5 3 0 625 195 140 OAKLAND 4 3 1 .563 209 155 SAN DIEGO 2 5 1 313 152 203 DENVER 2 6 0 250 165 222 Division Américaine Est après-midi au château de Fidy siège du CIO: ce sont celles de Grenoble (qui a organisé les Jeux de 68), des villes suédoises qui organiseraient le ski alpin a Arre.le ski nordique à Kallun.le patinage à Goeteborg, et le hockey à Stockholm, de Van-couver-Garibaldi et des stations de Lake Tahoe (Etats-Unis), à savoir Squaw Valley et Heavenley valley qui avaient déjà organisé les Jeux de 1960.Officieusement, on parle de trois autres candidatures possibles: Cortina d'Ampezzo (Italie).Innsbruck (Autriche) et Lake Placid (Etats-Unis) qui ont déjà organisé les Jeux Olympiques respectivement en 1956,1964 et 1932.Aux dernières nouvelles, il ne semble pas que Sion (Suisse), qui avait été lors du vote d’Amsterdam en 1970 le dernier rival de Denver et qui n’avait été battu que de 9 voix (39 à 30) et Tempere (Finlande), autre postulant malheureux à Amsterdam, soient à nouveau candidats.Selon lord Killanin lui-même, il faudra attendre le mois de février pour connaître la ville qui aura l’honneur et la lourde tâche de remplacer Denver.Cependant Lake Tahoe, dont les installations, de l’avis de tous les spécialistes, sont déjà prêtes et où l’hébergement ne pose pas de problème, semble avoir le plus de chance de l’emporter et ce, d’autant plus que les prochains Jeux Olympiques d’hiver avaient été attribués à Denver en grande partie parce que l’année 1976 marquera le 200ème anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis.I* TRICOLORE COGNAC HOCKEY DEMAIN SOIR à 7h.30 p.m.LIGUE JUNIOR MAJEURE du QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES MONTRÉAL Billth maintenant en vente FORUM Est g p i n bp bc pu LIGUE AMERICAINE CLEVELAND 8 3 1 50 33 17 Est QUEBEC 8 4 1 47 37 17 f P n bp bc pts N.-ANGLETERRE 8 4 0 52 37 16 PROVIDENCE 3 1 62 44 17 NEW YORK 7 8 0 63 56 14 VOYAGEURS 7 4 3 59 44 17 OTTAWA 6 5 1 52 52 13 BOSTON 8 5 0 51 46 16 PHILADELPHIE 2 11 0 37 67 4 ROCHESTER 7 4 1 50 46 15 Ouest SPRINGFIELD 4 7 2 54 59 10 LOS ANGELES 8 5 1 48 41 17 NEWHAVEN 2 13 2 48 90 6 ALBERTA 8 6 1 51 51 17 Ouest WINNIPEG 8 7 1 53 53 17 TIDEWATER 9 5 2 69 60 20 HOUSTON 6 7 0 38 43 12 CINCINNATI 8 6 0 55 54 16 MINNESOTA 4 6 1 27 36 9 CLEVELAND 5 6 3 57 51 13 CHICAGO 2 9 1 27 39 5 HERSHEY 5 5 2 52 43 13 Avant-hier BALTIMORE 4 6 3 44 56 11 Alberta 7.Los Angeles 2 RICHMOND 5 8 1 51 58 11 WASHINGTON 7 1 0 875 200 111 DALLAS 6 2 0 .750 184 125 GIANTS NY 5 3 0 625 197 164 ST-LOUIS 2 5 1 .313 98 16?PHILADELPHIE 1 6 1 Centre 188 68 177 DETROIT 5 3 0 625 199 169 GREEN BAY 5 3 0 .625 156 144 MINNESOTA 4 4 0 500 183 121 CHICAGO 3 4 1 Ouest 438 132 142 LOS ANGELES 5 2 1 688 167 132 SAN FRANCISCO 4 3 1 563 208 154 ATLANTA 4 4 0 500 163 163 N.-ORLEANS 1 6 1 Demain 188 115 217 Winnipeg 4.Ottawa 1 Hier soir Minnesota à Winnipeg Ce soir Los Angeles à Alberta Houston à Québec Cleveland à Chicago New York à N.-Angleterre Demain Cleveland à Alberta Los Angeles à Winnipeg Philadelphie à Ottawa N.-Ecosse 5.Boston 1 Hier soir Cincinnati à Baltimore Rochester à Boston Cleveland à Providence N.-Ecos^TSj>rmgfield New Haven à Cincinnati Baltimore à Hershey Tidewater à Richmond Rochester à Springfield Baltimore à San Francisco Buffalo à Jets NY Denver à Los Angeles Détroit à Minnesota Green Bay à Chicago Kansas City à Pittsburgh N -Angleterre à Miami N.-Orléans à Atlanta Géants NY à Washington Oakland à Cincinnati Philadelphie à Houston St-Louis à Dallas Lundi Cleveland è San Diego LIGUE NATIONALE CE SOIR à 8h.p.m.LOS ANGELES VS CANADIENS Billets disponibles et en vente maintenant Na* restaurant! •t comptoirs ouvrant à 6h.30 p.m.FORUM COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL.ROY ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BElZUE C A CLAUDE ROY C A ROBERT ST JEAN, C A 234S est, Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés «OOt» F40VOST C » «oiANomovosi c a 233 ouest, Boul St-Joseph 274-63 1 3 LUCIEN DAHMÉ, Ci.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 1 10 845-4194 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés luutn 0 V.au C A Afmpnd M Viau C A H liontl Rohm C A JBOn Ou