Le devoir, 1 mars 1973, jeudi 1 mars 1973

¦ la météo Généralement nuageux.Risques de neige légère.Max.: 20.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXIV- NO 50 ‘ Montréal, jeudi 1 er mars 1 973 15 CENTS Ce soir voyez la course à la télévision v ____________ CFTM-TV, Canal 10 10H.15 p.m, Les Communes votent le budget Turner par François Barbeau OTTAWA - Le gouvernement libéral minoritaire se porte bien, merci, le budget Turner ayant été adopté hier en début de soirée par 143 voix contre 102, celles-ci exprimées par les conservateurs dont le chef, M.Robert Stanfield, non par choix, puisqu'il est grippé, n’a pu enregistrer son désaccord vis-à-vis des projets de M.Turner.Ainsi se clôt le débat sur le discours du budget, six jours d éloges et de critiques, selon l'appartenance politique des intervenants.Aujourd’hui, les Communes seront saisies du projet de loi sur les pensions de vieillesse, qui prévoit une hausse d'une quinzaine de dollars aux allocations mensuelles versées chaque mois aux personnes âgées de plus de 65 ans.Ces pensions, qui se chiffraient par quelque $82.devaient passer à $86 environ au 1er avril.M.Turner, le 19 février, les a portées à $100 par mois.C'est justement ce dont a parlé hier M.Wagner aux Communes dans les dernières minutes réservées au débat sur le budget, en visant à la fois les libéraux et les néo-démocrates.“Ce budget, a déclaré le député conservateur de Saint-Hyacinthe, n'est pas celui de l’âge d'or.11 n'atteindra jamais l’âge de raison: il est hélas mort-né.Il est issu d’un couple dont les partenaires ont fait un pacte d'amitié qui tient davantage de l’immoralité politique que du désir réel de créer des résultats sains pour le peuple’’.Sur le plan social, de poursuivre M.Wagner, ce budget du gouvernement actuel s'avère un échec, oubliant la famille et minimisant les besoins des plus âgés des Canadiens M.Wagner reproche notamment au budget de M.Turner de laisser pour compte les 786,000 citoyens canadiens âgés de 60 à 65 ans, et plus particulièrement ceux de 64 ans.au nombre de 145.000 environ, qui se font dire encore une fois "statu quo".Puis, exprimant la déception de son parti de voir les néo-démocrates appuyer les libéraux, il a déclaré: "David, même ici.n'aura pas osé affronter le Goliath libéral.Faisant volte-face, il a préféré, geste anti-historique, lever la fronde contre des plus petits que lui.en certains cas contre ceux- là même qui le favorisaient aux dépens de Goliath.En guise de conclusion.M.Wagner a souligné que le budget de M.Turner venait renforcer et compléter l image d'incompétence et de perte de crédibilité du gouvernement actuel et du ministre des Finances en particulier."Le défi, ce n'était pas de convaincre les néo-démocrates.mais les Canadiens ".Avant que M.Wagner ne prenne la parole, le député libéral de Duvemay.M.Yves Demers, reprenant un discours qu'il avait interrompu la veille, a expliqué à la Chambre qu'une des causes de l'inflation était les conventions collectives qui donnent depuis les dix dernières années des aug- Voir page 6 : Le budget Turner Hanoï va libérer 120 autres prisonniers WASHINGTON (AFP) - Le Nord-Vietnam a informé les Etats-Unis qu'il allait entamer immédiatement l'examen des mesures à prendre pour la libération.dès cette semaine, d'un nouveau contingent de ses prisonniers de guerre américains, a annoncé hier M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison-Blanche.M.Ziegler a précisé que le nombre de ce nouveau groupe de prisonniers devrait s'élever à 120 hommes au moins, de façon à ce que la proportion des militaires libérés s'aligne sur celle, un peu plus de 50 pour cent, des retraits de troupes américaines du Sud-Vietnam.Les mesures à prendre pour la libération du groupe de prisonniers réclamés par les Etats-Unis seront discutées ce matin au sein de la Commission militaire quadripartite qui doit se réunir à Saigon.Aussitôt que ces mesures auront été arrêtées, le secrétaire d'Etat américain.M.William Rogers, sera libre de poursuivre ses autres activités à la Conférence internationale sur le Vietnam qui se tient à Paris.M.Ronald Ziegler a fait ces déclarations sur la base d'un rapport que M.Rogers venait de faire parvenir au président Nixon.Dans son compte rendu sur les pourparlers privés qu'il avait eus avec le ministre nord-vietnamien des Affaires étrangères, M.Nguyen Duy Trinh, le secrétaire d'Etat a dit que M.Trinh l'avait assuré "que son gouvernement avait l'intention de respecter pleinement les dispositions des accords sur le cessez-le-feu ", M.Trinh a également donné T assu-rance de son gouvernement que tous les prisonniers (américains) qu'il détenait seraient relâchés d'ici à la fin de la période de 60 jours stipulée dans les accords ", a-t-il ajouté.En ce qui concerne la libération du prochain groupe de prisonniers, a poursuivi M.Ziegler, le ministre des Affaires étrangères nord-vietnamien a indiqué à M.Rogers quelle était "prévue pour cette semaine ", M.Trinh a promis enfin à M.Rogers que cette affaire serait "traitée immédiatement au sein de la Commission militaire quadripartite " qui doit se réunir à Saigon ce matin, en vue des "arrangements pratiques" tels que la remise aux Américains de la liste des prisonniers appelés à faire partie de ce groupe et la date exacte de leur élargissement."Le président Nixon a prié M.Rogers de reprendre la discussion des autres sujets à l'ordre du jour de la conférence internationale sur le Vietnam aussitôt que ces arrangements pour la prochaine Voir page 6 : Prisonnier* l'avenue Kléber.(Photo CP) M.Mitchell Sharp,-arrivant hier matin à l'hôtel Majestic de Sharp ignore tout du compromis L'acte final serait signé quand même aujourd'hui PARIS (Le Devoir AFP) A la veille de la cérémonie du paraphe de Pacte final de la conférence internationale du Vietnam, on ignore encore qui en seront exactement les signataires et sous quelle forme ils apposeront leur signature.On apprend en effet de bonne source que la principale difficulté qui reste à surmonter provient du refus exprimé par le gouvernement de Saigon de toute formule ou procédure qui donnerait au GRP le statut d'un gouvernement.Tous les autres problèmes qui, mardi encore, restaient à résoudre sont maintenant réglés, ou en voie de l'être.Ainsi, le processus de la reconvocation de la conférence (qui doit se faire à l'initiative de Washington et d'Hanoi ou de six membres de la conférence), la Patronage: l'Opposition harcèle le gouvernement par Pierre O'Neill question des rapports de la Commission internationale de contrôle qui tient à coeur au Canada, la Question de l aide à la reconstruction du Vietnam (elle sera bilatérale, mais Pacte final n en parlera qu'en termes très généraux), enfin la question du Cambodge qui ne sera mentionné qu'en termes très vagues.ne présentent plus de véritables difficultés.Les dernières difficultés devraient être aplanies ce matin au cours de la réunion du comité de rédaction et le paraphe devrait intervenir, comme prévu, au cours de la séance plénière qui doit commencer à 11 heures mais ces prévisions optimistes recueillies dans les milieux de la conférence sont subordonnées.bien entendu, aux dispositions précises que prendra la Commission mixte quadripartite à Saigon pour la libération des prisonniers de guerre américains, faute de quoi le représentant des Etats-Unis se refuserait à siéger.Pour sa part, après avoir conféré en matinée avec ses conseillers, M.Sharp a reçu le ministre des Affaires étrangères du Sud-Vietnam, M.Tran Van Lam, qui lui a exprimé ses préoccupations au sujet de la méthode de signature du communiqué final de la conférence.Voir page 6 : L'acte Les débats épistolaires M.L'Allier dénie à M.Pelletier le droit de statuer sur la loi par Paul Longpré QUEBEC (PC) - Le gouvernement du Québec a invité hier le ministre fédéral des Communications.M.Gérard Pelletier, à cesser ses déclarations publiques sur la validité des lois québécoises en matière de communications.Dans une longue lettre à son homologue fédéral, M.Jean-Paul L Allier indique clairement que seuls les tribu- Le pacte de l'auto: aucun risque pour lesCanadiens OTTAWA (PC) - Le pacte de l'automobile conclu entre le Canada et les Etats-Unis est satisfaisant pour le Canada et créera même plus d'emplois; il ne sert à rien de soulever des craintes dans le public en parlant de présumées garanties d'emplois pour les Canadiens dans notre entente avec nos voisins du sud.Soumis à un barrage de questions, hier aux Communes, le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Alastair Gillespie, a tenté d'apaiser l'opposition qui s'inquiétait du déficit encouru par le Canada dans le commerce des produits de l'automobile en 1972.M.Gillespie a précisé qu'aucune disposition concernant une garantie d'emploi pour les Canadiens n'est contenue dans le pacte de l'automobile canado-améri-cain de 1965.Le ministre s est montré optimiste en prédisant un agrandissement du marché de l'Amérique du Nord et une plus grande part du Canada dans cette industrie.Au début de la séance.M.Ed Broad-bent, (NPD-Oshawa-Whitbyi.n'a pas réussi à faire adopter une motion qui aurait eu pour effet d'amener la Chambre à réaffirmer son engagement de maintenir les garanties de protection des emplois des Canadiens dans le pacte de l'automobile Canada-Etats-Unis signé en 1965.Le député a relevé une déclaration attribuée à un officier du Trésor américain selon laquelle les Etats-Unis continueraient de chercher à éüminer de l'accord bipartite cette disposition concernant la protection des emplois canadiens, même si le Canada a accusé un déficit dans ses transactions avec les Américains dans ce secteur en 1972.M.Gillespie ne s'est pas montré aussi alarmé que les députés de l'opposition et il a plutôt cherché à rassurer tout le monde en souügnant que le pacte de l'automobile n’est pas si mauvais pour l'économie canadienne.Au cours de l'année dernière, le Canada a encouru un important déficit dans Voir page 6 : Auto naux peuvent se prononcer sur la cons-titutionnalité d'une loi.Il réaffirme l'intention du Québec d'occuper le secteur de la câblodistribution, tout en laissant la porte ouverte aux négociations sur l'ensemble du dossier litigieux des communications.Ce nouveau conflit Ottawa-Québec vien de ce que la Régie des services publics du Québec a enjoint par ordonnance en décembre 1972 les entreprises de câblodistribution du Québec de lui fournir avant le 12 mars un certain nombre de renseignements sur leurs opérations.Ces renseignements serviront au cours des prochains mois à établir des règlements de la Régie dans ce secteur qui.de l avis du ministre fédéral, serait de juridiction fédérale.Dans une lettre du 22 février au ministre L'Allier, de même que dans quelques déclarations publiques.M.Pelletier a soutenu que cette ordonnance était "ultra vires" de la loi québécoise sur laquelle elle s'appuie et peut-être même de la constitution canadienne.Dans une conférence de presse où il remettait le texte de sa réponse.M.L’Allier a carrément affirmé que le ministre fédéral des Communications Voir page 6 : M.L'Allier .«Sri Souveraineté association! lance L aubier L'Union nationale dit oui à la souveraineté-association".Tel est le laconique engagement pris hier midi par son chef M.Gabriel Loubier.qui se trouvait aux Hautes Etudes Commerciales (HEC> avant de regagner, pour continuer "l'opération 110".Saint-Damien (Bellechasse Pourquoi cette option?Tout simplement parçe que n'existe plus l'esprit qui avait présidé au pacte fédératif de 1867.dit le chef de l ÜN.La souveraine-association "n'exclut pas le fédéralisme économique a encore déclaré M.Loubier dont les conseillers se récusent si on leur demande d'expliciter cette tendance correspondant a une thèse qui avait mené à la formation du Parti québécois.Voir page 6 : Loubier Si le gouvernement est mis en minorité, c'est le peuple qui tranchera Si son gouvernement est mis en minorité sur une question importante, M.Trudeau en appellera au peuple pour trancher le débat.Cest ce que le chef du gouvernement canadien a précisé nier sur les ondes de Télémédia, au cours d une émission animée par Mme Solange Chaput-Rolland.M.Trudeau a précisé quelques-uns de ces points qui pourraient déterminer le thème d'une campagne électorale au Canada: égalité des chances pour francophones et anglophones (et répercussions dans la fonction publique fédérale) et disparités régionales (rôle joué par le ministère d'Expansion économique régionale, créé par Jean Marchand).Donc, le gouvernement Trudeau entend se maintenir au pouvoir en tenant compte de sa position minoritaire mais accepterait de faire campagne sur la question linguistique, sur la répartition du budget, sur le chômage ou sur les relations avec les provinces: "Lors- que les élections sont provoquées par une crise, à ce moment-la.le sujet électoral est défini par la crise même", précise le chef du Parti libéral du Canada.M.Trudeau a analyse encore une fois les résultats de [election du 30 octobre dernier au cours de laquelle on a déploré une certaine prise de position des anglophones des autres provinces contre les francophones du Québec."Je m'aperçois hélas que le combat pour faire reconnaître le fait français d une mer a l'autre n'est pas terminé, la bataille n est pas gagnée et je me propose aux prochaines élections de m'assurer que cette question soit bien débattue.' Le premier ministre estime que I élément francophone a bien compris la position du gouvernement, en matière de bilinguisme, et que c'est la raison pour laquelle il a appuyé le 30 octobre."Mais, beaucoup de gens, il faut Voir page 6 : Trudeau L'enquête sur le crime s'arrête pour faire le point QUEBEC - Le président de la Chambre, Me Jean-Noël Lavoie, statuera aujourd'hui sur la recevabilité d une motion du Parti québécois visant la convocation de la Commission parlementaire de r Assemblée nationale pour tirer au clair les accusations de favoritisme politique à l'endroit du gouvernement Bou-rassa.Le Parti québécois invoque les révélations d’un article paru le 21 février dans le quotidien "The Gazette", les déclarations du ministre d'Etat, Raymond Mailloux, le lendemain, ainsi que le témoignage d'un haut fonctionnaire, le même jour, dans le journal La Presse.A la connaissance de ces faits, le Parti québécois allègue que l'intégrité des députés de la Chambre est mise en doute et qu’il s'agit de fait d'une violation des droits de l’Assemblée nationale.Déjà la semaine dernière, le premier ministre Bourassa avait débouté une première requête de l'opposition exigeant la convocation de la Commission parlementaire des comptes publics.De- puis, de nouveaux articles de journaux étalaient des cas additionnels de favoritisme de sorte que l'opposition est revenue à la charge avec plus d’agressivité que jamais.En usant de la question de privilège pour annoncer l'intention de son parti de déposer la motion pour convoouer la Commission oarlementaire.le député péquiste de Maisonneuve, Me Robert Burns, déclenchait hier, une série d’échanges acerbes où les députés du gouvernement et de l'opposition ont eu recours à tout le vocabulaire des injures.Il parait chaque fois plus évident que ces accusations de patronage inquiètent, énervent, exacerbent les députés du gouvernement Bourassa.Pour le président de l'Assemblée nationale, Me Lavoie, la séance des questions d'hier après-midi était devenue pratiquement incontrôlable.En supposant qu'il juge recevable la motion du Parti québécois, après le pré-spectacle d'hier, on pourrait s’attendre aujourd'hui à rien de Voir page 6 : Patronage par Jean-Pierre Charbonneau L'enquête de la Commission de police du Québec sur le crime organisé suspendra ses travaux ce soir pour trois semaines afin de faire le point sur les témoignages entendus depuis un mois et rocéder à une analyse des documents ancaires et financiers produits par les quelques 35 témoins déjà entendus.Hier, six témoins, dont le secrétaire de William O Bront, ont comparu devant la commission pour expliquer sommairement leurs sources de revenus des dernières années.Georges Demetre, 63 ans, de Montréal, a indiqué que.depuis plusieurs années, il est secretaire du propriétaire de la firme Obie's Meat Inc.de Ville Saint-Laurent.William O Bront.ce qui veut dire qu'il prend ses appels téléphoniques, qu'il place ses paris personnels chez les preneurs aux livres lorsqu'il est à l'extérieur de la ville et qu'il lui sert de prête-nom pour ses transactions bancaires.Malgré cela, Demetre dit tout ignorer des détails des transactions bancaires que son patron effectue par le biais de son compte de banque.Ainsi, il ne peut expliquer pourquoi, entre 1965 et 1969.un preneur de livre du nom de Jean-Paul Rollin lui aurait fait des chèques pour un total de $46,000.Il ne peut non plus expliquer pourquoi, à la même époque, Solly Levine, le grand ami de O Bront.lui aurait adresser des chèques pour la somme totale de $140.000.Quant à savoir si son patron aurait pu déposer $1 million dans son compte de banque, entre 1965 et 1969.Demetre répond par la négative.Toutefois, Me Robert Cooper, le procureur de la commission, a déclare qu'il était informé que la carte des états de compte de Demetre révèle des dépôts supérieurs à $1 million et la mention suivante; "s'il y a des problèmes communiquer avec M.O Bront." Demetre n'a pu expliquer non plus quel rôle exact il aurait pu jouer dans les compagnies Century Home Improvement.Steak Pub, fthéaume Construction.La seule chose dont il se rappelle, c'est qu'il a signé des papiers de directeur de la compagnie Schneider Steak House, à la demande de O Bront.Avant lui.Gilles Pouliot.42 ans, de Sainte-Dorothée, un preneur aux livres de profession, a raconté comment, de 1955 à venir jusqu'en octobre dernier, il avait réussi à gagner sa vie dans le bookmaking C'est en fréquentant différents clubs à charte notamment le Club Papineau, situé à l'angle des rues Sainte-Catherine et Papineau, où Jean-Paul Rollin avait installé son bureau de bookmaker, que Gilles Pouliot a appris les rudiments de son métier, vers 1955.alors qu'il était à l'emploi de l'Hydro-Québec Délaissant cet emploi en 1956.Pouliot a commencé à prendre des paris Voir page 6 : L’enqueto 2 • Le Devoir, jeudi 1 er mars 1 973 Encore beaucoup à faire pour les provinces de l'Atlantique La Cour suprême de l'Ontario a tranché la question.La famille Feldstein, de Toronto, devra retourner la fillette qu'elle élève depuis son enfance à sa véritable mère.(Téléphoto CP) Une fillette en foyer nourricier devra être retournée à sa mère TORONTO (PC) - La Cour suprême de l'Ontario vient de décider qu'une fillette de trois ans sera retirée de son foyer nourricier pour être remise à sa véritable mère qui ne l'a pas vue depuis qu elle était bébé.Mardi, en effet, le juge W.A.Donohue a confié la garde de l'enfant à Jane Louise Moores, âgée de 38 ans et domiciliée à Bramalea.“Elle a le droit d'avoir son enfant, et l'enfant a le droit d'avoir sa mère”, a dit le juge.La preuve dans cette affaire a per- Un contrôle qui échappe à Ottawa OTTAWA (PC) - Le ministre de l'Energie.des Mines et des Ressources, M.D.MacDonald, a rappelé que les importations de pétrole canadiennes ne pouvaient être contrôlées par le gouvernement, car elles sont faites sur une base commerciale entre des compagnies.Répondant à une question de M.El-dom Woolliams (PC-Calgary Nord), aux Communes, le ministre a signalé qu il ne pouvait donc s'engager à ce que le prix du pétrole ne monte pas.Avant-hier, la Commission canadienne de l'énergie a décidé de couper les exportations de pétrole vers les Etats-Unis.sous prétexte que les pipelines opéraient à pleine capacité.Malgré cette décision, le ministre a refusé de s'engager à déposer les documents de la Commission nationale de l'énergie, pour savoir quelles études avaient été faites en ce domaine depuis les quatre dernières années.Dans un autre ordre d'idée, le président de la Canadian Arctic Gas Study, M.William P.Wilder, a déclaré à Washington que le gaz naturel, qui serait transporté de l'Arctique par un pipeline, dont la construction atteindrait $5 milliards, serait dirigé principalement vers les marchés américains et pourrait augmenter les réserves disponibles aux Etats-Unis d'au moins six pour cent.Il a par contre insisté pour que les études sur le projet voient à ce que le pipeline réponde également aux besoins du Canada.M.Wilder, président de l'association nouvellemedt réorganisée de 25 compagnies canadiennes et américaines, a fait ces déclarations devant un groupe de hauts fonctionnaires américains.Le gaz naturel pourra être acheminé à partir du delta du Mackenzie au Canada vers le milieu de 1977.mis de révéler que Mme Moores est séparée de son mari, que le mari n'était pas le père de l’enfant, qu'elle n'avait pas souhaité la naissance de cet enfant et qu'elle l’avait donné à des amis pour qu'ils se chargent de son éducation.Le juge a en outre appris que les amis, M.et Mme Cari Feldstein, de Toronto, ont été de bons parents adoptifs qui ont élevé la fillette comme s’il s'agissait de leur enfant.Le juge a pourtant décidé de suivre l’exemple de trois cas invoqués devant les tribunaux de la Cour suprême du Canada, impliquant des parents naturels qui ont décidé de reprendre la garde de leur enfant avant qu'un ordre d'adoption ne soit formulé.Le juge Donohue a expliqué que les véritables parents avaient le droit de garder leur enfant "à moins que par un quelconque comportement, une certaine conduite ou des circonstances, ils n'en soient affectés, il est évident que le bien-être de l'enfant exige le maintien strict de la relation fondamentale." Les Feldstein, de leur côté, ne savent pas encore s’ils décideront d'interjeter appel dans cette affaire.A Ottawa, la Cour suprême du Canada a donné gain de cause à un père de famille de Toronto en l'autorisant à demander la garde de son fils.L'enfant, Ronald Lyttle, âgé de sept ans, avait été confié par sa mère à un foyer d'adoption.Débouté devant la Cour d appel.Ronald James Lyttle.avait porté sa cause devant la Cour suprême du Canada.Quatre des cinq juges de la Cour suprême ont toutefois exigé un délai de 30 jours pour permettre à M.Lyttle d'entamer les procédures pour la garde de son fils.Le père devra donc faire toutes les démarches nécessaires en dedans de 30 jours, faute de quoi la cour prendra des mesures pour faire adopter l'enfant.Le cas de M.Lyttle remonte à 1965.année où il entretient des relations avec une jeune fille, Mlle Molly Cox, âgée de 15 ans.De leurs relations, naquit Ronald, le 13 décembre 1965.Il vécurent deux ans ensemble.En 1967, Mlle Cox se sépara de Ronald Lyttle pour aller vivre avec un autre homme duquel elle eut un autre enfant, une fille.En 1970, Mlle Cox remit ses deux enfants à la Société pour l'aide à l'enfance.A son tour, la Société plaça les deux enfants dans des foyers nourriciers en leur accordant le droit d’adoption.Ce n'est que six mois plus tard que M.Ronald Lyttle apprit la chose.Dès lors, il s'adressa à la Justice pour obtenir la garde de son fils.HALIFAX (PC) - Seul un développement économique vigoureux pourra permettre aux provinces de l’Atlantique d’atteindre leur but d’offrir des services publics correspondant à la moyen- Ottawa promet d'intervenir OTTAWA (PC) - “Si les réductions tarifaires, imposées par le budget du 19 février dernier, nuisent aux producteurs agricoles, nous les supprimerons aussi rapidement qu elles ont été imposées ", C'est ce qu’a déclaré en substance, le ministre fédéral de l'Agriculture.M.Eugène Whelan, qui tentait de refreiner le mécontentement des producteurs canadiens.Prenant la parole devant les membres du Conseil canadien des agriculteurs, M.Whelan a soutenu que l’abaissement des tarifs aurait un léger effet sur les subventions accordées aux agriculteurs.Cependant, à trois reprises, il a affirmé que si la baisse des tarifs se révélait néfaste, il n'hésiterait pas à recommander l'imposition des tarifs antérieurs.Dans son budget, le gouvernement propose d'éliminer les tarifs douaniers sur les fruits et légumes durant la saison morte au Canada.Les tarifs réguliers seront toutefois réappliqués lorsque les producteurs canadiens réapparaîtront à nouveau sur le marché.Des membres du Conseil et plusieurs représentants de l’industrie agricole avaient décidé, au cours de la journée de mardi, d'organiser une marche, sur le Parlement d Ottawa en signe de protestation contre la reduction des tarifs douaniers.Selon les producteurs, la mesure gouvernementale nuit à ( industrie agricole au lieu de la protéger.Pourtant, a affirmé.M.Whelan, cette réduction devrait.à la longue, profiter aux Canadiens, car ils s’introduiraient plus aisément sur le marché des exportations.Le ministre a promis de s’entretenir avec son collègue des Finances, M.Turner, au sujet de l'inquiétude formulée par les producteurs agricoles.A part quelques produits, rappelons que les tarifs douaniers touchant la plupart des exportations agricoles seront dorénavant indexés à la fluctuation des prix.Dix otages aux mains d’indiens au Sud-Dakota WOUDERKNEE (AFP)-Des coups de feu ont retenti hier en fin de matinée dans le village de Wounded Knee (Dakota du Sud) ou des Indiens du Mouvement indien américain retiennent depuis mardi soir dix otages.Un porte-parole du mouvement.CTyle Bellecourt, a déclaré que les Indiens avaient tiré des coups de semonce contre des voitures qui tentaient de traverser le petit village.Les agents du FBI, qui cernent la localité, ont répondu aussitôt.a-t-il ajouté en précisant qu'il n'v avait eu aucun blessé des deux côtés et que peu après, les forces de l'ordre et les Indiens s'étaient mis d'accord pour cesser le feu.Un des dirigeants de l'AIM, M.Camp Carter, a donné une version un peu différente des faits en déclarant que les Indiens avaient ouvert le feu sur un petit avion de tourisme qui volait à leur avis trop bas.Les insurgés, qui sont au nombre de 200 environ, demandent notamment que deux enquêtes soient menées, l'une sur les activités du bureau fédéral des Affaires indiennes à l'égard des Sioux Ogallala.et l'autre sur l’application des traités passés entre le gouvernement fédéral et les nations indiennes.VENTE D’INAUGURATION COMPLETS FAITS SUR MESURES VALEUR JUSQU'À $125.réduits pour notre vente d'inauguration a un prix aussi bas que 89 Magnifique assortiment de motifs et de tissus traditionnels et avant-gardistes A rent pat éa ta tort" du métro Barri at S ta-Catharine Staiionnomontt gratuit» coin Barri at Sta-Catharba BERRI- dl M0NTIGNY Auparavant chez H.Prévoit Ltée, coin Ste-Catherint et St-Denis ne des standards canadiens sans une lourde imposition de taxes, a déclaré le Conseil économique des provinces de l’Atlantique (APEC).Dans sa publication mensuelle, l'APEC affirme que la combinaison de taxes élevées, de forts emprunts et de hausses des paiements de péréquation ont permis aux quatre provinces de l’Atlantique d’être en mesure de réduire l’écart des dépenses per capita qui existent entre elles et les provinces plus riches.Par contre, alors que les standards des services publics étaient plus près que jamais de la moyenne nationale, les provinces de l’Atlantique avaient encore beaucoup à faire pour atteindre la moyenne des standards sans imposer un fardeau fiscal qui se situe au-dessus de la moyenne nationale.“Le budget fédéral nous rapprochera du but, mais seulement un développement économique vigoureux nous permettra de l’atteindre ", a précisé le Conseil.L’APEC a soutenu qu’en autant que les finances provinciales étaient concernées, le point saillant du dernier budget fédéral était l’inclusion dans la formule de péréquation de taxes municipales pour l’éducation.Cette mesure assurerait une somme additionnelle de $74 millions aux provinces de l’Atlantique.Le Conseil a déclaré, cependant, qu’en dépit des réductions de taxes dans le budget fédéral et de la prévision d’une certaine poussée venant de la hausse des contributions municipales, les provinces de l’Atlantique doivent encore compter sur les taxes régressives plus que toutes les autres parties du Canada.De plus, la région doit en même temps exploiter l’impôt sur le revenu personnel autant que toutes les autres provinces, et parfois encore plus.Le Conseil a défini comme régressives les taxes qui touchaient de la même façon les riches et les pauvres, au moins quant au pourcentage du revenu.Elles comprennent les taxes de vente, les taxes sur l’essence, sur les alcools et sur la propriété de résidence.Les taxes progressives sont celles qui augmentent en proportion avec le revenu.“Le problème dans cette région est que les gouvernements provinciaux n’ont que très peu ou pas de choix quand vient le temps d’établir une politique fiscale”.a prétendu l’APEC.Les consommateurs doivent se méfier des banques de données Ottawa interviendra encore en faveur de la firme Michelin OTTAWA (PC)-Le Canada tente de négocier avec les Etats-Unis relativement à la décision qu'ils ont prises d'assujettir à une surtaxe les pneus qui entrent chez eux en provenance des usines Michelin en Nouvelle-Ecosse, mais il se pourrait fort bien qu'il soit nécessaire d’aller devant les tribunaux, a déclaré le ministre du Commerce, M.Alastair Gillespie.Ottawa a envoyé à Washington une note dans laquelle il réclame des négociations à ce sujet, mais les Etats-Unis n'ont pas encore répondu et le Canada va de nouveau s'adresser à eux pour obtenir une réponse, a ajouté M.Gillespie.Le ministre du Commerce répondait alors aux Communes à des questions qui lui avaient été posées, notamment Les Indiens aux études OTTAWA (PC) Le ministère des Affaires indiennes a laissé savoir que 59,289 enfants indiens fréquentaient l’école élémentaire au cours de l’année 1971-1972.Selon un document déposé, hier aux Communes, à la suite d'une question de M.D.Orlikow (NPD-Winnipeg-Nord): 9,613 Indiens fréquentaient les écoles secondaires et 1,481 des écoles spéciales.Par ailleurs il y avait 589 enfants inscrits dans les universités.562 en formation professionnelle.15 en soins infirmiers et 63 en formation des maîtres.En pourcentage.86.3 pour cent de la population indienne fréquentait l'école élémentaire, comparativement à 63.9 pour cent à l'ensemble du Canada et 13.7 pour cent au secondaire, comparativement à 31.1 pour cent pour le reste du Canada.__________________ par le leader du NPD.M.David Lewis."Nous ne voulons , pas créer l'impression que nous pourrons, par des négociations, en venir à une entente, a-t-il dit.Il se pourrait fort bien que nous soyons obligés de nous adresser aux tribunaux et.alors, la route sera longue".M.Gillespie avait déjà dit auparavant que la compagnie Michelin pouvait en appeler devant les tribunaux améri-cams de la décision du gouvernement américain de l'assujettir à des droits supplémentaires.Washington frappe d'une surtaxe les pneus Michelin qui sont fabriqués en Nouvelle-Ecosse et qui sont vendus aux Etats-Unis, parce que le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse ont aidé financièrement Michelin à construire deux usines en Nouvelle-Ecosse.Le gouvernement américain trouve que les autorités canadiennes subventionnent de la sorte des exportations et il ne cache pas qu’il ne prise guère la chose.Légère hausse TORONTO (FC) Quelques compagnies d’eau gazeuses viennent, pour la première fois en 50 ans.de hausser le coût du dépôt à payer pour les bouteilles en consigne.La compagnie Canada Dry a annoncé qu à compter d’hier que le deux cents de dépôt pour les bouteilles de six.dix et douze onces sera maintenant de cinq cents.Pour les bouteilles de 28 et 30 onces, le dépôt qui était de cinq cents passe à 10 cents.Cette hausse, a déclaré M.E.B Walker.vice-président de Canada Dry.est imposée dans le but d’inciter les enfants à retourner les bouteilles au magasin.Un délai au rapatriement OTTAWA (CP) Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a affirmé à nouveau mardi aux Communes que si les troupes canadiennes doivent se retirer du Vietnam, le gouvernement étudiera l'opportunité d'attendre une période de trente jours avant de les rapatrier, pour laisser à un autre pays le temps d’y expédier des troupes.C’est le député conservateur Claude Wagner, de Saint-Hyacinthe, qui avait demandé au premier ministre si le gouvernement avait décidé de prolonger de soixante à 90 la période de la présence des soldats canadiens au Vietnam.La question du député de Saint-Hyacinthe faisait suite aux déclarations formulées la veille à Paris par le ministre des Affaires extérieures.M.Mitchell Sharp, qui avait mentionné une période initiale de 90 jours.Le député conservateur a également demandé que l'on assure le maximum de sécurité aux journalistes canadiens qui travaillent au Vietnam.Il faisait allusion au photographe Peter Bregg.de la Canadian Press, qui a été détenu brièvement par la police de Saigon.Le premier ministre a rétorqué qu’à son avis les responsables faisaient tout en leur pouvoir pour protéger les représentants de la presse, "et plus particulièrement mon ami Peter Bregg".OTTAWA (PC) - Selon l'Association des consommateurs du Canada, il est temps que les consommateurs prennent conscience de la somme et de l'accessibilité de l'information qui est accumulée dans les banques de données, à leur sujet.La présidence Maryon Brechin, de Toronto, est d'avis que le consommateur devrait réclamer des garanties pour s'assurer que les informations le concernant ne tombent pas entre des mains non autorisées.Mme Brechin a fait cette mise en garde à l’occasion de la Semaine du Consommateur au Canada, qui débuté aujourd'hui et dont le thème porte sur l’intrusion dans la vie privée.Mme Brechin q’hésite pas à qualifier d’effarante la perspective d’une information qui porte sur tous les sujets, de la santé au crédit, information qui est accumulée dans une banque de données et qu'un certain nombre de personnes et d'organismes peuvent consulter.Elle explique que son association se préoccupe du fait que les consommateurs ne sont pas conscients de la quantité d'information qui est recueillie à leur sujet et des ennuis que cela peut représenter.La présidente de l'ACC donne un exemple.Monsieur X se fait traiter par un médecin; il doit déménager dans une autre ville.Là, un autre médecin pourra obtenir immédiatement son dossier, par la simple pression d'un bouton.C’est un avantage.Mais si les compagnies d’assurance ou le gouvernement peuvent également presser le bouton et recueillir la même information, alors là il s'agit d'une invasion dans la vie privée.C’est pourquoi le consommateur doit demander des garanties, et avoir le droit de consulter les informations qui le concernent en propre, en plus de s’assurer qu’on n'abuse pas de ces dossiers.Il semble que les questions de crédit soient, à cet égard les plus vulnérables.Mme Brechin affirme que, selon un sondage, le Manitoba serait doté de la meilleure législation en ce domaine, que le Québec et la Saskatchewan ne répondent pas encore tout à fait aux normes exigées par l’Association et que l’Ontario se préparerait à adopter un projet de loi à ce sujet au cours de l'année.L’ACC recommande que chacun prenne le temps de réfléchir chaque fois qu'il est interrogé pour évaluer le caractère necessaire de l'information requise, pour bien identifier l’interrogateur.Beaucoup de personnes acceptent trop facilement de répondre à toutes sortes de questions personnelles, geste qu elles regrettent ensuite.Il faut porter à l’attention des gouvernements et des associations de protection du consommateur les cas litigieux.Au Québec, la loi 45 appelée loi de la protection du consommateur donne le droit de savoir ce que l’on dit sur soi dans les rapports de crédit.Vous pouvez vous rendre dans les bureaux de ces agences et vérifier sur place les renseignements qu elles ont recueillis concernant votre réputation en affaires et votre solvabilité.Vous pouvez même faire consigner à votre dossier vos remarques écrites et obtenir, si vous le désirez, une copie de votre dossier moyennant une somme fixe de 50 cents plus une somme additionnelle ae 50 cents par page.h-30- Faites lire dans votre main lors du diner à la chandelle au Mafiàrajafi Restaurant 2124 Drummond 844-5702 Stationnement gratuit a l'intérieur ' La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C'EST MOI C’EST NOUS TOUS Les Editions du Jour annoncent le lancement de Quand les québécolsiers en fleurs par Albert G.Raquette, sur notre photo, dans la collection "Proses du Jour".De l'invention, de la verve, le rebondissement perpétuel d'une pensée qui jongle avec des mots magiques.Un des ensembles les plus truculents de la littérature québécoise.Voilà le monde où nous entraîne Albert G.Raquette.Quand les québécoi-siers an fleurs par Albert G.Paquette est en vente au prix de $3.50.librairie Cncpclopébique ^librairie Antienne et jWobern^ GRANDE VENTE ANNUELLE Encore pour quelques jours seulement 50% sur tout sauf • formats de poche • dictionnaires • canadiana neuf et ancien • Nouveautés 20% Vaste choix dans toutes les disciplines.VENEZ VITE PENDANT QUE LE CHOIX EST À SON MEILLEUR ! Offre gigantesque de livres anciens offerts à des prix incroyables: SO^I.1 635, rue ST-DENIS, métro Berri 845-0911 Menus à prix fixe Faites votre choix Choix de : Crêpe au Homard - Sauce Moutardine Vi Doz.Escargots a la Provençale ou a la Bourguignonne Soupe aux Palourdes Soupe a l'Oignon, au Gratin Vichyssoise Choix de : Retondes de Digby, Sauce Tartare Éperlans de l'Atlantique, Meuniere Filet de Perche Océan, Grillé Croquettes au Thon, Sauce du Chef Filet de Sole, Frit, Patisserie Choix de : Crêpe au Homard - Sauce Moutardine Coquetel de Crevettes Choix de : Soupe a l'Oignon, au Grahn Soupe aux Huitres, Cremeuse, Choix de : Daurade de Floride filetée Sautée aux Champignons Sole Anglaise, Meuniere Steak Minute, Maitre d'Hotel Scampi Cuisses de Crabes Alaska Grillées, Beurre Fondu Choix de : Pâtisserie Meringue Glacée 1175 rue Mackay, Montréal PtSERVATIONS : 866-9741 O Page U 1 Montréal, jeudi 1er mars 1973 LE DEVOIR L'erreur de Trudeau a été de s'inspirer de Munich, dit Bourassa par Pierre-O'Neill QUEBEC - Selon le premier minis-tre, M.Robert Bourassa, c’est parce que Ottawa s'est inspiré du modèle allemand qu'il a conclu à un déficit si considérable pour les jeux Olympiques de 1976.Interrogé à l'Assemblée nationale sur la déclaration de M.Trudeau prévoyant un déficit dépassant $170 millions, M.Bourassa a expliqué que le fédéral a fait l'erreur de calculer le déficit à partir du modèle des jeux de Munich et ilcroit qu’il y a lieu d'être plus confiant que le fédéral en calculant les montants sur une base strictement locale.Le premier ministre faisait observer que cet optimisme ne tenait pas compte des avantages qui pouvaient découler pour le gouvernement du Québec, non plus que de l'évolution de la situation d'ici 1976 et du contexte nord-américain.Rappelant encore que $200 millions sont venus à Munich uniquement par la vente des médailles olympiques, comptant davantage sur les rentrées fiscales directes et indirectes, sur les avantages Voir page 6 : L'erreur 10 syndicats déboutés en Cour suprême OTTAWA (PO-La Cour suprême du Canada a rejeté la requête pour autorisation d’en appeler de la condamnation d’outrage au tribunal impliquant 44 syndiqués et 10 syndicats de différents hôpitaux du Québec.Ainsi, les syndicats qui avaient refusé d’obtempérer à des injonctions émises par les juges Pelletier et Bergeron, de la Cour suprême du Québec, en avril dernier, devront payer les amendes variant entre $1.400 et $5.000.Quant aux individus, les amendes varient entre $500 et $1,500.La Cour d'appel, le 13 novembre, avait maintenu le verdict mais diminué la sévérité des pleines imposées aux syndiqués.Les syndicats, pour leur part, n'avaient pas obtenu de réduction d'amendes.VOUS PAYEZ $12.AU LIEU DE $20.RÉDUCTION DE 40% SUR CHAQUE ACHAT D’AU MOINS $20.AU MAGASIN SEULEMENT MARS LIBRAIRIE 67, Ste-Catherine ouest ¦ W'À La police a ordre de sévir dès aujourd'hui contre les conducteurs d'automobiles dont les plaques n'ont pas été renouvelées.Lundi, on estimait à 300,000 Québécois le nombre de ceux qui avaient encore à se procurer les plaques de 1973.Bon nombre de ces retardataires encombraient hier les voies d'accès aux bureaux d'enregistrement de Montréal; patients, ils s'entassaient (notre photo) dans l'escalier du bureau du boul.Dorchester, coin Amherst.(Photo Le Devoir.Alain Renaud) Décision de l'UQAM La session d'hiver 73 est prolongée jusqu au 25 mai par Gilles Provost L'Université du Québec à Montréal a décidé hier soir de prolonger d une période de cinq semaines, soit jusqu'au 25 mai.la session d'hiver 1973 actuellement en cours, mais sérieusement compromise par la situation qui prévaut à l'UQAM depuis quelque temps.C'est la décision à laquelle en est venu hier soir le conseil d'administration de l'institution.Un porte-parole de l’UQAM a déclaré que les dirigeants de l'Université avaient aussi décide de maintenir ou annuler les activités ou cours à compter de demain, selon que l’enseignement aura lieu ou n'aura pas lieu, ce qui revient à dire que.selon que les professeurs donneront ou ne dopneront pas leurs cours, les activités ou cours seront ou ne seront pas crédités.Les activités ou cours qui auront lieu à compter de demain "ppurront être validés par la commission des études, à condition que les modalités de réaménagement des activités ou cours fassent l'objet d'un rapport écrit dans les 24 heures de la reprise des cours ".Enfin, a fait savoir le porte-parole de l'UQAM les étudiants qui auront déboursé des frais pour les cours annulés seront remboursés intégralement.A l'université de Montréal, le bureau de régie étudiait hier soir les moyens Pour le 1/3 du prix des neufs Vos meubles remis à neuf garantit lOant Nos tiperts peuvent relinir entièrement vos meubles Pans une couleur nouvelle, reparer les défauts occasionnes par les années, etc Estimation gratuite LES SPECIALISTES DU MEUBLE Enrt.7469.11t Avt.MH.721*0947 Nous nous occupons aussi de rembourrage à prendre pour se débarrasser des “éléments réfractaires qui s'opposent à la libre circulation sur le campus '.Les facultés des sciences sociales et de lettres étaient tout à fait paralysées et les cordons d'étudiants postés aux entrées interdisaient l'accès des lieux aux professeurs et au personnel de soutien.A l'Université du Québec à Montréal, les professeurs tenaient des journées d’étude.Il semble pourtant qu'un certain nombre de cours ont pu être donnés dans divers pavillons.Le porte-parole de l'université, M.Marcel Gagnon, parle d'une “cinquantaine de cours qui auraient impliqué presqu'un millier d'étudiants".Dans certains cas, des groupes de protestataires ont envahi les locaux, provoquant le tumulte.Les agents de securité sont alors intervenus pour expulser tout le monde.Voir page 6 : Sur le front ¦ aujourd'hui A 11630, conférence de presse de M.Clément Vincent, député de Nicole! et ancien ministre de l'Agriculture du Québec, à la salle de conférence du conseil exécutif, sur la politique agricole du ministre Toupin.• A 12630, M.Jack W.C6ivers est conférencier au déjeuner 6ebdomadaire du club Kiwa-nis International, au 1080 Côte du Beaver Hall • A 156, conférence de presse à l'ôôpital Sainte-Justine de Montréal, relativement au projet de loi destiné à légaliser la pratique de la c6iropractie au Québec.• A 17630, M.Aubert Ouellet, sous-minis-tre adjoint au ministère des Affaires sociales, assiste à une réception en l'honneur du Sème anniversaire de la création de l'Office franco-québécois pour la jeunesse, à la salle Dulon de l'auberge Le Vieux Saint-Gabriel.à Montréal.• A 186.réception à la salle Wilfrid-Pelle-tier de la Place des Arts pour souligner la nomination de M.Alfred Rouleau, président du mouvement des caisses populaires Desjardins.au titre de "Canadien français 1972”.• A 19630, conférence de M.George Reis-man, professeur à l'université St.John de New York, à la salle 219 de l'édifice Leacock de l’université McGill.Sujet: "le capitalisme, remède contre le racisme".Par le "démérite", tout conducteur condamné sera fiché et sanctionné Chaque détenteur d'un permis de conduire, au Québec, est exposé, à compter d'aujourd'hui, à l’ouverture d’un dossier noir à son nom: il y a au moins 28 “fautes " à ne pas commettre mais elles sont déjà prévues par le Code de la route ou le Code criminel Le "démérite'’, accepté déjà par l'arrêté en conseil no 3128 du 25 octobre 1972, stipule qu’à partir du 1er mars 1973.toute condamnation pour non respect des articles de ces codes, visant la conduite d'un véhicule automobile, pourra constituer un dossier justifiant une suspension de trois, six ou douze mois suivant le cas.Le dossier de démérite ou la décote infligée à un conducteur vaut en théorie pour deux ans, délai au-delà duquel chacun repart à zéro.Ce nouveau dispositif étaye l'article 26 du Code de la route (sur les pouvoirs du directeur du Bureau des véhicules automobiles, M.Ghislain Laflammei.l'article 5 de la Loi des transports et l'article 25 de la Loi de l'indemnisation des victimes d’accidents d’automobile.A Québec, hier, un porte-parole du service des préposés à la suspension des permis, M.Georges Vézina, expliquait que la banque de données sera alimentée par les rapports en provenance de tous les greffes de cour, tant au Québec que dans les autres provinces canadiennes.En mettant en place ce régime de démérite, le gouvernement du Québec en-' tend contrer la vague d'accidents au Québec et - à moyen terme peut-être et en guise de corollaire - faire baisser les primes exigées par les compagnies d'assurances.Au chapitre 4 de l’arrêté en conseil, le directeur du bureau des véhicules automobiles reçoit le pouvoir de nommer des fonctionnaires qui pourraient entendre les conducteurs fautifs.Le conducteur condamné aurait alors à répondre à une question de ce genre: "Avez-vous des raisons à invoquer pour que votre permis de conduire ne soit pas suspendu?" Le fonctionnaire aurait alors le choix entre six recommandations à faire au directeur La-flamme: radiation du permis pour 30 jours, restriction additionnelle pour autorisation à conduire, ou encore permis spécial ne valant que pour les courses reliées au gagne-pain - on prévoit même que le fonctionnaire pourra recommander de diriger ce conducteur vers une école de conduite automobile! Puisqu'il faut un certain temps pour “roder" le système, explique M.Vézina.le directeur n'a pas encore nommé ces "commissaires" au démérite.Ainsi, le conducteur pris en faute recevra un avis écrit sur le nombre de points inscrits à son dossier.A noter que la personne qui ne possède pas de permis est aussi sujette à la constitution d'un dossier de démérite; les mêmes sanctions sont prévues et le bureau ne pourra émettre de permis au nom de cette personne tant que la "suspension ' reste en vigueur.Les inscriptions au dossier peuvent aussi être faites en fonction de dispositions énoncées dans des règlements municipaux (ou de communauté ur baine ou régionale i.Lorsqu'une personne est condamnée pour avoir contrevenu au Code criminel ou au Code de la route, un certain nombre de points sont inscrits à son dossier.Voici la liste des infractions et des points de démérite qu elles entraînent: • 12 points: négligence criminelle entraînant la mort ou des lésions corporelles: homicide involontaire: • 9 points: négligence criminelle: • 8 points: délit de fuite ou conduite d'un véhiculé durant une suspension ou une interdiction ; • 7 pomts: conduite dangeureuse; • 6 points: conduite avec facultés affaiblies; • 5 points: refus de subir le test de l'ivressomètre.en cas de conduite pour un pari ou un enjeu, en cas de refus de remettre le certificat ou les plaques d’immatriculation, en cas de refus de remettre le permis de conduire; • 4 points: la garde d'un véhicule avec facultés affaiblies, l'omission de faire un signal obligatoire, d'arrêter lorsqu'un autobus scolaire est immobi- lisé, de se conformer à des signaux lumineux, la vitesse indue ou la conduite imprudente; • 3 points: dépassement interdit, omission de se conformer aux signaux de passage à niveau, de se conformer à un arrêt obligatoire; • 2 points: occupation de la banquette avant d'un véhicule par plus de 3 personnes.Le mécanisme de démérite joue à trois niveaux d’intervention.1) Si un conducteur accumule 6.7 ou 8 points, il reçoit un avis écrit du directeur du Bureau des véhicules (l’omission de cet avis ne signifie pas toutefois que le dossier reste vierge).2) Pour 9, 10 et 11 points de démérite, le même avis écrit est prévu, avec mention du pouvoir qu'a le directeur de suspendre le permis.C'est à ce niveau que joue la convocation "par lettre recommandée”; tel fonctionnaire entendra le contrevenant et fera des recommendations qui ne lient pas nécessairement le directeur - sauf s’il est spécifiquement recommandé de suspendre le permis (la période maximum est alors de 30 jours de suspension ).3) Dans la procédure prévue lorsque 12 points ou plus sont versés au démérite d'un conducteur, il y a automatiquement suspension du permis pour une période de trois mois.Dans les cas de récidive (à l'intérieur des 24 mois qui suivent une première suspension), le directeur doit suspendre le permis pour sut rr«is, s’il s’agit d’une deuxième offense, pour 12 mois si c’est une troisième condamnation entraînant 12 points ou plus de démérite.Si une condamnation porte sur plusieurs des 28 fautes prévues, les points s’accumulent en conséquence (il ne peut Voir page 6 : Le conducteur AVIS D'INTÉRÊT JURIDIQUE La Loi de l'assurance-maladie du Québec permet au bénéficiaire de cette Loi de choisir le professionnel de la santé de son choix (médecin omnipraticien ou spécialiste, chirurgien-dentiste, optométriste ou autres).Le régime d'assurance-santé animale permet de même au cultivateur de choisir le médecin vétérinaire de son choix.La loi de laide juridique (Bill 10) votée en juillet dernier par l'Assemblée Nationale du Québec permet également au bénéficiaire de cette Loi de choisir lui de même l'avocat qui assurera la défense de ses droits.Par son refus de mettre en application l'article 52 de la Loi de l'aide juridique et de tenir avec la Fédération des avocats du Québec les négociations préalables requises, le Ministre de la Justice fait que le libre choix de l'avocat prévu au Bill 10 est actuellement inexistant.Ceci est un avis publié par la: FÉDÉRATION DES AVOCATS DU QUÉBEC 500 Place d’Armes, suite 1155, Montréal 1 26, Québec, - 842-43 1 5 • L'EXODE VERS LES COLLÈGES PRIVÉS • AVEZ-VOUS VU PASSER LA RÉFORME ÉLECTORALE?• LES DROITS DE "L'HOMME EN DEVENIR" • L'ARTISTE : UN HOMME DELA COMMUNICATION DANS LE NUMÉRO DE FÉVRIER DE En vente dans les kiosques et les librairies Je désire recevoir MAINTENANT REVUE MAINTENANT, Abonnement ordinaire $7.?9820, Jeanne-Mance Abonnement étudiant $5.?Montréal 739-2758 Nom.Adresse.RAPIDE Confirmation instantanée 877-4032 Télex: 05-25505 (sans trais) SI-Jean,T.-N.Hôtel Newfoundland Winnipeg Hôtel Fort Garry Halifax Hôtel Nova Scotian Moncton Hôtel Beauséjour Montréal Le Reine Elizabeth Ottawa Château Laurier Saskatoon Hôtel Bessborough Edmonton Hôtel Macdonald Jasper Le Jasper Park Lodge Vancouver Hôtel Vancouver- ¦•dmintitré par Hilton Canada hôtels OM PRIX MÊDIC1S UNE SAISON DANS LA VIE D’EMMANUEL MARIE-CLAIRE BLAIS ILLUSTRATIONS DE MARY MEIGS « VIENT DE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL roman de Marie-Claire Blais ' • Une édition semi-luxe de ce grand classique de la littérature québécoise.En vente partout nu prix de S8.00 — distribue par les Messageries du Jour, 8255, rue Duroiher, Montreal 303 — Tel.274-2551 EDITIONS DU Préaident et oBr»cT*ur gtntroi Jocguea Hébert 3805 4 • Le Devoir, jeudi 1 er mars 1973 éditorial Les prophètes de malheur auront-ils tort?S il faut en croire le chapitre incomplet mais fort instructif que la commission Gen-dron consacre à l'avenir des principaux groupes linguistiques au Québec, il se pourrait qu après tout, le Québec, et même la région et la ville de Montréal, voient leur caractère français non seulement se maintenir mais même s’accentuer au cours des vingt prochaines années.Depuis quelques années, des prophètes de malheur brandissent des données apocalyptiques tendant à montrer que, dans un quart de siècle, la région de Montréal, sinon tout le Québec, aura cessé d être majoritairement française.Or.la commission Gendron a fait réaliser à ce sujet plusieurs études.Pour peu qu elle en ait utilisé judicieusement les fruits, ces études tendent à montrer qu'en 1991.la proportion des francophones tant a Montréal que dans l'ensemble de la province pourrait bien être plus forte qu elle ne l'était au recensement de 1971.Pour en arriver à ce pronostic, la commission a suivi un long cheminement qui passe par l'examen de quatre facteurs distincts mais complémentaires.Il faut sans doute se méfier des prévisions des démographes, ne serait-ce que parce quelles varient beaucoup de l'un à l'autre.On doit néanmoins reconnaître qu'au premier abord, le raisonnement de la commission ne manque pas de vraisemblance.S'il devait s'avérer juste, il expliquerait à tout le moins, sans nécessairement la justifier, la conclusion plus placide du rapport au sujet du bill 63.• L’avenir démographique du Québec et des familles culturelles qui le composent dépend, soutient la commission Gendron, du jeu combiné de quatre facteurs: la mortalité, la fécondité.les transferts linguistiques, les migrations.Or, il semble bien que l'avenir linguistique du Québec soit destiné à se jouer surtout autour des deux derniers et que, dans cette perspective, il faille plutôt se garder des prédictions trop pessimistes.La mortalité, rappellent les commissaires, n'aura, en toute hypothèse, qu'un impact limité.Elle a beaucoup baissé depuis un siècle.Selon toute apparence, on touche maintenant une sorte de plafond.Les progrès ne semblent pas devoir aller beaucoup plus loin.Cette perspective vaut pour tous les groupes, vu que tous sont appelés à bénéficier de plus en plus des progrès de la médecine et des conditions de vie.De la natalité, il a été fortement question ces dernières années.Les commissaires ne manquent pas d'entonner à leur tour les constatations mille fois faites autour du déclin de la natalité chez les francophones.A cela, les commissaires ajoutent cependant des nuances importantes.Le taux de natalité est peut-être tombé à 15.3% au Québec, soit le taux le plus bas de tout le Canada en 1970.Mais on note en retour deux phénomènes significatifs.D'abord, c'est au Québec que l'on a observé, depuis trois ans, la plus forte augmentation dans le nombre des ménages: cela laisse présager une certaine reprise de la natalité.Deuxièmement, le taux de natalité des francophones québécois, s'il est inférieur à celui des néo-Canadiens.reste supérieur à celui des anglophones: cela permet de supposer qu'il ne se produira point, de ce côté, de modifications radicales de l'équilibre linguistique dans l'avenir prévisible.La dénatalité affecte gravement, il est vrai, la place du Québec dans l'ensemble de la population canadienne.Ajoutée au déficit des migrations nettes qui s'accumule depuis quelques années, elle imprime à notre population un rythme de croissance dangereusement inférieur à celui de l’Ontario.Au plan interne, cependant, il ne semble pas qu’il faille attendre de cette source des effets perturbateurs sur l'équilibre des groupes linguistiques.Quant aux transferts linguistiques, c'est-à-dire aux phénomènes de passage d'un groupe linguistique à un autre, ils jouent, à n'en pas douter, en faveur du groupe anglophone.De 1931 à 1961, on a dénombré au Québec 169,196 cas de personnes qui, se rattachant par leur origine ethnique à un groupe autre que le groupe français ou le groupe britannique, inscrivent néanmoins le français ou l'anglais comme leur langue maternelle.Or, ces transferts se sont effectués, dans une proportion de plus deux contre un.en faveur du groupe anglophone.Les données que résume Ta commission Gendron remontent aux années qui ont précédé 1961.Il est facile de concevoir que.depuis ce temps, la situation s’est probablement aggravée.La commission note, par ailleurs, non sans raison, qu'il faut éviter de confondre à cet égard des réalités qui exigent d’être distinguées.Ainsi, par exemple, on a beaucoup parlé des enfants d'immigrants qui s'inscrivent en masse dans les écoles anglaises.Or.ce n'est pas être traître que de constater que ce fait ne rend pas compte de toute la réalité.Chez les Italiens, le mariage est aussi un facteur très important d'orientation culturelle: or, les mariages d'Italiens avec des francophones sont deux fois plus nombreux que les mariages avec des anglophones.De même.Ion sait (la commission Gendron ne fait ici que répéter la CECM) que de nombreux parents inscrivent leurs enfants à l'école anglaise sans que.pour cela, la langue de Shakespeare soit nécessairement la langue du foyer.En tenant compte de tous les facteurs mesurables, le recherchiste Maheu établit, selon la commission, à un niveau très réduit ( +4.2% pour les anglophones, +2% pour les francophones) l'apport que chaque groupe dominant peut retirer d ici 1991 de l'assimilation des néo-Canadiens.Le nombre des immigrants est tout simplement trop faible depuis quelques années pour que l'orientation culturelle de ceux qui sont déjà là puisse avoir un impact tragique sur l'équilibre des forces linguistiques en présence.Reste le quatrième facteur: les mouvements migratoires.A juste titre, la commission souligne que ces mouvements dépendent de facteurs économiques et politiques qui débordent largement les capacités prévisionnelles de n'importe quelle discipline.Si le passé récent doit cependant servir d'indicateur, il n'y a pas lieu de prévoir à ce chapitre d'accroissements spectaculaires au Quebec.Depuis cinq ans, le Québec tire de l'aile en matière de mouvements migratoires.Après avoir pendant des années enregistré chaque annee un surplus en matière de migration nette, il subit depuis 1967 un déficit annuel moyen de 13,000 unités.Même si les départs affectent le groupe francophone dans une mesure plus forte qu'on ne le croyait (près de 11,000 familles francophones seraient parties du Québec dans les neuf premiers mois de 1971).il implique au premier chef, comme il fallait s'y attendre, les anglophones (15.809 familles anglophones auraient quitté le Québec du 1er mars au 1er novembre 1970 et 18.874 seraient parties entre le 1er janvier et le 1er octobre 1971).A ce chapitre, c'est plutôt le groupe anglophone qui fait des pertes: cela a d'ailleurs été confirmé par les statistiques que publiait LE DEVOIR il y a quelque temps sur les inscriptions aux écoles publiques de nie de Montréal.• Tenant compte du jeu combiné des quatre facteurs, la commission Gendron, devant cinq hypothèses différentes préparées par le recherchiste Maheu.a jugé devoir retenir Tune des plus tempérées, soit celle qui prévoit qu'en 1991.la proportion des francophones sera passée de 80.7%c à 82.1% pour l'ensemble du Québec, de 64.2% à 71.2% pour la région métropolitaine, et de 61.2% à 65.5% pour File de Montréal.A moins que la commission Gendron n ait fait tenir aux chiffres dont on l'a saisie un langage tout autre que celui qu'ils devaient avoir, ses pronostics devraient nous inciter à un réveil salutaire.En excluant l'hypothèse de mouvements migratoires massifs qui ne semblent guère prévisibles, l'équilibre linguistique de la population est appelé, selon toute apparence, à se maintenir, voire à connaître un léger déplacement en faveur du groupe francophone.Mais cela n'est, à bien des égards, qu'un mirage.Si la situation continue d'évoluer comme elle l'a fait ces dernières années, nous continuerons surtout de perdre du terrain en comparaison avec l'Ontario.Nous serons un tout petit peu plus homogènes entre nous, mais nous serons aussi plus faibles dans le grand tout nord-américain.Claude RYAN La câblodistribution Réplique de L'Allier à Gérard Pelletier Texte intégral de la lettre du ministre Jean-Paul L’Allier au ministre Gérard Pelletier, rendue publique hier par le ministère québécois des Communications.• Monsieur le ministre.J'ai pris connaissance de votre télégramme du 22 février 1973 de même que de votre lettre expédiée le même jour m en confirmant le texte.J'ai également entendu ou lu la plupart de vos récentes déclarations relatives à l'exercice par le Québec de sa juridiction, en matière de communications et plus précisément quant à la câblodistribution.Je suis pour le moins surpris de la vive réaction qu'a provoquée chez vous à ce moment-ci l'ordonnance rendue par la Régie des services publics du Québec le 20 décembre 1972.soit il,y a plus de deux mois, en application stricte de l'article 15 de la loi 35 adoptée à l'unanimité de l'Assemblée nationale du Québec et sanctionnée le 12 décembre 1972 Je regrette les conséquences que pourraient avoir vos déclarations et notamment la confusion quelles créent nécessairement dans l'esprit de tous ceux qu'intéressent ces questions.Je tenterai donc, sans chercher de motifs à vos interventions, de préciser une fois de plus la position québécoise et de vous dire comment il nous apparaît important qu'il en soit tenu compte dans votre prochain Livre vert si vous souhaitez comme nous que s'engage un dialogue positif sur l'ensemble des questions de communications afin que nous puissions en arriver, comme je vous le disais lors de notre rencontre de juin 1971.à définir ultimement les responsabilités que doivent en ces matières assumer nos gouvernements respectifs.La "loi" du premier occupant Bien que le fait d'occuper un champ de juridiction ne constitue pas en sot l'acquisition d'un droit à une telle juridiction, vous sembler attacher de l'importance à l'ensemble des interventions passées et présentes du gouvernement fédéral en matière de communications et de câblodistribution.Permettez-moi cependant de vous rappeler que dès 1909, le Québec se dotait d une "Commission des services d'utilité publique de Québec" maintenant connue depuis 1940 sous le nom de "Régie des services publics" et dont les attributions comportent, notamment à l'égard des entreprises de communications à l'intérieur de la juridiction québécoise, un rôle de surveillance et de contrôle: de plus, la législature québécoise créait Radio-Québec en 1945.La création du ministère québécois des Communications en 1970 a permis par la suite au gouvernement du Québec d énoncer au printemps 71 sa politique en matière de câble communautaire.C'est à ce moment u a été rendu public le Livre vert u gouvernement québécois en matière de communications et qu'ont été déposés à l'Assemblée nationale les projets de loi 35, 36 et 37 que vous connaissez bien.Constante de la politique québécoise Depuis deux ans, les intentions du gouvernement québécois en matière de communications de même que les principes qui sous-ten-dent la politique qu'il a adoptée et qu'il a le devoir de réaliser sont bien connus et sont demeurés inchangés: nous allons assumer pleinement les responsabilités que nous reconnaissent actuellement la constitution canadienne, l'état de la jurisprudence et la législation québécoise.Pour le reste, nous souhaitons que s'engage avec le gouvernement fédérât un dialogue menant rapidement à une réévaluation de l'ensemble de nos responsabilités respectives en matière de communications, compte tenu de notre mandat politique et compte tenu également du fait que la constitution canadienne ne peut être une base rationnelle de répartition ou de définition de juridiction dans un domaine qui était inconnu et inexistant au moment où elle a été écrite.J'ai tenté depuis 1970 d'engager ce dialogue avec vos deux prédécesseurs et maintenant avec vous.Il semble que nous ayons tout au plus réussi à échanger des informations utiles sur nos positions respectives et à constater le développement parallèle de nos politiques de communications.Je ne puis que m'étonner en constatant que vous semblez déjà, selon vos dernières déclarations, vouloir faire porter sur le Québec l'impossibilité d'un dialogue fructueux auquel nous ne nous sommes pas dérobés depuis plus de deux ans.N'ayant reçu aucun accusé de réception et aucune réponse à ma lettre du 20 février 1973, je me permets de vous en adresser ei-joint une copie en vous réitérant ma disponibilité à vous rencontrer, comme vous le suggériez vous-même.afin de discuter de cette prochaine démarche que constitue votre Livre vert.Je suis enclin à considérer votre prochain Livre vert, compte tenu de ce que vous en avez dit.comme un document de travail pouvant servir en même temps que celui du Québec et tout autre énoncé de politique d'autres gouvernements provinciaux.de base au dialogue que nous cherchons quant à nous h engager sur le fond de la question.L’ordonnance du 20 décembre 1972 Quant à l'ordonnance du 20 décembre 1972 de la Régie des services publics, vous avez cru utile et opportun de la déclarer ultra vires de la loi de la Régie des services publics et même de la constitution du Canada.Bien que cette ordonnance ait été rendue par la Régie en application stricte de l'article 15 de la loi 85, vous ne semblez pas par ailleurs contester la validité ou la constitutionnalité de cette même loi 85.La définition des entreprises publiques que l'on y retrouve et dont la portée est très générale comme vous l'avez constate, s'explique du fait que la Régie des services publics a aussi été chargée de déterminer pour l'ensemble du territoire québécois les conditions et modalités d'utilisation du sol à des fins de communications ou encore d'usage conjoint des installations ou équipements de communications, pouvoir jusqu'alors exercé essentiellement par les autorités municipales.Soutenir dès lors que l'ordonnance visée prétend s'appliquer indistinctement aux postes de télévision, de radio, aux entreprises de câblodistribution et à d'autres ne reflète en rien la réalité constitutionnelle et juridique dont nous avons tenu compte et sur laquelle nous nous sommes prononcés à maintes reprises; il n'est aucunement de notre intention d'accentuer par cette ordonnance le rôle que doit jouer le Québec à l’égard de certaines entreprises de 'communications.ainsi les postes de radiodiffusion et de télédiffusion conventionnels qui utilisent la voie des ondes et dont la programmation vise au divertissement.Vous ne devez pas ignorer, puisque vous me citiez l'article 1 de la loi de la Régie dans votre missive.que cette même loi prévoit que les ordonnances de la Régie peuvent être contestées et modifiées ou annulées par voie judiciaire et non autrement.Il ne m'appartient, pas plus qu'au gouvernement du Québec, de modifier, de suspendre ou d'annuler cette ordonnance.C'est à mon avis aux tribunaux et aux tribunaux seulement, à l'exclusion de tout pouvoir exécutif fédéral ou provincial.de statuer sur la validité de cette ordonnance si par ailleurs elle est contestée conformément aux procédures judiciaires prévues.Vous semblez donc avoir confondu les relations décisionnelles qui peuvent exister entre vous, votre gouvernement et des organismes fédéraux comme le CRTC et la Corn-mission canadienne des transports d une part et les relations qui existent entre la Régie des services publics du Québec et le pouvoir législatif ou exécutif québécois d'autre part.Le ministre des Communications ou le Conseil des ministres du Québec ne peut modifier les décisions rendues par la Régie des services publics comme il est possible au pouvoir exécutif fédéral de le faire quant aux décisions ou orientations du CRTC ou de la Commission canadienne des transports.Il en résulte donc que vos prises de position publiques et vos jugements sur la validité de l’ordonnance de la Régie, hors du processus judiciaire.ne peuvent que créer une confusion regrettable et risquent, ce qui est plus grave, d'être interprétées comme une invitation à ne pas respecter une ordonnance et de ce fait une loi qui doivent l'être parce qu'elles émanent des autorités civiles ou judiciaires compétentes.Je dois cepenJant vous dire que bon nombre d'entreprises de câblodistribution se sont déjà conformées à l'ordonnance de la Régie uébécoise et que les représentants e leur association nous ont réitéré encore récemment n'avoir pas modifié leur recommandation à tous leurs membres établis au Québec de s'y conformer.Je suis conscient comme vous des inconvénients que représente pour les citoyens comme pour les investisseurs l'existence dune double réglementation en matière de câblodistribution.Je peux toutefois vous assurer que la poursuite de l'exercice de notre juridiction en cette matière ne se fera pas au détriment des usagers et des prolétaires de câble communautaire, ien au contraire.Voir pago 6 : Càblodiatribution RECIE T3U "RAPPORT CENPUoM CA-OOTtET* %-rr Livre-mort ¦ lettres au DEVOIR Une contestation étrange au Conservatoire de musique Nous voulons répondre à l'article paru dans Le Devoir du jeudi 22 février 1973 au sujet de la grève des étudiants de la classe d'histoire de la musique au Conservatoire de Montréal.Puisque l'opinion publique est maintenant alertée au sujet de cette grève, il est de notre devoir, à nous, étudiants de Mlle Andrée Désautels.de faire connaître la vérité.Il faut tout d abord préciser que la classe d histoire se divise en deux groupes: les manifestants qui ont déclenché cette grève et les contre-manifestants.en l'occurrence nous qui écrivons cette lettre.Nous nous opposons radicalement à ce mouvement de grève et surtout à la manière insultante et injuste dont elle a été faite.Ces manifestants ne sont pqs représentatifs de la classe d'histoire, et nous citons Jean-Pierre Brunet.président de l'Association des étudiants du Conservatoire de Musique de Montréal, qui dit: que ses élèves sont mécontents de leur professeur ".Ce ne sont pas tous ses élèves puisque, dans la semaine du 5 février, semaine où fut déclenchée cette soi-disant grève, Mlle Andrée Desautels a donné ses cours et dans chaque classe des étudiants sont venus assister à ses cours; donc il n'y a eu qu'une grève partielle M.Jean-Pierre Brunet n’est donc pas le porte-parole de tous les etudiants de la classe d'histoire de la musique et de plus il n'a jamais été son élève.Quant au programme d'histoire de la musique, il faut préciser qu'il fut établi et rédigé par Mlle Andrée Desautels et que ce programme fut d'abord approuvé par le comité d études, puis paraphé et signé par M.Victor Bouchard, à l'époque (1970) directeur général.Et lorsque les étudiants contestataires notent que le programme d'histoire de la musique: "na jamais été suivi par Mlle Andrée Desautels", il faut préciser que lorsque Mlle Desautels a établi ce programme qui va du IVe siècle avant J.C.jusqu'aux années 1910 pour trois (3) années et jusqu'à aujourd'hui pour ceux qui poursuivent leur concours et des recherches, elle a toujours sou- haité qu'on lui accorde un assistant pour l'aider à réaliser ce programme, ce qui n'est pas le fait actuel.C'est un tour de force pour Mlle Desautels que d'appliquer le programme à raison de trois heures et vingt minutes de cours par classe de programme différent, par semaine, pendant deux sessions de quinze semaines chacune par année, durant trois années.Lorsque l'association des étudiants précise: "nous avons les preuves que les étudiants finissent le cinquième cycle avec Schubert" donc que la période du XX siècle n'est pas abordée, ceci est également faux, car Mlle Desautels a donné comme sujet de thèse-concours à un de ses étudiants de faire l'étude comparée de l'oeuvre de piano de Debussy et Ravel et pour lequel il a obtenu le Premier Prix d'histoire de la musique en mai 1971 à l unanimité par un jury extérieur au Conservatoire.que Mlle Nicole Labelle a rédigé un essai sur la Messe de Stravinsky, pour lequel elle a obtenu le Certificat d'études supérieures en histoire de la musique en mai 1972 et qu elle rédige présentement une these sur l'oeuvre de Stravinsky qu elle doit présenter à son concours en mai 1973.qu'une des élèves-manifestantes a un essai à faire sur Bartok pour l'obtention de son certificat d'études en mai 1973.Ceci prouve que la période du XXe siècle n est pas négligée par Mlle Desautels et que les étudiants ne sont pas laisses à eux-mèmes pour rédiger ces travaux car Mlle Desautels sait nous donner les directives et nous guider judicieusement dans nos recherches.Lorsque les étudiants contestataires affirment que le cours de Mlle Desautels, se présente "comme une séance de lecture de notes", ceci est également faux car le cours de Mlle Desautels est basé sur l'étude et l'analyse d'oeuvres à travers l'histoire à l'aide de partitions et du disque,, et que les examens de chaque session sont basés sur des analyses auditives.Quant à l'affirmation de ces mêmes élèves: "qu'ils obtiennent rarement une réponse valable à leurs questions durant ses cours" ceci est faux car Mlle Desautels est un professeur compétent et qualifié qui a toujours su répondre avec clarté et précision aux questions valables et pertinentes des étudiants en ce qui concerne la musique Lorsque les étudiants énumèrent leurs griefs, ils mentionnent qu'en novembre ils réclamaient que la discothèque soit remise en état de fonctionnement.11 faut préciser que Mlle Desautels, constatant l'état d'urgence de ce fait pour ses étudiants en histoire de la musique.a mis sur pied, en accord avec l'administrateur, une salle d'écoute réservée pour tous ses elèves d'histoire de la musique en décembre, afin qu'ils puissent préparer leurs examens de janvier, en établissant conjointement avec les étudiants un système horaire d écoule Preuve de son intérêt envers les étudiants pour la réussite de leurs études.Le public doit également savoir que sur 23 années d'enseignement marquées par la qualité, la compétence et le dévouement.Mlle Andrée Desautels a produit 22 diplômés qui se répartissent en Brevets d'aptitude pédagogique, en Certi: ficats d'études supérieures en histoire de la musique, deux accessits et plusieurs premiers et seconds prix d'histoire de la musique et de musicologie, plusieurs parmi ceux-là occupent des postes de professeur dans les universités.Sa compétence ne doit pas être mise en doute un seul instant par qui que ce soit De plus, dans leur convention collective, tous les professeurs du Conservatoire ont voté de ne pas faire la grève et le lock-out.Pourquoi alors permet-on à un petit groupe d'élèves qu'ils fassent la grève.Et nous posons alors la question: "Comment expliquez-vous cette contestation ’" car il est assez curieux de constater que les représentants de l'Association ont été reçus par la direction dans la semaine du 12 février en présence de Mlle Desautels et ont accepté les modalités d'adaptation de ce programme officiel.Pour un groupe d'élèves de la classe d'histoire.Nicole LABELLE Montréal, le 27 février 1973 Un médecin devant l'avortement Je suis médecin, et comme tel je reconnais la nécessité (incontestable, mais en réalité assez rare) du véritable avortement thérapeutique non pas de celui qu'on fait volontiers passer pour tel en des situations qui ne mettent nullement en danger la vie ni même la santé de la mère.Mais la campagne actuelle en vue de libéraliser encore plus le recours à l'avortement (en somme, de le permettre "sur demande", pour toute raison de convenance que ce soit), en plus de fermer les yeux sur les risques de l'intervention elle-même pour la vie et la santé de la patiente, repose sur un certain nombre de prémisses qui me paraissent fausses.En voici quelques-unes: L "Le foetus n'est pas encore un être humain véritable, ce n'est qu'un être humain en puissance".Si on pose la question a un biologiste, il ne peut donner qu'une réponse: dès le moment de la conception, l'individu possède dans chacune de ses cellules la totalité des gènes et des chromosomes qui le caractérisent, qui font de lui.l'être distinct et unique qu'il est et qu'il sera toujours.Bien sûr.le foetus n'a encore rien réalisé de ce qu'accomplira plus tard l'homme ou la femme qu'il sera devenu au terme de son développement C'est vrai aussi qu'il ne peut encore exister indépendamment de sa mère Mais considérons le nouveau-né: existe-t-il un être plus démuni Si on ne s'occupe pas de lui, si on ne le réchauffe pas et ne lui donne pas la tétée, il mourra sûrement Où se situe donc la limite entre le non-humain et I hu main’ En fait, le développement de l'être, depuis la conception jusqu à la naissance et au-delà, est un processus continu 2.“Toute femme a le droit de disposer de son corps", ce qui, selon l’interprétation courante signifie en outre que le médecin a le droit (quand ce n est pas le devoir d intervenir sur ce corps.Mis à part le fait que le foetus, nous venons de le voir, n'est pas une sim- ple partie du corps de sa mère, il reste que ce supposé "droit de disposer de son propre corps" n'existe tout simplement pas.Personne n est autorisé, ni par la loi ni par la morale, à se trancher le gros orteil, par exemple, ou à engager un chirurgien à le faire sans raison médicale suffisante.Ce serait là une mutilation Et que dire de l'inutile destruction d'un être entier?L'idée d une intervention sur deux organismes normaux, qui se termine par la mort de l'un d eux, est contraire à toutes mes notions sur la nature et le rôle de la médecine 3.“L'avortement sur demande fait partie des droits de la femme" Pas si vite que ça D'abord, plus de la moitié des foetus sont males: et puis chacun d eux n'a-t-il pas un père?Dire que les hommes n'ont rien à dire quant au sort de leur progéniture, qu'ils ne s'y intéressent pas, c'est faire du "chau-* vinisme féminin!" 4 "L'avortement sur demande est nécessaire afin de freiner l'accroissement de la population et d empêcher la naissance d'enfants non désirés".Deux fins bonnes en soi, et que tous doivent s'efforcer d atteindre Mais l'avortement stmble un moyen bien négatif Quelle est la réponse positive constructive qu’il faut apporter à ces problèmes'’ Au départ, c'est la prévention des grossesses indé-sirees, non seulement par l'éducation et la dissémination des renseignements sur la fécondité et son contrôle, mais surtout en favorisant.chez les jeunes particulièn- ment.et par l'exemple beaucoup plus que par la parole, une attitude de respect de l'autre et de respon sabilité envers la vie et sa source jdeux composantes indispensables de la sexualité humaine ("est aussi la promotion d'une véritable politique sociale et familiale Enfin, lorsqu'une femme ou une jeune fille ne veut ou ne peut garder l'entant qu elle mettra au monde, il faut lui donner toute la compréhension et [ assistance dont elle a besoin Alors qu'il est si difficile aux jeunes couples de trouver un enfant à adopter et que.dans bien des cas.il leur faut attendre des mois ou des années, et même bien souvent s'en passer tout à fait, il est insensé de proposer l'avortement comme la seule issue 5 "L'avortement sur demande est nécessaire afin de combattre la pollution".Voici bien la pire sorte de pollution : celles des idées Combien professent cette énormi té et pourtant continuent de conduire une voilure, tout en sachant que celle-ci consomme beaucoup plus d'oxygène et souille beaucoup plus l'environnement qu un être humain ne le fait’’ Ce genre d'ar- Cient met la charrue devant les ufs on confond le moyen et la fin Car la fin de tout ce soin qu on rend de l'environnement, c'est le ien-étre des hommes Est-ce en les détruisant qu'on assure ce bien-être?Le dire, c'est assimiler I être humain à l'ordure Paul de BELLKKEt 'ILLE département de pédiatrie.Hôpital Général d'Ottawa Ottawa, le 27 février 1973 Jt DtVOa pub!,# lïmp,,**,,, ,p, p •"J* “fol >il plut o„ }| | o,, So.m Soto«w«l MontfMl 1?) il ««t rompe»* ft .mpt.m* pa, | tmp, irtmiip Dumont inrorpo Mê* dont ot'l.m «ont vtum a •IJO VlfV lo&aH# l oftflt» lY* O •mPlor*f *t a d.Huw» ks tltformoti*" puW**i don» U DtVO»» A»ONN|MlUT fd.t.on qvOt.d*nnt |J5 pot ont** a**, $19 A HVon*» S40 po> on«w tu mort I?trou me» SI?td+on» du tomad.SlOporonn#* Édition quotidmnng Urtt a domic.!# pot pottêui TO tpnl» pot »amoin* Tord df ( abonnement têtu» par la porte o*"en«é Wf demande Co»*rtm* dedevttme tla»»e emea fcbl.otHegv* not.oAole du Oueber TtltfMONt *44.JHl.Irpne»,Toupee,i LE DEVOIR Tond# par Henri tourrmo le lOionvie» 1910 Drrertewr et rédacteur en (bel Claude lyon Rédacteur en (bel odromt Mwbel »Ciy Directeur de I information lean f rancoeur Trerorrer lernord laroegu# i des idées des hommes Le Devoir, jeudi 1 er mars 1 973 * 5 LIBRE OPINION L'impact économique du développement de la baie James par FRED H.ERNST Vice-président de ta Société de développement de la baie James M.Krnst répliqué dans eette libre opinion a un texte publie dans eette page le tl janvier dernier, émanant du l’omite pour la défense de la baie James et intitulé “La baie James consacrera la structure du chômage au Québec".• Dernièrement dans ce journal, sous le titre La baie James consacrera la structure du chômage au Québec", un économiste anonyme publiait un article patronné par un organisme nouvellement créé: le “Comité de défense de la baie James." Cet organisme consacre son énergie, semble-t-il.a ralentir le progrès économique du Québec et la région de la baie James fait l objet d une attention toute particulière de sa part.Larticle cherchait a démontrer que l'effet d entrainement des investissements dans cette région serait nul.voire même néfaste a le-conomie québécoise.Sans chercher à relever une a une les contre-vérités énoncées dans cet article, la Société de développement de la baie James estime qu une mise au point est nécessaire.En effet, les Québécois doivent savoir combien le défaitisme chronique de certains groupes de pression peut leur causer du tort en leur faisant rater l'occasion unique de mettre en valeur la dernière importante source d énergie hydro-électrique en Amérique du Nord: une énergie propre, abondante et exploitable avec profit.Nous ne pouvons pas traiter ici du sort des autochtones ou des problèmes écologiques.Apres avoir entendu patiemment pendant près de trois mois les arguments des adversaires du projet, notre Société reprendra prochainement toutes ces questions et présentera son point de vue devant le juge Malouf de la Cour Supérieure du Québec.Nous ne voulons pas non plus prétendre qu'un seul pro jet.si prometteur soit-il.puisse résoudre le problème du chômage au Québec.Nous désirons seulement donner aux lecteurs impartiaux les éléments qui leur permettront de juger dans quelle mesure le projet et ses conséquences aideront la communauté québécoise durant les années a venir Les objectifs de la Société de développement de la baie James et de la Société d'énergie de la baie James se résument ainsi : • Installer les équipements nécessaires à la production de 15 à 16 millions de Kilo watts (la phase initiale échelonnée sur une période de 12 ans permettra à elle seule la production d environ 8 mil-‘i'jns de kilowatts, soit les trois quarts de la capacité totale actuellement installée au Québec), en d'autres mots, réaüser le plus important pro jet hydroélectrique de notre époque.• Exploiter les autres richesses naturelles du territoire (mines, forêts, tourisme, etc.i.• Créer des emplois dans tout le Québec et particulièrement dans le nord-ouest québécois.Les emplois dûs au projet hydro-électrique La phase initiale du projet 1 aménagement de La Grande Riviere sera complétée en 1984.Durant cette période, l'économie québécoise bénéficiera d'une grande partie du Les emplois directs comprennent les emplois sur place et ceux qui proviennent directement de l'approvisionnement nécessité par la construction des centrales et de l'infrastructure.Les prévisions concernant les emplois indirects ont été établies de la maniéré suivante: pour Leffet multiplicateur du revenu, nous avons utilisé qn coefficient de 0.4 emploi nouveau pour chaque emploi direct créé et pour l'effet d'accélération des investissements.un coefficient de 0.6 emploi nouveau pour un emploi direct ou indirect crée.Nous n'avons pas tenu compte de l'effet du réinvestissement des taxes perçues durant le projet par les deux gouvernements.11 est évident qu a plus ou moins long terme, ces taxes, évaluées par nos économistes à $520 millions pour EFFETS ÉCONOMIQUES DU DÉVELOPPEMENT DE LA BAIE JAMES (Projet hydro-électrique seulement) Emplois au Québec Moyenne Annuelle pendant 12 ans (1973-1984) Année de pointe (1978) Emplois sur les chantiers 6,500 12,000 Emplois dans le reste du Québec 7,000 13,000 Total 13,500 25,000 Emplois supplémentaires nés de l'application de l'effet multiplicateur du revenu 5,400 10,000 Total 18,900 35,000 Emplois supplémentaires nés de l'application de l'effet d’accélération des investissements 11,300 21,000 Total général 30,200 56,000 .GRANDE , 1 VENTE1 (au comptant seulement) I JUSQU'AU 17 MARS | PROFITEZ DES RABAIS budget de $5.8 milliards, soit sous forme de salaires, d a-chat de biens et de taxes.Au 21 décembre 1972.on avait déjà accordé près de $185 millions de contrats pour les travaux d infrastructure.Ces investissements considérables permettent d'envisager la création moyenne annuelle de 20.000 emplois pendant 12 ans.avec une pointe de 56.000 emplois vers les années 1978-1979.La projection des emplois directs et indirects figure sur le tableau ci-haut: le Fédéral et $240 millions pour le Québec, auront aussi un effet d'entrainement sur toute l'économie canadienne et québécoise.Les coefficients utilisés restent donc très mix dérés et très conservateurs.Les emplois dûs au développement économique de la région de la baie James Les études relatives au développement de la region de la baie James sont en cours.Ü lettres au Devoir Le “jouai"et le rapport Gendron 120% 60% | livres et albums pour les jeunes ouvrages religieux et scientifiques oeuvres littéraires canadiennes et européennes I ET SUR TOUS LES LIVRES PUBLIES PAR FIDES ! à la librairie I Accessible pat deux stations du métro: Berri et Champ de-AAars.Tous les jours de 9h.OO a 5H.30 eHe samedi jusqu a 5h OO I 245 est, boul.Dorchester Montréal 1 29, P.Q.Tél.: 861-9621 I Le rapport Gendron veut une genèse, un ressourcement des Québécois comme nation.Il affirme que la présente situation linguistique du Québec français explique, en grande partie, notre trop tente ascension dans le pouvoir économique.Le “jouai" n'est-il pas un avortement au lieu d'une genèse, une destruction et non une vie.un chaos en place de l'ordre?le "jouai” sert-il notre peuple ou lui nuit-il?Si déjà, d'après le rapport Gendron.la situation linguistique des Québécois les dessert (et le rapport cite des moyens d'améliorer le sort de notre langue), comment ne pas voir que le "louai" nous éloigné de plus en plus de la communication avec les autres peuples et, en fin de compte.rabaisse de plus en plus notre domination de l'économique chez nous?Quand l'usage d'anglicismes est vu comme une trahison de la langue de la majorité des Québécois, que dire du "jouai", qui prétend siéger à la place du français, s'étalant sans vergogne sur nos tréteaux et dans nos films?A quoi cela sert-il?“A nous reconnaître" disent le "joualeux".Plutôt à rire de nous-mêmes.Sans aucun profit valable, ni pour le présent, encore moins pour l'avenir de notre peuple, qui a déjà toute la misère du monde à se faire accepter avec la vraie langue française.La Commission d'enquête sur la situation de la langue française et les droits linguistiques au Québec affirme que le gouvernement québécois possède la plénitude des Pouvoirs législatifs pour assurer épanouissement de la langue française au Québec Alors le législateur ne devra-t-il pas s'occuper de l'avance du “jouai"?On réclame que les enfants des immigrants soient obligés d'apprendre le français.Qu'on demande aux "natifs" d'éviter les pièges du "jouai".Autre remar-ue.Un auteur québécois vient e publier un ouvrage en français.et lui a donné un titre anglais (annoncé en grosses lettres au bas de la page 21 du Devoir de samedi, 17 février 73).Et dans la même page, un autre parle (en termes émouvants d'ailleurs) de Robert Elle comme un "Godfather" pour lui.Enfin, dans Le Devoir de ce 19 février, page 5, un autre ouvrage est annoncé “Le marketing et vous".Joseph GAR1EPY Québec, le 20 février 1973 (Ce territoire de 123.277 milles carrés, notons-le.équivaut à la superficie des iles britanniques i Ces études envisagent les possibilités de développement économique dans tous les secteurs: mines, forêts, tourisme.etc.Il est encore trop tôt pour se prononcer sur le nombre réel d emplois que la mise en valeur de toutes les ressources de cette zone entraînera.Néanmoins, il taudrait être pessimiste pour n'envisager que les emplois créés par le projet hydro-electi i-que Il est juste de penser que le développement de cette région serait impossible sans les travaux d'infrastructure connexes au projet hydro-électri-que (routes, aéroports, chemin de fer.port).L énergie produite sur place a bon compte et un équipement moderne, voilà les deux facteurs essentiels au développement d'une région et a celui des regions limitrophes.La permaftence des emplois l ne des critiques vise 1 aspect éphémère des emplois que créera l'amenagement de La Grande Rivière.Ces emplois dureront tout de même au moins 12 ans.Beaucoup d'industries nouvelles n'ont pas une espérance de vie plus longue.Selon nous, ce sera une réussite au plan social que de créer un minimum de 30,000 emplois en moyenne sur une période de 12 ans, tout en installant une source d'énergie à bon marche.Considérons aussi que les années 1973-1984 verront les enfants des années 50 surgir sur le marche du travail.Le problème de l'emploi risque d'ètre particulièrement aigu.A ce sujet, une autre mise au point s'impose: on a souvent.partout dans le monde, crée des emplois par des subsides directs; on entretient ainsi des activités qui en elles-mêmes ne seraient peut-être pas économiques.Le mérite de ces subsides est surtout leur coût moins éleve qu'une allocation de chômage.Ajoutons aussi qu ils préservent mieux la dignité humaine.Dans ce cas.il y a certainement une limite ' a l'aide financière que peut ot-frir une communauté dont les moyens sont nécessairement restreints.Dans d autres cas.il ne sa-git pas de subsides mais d investissements économiquement justifies en eux-mêmes.La décision d investir serait prise sur une simple base de protitabilité.Les emplois nouveaux.qui résultent de tels investissements, sont toujours bénéfiques et cela ne fait aucun sens d'en comparer le coût unitaire a celui d'emplois subventionnes.C est évidemment le cas pour le projet hydro-électrique de la baie James: son produit est en forte demande et ne pose aucun problème de marketing.De plus, l'es travaux et la fabrication des équipements nécessaires a leur realisation dotent le Québec d une technologie avancée, notamment dans le domaine de la transformat lion et du transport de I électricité.Nous pourrons exporter cette technologie et cotte compétence au cours des années suivantes, pour le plus grand bénéfice de l'emploi au Quebec.Influence de la disponibilité d'énergie électrique au Québec Le soi-disant "Comité de délense de la baie James semble ignorer totalement I influence que peut avoir la disponibilité d'électricite en quantité et a des prix concurrentiels sur le développement economique du Quebec l-es secteurs manufacturier et transformateur se développent moyennant un certain nombre de facteurs voies de communication modernes, pro- ximité des marchés, main-d'œuvre abondante, ressources énergétiques au meiUeui prix.matières premiCTès.etc Fournir l'equipement régional et les ressources énergétiques necessaires à l'expansion des industnes.tel est le rôle de LEtat.La Société de développement de la baie James œuvre dans ce sens La création et l amelioration de l'infrastructure impliquée dans le développement de la région de la baie James et dans le nord-ouest québécois profiteront à [expansion economique de la province La découverte de ressources naturelles intéressantes dans la région de la baie James à proximité des sources importantes d'électricite (et peut-être du parcours du futur gazoduc de F Arctique) donnera a la province un avantage sur les régions voisines.Ceci permettra la creation de nouvelles entreprises qui.directement ou indirectement par leur achat d équipement et de services, créeront de remploi au Quebec.A l'heure actuelle, le Quebec ne dispose que d'une seule source d'energie à bon marche dans son territoire.L électricité répond à 35'< des besoins du Québec en energie.Pour le reste, nous devons nous approvisionner dans les autres provinces ou a letranger.Les coûts de l'énergie qui vient de l'extérieur et principalement les coûts du pétrole grimperont en flèche durant cette décennie.La demande erpissante de petrole.sa rareté relative et [organisation des pays producteurs amèneront au moins un doublement des prix actuels La présence au Québec d'une source d énergie abondante, souple et concurrentielle permet.si les efforts necessaires sont faits pour I utiliser rationnellement.d escompter a long terme un renouvellement de la structure economique de la province pour le plus grand bénéfice des Québécois Votre chevelure et sa destruction Par suite du stress permanent avec lequel nous avons dù apprendre à coexister, apparaissent des problèmes capillaires: chutes abondantes, cuir chevelu graisseux, démangeaisons.Attention à vous: LA SEBORRHEE est là, qui vous tient dans son processus irréversible.Il faut tenir compte de certains facteurs dévarorables: hygiène inadéquate, alimentation mal équilibrée, fatigue.excès, milieu ambiant, changement de climat.L'absorption de tranquili-sants, trop souvent préconisée, n'em-pèche pas les glandes sébacées de continuer leur tâche destructrice.Seules.la diversification constante et surveillée des traitements, et la persévérance dans leur application amèneront le contrôle de la séborrhée.Il est hors de question de faire repousser des cheveux là où les papilles sont atrophiées ou de transformer un duvet en cheveux normaux.Mais le CENTRE CAPILLAIRE PIERRE est en perpétuel recyclage et v ses formules sont le fruit des derniers progrès de la science capillaire.Ne perdez pas la course contre le temps, l’enjeu est trop important pour vous.' TRICHOLOGUE I J 4S0 eit, SHERBROOKE, angk terri - Suite 390 - Tel.; 2M-3823 • 288 ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 456 est, SHERBROOKE, angk Berri ¦ Suite 390 - Tel.î 28B-3823 - 2S8-737S • 288-1424 Sortie de Metro Shcibrooke-Rerri Mordi ou vendredi - îOtv o.m.à 8h p m - le somedi lOh o.m.O 4ti.p.m J'ai bien Me VOISINS ' Vous chercher l'exceptionnel.le formidable.SOMMET TRINITÉ sur l« Mont Bruno toiisollre plus que (i: superbe boise, delicite beeute du pinoniui.innquilite insoupçonnée de l eiclusmle.de U quilite poui l'eicellence.un loyer créé i votre (oui.voyer nos styles 131.750 et Colonial U9.>50 Vous roule; i.avarois a 653-3993 387-2700 iVORW V/fNT DE PARAÎTRE.AUX ÉDITIONS BELLARMIN L'AVORTEMENT LIBRE?par MARCEL MARCOTTE, S.J., rédacteur à la revue "Relations" • L'avortement est une des grandes questions de l'heure.• La véritable réponse à ce problème ne peut faire absraction de valeurs humaines et spirituelles fondamentales.• Ces valeurs sont mises en relief dans cet ouvrage.S'adratitr à ton libraire eu oui ÉDITIONS BEUARMIN — *100, boul.St-Lourent, Montréal 351 — Tél.3S7-2S4I FORMAT LIVRE DE POCHE $1.50 6 • Le Devoir, jeudi 1 er mars 1 973 suites de la première page M.L 'ALLIER n'avait que deux voies possibles: se taire ou recourir aux tribunaux pour contester l'ordonnance de la Régie québécoise."Vos prises de positions publiques et vos jugements sur la validité de l’ordonnance de la Régie, hors du processus judiciaire, ne peuvent que créer une confusion regrettable et risquent, ce qui est plus grave, d’être interprétés comme une invitation à ne pas respecter une ordonnance et, de ce fait une loi qui doit l’être parce qu elle émane des autorités civiles ou judiciaires compétentes.L'ordonnance du 20 décembre vient appliquer l'article 15 de la loi de la Régie des services publics du Québec, loi 35 adoptée le 12 décembre par l'Assemblée nationale.Les droits du premier occupant évoqués par M Pelletier, n'impressionnent guère M.L'Allier.Ce dernier estime que la constitution canadienne "ne peut être une base rationnelle de répartition ou de définition de juridiction dans un domaine qui était inconnu ou inexistant au moment où elle a été écrite." Il s’étonne d'autre part de voir le ministre fédéral faire porter sur le Québec "l'impossibilité d'un dialogue fructueux" entre les deux ordres de gouvernement.Depuis deux ans, dit-il, les positions québécoises sont clairement établies en matière de communications et le Québec a maintes fois ouvert la porte à un dialogue qui n'a pas eu lieu.[ Pour le Québec, a-t-il précisé en conférence de presse, il ne fait aucun doute que ses lois des communications sont Valides et tout particulièrement en ce qui concerne la câblodistribution."Pour le reste, écrit-il à son homologue fédéral, nous souhaitons que s'engage avec le gouvernement fédéral un dialogue menant rapidement à une réévaluation de l'ensemble de nos responsabilités respectives." LOUBIER .M.Loubier semble s'être ménagé là une piste à explorer, un thème à suspense qu'il développera sans doute davantage à mesure que se poursuivra l'escalade de sa campagne dans les 110 circonscriptions québécoises.Il y a à peine une semaine.M.Loubier lançait son programme de regroupement vers la victoire, annonçant une série de consultations avec les autres formations politiques opposées au Parti libéral du Québec.M.Loubier a répété hier devant les étudiants l’accusation qu'il a déjà lancée au "fédéraste" Robert Bourassa.soit d’être disposé à accepter toute intrusion du fédéral dans les affaires québécoises.C'est contre cette forme de fédéralisme que M.Loubier voudrait regrouper les opposants, au besoin en reprenant certains chevaux de bataille 3ui ont déjà été le propre de son parti u temps qu’il détenait le pouvoir.Z ENQUÊTE dans le secteur Atwater-Notre-Dame, dans l'ouest de la ville.11 travaillait avec un certain Rochon le jour et se rendait à la piste de course au début de la soirée.Quelques années plus tard, lorsque les affaires sont devenues plus prospères.il a commencé à travailler avec le téléphone.Règle générale, il a utilisé un téléphone; mais, U est arrivé qu’il en utilise deux et même trois.II n’a pu se rappeler tous les endroits où il a exercé son métier.Malgré cela, il a nommé la Gare centrale, le cinéma Loews et l’hôpital Victoria Chaque fois qu un autre preneur aux livres, avec qui il faisait affaire, était arrêté, il déménageait.Il voulait éviter que la police le localise si elle avait trouvé son numéro de téléphone II a déménagé ainsi environ une fois par année depuis 16 ans.Après avoir témoigné durant une v ingtaine de minutes.Pouliot a demandé la protection de la cour.Il a expliqué au president de 1 enquête qu'il avait oublié de le faire parce que l'avocat dont il avait retenu les services ne s'était pas présenté.Il a nommé Me Frank Shoffey Le juge Brunet lui ayant accordé la protection réclamée Poiiliot a poursuivi Pour son lay-off (son assurance-boo-kie>.il transigeait surtout avec Jean-Paul Rollin.lequel pouvait accepter n'importe quel sorte de paris.Jimmy Adams et Sam Steinman (décédé aujourd huit et Armand Lavallée Si Rollin pouvait accepter tous les paris, petits et gros, le capital de Pouliot ne lui permettait* pas la même chose C’est pourquoi, il n acceptait jamais de paris de pistes où les courses sont "arrangées" A ce chapitre, il a nommé les pistes de Trois-Rivières.Vemon Down et Jonquières.laquelle est la pire, a dit le témoin Pourquoin Tout simplement parce que les inspecteurs et les vétérinaires ne font pas leur travail honnêtement1 Pouliot a aussi indique que les résultats des courses lui étaient entre autres fournis par deux quotidiens du matin: Montréal-Matin et le Journal de Montréal Quand un journal négligeait de publier les résultats d’une piste, il prenait l'autre Dans ses meilleures années, il a re-tiré un profit annuel d’environ $15.000.Ce qu'il lui aurait permis d’acheter un immeuble d'appartements de $100,000 dont la moitié est payée et un bungalow qu'il habite actuellement.Son problème majeur dans le bookmaking: la saisie de ses papiers par la police.Il doit alors rappeler tous ses clients et leur demander le montant qu’ils ont parié la veille.C’est alors l’honnêteté du client qui fait foi de tout.John Lia, 48 ans, de Saint-Léonard, s’est pour sa part identifié comme joueur professionnel en plus d’avouer avoir été preneur aux livres de 1962 à 1971.Arrêté en novembre dernier avec Conrad Bouchard et Jimmy Soccio.dans le commerce de ce dernier, (Tempo Realties, rue Papineau).Lia a expliqué que Soccio était un agent d’immeuble qui travaille avec Tony Massarelli et le beau-père de celui-ci.Giuseppe Pep Cotroni.Il a connu Pep Cotroni, il y a environ un an et demi, alors qu’il avait transigé l'achat d’un terrain avec lui et son agent d'immeuble, Soccio qu’il connaît depuis longtemps.Il sait que Massarelli fait des contacts en Italie pour la vente de terrains.Il connaît aussi très bien Joe Horvath (avec qui il jouait à la barbotte au Victoria Sporting Club de Frank D’Asti), Nicola Di lorio (avec qui il a discuté récemment de l’enquête sur le crime organisé).Louis Greco.Frank Cotroni (à qui il dit uniquement bonjour), Angelo Lanzo (un ami qui lui prête de l’argenti.En résumé.Lia.qui doit revenir ce matin, a dit qu'il a surtout gagné sa vie en jouant mais que, depuis deux ans.à la suite des descentes policières, il est plus difficile de jouer en paix et.qu'en conséquence, il est maintenant réduit à emprunter et à vivre sur ses économies et celles de sa femme.Toutefois.un problème va se poser maintenant: les réserves du couple Lia sont épuisées et M.Lia va devoir trouver un moyen pour payer $110 par semaine.pour un emprunt de $2,500.$225 par mois, pour un loyer, une somme indéterminée pour manger, vivre et entretenir une Buick 1972.David Mintz.46 ans, un vendeur d'automobile qui.hier, avait voulu témoigner à huis clos, a dit qu'il avait été un associé du bookie Moe Yacknin dans le cabaret Pal s Café et qu’il avait aussi été détenteur du permis du Café Only, un cabaret dont il a été propriétaire de 1963 à 1965 Niant avoir trempé dans le jeu ou le pari, Mintz a cependant indiqué qu’il avait mis sur pied un système de prêts hebdomadaire pour des personnes qui ne pouvaient obtenir des prêts ailleurs.Son capital de départ provenait de la vente de sa maison et du Café Only, ce qui explique, selon lui, comment il pouvait transiger $2.000 par semaine tout en ne déclarant à l'impôt qu'un revenu annuel de $7.000.En matinée.Benny May.45 ans.un marchand à son compte qui s'occupe de vendre de menus articles un peu partout.a tenté d'expliquer comment il changeait pour $75.000 de chèques par année pour Jean-Paul Rollin sans trop savoir pourquoi alors que la facilité des transactions indiquent que Rollin aurait très bien pu changer ses chèques à sa propre banque.Enfin, Gino Lemetti.39 ans.un facteur.a dit quelques mots sur ses activités dans le bookmaking qui ont pris fin le 26 octobre dernier.PATRONAGE moins qu'une bataille oe rue.Entre-temps.l'Assemblée nationale a poursuivi l'étude en deuxième lecture du projet de loi 250 concernant le code des professions après avoir adopté la loi du ministre Jérome Choquette, visant à empêcher la hausse des loyers.Le chef du Ralliement créditiste, M Yvon Dupuis, est revenu dans les galeries de l'Assemblée nationale, mais cette fois, appuyé de béquilles Pour sa part, le député de Saint-Sauveur, M.Armand Bois expulsé de son parti, annonçait à la Chambre son intention de siéger dorénavant comme créditiste indépendant.A la teprise des travaux parlementaires aujourd'hui, c’est évidemment la décision du président de l'Assemblée nationale sur la motion du Parti québécois qui retiendra l’attention.En exigeant la convocation de la Commission parlementaire de l'Assemblée, le PQ vise à confirmer l'existence de la “liste des amis politiques du gouvernement ”.Il se propose de faire témoigner des hauts fonctionnaires des Travaux publics et notamment M Jacques Dussault, qui avait envoyé aux députés des formulaires pour la confection des listes d’amis M.Dussault avait déclaré qu’il s'agissait d’un système bien établi de favoritisme politique mats tout en prétendant n’avoir été là-dedans qu'un exécutant A l'épo-ue.il était attaché au ministère des ravaux publics Après avoir entendu au moins six ministres du gouvernement éviter les questions de l’opposition, le ministre d'Etat à la Voirie, jadis aux Travaux publics, était intervenu pour confirmer qu en date du 22 mai 1970.du 30 juillet 1971 et au cours de février 1972, un fonctionnaire des Travaux publics avait adressé aux députés libéraux un formulaire les invitant à fournir la liste d'entrepreneurs et de fournisseurs auxquels des contrats pourraient être octroyés sans soumission , Le Parti québécois soutient que l'envoi de ces formulaires constitue une invitation au favoritisme, une tentative de corruption et en soit, une violation des droits de l’Assemblée nationale.En conclusion de quoi la motion pé-quiste exige que la Commission de l’Assemblée nationale se réunisse le mardi 6 mars à 10 heures, pour disposer de cette question de privilège et qu’instruc-tion soit donnée d’entendre tous les té-, moins et prendre connaissance de tous les documents nécessaires pour faire enquête et faire rapport à l’Assemblée nationale.L'intervention du député péquiste Robert Burns était aussitôt suivie d’une mise en garde du leader du gouvernement en Chambre à l’adresse des correspondants parlementâmes.Tout en reconnaissant aux journalistes le rôle de “chiens de garde ”, M.Gérard-D.Lévesque, soulignait le danger de salir la réputation de gens honnêtes.TRUDEAU le dire carrément, ne voulaient pas d’un gouvernement qu’ils croyaient trop largement dominé par des francophones." M.Trudeau ajoute que beaucoup de députés se sont opposés au principe même du bilinguisme et qu'il avait l’intention de tirer l’affaire au clair."Le coup va être dur pour certains députés ”, dit-il.Le premier ministre ne se fait pas d'illusion: le Nouveau parti démocratique, qui l'appuie depuis le 30 octobre, votera un jour avec les conservateurs et ce sera la fin.Quant à des élections immédiates, il ne croit pas qu elles donneraient des résultats tellement différents de ceux des dernières."Je ne pense pas qu'on aura en quelques mois convaincu tous ceux qui ont voté contre nous de changer d'idée ou de changer leur vote.Il faudra une plus longue période pour faire comprendre aux gens ce qu'on n’a pas réussi en octobre, leur faire comprendre notre vision du Canada." Selon lui, ceux qui .s'opposent au bilinguisme sont dépassés par les événements mais "je pense dit-il.que le moment de la réussite est peut-être moins proche que naïvement je ne l'avais pensé." Le chef politique a dit ne pas avoir étudié de trop près le phénomène Yvon Dupuis mais il estime que le Crédit social au Québec ferait meilleure figure que le PQ lors des prochaines élections.Mes conseillers me disent que le PQ est en perte de vitesse, déclare M.Trudeau.PRISONNIERS phase de libération des prisonniers au-.ront été fixés", a indiqué le porte-parole de la Maison-Blanche.La veille.M.Nixon avait menacé le Nord-Vietnam en termes voilés de paralyser les travaux de la conférence de Paris tant que la question des prisonniers de guerre ne serait pas réglée.Après l’entretien Rogers-Trinh et le rapport du secrétaire d'Etat à M.Nixon, il semblait hier que les Etats-Unis avaient obtenu l’essentiel des "éclaircissements" exigés.M.Ziegler a déclaré cependant que si les mesures concrètes pour la libération du prochain contingent de prisonniers américains n'étaient pas définitivement arrêtées à l’issue de la réunion à Saigon de la commission militaire mixte.M.Rogers n’assisterait pas à la reprise des sessions plénières de la conférence de Paris.M.Ziegler s'est refusé à dire si M.Rogers avait à son tour donné satisfaction à M.Trinh sur un certain nombre des plaintes nord-vietnamiennes concernant le traitement réservé aux représentants de Hanoi au Sud-Vietnam."La libération des prisonniers de guerre n'est liée à aucune condition sinon au retrait des troupes américaines", a dit M.Ziegler, qui a déclaré en conclusion qué son gouvernement avait "toutes les raisons de croire" que les accords de Paris seraient respectés Z ACTE Le ministre canadien a ensuite reçu le président de “Amnesty International ”, qui lui a fait part de ses inquiétudes quant au sort des prisonniers politiques au Sud-Vietnam.Tout en disant qu'il partageait ces inquiétudes, M Sharp a signalé que l'accord de cessez-le-feu signe à Paris le 27 janvier ne permettait pas au Canada d'entreprendre des démarches formelles à cet egard.M Sharp a également rendu visite a M Van Len-nep.le secrétaire-général de l’Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), dont le siege est à Paris.En fin d’après-midi, enfin.M.Sharp s'est rendu à l’ambassade de Chine, ou son collègue chinois.M.Chi Peng-fei.l'avait invité à prendre le thé.Au cours d un long entretien (il a duré environ deux heures et demie».M.Sharp a fourni à son collègue des précisions sur la proposition faite lundi par le Canada, en ce qui a trait à l’instance politique internationale dont devrait relever la Commission de surveillance et de contrôle du cessez-le-feu au Vietnam, et plus particulièrement le rôle que cette proposition attribuait au secretaire général des Nations unies.M.Sharp a expliqué notamment qu il n'était pas question d'impliquer l'ONU dans le dossier vietnamien, mais bien plutôt d'utiliser les bons offices du secrétaire général en faisant de celui-ci.en quelque sorte, le “maître de poste" de la Commission de surveillance et de la Conférence internationale sur le Vietnam Toutefois, à l’hôtel Prince-de-Galles.où est descendue la délégation canadienne.on ne se faisait guère plas d’il- LE BUDGET TURNER # • mentations de cinq pour cent par année aux employés canadiens "On augmente un secteur de l’économie de 5 pour cent et l’année suivante, à de nouvelles conventions collectives, on doit augmenter les autres secteurs d’autant, pour rendre les echelles de salaire comparatives, et la roue continue à tourner sans fin ' M Demers s’est bien défendu d’être contre les conventions collectives ou les syndicats."Au contraire je pense qu'ils ont fait un travail fantastique et ont contribué de beau coup au bien-être des employés ".Il suggère cependant qu'une commission soit créée, ou qu'une étude soit réalisée à la fois par le gouvernement cana- dien.les syndicats et la partie patronale, pour mettre fin à ce cercle vicieux et aux augmentations de ce genre qui ne nous mènent nulle part, sinon à accroître l’inflation C’est le ministre du Travail M John Munro.qui a eu le plaisirde répondre à l’intervention de M Wagner.Il n’a pas manqué de lui rappeler, puisque le député conservateur de Saint-Hyacinthe s'etait plaint du triste sort qui attendait les Québécois au niveau de remploi, qu'il aurait pu.alors qu’il était membre du gouvernement provincial, faire quelque chose à ce sujet En somme, le discours sur le budget n'aura rien apporté de bien nouveau à la perspective politique fédérale II aura permis à nombre de députés de surmonter leur gène et de parler pour la première fois aux Communes pour dénoncer qui les défaillances du budget, les oublis, souligner les failles et aux autres de louanger la sagesse du gouvernement lusion, hier, sur le sort que les tractations de la conférence réserverait à la proposition canadienne.Un porte-parole a neanmoins souligné que M.Sharp, dans sa déclaration de lundi, s'était déclaré disposé à examiner toute autre proposition raisonnable.Mais le même porte-parole a refusé de se prononcer sur le "compromis ” dont tout le monde parlait hier, en vertu duquel les rapports de la Commission de surveillance seraient remis aux gouvernements des Etats-Unis et du Nord-Vietnam, qui se seraient ce-¦ pendant engagés formellement à les transmettre aux douze gouvernements participant à la Conférence de Paris.La même proposition permettrait à Hanoi et à Washington de reconvoquer d’un corn mun accord la conférence, et les obligerait à la faire à la requête de six des gouvernements participants.Selon le Canada, il s’agirait là d’une procédure "moins souhaitable", puisque la Commission de surveillance continuerait alors de se rapporter à deux des ex-belligérants, pour signaler des infractions au cessez-le-feu présumé-ment commises par eux-mêmes.Mais les Canadiens se déclaraient prêts à examiner cette proposition en opinant que, si l’obligation de transmettre officiellement les rapports ne comportait ni ambiguïté ni échappatoire, elle pourrait etre acceptable pour Ottawa."Mais il nous faudrait voir le texte même de la proposition et le scruter à la loupe ”, d’ajouter un porte-parole.Enfin, les Canadiens ne cachaient pas leur désabusement devant l’improvisation qui caractérise le déroulement de la conférence de Paris, ainsi que la tendance marquée qu’ont les Etats-Unis et le Nord-Vietnam à se mettre en “caucus" - en faisant abstraction des dix autres gouvernements représentés à Paris - chaque fois qu’un problème • controversé surgit.A ce sujet, les Canadiens ont affirmé qu’ils se réservaient le droit de commenter, en comité de rédaction, sur tout projet de communiqué final que Washington et Hanoi pourraient agréer.Ils ont nié avec irritation que la menace de retrait canadien de la Commission de surveillance était du “bluff" comme l’ont affirmé certains journalistes, et ils n’ont même pas exclu la possibilité que le Canada refuse de signer le communiqué final de la conférence, si celui-ci lui était inacceptable.AUTO le commerce de l’automobile, principalement avec les Etats-Unis.Les transactions du Canada se rapportant aux produits de l'automobile sont passées d'un excédent de $95 millions en 1970 à un déficit de $113 millions en 1971.En 1972.rapporte Statistique Canada, le déficit a augmenté de quatre fois, atteignant $511 millions Ce chiffre constitue le montant le plus élevé depuis 1966.année où il s'était établi à $637 millions.En ce qui regarde le commerce avec les Etats-Unis, la balance du Canada est passée d'un excédent de $194 millions à un déficit de $41 millions l'an dernier, les importations ayant enregistré une augmentation de 19 pour cent, pour atteindre $4,666 millions et les exportations une majoration de 12 pour cent et se chiffrer par $4,625 millions.Comparativement aux chiffres de Statistique Canada, le vice-président de General Motors.M.Thomas A.Murphy, a avancé le montant du déficit de plus de $100 millions pour 1972 seulement encouru par le Canada dans ses échanges de produits d'automobile avec les Etats-Unis.Z ERREUR Suits de la page 3 de toute autre nature et notamment sur les actifs qui»demeureront au Québec.M.Bourassa se montre plus convaincu que jamais que le gouvernement québécois était pleinement justifié de sauver les jeux Olympiques de Montréal en promettant de’combler le déficit En outre.M.Bourassa indiquait des possibilités d'ajustements au niveau des dépenses et des revenus; ainsi, la vente des médailles pourrait se poursuivre même les jeux terminés; aussi, le gouvernement nommera sous peu les membres d’un comité de contrôle des dépenses.Somme toute.M.Bourassa partage l'opinion des autorités de Montréal et des membres du COJO que même sans calculer les actifs, il ne faut pas prévoir de déficit.Armand Bois siégera comme indépendant QUEBEC (CP) L’ex-leader intérimaire du Ralliement créditiste.le député Armand Bois, a annoncé hier à l'Assemblée nationale qu'il siégera dorénavant comme créditiste indépendant.Le député de Saint-Sauveur a été expulsé des rangs du Ralliement créditiste par le caucus du parti, après qu'il eut refusé de retirer certaines accusations qu’il avait portées en marge du récent congrès au leadership du parti.M.Bois, on s’en souvient, avait affirmé que des membres de la pègre s'étaient infiltrés dans les rangs du RC lors du congrès tenu à Québec.Le chef du parti.M.Yvon Dupuis, a annoncé mardi qu'il intentait des poursuites judiciaires de $500.000 en diffamation contre M.Bois.Sursis aux automobilistes du Québec Les automobilistes du Quebec qui ne se sont pas encore procuré les nouvelles Çlaques dïmmatnrulation pour l'année 973.ont obtenu un sursis de deux jouis, soit jusqu'à demain C’est ce qu’a annoncé hier soir à Québec.le ministre intérimaire des Transports.M Raymond Mailloux La décision a été prise "en raison d’éléments nouveaux portés à l’attention du ministère, en particulier en raison de certains rota rds dans le courrier", a fait valoir le ministre intérimaire des Transports C’est à minuit, ce matin, que les plaques d'immatriculation pour I année 1972 devenaient périmées Le gouvernement canadien et la création d'emplois Il existe un lien direct entre la politique de recherche et de développement industriel du gouvernement canadien et la création d’emplois.C’est ce qu’a expliqué hier soir aux hommes d’affaires d’Ahuntsic le ministre d’Etat des Sciences et de la Technologie, Mme Jeanne Sauvé.Au-delà des objectifs théoriques et des termes de référence constituant la philosophie de ce jeune ministère, a affirmé hier soir Mme Sauvé dans la première conférence qu elle prononçait à Montréal depuis son élection, se dessine une réalité monétaire qui ne saurait laisser indifférent tout homme d’affaires intéressé au progrès de l’entreprise privée.L'industrie pnvee peut profiter, dans le domaine de la recnerche et du développement, de l'injection de fonds fédéraux par l’entremise de ce qu’il est convenu d’appeler le principe dïmparti-tion.aussi connu sous le vocable anglais de 'MakeorBuv Policy”’ Cette politique propose de recourir à l’entreprise privée pour tous lés travaux de recherche et de développement entrepris par le gouvernement fédéral à l’exception de ceux qui répondent à certams critères rigoureux et qui doi- vent ainsi être réalisés dans les laboratoires de l’Etat.La capacité de l'industrie canadienne de commercialiser de nouveaux produits, de nouveaux procédés et de nouveaux services, a poursuivi le député d’Ahuntsic, sera d’ailleurs l'indicateur fondamental du succès de cette nouvelle politique.Le gouvernement’ mise sur le fait que l’industrie privée, en étant en contact plus étroit avec le consommateur et connaissant bien les besoins de ce dernier, produira des dérivés techniquement plus perfectionnés qui permettront de renforcer la capacité industrielle du Canada, voire même de renforcer sa position concurentielle.L’adoption du principe dïmpartition.a ajouté Mme Sauvé, est une preuve indubitable de la confiance que témoigne le gouvernement face à la capacité du secteur privé qui peut offrir des produits, des méthodes de traitement et des services nouveaux lorsque la conjoncture lui est favorable.Malgré tout, de dire Mme Sauvé, il serait illusoire d’espérer des effets bénéfiques immédiats de l'application de ce principe dïmpartition, puisque ces effets ne se manifesteront que dans quelques années.1,200syndiqués fêtent Marcel Pepin.absent par Pierre Richard SHERBROOKE Un mois après l'entrée en prison des présidents des trois centrales syndicales CSN.FTQ et CEQ.des travailleurs et syndiqués se sont rassemblés une première fois hier soir pour amorcer la lutte pour leur libération.Réunis à l'invitation du Conseil central de Sherbrooke (CSN) quelque 1,200 syndiqués ont profité du 47eme anniversaire de naissance du président de la CSN.M.Marcel Pepin, pour lui rendre un hommage émouvant et surtout pour poser le premier jalon d'un mouvement de solidarité qu'ils espèrent voir s'étendre à tout le Québec.Les organisateurs de la rencontre comptaient rassembler plus de 4,000 personnes pour remplir le Palais des sports de Sherbrooke.Les 1.200 travailleurs présents, fiers d'être aussi SUR LE FRONTS de la page 3 A l'université de Sherbrooke, les étudiants commencent à emboiter le pas à leurs collègues de Montréal au point que les facultés des arts et des sciences de l’éducation étaient paralysées hier par une grève des étudiants.Les étudiants de droit ont aussi voté un appui moral à leurs collègues tout en refusant de faire la grève.Ils étaient hier en congé.Pour le moment, les négociations sont au point mort, les universités estiment qu elles ont fait toutes les côncessions possibles.L'université du Québec a déjà fait savoir que la session devra être prolongée pour rattrapper le.temps perdu.L’université de Montréal a aussi annoncé une décision similaire si l’arrêt des cours se prolonge jusqu’à aujourd’hui.L’UQAM a même été plus loin en précisant que les modules et départements devront proposer un programme de rattrapage précis pour chacun des cours sans quoi Us seront tout simplement annulés.Pour le moment, les étudiants réclament surtout un engagement des universités selon lequel aucun étudiant ne serait privé de cours simplement parce qu’il n’est pas capable de les paver.Ils demandent aussi qu'aucun de ceux qui auront participé aux difficultés actuelles ne sera victime de sanction.Enfin.Us voudraient que les étudiants puissent ne payer leurs cours que trois ans après avoir terminé leurs études.Les universités, pour leur part, affirment que ce dernier point doit être discuté avec le gouvernement et qu’elles n'ont pas l'autorité nécessaire pour le trancher.L’université de Montréal affirme qu elle n’a pas l’intention d'imposer de sanction pour les actes posés par qui que ce soit jusqu'à maintenant.Elle précise que la prolongation des cours ne doit pas être interprétée comme une sanction On refuse aussi de déclarer une amnistie pour tous les actes futurs, estimant que ce serait ouvrir la porte à tous les abus.Reste la question des frais de cours pour les sessions en cours.Les universités ont mis des facilités d'emprunts à la disposition des étudiants mais elles exigent d’être payées avant la fin de la session.Un porté-parole de l’université de Montréal a déclaré hier au DEVOIR que "tous les étudiants incapbles do payer leur cours peuvent obtenir un emprunt garanti par l’université, quelle que soit leur situation financière." A l’université du Québec, on est plus rudent.sans doute parce que le nom-re des cas litigieux est près de cent fois plus élevé.On y précise que l'étudiant doit faire "la preuve d’une certaine solvabilité relative" et montrer qu'il est capable de tenir ses engagements Il faut donc étudier chaque cas séparément.concluent-ils.Le porte-parole de l'UQAM a aussi déclaré au DEVOIR qu’il serait fort surprenant que l'attitude de l'université de Montréal soit plus souple que celle de l’UQAM puisque les deux institutions font affaire avec le même bureau-chef de la même banque (la BCN) La banque elle-même se reserve le droit de refuser un prêt même si l’université se porte garante du remboursement Les étudiants de l'UQAM sont invités à participer à un référendum qui aura lieu entre 18h et 21h.ce soir, au pavillon Emile-Gérard, rue Saint-Alexandre.l-a question qui sera posée est la suivante "Etes-vous pour ou contre le retour immédiat ¦ et inconditionnel aux cours7" Les organisateurs du référendum soulignent que la carte d'étudiant sera exigée nombreux après un mois d’un calme inquiétant dans les milieux syndicaux, ont crié leur conviction et leur enthousiasme comme s’ils étaient 10,000 Le grand absent de cette fête était le fêté lui-même.Le ministère de la Justice a en effet refusé de libérer M.Pepin qui avait demandé un congé pour participer à une rencontre de l'exécuti) de la CSN.On aurait prétexté que sa demande n’était pas fondée, étant donné que la CSN a un president par intérim en son absence.L’absence de M.Pepin était d'autant plus sensible que sa femme et cinq de ses enfants étaient les invités d'honneur de ce rassemblement.Ils ont été longuement ovationnés de même que l'épouse de M.Yvon Charbonneau.président de la CEQ.M.Norbert Rodrigue, président par interim de la CSN, a invité les participants à réfléchir sur le sens de l'emprisonnement des leaders syndicaux québécois.Selon M.Rodrigue, cet emprisonnement est une nouvelle étape dans l'entreprise de répression que mène depuis plusieurs années le pouvoir en place et qui vient d'atteindre un nouveau sommet.Le leader syndical a dit sa conviction que le pouvoir n’arrêtera pas là et qu’il agit comme s’il voulait "transformer le Québec en une vaste prison”."Le pouvoir s'arrêtera là où leg travailleurs organisés l'arrêteront, pas avant", a-t-il lancé.M.Rodrigue a invité les travailleurs à ne pas tomber dans le piège que leur tend le régime.“Nous ne devons pas, a-t-il souligné, nous laisser emporter par nos émotions.Nous devons réfléchir et agir froidement.Nous devons raffiner nos moyens pour affronter un pouvoir aux armes multiples.Nous devons avant tout nous organiser.” Pour sa part, le secrétaire général de la CSN, M.Jean Thibault, a insisté sur le fait que M.Pépin "paie aujourd’hui le prix pour avoir combattu pour les travailleurs méprisés et bafoués ”.“Les adversaires des travailleurs savent que Pépin est un homme dangereux pour le type de société qu’ils défendent.Ils ont décidé de le casser", a déclaré M.Thibault.Le secrétaire général de la CSN a conclu: "Quand Te pouvoir met en prison un homme parce qu'il a défendu les travailleurs, je ois que ce pouvoir n’existe que pour les bien-nantis.Nous luttons pour que les travailleurs prennent la place qui leur revient.La place des travailleurs est au pouvoir".La grande majorité des participants venaient de la region de l'Estrie.CONDUCTEUR Suite de la page 3 y avoir de peines concurrentielles, pré* cise l’arrêté en conseil).Les dispositions régissant l’acquisition, la suspension ou la révocation d’un permis de conduire sont contenues dans l’arrêté en conseil no 3127 tandis que le no 3306 prévoit l’ensemble des conditions dïmmatriculation d'un véhicule automobile.CÂBLODISTRIBUTION Suite de la page 4 J’espère que les précisions que je tente de vous apporter aujourd'hui vous permettent de mieux comprendre a la fois notre détermination de continuer d'assumer nos responsabilités à l’intérieur de notre juridiction actuelle tout en demandant par ailleurs instamment depuis plus de deux ans que soit discutée toute la question des juridictions fédérales et provinciales en matière de communications dans I optique d un équilibre nouveau et nécessairement imprévu par la constitution canadienne de 1867 J attends votre réponse à ma lettre du 20 février dernier notamment quant à la rencontre que nous pourrions avoir, à votre suggestion.et je me permets de souligner qu’il m apparaît que c'est davantage par des discussions et des négociations franches sur le fond de la question plutôt que de toute autre manière que nous avons des chan ces d en arriver à des solutions acceptables J ai enfin I intention de transmettre la présente dès aujourd hui à mes collègues de T Assemblée na-tionale comme suite aux documents déjà déposés informations internationales Le Devoir, jeudi 1 er mars 1 973 • 7 mm m mmmmm J Une rue de Londres hier matin.Le meilleur moyen de se déplacer reste encore la bicyclette.(Téléphoto AP) Un test politique pour Heath dans trois élections partielles Grande-Bretagne Le goût amer de la crise sociale LONDRES (AFP) L'activité économique du pays désorganisée, les grandes villes.Londres en tête, plongées dans le chaos, la circulation routière saturée.La grève de vingt-quatre heures des conducteurs britanniques de locomotives a donné hier aux Anglais un amer avant-goût de la plus grave période d'agitation sociale que la Grande-Bretagne ait connu depuis 1926.Toutefois, le conseil général de l'intersyndicale, le Trade Union Congress (TUC), a rejeté l’éventualité d une grève générale de vingt-quatre heures pour protester contre le plan gouvernemental de lutte contre l'inflation.Il a en effet repoussé hier à une large majorité une motion demandant que le congrès extraordinaire du TUC - qui se réunit le 5 mars soit habilité à se pro-noricer sur le principe d'une grève générale.S'il est encore trop tôt pour évaluer pleinement l'impact sur l'économie de la grève des conducteurs de locomotives.ses effets se sont fait sentir de façon spectaculaire.A Londres, quatre cent cinquante mille personnes sur un total de un million et demi de travailleurs ont été contraintes au chômage.Des centaines de milliers de banlieusards, souvent partis de leur domicile à l aube.ont dû affronter des embouteillages monstres avant d'atteindre leurs bureaux.En l’espace de deux heures, un quart de million de voitures ont abordé le centre de la ville, et les parcs de stationnement supplémentaires aménagés à la hâte étaient bondés dès huit heures du matin.Le métro fonctionnant au ralenti.les autobus ont été pris d'assaut.De l avis unanime à Scotland Yard, à l'Automobile Association, et au Royal Automobile Club, jamais la circulation n'a été aussi difficile à Londres.Bien que le mot d'ordre de grève des conducteurs de locomotives n'ait été lancé que pour vingt-quatre heures, nombre d'entre eux ont spontanément décidé’ de ne pas reprendre le travail aujourd'hui.De leur côté, plusieurs milliers des deux cent vingt mille membres du personnel non medical des hôpitaux ont devancé l'appel de leurs dirigeants syndicaux et ont débrayé dès hier alors que la grève est prévue pour aujourd'hui.Partout dans le pays, des malades ont dû être renvoyés chez eux.Enfin, les gaziers ont durci leur mouvement et leurs grèves tournantes prennent de plus en plus l'allure d'une grève tout court.Ainsi, à Londres où la pression du gaz est chaque jour plus faible, deux cents nouvelles écoles ont été fermées.Heath à Pékin ?LONDRES (AFP) La possibilité d'une visite officielle en Chine du premier ministre britannique.M.Edward Heath, ferait l'objet d échanges de vues diplomatiques entre Londres et Pékin, selon certaines informations qui circulent dans la capitale britannique.A Whitehall on ne confirme ni ne dément ces rumeurs.LONDRES (AFP) Trois élections partielles, aujourd'hui, constituent un premier test politique pour le gouvernement de M.Edward Heath au lendemain de la paralysie du réseau ferroviaire britannique et alors que le climat social continue à se détériorer.Elles auront lieu dans les circonscriptions de Lincoln (Lincolnshire).Dundee iEcosse) et Chester-le-Street (Durham), toutes trois traditionnellement travaillistes.La consultation la plus intéressante pourrait être celle de Lincoln, dont le député.M Dick Taverne, avait démissionné à la lois du "labour et de son siège pour protester contre la politique anti-européenne de son parti.Il se représente sous l'étiquette travailliste démocratique" et en champion de la liberté de conscience et adversaire de Topportuhisme politique" dont il accuse M.Harold Wilson et les autres leaders travaillistes.Ses principaux adversaires sont MM.John Dilks.candidat officiel du "labour ".et Jonathan Guinness, candidat du parti conservateur.Selon les sondages d'opinion.M.Taverne part favori, d'une part en raison de sa popularité personnelle à Lincoln, et d autre part du fait du soutien qu une partie de l'électorat conservateur semble décidée a lui accorder.M.Guinness passe pour quelque peu excentrique.Il a notamment fait campa- gne pour le retour de la peine de mort, suggérant même que les condamnés à la prison perpétuelle puissent disposer de lames de rasoir dans leurs cellules pour mettre, s'ils le désirent, fin à leurs jours.Dans les deux autres circonscriptions, la consultation portera sur des.thèmes plus classiques.A Dundee-Est, siège rendu vacant par la nomination de M.George Thomson à la commission de Bruxelles, le candidat conservateur.M.William Fitzgerald, fait campagne sur le thème: "qui doit gouverner le pays, le Parlement ou les syndicats?Le candidat travailliste.M.George Machin, est un syndicaliste de longue date qui a apporté son soutien aux grévistes du rail, du gaz et de la fonction publique.Aux élections générales de juin 1970.la majorité travailliste était de 2.798 voix du 62.000 électeurs.A Chester-le-Street.les themes électoraux sont à peu près les mêmes.Toutefois, dans ce bastion travailliste (plus de 20.000 voix de majorité sur un électorat de 64.000).la presence d'un candidat libéral pourrait fausser le jeu politique normal.Le parti libéral a récemment fait une remontée inattendue en remportant l'élection partielle de Rochdale (Lancashire), mais son candidat à Chester-le-Street.M.George Suggett.ne parait guère avoir de chance de l'emporter sur le candidat travailliste.M.Giles Radice.le château d’aujourd’hui une merveilleuse histoire de bien-être./ .«*¦ 6370-6375 ST-HUBERT, MONTREAL 277-4143 n U4 À trois jours des élections en France La gauche reste en tête avec 45% PARIS (Reuter et ALT) - Les derniers sondages d'opinion publiés hier donnent à l'Union de la gauche une avance de huit points sur la majorité gouvernementale.Selon les sondages Sofres et Publimé-trie publiés par Le Figaro et L'Aurore, la gauche recueillera dimanche, au premier tour des législatives.45 pour cent des suffrages, la majorité 37 et les réformateurs 15 pour cent, trois pour cent se portant sur la droite ou les indépendants.Selon Publimétrie.vingt-deux pour cent des personnes interrogées n ont pas encore fait un choix définitif et il leur reste maintenant trois jours pour se décider.Par ailleurs, deux appels, émanant l'un du Parti socialiste l'autre du Parti communiste, ont été lancés hier pour mobiliser non seulement les électeurs mais aussi les indécis dont le vote sera finalement décisif.Alors que la majorité poursuit la lutte sur le terrain des institùtions à défendre.selon elle, contre les menaces que fait peser sur elles le programme commun de la gauche, socialistes et communistes désignent l'objectif le plus important pour eux: la justice sociale.Ils le font en termes différents.L appel du P C.("votez communiste le 4 mars ") commence par le choix capital qu'auront à faire les électeurs pour changer vraiment la politique" et pour parvenir au "progrès et à la justice sociale", et.somme toute, "vivre mieux ".Mais, il insiste sur son rôle au "service de ( application intégrale du programme commun à égalité de droits et de devoirs" avec ses partenai- res M.François Mitterand.tout en défen dant la croissance économique fonde, avec beaucoup de précision et de fermeté.son action sur la lutte contre l ine-galité sociale et l injustice et par conséquent contre les structures economiques qui les engendrent.Selon lui.c est le débat sur le "décalage entre la croissance et l impossibilité de répartir justement ses fruits qui gène la majorité Pour la gauche, c'est le seul terrain de lutte.Pour M.Mitterrand, le débat que la majorité place sur le plan des institutions "n'a pas de portée " et l'interven- LONDRES (AFP) Les problèmes immédiats et à long terme qui se posent à la Communauté européenne élargie et les relations entre l'Europe et les Etats-Unis seront les sujets dominants des conversations que le premier ministre britannique, M.Edward Heath, et' le chancelier fédéral allemand, M.Willy Brandt, auront aujourd'hui et demain à Bonn.Ce sera la première rencontre entre les deux hommes d'Etat depuis le sommet européen de Paris, en octobre dernier, et ils discuteront en priorité de la meilleure manière d'appliquer le programme commun adopté par les neuf tion du président de la République sur ce point précis n en a pas eu La gauche dit simplement, affirme-t-il.que s'il y a contradiction entre les deux expressions du suffrage universel, (élection du président de la République et élections législatives) c est la chronologie qui commande " Donc, le Parti socialiste a choisi son terrain de lutte pour le second tour II est le seul, au fond, souligne M François Mitterrand, à proposer et à réaliser ta synthèse entre le combat pour l égalité et le combat pour la liberté" Il se "réjouit d'avoir pu associer toute la gauche autour de ce combat.chefs de gouvernement, notamment en ce qui concerne le projet d'union économique et monétaire.M.Heath réaffirmera son opinion que l'adoption de "parités fixes mais ajustables" est le moyen adéquat pour réaliser l'intégration économique et monétaire.Les deux chefs de gouvernement feront d'ailleurs le bilan de la récente crise monétaire et M.Heath se propose d'en tirer avec le chancelier les leçons, mais "en regardant vers l'avenir".Ce qui signifie qu'ils seront amenés à discuter en profondeur de la position que l'Europe adoptera dans les futures négociations commerciales avec les Etats-Unis.L es relations avec les USA au "sommet”anglo-allemand >-36886 - TCHAIKOVSKY - Symphonie No 6 ¦¦Pathétiqoe" Oich.Phil, de f.erlin • Dir.: H.Von V Karajan.r S-36885 - TCHAIKOVSKY - Symphonie No S Orch.Phil, de F.erlin Dir.: H.Von Karajan.S-36884 - TCHAIKOVSKY • Symphonie No 4 Orch.Phil, de r.erlin Dir.: H.Von Karajan.S-368T3 - BRUCKNER - Symphonie No 9 New Philarmonia Orch.Dir.: 0.Klemperer.S-36868 - HAYDN - Symphonies Nos 83 et 101 -Ü.Von Karajan dirige l'Orch.Phil, de Kerlin.S-36849 • ta guitare espagnole d'Oscar Ghiglia Oeuvres de lurina Poulenc Rodrigo - Roussel etc.S-36839 - RAVEL - ta valse Rhapsodie espagnole Alborada del graciose - etc.Orch.de Paris Dir.: H.Von Karajan.S-36830 - MONTSERRAT • CABALLE • Extraits de 'Ta force du destin" Aida Mac Geth Otello.S-36818-Pages célébrés de l’Opéra Vol.Ill avec M.Dallas F Corelli M.Freni - Extraits de Carmen I.Pagliacci - Faust Nabucco etc.S-36818 - BEETHOVEN - "Hymne à la joie" et "Fantaisie Chorale" Otto Klemperer.|S-36814-MOZART-Symphonie No 40 Conc.pour Ipiano No 21 - English Chamber Orch.Dir.: 0 V.arenboim.S-36811 - Satié Musique pour piano Vol.6 Aldo Giccolini.piano.S-36804 -J.S.BACH - Cantate No 147 Chorale du King’s College Dir : David Hillcocks.DISQUES ¦ J.S.BACH - let r fe Brondebourgeois (com- fr; Jin MenuHm dirige le R *.* SB-3787 concertos plet) Yehudin Menunm dirige Bach Festival chamber Orch Album 2 disques Rég.12.98 Spec.7.38.SB-3766 - J.S.BACH .l Art de la fugue - Lionel Rbgg d l'orgue de la cathédrale St-Pierre de Geneve.Album de 2 disques Rég.1 1.9».Spec 7.38.S-36T99 ¦ V.Williams Greensleeves English Folksong suite - Orch.Symph.de Londres Dir.: Sir Adrien Coult.S-36787 ¦ Les grands duos de l'Opera ¦ Montserrat Caballé et Cernabé Marti.$-36774 • SATIE ¦ la musique pour piano Vol.5 • Aldo Ciccolini.piano.$-36772 - MOZART - Symphonies Nos 40 et 41 Orch.Phil, de Ferlin-Dir.: H.Von Karajan.$-36730 - VERDI • "Rigoletto (extraits) les membres, les choeurs et l'Orchestre de la maison de l'Opéra de Rome.$-36716 - VICTORIA DE LOS ANGELES - Chants folkloriques espagnols.$-36714 - SATIE ¦ la musique pour piano Vol.4 -Aldo Ciccolini.piano $-36711 • MONTSERRAT CABALLE - Extraits des operas de Puccini.$-36700 - HAENDEL ¦ les concertos pour orgue Vol.2 ¦ Concertos Nos 2.8,9.et 15 Simon Preston, orgue Menuhin FestivalOrch.- Dir.: V.Menuhin.$-36684 • BEETHOVEN • Symphonie No 6 "Pastorale" - New Philarmonia Orch Dir.: C M.Giulini.$-36609 • SCHUBERT • Symphonie No 8 "Inachevée - Menuhin Festival Orch.Dir.: V.Menuhin.$-36598 - CHOPIN - Valses Augustin Amevas.piano.$-36584 - RAVEL - letolero Orch.de Paris Dir.: Chs.Munch.$-36583 - DEBUSSY - la Mer.Nocturne Orch] de Paris - Dir.: Sir lohnCarbirolli.$-36566 - VERDI - Aida (extraits) avec F,.Nilson, G.Fumbry.F.Corelli, etc.$-36518 ¦ l'Orchestre de Paris dirige Ta Marseil laise' et autres airs français.$-36517 • BERLIOZ - Symphonie lantastique Orch.de Paris Dir.: Chs.Munch.$-36486 • Erik Satie interprété par l'Orch.de la société des Concerts du Conservatoire Dir.: I.Auriacombe.$-36421 • ST-SAENS - le Carnaval des animaux Orch.de la société des Concerts du Conservatoire, dir G.Prêtre S-36418- 1 Ouest rencontre l ist Vol.1 Vehudi Menuhin Ravi Shankar $-36369 • BEETHOVEN • Concerto pour violon en ro majeur-Vehudi Menuhin, violon $-36350 - J.S.BACH • Quatre sonates pour llûte Elaine Shatter.Ilute $-36341 - SCHUBERT • Ta Truite et autres chant^ 0 Fischer Dieskau $-36337 - J.S.BACH - 3 sonates pour tlute ClâüTe Shaller.Ilùte „ , „ S-36312-BIZET -"Carmen (extraits) M.Callas, N.Gedda, etc.SPECIAL Rég.6.29 SCL-2711 • VERDI • R.goletto (compltt) M Geddo - F.Ricoordi l#» Choouf» #1 l'Orctottr* dt la maison d* ( Optra d« Rom* Album 3 duquot Rég.11.91 • Sp*c 11.07.SBI-36SS-PUCCINI- Tosco (compi*t) M Collai T Gobbi C Bergonn Album d* 2 disquts Rég.12.98 - SpM 7 18 w msn i tiiiu E itjjNaivj | TTFIi (iolllil I i,l.ma,LS net KF i-36247-MOZART - Sérénade pour 13 instruments r i vent Dir.Otto Klemperer $-36246 • DVORAK • Spiphome no 9 "Nouveau monde Philarmonia Orch dit.Otto Klemperer $-36207 - ROSSINI - le Farbiei dé Séville (extraits) avec V.de los Angeles.I.Alva etc.$-36148 • HAYDN - Concerto en mi majeur Orch de chambre "Pro Arte" de Munich, dir.Knrt Redel $-36129 • MOZART - Symphonie no.30 et 39 Philarmonia Orch.dir.Otto Klemperer S-36051 - LAURINOO ALMEIDA - Duos pour II guitare espagnole Vol.2 Oeuvres par Villa lobos Debussy etc.$-36031 • BEETHOVEN - Concerto No.5 pour piano E.Gilels.piano Orch de Cleveland, dir G Srell $-36005 - SAINT-SAËNS - Concerto no 3 pour violon N.Milstein.violon S-35983 • CHOPIN • Mazurkas Malcujynski.piano $-35945 • BEETHOVEN • Symphonie no 7 Philar momallrch .dir 0 Klemperer $-35936 - ROSSINI - Te Farbier de Seville avec T Gobbi M.Galles (extraits) S-35882 • Maria Callas chante les airs lavons de tope ra (tançais S-35877 • VIVALDI • Tes quatre Saisons Orch "Virtuosi di Roma" dit Renato Fasano $-35822 • VERDI • TlTrifiiti" (extraits) avec T Sarifm V deks Angeles $-35740 • TCHAIKOVSKY • Tac des Cygnes Celle au bois dormant (Suite des Fillets) Philarmo ) RiaOrch .dn H VonKarai» $-35728 • CHOPIN - 8 polonaises Malcuzynki.piano S-35726 • CHOPIN - Valses Malcuiynski.piano $-3571 1 - BEETHOVEN • Symphonie no G Philar moma Orcb .dir 0 Klemperer $-35615 • DVORAK - Symphonie no 5 Smetana "UMoldau (Kataiau) $-35614 - TCHAIKOVSKY • Ouverture 1112 Kara in $-35505 • RIMSKY-K0RSAK0V • Scheherazade ‘ Orch Philarmomque Royale dit Sir Ihomas Feecham $-35427 • SUPPÊ • 6 ouvertures ( Krips ) SBLX-3790 - STRAUSS • la chauve souris Orch Symph.de Vienne dir W.Foskovsky Albnmde2disques.Reg 12.90 Spdc- 7.38 SB-3788 • TCHAIKOVSKY ¦ Casse Noisette (corn i plot) Andre Previn dirige l otch Symph de londres Ulbnm de 2 disqnes Rég 12 98 Spéc.7.38 |SBLX-37B2 • PUCCINI ¦ Manon lescaull P (Domingo M Caballé Ambrosian Opera Chorus (corn W).Albim de 2 disques, loi 12.98 Spéc.7.38 SCL-3773 - BEETHOVEN - Fidelio Orch Phil de F.erlin.dir.N.Veu Karajan Albnnde3disqnes Reg : 19 99 Spéc.11.07 SB-3766 • J.S.BACH - L'art de la lugue lionel Rogg (organ).AlbumdcZdisqoes leg.: 12.99 Spdc.7.31 SB-3763 • J.S.BACH • les qoatres suites pour orchestre New Philarmonia irch dit 0 Klemperer Albnm de 2 disqnes Idg l2 98 Spéc.7.30 Albnmde2dlsqnes Idg 12 91 Spéc.7.31 ALBUMS SB-3757 - VERDI • Requiem avec M Caballe I Vickeis New Philarmonia Chorus and Orch du Sir lohn Farbirolli.Album de 2 disques Rég : 12 91 Spdc.7.38 SCL-3734- GOUNOD • Romeo et tuliette (complet) M Freni.F Corelli etc.Album de 3 disques.Reg : 19 98 Spdc.11.07 SCL-3716-VERDI-Aida F.Nilsson F Corelli G Fumby etc .Album de 3 disques Rdg : 19 91 Spéc.11.07 SCL-3702 - PUCCINI - Madame Futterlly C Fei gonzi R Scottoeic .Album de 3 disques Rdg.19 91 Spdc.11.07 SB-3697 - HOMMAGE A GERALD MOORE -Oeuvres de Mnzarl Schuman Schubeit Frahms etc avec De los Angeles.Schwarzkopf Albumde2disqoes Rdg : 12.90 Spdc.7.30 SCL-3653-VERDI-IlTrovatore R Merrill F Co telH etc.Albnm de 3 disques Rdg 19 91 Spdc.11.07 SCL-3651 • MOZART • la Ilote enchantde N Gedda C ludwig E.Schmakohl Album de 3 disqnes Rdg 19 98 Spdc.11.07 SBL-3643-PUCCINI-laFobdme N Gedda Serem Albnm de 2 disques Rdg 12 98 Spdc.7.31 SCLX-3650-BIZET-Carmen M Callas N Gedda etc .Album de 3 disques.Rdg.: 21.90 Spdc.11.07 SBL-3649 • VERDI • Requiem C ludwig N Gedda ( Schwarzkopf Album de 2 disques Reg 12 98 Spdc.7.38, $01-3622 - G0UN0D-FAUST • N Gedda F Chris | toit Oe los Angeles Album de Adisques Rieg 25 98 Spdc.14.76 SDL-3600 - MOZART • le mariage de Figaro Album de 4 disques Reg 25 98 Spec 14 76 SCL-3604 - PUCCINI - Madame Fntterlly I F|oerhog V de los Angeles Album de 3 disqnes Reg 19 98 Spdc.11.07 SEL-3599 - J.S.BACH • Passion selno St Mathieu direction 0 Klemperer Album de 0disques Reg 3198 Spec IR AS SB-3577 • BEETHOVEN • Symphonie on 9 F.Nilsson Otto Klemperer Albnm de 2 disqnes Reg 12 98 Spdc.7.36 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 849-6201 Uvrohon grouitt COMMANDES POSTALES dm tout# commande dm 3.00 au plut, partout tur l'Hm dm Montréal mt la banlimum im-m pavai* auront cptt# vont# MHilf iittnt.Li MAGASIN Di MUSIQUi Li PLUS COMPLiT AU CANADA S£(/l/uÂamêau£t: 2 tf rptm ë» STATIONNEMENT votum OU hUAGAMN SOO EST.STE-CATHERINE.angle Berri 849-6201 NC.A I® %«M» Au METRO S.V.P.ofouirr Ici Iron poifou» tviranlii Dont la provint® dt Oupbrt IP- c ndamnOomn ns tel _____ •> 10 Alt*ta at C - jy- I V P •oautae •% ta** ; *49*4#*.S##" # t mmm % ¦ m ’W.'-'• i.¦«: ¦¦ m:- * J Pas de solde pas de guerre Un groupe de soldats cambodgiens refusant d'aller au combat, selon I AP, au sud de Phnom Penh.La raison de leur manque de combativité est qu'ils n'ont pas reçu leur solde depuis plusieurs mois déjà.La situation étant ce qu elle est, des rumeurs circulaient parmi les soldats, selon lesquelles des chefs militaires avaient établi des chèques de paye pour dés ''bataillons fantômes".(Téléphoto AP) L'impossible compromis au Cambodge PEKIN-La recherche d'une solution cambodgienne parait actuellement dans l'impasse après une période d'optimisme pendant laquelle il avait été envisagé que le Cambodge pourrait suivre l'exemple du Vietnam et du Laos.Les efforts récemment effectués de divers côtés pour promouvoir une solution de compromis semblent avoir tourné court en raison des remous politiques qui agitent Phnom Penh, mais "Opérations limitées" de Taviation US WASHINGTON (par l'AFP) - Le porte-parole du département d'Etat a confirmé hier que l'aviation américaine avait repris des "opérations aériennes limitées'' contre les forces communistes au Cambodge.Ces opérations ont lieu à la demande des forces cambodgiennes pour les appuyer.et en riposte aux attaques communistes contre l'armée cambodgienne, a précisé le porte-parole américain.Rappelant que les forces armées cambodgiennes avaient cessé leurs opérations offensives le 28 janvier et qu’en même temps l'aviation américaine avait suspendu son appui aérien, le porte-parole américain a déclaré que depuis lors les forces communistes avaient déclenché une offensive "assez étendue ".De fait, l'activité militaire s'est maintenue à un niveau élevé au Cambodge durant les dernières 24 heures, et les forces anti-gouvernementales ont multiplié attaques et bombardements de harcèlement sur toute la moitié Est du pays.surtout de l'irréductibilité de la résistance khmère pour laquelle l’intervention américaine dans les affaires cambodgiennes est la cause fondamentale de Ta prolongation d'une situation de guerre au Cambodge.Deux déclarations rendues publiques hier à Pékin, l'une du prince Norodom Sihanouk parlant en sa qualité de chef d'Etat et de président du Front uni national du Cambodge, l'autre du porte-parole du gouvernement royal d'union nationale du Cambodge, rejettent sur les Etats-Unis la responsabilité du retard existant dans le retour de la paix au Cambodge.Toutes deux s'en tiennent à la déclaration “historique" du 23 mars 1970 du prince Sihanouk qui fixe notamment comme objectif la disparition du gouvernement Lon Not.On a appris de bonne source que la question cambodgienne a été longuement discutée à Pékin pendant la visite du conseiller du président Nixon.M.Kissinger.sans toutefois qu'il v ait eu de contacts directs entre Cambodgiens et Américains.Il est notoire également que les Etats-Unis s'efforcent d'arriver pour le Cambodge à un compromis politique associant les leaders de la résistance khmère et certaines personnalités de la droite cambodgienne.A cet égard, la récente démission du conseiller présidentiel cambodgien chargé de la réconciliation.M.In Tarn, semble révélatrice de l'insuccès de ce plan, à moins qu'il ne s'agisse d une démission tactique ayant pour but de montrer que rien ne' peut être réalisé tant que le maréchal Lon Nol dont on pense de plus en plus que les Américains souhaitent le départ reste en place Du coté de la résistance, les derniers appels ne paraissent guère laisser de chance à une solution de com-romis.Dans deux appels récents "aux abitants des régions non encore libérées".MM.Khieu Samphan.vice-pre- mier ministre du gouvernement royal et commandant en chef des forces de libération.Hou Youn.ministre de l'intérieur, et Hu Min.ministre de l'information, déclaraient: “Nous ne pouvons supporter d'entendre prononcer les noms des traîtres Lon Nol.Sirik Matak.Son Ngoc Thanh.In Tarn et consorts, et encore moins d'entendre parler de coexister et de nous réconcilier avec eux".De ces négociations, il ressort essentiellement que la résistance khmère n'envisage qu'une seule issue: l'effondrement total du régime de Phnom Penh, à la faveur aussi bien d'actions militaires redoublées notamment contre la capitale, “dernier repaire des traîtres" que de grèves, d'insurrections.de manifestations que les habitants des “régions non encore libérées" sont appelés à organiser.Le prince Sihanouk n'a apparemment pas encre regagné Pékin depuis la visite qu'il a effectuée à Hanoi du 30 janvier au 7 février.Le silence sur ses déplacements a provoqué une fois de plus une vague de spéculations: il a même été envisagé que le prince puisse se trouver à l'intérieur du Cambodge.Mais il est plus vraisemblable d'après des indications recueillies auprès de sources informées qu'il a prolongé son séjour à titre privé dans la région de Canton, où il se trouvait encore tout récemment.Le nouveau fédéralisme de Nixon inquiète les gouverneurs d'État WASHINGTON (AFP) - 47 des 50 gouverneurs d'Etat américains actuellement réunis à Washington à l'occasion de leur conférence annuelle sont venus à la Maison-Blanche hier pour demander au président Nixon de ne pas réduire trop brutalement les budgets sociaux de l'administration fédérale.Le projet de budget gouvernemental pour l'année fiscale qui s'ouvrira le premier juillet prochain prévoit en effet une série de coupes dans les crédits traditionnellement destinés à toute une série de programmes fédéraux dans les domaines de la santé, de l'éducation et du bien-être social.Dès l'année en cours, d'ailleurs, le président a décidé de bloquer divers crédits d'un montant total de 11 milliards de dollars.La politique gouvernementale obéit à un double souci: 1) juguler l'inflation et éviter d'avoir à augmenter les impôts et.pour ce faire, réduire les dépenses de l'Etat; 2) transférer aux Etats et aux municipalités, conformément à la loi sur le “revenue sharing" (redistribution des recettes) les fonds nécessaires et la responsabilité de gérer eux-mêmes leurs programmes sociaux.Les adversaires de cette politique accusent l'administration d'être insensible aux besoins sociaux et de saborder les programmes d'assistance instaurés sous l'administration Johnson, qui poursuivait son objectif de la "grande société".Les gouverneurs se montrent généralement favorables au concept du "Revenue Sharing", mais ils craignent que la transition du système actuellement en vigueur aux méthodes du "nouveau fédéralisme" et de la décentralisation chers à M.Nixon ne s'avère trop abrupte.Les 47 gouverneurs venus à la Maison-Blanche ont conféré pendant deux heures et demie avec les principaux responsables du gouvernement, dont MM.George Shultz.Roy Ash.John Ehrlichman.et Caspar Weinberger.Commerce soviéto-américain Moscou déplore le retard dan; la mise en oeuvre de l'accord WASHINGTON (AFP) Le vice-ministre du commerce extérieur soviétique.M.V.S.Alkhimov, a déploré hier le retard apporté par les Etats-Unis dans la mise en oeuvre de l'accord commercial américano-soviétique signé en octobre dernier, et a mis en garde ses interlocuteurs contre toute tentative d'ingérence dans les affaires intérieures de l'URSS.Une des clauses de cet accord.a rappelé M.Alkhimov, qui participe dans la capitale américaine h une conférence sur le commerce entre les deux pays, prévoit l'octroi à l'URSS par les Etats-Unis de la clause de la nation la plus favorisée.Or.a constaté le ministre, certaines forces aux Etats-Unis s'emploient à freiner le processus de normalisation et l'octroi de cette clause "en accumulant les restrictions artificielles qui n ont rien à voir avec les relations économiques".M.Alkhimov évoquait sans le nommer l'amendement déposé par une majorité de sénateurs.mettant comme con- dition à l'octroi de la clause de la nation la plus favorisée, la suppression des taxes à l'émigration des citoyens soviétiques et notamment de ceux de confession juive.La Maison-Blanche doit soumettre dans quelques semaines au Congrès la demande d'octroi de la clause de la nation la plus favorisée à l'URSS qui sera rattachée au projet de législation commerciale destinée à compléter la dévaluation du dollar."Une telle attitude, a ajouté M.Alkhimov en évoquant l'amendement des sénateurs, n'a jamais eu et n'aura jamais aucune chance de succès.L'Union soviétique est intéressée à la normalisation de ses relations économiques avec les Etats-Unis, mais pas à n'importe quel prix.Le respect mutuel des parties en cause et la non-irigérence dans les affaires intérieures d'un autre Etat sont les conditions sine qua non d'une telle normalisation." M.Alkhimov a reconnu que l'URSS devrait fortement développer ses importations dans les prochaines annéi pour "accélérer le taux c croissance de son économ et augmenter le niveau de v des citoyens soviétiques".E retour l’URSS est prête prévoir spécialement pour li Etats-Unis, dans son procha plan quinquennal, la producti< de produits particuliers ceux-ci en font la demande.I ministre soviétique a rappe les projets d'exploitation e commun par les Etats-Unis i l'URSS de gisements pétrolie: et miniers, mais sans appo ter plus de précisions, sine pour confirmer que le goi vernement des Etats-Un n'avait pas encore donné feu vert aux industriels am ricainsintéressés.Auparavant.M.Peter P terson.envoyé spécial du pn sident Nixon qui venait jusi de rentrer d Europe, a soul gné que l'accord commerci, signé en octobre dernier ave l’URSS était "d'un point d vue historique aussi importai que l'accord sur les Sa signé à Moscou en mai de nier".Cours de publicité l offert par l’Ecole ¦ des Hautes Études Commerciales et le Publicité-Club de Montréal Le cours comprend 12 séances d'étude réparties sur 6 semaines, les mardis et jeudis, de 18 h 30 à 20 h 30.Les cours débutent le 6 mars et se terminent par une journée de travaux pratiques en atelier le samedi 14 avril 1973.Douze spécialistes de renom organiseront et dirigeront chacun une séance Il est à noter que ce cours s'inscrit dans le cadre du Certificat en Sciences Administratives (CSA), option Gestion publicitaire, et qu'il procure deux crédits Critère* d'admisaion.Ce cours s'adresse à toute personne déjà engagée dans un secteur quelconque de l'industrie, du commerce, des services publics ou de la publicité.Programme.Tous les aspects de la publicité y sont traités Détermination et contrôle du budget, conception et réalisation, choix des media, recherche aspects légaux, etc Le cours portera sur l'étude des problèmes de l'entreprise dans l'élaboration d'une stratégie publicitaire et l'utilisation des techniques de promotion et de recherche Méthode pédagogique.Les professeurs feront appel à différentes techniques modernes impliquant la participation active des étudiants.Au besoin, on utilisera l'audio-visuel.Lors de la dernière journée consacrée à l'étude d'un cas pratique, les étudiants auront l'occasion de créer une campagne de publicité.Cette dernière séance prendra la (orme d'ateliers de travail réunissant chacun un petit nombre d'étudiants.Endroit.Les cours auront lieu à l'École des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles Montréal (Qué.) Inscription.La date limite d'inscription a été fixée au vendredi 2 mars 1973 Les frais d'inscription sont de St 00 00 et ils sont déductibles pour fins d'impôt sur le revenu.Un chèque ou mandat doit accompagner la formule d'inscription.Pour en savoir davantage ou pour obtenir le prospectus, veuillez écrire au: Service de l'éducation des adultes École des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles Montréal (Qué.) ou téléphoner à 343-4440.ANTIQUITES A VENDRE AMEUBLEMENTS A VENDRE FEMMES DEMANDEES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES DEMANDEES ENSEMBLE QUEBECOIS: table rectangulaire 31" x 44" en pin, style fin 17e siècle.4 chaises droites à fond paillé.Tel.: entre 1-3 p.m.et 7-9 p.m., 332-6865.3-3-73 AUTHENTIQUES meubles québécois en pin du 18e et 19e siècle.Tel.: apres6p.m.1-584-2631 5.3.73 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES (argent comptant» Claude Morner jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O.APPARTEMENT A PARTAGER Cherche jeune homme entre 20-30 ans.étudiant de préférence pour partager 2‘2 meublé, tout compris $70.par mois.Près métro Rosemont.Ecrire Case 24 Le Devoir.5-3-73 APPARTEMENTS A LOUER VILLERAY: SG, chauffés, balcon, poêle-réfrigérateur, libres 1er mai.non meublés.$95.par mois Tél: 273-7308.19-3-73 OUTREMONT: 1235 Bernard.4 pièces, balcon, cuisinière-réfrigérateur.chauffé, taxe d'eau pavée $115.Libre 1er mai.Tél.: 272-8932.2-3-73 une vt//e sous un (oif.PORTdefTIER tOt, PLACE CHARLES-LEMOYNE face au Métro Longueuil 3V2, 4V2, 51/2 PIÈCES L'ACCÈS A TOUT PAR NOTRE PASSERELLE CLIMATISÉE MENANT AU MÉTRO! Les commodités.nous les avons toutes! Les avantages.nous les avons tous! RENSEIGNEMENTS 679-6010 2373 RIDGEWOOD Cote des-Neiges.5 minutes Université, grand 2'i à louer 1er avril Toutes taxes Incluses $110 par mots 3300 Ridgewood, appt 8, tél 737-4043 3-3-73 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS vendons et fabriquons Vaste ehoix icom-nwdes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, etc) Avons aussi matelas toutes grandeur 5 prix d aubaine 212 Deaubim est Tel 276-9M7.2-4-71 Table à diner en bois de teck, dimension 66' x 42 ", plus 2 panneaux escamotables de 18" x 42" chacun et, 6 chaises, dossier et siège simili cuir noir.Tel.: après 19 heures 688-5691.2-3-73 ASSOCIÉS DEMANDÉS Cherche ASSOCIE, expérimenté, pour ouvrir magasin de tabac.Ecrire à: M.Bourret, 1090 ouest, ave Laurier, appt.2, Outremont.2-3-73 COURS PRIVES TAPISSERIE créativilé.haute-laine.haute-lisse et macramé Session printemps commençant 13-14 mars, idébutanls-avancési Inscription maintenant Atelier Louis et Jeanne Auclatr.Outremont.270-1482.5-3-73 LANGUE CHINOISE: Cours de lan gue et traductions par professeur chinois avec disciplines linguistiques et expériences en Chine et au Canada Tél.: 725-9481.3-3-73 CHALETS A LOUER MONT-TREMBLANT: bord de l'eau, luxueuse maison canadienne.4 chambres coucher, vivoir 30' x 25', immense foyer, cuisine modernisée, lave-vaisselle.2 toilettes Semaine-ski.saison-été.Tél 731-0463.3-3-73 DOMAINE STE-AGATHE: luxueux Bavarois.Tyrol, 5 G.chauffés, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault TV.Semaines (aussi location été, piscine, équitation 1 Tél: 256-6825 ou 1-819-326-5836 2-4-73 CHAMBRES A LOUER N.D.G.Prud'homme, nord de Côte St-Antoine.personne seule.2 grandes chambres en facade.Entrée séparée, meublée ou non Tél après 6 p.m mercredi, jeudi.481-6546.2-3-73 DIVERS Vous cherchez une équivalence de "Britannica" en français?" Voici "Encyclopaedia Universalis" Pour tous renseignements demandez M Michel Janowicck 342-2511.6-3-73 EDUCATION PROFESSEURS Ayant expérience et diplôme pour enseigner le français international — S juillet au 10 août — , à “Mount AMiton University Salaire : $1800.et logement S'adresser oui Dr.I Welch Dept, al Romance Languages Mount AHiton University Sack ville NB 2373 ENTREPRENEURS MEMO CONSTRUCTION H9Mi LTEE.Réparations et maçonnerie générales Menuiserie et finition intérieures Redressons planchers, fondation fuyante Creusons cave en nous-oeuvre Neuf Garantie Assurance Service 24 heures Tel JM 21J7.669 2547 J N O | RÉCEPTIONNISTE BILINGUE 20-35 ans - bonne apparence.Bureau d'architectes Mme Grattan 866-9854 3-373 LOCAUX A LOUER VIEUX-MONTREAL: 2 pas Place d'Armes, nouveau complexe de bureaux.salle de montre.Ambiance fantastique, vitrine Charles Kickens.muraille pierre et brique, fer forgé Bas prix.Demandez dépliant Tél.: 844-4427.1-3-73 LOGEMENTS A LOUER MONTREAL-NORD: Boul.Gouin.demi sous-sol, 3G, fermé, chauffé, avec thermostat indépendant, grand salon donnant sur rivière $'00.Tél 666-4970, 3-3-72 COTE-DES-NEIGES: haut-duplex, ensoleillé, 8 pièces, chauffé, eau chaude.cuisinière-réfrigérateur repeint.Libre.$275.Garage $15 Tel.738-8234 après 5 p.m.5-3-73 COTE-DES-NEIGES 4566 Stanley Wear, près Westmount.haut-dùptex.7.luxueux, équipé, concierge $340 chauffé.Tel 731-8488.3-3-73 OUTREMONT: rue Davaar, haut-duplex détaché.3-4 chambres.Salon avec foyer, salle à manger, cuisine moderne, terrasse, garage.Chauffé, eau chaude, ménage refait Tél 271-0979 5-3-73 LONGUEUIL: 6G pièces, 1er étage avec sous-sol.taxes payées, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, près métro.$200 chauffé.Idéal pour professionnel Tél 677-4000 12-3-73 OUTREMONT : 814 Rockland, haut duplex, luxueux, détaché, construction unique Chauffé, eau chaude.3 chambres, salon, vivoir, salle à manger, dinette, cuisine moderne Installation laveuso-sérheuse.ventilateurs, 2 salles bains stationnement $310 Tél : 272-0351 soir 2-4-73 PENSION RESIDENCE LUXUEUSE idéale pour retraités, seul ou couple.4il&l «, %, A II F* HntÊ», ftntn, mx ^ I M II MX MX M •*II»I,{MIIfm DANS 10 SALLES EN PROVINCE [ eJfSLem MASKA BAtMT NVACINTMI PALACI •MAMBY DRUMMOND MUMWONBVUll CAPITOL BAIBT JBAa VINUI nom LAURIIR I QRANAOA wcraatAVHii | BNtaaaoaac CAPITOL moi* aivitMi BALASIRRY VAUlVflIlB STA^/Tj JEAN-TALON CENTRE 0 ACHATS JEAN TALON FLEUR de LYS 158 STE CATHERINE F ST MAISONNEUVE CINEMA de PARIS 896 STf CATHERINE OUEST CENTRE DACHATS S0NNEUVE Cinémas ODEOIM YVES MONTAND ROMY SCHNEIDER 9 CINEMAS FRANCE FILM 4e semaine SAMIFREY dans un film de CLAUDE SAUTET JE T’AIME JE TAIME JE T’AIME JE TAIME JE T’AIME svoc Moniquo Lepage André Molançon Michèle Magny Béatrice Picard Marcel Sabourin Yvon Thiboutot Un Film de Clément Perron Amulette Carneau Louis# Portai André Cartiar Yvan Canuel Jacquts Bilodeau Distribution: Franc# Film Images: Georges Dutaux Mai Producteur: Marc Beaudet METRO ST-DENIS DEMONTIGNY 1594,ST-DENIS 849-4211 st dénis Sam.Dim 1:15-3:20-5:25 -7:30-9:30 Lun.à Ven 7:30-9:30 ROGER COGGIO PASCALE PETIT /' JEAN-CLAUDE MICHEL CREmûZIE ST-DENIS CREMAZIl 338 4210 ill ill IfSÏL ¦ " lN COUllU«5 duo coopte ¦'Y~Ï59Ô!si mi lil m de YVES BOISSET / üflTENW 1590, ST-DENIS 845-3222 METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY chevalier Jean Louis Trintjgnant Michel Piccoli EN COULEURS pNCT ETUDIANTS NCI ETUDIANTS NCT ETUDIANT Z n UILLERÛV Sam Dim 1 00 - 3 1 0 - 5:20 - 7:30 - 9 40 Lun-Ven 7 30 9 30 ST-DENIS JARRY 388 5577 ‘ Sa plus belle chanson d'amour” _ France Soir “Le premier film réalisé par Jacques BreS, et qui lui ressemble furieusement _ L'Express Un cinéaste qui prend des risques à chaque plan, on n’a pas vu ça depuis 10 ans” Claude Lelouch MAISON DE POUPEE d'IBSEN Frans Un film écrit, interprété et réalisé par JACQUES BREL Sd/(e le DAUPHIN SAM.-OIM.: 1.30 - 3.30 S.30-7.30-9.30 LUN.-VEN.: 7.30-9.30 BEAUBIEN PRES O IBERVIUE 721-6060 IL ETAIT UnE FOIS DfllIS L OUES! Sam Dim 12 00 3 OO ________ 6 00 9 00 BEAU6IEN MIS OTKRVIUt 721 6060 Un Ven 6 00 9 00 le DAUPHin Traduction : JACQUES DUCHESNE Mise-en-scene YVON THIBOUTOT Décors : CLAUDE FORTIN Costumes : FRANÇOIS BARBEAU AVEC ANDRÉE LACHAPELLE % YVES LETOURNEAU HÉLÈNE LOISELLE JEAN-PIERRE MASSON COLETTE COURTOIS AUBERT PALLASCIO ", JO-ANN 0UEREL Billets disponibles CE SOIR, 19H.30 RÉSERVATIONS: 866-1964 C 1200 Bleury ’ ' Billets;.! 50 LNViania jldn siNvtarua jldn siNviama idn L’HISTOIRE D’UN JEUNE HUMME QUI S’INTÉHESSE PRINCIPALEMENT A L’ULTRA-VIOLENCE ET A BEETHOVEN! Adultes Un film de STAMUET LA MORT D'UN BUCHERON un film de gilies carie carolelaure daniel pilon willie lamothe marcel sabourin pauline julien fdenise filiatraultj ^ LJnrpmcHirfionCARlF LAMY BERRI I SI•MHS.ST! CITNUINt 611-7426 "A Clockwork Orango.' MERCIER STE-CATHERINE-PIE-IX 255 6224 Dernière journée pour "N étoH tant fols h -A-l.xt-•• rMWwPNNifwwf AUSSI O DORION BELOEIL et LAPRAIRIE BMtl Toute la aem I JO • J.JO .S 20 K» °0- 7.0°-9.00MM.I M SEMAINE 7 OO .9.00.LAVAL SAM SIM AINE 7 00.9 00 < 1 arts et spectacles Quelques rappels poétiques par Jean-Guy Pilon Avec la multiplicité des recueils de poemes qui paraissent, le chroniqueur de poesie arrive vite à être submergé littéralement.Son choix devient-de plus en plus difficile à faire et risque facilement d'être injuste.Il m arrivera, au cours des prochaines chroniques, de commenter brièvement plusieurs recueils pour tâcher de faire le point.Dans certains cas, ce sera déjà beaucoup, car dans le nombre de livres de poèmes qui paraissent, bien peu finissent sinon par surnager, du moins par s imposer quelque peu à l'attention d'un lecteur averti.Mais c’est peut-être aussi cela, le don de la poésie, de la jeune poésie, de se manifester un instant,- presque en secret, et de disparaître dans la nuit pour revenir, s’il y a heu et talent, plus tard, sous d'autres formes ou d’autres allures.Du côté des Trois-Rivières Avant les Editions des Forges où Galien Lapointe publie de nombreux jeunes poètes, il y avait les aînés Alphonse Fiché et Clément Marchand, et il y a maintenant d’autres groupes comme celui qui se nomme "Mouvement parallèle” et qui a publié un petit recueil intitulé '‘Gammaglobuline’’ dont l’auteur s'appelle tout humblement Saint-Arnaud.Dans certains des poèmes de ce très mince recueil, on note au passage l’influence de Claude Gauvreau.Influence dont les résultats sont fort incertains.Voici le poème de Saint-Arnaud qui a donné son nom au recueil: “cet arrachement de l’eau parlée dans mon sang m’en-joue à tirer les miroirs publics pour me mourir définitivement comme un révolutionnaire de vie tannée jusqu'à la peau comme un homme combat qui parfait le manifeste d’amour.” A côté donc des poèmes de forme et de ton assez conventionnels, des poèmes de recherche qui reprennent en d’autres termes et couleurs ce qu’on peut lire un peu partout.Des souvenirs d'enfance Deux auteurs, l’un photographiant et 1 autre écrivant, publient ce recueil qui s'intitule très joliment "les longs chemins de l'homme’’.L'idée du poème appelant la photo et vice versa est excellente.Je crois que Jacques Brault et Rina Lasnier entre autres, ont déjà travaillé dans ce sens.Mais dans ce livre, il manque au point de départ la qualité.Parlons d’abord des photos qui sont très conventionnelles, correctes, mais manquant d’originalité et de surprise.Le style de ces photos, et même certaines d'entre elles, me rappellent un magazine qui paraissait dans les années 1940-1945 et qui s’appelait “20e siècle”.Le directeur en était Roger Brien, poète du temps.Comme dans cette revue dont seuls quelques amis de ma génération se souviennent, les photos de ce recueil de poèmes sont asexuées, démodées: les visages sont sans relief véritable, béats et généralement contents.Les lieux manquent également de chaleur et de signification.Quant aux poèmes, ils ne parviennent même pas à constituer de bonnes légendes aux photos.On n’y retrouve que banalité.Poltergeists C’est le titre d'un petit livre de Jean-Marc Cormier qui comporte des mininouvelles et quelques poèmes.Le titre, selon l’auteur meme n’a aucun sens.“Les mots, dit-il, ne sont plus là pour avoir un sens, mais pour servir à des desseins.” Les mini-nouvelles m'ont paru assez ternes, inégales et incertaines.Par contre dans les poèmes qui manquent complètement de rigueur, toutefois, on sent les débuts d’une parole.En dépit des nombreuses facilités et d’un manque de considération envers l'image.Un auteur inconnu Lewis Martial Cheong-Ton habite Montréal, et il a publié, avant celui-ci, huit recueils de poèmes, sans doute à tirage très limité.Dans sa préface à “Arabesques du Soleil” il écrit: "Les poèmes de ce recueil essayent d'établir une unité entre l'homme et sa conscience, entre les complexités de son monde intérieur et sa mémoire”.Les poèmes de ce recueil sont assez curieux; on y retrouve beaucoup de fautes; mais il y a parfois des échappées, des bonheurs de dire les mots simples, que tout le monde répète.Les thèmes sont très généraux et peu marqués, mais on assiste à une tentative d’établir des correspondances, des appels, des ponts entre les choses.C’est beaucoup.Je dois en terminant m’excuser de ne pas fournir plus d’informations sur les auteurs de ces livres: eux-mêmes ou leurs éditeurs ne se donnent pas la peine d’en fournir à la presse.Il y a là une négligence dont se rendent coupables la majorité des éditeurs et des auteurs de recueils de poèmes.(1) “Gammaglobuline”, par Saint-Arnaud, Editions du Mouvement parallèle, case postale 1712, Trois-Rivières.(2) “Les longs chemins de l’homme”, par Paul Hamel et Gilles Cusson, Editions Bel-larmin, Montréal.(3) “Poltergeists”, par Jean Marc Cormier, sans adresse.(4) Arabesques du Soleil, par Lewis Martial Cheong-Ton, sans adresse.Opérations d'investissements culturels La direction du Développement culturel régional lance ses opérations d'investissements culturels pour l’année 1973/74.Dans le but de systématiser les demandes, la direction a constitué deux formulaires que chaque organisme intéressé devra remplir.Un de ces formulaires touche les subventions et s'adresse surtout aux municipalités, aux centres culturels, aux comités culturels ainsi qu'aux autres organismes qui s'occupent de développement régional.Le second concerne les tournées de spectacles et s’adresse surtout aux troupes, aux groupes amateurs et à tous les artistes qui veulent faire de la diffusion de la culture.Les gens intéressés à obtenir ces formulaires devront s'adresser à chaque bureau régional: • Cantons de l’Est: 740 ouest, rue Galt, Sherbrooke; M.Jacques Langevin, directeur, (tél.563-4460).• Mauricie et Bois-Francs: 1350, rue Royale, bureau 210, Trois-Rivières; M.Michel Giroux.directeur, (tél.374-6205).• Saguenay-Lac-Saint-Je an: 582, Jacques-Cartier est, Chicoutimi; M.Raoul Desmeules, directeur, (tél.549-9535).• Est du Québec: 337, rue Moreault, Bureau est - 15; Ri-mouski.M.Denis Rivest, direc- teur, (tél.723-8234).• Montréal: 100.rue Notre-Dame est, Montréal 127: M.André Cornu, directeur, (tél.873-2282).• Québec: 1180, rue Berthelet, Québec; M.Roger Saint-Louis.directeur, (tél.643-7431).En demandant à toutes les régions du Québec de transmettre au ministère l'éventail de leurs besoins en matière de développement culturel, la direction du Développement régional pourra planifier son budget d'exécution 1973/74.autant dans le domaine des subventions que dans le secteur des manifestations.Cette opération est en même temps une enquête destinée à planifier le programme de 1974 9 télévision C B F T O 9.25 Ouverture et horaire 9.3» Les Oraüens c 9.4S Les 100 tours de centour c 10.0» Minute Moumoute .c 10.15 En mouvement .e 10.3» Les secrets de la mer Rouge c 11.0» Le gourmet farfelu c 11.3» L'Ile au trésor c 12.Wü Laurel et Hardy 12.3» Boubou c 1.3» Télejournal.c 1.35 Femme d aujourd'hui c 2.3» Cinéma Saint Louis de France (docu mentairei c 4.»» Bobmo c 4.3» Le major Plum-Pouding .c 5.0» Alerte dans l'espace c 6.üü Pour passer le temps c 0.3» Actualité 24 .c Les grands films "Vivre pour vivre" (drame de Clau- de Ulourh Franco-Italien I967I c 9.3» Consommateurs avertis Maison Achat .c 10.00 Dossiers " L Architecture canadienne c l».J» Teléjournal r 10.55 Nouvelles du sport.c 11.0» Appelez-moi Lise r 12.0» Cinema "La fin d un été" (drame Tchèque 19671 1.3» Teléjournal C B M T O 8.18 Stand by six c 8.3» Mr Drrssup c 9.0» Mr Magoo c 9.H» Quebec school telecasts .c 10 uu Canadian school telecasts Il J» Friendly giant c I0.4S Chez Hélène f MO» Sesame street c IÎÜ» Courtship ot Kddie s father .c 12.31 Elwood (îlover s luncheon date e 1 H» One O'clock report LIS Kap Around \M Audubon Wildlife Theatre c 20» The galloping gourmet e 2 W Coronation street iM Take thirty c 3.Jt The Edge of Night c 411» Family Court c 4 JO Drop-in r SIN» What s New c S Jt Get smart e 6 IM Reach Un the top c « Jt Hourglass c 7.J» Maude c MM Carol Burnett Show c 9 IM Clochemerlr e » Jt Bandwagon e lt(M The market place e It Jt Knrounter € Il (M The National c Il 22 Viewpoint f 11.48 Clné-Su "Chuhaaro (drame 1968) r 1 Jt Final report and weather C F TM Œ) 7.40 Horaire-Bienvenue c 7.45 Bonjour Montreal c 8.30 36-24-36 c 8.45 I.es bouts d chou c 9.15 Les Tannants de chez-nous c lU.OU Pour vous Mesdames c 11.3» Personnalités.c 12.»» Le 10 vous informe.c 12.15 Ligne ouverte c I\30 Gné-Jeudi "Le trou Normand (comedie Français 1952» c 3.30 Adèle c 4.00 Le cirque du Capitaine c 5.0» Au coeur du temps c 6.00 Madame est servie c 7.0U Le 10 vous informe c 7.3» Cinéma Kraft "Branle-bas au Casino" 38 633/4 63 to 63'to.ar 5 27 to 27 27 39 572 431'to * 418'to * 431'to+8'to 75 141 92'to 90 to 91 - % 9 183 34% 33'to 34%+ % 115 41 10% 10% 10%- % 22 703 33'to 32% 33'to+l to 16 136 38'to 38 38%.13 718 50'to 49% 50%+ to 8 279 23% 23'to 23 %- to 7 16 16'to 16% 16'to+ % 17 27 283/4 28% 28 'to + % 10 588 26% 253/4 26%+ % 13 86 46% 46'% 46'to+ to 49 1094 45% 42% 44'to+l 1% 7 9 19% 19% 19% — % 5 374 13% 13 13% + % 14 5% 5% 5%— to .1993 93/4 9 9%— 'to 7 181 7% 7% 7'to— to 9 94 36% 35% 36%+ % 23 71 2% 2'to 2%.14 394 17 16% 17 13 4 25% 25% 25%+ to 8 157 22 20% 21 -1 Ito 12 87 24% 23% 24%+ 'to 17 345 33% 32'to 33 %- % 32 48 10% 10 to 10% + to 13 18 31 30% 30%— % 7 38 17% 17 to 17%+ to 38 69 51% 49% 51 - % 12 162 21% 20% 21%+ to 72 1684 1 643/4 61'to 64to+1 1% 9 76 /8 - % Becker B p 500 $9% 9 9 - % Crwn Life 250 $69 68% 68% - % Belding L 400 $9'% 9'% 9'% Crwn Trst 100 $23 23 23 + '% Beldng w 900 130 130 130 -20 Crush Inti z50 $16 16 16 Beil Can 28831 $44'% 43% 44% + % Cygnus B 250 $73/4 73/4 73/4 Bell A pr 592 $50% 50% 50% - % Dal my A 700 $12% 12% 123/4 Bell B pr 960 $52 51 51 - 1 Dawson D 1500 $7'% 7 7 - % Biltmore A 500 $5 5 5 - % Debhld B p 100 $81 81 81 Black P 1850 $7% 7 7 - % Distl Seag 9080 $42% 41% 42 - % Block Bros 6600 320 315 315 Doman l 3040 $20% 20 20% + % Bombrder 300 $5% 5% 5% Dome Pete 2458 $42'% 41% 42% + % Bovis Cor 4100 275 265 270 - 5 D Bridge 5300 $33% 33% 33% Bow Val 32760 $35 32% 34% + % D Citrus 225 $13% 13'/4 13% - Ve Ëowater 200 480 480 480 + 5 D Coal pr 25 $34% 34'% 34% - % BP Can 12490 $17% 17% 17% + % Dofasco 3956 $26% 26'% 263/4 - % Bralor Res 5000 280 275 280 Dom Store 975 $15'/8 15 15 Brama 20850 25% 5% 5% — % Domtar 2055 $19 183/4 183/4 - Ve Bramai w 7500 410 390 390 -30 D Textie 1925 $9% 9'/4 9% - % Brascan 9132 $20 Ve 19% 20% + % Donlee M 300 $7'% 7'% 7'% Brdg Tank 300 $6% 6% 6% + Ve DRG Ltd 300 $83/4 8% 8% - % Bright 200 $23% 23% 23% Dr Mc C A 1950 $11% 11'/4 11% - % Brinco 4450 $6% 5% 5% — % Du Pont 100 $33% 33% 33% - % BC Forest 2555 $35'% 35 35% - % Dustbane 850 $7% 7% 73/4 + Ve BC Frest p 675 $393/4 393/4 393/4 Dylex Ltd 220 $10% 10% 107/8 - Ve BC Sugar 1500 $21% 21% 21% - % Dylex L A 1555 $11 103/4 107/8 + % BC Phone 265 $57'% 57'% 57'% Dlex A r 20200 62 60 61 - 1 BCPh 1956 zlO $61 61 61 Dylex B r 1120 65 61 61 - 3 BCPh 5% p 31 $75 75 75 Estn Prov 800 $6 53/4 S7/e - Ve BCPh 6.80 z50 $22'% 22'% 22'% Econ Inv 700 $17'% 17 17’% + 3/4 BCP 7.04 p 380 $24 24 24 E-L Fin 300 $12'% 12'% 12'% Budd Auto 2425 $15 14% 14% - % E-L Fin w 1900 470 450 470 +20 Budd A w 680 975 915 915 -75 Electro K 300 290 285 290 - 5 Burns Fds 410 $18% 18'% 18'% - % Electro ltd 2825 $19 18'% 183/4 - % Bushnell 200 $11»% 11'% 11'% Emco 800 480 460 480 -: 20 Cad Dev 11575 $13'% 13 13 - '% Exquisite 600 425 415 415 - 5 Cad Dev b p 205 $22'/a 22'/a 22% Exquite pr 300 $7% 7% 7% CAE Ind 3110 $11'/a 103/4 10% - % Fairview 915 $18 173/4 17% - '% Calgary P 1750 $29'% 29'% 29*% Falcon 1944 $69 67 67'% - l'% Calgry P p 50 $73% 73% 73% + % Farm Mer 500 $8% 7% 7% - % Calgy 540 p i 25 $99 99 99 - 1 Fed Diver 400 100 95 95 Calvrt Die 1400 310 295 310 +25 Fed Grain 1665 $9% 9% 9% - Ve Cambridg 800 $14'% 14'% 14'% Fed Pion 300 $26 26 26 Campeau 4350 $10% 10 10% - % Fed Pion P 75 $104 104 104 + 2 Can Cem L 160 $60 60 60 + % Fields S 11575 $23 22'% 22% - Ve C Cem L p 100 $183/4 18% 183/4 Finning T 800 $14'% 14'% 14'% Can Malt 375 $30% 30 30 - '% F City Fin 700 $21% 21'% 21'% - '% Can Malt p 200 90 90 90 F City F wt 200 $11 % 11% 11% C Packrs 430 $23'% 23'% 23'% Fleetw'd 100 $17 17 17 - % Can Perm 950 $23% 23% 23% - % Foodex S 2425 $8% 8'% 8% C Safway p • zlO $82% 82% 82% Ford Cnda 293 $103 102'% 102'% + % CSL pr 100 $5 5 5 F Sea A pr 1200 $11 10'% 11 Cdn Brew 3225 $5% 5'% 5'% Fraser 400 $20% 20 20 - % C Brew Ap 150 $28’% 28% 28% - % Fruehauf 1100 $14% 14 14'/a - % C Brew Bp 425 $33'/a 33'/a 33% - % Gaz Metr 1500 $5'/8 5'% 5 Vs C Cablesy 900 $18% 18% 18% Gaz M 63w z80 20 20 20 C Cable w 720 500 480 480 -20 Gdn Mang 100 $7% 7% 73/4 Cdn Can A 800 $9 8% 9 + % Gen Distrb 330 $32% 32'% 32'% - '% CC Man A 400 $23 22'% 22'% - '% GMC 144 $72'% 72'% 72'% - % C Curtis 850 87 85 85 - 2 Genstar L 5180 $17% 17% 17% Cdn Equty 1194 $15'/a 15 15 - % Gnstar L w 670 585 570 585 + 5 C Found pr 200 $11% 11% 11% - % Gerin 1st p 300 $10 10 10 CGE 100 $31 31 31 + '% Gesco Dis 550 $8'% 8 Ve 8'/a - % CGE pr 200 $31 31 31 Glendale 700 $12’/8 113/4 11% - % CG Invest 206 $83 82 82 - 1 Gleng U 500 $6 6 6 CG Sec A 200 $17 16 16 - 4 Gold Crest 850 $83/4 8% 8% + % C Hydr 2161 $12% 12 12 - % Goodyer ll $265 265 265 - 5 C Im B 11365 $30'% 29% 30 - % Godyear p 25 $38 38 38 C Ind Gas 2170 $9% 9'% 9'% - Ve Graft G 250 $39% 39% 39% - '% C Ind Gas o 100 $22'% 22’% 22'% -1 '% GL Paper 765 $21'% 21'% 21'% - % CIL 905 $17»% 17% 17'% + % GL Pap w 300 470 460 460 + 25 C Interurb 100 475 475 475 -10 GL Power 1725 $27 26% 27 C Intrurb p 200 $11% 11% 11% - % GN Capital 1800 $9% 87/e 8% - % C Manoir 2380 410 405 410 GNGas A p z50 $183/4 183/4 183/4 C Marconi 400 455 450 450 -10 Gt W Life 125 $74 73 73 - 1 C Ocdental 1150 $12% 12'% 12% + % Gt West S 4200 $6% 5% 6 + '% CP Inve pr 6985 $29% 28% 29% + % Greb 1 B 200 $13'% 13'% 13'% - '% CPIn w 15060 260 240 260 +10 Green A L 400 $5% S'/e 5% - Ve CP Ltd 11996 $17% 17% 17% - % Grey G 200 $7 7 7 — % CPL A p 400 $11 11 11 Greyhnd C 2300 165 160 165 Cdn Sait 400 $16'% 16'% 16'% + % Greyhnd 530 $21% 21 21 - % Cdn Tire 200 $65’% 65'% 65'% - 1 GSW Cl A 300 $19% 19% 19% - Ve Cdn Tire A 2394 $62% 61 61 -1 '% GSW Cl B 600 $20 19% 20 C Uilties 500 $13'% 13% 13'% Guar Trst 1106 $14% 14 14% C Util $1.25 i 50 $27'% 27'% 27'% Gulf C 16744 $33% 32 33% - % C Util w 500 480 480 U-i T 0 $ Hambro C 4245 $8% 8'% 8% - Ve C Vickers 100 $14% 14% 14% - % H Group 2050 $12'% 113/4 12'/8 - % Canron 800 $25% 25% 25% + % Ham Tr 200 $16 16 16 —1 1 Ve Capit Div 2100 65 63 63 - 3 Hardee 600 100 100 100 - 5 Cara z50 $83/4 83/4 83/4 Hard Carp 200 $9 9 9 Carma D 3625 $9 8% 8% + % Hard Crp A 6215 $9'/8 87/s 8% - % Carrier JD 3100 $5% 5'% 5% Harlequin Z50 $13 13 13 Cassidy L 700 $6% 6% 6% — % Harveys F 7375 155 145 150 ¦ les obligations Peu de changement La plupart des prix sont restés stationnaires mercredi à la Bourse canadienne des obligations et l’activité a été plutôt faible sur ce marché.Les prêts au jour le jour pouvaient être obtenus à 4 p.100.Quant aux bons du trésor, ceux de trois mois se négociaient à 3.90 p.100 et ceux de six mois, à 4.20 p.100.OOUVKRNIMINT OU CANADA Achat Vente 5, 1er ocf.1973 99% ÏOOV4 5, 1er avril 1974 99% 100 3>4, 1er juin 1976 92 93 7%, 1er avril 1975 103 104% 5%, 1er oct.1975 99% 100 7, 1er lull.1977 103 104 3%, 1er janv.1978 87% 88% 6'%# 1er |uln 1979 99% 100% VU) 1er oct.1979 81% 83 6%r 1er avril 98 100 4»%, 1er sept.82 83 6%, 1er oct.1995 91 93 3%, 15 mars !SÎ 58 61 CN.4, 1er f*v.81 83 CN.5%, 15 janv.1985 87% 89% CN.5, 1er oct.1987 79 81 Perpétuel 1996 40 42 PROVINCIALES A.-G.Tel.7'%, 15d .1991-87 96% 97% AMFC» 1, 1er nov., 1974-89 102 103 Alb.7%, 15 oct.1991-89 10p>/4 101% Ont.Hyd.7, Il s.1992-H 91% 92% Ont.Hyd.9, 30 In 1995-90 109 110 Pr.N.B.7%, 1 ms 1996-94 97% 98% Que.H, 1, 21 fév.1998-95 99% 99% T.N.1, 15 fév.1993-90 99 99% MUNICIPALES V.Mont.9%, 1 d.1990-95 107 110 Tor.Met.VU, 1er oc.1990 108 111 SIKVICIS PUBLICS Alb.Gas 9% 1990 107 .Bell.T.9%, 14' et 1990 109 — Mar.T A T 1er in 1990 104 — .N A C Gas 9H 15 |.1991 108 — TC P.Line» 9%, 20 | 1990 109 — INDUST1IIBLLKS Alb.Gas 1 1 1991 99% 99% Alb.Gas 8% 1992 100% 100% Alcan 9% 1991 107 109 Bq Mont.7%-7% 1982 101 10?Bq.Mont.TU 1987 99% 99% Bq.N.-E.6%-7 1992 97 98 Bq.N.-E.7% 1988 100% 101 Bq.Royale 7% 1987 100* 101 Bq.Royale 7% 1987 100% 101% Bq.Tor.Dom.7J 1991 100% 101% Bell 8 1997 99% 99% Achat Vente Bell 8% 1993 102% 102% B.C.Tel.8% 1994 101% 102 B.C.Tel.8% 1993 104 104’/a Calg.Pow.8% 1993 102% 103% Can.Ciment 8% 1993 104% 105% Can.Utility 8% 1992 101 102 CIBC 7% 1992 99% 100 Const.Gas 8% 1992 105 105% Cominco 8% 1991 102 103 DCS 7% 1991 95% 97% Eatons Acc.8% 1992 104 105 Falconbrldge 7% 1991 94 96 Husky 011 8% 1991 101 102 Int.Nickel 8% 1991 104 105 Massey Ferg.9% 1980 105 107 Pan Cann.8% 1992 97% 98% Pan Cann 8% 1992 103% 104% RTM 8 1983 100% 101 Simpsons S A 8% 1992 104 105 Steinberg R 8% 1991 101 102 Steinberg 8% 1992 102 103 Trader 8% 1982 104 .105 Trader 9 1991 104 105 TRP 9 1991 10S 106 TRP 8% 1992 104 104% TRP 8% 1991 104% 104% Union carbide 8% 1992 101% 102% Union Gas 8% 1992 102 103 WTC • 1991 97 97% CONVIRTIBLtt Acklands 7% 1988 10S 107 A.O.T.7% 1990 162 164 Ashland 5 1993 100% 101% Allarco Dev.1 1989 84 85 Dawson 8% 1985 108 109 Dynasty 7 1982 102 104 DXT 5% 1992 102 103 GPD 5 1993 100% 101% Home 011 5% 1992 112 113 Nu-LWWest 8% 1991 107% 108% Pec Pete 1992 101 102 Scurray 7% 1988 91 92 SSR 4% 1988 138 — W.Coast Tr.7% 1991 107% 108% NOUVELLES EMISSIONS Kelly bougies 8% 1993 100 100% Bq.Tor.Dom.7% 1993 100% 101 Hudion Bay Acc.101 101% UDC 7% 1987 99% 99% BM RT 6% 1978 102% 103% BM-RT Units 13% 14 Hawker S Hays Dna Hedway C Home A Horne Pit H Bramor H Bay Co H B Oil Gas HB Oil G pr • 28 Huron En Husky 2525 420 400 420 + 5 510 sim im U'/» - '/» 700 460 460 460 5865 $39 38>/4 39 750 475 475 475 400 S7*> 7'/ï 7»/2 - '/4 4935 $19?% 193/4 19% - 1410 S50'/4 49Va 49'/% - 1 $62 62 62 +2 550 $32% 32% 32% + % 13875 $20% 20 20% Husky B pr z20 S42V2 421% 42'/a Husky D w 750 710 695 710 —15 Husky E w 2200 870 850 870 —10 Hy'S Ltd 254 $5% 5% 5% IAC 34830 $19'/% 19% 19% - V% IAC w 200 770 770 770 - 5 Imasco 2025 $31% 31% 31% — '/a Imasco A p 1000 450 450 450 —10 lmp G en 2200 $5% 5 5 — % lmp Life 70 $123 123 123 75192 $41% 39'/% 41%+!»/% 300 $14'/% 14'/% 14'/% - '/% 200 $12'/% 12'/% 12'/% - V% 100 $16'-% 16'% 16'% 300 $20% 20 20 -P/a 1800 $12 12 12 - % 125 $13'% 13'% 13'% - '% 2100 $11% 11'% 11%+ Ve $19'% 19'% 19'% Riv Yarn A R Little Ronald Fd Ronyx Cor Rothman Rothmn w Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel A StL Corp St Mauricp Sayvette Schneid b p 140 3550 400 2300 220 520 2150 7280 345 5100 125 1650 1100 150 lmp Indal Can Indusmin Ind Adhes Inglis Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C B p z30 Inter C A w 200 200 700 Intrmetco IBM Inco 4- Int Util I Interpool Int Div Intpr Pipe i Int Pipe w Ipsco 6- Inv Grp A Inv Grp 5 p Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IWC Corn Kaiser Re Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kelly D A Kenting Koffler Koffler w Labatt Labatt pr Laidlaw M Lailaw A p Lailaw B p LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 2.00 Leigh Inst Leons Frn Levy Life Inves Lincoln Tr Lob Co A Loeb M Maclarn A Mclan H A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Ma gn etc s Mafslin I M Lf Gard M Lf Mills Markboro Markel F Mas-F McGraw H McLaghln Mc Lagn w ME PC MEPC w Melchers Melton R E AAercantil Met Stores Met Trust MICC Microsyst Micrsys w Milt Group Moffat Molson A Mol son B Mon Inv Monenco Mnt Trst Moore Morse B pr Murphy Murritt P Nabrs Olg NaChrs l Nat Drug Nat Drug p Nat Trust N B Cook Neonex NB Tel NB Tel A p Nfld LP Nia Wire Nia Wire B Noma Ind Noran Nordair L 400 Nor Ctl G 5555 Nor Ctl 65p Nor Ctl B p Nor Ct 150 p Nor Ctl w NS Savngs Nowsco W NSI Mark N u West D NW Fin Ocdentl Pt Oceanus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overland 200 225 3850 100 1200 1900 1350 1800 100 1800 200 735 735 735 -20 750 725 725 -45 470 450 465 -15 $425 420 425 $33% 32% 33 + % %2V/e 23% 23% - % $16% I6V4 16'/a - Va 265 260 260 -10 $263/4 26'/a 263/4 $11 103/Î.103/4 - % $15% 15 15 - % $ll7/8 11'/4 11'/4 - Va $24 23% 233/4 - Va $13% 13’/4 13'/4 225 220 225 - 5 $23'/a 23% 23 Va - Va 365 350 365 + 5 210 205 210 + 5 $9 9 9 - % $14 13'/4 13'/4 - 3/4 $16% 16'/a 16 Va $8 8 8 $9'/a 9'/a 9 Va - Va $18% 18'/4 18'/4 - Ve 825 815 815 -45 $29 283/4 283/4 - Va $29 28% 28% - % $16 153/4 16 - Va $47 47 47 - 2 $14 14 14 370 360 360 $12% 12% 12% - Va $12% 12'/a 12 Va $26'/4 26 4 26'/4 $10 93/4 9% - Ve $17 16% 16% — % $15% 15 15 $6'/b 6 6 - % $18% 18% 18 Va + Va $6'/4 6'/4 6'/4 480 475 480 + 5 $21 21 21 $15% 14% 15 Va ' $16'/4 16 $21'/4 20% 21'/4 + Va 1 $7 7 7 ! $20'/a 20% 20 Va 1 $12% 12'/4 12'/4 - 3/4 1 $93/4 93/4 93/4 l 405 395 400 -; 25 1 $73/4 73/4 73/4 - Va 1 395 395 395 - 5 1 $27'/4 263/4 27 - Va 1 $24% 24'/a 24 Va 1 $23% 23 23 - Ve 1 $31 30 31 - 1 ! $12% 12% 12% - Vé 1 725 695 700 - 5 1 460 460 460 - 10 1 $14'/4 14 14 — Va 1 $28'/4 28 28'/4 + Va 1 $28'/4 28% 28'/4 + Va 1 $8 8 8 1 $10 10 10 + Va 1 $19% 19% 193/4 - Va 1 $51 Va 50% 51'/4 + % 1 $323/4 323/4 32% + Va 1 S9'/4 8 Va 8 Va - 1 1 325 315 325 +10 1 $13 13 13 1 $8% 9% 9'% + '/4 825 190 190 190 z40 275 275 275 Quinte A Rank Org Rapid Dta Readers D Realty C A Realty C w Redpath I Reed Oslr Reichhold Reitman Reitman A Revelstk Rileys D Riv Yarn les dividendes Acklands; huit cents; l'action priv.de 6 p.100 de la série A.24 cents; payables les deux le 31 mai aux actionnaires inscrits le 18 mai.Bell Canada; 71 cents, une augmentation de cinq cents, le 16 avril aux actionnaires inscrits le 13 mars.Canadian Industrial Gas and OU; 2 1-2 cents, le 30 mars aux actionnaires inscrits le 15 mars; l’action priv.de 5 1-2 p.100, 27 1-2 cents, le 1er juillet aux actionnaires inscrits le lerjpin.Canadian UtUities; l'action priv.de 4 1-2 p.100.$1.06 1-4; l’action priv.de 5 p.100.$1.25; payables les deux le 15 mai aux actionnaires inscrits le 30 avril; l’action priv.de 6 p.100, $1.50, le 1er mai.aux actionnaires inscrits le 16 avril.Canron; 25 cents, le 1er avril aux actionnaires inscrits le 12 mars; l’action priv de 4 1-2 p.100 de la série 1956.$1.06 1-4, le 15 avril aux actionnaires inscrits le 15 mars.City Savings and Trust; 12 cents, une augmentation de quatre cents, le 15 mai aux actionnaires inscrits le 30 avril.Cochrane-Dunlop Hardware; classe A.20 cents, le 15 mai.aux actionnaires inscrits le 30 avril.Crush International; huit cents, le 16 avril, aux actionnaires inscrits le 30 mars.325 325 $6'% 6 $24'% 24'% 180 170 $14 14 375 370 $19% 19'% $34'% 33% $53% 52'% $11% 11 $20 20 120 115 $5% 5'/% $14'% 14'% $49% 48'% $10% 10% 790 790 $7*/% 7 $11% 11% $15% 15% $15 $15% $5% $30% 30 410 405 400 395 $12% 12'% $8 7?% $33?% 33'% $11?% 11?% $29 28% $11% 11% 450 450 120 120 $23% 22'% $31% 31% 225 225 $11'/% 11'/% $65'% 64% $60 60 $24% 23'% $5?% 5?% $15% 15 Va 340 330 $32% 31 $25% 24'% $19% 19 $19 300 400 951 1700 1800 4725 350 1900 1120 7225 z50 z60 300 340 1400 2425 zl5 300 850 2000 2600 1625 19 $58'% 58'% 975 975 $10% 10% $11'% 11'% $39% 39 $72% 72 $50?% 50% $10 10 $21% 21% $7'% 7% $5% 5 325 +50 6'/% 24'% + % 170 -10 14 370 +20 19'% - % 34'% +1 % 52'% - 1 11% 20 120 + 5 5'/%- Ve 14'/% 48'% - 1 10% + % 790 -20 7 11% - '% 15% + % 15 15'% - % 5%+ '/% 30 - % 410 395 - 5 12% - % 8 - '% 33% - Va 11?% - Va 28% - % 11% + % 450 -10 120 -10 23 + % 31% - '% 225 11'/% - V% 64% -1% 60 24% + V% 57/a 15'% - '/% 330 - 5 32% + % 24% - % 19% - % 19 Versati A Vie G Tr Villcentre Vulcan Ind Wajax Wainoco O Walk GW WCI Can Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast R W Pet A p Westc'st Wcoast w Westfair Westeel W Brdcast W Cdn Seed 150 W Realty 300 W Realty w 1200 WSuppIs A 525 Weston Wstn 4'%p Wstn 6pr White Pas White p a Whonok A Wiley Oil Winco S Wood Alex Woodwd A Y R Prop Zellers Zenith 4875 100 2300 1000 2050 1100 3390 800 1500 4320 1000 500 200 25 1186 6220 z25 1105 100 5195 z5 390 600 100 500 5310 950 100 2255 800 150 1000 $7'% 7 $37 37 $6'% 6 $6 5?% $11 11 $7% 7% $51% 50% $20'% 20% $16% 16 $16% 16'% $51 51 $10% 10% $9 8?% $27'% 27'% $21 20% 430 415 $26% 26% $29'% 28'% $14»% 14'% $6'% 6'% $8?% 8% 370 365 $21 21 $22% 21% $62% 62% $82'% 82 $14% 14'% $21% 21% $19'% 19'% $19% 18 $8'% 8% 350 350 $31 30% $12 12 $18% 18% 255 255 Mines 7'% 37 6% - '% 5?#- % 11 7% 51% + % 20'% 16 - % 16'% - '% 51 10% - '% 9 27'% - Va 20% - % 420 -10 26% 29 - % 14'% + % 6'% 8% - % 365 -10 21 - Va 22 62% 82 - '% 14'% - % 21% 19'% 18% - Va 8% - % 350 -50 31 + Va 12 - '% 18% 255 -10 -25 58'% 975 10% 11 Va 39% + Va 72 50'% - % 10 21% - % 7'% 5 - % $12% 12 Va 12 Va - % $21'/4 21'/4 21V4 69 60 63 - 2 415 410 415 - 5 145 140 140 - 5 $6% 6% 6% + Va $6 Va 6% 6 Va $183/4 18% 183/4 $12% 11% 12% + % $17 17 17 $19% 19 Va 19% $16 16 16 450 450 450 - 10 300 295 300 +15 $12'/4 12 12'/4 + Va $40'/4 40'/4 40'/4 $9 9 9 - '/a $11 11 11 - '/a 80 80 80 115 115 115 $7>/4 7 7 Va - Ve Acme Gas 1000 19 19 19 Advocate 100 120 120 120 - 5 Agnico E 2100 340 335 340 Akaitcho 4500 92 85 90 + 2 Allied Mng 700 300 300 300 Am Larder 4000 58 56 57 + 1 Ang R 43050 156 140 146 - 9 Ang UD 151350 198 181 189 - 2 Asoc Porc 1000 49 49 49 + 4 Atl C Cop zlOO 60 60 60 Atlas Yk 2000 8 8 8 - 1 Avoca M 5000 83 83 83 Bankeno 7825 685 660 660 -35 Barex zlOO 7 7 7 Bary Expl zlOO 65 65 65 Betlm 3956 $16% 16 16 - Va Bl Hawk 1100 115 115 115 - 3 Bounty Ex 1153 14 13 13 - 1 Brameda 1600 90 90 90 Brnda 14345 585 550 585 +30 Broul R 2500 35 34 34 Brunsk 16350 470 460 465 Calmor IB 3500 80 76 80 - 1 Cam Mine 3000 17'% 17, 17'% - '% Camflo 9500 565 550 ^ 560 - 5 Cam Chib 2450 700 675 685 +10 Camp RL 550 $42 41 Va 41 Va + % C Tung 5200 190 190 190 - 1 C Lencour 7000 19 18 18 - 1 C Malart 1000 19 19 19 + 1 C Merrill 1325 760 745 760 + 10 Cassiar 2406 $13 13 13 - Va Cent Pat 5900 147 142 145 Chmly 38600 350 325 335 -20 Chib M 2000 45 45 45 + 3 Chimo 2600 138 137 138 Coch Will 1800 52 51 52 - 2 Coldstm 2190 395 385 385 -15 Comb Met 6066 16 15 16 + 1 Conia 20500 71 69 69 Con Fardy 2000 54 52 54 + 2 C Durham 5500 52 50 52 + 2 C Mar ben 8750 132 125 131 - 4 C Mrsn Con Negus C Nichl C Rambler C Rexspar Conwest Cop Fields Craigmt D'Eldona Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Dunraie Dynasty East Sul I Falcon C F Mar Frobex Gt Mas Giant Yk Gibral Goldrim Granduc Green Pnt Highmont Hollinger Huds Bay Hydrd Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irish C Iso Jelex Joliet Jonsmith Joute! Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min Lab Min Lacanex Lakehead L Osu L Shore Langis Liberian LL Lac Lost River Lytton M Madeline Madsen Malart ic Man Bar Martin Mattgmi Me Adam Me Intyre Mentor Meta Uran Mon eta P Mt Wright NBU Mine New Ath Newconx N Dimens N Goldvue N Kel Nlund Nnor N Que Ragl N Senator Noble Norlex N Gate N Rock N Beauc Obrien 15400 500 17000 6300 7000 700 1532 3295 1600 1725 4300 1650 375 2900 1500 3100 4490 8280 1100 4000 15325 300 10300 500 5660 2000 1800 300 9255 10780 1046 2000 100 12200 5200 6300 2000 6000 8900 3700 5105 5266 z27 300 500 500 1000 z25 2000 zlO 400 1000 2100 3925 6100 Z100 502 34500 2205 2000 645 Z200 500 1000 500 775 6500 2800 z600 9500 53300 60100 11000 508 7500 14500 36300 10456 500 2600 »nooo 214 206 214 320 310 315 22 22 22 750 750 750 175 170 170 630 625 625 46 45 45 $32% 32 32 300 295 295 110 105 105 $79'% 79'% 79'% 69 65 65 31 31 31 980 955 975 290 286 290 - 5 -15 - 2 - % + 1 - 5 + Ve - 3 + 1 + 5 $14 13% 13% - % 51 51 51 - 3 30 30 30 395 370 375 -25 725 725 725 $11% 10% 10% - % 10 10 10 + 1 365 360 360 + 5 10 9’% 9'% - '% 155 155 155 $46 46 46 - '% $23% 22 Va 22% -1 Va 30 30 30 + % $14'/4 14 14'/4 30 29 29 370 370 370 - 5 14 12 12 277 270 275 + 5 11 10 10 - 1 26 26 26 - 1 10 9% 9'% - '% 47 43 47 + 2 53 53 53 - 1 $11'% 11'/4 11% - Va 29 29 29 + 1 4 4 4 $42 42 42 - Va 63 63 63 8 8 8 5'% 5'% 5% 290 290 290 5'% 5 5 - '% $11% 11'% 11% 209 205 209 + 4 585 570 585 + 15 225 215 225 + 9 435 425 430 - 5 72 71 71 - 3 85 85 85 74 74 74 - 1 16'% 15'% 16'% - '% $37 36'% 37 42 41 42 $46 45% 45'% - 3/4 99 99 99 10 10 10 55 55 55 22 22 22 275 261 261 -14 23 23 23 630 610 610 -30 17 17 17 20'% 20 20 - 1 6'% 5'% 6 44 40 41 - 2 6'% 6 6 550 530 540 -10 7 5 5 - 2 135 121 130 - 5 38 36 38 + '% 625 605 620 + 5 55 55 55 - 1 49 45 45 - 5 96 96 96 -4'% Orchan Osisko Pamour Pan Centr Patino N V Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Q Mattgmi Q Sturg Radiore Rayrock Reeves Rio Alg Roman Ryanor St Fabien Satel Sherr Sigma Silvmq Steep R Sud C Sullivan Sun Ex Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Tombill Tormex M Tribag Trin Chib Tundra U Asbesto U Keno U Min dam U Sisco Upp Can West Mine Westfield Wstfield w Whithorse Wilco Willroy Windfall Wood reef Yk Bear Yukon C Alt EG Alminex 7550 550 3000 25 6900 425 1048 305 310 $25 zl05 26 1289 $31 10648 $54 200 175 2900 $m 1200 195 3400 29 29300 180 3500 1000 500 540 550 Am Leduc 3500 7 6% 7 + % 24 25 Asamera 7825 $12 11% 11% + % 400 415 5 Bracell P 800 325 315 320 298 298 7 C Geother 2200 243 240 243 - 2 25 25 CNor W 10265 840 805 810 -30 26 26 CS Pete 36700 495 465 490 -10 30'% 3) + % CSPet w 18500 145 139 145 - 5 51% 52 2 C Bonza 65600 275 246 275 175 175 + 5 CE Gas 12250 405 390 395 -10 11% 11% '% C Homestd 9042 810 785 810 - 5 191 195 C Reserve 3300 590 570 575 -25 29 176 35 111 60 37 112 60 16622 $25'% 25 2650 770 750 7'% 7'% 12 12 10 9 74275 $16% 14% i710 $13 12 1000 14'% 14'% 14'% 1115 204 200 204 42'% 40 41 285 285 25 26 3000 3000 22500 15000 1116 299 14950 29 176 36 112 60 25% 770 7'% 12 9 16 13 27 2050 $16 2775 430 641 400 32 19 46 83 9'% 22 3700 18000 8000 2000 600 155 4500 74 1000 z300 110 335 497 600 8300 115 61464 690 3550 272 4500 305 300 136 500 37 4110 380 1100 14 2680 115 15% 15% 425 430 400 400 31'% 32 18 18 46 83 150 73 9'% 83 150 73 9'% 22 335 600 109 640 265 291 136 37 375 14 111 8'% - 3 + 1 - '% - 5 + '% - '% - '% - '% + 4 - 1 -10 - % + 5 - 5 - 1 + »% -15 -35 + 4 +40 - 6 - 2 - 6 Cdn Sup O Candel Oil Chieftan D 2287 250 7250 $52% 52 52% - $12'% 12'% 12'% $15% 15'% 15% - % 22 335 600 112 680 266 294 136 37 375 14 113 8'% - ’% Clarcan 444 775 750 775 C West P 500 110 110 110 Coseka R 3450 360 330 345 -15 Decca 13600 495 485 490 -10 Francana 3500 $10 905 905 -95 Gr Plains 1010 $33 32'A 32% - % Gt COilsds 320 915 905 905 - 5 Huston 16W 360 340 355 -10 Lasitr Km 1150 155 150 150 - 5 Lochil 20200 320 300 315 Merland E 7000 107 102 105 - 5 Midcon 1400 73 73 73 + 3 N Pete 11500 63 62 63 + 1 NC Oils 3650 690 685 685 - 5 Northld 7500 43 41 41 - 2 Numac 14965 $17'/a 16 17% + % Oakwood P 6000 200 185 195 Page Pet P Ocean 600 280 265 280 + 5 11423 $15'/4 15 15'/4 - Va PanCdn P 450 $15% 15% 15% - % Petrol 4700 138 135 135 - 5 Pinnacle P 5000 26 26 26 - % Place G 5900 65 64 65 Ponder Z1400 45 45 45 Peyto 0 22280 520 485 500 -20 Puma P 6100 110 105 109 - 1 Puma P w 1100 77 77 77 + 2 Ram 4700 295 281 290 - 5 + 3 Ranger Scurry Rn Siebens Skye Res Sogepet Spoon Sundale O Total Pet Total P A p 3907 2400 1940 1900 6200 15150 9150 3600 600 $31 29'% 30'%-1% $15% 15'% 15% $14% 14% 14% 325 320 325 165 170 58 58 790 760 775 740 720 740 $17 16% 163/4 185 60 - % + 5 -15 - 2 -10 -10 - % 6453 85 82 83 + 3 Tr Can Res 3100 132 125 125 600 375 375 375 U Can 12900 765 750 760 1100 130 125 125 - 5 Ulster Pet 3800 102 102 102 - 1 Pétroles et Gaz Voyager P 5600 650 625 625 -25 12710 925 910 920 -10 Weco Dev z34 145 145 145 4150 600 590 600 -10 W Dec 20325 600 590 595 Les indices de Toronto Industr.Aurifères Métaux Pétroles Changement + 0.17 0.22 1.38 0.32 Cloture 220.77 227.79 100.29 253.72 Sem.dem.224.31 227.05 101.76 257.17 Mois dem.223.03 218.11 97.37 287.50 1972 haut 221.64 229.26 98.68 277.45 1972 bas 188.66 140.58 79.15 ' 209.19 1200 $10% 10’% 10% - Ve 1400 $10% 10'% 103/4 2065 $10% 10% 10% - % 2860 $10% 10% 103/4 98 98 98 $8'% 8'% 8'% - 1 Overlnd 2 p 1900 440 430 440 -10 Pac P 12075 $36 343/4 35% + % Pac West A 725 $11 10% 10% - Ve $44'% 44'% 44'% 2700 285 280 280 2000 $5% 5% 5% 500 $23 22’% 22'% - 1 900 $14% 13% 13% - Ve $6% 6% 550 $30 30 30 600 $13% 13% 13% - Ve 100 $23% 23% 23% z25 $11% 11% 11% 1200 $11'% 11'% 11'%-5382 $11% 11'% 11% 750 $13% 12% 123/4 + % 3600 $183/4 18% 18% - Ve 200 175 175 175 - 5 3507 $15% 15 15 Ve - '% 400 $9'% 9 9 - Ve Nos , spécialistes ne sont pas des ordinateurs Des ordinateurs, nous en avons, nous aussi.Mais quand vous vous adressez à nous, vous ne faites pas affaire avec un ordinateur.Parce que nous n’avons jamais perdu de vue que ce qui fait fonctionner une entreprise, ce sont des hommes 7 un peu plus par ci.un peu plus par-là C’est dans cet esprit que la BCN a conçu un programme complet de services bancaires pour l’homme d'affaires.Du service de paye jusqu’aux lettres de crédit.Et beaucoup plus encore.Si vous avez besoin de fonds pour acheter du nouvel équipement ou pour agrandir vos installations, nos spécialistes pourront déterminer avec vous le genre de financement qui vous convient le mieux.Ils pourront même, si vous le désirez, vous conseiller dans l'administration de vos affaires.Si vous décidez d’attaquer de nouveaux marchés, nous pouvons là encore vous aider.La BCN peut vous servir partout au Canada.Et grâce à notre filiale BCN-Europe et à notre affiliation avec les plus importantes banques du monde, le marché d’outre-mer n'a pas de mystère pour nous, ni pour vous.Quel que soit le champ d'activités dans lequel votre entreprise évolue, si vous avez de grands projets ou si vous passez des moments difficiles, n’hésitez pas à venir nous voir.Ou encore, demandez à votre gérant BCN de se rendre chez vous.Il vous démontrera qu’un peu plus par-ci, un peu plus par-là, en fin de compte.ça donne beaucoup plus avec m* la BCN E3E Banque Canadienne Nationale t 18 • Le Devoir, jeudi 1 er mars 1 973 informations sportives Les Expos échangent Morton contre Jarvis Le:.c Montreal •ont échange hier le lanceur droitier Cari Morton contre un autre lanceur droitier.Pat Jarvis, des Braves d Atlanta, de la ligue Nationale de baseball.i| i Cari Morton Cette transaction na rien d étonnant si l'on considéré que Morton, choisi recrue de l'annee en 1970.avait connu de nombreuses difficultés depuis et n'avait pas cache son désir d'être embauche par une autre équipe Jarvis, qui est âge de 31 ans.a remporte 83 victoires et subi 72 revers dans la ligue Nationale pendant les sept années qu il a passées a Atlanta.La saison dermere.sa fiche a été de 11-7.Il avait fait 37 apparitions au monticule.la plupart du temps en re.leve.Quant a Morton, âge de 29 ans.il retourne a l'organisation des Braves après trois saisons avec les Expos et une fiche de 35 gains et 45 défaites.Le club montréalais l avait obtenu des Braves lors de la séance de repêchage spécial pour l'expansion de la ligue Nationale en 1968.Après avoir joué un an dans la ligue de la Côte du Pacifique, il remporta 18 victoires et subit 11 défaites à sa première saison avec les Expos, ce qui lui valut l'honneur d'être choisi recrue de l'année.Jarvis a fait ses premières armes dans le baseball majeur au sein de l'organisation des Tigers de Détroit, de la ügue Américaine, en I960.Il est passe aux Braves au début de la saison 1964.Le directeur général des Expos.Jim Fanning, qui était à 1 époque directeur des filiales des Braves, a déclaré hier qu il avait toujours été personnellement intéresse en Pat Jarvis.Tl a été des plus réguliers avec les Braves au fil des ans.Il peut être utiüsé comme debutant ou en relève et.dans ce dernier rôle, il a connu passablement de succès avec les Braves l'an dernier.Il peut être employé pour les deux tâches et il appartiendra à Gene Ue gérant Gene Mauchi de déterminer son travail chez les Expos.Les Expos, on le sait, sont bien pourvus en ce qui concerne les lanceurs débutants, pouvant compter sur les services de Bill Stoneman.Mike Torrez et Balor Moore, notamment.En relève, ils sont cependant plus faibles.mis à part leur as Mike Marshall, l'un des meilleurs du baseball majeur.Jarvis - a passe quelque temps avec les Braves au cours des saisons 1965 et 1966 et a linalement mérite un poste régulier en Pat Jarvis 1967.A l'exception de 1971, sa fiche a toujours compris plus de victoires que de défaites de saison en saison.Il a mené le personnel des lanceurs d'Atlanta pour les victoires avec 15 en 1967.16 en 1968 et 16 en 1970.Morton pour sa part avait connu une saison formidable avec les Expos à sa première année.Il avait alors domine les lanceurs de l'équipe pour les triomphes H8i.les manches lancées i285i.les parties commencées 137 >.les parties complétées (10> et les blanchissages (4i.Far la suite, notamment à cause de blessures, son rendement avait été moindre; il avait une fiche de 10-21 et 1971 et de 7-13 la saison dernière.g®»gte La LJMQ se montre sévère Mario Tremblay, du Bleu Blanc Rouge de Montréal comparaîtra vendredi soir devant le comité de discipline de la ligue Junior Majeure du Québec.Tremblay est sous le coup d'une suspension pour une période indéfinie à la suite de ses démêlés avec l'arbitre Normand Lachance dimanche dernier.D'autre part, le secrétaire général de la ligue.M.John Herman, a annoncé que des amendes et des suspensions avaient été infligées à des joueurs des Remparts de Québec et des Castors de Sherbrooke à la suite d'incidents survenus vendredi dernier.Les Remparts paieront une amende de $200 pour ne pas avoir su garder le contrôle des joueurs de l'équipe et verser en outre une garantie L e départ de Bobby Hull aurait-Hbien servi Dennis?DENNIS Hl LL est en désaccord avec son instructeur.Billy Reay.mais les Black Hawks de Chicago ne sen ressentiront pas.C'est que M.Reay estime que Dennis affiche un meilleur rendement depuis que son frère aîné.Bobby, fait partie de LAssociation mondiale.Mais le cadet, lui.est d'avis contraire: la présence de mon frère, dit-il.n'affectait en rien mon jeu.et tout le reste n est qu un effet de l'imagination.Mais non.rétorque Reay.la pression est beaucoup moindre maintenant et les spectateurs moins exigeants envers Dennis depuis qu'il ne joue plus dans l'ombre de son frère Qui a raison0 Toujours est-il que Dennis connaît sa meilleure saison.Il a maintenant 35 buts et il lui reste 15 parties à jouer.Reay estime qu'avec un peu de chance Dennis comptera 50 buts, un exploit que Bobby a réussi cinq fois.Là-dessus.Dennis ne se prononce pas.• GREG BAR ION, des Argonauts de Toronto.a annoncé hier qu'il mettait fin à sa carrière.Barton, un quart-arrière qui a connu un certain succès avec les Cowboys de Dallas de la ligue Nationale de football, ne quittera pas les Argonauts pour autant.En effet.il a accepté le poste nouvellement créé de directeur du personnel des joueurs canadiens ainsi que celui d instructeur adjoint.• CHRIS TAYLOR, le jovial mastodonte de l'équipe de lutte libre des Etats-Unis, a révélé hier qu'il avait refusé un contrat de $75.000 pour faire de la lutte professionnelle.Age de 22 ans.Taylor, médaille de bronze des superlourds à Munich et qui est invaincu en 82 combats universitaires, a déclaré attendre d'avoir terminé ses études d'ingénieur à l'université d'Iowa avant de se tourner éventuellement vers le professionnalisme.• LES GULLS de SAN DIEGO de la ligue de hockey de l'Ouest ont cédé le gardien de buts Ken Broderick aux Bruins de Boston en échange de trois joueurs dont les noms n ont pas été révélés.Cette transaction ne prendra effet qu'à la fin de la saison en cours.Agé de 31 ans.Broderick a la meilleure fiche de sa ligue avec une moyenne de 2.92.Il en est à sa troisième saison dans le hockey professionnel ayant auparavant porté pendant cinq ans l'uniforme de l'équipe nationale du Canada.Broderick avait d'ailleurs participé au tournoi des jeux Olympiques de 1968 à Grenoble.JIM CONNORS, auteur d une quatrième victoire cette saison, dimanche, domine le classement des boursiers de la tournée de l Association de tennis des Etats-Unis avec des gains de $20.850.Le Roumain Ilie Nastase suit l'Américain au deuxième rang avec $9.-975.Karen Magnussen semble assurée du titre à la suite de deux chutes de Mlle Lynn BRATISLAVA (Tchécoslovaquie) (d'après AP) - La Canadienne Karen Magnussen est virtuellement assurée du championnat mondial de patinage artistique.La blonde patineuse de Vancouver a en effet remporté hier, au stade des Glaces de Bratislava, l’épreuve des figures libres imposées devant la championne d'Europe, l'Allemande de l'Est Christine Errath.L’avance quasi insurmontable qu'a prise Mlle Magnussen est cependant due à la maladresse inattendue de sa grande rivale, l'Américaine Janet Lynn, qui a fait deux chutes pendant'son numéro de deux minutes.Mlle Lynn a terminé la deuxième épreuve au lie rang, ce qui lui enlève pratiquement tout espoir de rejoindre la Canadienne aujourd'hui alors qu'auront lieu les figures libres."C’est une chose qui n'arrive qu'une fois dans la carrière d une patineuse ", a dit Mlle Magnussen qui s'était rendue ctens le vestiaire de sa rivale pour la consoler.Mlle Lynn a trébuché à deux reprises aux deux dernières figures de ce que l'on appelle le "programme court ".Devant la foule abasourdie.Mlle Lynn, 19 ans, sanglotante, à côté de son entraîneur, a regardé les juges qui lui ont donné 5.3 pomts et 5.4 points sur un total possible de 6.Patinant avant elle, la Canadienne avait reçu 5.7 points.Dans le vestiaire de l'Amé- ricaine, c'était un concert de pleurs."C’est une tragédie", lance l'un.“Il ne reste qu'un espoin: c'est que Karen soit aussi malchanceuse demain (aujourd'hui).Mais il ne faut pas y penser, elle patine trop bien", lance un autre.Après la première épreuve, mardi, celle des figures imposées, remportée elle aussi par la Canadienne, les experts s'accordaient à dire que la lutte se ferait entre Mlles Magnussen et Lynn, celle-ci considérée comme la meilleure au monde en patinage libre, épreuve qui a lieu aujourd'hui.Hier.Mlle Magnussen a terminé l'épreuve avec 78.04 points et 11 places.Sept des neuf juges lui ont donné la première place.Elle a été suivie de Mlle Errath (77 et 22) et de Dorothy Hamill, des Etats-Unis (76.03 et 31.5).Ailleurs, l'URSS domine de $500 afin que de tels incidents ne se reproduisent plus.Les Castors ont été condamnés à une amende de $100 et à une garantie de $500.De plus, Jamie Bateman, des Remparts, a été suspendu pour trois parties.Pierre Pé-russe pour deux.Ces deux joueurs, ainsi que Jacques Lo-cas et Richard Bownass, devront payer une amende de $15 chacun.BRATISLAVA (D'après AP et AFP) - Grâce à un numéro étourdissant, l'incomparable duo soviétique d'irina Rodnina et Alexandre Zaitsev ont remporté haut la main, hier, le titre de champions du monde par couple de patinage artistique.Deux autres Soviétiques, Ludmilla Smirnova et Alexis Ulanov, ont fini au 2e rang devant les Allemands de l'Est Manuela Gross et Uwe Kagel-man.D'autre part, tenants du titre depuis trois années, les Soviétiques Ludmilla Pakhomova et Alexandre Gorshkov ont terminé en tête les deux épreuves imposées des championnats du monde de danse sur glace.Les Soviétiques précèdent comme prévu les Allemands de l'Ouest Angelika et Erich Buck, deuxièmes des championnats du monde depuis 1971, et deux couples britanniques, Hilary Green Glynn Watts et Janet Sawbridge-Peter Dalby.Une deuxième partie des figures imposées sera disputée ce matin tandis que les figures libres se dérouleront demain.Deux couples canadiens.Louise et Barry Soper et Barbara Berezowski-David Porter sont actuellement en 9e et 14e place respectivement.Agréable suiprise: la jeune Lynn Nightingale.d'Ottawa, a fini au 4e rang avec 74.46 et 53.Cathy Lee Irwin, de Toronto, a terminé en 13e place.Au classement général.Mlle Magnussen domine avec 198.14 points et 9 places.Elle est suivie de Mlle Lynn avec 189.-15 points et 21 places.La Britannique Jean Scott est troisième.la Suissesse Karen Iten quatrième.Mlle Errath cinquième et Mlle Hamill sixième.MARIO ANDRETTI, au volant d'une voiture de formule Indianapolis construite par l'ancien pilote Parnelli Jones et équipée d'un moteur Offen-hauser.a pulvérisé le record absolu pour bolide de ce type.Andretti a couvert les deux milles et demi du parcours de la piste du Collège Station, au Texas, à la moyenne de 209.423 milles à l'heure.Il a ensuite effectué 20 tours du même circuit à la moyenne de 205.300 m h.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres "AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 8 février, 1973 par lequel Linber Aviation Sales inc.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre (présen-tes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d’Enregistrement de Montréal le ISième jour de février, 1973 sous le No.2406482.Banque de Montréal, le 23 février 1973.” Ivis est par les présentes donné qu'un contrat signé le 10 novembre 1969 sous les termes duquel toutes les créances présentes et futures de Fleetwood Shoe Corp.furent vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce fut enregistré le 26 novembre 1969 au Bureau d'Enregistremenl Division d'Enregistrement de Montréal sous le numéro 2177673.Montréal.P.Q.Le 27 février, 1973 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Par: R.E.Jardine “AVIS vous est donné que le 2 avril 1973, une requête sera présentée à la Cour supérieure, division de Pratique.Chambre 2.16, Place de la Justice.10 est rue Craig, à Montréal, à 10 heures de l'avant-midi, aux fins d homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre Stefan Chripounoff et Marie Chavanes, domiciliés tous deux à Montréal, au 5031 Avenue Grosvenor, constatées en un contrat de mariage passé devant Me François L.Delorme, notaire, le vingt-six février mil neuf cent soixante-treize.Montréal, ce 28 février 1973.FRANCOIS L DELORME.NOTAIRE, Procureur des Requérants.' CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 05-001739-73 DAME CLAUDETTE TROTTIER ARCHAMBAULT, domiciliée et résidant dans la Cité de Chomedey, Ville Laval, district de Montréal.demanderesse -vs- MICHEL BARREL’A, autrefois résidant et domicilié dans les Cité et District de Montréal, et présentement de lieux inconnus, défendeur P AR ORDRE DE LA COUR Le défendeur MICHEL BARRECA, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 22 février 1973 Jean Guy VAUGEOIS, Me Claude F.Archambault, avocat.10 St-Jacques, suite 512, Montréal P.Q.Dennis Hull : 35 buts déjà.LF QUEBFL'.représente par Lee Tobin, a connu hier de nouveaux déboires au championnat canadien de curling pour dames disputé à Charlottetown.En effet, la formation québécoise s'est inclinée au pointage de 10-7 face à l'Ontario, subissant ainsi un cinquième revers.Plus tôt dans la journée, le Québec a toutefois remporté sa première victoire en battant le Nouveau-Brunswick 7-6.Avec une fiche de 6-0, l'Alberta continue de mener bien que la Saskatchewan.T He-du-Prince-Edouard et la Colombie-Britannique occupent le deuxième rang avec des dossiers de 5-1.• CARLOS MONZON, victime de deux coups de feu mardi, reposait hier dans un état qui n'inspirait aucune crainte.Le gérant du champion du monde des poids moyens a révélé que Monzon pourrait reprendre l’entraînement dans 10 jours afin d'être prêt à affronter Emile Griffith le 12 mai prochain à New York.De son ht d'hôpital, Monzon a nié la nouvelle affirmant que sa lemme l'aurait blessé lors d'une querelle de ménage.Le boxeur a confié qu il s’était lui-même blessé en échappant son pistolet alors qu il se préparait pour la chasse.• LE CONSEIL MONDIAL de la boxe et l'Association mondiale de la boxe, dont le conflit divisait le monde pugilistique depuis plusieurs années, ont décide^de mettre en application, à compter de cette année, leurs accords passés le mois dernier à Kingston, Ja-màique, pour réunifier la boxe, ^es détails de l'accord seront rendus publics ultérieurement.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE o l)2-IW64SU-73 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Laval, district de Montréal.demanderesse -contre- MONIQUE POIRIER, autrefois résidant à 94 Chambly, Vimont, Ville de Laval, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défenderesse IL EST ENJOINT à MONIQUE POIRIER à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 février 1973 CLAUDE DUFOUR greffier-adjoint Mes Dion & Lanctôt 15 Boul.Lévesque Laval Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL ASSISTANCE JUDICIAIRE COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-027581-73 D.AME LISE LEWIS, domiciliée et résidant au 330, rue De Dreux, Laval des Rapides.Ville de Laval, District de Montréal Requérante -vs* ROGER DURE, de domicile inconnu Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ROGER DURE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation danr les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 26 février, 1973 JEAN-GUY VAUGEOIS REGISTRAIRE-ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 05-015190-72 LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, corpora tion légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires en la Cité et District de Montréal.Demanderesse vs JOHN VOZAITES, autrefois résidant et domicilié dans les Cité et District de Montréal, et présentement de lieux inconnus, et Als, défendeurs et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL, & AL.mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur JOHN VOZAITES, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 22 février 1973 CLAUDE DUFOUR Me Lucien Lachapelle, avocat, PA.CSM 5971 St-Hubert.Montréal, P Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No: 12-027710-73 ALVAL ROBERT, mécanicien, demeurant à 5175 Walkley, app.27 ville et district de Montréal, Requérant -contre- ALDORA BENOIT, de lieux inconnus, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L intimée ALDORA BENOIT est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, le 23 février 1973 W ILFRID LEFEBVRE REGISTRAIRE ADJOINT Me Léo A.St-Pierre 60 ouest St-Jacques Montréal 201 Avocat du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-065577-72 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Ville de Laval, district de Montréal.demanderesse -contre- ANTONIO DI TOMASSO, autrefois demi cilié et résidant à 11165, Georges Pichet à Montréal Nord, district de Montréal, main tenant de lieux inconnus, défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVLSION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL, -et- PAUL H.DE GRANMONT, mis-en-cause IL EST ENJOINT a ANTONIO DI TOMASSO à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de Cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 13 février 1973 CLAUDE DUFOUR , GREFFIER ADJOINT Mes Lanthier & Dagenais 242 Boul.Ste-Rose Ste-Rose Ville de Laval Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DIVLSION DE MONTREAL NO.: 12-027237-73 DAME EILEEN CAMPBELL BURFIND, épouse séparée de biens de William Clarence Short, résidant et domiciliée dans la Cité de Greenfield Park, district de Montréal, Requérante vs WILLIAM CLARENCE SHORT, vendeur, résidant aux Etats-Unis d'Amérique, mais d'adresse inconnue, Infimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé WILLIAM CLARENCE SHORT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière pu blication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.Montréal, ce 22 février 1973 JEAN GUY VAUGEOIS.Mes Cerini.Jamieson A Ass, avocats.1010 Ouest, Ste-Catherine.Montréal, P.Q.AV LS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571D du Code civil, qu'un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures, de Hélène Thibert Jacques, faisant affaires sous les nom et raison sociale de La Renaissance Draperies et Décors Enr'g., dyant sa seule place d’affaires à Montréal, en faveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 6 février 1973 a été enregistré à Montréal sous le numéro 240-5361.Banque Canadienne Nationale, Montréal, 27 février 1973.AV LS DE QUALITE Succession de Roger Ouimet, en son vivant de Laval, décédé le 14 décembre 1972.Sous l’empire de la Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971, chap.81).le soussigné donne avis qu'il est curateur d'office à cette succession, et qu'il recevra, à l’adresse ci-dessus, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec 9310 boul.Saint-Laurent Montréal Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 02-003583-73 JOSEPH LAZAROVTTCH, propriétaire de taxi, delà ville et du district de Montréal.demandeur -contre- OCTAVE VALLEE, autrefois des ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, détendeur IL EST ENJOINT à OCTAVE VALLEE à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 février 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Grossman & W inston suite 23.24, 25 1410 Guy Montréal 25 Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE o 02-005480-73 BANQUE ROYALE DU CANADA, corporation légalement constituée %ant son siège social dans les ville et district de Montréal et une succursale à Peel et Sherbrooke, demanderesse -contre- CHARLES S.BENNETT, autrefois demeurant à 3424, rue Peel, app.23, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur -et- JAMES O'DONNELL, résidant à 4207.Tho-rendale, ville de Pierrefonds, district de Montréal, Tiers-Saisi IL EST ENJOINT à CHARLES S.BENNETT à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente CM)) jours.Montréal, le 26 février 1973 CLAUDE DUFOUR greffier-adjoint Mes Lazarus & l^hrer suite 405 606 Cathcart Montréal 101 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NOS: 205-226 205-227 205-228 205-229 205-230 205-231 205-232 205-233 205-235 205-234 205-236 205-237 205-240 205-241 205-242 U05-244 205-245 205-246 205-247 205-248 205-249 205-250 205-251 205-252 205-253 205-255 205-254 205-256 205-257 205-258 205-259 205-260 205-261 205-262 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE CHOMEDEY, corporation des commissaires légalement constituée ayant son siège social à Chomedey, Ville de Laval, district de Montréal, Demanderesse -contre- HOMES CONSTRUCTION LTEE, des ville et district de Montréal, Défenderesse AVIS Il est enjoint à HOME CONSTRUCTION LTEE, de se constituer un nouveau procu reur ou de produire un acte de comparution personnel dans les trente (30) jours de la signification du présent avis.A défaut, la défenderesse sera traitée selon la loi.Montréal 2p février 1973 Albert Langevin J.C.P Pion & Wolfe, 3742 Biul.Lé.vesque Ville de Laval Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-006479-73 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Laval, district de Montréal.demanderesse -contre- ROGER JODOIN autrefois résidant à 4151 3e Avenue.Laval-ouest, Ville de Laval, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.détendeur IL EST ENJOINT à ROGER JODOIN à l’intention duquel une copie du bref et de la dé-laration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 février 1973 CLAUDE DUFOUR Mes Dion 4 Lan,loi GREFFIER ADJOINT 15 boul.Lévesque Laval avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02-004936-73 GERALD LAGUE, ingénieur, domicilié et résidant à 6270 Villeneuve, app.8, Montréal-Nord, district de Montréal.demandeur -contre- LAVAL TREMBLAY, autrefois résidant à 6725, Henri-Bourassa, app.303, Montréal-Nord.district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, détendeur IL EST ENJOINT à LAVAL TREMBLAY à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente CM)) jours.Montréal, le 26 février 1973 CLAUDE DUFOUR greffier-adjoint Me Claude Desaulniers suite 665 701 Boul.St-l.aurent Montréal 126 Avocat du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 02-006016-73 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social a 1 Place du Souvenir, Ville de Laval, district de Montréal, demanderesse -contre- BRUNO PRESUTTI, résidant et domicilié à 125 MUady Rd.Toronto.Ontario -et- PANFILO DE PANFELIS, Résidant et domicilié à 125 Milady Road, Toronto, Ont.défendeurs -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVLSION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL mis-en-cause IL EST ENJOINT à BRUNO PRESUTTI et PANFILO DE PANFELIS à l'intention desquels une copie du bref de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 février 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT ries Dagenais, Lalande et Coutu suite 500 3 Place Laval Chomedey, Laval Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 14-000478-73 DAME MARIE L.GALLANT, secrétaire, domiciliée et résidant à 376, Argyle, Verdun.district de Montréal.Requérante -contre- JOHN J.STILES, gentilhomme, résidant au trefois dans les ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, aussi connu sous le nom de Jean Caron, Intimé -et- REVEREND RICHARD A GRIFFIN, Curé, -et- LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPERIEURE de Montréal, -et- LE PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC.-et- DAN1EL M ANDZUIK -et- NORM A (i ALLANT.Mis-en-cause AVIS Avis est donné à JOHN J.STU.ES, qu'une requête en modification d’état civil sera présentée à la Cour Supérieure de Montréal, division de Pratique, chambre 2.16.à 10." A.M.le 10 avril 1973, au Palais de Justice, 10 est rue Craig, Montréal.Veuillez agir en conséquence.Montréal 26 février 1973 Yvon lefebvre Protonotaire-adjoin Mes Ogilvy, Cope A Assors Edifice Banque Royale Place Ville Marie Montréal 113 Avocats de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 05-05198-72 COMMISSION DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION, corporation légalement constituée ayant son siège social à 3530 ouest Jean-Talon, ville et district de Montréal.demanderesse -contre- LES ENTREPRISES NEPTUNE LTEE.orporation légalement constituée ayant autrefois une place d'affaires à 2575 est, Notre-Dame, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, ^ défenderesse IL EST ENJOINT à LES ENTREPRISES NEPTUNE LIMITEE à l’intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 26 février 1973 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes Ferron, Forest A Hamelin 3530 ouest Jean-Talon Montréal 311 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No: 12-0275SJ-78 MILDRED AUBE, épouse légalement séparée de corps et de biens de .André Fiché, résidante et domiciliée à 6351 Villeneuve, app.7, Montréal-Nord, district de Montréal, , Requérante -contre- ANDRE FICHE, commis de bureau, résidant autrefois à 5239A, Delorimier.ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DELA COU R .'intimé ANDRE FICHE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de I# première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 26 février 1973 WILFRID LEFEBVRE REGISTRAIRE ADJOINT Mes Bertrand, Guérard A Bleau 1833 est Sherbrooke Montréal 123 Avocats de la requérante a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GTR-73-10086 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 20 mars 1973 FOURNITURE DES MEMBRURES EN ACIER GALVANISE POUR LES PYLONES DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D’ENERGIE A 230 kV A BERTHIERVILLE ET ACHARLESBOURG Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet.chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m, à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS ($12.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque Visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Lesco-secrétaires B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 19 février 1973 informations sportives Le Devoir, jeudi 1 er mars 1 973 •19 Lemaire, Cournoyer, Lefley en tête Le Canadien étourdit LA et gagne 5-2 X m ET MAINTENANT, A L'OEUVRE ! Après avoir apposé la veille son nom au bas d'un contrat qui en faisait, à $225,000 par saison, le joueur le mieux rémunéré dans l'histoire du baseball, Dick Allen (ci-devant) s'est joint à une trentaine de ses coéquipiers des White Sox de Chicago, hier à Sarasota (Floride), pour entreprendre défénitivement son entrainement printanier.(Téléphoto PA) Malgré des exceptions fabuleuses.Le sa/aire moyen du baseball n'est pas tellement reluisant (D'après PAi - Il en coûterait un prix tou aujourd’hui pour présenter une formation composée des 10 joueurs les mieux rémunérés au baseball majeur, quelque chose de l’ordre de $1.5 million en salaire annuel.Mais malgré tout, le salaire moyen du baseball demeure bien inférieur à celui des trois autres sports professionnels en vogue sur le continent nord-américain.Quand Dick Allen a bâclé, avant-hier, une entente avec les White Sox de Chicago lui garantissant un revenu de $675,000 durant trois ans.il devenait ainsi le joueur le mieux payé dans l’histoire de baseball.Mais en même temps, c'était une indication que l’inflation fait plus que jamais des ravages dans le sport professionnel.Le salaire annuel de $200,000 remplace maintenant celui de $100,000.considéré comme fabuleux il n'y a pas encore si longtemps au baseball.Mais malgré tout, cette discipüne tire de la patte derrière le ballon-panier, le hockey et le baseball quant au salaire moyen.Voici quand même l'alignement des nouveaux "millionnaires" au baseball et leur salaire annuel, du moins jusqu'à hier: 1er but: Dick Allen.White Sox.$225,000: 2ème but: Joe Morgan.Reds de Cincinnati.$90.000; 3ème but: Brooks Robinson.Orioles de Baltimore.$110.000: arrêt-court: Luis Aparicio.Red Sox de Boston.$100,000; voltigeurs: Hank Aaron.Braves d Atlanta.$200.000; Calr Yastrezmski.Red Sox.$165.-000: Willie Mays.Mets de New York.$165.000: lanceurs: Steve Carlton, Phillies de Philadelphie, $165.000 et Bob Gibson.Cardinaux de St-Louis, $160,000.L'équipe pourrait miser sur un artilleur gaucher, Carlton, et un droitier.Gibson.Mais si l'un des deux venait à faibür.on pourrait toujours faire appel rapidement aux services de Torn Seaver.des Mets, à raison de $140.000 par année.Et Frank Robinson, des Anges de la Californie.serait aussi prêt à prendre la relève de tout voltigeur défaillant, pour $150.000 évidemment.Il pourrait même être le frappeur désigne.grâce au nouveau règlement mis en vigueur cette saison dans la ligue Américaine et qui permettra de remplacer le lanceur chaque fois qu’il se présentera au bâton, sans qu'il ne perde pour autant l’occasion de lancer a la manche suivante.Au ballon-panier Si le baseball compte quand même plusieurs autres joueurs qui recevront plus de $100.000 cette saison, y compris Juan Marichal.des Géants de San Francisco, et Pete Rose, du Cincinnati, le sport national des Américains est quand même supplanté au chapitre des salaires par trois autres disciphnes.qui n'y vont pas de main morte.Ainsi, le ballon-panier domine tous les autres sports, du moins l'association Nationale, avec un salaire moyen de $52.000.Il est vrai que le géant Kareem Abdul-Jabbar (né Lew Alcindori commande à lui seul $400.000 par année.La ligue Nationale de hockey vient au 2ème rang, à $40.000 comme salaire annuel moyen, suivie de la ligue Nationale de football à $33,-000.Le baseball est bon dernier des quatre sports avec son salaire "miteux" de $28.000.Les salaires fabuleux semblent bel et bien réservés aux grandes vedettes.Une comparaison A notre époque d'affluence, un passe-temps favori est de comparer les salaires d'aujour- d’hui à ceux du passé, entre autres celui de l’immortel Babe Ruth.Le champion cogneur de circuits était payé $80,000 par année pour ses exploits avec les Yankees de New York dans les années 1920.Il n’avait rien à payer en impôt et la viande à hamburger ne coûtait alors que 20 cents la livre.Ruth pouvait se la couler douce.Il gagnait $5,000 de plus que le président des Etats-Unis.Les vedettes d'aujourd’hui n’ont pas encore réussi à dépasser le salaire du président Nixon qui.en plus d’une rétribution annuelle de $200,-000, commande $50,000 pour ses dépenses et $40.000 additionnels pour ses voyages, ces deux derniers montants n'étant pas imposables.La ronde des signatures s'est poursuivie de façon frénétique hier, dans les divers milieux du baseball majeur, à l'approche de l'heure de tombée qui était minuit hier soir.Dès aujourd’hui, tout joueur qui n’a pas encore apposé sa griffe au bas d’un contrat est officiellement considéré comme récalcitrant.Il est non seulement empêché de s'exercer avec ses coéquipiers à l’occasion de l'entrainement printanier, mais il est également mis à l'amende à même son salaire futur.Osteen et Staub A Vero Beach (Floride) ou s'entraînent les Dodgers de Los Angeles, le lanceur gaucher Claude Osteen en est venu à une entente avec le vice-président Al Campanis.à raison de $100.000 pour la saison 1973.Seuls Don Sutton et Al Downing, les deux autres artilleurs débutants des Dodgers, n'ont pas encore signé leur contrat.Tommy John, un autre lanceur gaucher, recevra $45,000 pour sa part.A St.Petersburg (Floride).Wayne Garrett et Ken Boswell, deux joueurs de champ intérieur.ont signé leur contrat avec les Mets de New York.Seul le voltigeur Rusty Staub.obtenu des Expos de Montréal l'an dernier, n'a pas encore signé le sien, mais il serait sur le point de le faire, à raison de $110.000 par année pour les trois prochaines saisons.A Fort Lauderdale (Floride), les Yankees ont embauché le receveur Thurman Munson pour $50.000.Mais le voltigeur-vedette Bobby Murcer réclamerait un traitement de $100.000.ce qu'il n a pas encore obtenu.A Lakeland (Floride), le vétéran joueur de 1er but Norm Cash, des Tigres de Détroit, a accepté une offre légèrement supérieure à son salaire de $75,000 en 1972 A Tampa (Floride).Joe Morgan a obtenu $90.000 des Reds de Cincinnati, et le ler-but Tony Perez une somme non divulguée.Mais le voltigeur Pete Rose, qui gagnait $100,000 l an dernier, voudrait un peu plus cette saison.A Cocoa (Floride), on a révélé que Tas-lanceur Larry Dierker.des Astros de Houston, ne pourra prendre part aux matches des siens en début de saison, n’étant pas tout à fait rétabli d’une intervention chirurgicale à son index droit A Orlando (Floride), le puissant cogneur Harmon Killebrew.des Twins du Minnesota, refuserait le salaire de $110.000 qu’on lui offre.Il exigerait plutôt $125.000.A Holtville (Californie), Frank Robinson, obtenu récemment des Dodgers, en est venu à une entente avec les Anges de la Californie lui garantissant un salaire de $150,000 pour les deux prochaines saisons.Enfin, à New York, on a révélé que Maury Wills, qui a mis un terme à une carrière de 14 ans dans les ligues majeures cet hiver en délaissant les Dodgers, remplacera Sandy Koufax démissionnaire comme commentateur aux parties télévisées par le réseau américain NBC.Devant une équipe fatiguée à cause d’un calendrier fort exigeant, le Canadien a fait preuve d’une rapidité peu commune pour remporter une victoire de 5-2 aux dépens des Kings de Los Angeles, hier soir au Forum.Réuni pour la première fois depuis plusieurs parties, le trio de Chuck Lefley.Jacques Lemaire et Yvan Cour-noyer a imposé un rythme rapide et soutenu que les autres joueurs du Tricolore ont été en mesure de maintenir, mais non ceux des Kings.Bien qu’il n’ait pas mérité une étoile, Cournoyer a percé à volonté la défensive des visiteurs et aurait pu ajouter quelques buts à celui qu’il a compté en première période.Pour sa part.Lemaire a repris la tête des pointeurs du Canadien devant Frank Maho-vlich en obtenant un but et deux passes.Enfin.Lefley a de nouveau fait voir son immense talent en marquant son 19e but de la saison tout en dirigeant six lancers vers le gardien adverse.Tony Edwards, au cours des deux premières périodes.Si ce trio a joué comme si les Kings étaient constamment privés d’un joueur, celui de Marc Tardif, Réjean Houle et Guy Lafleur a exécuté des jeux qui ont fait les délices des spectateurs présents.Combiné au match nul que les Rangers de New York ont livré aux Black Hawks de Chicago, ce gain du Canadien porte a huit points son avance en tête de la section Est.priorité qui semble très confortable avec 15 parties à jouer.Pour les Kings, cette défaite n'améliore pas les choses, si bien quYls occupent encore le septième rang de TOuest.Toutefois, elle n’est pas catastrophique puisque les Blues de Saint-Louis, détenteurs du quatrième rang, ont encaissé un revers contre les Pingouins de Pittsburgh.De plus, après le match de ce soir contre les Flyers à Philadelphie, les Kings joueront 10 de leurs 13 prochaines parties à domicile, ce qui facilitera d'autant leur tâche.Pour participer aux éliminatoires, les Kings devront cependant raffermir et discipliner leur jeu.Trop de fois, par François Lemenu ils ont laissé le gardien Gary Edwards seul, et ils n’ont pu tirer profits des rares faiblesses du Canadien.Les défenseurs des Kings n’ont pas donné l’impression d'être à la hauteur, et notamment le vétéran Harry Howell qui, à 40 ans, n’est vraiment plus l’arrière d’il y a quelques années alors qu’il était à la ligne bleue des Rangers.Ter- 3! Hamper en est un autre ont le jeu a paru incertain.Laperrière brillant Leurs lacunes ont semblé d’autant plus graves que les défenseurs du Tricolore ont su protéger Ken Dryden presque à la perfection, le gardien du Canadien ne devant parer que 25 lancers.Jacques Laperrière, choisi la deuxième étoile de la rencontre, a été un véritable mur.bloquant une multitude de tirs tout en étant assez habile pour déclencher des attaques.L’offensive du Canadien fut percutante, particulièrement durant le premier vingt au cours duquel Edwards fut éprouvé à 19 reprises dont plusieurs fois a bout portant.Cournoyer a ouvert le pointa- :!ftÉ®f£l!ll s* PAUVRES CANADIENS ! Même si le disque n a jamais frappé le gardien des Maple Leafs de Toronto, Ron Low, ce dernier aura vu de très près la constitution d une rondelle.Don Tannahill (16) du Vancouver et John Grisdale (3) des Leafs, attendent le retour de lancer du joueur des Canucks qui ont perdu le match 7-2.hier soir à Toronto.(Téléphoto PC) Les Rangers réussissent à faire match nui NEW YORK (AFP) - Un but de Pete Stemkowski à mi-chemin en troisième période a Kermis hier aux Rangers de lew York de faire match nul avec les Black Hawks de Chicago, 3-3.Le 19e but de Stemkowski a été compté à 9:49 sur un lancer de 20 pieds devant le filet.Le gardien de buts des Hawks.Tony Esposito, avait la vue obstruée par Steve Vickers, des Rangers.Billy Fairbaim a marqué le premier but des Newyorkais au cours de la première minute de jeu mais Pif Martin égalait le compte lors d’un avantage numérique, alors qu'il restait sept mier tiers, Chicô Maki, dont l'équipe était pénalisée, a réussi a s'échapper et à déjouer le gardien de buts Ed Giaco-min.Au milieu de la troisième période, c’était de nouveau l’égalité grâce au 35e but de la saison de Jean Râtelle.Pour le brillant joueur de centre, c'était la sixième partie consécutive au cours de laquelle il a marqué au moins un but ge en trompant Edwards après s’être moqué de Howell en faisant mine de lancer avant de le contourner.Lefley a suivi avec son filet en complétant une série de passes avec Lemaire.Commettant Tune des rares bévues du Canadien.Serge Savard s’est fait enlever la rondelle par Butch Goring alors qu’il tentait de revenir sur ses pas.Goring, seul devant Dryden.a décoché un lancer frappé qui a trouvé le fond du filet.Mal secondé par ses joueurs.Edwards n’est cependant pas sans reproche.Il fut en effet très faible sur le but de Steve Shutt.Décochant un lancer de 20 pieds.Shutt s’est faufilé entre les deux défenseurs pour devancer Edwards qui tentait de s'emparer du retour.Plus rapide.Shutt prit la rondelle et, dans un angle aigu, la dirigea dans un filet vide.Réjean Houle a ensuite compté le quatrième but du Canadien avant que Doug Volmar ne marque à l aide d'un lancer des poignets.Comme le soulignait du haut de la passerelle Orval Tessier.instructeur des Remparts de Québec, ce but de volmar a semé un doute quant à la guérison totale de la blessure au dos de Dryden.Celui-ci a réagi très lentement et son geste n était pas celui d’un gardien en possession de tous ses moyens.La partie de samedi contre les Bruins de Boston devrait nous ér'lairer à son sujet.Le Canadien a mis rapidement un terme à la remontée possible des Kings lorsque Lemaire y est allé de son 36e but en ayant raison d'Edwards grâce à un lancer frappé après avoir accepté une belle passe de Frank Mahovlich.Somme toute, une partie où la rapidité de patinage et d'exécution aura étourdi une formation passablement fatiguée.409 Termes de l'entente au baseball MIAMI (d’après PA) - Voici les termes de l’entente de trois ans qui a été conclue, dimanche dernier à New York, entre l’Association des joueurs des ligues de baseball majeur et les propriétaires d’équipes.Cette entente a ete soumise pour ra i-fication hier aux renrésentants des joueurs des 24 équipés, et ces derniers 1 ont rati-f ée*1 rapidement* à la den^nde de leur directeur général Marvin Müler.Il ne reste maintenant plus qu’une formalité à remplir avant qu’elle n’entre en vigueur: 1 approbation de tous les joueurs par un scrutin au sein de chaque équipé.Ce serait toutefois là chose acquise.1.A compter de 1974, tout joueur ayant évolué durant deux saisons consécutives ou de façon intermittente durant trois saisons au baseball majeur pourra, en cas de dispute salariale, se présenter devant un tribunal d’arbitrage impartial, choisi annuellement par son association et le comité patronal des relations avec les joueurs.2.Un joueur comptant 10 années de services au baseball majeur, les cinq dernières avec une même équipe, ne pourra être échan ge ou vendu à une autre équipe sans son consentement.3.Un joueur comptant cinq années et plus de services ne pourra être cédé à une équipe affiliée sans son consentement.4.Un joueur offert au repêchage des ligues majeures pour une seconde fois au cours d’une même saison le deviendra de façon irrévocable.5.Aucun programme double après-midi-soirée (twi-night) ne devra être disputé le jour où une équipe termine un séjour à domicile et se prépare à entreprendre un voyage à l’étranger, et ce à compter de 1974.6.Le salaire minimum sera de $15,000 cette saison et Tan prochain, et sera porté à $16,000 en 1975.Il était de $13,500 jusqu’ici.7.Les revenus individuels d’une Série Mondiale, ré- partis en 32 parties, devra atteindre au moins $20,000 par joueur.8.Un joueur pourra occuper seul une chambre d’hôtel lorsque son équipe est à l’étranger; en ce cas, l’équipe paiera la moitié du coût d’une chambre double, et le joueur acquittera le restant.9.Dès Tan prochain, tout joueur comptant trois années ou plus de services au baseball majeur pourra, s’il le désire, se loger pri-vément lors de l'entraînement printanier, au lieu d’être obligé de se loger au quartier général de son équipe.Auparavant, ce privilège n’était accordé qu’aux joueurs mariés accompagnés de leur famille.Wings 6, Flyers 5 DETROIT (AP) - Mickey Redmond et Marcel Dionne, les deux meilleurs francs-tireurs des Red Wings de Détroit, ont compté chacun deux buts hier soir pour mener leur équipe à une victoire de 6-5 contre les Flyers de Philadelphie.Grace à cette victoire, les Wings se sont approchés à deux points des Sabres de Buffalo qui occupent le quatrième rang de la division Est de la ligue Nationale.C’était la sixième partie sans défaite des Wings à Détroit cinq victoires et un match nul.La partie a été extrêmement rude, surtout en troisième période qui a donné lieu à trois combats de boxe.Au total, l’arbitre John McAuley a donné 129 minutes de punitions, dont 68 à Détroit.Les trois combats ont opposé Dave Schultz des Flyers a Larry Johnston des Wings.Rick MacLeish à Henry Boucha et Bobby Clarke à Tommie Bergmann.Pour Redmond, c'étaient ses 38e et 39e buts de la saison.Dionne a marqué ses 35e et 36e.Les autres compteurs des Wings ont été Ron Stack-house et Al Karlander.Rick MacLeish (38ei.Bill Flett (34e et 35e et la recrue Bill Barber (24e et 25ei ont marqué pour Philadelphie.Stars 7, Seals 3 BLOOMINGTON (AP) Le gardien de buts Cesare Mania-go a repoussé 22 des 25 lancers dirigés contre lui et les North Stars du Minnesota Tont emporté 7-3 contre les infortunés Golden Seals de la Californie.Après avoir mené 2-0.les North Stars ont fait preuve d'indifférence et se sont retrouvés bientôt sur un pied d’égalité, à 3-3.Mais ils se sont ressaisis.marquant deux fois en l'espace de 73 secondes.1ère période 1 -CALIFORNIE: J.Johnston (21).les Pingouins ne sont plus qu’à un seul point des Blues et de la quatrième position qui donne droit aux éliminatoires.1ère période 1- PITTSBURGH: MacDonald (27).Edestrand.1154 2- PITTSBURGH: Pronovost (16).Hextall.McDonough.14 30 3- ST-LOUIS: Unger (31).Curtis.Murphy.Mern errick SL 6:27.15:52 Plante SL 2:45 9:20 13:30 20-35 15-31 Stewart 2-MINNESOTA: Drouin (19).8:09 Grant.Harvey 3-MINNESOTA: Oliver (8).8:46 Harvev.Prentice .18:59 Punitions: Stewart C 11:26.1741 2ème période 4-MINNESOTA: Harvev(18).Maggs C Drouin.Grant 5-CALIFORNIE: Leach(10).1:34 Weir.McAneelev 6-CALIFORNIE: Weir (15).9.19 Leach.Laframboise 7-MINNESOTA: Grant (24).13:50 Drouin.Harvev 8 - MINNESOTA: Nanne( 12).15:43 Pansé.Hextall .16:56 Punitions: Harris M 2:55.Mott C 5:47.Punitions: 12:31.2éme période Aucun pointage.Punition: Durbano SL 4:25 3ème période 4- PITTSBURGH: Pronovost (17).Polis.Hextall.5- PITTSBURGH: Schock (11).6- ST-LOUIS: Huck(ll).Sabourin.Bob Plager Punition: Pronovost P 14.30.Lancers par: St-Louis 5 10 Pittsburgh 12 4 Gardiens: Caron (SL): Rutherford (P) Assistance: 13.100 Leafs 7, Canucks 2 TORONTO (CP) - Les joueurs de centre Dave Keon et Darryl Sittle ont marqué chacun deux buts et les Maple Leafs de Toronto ont défait hier soir les Canucks de Vancouver?^.1ère période 1- VANCOUVER: Kearns (3) Kurtenbach.Boudrias 5:19 2- TORONTO Sittler(21) Kohoe.Ullman.12:07 3- TORONTO Keon (27) McKenny.Thompson 13:40 Punitions: Jarry T 440.14 51.Man V 18 09.2ème période 4 - TORONTO: Kehoe (27) Sittler.12:01 5- VANCOUVER: Boudrias(21) Kearns.15 40 6- TORONTO: Keon (28) -Thompson.Ellis.1758 Punitions: Ferguson T 9:25.Boddy V 13:13.SchmautzV 16:02 Sème période 7- TORONTO: Sittler (22) Fortier.0:57 8- TORONTO: Ferguson(5) McKenny.Jarry.7:47 9- TORONTO Jarry(10) McKenny.18:13 Punitions: Wilkins V 4 25.Schmautz V 10:12.Lancers par: Vancouver 23 4 9 - 31 Toronto El 8 8 - 37 Gardiens: Dyck(w): Low (T).Assistance: 16.350.Oilers 2,Aeros 3 HOUSTON (AP) - Duke Harris a marqué son 28e but de la saison à 1:48 en prolongation hier soir pour donner une victoire de 3-2 aux Aeros de Houston contre les Oilers de l’Alberta dans le seul match disputé dans l’Association mondiale de hockey.1ère période 1- ALBERTA: Patenaude (24).Baird.Perkins.1749 Punitions: Schella H 0 29.Harrison A 2:42.Baird A 7:11.2ème période 2- HOUSTON: Baylor(26).Hoekstra.17:03 3- ALBERTA: Harrison (30).Hicke.CarHn.17:47 Punitions: Stanfield H 3:18.Harrison A 3:30.Popiel H 10:11.3ème période 4 - HOUSTON Tylor (27).Lund, Haie.15 34 Punition: Carlin A 5:31.Prolongation 5-HOUSTON: Harris (28).Morison.Hoekstra 1 48 Aucune punition Lancers par Alberta 8 5 6 0-19 Houston 12 7 18 2-39 Gardiens: Norris (A): McLeod ( H).Assistance 3.321.0:49 5:40 12:47 Rus- 10:26 .15 13 Irvlhe LIGUE NATIONALE Est pj g p n bp bc pis MONTREAL 63 41 8 14 263 144 96 RANGERS 63 41 16 6 249 160 88 BOSTON 62 40 17 5 267 191 85 BUFFALO 63 33 21 9 217 170 75 DETROIT 63 31 21 11 210 190 73 TORONTO 61 21 32 8 191 200 50 VANCOUVER 65 16 41 8 186 287 40 ISLANDERS 65 8 52 5 129 296 21 Ousst CHICAGO 64 36 21 7 237 185 79 PHILADELPHIE 64 30 25 9 237 220 69 MINNESOTA 63 29 26 8 204 189 66 ST-LOUIS 63 26 27 10 187 200 62 PITTSBURGH 64 27 30 7 209 205 61 ATLANTA 63 23 28 12 162 181 58 LOS ANGELES 64 24 31 9 190 214 57 CALIFORNIE 64 10 40 14 169 275 34 Avant-hier Chicago 5.Islanders de N V 3 Hier soir Montréal 5.Los Angeles 2 Chicago 3.Rangers 3 Pittsburgh 4.St-Louis 2 Détroit 6.Philadelphie 5 Toronto 7.Vancouver 2 Minnesota 7.Californie 3 Ce soir St-Louis à Boston Buffalo à Atlanta Los Angeles à Philadelphie MEILLEURS POINTEURS 1ère période 1- RANGERS: Fairbairn (24).i Tk czuk.Vickers.2- CHICAGO: Martin (25).Pappm.3- CHICAGO: Maki (13).White.Punitions: StemkovÉiki sel C 12:13 2ème période 4- RANGERS Râtelle(35).Rousseau.5- CHICAGO: Stapleton (10).Martin.Punitions: Martin 4 34.7:55 Fairbairn R 14 00 3ème période 6- RANGERS: Stemkowski (19).9:49 Punitions Hull C 0 57.Neilson R 3:47.Lancers par CHICAGO 13 6 6-25 RANGERS 7 8 10-25 Gardiens: Esposito (C): Giacoum (R) Assistance 17.550 HOCKEY Aéros 5, Oilers 4 1ère période 1 - MONTREAL Cournoyer(34) Murdoch.Lemaire 2- MONTREAL Lefley (19).Lapomte.Lemaire .17 27 Punitions Maloney LA.Lafleur M.7:10.Berry LA 13:04 2ème période 3- LOS ANGELES Goring (20).4- MONTREAL: Shutt (8).Roberts, Murdoch 5- MONTREAL Houle(13).Lafleur.Tardif.6- LOS ANGELES: Volmar(3).• Maloney.Howell.7- MONTREAL Lemaire (36) F.Mahovlich.Punitions Wilson M 120 Savard M.(majeures).11:11.3ème période Aucun pointage.Punitions Houle M 1049 Long LA 19:52 Lancers par: Los Angeles 8 9 8 - 25 Montréal 19 9 8 36 Gardiens Edwards (LA): Dryden (Mt Assistance 16.285 854 458 724 10:53 14 43 19 19 Berry LA LIGUE JR MAJEURE DU QUEBEC 3:50 4 13 9:05 743 436 641 1:28 425 636 10:54 B P Pts Esposito.Boston 40 57 97 Clarke.Phalidelphie 30 56 86 Hull.Chicago 35 43 78 Mikita.Chicago 24 53 7?MacLeish.Phalidelphie 37 40 77 , Râtelle.Rangers 34 42 76 Orr.Boston 18 58 76 Bucvk.Boston 32 42 74 Robert.Buffalo 36 38 74 Dionne.Détroit 34 40 74 ASSOCIATION MONDIALE Est pj g p n bp bc pts CLEVELAND 63 36 25 2 233 195 74 N -ANGLETERRE 62 35 25 2 255 211 72 NEW YORK 63 29 33 1 254 268 59 PHILADELPHIE 63 29 34 0 233 263 58 niiEBEC 62 25 32 5 215 246 55 OTTAWA 65 25 36 4 225 269 54 Ouest WINNIPEG 64 38 23 3 243 191 79 HOUSTON 63 33 26 4 236 215 70 MINNESOTA 63 31 29 3 208 217 65 LOS ANGELES 63 29 29 5 217 215 63 ALBERTA 63 38 33 3 219 219 58 CHICAGO 62 24 37 1 201 230 49 Avant-hier soir Winnipeg 5.Chicago 1 Houston 5.Alberta 4 Ottawa 2.Cleveland 1 Minnesota 3.Philadelphie 0 Hier soir Houston 3.Alberta 2 ( prolongation) Ce soir New York à Ottawa Los Angeles à Minnesota AVANT-HIER SOIR Jets 5, Cougars 1 1ère période 1ère période 1 - ALBERTA.McAneelev (4).Kassian.Anderson 2- ALBERTA.Baird(7).Wall 3- HOUSTON.Grierson (20).Popiel.McDonald Pun.Lund H 5:30.Hamilton Baird A 10:25.Lund Ha 13 01 2ème période 4- ALBERTA.Carlin (11) Hamilton.Patenaude 5- ALBERTA.Côté (3) Pun Grierson H 2:58 Falkenberg A 11 19.Grierson H 18:08 3ème période 6- HOUSTON.Grierson (21).Labossière 7- HOUSTON.Schella(2) Hams.8 - HO' ISTON Mortson ( 10).Haie.Hughes.9-HOUSTON.Popiel(15) Taylor.McDonald Pun Popiel H 3:32.McAneelev A et Po-piel H 6 50.Baird A 9:21 Lancers par: Alberta 8 7 10 - 25 Houston 14 11 13 38 Gardens: Noms.Alberta Rutledge Houston Assistance: 3 082 Saints 3, Blazers 0 - 1ère période 1 MINNESOTA.MacMillan (10) 7:09 Pun Paradise ty 9:39 Arbour M et Lawson P 11 38.Cardiff P 18 58 2ème période Aucun but Pun Hampson M 11:10.Burgess P 1802 3ème période 2 - MINNESOTA.Hampson f 15).Antovovich.Arbour 5:54 3-MINNESOTA.Young (17).Antonovich.Connely 15 00 Pun.Curran M 17 55.Curran M (me.de match) 20:00 Lancers par: Philadelphie 11 10 16^37 Minnesota 14 7 15-36 Gardiens' Parent.Philadelphie Cur ran.Minnesota Assistance 6.347 QUEBEC CORNWALL SOREL SHAWINIGAN LAVAL SHERBROOKe MONTREAL TROIS-RIVIERES PJ G P 55 43 8 58 39 18 57 32 22 55 31 22 58 26 31 55 24 29 54 20 32 56 16 38 DRUMMONDVILLE 54 11 42 Avant-hier soir Québec 7.Trois-Rivières 2 Ce soir Montréal à Cornwall Shawmigan à Drummondvillp LIGUE AMERICAINE Est N BP BC Pts 4 394 108 90 1 325 231 79 3 353 332 67 2 265 230 64 1 280 344 53 2 235 272 50 2 244 278 42 2 257 316 34 1 249 402 23 PJ G P N BP BC Pts N-ECOSSE 62 35 14 13 251 160 83 BOSTON 63 30 23 10 213 207 70 ROCHESTER 63 28 25 10 204 228 66 PROVIDENCE 61 23 £ 13 $2 210 59 NEW HAVEN 62 15 31 16 213 267 46 SPRINGFIELD 62 15 33 14 225 286 44 Ouest CINCINNATI 65 45 16 4 280 182 94 HERSHEY 62 33 18 11 259 185 77 TIDEWATER 59 28 17 14 211 184 70 RICHMOND 63 23 31 9 216 234 55 JACKSONV 63 20 35 8 214 256 48 BALTIMORE 61 12 39 10 173 263 34 Avant-hier soir Boston 6.Providence 0 Virginia 6.Jacksonville 0 N.-Ecosse 5.Richmond 2 Hier soir New Haven 5 Rochester 1 Hershey 5.Springfield 3 Jacksonville 4 Baltimore 1 LIGUE MAJEURE DE L’ONTARIO PJ G P N BP BC Pts TORONTO 54 40 6 8 359 171 88 PETERBOROUGH 53 36 11 6 270 188 79 OTTAWA * 51 34 11 6 304 193 74 LONDON 53 29 17 7 298 215 65 ST CATHARINES 53 21 22 10 241 262 52 OSHAWA 54 19 27 8 248 274 46 SUDBURY 53 15 29 9 223 312 39 HAMILTON 53 13 33 7 218 308 33 KITCHENER 51 11 35 5 198 308 27 SAUL-STE MARIE 53 9 36 8 201 329 26 Avant-hier soir Peterborough 7.Hamilton 5 St Catharines 5.Sault-Ste Mane 0 Ce soir K tchener à Peterborough Les choix à Blue Bonnets du "Grand pronostiqueur Johnston C C.19:02 16:38.Oliver M McAneelev Pingouins 4, Blues 2 PITTSBURGH (AP)-Jean Pronovost a maroué deux buts et le gardien de buts Jim Rutherford a fait 33 arrêts pour conduire les Pingouins de Pittsburgh à une victoire de 4-2 hier soir, contre les Blues de Saint-Louis.Grâce à cette victoire,  Blue Bonnets HIER SOIR Pari double: Imperial (8) et Leslie’s Count (6): $52.60.lire quiniela: Gentleman Mir (2) et Mar Mie Gerry (1): $21.20.2ème quiniela: Twin City Justly (2) et Night Cap (6): $17.60.3iine quiniela: Twin City Justly 16) et Dover Dan (7): $162.20.Exacta: Belle Gay Pat (3) et J.C.Dell (S): $507.00.Pari mutuel: $470,785.Assistance: 5,785.1- WINNIPEG Hull(41) Bordeleau Beaudin Pun : Proceviat C 3:55.Horton Hodgson C 10 03 2ème période 2- CHICAGO.Paiement (25) Popiel 3- WINNIPEG.Bordeleau (40).Beaudin 4- WINNIPEG.Black (17).Swanson.Hornung 5- WINNIPEG Black (18) Swanson.Zanussi Pun Hull W 13:51.Bover W 18 00.vetvC 19:10 3ème période 6- WINNIPEG.Hull (42).Bordeleau.Beaudin 7:22 Pun Proceviat C 0 43.Sutherland W 4 35 Paiement C et Cuddie W (mineures et ma-teures) 10:06 Lancers par: CHICAGO 8 4 9 21 WINNIPEG 14 13 12 39 Gardiens: Gill.Chicago: Wakelv Winnipeg Assistance 4.242 19:13 C 6 50 5:03 933 12:57 13:27 Ma Hier soir, notre connaisseur v est allé de quatre suggestions judicieuses pour porter sa moyenne à 24rv soit.58 gagnants en 240 courses.De plus, son expérience l’a guidé vers une quiniela de $21.20.Voici ses sélections pour le programme de ce soir : 1ère course: 1-Straight Talk (1); 2-Prince Robbie (2); 3-Keystone Adage (5).2ème: 1-Spangler Frost (4); 2-Outrail (1); 3-Royas Dan (8).Paris doubles suggérés: 1-4,1-1, 2-4, 2-1.3ème: 1-Wyncrest Torn (4); 2-Boss Allen (5); 3-Mr.Dane (6).4ème: 1-Creekside Jason (7); 2-Patty Mist (8); 3-Mar Con Pride(S) Quinielas suggérées: roulette 7-8-9.Sème: 1-Valiant Newport (6); 2-Pretty Speedy (5); 3-Cornish Horn(l) 6ème: Kabbom (1); 2-Leedam Scotty (4); 3-Portage Starr (3).Quinielas suggérées: roulette 1-3-4.7ème: 1-Sterling Skip (6); 2-Nippy Frost (1); 3-Mack Flicka (2).8ème: 1-Tarquin (5);2-Yvonne Coloniale (1); 3-Darn Good Night (4) Quinielas suggérées: roulette 1-4-5.9ème: 1-Dandy Mir (1); 2-Superman Mir (2); 3-Katy Wooster (6).lOèrne: 1-Dale Scot (3); 2-Traveler Hanover (2); 3-Caroldon Blue (6) Exactas suggérées: 3-2, 3-6.4 économique dacheminer les données.Le nouveau réseau Dalaroule Sous réserve d'approbation par l'organisme de réglementation "La transmission numérique fait toute la différence." 'm Dataroute est le premier réseau au monde qui assure au grand public la transmission numérique des données à l'échelle du pays.Il a été créé pour vous épargner de l'argent .et vous éviter des maux de tête.Les coûts de transmission sont probablement inférieurs à ceux que vous payez maintenant; l'économie peut être de l'ordre de 90% dans certains cas.Le réseau Dataroute assure une transmission d'une fiabilité supérieure à celle des systèmes analogues actuels.Et vous bénéficiez d'un choix de vitesses allant de 110 à 50,000 bits-seconde.Grâce à un nouveau système de diagnostic qui nous signale toute défectuosité, nous pouvons effectuer la réparation rapidement et éviter ainsi une panne complète de service.Tout cela est possible parce que Dataroute utilise les ressources de la technologie moderne qui permet un usage plus efficace du réseau.Le réseau Dataroute a été conçu et réalisé par le Groupe des communications informatiques du Réseau téléphonique transcanadien.Onze villes sont déjà reliées par ce réseau: Vancouver, Calgary, Regina, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Moncton, Saint-Jean (N.-B.) et Halifax.Dès 1973, plusieurs autres villes s'ajouteront au réseau.Si vous habitez une localité qui n'est pas mentionnée ci-dessus, vous pouvez peut-être quand même y être relié.Pour obtenir des renseignements plus précis concernant le réseau Dataroute, appelez-nous à: 1-800-361-8441.Nous assumons les frais d'appel interurbain.Le Groupe des communications informatiques Bell Canada