Le devoir, 14 juin 1973, jeudi 14 juin 1973

L'affaire Saulnier: des bandes sonores n'ont pas été déposées par Jean-Pierre Charbonneau Tandis que les milieux policiers attendent la décision de la Cour d'appel dans l'affaire du chef Saulnier, déclaré incompétent il y a un an par la Commission de police du Québec, Le Devoir apprend, de sources sûres, que des documents importants, en possession de la Sûreté du Québec et du Bureau de recherche sur le crime organisé, ne furent pas déposés à l’enquête tenue, au début de 1972, sur la conduite du directeur de la police de Montréal.Dès l'an dernier, des rumeurs avaient circulé au sujet de bandes sonores sur lesquelles des conversations téléphoniques avaient été enregistrées, conver- sations trahissant la satisfaction qu’auraient éprouvée des dirigeants de la mafia de Montréal lors de la nomination de M.Saulnier, et indiquant que ses personnes auraient été informées de la nomination avant même que le comité exécutif de la ville et, à plus forte raison, le conseil municipal et la population apprennent le nom de l’élu sur lequel le maire Jean Drapeau avait jeté son dévolu.Or, nous avons appris depuis ce temps que non seulement ces rumeurs étaient fondées, mais que la SQ et le Bureau de recherche du Québec sur le crime organisé possèdent en outre plu- sieurs enregistrements de conversations téléphoniques ayant un lien direct avec la conduite du directeur Saulnier.C'est fortuitement - à l’occasion d’une vaste enquête menée conjointement par la Gendarmerie royale du Canada, la SQ et la police de Montréal sur le trafic international de l’hérdine et l’exploitation illégale de maisons de jeu dans la région métropolitaine - que les policiers auraient intercepté des conversations téléphoniques impliquant des personnes qui se faisaient fort d’établir des contacts “utiles” entre la pègre et les autorités policières municipales.L’une de ces personnes a déjà fait partie de l'escouade de la moralité de la police de Montréal à l'époque où M.Saulnier en était l'officier commandant.Elle aurait eu des relations fréquentes et familières avec le directeur Saulnier à la suite de sa nomination à la direction de la police de Montréal; elle aurait en même temps été très proche de personnages influents dans les milieux interlopes montréalais.Les bandes sonores en possession de la SQ et du BRQCO établiraient que cette même personne fut informée par le chef Saulnier d’importants changements projetés à la police de Montréal avant mê- Voir page 6: L'affaire Saulnier ¦ la météo Généralement ensoleillé.Max.: 70.Office férial LE DEVOIR Fais ce que dois VÔL.LXIV - NO 1 38 Montréal, jeudi 1 4 juin 1 973 1 5 CENTS '> ' ;.: S I 1 I I La responsabilité de M.Jérôme Choquette Le ministre de la Justice connaît le contenu des enregistrements téléphoniques dont Le Pevoir révèle aujourd'hui l'existence.Il a sans doute obéi, l’an dernier, à des motifs sérieux lorsqu'il décida qu'il n'y avait pas lieu d'en saisir la Commission de police du Quebec chargée d'enquêter sur la conduite du chef Saulnier.Mais trop de personnes étaient au courant de l'existence des bandes sonores pour que ce fait puisse demeurer indéfiniment secret.Maintenant que le fait est public, M.Jérôme Choquette doit expliquer les motifs qui dictèrent sa ligne de conduite Lan dernier.Il doit surtout faire en sorte que ce nouvel aspect de l'affaire Saulnier soit tiré au clair sans retard.Il ne saurait y avoir d'organisme plus autorisé à se prononcer sur ce sujet que cette même Commission de police, qui enquête présentement sur le crime organisé.Car plusieurs personnes concernées par les conversations qu'intercepta la police ne sont pas inconnues de la Commission, ayant déjà comparu devant elle ou devant le faire éventuellement.Si le ministre Choquette veut faire la lumière autour de ces documents dont nous nous bornons à révéler l'existence et sur le contenu desquels nous nous abstenons de tout jugement qui pourrait être injuste envers quiconque, il doit les transmettre maintenant à la Commission d'enquête sur le crime organisé afin que celle-ci puisse juger s’ils ont quelque lien avec l'objet de son enquête.Il doit en même temps requérir de la Commission, dans les plus brefs délais, un rapport établissant la signification de ces documents tant en ce qui touche l'activité d'infiltration du crime organisé qu'en ce qui a trait à l’aptitude de M.Jean-Jacques Saulnier à être, à cet egard, un gardien discret, prudent et sûr de l'intérêt public.Claude RYAN Nixon bloque les prix pendant soixante jours WASHINGTON (AFP) - Le président Richard Nixon a décidé hier de bloquer les prix pendant 60 jours pour lutter contre la nouvelle flambée inflationniste qui sévit aux Etats-Unis depuis le début de l'année.Dans une allocution télévisée, consacrée à la situation de l'économie américaine, M.Nixon a annoncé que cette période de blocage de deux mois sera suivie par l’imposition d’un système de contrôle des salaires et des prix plus strict que celui qui est actuellement en vigueur.Le blocage des prix, aux niveaux de la première semaine de juin, ne s'appliquera pas aux prix agricoles.M.Nixon a expliqué que cela aurait eu pour effet de réduire la production et d’accroître ultérieurement la poussée des prix alimentaires après la période de blocage.Il a par contre annoncé l'introduction d'un nouveau système de contrôle des exportations de produits agricoles pour éviter que la demande étrangère ne pousse à la hausse des prix américains.Le président, qui n'a fait aucune allusion à la position difficile du dollar sur les marchés financiers mondiaux, a affirmé à ses compatriotes qu'en dépit de la flambée des prix l'économie américaine était toujours la plus forte du monde.“Nous avons toutes les raisons d'être optimistes pour l'avenir, a-t-il dit.Nous pouvons être fiers que l'économie américaine soit de loin la plus libre, la par Pierre O'Neill QUEBEC - L'Union nationale indique concrètement son appui au principe de démocratisation des finances politiques en proposant plusieurs réformes.Devant le sous-comité parlementaire chargé d'étudier les dépenses électorales et le financement des partis, le député unioniste de Chicoutimi.M.Jean-Noél Tremblay, a fait connaître hier la position de son parti.A plusieurs égards, la politique que préconise l'UN rejoint le programme “avant-gardiste " du Parti québécois.Le gouvernement et les trois partis d'opposition ont convenu d'inspirer leurs travaux des recommandations du rapport Barbeau, document fédéral qui date de 1966.Les parlementaires ont également fait l'unanimité sur la nécessité d’une reconnaissance juridique permanente des partis politiques québécois.plus forte et la plus productive du monde entier.Elle nous donne le plus haut niveau de vie du monde.Nous sommes au milieu d'un des plus grands booms de notre histoire.Plus d'Américains ont un emploi aujourd'hui que jamais dans le passé.Le travailleur moyen gagne aujourd'hui plus que jamais.Votre revenu achète aujourd'hui plus que jamais".M.Nixon a annoncé que le système par Gérald LeBlanc QUEBEC Le gouvernement du Québec a donné le feu vert à son ministre des Richesses naturelles.M.J -Gilles Massé, pour la poursuite des études et des négociations devant mener à la construction, au Québec, d'un port pouvant accueillir les super pétroliers venant du Moyen-Orient.Cet accord de principe du cabinet était, selon M.Massé, devenu nécessaire à cause de la complexité et de l'envergure de ce projet, qui figure mainte- L opposition a par ailleurs dénoncé la lenteur des travaux du sous-comité.L'Union nationale et le Ralliement cré-ditiste ont appuyé le Parti québécois qui exigeait du gouvernement l'engagement de présenter une loi sur le financement des partis avant l'ajournement de la session.Avant de défaire la motion péquiste aux voix, les libéraux ont qualifié "d'irréaliste'' cette tentative de fixer un échéancier alors que seulement quelques éléments du dossier sont connus.Au chapitre des dépenses électorales.T Union nationale suggère d'abord que la loi actuelle soit amendée pour assurer un remboursement aux partis politiques.Aux termes de la présente loi, les candidats déclarés élus ou ayant obtenu au moins 20% des votes valides donnés ou qui sont autorisés à avoir des repré- Voir page 6: Financement de contrôle des salaires et des prix de la phase IV qui suivra le blocage de deux mois redeviendra obligatoire comme il l'était dans la phase II et non plus seulement volontaire comme il l'était dans la phase III entrée en vigueur au mois de janvier dernier.M.Nixon a souligné que la rigueur budgétaire et le strict contrôle des dépenses fédérales restaient des éléments Voir page 6: Nixon nant.au même titre que la baie James, sur la liste des grands dossiers du gouvernement Bourassa.M.Massé compte être en mesure d'annoncer le site précis de cet important développement portuaire "d'ici quelques mois et sûrement avant la fin de 1973".A l'issue d une conférence sur “la politique de l'énergie au Québec", prononcée hier devant les membres de l'Association des marchands d'huile.M.Massé a mentionné cinq sites possibles: Sept-Iles et Saint-Irénée.sur la rive nord.Ile-Verte.Grande-Ile de Ka-mouraska et Gros-Cacouna.D'après les informations fournies par des fonctionnaires des ministères de l'Industrie et du Commerce ainsi que des Richesses naturelles, il semble déjà presque assuré que le gouvernement opte en faveur de la Grande-Ile de Kamouraska.M.Massé a également mentionné la possibilité que le Québec s'approvisionne au moyen d'un oléoduc relié à un développement portuaire au Nouveau-Brunswick.Voir page 6 Superpétroliers Stans admet avoir détruit la liste des contributions WASHINGTON (d'après AP et l'AFP) Maurice Stans.l'ancien secrétaire américain au Commerce et trésorier de la campagne du président Nixon, a déclaré hier aux membres de la commission Ervin qu'il avait détruit lui-même la liste des contributions à la caisse électorale de son parti quelques jours après le cambriolage du Watergate mais que c'était là une "pure et innocente coincidence".M.Stans a admis avoir agi sur l avis légal de Gordon Liddy.lui-mème accusé plus tard d'avoir dirigé l'équipe qui a cambriolé le siège du Parti démocrate.L'ancien trésorier républicain a déclaré à de nombreuses reprises aux enquêteurs qu'il n'était qu’un simple percepteur pour son parti et qu'il n'avait aucune autorité sur les'dépenses qu’effectuait le Comité pour la réélection du président Nixon.Au début des audiences.M.Stans a dû subir un feu nour.i de questions en rapport avec un memo intercepté par la commission qui prétend que Stans avait réservé un million de dollars sur le budget de son département pour les fins de la campagne présidentielle.Le memo est signé par Jeb Magruder, l’ancien directeur adjoint du comité pour la réélection présidentielle, qui l’avait adressé au procureur général d’alors, John Mitchell.Stans a soutenu invariablement qu'il n'avait jamais eu connaissance de ce memo ni des faits qu'il rapporte que l'ancien secrétaire au Commerce nie dans leur totalité.Voir page 6 : Stans À l'enquête sur le crime Un entretien téléphonique révèle qu'un jockey savait quel cheval allait gagner par Bernard Racine La Commission d'enquête sur le crime organisé a entendu hier l'enregistrement d'une conversation téléphonique dans laquelle un conducteur de chevaux de la piste Blue Bonnets annonçait, plusieurs heures à l'avance, que son cheval allait gagner la deuxième course en soi-rée.La police avait enregistré la conversation le 18 janvier, grâce à une table d'écoute branchée sur la ligne téléphonique d'un dentiste, le Dr Léopold Mathieu.A 17hl6.le dentiste avait reçu un appel du conducteur de chevaux Jean-Paul Gauthier, qui l'informait que le cheval No 4.“Miss Caillette".qu'il allait conduire le soir, gagnerait la deuxième course.Le procureur de la commission.Me Charles Cliche, a versé au dossier de l'enquête un exemplaire du "Journal de Montréal" du lendemain.montrant qu'en effet Miss Caillette avait gagné la deuxième course qu'il avait été conduit par Voir page 6: Entretien Financement des partis L'Ul\l propose une formule qui rejoint celle du Pû Feu vert au port de superpétroliers iW * * % i • « * >, «5, < ‘ * v *• iu.ifcW ¦ * •XX': - Le premier ministre.M.Trudeau, a allumé hier à la flamme du Centenaire le flambeau des Jeux du Canada 1973, qu’il a confié à la coureuse Glenda Reiser.Cette dernière l’a brandi dans un bref défilé sur la colline parlementaire.Le flambeau sera transporté dans un véhicule spécial jusqu’aux villes et centres importants où des athlètes le prendront en charge dans des cérémonies.Le flambeau traversera ainsi le Canada tout entier, de Terre-Neuve jusqu’à la Colombie-Britannique, où débuteront les Jeux le 3 août, à Burnaby-New Westminster.(Téléphoto CP) Long débat au Conseil municipal Drapeau fait passer son projet du parc Viau - Cinq dissidents par Gilles Léveillé Le village olympique sera aménagé dans le parc Viau dans l'emplacement de la deuxième partie du golf municipal actuel.Ainsi en a décidé le Conseil municipal de Montréal, hier soir, vers minuit trente, après un très long débat, le deuxième en autant de soirs sur la même question Cinq conseillers, MM.Paul-Emile Robert (Ahuntsic), Georges Marchand (Laval).Jean-Paul Cloutier (Papineau).Adrien Angers (Mercier) et Jean K.Malouf (St-Edouard) ont enregistré leur dissidence quant à la décision favorable de l’assemblée.Le vote a été fait par écrit, événement assez rare dans les annales de Concordia.Le scrutin des conseillers a été cependant précédé d'un débat de procédure sur une proposition d’amendement soumise par le conseiller Marchand.M.Marchand voulait retarder de quelques jours la prise de décision sur le projet du maire concernant le parc Viau.afin que les autorités municipales puissent faire pression auprès du Comité international olympique et du gouvernement fédéral et sauvegarder possiblement le parc Viau Le président de la séance.M.Joffre Laporte, a cependant jugé la motion du conseiller Marchand irrecevable, non sans que le maire Drapeau, qui habituellement préside aux débats, déclare auparavant que, s’il occupait le fauteuil du maire, il jugerait, lui l'amendement Marchand irrecevable La proposition du conseiller Marchand avait un triple objectif: intervenir auprès du Comité international olympique (CIO), du gouvernement fédéral et du Canadien Pacifique, afin, dans le premier cas, de faire modifier le règlement concernant l'unité du lieu du village, et.dans les deux autres cas, d'étudier plus sérieusement les possibilités d'utilisation des terrains de l'ordonnance militaire de la Longue-Pointe et des usines Angus comme emplacement du village."Qu'on tente l’effort ultime, l’effort de l'athlète à la ligne d’arrivée", a dit M.Marchand pour empêcher la disparition du parc Viau.La proposition d'amendement comportait également une disposition ayant pour but de retarder l'approbation de l'emplacement du parc Viau jusqu'au moment où le conseil municipal serait saisi d'un avant-projet précisant les modalités d'aménagement du village.Pour M.Marchand, il est loin d'être assuré que le projet de village olympique du maire Drapeau ne deviendra pas un ghetto.Il est aussi à déplorer que le conseil municipal n'ait pas reçu la moindre information concernant la ren- par Claude Lemelin OTTAWA - Le leader parlementaire des progressistes-conservateurs.M.Gerald Baldwin, a confirmé hier que l'opposition officielle appuierait aux Communes les deux projets de loi budgétaires nécessaires pour appliquer enfin - “après un an, 36 jours, quatre heures et 44 minutes et demie", s'est-il moqué - la politique budgétaire énoncée le 8 mai 1972 par le ministre des Finances, M John Turner, pour renforcer l'industrie manufacturière canadienne et poser le premier jalon, au dire du ministre, d une nouvelle stratégie industrielle au pays.A une condition, toutefois, a dit M.Baldwin, pour éviter que les libéraux minoritaires ne se sentent trop en sécurité: c'est que le gouvernement se montre "raisonnable .en comité, lors de la deuxième lecture des projets de loi.et accepte les suggestions que formuleront les conservateurs afin d'améliorer la procédure d'examen et de contrôle des répercussions présumément bénéfiques des avantages fiscaux fort appréciables que les bills Turner consentent aux compagnies engagées dans la fabrication et la transformation."Aucun amendement ne peut être pro- tabilité du programme de construction.M.Marchand a finalement déploré que le conseil municipal n ait pas été saisi avant la séance d'hier soir du projet de village.Au début de la séance, le conseiller Paul-Emile Robert s'en est pris violemment au maire Drapeau pour les réponses à la légère qu'il lui avait données Voir page 6 : Drapeau posé en deuxième lecture, a signalé M.Baldwin A cette étape du processus législatif, il nous sera donc impossible de faire des suggestions à cet égard.J'espère néanmoins que le ministre se laissera inspirer par les conseils fort sensés qu'il a reçus du chef de l'oppo- Voir page 6 : Le PC À une seule condition.Le PC confirme qu'il appuie le projet Turner A \ 2 ?Le Devoir, jeudi 14 juin 1973 H Ottawa OTTAWA (CP) - Le premier ministre.M.Trudeau, a annoncé hier que le projet de loi sur les dépenses électorales sera présenté aux Communes d'ici quelques jours.Il n’a pas donné d'autres détails, sauf pour dire que le bill privé de Mlle Flora MacDonald sur le même sujet, en comparaison, sera bien faible.• OTTAWA (CP) - Le bureau du premier ministre n'a pas confirmé ou démenti hier la rumeur voulant que Mme Trudeau attende un enfant.La nouvelle avait été annoncée à la radio, où on a même précisé que la grossesse de Mme Trudeau se terminerait à la fin de l'année.Au bureau du premier ministre, on a refusé de commenter l'affaire.• OTTAWA (CP) - Le budget annuel d'information Canada pourrait augmenter substantiellement dans un avenir rapproché, et en même temps, les budgets d'information des divers ministères seraient rognés.Le directeur des opérations d’information Canada, M.Torn Ford, déposant hier devant la commission sénatoriale sur les finances, a expliqué que le budget d’information Canada irait en augmentant à l’ouverture des centres régionaux d'information.Les demandes de renseignements adressées aux ministères pourront dorénavant être acheminées à ces centres.Les prévisions budgétaires d'information Canada pour 1973-74 se chiffrent par $10.8 millions.• OTTAWA (CP)-L’importante hausse des exportations canadiennes durant le premier trimestre est attribuable à une augmentation de 25% des achats de produits canadiens par les Etats-Unis.Statistique Canada, dans des chiffres rendus publics hier, note que les exportations vers les Etats-Unis pour le premier trimestre se chiffraient par $5.3 milliards, en comparaison de $4.26 milliards pour la meme période l'an dernier.Les exportations globales se chiffraient par $7.4 milliards en comparaison de $5.8 milliards il y a un an.• OTTAWA (PC) - La consommation et la circulation de drogues telles que la marijuana, le haschisch et l'hérdine ont considérablement augmenté depuis 1968 au Canada, ce qui a entraîné une hausse proportionnelle du nombre des agents de la police fédérale chargés d'en limiter le trafic.Selon un document déposé hier aux Communes par le gouvernement, les saisies de marijuana sont passées de 848 livres en 1968-69 à 618 livres en 1969-70; 2.692 livres en 1970-71; 4,237 livres en 1971-72 et 6.445 li- vres du 1er avril 1972 au 31 décembre 1972 Dans le cas du haschisch, le nombre de livres saisies s'établit comme suit pour les mêmes années, à partir de 1968-69 ; 84, 1,171, 826, 3.957 et 1,-971 livres, ce dernier cas du 1er avril au 31 décembre 1972.Les policiers fédéraux ont saisi 2,089 capsules d hé-roine en 1969-70.12,739 l'année suivante, 17,671 en 1971-72 et 27,922 capsules entre le 1er avril et le 31 décembre 1972.• VANCOUVER (CP) - Il est à craindre que la saccharine est un agent du cancer de la vessie, tout comme les cyclamates dont l’usage a été interdit il y a quelques années.Deux urologues ont livré cette constatation au congrès de l’Association des urologues canadiens, qui se déroule à Vancouver.Les Drs Larry Taranger, de Toronto, et Elwin Fraley, du Minnesota, ont déclaré que les effets des cyclamates sur l’organisme n’étaient pas encore connus dans leur totalité et qu’il fallait entrevoir la possibilité d’une réaction à retardement à cet agent artificiel utilisé pour remplacer le sucre.Selon le Dr Taranger, on peut s’attendre dans les dix prochaines années à un grand nombre de cancers résultant de l'usage des cyclamates.La même chose pourrait s appliquer à la saccharine, a dit le Dr Fraley.OTTAWA (CP) - Deux sociologues de l'université Carleton et McMaster entreprendront l'année prochaine une étude sur le succès, sa définition, les personnes qui en ont et celles qui n'en ont pas.La première étape de ce travail s'effectuera en juillet avec la collaboration de Statistique Canada qui adressera des questionnaires à quelque 60,000 Canadiens.Le but de l'étude est de déterminer dans quelle mesure le domaine de l'éducation a progressé au Canada et dans quelle mesure la société s'est approchée de l égalité.Les résultats ne seront pas connus avant l'été de 1974.• LONDON (CP) - Un des administrateurs de la Régie ontarienne de commercialisation du tabac, à qui on demandait une contribution pour ériger un monument à la mémoire du Dr Norman Bethune à sa ville natale de Gravenhurst.en Ontario, a répondu: "Celui qui donne de ses sous pour rendre hommage à un communiste dans ce pays est cinglé ".La Régie a finalement décidé de contribuer $100 pour le monument commémoratif.La même Régie, l'an dernier, a conclu une vente de $750.000 de tabac canadien à la Chine, où le Dr Bethune est un héros national.Rien n'entame la sérénité de M.Spicer OTTAWA (PC) - Le Commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer, n’est pas du tout choqué de constater que certains députés ont voté contre les principes d’application du bilinguisme dans la fonction publique.Ces principes ont été adoptés par le Parlement, la semaine dernière, et 16 députés anglophones conservateurs, M.Jonn Diefenbaker en tête, s’y sont opposés.“La société n’a pas à être monolithique”, a-t-il affirmé, en réponse à une question d’un journaliste, mercredi, au Cercle national des journalistes, à Ottawa, où il prenait la parole à l'occasion d’un diner-causerie.“Si certains députés s’opposent à une loi, a-t-il poursuivi, laissons-les manifester leur opposition.” M.Spicer espère que ces principes n’entreront jamais en contradiction avec la Loi sur les langues officielles adoptée par le Parlement en 1969.Sans revendiquer leur paternité, M.Spicer a révélé qu’en 1971, il avait préconisé un peu le même genre d’assouplissement.Dans une première partie de son allocution, le Commissaire a brossé le tableau de la situation de l’enseignement du français au pays.Alors que dans son premier rapport, il mentionnait que c’était un "désastre”, dans son second "une catastrophe ", il craint d'avoir a écrire l'an prochain que c’est “une apocalypse”.Néanmoins, il est consolé de constater que les parents acceptent de plus en plus qu’on enseigne le français comme langue seconde a leurs enfants.Quant au Québec, il a prétendu qu'il est “affreux” d’y constater que les élèves anglophones des cours secondaires ne puissent s’exprimer en français.” Encore là, toutefois, il y décèle des signes intéressants de progrès, comme la création de cours linguistiques entre les différentes provinces.En ce qui touche l’information au sujet du bilinguisme, M.Spicer est d avis qu’il faudrait que le gouvernement crée un centre d'information rapide accessible à tout le public, aux députés et aux journalistes.M.Spicer, a avoue, lui le premier, avoir cru que maintenant que la Loi sur les langues officielles avait été adoptée, en 1969.tous les problèmes étaient réglés.DeBané dément Lévesque OTTAWA (DNC) - Le député libéral de Matane aux Communes.M.Pierre DeBané, a émis hier un bref communiqué dans lequel il nie catégoriquement être attiré par l'idée de l'indépendance du Québec et envisager de rallier un jour le Parti québécois, comme l'a affirmé récemment M.René Lévesque.Après avoir rappelé son adhésion au fédéralisme et sa confiance que les Canadiens de langue française pourront s'épanouir et porgresser dans le cadre d'un “Canada uni et fort ”.M.DeBané déclare que “ceux qui me prêtent d'autres tendances sont dans l’erreur.Je regrette que l'on exploite politiquement des attitudes qui visent a maintenir l'équilibre essentiel du pays ”.Il semble que la mise au point du député de Matane résulte d'une décision personnelle plutôt que de pressions venues de l'intérieur du Parti libéral.Au contraire, de nombreux députés parmi les plus influents auraient conseillé à M.DeBané d'ignorer tout simplement les dires du chef péquiste Le député précise que, selon lui, c'est le vouloir-vivre collectif qui constitue le seul fondement valable d’un pays."C'est précisément pour que cette volonté de vivre ensemble ne s'éteigne pas que j'ai rappelé la nécessité que le Canada soit édifié sur l'association de ses deux majorités, poursuit M.DeBané.C'est évidemment là une oeuvre de tous les jours, jamais achevée.Comme l'a démontré le débat en Chambre.|| la semaine dernière, les forces séparatistes, conscientes ou inconscientes.surgissent sporadiquement au sein des deux groupes.” La loi anti-coalitions violée par des compagnies de ciment?OTTAWA (Le Devoir)-Le député néo-démocrate de Selkirk, M.Doug Rowland, a accusé hier aux Communes trois compagnies de ciment du Québec de s'être rendu coupables de collusion sur les prix.Selon M.Rowland, ces trois compagnies.Canada Cement Lafarge Ltd, St-Lawrence Cement Co.et Indepen-dance Cernent (de Joliette).se seraient acroix- ROUGE EST TOUJOURS L'OEUVRE concerté, le 1er mai 1973.pour fixer à $28.72 la tonne le prix de leurs produits.ce qui constituerait une violation flagrante de la législation fédérale en matière de concurrence.M.Rowland a précisé, pour le bénéfice des Communes, que le vice-président de Canada Ciment Lafarge n'est nul autre que M.James Sinclair, le beau-père du premier ministre Trudeau, tandis que le président de St-Lawrence Cernent fait partie du Conseil consultatif du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce.Visiblement pris de cours, M.Herb Gray, ministre de la Consommation et des Corporations, a déclaré qu'il demanderait aux fonctionnaires de la Direction des coalitions de son ministère de faire enquête au sujet des allégations du député Rowland.Motion du PC de non-confiance demain à Ottawa OTTAWA (Le Devoir» - Deux jours après la publication par Statistiques Canada de chiffres démontrant une nouvelle augmentation de 0.7% de l’indice du coût de la vie, le député conservateur de Don Valley, James Gilles, va présenter demain aux Communes une motion de non-confiance, rédigée en ces termes: “Que cette Chambre n'a plus confiance au gouvernement qui, par son adhésion obstinée et faiblarde a des politiques démodées, accroît sans cesse le fardeau du peuple canadien en lui imposant de graves augmentations du coût de la vie” Une grève menace le Toronto Star TORONTO (CP) - Le Toronto Star, le quotidien au plus grand tirage du Canada, est menacé d'une grève, les membres de la Guilde des journalistes de Toronto s'étant prononcés hier à 532 voix contre 89 en faveur d’un arrêt de travail pour appuyer leurs revendications.Au même moment, les négociations reprenaient entre la Guilde et les représentants du journal.Le litige repose sur la question salariale.Quatre autres syndicats représentant des employés du journal se sont déjà prononcés en faveur de la grève.La loi interdit tout débrayage de la part des employés ou tout lock-out de la part de la compagnie avant le 18 juin.Le président du comité de négociations du syndicat des mécaniciens a fait savoir qu'un local de grève serait ouvert prochainement à proximité du journal.La Guilde, qui compte 1,350 membres, représente le personnel de la rédaction, le personnel de bureau, le tirage, la publicité, etc.Le vote de grève a été pris sur une résolution qualifiant d'insuffisante la hausse de salaire de $30 par semaine, échelonnée sur deux ans, pour les journalistes.Après cinq mois de négociations, ont décidé les membres de la Guilde, le Star "n'a pas encore fait d'offre monétaire sérieuse ", Un des directeurs de la Guilde a souligné que les journalistes du Montreal Star, dont le tirage est trois fois moins important que celui du Toronto Star, toucheront un salaire hebdomadaire de $285 l'an prochain.A l'heure actuelle, les journalistes du Toronto Star touchent un salaire hebdomadaire maximum de $240.Nordair et Québecairà baie James Quenneville OTTAWA (d’après la CP) La Commission canadienne des transports a accordé aux compagnies Nordair et Québecair la permission d'exploiter le service aérien en direction de l’emplacement LG-2 du projet de développement hydro-électrique de la baie James.La compagnie Nordair pourrait desservir LG-2 à partir de Montréal avec escale à Matagami tandis que Québecair aura son point de départ à Bagotville.La Commission canadienne des transports a en même temps accordé à Québecair la permission d'exploiter cinq fois par semaine une liaison aérienne entre Québec et Val d’Or.En même temps.Nordair a obtenu l'autorisation de transporter des passagers sur sa liaison actuelle Montréal-Val d'Or-Fort George-Grande Baleine-Fort Chi-mo, jusqu'à maintenant, Nordair ne pouvait transporter que du fret sur la portion Montréal-Val d'Or de cette liaison.défend l’ODEQ QUEBEC (PC) - Se portant à la défense de l’ODEQ, dont il est le ministre responsable, M.Robert Quenneville a qualifié hier de “tissu de mensonges” le manifeste de Matane sur le développement de l’Est du Québec.Invité à participer au congrès annuel du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, à Rivière-du-Loup, en fin de semaine dernière, le ministre Quenneville s’était livré à une critique très dure d’un manifeste publié la semaine précédente à Matane par le CRD et les Opérations-Dignité, en collaboration avec de nombreux groupes socio-économique en cours dans le Bas-du-Fleuve et la Gaspésie.Ses propos ont été évoqués à l’Assemblée nationale hier par le Parti québécois et M.Quenneville a soutenu qu’il pouvait prouver publiquement les “performances” de l’Office de développement de l’Est du Québec, cnargé d’appliquer cette entente de $411 millions qui prendra fin en 1976.IMPOSSIBLE.DIREZ-VOUS ! MAIS NON.ÜNVITEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION GRATUITE APPELEZ-NOUS EN TOUT TEMPS 273-7267 «î ils.- » gPBIl ?SALLE DE JEUX ?GARAGE ?RALLONGE ?TOITURE ?PORTES ?TERRASSEMENT ?ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX DE TOUS GENRES ?SALLE DE BAINS ?CUISINE INC.Menus à prix fixe Faites votre choix $£00 (taxe et pourboire non indu*) Choix de : Crêpe au Homard 'h doz.Esgargots Soupe aux Palourdes Soupe à l'Oignon Vichyssoise Choix de : Pétoncles de Digby, Éperlans de l'Atlantique, Fillet de Perche Océan, Croquettes au Thon, Filet de Sole, Pâtisserie $Q00 (taxe et pouboire non indu») Choix de : Crêpe au Homard Coquetel de Crevettes Choix de : Soupe à l'Oignon, Soupe aux Huîtres, Choix de : Daurade de Floride, Sole Anglaise, Steak Minute, Scampi, Cuisses de Crabes Alaska Choix de : Pâtisserie Meringue Glacée 1175 rue Mackay, Montréal RÉSERVATIONS : 866-9741 Meringue Glacée 4 t l n m La tour de Babel en est l’exemple typique: on ne peut pas toujours écouter ce qu'on raconte autour de sol.Reproduction d'un tableau de Pieter Brueghel Le choix d’un emplacement industriel: quel critère adopter pour le choix des renseignements?Si vous songez à établir une usine au Canada, ce ne sont pas les renseignements qui vous manqueront.Chiffres, faits saillants, prédictions, opinions afflueront de toutes parts, tant et si bien que vous ne saurez comment en extirper les renseignements qui vous seraient utiles.Ce qu’il vous faut, c’est quelqu’un qui voie les choses suivant votre point de vue.Faites appel à un organisme spécialisé, tel le Service d’expansion industrielle du CN.CM la source des meilleurs renseignements Le CN connaît à fond toutes les régions du Canada.Et du fait qu’il dessert chacune de ces régions, il lui est possible de les évaluer objectivement.Sur votre demande, nous préparerons rapidement une analyse d’emplacements industriels gratuite d’après vos propres spécifications.Une analyse complète, fouillée et supportée par des faits probants.Pour ne pas affecter les prix, cette analyse sera confidentielle.Il n’est pas nécessaire que l’on connaisse votre désir d’expansion ou de déménagement.Si notre offre vous intéresse, il vous suffit de remplir le bon ci-contre.Nous arriverons sûrement à nous comprendre.ID-61-73 J’aimerais profiter de votre service gratuit et confidentiel de recherche d’emplacements industriels.Veuillez communiquer avec moi.Nom Titre Compagnie Adresse Ville Prov.Retourner à: Maurice Masse Directeur de l’expansion industrielle Canadien National C.P.8100, Montréal 101, Québec Zone CANADA & y A.MÜr LE DEVOIR Montréal, jeudi 14 juin 1973 Les statistiques du maire Drapeau sur les espaces verts à Montréal passent ici au bistouri de M.Jean-Claude Marsan, architecte et urbaniste diplômé, professeur à la faculté d'Aménagement de l'Université de Montréal, lors de la conférence de presse donnée hier par le Regroupement pour la préservation des espaces verts.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) Z architecte d’Habitat 67 propose la Cité du Havre L'expert de Munich Montréal a de l'avance mais reste cachotière par Jean V.Dufresne Au rythme de son cheminement actuel, les Jeux de Montréal se comparent très favorablement à ceux de Munich, à la même époque.Dans l'ensemble, le bilan sommaire de celui qui fut à Munich le directeur des services technologiques.M.Hans-Georg Tschiersch, de passage ces jours-ci à Montréal, est nettement optimiste.En gros Montréal est aussi avancée que Munich dans son planning général, et carrément en avance aux plans technique et construction.M.Simon St-Pierre, vice-président délégué du COJO.en a d'ailleurs profité hier au cours d'un entretien avec la presse pour rappeler que le programme complet des Jeux sera présenté en septembre au congrès du comité international."Ce sera la première fois, dit-il.qu’un programme est ainsi produit trois ans à l'avance".M.Techiersch qui agit comme conseiller officieux du COJO, vue son expérience à Munich, a accompli plusieurs visites à Montréal.Hier, cependant, il a dit "trouver regrettable de n'avoir pu trouver autant d'information que je désirais pour savoir où on en est rendu"."Je suis certain, côté information publique, que Munich était plus avancée que Montréal.A lire les journaux aujourd'hui en Allemagne, sur les Jeux de Montréal, il semble qu’on ait rien de précis", a-t-il ajouté.Les propos de M.Tichiersch viennent confirmer les reproches formulés à combien de reprises par la presse contre l'attitude cachotière de M.Drapeau vis-à-vis les activités du comité organisateur.Cependant le COJO veut profiter le plus possible de l'expérience muni-choise et l'appui de M.Tichiersch lui est précieux.Ainsi, on s'est vite rendu compte à Munich que concentrer toute l'information sur les Jeux dans un seul centre d ordinatrices était coûteux, vue la difficulté de modifier un "programme" en cours de route.L'homologue canadien de M.Techiersch, M.Michel Guay, a précisé à ce sujet "qu'il est très logique de penser qu’ici a Montréal les systèmes auront des fonctions bien déterminées”.Toute cette quincaillerie extrêmement coûteuse ($8 millions à Munich) Voir page 6: Munich L'architecte Moshe Safdie vient de faire la demande au maire Jean Drapeau de prendre en considération la Cité du Havre comme emplacement du village olympique.M.Safdie est l'auteur de plusieurs pavillons de l'Expo 67, ainsi que de Habitat '67 et des locaux administratifs de l'Exposition, qui sont justement situés dans la Cité du Havre.Comme le souligne le célèbre architecte dans un télégramme au maire, la Cité du Havre est de taille adéquate, de propriété publique et déjà équipée".Le fait que cet emplacement est propriété publique permettrait à la ville de l'obtenir à peu de frais, déclare M.Safdie.Quant au déplacement des athlè- tes vers le stade olympique, l'architecte estime qu'il sera facile à assurer en utilisant le pont Jacques-Cartier.Cette intervention de l'architecte s’ajoute aux nombreuses démarches déjà faites par les défenseurs des espaces verts, alarmés par le projet du maire de Montréal d'aménager le village olympique dans le terrain du golf Viau.Tel que le conçoit le maire Drapeau, le terrain Viau demeurerait la propriété de la ville de Montréal, mais il serait loué, à long terme, à des entrepreneurs privés qui prendraient charge du développement immobilier.Ce sont également les entrepreneurs qui devraient recueillir le financement nécessaire à la construction des habitations, dont ils conserveraient la propriété.mmmmmmmmrnmmMmmiMmmmmsmm Élections scolaires Les citoyens sont intéressés mais ne savent pour qui voter par Gilles Provost Le 6 juin dernier, environ 44% des électeurs anglophones ou francophones de ITle de Montréal avaient l’intention ferme d'aller voter aux élections scolaires du 18 juin mais, par contre, moins de 30% étaient capables de dire dans quelle commission scolaire ils habitaient, révèle un sondage téléphonique du Centre de sondage de l’université de Montréal.Réalisé pour le compte des présidents d’élections catholiques et protestants qui voulaient mesurer l’efficacité de leur campagne de publicité, ce deuxième sondage laisse prévoir une partici- Pourle 1/3 du prix des neufs Vos meubles remis à neuf garantie 10 ans Nos «ports peuvent relinir entièrement vos meubles dans une couleur nouvelle, reparer les défauts occasionnes par les années, etc.Estimation gratuite LES SPÉCIALISTES DU MEUBLE Enrg.7469.18e Ave.Mil.721-0947 Nous nous occupons aussi de rembourrage pation plus faible que celui réalisé par CROP pour le quotidien La Presse deux jours auparavant.Cette différence tient en grande partie au taux de participation plus faible du Ls société Air Canada a réussi à maintenir hier un service presque normal malgré le débrayage de quelque 3,500 mécaniciens et préposés aux usa-ers à Montréal, Sept-Iles.Yarmouth, ydney, Gander et Stephenville (T.-N.).Un porte-parole de la compagnie a affirme que certains vols ont été retardés de 10 à 30 minutes mais qu'aucun d’eux n’a été annulé.L'Association internationale des machinistes a annoncé pour sa part que des débrayages se produiront ce matin dans une ou plusieurs autres villes canadiennes.D’autre part, les deux parties reprennent ce matin les pourparlers en présence du nouveau médiateur, M.Bernard Wilson, sous-ministre fédéral du Travail.La médiation de M.Roy Gallagher avait échoué la semaine dernière et les négociations sont rompues depuis ce temps.La société Air Canada a fait savoir qu elle reprend les négociations avec "souplesse et intérêt La compagnie soutient que les négociations achoppent sur les questions salariales et que les autres points sont presque réglés.Pour sa part, l’Association internationale des machinistes souligne qu'ou- côté protestant, notamment dans la commission scolaire protestante du La-keshore où 11 des 15 commissaires ont déjà été élus par acclamation et où Voir page 6: Élections scolaires tre la question salariale, plusieurs autres points sont encore en litige, dont la politique de bilinguisme et l’attitude discriminatoire de la compagnie au moment de mises à pied.Voir page 6 : Air Canada ¦ aujourd'hui A 9h.colloque international de neurochirurgie à l'hôpital Notre-Dame, 1560 rue Sherbrooke est, Montréal.• A lOh, congrès de fondation de l'Association des directeurs des centres d’accueil du Québec, à l'hôtel Wellington de Sherbrooke.• A llh30, ouverture du scrutin des enseignants en vue de l’élection du nouvel exécutif de l'Alliance.Le dépouillement se fera à partir de 20h à la polyvalente Jeanne-Mance, 4240 Bordeaux.• A 18h30, présentation du documentaire cubain “OIRON" sur l’invasion de la Baie des cochons, au McGill Union Center, rue MacTavish.Entrée libre.Air Canada maintient le service et CP Air est menacée à son tour Cri d'alarme des Espaces verts Le canal olympique est en voie d'engloutir l'île Notre-Dame par Gilles Léveillé Entre un tiers et 40% de la superficie de nie Notre-Dame est présentement en voie d'être englouti pour faire place au canal des épreuves olympiques de canoe.Ces travaux nécessitent plusieurs millions de dollars et consacrent la dila- Nullement impressionné par le dossier du maire Jean Drapeau sur le choix de l’emplacement du Village olympique de 1976, le Regroupement pour la préservation des espaces verts est revenu à la charge, hier, contre le projet du parc Viau et a déclaré son intention de le combattre "par tous les moyens civilisés".Au cours d une conférence de presse réunissant le secrétaire général du Regroupement, M.Jean Hubert, l'architecte et urbaniste diplômé Jean-Claude Marsan, et plusieurs dirigeants des associations faisant partie du Regroupement, la bataille des espaces pidation d'une partie des investissements faits pour aménager les "îles de l'Expo, pourtant jamais ils n'ont été soumis à un débat public.Cette affirmation, lancée comme un cri d’alarme et d’indignation, a été faite.verts s'est engagée dans une nouvelle phase.Le Regroupement a réfuté à peu près toutes les affirmations faites par le maire Drapeau ces jours derniers, contesté l'exactitude des statistiques avancées par le promoteur des jeux Olympiques dans la métropole et lancé une alerte à la spoliation d un autre espace vert à Montréal, nie Notre-Dame, emplacement des épreuves de canoë en 1976.Les porte-parole du Regroupement ont.en outre, annoncé une intensification des pressions qu'ils exercent déjà Voir page 6: Combat hier après-midi, par le Regroupement pour la préservation des espaces verts, au cours d'une conférence de presse.La rencontre avec les journalistes, qui a duré près de deux heures, a été une suite ininterrompue de réfutations aux affirmations du maire Drapeau, celles de lundi à l'Assemblée nationale de Québec et celles de mardi sou- au conseil municipal, au sujet de la construction du village olympique dans le parc Viau.Cartes à l'appui, et dans certains cas l’original en main, les membres du Regroupement ont divulgué à la presse la portée des travaux d'aménagement du canal olympique, dans une partie de ITle Notre-Dame.La piste des épreuves, longue de 2000 mètres et large, au minimum, de 108, sans compter les emprises, est aménagée dans la partie sud de ITle.Des milliers d'arbres seront abattus par suite des travaux: 1800 conifères, 750 feuillus, dont certains de collections uniques, et 7000 petits arbres et arbustes, affirme le Regroupement."C’est extraordinaire que des travaux d’une telle envergure ont pu être mis en route sans que ça ait été débattu", a dit l'un des porte-parole du groupe.Voir page 6: Espaces verts Combat jusqu au bout et par "tous les moyens civilisés " tôt ou toid ••• ' t liii ¦SS'i i liï* jï*' y - H* * !" '* ' ^ Tôt ou tard.un veston sport à partir de $69?° 6818, rue St-Hubert Place Bonaventure are ON NE PEUT PAS TOUT VOUS MONTRER, VOUS DEVEZ VOIR PAR VOUS-MÊME.AfriP ii ii m^2***s*0± JU.„ V/ENT DE PARAITRE .Contes de mon iglou AUX ÉDITIONS DU JOUR CONTES DE MON IGLOU recueillis et traduits par Maurice Métayer illustrations d'Agnès Nanogak — Vingt-deux merveilleuses légendes tirées du folklore de la tribu Inuit et qui offrent une vision de l'homme esquimaud.— Magnifiquement illustré par la grande artiste esquimaude Agnès Nanogak.En vente partout au prix de $6.95 — distribué par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montréal 303 — Tél.: 274-2551 4 • Le Devoir, jeudi 14 juin 1973 éditorial Le rapport Hanigan et les finances municipales A la suite du réaménagement généralement judicieux des fonctions qu’il propose au sein de la Communauté urbaine de Montréal, le comité d’étude Hanigan, chargé d'étudier l’avenir de la CUM, ouvre, sur le financement de celle-ci, des perspectives fort constructives.Le budget de la CUM s'établit, pour l'année 1973, à $146 millions, dont $133 millions en provenance des villes-membres.Si les autorités supérieures entérinaient l'élargissement du rôle de la CUM que proposent M.Hanigan et ses collègues du comité d’étude, ce budget passerait, en 1977, à $390 millions.Le service de la police y occuperait encore une place capitale, avec des dépenses de $131 millions; mais il n'absorberait plus que 33% des dépenses totales, contre 66% actuellement.Comment serait financé ce budget sensiblement accru?La question a d'autant plus d'importance que les dépenses municipales croissent à un rythme très rapide depuis quelques années, tandis que la propriété foncière.d’où les villes tirent la partie la plus substantielle de leurs revenus, progresse à un rythme plus lent.• Nous déplorions l’autre jour que le comité Hanigan, avant de définir les fonctions de la CUM, n’ait pas d'abord procédé à une revue critique des fonctions présentement assumées par les villes.La même remarque s’applique à la partie financière du document, sauf que les auteurs, visiblement préoccupés d'équité, sont vite ramenés à la base même du problème, laquelle ne peut être que la capacité financière des villes-membres.Dans cette perspective, deux thèmes majeurs doivent être soulignés.D'abord, aucun financement réaliste ne sera concevable en dehors d'une participation relativement égale de toutes les villes au financement des dépenses municipales sur llle de Montréal.Deuxièmement, aucune stabilité financière ne sera concevable à moins que Québec n’assume sa part du fardeau de la CUM.On constate vite, en examinant les chiffres mis à jour par le comité Hanigan.que la richesse varie beaucoup d une ville à l'autre et qu'il en va inévitablement de même du fardeau fiscal.Certaines villes comme Saint-Laurent, Mont-Royal, Westmount, Montréal-est, ont l'avantage de pouvoir s'appuyer sur une richesse foncière considérable pour le financement de leurs dépenses municipales.D’autres villes, plus riches en population qu'en immeubles commerciaux ou industriels, ont, par contre, une capacité financière moins grande.La CUM a déjà instauré un effort de mise en commun plus efficace des responsabilités.Mais il reste beaucoup à faire si l’on tient compte des données éloquentes que rappelle le rapport Hanigan.La base de tout financement équitable devrait consister en un effort fiscal a peu près égal de toutes les villes de nie.A cela devrait s’ajouter un programme de péréquation qui permettrait de compenser, a l’aide de la richesse excessive des uns, la pauvreté intolérable des autres.Les formules que préconise à cette double fin le comité Hanigan ne sont sans doute pas parfaites.Pour mesurer les besoins réels en matière de péréquation et apprécier à sa juste valeur l'effort de chaque ville, il faudrait notamment introduire des critères plus variés et plus subtils que ceux dont semble s'être inspiré le rapport du groupe d'étude.En principe, cependant, les objectifs d’équité et de partage que vise le comité Hanigan sont définis avec une remarquable clarté.Il ne faudra surtout pas les perdre de vue sous prétexte qu’on n’aurait pas encore trouvé la formule parfaite pour les réaliser.S'il n’en tient qu'au comité Hanigan.la participation des villes-membres de la CUM ne devrait pas dépasser à l'avenir la norme de $1 par $100 d’évaluation foncière.Cette norme paraîtra assez peu réaliste, vu que déjà, cette année, la participation des villes-membres au budget de la CUM atteint environ $1.20 par $100 d’évaluation.L’idée d'un tel plafond est excellente.Mais ce plafond aurait avantage à ne pas se situer en-deçà des normes déjà instaurées en pratique.Car tout changement trop radical se traduirait immanquablement par une hausse correspondante des impôts perçus par le gouvernement provincial.A supposer que le plafond de la contribution fondée sur la taxe foncière soit établi à un niveau quelque peu plus élevé que ne le voudrait le comité Hanigan, il resterait à trouver, entre les dépenses prévues de la CUM et les revenus qu'elle retirerait des villes-membres, une marge qu’on peut situer, pour 1977, autour de $100 millions.D’où viendrait cette marge équivalant à 25% du budget?Le comité Hanigan compte d'abord - si paradoxal que cela soit - sur des revenus de l’ordre de $25 millions en provenance du gouvernement fédéral au chapitre de la police.S’agit-il là d'une partie du remboursement que M.Choquette aimerait obtenir d'Ottawa en retour de services assumés au Québec par la police provinciale et locale?Le rapport se contente de mentionner ce chiffre au tableau contenu à la page 150.Comme il ne l'explique nulle part (du moins à notre connaissance), autant ne pas y investir trop d’espoir.Si l’on excepte les quelque $41 millions consistant en subventions conditionnelles en vertu de programmes existants, il resterait, pour assurer le financement de la CUM en 1977, à compter sur certains transferts de fonctions de la CUM à Québec et surtout, sur des subventions accrues de Québec à la CUM.En matière de subventions provinciales, trois éléments, entre autres, doivent être soulignés: 1) La région de Montréal demeurant le coeur économique du Québec et fournissant au gouvernement provincial la partie la plus importante de ses revenus, ce dernier doit veiller à ce que cette région ne soit pas surtaxée et reçoive la part d’aide dont elle a besoin pour maintenir sa position.Il n'est que normal qu'au cours des prochaines années, son attention se porte de façon toute spéciale sur la CUM.2) Les subventions à la CUM ne sauraient être établies indépendamment de l’aide que, directement ou indirectement, le Trésor provincial doit aussi fournir aux villes-membres de la CUM.3) L’aide de Québec aux villes-membres de la CUM doit tenir compte de la richesse relative de chacune.Elle doit éviter, dans toute la mesure du possible, de se définir suivant des formules trop mathématiques qui auraient pour effet de favoriser davantage, en pratique, les villes plus riches.Le comité Hanigan signale opportunément, à cet égard, l'effet de distorsion que risquent d'entraîner le mode actuel de partage du fruit de la taxe de vente et les critères dont s’inspirent les subventions aux villes de la CUM annoncées dans le dernier budget Carneau.Autant il reste difficile de trouver des formules parfaitement justes, autant il convient d'accueillir avec intérêt les suggestions qui visent à mettre un peu plus d'equité dans les subventions.• Le comité Hanigan s’aventure parfois au-delà de ses plates-bandes pour aborder la fiscalité scolaire.Il est alors moins heureux et moins pertinent.Quand il recommande, par exemple, un contrôle plus serre de Québec sur les dépenses inadmissibles des commissions scolaires, envisage-t-il sérieusement de resserrer davantage des contrôles déjà trop stricts et trop tâtil-lons?Quand il suggère ailleurs de ramener à un même taux de taxation, pour fins scolaires, les immeubles des particuliers et ceux des sociétés, se rend-il compte qu'il propose en réalité une hausse importante de l'impôt sur le revenu des particuliers ou/et des sociétés?Cest en définitive dans une perspective intégrée, embrassant tous les ordres de gouvernement, qu'il faut penser le financement des villes et de la CUM.Il faut soulager celles-ci et leur procurer une sécurité convenable, mais il faut aussi éviter de s'imaginer que l’on règle quoi que ce soit en ne faisant que transferer un fardeau désagréable d'un niveau de gouvernement à un autre.Claude RYAN Le Parc Viau Le "non” des Montréalais retentira partout par le Regroupement pour la préservation des espaces verts Texte intégral de la déclaration émise hier à Montréal par le Regroupement pour la préservation des espaces verts à la suite de la séance de la commission parlementaire à Québec sur le site du Village olympique.Les sous-titres sont du DEVOIR.• Au cours des derniers mois, le débat public autour de la question des espaces verts à Montréal a pris une ampleur et des dimensions qui montrent bien toute l’urgence et l'importance du problème.Le Regroupement a souligné à la population que la qualité de la vie dans le milieu urbain montréalais était sérieusement menacée.Le plan d'aménagement de la C.U.M., différents rapports scientifiques dont le rapport Fenwick et de nombreux reportages parlés ou écrits confirment sans equivoque cette situation d’urgence.Pour le Regroupement, aucun élément nouveau n'est venu atténuer la situation au cours des dernières semaines.La ronde des millions, les indices de population ou les témoignages émerveillés des visiteurs étrangers ne convainquent plus la population d’idées fausses.Le Regroupement a attaché le grelot: c'est a une situation de dégradation de leur milieu que les Montréalais doivent faire face.15,000 arbres sacrifiés Les pertes continuelles de petits et de grands espaces verts s accumulent pour toutes sortes de raisons.On continue à couper des arbres, à faire disparaître des surfaces vertes pour les transformer en parcs de stationnement.On aura perdu 1,000 arbres au Centre sportif, plus de 9,000 à Tile Notre-Dame pour l’aménagement du bassin de compétition pour les Jeux.On s’apprête à sacrifier 5,000 arbres sur le Parc Viau, probablement un millier d’autres pour des travaux le long de la rue Sherbrooke et du Golf Municipal.Jusqu’où iront les per- B la parole du jour “Le coeur seul connaît son propre chagrin et nul étranger ne pourra jamais partager sa joie’’ - Proverbes 14, 10 “Mieux vaut une portion de légumes avec de l'affection qu'un boeuf gras avec de la haine” - Proverbes 15,17 tes?Montréal possède-t-elle encore un arbre par habitant?Possède-t-elle encore des boisés?Qui osera parler de nos accès au fleuve Saint-Laurent et à la Rivière-des-Prairies?Indépendamment du problème du village olympique, le Regroupement continue à maintenir qu'aucun espace vert aménagé (qu'on l'appelle parc ou non!) ou prévu pour aménagement ne doit être sacrifié au développement domicilaire ou industriel.Bien plus, il faut de toute urgence consentir de gros sacrifices pour améliorer la situation dans notre ville en acquérant et en aménageant de grands espaces récréatifs, en récupérant des plages, en protégeant nos derniers boisés, en entretenant tous nos arbres.Les Montréalais doivent se garder de l'espace pour se récréer, vivre.respirer! Dans ce contexte le Regroupement ne peut s'imaginer qu'on songe à sacrifier le Parc Viau, un espace de 85 acres, soit 3 millions de pieds carrés de verdure et plus de 5,000 arbres, complètement aménagé aux frais de la population, consacré par plus de vingt ans d’usage comme parc et espace vert et situé à proximité des quartiers très populeux de Rosemont, de Maisonneuve - Ho-chelaga et de Mercier.Le Regroupement ne peut imaginer qu’on songe à construire sur ce site.Qu'on y ait songé il y a 25 ou 30 ans, dans le contexte de l'époque.peut-être.Mais qu’on invoque le témoignage de M.Camilien Houde et des notables de l'après-guerre pour justifier l'utilisation d’un terrain comme le Parc Viau en 1973, voilà qui nous paraît déraisonnable.Il faudra bientôt comprendre que la situation a changé, que les Montréalais n'ont pas tant besoin de quelques nouveaux gros complexes résidentiels que de parcs, d'arbres et de verdure.Qu'on songe à leur enlever les meilleurs et rares territoires qu’ils ont au nom de motifs historiques, le Regroupement ne peut l’accepter.Mais il y a mieux, on prétend utiliser le Parc Viau pour construire le village olympique parce qu'il n’y a pas d’autres sites pour le construire.S'il faut s'en fier au rapport présenté par le ministre Goldbloom et l’administration municipale lundi dernier à la commission parlementaire à Québec, la preuve semble faible.Se contentant en général des affirmations des services municipaux de Montréal, muni d’une minuscule carte de Montréal comme tout document, le ministre a éliminé en quelques minutes tous les sites “étudiés".Aucun rapport déposé devant la commission, aucun témoignage d'experts: la grandeur exacte des sites étudiés, leurs sites de propriété, leur vocation, leur zonage la commission n’a même pas eu droit à ces détails élémentaires et n'y a d'ailleurs prêté aucune attention.M.Goldbloom a parfaitement déblayé le territoire pour l'administration municipale: comme par hasard, aucun site n'est disponible sauf le Parc Viau.La preuve n’est pas faite Le Regroupement n’accepte pas cette conclusion.Pour nous il y a des sites où l’on peut construire un village olympique à Montréal en dehors des espaces verts.Si on veut y mettre de la bonne volonté et de la compétence, on finira bien par trouver.Pour le moment la preuve n’est pas faite sérieusement qu’aucun site n’est disponible.On a donné des bribes d’information, on a accumulé les affirmations gratuites.mais on n’a rien prouvé.Le Regroupement vient aussi poser devant la population le problème du règlement du village unique édicté par le Comité International Olympique.Ce règlement a permis à beaucoup d’hommes politiques de se défiler devant leurs responsabilités, au cours des derniers jours.Ce règlement est une contrainte artificielle qu’on pourrait facilement contourner si toutes les parties en cause y mettaient un peu de bonne foi.On l’a fait presqu'à chaque olympiade pour le nombre de villages, le type d’accommodements, la distance entre les villages et le stade principal.Le C.I.O.a toujours su faire des concessions pour faciliter l’organisation des Jeux par la ville hôtesse.Les Jeux eux-mêmes évoluent de quatre ans en quatre ans.Rien n’indique que la population doive sacrifier un bien précieux à un règlement.Tous comprendront que le règlement doit se modeler aux besoins de la population, à la situation de la ville hôtesse, pour le plus grand bien des gens, des athlètes et des Jeux.Pour le Regroupement la contrainte prioritaire n'est pas de respecter la "parole donnée" par nos administrateurs en 1969 à un comité international privé sur un détail de réglementation mais plutôt de protéger la qualité de notre milieu de vie en sauvegardant à tout prix un espace vert comme le Parc Viau.Si on ne parvient pas à accommoder le règlement 36 sur le village “unique " à la situation de Montréal.il faudra bien remettre beaucoup de choses en question, devant la population du pays et aussi devant l'opinion internationale.Le Regroupement confirme qu'il est décidé à le faire par tous les moyens raisonnables à sa disposition.On apprendra que les jeux Olympiques ont contribué à la dégradation du milieu de vie des Montréalais.On apprendra que le règlement 36 a servi à une aberration: sacrifier au Village Olympique un parc métropolitain déjà aménagé dans une ville qui manque de parcs.Quant au village temporaire le Regroupement considère la solution intéressante et valable mais tient à prévenir la population du fait que l echec de cette solution ne prouverait en rien que le Parc Viau doit être sacrifié.Il n'est pas prouvé que toutes les ressources sont épuisées pour trouver une solution acceptable au choix de sites pour la construction d’un village olympique temporaire ou permanent.L'idée lancée par le ministre Goldbloom a ses mérités.Mais elle n'est pas pour nous la dernière planche de salut.Il reste plusieurs mois, quoi qu'en dise l’administration municipale pour trouver une solution décente.La population a dit non Le Regroupement a travaillé pour la population et lui a présenté de bonne foi des informations objectives.Il n’a aucun intérêt à tromper le public et les gens l'ont bien compris.La population s'est prononcée sans équivoque contre l'utilisation du Parc Viau comme site du village olympique.Le Regroupement a constaté avec satisfaction la tendance manifestée dans le récent sondage sur le choix d’un site et sur les espaces verts.La population s’est exprimée éloquemment au cours des derniers mois: le Regroupement compte faire entendre cette voix aussi longtemps et aussi loin qu'il le faudra.Le dossier du Parc Viau et des espaces verts reste ouvert.Quelle que soit la décision des autorités, le Regroupement contestera la construction du Village Olympique sur le Parc Viau.Pour nous, c'est un mauvais choix, ce sera une mauvaise décision et nous mettrons tout en oeuvre pour informer la population et l'aider à mieux s'opposer à un geste dont les conséquences humaines, sociales, écologiques et économiques seront irréparables.— Oui.Meuuuuuuusieur le maire ¦ lettres au DEVOIR Le voeu d'un président de comité d'école A Saint-Léonard, depuis 112 ans, l’enseignement s’est donné aux enfants Cette Commission Scolaire de Saint-Léonard aura vécu de 1861 à 1973 pour devenir une partie de la Régionale Jérôme-Le-Royer à l est de l lle de Montréal et ce afin de se conformer à la Loi “71".Depuis environ cinq ans les comités d'école ont existé comme “comité pédagogiques ' ou "comités parents-maîtres” pour être reconnus officiellement par la Loi 27.laquelle a pris effet en 72-73.Les rôles de ces comités d'école sont: 1- de s’informer.2- d’animer le milieu.3- de conseiller l’école et la commission scolaire via le comité de parents.Ce rôle de représentants de parents dans la vie de l’école et d’une commission scolaire ne saurait être facile.Nous nous sommes souvent butés à l’apathie, à l'indifférence, voire même à la non-participation qui fait le plus mal parce qu elle a tendance à décourager les parents-membres de comités d’école.En passant, les membres d'un comité d’école n'ont aucun intérêt {tersonnel sinon le bien-être de eurs enfants et celui des “autres" quelle que soit leur langue maternelle.Ce sont des "BENEVOLES” qui ont besoin d’être appuyés dans leurs efforts d’animatioii du milieu A l’école primaire ou secondaire, les parents, élèves, professeurs et administrateurs ont des problèmes.Soyez-en informés, intéressez-vous et participez à l’élaboration d’une 'DEMOCRATIE" scolaire qui réponde aux besoins des enfants sur lesquels nous misons pour l’avenir.Lors des prochaines élections scolaires, vous aurez comme "parents” le devoir de VOTER pour un commissaire d’écoles.Ne ratez pas l’occasion de prouver à vos enfants, amis ou voisins que votre participation à i'éeole commence par l’élection d'un commissaire.Quelle que soit notre origine raciale, il faut nous rappeler que nos enfants fréquentent les mêmes écoles et que leurs problèmes sont aussi souvent les mêmes.Ici, en toute objectivité, je crois en la collaboration entre citoyens de toutes origines afin d’améliorer l’école pour le plus grand bien de tous, meme si depuis quelques années différents corps politiques ont eu intérêt à diviser culturellement les citoyens à la base.Lundi, le 18 juin 1973, votez pour le candidat de votre choix.Votez pour le candidat qui peut le mieux comprendre vos problèmes et ceux de vos enfants et ce.sans intérêts personnels.Parlez-en avec parents, amis et voisins.En octobre prochain vous pourrez faire plus en participant aux activités de votre comité d’école et en exigeant le dévouement d'un commissaire que votre quartier mérite.Peut-être pourrez-vous être membre de votre comité d’école.Participez dans l’esprit de la Loi 27 pour faire de l'école une fierté nationale.Bernard THIBAULT, président, Comité d'école Alphonse-Pesant.Saint-Léonard, le 12 juin 1973.Le pouvoir des parents: mythe ou réalité ?La réponse appartient aux électeurs qui auront à exprimer leur vote LUNDI 18 JUIN.Depuis plusieurs années circule dans le milieu scolaire un courant de démocratisation qui tend à rendre les parents davantage présents à la vie de l’école.Jusqu'ici, toutes les tentatives, que ce soit les associations parents-maîtres, les ateliers pédagogiques, les comités consultatifs ou autres, n'ont pas réussi à être vraiment efficaces.De nombreux parents sont déçus de voir leur participation réduite à un simple rôle consultatif Ils sont de plus en plus inquiets des situations difficiles créées par l’avènement des grandes écoles régionales et par les expériences toujours nouvelles que connaît notre système scolaire.Par une loi nouvelle, le ministère de l'Education a mis entre les mains des parents un outil leur permettant de participer à trois niveaux soit comme commissaire d’école, comme membre du comité d’école ou comme membre du comité de parents.Or, jusqu’ici le lien entre la famille et Tecole a été presque exclusivement assumé par la mère de famille, car c'est elle qui rencontre les professeurs ou les membres de la direction, qui va chercher le bulletin ou assiste aux assemblées de parents.Etant présente, elle est sûrement mieux informée et par conséquent plus motivée à jouer l’un des rôles de participation prévus par la loi.Des femmes commissaires d'écoles, rien de plus normal par con- séquent.Est-ce qu’il n'y a pas 80% des membres de comités d’école mis sur pied l’an dernier qui sont des femmes?Pourquoi les femmes seraient-elles confinées au rôle consultatif laissant aux mains des hommes le rôle de décision et d'administration?Evidemment, la tradition ne va pas s’évanouir d’elle-même.Ce sont les électeurs et les électri-ces, c'est-à-dire tous les citoyens canadiens de plus de 18 ans.propriétaires comme locataires, mariés ou célibataires, ayant ou non des enfants, qui peuvent amorcer un changement et augmenter la représentation féminine compétente aux conseils des commissions scolaires.Il est bien évident que le simple fait d’être représentant des parents à un comité d'école n’est pas le critère déterminant pour juger de la valeur d'un commissaire.Ses fonctions d’animateur et d’administrateur sont aussi très importantes.Il doit, en effet, pouvoir rester à l'écoute des parents et aussi des contribuables, et disponible pour recueillir les opinions, suggestions et commentaires de la base; et en même temps lui transmettre tout au long de son mandat l'information nécessaire qui soutienne l'intérêt de la population particulièrement en ce qui aura trait à l'élaboration d’un nouveau système scolaire pour nie de Montréal.Ses qualités d’administrateur se manifesteront par une clairvoyance aiguë dans le choix des méthodes et manuels d’enseignement afin d'améliorer la qualité de l'enseignement et dans l’engagement et la promotion des membres du personnel à tous les niveaux Le commissaire de demain devra pouvoir analyser les résultats des transformations opérées depuis les dix dernières années et se demander s’ils correspondent vraiment à l’effort financier considérable que les contribuables ont consenti.Il semble que la mise en application du rapport Parent laisse les parents et le public en général peu satisfaits.Le rôle du commissaire-administrateur clairvoyant, honnête et intègre, ce sont les électeurs et les électrices qui vont le confier à l’un des leurs; c’est à eux d’être clairvoyants lundi le 18 juin et d’aller voter sans faute pour le maintien de la démocratie.Quand on sait les sommes considérables que certains candidats dépensent actuellement pour se faire élire, on ne se-demande plus quels intérêts de l’éducation ou de l’exploitation ils veulent servir.Rester à l’écoute des parents éducateurs et des payeurs de taxes pour faire en sorte que notre système d’éducation, réputé le meilleur, réponde aux aspirations profondes des parents et du milieu et que l’effort financier qu’il exige produise le meilleur rendement, voilà l’essentiel du programme de deux candidates de la Commission scolaire Jérôme le Royer.Marie-Paule MARCAURELLE, présidente, et Rita CAMBRON, secrétaire du comité d’école à la polyvalente Antoine-de-Saint-Exupéry à St-Léonard.St.Léonard, le 11 juin 1973."Advanced green when flashing.Ainsi donc, 80 intersections de Montréal changeront “prochainement” leur blanc bonnet contre un bonnet blanc, c'est-à-dire une mauvaise traduction contre une traduction mauvaise.Je ne dis pas inexacte; je dis mauvaise.Et voici pourquoi: (1) "Priorité de virage", si l’expression est construite sur le modèle de “priorité de passage’’ est un calque incomplet, car toute priorité implique deux termes exécutant exactement la même opération, sauf que l’un des deux l’exécute AVANT l’autre.Tout le reste doit être identique dans les deux termes.Rien de tel ici: certes il y a une priorité, mais ce n’est pas celle de virer à gauche dans les deux sens.Pour qu’il y ait priorité de virage, il faudrait que les automobiles venant en sens inverse puissent à leur tour faire la même opération, mutadis mutandis.(2) "Au clignotement", construit sur le modèle de “au départ du train, au passage du convoi", etc,, sous-entend le mot moment (i.e au moment du départ du train, au moment du passage du convoi, au moment du clignotement etc.), et c'est donc un décalque parfaitement correct, quoique nouveau il me semble.Mais sa position après le mot “priorité" choque l'entendement, vu qu’on pourrait croire qu’on accorde ainsi la priorité au clignotement.Aucun risque de ce coté, bien sûr, mais faiblesse de style tout de même.(3) “Du feu vert" est absolu- ment superflu.Il faut être daltonien pour ne pas voir que c'est un feu vert qui clignote, et que c’est un clignotement de feux verts.Ar-ument non négligeable du point e vue de l’espace et du graphiste.Mais, ette graphie peut-être fait l’affaire de ceux qui défendent l’importation de l’usage européen: on enseignera ainsi à notre population qu’il faut dire feu au heu de notre lumière.Pour ma part, voyant plus d'imprécision et d’incongruité au mot “feu” qu’au mot “lumière" en l'occurrence.je préconiserais qu'on s’en tienne à l'usage populaire canadien, qu’il n’y a aucune raison de chamoarder quand ce n’est ni réaliste ni linguistiquement justifié de le faire.Motif de plus pour biffer trois mots inutiles sur le nouveau panneau-indicateur (qu’on semble, en certains milieux, vouloir appeler “plaque" pour je ne sais quelle raison.C'est encore aller à contre courant.).Je ne vois pour l’instant qu'une seule façon de rendre “Advanced green when flashing” sur les panneaux de circulation urbaine: VOUS AVEZ PRIORITE AU CLIGNOTEMENT.C'est clair et net pour quiconque sait le sens du mot “priorité”.Mais quelque chose me dit qu'on pourrait fame mieux.Il serait malheureux que notre peuple, qui a tant courbé l’échine sous toutes sortes de difficultés, doive maintenant abdiquer la totalité de sa parlure, alors qu’elle a essaimé jusqu'en Louisiane, en Nouvelle-Angleterre, et dans TOUTES les provinces du Canada, et qu elle est actuellement parlée par sût millions de personnes, en excluant bien sûr les locuteurs de la presse électronique de l’Etat.c'est-à-dire tout ce que les Etats canadiens publient verbatim.Jacques PROVENCHER, traducteur et interprète Ottawa, 27 mai 1973 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourotta le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l'information Jean Froncoeur Trésorier Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siege social est situé au numéro 211, rue du Saint Sacrement Montréal 125 II est composé et imprimé par l'Impri.nerie Dumont incorpo ree dont les ateliers sont situés 6 9130, rue Boivin, Ville LaSalle l'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et a diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne: S35 par année, si* mois $19.A l'étranger $40 par année, six mois: $22.trois mois $12 Editions du samedi $10 par année Edition quotidienne, livrée à domicile par porteur: 90 cents par semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.TELEPHONE.844-3361 (lignes groupées) 7 des idées Le Devoir, jeudi 14 juin 1 973 ?5 des hommes Le moment est arrivé par GERALD K.BOUEY de ralentir le crédit bancaire Extrait de l’allocution prononcée par M.Gerald K.Bouey, gouverneur de la Banque du Canada, au congrès de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, à Québec, le 11 juin.Les sous-titres sont du DEVOIR.• Au début des années soixante-dix, la politique monétaire a eu à remplir une tâche dont on pouvait dire qu'elle comportait deux phases.Au cours de la première, il fallait promouvoir un essor suffisamment rapide et durable pour faire retrouver à l’économie des niveaux ralative-ment élevés d’emploi et d'utilisation de l’appareil productif.Cependant, une fois cet objectif en vue, il convenait évidemment de changer de cap et d’aider l’économie à s'orienter vers une courbe de croissance soutenable, à l'abri de toute surchauffe inflationniste, et de la maintenir sur cette voie d’une expansion accompagnée d'un haut niveau d'emploi.La politique monétaire C’est pourquoi la politique monétaire suivie au Canada en 1971 et en 1972 a été nettement expansionniste.Son objectif principal était de contribuer à stimuler les progrès exceptionnellement rapides de la dépense, de la production et de l’emploi qui étaient nécessaires pour que l’économie retrouvât le plus tôt possible des niveaux d'activité plus satisfaisants.La politique de réserves-encaisse fut libérale au point que les banques à charte furent en mesure non seulement de satisfaire sans difficulté toutes les demandes normales de crédit, mais encore de rechercher activement d'autres possibilités de prêt.Il en est résulté un accroissement de 21'i, en 1971, puis de 237< , en 1972.du crédit bancaire octroyé sous forme de prêts, de concours hypothécaires et d'avoirs du même genre.Bien que les banques n'aient pas réussi, depuis la mi-1971, à augmenter leurs avoirs liquides dans la même proportion, elles ont vu croître leur bilan de 197c en 1971 et de 15% en 1972.Dans l’ensemble, la monnaie hors banques et les dépôts dans les banques à charte ont emegistré une progression assez comparable au cours de la même période.Pendant un certain temps l'économie n’a pas réagi aussi vigoureusement ni aussi nettement qu'on l'aurait désiré à cette croissance rapide de la monnaie et du crédit ainsi qu'aux mesures expansionnistes prises par le gouvernement.Au troisième trimestre de l'an passé, encore, l'expansion manifestait des signes d'hésitation temporai- re, et l'absence de toute tendance significative à la baisse du chômage était particulièrement décevante.Depuis l'automne dernier, toutefois, le rythme de l'activité économique au Canada s'est accéléré de façon saisissante.Les progrès remarquables de notre économie depuis l'automne dernier ont dissipé les doutes qui pouvaient exister au sujet de la vigueur de la tendance expansionniste actuelle.Certes, l'augmentation exceptionnellement rapide de la production au dernier trimestre 1972 et au premier trimestre en 1973 s’explique en partie par un phénomène de rattrapage consécutif aux perturbations causées dans le courant de l’année dernière par les grèves.Mais la comparaison du niveau actuel des principaux indicateurs économiques avec celui d'il y a un an donne quand même des résultats impressionnants.Laissez-moi indiquer quelques chiffres.(Les taux de croissance que je vais citer portent sur l'année se terminant avec le dernier trimestre pour lequel des données sont disponibles.) Le produit national brut s'est accru de 13 1/2% en valeur et de 8% en volume, tandis que la production industrielle augmentait de 9 1/2%.Ces chiffres sont identiques ou même légèrement supérieurs à ceux, pourtant spectaculaires, qu'ont enregistré les Etats-Unis au cours de la même période.Si nous passons aux principaux éléments de la demande, nous voyons que l'ensemble des dépenses de consommation dépasse de 13% le chiffre d'il y a un an, alors que les dépenses en biens durables ont progressé de 22%) et nos exportations.comme nos importations, de près de 25%>.Çbutède.nne cuisine de Base et Perfectionnement jours, soirs; une fois par semaine Leçons d'information du 18 août au 7 septembre.Demandez dès maintenant notre brochure détaillée.843-648 i ry ^Institut LfUknairpj é^^ernard 2015.RUE DE LA MONTAGNE, SUITE 610, MONTRÉAL permis de culture personnelle no 255 du ministère de l'éducation.VENTE FAILLITE PAUL DE SERRES INC.SPORTS * TENNIS * BALLE MOUE * * BASEBALL * GOLF * * PÊCHE * ATHLÉTISME * * SKIS "HEAD" "ROSSIGNOL" "LE TRAPEUR" * PATINS * HOCKEY * * LINGERIE POUR TOUT SPORT * CHARC EX 1005 Ouest LAURIER VENTE FAILLITE Vive augmentation Cette vive augmentation de la demande a également eu un effet sensible sur l’emploi, dont le taux en février, en mars et en avril s'établissait à presque 5% de plus qu’un an apparavant.En outre, la progression de l'emploi a été sensible dans toutes les régions du Canada, les gains les plus remarquables - 6.3 et 5.2% respectivement - ayant été observés dans les provinces Atlantiques et au Québec.Bien que la très forte demande de main-d'oeuvre soit allée de pair avec une croissance exceptionnelle de la population active, elle a finalement produit une nette baisse de taux de chômage, qui, de 6.9% en septembre, est passé à 5.5%p en mars et à 5.4% en avril.C’est là une évolution des plus satisfaisante.Par suite de l’accélération récente de l’activité au Canada, nous nous trouvons actuellement beaucoup plus près du niveau maximum d’utilisation de l’appareil productif que nous ne l’avons été depuis quelque temps.Si le taux de cnômage global est d’un rien inférieur à 5 1/2%;, il est descendu à 4% pour les hommes de 25 ans et plus, soit à un niveau d’environ 1/2% seulement supérieur à celui qu'a connu cette catégorie de la population active au milieu des années soixante.En fait, il existe déjà des indices de tensions sur le marché du travail, en raison de la pénurie de main-d'oeuvre expérimentée dans diverses régions du pays.En outre, les commandes en souffrance et les délais de livraison ont augmenté dans le cas d'un certain nombre de produits de base importants, tels que le bois d'oeuvre, le ciment et certains aciers, produits chimiques et produits de l'industrie du papier, à mesure que ces branches d'activité approchent de leur niveau maximum de production.Toutefois, sur le marché du travail comme sur celui des produits industriels, la situation est loin d'être uniforme dans tout le pays et, dans notre appréciation de la conjoncture, nous devons continuer à tenir compte des disparités régionales.Jusqu'ici, l'accroissement des pressions observées sur les prix peut être attribué à l’évolution des marchés internationaux.qui ont été le théâtre d'un renchérissement, à peu rès sans précédent, de nom- reuses denrées alimentaires et d’autres produits de base.Ne perdons pas de vue, toutefois.que nous courons le risque d'aggraver ces pressions d'origine extérieure si nous laissons la demande intérieure augmenter à un rythme tel qu'une grande partie de notre appareil de production ne soit robjet de tensions.D’après les chiffres provisoires disponibles actuellement, le taux annuel de croissance du P.N.B.réel au cours des six mois se terminant avec le premier trimestre de 1973 a, semble-t-il.approché des 12%, soit de plus du double des 5 à 5V2%> généralement considérés comme le taux de croissance maximum que le Canada pourrait soutenir à long terme.Il est vrai qu’un certain nombre de baromètres de l’activité économique tels que les ventes d'automobiles, les mises en chantier de logements et l'accumulation de stocks semblent avoir atteint des niveaux tellement élevés que leur progression devrait très probablement marquer le pas.Néanmoins, des indicateurs prospectifs tels que les intentions d’investissement et les nouvelles commandes de produits manufacturés donnent à penser que nous pouvons escompter une poursuite de la forte croissance actuelle de la production et de l'emploi.Aux USA Aux Etats-Unis aussi, l’expansion économique est bien en train.Dès les premiers mois de 1973.la progression de l'emploi avait abaissé le taux de chômage global à 5% et celui des adultes du sexe masculin à quelque 3.4%.La politique économique suivie dernièrement aux Etats-Unis a surtout reflé- té la crainte que l'expansion soit trop rapide et que l'économie ait atteint le seuil à partir duquel d'autres augmentations comparables de la demande renforceraient les pressions inflationnistes sur les marchés des biens et du travail et rendraient plus difficiles les efforts visant à éviter une baisse ultérieure.Les Américains, pour caractériser le problème auquel doit faire face leur économie, ont emprunté au vocabulaire de l'astronautique le terme de “rentrée".Autrement dit, on convient généralement qu’il s’agit maintenant de ramener le rythme d’expansion de l'économie au taux voulu pour maintenir un niveau élevé d'activité et d’emploi.Une économie qui progresse à un rythme beaucoup plus rapide que son taux potentiel de croissance à long terme doit nécessairement ralentir un jour ou l’autre.L’important est de savoir si la transition s’effectuera sans heurts sur le plan de la production, de l’emploi et des prix.Il va sans dire que la conjoncture économique au Canada sera grandement influencée par le résultat atteint aux Etats-Unis.Dans le domaine de la poli- LIBRE OPINION Monsieur le Directeur, la publication des résultats d'un sondage d’une qualité douteuse effectué par CROP pour le compte du Devoir et les interprétations parfois fantaisistes des résultats offertes dans votre éditorial du 8 juin constituent un exemple flagrant d'usage répréhensible de la technique du sondage d'opinion.Permettez-moi d’abord de détailler quelques faiblesses évidentes du sondage: Interviews téléphoniques Cette méthode a été rejetée par les grandes firmes de sondage électoral (Lou Harris Inc., Gallup) à cause de son imprécision.Ainsi, en 1971, seulement 94.6%; des ménages canadiens avaient le téléphone, de 2 à 3% des ménages ont un numéro non inscrit au bottin et.à certaines périodes de l'année, le bottin contient jusqu'à 18% d'imprécisions à cause d'abonnés inscrits qui ont déménagé et de nouveaux abonnés non encore inscrits (ceci devrait être particulièrement vrai pour un sondage effectué pres-quimmédiatement après la migration annuelle du premier mai).Ainsi, l'échantillon bâti à partir d'annuaires téléphoniques risque de contenir des biais systématiques dont l’importance et la direction sont difficiles à prévoir.Il existe, bien sûr, des façons de contourner ces difficultés (quoique rien n'indique que cela fut fait) mais même dans des conditions idéales, le sondage par téléphone est inférieur à une interview à domicile utilisant certaines méthodes projectives (comme le fait Lou Harris, par exemple) permettant une mesure indirecte des intentions de vote.Les spécialistes de CROP sont certainement conscients des limites de l'interview par téléphone mais doivent, je suppose, respecter des contraintes budgétaires.La responsabilité vous incombe donc, monsieur le Directeur, de virer les fonds nécessaires à un sondage qui assure des résultats fiables, ou, si cela n’est pas possible, de vous abstenir de toute commandite ne rencontrant pas des critères scientifiques rigoureux.Il est fort malheureux que CRCP n ait pas jugé bon de varier l'ordre de présentation des partis et des chefs.tique monétaire, le système de réserve fédérale a pris des mesures en vue de freiner le taux extrêmement rapide d'expansion du crédit bancaire.Depuis le début de l’année, les taux d'escompte de la réserve fédérale sont passés de 4V2 à 6V2% à la suite de cinq augmentation successives.Les autres taux d’intérêt à court terme ont également marqué une vive hausse.A l’heure actuelle, les banques commerciales affichent généralement un taux débiteur de base de 7V2%), ce qui implique un coût réel de l’ordre de 8V2% compte tenu de la pratique courante d'exiger le maintien d'un certain montant en compte créditeur.Prêts bancaires inquiétants En regard du contexte économique que nous venons d’évoquer, certains aspects de l’évolution financière récente au Canada n’ont pas manqué de nous inquiéter.Depuis le début de 1973, les prêts bancaires ont augmenté à un taux annuel de presque 30%:.ce qui représente une accélération notable par rapport à la progression déjà rapide de 22%> enregistrée en 1972.Or, un Ordre de présentation des partis et des chefs Ainsi, par exemple.l’Union nationale et son chef, M.Gabriel Loubier, sont toujours mentionnés en dernier lieu.Etant donné le phénomène important du “yea saying” (répondants ayant une forte propension à être d’accord avec tout énoncé de l'interviewer), il est à craindre que des sujets aient interprété l’ordre de présentation comme une indication des préférences de l'interviewer (ou de la firme l'employant) et aient voulu donner une opinion qui soit concordante.Ce biais favoriserait le parti et le chef mentionnés en tête de liste.L'absence d'alternance dans la présentation des noms peut engendrer d'autres biais (“primacy” versus “rencency effect") dont l'incidence est difficile à prévoir.Taille de l’échantillon et présentation des résultats La taille de l'échantillon (676) n’est pas très satisfaisante, particulièrement si l’on insiste pour présenter les résultats selon trois regroupements géographiques (Montréal, Québec, reste de la province).Dans la présentation des résultats, les spécialistes de CRCP oublient, bien à propos, d'indiquer la taille de l’échantillon pour chacun de ces regroupements.D'après les variations montrées d'une région à l’autre et votre commentaire ("à peine 103 (sujets) pour toutes les régions autres que Montréal, Québec et la Mauricie"), il semble bien qu’une forte proportion des sujets soit de la région de Montréal.Les résultats bruts ont-ils été pondérés afin de refléter la composition géographique du Québec?Si oui, les détails de cette opération auraient dû être mentionnés.(Un résultat RECHERCHE EXPÉRIMENTALE EN LINGUISTIQUE PERSONNES PARFAITEMENT BILINGUES Français-anglais, demandées pour expérience d'une heure.Université McGill.$3.00 Tél.: jour: 392-4684 soir: 323-6731 rythme de croissance du crédit bancaire de 30%; est considérablement supérieur au taux nécessaire au maintien d'une croissance soutenable de l’économie.Si on la laisse se poursuivre librement, cette progression rapide des prêts ainsi que celle, parallèle, des avoirs monétaires au Canada risqueraient fortement d'aggraver les pressions inflationnistes et de compromettre les perspectives de stabilité de notre économie.Un ralentissement est donc de toute évidence nécessaire.La Banque du Canada a pratiqué une politique telle que la progression exceptionnelle des prêts bancaires cette année a dû être financée en partie par une compression des liquidités bancaires, de manière à éviter une accélération proportionnelle du taux d’expansion monétaire.Dans ces circonstances, la vigueur peu commune des demandes de crédit au Canada, conjuguée au loyer déjà relativement élevé et encore en hausse de l'argent à court terme aux Etats-Unis, a eu tendance à faire monter les taux d'intérêt au Canada, particulièrement sur le marché du court terme qui comprend notam- assez curieux à cet égard est celui de l’Union nationale; comment, avec 37c à Montréal, 7% à Québec et 5% dans le reste de la province peut-on n’obtenir que 3%; pour l’ensemble de la province?) Par ailleurs, il est regrettable que la composition socio-économique de l'échantillon n'ait pas été présentée.En effet, étant donné la forte association entre les variables (âge, occupation, degré d'instruction) et les préférences politiques (un fait que vous notez d'ailleurs dans votre éditorial), la représentativité socio-économique devient une exigence cruciale pour la fiabilité des résultats.Toute sur-représentation d'un groupe socio-économique tendrait à favoriser un parti politique par rapport à un autre L'échantillon tiré par CRCP était-il représentatif des caractéristiques socioéconomiques du Québec?Si non, a-t-on ajusté les résultats en conséquence?C'est là une opération délicate et complexe dont l'essentiel aurait du être communiqué au lecteur.Je soupçonne cependant que cela n’a pas été fait et alors il est essentiel que vous présentiez la composition socioéconomique de l’échantillon afin qu’on puisse en évaluer le caractère représentatif.Etant donné l'erreur échan-tillonnale et les biais mentionnés plus hauts, le seul résultat possiblement significatif de ce sondage est la dimi- LECTURE RAPIDE Cours intensif, début: 9 juillet À proximité de l’Université de Montréal PRIX D’ÉTUDIANT Informez-vous et réservez votre place en téléphonant au: 681-4545 Centre de lecture rapide de Montréal ment les taux débiteurs et créditeurs appliqués par les banques.Bien que la Banque du Canada se soit efforcée d'atténuer les pressions sur les marchés financiers, elle a dû tolérer une certaine hausse des taux d’intérêt afin de garder un contrôle raisonnable de la situation monétaire.Comme vous le savez, la Banque a majoré le taux d'escompte de */2%) le 9 avril, puis le 14 mai.et l’a encore relevé d'un demi-point à compter d'aujourd'hui.Dans le contexte de ces mesures visant à modérer quelque peu la croissance de l'ensemble du crédit bancaire, les banques ont donné l'assurance quelles continueront, conformément à leur politique habituelle, d'accorder une attention particulière aux besoins des petites entreprises qui nont pas facilement accès aux autres sources de financement ainsi qu'aux demandes de crédit émanant des régions à croissance relativement lente du pays.Elles ont été également priées de ne pas accéder aux demandes exceptionnelles de prêt présentées par des sociétés étrangères ou par des filiales canadiennes nution de popularité du parti libéral et de son chef, M.Robert Bourassa, depuis octobre 1972.Tous les autres résultats peuvent n être que variations aléatoires.Cependant, après une introduction prudente, vous succombez à la magie du nombre et vous ac- 6970, rue St-Denis ( 1 er étage) près station Métro Jean-Talon de sociétés étrangères, afin de satisfaire en priorité les demandes de leurs clients canadiens désireux de financer des dépenses utiles à l'économie nationale.Il est possible de modérer la croissance du système bancaire tout en permettant aisément une croissance de la monnaie et du crédit tout à fag suffisante pour soutenir l’essor économique.Il est, je' crois, une tendance répandue qui consiste à se limiter aux deux mots "austérité " et "aisance" pour dépeindre la politique monétaire.Ce vocabulaire restreint n est pas pour rendre la description plus explicite.Ce que nous voulons obtenir, c'est une modération de l'expansion extraordinairement rapide enregistrée récemment par le cràit bancaire.Nous cherchons ainsi à atténuer le risque de voir se produire des pressions excessives de la demande au cours des prochains mois.Ne l'oublions pas, notre objectif fondamental est de donner à l'économie de meilleures chances de maintenir les hauts niveaux d'emploi et de production qui semblent être maintenant à notre portée.crochez à chaque pourcentage comme autant de révélations bibliques.Ce lapsus est particulièrement flagrant dans votre interprétation des résultats obtenus par l’Union nationale.Vous proclamez l’extinction du par- Suite à la page 6 À bientôt Sur rendez-vous: appelez 270-1182 Lundi, mardi, mercredi: 10 hres à 18 hres.Jeudi et vendredi 10 hres à 21 hres.Samedi: 10 hres à 17 hres.Abus flagrant du sondage d'opinion par WAN ALLAIRE professeur à l'université d'Ottawa HJM-laïWÆT (près Carlier*'11* > 0surcommande ch0,x e de votre cHOlX de votre BOISES pRoriss,ol|NttS ' 737.1608 léti dt Z'jib 'ïrUoLC' /blutl /mrrfù ;jiu/, clZfdé&ùrt'M Vous vous promettez de venir voir la haute mode italienne exclusive mais vous n'êtes pas encore venue ! Hâtez-vous car, par un hasard inexplicable, plusieurs maisons renommées de l'Ontario me font parvenir des commandes! Elles cherchent précisément les imprimés exclusifs, les styles féminins, les tissus de choix et les créations haute mode italienne.On m'explique qu'il y a pénurie dans le beau et le bon vêtement à prix modique.Et, notez bien, ils doivent revendre mes robes ajoutant leur profit.Vous payez le même prix du gros et vous n'êtes pas encore venue à mon atelier-entrepôt bien modeste.En réalité j'aime mieux vendre mes robes en causant avec vous.C'est bien plus intéressant, plus agréable.Savez-vous que j'ai maintenant une belle clientèle.J'aimerais y ajouter votre nom, vos mesures, vos goûts, vos préférences.Ce qui me permettra de commander exactement selon vos besoins.Je termine présentement une collection printemps-été '74.Dès que j'aurai terminé, je serai heureuse de dessiner pour vous des créations personnelles confectionnées dans le tissu de votre choix.La collection automne-hiver est disponible.Venez voir.Vous l'aimerez! .AUX EDITIONS jHqUtTU: CONDITION CHRETIENNE ET SERVICE DE L’HOMME têmi patera LES CONSEILS PRESBYTÉRAUX AU QUÉBEC SERONT et servi» LES COnSEIlS (PRBBVTERBUJ mi QUEBEC! g KSM> d 8fltHfûpClK>0« ChrtKHMHO LANCES ESSAI D'ANTHROPOLOGIE CHRETIENNE Coresponsabilité des prêtres et de l'évêque dans le gouver nement pastoral de l'Eglise particulière par Mario PAQUETTE 320 pages - $8.95 par Rémi PARENT dans la collection "Héritage et Projet 200 pages - $5.00 81 projet EN VENTE PARTOUT ET CHEZ FIDES, 245 EST, BOUL DORCHESTER, MONTRÉAL 129 - TÉL.: 861-9621 6 • Le Devoir, jeudi 14 juin 1973 suites de la première page SUPERPETROLIERS Conscient que la construction du port entraînera l'aménagement des raffineries dans la même région, le Québec veut toutefois év iter à tout prix cette solution qui le réduirait au rôle de consommateur coincé entre les fournisseurs de l'Ouest et de l'Est du Canada.En plus des études sur la détermination du site et sur les conséquences écologiques du projet.M.Massé a indiqué que le mandat confié à son ministère comprend la poursuite des négociations avec les grandes compagnies américaines intéressées dans le projet.Deux holding pétroliers se disputent actuellement la faveur du gouvernement québécois: la firme Ashland Pétrolium.associée à la société de distribution Nepco.dont la firme montréalaise Ca-loil fait partie: la compagnie québécoise Gagné Construction qui sert d'intermédiaire pour le holding américain Oilco.M.Massé a indiqué que les négociations se poursuivront avec les deux groupes mais le groupe Ashland-Nepco.qui a retenu les services des experts de Bechtel et dont le dossier est ' plus solide et plus avancé" selon un porte-parole de l'industrie et du commerce, semble devoir 1 emporter.Le groupe de financiers canadiens MISENER.qui a été le premier à proposer au gouvernement la construction d'un super-port dans le Saint-Laurent, pourrait également participer à la réalisation du projet.Il ne faut pas non plus oublier la participation directe du gouvernement du Québec, qui est acquise en principe mais dont M.Massé n est pas encore en mesure d évaluer l'importance par rapport au coût total du développement portuaire estimé à $500 millions Ce nouveau mode d'approvisionnement par super-pétroliers sera nécessaire dès 1976.alors que le Québec prévoit un trafic pétrolier de 16 millions de tonnes supérieur à iapprovisionnement provenant du pipeline Portland-Montréal.qui aura alors atteint sa pleine capacité, à savoir environ 32 millions de tonnes par année.M Massé estime à environ 40 cents le baril de pétrole brut l'économie que pourra réaliser le Québec en accueillant les super-pétroliers dans le Saint-Laurent.Il ajoute aussitôt qu'il ne s'agit que de la première étape qui entraînera une activité accrue du Québec aux divers échelons du raffinage et de la distribution.L'intention du gouvernement de créer un "secteur-témoin", en regroupant les intérêts québécois de l'industrie pétrolière, vise justement, selon M.Massé, à permettre l'acquisition d une plus grande connaissance du secteur qui demeure la "chasse-gardée" des grandes compagnies multinationales.Cette prise de position de M.Massé s'ajoute à celle de son collègue de l'Industrie et du Commerce.M Guy Saint-Pierre, qui consacrait, il y a moins de deux semaines, un long discours à la démonstration de la possibilité de concilier le développement économique et la protection de l'environnement dans l'aménagement pétrolier sur les rives du Saint-Laurent.M.Massé a souligné à plusieurs reprises.hier, que c'était à son ministère que le cabinet avait confié le mandat de mener à bonne fin le projet.' A l'Industrie et au Commerce, on indique qu'il s'agit d'un dossier chevauchant les deux ministères, l'approvisionnement relevant du ministère de M.Massé et le raffinage de celui de M.Saint-Pierre.ENTRETIEN Gauthier et qu'il avait pavé $5.50.$3.80 et $3.00.L'agent André Lachance, de l'Unité d'enquête sur le crime organisé a fait entendre les enregistrements de 10 conversations téléphoniques, toutes enregistrées vers la même époque et ayant toutes trait au jeu.Il a révélé qu'il avait été chargé avec un autre policier d'enquêter sur le fonctionnement du réseau Zimmerman, réseau de preneurs aux livres dont les membres communiquaient entre eux par radio au moyen de "bellboys" et de "pa-get ", L'enquête a commencé chez un nommé J.Lapierre.à Saint-Jérôme.qui a reçu 1,621 appels interurbains durant les mois de novembre et décembre 1972.Des tables d'écoute ont été installées les 13 et 14 janvier 1973 sur les lignes téléphoniques de Daniel Richer, preneur aux livres de Saint-Jérôme, et du Dr Mathieu, de Montréal.Les 17 et 18 janvier, une table d'écoute avait été placée sur la ligne du rédacteur sportif Jacques Beauchamp, ainsi que sur celle de Gisèle Sigouin.qui enregistrait les paris du bookie Moe Yacknin.Les 19 et 20 janvier, la table avait été transportée sur les lignes de Richer et de Mme Gertrude Allard.qui servait de téléphoniste pour le réseau Zimmerman Le 21 janvier, la table avait enregistré les appels placés sur le réseau des bellboys et.le 24, au bureau central du réseau, à Dorval.Mardi, le caporal Tassé avait affirmé que, sans les tables d'écoute, l'enquête n'aurait pu être menée à bonne fin.Aux questions du juge Rhéal Brunet, qui préside la commission, l'agent Lachance a affirmé que les rubans qui allaient être entendus n'avaient pas été retouchés et qu'ils reproduisaient exactement les conversations enregistrées par les tables d'écoute.A chaque conversation.l'agent identifiait les voix entendues.Auparavant.Me Cliche a tenu à noter qu'il ne s'agissait pas "de prouver que les courses étaient arrangées, mais plutôt de montrer que dans le milieu des bookies, on tente d'obtenir des informations des jockeys et des journalistes, et que ceux-ci, consciemment ou non en donnaient et que cela faisait "le jeu des bookies" Le premier enregistrement comportait une conversation de Richer avec un inconnu, où il était question d'une soirée qui s'était terminée le matin même chez le Dr Mathieu et à laquelle le conducteur de chevaux Jean-Paul Gauthier avait assisté.Il était évident que tout le monde s'était bien amusé et Richer a commenté.en parlant de Gauthier: "Y est de party en B .On va faire des gros scores avec lui " Deux heures plus tard.Richer avait appelé le Dr Mathieu et avait discuté avec lui de la veillée, et de pari L'un des deux hommes avait annoncé qu'il allait rencontrer la femme de Gauthier afin qu elle lui donne des informations sur les courses.Une demi-heure après.Mathieu appelle Richer et lui conseille de parier sur le cheval Golden Able, le No 7 de la deuxième course.Une heure plus tard.Richer appelle un nommé René Bureau et lui dit de parier $220 sur le cheval Golden Able.Deux heures après.Richer reçoit un appel de Johnny Fullum.un employé du réseau Zimmerman, qui lui demande de balancer sa ligne sur Washington".Comme il est trop tard pour changer les paris.Richer gage $2320 pour gagner $2100 sur Miami.Vers huit heures du soir.Richer appelle Jacques Beauchamp, et discute avec lui de hockey, de chevaux et de baseball.Le 18 janvier, le Dr Mathieu reçoit un appel d'un .nconnu On discute de Gauthier, le tuyau qu'il a donné sur Golden Able n'était pas bon et le cheval n'a pas gagné.Le lendemain, vers 17hl5.Mathieu reçoit un appel de Gauthier lui-même qui lui annonce qu'il conduira le soir le cheval NTo 4 dans la deuxième course."Miss Caillette", et que ce cheval va "rentrer".Le Dr Mathieu appelle ensuite au restaurant Centaure et demande à parler à Bob Chicoine.un chroniqueur sportif, et lui annonce ce qu il vient d'apprendre de Gauthier.Le Dr Mathieu donne aussi l'information vers 7 hres du soir à un nommé Bruno qui l a appelé.Au début de la séance.Me Auguste Choquette s'est présenté devant la commission et a révélé qu'un de ses clients, un M.Gérard Hébert, de Saint-Hyacinthe, avait été expulsé de la piste Blue Bonnets et qu'il aurait des révélations intéressantes à faire, "des choses à dire" à ce sujet.Le juge Brunet lui a dit de se mettre en communication avec les procureurs de la commission.DRAPEAU la veille, à l'égard de sa suggestion d'utiliser l'emplacement situé tout juste à l'est du boul.de l'Assomption, au nord de la rue Sherbrooke, comme solution de rechange au golf Viau.Le maire avait dit alors que cette suggestion ne pouvait être retenue, à cause des projets d'agrandissement des institutions hospitalières du secteur.Le conseiller Robert a déclaré au conseil avoir fait des démarches dans la journée qui prouvaient le contraire.Il a communique avec la supérieure des Soeurs Grises (propriétaire du foyer Rousseloti.le supérieur des Franciscains (qui possèdent de vastes terrains dans le secteun et avec le conseil d'administration de l'hôpital Maisonneuve.Dans les deux premiers cas.qui représentent 40 des 47.7 acres visés, les communautés n'envisageaient pas de projets de construction et elles se sont dites prêtes à considérer des offres d'achat.Egalement en ce qui touche l'hôpital Maisonneuve, le terrain convoité par le conseiller Robert était disponible.M.Robert, soulignant une amitié de près de 35 ans avec le maire Drapeau, lui a déclaré quand même qu'il croyait Latonde annonce l'élaboration d'une politique de l'alimentation Le gouvernement canadien se propose d'elaborer une politique nationale de l’alimentation.Le ministre de la Santé.M.Marc Lalonde, en a informé hier à Montréal les membres de l’Association des diététiciens du Canada.Comme première étape, un comité créé tout récemment a été chargé de déterminer de nouveaux barèmes d’alimentation en fonction des habitudes alimentaires contemporaines.Ces standards tiendraient compte de la quantité d’aliments nécessaire aux Canadiens, sans oublier leur âge et leur activité physique Le gouvernement, a précisé M.Lalonde.examine aussi la question de la valeur nutritive des aliments mis en marché.Une fois terminée cette vaste enquête sur les habitudes du boire et du manger au Canada, le ministère se propose d’entreprendre une campagne d education diététique.Les résultats de l'étude seront rendus publics en octobre, espère le ministre.que la décision du parc Viau était "une grave erreur, la plus mauvaise décision qu'il m'aura été donné de voir au conseil, et j'inclus le temps de l’administration Foumier-Savignae là-dedans FINANCEMENT sentants payés dans les bureaux de scrutin, sont remboursés par le président général des élections jusqu'à concurrence de 15 sous par électeur inscrit.A l’instar du Parti québécois, l'Union nationale reconnaît que cette disposition pourrait être assouplie.“11 y a lieu de se demander si l'apparition récente du multipartisme au Québec ne justifie une réévaluation du pourcentage minimum de voix nécessaire pour jouir d'un remboursement." Sur la question des communications politiques pendant les campagnes électorales, l'union nationale souscrit à la recommandation du rapport Barbeau visant à assurer aux partis et aux candidats des périodes gratuites à la radio et à la télévision.Ces périodes seraient en nombre égal d'un parti à l'autre et seraient les seules permises aux partis pendant la campagne L'UN croit en outre que cette réglementation devrait être étendue aux espaces publicitaires dans les journaux.Toutefois, le remboursement des dépenses électorales serait diminué d'autant.Pour sa part, le PQ souhaiterait en plus que les périodes disponibles à la radio-télévision d'Etat soient également divisées entre les partis et tirées au sort par le président général des élections.Et enfin, que cette réglementation s'applique entre les périodes électorales.C'est en soulignant le "mystère" qui entoure le financement des partis politiques que l'Union nationale indiqua le temps venu de "mettre fin au silence" sur cette question et de prendre les mesures d'assainir la situation.Pour cela, dit LUN.il faut d'abord rendre les partis juridiquement responsables de leurs actes.Ainsi, les partis seraient tenus de s'enregistrer comme les corporations ordinaires ou les associations.en donnant le nom du chef, des membres de l'exécutif, l'adresse des bureaux où sont conservés les dossiers et le nom de l'agent financier officiel.Au strict plan du contrôle du financement des partis.l'Union nationale souligne l'importance des mesures qu'il faut prendre pour faire en sorte que l'administration gouvernementale soit telle que les partis ne puissent pas favoriser indûment les intérêts privés.A cet égard, LUN trouve complètement inutile de limiter le montant qu'un même individu ou un groupement pourrait souscrire à un parti, en alléguant que toutes les tentatives en ce sens se sont soldées par des échecs.Tl faut compter plutôt sur la divulgation des revenus des partis".Se référant encore au rapport Barbeau.l'Union nationale propose la création d'une commission de contrôle des finances politiques.La réglementation que favorise LUN prévoit que les partis feraient rapports de leurs revenus à cette commission, mais ne seraient tenus que d'indiquer strictement les montants "totaux" versés par les sociétés commerciales, syndicats, associations ou autres groupes.Pour ce qui est des dépenses des candidats, LUN est d avis que la commission de contrôle devrait recevoir les noms, prénoms, adresses des donateurs, ainsi que le montant de chaque contribution.Par contre, le Parti québécois juge cette précaution inutile pourvu que Lon fixe une limite au montant des contributions.Les deux partis s'entendent par ailleurs pour inciter le plus grand nombre de particuliers à participer au financement politique en souscrivant au rapport Barbeau qui recommande des dégrèvements d'impôt pour les donateurs.“Une telle mesure, dit LUN, n'augmenterait sans doute pas de façon considérable les montants à la disposition des partis, mais elle stimulerait par contre grandement l'intérêt des citoyens pour les partis politiques, ce qui est bien plus important." Enfin, l’Union nationale souhaite que le gouvernement accorde aux partis politiques enregistrés, en dehors des périodes électorales, une allocation substantielle leur permettant de soutenir une organisation a Montréal et à Québec.C’est-à-dire, cinq sous par électeur inscrit sur les listes électorales.Ces allocations seraient versées mensuellement aux partis.C’était la deuxième séance du sous-comité chargé d'étudier les dépenses électorales et le financement des partis politiques.A la reprise des travaux, mercredi prochain, il sera notamment question de critères de reconnaissance d’un parti.Deux tendances se dégagent déjà des travaux du sous-comité; les partis souscrivent au rapport Barbeau qui recommande un système permanent d'accréditation ou d'enregistrement des partis.LE PC sition.M.Stanfield, et qu'il proposera un mécanisme efficace et intelligent de contrôle.Dans l'affirmative, les difficultés du ministre prendront fin.du moins pour le moment " Auparavant, le porte-parole conservateur avait soutenu que le compromis avancé par M.Turner le 29 mai constituait une victoire pour son parti, le ministre des Finances "ayant enfin émergé de sa forteresse avec un drapeau blanc.C'était une reddition conditionnelle." M Baldwin faisait allusion à la décision annoncée ce jour-là par M.Turner de présenter aux Communes le printemps prochain un rapport intérimaire sur l'impact de la réduction à 48 pour cent de l’impôt sur les profits manufacturiers (à 20 p.c.pour les petites entreprises) et du nouveau régime, plus généreux que celui présentement en vigueur, de l’amortissement des immobilisations.Suite à la présentation de ce rapport, 60 députés des Communes pourront proposer la révision du régime fiscal des entreprises en cause, et si cette résolution est approuvée, le ministre des Finances sera alors obligé de proposer des amendements appropriés.Le député de Peace River a évidemment fait ressortir la contribution importante de M.Stanfield à la définition de ce compromis: sa déclaration, peu après les elections générales, que les conservateurs avaient "l'obligation morale " de mettre en vigueur, du moins pour un temps, les propositions budgétaires des libéraux, sa déclaration du 21 mars, par laquelle il annonçait la décision des conservateurs d’appuyer les projets de loi budgétaires, pourvu qu'ils ne constituent pas un élément permanent du système fiscal canadien, et ainsi de suite.M.Baldwin a en outre rappelé les nombreuses raisons pour lesquelles son parti juge inadéquates les propositions Turner pour l’industrie manufacturière.Ces mesures n’aident pas les entreprises qui en ont le plus besoin, puisqu'il faut déjà faire des profits pour s'en prévaloir.Deuxièmement, elles profiteront surtout aux succursales canadiennes d'entreprises étrangères, qui sont prédominantes dans le secteur manufacturier.Troisièmement, elles profiteront surtout au Canada central, où se trouve les quatre-cinquièmes de cette industrie.Enfin, les propositions Turner sont injustes et discriminatoires à l'endroit des deux autres grands secteurs de l'économie, soit l'industrie primaire et l'industrie des sendees.Auparavant, le ministre des Finances, dans un long exposé, avait rappelé toutes les raisons qui militent toujours, selon lui.et même plus que jamais, en faveur de l'adoption de ses mesures d'assistance à l'industrie manufacturière.M.Turner a également tenté de désamorcer les nombreuses critiques formulées par l'opposition à l'endroit des mesures qu'il préconise.Le ministre a soutenu que l'incertitude qui subsiste toujours en ce qui a trait à l'avenir du système monétaire international et du commerce mondial rendait plus que jamais nécessaire le renforcement de la position concurrentielle des entreprises manufacturières canadiennes.Il a rappelé que l'appréciation du dollar canadien vis-à-vis de la monnaie américaine, l'élargissement du Marché commun européen, l'émergence du Japon comme grande puissance industrielle.l'adoption- de diverses mesures protectionnistes à l'étranger - notamment du régime fiscal des "DISC" aux Etats-Unis.- avait rendu l'industrie canadienne particulièrement vulnérable à la concurrence étrangère aussi bien sur les marchés intérieurs qu'extérieurs et que.sans mesures de soutien de la part du gouvernement, les investissements manufacturiers au pavs pourraient bien plafonner.M.Turner s'est dit d'accord avec le chef de l'opposition.M.Stanfield, que ses propositions de mai 1972 pourraient bien s'avérer inadéquates pour remédier à cette situation: en quel cas, le gouvernement Trudeau envisagera de faire davantage.a-t-il dit.Entre-temps, le moins que Lon puisse faire, selon lui.c'est de mettre en vigueur son avant-dernier budget.Enfin, le ministre des Finances s'èst notamment inscrit en faux contre deux arguments invoqués contre Ladop-tion de ses projets de loi.Certains prétendent que, suite au rétablissement économique, ces mesures ne sont plus nécessaires, a-t-il dit: cependant la portée de celles-ci n est pas d'abord conjoncturelle mais structurelle et de longue période.D'autres disent que ces mesures profiteront surtout aux entreprises étrangères: c'est vrai, a dit M.Turner, mais cela est inévitable, étant donné que les emplois fournis par ces succursales sont tout aussi menacés que ceux fournis par des entreprises contrôlées par des Canadiens.NIXON essentiels de sa stratégie anti-inflationniste.“Pour ma part, je continuerai à opposer mon veto aux programmes de dépenses dont nous n'avons pas les moyens, aussi nobles que soient les noms qui leur sont donnés ", a-t-il dit à l'intention du Congrès.Le président a également annoncé qu’il ferait examiner par les services fiscaux les livres des sociétés qui ont augmenté leurs prix de plus de 5 pour cent depuis le mois de janvier.Ces prix seront rabaissés si l'augmentation n’est pas justifiée par l'accroissement des coûts de production.M.Nixon a réaffirmé à ses compatriotes que son but n’était pas d'installer les Etats-Unis dans un système permanent d’économie contrôlée.“Au contraire, a-t-il dit.la phase IV qui suivra le blocage sera conçu comme un meilleur moyen de nous faire sortir de l'économie contrôlée et de nous ramener aussi rapidement que possible au système du libre marché".STANS Magruder lui-même sera appelé à comparaître probablement aujourd’hui sous la protection d'une immunité juridique partielle.Son memo précisait que Stans avait l'intention d'utiliser ce million pour des conférences, l'embauche de personnel et pour d’autres activités "bénéfiques pour la campagne présidentielle".Stans aurait même été prêt, affirme la note interceptée, à expliquer à d'autres membres du cabinet comment procéder pour arriver aux mêmes résultats dans leur département.Stans a répondu à ces accusations en déclarant que Magruder avait certainement utilisé de faux renseignements.L'ancien secrétaire au Commerce a conclu sa déposition sur un appel aux sénateurs pour qu'ils lui rendent sa réputation d'honnête homme dans leur rapport final.Rompant avec la réserve qui avait caractérisé ses commentaires depuis le début de l'affaire Watergate, le sénateur Edward Kennedy a déclaré hier que Lad-ministration du président Nixon appliquait les méthodes d'un Etat policier et totalitaire.Dans une allocution prononcée devant plus de 3,000 Noirs de Washington, le sénateur Kennedy a ajouté que l’attitude “arrogante" démontrée par les agissements du genre Watergate et l’espionnage politique "au plus haut niveau" expliquait que le gouvernement Nixon soit demeuré aveugle aux besoins élémentaires des 25 millions de Noirs américains.D’autre part, à Chicago, un enquêteur officiel qui prétend que l'écrasement d'un avion à réaction, le 8 décembre dernier à l'aéroport de Midway est relié à l'affaire Watergate, a témoigné hier devant un tribunal fédéral.Cherman Skolnick prétend que l'avion a été saboté parce que 12 de ses 45 passagers étaient reliés à l'affaire, dont la femme de Howard Hunt.A son avis, quel qu un voulait éliminer la femme de Hunt, Lun des sept condamnés en rapport avec le cambriolage du Watergate, qui aurait à ce moment-là transporté des documents passibles de compromettre la Maison-Blanche.En plus de transporter $10.000 en argent liquide, Mme Hunt aurait transporté $2 millions en chèques de voyage provenant des caisses du parti républicain.Skolnick a affirmé notamment que quelques instants après l'accident, plus de 50 agents du FBI étaient déjà sur les lieux de l'écrasement.___ L'AFFAIRE SAULNIER me qu’en soient saisis les collaborateurs immédiats du nouveau directeur.Ces changements devaient porter, notamment.sur l'escouade de la moralité et sur les méthodes de lutte contre le crime organisé à Montréal.Les bandes sonores sont, avons-nous appris, sous la garde du Bureau de recherche du Quebec sur le crime organisé dont les archives sont conservées dans l'édifice de la Sûreté du Québec rue Parthenais à Montréal.Mais un certain nombre de personnes en autorité sont au courant de l'existence de ces bandes et ont eu connaissance de leur contenu, dont le directeur de la police de la Communauté urbaine de Montréal.M.René Daigneault.le président du Conseil de sécurité publique de la CUM.le juge Jacques Coderre, le coordonnateur du BRQCO.Linspecteur-chef Hervé Patenaude de la SQ.le directeur de la Sûreté du Québec.M.Maurice Saint-Pierre, et le ministre de la Justice du Québec.M.Jérôme Choquette.Selon ce que nous avons appris, les conversations téléphoniques furent interceptées dans les mois qui ont précédé et suivi la nomination inattendue de M.Jean-Jacques Saulnier au poste de directeur de la police de Montréal.C’est le 21 avril 1971 que l'inspecteur J.-J.Saulnier fut nommé à la direction de la police montréalaise.C'est à Lau-tomne de 1971 et au début de 1972 que fut instituée pour de bon l'autorité de la • CUM sur les corps policiers dt Pile de Montréal.C’est au début de 1972 également, plus’précisément le 18 janvier, que fut instituée l’enquête de la Commission de police du Québec sur la conduite du chef Saulnier.Un se perd en conjectures sur les motifs qui ont incité les autorités de la SQ.du BRQCO et le ministre de la Justice à ne pas saisir la Commission de police des documents dont ils avaient, dès lors, la possession.AIR CANADA sui,e de la page 3 Par ailleurs, c’est maintenant au tour de la compagnie CP Air d'être menacée par une grève de ses 1,200 ertiployés d'entretien et d'entrepôts.Le président de l’Association internationale des machinistes, M.Tony Steel, a déclaré que la haute direction de CP Air avait rejeté un accord de principe conclu à la table de négociations.ESPACES VERTS Suite de la page 3 Reprenant le dossier du maire Drapeau sur les efforts faits par la Ville pour aménager des espaces verts depuis 12 ans (ce dossier mentionnait des investissements de $125 millions au total, dont $40 millions pour l'agrandissement de Pile Ste-Hélène et la création de Pile Notre-Dame), le Regroupement La non seulement ramené à des proportions plus modestes mais il a fait valoir à quel point on se souciait peu de préserver l’acquis.Quelle partie des $40 millions pour bâtir Pile Notre-Dame, sans parler des frais de six ans d'exploitation, sera ainsi “engloutie dans Leau", a demandé le Regroupement?"Ces $125 millions, on voit comment on peut en disposer”, a-t-on ajouté.Le Regroupement s'interroge également sur les efforts qu'on a faits pour trouver une solution de rechange à l'emplacement du canal olympique.Les environs de Montréal ne manquent pas d’eau, qu'on songe à Saint-Lambert, les lies de Boucherville, le reste du fleuve.COMBAT Suite de la page 3 à divers niveaux pour empêcher la construction du Village olympique dans le parc Viau.dont Lenvoi d une délégation, demain, à Ottawa, afin de rencontrer le président du Conseil du Trésor.M.Charles Drury.Le Regroupement se propose aussi de se mettre en relation avec les organismes internationaux qui se préoccupent d'environnement, de façon à “contester devant l’opinion internationale".le règlement “désuet qu'invoque le maire Drapeau pour justifier le choix du parc Viau.c'est-à-dire le règlement numéro 37 du Comité international olympique Non contents d'exhiber des plans, des plus authentiques ont-ils insisté, les porte-parole du Regroupement ont même fait entendre aux journalistes la voix de nul autre que le maire Drapeau.Fort distinctement, l’assistance a pu entendre un enregistrement d’une partie de l'émission de télévision "Monsieur le maire” du 17 décembre 1972, à Télé-Métropole.Ainsi, tous ont pu entendre le maire affirmer à une auditrice, à au moins quatre reprises en l'espace de quelques minutes, que Ta pépinière est 2 fois plus grande que le parc Viau" (oui.le maire a même employé le mot parc, et non golf, à une occasion), et que.par conséquent, il valait mieux garder la pépinière pour les espaces verts et utiliser le parc ou golf Viau pour La-ménagement du village olympique.Pourtant, le dossier présenté par M.Drapeau à l'Assemblée nationale lundi, parle des “50 acres" de la pépinière et des "85 acres " du golf Viau.Inutile de dire que l’audition de la bande sonore n'a pas eu l’effet d’augmenter la crédibilité du maire auprès du Regroupement.Au chapitre de la crédibilité toujours, le Regroupement a rejeté catégoriquement les accusations de fabrication de faux documents que M.Drapeau a lancées la veille à l’endroit de cet organisme.Ils ont cité pour ce faire la confirmation de l’existence des plans du Jardin Botanique faite au journaliste Guy Pinard de La Presse par le grand responsable municipal de l'aménagement des installations olympiques, M.Claude Pha-neuf, de même que la déclaration du président du comité exécutif de Mont- réal, M.Gérard Niding, à un journaliste de The Gazette.Le Regroupement a dit déplorer l'attitude du maire Drapeau dans cette affaire."On se contente d'affirmations verbales pour rejeter des solutions”, a dit M.Hubert, en parlant de l’analyse qu'a faite M.Drapeau des autres emplacements possibles, au lieu du parc Viau."En aucune façon, on n'a fait une étude sérieuse" des solutions de rechange, a-t-il ajouté.Le professeur Marsan, architecte et urbaniste de la faculté d’Aménagement de l’Université de Montréal, a amusé la presse par ses commentaires sur les affirmations du maire, qualifiant le dossier de M.Drapeau de "document très primaire".Ce dossier n'est pas appuyé sur des études sérieuses, a-t-il déclaré, et "si un étudiant m'en présentait un comme ça, je dirais : tu es coulé’ '.L'aménagement d'un ensemble de constructions domiciliaires de la dimension du Village olympique ne s'improvise pas.a ajoute le professeur Marsan.Il faut faire des études très complexes et des enquêtes mais le dossier du maire est "un lapin qui a passé à l'Assemblée nationale comme un Boeing 747." ÉLECTIONS SCOLAIRES Suite de la page 3 seulement 29% dés citoyens ont l'intention de voter.Même si on se limite aux francophones qui exprimaient l'intention de voter, les chiffres du nouveau sondage sont moins optimistes que ceux de CROP: 54% au lieu de 65%.Par contre, cela ne signifie nullement que tous ces citoyens vont effectivement voter puisque la très grande majorité sont extrêmement mal informés sur la question scolaire.A deux jours de l'annonce officielle des candidatures, seulement 23% des citoyens connaissaient des'candidats.Seulement 19% connaissaient l’existence du Conseil scolaire de File de Montréal.Ces données faisaient dire hier au président des élections de la CECM, Me Marcoux, que le taux de participation réel dépendra énormément de la publicité que les candidats auront faite eux-mêmes.Si les gens ne savent pas pour qui voter, ils s'abstiendront probablement.L'intérêt pour ces élections est fort variable selon les régions de ITle.Il est très élevé dans LOuest de File où 53% des citoyens ont l'intention de voter, ainsi qu'à la CECM où on trouve un taux de 5ü%.Il est particulièrement faible dans Ville Saint-Laurent, Outremont et Ville Mont-Royal où seulement 27% ont l'intention de voter.Le milieu protestant est très différent des catholiques puisque seulement 29% ont l'intention de voter dans la commission du Lakeshore qui correspond à peu près au territoire de l'ouest (où l’intérêt est le plus fort du côté catholique).Le PSBGM, pour sa part, se situe au milieu de l'échelle puisque 43% des citoyens avaient l’intention d'y exercer leur droit de vote.Dans Saint-Léonard.Ville d’Anjou, Pointe aux Trembles, Montréal-Est, dans Verdun, et dans Lachine, Ville Saint-Pierre et Ville LaSalle, la proportion de ceux qui ont l'intention de voter oscille entre 41% et 47%.MUNICH Suite de la page 3 devait alimenter en informations de toute nature quelque 4,000 journalistes et 2,000 techniciens.A Montréal, le vice-président exécutif du COJO M.Maurice Saint-Pierre nous assure que le budget ne devra pas dépasser $6.5 millions, grâce en partie à l'expérience munichoise.Un ordre de grandeur: 42 millions de pages de textes furent imprimées pour l'usage des chroniqueurs.Munich avait établi à grands frais sa propre imprimerie.M.Guay n'a pas voulu faire connaître la solution de rechange qu'il envisage pour réduire les frais, et accroître l'efficacité de cette coûteuse opération.Il appert que Montréal s'assurera des sources d'impression plus diversifiées.C'est en tous cas la suggestion de M.Techiersch au COJO.On estime qu'à Munich environ 60% des chroniqueurs ont utilisé le système d'information imprimée."une moyenne normale", a dit M.Techiersch, encore que très coûteuse.D'autre part, on sait la décision du maire Drapeau de ne pas construire à Montréal un "village de presse", comme à Munich.A ce sujet, M.Saint-Pierre a répondu "qu'il est préférable d'attendre que passe la vague du village olympique avant de faire connaître l’alternative envisagée.” Un malin lui a fait observer: "Un espace vert à la fois.' Il appert que les chroniqueurs des Jeux, qui seront d'ailleurs moins nombreux quâ Munich, pensent les observateurs, seront tout simplement logés dans des hôtels.A Munich les journalistes logeaient dans un village à proximité de celui qu’occupaient les athlètes.La perspective de cour triangulaire entre la chambre d'hôtel, les centres d’information et les stades des Jeux en fait déjà frémir plusieurs.A bien y penser, les chroniqueurs briseront peut-être eux-mêmes un certain nombre de records olympiques pour y parvenir.MoUO Suite de la page 5 ti, sa chute vertigineuse alors que le seul commentaire judicieux suggéré par les résultats est que sa position est probablement demeurée inchangée depuis octobre 1972.Statistiquement, le pourcentage de l’Union nationale aurait fort bien pu être 5% (Alors, auriez-vous parlé de remontée importante?) ou 6% (Y auriez-vous vu une reprise fulgurante?).Quant à votre commentaire sur le peu d’incidence qu'aurait pu avoir le congrès de LUN sur les résultats, il constitue un apport discutable de la "pifo-métrie" à la sociologie politique.En conclusion, monsieur le Directeur, vous avez commandité un sondage d'une qualité douteuse, en avez présenté les résultats de façon trop incomplète pour que le lecteur puisse juger de sa valeur, et avez offert une interprétation des résultats qui va au-delà des données et ne reconnaît pas les limites de l’instrument.J'estime que ni le journalisme ni la politique ne sont bien servis par une telle initiative. Le Devoir, jeudi 1 4 juin 1973 • 7 Le Comité intersyndical donne son appui au MDS La Prairie prépare une St-Jean d'époque par Jean-Pierre Proulx Le Comité régional intersyndical de Montréal (CSN-FTQ-CEQ) a donné son appui hier au Mouvement de démocratisation scolaire et invité l'ensemble des travailleurs à voter pour les 10 candidats que présente ce mouvement aux élections de lundi prochain.M.Marcel Perreault, président du Conseil du travail de Montréal et qui agissait comme porte-parole du Comité intersyndical, a déclaré que le MDS était “le seul groupe en lice qui présente un programme cohérent favorisant Dans ce qui parait être une réplique à un commentaire paru avant-hier dans un quotidien montréalais, le président du Mouvement scolaire confessionnel, M.Maurice Archambault, a émis hier une longue déclaration dans laquelle il soutient que 'Técole catholique est menacée par la commission scolaire unifiée M.Archambault déploie une argumentation en dix points: selon le MSC, dans une commission scolaire unifiée, “les commissaires n'ont pas de mandat défini" puisqu'ils sont élus aussi bien par les catholiques, les protestants et les “autres”.Les électeurs, affirme-t-on, n'ont pas non plus de critère pour élire leurs commissaires puisque tout citoyen quelle que soit sa religion peut devenir commissaire et ces commissaires, une fois élus “ne se sentent aucunement tenus de fournir des garanties particulie- rs intérêts des travailleurs.C'est le seul aussi qui fournit des garanties démocratiques suffisantes quant à ses structures, le choix de ses candidats et son mode de financement.” Il a rappelé que c’est le Comité intersyndical qui avait en mars dernier invité les citoyens à discuter des élections et qu’à la suite de cette rencontre, les participants avaient décidé de fonder le MDS, mouvement qui avait alors volé de ses propres ailes.Le Comité intersyndical n’a fourni, a poursuivi M.Fer- res à l’électeur, car ils ne s’identifient à aucune confession particulière”.La MSC croit qu'aussi que dans une commission unifiée, on pourrait “au lendemain d'une élection se retrouver avec 10 commissaires areligieux” et même si les catholiques étaient majoritaires “ils seraient soumis à des pressions telles de la part des autres, qu'ils seront acculés à des compromis.Or, dans ce domaine le compromis est inacceptable aux parents catholiques.” Le MSC pense en outre que la commission scolaire unifiée est inutile parce “qu’elle ne représente personne et surtout pas les confessions particulières.Elle n'a pas à se préoccuper de leurs particularismes".On fait valoir en outre qu’elle serait inutilement coûteuse en ce qu'elle multiplierait les pa- reault, qu’une aide tactique aux dix candidats, soit environ $80 par candidat.D’autre part, M.Perreault a dénoncé le fait que 28.5% des personnes susceptibles de voter à la CECM n’ont pas été inscrites sur les listes électorales.Les statistiques citées par M.Perreault sont le résultat d’une étude menée par des étudiants en droit et dans laquelle on compare le nombre d’électeurs prévus par la CECM (sur les bases des données du dernier recensement fédéral) et le nombre d’électeurs réellement inscrits sur les listes.liers administratifs, pédagogiques etc.Enfin, le MSC affirme que “les commissions scolaires tiennent lieu et place des parents et que si elles n’agissent pas dans l'optique de ceux-ci, elles seront dans l’impossibilité de soutenir et de défendre les droits des parents sur l’éducation de leurs enfants.D’ailleurs une commission scolaire est nécessairement neutre et ne peut produire, quoiqu'on en dise, que des écoles qui la reflètent.Dans la commission scolaire confessionnelle, les parents conservent le contrôle de leurs écoles.Dans la commission scolaire unifiée, neutre de fait, ils perdent ce contrôle.Elle ne signifie qu'une chose: l’abdication des parents, la renonciation à leurs droits.C'est à brève échéance, la main-mise totalitaire de l'Etat sur l'école, de la pré-maternelle à l’université ", On pouvait prévoir théoriquement 776,125 électeurs mais en fait 558,057 ont été inscrits.Dans le quartier 6 par exemple, 48% des électeurs ont été oubliés, 42% dans le quartier 4.40% dans le quartier 2, etc.Dans la même veine, le Comité intersyndical a de nouveau insisté sur la sous-représentation de la CECM au Conseil scolaire de lHe signalant qu'avec 558,057 électeurs inscrits, la CECM n'avait que 35% des voue au Conseil.D’autre part, le Front d’action politique (le FRAP) a fait connaître son appui au MDS pour les mêmes raisons que le Comité intersyndical, tout en exprimant des réserves sur deux points: le FRAP reproche au MDS de refuser “de se définir comme un regroupement de travailleurs” et “de ne pas avoir adopté une position plus énergique sur la question de la confessionnalite: en allant au bout de sa logique, le MDS aurait dû reconnaître le caractère essentiellement public, et donc neutre, du système scolaire, non seulement au niveau des commissions scolaires, mais aussi des écoles".Interrogé à ce propos, le principal porte-parole du MDS, M.Michel Lizée, a déclaré à propos du premier “reproche" que le programme du MDS allait selon lui dans le sens des intérêts des travailleurs Au sujet de la confessionnalité, le MDS, a dit M.Lizée, croit que la “dimension spirituelle est importante et qu elle constitue une partie intégrale du développement du citoyen, et que d'autre part, il y a au Québec des confessions religieuses importantes à qui le MDS reconnaît le droit d’avoir des écoles confessionnelles ".par Clément Trudel La ville de La Prairie, sur la rive-sud, reprend l’expérience de l’an dernier et convie tous ceux qui s'y intéressent à une Saint-Jean d'époque, sur l'emplacement de ce qui sera peut-être un jour "l'arrondissement historique" de La Prairie.Avec des moyens modestes, la Société historique de La Prairie, dont la présidente est Mlle Claudette Boude, a réussi à mobiliser majorettes, choeur polyphonique, orchestres et restaurateurs - beaucoup d’occasions se présentent de faire une première culinaire, avec le bouillon de La Prairie notamment - sorte de crème au poulet et au "maillé" (poisson assimilé à l'esturgeon) dont les anciens ont gardé le secret le Vieux-Fort, construit en 1688, conserve à son menu ce bouillon fort goûté.Les organisateurs sont déçus de n'avoir pas pu décrocher une minime subvention des Affaires culturelles pour ces fêtes.On rappelle que depuis six mois le dossier est en marche et des enquêteurs à l'oeuvre pour vérifier le bien-fondé d'une demande de classification comme monuments historiques de plusieurs immeubles du Vieux La Prairie.Incidemment, le premier chemin de fer construit au Canada reliait Saint-Jean à LaPrairie, en 1836.Optimistes malgré tout, les dirigeants municipaux et les organisateurs des fêtes espèrent attirer cette année environ 20.000 personnes.Il ne s'agit pas pour eux de concurrencer Montréal et sa Saint-Jean mais bien de donner aux citoyens des petites villes jouxtant La Prairie (10,000 habitants) l'occasion de fraterniser dans la joie.Dès 17h samedi (23 juin) le Vieux La Prairie sera fermé à ta circulation et le ton sera donné par le groupe de majorettes SON-OR.A 19h45.les cloches sonnent et les dirigeants municipaux ouvrent la marche vers l'église de la Nativité, où l'on offre un concert.La fête populaire commence à 10 heures du soir aux endroits stratégiques: Place du Vieux-Fort.Place du Marché.Place LaMennais où la danse se poursuit fort avant dans la nuit.A minuit trente, feu de la Saint-Jean en bordure du Saint-Laurent, sur la Place du Bassin.Après la messe de llh, le dimanche, le “crieur" détaille le programme et dirige les gens vers les "endroits de la bonne fourchette" qui ne manquent pas dans ce petit coin relativement préservé, malgré les conflagrations.Pour l'instant, toute rénovation et restauration sont réalisées aux frais des propriétaires mais l'on ne désespère pas d'ouvrir prochainement un musée, histoire de prouver le sérieux de l'entreprise Matinée et fin de journée du dimanche sont consacrées à des divertissements pour tous.Le territoire de La Prairie fut concédé en 1647 à la Compagnie de Jésus dont les représentants fondent en 1667 la paroisse Notre-Dame de La Prairie de la Magdeleine.Peu avant la Conquête, les Français décident de remplacer les pieux du Fort par des murs de pierre.La Prairie est occupée en 1775 par des Bostonnais puis revient à une histoire plus calme, ce village donnant naissance à ceux de Saint-Constant, Saint-Philippe et plusieurs autres.La commission scolaire unifiée menace l'école catholique, soutient le MSC Le procès du Dr Saint-Germain L'arrivée de M.Demers avait été annoncée par le médecin-traitant par Guy Deshaies L'arrivée de M.Paul-Emile Demers à l'hôpital Fleury avait été annoncée par le médecin traitant de ce dernier, le Dr Jean Sénécal.qui a déclaré, hier, avoir averti l'infirmière responsable de la salle d'urgence que son patient était probablement sous le coup d’une hémorragie digestive.Le Dr Louis-Philippe Sou-cy, médecin-enquêteur attaché à la Cour du coroner, a révélé pour sa part qu'il avait examiné le cadavre de M.De-mers, décédé à l'Hôpital de Saint-Michel après que son admission ait été refusée à l'hôpital Fleury, et il a opiné que M.Demers était mort d’insuffisance cardiaque due à une hémorragie digestive massive.Bref, non seulement le personnel de la salle d'urgence de l'hôpital Fleury savait que M.Demers s’en venait mais il était renseigné quant à son état.Le Dr Sénécal, témoin de la Couronne au procès du Dr Jacques Saint-Germain, accusé de négligence criminelle, a dit que garde Caron, l as-sistante-hospitalière de Fleury, lui avait dit qu'il était peu probable que M.Demers arrive à l'hôpital Fleury puisque les ambulances avaient été “annulées" par la direction de cet hôpital.On sait que M.Demers, mort aujourd'hui, y est arrivé tout de même et que son arrivée a provoqué des discussions d'ordre administratif au sujet des ambulances et du nombre de places pour les malades.Jusqu'à présent les témoins ont déclaré que le médecin de service à la salle d’urgence de l'hôpital Fleury, le Dr Jacques Saint-Germain, n'avait à aucun moment examiné M.Demers.Le Dr Sénécal, 27 ans, moustachu, l'air détendu, chemise rouge, complet sombre, a déposé au titre d'expert et les longs interrogatoires et contre-interrogatoires de ce témoin ont obligé le droit à céder à la science médicale laissant peu de chose aux questions pertinentes en droit relatives au délit reproché au Dr Saint-Germain.Le jeune médecin a livré son bagage de connaissances concernant l'hémorragie digestive, l'état de son patient Paul-Emile Demers, atteint de cyrrose, ses expériences des cas d'urgence de ce type, etc.Dans les faits, il importe de retenir que vers 9h.le 2 novembre dernier, Mme Demers avait téléphoné au Dr Sénécal pour lui faire part que son mari venait de s’affaisser en vomissant du sang.“J'ai songé à l'hémorragie digestive, de narrer M.Sénécal, mais j’ai pensé aussi qu'il pouvait s'agir de vomissements typiques d'alcoolique présentant des apparences sanguinolentes." Et puis, le Dr Sénécal affirme qu'il a appelé l'hôpital Fleury pour dire qu'il venait de conseiller à Mme Demers de faire transporter son mari de toute urgence à la salle des urgences de cette institution suspectant l'hémorragie à laquelle force nous est maintenant d'imputer la mort de M.Demers.Quant aux traitements adéquats dans les cas de varices oesophagines, d'ulcères.de cancer ou de toute autre forme de pathologie gastrique pouvant déboucher sur l'hemorragie du système digestif, le Dr Sénécal a dû passer en quelque sorte un examen inopiné de ses connaissances théoriques et cliniques.Il a parlé de transfusions pressurisées, du tube de Blakemore.de tube de Levine et de toutes sortes de techniques relativement complexes qui du reste, selon le témoin, ne sont applicables que par des spécialistes la plupart du temps.En définitive, selon le témoin, si des chercheurs se sont fendu certaine partie cachée de leur anatomie pour découvrir ces techniques il ne faut pas trop y songer dans les salles d’urgences de nos hôpitaux "modernes” et il vaut mieux mourir paisiblement malgré les efforts de MM.Blakemore et Levine.Au pénal, la preuve a démontre jusqu'à présent que M.Demers, suivi par le Dr Sénécal.a été acheminé à l’hôpital Fleury, le soir du 2 novembre 1972, après que le Dr Sénécal eût annoncé son arrivée et la pathologie appréhendée.Le personnel médical de la salle d'urgence a renvoyé les ambulanciers en alléguant qu'il n'y avait pas de place disponible pour ce patient du Dr Sénécal, attaché à l'Hôpi- tal Fleury.Des traitements de nature à sauver ou du moins prolonger la vie d'un malade comme M.Demers existent mais le Dr Saint-Germain, toujours selon les témoins, n’a pas regardé ou a vu à distance M.Demers sur sa civière en discutant avec les ambulanciers, dont le chef, M.Pierre Cyr, s’est fait dire finalement par le Dr Saint-Germain.seul préposé aux urgences ce soir là: "Toi, écoeu-re moi pas." Le juge Redmond Roche, qui instriut ce laborieux procès de négligence criminelle, a demandé plus simplement au Dr Sénécal, hier, avant de clore les audiences: "Pour vous qu'est-ce qu’une salle d’urgence?” "C'est l'endroit où il faut faire les première constatations et apporter les premiers soins juges indiqués." de répondre le témoin.Les audiences se continuent aujourd'hui.Vous craignez que VOTRE DENTIER bouge ou tombe .Au momeni inopportun .’Finis les soucis si vous utilise/ la poudre adhesive FASTHEFH.Non acide.FASTEETH fait tenir les dentiers plus fermement et plus longtemps, facilite la mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votre santé, votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez FASTEETH.LÀ C'EST LE TEMPS! Wires üwc pés ôcurriéees Des ôcvTrieees UO- DO EN EMAIL CUIT NOS PRIX SONT IMBATT ARLES! ESTIMATION GRATUITE 322-4160 EXCLUSIVITÉ PRIMEAU MÉTAL Inc.Vous êtes bricoleur?Demandez les "HO-DO spécial pour bricoleur” chez votre marchand de matériaux de construction! TOUS A BORD POUR LA FÊTE DES PÈRES 15-16-17 juin un carafon de vin blanc inclus Nous vous offrons pour l’occasion UN SOUPER AU avec une succulente soupe aux palourdes, notre salade renommée, un dessert du tonnerre et une boisson.LE REPAS COMPLET SS” LES MEILLEURS FRUITS DE MER Le homard vivant Steaks surchoix Moby Dick s Bar Lounge Ouvert tous les jours à midi; le dimanche à 5 heures.GPavilloi\ de l’atlantique 1454A, rue Peel Face au Sheraton Mont-Royal 849-1368 AUX EMPLOYÉS DE LA COMPAGNIE NOTHERN ELECTRIC, LIMITÉE L'Union Canadienne des Travailleurs en Communication (unité no 1) et la Compagnie Northern Electric, Limitée en sont venues à un accord pour mettre fin au différend qui les opposait, sous réserve de ratification par les employés affiliés à l'Union par la voie d'un scrutin secret dont les opérations se dérouleront sous la surveillance du Ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre de la province de Québec.Voici les principales dispositions de cet accord : 1.Augmentations de salaire -indemnité de vie chère Indemnité de Augmentation Prenant effet vie chère globale Ireannée 25fév.1973 S0.33 2e année 26fév.1974 $0.26 avril 1974 à février 1975 $0.13 min.$0.13 3e année 3 mars 1975 $0.13 février 1975 à février 1976 $0.13 min.$0.13 Total de l'augmentation minimum $0.98 Prime aux hommes de métier : $0.05 de l'heure poour chaque année de la convention, soit un total de $0.15 pour la durée totale de la dite convention collective Total de l'augmentation minimum $1.13 pour les hommes de métier 2.Taux protégé de salaire Un employé à taux horaire bénéficiant d'un taux de salaire protégé aux termes de l'ancienne convention (1er mai 1970 au 25 fév.1973) et qui, pour des raisons de service exclusivement, a été déclassé avec réduction subséquente de son taux de salaire, retrouvera son ancien taux de salaire ou le taux correspondant sur la nouvelle échelle de salaire, et ce, à compter de la date de ratification.3.Échelle des augmentations périodiques 1973 L'échelle des augmentations périodiques sera répartie sur 15 moi; au lieu de 21 mois.1974 L'échelle des augmentations périodiques sera répartie sur 9 mois au lieu de 15 mois.4.Garantie relative à la parité La compagnie s'engage à comparer la hausse globale de salaire et les dispositions liées au coût de la vie négociées avec l'unité no 1 de l'U.C.T.C.au cours des présentes négociations, avec la plus forte hausse générale de salaire et autres avantages supplémentaires liés à l'augmentation du coût de la vie accordés à la suite d'un règlement intervenu dans l'une des usines de la Compagnie visées par les négociations actuellement en cours en Ontario (conventions touchant les employés d'usine affiliés à TU.E.W.à Bramalea, ou l'U.A.W.à Belleville ou London).$ont exclus d'un tel engagement les écarts pouvant exister actuellement dans les taux des salaires, les indemnités de vie chère ou autres avantages.Tout écart ainsi mis en relief, s'il favorise le règlement intervenu à l'usine ontarienne de la Compagnie désignée comme ayant obtenu la plus forte hausse globale de salaire et autres avantages supplémentaires liés à l'augmentation du coût de la vie, sera alloué le jour même où ces nouvelles conditions prendront effet dans l'établissement où elles auront été négociées.La Compagnie et le $yndicat s'efforceront, le cas échéant, de donner suite à ces rajustements dans les 30 jours civils qui suivront la mise en application de la convention collective à l'usine ontarienne avec laquelle la comparaison aura été établie.A défaut de quoi, l'affaire pourra être référée à un seul arbitre choisi d'un commun accord et dont la décision sera irrévocable et obligatoire pour les parties en cause.5.Rétroactivité Les employés affectés à la production recevront un salaire rétroactif de $0.33 l'heure pour les heures rémunérées depuis le 26'février 1973 jusqu'à la date de ratification de la nouvelle convention; dans le cas des hommes de métier, le salaire rétroactif sera calculé à raison de $0.38 l'heure.6.Congés payés annuels La durée des congés payés annuels sera mofidiée comme suit : 5 semaines de congés aux employés justifiant de 24 ans de service en 1973; 5 semaines aux employés justifiant de 23 ans de service en 1974 et 5 semaines aux employés justifiant de 22 ans de service en 1975.7.Jours fériés À compter de 1974, un congé payé supplémentaire sera accordé aux employés des usines le 2 janvier de chaque année pendant les trois prochaines années.En 1973, les jours fériés rémunérés tomberont le 25 juin, le 3 septembre, le 8 octobre, les 24, 25, 26, 27, 28 et 31 décembre.8.Assurance-vie collective Les employés ne seront cotisables au titre de la Partie I du Régime d'assurance collective que sur la portion qui excède $5,000.Un rabais accordé par la Commission d'assurance chômage servira à financer une partie des frais ainsi assumés par la Compagnie.9.Régime de rembousement des frais médicaux a) Assurance-maladie du Québec: la Compagnie prendra entièrement en charge la quote-part des frais de ce Régime dévolue aux employés.b) Régime complémentaire d'assurance-maladie (Croix Bleue) ; La Compagnie prendra complètement en charge les frais de participation à ce Régime.10.Pensions Pendant la durée de la convention, la Compagnie s'engage à ne pas révoquer ou réduire les avantages prévus dans le cadre du Régime de retraite, à moins d'avoir pour le faire des raisons valables et suffisantes.De plus, les nouvelles dispositons qui ont déjà été annoncées concernant les améliorations apportées au Régime de retraite sont également comprises dans la présente offre.UN VOTE POUR LA RATIFICATION DE L’OFFRE CI-DESSUS AURA LIEU LE 15 JUIN PROCHAIN AUX ENDROITS SUIVANTS : Employés des établissements de Lachine Salle Marquette, et de la rue Amas : 663, 2e avenue Lachine de 9 h a.m.à 6 h p.m.Autres employés affiliés à l'U.C.T.C.dans la région métropolitaine, à l'exclusion du personnel préposé à l'installation Auditorium de Verdun, Boulevard La Salle, Verdun de 9 h a.m.à 6 h p.m.L'UNION CANADIENNE DES COMPAGNIE NORTHERN ELECTRIC TRAVAILLEURS EN COMMUNICATION LIMITEE 1974 8 • Le Devoir, jeudi 1 4 juin 1 973 informations internationales L Londres reconnaît le régime d'Athènes Du pont de la canonnière islandaise Aegir, le commandant surveille le mouvement des chalutiers britanniques dans les eaux dont Reykjavik revendique la souveraineté.(Téléphoto AP) Rogers convoque une session spéciale de l'OTAN sur le différend anglo-islandais LONDRES (d'après l’AFP) - Le gouvernement britannique a reconnu hier la république grecque.En accusant réception de la note du ministère grec des Affaires étrangères l’informant du changement constitutionnel intervenu le 1er juin, Londres reconnaissait “de jure” le nouveau régime constitutionnel.Le régime républicain grec, se borne-t-on à remarquer à Whitehall, remplit les conditions nécessaires à une reconnaissance: une perspective raisonnable de durer et le contrôle du territoire national.On indique également que le gouvernement britannique a eu l’occasion de discuter de la question de la reconnaissance avec des pays amis, notamment lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères des Neuf pays de la CEE, la semaine dernière à Luxembourg.Le gouvernement de Londres n'a pas eu de consultations avec l’ex-roi Constantin, ajoute-t-on dans ces mêmes milieux.Cette reconnaissance, souli-gne-t-on enfin, signifie que les relations diplomatiques entre Athènes et Londres se poursuivent comme par le passé.D'autre-part, le commandant Nicholas Pappas, l’officier du destroyer grec Vélos qui s’était réfugié en Italie le 25 mai dernier au cours des manoeuvres de l’OTAN, a déclaré hier à Copenhague "qu’en l'état actuel des forces armées grecques la défense du flanc sud de l’OTAN avait cessé d’exister.” Le commandant Pappas, qui séjourne dans la capitale danoise à l’initiative du comité d’action pour la Grèce de l’assemblée de l’Atlantique nord (réunion des parlementaires des pays de l’Alliance atlantique), a souligné que “La capacité défensive de la marine grecque était à présent nulle et que ses officiers les plus aguerris étaient arrêtés et torturés par la police militaire.En conclusion, le commandant a indiqué que le problème grec qui concerne tout le monde libre et particulièrement l’OTAN “avait cessé d’être un problème interne” et s’est déclaré "convaincu que les prochains soulèvements dans l’armée et dans le peuple conduiraient à la guerre civile en Grèce.” Le commandant, qui était en uniforme, a d’autre part divulgué qu’un officier grec attache au SHAPE (commandement suprême des forces alliées en Europe) dont le siège est en Belgique a démissionné de son poste samedi der- COPENHAGUE (d'après TAFP et AP) - Quinze jours après la visite de M.Richard Nixon à Reykjavik, les Etats-Unis ont décidé de hâter le règlement du différend qui oppose la Grande-Bretagne à l’Islande à propos des zones de péchés islandaises.Le secrétaire d’Etat américain.M.William Rogers, qui assistera aujourd’hui à Copenhague à la session du printemps des ministres des Affaires étrangères des 15 pays de l’OTAN, a fait convoquer une réunion spéciale sur cette question.Outre les deux parties impliquées.M.Rogers a demandé à la France et à l’Allemagne de l'Ouest de participer à la réunion.De son côté, le gouvernement britan- nique a fait savoir hier qu'il acceptait l'aide que l’OTAN pourrait apporter au règlement de cette question.Toutefois, les autorités britanniques n’ont pas l'intention de retirer la protection des frégates de la Royal Navy aux chalutiers britanniques qui croisent dans ce que l’Islande appelle ses cinquante milles de zone de pèche nationale.Sir Alec Douglas-Home et son collègue islandais, Eimar Augustsson.sont attendus ce matin dans la capitale danoise.La session printanière de l'OTAN revêt un intérêt particulier dans la mesure où le problème des relations entre les Etats-Unis et leurs alliés européens sera posé plus crûment qu’il ne l’a ja- Les bombes sautent désormais sans avertissement en Ulster BELFAST (d’après l’AFP) - La coutume de révéler à la dernière minute l’imminence des explosions semble en voie de disparaître à Belfast.Après les deux explosions non-signalées la veille qui ont fait six victimes dans le quartier de Coleraine, une autre bombe a explosé hier dans le port de Belfast sans qu'aucun avertissement préalable n’ait été donné.Quelque sept personnes, qui se trouvaient au moment de l'explosion devant un bureau de paie des dockers, ont été commotionnées.Par ailleurs, un homme a été battu dans la nuit de mardi à mercredi par une sentinelle britannique d’un poste militaire de Belfast.Selon les militaires, l’homme a couru vers les sentinelles en les menaçant d’un objet qu’il tenait à la main.Les artificiers de l'armée ont par ailleurs réussi à désamorcer hier une bombe de plus de 50 kilos placée dans le coffre arrière d’une voiture abandonnée dans le centre de la ville.mais été à la suite du message de M.Kissinger, le mois dernier.Dès maintenant l’idée de discuter d'une refonte du Pacte atlantique, et même de la tenue d'un sommet atlantique à l’occasion de la visite en Europe du président Nixon semble sinon abandonnée du moins renvoyée à plus tard.Il reste cependant que chacun à son mot à dire en ce qui concerne l’avenir des rapports entre Washington et l’Europe.L'autre grand sujet qu’abordera le conseil sera la fixation de la date de l’ouverture de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE).La date du 3 juillet a été en principe fixée à Helsinki, mais certains membres de l’OTAN (les Canadiens et les Hollandais notamment) éprouvent quelque répugnance à donner leur accord définitif tant que n'aura pas été déterminée la date d’ouverture de la conférence de Vienne sur une réduction des forces en Europe (MBFR).Il semble toutefois que les trente-quatre ministres des Affaires étrangères ouvriront la conférence à Helsinki, le 3 juillet, mais que la deuxième phase (celle des discussions techniques qui doit se tenir à Genève) demeurera subordonnée au déroulement des travaux de Vienne.La paisible ville de Copenhague qui a hissé le grand pavois pour accueillir le conseil de l’OTAN a été jusqu'ici le théâtre de manifestations anti-OtAN qui doivent être couronnées aujourd'hui par une marche pacifique de protestation contre le palais où siégera le conseil.LordLambton à l'amende LONDRES (AFP) - Lord Lambton a été condamné hier à trois cents livres d'amende par le tribunal londonien de Marylebone pour avoir été en possession de drogues.Lord Lambton.héros malheureux du scandale des call-girls, et qui fut contraint de démissionner de son poste de ministre adjoint de la Défense, puis de député, étant accusé en outre d’avoir eu en sa possession 5,84 grammes de haschisch, 1,16 gramme de cannabis et des amphétamines.Lord Lambton s'est présenté devant le tribunal, vêtu d'un costume bleu sombre à veston croisé et portant une cravate bleue marine sur une chemise crème.C’était sa première apparition en public depuis son interview télévisée à la BBC.Il avait l'air pressé d’en finir et ne fit aucune difficulté pour reconnaître devant les juges les faits qui lui étaient reprochés.Il avoua aussi avoir fumé de la marijuana, allongé sur le lit de la call-girl Norma Levy, pose dans laquelle il avait été photographié.?GRAVELY LES PLUS EN DEMANDE Très versatiles le Q ® 80 leçons pour le prix de 44 (groupes de 6 max.) Cours de conversation en anglais, espagnol ou allemand Réservez dès maintenam pour juin, juillet ou août 4 183/4 $2272 2272 2272 $18% 18% 18% 455 455 455 $1472 1472 1472 $30 29% 29% $14% 14% 14% $12% 12% 12% 815 800 815 $2774 27 27 220 220 220 $55 55 55 $18 173/4 17% $83''4 83/4 83/4 415 415 415 200 200 200 $26% 253/4 253/4 $53/4 53/4 53/4 $293/4 29'2 293/4 $93/4 93/4 93/4 $22 21% 22 840 830 840 $19% 19% 19% $16% 16% 16% 275 275 275 $1072 1072 1072 - % -5 + Va -5 + 1 + % +25 — 7s Crush int Denison Distl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco D Glass pr Dom Lime Dom Store D Textie Domtar Dupuis A E Pr Air Enamel A Enamel B Fa! Nek FM Trst Fin Coll Gaz Metr Genstar L Gngr Pr B Gulf Can Hollinger Home A Home B Huds Bay H Bay Co Husky Oil I AC Imp Oil Imasco Ltd Imsco A Int Nickel IU Int Intpr Pipe Ivaco Koffler Labatt Labatt pr Lau Fin La Veren Lob Co A Logistec C Maclarn A MB Ltd Maislin ¦Maritime Mass Fer Melchers Mercantl Mice Inv Micrsyst AAolson A AAnt Trst AAoore Multi Ac AAurphy Nfld LP Noranda Nordair Ventes 1400 200 900 1009 600 1807 100 100 700 1500 10608 520 300 500 100 325 400 100 100 14100 400 3295 450 1200 150 1024 620 2950 5465 10400 600 260 18700 1050 464 350 100 25 225 1500 550 900 200 100 225 100 100 61368 330 2831 600 104 1500 100 200 400 300 200 3334 100 Haut Bas Farm.Ch.$113/4 11% 11% + Ve $30 Va 30 V: 30 Va - Va $39% 39 39% + Vb $3374 323/4 323/4 - 3/4 $34 Va 34 V: 34 Va - 7» $28 2774 273/4 + Va $13% sut» 13 V: 11'/4 13 Va -llVt % $14% 1474 14'/4 - Vs $8 Va 7% 7% + Vs $20% 20% 20% + Vb $6 6 6 - Va $5 Vs 325 5% 325 5% -325 % 250 $72 Va $6 Va S8V: 250 72 V: 6% 8% 250 +25 72 Va 6 Va 8 Va 465 465 465 +15 $167» 310 1674 310 16'/4 - 310 Va $34% $45 333/4 443/4 333/4 -45 Va $41% 413/4 41% + % $3874 $24 $19 3874 233/4 19 3874 + 233/4 19 V4 $22 V: 213/4 22 + Va $1774 17 17'% - V8 $4078 397: 39% + Va $30% 30 V: 303/4 + % 415 $29 415 283/4 415 - 283/4 5 $243/4 24% 243/4 + Va $24% $20 243/4 20 24% + 20 Vs $143/4 143/4 14% - Va $26% 26% 26% +1% $267: $113/4 26 V: 11% 26 Va + 113/4 Va $7% 7% 7 Va — Va $774 7 Va 774 + Va $6 53/4 53/4 - Va $2474 24 74 2474 + Va $30 V: 3074 3074 - Ve $9 $207: 9 207: 9 - 20 Va 3/4 S193/4 $774 197: 7 Va 19 Va -7 Va Va $22 213/4 213/4 - Va $2974 $93/4 $27 29 93/4 263/4 29 - 93/4 263/4 % $1974 1974 1974 - '/4 $5074 5074 5074 - 3/4 $93/4 $8% 93/4 8% 93/4 -8% Va $1274 1274 1274 + Vb $51 50% 50 Va + '/4 455 455 455 +5 Nor Ctl G NCtIG e Ogil 7pr Oshawa A Pac Pete Pancan Pan Ocean Placer Pow Corp Prem Cb Price Com Provigo Qebcor QSP Ltd Queen Rapid D Readers D Red pa Reitman A Res Ser Rio Algom Rolland Rothm B p Royal Bank Royal Trst Shell Can Simpsons Simpsons S Southam Steel Can Steinbg A Sup Elec Texaco Thom Nes Tor Dm Bk TD Rit un Tor Star B Tot Pet A Tr Can PL Tr C C pr Trans Mt Tr G C Ultrmar Unican Sec Unt Bank Velcro Villager Wajax Walk GW Webb Knp Weldwod Westcst Zellers Zodiac 2270 $107.1078 10% + % 100 $2174 21'/4 2174 - % 25 $25/4 25-/4 2574 1027 $9% 9 9% + Va 1700 $27 Va 27% 27 Va — Va 310 $13% 13% 13% + % 4775 $15 147» 147» - Va 5000 $29-/4 297.2974 + l'/4 900 SUT.10% 11'/4 + Va 9800 $12% 11% 12 + Va 5302 $14% 14% 14% 600 $83/4 8% 83/4 + Va 1500 $16'/4 16 167.+ % 100 $14 14 14 300 $5 490 5 + v* 700 $8 7% 7% + '% 28900 $21 21 21 - '/a 400 $26 2574 26 + Va 2400 $10'/4 10 10 + Va 900 360 360 360 + 10 650 $273/4 27 Va •27 Va + 1 200 $7'/4 7 Va 7 Va + Va 200 $16% 16 Va 16 Va + Va t 950 $343/4 34 Va 343/4 + Va 1970 $24 Va 24% 24 Va 5855 $19% 18% 183/4 + Va 8000 $10 9% 9% - Va 716 $13'/4 13 13 - % 735 $32 32 32 + Va 3303 $31 Va 303/4 303/4 - Va 267 $26 V: 26-/4 26 Va + 74 1100 185 180 180 -10 100 $60 V: 60 Va 60 Va 1340 $13% 13 13% + % t 718 $32 31% 31% — Va 525 $30 29% 30 + Va 200 $217.217.217.+ % 500 725 725 725 +25 200 $34 V: 34 34 - Va 125 $4574 4574 45'/4 - 3/4 1050 $203/4 20 Va 20 Va - % 800 $24 24 24 - % 1000 $6% 6 Va 6% - V8 1000 435 435 435 +5 400 $6% 6 Ve 6 Va - Ve 1760 $6'/4 6 67» + Va 100 350 350 350 +25 400 $11 Va 11 Va Il Va 2700 $52% 52% 52 Va 800 45 45 45 -2 600 $157.157» 157* + Va 400 $177.1774 177» 970 Sl8'/4 17% 187.+ % 100 320 320 320 +30 Bison Pet Bluewtr Burnt Hill Caliper Cannon Capri Capriv In C Karand Chibex Chib Cop Com N Con Quest C Daer Cons Imp C AAogadr C Louana Con Prop C Tch C Tower Coulee Dauphin Dumgmi Dumont Dynco Emp Min Falcon Cop Flint Rk Gaspe Q Goldex Gold Hk Grandroy Gras L Gr Coast Hanson Invictus Joubi Jupiter Kallio Kal Res Keltic Kiena Kingswd Ladubor Lederic Lynx CEx AAdonld M AAal Hygd AAaybrun 560 400 380 400 500 185 185 185 + 10 5000 10 10 10 11000 28 Va 28 Va 28 Va 500 3 3 3 2500 25 24 24 + 1 1000 5 5 5 7600 25 25 25 +2 1300 90 88 90 2500 26 25 26 +4 2500 75 75 75 2000 15 15 15 +4% 1250 26 24 26 +2 2000 7 6 6 -3 500 10 10 10 20400 47 46 46 1500 9 9 9 + % 500 30 30 30 -2 1000 40 40 40 2000 6 6 6 11000 6 5 6 + 1 700 80 80 80 —3 2000 34 Va 33 33 -1% 4500 13 Va 13 13 -3 2000 200 5600 15600 1500 6000 2200 15000 772 $13 24 108 315 29 10 26 77a 77a 13 13 23 23 105 107 310 315 28 28 100 400 2700 12 10 25 2500 500 100 1600 1000 2000 11500 5000 1100 11000 1000 1000 610 16000 42 38 100 30 43 400 400 11 11 40 38 100 100 28 28 + % + % -5 +2 +5 -1 +2 -10 -1 -5 -2 -5 Mija Mines 2500 2000 1000 1000 2000 4500 Bourse canadienne Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles -15 + 15 -15 - 3/4 -25 Amb Db 1000 125 125 125 Aquabl 8700 170 160 160 C Plum 100 130 130 130 Com Hold 4650 340 320 325 Comodor 1000 $103/4 10V4 107» Cdm A wt 100 675 675 675 Cross W B 600 300 300 300 Dalfens 1000 200 200 200 Del tan 200 485 485 485 Drumetco 200 30 30 30 MR Rice 100 S12 12 12 OldC Inv a 1075 150 150 150 Reprox 3890 375 355 375 SMA Inc 100 175 175 175 Spar Cap 8900 92 85 90 Val Mr A 200 220 220 220 Ziebart 900 275 275 Mines et pétroles 275 Abitib Asb 3000 145 I4J 143 Abit Cop 2500 17 16 17 Acroll Ltd 5500 49 48 48 A IS 4250 240 225 235 Ajax Min 12500 18 17 18 Ail Rox 2000 63 63 63 Amag BB 1000 4 4 4 Am Eagle 31251 100 85 96 Avilla 2000 20 20 20 Baker Tic 1000 52 52 52 Bateman 2000 6 6 6 +5 -15 + 10 + 15 -1 -1 -5 + 1 +2 AAin Exp AAin Ore Miro MM Porcp Mt eagle Mt Laur U 2000 Mt Jamie 125000 M Pleas 1500 AAuscoch Native M Nw Hosco N Insco NA Asb NA Rare Norse NQN Min Panaca Peso Silv Phoenix Probe AAn Proto Ex Que Uran Queenstn 200 191 4 Ta 37a 70 70 895 890 70 70 30 29% 290 290 257a 24 11 11 10 10 2 2 200 47a + 7a 70 -5 895 70 297a - 7a 290 +10 25 +2 11 +1 10 2 37a +17a 6500 1000 9075 2700 1100 7250 500 8000 6000 1500 634 3800 1100 88000 2000 Roy Agas 123699 StL Col St Lucie Safari Sapawe Scandia Scimnx Sil Stack Slocan S Dufault Stand Gld Stafrd Talismn Torcan Transféré Viking Res 500 W Q Mn 17000 Wh Star 2000 Wrightbr 16000 600 2000 500 5000 1000 1000 5000 1200 2000 2000 11600 1000 5500 46500 17 17 17 +1 Va 45 44 44 -1 92 20 92 16 Va 92 18 + 1 31 31 31 + 1 34 2 33 2 33 2 -1 52 118 20 52 117 20 52 117 20 -2 20 Va 20 20 -1 20 20 20 +2 28 25 25 -2 23 21 Va 21 Va -2 31 31 31 + 1 325 310 325 + 15 47 46 46 -1 25 20 20 -5 15 36 100 125 13 36 93 125 14 36 93 125 -5 19 19 19 +2 25 25 25 +2 4 Va 4 Va 4 Va 10 18 10 18 10 18 -4 15 120 15 115 15 115 -6 19 17 Va 18 -2 21 117 21 115 21 115 -3 11 11 11 +2 Va 7 Va 7 7 - % 37 32 37 +5 615 600 600 -25 15 14 Va 14 Va + % 14 14 14 + 1 45 43 45 + 1 Les indices de Montréal Changement Clôture Sem.der.Mois dern.1973 haut 1973 bas Industr.Serv publ.Banques Comb.Papiers +0.85 +0.26 +0.17 +0.66 -0.04 232.70 151.73 257.12 219.65 118.74 225.29 150.06 255.17 213.94 115.48 237.37 158.31 269.83 225.55 120.33 256.87 163.37 288.77 241.33 122.97 218.10 148.40 248.75 206.12 101.46 new york 700 $15 14'/: 2 14V; i + Va 500 270 260 260 -10 20265 800 770 775 -10 z25 $16 16 16 400 320 315 315 -10 200 475 450 450 -25 10116 235 218 220 -10 3500 14 13 13 - 1 21675 740 670 710 - 5 600 270 260 260 -10 z50 S9 9 9 Zl6 450 450 450 2000 295 290 295 + 9 W Realty w 250 750 $9Va 9% 9% - % 400 345 345 345 200 110 110 110 + 5 1600 $6% 6V4 6% 200 $30 30 30 - 74 910 600 590 590 200 $73/4 73/4 73/4 + 74 2150 $11% 11% 117a 1151 $523/4 52% 527a - % 400 145 145 145 1125 $1574 15% 15% - '% 100 $13 13 13 150 $41 41 41 300 775 770 775 700 $6 5% 6 + 74 z20 $21% 21% 21% 4562 $1774 17 1774 1800 275 270 275 + 5 225 $14 14 14 400 $1274 1274 1274 - 74 $57: 57a 57a $7 7e 7% 77a + 7a L'impatience d'un marché Dans l'attente du discours que le président Nixon devait prononcer hier soir à la télévision et dans lequel il devait révéler les mesures qu'il propose pour lutter contre l'inflation, la tendance a été très irrégulière mercredi au New York Stock Exchange.En hausse de près de cinq points pendant la première partie de la séance, après avoir gagné quelque 12 points la veille en clôture, l’indice des industrielles n'a pas tardé à céder graduellement du terrain pour tomber brusquement, pendant la dernière heure de la seance et terminer à son niveau le plus bas de la journée, dans un marché nettement plus actif que la veille.Les gains l'ont toutefois emporté sur les pertes par 787 contre 620 alors que 347 valeurs demeuraient inchangées.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Walkers et Inco ont subi des baisses fractionnaires.Dome Mines a monté de 1 5-8 et atteint $94 5-8 et Hudson Bay Mining et Seagrams ont enregistré des gains fractionnaires.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE $213/4 $53/4 $25’/4 177: $10 $167: $11 % $1074 $7% $1074 170 21% 217a - 7a 5% 53/4 + % 2574 - 74 177a + 7a 10 + % 1674 - 7a 11% + % 10 + 74 77a — 7a 1074 + 74 170 - 5 25 177a 9% 16% 11% 10 7% 10 170 Riv Yarn A 4800 350 $273/4 27 273/4 + 3/4 $53/4 57a 57a - 7a 325 325 325 +10 WSuppIs A Westfield Wfeld w Westnhse Weston Wstn 47ap Wstn 6pr Whithorse White Pas Whonok A Wiley O Willroy Winco S Windfall Wix Corp Woodr Woodwd A Yk Bear Zellers Zenith Zenmc 100 2200 19600 175 17050 43 z21 3345 225 2400 11800 5316 100 1000 300 10000 1085 4130 2775 500 15100 270 270 270 +15 $157: 157a 157a + 7a 118 116 118 - 2 1 1 1 $203/4 203/4 203/4 + 74 $203/4 207a 203/4 $62 62 62 $837: 8174 8174 300 300 300 -15 $147a 147a 147a - 74 $10 93/4 10 + % $874 8 874 + '/e 109 109 109 + 1 $67: 67a 67a - 7a 14 7a 14 7a 14 7a 420 415 415 -35 66 66 66 -3 $257: 25 25 - 7a 365 345 365 +15 $18% 17% 18% + 74 250 250 250 14 13 137a - 7a Int Obaska Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w 950 600 500 425 2500 10 339 $330 z75 $22% 22% 22% 500 $13 12% 13 + 28702 $29 28% 283/4 425 10 330 +25 + 5 505 505 + 5 Ipsco 4308 $13 118 118 + 1 Inter Tech 2000 33 310 8 390 325 8 395 + 15 Inv Grp A Inv Grp 5 p Irwin Toy 4293 700 2725 $93/ $21 $87 60 102 185 4 2400 360 3000 19 2225 $247: 6273 $16% 100 $11'/4 2000 620 1950 $12Va 1000 14 22 22 Vf » + % 193/4 193/4 35 35 + 5 840 850 +20 275 275 -10 52 52 + 1 56 60 + 4 98 100 180 180 - 5 3 Va 4 360 360 19 19 + 1 23 Va 23 V: ï - 1 167» 163/4 + % ht.117» 620 620 -15 12 Va 12 Va 14 14 Iso ITL Ind IU Intl IU Intl A Ivaco Ind IWC Corn Jelex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Kaiser Re Kam Kotia Kaps Tran Keeprite B Kelly D A Kelsey H Kerr Add K Anac Kirk M Koffler Koffler A p Labatt Labatt pr Laidlaw M Lailaw B p LOnt Cem 1500 31 31 31 -5 135 $153/4 153/4 153/4 + 74 200 225 225 225 +15 2410 $25 243/4 25 + 74 700 $10 960 975 +25 123/4 13 + 74 33 33 9% 9% - % 21 21 8 8 1100 206 206 206 - 2 600 295 290 295 + 5 9935 $2574 24% 243/4 + % 300 $59% 59% 59% +2% 1500 $20’'b 20 20% + ''e 400 320 320 320 + 5 + 2 2001 10 10 10 z300 21 21 21 5000 8% 8% 8% 1000 94 94 94 250 300 290 290 3000 47 44 Va 47 3785 $73/4 7% 7% 300 $12% 12 Va 12 V: 200 $6% 6 Va 6% 100 $113/4 113/4 11% 6202 $12 11% 12 10000 36 32 Va 32 Va 16500 5 4 5 1250 $14% 143/4 143/4 1500 $9'/: 9-/4 9-/4 991 $26% 26% 26 V: 1100 $26 Va 26 V: 26 V: 1710 $12'/4 12 127» ZlOO $10% 10% 10 V: 8450 345 315 320 Les indices de Toronto Changement Industrielles + 0.68 Aurifères + 1.86 Métaux +0.25 Pétroles + 1.57 Clôture 212.53 287.49 100.13 220.93 Sem.dern 207.64 291.21 96.55 213.40 Mois dern.208.86 298.93 97.42 223.34 1973 haut 229.32 324.20 104.38 290.48 1973 bas 200.44 184.89 85.02 198.19 R Little Rolland Roman Ronald Fd Ronyx Cor Rothman Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel A Russl H p Ryanr St AAaur Satellite Sayvette Schneid b p Scintrex Scot Y Scot Paper Scotts Scurry Rn Scythes Seaway M Seaway pr Seaway w Secur Cap Selkirk A Shell C Sheperd P Sherr Shully's Siebens Sifton Pro Sigma Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skyline H Slater Stl Slat W Can Sogepet Southam Spooner St Brodcst St Paving Stelco Steep R Steetley I Steinbg A Steintron Ster Trust Strathrn A Sud Cont Sullivan Sun Ex Sundale O Systems D Tara Teck Cor A Teck Cor B Teledyne Texaco Txsglf Texmont Texore Tex-Sol Thd CGInv Thorn Nes Thorn N pr Tone Crafl Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A p $2474 $8% $17 $193/4 $5% $6 50 60 $14^4 $1974 410 1025 100 7850 400 z50 525 600 5805 324 1320 100 10000 14400 5400 300 400 200 14210 100 2810 1900 z25 200 400 249 500 2100 12548 750 26422 300 7400 1300 100 9975 2249 1650 400 500 1300 600 500 2950 2500 425 150 9199 900 200 z7 300 z20 300 260 1500 29 8000 269 10500 28 7250 735 402 6865 1202 680 385 100 410 350 350 385 380 385 +15 $778 7% 778 + M 775 750 760 +30 $207: 2074 207: 125 125 125 $117: 117: 117: $163/4 16% $343/4 3474 $247: 247: $11 11 $44 44 16% + % 347: 247: 11 + 7a 44 8 8 8 92 90 90 67: 67: 67: — 7: 395 390 390 -10 $14 133/4 13% - 7a 140 140 140 345 330 335 -10 24 74 2474 + 74 87: 8% + 7a 16% 16% 193/4 193/4 5% 5% - 7: 6 - % 50 60 +5 143/4 - 74 183/4 + 74 400 1 cours du dollar Le dollar US a monté de 2-25 hier à Montréal et y a fermé à $0.99 24-25 et la livre sterling y a monté de 2-25 également et fermé à $2.67 1-4.A New York, le dollar canadien a baissé de 2-25 et fermé à $1.00 1-25 et la livre sterling a baissé de 13-100 et ferme à $2.67 7-20.6 50 57 14% 18% 400 $167: 15% 167: + % 265 265 265 +15 11% 77: 19 93/4 13 7 113/4 + Va 77: + 7a 19 9% — 7a 13 - 74 7% 1880 38540 2500 5000 z7 100 6700 45 z20 200 365 2010 7350 200 $11% $7% $19 $10 $1374 $774 515 500 500 -10 $574 574 574 + 7a $11 11 11 + 7a $13% 13% 13% 130 130 130 $32 31% 32 49 49 49 +2 $1174 11 1174 + 74 $7% 7% 7% - 74 $317: 303/4 303/4 - 74 155 154 154 - 2 $12 113/4 12 -17: $26% 267a 267a $5 7a 5% 57a + 7a $1274 1274 1274 260 260 29 29 255 269 +14 277: 277: 700 715 -15 $177: 177: 177: + 7a $15% 14% 15% + % 445 440 440 +10 385 385 - 5 410 '10 -15 $607: 607: 607: $2374 22% 22% - % 22 23 15 36 147: 13 4974 77: 300 23 15 36 $147: $13% $4974 $7% 300 15-3 36 147: + 74 13% + % 4974 - '/a 77: 300 $32 31% 32 + 74 $2174 21 21 - 74 735 715 730 +20 $157: 1574 157: + 7: dans les laurentides votre congrès obtiendra un succès fou Le plus important centre de congrès des Laurentides.Salle de conférence pour 8 à 800 personnes.Avant de choisir le site de votre pro chain congrès, consultez le Département des Ventes de l'Hôtel.(514) 866-6661 — (514) 229-3555 ACF In Addrsso Admirai Alcan Al Alleg Cp Allis Ch Alcoa Ambac Am Hes Am Airl A Brnd Am Can A Cyan A Home Am Mot ASmlt R Am Stand Am TT Ampx Cp Anacon Armco St Armst Ck ASA Ltd Atl Rich Avco Cp Avnet Inc Avon Pd Babck W Bath Ind Beech A Bel How Benfl Cp Beth Stl Boeing Boise Cas Bordn Borg War Bos Edis Brist My Brunswk Bucy Er Burl Ind Burrghs Callah M Camp RL Camp Sp Cdn Brew Cdn Pac Cater Tr ClnsC & Cenco Inc Ches Oh Chris Craft Chryslr CIT Fin Cities Sv Ventes Haut 12 12 467: 6 315 13 4 62 10% 16 1038 31 9 34 10 168 13 197 8 37 26 272 644 8 116 10 127 10 186 38 470 6 162 9 121 7 30 11 958 96 9 351 8 87 13 105 125 23 856 4 52 5 71 59 204 133 9% 83/4 61% 107s 4074 13% 403/4 34% 25% 4474 77: 1974 117: 5278 57a 20% 237: 24% 407: 87% 10% 9% 307a 9% 8% 12 36 7 48 6 47 8 115 7 270 8 435 11 367 8 473 10 177 8 80 10 31 22 118 8 2748 12 160 13 54 46 242 232% 25 33 9% 45 88 62 14 27 33 62 4 47: 12 46 1874 57% 25 213/4 1374 27 283/4 3078 17% 10% 247e 26 32% 617: 18% 3174 31 % % % % 7: 8 148 6 31 48 20 4 886 9 47 11 224 1274 44% 47: 263/4 39% 477: Bas Farm.Ch.46 46 + 74 127: 13 + 74 9%+ % 307:+ % 9%+ 74 8%+ Va 603/4 6174 9% 9%— % 383/4 39 + % 13 137:+ % 393/4 4074 34 3478+ % 25% 25%— 74 423/4 43 -1 774 7%.19 1974+ Va 117a 1174 .517a 517a— 7: 5 5 19% 19%- 7a 22% 22%— % 24% 247:+ 7e 38% 4074 + 1% 85 853/4-374 10% 10%+ % 73/4 7%+ 7: 1317: 1313/4-174 243/4 243/4 213/4.1374+ 7: 26% 26%+ % 273/4 273/4- 3/4 29% 297a- % 167: 167:— % 10 10 - 7a 2374 233/4+ 7: 257: 26 + V: 32% 32%.617a 6174 — 7: 1774 177:- % 30% 307:+ '% 3074 303/4+ Va 22974 2293/4- 7a 97: 9%.60 613/4+1 323/4 32%.4% 4%— Va 17% 18 56% 577:+ 3/4 327: 323/4- 74 11% 11 %- 7a 4474 447:- 7e 474 4% 25% 253/4- 3/4 38% 397a+ 74 46% 46%.Clark Eq Clark OH Clorox Co Coca Col CBS Coml Sol Comsat Con Edis Cont Can Cont Dat Copp Rng Copw Cp CPC Int Crane Co Crw Zell Ventes Haut 13 66 4574 11 44 203/4 21 184 267B 44 210 145% 10 210 31% 14 20 17 370 11 146 9 136 8 285 76 5 15 10 102 6 55 11 288 12% 443/4 23% 287: 38% 173/4 2478 3174 16% 293/4 Curtiss Wr 27 1220 21% Dart Ind 14 156 367: Deere Co 8 271 Denn Mf 7 36 Dexter C 14 23 Digital Eq 45 103 Disney W 60 341 Dome M 28 69 2174 13 Dow Ch duPont Eas Kod Eaton EG G ElPas NG Eltra Cp ESB Inc Esmark Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Fireston F MC Cp Ford M Fruehf Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GTel El Gen Tire Ga Pac Goodrich Goodyr Gould Inc Granby M Gt AP 24 613 41% 2274 157: 837: 92 943/4 547e 18 180 1693/4 37 526 136% 327: 127: 157: 28% 24 26% 27 17% 7 50 17 75 7 309 7 29 8 15 8 xl94 6 56 12 20 12 769 100 16 404 41 7 115 7 277 5 1190 8 80 6 116 20 564 12 290 13 91 22 80 8 1223 7 43 10 639 5 577 15 190 6 73 9 503 8 85 9 28 158 Gren Giant 10 11 2074 16 59 28 187: 613/4 277a 1674 6274 69 11% 29% 1974 33 237: 25'% 24% 24 127: 22% Bas Ferm.Ch.45 45 + 74 2074 203/4+ % 25 25%— % 1437: 145 +2 30% 31%+ % 1274 12%+ 74 447: 447:— 74 2374 2374 .277: 273/4+ % 37 37 - 7: 163/4 163/4+ '% 237: 237:- % 30% 31 + % 1574 1574- 7: 28% 28%- % 19'% 19 7:-174 347: 36 +17: 40% 40%- % 21% 2274+ % 15 1574+ Va 813/4 82%+ Va 88 9074-174 927: 94%+1% 54% 54%+ 7a 167% 1673/4- '.% 1347: 135 - % 313/4 32 + 7: 11% 12 + % 15% 15% 28'% 28%+ % 237: 24 + Va 26 26'%- % 26'% 263/4+ 7: 17% 177:+ 7: 963/4 963/4-2% 37% 37%-2'% 19% 20 + Va 15% 15%— % 5774 57%—1 % 27% 27%+ '% 173/4 1874+ 3/4 59% 60 -l'% 26% 263/4+ 7: 15' % 157:- Va 61'% 61%+ 7: 66% 67 -1% 11 117a- 7a 2974 2974- '/4 18% 1974+ % 3274 32% .23'.% 23%+ % 2474 243/4+ 7a 24'% 247:+ '% 23 2374+ 74 117a 12 + 3/4 22'% 2274 .Gulf Oil Hecla M Heinz H Hew Pck High Voltg Homestk Honywl Househ F Hud Bay III Cent Inger Rd Intrlk In IBM Int FF Int Harv Int Mng Int Nickl Int Pap Int TT John Man Kayser R Kellogg Kennecot Kraftco Krsge SS Kroehlr Leasco Lib McN Litton In Lockhd Air Loew Cp Mad SG Magnvx Mallory Marathn Marcor Marlen Marq Cem Mrsh Fd Martn M Masco Cp Mass Fer McDonld McDn D McGr H McKee Merck MGM Midi Ros Minn MM Mobil O Mohas Mnsant Motorola N Cash R Nat Distil Nat Gyp NL Ind Northgt Northrop Nor Sim Occ Pet Out Mar Pac Pétri Pan Air Penn Cen Pepsi Co Perk Elm Pfizer Phelp D Phil Mor Pitney B Polaroid Prct Gm Pullman Ralston P Raym Int RCA Rep Stl Rich Mrl Royl D Sanders SFe In Scher Plg SCM Cp Scott Pap Sears R Sedco Inc Shell Oil Singr Co Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOil Cal 6 4 3 73 35 10 9 100 5 54 6 48 16 11 187 9 24 233/4 223/4 23 - Va StOil Ind 15 421 90% 873/4 873/4-1% 16% 16 16 - 7» Stvens J 7 94 28% 273/4 28 + Va 42% 42 4274- Va Stud Wor 4 25 367» 35 V: 353/4+ V: i 78% 77 77 -IV: Sun Oil 13 80 54% 53 V: 533/4- % 5 4% 5 + Va Sunsh M 71 28 11% 117.11%- % 45% 42% 45% + 1 % Teldyn 6 57 137* 13 13 Va.10574 103 Va 103% .Tenneco 9 410 23% 23% 23%- Ve 24 V: 24 24%+ % Texaco 10 791 37 35 35 Va-1 % 24 24 24 + % Texas Gif 20 314 23% 22% 23 - % 19 18% 183/4+ % Tex Inst 38 362 993/4 98 Va 98%-1 Va 58 V8 57 Ve 57Va- 3/4 Textron 8 196 193/4 19% 19V: 24 V: 24 24 V: Thiokol 5 80 11 10% 103/4+ % 333 V: 328'/: 329'/:+ Va Time In 9 9 343/4 34 34'/:+ 3/4 98 97% 97%+ % Timkn 7 28 34% 33% 34 - % 29% 28 28 - % Tran Un 12 64 34 32% 32 %— % 11 Ve 10% 10% Twen Ce 9 32 7 Va 7% 7'/:+ V: 29 283/4 283/4- V» Un Carb 9 430 37 V: 36 V: 36'/:- 3/4 36% 35 Ve 35%—1 Va Unit Air 7 63 31V: 31 31 - V: 34-/4 32% 32%-IV: US Frgt 9 105 18 V: 173/4 17%— % 22% 22% 22%.US Gyps 7 146 22% 22 22 - Va 12 11 % 12 + Va US Steel 9 184 31% 31% 31% 16% 16% 16%.Varian As 14 32 12% 12 127»+ Va 253/4 25-/4 257.Walkr H 14 6 52% 52 Va 52Va- % 48'/: 48% 48 Va + % Warn Lb 32 467 54% 52% 52%+ Va 38% 37 V: 37%+ Va Weathrd 6 20 9 8% 8%— % 17 V: 177» 17%+ % Wolwth 8 853 243/4 23% 23 %— % 93/4 9 V: 9%+ Va Xerox Cp 46 681 157 154% 155 - V: 4% 4'/4 4%+ % Zenith R 13 98 37% 37 V: 37 V: .9% 6% 8% 6 Ve 8%— Va 6Va- Va Zurn Ind 12 70 127» 11% 12 + Ve 25% 73/4 10% 197: 7 47 2074 8 217 19% 34 3674 143/4 1274 5% 183/4 14 6 10 49 2674 7 30 167: 33 91 47% 7 76 19% 62 381 66% 7 30 24 8 35 .13 25 233/4 45 366 95V4 9 8 8 34 _ 37 429 847: 11 533 69% 7 48 19% 12 385 54% 23 363 50% 868 37% 10 73 14% 7 63 14% 8 170 133/4 8 16 7 26 .17 740 32% 141 243 1074 8 178 34% 18 42 27% 499 9 88 1 % 26 123 85 36 107 33 28 757 45 10 404 433/4 25 189 12474 12 184 137: 103 843 14374 28 361 10974 15 198 64 20 44 39% 9 47 7% 12 418 26'% 7 70 26 19 80 687: 12 77 43% 11 55 8'% 7 1 13 25% 49 490 80% 6 104 9214 .23 865 993/4 24 311 4174 12 109 527: 10 190 50% 8 368 323/4 4 6 6 15 435 42'% 16 190 55% 11 337 79'% 7% 774 8% 8% 247: 24 7:-1 7 74 774- 74 10% 103/4 19 19 - % 19'% 193/4+ % 19% 197:.357: 357:- 3/4 7%+ '% 257: 257:- 3/4 1674 16%+ 7e 463/4 477:- 74 197: 19% 65'.% 6574-1'.% 23% 23% 8% 7a 74 14% 143/4+ % 113/4 1274+ 7: 84 84'%+ 7e 67'% 67'%-27a 187: 183/4- 7a 537a 54 + % 48Va 48%- '% 36 Va 367:- 7a 14%+ '% Bourse américaine 23'% 23'%- 94 9474- Ventas Haut 1 14 2'% 46 4 374 28 51 93/4 5 180 2074 57 35 6 9-16 24 874 12 10 33/4 12 23 16 13 30 83 14 7 22 36 6 40 6 ZlO 963/4 14 8 16 147 93/4 34 13/4 74 1274 127: 14% 14%.137: 13% 5% 57a.18'% 18% 32 32% + 9%— 34% 27 Va 277a- '% 9 +1 1 % + 7s 83% 83%- 74 317a 3274 + 1% 447: 447:+ Va 43 4374+ % 1217: 1227:-! 13'% 1374- >% 14074 142 - % 105 105 -2 63 Va 64 +1'%, 39'% 39%+ 74 7% 7% 253/4 25%- '% 257: 253/4+ '.% 677: 677:+ 74 4374 4374- '% 8 8+74 24% 25%+ % 793/4 8074+ 3/4 11% 12 + 74 12'% 1274+ 74 967: 96 %-2 % 403/4 4174+ 7a 52 -52'%+ % 493% 50 32 3274+ 74 SVa 53/4.40'% 4074-13/4 547: 55 + % 77 773/4-13/4 Al Art Amco Ind Asamera Brascan Camp Ch C Javln Cdn Mar Creole P Cwn Cp Dome P Domtar Dynalec Filt Dyn Ford C Fresnillo Imp Oil Lk Shore 312 22 Moly wt 4 Neonex 6 15 NCdn Oils 19 53 Peel Eld 22 Prat Lmb Quebcor Rio Algm Scur Rain 84 Syntex Technol Tran Lux UN Asbes Utah IdS Venic In Wr Harg 173/4 167: 3374 20% 3 8% 33 181 7 12 4074 374 6% 3% 7 217a 13 Bas Ferm.Ch.2'% 278 .3' % 374- '% 974 974-5-16 193/4 20 + Va 6 5-16 6 5-16- '% 8 + '% 33/1- '% 173/4+ 74 16 + '.% 323/4 33 - 74 20% 20%+ '% 23/4- Va 7%— % 963/4 963/4+ 3/4 15%+ % 33/4 17% 16 23/4 153/4 39% 39%— 7b 37b- '.% 6%.3%+ '% 63/4 6 15-16 + 3-16 20% 21 - % 12%- '.% 378 67a 3% 12% 17 4 16 Va 16 16'/-»+ Va 16 1 27% 27% 27%+ % 84 5 16% 16% 16%+ Va 27 ; 797 81% 77 V: 78 Va- -13/a 7 57 8% 8 8Va+ % 21 4 7% 7% 7%+ % 4 8 2 9-16 2 Va 2Va— 1-16 24 7 93/4 93/4 9Va.5 3 8 V: 8'/4 8 Va 35 1 5-16 1 Va l'/a- 1-16 L'indice Dow Jones Tor Indust.Trans.Ser.publ.Ens.Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.930.09 935.58 912.48 915.49 -11.51 167.17 170.03 165.24 167.75 + 1.90 107.97 108.45 107.11 107.55 -0.20 285.03 287.33 280.61 282.30 -1.56 CARTES PROFESSIONNEUES ET D'AFFAIRES L'or cotait hier à $117.50 l'once sur le marché européen de l'or, à comparer à $116.20 mardi.Le napoléon a coté à 114 00 sur le marché français de l’or, hier, à comparer à 112.40 mardi.L'aigle a coté à 340.00 mercredi, contre 341.20 mardi.cours des changes Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 Ste-Adèle, Que.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 PAYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Novège Nouvelle Zélande Suède Suisse MONNAIE Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta Franc étranger Franc financier Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc COURS 1 4230 3819 2 5719 2017 1 4215 0521 02635 .0178 2318 2327 3600 001652 003781 0800 9990 1797 1 3327 2346 3237 Canadien Pacifique Limitée AVIS DE DIVIDENDES A une assemblée du Conseil d’administration tenue aujourd’hui, les dividendes suivants ont été déclarés: Actions ordinaires Un dividende de trente-six cents (36ç) par action sur les actions ordinaires en circulation d’une valeur au pair de $5 a été déclaré pour l’année 1973.Ce dividende comprend dix-sept point cinq cents (17.5g) par action qui proviennent d’un dividende de Canadian Pacific Investments Limited.Le dividende est payable en devises canadiennes le 30 juillet 1973 aux actionnaires inscrits à la fermeture des registres le 26 juin 1973.Actions privilégiées de 714% cumulatives et remboursables, série A Un dividende de trente-six point deux cinq cents (36.250) par action sur les actions privilégiées de 7'/4 % cumulatives et remboursables, série A, payable en devises canadiennes le 28 juillet 1973 aux actionnaires inscrits à la fermeture des registres le 26 juin 1973.Actions privilégiées de 4% Un dividende de deux pour cent (2%) sur les actions privilégiées en circulation de 4% pour l’année 1973, payable le 30 juillet 1973 aux actionnaires inscrits à la fermeture des registres le 26 juin 1973.Par ordre du Conseil, J, C.Ames, Secrétaire Montréal, le 11 juin 1973. Vactualité économique Le Devoir, jeudi 14 juin 1 973 ?1 5 Selon la Banque Provinciale du Canada Pendant que Toronto digère son expansion, Montréal marque des points Après avoir rappelé la place de premier plan que tient Montréal dans l'économie du Québec, le dernier bulletin économique de La Banque Provinciale du Canada souligne les facteurs favorables au développement de l'agglomération montréalaise, ainsi que la nécessité de les utiliser de manière rationnelle et efficace.fl est vrai que dans plusieurs secteurs Montréal a perdu du terrain sur Toronto, surtout depuis le milieu de la dernière décennie.Cn constate d’ailleurs que dans plusieurs domaines les faiblesses de Montréal sont celles du Québec dans son ensemble.L'analyse des tendances de l'industrie montre que la structure industrielle à Toronto s’est étendue, diversifiée et modernisée plus vite qu'à Montréal.Le total des investissements dans l'industrie secondaire, depuis dix ans, y est plus élevé de 20% environ.La production manufacturière.en valeur, y est maintenant supérieure de 25% approximativement, alors qu'au début de la dernière décennie Montréal avait l'avantage.De plus, l'expansion des industries à forte productivité y est plus rapide.11 s'agit, en grande partie, d’industries de biens d'équipement à forte densité de capital qui paient généralement des salaires plus élevés que les industries de biens de consommation à forte densité de travail.La forte expansion de To- ronto s'inscrit dans le déplacement de Taxe de développement de l’est vers T ouest, qui se manifeste d'ailleurs dans toute l'Amérique du Nord.Il en résulte que Toronto tire sa force, du moins en partie, de sa plus grande intégration aux marchés nord-américains, ceux du mid-ouest et de l'ouest en particulier.De plus, la structure urbaine du sud-est de l'Ontario l'avantage.La capitale de l'Ontario est appuyée par une couronne de villes industrielles et populeuses qui constituent autant de pôles de croissance.Montréal, qui n'est pas la capitale du Québec et c’est un handicap - ne dispose pas de villes-satellites aussi importantes susceptibles, d une part d’étayer ses activités et, d'autre part, de capter, d'amplifier et de retransmettre ses ondes d'entrainement vers la périphérie du Québec.Sa zone périphérique est beaucoup moins dense et, par rapport à Toronto, ses effets d'agglomération et son rayonnement commercial sont plus faibles.Toutefois, les plus récentes données semblent indiquer que dans plusieurs secteurs Toronto est en train de “digérer" sa forte expansion des deux dernières décennies - dans la construction notamment - et est entrée dans un cycle de consolidation.Et, simultanément.Montréal marque des points.Ainsi, au cours des trois dernières années, les investissements dans les industries manufacturières ont augmenté plus rapidement dans la région métropolitaine de Montréal que dans celle de Toronto.Les intentions d'investissement pour 1973 confirment le très net redressement de Montréal dont le taux de croissance de 20% est le double de celui de Toronto.Il n’est donc pas surprenant que la valeur des permis de construire dans le secteur administratif, commercial et industriel ait augmenté de 48.5% de 1970 à 1972 inclus dans la zone métropolitaine de Montréal, et de 6.7% seulement dans celle de TorOâito.Les effets d'entrainement et les emplois créés par l’aéroport de Mirabel et par le parc industriel voisin en sont encore au stade des études.Ils seront vraisemblablement très sensibles dans la péri- phérie nord et nord-ouest de Montréal, dans les infrastructures de transport et sur le double plan industriel et commercial.La Banque Provinciale fait remarquer qu’il est prématuré d'affirmer que ces quelques indices de redressement reflètent une tendance précise et définitive, mais ils s'inscrivent dans un contexte géographique, socio-économique et humain favorable au développement de la zone métropolitaine de Montréal.Cette dernière bénéficie en effet de nombreuses ressources de toutes sortes.L'hinterland de la zone mont- réalaise est riche en ressources naturelles: bois, mines, énergie hydraulique à un prix raisonnable.Celle-ci offre donc aux industriels des matières premières et d’abondantes ressources énergétiques.Notons également qu'il y a encore beaucoup de terrains disponibles dans cette zone et moins chers qu'à Toronto.Enfin, en dépit des aménagements urbains trop souvent mal planifiés l’hinterland comprend également beaucoup de bonnes terres agricoles qui, mieux protégées, devraient permettre de développer l'industrie agro-alimentaire et de répondre davantage aux be- Bi/an de la mission commerciale algérienne $100 millions de biens et services canadiens (AFP) D'importantes commandes ont été passées par l'Algérie et l'industrie canadienne, lors de la visite que vient d’effectuer au Canada une mission économique et commerciale dirigée par M.Layachi Yaker, ministre du Commerce.Ces importations seront assurées en grande partie par le prêt de 100 millions de dollars consenti récemment par le Canada à l'Algérie.Selon M.Laychi Yaker qui a dressé un bilàn de son voyage au Canada, l'Algérie s’est assurée la participation du Canada pour la construction d'une grande base logistique (d'un coût de $90 millions) qui sera implantée prochainement par la Société nationale algérienne des hydrocarbures 'sonatrach" à Blida (30 milles d’Alger).L'industrie canadienne, a-t-il ajouté, participera également à la construction en Algérie d'une unité de transformation de matière plastique.Il est également envisagé des possibilités d'acquisition par l'Algérie de deux pétroliers de 80,000 à 100.000 tonnes de cargos de marchandises diverses d'un tonnage de 1.500 à 12.000 tonnes.Le Canada pourrait également participer à la construction d'un aéroport international à Alger, à la réalisation d'infrastructures ferro- viaires dans l'est du pays, à l'installation d une voie ferrée à double voie entre Alger et Oran (270 millesi et a la construction d’une grande gare ferroviaire dans la capitale.M.Yaker a ajouté que son pays envisageait l'acquisition de deux thoniers - congélateurs pour la pêche océanographique et d'importants équipements, également importés du Canada, pour l'Office des ports d'Algérie.La mission commerciale a également examiné les possibilités de participation de l'industrie canadienne à l'implantation en Algérie d'une usine de matériel de travaux publics et d'acquisition de matériels agricoles, de machi- nes-outils pour le travail du bois.Des entreprises canadiennes ont été d'autre part contactées pour l'achat d'equi-pements de levage, manutention et d'abattage pour la réalisation des programmes de construction d'abattoirs.D’autres produits d'équipements agricoles (moissonneuses batteuses, charrues, remorques) pourraient également être importés du Canada.En outre, un contrat pour l'achat de 400,000 tonnes de blé canadien a été conclu.Des conversations à ce sujet se poursuivront entre des experts algériens et canadiens en octobre et en novembre prochains, dans le cadre des accords d'achat à crédit si- MOBY DICK’S BAR-LOUNGE Boissons - bières - etc.CRUSTACÉS - PALOURDES .HUITRES POISSON - CREVETTES - HOULES Déjeuner - Dinor - Souper Avant-midi - Après-midi ^TanUoi\,derMantique 1454A rue l’eel (face au Shenilon Ml-Rinall STATIOWIMIM W/fi (IRA T l IT! $ H 849-1368 ; Selon M.Macdonald Le Canada doit augmenter ses réserves minérales MCNT GABRIEL (PC) - Les réserves minières du Canada suffiraient pour longtemps aux besoins du pays si l'on cessait toute exploration et tout progrès technologique, a déclaré le ministre fédéral de l'Energie.'UiH &/'< Au congrès annuel de l'Association des mines de métaux du Québec, M.Donald Macdonald a expliqué que les réserves potentielles sont énormes en proportion de nos besoins internes, mais qu'on les exploite surtout pour l'exportation."Faut-il donc alors réduire les exportations?Dans ce cas, l’exploration serait peu intéressante pendant des années.Mais il ne faut pas oublier que le Canada ne peut répondre entièrement à ses besoins." Ainsi, a poursuivi le ministre.nous ne produisons ni manganèse, ni chrome, ni phosphate.ni aluminium, parce que nos dépôts de ces minerais importants ne valent pas d'être exploités.Assurez le succès de vos réunions d'affaires, congrès, séminaires, en profitant de quelques jours "'d'isolement" au Montréal Aéroport Hilton.C'est un moyen sûr d’obtenir toute l'attention de vos participants, de les soustraire à leurs tracas quotidiens de transport, téléphones, distractions, dans une atmosphère propice à l'imagination et à la productivité.Vous accomplirez plus en deux ou trois jours qu'en une semaine dans un cadre ordinaire.Nous pouvons accommoder jusqu'à 650 personnes dans des salons de petites et de grandes dimensions, avec de l'équipement d'études, des projecteurs d'audiovisuel.des systèmes d'intercommunication, des tableaux et un service de téléphone.Le stationnement est gratuit.Transport gratuit entre l'hôtel et l'aérogare.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec notre directeur commercial en composant 631-2411.MONTRÉAL AÉROPORT HILTON À l'entrée de l'Aéroport International de Montréal Autres hôtels administrés par Hilton au Canada: l’Hôtel Vancouver et Le Reine Elizabeth à Montréal, deux hôtels du CN, le Toronto Airport Hilton et Québec Hilton (ouverture cette année).Réservations: consultez votre agent de voyage, tout hôtel Hilton ou du CN, ou le service de réservation Hilton.ABONNEMENT OU CHANGEMENT D'ADRESSE POUR LES VACANCES LE DEVOIR Nos lecteurs dont l’abonhcment est payé d'avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances a l'intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient a la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, nos tarifs d'ahonnements-vacances sont les suivants: \ CANADA $3.00 2 SEMAINES: j ETATS-UNIS $4.(M) À CES TARIES, AJOUTER $1.00 POUR CHAQUE SEMAINE SUPPLEMENTAIRE S'il vous plaît remplir ce coupon et nous le faire parvenir au moins dix jours à l’avance à Journal Le' Devoir, Case postale 603J.Montréal 101.?Mon abonnement est payé ?Je paie mon journal au ?J'achète LE DEVOIR d'avance.Je le reçois par la porteur chaque semaine.au numéro.Ci-inclus poste ?, par porteur ?.Pen- Ci-inclus $.pour $.pour un dant les vacances, veuillez me un abonnement-vacan- abonnement-vacances le faire suivre durant.cesde.semaines.de.semaines.semaines a l'adresse ci-bas mentionnée.N.B.Ne pas oublier d'inscrire votre adresse actuelle.Nom: .Adresse actuelle:.Adresse de vacances: .Période du.au .inclusivement' COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BEIZUE C A CLAUDE ROY C A ROBERT ST-JEAN, C A GILLES SPERANO, CA.2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST, C A ROUND PROVOST.C p 1 255, Université, Suite 618 866-3326 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 , ROBIN & ASSOCIES Comptables Agréés Lucien D Viou.C A Armand H Viau.C A H Lionel Rohm.C A Jean Jacques Ouellette, C A J Serge Gervois, C A Woguih Boulas C A Jacques R Chadillon C A Jacques Joyal.C A 4926, ave Verdun, Verdun 204 769-3871 7708, rue Edouard, LaSalle 690 365-0023 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉES 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Complables Agréés 800, PLACE VICTORIA.Suite 2604 - Montréal 1 1S Tél.878-301 1 Bureaux o travers le Canada et correspondants dans le monde entier.SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés Suite 310O, Tour de la Bourse, Montréal 115 861-5741 Suite 201,4 Parc Samuel Holland.Québec 6 681-7231 320 est, rue St-Germain, Rimouski 724-4136 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke 563-8663 324, rue Des Forges, Trois-Rivières 378-4541 235, Chemin Montréal, Ottawo 745-1515 gnés entre l'Algérie et le Canada en 1970 et 1972.Le Canada a également octroyé une aide en denrées alimentaires pour l'équivalent de trois millions de dollars.La mission commerciale algérienne, a indiqué M.Yaker, a examiné également au Canada les possibilités d'importation de graines oléagineuses et de suit et prospecte le marché canadien pour la vente de produits algériens.L’Algérie a décidé d'autre part de s’approvisionner en bois directement à partir d'exploitations forestières canadiennes, dans le cadre de contrats à long terme.Elle pourrait, en outre, signer avec le Canada des contrats pour la recherche minière et importer de ce pays du materiel d’équipement.Enfin, la mission algérienne a examiné avec le partenaire canadien des possibilités de réalisation, avec-la collaboration technique et financière du Canada, d une station terrestre de télécommunication (d une valeur de $5.5 millions environ) et de faisceaux hertziens entre les principales villes d'Algérie (Alger.Oran et Constantine) et de l’implantation dans le pays d'une usine de centrales téléphoniques.soins alimentaires de la région montréalaise.De plus, Montréal est une grande métropole de service: elle est dotée d'un important marché de capitaux (c'est la capitale financière du Québec) de services d'éducation, de santé, d'universités, de centres de recherche, d'expertise professionnelle, de services d'informatique, autant d’activités qui produisent des économies externes dont bénéficient les chefs d'entreprise.De fait.Montréal est un centre important de décision, de recherche et d'innovation, c'est-à-dire d'activités de développement qui.dans notre société post-industrielle, commandent l'avenir.Il convient d'ajouter que l'agglomération montréalaise dispose d'une main-d'œuvre abondante, compétente, particulièrement stable et moins coûteuse que dans la plupart des autres grands centres urbains d'Amérique du Nord.Son caractère biculturel et bilingue est propice à la formation des cadres des entreprises multinationales.La Banque Provinciale sou-ügne le fait que l'on n'a pas toujours fait un bon usage du potentiel de développement de l'agglomération de Montréal et, pour terminer, elle déclare que le succès du développement de Montréal passe par une meilleure coordination des politiques fédérales et provinciales.M.Macdonald a ajouté qu'il faudra augmenter nos réserves, car les marchés extérieurs le demandent.Le Canada devra cependant s’assurer qu'à la fin du siècle nous ayons encore suffisamment de réserves de minerais.D'où la nécessité de chercher de nouveaux dépôts.Car le Canada, dit-il, n’a pas le monopole des marchés mondiaux pour les minerais, et la concurrence tend à s'accentuer rapidement.En 1950, nous avions 80 pour cent de la production mondiale de nickel; nous n'en avons plus que 40 pour cent, et à la fin du siècle nous en serons à 30 pour cent.En 1950, nous avions 65 pour cent de la production mon- diale d’amiante; nous en fournissons maintenant 43 pour cent.Avec une production annuelle s’accroissant jusqu'à 4 pour cent, le Canada pourra maintenir sa place pour le cuivre, le plomb, le zinc, le fer, et la potasse."sSaS'/ S o/»v Ois* VU T Al A.E.Ames & Cie A.E.Amos & Cie Limitée (et ses filiales) Résumé de la situation financière combinée 31 mars 1973 Actif Disponibilités: 1973 1972 Encaisse Titres possédés, à la valeur marchande, plus l’intérêt couru s’y rapportant — $ 359,000 $ 719.000 Echéant en dedans de trois mois 133,434,000 66.403.00(7 Echéant entre trois mois et un an 30,487.000 16.141,000 Autres 26.764.000 22.357.000 A recevoir, sur livraison de titres, de — 190,685,000 104,901,000 Clients 44.387,000 59.213,000 Courtiers et négociants 4,891,000 6,126,000 Autres 1.328.000 2.306.000 241,650.000 173,265.000 Immobilisations au coût moins amortissement 562.000 509,000 Sièges de bourses, au coût 108,000 108,000 $242.320.000 $173.882.000 Passif et avoir clans l’entreprise Exigibilités: Emprunts sur nantissement et autres emprunts (garantis) Titres vendus à découvert, à la valeur $178,013,000 $ 91,818,000 marchande 1,671,000 2,490,000 A payer à des — Clients (y compris sommes à payer sur réception des litres —- $23,005,000 en 1973; $21,435,000 en 1972) Négociants (sur réception des titres) Impôts sur le revenu et comptes à payer Avoir dans l’entreprise: Avoir des actionnaires (y compris les emprunts subordonnés des actionnaires) et les comptes des sociétaires 36.882.000 10.124.000 5.005.000 231.695.000 10,625.000 24.448.000 ; 1,682,000 3,421,000 163,859,000 10.023.000 $242.320.000 $173.882.000 Rapport des vérificateurs A.E.Ames & Cie et A.E.Anu s & Cie Limitée: En notre qualité de vérificateurs de A.E.Ames & Cie, une société, et A.E.Ames & Tie Limitée nous avons procédé à l’examen normal des états financiers en forme détaillée des compagnies au 31 mars 1973 et nous avons soumis nos rapports sans réserve aux sociétaires et aux actionnaires le 4 mai 1973.Nos examens ont comporté une revue générale des procédés comptables ainsi que les sondages des registres comptables et autres preuves à l’appui que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.A notre avis, le résumé de la situation financière combiné résume fidèlement la situation financière combinée de A.E.Ames & Cie, et A.E.Ames & Cie Limitée et ses filiales au 31 mars 1973.CLARKSON, CORDON & CIE Toronto, Canada le 4 mai 1973 Comptables agréés 16* Le Devoir, jeudi 14 juin 1973 informations sportives La ligue Nationale fait face à un sérieux dilemme PICTON, Ontario (PC) -*«ck Devine, président de i,Association canadienne de hockey amateur, a déclaré hier douter que la ligue Nationale repêchera un jour des joueurs juniors âgés de 18 ou 19 ans.Devine a révélé au cours d un dîner qu’un règlement de TACHA permet à un joueur qui n'a pas terminé $on stage junior d’être repêché s’il fait montre de talents exceptionnels.Toutefois les professionnels ne peuvent se mettre d’accord pour définir les critères qui désigneraient un joueur ex-éeptionnel.On sait déjà que les deux fils de Gordie Howe ont déjà accepté les termes des Aeros de Houston et que le jeune Pennis Sobchuk, des Pats de Régina de la ligue de l’Ouest, négocierait présentement un contrat avec les Sharks de Los Angeles.Sobchuk, 18 ans, était le 2e meilleur compteur de l’Ouest Tan dernier, terminant second derrière Torn Lysiak du Medicine Hat.La LNH a adopté la politique d’ignorer les juniors de moins de 20 ans en 1967 et ce, sous une forte pression exercée par le gouvernement fédéral.L’entente pro-ama-teur expire le 30 juin et Clarence Campbell a confié que les gouverneurs songent à la laisser tomber complètement “car il est possible que nous n’ayons pas de choix en l’occurrence".Devine a expliqué que durant les années ‘60 les clubs de la ligue Nationale contrôlaient les équipes juniors.“La plupart d’entre nous estimions que cela n’était pas normal et le gouvernement fédéral pensait de même,” a dit Devine.La première entente fut ainsi signée en 1967.Devine a expliqué que tout allait pour le mieux avant que TAMH ne fasse son entrée en 1972.Contrairement à la LNH, TAMH n’a pas conclu d’entente avec TACHA, d’où To-rigine du présent conflit.Pas la coupe Stanley Clarence Campbell a déclaré hier matin que la coupe Stanley ne serait jamais remise aux vainqueurs d’un tournoi international de hockey.Au cours d’une conférence de presse donnée dans le cadre de la réunion annuelle de la ligue Nationale.Campbell a déclaré que la coupe Stanley ne serait jamais l'emblème d'un championnat mondial.Il a ajouté qu’il faudrait une loi du parlement pour que cela puisse se faire.Bien qu'il soit écrit dans le guide 1972-73 de la ligue Nationale que la coupe Stanley est l'emblème du championnat du monde de hockey, Campbell estime que le trophée appartient à la ligue Nationale en exclusivité.11 a poursuivi en disant que si un nouveau championnat du monde était mis sur pied, il n’aurait pas besoin de la coupe Stanley et doterait les vainqueurs d'un trophée particulier.Rappelons que ce trophée a été donné en 1893 par Lord Stanley of Preston, gouverneur général du Canada, pour être remis chaque année aux champions amateurs du Canada et que ce n’est qu’en 1926 que la LNH se Test appropriée.Curtis aux Sabres St-Louis (PA) - Les Blues de St-Louis ont cédé le défenseur Paul Curtis aux Sabres de Buffalo en retour de Tailier gauche Jack Rathwell.Curtis, âgé de 25 ans, a compté un but et a amassé trois passes en 28 parties avec les Blues Tan dernier.Rathwell, qui a joué la saison dernière avec les Swords de Cincinnati de la ligue Américaine, a récolté 30 buts et 50 passes.HARRY LEVOHEN, défen- seur qui a joué la saison dernière avec les Flags de Port Huron de la ligue Internationale, a signé son contrat avec le Canadien de Montréal.Par ailleurs le gardien de but Jim Pettie, Tan dernier avec les Black Hawks de St-Catharines de la ligue Majeure de l’Ontario, a accepté les offres des Bruins de Boston.LES BRUINS de Boston ont nommé Jim Anderson au poste d'adjoint du directeur Harry Sinden.Agé de 42 ans, Anderson sera spécialement chargé de la supervision du travail des dépisteurs.L'an dernier il occupait le poste d’instructeur des Bruins de Dayton, la filiale de l’équipe bostonnaise dans la ligue Internationale.ANNONCÉS CLASSÉES RÉGULIÈRES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844.3361 Avis ! les annonceurs sont priés de vérifier ta première parution de leurs annonces.844-3361 • Chaque parut ion toute $1.50, maximum 25 mats • Tant mat addhlamiel coûte 0.05 chatua • l'heure de lambda est midi pour le lendemain Le Otveir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Tente erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.O.téléphoner à 844-3361.• Chaque parution coûte $4.20 le pouce • L’heure de tombée est midi peur le lendemain • Il n'y a pas de (rais pour les illustrations.AMEUBLEMENT À VENDRE AUTOS A VENDRE CHAMBRES ET PENSIONS HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS MEUBLES NON PEINTS: ven, dons et fabriquons.Vaste choix) (commodes, bureaux doubles et trples, bibliothèques, etc.) Avons' aussi matelas toutes grandeurs a prix d'aubaine.207 Beaubien est.Tél.: 276-9067.1-8-73, ANTIQUITÉS À VENDRE GRAND choix d'antiquités: authentiques, canadiens et autres Prix très raisonnables.Ouvert tous les jours jusqu'à 8 P.M.Dimanche inclusivement 2 boul.Labelle.Ste-Thérèse.Tél: 435-4305.10-7-73 ANTIQUITÉS DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morricr.jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O ABSOLUMENT besoin toutes sor tes meubles, plus de 40 ans, salle à manger, salon, wagonnette.aussi porcelaine, lustre cristal, bijoux, argenterie, lit, cuivres, etc.Tél.374-1224.15-6-73 APPARTEMENTS A LOUER 1971 PEUGEOT 304 Traction avant, pneus Michelin.$1595.1970 PEUGEOT 504 Manuel, toit ouvrant.$1,895.1968 PEUGEOT 404 Coupé sport, pneus Michelin $1,595.1968 PEUGEOT 204 Coupé sport, traction avant, pneus Michelin .$795.1967 Volkswagen $575.ROGER AUTOMOBILE LIÉE 4269 ouest Ste-Catherine Tél.932-2925 "Dépositaire Peugeot" 16-6-73 AVIS APPARTEMENT, 4 1/2, neuf, rez-de-chaussée, Marquette, Parc Lafontaine, électricité, chauffage, taxes payées, $150.Tél: 849-1966 18-6-73 EDOUARD-MONTPETIT.Près Université de Montréal, grand l'/z, très propre, chauffé, $140, sous-location pour septembre Tél : 343-7344 le jour, et 739-6842, le soir.18-6-73 ILE-DES-SOEURS.3‘/2 pièces.8e étage, vue sur le fleuve et la ville, libre, sous-location de 10 mois.Piscine sauna, stationnement.$191.par mois.Après 5 hr es.Tél: 524-5687.16-6-73 COCKTAIL GRATUIT sera servi aux papa?venant souper avec leur famille d'ici dimanche 24 juin au restaurant Vietnamien Van-Lang.1434 Bleury.à côté du cinéma Impérial.Tel 844-5786.15-6-73 BUREAUX A LOUER BUREAUX ET LOCAUX à louer.S'adresser à Acqpaq, M.Gilles Choquette.409 St-Jean-Baptiste, entre 2hres et 4 hres.Tél: 861-8081.16-6-73 CHALETS À LOUER APPARTEMENTS A SOUS-LOUER 1* 1 112 immédiatement, piscine, sauna.5311 Sherbrooke ouest App.703.Tél: jour 1-223-2U02, soir 1-223-2430.15-6-73 SOUS-LOUER.3‘'2.avenue Wil-lowdale.Université Montréal, confort moderne, 8e étage, vue magnifique, $130.Taxe d'eau payée.Du 1er juillet au 31 août.Possibilité de prolongement.Tél: 735-2095.19-6-73 SOUS-LOCATION, grand l1^ mo- derne, fin juin jusqu à début septembre.Non meublé (lit seul).Edouard-Montpetit $105.Tél: 737-7923 (matin).16-6-73 ARGENT À PRÊTER Caisse populaire St-Jean-de-la-Croix, 170 est St-Zotique.Montréal.Consultez-nous, il nous fera plaisir de vous aider.Gérant M Lahaie.Tél: 273-4431.16-6-73 ARTICLES À VENDRE ENSEIGNE LUMINEUSE, alumi nium et plastique, en parfait ordre.Tél 661-3483.18-6-73 ARTISANATS ST-SAUVEUR, chalet suisse, en montagne, 3 chambres à coucher, à la semaine ou au mois.Tél: 1 ¦ 227-3305.16-6-73 ST-SAUVEUR, près lac, chalets.2 à 5 chambres à coucher, foyer, chaloupe Saison-mois-semaine.Tél: 489-2970 samedi, dimanche 1-277-2260.18-6-73 STE-ADELE, rue Archambault, meublé, toutes commodités.3 chambres a coucher, juin, juillet, août.$500.Tél: 276-5046.21-6-73 GRAND LAC NOMININGUE.chalet suisse à louer.Juillet-août meublé, foyer, chauffage central, plage privée, de préférence 2 personnes Tél.: 331-1948 après 6 hres.15-6-73 PIEDMONT.Mont Belvedere.Chalet suisse, 3 chambres à coucher.séjour avec foyer, vue panoramique, très calme, chauffage central, 1er juillet au 1er octobre, après 6 hres.Tél: 761-2581 ou 273-3914.16-6-73 P1ERREV1LLE.magnifique do- maine de 14 arpents isolé avec cottage, 14 pièces, dont 8 chambres, 2 salles de bains, tout meublé, antique, système d'alarme, remise, grange pour chevaux, maison d’été avec foyer et four à pain, meublée.Thérèse T.Larivière 487-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate Courtiers.15-6-73 DECAPAGE ET FINITION à prix modique de tout genre de meubles.Estimation et livraison gratuite Information.Tél.: 277-3318.186-73) ASSOCIES DEMANDES PARTENAIRES demandés pour compléter formation d'un club de voyage.Montant requis: $500.Ecrire nom, adresse, téléphoné, â-ge occupation à Guy Martineau, 36Ô5 St-Urbain, app 107, Montréal 130.18-e-™ AUTOS À VENDRE VOLKSWAGEN, voiture dame 1972, parfaite condition 486-0829^ 18-6-73 RENAULT ÏÔ1 Ï97Ô) manuel 35 000 milles.Tél.: 738-7571.' .15-6-73 RENAULT 12 TL.1972.pneus ra diaux Michelin, radio AM-FM excellente condition, $1.850 Particulier.Tél.487-3851.156-73 CHALETS A VENDRE 2 CHALETS HIVERNISES, piscine, tennis, terrain 10,000 pieds carrés, 85 milles de Montréal.Canton de l'Est, accès au lac Brompton.Tél.: jusqu'à vendredi 671-9602.Vendredi soir jusqu'à lundi: 819-846-4619 pour information.216-73 STE-AGATHE luxueux chalets suisses.2-3-4 chambres à coucher.grande salle de séjour, magnifique foyer de pierre, toit ca-thédrale.chauffage central- Ha-j bitables 4 saisons.Ski, piscine, chauffée, equitation, terrain-jeux $13.500 et plus Terrain compris Mensualités $110.Tél.256-6825, 1-819-326-5836.3-7-73 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE FRAICHE, propre et calme, rue Wilder près Lajoie, Outremont Cuisine et salle de bains privées, proximité des parcs.Tél: 270-1482.166-73 FEMMES DEMANDEES MAISON D’ÉDITION ET DE DISTRIBUTION Recherche pour son service commercial, une jeune fille: Commandes téléphoniques - dactylo Bénéfices marginaux: assurances groupe, fonds de pension, vacances annuelles, etc .Adresser curriculum vitae à: Lorraine Bégin Centre Educatif et Culturel Inc.8101 Boul.Métropolitain est Ville D’Anjou Tél: 351-6010 18 6 73 OUTREMONT, chambre spacieuse, boudoir, téléphone privé, pour monsieur.Tél.: 279-8784 ou 276-1115.186-73 COURS PRIVÉS LANGUE CHINOISE: Cours de langue et traduction par professeur chinois avec disciplines linguistiques et experiences en Chine et au Canada.Tel.: 725-9481.M.Yu.156-73 DEMANDES D’EMPLOI J’ai 30 ans et je cherche un emploi comme commis de librairie.J'ai de l'expérience dans le travail de bibliothèque.Serge Boudreault Tél: 255-4200.15-6-73 ENTREPRENEURS BRIQUE, FOYER, PIERRE, ciment.cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Estimation gratuite.Tél.642-4077., J.N.O.MEMO CONSTRUCTION (19641 LTEE.Réparations et maçonnerie générale.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf Garantie Assurance.Service 24 heures.Tél.: 388-2137,669-2547.J.N.O.ENTRETIEN-REPARATIONS Coucous, carillons, horloges grand-père, horloges antiques, réparations par spécialiste.1836 Mont-Royal est, tél.: 523-7677.23-6-73 FEMMES DEMANDÉES PREPOSEE AUX LIVRES, bilingue, avec expérience.Office Services 738-1304 ou 738-8285, 5871 Ave.Victoria Chambre 110 156-73 COMMIS A LA PAYE, bilingue, expérience dans le commerce de la couture, préposée aux livres, machine.Office Services 5871 Ave.Victoria Chambre 110.Tél: 738-1340 ou 738-8285.156-73 DICTA-DACTYLO, bilingue, avec expérience, bon salaire, Office Services 738-1304 ou 738-8285, 5871 Ave.Victoria Chambre 110 156-73 HYGIÉNISTE Infirmière visiteuse demandée à temps plein, sensibilisée aux problèmes sociaux dans les quartiers ouvriers, ayant la capacité de faire diagnostic et traitement.La Clinique Mobile du Peuple Tél : 937-9251 15-6-73 STÉNO-DACTYLO Lieu de travail: St-Lambert.Salaire: $96 par semaine.OPÉRATRICE DI ’’VARITYPER" Lieu de travail: Longueuil.Salaire: $96 par semaine.Prière de communiquer avec: Le Service du Personnel Commission Régionale de Chambly 2 Boul.Desaulniers Suite 300, St-Lambert.Tél: 672-7240 poste 282.15-6-73 FERMES AVENDRE VERCHERES, ferme de 5 arpents approximativement avec maison canadienne 1713, 7 1/2 pièces, dont 4 chambres, cave, système de chauffage central, une remise, une grange un nuits, très bien situé, 30 minutes de Montréal, très bonne terre à culture, Thérèse T.Larivière.Tél.: 467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate Courtiers 156-73 GARDERIES GARDERIE DE JOUR, enfants 2 à 6 ans, repas chauds et collations, de 7 heures à 6 heures.5360 Louis Collin, face Université de Montréal.Tél.: 737-4139.186-73 HOMMES DEMANDÉS REMBOURREUR demandé avec 2 ou 3 ans d'expérience Bons salaires et conditions de travail Situé centre ville .Tél.: 878-2736.Pour rendez-vous 166-73 ÉCOLE DE LANGUES VIVANTES MODERNE Professeur à temps partiel (anglais ou français) pour septembre 1973.Spécifier âge, certificat et expérience avec méthode L.F.I., le Français International, adresse, téléphone et si possesseur d'une voiture.Adresser curriculum vitae à: Case 72 Le Devoir 16-6-73 Sténographe La CoiMimsion de la Capitale nationale à Ottawa recherche un(e) sténographe pour un poste permanent, les fonctions à remplir comportent du travail de bureau en général dans la Direction d'Ur banlsme (Québec).Les candidat(e)s devraient posséder un diplôme d'école secondaire et plusieurs années d'expérience.Une connaissance théorique et pratique de la langue Iran çaise est une condition essentielle.Iraitement maximal: $6849 par année selon les qualités et l'expérience.Veuillez adresser vos renseignements el demandes à: Mme M.G.Kay Division du personnel Commission de la Capitale nationale 48, rue Rideau Ottawa (Ontario) K1N8K5 LOGEMENTS DEMANDES FONCTIONNAIRE, jeune marié, cherche logement 4'/2 dans Ahunt-sic.Appelez après 6 hres.Tél.: 725-4602.15-6-73 SOUS-LOUER, 4'/2, secteur Cô- te-des-Neiges, meublé, propre, juillet, août, prix raisonnable, environ $150.Tél: 735-5083 16-6-73 LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT, bas de duplex.7 pièces, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, garage, tout accessoires électriques fournis.Tél: 739-1596.216-73 20 MILLES DE PARIS, maison meublée, 8 pièces, véranda, jardin.900 francs par mois plus chauffage, électricité.Tél.: 274-5251, après 7 hres.186-73 LOGEMENTS À PARTAGER 2747 EDOUARD-MONTPETIT.face Université, spacieux, ensoleillé, meuble, laveuse, sécheuse, tout compris sauf literie, cherchons fille •cool " et propre, disponible début juillet.$70.par mois.Tél: 739-8390.29-6-72 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux.822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gau-dette, b.a., b.péd.b.ph.l ès lettres Tél 524-3852 de 3h.à 8h p.m.J.N.O.PROPRIÉTÉS À VENDRE Particulier vendrait 2 propriétés à revenus: 2155 Préfontaine.4x4 $3,648 par année, $29,000 ; 5825 4e Avenue, 4x3, $3,144 par année.$26,000 Faible comptant si dési-ré Tél: 733-2061 196-73 CANDIAC, cottage, 3 chambres à coucher, très grandes salle familiale et salle à manger, sous-sol fini.Laveuse à vaisselle incluse dans le prix de vente.Pro-priétaire déménagé, doit vendre, un bas comptant pourrait être accepté.Pour de plus amples informations appelez Michele Latour 672-6450 ou 671-8979.Immeubles Westgate Courtiers.156-73 ST-MARC, magnifique maison canadienne authentique 1762 en pierre des champs, 9'2 pièces, cave, système de chauffage central, rien à rénover, situé face au Richelieu, à 30 minutes de Montréal, maison -encyclopédie de la maison canadienne page 247.Thérèse T Larivière 467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate Courtiers.156-73 BOUCHERVILLE, Superbe maison pour personnes âgées, emplacement magnifique face au fleuve St-Lau-rent, 22 pensionnaires actuellement maison toute équipée.Revenu annuel $82,000.M.L.S II faut voir.Pour information: Mme Jacques Lessard 655-7611 ou 655-7076.Immeubles Westgate Courtiers 166 73 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES FAMILLE RESPONSABLE 5 personnes, cherchent bas ou haut de duplex uu maison, occupation août, sep tembre, octobre; dans N.D.G., Mont réal ouest.Outremont.Snowdon ou Côte-des Neiges ou Westmount.Excellentes références.Appelez après 5 heures 482-4756 18-6-73 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-BRUNO: Secteur établi, terrain magnifiquement boisé, merveilleux bungalow tout brique, 8 pièces, foyer, abri d'auto.Entrée en “U”.Grand sous-sol fini avec bar.Beaucoup de commodités M.L.S.$39,800.Nicole Tanguay 653-2568 ou 653-2496.Immeubles Westgate Courtiers.15-6-73 ST-BRUNO: Une aubaine - au prix de l'évaluation.Split level, 4 chambres.grand salon, salle à manger, salle familiale, garage au niveau.Superbe terrain boise, clôturé.Hypothèque 5'/2% Prix: $21,600.Appeler Lynne Gannon 653-3202 ou 653-2496.Immeubles Westgate Courtiers.156-73 ST-BRUNO: Les 5 arpents verts - Bungalow 7 pièces, situé sur immense terrain de 5 arpents en bordure de la route 9.M.L.S.$54,000.Nicole Tanguay 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate Courtiers.156-73 OUTREMONT Éclairée, spacieuse, vieille maison en excellente condition, avec 4 chambres à coucher, tanière, très grandes salles familiales et salle à manger, cuisine tout équipée, sous sol fini, machine à laver, garage pour ?autos, jardin.Irés bien situé près des écoles et des magasins.$450 par mois.Appelez l.Collier 935-8541 ou 937 8415.Immeubles Westmount & A.E.LePage Inc.Courtiers 15-6-73 PROPRIÉTÉS À VENDRE ST-LAMBERT.vieille maison, semi-détachée, 4 chambres à coucher, (oyer, garage.Tél: 671-2504.186-73 EDOUARD-MONTPETIT Triplex l'h, S'/î, 4'/2, plus 3V5 sous-sol.Pierre et brique - de luxe, résidentiel, terrain 14,000 pieds carrés.7V5 libre à l'acheteur.Soir 735-3150.Tremblay Inc.Courtiers Tél: 735-5588 15-6-73 MONTRÉAL Paroisse St-Germain d'Outremont Maison accueillante • 13 pièces • 7 à 9 chambres à coucher • Salle familiale • 2 foyers • Garage double • Occupation immédiate Terrain paysagé • Superficie totale 23,800 P.C.• Peut être subdivisé • Terrain avec maison 10,300 p.c.Renseignements: Sherbrooke Trust Courtiers en immeubles Tél.: 849-4553 18-6-73 TERRAINS À VENDRE ST-CHARLES, magnifique camping au bord de l’eau, capacité de 275 terrains pour roulottes, restaurant tout équipé, piscine creusée, 3 chalets loués, buanderie pour campeur, résidence pour propriétaire de 8 1/2 pièces, vue magnifique, terrain paysagé Thérèse T.Larivière 467-0285 ou 467-6115.Immeubles Westgate Courtier.156-73 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Relative au pays où l’on est né.- Affronta sans crainte.2- Etat d'une personne ivre.- Fait de vive voix.3- Produire un .vrombissement.- Mit à sec.4- Pièges pour prendre des rats.- Chemin de halage.5- Le meilleur en son genre.- Principe liquide des huiles et des graisses.Pronom indéfini.6- Le roi des animaux.-Radon.- Pour le fumeur.7- Enfant.- Sert à couvrir les toits.8- Fille de Cadmus.- Divinité féminine.9- Très petit.- Ancienne épée longue et étroite.10- Vingtième lettre grecque.- Sorte de boite.11- Obtenu.- Profonde tristesse causée par la mort d'une personne.- Epoque.12- Chemin de ville.— Loi.-Strontium.Verticalement 1 - Relatif à la névralgie.2- Action d'user par frottement.- Sans mélange.3- Allure du cheval.- Tentons avec audace.4- Avions de l'affection pour.- Assiste.5- Fusil à répétition.- Magistrat municipal d'une ville.6- Allonger, - Débarrasse les étoffes des noeuds.7- Critique avec violence.- Habitation.8- Etain.— Utilise.- Mesure chinoise.9- Eructation.— Assemble deux cordages ou deux câbles électriques en entrelaçant les fils qui les composent.10- Gros perroquet.- Très petiteile.11- Grand rabot muni d'une poignée pour unir et planer le bois.- Mammifère au corps lourd et massif.12 Fou.- Débiter le bois^ Solution d’hier 12 3 4 5 6 7 8 V 10 II 12 r=rn Hfira ra m rai n7)ranf:it3i8f= HHiarau mm rcr=a Kl 3 I * VIC U PETIT ROBERT.I PAS DE PROBLÈME Harvey est enfin admis au Tempie Trois anciens joueurs, un membre actuel du personnel des officiels de la Ligue nationale de hockey et un ancien propriétaire de club ont été admis, hier, au Temple de la renommée du hockey.Doug Harvey, ancien joueur de défense étoile du Canadien de Montréal, Chuck Rayner, ancien gardien de buts des Americans et des Rangers de New York, ainsi que le regretté Tommy Smith, d’Ottawa, ont bénéficié de l’honneur du Temple de la renommée, dans la catégorie des joueurs.Harvey aura attendu plus longtemps qu'il ne l'aurait fallu avant de se voir conférer cet honneur.L’un des plus grands défenseurs de l'histoire, Harvey était visiblement déçu l'an dernier alors que les membres du comité de sélection avaient “oublié’’ de placer son nom sur la liste des aspirants.Frank Udvari, âgé de 49 ans, arbitre de la Ligue nationale depuis 1966 et le sénateur Hartland de Montarville Molson, ancien propriétaire du Canadien, ont été nommés pour leur part dans la section des “bâtisseurs”.Frank Udvari est le superviseur des officiels de la Ligue nationale sous la direction de l’arbitre-en-chef Scotty Morrison depuis 1966.Doug Harvey, une ancienne étoile de la Ligue nationale, est maintenant instructeur-adjoint et dépisteur des Aeros de Houston, de l’Association mondiale de hockey.Smith, décédé en 1966, avait commencé sa carrière avec les Vies d’Ottawa et l’avait terminée avec l’équipe de Québec qui avait fait son entrée dans la Ligue nationale en 1920.Rayner, qui a évolué dans la Ligue nationale de 1940 à 1953, a été choisi à trois reprises dans l’équipe d’étoiles de la ligue, tandis que Doug Harvey l'a été 13 fois entre 1951 et 1969.B.McCreary à Vancouver; le Masterton à MacDonald BILL McCREARY dirigera désormais les destinées des Canucks de Vancouver puisqu'il a signé un contrat de deux ans avec l'équipe de la côte Ouest.Agé de 39 ans.McCreary succède à Vie Sta-siuk à la barre des Canucks après avoir occupé un poste similaire avec les Blues de St-Louis pendant une partie de la saison 1971-72.Il avait auparavant occupé les postes d'instructeur-joueur avec les Knights d'Omaha et les Apol-los de Houston, deux clubs de la ligue Centrale, de 1963 à 1967.puis de directeur général et instructeur des Spurs de Denver de la ligue de l’Ouest au début de la saison 1971-72.# LOWELL MacDONALD, ailier gauche des Penguins de Pittsburgh, est le lauréat du trophée Bill Masterton pour 1972-73.Ce trophée, accompagné d'une bourse de $1,000.est remis annuellement au joueur de la LNH dont la persévérance et l’esprit sportif ont été particulièrement remarquées.Agé de 31 ans, MacDonald avait été obtenu des Kings de Los Angeles lors du repêchage de 1970.Blessé à un genou au cours du camp d’entraînement précédant la saison 1970-71.MacDonald a ensuite subi plusieurs interventions chirurgicales et n'est revenu au jeu qu'au début de la saison dernière comme ailier droit.Converti en ailier gauche, MacDonald a marqué 34 buts à cette position.• LE CANADIEN de Montréal a annoncé un relèvement du prix des billets pour la prochaine saison de 16' / en moyenne.C’est ainsi que les sièges dans la section rouge coûteront $9.50 au lieu de $8.ceux de la section blanche, $7 au lieu de $6, tandis que les billets les moins chers demeureront à $4.50.Irv Grundman.vice-président de l’équipe, a justifié cette hausse par l'augmentation des salaires des joueurs, par celles des transports et de l’électricité.• LES JETS de Winnipeg ont cédé l'arrière Steve Cuddie aux Toros de Toronto en échange du défenseur Ken Stephenson.Agé de 22 ans.Cuddie retournera ainsi dans la ville où il évoluait quand il était junior, pendant que Stephenson, un ancien porte-couleurs de l’équipe nationale, retournera dans sa ville natale.Par ailleurs les Jets ont cédé aux Toros les droits de négociations avec le centre Wally Boyer en échange de futures considérations.Boyer, qui a des intérêts commerciaux dans la région torontoise, avait demandé de déterminer son contrat de deux ans avec le club torontois.Enfin les Jets ont fait signé un contrat à l’ailier droit Ron Snell.• L’EQUIPE féminine canadienne de ballon-volant, actuellement en tournée au Japon, a subi sa deuxième défaite hier à Tokyo.Les Canadiennes ont en effet été battues par la formation "Sony Tokyo" par trois sets à un.15-0, 13-15, 15-12.15-7.9 JOE CROZIER a signé un contrat d’un an comme ins- tructeur des Sabres de Buffalo qu'il a menés Tan dernier au 4e rang de la section Est de la LNH.Crozier a été nommé instructeur par intérim en janvier 1972 lorsque Punch Imlach, alors directeur général et instructeur, a subi une attaque.Imlach a par la suite laissé son poste a Crozier • JEVI STILLWAGON, bloqueur défensif des Argonauts de Toronto, a signé un contrat de 5 ans avec cette équipe.Cn croit savoir que Stillwagon, âgé de 24 ans, choisi sur l'équipe d'étoiles de la ligue Canadienne de football, recevra environ $200.000 pour la durée de son contrat.La rumeur voulait que Stillwagon se prévale de son option cette année et joigne l'an prochain les Packers de Green Bay, de la ligue Nationale de football.GEORGE FOREMAN, champion du monde des poids-lourds, a demandé le divorce, a annoncé hier son avocat, M.Robert Lord.Dans sa requête, le boxeur demande que la garde de leur petite fille de 5 mois soit confiée à la mère, Mme Adrianne Ray Foreman.Le couple était séparé depuis le mois dernier.M.Lord a expliqué que les exigences du métier de Foreman étaient dans une grande mesure responsables des difficultés qui avaient surgi dans la vie du couple.• LES AMERICAINS Dick Stockton, Tom Gorman et Erik Van Dillen se sont qualifiés pour les quarts de finale des championnats internationaux de tennis sur gazon de Nottingham, en Angleterre.Stockton a éliminé son compatriote Charles Passarell 9-8 et 6-2.Gorman a battu le Sud-Africain Pat Cramer 6-3, 8-9 et 6-4 tandis que Van Dillen a eu raison de l'Australien John Cooper 6-2 et 6-4.• LES YANKEES de New York ont échangé leur controversé lanceur Mike Kekich aux Indians de Cleveland en retour du lanceur Lowell Palmer, des ligues mineures, et d'un autre joueur qui sera désigné plus tard.Kekich, un gagnant de 10 parties au cours des deux dernières saisons, avait fait la manchette avant le début de la présente saison quand il fut connu qu’il avait échangé sa famille, femme et enfants, contre celle de son coéquipier Fritz Peterson.Sa fiche cette saison était d’une victoire et une défaite.Palmer devient propriété du Syracuse, de la ligue Internationale tout en continuant de jouer avec Oklahoma City, de l’Association américaine.• LES REDS DE CINCINNATI ont obtenu le lanceur Fred Norman, des Padres de San Diego, en retour du frappeur d’urgence Gene Locklear et du lanceur des ligues mineures Mike Johnson plus une somme d'argent.Norman a remporté son seul gain de la présente saison contre les Reds qu'il a d’ailleurs battus à 4 reprises la saison dernière.• UNE DEMANDE visant à interdire l'utilisation de moteurs à turbo-compresseur dans les courses de la série Can-Am a été rejetée.Cette demande a été présentée par certains constructeurs alléguant que la domination des Porsche équipées d'un tel moteur enlevait tout intérêt à la compétition.Les délégués assistant à une réunion commune des clubs automobiles organisateurs de la série ont estimé qu'il serait injuste d’adopter une telle mesure car tous les véhicules préparés pour la série 1973 seraient inutilisables.• LES EXIGENCES financières du champion du Canada des poids moyens Dave Downey, empêchent la conclusion d’un i match qui l’opposerait au champion du Canada et du Commonwealth des poids mi-moyens, le Torontois Clyde Gray.I Downey demande une garantie de $12 à $15,000 ou 22% des recettes pour un combat disputé au Forum de Halifax, exigences | que les promoteurs trouvent trop élevées.Un de ces promo-1 teurs a offert $7,500 ou 25% des recettes. informations sportives Le Devoir, jeudi 14 juin 1973 • 17' MARSHALL MET FIN AUX ESPOIRS DES PADRES QUAND DEUX CAR^ u CE RENCONTRENT - Carol Vadnais.à g., des Bruins de Boston, et la golfeuse Carol Mann offrent des mines réjouies après avoir participé au tournoi "Pro-célébrités", hier, au club de golf Ville-de-Montréai.la chronique de D'argent.et d'amour! marc thibeault KATHY WHITWORTH, qui est en tète du classemerit des golfeuses professionnelles ayant gagné le plus d'argent jusqu'ici cette saison avec un total de $43,932, est aussi vice-présidente (et présidente du comité des tournois) de l’Association des golfeuses professionnelles d'Amérique, dont le quartier général est situé au 1776 nord-ouest de la rue Peachtree a Atlanta.Géorgie.La présidente 1973 de la LPGA est Cynthis Sullivan qui, comme la brillante Kathy, participe aussi au tournoi "La Canadienne1' de la fin de semaine au club de la Ville de Montréal.Probablement parce que son rôle de présidente la préoccupe.Mme Sullivan n'a gagné que $587.50 en 10 tournois cette saison.Mlle Whitworth, elle, a gagné ses $43.932 en 13 tournois.A 33 ans, Kathy a déjà amassé un grand total de $449.-386.75 en bourses et elle est bonne première parmi les proettes sur ce point.Mlle Whitworth a d'autres revenus comme représentante de la compagnie de Walter Hagen, des souliers Etonic et du club de golf Errol Estate d'Apopka, Floride Sa carrière professionnelle remonte à 1959 alors qu elle participa à 26 tournois qui ne lui rapportèrent que $1,217.17, sa moyenne de coups par ronde étant de 80.30.L an dernier, en 29 tournois et 84 rondes, elle gagna $65.063.99 tout en conservant l'extraordinaire moyenne de 72.38 coups par tournée de 18 trous, ce qui lui valut le trophée Vare offert à la proette ayant conservé la meilleure moyenne.CAROL MANN, deuxième au classement 1973 des boursières avec $36,919.est une blonde de 32 ans et de 6 pieds et 3 pouces.Elle est professionnelle depuis octobre 1960 et est musicienne i piano et flûte i à ses heures de loisir.Depuis ses débuts, elle a gagné $290.037.83.La joyeuse Carol détient aussi le record pour le trophée Vare grâce à la moyenne de 72.04 qu'elle conserva en 32 tournois en 1968.Sur le circuit du golf professionnel féminin, elle représente la compagnie de bâtons et balles Wilson et les souliers Foot-Joy, ce qui va très bien avec sa personnalité.JUDY RANKIN, dont le nom de jeune fille était Torluemke.est devenue proette en 1962 à l age de 17 ans.Elle a gagné $33.411 jusqu ici en 1973.ce qui la place au 4ème rang derrière une célèbre Mickey Wright ($35.5081 qui.malheureusement, n'a pu s'inscrire au tournoi "La Canadienne' .La charmante Judy Rankin ne mesure que 5 pieds et 3 pouces et demi et ne pèse que 110 livres.Son père lui fit frapper des balles de golf dès l'âge de 6 ans et elle gagna son premier tournoi, le championnat Pee Wee" de St-Louis, sa ville natale.à l age de 8 ans.De fait, elle le gagna quatre ans d'affilée.A 14 ans.elle gagna le championnat féminin, toutes catégories, du Missouri, devenant la plus jeune golfeuse à accomplir l'exploit.En 1960.toujours à l'âge de 14 ans.elle participa au championnat féminin de l'Association de golf des Etats-Unis (USGAi auquel les professionnelles pouvaient aussi participer.Judy termina 1ère parmi les amateurs.Depuis ses débuts comme proette.elle a gagné $191.530.41 et représente la compagnie MacGregor.Son mari et son fils l'accompagnent souvent lorsqu'elle joue.Ses coups de bois sur le parcours sont sa spécialité.JOYCE “KAZ” KAZMIERSKI, 27 ans.7ème au classement des boursières 1973 avec $29.718.est née à Pontiac.Michigan, et est bachelière en sciences sociales et politiques.Elle ne joue professionnelle que depuis août 1968 après avoir suivi des cours durant deux ans du pro Ted Kroll.vainqueur en 1962 de l'Omnium Ca- par Jean-Luc Ouguay Mike Marshall a été hué au début de la saison au parc Jar-ry.Il en est qui s interrogeaient: l'as lanceur de relève des Expos pourrait-il en 1973 répéter ses exploits de l'année précédente?Au milieu de ces chuchotements de coulisses, Marshall est demeuré calme: il savait qu'il n'était pas ' le lanceur d'une saison".Hier soir au parc Jarry.il a prouvé qu'il ne se leurrait pas lui-mème.Appelé à la rescousse du lanceur partant Balor Moore, dans une situation presque impossible des Expos menaient 3-1 mais trois joueurs des Padres de San Diego étaient sur les sentiers et il n'y avait aucune retrait».Marshall, avec son premier lancer, a mis un terme à la manche en faisant frapper Jerry Morales dans un.triple-jeu.Les Expos, grâce à lui, l'ont emporté 3-2.Voici comment le triple-jeu.un jeu que l'on voit rarement a été réalisé.Dwain Anderson était au 3e but.Gene Locklear au 2e et Enzo Hernandez au 1er.Au marbre.Morales.Celui-ci s'élance sur le 1er lancer du "pompier" des Expos.Roulant au 2e but Ron Hunt qui fait le relais à Tim Foli pour retirer Hernandez.Foli lance à Mike Jorgensen au 1er but: c'est le double-jeu.Entre-temps.Anderson a croisé le marbre mais Locklear tente de compter à son tour.Mal lui en prend: Jorgensen fait le relais parfait au marbre â John Boccabella: c’est le triple-jeu, le 3e de l’histoire des Expos, tous trois réussis en juin » pour ceux qui sont superstitieux».Le 1er avait été obtenu contre les Cardinals de St-Louis en 1969, le second contre les Astros de Houston la saison dernière.C'était la 7e victoire protégée de Marshall qui a remporté autant de victoires.C'est donc dire qu'il a participé directement à plus de la moitié des triomphes des Expos BASEBALL CLASSEMENTS nadien à Laval-sur-le-Lac alors que le Noir Charlie Sifford termina bon deuxième.Ses gains de cette saison jusqu'ici sont impressionnants si l'on considère que.de 1968 à 1972.elle n'avait gagné qu'un total de $13.793.62.JOCELYNE BOURASSA, la jeune femme de 26 ans de Shawinigan qui est la grande responsable du lancement du tournoi "La Canadienne' parce que le financier J.Louis Lévesque a été son commanditaire depuis ses débuts et qu'il est aussi celui de "La Canadienne", n'a pas beaucoup joué cette saison à cause d une opération à un genou qui gênait d'ailleurs son jeu.Elle gagna $16.098.84 l'an dernier à sa première année comme proette et fut même choisie "la recrue de l'année" du circuit féminin et.encore, l'athlète canadien par excellence de 1972.Elle termina 19ème au classement des boursières et Dème au classement Vare avec-une moyenne de 75.22 coups par ronde, maintenue lors de 23 tournois et 72 rondes.Les proettes américaines la trouvent très agréable et l'ont évidemment surnommée "Frenchie".Cette saison et jusqu'ici.Jocelyne, bachelière es-sciences de l'Université de Montréal, n'a gagné que $3.003 mais elle espère améliorer cette situation financière cette semaine.Après avoir porté les bâtons de son grand'frère Gilles Bourassa.pro du club Shawinigan.elle commença à jouer elle-même au golf il y a 12 ans.Cela devait la mener à plusieurs titres amateurs.dont le championnat canadien au jeu par trou en 1965 et au jeu par coups en 1971.Elle fut aussi championne amateur de la Nouvelle-Zélande en 1971.Carol Mann et l'amour Elle vient de terminer sa ronde du tournoi Pros-Célébrités avec Carol Vadnais, Monique Landry (Rosemère) et Tom Lament et on lui demande si elle pense à bientôt se marier.Carol Mann éclate de rire et répond: " On ne m'a pas fait de demande en mariage depuis deux jours mais je m'attends à en avoir une bientôt car on me dit que les Canadiens français sont de grands amoureux”! A la même question.Kathey Whitworth, quelques minutes plus tard, devait répondre: “Pour le moment je joue au golf, ce qui ne veut pas dire que j’écarte la possibilité d'un futur mariage, évidemment.Mais j'aime faire, comme l'on dit, une chose à la fois".Toutes deux ont aimé le parcours Maisonneuve du club de la Ville de Montréal mais espèrent aussi qu'on coupera le gazon sur les verts comme sur les parcours dTci demain.Si Mann prévoit qu'un compte de 3 ou 4 coups sous la normale devrait gagner après trois rondes.Whitworth est d'avis que le pointage vainqueur pourrait être de 4 ou 5 coups sous la normale pour les 54 trous de “La Canadienne".Le terme américain pour “Chérie" est souvent "Honey" et il va très bien à Carol Mann qui'joue avec une réserve de miel dans son sac "lorsqu'il fait froid.Lorsqu'il fait chaud, je prends plutôt des pilules de sel”, explique-t-elle.“Ce qui m'impressionne le plus jusqu’ici est l'enthousiasme de la foule.Ces spectateurs sont extraordinaires et j’aurais le goût de mener une vie sociale cette semaine plutôt que de compétitionner.J’ai déjà l'intention bien arrêtée de revenir à Montréal, non seulement comme golfeuse mais comme touriste.En attendant.je vais essayer de gagner ce premier tournoi La Canadienne".Grâce à son talent, sans oublier ses très élégants 6 pieds et 3 pouces, elle pourrait bien, en effet, dominer l'événement.LIGUE NATIONALE Est g p moy.diff.CHICAGO 35 24 593 MONTREAL 27 25 .519 4‘i ST-LOUIS 28 29 491 6 NEW YORK 25 29 463 7‘a PITTSBURGH 24 29 453 8 PHILADELPHIE 24 34 414 10l* Ouest SAN FRANCISCO 39 25 609 - LOS ANGELES 37 24 607 ** HOUSTON 34 28 548 4 CINCINNATI 31 28 525 5'a ATLANTA 26 34 433 11 SAN DIEGO 20 4 1 328 17'a Hier soir Montréal 3.San Diego 2 Philadelphie 16.Lo< Angeles 3 St-Louis 8.Cincinnati 0 New York 3.San Francisco 1 Atlanta 18 Pittsburgh 3 Houston 6.Chicago 1 LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff.DETROIT 30 27 526 NEW YORK 30 27 526 MILWAUKEE 30 27 526 BOSTON 27 26 509 1 BALTIMORE 26 26 500 1*2 CLEVELAND 22 36 379 8 Ouest CHICAGO 32 22 .593 MINNESOTA 30 25 545 2Vt Kansas city 32 29 .525 3‘* OAKLAND 30 28 .517 4 CALIFORNIE 27 27 500 5 TEXAS 19 35 352 13*2 Hier Texas 4.Cleveland 2 Kansas City 2.Baltimore 0 Chicago 10.Détroit 2 Milwaukee 4.Minnesota 3 Boston à Californie, llh New York â Oakland, llh.HIER LIGUE NATIONALE CHICAGO (Il HOUSTON (fil ab p es pp ab p es pp Monday cc 4 0 0 U Wynn cd 3 2 2 1 mbeckert 2b 4 0 0 0 Metzger ac 4 110 B Williams cg 4 0 0 0 Cedeno cc 4 112 Bourque 1b 3 0 0 0 Watson cg 4 0 2 2 Cardenal cd 4 0 2 0 L May 1b 5 12 0 Ianzone2b 4 0 2 0 DgKader3b 4 0 2 0 Rudolpb r 4 0 10 Busse 3b 0 0 0 0 Kessinger ac 4 0 10 Helms 2b 4 0 11 Pappas I 2 0 0 0 Jutze r 4 0 0 0 Hoolon I 0 0 0 0 D W Uson I 4 110 Hiser fo 0 1 6 0 J Ray I 0 0 0 0 Akerl 0 0 0 0 A Garrett to 10 0 0 Total 34 1 6 0 Total 36 6 12 S Chicago 000 000 010-1 Houston 002 111 Olx-6 E-Beckert 2, Hutze 2.DJ-Houston 1.LSB Chicago 8, Houston 11.2B-L.May, Wynn 2.CC-Cedeno 10.BV-Wynn.ml es p pm hbrb Pappas P.3-5 5 2 3 9 5 5 5 2 Hooton 1 1 3 1 0 0 0 1 Aker 12 110 0 D.Wilson G.5-6 7 5 0 0 1 2 J.Ray 2 110 11 VP-J.Ray 4.BP-Rudolph.D-2:16.A-13.-685 ST-LOUIS (81 Dwy er cg Sizemore 2b Torre 3b Simmons r.McC’rvr 1b JCruz cd Melendez cc Tyson ac Wise 1.ab p es pp 5 110 Rose cg CINCINNATI (01 ab p es pp Total 37 St-Louis Cincinnati E-BUlingham.Morgan 2b Tolan cd Bench r.TPerez 1b Driessen 3b Geronimo cc Cbaney ac Bülinghm I.SUhl To Borbon l.11 8 Total 007 000 001 - 8 000 000 000 0 DJ-Cincinnati 1.LSB-St- 1 1 0 2 2 1 1 4 2 1 0 1 0 0 0 0 2 4 0 0 0 1 1 0 4 0 0 0 3 0 10 4 0 0 0 4 0 0 0 10 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 28 0 1 0 Herron et Thorpe ont été congédiés WINNIPEG (CP) - Mack Herron et Jim Thrope, deux joueurs étoiles ayant à répondre de l'accusation de possession illégale de drogues, ont été congédiés hier par les Blue Bombers de Winnipeg de la ligue Canadienne de football.Ils avaient auparavant été soumis et non réclamés au repêchage.L e groupe de la proette Joanne Garner /'emporte Devant une foule de 6.350 spectateurs réunis hier sur le parcours Maisonneuve du club de golf Ville-de-Montréal le quatuor formé de la proette Joanne Carrier, Ernie Ayers, Gilbert Perreault, et Louise Larochelle a remporté les grands honneurs du tournoi pros-célébrités dans le cadre du championnat de golf "La Canadienne".Le quatuor gagnant a joué une ronde de 18 sous la normale.ce qui a permis à Joanne Carner d'empocher $200.Ces quatre gotteurs I ont d'ailleurs emporté par une marge très confortable puisque deux équipes ont terminé ex aequo au deuxième rang avec des cartes de 14 coups sous la normale.Ce sont les quatuors formés de la proette Sandra Spuzich.Al Martel.Duke Snider et J.F.T.Fraser, ainsi que la proette Chako Hi-guchi.Jean-Pierre Masson, Doris Lussier et Andrée CDo-herty.Les deux proettes ont perçu $162.50 chacun A 13 sous la normal», on retrouve également deux groupes dont un est formé de Pam Higgins, Don Alien.John Ferguson et Dale Shaw.L’autre Semaine golf-détente Nous vous attendons n'importe quel jour, du lundi au vendredi comme bon vous semblera.Venez faire une partie de golf dans notre merveilleux décor, \fous pouvez aussi nager ou battre votre plus farouche adversaire sur un de nos courts de tennis.Notre excellente cuisine vous remettra en (orme et tara de votre semaine-golt-détente une véritable vacance.Rondes de golt gratuites du lundi au vendreai pour les invités de l'hôtel.Ste-Marguente, P.Q Tél: (514) 229-3516 ou de Montréal.861 -3258 groupe est composé de Marlene Hagge.Gilles Duclos, Jacques Lemaire et Céline Renaud.Trois quatuors ont fini sur un pied d'égalité à 12 sous la normale.Ce sont: Jane Blalock.Mme Jean-Louis Lévesque, Bobby Orr et Francois Chartier; Carol Mann.Torn Lamont.Carol Vadnais et Monique Landry; et finalement Sandra Palmer, Georges Des-roïlers.Y van Coumoyer et Clair ».Richardson.Trois groupes ont terminé à égalité à 11 sous la normale.Ce sont: Donna Capon! Young, Edmond Archambeault, Jean Lapointe et Hildy Lambert; Joann Prentice, André Bour-ret, Billy Houghton et Louise Thibeault; et Debbi Austin, Rosaire Archambeault, Phil Giroux et Christine Desbiens.Le groupe de Jocelyne Bourassa, JC.Borrow" Derek Sanderson et Mme Ross Amett a fini avec un compte de 8 coups sous la normale.Tournoi-Boni Organisé à l'intention des proettes ne jouant pas un peu plus tard dans la journée dans le tournoi pros-célébrités du championnat de golf "La Canadienne”, le Tournoi-Boni a été gagné par Mûrie Breer.Agée de 34 ans et originaire de Nashville, Tennessee, Mûrie Breer l a emporté haut la main avec un compte de 70, trois coups sous la normale 36-37-73 du parcours Maisonneuve du club de golf de la Ville de Montréal.L'excellente golfeuse a ainsi mérité le premier prix de $200.Renée Powell, l’unique Noire inscrite au tournoi “La Canadienne", a fini en 2e place avec 72.Elle a obtenu une bourse de $175.Robyn Dummett, la jolie golfeuse australienne qui fut en vedette dans notre édition d’hier, n’a pu faire mieux que 82, ne devançant que quatre rivales.Patty Berg, qui a gagné son premier tournoi amateur en 1935 et qui aura quelque 60 ans bientôt, a réussi une ronde de 77 pendant que la blonde Barbara Romack jouait 79.Voici enfin la liste des comptes et des bourses gagnées au Tournoi-Boni disputé hier; 1 - Mûrie Breer, 70, $200 ; 2-Renée Powell, 72, $175; 3-Sherry Wilder, Karolyn Kertzman, Mary Bryan, 73, $125; 6- Kathy Duggan, Shelley Hamlin, 74, $70; 8-Katty Fairer, Roberta Albers.75, $42 -50; 10-Louise Bruce, EUuko Nakamura, Jackie Evans, Mary Dwyer Horner, 76, $6.25 Louis 7, Cincinnati 4.2B-Simmons.CC-Melendez 2.BS-McCarver.ml es p pm bb rb Wise g, 8-3 9 1 0 0 3 4 Billingham p.8-2 8 9 7 7 3 4 Borbon 12 1 1 0 0 APL-par Billingham Sizemore.D-2:06.A-14,586.PITTSBURGH 3 4 3 3 0 0 Reed, g.4-7 9 10 3 3 2 4 ML-Ellis, Blass 3.D-2:37.A-9,533.SAN FRANCISCO (1) NEW YORK (3) ab p es pp ab p es p Bonds cd 4 10 0 Mayscc 4 0 0 0 Fuestes2b 4 0 0 0 Hahncc 0 0 0 0 Maddox cc 4 0 10 Millan 2b 4 2 3 1 Goodson 3b 4 0 10 Staub cd 4 12 0 Matthews cg 4 0 3 0 Milner lb 3 0 12 Speierac 4 0 0 0 Kranpoolcg 4 0 10 Kingman lb 4 0 2 0 Garrett 3b 4 0 0 0 DvRaderr.4 0 10 Fregosiac 3 0 2 0 Blanco co 0 10 0 Hodges r.3 0 10 Bradley I.1 0 0 0 Seaver I.3 0 0 0 Morris I.0 0 0 0 McCovey to 0 0 0 0 Tbomssn co 0 0 0 0 Total 33 1 9 1 Total 32 3 10 3 San Francisco 000 000 001 - 1 New York 200 000 Olx 3 DJ-San Francisco 1, New York 2.LSB-San Francisco 10, New York 6.2B- Milner, Fregosi, Millan, Dv Rader.CC-Millan 1.BY Kingman.S-Bradley.BS-Milner.ml es p pm bb rb Bradley p, 5-4 7 9 3 3 0 5 Morris 1 1 0 0 0 0 Seaver g, 8-4 9 9 1 1 3 4 APL-par Seaver Fuentes.U-2:47.A-25.776.LIGUE AMERICAINE Chicago 101 040 310-10 13 1 Détroit 001 000 001-2 9 1 Bahnsen (7-5) et Herrmann; Lolich (6-6).Scherman 8e et Sims.Circuits: Chi, Jeter 2e, G.May 7e, Melton lie, Reichardt 3e.A - 26-437 Kansas City Baltimore 000 000 020 - 2 6 0 000 000 000 - 0 8 0 Drago (6-5) et Healey; McNally (5-8).olds 8e et Y.— t Williams.A-8,059.LOS ANGELES (3) PHILADELPHIE (16) ab p es pp ab p cs pp f( “* ‘ ' Lopes 2b Mota cg Lacy 2b W Davis cc Garvey lb Ferguson cd Cey 3b Paciorek lb Pussell ac Yeager r Culver I MoMuin fo John 1 Hough 1 Cannizzro r Total Los Angeles Philadelphie E—Cey, G, ea 3 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 10 0 0 2 0 0 0 Tovar 2b Harmon lb Bowa ac Montanez lb Hutton lb 4 0 0 0 Luzinskicg 3 0 0 0 Pgdznskicg Schmidt 3b Unser cc Boone r MAndersn cd Brett I 4 10 0 10 0 0 5 2 11 3 3 3 2 10 0 0 3 2 11 10 0 0 3 2 10 5 2 2 4 4 2 13 3 12 3 4 111 4 110 4 2 2 1 3 0 11 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 2 0 11 2 0 0 0 32 3 5 3 Total 37 16 12 15 000 200 001- 3 660 013 0 0 x - 16 y, G.Davis.Schmidt.DJ - Philadel-1.LSB-Los Angeles 6, Philadelphie 2.-Bowa.3B-Montanez.Boone.Unser.CC-M.Anderson 3, Brett 2, Russell 2.BS-M.Anderson.ml cs p pm bb rb John L, 5-3 1 6 8 2 0 0 Hough 4 1/3 5 8 6 2 3 Culver 2 2/3 1 0 0 0 2 Brett G, 5-2 9 5 3 2 4 3 FL par Hough Luzinski, par Hough Schmidt.BP-Cannizzaro.D-2:06.A-13,068.Raym Texas 200 000 101 - 4 7 0 Cleveland 000 010 100 - 2 6 0 Broberg, Stanhouse 7e et Suarez; Perry et Ellis.G-Broberg (3-5); P-Perry (6-8).CC-Texas, Spencer 3e, Harrah 2e; Cleveland, Bell 2e.A-3,673.Milwaukee 002 000 020-4 12 0 Minnesota 020 010 000-3 8 3 Colborn (8-2) et Rodriguez; Decker.Corbin (2-2) 8e et Mitterwald.Circuits: Mil.Garcia 6e.Briggs 5e; Min, Carew5e.A-9,527.AUJOURD’HUI (et les lanceurs prévus) Ligue Nationale San Diego, Greif (4-7) à Montréal.Renko (4-3), 8n05 Chicago, Jenkins ou Hooton (6-3) à Houston.Reuss (7-4).8h30 Ligue Américaine Kansas City, Littell (0-0) à Baltimore, Alexander (5-2), 7h30 New York, Medich (5-2) à Oakland.Hunter (8-3), llh Boston, Curtis (3-6) à Californie.Mav (4-6).llh dont la fiche est maintenant de 27 25 Les Expos continuent ainsi leur poussée qui leur a permis de remporter 5 victoires d’affilée et de s'approcher à 44 parties des Cubs de Chicago et de la tête de la section Est de la ligue Nationale.Pourtant, le match d'hier fut différent des quatre précédents.Pour une fois, les 20.152 spectateurs ont pu assister à un duel de lanceurs.Les Expos n'ont réussi que 4 coups sûrs tandis que les Padres en ont obtenu 1 dont 5 contre Moore qui a remporté sa 4e victoire de la saison.Celui-ci a lancé un fort match, tout comme le lanceur débutant et perdant des Padres.Bill Grief, jusquau moment où il s'est mis en colère à la suite d une décision controversée de l'arbitre au 3e but.Sach Davidson, à la palpitante 7e manche.Avec des coureurs au 1er et au 2e but.Hernandez a tenté le coup retenu.Il a cependant raté sa chance, frappant un mini-ballon le long de la ligne du 3e but.Le receveur John Boccabella a tenté de saisir la balle qui a ricoché sur sa mitaine mais Moore, qui arrivait à toute vapeur, a semblé saisir la balle avant qu elle ne touche le sol.L'arbitre au marbre Augie Donated! annonce le retrait mais Davidson renverse la décision.Vive discussion.Gene Mauch court vers l'arbitre.Tous les joueurs du champ intérieur font de même Le ton monte et Moore s'élance vers l'arbitre.Il est retenu juste à temps par son gérant qui décide de jouer le match sous protêt, protêt annulé, évidemment, par la victoire des Expos.Mais Moore, encore ébranlé par la décision de l'arbitre.n'est plus lui-mème et donne un coup sûr â Hernandez.C'est alors que Mauch fait signe à Marshall et que les Expos réalisent le triple-jeu décisif.DROIT AU BUT - L'instructeur Jerry Zimmerman, affecté à l'enclos des lanceurs, sera opéré ce matin pour un cartilage déchiré au genou droit.La clinique annuelle à l'intention des instructeurs de baseball amateur, organisée conjointement par les Expos, la Fédération du baseball amateur et la brasserie O'Keefe, Versions différentes “ Donated! l’avait déclaré retiré”, a dit le lanceur Balor Moore.“Puis il a regardé vers le 3e-but où l’arbitre a appelé une iausse balle même s’il disait que j’avais attrapé la balle et, du même coup, laisser la vie sauve à Hernandez”, a ajouté le jeune lanceur des Expos, la rage encore au coeur, concemant le jeu controversé en 7e manche qui a incité le pilote Gene Mauch à disputer le match sous protêt.Quant au 3e-but Bob Bailey, il pensait que John Boccabella avait touché la balle eu jeu, et que Moore l’avait échappé.“Pour cette raison, j’ai crié à Balor de lancer au 3e, pour ainsi forcer le coureur qui venait du 2e coussin”.De plus, Balor Moore a déclaré que le fait que les Expos aient le vent dans les voiles par les temps qui courent, l’ait rendu furieux.“Je ne voulais pas perdre la partie sur un jeu comme ça”, a-t-il dit en terminant.aura lieu le samedi 23 juin, au parc Jarry.La clinique commencera â 12h30 et dure-; ra environ 3 heures, sous la direction du gérant Gene Maucl) et de son personnel d’instructeurs.Après le match d'hier.Ron Fairly occupe le 10e rang des frappeurs de la LN avec une moyenne do .321.Garry Maddox du San Francisco est en tète avec .344 .SAN DIEGO (2) MONTREAL (31 E Hnandzac 3 0 10 Hunt 2b 3 ü 1 0 Romo I ü 0 0 ü Day cc 3 0 16 J Moyales ce 4 0 0 0 Fairly cg 110 0 DwRobrt 2b 3 0 0 0 Ma shore cg 0 0 0 0 Colbert 1b 3 0 10 Singleton cd 2 10 0 Gaston cd 4 0 10 Jorgensn 1b 3 113 Kendall r 4 12 1 Boccabella r 4 0 0 0 Murrell cg 3 0 0 0 Bailev 3b 3 0 0 0 Lee fo 1 0 0 0 Foli ac 2 0 10 Anderson 3b 3 110 Moore I 2 0 0 0 Greif I 2 0 0 0 Marshall I 10 0 0 Locklr fo 0 0 0 0 K Morales ac 0 0 0 0 Total 30 2 6 1 Total 24 3 4 3 San Diego 010 000 1UO-2 Montréal 300 (HH) Uüx-3 E-Foli.DJ-San Diego 1.Montréal L TJ-Montréal 1.l.SB-San Diego 6, Montréal 6.2B-Gaston.(’(-Jurgensen 5, Kendall 3.BV-E.Hemandz, J.Montiez.S Day ml cs p pm bb rb Greif F.4-8 6 3 3 3 6 1 Romo 2 1 0 0 3 1 Moore G.4-5 6 5 2 2 5 9 Marshall 3 1 0 0 0 2 VP Marshall 7.BP-Boccabella.D-2:27.A-20,152.Deux nouvelles pipées suédoises.La pipcc au whisky bourbon Ces "sacrés” Suédois! Maintenant vous pouvez obtenir leur tabac en deux nouveaux arômes: cognac et cerise, qui contribuentà l’adoucir, à le raffiner sans jamais en altérer le goût.Comme le whisky bourbon.Borkum Riff, en trois savoureux arômes, ça fait des "suédoises” de bonnes pipées.La pipcc à la cerise La pipcc au cognac Borkum Riff 18 > Le Devoir, jeudi 14 juin 1973 EATON fL.y æam i ^ P sa®3® SS-':: P ' y V Un ensemble John Hauser en fer forgé vous donnera l'impression de diner au grand air Voici cinq modèles d'une admirable collection de mobiliers en ter forgé.Ce sont des oeuvres d'art travaillées et finies à la main et qui s'intégreront harmonieusement à votre mobilier, quel qu'en soit le style.Le prix peut varier selon le fini et le revêtement et ceux que nous décrivons ici ne sont qu'un exemple.Les commandes spéciales ne seront livrées qu'après 6 semaines.1.Ensemble S pièces Table ovale de 30" x 48" x 29V2" de hauteur; dessus en verre uni ou travaillé; fer fini de ton citron; revêtement des sieges en vinyle a motif floral brun et^^QSO jaune.M 2.Ensemble 3 pièces Dessus de 30" de diamètre en verre transparent; fini blanc; revêtement en vinyle rayé blanc et rouge.3.Ensemble 5 pièces Table de 36" de diamètre et 28’/2" de hauteur; fer fini blanc; revêtement en vinyle rayé vert et blanc.4.Ensemble 3 pièces Table ovale de 26" x 40" x 28'/2" de hauteur; verre transparent; fini citron; revêtement en vinyle à motif floral jaune et vert.5.Ensemble 3 pièces Dessus de 30" de diamètre en verre transparent; fini noir; revêtement en vinyle rayé noir et blanc.ggso 15950 11950 109M Eaton Centre-ville (septième étage) seulement.Rayon 470 Achats en personne seulement Décorez à votre goût avec un compte Eaton LA VRAIE CARTE Magasinez dans le confort de votre foyer ! Composez 341-3000, poste 241 ou 242.Un représentant Eaton se rendra chez vous, même le soir et le samedi, avec des échantillons de tentures et de rideaux sur mesure, de moquettes, de housses et de revêtements.Aucune obligation de votre part.Service d'achats à domicile 341-3000, poste 241 [J LU HEURES D'OUVERTURE EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 À 18 H - JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H - SAMEDI DE 9 H À 17 H - LE STANDARD OUVRE A 8 H 30 842-9211