Le devoir, 24 novembre 1973, samedi 24 novembre 1973

A M la météo Périodes ensoleillées.Maximum prés de 45.Aperçu pour diman-che nuageux avec averses.Office férial Air Canada et CP Air se partagent les routes OTTAWA (CP) — Le ministre des Transports, M.Jean Marchand, a exposé hier aux Communes la politique gouvernementale tant attendue sur les transports aériens internationaux et divulgué le partage des liaisons entre CP Air et Air Canada.Les deux compagnies conservent chacune leur territoire actuel et obtiennent de nouveaux parcours.La politique énoncée hier ne modifie en rien le partage des liaisons vers les Etats-Unis.Des négociations portant sur l'établissement de nouvelles liaisons vers les Etats-Unis ont été menées à bien avec le gouvernement de Washington, mais achoppent maintenant devant la pression des transporteurs américains qui manifestent l'intention de s’emparer d’une partie du marché des vols nolisés canadiens.La politique de M.Marchand définit clairement les intentions du gouvernement sur l’attribution des nouvelles liaisons internationales aux deux transporteurs canadiens.Pour couper court au lobbying, M.Marchand a expliqué que, quand ce sera possible, le gouvernement nommera d’abord la compagnie qui desservira un parcours projeté avant que les négociations ne soient entreprises pour cette nouvelle liaison.M.Marchand a révélé hier que la nouvelle liaison Montréal-Milan avait été attribuée à CP Air.Cette décision était attendue depuis 18 mois.L’Afrique a été partagée entre Air Canada et CP Air, cette dernière compagnie obtenant les liaisons avec le Maroc, l'Algérie et la Tunisie, Air Canada obtenant les liaisons avec le reste du continent.CP Air pourra de plus desservir l’Egypte ou le Soudan si ces pays sont ajoutes à la liaison Canada-Italie, déjà faite par CP Air.M.Marchand n’a pas annoncé de modification dans les territoires actuellement desservis par les deux transporteurs canadiens, mais dorénavant Air Canada pourra ajouter l’Amérique latine à ses liaisons.La société d’Etat pourra desservir les Antilles, ainsi que la Colombie, le Véné-zuéla, la Guyane, la Guyane française et le Surinam.CP Air conserve ses droits sur le reste de l’Amérique du Sud et l’Amérique centrale, mais il est possible que les deux lignes obtiennent la permission de desservir le Brésil.Air Canada obtient les liaisons avec le Liban, l'Inde et le Pakistan et partagera la liaison Canada-Chine avec CP Air si la Chine accorde la permission à Air Canada de faire le parcours.Pour le moment, seule la compagnie CP Air fait cette liaison.CP Air a aussi le droit de desservir Israël, l'Iran, le Japon et la presque totalité des autres pays d’Asie.Pour certains pays du sud-est asiatique, le Voir page 2 : Air Canada If DEVOIR La pratique religieuse passe de 60 à 30% en 10 ans à Montréal page 14 Fais ce que dois VOL LXIV - No 272 Montréal, samedi 24 novembre 1 973 15 CENTS (Bas-du-Fleuveet Gaspésie: 20CENTS) i Un sommet sur l'énergie Les provinces promettent leur collaboration aux mesures d'urgence b i Dave Barrett et René Lévesque tels qu'ils sont apparus, souriants et joyeux, aux journalistes qui les attendaient dans les couloirs du Reine-Elisabeth à l'issue de leur tète-à-tête de 65 minutes.Barrett et Lévesque: on se comprend mieux Au terme d’un tête-à-tête de 65 minutes, MM, Dave Barrett et René Lévesque ont reconnu leur désaccord fondamental sur la question de l’unité canadienne; ils ont en revanche constaté leur identité de vues sur des questions sociales, économiques et humaines.Le premier ministre néo-démocrate de la Colombie-Britannique a annoncé, à l’issue de son entretien avec le président du Parti québécois, dans une suite du Reine-Elizabeth, qu’il avait invité M.Lévesque à visiter sa province afin d’y constater comment son gouvernement s'efforce de mettre en oeuvre des politiques social-démo- crates tout en respectant le régime fédéral.Les deux hommes étaient souriants et joyeux lorsqu’ils sont apparus devant les journalistes qui les attendaient dans les couloirs, vers 17 heures.Ils échangeaient des plaisanteries et, au total, semblaient bien s’entendre.M.Lévesque a fait une brève déclaration en français: “M.Barrett est un gars absolument remarquable, comme personnalité.Nous avons discuté de politique sociale, économique, des mesures que son gouvernement tente d’appliquer dans sa province et avec lesquelles il Voir page 2 : Barrett- Lévesque Parizeau s'attribue une grande partie du blâme pour l'échec du par Gérald LeBlanc QUEBEC — Le départ précipité de M.Jacques Parizeau, moins d’un mois après les élections, s’explique en grande partie par le rôle primordial qu’il a joué durant la dernière campagne du Parti québécois.Axée sur le budget d’un Québec indépendant, cette campagne de chiffre ne pouvait que mettre en évidence “l’économiste du PQ ”.A la télévision aussi bien que dans les assemblées populaires, M.Parizeau est apparu comme le puissant no 2 du parti.Malgré les 30% du vote populaire et maigre l’accession à l’opposition officielle, la stratégie péquiste a échoué au chapitre des sièges remportés.Battu dans son propre comté pour la deuxième fois, M.Parizeau s'attribue maintenant, aidé par certains critiques, une grande partie du blâme pour cet échec.Ces raisons n'apparaissent pas bien sûr dans la lettre de trois lignes remise par M.Parizeau, hier, aux autorités du PQ pour offrir sa démission.“Je présente ma démission comme membre de l'exécutif national du Parti québécois, étant entendu que ce geste ne change en rien mes convictions politiques et que je reste indépendantiste et membre du Parti québécois.” Dans une déclaration remise à la presse, M.René Lévesque, président du parti, lui-même en période de réflexion sur son avenir politique, souligne la “lourde perte" que constitue ce départ et exprime l’espoir qu’il sera temporaire.“Depuis son adhésion en septembre 1969, ajoute-t-il, Jacques Parizeau n’a cessé, sans jamais ménager son temps ni ses efforts, d’être l’un des grands bâtisseurs de notre action en même temps qu'un des plus lucides éveilleurs de la fierté et de la maturité du peuple québécois.” Il ne fait aucun doute que le passage de l’ancien grand commis de 1 Etat a marqué profondément le Parti québécois.Nul n’incarnait mieux que lui cette image rassurante, recherchée méthodiquement durant la dernière campagne."Confortablement libre" disait son slogan personnel dans le comté de Cré-mazie et il ne se cachait pas pour justifier son côté bourgeois.Plusieurs remettent en question cette Voir page 2: Jacques Parizeau par Claude Lemelin TORONTO — Les ministres responsables des questions énergétiques des 11 gouvernements canadiens ont convenu hier qu’une conférence des premiers ministres s’imposait de toute urgence afin d’élaborer une nouvelle politique nationale de l’énergie qui soit conforme à la fois aux intérêts de toutes les régions et aux visées du gouvernement fédéral et des provinces.Cette conférence aura lieu au mois de janvier 1974 et sera ouverte au public.A l'issue de la rencontre ministérielle d’hier, à Toronto, le ministre fédéral de l’Energie, M.Donald Macdonald, s’est dit assuré de la collaboration des provinces dans l'application des mesures d’urgence élaborées par Ottawa pour faire face à la pénurie de pétrole que l’on prévoit cet hiver au Québec, dans les provinces de l'Atlantique et, dans une moindre mesure, en Ontario et en Colombie-Britannique.M.Macdonald a également cerné d’un peu plus près l'ampleur prévisible de cette pénurie.Des dépêches faisaient état jeudi d'un déficit de 30% si les Arabes coupaientje pétrole au Canada; “et s’ils le font, ce sera sans préavis”, disait hier le ministre.Mais ce pourcentage représente la part des approvisionnements de l’Est canadien qui proviennent des pays arabes; or, s'il est certain que les livraisons vont baisser, il l’est beaucoup moins qu’el-Jes cesseront tout à fait.Au surplus, l’effort entrepris par Ottawa pour acheter tout le pétrole et les produits raffinés disponibles à d’autres sources ainsi que pour acheminer vers les raffineries de 1 Est le plus possible de pétrole albertain devrait réussir à combler une partie du déficit.Pour ces raisons, le ministre fédéral a déclaré hier qu’une perte d’environ 10% des livraisons d’outre-mer était l'hypothèse la plus vraisemblable.Au-dessous de ce pourcentage, a-t-il dit, la répartition impérative des approvisionnements au niveau des grossistes, évoquée jeudi soir par M.Trudeau, ne serait pas nécessaire, les restrictions volontaires et autres mesures d’exception suffisant à rétablir l'équilibre.Mais si le déficit dépassait 10%, alors le gouvernement serait obligé d’user de pouvoirs spéciaux qu’il réclamera prochainement du Parlement.M.Macdonald a également signalé que le boycottage par les pays arabes des quais de Portland, qui se trouvent en territoire américain, et cela même si le pétrole qui y est débarqué est acheminé vers Montreal par oléoduc, constituait un problème très sérieux en ce qui touche à l’approvisionnement de l’Est canadien.Ottawa est parvenu à convaincre LAlgérie que le débarquement de pétrole à Portland ne constitue pas une violation du blocus décrété par les Arabes contre les Etats-Unis; et M.Macdonald ne désespère pas de convaincre de même les autres fournisseurs du Proche-Orient du marché canadien.Entre-temps, le gouvernement fédéral tente d’acheminer le plus de pétrole possible d’outre-mer vers les ports de la côte atlantique et ceux du Saint-Laurent, notamment Québec et Montréal.Ces livraisons seront fatalement ralenties pendant les mois de gel.Dans quelle mesure?"Cela dépendra de la disponibilité de pétroliers à coque renforcée contre les glaces", a dit le ministre.La conférence fédérale-provinciale qui a eu lieu hier dans la capitale ontarienne avait cependant un double objet.D’abord, les ministres d’Ottawa et des dix provinces (qui détiennent presque tous le double portefeuille des Mines et de l’Energie) ont envisagé les moyens d’améliorer la consultation intergouvemementale en ce qui a trait à la politique minérale; puis, après le dé- jeuner, ils se sont penchés sur les questions énergétiques.Bien que les ministres aient décidé en matinée d'établir une conférence ministérielle permanente sur la politique minérale, c’est naturellement l’Energie qui a donné du relief à leur rencontre.M.Macdonald a exposé à ses collè- gues provinciaux qu’il dévoilera à Co le train de mesures 17 heures lundi aux Jommunes pour pallier à la pénurie de pétrole de cet hiver: programme qui est très semblable à celui annoncé récemment par l’Ontario, a précisé le ministre (les intentions et les plans du Québec n’ont pas encore été révélés, Voir page 2 : Les provinces En C, L'Autoplan coûtera moins cher aux jeunes VANCOUVER (d’après CP) — La Colombie-Britannique a divulgué hier les grandes lignes de l’assurance-automo-bile d’Etat, connue sous le nom “Auto-plan".Le programme qui sera mis en vigueur le 1er mars prévoit des primes beaucoup plus élevées pour les mauvais conducteurs, mais un allègement aux jeunes assurés ainsi qu’aux familles qui autorisent leurs enfants à conduire.Les compagnies d’assurance privées devront pouvoir concurrencer la nou- au gré du temps Les couleurs Au bon temps québécois du bipartisme, c’était clair: on avait les rouges et les bleus.Pour s’y retrouver, il faudrait que le parti de René Lévesque adopte une teinte bien à lui.Le vert est réservé aux créditistes, les libéraux, demeurant quoi qu’il en soit rouges, il n’y a guère le choix.Le PQ doit rejeter l’or et l’argent, le jaune trop pontifical, l’orange réservé aux extrémistes anglophones.Il ne reste que des coloris peu francs et inacceptables tels le mauve, le beige ou le brun.Mais pourquoi pas le blanc, symbole de pureté?A moins que les péquistes n’utilisent le bleu redevenu libre.Quant à l’Union nationale, tout comme la foi de Renan, soigneusement roulée dans le linceul de pourpre où dorment les dieux morts, elle pourrait se contenter du noir, qui est absence de couleur.Louis-Martin TARI) velle "Insurance Corporation of B.C.”, mais comparer les deux tarifs ne sera pas toujours facile.Ainsi! le programme d'Etat prévoit que les véhicules et leurs conducteurs sont assurés séparément.L’assurance des véhicules sera beaucoup moins chère dans nombre de cas, cependant que la prime d’assurance-conducteur pourra varier de $10 pour une “couverture” minimum, jusqu’à $410 pour les mauvais conducteurs, les primes devant être établies en fonction du nombre de points de “démérite" détenus.On ne tiendra pas compte pour les assurances des contraventions aux règlements du stationnement.Ainsi, même s’il n’a jamais subi ou occasionné d’accident, un conducteur peut être appelé à verser une prime plus élevée s’il s est rendu coupable d'infractions aux règlements régissant la vitesse ou les arrêts.Des formulaires seront expédiés sous peu aux 1.25 million de propriétaires d’autos de la province; on estime à deux millions le nombre de conducteurs admissibles.Le gérant-général de la nouvelle société d’Etat, M.Norman Bortnick, compte vingt ans d’expérience auprès de l’assu-rance-auto du gouvernement de la Saskatchewan.A titre d’exemple, M.Bortnick a expliqué qu’un couple avec deux adolescents débourserait pour assurer une voiture de promenade Ford 1970 deux-portes, une prime totale annuelle de $202.y compris la prime des quatre conducteurs si leurs dossiers de conduite sont impeccables.Voir page 6 : L'Autoplan Dief craint les abus de l'écoute électronique OTTAWA (CP) — Le ministre de la Justice, M.Otto Lang, est demeuré impassible hier aux Communes devant toutes les critiques formulées à l’endroit de son projet de loi sur l’écoute électronique.L’ex-premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, a donné le ton à ces reproches en prédisant que la décision du gouvernement de permettre à la police de pratiquer l’écoute électronique sans permis ou autorisation donnerait lieu à des abus.Le projet de loi interdit toute écoute électronique, sauf dans le cas de la police qui doit néanmoins obtenir une autorisation préalable pouf cet espionnage' électronique.Par contre, un article de la loi permet l’espionnage électronique sans permis aux corps policiers, mais pour une période ne dépassant pas 36 heures.C’est cet article qui mécontenté plusieurs députés, dont des libéraux, et M.Diefenbaker a proposé qu’il soit amendé.On avait laissé entendre dans certains milieux que le ministre de la Justice pourrait retirer son projet de loi advenant un appui insuffisant dans les rangs de l’opposition.Hier, on a par contre révélé que le gouvernement s’était donné jusqu’à Noël pour convaincre l’opposition d’appuyer le projet de loi.Voir page 6 : Ecoute électronique Ces mille et une petites avanies qui ont provoqué le "filibuster'' du Parti québécois 1* % Jacques Parizeau par Michel Roy QUEBEC — “Cela a commencé par mille petites avanies et se termine aujourd’hui par la façon dont l’ancien président a distribué les sièges à l’Assemblée.Il y a dans tout cela un système, une volonté d’effacer une opposition officielle qui est déjà lourdement pénalisée par le régime électoral québécois.” Cet extrait du discours prononcé jeudi à l’Assemblée nationale par M.Jac- ques-Yvan Morin résume le sens et la portée de la manifestation organisée par le groupe péquiste au début de la session.Manifestation qui aura paru excessive et interminable aux centaines d’invites réunis dans les tribunes pour assister à la séance d’ouverture et entendre le “message" du lieutenant-gouverneur, filibuster qui ressemblait par moments à un canular parce qu’il était caricatural, mais qui revêt pourtant une signification importante: en régime britannique, le respect dû à l’Opposition officielle est sacre.Cela a été en partie oublié par le gouvernement des 102.On ne saurait parler de “viol" des libertés et de negation des droits.Mais ce sont, comme l’indiquait le chef parlementaire du PQ, des “tracasseries”.Prises séparément, aucune n’est très sérieuse.C’est plutôt l’accumulation qui démontre un certain esprit.Pas celui de M.Robert Bourassa personnellement.Ni celui de Gérard-D.Lévesque, leader parlementaire.Mais celui que la possession assurée du pouvoir confère à un groupe de gouvernants, non pas hostiles par principe à l’Opposition, mais peu attentifs au respect très particulier que commandait celle-ci dans les circonstances actuelles.Voir page 2 : Petites avanies mirïiloto VENDREDI, 23/11/73 -''26 Séries émises — 90,000 chacune Possibilité de : - 26 GAGNANTS DE $5,000.- 208 GAGNANTS DE $500.622 - 2106 GAGNANTS DE «100.34e COURSE, 22/11/73 21622 1622 O _ LOTO PERFECTA ORDRE:51,040.60 (143 prix) A B c DÉSORDRE:s 36.00 (4133 prix) VENTES TOTALES: $620,063.00 9 4 7 RÉSULTAT 2 • Le Devoir, samedi 24 novembre 1 973 suites de ia première page BARRETT-LÉVESQUE serait difficile de ne pas être d’accord: assistance aux personnes âgées, assurance-automobile, assurance générale, etc.Sur beaucoup de ces choses, nous sommes sur la même longueur d’ondes.Sur les questions de langue, d’identité nationale, de culture, on se comprend mieux mais nous ne sommes pas d’accord”.Le chef du PQ a ajouté que la rencontre s’était déroulée dans un climat ‘‘très détendu ”, De son côté, M.Barrett a constaté qu’il existe des ‘‘divergences très fondamentales’’ avec M.Lévesque au sujet des questions touchant le Canada, le Quebec et la Colombie-Britannique, mais il s'est empressé d'ajouter que ces divergences ne sont pas plus grandes que les choses sur lesquelles ils sont tombés d’accord.Le chef du gouvernement néo-démocrate, au pouvoir depuis août 1972, a dit que ni M.Levesque ni lui-même n’avaient modifié leur sentiment ou leur attitude à l’égard du fédéralisme canadien.Mais chacun comprend mieux maintenant le point de vue de l’autre.‘‘Et nous partageons les mêmes objectifs économiques et sociaux; cela s’est manifesté très clairement”, a dit M.Barrett Rappelons que M.Barrett a pris l'initiative de cette rencontre qu’il avait publiquement souhaitée au cours du congrès annuel de son parti, à Vancouver, il y â une quinzaine.Il avait même exprimé l’espoir d’amener M.Lévesque à renoncer à son objectif de souveraineté politique de telle sorte que le NPD et le Parti québécois “puissent bâtir ensemble un Canada socialiste à l'intérieur de la Confédération.” A quelques reprises, M.Barrett a dénonce le gouvernement de M.Bourassa auquel il reproche principalement sa docilité excessive envers les entreprises étrangères qui investissent au Québec.Le premier ministre de la Colombie-Britannique a affirmé que seule la langue sépare le Québec du reste du Canada et qu'une différence de langues n’a jamais empêché les gens de s’aimer.“Aimons-nous politiquement!” M.Barrett a en outre annoncé que M.Lévesque et lui-même avaient décidé de se revoir.Il a invité le chef du PQ à visiter sa province, à faire connaissance avec les ministres du gouvernement et d’autres militants socio-démocrates et à voir s’il n'y a pas des choses applicables au Quebec parmi les réalisations de son gouvernement.M Lévesque a souligné l’importance du travail accomplit par l’équipe de M.Barrett qui, dans une large mesure, s’apparènte au programme social et économique du Parti québécois.Il s’est dit impressionné par le dynamisme de ce gouvernement.Aucune date n’a été fixée pour une visite de M.Lévesque dans l’Ouest, mais M.Barrett a exprimé l’espoir que celui-ci puisse y venir avant le printemps.“Mais il n’y a pas d’urgence.Cette rencontre ne marque pas la fin d’une entreprise; elle indique plutôt le début d’une collaboration." Commentant hier soir à la télévision (canal 6) son entretien avec M.Lévesque, le premier ministre a dit: “Nous avons eu un échange très franc.M.Lévesque est un homme dynamique et sincère, un homme responsable.Il n'a jamais préconisé le recours à la violence.Il est réfléchi.Pour moi, c'est un grand Canadien.” M.et Mme Barrett doivent passer cinq jours au Québec.Ils déjeune-font à midi avec les éditorialistes de la presse montréalaise.Dimanche, ils rencontreront les dirigeants du NPD-Québec.A ce propos, M.Barrett a dit que sa rencontre avec M.Lévesque n'est pas de nature à gêner le NPD-Québec puisque ce Parti n’a même pas participé aux élections provinciales.LES PROVINCES s’ils existent, par le ministre responsable, M.Gilles Massé).Toutes les provinces sont disposées en principe à collaborer avec Ottawa dans la mise en oeuvre du programme de restrictions volontaires et même de la répartition impérative des stocks selon des priorités fixées d’avance: d’abord les hôpitaux et les services communautaires, ensuite les industries les plus essentielles etc.si nécessaire.Toutefois, les provinces se réservent le droit de tenir compte des circonstances particulières qui prévaudront chez elles et l’on a senti de nettes réticences chez plusieurs ministres d'aller aussi loin que l'Ontario qui s’est déclarée prête récemment à réduire la vitesse de croisière maximale sur son réseau routier pour économiser l'essence.C’est ainsi que le ministre albertain M.Don Getty, a signalé que le rationnement n'aurait pas de raison d’être dans sa province et peut-être aussi dans toute la région des Prairies, puisque le brut canadien que l’on économiserait de cette façon ne pourrait pas être livré aux régions consommatrices de TEst.Signalons en passant que la pénurie portera davantage sur l'huile à chauffage que sur l’essence pour véhicules automobiles.Au sujet de la politique de prix qui sera appliquée après le 1er février 1974, lorsque prendra fin la période de blocage volontaire, M.Macdonald a dit que les ministres l’avaient abordé en termes généraux et avaient pris note de leurs divergences respectives sans vraiment chercher à les réconcilier.Le ministre fédéral a réitéré qu’Ottawa Mttchand Hittfty (A.) Lwivtéft Ptlliliti * RfTtfhlTttkB l«jf.« Ch*il«fjuuij Téftmc*mtinu« UmmouBlt ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC, 1 I I Roy Stinson Bbbljcb Sud Rouyh Nor soda Lraaid Bédud (l.A.) Saymruy Chicoulimt Blank Ltmuntagnt 1 | Moiin (J.Y.) Bums Si Louis Hobtrvtl 1 Sau.é Maisomttuvt B«d*id Montmoitnty Paten! liiaillotu Stint Pierre Choquette Hull ChtfltvaiK Chtnibl» Ouuemont Bacon (L.) Htrdy Boutasse Tetley Nulr< Dôme- Drummnnd Huutl-: (G > Hoiirii :r.) Bourtssa Levesque Meuter Bonjv triture Lacroix Bienvenue Iles dett N'jdèltrmt Cténia,» OesjarrfitiN GiiSSOIt WufltdlJJItr Garneau Jaan Tylun Cloutier 30e LÉGISLATURE, le SESSION Shtnks | Spnngate Si Harm |stt Ann# St Germain Oitiguy Frasat Picard 1 Léger Charron 1 Gratton Gallienne Jacques Cartitf VrcMta Huntingdon Viau 1 lalontame St Jacques 1 Gatineau Ouptatzs St-Hilaire Rimouiki Pépin Beauregard Bellemare Bèrard Shatbiooki Gouin Husamont St Maunce Assad Carpentier Papineau levialettt Dionne Faucher Mègentic Nicoltt- Compton Yemeske Cor net fiei Houdt (F.) Laf rance Pilota St Hyacinthe limoilOU Rivi4ie du luup lac St Jean Séguin Saindoii Pointe C’ei't Argenteuil Phaneuf lalonde Lachapelle Berlhiaume Vaudreuil- Maiguefite Soulanges Bourgeon Chauveau lapiaine Cnurnoyer Goldbloom Robett Baldwin d'Any McGer Simard RicMieu Foiget St Laure' t Tuupin Ch.Tmplaig Pi .reai'lt B,«w» (Gétald) Vaillancourt Uflord Kennedy Bacon tS.) î l f r f 1 i f i ; i i [S i 1 s i I I I s ! ! r ?I f II 1 I I 5 8 ?1 Trudeau maintient que le pipeline sera prolongé jusqu'à Montréal d'ici 1975 juge nécessaire que les prix canadiens rejoignent ceux qui ont cours présentement sur le marché international — environ $6 par baril débarqué à Montréal — pour que l’exploration dans les régions excentriques et l’exploitation des gisements de sable bitumineux et d’huile lourde de l’Ouest puissent s'accélérer.M.Macdonald n’a pas exclu un étalement sur plusieurs mois et même davantage de l’augmentation très marquée des prix que cela représente: environ six cents par gallon d’essence.Mais les modalités de cet étalement restent à négocier et devront vraisemblablement 1 être avant la conférence des premiers ministres, a-t-il dit.M.Macdonald a enfin répété qu’Ottawa interviendrait dans l’éventualité où les prix internationaux grimperaient jusqu’à un niveau intolérable; mais il a refusé de préciser quel serait le seuil d’intervention, se référant de propos délibéré „u chiffre de $15 par baril à titre d’exemple.Tout en signalant que la conférence des premiers ministres ferait nécessairement ressortir les “divergences de vues entre régions et philosophies politiques ”, le ministre fédéral a exprimé l'espoir que cette rencontre accélère la conception du nouveau cadre énergétique canadien, lequel devrait être mis en place selon lui au cours de l’année 1974.Quant au ministre albertain des Affaires intergouvemementales, M.Don Getty, ui était à couteaux tirés avec M.Mac- onald il y a deux semaines encore au point de rompre pour un temps ses “relations” avec Ottawa, il a déclaré que l’Alberta participerait pleinement à cette conférence “que nous avons été les premiers à réclamer, avec les Ontariens”, a-t-il dit.Précisons enfin que la définition de la consultation intergouvemementale retenue par les ministres est très proche de celle préconisée par M.Macdonald comme de l'ensemble du gouvernement fédéral.Il y est précisé que la consultation n’entraine pas nécessairement l’accord et doit survenir assez tôt dans l’élaboration des politiques pour qu’Ottawa et les provinces aient l’occasion d'exercer une influence véritable sur leurs conceptions respectives.Au surplus, le communiqué émis hier souligne que la nouvelle conférence ministérielle permanente sur la politique minérale ne devra pas être considérée comme un organisme décisionnel conjoint.PETITES AVANIES Si peu attentif que le gouvernement a laissé au whip en chef, comme il fait d’ordinaire, le soin de régler ses petites choses matérielles, ces questions d’intendance.Hier, plusieurs des demandes initiales et légitimes de l’Opposition officielle avaient reçu des réponses satisfaisantes, sinon toujours favorables; mais il aura fallu que les parlementaires et le personnel du PQ négocient durement, multiplient les démarches, élèvent le ton.Les six députés péquistes auront finalement leurs bureaux au deuxième étage, là même où l’ancienne opposition de l’Union nationale avait ses quartiers; ses services de recherches et de documentation seront logés à l’étage supérieur dans des locaux spacieux; en tout: 24 bureaux, 14 au 2e étage et 10 au 3e étage; au café du Parlement, le PQ a accepté de bon gré un salon particulier de 10 à 12 couverts; le chef de l’Opposition aura sa voiture et son chauffeur; les crédi-tistes auront huit ou neuf bureaux (ils en réclamaient 13 ou 14).Il reste à négocier et à débattre la question délicate et difficile des budgets de recherches, du personnel permanent de l’Opposition, celui qui est payé par l’Etat, et d’autres problèmes de cet ordre.C'est donc au whip en chef, M.Louis-Philippe Lacroix, que le gouvernement avait abandonné le dossier.En réalité, le député des Iles de la Madeleine n’a aucun titre qui puisse l’autoriser à déterminer les conditions qui seront faites à l'Opposition dans les locaux du Parlement.Cette responsabilité relève principalement du président de la Chambre, M.Jean-Noël Lavoie et, pour les uestions de budget ot de personnel, 'un comité de la Chambre.De même, l’attribution des fauteuils à l’Assemblée est déterminée par le président.Là encore, le PQ n’a pas obtenu ce qu'il demandait: au lieu d’occuper quatre fauteuils de la rangée avant et deux fauteuils de la deuxième rangée, comme il en avait exprimé le voeu pour concrétiser ‘Te face-à-face permanent", le PQ a dû se contenter de deux fauteuils à l’avant, deux fauteuils à la deuxième rangée et deux autres fauteuils à la troisième rangée.Encore une fois, chacune de ces questions, considérée isolément, n’est pas rave et n’implique pas un droit fon-amental.C’est plutôt l’ensemble de ces dispositions, de ces “avanies” comme l’a dit M.Morin, qui témoignent d'un “certain esprit”.Le cas et le rôle de M.Lacroix méritent une attention particulière.Pour-uoi prête-t-on une telle autorité à ce éputé?D’où vient que l’Opposition, de tout temps, singulièrement depuis le 29 octobre, s’acharne à dénoncer cet homme?Pourquoi ces interjections, ses plaisanteries et ses décisions sont-elles immanquablement relevées, interprétées et diffusées par la presse?La réponse est simple: M.Lacroix est l’un des hommes forts du Parti libéral; une soixantaine de députés lui obéissent aveuglément et les autres, s’ils sont critiques à l’occasion, restent quand même soumis à son auto: rité; son ascendant sur le caucus est indiscutable et indiscuté; son influence sur l'orientation de certaines politiques est parfois déterminante; les instances supérieures du Parti ne prennent presque jamais de décisions capitales sans l’avoir consulté au préalable; les initiatives du Parti qu’il n’aurait pas cautionné de son autorité seraient probablement vouées à l’échec.Dans la hiérarchie réelle (et non pas formelle) du Parti, il se situe au deuxième ou au troisième rang, très près du premier ministre et de son principal conseiller, M.Paul Desrochers.On demande parfois dans les milieux de presse pourquoi M.Bourassa ne se décide-t-il pas à mettre M.Lacroix “à sa place”.La réponse est encore très simple: M.Lacroix occupe déjà une place capitale dans le Parti et le premier ministre ne pourrait impunément le déplacer, l'écarter ou réduire autrement son influence.L’autorité réelle de M.Bourassa sur le Parti et l’Organisation est beaucoup moins étendue qu’on le croit généralement.C’est pourquoi, pour gouverner, il a besoin de l'appui et du concours d'hommes forts, comme L.-P.Lacroix et quelques autres.Quand M.Jacques-Yvan Morin déclarait jeudi à l’Assemblée que M.Lacroix était “le vrai boss” du Parti, il n’avait pas tout à fait raison; mais il n’était pas éloigné de la vérité.Dans ces conditions, lorsque le whip en chef (chargé de l’attribution des locaux aux membres de son partit a juré dès le 30 octobre qu’il n’y aurait pas un "maudit séparatiste” au 2e étage du Parlement, ce n’était pas une plaisanterie.Et quand le président de la Chambre, M.Lavoie, a voulu annuler des décisions que M.Lacroix n’était pas autorisé à prendre, il n’a pas eu la partie facile.En réalité, si l’Opposition officielle a finalement obtenu ce qui lui revenait, c’est largement à M.Lavoie qu’elle le doit, M.Lavoie qui a dû mettre M.Lacroix à la raison.Pendant ce temps, les autres membres du gouvernement professaient une certaine indifférence, sinon quelque dédain pour ces vulgaires questions d’intendance.C'est cela que M.J.-Y.Morin a dénoncé avec fermeté, évoquant les traditions du régime parlementaire britannique: “Il s’agit, disait-il, d’un régime délicat, à l’image de certaines porcelaines anglaises, et les gros pieds du Pouvoir (ce n’est pas une allusion aux députés libéraux) peuvent facilement fracasser le tout s’ils n’y prennent garde.” Et le chef parlementaire du PQ devait opportunément déclarer que son groupe n’entend pas endurer le sort des libéraux de l’après-guerre (huit députés en 1948 dans une assemblée dominée par l’Union nationale et son chef, Maurice Duplessis).“Question à méditer, en matière d’abus de pouvoir: où est rendu aujourd’hui le parti qui gouvernait à cette époque?” Cette question, lancée jeudi après-midi à une assemblée de 102 députés au milieu de laquelle émerge un minuscule ilôt, fut accueillie, en effet, par le silence de l’embarras.AIR CANADA gouvernement se réserve le droit d’accorder à l’une ou l'autre des compagnies canadiennes, ou aux deux à la fois, des liaisons, selon qu’elles apparaîtront rentables et viables.Air Canada conserve ses droits de service du nord de l’Europe, exception faite des Pays-Bas.du sud-est et du sud de l’Europe, tandis que CP Air garde ses droits sur l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les îles du Pacifique.Le gouvernement, en outre, offrira aux transporteurs etrangers les droits d’utilisation des aéroports canadiens, en veillant aux meilleurs intérêts du Canada, et en tenant compte des droits réciproques qui seront proposés.La politique énoncée hier vise une plus grande coopération entre Air Canada et CP Air en vue d’assurer un meilleur service aux Canadiens et de veiller aux intérêts mêmes du Canada.Le gouvernement jugera de cette collaboration dans ses prochaines décisions sur les nouvelles liaisons.Après une période de sept ans, ce partage des liaisons internationales sera réévalué pour déterminer les effets du trafic aérien et des changements apportés aux pratiques commerciales des compagnies.Dans cette révision, le gouvernement tiendra compte du rôle de principal transporteur canadien d’Air Canada dans le domaine international.S’il fallait apporter des changements à certaines liaisons, le gouvernement pourrait décider que les deux transporteurs desserviront une même ville, une politique que le gouvernement a refuse d’adopter jusqu’à maintenant.Dans des circonstances exceptionnelles seulement, le gouvernement pourrait décider d’un échange de liaisons entre les deux compagnies.OTTAWA (CP) — Le premier ministre du Canada, M.Trudeau, s’est bien gardé de dévoiler hier la manière dont les prix du pétrole canadien seraient établis quand le blocage volontaire sera levé le 31 janvier 1974.En revanche, il a indiqué que le gouvernement est déterminé à prolonger jusqu’à Montréal le pipe-line interprovincial d’ici la fin de 1975.Quelques minutes plus tard, le ministre de l’Industrie, M.Alastair Gillespie, a soumis à une douche d’eau froide ces espoirs en révélant qu’une pénurie d’acier pourrait retarder l’execution des travaux de prolongation du pipe-line.M.Trudeau a été bombardé de questions hier à la suite de son discours télévisé de jeudi soir, mais il a fait valoir à ses interlocuteurs qu’il était plutôt mal placé pour apporter des précisions sur la façon dont le gouvernement se proposait de réagir à la pénurie an- JACQUES PARIZEAU image du PQ — en regard des résultats quelle a entraînés et M.Parizeau y voit souvent des attaques personnelles.A tort, selon plusieurs têtes d’affiche du PQ, qui lui reprochent sa trop grande susceptibilité et déplorent sa demission prématurée.Ce départ tend à confirmer, selon eux, que le PQ a subi un cuisant échec alors qu’il a remporté deux de ses trois objectifs: 30% du vote et l’opposition officielle.Ce que d’autres envisagent comme des remises en question normales après le raz de marée libéral du 29 octobre, M.Parizeau le perçoit comme des reproches le remettant lui-même en cause.D’autres dirigeants du PQ estiment au contraire que la stratégie péquiste avait été acceptée collégialement et doit en conséquence être évaluée de la même façon.M.Parizeau, que les affiches électorales montraient avec un col roulé et une veste de cuir, a été particulièrement sensible aux reproches touchant sa campagne personnelle dans Crémazie.Certains de ses collègues ont imputé sa défaite, dans un comté bien organisé et très prenable pour le PQ, à son man- ue de sens pratique et de présence ans sa propre circonscription.Le départ de ce précieux économiste n entraînera sans doute pas de retour en arrière marqué pour le PQ mais il témoigne des interrogations débattues au parti, en ce lendemain d’élections.Ce départ pourrait également jouer, dans un sens comme dans l’autre, dans l’examen que fait actuellement M.René Lévesque sur l’opportunité de demeurer à la présidence de ce parti, qu’il fondait en 1968.ticipée de carburant et de combustible, alors qu’au même moment le ministre de l’Energie, M.Macdonald, participait à une conférence fédérale-provinciale sur la question à Toronto.Le gouvernement s’expliquera au moment où il présentera son projet de loi.Il n’est pas question de laisser les prix du pétrole grimper sans limite, a précisé M.Trudeau, sans toutefois préciser jusqu’à quel niveau le gouvernement permettra qu’ils grimpent.L’opposition, a poursuivi M.Trudeau, devra attendre quelque peu avant d’apprendre les intentions du gouvernement sur la création d’une société nationale du pétrole.L'opposition devra aussi attendre la décision du gouvernement quant à la façon d’assurer l’approvisionnement de l’Est du pays en pétrole de l’Ouest.Ce n’est que lundi à 17 heures que le ministre de l’Energie, M.MacDonald, fera sa déclaration aux Communes sur la crise de l’énergie.Le chef du Crédit social, M.Caouette, saisissant l’occasion, a fait remarquer que le transport du pétrole canadien par des pétroliers grecs qui empruntaient le canal de Panama montrait bien l’importance d’une flotte marchande canadienne.Il serait bien plus efficace encore d’avoir un pipe-line vers Montréal, lui a répondu M.Trudeau, et c'est pourquoi le gouvernement est déterminé à terminer ce pipe-line d’ici 1975.PIERRE PÉLADEAU Suite de la page 3 tion dominicale du Journal de Montréal) qui avaient été prévues pour cet automne.Québécor s’approvisionne habituellement auprès des maisons Anglo Pulp, Abitibi Paper et Dominion Star.Deux de ces fournisseurs ont coupé pendant des périodes plus ou moins longues les commandes qu’ils devaient livrer, invoquant la pénurie créée par certains conflits de travail et la hausse de la demande.D'autres fournisseurs, en particulier, McLaren, Quebec North Snore, Donohue (filiale de la SGF), St-Raymond Paper, Macmillan-Bloedel et CIP ont consenti, à la suite de démarches répétées de Québécor, à fournir des quantités réduites de papier.“Le problème de Québécor demeure toutefois aigu”, assure M.Péladeau, qui déclare avoir été contraint de consacrer à ce problème le plus clair de son temps depuis quelques semaines.Il nous a été impossible hier de vérifier si la pénurie de papier journal atteint présentement d’autres journaux ou entreprises de presse.30,000 HONGROIS -16 CHILIENS POURQUOI ?Nous, soussignés, joignônt notre voix à celle des groupes très nombreux qui, de par le monde, dénoncent la répression au Chili, 1 ) exigeons que toutes les victimes encore vivantes de cette répression recouvrent immédiatement leur liberté et leurs droits; 2) attirons plus particulièrement l'attention de l'opinion publique sur la nécessité d'obtenir d'urgence la libération de Luis Corvalan (Secrétaire Général du Parti Communiste, emprisonné à Santiago), Luis Figueros (Président de la Centrale Unique des Travailleurs, réfugié à l'ambassade de Suède), Oscar Guillermo Garreton (Secrétaire Général du MAPU, réfugié à l'ambassade du Vénézuela), Galo Gomez (Vice-Recteur de l'Université de Conception et Président de CONICTT, déporté dans /7/e de Quiriquina), Enrique Kirberg (Recteur de l'Université Technique, déporté dans /'/7e Dawson), Angel Parra (chanteur-compositeur populaire, emprisonné à Santiago), Julio Stuardo (Intendant de Santiago, où il est emprisonné).Pedro Vuskovic (Ministre de l'Économie et Vice-Président de la CORFO, réfugié à l'ambassade du Mexique), Carlos Altamirano (Secrétaire Général du Parti Socialiste, réclamé vivant ou mort par la Junte); 3) demandons au Gouvernement Canadien: a) de prendre des sanctions sévères contre l'ambassadeur Andrew Ross en raison du fait que, selon des témoignages qui sont désormais aussi nombreux que dignes de foi, il a refusé dans de très nombreux cas de porter secours à des personnes mises en danger par la chasse à l'homme déclenchée le 11 septembre 1973 b) de veiller à ce que les portes de l'ambassade du Canada à Santiago soient ouvertes à toutes les personnes désireuses d'y chercher asile et protection c) d'accueillir au Canada tous les réfugiés du Chili qui demandent à y venir et de leur accorder, selon leur choix, le statut d'immigrant reçu ou de réfugié politique.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL - (PROFESSEURS): Michel van Schendel, Georgei A.lebel, Pierre MacKay, Dorval Brunelle, André Piérard, Raphaël Mergui, Michel Freitag, R.Monpetlt, Roben Nadeau, Madeleine Saint-Pierre, Claire Gesselin, Yvon Lefebvre, Simon Curry, Marcel Boyer, Alfred Dubuc, Louis Rousseau, Ruth Parker, Louise Dulude, Jacques Peltier, Paul Martel, Roy, C.Nappi, Paul Pupier, Jean Gingras, Nicole Laurin Frenette, Michel Pichette, François Mercier, Gilles Bourque, Jorge Niosi, François Lorrain, Jules DuehasteL Graciela Niosi, Georges Bonneau, Serge Proulx, Bednari Nadine, Charles de Frandre, Claude Janvier, Robert V.Anderson, Gilbert Paquette, Bernardette Janvier, Francois Carreau, Klaus Spiecker, Jacqueline Lamothe, Henrietta Cedergren, Claude Alain, Michèle Feburg, Pierre G.Robineault, Claude Lemay, Aubert Homel! Marquita Rlel, André Dugas, Pierre Benoit, Yves Laberge, Jean-Pierre Hardenni, Benoît Jacques, Gilbert Labelle, Eduardo Dubuc, Roch Roy, Maurice Grancon Roland Pelchat, Guy Mercier, Vita Ahtik, Marcel Rafle, J.A.Wallet, Anita Caron, G.Capuano, Noël Audet, Donna Mergler-Racine, Daniel Holly, Jacques Bourgault, Francois Bouvier, Jacques Lévesque, Cary Hector, Stanley B.Reverson.COLLÈGE D AHUNTSIC (CEGEP) - (PROFESSEURS): Marc A.Blain, Albert Desbiens, Yves Brassard, Marie-Clalre Roy, Jean-Pierre Roy, Alain Bertrand Jérôme Elle, Gilles Rivard, Christiane Elle, André Potvin Annette Gelinas, Raymonde Savard, André Lapalme, Pierre Longtin, J.P.Futin, Mounir Rafla, Pierre Bélisle, Claude Labelle, Gérald Brault, Gaétan Saint-Pierre, Simon Brault, Claude Roberge, luise Gougeon, Julie Poirier, Maurice Renaud, Marcelle Servant, May Poirier, Annick Oleinlecak, M.H.Leclerc, F.D.Boilon, Alain Fournier Claude Oesroches, P.E.Pardiac, P.Le Blanc, Pierre Jodoin.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL - (DIVERS): Marcel Rioux, André Morel, Pierre Carignan, Guy Bourassa, Guy Bouthiller, Marion Leopold-Hector, Renée Lescop-Boudoin, lucia Echecopar-Sfia Robert Vandvcke Ahoo Eehecopar Denyso Barrette, ClaRlette Larouche, Alan Ford, Pierre Briiart, Maria Elvira Brirord, Danielle Desmarois, Normand Cacelais, Michèle Lavoie' JearvYvesCloutier, Maunce Gagnon, Micheline Barnatchei, lise Belzile, Jocelyne Dubuc, Jean-Marc Lachance, Rita Sarrazin, Denise Richer, Bernard Desiardins' Denyse V.Galorneou, Jacques Lavoie, Robert Brizard, Madeleine Lépine, Michelle Asselin, Gilles Lagacé, Joanne Cheff, Marcel lepot, Serge Marchand, Jocelyne Desrochers, Pierrette Renaud, Bertrand Royer, Keith McKanick, Cécile l'Heureux- Sonesac, Thérèse Paradis, Gilbert Landry Boivin, Pierre Boivin Micheline lopierre, Serge Wagner, Pierre Pmsanneault, Pierre Brosseau, Lorraine Dempsey Sourette, Elaine Dupré, Nicole Laberge.Bernard Charles, Robert Boily Pierre Cole, Renee Nadeau, Andre Tremblay, Manon Bélanger, Claude B.Parizeau, James Ivan Gow, Renée Baudoin, Jean Korom, François Chevrette Christian Vincke Andree loioie, Jean Trépamer, Suzanne Chouinard, Sylvie Beauchamp, Paul Bernard.Pierre Dandurand, Arnaud Soles, Edith Désirée Grenier Jean-Guil Vml'ancourt Terr, AUister, Nicole Stafford, Carol Saucier, Colette Moreux, Michel Brûlé, Colette Bernier, Hélène Bras.ard-Tremblay, Ruth-Ann Pitts,'Mohammed Salah Slia, Jules Savona, Louise Malo, Eglantine Plante, Muriel Goron Auby, Claire Piérard, Manon lalumière, Alfred Sicotte, Mariette Beaudoin, Chantal Rouleau Jean Renaud JacquesDofny.NicoleBoily.AnnyMousty, Denise Petre, Henriette Erian, Gilles Marsolois, lise Lamarche, Robert M.BBrowne, Jay Bochner Huah Hood, Patrie J.Mahony, Lise Gagnon, Norman Dufort, Anne Filion, Carole Paradis, Guy Gilbert, Danielle Boivin, Alain Foisy, Pierre Pélodeou, Serge-André Crète Dominique Lacroie, Riot Aprit, Claudine Bélanger, Louise Oalpé, Morielle Paquette, André Arbee, André Labelle, Hélène Lamoureux, Bernard Jaumier Normand Blanchard, Sylviie Rochon, Diane Bourgoing, Sylvie Cloutier, Christian Patry, Suzanne Thibault, Louise Robichoud, Claudine St-Amont, Luc Parent, Louise St-Pierre Sylvie Drown, Martin Rochefort, Pierre Hébert, Ronald Guénette, Christian Charron, Germain Séguin, Robert Valois, Ghislain Lefebvre, Pierre Côté Robert Jolv Jean-Piene Huot Ubold Cloutier, Normande Houle, André Surprenant, Monique Pelsse, Bertrand Blandin, Michel Forest, Louise Forest, Michel Basset, André Fortier Claude R,encfeau Coonrad Bergeron, Glason Théberge, Jean Lussier, Georges Gagnon, Jean Charbonneau, Denis Doré, Pierre Blondeau, N.Jaconde Ravmond Desiardins Jean Brossout, Nicole Brizard, Amiette Drumas, Michel Caisse, Louise Sto-Mario, lise Robichoud, Francis L.hom, G.Durnin, Robert Montanaro J Regimbai, Gérard Joly, Jean-marc Ahien, Josée Villeneuve, Robert Gareau, Henri Prévost, Ghylain Labonté, Carole Champagne, François Leduc, Pierre Dussault Jean Rousseau, Racine, Gilbert Lebeau, Francine Raby, Anne Ste-Morie, Carole St-Jean, Normond Durand, Denis Juteau, Manon lelebvre, Fronce Lecloir’ îlUabôthC,0or.BnlérAJomS ‘0G ' Jea"-Marl“.S',,'len’Clouone Rob-n C A Jean Jacques Oue' e'fç C A J Serge Ge'vois C A Wogj.n Bo„ os C A Jacques R Chodi' c Jacques Joyai 4926 ove Verdun, Verdun 204 769-3871 7708, rue Edouard, LaSalle 690 365-0023 Duval, Buteau & Cie COMPTABLES AGREES 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800 PLACE VICTORIA Suite 2604 -Tel.878-301 1 Bureau» a .travers le Canada et correspondants dan Montréal 1 1 S s le monde entier SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agrées Suite 3100, Tour de la Bourse.Montréal 1 1 5 861-5741 Suite 201,4 Parc Samuel Holland, Quebec 6 681-7231 320 est.rue St-Cermain, Rimouski 724-4136 108 nord, rue Wellington.Sherbrooke 563-8663 324 rue Des Forges, Trois-Rivières 378-4541 23S, Chemin Montréal, Ottawa 745-1515 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc , 7035 AVE DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic& Robic ci-devanl Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR 721-9630 (NTREPRtNEUR ÉUCTRICItN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plus de 25 ans d experience Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal 10 ?Le Devoir, samedi 24 novembre 1 973 Voir autres Carrières et Professions en pages 11 et 12 LA COMPAGNIE DES JEUNES CANADIENS requiert les services d'un CHARGÉ DE PROJETS pour la région de l'est de Montréal Nature du travail: Sous la responsabilité du directeur général, il doit encadrer les projets de la Compagnie qui ont pour but la promotion du développement social, économique et communautaire de la région.Exigences: - Expérience dans l'organisation ou l'animation sociale avec des groupes de citoyens (minimum 2 ans).Expérience dans le recrutement, la formation et le soutien de jeunes travailleurs communautaires.- Aptitude à évaluer et documenter un projet.- Capacité d'assumer la responsabilité de l'administration des projets.- Le candidat doit avoir une bonne connaissance de la région et désirer expérimenter de nouvelles idées.Salaire: Suivant l'expérience et la politique salariale de la CJC.Envoyer votre curriculum vitae avant le 12 décembre 1973 à.Mlle Suzanne Riberdy Compagnie des Jeunes Canadiens 323, rue Chapel Ottawa, Ontario Kl N 7Z2 LE COLLEGE EDOUARD-MONPETIT est à la recherche d'un Conseiller en information scolaire et professionnelle Nature du travail: Le rôle principal du conseiller en information est de fournir une assistance professionnelle aux étudiants face à leur orientation en vue de favoriser leur intégration au monde du travail.Qualifications requises: Posséder un diplôme universitaire terminal de 1er cycle avec champs de spécialisation en information scolaire et professionnelle.Salaire: Selon les normes établies par le ministère de l'Education.Faire parvenir votre curriculum vitae pour le 30 novembre 1 973 au: Bureau du personnel Collège Edouard-Montpetit 945, chemin Chambly Longueuil, Que.r VILLA DE L ESSOR INC.> CENTRE D'ACCUEIL POUR ENFANTS ST-ANACLET, P.Q.DIRECTEUR DEVIE DEGROUPE FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur général, est responsable de la préparation et de l'application des programmes de réhabilitation et de rééducation auprès des enfants.Le candidat maintient les relations nécessaires avec les Centres de Services Sociaux, les parents, le milieu scolaire.Il aura à diriger et à coordonner le travail des chefs de service en réadaptation.EXIGENCES: Posséder un diplôme universitaire soit en sciences de l'éducation, soit en psychologie ou dans un domaine connexe, avec expérience de préférence dans un milieu éducatif.RÉMUNÉRATION: Selon l'échelle de salaires du ininistère des Affaires socia-claies avec les bénéfices marginaux qui s'y rattachent.Toute personne intéressée devra soumettre une demande par écrit avec curriculum vitae au soussigné avant le 8 décembre 1973.PATRICE DEMERS Directeur Général VILLA DE L'ESSOR INC.C.P.130 ST-ANACLET, CTÉ RIMOUSKI LA FÉDÉRATION DE QUÉBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS -ïVV.¦ .REQUIERT LES SERVICES D'UN CONSEILLER EN GESTION DU PERSONNEL Responsabilités générales: Participe à la réalisation de programmes de planification de carrière, d'informations destinés aux employés et aux cadres de l'institution.— Responsable du recrutement, de la sélection et de l’orientation des employés techniques professionnels et cadres intermédiaires.— Analyse et élabore les politiques ou procédés relatifs à l'administration du personnel pour l'ensemble de la Fédération.— Conseille la direction et les employés sur toute question relative à la gestion du personnel.Qualifications: Le candidat doit avoir complété une formation universitaire de préférence en relations industrielles et posséder une expérience valable de trois (3) années en administration du personnel.Aptitudes: — Facilité à communiquer.— Esprit d'analyse et de synthèse.— Sens des responsabilités.Conditions de travail: — Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience, — Avantages sociaux usuels.— Lieu de travail: Lévis.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: La Direction du Personnel, 1 50, avenue des Commandeurs, Lévis, Qué.PHYSIOTHÉRAPEUTE DIRECTEUR - EXÉCUTIF Rôle: Un poste permanent créé pour assurer la continuité dans toutes les transactions de la Corporation.Le directeur de l'exécutif sera responsable du Bureau et du Comité Administratif de la Corporation.Qualifications: Physiothérapeute, détenteur d'un Baccalauréat ou l'équivalent, possédant de l'expérience dans l'administration, de même qu'une connaissance des fonctions de la Corporation.Bilingue.Salaire: A déterminer.Tous les candidats intéressés devront répondre par écrit, vers le 25 décembre 1973 à: Mme Corrine Parver Présidente CORPORATION PROFESSIONNELLE DES PHYSIOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEEC 1 440 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 501, Montréal, Québec H3G 1 RB G SURVEILLANT Di TRAVAUX DE CONSTRUCTION (école secondaire polyvalente) Attributions: Assumer des responsabilités relativement à la surveillance de la construction d'une ou plusieurs écoles secondaires polyvalentes.Vérifier l'application des plans et devis, le cheminement du projet et les modifications à apporter.Préparer le programme d'entretien physique, ménager et préventif approprié à chaque école secondaire polyvalente.Participer aux réunions de chantier.Durée de l'emploi: 3 ans.Qualifications: — Diplôme universitaire en génie ou architecture.— 5 ans d'expérience pertinente.Traitement: $12,355 - $16,040 selon la politique administrative et salariale, plus 15% pour couvrir les bénéfices marginaux.Foire parvenir curriculum vitae avant le 5 décembre 1973 au: DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL COMMISSION REGIONALE DE CHAMOLY 2, boul.Desaulniers-Suite 300-St tambert-Quë.NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 30e la ligne agate (14 lignes agates au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Montréal - Tél.: 844-3361 Compétence: Bernard Lutz «I Université du Québec à Montréal POSTES DE CHARGÉS DE COURS AU DÉPARTEMENT DE CHIMIE POUR LA SESSION D'HIVER 1 974 Enseignement au premier cycle Biochimistes: - 3 cours de chimie organique aux biologistes (1ère année) 2 laboratoires de biochimie (3e année) biochimie de l'alimentation (3e année) Enseignement au deuxieme cycle (Maîtrise) Chimiste: cours de chimie organique industrielle.Qualifications - Maîtrise ou l'équivalent pour le premier cycle Doctorat ou l'équivalent pour le deuxième cycle Salaire Selon l'échelle en vigueur Envoyer curriculum vitae à: Monsieur Yvon Pépin, directeur Département de chimie Université du Québec à Montréal C.P.8888 Montréal, Québec H3C3P8 "I Université du Québec à Montréal CHARGES DE COURS Dans te cadre de la session d'hiver 1974, le département des Sciences biologiques requiert les services de Chargés de cours (professeurs à la leçon) dans les disciplines suivantes; — Physiologie cellulaire — Anatomie comparée des vertébrés supérieurs.— Biologie des Arthropodes Qualifications requises: M.Sc.ou Ph.D.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillant leur expérience d'enseignement à: M.Luc Desnoyers Directeur Département des Sciences biologiques Université du Québec à Montréal C.P.8888 Montréal, Québec H3C3P8 ADJOINT DE RECHERCHE EN PHYSIQUE COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN SAINT-JEAN, QUÉBEC, CANADA FONCTION Poursuivre des recherches dans le domaine des courants stimulés thermiquement dans des diélectriques chargés.Enquêter sur les phénomènes responsables de la polarisation de dipoles et de la capture d'électrons dans les cristaux et dans les diélectriques à base de polymers.QUALIFICATIONS Doctorat en physique.Une certaine expérience des phénomènes de défauts dans les diélectriques est désirable.On pourra aussi prendre en considération un diplôme de maîtrise.SALAIRE Jusqu'à $13,000.par année.S'ADRESSERA: Dr M.Perlman, par téléphone, à 1 -347-5381, poste 587, St-Jean ou à 482-2981, Montréal.Ou par écrit au Département de physique, Collège militaire royal de Saint-Jean.J protfigo Provigo, la plus grande compagnie québécoise en distribution de produits alimentaires, requiert pour son service de la comptabilité, situé à Montréal, des candidatures pour le poste de SUPERVISEUR DES COMPTES À PAYER Exigences de la fonction: — connaissances comptables de base — expérience dans les comptes à payer — aptitudes et expérience à gérer du personnel — grande facilité d'adaptation Le candidat: — prêt à assumer des responsabilités et à relever des défis dans une entreprise des plus dynamiques.Salaire: — Le salaire initial sera établi selon les antécédents académiques et l'expérience et évoluera par la suite selon le rendement.Les candidats intéressés sont, invités à faire parvenir leur curriculum vitae complet avant le 1er décembre à: Provigo (Montréal) Inc.a/s Jean-Luc Gagnon 611, rue du Marché Central Montréal, Qué.H4N 1 J9 LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES (C.L.S.C.) DE LA BASSE-VILLE DE QUÉBEC recherche les services d'un TRAVAILLEUR SOCIAL Fonctions: — Il fait partie d'une équipe multidisciplinaire, chargée de la prévention et des soins médicaux et sociaux de première ligne.— Il intervient auprès d'individus et de groupes en conformité avec les objectifs des programmes.— Il possède les aptitudes et les connaissances nécessaires pour intervenir dans un but de thérapie, d’éducation et d'animation.— Il participe à l’identification des besoins prioritaires du milieu, à l'inventaire et à l'analyse des services existants dans le territoire, à l'élaboration et à la mise en marche des programmes de prévention et de soins.Exigences: — Scolarité: diplôme universitaire terminal en service social, avec option intervention de groupe de préférence.— Une bonne connaissance des caractéristiques socioéconomiques et des ressources existantes dans le Québec-métro serait favorablement considérée.Traitement: Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux.Les personnes intéressées à ce poste, doivent compléter la formule de demande démploi disponible au C.L.S.C.Basse-Ville 355, Marie de l'Incarnation Québec GIN 3G9 avant le 10 décembre 1973 à 17h.DIRECTEUR DU PERSONNEL MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES - Poste à Québec.FONCTIONS — Sous I autorité du sous-ministre adjoint à l'administration, le titulaire est responsable de planifier, coordonner et diriger les activités du service du personnel du ministère.À cette fin, il doit: fournir à la direction du ministère ainsi qu'aux responsables de programmes les conseils et les services concernant la gestion du personnel, notamment en ce qui a trait à la dotation en personnel, aux relations de travail, à la formation et au perfectionnement du personnel du ministère; représenter le ministère auprès des organismescentraux de gestion du personnel.EXIGENCES Diplôme universitaire dons une discipline appropriée, environ 10 années d'expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans le domaine de la gestion du personnel.TRAITEMENT — $16,100 à $20,200.CONCOURS — A621DV/03 • Date limite pour l'inscription: 30 novembre 1973.S inscrire à I aide du questionnaire "offre de service'' qu'on peut se procurer aux bureaux de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC (Québec: tél.643-3984; Montréal: tél.873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST P0UR C0MBLER CE pOSTE, LA COMMISSION LIMITERA SA SÉLECTION À CES PERSONNES.ADMINISTRATION EN CONSTRUCTION Une des plus importantes entreprises d'Administration en Construction de l'Amérique du Nord, ayant des projets considérables au Canada et aux États-Unis, possède des postes vacants dans un vaste développement immobilier dans la région d'Ottawa-Hull.CÉRANT DES DOCUMENTS DE CONSTRUCTION Responsabilités: Assumer la responsabilité du département qui s'occupe de l'organisation de l'enregistrement et de la distribution de tous les plans, devis et documents.Qualifications: Candidat hautement motivé; familier avec les domaines de la construction des plans et de l'ingénierie; capable d'organiser et d'assumer la responsabilité complète de ce département-dé de l'Administration en Construction.ESTIMATEUR ET PROJETEUR EN CONSTRUCTION P|u‘,c'ue.^ l'estimation, ce poste offre une participation profonde comme membre de équipé d Administration en Construction.Les fonctions comprennent: l'estimation a partir du concept aux plans de construction, la possibilité et les études du coût d épargne, les entrevues des sous-entrepreneurs, la formalisation et la documentation des appels a offres reçus.Au début ce poste sero dans la région de Montréal avec mutation éventuelle a Ottawa-Hull.Minimum de 4 années d'expérience dans l'estimation de la construction, doit posséder de l amb,.,an et de la compétence à assumer des responsabilités additionnels dans la planification, I expedition et I administration.Responsabilités Qualifications: Échelles de salaire ou-dessus de la moyenne, proportionnelles aux qualifications et 6 la compétence Foire parvenir candidature par écrit seulement à: CONCORDIA CONSTRUCTION INC.1 253, avenue McGill College, Chambre 530, Montréal, P.Q.Attention: Directeur de la Construction Les réponses seront traitées strictement confidentielles.J ' Le Devoir, samedi 24 novembre 1973 * 11 To \ cegep rifflouski Offre d'emploi Le Cegep de Rimouski requiert les services d'un professeur en assistance sociale à plein temps Qualifications: Les candidats devront être porteurs d'un diplôme de 1er cycle universitaire en service social, option clinique.La tâche consiste à enseigner et superviser des stages en assistance sociale.— Expérience requise.Date d'entrée en fonction: Début janvier 1974.Traitement: Selon les normes du décret tenant lieu de convention collective.Toute candidature devra parvenir au Directeur des services pédagogiques le plus tôt possible.On est prié de joindre un dossier complet à son offre de services.Cegep de Rimouski 60 ouest, de l'Evêché Rimouski, Qué.COMMISSION SCOLAIRE DE SAINTE-THÉRÈSE CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES À L'ÉLÉMENTAIRE DISCIPLINES 1 poste plein temps en français 1 poste mi-temps en anglais 1 poste mi-temps en catéchèse Nature du travail Implantation de programmes, méthode et autres moyens pédagogiques adaptés aux besoins de la Commission et de sa clientèle; conseiller les personnes concernées par ces questions.Qualifications requises Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans la discipline appropriée.Salaire Suivant la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Entrée en fonction : immédiate Fournir curriculum vitae.Directeur du personnel Commission scolaire de Sainte-Thérèse 6, rue Tassé C.P.390 Sainte-Thérèse J7E 1 V3 Fermeture de l'offre : le 30 novembre à midi.«I Université du Québec Direction des études universitaires dans l ouest québécois DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS Fonctions: Sous l'autorité du directeur-général, il est responsable de l'ensemble des services administratifs.En particulier, il est responsable des finances; de l'equipe-ment et de l’approvisionnement; du personnel.Il siège au Comité de régie et 6 la Commission de la DEUOQ.Exigences: Diplômation universitaire en commerce, comptabilité ou administration.Connaissance du milieu de l'Ouest québécois est souhaitable.Habilité à travailler avec une équipe de direction et à superviser du personnel.Grande disponibilité au déplacement.Traitement: À déterminer Lieu de travail: Rouyn Veuillez faire parvenir un curriculum vitae complet pour le 4 décembre 1973, à: M.Jean Messier Directeur-général de la DEUOQ 1255, Carré Philipps, Suite 401 Montréal 111, Qué.SERVICE RÉGIONAL D'ADMISSION DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN (S.R.A.M.) AGENT D'INFORMATION NATURE DU TRAVAIL: Sods l'autorité du coordonnateur du Service régional d'admission du Montréal métropolitain, l'agent d'information est chargé de l'application des politiques d'information.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Il établit des canaux de communication avec les Commissions scolaires et les Régionales.Il rédige et révise les prospectus, rédige des articles de journaux, des communiqués et autres documents d'information entourant les activités de ces instances.Il peut se voir confier toute autre responsabilité inhérente à sa fonction.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un premier diplôme universitaire terminal dans une discipline appropriée (16 ans de scolarité) Expérience pertinente dans l'enseignement collégial.SALAIRE: Selon les normes du ministère de l'Education (Minimum - maximum: $8,204 - $14,185.) Faire parvenir voire demande et curriculum vitae, avant le 3 décembre 73, à: Monsieur André Gagnon Collège Bois-de-Boulogne 10,555 avenue Bois de Boulogne Montréal 355.DOMREMY - MONTREAL 1 5,693 ouest, boul.Gouin, Ste-Geneviève recherche — infirmier(e) autorisé(e) avec post-scolaire en psychiatrie - temps complet.— auxiliaires en nursing temps partiel.' S'adresser à: 626-7750 poste 68 COMMISSION SCOLAIRE DAVIGNON recherche - UN PROFESSEUR D'ANGLAIS De plein temps, pour le Secondaire III, IV.Qualifications: Brevet d'enseignement.- UN PROFESSEUR DE MENUISERIE Plein temps, pour la fabrication industrielle, Secondaire IV, et l'exploration, Secondaire II et III.Qualifications: Cours technique ou une très bonne expérience dans la fabrication du meuble.- UN PROFESSEUR D'ÉCONOMIE Temps partiel, 2/5 de tâche.Qualifications: Formation en économie ou en administration.Envoyer votre candidature au: Directeur du personnel, 112, rue John, Cowansville, Qué.LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES: SECTEUR BRANDON RECHERCHE Le poste: un directeur général Fonctions: voit à l'administration et l'établissement; voit à I élaboration et à la direction des programmes et services du CISC.voit à l'engagement et à la supervision du personnel,- voit aux liens avec les autres établissements du réseau de services sociaux et de santé; effectue tous autres travaux dont peut le charger le conseil d'administration.Exigences: formation de niveau universitaire en sciences administratives ou en sciences de l'homme; expérience administrative jugée valable dans le secteur des affaires sociales de préférence, comprenant une participation active avec des organismes communautaires; qualités personnelles de dynamisme, de créativité, de maturité; aptitudes aux travaux de conception, de synthèse et d'animation, une bonne connaissance d'un milieu rural et de la réalité des C.L.S.C.Rémunération: selon les normes du ministère des Affaires sociales et les qualifications du candidat.Veuillez faire parvenir voire demande d'emploi, accompagnée de voire curriculum vitae avant le 14 décembre 1973, (5 heures p.m.) à Monsieur Henri Bergeron, C.P.658, St-Gabriel-de-Brandon, Comté Berthier, P.Q.ECOLE POLYTECHNIQUE BIBLIOTHÉCAIRE PROFESSIONNEL FONCTIONS: Choix et acquisition de la documentation.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire en bibliothéconomie.Un minimum de 5 années d'expérience dans une bibliothèque de niveau universitaire.SALAIRE: A déterminer selon les qualifications Faire parvenir curriculum vitae avant le 10 décembre 1973 au.- Directeur de la Bibliothèque École PoE/technique C.P.501 Snowdon Montréal H3X 3T8, P.Q.LE CENTRE D'ACCUEIL DE BUCKINGHAM DIRECTEUR GÉNÉRAL Pour un Centre d'accueil, institution pour adultes, de quatre-vingts (80) lits.RESPONSABILITÉ: Personne qui, mandatée par le Conseil d'administration est responsable de l'administration de l'établissement, de I élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et directives, émises par le Conseil d'administration et le ministère des Affaires sociales.EXIGENCES: Etre détenteur d un diplôme universitaire en sciences administratives, sciences humaines ou autres domaines connexes, ou posséder une formation secondaire ou col légiale et jouir d'une expérience administrative jugée va labié, dans le secteur des affaires sociales ou dans un domaine connexe.Posséder des connaissances adéquates en gérontologie.RÉMUNÉRATION: Suivant les normes du ministère des Affaires sociales et selon les qualifications du candidat.INSCRIPTION: Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vifae, avant le 21 décembre 1973 à l'adresse suivante: Gilles Forcier, secrétaire.Centre d’Accueil de Buckingham, 606 rue Matte, Buckingham, Comté de Papineau, Qué.Voir autres Carrières et Professions en pages 10 et 12 Personnel de construction demandé d'urgence pour projet de lourds travaux de construction dans le nord du Québec.SURINTENDANT GÉNÉRAL Doit posséder une expérience des fondations en béton comprenant les empattements, les piliers de maçonnerie, les languettes, la construction à dalles flottantes, l'évalua tion des dallages et une connaissance générale de la construction.Devra être bilingue.Prière d'adresser curriculum vitae à: Case 2133, Le Devoir, Montréal CONSEILLER EN RELATIONS DE TRAVAIL Fonctions: — Participer à l'application de la convention collective de TA.P.NI.E.Q.dans les commissions scolaires accréditées (écrire plaintes, griefs, préparations d'arbitrage, etc.).— Participer à des comités.— Participer à l'animation syndicale.Qualifications: — Diplôme universitaire de 1 er cycle ou l'équivalent.— Expérience dans le domaine syndical.— Connaissances suffisantes du système scolaire.— Connaissances adéquates des lois du travail.Traitement: A discuter.Modalités du concours: Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae en précisant leurs qualifications et leur expérience ainsi que les motifs de leur demande.Date limite du concours: 29 novembre 1973.Foire parvenir votre candidature à: ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS NON-ENSEIGNANTS DU QUÉBEC (CEO) 110 ouest, boul.Crémazie, suite 709 Montréal 351 Tëlé^at Telesat Canada TELESAT CANADA recherche un AGENT DES TARIFS Rendent compte ou directeur, torifs et revenus, cet agent devra élaborer des tarifs soit à partir d ententes déjà existantes avec nos usagers soit pour de nouveaux genres de services, entretenir les relations requises avec les régies gouvernementales; et évaluer les propositions pour s'assurer qu'elles rencontrent les exigences des tarifs établis.Les candidats devront être gradués en génie ou en commerce et posséder au moins trois années d'expérience à un travail similaire dans une industrie tombant sous une régie gouvernementale.Il y aura avantage d posséder quelqu'expérience en télécommunications.Le salaire ira selon la compétence.Faire parvenir vos notes biographiques cru: Gérant du personnel, TELESAT CANADA, 333 River Road, OTTAWA, Ontario.KH 8B9 VALORISATION DES BENEFICIAIRES D'AIDE SOCIALE Le ministère des Affaires sociales recherche des candidats en vue de combler des postes de direction supérieure à Québec.DIRECTEUR DES PROGRAMMES DE VALORISATION SOCIALE FONCTIONS — Sous l'autorité du directeur général de l'aide sociale, coordonner et diriger les activités visant à favoriser la valorisation du bénéficiaire d'aide sociale et sa réintégration à la vie socio-économique de son milieu.À cette fin, le titulaire doit: élaborer des politiques de valorisation sociale et en coordonner les activités; développer et maintenir des relations avec les ministères et organismes susceptibles de participer à des programmes de stimulation de l'emploi et de placement des bénéficiaires de l'aide sociale; superviser les travaux visant à identifier les ressources communautaires disponibles selon les cas à traiter et coordonner les activités visant à mettre au point des mécanismes de références répondant aux besoins des bénéficiaires; maintenir des relations constantes avec les comités de citoyens, les groupes populaires et autres mouvements intéressés à la valorisation sociale des bénéficiaires.EXIGENCES — Diplôme universitaire dans une discipline appropriée, de préférence au service social ou en sciences sociales; plusieurs années d'expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans des travaux concernant l'identification et le règlement de problèmes sociaux; une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Jusqu'à $23,100.CONCOURS — A620EN/03 CHEF DU SERVICE DE LA PROMOTION SOCIALE FONCTIONS —Sous I autorité du directeur des programmes de la valorisation sociale, planifier et organiser les activités permettant de référer les bénéficiaires d'aide sociale aux responsables de ressources communautaires.À cette fin, le titulaire doit: inventorier les ressources communautaires susceptibles de venir en aide aux bénéficiaires; connaître les ressources de façon à référer adéquatement les bénéficiaires selon des critères préétablis; promouvoir, au moyen de conférences, de colloques, de documents audiovisuels, auprès des responsables de ces ressources, le développement de mécanismes de collaboration, informer les bénéficiaires des ressources qui peuvent être mises à leur disposition et les inciter à s'en prévaloir; maintenir des relations constantes avec les organismes intéressés à ce secteur d'activités.EXIGENCES — Diplôme universitaire dans une discipline appropriée, de préférence en service social ou en sciences sociales; environ 10 années d'expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans des travaux concernant l'identification et le règlement de problèmes sociaux; une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Jusqu'à $20,200.CONCOURS — A621DY/03 DATE LIMITE POUR L'INSCRIPTION: 7 décembre 1973 S inscrire a laide du questionnaire offre de service quon peut se procurer aux bureaux de la Commission de la fonction publique Quebec tel 643-3984 Montreal tel 873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères Joindre une photocopie de ses attes- S/ le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler les postes vacants, la commission limitera sa selection a ces POSTES DISPONIBLES AU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE SOINS IN FIRMIERS FONCTIONS EXIGENCES TRAITEMENT Assistante-directrice - secteur éducation.Implanter des programmes à court et à long termes de développement et de promotion chez tout le personnel infirmier.licence A.I.I.P.Q.Bacc.ou Maîtrise les conditions de travail et les salaires sont ceux qui prévalent dans le milieu hospitalier.Assistantes-directrices -secteur clinique (2).Elaborer, analyser et contrôler les normes de qualités de soins du secteur sous sa responsabilité.Expérience en milieu hospitalier et à des postes de responsabilité.Les candidatures devront être adressées o.- AVANT LE 30 NOVEMBRE 1973 La Direction du personnel, a/s Responsable emploi Clinique de l’Université de Sherbrooke - Centre hospitalier universitaire-Sherbrooke le directeur de la production .possède une formation technique et l'expérience requise à la mise en pratique d'horaires de production précis et de contrôle des coûts.Il a au moins 10 années d'expérience en production et une connaissance approfondie de la machinerie d'atelier d'usinage.Les candidats idéals font preuve de maturité, détiennent un diplôme en génie mécanique et sont familiers avec les relations ouvrières.Ils ont de très bonnes aptitudes à la gestion et peuvent communiquer avec précision en français et en anglais.Cette carrière de directeur de la production est offerte par une entreprise technologique canadienne dont la production répond aux exigences particulières des clients.Le directeur, relevant du président, aura la responsabilité de la planification, du contrôle et de la coordination de la production des quatres divisions de la compagnie.C'est une chance sans précédent qui s'offre à un individu voulant se perfectionner au sein d'un groupe dynamique.La rémunération est très attrayante.Veuillez envoyer votre curriculum vitae en toute confiance à B.G.Collins (514)866 4961.Membre de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration K/\TES ' ¦ PEÂT M/kRWICK^?»8 1155 ouèst, boul.Dorchester Montréal.Québec I 22*Le Devoir, samedi 24 novembre 1973 V'M Voir autres Carrières et Professions en pages 10 et 11 ADMINISTRATION DE L'AIDE SOCIALE Le ministère des Affaires sociales recherche des candidats en vue de combler des postes de direction supérieure à Québec.r CENTRE HOSPITALIER DE VALIEYFIELD RECHERCHE Un(e) technicien(ne) en radiologie Exigence: — Membre en règle de la Société en Radiologie Médicale du Québec.DIRECTEUR DE L'ATTRIBUTION DES PRESTATIONS D'AIDE SOCIALE FONCTIONS — Sous l'autorité du directeur général de l'aide sociale, diriger les activités des unités administratives chargées de fournir aux instances décentralisées les services administratifs et techniques nécessaires pour que les bénéficiaires d'aide sociale reçoivent les prestations auxquelles ils ont droit.À cette fin, il doit: élaborer des politiques de fonctionnement; coordonner les activités visant à assurer aux bureaux régionaux et locaux, les ressources humaines et matérielles requises; élaborer, réviser et fournir à ces bureaux des politiques de fonctionnement en vue de rationaliser leurs opérations et ce, plus particulièrement en ce qui a trait aux procédés et méthodes; s'assurer que les normes d'attribution financière et les procédés administratifs soient appliqués de façon à traiter uniformément les bénéficiaires; participer à divers comités et animer des groupes de travail.EXIGENCES — Diplôme universitaire en sciences de l'administration ou en toute autre discipline appropriée; plusieurs années d'expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans des fonctions de gestion et de direction; une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Jusqu'à $23,100.CONCOURS — A620EP/03 CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS FONCTIONS — Sous l'autorité du directeur de l'attribution des prestations d'aide sociale, s'assurer, en collaboration avec la direction générale de l'administration, que les responsables des bureaux régionaux et locaux disposent des ressources humaines èt matérielles nécessaires à l'accomplissement de leur mandat, À cette fin, le titulaire doit: voir, en collaboration avec la direction du personnel, à la planification et à l'utilisation des ressources humaines du réseau de l'aide sociale; planifier, en collaboration avec la direction des services auxiliaires, les activités visant à satisfaire les besoins des unités administratives en matière de locaux, d'aménagement, d'ameublement et d'équipements; superviser les activités de préparation et de contrôle des crédits relatifs à l'administration de la direction générale; coordonner les travaux concernant la cueillette et la diffusion de statistiques opérationnelles et la production de rapports de gestion.EXIGENCES — Diplôme universitaire en sciences de l'administration ou en toute autre discipline appropriée; environ 10 années d'expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans le domaine de l'administration,- une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'acfivités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Jusqu'à $20,200.CONCOURS — A621DZ/03 CHEF DES SERVICES TECHNIQUES (systèmes et méthodes) Faire parvenir curriculum vitae complet à: Service du Personnel, Centre Hospitalier de V jlleyfield, 245, rue Salaberry, Valleyfield, P.Qué.J6S4V9 Tél.: (514) 373-3360 J Université du Québec à Montréal CYTO-HISTOLOGISTE Dans le cadre des enseignements et des recherches en biologie de l'environnement, le département des Sciences biologiques recherche un Cyto-histologiste spécialisé en microscopie électronique.Qualifications requises: Ph.D.Traitement: selon l'échelle prévue à la convention collective en vigueur à l'UQAM.Entrée en fonction: Janvier 1974.% Adresser un curriculum vitae détaillé à: Monsieur Luc Desnoyers, Directeur Département des Sciences biologiques Université du Québec à Montréal Casier postal 8888 Montréal, Québec H3C 3P8 FONCTIONS —Sous I' autorité du directeur de l'attribution des prestations d'aide sociale, superviser les activités visant l'élaboration et la révision des méthodes de travail et des procédés d'attribution des prestations d'aide sociale et ce, dans le but de rationaliser et de simplifier les opérations; concevoir, voir à l'application et réviser les rpoyens d'appliquer avec uniformité la loi et les règlements dans l'attribution d'aide financière aux bénéficiaires.A cette fin, il doit: faire la révision des systèmes en usage dans le réseau, voir à en implanter de nouveaux et en informer les gestionnaires; rationaliser l'organisation du travail en faisant appel à des techniques d'analyse du travail et à la recherche opérationnelle; concevoir des nouveaux procédés d'attribution des prestations et effectuer leur mise à jour.EXIGENCES — Diplôme universitaire en sciences appliquées, en sciences de l'administration ou en toute autre discipline appropriée; environ 10 années d'expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans des travaux portant sur les systèmes et méthodes et la rationalisation du travail.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activités peuveht suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Jusqu'à $20,200.CONCOURS — A621EA/03 DATE LIMITE POUR L'INSCRIPTION: 7 décembre 1973 S inscrire a laide du questionnaire ottre de service quon peut S/ le nombre de candidatures soumises se procurer aux bureaux de la Commission de la fonction publique par des citoyens canadiens est suffisant tQuebec tel 643-3984 Montreal tel 873-3035: ou aux bureaux pour combler les postes vacants, la commission limitera sa selection a ces personnes régionaux aes ministères Joindre une photocopie de ses attestations d etudes officielles LE COLLÈGE LIONEL-GROULX Ste-Thérèse demande un COORDONNATEUR DE L'ÉDUCATION DES ADULTES Attributions: Sous l'autorité du directeur des services pédagogiques, le coordonnateur de l'éducation des adultes organise et supervise l'enseignement aux adultes.Il avise le directeur des services pédagogiques des besoins du milieu et des ressources à utiliser pour répondre à ces besoins.Il travaille en collaboration avec les directeurs de services et, e;.particulier, avec les coordonnateurs des services pédagogiques.Cette collaboration devra également s'étendre à tous les organismes qui s'occupent de la forrmation scolaire et culturelle des adultes.Qualifications requises: Diplôme universitaire ou l'équivalent.Cinq (5) années d'expérience dont trois (3) années d'experience pertinente dans la formation des adultes.Université du Québec à Montréal POSTES D'ENSEIGNANTS AU DÉPARTEMENT DE SCIENCE POLITIQUE 1.Qualifications recherchées: a) Ph.D.complété; b) Préférable; expérience dans l'enseignement; c) disponibilité pour des cours généraux en dehors de la spécialité.2.Entrée en fonction: 1 er juin 1974.3.Étude des candidatures: Janvier 1974.4.Centres d'intérêts principaux du département: a) études urbaines; b) systèmes socialistes; c) administration publique; d) études latino-américaines.5.Traitement: Selon l'échelle de la convention collective (actuellement en négociation).Adresser un curriculum vitae à: Monsieur André Bernard, Directeur Département de Science politique Université du Québec à Montréal Casier postal 8888 Montréal, Québec H3C3P8 r Le mouvement Renouveau Chrétien est à la recherche d'un ANIMATEUR Ce mouvement est le regroupement d'équipes de chrétiens adultes des milieux qu on peut décrire comme étant de "cadres et de services", ou encore de "classes moyennes" et de "bourgeoisie".Le mouvement est axé sur la vie et les engagements concrets vus à la lumière de la foi en Jésus-Christ.Description de la tâche: • Promouvoir en collaboration avec l'équipe nationale, la préoccupation de l'évangélisation des milieux de cadres et de services pour les diocèses de l'Inter de Montréal.• Promouvoir avec l'appui de l'équipe nationale la formation d'équipes dans le diocèse de Montréal.• Assurer la liaison de ces nouvelles équipes entre elles et avec les autres groupes de la province.Lieu de travail: Montréal Temps partiel: 20 heures par semaine dont deux ou trois soirées (ouverture à la discusssion).Conditions requises: • Bien connaître au moins certaines couches de ces milieux à Montréal.• Être une personne de relations, de contacts.• Capacité d'animation et de travail en équipe.• Engagement chrétien consenti.• Connaissance vécue de l'Action Catholique.• S'insérer dans une équipe de base (exigence pour tous les responsables à tous les niveaux).• Diplôme d'études collégiales ou équivalence.LE COMITE PROVISOIRE D'IMPLANTATION DU C.L.S.C^N SECTEUR BEDFORD-RÉGION requiert les services d'un: ANIMATEUR-ANALYSTE ET CONSEILLER-SOCIAL BILINGUES FONCTIONS: Aider le Comité d'implantation dans le démarrage du C.L.S.C.Poursuivre l'information sur la loi 65 et se donner les moyens de recueillir et analyser les besoins de la population.Promouvoir la participation des citoyens et aider à établir un plan d'organisation du C.L.S.C.QUALIFICATIONS: Expérience pertinente.Connaissance de Bedford-Région et de ses problèmes.Habileté à travailler en groupe.Capacité à vulgariser des documents.Diplôme en organisation communautaire (souhaitable).TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.DURÉE DE L'EMPLOI: 6 mois.Deux postes à combler.Faire parvenir son curriculum vitae avant le 30 novembre 1973 à: C.L.S.C.BEDFORD-RÉGION C.P.98 BEDFORD, Qué.7 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Sherbrooke.Qué La Clinique de l'Université de Sherbrooke (C.H.U.) est à la recherche d'un : CHEF DE SERVICE EN SERVICE SOCIAL HOSPITALIER Pour : Diriger les activités relatives à la réalisation des différents programmes sociaux.- Contribuer à l'enseignement universitaire des professionnels de la santé.Participer à l'élaboration des programmes de recherche en services sociaux.La préférence sera accordée aux candidats qui réunissent les qualités suivantes : Posséder un bacc.en service social.— être membre de la Corporation des travailleurs sociaux de la Province de Québec.Posséder quelques années d'expérience dans la direction de services sociaux.Posséder une expérience du milieu hospitalier.Les candidatures devront être adressées dans les plus brefs délais, avant le 29 novembre 1973, ou téléphoner a frais virés au numéro suivant 563-5555, local 369.Qualifications spéciales: 1 Préoccupation marquée vis-à-vis du développement économique et socio-culturel de la région: • intérêt et aptitudes à collaborer avec les organismes extérieurs au Collège; • capacité d'assurer un leadership dans la création de nouveaux groupes de la population régionale prêts à utiliser les ressources du Collège.2 Facilité à percevoir et à agir selon les différents profils et besoins des étudiants adultes de la région.Traitement: Selon la politique salariale du ministère.Prière d'envoyer curriculum vitae avant le 6 décembre 1973 ou: Secrétaire général Collège Lionel-Groulx 1OO, rue Duquet Ste-Thérèse, Qué.y r.CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES HOCHELAGA-MAISONNEUVE INC.recherche A) UN RESPONSABLE DE LA CONSULTATION SOCIALE Sa fonction : Collaboration étroite avec un travailleur communautaire dans une équipe de prise de contact et de traitement à court terme individuel et de groupe; Mise en place, coordination et évaluation des programmes du module,- Encadrement et évaluation du personnel (5 personnes); Collaboration avec les autres modules du C.L.S.C., les organismes du quartier et hors-quartier; Participation à l'élaboration des politiques du C.L.S.C.Le candidat : T.S.P.Minimum de 5 années d'expérience en prise de contact, en traitement à court terme, en travail de groupe et en intervention sociale collective; Expérience en milieu ouvrier; Expérience en administration; leadership, créativité.B) UN CONSEILLER SOCIAL Sa fonction : Collaboration étroite avec un travailleur communautaire dans une équipe de prise de contact et de traitement à court terme individuel et de groupe; Participation à la mise en place et à l'évaluation des programmes du module,- Collaboration avec les membres des autres modules du C.L.S.C., des organismes du quartier et hors-quartier.Le candidat : Conseiller social; Plus de 3 années d'expérience de prise de contact, en traitement à court terme, en travail de groupe et en intervention sociale collective; Expérience en milieu ouvrier; leadership et créativité.le salaire tiendra compte de la compétence des candidats qui feront parvenir leur demande, par écrit et en y joignant un curriculum vitae détaillé, avant le 15 décembre, 1973 à Adresser curriculum vitae avant le 15 décembre à: v Renouveau Chrétien a/s de Françoise Fortin 3827, St-Hubert Montréal 7 La Direction du Personnel, Responsable — Secteur Emploi, Clinique de l'Université de Sherbrooke, Centre Hospitalier Universitaire, SHERBROOKE.P.Q.y V C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve Inc.1 678 rue de LaSalle Montréal H1V-2J8 a/s Mile Louise Lépine Secrétaire pour le Conseil d'Administration VILLE DE SAINT-BRUN0-DE-M0NTARVIUE OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DU SERVICE DES LOISIRS ET DES PARCS La Ville de St-Bruno-de-Montarville est à la recherche d'un directeur des Loisirs et des Parcs à plein temps.Le candidat devra : — être âgé d'au moins 25 ans — être bilingue posséder un diplôme universitaire en Récréation, Éducation physique ou autres formations académiques jugées pertinentes.Tâches: sous la direction du gérant de la Ville: diriger, coordonner et contrôler les activités du Service préparer et administrer les budgets d'opération prévoir et préparer des projets d'immobilisation à court terme appliquer les politiques générales établies par le Conseil et le Comité des loisirs superviser et évaluer les programmes d'activités offertes à la population, etc.Date d'entrée en fonction : Immédiatement Salaire : À partir de 513,000.00 Faire parvenir curriculum vitae, à l'adresse suivante : Comité de Sélection du Personnel 1 585 rue Montarville St-Bruno, Qué.J3V 3T8 Siège social Université du Québec ANALYSTE DES PROCÉDÉS ADMINISTRATIFS, CLASSE II Fonctions: Sous la responsabilité du vice-président Administration & Finances, il est affecte à titre de conseiller auprès des différents services du siège social et est chargé des études et des analyses visant à améliorer les procédés de gestion, les méthodes de travail et à en diminuer les coûts.Tâches principales: — Élaborer et mettre en place de nouvelles politiques et procédures; Déterminer des normes et standards pour les formules et formulaires et vérifier leur utilisation; Donner des avis sur les méthodes visant à favoriser une utilisation optimale du personnel et de l'équipement, s'il y a lieu; Collaborer avec le personnel du service de l'informatique pour mettre sur pied, à la vice-présidence Administration & Finances, des programmes et systèmes permettant une information complète et rapide,- Superviser la mise à jour d'un manuel de l'organisation contenant les politiques et procédures internes; Peut être appelé à initier au travail les nouveaux analystes en procédés administratifs, à diriger du personnel de soutien, à collaborer à son entraînement, à répartir le travail et à en vérifier l'exécution.Exigences: Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline appropriée et un minimum de trois (3) années d'expérience pertinente.Lieu de travail: Québec Traitement: Selon les qualifications et l'expérience, peut varier entre $11,542.00 et $16,147.00.Tout candidat intéressé est invité à faire parvenir sa demande accompagnée d'un curriculum vitae avant le 1er décembre 1973 à: Monsieur Gilles Shink Agent de Personnel Université du Québec 2 875, boul.Lauri er Ste-Foy, Québec 10e le Centre Local de Services Communautaires CIS C .de lotbinière Ouest recherche les services de: 1/ Deux (2) organisateurs communautaires.Fonctions: En collaboration avec une équipe multidisciplinaire: — travailler à la conceptualisation et à la mise sur pied d'un programme d'action communautaire; — assister des groupes de citoyens dans des démarches d'information, de formation et d'action; - promouvoir la participation des citoyens à la définition et à l'organisation du C.L.S.C.Exigences: Diplôme en organisation communautaire ou expérience équivalente.Deux (2) ans d expérience pertinente.— Habileté à travailler avec des groupes de citoyens.Capacité de constituer et de vulgariser des dossiers d'information.Troitement: Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux.2/ Infirmière(ier) Fonctions: Dans une perspective multidisciplinaire: — participer au programme de Prévention et Soins et, à ce titre, contribuer à l'élaboration des programmes d'intervention médicale et sociale, adaptés aux besoins de la population à desservir; — dispenser les soins préventifs, curatifs et de réadaptation dans les limites de sa compétence; participer à l'évaluation des programmes.Exigences: — Détenir un permis de travail de l'A.I.I.P.Q.pour I année en cours, une attention spéciale sera accordée aux candidats détenant un certificat en santé communautaire ou un baccalauréat en nursing.Avoir une expérience valable de la prévention, des soins aux mères et aux enfants, des soins aux malades externes et des soins à des groupes de malades chroniques.Faire preuve d'initiative dans l'organisation du travail.' Avoir de la facilité et de l'intérêt à travailler en équipe.Avoir la capacité de participer activement à la recherche.Traitement: Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux.les personnes intéressées à ces postes doivent faire parvenir leur curriculum vitae complel avant le 7 décembre 1973 à: V Le Directeur Général C.L.S.C.Lotbinière-Ouest Fortierville, Qué.GOS 1J0 t informations sportives Le Devoir, samedi 24 novembre 1973 • 13 Coupe Grey: le match sera télévisé coûte que coûte TORONTO (CP) - John Bassett, président de CFTO-TV.a déclaré hier que le réseau CTV téléviserait le match de la coupe Grey, dimanche, même • si Radio-Canada ne peut le faire pour raison de grève.Les deux réseaux se sont préalablement entendus pour "couvrir" la partie avec l'aide de 12 cameramen mais un conflit de travail entre Radio-Canada et son personnel affecté aux nouvelles pourrait mêler les dés.Un porte-parole de la Guilde canadienne des communications a affirmé hier que les membres de ce syndicat pourraient refuser de se rendre au travail et empêcher Radio-Canada de participer au compte rendu du match.M.Bassett a déclaré que si Radio-Canada ne peut rendre compte de la partie à cause des piquets de grève, "nous le ferons.Nos équipes sont en état d’alerte et il n’est aucunement question d'un blackout.” Radio-Canada possède les droits de cette partie mais a conclu une entente avec CTV qui a déjà vendu le match aux commanditaires, de dire M.Bassett.De son côté, un porte-parole de Radio-Canada a dé- monton sont très minces.“Mais je serai là,” a lancé Keeling à ceux qui lui posaient la question.Les Riders, somme toute, n’entretiennent que claré qu’il était peu probable peu d’espoir de voir Keeling que le conflit avec le person- diriger leur attaque nel affecté aux nouvelles nuirait au compte rendu du match.La guilde, qui représente les reporters de Radio-Canada a travers le pays, à l’exception de ceux de Montréal et de Québec, a organisé des grèves de huit heures mardi pour protester contre le manque de progrès en vue du renouvellement de la convention collective qui a expiré le 31 mai.Entre-temps sur le terrain, les Rough Riders d’Ottawa, sous l’oeil attentif de leur instructeur Jack Gotta, ont tenu hier un exercice très rigoureux de deux heures.Les joueurs des Rough Riders n’entendaient pas a rire.Le quart-arrière Jerry Keeling.un vétéran de 12 saisons au football canadien qui fut l’un des artisans de la poussée des Riders cette saison, avait peine à marcher et ses chances d’affronter les Esquimos d’Ed- Ils misent plutôt sur le quart Rick Cassata qui a été relégué à un rôle d’auxiliaire suite à demeurent très dangereux sur les jeux aériens, tandis que l’ailier rapproché Tom Pullen s’est avéré la semaine dernière un excellent receveur de passes.Les Riders, à cause de leur défensive qui est considérée comme étant la plus solide, du moins dans l’Est, sont favoris pour remporter le match.Toutefois la ligne première qui tente des Riders n’aura pas le même mordant puisque l’ailier défensif Wayne Smith souffre d’une fracture à un bras.Smith a cependant laissé entendre qu'il voulait prendre part au match.Au cours de leur unique partie contre Edmonton cette saison, les Riders avaient été très alertes à la défensive, interceptant six passes tout en recouvrant trois échappés.Les quarts Torn Wilkinson et Bruce Lemmerman avaient été victimes de trois interceptions chacun.C’est également au cours de cette partie que Gerry Organ a égalé un record de la ligue en obtenant six placements.Il partage le record avec Dave Cutler, des Esquimos.Une permission Le groupe de London, Ont., d’obtenir une concession dans la LCF, devra recevoir l’approbation des Tiger Cats de Hamilton avant de poursuivre plus avant son projet.C’est ce qu’a annoncé nier le commissaire Jake Gaudaur.Chaque équipe de la LCF a tous les droits dans un rayon de 125 milles de la ville.Le groupe de London, dirigé par l’homme d’affaires Bob Harris, a l’intention de construire un stade de 35,000 sièges.Nicklaus et Miller en tête Le Canada en arrière 2-0 Les Nordiques gagnent grâce à André Gaudette CLEVELAND (AP) - André Gaudette a marqué le but de la victoire hier soir en 3e période pour les Nordiques de Québec qui ont défait les Crusaders de Cleveland 3-2 dans un match de l’Association mondiale de hockey.A la suite de ce triomphe, les Nordiques sont ex-aequo avec les Whalers de la Nouvelle-Angleterre au 1er rang de la section Est de l’AMH.Cleveland a pris une avance Les Flames gagnent 4-1 ATLANTA (AP) - Chuck Arneson, ancien joueur du Canadien de Montreal, a marqué deux fois au 3e tiers hier soir, conduisant ainsi les Flames d'Atlanta à une victoire de 4-1 contre les Canucks de Vancouver dans la ligue Nationale de hockey.A la suite de cette victoire, les Flames sont sur un pied d’égalité avec les Black Hawks de Chicago, au 2e rang de la section Ouest de la LNH, deux points derrière les Flyers de Philadelphie.Les Canucks ont pris l’avance en 2e période grâce à un but de John Wright.Mais les Flames eurent vite fait de prendre l'avantage 2-1 grâce à des buts de Rendy Menery et Bob Leiter.Finalement, en 3e période, Arneson concrétisait la victoire des siens.1ère période Aucun but.Pun.Dailv V 8 12.Richard A.Schmautz V 10 24: Dunn V 18 21 2o période 1— VANCOUVER Wright Lever.Dunn .0:41 2- ATLANTA: Manerv (4) Lysiak.3:28 3 ATLANTA Loiter i2> Arneson 3 54 Pun Lysiak A 6 23: Wilkins V 13:23; Wright V.Arneson A maj 17 04 3e période 4 - ATLANTA Arneson (3) Deadmarsh.Bennett 5—ATLANTA Arneson t4) Bennett RICK CASSATA w .au quart l’arrivée de Keeling à Ottawa au début de la saison.Les Riders sont toutefois confiants de voir triompher Cassata.Les dirigeants de l’équipe se souviennent d’ailleurs des performances de Cassata qui, en relève à Keeling, avait perde 2-0 au 1er tiers grâce à mis aux Riders de vaincre les des buts de Gary Jarrett et Lions de la Colombie-Britan- MEXICO (AFP) - Le Mexique mène sur le Canada par deux victoires à zéro à l'issue de la première journée de leur rencontre de tennis dans le cadre des éliminatoires pour la coupe Davis zone nord-américaine de 1974.Le deuxième simple, entre Par contre les 3,000 spectateurs qui remplissaient les gradins du stade Rafael Osuna ont été déçus par la partie Ramirez-Bardsley qui n’a duré que 80 minutes.On s’attendait à une confrontation plus équilibrée et légèrement favorable aux Mexi- Gerry Pinder, marqués a secondes d’intervalle.39 Mais Guy Dufour a réduit l'avance à un seul but en prenant le retour d'un lancer du défenseur Jean-Claude Tremblay une minute plus tard.A la 2e période, Serge Bernier s’est échappé et a déjoué le gardien Gerry Cheevers, créant ainsi l’égalité jusqu’à ce que Gaudette assure la victoire des Nordiques au dernier engagement.1ère période 1— CLEVELAND; Jarrett Krake 10:59 2— CLEVELAND Pinder (8) Andrea.Wiste 11 38 3— QUEBEC : Dufour i9> Tremblav.Gilbert 12:48 Pun Shmvr C 1 39.Gendron Q 2:51; Beau-lé Q 3 46: Yôung C 7:39.2e période 4— QUEBEC: Bernier (13> Houle.9:01 Aucune punition.3e période 5— QUEBEC Gaudette ( rampons facultatifs D’ici le 30 novembre, vous pouvez obtenir un démarreur électrique gratuit avec toute déneigeuse à deux phases Toro.Quelle commodité par les matins froids où il y a un pied de neige dans l’entrée! Au toucher d’un commutateur, la déneigeuse se met en marche, même sous zéro! Le démarrage électrique est simplement un des multiples atouts dont vous raffolerez si vous choisissez Toro.Ainsi, la "poignée de sécurité” Toro arrête automatiquement la machine quand vous laissez la manette de sécurité.Et le déneigement en deux phases, dans les gros modèles Toro, déblaie jusqu’à une tonne de neige à la minute! Mais ce n’est là qu’un début.Rendez bientôt visite au concessionnaire Toro.Il choisira la machine qui comble vos besoins.Son nom paraît aux Pages Jaimes.Profitez d’une économie de $104.50* et voyez la grande différence que peut faire la technologie Toro.Ne vous êtes-vous pas privé d’une Toro trop longtemps?Distributeur aqri-tech INC 110, de Lauzon, Parc Industriel, Boucherville, Qué.J4B 1 E6 655-7230/526 5561 Vendues chez des concessionnaires participants Toro: TORO Jos Labonté & Fils 250, chemin Chombly, Longueuil 677-9139 Paulo Sport 1341, bout Curé-Poirier (près Bout.Taschereau) Longueuil, 670-0813 Ven/e - réparations Prestige Marine 15538, boul.Gouin ouest, Ste-Geneviève 626-4230 W.H.Perron Cie 515, boul.lobelle, Chomedey, Lovai 332-3610 Dubois Équipement 1 rue à ('••f boul.Langelier 8600, rue Lafrenaie, St-léonard 325-1330 Gazailleinc.Marine - vente ¦ service 1309, rue Beaubien, Montréal 277-1227 Modelectric Centre d'Achats Rockland et Rosemère 731-6871 VENTE SERVICE 5AVARD INC.980 rue Roy.Ville St-laurent 747 4719 f 240998 A$44D ^ * Le Devoir, samedi 24 ne embre 1973 Le public peut voir les originaux des portraits du notaire Girouard des patriotes de 1837-38 par Clément Trudel De façon posthume, grâce au caprice d une héritière, le notaire Jean-Joseph Girouard — l’un des témoins de première main des troubles de 1837-38 — a maintenant livré, dans un album de.luxe, sa galerie de notables.Les huit fascicules 8V2 x 11 sur papier Strathmore glissés dans un coffret tiré à 200 exemplaires: “Jean-Joseph Girouard et les Patriotes de 1837-38”, rendent ainsi à un public légèrement élargi une oeuvre réalisée péniblement, en deux temps d’incarcération et sur du papier de fortune, par celui qui fut député du comté des Deux-Montagnes et compagnon de LouiS-Joseph Papineau, Louis-Hippolyte Lafontaine et Augustin-Norbert Morin, co-fondateur de “La Minerve”.L'oeuvre que viennent d’éditer à Montréal les maisons Osiris et Bibliophile du Canadiana se vend $85.Plus de 90 patriotes y défilent, y inclus celui qu’on a surnommé “le traître”, Jean-Baptiste-Henri Brien, seul des compagnons de de Lorimier à échapper à l'exécution d’une sentence de mort; Brien était un des membres-fondateurs des Fils de la Liberté.Celui dont l’aïeul avait été chassé d’Acadie par les troupes du général Lawrence devait perdre, en 1837 (16 décembre), sa maison de Saint-Benoît dans un incendie provoqué lors du sac de ce village par les troupes de Sir John Colborne, aidées de quelques “volontaires” armés.Sans rien laisser percer d’amertume, malgré la perte de tous ses documents — même ceux qu’il avait placés en d’autres lieux à cause des “événements” — le colosse Girouard tiendra toutefois, après sa libération en décembre 1838, une vie de reclus, ne daignant pas répondre à une invitation à faire partie du gouvernement d’Union, en 1842.Jean-Joseph Girouard mourra pauvre, ayant utilise la mince compensation reçue $3,996) pour la perte de ses biens a construire à Saint-Benoit l’hospice Youville.A ce jour, le tiers environ de ces dessins avait pu illustrer les études faites sur les Patriotes, la plus connue étant peut-être le tome trois du “Boréal Express” (Journal d’histoire du Canada, distribué par Fides).Le public a une rarissime occasion cependant de voir les originaux de ces portraits exécutés par Girouard, demain et les deux jours qui suivent à la Salle Dorée du Sheraton-Mont-Royal où se tient le troisième Salon du livre ancien.En juin 1838, selon un relevé dû au notaire Girouard, il y avait 495 patriotes en prison dont: un prêtre, 13 députés au Parlement du Bas-Canada, quatre avocats (ce qui ne comprend pas les députés-avocats); 10 notaires (les députés comptent parmi eux quatre notaires); 13 médecins (un autre est député); un arpenteur: 51 marchands (outre NATIONS-UNIES (d'après AFP et CP) — En vertu d’un accord signé à l’ONU après deux semaines et demie de discussions, on est maintenant fixé sur l’organisation, le rôle et la composition des cléments logistiques que fourniront le Canada et la Pologne à la Force d’urgence des Nations unies (FUNU) au Moyen-Orient.Selon cet accord, les gouvernements intéressés ont accepté de fournir, outre les unités de génie et de communication déjà sur place — il y a là déjà environ 480 Canadiens, il y en aura 600 de plus, annonçait hier le ministre canadien de la Défense, à Ottawa — les unités suivantes: le Canada, une unité d’intendance pour les fourtnitures, l’équipement, l’entretien, le contrôle des mouvements et un détachement postal; la Pologne, une unité de transports routiers, y compris l’entretien, et une antenne sanitaire.Ottawa et Varsovie fourniront les services administratifs nécessaires à leurs propres contingents, la prévôté militaire et le personnel correspondant au quartier général de la force.Au total, la FUNU doit comprendre 7,000 hommes environ, le Canada et la Pologne y allant d’environ 1,000 soldats chacun tandis que des pays comme l’Indonésie, le Népal, Panama et le Sénégal y enverront des contingents moindres.Les casques bleus du Canada provien- trois qui sont députés); deux instituteurs; sept journalistes et imprimeurs; huit étudiants en droit et en médecine; 244 cultivateurs (sans compter les trois députés; 28 huissiers, etc.Le coffret de réédition recoupe cette rille de notables, l’accentue meme car es 90 personnes que Jean-Joseph Girouard a portraiturées, l’une est un prêtre: Augustin-Magloire Blanchet, curé de Saint-Charles-sur-le-Richelieu au moment de son arrestation.L’on retrouve dans cette galerie au moins 12 médecins; huit sont avocats (deux deviendront juges et l’un sera le codificateur de nos lois, A.-N.Morin); 23 sont des marchands et cinq des journalistes-éditeurs.Le portrait du héros de Saint-Eus-tache, Jean-Olivier Chénier, est reproduit d'après un dessin du notaire André Jobin, autre patriote.Les plus célèbres, parmi ces détenus du Pied-du-Courant, qui était la “Nouvelle Prison” du temps, sont sans aucun doute le Dr Wolîred Nelson, surnommé Le Loup Rouge — qui deviendra maire de Montréal; le conseiller législatif Pierre-Amable Boucher de Boucherville, qui sera libéré sans procès; Vital-Léandre Dumouchel, qui deviendra sénateur; Edouard-Raymond Fabre — lui aussi deviendra maire do Montréal et ses fils se signaleront, l’un en devenant archevêque de Montréal (Edouard Charles), l’autre, Hector, en faisant une brillante carrière dans le journalisme.A noter aussi que Louis Lacoste deviendra sénateur et que son fils accédera au poste de juge en chef du Québec; ue Louis-Hippolyte Lafontaine devien-ra premier ministre du Canada sous l’Union; qu'André Ouimet, avocat, est le frère d’un futur premier ministre québécois.François Ranger aura dans ses descendants en ligne colatérale Henri Bourassa, fondateur du DEVOIR, dont l’aïeul était nul autre que le meneur de l'insurrection, Louis-Joseph Papineau, que ses amis avaient réussi à convaincre de se réfugier aux Etats-Unis.A ne pas Oublier Denis-Benjamin Vi-ger, fondateur de la SSJB, qui s’entêtera 19 mois à ne pas verser de cautionnement et réclamera le respect de ses droits.On retrouve aussi Charles Gouin, aïeul de Lomer Gouin qui fut premier ministre du Québec de 1905 à 1920.Les notes bio-bibliographiques sont établies par Clément Laurin.Les originaux des dessins, dont une quinzaine avaient été reproduits en 1877 dans “L’Opinion” et en 1924 dans La Presse, sont la propriété de Mme Jeanne Girouard-Décarie, de Saint-Benoit — c'est à cette héritière de Girouard que l’on doit de pouvoir ainsi pénétrer dans une galerie d’ancêtres que certains manuels d’histoire ont longtemps considérés comme les “moutons noirs” du groupe des Canadiens français.dront des bases de Calgary, d’Edmonton, de Kingston, Petawawa, Ottawa, Montréal, Valcartier et Gagetown.Leur transport se fera d’ici une dizaine de jours, vraisemblablement, grâce à dix appareils Hercules et à deux Boeing-707.Il est prévu que les Canadiens vivront sous la tente mais qu’ils emporteront l’équipement susceptible d’ameliorer les conditions sous ce climat: douches et toilettes portatives.Selon le ministre canadien des Affaires extérieures, le secrétaire général de l’ONU estime de première importance ces éléments logistiques.Dans une lettre adressée jeudi à la délégation canadienne à l’ONU, M.Waldheim aurait pressé le Canada d’envoyer dès que possible le reste de son contingent au Moyen-Orient.Selon une déclaration du général J.-A.Dextraze, hier, il est possible à l’avenir que des membres des forces de réserve prennent place à côté des membres des forces actives dans les missions sous l'égide des Nations Unies.On se demande, à 1 état-major des forces armées, si 10% des signaleurs dont la FUNU aura besoin ne pourraient pas être des réservistes.L’ensemble des forces armées au Canada — 83,000 hommes — se trouve affecté par l’envoi, pour un temps indéfini, de 1,100 soldats au Moyen-Orient.Deux personnes contemplent le Saint Suaire de Turin qui a été montré hier pour la première fois à la télévision italienne.(Téléphoto AP) Le Saint Suaire à la télévision italienne ROME (AFP) — Pour la première fois depuis quarante ans, le Saint-Suaire de Turin a été exposé au public, hier soir, au cours d’une émission télévisée.Alors que le cardinal Michel Pellegrino, archevêque de Turin, l’a présenté comme le linceul dans lequel fut enseveli le Christ, Paul VI ne s'est pas prononcé sur l’authenticité de la relique.“Quel que soit le jugement historique et scientifique que des savants de valeur voudront exprimer sur cette surprenante relique, a dit notamment le pape, nous ne pouvons pas nous empêcher de souhaiter qu elle puisse encourager les visiteurs, non seulement à une observation attentive des éléments extérieurs et mortels de la mystérieuse image du Sauveur, mais à une vision plus approfondie de son mystère fascinant (.) Ce serait une grande chance pour nous si cette image du St-Suaire nous permettait de contempler quelques lignes très authentiques de l’adorable figure physique de Notre Seigneur Jesus-Christ” Le souverain pontife parlait à la télévision, de son bureau du Vatican.L’écran a montré des prêtres en surplis ouvrant les grilles de fer forgé défendant la cassette d’argent ciselé massif où le linceul de 4m 36 de long sur ImlO de large était enroulé.Puis, il fut étendu sur un écran lumineux: apparurent un visage barbu et grave, les yeux clos, les cheveux longs, ensanglantés comme par un bonnet d'épines, les mains croisées et percées au poignet, les flancs lacérés, une plaie ouverte au côté de la largeur des fers de lances romaines retrouvées à Jérusalem.Les deux faces du corps sont reproduites sur le suaire.Il semble que les onguents et le sang couvrant le corps aient impressionné le tissu comme une laque photographique.Le corps a quitté le linge avant de se corrompre, preuve supplémentaire de la résurrection pour les croyants.Depuis 1969, une équipe d’experts travaille sur le St-Suaire de Turin et a conclu généralement à son authenticité.Mais on parle également de réunir une commission internationale plus large pour l'examiner.Plusieurs savants ont demandé l’épreuve du carbone 14, qui permettrait une datation sûre, mais elle a été refusée car il faudrait sacrifier un fragment du précieux tissu.Le St-Suaire a été, semble-t-il, vénéré à Jérusalem, puis à Constantinople, d’où un français, Geoffroy de Char-ny, comte de Lirey, l’apporta en Champagne.La relique alla ensuite à St-Hyppolite en Franche-Comté, à Chi-may, à Germolle et à Chambéry, après avoir été acquise par la maison de Savoie, dont elle est encore la propriété.D’autres “St-Suaires” existent également.Mais il s'agit de tissus peints, alors que le linceul de Turin a résisté jusqu'à présent aux analyses, y compris des épreuves photographiques.La CSN veut la municipalisation des autobus à Saint-Jérôme Le Conseil central des Laurentides (CSN) a décidé de sensibiliser au cours des prochains jours la population de Saint-Jérome à la nécessité de “municipali-ser” le service privé de transport en commun, de concert avec les municipalités environnantes.Le conseil central recommande notamment à ce sujet la création d’une commission régionale des transports qui aurait pour tâche de remettre en marche dans les plus brefs délais le service interrompu mardi dernier pour une période indéterminée par la compagnie Les autobus Jéromiens.Les employés mis à pied à la suite de cette décision de l'entreprise sont d'avis que leur employeur ne “bluffe” pas lorsqu'il justifie sa décision par des difficultés financières insurmontables.Celles-ci proviendraient notamment de la perte, en septembre dernier, d’un contrat de $180,000 l’autorisant à effectuer le transport des écoliers de la régionale Dollard-des-Ormeaux.Hier soir, le directeur de la compagnie Les Autobus Jéromiens, M.Robert Barry devait rencontrer le maire de Saint-Jérôme, M.Bernard Parent.Les Petits frères ont besoin d'argent pour les réveillons de Noël des personnes âgées • “Des fleurs avant le pain”, voila bien une devise qui correspond exactement au travail qu’accomplissent depuis une dizaine d’années, à Montréal, les Petits frères des pauvres, sous le nom de Jeunesse et Troisième Age.Aux personnes âgées dans le besoin, Hubert de Ravinel et ses co-équipiers offrent des repas-visites, des cadeaux, des vacances à la campagne, des promenades, des réveillons de Noël, des fleurs et même un petit verre de vin ou de caribou.Pourquoi pas?Les Petits frères réclament et crient aussi, au nom des personnes âgées pour que leurs droits a la santé, au logement, à des conditions de vie décente, soient respectés.Mais pour faire ce travail, les Petits frères ont besoin d’argent.C’est le moment de l’année où ils tendent la main au public., .„ En visitant le Salon de Noel qui a heu jusqu’au 2 décembre au Palais du Commerce, à Montréal, le public pourra faire halte au kiosque de Jeunesse et 3ième Age, discuter avec les Petits frères, se reposer, prendre un café, se renseigner sur les services aux personnes âgées, et laisser un don qui servira à organiser les réveillons de Noël.Si d’une certaine façon, disent les Petits frères, la situation des personnes âgées s'améliore (augmentation des pensions, centres d’hébergement, gratuité des soins) d’un autre point de vue, elle se dégrade.En fait, les personnes âgées sont de plus en plus seules, et c est justement pour faire échec à cette solitude que Jeunesse et 3ième Age sollicite la générosité et l’appui du public d’ici Noël.On peut envoyer directement des dons aux Petits frères, à l’adresse suivante: 4624, rue Garnier, Montréal 177.(Tél.: 523-3634).Le Canada fournit 600 autres soldats à la F U N U Le diocèse de Montréal a un taux de pratique de 30% par Jean-Pierre Proulx L’abbé Jean-Pierre Duchesne, sociologue au service de recherches de l'archevêché de Montréal, a révélé hier après-midi que le taux de pratique religieuse dominicale dans le diocèse s’élevait l’an passé à 30% alors qu’il était de 60% il y a dix ans.L’enquête qu’il a menée auprès de 60 paroisses révélé encore que la pratique s’élève à 12% seulement chez les personnes âgées de 15 à 35 ans.Faisant état de résultats d’une enquête plus récente encore, l'abbé Duchesne a signalé que dans une paroisse composée a 50% de personnes âgées de 20 à 30 ans, 50% des pratiquants sont des femmes âgées de 40 ans et plus.Cela signifie, a-t-il dit que les jeunes en bloc n’y sont plus.L’abbé Duchesne participait à une session d’étude sur l'incroyance et la non-pratique, organisée par l’Office national pour le dialogue avec les non-croyants.Sa conférence ne portait toutefois pas directement sur son enquête mais sur une grille d’interprétation du phénomène de la non-pratique.C’est principalement pour illustrer son propos qu’il a cité ces chiffres pour le moins spectaculaires.L’enquête principale à laquelle il se référait est terminée depuis octobre 1972.Les autorités diocésaines en ont retardé jusqu’ici la publication afin de préparer un outil pastoral d’accompagnement.Elles auraient craint que la publication prématurée de chiffres bruts n’ait un effet d’entrainement chez ceux qui pratiquent encore.Il faudra donc attendre, pour connaître la signification réelle des résultats révélés hier, la publication intégrale de l’enquête et de son annexe pastorale.Cela ne devrait pas tarder, a déjà dit au DEVOIR le coordonnateur de la pastorale, l’abbé Jean-Marie Lafontaine.Pour expliquer le phénomène de la non-pratique, l’abbé Duschesne a élaboré une grille en trois temps.Dans le premier temps qui correspond à la ci- vilisation traditionnelle, les non-pratiquants sont des individus que Ton peut qualifier de “marginaux”.Pour expli-uer leur non-pratique, on cherche à écouvrir leurs motivations personnelles.On les trouve dans la négligence, Tâge, les mésententes avec le clergé, les situations irrégulières, etc.Leur non-pratique mène peu à peu à Tin-croyance.La réaction est de crier haro sur l’individu et la stratégie pastorale consiste à faire appel à la conversion.Dans un deuxième temps, où l’Eglise institutionrielle, avec ses servitudes d’organisation, vit dans un contexte de sécularisation, la non-pratique devient le fait de classes socihles entières que Ton qualifie de “distantes.” On s’interroge non plus sur les movitations mais sur les possibilités et les conditions d’appartenance de cette classe à l’Eglise.Les facteurs d’explication deviennent alors les structures boiteuses de l’Eglise, les rites figés, la perte de ses supports sociologiques, la mobilité, Tinconeren-ce du clergé, etc.La non appartenance est à ce moment liée à la non-croyance.La réaction est d’accuser l’institution et la stratégie pastorale consiste à changer l'institution.Enfin, dans un troisième temps, où l’Eglise devient un groupement soumis aux règles du jeu oun système global dans une situation de pluralisme, on assiste à la non-pratique et à l’incroyance de masse.C’est à ce temps que, pour M.Duchesne, on serait rendu.On cherche alors plutôt les explications du phénomène dans les proceessus du système.Les facteurs majeurs d’explication deviennent la prolifération des associations volontaires, les mécanismes de substitution à la religion, etc.Les pratiquants alors deviennent minoritaires au sein d'une pluralité d’idéologies et cette minorisation devient elle-même un facteur de non-crédibilité sociologique.Dans ce contexte, l’incroyance et la non-appartenance amènent la non-pra- tique.La stratégie pastorale consiste à composer avec le système, à retrouver des pratiques chrétiennes plus proches du vécu quotidien.Le père Gilles Langevin, s.j., professeur a l’université Laval, a pour sa part tenté d’expliciter les rapports qui existent au plan plus proprement theo- aue entre la foi et la pratique cul-e.Il a développé la thèse que la foi et la pratique cultuelle sont si liées, que la non-pratique aboutit finalement à la non-croyance.Au coeur de sa thèse, il y avait cette affirmation que l’objet de la foi n’est pas de Tordre des représentations et des concepts mais du réel.Or c’est précisément par le contact avec les sacrements que Ton accède à ce réel qui a nom Jésus-Christ.Signalons enfin que la maison Fides lançait, à l’occasion de cette session, un ouvrage collectif sur “L’incroyance au Québec”, ouvrage qui comporte une triple approche phénoménologique, théologique et pastorale de l’incroyance.Rome aurait interdit l'absolution collective Une rumeur circule dans les milieux ecclésiastiques selon laquelle les évêques de la région de Montréal auraient récemment reçu une directive romaine leur interdisant de poursuivre l’expérience de l’absolution collective à l’occasion de TAvent.Interrogé à ce propos hier, Tévêque de Saint-Jérôme, Mgr Bernard Hubert, a déclaré qu’il “n'avait pas ouvert son courrier depuis deux jours".Il a ajouté que la rumeur serait démentie ou confirmée la semaine prochai-ne.On sait que l’expérience de l’absolution collective a été faite à deux reprises, en décembre 1972 et au Carême 73, dans les diocèses de Montréal.Elle a soulevé une controverse à Montréal.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE ÉTAT CONDENSÉ DE L’ACTIF ET DU PASSIF (au 31 octobre 1 973) ACTIF 1973 1972 Avoirs en numéraire $ 3,900,295,394 $ 2,495,251,642 Valeurs émises par le Gouvernement et autres valeurs 2,492,932,712 2,556,441,687 Prêts, y compris les hypothèques 8,984,594,303 7,611,468,885 Engagements de clients en contrepartie d'acceptations, de garanties et de lettres de crédit 446,740,953 388,484,576 Immobilisations 196,527,621 180,471,081 Autres éléments d'actif 80,575,073 68,692,888 Total de Tactif $16,101,666,056 $13,300,810,759 PASSIF Dépôts $14,801,143,240 $ 12,205,229,331 Acceptations, garanties et lettres de crédit 446,740,953 388,484,576 Autres éléments de passif 52,822,363 59,048,986 Réserves pour pertes 205,249,364 188,819,446 Débentures émises et en circulation 100,000,000 — Capital, fonds de réserve et bénéfices non répartis 495,710,136 459,228,420 Total du passif $16,101,666,056 $13,300,810,759 ÉTAT DES REVENUS, DÉPENSES ET BÉNÉFICES NON RÉPARTIS (pour l'exercice financier terminé le 31 octobre 1973) REVENUS Revenus des prêts $ 825,824,486 $ 590,428,600 Revenus des valeurs 148,782,875 159,611,517 Autres revenus d'exploitation 96,127,722 84,631,627 Total des revenus 1,070,735,083 834,671,744 DÉPENSES Intérêts sur dépôts et sur les débentures de la Banque 558,454,775 408,391,750 Traitements, contributions aux caisses de retraite et autres prestations au personnel 1 92,607,803 154,129,003 Frais des établissements, incluant les amortissements 58,189,600 53,226,435 Autres frais d'exploitation, incluant provision pour pertes sur prêts 80,054,789 63,693,810 Total des dépenses 889,306,967 679,440,998 SOLDE DES REVENUS 181,428,116 155,230,746 Provision pour impôts sur le revenu y relatifs 88,500,000 73,000,000 Solde des revenus après provision pour impôts sur le revenu 92,928,116 82,230,746 Affecté aux réserves pour pertes 38,000,000 33,000,000 BÉNÉFICES NETS DE L'EXERCICE 54,928,116 49,230,746 Di< COMMANDEZ CE LIVRE CHEZ VOTRE LIBRAIRE HABITUEL OU POSTEZ CE COUPON A: LA LIBRAIRIE POSTALE IlillliDrflIllB c.p.220, Ville Mt Royal, Qué., H3P3B9 Veuillez m’expédier immédiatement un exemplaire des titres que je coche ci-dessous: A 28833 ?HITLER T.1: Jeunesse et conquête du Pouvoir ~ $ 17 98 A 28834 ?HITLER T.2: Le Führer .\ ^ 95 ?Les 2 volumes ci-dessus (Prix spécial) .$ 24 00 Port et emballage GRATUITS IJ chèque/mandat ci-joint Mme Mlle M mon nom (lettres moulées) mon adresse mon prénom Ci-Hi —No" car,e no LL.iTl M 1 I I I 1 1 I 1 | localité code postal date signature r 1 Le Devoir, samedi 24 novembre 1973 • 19 Le Concourt: "L'ogre" du Suisse Jacques Chessex par- JEAN ETHIER-BLAIS de l'académie eanailienne-française Il y a tant d’injustices dans le monde littéraire, qu’il est bon, ne serait-ce que pour conserver son équilibre a la roue de la fortune, que le talent soit, de temps à autre, reconnu.Depuis quelques années, le Prix Concourt avait perdu de son éclat.Michel Tournier lui-mëme, ce curieux personnage, n’avait pas réussi à le vita-miniser.Le coeur n’y était plus.Les lecteurs allaient vers autre chose que le roman, et surtout vers les grandes études historiques, dont le public a toujours été friand, mais qui sont devenues un ersatz intellectuel généralisé.Et puis, des phénomènes littéraires comme le truqueur Papillon ou Violette Leduc avaient appris à lire et à pleurer, tout ensemble, aux banlieues.Les superproductions de papier, farcies de récits scatologiques, expliquent dans une certaine mesure la baisse de qualité du roman depuis dix ans.Il faut que les livres rapportent et les éditeurs, à quelques rares exceptions près, ne rêvent que d'une chose: à genoux devant les goûts les plus bas du public lecteur, lui vendre des centaines de milliers d’exemplaires de n’importe quoi.C’est pourquoi le Prix Concourt a un rôle important à jouer dans l'édition parisienne.Il est là afin de permettre à une oeuvre de qualité évidente de franchir le cap de l'incognito et d'atteindre cette partie du public qui, déçue par ce qui parait au jour le jour, n’achète plus de romans et de nouvelles.Ce public ne lira pas Edmonde Charles-Roux; plutôt, il se moquera d’elle.Mais il lira un livre de Jacques Le Coff sur le Moyen Age ou le Richelieu de Burckardt.Dans cette optique, le choix de Jacques Chessex par le jury du Prix Concourt peut avoir un immense retentissement.Car L’Ogre (1) est à la fois un livre admirablement écrit et un roman prenant.Qui plus est, Jacques Chessex est le représentant le plus riche en pouvoirs de la littérature suis- se de langue française d’aujourd’hui.J’ai déjà écrit de Jacques Chessex qu’il était “l’un des écrivains de langue française les plus doués de sa génération.” C’est dire qu’il transcende et la Suisse et la France, pour accéder à la perfection du pur langage.C’est un écrivain exemplaire.Jacques Chessex est poète, romancier et critique.Et dans ses livres il est toujours tout cela à la fois.J’ai parlé ici même de trois de ses ouvrages: Carabas, Les Saintes Ecritures et l’Ogre.Dans chacun d’eux, on reconnaît le ton de Chessex, fait de pudeur gourmande, d'élans oniriques incoercibles, du besoin de parler de soi et, par les mots, de s’emparer de la réalité de la nature.Personne ne sait mieux que lui rendre les odeurs qui se dégagent d’une pièce ou retrouver l’accord entre un humain et le paysage qui l’entoure.Personne non plus ne peut comme Jacques Chessex transformer en action profondément vécue l’inertie d’un personnage.Il est facile de créer des personnages à qui tout a été refusé, qui s’interdisent de vivre, qui s'abandonnent à leur néant intérieur.La littérature contemporaine abonde en pseudo-héros de cette sorte, fils illégitimes de Sartre et de Camus.Ce qu’il est difficile d’obtenir d'un personnage imaginaire, c’est qu’il vive son anéantissement.Jean Calmet, le héros de l’Ogre, réussit ce tour de force.Tout au long du roman, il s’éloigne.Hanté par la puissance d’être de son père mort, il se détruit peu à peu, tout en continuant de vivre, les apparences sauves.Mais, à chaque étape affirmative, correspond une réponse négative.Et c’est le négatif qui, peu à peu, triomphe.Il aimera une jeune fille, mais il lui sera impossible de faire l’amour avec elle; professeur, il s’entend bien avec ses étudiants et eux l’estiment, mais lorsqu’il s’agira de se porter à leur défense, il se taira; il comprend parfaitement la tristesse de sa mère, femme diminuée et abandonnée, qui meurt solitaire, et pourtant, il ne peut faire l’effort de la prendre dans ses bras, de la caresser, de lui dire qu’il l'aime, de lui faire oublier sa solitude et son malheur.Jean Calmet est égoïste sans l’être.C’est un homme dominé par sa propre mort.Nous sentons qu’il va se suicider, mais nous ne le savons pas, en sorte que lorsqu’il meurt, la surprise est totale.Ce n’est qu’après, lorsque le livre est terminé et qu’on rêve à cette lecture, qu'on se rend compte qu'il ne pouvait pas en être autrement.Le coeur du sujet est toujours présent.Jacques Chessex refuse le ludisme littéraire.À ce jour, il n’a écrit que ce qu’il avait à écrire, et comme il l'entendait.Pour tout dire, fait rare dans les lettres, ce n’est pas un tâcheron.Par-le-t-il d’autre chose que de lui?Je ne le crois pas.Critique, il a consacré à la littérature de la Suisse française des pages qui renouvellent le sujet et le dégagent des idées reçues.Comme dans l’Ogre, la figure du Père est partout présente dans la littérature suisse.Il est le Dieu de la Bible, avec ses foudres et ses interdictions.N’existe-t-il pas un désaccord fondamental entre ce Dieu vengeur et l'art d écrire?N’oublions pas que Dieu est aussi un auteur.Ne se réserve-t-il pas le droit d’être le seul à créer, et recréer le monde?Ne voit-il pas d’un mauvais oeil la pléiade des démiurges?Le péché est bien présent dans l’esprit de l’écrivain lorsque, par-dessus son épaule, il entend respirer le Dieu tutelaire, auteur comme lui, mais à grand succès, et tout-puissant.Nous sommes loin de Benjamin Constant et de Germaine.Ceci dit, il ne faut pas oublier que la seule préoccupation constante de Benjamin Constant, au cours de sa vie, fut de mener à bien une histoire des religions.Toujours ce dialogue avec le Père Eternel! Jacques Chessex brise les idoles.Une littérature ne peut atteindre la réalité de sa propre grandeur que dans la mesure où elle dépasse ses origines.C’est souligner la différence entre littérature et théologie.Qui lit Bossuet ou Calvin?Et pourtant, Valéry disait de Bossuet qu’il était le premier écrivain français.La littérature n’est pas un dialogue avec Dieu.Elle est un dialogue de l’homme avec lui-même.L'oeuvre de Jacques Chessex, c’est cela.Autobiographe, il se regarde agir, s'écoute parler, se sent vivre.“Parfois je pense .et parfois je suis”, disait Valéry.C’est là tout l’art du romancier et du poète.C’est, très exactement, celui de Jacques Chessex.Par l'art, il unit les contradictoires.L’oeuvre de Jacques Chessex repose, en dernière analyse, sur cette confrontation.L'homme est ici conçu selon la tradition puritaine.Il est un être de péché.Et Jean Calmet, héros malgré lui, découvre sa vraie dimension dans le suicide.Il met fin à ce dialogue sans issue entre son père et lui.Il ne joue plus le jeu.D une certaine façon, il accepte le verdict de l’éternité.Mais il appartient à cette race d’hommes qui ont en eux certains pouvoirs ma- giques, et en particuüer celui du refus total.Il pourrait, comme la plupart des humains, continuer à avancer, clopin-clopant, sur la route grise de la vie.Et le Père serait toujours là, son gourdin à la main.Le Père, fier de lui et souverainement le maître.Mais soudain, la voix du fils ne répond plus.L’un des fils a choisi le silence et donc la malédiction.Jean Calmet a fait la seule chose véritablement interdite.Jean Calmet se tait.Il s’est ouvert les veines.N’est-ce pas, par définition, l’exemple du suprême mépris?Prendre congé, se retirer en douce pendant qu’on chante et qu’on s’amuse.Jean Calmet représentait, dans son milieu, l’homme libre et malheureux de l’être.Au dernier moment, il assume cette liberté par la mort.Son père, son proviseur, sa maîtresse, ses étudiants, tous pouvaient lui arracher une parcelle de sa vie, le détruire peu à peu, le réduire à l’état de brave petit professeur de latin qui rêve de vacances devant son assiette de choucroute, à sa droite un petit blanc.Jean Calmet est fait d’autre sorte.Sur la pointe des pieds, il quitte la vie.Et le Père peut attendre, avec ses gros yeux et sa taille cambrée.J’admire, en Jacques Chessex, cette révolte vraie, qui ne se paie pas de mots.Il y a là une acceptation rare de l'originalité du destin.Cela revient à dire que chacun d’entre nous a droit à sa vie, que la loi du troupeau ne s’applique pas.La littérature ac- Yienl A VOTRE SERVICE DEPUIS 1896 1773 SAINT-DENIS * Le format poche d'expression française • Les écrits québécois • La bande dessinée.Librairie Québec-Arrçériques 1 668, rue Saint-Denis, Montréal- 843-5873 pour rép ,.fcM™».4e'»'e“"eSSe EOW0* «VOtUN®8 ° 17 ooo ^Esw Le Devoir, samedi 24 novembre 1973 Voeil sur les routes ( Hongrie f Tokyo/Hong Kong ^ avec Bonne chère, airs tziganes et vins capiteux Ce n'est sans doute pas un effet du hasard que de la langue hongroise — d’ailleurs si difficilement accessible aux autres peuples — ce soient justement les mots se rapportant au manger et au boire qui soient passes dans la terminologie internationale.Citons à titre d’exemple: la goulache, le paprika et le tokay.La cause en est que la cuisine et les vins hongrois comptent parmi les meilleurs au monde.La cuisine hongroise met en vedette le chaudron qui évoque la vie pastorale et assure la saveur inimitable de la goulache et de la soupe aux poissons rougeoyante de paprika, ce condiment au goût tendre, aromatique et riche en vitamines qui a été développé par un travail d’amélioration mul- tiséculaire.Cette cuisine hongroise flatte le palais des gourmets par une variété extraordinaire de plats, depuis le cochon de lait croustillant jusqu’à la dinde piquée de lardons, sans parler au poivron farci arrosé de sauce to- mate et du poulet au paprika.Les poissons hongrois à la chair blanche et succulente, préparés à la Orly, font également partie des plats régionaux renommés.Autre spécialité hongroise: le tarhonya, pâte sèche riziforme à base de farine et de jaunes d’oeufs.Le lac Balaton est entouré de vignobles et les touristes y trouvent des tavernes où l'on se régale de vins verts généreux en écoutant de la musique tzigane.¦i ¦ I Le secret de la cuisine hongroise réside surtout dans les matières de base utilisées: viandes tendres, légumes et fruits mûris par le soleil de l’Alfôld, laitages de qualité excellente.Une variante fort agréable du voyage c’est de parcourir la Hongrie en faisant la tournée des caves.Les régions viticoles, qui couvrent quelque 620,000 acres, sont dispersées un peu partout: sur les collines d'origine volcanique du nord aussi bien que sur les sables de la grande plaine ou sur l’humus des comitats méridionaux.Il en résulte autant de vins de caractère, de goût, de bouquet différents.La région viticole la plus célèbre est celle de Tokay-Hegyalija aux crus capiteux et couleur d’or: l’Aszu et le Szamorodni.Le Bikaver ou sang de taureau est un vin rouge de la région d’Eger provenant du mélange de trois crus différents.Le lac Balaton est aussi entouré de vignobles et les touristes y trouvent partout des chaumières de style baroque et des tavernes où l’on joue de la musique tzigane tout Slovaquie Janosik, Robin des bois de Terehova Le petit village de Terehova des monts Fatras, dans le nord-ouest de la Slovaquie, est devenu depuis quelques années un centre de villégiaturé très fréquenté, en hiver comme en été.Les monts Fatras, tout comme les Hautes Tatras, font partie de la chaîne des Carpa-thes.Dans la région, on trouve quelques bons hôtel et des villages de cabanes de bois rond ainsi que des terrains de camping.L’hiver, on peut skier sur des pentes de catégorie alpine et l’été, les pistes qui longent la crête des montagnes n’ont pas leur pareil pour les excursions.Les habitants de la région portent encore le costume folklorique à certaines occasions.Le pré Paseky, qui descend jusqu’au bord du Mont Grun (environ 3,300 pieds d’altitude), attire les skieurs venus pour essayer leur adresse sur la meilleure piste de slalom en Tchécoslovaquie; elle est en outre pourvue d’un remonte-pente de 4.000 pieds de long.Mais ce qui fait la gloire de Terehova, c'est que ce village situé à 17 milles à l’est de Zilina, une ville en pleine expansion au confluent de Trois-Rivières, est le lieu de naissance du héros légendaire Juraj Janosik, le “Robin des Bois” slovaque.Le brigandage était la forme de rebellion que les paysans oppressés opposèrent à la tyrannie de leurs maîtres féodaux.Aux XVIIe et XVIIIe siècles, plusieurs brigands cé- Visitez l'Europe.AUTOMOBILE ou en EDROCAMPER TOURMOBILE Achetez ou louez PLAN VACANCES COMBINÉ une automobile neuve, hors taxes Grind choix de RENAULT - VW - CITROËN FIAT SIMCA - PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS ETC.AIR-AUTO Kilométrage illimité A XMinnce internationale Permis de conduire international etc., Réservations billets : Bateau - Avion DCPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE lèbres, les hommes de la montagne comme on les appelle, rallièrent la lutte contre les tyrans.Bien qu’on se rappelle encore leurs noms avec affection, l’un d'entre eux vit son importance et sa renommée dépasser celle de tous les autres.C’était Janosik.La date précise de sa naissance n’est pas connue, mais on croit que c’était peu après la mi-janvier 1688.Les registres montrent qu’il fut baptisé le 25 janvier.Il était le fils de Martin et de Anne Janosik, et que son frère ainé Jean fut pendu pour brigandage la meme année que lui.Sa bande se composait d’environ trente membres.A son procès, on peut prouver qu'entre l’automne 1711 jusqu'au début de 1713, la bande garda comme captifs de riches marchands et des seigneurs féodaux à douze reprises.Une fois durant cette période, à l’automne de 1712, il fut capturé et emprisonné au château de Hrachow, mais il soudoya le geôlier avec des peaux de renard et rejoignit sa bande.Il ne conserva pas sa liberté longtemps.Il fut arrêté de nouveau en février 1713 et après avoir été cruellement torturé, on le pendit à un crochet que l’on avait en- On se raconte encore ses exfoncé dans son côté gauche ploits qui font partie des lé-et on le laissa mourir ainsi, gendes folkloriques locales.Fenils dans les alpages où se cachait Juraj Janosik, le Robin des Bois slovaque.! miii Êffîé belgique ] Un parc safari en Ardennes en se régalant de vins verts généreux: Moine gris ou Tige bleue de Badacsony.Sopron, ville romantique aux monuments historiques, en Hongrie occidentale, doit une partie de sa renommée au cru Kekfrankos, un vin rouge au bouquet généreux.Aux environs de Pecs, ville pittoresque au climat doux située dans le sud de la Hongrie, au milieux des “tcharda” ou refuges des “betyars” (sorte de Robin Hood hongrois), on peut déguster les vins capiteux cultivés sur les pentes méridionales de la montagne Mecsek.Les anciens refuges de hors-la-loi sont devenus des buvettes accueillantes.La Hongrie est en outre très riche en eaux médicinales.Dans la seule ville de Budapest, 110 sources thermales débitent 15 millions de gallons d’eaux minérales naturelles par jour.D’autres sources jaillissent dans beaucoup d’autres endroits de la Hongrie.A Budapest, on trouve un institut de recherches bal-néologiques, un hôpital pour rhumatisants et plusieurs hôpitaux thermaux.A Heviz, on a établi à côté du lac thermal à grand effet curatif un sana et plusieurs maisons de repos.C’est également dans un sanatorium et un bain médicamenteux que sont utilisées les eaux thermales de Haj-duszoboszlo, recommandées pour le traitement des rhumatismes, des affections nerveuses et d'autres maladies.A Balatonfüred, où jaillit une source d’eau carbo-gazeu-se à grand effet curatif, il y a un sanatorium pour cardiopa-thes.Signalons enfin qu’au cours des siècles il s’est développé en Hongrie un art folklorique varié et pittoresque, grâce à l’ingéniosité des villageois, des bergers et des agriculteurs cherchant à embellir les ustensiles de leur vie quotidienne, leur foyer et leur ambiance.L’art folklorique hongrois est à la fois traditionnel et individuel.Parfois les motifs de l'art ornemental de villages situés à proximité les uns des autres sont foncièrement différents.Il existe néanmoins des particularités communes, caractéristiques de tout l’art folklorique hongrois, par exemple le.fait que son ornementation est surtout de caractère floral; il a des préférences pour la rose, la tulipe, l’oeillet et le muguet; il a une prédilection pour les couleurs vives et les contrastes.La vigueur, la fermeté, une imagination vive et une certaine monumentalité même sur les menus objets, voilà les caractéristiques de l’ornementation hongroise.C’est le désir de décorer les objets servant les besoins quotidiens qui a fait naître l’artisanat: c’est ainsi que se sont développés la poterie, le tissage de toile, la broderie, la sculpture et beaucoup d’autres métiers que la production industrielle tend à faire disparaître.Il a fallu créer des coopératives et aider les artistes populaires pour sauver l'art folklorique et lui faire prendre un nouvel essor., Aujourd’hui, dans tous les coins du monde, les broderies de Kalocsa, les tissus de Sarkôz, les gourdes et les cruches Miska des potiers hongrois, les sculptures sur bois des pâtres sont devenus des motifs ornementaux très recherchés qui font revivre les vieilles traditions hongroises.1 176 rue DRUMMOND, MIL.• 861 -0200 "Touring Club de France” a L’AFRIQUE.DÉPAYSEMENT TOTAL! Deux formules originales de voyages de trois semaines pour l’hiver qui vient.LE GRAND SAFARI PHOTOGRAPHIQUE zame février - 5 mars compris LE VOYAGE DE REPOS ET OE TOURISME AVEC UNE TOUCHE D'AFRIQUE NOIRE lies Canaries - Sénégal et Maroc 2 j7 au 27 février departs.28 février au 20 mars Prix tout compris $1,194.Renseignements sur demande Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.1225 OUEST, DORCHESTER MONTRÉAL 107, P.Q.TÉL.s 861-2485 "Qui dit voyages, dit Malavoy" La société suisse “Holiday Parks Holding S.A.” aménage actuellement à Dochamps, le premier “parc safari” belge.Il s’agit d'un vaste parc récréatif implanté dans un domaine boisé de 500 ha.Dans le “parc safari” proprement dit, on verra cette année des lions évoluant dans leur parc “naturel”, limité par des clôtures.Des babouins peupleront un bois et les visiteurs seront admis à traverser les deux parcs abritant les animaux, à bord de leur auto.Ils pourront ainsi contempler de très près les animaux qui vivent là en liberté.Il va de soi que la direction du “parc safari” veillera à ce que cela se fasse sans danger.Le domaine comportera en outre un parc d’attractions variées.C’est ainsi qu’il y aura un golf-miniature, un étang où navigueront de “mini-bateaux” qui pourront même accueillir des enfants.Et ce n’est pas tout: il y aura encore un circuit de course pour “baby-karts” et un chemin de fer en miniature.Ensuite sera reconstitué tout un village africain, le "village cafre”.Le domaine comptera naturellement un restaurant et aussi une boutique de “souve- nirs”.Autre attraction très particulière: le “Pique-Nique Animaux A cet endroit, les parents et les enfants pourront se promener librement parmi les bêtes telles que des zèbres des chameaux et des ânes.Les enfants ne seront évidemment pas oubliés: une plaine de jeux sera spécialement édifiée à leur intention, dotée de toboggans, de balançoires, d’espaliers, de tremplins, de mâts de cocagne, de carroussels, de “tonneaux tournants”, etc.A signaler également, une nouvelle version de “circuit skelter", c'est-à-dire une piste “surfrace” où de petits engins absolument silencieux pourront atteindre des vitesses allant de 25 à 40 kilomètres à l’heure.Ils disposeront d'un circuit long de cinq cents mètres, muni de points de trafic dépourvus de danger, et la conduite s'effectuera par le déplacement de l’équilibre auquel pourvoira le chauffeur.C’est egalement une nouveauté.On estime que cinq années seront nécessaires pour mener à bonne fin l’aménagement complet du “Holiday Park Dochamps" qui connaîtra sans nul doute, autant de succès que les “parcs safari” déjà implantés en France, en Angleterre, en Allemagne et aux Pays-Bas.VOYAGES EN AUTOCAR CONFORTABLE de Québec et Montréal FLORIDE, MIAMI " Hôtel sur la plage, Walt Disney World, etc.22 déc.au 5 janv.1 6 au 30 mars.Tout compris, sauf repas: .$349.Réduction pour trois personnes et plus.Autres départs fréquents, 21 jours et 16 jours: selon les dates, a partir de .$275.MEXICO, ACAPULCO ¦ En autocar, dernier modèle Une semaine à Acapulco Nombreuses visites en route: Mardt-Gras a Nouv Orléans, Taxco 23 fev.au 16 mars Tout compris sauf repas: .$598.AUTRES VOYAGES toute destination, en particulier TERRE- SAINTE aux Fêtes et c Pâques.Demandez nas dépliants »Qcce>OQOCoocooaccccoQeoccecoeoeccco ’Europe en automobile : voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre ferez découvrir ainsi les merveilles de l’EUROPE taxe d'un véhicule que vous pourrez ramener au B- Plan financé Vacances (21 j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.C- location tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise : 'Tes meilleurs prix, le meilleur service" Simandez à votre Agence de Voyages ou dentandez-nous notre catalogue —AIR FRANCi/EUROP AUTO — S CITROfN PEUSOT REHMIIT SIMM 0 FUI AlfR ROMEO MERCEDES ^ V.W MATRR V01V0 ORfl.euMP pmi 5193 Gâte des Neiges, Montréal, P.Q.735-3083 et 735-0791 'OSÔSCrOQCOOOOOSCOCOSOSOSCCCCOSCOOCOCOC British Airways J échos touristiques La compagnie Alitalia a donné cette semaine une réception, dans le salon ovale de l’hôtel Ritz Carlton, pour présenter aux gens de l’industrie du tourisme son directeur général pour l’Amérique du Nord et Centrale, M.Guido Vit-tori, son nouveau directeur général pour le Canada, M.Fa-brizio Girelli, et son directeur général pour les Etats-Unis, M.Enrico Striano.• L’Office national allemand du tourisme a souligné l’arrivée à Montréal du nouveau directeur de son bureau au Canada, M.Guenther Nischwitz, et la mutation de M.et Mme Henning Schreiber à Tokyo, en offrant une réception et un dîner fin, à “l’Auberge Le Vieux Saint-Gabriel’’, à un groupe de représentants de l’industrie touristique.M.André Gingras s’est fait l’interprète de ces derniers pour les souhaits d’usage.• Vacances-familles organise un congrès spécial les 13, 14 et 15 décembre, au Reine Elizabeth, sous le thème “Le tourisme et les loisirs familiaux en espace rural”.• La Confédération des sports du Québec tiendra son congrès cinquième anniversaire les 7, 8 et 9 décembre, à Québec, sous le thème "Faire le point”.Le congrès marquera la création du Mérite sportif québécois.• Le prochain Loisir-Plus contiendra, entre autres choses, un reportage photo sur Haiti, un article sur “Les Olympiques pour tout le monde, pourquoi pas?”, un reportage sur le congrès des Cercles de Jeunes Naturalistes à Ri-mouski.• Les Canadiens qui songent à faire un voyage en automobile dans le sud des Etats-Unis sont invités à suivre attentivement les nouvelles car le rationnement de l’essence peut fort bien être appliqué éventuellement.Les autorités de l’Office du tourisme des Etats-Unis affirment toutefois que l’on saura assez longtemps à l’avance ce qui s’en vient pour ne pas se trouver désemparé soudainement en Floride ou ailleurs.• Tourbec offre plusieurs vols-vacances pour les Fêtes.Destinations: le Mexique, Paris et Malaga/Espagne (réservées aux étudiants, 2 ou 3 semaines à compter de $196).• La Compagnie Générale Transatlantique annonce qu’au cours de la deuxième croisière autour du monde du paquebot France elle offrira pour la première fois à sa clientèle, une visite à Canton, en Chine populaire.L’escale à Hong-Kong du paquebot France, prévue du jeudi 28 février au vendredi 1er mars 1974, est prolongée jusqu’au samedi 2 mars afin de permettre aux passagers de faire une excursion de deux jours à Canton.Les conditions de cette visite seront précisées ultérieurement.• Le Conseil de Paris a adopté par 46 voix contre 39 le projet d’une voie express sur la rive gauche de la Saine.Dans trente mois, un nouveau Paris sera né, au moins dans sa partie centrale, entre le Louvre et l’Institut de France, siège de l’Académie française.I IP Monde vous invite,.Suggestions pour NOËL ET JOUR DI L7 C CROISIÈRE DU SS FRANCE ^ ^ VERS L'AFRIQUE Départ de Montréal, le mercredi 1 9 décembre par Air Canada pour Londres.Retour, le vendredi 4 janvier par Air Canada de Paris (durée: 1 7 jours).Escales à Tenerife (îles Canaries), Dakar (Sénégal), Las Palmas (îles Canaries) et Agadir (Maroc).Prix de la croisière, incluant le billet d'avion transatlantique et les séjours à Londres (une nuit) et à Paris (deux nuits): — en cabine intérieure: à partir de 51179 — en cabine extérieure: à partir de S1464 sur la COSTA DEL SOL ^ IDÉAL POUR VACANCES FAMILIALES du 22 décembre au 5 janvier 10 nuits au luxueux complexe d'appartements LASPALMERAS situé directement sur la plage de Fuengirola Incluant la location d'une voiture Au retour: 2 jours à Madrid et 1 jour à Paris Programme complet de visites Prix par personne: sur la base de 4 personnes (appartement et auto) sur la base de 2 personnes (appartement et auto) Enfants de 2 à 12 ans s530 s570 5370 -U PRINTEMPS-ÉTÉ '74 C BONNE NOUVELLE ! Série de vols nolisés MONTRÉAL-PARIS-LONDRES de mai à septembre 22 à 72 jours Inscrivez-vous dès maintenant nous ferons vos réservations Ne soyez pas désappointés comme tant d'autres la saison dernière Mm Sitmmts »u sHvtct ries Can frite ns français rieptns plus rie 80 ans 1460 ave.UNION, Montréal 111 - Tél.: 845-8221 le métro i notre porte —Station McCNI/Union Surtau ouvert tous les jours de OSh 30 i I8h le jeudi jusqu e 211).le samedi deODh 30à !3h y t l’oeil sur les routes Le Devoir, samedi 24 novembre 1 973 * 21 québec Le ski de fond de nouveau à la mode Les sommets arrondis et peu élevés du Québec, au pied desquels s’allongent des vallées recouvertes par d’abondantes chutes de neige ont attiré les skieurs depuis le début du siècle.La nouvelle vogue dont jouit le ski de fond est surtout marquée au Québec, l’endroit idéal pour pratiquer ce sport.Ses conditions de neige, ses paysages et la renommée que la province s’est acquise depuis longtemps pour sa délicieuse cuisine française, en font un centre de ski de premier ordre.Au Quebec, plusieurs restaurants se consacrent maintenant exclusivement aux adeptes du ski de fond.Dans les Cantons de l’Est, situés à quelques milles au nord de la frontière du Vermont un nouveau centre offre du ski de fond à sa clientèle et on y fait déjà régner l’atmosphère chaleureuse qui caractérise l’hospitalité ca-nadienne-française.A quatre milles de Knowl-ton, au Québec, le restaurant Farmer’s Rest sert de chalet d’accueil aux sportifs qui désirent parcourir les pistes réparties sur une superficie de 12 milles et tracées par le propriétaire, André Pagé.Elles sont bien entretenues et conviennent aux débutants et aux skieurs moyens; elles suivent les ondulations de la forêt d'épinettes qui domine la très belle vallée Echo.Les abondantes chutes de neige des Cantons de l’Est, permettent à la saison de ski de durer depuis fin novembre jusqu’à mi-avril.Après une première saison fructueuse l’hiver dernier, le restaurant The Farmer’s Rest a obtenu un permis d’alcools et en plus de servir des goûters légers, il peut maintenant offrir des repas complets.Le prix d’une journée de ski est de $2.André qui s’exerce au ski de fond depuis l’âge de 3 ans, donne des leçons.Le coût: $8 pour une leçon particulière, $12 pour deux élèves et $4 de plus chaque élève supplémentaire.Les leçons durent environ deux heures.André a obtenu d’heureux résultats avec des gens qui n’avaient jamais chaussé de skis auparavant et il juge que deux leçons sont suffisantes.Les frais de location pour les bottines, les bâtons et les skis s’élèvent à $5 par jour.Il est possible de se loger dans les villages voisins comme Knowlton et Sutton.Le Mont-Orford près de Magog, au Québec, est réputé pour ses populaires pentes de ski alpin, mais le parc du Mont-Orford est sillonné par des milles et des milles de pistes de ski de fond.Grâce aux chalets chauffés et aux indications qui jalonnent les pistes, le visiteur muni d’une bonne carte peut vivre une expérience indépendante et agréable.Apres s’être entraîné sur les pistes et gorgé d’air frais, il pourra s’héberger facilement, les installations Le Québec, véritable royaume du ski, .compte 115 stations d’hiver et 866 pentes; 354 remontées mécaniques ménagent les jambes et permettent de multiplier les descentes; 66 pistes illuminées attendent les sportifs nocturnes; 13 tremplins sollicitent les plus audacieux; à volonté, 27 centres font neiger artificiellement.Est-il possible de rêver mieux?Aubaine incontestable, au Québec, 58 établissements offrent aux fervents du ski des séjours forfaitaires comprenant: chambre d’hôtel, demi-pension et billets de remontées mécaniques, parfois, pension complète et leçons de ski.Voilà un astucieux mqyjen de rendre ce sport, en semaine et en fin de semaine, accessible à tous les budgets! se détendre et bien manger à Cheribourg Village, ou encore au Cabana Lodge et à l’Auberge de l'Etoile de Magog.En empruntant l’autoroute 10, à 40 milles à Test de Montréal, on arrive à Bromont, une autre station de ski alpin qui possède également un vaste réseau de pistes de ski de fond situées à quelques minutes des monte-pente.Bien qu’il soit possible de se procurer l’équipement, les cartes des pistes et les directives à la boutique de ski de Bromont, près des pistes de ski alpin, le veritable centre d’activités sociales de la fraternité nordique se trouve à Sugar Hut.Le parc Mont-Sainte-Anne, situé a 27 milles à l’est de Québec est un complexe récréatif ouvert toute l’année mais les skieurs n’y sont pas négligés.En effet la station offre 80 milles de pistes de ski de fond.Passer la journée sur les pistes enneigées et la soirée à Québec.que demander de mieux?Mais c’est dans les Lauren-tides, au nord de Montréal, que le ski de fond jadis populaire à cet endroit, regagne vraiment la faveur des skieurs.L’Auberge Far Hills Inn, sise près du hameau de Val Morin, illustre bien l’histoire du ski dans une province reconnue pour ses sports d’hiver.Construite en 1928, l’auberge est située sur le parcours de la célèbre piste Maple Leaf.C’était un endroit fort fréquenté des sportifs car, à chaque fin de semaine, le train en provenance de Montréal y déposait une foule de skieurs.Au Québec, on a commencé à faire du ski alpin en 1932; au cours des deux décennies suivantes, il a acquis une plus grande popularité que Te ski de fond, pratiqué seulement par une petite minorité.Far Hills Inn est donc devenu le refuge d'une clientèle s’adonnant au ski alpin sur les nombreuses pistes qui serpentent les vallées avoisinantes.Mais lors du retour au ski de fond, il y a trois ans, l’Auberge Far Hills Inn a été la première à redevenir ce qu’elle était d’abord, un centre de ski de fond.Cette année, ses pistes qui commencent dès le seuil de la porte de la boutique de ski, couvrent une distance de 55 milles.Les pistes s’entrecoupent, ce qui permet aux skieurs de varier chaque jour leur itinéraire.La plupart des pistes sont conçues pour les débutants et les skieurs moyens; malgré tout, les skieurs les plus expérimentés peuvent trouver des pistes qui leur conviennent surtout celles qui mènent aux promontoires qui se dressent au-dessus de la vallée.La piste Maple Leaf, tracée par Jack-Rabbit Johann-sen, passe devant la porte de l’auberge.Après quelques milles, une autre piste quitte Maple Leaf Trail et va se terminer au sommet du Mont-King.De là, on peut voir les autres collines de la région.Cette année, une nouvelle piste permet d’atteindre le point le plus élevé de la région, Iceberg Mountain; il offre un splendide panorama qui s’étend de Sainte-Adèle à Sainte-Agathe.Les fins gourmets voudront sûrement suivre la piste qui conduit à La Sapinière, Tun des meilleurs restaurants au pays, réputé pour les 11,000 bouteilles de sa cave à vins.Cette année, Far Hills Inn cl Partout au Québec, les pentes de ski accueillent les débutants d’aujourd’hui, skieurs-étoiles de demain .Pilsen est une ville de Tchécoslovaquie La PILSNER URQUELL est la seule bière originaire de Pilsen Découvrez le plaisir de la consommer.On la commande dans presque tous les bons restaurants ou on l’obtient dans les magasins de la Société des Alcools.La bière Pilsner Urquell de Pilsen^ Tchécoslovaquie les compétitions Depuis longtemps le Québec jouit d’une renommée internationale dans le domaine du ski ! Des compétitions d'envergure s’y déroulent chaque année.Le mont Sainte-Anne, par exemple, était l’hôte en 1967 des Premiers Jeux d’Hiver canadiens et, en 1969, 1971 et 1973, il attirait les skieurs-vedettes européens, américains et canadiens venus participer aux épreuves de la Coupe du Monde.Cette année, le calendrier des compétitions de ski prévoit plusieurs événements importants qui, tour à tour, tiendront les sportifs en haleine.Le CAN-AM; au mont Habitant (slalom — 14 fév.), et à Thetford Mines (slalom géant et spécial -16,17 fév.); la COUPE PONTIAC EST: au mont Orford (Adams Memorial - 24, 25 janv.), puis au mont Tremblant (Kandahar — slalom géant et spécial-2, 3 mars), le CHAMPIONNAT JUVENILE CANARIEN: au mont Sutton (slalom géant et spécial - 11, 12, 13, 14 mars); la COUPE DU QUEBEC: au mont Sainte-Marie en Gatineau (descente - 5, 6 janv.), à La Tuque (slalom-19, 20 janv.), à Saint-Sauveur (slalom géant- 26, 27 janv,), au mont Sainte-Anne (descente - 9,10 Fév.), et à Rimouski (slalom géant et spécial - finale - 23, 24 mars).aura sa patinoire, outre la raquette, la luge et les promenades en traîneau, activités qui vont généralement de pair avec la semaine de ski de fond.A chaque soir, on peut se divertir au salon Panorama, lieu de rencontre favori, après une journée en ski.La Semaine de ski va du dimanche au vendredi.Elle comprend l’hébergement pour cinq nuits, soit du dimanche au vendredi, l’équipement de ski de fond ou de raquette pour six jours, le petit déjeuner et le dîner.Les frais sont de $145 pour une personne, $210 pour deux, $285 pour trois, et $360 pour quatre.Les leçons sont en supplément et coûtent $4 pour une demi-journée.Généralement les débutants n’ont besoin que de deux leçons.Le personnel est composé de sept instructeurs à temps complet et de quatre a temps partiel, tous certifiés.En fin de semaine, l’auberge offre un rabais; on peut s’y loger le vendredi et le samedi soir et y prendre deux copieux petits déjeuners et deux diners pour $29.95.Far Hills Inn a aussi des guides qui sont à la disposi- tion du public pour quelques dollars de plus.Il est possible de louer l’équipement de ski et les cartes des pistes à la boutique de ski.Au Château Montebello, un hôtel luxueux et rustique de la province de Québec, on est aussi revenu au ski de fond; on y trouve un réseau de pistes, des instructeurs et un service de location.Le réseau de pistes de fond qui s’étend sur une longueur de 70 milles dans les collines de la Gatineau, situées de l’autre côté de la rivière, face à Ottawa, la capitale nationale, est l’un des plus considérables au Québec.Camp Fortune, la station de l’imposant club de ski d’Ottawa, est le principal centre de ski de fond des collines de la Gatineau.On peut s’y réchauffer dans les quatre chalets bâtis le long des pistes, s’y reposer, boire, manger et rencontrer des compagnons pleins d’entrain.L’immense région des Laurentides située dans le parc provincial des Laurentides, au nord de Québec ainsi que le parc provincial du Mont-Tremblant se font de plus connaître par leur ski de fond.Au mont Sainte Anne, le service de télécabine permet d’admirer à loisir le grandiose panorama des environs.aux 14 ssleils Y a pas d problème! Que ce soit sur la plage, dans les rues, à I hôtel ou en appartement, partout c est la joie de vivre, le soleil, la détente.Un représentant d Air Canada vous attend à destination aux Bahamas, à Nassau, à Freeport, en Barbade ou en Jamaïque.Il vous accueille à ( aéroport et ira vous visiter à I hôtel afin de s assurer que tout va bien.Faites-lui confiance.Air Canada connaît les besoins des Québécois en vacances.Votre ami ( agent de voyages vous aidera à choisir le SPÉCIAL 14 SOLEILS le mieux adapté à vos goûts ou encore, vous pourrez avec lui, choisir parmi les dizaines d autres plans de séjours.Avecchaque SPÉCIAL14SOLEILS , vous recevrez un sac de plage aux couleursdes 14soleils .Et comme le dit Dominique Michel: Un bikini, une brosse à dents .pour le reste.Air Canada s en occupe.Barbade Golden View Condominiums: Centre tropical de villégiature du Sunset Crest Resort.Tennis, billard, terrain de jeux pour enfants (avec surveillance).Appartement ( 1 chambre) tout confort.1 semaine (départs du lundi au jeudi) A compter de Jamaïque Montego Bay Hôtel Upper Deck: Appartements des plus modernes.2 semaines (départs du lundi au jeudi) A compter de 5495.50 us Bahamas Harbour Island Romora Bay Club: Site de villégiature rêvé.Cours de plongée sous-marine donnés par des experts et excursions de plongée en compagnie de guides-instructeurs.1 semaine (départs du lundi au jeudi) A compter de $307 us Guadeloupe Hôtel Les Alizés: Lénchantement des jardins en fleurs et des plages de sable blanc.Petit déjeuner et diner compris.Spectacles fréquents.2 semaines (départs le samedi) A compter de $678.50 us* •Les tarifs comprennent l aller-retour de Montréal par Air Canada, le transport aérogare/hôtel, le logement en chambre double climatisée Tous les hôtels sont près de la plage et ont une piscine -H A» $485 us Nom Adresse .y a pas d’problème! Veuillez, s il vous plaît, me faire parvenir le GUIDE-VACANCES 14 SOLEILS (M7100F) -Code postal _ est mon agent de voyages Adressez à l e Gu.ide-vacances 1 4 soleils Air Canada Case postale 598 Montréal.Québec H3C 2T7 .S143DE AIR CANADA J 22 • Le Devoir, samedi 24 novembre 1973 l-e THEATRE "Charbonneau et le chef" ou le temps de la grande noirceur Il était écrit qu'un jour “Charbonneau et le Chef” allait etre représenté à Montreal.Le centre d’où rayonne, sans conteste, les manifestations multiples de la vie culturelle du Québec, n'aurait pu se résoudre à ne pas être, ne fût-ce qu’une fois et après la capitale, le pôle d’attraction des spectacles dont on parle.Aussi, est-ce avec une curiorité dévorante, dont Québec avait donne le ton, que le public montréalais s’est précipité aux guichets du Théâtre Port-Royal et y enlever prestement les places pour les représentations de cette pièce promise à une longue carrière.Une salle plus que comble (On avait installé des estrades de chaque côté de l’immense plateau) a suivi avec une curiosité extreme les grands moments d’une tragédie, dont les plus de quarante ans avaient relégué le souvenir aux oubliettes.Paul Hébert, qui assure la mise en scène de “Charbonneau et le Chef ", définit ainsi le sens de la pièce: “Ce qui nous concerne davantage dans cette tragédie, ce n’est pas tant l’exactitude historique que la vérité dramatique.Quand nous parlons de vérité dramatique, nous voulons dire ceci: nous avons organisé les événements et leur chronologie de manière à dramatiser le conflit sous-jacent et ses conséquences pour notre peuple.Ce n’est tout compte fait que la raison d’être de tout arame social.Le tracé des caractères est authentique, le fond de l’histoire est vrai, et cette tragédie, une expérience vécue.Essentiellement, cette pièce n’est pas un document historique; c’est une allégorie.Nous ne voulons qu'inciter les Québécois à prendre conscience de leur propre drame et de leur propre poésie.” Comme on le sait, l’argument de “Charbonneau et le chef” a comme toile de fond le conflit syndical dont la ville de l’amiante, Asbestos, a été le théâtre.C’est là qu’éclatait en février 1949, une grève qui allait durer 140 jours et dont on a dit plus tard qu'elle avait marqué une étape dans la révolution industrielle du Québec.Pour mater les grévistes, les forces de l’ordre eurent recours à la violence et à la brutalité.L’intervention intrépide de Mgr Charbonneau en faveur des ouvriers porta un dur coup au pouvoir de répression dont Maurice Duplessis était l’incarnation.Pâlie entraîna un affrontement entre le chef de l’Etat et le chef du diocèse le plus important de l’Eglise canadienne, affrontement qui dégénéra en une lutte à finir.Mu par un idéal de justice, Charbonneau s’attaqua au rempart de la loi.Offensive vouée à l’échec, puisque le Chef s’assura sans peine la collaboration d’une bonne part du clergé in-tluent et rétrograde, aux yeux duquel i’archeveque de Montréal faisait figure d’hératique et de révolutionnaire, Forts de cette collusion, ces catholiques de stricte obédience firent des représentations auprès du Saint-Siège.La cause fut entendue et jugée par Rome, laquelle décida de la démission de Charbonneau pour.mal administration.La pièce de John Thomas McDonough, adaptation de Paul Hébert et Pierre Morency, schematise ce moment singulier de notre histoire sociale, politique et religieuse.Auteur et adaptateurs ont habilement greffé au déroulement tumultueux de la bataille syndicale, la courbe heurtée de la lutte personnelle que dut soutenir Charbonneau contre des adversaires implacables.Avant le départ de la pièce, on sait que le sort de l’archevêque récalcitrant est scellé.Un bref prologue nous avertit de ce secret de polichinelle.L’auteur a imaginé (à moins qu’elle n’ait eu lieu.Mais il n’importe) une visite que fait le Chef des chantiers de la John Mansville à l’aube du conflit syndical.Il y rencontre le président de la compagnie, M.McDonald.Ils s'entretiennent tous les deux de la manière qu’il convient de régler le conflit si la grève éclate.Grand fournisseur de la caisse électorale, le magnat de l'amiante fait savoir qu’il envisage de fermer la mine plutôt que de se rendre aux réclamations des ouvriers.C’est un langage classique qu’entend fort bien le Chef, d autant mieux qu’il flaire derrière la façade des réclamations syndicales un complot communiste.Il est de notoriété publique que Maurice Duplessis étiquetait de "communisse” tout changement social d’allure progressiste et tout ce qui, d’une façon ou d une autre, revêtait un caractère mystérieux.Beaucoup se souviendront de l’épouvantail communiste qu'il avait brandi pour expliquer la chute du pont de Trois-Rivières peu d’années après 1 affaire d Asbestos.Etait-ce hantise chez lui ou simple manoeuvre de diversion?Il y avait sans doute des deux.Puis l’on assiste ensuite à l’aggravation du conflit.Les ouvriers refusent le recours à l’arbitrage, préférant à cette mesure dilatoire le recours à la grève.L’intervention timide de Jean Marchand ne réussit pas à fléchir la détermination farouche des ouvriers syndiqués qui préfèrent s’en remettre à leur leader local, Laroche, qui vient tout juste d’être relâché de prison.Au nombre de ceux qui prennent fait et cause pour les ouvriers, il y a le curé Camirand qui tente de freiner la fureur de ses ouailles tentées par la violence.Mais il sent bien, par un clair pressentiment, que l’intervention de la police rend son souhait bien précaire.Puis la scène se déplace vers Montréal.Charbonneau reçoit le Chef.Tout de suite, l'on se rend compte que ces deux hommes ne sont pas faits pour s’entendre.Ils ne parlent tout simplement pas la même langue.L’un tient pour un absolu la Justice; l'autre érige en dogme le respect de la loi, celle-ci fût-elle arbitraire.Le Chef minaude pour ramener à la raison — sa raison — un Charbonneau convaincu que les valeurs de Justice et de Charité priment toutes les autres considérations d’ordre politique et juridique.Le débat s'envenime.Charbonneau s'emporte.Le Chef profère des menaces voilées, dont il est facile de découvrir je sens.Le dialogue n'étant plus possible, le Chef se retire.Mais avant, il demande à baiser la bague du prélat.Par ce signe de respect pour le représentant de Dieu, qui peut dire si le Chef ne veut pas faire sentir à Charbonneau qu'il se soumet au premier, mais qu’il le distingue de l'homme de chair et de passions?De retour à Asbestos, le spectateur assiste à la charge policière contre les grévistes.Des agents de la PP, arme au poing menacent de tirer, pendant que d’autres matraquent les ouvriers.C est 1 émeute.Auparavant, on avait appris que deux journalistes avaient été arrêtés sur le chantier: Pierre Elliott-Trudeau et Gérard Pelletier.La grève s’éternise.Les familles des grévistes sont affamées.Le curé, l’abbé Camirand, accompagné d’un père de famille d’Asbestos viennent demander à Charbonneau de venir au secours des familles démunies du nécessaire.Sur ces entre- LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR • Fleurs d'amour -4 • Fleurs de joie • • Fleurs .d'amitié letuA Voit FLEURISTE ’I ou.it, b oui.Crémozi» Montréal Tél.: 3B1-1769 3S« 661-7736 S S Cartes de Noël Peintres du Québec Morency et Frères 1 564, rue St-Denis Métro B«m r MPHONijjMO' 3, Rachmaninoff 28 NOVEMBRE - 20H30 Au pupitre: Maris Janson SYMPHONIE-NO.9 Shostakovich CONCERTO NO.5 Mozart la majeur K219 Sol.: V.Spiyakov (violoniste) SYMPHONIE NO.4 Tchaikovsky Billets $8 $7 $6 $4.50 $3.50 EN VENTE: CCA 1 822 ouest Sherbrooke (sous-sol) e» Place des Arts.Demi-tarif sur billets $7: étudiants - Âge d'Or en vente à CCA seulement.' AgencesetCHARGEX 932-2234 ¦ï; \ .f; cft> SALLE WILFRlD-PELLETIER 24 • Le Devoir, samedi 24 novembre 1 973 Le CINÉMA v________ Brillante satire (Skolimovski) et déception (Cates) Présenté au festival de Cannes en 1972, ' King, Queen and Knaves”, le dernier film du cinéaste polonais Jerzy Skolimovski, fut violemment accueilli.Ouvertement sifflé, longuement hué par un groupe de détracteurs acharnés, le film fut taxé de basse et vulgaire entreprise commerciale.A la conférence de presse qui suivit la projection, Skolimovski n’eut guère la chance de s’expliquer.On l’attaqua de toutes parts comme s’il avait commis une faute suprême contre le bon goût et la décence.Les défenseurs intransigeants de la délicatesse et de la retenue, lui reprochèrent le caractère outré et complaisant d’un scénario où la sexualité joue un rôle capital.En réduisant le film à ses apparences les plus anodines (une énorme farce sur les jeux érotiques de bourgeois ennuyés), ils oublièrent d’examiner de plus près le dynamisme d'une mise en scène qui fait littéralement éclater en mille morceaux tous les clichés qu’elle donne à voir.Certes, ‘‘King, Queen and Knave" n’est pas construit à partir d'un scénario particulièrement original ou attrayant.Un adolescent naïf et maladroit (John Moulder Brown) va habiter chez son oncle (David Niven) et sa tante (Gina Lollobrigida), deux grands bourgeois extrèmememt riches qui mènent une vie mondaine affairée et futile.Sa tante l’initiera aux douceurs et aux violences du sexe, tout en mûrissant lentement le projet d’assassiner son mari.L’oncle, de son côté, tentera de lui inculquer le sens des affaires et le goût de la séduction profitable.Mais bientôt l'éleve surpassera ses maîtres et le dénouement nous réservera des surprises inattendues.Adapté d’un roman du célèbre Vladimir Nabokov, le film de Skolimovsky est extrêmement brillant, enjoué et moqueur.Tout est placé sous le signe du jeu.A cet égard, le titre lui-même est fort révélateur, chaque personnage principal étant directement associé à une figure du jeu de cartes: l’oncle au roi, la tante à la reine et le neveu au valet.L’histoire se déroule comme une succession affolante de chassés-croisés où l’on se perd pour se re- trouver, où l’on s’épie pour mieux se piéger les uns les autres et où l’on s’embrasse pour mieux se poignarder.Le film amuse et inquiète à la fois, parce qu’il est conçu comme une implacable mécanique où les ambitions mesquines de chacun soustendent le vide et la petitesse d’un monde réduit à la minceur de son illusoire élégance et de ses surfaces mensongères.La tante, calculatrice et mesquine, utilise les faiblesses de son neveu, son inexpérience et sa bêtise, pour parvenir à ses propres fins.La sexualité devient donc le moyen le plus efficace et le plus tangible pour exercer son chantage auprès de lui.Subitement confronté à l’intensité du plaisir charnel, il est entrainé dans un complot meurtrier qui le dépasse et qui l’emprisonne.Skolimovski, avec un brio époustoufflant, organise une sérié de renversements dramatiques qui confèrent au film des accents hilarants et troublants.Chaque situation trouve son inverse, son antithèse la plus parfaite.Le spectateur est constamment dérouté par l’évolution et l’aboutissement final des diverses situations.Ainsi la tante a décidé de noyer en pleine mer son mari qui ne sait pas nager.Au signal donné, le neveu doit changer de place avec son oncle, dans la chaloupe, et le pousser à l’eau.Mais tout se complique.Les hésitations de Frank rendent l’opération plus délicate et au moment où il doit accomplir le geste fatidique, l’oncle leur apprend qu’il doit vendre le lendemain, une toile au prix d’un quart de million.La tante crie à son neveu de s’arrêter, mais leurs mouvements désordonnés les projettent tous à l'eau.Dans une remarquable ellipse, on retrouve l'oncle et le neveu aux funérailles de l'instigatrice du complot.Tout le film oscille ainsi entre diverses attitudes, diverses approches qui se complètent et qui se répondent les unes les autres.Les ruptures de tons, les brusques changements de genres (on passe facilement de la comédie au drame, de la satire grinçante à la caricature incisive) nous empêchent de nous identifier à quelque personnage que ce soit.On regarde s’agiter avec une nette distance critique, tout ce petit monde qui se perd, sans reconnaître, sans discerner, les causes de sa propre destruction.Les personnages croient tous sortir vainqueur des imbroglios dans lesquels ils se sont aventurés alors qu’ils sont entraînés, à leur insu, dans leur propre perte.Contrairement à ce que plusieurs ont affirmé, ‘‘King Queen and Knave" n’est pas un ramassis de clichés inertes.Skolimovski, conscient des pièges du scénario, a in- par- ANDRE LEROUX diqué aux spectateurs le caractère conventionnel des situations et des personnages, en grossissant tous les traits, en amplifiant la nature des liens qui unissent l’oncle, la tante et le neveu, en poussant jusqu'à l’absurde les dimensions clownesques du récit.La tante est tellement monstrueuse qu’elle devient pitoyable.La veulerie de l’oncle est tellement soulignée qu’elle se transforme en pure frivolité.La maladresse rageuse du neveu débouche sur le délire cauchemardesque.Le spectateur est plongé au coeur même d’un vaste tourbillon où tout prend des allures complètement irréelles.Comme dans un mauvais rêve.Si Skolimovski s'était limité aux seules dimensions réalistes du récit, le film aurait sûrement basculé dans la complaisance et la facilité.En prenant le contre-pied des clichés, en désamorçant par l'exagération, l’extravagance, les situations les plus scabreuses, le film atteint directement la réalité d'un monde qui confond le vrai et le faux, l’artifice et le naturel, la spontanéité et le calcul.Comme dans l’admirable ‘‘Portnoy’s Complaint” de Philip Roth, "King, Queen and Knave" déforme pour mieux arracher les masques de l’hypocrisie et de la suffisance.Le regard intense que jette Skolimovski sur une certaine bourgeoisie repue et vaine, est gonflé d’une amertume et d’une lucidité totales.Com- me dans ses films précédents, “Deep End”, “Barrière”, “Walkover”, il n’hésite pas à nous conduire au bord du vide pour nous en faire sonder toute l’ampleur.Parvenu à la pleine maîtrise de tous ses moyens, Skolimovski nous fait rire (le film est très drôle) en sachant pertinemment qu’il s’agit de jouer pour masquer un désespoir profond.Le talent prodigieux de Skolimovski englobe tout: la fougue d’un rythme qui ne se dément jamais, la précision et la sûreté d’une mise en scène où chaque élément trouve sa place nécessaire, le maniement très subtil de la couleur qui donne à chaque scène son ton particulier, sa valeur significative, et une admirable direction d’acteurs.Skolimovski a redécouvert Gina Lollobrigida qui incarne sûrement le meilleur rôle de toute sa carrière.Au zénith de sa beauté, elle s’immisce partout avec une sensualité toujours renouvelée.A travers tout le film, sa présence distille une odeur de mort, et elle contrôle, avec beaucoup de justesse, ce qu’elle veut bien afficher et cacher.Lollobrigida se révèle ici une grande actrice parce que toujours capable de nous faire sentir ce qui anime le personnage.John Moulder Brown et David Niven sont impeccables dans les rôles du neveu et de Tonde.Ils passent du grotesque au tragique avec une souplesse où il entre autant d’instinct que de raison.“King, Queen and Knave” est un film merveilleux, plein d’énergie et d’élan.A ne pas manquer au Cinéma V.• J’aimerais pouvoir en dire autant du dernier film de Gilbert Cates: “Summer Wishes, Winter Dreams’’ présentement à l’affiche du cinéma Côte des Neiges.Le film raconte l’histoire d’une femme frigide, qui se réfugie nostalgiquement dans son passé pour éviter d’être confrontée à la réalité.Un voyage en Europe avec son mari, un optométriste ayant combattu à Bastogne pendant la dernière guerre mondiale, lui fera prendre conscience de son besoin d’amour et de la nécessité de s'ouvrir à autrui.On regarde ce film comme on lit un condensé du Reader’s Digest.Sans véritable conviction parce qu’il y manque tout ce qui pourrait lui donner une certaine authenticité; la complexité des personnages, la richesse des situations, l'ambiguïté des liens entre le personnage et son environnement.En cherchant à réduire le drame à sa plus simple expression, Cates a tamisé ce qui nous aurait permis de comprendre vraiment les personnages, de saisir les motifs, qui les poussent à agir.On se retrouve devant un film rempli de trous, insatisfaisant, parce que toujours satisfait de ses arguments sommaires et naïfs.Ainsi, la frigidité du personnage interprété par Joanne Woodward s’expliquerait par son refus de sortir d'elle-même, par son repliement sur tout un mode de vie disparu, par son incapacité à accepter tout ce qui la projette hors d’elle-même.Le film se cantonne dans ces affirmations vagues dont on perçoit mal les fondements, les véritables assises.Jamais la nature de la relation qu elle entretient avec son mari (Martin Balsam) n’est clairement définie.On sait que sa mère (Silvia Sydney) l’accapare de façon excessive et l’empêche de prendre toute initiative, mais on ignore comment cette relation Taffecte dans ses rapports intimes avec les membres de sa famille.De multiples zones floues persistent pendant tout le film comme s’il manquait des pièces au puzzle.Elle semble avoir rejeté son fils parce qu’incapable d'accepter son homosexualité.Sa fille se rebelle contre son apparent égoïsme puis, subitement disparaît comme si elle n’avait jamais existé.Tout est tellement effleuré, esquissé, que le spectateur, démuni, désemparé, comprend difficilement ce qui se passe sur l’écran.On regarde les personnages s’agiter, sans y porter guère ë * , 41 /¦¦/ ; /;/ ''s ¦ : ' /, Gina Lollobrigida et David Niven dans une scène de "King, Queen and Knaves" de Jerzy Skolimovski.d’intérêt.Le film additionne une série de petits fragments d’existence qui ne se répondent jamais.Les personnages apparaissent lointains, distants, complètements retranchés de toutes formes de réalité, sans racines, ni vie.Ils nous demeurent étrangers parce que toujours trop mal définis.Lorsqu'à la fin, les problèmes se résolvent brusquement et que le couple se retrouve uni dans Tamourda frigidité s’étant estompée.comme par miracle), on s’interroge vraiment sur les motifs qui ont permis de telles retrouvailles.‘‘Summer Wishes, Winter Dreams’’ est rempli de partis-pris arbitraires qui désarticulent le récit et le rendent totalement invraisemblable, obscur et confus.La volonté de vulgarisation a dilué tout sentiment.On s’explique mal aussi pourquoi le film baigne dans un halo lumineux, fausse- ment poétique.Il faut bien dire que la mise en scène, d’une platitude navrante, ne nous aide guère à saisir les intentions du réalisateur Gilbert Cates.Certes, Joanne Woodward et Martin Balsam essaient bien de donner un peu de relief à tout cela, mais le manque de substance vitale entrave tous leurs efforts.“Summer Wishes, Winter Dreams” est le prototype même du film ridiculement orgueilleux de son humilité.lettre) Rectifications au sujet du Festival international de cinéma en 16mm Cher Monsieur, C'est avec beaucoup de consternation que nous avons lu l'article de M.André Leroux publié dans Le Devoir du 3 novembre 1973.Consternation devant tant de critique mal informée et mal placée, et devant tant d’ignorance malicieuse et préjudiciable.Notre réponse à cette accusation est nécessaire pour le bénéfice de tous vos lecteurs qui n'ont pu assister au Festival et dont l’opinion s’est formée d’après cet article et aussi en signe de reconnaissance envers tous ceux, individus et organisations, qui ont contribué avec enthousiasme à la réalisation d’un tel projet.En effet, rares sont les articles où la malice, le mensonge, l’injustice ont requis plus d'effort que les constatations réelles et justes.Le tout commence avec une longue comparaison inutile et ennuyante où l'auteur, faisant preuve d un manque de logique, essaie d'opposer le Festival International du Cinéma en 16mm de Montréal avec le Festival International de Montreal “enterre ' en 1967.Où sont donc les points communs?Dans le budget ou dans la puissance de ses commanditaires?Là où le Festival avait à sa disposition une somme respectable de $250,000 en 1967 et que ce festival en eut a peine le vingtième de ce montant en 1973?Et pourquoi?Pour que Tun montre des films de réputation déjà mondiale tels que “Bonnie et Clyde” ou “Guerre et Paix ”, alors que l’autre essaie depuis trois ans de trouver et présenter des oeuvres valables qui autrement seraient restées inconnues du public montréalais.Et c’est grâce à nos efforts que la qualité de nos programmes s’est vue gagner une réputation mondiale qu'un grand nombre de festivals, passés et présents, envient.M.Leroux n'a qu’à vérifier ces dires dans les différents Guides du film Internationaux, gazettes et autres revues en circulation.Il est vraiment dommage et pénible de voir que certains critiques de chez nous refusent de reconnaître et d'apprécier un évènement local que leurs confreres e-trangers connaissent et admirent depuis quelque temps déjà.Si selon lui on aurait voulu “saborder” le Festival en 1967, essaie-t-il de faire la même chose avec le nôtre’’ Est-ce là le destin de chaque manifestation culturelle locale?Ainsi M.Leroux continue, pataugeant dans les mensonges et les déformations, contrecarrant tout principe d’éthique établi à la critique cinématographique, et choisit de baser ses déclarations non pas sur des faits actuels mais sur des généralités qui sont loin d’informer justement le public, mais de l’induire en erreur tout en sous-estimant le bon jugement de tous ceux qui sont venus voir les films et des organisateurs.En outre, et ceci est impardonnable, il déforme la vérité pour accommoder ses goûts et préjugés injustifiables.Se rappelant finalement qu'il ne s'agit plus du Festival de 1967, il déclare “qu'il n'est pas question de passer en revue tous les films proposés’.Pourtant il se permet de s'attarder longuement sur les comparaisons hors de propos et sur les quelques faiblesses du Festival.Pourquoi ce déséquilibre?Pour excuser son ignorance en la matière et déclarer que les films “étaient médiocres, insignifiants, inutiles., et choisis douteusement"?Alors que parmi les quatorze longs métrages présentes cette année, dix avaient déjà fait partie des programmes de quelques-uns de plus célèbres et prestigieux festivals comme la Quinzaine des Réalisateurs (Cannes 1973) comme “Zwartjeek”.“Empereur Tomato Ketchup”?Et au Festival de Berlin pour “Lo Stagionale”, "The Jail”, “Willow Springs”, "Los Traidoies” et “Il Primer Ano”.Aux festivals de Chicago.d'Edimbourg et de Mannheim où “Mon enfance" a gagné quatre prix; à Rotterdam pour “Skinflicker”, "Page de Folie"; à Grenoble pour "Gaïipete” et “Bistrot”; à Locarno pour “Al Dia Siguente"; à Chicago où “Solo” emporta le premier prix en 1973; à Pesaro en 1973 pour “Los Traidores” et plus récemment à Ravenne.Quant aux courts métrages, ils ont eux aussi emporté des prix et gagné l’acclamation et Tadmira-tion des critiques aux différents EATON Découvrez le monde délicieux des fromages au Club Des Fromages Du Mois Eaton ^Offrez à vos amis un abonnement au Club Des Fromages Du Mois et donnez-leur la chance et la joie de découvrir le monde délicieux des fromages.Ils recevront 3 différents fromages, emballés individuellement, aux environs du premier de chaque mois.Nous enverrons aussi une description des fromages et des recommandations concernant le vin le plus apte à les accompagner.Boutique du Gourmet, Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée), Anjou, Pointe-Claire, Cavend’sh, Côte St-Luc.Rayon 379.Une suggestion-cadeau appétissante pour Noël 5 mois 20.00 lOmois 33.00 Livraison sans frais dans le circuit de livraison Eaton Téléphonez à 842-9331, poste 361, pour renseignements et commandes.Pas d'envol aux mois de chaleur juillet et août.Eaton Rayon 379 677 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 110, H3B3Y6, Québec Nom :.Adresse :.Cadeau à.Adresse : .No de compte :.Pas de commandes payables sur livraison, livraison sans frais dans le circuit de livraison Eaton.festivals lesquels M.Leroux semble ignorer comme les films qu’il était invité à visionner, trop occupé peut-être par la page entière consacrée la semaine précédente à Pauline Kael, un autre joyau de la clique philistine de certains critiques.Si, selon lui, on a essayé désespérément de plaire “à tout prix”, on a manqué notre coup en ce qui le concerne.On s’attendait à des suggestions et des critiques intelligentes, avant comme après le Festival; on s'attendait probablement à trop.A leur place, on a eu des déclarations insupportables comme “le sexe occupait une place de choix.” Ou que M.Leroux se trompe de festival ou que la question le préoccupe un peu trop, car d'après l’article, il semble l'avoir longtemps chercher dans les films.Quoi répondre à un mensonge longtemps cherché dans les films, aussi flagrant?Quoi dire alors que 47 des 48 films présentés étaient aussi "cochons" qu'un baiser peut l étre et que le 48eme, “etcetcetc.Cobra One” qui avait d'ailleurs emporté le prix du jury au Festival International de San Remo, était un documentaire sur la liberté sexuelle sans être ni érotique et encore moins, obscène.M.Leroux se contredit lui-même au sujet du même film puisqu’il affirme plus loin que les spectateurs, qui faisaient salle comble ce soir-là, semblaient trompés car ils s'attendaient à un film cochon.Et pourquoi?Et de là une autre gaffe de l’auteur, trompés par une publicité mensongère.Vraiment! Nous aimerions voir une seule ligne, un seul mot, publié n’importe où, qui décrivait le film comme tel.Et les mensonges de se suivre, nous avions sélectionné des longs métrages "dits politiques” pour être, parait-il “dans le vent”.Dans la série de films latino-américains, trois en tout, peuvent être considérés politiques, mais la proportion est loin d'être inquiétante.Ce n est pas une question “d étre dans le vent” que la politique fait partie intégrante du cinéma latino-américain.Alors au lieu de blâmer tout le monde et surtout l'organisation du Festival, ce que M.Leroux s’est surmené à faire avec tant d'efficacité, il aurait été peut-être plus juste et utile de couvrir cette manifestation honnêtement et intelligemment et non de l’ignorer quand elle avait tant besoin de la presse et de l'attaquer à la fin aussi lâchement et injustement.N’aurait-ce été que par courtoisie pour tous les cinéastes qui se sont déjà distingués ailleurs, dépourvus de reconnaissance dans l'article.Mais il y a eu assez d'espace pour toutes les banalités mensongères et équivoques servies copieusement dans le seul but de briser un effort valable et admirable."Le Festival mérite-t-il de survivre?” Après avoir lu l'article de M.Leroux nous sommes plus que jamais convaincus que nos efforts doivent continuer dans ce domaine.Claude fhamberland, Coordonnateur du Festival Les Beaux Dimanches Pièce à trois personnages de l’écrivain suédois August Strindberg.Traduction de BorisVian.Mise en scène et réalisation de Paul Blouin.Mademoiselle Julie Le drame d’une jeune femme dont tout l’univers s’écroule dans la haine et le dégoût, à la suite d’un moment de sur-excitation et d’oubli.La nuit de la Saint-Jean, la jeune comtesse Julie se donne à son valet Jean, être ambitieux et sans scrupule qui profitera des circonstances pour engager Julie à fuir avec lui.Le 25 novembre à 20h30 En vedette: Nathalie Naubert (Julie); Jacques Godin (Jean), et Nicole Filion (la cuisinière Christine).Aux Beaux Dimanches Le 25 novembre à 20h30 # w On regarde Radio-Canada CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUÉBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYM NORANinû CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU 5 CARLETON CKRT 7 RIVIFbf mV i nim CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI CH LT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIÉRE CKTM 13 TROIS RIVIÈRES Le Devoir, samedi 24 novembre 1 973 • 25 /•- l*iki:i{\ili.i:-yioiu:\i re.L’art ne nous rend pas Trop de muséologues souvent meilleur et ne facilite pas la coupés de leur propre cul-vie.Ce qu’il permet c’est Té- ture par leurs études scolai-panouissement des possibilités res et universitaires vide l’imagination, la transfor- vent une solitude physique, in-mation de sensations en con- tellectuelle et morale et sont ttiir» MAR.à vend.20 h.SAM.17 et 21 H — DIM.19h Le Malade Imaginaire Un spectacle de Robert Prévost avec Edgar Fruitier Ghislaine Paradis Jean Louis Roux , I V.l 0,1* l.in Jean Louis Paris Ronald France MOLIERE THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84 ouest me Sainte Catherine BILLETS EM VENTE 861 0563 AU PLANÉTARIUM DOW 1000 Ouest rue ST JACQUES RENSEIGNEMENTS 872.4210 ÉTOILE.OU II IPITFP 240CT.PLANETE JUrlICrc 2 DEC.AT .7 4e SEMAINE réalisé par Sarah MALDOROR (Angola 1972) SEM.: 6:30, 8:15, 10:00 h.DIM.: 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 et 10:00 h.3eMOIS 14 ANS Un film bouleversant FAMILY LIFE (LA VIE DE FAMILLE) UN FILM DE KENNETH LOACH EN COULEURS - SJ.FRANÇAIS SEM.7, 9:30 h.DIM.2, 4:30, 7, 9:30 h.Vieux Montréal \ 136 est, St-Paul- 861-7863 FRANÇOISE CNARTNAM INC.préMRtt CONCERT THEODORAKIS Mardi 27 novembre à 20 H AUDITORIUM DE v.L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Billets: $4.00 Étudiants: $3.00 t, En vente: Centre sportif de l'U.de M.Montreal Tfust, P.V.M.incapables de savoir dans qu'elle direction se placer, quels mouvements il faut effectuer pour changer avec le monde.Prenant l’exprimé pour l’expression, avec des concepts empruntés et qu’ils nous imposent, leurs efforts ne nous aident point.La culture c’est le développement de l’homme, aussi devons-nous faire attention et de temps en temps obstacles à tout effort muséolo-gique visant à la production de succédanés de civilisations et ainsi appauvrir le présent.Les musées sont des temples de l’art disent certains, il faut sortir l’art dans la rue et fermer les temples.L’art est mort de toute façon, il faut le laisser dans les temples et brûler le tout, disent d’autres.Pour d’autres encore, les musées sont capitalistes, racistes, sexistes, ce sont des supermarchés de Fart (à New York).En fait, toutes ces critiques ne sont que des variantes du même theme et ont pour résultat de faire réaliser la nécessité de changer, de réviser les structures des musées, d’analyser comment ceux-ci s'adaptent aux nouvelles demandes sociales quelles soient historiques, ethniques, thechnic|ues.politiques, ou simplement imaginaires.Les Ateliers de Françoise Graham Enrg.5110 avenue du Parc (Coin Laurier) • Expression corporelle • Danse contemporaine Aucun prérequis Tarif : $12 par mois Janvier 1974 Renseignements : 273-2213 ^un mrifo.auxQuartiersd’Hlveriles Animaux SAMEDIS ET DIMANCHES DE 12 A18 HRES PARC ANGRIGNON 34oo BCHJL.DES TRINITAIRES ENFANTS .25 ADULTES 5o 872-2815 m/mbU: LE DIEU DE LA FLÛTE DE PAN Venez entendre l'auteur de la musique du film "Le grand blond avec une chaussure noire" et ses 6 virtuoses roumains sous la direction de Gheorge Zamfir 3 au 8 DÉCEMBRE - 20H30 Billets: $7.00 $5.00 $4.00 EN VENTE: CCA 1 822 ouest Sherbrooke (sous-sol) et Plate des Arts.Demi-tarifs sur billets $5 (3 déc.): étudiants - Âge d'Or en vente à CCA.Commandes postales à CCA seulement.Agences et CHARGEX 932-2234 cAd THÉÂTRE PORT-ROYAL TROIS DERNIERS JOURS EN VEDETTE U CHAMPIONNE DU MONDE KAREN MAGNUSSEN STARBUCK & SHELLEY KEWADES "UNE VÉRITABLE FÉERIE SUR GLACE!" 6 DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS AUJOURD’HUI à 1 h 30.5 h 30.9 h p.m.DEMAIN à 1 h 30 et 5 h 30 p.m.et aussi lundi soir à 8 heures p.m.AMENEZ LES ENFANTS .ILS EN RAFFOLERONT ! FORUM Billets: $2.50, $4.00, $5.50.Il en reste pour toutes les représentations, au Forum. { 26 # Le Devo ir, samedi 24 novembre 1973 Vaetualité économique ¦ montréal Peu d'activité Tous les secteurs, celui des services publics excepté, ont perdu du terrain hier à la Bourse de Montréal et l’activité sur ce marché n'a pas été très forte.Les pertes l’ont emporté sur les gains par 149 contre 85 alors que 62 valeurs demeuraient inchangées.Canadien Pacific Ltd., dont 40,815 actions ont été négociées, a ete le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 1-8 et atteint $16.Americ Mines, dont 135,000 actions ont été transi-gees, a été le titre minier le plus actif et sa cote a baissé de trois cents et fermé à un cent.La Banque de Commerce, en baisse de 1-4 et au niveau de $29, rapporte un bénéfice net de $54.9 millions pour l’année financière qui s’est terminée le 31 oct., au regard de $49.2 millions pour l’année financière précédente.La Banque Toronto-Dominion, inchangée à $36, rapporte un bénéfice net de $35.7 millions pour Tannée qui s’est terminée le 31 oct., au regard de $28.5 millions pour Tannée précédente.Stelco, en baisse de 3-4 et au niveau de $29, annonce la mise en chantier, au début de Tan prochain, d’une aciérie sur un emplacement de 6,600 acres, près de Port Dover, Ont.Villager Shoe Shoppes rapporte des ventes au montant de $6.8 millions pour les dix premiers mois de 1973, une hausse de 25 p.c.par rapport à la période correspondante un an plus tôt, Villager est resté inchange, à $2.40.La Banque de Nouvelle-Ecosse, inchangée, à $37 3-4, rapporte un bénéfice net de $35.8 millions pour Tannée qui s’est terminée le 31 oct., au regard de $33.5 millions pour Tannée précédente.Cominco Ltd., en hausse de 1-2 et au niveau de $37 1-2, annonce qu’elle domine une nouvelle compagnie quelle a formée avec Diamond Distributors, de New York, pour de l’exploration et de l’exploitation alimentaires dans la République centrafricaine.Parmi les autres gagnants à la Bourse de Montréal, on trouve Denison Mines à $53 1-4, un gain de 2 1-2, Systems Dimensions à $16 3-4, un gain de 1 3-8 Corpex à $7 1-4, un gain de 1 1-4, Rio Algom Mines à $36, un gain de un et Multiple Access a $7 3-4, un gain de un.Au nombre des perdants, on voit Falconbridge Nickel à $70 3-4.une baisse de 2 1-4, B.C.Telephone à $59, une baisse de 2 1-4.Fraser Companies à $22 1-4, une baisse de 1 1-8, la Banque Mercantile à $20 1-2, une baisse de un et Canadian Arena a $14 1-2, une baisse de un.Dominion Textile recule de 5-8 et tombe à $8 5-8 dans un virement de 9,100 actions et Alcan monte de 5-8 et atteint $36 5-8 dans un virement de 8,025 actions.Cabot Explorations, à la Bourse Canadienne, monte de 35 cents et atteint $1.80 dans un virement de 89,100 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Abitibi 7190 $12 Va lift 12 - 'ft CP Inve w 200 360 360 360 + 10 Alta Gas T 356 $11 V2 11 Va 11 '/2 - Vs Cdn Sait 100 $14 14 14 — ft Alcan 8025 $365/B 36 36 ft + ft Cdn Tire A 725 $52 52 52 Alcan pr 150 $24'2 24 Va 24 Va — Va CPLtd 40815 $16 15ft 16 + '/S Algoma St 1502 $20'/2 20'2 20 Va - 'ft Cari Ok 325 415 415 415 -15 Almin 2p 25 $35 35 35 Celanese 650 S53'4 5ft 5 ft — Vs «Aquitaine 575 $255/8 25ft 25ft + ft Cel 175 100 $20'a 20% 20'4 + 'ft Asbestos 1287 $19 18 2 19 + ’2 Cent Dyn 2000 140 140 140 + 10 Astral 200 175 175 175 Chrysler 2625 $19% 18% 183ft - ft Bank Mtl 3690 $20 Vs 193/4 20 Coles B 200 57% 7 Va 7'ft -1 Bank NS 400 $38 37% 37% Cominco 4550 538 37 37 ft + ft Banq CN 4845 $19''2 19 Va 19ft + Vs Con Bath 700 527 27 27 Bq Pv Can 1167 $16 153/4 15% Con Bath w 225 260 260 260 + 5 Bell Canad 1792 $40 ft 40 ft 403/4 - V8 C Bath 68 w 150 515% 15'ft 15'ft -33ft Bell A pr 30 $44' 2 44'-2 44V2 — ft Coplnd 100 165 165 165 -5 Black a 100 460 460 460 -125 Corpex 1900 $7% 6 ft 7'ft +1 'ft BM RT u 1800 $14 14 14 + Vs Cr Fonc 27 $95'2 95’ 2 95 ft + 'ft Bombrder 4150 230 185 190 -50 Dalmy a 100 S53À 5% 5% -1 Border C 1600 305 300 305 -5 Denison 2058 555 53 53'ft + 2'ft BP Can 100 $14'ft 14'4 14'ft Distl Seag 1600 542% 42 42'ft + 4 Brascan 2191 $18' 2 18ft 18’ 2 - '4 Dome Pete 750 539% 37'2 39 + 1 'ft BC Frest p 60 $40'/2 40 ' 2 40''2 + Va D Bridge 300 537% 37 37 — ft BC Phone 50 $53 53 .53 - V2 Dofasco 900 530 29% 29% - ft BC Ph 4% P 57 $59 59 59 -2 Va Dom Glass 200 $12ft 12ft 12ft + Vs Brinco 450 $5' 2 5ft 5ft Dom Store 1600 $13% 13'/2 13ft - ft Calgary P 1000 $233/4 233ft 23% + ft D Textie 9100 $9 8ft 8ft - ft Camp a 1050 $93ft 9 ft 95/s Domtar 2770 523'a 22 ft 22 ft Can Cem L 7300 $12ft 123/4 12 ft - Vs Donohue 100 511 11 11 — Vs C C 1 r 34781 11 8 9 +1 Donohue Pr 100 $18% 18% 183ft + % C Arena 600 $14''2 14'/2 14' 2 -1 Du Pont 1075 $26' 2 26'2 26 ft Cdn Cable 1025 $1634 16% 163ft + Va E Pr Air 100 480 480 480 C Cel 1100 $63/4 6'‘2 6' 2 - Vs Fairview 100 S 20 ft 20 ft 20 ft + ft C Hydro 550 $7ft 7ft 75/S —1 ft Fal Nck 1000 571 703/a 703ft -2'ft C Im 1012 $29 Vs 28 ft 29 - Va Fin Coll 460 55'/2 5'/2 5 ft — Vs CIL 600 $18’4 18' A 181 a + Va Fraser 225 522% 22'ft 22'ft -1 Vs C Javln 17100 $10 V2 ' 10 10'a + 'ft Gaz Metr 400 55'ft 5 ft 5'ft + '/8 CPI pr 495 $32 Va 32 Vs 32 Vs - Va Genstar L 1220 $18 173/4 18 M newyork Tendance indécise Peu de fluctuations des cours hier à Wall Street, où le marché a terminé en très légère baisse et non loin de son niveau de la veille, après avoir manifesté une tendance à l’effritement tout au long de la séance.L’activité a été extrêmement réduite, conséquence logique du long weekend du “thanksgiving ”, nombre d'opérateurs ayant quitté New York pour aller manger la dinde traditionnelle en famille.Par ailleurs, le marché, après les vives baisses de lundi et mardi et le redressement technique enregistré mercredi, semble avoir fait une pause en attendant d'en savoir plus long sur la véritable importance de la crise pétrolière.Les pertes Tont emporté légèrement sur les hausses par 709 contre 705 alors que 360 valeurs demeuraient inchangées.A la Bourse Américaine, l’indice des valeurs monte de .69 et parvient à 96.49.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Dome Mines avance de 1 1-4 et atteint $105 1-4, Alcan, Canadian Pacific, Massey Ferguson et Hudson's Bay enregistrent des gains fractionnaires, McIntyre perd 2 et tombe à $62 et Hiram Walker.International Nickel et Seagrams subissent des baisses fractionnaires.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.' CK ACF In 9 12 41 ft 41% 41 ft + ' 4 Ampx Cp 8 54 4ft 4 4% + % Addrsso 30 71 12% 12 Vs 12 Vs — ft Anacoh 9 182 24ft 24 Vs 24ft+ ft Admiral 5 74 11 10ft 10ft Armco St 6 207 20ft 193ft 20 ft— ft Alcan Al 18 145 36ft 36 36ft+ % Armst Ck 12 88 2634 25 Va 25'a- 1 Vs Alleg Cp 11 3 9% 9 Vs 9'/8 — '/s ASA Ltd 248 50 47 Va 50 +23/4 Allis Ch 9 69 10 Va 9% 10% + Va Atl Rich 23 192 101'/2 100 100%-: 2 Alcoa 12 302 63'ft 62 ft 62ft+1 1 Vs Avco Cp 3 6V 83ft 8% 8ft + Vs Ambac 6 48 10 9' 2 10 + ft Avnet Inc 4 90 7ft 73/4 73ft- 'ft Am Hes 13 171 36’2 35 Vs 35% Avon Pd 36 213 84% 823ft 83 Vs— 1ft Am Airl 261 11'ft 11 Vs 11 'ft + Vs Baxt La 58 207 55 53 ft 54 - 1ft A Brnd 6 45 34' 2 33ft 33ft- ft Beckmn 18 38 32 313ft 32 + Am Can 7 80 26 ft 26 'ft 26ft + Vs Bel How 7 14 25 ft 25ft 25ft + 'ft A Cyan 8 97 22 Vs 21ft 21ft- Vs Bendix 6 59 287 s 28 Vs 28ft + 7ft A Home 34 753 42ft 41ft 42Vs- Vs Benfl Cp 6 162 26 25 25 %- '/2 Am Mot 4 404 8 7ft 7ft- Vs Berkey 05e 6 53 10'/2 10 ft 10ft+ ft ASmlt R 6 135 21 20 ft 21 + 3/4 Beth Stl 6 171 29% 28 V2 283'4- Am Stand 6 127 13'ft 13 13' 4 + % Blck Dkr 43 79 113V2 112ft 112ft— I'ft Am TT 10 x908 48% 48's 48ft+lft Blair Jhn 4 33 6 Vs 6 6 Vs ¦ fonds mutuels FONDS Acrofund A.G.F.Japan AG F Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American Growth Andreae Equity Associate Investors Canada Growth Canaaex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound Eaton Viking Educator's Equity OKI DEM 1 30 1.43 11 76 12 92 2 64 — — 6 72 7.31 7 13 7 75 3, 64 3 96 4 88 5.30 4 31 4 69 5 10 5 60 5 46 5 96 5 93 5 99 5 81 6 38 11 .13 12 03 15 .44 16 .97 5 .10 5 .59 5 .24 5 .76 8 54 9 33 4 .95 5 44 % .09 12 .37 7 92 8 66 5 64 6 .19 13 79 15 .15 3 39 3 73 6 35 6 98 4 .52 4 .95 6 .37 7 .00 5 28 5 80 6 73 7 .31 6 18 6 .72 7 48 7 88 lus bénéfices BAC’M Industries: pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept, aernier, $7,167,000— $3.60 l'action, au regard de $5.-111,000—$2.57.Bell Knit Industries: pour les neuf mois qu se sont terminés le 30 sept, dernier, $19,000.perte-pas de chiffre par action, au regard de $5,000, perte.Hollinger Mines: pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept, dernier, $8,080,000—$1.64 l’action, au regard de $4,250,000-0.66 cents.UAP: pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept, dernier, $1 314,000—$1.475 l’action, au regard de $1,148,000—$1.32.Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Intl Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P GIS Compound GIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Equity Industrial Growth Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco N W Equity N W.Canadian N W Growth xOne William Street xOppenheimer Pacific Dividend Pacific U S.Pension Mutual Phillips, Hager, North Planned Resources Principal Growth Prudential Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Invements United Accumulative United Accumulative Ret United American United Horizon United Security United Ventur United Ventue Ret Universal Savings Equity Western Growth Xanadu Fund York Fund of Canada x Fonds américains 6.30 6 92 6.45 7.02 1.50 — — 22.27 24 34 7.17 8 41 5.53 5.70 6 95 7.60 3 27 3.56 9 73 10 70 3 35 3.69 7 57 8 32 96 1 06 8 13 ¦ — 6 .13 6 13 3 85 4 23 10 81 11 88 6 92 7 58 5 .63 6 .17 20 97 22 98 3 84 4 .20 3 .42 3 74 12 88 1.1 08 3 .03 3 .31 4 83 5 28 6 18 6 .79 10 61 11 67 3 28 3 61 5 .25 16 .14 16 .74 5 .37 5 90 5 54 ft 09 4 66 5 .12 16 .16 6 63 7 25 5 .34 ¦ — 3 52 8 89 8 .89 12 33 % 58 4 82 5 .30 4 74 5 .20 6 65 7 26 10 62 ll .61 9 22 10 13 3 86 4 24 6 89 7 .17 6 99 7 .69 9 58 10 .52 5 .51 ft .03 3 52 3 87 6 .13 6 .72 7 .62 8 .35 8 .21 — 4 .91 5 .40 5 ,42 5 96 1 55 1 70 082 29 5 .12 5 .63 2 .97 3 .26 4 .61 5 .07 8 23 9 .06 6 09 6 48 3 .47 3 4 14 55 95 Grafton 50 $30 30 30 -1 Bio Vita 1000 15 15 15 -35 Gulf Can 380 $33 32 ft 32ft Capital Dyn 700 265 265 265 -5 Hrd Car a 3000 $63ft 63ft 6% + '/4 Cine 4 VS.$6 Va 6 6 Hawker S 505 $5 5 5 + Com Hold 300 150 150 150 Heitman w 233 125 125 125 + 5 Comodor 900 $6'ft 6V4 6'ft Heitmn U 178 $9 9 9 + Vs Cross W.B 100 350 350 350 —2S Home A 125 $55 55 55 + 13/4 Dalfens 600 130 130 130 Huds Bay 715 $27 263/4 27 + % Deltan 200 $5 5 5 +z H Bay Co 325 $19 19 19 - 'ft Inland Ch 200 $7ft 7ft 7ft HB Oil Gas 240 546ft 46ft 46ft + 1ft Isec 6600 160 145 160 + 5 Husky Oil 3673 528'ft 28% 28'ft + 1 Lemtex 2500 38 37 37 -3 1 AC 680 $173/4 17ft 173/4 Mar Hem 700 180 175 180 -20 Imp Oil 9373 $43'ft 42'ft 423/4 Old Can Inv 100 77 77 77 Imasco Ltd 1900 $293/4 29ft 29ft + Vs Prefac 2200 125 110 no -15 Int Nickel '7550 $337ft 33'ft 33ft - ft Proflex 400 70 70 70 IU Int 2200 $21 20'ft 20ft - 'ft Reprox 1400 305 300 300 -5 Intpr Pipe 1000 $23'ft 23% 23% SparCap 600 56 56 56 Jnock b 1000 41 41 41 -197 Val Mr A 1000 210 200 200 -20 Kaiser Re 2225 $5'ft 5 5 Vs + Vs Wabasso 100 $9'ft 9'ft 9'ft - V Labatt a 400 $24'ft 24'ft 24% - % Ziebart 1000 180 180 180 Lacroix 1000 $5 5 5 Mmes et Pétrole Logistec C 500 325 325 325 —10 Abitib Asb 300 121 121 121 -4 MB Ltd 990 $34'ft 34 34% - 'ft Acroll Ltd 500 65 65 65 + 1 Maislin 725 $7% 7% 7% + '/8 Al S 2700 95 86 86 -1 Mrkbro 10000 $18ft 18ft 18ft — Va Ajax Min 2000 16 16 16 Mass Fer 3150 $21 20'ft 20 ft - Ve Albar 1000 12 12 12 - V Melchers 400 56'ft 6'ft 6'ft - 'ft Americ 135000 4 1 1 -3 Mercantl 4500 522% 21 Vs 21 Vs - 'ft Atl Tung 2000 10 10 10 Mer Bk r 6601 310 295 305 + 10 Basic Res 2300 360 350 360 + 5 Met Stores 9000 $11'ft 11'ft 11'ft — 5'ft Band Ore 2500 5 5 5 -7 Miron A 300 $5 5 Bateman 7500 5 5 5 Molson A.1650 523'ft 23 23 - ft Bayard 4500 27 25 25 -1 MLW Wor 400 $ 14 7/s 147/s 14ft — Ve Beaver 67000 190 174 190 + 12 Monenco 600 510ft 10ft 10ft — Ve Beltere 5500 29 27 27 -2 Moore 210 $53'ft 53% 53% + '/4 Burnt Hill 1000 5 5 5 Morse A 400 $18% 18% 18% Cabot 89100 183 162 180 + 35 Multi Ac 6350 $7% 7% 73/4 + 1 Caliper Dev 3000 6'ft 6 6'ft - V: Murphy 500 $9 Vs 9 Vs 9 Vs - ft Can Mer 20000 480 480 480 + 471 N Sea Pr 600 Si 5ft 15'ft 15ft + ft Capri 5000 19'ft 19 19 + V: NB Tel 269 $14 14 14 Cartier 1000 11 11 11 -4 Nor mick 100 $5 Vs 5 Vs 5 Vs - Va Chibex 1600 100 93 100 -1 Noran a 8750 S53ft 52 ft 53ft + lft C Louana 1000 49 49 49 Nor Ctl G 600 $11% 11 11% + '/a Cop Man 2000 11 8 8 -4 Pac Pete 700 534 7/s 34% 34% — '/4 Cuvier 16100 320 300 315 Pancan 425 $143/4 143/4 143/4 + Va D Lease 1000 5 5 5 + V: Pan Ocean 14802 S19V8 18 18ft + ft Ducros 2500 15 15 15 Peopl St 7900 $11 11 11 + % Dumont 1000 35 35 35 Popular 300 190 185 190 + 5 Flint Rk 1000 16 16 16 Pow Corp 2138 $12ft 12 Vs 12 Vs - Va Fort N 4900 505 490 505 + 10 Pow C 5 pr 300 513ft 13ft 13ft — Va Gaspe Q 5800 123 120 120 -3 Price Com 1500 $153ft 153ft 153/4 — Va Goldex 300 275 265 265 -5 Price 4pr 85 $52 52 52 -46 Gold Hk 29000 33 30 33 + 2 Provigo 2900 $83/4 83/4 8+4 + Va Gr Coast 3137 210 200 200 -5 Qebcor 1100 $14 14 14 — 'ft Int Norval 6000 16'ft 16 16'ft + 'ft QSP Ltd 1500 $17 17 17 Invictus 16500 68 62 65 -1 Queen 500 400 400 400 + 20 Jupiter 3440 74 67 67 Res Ser 1000 325 325 325 Kallio 5000 50 40 50 + 10 Rio Algom 4002 $36'ft 35'ft 36 + 1 Kiena 500 170 170 170 Rolland 800 $8% 8'ft 8'ft — 'ft Kingswd 25000 9 8'ft 9 Rothman 100 $15% 15% 15% + Va Mdonld M 5000 41 40 41 Royal Bank 886 $36ft 36'ft 36'ft — Va Mai Hygd 1200 280 275 275 -5 Royal Trst 1775 $28 28 28 + 'ft Maybrun 1700 14'ft 13 14'ft +l'ft St L Cem A 200 $59 59 59 -1 Min Exp 1500 15 15 15 + 3 Scot Lasal 800 250 250 250 -50 Min Res 1400 160 155 160 + 15 Shell Can 3377 $193/4 19ft 19ft — Va Min Ore 5000 3 3 3 Simpsons 2535 $8'ft 8 Vs 8 Vs — Va Mistango 10000 6 6 6 Southam 1425 $30 29 ft 29ft - ft MM Pore 4000 34 34 34 -1 Steel Can 3984 $29'ft 29 29 - % Mt Jamie 87000 3 I'ft 30 3 I'ft + l'ft Steinbg A 4825 $23 22'ft 223/4 Muscoch 11500 38'ft 37 38 — 'ft Sup Elec 700 160 155 160 + 10 N Insco 2250 67 65 65 —2 Sys Dem 600 $163/4 16 163/4 + lft N Ungava 2300 20 20 20 Texaco 50 $493/4 493/4 493/4 — Va Nocana 1000 15 15 15 + 1 Tor Dm Bk 500 $36 353/4 36 NA Rare 2000 15 15 15 Tot Pet A 500 690 680 680 + 15 Nrth QE 3000 12 8'ft 12 + 4 Tr Can PL 650 $34'ft 34 Vs 34'ft + 'ft NON Min 1000 37 37 37 —2 Trans Mt 200 $163ft 163/4 163/4 Panaca Unican Sec 100 360 360 360 -5 4000 18 18 18 + 1 Unigesco a 1600 225 225 225 Pat Silv 4000 5'ft 5'ft 5'ft + 'ft Un Carbid 230 S18 18 18 — Va Phoenix 100 300 300 300 Unt Bank 1755 SSft 5ft 5ft — Va Probe Mines 500 34 34 34 -5 U AP In A 358 $27 27 27 Que Expl 6000 47 45 47 Velcro 1800 500 480 480 -32 Que Uran 7000 39 35 38 + 4 Villager 500 240 235 240 Queenstn 6500 24 23 24 + 1 Walk a 100 $53% 53% 53% — Va Renzy 50C 26 26 26 -1 Wargton 100 $6’ 2 6 'ft 6' 2 Roy Agas 4200 71 68 68 -2 Webb Knp 1000 40 40 40 -1 St Lucie 1000 20 20 20 Weldwod 105 Sl4ft 14ft 14ft + Va Sil Stack 4000 17 17 17 + 2 Westcst 2465 $223ft 22ft 2234 + Va S Dufault 20500 15 12'ft 15 + 2'ft Weston 260 $20% 20% 20% + ft Stand Old 4500 20 20 20 Woodward 100 S213ft 213/4 213/4 -2 Stafrd 43500 100 84 100 + 14 Zellers 3100 $14 14 14 - ft Sturgeon 5000 44 40 42 -2 Sullivan 2000 255 255 255 —35 Bourse canadienne Talismn Torcan 600 8000 6 13'ft 6 12 6 13 -2 Twent C 1730 140 140 140 Ventes Haut Bas Ferm.Ch.U Asbes 4100 350 345 350 -35 Belg Stand Industrielles 500 285 270 270 -40 Viking Res W Q Mn Wh Star 1520 16000 8000 580 21 31 560 19'ft 30 560 21 30 -15 + 3'ft — 1 Berncam 7725 180 175 175 Zinat Mines .2000 3 3 3 Les indices de Montréal Industr.Serv.publ.Banques Comb.Papiers Changement -0.: 34 +0 .16 -1 .02 -0 .30 -2.40 Clôture 247, ,81 144.30 257.09 230.29 134.76 Sem.dern.253 .54 144.05 282.91 234.83 141.83 Mois dern.261 ,06 146.67 289 04 241.36 153 .53 1973 haut 273 .42 163.37 293, 39 247, .87 159 .46 1973 bas 215 .44 138 53 243.06 206 .12 95 .74 Borden 8 81 21 Va 203/4 21 - '8 Borg War 5 31 20'ft 20 ft 20'ft+ '4 Brist My 18 129 55ft 54 5 4'ft — 1 Va Brunswk 7 191 15ft 15% 15'ft- ' 8 Bulova W 7 7 133/4 13'ft 13'ft+ Va Burl Ind 8 24 263/4 253^4 253/4- ft Burndy 13 12 28% 273/4 273/4- 3* Burrghs 43 157 238’ 2 236 ft 237 -13/4 Callah M 17 28 10'ft 10 10 - 'ft Camp RL 31 30 59 56 ft 59 +2 ft Camp Sp 13 41 32 31ft 3)3/4+ '4 Cdn Pac 11 303 18 Vs 17ft 18'/a+ 3/4 Cater Tr 15 301 66' 2 65'4 66 %— 'ft Cenco Inc 8 129 13ft 12'ft 123/4- % Chessi 6 43 50ft 49ft 50%+ 'ft Chris Craft 11 78 3 Vs 23/4 3'/8.Chryslr 3 496 19% 18ft 19%+ ft CIT Fin 9 17 40ft 40 Vs 40ft + "9 Cities Sv 10 177 513/4 50ft 51V4+1 Clark Eq 11 33 42ft 42 'ft 42'ft— ' 8 Clark Oil 5 35 18ft 18ft 18%+ 'ft Clorox Co 12 85 15 Vs 147/s 15 + Va Coca Col 37 113 135 132ft 133%- 3.4 CBS 8 97 28% 27% 28%+!' 2 Coml Sol 11 12 15 14'ft 14ft- ft Comsat 14 53 45% 44'ft 443/4- 'ft Con Edis 9 204 20ft 20% 20% Cont Can 7 203 223/4 22 22'ft- 'ft Cont Dat 9 275 37 Vs 35'ft 36ft-I'ft Copp Rng 9 56 183'4 173/4 18>ft+l Copw Cp 4 21 20 ft 20% 20ft+ Va CPC Int 9 94 283/4 28 28ft- ft Crane Co 5 16 17ft 17 17ft+ 'ft Crw Zell 9 63 34ft 33ft 34ft+ ft Curtiss Wr 15 142 14ft 14'8 14ft- ' 2 Dart Ind 6 101 18' 8 177/0 17 7/a Deere Co 10 449 55 53ft 543/4 + ft Denn Mf 6 18 2 I'ft 20 ft 21%.Dexter C 12 14 14ft 14ft 14ft + ft Digital Eq 39 40 95% 94'ft 94ft- ft Disney W 26 491 46 ft 43' 2 43 ft—1 ft Dome M 20 83 106 104 105%+1ft Dow Ch 18 537 52ft 49ft 50ft—23(4 duPont 14 161 161'ft 160'ft 161 -1ft Eas Kod 30 368 123ft 12P/4 122%-13/4 Eaton 5 84 27 26 26 Va— 3/4 EG G 26 161 20ft 19ft 20ft+ ft ElPas NG 7 83 14% 14 14 Eltra Cp 7 31 28 ft 28'ft 28ft+ ft ESB Inc 9 47 27’ft 263/4 27 + 3/4 Esmark 6 84 23 Vs 22'ft 22ft+ ft Essex Int 6 212 143/4 14 143/4+ 3/4 Ethyl Cp 5 11 29'/s 28 ft 29 ExCeliq 8 27 16 15ft 15ft- Va Exxon 9 343 89ft 883/4 89ft + ft Fairch 14 424 613/4 58 58%-33/4 Fireston 5 145 17 15 ft 16'2+ ft FMC Cp 7 64 17ft 17ft 17 ft + Va Ford M 4 849 45% 44ft 45V8+ ft Fruehf 6 65 223/4 21ft 22'/2+ ’/4 Gen Dyn 7 25 26'ft 26 ft 26Va- ft Gen Elec 20 479 63 62 63 + Va Gn Food 11 147 25ft 25 25%+ ft Gen Inst 9 188 15 14ft 14'/a— Va Gen Mills 20 103 58ft 573/4 58 ft + Va Gen Mot 5 1290 52'ft 51ft 52'/a+ Va Gen Port 7 15 113/4 lift 113/4+ ft GTel El 9 310 26 25'ft 253/4 Gen Tire 4 117 14ft 14ft 14ft+ Va Ga Pac 12 443 37'ft 36 36 - 3/4 Goodyr 6 588 16% 16 16'/a— Va Gould Inc 7 67 23 Vs 21ft 23'/a+ 1 Va Gt AP 80 10% 9 ft 10 - Va Gren Giant 8 12 20% 20 20% — Va Gulf Oil 6 1080 20 ft 20% 20ft- ft Hecla M 26 35 14ft 14 Vs 14V» Heinz H 15 45 49% 48'ft 48Va- ft Hew Pck 52 165 92 893/4 91 +1 High Voltg 16 12 5ft 5ft 5ft .Homestk 14 92 46 43 ft 45V4+ 1 ft Honywl 17 159 88 ft 86ft 86ft— 1 ft Househ F 7 167 19 Vs 18% 18ft+ Va Hud Bay 8 7 27% 27 27'/4+ Va INA Cp 7 271 333/4 33 33 Va Inger Rd 17 74 81ft 803/4 813/4+1 V4 Interlk 6 6 21ft 213/4 213/4 IBM 27 267 276 Va 272 272Va —4'% Int FlaF 56 24 83ft 82ft 83Va- ft Int Harv 6 187 26 ft 25 ft 26 Va Int Nickl 14 55 33 ft 33'ft 33ft- ft Int Pap 14 144 473/4 46 ft 46ft- ft Int TT 7 585 303/4 30 ft 303/4+ ft Ipco Hsp 10 24 4'ft 4ft 4Va+ Ve Itek Cp 11 60 22 Vs 21% 21V4- 3/4 IU Int 9 243 21 20'ft 203/4+ Va John Man 7 197 18ft 18 Vs 18ft+ ft Kayser R 5 8 12ft 12 Vs 12ft+ Va Kellogg 16 17 15 143/4 143/4- Va Kennecot 8 400 36ft 35'ft 36ft+ ft Kraftco 11 186 41 ft 41 41 Va- ft Krsge SS 28 258 33ft 32 ft 32ft- ft Kroehlr 5 6 13ft 13ft 13ft- Va Leasco 4 176 lift 10 ft 11 Lib McN 9 18 5ft 5% 5% Litton 7 71 8 7ft 7ft— ft Lockhd Air 4 59 5ft 5% 5% Loew Cp 5 46 21ft 21% 21 Va+ ft Mad SG 100 454 8 7% 8 +1 Magnvx 17 141 83/4 8 ft 8ft + Va Mallory 9 7 203/4 203/4 203/4- Va Marathn 34 11'ft 10ft lift- Va Marcor 7 177 21ft 21% 21ft+ Va Marlen 18 50 403/4 40% 40ft + ft Marq Cem 7 85 8% 8% 8% Mars Fd 7 39 19 18'ft 18Va— ft Masco Cp 30 15 51 50ft 50ft Mass Fer 7 32 20 ft 203/4 20ft+ ft McDonld 38 2130 51ft 46% 47ft —4ft McDn D 4 93 16ft 16% I6V4- ft McGr H 7 29 7 ft 73/4 73/4 + Va McIntyre 22 z600 64'4 62 62 2 McKee 15 11 35 Vs 34ft 35Vs+ Va Merck 36 189 86 Va 85 "s 85 %- 1 Va MGM 15 137 15% 14ft 15 +2 Vs Midi Ros 6 15 11 % 11 Vs 11 Vs.Minn MM 32 270 82 ft 82 82 - Va Mobil O 7 230 52 ft 52 52 - ft Mohas 6 49 163/4 16 Vs 16ft+ Va Mnsant 8 241 56ft 543/4 55 Vs — 1% Motorola 19 326 54'/a 53% 53 ft— Va N CashR 283 34 ft 34ft 34ft — Ve Nat Distil 8 62 133/4 13ft 13ft.Nat Gyp 6 68 12ft 12% 12ft.NL Ind 6 183 123/4 12 Vs 12ft + Ve Northgt 4 12 5 5 5 Northrop 7 13 173/4 17 Vs 17Va + ft Nor Sim 12 128 21ft 21 Vs 21 Va- Va Occ Pet 11 286 9ft 9% 9ft — Va Out Mar 5 45 21% 20ft 20%+1 Pac Petri 20 52 34 ft 34% 34% + Va Pan Air 316 5 ft 5 Vs 5ft Penn Cen 375 4 3ft 3ft- Va Pepsi Co 23 33 77 ft 77 77 - 3/4 Perk Elm 39 50 36 Va 36 36ft + Va Phelp D 8 89 43% 42ft 42ft + ft Phil Mor 21 59 1113/4 111 111 - 3/4 Pitney B 111 9% 8ft 9Vs+ Va Polaroid 59 243 89ft 87'a 38 %- 1ft Prct Gm 26 143 97% 96 Va 96 Va- ft Pullman 13 60 85 83ft 85 +1 ft Ralston P 18 131 43ft 41 ft 413/4- 13/4 Raym Int 13 8 12ft 12% 12ft+ Va RCA 8 389 20 193/4 19ft- Va Rep Stl 5 97 24ft 23 ft 24Vs+ % Rich Mrl 16 60 303/4 297 s 303/4+1 ft Royl D 5 52 35% 34% 34ft- 1 Va Sanders 9 25 8'/8 7ft 7ft- Va SFe In 36 286 44% 43ft 44% — Va Scher PI 41 134 79 773/4 79 + 3/4 SCM Cp 4 89 10ft 10 Vs lOVs- % Scott Pap 9 154 14% 14 14 Vs + ft Sears R 20 237 86 ft 85 Vs 85ft— Va Sedco Inc 29 35 56% 553/4 56%+ % Shell Oil 11 73 59 57 Va 59 + 1 % Singer 8 64 45 44ft 443/4 Smith AO 4 14 12ft 12 ft 12ft— % Sou Pac 9 74 33ft 323/4 33ft + ft Sparton 5 5 53/4 5ft 53/4.Sperry R 15 204 47 Va 463/4 47 - Va St Brand 14 23 4 9 Vs 48 Va 49Va+ Va StOil Cal 7 344 60 ft 60 603/4- v2 Stvens J 5 31 26 % 25ft 25ft’+ 'ft Stud Wor 4 18 35 Vs 343/4 35Vs+ ft Sun Oil 11 35 53 51ft 53 +lft Sunsh M 66 23 lift 11 Vs IIV4 + Va Teldyn 5 250 lift 11 Vs 11'/a+ Va Tenneco 8 255 22 Va 22 22% + Va Texaco 6 549 283/4 28% 28 %- ft Texas Gif 14 106 28 Vs 27 ft 27ft- Va Tex Inst 37 179 120ft 115ft 118ft+3ft Textron 7 31 20 ft 20 Va 20 ft- Va Thiokol 6 106 13 12 Va 12ft + 3/4 Time In 7 79 333/4 32 Va 33V8+1 Timkn 6 26 32 ft 31ft 32ft+1 Va Tran Un 13 8 38% 37ft 37ft- l'/a Twen Ce 6 76 6ft 6ft 6ft Un Carb 7 259 34% 33 ft 34 Vs— Va Unit Air 5 489 27ft 26 26ft + Va Unit Cp 30 8 73/4 7ft + Va US Frgt 7 103 15ft 15 15ft US Gyps 6 148 19ft 18ft 18Va — 3/4 US Steel 6 468 33 Vs 323/4 33 - Va Varian As 11 74 lift 11% llft + Va Walk HA 14 5 53ft 53ft 53ft- ft Warn Lb 22 254 40 383/4 39 - Va Weathrd 4 3 63/4 6ft 63/4 + Va’ Wolwth 6 191 19ft 183/4 18ft- Va Xerox Cp 36 783 1353/4 133ft 134 - 3Va Zenith R 9 65 30 29ft 29 ft- Va Zurn Ind 10 28 lift 11 11 % Bourse américaine Vente» Haut Bas Ferm.Ch Al Art 16 94 4 3ft 4 + ft Amco Ind 21 26 5% 5'/a 5% Asamera 27 91 13ft 13% 13ft+1 Brascan 4 13 183/4 18'/a 18Va Camp Ch 7 36 6'/a 6 5-16 6Va— Va Cdn Mar 13 1 3ft 3ft 3ft Creole P 8 25 19'/a 183/4 19Va+ ft Dome P 28 61 39ft 37 39ft + 3 Domtar 11 2 23 Va 22 ft 23'/a+ Va Dynalec 16 21 33/4 3Va 3Va— Va Filt Dyn 6 1 83/4 83/4 83/4- Ve Ford C 5 z30 89 88 % 88% Fresnillo 7 8 16ft 16ft 16ft- ft Giant Y 10 16 8ft 8Va 8ft + 5-16 Hartz Mt 30 5 27 Va 27% 27Va— Va Imp Oil 28 125 433/4 42 Va 42ft+ Va Jup Ind 6 1 7ft 7ft 7ft Lk Shore 32 2 2ft 2ft 2ft Moly wt Neonex 5 32 7 9ft 2ft 9% 23/4 9'/4- 3/4 23/4 NCdn Oils 18 39 6ft 6ft 6ft+ Va Peel Eld 21 9 10 10 10 Prat Lmb 7 11 lift 11 Va 11 Va.Preston 8 14 19 173/4 183/4 + 2 Quebcor 12 34 133/4 133/4 133/5» + Ve Rio Algm 10 8 36 Va 35Va 36%+2Va Syntex 36 171 118% 116 HB'/a+IVa Technol 6 58 7ft 73/4 73/4.Tran Lux 29 22 5 4ft 5 UN Asbes 6 40 3 11-16 3Va 3 9-16+ Va Utah IdS 24 2 93/4 93/4 93/4 Wr Harg 23 15-16 ft 1516+1-16 L'indice Dow Jones Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 856.34 861 45 847.46 854.00 -0.98 Transport 172.20 174.70 170.50 172.90 + 1.71 Serv.publ.91.03 92.06 90.01 91.13 +0.32 Ensemble 265.42 267.79 262.66 265.28 +0.59 toronto Marché mixte Les prix ont baisse légèrement hier à la Bourse de Toronto et l’activité y a été modérée.Les aurifères et les pétroles de l’Ouest ont cependant gagné du terrain.Les gains Tont légèrement emporté sur les pertes par 259 contre 252 alors que 245 valeurs demeuraient inchangées.Le virement s'établit à 2.48 millions d'actions, au regard de 2.26 millions la veille et la valeur totale des actions transi-gées atteint $24.82 millions, au regard de $22.10 millions jeudi.Les communications, les aciéries, les banques et les services publics sont au nombre des perdants, alors oue les boissons alcooliques, l’industrie alimentaire, le bâtiment, le prêt et la fiducie et les mines industrielles gagnent du terrain.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Acklands Acklnd 2p Acme Gas Acres Ltd Acres A pr Acres wt Adanac M Advocate Afton Min A.G.F.M Agnico E Agra Ind Akaitcho Albany Ventes Haut Bas Ferm.Industrielles 13880 $12Va lift 12 6500 S12V2 12Va 12Va 100 Sl3ft 13ft 13ft 13 5500 1307 $12 zlOO 40 1200 140 5300 750 z42 345 12 Va 12 Va 113/a 12 147 $44 Va 44 Va 44 Va 732 185 175 185 40 125 725 345 500 1593 520 951 $12 Va 12 1500 112 109 83 9600 Alt East G 5700 755 735 Alta Gas A 5114 $11 Va 11 40 140 725 345 500 12 Va 112 82 755 11 Alta G C p Alta Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alliance B Alminex Alpa Ind Alum 4Va p Am Larder 1500 Andres W Anglo-cn Ang U Dev 4100 225 $68ft 68Va 68Va 900 $18Va 18Va 18Va 38020 $36Va 36 36Va z50 $24 Va 24 Va 24 Va 280 $14Va 14Va 14Va 2100 $20ft 20 Va 20ft $6 Va 6 Va 6 Va Ch.- Va + Ve - Va + Va + Va + 10 + 15 -25 -20 + 3 - 3 + 25 - Va Ventes Haut Bas Ferm.CK Carling 6300 Carling A p 35 Carling B p 245 Carma D 100 Carrier JD 500 Cassiar Cassidy L Cassidy p 380 300 200 CC Yachts 300 Celanese 1400 Celanes 1 p z25 CFCN 500 Charter Ol 200 Chmly 23160 Chestrvile 8000 Chib-K 12600 Chieftan D 1300 Chimo 1000 Chrysler 5560 500 900 $9 6525 760 125 $35 57 8 Va 9 705 750 9 35 57 495 $253/a 25 Va 253/a 875 $18Va 18 IS'^a 87 Anthes B p zlO $72 85 72 87 72 + Va + Va + 3/4 + 25 + Va - 3 + Va CHUM CHUM B Clarcan z60 110 600 z 50 19785 Aquitaine 5158 $25Va 25ft 25ft + Ve Args 250 p 100 $32ft 323/a 323/a - Va Argus B pr 50 $35 35 35 Argus C pr 200 $ 123/a 123/a 123/a Args 260 p 50 $33Va 33Va 33Va - Ve Asama 13645 $13ft 13Va 13ft + ft Asbestos Ashland C Ashland pr Asoc Porc Atco Ind Atl C Cop Auto El Ato Hard A Bad Boy Ballndery Banister C Bankeno Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Barex Bary Expl Baton B Beavr Eng Becker B p Beldng w 1800 $ 183/a 18Va IS3/, 900 $ 123/a 12ft 123/a 75 $26 z331 75 26 75 + Va + V2 1325 $16'/4 153/a 153/a - Va - 1 + Ve 2000 425 800 800 50 $6 Ve $9 ft $7 Ve 3900 100 500 $20 50 6 9 ft 7 100 50 6 Ve 9 ft 7 100 - Ve Coch Will 2000 Cckfield z34 Coin Lake 4000 Coldstm 2128 Coles Book Compro Cmnc C Holiday I 1110 Computel 570 Coniagas 500 Conn Bath 3171 Con Bath p 100 C Marben Con Distrb 6025 Cons Gas 1425 Con Gas B 40 Con Glass 500 425 410 $253/4 253/a $30 29ft $8 ft 8ft 250 240 $11 ft 11 Va $5 Va 5 Va $9 Ve 9 Ve 335 335 $53/4 5ft $12 12 $8 Va 8 Va 405 400 320 310 17 Va 16 34 33 $1!3/a lift 102 102 $19 Ve 183/a $9Va 83/a $11 11 325 315 67 62 $5ft 5ft 12 12 265 261 $7ft 7 Ve 360 360 $38 36 ft 410 -15 253/a + Va 30 8 ft - Va 250 11 Va + Va 5 Va 9 Ve - Ve 335 5ft - Ve 12 8 Va - Va 400 315 + $8ft $7 Va 70 $27 8 Va 7 Va 70 26 Va 17 + 1 33 lift + ft 102 19 - Va 83/4 11 - Ve 315 - 5 67+4 5ft 12 261 7 Va - Ve 360 37 Va + Va 8 Va - Ve 7 Va 70 26 Va - Va 18ft - Va 6450 270 255 255 — 15 ' 800 $15'/a 15 15 6850 285 270 285 + 15 12550 130 105 120 + 15 3000 55 53 53 — 1 620 93 93 93 + 3 1200 171 171 171 — 3 200 300 300 300 — 15 1100 310 299 299* + 9 8000 35 32 32 — 3 1300 390 365 365 — 10 20 20 600 645 640 645 4980 $20Ve 193/a 20 5455 $38 ft 37ft 373/a 1050 $19ft 19 Va 19ft _ y Cop Fields z67 z200 z400 800 100 400 700 7 Va 52 $9 Va $5 Va 7 Va 52 9 5'4 400 7 Va 52 9 Va 5'/a 400 + 5 - V + ft Control F Cooper C 200 200 Corby vt Corby B Z55 Cornât Ind 1800 Coseka R 2700 Costain R 300 Costin R w 300 Craigmt 1125 3 3 Bell Canad 8806 $41 40ft 403/4 Bell A pr 276 $443/4 44' a 44'a Bell B pr Bell C pr Betlm Biltmore I 170 $47ft 47'/4 47V 2885 S303'4 303/4 303/4 800 $ 15 '/a 15 15 500 390 390 390 Biltmo A p 1300 400 400 400 2000 69 69 69 100 $5ft 5ft 5ft Bl Hawk Black P A Blkwod A Block B Bombrder Bonanza I Bunty Bovis Cor Bow Valy BP Can Bralor Res Bramalea Brameda Brascan Brenda M Brinco BC Forest BC Frest p BC Sugar p BC Phone BCPh 4Va p BCPh 53/4 p BCPh 6.80 BCP 7 04 p Broul R Brunswk Budd Auto Budd A w Bushnell CAE Ind Cal Pow Cal P 4 p Cal P 4Va p Cal P 5 p Cal P 5.40 p Cal P 7 p Calvrt Die Calvert C Mines i Cambridg Camflo Cam Chib Camp RL Campau A Campu 7p Can Cem L CCem r < C Cem L p C Geother Can Malt A - 2 - ft 1 — Ve 17500 475 460 475 + 25 350 345 350 + 5 230 180 215 -10 310 300 310 + 15 83 79 79 - 1 220 210 220 + 5 Crain R L 775 Crestbrk Cstland Crwn Life Dale R Dalmy A Dawson D 1950 Decca R 1600 D Eldona 2600 Delta H A p 500 Denison Dicknsn Digtech $9ft 200 $9 Va 3000 13 160 $74 Crwn Trst 1050 $27 Crow Nest 400 $31 Va 31 Crush Inti 2070 $10Va 286 $9ft 300 $183/4 17 Va $16'/4 16 $74 74 $8 Va 8 Va 200 200 $ 12 Va 12 135 135 $20 193/a $193/4 19 Va 490 475 260 255 $7 Ve 7 285 280 700 690 9 Va 9 Va 13 73 27 8687 $55 3550 315 500 160 183/4 + 1 16 Va + Va 74 +13/4 8 Va - Ve 200 12 - Va 135 193/a - Va 193/4 475 - 5 260 7 Ve + ft 280 + 10 700 + 5 9 Va 9 Va + Va 13 73 Va - Va 27 + 1 31 Va + 1 9 ft 10 Va 9ft 9ft + Ve $53/4 5ft 5ft + Ve $8 73/4 8 + Va 685 650 685 +20 39 Va 39 Va 39 Va - Va 300 300 300 52 V 295 140 7120 $34ft 323/a 34Va+1 Va Distl Seag 5800 $42Va 42 3826 $14Va 14Ve 14'4 Doman I 1450 $9 87/ 1100 165 155 155 Dome 4533 $105Va 103 $6Va 6Va 6'/a Dome Pete 3173 52 51 52 -2 3401 $18ft 18Va 18Va - Va 4700 825 805 810 + 5 1530 $5 Va 5ft 5Va + Ve 2250 $21 20 203/a - Va 50 $40Va 40Va 40 Va — Va z5 $14ft 14ft 14ft 9285 2606 53 +23/a 315 +20 160 +10 42 Va + Va 8 ft — Ve 105 Va +3ft 200 1000 4471 331 $53 z20 $55 53 55 25 $71 Va 70 z20 $21 Va 21 : z60 $22 4000 45 53 55 71 Va -21 Va 22 Va 22 V 45 550 39 8130 555 545 1100 $11 Va 10ft 11 700 625 605 625 S9 $9 z 1 6012 9 83/a + 7 + 20 - Ve 6250 $233/4 233/4 233/, 4 z25 $53'/ 2 53 V 2 53V: 2 50 558 58 58 z20 $66’ 2 66'/ 2 66 Va 30 585 85 85 -3% 140 5100 100 100 + 6 500 205 205 205 3000 18 17 17 + 1 Î4700 21 16 V: 2 20 + 3 100 $15 15 15 7100 910 870 885 + 15 3000 655 640 650 1000 $53Va 52': 2 53 V 1 +1% D Citrus D Expier Dofasco Dom Store 1055 D Textie 7050 Domtar 3438 Domtar pr z25 Douglas L 1400 DRG Ltd A 1290 Dunde Pal zlOO Dunraie 500 Du Pont 244 Dustbane 500 Dylex L A 1201 Dynasty 4420 Estn Can S 200 Estn Prov 150 East Sull 3250 Eddy Mtch 100 E-L Fin E-L Fin p 1225 550 E-L Fin w 500 Elect 14480 Elks Stors 6850 Emco 100 Exquisite 400 Fairview 700 1415 $93/4 9 Va 93/4 - 200 $10ft 10ft 10ft • 657 $13 2693 11 Z40 $18'a 12 ft 12 ft 9 18 Va 3475 225 220 220 350 $28Va 28 Va 28 Va Va Ve + Va C Nor West 2450 765 750 765 C Pakrs C 850 $24 233/a 24 1230 $20Va 20 - 2 + v8 + 10 100 $8 13/a SP/a SP/a 5000 545 535 545 54 1200 1100 475 9200 330 500 17 54 450 315 17 185 54 475 325 17 190 600 $16ft 16ft 16ft 1060 350 350 350 5350 $63/a 6 Ve 6 ft 200 + 1 + 5 + 5 + 9 - Ve + 10 - ft 522Vs 22 22 — Vs 60 60 60 $16 15'/2 16 + 3/4 415 405 405 $273/4 273/4 273/4 527 27 27 + ft $75 75 75 755 740 745 — 5 Can Perm C Safway p CS Pete CS Pete w CSL pr C Tung Cdn Arrow C Bonanza 6200 195 C Cablesy C Cable w Cdn Cel CC Man A C Curtis Cdn Equty C Ex Gas CGE CGE pr CG Invest C Homestd 3200 755 C Hydr 5320 $73/4 7Va 73/4 C lmp Bank 8820 $29Va 28ft 29 C Ind Gas CIL C Int Pow C Manoir C Mal C Marconi C Memoial C Merrill C Ocdental CP Inve pr 2110 $32ft 32Ve 32Va CP Inve w CP Ltd CPL $3.pr CPL UK p C Reserve Cdn Sait Cdn Sup O Cdn Tire A C Uilties C Util $1.25 CWN G 4 pi CWN 5Va p Canron Capit Div Cara cours des changes Falcon C 4200 Falcon 3510 Farm Mer 100 Fed Diver 200 Fed Ind Ltd 2150 Fed Pion 600 Fidelty M S 162 Fields S 500 Finning T 100 F Mar z400 Foodex S 345 Ford USA 100 Ford Cnda 235 Fort Reine 2500 F Seasons 1800 F Sea A pr 100 Fraser Frobex Fruehauf GH Steel Gaz M 66w 100 Gen Distrb 2800 GMC 1170 Gerin 1st p 550 Genstar L 2135 Gnstar L w 400 Gesco Dis 450 Gnt Masct 2500 Gibraltar 2950 Glendale 3600 Goldund M 2300 125 2000 300 500 $39'/2 37 Va 39 Va + lft 573/4 73/4 73/4 - Va 61 61 61 + 1 530 Vs 293/4 293/4 - ft $133/4 13Va 13Va — Va $9ft 8ft 83/i - ft $23 Vs 23 23 - Vs $133/4 133/4 133/4 330 310 310 $8% 73/4 73/4 - 3/4 38 38 38 22 22 22 - 1 $27 26 V2 27 + Va $6 ft 6ft 6ft — Vs $7ft 7Va 7'/a — Vs $11 ft 11 11 - 3/4 $15 15 15 — Va 475 475 475 -10 255 252 255 + 5 520 20 20 - Va 58 73/4 73/4 — % $113/4 113/4 113/4 - Va 235 235 235 -15 $10 8ft 8 ft — 1 Va $ 14 Va 13 ft l4'/a + ft $5 ft 5 ft 5 ft + Vs 265 265 265 -10 $21 20 ft 21 + 3/4 $123/4 12'/2 12ft - Vs 571 Va 70 70'/2 -l'/4 $5% 5% 5% — v8 98 98 98 $6 6 6 522ft 22 Va 22ft + ft $83/4 83/4 83/4 - 3/4 $16ft 16% 16ft + ft 511ft lift lift - Va 79 75 79 $6ft 6Va 6ft + Va 545 45 45 - 2 $87'/a 863/4 863/4 - 3/4 23 20 23 $63/4 6ft 63/4 $83/4 83/4 83/4 + Va $22% 22% 22% - Va 1600 $9% 9Va 9'/4 + 775 $18ft 18ft 18ft + 200 $13% 13% 13'/4 + 500 370 365 370 10500 36 34 36 1050 355 350 350 750 360 350 360 +( 100 480 480 480 800 $12ft 123/4 123/4 — 2000 2000 355 50 200 zl 400 7740 360 345 350 -10 29395 $16 153/4 16 + Va 500 $8 ft 8ft 8ft - Va 1000 57 7 7 2500 555 545 555 + 10 200 $14ft 14 Ve 14ft - ft 855 $58 Va 573/4 58 Va + 1 6691 $52% 52 52 - Va 200 $10 93/4 93/4 + Va 618 $20ft 20 ft 20ft - Va r 100 $103/4 103/4 103/4 + ft z50 $13Va 13Va 13Va 150 $19ft 19ft 19ft + Va 1700 42 36 42 + 5 2325 $7 63/4 6ft + ft Cours des changes entre banques par la Banque Canadienne Nationale PAYS Afrique du Sud Allemagne Australie Autriche Bermudes Belgique Brésil Bulgarie Chine Danemark Espagne Etats-Unis France Hongrie Italie Japon Mexique Norvège Pays-Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie Union soviétique Venezuela Yougoslavie MONNAIE rand mark dollar schilling dollar franc cruzeiro lev yuan couronne peseta dollar franc forint lire yen peso couronne florin zloty leu livre sterling couronne franc couronne rouble bolivar libre dinar fournis COURS l 5000 3870 1 4900 0535 1 000 0259 1665 9300 .5120 1715 0177 1 0000 2240 0955 001725 003500 0810 .1815 3720 0503 1668 2 400 2320 3175 .1900 1.4039 2350 0585 Goldray Goldrim Goodyer Godyear p Gozlan Graft G Granduc Gt CO S 10054 GL Nickl 3000 GL Paper 2040 GL Pap w 1055 Gr Plains 1250 Gt West S 3200 Greb I B z25 Green Pnt 1500 Grey G 400 Greyhnd 2085 Guar Trst 390 Guard Cap zlO Gulf Can 5925 Halifax D 1000 Hambro C 1600 H Group Ham Tr Hardee Hard Crp A 4600 Hard Crp C 390 Harlequin 1100 Harris J S 300 Harveys F z25 Hawker S 2109 Hays Dna 562 Hedway C 100 Hollinger Home A Home B Huston Huds Bay 7985 H Bay Co 1019 HB Oil Gas 929 Huron Eri 607 Husky 17975 Husky B pr 175 Husky D w 8575 Husky E w 2900 Hydra Ex 4540 I AC Imasco Imp O Indal Can 100 Ind Adhes 200 Inglis 100 Inland Gas 371 Inter-City 500 Inter C A p 150 Int Bibis T 5700 IBM 102 Int Mogul 1200 I Mogul A 300 Inco 9843 Interpool 100 Int Div 800 Intpr Pipe 2870 int Pipe w 1200 9 81 41 6 9 Va 400 500 2700 410 8492 300 18750 23 $8 ft $6 3/a 110 no $11 11 $52 Va 513/a S83/A 83/4 $18 173/4 575 560 $6'ft 6 280 271 $llft 11 Va $9Va 82 41 6 $ 16 Va 16'/a $35 35 $93/4 $30Va 30Va 380 380 $11% lift 269 265 $23 ft 23Va 700 685 $30Va 29Va 295 290 $113/4 in/, 6 6 480 480 $18ft 18ft $11 Va 11 Va 490 490 $33 32 Va 225 215 $6Va 6 $8V0 8 $11 11 110 105 $6 ft 63/4 $63/a 6ft $15ft 143/a $6 125 $5 $8 435 $46 23 23 8% 8ft - Vs 63/a 63/a — Vs 110 +10 11 52 - 1 83/a - Va 17ft - Vs 560 -15 6 272 -1 1 11 Va — Vs 9 + Vs 82 41 6 16Va — 3/4 35 93/4 + ft 30 Va 380 + 5 lift + ft 267 + 7 23ft - ft 685 30 Va +1 Va 290 + 5 11% 6 480 -15 18ft + ft lift 490 323/4 215 -10 6 - Va 8 Vs + Vs 11 110 63/a 6% + Va 143/a - Va 6 125 5 7ft 435 45% 3775 3940 24904 9 46 ft $55 Va 54 $483/a 48 370 355 $27 Va 26 ft $19 Va ' $47 $30ft 30 Vs $28ft 28 $43 $12 Va 11 $133/a 13 ft 27 25 $17ft 17ft $29% 29Va $43ft 42ft $13ft 13ft $14ft 14ft $15 15 $9 ft 9ft 475 475 $17 17 12ft lift $272 270 915 905 $15Va 15 $34 333/a $13ft 13ft 250 250 $23 Va 23 800 800 6 125 5 8 435 46 55 IPSCO z20 Inv Grp A 2650 Inv Grp 5 p 650 Irish Cop 5000 Iron Bay T 100 Irwin T A 8355 Iso 2000 ITL Ind 900 ITL Ind pr z25 IU Inti 24750 Ivaco Ind 1250 IWC Com 500 Jannock 3032 Jannock B 237 Jelex 17000 Joliet 1000 Jonsmith 5000 Jorex Ltd 2500 Joutel 3000 Kaiser 21275 Kaps Tran 5885 Keen Ind 1400 Keeprite B 900 Kelsey H 200 Kenting 600 Kerr Ad 11527 K Anacon 1000 Koffler 700 Labatt A 2350 Labatt A p 200 Lacanex w 2000 Laidlaw T 800 Lailaw B p 100 LOnt Cem 1620 L Shore z60 La Luz 300 Lambda M 400 La Vrndr 100 Lasitr Km 950 Laura Sec 200 Leigh Inst 1385 Life Inv 2800 Life Inv A 300 Lincoln Tr 200 LL Lac 500 Lob Co A 2500 Lob Co B 717 Lob Co pr 125 Lob G A pr 100 Lochiel 3200 Loeb M 1000 Lost River 1400 Lytton M 500 MH Cable z51 SI 3ft $9Va $193/4 7 360 475 186 335 SIIVa $21 $10 Va 225 $7 $12 Va 21 21 Va 13ft 13ft 9 Vs 9,/s — Vs 19ft 19% Scot Paper 200 $21 6 360 450 185 325 -15 - 5 -10 6 360 460 185 325 11 Va 11 Va 20Va 20ft - ft IOVa 10ft + Vs 225 225 -10 6ft 7 12ft 12ft + Va 19 19-1 21 Va 21 Va - Va 400 900 500 $9Va 21 21 -9 9Va + Scotts Scurry Rn Shaw Pipe Shell C Sheperd P Sherr Siebens Sigma Silknit A Silknit B Silmq Silverwd A 558 S12ft 12'/a 12'/a Silverwd B z5 $13ft 13ft 13ft $21 Va 21 Va 21 Va $8 Va 8 S'/a + Va 199Ï0 $19ft 19ft 19ft - '/a 100 350 350 350 -25 10825 $153/a 15ft 15Va — + 2775 SIS3/* 15Va 153/4 + 'a 800 $20Va 19'/2 20'/a + % 100 375 375 375 - 5 100 375 375 375 - 5 277212 38 Va 28 33 +6 66 65 38 37 $5Va 495 $5 Va 5 $ 12 Va 12 Va $8% 8ft $103/a IOVa S5ft 5ft $12ft 12 31 31 $6 Vs 6 $24 Va 24 Vs $24 Va 24 Vs 13 13 13 $12 ll7/ B 12 $10 10 10 430 425 425 263 253 263 285 285 285 180 175 175 66 - 3 37 5 Vs +22 5Va + Vs 12Va 83/a IOVa — Vs 5ft 12ft 31 + Va 6 24 Va - Vs 24 Va - 2 + Vs Vs 3 500 400 190 1200 $30 1550 320 2200 39 MB Ltd Madeline Madsen Magna Int 2601 2200 1300 100 Magnetcs 5500 Maislin 300 Major H D 200 5500 50 Man Bar M Lf Gard M Lf Mills 100 Ma pi ex M 600 Marcana Maritime Mrkbro Markel F Martin 500 200 13458 200 5500 Mass Fer 6679 Matchan 2000 Me Adam 5000 Me Intyre 1375 McLaghln 3260 McLagn w 230 Melchers 100 Melton R E 2200 MEPC w 250 Mercantil 3434 Mercn r 14087 Merland E 1300 Meta Uran 2000 Met Stores 1050 Met Trust 1374 MICC 300 Microsyst 5747 Micrsys w 1200 Milt Group 100 Mindamr 4200 MLW Wor 200 Moffat 200 Molson A 7295 Molson B 1100 Mon Inv Monenco $5 ft 5ft 5ft - Vs 105 102 102 - 4 S5ft 5ft 5ft $5 5 5 93 90 90 7 7 7 -1 S17 Va 17 Va 17'/a 205 205 205 $5 ft .5ft 5ft $5 ft 5ft 5ft $27ft 27Va 27ft + Va $163/4 163/a 163/a - Va 300 295 295 455 450 450 -10 305 305 305 140 140 140 + 5 $14 13 Va 13 Va $345/s 34 Vs 34ft + Vs 485 480 480 + 5 116 115 115 - 4 $9Va 9Va 9Va - Vs 71 66 70 +5 $7 Va 7 Va 7Va + Vs 365 365 365 57 55 57 +3 $30 30 30 + ft $21 ft 21ft 21ft - Vs 325 315 315 -10 17 17 17-1 $193/4 193/4 193/4 8 18ft - Vs 6 6Va 17 Simco Eri Simps Simpson S Sklar M Sklar W Skye Res Skyline H Slater Stl Slat W Can Sogepet Southam Spar Aero Spooner St Brodcst Stelco Steep R Steinbg A Steintron Strathrn A Sud Cont Sullivan Sun Ex Sundle Superior E Surpass C Systems D Tamblyn Tara Teck Cor A 2250 370 Teck Cor B 1232 340 Teledyne 200 320 320 320 + 5 10153 $8Va S'/s 8'a + 'a 4985 $llft 11 Va lift - + 3300 $7ft 7 7ft -f 1 a 100 465 465 465 +40 500 400 400 400 + 5 2300 490 485 485 - 5 1100 $107/s IOVa IOVa $9Va 9 Vs 9Va + '0 185 29 7i 310 J9 10 1200 $10 8969 $293/4 29 5465 205 196 1800 $23 $6 4100 z50 240 240 1200 34 34 1900 265 255 67000 22 19 44290 $103/a940 500 l60 150 115 110 185 30 320 39 10 29 199 223/4 2234 6 Vs 6' — ft + 5 + Texaco Texasglf Texmont Texoe Tex-Sol Thom L Thom Nes Thom N pr Tombill Tone Craft Tormex M Toromont 825 445 793 $50 6100 $28 1000 240 34 260 19' 2 -3' 2 985 +65 155 110 +10 163/a + Vs 17 - '4 12Va 370 + 5 330 - 5 440 -10 49% 493/a - ' 4 273/4 28 - '4 20ft 20'/2 20'2 -IV2 lift 11 11 - I 30 30 30 26 Va 26'2 26 ft - ft 200 1440 $163/4 16 150 $17 17 1705 $12Va 12 360 330 440 9000 1000 1500 2900 $13'a 13 13 25 $473/4 473/4 473/4 - 14 900 81 81 81+1 2500 $5 ft 5ft 5 ft '2 3000 141 135 135 - 5 500 255 255 255 + 5 $18'/2 $6Va 17ft 17 $21 Tor Dm Bk 3108 $35Vs 35ft 35ft - Tor Star B 200 $24 24 24 - ft Total P 11680 690 680 680 - 5 Total P A p 900 $16 157s 15ft - 'a Traders A 330 $16% 163/4 16% Trader 66 w 1640 575 550 550 Trnsair 760 220 220 220 Tr C Glass z50 $6'4 6ft 6ft Tr Can PL 2107 $343/4 34's 34ft TrCan A pr z!5 S63ft 63'2 63ft Tr Can PI p 25 $383/4 383/4 38% + ft Tr Can C pr 635 $44ft 44 44 Tr Can P w 200 665 665 665 +15 32 $57 14 $12 $25 Montrey A 9500 Mtl Trust Moore Morse A 825 4790 z75 MTS Inter 1000 Multi Murphy Murritt P 11500 1500 500 Mymar M z344 3975 100 NaChrs Nat Drug Nat Groc p z25 Nat Pete 4500 N B Cook 1000 NBU Mine 1000 Neonex New Ath New Cal 12000 2000 2500 N Goldvue 3000 Newnor 5000 N Provid D 2300 N Que Ragl 400 N Senator 3000 N York Oil 2333 Nfld LP 137 Nick Rim 2000 Noble M 1000 Noma Ind 350 Nor Acme 1000 Noranda A 8412 Norbaska Nordair L Norlex e $9 $23 Va $23'ft $9Va $10'ft 47 35 $13 V $6 $22'.47 20 V8 21 Tr Can Res 7400 146 140 143 + 8 8 + Va Trans Mt 3875 $ 16 ft 16 Vs 16ft + 31 32 - 1 Travlway 1550 56' 2 6 6% + 56'/2 56% - 3/4 T rimac 300 58 ft 8' 2 8 % — 173/4 17ft + Va Trin Chib 5000 13 13 13 — 900 900 + 50 Trizec Crp Z40 523 ft 23 ft 23 ft 6Va 6'/2 — % Trizec w 3300 69 67 69 + 325 330 + 25 T ru-Wall 300 $5 5 5 +; 410 410 + 10 Turbo R 500 84 84 84 — 203/4 21'/2 - Va Uap Inc 300 527 27 27 295 300 Ulster P 10000 117 115 115 — 200 200 Un Carbid 1533 518% 18' 8 18% — 14 14 + '2 Un Gas 4300 $10 93,4 934 — 11 '/a 11 '2 — Va UGas B pr 32 540' 2 40% 40% 24 Vs 24ft - '2 Union Oil 400 $16 15 ft 16 + 31 31'/2 + Va U Asbesto 2610 350 345 345 63/4 6 ft U Can 33983 $22ft 2134 22 + 420 420 U Corp B 845 515 15 15 — 365 365 —25 Un Fn Mgt 1400 200 185 200 405 405 + 15 U Keno 100 430 430 430 14ft 14ft — ' 4 Un Reef P 500 11 11 11 — 9 9 U Siscoe 4780 565 550 550 23 23ft — 1 0 Un Tire 4500 205 205 205 + 23% 23% Un Trust 300 $7 ft 73/4 7ft + 9'2 9'/a UWbn 6%p 25 540 40 40 10% 10% — Vs Un Wbn w z30 175 175 175 43 43 - 4 Univr Gas 1500 325 325 325 — 19 19 + 4 Upp Can 2900 330 320 325 + ’ 523/4 53% Van Der 200 S8 8 8 — 18% 18% Van Ness 1400 105 105 105 + 48 48 + 2 Vencap 600 230 225 225 — 63 63 - 2 Versatile 100 56ft 6ft 6ft + 9 Vs 9 Vs — Vs Versati A 1000 $67 8 63/4 6ft + 230 230 + 5 Vestgron 280 $18 18 18 + 35 35 Vic G Tr 25 530% 30% 30% + 13 13 Vs — Va Villcentre 100 475 475 475 6 6 Voyager P 3600 650 605 650 +î 22% 22% VS Servie 216 55 5 5 45 45 - 5 Wainoco 0 200 55'.2 5% 5% — 220 235 + 20 Wajax A 300 512 113/4 113/4 + 290 290 + 5 Walk GW A 3820 $53’'2 53 53% + 285 290 - 5 Wal Redkp 1100 200 200 200 11 11 Weldwod 300 514' 2 14% 14% -f 25 25 Wstburne 1200 $11 ft 10ft 11 Va + 13 13 — '/a Wbur A p 50 535'2 35% 35% 7ft 7ft 7ft 26 26 26 555 550 555 +15 1300 10 93 $11'/; 9 96 $7 4 10 93 93 +2 lift 11 ft - ' 4 9 + '/a 95 7 14 3000 300 8000 Normick P 200 2200 500 NC Oils N Canada Nor Ctl G 1740 Nor Ctl B p z75 Nor Ct 150 p 650 9 95 6 ft 14 $53Va 52 ft 53 ft + 22 21 22 415 400 415 +15 47 43 45 -2 $5 Vs 5'/s S'/s 675 665 670 + 5 65 65 65 -1 $11ft 107/s 10ft - '/a $22Va 22'/s 22 Va Wcoast Pt W Pet A p Westcost Wcoast w Westeel W Cdn Seed 400 $5 W Decalta West Mine W Realty 500 W Realty w 800 185 WSuppIs A 1700 $17 Westfield West Ind A Westnhse $67/s 6ft ô's + Vs 220 $21 Vs 21'/8 21 Vs - ft 5732 $22% 22ft 22 ft * 9185 425 410 420 - 5 200 $18Vs 18ft 18ft + % 8665 775 3700 310 $6 6000 122 100 300 5 750 300 6 170 16% 5 765 305 6 185 17 Westmill Weston Wstn 4’ap Whith C White Pas 120 121 300 300 100 $19ft 19ft 19ft 300 450 430 935 $21 20'.30 $60 60 16640 315 305 1344 $9Va 9 430 21 60 315 9 + 15 + 15 + '4 + 1 -25 -20 + l'/4 + 10 1 Nor Ctl w Northgat Northld N Rock 875 4250 500 1000 NW Util p 135 N Beauc 500 Nowsco W 1100 NRD Min 1500 NSI Mark 500 Numac 4750 NW Fin 4200 Oakwood P 9100 Obrien 3100 Ocdentl Pt 1200 Ocelot Ind 850 Oil Patch Orchan Orlando R OSF Ind Oshawa A 1540 Pac Coper 1500 Pac Pete 3400 Pac West A z20 Page Pet 2200 Pamour 6000 Pancana I 1600 Pan Centr 2216 P Ocean 115642 PanCdn P 2275 Paragon $22ft 22% 22% — % White p a 260 $2 I'ft 21 21 400 390 400 +10 Whonok A 1900 $73/4 7% 7% - - % 485 475 480 + 5 Wilco 500 15 15 15 23 22 23 Wiley Oil 2200 $6ft 6% 6% - - % 20 20 20 Willroy 1000 108 108 108 - - 2 $51 Va 51 51 Va + % Wood reef 1500 26% 25 26 Va -f - 2 31 31 31 Woodwd A 810 522 21ft 21ft - 59 ft 9 ft 9ft + ft Wr Harg z400 80 80 80 40 39 39 3 Yk Bear 2950 ^500 490 490 170 170 170 + 5 YR Prop 100 $13'/a 13% 13% $17% 16ft 17% + ft Zellers 1420 514 14 14 - Vs 600 4150 400 120 160 160 160 +15 180 166 170 -10 95 90 94 -2 $9ft 9ft 9ft - ft 505 500 500 -10 310 310 310 +10 470 450 470 $12ft 2ft 12ft $67/s 6ft 6ft $73/4 7ft 73/4 + ft Zenmac 9000 8 8 8 Trust Units BBC R un 800 Sl2ft 12ft 12ft - ft BM-Rt un 2945 $14 133/4 14 + >/8 BM-RT wt 1600 290 285 285 - 5 Heitman u 1890 $9ft 9 9ft + ft Htmn w 10216 125 110 125 + 15 TD Rit un 561 $30'/4 29ft 30ft + ft TD Relt w 2070 450 440 445 - 5 130 125 125 - 5 534 ft 34 V « 34'/.i $9 9 9 375 355 375 + 15 575 540 570 + 35 180 175 175 133 131 133 + 3 100 Patino N V 540 Paulin 400 Pe Ben O 1500 Peel Elder 100 Pembin A 400 Pembin B 500 Pennant 4733 Pennant r 5666 4200 700 500 7200 P Dept S P Jewl A Petrofina Petrol Peyto Oils 5600 Phillips Cb 1600 Phillips P 200 Pick Crow 8000 Pine Point 1300 Pinnacle P 3000 Pitt Eng C 1000 Place G Placer Pominex Pow Corp 1465 Pow C 5 pr 200 Pre Cable z Preston 6691 Price Com 750 Prov B Can 200 Q Brdcast Qasar Pet Q Man 8300 3635 500 $ 19 ft 18 18ft + 3/4 $147/s 14ft 14ft + ft 190 190 190 $233/4 23Va 23Va - 'ft 430 430 430 $6 3ft 6'/a 63ft + ft $10 Vs 10'/s 10Vs + Vs 400 400 400 + 5 400 400 400 +15 320 305 320 +15 3Va 3 3-1 $11 1 3/4 H + 1/ $7Va 7ft 7ft $24 ft 24Va 24'/a - Vs 185 180 185 + 4 690 6$0 675 - 5 $11 IOVa 11 $63 Va 63'ft 63 Va + 1 56 55 55 -1 $373/4 37Va 37 Va - 'ft 21 Va 21 21+1 $12 12 12 - Vs 53 53 53 -2 $243ft 233ft 233ft -1 Vs 59 59 59 -1 $12ft 12Vs 12Vs - Vs $13ft 13ft 13ft $11'4 1ft ' s's'4 $183/4 18 18ft + Va $153ft 153ft 153ft $153ft 153ft 153/4 - Va + 'ft Quenswe Ram Ranger Rank Org 1100 52 50 50 - 8 1200 240 238 240 + 5 100 375 375 375 - 5 200 700 700 700 -20 11500 14 13% 14 + 1 Va 4000 44 42 44 + 1 1000 385 385 385 - 5 200 $20 Vs 20 Vs 20Vs + ft 100 425 425 425 + 15 1400 200 195 200 2386 300 Rapid Dta 4800 •ft 483ft + 3/4 355 27'ft + Va 19'4 + >/4 463ft +1 'ft 30 Vs - 'ft 28 Va + 42 Va 43 + Va 12'/b + Va 13ft + 'ft 27+2 173ft + 29 Va 42 ft - 'ft 13ft - Vs 14ft + 3/4 15 9'/a 475 17 - 'ft 12'/a + Va 272 - 1 905 - 5 15ft + Vs 333/a - 'ft 13ft + Vs 250 23 - 'ft 800 +5 500 10000 Rayrock Read D Realty C A 1000 Redpath 1 100 Reed Oslr A 350 Reichhold 1000 Reitman A 900 Rembrant 800 Repub Res 1000 Res Servie 200 Revelstk p z125 Rio Alg 19003 R Little Rolland Roman Ronald Fd 2500 Ronyx Cor 3600 Rothman Rothm A p 5C Rothm 2p 400 Rothmn w 1400 Royal Bnk 6209 Royal Trst 1092 Russel A St Fabien 8500 StL Cem A 150 Satellite 2500 Schneid b p 200 $31 ft 31 Vs 31ft + 'ft $8'ft 8'ft 8'ft - ft 325 305 325 +20 96 15ft Scintrex Scot York Scot Lasal 2100 96 96 $15'ft 15 450 450 450 $26'ft 26 26 $10ft 10ft 10ft + Vs $17 163ft 17 + 'ft $8 ft 8ft 8ft $8'ft 7ft 8'ft + ft 110 110 110 325 320 325 $ 15 'ft 15 15 $36ft 35'/a 36 + 1 290 290 290 - 5 $8 ft 8'/a 8V1 - 'ft $ 153ft 14Va 15Va +1 ft $19Va 19'/a 19Va - Vs 140 125 125 - 5 $15'/a 15'/a 15'/a $86 86 86 + Va $17ft 17ft 17ft 325 315 315 -10 $363ft 36ft 36Va - Vs $28 27 ft 28 + Va 300 $13ft 13 ft 13 ft + Vs $59 59 59 - Va 7 6'/a 6'/a +1 Va $12 12 12 150 150 150 - 5 330 330 330 - 5 260 250 255 -20 FALCONBRIDGE w DIVIDENDE numéro 113 Avis est par les présentes donné qu’un dividende trimestriel de vingt-cinq cents (250 par action a été déclaré, et étant donné qu'aucun autre dividende ne fut payé durant l’année, un dividende spécial de soixante-quinze cents (750 par action a été également déclaré Par le Conseil d'administration de alconbridge Nickel Mines Limited, payables en monnaie canadienne le 28 décembre 1973 aux actionnaires inscrits sur les livres à la fermeture des affaires le 7 décembre 1973.Par ordre du Conseil G.T.N.Woodrooffe Secrétaire Toronto, Canada le 16 novembre 1973 100 1000 55352 0 500 600 Les indices de Toronto banquG prauincialG AVIS D'ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE L’ASSAMBLÉE générale annuelle des actionnaires de La Banque Provinciale du Canada se tiendra en l’hoiel Reine-Elizabeth (Grand salon).d()0 ouest, rue Dorchester.Montréal.Canada, le mardi 11 décembre ITO, à quinze heures (renie, aux fins d’élire les adminislra-leurs et de délibérer sur unîtes autres questions du ressort de l'assemblée.l'or LONDRES - L’once d’or fin était cotée à $89.75 à la Bourse de Londres, vendredi, comparativement à $90.00 jeudi.Changement Industr.-0.24 Aurifères + 8.67 Métaux -0.97 Pétroles + 5.40 Pour le Conseil d'administration.Clôture 220.31 297.29 99.40 276.04 Sem.dern.225.51 287.05 102.83 271.23 Le viee-président Mois dern.236.48 276.50 110.77 272.65 et direeteur général.1973 haut 238.26 327.00 112.67 298.00 RAYMOND PRIMEAU.1973 bas 200.41 184.89 85.02 198.18 Montréal, le P) septembre P)7.L Le Devoir, samedi 24 novembre 1973 #27 Vactualité économique Comment investir La prudence est de mise par Colleen Reilly de la PC TORONTO — En matière d’investissements, la prudence est de mise.S’acharner à vouloir réaliser des bénéfices pouvant paraître faciles et à court terme conduit souvent à des pertes de capitaux.catastrophiques.Dans une récente circulaire, le Canadian Business Service souligne à ce propos un certain nombre d’erreurs fréquentes.Les dividendes élevés sont évidemment attrayants mais ils ne réflètent as nécessairement des gains élevés, ouvent, en effet, quand les bénéfices sont en dépression, les perspectives sont bonnes.A long terme, les bénéfices globaux provenant de tels titres ont de grandes chances d’être encore plus élevés et le gain de capital peut être encore plus important.La recherche d’un profit rapide grâce à un processus constant d'achat et de vente peut aussi présenter un grand attrait.Mais les bénéfices sont rarement importants dans de telles opérations d’entrée-sortie et, dans bien des cas, des profits qui pourraient être intéressants sont sacrifiés dans la vente prématurée d'un titre.Un “chaud tuyau” devrait évidemment toujours faire l’objet d’un examen minutieux.Acheter sur la foi des rumeurs non confirmées ou d’un “pressentiment” plus ou moins vague, quelle qu'en soit la source, peut mener au désastre.Le Canadian Business Service souligne d’autre part que les titres en circulation ne se comportent pas toujours selon les prévisions.Lorsqu’un titre s'écarte trop de son comportement prévu, il est préférable d’oublier les fonds affectés à son acquisition et de porter le capital sur d’autres titres plus prometteurs.Les pertes peuvent ainsi être annulées et un profit peut même s’avérer possible.“La fièvre de la spéculation a, à maintes reprises, poussé la valeur d’un titre bien au-delà de sa valeur réelle.L’investisseur avisé tempère la fièvre spéculative par sa certitude que la source la plus sûre du gain, à long terme, consiste en l’achat de titres dont les qualités fondamentales laissent entrevoir une croissance stable et substantielle”, indique le Canadian Business Service.Une autre erreur fréquente consiste à croire que rien de moins qu’un lot de cent actions ne permet une expansion.Si un portefeuille de 100 actions à $100 l’unité ne peut être financé, bornez-vous alors de faire l’acquisition d’une tranche de 50,20 ou même 10 actions.C’est limiter les possibilités de profits que de considérer le prix unitaire des actions, un élément relativement sans conséquence.Le Canadian Business Service note que le seul fait qu'une industrie soit relativement nouvelle et que ses actions grimpent rapidement à la bourse n’est pas une raison suffisante en elle-même pour investir.Inévitablement, bon nombre de ces titres vont dégringoler aussi rapidement qu’ils ont grimpé.“S’il existe une erreur commune dans l’art d’investir, c'est bien d’acheter des actions sans en connaître la valeur veritable.Cette valeur ne peut être déterminée qu'en apprenant tout ce que vous pouvez savoir aussi de la compagnie, son marché, ses directeurs, sa position concurrentielle dans l’industrie, son historique et ses perspectives d’avenir ".¦ au comptoir Titre Volume Haut Bas AGT Data 1000 1.80 1.70 Ayrhart 37000 40 31 Berkeley hot 500 2 375 2.375 Brunet î.is 500 2 625 2 50 Calmet 14250 .77 72 CIV rm inc inv 1000 10.00 10.00 CPI comm 520 16 00 1500 Canteck 500 .40 .40 Caravan trail 100 02 .02 Cie min ligner 1000 90 90 Cons ehurchill 450 1.375 1 375 Cons north 1000 .45 45 Fuxpo iron 2000 .30 30 FIC pfd 200 6.00 6.00 First cdn g 1000 49 47 Hartland 500 .15 .15 Kukatush 1500 2.10 200 Lakelyn 3300 79 73 London life 25 10500 105.00 Marian exp 13300 1.25 .70 Mac PP l.OOpr 100 50 50 Mandarin 2000 .36 .36 Mar TT 7' ! pr 50 925 9.25 Medipak 100 .40 40 Modico 500 1 375 1.375 Multico hold 10850 2.05 2.00 Mld LP 51 4% 100 6.75 6 50 Niagara str 125 .70 .70 Nudulama 1000 23 23 Rev enue prop Robin red Ik 200 1.25 1.25 500 290 2.90 SNS Itee 8000 1.05 85 Santa Maria 1000 18 .18 Scott< hib 2000 015 015 TS simms 5' ! 50 13.25 13.25 Somex ltd 1000 40 .40 Staple mns 1000 65 .65 La semaine aux Etats-Unis Un avant-goût de la crise de Ténergie WASHINGTON, (AFP) — Les Américains ont eu cette semaine un avant-goût de ce que pourrait devenir la “crise de Ténergie” aux Etats-Unis dans les prochains mois.Alors que les grandes migrations du long week-end de “Thanksgiving" commençaient mercredi, les premières difficultés d’approvisionnement.en essence sont apparues.Ainsi de nombreuses stations d’essence sur la côte-est ont fermé dès mercredi soir, et celles qui restaient ouvertes ne servaient dans la région de Washington que 10 gallons par client.Un pompiste du New Jersey, seul ouvert dans sa ville, n'a pas hésité, pour sa part, à doubler le prix de l’essence qu’il vendait, anticipant sur les prédictions de certains experts qui ont déjà annoncé que l’essence se vendrait plus de un dollar le gallon au printemps prochain.“Certains m’ont traité d’escroc, mais d’autres étaient si heureux de trouver de l’essence qu’ils auraient presque embrassé les pompes", confiait le commercant.Redoutant sans doute ce genre de difficultés, de nombreux Américains avaient décidé de redécouvrir, qui le train, qui l’autobus, ce qui a provoqué des queues tout à fait inhabituelles dans les gares ferroviaires et routières.L’administration Nixon continue de retarder l’annonce de nouvelles restrictions en attendant de voir quel est l’impact réel des consignes volontaires pour réduire la consommation, qui ont été données aux collectivités locales, aux administrations et aux Américains il y a trois semaines.Ainsi l’Etat du Maryland, qui compte plus de 2 millions de véhicules vient de décréter à compter d’hier, une vitesse limite de 50 milles à l’heure sur l’ensemble des routes de l’Etat.Pour sa part la Maison-Blanche semble s’être ralliée à l'idée d’une fermeture des pompes à essence le dimanche, de préférence à une interdiction de la circulation ce jour-là, ou à une augmentation de la taxe fédérale sur l’essence, qui ne serait pas nécessairement approuvée par le Congrès.La situation semble pour l’instant être plus préoccupante dans le secteur du “fuel” et de Té-lectricite.Le secrétaire à l’Intérieur, M.Rogers Morton, a déclaré jeudi que l’administration pourrait être amenée à faire pression sur les raffi-neurs pour qu’ils réduisent la production d’essence au profit du “fuel”, bien que les pétroliers affirment être déjà au maximum de leur capacité productive de "fuels”.M.Morton a indiqué d’autre part qu’il redoutait des délestages dans la fourniture du courant électrique sur la côte est, en raison de la pénurie de “fuel’’ industriel.Après que le secrétaire d’état, Henry Kis- singer, ait mis en garde mercredi les producteurs arabes de pétrole contre une prolongation excessive de l’embargo, qui pourrait provoquer des représailles économiques des Etats-Unis, une étude du congrès publiée hier apporte confirmation qu’un arrêt des seules exportations américaines de produits agricoles vers ces pays serait inefficace.Le secrétaire à l’agriculture, M.Earl Butz, avait reconnu en début de semaine que les fournitures américaines aux pays arabes n’étaient pas suffisamment importantes pour qu’un contre embargo soit sensible, alors que ces pays sont en mesure de trouver d’autres fournisseurs.Enfin, les constructeurs automobiles américains faisaient état en fin de semaine {le difficultés d'approvisionnements en pièces de plastique produites à partir de dérivés du pétrole.De même, les Britanniques commencent à subir les premiers effets de la crise du pétrole.La réduction de l’éclairage publicitaire ou du chauffage des magasins et autres établissements commerciaux ne suffisent plus, et cette semaine le gouvernement a ordonné une réduction générale de 10% des livraisons de produits pétroliers aux détaillants par les compagnies pétrolières.Cette diminution s’entend par rapport à l’an dernier, ce qui, compte-tenu de l’accroissement de la demande intervenu entre-temps, rendra Des compagnies.en bref Au 31 octobre, l'actif total de la Banque de Nouvelle-Ecosse s’élevait à $10,328 million, ce — qui représente une augmentation de 20,9 p.cent sur les $8,542 millions de l’exercice précédent.Le solde des revenus s'élevait à $109,279,186 ou à $6,48 l’action, comparativement à $6,36 l’an dernier.Après provision pour impôts, lesquels ont été augmentés, et après virement au compte des réserves pour pertes, le solde des bénéfices par action s’élevait à $2,12, ce qui constitue une augmentation de 14 cents par rapport à 1972.Quant aux dividendes de l’exercice, ils s’élevaient à $1,06 par action, ce qui donne au total $17,887.500.pour une augmentation de 9,3 p.cent.La Banque a viré la somme de $12 millions nécessaire une diminution de plus de 13% de la consommation.Il en résultera inévitablement un ralentissement de la production industrielle dans certains secteurs.Outre le problème pétrolier, la Grande-Bretagne reste dangereusement menacée par les grèves perlées des mineurs et des techniciens des centrales électriques.Le comité exécutif du syndicat des mineurs a rejeté les propositions améliorées que lui avait soumises l’administration des houillères (16.5% d’augmentation en moyenne, le maximum permis par la loi anti-inflationniste).L’impasse parait totale et on s’oriente, se-ble-t-il, vers une nouvelle épreuve de force.Le gouvernement ne saurait capituler, comme il le fit il y a deux ans, sans ruiner toute sa politique anti-inflationniste, car de nombreux syndicats attendent à l’arrière-plan pour exiger une augmentation du même ordre que les mineurs.Plutôt que de s'incliner, le gouvernement pourrait organiser des élections générales anticipées sur le thème: “qui gouverne le pays, vos élus ou les syndicats”.En attendant, la grève perlée des mineurs fait diminuer de 25 à 30% la production de charbon, laquelle fournit au pays près de la moitié de son energie.du compte des réserves après impôts au compte des bénéfices non répartis et elle transféra $30 millions de ce dernier compte au compte de réserve pour porter à $285 millions le solde de celui-ci.Le capital de la Banque, compte tenu de la somme de $118.4 millions en débentures subordonnées, s’élève actuellement à $438,6 millions, comparativement aux $379,7 millions à la fin de l'exercice précédent.M.C.E.Ritchie, président et chef de la direction de la Banque, a déclaré que, malgré que le volume des affaires se soit accrû de façon substantielle, la croissance des profits n’a pas suivi la même courbe en raison de la diminution des profit d’intérêts sur presque tous les marchés où la Banque fait affaire.Z 'actif de ia B NE atteint le cap des $ 10 milliards Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 14 novembre, 1973 à I.A B.ANQIK TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Salaison La Belle Kpoque a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Chambly le 19ième jour de novembre 1973.sous le numéro 392579.C e 2fliéme jour de novembre 1973 LA BANQUE TORONTO DOMINION Avis est par les présentes donné que Harry Zilberstajn.Assistant Contrôleur Aérien, résidant au 5350, Place Rustic, dans les Cité et District de Montréal, présentera une demande au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, en Conseil, pour l'adoption d'un décret de changement de son nom à Harry Zilber.Montréal, le 15 novembre, 1973.Lavvrenee Capelovitch Procureur du requérant AVIS LEGAL Re: Leader Mfg.Corp.Vvis est donné par les présentes en vertu de l'Article 26 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux de Certaines Corporations (S.R.Q.1964 C.275) que les garanties créées en vertu de l’Acte d'Hvpothéque et de Nantissement exécute par Leader Mtg.Corp.devant Maître Sheldon Merling.Notaire, le 12 mai, 1972 et enregistré au Bureau d'Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 15 mai.1972 sous le numéro 2348606 (lesquelles garanties s'étendent aux créances, droits et réclamations en laveur de Leader Mfg.Corp.ainsi qu'aux autres propriétés et actifs de la dite compagnie) sont devenues exigibles.Michael S.Posner.C.V.Svndie en vertu du dit Acte JOHN N.BROCKI.ESBY TRANSPORT LTD Prenez avis que la requérante s'adressera à la Commission des Transports du Quebec pour demander à cette dernière l’émission d'un permis spécial de courtier afin d'utiliser les services de remorquage de Gérard Roy, conformément aux clauses suivantes de son permis, soit: a), b), c).d).f).g), h).k>.ni.o).p».ql et r).Toute personne intéressée peut s'objecter à la présente requête en déposant à la Commission des Transports, 800 est.boul.de Maisonneuve, suite 700.Montréal 132, une opposition dans les 4 jours qui suivent la date de première publication dans les journaux.PATOINE.DEVRAI!.LAVOIE AVOCATS Procureurs de la requérante Robert I.Gaudet requérant PRENEZ AVIS que Robert L.Gaudet.détenteur d'un permis portant le numéro 22677-V.s'adressera dans les deux (2) jours de la dernière publication à la Commission des Transports du Quebec, division de Québec, pour obtenir l'autorisation d'effectuer du transport à contrat pour H.G.Snyder Trucking Inc., sous les clauses al.a), b), b), ch c).d).d).e).e), f), f).et g), du permis de cette dernière soit 16057-V.La demande de ce transport à contrat est faite pour une durée de quatre (4) mois, soit du début de janvier 1974 à la fin d'avril 1974.Toute personne intéressée peut s'objecter à la présente requête en déposant ;) la Commission des Transports, 800 est, boul.de Maisonneuve.suite 700.Montréal 132, une opposition dans les 4 jours qui suivent la date de première publication dans les journaux.MONTREAL, ce 21 novembre 1973 PATOINE, DEVEAU ET LAVOIE, Procureurs de Robert L.Gaudet CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 05015 263 73 DAME LAURETTE PAQUETTE, épouse séparée de biens de Marcel Loubert, ménagère, résidant et domiciliée au 4180, 45lème rue, appartement 4.St-MIchel.district de Montréal.Demanderesse, -vs* MARCEL LOUBERT.de lieux inconnus.Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.MARCEL LOUBERT, est par les présentes, requis de comparaître dans un delai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.MONTREAL, ce 20 novembre 1973 WILFRID LEFEBVRE Registrairc adjoint.Me PAULE LAFONTAINE 800 est, boul.de Maisonneuve MONTREAL, P Q II2L 4L8 "Avis est par les présentes donné que Gustave Lengyel, mieux connu sous le nom d’Alexandre G.Lengyel, domicilié au 531, 83ième Avenue, à Chomedey, Ville de Laval.Province de Québec, a transmis au Ministre de la Justice une requête demandant que son nom soit changé de Gustave Lengyel à Alexandre Gustave Lengyel à Alexandre Gustave Lengyel.Aucune autre personne ne sera affectée par ce changement de nom.Laval, ce 13 novembre 1973.Avocats du requérant: Pion & Wolfe" AVIS Avis est par les présentes donne que conformément aux dispositions de l'article I571D du Code Civil de la province de Québec, a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 8 novembre 1973.sous le numéro 2473222, une cession-transport en vertu de laquelle Les Huiles Giroux et Fils Inc.cède et transporte toutes créances et réclamations présentes ou futures à Sun Oil Company Limited.MONTREAL, le 21 novembre 1973 SUN OU.COMPANY LIMITED.GERARD ROY requérant Prenez avis que le requérant Gerard Roy s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour demander à cette dernière l’émission d'un permis spécial de remorquage (Haulaway) pour le compte de la compagnie John N.Brocklesby Transport Ltd.selon les clauses suivantes: a), b), c), d).f).g), h), k).ni.o).p).q) et r), du permis de cette dernière.Toute personne intéressée peut s'objecter à la présente requête en déposant à la Commission des Transports, 8(H) est.boul.de Maisonneuve, suite 700, Montreal 132, une opposition dans les 4 jours qui suivent la date de première publication dans les journaux.PATOINE.DEVEAU, LAVOIE AVOCATS Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que ATI LEASING CO.(Maurice Spector) — 6155, rue Lafontaine, Montréal, province de Quebec — demande un permis spécial de six (6) mois à la Commission des Transports du Québec, pour faire la location, à court et à long termes, de véhicules de commerce et de livraison (tracteurs, remorques et camions) à SIVACO WIRE AND NAIL COMPANY, SARID PLYWOOD LTD.PRUDENTIAL METAL SUPPLY CORP., BALLAST METAL & EQUIPMENT INC et COMMERCE STEEL PRODUCTS CORP.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission.dans les quatre (4) jours de lapremière parution de cet avis, en s’adressant à la Commission des Transports du Québec - 800 est.boul, Maisonneuve.Suite 700, Montréal 132.Adrien R.Paquette, Procureur de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Dividon des Divorça*) No: 12 035 605 73 BRUNO VARIN, journalier, domicilié et résidant au 5724, rue Eadle,Montréal, district de Montréal, Requérant -V8- YOLANDE TRUDEAU, de lieux Inconnus, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée YOLANDE TRUDEAU, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante provèdera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 8 novembre 1973 (S! JACQUES PERRON Réglstraire-adjolnt Me PAULE LAFONTAINE 800 est boul.de Maisonneuve MONTREAL, P.Q H2L 41,8 \vis est par les présentes donné que le contrat de-vente en date du l^ février 1973 à I V BANQUE TORON 10-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Aleeco Enterprises Ltd., a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, Qué.le 3ème jour d'avril 1973.sous le numéro 241634K.C e Sème jour de novembre, 1973.I \ BANQUE LORON l'O-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 05-012698-73 PETER KONTOS, Bookkeeper, résidant et domicilié au 1711 rue Couvrette, Ville de Saint-Laurent, district de Montréal, demandeur.-contre- LOUIS VRENTAS, a s du Bureau de Poste, au 1250 oeust, rue Ste Catherine, dans les cité et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT à Louis Vrentas, à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montreal, le 21 novembre 1973.Claude Dufour, Protonotaire-adjoint.Mes Chaikelson & Chaikelson, 1255 Phillips Square Suite 1005 Montréal 21 Avocats du demandeur.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12-035097-73 DAME ESTHER NOORTON.Domiciliée et résidant à Caughnawaga, district de Montréal; Requérante -vs- DONALD JACOBS, Domicile inconnu; Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé DONALD JACOBS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Châteauguay.le 20 novémhcr 1973 Rolande Alarie REGISTRAIRE adj.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-033874-73 DAME MONIQUE CAMPEAU, vendeuse, domiciliée et résidant au numéro 2484 est, rue Beaubien A Montréal, district de Montréal, Requérant (e) -va- MARCEL CARDINAL, d'adresse Inconnue.Intimé (e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé (e) MARCEL CARDINAL est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vole de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 19 novembre 1973.WILFRID LEFEBVRE, REGISTRAIRE-ADJOINT.Me Pierrette St-Pierre, avocate.800 est, Boul.Maisonneuve, 10e étage.Montréal, P Qué.H2L 4L8 AVIS Avis est par la présente donné que je ne suis responsable que des dettes ou obligations contractées par moi-même.Mme Micheline Périard 1516 Davidson Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL Commissions des Transports du Québec Avis pour permis spécial Prenez avis que Pelletier Transport Liée.295 rue Albert, Ravvdon, P.Q.demande la modification suivante de son permis de Transport.Ajouter à la clause "C” qui se lit comme suit: c) Transport général, longue distance, route restrainte, régulier, service de Ravvdon et Ste-Julienne à Montréal et retour.Ajouter le droit additionnel suivant: Remorquage, avec ses tracteurs dûment enregistrés, des remorques américaines vides ou remplies arrivant à la rampe Piggyback du U.N.R.ou du C.P.R.à Montreal en destination des endroits permis à la clause "C".Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à la dite Commission dans les quatre (4) jours de la première parution de eet avis en s'adressant à la Commission des Transports.800 est, boul.de Maisonneuve, suite 700, Montréal 132.J.Jacques Lane.Prés.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES 1)1 DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12.0:l556K.7:i DAME LOUISE MARY DIABO, Donliii-liée et résidant à Caughnawaga.district de Montréal; Requérant(e) -C.- RENE GREGOIRE, adresse inconnue; Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) RENE GREGOIRE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Châteauguay.le 20 novembre 1973 Rolande Alarie REGISTRAIRE adj.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division de* Divorces) NO: 120.16045 73 M.JEAN-MARIE GOSSELIN, domicilié et résidant au numéro 940 Oxford à Notre-Dame de Grâce, district de Montréal.Requérant (c) -vs- GERMAINE THIBAULT, d'adresse Inconnue, Intimé (e) PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé (e) GERMAINE THIBAULT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 Jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vole de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 19 novembre 1973.JEAN-GUY VAUGEOIS, REGISTHAIRE-ADJOINT.Me Pierrette St-PI rre, avocate.800 est, Boul.Maisonneuve, 10e étage.Montréal, P.Qué H2L 41.8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE No: 12-035734-73 DAME .MAINE ESSIAMBRE, ménagère, demeurant au 5353 18ième Avenue Rosemont, app.3, District de Montréal.Requérante -vs- GUSTAVE GAGNON, menuisier, présentement de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR I.intimé, GUSTAVE GAGNON, est par les présentes requis de comparaître dans les soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laisse ^ la division des Divorces du District de Montréal, à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à defaut de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 20 novembre 1973 (S) JACQUES PERRON REGISTRAIRE C.xi ADA PROVINCE DE Ql EBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE No: 12-036029-73 DAME CLARKE PENNELL, résidant au 5832 8ième Avenue Rosemont, District de Montréal Requérante -vs- DAVID DAVIDSON, présentement de lieux inconnus.intime PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé.DAVID DAVIDSON, est requis par la présente de comparaître dans un délai de soixante jours (60) à compter do la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Cour Supérieure du District de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à defaut par vous de signifier, de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné do toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 20 Novembre 1973.(S) JACQUES PERRON REGISTRAIRE.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO.: 12 036I16-7J \ IVIANE BEAUSOLEIL, ménagère, épouse séparée de corps de JACQUES GIRARD, domiciliée au 8840 Berlinguet, apt.2 à Montréal, district de Montréal.-vs- Requérante JACQUES GIRARD d'adresse inconnue % INTIME PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé JACQUES GIRARD est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures provisoires qu elle sollicite contre vous.Montréal le 20 novembre 1973 Wilfrid Lefebvre Registraire-adjoint Me Jean-Marc Poulin 360 St-Jacques suite 16(H) Montréal.(ANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12 035940 73 RAY WILLIAM BOLTON, domicilié à App.15, 4550 boulevard Grand ville et district de Montréal requérant -vs- LOIS GRACE WHIMBEY.de lieux inconnus Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée, LOIS GRACE WHIMBEY, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou (ontestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, Québec, le 20 novembre 1973 JACQUES PERRON REGISTRAIRE PAR Me Albert Brulotte Suite 207 5925 Monkland Montréal, Québec H4A 1G7 484-6644 VILLE DE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE COMTE DE CHAMBLY SOUMISSION CONTRAT NO 138 Construction d'une conduite maltreeee d’aqueduc pour une bonne conduite d'eau de 16 poucee de diamètre entre le boulevard Seigneurial et le boulevard Boucherville au eud de la route no 9 et la conatructlon d'une elation de pompage pour une pompe de sur-preeaion.Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'Inscription "soumission” et adressées au soussigné seront revues jusqu'à 15:30 heures le lundi 3 décembre et seront ouvertes publiquement à la même heure le même jour.1* projet comprend la fourniture des matériaux, la main d'oeuvre et la machinerie pour la réalisation de ce projet.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par l'Ingénieur de la municipalité, 1585 rue Montarville, St-Bruno, duquel on obtiendra les formules de même que les plans et devis, moyennant un dépôt de $50.00 en argent ou en ohèqMe visé.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (6) Jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être aceompagnée d’un chèque visé tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la municipalité de St-Bruno.pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.CLAUDE RAYNAULT, Ing., Gérant.Hôtel de Vlllr.1585 rue Montarville, St-Bruno, St-Bruno, P Q CITE DE LACHINE PROVINCE DE QUEBEC SOUMISSIONS On recevra à l'Hôtel de Ville des soumissions pour la fourniture de: al Sulphate d'Alun b) Chlore liquide e) Chaux hydratée Des soumissions cachetées et adressées au Directeur des Finances seront reçues au bureau du soussigné, à l’Hôtel de Ville, 1800, Boul.St-Joseph, Lachine, d’ici lundi, le 10 décembre 1973, à 17:00 heures.Les soumissions seront reçues pour chaque item séparément et endossées.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil lors d’une assemblée qui aura lieu le 10 décembre 1973, à 20:00 heures.On obtiendra les formules de soumission au bureau de l’Ingénieur en charge de l’Eau et Assainissement, M.André C.Gosselin, 1800, Boul.St-Joseph, Lachine.Le soumissionnaire devra également indiquer sur sa soumission un prix unitaire et indiquer séparément toutes taxes de vente, fédérale, provinciale ou autres pouvant s'additionner à ce prix de vente, ainsi que les frais de transport, s'il y a lieu.La Cité se réserve le droit de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donat Beauchamp.Directeur des Finances, Cité de Lachine.LACHINE, LE 23 NOVEMBRE 1973.APPEL D’OFFRES La Société d'aménagement de l’Outaouais demande des soumission* pour: TRAVAUX D’ELECTRICITE AU CENTRE TOURISTIQUE DU LAC SIMON, A DUHAMEL, COMTE MUNICIPAL DE PAPINEAU (COMTE ELECTORAL D’ARGENTEUIL).Les travaux consistent en la construction d'un réseau de canalisations souterraines pour distribu tion primaire et d'un réseau de distribution secondaire (115 230V) pour l’alimentation électrique de sites de roulottes, de bâtiments et de stations de pompage, le tout tel que décrit dans les plans et devis prépares par les ingénieurs-conseils Pageau, Morel, Lefebvre et Associés, fa’s plans, devis, documents contractuels et autre pourront être obtenus au bureau des ingénieurs-conseils Pageau.Morel, Lefebvre et Associés, 672.boul.St-Joseph, Hull, P Q., à partir du 26 novembre 1973.contre un dépôt de $50.(M) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente jours qui suivent l’ouverture des soumissions.Seuls sont autorises à soumissionner, pour l’exécution de ces travaux, les entrepreneurs électriciens ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d’un cautionnement de soumission de $5,000 ou 10'.du prix soumis, le moindre des deux montants.Les soumissions (l'original et deux copies) seront adressées au directeur de l'administration à l’adresse ci-dessous, dans des enveloppes cachetées et portant la mention "Soumission pour travaux d'électricité au Centre touristique du lac Simon" et seront reçues jusqu'à 16 heures (heure en vigueur localement) le mercredi 19 décembre 1973, pour être ouvertes en présence des soumissionnaires au même endroit et à la même heure.La Société d'aménagement de l'Outaouais se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’acceptera aucune réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Lionel Marleau Secrétaire Société d'aménagement de l'Outaouai* 96, rue Hôtel-de-Ville C.P.666 Hull, P.Q.J8X 3Y8 ADMINISTRA TION DE LA VOIE MARITIME DU SA INT-LA U RENT AVIS AUX ENTREPRENEURS D», toumlitlom coch