Le devoir, 8 décembre 1973, Supplément 1

WÊL.Æ, ' ¦ i Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 Jésus, lui, y avait pensé, qui se réchauffait au boeuf et à l'âne; et il n'y eut jamais pénurie de ces aimables animaux pour ceux qui eurent l'audace de naitre frigorifiés.Ce n'est ni le pétrole qui manque ni la générosité dans les coeurs.Mais dans un pays d'abondance, comment rendre hommage à l'amitié, qu'une tradition vieille comme l'encens veut qu'on l'exprime par l'échange de présents choisis ainsi qu'au temps des Rois?LE DEVOIR n'a jamais manqué de modestie, nos lecteurs souvent nous l'assurent, et aussi son équipe a-t-elle tenté de choisir avec vous des cadeaux que vous auriez peut-être plaisir à recevoir.Ou à donner.f! *És^- V vt' Il • Le Devoir, samedi 8 décembre 1973 PRÉSENTE L'ASSORTIMENT DE LIVRES DE JEUNESSE LE PLUS VASTE ET LE PLUS COMPLET AU QUÉBEC COÉDITION COÉDITION ÉCOLE ACTIVE-CAMMA fl ÉCOLE ACTIVE-BIAS i'difu-f o h; maison 0 Des gâteaux pour le goûter ?«?«s Ü&iÉ 0 Je fatifique marionnettes •ïjl Expériences avec des cnmams O n {-< V r NOUVEAUTE PETIT AS • Les livres de cette collection répondent au besoin d'activité des jeunes enfants ils compensent une information trop passive en leur faisant retrouver la joie d agir, de bricoler, d'exprimer d’inventer • Chaque livre présente de façon détaillée par le texte et par des images vivantes des activités accessibles aux plus jeunes ainsi que des réalisations plus difficiles qui intéresseront les ainés n '• .s.P OW* %-: x* mx mm Mmeh à itta»; NOUVEAUTÉ cherche une amie LES ANIMAUX D’HELEN PIERS • Laissez les enfants découvrir les habitudes des animaux en compagnie de SOURICETTE qui se cherche une maison et une amie.• L'imagination enfantine sera ravie de voir SOURICETTE, en quête de nourriture, revenir dans sa maison bien garnie.• Les enfants suivront avec joie les péripéties de MADAME L'OIE, cherchant un endroit propice pour pondre ses oeufs.LES ÉDITIONS ÉCOLE ACTIVE 2244, rue Rouen Montréal, P Q Té!.: 527-5081 H2K 1L5 collections casterman POUR TOUS LES ÂGES, POUR TOUS LES GOUTS ET POUR TOUS LES BESOINS.archives r 4 TOTOR CR DES HANNETONS et les versions originates des albums AU PAYS DES SOVIETS (1929) AU CONGO (1930) EN AMÉRIQUE (1931) $ REMPUSSEÎ k DE 6KAIN SV0rR£ MARTELAS' r) L A ILS./NE LE TROUVERONT CERTES PAS ' ) JE REJOINS MA COMPAGNIE VOUS, PREVENEZ.VOS VOISINS D 'ABORD, A L'HOTEL CHICAGO, TIENS-TOI 'Bien .MILOU EST ici ' casterman ARCHIVES HERGÉ Un événement dans le monde de la bande dessinée la réédition du livre le plus attendu du siècle, « TINÏIN AU PAYS DES SOVIETS », caru pour la première fois en 192S Ce volume ARCHIVES comprend également les éditions originales de « TINTIN AU CONGO » et de « TINTIN EN AMÉRIQUE » ainsi que la première bande dessinée d'HERGÉ » TOTOR CHEF DE LA PATROUILLE DES HANNETONS ».Un livre dont aucun amateur de bandes dessinées ne pourra se passer EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE Un album relié sous jaquette de 420 pages, format 22,5 x 30,5: $ 23.00 ÉDITIONS CASTERMAN 260OU£STrili°N “?rÉAL327 BEAUX ALBUMS • KIO (Michel) texte; Zadora (Thérèse), photographies, “ABC de la petite tomate'’, et “ABC des petits oeufs ", Fernand Nathan, 1973.Deux livres-albums impeccablement illustrés qui valent surtout pour la richesse des couleurs et la simplicité du récit.Ils feront les délices des enfants qui commencent à lire et raviront tout autant les parents qui les “raconteront” aux plus jeunes.Qualité remarquable.• D.D’AMI (Rinaldo), adaptation française de Danielle JACOBY, “Les animaux des fleuves et des étangs”, dans la série La vie privée des animaux, Hachette.L'auteur répond à ces questions que souvent les enfants (et les adultes aussi) se posent comme, par exemple, de savoir en quoi un crapaud diffère d’une grenouille, comment une mouche peut marcher au plafond, pourquoi une baleine ne peut avaler un homme, etc.Bien fait, facile à consulter.petite tomate « LE PB EM IEB LIA BE DE COXTE • VVOLDE (Gunilla)."Titou se déguise”.Dupuis.Les enfants de 2 et 3 ans aimeront ce petit album sans prétention qui les incitera à se déguiser en “papa”, “maman en “drôle de monsieur” et “jolie madame ", • BERTRAND (Micheline), “Le petit lapin en avion ”, collection Dick Bruna, Fernand Nathan.Les illustrations schématiques et fascinantes composées de grosses taches de couleurs primaires très vives ne peuvent laisser un jeune enfant indifférent.Les trouvailles graphiques s'allient à un court texte écrit en gros caractère qui raconte une histoire extrêmement simple dans un vocabulaire très accessible.• Musti et les petits lapins", production Studio T V.Dupuis.Les enfants de 2 à 3 ans à qui on lira cet album ou qui s’amuseront à le feuilleter comprendront probablement qu’à leur âge.il vaut mieux ne pas faire de fugue loin de leur maison.Les dessins fort simples et les coloris uniformes plaisent aux enfants de cet âge.Article à la page XVI.«! I.l : : 2i s s s < ri : (iUNfÉLA WOlDs DUPUIS LE MTKE FAIT QUEBEC • PUMINVILLE (Louise), texte et illustrations, "Pitatout et le printemps" et “Pitatout et les pommiers", Leméac.Ces deux albums se sont mérités le Prix de l’aspect du livre en 1973.Destinés aux 4-9 ans.ils sont remarquables par leur fraîcheur, l’imagination et une certaine poésie qui se dégagent des textes.• C’HAGNON (Bernard Assiniwi) texte, et KA-HON-HES (John Fadden) illustrations: “Les Iroquois” et "Makwa le petit Algonquin", Lemeac.Ces deux livres remarquables font connaître la vie traditionnelle et familiale des Indiens.Pour les 5-10 ans.• CAILLOUX (André), texte, GAUCHER (Guy) maquette: “Erize-lis et Gros Guillaume”, collection Theatre pour enfants, Leméac.Bien connu de tous les spectateurs de la télé et du théâtre pour enfants, André Cailloux sait allier dans ce genre difficile la grâce de l’invention et l’intelligence didactique nécessaire.Cette charmante pièce de théâtre comble un vide qui existait non seulement chez nous, mais aussi dans la production européenne.' Article à la page IX.; _____ 7/ÆÊÊÊk LE MEBYEILLEUX • “L’arbre, le loir et les oiseaux”, L’Ecole des loisirs.Rien que des images, des images du même arbre que se partagent un jeune loir et une famille d’oiseaux.Un très, très beau livre sans parole destiné aux tout-petits.• CARLE (Eric), “Bon voyage, petit coq!”, Fernant Nathan.Il était une fois un petit coq, aux plumes de toutes les couleurs, qui avait très envie de faire un grand voyage.Un beau jour, il se décide! Le voilà parti.pour le plus grand bonheur oes enfants.Album d’une qualité exceptionnelle autant par la fraîcheur et la simplicité du texte que par les illustrations hautes en couleur qui sont presque des gouaches.• NOEL (Bernard) texte, DEBLE (Colette) illustration, “Gromini le petit lion”, Flammarion.Le récit axé sur le besoin de liberté et qui raconte l’histoire d’un petit lion qui veut aller cultiver la capucine est merveilleusement secondé par des illustrations qui sont presque du Chagall.Pour ceux qui veulent montrer aux enfants autre chose que le conformisme visuel.• LIONNI, Léo, ‘‘Pilotin’’, L’Ecole des loisirs.Un autre album merveilleux où l’illustration occupe autant de place que l’histoire.“Près d’une plage, dans la mer immense, des milliers de petits poissons vivaient heureux.Tous étaient rouges, sauf un qui était aussi noir qu’une coquille de moule.Il nageait plus vite que tous ses frères et soeurs: on l’appelait Pilotin.” Il faut voir ces illustrations magnifiques que les parents sauront encore davantage que les enfants apprécier.Article à la page V.Pilotin X, À t I&s Wi'O'i À CONSULTEB • DOMEYRAT (Bernard) texte.“Savants illustres”, Hachette, 1973.Une vingtaine de savants illustres figurent dans une galerie de portraits, sorte de panorama de la science depuis Gutenberg et Copernic jusqu’à Einstein et Von Braun.• MUHRES (Frantz Peter), “Co-leopteres ”, collection Couleurs de la nature.Editeur Hatier.Un chef-d’oeuvre (voir article page ).A signaler pour l’excellence des photos en couleurs.• POIGNANT (Axel et Roslyn), “Kalékou, enfant de la Nouvelle-Guinée”, Fernand Nathan, 1973; DARBOIS (Dominique), “GINO, enfant de Venise”, Fernand Nathan.A travers des photos magnifiques, deux peuples à découvrir en vivant avec Gino et Kalékou.Deux livres particulièrement utiles pour les jeunes qui ont des travaux de recherche à faire.Une initiation à la géographie et à des moeurs différentes.• PASQUIEZ (Jean-Claude), “Fantastique atome”, Casterman.Le journaliste-chroniqueur des sciences, Jean-Claude Pasquiez, tente d’initier les 12 ans et plus à "l’aventure de la science".Article à la page VIL LA CBE ATI OA • UTT (Ernest) et LE1TZINGER (Hans), ”100 jeux créatifs pour votre enfant”, Casterman, 1973.Ce livre n’est pas à mettre entre les mains de l’enfant: il est destiné à l’adulte qui souhaite développer la créativité chez les jeunes, qui l'incite à inventer, à imaginer, à sortir de la routine pour créer.Un livre qu’il faut avoir, lire et relire.• MARIN (Lise) texte et images, “Les joies de l’hiver", Fernand Nathan.Activités et jeux = enfants heureux.Album remarquable pour l’enfant bricoleur ou curieux, sans cesse à l’affût de choses à faire, à découvrir.Pour les 4 à 12 ans.• ACTI-BOITE, un livre-activités Cadet-Rama, chez Casterman, 33 pages plus matériel pour la fabrication de boites en trois dimensions.La confection de ces “boites” au moyen de planches débouche sur une deuxième forme d’activités, jeux, passe-temps individuels ou collectifs.Pour les enfants d’au moins 10 ans.• BOYER (Anna) et NICOLAS (Isabelle), “Toi.Moi et les autres”, Fernand Nathan, 1973.Un livre de tests-jeux destiné avant tout aux adolescents, garçons et filles, qui à cet âge sont très préoccupés de ce qu’ils sont.Un livre qui amuse, mais aussi qui aide à découvrir certains aspects de soi-même que l’on connaît mal ou que l’on refuse d’admettre.Il explique le pourquoi de certaines réactions._ ! Article à la page VI.POUR ADOLESCENTS • CHAPLIN (Charles), “Histoire de mon enfance”, collection Plein vent, Editions Robert Laffont.L’un des plus grands artistes de notre temps raconte son enfance.Un univers a la Dickens, dans le Londres du siècle dernier: la famille désunie, l’hospice des pauvres, les débuts sur les planches, les tournées de province.Puis, dans le bouillonnement du Nouveau Monde propice à toutes les nouveautés, la naissance de Chariot.Tous les admirateurs de Charles Chaplin, tous ceux qui n’ont pas connu l’époque terrible et fantastique qu’évoquent ses premiers films dévoreront ce livre qui est une grande aventure.’’C’est extraordinaire”, commente Pascal, 11 ans, qui vient tout juste d’en terminer la lecture.• COUE (Jean), “L’homme de la rivière Kwaï”, collection Plein vent, Editions Robert Laffont.Le centième titre de la collection, un roman d’aventure peu banal et chargé de signification, un roman où se marient simplicité et étrangeté, commente dans sa préface Pierre Boulle, l’auteur du célèbre Pont de la rivière Kwaï.Signalons toutefois qu’il ne s'agit aucunement du même récit.Pour d’autres titres dans cette collection, voir article à la page VIL jiU: SUIVEZ LE GUIDE • BELISLE (Alvine), “Guide de lecture pour les jeunes de 5 à 13 ans”, publié par l’Association canadienne des bibliothécaires de langue française, 1973.Ce guide de lecture pour les jeunes comprend un choix de 1,174 titres de littérature pour la jeunesse de langue française.Les titres ont été regroupés en quatre chapitres: ouvrages documentaires et de consultation, romans, albums pour tout-petits, description des collections.De plus, chaque titre inclus dans le guide est décrit brièvement et est accompagné d’un jugement de valeur ainsi que du niveau d’âge auquel il s’adresse.• LEMIEUX (Louise), “Pleins feux sur la littérature de jeunesse au Canada français”, Leméac.Une étude qui retrace l’évolution historique de la littérautre de jeunesse au Canada français et qui fait le point sur la situation actuelle.L’auteur y fait ressortir les carences de la littérature de jeunesse canadienne-française et laisse entrevoir des solutions susceptibles d'améliorer la situation actuelle.• OLIVIER (Camille), ‘‘Votre en-ïant et ses loisirs”, collection Vivre aujourd’hui, Editions Calmann-Lévy, 1973.‘‘Maman, je ne sais pas quoi faire.” Combien de fois avez-vous entendu votre enfant vous poser ce problème?Car il s’agit bien d'un problème.A ces questions et à bien d’autres, Camille Olivier répond.Ce livre n’est pas un carnet d'adresse, encore moins un recueil de recettes miracles.Il se veut un guide de bon sens, permettant de mieux comprendre la portée du choix des loisirs et leur influence sur les jeunes.CAMMI ouvra votre enfant et ses loisirs ' c a'':; J J nous in: l/ORDIiXAIRE • ROCH (Ernest)."Zoo de papier".Signum Press Limitée.1973.Zoo de papier fait de l'art de pliage du papier un agréable jeu éducatif pour les enfants de 7 à 77 ans.Contrairement a l'Origami qui est un art séculaire au Japon, la méthode de pliage mise au point par Ernest Roch recourt à une technique simple et fondamentale pour créer des animaux de formes différentes.O ROCH-SMODLIBOWSKA (Anna).texte français de Suzanne PAINCHAUD, “L'année chez le fermier".Signum Press Limitée, Montréal.L'année chez le fermier, artistiquement illustrée de découpages originaux de Pologne, raconte une simple délicieuse histoire pour enfants de 5 à 10 ans.r\mh:s DESSlINfiKS • Texte de Michel CAILLOUX, dessins de N FERSEN: "Le journal fou, fou, fou.".Album Bobino et Bo-binette, Les Editions Héritage Inc.Après les avoir vus sous la forme d'un poster, de casse-tête, d'albums d'activité, d'un "jeu Bobino", les jeunes peuvent maintenant retrouver Bobino et Bobinette (plus espiègle que jamais) dans un album de bandes dessinées.Grâce à la magie de l'image et de la couleur, les jeunes lecteurs assistent à la création d'un bien drôle de quotidien."Un journal fou, fou, fou.".• Texte de Gilbert CHENIER, dessins de Georges Boka: "Patof découvre un Ovni", Editions Mirabel.Un album de bandes dessinées authentiquement québécoises.Le clown Patof part à la découverte d'un “objet volant non identifié".\ • Dessins et texte de GREG: "A-chille Talon méprise l'obstacle", Editions du Lombard.Un album hilarant tant pour les enfants que pour les parents.Article à la page X LE C ADEAI Dl CO El R • Tous les enfants n'auront pas un livre, un disque ou un jouet au pied du sapin de Noël Après l’opération "chauffage", le Local populaire du sud-ouest de Montréal lance Top-ration coup de main".Sur la liste de cadeaux de Noel, inscrivez-en de plus pour l’enfant qui n’en aurait pas autrement.Tous les cadeaux reçus seont distribués à l'occasion d'une fête populaire pour les enfants de 12 ans et moins qui aura lieu le dimanche, 23 décembre à 13h.au 5959, boulevard Monk, à Ville Emard.Prière de faire parvenir son cadeau du coeur à la même adresse.• Mettons notre ingéniosité et nos économies au service de ceux qui n'ont pas besoin du superflu pour la bonne raison qu'ils n’ont meme pas le nécessaire les personnes âgées à l'intention desquelles, chaque années.Hubert de Ravinel et les Petits Frères du 4624, rue Garnier, Montréal font appel.Hélène Pelletier-Baillargeon vous suggère à la page, une façon sympathique de le faire.• Sur une carte de voeux de TUNICEF, vos souhaits sont plus qu’un souhait simplement amical.Longtemps après la tète, ils appuient TUNICEF dans des programmes à long terme de santé, d'éducation, de nutrition et.de bien-être de la famille et de Tenfance dans 111 pays.Autres idées, les boites de cartes de notes et de mini-notes décorées de motifs d'artistes connus, l'indispensable agenda-calendrier à pupitre UNICEF 1974, les calendriers muraux.Le Devoir, samedi 8 décembre 1973 • III LES Cf RAA DS SCIENCE • AUSTIN (Oliver): "Oiseaux”, illustrations d'Arthur Singer et introduction de Jacques Berlioz, Editions du Livre d’Or, Flammarion, 317 pages, 1973.Un panorama des 27 ordres et 155 familles du monde avien, illustré de 300 tableaux en couleurs spécialement exécutés à cet effet.Sans contredit, la bible des oiseaux.Article à la page XXI • KOENIG (Otto): “Un paradis à notre porte”, Flammarion, 299 pages, 1973.Un ouvrage écrit par un élève du célèbre Konrad Lorenz, prix Nobel de médecine en 1973 et père de cette science fascinante qu'est Téthologie.C’est, d'ailleurs, à l’instigation de ce dernier que Koenig fondait, après la seconde guerre mondiale, le Centre biologique de Wilhelminenberg — connu aujourd'hui sous le nom d'institut d'étude comparative du comportement de TAcadémie des sciences d'Autriche.A connaître.• COUSTEAU: "Trois aventures de la Calypso”.Flammarion.296 pages, 1973 Trois aventures "hors série" de Té-quipe Cousteau.La première se de-roule dans l’archipel Galapagos où Darwin a conçu sa théorie sur l’évolution des espèces.La deuxième nous amène dans les Andes, au fond du lac Titicaca, à la recherche de la mystérieuse chaîne d'or des Incas.La troisième se passe au Honduras britannique et aux Bahamas où Cousteau et ses camarades ont découvert des cathédrales et des cloîtres engloutis.Album orné de 125 photographies en couleurs.20 en noir, 20 dessins, des appendices et un glossaire.BIEN BOIRE.BIEN RANGER • BAULU (Roger).Le guide officiel du parfait barman".Editions La Presse.Les grands classiques, les cocktails fous, sauvages, "fizzeurs".des joyeux Irlandais aux joyeux Sudistes, les recettes au gin, au whisky, au rhum, à la vodka ou au tequila, plus rien n'aura de secrets pour vous Tout ce que vous avez à faire, c'est de suivre le guide.Votre "barman" ne vous coûtera pas cher, seulement $3.50.Vous le trouverez dans toutes les bonnes librairies.• CHEVRIER (Monique), "La cuisine de Monique Chevrier ", Editions Mirabel.Ce livre de recette, un chef-d'oeuvre du genre, aurait pu s’intituler "L'art de faire de la bonne cuisine avec ou sans recettes." Il s'agit d’un ouvrage grand format, de 304 pages, illustré et solidement relié.Des espaces sont laissés en blanc pour y prendre des notes Si Monique Chevrier y présente des recettes, elle a surtout voulu écrire un livre qui nous dise comment ne pas être esclave des "prescriptions" et comment inventer et créer au gré de sa fantaisie.Un ouvrage qu'il faut avoir.$7.95.• "Les vraies recettes du petit gibier".recueillies par l'Institut national des viandes Inc.qui s'est chargé de la publication de cet ouvrage Le livre à offrir à celle qui est toujours à court d’idées pour apprêter les “trophées" du chasseur.Des recettes inédites venues de tous les coins de la province.A glisser dans le bas de Noël.$3 50.WêÊèSÊè , , ' ' RELIGION $iiMt ROBERT (Guy): "L'art au Québec", Editions La presse, 1973.WITHROW (William): "La peinture canadienne contemporaine", traduit de Tanglais par René Chicoine, Editions du Jour, 224 pages, 1973.La peinture canadienne contemporaine de 1945 à nos jours.L'auteur y a réuni 24 des peintres canadiens les plus importants — de Colville à Town en passant par Shadbolt et Riopelle Présentation luxueuse et reproductions abondantes: chaque peintre est représenté par quatre hors-texte en couleurs reproduisant quatre de ses peintures les plus caractéristiques.• MAX ERNST, par Gaston Diehl, Flammarion.1973.• SOUTINE, par Raymond Co-gniat, Flammarion, 1973.• KLEE, par Denys Chevalier, Flammarion, 1973.y v-: ¦ T Quelque trente albums figurent d'ores et déjà dans cette prestigieuse série intitulée “Les grands maîtres de la peinture moderne.Ernst, Soutine et Klee comptent parmi les derniers-nés.Voir à la page.• GEORGES DE LA TOUR, par Jacques Thuillier, Flammarion, 1973.W DAUMIER, par Pierre Georgel et Gabriel Mandel, Flammarion, 1973.BEAEX-ARTS « FAGGIN (Giorgio T.): "Memling".coll.Classiques de l’Art, Flammarion.9 CARRA (Massimo): “Braque, 1908-1929).Coll.Classiques de l'Art, Flammarion.• Al X VU S DE65 ANS Si leur budget est restreint, n’hésitez pas et offrez tout objet personnel ou de luxe qu'une simple pension de vieillesse ne permet jamais d’acquérir: un bon cognac, une eau de toilette, une bonne paire de gants, une lampe de chevet pour lire au lit, un tapis "antidérapant” pour la baignoire, etc.Riches ou pauvres, les personnes âgées ont besoin de compagnie.Of-frez-leur deux billets de théâtre ou de concert, mais à la condition d'en acheter un troisième pour vous, afin de les accompagner Engagez-vous, dans une jolie carte bien enrubannée, à les amener au restaurant dans les ( Laurentides, un beau dimanche.avec arrêt pour une soupe à l’oignon ou des crepes.Evitez les cravates, les cigares, les chocolats et les fleurs.Ils en reçu tout au cours de leur vie, à satiété.ROMANS ÉTRANGERS • BURGESS (Anthony): “La folle semence", coll.Pavillons, Robert Laffont, 1973, 359 pages.Le dernier-né de l'auteur de "L’orange mécanique”.Ici, c'est une autre angoisse de notre temps qui est brusquement poussée à son extrême.Dans un monde proche de l’an 2000 et dépassé par la surpopulation dans la paix des nations et des races, après que tous les moyens ont été épuisés pour enrayer ce fléau, les gouvernants — terrorisés par le cannibalisme galopant qui se développe partout — en sont réduits à la solution du désespoir: restaurer la guerre sous forme de comédie sanglante inspirée de vieux films.Dans la lignée directe de Swift.• AUGUSTIN (Ernst): “Mamma".coll.Du monde entier, Galli-ma\d.1973, 359 pages.Une histoire triple et unique de l'Ailemand Augustin, auteur de “La tête" et "Le bain".Trois frères "plus frères que d'autres” (trois triplés, trois biographies ou trois nécrophagies!), relies au réceptacle premier de la Mamma, nous font revivre leurs aventures.Ils sont respectivement militaire, commerçant et médecin.Un récit guidé au scalpel.• OTTUM (Bob): "Pardon, vous n'avez pas vu ma planète", J.-C.Latlès édition spéciale, 1973, 286 pages.La planète?La nôtre, la vôtre, sans doute.Six personnages attachants s’y taillent la part du lion: Bing Walter, une sorte de playboy qui plaît tant à Sally Lou qu'a Felicity: Sally Lou, une séductrice au joli minois; Rufus, un efféminé ui hante Bing Walter; J.Lew Trin-le.un obscur rédacteur scientifique de Time Magazine; Felicity, garce, jalouse et egoîste; Clarence Brown, le rédacteur en chef du Time Magazine.Il faut se débrouiller avec tout ça et avouer, comme Woody Allen, qu'il s'agit “du livre le plus désopilant publié sur cette ; fichue planète”.• PERREIN (Michèle): “Le buveur de garonne”, Flammarion.1973, 442 pages.Journalistes, romancière et auteur dramatique, Michèle Perrein présente ici son cinquième ouvrage Avec beaucoup de dépouillement et de sensualité dans les mots, elle nous amène au sein d'un monde où bat l'espoir, où s'abîment les rêves et les illusions, où se noue le drame.Un fabuleux voyage! • HESSE (Hermann): "’Le dernier été de Klingsor", Calmann-Lévy, 1973, 290 pages.Quatre nouvelles (‘'La scierie du marbrier", "Ame d'enfant", , "Klein et Wagner" et “Le dernier été de Klingsor") de l'auteur de “Sid-dharta".Elles ont été écrites entre 1907 et 1919 sur le thème commun, mais diversement éclairé, de l'angoisse, de l'amour et de la mort.Un Allemand à connaître sans faute.• N.D.L.R.: En matière de littérature étrangère, on voudra connaître le choix de nos collaborateurs Jean Ethicr-Blais et Gilles Archambault.A coup sûr.I (article à la page I et II) •LECADEAL QLI DI RE 12 MOIS C’est celui qui dure toute l’année, l’abonnement-cadeau, celui que Ton reçoit de semaine en semaine ou de mois en mois.Quelques suggestions pour TOUS: Parents, le magazine mensuel sur toutes les questions d’éducation; Psychologie, première revue française de psychologie; Ici Radio-Canada TV, Thb-raire complet, illustré, de CBFT-2; Décormag, le magazine québécois de décoration; Art et décoration, la revue française de la maison, Historia, Atlas, Science et vie, etc.Pour ELLE.Femme d’aujourd’hui, tout sur mode, tricots, santé, cuisine; Marie-Claire, Elle, Châtelaine, Vivre, Femme pratique, etc.Pour les PLUS JEUNES: Pommes d’Api, pour les 3 à 8 ans.Tout en couleurs; Okapi, pour les enfants de 8 à 11 ans, bimensuel; Tintin, le journal des super-jeunes de 7 à 77 ans; Record, pour filles et garçons de 13 à 15 ans; Pilote, le journal qui s’amuse à réfléchir; Lisette, pour les filles de 8 à 12 ans.SCIENCE- FICTION • ROSNY AINE (J.-H ): “Récits de science-fiction", André-Gérard, Marabout.1973, 526 pages.De son vrai nom Joseph-Henri Boëx, J.-H.Rosny Aine (1856-1940) peut être considéré comme le véritable précurseur du genre.L’éditeur a réuni, ici, vingt textes de science-fiction les plus célèbres de l’auteur dont “Les Xipéhuz”, la première nouvelle de la littérature de science-fiction moderne.Une “somme prodigieuse” à vrai dire, dont l'actualité et ia modernité n’échapperont à personne, et qui constitue, aux yeux des spécialistes, une des hautes réussites de la littérature d'imagination de tous les temps Un gros volume illustré comportant une introduction de Jacques Van Herp, un spécialiste du genre.A lire sans faute.• ASIMOV (Isaac): "Tyrann”, no.484, J'ai Lu.Le dernier-né d Asimov en français, dans cette collection de poche.Ce roman appartient au cycle de Trantor.• BRUNNER (John): “La ville est un échiquier", collection “Dimensions”, Calmann-Levy.L’action se déroule en Amérique centrale, dans une métropole futuriste qui est Toeuvre d'un groupe d’architectes, d’urbanistes et de promoteurs venus de tous les pays.A lire sans faute.• HERBERT (Frank): "L’étoile et le fouet”, collection "Ailleurs et demain", Robert Laffont.Le problème de la communication selon l’auteur de “Dune".• SIMAK (Clifford D): “A chacun ses dieux", no.169, collection "Présence du futur”, Denoël.En Tan 2185, la population du globe disparaît.à l’exception de quelques nommes qui veulent recommencer l’histoire de l’humanité.• SADOUL (Jacques): "Hier, Tan 2000", coll.Redécouvertes, Denoël, 175 pages, 1973.Un album abondamment illustré de dessins publiés dans les magazines anglo-saxons de science-fiction des années trente à cinquante.Un voyage fascinant.Préface de Van Vogt.' (article à la page XXIII) - jfc, ixtx,y 3% MKtt* $¦> JP?!*OEI( IERS • CHANDLER (Raymond): "Adieu ma jolie”, Carré Noir, Gallimard, no.135.• McBAIN (Ed): “Après le trépas", Série Noire, Gallimard, no.1599.• A.D.G.: “Berry Story", Série Noire.Gallimard, nô, 1586.’ • VALLET (Raf): "Mort d un pourri".Carré Noir.Gallimard, no.146.• HAMMET (Dashiel): “Le faucon maltais".Carré Noir, Gallimard, no.116.• WESTLAKE (Donald E.): "Le paquet", Série Noire.Gallimard, no.1551 • HIRSCHFELD1 (Burn "Cochons de parents".Série Noire, Gallimard, no.1580 • GIOVANNI (José): "Le trou", coll.Folio, no 318.• GIOVANNI (José): "La scou-moune".Carré Noir.Gallimard, no.104 • FINNEGAN (Robert): "Des monstres à la pelle".Carré Noir, Gallimard, no 131 • BLOCH (Robert): "Monde des ténèbres".Série Noire.Gallimard, no.1584.Pour des raisons techniques, notre choix de cadeaux concernant la littérature québécoise est reporté à la semaine prochaine.Nous nous excusons de ce contretemps.N.D.L.R IV • Le Devoir, samedi 8 décembre 1973 .S?*"Tou recevoir un plaisir.:un livre > uteurs ^ québécois * k~ _,ii ,h -r.f^p iî^Ëi^ •’ / oo^eTès àx(Sy!« ¦.itfy.fAf&.-M .-.ïw k ¦>:•»»:«.• «*r* r*:.: tv.v.V >y ,xv.:4->,o* v.'-y.t.w •} .vX.)>.;t9Mo:-y« 4*«ttK *>:« :< v«S-».• yî /.'.rAX /*.• J** Vous souhaitez développer la créativité de votre enfant, c’est-à-dire cette faculté d’avoir des idées neuves, d’inventer, d’embellir ou de perfectionner les objets, de changer sa façon de penser pour arriver à une vision plus exacte des choses?Il vous appartient de l’aider en lui mettant entre les mains les outils nécessaires.Cette année, nous avons trouvé à inscrire sur votre liste de livres et jeux, une série de titres particulièrement intéressants dans le domaine de la création éducative.Notre enthousiasme va d’abord à un ouvrage qui permettra aux parents et aux éducateurs d'aider l’enfant de 4 à 8 ans à s épanouir, de l’entraîner à imaginer, à sortir de la routine pour créer.Il s’agit du livre 100 jeux créatifs pour votre enfant, d’Ernest Ott et Hans Leitzinger qui vient tout juste de paraître chez Casterman.Ce livre n’est pas à mettre entre les mains de l’enfant, il est destiné à l’adulte.Il est rempli de conseils pratiques, de points précis, de questions à poser pour amener l’enfant à s'exprimer.Ainsi par exemple, en remettant une feuille de papier a l’enfant.Ott et Leitzinger suggèrent de lui demander ce qu’il peut en faire.Les premières réponses qui lui viendront spontanément a l’esprit: pour dessiner, peindre, pour y découper des ronds, des carrés.Et encore?lui direz-vous pour l’amener à trouver d'autres utilités a sa feuille: il vous répondra qu’il peut la plier pour en faire un bateau ou un chapeau, construire une tente, en faire avec dé la colle un sachet ou un cornet.Il faut, insiste l’auteur, laisser aux enfants le temps de trouver.Si aucune réponse n’est donnée, il faut l'inciter par une suggestion à aller plus loin: “Qu'as-tu fait hier à la maternelle avec ta feuille de papier?Et tes petits amis, qu’ont-ils fait?" Même s’il ne s’en souvient pas, l'enfant se sentant encouragé, trouvera des idées nouvelles.Il arrive que les enfants apportent encore, au cours des jours suivants des réponses à la question posée.Ceci n’est qu’un exemple des 100 jeux proposés par les auteurs qui sont tous deux des conseillers pédagogiques fascinés par l’étude de la créativité enfantine.Engagé sur cette voie, vous le serez vous aussi.Aux parents soucieux du développement de leurs enfants, nous recommandons tout particulièrement ce guide éducatif qui est complété d’un carnet de travail.L'ensemble se vend $5.95.De nouveau chez Casterman, vous trouverez dans la collection des livres-activités Cadet-Rama, Acti-Boite.Ce “livre-kit’’ propose une série de fabrication en trois dimensions propres à développer l'habileté manuelle.La confection de ces “boites" au moyen de planches contenues dans un étui débouche sur une deuxième forme d’activités, jeux, pase-temps individuels ou collectifs.A' cause de l’attention que l'enfant doit fournir à la fabrication des objets et de l'habileté que cela suppose, l'acti-boite nous semble destinée à des enfants d’au moins 10 ans et pourra en intéresser plusieurs de 10 et 14 ans.Les parents qui l’offriront doivent être prêts a être mis à contribution car certains modèles nous semblent passablement compliqués.Conception, mise en page et texte d’Alain Grée.Le prix: $8.50.Cnez le même éditeur, dans la collection Cadet-Rama, les livres-jeux des animaux et des métiers, sont aussi, à cause de l’effort intellectuel qu’ils requièrent, destinés aux plus de 10 ans.Ils rendront service au moment d’un travail scolaire et fourniront même à l’adulte l’occasion de connaître les termes français exacts des métiers de l’industrie par exemple ou des incroyables animaux qui vivent dans l’océan ou qui volent.Le prix de ces albums-couleurs, $3.50 chacun.Dans le même esprit, vous trouverez dans la collection Cadet-Rama — Casterman, les Farfeluches: Au cirque, en 418 mots et A la maison, en 462 mots.Ce ne sont pas des livres à lire, mais des livres à consulter ou qui fournissent la réponse aux 1,000 questions des enfants de moins de 10 ans qui ont souvent des travaux scolaires en ce sens, $1.95.Dans la même collection, deux livres-disques à signaler qui s’adressent tout particulièrement aux enfants de l’âge de la maternelle et des premières années scolaires.A l’aide de l’image et du son, l'enfant apprend avec Ploc, le petit poussin qui voulait rester dans sa coquille, tout ce qui se passe sur la ferme.Il s’agit ÏM: ;•: fcvusTc* {>- v>.k aWævkj avant tout d’un livre qui aidera l’enfant non seulement à comprendre comment l’oeuf est fait et tout le phénomène de la ponte des oeufs, mais aussi à apprendre le mot juste, l’expression exacte.On est loin ici du livre de conte.C’est clair, bien fait, mais un peu aride, croyons-nous, même si les couleurs sont gaies et les dessins simples.Ploc et Picoli, le petit oiseau qui ne savait pas voler se vendent chacun (livre et disque) $4.95.Dans la collection L’âge d’or, toujours chez Casterman, dans la série des contes classiques, livres-disques 45T, deux adaptations: de Perrault, “La belle au bois dormant”, chanson par Martine Lepage, et de Grimm, “La table enchantée”, avec Micheline Presle.Les illustrations font un peu vieillot; ce style se défend assez mal aujourd’hui.Le coût.$4.95.Et pour finir, une dernière suggestion aux éditions Dussault, La boite aux trésor, “remplie de choses à faire” — deux albums à colorier, 1 boite de 6 crayons de couleurs, 4 cartes à peindre par numéro, 1 palette de 8 couleurs, 1 pinceau, 2 cartes à coudre, 3 lacets de couleurs pour cartes, 1 boîte-surprise.L’idée n’est pas mauvaise, mais nous y mettons des restrictions car elle limite l’imagination et la créativité de l’enfant.Pour le même prix, $1.98, il faut mieux, croyons-nous, offrir des feuilles de papier blanc et une boite de crayons de couleur ou de peinture à l'eau qui encourageront bien davantage l’enfant à s'exprimer librement.Un livre plein d espoir.Avez-vous un enfant pas comme les autres?Un enfant malade, infirme, handicapé ou tout simplement moins sportif, moins turbulent ou plus original que la moyenne?Nous avons déniché pour vous et pour lui, un livre exceptionnel.Un livre tout en couleurs, plein d’espoir et qui traite de cet enfant qui ne fait rien comme tout le monde.en même temps que tout le monde.jusqu'au jour où il s’éveille comme une immense fleur au soleil.Ce livre pourrait tout aussi bien convenir au petit frère ou petite soeur jaloux de l’ainé qui sait déjà tout faire.comme à l’enfant handicapé envieux de la liberté des autres.Des enfants de moins de 10 ans y prendront plaisir.Il s’appelle LEO.C’est une histoire de Rooert Kraus racontée en images par José Aruego et publiée par l’Ecole des loisirs."Au début, Léo ne sait pas lire, ni écrire, ni dessiner; il mange comme un bébé, il ne dit même pas un mot.Léo est lent à s’épanouir, c’est une fleur tardive.“Puis tout d’un coup, à son heure, Léo s'épanouit comme les fleurs au soleil.maintenant, il sait lire et déclare tout fort “Moi aussi, je sais le faire!" soi Gaston Laaaffe Spirou, Fantasio etleMarsupilami les Sditroumpfs POUR LES JEUNES 8 ALBUMS chacun: $2.75 GLASTWm peükèÂfce ¦Z&y v.POUR LES JEUNES 23 ALBUMS chacun: $2.75 \ i4*: *Ki**iim** ?V W miûliE i , * v * ! V:; ¦ POUR LES JEUNES 9 ALBUMS chacun: $2.75 Des collections de gaffes en une page, à mourir de rire RI / Gala de gaffes à gogo R2 / Le bureau des gaffes en gros 6 / Des gaffes et des dégâts 7 / Un gaffeur sachant gaffer 8 / Lngaffe nous gâte 9 / Le cas Lagaffe 10 / Le géant de la gaffe 1 1 / Gaffes, Bévues et Boulettes L'existence mouvementée de l'équipe la plus célèbre du journal Spirou 1 / Quatre aventures de Spirou 2 / Il y a un sorcier à Champignac 3 / Les Chapeaux noirs 4 / Spirou et les héritiers 5 / Les voleurs du Marsupilami 6 / La corne de rhinocéros 7 / Le dictateur et le champignon B / La mauvaise tête 9 / Le repaire de la murène 10 / Les pirates du silence 1 1 / Le gorille a bonne mine 12 / Le nid des marsupilamis 1 3 / Le voyageur du Mésozoïque 1 4 / Le prisonnier du Bouddha 1 S / Z comme Zorglub 1 6 / L'ombre du Z 17/ Spirou et les hommes-bulles 18/ Q.R.N.sur Bretzelburg 19/ Panade à Champignac 20 / Le faiseur d'or 2 1 / Du glucose pour Noémie 22 / L'abbaye truquée 23 / Tara Torapa Les schtroumpfs des Schtroumpfs schtroumpf s 1 / Les Schtroumpfs noirs 2 / Le Schtroumpfissime 3 / La Schtroumpfette 4 / L’oeuf et les Schtroumpfs 5 / Les Schtroumpfs et le cracoucass 6 / Le Cosmoschtroumpf 7 / L'apprenti schtroumpf 8 / Histoires de Schtroumpfs 9 / Schtroumpf vert et vert Schtroumpf distribution exclusive GRANGER FRtRIS LIMITÉE fN VENTE PARTOUT distribution exclusive GRANGER FRÈRES LIMITÉE EN VENTE PARTOUT distribution exclusive GRANGER FRÈRES LIMITÉE EN VENTE PARTOUT I V Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 • VII par Clément Trudel Jadis, mon professeur de belles-lettres pouvait s'entêter à commenter Wordsworth et sa faculté d'émerveillement devant un arc-en-ciel: “Mon coeur bondit " Mais ce professeur butait immanquablement sur le sens à conférer à ce vers: 'The Child is Father of the Man C'est que la philosophie et lui se coudoyaient très peu.Mais l'élan était donné.L emerveillement atteint grâce à des trouvailles poétiques.L'homme se redécouvrait enfant, jeune lecteur; il se laissait fasciner par des images, allant à la découverte de mondes inconnus ou insolites et progressant dans cet univers merveilleux qui n’emprunte pas toujours à l’imaginaire.Cet émerveillement rationnalisé, j'ai cru pouvoir vous en donner le goût après avoir parcouru des albums richement illustrés qui feraient sans nul doute le bonheur de tant de jeunes, si le coût n'en était parfois impressionnant Ceci est une autre affaire, de déterminer si culture et richesse vont toujours de pair! • Une vingtaine de “Savants Illustres” iéditeur Hachette; prix: environ $7.50 dans une collection qui comprend 20 titres) figurent dans une galerie de portraits, sorte de panorama de la science depuis Gutenberg et Copernic jusqu'à Einstein et Von Braun L'auteur, Bernard Domeyrat, avoue l'arbitraire de son choix mais il a très bien réussi à résumer les lignes de force de ces hommes qui ont souvent exercé treme-six métiers avant de livrer à l'humanité les conclusions de leurs recherches.Rien n empéche le mineur mécanicien Stephenson, presque analphabète, d expérimenter de nouvelles loco- motives.L’on se doute de l’acharnement au travail de ces savants : le moine Mendel (lois de l’hérédité); le romantique Galois, suffisamment constant pour inventer la théorie des ensembles d’ou surgira l’ordinateur moderne.Ajoutez à ces grands noms ceux de Pasteur, Pavlov, Curie, Darwin, Marconi et personne n’aura été tenté d’abandonner avant que ne se termine la visite guidée de ces personnages illustres .• Si vous etes a la recherche d une histoire de la civilisation grecque — cette démocratie qui reposait sur l'esclavage — Michel Massian a rédigé: “Les Grecs” (é-diteur Dupuis; prix: $9.95, dans la collection Terre entière).Mélange de vulgarisation et d’érudition, cette oeuvre, illustrée par René F.Follet, souligne à propos le “jeu des contraires” qui caractérisa l’apogée de cette civilisation: rôle fort dévolu a l'Etat, contre un courant général d'individualisme; dosage de raison et d’aveuglement, de liberté et d'impérialisme dans les gestes collectifs.• Sans prétendre multiplier les entomologistes, sachons reconnaître dans les Coléoptères de Frantz Peter Môhres (éditeur Hatier; prix: $6.50; collection “couleurs de la nature") un chef-d’oeuvre.A signaler pour l'excellence des photos en couleurs.On y apprend que le “golia-thus " du Congo constitue un danger sur les autoroutes — il traverserait un pare-brise comme une balle; et mille choses curieuses sur ces êtres aux moeurs de solitaires.A peu près tout sur les coccinelles et les “vers luisants”.La collection s'ouvre aussi sur les variétés de champignons, de fleurs, d’oiseaux et de mammi- fères oui peuvent passionner tout jeune naturaliste.On doit savoir qu'il y a 300,000 espèces de coléoptères.• Les yeux ouverts sur les beautés d'aujourd’hui (Editeur Hachette; prix: $5.50, dans la collection Jeunesse 2,000) est avant tout un album de photographies mettant en valeur le design, Tarchitectu-re, l’astronautique.Ce livre promène un regard sur le Concorde, sur le dernier-cri en électroménager, sur l’aménagement agréable d’un lieu de travail ou d’une maison.Tout cela à l’un des responsables du Musée des arts décoratifs de Paris, Pierre Belvès.• Des enfants parmi tant d’autres (Editeur Hatier; prix: $6.50) de Claude Co-bast, aidé par une équipe de l’ORTF mise sur l’intérêt qu’ont les jeunes de moins de 15 ans pour leurs semblables en pays éloignés: Cambodge, Danemark, Mali, Tahiti, et même sur la cote d’amour du Far West (Wyoming) chez les adolescents.Le jeune découvre un pays comme l’Allemagne grâce à Ulman, Berlinois qui parle déjà couramment le français.Il en va de meme à Copenhague où les parents de quatre jeunes “découverts” enseignent le français et passent régulièrement leurs vacances en France.Amitié, tolérance, curiosité forment la toile de fond de ce tourisme moins exotique qu’il n’aurait pu l’étre.René Hausman a publié chez Dupuis un Bestiaire insolite ($9.95) et une série sur la “comédie animale”, dont Les chasseurs ($5.50) et Les précurseurs ($5.50).Hausman décrit dans le menu les croyances anciennes sur la licorne, les sirenes et fait le tour des vestiges de ces “contes" dans le monde que l’on dit moderne et qui retient pourtant la possibilité d’un monstre du Loch Ness et d’un “abominable homme des neiges.” Dans sa collection sur la “comédie animale”, Hausman se révèle le Clausewitz de ces êtres dont la stratégie au contraire de celle des humains parfois — se résume en “tuer pour vivre ”, D'où les pièges et stratagèmes employés pour traquer l'adversaire ou tromper sa vigilance.La vie des fourmis, des abeilles, des guêpes, des termites ne semble pas avoir de secret pour celui qui a aussi signé, chez le même éditeur, Les resquilleurs et Les tricheurs.• Dans la même veine, on peut se procurer: Les animaux des fleuves et des étangs (Editeur Hachette, prix: $4.00) de Rinaldo D.D’Ami.Encore là, il s'agit de percer la vie privée des animaux: l'étrange desman, le castor, la libellule, le saumon, la truite et l'écrevisse, etc.Un monde parfois bizarre, toujours fascinant! • Pour lecteurs moins âgés (entre 5 et 8 ans), Hachette a une collection “Câline” ($1.50, chacun des 20 titres) dont Mowgli et son ami Baloo; du Kipling revu par Walt Disney.• L'éditeur Ôdège offre aussi une collection "Bêtes en liberté ”, dont Qui es-tu, orang-outan?” de Bernadette Saurel ($1.20); et une autre collection sur “Les Bêtes en fête" dont l’album Crinière au vent ($2.40) de M.Pucci qui plaira sûrement par la qualité des dessins.Pucci ne peut s'empêcher, puisqu’il s’agit ici de chevaux, de fabuler sur les policiers (et m 4 t çMMuw de I* science les butins) royaux de nos Rocheuses.Au catalogue d’Odège, on retrouve encore des livres abondamment illustrés sur les 36 Copains de la ferme et sur Paroles de chats.Des merveilles pour qui veut bien s’ouvrir à un monde de non adultes, moins apte à la sclérose du déjàvu, du déjà connu.• Les bandes dessinées au service de la science?L’éditeur Casterman relève le défi avec Fantastique atome ($6.95) où le journaliste-chroniqueur de sciences.Jean-Claude Pasquiez, tente d’initier les 12 ans et plus à “l’aventure de la science”.Un deuxième volume est prévu sur les Prodiges de l’univers.“Fantastique atome “touche un peu légèrement les cataclysmes de Nagasaki et d’Hiroshima, choisissant d’insister, sur la “force domptée”, même si cette force est parfois destructrice.• Liliane et Fred Funcken poursuivent, chez Casterman, la publication de leur collection “L’uniforme et les armes”.Le deuxième tome (il y en aura trois) portant sur l’uniforme et les armes des soldats de la guerre de 1939-45 ($7.50) confirme le sérieux de ces spécialistes que les collectionneurs apprécient pour leur travail méticuleux.• Granger Frères (Montréal) vient d’éditer: Les jeunes découvrent la nature ($8.95) adapte de “Discovering Nature”, dû à la Britannique Angela Sheehan.Un album qui apparaît exhaustif sur le monde des plantes et des animaux, avec tes ütcwvR&H?LA NATURE plus de 1000 gravures en couleurs, tei ouvrage va droit au but et offre à un jeune lecteur l’essentiel sur les phénomènes qu’il veut élucider, quitte à se replier par la suite sur un ouvrage qui morcelle cette connaissance et en fait une présentation moins squelettique.Assez curieusement, sur ces 15 albums recensés, un seul est “printed in France”.Les autres sont sortis d’ateliers allemands, espagnols, belges ou italiens.les lectures d’Isabelle.Isabelle, 13 ans, a lu et résumé pour vous, adolescentes, fillettes et adultes, ces livres qu’elle vous propose, à quelques réserves près, d’offrir à ceux et celles qui.comme elle, seraient heureux de les recevoir en cadeaux.L’Odyssée du commandant Cameron, de James Forman Un très beau roman, passionnant pour ceux qui aiment la mer et l’aventure, mais qu’il faut lire lentement et sans interruption.On se sent vraiment dans la peau du conteur.Un livre intéressant parce qu’il traite de deux problèmes abominables: l’esclavage des Noirs et l’esclavage de la drogue.Duel d’aigles, de Peter Townsend Un récit de guerre, passionnant et haletant.Les amateurs d’aviation sont bien servis.On constate que, pour les pilotes, la guerre se résume a une devise: tuer ou se faire tuer; la victoire ou la mort.Un livre un peu difficile à comprendre, toutefois, à cause des nombreux mots étrangers (allemands et anglais), des noms d’avion, d'hommes célèbres et de batailles.Austerlitz, de Claude Manceron Une remarquable description, détaillée, intelligente et vivante, aune des plus grandes batailles de Napoléon et de la France.Un récit de guerre vraiment captivant, mais triste aussi comme le sont tous les récits de guerre.Mais je ne suis pas d'accord avec cette phrase qui apparaît au début: “Spécialement adapté pour la jeunesse'.En réalité, ce livre est souvent difficile à comprendre, autant par le style parfois confus, par le vocabulaire spécialisé, que par les descriptions com-nlexes des manoeuvres de guerre.Frère sauvage, de Mary Patchett Excellente description des bêtes sauvages, de leurs pensées, de leurs réactions, dans le cadre rude et sauvagement beau de ce "bush" australien nul connu et au climat extrême.Le style est d'une intense poésie; les passages émouvants et touchants succèdent a la violence et à la sauvagerie de ces chiens intelligents.Ce beau roman enchantera tous les amis des animaux.A partir de 13 ans.Debout cosaques! de Bertrand Solet Très beau roman, au style clair et vivant qui reconstitue admirablement le climat d’une époque tourmentée de la Russie et l'histoire d’uiî dur combat contre l'injustice et la cruauté des tsars du XVIIe siècle.Il finit sur une note douloureuse où est néanmoins mêlé un peù d’espoir pour la cause du peuple.De 12 à 14 ans.Dans la collection Bibliothèque et d'amitié: Le mousse du bateau perdu, d’Yvon Mauffret Petit roman émouvant, au style poétique et imagé, respirant la mer.les bateaux et la Bretagne.Les jeunes de 9 à 13 ans, au coeur sensible, l’aimeront et voudront peut-être voir la “vraie mer de Bretagne", après l’avoir lu.Eddie et son perroquet Dagobert, de Carolyn Haywood Récit charmant qui fait partie d’une série de livres racontant les aventures d’Eddie.Les petits de 7 à 10 ans l'apprécieront beaucoup.Les descriptions sont bonnes, le style clair et précis.La bibliothèque de l'amitié est une collection idéale pour les petits: ses livres comprennent de très belles photos et de petites illustrations en noir et blanc.Dans la collection Jeunesse-poche policier: Une ombre sur le mur, de Viloa Bayley Roman policier plein de suspense et d’action, qui se déroule dans le site enchanteur de la campagne anglaise.Il se termine évidemment par un “happy end" Le style est direct, net et dru.Les passionnés d'action de 11 à 13 ans passeront un moment exaltant à le lire.Dans la collection Jeunesse-poche anticipation Aîe, terre invisible de Christian Grenier Roman de science-fiction, inventé d’un bout à l’autre, où sont cependant mêlés les sentiments humains à la fiction.Il passionnera tous les amateurs de science-fiction, et même ceux qui ne le sont pas.car l'action et le suspense le rendent d'un intérêt poignant.De 13 à 15 ans.(Collection: “Plein Vent”) v0< „ce jttcQu ° ®°»V' C5»“ oO’v o al ' .hBO v®' RO» j*p i 8' ® .«' A O® ?O®0' 80 AbrQ,;^*u"- .®*V® VIII • Le Devoir, samedi 8 décembre 1973 LIRE C'EST ÉVOLUER AVEC SON TEMPS.UNf SUGGESTION CHEZ VOTRE LIBRAIRE JOYEUX NOËL EN VENTE PARTOUT AU.U Messageries Internationales du Livre Inc.BONNE ANNÉE EN VENTE PARTOUT M.I.L.LIRE C'EST ÉVOLUER AVEC SON TEMPS.UNE SUGGESTION CHEZ VOTRE LIBRAIRE \ / vReS 0eP0< W0 'v*s^r UES NOUVEL UTÈS SHE^ JjflLr ^¦\0voou\ / jeoR Corn®'® to^ 9a^er01 oV -S LES LIVRES DE POCHE Last exit toiiiim Brooklyn ««rfiiisp LItliltlOî LES NOUVEAUTES 1^* k>!rt!Ri«:« LAST EXIT TO BROOKLYN Selby * CE QUE JE CROIS Cesbron wp P J ^CUX PAS MOURIR Charles Bay C5i L'hérésiarque et cie.Apollinaire LEVESQUE Jeo n Pro^encher v-W pes æp° CR® ^05 AMOURS ET LES ASTRES EN 1974 Sylvestre Zinnoto : UN CADEAU OUI DURERA LONGTEMPS A# » U Me^0' NOMBREUSES COLLECTIONS TELLES QUE: ^ • COLLECTION "CLUB DES MASQUES” • COLLECTION "BÊTES EN LIBERTÉ" • COLLECTION "BEAUX LIVRES” etc.SoY'®0 MB Visv 0^ ^ y/;."i?S?Co^e AO t-one '^e rooR ,\a9 *0(4 °^/ ^Sa ."Hy.'w «éu^ 0^e AV iL” I i If / '"-w / :T 'tl 'A/# I il 11 n,.i ^ Bots n ^ "rOo/, Ar,., fA/4f( 'let'her ; j ' .-.'-v K ^r- TOUS CES VOLUMES SONT EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE HABITUEL Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 • IX Donnons des livres de chez nous aux enfants ¦*£• jr » chez nous.par Jeanne Saint-Pierre 'i >.4 % 230^)^ V.lV % 5^ ï-J.'4.t 'J.xVt.- h fr if- «u / ‘f I .f Les adultes avisés, curieux ou simplement en quête de distractions, qui se sont joints aux enfants pour participer à la Fête du Livre pour la jeunesse à Saint-Henri, le 18 novembre, ont été agréablement surpris.Ils ont découvert la valeur réelle de notre édition pour la jeunesse.La quantité des livres présentés, la qualité certaine d’un grand nombre et leur popularité auprès des enfants a été une révélation.Les nouveautés dont il sera question ici ont joui de la faveur du public.Plus d’une quarantaine de titres nouveaux pour la jeunesse ont été mis sur le marché cette année.Ces livres n’ont pas tous la même valeur et plusieurs maisons d’édition ne les ont pas fait parvenir à temps au Devoir ou a Communication-Jeunesse pour qu’il soit possible de les étudier.Les tout-petits ont été particulièrement choyés par nos éditeurs.Deux des beaux albums qui leur sont offerts par Leméac se sont mérités le Prix de l'Aspect du livre en 1973.Ce sont dans la collection Les merveilleux oiseaux de la forêt de nulle part: Pitatou et le printemps (notre illustration) et Pitatou et les pommiers, texte et illustrations de Louise Pominville, 26p.(4-9) $2.95 ch.Les petits sont sensibles à la fantaisie et aux couleurs très vives de ces images qui retiennent Lintérêt des enfants après l’avoir capté.La fraîcheur, l’imagination et une certaine poésie qui se dégagent des illustrations et du texte plaisent à ceux qui savent lire.Chocola Cho.par Rita Scala-brini, 26 p.(4-7) $2.95.Un petit train représenté d'une façon très schématisée et fantaisiste qui traverse une campagne fraîche et colorée, voila ce qui plaît aux très jeunes enfants.Le texte est très simple.Album original et de qualité.Leméac a lancé une autre excellente collection Chicouté, où l'on trouve: Les Iroquois, par Chagnan (Bernard Assiniqi et Ka-Hon-Hes (John Fadden) et Makwa le petit Algonquin, même auteur, même illustrateur.47 p.(5-10) $2.25 ch.Ces deux livres remarquables font connaître la vie traditionnelle et familiale des Indiens.Un grand nombre de ceux-ci tout en conservant leurs tradi- tions ont su ajouter des occupations et des préoccupations nouvelles aux anciennes façons de vivre.Les illustrations forment un tout avec le texte qu’elles complètent et soulignent.Deux nouveaux titres, viennent de paraître: Chasseurs de bisons et Sculpteurs de totems, même auteur, même illustrateur, $2.25 ch.L’Acadie et la mer, Par Rita Scalabrini, 46p.(9-12) $2.25.La mer est un sujet plein d’intérêt pour les jeunes.Les renseignements donnés sont appréciables, le style est littéraire.De facture moderne, les illustrations donnent un cachet d’originalité à ce livre.Les Presses laurentiennes présentent un beau conte de Noël: Le petit sapin qui a poussé sur une étoile, par Simone Bussières, images de Cécile Chabot, collection Perce-Neige (4-9) $3.00.Le petit sapin qui a grandi sur l’Etoile de Bethléem s’en détache et vient se placer resplendissant de lumière devant la crèche.Les illustrations de Cécile Chabot donnent une grande valeur artistique à cet album.Les éditions H.R.W.ont lancé ces jours derniers: La biche miraculeuse, une légende hongroise, texte anglais et illustration par Elizabeth Cleaver, version française par Irène Aubrey (6-10) $8.95.Superbe album dont la qualité artistique est incontestable.Chaque illustration est un véritable tableau inspiré des costumes traditionnels et du folklore de la Hongrie.L’histoire de cette biche enchantera les enfants de chez-nous tout autant que leurs petits amis d’origine hongroise.La version française d’Irene Aubrey a su conserver la simplicité et la valeur poétique de cette légende.Les éditions Paulines ont con- sacré une série de 8 albums aux Escapades de Matinale, une blanche mouette.Matinale à Percé, par Odette Bourdon, dessins de Claire Du-guay (6-10) $i.25ch.Née sur l’Ile Bonaventure, cette mouette ne peut manquer de devenir l’amie des petits qu’elle amène visiter avec elle: Val-David, Montréal, Québec, La Malbaie, Roberval, Oka et Sherbrooke.Texte sans prétention, lecture facile.Illustrations par une très jeune artiste qui s’améliore constamment.Les éditions Le Sablier ont publié 4 petits albums brochés dans la collection Plume-auvent.La maison champignon, par Reina Boily, images de Claude Lafortune Au pays de TArc-en-ciel, Les quatre saisons de Plume-au-vent et La verte demoiselle, par Reina Boily, images de Marcel Bernier (5-8) 75 cents.Charmants contes destinés à aider les enfants à mieux lire et avec plus de facilité.Les illustrations sont artistiques et plaisent aux petits.Des diapositives ($10.00 pour une série de 18) et une bande magnétique ($12.00 pour 4 contes) complètent chacun de ces livres.Pour les amateurs de bandes dessinées, puisqu'il en faut pour tous les goûts, Héritage vient de lancer un album de Bo-bino et Bobinette.Le journal fou, fou, fou., texte de Michel Cailloux, dessins de N.Fersen 48p.(8-12) $2.59.Bobino et Bo- binette dans une aventure farfelue, illustrée d’une façon farfelue qui plaira aux jeunes.Pour les enfants de 9-11 ans, une nouvelle collection de Leméac: Théâtre pour enfants: Les 3 désirs de Coquelicot et le Retour de Coquelicot, par Luan Asllani, maquette de Guy Gaucher.$3.50.Frizelis et Gros Guillaume par André Cailloux, maquette de Guy Gaucher $3.50.Ces deux charmantes pièces de théâtre viennent combler un vide qui existait non seulement chez-nous mais aussi dans la production européenne.Pour les plus vieux, deux ouvrages très différents publiés aux Editions du Jour.Contes de mon iglou, recueillis et traduits par Maurice Métayer, illustrations de Agnès Na-gugak, 128 p.à partir de 13 ans.$6.95.Etranges et effrayants ces récits destinés aux adultes intéresseront certains jeunes qui cherchent à connaître les moeurs et coutumes des habitants du Grand Nord.Les illustrations, parfait spécimen de l’art esquimau, font de ce livre un item de collectionneur.Les poissons de nos eaux, par Claude Melançon, quatrième édition revue et augmentée, 455 p, à partir de 10 ans.$6.00.Le grand naturaliste et écrivain remarquable dont nous avons déplore la perte au début de l'année 1973 avait eu le temps de mettre au point le texte de cette oeuvre magistrale attendue par les connaisseurs.Ouvrage de vulgarisation destiné aussi bien aux jeunes qu’aux adultes, il s’ajoute aux autres ouvrages de Melançon sur la nature publiés chez le même éditeur.En dehors de la littérature pour la jeunesse, il existe toute une catégorie de livres qui constituent des cadeaux très appréciés des jeunes à l’esprit sportif qui lisent peu ou pas du tout.Les Editions de l’homme et les Editions du jour ont produit dans ce domaine des ouvrages dignes de mention.Le plus populaire de tous, c’est le Jean Béliveau, puissance au centre, par Hood, Ed.de l’homme, à partir de 10 ans.$3.00: En avant des filets, par Jacques Plante, $3.00, Le ski nordique, par Michael Brady, Ed.du jour, $3.00, et tous les volumes consacrés au hockey, notre sport national, ou aux autres sports ne sont pas assez connus par les jeunes et par les adultes.Dans le même ordre d’idée, il faut mentionner un livre excellent pour ceux qui aiment fabriquer tout eux-mêmes: Petite encyclopédie du bricoleur, par André Daveluy (M.Bricole), Ed.du jour, $3.00.Enfin pour tout adulte ou tout jeune lecteur sérieux qui veut se renseigner sur un genre trop souvent ignoré ou discrédite, un ouvrage qui fera époque dans notre vie culturelle: Pleins feux sur la littérature de jeunesse au Canada français, par Louise Lemieux, 337 p.$9.00, chez Leméac.* (bibliothécaire et membre de Communication-jeunesse) Pour développer les "petits bras" par François Barbeau Les enfants aiment créer, mais manquent souvent de conseils pratiques, de directives et de suggestions de la part des adultes qui les entourent et qui sont peu habiles de leurs mains.Les Editions RST comblent cette lacune avec une série fort bien faite dont les titres disent tout: "Les enfants font la cuisine”, ‘‘La cuisine en s’amusant”, “La peinture en s’amusant”, “La couture en s’amusant”, “La menuiserie en s'amusant”.Ce dernier volume permettra au garçon quelque peu adroit de s'initier au travail du bois.Les plans, simples à réaliser, avec un minimum d’outils, portent sur des objets aussi variés qu’une bibliothèque, une lampe, des échasses, un perchoir à oiseaux, etc.Chaque étape de la construction de ces objets est bien illustrée, les explications sont simples.Les mesures sont données en centimètres.mais une table de conversion au début du livre permet de traduire rapidement en pouces.Il n’en est malheureusement pas de même pour “La cuisine en s’amusant”.Si les recettes sont alléchantes (rêves au fromage, croustades au lard, crêpes, rochers à la noix de coco, etc.), une maman patiente devra y aller de quelques conseils quant aux mesures et faire de petits exercices de calcul mental pour traduire en onces 60 grammes de farine, 20 grammes de beurre, etc.“La peinture en s’amusant” touche à tous les aspects de la création d’images: peinture sur tissu, pochoir, peinture avec les doigts, impression avec un peu de tout, collage, mosai-que.Le conseil le plus judicieux aux enfants qui recevront ce livre, l’auteur ne manque pas de le donner: quand vous avez fini.rangez vos affaires.Dans la collection Le Trèfle, la série Créations manuelles éducatives des Editions Gamma et Granger Frères consacre aussi un volume au “Dessin, mosaïque, gravure, modelage”.Beaucoup plus complet que le précédent, ce volume passe du crayonnage à la peinture aux bâtonnets, de la peinture au crayon de feutre a la peinture à l’eau, à la peinture à la cire, à l’encre de Chine, au fusain, à la décoration sur plaque de glaise, au modelage, au moulage en plâtre, a la mosaïque, à l’estampage à la pomme de terre, à l’impression sur linoléum.Enfin, le cadeau rêvé pour tout enfant qui aime crayonner, dessiner, et qui voudrait apprendre d'autres techniques.Dans la même collection, deux autres volumes intitulés “Laine, fil et aiguilles” et “Bois, liège, fil de fer”, s’adressent à des mains plus habiles.“Laine, fil et aiguilles”, par exemple, pourrait faire les délices d’une adolescente, ou même d’une jeune fille qui voudrait connaître les rudiments du macramé, du crochet, de la bro- derie.Avec adresse et patience, on peut tisser, nouer, tricoter ou coudre un filet à écrevisses, un hamac, une écharpe, un coussin, un poncho, des moufles, un abat-jour, un cache-pot.A noter que les mesures sont données en pouces.“Bois, liège, fil de fer” permet la realisation, avec des matériaux aussi divers que des galets, des perles, du métal, et aussi du bois, du liège et du fil de fer, évidemment, d'un tas de bibelots, jouets, bijoux tous aussi amusants les uns que les autres.Promet des centaines d'heures de plaisir.Les trois albums se vendent chacun $7.95.Pour les garçons curieux de ce qui vole, de ce qui roule sur les voies ferrées ou les routes, de ce qui flotte, dans la collection Granger Univers, on trouve une série portant sur les bateaux, les avions, les autos, les trains.L'album intitulé Les avions raconte les débuts de l’aviation, les frères Montgolfier, les frères Wright.puis 1 épopee de l'aviation durant la guerre de 14-18.On y explique les principes de base du vol, on y illustre les divers types d’avions de la dernière guerre, tant allemands, cju’italiens que japonais qu anglais, qu’américains.Les avions étant des armes, il est inévitable qu'on consacre un autre chapitre aux avions modernes de combat, mais on n’oublie pas les avions de ligne, les hélicoptères, les planeurs, et les avions experimentaux d’aujourd'hui qui seront les avions de tous les jours demain.“La grande histoire des trains” est aussi fascinante: le matériel roulant d’avant 1850, les premiers trains américains, l’évolution des locomotives, les premières lignes transcontinentales d'Amérique, les attaques de trains, puis les trains à travers le monde, les grandes lignes célébrés, les trains durant les guerres, puis enfin les trains modernes et les trains de demain.NOUVEAUTES: Les Amours de Pistion et de Fortunie par Antoine Du Perrier Edition critique présentée et annotée par Roméo Arbour (Le premier roman français ayant pour cadre le Canada) 15 x 22 cm., 138 pages.Prix: $3.75 Acoubar ou la Loyauté trahie Tragédie tirée des Amours de Pistion et Fortunie par Jacques Du Hamel Edition critique avec Introduction et Notes par Roméo Arbour (La première tragédie française ayant pour cadre le Canada) 15 x 22 cm., xxxii, 84 pages.Prix: $4.80 Le terrier du Saint-Laurent en 1663 par Marcel Trudel (Ouvrage précieux pour les généalogistes et les historiens) 15 x 23 cm., xiv, 620 pages, 52 cartes géographiques.Prix: $21.00 Le Repos du Septième Jour Sources et orientations (Cahier canadien Claudel 7) par Zoël Saulnier et Eugène Roberto 13,5 cm x 19 cm, 178 pages.Prix: $5.25 Le fédéralisme soviétique Ses particularités typologiques par Théofil I.Kis 16 x 23 cm., xiii, 191 pages, 2 cartes géographiques.Prix: $5.25 Sujet et Histoire par Roberto Miguelez 16 x 23 cm., 224 pages.Prix: $5.25 En vente chez votre libraire et aux: Editions de l’Université d’Ottawa Ottawa, Ontario K1M 6N5 Cette année encore LES PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL _ 1 L -, - - vous proposent des cadeaux de choix Des Indiens et des bisons Aquarelles et textes de AJ.Millerf 1X10-1X74) bn 1837.Alfred Miller, jeune artiste inconnu et originaire de Baltimore, se joignit à une caravane de marchands de fourrures faisant route vers le grand rendez-vous annuel avec les trappeurs indiens.Cet ouvrage contient 41 de ses aquarelles, aux couleurs éclatantes, qui nous renseignent sur la vie des Indiens en ce temps-là: scènes de la vie domestique, façons de chasser, scéances de conseils .Tous ces tableaux sont accompagnés de commentaires extraits du journal de l’artiste.174 pages.41 aquarelles en couleurs.S15.Irréductible vérité Relentless Verity Les photographes militaires canadiens depuis 18X5 * 'ne série de photos saisissantes prises par des photographes militaires canadiens, depuis la bataille de Batoche et la capture de Riel.en 1885.jusqu'à la guerre de Corée et les missions de pacification des années M).Une histoire de la photographie militaire canadienne et une biographie des treize photographes dont l'oeuvre est représentée dans l'ouvrage, en langues française et anglaise.complètent cet album impressionnant.21b pages.158 photos.S 10.45 Deux nouvelles créations des Presses de l'Université Laval, en collaboration avec les Archives publiques du Canada.it il \ X • Le Devoir, samedi 8 décembre 1973 Les lectures de G rosse Moustache f lu album gagnant Des éditions Dupuis nous avons-choisi un “album gagnant" qui plaira tant aux enfants qu’aux parents.“Une vie de chien" du dessinateur-scénariste Roba comporte plus de 55 gags du duo Boule et Bill, le premier, un petit garçon de sept ans, le deuxième, un chien cocker espiègle au possible.Ce neuvième album de la série Boule et Bill porte à plus de cinq cents les gags illustrés de Roba à propos d’un petit garçon et de son chien vivant dans un pavillon de banlieue.Au fil des pages, de nouveaux personnages viennent se greffer aux histoires.Ainsi, après bien sur Papa et Maman, Boule a lié amitié avec son petit voisin Pouf et la cousine de ce dernier, la robuste Hildegarde.Pour compléter ce portrait de famille, il faut mentionner la timide tortue Caroline, dont Bill est tombé amoureux L’intérêt premier de ce genre d'album réside dans la façon toute concise de Roba de narrer une histoire.Rien de long et de fastidieux qui demande à l’enfant une persévérante attention: en une page abondamment coloriée, l'auteur découpe en huit ou dix vignettes une charmante histoire à propos des multiples péripéties qui meublent la vie quotidienne d’un enfant imagi- V.BllllF «il» natif et ue son chien.La source de l’humour de Roba consiste à mélanger en une "bouillie pour les chiens" la psychologie souvent contradictoire des enfants, des adultes.et des animaux.Car ce chien Bill est un cas d’espèce: il sait lire et comprendre le langage humain.Son problème c’est que "nom d'un homme" il n’est pas aussi bête qu’on le prétend! Si la gourmandise le hante, par contre la peur de l'eau éveille en lui des mécanismes de défense qui battent en brèche les théories de Pavlov.Ce merveilleux physiologiste de l’humour qu'est Roba vous montrera que pour faire "marcher" un chien il faut s’y mettre à deux et quelquefois à quatre pattes.Dans la même collection vos enfants se délecteront à la lecture de Gaston, l’incorrigible “Géant de la gaffe’’; une enquête de Gil Jourdan dans “Sur la piste d’un 33-tours’’; un Lucky Luke mexicain."Tortillas pour les Dalton”: en plus d’un volumineux album de collection du journal Spirou No: 127.La maison d’édition inaugure une nouvelle sérié des plus amusantes avec Sammy, détective hors-la-loi des années folles de la prohibition américaine.On pourra lire à ce sujet les albums “Rhum Row" et “Sammy”.J f Polite ou Pilote?Avec l’écurie Dargaud nous sommes en pleine foulée vers une victoire hilarante en enfourchant cet hippopotame adipeux d’Achille Talon.L’inversion mythologique est de taille et devient prétexte à en pertétuer une autre: celle du journaliste impénitent qui a mal digéré son “cours classique.” Il n'est pas inutile de rappeler que la profession journalistique a servi de tremplin p ofessionnel à plus d’un caricaturiste sinon à plus d'un reporter.Qu'on pense à Superman, chroniqueur judiciaire du Globe de Métropolis ou encore à ce petit Belge de Tintin, grand éventeur de complot international.Yves Michaud à sa manière a su retenir le côté “jet-set" de la profession.Talon est donc journaliste au magazine “Polite", anagramme de la revue Pilote du même éditeur.Bref Achille est un gagman à la petite semaine qui savoure le quotidien et en dilue l’aspect monotonique sinon kafkien.Pour tout vous dire et puisqu'il ne faut rien cacher aux adultes.Achille Talon relève du verbo-moteur plantueux, somptueux et dont le discours, invariablement onctueux, atteint l’opulence.Son créateur, le génial Greg, Ta voulu bien intentionné et inoffensif, V."A MÉPRISE U OBSTACLE -N S I sauf qu’il lui a, comme à dessein, donné comme voisin l’inimitable Hila-rio Lefuneste dont la jalousie, la perfidie et la traîtrise viennent fouetter le calme proverbial de ce cher Achille.Comme on dit à la CEQ, pédagogiquement parlant, la morale occidentale y est toujours vigoureusement défendue jusqu’à l'absurde, les jeux de mots et les calembours y sont toujours à sens unique.dans la* direction de la rigolade.Le verbiage des personnages, la drôlerie des images, la brièveté des histoires (on en compte 23); tout ça concourt à faire du nouveau “Achille Talon méprise l’obstacle", un merveilleux album pour enfants.Oh oui j’oubliais.Si Achille a un gros nez, il a par contre un vocabulaire si enfle qu’il enrichira grandement le vôtre et manifestement ceux de vos enfants, Chez le même éditeur on pourra aussi lire Les aventures du lieutenant Lueberry dans “L’homme qui valait $500,000"; Barbe-Rouge dans “La capitaine des Mores”; un Bob Morane guettant “L'oeil du samourai"; Jérémie dans “Les dieux barbares" ; le petit indien “Yaraki" “Legrand voyage de Totoche" et finalement un autre de mes préférés, l'inimitable Taka Ta-kata dans le "Lévitant lama".J f La bande dessinép québécoise eh, oui, Heureusement qu'il n’y a pas seulement les Français et les Belges pour concevoir et imprimer des albums pour enfants.Dans une première tentative, le Québec a relevé le défi et même si nous n’en sommes qu’à nos premiers balbutiements, il est heureux que nous mettions fin à un certain colonialisme culturel à cet égard.Après les sautes d’humeur politique du groupe underground Mainmise qui ont donné naissance au Capitaine Ké-bec, le monde de l’illustré accueille avec les éditions Mirabel un "Patof découvre un ovni", nouvelle bande authentiquement québécoise.Conçu pour les moins de huit ans, le texte de Gilbert Chénier se veut le plus simple possible et reprend des thèmes qui relèvent plus de l'archétype que d’un effort poussé de l’imagination.La course dans la forêt, la rencontre avec les animaux, la visite d’un manoir abandonné, la découverte d’un "objet volant non identifié" (ovni), le survol du Québec, le voyage au pôle Nord puis en Afrique, bref tout ça fait un peu réchauffé sinon carte postale.Cependant il faut bien avouer que les 'A ^ a rkr jt :r% Mi! F/l K 3 Bttêwm leur -mm trésors caches, les dédales souterrains et les oubliettes des châteaux demeurent toujours des sujets de prédilection pour les scénaristes de bandes illustrées.Que Gilbert Chénier, à son premier essai, ait fait sien cette thématique n’a rien de surprenant quoique Ton eut pu attendre mieux d’un comédien à l’imagination aussi furibonde.Des dessins de Georges Bokan, disons qu'ils plairont grandement aux plus jeunes puisqu'ils s’inspirent d’une pensée plus "tachiste" que formelle où la sensation oui se dégage de l’image l'emporte sur le précis des détails.Peut-être oue les limites inhérentes au choix d'un clown comme vedette d’une bande dessinée ont-ils laissé Gilbert Chénier un peu perplexe quant à la foulée humoristique a sui-vre’’ On eut cependant souhaité y retrouver une vision plus personnelle du monde québécois, celui-là même que les enfants perçoivent chaque jour.L’espoir n’est pas vain puisque Patof se prépare pour une seconde “grande aventure" que nous suivrons avec l'oeil d’un maître de piste L’UNIVERS DES FORMES VIENT DE PARAÎTRE LES ÉTRUSQUES ET L'ITALIE AVANT ROME ANDRÉ PARROT ?LE MOYEN-ORIENT SUMER .ASSUR .ROMAN GHIRSHMAN ?PERSE .PA RT H ES ET SA SS A NI DES s N.^ PIERRE DEMARGNI ?JEAN CHARSONNEAUX Q ROLAND MARTIN £3 FRANÇOIS VILLARO [3 R.BIANCHI DANDINELLI g ?ANDREGRABAR ?JEAN HUBERT Q JEAN PORCHER W.-F.VOLBACH Q L.GRODECKI, F.MÜTHERICH r-| J.TARALON, F.WORMALD J L.H;.HEYDENREICH [H ?ANDRE CHASTEl Format 212 x 270 mm Reliure pleine tile, dorée au fer.laquelle couleurs.Nombre de pages: 460.Nombre d’illustrations: 451 dont 80 couleurs.371 noir.Imprimeurs: Braun à Mulhouse.Draeger Frères à Montrouge et Georges Lang à Paris.Relieur: Ba-bouot a I agnv.?JIAN GUIART ?michilliiris r-i J.DEL ANGE LJ EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE LE MONDE GREC NAISSANCE DE L’A RT GREC .GRÈCE ARCHAÏQUE .GRÈCE CLASSIQUE.GRÈCE HELLÉNISTIQUE LE MONDE ROMAIN ROME, le centre du pouvoir.ROME, la fin de Tart antique.LE PREMIER MILLÉNAIRE OCCIDENTAL LE PREMIER A R r CHRÉTIEN .L’AGE D’OR DE.IUSTINIEN .L’EUROPE DES INVASIONS .L’EMPIRE CA R 01 INGIEN LE SIÈCLE DE L’AN MIL.LA RENAISSANCE ITALIENNE ÉCLOSION DE LA RENAISSANCE .RENAISSANCE MÉRIDIONALE .LEGRAND ATI I 1ER HORS DE L'HISTOIRE OCÉANIE .AERIQUE NOIRE .DES PHOTOS D'ÉCORCES AUX CHARMES MIS A NU.UNE EDITION DENOEL SECRETS DES ECORCES M AkiORII 1 w l OlTA «C,-', SPsL* ' % L'auteur a réuni des macro et micro photos d'é corces réalisées a 1 occasion de ses voyages à travers le monde.Sans recourir à des colorations artificielles ou à des préparations déformantes dans ses agran dissements, Forel restitue des images qui tiennent du miracle .et de la peinture abstraite (J.Thériault, Le Devoir EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE $49.95 Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 • XI Papa, lais-moi peur! Une entrevue de Solange Chalvin Doit-on encore raconter des histoires de fées et de sorcières, de gros méchants loups et de fantômes, aux enfants du vingtième siècle?Et pourquoi pas?répond Cécile Bois-clair.professeur de psychologie génétique à l'Université de Montréal Dans une entrevue récente, l'un des spécialistes de la psychologie infantile, le Dr Bruno Bet-telheim qui vient de publier un livre remarquable intitule Dialogue avec les mères ", déclarait que les contes de fées sont nécessaires au processus de formation de l enfant et qu’on ne devrait pas l'en priver Mlle Boisclair se rallie à cette opinion.Certains parents modernes croient que les contes de fees, d'ogres et de sorcières, terrifient et démoralisent les enfants, tout en les coupant des problèmes réels de la vie.Les contes de fées, les histoires traditionnelles, les histoires de familles, font partie du patrimoine culturel que les parents sont charges de transmettre très tôt à leurs enfants.Pour le Dr Bettelheim, tout aussi bien que pour Mlle Boisclair, l'enfant privé du cadeau “de se faire raconter des histoires par sa mère ou son père, en étant bien au chaud, sur leurs genoux ou dans son lit” est sevré d'heures précieuses.Raconter une histoire est-il accessible à tous les parents?Certains parents ont des dons particuliers Ils se mettront à quatre pattes pour imiter le loup, henniront comme un cheval ou marcheront comme la grand-mère Mais tous les parents ne sont pas comédiens ou metteurs en scène.Ceux Si l’enfant se nourrit de merveilleux, il tranche dans le vif entre les histoires de fées et la vie quotidienne.A preuve, ce dessin créé par un enfant de 9Vj ans à qui l'on avait demandé de raconter une histoire dans laquelle il était question de “pain”.Le dessin expliqué par t entant: C'est l'histoire d'un papa qui travaille.Quand il travaille, il y a du pain sur la table.Un jour, il n'a plus de travail et il n’y a plus de pain sur la table.Le papa se met à réfléchir et décide de retourner au travail.Il y a de nouveau du pain sur la table.qui manquent d'imagination, se contenteront de prendre un livre, et de lire avec naturel ou émotion, des histoires traditionnelles.Très jeune, l’enfant adore regarder les images pendant que les parents racontent l'histoire.En fait, il n’y a pas de genre d'histoires à éviter, car l enfant fait rapidement la distinction entre le symbolique et le réel, entre les histoires et la vie.Ce qu'il faut éviter, c’est de laisser traîner des journaux où sont publiés à la une, des photos carrément scabreuses, racontant le meurtre d'enfants ou tout événement particulièrement troublant pour les moins de douze ans.Il arrivera tôt ou tard que la vigilance des parents sera trompée par l'étalage des kiosques à journaux.A ce moment-là, dit la psychologue, il faudra fournir simplement à l’enfant des explications à son niveau.S’il n'y a pas de genre d'histoire à éviter, il y a certaines règles à suivre.L’en- fant n’admet pas qu'on change certains détails qui lui semblent essentiels.Il faut surtout adopter une seule version d'une histoire, et s’y tenir.Sans cela, on risque d'être rapidement remis à l’ordre.Il faut également accepter de répéter, répéter et repéter la même histoire jusqu’à ce que mort s’ensuive.C’est l’enfant qui décide un jour que telle nouvelle histoire remplacera l’ancienne.C’est son cheminement, son évolution personnelle, sa découverte du monde qui lui dicte ses préférences successives.“Papa, fais-moi peur!” C’est une demande qu’on vous a sans doute fait un jour.Tout le monde, enfants, adolescents et adultes recherchent inconsciemment la sensation de la peur.L’enfant l’exprime simplement en réclamant des histoires qui lui font “un petit peu peur”.L’adolescent vibrera aux films de vampires.Son plaisir sera double si la séance de cinéma se déroule vers minuit, et qu’à la sortie du film, il devra faire route dans la nuit pour se rendre à la maison.à l’heure du crime! Certains cinémas l’ont bien compris et font des recettes d’or en affichant des films “à faire peur” à minuit.La lecture des romans-policiers, le vi-sionnement de films du même type et la conduite de certains véhicules-sport apportent à l’adulte, la même sensation recherchée de "peur latente”.D’eux-mêmes, les enfants quittent les histoires et les jeux symboliques vers l'âge de 10 ans et recherchent la vraisemblance.Ils optent pour le jeu d'équipe, pour le sport, pour les jeux éducatifs, pour les bandes dessinées, pour de nouveaux héros qui prennent figure humaine.'Astérix, a-t-il vraiment existé?'' demandent-ils?— “Ah, si je pouvais avoir un chien comme Milou.” soupire l'autre.La chambre de l’enfant de cet âge se transforme au gré des derniers héros rencontrés: ce sera un champs de bataille, une écurie pour Black le cheval prodigieux.la maison de Barbies ou l'invasion de GI Joe.Tout ce petit peuple est différent du monde féerique et se rattache tout doucement à la vie quotidienne.En fait, il serait beaucoup plus néfaste pour l enfant de ne pas lui raconter d'histoire que de trop insister sur les fées, sorcières.ogres et compagnies.L’enfant devra prendre tôt ou tard conscience du fait que le merveilleux ne guide pas l'existence, mais les contes de fées donnent une arme précieuse, dit Mlle Boisclair, c'est l’espoir du merveilleux qui surgit ici et là au cours de l’existence de tout individu.Ci-haut, une illustration tirée d’un album fascinant intitulé “Max et les maximonstres” de Maurice Sendak, publié aux éditions Delpire, Ci-dessous, un dessin d'un conte de Tamara Danblon (dessins d’Anton) publié chez Dupuis dans la série “Petite abeille”: il s’agit de “Papa, fais-moi peur!” LA CREATION -SMI'.¦¦_ ROBERT OGM Q3\NAi$$ANC£ BTECHNOIE OU ERNST HAAS LA CRÉATION JEANCAUET CHARLES COURRIÈRE TOROS la viürotauf HtsiotRt rx.s h HH Géant/ «la.Route ROBERT OGILVIE LE PATINAGE ARTISTIQUE KumsR tr; raCTrtK1DeBII„AT m m mmmmn gaston rebuffat IVIt)»-,*!*! histoire du yachting ROBERT DESCHARNES DALI de GALA PETER HEATON HISTOIRE DU YACHTING oicnonnumi JEAN DURY LES GÉANTS DE LA ROUTE RiNSHGNlMENTS-CATAlOGUU: GALLIMARD LTÉE 350,Lebeau Montréal H4N 1W6 Tél.: 331-4540 GIANNI CAZZAROLI DICTIONNAIRE DE LA MER ET DE LA NAVIGATION CHEZ VOTRE LIBRAIRE LE MASSIF DU MONT BLANC LES 100 PLUS BELLES COURSES ÉDITIONS DENOÉL Une bible tachiste et surréaliste, c'est ce Dali a voulu réaliser dans les 40 illustra tiens de cette magnifique édition.So ' ge nie y do nne a voir tous les grands the mes bibliques: la chute, la mort, la redemp tion, etc.Reliure pleine peau veritable decorée fers originaux graves a l'or fin Sous emboîtage en daim Prix: $99.99 ÉDITIONS DENOÉL CHEZ VOTRE LIBRAIRE XII ?Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 I par Monique Roy D’un Noël à l'autre, il y a pourtant 364 jours bien comptés.D’où vient donc cette grinçante impression qu'on termine à peine la liste de Noël.de l’année dernière?Malgré le brouillard de novembre, les automnes plus ou moins réussis, demain il est là, Noël 73, et les enfants l'attendent avec la même impatience fébrile, le même émerveillement renouvelé.Demain, pendant quelques heures magiques.il y aura la neige blanche, le sapin illuminé, les yeux éblouis, les sourires irrésistibles.et les cadeauxl Essayez de vous mettre à l'heure de vos enfants pendant ce mois de décembre.Peut-être leur joie encore pure, authentique déteindra-t-elle sur les parents un peu fatigués, un peu bouscules qui n ont plus beaucoup de raisons de croire au Père Noël.Si la civilisation industrielle, la société de consommation, la télévision ont réussi à faire rimer Noël avec bébelles, il reste que les enfants depuis toujours se sont amusés avec des jouets qui ressemblaient étrangement — souvent en mieux — à ceux qu'on voit partout aux étalages des magasins.(1) Et que voit-on plus particulièrement cette année aux étalages des magasins?M.Wilfrid Defoy connaît la réponse.Vice-président de là maison Defoy et Le-gault établie à Montréal depuis 57 ans.voilà 38 ans que M.Defoy "joue’’.Les jouets, les jeux, ça le connaît! Cette maison.fondée par son père, achète, au Canada et dans plusieurs pays, les jouets que les marchands viennent ensuite choisir.Malgré les nombreuses pressions — dont le Mouvement pour l'abolition de la publicité destinée aux enfants — c'est encore la foire aux bébelles tous les jours à l’heure des émissions pour enfants.Ottawa n’a pas encore adopté une loi qui bannirait des ondes ces annonces publicitaires (les vases chinois, y a-t-on pensé’’ C'est infiniment plus joli et distirfgué que l’avion-de-Barbie ou la poupée-qui-fait-du-pouding).Par contre, le CRTC a émis un code d'éthique visant à éliminer toute publicité abusive ou tendancieuse Mais la publicité.entre 14 et 16 heures, peut difficilement ne pas être abusive ou tendancieuse.quand on a quatre ans on rationalise difficilement! M.Defoy deplore toutefois que les parents n’opposent pas plus de ferme bon sens à leurs enfants qui les pressent d’acheter un jouet annonce à la télé M Defoy est convaincu qu’il s'agit la d une démission de la part des parertts Peut-être bien! Mais comment dire à des gens complètement conditionnés par la publicité télévisée que cette dernière raconte des sornettes à leurs enfants0 II leur faudrait alors admettre qu elle leur ment egalement Que de beaux châteaux de cartes écroulés! Mais cette publicité tapageuse, a force d'insistance, est peut-être en train de s’autodétruire M Defoy constate que cette année il n’y a pas un jeu, un jouet qui ' marche davantage que les autres et il souhaite que les parents choisissent les cadeaux en accord avec le caractère et les goûts de leurs enfants.Depuis Tavenement des maternelles et des émissions pour enfants (la télé n'est quand même pas néfaste tout le temps), il y a une demande accrue pour les jeux éducatifs, les blocs en bois, la plasticine, la peinture.M.Defoy précise que les parents ont tendance à donner trop tôt les jouets qu’ils brûlent d'offrir à leurs enfants.’’On pense toujours que son enfant de trois ans — surtout si c'est le premier — est un petit génie et on lui acnète un train électrique que normalement il devrait recevoir vers huit ou neuf ans.Plusieurs manufac- turiers indiquent l’âge pour lequel a été conçu le jouet et cela évite des désappointements et du gaspillage.” Et l’industrie du jouet au Québec?M.Defoy n’aime pas isoler le Québec et faire la distinction entre un jouet québécois et un jouet canadien.Ses clients n’insistent pas pour obtenir un produit québécois, ni canadien, ni japonais, ni américain.L’important est que ça se vende.Ici comme ailleurs, le consommateur est roi et maître.Au Québec, on fabrique des jeux de hockey, des jouets en peluche mais les manufacturiers sont plus nombreux en Ontario.Sur le plan artisanal, on fabrique de beaux jouets ici au Québec.On pense notamment à "La Vastringue” de Saint-Jean-Port-Joli et à Miriam et Pierre Tassé qui fabriquent des objets de bois.(2) Mais cela reste marginal, parallèle à la grande industrie du jouet à 95% américaine.M.Defoy confirme que les jouets à pile sont en nette régression, tout comme les pistes de course (combien de parents ont développé la névrose-pistes-de-course!).On ne peut jamais expliquer rationnelle- « m ment ces phénomènes.“C'est comme la longueur des jupes, dit M.Defoy, qui peut dire pourquoi c'est long une saison, court l'autre?" On peut cependant penser que les enfants ont été blasés de regarder ¦ jouer'' leur cadeau ou que les parents, dégoûtés d’être toujours en quête de nouvelles piles, ont fortement orienté leurs enfants vers d’autres intérêts.Les jeux plus récents comme les laboratoires de géologue et de pollution ne sont pas encore hrès populaires.Pour trop u'enfants, il sont synonymes de travaux scolaires.Je connais pourtant trois turbulents garçons de 10 ans qui n'aiment pas particulièrement l’école et qui passent des heures à disséquer, à étudier l’air ambiant, à faire des expériences de chimie! Les jeux de chimie n’offrent aucun danger mais il faut être vigilant ouand des enfants trop téméraires font des mélanges de produits qu’ils se procurent à la pharmacie ou dans des magasins spécialises.Quel que soit le cadeau que vous leur offrirez, attendez-vous à le payer plus cher que l’année dernière.M.Defoy, qui voyage dans le monde entier pour acheter des jouets, a noté dans certains pays une augmentation allant jusqu’à 40%.L’affaiblissement du dollar canadien — qui flotte sur les mêmes eaux que le dollar américain —- et la hausse des prix des matières premières seraient les causes de ces augmentations.Surtout.surtout n’empruntez jamais inutilement et, s'il le faut, achetez moins.Bon Noël! (1) Voir le livre de Robert-Lionel Séguin "Les jouets anciens du Québec” aux éditions Leméac.(2) A compter du 28 novembre, à la galerie Georges Dor, à Longueuil, il y aura une exposition de jouets où on pourra voir ceux de Miriam et Pierre Tassé.8 l I am ANNÉE OFFNiZ DES UVNÉS w&iiÊ ÀÉHÉMIOIÉHlàaÉUilÉ Haiidk l'Tx-ssing Haute École ;Ési)à£nole de \ ' vienne Albin MK'lid/.Vx'k Il O RAM) 1 1)1 I A M \i\ii KM I l \ I l |j MÆÂy il.ni mm MW ÉSé^éM F EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES LIBRAIRIES V- - 'S'A.' " - I ; A * 'C * > \ * K ' DÉPARTEMENT INTERNATIONAL HACHETTE UNE ÉDITION'DE presses sélect Itée 1555 Ouest, rue de Louvain, Montréal' Tél 387-6268 VIENT DE PARAITRE: $6.95 A' ¦ ipllpli I lAI if xm i R pQ r I0 ^ EDITIONS SELEC :î!:’ I T Sur une île, douze maisons habitées par onze milliardaires et Bucky Prince.La plus grande concentration de fortunes du monde.Bucky Prince suscite l'amitié des riches et l'amour de beaucoup de femmes."Un suspense à vous couper le souffle.De l'action, du sexe et un je-ne-sais-quoi qui font les grands livres"."PLAYBOY" IN VENTE PARTOUT OU CHEZ L'ÉDITEUR Le Devoir, samedi 8 décembre 1973 •XIII Faits au Québec et vus dans le Fieux Montréal par Denise Courtois Depuis quelques années, le Vieux Montréal a acquis une double réputation, celle d'un quartier où l'on mange bien, et où l'on peut acheter des “souvenirs from Quebec".Quand revient le temps du choix des cadeaux, c’est amusant de prendre son âme de touriste et faire le tour des boutiques du Vieux Montréal, à la recherche des articles vestimentaires, utilitaires ou décoratifs qui sauraient plaire à tous les noms sur notre liste de Noël ou du Jour de l'An.Décor à tous les prix Les objets faits au Québec penchent souvent du côté décoratif.A commencer parmi les plus anciens peut-être d’entre eux, les figurines sculptées main dans le bois, qui évoquent les anciens personnages et les petits métiers de la province.Ces presque “classiques” sont a envoyer à nos Canadiens errant de par le monde moderne, et aux amis étrangers rencontrés cet été en Europe et aux Etats.De $4 à $70.Parmi les objets faits main d’allure mo- derne, vu, à la boutique Bonsecours, une série de sculptures figuratives, en cuivre; soudées, détaillées et travaillées avec une grande minutie par Raymond Cerazzi de Montréal.Leur prix est assez élevé, dû à la cherté du cuivre et à toute la main d’oeuvre entrant dans leur fabrication, mais ce sont des cadeaux originaux, très appréciés si leurs destinataires aiment ce genre d'art.Une petite charrette de fleuriste ambulante, $22; un très grand médecin de campagne occupé avec ses fioles et ses potions, $290 (le cadeau parfait pour une personne qui se rappelle avec tendresse d'un père médecin de campagne); un phare juché sur un beau rocher blanc au pied duquel s’amarre une petite flo-tille, $120 (une sculpture très fouillée, destinée au plaisir d’un amoureux de la mer); très humoristique, une ancienne “bécosse” de nos campagnes, $46.L’art mural Toujours dans l'idée décor, mais spécifiquement pour les murs.des affiches pour quelques dollars.des gravures à partir de $15.des sérigraphies (vu à la Galerie Soleil, à $20, une série où Jean-Marc Forest, avec quelques sapins et quelques traits, a saisi exactement l’es-rit de l'hiver dans les collines du Qué-ec).des photos développées sur toile.Dans le même ordre d’idées, pourquoi ne pas offrir une oeuvre d’art “veritable” comme une aquarelle, un fusain, une huile, un acrylique etc.Peu de gens pensent à un tel cadeau et pourtant, quel plaisir il fait, et combien il est durable quand il vise juste.Vu le réservoir de talents dont le Québec est riche, la mine de choix est vaste, ainsi que la gamme de prix.Pour une bonne moyenne, disons qu’on peut acquérir un charmant petit tableau d’un bon artiste pour environ cent dollars (puisque l'article porte sur le Vieux Montréal, on peut, dans ce quartier, se renseigner A la maison des arts La Sauvegarde, à la galerie de la société des artistes professionnels, et bien sûr visiter les boutiques et galeries commerciales).Si l’on aime la chaleur et la couleur de la laine et assimilés, on peut offrir un tableau brodé main (vu des petites pièces très vivantes de Mireille Morency, à partir de $50) ou une tapisserie.Les tapisseries sont devenues de véritables murales tissées.Une grande pièce, sculptée de formes et de reliefs, signée Raymond Senior, va chercher $700 tandis qu’une grande pièce qui s'exprime par son sujet et sa couleur, comme celles de Yolande Dupuis-Leblanc, s’obtient pour $250.Ces murales représentent des cadeaux hors de l'ordinaire, à offrir par exemple à ses enfants mariés qui viennent de faire construire et n'ont plus d’argent pour décorer leurs murs.Cadeaux muraux à prix et dimensions plus modestes : petit étendard tissé à $20, de Yolande Dupuis-Leblanc; sujets modernes en macramé, par Jean-Marc Abrieux, de $90 à $200 (ces derniers, comme les choses de Y.D.Leblanc, à Galerie Soleil) ; également en macramé, des tableaux en trois dimensions de Laurent Vaillancourt, d’une grande qualité, pour $60 à $75 (coopérative de 26 artisans, L’Empreinte).Photographies de Alain Renaud Les bijoux Il y a toujours une soeur, ou une amie, qui adore les bijoux, surtout quand ils sont uniques.Comme un bracelet de Mathieu Beauchamps, en laiton travaillé de chrome et de ciselures, de $12 à $14 ou, du même artiste, une chaîne argent très travaillée, avec cocotte de pin plaquée argent, $35, ou une fine chaîne doree, $12, ou un médaillon avec agate de Gaspésie sertie d’argent, $20.Par Jean Nantel, un bracelet d’argent se détaille $10.Les bagues en argent de Laurent Tremblay, de $15 à $18, font aussi un charmant cadeau, tout comme une broche émaillée par De Passillé-Sylvestre, à $8 ou $10.50.Au rayon des bijoux, on peut acheter pour les hommes de sa vie des sculptures modernes qui sont une joie à regarder et, surtout, à toucher.Comme les formes modernes de François Dallegret.son Kik en platine, dans un petit bocal, à $8 ou son maintenant célèbre Atomix à $30.Dans les tirages limités, une petite construction en plexiglas de Charles Daudelin à $90 et, au meme prix, en plastique blanc, une paire de formes ogivales créées par Anne Franklin.Utilitaire-vestimentaire Les vêtements et accessoires au cachet d'exclusivité que donne le fait-main, se trouvent aussi dans le Vieux Montréal.Comme des bonnets en grosse laine bise, avec ou sans insertions de cuir, parfois en couleurs mode, de $4.50 à $6.50, avec ‘mitaines’ assorties, $9, (boutique Bonsecours).Toujours dans les articles tricotés ou crochetés, un sac doré, $25, un pull argenté $50, des pulls sport pour hommes et femmes (aux dimensions réglables dans les 24 h.) à partir de $15, des etoles et des châles à $25, $35 et $50.un petit chapeau en laine cardée $12 et $15.(Boutique Soleil).Une cravate tissée au Terroir s'achète encore pour $6 et des ponchos tissés sont des cadeaux populaires, à $45 et $60.Une jolie jupe en velours, imprimée batik, de Judy Valye, s’obtient pour $30.Les accessoires sont toujours faciles à offrir, comme un sac en cuir solide et élégant, modèles féminins de $12 à $30 et modèle masculin sacoche à $35.Une serviette de cuir très pratique va jusqu'à $60.En macramé, les ceintures de George Frenette sont entre $5 et $8, et ses sacs vont de $12.50 à $20.Vu, pour habiller.le lit, de très belles courtepointes au prix très raisonnable de $55, par Mme Asselin, à l’Empreinte, Un tout petit cadeau On a toujours besoin de quelques arti- •• v,-:-' clés à pas cher comme, par exemple, pour un échange lors du dîner de Noël d’une association.Un cadeau utile: des cartes de voeux dessinées par des artistes de chez nous., un paquet de huit cartes avec sapins vert sombre sur fond blanc, $1,60.une boite de 12 cartes avec scènes du Vieux Montréal en noir et blanc, $2.50 .boite de 10 cartes avec une vue couleur du Vieux Montréal, $3.55.Ou, vu à l’Empreinte, une petite pièce en céramique pour $2.50, ou, au même prix, un collier de macramé.Les jouets Et sur quelle liste ne figurent pas quelques bambins7 Vus pour eux dans le Vieux Montréal, des jouets en bois à rouler et tirer, fonctionnels et robustes: depuis $3.25 pour une forme de voiture à $70 pour un train de billots composé d une locomotive traînant deux wagons.Entre les deux, des cabriolets 1900 à $8.25, et toutes sortes de camions, locomotives, avions, voitures de pompier, etc.allant de $13.75 à $25.(Boutique Bonsecours).Toujours séduisantes, attendrissantes, n’oublions pas les poupées de chiffon, une expérience à donner à un enfant au prix de $8 à $14, (l’Empreinte).Le Vieux Montréal recèle bien d’autres trésors qui feraient de jolis cadeaux, cet article est seulement destiné à vous mettre sur une piste où vous n'auriez peut-être pas pensé à vous engager au grand moment de la chasse aux cadeaux.Pour un cadeau PUM LES PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTREAL COI LECTION « HI BI IOTHFOUF DIS F F TT R FS 01 T BFCOISFS •> R FF ATI ON DF 16.0 DF PA UI FF.IFUNF I F MISSIONS Al RF.I VA POST A T.I FSORC IFR F-V-.' I A FA Mil I F IF AN PINFAU S 14.50 Comment assurer la survie de la famille.FI ORF I Al RFNTIFNNF Frère MAR IF-VICTOR IN Édition critique par GL ) I.A FLÉCHÉ SQ.75 Un iésuite chez les sauvaaes.SAINT-DFWS (JARNFAl OFCVRFS Édition critique par JAC'OUPS BR AUI T et BFNOÎT I AC ROIX S25.00 Cette édition rend accessible à tous les lecteurs l’ensemble des textes de Saint-Denvs Garneau S 16.50 L’hiver nous force à penser au printemps ! UN F ÉCONOMIE À I IBFRFR MAURICE SAINT-GFR MAIN S12.S5 Réalité économique et développement du Québec.livres utiles.OFFREZ-VOUS et livres 0FFREZ-EN ! ?VOIX ET IMAGES DU PAYS VI Un ensemble de textes signés André Brochu, Renald Bérubé, Anne Gagnon, Alonzo Le Blanc, Joseph Bonenfant, Alexandre Lozaridès, Maximilien Laroche, Danielle Dubois, Léandre Bergeron, Jacques Longuirand, Jean-Pierre Lefebvre et Paul Chamberland ?NÉRÉE BEAUCHEMIN - SON OEUVRE, par Armand Guilmette Prix littéraire Benjamin Suite 1973 Tome 1 $10.00 Tome 2 $12.00 ?L ASOCIETÉ DES JEUNES QUÉBÉCOIS, par JacquesLazure $ 3.00 ?LES TRAVAILLEURS QUÉBÉCOIS 1851-1896 - En collaboration sous la direction de Jean Hamelin $ 6.00 ?LE CHOC DES LANGUES AU QUÉBEC (1760-1970) par Guy Bouthillier et Jean Meynaud $12.00 ?L'ART DE LA SÉRIGRAPHIE par Louis Desaulniers $12.50 ?PROBLÈMES DE LA POÉTIQUE DE DOSTOÏEVSKI par Mikhaïl Bakhtine $ 8.60 ?LES ÉVANGILES DE NOËL par André Malet $ 2.50 ?OUTREPART (anthologie d'utopies, de voyages extraordinaires et de science fiction du 11 e millénaire av.J.-C.à 1787) par Pierre Versins $ 6.95 ?VOICI L'HOMME par Michael Moorcock $ 5.95 $3.50 ?BORDUAS, par Guy Robert $ 9.50 ?BORIS VIAN, HUMORISTE, par Henri Baudin $ 5.60 ?AUTOPSIE D'UNE DÉFAITE, par L.Mysyrowicz $ 9.25 ?DE CALIGARI À HITLER (cinéma), par S.Kracauer $12.55 ?L'ENCYCLOPÉDIE DE L'UTOPIE ET DE LA SCIENCE FICTION par Pierre Versins $54.45 ?LES ROUGES (libéralisme, nationalisme et anticléricalisme au milieu du XIXe siècle par Jean-Paul Bernard $ 8.50 ?L'ÉPOPÉE POPULAIRE ARMÉNIENNE "DAVID DESASSOUN" par Chaké Der Melkonian-Minassian $ 4.00 ?JEUNES ENFANTS À L'HÔPITAL par James Robertson $ 4.50 ?LA MUSIQUE par Antoine Fabre d'OIivet $ 5.30 ?L'AVANT-GARDE RUSSE DANS L'ART MODERNE par Camilla Gray $39.60 En vente en librairie et aux: Les Presses de l'Université du Québec Case postale 750, Succursale N Montréal, Québec H7X 3M4 (Tél.: (514) J76-8054 Veuillez me faire parvenir les ouvrages indiqués.Ci-joint la somme de $.(* chèque ou mandat à l'ordre des Presses de l'Université du Québec) * Port et emballage en plus commande inférieure à $10 : ajouter 10% commande de $10 et plus: ajouter 5% Nom.Adresse.Tél. XIV • Le Devoir, samedi 8 décembre 1973 ._ Qu< ichctt bien,,.Achète chez MARÎIN UBRAIRI6 R£N£ mARTIN INC ^Slémentine y/favtin Présidente TEL.JOLIETTE TEL.MONTREAL 759-2B22 581-4440 Wbpaipic biaisons (Delachaux & Niesrlé/Conad 3; 4900 Av.Verdun - Montréal 204 766-3643 768-1050 Succursale: Plaza Tracy (Sorel-Tracy) 549-7135 Jliùxaixis, cf^Lyionatz dnc.461 EST.RUE RACINE CHICOUTIMI CLAUDE PAYETTE INC.Librairie - Papeterie - Stationery Ameub’ement de bureau - Office Equipment SAINT-JEAN - SHERBROOKE — LONGUEUIL - LACHINE POUR VOS ACHATS DE LIVRES 7 BONNES ADRESSES 7 LIBRAIRIES DUSSAULT HULL • MONTRÉAL • OTTAWA • QUEBEC • SHERBROOKE • SHERBROOKE • TROIS- RIVIÈRES • Les Galeries de Hull Tel : 770-4058 8955 Saint-Laurent Tel.: 384-8760 321 Dalhousie Tel.: 236-2331 250 Quatrième rue Tel.: 529-4906 Carrefour de l'Estrie Tel.: 569-9957 Cite Universitaire Tel.: 569-9461 Centre d'Achats de Trois-Rivières Ouest Tel.: 378-6137 LIBRAIRIE ü 1 691 est, rue Fleury, Montréal H2C 1T1 Tél.(5 1 4) 384-9920 - Succursales à Ville-Marie, Ottawa et Welland LIBRAIRIE AGREEE PAR LE MINISTÈRE DES AFFAIRES CUi-TUREUES AUDIOVISUEL- PAPETERIE ARTICLES SCOLAIRES MOBILIER DE BUREAU • Une longue expérience • Un renouveau dont on parle • Premier salon bibliographique au Canada • Premier « ombusdman » en librairie • Service rapide • Catalogues sur demande • Servidec vous aime BERTRAND PLACE VILLE- MARIE- PLACE BONAVENTURE 861-5808 878-3031 BR4IRIE DU RICHELIEU LES EDITIONS DU RICHELIEU LTEE 150 FRONTENAC 183 CHAMPLAIN SAINT JEAN QUEBEC J3B 5Y5 m SAINT JEAN 347 6446 MONTREAL 658 025; LIBRAIRIE STE-THERESE 7 TURGEON - 3 BLAINVILLE EST 435-3141 435-6060 STE-THERESE, QUE.LES LIBRAIRES ET LES ÉDITIONS FLAMMARION.( VOUS SOVHAITEN r Librairie La Liberté lue.3 librairies à votre service: Centre d Achats Innovation, 2360 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Tél.658-3640 Centre d Achats Place Mont-Marie, lauzon, Qué.Tél.837 0951 Centre d'Achats Plaza, Rue St-Jacques, Granby Tél.372-5863 L'oeuvre d un peintre de notre temps, présentée par un spécialiste.Les reproductions sont d'une qualité exceptionnelle.BONNARD par R.COGNIAT.BRAQUE par R COGNIAT CÉZANNE par V.TAILLANDIER CHAGALL pai R.COGNIAT, COROT par Y.TAILLANDIER DEGAS par E, HUTTINGER DERAIN par G, DIEHL, DUFY par R, COGNIAT, MAX ERNST par G.DIEHL.GAUGUIN par R, HUYGHE de l'Académie française, KLEE par D CHEVALIER MAILLOL par D, CHEVALIER MANET par R REY MATISSE par J SELZ GEORGES • MATHIEU parD.QUIGNON-FLEURET MODIGLIANI par G DIEHL MONET par Y TAILLANDIER R.OUDOT par D VOUGA PASCIN par G DIEHL PICASSO par G.DIEHL.PICASSO époques bleue et rose par D CHEVALIER O.REDON par J SELZ RENOIR par M GAUTHIER RODIN par Y TAILLANDIER.SOUTINE par R.COGNIAT TOULOUSE- LAUTREC Pui E JULIEN TERECHKOVITCH par G VIGNE.VAN DONGEN par G DlEHL VAN GOGH par R HUYGHE.de T Académie française VASARELY par G DlEHL VLAMINCK r" cadeau riche et intelligent [B1 $19.50 DE LUXE $32.t radition des belles reliures à l'ancienne' PRESTIGE r Une collection exceptionnelle ! Chaque livre presente I oeuvre complete d un peintre.JÉRÔME BOSCH MICHEL-ANGE CARAVAGE BRUEGEL L'ANCIEN BOTTICELLI PIERO DELLA FRANCESCA VERMEER DE DELFT LÉONARD DE VINCI VAN EYCK RAPHAËL DÜRER VELAZOUEZ MANET VERONESE WATTEAU HENRI ROUSSEAU TITIEN REMBRANDT GRECO TINTORET INGRES GIORGIONE MODIGLIANI VAN GOGH (2 volumes) UCCELLO DAUMIER HOLBEIN LE JEUNE SEURAT MEMLING BRAQUE GEORGES DE LA TOUR FRA ANGELICO Prochains volumes à paraître : DEGAS POUSSIN GRÜNEWALD DELACROIX illBsSfe:;.:» ISüüPi LIS (*l A 01 L’ART •.Vs ^ ^ y * ' * -i T TOUT L OEUVRE PEINT DE: .• OOWM V** - ~ „ vjr.RMX'K* ok oer.rr LXO*>Ann x>k vmet M-vJKvSi.LANVURV PTEftO UXXXA PJKANCtfcSîfJA UE: k- is*» aosfcrat BALZAC Béatnx te Cabinet des Antiques César Birotteau Les Chouans Le Colonel Chabert Le Cousin Pons La Cousine Bette Le Curé de Tours L fnvers de ( Histoire contemporaine Eugénie Grandet La Femme de trente ans Histoire des Treize Illusions perdues L illustre Gaudissart Le Lys dans la vallée La Maison du chat qui pelote Le Médecin de campagne Les Paysans La Peau de chagrin Le Père Goriot Les Petits Bourgeois La Rabouilleuse Splendeurs et Misères des cour tisanes La Vieille Fille BAUDELAIRE Curiosités esthétiques - L’Art romantique Les Fleurs du mal Le Spleen de Pans DOSTOÏEVSKI Crime et Châtiment Les Frères Karamazov Récits de la Maison des morts DUMAS Le Comte de Monte-Cristo [Tome I Tome II Les Trois Mousquetaires Vingt ans après FLAUBERT Bouvard et Pécuchet L'Education sentimentale Madame Bovary Salammbô La Tentation de saint Antoine Trois Contes HOMÈRE L'Iliade L'Odvssée HUGO Les Contemplations LACLOS Les Liaisons dangereuses LA FONTAINE Contes et Nouvelles Fables LA ROCHEFOUCAULD Maximes MACHAVIEL Le Prince suivi de l'Anti Machiavel MAUPASSANT Bel-Ami • Çontes normands, Boule de sud.PERRAULT Contes POE Histoires extraordinaires PRÉVOST Manon Lescaut RIMBAUD Œuvres RONSARD Les Amours Poésies choisies SHAKESPEARE Théâtre complet Tome I Tome II Tome III STENDHAL De l'Amour Armance La Chartreuse de Parme Le Rouge et le Noir Vie de Henry Brulard VERLAINE Œuvres poétiques VILLON Œuvres VOLTAIRE Dictionnaire philosophique Lettres philosophiques Romans et Contes La Légende des siècles Les Misérables Volume série A .8.95 Tome 1 Volume série B ¦ 9 95 Tome II Notre-Dame de Paris Volume série C .12 50 Quatrevingt treize Volume Hors série Le plus beau cadeau que l'on puisse faire à une maîtresse de maison.cuiiNAint LA RT français CULINAIRE E.français flammarion /w 4(>Y ÇHWJo •min-, de la cufcin?É J LE PARCHEMIN VENEZ VISITER NOTRE NOUVEAU LOCAL À LA MÊME ADRESSE STATION MÉTRO BERRY DEMONTIGNY ¦18 CENTRE D'ACHATS LANGEUER ST-LÉONARD TÉL.254-6402 LIBRAIRIE DU LA LIBRAIRIE CLASSIC OÙ L'ON A LE RESPECT DU LIVRE 14 LIBRAIRIES À VOTRE SERVICE DANS LA RÉGION MONTRÉALAISE oviic les complimenll's tîe Les Librairies Boyer Liée BEAUHARNCI S BELLERIVE CHÀTEAUGUAY VALLEYFIËLD l TEL.: 274-2870 TEL.: 744-4082 Librairie Rajjin Librairie Laurentienne JEAN TARDIVEL, PROP.6722 ST-HUBERT, MONTRÉAL YVON DELISLE P.Q.CANADA 1322, RUE DE L EGLISE VILLE ST-LAURENT Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 • XV Librairie EDITIONS PAULINES 3965 est, bout.Henri-Bourassa Montréal Tél.322-7341 Centre d Achats Wilderton Shopping Center 5^4 739 9251 2735 ave.Van Horne, Montréal PQ H.Deipé prop.livres I books disques records cartes I cards lë/ilHÏÏGQraïl CA LM A N N- LE V Y.GARNIER ET LA S.N.L.LE ROBERT T VN JOYEUX NOËL \ 5000 ans % joatlkrk 5000 ANS DE JOAILLERIE par graham hugues CALMANN-LEVY I N L'art de la joaillerie est le plus vieux du monde: l’histoire commençait à peine à s’écrire que des hommes en maîtrisaient déjà la technique.C’est donc cinq mille ans de beauté et de talent que Graham Hughes nous raconte dans cet ouvrage magnifiquement illustré, éblouissant reflet de l’évolution des civilisations.DîGLE ai m TRESOR ENGLOUTI dole ira COUSTEAU LA VIE ET LA MORT! DES CORAUX Dial h! M»- UL5 MOS AMES LES BALEINE ÎAÜ.X ILS Y VIS aiTi.Pft LES REQUINS TROIS AVENTURE DE LA CALYPSO POUR NOËL, FAITES CONFIANCE À VOTRE LIBRAIRE, IL CONNAiTSON MÉTIER ^ .U:UX OLYMPIQUES tf wwmmU ^ is BIBLIOTHÈQUE INTERNATIONALE P.RONDIERë F.QUILICI K.LUKAN LA MORT DE L’EAU LES GRANDS LA MONTAGNE, W.HERBERT DÉSERTS UNE AVENTURE?LES DÉSERTS K.K.GOLDSTEIN H.A.ROTHMAN POLAIRES LE MONDE LA RÉVOLUTION E.BAUER DE DEMAIN CYBERNÉTIQUE LES SECRETS D STEPHEN ET J.LOCKIE F.QUILICI DU MONDE L’EQUILIBRE LES DERNIERS SOUTERRAIN DANS LA NATURE PRIMITIFS A.HINKELBEIN 0 VON FRISCH M CHINERY LES SOURCES LES MIGRATIONS LES D’ÉNERGIE P.M BARDI DES ANIMAUX V.MELEGARI COMMUNAUTES ARCHITECTURES GRANDS SIÈGES ANIMALES M.0.HYDE DE L’HISTOIRE A.HINKELBEIN LES SECRETS DU MILITAIRE LES ORIGINES GLOBE TERRESTRE E.DUFFEY DE L’UNIVERS J.DUCHÉ LA NATURE 0.VON FRISCH LES GRANDES ET L’HOMME LE CAMOUFLAGE ROUTES V.MELEGARI ANIMAL DU COMMERCE HISTOIRE E.BAUER R.NITSCHE DE LA CHASSE PHENOMENES L’ARGENT AU TRÉSOR GEOLOGIQUES POU» LES MOINS AMOS & BORIS LE GRAND VOYAGE LA FANTASTIQUE WILLIAM STEIG DE PAPI HISTOIRE ET DE BOTTINE DU ROI BRIOCHE 1er SCAPA.JOCELYNE PACHE.L’HOMME ILLUSTRE ET LES FLEURS LAURENCE.VALENTINE LE TRAIN EN CERISE DU PERE NOEL COLETTE DE Guy des Cars.GROMIMI LE PETIT LION GAILLARBOIS.COLETTE DEBLÉ.UN COLLIER MEMOIRES D’UN COLONEL POUR LAURI JARDINIER HISTOIRE DE LA PETITE POMME HEIRI STEINER.Lionel Koechlin.QUI NE VOULAIT LES GRAINES LES MUSICIENS PAS ÊTRE MANGÉE D’HOMME DE LA NOCE MILA BOUTAN.FLORENCE EUVREMER, Lionel Koechlin.LIBRAIRIE QUALITE 260 ouest, rue Faillon - Tél.276-3771 LIBRAIRIE AGRÉÉE PAR LE MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC LIBRAIRIE SONS et LETTRES 3904 WELLINGTON VERDUN 769-2321 CENTRE D ACHATS GREENFIELD PARK 672-4222 LIBRAIRIE FLAMMARION SON VASTE CHOIX LE PLUS COMPLET AU SERVICE DE TOUS 1243 UNIVERSITE 866-6381 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY 5219, chemin de la Côte des-Neiges Montréal 249 3421515 PRESSES SELECT LIÉE 1 555 ouest, rue DE LOUVAIN MONTRÉAL 355, QUÉBEC TÉL.387-6268 DISTRIBUTEUR-GROSSISTE LIVRES ET MAGAZINES SERVICE RAPIDE 527-3425 Lil> r a 1 r 2244 RUE ROUEN MONTREAL 133 MANUELS SCOLAIRES ARTICLES SCOLAIRES ARTICLES DE BUREAU • BIBLIOTHEQUE VOLUMES • REFERENCE • RECHERCHE GRANGER FRÈRSS LIBRAIRIE GROSSISTE 210 OUEST, CRÉMAZIE, MONTRÉAL TÉL.389-3561 VDLUMETRIX la librairie du bibliovore 1270 e.FLEURY 387-6441 miknj I I* ' ¦il».O Z Z g cl.=li LIBRAIRIE DU ^ CENTRE LAVAL/CHOMEDY VILLE DE LAVAL TEL: 688-5422 B DAICnCAUlT PlUI centre laval ¦ 688-5425 ville laval Mquébec librairie et fournitures de bureau A L’ENSEIGNE DU LIVRE • MONTRÉAL 1345, rue Van Horne — Tél.277-21 57 • QUÉBEC 8 274, rue Beaucage Tél.688-9125 POUR LES FÊTES, OFFREZ LE PLUS BEAU DES CADEAUX UN LIVRE! LA LIBRAIRIE FRANÇAISE 225, Rue HERIOT DRUMMOND VILLE 472-5705 J : s*u/' J ft r/f i’SefncaltoH LIBRAIRIE AGRÉÉE PAR LE MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC PIERRE NOËL DION M A., Lie.Ph„ Lie.Se.Directeur général 10485 boulevard Saint-Laurent Montréal, Province de Québec Téléphone : 384-4844/4401 LIBRAIRIE LAJEUNESSE 9269, rue Lajeunesse Montréal 354 Tél.: 388-2362 Guy Delorme Inc."LA MAISON DU LIVRE" PLACE VILLE MARIE Tél.: 861-5225 Montréal, Qué.itojrte êarntau, lltée À Québec 47, rue Buade, Québec 4 À Montréal 573 est, Henri-Bourassa (Métro Henri Bourassa) XVI ?Le Devoir, samedi 8 décembre 1973 Récentes parutions dans la prestigieuse COLLECTION DU NÉNUPHAR (VOLUMES 39, 40,41,42 et 43) Publiée sous la direction de Luc Lacourcière, cette collection groupe les ouvrages des meilleurs auteurs canadiens.LA CHASSE-GALERIE par HONORÉ BEAUGRAND Préface de François Ricard $2.00 ELISE VELDER par ROBERT CHOQUETTE Avant-propos de l'Auteur $6.00 MARIE CALUMET par RODOLPHE GIRARD Préface de Luc Lacourcière $4.00 CONTES VRAIS par PAMPHILE LEMAY Préface de Romain Légaré $5.00 AU COMMENCEMENT ÉTAIT LE SOUVENIR par PAULTOUPIN Préface de Jean Éthier-Blais $5.00 EN VENTE PARTOUT, 245 est, bout.Dorchester Montréal H2X 1N9 Tél.: 861-9621 UNE COLLECTION PRESTIGIEUSE QUI Voici une nouvelle collection qui passionnera tous les garçons et filles à partir de 9 ans.Ils trouveront dans ces livres une masse de connaissances que tout homme moderne se doit de connaître.Dans chacun de ces ouvrages très documentés, abondamment illustrés, un sujet différent est développé d'une façon claire et attrayante.Le texte simple en forme de questions et de réponses fascinera tous les jeunes et même les plus âgés.TITRES DISPONIBLES: NOTRE PLANÈTE CB 73-4031 LE CORPS HUMAIN CB 73-4030 ÉLECTRICITÉ CB 73-4032 CIVILISATIONS PERDUES CB 73-4033 DINOSAURES LA MÉTÉO BATEAUX LES CHEVAUX PRIX $3.50 l'unité ÀPARAÎTRt 1974: MICROSCOPE HOMME PRIMITIF ANIMAUX PRÉHISTORIQUES ÉNERGIE ATOMIQUE DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LE CANADA MESSAGERIES NATIONALES DU LIVRE INC.10351, BOUL.ST-LAURENT, MONTRÉAL 357 TÉL.: 381-0553 léchât mV?Ttitïxtore et le champignon parlant le Petit Lapin en avion XHflk 8rvxi& Diffuseur-Conseil depuis 23 ans tous les beaux livres vous propose pour vos cadèaux, pour vous-même: Éditions de bibliophilie Beaux livres sur les peintres et grands albums Sur rendez-vous: tél.: 737-6075 2818, avenue Willowdale, Montréal Quelques albums pour les "petits " par Christiane et Gilles Provost il semble bien que les Editions Fernand Nathan aient pratiquement le monopole des albums valables et bien adaptés pour les jeunes enfants, si on en juge par les exemplaires que les éditeurs nous font parvenir.Sur le plan technique, tous les livres présentés ci-dessous sont solidement cartonnés et reliés avec soin.La finition est excellente.Il s'agit généralement de carton épais ou même de carton rigide pour que les pages ne soient pas arra-; chées prématurément par un enfant malhabile.Editions Fernand Nathan: A titre de premier livre pour un tout jeune enfant (à partir de deux ans), nous recommandons Le petit Lapin en avion rédigé par Micheline Bertrand dans la collection “Dick Bruna”.Les illustrations schématiques et fascinantes composées de grosses taches de couleurs primaires très vives ne peuvent laisser un jeune enfant indifférent.Les trouvailles graphiques s’allient à un court texte (avec rimes) écrit en gros caractères qui raconte une histoire extrêmement simple dans un vocabulaire très accessible.Comme tous les autres albums du même éditeur que nous allons maintenant présenter, ce petit livre de 26 pages coûte entre $1.00 et $1.25.A un enfant de trois à sept ans, on pourrait aussi offrir Le chat tricoté d'Antonella Bolliger-Savelli.Les illustrations très colorées de style psychédélique étendent leurs grosses taches harmonieusement colorées sur toutes les pages.Elles illustrent bien une histoire intéressante et animée, à l'accent un peu moralisateur A coup de phrases simples et courtes, on raconte 1 histoire d'un chat de laine qui a rétréci après être tombe à l'eau et qui a été sauvé par une souris qui l a ramené à la maison.Danielle et Valérie au Zoo rédigé par Lise Marin dans la Collection “Daniel et Valerie'’ et beaucoup plus didactique que les deux livres dont on a déjà parlé L’histoire un peu embrouillée fourmille d'informations sur les divers animaux que les enfants peuvent voir au zoo Rédigée à l aide de mots simples et familiers, cette histoire comporte aussi un aspect moralisateur parce que Daniel et Valérie ont commis l'erreur d'introduire leur chat au zoo malgré le règlement.Les illustrations très colorées sont assez réalistes et susceptibles d'intéresser un enfant de trois ans à qui l'on donnerait des explications Par les informations dont fourmille le texte, ce livre pc urrait quand même intéresser des jeunes de dix ans .Pour les enfants de six ans et plus, on peut aussi recommander Le petit castor dans la rivière un petit livre d une vingtaine de pages dans la collection “albums coccinelle''.Ce livra raconte le premier voyage de bébé castor qui s’éloigne de la hutte de ses parents et découvre toute la vie qui grouille autour de lui.L'histoire n est qu'un prétexte pour un véritable cours sur les animaux.Le texte simple est cependant émaillé de nombreux mots scientifiques et la tendance encyclopédique est évidente.Le bas des pages est parfois occupé par de petits dessins techniques qui donnent des explications susceptibles d'intéresser même un adulte.Ce curieux alliage d'une histoire simple avec des notes techniques rend le livre accessible à une largegamme d'enfants.Les illustrations très animées et réalistes peuvent intéresser même un enfant de six ans si on lui fait grâce des détails trop scientifiques.Malgré ses belles illustrations très vivantes, la maison que Pierre a bâtie nous semble moins bien adaptée à la psychologie enfantine A vrai dire, il n'y a aucune intrigue.Il s'agit plutôt d'une sorte de jeu grammatical: A chaque page, on reprend la même phrase qui s allonge d une nouvelle proposition relative subordonnée.Chaque page fait aussi apparaître un nouveau personnage qui agit sur le dernier qui a été présenté.Certains éléments de cette histoire sont étrangers à l'expérience d'un enfant nord-américain.Malgré tout, ce livre pourrait convenir à des enfants de six à but ans.L’ECOLE DES LOISIRS: Les trois livres de cette maison reconnue sont disponibles en librairie à peu près au même prix que tous les livres dont on a déjà parlé, c’est-à-dire environ $1.25.Avec ses 42 pages, Un sou pour voir de Hervé et Margot Ze-mach présente une longue histoire moralisante dont l'intrigue se développe extrêmement lentement.Les principaux personnages, pourtant sympathiques, sont brusquement punis de leur manque d’altruisme.Pratiquement à chaque page, ils posent des problèmes moraux qu'ils refusent de résoudre.Le texte facile, et aéré est tout en dialogues.Sur un papier jaunâtre, les Illustrations de style vieillot confèrent pourtant beaucoup de mouvement et d’expression aux personnages, Malheureusement, il faut imaginer les paysages qui sont pratiquement inexistants et il y a souvent un lien ténu entre l’illustration et le texte.A la rigueur, ce livre pourrait convenir à des enfants de 8 à 11 ans.Par contre, il est extrêmement difficile de déterminer à quelle catégorie d’âge pourrait convenir Ratatatam de Peter Nickl et Binette Schroeaer.On ne peut qu’être rebuté par les illustrations irréelles qui semblent surgies d’un cauchemar très sombre.Ratatatam est le nom d’une petite locomotive à vapeur ui parcourt le monde après avoir fui la maison d'un riche in-ustriel qui la considérait comme un bibelot.L'intrigue farfelue et incohérente offre très peu de lien avec les expériences enfantines Le texte est assez long et les caractères sont petits.Théodore et le champignon parlant, de Léo Lionni, raconte l'histoire d’un mulot méprisé par ses amis qui devient roi parce qu’il a trouvé un champignon parlant “unique” dont il interprète les “oracles”.Il doit fuir lorsqu’on découvre des milliers de champignons semblables.Les illustrations sont originales mais confuses et irréelles.Elles s’allient à un texte simple et facile rédigé en gros caractères.Au total, l’intrigue parait un peu déconcertante pour un enfant.Il y a là une critique des “oracles” et des imposteurs qui devrait s’adresser à des lecteurs assez vieux FLAMMARION: Dans cette collection, il faut citer Les graines d'hommes, un petit livre manifestement destiné aux très leunes enfants puisqu'il a des pages cartonnées rigides et des illustrations très simples et aérées.Le prix en est relativement eleve ($5.00).Ce livre veut présenter les hommes préhistoriques qu’il qualifie de “graines d'hommes à peine sorties de terre” Le feu est présenté comme un animal.L auteur a manifestement tenté de réaliser un compromis entre la mentalité des hommes primitifs et celle des jeunes enfants.L’idée est intéressante mais cela demande ouand même un effort notable à de jeunes enfants Les''iii.s'xations sont trop schématiques et ma fille de trois ans fi est pas capable de toujours les comprendre.Enfin, la tentative fmaie pour établir un lien entre “les graines d’hommes” et le jeune lecteur qui vit des siècles plus tard dépasse nettement les capacités intellectuelles d’un jeune enfant.Valenune en cerise, de Pierre Nogare et Colette Gaillarbois presents pour sa part, une histoire incohérente qui semble jail lie d un rêve et d’où tout logique est exclue.Elle est difficile à comprendre même pour un adulte à cause de son caractère parfois symbolique et poétique.Autant I nistoire semble peu accessible à un enfant, autant les magnifiques illustrations semblent leur destiner le livre.De couleurs très vives, elles accrochent l’oeil et déconcertent tout en étant très expressives.Ce livre se vend environ $2 00.Il est difficile de déterminer à quelle catégorie d’âges il est destiné., 6 6 a'ittfAA.ÎxifiSi, ^ mÀ/nge ta soupa.! «êllllft:' : 9 LE MESSAGE DE L'ABSOLU.G Bazin De l'Aube au Crépuscule $19 9 0e'>'ACADÉM,£ DES G«;»0° ü's r0i; £1^ lite.lrie ©arntau, liée 524-8481 47, rue Buode, Québec 4e Métro HENRI-BOURASSA est.t Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 • XVII LIVRES PEINTURES SCULPTURES CANADIANA Le mâle à la cuisine! AGENCE ARTOIS ENRG.NOUS ACHETONS VOS LIVRES Tél.: 521-4032 3465, Sherbrooke Est MONTREAL 401 CHOIX DE BEAUX LIVRES : SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT c=— de l/RC Vient de parditre 1973 'A Gilles Vigneault "Les neuf couplets’ Poèmes - Paroles de chansons Jacques Garneau "Les espaces de vivre à vif,L è témoignent des moments qui font que l'écrivain est "suffisamment en vie"."Poèmes à ne plus dormir dans votre sang" retrace l'itinéraire intérieur de l'écrivain dans ce qu’il a de plus intime: l'acte d'écrire.André Saint-Germain "TRIPTYQUE” Reprend l'un des thèmes principaux des précédents poèmes: l'amour et ses sous-thèmes: les corps, la nuit et le temps.Poésie un peu froide, au pHme abord, qui devrait peut-être être lue à haute voix comme si'le lecteur avait devant lui ou derrière lui un autre être qui le caresserait.nouvelles éditions de I AXE m, Avenue Wiseman .M¥n^ëal, Qué.h 2V 3K5 Di’StCibution GRAINGER FRERE?.2Î0 ouest, boul Oémazie Tel 389 3561 "VIES CANADIENNES f # Jne collection de biographies de Canadiens français qui se sont illustrés dans les domaines de l'art, de la politique ou dans tout autre secteur de l'activité humaine.nOLirrtv Il kbkin ( i M'iiïi VANlElC PHILIPPE HÉBERT, SCULPTEUR par Bruno Hébert.157 pages et 32 hors-texte $4.00 GEORGES P.VANIER, SOLDAT, DIPLOMATE ET GOUVERNEUR GÉNÉRAL par Robert Speaight.528 pages.Hors-texte.$7.50 MAURICE DUPLESSIS ET SON TEMPS par Robert Rumilly 2 volumes dans un boîtier.Illustrations.Index.Près de 1,500 pages.$20.00 EN VENTE PARTOUT 245 est, boul.Dorchester Montréal H2X 1N9 Tél.: 861-9621 par Renée Rowan La cuisine connaît un engouement qui semble aller en s’am-plitiant d’année en année si on en juge au nombre incroyable de livres de recettes publiés au cours des derniers 12 mois.Ce n’est plus le royaume exclusif des femmes.Mais attention, quand les hommes s'attribuent le privilège de porter tablier et bonnet du chef, c’est généralement pour préparer cette "spécialité” qu’ils réussissent comme personne d’autre (c’est ce qu’ils nous disent.), ce petit plat fin et recherché.Ils ne lésinent pas quand il vont au marché puisque c’est pour préparer quelque chose de très spécial.Il en est de même quand il s’agit du choix des ustensiles de cuisine.La femme choisit l’ustensile pratique dont elle a vraiment besoin : elle attache moins d’importance que l’homme au design, à l’apparence, au caractère fonctionnel, souligne Hélène Gougeon, la propriétaire de la boutique Belle Cuisine, rue Bishop.Un tiers de sa clientèle est composé d’hommes; en général, ceux-ci dépenseront beaucoup plus que les femmes pour un ustensile dont ils ne se serviront qu'à l’occasion.Si c’est un couple qui vient, c’est d’habitude l’homme qui pousse sa compagne à acheter tel article ou qui décide que telle casserole sera préférable a une autre meilleur marché.Un homme choisit un ustensile de cuisine de la même façon dont il choisira un outil: pour lui, un équipement de première qualité a son importance, tandis que souvent.la femme s'accommode à l'intérieur d’un budget plus restreint.Fortes de ces notions nouvelles de la psychologie masculine, entraînez votre mari faire les achats de Noël avec vous.Il y a cette année, chez Hélène, un choix extraordinaire d’us- Pour toute la famille, des cadeaux de.moins de $30.00 — Une balance de très belle forme, qui indique simultanément les onces et les grammes.Excellent pour le familiariser avec le nouveau système métrique, $17.50.La sorbetière électrique qui vous permet de faire à la maison crème glacée et sorbet sans tout l’appareil des temps anciens où il fallait du gros sel et beaucoup de patience pour tourner la manivelle.Importée de France, la sorbetière se send, accompagnée d’un livre de recettes, $29.95.Pour rôtir, cuire à la vapeur ou pocher le poisson, les fruits de mer ou une pièce de viande, une lèchefrite avec cabaret qui s’enlève et s’ajuste à différentes hauteurs; $13.50.Importée du Portugal, une bouilloire en cuivre très décorative, $27.00.i prc les coins du monde.Voici quelques-unes de nos trouvailles.Une très belle bouilloire en cuivre du Portugal, $27.50; un poêlon de 8” en cuivre, doublé en argent, $52.00; un écumoir en cuivre, $8.50.Pièces décoratives en même temps qu'utili-taires, elles représentent en quelque sorte un investissement Eue le prix du cuivre ne s jamais.Si on ne se transmet pas ces pièces de mère en fille, on trouvera facilement à les revendre.Importée de France, la sorbetière électrique à la moderne qui a remplacé la machine à manivelle dont on se servait autrefois pour faire à la maison crème glacée et sorbet: $29,95.Une fois sa recette préférée déposée à l'intérieur de la sorbetière, on place celle-ci dans le compartiment à congeler du réfrigérateur; le fil très mince permet de refermer facilement la porte du réfrigérateur et de brancher l’appareil.Le sorbet prêt, la sorbetière cesse automatiquement de fonctionner.Un livre de recettes en français ou en anglais accompagne cet ustensile pratique sous ses allures de luxe.A l'intention de ceux et celles qui voudraient dès maintenant se familiariser avec le système métrique, une balande importée d'Allemagne qui indique le poids en onces et en grammes: $17.50.Pour "lui”, un ensemble pour ses jours de gloire: le bonnet du Pour elle, toute une série d'ustensiles amusants que l'on souhaite avoir mais que l’on s’achète rarement.En haut, à gauche, le poêlon à omelette, en fer blanc, aux épaules courbées qui permettent de glisser facilement l’omelette sur l’assiette, $5.25.A droite, le poêlon à trous pour y faire rôtir dans le foyer ou sur le Bar-B-Q des marrons ou des pommes de terre en jaquette, $3.95.Pour l’offrir, remplissez-!e de marrons frais, re couvrez d’un papier transparent retenu en place par un noeud de ruban rouge.Au centre, l’ensemble de trois assiettes à tourtières, à bords cannelés et fonds amovibles.Très pratique pour préparer la quiche lorraine, la tarte provençale à l’oignon, la quiche au saumon fumé dont vous trouverez les recettes sur l’emballage.L’ensemble de trois, $5.95.Dans le pichet de bistro, en grès brun ($8.25) des cuillers de service de différentes longueurs, $1.25 chacune.Une nouveauté: la poignée en forme de poisson qui s'adapte parfaitement à la queue du poêlon ou de la casserole, à partir de $1.29.chef, $5.50, le tablier $6^0) et les gants assortis ($6.50).En coutil de différentes couleurs.Le compte-minutes Terraillon d'un design très moderne, de belle forme, importé de France, $10.95.En rouge ou en jaune Le pot Pillivuyt spécialement prévu pour le lait chaud à l’heure du café au lait ou du chocolat On peut le mettre sur un feu doux.La forme du couvercle empêchera le lait qui monte de se renverser et de salir la cuisinière, $14.95.Ensemble de pots en grès pour la farine, le sucre, le café et le thé.Au lieu des traditionnelles inscriptions, le nom de chaque ingredient a été remplacé par des chiffres, ce qui simplifie la question du bilinguisme.L’ensemble, $27.50.Une balance ancienne avec poids et plateaux.Importée d’Angleterre, décorée à la main: $65.00.La soupière française avec son assiette; différents modèles, différentes grandeurs.A partir de $39.95.Voici une liste de suggestions à prix plus modestes, mais tout aussi intéressantes: les mains en bois pour fatiguer la salade, un présent fait Québec, spécialement pour la boutique Belle Cuisine, $4.95; le sous-plat extensible qui nous vient de Suède, $2.95; poignée en forme de poisson qui s’adapte parfaitement à la queue de la casserole, de $1.29 à $1.95; planche en bois à couper, ornee d’un motif décoratif, importée d’Angleterre.$5.50; la berceuse pour couper le persil ou les oignons dans un bol, $4.00; burette pour l’huile ou le vinaigre, en verre avec bouchon de liege, $3.95 chacune; le carafon capitaine pour le vin, également en verre avec bouchon de liège, $1.95; le vrai pichet en grès, fait main en France, le petit, $5.75.le plus grand, $8.25.Les coquilles à escargots, en poterie, plus pratiques et hygiéniques que la coquille véritable.Se nettoient plus facilement: 85 cents à $1.50 chacune.Pour l’hôtesse où on est invité pour la nuit de Noël ou de la nouvelle année: un long sac en plastique (60 cents) pour y glisser un pain français et une bouteille de vin.ou dans un petit sac qui s’accroche à la bouteille de vin.toutes les épices nécessaire pour le grog bien chaud (75 cents).A part ces cadeaux-cuisine, il y a aussi, bien sûr.les cadeaux du fin gourmet: un délicieux pâté de foie dans sa terrine, des moutardes dans des pots en grès, des herbes de Provence dans leurs sachets, une bonne bouteille de vin (un Château, par exemple, qui pour plusieurs d’entre nous est devenu un luxer des fruits à la liqueur.Nous en avons découvert une nouvelle variété maintenant en vente au comptoir des produits fins des grands magasins et dans quelques pâtisseries et confiseries.Il s'agit des produits Interlude, nouvellement arrives sur nos marches.On les trouve en quatre variétés: les clémentines confites au cointreau, les poires confites en quartiers à la liqueur de Williams, les cerises confites au Cherry Régnier et le cocktail de six fruits confits au Cointreau (cerises, figues, abricots, prunes, clémentines).Le bocal de 10 onces coûte environ $7.95.^Le cadeau chic, le cadeau différent Vous détestez la cohue, vous recherchez le cadeau exclusif?Voici trois boutiques à visiter.La première s'adresse à ceux qui veulent à tout prix éviter la grande ville et qui préfèrent aller se balader sur nos routes du nord pour y faire leurs achats du temps des fêtes.Il s'agit de la boutique Phyon, rue de l’Eglise, à Saint-Sauveur des Monts.Nous y avons déniché, dans l'artisanat régional, un choix très varié de poteries, de cuirs et de batiks à des prix variant de $1.50 à $20.00.Vous y trouverez aussi une foule de ‘‘gadgets” pour la cuisine ainsi qu'un choix exceptionnel de jouets fabriqués au Québec ou importés de France, des pays Scandinaves ou d’ailleurs': de $1,75 à $25.00.Si vous êtes de ceux qui ménagez l’essence face à la crise de l’énergie, il y a, rue Crescent, une toute nouvelle boutique, Après l'image, où vous êtes assuré de trouver le cadeau inusité, original, fait main, que vous ne rencontrerez pas ailleurs.Les prix sont abordables.Vous êtes prêt pour les grandes folies, le Sijou de collection qui représente une valeur certaine?Rendez-vous à la nouvelle boutique du joaillier Edouard Basilières-Portenier, rue Drummond.Ses bijoux qu’il veut uniques, sont faits dans l’or 18 carats et dans l’argent véritable.Dans la collection 1974, on note des formes inédites, des constructions originales, des contrastes Ci-dessus, la montre française, aux lignes esthétiques, en argent blanc.Ci-contre, oeil-de mouche, une bague empreinte de raffinement.Mouvement de vague où l’or poli contraste avec l’or finement martelé pour mettre en valeur une perle noire, mystérieuse.Création du joaillier Edouard Basilières-Portenier.dans les textures; l'or poli allié à l'or travaillé au burin, l'or oxydé uni à l’argent, l’or fineme'nt martelé joint à l’or granulé.Les pierres préférées du joaillier demeurent le saphir, la turquoise et l’émeraude.On vous l'a dit: il faut être prêt aux grandes folies.Vous êtes en quête d’un bijou plus pratique, mais qui soit beau et intéressant de ligne, élégant?Nous avons remarque dans les grands magasins et chez plusieurs bijoutiers la venue depuis quelques années de la montre française remarquable par la fantaisie de ses formes et de ses couleurs.Demandez à les voir.vous ne serez pas déçu.R.R.leurs auteurs et illustrateurs préférés leurs héros préférés les documentaires illustrés les collections prestigieuses toute la gamme des formats et des prix les tout-jeunes d'âge pré-scolaire les jeunes (tout court) des écoliers aux cégépiens les toujours jeunes les poètes; ceux qui n ont pas d âge; ceux qui, à 60 ans, lisent Tintin ou Astérix.sur les .'ysc.* chaque ibrairie DUSSAULT HULL - LES GALERIES DE HULL DUSSAULT MONTRÉAL - 8955 st-laurent DUSSAULT OTTAWA - 321 DALHOUSIE DUSSAULT QUÉBEC - 250, 4ème RUE DUSSAULT SHERBROOKE - CARREFOUR jfMfcW—nwiK DE L ESTRIE DUSSAULT SHERBROOKE -LIB,,A,RIE DE LA CITE UNIVERSITAIRE DUSSAULT TROIS-RIVIÈRES- cSStt"0o5ehsatts A$B XVIII % Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 bordas encyclopédie/ cosmos encyc opédie sous la direction d'Albert Ducrocq 12 volumes aussi riches en péripéties que les plus passionnants romans d'aventure, mais qui montrent à quel point la conquête spatiale a cessé d'être un spectacle pour devenir l'instrument d'une nouvelle civilisation.Chaque volume: 128 pages environ, nombreuses illustrations, format 210 x 285 couverture illustrée.j.j \ f h Rh! • , r bordas encyclopédie par Roger Caratini Toutes les connaissances humaines en 23 voulmes qui représentent l'une des plus importantes réalisations de l'édition contemporaine.Chaque volume, consacré à un domaine particulier, est un ouvrage complet qui peut être acheté séparément.Nombreuses illustrations in-texte, format 250 x 320, relié toile sous jaquette illustrée.lettre/ el civilization/ bordas .¦ la littérature française H.Lemaître, Th.Van der Elst, R.Pagosse, F.Baqué, M.C.Serres.Sous la direction de A.Lagarde el L.Michard Du Moyen Age à nos jours, une véritable encyclopédie littéraire qui recrée, à travers les faits et les textes, l'épopée prestigieuse des lettres françaises.Chaque volume: 640 pages (tome 5: 320 pages), format 170 x 240, très nombreuses illustrations, reliure toile avec fers, jacquette illustrée.Du Moyen Age à l'âge baroque des classiques aux philosophes les évolutions du XIXe siècle, les métamorphoses du XXe siècle, la littérature aujourd'hui.histoire de la littérature française P.Brunei, V.Bellenger, D.Couly, Ph.Sellier, A/l.Truffe!.Toute la littérature française en un volume qui veut être un instrument de savoir et de réflexion: reclassement des valeurs littéraires; ouverture aux diverses tendances de la critique; insertion du fait littéraire dans le contexte socio-historique,- extension aux mouvements contemporains (sans oublier la "pa-ralittérature” ou "l'autre littérature").¦*v, îîîd.yi uïlip'sf I K \N< COMMANDEZ CE LIVRE CHEZ VOTRE LIBRAIRE HABITUEL OU POSTEZ CE COUPON A: LA LIBRAIRIE POSTALE bibliDraillB c.p.220, Ville Mt Royal, Que., H3P3B9 Veuillez m’expédier Immédiatement un exemplaire des titres que je coche g] ci-dessous: A 28833 ?HITLER T 1: Jeunesse et conquête du Pouvoir .$ 12 95 A 28834 ?HITLER T.2 Le Führer .$ 12 95 Q] Les 2 volumes ci dessus (Prix spécial) .$ 24.00 M||e M Port et emballage GRATUITS mon nom (lettres moulées) mon prénom , JBB 1 AA ?chèque/mandat ci |omt mon adresse localité jÿ- carte no LU_lMllllllll.il I I I I I I I code postal date signature fectionner à l’infini.On le pratique seul, en groupe, en famille, même sans quitter la ville: on peut skier un après-midi entier sur les Plaines d’Abraham sans jamais recouper ses traces.A Montréal, îe Mont Royal offre l’avantage de faire du “ski sauvage” à vingt minutes des parcs de stationnement municipaux.On s’y croi- our un équipement de très onne qualité.Mais on peut trouver aussi à moins cher.Quelques conseils: n’achetez pas votre équipement dans ces super-marchés du sport où les illusoires ventes à rabais pourraient vous inciter à de fausses épargnes.Un bon ski ne vaut que la compétence du technicien qui saura tenir compte de vous mettent en nage.A l’arrêt, vous risquez un refroidissement.Evitez aussi les chandails à cols roulés.Ils nuisent à l’aération naturelle du corps.Pour les gants, on suggère ceux qu’utilisent les jardiniers, en gros coton, avec dessous un gant de soie naturelle.Rappelez-vous que le jeu des articulations de la main sur le bâ- de ski.Pour le reste, abandonnez-vous à vos sens : vos yeux pour regarder, vos oreilles pour ecou-ter, votre odorat pour sentir la neige, qui possède ses parfums.Vous échapperez aux fumées de la ville, et à un monstre pire encore : la société de consommation.J’oubliais le plus important: qué à Montréal.Avant de vous remettre vos skis, incidemment, l’atelier du magasin les aura enduits d’une couche de fond imperméable à base de résine naturelle pour les imperméabiliser.Quant au type de fartage exigé, tout dépend de la neige et du temps.Parce que la neige est une matière vivante, vous le découvrirez avec Explorez en ski de fond un pays que vous ignoriez: notre Amérique à nous Par Jean-V.Dufresne rait en pleine forêt, et le chalet de la montagne offre un bon chocolat chaud pour quinze cents.Nous connaissons un maniaque qui en fait même dès l’aube, jusqu’au lever du soleil.D’autres font du ski de fond dans le cimetière de la Côte-des-Neiges.Les grilles ouvrent à huit heures.Un terrain de golf en banlieue fait même l’affaire, avec ses légers accidents de terrain, ses massifs d’arbres et ses bosquets.Dans un périmètre de vingt milles de Montréal on trouve des lieux de prédilection comme le mont Bruno, ou le mont Saint-Hilaire qui offre une trentaine de milles de pistes aménagées.Si vous êtes de ceux que le coût de l’essence n’effraie pas.l’autoroute vous conduit en 90 minutes au parc du mont Orford.ou au parc du mont Tremblant.Mais par où commencer'7 A moins a être déjà convaincus, louez et d’abord une paire de ski pour un weekend.A Montreal, on peut louer chez Siren Ski Shop, rue Sherbrooke, du vendredi soir au lundi matin pour une modeste somme totale de $7 50 En semaine, pour une journée $4.00, A ce magasin, comme à La Cordée, est rue Ontario 'mais on n’y loue pas de skis) vous trouverez une foule de renseignements utiles, et de grâce n’hésitez pas à paraître profane si vous l'étes stations d'hiver, choiz d'équipement, etc N'attendez pas de miracle dès les premières glissades.Le ski de fond s’apparente a la marche mais vous vous sentirez gauche au début, et vos chevilles surtout manqueront d'exercice.Au reste, les meilleurs skieurs tombent et une chute dans la neige est rarement dangereuse et ajoute au plaisir.Pour l’achat les prix ont augmenté considérablement depuis deux ans.L’affaiblissement du dollar, le raffermissement de la Couronne norvégienne (grand pays producteur de skis), T'aug-méntation effarante du prix ou cuir naturel, la pénurie des bois durs ont contribué à l'escalade Mais il est encore possible de se procurer un bon ski en hico-rier (hickory en anglais) à carres de lignite pour $45.Les fixations "trappe-à-souris", supérieurs croyons-nous, et moins chères que les fixations à cables, coûtent à peu près $7.50, et une.bonne paire de bâtons-bambou, environ $5.Restent les bottines La pénurie du cuir a gonflé les prix.Attendez-vous a devoir payer entre $28.00 et $40.00.Grand total: à peu près $100.en ajoutant la taxe et les farts votre taille et de votre poids.Qui saura aussi monter la fixation là où il le faut sur le ski Une erreur de quelques centimètres peut tout gaspiller.Précieux conseil: à moins de vouloir faire de la compétition, choisissez un ski de promenade (ou de randonnée), moins élégant, mais un peu plus large, que le ski de course.Moins cher, aussi, moins fragile, et il porte mieux hors-piste.Il existé plusieurs bons magasins spécialisés dans le sport, où vous pouvez être assurés de l’essentiel service après-vente.Les super-marchés du loisir surorganisé vous oublieront bien vite, eux, après avoir encaissé la vente.D’une manière générale, évitez comme la peste les skis ou les bottines faites de produits synthétiques Les études se poursuivent, certains équipements sont déjà sur le marché mais ils coûtent cher, paraissent séduisants mais n'ont pas encore fait leurs preuves Côté ski, s’en ïenir au bois, comme le hiconer, une espèce de noyer malheureusement de plus en plus rare, à cause des manches de haches et du jambon fumé! Dans notre climat, il importe de se procurer un ski à carres (de lignite) car nos champs et nos pistes sont souvent glacés, vu la diversité et la longueur de la saison Les carres empêchent le côté du ski d'arrondir à l'usure.Côte bottines, il existe des semelles syntéthiques.Les éviter elles aussi.Je me suis procuré une paire de bottines à quinze dollars il y a six ans qui me sert encore à merveille Je l'enduis régulièrement d’une cire pour les protéger de l'eau et de l'humidité Comment se vêtir’’ Intelligemment Le skieur de promenade qui se respecte se distingue en évitant de se distinguer.Les "knickers" sont appropriés, les "jeans" moins chères mais trop serrées, et nous les déconseillons: elles nuisent aussi à la marche, et à la circulation sanguine qui constitue votre "système de chauffage" naturel.Procurez-vous un petit sac-ceinture ou à dos, léger; fourrez-y un chandail de laine pour éviter les refroidissements lorsque vous vous arrêtez, et une paire de bas de laine de rechange Un conseil précieux.A moins d’étre bien entraînés, évitez les efforts subits et épuisants qui ton exige un gant souple, ni trop épais ni trop chaud.Aussi, un foulard léger, qui n’écorche pas la peau du cou.Hormis les “knickers” et les gants de soie, il y a de bonnes chances que vous trouviez dans le placard tout ce dont vous avez besoin en guise de costume comment cirer vos skis.Toute la magie du ski de fond est là.Ça parait compliqué, mais on s’y habitue.Votre vendeur vous dira comment.S’il vous propose tout un jeu de fartage, rappelez-lui qu’il existe des farts universels, qui font très bien l’affaire, comme le “Jack Rabbit”, fabri- émerveillement, et un tout petit peu de patience.Et tous les airs de Vigneault vous reviendront en mémoire.(Les Editions du Jour ont publié “Ski Nordique”, de Michael Brady, $3.Très utile et bien fait.) .\V.EN VENTE PARTOUT $2.95 Le Haut Pays par Yves THériault Pour la première fois, un auteur québécois nous fait communiquer avec le Haut Pays, ce paradis per- Distribué par Les Messageries Internationales du Livre Inc.4550, rue Hochelaga Montréal 404, Québec (514) 256755»! ferron éditeur Comme eudeau tie J\oël Nicole iiermain vous recommande.de yioniQiic '"r Je vous recommande LA CUISINE DE MONIQUE CHEVRIER parce que • c'est beaucoup plus qu'un recueil de recettes, • c'est un guide complet des techniques culinaire—-1!^“base.qui contient de deiicieuses suggestions pour le temps des fêtes! • c'est un beau livre à la portée de tous.même un homme s'y re trouve! Nicole Germain Un magnifique livre grand format (8j X lOj) de 304 pages, illustrations attrayantes, couverture lavable, reliure solide.jEN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES À $7,95 Si par hasard votre libraire habituel n en avait plus en magasin, pour être sûrs de le recevoir avant Noël, retourner ce coupon aux Éditions Mirabel 8955 Bout St-Laurent, Montréal Québec H2N 1M6 (Montréal et la banlieue avant le 21 décembre, hors de Montréal avant le 1 7 décembre) Veuillez mexpédier exemplaire(s) de LA CUISINE DE MONIQUE CHEVRIER Ci-|oint []un chèque Q un mandat-poste au montant de $ Nom Adresse Code postal J f Le Devoir, samedi 8 décembre 1 973 • XXVII Lettre au Père Noël par Albert Brie Mon vieil et indéfectible ami, Je vous écris par le truchement du DEVOIR, assuré que vous me lirez.En effet, je me suis laissé dire que vous parcouriez tous les journaux du monde.Je sais pertinemment que dans certains pays totalitaires, vous êtes frappé d'interdiction de séjour.Leur propagande travaille à faire croire au peuple qu’ils oppriment que vous n'existez pas.Vous pensez bien que les gens, surtout les enfants.n'ont pas la naïveté de croire à des bobards aussi creux.La présente demande une explication.Elle fait suite à la lettre que je vous adressais il y a exactement 30 ans.J'avais alors sept ans.La semaine dernière, en faisant le ménage dans les livres de mon enfance — je les garde dans des boites au sous-sol —, je suis tombé en arrêt devant le premier roman que j’ai pu déchiffrer sans aide: 'Robinson Crusoé", dans sa version abrégée, une édition Casterman.Comme je le feuilletais, j’ai trouvé une enveloppe sur laquelle je pus lire: ‘‘Père Noël, pole nor, P.Q.”; et dans le coin supérieur gauche: “personnel et confidenciel.” Alors, je me suis souvenu.J'ai ouvert l'enveloppe.Elle contenait le brouillon de la lettre dont je vous ai parlé plus haut.Ma soeur aînée, Isabelle, l’avait rédigé sous ma dictée.Ma grande soeur, il allait de soi, avait une meilleure orthographe que moi.A partir de son brouillon, j’ai retranscrit moi-meme ces mots: “Cher père noel.Je prend la plume 0 A VOTRE SERVICE DEPUIS 1896 IIBRAIRIE DÉOM 1773 SAINT-DENIS TEL: 845-2320 A0 O O c \\0