Le devoir, 19 décembre 1973, mercredi 19 décembre 1973

¦ la météo Ensoleillé et ftoid.Maximum près de 5.Aperçu pour jeudi: neige.Moins froid.LE DEVOIR Fais ce que dois La Super-Loto aux deux mois — page 3 Pour prévenir les conflits d'intérêts Les serviteurs de l'Etat devront faire une déclaration de leurs biens Les Jeux de 1976: /'envers de la médaille par Jean-V.Dufresne par Claude Lemelin OTTAWA — Le premier ministre Trudeau a annoncé hier que le gouvernement fédéral nommera prochainement un registrateur chargé de recevoir une déclaration des biens des ministres, des hauts fonctionnaires et des cadres des sociétés de la Couronne, de vérifier que la propriété de ces biens ne place pas ces personnes en conflits d'intérêts et, plus généralement, d’ai- par Jean-Pierre Charbonneau A l'heure même où, le 5 juillet dernier, le député péquiste de Maisonneuve.M.Robert Burns, faisait éclater à l'Assemblée nationale l'affaire Laporte, les deux amis et organisateurs politiques de Tex-ministre, MM.Rene Gagnon et Jean-Jacques Côté, rencontraient à Montréal Frank D'Asti, l'un des dirigeants de la Mafia locale impliqué dans cette affaire.("est ce qui ressort entre autres des témoignages entendus hier à l’enquête sur le crime organisé.La semaine dernière.le tavernier Jean-Jacques Côté avait déclaré qu'au cours de l'été dernier.il avait organisé deux rencontres entre René Gagnon, devenu chef de cabinet du ministre de l'Immigration du Québec.M.Jean Bienvenue, et Frank D'Asti, alors en liberté sous cautionnement de $100,000 à la suite d’accusations de trafic d’héroïne portées contre lui aux Etats-Unis.M.Côté avait indiqué que l’une des deux rencontres s’était déroulée chez lui le 28 août et qu'elle avait été précédée d'une premiere rencontre dont il n'avait pu préciser exactement la date, M.Côte avait d'abord affirmé à quatre reprises qu elle n’avait duré qu'une dizaine de minutes, puisque René Gagnon était pressé ce matin-la.Puis, à la suite d'une question précise du procureur de la Commission d'enquête.Me Guy Dupré, il avait reconnu que l’entretien avait pu durer plutôt une heure et demie que dix minutes.Hier matin, Me Dupré a fait entendre un policier de la Sûreté du Québec, l'agent Maurice Miousse, qui avait été chargé d'effectuer une surveillance à l'occasion de cette rencontre avec Frank der les ministres et autres personnes concernées “dans l’examen .des questions relevant de la politique gouvernementale en matière de conflits d’intérêts’’.Le public pourra examiner les déclarations faites au registrateur, ainsi que le détail des biens qui y seront énumérés; en revanche, le ministre ou fonctionnaire pourra conserver la ges- D'Asti.Le policier a expliqué que le 5 juillet dernier, vers 9h27.il s’était rendu à la taverne de Jean-Jacques Côté, située a l’angle des rues Jean-Talon et Chemin de la Côte-des-Neiges.Vers 9h45, il a constaté la présence des automobiles de D'Asti et Gagnon dans le stationnement situé à l’arriéré de la taverne.A 10h., il a pénétré dans l’établissement pour voir René Gagnon a été relevé de son poste M.Jean Bienvenue, ministre de l’Immigration, a déclaré au DEVOIR hier soir que Jean-Jacques Côté et René Gagnon ne lui ont jamais demandé d'intervenir en faveur de Frank D'Asti ou de quelque personnage du même milieu.Il est meme prêt à en témoigner devant la commission d’enquête sur le crime organisé si celle-ci le lui demandait M.Bienvenue a d’autre part annoncé hier que René Gagnon a été relevé de son poste de chef de cabinet du ministre de l'Immigration le 6 novembre der- Voir page 6 : René Gagnon KOWEÏT (d'après AP, AFP.Reuter) -Cinq guérilleros arabes ont relâché sains et saufs à Koweit les douze otages u'ils détenaient encore dans le Boeing e la Lufthansa qu’ils avaient détourne lundi à Rome où ils ont laissé 32 victimes.Le commando s’est rendu aux autorités koweïtiennes, en échange d’un sauf-conduit, croit-on savoir, mettant fin à un cauchemar sanglant qui avait commencé 30 heures plus tôt dans le fracas des bombes et le crépitement des rafales, Le pilote de l'avion détourné, une tion de ces biens, sauf's’il s’agit de titres et valeurs offerts en bourse.C'est là une quatrième option que M.Trudeau offre aux serviteurs de l’Etat les plus susceptibles de se trouver en conflits d'intérêts.Eln effet, dans une déclaration faite en juillet dernier, le premier ministre avait énuméré trois autres options: ou bien se départir totalement de leurs assis à la même table, Côté, Gagnon et D'Asti.Une demi-heure plus tard, l’agent Miousse quittait la taverne, suivi à ilhll de Gagnon et à llhl3 de D’Asti.La surveillance policière s’est terminée après le départ des deux hommes.Or, à 10hl3 ce matin-là, l’Assemblée nationale commençait ses travaux et à peine quelques minutes plus tard, le député Robert Burns du Parti québécois interrogeait le ministre de la Justice, M.Jérome Choquette, sur l’affaire des bandes sonores impliquant l'ex-directeur de la police de Montréal, M.Jean-Jacques Saulnier.Les réponses du ministre ont ensuite amené le député de l'opposition à aborder la fameuse rencontre du 16 avril 1970, entre feu Pierre Laporte, René Gagnon, Jean-Jacques Côté, Frank D'Asti et Nicola Di lorio.Selon Jean-Jacques Côté, ce n’est que vers 17h dans l’après-midi qu’il a appris les révélations percutantes du député péquiste.C'est un journaliste de la tribune parlementaire de Québec qui lui aurait appris la nouvelle en voulant lui soutirer ses premières réactions.Outre cette intéressante relation entre les deux événements, peu de choses nouvelles ont été abordées hier par la Commission d'enquête sur le crime organisé.La journée entière a été consacrée par Me Dupré à clarifier les nombreuses rencontres et conversations qu'ont eues, au cours des mois de juillet et août, Frank D'Asti, René Gagnon et le témoin, rencontres et conversations qui ont d'ailleurs fait l’objet des audiences Voir page 7 : Côté-D'Asti arme collée à sa tempe, a réussi à se poser en dépit de la fermeture de l’aéroport de Koweit, écrasant en fin de parcours plusieurs des Jeeps placées comme obstacles sur la piste.Ce n’est qu’après la reddition des pirates qu’on a pu établir ce qui n’avait été jusque-là qu’une hypothèse: les exécutions à bord, à l’exception de celle d’un Italien, tué froidement à Athènes, étaient un vaste bluff destiné à faire fléchir les autorités grecques qui refusaient la libération de deux fedayine détenus depuis août dernier.avoirs, ou bien les confier à une fiducie gelée, ou bien les mettre en fiducie sans droit de regard.Les normes énoncées en juillet s’appliquaient à tous les biens des personnes visées, à l’exception des résidences, des automobiles et autres biens personnels de meme nature.Mais le premier ministre a allongé hier la liste des biens exemptés, qui comprend désormais les comptes en banque, les obligations d’épargne du Canada ainsi que les valeurs èn^es à un quelconque niveau de gouvernement au Canada ou par les organismes d'un gouvernement quelconque (comme l'Hydro-Québec); “ces avoirs n'étant pas de nature à donner lieu à un conflit d'intéréts”, a soutenu hier le premier ministre.M.Trudeau a exposé hier, dans une déclaration parlementaire, les directives arrêtées par son gouvernement en ce qui a trait aux conflits d'intérêts qui pourraient impliquer les employés de la fonction publique ou les personnes que le gouverneur général en conseil a nommé à divers postes; mais ces directives ont été sur le champ jugées insuffisantes par le chef de l’opposition officielle, M.Robert Stanfield, et le porte-parole du NPD.M.Stanley Knowles.Le décret déposé par M.Trudeau demande principalement aux fonctionnaires (les employés régis par la loi sur l’emploi dans là fonction publique) de divulguer à titre confidentiel tous leurs intérêts financiers, commerciaux et d’affaires, “dans les cas où ceux-ci pourraient vraisemblablement être censés venir en conflit réel ou éventuel avec leurs fonctions officielles"; mais c’est à l’employé lui-même qu'il incombe de préciser" dans quels cas il pourrait se trouver en conflit d'intérêts."Le principe qui sous-tend notre politique dans ce domaine est le suivant, a dit M.Trudeau: il ne suffit pas qu’un fonctionnaire observe la loi Nous croyons que le fonctionnaire se doit d’avoir une conduite si irréprochable qu’elle puisse résister à l'enquête la plus minutieuse.” C’est pourquoi la déclaration du premier ministre demande en outre aux fonctionnaires “de veiller, dans la gestion de leurs affaires personnelles, à ne pas se servir ni sembler se servir à leur avantage de renseignements obtenus dans l'exercice de leurs fonctions officielles et qui, de façon générale, ne sont pas accessibles au public”; ils doivent éviter de se mettre dans une situation “où ils pourraient retirer des profits ou intérêts directs ou indirects d'un contrat gouvernemental sur l'adjudication duquel ils auraient pu exercer une influence"; ils doivent refuser tout poste ou emploi à l'extérieur de la fonction publique dont les exigences seraient inconciliables avec leurs fonctions officielles; ils doivent enfin se prémunir contre toute forme de népotisme.Une deuxième série de directives vise les conflits d’intérêts auxquels pourraient être exposés les employés du secteur public nommés à leur poste par décret du cabinet.Ces employés ont été regroupés en cinq catégories: nominations a des commissions, organismes et tribunaux judiciaires et quasi judiciaires; nominations à des postes dont les titulaires font rapport ou sont directement Voir page 6 : Conflit d'intéréts par Gérais! LeBlanc QUEBEC — Ponctué de chicanes procédurières, d’invectives lancées de part et d’autre de la Chambre, de motions de blâme pour accuser et de questions de privilèges pour se justifier, le filibuster du Parti québécois continue de marquer la fin des travaux sessionnels à l'Assemblée nationale.Faisant preuve d'une habileté consommée dans l’usage des procédures, la petite équipe péquiste exploite en effet les moindres recoins du reglement pour retarder l'adoption du projet de loi prévoyant une hausse de $5,000 dans le traitement des juges de juridiction provinciale.A cet objet immédiat du filibuster, se Les cinq guérilleros se sont rendus au ministre koweitien de l’Intérieur, cheikh Saad Abdallah, peu après l’atterrissage forcé à Koweït où le Boeing était arrivé d'Athènes, via Damas."Nous sommes des Arabes palestiniens, a déclaré l'un des hommes aux journalistes.Et nous sommes fiers de ce que nous avons fait, nous ne sommes pas des criminels".Entre-temps, les sentiments d'horreur et d'indignation s'exprimaient tant au niveau des personnalités que des Le centre médical des jeux Olympiques de 1976 fera-t-il la publicité de Q-Tips ou du sparadrap?Rien ne l’interdit à en juger par les administrateurs de la division du revenu du Comité des jeux, qui ont fait connaître hier les grandes lignes de leur programme de promotion commerciale, depuis la mise en marché du sigle olympique sur les espadrilles jusqu’à la fourniture commanditée des céréales qui font cric-crac-croc.Les athlètes du reste pourront trouver Le code limitera l'usage du radar QUEBEC (par Pierre O’Neill) — L'usage du radar pour le contrôle de la vitesse sur les routes du Québec sera limité.C'est l'implication directe d'un projet de loi que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a déposé hier à l'Assemblée nationale et qui vise à modifier le code de la route.En vertu du bill 9, la police de la route devra dorénavant prouver l'identification d’un conducteur qu elle accuse d'infractions aux règles de la circulation.Le projet de loi fait disparaître l'obligation qui incombe présentement au propriétaire d’un véhicule automobile de prouver qu'il n’était pas au volant du véhicule lorsqu'une infraction a été commise.Un nombre toujours plus grand de municipalités du Québec s'équipaient de systèmes de radar coûteux et sophistiqués qui permettent d’enregistrer la vitesse précise du véhicule et de photographier simultanément le numéro d'immatriculation.Ces derniers mois, le ministère avait reçu d'innombrables plaintes de propriétaires qui ne condui- Voir page 6 : Usage du radar Manque d'énergie La célèbre parabole pascalienne du grain de sable va .de l’uretère de Cromwell au ne/, de Cléopâtre.Aujourd’hui, toute la face du monde est changée, mais c’est à cause des sables pétrolifères où des continuateurs de la princesse égyptienne gênent beaucoup, entre autre, les successeurs du Lord protecteur.A Londres, le premier ministre aimerait, face à son peuple surgelé, proclamer un slogan du genre “Bourassa construit” — pourquoi pas “Edward Healths”)?Et dans toute l’Europe occidentale, que le gel est en train de cimenter, on s'aperçoit que l'expansion économique espérée se réduit à la croissance zéro, quand ce n'est pas à la décroissance sous zéro.Louis-Martin TAKI) greffe d'ailleurs l'ensemble du fonctionnement de ce Parlement déformé par la sur-représentation des libéraux, 102 sièges avec 55% des suffrages, et la sous-représentation des péquistes, six députés avec 30% du vote.Le chef de l'opposition officielle, M.Jacques-Yvan Morin, à Taise dans l'enceinte parlementaire comme un boxeur dans l'arène, a indiqué, hier, qu'un tel déséquilibre numérique obligeait son parti a compenser par les raffinements stratégiques.“Dans cette Chambre, a-t-il ajouté, à 6 contre 102, nous pouvons invoquer deux choses: le règlement et l’impartialité Voir page 7 : Le PQ gouvernements et les capitales arabes elles-mêmes ont vigoureusement dénoncé “cet acte néfaste à la cause arabe." L'horreur que la tuerie de Rome a suscitée a été à l’origine d'une prise de conscience, semble-t-il, et c'est ainsi que les ouvriers au sol, à Taéro-ort de Fiumicino.ont entamé hier un oycottage partiel des avions arabes, refusant de nettoyer les avions et de transporter les bagages.Un de leurs camarades, Demenico Ippoliti.était Voir page 6 : Le commando j* v» m-f h.êmmtf vmmm' ¦E?W; .-y- .••.SSSSvWSSW Les enseignanta ontariens ont débrayé hier pour manifester leur opposition au projet de loi du gouvernement visant à interdire les démissions en bloc comme outil de négociations.A Toronto, après une assemblée au Maple Leaf Gardens, ils ont défilé dans la rue jusqu'à Queen's Park, siège du gouvernement.(Téléphoto CP), L'enquête sur le crime organisé Côté et Gagnon rencontraient de nouveau D'Asti le 5 juillet Le commando libère ses otages à Koweit mais son équipée a déjà fait 32 victimes Le PQ met en doute l'impartialité du président au petit déjeuner toute une rangée de ces boites d’aliments survitaminés, et quant aux bonnes gens dont l’activité gastrique ne se terminera pas sous Téteignoir de la flamme olympique, ils pourront évoquer jusqu’en 1978 les remembrances du cent-mètres et du saut en hauteur en contemplant encore endormis devant eux le matin divers empaquetages marqués des cinq cercles symboliques.Bref, même terminés les jeux, les entreprises qui les auront commandités, depuis les horlogers suisses fabricants de chronomètres-coucou jusqu’aux embouteilleurs de rince-bouche a goût de menthol, conserveront leurs droits résiduels jusqu’à deux ans après la tombée du rideau.Les médailles de Cou-bertin tintent dans sa tombe.Ainsi, le comité organisateur des jeux Olympiques entend bien tirer tout le profit escompté de Timmense prestige international qu’accompagne le grand déploiement athlétique de 1976.Risque-t-on d’assister à un déferlement publicitaire capable de transformer les olympiques en un gros catalogue pour consommateurs non-avertis?Non pas, nous assurait hier Tétat-major du CO JO: le programme de marketing international a établi des normes strictes, aussi exigeantes que celles qui ont déterminé le choix des autres initiatives de financement: monnaie olympique, timbres olympiques et loterie olympique.La responsabilité du programme incombe notamment au directeur de la division du revenu, M.Gerry Snyder, et à Me Richard Gareau, directeur des concessions et licences, qui pourrait vendre du sable à un chameau, s’il le voulait.Il nous a expliqué hier à une conférence de presse que le programme de marketing a été conçu pour les fournisseurs officiels de biens et services requis pour les Jeux.D’autres entreprises pourront, dit-il, devenir commanditaires officiels en finançant des installations particulières, des services ou des campagnes promotionnelles.Ainsi la “Swiss Timing" s’est-elle vu accorder le droit à l’appellation de fournisseur attitré des Jeux en échange de quoi elle fournira toutes les installations de chronométrage.De la même manière, si une entreprise veut prendre à sa charge le centre médical des jeux, il pourra y accoler son nom.Le pavillon du sirop Lambert?Pourquoi pas.A ce sujet, un patriote passionné a fait observer hier que le COJO pourrait ici consentir une petite concession à la mémoire du célèbre docteur Bethune, au risque de conférer aux jeux un caractère historique, car certaines installations, et le centre médical en est un, seront êta blies en permanence.On parle également d'un programme d'apport publicitaire par la participation des grandes entreprises nationales et internationales: reste à savoir qui l’emportera, de Coke ou du Nectar Mousseux Christin Coca-Cola, quant à elle, rafraîchit les pauses olympiques depuis déjà un bon moment, et elle ne ratera pas les jeux de Montréal, foi de Pepsi! En outre, il y a toute la gamme des droits de promotion: brochures, diapositives, films, cassettes et quoi encore, que la division doit régler d’ici juin 1974.Il faudra des prodiges pour respecter l'échéance, mais l’assurance du COJO ne fait pas défaut, ni son énergie.La tâche est énorme, parce que les initiatives de marketing débordent le cadre national.Il a fallu par exemple assurer la protection des droits dans tous les pays où le sigle olympique suscite la convoitise des entrepreneurs, c’est-à-dire à peu près partout dans le monde M.Snyder estime que ce programme assurera des rentrées bien supérieures à $2.5 millions, chiffre cité dans les documents remis à la presse hier, dans un gracieux salon de l’hôtel Windsor de Montréal.Il faut tenir compte d'autre part que la seule commandite de “Swiss Timing ", un consortium qui groupe les plus prestigieux horlogers de la république helvétique.permet au COJO d'épargner $2 millions, ce à quoi on évalue le coût des dispositifs de chronométrage si les Jeux avaient dû les acquérir a leurs frais.Sur tous les fronts, donc, Tenthousias-me est de rigueur: les billets de loterie s'enlèvent si rapidement qu’il faudra sans doute revoir tout le programme: la monnaie olympique se fait rare, on s’en plaint mais les pièces prennent déjà leur plus-value: quant aux timbres, ils Voir page 6 : Les Jeux de 1976 2 ?Le Devoir, mercredi 19 décembre 1973 T rois des $25 millions de la SG F serviront La Régie des services publics à transformer Soma en une usine d'autobus siégera à Rouyn, le 8 janvier par Gérald LeBlanc QUEBEC — La Société générale de financement (SGF) consacrera $3 millions à la relance de l’usine SOMA de Saint-Bruno, transformée pour la construction d’autobus en association avec la société allemande MAN.La SD! achètera plus d'actions par Pierre O'Neill QUEBEC — La Société de Développement industriel (SOI) pourra consacrer une plus forte proportion de son portefeuille a l’achat d’actions clans des entreprises.Un porte-parole du ministère de l’Industrie et Commerce a confirmé hier au DEVOIR qu’un projet de loi en ce sens sera soumis à l’Assemblée nationale à la reprise des travaux parlementaires en mars prochain Le ministre, M.Guy Saint-Pierre, venait tout juste de déposer le rapport annuel de la SDI pour l’exercice financier s’étant terminé le 31 mars dernier.On prévoit en outre que la marge de manoeuvre de la Société de développement industriel sera considérablement élargie.On précise que le projet de loi comportera des modifications d’ordre administratif importantes et tentera de libérer la gestion interne pour permettre notamment à la SDI de se montrer “plus audacieuse ".A tous ces égards, le message que le président et directeur général de la SDI, M.Lucien Saulnier, transmet au ministre émet le voeu de voir le gouvernement apporter des changements.Dans un chapitre intitulé “les difficultés de fonctionnement”, M.Saulnier écrit: “L’assistance financière que fournit la SDI est très sélective, en vue de contribuer par une démarche positive à la transformation de la structure industrielle du Québec.” Puis le président de la SDI indique que les difficultés associées a la définition des critères appropriés ont été largement aplanies et que la SDI est maintenant en mesure d’analyser dans de meilleurs délais les projets auxquels elle s'intéresse.Le portefeuille de la SDI est passé de $31,704,824 en mars 1971/72 à $33,144,850 en 1972/73.Soit une augmentation de 10%.Les montants pris en charge par la SDI pour des emprunts contractés par 38 entreprises auprès d’autres préteurs, totalisent $14,-245,493, pour la période.Le portefeuille de la SDI est surtout constitué de prêts à terme.La valeur des actions détenues dans des entreprises est maintenant de $2,-255,100, soit 6.5% du portefeuille, alors qu elle n’était que de $50,100 l'an dernier.“A cet égard, dit M.Saulnier, pour que cette tendance s’affirme, il faudra élever le plafond de 1071 que fixe en ce moment la loi de l'aide au développement industriel.'' C'est une réquisition du président de la SDI à laquelle le projet d'amendements du gouvernement se propose de satisfaire.Au cours de l’exercice financier 1972/73, la SDI a consenti une assistance financière globale de $37,505,493 à 108 entreprises réalisant des investissements dépassant $200,000,000.Les engagements globaux de la SDI montrent une augmentation de 137% alors que le nombre d'interventions a augmenté de 13% par rapport à l’an dernier.La SDI a concentré ses ressources sur les projets les plus susceptibles de transformer la structure industrielle du Québec.Dans le cadre du débat sur le projet de loi 20, visant à doter la SGF de $25 millions additionnels, le ministre de l’Industrie et du commerce, M.Guy Saint-Pierre a en effet révélé qu’une partie de cette somme, plus précisément $3 millions, servirait à relancer SOMA.Après s’être contenté de parler de projets à l’étude, M.Saint-Pierre a ensuite repris le nom de la société MAN, qu’avait lancé le chef de l’opposition officielle, M.Jacques-Vvan Morin.M.Saint-Pierre à laissé entendre que ce nouveau départ de SOMA devrait s’effectuer “dans quelques semaines”.En fin d’après-midi l’Assemblée nationale adoptait d’ailleurs en deuxième lecture le projet de loi 20 autorisant le gouvernement à acheter 2,500,000 actions ordinaires de la Société générale de financement, au coût de $25 millions.Tout en critiquant le gouvernement pour sa timidité à l’endroit de la SGF, le Parti québécois s’est prononcé en faveur du projet de loi.Seuls les deux députés créditistes, qui se sont toujours opposés à toutes les sociétés d’Etat, ont voté contre le bill de M.Saint-Pierre.Le parrain du projet a d’ailleurs souligné que ce projet constituait la troisième étape dans l’effort entrepris pour redorer le blason de la SGF, lancée par M, Jean Lesage comme la “plus grande société mixte du monde' “On ne l’appellera peut-être plus, a-t-il ajouté, de façon pompeuse, instrument de libération économique ou bien outil d’émancipation économique, mais on fera tout en notre pouvoir pour que cet instrument joue un rôle utile et nécessaire à la poursuite des objectifs économiques du Québec.” Avant cette étape de l’injection de $25 millions additionnels, le gouvernement avait réduit le nombre des administrateurs de 18 à 7 et il s’était porté acquéreur de l'ensemble des actions de la SGF, lancée au départ comme une société mixte.M.Saint-Pierre estime d’ailleurs que ce statut de société mixte, conjugué à l’inexpérience des premiers gestionnaires, est à l’origine d’une grande partie des problèmes rencontrés par la SGF.au cours de ses onze premières années d'existence.Cette association avec des partenaires du mouvement coopératif ou de l'entreprise privée forçait en effet, selon lui, la SGF à délaisser sa mission de développement économique au profit d'une rentabilité à court terme.“En gros, le nouveau rôle de la SGF sera de promouvoir le développement au Québec d’investissements dans des activités nouvelles, utilisant une technologie moderne et jouissant de marchés en croissance rapide, en participant à des initiatives conjointes avec les entreprises étrangères susceptibles d’apporter un savoir-faire et une technologie éprouvée ou avec des petites et moyennes entreprises québécoises dynamiques et innovatrices.” Des $25 millions consentis à la SGF, $10 millions serviront à renflouer Marine Industries et $1 million ira à CEGELEC.Tel qu’indiqué, $3 millions serviront à la relance de SOMA.Les $11 millions, qui restent serviront Jules Léger en Espagne MADRID (Reuter) — Avant d'occuper, en janvier, le poste de gouverneur général du Canada, M.Jules Léger, ex-ambassadeur en Belgique, passera le temps des Fetes en Espagne.M.Léger loge à l’ambassade du Canada, dont le titulaire est M.Georges-Henri Blouin.M.et Mme Léger iront toutefois passer la Noël à Marbella, sur la côte de la Mediterranée.Le 2 janvier, ils prendront l’avion pour Paris, d’où ils s’embarqueront pour le Canada.ANGLAIS- ESPAGNOL ALLEMAND COURS DE CONVERSATION VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT 20 SEMAINES - JOUR - SOIR DÉBUT DES COURS: JANVIER1974 ® Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue par le Ministère de l'Éducation Permis no 749766 (Culture personnelle) pour des projets soumis à l’approbation du conseil des ministres.Plus tôt dans le débat, M.Jacques-Yvan Morin avait reproché au gouvernement sa timidité à l’endroit de la SGF, munie de ressources insuffisantes pour remplir son mandat, M.Morin craint que la Corporation de développement du Canada ne vienne damer le pion à la SGF en suscitant des développements, que la société québécoise aurait pu promouvoir depuis dix ans.Le chef de l’opposition s’étonne d’ailleurs que la Caisse de dépôt et de placement, autre organisme gouvernemental, ait préféré s’associer à la CDC plutôt qu’à la SGF pour le développement des laboratoires Octo et Franc» à Montréal.M.Morin a vainement tenté, par ailleurs, d’obtenir que le gouvernement rende public le rapport de Coster sur la SGF.Ce rapport serait, selon lui, d’une grande utilité pour discuter en connaissance de cause le nouveau départ de la SGF.M.Morin a également blâmé le gouvernement de ne pas avoir utilisé son pouvoir d’achat de Tordre de $1.14 milliard pour aider la SGF à lancer de nouveaux développements.QUEBEC (PC) — Même si les câblodistributeurs ont interjeté appel d’un récent jugement du juge Pierre Côté,) de la Cour supérieure, la Régie des, services publics du Québec tiendra une audience le 8 janvier prochain, à Rouyn, pour étudier une requête de la compagnie de Téléphone du Nord, une filiale de Bell Canada.Rappelons qu’au début du mois de novembre, les câblodistributeurs avaient demandé l’émission d’un bref d’évocation, ce qui avait eu pour effet de suspendre l’enquête générale que la Régie se proposait de tenir sur trois requêtes déposées par Téléphone du' Nord, Télébec et Québec Téléphone.La Cour supérieure a toutefois rejeté leur demande.Bien qu’elle ne puisse reprendre l’enquête générale, les câblodistributeurs ayant porté leur cause en appel, la Régie soutient qu’aucun obstacle juridique ou judiciaire ne l’empêche de tenir une audience sur un cas spécifique.Dans une requête déposée le 6 décembre, la compagnie Téléphone du Nord, qui désire être reconnue comme transporteur public exclusif, affirme qu’il est urgent que la Régie se prononce sur sa demande, puisque Câblevision du Nord a déjà commencé à construire son réseau de câblodistribution et que Ton risque ainsi de se retrouver devant un fait accompli.LIMIER Loto c'est tout un cadeau mm MÊMÊ.¦KillE £S(b& s*! ÆS % mm MM.super /‘•“V mm SS pipai vv mm •• • WÊÊ i .• MW m i&O: i’feïï' §§1» ¦ WM mm® .' " / ¦¦ %/;/; % -s¦ ; , ;¦ ?.(fefefip i ' /• ¦vSÿ- îÿ» eriàjt ; ^ X , i \\ ¦ ¦:È m&\ m Mm S-ià’F! gmw?' V'.Vj-VY-A A; « I ¦ •h'i’ ’V-.-a.• ¦'.V tfÇAr'jf' :&jÿ; wm •J.v ’ ^'iV',V*và •.v' •• ti' • ViHSïl A ,‘ »?>/$, ; ê! .’.vii&M . LE DEVOIR Page 3 S Ecscruc JBoiiws No 427-C Montréal, mercredi 19 décembre 1973 Représentés par les Importations Durand Limitée, une division de IA ÜISTILILRIL MtAÇHLR LIMITEE m No 451-A vins français a peu de frais 35 CHACUN Le visa d'un jour de TdH monte à $3 La Super-Loto aux deux mois Les visas d’un jour pour Terre des Hommes sont portés de $2.50 à $3, suivant une décision du comité exécutif de Montréal rendue publique hier.Les visas de saison à $5 n’ont pas été augmentés.Cependant, s’ils y viennent en groupes d’au moins cinquante, les enfants de 8 à 17 ans ne paieront qu'un dollar pour le visa d’un jour.A La Ronde, le droit d’entrée demeure 50 cents pour les adultes, 25 cents pour ceux de 8 à 17 ans.Les moins de 8 ans ont accès gratuitement à Terre des Hommes, à ses pavillons, de même qu’à La Ronde.Il s’est vendu la saison dernière 403,880 visas d’un jour, pour une somme totale de $1,097,000, et 49,-400 visas de saison, pour une somme de $247,000.'Ce sont les visiteurs de l’extérieur surtout qui se procurent les visas d'un jour et l’on anticipe l’annee prochaine une augmentation de près de 20% du nombre des touristes.Les rentrées s’établiraient alors, pour les visas d’un jour, à quelque $1.5 million.Les administrateurs de Terre des Hommes prétendent que la crise du carburant devrait inciter un grand nombre de touristes américains, de l’Etat de New York notamment, à visiter Montréal de préférence à d’autres lieux aussi éloignés de chez eux.On signale également que 1973 fut une année touristique excellente pour Montréal, la meilleure peut-être depuis l’Exposition universelle, et que cette tendance devrait s’accentuer encore l’année prochaine.On explique l’augmentation du prix du visa d’un jour par la hausse générale des coûts d'entretien et des salaires.par Urge) Lefebvre Le président et directeur général de la Société d’exploitation des loteries et courses du Quebec, M.Maurice-T.Cus-teau, a annoncé hier, au cours d’une conférence de presse, qu’à la demande du public et des vendeurs de Loto-Québec, il y aura dorénavant six et non plus quatre tirages de la Super-Loto.La Société fera son premier tirage Super-Loto de l'année 1974 le 22 février prochain, et il y aura un nouveau tirage tous les deux mois, le troisième vendredi du mois.Comme chaque tirage Super-Loto rapporte au public plus dYin million de dollars, le public recevra au moins $2,000,000 de plus en 1974.“C’est en quelque sorte le cadeau que la Société fait à la population à l’occasion des Fêtes, pour la remercier de l'enthousiasme qu elle a manifesté envers Loto-Québec depuis le début”, a dit M.Custeau.D'autant plus que les concessionnaires et les vendeurs de Loto-Québec recevaient des demandes de plus en plus pressantes du public, celui-ci trouvant que trois mois d'attente entre chaque tirage, c'était passablement long.M.Custeau a annoncé en outre que La Société d’exploitation des loteries et Robidas s'innocente de l'hôtel en construction île Charron par Jean-V.Dufresne La construction déjà commencée d’un hôtel Sheraton sur Tile Charron suscite diverses réactions à Montréal: le maire de Longueuil plaide son innocence, les partisans des espaces verts crient à la défoliation, et deux candidats péquistes en concluent à l’irresponsabilité des politiciens de Québec.L’île Charron qu’enjambe le pont Hyppolite-Lafontaine fait partie d’un archipel d’une centaine d’îles qu’on croyait consacrées à la vocation des loisirs: le projet “un fleuve un parc”, au sujet duquel le ministre des Affaires municipa- les, M.Victor Goldbloom, avait promis en mars dernier une étude d’aménagement de $250,000.Or, on apprenait vendredi que dans la partie de File Charron situee à l’intérieur des limites de Longueuil, on a déjà commencé l’excavation d’un hôtel Sheraton de 120 chambres et six étages, au coût de $3.5 millions.Pour sa défense, le maire Robidas allègue que Longueuil ne peut tout simplement pas interdire la construction d’un immeuble sur File à moins d’intégrer celle-ci au domaine public, ce qui exige l’expropriation, et Longueuil n’a pas les sous nécessaires à cette fin.Pour le reste, la construction de l’hôtel, dit-il, entre dans le cadre d’un aménagement touristique qui ne compromet en rien la vocation-loisirs de File.“Nous avons tout fait ce qu’il était possible de faire pour conserver à File son caractère, dit M.Robidas.Nous avons rejeté toutes sortes de projets domiciliaires, nous avons dépensé à nos frais $60,000 en projets Voir page 6 : Robidas Longueuil estime que la statistique la prive de $1.5 million depuis 1971 Longueuil soutient avoir perdu $1.5 million depuis 1971 parce que le ministère des Affaires municipales établit la répartition de la taxe de vente au détail à partir des recensements quinquennaux de Statistique-Canada.Dans une résolution adoptée lundi le conseil municipal a saisi le gouvernement d’une situation qu’il estime fort injuste, surtout depuis que le bill 29, adopté à l’été, accorde une subvention per capita accrue de $10 aux villes ayant dépassé le seuil des 100,000 habitants.Or, le recensement quinquennal de 1971 estime la population de cette ville à 97.590 habitants, et ce chiffre sera retenu jusqu'au prochain recensement, en 1976.Le bill 29, en effet, prévoit un per capita subventionné de $6 seulement aux villes ayant une population de 50.000 à 100,000 habitants.Pour la seule année 1973, donc, Longueuil qui dit compter 116,478 habitants, aurait dû toucher $1,164,780 au lieu de $585.540.La même situation va se répéter en 1974, signale le maire Robidas, qui affirme que déjà en 1971 Longueuil comptait 103,669 habitants et non 97,590 comme le prétendent les statisticiens fédéraux.Cette année-là, soutient encore Longueuil.le trésor municipal aurait dû loucher $82,356 de plus, et l’année suivante, $105,760 de plus.Une perte sèche totale de $1,346,596, qu’elle réclame maintenant du ministère.aujourd'hui A 9h30, le comité de conciliation de Sainte-Scholastique siège à la salle paroissiale.A 19h, inauguration de la “Féerie sous la neige ", aux quartiers d'hiver des animaux du Parc Angrignon, bout des Trinitaires.A 20h, conférence du Dr Armand Frappier sur les bactéries et l'immunothérapie du cancer, à la salle K-310 de l'édifice principal de l'Université de Montréal.Naturellement, toutes les villes québécoises sont dans une situation semblable, mais Longueuil se trouve particulièrement pénalisée, car si on reconnaissait que sa population a dépassé les 100,000, elle aurait droit, selon les dispositions du bill 29, non plus à $6 per capita, mais à $10 per capita.L'écart est substantiel pour une ville en expansion dont les besoins financiers augmentent plus rapidement encore que sa population.Or, Longueuil accueille environ 12,000 nouveaux citoyens par année et aucune ville de l’est canadien n’a connu autant d'activité qu'elle depuis les deux dernières années.ique me.jouent contre elfe, elles jouent cependant à l’avantage des villes dont la population diminue d'un recensement à l'autre.Le trésorier d'une grande banlieue montréalaise nous confiait que, quant à lui, il n’existe aucune méthode idéale pour assurer une répartition rigoureusement équitable des subventions per capita.Le gouvernement du Québec dispose bien d’un bureau de statistique qui ares-se annuellement le répertoire des municipalités, mais ici encore les principales Voir page 6 : Longueuil La neutralité politique des universités priverait des chercheurs de contrats par Gilles Provost Parce que les universités ne peuvent contribuer à la caisse électorale, les chercheurs de ces institutions sont à toutes fins utiles incapables d'obtenir des contrats de recherche de la part des ministères québécois qui préfèrent réserver leurs “faveurs” à des firmes privées.C'est ce qu’ont déclaré hier au DEVOIR deux importantes personnalités du monde scientifique québécois à l’issue du Symposium sur la recherche sur l’eau qui à reuni des représentants de tous les organismes québécois intéressés pour faire le point sur les travaux dans ce domaine et définir des priorités pour l’avenir.Ces commentaires désabusés ont été formulés après que les participants à cette importante réunion scientifique eurent déploré la part démesurément faible des subventions fédérales attribuées au Québec dans le domaine de l'eau.On a bien signalé qu’il n’y avait pas de mauvaise volonté de la part des organismes subventionnaires mais un retard réel de la recherche québécoise.C'est pourquoi plusieurs participants ont préconise une approche nouvelle par laquelle les organismes gouvernementaux québécois définiraient leurs besoins prioritaires et mettraient en place (conjointement avec le Fédéral) un système “d’ententes de recherche à long terme” avec les universités, comme Fa proposé formellement le directeur de la recherche à l’école Polytechnique, M.Roger Blais.Les chercheurs ont d’ailleurs décidé de mettre eux-mêmes de la cohérance dans leurs efforts sans attendre que les organismes subventionnaires soient parfaitement adaptés.C’est ainsi que les 70 participants à ce symposium ont cherche à définir les principales lacunes de l’effort québécois en ce domaine après s'être mutuellement informés de leurs travaux respectifs.A Fissue de ces deux jours, ils ont Voir page 6: La neutralité VIENT DE PARAÎTRE .courses du Québec mettra sur le marché pour les tirages d’avril 1974 des billets totalement nouveaux et à caractère tout aussi sécuritaire que les autres.Le nouveaux billets auront à peu près les mêmes dimensions qu’un billet de banque et pourront ainsi se ranger facilement dans un portefeuille.Ils représenteront des visages et des paysages du Québec, et les dessins varieront suivant les saisons.Parce que la femme du Québec encourage d’une façon toute particulière Loto-Québec.a dit M.Custeau, hommage lui sera rendu sur les billets Super-Loto.La Québécoise sera en effet représentée sur ces billets.La Société d'exploitation des loteries et courses du Quebec dédie ces billets de Mini-Loto aux jeunes qui sont les plus gros acheteurs de ce genre de billets.Quant à la série de billets Inter-Loto elle mettra en lumière l’industrie, le tourisme et les sports au Québec.M.Custeau a également annoncé qu’à la demande du ministre des Finances, Loto-Québec fera, pour 1’Inter de février, un effort de vente et de marketing plus accentué, afin de pouvoir re- mettre au gouvernement un excédent de $100,000 qui servira à subventionner les Jeux d'hiver de Saint-Georges de Beau-ce.La mention des jeux apparaîtra Voir page 6 : Super-Loto Le facteur ne sonnera pas deux fois pour la CUM QUEBEC — Le ministre des Affaires municipales et de l’Environnement, M.Victor Goldbloom, a déposé hier matin en première lecture à l’Assemblée nationale le projet de loi numéro 22 intitulé: “Loi concernant la Communauté urbaine de Montréal”.L’article 1 de ce projet de lois dispense le trésorier de la Communauté urbaine de Montréal de cotiser les mu- aiement m budget sup- nicipalités membres pour le p des dépenses prévues au budg plémentaire 1972 du Conseil de sécurité, ces dépenses ayant été couvertes en majeure partie par une subvention du gouvernement.Par ailleurs, l’article 2 valide les répartitions faites en 1972 et 1973 des dépenses payables par les municipalités sur la base de l'évaluation foncière.BICHOT une de votre cave Le prestia m m Pommard de Bichof 427A - $13.30 1 | pouilly Fuisse de Bichot 447C — $8.35 Châleauneuf du i pape de Bichot J 550 - $9 45 i BICHOT « Chablis de Bichot 447B - $5.70 Beaujolais Saint-Joseph f 429 - $4.00 et C* La noblesse de votre Vosne Romanée de Paul Bouchard 433B - $10.20 Puligny-Montrachet de Paul Bouchard 4471 - $9.75 Chantelys de Paul Bouchard 397D - $2.25 St-Emilion de Paul Bouchard 387C - $8.05 Graves de Paul Bouchard 409E - $3.50 cave Représentés par les Importations Durand Limitée, une division de LA DISTILLERIE MEAGHER LIMITÉE.EATON La Boutique "P.H.S." (pour hommes seulement) Messieurs, c'est pour vous ! Si vous êtes Thomme aux horaires remplis et à la longue liste de cadeaux de Noël, venez ou téléphonez chez Eaton à la Boutique "P.H.S.où le service personnel de nos charmantes hôtesses vous est offert gracieusement.Vous êtes invités à vous détendre en sirotant un café pendant qu'une hôtesse "P.H.S.” vous fera de judicieuses suggestions-cadeaux pour les êtres qui vous sont chers.Votre hôtesse magasinera à travers Eaton en ne perdant pas de vue les exigences de votre budget.Vos achats seront faits pendant que vous attendez où si vous préférez, vous pouvez repasser le lendemain.Nous emballerons vos cadeaux et les livrerons sans frais supplémentaires.Venez a la Boutique P.H.S.' chez Eaton, au deuxième étage, près de la Boutique Adam.Eaton Centre-ville seulement.Venez ou téléphonez 842-9331, poste 1418, 1419 ou 1 420.AUX ÉDITIONS DU JOUR ROLAND LORRAIN LES S&4I GRANDS BALLETS CANADIENS ai cent flmme qli nous fit pans» .LES GRANDS BALLETS CANADIENS ou CETTE FEMME QUI VOUS FIT DANSER par ROLAND LORRAIN • .L'extraordinaire histoire des Grands ballets et de sa fondatrice Madame Ludmilla Chiriaeff./ * récit vivant qui se lit comme un roman.• Une belle édition semi-luxe, grand format (8" x 10") illustrée de 60 photographies.r ' .1 1 1 In vente partout au ÿirix de $15.95 — distribué par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montrébl 303 — Tél.: 274-2551 9 i ' â > fi .ËL H : 1 MAGNIFIQUE CADEAU DE DERNIÈRE MINUTE! 4 • Le Devoir, mercredi 1 9 décembre 1 973 éditorial Le juste prix est-il en arrière ?Dans le document très élaboré qu’il a rédigé à l'appui de la lutte qu’il mène à l'Assemblée nationale contre le projet de loi 8 relatif au salaire des juges provinciaux, le groupe parlementaire du Parti québécois écrit: ’'Qu'il nous faille payer les juges un juste prix, soit, mais nous ne sommes prêts qu'à ce juste prix”.Fort de comparaisons qu’il établit avec d'autres provinces ou Etats nord-américains, le PQ conclut qu’il faut s’opposer à toute augmentation du traitement des juges nommes par le Québec.Ce qu’il veut ainsi imposeï aux juges québécois, ce n’est pas un juste prix.C'est plutôt un recul immérité qui ne saurait avoir d’autre effet, s’il devait réussir, que de saper encore davantage le moral déjà ébranlé du corps judiciaire et d’en rabaisser le rendement et la qualité dans l’avenir • Pour justifier son opposition, le PQ institue une double comparaison.Il compare d'abord le salaire des juges avec celui des professeurs de droit.Il le compare ensuite avec celui des avocats engagés dans la pratique.Tant au niveau des faits qu’à celui des principes, ces deux comparaisons ne sauraient être retenues.Au niveau des faits, il est pratiquement impossible de comparer le revenu d’un groupe dont la majorité des membres sont engagés dans la pratique privée et celui d'un autre groupe dont les membres sont tous des salariés.Même si le revenu moyen des avocats avait ete en 1971 de $28,000 par an au Québec, comme le soutient le PQ, il ne faut pas être grand clerc pour savoir que le même montant, appliqué à des catégories différentes de revenus, ne signifie pas nécessairement la même chose.Celui qui pratique le droit établit son revenu, pour fins d’impôt, après avoir effectué des déductions qu’autorise la loi au titre de certaines dépenses afférentes au maintien de son bureau et à l’exercice de sa profession.Le salaire que touche le juge est, par contre, entièrement imposable; très rares sont les dépenses qui peuvent en être déduites.Les juges sont, do plus, nommés en général parmi les avocats qui, en raison de l’âge, de l’expérience et de la compétence, se situent au niveau supérieur de l'echelle des revenus dans leur profession.Le document du PQ glisse sur ces deux données capitales.Aussi est-il impossible de s’en inspirer sérieusement pour trouver une solution juste.Il en va de même de la comparaison avec le professeur d’université.Ce dernier, en plus d'enseigner le droit, est libre de servir a titre de consultant auprès des gouverne- ments, des organismes publics et para-publics, des commissions d’enquête de toute sorte.Il fournit rarement ses services pour des prières.Le PQ a-t-il procédé à une étude exhaustive des revenus extra-curriculaires des professeurs d’université avant d’établir sa comparaison?A-t-il tracé un profil comparatif des itinéraires de carrière suivis dans chaque cas?Au niveau des principes, les comparaisons du PQ sont encore davantage boiteuses.Le juge, dans notre régime, n’est ni un professionnel ordinaire, ni un fonctionnaire devant être situé dans la catégorie 28 ou 29 de l’échelle tracée par les technocrates.Il incarne, au contraire, l’un des trois pouvoirs sur lesquels repose tout l’équilibre des institutions politiques.Nommé par le pouvoir exécutif, humain comme tout le monde ainsi que le soulignait récemment le juge-en-chef Deschênes, il évolue néanmoins, une fois nommé, dans une sphère nettement différenciée de toutes les autres.Il se voit conférer une responsabilité comparable en gravité à celle du législateur et du gouvernant.C’est à partir de cette réalité, non d'équations technocratiques qu’il faut établir la rémunération des magistrats.Celle-ci ne saurait se situer, en principe, qu’au niveau des plus hautes fonctions publiques.• Après avoir longtemps traité ses magistrats avec une mesquinerie légendaire, le Québec décidait en 1969 de leur accorder une rémunération égale à celle de leurs collègues nommés par Ottawa.Cette norme voulait tenir compte de l’aire de responsabilité accrue des magistrats provinciaux.Elle intervenait aussi à une époque où il paraissait raisonnable d’établir la parité.Le Parlement fédéral ayant décidé par la suite de procéder à deux hausses successives qui portaient le traitement des juges fédéraux a $38,000 par an (de $28.000 qu'il était en 1969), Québec ne pouvait évidemment emboîter le pas sans s’exposer à des critiques justifiées.Il est toujours dangereux de procéder uniquement par comparaison (un vieil évêque répétait naguère que la comparaison est la forme la plus faible de raisonnement!).A ne suivre que cette logique, on eut risqué d'entrer dans une escalade où la rationalité eut vite cédé le pas aux considérations jalouses de prestige.On a tellement voulu, en fait, éviter l’escalade qu'on est tombé dans l’excès contraire.c'est-à-dire dans une inaction qui entraîne pour les juges un recul considérable et d'autant plus immérité qu'il n'a jamais fait l'objet du moindre changement explicite dans les normes unanimement approuvées par les députés en 1969.De 1969 à 1973, le revenu personnel par habitant est passé au Québec de $2,605 à $3,821, soit une augmentation de 43%.Pendant la même période, l’indice des prix à la consommation au Canada est passé de 125.5 (1961 = 100) à 150.4, soit une hausse de 20%.Le salaire des juges est resté, lui, au même niveau: est-ce là le juste prix dont parle le PQ?Le document du PQ souligne très judicieusement qu’il faut, dans l’évolution des revenus, favoriser une croissance plus rapide des catégories moins élevées, et ralentir en conséquence la progression des catégories qui ont déjà pris une avance confortable.Mais, à moins de vouloir à tout prix pénaliser la classe des juges, il faut lui accorder une augmentation qui se situe quelque part entre le pourcentage de 20% applicable uniquement au coût de Ta vie et celui de 43% qui s’applique à la courbe générale des revenus.Or, en proposant de porter le salaire des juges à $33,000 à compter du 1er janvier, le gouvernement leur accorde une hausse qui ne rejoint même pas la norme minimale de 20% que dicterait normalement la hausse du coût de la vie depuis le dernier ajustement de leur salaire survenu en 1969.Il ne les fait, en conséquence, aucunement participer à la progression générale des revenus dont ont bénéficié, sauf très rares exceptions, toutes les classes de citoyens.Quant au principe de la parité avec les juges fédéraux établi en 1969, il était assez discutable.Même à supposer qu’il aurait été désirable de considérer les magistrats provinciaux à l'égal de leurs collègues fédéraux, n'eût-il pas été normal de se souvenir d’une différence de quelque 10% qui existe toujours entre le revenu du Québécois et celui du Canadien en général?Le bill 8, quant à lui, ne souffre pas de cette carence.Le salaire qu’il propose reste inférieur de 13% à celui des juges fédéraux: il demeure ainsi bien en deçà de la norme générale.• Le PQ veut surtout améliorer la qualité et le fonctionnement de l'institution judiciaire.Il formule d’ailleurs à ce chapitre d’excellentes suggestions sur lesquelles il y aura lieu de revenir.Ce n’est toutefois pas en imposant aux juges une diminution imméritée de traitement qu’on amorcera une réforme intelligente.C'est pourtant ce que propose le PQ en demandant que le salaire des magistrats nommés par Québec soit gelé au niveau où il était en 1969.Claude RYAN bloc-notes Du pétrole et de TEthiopie Dans sa sagesse, la tradition britannique.tout en reconnaissant la suprématie du Parlement, avait réservé à la Couronne la direction des affaires étrangères.Les fidèles parlementaires veillaient aux intérêts domestiques du royaume, mais par les mers et les continents, c'est le souverain qui savait ce qui était bon pour les sujets De la sorte, pendant que les députés protégeaient les droits de l'homme à la maison, dans l'empire.Sa Majesté pouvait a loisir brimei les droits des peuples Pendant longtemps, si le Canada eut pleine autoriié sur ses affaires domestiques, le Dominion laissa à Londres, ou plutôt l'empire se re serva de juger des politiques à sui- vre dans les affaires extérieures.Depuis, exception faite de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord, la Confédération est pleinement devenue maîtresse de son destin, mais il est resté quelque chose de l'aliénation d'antan : a l'étranger députés et citoyens ne savent guère dans quel panier Ottawa a mis leurs oeufs F,n matière de guerre et de paix, c'est-à-dire de petrole et d'Otan, le consommateur étant soudain aussi touché que les grandes entreprises, on fouille dans les papiers de famille pour savoir ce qu’Ottawa a bien pu faire de notre patrimoine depuis la dernière guerre.Ottawa ne les retrouvant pas toujours facilement, du reste, il n est guère aise pour le peuple et ses députés d’en faire, enfin, une première lecture.C'est ainsi que le gouvernement Trudeau ne sait pas encore sur quelle liste, noire ou grise, le roi Fay-çal a bien pu inscrire le Canada, ce parrain de l’Etat d'Israël.Entre-temps.les Canadiens ont appris qu'une partie de leur pétrole de 1 Est venait de pays arabes qui n'avaient guère eu.jusqu'à present, l'oreille de M.Sharp ni de ses prédécesseurs.et que le Canada vendait à son voisin du sud de quoi se passer de l'or noir séoudien.Cependant, il faut bien l'avouer, l'huile à chauffage et l'essence pour les automobiles ont bien davantage retenu l'attention des citoyens d’ici que les éruptions du volcan arabe.Ainsi, le président Nixon ayant déclenché une alerte générale contre l'Union soviétique, dans les heures fébriles qui suivirent la fin des combats entre Israël et l'Egypte, la guerre mondiale s'est terminée avant même que d'avoir commencé.Les membres européens de l'Otan furent choqués.Le Canada, vient-on d'apprendre, n'avait tout simplement pas mis ses troupes sur un pied de combat.Le gouvernement Trudeau avait vu juste, sans doute, mais c'est aujourd'hui qu'on l'apprend.A moins qu'il n'ait rien vu du tout, comme la plupart des habitants de la planète! Un préjugé courant veut que le Quebec notamment, et surtout ceux Pourtant pourtant.C'est un lieu commun de dire que la saison des fêles nous ramène chaque année son cortège de traditions commerciales, de décorations de goût douteux, de fatigues et de maux de tète.Et cependant c'est vrai, la saison des fêtes apparaît pour beaucoup comme un reflet très fidèle d une société fondée sur la consommation et le mauvais goût.Pourtant les gens se sentent généreux au moment des fêtes Et parfois pleins d'imagination et do eoAir.Ce qu'il y a de bon en nous se réveille, se développe et patf contagion sème souvent à la ronde le sourire, la fantaisie et répand à profusion de la chaleur humaine authentique Par ailleurs nous commençons à prendre conscience des injustices qui permettent aux uns dé festoyer à Noël et aux autres de mourir de faim.Noël apparaît comme le révélateur de l'être humain qui, en cette époque de l'année, a bien de la peine à conserver son masque de conformisme, d'indifférence polie et d'efficacité à tout prix.Et chaque année le sourire de I enfance, la Spontanéité renaissante d'un être humain au fond assoiffé de chaleur et de vérité forment une espèce de trêve éphémère mais authentique dans je tourbillon des existences souvent absurdes et mécaniques.Mais il ne faut pas se leurrer.Les lendemains de Noël sont douloureux.Pas seulement à cause du mal de cheveux consécutif aux joyeuses veillées.Le fragile espoir du retour à l'en-fance et s'éteint avec les dernières chandelles du réveillon Pour presque tous l’Enfant né quelques heures auparavant meurt a nouveau pendant que les consommateurs se précipitent pour courir les aubaines d'après les fêtes.Apparemment ce feu de paille a de quoi nous laisser pessimistes.Nous savons très bien que tout rentrera dans le désordre établi, dans la morne tranquillité chère à nos gouvernants.Le premier ministre ira sans doute manger avec les Pauvres et ensuite reprendra le cours de ses affaires.Monsieur le maire s’adressera paternellement à la population.les grands magasins adresseront à leur très fidèle clientèle leurs meilleurs voeux pour un Noël de Paix.Les autorités religieuses iront de leur message traditionnel.Puis on tournera la page.Et c'est cela qui devrait révolter un homme libre.Qu’un Enfant nous soit né pour seulement justifier quelques festivités et quelques messages peu compromettants.Que sa naissance obscure aussi bien à Bethléem que dans l'anonymat du service de maternité d'un grand hôpital ser- ve seulement a soulever des feux de paille de quelques jours alors qu’il était justement venu pour embraser l'Univers! Ce qui est révoltant aussi c'est que tant d'authentique générosité ne constitue pas le début d'un espoir nouveau pour notre vieille humanité pessimiste et blasée mais cependant capable d'enthousiasme juvénile, L'Homme prouve, à Noël, qu'il sait être libre et solidaire de son frère.Puis fatigué il s'endort jusqu'à l'année suivante.Pourtant ce n est pas forçant de découvrir son voisin, d'inviter une vieille femme seule à sa table, de lui présenter son dernier né, sa fiancée.Ce n'est pas forçant d'offrir une fleur, un sourire, une poignée de main.Ce n'est pas plus forçant d'ètre amical au mois de mars ou en été, alors qu'on sait Tètre à Noël.C'est moins payant pour les compagnies.mais c'est tout autant gratifiant.Il semble que si Noël a un véritable sens, il devrait exister tous les jours de l'année.Tant qu'il sera lie à la date du 25 décembre, Noël ne sera qu'une caricature et le Noël chrétien restera à inventer en permanence.Et nous sommes sûrement capables de le faire, si nous Lavons déjà fait une fois.Hubert de RAVINE1.de ses jeunes qui sont indépendantistes.s'enferment dans un horizon bien limité, et qu'à tous égards c'est l'horizon d’un vaste pays comme le Canada qui s'impose a l'avenir.Plus brutalement, il faudrait plutôt dire que l'horizon du pays est encore plus vaste que celui de là plupart de ses citoyens, et que les cowboys du pétrole àlbertain ne sont guère plus ouverts sur le monde contemporain que nos chevaliers de l'indépendance.Heureusement, d'une crise à l'autre.de plus en plus de citoyens et de groupes s'ouvrent à la problématique internationale contemporaine.Ils apprennent peu à peu les nombreuses contradictions que le passé a tissées entre les intérêts locaux de leur société de confort et de consommation et les intérêts de peuples qu'ils découvrent à la faveur de tel ou tel bouleversement.Mais en même temps, et c’est là leur scandale, la politique étrangère de leur gouvernement n’est pas toujours le reflet de leurs nouvelles aspirations, A l'occasion d'une famine, les bourses se délient.Mais à peu près personne n'est prêt à remettre en cause l'inconscient gaspillage que comporte une bonne partie de notre fameux "niveau de vie”.Passant au pays, le cardinal Léger, dans son langage toujours imagé, s’indigne que des chrétiens (et ma foi des non-chrétiens) donnent de la viande de boeuf à leurs chiens cependant que des enfants du tiers monde "meurent comme des mouches dans la poussière'.Tiraillés entre un pétrole qui coûte de plus en plus cher, et ces images hallucinantes d'affamés s’é-teignant humblement sur le sol en Ethiopie ou ailleurs, bien des gens ne sauront trop où donner de la tête, car on commence à peine à découvrir que le développement des uns est peut-être lié au sous-développement des autres.On découvre aussi que si tous les pays du monde veulent imiter les sociétés industrielles fondées sur le pétrole, il va bientôt manquer d'énergie sur la planète.C'est dire qu'il ne suffira pas d'ouvrir publiquement la politique étrangère du Canada pour que les citoyens y aient vraiment leur mot à dire On pourra faire un peu mieux ou un peu moins mal la politique extérieure qui favorise le Canada, mais on ne pourra la changer, sans une remise en question substantielle du mode de vie qui s'est imposé ici comme du reste chez nos voisins du sud.L ACDI peut bien succéder aux missionnaires catholiques ou protestants, il n'y aura rien de vraiment modifié dans les rapports entre ce pays et ses nouveaux voisins du monde si la confrontation n'est pas faite entre nations riches et pays pauvres.LA FAMiNJE, LA 5ÉCHE-RËSSE , ET LE ‘PART QUÉPECtfiS Menacent Juces Prière d'envoyer vos dons à M.Jérôme Choquette Hôte! du gouvernement.Québec ¦ lettres au DEVOIR Israël et les prisonniers de guerre arabes Depuis que les journaux du motî-de entier ont publié les photos des prisonniers israéliens retrouvés froidement assassines sur les hauteurs du Golan, qui par une balle dans la nuque, qui la gorge tranchée, qui émasculés, mais tous ayant les yeux bandés, les mains et les pieds liés, la machine de propagande arabe ne s’est pas arrêtée, dans son effort en vue d'imputer à l’armée israélienne toutes sortes d'atrocités.Les élucubrations fabriquées par Le Caire et Damas passent dans les télégrammes de presse sous le titre neutre d"‘accusations réciproques d'actes de barbarie." 11 serait beaucoup plus simple, avant d'imprimer de telles histoires, de se poser la question suivante: comment se fait-il qu Israël ait.dés le début des hostilités, invité la Croix-Houge Internationale à visiter ses hôpitaux et ses camps de prisonniers tandis que les deux pays arabes en guerre avec lui se sont abstenus de le faire?Dans le cas de l'Egypte, la permission de visiter les prisonniers et les hôpitaux n'a ete accordée qu'une semaine avant que la trêve ne soit signée.Quant à la Syrie, ce pays refuse encore, un mois et demi après la signature de l'armistice, de remettre la liste des prisonniers se trouvant en son pouvoir.Cela, au mépris de la Convention de Genève datant de 1948, que la Svrie avait dûment signée en tant qu’Etat souverain.Or la dite convention prévoit que "la liste des prisonniers sera communiquée à la Croix-Rouge Internationale dans un délai de 48 heures après leur capture et que les délégués de la Croix-Rouge Internationale seront autorises à rendre visite aux prisonniers et à accepter la correspondance destinée à leurs familles, pas plus tard qu'une semaine après que les soldats auront été fait prisonniers." Ceux qui veulent prendre le temps de réfléchir doivent donc se demander quelle importance on peut attacher aux "accusations” d'atrocités israéliennes venant de la part de pays qui piétinent les devoirs les plus élémentaires d'humanité envers les prisonniers de guerre.Je pense que les trois témoignages suivants, émanant de trois personnalités différentes ayant visité des prisonniers arabes au cours de la récente guerre, serviront à clouer le bec une fois pour toutes à ces propagandistes de nouvelles sensationnelles.Ils ont été publies dans l'hebdomadaire Jerusalem Post au cours de la recente guerre.Je garde volontairement le texte anglais, afin qu'une traduction n’infirme pas la portée de la déclaration.Dans l'édition du 2 novembre 1973, en page ,3, le comédien américain Danny Kaye, après son retour du front, s'adressant au journaliste israélien, déclare: "I saw how your doctors saved the life of a wounded Egyptian prisoner brought in a critical condition — his operation was given priority over the treatment of Israeli wounded." (J'ai vu vos chirurgiens operer un blessé de guerre égyptien qui était dans un état critique.Ils lui ont sauvé la vie parce qu'ils se sont occupés de lui avant de soigner les blessés israéliens.) Dans une longue lettre adressée au journal et publiée le 4 novembre, en page 8, Mgr.George Appleton, l’archevêque anglican de Jerusalem écrit: "Yesterday at my own request, I visited with an Arab colleague wounded Arab prisoners of war.They were getting magnificent medical care and much human kindness.1 have been very moved by the high value that our Jewish friends place on one humen life and their concern for the wounded, the prisoners, the anxious and bereaved of both sides." (J ai visite hier, à ma propre requête, les prisonniers de guerre arabes blessés en compagnie d’un collègue arabe.Ils recevaient des soins medicaux magnifiques et beaucoup de sympathie humaine.J'ai été sincèrement touché par la valeur exceptionnelle qu’attachent à la vie humaine nos amis juifs, ainsi que par leur préoccupation pour les blessés, les prisonniers, les anxieux et les endeuillés des deux camps.) Témoignage final, et non le moindre, celui du Sheik Ja'abari, maire de Hébron, personnalité arabe de premier plan et chef de file de la communauté arabe de la rive gauche.Il avait lui même demande à visiter les prisonniers arabes.L'article est intitulé: "Ja'abari lauds care given to Arab prisoners"."Ja'abari fait l'eloge des soins apportés aux prisonniers arabes) et il a paru en page 3 de l’édition du 13 novembre dernier.L'article poursuit: "The Mayor of Hebron, Sheikh Mohammed Ali Ja'abari called on Egypt and Syria to provide Israel prisoners of war with the same excellent care Arab Rows are getting" (Le maire de Hébron, Sheik Mohammed Ali Ja'abari a fait un appel à la Syrie et à l'Egypte en leur demandant d’accorder aux prisonniers de guerre israéliens la même qualité de soins que ceux reçus par les prisonniers de guerre arabes, en Israël).Je pense qu’il serait superflu d’en ajouter davantage et que les media d'information serviraient une cause plus louable en entreprenant une campagne de presse visant à forcer la Syrie a dévoiler le nom des prisonniers de guerre israéliens quelle détient, conformément à la Convention de Genève dont elle est signataire et en accord avec les principes d'hu-manite dont se prétend toute nation dite civilisée.Jacques LASALLE Montréal, le 12 décembre 1973.Le mythe Castonguay Mon intention n'est pas de disserter sur la valeur du mythe du politico-technocrate qu'incarne pour la majorité des intellectuels du Quebec M.Claude Castonguay, mais de poser des interrogations sur la légitimité entourant le fait que M.Castonguay soit demeuré l'incarnation de ce mythe.Cet homme prestigieux adoptait-il l'attitude du technocrate, ou bien celle du partisan, lorsqu il se reconnaissait l'incapacité de faire la critique objective du pouvoir libéral avant d'avoir pris ses distances d'avec ce dernier, alors que dans la meme entrevue au DEVOIR, il "oubliait" ses relations avec ce gouvernement et prétendait faire la critique objective du Québec et des Québécois?Qu'en est-il de cette expertise en questions urbaines?Quel est ce goût subit de la planification de la part de M.Rourassa?Une telle expertise (et les coûts qu'elle entraî- nera) serait-elle necessaire aujourd'hui si le gouvernement libéral (par l'entremise du ministre Tessier) n'avait pas fait disparaître la Direction générale de la planification du ministère des Affaires municipales, et diminué le travail de l'Office de planification et de développement du Québec?Entre les mains de ce fédéraliste avoué et dévoue qu'est maintenant M.Castonguay, l'analyse de la situation ne risque-t-elle pas de devenir un plaidoyer à peine déguisé en faveur de l'ingérence (anticonstitutionnelle) d'Ottawa dans les affaires urbaines du Québec?Qu’en etait-il de la menace de demission de M.Castonguay au printemps de 1972?Comment peut-on imaginer qu'un homme aussi pose.aussi tranquille, puisse brandir la menace de sa demission en plein coeur d une crise d une telle envergure?Et si M.Castonguay n'avait Ja- mais eu l'intention de démissionner a ce moment là! Si, selon le plan des conseillers de M.Rourassa, sa menace de demission n’avait servi qu'à cristalliser autour de lui les tensions sociales du moment et la contestation du pouvoir officiel, et à donner l'impression que ces tensions et cette contestation disparaissaient avec le retrait de cette demission! Et si le rôle qu’a joué M.Castonguay a ces moments-là, plus ou moins éloignes, s'identifiait simplement à une des techniques sociales de manipulation qu'emploie quotidiennement le parti (gouvernement) liberal (comme le "news management” par exemple).Si tel était le cas, on pourrait nommer cette technique, la technique de manipulation de l’intellectuel moyen par l'image du technocrate "non partisan".Remy BEAUDOIN Quebec, le 15 décembre 1973 L'usage inconsidéré des fonds publics Monsieur le president.Regie de l’assurance-maladie du Quebec En tant que professionnel de la santé, j’accuse réception d'un volumineux manuel intitulé liste des medicaments.Il s'agit d'un recueil des médications permises pour les assistés sociaux et pour les malades en milieu hospitalier.Ce manuel contient environ trois cents pages et il faut vous signaler que vous en etes à la quatrième édition en quatre mois.A chaque fois, vous nous indiquez de jeter au panier l'édition précédente.Comme vous publiez ce livre a environ dix mille exemplaires, multiplions donc par trois cents (pages), puis par trois (éditions), et nous arrivons à neuf millions de pages de papier à brûler en moins d'un an.Où voulons-nous en venir?Eh bien voici, nous aurions quelques questions à vous poser.1- Combien d'arbres des forets québécoises avez-vous coupé pour imprimer ce manuel'.’ 2- Vous ont-ils coûte vingt-cinq sous la corde, comme c'est le cas pour certaines compagnies privilégiées du gouvernement?3- A qui vont les contrats d'imprimerie0 * 4- En somme, quel est le coût de ce gaspillage0 Veuillez me permettre d'espérer un meilleur contrôle des dépenses publiques.Richard FORTIN, Praticien general.Rierreville Co.\amaska.le 8 décembre 1973.LE DEVOIR Fonde par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y-1X1.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L’agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR, ABONNEMENT: Edition quotidienne: S35 par année six mois: $19 À l'étranger $40 par année; six mois: $22; trois mois $12.Éditions du samedi: $10 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: .90 cents por semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées^ Jean-C laude LECLERC 5621 I Le Devoir, mercredi 1 9 décembre 1 973 • 5 Un avertissement pour le CRTC Des promesses que le canal 10 n'a jamais remplies par PIERRE R.CHANTELOIS • M.Chantelois est réalisateur d la radio de Radio-Québec.Dans cette libre opinion, il commente le sérieux qu’il faut attacher aux promesses de “participation” de certains promoteurs de postes commerciaux de radio ou de télévision.M.Chantelois signe ce texte d titre purement personnel.Les sous-titres sont du Devoir.La comparution la semaine dernière des requérants qui désirent obtenir l'exploitation des stations de télévision pour les régions de Montréal et de Québec a suscité de nombreux commentaires appuyés de nombreuses spéculations.L’avalanche de promesses nous fait miroiter enfin une télévision raisonnable, de qualité, soumise à des critères d’évaluation basés sur la consultation populaire.A ce stade-ci, il nous apparaît singulier de retracer dans l’histoire la demande d’une station importante qui influença depuis des années la mentalité québécoise: Télé-Métropole.L’expansion extraordinaire dont jouit cette station nous amène ipso facto à jauger plus sévèrement les critères qui l’ont conduit si rapidement au faîte d’une réussite incontestable.En 1960, existait un organisme appelé le Bureau des Gouverneurs.Monsieur J.A.DeSève comparaissait devant ce Bureau afin de solliciter la permission d’exploiter une télévision privée pour la région de Montréal.Le besoin était évident et l’avènement d’une telle station devait combler une lacune créée par le manque de diversité de la Société Radio-Canada.Il est intéressant aujourd’hui de réciter les objectifs que se fixait à l’époque le groupe présidé par monsieur DeSève: Tout un programme “Le canal 10 est évidemment le premier objectif à atteindre.Une fois ce but atteint, nous nous donnerons entièrement a la poursuite des objectifs suivants: • Doter la population française de la Métropole et des environs d’un service télévision de la plus haute tenue technique, morale et artistique.• Contribuer au développement général du Grand Montréal en appuyant les grands mouvements communautaires d’éducation, de culture, de religion et de bien-être social.• favoriser la mise en valeur des talents canadiens et l’épanouissement d’une culture vraiment canadienne.• Donner aux annonciers de la région et du Canada entier, un medium de publicité sans VENTE AVANT NOËL Tricots Importes d’Italie Blouses, chandails, manches courtes Rég.SI 5.Special S2 99 Deux pièces, jaquette et pantalon Rég.S59 Special ,S5 Ensemble 2 pièces, grande mode Rég.S59 Special SI 8 Robes stule classique avec fermoir, finition à la main Rég.S69 .Special SI 5 Robes à manches longues avec collet roulé, très féminin pour sport.Reg S59 Special SI 5 \ Robes crêpe noir, encolure montante, découpe en crêpe satiné, quarniture biioux Réq SI ]0 Special S49 Robes longues, style empire, fin lurex encolure tailleur, sans dos, très chic Reg S99 Robes “tergal bleu ", doublée à la main, taille surpiquée, iupe plissée Réq.S89 Robes encolure bijoux, crêpe qeroqette, manches à capes, fleurs stylisés Réq.S79 Robes longues style Espagnole, ban-lon, jupe évasée rehaussée de frison.Réq.SI 19 Robes en crêpe de laine, liqne droite, surpiquée sur cotés et épaule.Réq.S84.Special $44 Special $49 Special $44 Special $59 Special $39 Special $49 Robes encolure "V”, multicolore corsaqe qéométrique, jupe liqne "A'" Réq.$89 CREATION DE MODE ECUSSON Inc.6970 rue St-Denis, angle rue Bélanger PRES DU METRO JEAN-TALON Toutes les ventes sont finales.Pas de remboursement.J.Brassard, Prés.Suggestions pour Noël LONGINES lo montre lo plus célèbre ou monde Une symphonie en diamant Un diamant scintillant bien en évidence sur le chiffre 12 du cadran de couleur noir jais, entouré d'un riche boitier de forme ovale, en or 14 carats.Bracelet à mailles, faisant partie intégrale de la montre, munie du célèbre mouvement "Longines", à 17 pierres.Montre 14 carats pour dames Www» Aussi modèle assortis pour hommes de $600.à $850.fPoMPOSHQÎÎë w, J.BRASSARD, Prés.256 est, Ste-Catherine Montréal Tél.: 861-9293 égal sur le marché montréalais.• Devenir et demeurer des chefs de file de l’industrie de la télévision privée.• Kéfléter en tout temps, objectivement et librement, la vie et l’activité montréalaise et nous assimiler parfaitement à cette vie et à cette activité.• Assurer à nos employés, en plus d’une rémunération adéquate, des conditions de travail agréables et des avantages intéressants de sécurité et de bien-être social.• Assurer à nos actionnaires un revenu raisonnable de leur investissement”.Voilà tout un programme.Force est de constater que l’équipe de monsieur J.A.DeSève ne manquait pas de dynamisme.Mais ce dynamisme ne se résume pas exclusivement à ces objectifs.Il faut citer des extraits de correspondance qui en disent long sur l’avenir prometteur de cette nouvelle station: En date du 11 février 1960, monsieur Robert Prévost du Gouvernement du Québec écrit: “Si les démarches entreprises par le groupement dont tu fais partie (Monsieur Paul L’Anglais) pour l’obtention d un permis de poste de télévision sont couronnées de succès, et si ce nouveau poste prend l’initiative de mettre des périodes à la disposition du Gouvernement de la Province, je suis persuadé que la collaboration de ce dernier ne manquera pas”.Monsieur Prévost poursuit: “Les journaux, la radio et la télévision jouent un rôle essentiel dans le domaine de l’éducation populaire, et je ne crois pas qu’il puisse exister de sujets qui soient plus d’intérêt public que l’administration des fonds publics”.11 est intéressant également de relever dans une lettre en date du 9 février 1960, signée Gratien Gélinas, ce qui suit: “Votre invitation m’est d’autant plus sympathique qu’il y a lieu, je crois, de rapprocher de plus en plus le théâtre et la télévision.Il n’est pas illu- soire d’envisager pour l’avenir, par exemple, des émissions théâtrales diffusées en direct ou en différé, des scènes montréalaises.Je me permets de souligner à cet effet que notre théâtre (La Comédie Canadienne) est équipé d une façon toute spéciale pour la réalisation d’émissions télévisées”.Dans le même domaine théâtral, il nous faut citer cette lettre en date du 15 janvier 1960 signée Jean-Louis Roux: “Pour faire suite à nos conversations, il me fait plaisir de vous confirmer que le Théâtre du Nouveau Monde est vivement intéressé par l’offre de collaboration que vous lui avez faite en vue de spectacles télévisés, dans i’éventualite où votre groupe obtiendrait du Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion un permis de poste de télévision privé”.Une télé pour tous Lors de cette même audience de 1960, il est singulier de noter les remarques faites par le groupe de Monsieur DeSève concernant la distribution des informations en provenance du Québec ou du Canada: “We know we can have access to the services of qualified news cameramen throughout Canada to insure regional and national coverage.“We have arranged with the Quebec and Rimouski Television stations to exchange through video tape and film, newscasts and other information telecasts.We also have a letter from the Quebec Provincial Information Service which guarantees us full cooperation.” A noter que la présentation se faisait lors du BGR en français et en anglais.Mais là ne s’arrête la ferme volonté de l’équipe de Monsieur DeSève.L’échange d’émissions en provenance de Québec est confirmé dans une lettre en date du 2 février 1960 signée Jean A.Pouliot, l’actuel président de CFCM-Canal 4 à Québec: “Tu n’es pas sans ignorer que notre politique à CT'CM-TV et à CKMI-TV a toujours été d’encourager la production de programmes canadiens.Nous sommes d’ailleurs très bien équipés à cette fin ayant à notre disposition 3 studios, six cameras, une unité mobile, une enregistreuse video sur ruban (video tape recorder) et un “kine recorder”.L’équipe de monsieur DeSève entendait dès l’époque démocratiser la “programmation” sur les ondes du nouveau Canal 10.Pour ce faire, il faut citer la présentation du groupe: To help our Board of Directors and our Management Team in the difficult task programming, we have conceived the idea of a programme Advisory Board which would enable us to draw on the knowledge talent and experience of a number of well-known experts and personnalities in the various areas of community activity.The following leading personnalities in arts, science, littérature, music, drama, agriculture, folklore, and education have accepted to serve on our Programme Advisory Board.” Un comité “consultatif” Voilà une intention fort noble lorsque nous consultons surtout la liste prestigieuse des membres de ce comité consultatif de programmation: André Bachand, directeur des relations extérieures, Université de Montréal; Hélène Baillargeon Côté, folkloriste; Jean-M.Beauchemin, secrétaire général, Fédération des Collèges Classiques; Joseph Dansereau, directeur des études — Commission des Ecoles Catholiques de Montréal; Pauline Donalda, directrice-Fon-datrice, Opera Guild Inc.; Jean Gascon, directeur, Théâtre du Nouveau Monde; Gratien Gélinas, directeur, La Comédie Canadienne; A.M.Guillemet-te, o.p., directeur de l’école de service social et Vice-Doyen de la faculté des Scien- lettres au DEVOIR Une image fausse des assistés sociaux M.Laurent Picard, president de Radio-Canada Depuis longtemps nous avions remarque que l’émission ‘Rue des Pignons ” charrie des préjugés tout à fait incroyables face aux femmes et aux assistés sociaux.Habituellement assez subtile, Mia Riddez a cette fois dépasse les bornes; je parle de l'émission du mardi, 11 décembre 1973.Elle a fait dire à ses personnages des obscénités sur les assistés sociaux: d’aller dire que nous mangeohs du steak, que nous avons des montants énormes par mois, c’est la pire insulte à nous faire, nous qui n’avons pas le minimum satisfaisant pour vivre, qui sommes bien en deçà du seuil de pauvreté.Quand une famille de 5 personnes, dont les enfants ont moins de 9 ans, reçoit $161.00 par mois, ou $40.00 par semaine, pour se nourrir, se vêtir et combler les besoins de la maison, combien pensez-vous que cette famille puisse se payer de steaks par semaine?Si Mia Riddez a une telle aversion des assistés sociaux, pourquoi se mèle-t-elle d'en parler?Notre situation n'est pas rose et nous n avons pas besoin de nous faire écoeurer en plus dans les média d’information.Si Mia Riddez veut prendre des renseignements sur les assistés JrA.DÉSY c* MONTRÉAL 521-1104 sociaux, si elle veut éclaircir ses préjuges, nous sommes à son entière disposition, même si je doute que nous puissions contenir notre agressivité devant cette "belle dame" d’Outremont qui vient se mêler de porter des jugements de valeur sur notre supposée paresse, etc.Notre mouvement mobilise une majorité de femmes inscrites sur le Bien-être, qui travaillent bénévolement pour lutter contre l’exploitation sous toutes ses formes et si nous ne mangeons pas de steaks alors que d’autres s’en paient, ça c’est de l’injustice; et nous ne sommes pas les seuls dans ces conditions puisque les petits travailleurs les subissent aussi.Nous exigeons des rétractations publiques et un rajustement de ces positions anti-sociales et nous lutterons pour que cela se fasse.Nous espérons aussi que vous voudrez bien collaborer avec nous dans l’execution de ces demandes.Hollande CARREAU présidente, Association pour la défense des droits sociaux (Montréal métropolitain) Montréal, le 13 décembre 1973 ces Sociales, Université de Montréal; Raoul Jobin, président national des Jeunesses Musicales; Nicolas Koudriav-tzeff, président, Canadian Concerts and Artists, Inc.; Jean Lallemand, président honoraire, l’Orchestre Symphonique de Montréal; Léon Lor-tie, président, Conseil des Arts de la Région métropolitaine de Montréal; Aline Hector Perrier, présidente-fondatrice, Les Amis de TArt; Louis-Philippe Poulin, secrétaire général, l’Union Catholique des Cultivateurs; Jean Vallerand, secrétaire général, Conservatoire de Musique de la Province de Québec.Composition prestigieuse, s’il en fut, qui promettait beaucoup dans la conception et la préparation de la nouvelle station Télé-Métropole de Montréal.En conclusion, nous reprendrons les paroles de monsieur Roland Giguère au cours de l’audience du CRTC tenue à Ottawa en juin 1973.Monsieur Giguère comparaissait pour la permission d’exploiter une station de télévision dans TOu-taouais.Il expliquait aux Commissaires ce que lui et son groupe entendent par consultation au niveau de la programmation : “Remarquez, c’est nous qui le transmet à toutes fins pratiques parce que dans un programme à rubriques au moment où nous pouvons préparer un questionnaire, où on peut disons orienter une conversation, si on invite un médecin, un gars qui fait une découverte sensationnelle, bien il est très clair que le médecin que nous inviterons nous donnera quelques idées, nous orientera sur le sujet qu’il veut traiter, la même chose que si on invite un homme de lettres, ou bien, on lui fera de toute évidence parler de son oeuvre littéraire et ce sera lui qui aura un message à livrer.Alors c’est dans ce sens de la participation des différents milieux qu’on ouvre, qu’on ouvre Tantenne à la population que l’on dessert.Je pense que cette expérience-là, monsieur Hebert, a été faite et avec assez de succès, dans la région de Montréal, je peux vous citer notre station en exemple, au niveau d’une participation vraiment de tous les éléments de la population.“Monsieur Hébert, si vous me demandez si on tient un référendum à chaque fois qu’on décide d'une formule de programme, je vais vous répondre non, parce que ça s’avère simplement impossible au niveau opérationnel.Que voulez-vous?Est-ce que vous croyez qu’à l’intérieur d’une formule donnée il est possible qu’il y ait un degré de consultation sur une base quotidienne ou sur une base hebdomadaire, même, ou sur une base mensuelle?” Monsieur Hébert: “Oui mais il y a quand mê- Ensemble-photo Minolta SRT-100 ÉPARGNEZ $33 sur un magnifique ENSEMBLE Minolta SLR Appareil Minolta SR-T 100 avec réglage d'exposition dans le viseur à pleine clarté.v I PHI -x DES ÉPARGNES APPRECIABLES ET UN ENSEMBLE MAGNIFIQUE.Voici’ce que comprend l’ensemble et quelles épargnes vous réalisez.(On peut se procurer les articles séparés aux prix indiqués ci-dessous) SETA'VACANCES VOYAGES AVIONS NOLISES Montréal-Poris ù partir de S210.VOLS SPÉCIAUX NOLI-FRANCE VOYAGES À CUBA Sept jours Transport aérien SOQQ Hôtel-repas 4 77 Tél.: 861 >3906 • Appareil Minolta ST-R 100 avec lentille Minolta 50 mm f,2 • Grand étui Minolta (pour l'appareil et acc.) • Minolta MC 135mm f,3.5 Téléobjectif.• Ensemble flash électronique Minolta Electroflash S.PRIX TOTAL des articles séparés ENSEMBLE Minolta SR T IOO ÉPARGNES totales de $275.00 25.00 115.00 30.00 $199.95 19.95 89.95 23.95 mn.PHOTO SUPPLY Int 5488 o., rue SHERBROOKE (coin Girouard) 489-8401 1197, CARRÉ PHILLIPS 866-8761 me des postes de télévision ou de radio local qui ont des groupes de citoyens, des groupes de consultation qui consultent pas tous les jours ou toutes les semaines mais j’imagine aussi souvent que nécessaire de façon à orienter la programmation dans le sens que souhaitent les citoyens.” M.Giguère: “Ecoutez, c’est peut-être une façon de voir, c’est peut-être une nouvelle façon d’approcher le problème de la télévision, mais je souhaite toute la chance au monde à ceux qui s’engageront dans cette voie, mais ce ne sera pas la nôtre, monsieur Hébert.” (Notes Sténographiées, pp.38-39).Avis au CRTC Est-ce clair?A la lumière des treize ans d’existence de Télé-Métropole, nous attendons toujours la diffusion de théâtre québécois, de concerts locaux, de la collaboration très étroite avec le soi-disant comité consultatif.Le Conseil attendra-t-il encore une fois treize ans pour se faire répondre que les requérants ayant obtenu ce qu’ils désiraient ne sont plus intéressés à “consulter”, à diffuser la “grande culture”.etc.Dès 1960, Télé-Métropole devait amorcer des échanges d'émissions avec CFCM-Tèlé-Capitale.Cette dernière station appartient maintenant au réseau T.V.A.Nous attendons toujours la réalisation des promesses faites publiquement en 1960.Dans les présentes audiences, des thèmes déjà entendus reviennent en surface: consultation, comité de programmation prestigieux qui s’efface sitôt l’octroi du permis accordé, et quoi encore.Le Conseil exigera-t-il dans sa licence une programmation vraiment de qualité, avec des critères bien précis?Ou assisterons-nous à la dégradation plus mortelle d’une programmation inassouvie par un besoin de bénéfices et d’impératifs économiques?C’est à craindre.Nous devenons habitués aux “maitres-à-penser” des programmations.Ce qui importe, ce n’est pas ce que le peuple veut, mais ce que nous voulons qu’il désire.Voilà tout.Avant de penser à octroyer un permis de réseau, encore faut-il établir très nettement les critères de base de la programmation éventuelle des futures stations de télévision de la région de Montréal et de Québec.Une position ferme du Conseil s’impose.Le dossier que nous venons de présenter reflète bien les promesses qui ne sont jamais respectées et ce, sous la tolérance inadmissible du Conseil.A quand l'éveil pour une culture eana-dienne-française, voire québécoise?sculpture — côte-d'ivoire A venez voir nos collections d'art indien, africain et esquimau: elles sont les plus complètes au canada HEURES D’OUVERTURE POUR NOËL Lundi 1 7 décembre au vendredi 21 décembre 8:30 a.m.à 9:00 p.m.Samedi 22 décembre 9:00 a.m.à 5:00 p.m.Lundi 24 décembre 8:30 a.m.à 5:00 p.m.VT Jbs Fermé jour de Noël - réouverture des magasins mere., 26 déc.à 1:00 p.m.CQ l es briquets en renom .Hn haut, à gauche, le modèle Cartier plaqué or.S150.En bas.à gauche, laque de Chine également plaqué or.réalisé par Dupont de Paris.S195.Au centre, en haut, tout l’éclat de la malachite aux contours plaqués or.$400.Au centre, en lias, le modèle Dunhill.$80.À l’extrême droite, le briquet plaqué or de Dupont.$125.LUCAS OAILLIER - ORFEVRE 1476 ouest, Sherbrooke • Wesfmounf Square • Fairview Pt.Claire ¦ 6 • Le Devoir, mercredi 19 décembre 1973 Les enseignants de TOntario ont fermé la plupart des écoles TORONTO (CP) — La plupart des enseignants de l'Ontario ont participé hier à un débrayage de 24 heures pour manifester leur opposition au projet de loi du gouvernement visant à interdire les démissions en bloc comme outil de négociations.Dans la plupart des écoles, les classes étaient fermées.D’ailleurs, les parents, avisés de la situation, s’étaient gardés d’y envoyer leurs enfants.Ceux qui se sont rendus à l’école et ont été quittes pour en revenir après une heure.Tandis que les députés se lançaient dans un vif débat à l’assemblée legislative sur la valeur de ce projet de loi, les enseignants, réunis en plusieurs assemblées à Toronto, à Ottawa, à Windsor, à Sudbury, le dénonçaient comme antidémocratique.La plus importante réunion d’enseignants, celle de Toronto, groupait près de 20,000 personnes.Les organisateurs y attendaient 30,000 enseignants.Néanmoins, après les discours d’usage et d’encouragement, ces enseignants ont bravé le froid pour aller manifester devant l’assemblée législative.Le projet de loi 274 déposé par le gouvernement conservateur de l’Ontario interdit la démission en bloc des enseignants comme alternative à la grève et impose l’arbitrage obligatoire à ces derniers quand les contrats de travail ne peuvent être conclus dans les limites normales de la négociation.Environ 7,800 enseignants des écoles séparées de l’Ontario ont remis leur démission, qui doit entrer en vigueur le 31 décembre, pour appuyer leurs revendications salariales auprès de la partie patronale, en l’occurrence 16 commissions scolaires.Le projet de loi du gouvernement reporterait au 31 août 1974 l’entrée en vigueur de ces démissions.Hier, le ministre de l’Education, M.Tom Wells, a rencontré certains des manifestants et leur a expliqué que le projet de loi n’était qu’une mesure temporaire ne touchant que les 16 régions touchées par les démissions.Au printemps, le gouvernement adoptera une loi définitive, a-t-il expliqué.Il n’a pu parler plus longtemps devant les huées qui ont accompagné ses paroles.Au Maple Leaf Gardens, où se déroulait l’imposante assemblée des enseignants, le président de la Fédération ontarienne du travail, M.Lou Archer, a pris la parole pour appuyer le débrayage.A Windsor, les grévistes ont été encouragés par des représentants des Tra- vailleurs unis de l’automobile.C’est au cours de cette réunion qu’un ex-président de la section de Windsor de la Fédération des enseignants masculins des écoles publiques de l’Ontario a révélé ue la grande majorité des directeurs ’écoles de la province appuyaient les enseignants et qu’un grand nombre d’entre eux avaient contribué une journée de salaire pour la lutte contre le projet de loi du gouvernement.Plusieurs syndicats ont accordé leur appui aux enseignants, dont la Corporation des enseignants du Québec.Les enseignants qui sont à l’origine du débrayage et des assemblées d’hier, les 7,800 qui ont remis leur démission en bloc, n’ont cependant pas participé à cette journée d’études.On leur avait conseillé de rester au travail pour ne pas mettre leurs postes en danger.Pour la même raison, les professeurs qui n’ont pas encore acquis leur permanence sont restés au travail hier.De même, 473 enseignants du comté de Frontenac, qui comptaient au début parmi les 7,800 démissionnaires, n’ont pas participé au débrayage, ayant réglé a leur satisfaction le conflit qui les opposait à leur employeur.suites de la première ?CONFLIT D'INTÉRÊTS comptables au Parlement; nominations de cadres supérieurs de sociétés de la Couronne et d’organismes autonomes; nominations aux principaux postes d’Etat-major et de décisions du gouvernement; et nomination à une multitude de postes divers."La nature des attributions de ces fonctionnaires, à quelques exceptions près, les place dans un groupe distinct du reste cle la fonction publique et exige qu’ils observent des règles plus strictes dans la conduite de leurs affaires personnelles, a soutenu M.Trudeau.Nous croyons que, de façon générale, les règles applicables à ce groupe devraient être tout aussi rigoureuses que celles auxquelles sont soumis les ministres du cabinet.Un décret définira les normes s’appliquant aux officiers du Parlement et aux titulaires des principaux postes de direction de la fonction publique (essentiellement les sous-ministres).Quant aux cadres supérieurs des sociétés de la Couronne et des organismes autonomes, ce sont les ministres responsables de veiller à ce que les directives s’appliquant aux ministres leur soient étendues.Les ministres responsables devront prescrire les lignes directrices devant s’appliquer aux diverses autres nominations, étant donnée la grande variété de charges.fonctions et attributions que recouvre cette catégorie.Enfin, le ministre de la Justice est chargé de proposer éventuellement des modifications législatives qui s'imposeront pour que les mêmes normes s'appliquent au personnel judiciaire et quasi-judiciaire.LECOMMANDO au nombre des otages et c'est son cadavre qui a été identifié à l’aéroport d’Athènes.De même, le président de l'Association des pilotes canadiens de ligne, le capitaine John B.Wright, a déclaré que l'attentat de Rome est "un rappel fracassant et sanglant à la communauté mondiale qu'elle doit assumer sa pleine responsabilité en matière de sécurité aérienne ".Le capitaine Wright a constaté que c'est précisément à Rome que l’OACI a consommé son échec sur l'étude des mesures préventives à prendre contre la piraterie aérienne.A Melbourne, le président de la Fédération australienne a quant à lui déclaré que la tuerie de Rome pourrait amener une grève mondiale de protestation des pilotes de ligne.“La situation est telle, a-t-il dit, que lorsque je me rends à mon travail, le matin, je ne peux même pas assurer ma femme que je vais revenir’’.Des contacts sont en cours entre fédérations nationales et conseil international pour étudier la question d'une grève de protestation.Quant aux objectifs de cet acte de violence dont le bilan est le plus lourd jamais atteint, l'hypothèse de sabotage de la conférence israélo-arabe de Genève est confirmée par des indiscrétions des services secrets étrangers, dit-on dans les milieux de la police romaine.Plusieurs de ces organismes spécialisés étaient alertés mais le "coup" était attendu à Genève et non à Rome Selon une hypothèse qui circulait dès lundi soir à Genève, le coup de Edumicino devait être jumelé avec un ou deux autres détournements, tous ces avions convergeant vers la Suisse où, précisément, devait s’ou-vir le 18 octobre, la conférence.Une fois au-dessus de Genève, les auteurs de ces détournements auraient pu, dit-on, sous la menace de faire tout sauter, obtenir l’ajournement ou la suspension sine die de la conférence.Au demeurant, les cinq hommes ne se sont réclamés encore d’aucune organisation palestinienne, contrairement aux précédents détournements où un nom était créé le temps d’une opération.Dans le contexte actuel, où les divers groupes constitués de la résistance pa-lestnienne n’ont pas pu décider d'une ligne de conduite commune par rapport à la conférence de Genève, l’existence de groupuscules qui échappent à tout contrôle risque de poser le problème du leadership palestinien.Sur le plan purement technique, enfin.on se demande comment les cinq hommes ont pu faire passer tout l’arsenal qu’ils avaient en leur possession.L'hypothèse la plus plausible était qu’ils arrivaient de Madrid où aucun contrôle n’avait été effectué.On avait cru un moment que cet armement leur avait été passé à l’escale de Fiumicino, Rome faisant de plus en plus figure de base d’action de la guérilla.Mais la police italienne tend à écarter cette piste.RENÉGAGNON nier et “affecté provisoirement à une autre unité”, ce qui signifie que le congé sans solde accordé à M.Gagnon le 17 septembre dernier est toujours en vigueur et qu'il ne se présente pas au ministère ni à d’autres fonctions.Il appartient maintenant aux instances supérieures, a dit M.Bienvenue, de statuer sur son sort si toutefois le besoin s'en fait sentir.A toutes fins utiles, M.Gagnon est un fonctionnaire en disponibilité et sans solde.La semaine dernière, Jean-Jacques Côté a déclaré devant la commission qu’il avait affecté de laisser croire à D’Asti que le ministre de l’Immigration du Québec faisait personnellement des démarches pour empêcher son extradition aux Etats-Unis.D’Asti a effectivement été extradé et condamné aux Etats-Unis à 20 ans d’emprisonnement M.Bienvenue a ajouté, toutefois, qu’il se présenterait devant la Commission d'enquête si celle-ci le lui demandait WASHINGTON (AFP) — L’astronef soviétique Soyouz-13 qui depuis hier gravite autour de la terre avec deux pilotes à bord pourrait réaliser sa jonction avec le satellite Cosmos-613 mis sur orbite au début du mois par l’Union soviétique.Piotre Klimouk et Valentin Lebedev — les plus jeunes cosmonautes soviétiques Les membres de l'Association internationale des débardeurs ont confié à leur exécutif hier le mandat de négocier une entente avec l’Association des employeurs maritimes, en vertu de laquelle les débardeurs appelés au travail seraient assurés de travailler un certain nombre de jours.Ils ont aussi demandé à leurs représentants syndicaux de contester par la voie juridique certains règlements édictés par la Commission de LAssurance-chômage, qui obligent la majeure partie des débardeurs à faire la queue au moins deux fois par semaine devant les bureaux des employeurs maritimes.La veille, soit lundi, les débardeurs qui s’étaient réunis au centre Paul-Sauvé, avaient demandé à leur exécutif d'exiger de l’Association des employeurs mari- “pour obtenir des certitudes” ou si “quelque autre révélation” devait se produire.Dans cette affaire ou dans d’autres affaires, a-t-il ajouté, “Gagnon ne m’a jamais demandé d’intervenir: il me connaît assez!”.C'est le 17 septembre dernier que M.Bienvenue accordait à M.Gagnon un congé sans solde, deux jours après les révélations du DEVOIR sur la rencontre qu’ont eue MM.Di lorio, D’Asti, Côté et Gagnon dans la nuit du 28 au 29 août à Dollard-des-Ormeaux.“Pendant la campagne électorale, a poursuivi M.Bienvenue, je ne me suis plus préoccupé de cette affaire, ne sachant pas si je serais élu dans Crémazie et si je reprendrais mon poste à l’Immigration.Dès qu'il fut acquis que j’y retournerais, j'ai aussitôt pris la décision, le 6 novembre, de relever M.Gagnon de son poste de chef de cabinet.” LES JEUX DE 1976 s’envolent comme des confetti.Restent les billets pour assister aux Jeux.La seule demande internationale dépassera, croit-on, les $9.5 millions prévus.Le premier tirage pour le gros lot d’un million aura lieu le 15 avril.Mais on songe déjà à lancer une deuxième émission d’ici là, ou alors avancer la date du premier tirage, et en faire un deuxième.Le COJO, signale le directeur général de la loterie olympique, M.Julien Côté, toucherait alors des revenus absolument imprévus.Maintenant, si on parlait des Olympiques?USAGEDURADAR saient pas leur véhicule au moment de l’infraction mais dont le dossier sera malgré tout dévalorisé par le nouveau système de points de démérite.Avec le projet Mailloux, la police de la route devra restreindre l'usage du radar à de nouvelles modalités.Le bill 9 stipule: “il sera désormais requis que le conducteur soit identifié." Ces amendements au code de la route à certaines règles de circulation concernent notamment l'excès de vitesse.Et le projet de lui fait observer que ce nouveau texte s'appliquera également dans le cas de règlements municipaux.Le projet Mailloux comporte par ailleurs d’autres aspects du code de la route et vise plus précisément les véhicules lourds.Ainsi, il fait disparaître l'amende lancés par ce pays depuis dix ans — vont sans doute aussi étudier la comète Kohou-tek, à l’instar des trois astronautes américains actuellement à bord de la station spatiale Skylab-3.Kohoutek sera en effet particulièrement visible à partir de l’environnement terrestre à la fin du mois et surtout au début de janvier.times quelle garantisse au moins dix jours de travail aux débardeurs appelés au travail au début d’une semaine.Actuellement, seulement 388 d'entre eux sont assurés d'une semaine de travail complète entre le 15 décembre et le premier avril.Les 1,400 autres doivent, en vertu des règlements de la CAC, se présenter au moins deux fois par semaine au bureau d’un employeur avant huit heures le matin pour apprendre si leurs services sont requis ou non.L’Association des débardeurs entend démontrer, en arbitrage, que cette réglementation de la CAC n’est pas conforme à la loi.Les débardeurs sont les seuls travailleurs, affirment-ils, à devoir se déplacer deux fois la semaine pour vérifier si leur ex-çmployeur a besoin d'eux.La loi sur les hausses de loyer sera reconduite Le ministre de la Justice a annoncé, hier soir, qu'il entend reconduire cette année la loi spéciale, adoptée Lan dernier, contre les hausses abusives de loyer.Essentiellement, cette loi permettait à tous les locataires d’en appeler à la Régie des loyers, s’ils estimaient avoir été l’objet de hausse abusive de la part de leur propriétaire.M.Choquette a indiqué que cette mesure était rendu nécessaire à cause du danger créé par les forces inflationnai-res actuelles, notamment la hausse de l’huile à chauffage et la hausse de certaines taxes foncières.de cinq cents par livre imposable lorsque la charge par essieu d'un véhicule automobile dépasse celle qui est fixée par le gouvernement, et impose une amende de $5 par cent livres excédant le poids total en charge fixée, en plus de l’amende de $100 déjà prévue.Ces modifications touchant le transport lourd ont un effet rétroactif au 1er novembre 1972 mais seulement dans la mesure où elles libèrent une personne d'une accusation ou lui permettent de se faire rembourser une amende payée.Par règlements, le cabinet peut diminuer la limite du poids, charge comprise, des véhicules automobiles autorisés à circuler sur les chemins publics en période de dégel ou de pluie.Il peut aussi déléguer au ministre l'exercice de ce pouvoir.SUPER-LOTO Suite de la page 3 d’ailleurs sur les billets.Le président de Loto-Québec a tenu à rassurer ceux qui craignent que la Loterie olympique Canada nuise à Loto-Québec.Il n'y a rien à craindre, bien au contraire, a-t-il dit.“Nous avons fait le plus gros mois de novembre en quatre ans et le mois de décembre sera egalement sans précédent.Et puis, nous avons l’exemple des jeux en Allemagne." Le phénomène s’explique par le jeu de la concurrence et aussi par le fait que les billets de Loto-Québec ne sont vendus qu'au Québec, tandis que ceux de la Loterie olympique sont vendus à la grandeur du Canada.Qu’est-ce que Loto-Québec rapporte aux Québécois et au ministre des Finances du Québec?Pour répondre à ces questions, le président de Loto-Québec a remis aux journalistes des statistiques comparatives.Le 15 décembre, l’argent distribué aux gagnants des quatre types de loterie (mini, inter, super et perfecta) depuis le début atteignait la somme rondelette de $111,300,000.A la même date, le ministre des Finances avait récolté $127,500.000.Pour la seule année 73/74.qui ne se terminera que dans seize semaines, M.Custeau prévoit des rentrées de $45 à $48 millions dans les coffres du ministre des Finances.Ce dernier aurait même autorisé M.Custeau a déclarer publiquement que Loto-Québec a contribué pour une bonne part à empêcher les impôts de monter au Québec.Combien d'heureux gagnants depuis le début?En tout 589.000 au 15 décembre: Mini 304.700; Inter 77,200; Super 23,900; Perfecta 183,200.Quant au gâteau de $111.300,000, il a été partagé comme suit: Mini $56,400,000; Inter $24,900,000; Super $11,400,000; Perfecta $18,600,000.Loto-Québec est dans sa quatrième année d'existence.Le prochain tirage Super-Loto, le 31 décembre, sera entouré, comme par les années passées, d'un gala télévisé.I la météo Le vaisseau soviétique habité Soyouz-13 observera Kohoutek Les débardeurs ne veulent plus faire la queue pour travailler Le MEER ne peut intervenir en faveur des grévistes de Shelleast par Gilles Francoeur Le ministère de l'Expansion économique régionale a fait savoir hier aux représentants des 40 ouvriers congédiés par la compagnie Shellcast qu’il étudiait présentement la nature des recours qui lui permettraient de donner suite aux demandes formulés la semaine dernière par les grévistes de cette entreprise.Ceux-ci avaient notamment demandé au MEER de priver leur employeur d’une subvention de $37,000 destinée à la création de 45 emplois.Le directeur intérimaire du bureau régional de Montréal de ce ministère, M Jean Mireault, devait cependant nous préciser au cours d’une entrevue qu’à son avis, les lois actuelles ne permettaient pas au MEER d’intervenir dans ce conflit.M.Mireault devait ajouter que les subventions du MEER n’accordaient pas au gouvernement fédéral un contrôle dans [entreprise correspondant à celui qu’obtiendrait un investisseur privé pour le même montant.De plus, le directeur du bureau régional du MEER a déclaré qu’il craignait— jusqu’à preuve du contraire — qu une in- tervention du MEER au profit des travailleurs de la Shellcast n’engendre un conflit de juridiction, compte tenu des compétences provinciales en matière de relations ouvrières.Jusqu’à présent, a confirmé M.Mireault, 80 pour cent de la subvention prévue initialement a été accordée à Shellcast.La dernière tranche de la subvention, qui est normalement versée entre 36 et 42 mois plus tard, est habituellement précédée d'une inspection.Cette inspection doit toutefois se faire uniquement en fonction des critères du programme dont l’employeur s'est prévalu.Parmi les critères” retenus par les inspecteurs figure le nombre d'emplois effectivement créés par rapport aux prévisions initiales.La moyenne des emplois créés est établie sur le nombre moyen des employés de l’entreprise au cours de la deuxième et de la troisième années du projet.Si l'objectif atteint s'avère inférieur au projet initial, le MF1ER est alors en droit de procéder à une réduction de la subvention à même la dernière tranche qui doit être versée, et.le cas échéant, il peut exiger un remboursement de l’emploveur.Les employés de Shellcast soutiennent de leur coté que leur employeur qui s’est engagé à créer 45 emplois, n’a réussi jusqu'à présent qu’à les mettre à la porte.Les 40 employés de cette entreprise ont été congédiés le 19 novembre après avoir déclenché une greve pour protester contre le licenciement de leur leader syndical, Alphonso Rivas.M.Mireault est d’avis, de son côté, que la compagnie Shellcast s’est conformée aux conditions de la lettre d'offre de la subvention telle que rédigée au moment du premier versement.Présentement, il y aurait une dizaine de briseurs de greve qui tentent de faire fonctionner 1 usine de Shellcast.située à Montréal-Nord.Les employés de Shellcast, tous des immigrants payés un peu plus que le salaire minimum, organisent demain une manifestation qui débutera à 10h30 à l'angle du boulevard Pie IX et de la rue Amiens.La dépression qui vient de donner une tempête de neige sur tout le sud du Québec continuait de faire des siennes au Nouveau-Québec.Cependant elle a perdu de son intensité à mesure qu elle se déplaçait vers le nord.Des quantités assez appréciables de neige sont tombées au cours de cette tempête par exemple près de 8 pouces à Montreal et 12 pouces à Québec.De la pluie et de la pluie verglaçante sont venues cependant s'ajouter à la neige sur le Bas-du-Fleuve.Cette dépression a cause une forte circulation du nord-ouest d'air très froid et sec ce qui fera que le ciel sera généralement dégagé mais les températures devraient descendre jusqu'à moins 15 dans certaines localités du sud du Quebec la nuit dernière.En tenant compte du refroidissement éolien ces températures donneront un temps très froid.• Chibougamau, Abitibi, Pontiac-Témiscamin-gue: généralement ensoleillé.Temps froid persistant.Maximum de moins 5 à zéro.Aperçu pour jeudi: un peu moins froid.• Montréal, Ottawa, Laurentides, Cantons de TEst: généralement ensoleillé et froid.Maximum près de 5.Aperçu pour jeudi: neige et moins froid, • Quebec, St-Maurice, Lac St-Jean: généralement ensoleillé.Maximum de 5.Aperçu pour jeudi: nuageux.• Baie-Comeau, Rimouski: généralement ensoleillé et froid.Maximum de 10 à 15.Aperçu pour jeudi: généralement ensoleillé.• Gaspé, Sept-lles: généralement ensoleillé et plus froid.Maximum de 15.Aperçu pour jeudi: généralement ensoleille.LA NEUTRALITÉ Suite de la page 3 exprimé le voeu que l’Université du Québec et les autres organismes représentés à ce symposium se joignent enfin au consortium québécois de la recherche sur l'eau qui a été mis sur pied par les autres universités québécoises.Plusieurs ont souhaité que le rapport de ces journées soit envoyé au Conseil de la politique scientifique québécoise: il pourrait aider “les ministères du Québec ou les agences gouvernementales à définir leurs besoins en recherche et à s’entendre entre elles pour utiliser le mieux possible les ressources disponibles à peu de frais dans les universités.Aux yeux des participants, le gouvernement québécois, directement intéressé aux ressources en eau de la province, devrait lui-même aider et encourager la création de structures de concertation volontaires comme le Consortium afin de mettre fin à l’éparpillement des travaux de recherche individuels.En somme, cette assemblée est peut-être historique, d’une certaine façon, parce qu’elle indique que les chercheurs cessent maintenant de craindre une trop grande volonté de planification gouvernemental.e Au contraire, après s’être regroupés, ils exigent que le gouvernement prenne maintenant ses responsabilités et se disent prête à fonctionner d'une façon plus cohérente et plus utile.Dans un autre ordre d'idées, le représentant de l'Hydro-Québec à ce symposium.M.Roger Larivière, a tenu à corriger rimpression trompeuse" de notre article d’hier, selon lequel on prévoit des glissements de terrain autour des réservoirs de la baie James.M.Lapointe a rappelé qu’il a tenu ces propos pour répondre à une critique selon laquelle l'Hydro-Québec ne se préoccupe pas de ces problèmes d’érosion.Il avait alors signalé que l'Hydro travaille présentement à un “code de protection de l’environnement” et qu’il a cherché à réduire les glissements de terrain le long de l’Outaouais.Tl y a déjà des glissements de terrain dans les terrains argileux de la baie James, a-t-il dit, et il y en aura encore.Les organismes gouvernementaux s’en préoccupent pourtant et accordent une attention particulière aux endroits critiques.” ROBIDAS Suite de la page 3 d’aménagement, en publicité, mais l’hôtel, c’est la concession minimum que nous avons dû consentir.” “De Québec, aucun geste concret”, a-t-il repris, dans une allusion à la promesse de M.Goldbloom pour une étude d'aménagement, qu’évoquent également dans un communiqué publié hier les candidats de Laporte et Taillon, MM.Pierre Marois et Guy Bisaillon."Or, ces fonds, semble-t-il, n’ont jamais été débloqués”, disent-ils, en signalant de plus que M.Victor Goldbloom avait pourtant obtenu dès février une injonction contre la compagnie Les Mir Construction “qui bousculait l’écologie en remplissant un canal qui sépare l'ile Charron d’une île voisine”.MM.Marois et Bisaillon en concluent que le titulaire chargé des questions d’environnement, tout comme les députés libéraux et riverains, MM.Déom, Leduc et Saint-Pierre, font preuve d’incohérence et d'irresponsabilité dans cette affaire.“Comment expliquer autrement, ajoutent-ils, qu'une injonction fut prise contre Longueuil pour l’empêcher de poursuivre les travaux d'amenagement du parc Marie-Victorin, en bordure du fleuve, tandis qu’à côté on accordait à la firme Trisec l'autorisation d'y faire du remplissage?" Tandis que Flore Construction amorce les travaux de construction du nouvel hôtel, la firme Simard et Beaudry, poursuivent-ils, continue à déverser dans le fleuve, en face de Longueuil, la terre des chantiers des Olympiques.“Ça sent la piastre à plein nez.Des requins de tout acabit sont en train de tout saccager.N’oublions pas que Pile Charron est la seule de tout l’archipel qui y donne accès par voie de terre".La majorité des 110 îles sont propriété privée, et MM.Marois et Bisaillon, appuyés en cela par la Jeune Chambre de commerce de Boucherville, craignent que tout l’ensemble insulaire ne devienne la proie des “développeurs”.Ils suggèrent un moratoire sur toute cette zone, et la poursuite immédiate et rapide de l’étude "un fleuve un parc”, vaste aménagement qui s'étendrait de Montréal jusqu’à Sorel, mais qui sera tout juste suffisant pour répondre aux besoins de la population métropolitaine de l’an 2,000.Lundi, au conseil de ville de Longueuil; le conseiller P.-A.Briand s’est indigné de ce qu’un quotidien de Montréal ait imputé à Longueuil la responsabilité de ce qui arrive."Longueuil est d’accord avec le projet de parc, mais on n’a pas le choix.Si on ne leur donne pas la permission de construire, on va se faire actionner.Leur refuser l’autorisation, c’est faire de l’expropriation cachée et on n’a pas le droit.Longueuil ne peut pas faire la "job".C’est à Ottawa ou à Québec d'agir”, a-t-il dit essentiellement.On dit que l’archipel est propriété de Les Mir Construction et des Ciments Indépendants, deux sociétés montréalaises.A moins d’une intervention vigoureuse de M.Goldbloom, plus vigoureuse en tous cas que celle qu’il tenta pour épargner le parc Viau a la convoitise olympique de Jean Drapeau, rien n'interdit à ces deux compagnies de poursuivre les opérations de remplissage.à moins que le ministère des Richesses naturelles ne se souvienne subitement que le lit du Saint-Laurent relève de sa juridiction.LONGUEUIL Suite de la page 3 données sont puisées à même Statistique-Canada.Au 1er juin de chaque année, le Bureau de la statistique du Québec invite ainsi les villes à fournir une estimation aussi rigoureuse que possible de leur population.Ces chiffres sont parfois corrigés à la lumière des données de Statistique-Canada.C’est à partir de l’inventaire que sont déterminés annuellement les émoluments auxquels les maires ont droit, et aussi se méfie-t-on un peu des estimations municipales.Rien dans la loi accordant des subventions, ou dans la loi de l’impôt sur ia vente au détail, ne précise que le recensement fédéral doit être utilisé comme base de calcul.Le texte reporte simplement les administrateurs au dernier dénombrement pour l’ensemble du Québec que le lieutenant-gouverneur en conseil juge valide pour déterminer la population.Le PQ veut un débat d'urgence sur le CAD par Pierre O'Neill QUEBEC — Le Parti québécois tentera d’obtenir un débat d’urgence sur le Centre d’analyse et de documentation.En référant aux articles publiés dans La Presse du 15 décembre, l’opposition officielle a fait valoir au président de l'Assemblée nationale que l’existence du CDA n’a jamais été formellement niée par le gouvernement et que les $2 millions consacrés à l'entretien du CDA n’ont jamais été autorisés par la Chambre.Répondant aux questions du créditiste de Rouyn-Noranda, M.Camil Samson, le premier ministre Bourassa avait déclaré plus tôt à l’Assemblée nationale: "Vous pouvez vous sentir en toute sécurité.Il n’y a pas d’espionnage politique.C’est simplement un service pour permettre de coordonner les différentes sources de renseignements qui arrivent au gouvernement, de manière à être bien informés sur des incidents qui sont arrivés ou qui peuvent arriver.Je pense que c'est tout à fait normal, dans une société comme la nôtre, que le gouvernement, que le chef du gouvernement soit bien informé sur ce qui se passe dans la province.” Craignant que le CDA pratique l’espionnage politique auprès d’autres partis politiques, M.Samson est revenu à la charge en demandant la permission de visiter les locaux.Oubliant sans doute qu'il se trouvait à la baie James le 14 juillet.M.Bourassa a vainement tenté de faire croire à M.Samson qu’il avait visité tous les bureaux du premier ministre à l'occasion de son dernier anniversaire de naissance.Pour le reste du dossier, M.Bourassa a allégué que le directeur du Centre d’analyse et de documentation, M.Gilles Néron, a démenti point par point les révélations de La Presse et il accuse le Parti québécois de chercher à “faire des tempêtes dans un verre d'eau”.Interrogé à la sortie de la Chambre, le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, a pour sa part refusé de commenter en indiquant que ce dossier est la responsabilité du premier ministre.La motion de débat que le leader parlementaire du PQ, Me Robert Burns, a présentée au président de la Chambre se lit ainsi: “Je voudrais vous donner avis qu’avant l’appel des affaires du jour de la prochaine séance, je proposerai la tenue immédiate d’un débat pour discuter une affaire importante de la compétence de l’Assemblée et dont l'étude s’impose d’urgence, à savoir l'existence, au sein du Conseil exécutif, d’un Centre d'analyse et de documentation, dont la création et le maintien n’ont jamais été autorisés par l’Assemblée nationale.” Outre le budget non autorisé de $2 millions, les arguments du leader parlementaire du PQ soulignaient notamment que l'existence du CDA n’a pas été niée, que la nature de ses activités demeurent mystérieuses et qu’il n’y a d’autre temps prévu dans les travaux parlementaires pour soulever ce genre de débat.Il ajoutait.“Et surtout quand on voit depuis quelques temps les tables d’écoute électronique qui poussent comme des champignons un peu partout à la Saint-Jean-Baptiste et dans les bureaux d’avocats.” Se disant insuffisamment éclairé sur la question, le président de la Chambre, Me Jean-Noël Lavoie, a reporté sa décision à jeudi prochain.f Le Devoir, mercredi 1 9 décembre 1 973 sgites de la première page CÔTÉ-DASTI publiques de la semaine dernière.Ainsi, M.Côté a reconnu qu’il était fort possible qu’il ait personnellement appelé D’Asti chez lui le 7 juillet, afin de lui fixer rendez-vous dans un restaurant.Tout en déclarant ne pouvoir se rappeler exactement les motifs qui l’auraient incité à réclamer une rencontre avec D'Asti, M.Côté a dit qu’il voulait probablement savoir ce que pensait D’Asti des révélations de Robert Burns.Informé par le procureur de la Commission que D’Asti aurait décliné l’offre pour le jour même, le témoin a convenu qu’il ait pu lui avoir dit qu’il le rappellerait le lendemain.Le témoin n’a pu ensuite confirmer catégoriquement que le lendemain, D’Asti l’aurait contacte alors qu’il se trouvait au restaurant Giro’s (5801 Chemin de la Côte-des-Neiges) dans lequel il détient une part symbolique.Quoi qu’il en soit, lors de l’entretien téléphonique du 8 juillet, lequel a été réentendu à plusieurs reprises hier après avoir été auditionné une première fois la semaine passée, Côte a fixé rendez-vous à D’Asti, à la Taverne Snowdon (boulevard Décarie) pour le lundi suivant, soit le 9 juillet.Au sujet du rendez-vous fixé pour le 9 juillet, le témoin a expliqué que ce jour-là il avait rencontré D’Asti à deux reprises.D’abord l’avant-midi, en face de la taverne Snowdon, pour dire à D’Asti qu’il tentait de mettre la main sur le rapport de la police de Brossard qui prouverait l’affaire de la machine de télégraphes le jour des élections du 29 avril 1970 — affaire qui explique, selon Côté, la rencontre du 16 avril avec Pierre Laporte.Puis, dans la soirée, au restaurant Giro’s, pour lui montrer le rapport qu’un avocat lui avait remis dans la journée au secrétariat central du Parti libéral (rue Gilford).(Le nom de cet avocat a été cité publiquement avec ordonnance de non publication pour le moment.) La rencontre de la matinée a particulièrement fait l’objet de l’attention du procureur.Suite à ses questions, le témoin a dit qu'il avait probablement rencontré D’Asti dans la Cadillac de ce dernier pendant une dizaine de minutes.Peut-etre ensuite ont-ils ensemble été prendre un verre à la taverne Snowdon.Or, appelé à la barre des témoins, le caporal Guy Pharand de la Sûreté du Québec est venu contredire le témoin en expliquant comment les deux hommes s’étalent rencontrés sur le trottoir en face de la taverne et comment, après s'être serré la main, ils avaient pénétré dans la taverne pour y demeurer plus d’une heure.Confronté avec les propos du policier, M.Côté a eu pour toute réponse: “Fort possible”.Il a ajouté qu’il ne niait pas avoir rencontré D’Asti à plusieurs reprises mais qu’il ne se rappelait pas tous les détails relatifs à ces rencontres.Le procureur l’a ensuite interrogé sur une conversation qu’il a eue avec D’Asti le 8 août, après avoir dîné avec René Gagnon.Au cours de cette conversation, Côté avait annoncé à D’Asti qu’il s’occupait de son affaire avec Gagnon.Il le rassure même en lui disant que les choses allaient se tasser.Il lui parle même d'une rencontre qu’il a eue la semaine précédente et d’une autre qui devrait avoir lieu les jours suivants.Quand on lui a demandé ce qu’il voulait dire par “les choses se tassent”, M.Côté qui paraissait plus fatigué que lors de ses précédentes comparutions, a affirmé qu’il faisait alors allusion à ses problèmes personnels qui étaient sur le point de se régler tout en faisant croire à D’Asti que les siens se régleraient aussi bientôt.Cette réponse n’a cependant pas semblé satisfaire les commissaires qui se sont dits étonnés de cette explication, parce que les paroles concernées étaient immédiatement précédées et suivies de propos se rapportant plutôt aux difficultés de D'As- ti qui tentait d’éviter de retourner aux Etats-Unis pour y subir son procès.Au sujet de la rencontre qu’il a eue la semaine précédente, le témoin a refusé de donner des explications en public prétextant qu’il s’agissait d’une affaire strictement personnelle.Les commissaires ont entendu à huis clos ses explications puis ont accepté pour l’instant la demande du témoin.Toutefois, à la suite de nombreuses questions lors de la reprise en public, le président, le juge Brunet, a demandé au procureur d’assigner pour le début de janvier les personnes dont les noms ont été cités lors de l’audition à huis clos.L’enquête reprend à lOh ce matin.du président de la Chambre.Ce sont les deux seuls moyens que nous avons d’être protégés.” -Or le PQ met en doute cette impartialité de la présidence, occupée par un membre issu de la majorité libérale, et il présentera aujourd’hui une motion de blame contre le vice-président de la Chambre, M Robert Lamontagne, qui présidait la Commission parlementaire de la justice, en fin de semaine.Ne comportant aucune limite de temps, cette motion pourrait entraîner un débat de plusieurs heures et même de quelques jours, délai suffisant pour em- pêcher l’adoption du projet de loi de M.Choquette sur les juges avant Noël.Convaincu d’avoir surpris le gouvernement en flagrant délit de manquement au règlement lors de l’ajournement “illégal” de la commission vendredi soir, le PQ veut également en profiter pour soulever de nouveau les droits inaliénables de l'opposition dans le système parlementaire britannique.Le député de Lafontaine, M.Marcel Léger, a même menacé de refuser de sigeer si le président refusait d’invalider, ce qu’il n’a pas fait, les travaux de la commission.Offusqué de l'intervention de M.Léger, qui a proféré ses menaces durant le week-ena et donc en dehors de la Chambre, le président de la Chambre, M.Jean-Noël Lavoie, a annoncé une question de privilège pour s’expliquer, ce matin.Conscient de la tâche délicate de M.Lavoie dans le Parlement actuel, M.Robert Burns, leader parlementaire du PQ et expert de la procédure, s'en prend surtout au chef du gouvernement, M.Bourassa, et au leader gouvernemental, M.Gérard-D.Lévesque.M.Burns accepte la règle de la majorité et il ne conteste pas au gouvernement le droit de faire adopter ses projets de loi mais il réprouve l’attitude de M.Lévesque de suspendre les procédures normales, afin de faire siéger les députés de 10 heures à minuit et d’avoir l’opposition par l’usure.Il lui reproche également d’avoir apporté pour une troisième fois, la première en décembre 1972 et la deuxième en juillet 1973, le projet contesté de hausse salariale des juges, en fin de semaine, afin de le faire adopter à la vapeur.M.Burns ajoute que le problème soulevé dès la premiere séance de l’Assemblée, alors que le PQ avait retardé de deux heures la lecture du message inaugural pour dramatiser les tracasseries infligées à l’opposition, n’est pas encore résolu.Malgré le surcroît de travail (les six péquistes font de cinq à six discours par jour en cette fin de session), M.Burns se dit prêt à assumer entièrement le rôle de l’opposition officielle, à la condition, toutefois, qu'on ne la réduise pas au rôle d’estampilleur des projets gouvernementaux.Peu importe le nombre de ses membres, l’opposition doit, selon M.Burns, exercer sa surveillance et sa critique sur l’ensemble des agissements du gouvernement.En d’autres mots, le Parti québécois se refuse au rôle de mini-opposition que le gouvernement croit pouvoir lui imposer en raison de son écrasante majorité.Le chef parlementaire du PQ avait déjà déclaré au tout début de la session, que son équipe n’accepterait pas le sort fait aux libéraux de 1948.bafoués par M.Duplessis en raison de leur faiblesse numérique, à savoir seulement huit.Lacroix réplique à Québec-Presse QUEBEC (par Pierre O’Neill) — Le whip en chef du Parti libéral et député des Iles-de-la-Madeleine, M.Louis-Philippe Lacroix a demandé hier au ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, de faire enquête sur les agissements de certains agents de la Sûreté du Québec.Soulevant la question de privilège à l’Assemblée nationale.M.Lacroix a tenté de démontrer que le caporal Côté et les agents Gagnon, Fontaine et Dupont des Iles-de-la-Madeleine ont comploté afin de le faire accuser de fraude électorale.M.Lacroix a ainsi accusé ces agents d’avoir abaissé leur fonction à l’action politique au service du Parti québécois.Selon un article paru dans la dernière livraison de l’hebdomadaire Québec-Presse, le député des Iles-de-la-Madeleine aurait organisé le kidnapping d’un libéral du comté par de faux péquistes.C’est pour réfuter cet article que M.Lacroix s’est levé hier en Chambre pour affirmer solennellement: “Jamais, jamais, ni de près, ni de loin, j’ai organisé un enlèvement aux Iles-de-la-Ma-deleine encore moins celui de Jim Patton.Je n’avais pas besoin de ça pour gagner mes élections.” Et M, Lacroix ajoutait que si quelqu’un est coupable de manoeuvres frauduleuses aux Iles-de-la-Madeleine pendant les élections c’est le PQ.Il soulignait que le dossier du candidat péquiste est là pour prouver qu’il “est capable de le faire”.En Chambre, M.Lacroix siège voisin du ministre de la Justice qui n’a pas semblé apprécier la suggestion de son collègue d’enquêter sur les policiers.Interrogé, M.Choquette a répliqué sur un ton cinglant qu’il ferait vérifier les allégations de M.Lacroix qui se plaint que son comté est “le dépotoir des services gouvernementaux ”.Prêt de 25 millions au Pakistan OTTAWA (PC) — Le gouvernement canadien a accordé un prêt de $25 millions au Pakistan pour la construction d’une ligne df transport d’énergie à haute tension reliant le barrage de Tarbela, situé dans le nord du pays, au réseau électrique national.La société EVH Consultants, de Winnipeg et Montréal, assurera les services techniques et la surveillance des travaux.Le prêt permettra au Pakistan de construire une sous-station ainsi qu'une ligne de transport de 210 milles de long entre Lyallpur et Tarbela.Or estime à $40 millions le coût total du projet; des $25 millions consentis par le Canada, $21 millions serviront à l'achat d’équipement et de matériaux, à l’expédition et aux assurances, tandis que le reste assurera le coût des travaux effectués par les Canadiens.Ma p pins Présente la montre "Miss Canada" *39.95 Une exclusivité Mappin’s Élégante montre de lignes modernes, 17 rubis, boîtier de ton écaille et attache genre bracelet.Cadran de ton écaille ou doré.Carie Charge/, portez à votre compte ou versements échelonnés JOAILLIERS ETORFÊVRES 1000 ouest, rue Sainte-Catherine, 866-7431 MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNÉE VENTE DE DISQUES » OUVERT JUSQU'À 9 HRES « MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNÉE PRIX SUGGERE Du MANUFACTURIER S3.49 12" MICROSILLON TV34002 - MOZART - Symphonies No 25, 23, 20 TV34009 - VIVALDI - Concert! for Piccolo, Violo d'omore & lute TV34023 - VIVALDI - Six Flute Concert!, Op 10 TV34025 - VIVALDI - Four Wind Concert.TV34029 - VIVALDI - Glorio in D MOZART - Exultote 4 "Benedictus” TV34032 - SCHÔNBERG • Verklarte Nocht - String Quarter No 2 TV34040 - VIVALDI - Four Seasons TV34044 - BACH - Brandenburg Concerti Nos 13 t TV34045 - BACH - Brandenburg Concerti Nos 4-6 * TV34049 - NIELSEN - Symphony No 2 “Four Temperaments TV34050 - NIELSEN - Symphony No 4 “Inextinguishable + ‘TV3405 1 - SCHÔNBERG - Piono Concerto 4 Violin Concerto TV34055 - HAYDN - Lyra Concert, •TV34061 - ORFF - CATULLI CARMINA - Hollre.ser TV34064 - MOZART - Sonata 4 Concerto for 2 Pianos TV34066 - VIVALDI - lo Fida Ninfo (Abridged) TV34068 - BRAHMS - Hungarian Donees Klien 4 Klien TV3407 1 - BACH - Cantatas Nos.203 4 211 TV34074 ¦ COUPERIN .2 Masses LEBEGUE • Mognif.cot TV34077 - BEETHOVEN - Bagatelles Brendel TV34078 - TELEMANN VIVALDI ROSETTI - Horn Concerti TV34080-MOZART - Piano Concerti Nos.17 4 19 TV34081 - BOULEZ - le Marteau sans Maître * TV34087 - MOZART - Cone, for Flute 4 Harp Fantasia Adagio TV34090 - GERMAN BAROQUE TRUMPET CONCERTI - Hertel, Fosch, Stoelzel 4 Biber TV3409 1 - SIBELIUS - Quartet BERWALD - Quartet No 2 TV34094 - BOCCHERINI - Quintets, Op 13, No 5 4 Op 47 No.1 TV34098 - MOZART - Concertante, K 364 4 Concertone.K 190 TV34101 - MUSIC AT VERSAILLES at the T.me of lou.s XlV TV34104 - HAYDN - Symphonies No 31 4 No.59 Rilling TV34110 - MUSIC FOR MANDOLIN * Beethoven Schlick Kunschak TV34123 - M.GIULIANI CARULLI TORELLI PAGANINI - Guitar Concerti TV34 1 27 - BACH - Cantatas Nos 204 4 209 ¦ Ewerhort TV34128 - HAYDN - Symphonies Nos.1, 13 4 28 Haydn Symphony TV341 29 - MOZART - Piano Concerti Nos 25 4 27 Brendel TV34135 - ALBINONI CORRETTE MOZZART HANDEL - Music for Organ TV34136 - SOLER • 6 Concerti for 2 Keyboard Instruments TV34137 - FRENCH LUTE MUSIC - Schaeffer TV34140-SCHUBERT • Trout ' Quintet Kentner Hungarian Qt TV34147 -FAURE-Req uiem Martini, Conductor TV34148 - BOIELDIEU - Concerti for Harp 4 for Piono TV34149 - NIELSEN - little Suite, Quartet No.2 - Copenhagen TV341 50 - HAYDN - Symphonies Nos.6, 7 4 8 Boettcher TV34153 - VIVALDI - lute 4 Mandolin Concerti • Foerber TV34159 - BARTOK - Piano Music Bela 4 Ditto Bartok.Piono (Mono) *TV34 1 64 - SCHUMANN - Papillons, Carnavel, Kinderscenen Novaes TV34170-MENDELSSOHN- Piano Music ¦ Kyriokou TV34174-MOZART - Mass in C Minor Grossmann TV34178 - MOZART - Concerto, K 491, Sonata, Fantasy Klien TV34 1 79 - STRAVINSKY - Oedipus Rex Ancerl; Czech Phil + TV34182 - NIELSEN: Sym.No.6 SIBELIUS: Violin Humoresques TV34184-85 - HAYDN • Creation - Horenstein (2 Records) TV341 86 - MOZART - Violirf Concert, Nos 4 4 5 - Pouk TV34193 - NIELSEN - Commotio, Preludes for Organ Hansen TV34195-99 - MUSIC FOR GUITAR, LUTE L MANDOLIN (5 records) TV34203 -PAGANINI - Violin Concerti Nos.14 2- Gitlis * TV34205-09 - BEETHOVEN - 5 Piano Concert, etc Brendel (5 records) ‘TV34210-1 1 - VERDI - Requiem - Markevitch (2 records) TV3421 3-14 - MOZART - Complete Masonic Music ¦ Maog (2 records) TV34289 - HAYDN - Misso Solemms Creation Mass) TV34290-94 - BACH - Complete Concert, (except Brandenburgs) (5 rec) TV34295-99 - BAROQUE & CLASSICAL TRUMPET (5 re cords) TV34302 - MAHLER - Kindertotenliede; Neuman TV34307 - BAROQUE 6i CLASSICAL FLUTE CONCERTI TV34310 -LISZT - Solo Piono Music Kentner TV343 14 - MOZART - 6 Sonatas for Flute 4 Harpsichord TV34315 - SCHÔNBERG- Pierrot lunoire TV34322 - PAGANINI - G6*or Quo-tet No 2; Terzetto Concertante TV34327 - SPANISH PIANO • Music, de Flllo Albeniz.etc Klien TV34330 - SCHUBERT - Rosamunde empiété! TV34332-33 - MAHLER - Symphony No 9 Horenstein (2 records) TV34334-38 - SCHUBERT - All the Syms 2 Itol Over 5 re cords) TV34340 - MOZART - Symphonies No 35 Haffner 4 36 “Imz" TV34350 - JOHN FIELD - Nocturnes.Vol 2 Boehm TV34355 - MAHLER - Symphony No 1 T tan Horenstein TV34356 - BRUCKNER - Symphony No.9 Horemstein* TV34357-58 - BRUCKNEP -Symphony No 8 Horenstein (2 records)* , TV3436 1 - SCHUBERT - Symphonies Nos 3 & 4 TV34366 - SOLER - Kes 'board Sonotos Sebestyen TV34367 - BEETHOVEN - Concert, m E bat 4 6 Major - Galling TV34369 - BACH • Works for Harpsichord Solo Sebestyen TV34372 - ALBENIZ - p.ono Concerto No LIZT-BUSONI; Rhapsody Espagnole Blumental TV34376 - LULLY - Trumpet Suite Kei.es CAMPRA; 2 Bal lets t TV34378 é SCHÔNBERG - Piano Works Op II, 19, 33o b, 23 4 25 VINTSCHGER TV34382 - BARTOK - Music for Strings, Contoto Profana TV34383 - STRAVINSKY - Petrouchka Ansermet T TV34384 - STRAVINKSY - le Sacre du Printemps Ansermet ?TV34386 - SCHUMANN - Papillons Arabesque; BRAHMS; 2 Rhapsodies, 3 Intermezzi Kempff * + TV34394 - BEETHOVEN - Sonata No 17 “Tempest , No Sonata No 21, "’Waldstem Brende! TV34395 - BEETHOVEN - Sonata No 23, Appassionato” Snata No 27 Sonata No 26, "les Ad'e^» Brendel TV34396 - BEETHOVEN - Sonata No 8 Pathétique" Sonata No 12 Sonata No 14 Moonlight” Brendel TV34399 - BEETHOVEN - Emperor oseph II Cantata Krouss* TV34400 - BEETHOVEN - Piano Concerto No 3, Eroico Vor Brendel TV34401 - BEETHOVEN • Piano Concerto NO 4.32 Vor - Bren del TV34402 - BEETHOVEN • Pion© Concerto No 5 Fantasy in G Minor Brendel TV34405 - ROUSSEL RAVEL - Piano Concerti • littouer TV3441 1 - BEETHOVEN - Archduke Trio Casais, Vegh, Hors-zowsk, TV34414 - LISZT - Harmonies Poétiques et Religieuses Brendel TV34417 - MOZART - 2 Divertimenti, K 439b,2 4 6 Notturm K 436 TV34419 - BRAHMS - Piono Concerto No 2 • Bockhaus TV34423 - LALO ST.SAENS - Piano Concert, • Frugoni* TV34424 - LISZT - B Minor Sonata, Mephisto Waltz, Dante Brendel TV 4425 - MAHLER - Symphony No 4 Mengelberg (Mono)* TV34430- BACH - lute Suite No.3; Viola Pomposo Suite No 6 TV34434 - SCARLATTI - 16 Harpsichord Sonatas Payne TV34435 • RAMEAU - “’Zoroostre" (Excerpts) • Kapp TV34437 - JOSQUIN - Misso Beoto Virgme ; Psalm 92.Hymn, Motet TV34448 - HANDEL - Harpsichord Pieces {Aylesforder Pieces, etc.) TV34450 - MOZART - Requiem Horenstein* TV34451 - BACH * Musical Offering Munther Instr.Ens TV34452 - Music for Gloss Harmonica.Mozart.Rollig, etc HOFF mann TV34457 - GERSHWIN - Rhapsody in Blue, 3 Preludes.Piono Concerto • Eugene Liszt TV34461 - BRAHMS - Cello Sonatas Fourn ,er Bockhaus TV34474 - SCHUBERT - Symphonies Nos 5 4 6 Maog TV34475 - SCHUBERT - Moments Musicaux, 3 Pieces - Brendel TV34478 - FURTWANGLER Conducts SCHUBERT.Symphony No 8 BEETHOVEN; Symphony No 5 Berlin VOX STÉltO AUUMS DE 3 DISQUES 12" MICROSILLON 99 5003 - MOZART - 6 Quintets Barchet Qt * 5004 - SCHUBERT - Quartets, Vol.1 Endres Qt (Some*) 5005 - SCHUBERT - Quartets, Vol.II - Endres Qt.(Some*i 5006 - SCHUBERT - Quartets.Vol.Ill 4 Quintets Endres Qt (Some*) 57 - BACH - Mass in B Minor Grischkat 58 - BEETHOVEN - Cello 4 Piono Music Schuster 4 Wuehrer 5009 - SCHUBERT - Piano Sonates, Vol.I Wuehrer* 5010 - SCHUBERT - Piano Sonatas, Vol II - Wuehrer* 501 1 - SCHUBERT - Piano Sonatas.Vol.Ill - Wuehrer* 516 - BEETHOVEN - String Quartets.Vol I Endres Qt 517 - BEETHOVEN - Violin Sonatas, Vol I Rosond 4 Flissier 5 1 8 - Beethoven - Violin Sonatas, Vol II Rosand 4 Flissier 519-BARTOK - String Quartets Ramor Qt 527 - BUSTEHUDE - Organ Music, Vol I Kraft 528 - BUXTEHUDE - Organ Music.Vol, II Kraft 529 - BUXTEHUDE - Organ Music, Vol.Ill Kraft 531 - VIVALDI - la Stravaganza Reinhardt 538 - CORELLI - Concerti Grossi, Op 5 - Eckertsen.540 - LOCATELLI - Art of the Violin, Vol.I lautenbacher.541 - LOCATELLI - Art of the Violin, Vol.II • lautenbacher 542 - BRAHMS & SCHUMANN - String Quartets Kohon Qt 543 - BEETHOVEN - String Quartets.Vol II loewenguth Qt 544 - BEETHOVEN - String Quartets, Vol III loewenguth Qt 545 - BEETHOVEN - String Quartets.Vol.IV 4 Piano Qts loewenguth Qt 546 - MOZART - Works for Violin 4 Piano.Vol.I - Pauk 4 Frank, 547 - MOZART - Works for Violin 4 Piano, Vol.II - Pauk 4 Frank, 548 - MOZART - Chamber Music for Winds.549 - DVORAK - Chamber Music, Vol I Kohon Qt 550 - DVORAK - Chamber Music.Vol II - Kohon Qt 551 - DVORAK - Chamber Music, Vol.Ill Berkshire Qt Sandor 552-BIBER - 16 Violin Sonatas lautenbacher 553 - BEETHOVEN - Trios for Violin, Cello 4 Piano, Vol.I Mann heim Trio 554 - BEETHOVEN - Trios for Violin, Cello 4 Piano, Vol II Mann heim Trio 555 -HAYDN - String Quartets, Vol.I Dekany Qt 556 - HAYDN - String Quartets.Vol II Dekany Qt 559 - HAYDN - String Quartets.Vol.Ill - Dekany Qt 561 - HAYDN - String Quartets.Vol IV Dekany Qt 562 - HAYDN - string quartets, Vol V Dekany Qt 563 - HAYDN - String Quartets, Vol VI Dekany Qt 566 - MOZART - Four-Hand Piano Music (Some*) 567 - BACH - Brandenburg Concert,, Violin Concert, Kehr 568 - MOZART - Piano Trios Mannheim Trio 569 - SCHUBERT - Music for Violin 4 Piano 571-DVORAK • Chamber Music, Voo IV Dumka Trio 572 - fitxwilliani virginal mu»ic - Selections Payne 573 -HAYDN - Sonatas for Clavier, Vol I - Neumeyer 574 - HAYDN - i notas for Clavier, Vol II • Kyriakou >75 - HAYDN - Sonatas for Clavier, Vol.Ill - Klien 576 - HAYDN - Sonotqs for Clavier, Vol.IV ¦ Galling 577 - BEETHOVEN - Chamber Music for Flute Rampai 578 - BRAHMS - Chamber Music for Winds 579 - BEETHOVEN - Quintets 4 Sextets Endres, h ungarian.So Ger Qnts 580 - BEETHOVEN - Chamber Music for Winds Stuttgart Wind Ensemble 581 - MENDELSSOHN - Chamber Music, Vol.I • European Qt 582 - MENDELSSOHN - Chamber Music, Vol.II ¦ European Qt Trio Bel Arte 583 - TCHAIKOVSKY - Quartets 4 Sextet Copenhagen Quartet 584 - Brahms - String Quintets 4 Sextels Austrian Quartet* 585 - MENDELSSOHN - Chamber Music, Vol II Trio Bel’Arte et al 590 - Schoenberg - 4 String Quartets Kohon 4 Ramor Quartets 591 - SCHUMANN 6.BRAHMS - Piano Trros Trio Bell Arte 4 Mannheim Trio 592 - BRAHMS - 3 Piano Quartets - Eastman Quartet* 595 - HAYDN - String Quartets, Vol VII The Fne Arts Quartet 596 - HAYDN - String Quartets Vol VIII The Fine Arts Quartet 597 - HAYDN - String Quartets.Vol.IX The Fine Arts Quartet 598 - HAYDN - String Quartets, Vol X The Fine Arts Quartet 599 - BEETHOVEN - String Tnov Bell Arte Trio* 5 100 - FAURE - Piano Quartets 4 Quintets String Trio 4 Quartet 5101 - »chuetl - Oratorios, Magnificats, Christmas Story Vol I 5102- SCHUETZ - The 3 Passions, Vol.II 5103 - SCHUETZ - Sacred 4 Secular Works, Vol III Gregg Smith Singers 5 118 - MOZART • Early Symphonies, Vol I Kehr 5 1 1 9 - MoZART - Earty Symphonies, Vol II - Kehr 5 1 20 - MOZART - Early Symphonies, Vol.Ill • Kehr 5 1 2 1 - MOZART - Symphonies.Vol.IV - Kehr* 5122- MOZART - Symphonies, Vol V - Moag* 5 1 23 - PROKOFIEV - Symphonies 4 Overtures, Vol I 5 1 24 - PROKOFIEV - Symphonies.Vol II 5200-BACH - St Matthew Passion - Grossmann* 5201 - BACH - Christmas Oratorio - Grossmann* 5202 -BACH - St John Passion - Grossmann* 5203 - HANDEL - The Messiah Sir Adrien Boult 4 London Phil * 5206 - GREGORIAN CHANTS - Schabasser 5207 - AMBROSIAN CHANTS - B.ello* 5208 - MENDELSSOHN - Elitah Bader 5209 -HANDEL- Belshazzar Rilling 5210 • VIVALDI - la Fida Ninfo Monterosso 5211 - MONTEVERDI - Return of Ulysses ¦ Ewerhort 5212- MONTEVERDI - Incoronazione di Poppea Ewerhort (old SOPBX 5113-3) 521 3 - CAVALLI - I'Erismena Oakland; Curtis 5300 - THE EARLY STRING QUARTET IN EUROPE 5301 - THE EARLY AMERICAN STRING QUARTEt - Kohon uartet 5302 - 19th CENTURY CONCERT & PARLOR MUSIC FOR PIANO - Neely Bruce 53.0 - A SURVEY OF THE WORLD'S GREATEST ORGAN MUSIC - FRENCH Vol l 53.1 - A SURVEY OF THE WORLD S GREATEST ORGAN MUSIC - FRENCH Vol ll 5312 - A SURVEY OF THE WORLD S GREATEST ORGAN MUSIC, Vol.Ill FRANCE S31 3 - SURVEY OF THE WORLD'S GREATEST ORGAN MUSIC, Vol IV FRANCE 53.6 - SURVEY OF THE WORLD'S GREATEST ORGAN MUSIC, Vol, I GERMANY 53.7 - SURVEY OF THE WORLD’S GREATEST ORGAN MUSIC, Vol.II GERMANY 5400 - CHABRIER - Piano Music • Kyriakou (4 Klien) (Sonie* i 5401 - CHOPIN - Piano Music, Vol I Novaes* 5402 - CHOPIN - Piano Music, Vol.II Movaes 4 Horszowski* 5406 - MOZART - Variations 4 little Piano P eces.Vol I Klien 5407 - MOZART anations 4 little Piano Pieces, Vol II - Klien t 5408 - PROKOFIIV - Solo Piano Music, Vol I Sandor 5409 - PROKOFIEV • Solo Piano Music, Vol II • Sandor 54,0-RAVEL - Piano Music Perlemuter* 5411 - MENDELSSOHN - P iano Music, Vol.1 - Kyriakou 5412-MENDELSSOHN - Piano Music, Vol II - Kyriakou 541 3-MENDELSSOHN-P iano Music, Vol III • Kynakou 4 Klien 54.6- BEETHOVEN « Piano Music, Vol.I Brendel 54.7- BEETHOVEN .Piano Music, Vol.II Brendel 541 8 - BEETHOven - Piano Music, Vol.Ill Brendel 54,9 - BEETHOVEN - P •ano Music, Vol.IV Brendel 5420 - BEETHOVEN - Piano Moue Vol V ¦ Biendol 5421 - BEETHOVEN - P.ono Musit, VI I, VI B.nndnl 5422-SATIE - Piano Music • Glazoer* 5423 - FAURE « Piano Music, Vol.I Crochet 5424 - FAURE .Piano Music, Vol.II Crochet 54 2 5 - BARTOK • Piano Music, Vol I • Sandor 5426 - BARTOK - Piano Music.Vol II Sandor 5427 - BARTOK • Piano Music, Vol.Ill - Sandor 5428 - MOZART - Piano Sonatas, Vol I - Klien 5429 - MOZART - Piano Sonatas, Vol II Klien 5430 - BRAHMS - Piano Music, Vol I Klien 543 1 - BRAHMS - Piano Music, Vol II Klien 5432 -DEBUSSY - Piano Music, Vol I - Frankl 5433-DEBUSSY - Piano Music, Vol II • Frankl 5434 - BACH - Keyboard Music, Vol.I • Galling 5435 - BACH - Keyboard Music, Vol II Galling 5436 - BACH - Keyboard Music, Vol III Galling 5437 - BACH - Keyboard Music, Vol IV Galling 5438 - BACH - Keyboard Music, Vol V Galling* 5439 - BACH - Keyboard Music, Vol VI Galling* 5441 - bach • Organ Music, Vol ! Kraft 5442 • BACH - Organ Music, Vol II Kraft 5443 - BACH - Organ Music, Vol III Kraft 5444 - BACH - Organ Music, Vol IV • Kraft 5445 - BACH - 0 rgon Music.Vol.V Kraft 5446 - BACH - Organ Music, Vol VI Kraft 5447 - TELEMANN • 36 Fantaisies ¦ Joseph Payne Harpsichord 5448 - COUPERIN • Music for Harpsichord Curtis* 5449 - NIELSEN - p iano Music (Complete) - Rasmussen 5450 WEBER Piano Music, Vol I Kann & Marciano 545 1 - WIEBER • Piano Music, Vol II Kann 5452 -LISZT- 9 Hungarian Rhapsodies ¦ Kentner* 5453-LISZT .Piano Music.Vol II Kentner 5455 - TCHAIKOVSKY • Piono Music, Vol I • Ponti* 5456 - rochmoninoH • Piano Music Ponti* 5457 -GRIEG • Piano Music, Vol I Mouroo* 5458 -GRIEG-R iano Music.Vol II - Mouroo* 5459 - tchaikovshy • Piano Music Vol II Ponti 5461 - SCriabin • 13 P-ono Sonatas Pont.5464 - MESSIAEN - Catalogue d Oiseaux Oliveira Carvalho 4 Records 1 Extra Record at No Charge) n NONESUCH \ 12" MICROSILLON - STÉRÉO Ê PRIX SUGGÉRÉ DÜ _ r MANUFACTURIER 3.49 î® PRIX MONTROSE SPECIAL 79 LE DISQUE H71001 - CLAUDE LE JEUNE : Chanson H71003 - HANDEL : Dettingen Te Deum + H71006 - HINDEMITH j Str.Qt No 2 MAIIPIERO Rispetti e stambotti + H71007 - RAVEL DEBUSSY: Str Qts*’ + H71010 - MASTERPIECES OF THE EARLY FRENCH & ITALIAN RENAISSANCE H71027 - PURCELL : Sonata for Tpt Suites Pieces for Harpsichord** +H71030 - IBERT/GLAZOUNOV/VILLA-LOBOS Works for Saxophone, Ch Orch* H71031 - HAYDN : Sym.No 31 (Hornsignall.No 19, No 45 (Farewell)** H71032 - HAYDN : Sym No 49 (La Passione), No 44 (Trouer Armida Overture H71033 - POULENC : Sonatas for Clor & Oboe Aubade H71034 - C.P.E.BACH : 6 Sonatas for Flute & Harpsichord** +H71035 - MOZART : String Quartets, K 575 & K 499 H71046 - MOZART : Divertimento m B flat for Hns & Strs.K.287 H71050 - SHOSTAKOVICH/R.STRAUSS : Sonatas for Cello & Piano H71052 - VIVALDI/A.SCARLATTI/TELEMANN/GEMINIA- Nl : Concerti Grossi H71 060 - BACH : Motets, BWV 227.229, 226 H71062 - SCHULTZ :Motets from Contiones sacrae 1625) H71064 - BAROQUE MUSIC FOR RECORDERS*” H71065 - TELEMANN : Chamber Musk with Recorder* H72070 - VIVALDI : The Four Seasons*** H71U71 - HAYDN/BOCCHERINI : Cello Concertos H71072 - MOZART : Piano Ctos, No 20, K 466; No 23 K 488* *H71073 - LITURGICAL MUSIC FROM THE RUSSIAN CATHEDRAL”* H71074 - MOZART : Clarinet Cto, K 622'’ Sinf Concertante.K 364 H71076 - J.STAMITZ : Sym in A MOZART : Divertimento in D, K.136 H71081 - CHORAL SONGS OF THE ROMANTIC ERA H71083 - HAYDN : Sym No 26 (lomentatione), No 12, No 83 (la Poule) H71084 - ISAAC : Missa carminum Ave Christ®,/LASSO :Motet H71087 - BERWALD : Sym in G min (Sérieuse); Sym in C (Singulière) H71088 - VIVALDI : 2 Cantatas, 2 Sonotos H71089 - ROSSINI : Sins of My Old Age (excerpts) H71090 • MONTEVERDI : II combattimento di Tancredi e Clorinda H71093 - STRAVINSKY : The R.te of Spring 4 Etudes for Orch (Boulez, cond)*** H71094 - D.SCARLATTI : 16 Sonotos for Harpsichord*** H71095 - RENAISSANCE CHORAL MUSIC FOR CHRISTMAS H71097 - RENAISSANCE VOCAL MUSIC H71100 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 1 (Honson Organ)* H71 103 - CALDARA : Canota Madrigal; Contoto, Canons H71105 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 2 (Hansen Organ) H71 108 - DANZl : 3 Woodwind Quintets H71110 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 3 (Honson.organ) H71 1 1 3 - BERWALD : Piano Quintets Nos 1 & 2 H71 14 • QUARTET MUSIC OF THE 17th & 1 8th CENTURIES H711 5 - THE DOVEDESCENDING (Canby Singers) H71117 - 1 8th-CENTURY ITALIAN HARPSICHORD MUSIC* H71 1 20 - IN A MEDIEVAL GARDEN*** H71 1 27 - HANDEL : Water Music (complete) (Boulez, cond)*** H71 128 - PRAETORIUS î Christmas Music Dances SCHEIN : Suites H71 131 - HAYDN : Sym No 35 No 43 (Mercury).No 80 H71 1 33 - STRAVISNKY : Les Noces, Priboutk,, etc (Boulez, cond.) H71134 - MONTEVERDI : Magnificat SCHÜTZ: Deutsches Magnificat, Soul; Psalm 2 H71 1 35 - FALLA : Cto for Hps & 5 Instrs, Piano Works H71 1 36 - BACH : Cantatas.BWV 199 & 209 H71137 - BACH : lute Musk, BwV 996, 999.1000, 1006a, 1007*** H71 1 38 - DEMANTIUS : St John Passion Prophecy H71 139 - BRUCKNER : Sym No7inE (Schuricht.cond)* H71 1 40 - ELGAR/SIBELIUS : String Quartets H711 41 - A BOUQUET OF OLD VIENNA DANCES H71145 - BAROQUE FANFARES & SONATAS FOR BRASS*** H71 146 - BATTLE MUSIC Jenkms.cond: H71 147 - BACH : Hunting” Cantata, BWV 208 H711 48 - VIRTUOSO WIND CONCERTOS H71149 - HINDEMITH : Die Serenades Mortmslied V,n Sonata; Duet H71150 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 4 (Robert, organ) H711 51 - GERMINIANI : The Enchanted Forest LOCATELLI : II pianto d'Ananna (Jenkins, cond) H711 52 - BEETHOVEN : String Quartets, Op 18, nos 5 & 6 H71153-MASQUE MUSIC K71 154-HAYDN : The Lost Seven words of Christ H711 55 - RACHMANINOFF : Sonoto for Piano & Cello, Op 19 KODALY : Sonata, Op 4 Shapiro, cello, Wild, Piano) H71156 - SYMPHONIES FOR KINGS Kraus Sym in C mm Brunetti Sym No 23 in F (Jenkins, cond) H71 1 57 - STOCKHAUSEN : Momente Arroyo, sopr H711 58 - FAURE : Requiem*** H71 160 • SCHÜTZ : Symphomoe socroe Concertos from Book I 1629) H71161 - MUSIC FoOR THE CLASSIC GUITAR P-est, & logoyo)*** H71 162 - G.B.SAMMARTINI : 5 Symphonies (Jenkms, cond H71 1 63 - ROSSINI : Sms of My Old Age (piono experts) H71 1 65 - J.C.BACH : 2 Smfonias Sinfonia concertante in C H71 166 - BACH : Canota BWV 201, “Der Streit zwischen Phoebus urd Pon” m/1205 - R.STRAUSS : Sonata in E flat for Vin & Pno, Op 18 RESPIGHI : Sonata in B mm for Vin & Pno H71206 - BACH : Cantata BWV 215 H71208 • SUBOTNICK : The Wild Bull, for Electronic Music Synthesizer* * H71209 - IVES : Song-.GOEHR : Songs from the Japanese SCHURMANN : Chuench .(Nixon, sopr) H71210 - WIDOR : Organ Sym No 5 in F min, Op 42, No 1 (ell-sasser.organ)** H71211 - SCHUBERT : D.e schone Mùllérin, D, 795 Wunderlich.tenor) H71212 - STRAVINSKY : Musk for Piano lee, piono) H712 14 • MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 7 Hansfn organ H71 2 1 6 - DESPREZ : Misso Ave mans Stella 4 Motets H712 1 8 - BERWALD : Overtures & Tone Poems H71222 - AMERICAN BRASS MUSIC American B oss Quintet)* H71223-ERB : Musk for Instruments & Electronics SOunds H71 224 - CAGE A HILLER : HPSCHD, for Harpsichords & Topes JOHNSTON : String Quartet No 2* H7I225 WUORINEN : Time s Encomium, for Synthesized 4 Processed Synthesized Sound (Pulitzer Prize Winner, 1970 *** H71226 - BACH : MANDOLIN MUSIC by Beethoven 6 Hummel*** H71 228 * GYPSY SONGS by Brahms 6 Schumann H71229 - THE BAROQUE LUTE”* H7Î 230 - SCHUBERT : Sym No 1 in D.D 82; No 2 m B flat, D 125 H71231 - SALZMAN : The Nude Paper Sermon, for Actor, Renais sance Consort, Chorus, Electronics H71 232 - A NONESUCH CHHRISTMAS- from the Baroque Renaissance, and Middle Ages H71 233 - SPANISH MUSIC FOR THE CLASSIC GUITAR, Works by Albémz, Falla, Grandes, Nm-Culmell, Orbon, Rodrigo** H71234 - CARTER : Sonata for Flute, oboe, cello & harpsichord, Sonata for cello 6 pionoll H7I235 - SCHÜTZ : Psalmen Davids 1619 (5 Concertos for Soloists, Choruses 4 Instruments) H71236 - NIELSON : Sym No 5, Op 50; Sogo-Drom, Op 39 (Horenstein.cond)*** H71237 - THE CONTEMPORARRY CONTRABASS.New Amen can Music by Cage, Oliveros, Johnston) H71 238 - HANDEL : Sonatas for violin 4 continue, Op 1 H71239 - BARTOK : Concerto for Viola 4 Orchestra HINDEMITH : “Der Schwanendreher, for Violo 4 Orchestra H71240 - MAHLER : Symphony No 1 in D Major iHorenste n, cond)*** H71 24 1 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 8 Works by J S Bach* H71252 - PRAETORIUS : Chr istmas Music (Ehmann, cond1 H71242 - BACH : Cantate BWV 249a H7 1 242 - PRAETORIUS : Christmas Music Ehmann.cond H71 243-BACH : MOZART : Sym No 21.K 1 34; No 27.K 199 H7 1244-MOZART : Sym No 21, K 134; no 27.K 199 H71 245 - COMPUTER MUSIC by Randall, Vercoe.Dodge H71 246 - XENAKIS : Electro Acoustic Music* H71247 - BUSNOIS : Chansons'Nonesuch Consort H71248 - JOPILIN : Piano Rags (Rifkin, piano)* * * H71 249 - CARTER : String quartets, Nos 1 4 2* * H71251 - SCHOENBERG : Pierrot Lunaire (Contemporary Ch Ensi H71 252 - MASTER WORKS FOR ORGAN, Vol 9 Works by J S Bach H71 53 - DRUCKMAN : Animus* III, synapse Valentine H71 2 54 - MENDELSSOHN : Sym No 3, Op 56 Scotch H71 2 5 5 - CRUMB : Ancient Voices of Children H71256 - BACH : Cantatas, BWV 68 4 172 H71257 - HELIOTHROPE BOUQUET: Piano Rags 1900 H71259 - MAHLER : Sym No 4 rr?* « \ ' VOTRE CADEAU SERA APPREC/# JOUR APRÈS JOUR SI C'EST UN 460NNEMEN1 4UJOURNAV IE DEVOIR X iiimiMiiHmuHiiiHHimimHiiHmiHiiiiiiiimiiiiinHiiHimiitmiiiiiimMiiimiiiiiiiiHiHHiMiiiimiiMiimiiiiiiiiimmiu S.V.P.inscrire les noms et adresses en lettres moulées et poster ce coupon sans tarder à: LE DEVOIR, Case postale 6033, Montréal H3C 3C9 Nous ferons parvenir en votre nom une carte de souhaits au bénéficiaire.Ci-inclus, $ .pour un abonnement de .mois commençant le t'abonnement est offert par: Nom Adresse | l'abonnement sera distribué à: | Nom 1 Adresse .mm.mu.C»ne offre »tt valide jusqu'au 3 i décambre 1973 TARIFS D'ABONNEMENT l 2 mois $35.00 $40.00 6 mois $19.00 $22.00 CANADA ÉTRANGER: les frais aériens ne sont pas compris dons le coût de l’abonnement expédié à l'étranger.- ^ s S LA CROIX-ROUGE O tion des consommateurs du Canada.La présidente de cet organisme, Mme Maryon Brechin, a noté que la Com- mission était inefficace et qu’el- qu’en comparaison de [’Assoie coûtait une fortune aux con- ciation des consommateurs du tribuables.Mme Plumptre a répliqué MMCU CLASSÉES MCMtÉES 844-3361 • Choque parution couse $4 20 to pouce • t’twmrs ie tombée ««mWipowt» tonfen • tl n V « PO* d» trem pour tes dtust retiens Canada, qui reçoit elle aussi des subventions du gouverne- DU DEVOIR t fnn .«il A ¦ m ¦ OP ment fédéral, la Commission de révision des prix à l’alimentation était un modèle d’efficacité.f Dbtwrfp m rbttd rétpmtnibfa d'iwe t aolé Twrfté 6 AMMbâftU w WPIW"oewloi • 136!.o Choque parution coût» 11.JO moelmum IS e Tout mot cMkfltiomMt «oirt» O O 5 cho cun • i n*t>»© ov lomoww o*» mw pour wnowmatn mes culturels de Montréal et d’autres municipalités afin de punir la Guilde d’avoir inscrit la ville de Montréal sur la liste des interdits.Bien qu’il semble que la perte d’une subvention de $160,000 ne forcera pas l’OSM à ne pas fermer ses portes, la Guilde AMEUBLEMENT À VENDRE SUR MESURES: bibliothèques, commodes, pupitres, lits, mobiliers de chambre, etc.Venez à l’atelier, meilleurs prix, comparez.Atelier André Toupin, 277-1752.(7-1-74) meilleurs organismes culturels, en maintenant une politique rigide qui, bien qu’elle soit tout à fait honorable, n’aurait pour résultat qu’une victoire morale de la Guilde sur le maire Drapeau”.Symposium mondial de l'habitation à Montréal, en mai Des architectes, des ingénieurs et une foule d’experts venus de tous les coins du monde se réuniront à Montreal le printemps prochain à l’occasion du troisième Symposium international sur les problèmes de l’habitation à coût réduit.Sous l’égide de l’Association internationale pour les sciences de l’habitation, de l’université Sir George Williams et de l’université du Missouri, le grand congrès se déroulera'du 27 au 30 mai.L initiative servira de lieu de rencontre pour une foule de disciplines, certaines directement reliées aux techniques de l’habitation à coût réduit, qu’on souhaite voir se propager dans le monde entier, d’autres découlent des préoccupations contempora’ nés en matière d’habitation: écologie, sociologie urbaine, etc.On accueillera à cette occasion un architecte grec de reputation mondiale, M.Constantines Doxiadie, auteur de travaux réputés sur l’écologie, la planification et le développement urbains.Une naturiste veut $25,000 pour publication de sa photo nue Une adepte du nudisme, Mlle Linda Lepage, a inscrit une action en dommages de $25,000 hier, contre le quotidien Montréal-Matin, le Parc naturiste Laurentien Inc.et le photographe Robert Joyce, par suite de la publication dans le Montréal-Ma-tin du 3 décembre dernier de sa photographie.Il s’agit d’une photo nue de la demanderesse prise en août dernier au Parc naturiste Laurentien.Mlle Lepage allègue que cette photo avait été prise par M.Joyce dans le cadre du concours Miss Galaxy organise par le Parc naturiste et qu elle avait consenti à poser nue à la condition que les photos ne soient utilisées qu’à l’intérieur du camp.Elle explique qu’à la dernière minute, elle a changé d’idée et décidé de ne pas participer au concours et qu elle a demandé à M.Joyce et aux autorités du Parc de lui retourner les photos et négatifs.On lui aurait répondu que cela n’était pas possible mais on lui aurait remis la permission écrite qu’elle avait signée pour l’utilisation interne des photos d’elle et on lui aurait donné l’assurance que ses photos ne seraient jamais utilisées.Le 3 décembre dernier Montréal-Matin publiait la photo nue de Mlle Lepage en page 6 de toutes ses éditions.La demanderesse affirme qu'il s’agit là d'une violation de ses droits à la vie privée, que la publication de la photo a pour effet de nuire à sa réputation et de lui faire subir le trot de l'opprobre public.Elle ajoute qu’elle tenait à protéger sa vie intime puisqu’elle s’inscrivait chez les nudistes sous le nom d’emprunt de Linda Blanchard et que le journal et autres défendeurs ont utilisé sa photo pour s’enrichir par voie de promotion commerciale.NE L’OUBLIEZ PAS MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine, 207 Beaubien est, Tél.: 276-9067 (31-12-73) ANTIQUITÉS DEMANDÉES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier jour 331-0251 soir 667-0774 (J.N.0.) APPARTEMENTS À LOUER AVENUE CLANRANALD: 5827 a) 2% pièces, semi sous-sol, bien éclairées, et confortables, tapis mur à mur, cuisinière, frigo, cuisine (bar).Endroit attrayant.Communications faciles -autobus 65, 129, 161.Loyer $100.Visitez sur rendez-vous.489-6096.21-12-73 CÔTE-DES-NEIGES 3Vj - meublés Près Outremont .$250.Près Queen Mary .$325.• Occupation immédiate DWELLING LOCATION courtiers 844-3941 21-12-73 ARGENT DEMANDÉ COMPAGNIE en plein essor cherche des capitaux.Veuillez téléphoner à 284-0300.20-12-73 ARTISANATS CET automne et hiver, occupez utilement vos soirées en faisant un tapis de pure laine, â base de laine orientale.Vous serez enchantés du résultat.Pour catalogue écrire: Springimpex Inc.533, Victoria, Sherbrooke.21-12-73 ARTICLES À VENDRE 2 LAMPES, figurines chinoises.$30.00.Tél: 255-3413 20-12-73 AUTOS À VENDRE RENAULT 12, 1972, moteur 1600 cc.25,000 milles, $1,000.Cause départ.T-l: semaine entre midi et 5 p.m.Michel 435-3548 20-12-73 CHALETS A LOUER ST-SAUVEUR: 2 chalets disponibles, période de Noèl, minimum 3 semaines.$250.et $225.semaine, tout inclus.Tél.274-4745 OU 842-1864 21-12-73 VASTE CHALET isolé montagne, pouvant recevoir jusqu’à 28 personnes.Neuf, chauffé électricité, foyer.St-Jean-Matha.Disponible compter 23 décembre.A la semaine, mois, saison.Tél.323-1149.21-12-73 COMERCES DEMANDÉS Compagnie nouvellement formée cherche à acquérir UNI PETITE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE DANS le SECTEUR MÉDICAL (production êt/ou distribution de produits pharmaceutiques ou d'équipement médical ou bien une clinique médicale).Dans la région montréalaise.Écrire à CASE 146, Le Devoir, Montréal H2Y 1X1 __________________20-12-73 CHAMBRES A LOUER L0NGUEUIL: moderne, meublée, proximité services, petit déjeuner si désiré.Tél.679-8907.24-12-73 COURS PRIVÉS GUITARE CLASSIQUE, cours d’interprétation pour débutants, théorie et solfège si désiré, donnés par étudiante bachelière en musique, ayant comme professeur, guitariste renommé.Diane Bianchi, 721-0279.24-12-73 ÉDUCATION Le Conseil Scolaire d'Ottawa requiert les services de: PROFESSEURS QUALIFIÉS Pour enseigner les matières suivantes à partir du 1er janvier 1 974.• Mathématiques (junior) École Secondaire de la Salle 501, rue St Patrick Ottawa, Ontario Kl N 8R3 • Mathématiques et français • Histoire, économie, géographie junior.École Secondaire André Laurendeau, 235, chemin McArthur, Ottawa, Ontario Kl L 6P3 Les candidats qualifiés doivent faire parvenir leur demande au Directeur de l'École concernée.21-12-73 FEMMES DEMANDEES INFIRMIlRiS LICENCIÉES Avec au moins 10 ans d'expérience, pour occuper postes de surveillantes à temps partiel, le soir, de 15:30 hres à 23:30 hres.HÔPITAL BOURGET 645-1673 20-12-73 HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS RADIOGRAPHS Radiographe qualifié, demandé pour travailler en mamographie et en thermographie.Nous entraînons.Veuillez vous adresser au: JEWISH GENERAL HOSPITAL 3755, chemin Côte Ste-Catherine, Département de radiologie, M.Alexander.22-12-73 LOGEMENTS À LOUER $125 VILLE D’ANJOU, duplex en brique, 3 grandes chambres â coucher, 2 balcons, véranda, cour.Enfants acceptés.Home Rentals, 849-8661, frais 22-12-73 MAISONS A LOUER $125, taxes comprises, maison détachée de 3 chambres â coucher, cuisine équipée, stationnement privé, foyer, cour, option d'achat.Enfants et animaux acceptés.Home Rentals 849-8661, frais 22-12-73 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette.B.A., b.péd.b.ph.I.ès lettres Tél.; 524-3852 de 5h.à._8h.p.m.(J.N.O.).DU BONHEUR ENRG: Agence but amical, social, matrimonial veufs (ves) personnes seules.Ecrire case Postale 101.Station Rosemont, Montréal, Quê.Information 729-0680 20-12-73 HOMMES DEMANDÉS LIVRAISON À DOMICILE TRAVAIL: • Distribution du journal aux abonnés d’un quotidien du matin et autres tâches qui s'y rapportent.CONDITIONS: • Posséder un véhicule en bon état de fonctionnement.• Être disponible immédiatement.Faire parvenir demande en mentionnant: Nom - adresse - téléphone - âge - marque et année du véhicule, à: "Livraison à Domicile" Case postale 6033, Montréal 101, P.Q.Nous communiquerons avec chaque correspondant J.N.O.PROPRIÉTÉS À VENDRE ST-BRUN0: duplex brique dans secteur pratique pour jeune famille.Facilité de location.2 grands b’/î pièces très propres et bien entretenus.Camille Lacoursière, 653-7841 ou 653-9970.Immeubles Carbonneau, courtiers.20-12-73 STE-JULIE: Domaine des Hauts-Bois: Bungalow tout brique, chauffage électrique, 5 pièces, terrain de plus de 8,000 pieds carrés.Prix: $26,700.Suzanne Lussier, 653-2496 ou 649-5467.Immeubles Westgate, courtiers 20-12-73 BOUCHERVILLE: magnifique bungalow, style montagnard avec foyer, 2 patios, système d'intercommunications, aspirateur central.A ne pas manquer.M.L.S.Jocelyne Laurier, 655-7611 ou 655-5338.Immeubles Weftgate, courtiers 20-12-73 ST-JEAN: Près du club de golf.Bungalow, 7 pièces, sous-sol fini, grande salle de jeux.MLS.M.Laperle, 348-6831, ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers 20-12-73 VEDCHERES: site enchanteur, sur bord de l’eau, terrain 35,380 pieds carrés.Cottage pierre et brique.Nicole Langevin, 655-9632 ou 655-9400.Immeubles Carbonneau, courtiers 20-12-73 ST-GERARD: Maison idéale.Bungalow brique, SV?pièces, grand sous-sol.Grande surface en gazon.Prix très alléchant.MLS.M.Laperle, 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers 20-12-73 PROPRIÉTÉS A VENDRE VARENNES: La Presqu’île, domaine en bordure du fleuve St-Laurent et rivière Notre-Dame, site enchanteur, résidence unique de SV?pièces, garage double, très privé.M.L.S.André Pèriard, 655-7611 ou 655-4379.Im-'mavbles Westgate, courtiers 20-12-13 BOUCHERVILLE: vieille propriété â revenus, solide construction brique, entièrement rénovée, 5x5 pièces, garage double, terrain 100’ x 100’, revenu annuel dépassant $5,000.Très bon placement.Prix demandé: $34,500.Louise Tremblay, 655-9649.Fiducie du Québec, courtiers 679-1110.20-12-73 LePAGE 5EALTI62 FERME STE-THÉRÈSE Maison luxueuse.Style Ranch de Californie; 8 pièces spacieuses, bien agencées pour receptions.Terrain 250' x 250' en-ièrement paysagé.Ameublement complet encastré de teck et bois de rose.Cette maison fut bâtie aux spécifications du propriétare, les meubles dessinés et construits par un ébéniste.Nombreux tras.Pour visiter téléphoner Sizanne Rishea, 687-1010 ou 681 2433.2412-73 LePAGE ^meubles WESTMOUNT LONGUEUIL Quartier résidentiel, prestigieux, site privé, maison de construction exceptionnelle 1966, 10 pièces comprenant: 4 chambres à coucher, saion, salle à diner, 2 chambres de bains comlètes, 2 grandes salles de séjour, l'une avec portes-patio donnant sur grande piscine, beaucoup "d'extras".Chauffage électrique, système d'intercom, Planchers en chêne, antennes de TV, etc .Ne manquez pas de voir cette maison.Pour rendez-vous, appeler Richard G.Hinch, 769-4877 ou 672-0321.20-12-73 TRAVAIL DEMANDÉ SECRETAIRE LEGALE e! comptable désire travail à domicile.Tél: soir 669-8443 20-12-73.TERRAINS À VENDRE DOMAINE DES HAUTS-BCIS: magnifique terrain boisé, 10,00t pieds carrés, situé dans un site enchanteur, tous les services sont reidus, prêt à construire.Prix demandé: $4,000.Louise Tremblay, 655-9619, Fiducie du Québec, courtier, 679-1110.20-12-73 VOYAGES CROISIERES, école de voile, Floride, Antilles.Tél: jour 343-4113, soir: 737-4411 21-12-73 les MOTS CROISÉS du Devoir 10 11 12 Horizontalement 1— Fleur.— Sert à lier.2— Mélange pulvérulent de coridon, de magnétite et d’hématite.— Constant.3— Parions.— Parcourir des yeux.4— Affection subite qui frappe le malade comme un coup.— Petit crustacé.5— Epoque.— Sujet, matière que l’on se propose de développer.— Terre-Neuve.6— Qui aime à dormir.— A lui.7— Radon.— Avoir de l'affection pour.— Volonté.8— Terme générique qui désignai» autrefois tout ce qui était indispensable à l'approvisionnement des armées.9— Point cardinal.— Un sens.10— Prophétiser.— Molybdène.11— Qui a une longue pratique de quelque chose.— Attention.12— Rend un son enroué.—Sans énergie.Verticalement 1— Qui présente des caractères de l'hémiôdrie.— Animal mou.2— Quinzième lettre grecque.— Oncle d'Amérique.3— Demeurer.— Changer de poste.4— Cavité.— Appellera le malheur sur quelqu'un.5— Physicien allemand surtout connu pour sa création de la théorie de la relativité.— °oil des paupières.6— Absence complète d'orgueil.7— A lui.— Coiffure ronde et plate.— Venu au monde.8— Religion des musulmans.— Bande de terre qui borde un fleuve.9— Lieux où l'on peut se mettre à l'abri.— Femelle de l’ours.10— Se rendra.— Qui a les qualités du feu.— Marque l'alternative.11— Arracher les dems.— Massue dont on se sert en gymnastique.12— Familièrement.— Polygone qui a neuf angles.Solution d'hier 1 ?3 4 5 6 7 9 10 U 12 AVIC il PETIT ROBIRT.PAS DI PROBLÈMI / informations internationales Le Devoir, mercredi 19 décembre 1973 ^9 M.Waldheim présidera la séance inaugurale Malgré le refus syrien, les Egyptiens iront à Genève (d’après l’AFP) — La lettre américano-soviétique invitant le secrétaire général des Nations unies, M.Kurt Waldheim, à présider la séance inaugurale de la conférence de Genève sur le Moyen-Orient, a été remise hier dans la soirée, alors que l’on se demandait déjà si cette réunion ne sera pas ajournée une nouvelle fois après le refus d’y participer que le gouvernement de Damas avait exprimé quelques heures plus tôt.M.Waldheim a aussitôt invité les pays MOSCOU (AFP) — Les partis communistes des pays du bloc soviétique ont commencé hier à Moscou une confé- Un message d'Altamirano parvient à Cuba LA HAVANE — Un message enregistré de M.Carlos Altamirano, secrétaire général du parti socialiste chilien actuellement recherché dans son pays a été diffusé par la radio de La Havane.Dans ce message, parvenu à Cuba par les “voies de la résistance” chilienne, M.Altamirano fait appel à l’union des partis socialiste et communiste, ainsi que de tous les partis démocratiques chiliens, pour se préparer à “une lutte longue, mais inévitablement victorieuse” contre la “dictature fasciste”.Ce sera une lutte “de masses unies, organisées et disciplinées”, placées sous une “direction unique”, a-t-il souligné.Cependant, le leader socialiste a exclu de cette lutte “les actions aventureuses et les opérations terroristes” qui ne serviraient, a-t-il dit, que de justification à la junte pour se livrer à de nouveaux “crimes et répressions.” Par ailleurs, M.Olfa Liendo, un avocat chilien membre du parti radical réfugié à l’ambassade du Honduras lors de la chute du président Allende, a été arreté lundi par la police devant la porte de cette mission.Selon des informations de presse, Me Liendo était sorti de la mission diplomatique pendant quelques instants pour déposer des poubelles dans la rue.C’est alors qu’il fut arrêté par les policiers en faction devant l’ambassade.Sous le régime du président Allende, Me Liendo avait été notamment chargé de gérer les sociétés anonymes saisies par le gouvernement.L’ambassade du Honduras avait demandé aux autorités chiliennes de lui accorder un sauf-conduit pour sortir du pays mais celui-ci n’avait pas encore été accordé, en raison de l’ouverture d’une enquête sur les activités de Me Liendo.Le parti radical, une formation de gauche modérée, était l’un des 6 partis qui formaient l’Union populaire.intéressés à se réunir à Genève, le 21 décembre, à 10 heures 30.Le refus syrien, n’a pas entraîné dans son sillage les Egyptiens, bien que ceux-ci aient publiquement fait part de leur solidarité à plusieurs reprises.Ainsi, hier soir, un communiqué officiel réaffirmait la décision du Caire de participer à la conférence sur la paix.!‘Les craintes et les doutes exprimés par la Syrie, dit le communiqué, nous poussent à nous rendre à la conférence rence qui semble constituer une étape sur la voie de l’organisation du congrès communiste mondial projeté par LUnSS pour 1974 ou 1975.Les secrétaires des neuf comités des partis au pouvoir participant au congrès se sont réunis pour “un échange d’expériences sur les problèmes de la coopération idéologique entre les partis frères”, a annoncé l’agence Tass.Les pays participants, indique l’agence, sont les suivants: URSS, Bulgarie, Hongrie, République démocratique allemande, Cuba, République populaire de Mongolie, Pologne, Roumanie, Tchécoslovaquie.Selon certains experts, cette réunion constitue le pendant de celle que les partis communistes d’Europe occidentale tiendraient en janvier à Bruxelles, et qui servirait elle-même de prélude à une conférence pan-européenne.En cas de succès, la voie sera ouverte pour un congrès communiste mondial à une date qui reste encore imprécise.Le Kremlin est désireux de mener à bien ce projet pour démontrer que sa politique de détente a le soutien unanime du mouvement communiste international, en dépit des attaques de Pékin.Toutefois, le projet semble être accueilli avec peu d’enthousiasme par certains partis communistes, notamment en Italie, en Corée du Nord et au Vietnam.WASHINGTON (d’après AFP et AP) — Le Sénat a approuvé la nomination par le président Nixon de M.William Saxbe, jusqu’ici sénateur républicain de l’Ohio, au poste de procureur général.M.Saxbe ne prendra pas ses nouvelles fonctions avant le 4 janvier.Le nouveau secrétaire à la Justice a été nommé en remplacement de M.Elliott Richardson qui avait démissionné le 20 octobre dernier à la suite du renvoi, par le président Nixon, de 1" Archibald Cox, procureur spécial chargé de l’affaire du Watergate.Par ailleurs, le président Nixon a déclaré qu’il n’opposerait pas son veto à un projet de loi qui permettra à la commission sénatoriale Ervin d’obtenir des enregistrements des conversations de la Maison-Blanche.Cependant, le afin de mettre à l’épreuve la bonne volonté des parties responsables de l’application des résolutions de l’ONU”.Le refus syrien, qui signifie en d’autres termes l’échec de la mission Kissinger au Proche-Orient, est motivé officiellement par la conviction de Damas de voir la conférence “traîner en longueur sur des points secondaires” alors que le gouvernement de M.Assad ne voit pour sa part que deux points essentiels qu’une conférence de ait régler: le calendrier du retrait israélien et les droits des Palestiniens.Le raidissement de Damas intervient au lendemain de l’entretien qu’a eu à Damas le président Assad avec M.Yasser Arafat, président de l’OLP (organisation de libération de la Palestine) et chef du Fatah.Après la décision d’Egypte de se rendre à Genève sans la Syrie, il n’est pas exclu que Damas réponde favorablement à la proposition irakienne de créer un “front de refus” arabe qui grouperait, outre la Syrie et l’Irak, la Libye et la Résistance palestinienne.Il est probable aussi que le refus de la Syrie d’aller à Genève risque de faire monter dangereusement la tension sur le plan militaire, notamment dans le Golan où les incidents se sont multipliés depuis la visite de M.Kissinger à Damas.La décision syrienne a provoqué une certaine surprise dans les milieux politiques en Israël.Bien que le secrétaire d’Etat américain se soit montré extrêmement discret dans ses allusions à Damas, on avait cru pouvoir espérer que les dirigeants syriens remettraient la liste des prisonniers de guerre israéliens qu’ils détiennent, levant ainsi l’obstacle à une participation côte à côte, à la séance inaugurale, de délégués israéliens et syriens.La décision de Damas de ne pas participer non seulement à la séance inaugurale mais à la conférence dans son ensemble, renforce toutes les préoccupations que les dirigeants et le public israéliens éprouvaient quant au sort des prisonniers, question qui est considérée comme cruciale et ayant la priorité la plus urgente pour les Israéliens.président n’a pas caché qu’il n’apprpuvait pas du tout le projet de loi: “Neanmoins, je reconnais que le Congrès et l’opinion publique ’ ^prêteraient un veto de ma part de totalement contraire à ma vision du ^.ublème”.M.Nixon a ajouté que ce projet de loi contrevenait à tous les précédents juridiques établis et sapait l autorite de l’exécutif.Les conseillers juridiques de la commission Ervin ont préparé durant plusieurs jours la liste des bandes magnétiques que celle-ci souhaite entendre.Il semble que quelque 200 enregistrements de conversations que le président Nixon a tenues avec ses collaborateurs à la Maison-Blanche seront exigés dans le subpoena que la commission Ervin doit bientôt remettre à la Maison-Blanche.Dans les milieux autorisés de Jérusalem, on se borne à répéter: “Israël avait annoncé qu’il était prêt à partit à la conférence de Genève.Quelle que soit la décision de Damas, Israël demeure toujours prêt à des négociations avec l’Egypte, la Jordanie et le Liban.” L’absence dans les négociations de l’adversaire le plus intransigeant pourrait peut-être permettre d’arriver plus facilement à un accord séparé avec l’Egypte, la Jordanie et le Liban.Par contre, l’abstention syrienne fausse la valeur de l’accord auquel on pourra éventuellement aboutir.Au demeurant, le ministère israélien des Affaires étrangères a publié hier soir la liste des délégués israéliens à la “conférence de la paix” de Genève.Cette délégation se composera de MM.Abba Eban, ministre des Affaires étrangères, Moshe Sasson.ambassadeur d’Israël à Rome.’MM.Kidron et Chmouel Divon, conseillers politiques, Meir Rosenne, con- ïj' seiller juridique du ministère et Eytan Ben Tzour, secrétaire politique de M.Abba Eban.De leur côté, les milieux officiels américains veulent croire que la conférence s’ouvrira cette semaine.Quant à l’absence de la Syrie à cette réunion, le porte-parole du département d’Etat, M.Paul Hare, a déclaré que les Etats-Unis n’ont reçu aucune communication officielle à ce sujet.En attendant, un plan “ultra-secret” est mis au point par le gouvernement suisse et les Nations-Unies, pour assurer la sécurité des émissaires des gouvernements soviétique, américain, égyptien, israélien et jordanien.On a meme pensé à faire appel à l’armée suisse.A l’aéroport de Genève-Cointrin, comme à celui de Zurich-Kloten d’ailleurs, où l’on a redoublé de vigilance, après la tuerie de l’aéroport de Fiumicino.l’état d’alerte numéro deux a été décidé.Un dispositif très visible de gardes frontiè- res et de gendarmes a été mis en place.Tous sont armés, ainsi que les pompiers.On parait craindre un plan d'extrémistes palestiniens visant à saboter la conférence, en faisant atterrir à Cointrin un certain nombre d’avions détournés sur des aéroports européens.En tout cas.il est prévu que les avions de toutes les délégations viendront, à deux heures d’interva!' u minimum les uns des autres, dép.eurs passagers au même endroit, à plusieurs centaines de mètres des bâtiments de l’aérogare, dont toutes les teirasses et toutes' les issues seront étroitement rveillées.Là, les chefs de délégations i seront probablement accueillis pai i chefs de protocole de TONU et du gouvernement suisse, auront la latitude de faire des déclarations.mais à bonne distance des journalistes qui.après avoir montré patte blanche, seront contenus sur des podiums et dernere des barrières.Les vins Secrestat sont préparés au Québec par la Maison Secrestat Limitée, membre de la grande famille Secrestat établie en France depuis 1851.Secrestat n’emploie que des éléments de la plus haute qualité, issus des plus grands vignobles étrangers.“Rica, vin rosé $2.00 * Chantilly, vin blanc $1.50 ‘Sangria, saveur de fruits naturels $1.75 Cold Duck $2.25 Tous les produits Secrestat répondent à des standards de haute qualité et sont contrôlés par des spécialistes possédant une longue expérience du vin.'Aussi disponible en format de 80 oz 'Aussi disponible en gallon SECRESTAT Le Sénat confirme Saxbe Le Sénat ratifie l'interdiction d'importer du chrome rhodésien WASHINGTON (AFP) -Le Sénat américain a voté hier pour l’interdiction des importations aux Etats-Unis de chrome en provenance de Rhodé-sie, en conformité avec la résolution des Nations unies de 1968.Ce vote, qui a été acquis par 54 voix contre 37, doit encore Attentat à bicyclette PHNOM PENH (AFP) -Le ministre khmer de la Défense, le général Thappana Nginn, est sorti indemne d’un attentat commis hier contre lui à Phnom Penh.Le ministre quittait son domicile en début de matinee à bord d’une voiture, lorsqu’un cycliste a jeté deux grenades en direction du véhicule.être ratifié par la Chambre des représentants, qui examinera ce problème au début de l’année prochaine.Les Etats-Unis ont applique de 1968 à 1971 la résolution des Nations unies interdisant tout commerce avec la Rhodésie, après que la minorité blanche de ce pays ait déclaré son indépendance du Commonwealth.En 1971, le Congrès a voté, sur proposition du sénateur Harry Byrd, (indépendant, Indiana), pour une reprise des importations américaines de chrome de Rhodésie.Le sénateur Byrd avait essayé hier d’empêcher que le Sénat se prononce sur cette question, mais il a été battu par un vote de plus des deux tiers des sénateurs.m Université du Québec à Montréal COURS DU SOIR POUR ADULTES LANGUES VIVANTES Allemand Anglais Arménien Espagnol Français Italien Russe Composition et rédaction professionnelles anglaises Composition et rédaction professionnelles françaises.Début des cours: semaine du 14 janvier 1974.Dépliant sur demande: SERVICE DE FORMATION CULTURELLE ET PROFESSIONNELLE 1 180, rue de Bleury Local 3160 Montréal, Québec H3C3P8 Tél.: 876-3030 l£Kis'tA! VSN ’Kos I; '/ Moscou prépare le congrès communiste mondial de 74 COFFRET DE LUXE 3 CONTENANT 4# LONG JEUX DES $7.98 CHAQUE COFFRET 30 MEILLEURS SUCCÈS COLLECTION Dt)R SALVATORE ACMMO MICHEL MÉNARD prop.Nous acceptons les commandes postales.Tarif pour la poste: .27 (1 disque), .45 (2 disques), .75 (3 disques), .85 (4 disques).S.V.P.ajouter 8% de taxe provinciale.SALVATORE ADAMO Le Ruisseau de mon enfance Notre Roman Inch' Allah Sans toi Mamie J'Aime Ton Nom Petit Bonheur Et Après Va mon bateau Alors reviens-moi etc.msm GILBERT BÉCAUD La Maison sous les arbres Le Bain de Minuit On prend toujours un train pour quelque part Les cerisiers sont blancs Je reviens te chercher L'Important c'est la Rose T'est venu de loin Et Maintenant L'Orange Les Croix etc.COLLECTION D'OR EDITH HAF EDITH PIAF Non je ne regrette rien Milor Hymne à l'Amour A quoi ça sert l'Amour Les Amants d'un jour La Foule Les Trois cloches Les Amants L'Homme à la Moto C'est à Hambourg etc.QUANTITÉE LIMITÉE ALBERT MÉNARD 7605 ST-HUBERT- 271-5091 Disquaire _____________- 10 • Le Devoir, mercredi 19 décembre 1973 ] j ) c p A R R O ET S ¦ jàu Fonction publique Rgblic Service 1 Canada Canada CONCOURS OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION Traitement $1 5,737 à $17,883 Ministère des Finances Division des subventions aux municipalités Ottawa FONCTIONS: L'agent de recherche et de planification fournit des conseils et des renseignements techniques concernant la politique de la division en effectuant des recherches sur les lois provinciales et locales relatives à l'impôt foncier dans tout le Canada, sur les règlements connexes, les guides d'usages administratifs et la jurisprudence dans ce domaine.Il effectue un travail d'analyse concernant la valeur en capital des divers genres de propriétés fédérales et formule des recommandations concernant les besoins à long et à moyen terme de la division en ce qui a trait aux procédures et aux méthodes de travail du personnel, à la formation ainsi qu'aux domaines de compétences.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Les candidats doivent posséder des qualifications professionnelles, ainsi que faire preuve d'expérience et de compétence dans le domaine de l'évaluation des biens immobiliers.Ce poste requiert la connaissance des lois et des règlements fédéraux en cause des techniques de recherche et de planification à long terme, des méthodes et techniques d'évaluation des biens immobiliers en usage pour fins de l'impôt foncier.EXIGENCES LINGUISTIQUES: La connaissance de l'anglais et du français est essentielle pour ce poste.Ce concours est aussi ouvert aux unilingues.Ils doivent cependant indiquer par écrit, qu'ils sont disposés, à entreprendre aux frais de l'État, immédiatement après leur nomination conditionnelle, et à plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier.Ce cours pourra durer jusqu'à douze mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu.La Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues de l'extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.Faire parvenir la formule "Demande d'emploi'" (PSC 367-401) disponible dans les bureaux de poste, les centres de main-d'oeuvre du Canada et les bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada, et un résumé des antécédents professionnels avant le 4 janvier 1974 au: CADRES ADMINISTRATIFS SOUS-SECTION DE DOTATION EN PERSONNEL "A" COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA PLACE DE VILLE, TOUR "A" OTTAWA (ONTARIO) K1A 0M7 Prière de citer le numéro de concours 3-AP-016-10.Les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique s'appliquent aux nominations dans le cadre de ce concours.BIBLIOTHÉCAIRE ADJOINT(E) Bibliothécaire qualifié(e) recherché(e) pour le Service de consultation, des acquisitions et de l'indexation d'une petite bibliothèque spécialisée dans l'enseignement supérieur.Personne bilingue (français/anglais) ayant de préférence un an d'expérience.Écrire à l'adresse suivante, en mentionnant le traitement actuel: Joan Rondeau Administratrice du bureau Porte 1200 151, rue Slater Ottawa, Ontario Kl P 5N1 y Conseil ({'Education de Nipissing North Bay, Ontario Ecole secondaire Franco-Cité Sturgeon Falls, Ontario Le Conseil scolaire sollicite des candidatures au poste de PROFESSEUR DE SCIENCES pour le 3 janvier 1974 Pour remplacer un professeur en congé de maladie prolongé.* I M.D.Lafleur, directeur Tel.: Bureau(705) 753-1 510 Rés.(705) 753-0587 La Commission Scolaire Baldwin-Cartier recherche, pour le secteur "Enfance inadaptée" les services de: 1.Professeur pour une classe de débiles légers 2.Professeur pour une classe de socio>affectifs Exigences: —- Brevet spécialisé en enfance inadaptée.— Bacc.spécialisé en enfance inadaptée.Cadre de travail: Centre de réadaptation Ecole élémentaire Faire parvenir votre demande d'emploi et curriculum vitae aux soins du: Service du personnel .130 Ambassador Pointe Claire, Qué.avant le 28 décembre 1973.y INGÉNIEURS Fonctions: Sous la direction d'un ingénieur principal: — Étudier et rechercher la solution de problèmes d'ordre techniques survenant au cours de l'exploitation de la centrale.— Tenir à jour les documents nécessaires à l'exploitation de certains systèmes de la centrale.— Se préparer à devenir ingénieur chef de quart, pour l'exploitation de la centrale.Exigences: — Détenir un diplôme en génie nucléaire, électrique, mécanique ou chimique et être membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec (C.I.Q.).— Avoir de deux (2) à trois (3) ans d'expérience pertinente.— Parler et écrire correctement le français et connaître l'anglais.Lieu de travail: — Centrale nucléaire Gentilly.Salaire: — Selon les barèmes établis.NOTE: Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible, avant le 7 janvier 1974 en mentionnant le numéro B/T-3-170-J-l sur l'enveloppe, à l'adresse suivante: Hydro-Québec Embauchage, 7e étage 600 ouest, haul.Dorchester Montréal, Qué.r TRADUCTRICE ^ (temps partiel - 2Vj jours par semaine) Une importante maison de produits pharmaceutiques, sise sur la route transcanadienne (à '/i mille à l'ouest du centre commercial Fairview), est à la recherche d'une personne pouvant traduire des textes d'ordre général ou technique de l'anglais au français.Les candidates doivent posséder au minimum un certificat de traduction d'une université agréée.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service du personnel des Laboratoires Merck Frosst.695-7920 PROFESSEURS D'ELECTRONIQUE demandés TRAVAIL À TEMPS PLEIN ET À TEMPS PARTIEL PROGRAMME: 243.03 NIVEAU COLLÉGIAL TRAITEMENT SELON LES NORMES DU MINISTERE PRIERE DE COMMUNIQUER VOTRE CURRICULUM VITAE À JEAN MEUNIER, D.S.P.INSTITUT TECCART INC.31 55, Hochetaga, Montréal 526-0493 COLLÈGE DE MAISONNEUVE A requiert les services d'un Responsable de la sécurité Fonctions: — Voir à l'application des normes et directives de la sécurité du Collège.— Coordonner et superviser le travail des gardiens et des surveillants.— Effectuer toute autre tâche reliée à la sécurité.Exigences: — Secondaire V ou l'équivalent.— Dix (10) ans d'expérience pertinente.Salaire: Selon les politiques administrative et salariale.Faire parvenir son curriculum vitae avant le 3 janvier 1974 au: Service du personnel Collège de Maisonneuve 3800 est, rue Sherbrooke Montréal H1X2A2 LA COMMISSION SCOLAIRE DE JACQUES CARTiÛTP 1 500 est.Curé Poirier, Longueuil, Qué.RECHERCHE LES SERVICES D'UN CONSEILLER PÉDAGOGIQUE EN FRANÇAIS Fonction: En accord avec le Ministère de l'Éducation et la Commission scolaire, promouvoir à l'enseignement du français dans les classes françaises et aides les professeurs.Qualifications: Brevet d'enseignement; Scolarité minimum de 16 ans, dont un (1) an de spécialité en français.Expérience: Minimum de 5 années.Salaire: Suivant la convention des professionrfels non enseignants.Adresser les candidatures à: MONSIEUR LAURENT LAROSE DIRECTEUR DE L'ENSEIGNEME! 1 500 est, Boul.Curé Poirier, Longueuil, P.Qué.CENTRE HOSPITALIER DE ST-EUSTACHE recherche DEUX INFIRMIÈRES AUTORISÉES pour postes réguliers de nuit S'adresser au: Bureau des soins infirmiers 473-6811 A y C ¦ À LE CEGEP REGIONAL DE LA COTE-NORD Recherche les services d'un PROFESSEUR EN NURSING (Pédiatrie) À TEMPS PARTIEL ATTRIBUTIONS: Ce professeur en nursing s'occupera de stages à l'hôpital (2/3 de tâche), avec possibilité d'un travail à temps partiel à l'hôpital pour s'assurer d'un revenu additionnel.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme d'infirmière et expérience en pédiatrie.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les échelles provinciales de salaire en vigueur.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: Deuxième session débutant le 14 janvier 1974.LIEU DE TRAVAIL: Campus Mingan, 25 de la Vérendrye, Sept-lles.Faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à: OCTAVES DÉRAPS, Directeur Campus Mingan 23, de la Vérendrye SEPT-ILES - QUÉ.HÔPITAL GÉNÉRAL FLEURY INC.y y DIRECTEUR GENERAL Fonction: Diriger et coordonner toute l'administration de l'hôpital dans le cadre de ses règlements et suivant la loi des hôpitaux.Exigences: Avoir complété des études universitaires en administration ou être diplômé en administration hospitalière et posséder quelques années d'expérience.Salaire: Suivant les normes du ministère des Affaires scolaires.Tous les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 janvier 1974 au: Président du Conseil d'administration Hôpital Général Fleury Inc.2180 est, rue Fleury Montréal, Qué.H2B1K3 y Association Provinciale des Institutions pour Enfants DIRECTEUR DES AFFAIRES PROFESSIONNELLES Fonctions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des affaires professionnelles est chargé de conseiller les établissements membres dans le domaine des activités professionnelles et scientifiques.Il agit comme coordonnateur des activités professionnelles et scientifiques de l'association.Il représente l'association sur des comités conjoints - autres établissements, associations, groupements et organismes gouvernementaux.Par la recherche et l'enseignement, il acquiert et communique toute évolution dans les secteurs concernés.Exigences: Diplôme universitaire en sciences de l'homme.Minimum de cinq (5) ans d'expérience professionnelle dans le secteur des affaires sociales.Traitement: Selon les normes généralement reconnues dans les secteurs des affaires sociales.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 5 janvier 1974 au: Directeur général Case 2251, Le Devoir, Montréal H2Y 1X1 V_________________________________________J r Association Provinciale des Institutions pour Enfants et Association des Centres d'Accueil pour Adultes DIRECTEUR DES RELATIONS DE TRAVAIL Fonctions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des relations de travail est chargé de conseiller les membres des deux associations sur l'interprétation et l'application de leurs conventions collectives.Il participe à la négociation des conventions de même qu'aux divers comités qui y sont prévus.Il dirige et coordonne le travail d'une équipe de conseillers en relations de travail.Il peut se voir confier toute autre responsabilité inhérente à sa fonction.Il peut être appelé à élaborer et à recommander des politiques et des orientations aux deux associations dans le domaine des relations de travail.Exigences: Diplôme universitaire en relations industrielles, en administration ou dans une discipline connexe.Au moins cinq (5) ans d'expérience dans le domaine des relations de travail.Connaissance du milieu des affaires sociales.Traitement: Selon les normes généralement reconnues dans le secteur des affaires sociales.v.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 5 janvier 1974 au: Directeur général Case 2250, Le Devoir, Montréal H2Y 1X1 Toute offre d'emploi sera gardée strictement confidentielle EMPLOYEURS L'INSTITUT TECCART INC.VOUS OFFRE DES CANDIDATS DE CHOIX AU POSTE DE TECHNICIEN SPÉCIALISÉ r s ÉLECTRONIQUE MODERNE (NIVEAU COLLÉGIAL) En recevant nos finissants pour une semaine de stage chez-vous, vous pourrez choisir parmi les diplômés de la prochaine graduation, ceux qui répondent le mieux à vos besoins.POUR RENSEIGNEMENTS: YOLANDE GIROUX, D.S.E.COLLÈGE DÉCLARÉ D'INTÉRÊT PUBLIC INSTITUT TECCART INC.3155 Hochelaga, Montréal 526-0493 C ^ HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL ASSISTANT-DIRECTEUR DU PERSONNEL Un centre hospitalier universitaire de 2000 employés recherche un spécialiste qui participera à l'élaboration et à la mise en application des politiques et procédures touchant les secteurs de l'embauche, de la promotion et de l'administration des conditions de travail.Exigences: Avoir complété des études universitaires en administration du personnel ou posséder une expérience pertinente.Salaire: Très concurrentiel.Prière de faire parvenir son curriculum vitae au: y Directeur du personnel Hôtel-Dieu de Montréal 3840, rue St-Urbain Montréal, Qué.H2W 1T8 LES FILMS MUTUELS OFFRE D'EMPLOI PROGRAMMATEUR 35 MILLIMÈTRES Fonction: Sous l'autorité du directeur de la programmation, le candidat choisi devra programmer les films dans les cinémas du Québec, de même qu'établir et maintenir de bonnes relations avec les propriétaires de ceux-ci.Communiquer pour rendez-vous avec: M.Bill Spears, Les Films Mutuels, 225 est, rue Roy Tél.: 845-521 1 Têlév/^Qt Telesat Canada INGÉHIEURS ET TECHNOLOGISTES EN COMMUNICATIONS Télésat Canada a plusieurs postes à Ottawa dans son groupe de génie des stations terriennes offrant à des ingénieurs et des technologistes l'occasion de participer au développement du système canadien de communication par satellite.LE TRAVAIL : - comprendra la conception des stations terriennes de communication par satellite, la rédaction de spécifications, l'évaluation des soumissions, la négotiation de contrats, le contrôle de la marche des travaux, l'exécution des essais de réception, l'examen des problèmes de fonctionnement, la rédaction des comptes rendus, la préparation d'esti-més de coûts.INGÉNIEURS - QUALITÉS REQUISES ET SALAIRE Un degré universitaire et de trois à cinq années d'expérience en télécommunication, de préférence à la conception d'équipement ou à l'exploitation d'un réseau.Il est essentiel de posséder une bonne connaissance des techniques de transmission de voix, d'images et de données.Il y aura avantage à posséder une expérience à la conception des techniques numériques telles que la modulation Delta, la modulation par impulsions codées (PCM) et le système multiplex par partage du temps (TDMA) ou à la conception de circuits logiques et de contrôle utilisant les semi-conducteurs.Le salaire ira selon la compétence et devrait intéresser les candidats gagnant jusqu'à $15,000.TECHNOLOQSTES - QUALITÉS REQUISES ET SALAIRE Un diplôme d'un institut reconnu de technologie et de trois à cinq années d'expérience sur l'équipement de communication, de préférence à la conception des circuits, aux schémas d'équipement et à l'essai des systèmes.Le salaire ira selon la compétence et devrait intéresser les candidats gagnant jusqu'à $13,000.Faire parvenir vos notes biographiques au : Gérant du Personnel, TELESAT CANADA, 333 River Road, OTTAWA, Ontario.KlL 889 y informations internationales Le Devoir, mercredi 1 9 décembre 1 973 ?11 La première explosion, rue Westminster.Une voiture piégée a sauté, blessant trente-quatre personnes.(Téléphoto AP) I ¦ » La fin des espoirs?Les Neuf se heurtent au mur du fonds de développement régional BRUXELLES (Reuter et AFP) — La Communauté européenne est entrée hier dans la crise la plus grave qu’elle ait eu à traverser depuis qu’elle s’est élargie à neuf membres: les ministres des Affaires étrangères se sont séparés sans avoir pu se mettre d’accord sur la dotation du fonds de développement régional, et, par voie de conséquence, sur le passage à la seconde phase de l’union économique et monétaire, ainsi que sur une politique énergétique commune.Les ministres ont décidé, faute de pouvoir réellement respecter le calendrier fixé par les “sommets” de Paris et de Copenhague, d’“arrêter les pendules” et de reprendre les négociations sur le principal point d’accrochage, le montant du fonds de développement, avant le 7 janvier.Ce procédé, déjà utilisé dans le passé pour des négociations entre les Six, permettra aux ministres des Affaires étrangères, lorsqu’ils se rencontreront à nouveau, de faire comme si la réunion d’hier continuait sans avoir connu de solution de continuité.La crise, qui a porté un coup sérieux aux espoirs de solidarité politique suscitée par le récent sommet de Copenhague, a essentiellement porté sur le désaccord enregistré à propos du montant du lia excellent CHOIX?Le SCOTCH excellence! rr Scotch whisky VIEILLI A POINT DISTILLE, VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE DANS TOUS UES MAGASINS DE LA R.A.Q 25 oz: 330 F 40 oz:330 G Scotch Whisky Représente au Québec par LES AGENCES DÉSAUTELS INC.1745 av.Cedar.Montréal, 932-7631 fonds communautaire qui devait entrer en fonction à partir du 1er janvier, date à laquelle devait également se produire le passage à la deuxième phase de l’union économique et monétaire.L'impossibilité de dégager un accord entre les positions très éloignées de la Grande-Bretagne, appuyée par l’Irlande et par l’Italie d’une part, et de l’Allemagne de l’Ouest d’autre part, à propos de la dotation du fonds monétaire, parait en effet avoir déterminé les représentants des trois premiers pays, et notamment sir Alec Douglas-Home, secrétaire au Foreign Office, à ne pas accepter que les deux autres points de l’ordre du jour soient réglés sans que le premier ne le soit.Sir Alec a ainsi rappelé que le sommet de Copenhague avait décidé de faire progresser, en les traduisant dans les faits, les questions de fonds régional, du passage à la seconde phase de l’union économique et monétaire, et de la politique énergétique commune.“Si nous arrêtons notre décision sur ces points, ce devrait être sur tous les trois,” a déclaré le ministre britannique des Affaires étrangères.Cette déclaration de sir Alec Douglas-Home a été interprétée a Bruxelles comme signifiant que la Grande-Bretagne bloquerait tout progrès dans les questions d’union économique et monétaire et de formation d’un comité spécial de l’énergie, à moins qu’elle n’obtienne satisfaction sur la dotation du fonds régional com- munautaire.La Grande-Bretagne attache une importance politique considérable à la création d’un fonds régional largement doté, dont elle espère pouvoir retirer des avantages, compensant en partie les sacrifices qu’elle doit consentir pour contribuer à la politique agricole commune.Elle demande, ainsi que l'Irlande et l’Italie, de porter à trois milliards d’unités de compte pour trois ans la dotation de ce fonds, soit à 750 millions d’U.C.de plus que ne l’a proposé la commission.L’Allemagne de l’Ouest, pour sa part, qui aurait à verser la plus forte contribution, insiste pour que 1e budget régional soit limité à 600 millions d’U.C.pour tes trois prochaines années, et voudrait etre sûre de la bonne volonté britannique, en matière de politique énergétique commune.Sir Alec Douglas Home a également rejete une proposition danoise de compromis qui aurait porté à 800 millions d’U.C.1e budget régional pour tes trois prochaines années, et aurait dégagé la moitié de cette somme pour 1974.Les Britanniques, enfin, se sont déclarés hostiles au désir, exprimé par Bonn, de concentrer tes opérations du fonds sur tes régions tes plus déshéritées de la Communauté, principalement en Italie, en Irlande et au Royaume-Uni; ils ne souhaitent nullement passer officiellement pour tes “pauvres" du Marché commun.Turin : la Brigade rouge libère le patron de Fiat TURIN (Reuter) — M.Etorre Amerio, chef du personnel des usines Fiat à Turin, qui avait été enlevé il y a huit jours, a été libéré hier, a annoncé la police italienne.M.Amerio est arrivé à pied chez lui dans 1e courant de la nuit après avoir été abandonné dans la banlieue de la ville par ses ravisseurs, membres d’une organisation de guérilla urbaine nommée la “Brigade rouge”.Le chef du personnel de FIAT, qui est âgé de 58 ans, a déclaré à la police qu’on lui avait mis dès 1e début un bandeau sur tes yeux et qu’il lui avait été donc impossible de voir ses ravisseurs et de se rendre compte de l'endroit où il était déténu.Des tracts émanant de la "Brigade rouge” indiquaient la semaine dernière que M.Amerio était détenu dans une “prison du peuple", et soumis à un interrogatoire serré au sujet de la politique du personnel de FIAT.Une chasse à l’homme de grande envergure a été déclenchée pour tenter de retrouver ses ravisseurs, a fait savoir la police, ajoutant qu’aucune rançon n'a été versée en échange de sa libération.M.Amerio avait participé de près à des négociations délicates entre la direction de FIAT et les syndicats.La police estime que son enlèvement constitue une affaire politique.Des élections générales début 74?Vague d'attentats à Londres LONDRES (d’après AFP, CP et Reuter) — Au moment où tes conflits sociaux et tes restrictions d’énergie plongent 1e pays dans une crise économique sans précédent, et où tes rumeurs d’élections générales anticipées se font toujours plus insistantes, une vague d’attentats à la bombe, qu’on attribue aux extrémistes de LIRA, a secoué Londres hier, faisant plus de soixante blessés.Après qu'une voiture piégée ait explosé dans la matinée dans 1e quartier de Westminster, une vraie psychose à la bombe sema la confusion au quartier général de Scotland Yard.Les fausses alertes se multiplièrent et tes nouvelles contradictoires affluèrent, et c’est dans la soirée que d’autres explosions se firent entendre.Pour l’instant, la police a confirmé qu’un colis piégé, qui a explosé prématurément.a fait six blessés dans un centre de tri postal, également dans 1e quartier de Westminster, et qu’une voiture piégée a explosé près de la prison de Pentonville, faisant cinq blessés, dont deux policiers qui s’étaient rendus, semble-t-il, sur les lieux après avoir reçu un avertissement anonyme.L’écho de cette déflagration en cascade a été si important que tes témoins ont d’abord cru qu’une seconde explosion avait eu lieu non loin de là, près de la prison des femmes d’Holloway.De plus, tes pompiers ont été victimes d'un mauvais plaisant, qui leur avait signalé une explosion imaginaire dans la station de métro de Lambeth North.En outre, à 20h45 GMT.Constitution Hill, l’avenue qui longe 1e palais de Buckingham, était interdite au trafic, des véhicules suspects y ayant été repérés.Cette nouvelle vague d’attentats avait débuté lundi soir, lorsqu'une lettre piégée avait déchiqueté la main d'un officier de l’armée britannique dans la banlieue londonienne.Puis, dans la matinée d’hier, l’explosion d’une voiture piégée devant une annexe du ministère de l’Intérieur sur Thorney Street, dans 1e quartier de Westminster, remettait en mémoire tes sinistres attentats du 8 mars dernier, qui avaient fait pas moins de 240 blessés dans la capitale britannique.A la suite de cet attentat, plus de cinquante personnes ont été conduites à 1 hôpital de Westminster, tout proche; on ne comptait aucun mort, mais deux blessés grièvement atteints ont dù être opérés d’urgence.La plupart des autres victimes n’ont été que légèrement touchées, et n'ont souvent souffert que de commotion.La bombe, pesant près de 200 livres, a explosé peu avant neuf heures du matin, à une heure où tes gens se rendent à leur travail, ce qui explique 1e nombre élevé de blessés.Elle avait été dissimulée à l’intérieur d’une Ford Anglia stationnant juste en face de l’entrée principale de Horseferry House, vaste immeuble de six étages qui abrite notamment certains services de police, de pompiers, et de documentation scientifique.La déflagration a été extrêmement violente.“J’avais eu moins peur pendant le blitz”, a déclaré une employée du self-service situé au coin de Thorney Street.De la Ford Anglia, il n’est pratiquement rien resté.Toutes les vitres de l’annexe du ministère de [’Intérieur ont été soufflées.Les soupçons de la police se sont immédiatement orientes vers LIRA provisoire.Peu avant l’explosion, une femme à l’accent irlandais avait téléphoné au journal londonien du soir Evening News pour indiquer le lieu exact où l’explosion allait se produire.L IRA provisoire a récemment exige que ses neuf militants, condamnés apres tes explosions qui ont fait deux cent cinquante blessés à Londres le 8 mars dernier, purgent leurs peines en Irlande du Nord et non pas dans une prison anglaise.Quant aux rumeurs laissant entendre que 1e premier ministre Edward Heath pourrait déclencher des élections générales anticipées au début de l’année rochaine, elles se sont multipliées ier après l’annonce par Anthony Barber d’un budget de crise beaucoup plus modéré que prévu par tes spécialistes.En effet, que 1e gouvernement de M.Heath ait évité de prendre des mesures impopulaires, alors que la nation était pretre à de grands sacrifices, indiquerait que tes élections générales pourraient se tenir dans tes trois mois à venir.L’échéance pour ces élections est en juillet 1975.mais M.Heath pourrait profiter de la crise sociale actuelle, qu’il a plusieurs fois déjà attribuée aux syndicats, pour renforcer sa majorité de 320 sièges sur tes 630, FLAMMARION LIBRAIRIE FRANÇAISE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOËL VOUS OFFRE LE MEILLEUR CHOIX LITTÉRATURE GÉNÉRALE LIVRES D'ENFANTS PRIX LITTÉRAIRES AGENDAS MIGNON ET VOUS PROPOSE SON SPECIAL BEAUX LIVRES SUR l $20 à $34 ESCOMPTE 10% TOUT $35 à $49 ESCOMPTE 15% LIVRE DE r $50 et plus ESCOMPTE 20% OUVERT JUSQU'À 9H.P.M.TOUS LES JOURS du 11 au 23 DÉCEMBRE SAMEDI INCLUS 1243 UNIVERSITÉ 866-6381 - COMPTOIR POSTAL M» Sec < =¦ ¦’ Ô’CD g.(S N CT O.A (V (I> § = 3 — •O — O =:« ao 3 M (D û) a o 5.«03 •o £ c o ° 3 £ 3 û.2 m «) fl> 3 m X ”¦ -1 O -i CD H ° 933 O c Oc/) m ch O) mer) h Wm-x Hz c rom-m ou 0)C> £ z Rc -1 O;: C xQ > o> 0 T?c c/)Ç m h > ^x J) H m-x > m-r~ > performance de placement I m économie e d’impôt plan d’épargne-retraite du TRUST GENERAL T f*7 12 • Le Devoir, mercredi 19 décembre 1973 arts et spectacles jazz par Gilles Archambault Elles seront maigres, les vaches Il semble bien, mes très chers, qu’il est fini, le temps des grasses vaches.Après l’abondance de biens, la sécheresse.Le pétrole se vend au compte-gouttes, le boeuf est hors de prix (que j’ai l’ame champêtre, aujourd’hui!), les sapins et Times Square ne sont pas illuminés, on manque de bouteilles vides pour le whisky en Ecosse (je vous en supplie, faites le ménage de votre cave et envoyez à ces pauvres gens biberons, fiasques,gourdes, amphores, etc.!) Enfin, le disque est fortement touché par la crise énergétique.Vous ne le saviez peut-être pas, petits rigolos, mais le pétrole compte dans la fabrication de ces microsillons tout gentillets que vous empilez à domicile.Je ne vous expliquerais pas de quelle façon, vous n’y entendriez rien.Devant ralentir le volume de leur production, les grandes compagnies américaines ont d’ores et déjà mis un frein à certains projets.Ne seront plus encouragées que les entreprises dont on est sür à l’avance de la rentabilité.Dans le domaine de la musique pop, par exemple, où la boulimie était de rigueur, on visera sur ^es valeurs établies.Le climat de liberté qui a prévalu à la fin des années' soixante et qui a permis une éclosion de talents est terminé.L’Amérique redevient plus sage.Au cinéma, la censure réapparaît.Ce n’est pas joli-joli, on en verra des Laurence Welk, des Doris Day, des Guy Lombardo! Si vous saviez comme j’ai peur pour le jazz dans tout cela.Le jazz d’aujourd’hui, l’art vivant, celui que les studios craignaient déjà si fort! De • •• • 6- Depuis que j’ai appris, par exem-îille pie, que l’on met en veilleuse la musique de films, produit trop aléatoire; que l’on veut insister plus que jamais sur les palmarès; que les statioms de radio qui diffusent en modulation de fréquence vont de plus en plus uniformiser leur programmation.Le jazz aura-t-il sa place?J’en doute.Il connaîtra probablement l’ère des catacombes.Qu’on me jette aux lions.quand il n’y aura vraiment plus de bouteilles vides! • Louis Armstrong — At The Crescendo — MCA 2—4013.Bien que cet album double ne contienne aucune indication quant au moment de l’enregistrement (circa 1955) et aux musiciens, qui accompagnent Armstrong (Barney Biggard, Trummy Young, etc.), je vous en recommande l’achat.A ce moment de sa carrière, Satchmo n’avait plus rien du musicien révolutionnaire, c’était un amuseur chaleureux, un extraordinaire chanteur, un trompettiste précautionneux mais habile.De plus, Barney Biggard a rarement aussi bien joué qu’en compagnie d’Armstrong.Dans Rose Room, par exemple, il réussit un solo on ne peut plus convainçant.Pour amateurs.Sonny Stitt — 12! — Muse 5006.Si la production de Stitt, ces dernières années, vous a déçus, voilà un disque qui vous réconciliera avec ce vieux hop- per.Enfin, un microsillon de Stitt sans gadget, sans tâcheron à l’orgue, sans soul meunière, sans idée de réalisateur, un Sonny tout nu, comme sa mère l’inventa, un soir d’orage.Stitt à Talto et au ténor avec Barry Harris, Sam Jones, Louis Hayes.De la musique d’hier jouée avec de la fougue d’aujourd’hui, une habileté consommée et consommable, du cousu main.• The New Heritage Keyboard Quartet — The New Heritage Keyboard Quartet — Blue Note La099F-0598.Le quatuor en question est formé de deux pianistes, Mickey Tucker et Roland Hanna; de Richard Davis, contrebasse; Ed Gladden, batterie.La musique qu’il pratique rappelle parfois le projet du Modem Jazz Quartet, une certaine finesse en moins.Malgré une exécution plus que soignée, des qualités évidentes, cet essai ne me convainc pas.• Ella Fitzgerald — The Best Of Ella Fitzgerald — Vol II — MCA2-4016.Le deuxième volet des enregistrements Decca et Vocation d’Ella Fitzgerald.C’est-à-dire' un répertoire de chansons à la mode, des orchestrations de musique de danse, Ella toujours égale à elle-meme, disant avec grâce les paroles les plus idiotes, intouchée par la guimauve ou la bêtise la plus gluante.Pour la nostalgie ou pour se convaincre de l’urgente nécessité de la révolution anglaise.Merry Christmas! par Gisèle Tremblay C’est fait: les étudiants qui peinent durement sur des travaux de philosophie, de grammaire, de catéchèse, d’histoire, de sociologie, et de quoi encore, disposeront maintenant d’un outil de référence précieux, puisque les éditions Leméac viennent de publier les oeuvres complètes du père du “p’tit”, esclave du “boss" et veuf de “ma femme’’.Ainsi que Socrate, le personnage sans nom dont Yvon Deschamps a relaté depuis cinq ans les réflexions sur la vie, n’a jamais rien écrit; mais ses paroles resteront, grâce à son maître, Yvon Deschamps, qui présente tout ce qu’il en a recueilli en cinq ans, depuis “Les unions, qu’ossa donne?” jusques à “La mort du boss”, dans un fort livre de 234 pages intitulé simplement “Monologues”.L’auteur avouait allègrement lundi soir, lors du lancement officiel, que son rôle dans cette affaire s’est borné à accorder son autorisation: "J’ai écrit un livre et j’m’en suis meme pas apeçu!” Les monologues, présentés chronologiquement et divisés selon l’année de création (de 1968 à 1973), ont en effet été transcrits directement à partir des disques, sauf ceux du spectacle présentement en cours, dont l’album n'est pas encore sorti et qu’on a repris des bandes enregistrées.Le livre comprend aussi les chansons liées aux monologues, ainsi que des photographies de Deschamps à la scène, en studio ou tel qu'en lui-même.Les oeuvres complètes de ce personnage anonyme auquel Deschamps prêtait corps et âme sont aussi des oeuvres pos- Le cinéma le plus attachant pour le Monde diplomatique PARIS (PC) - “Le cinéma québécois est certainement le plus attachant de ceux qui sont apparus au cours de la dernière décennie, " estime “Le Monde diplomatique”, un mensuel parisien qui, dans sa dernière livraison, analyse le cinema politique dans le monde.Selon la publication, il est de tous les cinémas francophones actuels (français, suisse romand et belge wallon) le plus dru, le plus caractérisé et celui qui reflète avec le plus de sensibilité et de précision la réalité socio-politique qui le soustend.“Ce dernier facteur tient sans doute, écrit “Le Monde diplomatique'' au fait qu’au Québec les cinéastes ne vivent pas, comme c’est le cas en France par exemple, coupés des besoins et des aspirations de leur peuple.M vient de paraître ROLLAT (Alain): “Guide des médecines parallèles", coll.Vivre aujourd hui, Calmann-Lévy, 1973, 232 pages.Pour ceux que la médecine officielle n’a pas pleinement satisfaits et pour les amateurs d'insolite.CORBASSON (Nadine) et DE BRUCHARD (Gisèle): “La beauté en bandes dessinées”, Flammarion, 1973, 63 pages.La peau, vos yeux, votre bouche, vos mains, vos dents, vos oreilles, les duvets, vos pieds, vos lunettes.et vous.Des techniques, des astuces, des idées présentées en bandes dessinées.“Certes, il existe là comme ailleurs une lutte des classes et une stratification, mais en raison des particularités de la Belle province s’opère malgré tout un brassage qui, favorisé en outre par l’étonnante chaleur humaine des Québécois, amène les créateurs à se frotter dans la vie de tous les jours au commun des mortels".Selon la publication, le cinéma québécois a passé par deux phases au cours des derniers 10 ans, soit celle du cinéma canadien-français et celle, à compter de 1970, du cinéma typiquement québécois.“Le Monde diplomatique” classe, par exemple, les films “A tout prendre” de Claude Jutra, “Pour la suite du monde” de Pierre Perrault et “Le chat dans le sac” de Gilles Groulx, dans la première phase; et les longs métrages “Québec: Duplessis et après” de Denys Ar-cand, "La vraie nature de Bernadette” de Gilles Carie, dans la seconde.Toutefois, il soutient que ce dernier film est plus commercial.Carie a cherché à percer le marché international et il a d’ailleurs atteint “certains résultats appréciables”.Voulez-vous recevor gratuitement et régulièrement les programmes-calendrier ?CINE OUTREMONT thumes.“Ça fait deux ou trois ans qu'on me demandait de les publier, raconte Deschamps à propos de ses monologues; je m'étais dis: quand j’aurai fini d’écrire.Or, cette année, c'est la fin de quelque chose avec la mort du personnage.” Deschamps explique du même souffle qu'il recevait de nombreuses lettres d'étudiants aux prises avec des travaux académiques sur ce personnage, son langage, ses attitudes, sa valeur exemplaire, etc.S’il a finalement consenti à éditer ce qu’il avait conçu pour l’oral, c’est donc en partie pour répondre à ces diverses exigences du monde de l’enseignement.Et comme les monologues sont publiés dans l’ordre, ajoute-t-il, “on se rend mieux compte qu’il y a une vie, une évolution du personnage.” Mais celui-ci, que penserait-il de “son” livre?“Lui, il le lirait pas", dit Deschamps; il trouverait ça drôle.C'est comme le gars qui fait une thèse d'université sur toi, et toi, tu y as jamais été!" Et Deschamps de confier qu’on lui envoie parfois des travaux inspirés par ses monologues, avec de profondes explications dont il dit in petto: “J’y ai jamais pensé!” C’est le directeur littéraire des éditions Leméac, Alain Pontaut, qui a supervisé le travail de rédaction et préfacé le livre.Les disques ont été repiqués sur bandes magnétiques, et les secrétaires ont fait la transcription en respectant scrupuleusement le style oral.Cela donne une orthographe particulière, plus difficile à lire que le français littéraire, semblable en cela à l’édition de “La Sagouine" qui est aussi une oeuvre conçue pour la scène.Ces “Monologues” comprennent donc: de 1968, “Les unions, qu’ossa donne?”, “La St-Jean”, C’est extraordinaire”, “Pépère", “Nigger Black”; de 1969, “L’argent”, “Le bonheur”, “Le p’tit Jésus”, “Le foetus", “La honte”; de 1970, “La maladie”, “Cable TV”, “Dans ma cour”; de 1971, “On va s'en sortir”, “L’intolérance”, “Histoire du Canada”; de 1972, "Le temps de l’amour”, “C’est pas juste”, “La sexualité”; de 1973, “La libération de la femme’", “Ma femme”, “La mort du boss”.Sans compter, bien sûr, les textes des chansons.C’est dont la fin d’un cycle.Après?“Je pense que je vais travailler plus dans le sens du monologue sur “la libération de la femme” (où on ne retrouve pas son personnage habituel), que je vais faire plus de choses directes avec le monde, des choses plus courtes, plus condensées aussi, moins basées sur l'anecdote.Et je vais travailler plus avec mes musiciens, qui ont maintenant l’expérience des sketches.” Car la fin du personnage, Deschamps insiste, ce n’est pas la fin des monologues: "Je pense que j’en ferai toujours.” En attendant, on peut encore assister tous les soirs à la mort du Socrate des pauvres, jusqu’à samedi à la Place des Arts.Cinémas 0DE0N Toute ressemblance avec des événements réels ou avec des personnes existantes.ou ayant existe.n’est ni fortuite ni accidentelle.[ŸvësMontand 1 ETAT DE SIEGE le DAUPHin tUUIIEN m OlBtltVIttE ni SOGOl UN FILM DE COSTA GAVRAS 7.30 • 9.40 1248 Bernard 277-4145 üerniere semaine LA NUIT AMERICAINE TOUsV XL jLm.Ot< /tumxs SIM 130 I IS 10 00 h OIM 7 00 4 30 6 30 t IS et 10 00 h Dernier Jour 14 ANS U» Mm Wf venorn FAMILY LIFE SiM.7.9:30 h.OIM.1.4:30.7.9:30 h.Vieux Montréal l36est,Sl Paul 861 7863 LaCASANOUS boite overground Grande musique indienne de la Cordillère des Andes LOS QUINCHAMALI du mere.1 9 au sam.22 Spécial-dimanche: La Bretagne avec: Jean-Marie GWENAEL à 22H30 tapant - $ 1.00 485 ouest, Sherbrooke au-desiut de l’Association espagnole 844-3691 UIUEROY ST-DENIS.JARRY 311-5577 Lun eu ven 7 30 9 40 SALLE RESNAIS 2e Semaine 14 ANS Une fable bouffonne ou l’humour noir de Ferrer! fait une fois de plus merveille.ROBERT BENAY0UM/LE POINT CLAUDIA CARDINALE • MICHEL PICC0LI ENZO JANACCI • ÜGO T0GNAZZI I -TON /B42 6053 SALLE EISENSTEIN | TOUS Allez voir ce film.FRANCE-SOIR Quelle réussite! L’AURORE un Hlm de MARCO FERRERI ¦ 4/4111] Id WmEE Hlm de CLAUDE LELOUCH 3e MOIS ûi SUCCÈS ! LA GRANDE BOUFFE iwANS Adultes 12 OO 4 45 »sez passar cartes Age d’ non valables rmr 861-2996 FLEUR DE LYS 288-3303 MflRrELLO rtflSTROWtll PHILIPPE niCHEL PICCOU | NOIRET Ioans Adultes Spécial étudiant Jl.25 5e MOIS CRIS ET CHUCHOTEMENTS Les Monologues de Deschamps | Le Socrate des pauvres publié par son créateur Laissez passer et cartes Age d’Or non valables SEM 7 30 9 30 DIM 130 3 30 5 30 7 30 9 30 SOUS TITRES wmmm 1 206 est.Ste Catherine 525 8600 'le meilleur pianiste soviétique depuis Sviatoslav Richter" Son Francisco Chronicle "l'un des plus grands interprètes de Chopin" Stanford Daily News RÉCITAL CHOPIN Ce Soir 20h.30 Billets: $7 $6 $4.50 $3.50 EN VENTE: CCA 1822 ouest Sherbrooke (sous-sol) et Place des Arts et Mtl Trust P.V.M.Demi-tarif sur billets $6: étudiants - Age d'Or en vente à CCA seulement.Agences et CHARGEX 932-2234 QUÉBEC: Grand Théâtre - 1 6 déc.14h30 eft> THÉÂTRE MAISONNEUVE fp àplsIpPmw % du b ou 22 décembre SALOP! .des m€TI€R/.d'ART du GU€B€C 'T I I ?•«•••••••••• -A—-—-•••••••••••• ->onavcnturc entrée libre : de midi à 22.30hres LA PLUS GRANDE AVENTURE D’ÉVASION a> r & ALLIED ARTISTS présente STEVE DUSnn IDcQUEEn HOFFim un film de FRANKLIN J.SCHAFFNER -pBPILLOn— aussi VICTOR JORY, DON GORDON, ANTHONY ZERBE, réalisateur administratif.- TED RICHMOND, réalisation: ROBERT DORFMANN et FRANKLIN J.SCHAFFNER, scénario de DALTON TRUMBO et LORENZO SEMPLE, Jr.Adaptation du roman de HENRI CHARRIERE, musique de JERRY GOLDSMITH, direction: FRANKLIN J.SCHAFFNER PANAVISION* TECHNICOLOR.Bande originale sur disques CAPITOL et ALLIED ARTISTS ao DÈS AUJOURD'HUI DORVAL 360 AVE OORVAl.631 8S86 PALACE: Horaire 12.45, 3.30, 6.15, 9.00 p.m.Dernier programme complet à 8.50 p.m.Samedi, REPRÉSENTATION SUPPLÉMENTAIRE à 11.40 p.m.DORVAL (RED ROOM): Sur semaine à 8.15 p.m.Matinée samedi à 2 p.m.Dimanche continuel depuis 12.30 p.m.Commençant Vendredi le 28 Décembre DES IMAGES INSOUTENABLES !' France Soir IL FAUT RECEVOIR CE COUP DE POING UN FILM PUISSANT,QUI FAIT VIVRE DANS L'EST0MAC Le Nouvel Observateur.AU SPECTATEUR TOUTE LA GAMME ON RESTE ÉCRASÉS,MUETS.DES EMOTIONS" Newsweek.LE COEUR AU BORD DES LÈVRES "Le Monde.LES FILMS MUTUELS présentent un film de YVES COURRIERE ET PHILIPPE MONNIER POUR TOUS nvx trutiid.ns /MADAME ZENOBIA UN SURRÉALISME ÉROTIQUE A LA COCTEAU - PLAYBOY AUSSI: SUJIT COURT: THIMILLIR'S TALI'* J Cartel "Age d'Or’’ non valables.KWiUiHIiMiMiM >l> tHlTUII CMMPtAIH 881 «85 ITAM LEY jfcCftMIQU 18 ANS '‘ko* le DAUPHin LUN.AU VEN.: 7! 00-«.JJ '««in» puts ii8mm;i 606QI il Le Devoir, mercredi 1 9 décembre 1 973 * 1 3 L'auditeur est réconcilié avec Drury par Claude Lemelin OTTAWA — Dans un rapport annuel déposé hier aux Communes par le ministre des Finances, le nouvel auditeur général du Canada, M.J.J.Mac-Donnell formule 117 “observations” que lui ont inspirées l'épurement des comptes du gouvernement fédéral pendant l'année financière 1972-73 et rappelle aux députés que le gouvernement n’a pas encore appliqué 34 des recommandations faites depuis 1965 par le comité permanent des comptes publics.Même s'il rend hommage à son prédécesseur, le "terrible'' Maxwell Henderson.le nouvel auditeur général indique clairement dans sa présentation du rapport qu'une trêve est intervenue entre l'organisme qu'il dirige et le Conseil du trésor que préside M.Charles Drury, lequel a maintes fois reproché à M.Henderson de s’occuper, sous prétexte de vérification comptable, de matières qui relevaient plutôt de la politique financière et administrative du gouvernement.En effet, le rapport de cette année avec ses 150 pages est beaucoup plus modeste que les énormes ''cahiers de doléances'' auxquels nous avait habitué son prédécesseur, celui de 1972 s'étendant sur 422 pages.M, MacDonell énumère en outre une série de cinq décisions d'ordre administratif prises par lui-même et ses collaborateurs pour réduire les tâches de vérification et le rapport qui s’ensuit à des dimensions plus abordables.C’est ainsi qu'on a supprimé du rapport de l'auditeur les renseignements analogues à ceux figurant dans les comptes publics et autres documents, et qu’on a décidé d'adapter des méthodes nouvelles et simplifiées pour la préparation du rapport.Enfin, comme le souhaitait M.Drury, le nouvel auditeur a accepté de porter à l'attention des ministères et organismes les faiblesses décelées par l'auditeur, afin de faciliter l’adoption de mesures correctives et de réduire le nombre des références au comité des comptes publics.Malgré ces simplifications, le bureau de l’auditeur général a trouvé bien des choses à redire dans l’affectation des $16,602 millions de dépenses budgétaires du gouvernement fédéral, comme dans la gestion comptable de la trentaine de sociétés de la couronne et autres organismes autonomes dont il compte les livres.Son rapport comprend 31 observations générales sur les états financiers du Canada et 10 observations sur les comptes des sociétés et autres organismes: il a relevé 8 cas d'affectation de crédits budgétaires d’une manière non-autori-sée par le Parlement, cinq cas de dépenses non-autorisées ou indûment justifiées, deux cas de négligence, trois cas de fraude et 44 "autres cas qui, d’après l’auditeur général, méritent d’etre portés à la connaissance des Communes en conformité avec l’article 61 (1) de l’administration financière.Parmi ces dernier cas, il convient de signaler notamment les programmes fort controversés que sont les Initiatives locales et Perspectives-Jeunesse.Au sujet d’initiatives locales, l’auditeur souligne que son étude des registres de projets et des rapports de verification “a révélé des faiblesses considérables dans l'exécution du programme, notamment l’autorisation de plusieurs projets qui ne répondaient pas aux objectifs et critères fixés.En outre, il y avait un bon nombre de lacunes dans l’administration des projets et vingt cas de pratiques frauduleuses ou irrégulières ont nécessité une enquête de la Gendarmerie royale du Canada.Plusieurs personnes ont été condamnées sous l'inculpation de fraude et d’autres cas sont pendants.” Au surplus, le bureau a constaté que pour 169 projets sur 424, la comptabilité et la documentation étaient insuffisantes pour qu'il puisse les vérifier.Perspective-Jeunesse ne s’en tire guère mieux: “gestion douteuse des fonds’ "faiblesse des contrôles financiers", “registres et documents insuffisants”, “mauvaise administration”, lit-on au fi! des pages.L'Hôpital Voghel n'accepte pas l'ordre de fermeture de Québec Le NPD propose 42 amendements au projet de loi sur les dépenses électorales OTTAWA (par Claude Lemelin) 42 amendements présentés par des députés néodémocrates risquent de retarder considérablement et même de compromettre l'adoption du bill C-203 modifiant la loi électorale du Canada avant la fin de la session en cours: enquel cas le projet de loi deviendrait caduc et devrait être présenté à nouveau en première lecture lors de la prochaine session.La présentation de ces amendements, dont plusieurs sont de peu de conséquence, ne parait pas résulter d'une manoeuvre parlementaire dilatoire et concertée de la part du NPD.qui s'est déclaré a maintes reprises favorable au principe du bill C-2Ü3.Elle résulterait plutôt de l’opposition farouche de certains députés néo-démocrates — notamment MM.Frank Howard et Arnold Peters — au financement partiel des dépenses électorales et des frais d'organisation des partis politiques par la trésorerie publique.En risquant de prolonger le débat en troisième lecture sur ce projet de loi, ces amendements causent néanmoins un vif embarras au leader parlementaire du gouvernement.M Allan MacEachen.En effet, les libéraux minoritaires veulent à tout prix que la nouvelle loi sur les dépenses électorales soit adoptee dans les meilleurs délais et coûte que coûte avant la fin de la session.La raison en est bien simple: c'est que les libéraux s'attendent, comme un peu tout le monde, que des élections générales aient lieu au printemps ou au début de l'été.Et comme ils craignent d’avoir quelque difficulté à regarnir leur caisse électorale, ils estiment que les nouvelles dispositions de la loi concernant les dépenses électorales pourraient les favoriser.Or, le bill C-203 est loin d'être le seul que M.MacEachen doive mettre en tète de ses priorités législatives: c’est aussi le cas de la loi établissant un office de répartition des approvisionnements d'énergie.la loi instaurant la taxe à l'exportation du pétrole et aussi le projet de loi sur l'écoute électronique, auquel les Communes doivent faire un sort, puisque le Sénat a modifié la version déjà adoptée par les députés.Il serait étonnant que tout ce programme législatif puisse franchir les étapes réglementaires, à moins que la Chambre ne siège jusqu'à la veille de Noël, entre Noël et le Jour de l'An, et peut-être même pendant les première semaines de janvier.A moins, bien sûr, d'une entente globale entre les leaders parlementaires de tous les partis, ce qui ne peut être exclu et permettrait de *Alescoper en quelques minutes des procédures qui, autrement.se prolongeraient pendant des jours entiers.par Clément Trudel Vous connaissez l’hôpital Voghel, sis au 294 du Carré Saint-Louis, à Montréal?S’il n’en tient qu'au ministère des Affaires sociales, cet hôpital général de 50 lits, où travaillent 115 employés, devra fermer ses portes le 31 décembre.Fondé en 1951 par le Dr Donat Voghel, cet hôpital a reçu environ 20,000 patients depuis son ouverture.Sous le régime Lesage, un bill privé (16 juillet 1964) reconnaissait que cet hôpital était “d’inté-rét public”.Meme si, à grands frais, l’hôpital Voghel a refait et agrandi, depuis 1970, son bloc opératoire et ses laboratoires et s’il s’est doté d’une deuxième salle de Rayons-X, meme s’il a acquis un équipement et un mobilier neufs pour les malades, le couperet pourrait s’abattre sur cette institution dont 50 médecins utilisent les services, "plus personnalisés”, disent-ils.La conférence de presse donnée hier par l’administrateur Pierre Voghel, les conseillers juridiques, le directeur médical et quelques médecins visait à faire p?-1 d'une volonté de résistance une décision jugée inacceptable.Déjà le 14 juin, le ministère, “pour des raisons de programmation", avait fait part de sa volonté de fermer cet hôpital privé.Le 25 juillet, un sursis est accordé jusqu’au 31 décembre 1973, soit dans douze jours.Lundi, en Cour supérieure, les avocats de l'hôpital Voghel Inc.déposaient une “requête pour jugement déclaratoire”, pour que la Cour décide que le permis d’exploitation de l’hôpital "s’est continué par reconduction ".L une des principales raisons invoquées à cet effet est que le ministère n'a pas respecté la loi 65 qui l'oblige à consulter le conseil regional avant de signifier Un prêtre américain vient activer à Montréal le boycottage de la laitue et du raisin Quand lès travailleurs agricoles des Etats-Unis pourront-ils s’autodéterminer, choisir le syndicat qui leur convient?C’est la question que pose depuis quatre ans un prêtre de Lühio, M.John Bank, qui dut, le 30 mai, être hospitalisé après avoir été battu alors qu’il parlait à un reporter.John Bank n’est pas le seul à dénoncer les “sweetheart contracts” (contrats de complaisance) liant les Teamsters américains aux producteurs de raisins et de laitue; les principaux journaux américains, tels le Los Angeles Times et le New York Times, fustigent la collusion entre un pseydo-syndicat dirigé par Fitzsimmons (Teamsters) et l'assemblée américaine des évêques catholiques se prononce (le 16 novembre) aussi en faveur d’un vote libre d’accréditation chez cette classe fRivate BrutdeMeœien un grand champagne de Rance ,1^ -v./K*V .t.-'-'- Cîî-ln* S.A Q.568-H Importations Québec Inc 731-3919| de travailleurs, vote qui confirmerait sans doute ce que Cesar Chavez clame: “Les Teamsters peuvent avoir les contrats (avec les gros fermiers); nous avons les travailleurs” de notre côté.Chavez, qui était récemment de passage à Montréal, dirige les Travailleurs Agricoles Unis (TAU) qui ont de leur côté dans cette lutte le dirigeant de la centrale géante AFL-CIO.George Meany.L’abbé Bank, dépêché à Montréal comme agent de liaison des TUA, souligne qu'il est important d'obtenir le plus grand nombre possible d'appuis avant la prochaine récolte (mai-juin) dans la vallée de Coachella.Une trentaine d'organismes oeuvrant au Québec ont déjà accepte de boycotter les raisins et la laitue en pomme qui ne porteraient pas télévision cinema l'étiquette des United Farm Workers — le dernier en lice est le PSBGM qui n’offre plus ces produits dans ses cafétérias.Tout comme n’importe quel gréviste, John Bank reçoit une allocation hebdomadaire de $5.— gîte et couvert lui sont fournis gratuitement toutefois par le Neuman Centre, de McGill.Le local 500 auquel cotisent les grévistes de Dominion a déjà fourni son appui aux Travailleurs Agricoles Unis dans cette deuxième campagne de boycottage — la première avait mené à la table de négociation les plus gros producteurs agricoles de l'Ouest américain, mais au printemps de 1973 tout était à refaire.Sans consultation avec les travailleurs intéressés, les Teamsters signaient des contrats avec les grands propriétaires terriens comme Giunarra, Ten-noco, Dow Chemicals et même Coca-Cola.C B F T O 9.10 Ouvcrlure cl horaire 0 9.15 En mouvement e 9.3(1 Monsieur Ripo Gas 32.01 Guardian Growth 7.46 Guardian Savings 10.73 — Harvard Growth 5.27 —— Industrial Growth 11.38 12.51 Industrial Equity 3.92 4.31 Invest Growth 11.21 12.25 Invest Int'l Mutual 5.50 6.02 Invest Mutual ot Canada 5.41 5.92 Invest.Retirement Mutual 5,20 5.69 xlvest 8.10 8.85 Japanese 6.42 7.03 Keystone Canada 6.46 7.09 xKeystone Polaris Fund 3.25 3.55 xKeystone Custodian K-2 5.29 5.79 Le Fonds P.E.P.2.70 2.93 Lifetime Retirement 3.30 3.63 xLexington Research 12.26 13.40 xManhattar) 3.36 3.67 Maritime Equity 3.01 3.29 Mutual Accumulating 5.69 6.26 Mutual Bond Fund 10.39 11.42 Marclnvest 14.43 14.75 Mutual Growth Fund 3.02 3.32 Mutual Income Fund 4.82 xNat.Sec.Dividend 3.24 3.54 Nat.Resources 4.56 5.01 Natrusco 14.99 15.57 North West Equity 5.04 5.54 North.West.Cdn.4.93 5.42 North West Growth 4.36 4.79 xOne William Street 15.50 — Pembroke Pension Mutual 6.76 7.32 6.83 Prevest 8.04 8.79 Provident 5.34 5.84 Prudential 5.83 6.37 kOpoenhimer 6.23 6.81 xPutnam Growth 9.47 10.35 kPutnam tnv.8.67 9.48 Planned Resources 4.01 4.41 Radisson R.1.2.40 Regent Growth 8.28 728 Regent Pension 5.84 6.42 Regent Venture 3.39 3.73 RoyFund Ltd.6.38 6.64 Sav.8.In/.Can.6.49 7.13 xSav, & Inv, Amer., 8.66 9.51 Sav.8.Inv.Retirement 5.09 5.59 Spec 4.86 5.31 Taurus 3.17 3.48 xTechnol 5.82 6.38 Timed Investment Fund 7.82 Utd.Accumulative 4.51 4.96 Utd.Accum.Retire.4.97 5.46 Utd.American 1.40 1.54 Utd.Horizon 1.82 2.00 Utd.Venture 2.60 2.86 Utd.Venture Retire.4.11 4.5?Universal Sav.Equity 7.47 8.22 xValue Line Income 4.00 4.38 Western Growth 5.51 5.86 Templeton Growth 7.05 7.73 Xanadu 3.04 York Fund of Qjnada 4.16 7S2 X — Fonds américains Borden 9 82 21% 21% 21% Borg War 5 139 17% 17 17%+ '/a Brist My 15 172 473* 46'/a 47%+ % Brunswk 6 175 13% 12% 13% +1'/a Bulova W 5 62 11'* lO'/a 10%+ Vb Burl Ind 6 69 22 20% 21 - 3* Burndy 12 6 24'* 24'* 24'* Burrghs 36 207 200'/a 193 199%+ 6% Callah M 17 18 10% 10'* 10%+ % Camp RL 38 42 74 71'/a 72 — l'/a Camp Sp 12 212 29% 29% 29% Cdn Pac 11 73 16% IS3* 16%+ '/a Cater Tr 14 314 62'/a 59% 62'/a+ 1 Cenco Inc 8 160 12% 12 12%+ '/a Chessi 7 41 53% 52 53>/a + l% Chris Craft 7 86 2% 2'/a 2Va- Va Chryslr 3 729 16'a 15% 16 CIT Fin 9 121 38% 37'/a 38% +1% Cities Sv 11 133 52 SO3* 513/4+1% Clark Eq 12 240 46 443* 46 +1% Clark Oil 4 105 143* 14% 14%+ Vb Clorox Co 10 149 13 12% 12Va- '/a Coca Col 34 292 1213* 118 V2 121’/8 + l'/8 CBS 7 130 25 243* 25 Coml Sol 11 74 14% 13% 14%+ 3* Comsat 13 110 43 40% 42%+ 2 Con Edis 8 1534 18% 18% IS3*- '/a Cont Can 6 182 203* 19% 20%+ % Cont Dat 8 199 35 33% 34V8+1'/a Copp Rng 9 34 19'* IB3* 19'*+ % Copw Cp 4 8 21'* 20% 21'*+ 5/fe CPC Int 9 134 28% 2 7'/a 28% +l'/a Crane Co 4 10 16% 16'/a 16%+ '* Crw Zell 9 152 35'* 33'/a 35'/a+1 Va Curtiss Wr 14 112 13% 12% 13%+ % Dart Ind 5 175 15 14% 14%— '/a Deere Co 9 373 50% 48'/a 50%+1 Denn Mf 5 35 18% 18'* 18%+ Va Dexter C 9 43 10% 10 10%- '/a Digital Eq 38 102 92 SB3* 92 +3'* Disney W 27 1042 47 44% 45%+ '* Dome M 26 63 141 138'/a 138% +1% Dow Ch 19 202 5 5'/a 52% 55'*+ 23* duPont 13 225 1513* 149'/a 1513/4 + 2'* Eas Kod 28 762 IU3* 111 113'*+ 2'* Eaton 5 132 25 Va 2 4'/a 243*- % EG G 25 316 19'/a 17'* 19 +1% ElPas NG 6 172 13'/a 12% 12%- Vb Eltra Cp 5 13 24'* 233* 24'*+ '/a ESB Inc 8 50 263* 25% 26'/a- '* Esmark 5 112 23 Va 22% 23 + % Essex Int 6 163 13% 13% 133/4+ Vb Ethyl Cp 4 63 20% 20% 203*+ '/a ExCellO 7 31 15'* 15 15'*+ Vb Exxon 9 561 92% 90% 91%+l'/a Fairch 11 639 45% 42% 45%+ 3 Fireston 5 180 15 14% 14% FMC Cp 6 350 15% 15'/a 15%+ % Ford M 3 816 41% 4 O'/a 41 '/a — Vb Fruehf 5 124 20 19'/a 193*- '/e Gen Dyn 5 8 20'/a 20 20 - '* Gen Elec 18 596 58% 57% 583* + l Gn Food 10 286 24 23'* 24 Gen Inst 7 284 13% 12% 13%+ % Gen Mills 18 156 55% 55 55 - '/a Gen Mot 5 1495 483* 4 7'/a 483*+ % Gen Port 6 72 11% 10% 11%+ % GTel El 9 426 26 25'* 25%+1 Gen Tire 3 129 13'/a 13'/a 13'*+ Vb Ga Pac 13 254 40'/a 39 39% +1% Goodyr 5 1258 13% 12% 13%+ Va Gould Inc 6 46 21 20'/a 20'*- % Gt AP 160 8% 8'/a 8'*+ Va Gren Giant 8 72 19% 18'/a 19'*+ '/a Gulf Oil 6 997 20% 20'/a 20%+ '* Hecla M 32 423 18'/a 17 17 + % Heinz H 13 232 44'* 433* 44 - Vb Hew Pck 41 221 78% 76 78 +2'/a High Voltg 14 14 5 43* 5 + '* Homestk 18 223 60 58% 585/fc— Vb Honywl 14 164 73% 72'/a 73 + % Househ F 7 371 17'* 16'* 17'* + 1>* Hud Bay 8 5 27'* 27 27'* INACp 7 179 33% 3 2'/a 13%+ '* Inger Rd 18 160 88 863* 88 + '* Interlk 5 59 21 20% 203*- % IBM 25 446 249% 2383* 249'/a+9'/a Int FlaF 50 116 74% 71% 73 +1% Int Harv 6 369 24'* 23% 24'*+ 3* Int Nickl 13 245 31'* 30'/a 31'*+ % Int Pap 15 457 50'* 473* 493/4+ 13* Int TT 6 653 26% 26'/a 26%+ % Ipco Hsp 8 23 3% 3 Va 3% Itek Cp 7 215 15 14% 14’/a- Va IU Int 8 316 I?3* 16% 173/4+ % John Man 5 240 15% 15'/a l5'/a+ Vb Kayser R 4 12 11% 10% 11 '/a + Vi Kellogg 16 25 15'* 14% 14 % — '* Kennecot 9 667 38% 37% 383/4+1% Kraftco 10 115 38'* 37'* 37% - '* Krsge SS 27 473 31'* 29% 31'*+l'/a Kroehlr 4 10 12 11% 12 + '* Lib McN 7 22 4'/a 4% 4%— '/a Litton 6 429 6% 6% 6% Lockhd Air 3 269 3% 3'/a 3% Loew Cp 4 351 17% 16% 17%+1 Mad SG 90 66 7'* 7 Va 7'*+ Vb Magnvx 13 332 6% 6'* 6'/a Mallory 7 10 17 16'/a 17 + '* Marathn 49 93* 9% 9Vi- Vb Marcor 7 157 20% 20 20'*+ '/a Marten 20 45 44 43% 44 + Va Marq Cem 7 23 8 Va 7% 8 Mars Fd 7 58 17'/a 16 17'*+l'/a Masco Cp 27 79 447 a 43% 44 % +1 % Mass Fer 6 12 163* 16% 163*+ Vb McDonld 46 467 57% 55% 57'*+1% McDn D 4 170 15% 14% 15'/a McGr H 6 119 6% 63/4 6%+ Va McIntyre 18 z1530 50 49 50 -1 McKee 18 65 27'* 24% 27'*+ 2% Merck 35 235 82% 803'4 81%+ % MGM 1,75e 23 97 83* 8 8Va- % Midi Ros 5 40 9% 9'/a 9%— Va Minn MM 29 430 76'/a 75 75'*- Va Mobil 0 6 354 50 47'* 493*+ 2 Va Mohas 5 69 14 13 Va H3*- Va Mnsant 7 659 48% 45'* 48 Va+ 3 Motorola 16 333 46 4 4 Va 45% - Va N CashR 321 31 30 303*+ Va Nat Distil 8 103 13 Va 12 Va 12Va- % Nat Gyp 5 157 11% ll'/a 11%+ Va NL Ind 6 243 11 Va ll'/a IIV2+ Va Northgt 3 27 4% 4 '/a 4 Va— Va Northrop 7 62 163* 16% 163* + '* Nor Sim 10 628 17% 16 Va 17 - '* Occ Pet 10 739 83.4 8% 8'/a+ Va Out Mar 3 127 16 15% 15%+ % Pac Petri 16 105 28'4 27% 27%- % Pan Air 541 4% 4 Va 4’*+ Va Penn Cen 256 3 Va 3 Va 3 Va— Va Pepsi Co 20 175 66'* 65'/a 653* - 3/4 Perk Elm 37 180 35% 35 Va 35'*- Va Phelp D 9 86 44% • 43% 44Va- '* Phil Mor 20 180 HO3* 107 110% + 3'/8 Pitney B 7 374 7 63* 7 + Va Polaroid 50 258 74'* 71 74 +3'* Prct Gm 25 200 93 Va 89 Va 92 %+ 3% Pullman 16 128 68 64% 67V2 + 23* Ralston P 16 145 38 37'* 37%+ '* Raym Int 11 28 11'* lO3* 11'*+ 3* RCA 7 780 17% 17'* 17 '* + '* Rep Stl 5 219 22% 2 l'/a 22%+l'/a Rich Mrl 14 191 253* 25 Va 253*+ 3* Royl D 5 230 34 Va 32% 34 +1 Sanders 8 62 7 63* 6% SFe In 38 212 453* 43 453*+ 2 Va Scher PI 35 354 69' 2 673* 68'*- '* SCM Cp 4 132 9 Va 8 Va 9'*+ 3* Scott Pap 8 102 13'* 12% 13'*+ Va Sears R 19 289 82'* 80 813*+l'/a Sedco Inc 31 170 60 59 Va 59%-l'/a Shell Oil 11 134 58 Va 57 Va 58'/a + '* Singer 6 222 37 36 Va 36Va- % Smith AO 4 15 11% ll'/a 11%+ '* Sou Pac 9 172 34 Va 33 34%+l'/a Sparton 4 12 5 Va 4% 4%- Ve Sperry R 14 271 42 Va 39% 42 Va+ 2'* St Brand 13 23 473* 4 7 Va 47%— % Stvens J 4 61 253* 24 253*+ 2 Va Stud Wor 3 25 28 27% 28 + % SunOil 12 37 54 52 54 +2'* Sunsh M 78 90 13% 13 13%+ Va Teldyn 5 226 133* 13 Va 13%+ '* Tenneco 8 182 22% 213* 22%+ % Texaco 7 1360 28% 27'* 28'/a+ % Texas Gif 15 123 28% 28'* 28,/a— Va Tex Inst 31 522 U)3 94 Va 101 Va+ 6% Textron 8 79 21'* 2 l'/a 21 Va Thiokol 4 143 10% 9% 9%— % Time In 6 47 28'* 26% 28'* +l'/a Timkn 6 39 30'* 29 Va 30'*+ 3* Tran Un 13 183 38 37% 37%+ '* Twen Ce 6 93 S3* 5% 53*+ % Un Carb 6 894 31 293* 31 + 3* Unit Air 5 255 25% 22 Va 25%+ 2 % Unit Cp 140 8'* 8 Va 8 Va— Va US Frgt 6 99 13% 13 13%+ Va US Gyps 6 191 173* 17'* 173*+ Va US Steel 6 461 34% 32 Va 343*+ 2% V RN As 11 41 11% 11 1IV2+ »/4 Walk HA 13 1 49% 49% 49% - Va Warn Lb 20 366 36% 35'* 353*- Va Weathrd 3 32 5 Va 5 Va 5 Va Wolwth 5 550 17 Va 16% 163*- % Xerox Cp 34 447 1263* ll9'/a 126 Va+7 Va Zenith R 8 344 26% 25% 26 - % Zurn Ind 8 65 9 Va 8% 9'/a+ % Bourse américaine Vente» Haut Bas Ferm.Ch.Al Art 11 154 3 Va 2% 2%— % Amco Ind 15 15 S3* 3% 3%— Va Asamera 25 127 12% 12 12%+ % Brascan 3 24 15% 15% 15Va- Va Camp Ch 7 48 6'* 5% 6'*+ 5-16 Cdn Mar 11 37 3 2% 3 + Va Creole P 7 31 17'* 16% 17Va- Va Cwn Cp 7 3 16 Va 16 Va 16Va- '* Dome P 24 154 35 Va 33 Va 343*+l'/a Domtar 11 5 21% 21% 21%+ 3* Dynalec 18 150 4 3% 3%+ Va Filt Dyn 5 21 6% 63* 6% Fresnillo 9 79 20'* 19 20'/4 + l'* Giant Y 11 73 10'* 9% 10 Hartz Mt 30 182 28 26 Va 27'/a+ Va Imp Oil 25 331 38% 38 38 - 3* Jup Ind 6 1 7 Va 7 Va 7 Va Lk Shore 34 37 2% 2% 23*+ Va Moly wt 25 9% 83* 9%+lVa Neonex 4 18 2 Va 2 Va 2'/a+ Va NCdn Oils 14 35 5 4 3* 4 15-16 + 3-16 Peel Eld 19 2 9 8% 9 + % Prat Lmb 6 2 10% 10 Va 10%+ % Scur Rain 95 22 19 18% 19 Syntex 35 328 1163* ni'* 116' 4 + 5% Technol 5 39 6 Va 6 Va 6%+ Va Tran Lux 17 1 3 3 3 UN Asbes i.12 23* 2 Va 2 11-16 + 3-16 Utah IdS ft 3 9% 93* 93* - Va Wr Harg 123 1'* l'/e IV4 + I-I6 ¦ l'or LONDRES — L'once d’or fin valait $108.50 hier, sur le marché européen de l’or, comparativement à $106 75 lundi.L'indice Dow Jones Indust.Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.812.04 834.72 807.12 829.49 + 18.37 Trans, 173.75 177.50 172.55 176.42 + 3.64 Ser.publ.87.23 88.13 86.37 87.20 + 0.26 Ens.255.93 261.97 254.17 260.17 + 4.90 l’actualité économique Le Devoir, mercredi 19 décembre 1973 * 15 m Perspectives boursières Lindustrie nucléaire L’évolution des modes de consommation des combustibles en Amérique du Nord pourrait s’avérer avantageuse pour l’industrie nucléaire et les entreprises de chemins de fer, estime le Canadian Business Service.Les coûts d’implantation des centrales nucléaires sont pourtant élevés en comparaison des exploitations fondées sur le charbon, le pétrole ou le gaz naturel, mais la pénurie d’hydrocarbones commence à rendre l’énergie nucléaire plus intéressante.“Les délais d’implantation sont très longs pour les centrales nucléaires, les bénéfices tirés de programmes d’accroissement de la production devraient donc etre stables à long terme pour les fabricants d'appareils nucléaires”, selon le Canadian Business Service.Pour ce qui est des fabricants canadiens, les choses dépendront en grande partie du succès que l’Energie atomique du Canada, Limitée, rencontrera dans ses efforts visant à la vente de réacteurs canadiens à l’étranger.La Canadian General Electric, la Canadian Westinghouse, la Canadian Vickers et la Standard Modem Machines produisent des appareils destinés à équiper des réacteurs nucléaires.La Canadian General Electric produit également de l’eau lourde nécessaire à leur fonctionnement.Les mines d’uranium et les entreprises de traitement du minerai d’uranium sont également appelées à bénéficier d’une relan-ce des programmes d'équipement nu- I cléaire, ajoute le Canadian Business Bureau.L’entreprise souligne à ce propos que Denison Mines vient de négocier avec le Ja- fl pon un contrat aux termes duquel la société minière vendra 40 millions de livres d’oxyde d’uranium au prix de $20 la livre.Les conditions sont très favorables à un accrois- 1 sement des efforts de prospection et de mise en valeur.Aux Etats-Unis les services publics || ont demandé des soumissions portant sur l’achat de 270 millions de livres d’uranium au cours des dix premiers mois de 1973, comparativement à seulement 40 millions en 1972.La Canadian Business Service recommande d’acquérir les actions des gros producteurs tels que Rio Algom, Denison, Preston Mines et Roman Corp.Enfin, les changements dans les modes de consommation d’énergie favoriseront tout particulièrement .le transport par rail, au détriment de l’industrie du camionnage.Cette préférence pour le transport par chemins de fer sur de longues distances tient à l’économie qui peut être réalisée sur la consommation de carburant.M.Raymond Garneau La distribution des obligations du Québec s'est améliorée en 73 QUEBEC (PC) - Depuis le debut de 1973, il y a eu une nette amélioration de la distribution des titres québécois sur les places financières canadiennes, autres que Montreal.C'est ce qu’a affirmé hier, a l’Assemblée nationale, le ministre des Finances, Raymond Garneau, qui réfutait ainsi une affirmation que lui avait prêtée le chef de l’Opposition officielle, M.Jac-ques-Yvan Morin.Selon M.Morin, M.Garneau aurait déclaré, jeudi dernier, lors d’un déjeuner-causerie, qu’il y avait peu, sinon aucun avantage pour le Québec à faire partie de la Confédération pour ce qui est de l’écoulement des titres financiers.Or, le ministre n’a pas tenu de tels propos.“J'avais indiqué que le pourcentage que nous avions vérifié en 1972, qui se situait aux environs de 11 ou 12 pour cent, atteignait depuis 1973, pour ce qui est de la longation supplémentaire.A.A.Franck Président du Conseil d'Administration et Directeur de l'exécutif distribution des titres aux marchés primaires, une amélioration de 8 ou 9 pour cent et que la moyenne absorbée par les places financières canadiennes, autres que Montreal et Québec, était près de 19 ou 20 pour cent présentement”, a dit le ministre.Dans une deuxième question, M.Morin a demandé au ministre des Finances s’il pouvait confirmer une étude publiée dans “La Presse”, et révélant que la quasi-totalité de $1.5 milliard d’obligations émises par le Québec ou l’Hy-dro-Québec entre 1966 et 1972 avait été boycottée par les institutions canadiennes de Toronto.“Je ne suis pas en mesure de réfuter, d’affirmer ou de confirmer ces propos, parce que ça mériterait une enquête beaucoup plus approfondie auprès des détenteurs de titres”, a répondu M.Garneau.Mais il a ajouté être surpris de cette question venant GENSTAR LIMITÉE de M.Morin, car lorsqu’un "parti politioue propose l’abolition de la devise monétaire canadienne au Québec pour la remplacer par une devise dont on ne connaît pas la valeur, il est absolument normal que certaines institutions financières se posent des questions”.Ford Le journal “Detroit News”, a révélé lundi que la compagnie Ford prépare une grande offensive sur le marché formidable des petites voitures et quelle lancera à l’automne prochain deux nouvelles compactes de luxe.Le journal ajoute que par ces décisions, la compagnie espère augmenter encore sa domination du marché des petites voitures.Deuxième en importance dans l’industrie américaine de l’automobile, Ford domine en effet ce marché dont il détient 27.7 pour cent aux Etats-Unis.Toutefois, un porte-parole de la compagnie a déclaré que la direction ne fera aucun commentaire sur l'article du journal.Dans les petites voitures, Ford a déjà Ja Pinto, la Maverick et la nouvelle Mustang II; la division Lincoln-Mercury fabrique la Cornet.D’ailleurs, comme General Motors et Chrysler, Ford avait déjà annoncé sa décision d'augmenter la production des petites voitures en 1974, pour répondre à la demande et diminuer la production des gros modèles.¦ l'or LONDRES - L’once d’or fin valait $108.50 hier, sur le marché européen de l’or, comparativement à $106.75 lundi. GENSTAR V AVIS AUX DÉTENTEURS D'ACTIONS PRIVILÉGIÉES SÉRIE A' ET D'ACTIONS CLASSE A' DE LA COMPAGNIE MIRON LTÉE La durée des Offres de Genstar Limitée en date du 7 novembre 1973 aux détenteurs d'actions privilégiées Série 'A' et d'actions Classe 'A' de la Compagnie Miron Ltée a été prolongée et ces Offres se termineront maintenant le mardi 15 janvier 1974 sauf dans le cas d'un avis de pro- EATON La Boutique "P.H.S." (pour hommes seulement) Messieurs, c'est pour vous ! Si vous êtes l'homme aux horaires remplis et à la longue liste de cadeaux de Noël, venez ou téléphonez chez Eaton à la Boutique "P.H.S." où le service personnel de nos charmantes hôtesses vous est offert, gracieusement.Vous êtes invités à vous détendre en sirotant un café pendant qu'une hôtesse "P.H.S." vous fera de judicieuses suggestions-cadeaux pour les êtres qui vous sont chers.Votre hôtesse magasinera à travers Eaton en ne perdant pas de vue les exigences de votre budget.Vos achats seront faits pendant que vous attendez où si vous préférez, vous pouvez repasser le lendemain.Nous emballerons vos cadeaux et les livrerons sans frais supplémentaires.Venez à la Boutique "P.H.S." chez Eaton, au deuxième étage, près de la Boutique Adam.Eaton Centre-ville seulement.Venez ou téléphonez 842-9331, poste 1418, 1419 ou 1420.Le Port de Montréal: un bilan favorable et des perspectives très encourageantes Tout allait très bien dans le port de Montréal cette année, et tout ira mieux encore l’an prochain.C’est le message du directeur du port de Montréal, M.Nicholas Beshwaty, qui rendait compte hier des statistiques qui traduisent la bonne marche des affaires portuaires.En gros, d’ici la fin de l’année, le port de Montréal aura reçu 24.2 millions de tonnes de marchandises, une augmentation de 2.1 millions de tonnes par rapport à 1972.Les expéditions de céréales pour fins d’exportation et de consommation domestique se chiffrent cette année par 150 millions de boisseaux par rapport à 125 millions en 1972.D’autre part, le pétrole et ses dérivés ne représentent que 8.1 millions de tonnes manutentionnées, une baisse de 700,000 tonnes par rapport à Tannée dernière.Au chapitre de la marchandise générale, la manutention a touché 3.7 millions de tonnes en comparaison de 3.5 millions de tonnes en 1972.Le trafic par conteneurs, a ajouté M.Beshwaty, continue de progresser selon les prévisions.A ce sujet, le directeur du port de Montréal a souligné qu’en 1973, plus de 125,000 unités auront été manutentionnées, ce qui représente plus de 45% du trafic total des marchandises générales.En 1972, le trafic de conteneurs dans le port de Montréal se chiffrait par 92,595.M.Beshwaty a souligné un aspect très important des activités portuaires: la navigation d’hiver.Durant la période du 15 décembre 1972 au 31 mars 1973, a-t-il rappelé, trois cent quatre navires ont fait escale dans le port de Montréal, portant des cargaisons de plus de deux millions de tonnes.Depuis dix ans, a noté M.Beshwaty, la navigation d’hiver prend de plus en plus d’importance, si bien que le port de Montréal est maintenant un port ouvert 12 mois par année, et non seulement durant la saison d’été, comme il y a peu de temps.Si le climat de stabilité dans les relations ouvrières s’est maintenu, de même que le rendement, a souligné le directeur du port de Montréal, les perspectives pour l’avenir immédiat sont encourageantes et le port de Montréal devrait connaître dé nouveaux progrès et un regain de prospérité au cours des prochaines années.M.Beshwaty a fait remarquer que les statistiques sur le nombre de navires faisant escale dans le port, si elles indiquaient qu’un moins grand nombre de navires s’étaient arrêtés à Montréal en 1973 (3,144) qu’en 1972 (3,376), réfléchissaient par contre l’augmentation du tonnage moyen de ces navires.Il a expliqué d’autre part que la diminution dans la manutention du pétrole et de ses dérivés en 1973 ne réfléchissait aucunement la crise actuelle de l’énergie.Il s’agit d’une simple question de coût, a-t-il dit.Si un acheteur peut trouver un produit à meilleur prix ailleurs, libre à lui de le faire.Le trafic des voyageurs a considérablement diminué au .cours de Tannée 1973, passant de 29,216 à 21,000.Cette diminution est attribuable à la disparition d’une compagnie spécialisée dans les croisières estivales.M.Beshwaty a laissé entendre que la situation pourrait être corrigée dès Tété prochain.Depuis le début du siècle, Montréal est Tun des, ports intérieurs les plus achalandés au monde.Les débardeurs du port de Montréal manutentionnent à eux seuls plus de 75% de tout le fret général chargé et déchargé dans les ports publics de la côte atlantique et du fleuve Saint-Laurent.En fait, plus du tiers des navires de haute mer desservant les ports canadiens de TAtlanti-que et du Pacifique accostent à Montréal.Schenley Les Distilleries Schenley du Canada Ltée de Montréal vient de mettre sur le marché la première liqueur de bleuets fabriquée au Canada.Le Service de la recherche de la compagnie, à Valleyfield, a consacre plus de deux ans à la mise au point du produit qui est fait de concentré de bleuets frais et non d’aromates artificiels.La nouvelle Crème de bleuets fait déjà partie du répertoire des alcools de ces provinces avec cette différence qu’au Québec elle est mise en marché par les Distilleries Schenley sous le nom de Crème de bleuets tandis qu’en Ontario et dans les Maritimes elle est vendue sous l’étiquette Oolgaard.Avec ses 134 postes à quai, ses 46 hangars de transit, ses 5 élévateurs à grains et ses 3 terminais à conteneurs, le port peut manutentionner n’importe quel type de fret.Parmi les autres installations et services, mentionnons une tète de ligne ferroviaire, un entrepôt frigorifique et un chantier naval de réparation.Le port offre également des services rapides d’approvisionnement en mazout et de remorquage.Il procure directement de l’emploi à 10,000 personnes environ, qui travaillent dans l’administration, l’entretien, la manutention, les réparations, le camionnage, la vérification des marchandises, le service de sécurité, etc.; au total, il signifie pour Té-conomie municipale un apport de 250 millions de dollars.Mentionnons, pour terminer, que le port de Montréal se maintient à la fine pointe du progrès technologique en ce qui concerne le transport et la manutention du fret, grâce à un programme de modernisation de l’équipement et des installations.Durant le dernier exercice, un montant approximatif de $9 millions a été dépensé pour la modernisation et diverses améliorations à Tin-frastructure afin de répondre aux changements technologiques et aux besoins des usagers.Des compagnies.en bref BCR Publicité prend pied à Toronto Lors d’un déjeuner hier au Ontario Club de Toronto, l’homme d’affaires toron-tois John H.Burley a annoncé la vente de l’achalandage de son agence de publicité au Groupe des Communicateurs du Vieux-Montréal.Par la même occasion, M.Jacques Bouchard, président du Conseil et Chef de la direction du Groupe des Communicateurs, a annoncé à la presse l’établissement de bureaux du Groupe à Toronto.Ces bureaux abriteront d’une part, une succursale de B&B Advertising Limited, la contre-partie anglophone de BCP et d’autre part, un avant-poste de BCP Publicité Limitée, maintenant la plus importante agence cana-dienne-française d’Amérique.La succursale torontoise de B&B Advertising Limited offrira à ses clients torontois la gamme complète des services publicitaires: gestion, analyse, création, production, media etc.M.J.H.Burley assumera le poste de vice-président et gérant général de cette succursale.Quant à Tavant-poste de BCP Publicité qui, soulignons-le, célèbre aujourd’hui son 10e anniversaire, son rôle sera exclusivement de contact et d’analyse de marketing.Les services habituels de création, planification, media, etc., continueront d’étre assurés par BCP et les autres modules du Groupe des Communicateurs centralisés à Montréal.Vachon La compagnie Vachon Inc., de Sainte-Marie de Beauce, est devenue la première entreprise québécoise à acheter I, 500 pièces capsulées de cinq dollars de monnaie olympique pour les offrir à ses employés à l’occasion de son cinquantième anniversaire de fondation.Pour marquer l’événement, la compagnie Vachon, un des plus vastes com- plexes alimentaires d’Amérique du Nord, a organisé une réception au cours de laquelle une pièce symbolique a été remise au doyen des employes, M.Gérard Bisson.M.Pierre Aubin, directeur du marketing au Canada pour le programme de la monnaie olympique, a déploré la “coopération hésitante’1 des banques et autres institutions financières du pays pour la distribution de ces pièces de monnaie et a dit espérer que d’autres entreprises, à l’exemple de la compagnie Vachon, acceptent de mettre ces pièces sur le marché.Le député fédéral de Beauce, M.Yves Caron, représentait le ministre des Postes, M.André Ouellet, qui n’a pu se rendre à cause du mauvais temps.Chrysler Chrysler of Canada Ltd.a annoncé hier qu’elle construira une usine d’assemblage de camions à Windsor, qui emploiera un millier d’employés et produira 120 véhicules par jour dès la fin de 1975.Le président, M.Ron Todgham, n’a pas révélé combien coûtera l’usine, qui couvrira une superficie de 375,000 pieds carrés.La Chrysler Corporation possède déjà, à Windsor, une usine de fabrication de camions, qui emploie 1,200 ouvriers et produit une centaine d’unités par jour.Les ventes de camions de la société ont été de 32,514 durant les 11 pre-'miers mois de cette année, augmentation de 11.8 pour cent sur les ventes de 29,091 camions au cours de toute Tannée 1972.Redpath Industries Redpath Industries Limited annoncent que leur filiale en propriété exclusive, Redpath Sugars Ltd., a acquis un intérêt majoritaire dans Chantecler Wines Ltd.Dubonnet, la firme française de renommée internationale reste un actionnaire substantiel de Chantecler et continuera à assurer l’expertise technique.Chantecler Wines est situé à Saint-Augustin, une banlieue de Québec et est spécialisé dans la fabrication et la vente de vins de table, genre français, provenant exclusivement de jus de raisins et de mélanges de vins importés de France.Hudson’s Bay La société Hudson’s Bay Co.a annonce qu’elle avait acquis ou accepté de se porter acquéreur de 2,570,000 actions ordinaires de la Markborough Properties Ltd.de Toronto, ce qui représente 64.5 pour cent du capital-actions de cette compagnie.L’offre de la société Markborough, dont les actions étaient cotées à $19 chacune, prenait fin le 10 décembre.Dupont M.D.Carlton Jones de Calgary (Alberta), a été élu au Conseil d’administration de Du Pont du Canada Limitée à la suite d’une réunion du Conseil d’administration tenue aujourd’hui.Il remplace M.Lester S.Sinness de Wilmington (Delaware) qui prend sa retraite.Natif de Calgary, M.Carlton Jones est président et directeur de la Hudson’s Bay Oil and Gas Company Limited.II possède plus de 27 années d'expérience dans l’industrie de Thuile et du pétrole et s’occupe activement de différentes associations d’affaires tant locales que nationales.The Alberta Gas Trunk Line Company Limited AVIS DE DIVIDENDES Avis est par les présentes donné que les dividendes trimestriels suivants ont été déclarés payables le 15ième jour de février 1974, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 1er jour de février 1974.ACTIONS PRIVILÉGIÉES Dividende No 34, Série C.Un dividende de $1.1875 par action, sur les actions privilégiées rachetables, 4% % cumulatif, en circulation, série C.Dividende No 11, série D.Un dividende de $1.34375 par action, sur les actions privilégiées rachetables, convertissables, 5% % cumulatif, en circulation, série D.ACTIONS ORDINAIRES Dividende No 46, Classe “A" Un dividende de $0.10>f par action, sur les actions ordinaires, en circulation, de Classe "A".Calgary, Alberta i 7 décembre, 1973 R.L.Pierce, Vice-président senior et Secrétaire.LOUEZ UNE.• THUNDERBIRD • LINCOLN MARK IV • COUNTRY SQUARE • FORD LTD • GRAN TORINO • CADILLAC • RIVIERA • MONTE CARLO • ELECTRA • GRAND PRIX PROFITEZ ût L'AUBAINE.Encore quelques '73 en moins LIVRAISON IMMEDIATE Toutes les voitures ci-haut mentionnées sont équipées d'un SYSTÈME DE CLIMATISATION, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio A.M., pneus à flanc blanc, couvercles de roues spéciaux et vitres teintées.• Premier 45,000 milles gratuit • 5' du mille additionnel • Entretien et assurance non inclus • $300.non rembourssble et le 1er versement lors de la livraison • LOCATION NETTE, 34 mois • 3575 rue Berri, Montréal Au nord de Sherbrooke Tél.849-5381 Ouvert tous les jours Samedi jusqu'à midi V*5 J COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, ST-JEAN.LUCIEN DAHME.C.A.SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés Comptables agréés ALAIN BEtZUE C A 276 ouest, rue St-Jacques ROBERT ST JEAN C A Suite 110 845-4194 GULFS SPERANO C A 2345 est Bélanger Montreal 729-5226 VIAU, ROBIN & ASSOCIES Comptables Agréés PROVOST & PROVOST lus 'en O V.Qu c A Armand H V.Qu C A H liane1 Rob*n C A Comptables agrees Jean Jacques Ouelleiie C A * J Setge Get vats C A Wagvh Boulas C A ROGER PROVOST C a Jacques R CHad'Hon C A ROlAND PROVOST C A Jacques Joyol C A 4926, ave Verdun, Verdun 1255, Université, Suite 618 204 769-3871 866-3326 7708 rue Edouard LaSalle 690 365-0023 Du val, Bateau & Cie COMPTABLES AGREES 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 26 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800 PLACE VICTORIA Suite 2604 - Montreal 115 Tel 878-301 1 Bureaux o travers le Canada et correspondants dans le monde entier SAMSON, BE LAI R, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIES comptables agréés Suite 3 10O, Tour de la Bourse.Montréal 115 Suite 201,4 Porc Samuel Holland, Quebec 6 320 est, rue St-Germain, Rimouski 108 nord, rue Wellington, Sherbrooke 324, rue Des Forges.Trois-Rivières 235, Chemin Montréal, Ottawa 861-5741 681-7231 724-4136 563-8663 378-4541 745-1515 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR IES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc .7035 AVE.DU PARC 270-1 141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-2152 LISEZ FJ FAITES LIRE LE DEVOIR 1 6 • Le Devoir, mercredi 1 9 décembre 1 973 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres "AVIS esl donné, par les présentes, que Varvara Hristou, commis, du 4575 rue Wellington, dans la cité de Verdun, à l’intention de présenter une demande au ministre de la Justice afin d’obtenir un décret changeant son nom de Varvara Hristou a Barbara Christophe.Daté à Montréal, ce 13ième jour de décembre 1973.BUCHANAN, McALUSTER, BLAKELY & TURGEON Procureurs du requérant." CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE GASPE COUR SUPERIEURE NO: 9208 FURLONG MOTORS SALES INC.demanderesse -vs- DAME MATHILDA PARIS!- défenderesse Il est ordonné à la défenderesse DAME MATHILDA PARISE de comparaître dans un delai de trente (30) jours à compter de la dernière publication du present ordre.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à son intention.PERCE, le 9 novembre 1973 Pierrette B.Cloutier, P.A.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que GUY BRIEN - 7830 rue Thelma — Ville LaSalle, demande un permis spécial à la Commission des Transports du Québec pour pouvoir tirer les remorques de la compagnie Kingsway Freight Lines Limited, permis 17376-V, laquelle demande un permis de courtier en transport réciproque.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à la dite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis, en s’adressant à la Commission des Transports — 800 est, Boulevard de Maisonneuve, suite 700.Montréal 132.SIGNE: SAINT PIERRE ET CHAMARD Procureurs du requérant Demande d’abandon de charte Avis est par la présente donne que la Compagnie Clarion Holdings Ltd., s'adressera au Ministère des Institutions financières, Compagnies et Cooperatives de Québec, pour lui demander la permission d'abandonner sa charte, en vertu de la section de la Loi des Compagnies de Québec.A Mon'rral ce :8c jour de novembre 1973 Le Procureur Ernest Scharfstein Secrétaire HELICO LTD Avis est par les présentes donné que HELICO LTEE - HELICO LTD., une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies et ayant son siège social à 99Ü rue Salaberry, Chomedey, Laval, district de Montréal, s’adressera au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives de la province de Québec, afin d’obtenir la permission d’abandonner sa charte, conformement aux dispositions de la Loi des compagnies.Daté dans le District de Montréal, ce ISième jour de décembre 1973.MICHEL DE LADURANTAYE Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que les «quatre (4) voituriers suivants s’adresseront à la Commission des Transports pour obtenir un permis les autorisant à transporter des commandes d’épicerie et fournitures nécessaires à un supermarche: ROGER DOSTON, pour le compte de WAR-SHAW SUPERMARKET LTD, M ARCEL FAUCHER, pour le compte de WARSHAW FRUIT MARKET INC.ISAAC KADARISHKO, pour le compte de WARSHAW WHOLESALE INC.JACQUES LARIVIERE, pour le compte de WARSHAW FRUIT MARKET INC.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports • 800 est, boul.de Maisonneuve, Suite 700, Montréal.SIGNE: ADRIEN R.PAQUETTE Procureur des requérants.DEMANDE DE SOUMISSIONS Service de l’Approvisionnement APPEL D’OFFRES PUBLIC PROJET: 452 La Commission Scolaire Régionale de la Mauricie, recevra jusqu'à 2:00 heures P.M.(heure en vigueur localement) mardi, le 15 janvier 1974, des soumissions sous enveloppes scellées pour l’achat d'ameublement et d'outillage pour.POLYVALENTE FELIX LECLERC B-l (a) Mécanique ajustage (machinerie) E-l (a) Foresterie (outillage) E-l (b) Foresterie (machinerie) f-2 (a) Commerce S-l (c) Education Physique W-l (a) Laboratoires de Sciences Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser.Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire, préparé à cette fin par la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie, auquel il faudra joindre un chèque visé ou un bon de garantie equivalent à au moins 5'.du montant de sa soumission (incluant toute taxes) si celle-ci dépasse $2,000.00.La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges pour chacune des sections du projet à compter de 9:00 heures, A.M., jeudi le 20 décembre 1973, auprès des Services de l’Approvisionnement de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie, 390-3e Avenue, Shawinigan-Sud.P.Q.en s'adressant à Monsieur Fernand D.Lavergne, Régisseur des Services de l'Approvisionne-gent, (tél: 536-2601, poste 53).Les soumissions seront ouvertes en présence des interesses, mardi le 15 janvier 1974, à 2:00 heures P.M.(heure en vigueur localement), au Centre Administratif de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie,, 390-3e Avenue.Shawinigan-Sud.P.Q.Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture.La Commission Scolaire Régionale de la Mauricie ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d’accepter une soumission en tout ou en partie.Roland Cloutier.Directeur général.éâürl VILLE DE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE Comté de Chambly SOUMISSION CONTRAT NO 140 Construction d'égouts sanitaire et pluvial, d'aqueduc, et d’empierrement sur les rues: Dablon, Du Domaine, Des Pins, Place Du Domaine, Sommet Trinité, P 313-7(1, P 314-63, Des Hirondelles, P 221-117, Argenteuil, Gif-fard, Pontbriand, P 97-5 et Marie-Victorin.Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l’inscription “SOUMISSION” et adressées au soussigné seront reçues jusqu’à 16 heures, le vendredi 4 janvier 1974, et seront ouvertes publiquement le même jour à la même heure, dans la salle publique de l'Hôtel de Ville, pour des travaux d’égouts sanitaire et pluvial, d’aqueduc et d’empierrement sur diverses rues de la municipalité.I,e projet comprend la fourniture des matériaux, la main-d’oeuvre et la machinerie pour la réalisation de ce projet.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par l’ingénieur de la municipalité, 1585 rue Montarville, St-Bruno, duquel on obtiendra les formules de même que les plans et devis, moyennant un dépôt de $50.00 en argent ou en chèque visé.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé et tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la municipalité de St-Bruno, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.CLAUDE RAYNAULT, ing., Gérant, Hôtel de Ville, 1585, rue Montarville, St-Bruno, P.Q.ADMINISTRA TION DE LA VOIE MA RITIME DU SAINT-LA U RENT AVIS AUX ENTREPRENEURSS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, dans des enveloppes fournies par l'Administration et portant la mention "SOUMISSION POUR CONTRAT No 12-1320" concernant: CONSOLIDATION DE LA RIVE EST (PHASE II), AU NORD DE L ÉCLUSE No 3, CANAL DE WELLAND, VOIE MARITIME, REGION DE L'OUEST seront reçues aux bureaux de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, Place de Ville, 330 rue Sparks, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, ou à l'immeuble de la voie maritime, 508, avenue Glendale, St.Catharines, Ontario, jusqu'à 15 heures, heure normale de l'est, vendredi, le 4 janvier 1974.On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat, en s'adressant au bureau de l'Ingénieur en chef, 5250 rue Ferrier, Montréal 308, P.Q., ou au Secrétaire, Place de Ville, 330 rue Sparks, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, ou au Directeur de la construction, 508, avenue Glendale, St.Catharines, Ontario, contre le versement de cent dollars ($100.00), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours de la date fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d'un montant d'au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission ou 25,000 dollars plus cinq pour cent (5 p 100) de la différence entre le prix de la soumission et la somme de 250,000 dollars, en conformité des conditions de la formule de soumission, ou une garantie de soumission, représentant 10 p.100 de la soumission, devenant nulle s'il passe un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et fournit des garanties 6 la satisfaction de l'Administration.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications.L'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.L« Sacré taira, ADMINISTRATION DE LA VOIE l.l.Bélond.MARITIME DU SAINT-LAURENT, OTTAWA, le 17 décembre 1973.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 806-977 SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE MER (SUCO), Demandeur -contre- JKAN-LOUIS LEGARS, Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur JEAN-LOUIS LEGARS, est, par les présentes, requis de comparaître dans un delai de trente (30) jours à compter de la dernière publication, copies uniformes du bref et de la déclaration ont été déposées au greffe de cette ( our à l’intention du défendeur.Par conséquent, prenez avis qu’à défaut par vous de comparaître, jugement par défaut sera rendu contre vous.MONTREAL, le 13 décembre 1973 DU MESNIL, MAILHOT & POMMINVILLE Procureurs du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que The Leaseguard Corporation Limited 3 Place Ville-Marie Suite 604 Montreal, Québec H3B 2E3 demande (un permis à la Commission des Transports du Québec, pour la location à long terme, à compter du 2 janvier 1974 au 31 décembre 1974 (364 jours), d’autobus, mini-autobus, camions, camions-tracteurs, remorques, fardlers, à CONSOLIDATED BATHURST LTD et BATHURST PAPER LTD.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports — 800 est, boul.de Maisonneuve, Suite 7IM), Montréal 132.Signé: ADRIEN R.PAQUETTE, Procureur du requérant Société d’énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES: 3CA639-Q02 DATE DE FERMETURE pour 15h30 heure de Montréal le mardi 8 janvier 1974 Services d’aéronef à voilure fixe, nolisement à termes pour l’année 1974 POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, 19e étage Montréal, Qué.H2L 4L8 Canada Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de la Société d’énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.Société d'énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES 3CD716—002 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Le mardi 8 janvier 1974 Six silos et équipement auxiliaire, pour entreposage de ciment en vrac, d’une capacité de 250 tonnes chacun.POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve.19e étage Montréal, Qué.H2L 4L8 Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d’un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 oetobre 1973 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Excavations H.Morin Inc., a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de l'Assomption le 5e jour de décembre 1973, sous le numéro 165168.Ce 13e jour de décembre 1973 LA BANQUE TORONTO-DOMINION •‘AVIS est donné, par les présentes, que Vasilios Hristwo, installateur d’amiante, du 171-7ième avenue, dans la cité de LaSalle, a l’intention de présenter une demande au ministre de la Justice afin d'obtenir un décret changeant son nom de Vasilios Hristwo à Basil Bill Christophe.Ce decret profitera à son épouse, Dame Marie Thérèse Rosianne Potvin, résidant aussi à l'adresse ci-haut mentionnée.Daté à Montréal, ce 13ième jour de décembre 1973.BUCHANAN, McALUSTER, BLAKELY & TURGEON Procureurs du requérant.” CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que ALARY TRANSPORT LTD 369, rue St-Charles St-Janvier, Prov.Quebec demande un permis à la Commission des Transports du Québec, pour le transport d’équipement forestier et ses pièces, des installations de la compagnie Eaton Yale Ltd.(Forestry Equipment Division (Timberjack), Woodstock, Ontario — des frontières Québec-Ontario (Ports d’entrée: Judge et Témiscaming) à tous les points de la Province de Québec, et retour avec marchandises refusées et ou avariées.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports — 800 est, boul.de Maisonneuve, Suite 700.Montréal 132.Signé: ADRIEN R.PAQUETTE, Procureur du requérant a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCH-73-10421 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 15 janvier 1974.Manicouagan 3, P.Q.FOURNITURE DE TROIS (3) COMPRESSEURS D'AIR, SEMI-MOBILES D’UNE CAPACITE DE 1,000 A 1,200 P.C.M.Toutes les conditions du présent appel d’oflres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no.809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de SEPT MILLE DOLLARS ($7,000.) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal le 10 décembre 1973.Société d'énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES 3CA715—001 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Le mardi 8 janvier 1974 2,050,000 P.M.P.8”x8” Pin de Colombie ou pruche de l’ouest, 450,000 Pieds Ca.Contreplaqué Pin de Colombie, 182,-000 Pieds Ca.Aspenite.POUR PROJET LG—2 Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, 19e étage Montréal, Qué.H2L 4L8 Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50,000.) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d’énergie de la baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être d’un montant d’au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.“AVIS est donné, par les présentes, que Nickoias Hristou, surveillant, du West Brome, a l'intention de présenter une demande au ministre de la Justice, afin d’obtenir un décret changeant son nom de Nickoias Hristou à Nicholas Christophe.Ce décret profitera à son épouse, Dame Klizabeth Helen Carrie, résidant aussi à l’adresse ci-haut mentionnée.Daté à Montréal, ce 13ième jour de décembre 1973.BUCHANAN, McALUSTER, BLAKELY & TURGEON Procureurs du requérant.” “AVIS est donné, par les présentes, que Theodoros Christou, surveillant, du 359 rue Colville, dans la ville de t’hateauguay, a l’intention de presenter une demande au ministre de la Justice, afin d’obtenir un décret changeant son nom de Theodoros Christou à Theodore Christophe.Ce décret profitera à son épouse, Dame Jean Mercedes Steel, et à ses fils Daryl Ted Christophe et Dale Nicholas Christophe, tous résidant à l’adresse ci-haut mentionné.Daté à Montréai, ce 13ième jour de décembre 1973.BUCHANAN, McALUSTER, BLAKELY & TURGEON Procureurs du requérant." CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 18-001375-73 Ex Parte SOCIETE CENTRALE D’HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, Demanderesse, -vs- MADAME CATHERINE PRINCE-LACHANCE Défenderesse AVIS A: MADAME CATHERINE PRINCE-LACHANCE, autrefois résidant au 2348 Ve-ronne, Chomedey (Laval), province de Québec.AVIS VOI S EST DONNE selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier numéro 18-001375-73 Ex Parte, en date du 5 décembre 1973, que l’Avis de 60 jours tel que requis par les articles 1040a et suivants du Code Civil de la province de Québec a été depose au Bureau du Protonotaire.Ledit Avis de 60 jours concerne une propriété connue comme étant le lot 336-373 de la paroisse de St-Martin avec maison y érigée portant le numéro civique 2348 Veronne, dans la ville de Chomedey (Laval) province de Québec.Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours à la date du premier avis en défaut décrit dans ledit Avis ci-haut mentionné.LA SOCIETE CENTRALE D’HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut.WILFRID LEFEBVRE Protonotaire de la Cour Supérieure.Procureur de la Demanderesse: Me Stanley Leclerc 2350 Chemin Manella Ville de Montréal MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DU QUEBEC (MONTREAL) AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES PROLONGATION On tait savoir par la présente que la date limite de la réception des soumissions pour: BERTHIERVILLE (QUEBEC) - CONSTRUC TION D’UN BUREAU DE POSTE SP 5A pré eédemment fixée à 15:Ü0 heures (heure de Montréal), le 19 décembre 1973 est DIFFEREE à 15:00 heures (heure de Montréal), le 9 janvier 1974.Les enveloppes de soumissions seront adressées au Chef de Services financiers et administratifs, Ministère des Travaux publies du Canada, 625, avenue du Président-Kennedy, (5ième étage), Montréal (Québec) H3A 1K3.BUREAU DE SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC Les sous-entrepreneurs pour les travaux de plomberie, chauffage, climatisation et électricité.doivent présenter leurs soumissions par l'entremise du Bureau de Soumissions déposées du Québec à l’adresse suivante: 4970, place de la Savane, suite 215, Montréal (Québec) au plus tard à 15:00 heures (heure de Montréal), le lundi, 7 janvier 1974 conformément au document "Procédures et Principes canadiens types régissant les Bureaux de Soumissions déposées lors des projets du Gouvernement fédéral ", deuxième edition, 1er avril 1970.Paul H.Pare Chef des Services financiers et administratifs Société d'énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES 3CH617—003 DATE DE FERMETURE pour 15h30 p.m.heure de Montréal le mardi 8 janvier 1974 Mille huit cent vingt (1,820) poteaux en pin jaune du sud, traités pleine longueur, classe 3, en longueurs de 35' à 60’ POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, Montréa^otié^L 4L8 Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu’à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d’énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-PATRICK DE MONTREAL Avis est, par les présentes, donné que la fabrique de la Paroisse de St-Patriek, Montréal, s’adressera à l’Assemblée Nationale du Québec au cours de la présente session ou de la suivante, pour obtenir l'adoption d'une loi prévoyant la création d'un conseil de fabrique, un mode de nomination de ses marguilliers, l'éligibilité à cette charge et à être paroissien et la dotant de pouvoirs additionnels.MONTREAL, ce 21e jour de novembre, 1973 LAING, WELDON, COURTOIS, CLARKSON, PARSONS.GONTHIER & TETRAULT Ixes Procureurs de la pétitionnaire.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que MM.Normand Bourassa, Claude Brunet, Jacques et Marcel Gauthier, Lucien Hurtubise, Jacques Lacroix, Francis Laflamme, Robert Lafrenière, Daniel Leboeuf, Herger Levac, Hervé Notera, Paul Stapels, Richard Trudeau et Jean-Rock Villeneuve demandent à la Commission des Transports du Québec l'autorisation de travailler à contrat, scion la clause a) du permis nu 455-V, pour le compte de DENIS HURTUBISE faisant affaires sous les nom et raison sociale de "SPECIAL MESSENGER SERVICE REG'D.", lequel a demandé le transfert du permis no 455-V de la compagnie DUVERNAY EXPRESS LTD.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s’adressant à la Commission des Transports — 800 est, boul.Maisonneuve — suite 700, Montréal 132, Québec.SIGNE: FRANCOIS PERREAULT, Procureur des requérants CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRKT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 18-001176-73 CHARLES CAREY SLATER, Administrateur -et- DAME EDNA CAROL ANN DALEY, épouse dudit Charles Carey Slater, communs en biens, les deux domiciliés dans la cite de Dollard des Ormeaux district de Montréal, province de Québec et résidant au 150 rue Highgate.Requérants AVIS LEGAL Prenez avis que les requérants ont adopté le régime matrimonial de séparation de biens par contrat de mariage exécuté devant le notaire Eric Bruce Moidel de la cité et district de Montreal, le 18 septembre 1973, sous le numéro 4059 de ses minutes et qu'ils présenteront cette requête pour homologuer ledit contrat de mariage le 28 janvier.1973, devant la Cour Supérieure, Division de Pratique, Nouveau Palais de Justice, 10 rue Craig Est.Montréal, Québec.MONTREAL, le 17 décembre.1973 CLARKE & KOOIMAN ATTORNEYSPOCR REQUERANTS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No.12-037112-73 DAME IRENE GOSSELIN, épousé de LEON ST-AMANT, domiciliée au no 1615 est, rue Sauvé, dans les Cité et District de Montréal, Requérante -vs- LEON ST-AMANT, autrefois résidant et domicilié à Montréal, District de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé LEON ST-AMANT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60> jours de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce, de l'Affidavit, de la Déclaration de l’Avocat, de l'Avis relatif à la Contestation, et du Certificat du Régis-traire.a été laissée au Greffe des Divorces, Division de Montréal, de la Cour Supérieure, Division des Divorces, Palais de Justice, 10 est, rue Craig.Montréal, à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 12 décembre 1973 WILFRID LEFEBVRE Régistraire-Adj.Me Ervin Orbach, Procureur de la Requérante Ch.1(128, 8(H) est.boul.de Maisonneuve, Montréal H2L 4L8 Tél.: 842-2233, poste 240 Société d'énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES 3CA714—001 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Le mardi 8 janvier 1974 1430-Tonnes acier d’armature Programme 1974 POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction de l’Approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, 19e étage Montréal, Qué.H2L 4L8 Canada Un dépôt de soumission au montant de TRENTE MILLE DOLLARS ($30,000.) chèque officiel d’une banque à charte du.Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d’énergie de la baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être d’un montant d’au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu’à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d’énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.La FPJQ réclame une loi régissant la propriété des médias La Fédération professionnelle des journalistes du Québec estime que le projet de consortium mis de l’avant pour l’achat du quotidien Le Soleil par le premier ministre Bourassa afin d’empêcher la formation d’un monopole de presse au Québec pourrait être une solution acceptable s’il comporte certaines garanties.Il importe de connaître la véritable identité des nouveaux propriétaires du quotidien, les modalités du consortium, les termes de la transaction.Il importe surtout de s’assurer de la permanence de la solution, estime la FPJQ.“Ce qui implique à brève échéance que le législateur s’attaque de front, par une loi claire, au problème des limites qu’il faut imposer au droit de propriété des entreprises de presse.” Dans ce contexte, la FPJQ serait favorable à la convocation de la commission parlementaire de la liberté de la presse en autant que cette commission soit saisie d’un mandat précis, soit l’étude d’un projet de loi qui prévoie-rait la création d’une régie ou d’une commission de surveillance des transferts de titres de propriété des organes d’information.De plus, cette commission parlementaire serait tenue de faire rapport dans un laps de temps déterminé.La FPJQ déclare qu’elle a pu se montrer sceptique au cours des derniers mois face à la convocation d’une com- mission parlementaire à la seule fin de refaire le débat sur les dangers inhérents à la concentration des entreprises de presse, débat déjà fait cent fois.Elle juge maintenant que, saisie d’un projet de loi précis, la commission parlementaire de la liberté de la presse pourrait jouer son rôle véritable, celui de permettre à tous les groupes intéressés de se faire entendre sur la question.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec préconise depuis plusieurs années déjà la creation d’une régie de surveillance des transferts de titres de propriété des entreprises de presse.La commission sénatoriale Davey, lors d'une vaste enquête sur les media, a repris l’idée à son compte.Et plus récemment, c’était au tour du Conseil de presse du Québec de se montrer favorable à l’établissement d’une telle régie.Il est grand temps, déclare la FPJQ, que le gouvernement cesse ses tergiversations qui durent depuis quatre ans, et dote le Québec d’une législation moderne qui lui permette de faire face aux problèmes de la concentration et des monopoles de presse.jAlors seulement, estime la FPJQ, la solution envisagée pour Le Soleil prendra-t-elle son véritable sens, sera autre chose qu’un cataplasme ou un jeu de dupes.” Marois critique l'étude de Déom sur le français M.Pierre Marois, candidat défait du Parti québécois dans Laporte, reproche vivement au député libéral élu, M.André Déom, les propos qu'il a tenus dans une étude préparée par ses soins et remise à la commission (tendron en 1972.Dans ce document, rendu public la semaine dernière, M.Déom estime que le concept de langue de travail n’existe pas et qu’il serait impensable de faire du français la langue de travail au Québec.Dans un communiqué diffusé hier par son association de comté, M.Marois attire l’attention sur “le comportement politique de députés enchaînés à un électorat unilingue anglais”.“Le député Déom, affirme encore M.Marois, a été élu par une majorité unilingue anglaise de 340 voix alors que le Parti québécois a reçu l’appui de la majorité francophone du comté.” Le candidat défait du PQ dans Laporte déclare enfin qu'une fabrique de portes de Saint-Lambert, la compagnie Ambassador, a reçu à la mi-novembre du gouvernement une subvention de $500,000.‘Précisons que, pour l’essentiel, poursuit M.Marois, les cadres de la compagnie Ambassador sont unilingues anglais.Pendant ce temps, certaines entreprises francophones du boulevard Industriel de Longueuil ne réussissent même pas à arracher des miettes de subventions pour leur développement et leur expansion.” H Ottawa 475nouveaux projets PU OTTAWA (PC) — Le ministre de la Main-d’oeuvre et de l'Immigration, M.Robert Andras, a approuvé 475 nouveaux projets soumis dans le cadre du programme des Initiatives locales, créant 3,788 emplois.Jusqu’à maintenant, 1,849 projet P1L ont reçu l’approbation du gouvernemfent, signifiant la création de 14,488 emplois et une contribution du fédéral de $36,984.146, pour 1973-1974.Le budget total prévu pour la réalisation des projets PIL acceptés pour 1973-74 s'établit à $82 millions.Pas de garderies à moins que.Le gouvernement fédéral ne peut approuver un projet concernant les garderies d’enfants dans le cadre du programme des Initiatives locales à moins que la province ne puisse garantir qu elle prendra en mains l’administration de ces garderies après l’expiration du programme PIL.Tel est l'arrangement qui existe entre le gouvernement d’Ottawa et celui du Québec, au sujet des subventions devant être accordées aux promoteurs de garderies, que le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, a expliqué hier aux Communes.M.Adrien Lambert (CS-Bel-lechasse) a tenté ainsi de connaître l’attitude du fédéral dans ce domaine par suite de l’admission du gouvernement du Québec qu’il est “financièrement impuissant” devant le problème des garderies d'enfants.Une fête nationale en février?La population canadienne pourrait être invitée à célébrer une nouvelle fête nationale, le troisième lundi de février, en guise de commémoration de l’héritage culturel du Canada.Le thème de ce nouveau congé national, qui porterait le nom d'Héritage Canada, serait proclamé d’année en année par un comité conjoint des deux chambres du Parlement.Ainsi, selon les recommandations du sous-comité du comité permanent de la justice et des questions juridiques, la population pourrait rendre hommage la première année au drapeau canadien, la deuxième année au premier chef d’Etat canadien, Sir John A.Macdonald, et l’annee suivante, elle pourrait honorer les populations autochtones.Les membres du sous-comité proposent, d’autre part, que le gouvernement émette un timbre commémoratif spécial ainsi qu'une pièce de monnaie tous les ans afin de mieux marquer ce jour de fête.Il semble peu probable toutefois, en raison de la lenteur des travaux parlementaires, que ce congé puisse être décrété à temps pour le troisième lundi de février 1974.Six mois de plus à Chypre Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a annoncé mardi que le Canada prolongera pour une périouè additionnelle de six mois sa participation à la force des Nations unies chargée du maintien ae la paix à Chypre.Le personnel du contingent canadien, qui comptait 580 hommes en mai 1973, pourra toutefois être réduit a 490 dans le cadre d’une réduction globale de la force de maintien de la paix Selon le programme de modification du rôle de la force élaborée par le secrétaire général de TOND, M.Kurt Waldheim, en collaboration avec les autorités chypriotes, l’accent serait plutôt mis sur la persuasion et la négociation, réduisant ainsi l’intervention des troupes sur le terrain.Les autorités chypriotes grecques et turques assumeraient ainsi une plus grande responsabilité concernant le maintien de la paix dans File. informations sportives Le Devoir, mercredi 19 décembre 1973 + 17 Finley met sa menace à exécution SHACK ET HENDERSON.LES MUSICIENS .SYMPHONIQUES!-Eddie Shack, le tambour, et Paul Henderson, le trompettiste, cassent gentiment les oreilles du chef d'orchestre symphonique Victor Feldbrill.Le plus amusant est que les deux vedettes des Maple Leafs de Toronto de la ligue de hockey Nationale joueront effectivement, vendredi soir, au prestigieux Massey Hall torontois, dans la Symphonie des Jouets de Haydn sous le bâton (de musicien) de Feldbrill.(Téléphoto PC) Plus d'un million de spectateurs "sur place" ont préféré.la télévision ! La ligue de football Nationale a annoncé, hier à New York, que 1,016,565 détenteurs de billets avaient préféré voir 181 parties, la saison toute dernière, à la télévision plutôt que “sur place”, bien qu’ils avaient déjà payé leurs sieges.Et le total augmentera encore lorsqu’on aura calculé le nombre d’amateurs qui ne se présentèrent pas au Yale Bowl de New-Haven, Conn., le stade temporaire des Giants de New York, lors du match Minneso-ta-Giants de dimanche dernier.Comme le Yale Bowl n’a pas de tourniquets, il faut compter les talons de billets avant d’en arriver à un total précis, ce qui explique le retard.On estime toutefois 3u’au moins 20,000 détenteurs e billets ne se présentèrent pas.“Nous croyons qu’environ 9% des amateurs ayant acheté des billets ne se seront pas présentés en cours * de saison”, d’expliquer Don Weiss, directeur des relations publiques de la ligue.Il a encore dit que, sous ce rapport, cela représentait une augmentation (d’absences) de 63% sur la saison 1972.On sait que, en 1973, les clubs, une fois tous leurs sièges vendus, étaient obligés de permettre la télédiffusion locale de leurs rencontres, contrairement à ce qui existait avant.Le commissaire Pete Rozelle avait laissé savoir aux membres du Congrès, qui avaient imposé la nouvelle loi à la ligue Nationale au début de la saison, que les équipes perdraient des amateurs une fois le mauvais temps arrivé.La fin de semaine dernière, il avait certes prévu juste puisque 190,383 spectateurs ne se présentèrent pas à 13 matches présentés, la plus forte absence étant enregistrée à Kan-sas-City où 35,793 amateurs préférèrent rester chez eux par un temps de 20 degrés.Kansas-City et 12 autres clubs avaient vendu tous leurs sièges avant que la saison ne commence.A Chicago où; par tradition, on a toujours connu des stades combles, seulement 26,- spet dier Field, qui peut accommoder 55,701 amateurs, assistèrent à la partie entre les Bears et Green Bay.Miami, malgré son beau temps, est l’équipe qui a enregistré le plus fort nombre d’absences, 118,156 pour 7 parties.La ligue a évidemment décidé de présenter des chiffres et statistiques par rapport aux revenus des concessions, des taxes et impôts perdus à cause de la nouvelle politique gouvernementale vis-à-vis du football télévisé.Le rapport sera présenté d’ici avril alors que le Congrès doit reviser la loi.• EDDIE AUGER, le premier lutteur canadien-fran-çais à avoir lutté de par le monde entier, est décédé, avant-hier, à l’âge de 51 ans.Il était entré à l’hôpital il y a deux mois souffrant de douleurs à l’estomac et à l’abdomen.C’est le cancer qui a eu raison de cet homme qui exerçait la profession de lutteur depuis 28 ans.Il avait livré son dernier combat au Forum, en septembre dernier, contre Frank Valois.Il était Cedeno passera les fêtes en prison SANTU DOMINGO, D.R., (FA) — Cesar Cedeno, le brillant frappeur et voltigeur des Astros de Houston de la ligue de baseball Nationale, passera les fêtes en prison selon le procureur général de district qui l’a accusé d’homicide involontaire à la suite de la mort d’une jeune femme de 19 ans, Altagracia De La Cruz, dans une chambre d’hôtel le 11 décembre dernier.“Il n est que naturel que Cedeno passe les fêtes en prison puisque les cours sont fermées du jeudi 20 décembre au 8 janvier”, a expliqué Me Maximo Henriquez Saladin, hier.Le jeune Dominicain, qui a eu une moyenne au bâton de .320 au cours des deux dernières saisons, est installé dans la prison la plus moderne de Santo Domingo en attendant la fin de son enquête préliminaire.Selon un porte-parole de la prison, il a sa propre chambre.“Son cas en est un spécial.11 n’est pas un prisonnier ordinaire”, a-t-il ajouté.Cedeno et sa femme Cora ont jusqu’ici refusé de rencontrer les journalistes.Seulement trois témoins (dont Cedeno) sur 15 ont été interrogés par le juge Socrates Diaz Curiel, qui a refusé de faire tout commentaire.La presse locale ne favorise pas Cedeno.Certains journalistes ont même écrit qu’il était “un mauvais exemple pour notre jeunesse Cedeno a 22 ans.l'oncle des lutteurs Johnny et Jacques Rougeau.Les funérailles auront lieu demain en l’église Notre-Dame-du-Rosai-re à l’angle des rues Saint-Hubert et Villeray.Il est exposé au salon René Thériault.• ALBERT TROTTIER, directeur des relations publiques de la piste Blue Bonnets, a été nommé membre du bureau des directeurs de l’Association des publicitaires de pistes de courses de l'Amérique du Nord.L'Association, groupe les relationnistes de plus de 50 pistes.q UN JUGE de la cour fédérale a refusé, hier, d’accorder une injonction à la Ville de San Diego ayant pour but d'empêcher le transfert de la concession des Padres, de la ligue de baseball Nationale, à Washington.“Il me semble que si ce transfert est jugé injuste, la Ville pourrait être compensée de façon adéquate”, a dit le juge Howard B.Tur-rentine, tout en accordant à la Ville une audience, le 30 janvier prochain, au cours de laquelle il écoutera une nouvelle demande d’injonction.On sait que la Ville de San Diego poursuit la ligue Nationale pour des dommages de $72,-000,000, soit le triple de ce que le déménagement envisagé ferait perdre en revenus au stade municipal de San Diego.• JAKE GAUDAUR, commissaire de la ligue Canadienne de football, a révélé que la compagnie Ralmar Sports Inc., de New York, avait renouvelé son entente pour présenter des matches de la ligue à la TV américaine en 1974.Les droits seront de $200,000, le double de qu’ils étaient en 1973.Ralmar est une compagnie indépendante qui, la saison dernière, a télédiffusé 12 parties de la LCF, dont là- finale pour la coupe Grey, sur un réseau de 79 postes américains.En cours de route, on a touché les riches marchés que représentent les régions de New York, Chicago, Los Angeles, Boston et Philadelphie.CLAUDE MOUTON ne sera plus l’annonceur des Expos de Montréal au parc Jariw.A cause de ses nouvelles fonctions comme adjoint-directeur des relations publiques du club de hockey Canadien, Mouton a présenté sa démission, à grand regret, hier.John McHale l’a acceptée en disant: “Claude fait partie de la jeune histoire des Expos et nous avons hautement ap- précié son travail.Nous le manquerons au parc Jarry”.SAN FRANCISCO (d’après AP) — Charles O.Finley, propriétaire des Athletics d’Oakland, a mis hier sa menace à exécution et il a entamé une poursuite judiciaire devant un tribunal de district contre Dick Williams.Finley veut empêcher son gérant des trois dernières saisons de travailler pour toute autre équipe au cours des deux prochaines années.Williams a apposé sa signature au bas d’un contrat des Yankees de New York jeudi dernier, s’engageant à être leur pilote au cours des saisons 1974 et 1975.Finley demande aux tribunaux de décréter que le contrat qu’il a déjà fait signer à Williams est toujours valable et en vigueur.La poursuite signale que Finley a fait signer un contrat à Williams le 13 août 1972, couvrant les saisons 1973 et 1974, et qu’il lui en a fait signer un autre le 19 décembre de la même année pour la même période mais avec une augmentation de salaire.Finley ajoute que Williams a signé un nouveau contrat le 17 juillet dernier dans lequel il s’engageait à diriger les Athletics au cours de la saison 1975.Il prétend que l’entente entre les Yankees et Williams constitue un bris du contrat liant l'ancien instructeur adjoint des Expos de Montréal au club d'Oakland pour les deux prochaines années.Williams a révélé au monde du baseball, par l’entremise de la télévision et immédiatement après la victoire qui assurait aux Athletics une seconde victoire consécutive en Série Mondiale, qu’il démissionnait.Lorsqu’on apprit un peu plus tard que les Yankees étaient intéressés aux services de Williams, Finley demanda une juste compensation en joueurs.Lorsqu’aucune entente ne put être conclue, malgré l’intervention du président Joe Cronin, de la ligue Américaine, et même du commissaire Bowie Kuhn, les Yankees firent signer un contrat à Williams quand même.Discussions à trois Hier à Boston, Cronin a repris les négociations qui impliquent effectivement trois équipes.D’une part, on y retrouvait les Yankees, qui cherchent à obtenir Williams.D’autre part, les Tigers de Détroit, qui avaient embauché Ralph Houk comme gérant, y étaient également.Houk a démissionné comme pilote des Yankees à la fin de la saison dernière.Or, si Finley n’accepte de laisser partir Williams que si on le compense, la direction des Yankees exige également une compensation des Tigers, puisque le contrat de Houk, tout comme celui de Williams, ne doit prendre fin qu’après la saison 1975.En trois saisons comme gérant des Athletics, Williams les a menés à autant de championnats de la section Ouest, en plus de deux triomphes ?spe seil de mon avocat afin de savoir si j’avais le droit de négocier un nouveau contrat, et j’ai également consulté les avocats des Yankees.” Dans sa poursuite, Finley dit de Williams qu’il “est devenu un symbole de gérant d line équipe gagnante, et qu il constitue comme tel une attraction aux guichets.” contre les Reds de Cincinnati en 1972 et les Mets de New York en octobre dernier.Williams a récemment déclaré qu’il avait signé un contrat des Yankees avec l’assentiment de son avocat.“Je pense sincèrement que je suis un agent libre, a-t-il dit.J’ai auparavant obtenu con- Tribulations de Villemure NEW YORK (d'après CP) - Le dernier week-end de Gilles Villemure, conducteur de courses attelées à ses heures et gardien de buts des Rangers de New York de profession, s est avéré un véritable cauchemar.Tout a commencé par une blessure, le forçant à prendre un repos de deux semaines, et tout s’est terminé en pleine tempête de neige.Villemure s’est luxé des ligaments au genou droit dimanche soir, lors d’un match de la ligue Nationale de hockey dispute au Madison Square Garden, en tentant d’atteindre une rondelle libre avant que n’y parvienne Dennis Hull, des Black Hawks de Chicago.Accompagné de son épouse et boitant de douleur, 1 athlete originaire de Saint-Hyacinthe a pris le train à destination de son domicile de Westbury, un trajet de 15 milles.Mais à cause de la tempête de neige, l’une des pires à s’abattre sur la région newyorkaise depuis plusieurs années, il lui fallut six heures avant de franchir le seuil familial.Hier, la blessure de Villemure a été diagnostiquée comme étant assez sérieuse, ce qui a incité le directeur général Emile Francis à rappeler le gardien Peter McDuffe, des Reds de Providence, pour agir comme réserviste à Ed Giacomin.“Ce n’est pas mon année chanceuse”, de commenter Villemure, âgé de 33 ans.Le 9 novembre dernier à Atlanta, il s’est affaissé dans la chambre des Rangers après la 1ère période, et on dut le conduire à l’hôpital souffrant d’une bronchite.“Je commençais à peine à me sentir à l’aise lorsque j'ai subi cette blessure”, survenue dans la dernière minute de jeu de la 1ère période.Giacomin a remplacé son copain, alors que le pointage était encore 0-0, et les Black Hawks ont par la suite facilement gagné 6-1.Voici la nouvelle Toro 524 spécialement conçue pour les neiges de notre région Si vous désirez une déneigeuse de prix modique à deux phases, voyez un peu la Toro 524.Pour $419.95*, vous avez les aptitudes d’une grosse machine, la robuste construction Toro, les avantages de sécurité et plusieurs options.La TORO 524 est à deux phases et déplace 100 pelletées de neige à la minute.Avec son moteur de 5 chevaux, elle déblaie à net une tempête de 8 pouces dans une entrée de 100 pieds en moins de 30 minutes.La tarière de prise de 24” (voir dessin) règle l’arrivée de neige à la machine.Donc, moins de danger de blocage.Le puissant éventail de projection lance la neige jusqu’à 25 pieds.L’éjecteur est orientable: vous pouvez envoyer la neige juste où vous voulez.De plus, la lame racleuse pivotante déblaie jusqu’à la chaussée.Elle contribue à assurer un déneigement doux même sur les surfaces inégales et glacées.“Poignée de sécurité”: arrêt automatique Pour votre sécurité, nous avons placé les commandes au bout de vos doigts.La poignée de sécurité Toro arrête automatiquement le moteur quand vous laissez les mancherons sans débrayer d’abord les organes mobiles.Au cas où vous tomberiez pendant la marche arrière; la marche arrière non verrouillée retourne au neutre ou point mort.C’est un autre des sept gages de sécurité.“Lame racleuse pivotante”: déneigement doux, même sur les surfaces inégales et de glace.Exclusivité Toro.La “poignée de sécurité” arrête automatiquement la machine dès que votre main quitte le mancheron.C’est un des multiples gages de sécurité.“Éjecteur orientable”: rotation à 200°.Projection juste où vous voulez, de 3’ à 25’ de distance, Tarière de rise”: la tarière exclusive en tambour règle l’arrivée de neige, diminue le blocage.Happe environ 100 pelletées de neige à la minute.I>l “Puissant éventail”: projette tonne de neige à la minute, jusqu’à 25’ de distance.Prix de détail suggéré par le manufacturier $419.95* Belle saison pour les lanceurs de la ligue de baseball Américaine BOSTON (PA) - Un nombre record de lanceurs ont remporté au moins 20 victoires et le plus grand nombre, depuis 1962, de matches sans coup sûr ont été enregistrés au cours de la saison 1973 dans la ligue Américaine de baseball.C’est ce qui se dégage des statistiques officielles au monticule rendues publiques, hier, par le président Joe Cronin.Douze lanceurs ont atteint le plateau des 20 victoires, éclipsant ainsi la marque de 10 établie en 1971 par un circuit de 12 équipes.Le record pour un circuit de huit équipes, qui est également de 10, a été établi en 1907 et réédité en 1920.Nolan Ryan, des Angels de la Californie, a retiré 383 frappeurs sur trois prises, battant par un retrait le record des majeures détenu depuis 1965 par Sandy Koufax, anciennement des Dodgers de Los Angeles.Ryan a également lancé deux des quatre matches sans coup sûr réussis la saison derniè- re dans la ligue Américaine.Les auteurs des deux aùtres sont les recrues Steve Busby, des Royals de Kansas City, et Jim Bibby, des Rangers du Texas.L’artilleur droitier Jim Palmer, des Orioles de Baltimore, a compilé une fiche de 22-9 et a dominé la ligue pour les points mérités avec une moyenne de 2.40.Palmer a décroché 20 victoires ou plus à chacune des quatre dernières saisons.Wilbur Wood, des White Sox de Chicago, et Jim Hunter, des Athletics d’Oakland, ont atteint, de leur côté, le palier des 20 victoires pour une troisième année d'affilée.Ils ont respectivement signé 24 et 21 victoires.Les autres membres de ce groupe d’élite sont Joe Coleman, des Tigers de Détroit; avec 23 victoires; Ken Holtz-man, des Athletics, et Ryan, avec 21 chacun; Luis Liant des Red Sox de Boston; Vida Blue, des Athletics; Bill Singer, des Angels; Paul Splittorff, des Royals; Jim Colborn, des Brewers de Milwaukee, et Bert Blyleven, des Twins du Minnesota, avec 20 chacun.Atteint de troubles cardiaques l’année précédente, le lanceur de relève John Hiller, des Tigers, a effectué un magnifique retour au jeu.Originaire de Toronto, Hiller a préservé 38 victoires, un record, et a dominé le circuit au chapitre des présences au monticule avec 66.Gaylord Perry, des Indians de Cleveland, a complété le plus grand nombre de matches, 29, tandis que Wood a entrepris le plus grand nombre de rencontres, 48.Ce dernier a aussi dominé dans les domaines des manches lancées, 359 1/3; points alloués, 166; et coups sûrs accordés, 381.Enfin, Blyleven a réussi le plus grand nombre de blanchissages, neuf.Par ailleurs, 614 matches ont été complétés par les lanceurs, comparativement à 502 en 1972, année précédant l’adoption du règlement du frappeur auxiliaire désigne.Votre concessionnaire Toro a toutes les réponses Demandez au plus proche concessionnaire Toro (voir son nom aux Pages Jaunes) de vous montrer le nouveau modèle 524 (ou sa variante de 7 chevaux).Voyez comme il démarre aisément.Essayez ses vitesses.Vérifiez ses atouts de sécurité et ses accessoires optionnels.Eprouvez vraiment la machine.Puis songez à vos besoins.et à son prix modique.11 existe une gamme complète de déneigeuses à deux phases Toro: la 524 illustrée ici, la 724, la 726 et la grosse et puissante 832.Ne vous êtes-vous pas privé d’une Toro trop longtemps ?Distributeur aqri-tech « MC 110, de Lauzon, Parc Industriel, Boucherville, Qué.J4B1E6 655-7230/526-5561 Vendues chez des concessionnaires participants Toro: TORO A-l Rent-A-Tool, 5204 bout Décarie, Montréal, 487-2616 250 chemin Chambly, Longueuil, (514)677-9139 Village Lafontaine, (514)861-7621 Normandie Camping.16,062 est, rue Sherbrooke, Pointe-aux-Trembles, 642-7180 Jean Guglia & Fils.10,318 rue de la Roche, Montréal 387-0871 Paul Lavigne Automotive Inc 3087, rue Désormeoux, Montréal 351-4210 1 Pigeon Marine.6767, Henri-Bourosso est, Montréal-Nord, 325-1010 Savard Inc., 980, rue Roy, Ville St-lourent, 747-4719 i 18 • Le Devoir, mercredi 1 9 décembre 1973 informations sportives /¦.ÆM - Sur le dos mais efficace: ainsi se résume ce jeu du défenseur des Canucks de Vancouver, Darry Wilkins, qui a réussi à se débarrasser de la rondelle avant que n'intervienne Dave Lewis, des Islanders de New York.Les deux équipes ont fait match nul 2-2.(Téléphoto AP) Cordin vainqueur en descente; Hunter 8e ZELL-AM-SEE, Autriche (d'après CF et AFP) — L'Autrichien Karl Cordin, 25 ans, de St-Anton dans l'Arlberg, patrie du prestigieux Karl Schranz, a remporté hier une grande victoire internationale en descente, succès qu'il mérite depuis longtemps.Cette 3e victoire internationale de Cordin est pleinement méritée.Elle récompense un ensemble de remarquables performances réussies au cours des dernières années.Il n'a pris qu’une minute et 47.43 secondes pour effectuer la descente de 8,760 pieds et de 19 portes, sur une dénivellation de 2,525 pieds, soit quatre secondes de moins que l’ancien record pour cette piste.Hunter au 8e rang Jim Hunter, de Calgary, a prouvé une fois de plus ses bonnes qualités de descendeur en prenant la 8e place en 1:49.45, ce qui, avec 14 points, lui donne la 17e place au classement individuel de la Coupe du Monde.L’Italien Piero Gros, vainqueurs d’un slalom spécial la veille, est au sommet avec 48 points, suivi de l'Autrichien Hans Hinterseer avec 46.Trois autres Canadiens ont réussi à terminer l’épuisante épreuve.Reto Barrington, également de Calgary, a pris le 18e rang en 1:51.42.Dave A Reno, les preneurs favorisent les Dolphins RENO, Nev.(PA) — Les Dolphins de Miami sont favoris pour defendre leur championnat dans le Super Bowl, selon le Reno Turf Club.Le preneur au livre North Swanson a déclaré que les Dolphins sont favoris pour remporter le titre à 2 pour 1 tandis que la cote des Vikings du Minnesota est établie à 3 pour 1 et celles des Cowboys de Dallas et des Rams de Los Angeles à 4 pour 1.Swanson a ajouté que les cotes des Raiders d'Oakland, des Steelers de Pittsburgh, des Redskins de Washington et des Ben-gals de Cincinnati, les quatre autres équipes qui participeront aux séries éliminatoires, de la Ligue nationale de football, sont respectivement fixées à 5, 6, 10 et 20 pour 1.Dans les matches de la fin de semaine prochaine, Minnesota est favori par 7.5 points contre Washington, Oakland par 3.5 points contre Pittsburgh, Miami par 9.5 points contre Cincinnati et Dallas par 2.5 points contre Los Angeles.842-9445 Réservez une voiture Ti,den- : , Volez.Roulez.A bas les usiQurs Prenez le volant d'une belle voiture, une Chevrolet Impala flambant neuve ou une autre voiture de qualité.Prête à partir, la voiture vous attend dans la plupart des aéroports canadiens, américains ou du monde entier (grâce à nos amis de la National Car Rental).TILDEN Une entreprise de chez nous qui fait tout ce qu elle peut pour vous1 Siege social 1485.rue Stanley Montreal Irwin, de Thunder Bay, s’est classé 26e en 1:52.39, tandis que Dave Cooper, de Vancouver, a terminé 48e parmi 82 partants en 1:55.32.Le Suisse Roland Collom-bin a terminé 2e derrière Cardin, à 34 centièmes de se- de Cordin.Ce dernier devait d’ailleurs se montrer surpris de sa performance.‘ J’étais pratiquement certain qu’un | Autrichien gagnerait au- | jourd’hui.Notre équipe est | imbattable en descente acutel- J lement.conde, tandis qu'un trio a été crédité du 3e rang sur un pied d'égalité: les Autrichiens Peter Feyersinger et Josef Walcher, ainsi que l’Australien d'origine autrichienne Manfred Grabler (1:48.26).La course s’est disputée par une visibilité souvent réduite en raison du brouillard, ce qui a avantagé certains concurrents par rapport à d’autres.Le début de l’épreuve a d'ailleurs dû être repoussé à plusieurs reprises, et plusieurs interruptions ont dû être décrétées par les organisateurs, la brume devenant trop dense.La neige était peu glissante et empêchait les performances de tout premier ordre, ce ui rend l’exploit de Cordin autant plus remarquable.Toute l’équipe autrichienne s’est félicitée du succès Les 10 premiers l—Karl Cordin (Aut) 1:47.43: 2— Roland Collombin (Sui.) 1:47.77; 3— (Ex-aequo): Peter Feyersinger (Aut.), Manfred Grabler (Austr.) et Josef Walcher (Aut.) 1:48.26; 6-Werner Grissmann (Aut.) 1:49.27; 7—Reto Beeli (Sui.) 1:49.30; 8—Jim Hunter (Can.) 1:49.45; 9-—David Zwilling (Aut.) 1:49.65; 10—Erwin Strieker (Ita.) 1—49.89.Classement individuel 1—P.Gros Ita., 48 points; 2— H.Hinterseer Aut.46, 3—R.Trits-cher Aut.34; 4-K.Cordin Aut.33; 5—F.Klammer Aut.et W.Grissmann Aut.26, 7—H.Plank Ita.et H.Berchtold Aut 25; 9—H.Schmalzl Ita.24: 10—T.Hauser Aut., H.Kniewasser Aut.et R.Collombin Sui.20.Classement par nations 1—Autriche 348 points (63 obtenus hier); 2—Italie 123 (1); 3— R.F.A.74; 4—Suisse 47 (24); 5—Canada 31 (3); 6—Liechtenstein 20; 7—Etats-Unis 19; 8—Australie 15 (15); 9—France 8; 10—Norvège 5; 11—Suède 2.LIGUE NATIONALE Section Est BOSTON Pj 9 P 28 21 4 n 3 % bc 73 pts 45 MONTREAL 29 18 7 4 100 75 40 HANGERS N Y 31 13 9 9 115 96 35 TORONTO 21 14 11 6 104 86 34 BUFFALO 29 14 13 2 99 95 29 DETROIT 31 12 16 3 99 132 27 ISLANDERS N Y 30 5 16 9 70 97 19 VANCOUVER 28 6 16 6 68 99 18 Section Ouest PHILADELPHIE 28 17 7 4 81 45 38 CHICAGO 28 14 6 9 95 52 37 ATLANTA 30 13 11 6 74 80 32 ST-LOUIS 28 12 10 6 79 72 30 MINNESOTA 29 8 14 7 65 99 23 LOS ANGELES 30 9 16 5 82 101 23 PITTSBURGH 29 9 16 4 75 106 22 CALIFORNIE 31 7 21 3 71 120 17 Hier soir Montréal 4 Californie I Detroit 4 ! os Angeles 4 Vancouver 2.Islanders 2 Ce soir Californie a Toronto buffalo a Chicago Atlanta a Minnesota Los Angeles à St-Louis MEILLEURS POINTEURS (matches d'hier soir non compris) Esposito.Boston Pi 28 b P ptspem 34 32 66 12 Orr.Boston 28 17 34 61 32 Hodge.Boston 28 21 23 44 12 Goldsworthy.Minnesota 29 21 16 37 33 Martin.Buffalo 29 19 18 37 6 uilman, Toronto 31 14 21 35 6 Hextall.Minnesota 29 7 28 35 44 ( ashman.Boston 28 8 25 33 57 Gilbert.Hangers N Y 30 14 18 32 14 Lemaire.Montreal 28 12 20 32 0 Park.Rangers N Y 31 8 24 32 40 Boudrias.Vancouver 27 6 25 31 14 Sutler.Toronto 31 13 17 30 19 Stemkowski.Hangers N.Y 31 10 20 30 40 Cournoyer.Montreal 28 16 13 29 4 Râtelle.Rangers N.Y 25 15 14 29 2 Johnston, Californie 30 14 15 29 27 MacDonald, Pittsburgh 29 13 16 29 4 McDonough.Pittsburgh 29 13 16 29 10 Apps, Pittsburgh 29 11 18 29 10 Meehan.Buffalo 29 12 16 a 0 Lorontz.Buffalo 29 11 17 28 6 ASSOCIATION MONDIALE MEILLEURS POINTEURS (matches d'hier soir non compris) b p pts Carleton, Toronto 18 30 48 Harrison.Edmonton 16 28 (4 M Walton.Minnesota 16 24 40 Hughes.Houston 23 15 38 Lawson.Vancouver 20 17 37 Bernier.Quebec 14 22 36 Morrison.Minnesota 13 22 35 Connelly, Minnesota 18 16 34 Laeroix, N.-Jersey 13 21 34 Lund.Houston 9 25 34 Climie.Edmonton 18 k5 33 Howe.Houston 6 27 33 Hull.Winnipeg 19 12 31 Heatley.Minnesota 14 17 31 Hunse.Houston 10 20 30 Pleau.N.-Angleterre 16 13 29 Webster.N.-Angleterre 18 in 28 McDonald.Los Angeles 15 13 28 Bordeleau, Winnipeg 11 17 28 Simpson.Toronto 18 9 27 Hardi.Chicago 12 15 27 Kirk, Toronto 11 16 27 Paiement.Chicago 10 17 27 Backstrom, Chicago 10 17 27 MEILLEURS GARDIENS A.Smith, N.-Anglet.McLeod.Houston Wakely.Winnipeg Norris, Kdmonton Willie.Los Angeles Cheevers, Cleveland Déguisé.Quebec (.iratton, Toronto (iill.Chicago Worthy, Kdmonton mj bc bl.moy.1216 56 0 2.76 859 40 0 2.79 1030 49 1 2 85 1095 52 2 2 85 596 29 1 2.92 1349 66 1 2 94 945 47 0 2.98 1372 71 0 3.10 363 10 0 3 14 643 34 1 3 17 LIGUE AMERICAINE Section Nord NKW HAVKN N -KCOSSK DKOVTDKNn* KDCHKSTKH BOSTON Pj 9 P n bp bc pts 32 17 11 4 125 104 38 34 15 13 6 98 94 36 31 15 13 3 136 105 33 27 14 9 4 102 92 32 31 12 15 4 96 111 28 MKHSHKY CINCINNATI BALTIMOKK JACKSONVII.I.K VÏHOINÏK HICHMONL) section sua 30 16 6 6 110 27 16 7 26 16 9 32 11 18 26 !» 15 29 7 18 111 2 95 3 92 I 2 76 4 75 1 Hier soir N Kcosse 3 Virginie 3 .laeksonville 5 Boston 3 Section Est Pi 0 P n bp bc pts N ANGLETERRE 30 16 11 1 114 96 97 QUEBEC 34 16 15 3 125 110 35 CLEVELAND 30 14 12 4 93 97 32 TORONTO 35 15 17 3 133 115 33 CHICAGO 28 13 13 2 94 95 a NEW JERSEY 32 11 19 2 77 116 24 Section Ouest KOMONTON 30 18 12 0 104 92 a HOUSTON 29 15 10 4 107 89 34 MINNESOTA 30 16 13 1 112 101 33 WINNIPEG 33 14 15 4 113 109 32 LOS ANGELES 32 13 19 0 97 120 26 VANCOUVER 29 11 18 0 96 117 22 Hier soir Quehet 4.Kdmonton 2 Toronto 4, .Jersey i Winnipeg 3.Chicago 3 Vancouver à Los Angeles Ce soir Kdmonton à N Angleterre Winnipeg A Houston Minnesota à Vancouver •laeksonville à Providence New Haven a Virginie LIGUE MAJEURE DU QUEBEC QIKBKC SOKKL SHAWINIUAN TKOIS-KIVIKKKS CHICOUTIMI Pi 9 P n b| 33 27 5 1 2- 33 25 7 11! 30 14 14 2 1! 33 9 24 0 B 21 8 23 11 CORNWALL MONTKKAL SHKRBHOOKK LAVAL DHUMMONDV HULL Section Ouest 32 23 8 30 IR 10 ; 32 18 14 ( 31 13 16 1 34 H 22 I 33 5 28 ( Avant-hier eoir Laval H, Hull 2 Hier soir Montreal R, Hull 2 Sorel 14 TroivHivierc* bc pts I 143 55 » 145 50 i 145 30 » 246 |H > 208 16 I 133 47 ) 141 38 t 144 36 ) 182 28 206 23 I 186 10 Le Canadien gagne aisément 4- / C’était presque soirée de repos hier soir pour le Canadien qui n’a eu aucune peine à vaincre les Seals de la Californie 4-1 au Forum.Même s’il n’a obtenu qu’une passe, le capitaine des champions de la coupe Stanley, Henri Richard, a été la grande vedette de ce match souvent monotone, tellement les forces en présence n’étaient pas d’égale stature.M.Richard, désireux, semble-t-il, de faire oublier les piètres performances de l'équipe cette saison sur la patinoire montréalaise, n’a cessé de patiner tout au long de la rencontre et de contrôler la rondelle.Lorsque, à 13:58 du dernier tiers, son équipe a été punie pour avoir envoyé trop de joueurs sur la patinoire, Richard n’a pas caché son mécontentement d’être envoyé, “au nom des autres”, vers le banc des punitions.Mais c’était là la réaction normale d’un athlète courageux qui s’est en quelque sorte senti humilié par la décision de l’instructeur Scotty Bowman.Le Canadien a marqué deux buts à chacune des deux premières périodes.Le premier de la rencontre — et son premier de la saison - a été marqué par l’ailier droit Claude Larose.Celui-ci en était à sa 3e partie seulement de la saison, ayant subi une fracture à la jambe le printemps dernier, lors du dernier match de la finale de la coupe Stanley contre les Black Hawks de Chicago.Moins d'une minute avant la fin de la 1ère période, Frank Mahovlich, qui a eu plusieurs occasions de compter, a marqué son 10e but de la saison, aidé de Richard et du gardien du Canadien, Bunny Larocque.Le Tricolore a marqué deux fois encore au 2e tiers, les buts étant crédités à Serge Savard et à Larry Robinson, deux défenseurs.Le Canadien n’a fait que se défendre au 3e tiers contre la pauvre attaque des Seals.Celle-ci a quand même trouvé compensation à la 9e minute, Weir marquant son 5e but de la saison.Droit au but.Plusieurs des 16,008 spectateurs n’ont pas daigné assister à la premiere période, préférant peut-être faire quelques achats de Noël.Quoi qu’il en soit, ils ont agi sagement car le premier tiers a offert du jeu tout à fait lamentable.Pendant que le Canadien affrontera les Sabres à Buffalo, demain, le Forum sera envahi, c’est du moins le souhait des organisateurs, alors que sera présenté le tournoi invitation des universités.Demain, les Blues de l’université de Toronto seront confrontés aux Huskies de l'université St-Mary’s à compter de 19h., tandis que les Georgians de l’université Sir George Williams rencontreront les Warriors du collège Loyola à 21h30.Vendredi, la finale consolation sera présentée à 19h et la grande finale à compter de 21h30.La partie annuelle entre les étoiles de la ligue Majeure du Québec et les as universitaires sera disputée le 9 janvier prochain, au Forum.1ère période 1- MONTH KAI Larose (1) Laperrière 10 49 2- MONTRKAL: K Mahovlich (101 Richard.Larocque.19 22 l’un Molt C 4:19; Wilson M 11:10: Larose M 16:23 2e période 3- MONTRKAL: Savard