Le devoir, 5 mars 1974, mardi 5 mars 1974

V MWHHHHI ¦ la météo Généralement nuageux avec possibilité d'une averse.Max de 40.Mercredi: nuageux et doux.LE DEVOIR Fais ce que dois La Commission des accidents du travail se met à l'heure — page3 I La catastrophe du DC-10 Les experts n'écartent pas La thèse de L'attentat Mary et Harold Wilson reviennent au 10, Downing Street, résidence officielle des premiers ministres britanniques qu’ils avaient quittée en 1970.(Téléphoto AP) Ottawa réglementera les fonds mutuels Revenu au 10 Downing Street Harold Wilson s'attelle en priorité à régler le grave conflit social PARIS (d'après l’AFP) — Les experts aéronautiques ont avancé hier, bien qu'avec prudence, la thèse de l'explosion non-accidentelle pour tenter d'expliquer la catastrophe du DC-10 des Turkish Airlines, qui s’est écrasé dimanche au nord de Paris, faisant 346 victimes.Cette thèse s'appuie sur le fait que six passagers, sanglés à leur fauteuil, ont été éjectés de l’appareil quatorze kilomètres avant que celui-ci ne s’écrase sur la foret d’Ermenonville.Cela tendrait également à prouver que l'explosion s’est produite à hauteur de la cabine ou dans la soute à bagages.Dans le cas de l’explosion d’un moteur, on faisait remarquer dans les milieux de l’aéronautique que le DC-10 aurait été littéralement sectionné et n'aurait pu voler encore sur une dizaine de kilomètres, mais aurait piqué droit vers le sol.Une autre possibilité technique pourrait être la décompression de la cabine par un phénomène ou un autre.Une porte mal fermée par exemple, bien qu’un contrôle puisse être effectué du poste de pilotage avant même la mise en route des réacteurs.Mais l'hypothèse de l'attentat expliquerait la catastrophe mieux que tout autre, du moins dans l'état actuel des informations recueillies.A l’altitude où volait l’avion (après cinq minutes de vol, il aurait dû normalement se trouver vers 4,000 mètres), un explosif même de faible puissance, comme une grenade, peut exercer une contrainte très forte sur les parois de la carlingue.L’appareil fait l'objet à cette altitude d’une surpression intérieure de plusieurs tonnes, ce qui expliquerait la déchirure du fuselage et l'éjection, par le phénomène de décompression, de plusieurs passagers.En outre une porte intacte de la soute à bagages du CD-10 a été découverte dans une forêt, près de la commune d’Oissery (Seine-et-Marne), à quatorze kilomètres environ du point d’impact, le bois d’Ermenonville.Cette information, apprise hier soir de source digne, de foi, n'a cependant pas encore été confirmée officiellement.La commune d’Oissery est située non loin dp celle de Saint-Pathus, où ont été retrouvés les corps de six passagers et quelques débris de l'appareil.Voir page 2: Un attentat ?OTTAWA — M.Herb Gray déposera aujourd'hui aux Communes un avant-projet de loi et un document de travail proposant la mise en place d’un système fédéral de réglementation des fonds mutuels.L'initiative de M.Gray, qui détient le portefeuille des Affaires des corporations et de la Consommation, vise surtout à protéger les épargnants qui effectuent des placements sous cette forme, dans l’espoir d’obtenir un rendement supérieur à celui des valeurs “sûres”, comme les obligations gouvernementales, sans encourir directement les risques de la spéculation boursière."Nous vo"’ : éviter la répétition au , Canada de T' ou de débandades qui ont souvent coûté fort cher aux petits épargnants”, de préciser un proche de M.Gray, en citant en exemple le cas retentissant de 1TOS (International Overseas Securities), ce fonds mutuel (ou mieux, cet éventail de fonds mutuels) dont les difficultés financières, à la suite de placements douteux, a longuement défrayé la chronique financière ces dernières années.Bien que la direction de l’IOS ait été installée en Suisse, son siè- Voir page 6: Fonds mutuels LONDRES (d'après CP et AFP) -¦Le leader travailliste, Harold Wilson, est revenu hier soir au 10, Downing Street, aussitôt après la démission de son adversaire conservateur battu aux élections du 28 février, en vue de mettre sur pied le premier gouvernement minoritaire britannique depuis 1920.Parallèlement à sa tâche de formateur, M.Wilson se propose de recevoir dès aujourd’hui les représentants du Trade Union Congress (TUC), puis ceux du Conseil du patronat (CBI), en vue de résoudre en priorité le conflit social.Il semble bien que M.Wilson cherchera à rétablir dans les plus brefs délais la semaine de travail de cinq jours.Comme en réponse à M.Jeremy Thorpe, qui a affirmé que le groupe parlementaire libéral votera contre un gouvernement travailliste si celui-ci tentait de faire sortir la Grande-Bretagne du Marché commun, M.James Callaghan, à qui M.Wilson confierait le Foreign Office, a précisé devant les caméras de la télévision britannique que Londres ne lancera aucun ultimatum à ses partenaires européens.Quant à la renégociation des accords de Bruxelles, M.Callaghan a précisé que toute décision dépendra de la manière dont les huit partenaires répondront à la demande britannique visant à éviter de nouvelles hausses des prix des produits alimentaires.Ayant ainsi rassuré les 14 députés libéraux, les travaillistes pourront, dès ce matin sans doute, annoncer la formation de leur gouvernement qui ne bénéficie que de 301 voix aux Communes.M.Wilson a été reçu en audience à Buckingham Palace tard en soirée et officiellement chargé de former le gouvernement.Quant à M.Heath, apparemment très affecté, il a déclaré, avant de céder la place à M.Wilson, que les travaillistes peuvent compter sur le soutien de conservateurs dans “toutes les mesures réalistes” qu’ils prendront dans l’intérêt du pays.La gravité de la crise économique, avec la grève des mineurs, une industrie fonctionnant au rythme de trois jours par semaine, les réserves monétaires entamées, l’inflation rampante et le déficit record de la balance des paiements, exige que l’on abandonne des attitudes partisanes.Il n’a fallu que trois heures à M.Heath pour évacuer le 10, Downing Street et à M.et Mme Wilson pour réintégrer une résidence qu’ils avaient abandonnée en 1970.Sur le seuil de sa résidence officielle, M.Wilson a lancé, à l’intention des journalistes: “Nous avons été chargés d’un par Renée Rowan A cinquante-sept jours du premier mai, il n’y a que les prévoyants qui il soient assurés de déménager à cette date.Un rapide sondage, hier, auprès d’une vingtaine d’entreprises spécialisées dans le déménagement et qui annoncent leurs services dans les “pages jaunes”, nous a permis de constater que tout est déjà retenu.“Complet", a été le refrain presque unanime des préposés aux commandes.Sur vingt compagnies, deux seulement ont répondu qu’il y avait encore quelques camions de disponibles en soirée.“Tard seulement ”, nous a-t-on dit chez Dubois Transport Liée.Pratiquement, cela veut probablement dire aux petites heures du 2 mai puisqu’on peut facilement s’imaginer des accrocs à l’horaire i au cours de cet exode massif.Cette année encore, malgré les nouvelles lois du Québec sur les travail, et je m’y mets aussitôt.” De toute façon, la nation attend la solution de problèmes immédiats.Disposant de 301 voix à la nouvelles Chambre des communes, M.Wilson sera en constant danger d’être battu s'il tente d’appliquer beaucoup de points du programme électoral du Labour.On pense généralement que M.Wilson réglera très vite le conflit des mineurs.Voir page 2: Harold Wilson loyers, on prévoit à Montréal seulement au-delà de 80,000 déménagements, chiffre record du 1er mai de l'an dernier.Les services publics et les entreprises de déménagement se préparent activement à ce qui pourrait bien être, en raison des nouvelles dispositions du code civil, le dernier exode du mois de mai.Au nombre des changements apportés, il y a en effet la suppression de la date du premier mai et le renouvellement automatique aux 12 mois.Chez les “gros” du déménagement, ceux qui comptent de nombreuses années d’expérience, qui se sont acquis la confiance des clients ou qui font le plus de réclame, toutes les réservations pour le premier mai sont complètes depuis deux ou trois semaines, quand ce n’est pas davantage.Ainsi, par exemple, avec A & F Voir page 6: Les déménagements Les déménagements: Les camionneurs affichent "complet" i ÜSI 7 : (Photo Le Devoir par Alain Renaud) », :| Quand le dégel coïncide avec les décisions de l'administration Quand ce n’est pas le dégel qui abrège la saison des patinoires publiques, ce sont les administrations municipales qui s'avisent d’y mettre un terme dès que les premiers ' effets du soleil printanier de la mi-février rendent trop onéreux et souvent incertain l’entretien des surfaces glacées.Cette année, la coïncidence est indiscutable: le dégel confirme parfaitement l’opportunité de la décision administrative.Hier, le Service des parcs de la Ville de Montréal décidait de fermer la patinoire circulaire du Lac aux Castors, sur le mont Royal, convaincu qu’il serait à présent inutile de chercher à la remettre en état, même si un refroidissement éventuel en mars pouvait justifier l’entreprise.Ces jours derniers, les 257 autres patinoires extérieures de Montréal — 15 de moins qu’en 1973 — ont été fermées.Dès le 22 février, quelque 200 patinoires étaient jugées impraticables ou impropres au patinage normal: l'entretien était donc abandonné et le personnel, retiré, Fin février, les 62 patinoires encore accessibles dans les parcs publics de Montréal fermaient aussi.Sont également fermées depuis le 23 février les 20 patinoires publi-ues dans les neuf parcs de Ver-un; depuis le 1er mars, les 10 patinoires des parcs de Montréal-Nord et le 2 mars, les six patinoires extérieures d'Outremont.A Montréal, comme dans les mu- nicipalités voisines, les porte- § parole des services publics ont tous confirmé hier que la saison des patinoires publiques, ordinairement inaugurée vers la mi-décembre, :§ s'achève habituellement à la mi- |f février et, dans la meilleure des situations, au début de mars.“Depuis 20 ans, a déclaré hier M.Marcel Provost, assistant surin- J tendant aux travaux d’entretien du Service des parcs, la saison des patinoires extérieures n'a jamais dépassé le 1er mars.” A cette date, les chalets des parcs f| sont fermés au public et verrouil- jg lés.Mais, si la glace est encore praticable après la fermeture, il n est pas interdit aux patineurs de Voir page 6 : Le dégel m Pour stabiliser Le dollar La Banque du Canada a dû acquérir $343 millions en devises étrangères OTTAWA (par Claude Lemelin) — Les opérations financières conduites pendant le mois de février par la Banque du Canada sur le marché international des changes pour tenter de stabiliser le cours du dollar canadien ont gonflé de $343.8 millions les réserves officielles de devises étrangères du pays, qui s’établissaient par conséquent le 28 janvier à $6.2 milliards.C'est ce que révèle le communiqué d’usage émis hier par le ministre fédéral des Finances, M.John Turner.Il s’agit de la plus forte variation mensuelle des réserves constatée depuis le début de 1971; l’augmentation représente 5.8 pour cent de la valeur des réserves canadiennes en janvier ($5.9 milliards).Pendant les douze mois de 1973, les variations mensuelles — en hausse ou en baisse — se sont situées entre $32 millions et $197 millions.Malgré l'ampleur des opérations de stabilisation d’Ottawa le mois dernier, le cours du dollar canadien est demeuré en hausse et continue de grimper; il a atteint hier $1,0307 (USA) sur le marché new-yorkais, comparativement à $1.0194 à la clôture, le 8 février.Rappelons que lorsque le taux de change est en hausse et que la Banque du Canada veut freiner cette augmentation, elle intervient sur le marché des changes en offrant de troquer des dollars canadiens contre des devises étrangères — surtout des dollars américains.La Banque centrale procède à l’opération inverse lorsqu’elle veut ralentir la chute des cours: elle rachète alors des dollars américains détenus à l’étranger, en les troquant contre d’autres devises.La quasi totalité des opérations de stabilisation des changes en février ont été libellées en dollars américains (comme c’est généralement le cas), puisque toute l’augmentation des réserves canadiennes (à $200,000 près) est survenue sous ce poste.Les balances-dollars USA du Canada ont ainsi atteint le chiffre de $4,355 millions, soit leur plus haut niveau depuis février 1973.Que la valeur du dollar canadien ait continué de grimper, malgré une intervention aussi massive d’Ottawa, indique que les pressions haussières ep février ont été extrêmement vigoureuses: conjoncture monétaire qui semble se prolonger en ce mois de mars.Plusieurs facteurs expliquent cette extraordinaire “popularité” de la devise canadienne au sein de la communauté financière internationale.Signalons notamment: • le niveau plus élevé qu’ailleurs des taux d’intérêt à long terme au Canada.C'est ainsi qu’en janvier, l’indice de rendement moyen des obligations provinciales, municipales et industrielles au Canada était respectivement de 8.67, 8.99 et 8.98 pour cent, tandis que celui par Guy Deshaies La Cour d’appel du Québec vient de rendre jugement obligeant la compagnie Chrysler Canada Ltée d'approvisionner en voitures le concessionnaire LaSalle Automobile selon les termes du contrat intervenu entre les parties et de cesser de faire des pressions ou menaces auprès des autres vendeurs de produits Chrysler afin qu’ils boycottent LaSalle Automobile.Non seulement la Cour d’appel a-t-elle confirmé l'injonction rendue en Cour supérieure contre Chrysler à la demande de LaSalle mais elle ajoute que des obligations industrielles aux Etats-Unis était évalué à 8.01 pour cent.• la suppression de la réglementation des mouvements internationaux de capitaux aux Etats-Unis et au Canada, qui a permis aux investisseurs américains de placer autant de fonds qu'ils le voulaient sur les places financières canadiennes.• la vigueur de l’expansion économique prévue au Canada en 1974, comparativement aux Etats-Unis et aux autres • Voir page 2 : Les devises Chrysler doit respecter son contrat de fournir des voitures à son concessionnaire.Il s'agit d'une cause qui met en lumière les pressions que peuvent exercer les fabricants de voitures auprès de leurs concessionnaires lorsque le volume des ventes de ces derniers sont trop faibles.LaSalle Automobile s’approvisionnait en voitures et en pièces mécaniques chez ses concurrents depuis le 18 juin 1970 alors que la compagnie Chrysler résiliait unilatéralement et sans cause le contrat intervenu plusieurs années auparavant avec LaSalle Automobile.Cette maison avait allégué des pressions illégales et des menaces pour demander une injonction obligeant la compagnie Chrysler à cesser ces menaces et à respecter son contrat.Le premier juge avait accordé l’injonction interdisant à Chrysler d’intervenir auprès des autres concessionnaires Chrysler de la région de Montréal afin qu ils ne fournissent pas LaSalle selon la coutume des échanges entre concessionnaires.Il avait refusé cependant d’obliger Chrysler à remettre en vigueur le contrat de concession.Chrysler avait continué quand même à intervenir auprès des autres vendeurs à tel point que la Cour supérieure avait condamné la compagnie a $2,000 pour désobéissance à l’injonction.La Cour d’appel maintient cette amen- Voir page 6: Chrysler Canada » La Courd'appe! force Chrysler à approvisionner un concessionnaire r •J' 2 • Le Devoir, mardi 5 mars 1 974 Les locomotives à Cuba: une société fédérale servirait d'intermédiaire OTTAWA (CP) — On songe à recourir à l'intervention d une société de la Couronne, la Corporation commerciale canadienne, pour contourner les objections posées par le gouvernement des Etats-Unis a la vente de locomotives canadiennes à Cuba.Les hauts fonctionnaires sont d'a-II vis qu’il serait possible que la Corporation achète ces locomotives de la compagnie MLW-Worthington Ltd.de Montréal pour les revendre à Cuba.La loi américaine interdit aux compagnies américaines et à leurs | subsidiaires au Canada de se livrer à des échanges commerciaux avec Cuba, qui est considéré comme un pays ennemi.La compagnie MLW-Worthington est une filiale de la compagnie Stu-debaker-Worthington du New Jersey, et deux de ses directeurs sont Américains.Ce sont eux qui ont recommandé à la compagnie de consulter le bureau-chef des Etats-Unis et le gouvernement de Washington avant de conclure la vente des locomotives canadiennes à Cuba.Le gouvernement américain s’est objecté à cette transaction, bien qu elle ait obtenu la bénédiction du gouvernement canadien.Hier, aux Communes, le ministre des Affaires extérieures, M.Mit- chell Sharp, a laissé entendre que la stricte application de la loi nuisait aux relations entre le Canada et les Etats-Unis.Il est possible d'autre part que M.Henry Kissinger, secrétaire d iktat des Etats-Unis, soit saisi du dossier dès son retour du Moyen-Orient.On fait remarquer à Ottawa que cette loi américaine prétend s’appliquer aussi à des compagnies canadiennes qui appartiennent à 50% à des intérêts des Etats-Unis, comme MLW-Worthington.Le députe neo-democrate d’Osha-wa-Whitby, M.Ed Broadbant, a fait remarquer aux Communes que la compagnie MLW-Worthington aurait dû finaliser la transaction sans consulter la maison-mère aux Etats-Unis.D'ailleurs, a-t-il souligné, des compagnies argentines filiales de compagnies américaines font affaires sans ennui avec Cuba.Dans le passé, dit-on, plusieurs autres transactions du genre entre des compagnies canadiennes filiales de compagnies américaine et Cuba ont échoué, à cause de la stricte application de cette loi.Le gouvernement canadien aurait préféré passer ces transactions ratées sous silence pour éviter la mauvaise publicité qui aurait découlé du fait qu'il avait dû se plier aux exigences de la loi américaine.¦ Ottawa Trois premiers projets de loi OTTAWA (PC) — Les Communes ont pris connaissance, hier matin, des trois premiers projets de loi de la présente session portant sur le développement de la pêche, la protection du milieu et les licences d'exportation et d’importation.Au sujet des pèches, le bill parrainé par le ministre, M.Jack Davis, prévoit une extension des pouvoirs du ministre lui permettant de faire des paiements pour la construction, la modification, la conversion et l’équipement des bateaux de pêche.Le projet de loi au sujet des exportations et des importations, déposé par le ministre de l'Industrie et du Commerce', M.Alastair Gillespie, stipule que le cabinet pourra limiter l’exportation de tout article produit d’une ressource naturelle du Canada lorsque l’intérêt national commandera le traitement supplémentaire de ce produit.Le bill autorise également le Conseil des ministres à limiter l’importation de tout article dont la production ou la commercialisation au Canada est limitée en vertu de la loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme.Le ministre de l’Envionnement, M.Davis, a également déposé un projet de loi dont l’objet est de protéger la santé et l'environnement contre le rejet de substances qui contaminent le milieu.En vertu de ce bill, une commission d étude sur les contaminants de l’environnement serait formée par les ministères de l'Environnement et de la Santé nationale et du Bien-être social, qui serait composée de trois membres.Elle serait chargée de faire enquête sur la nature et l'étendue du danger que représente la substance rejetée pour la conservation du milieu.Les personnes reconnues coupables de contamination du milieu seront sujettes à des peines de $10,000 d’amende maximum ou à un emprisonnement de six mois, ou les deux, sur déclaration sommaire de culpabilité; ou à un emprisonnement de deux ans sur déclaration de culpabilité après mise en accusation.Un inspecteur désigné par la loi pourra perquisitionner un lieu où on croit que se trouvent des substances de contamination.La peine de mort pour les pirates OTTAWA (PC) -1- L'horrible tragédie aérienne qui a fait 344 victimes, dimanche près de Paris, a eu des échos aux Communes, hier matin, par la voix de l'ancien premier ministre Diefenbaker.Ce dernier a réclamé la peine de mort pour les auteurs d'actes de sabotage ou de détournement d’avions, après avoir soulevé l'hypothèse que l’accident du DC-10 de la Turkish Airlines a pu être l'oeuvre de terroristes.Il a dit qu'il est temps que les autorités des pays occidentaux prennent des mesures efficaces contre ceux “qui ont déclaré la guerre à des être innocents, des passagers et équipages d’avions ”.Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a vivement déploré la catastrophe et il a souligné que le Canada est a l'avant-garde en cç qui regarde les moyens à prendre pour prévenir de tels incidents ici et refuser tout re- fuge ou sauf-conduit aux auteurs d’actes semblables.Il a cependant précisé que tous les pays ne sont pas d'accord avec la prise de position du Canada et continuent à recevoir des terroristes ou pirates aériens.Au député conservateur d'Edmonton-ouest, M.Marcel Lambert, qui demandait si le gouvernement songeait à modifier les lois afin de rendre plus efficace la protection contre des incidents de ce genre, M.Sharp a répondu que des changements à la loi canadienne ne pourraient tout de même pas empêcher des tragédies comme celle survenue près de Paris en fin de semaine.Même si la peine capitale était instaurée au Canada pour punir les auteurs d'actes de sabotage ou de détournement d'avions sur le territoire canadien, cela ne changerait pas grand-chose dans les autres pays, a dit le ministre.Conservateurs et autochtones OTTAWA (CPC) — Assurer aux autochtones des conditions de vie matérielles approchant de celles des autres Canadiens du point de vue du logement, de la santé et de l'éducation et remettre entre leurs mains les rênes de leur développement économique, social et culturel, sont les deux themes sous-tendant un mémoire sur les autochtones prépare par le Parti conservateur en vue des discussions en congrès, les 17, 18 et 19 mars prochains.Le Parti conservateur est prêt, dit le document, à accorder un “appui chaleureux à la reconnaissance des droits aborigènes, ces droits étant par ailleurs décrits comme ceux des "tribus ou des bandes indiennes à utiliser et à occuper leur territoire traditionnel".D'autre part, en vue de favoriser un processus de consultation pour la formulation d'une politique les concernant, le Parti conservateur préconise l’augmentation des responsabilités des Conseils indiens; améliorera et stabilisera les ressources dont disposent les Conseils de bande et continuera à aider les organismes qui représentent les Indiens.Le Parti conservateur préconise d’autre part de favoriser l'augmentation du nombre de personnes compétentes chez les autochtones afin que ce soient ces derniers qui prennent sous leurs responsabilités les divers programmes les concernant, en particulier l’éducation.Mathématiques et administration OTTAWA (PC) — “Le gouvernement du Canada a, en matière de mathématiques, davantage besoin de piétons que d'aviateurs'’.Tel est l’essentiel du message livre hier, par le président du Conseil du Trésor, M.Charles Drury, aux délégués réunis pour trois jours à Ottawa, a la Conférence sur les mathématiques au Canada.Organisé par le Conseil des sciences du Canada le colloque, qui réunit une vingtaine de représentants des divers ministères et organismes fédéraux et une dizaine d’universitaires, cherche à définir le contexte de l'utilisation des diverses disciplines mathématiques au sein du gouvernement et les problèmes de la formation universitaire qui s’y rapportent.Ayant défini les mathématiques appliquées comme une description de la réalité d'une manière qui facilite la prise de décision politique, M.Drury, qui ouvrait les débats, a décrit le mathématicien à l’emploi du gouvernement comme celui qui est appelé “à décrire les options avant le fait et à déterminer comment mettre les décisions en pratique après le fait", le politicien devant prendre la décision finale.Toutefois, le mathématicien doit reconnaître que “son analyse demeure utile, même si on en rejette les conclusions’’, a dit M.Drury, ajoutant “si vous n’arrivez pas à faire comprendre cette idée à vos étudiants ou à vos collègues, je crains qu'ils soient déçus par leur travail à la Fonction publique’’.suites de ia première page HAROLD WILSON Quelques jours avant les élections générales, le chancelier de l’Echiquier du cabinet fantôme, M.Denis Healey, avait indiqué que pour rétablir une balance commerciale dont le déficit menace d'engloutir toutes les réserves de devises, les industries exportatrices sciaient avantagées par rapport aux autres.Elles recevraient en toute priorité les fournitures indispensables, notamment en ce qui concerne le ravitaillement en énergie.Dans cette perspective, le Labour prendra sans aucun doute des mesures draconiennes sur le plan économique notamment en réduisant les importations aux seuls produits strictement indispensables au fonctionnement du pays.Il prendra aussi quelques mesures réclamées par les syndicats, notamment l'abrogation de la loi sur les relations industrielles qui avait soulevé tant d’hostilité dans bien des milieux, même au sein du patronat.Il reportera aussi sans doute la loi sur les loyers des appartements municipaux qui devaient augmenter au début d’avril.Enfin, il est probable que des subventions seront accordées aux agriculteurs afin de faire baisser le prix des produits alimentaires.Sur l'ensemble de ces mesures, M.Wilson est à peu près sûr d’obtenir à la Chambre une majorité suffisante.Il peut aussi gouverner pendant plusieurs mois et ne pas essayer d'appliquer les points litigieux du programme travailliste notamment: les nationalisations massives ou mêmes réduites, la renégociation des conditions d’entrée de la Grande-Bretagne dans la Communauté européenne.Fort de ces succès certains, M.Wilson pourrait alors, sans doute, vers le mois de septembre ou octobre, procéder à de nouvelles élections générales en espérant revenir à la Chambre des commu nés avec une confortable majorité.De fait, en présentant sa démission à la reine, M.Edward Heath a mis fin, hier à 18h30 GMT, à un suspens sans précédent qui durait depuis quatre jours.Malgré l’issue incertaine du scrutin de jeudi, les Britanniques s'attendaient, cpr-pred: soir, à voir M.Harold Wilson regagne! le jour même Downing Street.Le cabinet fantôme se déclarait prêt à former un gouvernement minoritaire sans alliance d'aucune sorte avec d’autres formations.Premier coup de théâtre: M.Heath, qui a passé des heures avec ses lieutenants, refuse de démissionner.Il annonce à la reine sa décision de tenter de former malgré tout un gouvernement.Dans la soirée, il téléphone à Jeremy Thorpe, le leader libéral qui vient de fêter sa victoire dans sa circonscription du Devon.Samedi matin, M.Thorpe fausse compagnie aux reporters qui campent devant chez lui.A 16 heures GMT, il est reçu à Downing Street.Les Anglais s’interrogent; auront-ils pour la première fois depuis 1931 un gouvernement de coalition?Ou bien les libéraux se contenteront-ils de soutenir un gouvernement conservateur aux communes mais sans participation?Dimanche, les contacts se multiplient entre les conservateurs et les autres groupes, notamment les loyalistes protestants d'Irlande du Nord.Conservateurs et libéraux réunis n’auraient pas en effet la majorité absolue aux Communes.Promus au premier rang de l’actualité, les nationalistes écossais et gallois se prononcent contre toute alliance.Plusieurs députés libéraux annoncent de leur côté qu’ils refuseront de participer à un gouvernement présidé par M.Heath ; dans la soirée, le premier ministre fait une dernière tentative auprès de M.Thorpe qu’il reçoit à 23 heures GMT.Peine perdue: hier matin, le groupe parlementaire libéral se réunit.Son verdict tombe à Punanimité en début d’après-midi: les “whigs” proposent un gouvernement d’union nationale avec la participation des trois grands partis.Désormais, c’en est fini de la tentative d'Edward Heath.Les ministres font leurs valises.Un dernier et bref conseil de cabinet se tient à Downing Street.Puis M.Heath, calme mais le sourire crispé, quitte Downing Street pour remettre sa démission à la reine au palais de Buckingham.UN ATTENTAT?D'après les mêmes sources, en fonction de la trajectoire de l'avion, la chute de cette porte de la soute à bagages précédait de quelques secondes la chute des corps.Cette information vient donc confirmer le fait qu'une explosion s’est produite à bord du DC-10, explosion qui devait entraîner la perdition de l'appareil.Cette découverte est susceptible de renforcer l’hypothèse d’un acte criminel.L'explosif aurait pu tout naturellement être déposé dans une valise de la soute à bagages.Il convient de rappeler que si les passagers ont été fouillés au départ d’Orly, les bagages des soutes, eux, ne l'ont pas été.D'ailleurs, la rédaction du journal “France-Soir” & reçu hier matin deux appels téléphoniques affirmant que la catastrophe du DC-10 des Turkish Airlines résulte d'un attentat.“Cela a été fait volontairement.Il s'agit bien d'un attentat", a déclaré l’inconnu qui a dit appartenir au “front libéral" et qui a précisé qu'il s'agit d’un mouvement politique qui n’est pas d’origine française, mais qui demande le départ de M.Messmer.De même, le bureau de l’AFP à Téhéran a reçu un coup de téléphone anonyme hier après-midi revendiquant au nom de l'Organisation de libération de l’Arménie la responsabilité de la catastrophe aérienne d'Ermenonville.Toutefois, les experts se sont refusé hier à accréditer la thèse de l’attentat plutôt qu’une autre, en faisant valoir que la commission d'enquête, qui commencera ses travaux ce matin, ne disposera pas avant longtemps de tous les éléments nécessaires et notamment de ceux fournis par la fameuse boîte noire, surtout l'enregistreur de vol, pour établir les causes exactes de la catastrophe.La commission travaillera avec des experts du constructeur de l’avion, Mc-Donnel-Douglas, venu spécialement des Etats-Unis, ainsi qu'avec des représentants de la Turquie, pays auquel appartenait l’avion, et de la Grande-Bretagne, un grand nombre de passagers étant de nationalité britannique.Des experts américains représentant le constructeur du DC-10 ont arpenté hier les lieux de la catastrophe, où la recherche des restes humains s’est par ailleurs poursuivie toute la journée, avec la participation de quelque 180 gendarmes.Malgré tous les efforts mis en oeuvre, il reste, selon la gendarmerie, à retrouver environ 60 corps.Tous les restes humains et les objets personnels déjà retrouvés sur les lieux de l’accident ont été transportés dans la journée par camions militaires vers l’Institut médico-légal de Paris.C’est là qu’aura lieu la difficile identification.Aucun cri de panique n’a été perçu par les opérateurs du centre de contrôle régional, provenant du DC-10, déclarait-on à Orly, commentant certaines informations publiées à ce propos par la presse.L’examen minutieux de l’enregistrement des propos tenus par le commandant de bord à l’intention du centre de contrôle régional, ajoute-t-on, ne laisse apparaître en effet aucun appel de détresse ni aucune indication d'une quelconque avarie à bord.Par contre, l’opérateur a effectivement perçu à 12h.41 quelques mots très brefs — deux ou trois — vraisemblablement échangés entre différents membres de l'équipage en dehors du micro de liaison avec le sol et auxquels, étant donné la faiblesse de l’émission, il est impossible de donner la moindre signification.Il s'agit peut-être d'ordre précipitamment transmis d’une voix sans doute assourdie par l’angoisse, mais cette interprétation n’a que la valeur d'une hypothèse.Quant au “signal d’alarme” (selon certains articles de presse) également perçu sur la bande enregistrée, on précise qu’il s'agit là du signal sonore qui retentit très fréquemment dans le poste de pilotage de tous les avions et dont le but est, non pas de signaler un danger, mais d’attirer l’attention de l’équipage sur l’imminence d'une manoeuvre classique de pilotage.LES DEVISES pays industrialisés, expansion qui est attribuable surtout au fait que le Canada est relativement peu touche par la crise internationale du pétrole et qu’il n’éprouvera pas, en particulier, de détérioration de ses paiements extérieurs à l’encontre de ces autres pays par suite du renchérissement de cette matière énergétique.• Divers facteurs saisonniers, com- me la nécessité, pour les trésoreries des sièges sociaux américains de pourvoir au financement du fort volume d’investissements que leurs filiales canadiennes doivent entreprendre cette année.Ces divers facteurs ont donc suscité un mouvement spéculatif qui, une fois déclenché, a eu tendance à s’alimenter lui-même, pour ainsi dire spontanément.La raison en est bien simple: c’est que, voyant progresser le cours d’une devise — en l’occurrence la canadienne — au sein d’une constellation de monnaies souvent mal en point (sterling, franc, yen, et même dans une certaine mesure le dollar américain) voyant aussi que cette progression est fondée sur des facteurs qui risquent de persister pendant quelque temps, les détenteurs de capitaux flottants tentent de réaliser des gains monétaires en achetant de cette devise pour la revendre, lorsqu’elle se sera appréciée davantage.Signalons enfin que le communiqué émis hier par le ministre fédéral des Finances évalue à $11.2 millions seulement les réserves canadiennes libellées en devises autres que le dollar américain.Les réserves d’or du Canada valaient $826.8 millions, ses réserves de droits de tirage spéciaux $563.7 millions.En outre, Ottawa a pour $340.2 millions de réserves investies auprès du Fonds monétaire international, mais récupérables à volonté.CAT Suite de la page 3 M.Jodoin séjourne présentement en Colombie-Britannique: la CAT de cette province est la seule au pays à détenir l'exclusivité en ce qui a trait à la prévention et à la sécurité.Au Québec, la , sécurité sur les cnantiers relève présentement du ministère du travail, tandis que la CAT s’occupe de prévention, Il est possible que les deux services en viennent à être fusionnés au sein de la CAT, a dit M.Tessier; du moins, la question est à l’étude.D'autre part, la CAT a décidé de faire son autocritique: les structures établies il y a plus de quarante ans sont-elles toujours valables?En quoi peuvent-elles être modifiées?Avec l’aide de spécialistes, l’organisme veut améliorer encore plus ses services.Pour le service aux réclamants, une nouvelle répartition des tâches est sur le point d’etre complétée, de nouveaux formulaires sont à l'essai, un système d’informatique est implanté, les délais pour examens médicaux et la réadaptation sont réduits.Un autre programme vise à obtenir une meilleure collaboration des médecins, aü moyen de directives, par des contacts personnels et en réduisant les tâches qu'on leur confie.On centrera les efforts d’information chez les médecins les plus réticents.L’on fera de même pour les employeurs.Quant à la refonte de la loi, également recommandée par les experts, elle doit tenir compte des nouveaux objectifs de la CAT dans le domaine de la réadaptation et de la prévention des accidents, de même que des études en cours sur les classes d’employeurs et les prestations.Elle ne pourra être soumise au ministre du Travail et au conseil des ministres avant l’automne prochain.La Commission s’est donnée un échéancier précis jusqu'à l’aboutissement des reformes en cours, soit vers la fin de l’année en cours.Chaque semaine, elle reçoit un rapport établissant les progrès de l’opération.“Nous n’avons rien à cacher, a dit le président Tessier; nous vivons dans une maison de verre.Tout ce que nous faisons peut être connu du public”.Quant à M.Roger Mathieu, commissaire à la CAT, il a expliqué que le volumineux rapport des conseillers Mineau, Allard et associés n’avait pas été rendu public parce que l’on estimait que c’était une affaire de “régie interne”.Maintenant que LE DEVOIR et Radio-Mutuel en ont dévoilé les grandes lignes, la CAT a décidé de le rendre public et de faire connaître en même temps son programme de modernisation et de rajeunissement.La presque totalité des travailleurs sont couverts par la CAT.Il n’y a que l’agriculture familiale et le service domestique qui ne le soient pas.Même si des études partielles ont été faites dans le passé, c’est la première fois que la CAT se soumet elle-même à une révision en profondeur, qui a coûté jusqu’ici environ $100,000.Chose certaine, les études ne sont pas remisées sur les tablettes, comme il arrive souvent en pareil cas.Et M.Tessier s’en réjouit fort, lui qui ne put mettre en oeuvre les réformes qu’il envisageait à titre de ministre des affaires municipales.Il se sent à l’aise dans son nouveau rôle — qu’il occupe depuis la fin de septembre dernier — et il n’a nul goût de revenir un jour à la politique.LACUNE Suite de la page 3 qui connaît ce problème depuis l’implantation du nouveau système, mais M.Laflamme pense également que la situation se normalisera d’ici l’été.Le chef du contentieux de Québec refuse d’admettre, de son côté, que la ville n’offre pas sa plus étroite collaboration au BVA.Il en a néanmoins profité pour reprocher aux autorités provinciales d’avoir amendé le code de la route à la fin de 1973 sans consultation auprès des municipalités du Québec.M.Brochu n'est pas tout à fait d’accord avec cette nouvelle disposition, qui oblige les policiers à intercepter un contrevenant sur-le-champ pour lui signifier l’infraction qu’on consigne ensuite au dossier du conducteur.Cependant, le système de démérite soulève d’autres critiques et c’est justement dans le but de le scruter à fond que le ministre Raymond Mailloux a convoqué les membres de l’Assemblée nationale à la Commission parlementaire des Transports.La première séance se tient ce matin au salon rouge du Parlement et M.Mailloux ne devrait pas tarder à rendre public un rapport complet que les fonctionnaires du BVA lui ont remis récemment concernant les améliorations à apporter au système.Un coup de maître?Birks a des bagues pour les vainqueurs, des centaines de bagues aux montures classiques ou audacieusement modernes.Nous espérons que le romantisme ne vous aveugle pas sur la qualité.C'est un domaine où nous excellons.Nous avons plusieurs classes de diamants afin que vous puissiez choisir la classe et le prix qui vous conviennent.Nous vous assurons solennellement que vous obtiendrez la meilleure qualité possible pour l'argent dont vous disposez.Pour mettre la reine en échec, faites confiance à Birks.Facilités de paieméi ont l'éclat de l'amour LE DEVOIR Page Montréal, mardi 5 mars 1974 La Commission des accidents du travail se met à Theure par Gilles Lesage QUEBEC — Un vent de transformations radicales souffle sur la Commission des accidents du travail (CAT), la plus vieille institution du genre au Québec.Fondée en 1931, la CAT est en voie de moderniser ses structures et ses procédures, surtout en vue d’accélérer les services aux accidentés.De plus, elle est en voie de mettre sur pied un service de prévention des accidents, non seulement dans le secteur de la construction, mais dans tous les domaines.Egalement, le système de prestations et de cotisations fera l’objet aune étude spécialisée de la part des actuaires-conseils Pouliot, Guérard, Castonguay et associés.Ces différents travaux sont complétés par une autocritique qui fera appel à des spécialistes de diverses disciplines: avocat, actuaire, sociologue, économiste, toujours avec l’objectif ultime d’améliorer les services.Ces informations ont été rendues publiques hier au cours d’une séance d’information présidée par le juge Maurice Tessier, président de la CAT.Elles font suite à la divulgation des recommandations des conseillers en administration Mineau.Allard et associés, par LE DEVOIR, il y a dix jours.Les experts suggéraient diverses réformes dans tous les secteurs; elles sont en voie d’être appliquées avec célérité, avec le concours des mêmes conseillers qui les ont suggérées.Dès le mois d'octobre dernier, l’implantation des réformes prioritaires, celles qui concernent les services aux accidentés, était entreprise.En même temps, les premières reformes de structures débutaient, avec l’aide du comité consultatif des accidents du travail, qui groupe des délégués de centrales syndicales et d’associations patronales.De nouvelles méthodes de travail sont implantées d’abord au service aux réclamants à l’informatique et, plus tard, au service des finances.Ainsi, la CAT a préparé, à l’usage des médecins et des employeurs, des formulaires plus simples et plus pratiques qui feront l’objet de tests auprès des groupes intéressés, ce mois-ci.L’emploi généralisé en est prévu pour le mois de septembre prochain.La première priorité, c’est de réduire au minimum — à une semaine si possible — le délai entre un accident et l’émission d’un premier chèque à l’accidenté.Ce qui n'est pas une tache facile quand on sait que la CAT reçoit quelque 265, 000 réclamations par année.Sur un total de plus de cent recommandations soumises par les experts-conseils, quelques-unes seulement n’ont pas été acceptées par la CAT, et pour des raisons précises.M.Tessier a fait état de la création prochaine d’un bureau de la CAT à la Baie James, en vue de rapprocher les services des travailleurs.Le président de la CAT a fait part aux reporters de deux “primeurs ”, Une étude actuarielle sur le système financier de la CAT est sur le point d’être entreprise par un groupe d’actuaires-conseils de Québec.La CAT veut obtenir d’eux une proposition globale sur le fonctionnement des mutuelles.Cette proposition, une fois déposée, permettra sans doute de reformuler certaines parties de la loi.Ces amendements permettront une révision des systèmes utilisés par la CAT pour la cotisation et la comptabilité des employeurs.Cependant, les modifications aux mutuelles ne pourront avoir lieu avant l’exercice 1976.Au sujet de la prévention des accidents, un groupe de travail a été formé avec mission de définir précisément les ob- jectifs et la nature des interventions de la CAT dans ce domaine.La participation des organismes extérieurs à la CAT est nécessaire et la composition du groupe de travail reflète cette exigence.La première échéance se situe en mai 1974.La formation d’un véritable service de prévention a été confiée à M.Jean-Marc Jodoin, commissaire à la CAT.Jusqu'à ce jour, la commission se contentait de donner des subventions à quatre organismes.“Ce n’est pas suffisant, il faut faire plus”, a admis M.Tessier, rejoignant ainsi des critiques souvent formulées.La CAT est d'ailleurs à la recherche d'un directeur et de spécialistes de la prévention.Voir page 2: CAT Une lacune du régime de points de démérite est trouvée à Québec Depuis 1,000 jours, un ex-mineur s'impose comme un remords à la CAT par Gérald LeBlanc par Pierre Bellemarre QUEBEC (PC) — Des dizaines de milliers de conducteurs pris en défaut dans la ville de Québec ne perdent pas de points de démérite, s’ils payent l’amende sur avis sommaire sans recourir aux tribunaux.Cette anomalie du système de points de démérite est dû à une technicité juridique qui n'a jamais été corrigée depuis l'instauration du régime, le 1er mars 1973.Le règlement adopté par le cabinet provincial stipule que celui qui paie sur avis sommaire se déclare automatiquement coupable de l'infraction qu’on lui reproche.Par conséquent, les points de démérite correspondant à l’infraction sont inscrits à son dossier sur paiement de l'amende.La charte de Québec ne contient toutefois aucune disposition semblable, contrairement d’ailleurs à l’ensemble des autres villes.M.Jean-Charles Brochu, chef du contentieux de Québec, Le Scotian déraille à Luceville: six blessés LUCEVILLE (PC) - Le déraillement d’un train de passagers du Canadien National, à Luceville, à une dizaine de milles de Rimouski, a fait six blessés.Le Scotian venait de quitter Halifax, tôt hier matin, et se dirigeait vers Montréal, lorsque trois locomotives et 11 des 13 wagons ont quitté la voie.Les premiers rapports indiquent que c’est la roue défectueuse d une des trois locomotives qui serait la cause du déraillement.Le train transportait quelque 80 passagers et une dizaine de membres d’équipage.Trois employés du CN et trois passagers furent aussitôt transportés à l'hôpital de Rimouski pour» traitements de blessures légères.Ambulances et autobus furent dépêchés sur les lieux de la tragédie pour le transport des passagers.Deux équipés de reparations venues de Campbellton au Nouveau-Brunswick et de Charny près de Lévis s’affèrent à remettre la voie ferrée en état de fonctionnement.Entre-temps, le trafic ferroviaire a été détourné par Edmundston.En quittant la voie ferrée, les wagons se sont heurtés les uns contre les autres et la locomotive de tête qui a versé sur le côté fut totalement détruite, sans que le mécanicien soit sérieusement blessé.Au nombre des passagers se trouvaient les membres d’une équipe de hockey pee wee de Verdun qui revenait de sa participation à un tournoi de Matane.Des limiers de la Sûreté du Québec enquêtent sur les circonstances de la tragédie.LA CORPORATION DES ADMINISTRATEURS DU QUÉBEC invite tous les hommes d'affaires à un souper-causerie % M.ROGER GOSSELIN, M.B.A.professeur - Université Ai Québer i Montréal et conseiller en eéministntion traitera de "la gestion du temps" (time management) LE JEUDI 7 MARS 18H.30 au Cercle Universitaire Cité du Havre Prix: $15.00 (souper - vin - causerie) Pour réserver, appeler Mlle Céline Mantha 871-9842 a expliqué hier que la ville transgresserait la loi, si elle déclarait au Bureau des véhicules-automobiles les contrevenants qui règlent leur infraction hors-cour.La ville doit régulariser cette situation par un bill qu’elle présentera aux législateurs québécois, probablement au printemps, selon M.Brochu.Elle demandera de modifier sa charte pour y inclure la même disposition qu’on trouve dans le règlement provincial.Pourquoi laisse-t-on traîner cette affaire?“Parce que la ville de Québec n’est pas pour faire trois ou quatre bills par année, afin de satisfaire le ministère des Transports qui, du reste, adopte toujours des lois compliquées”, a répondu M.Brochu.Entre-temps, les conducteurs, qui ont enfreint les règlements municipaux et qui croyaient que leur dossier était entaché par suite d’une contravention, peuvent être convaincus que tel n’est pas le cas.M.Ghislain Laflamme, directeur du BVA, l’a confirmé dans une entrevue téléphonique: nous n’avons reçu de la ville de Québec depuis mars 1973 que les avis sommaires qui ont été plaidés en cour.C'est d’ailleurs lui qui évalue très approximativement à 20,000 le nombre de conducteurs québécois qui ont profité de ce malentendu.M.Laflamme déplore ce manque de collaboration de la ville de Québec, sur laquelle le BVA ne peut faire que des pressions morales.C’est la seule ville Voir page 2 : Lacune '•x.v/ Gabriel Christini: 1.000 jours de protestation devant le parlement de Québec.(Téléphoto CP) QUEBEC — Le mineur Gabriel Cristini n’a pas attendu le rapport des experts pour dénoncer le sort fait aux victimes du travail par leurs employeurs et la Commission des accidents de travail (CAT).Il en était hier à son millième jour de protestation solitaire devant le Parlement de Québec, où il rappelle aux politiciens, quatre heures et demie par jour, cinq jours par semaine, la poussière de mines collée à ses poumons depuis ses incursions sous-terraines en Abitibi.Cet homme-sandwich fait maintenant partie du décor de la colline parlementaire.On s’y habitue, mais pas complètement.Quand la CAT reprend la vedette, comme c’est le cas depuis quelques semaines, son message rejaillit.Il est d’ailleurs simple et entêté ce message que promène quotidiennement l'ex-mineur de 46 ans, au visage joufflu et aux vêtements de paysan: mineur depuis toujours, Cristini veut retourner à son habitat ou recevoir une compensation équitable s'il y a laissé sa santé.La CAT lui a versé de décembre 1965 à juin 1973, $24.33 par mois, conformément à sa classification dans le secteur des accidentés à 10%.Cette reconnaissance du taux d’incapacité “partielle permanente” ayant été réévaluée à 20% en juin 1973, sorf allocation a été portée à $52.16.L’indexation à la hausse du coût de la vie lui permet maintenant de recevoir $65.82 par mois.Quand on prend le temps de comprendre son français, dont l’accent reflète ses origines italiennes, son passage dans les mines de Belgique et dans celles de l'Abitibi, Cristini nous explique que son Ouellet admet que la poste garantie n'est pas à la hauteur de son nom Le ministre des Postes, M.André Ouellet, a admis hier que son service s’était montré un peu trop optimiste quand il a lancé un programme de poste garantie, et il a fait appel à plus de compréhension de la part du public.Le programme de poste garantie est l’objet de vives critiques depuis quelque temps, .et Ton dit que le service n’est pas à la hauteur de ses engagements.Au cours d’un colloque d’hommes d’affaires, M.Ouellet a souligné que le programme de poste garantie en est encore à une période de transition, mais il a atteint ses objectifs 93 pour cent du temps.Et en dépit de ses difficultés, le service garde son enthousiasme au sujet de ce programme.“Le public a présumé que nous ne manquerions jamais notre coup.comme si nous avions donné une garantie à 100 pour cent de ne jamais être en retard, dit le ministre.Mais, bien sûr, aucun service ne peut être si parfait." “Notre engagement ne devrait pas être pris au pied de la lettre, conclut M.Ouellet.Quand des milliers de personnes manipulent des millions de lettres, les erreurs sont inévitables.Néan- moins, le service des postes vise à un taux d’efficacité de 98 pour cent éventuellement.” p: QUEBEC (PC) — La direction générale des pêches vient d’interdire la êche aux mollusques dans presque tout ’est du Québec.Dans un communiqué remis à la presse, hier, on note que la pêche aux coques, moules ou bigorneaux est interdite en raison de la pollution des eaux ou de la toxicité de ces mollusques.L’interdiction touche tout le Bas St-Laurent, la majeure partie de moyenne Côte-Nord, de la Gaspésie ainsi que aujourd'hui dans certaines zones des Iles-de-la-Ma-deleine.Seules demeurent quelques zones privilégiées telles la basse Côte-Nord, de Test de Moisie à Banc Sablon, une région à l’ouest de New Carlisle et certains secteurs des Iles-de-la-Madeleine.La décision d’interdire la pêche a été prise à la suite d’analyses faites régulièrement par le ministère fédéral de la Santé.# La Chambre de commerce de Montréal DÉJEUNER-CAUSERIE HEBDOMADAIRE MARDI, 5 MARS M.PIERRE PtLADEAU Président de Québécor Inc.sujet: "La Jour": un nouveau journal ou "LE NOUVEAU JOURNAL" Hôtel Sheraton Mont-Royal I2H30 Le public est admis Billets à l'entrée $5.Pour les membres des livrets d'abonnement sont disponibles à prix réduit.Renseignements: 866-2861 M.Jacques-Yvan Morin, chef de l’opposition, poursuit sa tournée du Québec.Voici l’horaire de sa journée en Mauricie: lOh, visite de la Wabasso Cotton, rue St-François Xavier, Trois-Rivières; 12600, ligne ouverte à CHLN-Trois-Rivières; 15h30; réception civique à l'hôtel de ville de Trois-Rivières; 17515, souper avec les représentants de corps intermédiaires de la région au restaurant Royal, rue Royal.REPAS-CAUSERIE "DÎNER DE LA FAIM": $1.00 Conférencier invité: Cuy Lavallée, Obiai "La question indienne au Canada".Mercredi le 6 mars de 12 hres à 13 hres au Centre Saint-Pierre-Apôtre (Entrée: 1323, Boul.Dorchester) Renseignements: Tél.: 524-1188 A lOh, au 2553, rue Saint-Urbain, à Montréal, causerie devant les membres du “Projet changements".Sujet: “Le régime des rentes du Québec et le régime d’allocations familiales." • A 12h30, à la salle Dorée de l'hôtel Mont-Royal, M.Pierre Péladeau, président de Québécor Inc., prononce une causerie intitulée “Le Jour: un nouveau journal ou Le Nouveau Journal.” • A 13h30, au pavillon de Forestrie et de Géodésie de TÙniversité Laval, M.Kevin Drummond, ministre des Terres et Forêts, prononce le discours inaugural de la Semaine des sciences forestières.• Le Comité de démocratisation de Notre-Dame-des-Neiges invite ses sympathisants à participer à l'assemblée générale à compter de 19h30, au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges.• A 19h, au pavillon de bio-physique du Collège Loyola, le professeur William Sellers prononce une conférence sur le “rôle de l'éducateur physique en fonction du citoyen d'un certain âge." • A 20h, à l'auditorium du "Rosemere High School”, le docteur Victor Goldbloom, ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, tiendra une assemblée publique pour examiner le projet de fusion de ces deux municipalités.• A 20h30, au 1250 Est Saint-Joseph, soirée d'information donnée par le Centre de yoga “Le Lotus".• Le Centre marial Montfortain, 5875, rue Sherbrooke est, organise une série de quatre rencontres ayant pour thème “Vivre ensemble chrétiennement." statut de célibataire, ses économies, l'héritage reçu de sa mère et son style de vie monastique lui permettent de tenir le coup.“Jusqu'à la retraite, dans 19 ans, s’il le faut”, ajoute Tex-mineur, qui se contente d’une chambre à $10 la semaine sur la rue Saint-Val-lier.En plus des quatre heures et demie consacrées à user les trottoirs du parlement, Cristini met d’ailleurs deux autres heures de marche entre sa demeure et son travail.Epine du flanc de la CAT, Cristini est bien connu des Commissaires de la commission.Encore hier, le docteur Bertrand Bellemare, rappelait que tous les recours ont été utlisés et que la CAT ne peut rien de plus pour ce mineur.Même si l’ombudsman a corroboré cette disculpation, Cristini n’en demeure pas moins convaincu de son idée fixe: “la mine c’est ma vie; elle doit me permettre de travailler ou me rembourser pour la perte de ma santé”.Sur une circulaire-maison, distribuée discrètement (les policiers l’ayant déjà menacé d’expulsion et certains parlementaires le qualifiant de “fou”), Cristini expose son cas.Né en Italie, immigré en Belgique à Tâge de 25 ans, il vient poursuivre son travail de mineur à Val-d’Or au début de iuin 1956.“Au début de mars 1961, la compagnie minière m'avise qu elle doit mettre fin à mon emploi comme mineur, suite à mon dernier examen médical, qui démontre, selon la CAT, des signes de silicose, (maladie des poumons causée par la poussière de mine)”, ajoute-t-il dans un dossier d'une seule page.Cristini explique ensuite comment on Ta assigné à la surface, où il était aussi exposé aux poussières que sous-terre.Craignant d'aggraver son état de santé, il s’adresse ensuite au centre de main-d'oeuvre, qui le dirige vers une autre mine, celle d'East Sullivan de Val d’Or.Il avait auparavant oeuvré aux mines Manitou Barvue et Lamaque.Après un mois de travail a la East Sullivan, il est mis à pied (par ordre de la CAT, selon les raisons fournies par les autorités de la mine) et il est en chômage depuis le 9 décembre 1965."Je suis venu au Canada en parfaite santé, je suis venu pour y vivre et y gagner ma vie: Je me sens en parfaite santé, je veux travailler.Cependant, la CAT, sous prétexte que je suis silicose, refuse de me laisser travailler à mon métier de mineur", conclut la lettre-document: En post-scriptum, un numéro de dossier, le 3235-386 que la CAT n’est pas près d'oublier.Interdit de pêcher le mollusque dans presque tout Test du Québec PHILOSOPHIE • Le Département de Philosophie du Collège dominicain offre un programme d'études conduisant, selon la préparation philosophique antérieure, aux grades civils suivants: - baccalauréats avec mention en philosophie: B.A.(Ph.) - baccalauréat en philosophie: B.Ph.- après entente avec la direction du Département, on pourra élaborer un programme d'études supérieures, qui prépare à la maîtrise ès arts en philosophie: M.A.(Ph.) • Renseignements et demande d'admission, s'adresser à: Secrétariat COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE 96, avenue Empress Ottawa, Ontario, KIR 7G2 Tel.: (613) 233-5721 ou 232-7363 Université du Québec à Montréal BACCALAURÉAT SPÉCIALISÉ EN SCIENCES JURIDIQUES Conditions d'admission: — D.E.C.ou — 23 ans ou plus, une 1 le année et expérience pertinente.Les formulaires de demande d'admission doivent parvenir, dûment remplis, "avant le 16 mars 1974" (cette date étant fixée à titre exceptionnel), à l'adresse suivante: Bureau du Registraire Service de l'admission Université du Québec à Montréal 1180, rue Bleury Montréal, Québec.H3C3P8 Tél.: 876-3002 N.B.Les étudiants admis à ce programme ne sont pas, pour l'instant, admissibles à la pratique du droit.La procédure en accréditation nécessaire à cet effet sera bientôt complétée.Un communiqué de presse ?ENVOYEZ UN TELBEC! Il suffit de nous faire parvenir une seule copie de votre texte.Quelques minutes plus tard, il sera rendu dans 100 media d'information du Québec (quotidiens, radio-tv, agences de presse, etc.) Le moyen de communication de presse le plus RAPIDE, le plus EFFICACE et le plus ÉCONOMIQUE.îèelbec Information: Jean Lecompte (514) 871 -9881 * j 4 + Le Devoir, mardi 5 mars 1 974 éditorial Enseignement ou manie de la mesure ?La Ligue des droits de l’homme ne déteste pas, par les temps qui courent et qui ne poussent guère à la contestation, prendre en charge notre société toute entière.Elle se veut, avec une certaine naïveté, si lourde de toutes les aspirations du milieu qu’elle en arrive à se donner des mandats qu’elle ne pourra guère assumer en plénitude jusqu'à la fin.C’est le cas dans la lutte qu’elle entreprend contre le dossier scolaire cumulatif tel que l’a conçu le ministère de l’Education: cette lutte se justifie amplement, mais il n’est pas certain que la Ligue soit le carrefour le plus indiqué pour regrouper tous les opposants.Parents et enseignants auront peut-être la tentation fort légitime de se rejoindre sous un autre étendard que celui de la Ligue.• L'essentiel demeure cependant que la critique se fasse.Il est également vital que le débat s'élargisse et ne se borne plus à déterminer qui peut avoir accès à ce litigieux dossier.Avant de déterminer l’identite des lecteurs éventuels du dossier, peut-être convient-il, en effet, d’examiner ce qu’on veut y inclure.Qu'on le veuille ou non, notre système d’enseignement est encore profondément englué dans l’évaluation quantitative.Les parents s’habituent d’ailleurs difficilement à ces notes qui précisent seulement dans quel tiers ou quel cinquième de la classe se situe leur rejeton.Ils aimaient les chiffres, car ils y trouvaient un barème clair, limpide, mathématique: au-dessus du fatidique 60%, le salut; en deçà, l’ignominie.Cette mentalité perdure aujourd’hui et assure encore une grande crédibilité aux évaluations de type mathématique.Malheureusement, les chiffres constituent souvent de piètres raccourcis.Entre la note quantitative qu’appose le correcteur sur une copie et l’annotation descriptive dont seul est capable l’enseignant, il y a un monde.Pour peu qu’il le puisse et qu’il veuille, l’enseignant saura, à force d’observations quotidiennes, percer le mystère de l’enfant et en décrire les manifestations.Le correcteur, confronté à des textes anonymes, peut tout au plus quantifier le rendement de l’étudiant secoué dans une “machine-à-exa-mens”.D’un côté, l’évaluation nuancée, descriptive, individualisée; de l’autre, le verdict déshumanisant, sec, superficiel.Or, la plupart des évaluations que cherche le dossier scolaire cumulatif appartiennent à la catégorie des verdicts dépourvus de nuances.Certes, les évaluations nous dira-t-on, ne sont pas toutes bêtement mathématiques.La science des mesures a fait suffisamment de progrès, cependant, pour qu’on parvienne aujourd’hui à situer sur une courbe “normale” les résultats obtenus par les élèves dans mille et un domaines.On déterminera de cette manière S un enfant fait ou non partie de la zone dite normale en termes statistiques.Dès lors, on est ramené, une fois de plus, à une évaluation tout aussi mathéma-iique qu’au temps où la foi se mesurait en quantités de “bonnes réponses” du petit catéchisme.Correcteur mathématisant, docimologue normalisant, psychosociologue probabiliste, tous ces êtres parlent chiffres, tous se situent par rapport à l’élève plus loin que les enseignants; pour ce motif, ils exposent tous l’éleve à un risque de désincarnation.Le malheur, explique la Ligue des droits de l’homme, c’est que nous soyons aujourd'hui sous-équipés au niveau de la cueillette des données valables, mais suréquipés du côté des correcteurs, analystes, codificateurs.Le respect des normes bouscule si bien les enseignants qu’ils parviennent mal à mener toutes les observations qu’exigerait une évaluation adéquate.En revanche, la manie des dossiers a déjà gagné assez de technocrates pour qu’on veuille, prématurément et dangereusement, passer tout de suite à l’établissement des courbes, des trajectoires, des normalités.Du coup, nous valorisons les évaluations quantitatives aux dépens des observations de type anecdotique et nous aidons les spécialistes de la compilation et de la statistique à prendre le pas sur les enseignants.• Puisqu'on est prêt à minimiser l’importance de la cueillette des observations, pourquoi hésiterait-on à sauter par-dessus le consentement ou du moins la pleine compréhension des parents?Il aura fallu, en fait, le flair d’une journaliste pour mettre sur la place publique cette question du dossier scolaire cumulatif.On nous a assuré, par la suite, qu’il s’agissait là d’un simple projet et d’un vulgaire document de travail.Chacun sait, cependant, que notre législation regorge de ces textes qui sont devenus lois parce que personne ne les a interceptés au moment où ils n’étaient encore qu’intentions.Il aura fallu, d’autre part, de vives pressions de la part de la CEQ pour qu'enfin le ministère de l’Education consente à rappeler temporairement son pro- jet.Qu’on ne s’y méprenne pas, cependant: on n’est pas en train d’allonger démesurément les périodes de réflexion.On se résigne tout au plus, à peine de bonne grâce, a certaines lenteurs.L’information n’est pas encore adéquate, ni la période de réflexion suffisamment longue.En soulignant ainsi à quel point les parents ont été tenus à l’écart dans l’élaboration et même dans la mise en oeuvre de cette nouvelle politique, la Ligue montre comment le lien entre les parents et les enseignants risque de s’en trouver considérablement affaibli.Parents et enseignants pouvaient mettre en commun une connaissance intime et complémentaire de l’enfant.Malgré des difficultés de parcours, les deux groupes ont d’ailleurs trouvé intérêt à se fréquenter.Le dossier scolaire cumulatif, s’il utilise de façon ésotérique et schématique des informations qui ne sont admissibles que sur le plan de la confiance et de la chaleur humaine, ne peut que compliquer les relations entre la famille et l’école.Peu consultés à propos de ce projet, peu familiers avec le jargon qui ne manquera pas de s’y déployer, les parents ne trouveront pas là de quoi mieux soutenir l’effort scolaire de leur enfant.Les enseignants, de leur côté, déçus de voir en quel état ils retrouvent dans le dossier cumulatif les uelques observations qu’ils ont eu le temps e rédiger, se sentiront vite gênés devant les parents.Dans tout cela, aucun avantage éducatif.• La Ligue des droits de l’homme ne sonne pas pour autant le glas du dossier scolaire cumulatif.Elle n’en conteste même pas l’utilité.Elle estime cependant, à raison, qu’il n’est pas de pire dossier qu’un dossier mal fait.Or, dans l’état actuel de nos priorités scolaires, le ministère de l’Education semble s’être énamouré des services de compilation et d'analyse avant de perfectionner suffisamment les mécanismes de cueillette des données.Pour ce motif, la Ligue souhaite le retour du ministère de l’Education à un projet plus modeste et moins redoutable.Pourquoi, après tout, l’Etat ne se rési-gnerait-il pas, en matière d’éducation, à situer la paperasse et les chiffres après les parents et les maîtres?Laurent LAPLANTE bloc-notes HEAT.H.il lettres au DEVOIR Foetus et petits salariés La revue diocésaine ‘Eglise de Montréal” fait état d’une déclara-üon de Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, concernant l'avortement.Mgr Grégoire incite les chrétiens à signer personnellement la ‘Pétition pour le respect de la vie” que fait circuler présentement un regroupement de mouvements.Pour Mgr Grégoire, “il né s’agit rien de moins que du respect de la vie humaine et du sens que nous voulons donner à notre société”.“.Il s’agit pour nous de défendre des valeurs humaines essentielles et sur lesquelles repose notre civilisation: le droit à la vie, la dignité de l’homme.Nous le faisons au nom de Celui qui a enseigné à respecter l'homme.particulièrement celui qui est faible et démuni”.Le foetus étant cette personne humaine faible et démunie.Dans cet ordre d'idée du droit à la vie (décente), de la dignité humaine, du respect pour celui qui est “faible et démuni”, ces “valeurs humaines essentielles" sur lesquelles repose notre civilisation, le GRIP de St-Henri dont je suis membre proposait récem- ment à l’archevêché de Montréal d’endosser l'opération visant à hausser immédiatement le salaire minimum à $2.20 le 1er mars et $2.50 le 1er mai prochain avec indexation sur le coût de la vie.Rien de quoi bouleverser la société.Juste un strict minimum pour permettre à des milliers de petits salariés de faire face un peu plus décemment à la hausse effarante du coût de la vie.Le père de famille qui est au salaire minimum à $1.85 de l’heure n’a plus de dignité, il est humilié tous les jours parce qu’il se sent en dehors du circuit normal de notre société de consommation et qu’il ne peut humainement subvenir aux besoins essentiels de sa petite famille.Est-ce que les milliers de petits salariés ne méritent pas autant d'énergie et d’efforts pour défendre leur cause que les foetus de quelques semaines?• Par la voix de Mgr J.-M.Lafontaine, coordonnateur général du diocèse de Montréal, l'archevêché de Montréal a refusé de signer la pétition du GRIP St-Henri pour la hausse de salaire minimum (ont signé ‘entre autres plusieurs cu- rés et prêtres de St-Henri, le chanoine GrandMaison, le Pasteur Cl.de Maestral avec les 6,500 citoyens et quantité de syndicats et d'organismes).Mgr Lafontaine a expliqué que c'était “pour des raisons qui tiennent à la présentation du projet ".C’est, semble-t-il, à cause de la formulation du texte de la pétition où on rappelait que, face à la hausse du coût de la vie le gouvernement avait légiféré mais pour accorder $5,000 d’augmentation à ceux qui gagnaient $28,000! Il doit être démagogue de dire que nous avons un gouvernement au service premier des privilégiés Nous ne chicanerons pas là-dessus.Ce qui est important, c’est que le sort des petits salariés sur le salaire minimum s'améliore au plus tôt.C’est une situation dramatique et urgente.Les autorités religieuses sont-elles prêtes à donner autant d'importance aux petits salariés qu'aux foetus?Jacques COUTURE membre du GRIP St-Henri, Montréal Montréal, le 4 mars 1974 Les immigrants d'abord, les avocasseries ensuite ün raconte que des écoliers de diverses nationalités ayant à rédi-ger une composition sur le sujet de l'éléphant, le petit Français avait opté pour ‘ l'éléphant et l’amour ", le petit Anglais pour "l’éléphant et l'empire" et le petit Québécois, comme il fallait s’y attendre, pour “l'éléphant, juridiction provinciale ou fédérale?".Depuis bientôt deux mois que dure la grève des “COFl”, l’impasse parait encore totale entre la CECM et les quelque 87 enseignants de ses Centres d’orientation et de formation des immigrants.Les quelque 900 immigrants affectés par le conflit ont ainsi un avant-goût de ce qui les attend au paradis québécois de l’éducation des adultes.Ottawa verse à Québec qui verse à la Commission des écoles catholiques de Montréal assez de fonds publics pour faire semblant qu’on intègre ces immigrants à la vie de la communauté.Mais la grève actuelle pourrait durer encore longtemps sans que tous ces gens soient jugés dignes d’un prompt sinon d’un parfait règlement.Assez curieusement, la CECM trouve que la grève des COFIs est illégale mais elle ne sait même pas en vertu de quelle loi elle peut les engager, et elle n'ose pas tenir pour une "entente" l'ensemble des conditions de travail qu elle offre à cette catégorie d’instituteurs.Si la commission ne sait pas en vertu de quelle loi elle peut dire oui, en vertu de quelle loi dit-elle non?En principe, la Commission des écoles catholiques de Montréal, comme les autres commissions, étant un organisme subsidaire de l'Etat provincial, n’a pas tous les pouvoirs sauf ceux qu'on lui retire, mais au contraire, n’a aucun pouvoir sauf ceux que Québec lui accorde.C’est ainsi qu’après s’ètre aventurée pendant quelques années dans l'éducation des adultes, en pleine illégalité, la CECM a régularisé sa situation en faisant adopter par Québec un amendement à la loi de l’instruction publique.Aujourd'hui, M la parole du jour "Malheur à qui amasse le bien d’autrui et se charge d’un fardeau de gages!.Malheur à qui commet pour sa maison des rapines d injustice, afin d’établir bien haut son repaire, croyant ainsi esquiver les coups du malheur!., Malheur à qui bâtit une cité dans le sang et la fonde sur le crime!" — Habaquq 2,6-12 (vers,600 avant JC) la CECM est prise de tous les scrupules à l’endroit des COFIs.Elle aurait dû y penser à deux fois avant d’accepter les contrats et les sommes que lui proposaient les autorités de l’Immigration et de l’Education si elle n’avait d’autre chose à offrir à ces étudiants et à leurs enseignants que la plus grande précarité juridique et pédagogique.La Commission prétend ne pouvoir aller au-delà du décret qui lui tient lieu de convention collective avec ses professeurs.Malheureusement, ce décret comme toute la loi de l’instruction publique ont d’abord été faits pour les secteurs "réguliers" de l’enseignement et c’est avec bien des contorsions qu’on peut y trouver les conditions qui devraient prévaloir dans l’éducation des adultes.Si la CECM s’en tient rigoureusement aux conditions qu elle doit respecter pour l’ensemble de ses enseignants réguliers, — elle offre les mêmes avantages à ceux des Cofis — est-ce à dire qu elle va également appliquer des normes de qualifications qui ont été d’abord sinon exclusivement élaborées pour le primaire et le secondaire, et qu elle va congédier ceux qui, parmi les enseignants des Cofis, ont plus de talents à mettre au service des immigrants que de diplômes à afficher dans les taudis qui leur servent de salle de cours?La CECM prétend que c'est la table provinciale qui possède l’autorité "légale” pour agir.Outre qu’on voit mal ce que la province peut faire dans un problème qui se pose d’abord à Montréal, le propre ministère de l’Education est plus prudent que clair à ce chapitre.Le sous-ministre Pierre Martin a demandé à la CECM de “voir si" elle ne pourrait assimiler les rofesseurs des Cofis, aux autres.a situation n’est donc pas évidente à Québec.De plus, il demande à la CECM, qui ne manque pas de le souligner, de “respecter la politique salariale du gouvernement concernant les enseignants".Or, en vertu de quelle politique salariale Québec a-t-il signé avec des Cofis privés des ententes qui ne les empêchent pas de “défoncer” cette soi-disant politique salariale?Qu'on donne le même traitement à tous les Cofis, ou qu’on reconnaisse pour les étudiants immigrants des régimes particuliers.Dans sa declaration du 20 février, le président de la CECM se demandait si le syndicat ne voulait pas, avec ce conflit, “effectuer une brèche dans la politique salariale provinciale”.Si brèche il y a, elle a déjà été faite par Québec dans les Cofis privés.La Commission ne pourrait-elle pas rechercher avec l’Alliance un règlement particulier que la partie syndicale ne pourrait invoquer comme un précédent pour le primaire et le secondaire?Car, manifestement, la situation des Cofis et le problème qu’ils posent sont à la fois particuliers et limités.On ne pourra, par cette convention collective ou autrement, ajouter sans plus un autre étage à l’édifice du système scolaire, avec tout le secteur de l’éducation des adultes dont l’intégration des immigrants n’est qu’une facette.Faut-il dès maintenant s’imposer un carcan?A Québec comme à la CECM, aucune politique d’éducation cohérente des adultes n’a encore été trouvée, chacun s’ajustant et se trémoussant au gré des sous que le gouvernement fédéral veut bien faire sonner dans' ce domaine.Le Conseil supérieur de l’éducation déplorait récemment ces lacunes, mais il sera pas possible de les combler rapidement aussi longtemps que les subsides fédéraux tiendront lieu de politique au ministère et de programme pédagogique à la CECM! Pourquoi, entre-temps, se ferait-on scrupule de signer une convention particulière pour résoudre, au moins pour un temps, un problème particulier?La CECM a déjà été plus brave.Pourquoi ne laisserait-elle pas les avocats de Québec se démêler avec les lois de Québec?Si le ministère de l’Education ou celui de l’Immigration veut prendre l’odieux d’un arrêt des activités dans les Centres dits d’orientation et de formation des immigrants, qu’ils le fassent.Leur réputation de négligence à l'endroit des adultes et des immigrants n'est plus à faire.Mais d'une CECM qui se faisait fort de sauver l’école française et l’intégration des immigrants, au temps du bill 63, on attend davantage.Peut-être pas autant de béton et de matériel audio-visuel qu'un syndicalisme à courte vue en exige, au profit des entrepreneurs bien plus qu’au bénéfice des étudiants.Mais au moins un régime de travail pour ces enseignants et une prompte réouverture des Cofis.Après le Chili, l’Argentine.Ainsi le veut le partage des sphères d’influence entre les deux superpuissances, seule l’ile de Cuba peut, dans les deux Amériques, bénéficier du droit à la dissidence socialiste.Aussi, après le Chili d’Al-lende dont l’expérience a été brisée dans le fer et le sang, voici qu'en Argentine, on se prépare à “en finir avec les bolcheviks".Certes, les généraux argentins, après leur faillite politique et économique, ont-ils dû remettre le pouvoir à un gouvernement civil “péroniste", mais le pays n'est pas sorti pour autant de l’impasse.Au contraire.Toutes unies contre le gouvernement militaire, les différentes tendances qui se mouvaient au sein du péronisme, ont jeté bas les masques et s'affrontent mainte- nant ouvertement, la violence ponctuant de nouveau la vie politique.Tantôt la gauche armée inflige ses coups à des postes de police ou à des filiales de sociétés multinationales; tantôt des commandos fascistes font à leur tour des ravages chez leurs adversaires d’en face.Mais, entre-temps, la puissance policière et militaire du pays n’est pas ébranlée.L’armée et la police sont toujours là, en réserve et dans l'attente du prochain vide dans le pouvoir civil.Il est dans la nature des choses que le péronisme entre dans une crise fatale.Peron encore vivant, la situation est redevenue explosive; Peron disparu, le chaos va sortir de l’ombre et ouvrir les plus dramatiques perspectives.Que la rébellion des policiers de Cordoba soit un “incident” ou plutôt une “répétition générale” en vue d'un retour prochain des armes au pouvoir, elle ne laisse guère de doute ni sur l’imminence d’un tournant ni sur la direction qu'il va prendre.Les mouvements de gauche, certes, n’y sont pas au pouvoir comme au Chili du temps d’Al-lende, et après la démonstration brutale de la junte chilienne, ils ne se font plus d’illusion sur l’affrontement qui s’en vient.Quand on voit dans quel étau l’Argentine est maintenant enserrée de toutes parts, avec les trois dictatures voisines de l’Uruguay, du Brésil et du Chili, on ne saurait douter longtemps de l’issue.Aucune expérience démocratique ne saurait maintenant rester, durer, ou s’implanter même dans les pays plus industrialisés du continent latino-américain, si ce n’est sous la forme symbolique qu’elle revêt au Venezuela, et encore.Même l'expérience péruvienne ne pourra longtemps prétendre échapper à la dure loi qui étreint l’Amérique du sud.Que les conservateurs péronistes réussissent à imposer “la loi et l’ordre" ou qu'ils doivent passer la main aux militaires, que la gauche violente soit rapidement cassée ou qu’à la faveur de sa résistance éclatent des foyers de guerre civile, c'en sera bientôt fini de la normalisation et du retour à la concorde nationale instaurés par l’ambiguïté péroniste.Des policiers brésiliens n'ont pas tardé à débarquer au Chili après le coup d’Etat.Les mêmes services sont déjà prêts à venir prêter main forte aux forces de “l'ordre" de la dernière démocratie malade au sud des Etats-Unis.M.Mitchell Sharp peut déjà commencer à recenser les “intérêts canadiens” à protéger en Argentine et prévenir les services humanitaires de son collègue de l’Immigration, M.Robert Andras! Après le Chili, l’Argentine sera bientôt rayé de la carte, de plus en plus étroite, des nations démocratiques.Jean-Claude LECLERC Le non-réengagement du père Maertens Pour moi le non-réengagement du Père Maertens est très significatif.Cela démontre sans aucune équivoque l’intolérance et le paternalisme dont fait preuve la faculté de théologie de l’Université Laval.Les théologiens de la faculté disent possédé La Vérité.La faculté veut bien tolérer le département de catéchèse mais à la condition ue le département se taise et ne érange personne.Thierry Maertens était de ceux qui dérangent l’orthodoxie de la faculté de théologie.Le doyen de la faculté de théologie, le vice recteur aux affaires professorales, l’archevêque de Québec se sont servis du Père Maertens comme “BOUC-EMISSAIRE".Qui est responsable du non-réengagement?Qui a pris la décision?A-t-on tenu compte de la personne?Le problème est politique avant tout.Non, la faculté de théologie se porte bien, mer- ci.Les apparences sont sauvés, la faculté de théologie de l’Université Laval a fait taire un dissident.Pour terminer messieurs les théologiens je vous invite à méditer Mc.9, 38-41 ainsi que Le.10, 49-50.La catéchèse n’est pas morte.Raymond BOISCLAIR, B.E S., Option cathéchèse, Université Laval Ste-Foy, le 27 février 1974.Jean-Paul L'Allier dans "L'aveu” Mardi, le 19 février, le Comité d’Action Politique du CEGEP Bourgchemin, campus Saint-Hyacinthe, recevait la visite au pavillon des Humanités, de M.Jean-Paul L’Allier, ministre des Communi-cationsi au gouvernement provincial.M.le ministre a fait, semble-t-il, une allocution un peu trop technique pour la majorité des étudiants de la salle qui montraient un désintéressement visible quant au contenu de l’exposé.Sentant ce malaise, déclenché en premier lieu par le caractère inadéquat du local (cafétéria), qui portait une influence directe sur la prise de conscience des étudiants face au sujet traité, M.L’Allier est rapidement passé à la période des questions.Celle-ci fut tout aussi énible, noyée qu elle était par le rouhaha continu de la salle.La discussion s’est surtout pen- chée sur le problème des pouvoirs excessifs du gouvernement fédéral et de la CRTC (Corporation de Radio et de Télévision du Canada) au détriment du faible ministère provincial.L’avènement du français comme langue officielle dans les communications au Québec a fait l’objet d’une question.Mais ce bon M.L’Allier sest aussitôt contenté de nous référer à François Cloutier, ministre de l’Education.Un étudiant a aussi parlé de la mauvaise qualité de la publicité, à la radio et à la télévision.Le ministre des communications a alors avoué son impuissance presque totale à ce sujet.Selon lui, le CRTC et le ministère des Institutions Financières ont la plus grande juridiction dans ce domaine.M.L’Allier a expliqué, peu de temps après, un problème culturel de son ministère en nous donnant comme exemple qu’à Montréal, il y a déjà, avant la câblo-distri-bution, une quantité énorme de postes de télévision anglais pour seulement deux ou trois petits postes français.Dans un Québec francophone à 80%, cela s’avère bien maigre.Quelles mesures le ministère peut-il prendre pour changer cela?Encore là, c’est un aveu d’impuissance.Bref, ce n’est pas reluisant.Et les petits québécois que nous sommes préfèrent continuer d’écouter les postes de télévision sur chaîne américaine plutôt que de prendre les moyens pour améliorer nos réseaux français anémiques (manque de vitamines).Robert MARTIN Lucie GOYETTE et Jean-Noël LUSIGNAN, COMITE D’ACTION POLITIQUE ETUDIANT, Campus St-Hyacinthe St-Hyacinthe, le 21 février 1974.Trois excellentes terres qu'on pourrait sauver Le projet de construction du poste Chénier par l’Hydro-Québee, sur les lots 221, 223 , 225, situés dans le rang St-Etienne, secteur St-Benoit de la ville de Mirabel, semble se concrétiser de jour en jour.L’importance de ce poste géant serait telle qu’il serait l’aboutissement des lignes de transmission provenant du développement des centrales de la baie James.Nous, qui sommes trois propriétaires touchés par ce projet, désirons nous opposer avec force à la construction de ce poste sur des fermes en pleine producüon.Deux de ces fermes sont exploitées par de jeunes cultivateurs ayant plusieurs enfants en bas âge, et une autre par un cultivateur d’âge mûr ayant deux fils âgés de 17 et 19 ans.L’ainé a suivi un cours d’agriculture et fonde tous ces espoirs sur la relève de la ferme ancestrale.Deux de ces fermes sont engagées dans la production laitière et la troisième dans la production maraîchère.1) Considérant que tous les ans, un grand nombre de nos meilleures terres agricoles sont enlevées à l’agriculture; que les experts et les économistes, tant du ministère de l’Agriculture que de l’UPA (Union des producteurs agricoles) manifestent leur inquiétude d’une façon non équivoque à ce sujet; alors que 92,000 acres ont été expropriés par le gouvernement fédéral en vue de l’établissement du nouvel aéroport international et que notre région est justement classée zone rurale agricole par le Service d’Aménagement de la Région aéroportuaire(SATRA); 2) Considérant que l’aménagement du poste Chenier à cet endroit entraînerait la disparition de trois familles à vocation agricole, qui dans les conditions économiques actuelles ne pourraient se relocaliser à moins de s'expatrier; ce qui entraînerait des inconvénients et des désavantages incalculables et pratiquement insurmontables; 3) Considérant que des sites (au moins trois) plus avantageux à tous points de vue, de l’aveu même des autorités de l’Hydro, tant pour cette dernière que pour les résidents, auraient été refusés par SATRA parce qu’ils ne rencontraient pas les exigences des projets futurs d’urbanisme de cet organisme, étant donné leur situation à l’est de la route no.8 dans St-Augustin et St-Eustache; 4) Considérant qu’il est très dispendieux d'établir des fondations dans un sous-sol profond et sablonneux, comme l'ont démontré de nombreux sondages au cours de l’été dernier; 5) Considérant qu’aucune étude sérieuse ne semble avoir été faite sur des terres à demi exploitées, possédées par des non-résidents et situées dans le voisinage, près des lignes actuelles: Nous prions donc les responsables de l’Hydro-Québec de bien vouloir prendre en considération, avant qu'il ne soit trop tard, tous les préjudices et inconvénients majeurs que nous causerait la construction du poste Chénier sur nos propriétés et de faire une étude plus sérieuse concernant la localisation de ce poste.Jean-Guy SULLIVAN Réal LAJEUNESSE Gaétan LAURIN St-Benoit, le 22 février 1974.LE DEVOIR Fondé par Henri Bouroua le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en cheî Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l’information Jean Francoeur Trésorier Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société a responsabilité limitée, dont le siège social est situé ou numéro 211, rue du Saint Sacre ment, Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivm.Ville LaSalle l agence Presse Canadienne est autiritée à employer et à dif fuser les informations publiées dons LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $40 par année, su mois $22 À l'étranger $4$ par onnee.s.* mois $25, trois mois $13 Éditions du samedi $10 par année Edition quotidienne, livrée à domicile por por teur 90 cents par semaine Tarif de l’abonnement servi par la poste oe nenne sur demande Courrier de deuxième daise enregistrement nume o 0858 Dépâtlégal BibliothèquenotionoleduOuebec TÉLÉRHONi: 844-3361 (lignesgroupées) V 1 MMHMMMi Le Devoir, mardi 5 mars 1 974 ?5 des idées des hommes La tension entre professionnels et usagers dans les CLSC 1 ) Quand le médecin cesse d'être un demi-dieu par JACQUES BENJAMIN • Professeur au département de science politique de l’université de Montréal, l’auteur de cette étude a déjà publié quelques articles dans Le Devoir sur l’orientation des Centres locaux de services communautaires.Il enseigne cette année, d titre de professeur invité, à l’Université de Colombie-Britannique.La présente série de deux articles forme la matière d’une communication présentée au début de mars au Symposium international de planification communautaire tenu à Monaco sous les auspices de l’UNESCO.A la fin du mois de janvier, à deux jours d’intervalle, les médecins de la clinique communautaire de Regent Park en banlieue de Regina et ceux du Centre local de services communautaires (CLSC) Hochelaga-Maisonneuve à Montréal décidaient de rompre tout lien avec l’organisme.Tant le rapport fédéral Hastings que le rapport Castonguay-Nepveu au Québec ou le rapport Foulkes en Colombie britannique soulignent pourtant que la planification des services communautaires devra s’effectuer entre professionnels et clients, et non plus par les professionnels seuls.Ce qui me frappe, ce sont essentiellement les définitions différentes, de leur rôle et des problèmes à résoudre, données par les professionnels et par les élus, au sein de ces centres communautaires.Je livre ici les premiers résultats de deux études de cas principaux, Tun de la région de Regina en Saskatchewan, l’autre de celle de Montréal.Un troisième cas, celui de Vancouver-Sud, est encore trop récent pour qu’une analyse puisse présenter des conclusions claires et cohérentes.En 1962, à la suite de la grève des médecins en Saskatchewan, deux médecins britanniques venus, comme plusieurs compatriotes, remplacer leurs collègues canadiens, créèrent la clinique communautaire de Regina.(1) Cette grève, on s’en rappellera, dura vingt-trois jours et ne constitue que Tune des neuf grèves de médecins survenues depuis 1960, sept en Europe et deux en Amérique du Nord.(2) En créant cette clinique, ces deux médecins acceptaient un contrôle d élus même si durant les six premières années d’existence de la clinique, la forte personnalité de l’un des médecins domina le processus décisionnel.Or, en janvier 1974, les deux médecins se retirent de “leur clinique”, comme Tun d eux la désigne encore, et s’installent dans leurs propres locaux autonomes en conservant le nom de la clinique.Ils apportent avec eux le dossier médical de tous les 35,000 patients de la clinique communautaire, qui, elle, porte aussitôt l’affaire devant les tribunaux.Les deux médecins, dans un communiqué de presse, affirment être fatigués de passer des heures interminables en discussion avec les membres élus du conseil d’administration, et fatigués d’être accusés de “ne pas vouloir coopérer” avec ces élus.Au Centre Hochelaga-Maisonneuve de Montréal, les médecins se retirent en insistant sur le climat de méfiance et d’obstruction qui prévaut entre eux et les membres élus du Conseil d’administration depuis la création du CLSC il y a deux ans.Au sein du conseil communautaire du quartier de Van-couver-Sud, au contraire, des professionnels des services communautaires se présentent aux élections de janvier 1974 et sont élus au conseil d’administration.Ce qui devrait modifier les relations entre élus et professionnels.Et en même temps fausser totalement la philosophie de base du système! Les clients, ceux qui reçoivent les services, ne sont pas représentés chaque fois qu’un professionnel est élu à leur place au conseil d’administration.Des perceptions très différentes La première relation conflictuelle entre professionnels et élus a trait au rôle des uns et des autres au sein du centre communautaire.Qui dit rôle, au sens précis de la sociologie politique, dit perception (“Le patient s’attend à.Le médecin s'attend à .’ ), situation créée par l’environnement, relation entre deux individus ou groupes d’individus.Symbolique, d’une part, cette déclaration publique du médecin qui vient de quitter la clinique de Regent Park (Regina): “Je ne lais- serai pas ma clinique passer aux mains de gens en qui je n’ai pas confiance.” Lors d’une entrevue qu’il m'accordait le 7 février dernier, ce médecin insista sur l’intégrité personnelle des élus au conseil d’administration.“Mais ce sont des amateurs", et des gens qui embauchent des amateurs “dans ma clinique ”.Symbolique aussi, en sens contraire, cette réaction de Tun des élus siégeant au conseil d’administration: “Le problème c’est que la médecine est encore enseignée de nos jours comme üne science, une technologie, qui rapporte un revenu (a technology which provides an income).Ce n’est pas plus SA clinique que la mienne”.La perception du médecin — de tout médecin — de la part des 35,000 clients de la clinique reflète-t-elle Tune ou l’autre tendance?Depuis plusieurs semaines, un sondage dirigé par Chantal DeGroote et Susan Rottinger de mon équipe de recherche auprès d’un échantillon de 1,197 de ceux-ci ne semble pas donner totalement raison aux médecins récalcitrants, et paraît au contraire plutôt témoigner de perceptions diverses du professionnel dans la société.Les gens interrogés affirment à 58 p.c.“s’y connaître pas mal en maladie et soins”; 69 p.c.répondent que “la guérison fait partie des droits élémentaires du citoyen”.Et si 34 p.c.considèrent que “leur médecin” manifeste le mieux les qualités humaines qu’ils recherchent, 44 p.c.répondent au contraire qu’ils ont connu “plus d’une mauvaise expérience avec les médecins”.ün peut ainsi penser que le médecin et l’infirmière ne sont plus perçus comme les demi-dieux, que l’hôpital n’est plus entouré de mystère, ce n’est plus l’endroit ou se pratiquent quotidiennement des miracles.Dans une société plus informée des développements technologiques les rayons-x et les traitements au cobalt n’épatent plus autant le commun des mortels, comme le soulignent d’ailleurs plusieurs personnes interrogées.Les médecins et les infirmières sont maintenant perçus comme des gens “capables de se mettre en grève pour des questions salariales”.La question devient donc: A qui les médecins doivent-ils rendre des comptes dans la société?Cette question, notons-le, a obtenu le plus haut taux d’abstention (54 p.c.), mais 29 p.c.ont répondu que le marché des soins médicaux — comme disent les économistes — doit être une entreprise conjointe des professionnels et des clients, et 11 p.c.que les professionnels doivent rendre compte directement de leurs services aux clients eux-mêmes.Parler ou se taire?L'ingénieur québécois, brahmane ou citoyen à part entière?par MICHEL GUENARD • Michel Guénard est chroniqueur économique au Devoir.Vendredi dernier, le 1er mars, il était invité d traiter devant un groupe de la Corporation des ingénieurs du Québec des rapports entre cette profession et la presse.Voici des extraits de son allocution.Définir ce que fait l’ingénieur et ce qu’il ne fait pas n’est pas le fond de mon propos.Je note cependant que les tâches administratives envahissent quotidiennement l’action de l’ingénieur et Téloignent d’autant du champ de manoeuvre où il semble plus à Taise.L’ingénieur deviendrait-il pantouflard en vieillissant et perdrait-il son génie inventif par un séjour trop prolongé dans les serres climatisées que sont devenues, grâce à nos architectes-paysagistes, les tours à bureaux de nos grandes villes?.Vous êtes salariés ou cadres à l’emploi de l’Etat.Vous faites partie 'des puissants organismes para-gouvernementaux.On vous retrouve dans les bureaux d’ingénieurs-conseils ou votre rôle d'homme d'affaires est difficilement dissociable de votre rôle de grand technicien.En dernier ressort vous êtes à l’emploi de Bechtel.alors vous devenez l’ingénieur globe-trotteur puisque cette firme semble s’immiscer dans tous les projets qui dépassent le seuil des $200 millions.C’est la mecque des ingénieurs avec filiale à Wall Street.Selon le champ d’activité que vous occupez, vos “réactions" devant la presse varient beaucoup: celle-ci reçoit onctueusement les retombées des “fuites” que votre bonté dame veut bien laisser échapper.Ou encore c’est “motus et bouche cousue” et le journaliste revient bredouille de sa chasse.Vous êtes des antennes stratégiques pour la diffusion de l’information et votre silence, voire vos omissions, tuent la démocratie et prêtent flanc à tous les jeux de coulisses et fricotages dont vous avez vent.La question que je vous pose est la suivante: Pouvez-vous parler et devez-vous parler?En d’autres mots, peut-on demander aux ingénieurs de devenir les Soljénitsyne de l’engineering et de mettre leur tète sur le billot afin de prévenir qu’une opinion publique soit trop “charriée” par toutes les officines de propagande.privées ou publiques.Qui mieux que l’ingénieur peut décortiquer, analyser et démasquer les contre-vérités qui se glissent dans les lourds dossiers techniques qu’on lance à la face de l’opinion publique.L’ingénieur a-t-il le droit de jouer au “bouddha silencieux" qui sait mais ne peut parler?Les questions qui exigent des réponses Votre silence sur bien des questions de l’heure encourage la prévarication, musèle la presse et représente tout compte fait un déni de démocratie.Cela devient finalement un problème de conscience que chacun d’entre vous doit résoudre par lui-même.Allez-vous avoir le courage d'un Guy Legault, directeur du service de l’habitation et de l’urbanisme de la ville de Montréal, qui s'opposa publiquement à l’implantation du Village olympique en déclarant à M.Drapeau “qu’il était convaincu de la non nécessité d’aliéner les 50 acres d’espace libre du parc Viau pour y construire le Village olympique.” Ou encore qui nous donnera la réponse à la question que posait Claude Lemelin au Éditions Hurtubise - HMH, Ltée 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, HMH Un nouveau McLUHAN Du cliché à l’archétype Ces gestes, inlassablement répétés, illustrent ce que nous entendons par ¦'clichés", qu'il s'agisse de rituel ou de technologie (qui est un rituel d’action pour obtenir un résultat prévu).L'ordinaire de l'existence est fait d’une infinité de gestes et d’environnements que la conscience ne remarque pas à cause de leur omni-présence.Ce sont les clichés.Lorsqu'on attire l'attention sur un cliché ordinaire, on lui donne automatiquement un regain d'énergie.Le cliché revigoré se représente à la conscience sous forme d'archétype.Dans cet ouvrage, McLuhan s'attache, avec son génie fascinant, à étudier le processus du passage incessant du CLICHÉ à TARCHÉTYPE et vice versa.Un volume grand format — $6.95 sujet de la participation de la Canadian Bechtel à la gérance de la Baie James.Et je cite: “Qu’est-ce que THydro-Québec fricote avec-la Canadian Bechtel au sujet du projet de la Baie James.L’entreprise publique est-elle en train de céder en pratique à cette société privée et étrangère d’ingénierie les pleins pouvoirs qu’elle a arrachés à sa rivale agonisante, la Société de développement de la Baie James?” Quel ingénieur expliquera à la presse ce qu.on peut installer sur la ligne de montage Soma à Saint-Bruno?La reconversion technique de Tu-sine est-elle seulement possible et à quels coûts?Voilà autant de questions qui éviteraient aux journalistes d’écrire les pires absurdités au sujet du “redémarrage" de Soma.Quel autre ingénieur fera le point sur nos difficultés à produire de Teau lourde au Canada et pourquoi le projet de $150 millions de l’usine de New Glasgow est à refaire complètement.Qu’est-ce cette histoire selon laquelle la tuyauterie de l’usine aurait souffert irrémédiablement des effets corrosifs de Teau de mer?Qui finalement dénoncera publiquement le contrat que vient d’obtenir la Canadian Bechtel pour réaliser Toléo-duc Sarnia Montréal.Un ouvrage d’une telle complexité technique qu’il suffit de connaître un quincailler en gros pour s'approvisionner en stations de pompage.Bref, quand va-t-on arrêter de rire du monde.Loin de moi l’idée de vouloir vous encourager à la trahison, à la délation ou encore à la félonie envers votre employeur.mais j’aimerais vous rappeler qu’une société n’est libre, tant dans ses choix politiques que ses orientations économiques que si elle est bien informée.Je fais mienne la devise du “Canard Enchaîné": La liberté de la presse ne s’use que si Ton ne s’en sert pas.La loi de l’omerta En d’autres mots, il vous faut choisir: allez-vous devenir les nouveaux alchimistes de notre société hautement technique: i.e.ceux qui à l’intérieur d’un cénacle fermé se disent les uns aux autres cette phrase pleine d’un mépris de patricien romain: “Si le peuple savait ce qui se trame à propos de tel projet.ce serait la révolution." Ou encore allez-vous vous ranger du côté de ces éternels comploteurs et entremetteurs qui se liguent autour de ce “primum vivere” pour servir d’éteignoirs à toute vérité et sauver la mise des petits copains.Le journaliste Jean-Louis Gagnon aimait rappeler que “nous avons les politiciens que nous méritons”.Avons-nous aussi les ingénieurs que nous méritons.et si oui, nous avons par la meme occasion la liberté de presse et la conscience sociale que nous méritons.A ce niveau, votre connaissance des dossiers et le fait que vous soyez devenus les “grands initiés" d’un monde mené à coup d’ordinateurs, d’innovations techniques, de projets grandioses, etc vous imposent des responsabilités qui n’incombent pas au citoyen ordinaire.L’homme qui sait mais se tait est cent fois plus coupable que l'ignorant.Mais d’une façon pratique, comment le journaliste qui ne peut prétendre généralement à une formation technique très poussée, peut-il obtenir de vous un dossier technique pertinent, en vérifier le contenu puis finalement le vulgariser à l’intérieur d’un article de presse qui ne trahirait ni l'éthique, ni les canons scientifiques qui guident votre profession?A qui devra-t-il s'adresser et qui voudra bien “libérer” une telle information dans un domaine où la mention “top secret" oblitère la plupart des dossiers intéressants?Eliminons au départ les bureaux d’ingénieurs-conseils pour qui il semble impossible de divulguer quoi que ce soit: le produit final de leurs recherches ne leur appartenant pas.Second problème, et de taille celui là, si le projet apparaît “bidon” dans sa conception et sa réalisation, ils se garderont bien de le dire et préféreront allonger les émoluments en faisant leur l’exclamation de la mère de Napoléon: “Pourvu que ça dure!" A ce sujet, les divers projets d’aménagement de la baie James sont révélateurs d’un certain flottement qui a régné quant à Tharnachement du bassin sud comprenant la Not-taway, la Broadback et la Rupert.La mise en veilleuse du développement de cette région serait due, en partie du moins, à la composition argileuse du sol qui ne permet pas d’élever des digues de remblais à plus de 16 pieds de haut sans que le phénomène dit du "roulement a billes" ne vienne détruire ce château de cartes.Pourtant l’opinion publique ¦ a cru longtemps que le développement de la baie James correspondait à la mise en chantier de ce bassin hydrographique.Pour ceux qui entretiendraient quelque illusion à ce sujet, je les renvoie au livre d’Igor Catt, “Le système de Catt” qui explique froidement, mais avec un humour suave, comment un ingénieur en électronique peut conserver son emploi dans la jungle industrielle nord-américaine.Qui va transgresser la loi de Tomerta: l’ingénieur désabusé qui veut vider son sac parce que trop écoeuré du gaspillage d'argent et d’énergie qu’il voit autour de lui ou encore Tin-formation filtrera-t-elle par la filière des organisations professionnelles qui chapeautent à une instance ou l’autre votre travail quotidien?Mais sur quel organisme le journaliste en quête d'informations peut-il se rabattre?Le vôtre.L’Association des ingénieurs-conseils.l'Association des ingénieurs municipaux.l’Association des ingénieurs de la Northern-Electric.ou encore la Corporation professionnelle des ingénieurs forestiers qui vient de prendre position très fermement au sujet de l'aménagement de Tile Anticosti.L’expérience journalistique a cependant montré cju'il vaut mieux s’en remettre a des sociétés savantes désintéressées de toute mesquinerie pécuniaire.à savoir l'Association des ingénieurs scientifiques et technologiques du Canada ou les nombreux instituts qui regroupent savants et techniciens.Cet anneau de fer qui vous rappelle constamment votre serment d’honnêteté professionnelle ne doit pas devenir le “talisman" d'une société secrète de type moyenâgeuse coupée de toutes préoccupations démocratiques.Vous êtes une courroie de transmission de cette information sans laquelle la liberté de la presse pourrait avoir de sérieux rates de moteur.la parole du jour “As-tu, une fois dans ta vie, commandé au matin, assigné l'aurore à son poste?'” As-tu pénétré aux sources marines et circulé au fond de TAbime?.De quel côté habite la lumière, et les ténèbres, où résident-elles?.Es-tu parvenu jusqu'aux dépôts de neige et as-tu vu les réserves de grêle?.De quel côté se divise l’éclair lorsqu'il répand sur terre ses étincelles?" — Job 38, 12-24 (cinquième siècle avant JC) Sûr de VOTRE DENTIER pour manger, parler Voua craignez que votre dentier ne vous '‘lâche’’ au mauvais moment?La poudre adhesive FASTKKTHft le tiendra plus solidement et plus longtemps.Evitez la gêne! Pour votre confort et votre tranquillité, utilisez la poudre adhesive FASTE ET FL Un dentier qui tient est indispensable à votre santé.Consultez votre dentiste régulièrement.Enfin, les médecins ont-ils eu raison d’apporter avec eux les dossiers médicaux des clients?Ceux qui ont accepté de répondre se divisent en deux groupes assez égaux.28 p.c.soulignent qu’ils se sentaient les patients de tel ou tel médecin et qu’ils continueront à voir ce médecin-là à son nouveau bureau.Par contre, 31 p.c.se considèrent des clients de la clinique communautaire et perçoivent comme “criminel ” le geste des médecins.On peut penser que de telles réponses ne se retrouveraient pas dans un sondage à Montréal ou Vancouver à cause de la nouveauté de ce concept de participation communautaire à ces deux endroits La Saskatchewan compte une longue expérience dans ce domaine, rappelons-le.L’expérience de Montréal et de Vancouver sud A Montréal, une étude des procès-verbaux des CLSC souligne que, dans l’esprit des membres des conseils d’administration, les plus efficaces services communautaires au moindre coût possible seront définis par une participation active des usagers de ces cliniques, participation active à la planification et à l’administration et la gestion de tels services.En Saskatchewan, la participation des usagers paraît avoir été croissante depuis douze ans et atteint actuellement au taux élevé (55 p.c.des usagers se prévalent de leur droit de vote, si on utilise ce critère facile); au Québec et surtout en Colombie Britannique, moins de 15 p.c.des gens élisent leurs représentants au conseil d’administration.Bref, si j’avais à formuler une hypothèse en ce qui a trait à ces deux études de cas (Québec et Colombie Britannique), les usagers feraient encore confiance au médecin et au juriste comme “beaucoup plus connaissants qu’eux ”, et aptes à faire des miracles; eux seuls peuvent les “sortir du trou".Les nouveaux élus de Vancouver-Sud parlent volontiers du rôle nouveau du professionnel, un rôle a préciser, et plus particulièrement celui des professions libérales dites traditionnelles.Selon ces élus, comme ceux de Hochelaga-Maisonneuve à Montréal, les étudiants sont acceptés à la Faculté de Médecine à cause de leurs notes excellentes en sciences physiques et biologiques.La Faculté ne se préoccupe, selon cette perception, ni de leurs connaissances en sciences sociales ou en médecine préventive ni de leurs attitudes vis-à-vis des gens; vis-à-vis des valeurs comme la compassion et la disponibilité, le service de la collectivité ou le quartier de la ville où ils désirent pratiquer leur profession.En ce sens, la relation des professionnels et des élus parait nettement conflictuelle.Peu importe ici l’exactitude des propos des uns et des autres.C’est en effet la perception de leurs rôles respectifs qui parait empoisonner les relations depuis deux ans tant à Regina qu’à Montréal.Demain: Regina, Vancouver, Montréal: Trois cas labo- (1) Elle déménagera en banlieue en 1966, à Regent Park (2) En plus d'une longue grève des médecins en Israël Tan dernier BOURSES D’ETUDES COURS D ÉTÉ COLLÈGE UNIVERSITAIRE SAINT-JEAN DEUX SESSIONS 16 mai-26 juin 2 juillet - 9 août La bourse couvre les frais de scolarité, de nourriture et de logement.Conditions à remplir: — Être citoyen canadien âgé de plus de 16 ans au 31 décembre 1973.— Etre inscrit à titre d'étudiant à plein temps pendant l'année scolaire 1973-1974.— Etre de niveau post-secondaire ou fournir la preuve que le candidat le sera au moment où le cours commencera.Cours offerts: — Cours de français.— Cours d'anglais: Anglais intermédiaire Anglais avancé.Pour p/us amples renseignements et formules de demande, s'adresser à: Directeur des Cours d'Été Collège Universitaire Saint-Jean Université de l'Alberta 8406-91e Rue Edmonton, Alberta T6C 4G9 “Ne garde jamais rancune au prochain, quels que soient ses torts, et ne fais rien dans un mouvement de passion." — Ecclésiastique 10,6 (deuxième siècle avant JC) "Acquérir la sagesse vaut mieux que Tor, et l’intelligence est préférable à l’argent.’’ — Proverbes 16,16 (cinquième siècle au moins avant JC) GRANDE VENTE AVANT-SAISON POUR JEUNES FEMMES ET DEMOISELLES DEUX COLLECTIONS PRINTEMPS-ÉTÉ 74 Comprenant 44 styles dans un choix complet de couleurs et grandeurs.Tricots de luxe importés ou prix du gros.2 pièces, fin lainage cardigan, manches courtes, bouton avant et jupe avec élastique à la taille, garniture au collet et manches.Rég.$39.\.Vente $18.2 pièces, fin tricot de soie, jacquette courte, fermeture à l'avant et pantalon lavable avec élastique à la taille.Rég.$45.Vente $22.Ensemble pantalon en tricot bouclpcorsage jusqu'aux hanches à texture rose, bleu marin, pantalon teinte unie.Choix de couleurs.Rég.$49.Vente $24.Ensemble pantalon en jersey de soie.Veste longue à texture, pantalon uni.Parfait 2 pièces couleur rouge, cerise, beige, etc .Rég .$49.Vente $24.Petit corsage court sans dos, en bouclé et pantalon uni avec élastique à la taille.Bleu, jaune et marine.Rég.$45.Vente $22.2 pièces corsage et jupe en jersey double fil, encolure bijoux, manches courtes et jupes à panneaux circulaires.Rég.$39.Vente $18.Ensemble veste boutonnée à l'avant et jupe légèrement évasée.Sur fond brun léger quadrillé blanc.Aussi beige, brun, marin et blanc.Rég.$45.Vente $22.Robe chemisier, boutonnée à l'avant, manches courtes piquées, collet élégant à pointes arrondies, ceintue à la taille.Beige, cerise etc.Rég.$45.Vente $22.Robe double fil ligne "A" avec superbes manches longues bouffantes, élastique aux poignets.Couleurs beige, rose, jaune et blanc.Rég.$39.Vente $18.Robe chemisier 4 boutons avant, corsage haut uni et jupe à rayures horizontales et manches courtes.Très élégant, choix de couleurs.Rég.$39.Vente $18 Aussi en vente 32 robes ORIGINAL BIBAN, 28 robes GIAN DOLL, 66 robes LADY ANN et 112 tricots POURILLE, exclusivités importées par ECUSSON Inc.CREATION DE MODE 6970 rue ST-DENIS — (prière de monter ou 1 er étage) près rue BÉLANGER — près théâtre CHÂTEAU - Métro Jean-Talon Tél.: 270-1182 6 • Le Devoir, mardi 5 mars 1974 suites de la première page LES DÉMÉNAGEMENTS Baillargeon “ça déménage", tout est complet à partir du 25 avril et jusqu'au 6 mai.Tout est retenu chez J.B.Baillargeon pour le premier mai et pour le 26 avril (sauf pour quelques places en soirée).Ceux qui veulent profiter de la fin de semaine pour “organiser" leur nouveau logement ont pris d’assaut le vendredi précédant le premier mai.Même situation chez Kenwood Westmount Moving, Drolet Transport, Paul Lavoie et Roussille Transport.Toutefois, cette dernière maison, qui existe depuis 1930, offre comme solution de rechange un service inédit qui commence à peine à faire une percée à Montréal.11 s'agit d'un service par “container”: Roussille fournit au client le moyen de transport, celui-ci fournit la main-d’oeuvre.Voici, en gros, comment ça fonctionne.A la date demandée, une remorque vient déposer dans la rue, devant votre maison un “container” de dimension impressionnante: le plus petit mesure 20 pieds de long par 8 pieds de large et 8 pieds de haut.11 est suffisamment grand pour y entasser les meubles de 5 ou 6 pièces.La compagnie fournit en outre 40 couvertures de déménagement pour protéger les meubles, un ensemble de courroies pour transporter les pièces les plus lourdes, ainsi que cinq câbles.Pourvu de' tout cet outillage; il ne vous reste plus qu'à vous mettre à l'oeuvre.Une demi-heure avant d'avoir fini d’empiler toutes vos possessions dans le “container”, vous téléphonez à la compagnie pour lui indiquer que votre chargement est prêt à être acheminé vers votre nouvelle demeure.Une fois sur place, le client et “ses” aides, entreprennent aussitôt de vider le container.Aussitôt cette opération complétée, la compagnie revient sur les lieux reprendre possession du container.Toutefois, tout le déménagement, même s'il n est pas assumé par des professionnels, ne doit pas prendre plus de sept heures.Le coût : $50 de jour, $65 en soirée à l'intérieur des limites de la ville, comparativement à $32.00 de l'heure le jour pour trois hommes quand la main-d oeuvre est assurée, et $44.00 en soirée.11 faut toutefois se rendre compte des inconvénients de cette forme de déménagement mise à l'essai depuis quelques années et qui devient de plus en plus populaire.11 y a la main-d’oeuvre à trouver: cela n est pas toujours facile de monopoliser la bonne volonté des parents et amis.On peut bien vous promettre d'être au rendez-vous, mais il faut toujours compter sur les imprévus de dernière heure.11 faut des gens forts, capables de transporter non seulement meubles et cartons, mais aussi les appareils électro-ménagers qui sont fort lourds.11 faut des gens soucieux de ne pas endommager les articles à transporter, car la compagnie n'est responsable qu’en cas d’accident durant le trajet d une maison à l'autre, en d’autres mots, des accidents de la route.Si vous vous croyez de taille à faire face à ces difficultés, alors n'hésitez pas: le déménagement par 'container" vous permettra sûrement de réaliser d'importantes économies.Au chapitre des prix, il vous en coûtera de 10 à 15% de plus cette année pour déménager, comparativement à l'an dernier.La plupart des entreprises de déménagement ont augmenté leurs tarifs horaires; pour d’autres, cela se fait sentir sous une forme plus déguisée.Ainsi, par exemple, chez A & F Baillargeon, le tarif horaire est de $22 pour deux hommes et de $30 pour trois hommes, mais il y a une surcharge de $10.00 par appareil électro-ménagers: cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse, machine à laver la vaisselle, sécheuse.Quand on possède tout ces appareils, la hausse est importante.D une manière générale, on peut dire que les tarifs horaires se situent aux environs de $32 à $34 le jour; de $43 à $45 en soirée et le samedi.Si vous ne voulez pas vous attirer des retards indus et accumuler les désappointements, c'est dès maintenant qu'il vous faut prévenir les services publics de votre intention de déménager, en indiquant si possible la date exacte.Bell Canada joint des cartes-réponses aux comptes de février et de mars et demande aux abonnés de les lui retourner dès qu’ils connaîtront leur nouvelle adresse, même s’ils ignorent la date précise de leur déménagement.La compagnie veut s’assurer que les abonnes disposeront de leur service téléphonique le plus tôt possible; elle veut, par conséquent, être en mesure de'faire effectuer les changements nécessaires à l'équipement des centraux.C’est pourquoi, lorsqu'un abonné communiquera avec la préposée du service, celle-ci ne se contentera probablement pas de lui indiquer une date d'installation.Elle pourra lui fixer une deuxième date à laquelle un installateur pourra exécuter toutes les modifications qu'il désirera à son service téléphonique, une fois la période de pointe passée.Bell Canada demande à ses abonnés de prendre note des dates fixées pour éviter toute confusion possible par la suite.Autres suggestions: déterminez à l'avance tout ce dont vous avez besoin, y compris la*couleur des appareils.L'emplacement du téléphone doit être choisi avec soin si on ne veut pas avoir à le déplacer de nouveau.Si vous avez plusieurs téléphones à déplacer, vous écono-miserez en faisant effectuer tout le travail au cours d'une seule visite.Tous ces détails vous éviteront des frais de services inutiles.Egalement à retenir: apportez avec vous votre annuaire car il n'est pas assuré que la compagnie soit en mesure de vous en donner un nouveau.CHRYSLER CANADA de.maintient l'injonction quant aux menaces et pressions et ajoute pour Chrysler l'obligation de respecter son contrat ce qui naturellement donne ouverture à l'action en dommages intentée par La-Salle Automobile à la compagnie Chrys-ler pour les inconvénients subis depuis près de quatre ans par cette situation.La compagnie a allégué que le volume de LaSalle était trop faible mais pour la première fois un concessionnaire s'attaque avec succès à une grande compagnie de fabrication de voitures contre des pratiques pour gonfler indûment les inventaires des détaillants.FONDS MUTUELS ge social était au Canada.Rappelons qu'un fonds mutuel regroupe en principe les placements d’un grand nombre d’épargnants, pour les investir dans un grand nombre de valeurs de divers type — plus ou moins spéculatives, ou émises par divers types d’entreprises, etc.— afin de constituer un portefeuille dont le rendement est à la fois élevé et relativement stable.On signalait hier à Ottawa que le fonctionnement des fonds mutuels est déjà réglementé, dans une certaine mesure, par certaines lois provinciales.Mais les.conseillers techniques de M.Gray jugent que cette réglementation est inadequate parce que trop partielle (et souvent vétuste), limitée qu’elle est par la compétence législative des provinces en la matière.Au surplus, le gouvernement fédéral estime que ses compétences propres — notammenUm ce qui a trait au droit des sociétés, à certains secteurs de l’industrie financière et aux affaires économiques internationales — permettent au Parlement de légiférer pour assurer la protection des épargnants et des investisseurs.Toutefois, conscient que son projet de réglementation des fonds mutuels devra être harmonisé avec celle des provinces, M.Gray ne déposera pas aux Communes un projet de loi en bonne et due forme.Plutôt, le ministre diffusera un brouillon de texte législatif, accompagné d’une étude des fonds mutuels dont les conclusions ont inspiré ce texte.Ainsi, Ottawa pourra amorcer des consultations avec les autorités provinciales et les milieux financiers avant de demander au Parlement de légiférer.LE DÉGEL s'y aventurer à leurs risques.Ainsi, dans la journée de samedi, 2 mars, plusieurs patineurs ont utilisé les patinoires, celles de Montréal et des municipalités environnantes bien qu elles fussent officiellement fermées.Plusieurs des patinoires réservées au hockey n’avaient déjà plus de panneaux en bois, retirées la semaine dernière par les équipes municipales.Quand la saison prend fin, la Ville de Montréal licencie son personnel saisonnier d’entretien (environ 600 hommes) et ne garde qu'envi-ron 400 travailleurs pour démonter les installations et réparer ou entreposer le matériel.Même politique à Outremont, à Montréal-Nord et à Verdun.A Montréal, les équipes, de hockey des ligues constituées et reconnues peuvent encore jouer sur les patinoires recouvertes des stades, appelés "arenas”.On en compte 13: Maurice-Richard, Saint-Michel, Villeray, Saint-Charles, Confédération, Ahuntsic, Saint-Donat, Gad-bois, Clément-Jetté, Marcellin-Wilson, Raymond-Préfontaine et Mont-Royal.Ils sont accessibles au public-patineur, le samedi de 20h30 à 22h30 (de 12h30 à 14h30) pour les moins de 16 ans le samedi), ainsi que le mardi et le jeudi, de 16h30 à !7h30 (sauf Maurice Richard et Saint-Michel).A Montréal-Nord, les deux stades recouverts avec patinoires de glace artificielle sont accessibles aux seulés équipes de hockey et de patineurs de fantaisie qui font les arrangements nécessaires avec la municipalité.M.Raymond Perron, régisseur des sports de Montréal-Nord, a explique à ce sujet que la demande du public a été jugée trop faible pour justifier l'inscription à l'horaire de périodes réservées au patinage libre.A Verdun, M.René Breton, régisseur des sports au Service des parcs, constate au contraire que les patineurs sont très nombreux à la patinoire recouverte de l'Auditorium au cours de la période réservée au public, le samedi, de 20h.à 22h.jus- Les Prévoyants L'actif dépasse les $100 millions "Les actifs du Groupe Prévoyants du Canada ont dépassé le cap des cent millions de dollars au 31 décembre 1973.C'est une étape importante qui nous permet de viser les deux cents millions pour 1980! Au cours de cette année nous nous sommes efforcés d'améliorer nos résultats techniques.Nos efforts ont porté fruits, tant en assurance générale qu'en assurance-vie." Voilà ce qu'a annoncé le président, M.Marcellin Tremblay, dans son allocution aux actionnaires à l'occasion de l’assemblée annuelle du Groupe Prévoyants du Canada, tenue à Montréal hier.Dans sa revue des activités des compagnies du Groupe.M.Tremblay a insisté sur les 'points suivants: • En assurance générale, les primes brutes souscrites totalisent $29,411,097; une politique plus stricte de sélection, une diminution notable des sinistres, des revenus de placements supérieurs à 1972 ont permis d'obtenir un bénéfice net pour l'année 1973 de $927,009 et un dividende de $0.50 par action a été déclaré par les administrateurs.L'actif consolidé des deux compagnies d'assurance générale formait un total de $35, 366,918 au 31 décembre 1973 et l'avoir des actionnaires a été porté à $7,143,679 soit une augmentation de $384, 679 sur 1972.En 1974, les Prévoyants1 du Canada intensifieront leurs affaires en dehors du Québec ayant obtenu une charte fédérale au nom de La Personnelle Compagnie d'Assu-rance du Canada, Cette nouvelle compagnie absorbera l'actif et le passif de la compagnie provinciale et aura son siège social à Toronto.Monsieur Hans.P.Johne, F.I.I.C., a été nommé directeur général de la compagnie qui débutera ses opérations au cours de l'année.• En assurance-vie, le revenu de prime s'est chiffré par $13.409,441 soit une augmentation de plus de $1,500, 000 par rapport à 1972.Les revenus de placements ont atteint $3,849,183, repré- PAR1S (AFP) — Les cours de l'or se sont généralement détendus hier sur les grands marchés internationaux très calmes, après une nervosité remarquée1 ces dernières semaines.Les opérateurs se sont accordés une pause et ont pratiqué une politique de "prise" de petits bénéfices.Les monnaies se sont montrées stables, le fait plus notable étant le redressement de la livre sterling en fin de journée, en dépit de l'avenir politique incertain en Grande-Bretagne.A Londres, après quelques gains en début de matinée, l'or a clôturé en léger repli et l'once s’est établie à 166 dollars, contre 166.5 dollars vendredi.Le franc à Paris, le yen à Tokyo, et le deutschmark à Francfort ont gagné quelques fractions par rapport au dollar.A Londres la livre a d'abord baissé à 2.2660 dollars (contre 2.2870 vendredi), mais sentant un rendement net de 7.6% comparativement à 7.1% en 1972.Les opérations ont laissé un excédent des revenus sur les dépenses de $1, 200,952.Après avoir mis de côté $797,577 pour les participations et les ristournes aux assurés et crédité $52, 000 au compte des actionnaires en prévision d'un paiement de dividende de $0.15 l'action, la somme de $351, elle est ensuite sensiblement remontée à la fin de la matinée pour se stabiliser à 2.2815 dollars.Le marché est resté nerveux, mais les ventes de sterling ont été moins importantes que vendredi, et les chiffres publiés dans la journée par la Banque d’Angleterre sur l'état des réserves monétaires montre que les interventions destinées à soutenir la devise britannique ont été moins importantes en février que le mois précédent.Les réserves ont diminué de $212 millions, contre $298 millions en janvier, et s’établissaient à la fin du mois dernier à $2.966 millions, un chiffre jugé relativement élevé pour la Grande Bretagne.De source autorisée on indique qu’il n'y a aucun besoin immédiat de dollars qui sont à sa disposition au Fonds monétaire international.Une telle, décision ne pourrait d'ailleurs pas être prise avant 375 a été portée au surplus non réparti.Au 31 décembre 1973, l’actif de la compagnie d assurance-vie s'élevait à $55,241, 902, soit $6,513,099 de plus qu'au terme de l'exercice précédent.Les Prévoyants du Canada — Assurance Générale et les Prévoyants du Canada (Assurance-Vie) sont des filiales du Groupe Prenor Liée.la formation d'un nouveau gouvernement.A Néw-York le dollar a évolué de façon irrégulière, hier en face des principales autres monnaies et l’activité a été faible.La monnaie américaine s’est légèrement raffermie par rapport à la livre qui en fin d'après midi était cotée à 2.2760,90 contre 2.2825/50 dollars vendredi mais elle avait légèrement reculé devant le franc français qui valait 20.40/44 cents pour le financier contre 20.37/42 vendredi, et 20,45/53 pour le commercial contre 20.43/46 ainsi que devant le mark, coté lundi à 37.34/37.37 contre 37.23/26 vendredi.Le franc suisse de son coté valait 31.65/69 cents contre 31.70/70, le franc belge 2.4800/-4300 contre 2.4667/77.Le dollar canadien était coté 1.-0307/ 14 contre 1.0302/05, et le yen se situait à 34.22/28 cents pour cent yens contre 34.75/85 vendredi dernier.La livre sterling supporte bien le suspense politique .qu’à la fin d’avril.A Outremont, la patinoire recouverte de l’Arena municipal est accessible au grand public dans la soirée du samedi et Taprès-midi du dimanche.M.Jacques Vézina, régisseur des sports de la municipalité, a dit que les patinoires extérieures, établies en majorité dans des bassins de parcs, resteraient ouvertes et seraient entretenues durant une semaine ou même 10 jours en mars “si le temps le permettait".Cette année, Outremont a fermé toutes ses patinoires extérieures le 2 mars.Pour constater la mort cérébrale COPENHAGUE (AFP) - Il est possible de savoir avec certitude si la mort cérébrale est intervenue ou non, a révélé à la radio danoise le Dr Erik Ole Joergensen.Le praticien, qui exerce à l’hôpital d’Etat Rigshospitalet de Copenhague, a affirmé qu’il suffisait “de piquer le patient au bras avec une épingle ce qui, en cas de mort cérébrale, provoque le réflexe suivant: le bras se tend et se tourne vers l’intérieur”.“Cette méthode, a ajouté le médecin peut être utilisée par n’importe quel praticien, ne demande l’emploi d’aucune technique avancée et permet, si la mort cérébrale est établie, de stopper tout traitement ultérieur puisque plus rien ne peut sauver le patient”.PP L'inflation a provoqué une nouvelle ruée vers l'or.non pas du Klondike mais des boutiques des numismates de New York.Ces jours-ci, les pièces américaines de $20 que l'on voit ci-dessus se vendaient $360 chacune! (Téléphoto AP) Le Conseil scolaire planifiera le rattrapage en millieux défavorisés par Clément Trudel Le Conseil scolaire de Tile de Montréal a entériné hier soir un document qui régira pour 1974-1975 le rattrapage en milieux défavorisés.Le conseil se reconnaît un rôle de planification dans le développement et l’implantation des ressources affectées à cette fin.C’est dire que dans les portions de territoire où l'on identifiera des “groupes socioéconomiquement faibles”, le Conseil s'engage à promouvoir la recherche, l'animation de ces milieux et le financement approprié eu égard aux changements souhaités.Le poste de coordonnateur reste à pourvoir en ce domaine.On s’attend à la production prochaine d’un règlement qui rappellera la responsabilité de toutes les commissions scolaires de File dans la mise en place de mesures ad hoc.Le conseiller en Pédagogie Gérard Saint-Onge, dans son avis au conseil, précise que ce dernier a l'obligation d'adopter des mesures de rattrapage dans les milieux défavorisés en matière d’éducation (art.591 de la Loi de l'instruction publique).Avant qu’il soit question de recommandations particulières, le conseil a cependant dû préciser les grandes lignes de son rôle et de ses responsabilités en ce domaine.D oü l'adoption d’un document intitulé “Politique générale de rattrapage.” Au cours de la même séance, le Con- seil a autorisé la Commission scolaire régionale LeRoyer à construire une école de 24 classes.Devant un exposé portant sur un besoin de 49 locaux, à Saint-Léonard, en raison de l’augmentation de la population scolaire, les commissaires ont rappelé à la CSR LeRoyer que dès septembre, ils pourront faire transporter une partie des élèves dans les nuit classes à l’annexe de l’école Michel-Bibaud, école que la CECM doit fermer à l’automne.L’an prochain, la CECM pourra aussi mettre à la disposition de la CSR LeRoyer huit autres classes: celles de l'école principale Michel-Bibaud.Un imbroglio dans la procédure s’est produit sur la question des surplus des commissions scolaires.11 s’agit des dépenses dites imprévues et inadmissibles, qui représentent $30 par élève.Une résolution visait à autoriser le cumul de ces surplus mais l'assemblée après avoir accepté un amendement et rejeté la proposition principale présentée par M.Louis Carignan, se retrouvait devant le vide de sorte qu'il tut adopté de référer aux conseillers juridiques une demande d'expertise sur la procédure adoptée par le président Jacques Mon-geau à cette occasion.Le conseil a par ailleurs rejeté majoritairement la suggestion de recommander au ministre de l’Education la nomination d'un anglophone catholique au comité métropolitain des directeurs Kissinger a échappé à un attentat en Syrie WASHINGTON (AFP) — Des extrémistes palestiniens ont échoué mercredi dernier dans un projet d’assassiner le secrétaire d'Etat Henry Kissinger lors de sa visite à Damas, apprend-on de source officielle américaine.Selon des informations recueillies dans l'entourage de M.Kissinger lors de son arrivée nier soir à la base aérienne d Andrews, près de Washington, l’attentat à échoué parce que l’entretien que le secrétaire d’Etat eut mercredi à Damas avec le président Hafez El Assad a duré beaucoup plus longtemps que prévu.M.Kissinger devait en effet se rendre à la mosquée Omayad, l’un des sites historiques de Damas, mais il y renonça au dernier moment afin de ne pas retarder trop longtemps son départ pour Israël.Les services de sécurité américains ont appris par la suite que des terroristes palestiniens attendaient le secrétaire d'Etat sur le chemin de la mosquée.Il avait eu l'intention de remettre sa visite à la mosquée au samedi suivant, lors de sa seconde visite à Damas.Mais après la découverte du projet d’attentat, le plan fut définitivement abandonné.Samedi, l’itinéraire du secrétaire d’Etat entre l'aéroport de Damas et la ville fut modifié à la dernière minute par mesure de sécurité.Les sources officielles américaines qui ont révélé le projet d’attentat n’ont pas voulu dire s’il avait été porté à leur connaissance par les autorités syriennes.Elles n ont pas précisé Un service direct Montréai-Winnipeg Air Canada établira un service direct est-ouest reliant Montréal, Ottawa, Sudbury, Thunder Bay et Winnipeg, à Tété de 1975.Ce nouveau service DC-9 sera particulièrement pratique lorsque le voyage par la ligne du sud vers Toronto ne s'impose pas.Selon un porte-parole de la Société, une étude poussée du marché a permis de conclure à des possibilités suffisantes.La nouvelle coïncide avec le 20e anniversaire de l'inauguration du service d'Air Canada vers Sudbury.non plus si des arrestations avaient été opérées à Damas à la suite de la découverte du projet d’attentat.I la météo La tempête qui a traversé le Québec et qui affecte encore le Nouveau-Québec a apporté un avant-goût du printemps.En effet les températures ont grimpé au-dessus de la normale saisonnière presque partout au Québec et même de nouveaux records en ce qui concerne les températures maximales pour un 4 mars ont été établis.Par exemple Montréal a enregistré un maximum de 52 degrés hier alors que le record précédent était de 50 degrés en 1965.En plus de donner des conditions de ski plutôt mauvaises cette vague de temps doux occasionne une fonte prématurée des neiges, ce qui pourrait donner des problèmes en ce qui concerne l’écoulement des eaux en certains endroits surtout dans les régions du sud-ouest de la province.De plus aucun refroidissement marqbé n’est prévu pour les deux prochains jours alors qu'une nouvelle perturbation venant du centre des Etats-Unis maintiendra le temps doux tout en donnant de la pluie sur le sud du Québec.• Régions de Chibougamau, de TAbitibi, de la partie nord de Pontiac-Témiscamingue, de la partie nord du St-Maurice: neige légère intermittente cessant ce matin.Le ciel restera généralement nuageux.Maximum aux environs de 30.Aperçu pour mercredi: généralement nuageux.• Région du Lac St-Jean, de la partie sud de Pontiac-Témiscamingue, de la partie sud du St-Maurice: neige fondante ou pluie cessant en fin d'avant-midi.Le ciel restera généralement nuageux.Maximum de 35.Aperçu pour mercredi: généralement nuageux.• Régions de Montréal, d'Ottawa, des Lauren-tides, des Cantons de TEst: pluie passagère cessant ce matin.Généralement nuageux avec possibilité d'une brève averse.Maximum de 40.Aperçu pour mercredi: généralement nuageux et doux.• Régions de Québec - Trois-Rivières: pluie passagère cessant ce matin.Le ciel restera généralement nuageux.Maximum de 35 à 40 Aperçu pour mercredi: généralement nuageux et doux.• Régions de Baie-Comeau, de Rimouski neige fondante ou pluie commençant en matinee.Maximum de 35.Aperçu pour mercredi: généralement nuageux, • Régions de Sept-Iles, de Gaspé neige légère commençant en fin d'avant-midi.Maximum de 30.Aperçu pour mercredi: généralement nuageux.généraux.La réunion a aussi permis aux commissaires de prendre connaissance du programme d'immobilisations qui sera soumis au ministre et qui s’établit à environ $75 millions; la CECM en aura une part de près de $29 millions, la CSR LeRoyer un peu plus de $10 millions et la Commission scolaire Sainte-Croix $14.5 millions.Le Conseil même se réserve $667,000 pour ses propres dépenses d'équipement.NECROLOGIE Fr.Paul-Emile Lelièvre A Sept-Iles, où il était en séjour de repos, est décédé subitement, le 3 mars, le Frère Paul-Emile LELIEVRE (autrefois, Frère Adrias-Joseph) de la congrégation des Frères de l’Instruction chrétienne, à l'âge de cinquante-huit ans et huit mois dont quarante-trois ans de vie religieuse.Sauf quelques années à l’école St-Georges de Ste-Anne-ae-Eellevue, le Frère Paul-Emile LELIEVRE passa la majorité de sa vie professionnelle à Montréal.Il enseigna, tour a tour, aux écoles St-Pierre-Claver, La Mennais, secondaire St-Stanislas.Après un an passé en Europe, il dirigea successivement les écoles de Lanaudière, élémentaire St-Stanislas et St-Pierre-Claver li assumait la direction de cette dernière école depuis treize ans.La dépouille mortelle est exposée à la résidence Frais de Coopérative Funéraires, 4848 rue Papineau à Montréal, à compter de treize heures, mardi.Les funérailles auront lieu à l'église St-Pierre-Clayer, mercredi, 6 mars, à 15 heures.L’inhumation se fera au cimetière de la communauté à LA PRAIRIE.Invitation à tous: parents, amis, autorités scolaires et anciens elèves.T DÉCÈS Note* i.v.p, que le» ovi» de décè» doivent nou» parvenir avant 4:30 p.m.peur publication du lendemain.Le dimanche ! 2 d 4:30 p.m.BESSETTE Roméo.A Miami, Floride, le 2 mars 1974 à l'âge de 76 ans, est décédé M.Roméo Bessette, Président-Fondateur de Roméo Bessette Assurances & Fils.11 laisse dans le deuil, outre son épouse née Jeanne Maver, ses enfants M, et Mme Gabriel Bessette (Claire Roy), M.et Mme Marcel Payment (Marie-Claire), M.et Mme Jean-Marcel Bessette (Nicole Tremblay) 2 petits-fils Jean Payment et Jean-François Bessette.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mars.Le convoi funèbre parti du Salon Funéraire Oligny Liée No 110 rue St-Georges, St-Jean.pour se rendre à la cathédrale où le service sera célébré à 11:00 heures.Et de là au cimetière lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEFEBVRE Méderise.A Montréal, le 2 mars 1974, à l'âge de 65 ans.est décédée.Mme veuve Rosaire Lefebvre, née Méderise Chayer.Elle laisse sa fille Suzanne, son gendre Jean Reynolds ainsi que plusieurs beaux-fils et belles-filles.Les funérailles auront lieu mardi le 5 mars.Le convoi funèbre partira des Salons Lorenzo Neveu, no 7766 rue St-Hubert pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Rosaire où le service sera célébré à 10:00 heures.Et de là au cimetière de l'Est, lieu de ta sépulture, Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation. Le Devoir, mardi 5 mars 1974 • 7 Héroïne et cocaïne La G RC arrête deux Montréalais pour les ÜSA par Jean-Pierre Charbonneau Par suite du démantèlement d’un réseau de trafiquants d'héroïne et de cocaïne qui approvisionnait la côte ouest canadienne et certains Etats du mid-ouest américain, deux récidivistes montréalais, Joe Horvarth, 45 ans, et Raymond George Sheppard, 42 ans, ont été arrêtes en fin de semaine par la Brigade des stupéfiants de la GRC en vertu d’une demande d’extradition formulée par le gouvernement américain.Outre Horvath et Sheppard, la police fédérale a procédé à l’arrestation à Vancouver de six présumés complices qui sont également recherchés aux Etats-Unis.Il s’agit des frères Donald et Douglas Pal- Le Barreau canadien hausse les cotisations SAINT-JEAN, N.B.(CP) -Désormais, il en coûtera davantage aux avocats pour être membres de l’Association du Barreau canadien.Cette décision ressort du congrès national de Torganis-me qui se poursuit à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick.Le conseil exécutif de l’Association a décidé d’appliquer sans tarder la recommandation d’un comité spécial qui avait mandat d’étudier le financement du mouvement.Dès cette année, donc, le membre senior verra le coût de sa carte porté de $45 à $60.L’intermédiaire paiera $30 plutôt que $20 tandis que le junior déboursera $15 annuellement alors qu’il lui en coûtait seulement $10 jusqu’ici.C’est la première fois depuis 1969 que le coût de la carte de membre est haussé.Ces assises ont par ailleurs principalement discuté de deux autres sujets: le projet dé code d’éthique ainsi que le bilinguisme devant les tribunaux.Le Conseil de l'Association du Barreau canadien est le principal organisme au Canada, chargé de l’élaboration des politiques relatives à la pratique professionnelle des avocats.Il compte quelque 400 membres dont des représentants des barreaux des provinces et des officiers élus aux niveaux national et provincial.Les décisions de ces assises doivent être représentées aux membres de l’Association, lors du congrès général qui se tiendra cet été.Rue St-Antoine fermée entre Atwater et de Lima Le Service de la circulation de Montréal avise les automobilistes qu’à compter d’aujourd’hui, la rue Saint-Antoine est fermée aux automobilistes entre les rues Atwater et Rose-de-Lima, pour une période de trois mois.Les automobilistes circulant vers l'ouest devront emprunter la rue Saint-Jacques à deux sens durant ces travaux, jusqu’à la rue Bourget où ils pourront rejoindre la rue Saint-Antoine vers l’ouest.Les automobilistes sortant de la Transcanadienne devront emprunter la rue Rose-de-Lima jusqu’à la rue Workman vers l’est.mer, tous deux âgés de 33 ans, d’Andrew Smith, 32 ans, de Charles Maucor, 33 ans, de Ray Dorn et de Dale Campbell.Lors de la comparution de Horvath et de Sheppard hier, à Montréal, le procureur de la Gendarmerie royale, Me Gérald Tremblay, a précisé que les deux Montréalais et leurs complices sont accusés à Milwaukee, dans le Wisconsin, d’avoir conspiré entre le 20 mai 1972 et le 3 mai 1973 pour obtenir illégalement de l’héroïne au Canada et pour avoir exporté et distribué illégalement cette drogue aux Etats-Unis.De plus, Horvath et Sheppard sont accusés d’avoir conspiré entre le 10 octobre 1972 et le 15 février 1973 pour exporter de_ l’héroïne et de la cocaïne aux Etats-Unis.L’audition de la requête en extradition débutera demain matin devant le juge Paul Reeves de la Cour supérieure qui agira pour la circonstance à titre de commissaire à l’extradition.L’arrestation de Horvath et de Sheppard est considérée par les policiers canadiens comme un autre événement majeur dans la lutte aux trafiquants de drogue.Leur arrestation et celle de leurs présumés clients de Vancouver et de Milwaukee sument à la suite d’une longue enquête du Bureau américain des narcotiques et des drogues dangereuses.A Montréal, l’inculpation de Joe Horvath, alias “Little Joe" _ s’ajoute à d’autres accusations pour trafic de drogue qui avaient portées contre le prévenu au mois de mai 1972 et pour lesquelles Horvath s’est vu refuser la semaine dernière une motion de non-lieu qui l’aurait libéré de ces accusations.Dans cette première affaire qui a été mise au jour par la Brigade des stupéfiants de la GRC, Horvath est accusé de conspiration pour avoir importé de l'Afganistan 243 livres de haschisch évaluées sur le marché noir à plus de $240, 000.Déjà trois présumés complices de Horvath, Neil Faierman, 24 ans, Peter Gold, 26 ans, et Harvey McLintock, 26 ans, ont été condamnés à deux ans de pénitencier, l'automne dernier.Le procès de Horvath dans cette affaire de trafic international de haschisch se poursuivra le 10 avril prochain.Et, si jamais il était trouvé coupable et condamné, il devrait d’abord purger sa sentence au Canada avant d’être extradé aux Etats-Unis.R.G.Sheppard Joe Horvath :v;-.1 Les détenus seront traités en centres psychiatriques QUEBEC (PC) - Les deux gouvernements supérieurs viennent de conclure une entente fédérale-provineiale qui permet aux détenus des pénitenciers fédéraux d’être traités dans un centre hospitalier psychiatrique du Québec.Le texte de l’accord a été rendu public dans un communiqué émis hier à Québec par le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget.L’accord stipule que le Québec accepte d’accueillir, de détenir et de traiter, dans un centre hospitalier psychiatrique, toute personne qui, ayant été condamnée ou envoyée au pénitencier, est déclarée atteinte de maladie ou de débilité mentale, à un moment ou l’autre de son incarcération.Le Canada convient toutefois de payer au Québec le coût de l’accueil, de la détention et du traitement des détenus intéressés.fous les paiements ou remboursements sont faits direqtement et à Tordre de l’établissement psychiatrique concerné.L’entente s’applique à tous les détenus depuis le 15 janvier jusqu’au 31 mars 1975.Le ministre Forget précise enfin que les centres hospitaliers autorisés à accueillir et traiter des personnes détenues en vertu du Code criminel ou d’une loi pénale sont: l’institut Philippe Pinel, l’hôpital Saint-Jean-de-Dieu de Montréal.et l’hôpital Saint-Michel-Archange de Québec.ANGLAIS- ESPAGNOL ALLEMAND COURS DE CONVERSATION OFFRE $ SPÉCIALE VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT 10 SEMAINES - JOUR - SOIR DÉBUT DES COURS: AVRIL 1 974 LPS ® Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue par le Ministère de l'Éducation Permis no 749766 (Culture personnelle) AUX RESPONSABLES DE L'AUDIO-VISUEL LA SOLUTION IDÉALE POUR SYNCHRONISATION ET MONTAGE La MINIMOVI PREVOST 16mm PORTATIVE • Classe professionnelle -110V.60C.24 f/s • 4 plateaux 900 pieds-projection directe • Servo-moteur différentiel son/ image • Dégagement facile des bobines du train • Accepte bobines ou rouleaux de 900' • Une piste audio-visuelle avec son magnétique ou optique et une piste audio magnétique centrale et latérale • Compteur minute-seconde ou pied • VITESSES normales par fotogramme et rapide • Commande bouton-pressoir et lampe d'inspection • Muni de ventilation à la projection du film.Équipement complet pour l'éclairage professionnel IANIRTRAN pour le film et la photographie Technique du SON et du FILM CINETECKNICA INC.M.Sem Bartoc 6900, rue St-Denis, Montréal H2S 2S2 Téléphone: 279-4536 - Le trio Côté-Aubry-Benloulou Québec aura des recommandations à son enquête préliminaire sur les services hospitaliers Trois individus connus, Do- réai et portées disparues à nald Côté, le propriétaire de Taéroport international de la bijouterie Sonia, rue Bélanger est, Henri Aubry, un employé du premier, et Claude Benloulou, le propriétaire du cabaret La Baraka, rue Crescent, ont commencé hier à subir leur enquête préliminaire sous l’accusation d’avoir tenté de frauder la Banque de Montréal avec $1 million en obligations volées.Les trois individus avaient été arrêtés en octobre dernier à la suite d’une enquête de Tescouade des fraudes commerciales de la police de la CUM.Les obligations en cause qui étaient en coupures de $25,000 et $100,000 apparte- Dorval.Le 16 octobre, les trois accusés tentaient de les négocier au bureau chef de la Banque de Montréal, rue Saint-Jacques.Un quatrième individu doit être accusé par la police en marge de cette affaire.Hier, la journée a été consacrée à des débats de procédure entre le procureur de la couronne et l’avocat de la défense.On a prévu une semaine pour l’enquête préliminaire à Tissue de laquelle on jugés déficients de la métropole saura si les accusés devront subir leur procès.Entre-temps, d’autres policiers poursuivent toujours naient aux compagnies' Gene- leurs expertises concernant quel- Conseil de la santé et des serrai Accident Group Insurance que $150,000 de bijoux presu- vices sociaux du Montréal et Grand Trust Bank de Phi- mément volés qui ont été sai-ladelphie.Elles avaient été sis la semaine dernière à la livrées de New York à Mont- bijouterie de Donald Côté.Ayant constaté qu’il n'existe même pas à Montréal d’hôpital de catégorie A, et que dans les autres hôpitaux la qualité des soins dispensés aux cüniques d’urgence laisse souvent à désirer, le Conseil de la santé et des services sociaux du Montréal métropolitain formulera dans quelques mois une série de recommandations visant à réorganiser les ressources existantes de façon à assurer un meilleur service aux patients, tant au niveau des cliniques qu’à celui des transports par ambulance, etc.Le directeur général du métropolitain, M.Gilles Gau-dreault, a expliqué que cette étude que réalisait le Conseil La Cour suprême prend en délibéré la motion d'appel de Frank Cotroni OTTAWA (CP-Le Devoir) — La Cour suprême du Canada a pris en délibéré une motion d’appel demandée par Frank Cotroni contre qui pèse actuellement un ordre d’extradition pour les Etats-Unis où il est accusé de trafic de cocaïne.Les avocats de l’homme d’affaires montréalais identifié à Tenquéte sur le crime organisé comme Tun des grands patrons de la Mafia montréalaise, ont soutenu hier devant la Cour suprême que le traité d’extradition en vertu duquel le juge Ruston Lamb a accordé l’extradition de leur client, contre- vient à la Déclaration canadienne des droits de THomme.En conséquence, les avocats du prévenu ont demandé au plus haut tribunal du pays de reviser Tordre d’extradition qui obligerait Frank Cotroni, 43 ans, à rendre compte d’un complot qu’il aurait tramé entre le 1er décembre 1970 et le 30 avril 1971, notamment en complicité avec le célèbre Frank D’Asti mêlé à l’affaire Laporte.Depuis son arrestation, en novembre dernier, Cotroni est incarcéré au Centre de détention de la rue Parthe-nais, à Montréal.Pour prouver qu’il y avait contravention à la Déclaration des droits de THomme, Me Ken Rinks a expliqué que Tordre d’extradition était basé sur la dénonciation d’un présumé complice qui n’a pu etre contre-interrogé pour vérifier la crédibilité de ses allégations.Il ajoute que le traité d’extradition prive son client du droit à un procès équitable parce qu’il permet une preuve écrite qui ne peut être mise en doute.Il soutient enfin que si l’importation de drogues est un crime prévu par le traité, la conspiration, elle, ne Test pas.faisait suite à une recommandation émanant du ministère des Affaires sociales.Le Conseil a fait parvenir il y a trois semaines environ un rapport-progrès de l’étude qu il a entreprise.Déjà, on peut présumer que les principales recommandations du Conseil porteront sur une réorganisation des ressources hospitalières existant à Montréal, une classification de ces ressources en même temps qu’une division par région, la mise sur pied d’une centrale à qui serait confié l’inventaire permanent des disponibilités des cliniques d’urgence.Le rapport pourrait aussi proposer une gestion centralisée des services ambulanciers et des communications nécessaires à assurer le bon fonctionnement de ce service.Jusqu’à maintenant, Tétude entreprise par le Conseil a permis d’établir qu’il n’existe pas à Montréal d’hôpital de catégorie A, classification-adoptée par T American Medical Association.Plusieurs grands hôpitaux de la ville, de noter M.Gau-dreault, sont bien près de mériter cette classification, qui ne peut leur être accordée à cause de l’insuffisance de leur personnel médical, et de la qualité de ce personnel, mesurée en nombre d’années d’expérience.Ainsj, un hôpital qui devrait compter parmi son personnel médical deux anesthesistes et qui n’en compte qu’un, ou qui compte deux étudiants de deuxième, ne peut être classé hôpital de catégorie A.Les ressources existantes, de préciser M.Gaudreault, seront utilisées à meilleur escient, sans que les modifica- tions suggérées ne nécessitent des dépensés supplémentaires.Néanmoins, certaines modifications, qui ont déjà été annoncées par le ministère des Affaires sociales, se traduiront par des travaux coûteux.à l’hôpital Charles Le-moyne de la rive sud, on doublera l’espace réservé aux cliniques externes et à Tur-gence, et on portera à 100 le nombre de lits en psychiatrie, au coût de $2,500,000.A l’hôpital Notre-Dame, des travaux d’agrandissement de la clinique externe et de la clinique d urgence ont été annoncés, au coût de $2,000,000.Le taxi revient à la charge contre Murray Hill Un groupement de Montréal vient de demander au premier ministre Bourassa d’abroger l’article 6.79 du règlement no 6 (sur les taxis) et de confier le contrôle de l’aérogare de Montréal au ministère québécois des Transports, pour ce qui est du transport par taxi.L’Association Métropolitaine des Propriétaires de Taxi (AMPT), dans une lettre envoyée récemment à M.Bourassa, rappelle l’opposition qui dès 1968 s’était manifestée à l’encontre d’un monopole de la Murray Hill.Le Québec voudrait-il favoriser un autre monopole des associations de service, tels Diamond et LaSalle, demande TAMPT, qui craint une "franchise exclusive" à ces compagnies dans Taire de l’aérogare de Dorval.s** < f * 4-, 4ÉiÉÉÉp V Biff v^’ ^iiESf\.# -A:* -%: Nos programmes d’épargne sont au service de votre mieux-vivre.Car ils vous aident à réaliser l’équilibre budgétaire.C est en pensant à votre équilibre budgétaire et à votfe mieux-vivre que la Banque Provinciale vous propose son large éventail de comptes d'épargne.Quels que soient vos projets, le directeur de succursale vous aidera avec plaisir à constituer un programme d'épargne â la fois réalisable et avantageux.Comme point de départ, il vous recommandera sans doute un compte d'épargne ordinaire pour faire face à épargne ordinaire épargne véritable épargne avec épargne assurance-vie spéciale 6%% 7% vos dépenses courantes.Et pour les projets qui vous tiennent à coeur, il vous parlera des taux très intéressants et vous expliquera les modalités de chacun des comptes d'épargne véritable: épargne avec assurance-vie, épargne spéciale, épargne à terme.Vous pourrez alors choisir les modes d'épargne qui conviennent le plus parfaitement à votre situation, et vous engager délibérément sur la voief du mieux-vivre.épargné à terme jusqu'à 8% % banque prouinciale LA BANQUE DU MIEUX-VIVRE Ù 8 ?Le Devoir, mardi 5 mars 1 974 informations internationales La Croix-Rouge remet son rapport à Abba Eban Les prisonniers de guerre israéliens en Syrie se portent bien (Par 1 AFP et Reuter) du ministère, il apparaît que l'un et confiées aux délégués de la Croix- mois par l'entremise de la Croix-Rouge, tion stratégique classique des Israéliens, veau auprès des dirigeants syriens — M Michel Convers, représentant du comme l'autre sont tout à fait satisfai- Rouge.apprend-on.fondée sur le principe de la mobilité des • la décision des dirigeants s comité international de la Croix-rou- sants.Ce sont les nremières lettres nue ces On a anoris d’autre nart oue la liste forces nréférahle à tout retranchement d'envover ranidement une riéléoa JERUSALEM (par 1AFP et Reuter) - M.Michel Convers, représentant du comité international de la Croix-rouge en Israël, a été reçu hier par M.Àbba Eban auquel il a remis un rapport détaillé sur l’état moral et physique des prisonniers israéliens en Syrie.D'après des sources bien informées proches du ministère, il apparaît que l’un comme l’autre sont tout à fait satisfaisants En même temps, le commandement militaire israélien expédiait auprès de toutes les familles des prisonniers, des messagers chargés de leur remettre des lettres rédigées par ces hommes et confiées aux délégués de la Croix-Rouge.Ce sont les premières lettres que ces familles reçoivent depuis que les Israéliens sont en captivité en Syrie.En revanche, les prisonniers auraient reçu aussi bien des lettres que des colis qui leur ont été expédiés ces derniers Mme Meir accepte de continuer ses consultations 2 jours encore JERUSALEM (d’après AFP) — Mme Golda Meir poursuivra jusqu'à la date limite de demain, minuit, ses efforts en vue de constituer un nouveau gouvernement, a annoncé hier soir le chef de l’Etat, M.Ephraim Katzir.M.Katzir venait d’avoir une entrevue d'une heure et dix minutes avec Mme Golda Meir à la résidence présidentielle.Le président Katzir a précisé qu’il avait donné mercredi dernier un délai supplémentaire d’une semaine à Madame Meir pour constituer le gouvernement.“A ma grande satisfaction, a-t-il souligné, le premier ministre m’a fait part de sa décision d'utiliser pleinement ce délai pour tenter de former un nouveau gouvernement.Je lui souhaite bonne chan ce".Mme Meir a quitté la résidence présidentielle par une sortie de service pour ne pas rencontrer les dizaines de journalistes et photographes qui l’attendaient.Le professeur Katzir, avant de recevoir Mme Meir, avait donné audience dans l'après-midi à une importante délégation du Parti travailliste.Cette délé- gation lui avait fait part du désir du parti de voir Mme Meir poursuivre ses efforts.Mais on a noté qu’il n’y avait pas dans cette délégation de représentants de la fraction Rafi dont le chef est le général Dayan.Une réunion importante du comité central du Parti travailliste a été fixée pour ce matin à Tel Aviv.Après le départ de Mme Meir, le chef de l'Etat a enfin reçu une délégation du bloc nationaliste Likoud (opposition) que dirigeaient les députés Menahem Begin et Ariel Sharon.A l’issue des entretiens, M.Begin a déclaré que le Likoud était venu demander au président Katzir d’utiliser son autorité morale afin de favoriser la constitution d’un gouvernement d’union nationale, dans les circonstances graves que traverse le pays.Mais on se demande dans les milieux politiques si un renversement de la situation est encore possible.L’issue la plus probable de la crise politique à laquelle Israël est en proie depuis les élections du 31 décembre, se- 25% moins d'émigrés juifs MOSCOU (AFP) — Le nombre des Juifs soviétiques autorisés à émigrer en Israël a baissé de près de 25% au cours des deux premiers mois de l’année par rapport à la période correspondante de 1973, apprend-on à Moscou de source diplomatique.Moins de 4,000 Juifs soviétiques ont obtenu un visa de sortie en janvier et février, contre plus de 5,100 pour les deux premiers mois de 1973, indique-t-on de meme source.Les autorités soviétiques donnent l’impression d’avoir volontairement freiné le rythme de départ des Juifs, après avoir rempli l’engagement pris l’an dernier par M.Leonid Brejnev, secrétaire général du PC de l’URSS, lors de sa visite à Washington, de laisser partir 35,000 Juifs en 1973.Ce ralentissement du nombre des visas accordés aux Juifs désireux d’émigrer en Israël, intervient au moment ou le Congrès américain reprend l’examen du projet de loi sur le commerce comportant l’amendement interdisant l’octroi de crédits à long terme et de concessions tarifaires aux pays qui pratiquent une politique restrictive en matière d’émigration.La grande émigration des Juifs soviétiques a commencé au printemps 1971.15.000 Juifs ont quitté l’URSS cette année-là, contre 9,000 l’année précédente.Le rythme des départs s’est ensuite accéléré: 32,000 sont partis en 1972 et 35.000 en 1973.En octobre dernier, pendant la guerre du Proche-Orient, 4,500 Juifs ont obtenu un visa de sortie pour Israël.La question de l’émigration des Juifs et le cas des familles ou des ressortissants soviétiques qui demandent à rejoindre un parent aux Etats-Unis seront probablement évoqués lors des prochains entretiens de M.Henry Kissinger, secrétaire d’Etat américain, avec les dirigeants soviétiques.rait de recourir une fois de plus à l’électorat et de proclamer des consultations pour le mois de juin.Le gouvernement actuel, dont la composition reflète la distribution politique du parlement précédent, pourrait alors continuer à gouverner pour assurer la transition jusqu’aux prochaines élections.Mais la loi constitutionnelle en Israël laisse au président de l’Etat d’autres possibilités.11 peut désigner un autre député pour former le gouvernement soit parmi le parti le plus important, soit en s’adressant aux représentants de l’opposition.Si demain Mme Golda Meir recommande que la tâche soit confiée à un membre de son parti, elle pourrait suggérer un certain nombre de personnalités politiques dont MM.Pinhas Sapir, Abba Eban et Yigal Allon sont les plus connus.Mais le journal Yedioth Ahranoth rapporte que M.Sapir a d’ores et déjà rejeté une telle éventualité, tandis que MM.Allon et Eban pourraient difficilement faire l’unanimité autour de leur nom.Restent des outsiders dont les noms sont cités depuis dimanche par des ron-mentateurs politiques et dans les milieux proches des travaillistes.Il s'agit bien entendu de M.Rabin, ancien chef de l’Etat-major puis ambassadeur à Washington.Mais on pense aussi à M.Haim Tza-dok, président de la commission des Affaires étrangères et de la sécurité, respecté par toutes les fractions mais peu connu du grand public, et à M.Yossef Almoghi, ministre du travail et maire de Haifa.Déjà fort affectée par la décision de s M.Dayan de ne pas participer au prochain gouvernement, Mme Meir n'a pas été épargnée par les critiques au sein du noyau de son propre parti où elle a toujours rencontré un soutien inconditionnel.ce qui a motivé sa fausse sortie.D'une voix calme, après avoir lu devant la direction du parti la liste des ministres avec lesquels elle avait eu l’intention de former son gouvernement, Mme Meir avait ajouté froidement: “j’espère que parmi ces personnalités distinguées vous trouverez le prochain président du conseil".Elle devait immédiatement après quitter la salle où après quelques minutes se produisait un véritable tumulte.mois par l’entremise de la Croix-Rouge, apprend-on.On a appris d’autre part que la liste des prisonniers de guerre israéliens détenus en Syrie était déjà entre les mains de M.Henry Kissinger, secrétaire d’Etat américain, il y a deux semaines.C'est ce qu’a déclaré dimanche Mme Golda Meir, lors d’une réunion du cabinet.Le quotidien indépendant “Haaretz ”, qui a révélé hier la nouvelle, précise que M.Kissinger en avait informé Mme Meir, mais lui avait demandé de ne la communiquer à personne.La réception de cette liste n’a en fait été annoncée par le président du conseil que peu après l’arrivee en Israël, mercredi, du secrétaire d’Etat, qui venait de Damas.En outre, Israël a remis hier à TE-gypte 65 Arabes des territoires occupés détenus dans les prisons israéliennes pour divers actes de sabotage et activités illégales.En échange, les Egyptiens ont remis à Israël deux civils israéliens, Ba-roukn Mizrahi, qui avait été arrêté au Nord-Yemen il y a deux ans et remis aux Egyptiens, et Oura Moussa Levy, qui avait traversé la ligne du cessez-le-feu de Gaza, il y a 20 ans, et était depuis détenu en Egypte.Cet échange a été effectué dans le cadre des derniers accords conclus entre les deux pays.D’ailleurs, le désengagement des forces israélo-égyptiennes s'est achevé hier 24h.avant le délai fixé par la signature des accords entre les états-majors d’Israël et d'Egypte, le 18 janvier.Toutes les forces israéliennes au Si-naï sont désormais regroupées derrière la ligne dite des cols.Celle-ci se prolonge entre Peluse sur la Méditerranée, jusqu'à Ras Soudar sur le golfe de Suez, en passant par les cols de Mitla et de Giddi.Des deux côtés d’une zone tampon occupée par les contingents de l’ONU et commençant à 10 km à Test du canal de Suez, sur une largeur variant de 10 à 3 km, les Egyptiens et les Israéliens ne déploient désormais que des forces réduites, fixées d'un commun accord à des effectifs de 7,000 hommes, 30 chars et 36 batteries de canon de 122 mm, dont la portée n'est pas suffisante pour atteindre Tun ou l'autre par-dessus la zone tampon occupée par Î'ONU.La ligne “des cols" est à une distance de 30 km du canal et des effectifs réduits israéliens ont été placés devant elle, tandis que le gros du dispositif israélien se trouve derrière eux.Le nouveau dispositif israélien que les correspondants ont déjà surnommé la “ligne des sables", ou la “ligne Dayan" est totalement différent de la ligne Bar Lev.Il reflète le retour vers la concep- tion stratégique classique des Israéliens, fondée sur le principe de la mobilité des forces préférable à tout retranchement derrière des lignes fortifiées, comme ce fut le cas pour la ligne Bar Lev.De ce fait, les travaux du génie israélien, sont surtout concentrés vers la construction de réseaux routiers, de communications, plutôt que vers des fortifications proprement dites, comme c’était le cas pour les travaux entrepris sur le bord du canal, entre 1968 et 1971.Pour sa part, le général Ensio Siilas-vuo, commandant de la force d’urgence des'Nations Unies (FUNU) au Proche-Orient, a estimé qu’Israël et l’Egypte avaient respecté “a la lettre" l’accord sur le désengagement conclu entre les deux pays.D’autre part, après avoir rencontré M.Fahari au Caire, M.Andrei Gromyxo, ministre soviétique des Affaires étrangères, se rendra aujourd’hui à Damas pour une deuxième visite à moins d’une semaine, apprend-on de bonne source.Le ministre soviétique des Affaires étrangères était, en effet, arrivé vendredi au Caire venant de Damas et il semble qu’à ce moment une deuxième visite dans la capitale syrienne n ait pas été prévue.Deux éléments, ont, semble-t-il, décidé M.Gromyko à se rendre de nou- veau auprès des dirigeants syriens: • la décision des dirigeants syriens d'envoyer rapidement une délégation à ^.Washington pour y discuter avec les Israéliens du désengagement des forces syro-israéliennes sous les auspices de M.Kissinger; • les conversations qu’a eues M.Gromyko avec le président Sadate.En outre les Egyptiens, assez indifférents à la manière dont les choses se .passent à condition qu’elles avancent, craignent que les Syriens, même s’ils vont à Washington, n’élèvent des prétentions et des exigences qui bloquent rapidement tout le processus d’un règlement final.C’est pourquoi, apprend-on de bonne source, le gouvernement égyptien a pris deux initiatives: • demander à M.Gromyko de convaincre les Syriens d’être plus pratiques et plus patients; • demander à M.Kissinger de faire en sorte qu’un nouveau retrait israélien, même de faible ampleur, ait lieu rapidement.Si ce nouveau retrait s’effectue, il montrerait aux Syriens qu’uh premier désengagement en amène un autre et qu’il met en mouvement un processus de réglement global.Kissinger ne revendique pas de droit de veto sur les relations euro-arabes BRUXELLES (par AP et AFP) -Les Etats-Unis ne revendiquent pas un droit de veto sur "toute la gamme" des relations entre l’Europe et les pays'arabes, a déclaré M.Henry Kissinger au cours d une conférence de presse tenue hier au siège de l’Alliance atlantique, après avoir informé les représentants des pays membres des résultats de sa visite au Proche-Orient."A la conférence de Washington sur l’énergie, a-t-il dit, nous avons pris position contre les accords pétroliers bilatéraux, mais cela ne veut pas dire que nous revendiquons un droit de veto sur toute la gamme des relations." Le secrétaire d’Etat américain s’est entretenu pendant deux heures avec les ambassadeurs des pays membres de 1 OTAN puis, après une brève conférence de presse, il a rencontré le ministre allemand des Affaires étrangères, M.Walter Scheel, qui venait de présider la réunion des ministres des Affaires étrangères des Neuf, où le projet d’une conference avec les Arabes a été approuvé.En introduction à la très brève conférence de presse qu’il a donnée à Tissue du Conseil, le secrétaire d’Etat américain a rappelé que l’Alliance atlantique était la pierre angulaire de la politique étrangère américaine et que l’OTAN devait être renforcée.Le secrétaire d’Etat s’est à ce propos félicité des progrès réalisés dans la rédaction de la “déclaration atlantique”, redéfinissant les relations entre Alliés et que les ‘ quinze" doivent signer au printemps, prochain.M.Kissinger a souhaité que, lors de la réunion le 13 mars des directeurs politiques des membres de l'Alliance ou de leurs “équivalents”, a-t-il dit, des progrès supplémentaires soient accomplis.Interrogé sur la possibilité d'associer l'Espagne à cette déclaration, M.Kissinger a dit que les Etats-Unis étaient prêts a signer avec l’Espagne une déclaration séparée mais analogue.A Les étudiants dénoncent "le régime féodal” Nouveau gouvernement à Addis Abeda centre des arts, visuels NOUVEAUX COURS DE TISSACE Tissage avec Maria Svatina Broderie expérimentale N.Stephenson Tissage pour débutants G.Schmidt Ateliers pour étudiants avancés DÉBUTANT EN MARS Dans notre nouvel immeuble INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 488-9559 328, Victoria Maximov signale le danger de la "solitude silencieuse" réservée aux dissidents JEUNES PORTEURS DEMANDÉS pour foire la livraison du journal LE DEVOIR à Repentigny Saint-Jean Saint-Lambert Brassard Candiac Longueuil 844-3361 USEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Montréal 107 288-2152 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 721-9630 ENTREPRENEUR-ÉIECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plus de 25 ans d'expérience Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont ' Montréal VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Çanada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Di BUREAUX MEUBLES PARIS (AFP) — Le romancier soviétique Vladimir Maximov a lance un appel pour que les dissidents demeurés en Union soviétique ne “soient pas abandonnés à leur solitude silencieuse ”, au cours d’une conférence de presse donnée hier au siège d’une maison d’édition parisienne.En ce qui concerne son sort personnel, M.Maximov a déclaré qu’il espérait retourner un jour en URSS.Il a précisé qu’il avait reçu un visa d’un an pour la France et que son retour serait subordonné, selon les autorités soviétiques, à “sa bonne conduite à l’étranger." “Les dirigeants soviétiques, a expliqué M.Maximov, cherchent a se débarrasser de T'intelligentsia’’ agissante: certains intellectuels ont pu émigrer en raison de leur appartenance juive.Pour les autres, on a inventé diverses formules pour se débarrasser deux." Selon M.Maximov, seules les considérations politiques empêchent les autorités de l’URSS d’employer “d’autres méthodes" pour faire taire les contestataires.Incident à Panmunjom SEOUL (AFP) — Quatre soldats américains ont été blessés au cours d’incidents qui ont éclaté dimanche après-midi à Panmunjom.Quatre véhicules militaires américains ont été endommagés au cours de l’affrontement qui a duré une demi-heure.La bagarre a éclaté après qu’un Nord-Coréen eut frappé un officier américain.Elle s’est immédiatement étendue, opposant trente soldats américains à cent vingt nord-coréens, qui ont brisé les vitres de véhiculés américains à coups de pierres et de matraques.Le commandement des Na-tions-unies a convoqué les officiers nord-coréeps pour qu’ils expliquent des affrontements survenus dans une région contrôlée conjointement par des Américains et des Nord-Coréens.Quant aux raisons qui l’avaient poussé à demander un visa pour la France, M.Maximov s’est borné à dire: “la situation était devenue telle qu’il n’y avait pas d’autre issue." L’écrivain a précisé qu’il avait reçu son visa au moment même où Soljénitsyne était banni.C’est a-t-il dit, pour que son départ n’apparaisse pas comme une “trahison.’ qu’il n’était pas parti en même temps que Soljénitsyne.• M.Maximov, qui a raconté dans un roman son expérience des asiles psychiatriques, a déclaré qu’il serait heureux de rencontrer Soljénitsyne, si ce dernier le désirait.Il a précisé que l’opinion publique soviétique commençait à changer d’avis à son égard, notamment à Tégard de “l’Archipel du Goulag ”, et quelle tendait à l’approuver.ADDIS ABEBA (d’après AF et AFP) — Les étudiants et quelques militaires encore en révolte ont violemment condamné la composition du nouveau gouvernement présenté hier et ont annoncé qu’ils allaient continuer à lutter jusqu’à l’obtention de nouvelles réformes.“Le régime féodal est toujours le même, seules les personnalités ont changé”, a dit un orateur lors d’un rassemblement de quelques centaines d’étudiants à l’université Hailé Sélassié.Cependant l’accueil général a été plutôt favorable au nouveau gouvernement, à Addis Abeba.La première chose qui frappe dans la composition partielle du nouveau gouvernement éthiopien est l’absence de tout membre de l’ancienne équipe, à l’exception du premier ministre.C’est une équipe entièrement nouvelle, recrutée bien souvent à l’extérieur du pays, qui accède au pouvoir, après treize années de gouvernement pratique- Le climat se détériore entre Dacca et Pékin BOMBAY (PC) — La déclaration faite récemment par le premier ministre du Bangladesh, cheikh Mujibur Rahman, selon laquelle la Chine se serait “immiscée” dans les affaires internes de la nation, marque une détérioration plus marquée dans les relations entre les deux pays.Cette déclaration, que le premier ministre a faite à Dacca lors d’une conférence politique de la Ligue Awami, à laquelle assistaient des délégués du Parti du Congrès de Tln-de, a été la première allusion claire au fait que Pékin soit un facteur de troubles civils au Bangladesh.On peut tirer deux conclusions de l’accusation faite par le premier ministre, accusation qui, si on en croit les journaux, fut faite dans le cours d’un discours émotionnel, dans lequel cheikh Mujibur a parlé des tentâtives faites par des “étrangers” pour semer le trouble dans ce pays de 75 millions d’habitants.La première conclusion, c’est que le gouvernement du Bangladesh soupçonne fortement que les cléments d’extrême gauche qui poursuivent une guerre de guériHa contre Tad-ministration, dans les régions côtières et dans les jungles, sont supportés matériellement par les Chinois.Des quantités considérables d’armes et de munitions ont été saisies au moment de la capture des supporters de Siraj Sikdar, un politicien militant pro-Chine.SiKdar, qui est recherché par la police depuis près de deux ans, a distribué des brochures signées, prêchant un soulèvement maoiste.Une brochure saisie il y a deux mois disait: “La population du Bangladesh doit suivre la voie tracee par le president Mao.C’est la voie de la révolution armée contre les dirigeants américains et soviétiques.” La seconde conclusion qu’on peut tirer de la critique exprimée ouvertement par le premier ministre contre la Chine, c’est qu’il a perdu tout espoir de voir Pékin réviser sont attitude concernant l’admission de son pays aux Nations unies.On sait en effet que la jeune nation sud-asiatique est gardée à Técart de l’Organisation mondiale, à cause de l’obstruction faite par Pékin au Conseil de sécurité.Le cheikh Mujibur a déclaré, lors de la conférence à Dacca: “Si un pays, quelque grand et puissant qu’il soit, croit que le gouvernement du Bangladesh va le supplier à genoux, il se trompe grandement.Le gouvernement chinois ne devrait pas se faire d’illusions à ce sujet." ment sans changement.Ce bouleversement complet de la direction politique, economique et militaire du pays répond manifestement au souhait de M.Andelkatchew Ma-konnen qui voulait une équipe "jeune, talentueuse et dynamique".Une autre décision très importante a été celle de nommer chef d'état-major de l'armée le lieutenant-général Abiye Abbebe qui cumule ainsi ces fonctions avec celles de ministre de la Défense.Dans les milieux éthiopiens proches de Tarmée, on ne cache pas que cette mesure sera de nature à calmer les dernières impatiences des militaires.Le lieutenant-général Abbebe, ancien président du Sénat, est en effet Thomme le plus populaire dans Tarmée et ce choix devrait donner satisfaction aux plus contestataires.On note également que le premier ministre a désormais deux ministre attachés à son cabinet, deux jeunes technocrates à la personnalité très forte, souligne-t-on dans les milieux éthiopiens.Le premier ministre entend par là manifester sa volonté de gouverner, rompant ainsi avec le précédent gouvernement, souvent accusé d’être une simple chambre d’enregistrement.La décision de nommer plusieurs ambassadeurs à des postes ministériels importants a été mûrement réfléchie, souligne-t-on dans les milieux éthiopiens.Le nouveau premier ministre a voulu en effet avoir autour de lui des hommes étrangers aux derniers événements, qui puissent accéder “aux affaires" avec un "esprit neuf”.Le nouveau gouvernement se distingue egalement du précédent par la jeunesse de la plupart de ses membres.Les Editions du Jour annoncent le lancement du premier roman de Yves Dupré: Chélée ou la passion selon Sainte-Catherine.Dans ce premier roman, où le suspense est omniprésent, Dupré nous offre de partager la vie d’un messager mystérieux, envoûtant presque.Le lecteur sera forcé de passer par toutes la gamme des émotions, du rire aux larmes, de la douleur à la douceur, du rêve à la réalité.Il fera aussi la connaissance de Chélée, un nouveau type de femme.Chélée ou la passion selon Sainte-Catherine par Yves Dupré est en vente partout.(Publireportage) ^ADIO-MUSIQQ Reconnaissance à Jean XXIII pour faveur-obtenue Victor LAVOIE Foy«r de Dorval U > O 5 ¦ r m JJ ü Æm Vm» n L'ART AUJOURD'HUI L’ORFÈVRERIE ETi NOUVELLE'FRAMCE ¦ Laurent Lamy, critique d'art, s'entretient avec Jean Trudel, Conservateur à la Galerie Nationale Ce soir - 20 heures CBF-FM 100,7 JJ > O 5 m jj m RADIO-CULTV> LU OC informations internationales Le Devoir, mardi 5 mars 1 974 • 9 le point Brandt à bout de souffle Echanges commerciaux avec Moscou Un long débat commence au Sénat sur le projet de loi contesté sur le commerce Il est des résultats que la seule usure du pouvoir ne parvient pas à expliquer, et la constante baisse de popularité de M.Willy Brandt ne manquera pas de poser en des termes aigus le problème du leadership au sein du SPD qu’il a lui-même porté au triomphe.Les derniers sondages avaient indiqué que le parti de M.Brandt avait atteint la cote d'alerte.L’Institut d’Allensbach, de Bade-Wurtemberg, précisait que si des élections générales se tenaient maintenant, la CDU/ CSU s’assurerait 50% des suffrages, contre 35% seulement pour le SPD.Et la cote du prix Nobel de la paix elle-même suivait la même courbe descendante puisque entre juin 1973 et la mi-février 1974, elle glissait de 49% à 35%.L’essoufflement des socialistes profitait également à leurs alliés libéraux puisque le même sondage les créditait de 13%.Les dernières élections, tenues en fin de semaine dans la ville (Etat) de Hambourg, considérée comme un bastion imprenable des socialistes, ont à cet égard dépassé les prévisions les plus pessimistes quant à la crise de confiance de l’Allemagne envers le parti au pouvoir.Le SPD devra à son allié du FDP de ne pas céder le pouvoir à la Diète de Hambourg aux chrétiens-démocrates-, puisque ceux-ci s'adjugent 51 sièges, alors que le SPD, reculant de 10.5% en termes de suffrages exprimés, n’en détient plus que 56, avec 13 mandats au FDP de M.Scheel.ün pourra aisément comprendre que dans ces conditions les alliés libéraux feront preuve d’une plus grande faim à satisfaire.Et ce résultat est d’autant plus inquiétant pour l'état-major socialiste que les agglomérations ouvrières semblent avoir préféré les candidats libéraux à ceux du SDP.On a longuement spéculé sur les perspectives ouvertes par l'aile des Jeunes socialistes (Jusos) qui débordaient M.Brandt à sa gauche.On est unanime à signaler le malaise social grandissant, le climat d'insécurité matérielle que la crise mondiale de l’énergie, dans un HAMBOURG (d’apres l’AFP) -Le revers des sociaux-démocrates lors de la première consultation électorale de l'année, dans la ville-état de Hambourg, était prévu.Toutefois, la régression du parti du chancelier Willy Brandt a dépassé les pronostics: le SPD, qui avait pu garder la majorité absolue en 1970 avec 55.3-%, a enregistré un recul de plus de 10%, n’obtenant plus, celte fois, que 44.9% des suffrages.Du même coup, les sociaux-démocrates n'auront plus que 56 sièges à la Diète de Hambourg, soit une perte de 14 mandats que se partageront les chrétiens-démocrates (10 gainsj et les libéraux (4 gains).La CDU dispose maintenant de 51 sièges, le FDP de 13.Les résultats détaillés font ressortir que le parti libéral a progressé dans les circonscriptions ouvrières.Guant a l'opposition chrétienne-dé- MADRID (d'après AP et AFP) -Le Vatican ayant exprimé le souhait que les autorités espagnoles et l'Eglise règlent de façon satisfaisante le problème soulevé par l’expulsion de l’évêque de Bilbao, le général Franco a reçu hier le cardinal Marcelo Gonzales Martin, archevêque de Tolède et primat d’Es-pagne.Aucune indication n’a été donnée de source officielle quant aux résultats de l’entrevue.Mais dans une lettre publiée par l'Osservatore Romano, le Saint-Siège a déclaré qu’une solution doit respecter Ta justice afin de favoriser de bonnes relations entre l’Etat espagnol et l’Eglise", et doit contribuer "non seulement à la tranquillité de la population du diocese de Bilbao, mais egalement à celle de la nation espagnole tout entière"., .La note met en garde contre les decisions ou les prises de positions "qui pourraient aggraver la situation présente et porter préjudice aux dévelop- Pas de DCA pour pays aux industries de pointe comme l'Allemagne, menace plus directement encore dans son élan.Mais n'est-il pas temps de constater que M.Willy Brandt, dont des rumeurs ont ces derniers temps colporté le désir de démissionner, l'homme de l'Ostpolitik et du rééquilibre politique au centre de l'Europe, a achevé son oeuvre dès l’instant où cette plate-forme électorale, sincèrement appliquée, est entrée dans les réalités?Pousser à des élections en Al-lemagne serait une erreur, et d'autant plus impensable pour la démocratie-chrétienne d’opposition que les mécontents iraient plus facilement grossir les rangs des libéraux fidèles alliés des socialistes de préférence à la CDU/CSU.Et il y aurait de fortes chances que la meme alliance SPD/FDP revienne au pouvoir mais avec une répartition interne laissant la part du lion aux libéraux.Ou, pis encore, de donner un résultat nul comme en Grande-Bretagne qui fait aujourd'hui son experience d’iin gouvernement minoritaire par temps de crise.Willy Brandt lui-même était conscient du défi que représentait pour lui sa victoire aux élections générales et il avait lui-méme précisé que son nouveau mandat serait axé sur le social et l'économique, le premier ayant tout entier absorbé son énergie à redéfinir les relations européennes en fonction d'une Allemagne réconciliée à défaut d'être reunifiée.Trois autres consultations sont prévues cette année en Allemagne.Trois obstacles majeurs dans une course qui risque d'être inégale entre un SPD à bout de souffle, une CDU/CSU omniprésente et un FDP prompt à capitaliser les lauriers perdus de son allié.Willy Brandt attendra-t-il ces trois elections avant de réagir?Le risque est grand que l’homme qui lit la grandeur du SPD n en précipite aussi la crise de conscience, sinon le déclin Georges VIGNY mocrate, elle ne pensait certainement pas pouvoir réaliser une remontée aussi spectaculaire.Le SPD s’est efforcé, dès avant le scrutin, de dénier à cette consultation la valeur d’un test national.Il est certain que les élections régionales sont déterminées pour une part importante par des considérations de politique locale et marquées par l'influence des personnalités du cru.Cependant, ces élections reflètent assez fidèlement les résultats des récents sondages à l’échelon national, qui font état d’une nette perte de vitesse du parti du chancelier Brandt.Trois autres consultations régionales auront lieu cette année, en Bavière, en Basse-Saxe et en Hesse.Ces deux derniers laender sont également gouvernés par des gouvernements de coalition entre sociaux-démocrates et libéraux.pements positifs désirés".La note précise que le Vatican "n’a pas l'intention pour le moment du moins, d’aborder le fond des informations fournies par le gouvernement espagnol.” L’évêque de Bilbao, Mgr Antonio Anoveros, était depuis cinq jours en résidence surveillée et il continuait de refuser d’obéir à l’ordre d’expulsion dont il fait l'objet.Un avion demeure prêt à le conduire hors du pays, tandis que Rome et Madrid s'efforcent de trouver un moyen de sortir de cette impasse.Selon des sources bien informées, aucune décision ne sera prise en attendant l'issue des consultations engagées entre le nonce apostolique en Espagne, Mgr Luigi Dadaglio, et le Saint-Siege.WASHINGTON (AFP) - Le Sénat américain a commencé hier à examiner le projet de loi commercial déposé en avril 1973 par le président Nixon.Les débats, qui promettent d’être longs et difficiles, seront marqués par l’opposition entre le désir de libéralisation du commerce mondial manifesté par l’administration et l’attitude restrictive de sénateurs mécontents de la politique d’émigration soviétique et de l’embargo pétrolier arabe.Dès l'ouverture des débats hier matin devant la commission des Finances du Sénat, le secrétaire américain au Trésor, M.George Shultz, a réaffirmé la position de l’administration: il est extrêmement “malavisé” de lier l’octroi de concessions commerciales à l’URSS à une modification de la politique d'émigration soviétique, ainsi que l'a fait la Chambre des représentants en votant la loi en décembre dernier.M.Shultz a par ailleurs ajouté qu’en cette époque d’inflation et de pénurie, "il est devenu plus important que jamais BRUXELLES (par l'AFP) - Les ministres des Affaires étrangères des Neuf ont décidé hier matin, au cours de leur réunion consacrée à la coopération politique européenne, de proposer aux Etats arabes une conférence de coopération, qui pourrait se tenir avant la fin de Tannée.Ainsi, les neuf pays de la Communauté européenne ont donné l’impression, à Bruxelles, de vouloir se ressaisir, et de prendre conscience de leur délabrement.D’une Europe traumatisée par la récente conférence pétrolière de Washington et qui parait aller à la dérive, avec, de surcroit, trois pays membres sans gouvernement, il est tout de même sorti quelque chose de positif, — donc inattendu — à l’occasion de l'examen, au niveau des ministres des Affaires étrangères, des dossiers relatifs à la concertation politique, c’est-à-dire à l'élaboration d'une politique commune à long terme.Les ministres — la Grande-Bretagne étant représentée par un haut-fonctionnaire du Foreign Office — ont décidé d'ouvrir avec les pays arabes "un dialogue tous azimuts" portant sur les formes de coopération les plus diverses, économiques, techniques, culturelles, etc.dialogue qui pourrait déboucher sur une conférence arabo-européenne avant la fin de Tannée.Reste à savoir si on est bien d’accord également sur les arrières-pensées.Dans sa traditionnelle conférence de presse, le président en exercice, le ministre allemand Walter Scheel, qui engagera les premiers contacts avec les Arabes, a paru surtout insister sur le fait que ce vaste schéma n’allait pas à l’encontre des desseins américains en matière énergétique.Le gouvernement espagnol aurait demandé au Vatican d’affecter Mgr Anoveros dans un autre diocèse hors d’Espagne, afin d’éviter que la justice ibérique ne soit dans l'obligation d’entamer des poursuites contre lui.Jusqu'ici, le prélat a refusé de céder.Il a menacé dimanche d’excommunication ceux qui tenteraient de l’expulser par la force.Le gouvernement a riposté en l'accusant de se livrer à une "incitation à la discorde".Queloue 2,000 Basques ont manifesté dimanche devant T évêché pour soutenir l’action du prélat.Ils ont été dispersés par la police.L'expulsion de Tevêque ne manquerait certainement pas de provoquer des mouvements de protestation sur une plus grande échelle.de faire disparaître les barrières artificielles, dont le résultat est que moins de marchandises sont produites ici et à l’étranger ".M.Shultz a précise qu'il craignait également que les récents événements soient à l'origine d’un renouveau du protectionnisme commercial dans le monde.“Nous devons combattre ce danger et donner un nouvel élan à la coopération dans le domaine commercial”, a-t-il précisé.Les déclarations de M.Shultz sont révélatrices des difficultés auxquelles devra faire face l’administration pour obtenir le vote rapide d’une loi qui ne soit pas rendu inopérante par les multiples restrictions que pourraient introduire les parlementaires.Le problème de la politique d'émigration soviétique — surtout vis-à-vis des Juifs — est plus que jamais crucial.Selon un amendemant vote en décembre par la Chambre, le statut commercial de la nation la plus favorisée serait refusé à l'URSS, si cette dernière ne libéralisait pas sa politique d'émigration et plus M.Walter Scheel a d’ailleurs rencontré un peu plus tard le secrétaire d’Etat Henry Kissinger, venu à Bruxelles participer à une réunion du Conseil atlantique.Cette procédure comporte trois étapes: • contacts préliminaires avec les Etats arabes: • création de commissions mixtes euro-arabes; • conférence des ministres des Affaires étrangères de vingt Etats arabes et des neuf européens avant la fin de Tannée, si possible à Tautomne.Cette décision a été très rapidement adoptée, après un seul tour de table, déclare-t-on de bonne source, sur unfc texte déjà mis au point par le comité politique des Neuf, à la suite de la décision prise en ce sens par la conférence au sommet de Copenhague, en décembre dernier.Seul le délégué britannique — un haut fonctionnaire — a réservé Tac-cord définitif de son pays dans l'attente de la formation d'un gouvernement.A la sortie de la réunion, M.Scheel n'a pas caché son optimisme: "Cette Europe ne peut être réduite en miettes''.Le chef de la diplomatie de Bonn s’est déclaré persuade que la Communauté européenne surmontera les difficultés qu elle a rencontrées, notamment à la conférence pétrolière de Washington."Les déceptions de l'Europe à Washington ont découlé de l’illusion qu’un voyage outre-Atlantique suffirait à doter la CEE d'une politique énergétique qu'elle n'a pas encore réussi à formuler, mais je suis sûr que Washington a donné aussi de nouvelles impulsions à l'Europe”, a ajouté le ministre.M.Scheel a indiqué que la décision la plus importante, prise par les Neuf, a été d’ouvrir avec les pays arabes un "dialogue à long terme" en vue d’une coopération dans tous les domaines possibles (économique, technique, culturel etc.).Ce "dialogue” ne sera pas une “conversation" limitée à l'énergie et au pétrole, a précisé M.Scheel.Parmi les vingt pays arabes concernés, il n’y aura pas uniquement des producteurs de pétrole.Dans les contacts qu’il prendra avec les pays arabes, M.Scheel ne parlera pas seulement comme porte-parole des ministres des Affaires étrangères des Neuf, mais également comme président en exercice du Conseil des Ministres de la CEE.M.Scheel a insisté enfin sur le fait qu’à son avis le dialogue euro-arabe ne fait pas double emploi avec la politique "globale” à l’égard des pays de la Méditerranée que la CEE essaie de mettre sur pied.De même, le ministre a estimé qu'il n’y a pas “contradiction ni concurrence" entre le dialogue euro-arabe, les efforts faits, par les Etats-Unis pour harmoniser les points de vues des pays consommateurs de pétrole en vue d'une conférence avec les producteurs et de 60 sénateurs sur cent sont également favorables à un tel amendement.Dans ce contexte, l’affaire Soljénitsyne et l'annonce en provenance de Moscou, selon laquelle une réduction de 25% du nombre de Juifs autorisés à émigrer en Israël a été notée pendant les deux premiers mois de 1974 ne feront rien pour améliorer la position de Tad-ministration.Le président Nixon ayant promis d’opposer son veto à l'amendement concernant l'émigration soviétique le passage de la loi risque d’en être retardee et ce d'autant plus qu’au vu des récents événements, l’humeur des sénateurs américains Semble à la fois plus aggressive que conciliante et plus circonspecte qu'expéditive.L’embargo pétrolier des pays arabes et ses conséquences sur le commerce mondial sera étudié attentivement par la commission des Finances du Sénat et il se pourrait que des mesures de représailles ou de contrôle des exportations américaines soient proposées.l'organisation dans le cadre de TONU d'une conférence mondiale de l’énergie (proposition Jobert) ou d’une conférence sur les matières premières (proposi- Le rapport Sch/esinger WASHINGTON (par TAFP) - Le secrétaire à la Défense James Schlesinger estime, dans son rapport annuel sur la défense publié hier, que les alliés de l'OTAN compenseront, par des achats d'équipements militaires américains, le déficit de la balance des paiements dû aux frais de stationnement des "Gi s" en Europe.Ces achats permettront ainsi d’écarter la menace prévue par une loi du Congrès, de réduire les effectifs des troupes américaines stationnées en Europe (300,000 hommes), si ce déficit n'est pas compensé par les Alliés."Bien que je ne puisse pour le moment le promettre, je crois que des arrangements de compensation avec la RFT) et nos autres alliés répondront aux exigences de la loi sans requérir un redéploiement unilatéral des forces américaines d'Europe", déclare M.Schlesinger à cette occasion."Ces arrangements, a-t-il conclu, seront une importante contribution vers le partage des charges que nous recherchons” La RF’A supporterait la majeure partie de ces achats d'armements.En outre, le Pentagone est surpris et préoccupé par l'effort "vraiment massif" déployé par l'URSS Tannée dernière pour le développement des missiles.Selon le secrétaire à la Défense, les Soviétiques "envisagent le déploiement d'un grand nombre" de missiles à tètes multiples "lourds et peut-être précis", qui pourraient devenir "à temps, une menace pour nos bombardiers et nos missiles balistiques intercontinentaux ICBM" Dans ce rapport, qui prévoit, pour Tannée prochaine, un record de dépenses militaires de 85.8 milliards de dollars, M.Schlesinger, a souligné que la menace deviendrait sérieuse, si l’URSS triplait son arsenal actuel de missiles.Il a mis en garde ce pays contre un mauvais calcul qui consisterait à espérer tirer un avantage diplomatique du déploiement de tels missiles: "pression, confrontation et crises pourraient facilement suivre un mauvais calcul de cette nature", a-t-il dit.Evoquant un éventuel échec des négociations sur les limitations d’armes stratégiques, M.Schlesinger a suggéré Par ailleurs, les syndicats américains comptent poursuivre plus que jamais leur campagne contre la loi et en faveur d'un contrôle des importations pour protéger l'emploi aux Etats-Unis, avec cette fois l'appui du syndicat des ouvriers de Tautomobile qui veut limiter les importations de voitures étrangères.Enfin parmi les sénateurs, qui en cette année d'élection sont peu enclins à agir rapidement, certains, comme le démocrate de Louisiane Russell Long, qui préside la commission des Finances, mettent en question la politique menée par les alliés européens des Etats-Unis et se déclarent "fatigués de voir les Etats-Unis être la nation la moins favorisée dans un monde plein de discrimination.".En conséquence, il ne faut pas s'attendre à ce qu'un vote sur la loi commerciale intervienne au Sénat avant septembre prochain, estime-t-on.Ceci risque d’handicaper à nouveau les négociations commerciales dites "Nixon Round" ou "Tokyo Round " entamées dans la capitale japonaise en octobre dernier.lion Boumediene).De l avis de M.Scheel, toutes ces démarches peuvent aller de pair sans inconvénient.le lancement d pn programme de recherches militaires en réponse au développement des missiles soviétiques.D'autre part, M.Schlesinger a souligné que, durant la guerre israélo-arabe d'octobre, la conduite de l'URSS avait démontré que “la détente n’est pas la seule, et dans certaines circonstances, pas la principale politique” de ce pays.La “note péremptoire soviétique” envoyée à cette époque à Washington et menaçant d'intervenir militairement dans la guerre israélo-arabe, pour le secrétaire à la Défense, témoigne de la "volonté soviétique de prendre des risques avec la paix mondiale".De plus, M.Schlesinger a estime que les relations des Etats-Unis avec la Chine "se sont améliorées très spectaculairement au cours des quatre dernières années", qu'il est possible que les dirigeants chinois s'appliquent à doter leurs forces de missiles stratégiques qui seraient "exclusivement destinées aux représailles et qui seraient dirigées contre les villes"."Néanmoins, ajoute le ministre, par prudence, il nous faut tenir compte de ces forces dans notre planification ", “Le déploiement des ICBM que les Chinois sont en train de mettre au point leur permettra d'atteindre des objectifs à travers l'ensemble de l'URSS, ainsi qu'aux Fltats-Unis”, souligne aussi le secrétaire à la défense Schlesinger.il a ajouté que Pékin dispose de missiles balistiques “dont la portée et l’emplacement permet déjà de frapper d’importants objectifs dans Test de l’URSS." "Nous estimons, souligne-t-il, que la République populaire chinoise pourrait commencer de mettre en service ses ICBM dès 1976, et des fusées largua-bles à partir de sous-marins un peu plus tard." Le message annuel du chef du Pentagone fait encore ressortir que la Chine dispose déjà d'un petit nombre de missiles à moyen rayon d'action et de bombardiers moyens et légers à capacités nucléaires.Ce pays, dit enfin M.Schlesinger, fournit "un effort considérable afin de réduire au minimum la vulnérabilité de ses forces stratégiques offensives".terdire le ciel î la Maison-Blanche WASHINGTON (par TAFP) -Il est "inexact” que la police de la Maison-Blanche soit équipée de missiles de DCA, a déclaré hier le porte-parole du "secret service’’ chargé de la sécurité présidentielle.Dans son numéro d’hier.Dialogue rhodésien SALISBURY (AFP) - Le Conseil national africain de Rhodésie (ANC), réuni en congrès samedi et dimanche, a mandaté son dirigeant, Tévê-que Abel Muzorewa, pour qu'il poursuive les pourparlers engagés avec le premier ministre, > M.lan Smith, en vue de la ré-1 vision de la constitution en faveur des Noirs.Huit cents délégués participaient à ce congrès.l'hebdomadaire Aviation Week affirmait que ces policiers "sont maintenant équipés de missiles anti-aériens Redeye capables de, détruire tout avion essayant de s'approcher” de la Maison-Blanche.Le mois dernier, un militaire pilotant un hélicoptère de l’armée volé dans les environs de Washington avait survolé à deux reprises la résidence présidentielle.Sous une grêle de balles des membres du service secret, il avait été contraint de se poser à quelques dizaines de mètres de 1 édifice, et fut arrêté peu après.Le porte-parole de la police présidentielle a refusé de formuler tout autre commentaire, notamment de dire si celle-ci étudie la possibilité de s'équiper de Redeyes ou de tout autre missile de DCA.Chicoutimi Nord-Ouest Quebec Outaouais Trois-Rivieres Rimouski Montréal L Université du Québec-un réseau Cinq ans à peine après sa création, l’Université du Québec compte déjà plus de 5,000 diplômés.Au-delà do 25.000 étudiants y suivent actuel lement des cours donnés par plus de 1.000 professeurs réguliers.De jour ou de soir, jeunes ou adultes, à plein temps ou à temps partiel, ces étudiants sont inscrits à plus de 225 programmes d’études,rdépuis les baccalauréats jusqu’aux maîtrises et doctorats.L’Université du Québec est maintenant la première en impor- tance parmi les universités québécoises francophones pour le nombre des inscriptions étudiantes au V cycle d’études.Mais, ce qui distingue le plus l’Université du Québec, c'est qu'on la retrouve aux quatre coins du Québec.Non seulement a-t-elle des unités constituantes dans la majorité des grands centres du Québec, mais la plupart de ces institutions vont dispenser des cours dans plusieurs municipalités de leurs régions respectives: en tout, l'Université du Québec dessert plus d'une soixantaine tie villes sur une distance d’environ huit cents milles.Et ce n'est qu’un début: les méthodes de télé-enseignement (par télé et radio diffusion, bandes magnétiques ou magnétoscopiques, lignes téléphoniques et documents écrits ou visuels) permettent déjà à l'Université du Québec d’offrir à encore plus de Québécois un enseignement universe taire de qualité.L'Université du Québec à Montréal, à Trois-Rivières, à Chicoutimi, à Rimouski, l'Institut national de la recherche scientifique, l’Ecole nationale d’administration publique, l'Institut de microbiologie et d'hygiène de Montréal et la Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois avec ses centres de Hull et Rouyn, voilà le réseau qui fait de l’Université du Québec un instrument collectif de développement et d'innovation pour tous les Québécois.*¥ Université du Québec un reseau Recul du SPD à Hambourg L'expulsion de l'évêque de Bilbao Le Saint-Siège souhaite une solution préservant ses relations avec Madrid Pour colmater l'édifice européen?Les Neuf tiendront une conférence euro-arabe Le poids de la présence des Gl's sera assumé principalement par Bonn 10 • Le Devoir, mardi 5 mars 1974 Gray veut des sièges d'autos plus sûrs pour bébés OTTAWA (PC) — Le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Herb Gray, proposera des modifications dans le but d'améliorer le règlement en vigueur concernant les ^sièges d'autos pour bébés.Le règlement actuel, qui relève de la loi sur les produits dangereux, est en application depuis avril 1972 et constituait une mesure temporaire dont l'objectif était de retirer du marché tous les modèles de sièges inadéquats.M.Gray déclare, dans un communiqué, que le règlement actuel n'assure pas la protection jugée nécessaire pour les enfants.La grande inquiétude soulevée par ce règlement provient du fait que la tête d'un enfant peut bouger à l’intérieur d’un rayon de 26 pouces lors d’une collision à une vitesse de 30 milles à l’heure.Selon une étude effectuée par le ministère des Transports, il est clair que ce mouvement de la tête ne doit pas être acceptable parce que dans 90 pour cent des cas, il permet à la tête de l'enfant assis sur le siège d’auto de heurter le tableau de bord.Le danger croît avec la popularité grandissante des voitures moyennes dont ’intérieur est, de ce fait, plus petit et plus exposé aux accidents de ce genre.M.Gray a précisé que le nouveau règlement réduirait le rayon du mouvement de la tête de 26 à 18 pouces.Etant donné que l’industrie aura besoin d'un certain temps pour mettre au point et produire les nouveaux sièges d’autos, le gouvernement suggère que le?exigences concernant le mouvement de la tète en avant soient obligatoires pour une période de 18 mois à compter de la date de lancement.Un ECG portatif NEW YORK lAP) — Un électrocardiographe portatif peut maintenant enregistrer les battements de votre coeur quand vous courez pour attraper un train ou quand vous suivez passionnément l'évolution d'un match de football à la télévision.Mis au point aux Etats-Unis, cet appareil portatif, semblable à un petit magnétophone, se porte à la ceinture et permet de poursuivre ses activités tout à fait normalement.Il enregistre les plus petites modifications du rythme cardiaque grâce à des fils reliés a la poitrine.Les battements sont enregistrés sur bande et votre médecin peut ensuite l'étudier pour déceler le cas échéant des anomalies qui auraient échappé à d’autres examens.L'appareil a notamment pour but de déceler les arythmies, a précisé le Dr Simon Dack de New York, lors d'un symposium sur les maladies cardiaques.Souvent, a-t-il précisé, un malade décrit des symptômes vagues, comme des éblouissements ou des étourdissements, sans que cela puisse immédiatement être attribué à une maladie du coeur.En équipant ce malade de l'appareil et en lui demandant de noter ses activités et ses symptômes, il est possible, par la lecture des indications fournies par l'électrocar-diogramme, de savoir si le coeur est ou non responsable de ces faiblesses.Le malade ne porte cet appareil que pendant 24 heures.Le médecin peut alors constater comment la vie du patient affecte l’activité électrique de son coeur.Le N.-A.Labrie au Dr Marcoux SEFT-ILES (FC) - Le prix Mgr N.-A.Labrie pour 1974 sera attribué, à titre posthume, au Dr Camille Marcoux, annonce la Société nationale des Québécois de la Côte-Nord.Le Dr Marcoux est décédé au mois de septembre dans un accident d hélicoptère sur la Basse-Côte-Nord.11 était directeur médical de l’hôpital de Lourdes, de Blanc-Sablon, à quelque 700 milles au nord-est de Québec.Le prix a été créé afin de souligner l’oeuvre d’une personnalité qui s’est dévouée pour ses concitoyens.Son premier récipiendaire fut Mgr N.-A.Labrie.L'organisme songe à ; remettre la bourse de $500 attachée à ce prix à la Fon-, dation Dr Camille Marcoux, une oeuvre qui a pour but de venir en aide aux étudiants de la Basse-Côte-Nord.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS DK CHANGEMENT DE NOM SERGE DOZOIS, présentement sans emploi, résidant et domicilié au 1912 Parthenais, dans les cité et district de Montréal, s’adressera au lieutenant-gouverneur en conseil afin d’obtenir un décret charfgeant son nom de famille de DOZOIS à LEFEBVRE.MONTREAL, le 20 février 1974 Procureurs du requérant AVIS Avis est donné que Acton Vale Transport Inc., fera une demande de permis spécial pour extension du permis octroyé le 26 septembre 1973 à la Commission des Transports du Québec (Simpson s Sears).Tout intéressé qui désire s’opposer à la présente requête doit le faire dans les quatre jours qui suivent la première publication de cet avis.AVIS Avis est donné que Simpson’s Sears Ltd, fera une demande de permis spécial pour extension du permis octroyé le 26 septembre 1973, à la Commission des Transports du Québec (Acton Vale).Tout intéressé qui désire s’opposer à la présente requête doit le faire dans les quatre jours qui suivent la première publication de cet avis.MYEK HERSHORN CONSULTANTS LTD AVIS est par les présentes donné que MYER HERSHORN CONSULTANTS LIMITED de mandera au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, la permission d’abandonner sa charte.MONTREAL.le 26 février 1974 JOHN HERSCHORN Secrétaire LES ENTREPRISES DE GRAMMONT INC.AVIS est donné que la compagnie "Les Entreprises De Grammont Inc." ayant son siège social en la Ville de I>aval, demandera au ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives de la Province, la permission d’abandonner sa charte.LAVAL, le 28 février 1974.Marcel Paquet, notaire Procureur de la Compagnie AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l’article 15711) du Code civil, qu’un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures.de D.H.Overmyer Company (Québec) Limited ayant sa seule place d’affaires en la Cité de Dorval, en faveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 28 février 1974, a été enregistré à Montréal, le 1er mars 1974, sous le numéro 2496889.Banque Canadienne Nationale Montréal, 4 mars 1974.AVIS AVIS est par les présentes donné que Mademoiselle Marie Agathe Yolande Lisette laurier, domiciliée au 23-71e Avenue, Blainville, district de Terrebonne, s'adressera au Lieutenant-Gduverneur en Conseil afin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de Marie Agathe Yolande Lisette Charbonneau.ST-JEROME, le 1er mars 1974.Charette, Soumis & Lussier, Procureurs de la requérante AVIS Conformément aux dispositions de l’article 1571D du code civil, est par les présentes donné qu'une cession transporte le transfert de toutes créances de livres et autres créances recevables, présentes et futures, de PSN (Hockey) Ltee dont la principale place d'affaires est à Montréal, Québec, à la Banque Mercantile du Canada.à titre de garantie, faits et exécutés le 21iéme jour de janvier 1974 ont été enregistrés au Bureau de la division d'enregistrement de Montréal, P.Q.le 21 février 1974 sous le numéro 2495035, daté à Montéal le 27 février 1974.LA BANQUE MERCANTILE DL CANADA AVIS AVIS est donne que MARIE BERTHE ALICE LEBEL, ménagère, épouse de Fernand Lachapelle, résidant et domiciliée au 8075, rue Lafontaine, app.2, Montréal, district de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice de la Province de Québec, en vue d'obtenir du Lieutenant-Gouverneur en conseil un décret changeant son nom en celui de LUCIENNE LEBEL.MONTREAL, ce 1er mars 1974 Johanne Gagnon Trudel Hargreaves, Monette, Trudel, Leduc 5125, rue du Trianon, suite 230 Montréal HIM 2S5 tél.354-1520 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE No: 500-12-039 420-744 DAME ALINE MALLETTE DUBE, ménagère, demeurant au 4161 46 ième Rue, Ville St-Michel, District de Montréal.Requérante -vs- ULDEGK DUBE, journalier, présentement de lieux inconnus.» Intime PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, ULDEGE DUBE, est par les présentes requis de comparaifre dans un délai de 60 jours de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention à la Division des Divorces du District de Montréal.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par defaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance acceuillant les mesures accessoire qu elle sollicite contre vous.AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Aurelius Dumais, époux de Marie Louise Francoeur, domicilié au no 60, rue Ironie, app.no 3, à Repentigny, district de Montréal, a présenté une requête, conformément à la Loi du Gouvernement de Sa Majesté de la Province de Québec, pour changer son prénom en celui de Aurèle Dumais.MONTREAL, ce 28 février 1974.RENAUD & BOUCHER Procureurs du requérant.AVIS Nous demandons à la Commission des Transports un permis spécial de 90 jours, de St-Jean-Baptiste de Rouville aux frontières Québec-Nouveau-Brunswick (Port d'entrée Ste-Rose-du-Dègeles) pour transporter 75 voyages de viandes congelées avec remorques réfrigérées au port de St-Jean, N.B.originant de Quebec Poultry Ltd.et destinés à Cuba.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial dans les 4 jours de la première publication.Lacaille Rouville Transport Inc.LEON VAHAN MELEMETDJIAN AVIS est donné, par les présentes, que Léon Va-han MELEMETDJIAN, chirurgien-dentiste, résidant au 8325, L'Acadie, suite 403, à Montréal, province de Québec, s'adressera au lieutenant-gouverneur en conseil pour l'adoption d’un decret changeant son nom en celui de Léon Vahan LEMIAN, ledit nom servant à toutes fins que de droit.N Les procureurs du requérant VALIQUETTE, BLOUIN à KOCHENBURGER Montréal, le 21 février 1974.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que MONTREAL CARTAGE SYSTEM LTD, 1670 rue William, Montréal, P.Q., permis no: 1470-V s’adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial l'autorisant à ajouter le droit additionnel suivant aux clauses a) et b) — a) Montréal ISfétropolitain, b) Montréal aux endroits dans un rayon de 30 milles — dudit permis: Droit additionnel: en donnant le service précité par les clauses a) et b) de son permis, la détenteur aura le droit d'utiliser et tirer les remorques appartenant à l’expéditrice, Sealand Shipping Service Ltd.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s’adressant à la Commission des Transports — 800 est, boul.de Maisonneuve, suite 700, Montréal.ADRIEN R.PAQUETTE Procureur de(du) requérant(e).CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-038926-741 DAME RITA GAGNON BLANCHARD, ménagère.résidant et domiciliée dans les Cité et District de .Montréal.Requérante -vs- PIERRE BLANCHARD, gentilhomme, présentement de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L’Intimé PIERRE BLANCHARD est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, ce 25 février 1974 JACQUES PERRON Régistraire Mes Eudes, Lanctôt & Ass., avocats, 465 St-Jean, s.603, Montréal.P.Q.a s Me Gilles Thouin, avocat.AVIS AVIS est par la présente donné que Julius Cap-pel, vendeur, résidant et domicilié au 400 Avenue Lansdowne, Ville de Westmount, demandera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de la Province de Québec, un décret changeant son nom en celui de Julius Capped, duquel changement bénéficiera aussi son épouse, Mildred (’appel, domiciliée à l'adresse ci-haut mentionnée.MONTREAL, le 22 février.1974.GRKKNBLATT, GODINSKY, RESIN & UDITSKY.Procureurs du Requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC • DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE NO: 500-12-039 422-740 DAME BERTHE LAPOINTE, ménagère, demeurant au 3810 Boul.St-Joseph, app.2, dans les Cité et District de Montréal.REQUERANTE -vs- JEAN BOUTHILLETTK, présentement de lieux inconnus INTIME PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, JEAN BOUTHILLETTK, est par les présentés requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention à la Division des Divorces du District de Montréal.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais légaux susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné Je toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite coptre vous.MONTREAL, ce 28 février 1974.(S) JEAN GUY VAUGEOIS REGISTRAIRE ADJOINT BLAIS & LANGLOIS INC., C.P.188, Mata garni, Abitibi, P.Q.Requérante.Courtier en transport pour utiliser un service de transport par remorquage "haulaway".Service de courtier en transport pour le transport de marchandise autorisé par son permis de voiturier-roulier no 22317-V selon la clause b), en utilisant le service de remorquage de Monsieur Guy Buteau appelé voiturier remorqueur.(Tout intéressé pourra faire opposition dans les 4 jours).GUY BUTEAU.200, Place Normandie, Mata-gami, Abitibi, P.Q.Requérant Transport pour remorquage "haulaway" seulement — contrat— Le détenteur appelé voiturier-remorqueur demande l'autorisation de remorquer, avec ses tracteurs dûment enregistres, les remorques vides ou remplies du voiturier-roulier "BLAIS & LANGLOIS INC", dans les cadres du permis no.22317-V selon la clause b), de ce dernier et pour son compte.(Tout intéressé pourra faire opposition dans les 4 jours) BLAIS & LANGLOIS INC., C.P.188, Mata-gami, Abitibi, P.Q.Requérante Courtier en transport pour utiliser un service de transport par remorquage "haulaway".Service de courtier en transport pour le transport de marchandise autorisé par son permis de voiturier-roulier no 22317-V selon la clause b), en utilisant le service de remorquage de Monsieur Edgar Millette, appelé voiturier-remorqueur.(Tout intéressé pourra faire opposition dans les 4 jours).EDGAR MILLETTE, 61, Rue de la Savane, Ma-tagami, Abitibi, P.Q.Requérant.TRANSPORT pour remorquage "haulaway" seulement — contrat Le détenteur appelé voiturier-remorqueur demande l'autorisation de remorquer avec ses tracteurs dûment enregistrés, les remorques vides ou remplies de voiturier-roulier "BLAIS & LANGLOIS INC," dans les cadres du permis no 22317-V selon la clause b), de ce dernier et pour son compte.(Tout intéressé pourra faire opposition dans les 4 jours.Société d'énergie de la Baie James Montréal, ce 28 février 1974.(S) JEAN GUY VAUGEOIS REGISTRAIRE ADJOINT Hydro-Québec APPEL D’OFFRES PMN-74-19012 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 19 mars 1974 ' Région Manicouagan TRAITEMENT CHIMIQUE DE LA VEGETATION LE LONG DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D’ENERGIE Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à THydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS ($6,000), chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagne* la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l’Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 22 février 1974.Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCL-74-10049 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 26 mars, 1974 Divers endroits dans la Province de Québec.FOURNITURE D’AMARRES ET DE MANCHONS COMPRESSIBLES POUR CONDUCTEUR A.C.S.R.1,028.7 MCM.Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no.809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000.) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être d’un montant d’au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes Incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal le 21 février 1974.APPEL D’OFFRES 3CD732-022 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Le mardi, 19 mars 1974 Seize (16) chaque fourgon vitré, type régulier et trente-neuf (39) chaque fourgon vitré, type quatre roues motrices d'un PBV de 8,200 Ib (minimum) certifié.POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de (’Approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, 19e étage Montréal, Qué.H2L4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de TRENTE MILLE DOLLARS ($30,000.) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d’énergie de la baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, leflit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.'fcOUSSEAU, ING.AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 25 février 1974 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MONICA IMPORTS a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de MONTREAL le 28 jour de février 1974, sous le numéro 2496422.Ce 28 jour de février 1974 LA BANQUE TORONTO DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 500-12-038996-744 DAME CECILE BERNATCHEZ KERNEY, ménagère, résidant et domiciliée dans les Cité et District de Montréal, Requérante -vs- NORMAND KERNEY, gentilhomme, présentement de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L’Intimé NORMAND KERNEY est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution.ou contestation dans les délais susdits.la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.Montréal, ce 25 février 1974 JACQUES PERRON Régistraire Mes Eudes, Lanctôt & Ass., avocats, a/s Me Gilles Thouin, avocat 465 St-Jean, s.603, Montréal, P.Q.a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCP-74-19046 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 19 mars 1974 Poste Cournoyer (Comté de Nicolet) CONSTRUCTION DU POSTE ET INSTALLATION ELECTRIQUE INITIALE Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS ($15,000.), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de l’Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE — W.E.JOHNSON Montréal, le 25 février 1974 Société d'énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES: 3CH617-005 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Le mardi, 19 mars 1974 Trois (3) groupes électrogènes diesel de 100 KW et accessoires, chaque groupe monté dans une unité mobile.POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h3Û p.m.à l’endroit suivant: Direction de l’Approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, Montréal!QuéBH2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de SIX MILLE DO’L-' LARS ($6,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d’énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu’à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de la Société d’énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d’énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de ('Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE NO: 50(1-12439 421 742 DAME JEANNE D'ARC TREMBLAY, ména-gère, demeurant au 4409 rue Christophe-Uolomb, dans les Cité et District de Montréal.Requérante -vs- JEAN PRIEUR, présentement de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’INTIME, JEAN PRIEUR, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention à la Division des Divorces du District de Montréal.PRENEZ DE PLUS AVIS qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 28 Février 1974 (S) JEAN GUY VAUGEOIS REGISTRAIRE-ADJOINT Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GPE-74-10051 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 26 mars 1974 Diverses régions dans la Province de Québec FOURNITURE DE COLONNES ISOLANTES, 230kV, 315kV et 735kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no.809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000) chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être d’un montant d’au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu’à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE — W.E.JOHNSON Montréal, le 22 février 1974 AVIS DE RACHAT AUX DETENTEURS D'OBLIGATIONS DE LA VOIX DE L’EST LIMITEE Obligations 7V2% à fonds d’amortissement Datée du 1er octobre 1967 Echéant le 1er octobre 1977 AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que, en vertu de l’article V de l’acte de fiducie d'hypothèque, de nantissement et de gage entre La Voix de l’Est Limitée (la “Compagnie”) et Société d'Administration et de Fiducie maintenant Trust Général du Canada, à titre de fiduciaire, portant la date officielle du 16 octobre 1967, toutes les obligations V/2%, à fonds d'amortissement (les “obligations”) émises et présentement en cours seront rachetées par la Compagnie le 1er avril 1974 au prix de rachat, payable en monnaie légale du Canada, égal à la valeur nominale des obligations ainsi rachetées, plus une prime de i'/i% de telle valeur nominale, plus l'intérêt couru et impayé sur cette valeur nominale jusqu'à la date ainsi fixée pour le rachat.Toutes lesdites obligations ainsi appelées pour rachat deviendront ducs et seront payables, aux prix de rachat ci-dessus mentionnés, le 1er avril 1974 comme si cette date était la date d’échéance mentionnée dans ces obligations, respectivement, sur présentation et remise de ces obligations à toute succursale dans la Province de Québec de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Toronto-Dominion, au gré du détenteur, accompagnées, dans le cas de ces obligations inunies de coupons, de tous les coupons échéant le 1er octobre 1974 et par la suite.Les intérêts courus et impayés à la date fixée pour le rachat le 1er avril 1974 sont payables sur présentation du coupon échéant ie 1er avril 1974.Dans le cas des obligations immatriculées quant au capital seulement, le prix de rachat sera payé aux détenteurs immatriculés de ces obligations et, dans le cas des obligations payables au porteur, le prix de rachat sera payé à la personne qui présentera ces obligations.AVIS EST DE PLUS PAR LES PRESENTEES DONNE que si l'une quelconque desdites obligations n'était pas présentée pour rachat à la date de rachat ci-dessus mentionnée, tous les intérêts sur ces obligations cesseront à compter de ladite date et tous les coupons d'intérêt s'il en est, qui viendront à échéance après cette date deviendront et seront nuis.DATE à Montréal, P.Q., le 19ième jour de février 1974.LA Voix DE L’EST LIMITEE par Trust Général du Canada aux droits de Société d'Administration et de Fiducie, Fiduciaire.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE Nu: 500-95-00251-744 DAME ROMEA DION GIROUX, ménagère, demeurant au 5835 rue Iberville, app.5, dans les Cité et District de Montréal.Demanderesse -vs- ÜMER GIROUX, plombier, présentement de domicile inconnu.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, OMER GIROUX, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la date de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation a été laissée à la Cour Supérieure de Montréal à son intention.Montréal, ce 28 février 1974.(S) JEAN-GUY V AUGEOIS PROTONOTAIRE ADJOINT.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE NO: 500-12-039-496-744 DAME GISELE GENEST, ménagère, demeurant au 6087 Boui.Rosemont, District de Montréal.REQUERANTE •contre* JEAN PAUL AUTH1ER, présentement de lieux inconnus • INTIME PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, JEAN PAUL AUTH1ER, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention à la Division des Divorces du District de Montréal.PRENEZ DE PLUS AVIS qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir, contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 28 février 1974.(S) WILFRID LEFEBVRE PROTONOT AIRE-ADJOINT Prenez avis que le Bureau des Tarifs du Québee Inc.a obtenu de la Commission la modification de ses tarifs comme suit: augmentation des taux pour le transport effectué entre certains points des Etats-Unis et de la Province de Québec, desservis par les camionneurs membres du Bureau des Tarifs du Québec, le tout tel qu'il appert au Supplément No 8 du Tarif 400-A, annulant le Supplément No 7 de ce même tarif; AUGMENTATION APPROXIMATIVE: 2%, conformément à l’article 2.64, section 3 du règlement No 2, concernant la concurrence tarifaire avec transport ferroviaire.La présente décision entrera en vigueur le 4ième jour après la première publication, pour une période maximale de six (6) mois.Tout intéressé peut contester le présent avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, au 800 est, boul.de Maisonneuve à Montréal, dans les 4 jours de la première parution dudit avis.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) No: 500-12-038891-747 DAME MARIE JEANNE GAGNON, mena gère, épouse séparée de biens de Maurice Thibault, résidant et domiciliée au 6784,12ième Avenue, à Montreal dit district, Requérante -vs- MAURICE THIBAULT, présentement de lieu inconnu Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé.MAURICE THIBAULT, est, par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours, à compter de la date de ia dernière publication.UNE copie de ia Requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du district de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la re quérante procédera à obtenir contre vous par defaut un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 27 février 1974 WILFRID LEFEBVRE D P.CSM St-Louis — Labelle, Lafontaine & Charbonneau 4935, est Beaubien, suite 103 Montréal, P.Q.m HPHRHH 4 - BUREAU D AMÉNAGEMENT DU NOUVEL AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL appel d'offre Projet no.600-433 Construction du plafond suspendu en métal sous la mezzanine—Aérogare des Passagers Assemblage « 9B Sur l’emplacement du nouvel aéroport international de Montréal, Mirabel, Québec.DTS SOUMISSIONS CACHETÉES pour le projet ci-haut mentionné et adressées à: Bureau des appels d'offres.Bureau d'aménagement du nouvel aéroport international de Montréal, F.difice du Port de Montréal, 3ième aile, 3ième étage, Cité do Havre.Montréal, Québec, H3C 3k4 seront reçues jusqu’à 15:00 heures (heure de Montréal) _______VENDREDI, LE 15 MARS 1974.Les pians, devis et documents qui s’y rapportent.peuvent être obtenus par les entrepreneurs généraux à l’adresse ci-haut mentionnée sur présentation d’un chèque visé de $200.00 émis au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur remise des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze ( 14) jours de l’ouverture des soumissions Les sous-traitants et autres intéressées pourront examiner les plans et devis aux bureaux suivants: Association de la Construction de Montréal, 4970 Place de la Savane, Montréal, Québec.Association de la Construction de Québec, 675 Marguerite Bourgeoys, Québec, Québec.Association des Constructeurs de la Mauricie Inc., 400 William, Trois-Rivières, Québec.Association des Constructeurs du District de Hull, 3 rue Cholette, Hull, Québec.Pentagon Construction (1969) Compagnie Limitée, J550 ouest, Boulevard de Maisonneuve, Montréal, Québec.Pour information supplémentaire, prière d’appeler le Bureau des \ppels d'Offres, à (514) 283-6824.I e ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse m aucune des soumissions Benoit Baribeau, Administrateur délégué a Hydro-Québec AVIS PUBLIC API-74-1 pour 10h30 a.m.heure de Montréal APPEL DE PROPOSITIONS POUR ESPACES LOCATIFS A ENTREPOT, ATELIER ET BUREAU (Pour la Direction Projets de centrales) DES PROPOSITIONS CACHETÉES, adressées aux Cosecrétaires de la Commission hydroélectrique de Québec 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal (Québec) H2Z 1A4 et oor-tant la mention: y “PROPOSITION POUR ESPACES LOCATIFS A ENTREPOT ATELIER ET BUREAU - API-74-1”, seront reçues jusqu’à 10h30 (heure de Montréal), mardi le 19 mars 1974.L’enveloppe contenant la proposition doit porter également le nom et l’adresse de l’expéditeur.LOCAUX RECHERCHES: A l’intérieur d’un édifice chauffé et sur un seul plancher: — espace à entrepôt et atelier — environ 18,300 pieds carrés — espace à bureaux — environ 3,300 pieds carrés Cour extérieure avec clôture de 7 pieds, attenante à l'édifice: — superficie de 30,000 à 35,000 pieds carrés devant servir au stationnement et à l'entreposage de l’équipement de la Direction Projets de centrales.SPECIFICATIONS: Eclairage: — 100 bougies-pied pour le bureau — 75 bougies-pied pour l'atelier — 50 bougies-pied pour l'entrepôt Hauteurs libres minimum: — entrepôt et atelier: 16 pieds — bureau: 8.5 pieds ENDROIT: Limites: Montréal situés à l’ouest des rues Atwater et Décarie.DATE D'OCCUPATION: Le ou avant le 1er mai 1974 TERMES: 5 ans avec option de renouvellement pour 5 ans.RENSEIGNEMENTS REQUIS: La proposition doit nécessairement inclure les renseigne- — l'adresse de l'édifice proposé — des plans délimitant les espaces offerts — le taux de location incluant tous les services.POUR INFORMATION: Monsieur Robert Guénard, Chef de service, ?icEHl.0N DES PROpRIETES IMMOBILIERES 875-4311, poste 760.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter conque ou toutes les propositions soumises.une quel- ¦ cai, icvrier ly/g. Le Devoir, mardi 5 mars 1974 • 11 L'attitude de la colonie canadienne au Cameroun “choque" l'écrivain Béti par Clément Trudel Dans un pays comme le Cameroun ou le “fascisme” prévaut depuis la pseudo-indépendance, l’attitude des Canadiens “choque” l’écrivain Mongo Béti dont l’ouvrage “Main basse sur le Cameroun” vient d’être réédité à Montréal (Editions Québécoises).Béti avance, pour expliquer l’inexplicable, l’hypothèse d’un pays — le Canada — qui serait victime d’une information insuffisante.Certains services “parisiens” auraient pu dénaturer le dossier au point qu’on aurait ainsi abusé d’un pays de bonne foi pris maintenant dans l’engrenage de “l’aide” dont il ne peut plus se désengager sans perdre la face.Mongo Béti et son éditeur montréalais estiment poser un geste de “contre-censure” en lançant un ouvrage qui s’en prend tout autant aux organismes de presse de France qu'aux vrais détenteurs du pouvoir à Yaoundé: des Français qui maintiendraient bien fermement le régime d’Ahma-dou Ahidjo par des monopoles d’import-export et par des manoeuvres de coulisse qui, si elles ne sont pas inspirées par le Quai d’Orsay, seraient tout de même dues à l’ému- lation entre agences françaises chargées de la “cooperation”.L’éditeur Léandre Bergeron a présenté hier Mongo Béti aux journalistes de Montréal et dit sa fierté de publier, par conviction politique et par solidarité internationale, une oeuvre qui dénonce des “impérialismes” — le sous-titre porte mention: autopsie d’une décolonisation — et qui peut rendre service au peuple opprimé du Cameroun dans une situation qu’il place en parallèle avec celle du peuple du Québec.La colonie québécoise et canadienne au Cameroun compte 400 personnes environ: missionnaires, enseignants, coopérants, diplomates et hommes d’affaires (surtout les chaussures Bata).Dans son ouvrage, Béti fait en effet le procès d’un “procès politique” que bien peu ont osé présenter comme tel: celui de Mgr Albert Ndong-mo, (1970) opposant au régime, victime de ce que François Maspéro qualifiait d’une “crapulerie” du pouvoir métropolitain.L’édition publiée en ‘72 à Paris par Maspéro a été saisie et il est interdit de vendre ou d’afficher l’ouvrage en France qui imite ainsi le régime Ahidjo.Incidemment la préface à l’édition québécoise est de Jacques Benjamin, auteur de “Les Camerounais Occidentaux”, autre oeuvre interdite à Yaoundé.De son vrai nom Alexandre Biyidi, l’écrivain camerounais qui quittait hier Dorval pour la France, enseigne au lycée Corneille de Rouen.Il se peut, a-t-il confié, que le mimstère de l’Education nationale ferme les yeux sur son “abandon de poste”, puisque j’ai quitté il y a sept jours sans avoir obtenu la permission sollicitée.On pourrait aussi choisir d’inscrire un blâme au dossier de Béti ou le rayer de toute liste d’avancement, ou le rétrograder, ou même lui imposer une suspension provisoire.Béti et ses amis comptent sur le syndicat des enseignants pour faire prévaloir le bon sens dans cette affaire qui pourrait être plaidée devant un conseil de discipline.Pourquoi cette insistance à revenir sur la conjoncture d’une indépendance avortée au Cameroun?Parce que Mongo Béti place au rang des plus grands Camerounais des concitoyens comme Ruben Un Myobé, mort les, armes à la main en 1958; Ernest Ouandié et Félix Moumié (ce dernier fut empoisonné à Genève en 1960) et Albert Ndongmo que l’on aurait voulu compromettre dans un “complot” anti-Ahidjo en le faisant complice de “marxistes” favorables à l'Union des populations du Cameroun (U.P.C.— illégale).Ce procès fait à Ndongmo, Béti l’assimile à ces procès sous Staline où l’on arrivait à faire accepter à l’accusé une auto-accusation salvatrice (pour le Parti en URSS ou pour l’Eglise au Cameroun).Le cardinal Paul-Emile Léger, ex-archevêque de Montréal qui réside au Cameroun sait-il tout ce que vous affirmez sur la repression en cours?Il est inconcevable qu’il ne soit pas au courant, dit Béti qui rappelle les “exécutions publiques” d’opposants, chaque année, dans son pays d’origine.J’ignore les conditions dans lesquelles il (le cardinal) vit au Cameroun, mais il ne saurait ignorer que le gouvernement en est un d’oppression.L'écrivain affirme que la presse n’est pas libre dans son pays, que “L’effort camerounais(catholique) continue à véhiculer une idéologie d’extrême-droite et raciste même si des Noirs sont em- bauchés à sa rédaction.Les intellectuels qui vivent encore à l’intérieur des frontières du Cameroun n’ont pas les moyens de signifier qu’ils ne se rallient pas au régime.Ahidjo et son entourage ont longtemps dorloté les étudiants, dira Béti, mais, récemment, sur le campus de l’université de Yaoundé,' on a vu des affrontements avec la police et il y aurait eu cinq morts.Le durcissement du régime Ahidjo, on l’a surtout constaté à partir du traitement réservé à des hommes comme Ouandié et Ndongmo; durcissement qui, par exemple, se manifeste dans la supression de diplômes en philosophie et en sociologie.pour éviter que les jeunes n'arrivent à un esprit vraiment ciritique.Pour Béti, le haut clergé africain a été mis en condition, “colonialisé” par un procédé qui ressemble “bizarrement” à l’accession au pouvoir d’Ahidjo quand, “en haut lieu”, on décida d’en faire un grand homme.peu nuisible aux intérêts des Blancs-possédants.D’où ce souhait de Béti: que vienne enfin la vraie indépendance.Il est surprenant et blâmable qu’un pays qui considère — comme la France — que mm Mmwm msm'M L'écrivain camerounais Mongo Béti, qui enseigne dans un lycée de Rouen, lançait hier aux Editions Québécoises "Main basse sur le Cameroun".Cet ouvrage, depuis 1972, est interdit tant en France qu'au Cameroun.(Photo Le Devoir, par Alain Renaud) la liberté est la valeur supré- y a là preuve de racisme, “la me pour ses citoyens accepte liberté n étant pas bonne pour de soutenir un pays dont le les Noirs”, accuse Mongo Bé-gouvernement est fasciste.Il ti.Israël reçoit des maires du Canada Une délégation de maires de villes canadiennes a quitté hier Montréal pour une visite d’une semaine en Israël.Ils se rendent en Israël dans le but d’établir des liens plus étroits au palier municipal entre dirigeants Israélites et canadiens.Ils sont les invités du ministre du Tourisme d’Israël et de la Société aérienne El Al.La délégation est formée des maires de Calgary, London, Ottawa, Québec, Régina, Saskatoon et Winnipeg.Leur itinéraire prévoit des entretiens avec le président de l’Etat d’Israël, la participation à un débat du Knesset (le Parlement), un dîner avec le ministre du Tourisme, une réception offerte par Ael Al, et une visite d’une “maskit” (boutique d’artisanat) en compagnie de Mme Ruth Dayan.Le séjour prévoit en outre des rencontres avec les maires de Tel-Aviv, Haifa, Tibériade, Rehovot, Elath, Bee-reheba, ainsi que des visites aux plaines de Sharon, en Galilée, et au désert du Ne-guev, dans la région de la mer Rouge.t ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES ¦ ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR .ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 et Avis : Us annonceurs sont priés de vérifier in première parution de leurs annonces.Ce Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.844-3361 • Choqua parution coûte $ 1.50, maximum 25 mots • Tout mot additionnel coûte 0.05 chacun • L'heure de tombée est midi pour le lendemain Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844-3361.• Chaque parution coûte $4.20 le pouce • L’heure de tombée est midi pour le lendemain • Il n'y o pas de frais pour le* itturtrationi.T AIDES DOMESTIQUES DEMANDÉES COURS PRIVÉS GARDERIES HOMMES DEMANDÉS PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE FEMME FIABLE, sérieuse pour garder enfant d’un an, district Côte-des-Neiges.5 jours par semaine, 9 à 5.Légers travaux domestiques.Parents! travaillent.Bon salaire.Tél.489-i .2300 de 5 à 9 p.m.8-3-74 ANTIQUITÉS DEMANDÉES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir 667-0774.(J.N.0.) DEMANDE: liquidation de successions et de meubles anciens, agents spécialisés.Taux raisonnable.Tél: 932-5950 ou 932-6844.7-3-74 ANTIQUITÉS À VENDRE ACHETONS ET VENDONS: choix considérable — meubles antiques, porcelaine, vaisselle, fixtures, etc.Prix très raisonnables.Ouvert 7 jours par semaine 2 boul.Labelle, Ste-Thérèse, 435-4350.J.N.0.APPARTEMENT À PARTAGER 612 à partager, filles seulement.$90.par mois.Outremont.A partir de mai.Tél.: 274-5159 6-3-74 AMEUBLEMENT À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 Beaubien est, Tél: 276-9067.J.N.0.APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT chauffé, 2V2, Sherbrooke et Guy.$110.Disponible immédiatement.Tél.: 932-1171 11-3-74 COTE-DES-NEIGES: 3V2 pièces, eau chaude, chauffé, poêle, réfrigérateur, concierge.3255 Goyer, app.5.Tél.738-1765.8-3-74 BROSSARD: 3’/2 et 6V2 chauffés, neufs avec stationnement, $122, à $162.par mois, 5505 Platon, Tél: 678-1417 ou 671-369J.7-3-74 COTE-DES-NEIGES: Queen Mary, complètement meublé, S1/?, piscine, sauna, air climatisé.Libre immédiatement.$250.Dwelling Location, courtier, 844-3941 6-3-74 BUREAUX A LOUER VILLE ST-LAURENT 720 Boul.Décarie Espace de bureaux, 600 à 3,500 p.c.Édifice de choix, air climatisé.2e étage, façade, entretien complet.Robert Lavigne 747-6892 JJean G.Gagnon 849-1223 14-3-74 MÉDECINS .Bureau à louer dans Clinique médicale et esthétique à Québec.Écrire à CASE 168 LE DEVOIR 6-3-74 COURS PRIVÉS SI VOUS ETES INTERESSE A APPRENDRE l’espagnol par professeur d’expérience, téléphoner à 931-5631 14-3-74 PROFESSEUR BRESILIEN donne chez-lui ou à domicile, cours de portugais par la méthode situationnelle.Tél: 524-5754 après 5 p.m.6-3-74 LANGUE CHINOISE: Cours de langue et traduction par professeur chinois avec discipline linguistique et expérience en Chine et au Canada.Tél: 725-9481.M.Yu.6-3-74 COURS APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES — Entraînement ici même au Canada — Frais du cours déductibles pour fins d'impôt — Aide de placement garantie -— Entraînement en français ou en anglais.Pour votre demande d'entrevue, écrivez: Service de Sécurité, The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd 1 SO Edward, C.P.68 Cornwall, Ontario ou composez: (613)933-5621 7-3-74 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE: luxueux Bavarois, face pente, SVt, chauffé, meubles Thibault, cheminée pierre, toitf cathédrale.Location: semaines, vacances, hiver, été.Tél.256-6825 ou 1-819-326-5836.1-4-74 CHAMBRES A LOUER METRO SHERBROOKE: Parc Lafontaine, chambre dans logement nouvellement décoré, toutes commodités.Pour personne avec références.$80.par mois ou $20.par semaine.Tél: 523-4492 6-3-74 ENTREPRENEURS BRIQUE, FOYER, PIERRE, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation, enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Estimation gratuite.Tél: 642-4077.J.N.0.EDUCATION LE MENSUEL “Les Enseignants’’ offre des articles sur l’éducation et des procédés didactiques.L’abonnement' ne coûte que $3.50.3375 est, rue Prieur, Montréal-Nord, Tél: 323-5410.6-3-74 FEMMES DEMANDÉES SECRÉTAIRE DACTYLO • Connaissance minime de la langue anglaise.S'informer au: 842-7871 6-3-74 FERMES A VENDRE BELLE FERME de 171 arpents près du village à 40 milles de Montréal.Elles sont rares à cette distance.N’attendez plus, contactez R.Arsenault à 658-6681 ou 348-6831.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 GARDIENNE-JARDINIERE francophone pour 2 filles d’âge pré-scolaire, Toronto, centre-ville.Aucun travail ménager, lundi au vendredi 9 à 6:30-hres; samedi 9 à 13 hres.$80.Logement disponible.Vacances payées.Engagement 1 an.Références exigées.Tél: Montréal 738-8234 entre 7 — 9 p.m.9-3-74.HOMMES DEMANDES VENDEUR Si vous êtes jeune, bilingue, dynamique et agressif, nous vous proposons un travail agréable dans la vente d'un produit de décoration, s'adressant à une vaste gamme de clients.Vous pouvez bénéficier: • d'un entraînement • d'un excellent salaire • de bénéfices avantageux • une auto vous sera fournie Faire parvenir curriculum vitae à: CASE 166, LE DEVOIR 6-3-74 UNE COMPAGNIE PÉTROLIFÈRE offre un revenu largement intéressant plus boni, avec entraî- T.D.Read, Prés.American Lubricants Co., Dayton, Ohio 45401.U.S.A.11-3-74 sérieux, bilingue, pour la région 3 CAPITAINES Qualifiés pour D.C.3, demandés immédiatement.Doivent posséder expérience du vol et I.R.Classe 1.Pour travailler dans le Nord du Québec.Laurentian Air Services Ltd.Ottawa Tél.: 613-3214871 A VOTRE PORTEE: Agence de distribution opérée sur une base de temps partiel.Aucun capital requis.Faire parvenir son curriculum vitae à Case Postale 102 Repentigny, Québec.6-3-74 3 INGÉNIEURS diplômés Quolifiés dans le D.C.3, pour travailler dans le Nord du Québec.Laurentian Air Services Ltd.Ottàwa Tél.: 613-321-4871 ____________________14-3-74 LOGEMENTS DEMANDÉS DESIRE LOUER logis de 7 à 8 pièces, aussi près de l’Université de Montréal que possible ou du Collège Brébeuf.Tél: 637-8781.1-4-74 LOGEMÉNTS À PARTAGER Père d'un garçon de 2 ans, aimant le calme, l’ordre (et les cornichons) très soucieux du bien-être de son enfant désire partager maison ou logement spacieux avec homme, femme ou couple dans même situation.Tél, 731-1655.8-3-74 LOGEMENTS A LOUER CHAMBLY: Bord de l'eau, bas-duplex, 7 pièces, toutes commodités, près écoles, Marina, golf.Terrain paysagé 100' x 300'.Non chauffé $300.Tél.après 5:30 hres 279-2217.8-3-74 MAISONS A LOUER BROSSARD: cottage neuf, semi-détaché, 3 chambres à coucher, Vh salle de bain, immédiatement.$215.chauffage électrique, Dwelling Location, courtier, 844-3941 6-3-74 CANDIAC: bungalow, 7 grandes pièces, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, salle familiale, foyer et bar, garage chauffé, patio, rideaux inclus.Tél.659-2568.11-3-74 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres.Sérieux; 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette.b.a., b.péd.b.ph.1.ès lettres Tél: 524-3852.(J.N.0.).ST-BRUN0: nouvelle inscription.Transfert.Magnifique cottage canadien, 9 pièces, grand salon, salle à dîner, salle de musique, bibliothèque, cuisine spacieuse et fonctionnelle, 5 chambres à coucher, salle de bain attenante chambre des maîtres.Nombreuses commodités.Splendide terrain boisé et paysagé.Secteur de choix.Prix demandé: $66,000.Exclusif.Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 ST-BRUN0: nouvelle inscription — Si vous pouvez vous permettre luxe, confort, espace — j'ai ce qu’il vous faut.Superbe bungalow style "Ranch” 40’ x 108', 8 grandes pièces, foyer pierre, 3 salles de bains, garage double, piscine creusée, terrain 29,846 pieds, magnifiquement paysagé.Nombreux extras.MLS.$125,000.Pour plus d’informations téléphoner à Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 VIEILLE MAISON: solide et pas cher — 8 pièces, près de la rivière sur grande route, petit comptant.Consultez R.Arsenault, 658-6681 ou 348-6831.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 BOUCHERVILLE: La Seigneurie, bungalow, 6 pièces, salle à dîner, abri d'auto, plusieurs arbres.Intérêt 6%, On demande: $34,900.M.L.S.Rémi Lépine, 655-7611 Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 ST-HILAIRE: Bord de l'eau, cottage 3 chambres, salle à dîner, salle familiale (poutres) bar, salonjfoyer), salle de couture et lavage.Garage, terrain 18,780 pi.ca.piscine creusée, etc, excellente valeur.Prix: $49,500.MLS.Marthe Pesta, 467-0285 ou 467-5118.Immeubles W-estgate, courtiers.6-3-74 ST-AMABLE: Cottage aluminium, 3 chambres, 6 pièces, IV?salle de bain, planchers chêne, poutres au plafond, terrain paysagé.$33,500.Michèle Bélanger, 653-7841 ou 653-7684.Immeubles Carbonneau, courtiers.6-3-74 L0NGUEUIL: Domaine de Normandie.Bungalow pierre et brique construit en 1960.Bien paysagé.5 pièces.Garage double.Transport CTM â deux pas.Situation excellente.MLS.Diane de Chantal, 679-8220 ou 844-5230.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 L0NGUEUIL: “Le Vieux” — Petit bungalow, 4 pièces, 2 chambres.Terrain 50' x 100’.Près métro, centre d’achats.$14,850.Faut voir! Roger Champagne, 679-8220 ou 655-7021.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 L0NGUEUIL: secteur Fatima — 4 logements de 4Vi pièces, dont 1 avec 4 chambres au sous-sol.Tous loués.Prix: $29,450.Roger Champagne, 679-8220 ou 655-7021.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS HOMMES DEMANDÉS LIVRAISON À DOMICILE TRAVAIL: • Distribution du journal aux abonnés d'un quotidien du matin et autres tâches qui s'y rapportent.CONDITIONS: • Posséder un véhicule en bon état de fonc-tjonnement.• Etre disponible immédiatement.faire parvenir demande en mentionnant: Nom - adresse - téléphone - âge - marque et année du véhicule, à: "Livraison à Domicile” Case postale 6033, Montréal 101, P.Q.Nous communiquerons avec chaque correspondant J N.O.LE COMITE D’EDUCATION AUX ADULTES DE LA PETITE BOURGOGNE recherche un ANIMATEUR CULTUREL pour ses activités Critères d'engagement: Expérience en animation; connaissance des milieux populaires; aptitude à travailler en équipe; capacité à réaliser une démarche avec des gens d'un milieu populaire; initié aux techniques audio-visuelles et de mass-média.Tâches: Promouvoir les activités socio-culturelles d'une clientèle populaire bien déterminée, selon les objectifs d'un projet d'ensemble d'Éducation Populaire et sous la direction du C.E.D.A.de la Petite Bourgogne.Salaire: Selon les normes du projet.Entrée en fonction: 1er avril 1974.Date limite des candidatures: 15 mars 1974.Adresser curriculum vitae complet à: Monsieur Jacques Nolet, 550, rue Atwater, Montréal, Qué.H4C 2G6 6-3-74 REPRÉSENTANT ANALYSTE DU MARCHÉ Vue l'expansion rapide de notre entreprise, nous recherchons immédiatement des personnes dynamiques, désirant faire carrière dans le domaine de la vente d'équipement de bureau.Les candidats devront être âgés de 20 à 25 ans et posséder une bonne apparence.Qualifications: O Bilingue • Expérience de préférence • 12e année • Initiative et ambitieux Nous offrons: • Salaire de base • Commission sur ventes et références • Excellents bénéfices marginaux.Se présenter ou envoyer curriculum vitae complet à: AD.LEMIEUX & FILS INC., 449, rue Ste-Hélène, Montréal H2Y 2K9 Tél.: 842-8295 Att.: M.Rhéal Mailloux 9-3-74 PROPRIÉTÉS À VENDRE CARTIERVILLE: ancienne maison remodelée, t’/î étage, toit à pignons, grande cuisine et voisinage de tout repos.$30,000.Appelez Nicole H.Go-hier, 334-5330.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 NOUVEAU-BORDEAUX: Joli petit cottage, 2 chambres, en parfait ordre, très beau terrain.Prix: $27,000, Pour renseignements Michelle Nagy 334-5330 ou 331-1577.Immeubles Westgate courtiers.7-3-74 BOUCHERVILLE: magnifique bungalow, 4 chambres avec cuisine et salle à dîner, sous-sol fini avec foyer, garage.Venez voir.Raymond Bourgetel, 655-7611 ou 768-6800.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 BOUCHERVILLE: Splendide bungalow, 5 pièces, 3 chambres à coucher, garage, construction pierre-brique, grand terrain.Dans La Seigneurie.Poèle-four encastrés.Intérêt 7%.M.L.S.Gilles Patry, 655-7611 ou 655-1961.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC: maison canadienne située sur un arpent de beau terrain boisé près de la Rivière des Prairies, $71,500.Appelez Nicole H.Gohier, 334-5330.Immeubles Westgate, courtiers.6-3-74 REMBOURRAGE REMBOURRAGE GENERAL, réparation sets de salon, sofa-lits, davenports, chaises de cuisine.Spécialiste en capitonnage et meubles antiques.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Tél: 521-5484 1-4-74.TAILLEURS DROLET tailleurs spécialité, habits et costumes sur mesure, 351 rue Guizot tél: 388-2532 6-3-74 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Qui appartient du domaine des dialectes flamands (fém).2— Agent politique de Louis XV.— Tableau.— A toi.3— Avalé.— Action de couper.4— Abrégé.— Lutin.5— Altesse Royale.— Douze mois.— Atome électrisé.6— De la couleur de la suie 7— Etablissement industriel.— Comm.de Suisse.— Pronom personnel.8— Maréchal de France (1451-1513).— Fait subir des violences à.9— Qui hait quelqu'un.— Rien.10— Petit anneau.— Enlève.11— Vieille.— Adverbe de lieu.— Coup.IP—Sélénium.— Soulèvement populaire.— Sans vêtement.Verticalement 1— Qui fait tomber la fièvre — Le meilleur en son genre.2— Vante.— Action d'usiner.3— Douze mois.— Relative aux Francs Saliens.4— Jeune pommier non encore greffé.— Prince troyen.5— En outre, de plus.— Bourgeon.6— Célébration d'un mariage.— Potage d'origine espagnole.7— Est couché.— Anneau de fer.— Pluie.8— Action d'aligner.9— Gaz rare.— Château de la vallée de ,la Loire.— Germanium.10— Fruit du noyer.— Mouche.11— Sert à lier.— Molybdène.— Partie saillante du visage 12— Entreprise commerciale s’occupant de différentes affaires.— Soigné.Solution d’hier 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H AVEC U Pim ROBERT.PAS DE PROBLÈME I 12 • Le Devoir, mardi 5 mars 1974 arts et spectacles I échos Sculpture de matière plastique Du 6 au 17 mars, la Collection d'Art de l’Université du Québec à Montréal invite le public à visiter la première exposition au Québec qui soit exclusivement consacrée à la sculpture plastique.Les oeuvres qui seront présentées, en polyester et acrylique, sont signées par un groupe d’étudiants du professeur Clément Picard de la Famille des Arts, par le professeur Picard lui-mème ainsi que par quelques jeunes professionnels, anciennement étudiants de l’UQAM.En tout, dix sculpteurs exposeront les résultats de leurs recherches.Le plastique, ce matériau bien d’aujourd'hui que l’artiste coule en sculptures (polyester), d’où il dégage une forme par assemblage (acrylique), séduit "Liberté”.inutilisable A cause d’une grave erreur commise à l'imprimerie, le dernier numéro (90) de la revue Liberté est inutilisable: les pages sont entremêlées à un point tel qu’il est impossible de lire les articles.La direction de la revue prie instamment ses abonnés de détruire l’exemplaire qu’ils ont reçu ces jours derniers.On procède présentement à une réimpression de ce numéro qui sera envoyé, dans une dizaine de jours, à tous les lecteurs de Liberté.Voulez-vous recevoir gratuitement et régulièrement les programmes-calendrier ?CINÉ OUTREMONT 1248 Bernard 277’4145 11 JOURS AVANT Bfer&O l'observateur aussi bien que le créateur par cette transparence qui permet des jeux de lumière à l'infini.La sculpture plastique peut donc se présenter comme un mariage particulièrement fascinant de la forme, de la couleur et de la lumière.L'exposition est ouverte au public de midi à 20 heures, sur semaine et de midi à 17 heures, les samedis et dimanches, jusqu'au 17 mars.L'adresse: 3450 rue Saint-Urbain, à l’angle de Sherbrooke.Métro: Place-des-Arts.L’ouverture officielle a lieu ce soir à 20h.Le congrès Folklore-Canada Le prochain congrès annuel du Conseil canadien de la musique aura lieu à Halifax, les 3 et 4 mai prochains, sous le thème “Folklore Canada.” On y discutera, notamment, de notre héritage folklorique, du rôle de la musique folklorique dans l’éducation, de l’explosion folklorique populaire contemporaine, puis du rôle de la musique folklorique dans les oeuvres dites "sérieuses”.AVIC MARIE DUBOIS J.-L BIDEAU 2 Derniers Jours GRAND PRIX DU JURY CANNES/73 SIM.: 6.00-7.55-9.45 DIM.: 2.25-4.10-6.00-7.55-9.45 i/rrrr LE MARCEAU JAPONAIS’ MAÎTRE DE LA PANTOMIME STUDIO A Semaines L’INVITATION Montréal [ 1 Paul 861 7863 UN FILM DE MARC SIMENON PAR LE SANG PIS AUTRES DÈS VENDREDI AUX RIVOLI* LAVAL* VERSAILLES* GREENFIELD 0 17 MARS — 20H30 C Billets: $7, $5, $4 ” EN VENTE: CCA 1822 o f| Sherbrooke (sous-sol).Place des Arts, Montreal | Trust P.V.M.M Nombre limité de billets $5 à demi-tarif: A étudiants - Âge d’Or en vente à CCA seulement Agences et CHARGEX 932-2234 THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS Orche/tre /ymphonique de fTlontréal r1 DIRECTEUR ARTISTIQUE • FRANZ-PAUL DECKER coiïcœiy SAUE RESNAIS : POUR TOUS j AVANT TOUT UN FILM O’AMOUR MICHEL PICCOLI MASSARI T I MOIS SAUE EISENSTEIN pour roi s Une oeuvre exceptionnelle JOURNAL DU DIMANCHE Une vraie leçon de cinéma.LA BONNE ANNEE DE CLAUDE LELOUCH Ce soir et demain soir à 20H.30 Au pupitre JAMES DePREIST VICTIME D'AMNÉSIE UN PRETRE DEVIENT AMOUREUX ET PERE! IC aci CT TOI 2eGrandFILMdanschaqueCinéma 6.20 P.M PAPINEAU: À 1.05, 4.30 A 7.40 P.M.GREENFIELO-1, SUR SEMAINE DÈS 6.15 P.M., LA VAL-1, SUR SEMAINE DÈS PAPINEAU | CINEMA LAVAL PANNEAUi MT ROYAL 521 6853 CENTRE 0 ACHATS LAVAL 688 1200 GREENFIELD PARK | REGAL ICOMMODORE PLACE CREENFIÉLO PARK 671 6121 4905 E BOUl GOUIN 322-7030 5780 0 BOUi GOUIN 334 8560 Programme MOZART : Symphonie no 31, K.297, “Paris” R.STRAUSS: "Till Eulenspiegei" SCHUBERT : Symphonie no 9.D.944 Avant chaque concert, à $3.25 à $7.50 9h, 100 billets de dernière heure a $2, si disponibl ¦ télévision C B F T O 8.40 Ouverture et horaire c 8.15 L'Agriculture de demain c 9.15 En mouvement c 9.30 Les Ora liens .c 9.45 100 tours de t'entour c 19.00 Minute Moumoute c 10.15 Contes de la Kive 10.30 Initiation a la décoration intérieure c 11.00 Les recettes de Juliette .c 11.30 Témoignages e 12.00 Francis aux paradis perdus .e 12.39 Boubou c 1.39 Téléjournal c 1.35 Femme d'aujourd'hui c 2.30 Cinema : Des ennuis à la pelle" ( comédie — Américain 1961) c 4.00 Bobino c 4.30 Nie et Pic c 5.00 Daniel Boone c 6.00 Tomaî c 6.30 Actualités 24 c 7.30 La p tite semaine c 8.00 Vedettes en direct c 9.00 Hue des Pignons c 9.30 Le 60 c 10.30 Le téléjournal c 10.50 Nouvelles du sport c Il 00 Appelez-moi Lise c 12.00 Cinéma: "Je suis un sentimental tures - Franco-Italien 1955) (aven- 1.30 Téléjournal C B AA T O 8.21 Standbv six .c 8.30 Mon ami .c 8.45 Friendly Giant .c 9.00 Répondez, s'il vous plaît .c 9.30 Quebec school telecast c 10.00 Canadian school telecast .(¦ 10.30 Mr.Dressup c 11.00 Sesame street .c 12.00 The Phil Silvers Show .e 12.30 Elwood Glover's Luncheon Date c 1.00 One O’clock Report c 1.15 The Audubon wildlife theatre c 2.00 Juliette and friends c 2.30 Coronation Street 3.00 Take 30 .c 3.30 The Edge of Night c 4.00 Family Court c 4.30 The Kit stop e 5.00 Marc's grab bag c 5.30 Gilligan's Island c 6.00 City at six .,c 7.30 Sports feedback c 8.00 The Mary Tyler Moore Show .0 8.30 Police story .0 9.30 Optimum Canada c 11.00 The National c 11.22 Viewpoint .c 11.30 Montreal Tonight .c 11.45 Brier report c 12.05 Ciné-six; « Footsteps" (drame — 1972).C F C F (D 6.00 University of the air c 6.30 Hercules 7.00 Canada A M c 8.30 Romper Room c 9.00 Yoga c 9.30 The community .c 10.00 Eye Bet c 10 30 The art of cooking c 11 00 Hercules 11.30 McGowan and Co c 12.00 The Klintstones c 12.30 Jack Curran's movie I never sang for my father" (dra- me — 1971) 2.30 Somerset c 3.00 Another World .c 3.30 What’s the good word c 4.00 Anything you can do .c 4.30 Pay cards c 5 00 Truth or consequences c 5 30 The New beat the clock c 6.00 Pulse c 7.00 Adam 12 c 7.30 Tuesday mystery movie .c 9.(8) Marcus Welby M I) c 10.00 Kojak c 11.(81 The LTV National News c 11.20 Pulse c 12.00 Tuesday night feature "A lovely way to die" (drame I96«i .,c CFTAA £0 7.40 Horaire-Bienvenue c 7.45 Bonjour Montréal c 8.45 36-24-36 c 9.00 Les bouts d'ehou c 9.30 Pour vous mesdames .c 11.00 Les tannants c 12.00 Les p'tits bonshommes c 12.15 Ligne ouverte c 1.15 Ciné-Mardi.Les aventuriers de Mékong ' (aventures - Français 1957) c 3.(8) Adèle c 3.30 Personnalités c 4.00 Patofville c 4.30 L enfant du cirque c 5.00 Le justicier c 6.00 Pierre.Jean jasent c 7.(8) Le 19 vous informe c 7.30 Hawaii 5-0 c 8.30 Symphorien c 9.00 Les protecteurs c 9.30 Que reste-t-il?c 10.30 Les nouvelles TVA c 11.00 La couleur du temps c 11.15 Sans Pantoufles "L'affaire Cicéron" i — Américain 1952) espionnage 12.45 Le 10 vous informe c cinéma ANJOU: 7617 boul.des Galeries d’Anjou, .153-5960 "Le chant de la forêt" — 1,00, 3.00.5.00, 7 00, 9.00.ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine K .288-2943 "Credo de la violence" 2.30, 5.50.9 15 et Quelques dollars pour Django 12.55, 4 15, 7.40 "The last Tango in Fa-ris" 7.15, 9 30.ATWATKR I: Niveau métro Alexis Nihon, 935-4246.The sting" 12.20, 2.30.4.50, 7 20, 9.30.ATWATKR II: Niveau métro Alexis Nihon, 931-3313."The last Tango in Paris" 7.15, 9.30.BKAVKR: 5117 ave.du Parc.844-1932 Teenie Tulip" 12.00.2.00.4.00, 6.00, 8 00, 10.00.BKKUI: 1280 St-Denis.878-2424 L’homme des hautes plaines 2 10, 6.00, 9 45."Tuez Charley Varrick" 12.20, 4.00, 8 00.BIJOU: 5030 Papineau, 527-9137.Les hôtesses de lit" 12.50, 3 54, 6.38, 9 42."Les jeunes masseuses" 2.09.5.13, 8.17 t’ANADIKN: 1204 Ste-Catherine K.523-5180 Les cinq doigts de la mort" 100, 5.35, 8.10 Cite de la violence" 2.35, 6.15, 9.50.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E.524-1685."Nos plus belles années" 2.10.6.10, 10.10.L’or noir de l’Oklahoma" 12 05, 4.10, 8 10.CHATEAU: 6956 St-Denis.271-4000 Dossier érotique d’un notaire" 2.50, 6 05, 9.25."Perfection de l’amour physique" 1 20.4 35.7.50.CHEVALIER: 1590 St-Denis.845-3222 Quelqu'un derrière la porte" 11.50, 3.18, 6 26 , 9.54."Journée noire pour le bélier" 1.23, 4.51.8 19 CINEMA V: 5550 Sherbrooke, 429:5559.'Salon Rouge) The adventure of Rabbi Jacob" 7 30.9.30 (Salon Bleu) "The grande bouffe" 7.10, 9 35.CINEMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine.861-2996 "Les aventures de Rabbi Jacob" 1.30.3 30.5 30, 7.30, 9.30 CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger K.722-0302 Le Parrain" 7 00, La mort d’un prof.10.00.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke.486-7395 The day of the dolphin" 1 10, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.(REMA/IE: 8610 St-Denis, 388-4210 "Jésus Christ superstar" (en français) 7 30, 9 40 DAUPHIN: (McLaren) 2396 Beaubien.721-6060.Orange mécanique" 7 00, 9.25.(Salle Renoir) 2396 Beaubien, 721-6060, "L’em-merdeur" 7.30, 9 30.ELEUIRA; 1114 Ste-Catherine E .522-9177.Dossier érotique d’un notaire" 1 00.4 20, 7.45.Perfection de l'amour physique" 2 55.6 20, 9 45, ELYSEE: 35 Milton 842-6053 (Salle Ei-senstein) "La bonne année" 7.30, 9.30.(Salle Resnais) La femme en bleu" 7.30.9.30.FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E , 525-8600 La grande bouffe" 7.10, 9.35.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E , 288-3303 Les aventures de Rabbi Jacob" 12.00, 2.00, 4 00, 6 00.9.00, 10.00 IMPERIAL: 1420 Bleury.288-1702."Les hôtesses du lit" 1 (X).3.55, 6 50, 9.50."Les jeunes masseuses" 2.25 , 5.20, 8.20.JEAN-TALON; 4255 Jean-Talon E .725-7000 "Les aventures de Rabbi Jacob" 6.00, 8 00.10 00 LOEWS: 954 Ste-Catherine, 866-5851 "The exorcist" 2.00.4 30.7 00.9.30.I théâtre CASANOUS: (Association espagnole) 485 Sherbrooke O .844-3691 Relâche.CENTAURE: 453 St-François Xavier.288-1229."The promise" A.Arbuzov — 2üh NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 Bleury.866-1964."La Moscheta" de Kuzante (horaire irrégulier».RIDEAU-VERT: 4664 St-Denis.844-1793, Lin chapeau de paillé dTtalie" d'Eugène Labiche - 20h.THEATRE D’AUJOURD’HUI: 1297 Papineau.523-1211 Relâche.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Catherine O.861-0563.Relâche.THEATRE DE QUAT’SOUS: 100 ave.Des Pins E 845-7277.Relâche PLACE DES ARTS SALUE WILFRID PELLETIER: Orchestre Symphonique de Montréal : Les grands Concerts.au pupitre J Krips — 20h30.THEATRE MAISONNEl'VE: Jean-Pierre Ferland — 20h30 THEATRE PORT-ROYAL: Charbonneau et le chef” de J.Thomas McDough — 20h30.LUCERNE: 855 Décarie, 744-2734."Cry of the wild" 1 00.3.00, 5 00.7.00.9 00.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke K., 525-2174.Les cinq doigts de la mort" 8.10, Cite de la violence" 6.15.9 50.MERCIER: 4260 Ste-Catherine E .255-6224 "L'homme des hautes plaines" 8.00, Tuez Charley Varrick" 6.05, 9.50.OUTREMONT: 1248 Bernard.277-4145.Viridiana" 7.00."La condition humaine la route vers l'éternité" 9.00.PALACE: 698 Ste-Catherine 0„ 866-6961 Papillon' 12.45, 3.30.6.15, 9.00 PAPINEAU: 4519 Papineau.521-6853.“Le ciel et toi" 2.50, 6.10.9.35.De profondis pour un tueur" 1.05 .4.30, 7.55.PARISIEN: 480 Ste-Catherine.861-2597.Bulldozer" 1.30.3.30, 5.30, 7.30, 9.30.PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222."Un violon sur le toit" 7.20.PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain, 861-4595."Summer wishes" 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE: (petit cinéma) 277 Dorchester O.866-2644 "Sleeper" 1.30, 3.20.5.10.7.00.8.50.PLACE VILLE-MARIE: (grand cinéma) 377 Dorchester ()., 866-2644."Don't look now" 1.00, 3 05.5.15.7.25, 9.35.PLAZA: 6505 St-Hubert.274-6155."Les cinq doigts de la mort " 1.00.4.35.8.10, Cité de la violence" 2.35, 6 15, 9.50 PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, 845-5215.The sensual girls " 12 20, 3.05, 6.00, 8.45 et "Six women 1.30 4.15, 7.10, 10.00.RIVOLI: 6906 St-Denis, 277-4129."Lady Frankenstein 2 55, 6.15, 9 30 et "Lâchez les chiennes" 1.10, 4.25, 7.45.SAINT-DENIS: 1594 St-Denis, 849-4211.Terreur aveugle" 12.05.3.29, 6.33, 9.57.L hôpital en folie" 1.34.4.58, 8.22 SEVILLE: 2155 Ste-Catherine O , 932-1139 "Fantasia" 12.30.2.40.4.50, 7.00, 9.05.SNOWDON: 5225 Décarie.482-1322."Single girls " 1.10, 4.00.6.50.9 40 "Love time three" 2.25.5.15.8.05.VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges.731-8243."Ash Wednesday" 1 15, 3 20, 5.25, 7.30.9.35 VENDOME: Place Victoria.878-1451."Up your alley" 12.30, 2.15.4.05.5.50, 7.40, '9.25 VERDUN: 3841 rue Wellington.768-2092."Le chant de la forêt" 7.00, 9 00 VERSAILLES: (Salle bleuei 7625 Sherbrooke E., 352-4020.Bulldozer 7.30, 9.30.VERSAILLES: (Salle rouge) 7625 Sherbrooke E , 352-4020 Dossier érotique d'un notaire" 6.15.9 40 "Perfection de l'amour physique" 8.10.VIEUX MONTREAL: 136 St-Paul K .861-7863 (Studio A) L invitation" 6.00, 7.55, 9.45 et (Studio B) "Les arpenteurs" 6,30, 8.15, 10.00.VILLERAY: 8042 St-Denis.388-5577."Le roi du Kung Eu attaque" 6.10.9.25 "Le gang des otages" 7.40 WESTMOUNT SQUARE: Westmount, 931-2477 Serpico" 1 30.4 10, 6.50, 9.20.YORK; 1487 Ste-Catherine O, 937-8978 American Graffiti" 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis.866-4688 Animation au festival d’Oberhausen.7.30.9 30.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 Boni, de Maisonneuve.879-4349 "AparaJito" (S.Ray Inde 1955) 8h30 SOC IETE DES FILMS DE McGILL: "Street of shame" (K Mizoguchi Japon 1956) 7h.00 et "Odd obsession" 9.30. SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 ('Québec) Tel: 842-2112 Vedettes Le mardi en direct 5 mars à 20 heures le Ville-Emard Blues Band Dix-huit garçons et filles qui ont décidé Le Ville-Emard Blues Band c'est de devenir dix-huit étoiles qui brillent l'illustration la plus vivante de l'univers pour tout le monde.Ils se définissent des sons et des musiques de la nouvelle eux-mêmes "une concentration de terre, génération, d air, d eau et de feu".Présentation: Pierre Chouinard Réalisation: Raymonde Boucher Im f On regarde Radio-Canada de Jean-Claude Lord VENDREDI LE 15 MARS A MONTREAL, QUEBEC, ST-JEROME, J0LIETTE, GRANBY, ST-HYACINTHE, VALLEYFIELD, ST-JEAN tnm 84 ouest, rue ste-catherine -tél.861 0563 la charge de l’orignal épormyable Claude mouppc DoniHD pnon AflDRE ST-DCnil PAUuncjuucn RRVfnonDICVCJOUE WAODUCHARmE ronv noman /cenario el dialogue/ mu/ktue PKRRÉ HAREIC mOUPFE «OPPEMMCH» PARISIEN 861-2697 VERSAILLES 152-71, LAVAL 688-8200 (laissez-passer non acceptés - Âucvn prix jau^esie'.PARlSîTN, REPRÉSENTATION A 1.30, 3.30, 5.30, 7.^0, 9.30 P.M.LAVAL-1, VER.AILLES (Salon Bleu) SUR SEMAINE À 7.30 & V.30 P.M., SAMEDI & DIMANCHE A 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 P.M.Lé GROUPÉ in MURéMTIÉMMé présentent LES GIUMDf EXPLORATEURS /néc JACQUES STEVENS Qm cowieriTé pçRSomaie'iérrr son an couleur.ces CREATURES ETRANGES L€S PRODUCTIOMS €XPLO-MUMDO inc.SALLE LE PLATEAU 8-9-10 MARS 8h.30 P.M.MATINÉE 10 MARS 2H.OO P.M.(CARTES ÂGE D'OR EN MATINÉE SEULEMENT) BILLETS: $2.50 et $1.25 (ÉTUDIANTS) GUICHETS OUVERT DE 1 :OOh.à 6:OOh.P.M.TÉL: 284-3222 3710, Calixa Lavallée - Parc Lafontaine Station de métro de Sherbrooke - Autobus 24E Cinémas 0DE0N POUR TOUS EDOUARD M0UNAR0 remmerdear LINO VENTURA JACQUES BREL BUUBIEK PUES DTB»Vltin;i 6060 POUR TOUS Enfin en français JESUS CHRIST à SUPERSlÂR' le DAUPHin CREIYIAZIE 7.30 - 9.40 SI DENIS, CDEMLZIE 388 4210 Orange Mécanig ÉSsBTÏÏÏÏTÏÏÏÎiTÏÏWB STANIEY KUBRIC STANLEY KUBRICK 7.00 - 9.JS BttUBIEH PRES HTBERVIUE 771 » arts et spectacles Le Devoir, mardi 5 mars 1974 * 13 Les Ballets Jazz, qui avaient créé l'an dernier un ballet de Marcel Dubé et Lee Gagnon intitulé "Jérémie", se produiront au Monument National du 5 au 9 mars.A cette occasion, la compagnie présentera trois nouvelles chorégraphies: "Colors”, "Suite baroque" et "Roof-Tops".Bernard Blier à Montréal La grande vedette internationale Bernard Blier sera à Montréal jeudi prochain, le 7 mars, pour la première du film “Par le Sang des Autres” qui aura lieu au cinéma Rivoli.Le répertoire de Monsieur Blier se lit comme suit: 118 films, 13 pièces de théâtre et 11 séries à la télévision.Ayant débuté sa carrière en 1937 grâce à Louis Jouvet, Bernard Blier a joué dans le film “Par le Sang des Autres" avec, à ses côtés, Charles Vanel, Francis Blanche, Mylène Demongeot, Denise Filiatrault, Jacoues Godin, Daniel Pilon et Mariangela Mila-to.C’est en grande première mondiale avant la France et ITtalie, et malgré plusieurs démêlés avec les autorités françaises pour l’obtention du visa d’exportation, que Ciné-Capitale Inc.présente “Par le Sang des Autres”, film réalisé par le réalisateur français Marc Simenon, fils du célèbre créateur de Maigret, Georges Simenon.Selon l'ADELF Un plaidoyer d’Alain Bombard La presse parisienne néglige la littérature québécoise PARIS (PC) — Le président de l’Association des écrivains de langue française, M.Robert Cornevin, estime que la presse parisienne ne manifeste pas suffisamment d’intérêt vis-à-vis de la littérature canadienne-française, notamment celle du Québec.Pour s’en rendre compte, vient-il d’écrire dans le quotidien parisien Le Monde, on n’a qu’à lire les pages littéraires des grands quotidiens et des hebdomadaires de la capitale.“Avant les années ‘60, note M.Cornevin, Gabrielle Roy exceptée dont le Bonheur d’occasion avait eu le prix Fémi-na, on ignorait à Paris à peu près tout de la littérature québécoise, et il fallut la méritoire persévérance de critiques éminents comme Auguste viat-te (un des membres fondateurs de l'ASSociation France-Québec), Pierre Emmanuel (membre de l’Académie française) et quelques autres pour faire connaître les auteurs francophones d’outre-Atlantique.” Il souligne que certains auteurs québécois dont les oeuvres sont publiées à Paris (Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Jacques Godbout, etc.) connaissent bien aujourd'hui un légitime succès mais que jamais on a vu un auteur québécois édité à Montréal “faire une véritable percée sur le marché parisien.” L'ADELF a remédié en partie à cette situation depuis 1964, soutient M.Cornevin, en créant le prix France-Québec, qui est depuis accordé annuellement à un auteur québécois.Chaque année, un jury composé d'écrivains français et québé- cois examine une trentaine d'oeuvres d'auteurs de la littérature canadienne-française.Selon lui, le jury constate d'année en annee “une progression régulière en qualité” des oeuvres qui lui sont soumises.Dans le domaine de la poésie française, certains critiques ont pu dire, révèle M.Cornevin, qu'il n’y avait pas l'équivalent en France depuis la Résistance et les combats de la libération.Le président de l’ADELF souligne également le mérite des auteurs québécois qui, “dans la confrontation linguistique franco-anglaise, ou le géant américain pèse de tout son poids.tiennent avec un courage admirable et un extraordinaire esprit d’invention à la fois contre l'oppression linguistique anglaise et contre la dégradation de la langue.” Les Editions La Presse viennent d'éditer le dernier ouvrage de l’explorateur et chercmeur français Alain Bombard: “La dernière exploration, voyage dans un monde qui se meurt”.Comme le titre l'indique bien, il s’agit d'un plaidoyer passionné pour la préservation de la vie a un moment où le monde prend conscience que lui aussi est mortel et que l'agression de la nature par l’homme et sa technologie risque de conduire l’humanité au suicide collectif.tsde.fine cuisine (le jour ou le soir) Pour recevoir la brochure gratuite des prochains cours de base et de perfectionnement et le programme des leçons d'information: 843-6481 2015, RUE DE LA MONTAGNE, SUITE 610, MONTRÉAL 107.permis de culture personnelle du ministère de l'éducation.Les réalisateurs de Radio-Canada ne veulent pas de Patofà Tempo Dix réalisateurs de la section jeunesse de la télévision de Radio-Canada à Montréal ont fait parvenir la semaine dernière à leurs supérieurs hiérarchiques une lettre conjointe de protestation contre la décision de la société d’Etat de présenter à l’émission Tempo du 10 mars prochain le clown Patof, incarné par le comédien Jacques Desrosiers.Le passage de Patof à Té-mission Tempo était annoncé dans la dernière livraison du périodique Ici, Radio-Canada.Des vieux routiers du jazz en concert Le Preservation Hall Jazz Band battra le rappel des amateurs de jazz, à l’occasion d'un concert que les membres 3 près ichair teront le 25 mars prochain, a la salle Wilfrid-Pelletier.Comprenant des pionniers qui ont participé à Tavènement de cette forme d'art typique en Nouvelle-Orléans, ce groupe historique a parcouru beaucoup de chemin depuis sa fondation, témoignant du même esprit et de la même vitalité qui ani- maient, au début du siècle, des musiciens tels que Freddy Keppard, Buddy Bolden, Louis Armstrong, King Oliver et Jelly Roll Morton.Les membres du Preservation Hall Jazz Band ne prétendent pas livrer un message: ils souhaitent seulement, par le biais de leur musique, “exprimer la joie et la peine, toucher le coeur des jeunes et des moins jeunes qui vont les entendre”.Au simple toucher du bouton.Pulsar vous donne l'heure.CHEZ BIRKS, C'EST LA PREMIÈRE MONTRE A ORDINATEUR TRANSISTORISE AU MONDE • Pulsar ne comprend aucune pièce mobile susceptible de sonner • Pas d'aiguilles ni de cadran, pas d'engrenage m de ressort* Rien à remonter, pas d'ennui ni d'usure • Précise a 60 secondes près par année «Ne nécessite aucun entretien ni nettoyage «Elle fait apparaître l'heure, les minutes et les secondes sur un écran, au simple toucher d'un bouton «Garantie inconditionnelle de 3 ans • Une exclusivité de Birks au Canada.Puiser est alimentée par 2 cellules électriques d'une durée approximative d'un an d'usage normal.Elles peuvent être remplacées en moins d'une minute.En or jaune doublé, $395.Le modèle illustré est en acier inoxydable et coûte $295.BI R K S JOAILLIERS Selon les réalisateurs de la section jeunesse TV, “accorder pareille importance à Patof dans nos propres émissions, c’est encourager la médiocrité et faire injure à tous ces producteurs d émissions pour enfants à Radio-Canada à qui on demande autre chose que Patof.” Trop souvent dans le passé, rappellent-ils, que ce soit à Appelez-moi Lise ou à Feu vert, le concurrent Patof (du canal 10) a pu vendre ses produits sur les ondes de Radio-Canada, disposant ainsi d’une tribune souvent refusée à nos propres produits dérivés.” Et de préciser: “Il nous semble tout à fait inacceptable que Radio-Canada cautionne plus longtemps le phénomène Patof et ses retombées commerciales, surtout à une heure de forte écoute.” La protestation des réalisateurs a été adressée à M.Robert Roy, chef des émissions pour la jeunesse à la télévision de R.-C., ainsi qu’aux quatre réalisateurs de l’émission Tempo, MM.Jean-Marie Dugas, Claude Caron, Jacques Blouin et Garry Plaxton.Il semble que ce soit M.Plaxton qui ait eu l’idée de présenter Patof à l'émission Tempo.Pour les réalisateurs protestataires, “l’affaire Patof” n’est pas seulement un problème de concurrence, mais d'abord une “question morale.” Selon eux, en tant que service public, Radio-Canada n’a pas le droit de présenter aux enfants un personnage comme Patof qu’ils jugent vulgaire et aliénant pour les jeunes.Un slogan publicitaire de la société d'Etat dit: "L’enfant pour nous, c’est important." “C'est â voir”, répliquent les réalisateurs qui exigent une réponse de la direction dans les plus brefs délais.Ga/arneau devient héros de théâtre “Salut Galarneau!", une adaptation théâtrale d’un célèbre roman de l'écrivain et cinéaste Jacques Godbout, prendra Tafficlie du Théâtre d'aujourd’hui le 14 mars prochain.Cette pièce sera présentée par la troupe Sainfoin qui a déjà porté à la scène — dans les cégeps, les universités, les écoles polyvalentes et au Festival du jeune théâtre québécois — une première version de “Salut Galarneau”.Cette deuxième version, signée Denis Chouinard, a été entreprise à la demande du Théâtre d'aujourd’hui et réunira les comédiens suivants: Vincent Bilodeau, Richard Blackburn, Louise La-paré, Jean-Pierre Piché, Christine Prud’homme et Pierrette Savard.Les costumes sont de Anne Rémillard, le dispositif scénique de Jean-Claude Leblanc et la musique de Michel Rivard.Ce spectacle tiendra l’affiche du Théâtre d’aujourd'hui jusqu'au 13 avril.L'OSM reçoit Ce soir et demain soir, â la salle Wilfrid-Pelletier, l'Orchestre symphonique de Montréal sera sous la direction de James de Preist que les abonnés verront pour la première fois au pupitre de l’orchestre.Le maestro dirigera la symphonie no.31 dite “Paris” de Mozart, “Till Eulenspiegel” de Richard Strauss, ainsi que la neuvième symphonie de Schubert.La soirée débutera, comme d’habitude, à 20h30.De chouettes idées - beau temps quand vous voulez porter une jupe longue.Les plus nouvelles tenues mode pour un séjour au soleil maintenant.D'allure classique romantique, l'ensemble jupe corolle en denim de coton bleu pâle 65.00 et blouse assortie en voile polyester et coton imprimé de pattes d'oiseau avec empiècement, patte et poignets à pois 35.00.Pour romantique audacieuse, l'ensemble en acétate et nylon sans souci à motif veiné bois noir sur ivoire ou brun sur ivoire.Jupe longue à taille élastique 25.00 et haut cache-coeur à nouer, avec volant aux poignets et formant capeline sur les épaules 40.00.Tailles 8 à 16.Achats en personne seulement.EATON Centre-ville seulement (troisième étage).Rayon 246 ® 9 -H V rW EATON ( 14 • Le Devoir, mardi 5 mars 1 974 sports, loisirs et récréation Hausse de salaires de 95% chez les Expos de notre envoyé spécial, Marc Thibeault DAYTONA BEACH, Floride — William James Fanning, 46 ans, est avec les Expos de Montréal depuis que la métropole est devenue, en 1968, la première ville canadienne à obtenir une concession dans une ligue de baseball de calibre majeur.Comme directeur général et vice-président il n’a pas seulement observé Tessor de l'équipe, il Ta vécu.presque 24 heures par jour.comme ancien joueur, ancien gérant, ancien dépisteur, donc fin connaisseur, et enfin comme administrateur de beau talent.Dans l’élégant foyer de “la Cave du Roi" de l’hotel Americano Beach Lodge, quartier général des Expos lors de la saison d’entraînement, nous passons en revue les 5 premières saisons du club montréalais dans la ligue Nationale.En 1969, l'équipe a fini en 6e et dernière place, 48 parties derrière les meneurs de la division.Même chose en 1970 mais, cette fois, avec “seulement’’ 16 parties de retard.5e en 1971 avec 25Va parties de recul, encore 5e, en 1972 avec un écart de 26 V* parties.Tout à coup, en 1973, les Expos surprennent tout le monde en terminant en 4e place à seulement 3‘/a parties du championnat de la division Est.L'amélioration est phénoménale et comme nous sommes devant celui qui a en mains le budget salarial du club, nous demandons à Jim Fanning, pas mal à brûle-pourpoint, si ce succès ne sera pas coûteux cette saison, au niveau des joueurs évidemment.Habitué à parler chiffres avec joueurs et conseil d’administration, Fanning l’est moins avec les journalistes autour desquels il évite adroitement d être.indiscret.Mais une fois pris, il sait bien se défendre tout en étant direct et franc.“Cela va peut-être vous surprendre mais je suis presque heureux que vous me posiez cette question.Certains se sont déjà amusés à accuser les Expos d’être un peu mesquins à propos des salaires payés aux joueurs.Or, ils parlaient dans le vent et je crois être assez bien placé pour le savoir.Certes, les succès remportés par les Ex- pos l'an dernier représentent une augmentation à notre budget salarial de 1974, de fait notre deuxième plus grosse augmentation depuis 1970, donc depuis cinq ans.En moyenne, au cours de ces cinq dernières années notre budget salarial a monté quelque 197« par saison, ce qui veut dire qu'il a presque doublé puisque cela totalise quelque 95%.Autrement dit, nous ne sommes pas exactement mesquins".A notre agréable surprise, Jim Fanning, tout d’un trait, s'est un peu vidé le coeur.Les Expos de 1974 Les Expos de 1974, après ceux surprenants de 1973, ont-ils une chance de gagner le championnat?“Ma foi, oui.Nous avons gagné 79 parties l’année dernière et si Mike Torrez, Bill Stoneman, Ernie McAnally et Balor Moore avaient connu des saisons un tantinet meilleures, nous aurions pu tout gagner.De fait, s’ils avaient ete eux-mêmes, pour ainsi dire, je crois que nous aurions gagné le championnat facilement.“Comme vous le savez, les lanceurs jouent un rôle de premier plan au baseball.J'estime que nous pourrions assez facilement gagner 10 parties de plus, dont 89, l’été prochain et cela devrait ou pourrait nous donner le championnat.Commençons justement par analyser ce que les quatre lanceurs déjà nommés ont fait en 1973.Torrez: 9 victoires.Stoneman: seulement 4.McAnally, 7.et Moore, 7 aussi.a eux seuls, ces quatre gars-là pourraient nous donner 10 victoires de plus.Stoneman s'est préparé tout l’hiver et, depuis une semaine, nous remarquons qu’il est 10 fois plus en forme qu'au printemps de l'année dernière alors qu’il se rapporta très en retard et en très mauvaise forme.Torrez aussi a travaillé cet hiver.McAnally et Moore ont lancé dans les ligues d'hiver porto-ricaines et cela devrait les aider.ajoutez à ce groupe Steve Rogers et Steve Renko, qui seront des lanceurs partants, et la possibilité de remporter 10 victoires de plus se dessine très bien.A la relève, Tom Walker et Don DeMola, qui ont hockey LIGUE NATIONALE Section Est Pj g P n bp bc pts BOSTON 61 42 11 8 278 169 92 MONTREAL .73 37 18 8 232 180 82 RANGERS NY .62 34 16 12 238 184 80 TORONTO 64 30 21 12 233 189 72 BUFFALO 62 27 27 8 197 205 62 DETROIT 63 22 31 10 212 262 54 ISLANDERS NY 61 15 31 15 148 202 45 VANCOUVER .63 17 36 10 173 243 44 Section Ouest PHILADELPHIE 61 37 14 10 210 128 84 CHICAGO 61 32 12 17 208 124 81 ATLANTA 73 23 29 11 165 194 57 ST-LOUIS 62 23 29 10 171 170 56 LOS ANGELES 63 23 30 10 174 199 56 MINNESOTA.62 18 29 15 185 217 51 PITTSBURGH .61 20 34 6 177 221 46 CALIFORNIE.63 12 43 8 162 276 32 ASSOCIATION MONDIALE Section Est PI g P n bp bc pts N.-ANGLETERRE 65 36 26 3 240 213 75 TORONTO 67 34 29 4 259 231 72 QUEBEC 65 33 29 3 254 231 69 CLEVELAND.63 28 28 7 205 213 63 CHICAGO 62 28 31 3 207 222 59 NEW JERSEY.64 27 34 3 204 245 57 Section Ouest HOUSTON 64 39 20 5 262 176 83 MINNESOTA.64 36 26 2 261 221 74 WINNIPEG .66 30 31 5 214 239 65 EDMONTON .62 31 30 1 215 221 63 VANCOUVER .62 23 39 0 230 269 46 LOS ANGELES 64 21 43 0 192 262 42 LIGUE AMERICAINE Section Nord Pi g P n bp bc pts ROCHESTER .64 36 18 10 261 222 82 PROVIDENCE .65 34 23 8 289 208 76 NEW HAVEN .65 31 24 10 249 224 72 N.-ECOSSE.64 29 25 10 221 192 68 SPRINGFIELD , 63 18 32 13 204 263 49 BOSTON 64 18 37 9 196 260 45 Section Sud CINCINNATI .63 34 20 9 226 192 77 BALTIMORE .64 34 22 8 256 199 76 HERSHEY 63 33 20 10 268 202 76 VIRGINIE 63 21 34 8 181 237 50 JACKSONVILLE 65 21 37 7 195 277 49 RICHMOND .63 18 35 10 190 261 46 LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Section Est Pi g P n bp bc pts SOREL 62 51 10 1 549 270 103 QUEBEC 62 47 13 2 475 275 96 SHAWINIGAN.60 25 32 3 298 341 53 CHICOUTIMI.62 21 41 0 •238 397 42 TROIS-RIVIERES.62 17 44 1 270 417 35 Section Est CORNWALL .60 41 17 2 364 270 84 MONTREAL .61 35 23 3 382 289 73 SHERBROOKE.62 33 28 1 291 298 67 LAVAL 59 26 30 3 302 346 55 DRUM'VILLE.62 20 41 1 255 376 41 HULL 62 12 49 1 193 348 25 aussi lancé cet hiver, Chuck Taylor et le gaucher Earl Stephenson pourraient nous faire oublier Mike Marshall.Nous avons encore des recrues qui, comme Steve Rogers Teté dernier, pourraient nous causer d’agréables surprises.John Montague, Dale Murray, Dennis Blair et Chip Lang pour n’en mentionner que quatre".Ah! le champ centre Jim Fanning repose son stylo et sa pensée avant d’enchaîner: “Notre défensive sera raisonnable et nous ne commettrons pas trop d’erreurs, ce qui veut dire que nous n’aurons peuLétre pas trop besoin d’offensive.Ainsi, au champ centre et avec Willie Davis, nous allons être défendus comme nous ne l’avons jamais été et je crois que Tim Foü va connaître sa meilleure saison.Je crois encore, ce qui va peut-être vous surprendre, que Ken Singleton va etre meil-lèur qu’en 1973.Bob Bailey a de l'expérience et de la confiance.Il a connu sa meilleure saison dans les majeures en 1973 et il est maintenant convaincu qu’il peut frapper n’importe quel lanceur."Nous sommes forts aux champs droit et centre.Nous n'aurons plus besoin de changer, presque d'une partie à l'autre, notre voltigeur au champ centre.Un gros problème a donc été éliminé.“Le champ gauche représente un point d'interrogation mais alterner nos voltigeurs à cette position n’est pas un problème sérieux.D’autre part, nous avons l’embarras du choix.Jorgensen, Lyt-tle, Woods, Day, Pepe Man-gual, Jerry White, Bombo Rivera.ce Mangual est jeune, 23 ans, et il a une chance de décrocher le posté.il est aussi rapide que Lintz et est bon défensivement.son lancer laisse à désirer.son coup de bâton est passable.si nous lui avions accordé autant d’attention que nous l’avons fait pour Jorge Roque, que nous avons vendu à un club de la ligue Mexicaine et qui n’est plus avec nous, il serait peut-etre prêt.“Au 2e but, nous avons un Ron Hunt en santé et, derrière lui, un Larry Lintz qui s’améliore constamment.il a frappé .295 en quelque 60 parties cet hiver dans la ligue de Por-to-Rico et a été le meilleur voleur de buts.mais Hunt demeure un homme-clef car nous avons besoin de sa force offensive.Il a été sur les buts pour une formidable moyenne de .419 l’année dernière et il est pour moi le meilleur 1er frappeur des majeures.pas de problème au 1er but avec Ron Fairly et, en réserve, Jorgensen et Hal Breeden au champ intérieur, encore deux autres très bons réservistes, Pepe Frias et Jim Cox”.Les receveurs Fanning, l'ancien receveur, a conservé son analyse de ce poste pour la fin et ses yeux brillent alors qu’il l’entreprend : “Défensivement, nous avons deux excellents receveurs en John Boccabella et Terry Humphrey.Passons aux autres: Bob Stinson, frappeur ambidextre, Jerry Morales et des jeunes aussi prometteurs que Barry Foote, Gaiy Carter et Billy Goodman.Il n’y a pas beaucoup de clubs aussi forts à ce posté que nous, actuellement ou, encore plus, en pensant à l’avenir.Parlant receveurs, nous sommes en santé.Oui, plus j’y pense, plus nous pourrions tout gagner".L’arbitrage Que pense-t-il du nouveau système d'arbitrage, parlant salaires, institué ce printemps pour permettre aux joueurs de présenter leur point de vue?“Je ne veux pas que vous considériez mes commentai- Jocelyne défendra son titre à Candiac par André Tardif Avant son arrivée sur la scène du golf féminin, c’était la grande noirceur au Québec.Puis, Jocelyne Bouras-sa, une frêle athlète originaire de Shawinigan, s’est amenée et tout a changé.Aujourd'hui, “JoJo” est Légale des Maurice Richard, Jean Béliveau, Yvan Cour-noyer et autres héros du folklore québécois.Et elle n’a que 26 ans.On se l’arrache à qui mieux-mieux, d'autant plus qu’elle ne joue pas à la vedette: elle reste la simplicité même.Elle adore la compétition depuis sa tendre enfance, et c'est un peu par accident qu'elle a choisi d'exceller au golf.Son frère Gilles, professionnel attitré au club de golf de Shawinigan, y est sûrement pour quelque chose.Une telle carrière en plein essor ne peut que susciter des commandites.On l'aura constaté Lan dernier quand le financier et sportif montréalais Jean-Louis Lévesque a décidé non seulement de financer sa présence au circuit professionnel américain, une entreprise de plus en plus florissante, mais également de lui organiser “son” tournoi, à Montréal.L'événement, qu'on surnomma “La Canadienne” en son honneur, n’est pas prêt d’être oublié de sitôt.Survoltée, Jocelyne eut raison en prolongation de deux rivales chevronnées, Sandra Haynie et Judy Rankin, et gagna son premier tournoi professionnel.Elle venait d’accomplir un exploit extraordinaire, celui si difficile de tirer profit, au lieu de succomber à la pression, des encouragements de milliers de ses compatriotes attirés sur les lieux (le club municipal) par sa seule présence.C'était la première fois que les golfeuses américaines, en plus de “JoJo” et de la Torontoise Sandra Post, se produisaient en sol canadien.Pour un coup d'essai, ce fut un coup de maître: quelque 42,000 spectateurs furent admis aux guichets en trois jours, et $50,000 en bourses y furent distribuées, le premier prix de $10,000 allant évidemment à la championne.A Candiac en juin Une société déjà fortement identifiée au golf canadien, Imperial Tobacco, révélait hier, lors d’une conférence de presse où la seule présence de Mlle Bourassa a suffi à attirer un nombre quasi record de journalistes, quelle commanditerait le tournoi au cours des deux prochaines années, et qu elle y accordait une bourse globale de $60,000.La compétition aura lieu les 28, 29 et 30 juin prochain à Candiac, petite municipalité moderne située au sud-ouest et à 11 milles du centre de la métropole.Il s’agira de la Classique féminine Peter Jackson, a laquelle participeront à peu près tous les grands noms de la troupe féminine.Tom Lament, vice-président d’Imperial Tobacco, a expli- res à ce sujet à la suite de la décision nous ayant favorisés contre Tim Foli.A ce propos, je vous dirai simplement que si nous avons gagné c’est probablement parce que nous lui avions fait une offre généreuse.Malgré ses statistiques de l'année dernière, guère meilleures, même moins bonnes, qu’en 1972, nous lui avons donné une augmentation de salaire.et j'ajouterai, assez substantielle.“Ce nouveau système d’arbitrage est une bonne chose si les deux parties s’en servent bien.Cela pourrait être très utile car vous n’aurez plus de grévistes et vous ne verrez plus de joueurs en furie contre la partie patronale.Cette nouvelle façon de régler les problèmes de rémunération est constructive.Remarquez que j’ai l’intention de m'en servir le moins souvent possible car je veux être juste et généreux au point de ne pas avoir à m’en servir.” Et nous quittons un Jim Fanning qui, dans sa chambre, se lancera sur le 15e chapitre du livre “French Without Toil." “Je parle très peu le français jusqu’ici mais j’y arriverai, croyez-moi.Je le lis assez bien, couramment lorsqu'il s'agit d’histoires sur le baseball et les Expos”, explique-t-il en souriant et en s’éloignant.et en évitant d'ajouter “à mon sujet"! 1.Traction avant 2.Freins à disque à l’avant 3.Pneus à carcasse radiale 4.Plus de place pour les jambes que dans une Eldorado 5.Dimensiims extérieures plus petites que celles d'une Super-Coccinelle Volkswagen fi.Direction par pignon et crémaillère MAINTENANT QUE VOUS SAVEZ CE QU’OFFRE LA FIAT 128.VOUS AUREZ PROBABLEMENT DU MAL À CROIRE CE QU ELLE COÛTE EUGÈNE CARRIÉ AUTOMOBILE LTÉE 2107 ouest, Ste-Catherine — 937-3991 2 rues à l’est du Forum - Stationnement gratuit 3485, Blvd Rosemont coin IbervHIe 376-6080 La vi titure la plus vendue en Kurope.qué que l’intérêt de sa compagnie pour le golf féminin est tout à fait naturel, puisqu'il découle du succès que lui vaut sa participation aux principaux tournois de golf au Canada.“En 1974, a-t-il dit, nous offrirons des bourses totalisant $368,000, dont $200,000 pour l’Omnium canadien et $108,000 pour les sept épreuves de la tournée Peter Jackson, sans compter une contribution importante au chapitre de la publicité et de la promotion".Si les dirigeants du Club de golf de Montréal et de quelques clubs huppés de la banlieue ont vraisemblablement fait la moue lorsqu’on leur a offert de présenter la reprise du tournoi, les bonnes gens de Candiac semblent ravies.Leur club, dont elles sont très fières, a bonne réputation, même si son parcours de 6,100 verges ne lui donne pas celle d'être un “monstre”, comme le veut la vogue du jour.On le rallongera de quelques verges, bien sûr, et on y ajoutera certains obstacles.Mais selon Luc Brien, directeur général de l’Association professionnelle des golfeuses du Canada, chargé de l'organisation du tournoi en collaboration avec la LPGA américaine, les golfeuses s’y plairont énormément.Devant les siens Jocelyne Bourassa est heureuse du choix.“J’ai joué à Candiac il y a trois ans, et j’avoue que c’est un parcours taillé à ma mesure.Les allées sont larges et favorisent de longs coups de départ comme les miens.Quant aux verts, ils ressemblent à ceux du Municipal où j’ai obtenu tant de succès Lan dernier." “JoJo" n’ose pas promettre de défendre son titre avec succès, car il y a trop d’impondérables au golf.Mais savoir qu’elle pourra de nouveau évoluer devant ses compatriotes n’est pas pour lui déplaire, au contraire.Expliquant pourquoi elle n’avait pas réussi à gagner un autre tournoi en sol américain à la suite de sa sensationnelle victoire à Montréal, elle dit: “J'ai bien joué par après, mais évoluer devant les siens est une motivation extraordinaire.Lorsque mes consoeurs américaines traverseront la frontière, elles sauront qu’elles envahissent mon territoire." Et voilà l’odyssée peu ordinaire d’une jeune Québécoise, diplômée en éducation physique de l’Université de Mont-féal, vedette internationale et dont le rêve immédiat est de mettre fin à cette carrière très exigeante, “dans trois ans environ", afin de se consacrer, les victoires apportant l’aide financière nécessaire, à l'exploitation d’une base de plein air bien à elle dans les Laurentides.EPATANT Confirmation instantanée 377-4032 Télex: 05-25505 St-Jean,T.-N.Hôtel Newfoundland Ottawa Château Laurier Halifax Hôte! Nova Scotian Winnipeg Hôtel Fort Garry Moncton Hôtel Beauséjdur Edmonton Hôtel Macdonald Montréal Le Reine Elizabeth* Jasper Le Jasper Park Lodge Vancouver Hôtel Vancouver* “administré par Hilton Canada hôtels CM COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS DE QUÉBEC — Etabli en.1 880 — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Édifice des comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière Tél.: 861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN.ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptables Agréés Donat Marchand, C.A.J.Henri Boivin, C.A.Paul Lafleur, C.A.Roger Archambault, L.S.C., C.A Jacques Brunetta, C A.240, rue St-Jacques, 6e étage Montréal 126-849-1695 AUDET.GOSSELIN ET ASSOCIES Comptables Agréés Romain Audet, L.S.C., C.A Michel H.-Gosselin, M.S.C., C.A Robert Moreau.M.S.C., C.A.Carol Lapointe, C A 50 ouest, Boul.Crémazie, Suite 1201 Montréal 351 — 382-3080 BASTIEN.NORMANDIN.BARRIERE & ASSOCIES Comptables Agréés F.J.Bastien, C.A Yvon Normandin, C.A.R.Barrière, C.A G.R.Normandin, C.A.G Borduas, C.A J G Beoulac, C.A.J.Marcel Daoust, C A.P.Dumont, C.A, G.Bouchard, C.A P.Contant, C.A.J L Richard, C.A.F.St-Aubin.C.A.M.Gagné, C.A L.Lemay, C.A.BASTIEN.MENARD.NORMANDIN.SEGUIN.ROY & ASSOCIES Comptables Agréés Montréal, Ottawa, Québec.Hull, Hawkesbury, Grand'Mère, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Granby, Lévis, St-Georges de Beauce, Chicoutimi, Baie-Comeau.225 ouest, Notre-Dame Montréal, Qué.— H2Y 1 T4 (514) 844-4445 LORENZO BELANGER ET ASSOCIES Comptables Agréés En collaboration avec Société d'Études Économiques et d'ixpertise Comptable (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre d* Paris) Société d'Études Comptables Société d'ixpertise Comptable inscrite au tableau de l’Ordre de Lyon et Holden, Howard & Co.(Chartered Accountants) Montréal et Chicoutimi, Canada Paris et St-Étienne, France Londres, Grande-Bretagne 2055 rue Peel - Suite 1025 Montréal 1 10 Tél.: 849-9167 BERGERON.SOUCHEREAU HOTTE.TÉTREAULT & ASSOCIÉS Comptables Agréés Maurice Bergeron, C.A.C.-Raymond Souchereau, C.A.Georges H.Hotfe, C.A.André Tétreault, C.A.René Lemire, C.A.614 St-Jacques, Suite 400 Montréal H3C 1E2 842-9433 BERNIER & BISSON Comptables Agréés Georges Bernier, C.A Marcel Bisson, C.A 60 St-Jacques Suite 601 Montréal — 845-0209 BESNER.TREMBLAY.RICHARD & CIE Comptables Agréés 222 est, Henri-Bourassa Montréal 357, Qué.Tél.: (514) 389-5995 Marcel Besner, C A H.Denis Tremblay, C.A.Claude Chevalier, C.A Louis Philippe Chamberlond, C.A Raymond Robillard, C A "CAZELAIS.LAVOIE & ASSOCIES" MONTRÉAL-NORD 3737 rue Monselet 321-3832 ST-DONAT Poste Lussier, C.P.30 424-5443 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agréés P.M.Adamson, C.A.R V Barnett, C.A C.W.Bissegger, C.A.M.Camirand, C.A LJ.Carrière, C.A.W A.Farlinger, C.A.J B.Gick, C.A G.Gingras, C.A.D G R Lindsay, C.A.R.Pearl, C.A J.G.Bonnycastle, C.A H.M.Caron, C.A G.Chamberlond, C.A H.R.Germain, C.A A.W.Gilmour, C.A G.Limoges, C.A.M A.Mackenzie, C.A R.A.Sinclair.C.A.W.J Smith, C.A Associés-résidents Montréal - Québec St-Jean (T.-N.), Halifax, Saint-Jean (N.-B ), Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Thunder Bay, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmondon, Vancouver, Victoria.CLOUTIER.FONTAINE.CROTEAU & ASSOCIES Comptables Agréés L Cloutier.M.S.C., C.A.C.Charbonneau, C.A R.Fontaine, C A.Y.Séguin C.A.G.Croteau, C.A R Lafond, C.A 1 320, Boul.Graham, Ville Mont-Royal, Qué.H3P2G7 COOPERS & LYBRAND Comptables Agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal H3B 1W6 514-875-5140 et à travers /e monde COURTOIS.FREDETTE, CHARETTE & CIE Comptables Agréés Florian Fredette, C A Guy Charette, C.A Roger Poupart.C.A Martin Lajeunesse, C A Hubert Mercier, C.A.Jean-Paul Berti, C A Raymond A.Poirier, C.A.507 Place d'Armes 842-8621 DENIS.DESMARAIS.HOULE.MOONEY ET ASSOCIES Comptables Agréés J.-P.Denis, 8 A 6.S.A., L.S.C.C.A.Roger Houle, B.A., L.S.C., C A Germain Desmarais, C.A Duncan J Mooney, C.A Olivier Sosseville, B.A., L.S.C.C.A Jeon-Guy Lavoie, B A , M.Sc.C., C.A.Pierre Goulet, C.A 60, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 DeCARUFEL.DeCARUFEL & L’ESPÉRANCE Comptables Agréés 423 est, boul Henri-Bourassa Montréal 357 — 384-1890 FORTIER, THIBAULT, MARCHAND & CIE Comptables Agréés 50, Place Crémazie Suite 610, Montréal 351 — 384-0430 GAUVIN, PRENOVOST, DUMAIS ET ASSOCIES Comptables Agréés Roger Gauvin, C.A Bernard Dumais, C.A Roger Forget, C.A Claude Boyer, C.A Gilles Villeneuve, C A Jean-Réal Charette, C.A.561 est, boul.Crémazie Montréal 354 — 384-1430 GLENDINNING, JARRETT.GOULD & CIE ALEXANDER GRANT & CIE Associés do la firme internationale ALEXANDIR GRANT TANSLEY WITT Montréal, Cobourg, Toronto, Brantford, Windsor, Thunder Bay, Winnipeg, Calgary Kamloops & Vancouver 715 CARRÉ VICTORIA Montréal 126 — 844-3307 W.PIERCE GOULD Comptable Agréé Chambre 914, Édifice Sun Life, Montréal, P.Q.866-4375 KENDALL.TRUOEL & CIE Comptables Agréés 101 5 Côte Beaver Hall 866-8563 MacGILLIVRAY & CIE LLOYD, COUREY, WHALEN & BRUNEAU Comptables Agréés Montréal, Toronto, Hamilton, Brompton.St-Catharines, Port Colborne, Listowel, Winnnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver et autres grondes villes à travers le monde 11550 boul.Dorchester Montréal, P.Q.- H3B 3T9 (514) 871-8630 MAHEU.NOEL.ANDERSON.VALIQUETTE & ASSOCIES Comptables Agréés Société nationale affiliée.COLLINS.LOVE.EDOIS, VALIQUETTE, BARROW avec bureaux à Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Montréal, et dans d'autres villes au Canada Correspondants en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis d'Amérique.507 Place d'Armes (suite 1 100) Montréal 1, Qué.Code S14 —842-6651 MALLETTE & CIE Comptables Agréés Paul-E.Mallette, C.A.André Roussel, C.A.Bertrand Dumais, C.A.Gilles Choquefte, C.A.J.G.Hébert, C.A.Jean-J.Lecavalipr, C.A.Joseph E.de Repentigny, C.A.A.Massé, C.A, D.Robert Gariépy, C.A, Jean La Couture C.A.René Chénier, C.A.G.De Grandpré, C.A.Louise Doucet, C.A.Michel D'André, C.A.Claude Sarrazin, C.A.1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, H3G 1R8 Téléphone: 861-8241 Succursale St-Jérâme MESSIER.BOURGEOIS & CIE NADEAU.PAQUET & CIE Comptables Agréés Guy Messier, L.S.C., C.A Jacques Bourgeois, I.S.C., C.A.Robert Houde, B A , C A Guy Ouimet, C A.Jacques Desmorais, L.S.C., C.A André Montgroin, L.S.C., C A Yvon Morsolais, C.A Gilles Blondin, C.A Réal Mainville.C A 50 Place Crémazie Suite 921 Montréal 351 — 384-1020 NOISEUX.LYONNAIS, GASCON.BEDARD.LUSSIER.SENEGAL & ASSOCIES Incorporant ANDRÉ ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Comptables Agréés Membres de THE MANN JUDD INTERNATIONAL GROUP avec bureaux à Toronto, Winnipeg.Colgary, Vancouver, États-Unis.Fronce, Grande-Bretagne, Belgique et autres pays Edifice B.C.N., Bureau 2000 500 Place d'Armes, Montréal 1 26 — 849-7791 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables Agréés Montréal, Québec, Halifax, Ottawa, Toronto, Hamilton, London, Windsor.Winnipeg, Saskatoon, Colgary, Edmonton, Vancouver, Victoria 5 Place Ville-Marie 866-9701 PETRIE.RAYMOND & CIE.Proulx.D'Orsonnens & Cie Comptables Agréés Suite 1225 360 ouest, rue St-Jacques, Montréal 126, Qué., Tél.: 288-0291 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE & ASSOCIES Comptables Agréés Société nationale affiliée Raymond Campbell Montréal, Sherbrooke, Rouyn, Toronto, Ottawa, Edmonton.Vancouver, Victoria, Penticton 820, Tour de la Bourse Place Victoria, Montréal 115, Québec (514)878-2691 RIDDELL, STEAD & CIE Colgary, Corner Brook, Edmonton, Halifax, Hamilton, London, Montréal, New Westminster, Ottawa, Québec, Régina, St-Jean T.N., Toronto, Vancouver, Winnipeg McLintuck Main Lafrentz & Co.Comptables Agrées 630 ouest, boul.Dorchester 866-7351 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables Agréés 7000 Avenue du Parc, Suite 301 Montréal 1 5 — 274-2797 ST-GEORGES.HÉBERT & CIE Incorporant K.NAKASHIMA & CIE Comptables agréés J.G.St-Georges, C.A.E.Ghirotto, C.A.K.Nakashima, C.A.J.C.Legoult C A M.Girard, C.A.J.lefebvte.C.A.401 est, boul.St.Joseph Montréal H2J 1J6 Tél.: 844-1044 SAMSON.BELAIR, COTE.LACROIX ET ASSOCIES Comptables Agréés Montréal —- Québec Rimouski — Sherbrooke Trois-Rivières — Ottawa Suite 3100, Tour de la Bourse Montréal 115-861-5741 TOUCHE ROSS & CIE FORTIER, HAWEY & CIE Comptables Agréés Sydney, Halifax.Saint-John, Québec.Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Winnipeg, Régmo, Saskatoon, North Bottleford, Calgory, Edmonton, New Westminster, Burnaby, Vancouver, Victoria, Bermuda, Nassau et Freeport, Bahamas, Grand Cayman, États-Unis, Grande-Bretagne et autres pays du monde 1 Place Ville-Marie 861-8531 LUCIEN VIAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés Charles A.Gauvreau, C.A.Fernand Rheault, C.A Robert Roy, C.A, Pierre Doroy.C.A Yves Charbonneau, C A 210 ouest, boul.Crémazie 388-9251 VIAU.ROBIN & ASSOCIES Comptables Agréés Lucien D Viau, C.A.Armand H.Viau, C.A H Lionel Robin, C A Jean Jacques Ouellette, C A J Serge Gervais.C A Waguih Boules.C A Jasques R Chodillon, C A Jacques Joyal, C.A VtUL' ov» ,Verdun, Verdun 204 770», rue Cdouard, LaSalle 690 769-3171 Le Devoir, mardi 5 mars 1 974 •15 Fonction publique Public Service Canada Canada CONCOURS OUVERTS ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES AGENTS D'APPROVISIONNEMENT TECHNIQUE (A) Direction de l'électricité et de l'électronique (B) Direction de l'informatique Échelle de traitement: $1 5,263 - $20,557 (En cours de négociation) Ministère des Approvisionnements et Services Ottawa (Ontario) (A) Direction de l'électricité et de l'électronique FONCTIONS: Planifier, organiser et diriger l'approvisionnement en matériel électronique complexe requis par les ministères fédéraux.(B) Direction de l'informatique FONCTIONS: Planifier, organiser et diriger l'approvisionnement en matériel informatique recoupant tous les aspects des tests et du matériel connexe requis par les ministères fédéraux.Ces fonctions recoupent toutes les étapes du processus d'approvisionnement: il s'agit notamment d'aider les ministères clients à définir leurs besoins et à formuler des programmes d'acquisition, d'analyser les demandes, de choisir les meilleures sources d'approvisionnement, de décider de la méthode de sollicitation des prix, d'évaluer les soumissions, de négocier les prix, les modalités et les stipulations, de préparer les contrats et d'administrer les marchés.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Aptitude manifeste à traiter tous les aspects pratiques d'un approvisionnement complexe en matériel électronique (poste A) ou à traiter tous les aspects pratiques d'un approvisionnement en matériel informatique (poste B); diplôme universitaire en génie ou en commerce ou l'équivalent.EXIGENCES LINGUISTIQUES: Pour certains postes, la connaissance de l'anglais est essentielle.Pour d'autres, le titulaire devra connaître le français et l'anglais.Les unilingues peuvent également poser leur candidature à ces derniers postes.Ils doivent cependant indiquer par écrit, qu'ils sont disposés à entreprendre aux frais de l'État, immédiatement après leur nomination conditionnelle, et à plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier.Ce cours pourra durer jusqu'à douze mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu.Ces postes sont aussi ouverts aux personnes employés de façon continue à la Fonction publique du Canada depuis le 6 avril 1956, qu'elles aient ou non fait part, par écrit, de leur consentement à suivre des cours de langue.La Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues de l'extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.Faire parvenir la demande d'emploi PSC 367-401, que l'on peut se procurer dans les bureaux de poste, les Centres de main-d'oeuvre du Canada et à la Commission de la Fonction publique, au plus tard le 19 mars 1974, à l'adresse suivante: SOUS-SECTION DE LA DOTATION EN PERSONNEL "A" CADRES ADMINISTRATIFS COMMISSION DE LA FONCTIüié PUBLIQUE DU CANADA TOUR "A", PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO) K1AOM7 Référence à rappeler: Concours numéro 4-A-G-001-10 Les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique s'appliquent aux nominations dans le cadre de ce concours.L'Université de Moncton Département de Chimie recherche UN PROFESSEUR DE CHIMIE ANALYTIQUE Fonctions: L'enseignement de la chimie instrumentale et de l'électrochimie au niveau sous-gradué et gradué.Qualifications Requises: Ph.D.ou l'équivalent Rang et Traitement: Selon les qualifications N.B.Ce poste est pour un an seulement Adresser toute candidature à: M.Victorin Mallet Directeur Département de Chimie Université de Moncton Moncton, N.-B.El A3E9 r HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU (Centre Communautaire de Santé - C.C.S.) (Centre de plus de 400 lits) Recherche un: DIRECTEUR DU PERSONNEL DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS (Vie de groupe) Fonctions: — Sous l'autorité du directeur général, il doit coordonner et surveiller les activités professionnelles et scientifiques.— Il doit être animateur de la vie clinique et du régime de vie.— Membre et animateur de la régie interne.— Responsable de la formation et du perfectionnement du personnel éducateur et surveillant.Exigences: — Equivalence d'un diplôme universitaire.— Expérience dans un milieu institutionnel.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 mars 1974 à: Jean-Marc Poliquin, directeur général Centre d'Accueil St-Vallier 5960 rue St-Vallier Montréal, Qué.H2S2P3 CENTRE HOSPITALIER DE CHANDLER C.P.1000 CHANDLER, COMTÉ GASPÉ, P.Q.y QUALIFICATIONS REQUISES: Détenteur d'un diplôme universitaire en sciences administratives, ou en sciences de l'homme, ou en relations industrielles.OU: Possédant une expérience d'au moins cinq (5) ans dans la direction du personnel d'un centre hospitalier.OU: Toute autre expérience êt/ou études jugées équivalentes.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Tels qu'établis par le ministère des Affaires sociales.DATE LIMITE: Faire parvenir curriculum vitae avant le 20 mars 1974, à: M.J.ALBERT LAVOIE Directeur général, Hôpital du Haut-Richelieu 920, Boul.du Séminaire St-Jean P.Q.J3A 1B7 HOPITAL DU HAUT-RICHELIEU (Centre Communautaire de Santé - C.C.S.) (Centre de plus de 400 lits) RECHERCHE UN: DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS FONCTIONS: Le Directeur des Services Professionnels doit, sous l'autorité du Directeur général: a) Coordonner et surveiller les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent dans l'établissement; b) Vérifier le fonctionnement des comités du Conseil Consultatif des Professionnels et du Conseil des Médecins et Dentistes et s'assurer qu'ils s'acquittent de leurs tonctions et, dans le cas du Conseil des Médecins et Dentistes, qu'ils contrôlent adéquatement les actes médicaux et dentaires posés dans ('établissement.QUALITÉS REQUISES: • Doit être médecin autorisé à exercer sa profession en vertu de la Loi médicale.• De préférence, membre du Conseil des Médecins et Dentistes d'un hôpital depuis au moins 5 ans.CONDITIONS DE TRAVAIL: • A discuter.DATE LIMITE: Foire parvenir curriculum vitae avant le 30 mars 1974, à: J.Albert Lavoie Directeur général Hôpital du Haut-Richelieu 920 Boul.du Séminaire St-Jean, P.Q.J3A1B7 COORDONNATEUR DU C.L.S.C.LE CANDIDAT ACCEPTÉ: sera responsable sous l'autorité du Directeur Général du Centre Hospitalier de réaliser les démarches devant mener à l'implantation du C.L.S.C., d'implanter les services du Centre et de coordonner les activités du Centre.QUALIFICATIONS REQUISES: Formation de niveau universitaire en sciences humaines ou en administration publique, posséder une expérience administrative valable, connaître le secteur des Affaires sociales, Santé et Service social, posséder les qualités d'animateur.RÉMUNÉRATION: Selon les normes en vigueur au ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre demande d'emploi et votre curriculum vitae avant le 29 mars 1974 à l'adresse suivante: YVES LAMBERT DIRECTEUR GÉNÉRAL CENTRE HOSPITALIER DE CHANDLER C.P.1000 CHANDLER, Cté Gaspé, P.Q.HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU (Centre Communautaire de Santé - C.C.(Centre de plus de 400 lits) Recherche un DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT DI SANTÉ COMMUNAUTAIRE J EXIGENCES: Le titulaire de ce poste doit être un médecin membre du Conseil des Médecins et Dentistes de l'Hôpital.Les candidats à ce poste doivent être titulaire d'un diplôme spécialisé dans le domaine de la santé publique, ou de la santé communautaire, ou posséder une formation jugée équivalente à tel diplôme.Règlements, art.4.5.2.2, Loi 65.FONCTIONS: Celles décrites à l'article 4.5.2.3 des règlements de la Loi 65.CONDITIONS DE TRAVAIL: Telles que définies par le ministère des Affaires sociales.DATE LIMITE Faire parvenir curriculum vitae et demander formule d'inscription avant le 20 mars 74, à: M.J.ALBERT LAVOIE Directeur général.Hôpital du Haut-Richelieu, 920 Boul.du Séminaire St-Jean P.Q.J3A 1B7 J L'Université de Moncton Département de Chimie recherche UN PROFESSEUR DE BIOCHIMIE Fonctions: L'enseignement de la biochimie au niveau sous-gradué avec possibilité de faire la recherche.Qualifications requises: Ph.D.ou l'équivalent Rang et traitement: Professeur adjoint / Salaire minimum $12,500 Adresser toute candidature à: M.Victorin Mallet Directeur Département de Chimie Université de Moncton Moncton, N.-B.E1A3E9 ^ SURVEILLANT DE PRODUCTION^ Notre division des opérations forestières a des postes vacants pour des Surveillants de production.Voici une occasion fort intéressante pour des personnes qui désirent poursuivre une carrière dans la supervision.LES CANDIDATS DOIVENT: Avoir de solides connaissances et de l'expérience dans le moissonnage mécanique de la pâte de bois.ACCÈS À TOUS LES CHANTIERS PAR DES ROUTES PAVÉES ET BIEN ENTRETENUES EN TOUTE SAISON.NOUS OFFRONS: • Un emploi à tannée longue avec d'excellentes chances d'avancement.• Généreux bénéfices marginaux.• Allocation pour relocalisation.• Salaire selon expérience et compétence.Écrire en toute confiance au: DIRECTEUR DES RELATIONS INDUSTRIELLES, MANITOBA FORESTRY RESOURCES LTD, WOODLANDS DIVISION C.P.1950, THE PAS, MANITOBA COLLEGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN PROFESSEUR Sciences de l'administration Titre attaché au poste: Selon les qualifications (de chargé de cours à titulaire).Nature des fonctions: Enseignement: Méthodes quantitatives de gestion.Conditions requises: 1.M.B.A (Méthodes quantitatives) ou M.A.(Méthodes quantitatives, Statistiques) ou M.A.(Recherche Opérationnelle).2.Expérience dans l'enseignement.3.Etre bilingue.L'échelle de traitement va de $7,600 à $30,000.Prière de faire parvenir sa demande d'emploi au plus tôt à l'aide de là formule PSC 367-401 de la Commission de la Fonction publique du Canada que Ton peut se procurer à tous les bureaux de poste, ainsi que son curriculum vitae à l'adresse suivante: Le Principal et directeur des études Collège militaire royal de Saint-Jean Saint-Jean, Qué.URGENT ! MÉDECIN DEMANDÉ Pour clinique située à Québec, spécialisée en obésité (cellulite) et varicosités.Adresser curriculum vitae à: Case 2281, Le Devoir, Montréal H2Y 1X1 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS POSTES OUVERTS DIRECTEUR DU SERVICE DES RESSOURCES ENDROIT: Siège social à Hull FONCTIONS: — Coordonner, sur une base régionale, les admissions dans les Centre d'accueil; — Assurer la participation du C.S.S.O.au Comité d'admissions de chaque Centre D'Accueil; — Participer à l'élaboration, la négociation et le renouvellement des contrats de services régissant la participation du C.S.S.O.au Comité d'admissions et la distribution des services sociaux dans les Centres d'accueil; — Assurer dans le cadre de ces contrats de services, la direction et la supervision professionnelle des praticiens oeuvrant à plein temps dans les Centres d'accueil et assurer l'application et le respect des politiques et procédures administratives et professionnelles en vigueur au C.S.S.O.— Assurer l'exécution et le respect des ententes contractuelles et faire le lien continu entre la direction du C.S.S.O.et celle des Centres d'accueil; — Assurer la participation du C.S.S.O.à tous projets de développement de ses ressources.QUALIFICATIONS: — Détenir un diplôme universitaire en service social — Posséder quelques années d'expérience pertinente en service social.SALAIRE: Selon l'échelle P-l de la convention collective.Superviseur (Service aux Indiens) ENDROIT: Filiale de Maniwaki FONCTIONS: Sous la direction du directeur de la filiale, tout en travaillant lui-même auprès de la clientèle, voit à l'entraînement, au développement professionnel et à la coordination du groupe de praticiens sociaux affectés au travail social auprès de lo population indienne.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en service social Trois (3) ans d'expérience Connaissance pratique du français et de l'anglais — Connaissance du milieu indien.SALAIRE: Selon l'échelle T-l de la convention collective.FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 15 MARS 1974 AU: Directeur du Personnel Centre de Services Sociaux de i'Outaouais Case Postale 577 Hull, (P.Q.).prend de l’expansion.A VOUS D’EN PROFITER! Suite à la décision d’IBM Canada Ltée de regrouper dans son usine de Bromont, au Québec, toutes les opérations de fabrication de la division Matériel de bureau, d’intéressantes carrières s’ouvrent maintenant aux acheteurs industriels et aux adjoints techniques au service des achats compétents.Ce regroupement va en effet augmenter de beaucoup les achats faits à Bromont entraînant d’excellentes possibilités de carrière.IBM recherche des candidats qualifiés pour occuper des postes dans deux domaines importants de l’achat.On accordera la préférence aux candidats bilingues.Salaire initial intéressant.Allocations de réaménagement.Conditions de travail excellentes.Programme complet d’avantages sociaux payés par la compagnie Possibilités d’avancement basées sur le rendement de l’employé.Acheteurs industriels Le service des Achats de la division Matériel de bureau est à la recherche d’acheteurs professionnels, possédant de l’expérience dans le domaine technique, pour se charger de l’approvisionnement en assemblages et pièces complexes.Ces postes offrent aux acheteurs professionnels la possibilité de se tailler une carrière à titre de cadre dirigeant dans le contrôle du matériel.Il sera de son ressort de sélectionner les fournisseurs et de négociér l’acquisition de grandes quantités de pièces.Les candidats doivent posséder de l’expérience dans le domaine des achats industriels, taire preuve d’initiative, avoir un sens aigu des affaires et des aptitudes en administration, Des connaissances techniques .des procédés impliquant pièces en fonte coulée, produits d’usinage, moulures de plastique, pièces emboutées, métal concrétionné et composants de décolleteuses seraient un atout.Prière de présenter sa candidature par écrit, en précisant qualifications et expérience à: Adjoints techniques au service des achats On recherche des adjoints techniques au service des achats pour travailler dans le service des Achats et venir en aide aux fournisseurs dans la fabrication de pièces complexes faites sur mesures.Les candidats devront avoir une connaissance empirique des procédés de fabrication et des outils impliqués dans la production massive de pièces en fonte coulée, produits d’usinage, moulures de plastique, pièces emboutées, métal concrétionné et composants de décolleteuses.Les candidats seront appelés à aider les fournisseurs à dépister certains problèmes inhérents à la fabrication de composants de précision.Une certaine expérience dans la fabrication ou la conception d’outils serait un atout.IBM M.B.Goulet IBM Canada Ltée 700, boul.de l’Aéroport BROMONT, Québec JOE 1 LO 16 # Le Devoir, mardi 5 mars 1974 Vactualité économique ¦ montréal Marché indécis Les prix étaient mixtes et le volume était léger hier à la Bourse de Montréal.Le volume total des actions transigées était de 1,448,500 comparativement à 1,677,500 à la fermeture vendre di dernier.Les pertes l'ont emporté sur les gains par 134 contre 95 alors que 66 valeurs demeuraient inchangées.Les valeurs industrielles les plus actives ont été IAC Ltd qui ont perdu 1-4 pour atteindre $19 1-2 sur chacune des 80,900 actions vendues.Les valeurs minières les plus' actives ont été Aldona Mines Ltd.qui ont pris cinq cents et atteint 73 cents sur chacune des 128,865 actions vendues.Moore Corp.en hausse de 3-8 jusqu’à $52 sur chacune des 13,000 actions vendues, a rapporté des bénéfices nets pour 1973 de $54.9 millions ou $1.93 par action, comparativement a $46 millions ou $1.62 par action en 1972.Les pétroles étaient généralement en baisse.Pan Ocean a perdu 1-2 pour se fixer à $14 1-4, Pan Canadian Petroleum 3-8 à $12 1-8, Total Petroleum 1-8 à $8 3-4 et Dome Petroleum 1-4 à $42 1-2.Imperial Oil a pris 1-8 et a terminé à $39.Parmi les valeurs spéculatives, Massval Mines a pris sept cents et a atteint 40 cents pour chacune des 81,950 actions vendues.Cours fournis par la.PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Abitibi 570 $13% 133/4 133/4 + % Alta Gas T 400 S13'/4 13'/4 13'/4 Alcan 6498 $33% 33% 33% - % Algoma St 2105 $25% 25 25% + % Almin 2p 400 $33'/2 33 V2 33% Anglo —Cn 500 $19% 193/4 193/4 Aquitaine 1107 $293/4 29% 293/4 + % Astral 600 130 130 130 Bank Mtl 6420 $20'/2 20% 20% + V2 Bank NS 825 $39% 39 39% -F Ve Banq CN 2180 $19'/2 19 19% + % Bq Pv Can 125 $153/4 153/4 153/4 + Ve Bell Canad 4801 $44 Ve 44 44 Bell C pr 140 $30'/4 30'/4 30 V4 BM RT u 7500 $13% 13% 13% - Ve BM RT w 300 250 250 250 +10 Bombrder 1200 235 2?c 235 -5 Border C 3900 280 2/0 270 -5 BP Can 610 $153/4 (53/4 153/4 Brcan a 300 $16% 16% 16% + Ve BC Forest 100 $19 19 19 - Ve BC Phone 9354 $55 53 55 +3 Brinco 200 $5% 5% 5% + Ve Calgary P 250 $243/4 24% 24% - Ve Camp a 525 $93/4 93/4 93/4 Can Cem L 453 $14'/2 14% 14% - % Canforge 100 $9 9 9 C P un 100 $10% 10% 10% + Ve CSL pr 200 450 450 450 C Cel 6500 $6% 6% 6% - Ve C Im 3800 $31 303/4 30% - Ve C Javln 1300 $9'/2 9'/4 9'/4 + '/4 CPI pr 600 $35 34% 34% - % CP Inve w 2700 340 335 340 C Ti A 28375 $43'/2 393/4 41 -3% CPLtd 5586 $16% 15% 16 — Ve Cari Ok 310 365 365 365 Celanese 950 $5% 5% 5 Va Cent Dyn 4300 100 100 100 -5 Charter Ind 360 100 100 100 Chrysler 650 $17'/2 17% 17% Cominco 18100 $32 31'/4 32 +1 >/4 C Holiday 1 7800 $8 8 8 - Ve Con Bath 3090 $26% 26% 263/4 Cons Gas 460 $18% 17% 18 Ve + V4 Coplnd 300 250 250 250 Corby vt 100 $21% 21% 21% - Ve Corpex 400 $6 6 6 + Va Cr Fonc 110 $103 103 103 + 3/4 Cr Zell A 400 $22% 223/4 223/4 Dalmy a 500 $6'/4 6'/4 6'/4 + Va Distl Seag 1140 $44% 44 V4 44% — Ve Dome Pete 1100 $42 V2 42'/4 42% - Va D Bridge 200 S41'/2 41% 41 Va - Va D Corset 300 300 300 300 +75 Dofasco 4152 $33'/4 323/4 33 V4 + % Dom Store 100 $14% 14% 14% + Ve D Textle 1700 $10'/4 10% 10 Ve - Va Ventes Haut Bas Farm.Ch.Domtar 575 $25 V4 25 25 Ve _ % Donohue 400 $ll>/4 11 11 — Va Fairview 5000 $24 24 24 + Va Fie Fund 300 $8 23% 23 Ve 23% + 3/4 Dome P 23 55 433/4 43 Va 43% Dynalec 25 143 5 Va 5 Vë 5% + % Filt Dyn 4 17 5% 5 Va 5Va— Ve Ford C 5 z410 84 Va 83 84% + Va Fresnillo 18 44 41% 40 Ve 40%-1 IVa Giant Y 23 261 21% 193/4 19%-13/4 Hartz Mt 23 146 20% 20% 20 Va- Ve Holingr 18 1 45 Va 45 Va 45%+ 1 Imp Oil 22 24 40% 40 Vb 40Va+ Ve Jup Ind 5 1 6% 6% 6% + Ve Lk Shore 84 92 6% 6 Va 63/4- Ve Moly wt 71 15% H 4 Va 15% + 1 % NY Time 6 8 10 Va 10 Va lOVa — Va NCdn Oils 16 17 6 53/4 53/4 Peel Eld 25 17 14 Va 133/4 14 - % Prat Lmb 7 x8 12 Va 12Vb 12Va- Ve Preston 6 8 19 Va 183/4 19% +1 Rio Algm 9 4 38 38 38 Scur Rain 33 4 213/4 21 Va 21 Va- Va Syntex 35 1544 62 58 Va 61% + 2% Tran Lux 19 7 3% 3 Ve 3% + Ve UN Asbes 10 5 3 3 3 Utah IdS 33 1 13% 13% 13% Wr Harg 121 23/4 2 Va 2 Va- % L'indice Dow Jones Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 848.01 854.97 841.76 853.18 + 1.26 Transport 195.02 196.22 192.24 195.10 -0.58 Serv.publ.93.21 93.69 92.34 93.17 -0.07 Ensemble 273.30 275.53 270.70 274.28 -0.01 ¦ l'or ¦ l'argent LONDRES - L'once d'or était cotée hier à $168.25 sur le marché européen de l'or comparativement à $172.40 vendredi dernier.TORONTO — Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait hier l'argent canadien à $5.364 Tonce de Troyes.dividendes Greyhound Lines of Canada; 17 cents, le 1er avril aux actionnaires inscrits le 8 mars.Imperial Life Assurance; 80 cents, le 1er avril aux actionnaires inscrits le 7 mars.Mattagami Lake Mines; 35 cents intérimaire une hausse de cinq cents, le 18 mars aux actionnaires inscrits le 1er mars.Hugh Russel; classe A, 8 3-4 cents, le 15 mars aux actionnaires inscrits le 28 février; l’action de 1er priv.à 6 1-2 p.c.de la série A, 32 1-2 cents, le 1er mars aux actionnaires inscrits le 15 mars.Superior Acceptance Corp.; classe A, 3 4-10 cents; classe B, 4 cents; payables les deux le 31 mai aux actionnaires inscrits le 15 mai.Texaco Canada; l’action priv.à 4 p.c., $1, le 20 avril aux actionnaires inscrits le 29 mars.Union Accentance Corn.: l’action de 1er oriv.à 6 1-4 o.c.de la série A, 78 1-8 cents; l'action priv.à 6 1-4 p.c.de la série B, 78 1-8 cents; l’action priv.à 6 p.c.de la série C, 75 cents; tous payables le 1er mai aux actionnaires inscrits le 15 avril.British Columbia Forest Products; 20 cents, une hausse de cinq cents; l’action priv.à 6 p.c., 75 cents; payables les deux le 1er mai aux actionnaires inscrits le 12 avril.Dominion Foundries and Steel; l’action priv.à 4 3-4 p.c.de la série A, $1.19 le 1er mai aux actionnaires inscrits le 10 avril.E-L Financial Corp.; l’action priv.de la série A, 12 1-2 cents, le 19 avril aux actionnaires inscrits le 29 mars.Fruehauf Traitor; 20 cents, semestriel, le 29 mars aux actionnaires inscrits le 6 mars.Rothmans of Pall Mall Canada; 12 1-2 cents; Taction de 1er priv.à 6.85 p.c.de la série A, $1.71 1-4; Taction de second pr à 6 5-8 p.c.de la série B, 33 1-8 cents; tous payables le IV .iars aux actionnaires inscrits le 5 mars.George Weston; 28 cents, le 1er avril aux actionnaires inscrits le 7 mars.Unity Bank L’actif de la dernière-née des banques à charte GERARD PARIZEAU LIEE Richard S.Piédalue, ing.Monsieur Gérard Parizeau, Président du Conseil d’Admi-nistration de Gérard Parizeau, Liée, annonce avec plaisir que Monsieur Richard S.Piédalue, Ing.a été nommé administrateur de la compagnie.Monsieur Piédalue continuera à servir la clientèle commerciale et industrielle.canadiennes, la Unity Bank, s'est inscrit à $106.2 millions à la fin du premier trimestre terminé le 31 janvier 1974, comparativement à $28.3 millions Tannée précédente.La Banque a cependant enregistré un déficit d’exploitation de $284,531 pour ce premier trimestre.Le total de ses revenus s’est chiffré à $2.3 millions, tandis que ses dépenses atteignaient $2.6 millions.L’Union Canadienne Compagnie d'Assurances Siège social;Québec AVIS DE DIVIDENDE Aux actionnaires de L’Union Canadienne Compagnie d'Assurances Prenez avis que le Conseil d'Admi-nistration, à une assemblée tenue le 26ième jour de février 1974, a déclaré un dividende de $0.25 par action ordinaire, payable le 14 mars 1974, aux détenteurs d’actions ordinaires enregistrées dans les livres de la Compagnie à la clôture des opérations le 26 février 1974.Sillery, le 28ième jour de février 1974.Georges-H.farouche Secrétaire Avec le Télex, les affaires,ça avance! Le Télex est rapide, pratique et plus répandu que vous le croyez! Un message Télex est instantané, clair et précis.Il vous parvient en copies dactylographiées.Le Télex fonctionne 24 heures par jour et n'est pas soumis aux contingences des fuseaux horaires Il y a plus de 25,000 bureaux d'affaires au Canada qui sont abonnés au Télex: vous y retrouverez la plupart de vos clients et fournisseurs.Tous ces gens trouvent qu'avec le Télex, les affaires, ça avance! Le Télex n’est plus l’apanage exclusif des grosses compagnies.Un nombre toujours croissant d'entreprises moyennes et petites qui progressent utilisent les services du Télex pour leurs communications avec les fournisseurs, les succursales, leurs clients; il y a une bonne raison à cela: c’est que le Télex est rapide, pratique et économique.Le groupe de spécialistes du CNCP vous offre gratuitement ses services.Vous vous devez de rencontrer votre représentant en communication du CNCP.Il analysera vos besoins et vous expliquera, s'il y a lieu, comment vous pourrez économiser davantage avec le Télex tout en améliorant sensiblement l'efficacité de vos communications.Le Télex abaisse réellement le coût des communications interurbaines.Il, est économique, car vous ne payez que le temps d'utilisation et un modique loyer mensuel pour l'appareil.A ce compte, le Télex réduit radicalement le coût des communications: pas de temps perdu en conversations qui n'ont aucun rapport avec les affaires; pas d'argent qui s'envole avec les paroles inutiles.Les communications d’affaires: notre unique préoccupation.Télécommunications Télécommunications f C l'actualité économique Le Devoir, mardi 5 mars 1974 *17 ¦ toronto Chute des pétroles Les prix ont généralement été bas et le marché plutôt faible hier à la Bourse de Toronto.Le déclin des pétroles s’est accentué: ils ont perdu 1.82 et ont clôturé à 261.10.Ranger Oil a perdu 2 3-8 et s’est fixé à $38 1-4, United Canada 1-38 à $18 7-8, Sunningdale 3-4 à $8, Peyto 3-4 à $8 1-4 et ScurryTtainbow Oil, $20 1-4.Les pertes l’ont emporté sur les gains par 294 contre 227 alors que 257 valeurs demeuraient inchangées.Le volume des actions transigées a été de l'ordre de 2.87 millions pour une valeur de $25.40 millions comparativement à 3.95 millions d’actions vendues pour $30.90 millions vendredi dernier.Les commerciales, les communications, les ministères et les breuvages ont été en perte.Les aciers, les chimiques, les immobilières et les services publics étaient en hausse.Canadian Tire a perdu 6 pour atteindre $40; Canadian Tire A ont fléchi de 3 1-8 pour se fixer à $41.B.C.Telephone a pris 3-8 pour se fixer à $55 3-8.Placer Développement a décliné de 1-2 pour clôturer à $22 1-2.Moore Corp.a gagné 1-4 pour atteindre $52.Kaps Transports a perdu 15 cents et s’est fixé à $4.25.Allerco Development a perdu 1 1-8 et a atteint $8 3-8.Toronto Dominion Bank 5-8 à $39 1-4, Inco 1-2 à $38 1-4 et Bras-can A 1-4 à $16 5-8.Great West Life a gagné 1 et s’est fixé à $63 3-4, Weston 1 à $23 1-4, Conduits national 3-4 à $10 1-2, Guaranty Trust 5-8 à $10 5-8 et Stelco 5-8 à $33 3-4.Rio Algom Mines a perdu 7-8 à $35 7-8, Tara 1-2 à $24 1-4 et Bethléem 1-2 à $14 1-2.Vestgron Mines a pris 3-4 à $19 et Agnico Eagle 3-4 à $9 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vantes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles Abitibi 8000 $14 13% 13% Acklands 400 $12 11% 11% - Vb Acklnd 2p 300 $14 13 Va 14 + 1 AcmeGas 5000 15 14 15 Acres A pr zll5 $43 Va 43 V4 43 Va Adanac M 1000 45 45 45 +3 Advocate 100 135 135 135 Afton Min 200 $73/4 73/4 73/4 A.G.F.M 100 290 290 290 Agnico E 9494 $93/4 9% 93/4 + 3/, Agra Ind 300 $8% 8 Va 8% Akaitcho 4200 240 230 230 -10 Albany 5800 67 65 65 - 1 Alt East G 3180 $7'/4 7 Va 7V4 Alfa Gas A 1400 $13% 13V4 13% + Va Alfa G C p z50 $63 63 63 Alfa Nat 200 $19Va 19'/4 19 Va +1 Vb Alcan 7829 $333/4 33 Vb 33% - Va Alcan pr z50 $24 24 24 Algo Cent 900 $14'/4 14 14'/4 + Va Algoma St 6108 $25 Va 24% 25Va + Va Allarco Dv 1950 $9 Va 8% 8% — 1 Vb Alliance B 300 $10'/4 10'/4 10V4 Alminex 3060 $6% 6% 6% - % Alpa Ind 200 $8 Va 8% 8 Va + Va Alum 4 pr z75 $17 Va 17 Va 17 Va Alum 4Va p z60 $33 Va 33 Va 33 Va Am Larder 2100 86 84 85 - 3 Am Eagle 700 110 110 110 - 2 A Quasar P 100 $13 13 13 ,+ % Andres W 900 $18 18 18 Anglo-cn 1425 $20 19 Va 19 Va - Va Ang CT 4Va z25 $273/4 273/4 273/4 Ang CT 290 150 $35 Va 35 Va 35 Va + Va Ang CT 315 110 $39 39 39 + 1 Ang U Dev 4900 133 125 125 -10 Aquitaine 4532 $29% 29% 29% + Va Args 250 p 100 $31 31 31 - % Argus B pr z35 $32% 32% 32% Arg C p 10200 $12% 12 Va 12 Va Asamera 3500 $123/4 12 12% + % Asbestos 1003 $19% 19'/4 19'/4 Ashland C 100 $10 Va 10 Va 10 Va Asoc Porc 2754 215 200 200 -18 Atco A 1675 $18% 18 18 - Va Atl C Cop 2000 62 62 62 +2 Atlas Yk 2500 19 18 18 - 1 Auto El 395 $63/4 63/4 63/4 - V4 Ato Hard A 200 $10 10 10 Avoca M 1500 74 72 72 - 2 Bad Boy 150 $6% 6% 6% Ballndery 400 140 140 140 Banister C 100 $17 17 17 Bankeno 2000 495 480 485 - 5 Bank B C z25 $22 2?22 ITL Industries: bénéfices annuels au 30 novembre 1973 de $521,548, soit 23 cents par action, comparativement à $275,752 de pertes ou $1.01 par action en 1972.Leigh Instruments: bénéfices semestriels au 31 décembre 1973 de $111,000 ou 4 cents par action, comparativement à $336,000 ou 16 cents pour la même période en 1972.Ventes Haut Bas Farm.CK Bk Mtl *11774 $20% 20 Ve 20% + Va Bank N S 3026 $39% 39 39% + Va BCdnNat 1341 $19'/2 19 Ve 19V4 + % Bary Expl 6000 75 75 75-5 Baton B 3000 495 490 495 + 5 Becker B p z50 340 340 ! 340 Bell Canad 8881 $44 Ve 44 44 Ve + Ve Bell A pr 349 $453/4 453/4 453/4 + Va Bell B pr 264 $46% 46 Va 46Va - Va Bell C pr 200 $30% 30% 30% Beth Cop 1650 $14% 14 Va 14 Va - Va Bl Hawk 500 70 70 70-2 Black P A 100 $5% 5% 5% Blkwod A 1100 495 ¦ 495 ¦ 495 Block Bros 4030 345 : 335 345 - 5 Bovis Cor 4305 200 198 198 Bow Valy 845 $26% 26 Ve 26'/4 - Va BP Can 1220 $15% 153/4 153/4 - Ve B, alor Res 500 230 225 225 - 5 Bramalea 5550 $6% 6% 6% Brameda 1278 57 57 57-3 Brscn A 17269 $16% 16% 16% - Va Brenda M 910 $7% 7V4 7% + Ve Bright A 200 $14 133/4 14 + Va Brinco 3441 $5% 5'/4 5'/4 - Ve BC Forest 111 $19 19 19 - Va BC Frest p 100 $39 39 39-2 BC Sugar A 625 $21 Va 21'/4 21 Va + V4 BC Sugar p zlO $143/4 143/4 143/4 BC Phone 3770 $55 Va 523/4 55% +3% BCPh 4% p 325 $54 Va 54 Va 54 Va BCPh 4.84 100 $14 Va 14 Va 14 Va - % BCP 7,04 p 100 $23% 23 V4 23 V4 Broul R 3500 75 72 75+3 Bruck A 100 $12 12 12 Brunswk 1450 $5 Va 5% 5 Va + Ve- Budd Auto 1100 $83/4 8% 8% - Ve Bulora Cor 8100 264 255 259 + 4 Burns Fds 300 $14Va 14 Va 14 Va Cad Dev 1320 $17 Va 17% 17% - Ve Cad Dev b p 100 $20 Va 20 Va 20 Va - % CAE Ind 200 $10% 10% 10% + Ve Cal Pow 1200 $243/4 24% 24% - Ve Cal P 4 p zl5 $52 52 52 Cal P 5 p zlO $62 Va 62Va 62 Va Calvrt Die 200 195 195 195 Calvert 25500 21 18 18 - 4 Cam Mine 2500 22 21 22 + 1 Cambridg 500 $18 173/4 18 Camflo 3905 $19 Ve 183/4 183/4 - Ve Cam Chib 1400 $8% 8 8 Ve - V4 Camp RL 705 $77 Va 76 77 Va +1 Va Campau A 3205 $9% 9% 9% + V4 Campu 7p 100 $11 Va 11 Va 11 Va + V4 Can Cem L 715 $14Va 14V4 14% Giant Mascot Mines: bénéfices annuels au 30 septembre 1973 de $79,490, soit un cent par action comparativement a des bénéfices de $704,299 ou 8 cents par action en 1972.Gold Crest Products: bénéfices annuels au 30 novembre 1973 de $689,987, soit 65 cents par action, comparativement à $501,819 ou 53 cents par action.Can Malt A 500 $28 Va 28 Va 28 Va - % C Nor West 9165 $8% 7% 8 - % C Pakrs C 475 $24 Va 24 Ve 24% - % CarvPerm 1100 $20 Ve 20 20 Ve + % CS Pete 5600 $5Va 5% 5% - % C Tung 4500 375 365 370 + 5 Cdn Arrow 2000 30 30 30 -IVa C Bonanza 1100 140 135 140 C Cablesy 942 $16Va 16% 16% - Va Cdn Can A 1900 $9 Ve 9 9 - Ve Cdn Cel 6900 $6% 6Va 6% - Ve CC Man A 4650 $24 Va 24 Va 24Va + Va CC Man B 800 $24 24 24 C Curtis 4000 65 65 65 Cdn Equty 300 $19% 19% 19% - % C Ex Gas 2200 325 315 315 -15 C Found pr 154 $103/4 103/4 IQ3/» + Ve C Homestd 1730 $6% 6% 6% - % C Hydr 5150 $7% 7% 7% + Ve C ImpBank 4465 $31 30% 30% C Ind Gas 4399 $93/4 9% 9% — Va CIL 231 $19% 19% 19% + Va C Int Pow 100 $12% 12% 12% C Lencour 6000 17 17 17 —2 Va C Manoir 690 395 395 395 + 5 ’ C Malart 2000 53 53 53 - 2 C Marconi zlO 340 340 340 C Ocdental 600 $13% 13 Ve 13 Ve - Va CP Inve 3235 $17 Va 17% 17% - Ve CP Inve pr 1090 $34% 34 Va 34% CPIn w 10360 345 335 335 - 5 CP Ltd 8362 $16Ve 15% 16 - Ve CPL A p 150 $10 Va 10 Va 10 Va C Reserve 600 450 430 430 -20 CRenol A p 100 $14 14 14 + 2 Cdn Sup O 666 $57 56% 57 + Va Cdn Tire 1945 $45 39 Va 40 - 6 C Ti A 57380 $423/4 393/4 41 —3 Ve C unties 108 SIO'/b 10Va lOVa C Util $1.25 325 S20% 20V4 20'A CWN G 4 pr z27 J10 10 10 Canron 500 $213/4 2m 213/4- '/4 Capit Div 2000 32 30 30 -1 Cara 250 S6'/4 6'/4 6V4 + Va Carl OK 3670 365 360 365 Carl OK A p 250 $23'/2 23'/2 23'/2 - Va Carl OKB p zlO $28 28 28 Carma D 2931 $11% ll'/a ll'/a - '/a Carrier JD 500 215 210 210 + 5 Cassiar 250 $103/4 103/4 103/4 Cassidy L 200 $5Ve S'/e SVs + Ve Cassidy p 300 S8% 8Mi 8% CX Yachts 350 365 350 350 -10 Celanese 600 SS'/a 5% 5 Va Cent Pat 1400 125 120 120 - 9 CFCN 100 $7 7 7 - Va Chemaloy 9400 260 255 256 - 4 Chestrvile 1500 16 16 16 - 1 Chib Kay 2000 24 23 24 + 1 Chieftan D 1050 $9% 93/4 93/4 - Va Chrysler 3372 $17'/2 17 17% - Ve CHUM z20 $8 8 8 CHUM B z90 $8V2 8 Va 8 Va Clarcan 299 $5% 5% 5% - Ve Coch Will 6900 235 : 225 230 CWill r 1 13783 19>/2 18 19 Va + Va Cckfield 200 $5% 5% 5% Coin Lake 2500 • 28 28 28-2 Coldstm 200 296 : 296 296 + 1 Coles Book 500 $6V2 6% 6% - Va Comoro 100 250 : 250 250 -75 CombMet 2000 13V2 13 Va 13 Va + Va Cominco 9090 $31% 31% 31% + % Com Cap 600 235 235 235 C Holiday 1 1485 $8 Va 8Ve 8 Ve + Ve Conduits 4550 $10 V2 10 10 Va + 3/4 Coniagas 2100 180 175 180 - 5 Conn Chm 225 490 490 490 -10 Conn Bath 1965 $27 26 Va 27 + % Con Bath p 940 $183/4 18 Va 183/4 + Va Con Bath w 1532 190 185 185 - 5 Con Bldg 3710 335 325 335 + 5 Con Fardy 5050 160 155 156 - 1 C Durm 29500 87 83 85 + 1 C Marben 1300 100 100 100 C Morisn 9400 226 221 226 + 1 Con Nichol 1000 11 11 11 Cons Pipe 150 300 300 300 +10 Cons Pr 114400 199 180 190 - 5 C Rambler 2100 325 315 325 +10 C Rexpr 13000 33 32 32 - 1 Con Textle 500 400 395 400 + 5 Con Distrb 1225 $12% 12 Va 12 Va - % Cons Gas 2430 $18% 17% 18 Ve + Ve Con Glass z50 $83/4 83/4 83/4 Conwest 400 $5V2 5% 5% Cooper C 250 $7% 73/4 73/4 - Ve Coprcorp 3000 26 V2 26 Va 26 Va +1 Va Cop Fields 1365 165 160 160 - 2 Corby vt 300 $21% 21 Va 21 Va Cornât Ind 655 475 470 475 + 5 Corp Food 300 425 425 425 -70 Coseka R 400 242 236 236 - 1 Costaiin R 100 $8 8 8 Costin R w 200 335 335 335 Courvan 4000 20 19 20 Craigmt 1550 $6 6 6 - Ve Crain R L 300 $8% 8% 8% + Va Crestbrk 1400 $9Va 9% 9 Va + % Cstland 3916 22 22 22 Crwn Life zlO $663/4 663/4 663/4 Crow Nest 100 $27 27 27 Crush Inti 1555 $9% 9% 9% + Ve Cuvier M 5200 770 265 270 +10 Dale R 200 $9Ve 9 Ve 9 Ve + Va Dalmy A 1300 $6% 6 6% + Va Daon Dev 2800 $10V2 10% 10% - Ve Decca R 300 $5% 5% 5% - Ve D Eldona 1391 48 47 47 - 1 Delhi Pac z250 7 7 7 Delta Ben 400 210 210 210 - 5 Denison 2368 $52% 52 52 - Va Dicknsn 2250 $8V2 8% 8% - Ve Digtech 1400 175 145 155 +10 Discovry 2000 174 171 173 + 1 Distl Seag 8152 $44% 44% 44 Va Doman 1 850 $8 8 8 Dome 685 $166 163 Va 164 Va + 1 Dome Pete zl25 $42% 42 42% D Citrus 400 $63/4 63/4 63/4 - Va D Dairies z81 $33 33 33 D Explor 3000 56 55 56+2 Dofasco 6655 $33 Ve 323/4 33 Ve + % Dorn Store 734 $14V2 14 Va 14 Va — Ve D Textie 1425 $10% 10 Ve 10 Ve - % Domtar 2080 $25 Ve 25 25Ve - Ve Donlee M 825 $5 465 5 +45 Douglas L 100 350 350 350 + 5 Dover Ind 300 $10 10 10 + Ve DRG Ltd A 200 $7% 7% 7% - % Dr Mc C A 100 $17V2 17 Va 17 Va Dunraie 500 29 29 29-4 bénéfices aux détenteurs dbbligations QQ^ du Gouvernement du Canada échéant leler octobre 1974 Vous n’avez que jusqu'au lundi 1er avril 1974 pour vous prévaloir de l’offre d’échange contre une valeur nominale égale d’obligations 8% du Gouvernement du Canada non remboursables oar anticipation échéant e 1er octobre 1986 Les obligations sont échangeables à n’importe quelle agence de la Banque du Canada, au plus tard le lundi 1er avril 1974.Si vous avez besoin d'aide ou si vous désirez de plus amples renseignements concernant cet échange, consultez sans tarder votre courtier en valeurs mobilières, votre banque ou votre conseiller financier.Finances Finance Du Pont 102 $28 28 28 + % Dylex L A 1600 $5% 5% 5% - % Dynasty 1645 $10% 10 10% + % Estn Can S 110 $15% 15 Va 15 Va + Va Estn Prov 100 425 425 425 East Mal 2455 $8% 8% 8% + % East Sull 2350 335 320 335 + 5 Econ Inv 200 $15% 15% 15% - 3/4 E-L Fin 300 $7% 7% 7% + Ve Electro ltd 250 $83/4 8% 83/4 Emco 1000 $6 Va 6% 6% Extndcar 1500 $7% 73/4 1 7% — Ve Fairview 4800 $24 23% !z4 + Va Falco C 13625 $12% 12% 12% + % Falcon 2750 $63% 63 63 + % Fed Ind Ltd 100 $7 Ve 7 Ve 7% - % Fields S 150 $16% 16 Va 16 Va Finning T 4400 $11% 11% 11% + % F City Fin 200 $12 12 12 F City F wt 100 $7 7 7 F Grenada 5250 18 17 17 - 1 Fittings 100 $20 20 20 - Va Foodcrp Lt 2350 122 121 121 - 1 Ford Cnda 440 $81 Va 8 IVa 81 Va - Va Fort Reine 2000 33 32 32 + 3 F Sea A pr 325 $73/4 73/4 73/4 F Season w 120 255 255 255 - 10 9468 $18 IVL Ind IL Intl Ivaco Ind IWC Corn 1500 215 Jannock 1312 S67/i Jannock A 700 $13 Jannock B 460 $13 Jelex Joliet Jonsm 1000 26 11000 8 Jorex Ltd 5500 80 Joutel z20 49 Kaisr w 16100 161 KamKotia 1300 81 Kaps Iran 5930 435 Keen Ind 300 $10 Keeprite B 150 $9: Kelsey H 300 $9 Kerr Add 7834 $14% 14 K Anacon z570 44 Koffler 100 $5 Koffler A p 700 $8: Labatt A 1050 $23 Labatt A p 150 $22^ z50 $41 5700 107 105 Francana Fraser A Frobex GH Steel 200 $10 10 10 500 $233/4 233/4 233/4 - Va 21500 32 30Va 31 - Va 400 $77/e 7% 77/e + % Gaz Metr 1430 $6% 6Va 6% + Ve Gen Baker 100 355 355 355 -20 Gen Distrb 100 $9% 9% 9% G MC 1240 $49 48 Va 49 GenstarL 1822 $18Va 18% 18Va + Vs Gnstar L w 500 $5Va 5Va 5Va — Va Gesco Dis 100 $5 5 5 Gt Mas 21513 210 180 191 -20 Giant Yk 175 $21Va 21Va 21 Va + 1 Gibral 10650 $107/e 103/a 107/e - Va Glendale 110 $7% 7% 7% Gold Crest 600 $6Va 6Vb 6Va + Va Goldund M 7080 114 105 114 + 9 Goldray 500 62 62 62 +1 Goldrim 7500 7 7 7 Gozlan 400 SSVa 8 8V» Graft G zlO $237/b 237/b 237/b Granduc 6300 310 275 285 -25 Gt COilsds 600 $10 10 10 GL Nickl 1450 249 245 245 - 2 GL Paper 400 $24Vb 24Vb 24Vb GN Capital 650 $7Va 7 7Va + Vb Gr Plains 150 $287/b 287/b 287/b + Va Gt W Life 541 $633/a 63 633/a + 1 Gt West S 1300 360 355 355 - 5 Green A L 300 250 250 250 8 Va 8 Va 8Va + Va 100 430 430 430 620 $173/4 17% 17% - Va GSWCIB 1200 475 475 475 Guar Trst 741 $10% lOVa 10% + % Guard Cap z50 465 465 465 4180 $34 33% 337/b Lab Min Lacanex Lacanex w 2500 28 Lacroix I 17 Lakehead 3500 LOnt Cem 400 400 L Osu 2500 9 L Shore 220 $6V Lambda M 200 150 Langis 3000 17 Laura Sec 178 480 Laurasia 5050 69 Lau Fin 150 $11V Lau F 2.00 300 $233/ L J A 100 $17 LL Lac 2222 325 Livingsto 100 $8V Living pr z25 $39 Lob Co A 360 $6V Lob Co B 1950 $6V Lob Co pr z55 $26* Green Pnt 2000 Grey G Greyhnd Gulf Can Lob Inc Lochiel Loeb M Maclarn A 175 $28 Mclan H A 700 $83/a 83/a 83/4 - Va MH Cable 850 $12Va 12Va 12Va + Va 11275 $30 29% 30 + Vb 13300 $5Va 5 5Va - % 290 290 - 5 17% 18 11% 11% + % 210 215 6% 6% * 13 13 + Va 12% 13 + Va 23 Va 25 + 1 26 26 + 1 8 8 - % 77 77 - 1 49 49 355 355 -15 158 160 +2 80 80 - 4 415 425 -15 10 10 93/4 9% + Ve 9 9 + Va 14 14 - % 37 37 5 5 8% 8% - % 223/4 223/4 - Va 223/4 22% - % 41 41 105 107 + 2 25 28 - 2 5% 5% - Ve 7 Va 7% 7% 7% - Ve 16 16 - 1 400 400 8 Va 8 Va 6 Va 6 Va 150 150 17 17 +3 480 480 - 5 66 66 - 2 11 Va 11 Va 1 233/4 233/4 - % 17 17 400 410 -10 1 8% 8% + Ve 5% 5% 1 16 Ve 16 Ve 315 315 -10 8% 8 Va 39 39 : 6% 6 Va ! 6% 6 Va + Ve 1 26% 26% 1 16% 16% ! 17 Va 17 Va + Va 425 425 +10 280 284 + 6 380 380 340 340 -15 28 28 MB Ltd Madlin Madsen 9638 300 296 300 H Group Hardee Hard Crp HardCrpC 100 $6 Harlequin 100 $14 6 14 125 Magna Int 2993 $12% 12% 225 Magnates 1500 70 70 375 - 5 Maher pr 100 $7% 7% 7% + Ve Maislin 1 100 $6% 6% 117 + 2 Major H D 100 340 340 6 Va + Va Malartic 171 255 255 6 Man Ba 11326 195 181 70 - 1 14 + Va Harris J S 670 $93/a 93/a 93/a + Va Hawker S 4795 $6Va Hawker pr z25 $65 6 Va + Va 65 7 - Va Hayes D A 626 $7Va Hedway C 300 455 450 450 -15 Hoi linger 230 $433/a 43% 433/a — Va Homcolnd 100 420 420 420 +10 Home A 1203 $51 Va 51 51 Va Home B 100 $46Va 46Va 46Va + 1 H Bramor 200 480 480 480 -10 Houston O 9000 276 275 275 - 7 Huds Bay 2865 $25Va 25% 25Va H Bay Co 3456 $167/b 16% 16% - Va M Lf Gard 100 $29Va 29Va 29Va + Va MLf Mills 1600 $21 Va 21 Va 21 Va M L Mills p 75 $100 100 100 Marcana Maritime Markboro Martin Mas F Match Mattgmi z 166 20 Va 20Va 20 Va z8 $18Va 18Va 18Va 400 $16Va 16Va 16Va 28750 59 53 55 - 15074 $18Va 177/b 18Ve 34500 20 17 19 - Va 1550 $33Va 33Va 33Va + Va Mc Adam 9000 40 38 40 McGraw H 100 440 440 440 Mc Intyre 728 $55Va 55Va 55Va + Va McLaghln 150 $21Va 21Va 21Va + Va HB Oil Gas 1028 $453/a 45Va 45Va + Va McLagn w z50 $11 11 11 Hu-Pam 1500 38 36 Huron Eri 400 $29Vb 29 Husky Oil 3050 $22Vb 217/b 22Vb Husky A pr z30 $4,1 Va 41 Va 41 Va Husky B pr z50 $41 Va 41 Va 41 Va Husky D w z24 $53/4 53/4 Husky E w 2200 $9% 9 Ve Hydrd 50165 94 79 Hy's Ltd 300 350 350 1 AC 2925 $19% 19 Ve 1 AC wt 300 $7 7 Imasco 1675 $30% 30 36 +2 MDS Helth 100 305 305 305 29 — Va Melchers 100 $6 6 6 Melton RE 1935 430 415 425 +10 Melton A w 4000 280 270 270 - 5 Mentor 3650 257 250 255 MEPC w 300 380 380 380 Mer cant il 2406 $22 Va 22 22 Va + % Merland E 1100 210 210 210 + 2 Meta U ran 6500 25 22Va 22 Va -3Va 7 - Va 301/0 — i/e I ma sco A p 700 390 390 390 +10 lmp Gen 600 $5 5 5 lmp Gen w 4000 50 46 50 +7 lmp Life 10 $100- 100 100 5519 $39Ve 387/e 387/e - Ve 800 Si2Va 12Va 12Va z24 $9 Va 87/b 87/e Inland Gas 505 $97/e 93A 9% + Va Inland G p 100 $13 13 13 + Va Inter-City 1900 $5% 5 Va 5 Va — Vb Inter C B w 1750 360 350 350 -10 Intrmetco 5000 495 450 480 +30 IBM 94 $226 222 226 Int Mogul 800 $10Va 10Ve 10Va - Va I Mogul A 300 $17 167/b 17 + Va Inco 35564 $38Va 38 38Va - Va IntObaska 7000 39 38 38 -1 Interpool 1655 $13% 13% 13Va + Va Intpr Pipe 3797 $207/e 20% 207/b - Ve Int Pipe w 550 $6% 6% 6% Met Stores 300 $13 13 13 Met Stors p z25 $17Ve 17Va 17Ve Met Str 67 p z25 $177/e 177/e 177/e MICC 1000 $17 Microsyst 1441 $8Ve 17 17 % lmp ON Indal Can Indusmin Micrsys w 500 370 355 355 —15 Midrim 6500 21 21 21 +2 Milt Group 100 275 275 275 -15 Minda 14733 435 420 420 Mol son A 6553 $223/a 22 Va 22% 100 $22 Molson B Montrey A 1000 25 Mtl Trust Moore Morse A Morse B Morse pr 22 25 22 25 + 1 z5 $18Va 18Va 18Va 6000 $52 SP/a 52 + Va z50 $18Va 18Va 18Va z50 $18Va 18Va 18Va 100 $38Va 38Va 38Va + Va Va Ipsco Inter Tech 6000 28 Inv Group 300 $9 816 $15% 15Va 15% + Vb 26Va 28 + 1 9 9 + Va Inv Grp 5 p 350 $19Va 19Va 19Va Irish Cop 6000 9 7Va 7Va -2Va Iron Bay T 2200 415 415 415 +15 Irwin T A 1100 305 290 290 -10 Iso 1600 208 203 208 + 5 Morse B pr z20 $34Va 34Va 34Va Mt Wright 1030 18 18 18 Multi 40500 82 74 79 +5 Multi Acc 1558 $5Va 5 5Va + Va Murphy 700 $8Va 8Va 8Va Murritt P 1300 205 200 200 -10 MymarM 5957 70 70 70 +2 NaChr 12375 $73/a 7Va 7Va - Va Nat Pete 6126 41 38Va 41 +2 Nat Sea A 100 $15 15 15 Nat Trust 194 $17Va 17Va 17Va — Va 300 250 250 250 -14 N B Cook NBUMine 2700 425 415 415 Neonex -10 2800 260 250 250 -10 les obligations Baisse des prix Les prix étaient généralement bas et l’activité peu intense hier sur le Marché canadien des obligations.Le marché des obligations à court terme était en baisse de 10 cents.Les obligations à moyen et long terme ont perdu les unes et les autres 1-8 de point.Les obligations des provinces et des sociétés ont fléchi de 1-4 de point.L’argent au jour le jour était disponible à un taux de 6 1-2 pour cent.Aucun bon du Trésoj- fédéral de trois et six mois n'était disponible.Achat Vanta GOUVERNEMENT DU CANADA 7%, Itr déc.1980 101 101% 5%/ 1er déc.1974 99 99% 7%, avril 1 1975 100% 101 5%, oct.1 1975 973/4 98% 3%, juin 1 1976 92% 93% 7, iuillet 1 1977 100% 101% 6%, Juin 1 1979 96 97 3%, oct.1 1979 82 Va 83 4Va, sept.1 1983 803,4 81% 6%, avril 1 1980 95 95 Va 3%, mars 15 1998 58 59 CN, 4 fév.1981 803,4 81% CN, 5 oct.1 1987 76 76% Perpétuel 1996 38 40 6%, avril 1 1977 99 99% 6%, oct.1 1995 85 86 Canada 7% 1er oct., 1973 103% 103% PROVINCIALES A.G.7%, 15 déc.1991-87 90 91 Atbtt Gas 7'/.15 oct 1W1 93% 94 Va Pr.N.B.7% ms 1966-94 893/4 903/4 Ont.Hyd.8Va 98% 99 O.Hyd.7% 18 sep.1992-88 8 5 Va 86% Ont.Hyd.8% 30n.1995-90 100% 101 Va Qué.6% 15 oct.1998-95 99% 100% Man.Hyd.8% 17d.1998-93 95% 96 T.N.8% 15 sep.1994 98 Va 99 Quétoc (Vz, 15 déc.1WB 963/4 97% N.B.E.8%, 15 nov.1991-96 96% 973/4 MUNICIPALES Corn.Ur.Mtl 8%, 1 mal 91 93 Mét.Tor.SH » oct.1993 96% 97% SERVICES PUBLICS Alb.Gas 9% 1990 101 102 Bel, Tél.9H, 14 août 1970 102 104 N & c 9%, |an.5 1990 101 103 Nomination Publicité Foster Cie Limitée Michel Provoet M.T.D.Jotcham, vice-président exécutif, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Michel Provost au poste de vice-président, service français, de Publicité Foster Cie Liée.M.Provost continuera de diriger les services français des sept bureaux de Publicité Foster au Canada.TCP Una M4 20 In 1W0 103 10S Mar.Tel & Tel.’ lOOVa - INDUSTRIELLES AG Trunk !’/« 1992 91 Va 92 Va BNS 7% 1988 96 97 BNS Mfge SU 1979 100 , 100'A B of M IVa 1987 95% 96% BM RT 7 1978 94 94% Bell 8Vt 1994 93 93% BC Tel 9 1997 99% 100% BC Forest 9 1994 99% 99% Cal Power 8Va 1993 95 96 Cda Cament SV.1992 97 98 Cdn Util.8% 1992 94 95 CISC 7W 1993 95 Va 96% Cons Gas 8% 1992 95% 96% Cominco 8% 1991 95% 96% DCS 7% 1991 89 91 Eaton Acc 9 1993 98% 99% Falconbridge 734 1991 88 89 H B Accept 8% 1991 95 97 Husky SVz 1991 94 96 Inland SU 1991 92% 93% Int Nickel 8% 1991 97% 98% IPL 8Vi 1993 92 93 Maritime Tel SU 1993 98 98% Nfld Tel 9 1993 99 100 Ran Cd 8V« 1992 91 92 TD Bank 7Va 1993 96 97 RBC 7% 1987 96 97 Steinberg Reelty S’/a 1993 9' 99 Trader 9 1993 96 97 TRP 8% 1992 97 98 Union Carbide 8% 1992 94 96 Union Gas 8% 1993 93 95 WTC 8 1991 90 Va 91 Va WTC 8% 1993 ?3 Va 34 Va WDS 8% 1993 97 99 NOUVELLES EMISSIONS Laurentldes 9H 1994 101 101 Va Niagara 9 1994 100% 101% UDC 9 1994 100 101 Va F.C.I.9 1989 100% 101% Spruce Fills Vk 1994 98% 9T/i CONVERTIBLES AC K 7% 199S 97 103 AGT 7% 1990 128 132 AOD 7 1989 82 _ AHX 5 1993 89 91 CGT 5% 1989 87 88 DTX 5% 1992 100 101 GPD 5 1993 90 91 GST 6Va 1992 129 _ HBC 6 1993 102 103 MAS 7 1989 110 115 NUW 83/4 1991 111% — PPE 5 1992 98% 99\k SCR 7% 1988 93 95 SSR 4V%-WTC 1988 136 » 1991 109% Il 0H 1 cours des changes PAYS MONNAIE COURS Afrique du Sud Hand 1.4544 Allemagne Deutsche Mark 3627 Angleterre Livre 2.2164 Argentine Peso .1959 Australie Dollar 1.4459 Autriche Schilling .0494 Belgique Franc 0240 Brésil Cruzeiro Novo 1540 Danemark Couronne 1536 Espagne Peseta 0166 France Franc Etranger .1987 France Franc Financier 1984 Hollande Florin .3468 Italie Lire .001489 Japon Yen 003333 Mexique Peso 0777 Etats-Unis Dollar 9704 Norvège Couronne .1701 Nouvelle Zélande Dollar 1 3908 Suède Couronne 2088 Suisse Franc 3081 NAth 10250 32 30 32+3 NB Tel 623 $14 13% 13% + % N Cal 15000 41 39 39 Newconx 600 $5% 5% 5% N Dimens 1400 24 24 24 N Gvue 14250 24 23 24+2 Nnor 15000 10% 10 10 - % NPro D 24500 35 30 30 - 8 N Que Ragl 750 $6% 53/4 6 - % N Sen 22000 21 20% 21 + Vi N York Oil 1150 71 70 70-2 Nfld LP 725 $10% 10V4 10% + Va Niag Struc ZlO S15 15 15 Nick Rim 3500 12 11% 12 - Va Noble M 500 95 95 95-5 Nor-Ac 11000 23 21 21 - 3 Noran A 10779 $52 51% 51% + Va Norbaska 1260 25 25 25 Norlex 58000 39 31 36 Va +2 Va Normick P 200 475 475 475 NC Oils 4100 $5% 5% 5% - Va N Canada z90 68 68 68 Nor Ctl G 5263 $12% 12% 12% Nor Cl A p 300 $23 Ve 23 Ve 23% Nor Ctl B p 350 $243/4 243/4 243/4 - Va Nor Ctl w 1300 355 355 355 - 5 Nor El 18065 $213/4 21% 213/4 + % N Gate 31676 $8 7% 7 Va - % Nthld 13000 25 22 Va 22Va -IVa N Rock 2000 30 30 30 N Beauc 3000 40 40 40 - 4 Nowsco W 277 $11% 11 Va 11 Va - Va NRD 11000 50 48 49 NSI Mark 1600 110 105 110 +10 Numac 330 $157/e 15% 15% - % NuWest D 2000 $11% 11% 11 Va NW Fin 2058 150 150 150 Oakwod 75300 218 200 212 -10 Obrien 9500 130 127 127 - 3 Ocdentl Pt 400 $10% 10% 10% + V4 Oil Patch 650 290 285 290 -5 Orchan 600 435 430 435 Orlando R 150 $11% 11 Va 11 Va - Va Oshgwa A 1300 $7% 7 Va 7'/4 - Ve Osisko 1500 29 29 29 Pac Coper 500 111 111 111 - 1 Pac Pete 310 $32% 32 V4 32'/4 - Ve Pac West A , 1700 $77/e 7% 7% + Va Page Pet 200 380 375 375 -15 Pmour 10277 $14% 14 14 - % Pancana 1 1700 210 205 210 + 4 Pan Centr 866 176 160 160 -15 P Ocean 13481 $14% 14 Ve 14'/4 - % PanCdn P 1900 $12% 12 12 - Va Patino N V 235 $23 23 23 - Va Paulin 600 375 370 370 - 5 Pe Ben 0 200 $6 6 6 - Ve Peel Elder 800 $14 13% 14 Peerless 500 $6 6 6 Pembin B 500 310 310 310 Pennant 1500 284 275 275 -10 Penningtn z25 $8% 8 Va 8 Va P Dept S 250 S/% 7 Va 7 Va - Ve Petrol 10000 180 175 180 + 1 Peyto O 29973 $83/4 8 8V4 - 3/4 Phillips Cb 225 $13 13 13 - Ve Pick C 48600 /3 70 72 +3 Pine Point 425 $333/4 33% 333/4 + Ve Pinnacle P 2150 22 22 22 - 1 Place G 500 54 54 54 + 1 Placer 4225 $23 22% 2 2 Va - Va Pominex 5100 86 85 86 - 4 Pow Corp 295 $113/4 113/4 113/4 Pow Crp pr zlO $30'/4 30 V4 30'/4 Pow C 5 pr 1850 $12 12 12 - Va Prado Exp 300 200 195 195 - 5 Pre Cable 100 S9Ve 9 Ve 9 Ve + Ve Preston 6634 $18% 18 18% + V4 Price Com 3100 $15 15 15 Puma P w 1500 51 45 45 - 8 Pure Silv 6100 385 375 375 -25 Pursides 6539 175 171 171 -14 Qasar Pet 1700 $5% 5 Va 5 Va - V4 Que Man 1000 28 28 28 - 1 Q Matta 33500 no 85 101 - 4 Que Sturg 1831 $7% 7% 7% + Ve Quenswe 1200 335 335 335 - 5 Radiore 4000 35 33 33 - 3 Ram 3000 235 226 226 + 1 Rang 30385 $40% 36 V4 38 V4 -2% Rank Org 1500 S6V4 6 6 Ve - Ve Rayrock 4700 130 120 125 -10 Readers D 300 $15% 15% 15% + Ve Realty A 500 410 410 410 -20 Redpath I 710 $23% 23 23 - Va ReedOsIrA 3100 $9Ve 9 Ve 9 Ve + Va Reichhold 1080 $19% 19% 19 Va - Ve Reich wt 500 $10% 10% 10 Va + Va Reitman A .100 $8 8 8 Rembrant 100 S7'/4 7 Va 7 Va Repub Res , 1500 120 115 120 - 1 Res Servie 1500 325 325 325 Revnu P 90545 241 222 233 - 5 Reynold p z50 $58 Ve 58 Ve 58 Va Rileys D 2000 150 146 150 + 5 Rio Alqom 4177 $36% 35% 35% — % Rio 580 pr z5 $76% 76% 76% R Little 690 325 285 325 +35 Rolland z50 $8% 8% 8 Va Roman 5730 $14% 13% 13% - Va Ronyx Cor 200 115 115 115 - 5 Rothman 310 $13% 1.3% 13% + % Rothm 2p 350 $17 17 17 Rothmn w 1300 220 220 220 - 5 Royal Bnk 4319 $37% 37% 37% - % Royal Trst 737 $27% 27% 27% Russel A 5222 $17% 17 17 Va + % Ryanor 4500 11% 11% 11% St Fabien 3000 9 9 9 StL Cem A 100 $19% 19% 19% - Va Sayvette 400 290 290 290 + 5 Schneidbp 100 $10% 10% 10% + Va Scot York 7300 270 265 269 Scot Paper 100 $19 19 19 Scurry Rn 5000 $21% 20% 20% - 34 Seaway M 500 360 360 360 -25 Selkirk A 100 $13% 13% 13% Shell Can 6337 $19% 19% 19 Va + Va Sherr 11741 $14% 13% 13% - % Sieben 10570 $18 Ve 17% 17% - % Sifton Pro 120 $93/4 93/4 9% Sigma 370 $35 35 35 Silvmq 4500 29 Va 28 28 Va - % Silverwd A 285 $12 12 12 Simco Eri 700 250 250 250 +10 Simps 10078 $9% 83/4 9% + % Simpson S 1119 $12% 12 12 Ve - % Sklar M 1650 $6% 6 6% + Ve Sklar W 509 395 395 395 Skye Res 1300 $5% 5% 5% - % Skyline H 300 405 400 405 - 5 Slater Stl 2510 $11 10% 11 + % Slat W Can 300 $7% 7% 7% Sogepet 4200 187 186 186 - 4 Southm A 2075 $30 30 30 - % Spooner 7500 40 38% 40 .+1% Stafford 400 325 325 325 St Brodcst 503 $8 Va 8% 8% - % Stand Ind 500 $8 Va 8 Va 8 Va Stelco 11817 $33% 33 333/4 + % Steep R 22201 242 233 239 + 9 Steinbg A z5 $19% 19% 19% Steintron 1400 $6 Va 6% 6 Va Sud C 19700 80 73 76 + 5 Sullivan 1380 345 340 340 - 5 Sunbrst E 5000 18 Va 17 18% + Va Sundale O 7900 $8% 8 8 - 3/4 Superior E 600 135 135 135 Systems D 525 $12% 12 12 - % Tara 43830 $25% 24% 24% - Va Teck Cor A 3964 $5% 5 Ve 5% Teck Cor B 3466 485 460 460 -20 Teledyne z75 480 480 480 Va Texaco 125 $483/4 483/4 48% + Texasglf 4155 $34% 333/4 34% + % Texmont 8500 32 29 32 +3 Va Texore 16525 22 Va 2 IVa 21 Va - 1 Tex-Sol 3000 31 31 31 Thoms N T 100 275 275 275 +45 Thom L 4500 53 50 50 - 3 Thom Nés 4966 $13% 13 13% Tombill 2800 130 125 125 - 5 Tor Dm Bk 6016 $39 Va 39 Ve 39% - % Tor Star B 780 $15% 15% 15% Total P 10725 $8% 8% 8% Total P A p 700 $18% 18% 18% Traders A 3875 $16 Ve 16 16 Trader 66 w 300 $5 Va 5% 5 Va % Trader 69 w 100 $6 Va 6 Va 6 Va - Trnsair 150 225 225 225 Ve Tr C Glass 750 $6 5% 6 + Tr Can PL 515 $33 Ve 32% 33 Ve + Ve Tr Can PI p 100 $363/4 363/4 363/4 TrCanCpr 150 $41 Va 4 IVa 41 Va + Va Tr Can P w 200 475 475 475 16 Tr Can 37650 147 130 132 - Trans Mt 2025 $16% 16 Ve 16% + Va Travlway 40(1 $7 Ve 7 7 Ve - Ve Tribag 22700 64 60 60 + 1 Ve Trimac 100 $6% 6% 6% + Changement -0.16 Clôture 222.51 Semaine dern.221.46 Mois dern.211.56 1974 haut 224.53 1974 bas 206.48 Trin Chib 1000 16 16 16 — % TrizecCrp 5025 $25 25 25 Trizec w 1550 66 66 66 — 1 Tru-Wall 200 $5 5 5 Tundra 2300 52 50 51 — 2 Turbo R 1000 75 75 75 + 3 Ulster Pet 3200 134 130 130 Ultramar 100 $5 5 5 Unican S 100 300 300 300 Unicorp F 300 190 185 185 — 10 Un Carbid 2737 $17% 17% U Va + % U Gas 10430 $10% 10 10% + % U Mining 2000 60 55 55 — 5 U Asbesto 600 292 290 290 — 5 U Can 61400 $20% 18% 18% — 1% U Keno 800 $10% 10% 10% — Va Un Reef P 500 15 15 15 U Sisco 28151 $9% 9% 9% + % Un Tire 100 205 205 205 Un Trust 325 $8% 8 8 — Va UWbn 6%p z50 $37% 37% 37% Univr Gas 3100 375 370 370 Upp Can 1000 375 365 375 + 5 Van Der 100 $7% 7% 7% Van Ness 1900 295 285 285 —- 10 Vencap 200 210 210 210 + 4 Venpower 1500 91 91 91 Versatile 1870 $7% 7% 7% + % Versati A 8500 $7 Va 7 Va 7% + % Vespar 3100 22 22 22 Vestgron 3125 $19% 18% 19 + % Vie G Tr 100 $28 Ve 28 Ve 28% — % Voyagr P 4600 $7 6% 6% — % VS Servie 325 390 380 380 — 10 Wajax A 800 $11% 11 11% — % Walk GW A 3935 $52% 52% 52% — % Wal Redkp 100 250 250 250 WCI Can 100 $14% 14% 14% — Va Weldwod 250 $12 11% 12 + Va Wstburne 975 $12 12 12 Wbur A p 200 $36 36 36 — Va Wburn wt 110 $7 7 7 — Va Wcoast Pt 950 $6 Ve 6 6 Ve + % W Pet A p 675 $19% 19 Va 19% + % Westcost 1405 $233/4 23% 23% — % Wcoast w 1880 390 380 380 20 Westeel 1805 $22% 21% 22 +' % W Bcas A 2100 $12 11% 11% — Va W Bcas C p 500 $35 Va 35% 35 Va — Va W Cdn Seed 1000 360 355 360 + 5 W Decalta 1600 $73/4 7 Va 73/4 WestMine 5600 335 325 325 — 5 W Realt 12600 $6 5% 5% + Ve WSuppIs A 400 $22% 22% 22% + % Westfair z25 $25 25 25 Westfield 6900 138 130 130 Westnhse 425 $20% 20 Ve 20% + % Westmill 100 410 410 410 Weston 4390 $23% 22 Va 23% + 1 Wstn 6pr z5 $76 76 76 Whithorse 600 345 340 345 White Pas 905 $9 8% 8% — Ve Whonok A 1400 $7 7 7 Wilco 15500 23 21 21 — 2 Wiley Oil 1000 $5% 5% 5% — % Willroy 6380 175 170 172 Winco S 625 490 490 490 10 Windfall 3000 17 17 17 — Va Woodr 11000 14 13 14 — 1 Woodwd A 3825 $23% 23 23 — % Wr Harg z50 240 240 240 Yk Bear 750 495 490 490 10 Yukon C 700 166 165 166 + 4 Zellers 2700 $10% 10% 10% — Va Zenmac 3000 12 12 12 Zulapa 1000 22 22 22 + 1 Trust Units BBC R wt 1180 290 290 290 BM-Rt un 585 $13% 13% 13% BM-RTwt 1100 250 240 250 + 10 C Perm un 600 $10% 10% 10% Heitmanu 4630 $10% 93/4 93/4 — Va Htmn w 40293 135 128 130 + 2 TD Rit un 232 $30 30 30 TD Relt w 438 405 405 405 Aurifères Métaux Pétroles + 3.44 -0.51 -1.82 526.65 104.89 261.10 550.32 104.63 261.22 551.98 105.85 266.90 602.88 109.23 274.81 416.36 94.06 248.81 Les indices de Toronto Industr.NOMINATIONS ALCAN R.F.Donahoe Gaston Dufour F.Senécal-Tremblay Alcan fait part des nominations de MM.Richard F.Donahoe, Gaston Dufour et François Senécal-Tremblay aux postes suivants: M.Donahoe devient administrateur délégué d'Alcan Ireland Limited, compagnie nouvellement formée pour la construction et l'exploitation d'une usine d’alumine d’une capacité de 880,000 tonnes / an dans l’île d'Aughinish, comté de Limerick, République d’Irlande.Diplômé des Universités du Nouveau-Brgnswick et de Toronto, M.Donahoe a occupé divers postes de direction depuis son entrée à l’Alcan en 1941.M.Dufour remplace M.Donahoe aux postes de directeur général, Usines d’électrolyse canadiennes et de vice-président d'Aluminium du Canada, Ltée.M.Dufour est diplômé de l’Ecole Polytechnique de Montréal et a acquis une riche expérience de la direction de l’exploitation au cours de ses 34 années de services.M.Senécal-Tremblay prend la relève de M.Dufour au poste de directeur régional, Saguenay-Lac-Saint-Jean, et, à ce titre, il dirige toutes les activités des secteurs électrolyse, transport et énergie dans la région.Diplômé de l'Ecole Polyter -h-que de Montréal et du Centre d’études industrielles de Genève, M.Senécal-Tremblay entra au sei ce de la compagnie en 1956 et y a occupé divers postes de direction à Arvida, en Guyane et à Kitimat.LA COMPAGNIE D’ASSURANCE-VIE UNIONMUTUELLE DU CANADA poms SAILLANTS DC NOZ TROIS PRCMIÊRES ANNÉES 1971 1972 1973 Primes perçues S4.260.054 $6.895.670 $8.943.046 Revenus de placement 181.721 341.262 636.014 Sinistres réglés et réserve.de sinistres à venir 1.810.673 3.252.837 5.276.813 net 59.353 71.621 251.099 Rapport du placement de l'actif 8.58% 8.45% 8.57% Total de l'actif $4.568.660 $7.193.458 $12.454.934 Bénéfice net calculé comme du surplus de la compagnie (revenu de placement) 3.9% 4.5% 15.39% Faites votre demande pour notre rapport annuel de 1973: au bureau du Président, au Siège social, 55 rue Yonge, Toronto, M5E 1J6.Téléphone: (416) 360-1560.7944 16632676 18 ?Le Devoir, mardi 5 mars 1 974 aux 4 coins du monde Le conflit reste entier entre le haut commissariat La Plume d'or de la liberté à l'éditeur d'OEstado de Sao Paulo et les trois grands organismes de sports et loisirs PARIS (AFP) — Le bureau exécutif de la Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications (F.I.E.J.), annonce dans un communiqué que “constitué en jury le 1er mars 1974, il a décidé de décerner la “Plume d’or de la liberté " 1974 à M.Julio de Mesquito Neto, éditeur de l'“0 Es-tado de Sao Paulo”, pour le combat solitaire et courageux qu’il mène contre la censure de la presse au Brésil.Par cette désignation, ajoute le communiqué, le bureau de la F.I.E.J.a voulu rendre hommage à l’action personnelle d’un directeur de journal qui, sans tenir compte des directives gouvernementales, se refuse à toute autocensure, forçant des censeurs officiels à intervenir tous les soirs dans son quotidien, alors que celui-ci est déjà composé et prêt à être imprimé”.La “Plume d’or de la liberté” sera remise solennellement à M.de Mesquito Neto au cours de la cérémonie d’ouverture du XXVIIème congrès de la F.I.E.J., le 2 septembre prochain, à Copenhague (Danemark).“Tout en témoignant, par cette attribution, sa profonde admiration pour la bravoure et l’indépendance journalistique de M.Mesquito Neto, le bureau de la F.I.E.J.a tenu à souligner la préoccupation que lui causait la situation faite à la presse écrite en Grèce’’, déclare en outre le communiqué qui conclut: “Il a chargé son président, M.Claude Bellanger (France), de protester à nouveau, auprès des autorités civiles et militaires, contre la fermeture pour six mois, le 1er décembre dernier, du quotidien “Vradyni”, exprimant son vif espoir de voir ce journal reprendre incessament sa publication”.Cloutier est de passage à Paris PARIS (AFP) — Le ministre de l'Education du Québec, M.Francois Cloutier est de passage à Paris, de retour de Lomé, où il a participé à la Conférence des ministres de l’Education des pays d’expression française.Il n’est pas prévu que le ministre québécois ait des entretiens avec des responsables français au cours de son court séjour à Paris mais il donnera cet après-midi une conférence de presse pour exposer, croit-on savoir, les résultats de la conference de Lome.Un vol de diamants à Turin TURIN (AFP) — Des diamants valant près d’un milliard de lires ($1,500,000) ont été volés dans la nuit de dimanche à lundi dans un entrepôt de l’aéroport de Turin par deux individus armés et masqués.Ceux-ci ont immobilisé un des employés qui s’y trouvaient et lui ont lié les poignets avec une chaîne et fermé la bouché avec un sparadrap.Puis ils ont contraint l’autre à ouvrir le coffre-fort où sont conservés les bijoux avant d’ètre dédouanés.Ils ont pris trente sacs de toile contenant des diamants et des pierres précieuses.Après avoir ligoté et bâillonné cet employé, ils sont sortis de l’entrepôt et sont partis dans une voiture qui les attendait.L’opération a été favorisée par l’obscurité et la neige qui tombait en abondance.Une demi-heure après, les employés ont réussi à se libérer de leurs liens et à donner l’alerte.Les diamants étaient arrivés à l’aéroport il y a quelques jours et devaient être dédouanés par des commerçants italiens.A Milan, le 14 février dernier, des lingots d’or valant 800 millions de lires ($1,200,000), avaient été volés dans un bureau de la douane.France devient enclave chinoise HONG KONG (AFP) — Le paquebot “France” est devenu en l’espace d’un jour et d’une nuit, une enclave chinoise estompant ainsi pour un moment les 25 nationalités différentes que l’on retrouve parmi les 1,098 passagers qui effectuent la dernière partie de la croisière autour du monde.Les consignes du bord ayant enjoint aux passagers de s'habiller à la manière chinoise, l'habit à la Mao, notamment, a fait une entrée remarquée.Plusieurs centaines de personnes avaient en effet profité d’une excursion à Canton pour acheter le désormais traditionnel costume du Chinois du XXème siècle.Les passagers ont également diné et dansé chinois dans des salles décorées à cet effet.Après Singapour où le navire fait escale aujourd'hui, France changera de visage.Le sous-continent-indien, en particulier, sera à l’honneur avec une soirée des maharadjas.Enfin, le paquebot subira une nouvelle métamorphose en abordant les côtes africaines et ses passagers dépenseront des trésors d’imagination pour se mettre au goût du jour.Son et lumière au Capitole en 1976 WASHINGTON (AFP) — Le Capitole, siège du Congrès américain depuis le début du 19ème siècle, sera le sujet d’un spectacle “son et lumière” qui sera inauguré à l’occasion du bi-centenaire de l’Indépendance des Etats-Unis en 1976.“Ce sera un très grand show ”, dont le coût pourrait atteindre $5 millions, ont annoncé le président de la Société historique du Capitole, M.Fred Schwengel, et deux responsables de la société française Son et Lumière, MM.André Weil et Pierre Arnaud, dont ce sera la soixante dix neuvième réalisation à travers le monde.Ce projet, intitulé “Nous, le peuple.”, lui a fait l’objet d'une loi adoptée à l’unanimité par le Congrès, permettra de mettre en valeur le “symbole de liberté” que représente le Capitole pour le monde et les “énormes possibilités d’un grand pays”, ont expliqué les promoteurs du spectacle.L'Américain boit moins de café NEW YORK (AFP) — La consommation de café par habitant continue de diminuer aux Etats-Unis, révèlent les statistiques du secrétariat à l’Agriculture.Les premiers chiffres publiés pour 1973 montrent en effet que l’Américain a consommé en moyenne l’an dernier 13.6 livres de café (estimation en livres de café vert) contre 13.9 l’année précédente.Les statistiques publiées par le Bureau pan-américain du cafe, révèlent d’autre part que les achats de café des ménages américains se sont élevés en 1973 à 121,160,000 sacs soit 1.6 pour cent de moins 204,452 que Tannée précédente.Les achats de café ordinaire se sont élevés à 9,221,000 sacs de café vert contre 9,510,000 Tannée précédente, et celle de café soluble à 2,940,000 contre 2,856,000.Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 630 OUEST, BOUL DORCHESTER.MOMTRÉAL, QUÉBEC ASSOCIÉS RÉSIDENTS H.M.CARON M.L.DAIGNAULT W.A FARLINGER G.A GAGNON J.M A.LACHANCE C.LEMIEUX OTTAWA TORONTO HAMILTON KITCHENER LONDON WINNIPEG EDMONTON CALGARY VANCOUVER Membres de: l'Association Canadienne des Conseillers en Administration TAssociation des Ingeneurs Conseils en Administration TAssociation de Normalisation et de Recherche M.T.M.Votre meilleur placement.•est assuré par un personnel compétent qui consacre tout son temps à la gestion de portefeuilles personnels et institutionnels.Tous n'ont qu'une préoccupation: augmenter la valeur de vos placements par des conseils judicieux et la gestion du Fonds Bolton, Tremblay.Pour obtenir plus de renseignements ou un prospectus sur le Fonds Bolton, Tremblay Liée, écrire ou téléphoner à: BOLTON, TREMBLAY & COMPANY 1245 ouest, rue Sherbrooke, bureau 1225, Montréal 109, Québec 849-4591 44 ouest, rue King, bureau 2519, Totonto 1, Ontario 864-1480 par Jean-Luc Duguay Le conflit opposant le Haut-commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports aux trois grands organismes privés de sports et loisirs du Québec ne semble pas près de se dénouer.Déjà, les échéances fixées par le HCJLS quant au regroupement sous une même centrale administrative de la Confédération des sports du Québec, de la Confédération des Loisirs du Québec et de la Fédération québécoise de plein air ont été repoussées à trois reprises.Et tout indique que la CSQ, la CLQ et la FQPA ne sont pas prêts à rompre le front commun qu’ils PARIS (d’après PC et AFP) — Le ministre québécois de l’Agriculture a mis fin hier à une tournée de 10 jours en France en lançant une invitation aux industriels, français intéressés à Tagro-alimentaire.Ces investisseurs seraient assurés, a dit M.Normand Toupin, d’une collaboration technique et d’une aide financière du gouvernement québécois.Plus tôt hier, le ministre s’était entretenu avec des représentants du ministère français de l’Agriculture.L’on sait qu’entre la France et le Québec existent déjà des ententes pour: l'élevage bovin et avicole, la cuniculi-culture, les produits laitiers, la fabrication du vin, les grains de provende pour le bétail et la volaille, les conserves, le machinisme agricole et le matériel de conserverie alimentaire.On envisage soit la signature d’autres ententes couvrant la charcuterie, la confiserie, le cidre, les bois- ont opposé jusqu’ici au projet du HCJLS.‘ Beaucoup de questions restent encore sans réponse", a souligné hier M.Gilles Morel, directeur adjoint de la CLQ au bureau de” Montréal, ajoutant que le ministre responsable du HCJLS, M.Paul Phaneuf, n’a pas vraiment voulu étudier de près les propositions faites par les trois corporations privées.Le HCJLS estime que le regroupement sous une même centrale administrative des trois organismes serait un facteur d’efficacité vu que les services offerts seraient uti- Québec est la plus élevée des provinces canadiennes et où elle prend encore de l’ampleur.A titre d’exemple, M.Toupin mentionne la participation possible de la France à la modernisation et à^l’expan-sion des conserveries qué- lisés à leur maximum et que tous les organismes profiteraient des mêmes avantages, ce qui n’est pas le cas actuellement puisque la CSQ est de loin la plus puissante et la plus influente des trois organisations.D’autre part, le HCJLS propose d’établir CSQ, CLQ et FQPA dans un édifice en construction du ministère de Té-ducation, rue Fullum à Montréal, ce qui constituerait une mesure d’économie au point de vue de l’occupation de l’espace et de la distribution de certains services de soutien.Enfin, le HCJLS propose que la centrale soit adminis- bécoises qui, sans abandonner la conserverie traditionnelle, opteraient pour des procédés nouveaux comme la stérilisation rapide et continue.Le remaniement ministériel en France a empêché M.Toupin de rencontrer son ho- trée par un conseil formé de quatre représentants de la CSQ, de deux représentants de la CLQ, de deux représentants de la FQPA et de deux fonctionnaires.Devant l'opposition des organismes intéressés, le ministre leur avait donné jusqu’en octobre d’abord, jusqu'en janvier ensuite, jusqu’au 1er mars enfin pour en venir à un accord.Mais la dernière échéance est passée sans que les positions changent, et l’impasse est toujours aussi totale.La CLQ et la CSQ ont fait savoir à M.Phaneuf qu’elles mologue français.Le ministre a visité le llième Salon de l’agriculture dans la capitale française et a pris contact avec des représentants de l’industrie agro-alimentaire de Montpellier et d’autres centres de France.continuaient de dire non au projet.Quant à la FQPA, elle s'est donnée jusqu’au 6 mars pour consulter ses conseillers juridiques et donner une réponse definitive.“Le projet du HCJLS ne reflète pas exactement la situation, de dire M.Morel.Ainsi, il ne répond pas à la question: qui fera partie de la centrale administrative?A la CLQ, il y a des groupes membres qui sont subventionnés par le ministère des affaires culturelles et d’autres qui ne le sont pas du tout.Feront-ils partie de la nouvelle centrale?“De fait, le ministre nous demande de signer un chèque en blanc.Procédons au regroupement, dit-il, et après nous verrons.Il n’a même pas voulu, comme nous le demandions, étudier d’abord la rentabilité d’une seule centrale.“Nous ne nous opposons pas au regroupement en soi.Nous souhaitons nous regrouper sous une coopérative avec droit de vote au conseil d’administration mais le ministre n’a pas étudié cette proposition’’.M.Morel souligne que la CLQ, installée a Québec, a décidé en assemblée générale de déménager à Montréal.“Mais nos genres d’activités sont bien différents de ceux de la CSQ, par exemple, et il n’est pas souhaitable peut-être de se regrouper avec le secteur sports”, ajoute M.Morel dont la Confédération comprend des organisations telles TAge d'Or, les loisirs-danse, les clubs 4-H, les scouts, les loisirs scientifiques, etc.Les trois grands organismes n'ont pas, dans le passé, caché leur crainte devant le projet gouvernemental et ont même prétendu que le HCJLS visait tout simplement à “étatiser” le secteur sports-loisirs au Québec.A cela, M.Phaneuf a toujours répondu que l’Etat ne voulait pas s’intégrer dans les affaires internes de la CSQ, de la CLQ et de la FQPA.Mais, note-t-il, comme ces organismes sont largement dépendants, au niveau financier, des subventions gouvernementales, le HCJLS a le droit et le devoir de veiller à ce que l’utilisation des fonds publics se fasse de la façon la plus rationnelle possible.Il n'a pas été possible de rejoindre hier M.Phaneuf pour savoir quelle mesure il entend prendre pour briser l’impasse, le ministre représentant le gouvernement du Québec aux Jeux de l’Arctique, à Anchorage.Une invitation de Toupin Les capitaux français seraient bien accueillis dans l'agro-alimentaire sons non alcoolisées et autres réalisations inspirées par le gouvernement, après entente avec les industriels et les fermiers.Aux industriels français, M.Toupin rappelle la communauté de langue avec les Québécois mais aussi la possibilité de rayonner vers TOn-tario et le nord-est américain fort dense (principal marché de consommation en Amérique du Nord).Au passage, M.Toupin a signalé que le problème principal au Québec était celui de la fixation des prix qui doivent être acceptables pour le producteur, le consommateur et l’industriel.La protection des sols arables déjà limités à la vallée du Saint-Laurent et menacés par l’extension urbaine et industrielle est un autre sujet de préoccupation.En réponse à des questions, le ministre a indiqué que le gouvernement n’était pas hostile à la production d’eau-de-vie de pomme, qu’on avait établi des objectifs de production dont quelques-uns avaient été gênes par les conditions climatiques qui ont nécessité la recherche, notamment dans le domaine céréalier, de graines s’adaptant au climat.En tout état de cause, a ajouté M.Toupin l’économie agricole québécoise doit se spécialiser, en fonction du climat, tout en maintenant le principe de la diversification.M.Toupin a précisé que les Etats-Unis absorbent présentement 80% des exportations agricoles et alimentaires québécoises qui représentent environ $150 millions.Les subventions gouvernementales valent, a rappelé M.Toupin, en autant qu’il y a création d’emplois et établissement d’industries.Selon le ministre, des accords de licence pourraient être conclus entre Québécois et Français en vue de la fabrication de fromages français dont la consommation au PISCINE INTÉRIEURE SAUNAS STATIONNEMENT GRATUIT AU COEUR DE QUÉBEC! Une affaire de coeur Ce qui manque le plus, c’est l’amour.Il y a beaucoup de place dans nos vies pour plus d’amour.C’est pourquoi la Campagne des Fédérations est une affaire de coeur.Quand on aime, on y met le prix.Nous avons besoin d’argent.Sans argent, les belles paroles ne sont que des belles paroles.La Campagne des Fédérations veut agir dans les faits.Elle vise à changer la réalité quotidienne.Elle veut avoir les moyens d’agir.Une affaire de coeur.Se sentir plus proche des autres et moins seul.Oublier les formalités, les états civils, âges, dates, domiciles.Nous sommes tous là, ensemble, et nous ne savons pas nos noms.Ceux qui sont plus heureux donnent la main aux autres.Penser à ceux qui sont mal logés, mal vêtus, à ceux qui manquent de verdure et de distractions, penser aux infirmes, aux vieillards solitaires, aux mères de familles qui n’arrivent pas à joindre les deux bouts.Penser aux malades qui pourront vivre grâce au sang de la Croix-Rouge.Pour ceux qui ont de la misère à vivre, l’argent est primordial.Main dans la main ‘Repas appétit illimité PciulBaidargeon 638 Ouest, St-Vallier Québec 529-3787 Classé •!••!•+ + H par le Guide des Hôtels du Québec La Campagne des Fédérations t