Le devoir, 21 juin 1974, vendredi 21 juin 1974

la météo Passages nuageux, averses ou orages.Maximum 75.Demain: averses en après-midi.Détails en page 6 Saint Louis de Gonzague LE DEVOIR Fais ce que dois Vol.LXV - No 143 Les élections — pages 2 et 11 Montréal, vendredi 21 juin 1974 20 CENTS La FTQ se plie à l’ultimatum de Québec Retour sur les chantiers mardi par Pierre O’Neill La Fédération des travailleurs du Quebec i FTQi s'est pliée hier à Tultimatum du gouvernement et a promis d’ordonner à ses membres de retourner mardi matin sur les chantiers de construction de la province.Les associations d'employeurs ont aussitôt fait savoir qu'elles ouvriront les chantiers mais qu'elles n’entendent pas pour autant reprendre les négociations sur le fond du conflit.Au cours d une conférence de presse, à ses bureaux de la rue Crémazie à Mon- tréal.le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.a fait connaître les résultats de ses entretiens avec le président de la FTQ.M.Louis Laberge, et le directeur du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction, M.André Desjardins.Simultanément, le premier ministre, M.Bourassa, en faisait autant devant les députés de l’Assemblée nationale.De part et d’autre, ils ont tous deux explique que la FTQ s’était engagée à renvoyer ses membres du travail avec la seule garantie que le gouvernement prendrait tous les moyens pour amener les associations patronales a reprendre les négociations sur les exigences syndicales, à savoir: la réouverture des conventions collectives pour adapter les salaires à la hausse du coût de la vie.Un porte-parole du front commun patronal, M.Orner Rousseau, a néanmoins indiqué au DEVOIR qu’en acceptant de rouvrir les chantiers de construction, les employeurs ne se sentent aucunement impliqués dans la promesse de M.Cour-noyer aux dirigeants de la FTQ.Et qu’il n’est aucunement question de reprendre les négociations ni demain, ni la semaine prochaine."Le front commun patronal est sans équivoque contre la réouverture du décret ”.Cette cinglante réplique des associations d’employeurs risque de compromettre la tentative de règlement amorcée par le ministre Cournoyer.En effet, le president de la FTQ.M.Laberge, et le direc- teur du Conseil provincial de la construction.M André Desjardins, ont convoqué pour ce matin une conférence de presse et pourraient bien alléguer la mauvaise foi des employeurs pour revenir sur leur promesse d'un retour au travail.Deux des quatre associations patronales rejettent cependant le radicalisme du front commun patronal et se disent disposées à négocier la réouverture des conventions collectives.De son côté, le président de la Fédéra- Un avant-goût d’un juillet chaud Le PQ présente son bill 22 mmmm N* r pareilles Lesage QUEBEC — Tandis que le premier ministre réitérait hier son intention de faire adopter le projet de loi linguistique (bill 221 avant l'ajournement d été, le Parti québécois a donné un avant-goût du “juillet chaud ” que les députés passeront à Québec en rendant publique sa contre-proposition au bill du Dr François Cloutier.De part et d’autre, les positions sont bien établies et les canons déjà pointés: fort de sa majorité écrasante, le gouvernement est prêt à tout mettre en oeuvre pour que l’affaire soi bâclée autour du 20 juillet.De son côté, l’opposition, officielle et créditiste, qui manifeste déjà des signes de lassitude, se prépare à livrer bataille sur des points précis et brûlants, sachant bien qu elle ne pourra éviter le rouleau-compresseur, déjà en marche.Un filibuster?Péquistes et créditistes en feront un peut-être, mais le règlement de TAssemblee nationale ne leur permet pas d’aller très loin dans ce sens.Et le gouvernement a toujours le loisir de mettre fin aux débats — d’imposer la “clôture" ou la guillotine — lorsqu'il satine que les débats ont assez duré.Et il semble bien qu'il n’écarte pas cette éventualité.M Robert Bourassa a réaffirmé l’intention gouvernementale à brûle-pourpoint hier, alors que l'on étudiait ses crédits en commission parlementaire.“On a fait plusieurs réformes où plusieurs disaient: Vous ne serez pas capables d’abolir les comtés protégés, vous ne serez pas capables de réformer la carte électorale, vous ne serez pas capables de poursuivre l’enquête sur le crime organisé, vous ne serez pas capables de refaire voter le bill 22.Tls vont voir là également, ajoute le premier ministre, qu’on va le passer d’ici l’ajournement de l'été.” "Vous voulez dire d’ici l'ajournement d’automne", interjette M.Robert Burns, leader parlementaire du PQ."L'ajournement d'été", reprend M.Bourassa.M.Burns: “Ah bon! Vous voulez imposer la clôture." M.Bourassa: “Non." M.Burns: "Si vous ne voulez pas parler de la clôture, on va parler de l'ajournement d'automne." M.Bourassa : “Je fais confiance à la lucidité du Parti québécois, qui va se met- II tre à l’écoute de la population et qui va se dépécher d’adopter le bill 22.” M Burns: "C’est justement à cause de notre lucidité qu’on ne l'adoptera pas aussi facilement que ça." A peu près au même moment, le parrain du bill répétait que “même si le gouvernement n'avait pas l’intention de modifier le principe de ce projet de loi, qui est un principe tassé sur la justice, l’équité, il était très certainement disposé à revoir certaines des modalités, si des suggestions valables lui étaient faites." Ainsi, le Dr Cloutier a déjà annoncé certaines modifications concernant le chapitre de la langue de travail — qui sera aussi inclus au code du travail et dont l’article concernant l’octroi de subventions aux entreprises sera supprimé.Hier il en a laissé entrevoir une autre, disant que la Régie de la langue française pourrait être scindée en deux, d’un coté l’organisme de promotion, de l'autre une régie de contrôle quasi judiciaire.Voir page 6: Le PQ *4?fit ¦ > I / \ ?ni p es pp ab p es pp Clines, ac 5 0 2 0 Kessmger, ac 2 0 0 0 Hebner 3b 4 0 0 0 Rosello 2b 4 0 0 0 Oliver 1b 4 0 2 0 Williams cg 4 111 Starqeil cg 4 0 2 0 Morales cg 0 0 0 0 Zisk cd 4 0 0 0 Cardenal cd 4 12 1 Sanguillen r 4 0 10 Monday cc 4 110 Sienne» 2b 4 0 2 0 Madlock 3b 3 0 10 Mendoza ac 4 0 2 0 Thornton 1b 3 0 11 Ellis i 2 0 10 Swisher r 3 0 0 0 Oit fo 10 0 0 Reuchel 1 3 0 0 0 Morlan 1 0 0 0 0 Kirkpatrick fo 10 0 0 Totaux 37 0 12 0 Totaux 30 3 6 3 Pittsburgh 000 000 000 - 0 Chicago 020 010 OOx - 3 E—Hebner DJ—Chicago 2.LSB- Pittsburgh 10.Clticago 9.2B-Stargell, Clines.Sienne» Cir - Cardenal 6e.B Williams 11e Sac — Reuscliel ml es P pm bb rb Ellis (p 3-6) 6 6 3 3 2 4 Morlan 2 0 0 0 2 1 Reuschel (g.6-4) 9 12 0 0 0 7 APL-Morlan: A Thornton D—2h12 A-12,321 Ligue Américaine Baltimore 000 000 000—0 6 1 Milwaukee 411 000 00x—6 8 1 Alexander (2-3).Hood 2e.Jefferson 8e et Hendricks: Sprague (3-1), Murphy 9e et Porter CC-Milwaukee.Briggs 13.A-7.383 Chicago 000 000 101-2 10 1 Minnesota 000 000- 03x—3 7 0 Wood (11-8) et Herrmann; Corbin (5-0), Campbell 9e et Hundley.Cu-Chicago.Sharp 1er.Minnesota, Oliva 4e Assistance 7,692 Californie 101 000 110-4 9 1 Texas 000 101 14x-7 11 3 Lange.Rasiano (1-2) 7e, Cumberland et Rodriguez.Egan 8e; Clyde.Foucault (3-2) 7e et Sims Jimmy Connors cède devant Stan Smith NOTTINGHAM.G.-B.(d a-pres APi — Stan Smith, Marty Riessen et Roscoe Tanner ont atteint hier les demi-finales du tournoi de tennis John Player i$100.000 en prix), à Nottingham.en disposant respectivement de Jimmy Connors, Tom Gorman et Jan Kodes.Smith a cédé la 1ère manche à Connors, titulaire de l’omnium d'Australie, avant d’effectuer une remontée pour l'emporter 4-6.6-4 et 6-0.Riessen a éliminé Gorman 6-3 et 9-7, tandis que Kodes, champion de Wimbledon l'an dernier, a cédé 6-2 et 9-8 devant Tanner.Smith affrontera ce dernier en demi-finale, tandis que Riessen sera opposé au Soviétique Alex Metreveli, qui a pris la mesure du Néo zélandais Onny Pa-run 3-6.9-8 et 6-2 Ces deux derniers avaient déjà disputé un Ligue Nationale Mercredi Montréal 4, Cincinnati 2 San Diego 1, Chicago 0 Atlanta 5, New York 0 Pittsburgh 7, Los Angeles 3 Philadelphie 5, Houston 4 San Francisco 5, St-Louis 4 Hier Chicago 3, Pittsburgh 0 New York 2, Philadelphie 1 Aujourd’hui Montréal, Renko (4-6) à St-Louis, Siebert (6-4), 20h30 Pittsburgh, Rooker (3-5) à Chicago, Stone (1-1), 14h30 Atlanta, Morton (8-6) à Cincinnati, Billingham (6-5), 17h30 New York, Seaver (3-6) à Philadelphie, Carlton (9-4), 19h35 San Diego, Jones (3-11) à Houston, Dierker (4-3), 20h30 San Francisco, Bradley (6-7) à Los Angeles, Messer-smith (7-2), 23h30 Les meneurs im.Urhrs (Thirr non compris) ab es moy.R.Smith, St-L.207 77 .372 Garr, Atl.281 104 .370 Gross, Hou.208 72 .346 Schmidt, Phi.216 70 .324 Maddox, S.F.269 87 .323 Zisk, Pitt.189 61 .323 Buckner, L.A.214 69 .322 Brock, St-L.239 77 .322 Garvey, L.A.273 87 .319 W.Davis, Mon.227 72 .317 Circuits Schmidt, Philadelphie, et Wynn, Los Angeles, 17; Bench, Cincinnati, Cedeno, Houston, et Garvey, Los Angeles, 13 chacun.Points produits Garvey, Los Angeles, 55; Wynn, Los Angeles, 54; R.Smith, St-Louis, 51; Schmidt, Philadelphie, et Cedeno, Houston, 50 ch.Lanceurs (6 décisions) John, Los Angeles, 10-2, .833; Capra, Atlanta, et Mes-sersmith, Los Angeles, 7-2, .778; McGIothen, St-Louis, 9-3, .750; Hough, Los Angeles, Freislbn.San Diego, et Hardy, San Diego, 6-2, .750; Sosa, San Francisco, 5-2, .714.LIGUE NATIONALE Section Est match de 3e ronde plus tôt dans la journée, battant respectivement Guillermo Vilas et Milan Holocek.Chris l’emporte Dans la section féminine du tournoi John Player ($25,000 en prix) disputée â Eastbourne, Chris Evert a dû batailler ferme avant de disposer de sa compatriote américaine Lesley Hunt 7-5 et 6-1 Toutes deux s’affronteront de nouveau, lundi prochain.en ronde initiale du tournoi de Wimbledon où Mlle Evert est 2e favorite.Trois autres joueuses ont également atteint les demi-finales hier II s'agit d'Olga Morozova laux dépens de Kazuk Sawamat-sui.Virginia Wade (contre Dianne Fromholtz) et Mariana Navratilova (face à Kate La-thami.g P moy.diff.PHILADELPHIE .35 31 .530 — MONTREAL .30 28 .517 1 ST-LOUIS 32 31 .508 1 V2 PITTSBURGH 27 35 435 6 CHICAGO 26 35 .426 6Vi NEW YORK 25 39 .391 9 Section Ouest LOS ANGELES 44 23 .657 — ATLANTA 38 27 .585 5 CINCINNATI.36 27 .571 6 HOUSTON 33 34 .493 11 SAN FRANCISCO 33 36 .478 12 SAN DIEGO 29 42 408 17 LIGUE AMERICAINE Section Est BOSTON 37 33 27 .578 — DETROIT 30 .524 3 Ve BALTIMORE 33 31 .516 4 CLEVELAND 32 31 .508 4 Va NEW YORK 34 33 .507 4 ’/2 MILWAUKEE 30 31 .492 5 Ve Section Ouest OAKLAND 34 31 .523 — KANSAS CITY 32 30 .516 Vi TEXAS 34 32 .515 ’/! CHICAGO 31 483 2 Vj MINNESOTA 26 36 .419 6 1 ?CALIFORNIE 39 .418 7 Un Noir heureux d’être avec les Canadiens AVEC LES CANADIENS - Mike McKegney.19 ans, deviendra peut-être le seul joueur noir de la ligue de hockey Nationale, l'hiver prochain.Repêché par les Canadiens récemment, le jeune homme de Sarnia.Ont., a signé un contrat avec l'équipe montréalaise, hier.Il s est distingué avec les Rangers de Kitchener de la ligue Junior 1 A de l’Ontario l'hiver dernier (Téléphoto PC) Bobby Riggs, le golfeur, au club Candiac mercredi Bobby Riggs, le joueur de tennis de 56 ans qui a fait couler beaucoup d'encre depuis .ses matches contre les championnes Margaret Court et Billie Jean King Tannée dernière, aime relever un défi à quelque sport que ce soit, y compris le golf.Il a donc accepté de participer, mercredi prochain au club Canadiàc, au tournoi proettes-célébrités qui précédera la Classique féminine Peter Jackson de $60,000 qui sera présentée à ce même club à partir de vendredi de la semaine prochaine.Par la même occasion, Riggs, le chauviniste mâle par excellence.pourra de nouveau rivaliser avec les femmes puisque les meilleures golfeuses professionnelles participeront aussi à l’événement.Riggs sera en belle compagnie parmi les célébrités qui affronteront la normale du parcours de Candiac puisque Joe DiMaggio, Joe Louis.Paul Warfield, Maurice Richard, le conducteur Del Miller, Henri Richard, Derek Sanderson, Yvan Cour-nover et les vétérans pros Stan Leonard et Vie Ghezzi seront aussi là.' .On a également révélé, hier, que cinq des meilleures golfeuses amateurs du Canada et une des Etats-Unis prendront paît à la Classique P.J., de la fin de semaine du vendredi 28 juin.Trois Québécoises font partie du groupe, soit Célyne Renaud, championne junior du Québec en 1973; Susie Conklin, de Lachute, 3e championnat amateur provincial Tannée dernière; et Diane Mercure, d'Islesmere, championne junior du Québec en 1971.Les autres golfeuses amateurs inscrites sont Liz Daniel, de Toronto; Barbara Elizabeth Horne, de Lethbridge; et Noreen Mary Frield, d’Andover, Mass., championne amateur du Massachusetts en 1973.baseball Mike McKegney, un ailier droit, a signé un contrat de plusieurs saisons avec les Canadiens de Montréal, hier à Toronto après un entretien avec Ron Caron, directeur général adjoint de l’équipe montréalais.McKegney, un Noir, était accompagné de son avocat, Me Ron Roberts, de Dallas.S'il réussit à obtenir une place au sein de l’alignement du Canadien Thiver prochain, le jeune homme de 19 ans deviendra le premier Noir à évoluer dans la LHN depuis 1960-61 alors que Willie O'Ree joua 43 parties avec les Bruins de Boston.'Mike est très satisfait de son contrat et très heureux de faire partie de l’organisation du club Montréal," a déclaré Roberts tout en refusant de donner des détails à propos de l'entente signée.Mais il a laissé entendre que celle-ci comprenait un boni de signature.Roberts, qui est aussi directeur administrateur de l'Association des joueurs de l'Association Mondiale de hockey, a encore révélé que San Diego, de l'AMH, avait aussi fait des offres à McKegney, qui a marqué 39 buts et inscrit 48 passes avec Kitchener de la ligue Junior “A” de TOntario la saison dernière.A sa troisic ne saison avec Kitchener.McKegney, qui aura 20 ans le mois prochain, fut le 17e meilleur compteur de la ligue II mesure 6 pieds et pèse 180 livres.Le Canadien le repêcha 8e choix.McKegney était accompagné de son père Lowry, un chimiste de Sarnia, Ont., et de son frère Tony, 16 ans, qui jouera Thiver prochain avec Kingston de la ligue Junior “A” de TOntario.Un au- tre frère, fan.est un avant avec les Black Hawks de Dallas de la ligue Centrale.• FRAN TARKENTON, troi sième meilleur passeur dans [ histoire de la ligue de football Nationale, a signé un contrat de plusieurs années avec les Vikinçs du Minnesota.C'est ce qu’a révélé le président Max Winter des Vikings, hier.Les deux s'entendirent lors d'entretiens qui eurent lieu à la residence de Tarkenton à Atlanta.Le quart-arrière de 34 ans a réussi des passes totalisant 33,248 verges au cours de 13 saisons avec la ligue Nationale.• BOB HARKIS, qui refusa le mois dernier d'acheter une concession de la ligue Canadienne de football pour la somme de $2.700,000.concession qu'il aurait exploitée à London, Ont., a annoncé qu'il tenterait de maintenant s'associer avec la nouvelle ligue Mondiale pour diriger une concession à Los Angeles Harris avait Tintention de {•(instruire un amphithéâtre de 36.000 sièges à London pour exploiter une concession de la ligue Canadienne mais il ne voulait pas payer plus d'un million pour obtenir ce privilège.• DALE TALLON, ancien champion junior de golf du Canada maintenant ailier avec les Black Hawks de Chicago de la ligue de hockey Nationale, a abandonné après 10 trous, hier au club Whitlock, lors de la ronde de qualification pour TOmnium Québec, qui débute aujourd'hui.Il a aggravé une vieille blessure à un poignet et dut abandonner.Ligue Américaine Mercredi Chicago 15, Cleveland 4 Baltimore 6, Minnesota 5 Kansas City 2, Milwaukee 0 Détroit 4, Texas 2 (11 m.) Boston 2, Oakland 1 (11 m.) New York 2, Californie 1 Hier Minnesota 3, Chicago 2 Milwaukee 6.Baltimore 0 Texas 7, Californie 4 Kansas City à Oakland Aujourd'hui Californie, Stoneman (1-5) et Tanana (4-9) à Texas, Jenkins (7-8) et Hargan (4-4), 19h (2) Cleveland, J.Perry (5-6) à Boston, Lee (8-5), 19030 Détroit, Lolich (8-7) à New York, Dobson (6-9), 20h Baltimore, Cuellar (9-3) à Milwaukee, Colborn (3-3), 20630 Chicago, J, Henderson (0-0) à Minnesota, Goltz (1-2) ou Albury (2-7), 20h30 Kansas City, Dal Canton (3-4) à Oakland, Hamilton (4-1), 23h Les meneurs imaU hes d’hier non compris) ab es moy.Carew.Min.240 95 .396 R.Jackson, Oak.199 70 ,352 Fisk, Bos.162 54 .333 B.Robinson, Bal.224 74 .330 Brohamer, Clev.150 49 .327 Cliva, Min.190 62.326 McRae, K.C.201 64 .318 Rudi, Oak.247 78 .316 Yastrzemski, Bos.219 69 .315 Braun, Min.172 54 .314 Circuits D.Allen, Chicago, et Mayberry, Kansas City, 16; W.Horton, Détroit, et R.Jackson, Oakland, 15; Burroughs,’ Texas, 13.Points produits Burroughs, Texas, 55; Mayberry, Kansas City, et Rudi, Oakland, 47; D.Allen, Chicago, 46; R.Jackson, Oakland, 43.Lanceurs (6 décisions) G.Perry, Cleveland, 12-1, .923; Rodriguez, Milwaukee, 5-1, .833; Cuellar, Baltimore, 9-3, .750; Fitzmorris, Kansas City, et Fingers, Oakland, 6-2, .750; Drago, Boston, 5-2, .714; Hiller, Détroit, 8-4, .667: J.Brown, Texas, 6-3, .667.COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-apres mentionnées ont demande les permis suivants: NOM BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert • Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert 1 Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert 1 Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert ¦ Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Liée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée1' BAZOS, Rober Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée' BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Liée BAZOS, Robert y Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Liée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Liée BAZOS, Robert "Laiterie Perrett BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert 'Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée" ROBERGE, J.ÉdouardS Claude Gagnon (Suite â une vente) VALOIS.Marcel "Taverne R.V, Inc.(Suite à une vente) TREMBLAY, Léonie Robichaud Attilio Del'Orso JANANJI.Aboud DANKOVITCH.Fanny Restaurant Dan Inc.ADRESSE CATEGORIE 63B, rue Donegani.Vendeur de cidre Pointe-Claire 86.boul.Ste-Anne, Vendeur de cidre Ste-Anne de Bellevue 5673.avenue de Verdun, Vendeur de Verdun cidre 4932, Côte des Neiges.Vendeur de cidre Montréal 193.rue Granham.Vendeur de cidre Mont-Royal 47, 90e Avenue.Vendeur de cidre LaSalle 2142, rue Rachel.Vendeur de cidre Montréal 981, boul.Décarie Vendeur de cidre St-Laurent 9039.boul.Airlie Vendeur de cidre LaSalle 3487.rue Gertrude, Vendeur de cidre Verdun 7429-7431.rue St-Jacques ouest.Montréal Vendeur de cidre 10910.r e St-Vital.Vendeur de cidre Montréal-Nord 8912.rue Grosbois, Vendeur de cidre Montréal 7891, rue St-Denis.Vendeur de cidre Montréal 5701 ouest, rue Sherbrooke.Montréal Vendeur de cidre 149, rue Cartier.Vendeur de cidre Pointe-Claire 1954.boul.Rosemont, Vendeur de cidre Montréal 1501.rue Laurier.Vendeur de cidre Montréal 6315, rue Dijon Vendeur de cidre Montréal 6046, Côte St-Luc.Vendeur de cidre Montréal 1435 est, boul.Schevchenko.LaSalle Vendeur de cidre 5801, rue St-Hubert, Vendeur de cidre Montréal 7003.boul.de la Vérendrye, Ville Émard, Vendeur de cidre 5551.rue Bannantyne Vendeur de cidre Verdun 6024, rue Darlington.Vendeur de cidre Montréal 505/507.23e Avenue Vendeur de cidre Lachine 3377, rue St-Zotique Vendeur de cidre Montréal 6550/6560.rue Darlington, Montréal Vendeur de cidre 1200, Van Horne Vendeur de cidre Montréal 1300.rue Villeray Vendeur de cidre Montréal 5800.rue Beurling Vendeur de cidre Verdun 7065 est, rue Jarry.Vendeur de cidre Montréal 8604, rue Sherbrooke est.Montréal Vendeur de cidre 1590, rue Barré.Vendeur de cidre St-Laurent 12249 ouest, boul, Gouin.Pierrefonds Vendeur de cidre 18B, Centre Commercial, Roxboro, Vendeur de Cidre 7585, rue Édouard.Vendeur de cidre LaSalle 4123, avenue Verdun, Vendeur de cidre Verdun 2845.Bois Franc, Vendeur de cidre St-Laurent 8608, Centrale.Vendeur de cidre LaSalle 1714, avenue Dollard Vendeur de cidre LaSalle 6705, Marseille, Vendeur de cidre Montréal-Est 1080.Provost.Vendeur de cidre Lachine 12918, Notre-Dame.Vendeur de cidre Pointe-aux-Trembles 2205 est, Beaubien, Vendeur de cidre Montréal 8617.Boul Lalande.Vendeur de cidre êierrefonds 9301.Boul.Pie IX.Vendeur de cidre Montréal 444, Boul.Beaconsfield, Beaconsfield Vendeur de cidre 1751.avenue Cardinal, Vendeur de cidre Dorval 0106, Jean Milot.Vendeur de cidre Ville LaSalle, 1375, chemin Canora.Vendeur de cidre Ville Mont-Royal 375, avenue Dorval, Vendeur de cidre Dorval 3833 est, rue Ste-Catherine.Taverne Montréal 5901.boul.Monk, Montréal 1652 est, rue Ontario.Montréal Taverne Brasserie Épicerie 311 ouest, rue Fleury, Montréal 966 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal Salle à manger-Bar TOUGAS.Marcel 1228.rue St-Marc Montreal (Changement de si(e 1240 rue St-Marc.Montréal au ) Épicerie 410 ouest, rue Sherbrooke.Hôtel-Montreal 7 Bars - 7 Salles à manger 1053.avenue Bernard Ouest.Outremont Épicerie KAY.Ross A y ¦Quality Innsof Canada Ltd (Changement de titulaire) MANASYAN.Harutyin (Suite à une vente) HORI.Wesley Hisao 'Kyoto Restaurants Ltd (Changement de titulaire) STEFANATOS,Charalambos37 9-381 ouest, rue Ste-Catherine 2055, rue Manstield.Montreal 2 Salles â manger-Bar (Bob) "Restaurant & Maison du Steak-Triana Inc " (Suite à une vente) BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltee BAZOS.Robert ' Laiterie Perrette Liée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert " Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert " Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Liée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Liée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée" BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Liée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert “Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert " Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Inc.BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltee BAZOS.Robert • Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Liée" BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Liée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert "Laiterie Perrette Ltée BAZOS, Robert Laiterie Perrette Liée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Liée BAZOS, Robert ' Laiterie Perrette Ltee BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltee BAZOS.Robert Laiterie Perrette Ltée Montréal Salle â manger - 2 Bars Vendeur de cidre Vendeur de cidre 5050.rue Bellechasse, Vendeur de cidre Montréal 162, rue Fairmounl, Montréal 11224, boul.Gouin, Rivière des Prairies 169.rue Beaubien Est, Vendeur de cidre Montréal 1439, rueSt-Jean-Baptisle.Pointe-Aux-Trembles Vendeur de cidre 5507, Monkland Vendeur de cidre Montréal 4797, Des Sources Road.Pierretonds Vendeur de cidre 7610, rue Centrale.Vendeur de cidre LaSalle 9600.rue Notre-Dame Est, Montréal Vendeur de cidre 3201, rue Ontario Est, Vendeur de cidre Montréal 6030, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Vendeur de cidre 1101, rue Laurier & Querbes, Outremont 2251.rue Delorimier, Montréal 1667.rue Poirier.St-Laurent 9515, rue Lajeunesse, Montréal 11870, rue Notre-Dame Est.Montréal Vendeur de cidre 156.rue Henri-Bourassa Ouest.Montréal Vendeur de cidre 975.rue Fleury Est.Vendeur de cidre Montréal 5793.rue Bélanger Est.Montréal Vendeur de cidre 6435.rue Somerled, Vendeur de cidre Montréal 6027, rue Henri-Bourassa Est, Vendeur de cidre Vendeur de cidre Vendeur de cidre Vendeur de cidre Montréal 1011.90Avenue.LaSalle 6547.rue Jarry Est, St-Léonard Vendeur de cidre Vendeur de cidre Vendeur de cidre 16350.boul.Gouin Ouest, Vendeur de cidre Ste-Geneviève 8299.rue St-Denis.Vendeur de cidre Montreal 325, Lakeshore Drive.Vendeur de cidre Pointe-Claire 8011.rue Lafontaine.Vendeur de cidre Montréal 41.Westminster Nord.Vendeur de cidre Montréal Ouest 8615, rue Chaumont, Vendeur de cidre Ville D Anjou 53.rue Fleury Ouest, Vendeur de cidre Montréal 4975.rue Dudemaine.Vendeur de cidre Montréal 17.rue Paiement.Vendeur de cidre Ste-Geneviève 3600, Avenue Barclay.Vendeur de cidre Montréal 4831.Avenue Verdun.Vendeur de cidre Verdun 3795.Côte de Liesse.Vendeur de cidre St-Laurent 10386A, rue Lalande Ouest.Roxboro Vendeur de cidre 595.Côte Vertu.Vendeur de cidre St-Laurent 184, avenue Ashgrove.Vendeur de cidre Pointe-Claire 2941.rue Notre-Dame.Vendeur de cidr< Lachine 5142.rue Perras, Vendeur de cidre Montreal 4804.rue Charleroi.Vendeur de cidre Montréal-Nord 2605.rue Masson.Vendeur de cidre Montréal 121.rue St-James.Vendeur de cidre Ville St-Pierre 4471.rue Ste-Catherine Ouest Montréal Vendeur de cidre 8200.Boul Métropolitain Ville D Anjou Vendeur de cidre 6810.Joseph Renaud.Vendeur decidre Ville D Anjou 450.Lakeshore.Vendeur de cidre Dorval 6992.rue Sherbrooke Est Montreal Vendeur de cidre 6355.rué Sherbrooke Est, Montreal Vendeur de cidre 14005.Dorchester.Vendeur de odre Pointe-Aux-Trembles Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite pot’ écrit, dûment motivee et ASSERMENTEE dons les 15 (Ours du present ovis ou SECRÉTAIRE GENERAL Case postale 200, Place d'Armes, Montreal, P.Q, 20 • Le Devoir, vendredi 21 juin 1974 sports 20 jeunes Québécois en Californie Sous-représentation des garçons en natation de compétition au Canada par André Tardif La domination des filles (17 contre 3 garçons i.au sein de l e-quipe québécoise de natation invitée a participer à la rencontre internationale de Santa Clara (Californie), du 28 au 30 juin prochain, est un peu l'histoire de cette discipline au Canada."Les garçons atteignent leur apogée dans la vingtaine, alors que les filles excellent habituellement vers l’âge de 16-17 ans ", a expliqué hier Edgar Théorèt, de Dorval, président de l’Association des entraîneurs de natation de Québec, à l’occasion d'une conférence de presse au centre Immaculée-Conception où l’on a dévoilé la composition de la formation québécoise.Or, aux niveaux du cégep et de l'université, la natation de compétition n’existe à peu près plus au Canada, contrairement aux Etats-Unis où les équipes universitaires sont surtout composées de garçons, les filles terminant leur carrière à peu près en même temps que leurs études secondaires.Y a-t-il de l’espoir pour l’avenir?M.Théorét mentionne que dès l’automne prochain, une équipe d’élite serait formée à l’université Laval de Québec, et que la fédération québécoise tente actuellement d’intéresser les cégeps, dont la plupart sont maintenant équipés de piscines, à adopter la natation de compétition sur un plan élevé."Il faut aussi admettre, ajoute-t-il, que nous ne sommes quand même pas trop riches au Québec en entraîneurs compétents.Quelque 150 sont membres de l'association, mais il en faudrait beaucoup plus.” Il révèle aussi que la nomination prochaine d’un directeur technique à la fédération aura pour effet de renforcer les cadres des entraîneurs, qui pourront alors être répartis en deux ou trois catégories, comme la chose se pratique dans bon nombre de disciplines à vocation olympique." Présentement, nous devons nous contenter de classer nos entraîneurs en fonction des résultats obtenus par leurs nageurs, ce qui n’est pas nécessairement le meilleur critère d’évaluation.” De la qualité Signalons que les athlètes québécois ont été invités à Santa Clara non pas par politesse, mais parce qu’ils ont réussi les standards très élevés exigés à cette compétition, l’une des cinq plus importantes au monde.Pas moins de sept nations y seront représentées par quelque 1,000 nageurs.‘"En 1972, seulement trois Québécois y ont participé.Tous trois ont par la suite été sélectionnés au sein de l’équipe canadienne pour les Jeux de Munich ”, a dit M.Théorét."L’an dernier, nous avions huit nageurs, et quatre ont représenté notre pays aux jeux du Commonwealth, en Nouvelle-Zélande l’automne dernier.Cette année, c’est un impressionnant total de 20 Québécois que nous envoyons en Californie.” Parmi les sélectionnés, notons les noms de Marian Stuart, Wendy Quirk.France Laten-dresse, Anne Jardin et Alexis Soroka, toutes âgées de 16 ans ou moins et toutes membres du club de natation de Pointe-Claire, maintenant reconnu comme au moins l’égal du club Dolphin de Vancouver, l’un des plus célèbres au monde.Les cinq étaient également toutes à Christchurch (N.-Z.).Il y aura aussi Sylvie Deschamps, de Québec, une experte de la brasse, tout comme Mlle Stuart, et qui a pris part aux derniers championnats du monde, à Belgrade en Yougoslavie.Toutes deux, ainsi que Mlles Quirk et Jardin (style libre i et La tendresse (papillon) auraient, selon M.Théorèt, d’excellentes chances d’atteindre l’épreuve finale dans leur discipline.L’équipe comprendra aussi Jill Quirk, Cathy Raftery, Danielle Balia, Anne Cook, Ginette Ladouceur, Glenys Reid, Brenda Tufts.Carole Laten-dresse, Jill Taylor et Sandra Wells, toutes dé Pointe-Claire; Hélène Boivin, d’Arvida; Robert Luxenberg, Victor Ivry et John March, de Pointe-Claire.Avec une telle représentation,.ce club aura d’excellentes chances de se bien classer à Santa Anna, puisque l’attribution des points s'y fera, non pas sur une base nationale, mais sur celle des clubs participants.Selon Pierre Viau, directeur exécutif de la fédération provinciale, cette participation coûtera environ $10,000, dont la grande partie est assumée par l'organisme paragouver-nemental "Mission Québec "76 ”, Le but de,ce projet, c’est de permettre à nos jeunes d'affronter un calibre de compétition aussi fort que ce que nous verrons aux jeux de Montréal dans deux ans,” a commenté Jack Gillies, le nouveau président de l’organisme provincial.Il a aussi souligné que la compétition serait télévisée en direct par la chaîne ABC, à l’occasion de l’émission du samedi "Wide World of Sports”, le 29 juin.Les plus jeunes, ceux-là même qui prendront la relève des vedettes actuelles dans quelques années, ne sont pas oubliés pour autant par la fédération.Ils auront en effet l’occasion de participer, demain au centre Maisonneuve, à une compétition provinciale de catégorie 'B", laquelle regroupera quelque 500 garçons et filles dans une quarantaine d'épreuves.et qui entre dans le cadre des manifestations de la Saint-Jean-Baptiste.Ce ne fut peut-être pas très bon pour l'amour-propre de Tony Krupa, champion américain du ski nautique, mais c’est quand même une chute spectaculaire.Et le photographe était là pour le croquer sur le vif.Krupa, à l’instar de centaines de skieurs québécois, profite de la belle saison pour s’entraîner en vue des compétitions qui s’annoncent.(Téléphoto AP) Malaise dans l’équipe d’Italie STUTTGART (par Jean Vire-bayre, de l’AFP) — La “squa-dra azzurra” n’a pas encore très bien réalisé et analysé le match nul de mercredi soir face à l’Argentine.Pour la première fois depuis le 13 mai 1972, jour de sa dernière défaite devant la Belgique, l’équipe d’Italie a été bousculée et malmenée par une formation argentine remodelée après sa défaite devant la Pologne.Après de nombreuses polémiques, consécutives aux déclarations de Juliano, Wilson et Chi-naglia, c’est maintenant au tour de Riva et Rivera d’être sur la sellette.Le “bambolo d’oro" d’enfant en or) du football italien, Giani Rivera, est complètement hors de forme et, mal- SOIR Bill B.est d’Ia partie John Ferguson est à la barre LES STINGERS DE SYRACUSE vs.LES QUÉBÉCOIS En confort climatisé au Forum de Montréal BhOOp.m.Billets: $5.00 $4.00 $2.00 gré la confiance que lui accorde le sélectionneur Ferruccio Val-careggi, il a dû se résigner à sortir après une heure de jeu contre les Sud-Américains.Ce constat d’échec s'ajoute à celui de Gigi Riva, mal remis de sa blessure, et qui n’a pas retrouvé le plein emploi de son foudroyant pied gauche.Fidèle à une politique de 15 ou 16 joueurs formant Tévential des titulaires, Valcareggi a longtemps hésité avant de remanier sa formation.La "squadra azzu-ra” a vieilli.Elle a vieilli beaucoup plus rapidement que ne le pensait le commissaire technique.Même si des “vieillards” comme Facchetti.Burgnich et Mazzola, tous trois de Tinter, se portent encore très bien, on doit s’attendre à un remaniement profond pour la partie décisive contre la Pologne dimanche.Bousculés en défense, souvent au bord de la panique, les arrières italiens n’ont pas affiché la même autorité qu’en 1973, année particulièrement bénéfique pour eux.Ils ont des difficultés a récupérer dans un délai de trois jours.En attaque et au milieu du terrain, le problème est le même.Sans ailier véritable, Riva se rabattant constamment vers le centre, sans avant-centre de pointe, Anastasi ou Boninsegna glissant très volontiers vers les ailes, l'équipe, depuis le début de cette 10e Coupe du Monde, est à la recherche de la bonne formule.Sandro Mazzola, en superforme, est obligé d’abattre un Concours .les 22.23 et 24 juin Les nouvelles écuries Pépinière Stables a St-Lazare présenteront leur premier concours hippique cette fin de semaine (les 22.23 et 24 juin).Ce concours, approuvé par la Fédération nationale des concours hippiques attirera de nombreux participants du Québec et de l'Ontario Des membres de l'équjpe olympique et des jeunes cavaliers prendront part aux diverses épreuves, junior, hunter et saut sur le nouveau parcours et dans le manège moderne L Honorable Paul Phaneuf (Ministre des sports et des loisirs) ainsi que plusieurs personnes connues dans le domaine des concours hippiques, appuieront cet événement.La division jumper commanditée par Labatt sera l attraction du concours (le lundi 24 juin).Les membres du jury sont M.et Mme Brede (Orefield.Pa.).M, L.Rivet et M.C.Dillingham (Montréal).Les écuries Pépinière sont situées au sud de la Transcanadienne; on peut y arriver en empruntant les sorties Hudson (St.Charles Road ou la route 201 (3a) à 5 milles).La route sera indiquée Les épreuves commencent à 9 00 a.m.chaque jour.455-5441.travail de titan sur son aile droite, et également de suppléer les carences de Rivera dans la relance du jeu.Phaneuf répète son but: 30%de Québécois en 76 PARIS (PC) — Les jeux Olympiques de Montréal marqueront une date importante pour les athlètes québécois: celle de leur entrée massive et définitive au sein des différentes équipes nationales qui représentent le Canada lors des grandes compétitions sportives.C’est l’assurance qu’a donnée, lors d’une entrevue, le ministre québécois responsable du haut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.De passage à Paris où il terminait une tournée.de centres sportifs et de Maisons de la culture, M.Paul Phaneuf s’est dit convaincu qu’au moins 30% des équipes canadiennes seront composées de Québécois, conformément à l’objectif que s’est fixé le haut-commissariat, il y a trois ans.Le ministre a rappelé que, déjà, le gouvernement avait consacré $2.5 millions pour réaliser cet objectif, par l'intermédiaire notamment de l'organisme Mission Québec 76 qui fait au HCJLS les recommandations nécessaires quant au développement du nombre et de la qualité des athlètes.Le ministre a d’autre part souligné que des jeunes de toutes les régions du Québec suivent des programmes d'entrainement en vue des grandes compétitions de 1976.M.Phaneuf a précisé que lors des derniers jeux Olympiques, à Munich, la représentation québécoise au sein des équi- pes canadiennes n'excédait pas 15%.Avant Munich, la représentation était encore plus faible, parfois inférieure à 7%.Le ministre a aussi rappelé qu’au lendemain des Jeux de 1976, le gouvernement québécois entendait créer un Institut provincial des sports comparable à l’Institut national des sports de France.Il a d’ailleurs dit que le Québec avait beaucoup à apprendre de la France dans le domaine des loisirs et des sports.M.Phaneuf est arrivé en France le 8 juin et, dans les jours qui suivirent, il s'est rendu à Reims, Morez, Chambéry, Montpellier, Bordeaux, Concarneau et Saumur.A Paris, mercredi, le ministre a rencontré des dirigeants de l’Institut national des sports.Mardi, il a remis au colonel Marceau Crespin, directeur de l’éducation physique et des sports au secrétariat d’Etat auprès du premier ministre, M.Jacques Chirac, la médaille d’excellence de la jeunesse, des loisirs et des sports du Québec.Lors d’une brève cérémonie à la Délégation générale du Québec, M Phaneuf a souligné l’importance et l’efficacité des activités du colonel Crespin sur la scène sportive.Héros de la Seconde Guerre mondiale, le colonel Crespin fut notamment un excellent joueur de rugby, un bon parachutiste et un moniteur apprécié de haute montagne.CEST UNEGRANDI FIN DE SEMAINE ouvres-en une pourvoir! Avec modération, on apprécie mieux les bonnes choses.DONNEZ UN COUP DE MAIN AUX JEUX DU QUÉBEC VALLEYFIELDTaullaoût Plusieurs prix sont doublés Plus de 4,000 gagnants.Plus d’un million en prix.£ \ o TIRAGE 5 JUILLET a I 55