Le devoir, 21 août 1974, mercredi 21 août 1974

la météo Généralement ensoleillé et humide.Maximum 80 à 85.Jeudi: chaud et humide.Détails page 6.Saint Pie X LE DEVOIR Fais ce que dois Vol.LXV - No 193 Montréal, mercredi 21 août 1974 La Superfrancofête — page 2 20 CENTS 1 Gerald Ford a choisi Rockefeller rv Photos Le Devoir par Alain Renaud Les bandes indiennes du Québec parlent d’autodétermi nation Le conseil de sécurité aura besoin d’au nnoins$10 millions additionnels WASHINGTON (d’après AF".AFP et Reuter) — Le président Gerald Ford a choisi comme vice-président M.Nelson Rockefeller, ancien gouverneur de l’Etat de New York.Le Sénat et la Chambre des représentants doivent confirmer le choix du chef de la Maison-Blanche.S’ils l’approuvent, ce sera la première fois clans l’histoire que les Etats-Unis auront un président et vice-président non élus par le peuple.Entouré, dans son cabinet de travail.Nelson A.Rockefeller 4^V****\v $**Zk**%**\ ***** !m*(g > ^ * « tint** L’ultimatum de I’ACM Cour noyer demeure sceptique par Gilles Francoeur Selon diverses sources patronales et gouvernementales, la proposition de l’Association de la construction de Montréal de réunir autour d’une même table pendant cinq jours toutes les parties impliquées dans le conflit de la construction, est irréaliste à plusieurs points de vue même si elle traduit un certain assouplissement de la part de cette association, la plus "irréductible’’ depuis le début aux demandes des syndiques de la construction.Se réjouissant de voir l’ACM retenir l’idée d'un nouveau round de pourparlers, idée qu’il avait suggérée dès le debut, le ministre du Travail.M.Jean Cournoyer.a souhaité que les centrales verront d’un bon oeil “cet assouplissement" des positions de l’ACM, qui regroupe une bonne partie des plus importants entrepreneurs du Québec.M.Cournoyer.qui n'avait pas encore reçu de copie officielle de la résolution des membres de l'ACM même par l'entremise du bureau du premier ministre, a dit qu'il s'interrogeait toutefois sur l'uti-lité de sa présence à cette table.Il s’est.dit prêt à aider l'ACM à y réunir tous les syndicats, comme le demande l'ACM.en dépit de l'opposition que ne manquera pas de faire la FTQ-Construction à la présence de la CSN.voire de la CSD.Voir page 6: Jean Cournoyer des leaders du Congrès et des membres du cabinet.M.Ford a souligné que M Rockefeller sera “un bon partenaire, pour moi.comme pour notre pays et pour le monde".Il a rendu hommage au long passé de .brillantes “réalisations tant au sein du gouvernement que dans la vie privée”, à l’actif de M.Rockefeller.Dans la réponse à l'allocution du président.M.Rockefeller a souligné qu'à L’époque très difficile où nous vivons la vice-présidence requiert la coopération la plus étroite entre l’exécutif et les Chambres".S’il est approuvé par celles-ci.a ajouté M Rockefeller, il se “consacrera aux intérêts de tous les Américains.” Fin le présentant comme son choix pour la vice-présidence.M.F’ord avait auparavant rappelé que ces derniers jours il avait "examiné la possibilité de désigner à ce poste" un certain nombre d'hommes et de femmes de haute qualité, et pris en considération l’avis de républicains et de démocrates au Congrès".Ce fut pour lui "une décision difficile”, a poursuivi le président.M.Gerald F'ord voit, a-t-il dit.en M.Rockefelleç un homme "voué à la cause de la paix mondiale et au système de la libre entreprise".Par la suite, le vice-président Rockefeller a déclaré à un groupe de journalistes qu'il croyait que le président Gerald F’ord avait l'intention d'etre candidat aux prochaines élections présidentielles, en 1976.M.Rockefeller a précisé que le sujet avait été abordé dans les discussions qu'il avait eues avec le chef de l'exécutif avant sa nomination.M.Ford, a souligné le nouveau vice-président a alors "parlé de lui-même et non pas de moi”.“Je soutiendrais de tout coeur sa candidature a poursuivi M.Rockefeller.L’ancien gouverneur de New York a conclu sur ce sujet en affirmant qu'il serait présomptueux de sa part de faire part publiquement de ses propres souhaits avant que sa désignation à la vice-présidence soit confirmée par le Sénat M.Rockefeller avait été informé du choix de M.Ford par un coup de téléphone.lundi soir, du secrétaire général de la présidence.M.Alexandre Haig.Samedi, le président F’ord avait téléphoné à M.Rockefeller pour lui demander siune information selon laquelle il aurait payé des "plombiers" pour semer le troublé à la convention démocrate de 1972 était exacte.M.Rockefeller avait démenti cette information qui s est avérée dénuée de fondement par la suite Après avoir reçu ces assurances de M.Rockefeller, le président Ford a demandé au Federal Bureau of Investigation de faire une courte enquête sur M.Rockefeller ainsi que sur deux autres personnalités non-élues (probablement M.George Bush, président du comité national républicain.et M.Melvin Laird, conseiller du président F'ord).Cette enquête s’est avérée négative.Lundi matin, avant de partir pour Chicago.M.F'ord avait fait demanderai! procureur spécial Leon Jaworski si ces trois noms étaient liés d'une façon ou d’une autre à l’affaire de Watergate.Cette enquête s’est également avérée négative et c'est alors que le président F’ord fixa son choix sur l’ancien gouverneur de New York.Fin outre M.Nelson Rockefeller a été invité hier à déjeuner par le secrétaire d'Etat Henry Kissinger, son ancien conseiller en politique étrangère des années 1960.Le déjeuner qui s’est déroulé au département d’Etat réunissait les sénateurs Mike Mansfield (dém.Montana) et Hugh Scott (républicain-Pennsylvania), le général Brent Scowcroft.assistant du président pour les questions de sécurité.Mme Kissinger et les deux enfants du secrétaire d'Etat.Selon le sénateur Scott, le vice-président Rockefeller pourrait se voir confier un rôle important dans les relations des Voir page 6: Rockefeller au gré du temps Allô ! Allô ! La prochaine note du telephone sera un peu plus salée.La puissante compagnie qui a le monopole de nos messages parlés a obtenu de se prémunir de l'inflation en ajoutant aux difficultés qu'ont ses usagers à joindre les deux fils.La CCT a décrété de légers amendements, mais on se demande si la Bell, pensant à ses actionnaires.ne conserve pas à perpétuité A la mémoire une phrase que répétaient naguère ses abonnés avant l'époque du téléphone automatique: “Ne coupe/ pas!" Kn y ajoutant quelque peu: “Ne coupe/ pas.la valeur de nos super-hènéfices et de nos bonnes actions.” Louis-Martin TARI) par Bernard Descôteaux Le Conseil de sécurité de la Communauté urbaine de Montréal aura besoin de plus de $10 millions pour pouvoir compléter le présent exercice financier, entre autres des augmentations de salaires de l'ordre de 12.2 pour cent à la suite qui ont été accordées aux policiers récemment.Ce déficit de plus de $10 millions obligera la Communauté urbaine de Montréal a présenter un budget supplémentaire au par Jean Pelletier LA MACAZA — C’est un chef algonquin qui parle."A titre de représentant.je ne suis pas venu à la Macaza pour demander conseil au gouvernement canadien, mais plutôt pour lui faire connaître notre position.Nous sommes réunis ici aujourd'hui afin de nous engager sur la longue et difficile route qui doit nous conduire à l’autodétermination." Les neuf chefs régionaux des Indiens.comme membres du conseil d'administration de l'Association des Indiens du Québec, ont décidé d'inte-grer sous leur autorité directe la section québécoise des affaires indiennes.Ce faisant, ils abandonnent l'époque des grands discours et concrétisent les affirmations de l'ex-ministre fédéral des Affaires indiennes.M.Jean Chrétien qui déclarait en 1969: "Les Indiens ont le droit fondamental et essentiel d'être maîtres de leur destinée, de gérer leurs propres affaires, d'administrer leurs biens et d'en tirer ce qui leur appartient." Pendant les trois joufs que durera leur assemblée générale, tes 150 représentants des 11 bandes indiennes du Québec discuteront de leur prise en charge Celle-ci se fera à partir des conseils de bandes qui seront des entités juridiques indépendantes ayant des pouvoirs et des responsabilités * précises."Par son conseil de bande, la com- cours des prochaines semaines, ce qui amènera les municipalités membres de la CUM à procéder à une hausse de taxes de l'ordre de 9 à 10 cents par $100 d'évalua-tion Le président du comité exécutif de la CUM.M.Lawrence Hanigan.— tout en confirmant en bonne partie une nouvelle parue hier dans un autre quotidien de Montréal, a nrécisé que ces augmenta- munauté indienne locale est maître de l’orientation de ses services, en contrôle la direction et en assume la responsabilité foncière", explique M.Au-rélien Gill, vice-président de l'Association des indiens du Québec.A toutes fins utiles, les conseils de bande remplaceront les bureaux de district du ministère des Affaires indiennes, et les grands bureaux régionaux passeraient, selon les plans actuels.sous le contrôle de l'Association des indiens.Les propositions qui seront scumi-ses au cours des délibérations sont le fruit de nombreuses consultations auprès de toutes les communautés indiennes du Québec C’est, de l’avis des chefs régionaux, la réunion la mieux préparée qu'ils tiennent depuis cinq ans L'architecte de la rencontre, qui a su traduire en termes concrets les aspirations des Indiens du Québec, c'est Aurélien Gill.Dans son discours, il demande au gouvernement de laisser les représentants des communautés prendre les décisions dans l'intérêt du groupe "Demander au gouvernement de fournir l'assistance technique et les argents nécessaires à la réalisation de nos objectifs, explique-t-il.ce n'est pas réclamer un traitement particulier.c'est tout simplement exiger une partie des ressources qui nous ap- tions de taxes n'affecteront pas toutes les municipalités.Selon lui.certaines municipalités pourront être en mesure de combler directement leur quote-part à ce déficit sans être obligées de recourir à une augmentation de taxes.Ce sont les municipalités qui ont prévu à leurs budgets certaines réserves pour ce cas.ou celles qui ont pu connaître un accroissement de Voir page 6: Conseil de sécurité Bucarest le bouquineur • »L • est roi 54 HEURES PAR SEMAINE lun.- mor.- mer.- ven.: de 9 heures à 5h,30 jeudi: de 9h.à 9h.samedi: de 9h.à 5h.DUSSAULT ta grande librairie du 8955 sainf-laurent les travaux débutent sur un ton de polémique BUCARFIST (Reuter et AFP) - Des appels au partage plus équitable des ressources mondiales, à la lutte contre la pauvreté et contre "l'abondance de mauvais goût", ont marqué hier la première journée des travaux de la conférence mondiale de la population, à Bucarest.Le ministre indien de la Santé et de la Famille.M.Karan Singh, s’est adressé à la majorité des pays développés en déclarant qu’il semblait “inévitable que les pays d'abondance aient à se pencher de près sur leurs propres économies nationales." "Le sauve-qui-peut vers la surconsommation illimitée doit être renversé si les pays développés croient sincèrement que ce monde existe pour tous Le gaspillage des ressources dans cette consommation effrénée est effrayant”, a souligné le ministre indien.“Les pays riches mangent trop et font un abus dè la consommation du pétrole.qui pourrait être reconverti en fertilisants pour la révolution verte des pays en voie de développement”, a ajoute M Singh.Le ministre canadien de l'Environnement.Mme Jeanne Sauvé, a pour sa part souligné le ressentiment croissant des pays en voie de développement.Les pays industrialisés devraient examiner leur consommation alimentaire et leur utilisation de matières premières en cherchant à promouvoir des modèles d’utilisation plus efficaces.Le Canada est prêt à fournir des experts et une aide financière bilatérale pour les programmes de contrôle des naissances dans tel ou tel pays, a-t-elle souligné, en rappelant la contribution de son pays au sein d’organisations internationales.En fait, c’est une véritable polémique qui s’est engagée entre des pays latino-américains opposés au contrôle des nais- sances, et les partisans du "plan d'action" des Nations unies, dont le but principal est de réduire le taux de natalité à l’echelle mondiale.C’est ainsi que le délégué argentin.M Juan-Carlos Beltramino.s'est vivement élevé contre “toute intention de supprimer de futures vies humaines" et a reaffirmé l’opposition de son pays à toute forme de planification familiale Cela, a-t-11 dit, “va contre le précepte divin qui dit: “croissez et multipliez" L Uruguay s’est en partie associe à ce point de vue et son délégué.M.Guido Michelin Salomon, s'est prononcé pour la "responsabilité” dans le domaine de la population, à condition qu elle ne soit pas imposée par des réglementations internationales.Parmi les partisans du “plan d’action ".le délégué indien, a rappelé que son pays, qui représente plus de 14 pour cent de la population mondiale, tentait depuis vingt ans de réduire sa natalité.De son côté le délégué des FItats-Unis M Casper M Weinberger, ministre de la Santé, de l'Fîducation et des Services sociaux, a apporté le plein soutien de son gouvernement au projet de l’ONU.Dans son intervention.M Weinberger a pris, au nom de son gouvernement, l’engagement : d'appliquer le plan d’action proposé à la conference; de collaborer avec les pays intéressés et les agences des Nations unies pour aider les pays les plus pauvres à organiser des services sanitaires bon marché, préventifs et curatifs, comprenant notamment le planning familial; — de se joindre aux autres pays intéressés pour entreprendre de nouvèlles recherches dans le domaine de la reproduction humaine et du contrôle de la fertilité; Voir page 6: Bucarest â»n U metnttri A» I* Sffttt Mt«n»t« n «m I** Mit iKKl I 2 • Le Devoir, mercredi 21 août 1974 Super Irancolête La Francophonie redécouvre que l’homme a les possibilités de refaire son milieu par Jean-Luc Duguay QUFIBEC — La “superfrancofète”, c'est le mariage des rythmes, des sons, des couleurs, c’est la foule qui prend la rue.Mais ce n'est pas que cela : le festival a aussi son côté “sérieux”, didactique même.Sur le campus de l'université Laval.les habitués des folles nuits du pavillon Pollack peuvent, pendant le jour, se refaire la santé en visitant la bibliothèque où se trouve l'atelier environnement.La réalisation, dans son aspect extérieur, est modeste.Le responsable de l'atelier de recherche sur l'homme et son environnement.M.Jean-Louis Robillard.architecte et professeur de design de l'environnement à l’UQAM, ne dispose que d'un budget de $15,000.dont $10.000 pour l'opération même.Initialement, les concepteurs du projet demandaient un budget de $80.000 à l'Agence de coopération technique et culturelle, initiatrice du fes- / tival.M.Robillard regrette bien sûr que l'atelier environnement ne puisse disposer de plus d’argent mais il n’est pas amer.Il D’une fête .l’autre QUEBEC (Le Devoir) 4 Ottawa et Québec se livrent ici.à la “superfrancofète'' une guerre des images.Grâce à un budget de $100.000 du ministère des Affaires culturelles.l'Office du film du Québec est en train de tourner un long métrage de 90 minutes sur le premier festival international de la jeunesse.De son côté, l’Office national du film a reviré sa position et a dépêché sur les lieux une équipe technique privée (Productions Ciné-Vidéo) pour fixer la fête sur pellicule.Au départ.l’ONF voulait tourner un film sur la francophonie en général et profiter de la "superfrancofète” pour attraper quelques images.C'est neuf jours seulement avant le festival que.grâce à une subvention de $100.000 environ du ministère des Affaires extérieures.qu'Ottawa a donné ordre à l'ONF de "couvrir” la fête.La réalisation québécoise.confiée à Richard Lavoie, doit être prête pour le 1er novembre.Parions que l'ONF tentera de devancer cette date.• La Société d'accueil du festival a demandé à Ottawa d émettre un timbre à l'effigie de la “superfrancofète".Les philathélistes fédéraux ont répondu que la demande venait trop tard.A la Société, on affirme carrément que la vraie raison du refus est la suivante: Ottawa n'avait pas prévu que la “superfrancofète” aurait une telle ampleur.• Le film vietnamien “Floraison" ayant suscité quelques remous lors de sa présentation, vendredi dernier à la Nuit du jeune cinéma.M.Phung chef de cabinet du ministre de l'Education du Sud-Vietnam, a invité les journalistes lève-tôt à assister, à 9 heures ce matin, à une projection privée au Théâtre de la cité universitaire.M Phung rencontrera ensuite la presse au pavillon Parent.• Avis à ceux qui viendront à la "superfrancofète”: le dernier endroit où il faut manger est le restaurant "Aux fines herbes" dans l'hôtel Concorde, centre nerveux du festival.Le service y est lent, la cuisine sans goût et servie froide Et les prix?Devinez II y a tellement d'autres bonnes tables à Québec.• L'exposition "Perception de la ville" s'est ajoutée hier à l’exposition "Grand ensemble d’habitations" en montre, depuis le début du festival.à l'Ecole d’architecture de l’université Laval.De plus, le grand atelier de l’Ecole d'architecture présente depuis hier, parallèlement à l'exposition "La maison traditionnelle du Québec", la nouvelle exposition "Objets recyclables ".Ces expositions sont ouvertes au public tous les jours de 9 heures à 18 heures.• Le comité organisateur des jeux Olympiques suit de près le déroulement de la “superfrancofète".Le vice-président du COJO, M.Simon Saint-Pierre, a visité les lieux de la fête, presqu'envieux de l'efficacité de l’organisation car on estime à 500.000 le nombre des visiteurs qui ont participé aux diverses manifestations depuis l’ouverture.M.Saint-Pierre pourrait fort bien s'inspirer de la “superfrancofète’' dans l'élaboration du programme culturel qui doit accompagner les Jeux de 197fi Le COJO songe notamment â acheter la Grande scène extérieure des Plaines, une structure modulaire en aluminium, acquise par la Société d'accueil au coût a'environ $50.000.• Six cent douze journalistes ont reçu jusqu’à maintenant leur accréditation du service de presse de l'hôtel Concorde.De ce nombre, près d'une centaine viennent de l'étranger • C’est confirmé: il a fait plus beau que d’habitude depuis le début du festival Selon les données fournies par l’observatoire de l'Ancienne-Lorette.la région de Québec a connu un temps exceptionnel.Exemple 109 heures de soleil sur un total de 159 heures de clarté.La moyenne est donc de près de 11 heures par jour depuis le 9 août, date d'arrivée des délégués, La normale pour le mois d’aout est de sept heures par jour était entendu depuis le début que l’atelier environnement devait mettre de côté le spectaculaire."Nous ne sommes pas intéressés à courir après la publicité et à donner des cris d’alarme.La conférence de Stockholm l'a fait, et c’est bien.Notre préoccupation générale est la suivante: que le citoyen redécouvre la possibilité qu'il a de refaire son milieu.Aujourd'hui, il a perdu confiance.On ne s’attendait pas à ce que les foules graves fassent la queue devant la bibliothèque universiaire.Pour la plupart, les visiteurs sont des citoyens déjà motivés, déjà sensibles aux problèmes de l’environnement.La mise en place de l'atelier ne s'est pas faite de soi.En février 1973.lors de la réunion de l’Agence de coopération à Bamako, au Mali, le premier programme-cadre du festival de la jeunesse francophone précise que la manifestation devra avoir trois volets: culturel, sportif, recherche.Il est entendu également que l’aspect recherche devra porter sur l’homme et son environnement.Par la suite, le volet recherche commence à perdre de l’importance.L’Agence demande qu’en soit précisé le contenu.Pour le festival de Québec, il sera intégré au secteur culturel.Mais il faut trouver un thème précis à l’atelier sur l’environnement.Après certains tâtonnements, le thème "Habitat, espace de vie quotidien” retient l’attention des responsables qui estiment devoir donner à l'habitat traditionnel — à cause de la nature même des pays membres de l’Agence — une importance particulière.Dix-neuf pays sur les 25 que compte l’Agence ont délégué à Québec des spécialistes de l’environnement, une trentaine environ.Au départ, l’Agence avait exigé que chaque pays délégué deux membres à l’atelier environnant: certains en ont délégué trois ou quatre, d’autres, dont le Canada et le gouvernement participant du Québec, un seulement.M.Robillard note en passant qu’il est difficile de faire prendre conscience aux gouvernements ainsi qu’à l’Agence elle-même de l’importance des problèmes de l’environnement.L’avant-midi, chaque pays est invité à présenter un projet relatif au thème général de l'atelier; c’est ce que l’on appelle le temps de travail et de rencontres.Et c’est, ainsi qu’un Sénégalais traitera de la ville idéale africaine, que le Montréalais Jean-Claude Marsan entretiendra ses collègues et le public de Montréal en évolution, que le Malgache décrira le processus d’urbanisation dans l'ile de Madagascar, que le Canadien Louis-Edward Lapierre se penchera sur l’urbanisme et l’écologie à Moncton, etc.L'après-midi est consacré au travail de recherche et d’expérimentation et comporte deux activités à inscription libre: l'opération “Ecol” et l’opération "Media”.La première appelle la participation active des délégués pour la construction d'un prototype de maison dite "écologique".construite à partir de déchets industriels Y travaillent un groupe de l'université McGill connu sous le nom du “mi-ninier cost housing group" et un maçon-nier nigérien de 60 ans venu de son désert apprendre aux spécialistes d'ici l’art de construire de belles maisons avec peu de moyens.Saidou construisait sans eau et le soufre hantait Rybczynski: ce fut.la murette! par Jean-V.Dufresne QUEBEC — A proximité de la grande bibliothèque de l'université Laval.Somalia Saidou.un maçon d'une soixantaine d’années, enduit de mortier une murette qu'il a construite avec des blocs de ciment.Il était venu du Niger, mais avant de se voir plongé dans les activités du festival — il travaille dans l’atelier de recherches sur l'homme et son environnement — l’architecte Jean-Louis Robillard de Montréal l'invita, comme les autres délégués, à l'ile d'Orléans, dont il put contempler les vieilles et solides maisons en pierres des champs.Il put aussi admirer les chutes Montmorency.Et ça coule toujours, toujours, comme ça?”, demanda-t-il.C'est que.maçon dans un pays où l'eau est si rare.Somaila découvrit un pays baigné de millions de lacs et de rivières.Puis il se mit au travail.A côté de lui se trouvait un jeune professeur d’architecture de l'université McGill.Witold Rybosynski.Lui.ce oui le passionne, à 32 ans.ce sont les déchets.Le soufre, surtout, parce qu'on en trouve partout à l’état naturel, et que la société moderne, les raffineries de zinc et de pétrole.entre autres, dégorgent annuellement des millions de tonnes de ce squs-produit.dont on ne sait trop quoi faire Witold rêve de la maison écologique, construite en utilisant des déchets industriels de toutes sortes, scories, rejets de fonderie, limaille, verre.Et soufre.Le festival devait donner lieu, une fo'is de plus, à ces petits miracles qui le rendent si extraordinaire.A l'atelir de recherches sur l’homme et l'environnement.on dirait une anti-Expo: budgets limités, économie de moyens, besoins essentiels.tels sont les critères des lieux.Alors, pour sceller les blocs de la murette, pourquoi ne pas utiliser du soufre?Fit pour décorer l'ouvrage, des disques de soufre coulé dans des moules en forme de grandes assiettes plates?Car le soufre, si on le chauffe à 230 degrés F., se travaille bien, tout comme du mortier.Sans eau.Et Somaila, dans son pays, manque toujours d'eau.Un vaisseau de 200 litres coûte un dollar en argent américain.Alors Somaila et Witold travaillent ensemble à construire une murette.que l'artisan nigérien, recouvrira d une mince couche de ciment.Avant qu elle ne sèche tout-à-fait.il y gravera des motifs avec un clou.Witold est l'auteur, avec quatre collègues.d'un volume intitulé "The Ecol Operation", dont la traduction est disponible aux ateliers à compter d’aujourd'hui.Il y a tout un chapitre consacre à la technologie du soufre.Lavoisier ignorait qu'un jour on pourrait utiliser cet élément pour fabriquer toutes sortes de matériaux de construction.Dans l’ancienne chimie, on croyait que le soufre était un concentré de feu.Il y a quelques années, on a trouvé un moven facile de ( ignifuger.Ce qu'il y a d'extraordinaire aussi, c’est que Somaila.en utilisant le soufre, construit.et décore en même temps ce qu'il construit.La murette sera un petit clief-d oeuvre, et déjà elle est devenue le symbole de ce que l'architecte Robillard et ses camarades ont tenté de réaliser durant ce festival: aider l'homme ordinaire, à l'opposé du spécialiste, à redécouvrir les moyens de construire son milieu.C'est là une notion toute contemporaine.dira-t-on.Somaila la possède, lui.depuis 40 ans déjà qu'il est maçon, et il la tient d'un autre maçon qui la tient d’un autre qui fut maçon avant lui.tous hommes d'un pays où on fait du mortier même s'il manque souvent d’eau.Des hommes patients capables de construire une maison dans le désert.L'eau sale, ou l'eau de mer.ne servent, de rien.Pour faire un bon mortier, dit Somaila.il faut que l’eau soit propre, sinon le mortier n’est pas du bon mortier.Lorsqu'il se pencha au-dessus du ruisseau.dans l'ile d'Orléans, à côté du manoir où on l'avait accueilli, lui et les délégués de ses pays frères.Somaila demanda: "L’eau, est-ce que je peux en boire?” Et Somaila trouva reau bonne.Le vieil artisan s'adresse toujours à M.Robillard en disant “patron’.L’architecte s’y est habitué.Somaila ayant expliqué qu 'il s'agissait là d'une marque de déférence.C'est le propre des sages que d'être aussi respectueux pour la jeunesse."Cet homme, nous dit Robillard.non sans une pointe d’émotion, cet homme, c'est mon ancêtre." Lorsqu'on est architecte, cela fait une belle lignée.Somaila a aussi visité Montréal, tout, une journée.Au retour, il a dit à l’architecte: “Il est beau, ton village".La presse aurait été injuste envers le spectacle canadien QUEBEC IPC) — Les responsables et concepteurs du spectacle national du Canada.présenté dimanche sur les plaines d’Abranam dans le cadre de la Superfrancofète.sont furieux eontre certains critiques de la presse.\ Ils ont sursauté en lisant notamment des journaux montréalais."C'est bourré d’erreurs, d'interprétations fausses”, déclare M.Pierre Collin, metteur en scène du spectacle qui raconte une soirée canadienne à l'auberge "Jolifou”.M Jean-Guy Gagnon, du secrétariat d'Etat à Ottawa, a d'abord abordé quelques journalistes, lundi, au centre de presse de l’hôtel Concorde pour tenter semble-t-il, d’avoir des explications sur les articles qui disaient que le spectacle était d’une qualité douteuse ou qui rompait le charme du festival.Le porte-parole du secrétariat est retourne au Concorde, hier, avec M Collin ainsi qu’avec Francine Brasseur régisseur, et Louison Denis, directeur de production.K Quant à l’opération "Media”, elle vise à préparer un document sur la ville de Québec à l'aide du matériel vidéographique de l’Office national du film.Cette activité inclut l'apprentissage du maniement du médium, la découverte de l’environnement de Québec et le montage du document final.Ce document sera présenté à l’atelier puis diffusé à travers le Québec et les autres pays partfeipants.D’autre part, les délégués peuvent visionner chaque jour les meilleurs films sur l’environnement tournés ces dernières années.Quant au public, il peut se rendre au Carrefour-Environnement (colonnade du pavillon de Koninck) qui inclut une librairie de livres spécialisés, une documentation sur les organismes intéressés par les problèmes de l’environnement et une exposition photographique.Enfin, deux salles d’exposition, ouvertes pendant la durée du festival de 9 heures à 18 heures, illustrent les thèmes suivants: "Les grands ensembles d'habitations", "La maison traditionnelle du Québec”, "Les objets recyclables”, "La perception de la ville"."L'important, dit Jean-Louis Robillard.c'est que les gars repartent pas nécessairement en.se disant qu’ils ont ap- pris quelque chose mais en se disant qu'ils ont vécu dans un milieu vivifiant." Les deux jours ayant précédé le festival.Jean-Louis Robillard a loué le magnifique manoir Mauvide Genest.dans l'ile d'Orléans.D’entrée, les délégués vivaient dans l'habitat traditionnel québécois.C’était la "chambre de décompression" entre le long voyage par avion et le (Photos Le Devoir, par Alain Renaud) travail de la “superfrancofète".Echanges libres d’opinions, repas préparés par l'architecte montréalais, repos sur les rives du Saint-Laurent: ce fut.pour ces experts, un premier contact étonnant avec le milieu culturel traditionnel, une heureuse entrée dans la “superfrancofète" dont on oublie presque qu’elle peut distraire sérieusement FAITES LA TOILETTE D’AUTOMNE DE VOTRE LOGIS Venez admirer dans nos salles d’exposition les dernières nouveautés pour la maison.mR^ msm MODULAIRES POUR CUISINES tfoM» [ Tout h traviH est aflectué pat du [ petsonnal qualilii.BESOIN D’ESPtCE?Une cuisine rénovée?.V.v.Cuisinai Q] Sallaa da |eu Satlei da baie Chambres 4 couchas Q Salles da sdjour Pièces addiüonnetlea [H que Pa’ Studios Boudoirs Dortoirs Bibliothèques Torturas UNE NOUVELLE SALLE DE BAIN?Planchers Greniers Garagas Peintura mtèrlaura Peintura axtériaura là#.!-.vjb&r./>:.«;'Y» < U' mm Fan êtres aluminium Portes aluminium Revêtement aluminium Cimentage Charpentes Plomberie Électricité Aménagement payssgar Q Nattoyaga da tapis Grand ménags NETTOYAGE-PEINTURE A DOMICILE Ntua vous oTItoni un servie! complet do nettoyage M de peinture I domld-lo Noue leioni II netloyogo do vos mure, plafond» tapie, moquette, meublai tembomiee.plentheis.fenittee, al» NOUS FAISONS AUSSI DE IA FFINTURE INTERIEURE UN TRAVAIL DE QUALITE.Service de rénovation Métropolitain 4058 ouest, Jean-Talon Édifice Cesco entre Victoria et Côte-det-Neiges 482-0600 des services echats à domicile/ Peur IohI proMimi é’espaee appelez dès1 lujeurd’hui 4124800 r -fife EXEMPLE Financement pour tout nos client* par l’entremise d’une banque à charte Montant $1500 payable en 4 an* Pr palamant Intérêt Total 31 26 12 64 43.89 Darn pal*.Intérêt Total 31.25 26* 31.61 HEURES D’OUVERTURES leudl vendredi % • 20li Dimanche t1M7li| Samedi 9i-l6h lundi-mercredi 9M8h VASTE STATIONNEMENT GRATUIT Il SUREAU MRI.| a| S i v s : : le président n'avait aucune limite; il pouvait engager tout le personnel dont il avait besoin.La Chambre des Représentants propose que le salaire du personnel gagnant entre $36,000 et $42.000 provienne d'un budget séparé pour mieux surveiller le président Le Sénat propose une limite de 75 personnes employées par la Maison Blanche Les bandes magnétiques L'avenir n'est pas rose.Les journaux ont déjà fait paraître des lettres de lecteurs accusant la presse d'avoir guillotiné le président Les journalistes ne se lassent pas de constater que le système a bien fonctionné: mais l'un d'entre eux.plus perspicace.a écrit que le système a bien fonctionné grâce à la chance: les bandes magnétiques.Sans ces bandes, le président s en serait probablement sorti D'ailleurs Ford a déclaré qu'il n'y aurait pas de telle expérience à la Maison Blanche.Qu'arrivera-t-il au président Nixon.devenu citoyen ordinaire?Les Démocrates de peur de paraître sadiques et de peur de perdre des voies, ne veulent pas aller plus loin avec l’affaire Watergate Rodino l'a dit le jour même où le président Ford s’adressait au Congrès.Par contre, la conscience de certains sénateurs leur interdit de traiter le citoyen Nixon d'une manière spéciale.Les citoyens sont tous égaux devant la loi.Nixon comme Agnew.On parle de ré-concjliation nationale afin de pardonner à Nixon qui n'a jamais avoué Déjà des lecteurs on envoyé des letlms aux journaux disant qu'il ne faudrait pas oublier les exilés politiques du Vietnam dans cette période de réconciliation nationale! J’ai prêté l’oreilie et répondu Cher M Beaudoin, merci pour votre position négative face au renouveau charismatique dans votre article du 7 août dernier Votre attitude m’encourage à témoigner d'une nouvelle joie dans ma vie Comme plusieurs jeunes, j'ai délaissé la pratique religieuse pour quelques années n'y trouvant aucune satisfaction ou paix intérieure.Il y a environ un an le Christ-Vivant se présentait à moi.“Voici que Je m# tiens à la porte et Je frappe: si quelqu'un écoule Ma voix et ouvre la porte.J'entrerai chez lui." (A-noe.3:20).Je prêtai l'oreille et répondis la parole du jour "Que de fois n ai-je pas entendu vos propos et quels pénibles consolateurs vous faites! Y aura-t-il une fin à ces paroles en l'air?Et quelle maladie que ce besoin de répondre! Moi aussi, je pourrais parler comme vous, si c'étaient vous qui étiez là où j'en suis.Je saurais vous accabler de discours.et vous réconforter en paroles!" — Job 16,2-5 (cinquième siècle avant JC)."Mieux vaut vivre à deux que seul, puisqu'il y a alors meilleur salaire dans le travail.En cas de chute, l'un relève l'autre; mais je plains l'isolé qui tombe et n'a personne pour le relever" — Qohélet 4,9-10 "Si quelqu'un ne commet pas d'écart de langage, c'est un nomme parfait; il est capable de refréner tout son corps.Quand nous mettons aux chevaux un mors dans la bouche pour nous en faire obéir, nous dirigeons tout leur corps.Bêtes sauvages et oiseaux, reptiles et animaux marins de tout genre sont domptés et ont été domptés par l'homme.La langue, au contraire, personne ne peut la dompter: c'est un fléau sans repos,’’ — Epitre de Jacques 3, 2-8 (entre 50 et 60 après JC) Le Seigneur m'a fait connaître le groupe de prières Emmanuel d'Orlando.Floride Un groupe de gens ctholiques et charismatiques qui ex-périment une vie chrétienne passionnante dans sa plénitude Nous aussi prions et chantons en langues.mais je n'ai pas encore entendu "des cris d'animaux" Tout y est trop bien harmonisé.J'ai même assisté à des réunions, où sans "hystérie collective", quelques gens recevaient des guérisons micraculeuses qui étaient par la suite attestées par des médecins Ces derniers étant parfois même des sceptiques.Qu'est-ce à dire'' Y aurait-il un revers à la médaille'’ Je crois que le renouveau charismatique est véritable.Je crois aussi que Satan ("Le prince de ce monde" i veut y créer la discorde.C'est pourquoi vous et moi.en tant que chrétiens nous devons prier pour l'esprit de discernement afin de rejeter ce qui pourrait s'y infiltrer qui n'est pas scripturaire Frères et soeurs dans le Christ, prions Dieu Notre Père de nous donner la passion que possédaient les chrétiens du Nouveau Testament et le combustible nécessaire à raviver la flamme chrétienne en chacun de nous, afin d'avoir le pouvoir de vivre en chrétiens et d'etre des chrétiens avec pouvoir au nom de Notre Sauveur et Seigneur Jésus-Christ.Amen! Jacinthe PROULX CALFEE Floride, le 14 août 1974 C'est le temps de taire Installer les GOUTTIÈRES (H0-D0) Galvanisées, cuivre aluminium Estimation gratuite Montréal 332-4160 Québec 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INC.NE VOUS LAISSEZ PAS AVOIR ! 1 lu Si votre chevelure séclaircit et que vous H avez peur de devenir chauve ne vous Ht laissez pas abattre en croyant que c est inévitable Toutes les calvities ne sont pas héréditaires, car plusieurs condi ffimf lions locales do cuir chevelu l'angoisse |S et une carence en vitamines, peuvent en "/y trainer la chute des cheveux tes cliniques lié THOMAS, la plus grande organisation mon-Ff diale de Iraitemenl du cuir chevelu, se sont U spécialisées avec succès dans le traitement J du cuir chevelu depuis 54 ans II y a bien des chances, que nous puissions vous alder II ne' vous eif coûte rien de vous intormer Prenez donc un rendez-vous aujourd'hui enaites un geste positil vers I acquisition d une chevelure saine Député 51 ans ornas Spécialitta capillaire Sem 10a m â 7p m Sam 9a m a 2p rr 1010 ouest.Ste-Calherma suite 637 Edilice Carré Dominion Tel 866 3041 5126.rue Ou Trianon, suite 410 Centre Commercial Place Versailles Tél 353-5410 I I I BILINGUISME FONCTIONNEL Nouvelle façon d apprendre (anglais Méthode audio-visuelle Session d Automne commençant le 7 et le 9 sept 74 7 semâmes - 42h S72 00 Programmes le samedi I après-midi et le soir Niveaux Debutants Intermédiaires et Avancés Tests de classement leudt 22 août de 1 7 00 a 19 00 heures VfflMl CEHTRE VIUE I Heure»; 1441 me Hnimr ?Heures 1441.rue Drummond d affaires 849-5331 poste 723 Lundi au Vendredi de 9h a 9h Samedi de 9h â 5h 'De mort, il n'y en aura plus; de il n'y aura plus, car l'ancien monde s'en y en U n v i pleur, de cri et de peine, aura plus, car l'ancien me est allé" - Apocalypse 21,4 "Les gens disent: "Voyant, ne vois pas1 Prophète, ne prophétise Ne nous annonce pas la vérité, nous plutôt des choses agréables et tâche d'avoir des songes d’illusion" — Isaïe 30,10.pas Dis-nous "Au vainqueur, je donnerai un caillou blanc, un caillou portant gravé un nom nouveau que nul ne connait, hormis qui le reçoit” — Apocalypse 2,17."Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison et joignent champ à champ, au point de prendre toute la place et de rester les seuls habitants du pays" — Isaïe 5,8.' m PRENEZ DES “LAUZ0N” DE CONDUITE Tél.: 849-4731 A & Popitta le$ croûtons , ftMirorjncnt la Mlabaisft.De France-* , .flottillabatee Côte DAzur.De succulente rmneauK , de 4Vuits de mer dans un nche fcotu'lldn au sdCran.Servie fumante Sccornpagneè de sauce rvui/le et bien entendu, tau renflée de emutons.Une Spécialité^ cesoir,i LaPopina-Le restawi-ant méditerranéen situe'sur la plaza de la p/ace Ville Marie .Musique et danse des 19 heures Réservations ¦¦ 84>i-35II Ferrie' le diraoncne- Administré par Le Reine Elizabeth Stationnement $1 00 seulement, au Canadawide Parking de la Place Ville Marie, à compter de 18 heures 30.Faites valider votre billet à La Popina. 6 • Le Devoir, mercredi 21 août 1974 suites de ia première page ROCKEFELLER Etats-Unis avec l'Amérique latine et le Canada, secteurs dont il s est déjà occupé sous de précédentes administrations républicaines.M, Rockefeller doit encore recevoir l'approbation des deux chambres du Contres.Il sera le second vice-président à ê-tre investi de la sorte, le premier ayant été M.Gerald Ford lui-même, en octobre dernier, après la démission de M.Spiro Agnew.La commission judiciaire de la Chambre des représentants et la commission des règlements du Sénat procéderont d'abord à une enquête préliminaire au cours de laquelle le passé et la fortune personnelle du numéro deux de la Maison Blanche seront passés au crible.Des auditions publiques auront ensuite lieu.On ne pense nas qu elles démarrent avant la reprise des travaux du Congrès.Le Sénat doit se mettre en vacances à la fin de cette semaine pour ne reprendre ses travaux que le 4 septembre.La Chambre des représentants fera de même et ne se réunira à nouveau que le 11 septembre.Il avait fallu deux mois a M.Gerald Ford pour obtenir l'approbation des deux chambres du Congrès quand il succéda à M.Agnew.Le choix de Nelson Rockefeller comme vice-président désigné des Etats-Unis est habile, estime-t-on généralement.Il rassurera les éléments libéraux de l’administration et du Congrès qui s’inquiétaient de l'esprit un peu trop conservateur du président Gerald Ford.Il apportera au président et à ses conseillers une expérience exceptionnelle des affaires publiques.puisqu'il a servi sous Franklin Roosevelt au département d'Etat, sous Harry Truman puis sous Eisenhower pour être ensuite pendant quinze ans' — un record — gouverneur de l'Etat de New York il compte plusieurs amis dans l'administration actuelle et en premier lieu M.Henry Kissinger, secrétaire d'Etat, qui fit campagne pour lui à la convention républicaine de Miami contre Richard Nixon il y a six ans.et l une de ses fidèles collaboratrices.Nancy McGinnes.est aujourd’hui l'épouse de M.Kissinger.L'aile droite du parti républicain n'a pas oublié qu il se présenta contre Barry Goldwater.candidat malheureux à la présidence et qu'il n'a jamais entretenu de bonnes relations avec Richard Nixon.L'Amérique puritaine ne manquera pas de relever que s'il est confirmé dans ses fonctions "Roc-kv" sera le premier vice-président divorcé des Etats-Unis.A HH ans.Nelson Rockefeller se moque des critiques.Au cours de sa conférence de presse à la Maison Blanche, il a imposé sa loi à la meute des journalistes qui déjà commençaient à l'interroger sur sa fortune personnelle et ses déclarations d impôts.Il a rappelé en passant que Henry Wallace avait été un grand ami a lui: Wallace, secrétaire au Commerce sous Roosevelt avait quitté le parti démocrate pour fonder un parti situé nettement à gauche.Peu d'hommes politiques encore maintenant osent se prévaloir de l'amitié de Henry Wallace.Les démocrates n'auront guère de reproches à adresser à Nelson Rockefeller - surtout pas sa fortune après l'exemple des Kennedy Reste à savoir ce que sera le rôle de Nelson Rockefeller.Sera-t-il un conseiller écouté du président ou remplira-t-il un rôle purement représentatif0 Eisenhower.Truman Kennedy.Johnson avaient tenu le vice-président pour une quantité négligeable.Nixon se servit d Agnew lors de son premier mandat sans jamais le mettre dans la confidence.De l'avis général.Nelson Rockefeller ne vient pas à Washington simplement pour faire de la figuration et il a dû recevoir à ce sujet des assurances formelles du président Ford.le travail Christie Le syndicat des 450 employés de la biscuiterie Christie, mis à pied le 25 juillet dernier, tient à préciser que la série d'appels téléphoniques faits par l'employeur auprès de ses employés n est qu'une manoeuvre destinée à briser leur solidarité Le syndicat affirme en effet qu'il n'est pas question que le travail reprenne ce matin puisqu'aucun accord n'a été conclu entre les deux parties, contrairement à ce qu'affirme l'employeur aux employes Vendredi dernier, là compagnie a obtenu une injonction qui interdit tout piquetage aux abords de son usine.C ontinental Can La compagnie Continental Can of Canada a obtenu hier une injonction en cour supérieure obligeant ses employés en grève depuis le 12 août à réduire à quatre le nombre des piqueteurs à l'entrée des portes de son usine Les négociations en cours pour le renouvellement de la convention collective achoppent surtout sur les salaires et le régime de vacances, l’employeur refusant par ailleurs toute formule d'indexation Matelas Suprême La compagnie Zodiac, division Matelas Suprême, a réussi grâce à l’appui de divers corps policiers à faire sortir dans la nuit de lundi à mardi huit de ses dix camions emprisonnés dans la cour de son usine à Saint-Narcisse Le syndicat des employés en grève depuis huit mois a dénoncé ce geste de "provocation” qui va de pair, ait-il.avec la mauvaise foi de l'employeur en vue d'en arriver à un règlement négocié.L'employeur a notamment demandé une série de délais oui ont présentement pour effet de retarder les rencontres prévues avec le conciliateur Nelson Rockefeller, nouveau-vice-président des Etats-Unis, est félicité par le président Ford et sa femme Betty.Était aussi présent, un vieil ami et conseiller: le secrétaire d’État Henry Kissinger.(Téléphoto AP) Rockefeller Un libéral qui voulait devenir président WASHINGTON (Reuter) - Le président Gerald Ford vient de choisir comme vice-président un homme qui.depuis de longues années, caresse le rêve d'être un jour président des Etats-Unis.Agé maintenant de 66 ans.le milliardaire gouverneur a déjà tenté à trois reprises depuis I960 d'ètre choisi candidat du Parti républicain à la présidence.D'aucune affirment que s'il a abandonné son poste de gouverneur de l'Etat de New York en décembre dernier, après 15 ans à cette fonction, c'est dans l'intention de concentrer toute son attention sur les prochaines présidentielles de 1976.Il a expliqué sa demission par le désir de consacrer son énergie à une commission qu'il a créée à ses propres frais — $2 millions — pour étudier ‘Tes choix critiques de l'Amérique".Cette commission, a donné à M.Rockefeller une stature nationale bien qu'il ait démenti vouloir l’utiliser pour se maintenir sous les projecteurs de l'actualité jusqu'à la veille des présidentielles.L'insuccès de l'ancien gouverneur de l'Etat de New York provient de l'image qu'il avait projetée pendant ses trois premiers mandats: celle d'un républicain libéral.Cette aile du “Grand Old Parts " a toujours eu le dessous dans la rivalité qui l'opposa à l'aile conservatrice d'ou sont surgies les vedettes du parti, de Richard Nixon à Gerald Ford sans oublier le sénateur Barry Goldwater.dans lequel certains avaient vu un possible candidat à la vice-présidence après la démission du président Nixon.Au cours de son quatrième et dernier mandat toutefois.M.Rockefeller avait glissé vers la droite et.tout en se montrant prudent sur tout ce qui touchait à l'affaire du Watergate pour ne pas s'aliéner une partie des républicains.avait introduit dans son Etat une série de mesures draconiennes.Ainsi l'Etat de New York est-il à présent le plus sévère envers les trafiquants de drogue.Les vendeurs d'hé-roine encourent automatiquement la prison à perpétuité.Cette campagne a porté ses fruits, et le Rockefeller "new look" est considéré par de nombreux républicains comme un homme d'Etat dont, l’expérience en politique étrangère et intérieure est incontestée.Une tache noire cependant dans sa carrière de gouverneur: la façon dont il a réglé, en 1971.la mutinerie de la prison d Attica — et que certains lui reprochent.Alors que les mutins demandaient à le voir, il a ordonné Tas-saut: à Tissue de la fusillade, on relevait 40 tués parmi lesquels se trouvaient plusieurs des otages détenus par les mutins.Petit-fils du légendaire milliardaire du pétrole John D.Rockefeller, fils du mécène John D.Rockefeller Junior.Nelson Rockefeller est né le 8 juillet 1908.Après des études à Dartmouth College, il commence à gérer les intérêts ¦K Place Bonaventure Mil ^#878-2821 Raconnue par la Miniatère de l'Éducation Permis no 749766 (Culture personnelle)_ 4I, UNIVERSITE DE MONTREAL TRIMESTRE D'AUTOMNE FORMATION PERSONNELLE ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL (cours de 3 crédits chacun) • Sciences sociales (5 cours) • Psychologie générale ( 1 cours) • Communication (3 cours) • Univers du travail (7 cours) • Univers du loisir (3 cours) • Connaissance du Québec (2 cours) • Animation pédagogique des bibliothèques (3 cours) • Langue française ( 1 cours) On peut s'inscrire dés maintenant et lusqu'à la date du premier cours.Brochure sur demande service d'éducation permanente 3333, chemin de lu Reine-Mane, Tel.343-6090 jour 343 6992 (soir) TRIMESTRE D’AUTOMNE COURS CULTURELS • Méthode de travail intellectuel • Éléments pour une histoire politique du 20e siècle • L’art grec • La lecture du cinéma • L'histoire et ses méthodes • Anatomie fonctionnelle du mouvement • Technique et méthodologie de la danse contemporaine • Civilisation chinoise • Initiation au développement personnel et communautaire COURS UE LANGUE • Langue anglaise (6 niveaux) (75 heures.3 formules 3.6 et 9 heures par semaine) • Langue allemande (4 niveaux) (75 heures.6 heures par semaine) • Langue espagnole (3 niveaux) ,(75 heures.6 heures par semaine) • Langue française (6 niveaux) (75 heures, 3 formules : 3.6 et 9 heures par semaine) On peut s'inscrire dès maintenant et lusquà la date d'ouverture du premier cours Brochure sur demande service d'éducation permanente 3333, chemin de b Reine-Marie, Tel 343-6090 |Our 343 6992 isoif 10 • Le Devoir, mercredi 21 août 1974 arts et spectacles télévision par Jean Basile Il y a nègre et nègre Il y a bien des façons de regarder la télévision.Il est vrai que trop d’émissions nous ont habitués à la regarder en baillant.Il n'empèche que trop souvent notre attention personnelle est en défaut et que.par négligence, on ne permet pas à tout ce qu’elle nous propose, au-delà même de la programmation et de ses réalisateurs, de faire ce grand brassage d’idées dans notre tête qui est.au premier chef, l’intelligence de l’homme, s’il en res*e.En effet, qui ne le sait, un "bit’’ d’information ne vaut rien en tant que tel.L’intéressant, c’est la grande danse des “bi s’’, leur interaction, la façon dont ils se relient l'un à l’autre.De là naît la fantaisie, naît l’imaginaire.Y naît aussi Quelque chose qui est encore plus important: la vérité qui est une chose complexe.L'émission de dimanche consacrée au reportage de la Super-francofête sportive était donc ce qu’avaient été les autres: une prétendue grande joie des francophones réunis.Des jeunes gens sautaient, couraient, tapaient dans un ballon.Ils étaient heureux s’ils avaient gagné et déçus dans le cas contraire.On nous a montré tout ça.Emissions demotion donc et tout à fait volontairement.Volontaire également cette attitude apologétique déjà signalée, puisque, dès qu’un délégué de Madagascar aborda le problème des "Nègres”, on lui coupa la parole.Pourtant ce qu'il disait avait du bon sens et une sorte de beauté triste: il préférait les sports à la culture parce qu’il n’y a pas de censure dans les sports.Mais je ne veux pas parler ici ni de cette émission en tant que telle, ni même de la Superfran-cofète.Je veux parler de la télévision.Donc, dans la dernière partie des “Beaux dimanches”, quelques heures plus tard, à 21hl0.on pouvait voir dans la série “C’était hier” une courte séquence fascinante: un Noir, un ex-colonisé français, d’Afrique, passait une entrevue pour avoir le privilège de travailler dans une usine aux environ de Paris.Ce Noir qui n’avait jamais vu une usine de sa vie.qui n’avait jamais vu la France, n’était que 30 ans de peinture en petits formats Le Musée d'art contemporain présente jusqu'au 1er septembre une exposition de peinture québécoise sous le titre “Les petits formats de la collection”.On se souviendra de l'exposition “Peintre du Québec 1960-1970’’ présentée l’été dernier et qui visait aussi à faire connaître la collection.Cette année une sélection de petits formats pemettra au public de découvrir un éventail des différentes tendances qui animent l'art québécois depuis 1938.L'époque héroïque de la Société d'art contemporain (C.A.S., 1938-1948) revit dans quelques tableaux comme “L’Ile fortifiée” (1941 > et "La femme à la mandoline" (1941) de Borduas, et "Le grand nu au divan rayé” (1944» de Jacques de Tonnancour.C’est une époque marquée par l’inspiration des grands maîtres de l’art moderne Cézanne.Matisse, Rouault; quelques essais cubistes amenèrent par la suite nos peintres à se détacher de la figuration.On reconnaît la période auto-matiste dans des toiles de Marcel Barbeau, Pierre Gauvreau.Jean-Paul Mousseau et Paul-Emile Borduas; toiles toutes imprégnées de liberté du geste et de composition.Le post-automatisme, qui reprend la structure de l’espace malgré une grande liberté d’expression dans le traitement de la matière et de la couleur, se retrouve chez Marcelle Perron.Ulysse Comtois.Rita.Letendre.Bernard Vanier.Marcelle Maltais.Edmund Allevn.Robert Blair et Paterson Ëwen.Quelques autres peintres appartiennent au mouvement d’abstraction lyrique: Henriette Fauteux-Massé et Robert Wolfe.Par les qualités de la couleur pure et des formes géométriques le mouvement plasticien se devine dans les oeuvres de Fernand Leduc, Guido Moli-nari.Claude Tousignant.Gérard Bureau se rallie aussi à cette tendance.André Philibert et Albert Dumouchel illustrent la figuration des années 60.Le premier avec un collage, le second avec une magnifique composition intitulée "Le cheval à mille pattes”.Il n'est pas possible de citer ici chacune des cinquante-six oeuvres exposées, oeuvres qui marquent déjà I histoire de la peinture contemporaine au Québec.Certaines d'entre elles impliquent des recherches qui sortent des cadres des écoles déjà définies.télévision l’un des dizaines de milliers de travailleurs que l’Europe entière importa dans les années '50 pour faire les sales travaux.Tous ces émigrés de couleurs africains furent les premières victimes de ce néo-colonialisme sur lequel se fonda partiellement la civilisation de consommation européenne, et particulièrement francophone.Cette thèse n’est pas de moi.Elle est de ceux.Français de France, qui ont réalisé “C’était hier”.En d’autres termes.Radio-Canada nous présentait, à quelques moments d’intervalle deux images.La première était celle des Griots et assimilés, tout colorés avec leurs serpents et leurs tam-tams, tous ces gentlemen de couleur, si délicieusement francophones, que l'on superfrancofete en ce moment à Québec.La seconde était faite de crasse et de misère, superfrancophone elle aussi, n'en doutons pas.Je crois que c’est là l'un des miracles de la télévision de vivre soudain d’une vie propre, qui échappe à tous ceux qui la contrôlent et à tous ceux qui croient en nourrir les écrans de leur bonne volonté et de leur talent.Quelle image avons nous choisie.nous, les téléspectateurs?Fit si ce n’est pas la bonne, ce n'est pas la faute de la télévision.C'est la nôtre.Nous qui ne savons plus laisser chaque événement partiel se marier au-dedans de nous, et malgré nous, à son image soeur dans un éclatement brutal de pathétique lumière.• Un Mont Sinai inattendu La programmation prévue des "Beaux dimanches” étant, semble-t-il.un peu courte, le canal 2 nous présenta, avant hier, un documentaire surprise sur le Mont Sinai et.particulièrement, sur le monastère Sainte-Catherine.bâti par Justinien en commémoration des deux manifestations de Dieu à ce brave Moïse.A ma connaissance, ce documentaire est unique et d'une grande importance.Aussi bien l’on ignore encore beaucoup de choses sur ce Monastère, l'un des plus hauts lieux de la chrétienté.Si l'on connaît un peu les principes de vie mystique qui y règne, on ne connaît pratiquement pas les trésors qui y pourrissent heureux et tranquilles, loin de la concupiscence des hommes et des directeurs de musée.Ce documentaire, hélas, ne nous en montra que quelques-uns.trop peu.Mais c’est, malgré tout, avec une grande émotion que l’on peut entre-apercevoir quelques icônes légendaires Pour la petite histoire, disons que la guerre du Moyen-Orient a modifié dernièrement la vie de ce havre de méditation.Ayant occupé le Sinai, les Israéliens se sont dépêchés de rajouter à leur cinémascope religio-touristique une excursion en autobus climatisé à ce ;> ou Skip|>or .md i ompanv 0 C B F T O 5.30 That girl c 6 (H) < lt\ .It MX c 10.10 Ouverture et horaire c 6 30 Krach for the top 0 10.15 Fn mouvement c 7 (H) The spare time machine e 10.30 I.;i souris verte 7 30 lit - Un II c 10.45 L univers de Svlvie .c II) 3(1 Canadian Sports Reports c Il 00 Persirnnalité feminine c Il (H) Th»' National 0 Il 30 Los Grand-mères 0 11.22 Viewpoint r 12 00 Woobinda r U :u Monti cal Tonight e 12.30 l'n enfant parmi tant d’autres .c Il 55 Cine Six 1.00 Oh’ la’ la’ c Bla/e of Nimiii ( Aventures 19< IT1 1.30 Téléjobmal c i :» Station t losing c 1.35 Roseau-Soleil c 2.30 Cinéma "Services spéciaux division K CFCF © (espionnage, angl 67» c 4.00 Allô grenouille c \ 57 Sign-on 4.30 Los aventures célèbres 6 (NI I nivorsitv of the air V de M Magoo c 6 3(1 Hercules 5(H) Les atomistes c 7.00 c 6.INI Le francophomssimc c X 30 Romper Room c 6.30 Actualités 24 0 9 INI Yoga c 7.00 Festival international de 9 :(() The communitv .c la jeunesse c III (10 F\c Ret c 7.30 Le jeune Fabre c II) 311 The Art of Cooking c H.00 Baseball 11 0« Hercules Expos vs Padres c Il 311 Magic Tom s Road Show c 10.30 Télé journal c L' (Kl I hc Dh k Van Dvke Show 10 50 Nouvelles du sport .c 12 3(1 Summer Theatre Il oo Festival international de Jazz Those Fantastic Klving Fools" (CO- de Montreux c met lie 197IH c 12.00 C’inéma 30 Somerset c La (’astiglione (aventures Fr 3 (Kl Another World e It 1953) c 3 30 What s the gootl Word c 1 (H) Telôjournal c 1 (Kl Anything You Can Do c t 30 Pav Cards c C F T M C0 9.25 Horaire bienvenue 0 9.31 Bonjour Montreal c 1(13(1 Pour vous mesdames c 12.00 Les tannants c 1 (HI Personnalités c 1 3(1 Au jour le jour c 2.30 (’me mercredi Les distractions (drame Fr 60) 4.00 Putofvillc c 4.30 Aventures Terre de violence" (drame) 6 (HI Pierre Jean jasent r 7 00 |.o 10 vous informe c 7 30 Le ranch a Willic c 8.00 lues grandes productions Espion au chapeau vert (espion- nage — USA 66) c 10.00 Vrai nu failli C 10.30 Les nouvelles TVA c 11.00 La couleur du temps c II.IS Sans pantoufles ¦ Opérette" fnimèdlei 1245 1^ 10 vous informe c C BMT O 9 55 Stamlhv mx 1 1(1 IN) Mon ami 1 III 15 Friendly Giant 1 10 30 Mr l)ri''Mip 1 11 (HI SeMimi' Stri'i'l t 12(H) Fl wood Glovers Luncheon Date t I (HI Ti'IrMiipc t 1.30 Kamilv Court 1 2 (Hi Juliette and friends 2.30 The l.ui v Show 3.00 39 From Edmonton 3 30 The Kdt'e nt nicht I no Ki il est R.iniers 4 30 Odvsscv ü.ihi Tmlh or (’onstyim'nm 5 :M* Thr Now Brat Iho (’look «INI l’tilsr 7 imi Mrdnw.m tinri Cn 7.:lll Ho.nllino Hunters MW The N;itu»n,il < îoour.iphir Sociotv speoi.il ÎMW CKf.Football (Toronto \s Winnipeg» WM Thr (TV National News 1151 Pulse 12.15 Wnlnexiliiv nuilit feature movie The Killini» (îame" t drame I f • '• m Kenny Loggins et Jim Messina clôtureront, le 31 août, les spectacles d'été à la Place des nations.En première partie.Alan Gerber, bien connu des habitués de l'Evêché où il s'est déjà produit, pendant plusieurs semaines, cette année.monastère.Du temps des Arabes, du moins, cela nécessiterait quelque effort pour avoir le droit de pénétrer dans la chapelle du Buisson ardent.Maintenant des dollars suffisent.Un bon livre, quoiqu’ancien.sur le Mont Sinai et le monastère Sainte-Catherine, est celui de Albert Chaupidor.publié par Albert Guillot.Paris 1963.Et puisque je suis, une fois de plus, dans 1 orthodoxie, avec mes excuses, je veux signaler aussi une toute nouvelle parution dans le domaine du disque.Il s'agit de la "Grande liturgie orthodoxe slave”, par la chorale Sofia, sur étiquette Harmonia mundi, HMU 137.distribué au Canada par Madrigal.La chorale Sofia est un choeur bulgare d'hommes d’une qualité musicale et spirituelle unique au monde.Ce choeur interprète une série d'oeuvres religieuses contemporaines pour la plupart.Tous ceux qui aiment la musique religieuse seront bouleversés par ce témoignage unique.Ce disque montre, en particulier.comment une musique liturgique peut être “moderne” tout en restant profondément attachée à sa plus authentique tradition.Nos faiseurs de messes en rock n’roll.qui ne savent pas plus ce qu’est le rock n'roll qu’ils ne connaissent la musique religieuse, pourraient en tirer profit.• Le Père Ambroise, au canal 10, le dimanche à 16h.Au-dela de tous ses tics, il y a chez le père Ambroise une faculté d'amour qui balaie toutes les réticences et les miennes.Son émission de dimanche dernier.consacrée à un voyage en Indes, a été un modèle de simplicité et d’ouverture d’esprit, sans oublier quelques clowneries qui seraient insupportables si elles n étaient de la plus naïve rouerie.Le père Ambroise, donc, coiffa le turban, s'affubla presque d’un sari (U.joua du tam- cmema W.Ml : 7HI7 boni los Galeries d \njou 353-5‘JtiU Les (mis mousquetaires" 6 00 • !» 55 ' l.i pkinetc des singes" 8 (X) ARI.F:Ql iv (004 Ste-Tatherme F.288-2943 Apirv ski 2.10, 5 40 !» 15 Deux femmes en or 12 20 3 50.7 25 VI WATFR I: Niveau metro Alexis Nihon 935-1246 The stine 12 20.2 30 4 50 7 20 9 30 ATWATF.R II: Niveau metro Alexis Nihon 935-3313 Fongaluti I 25 3 30 5 30.7 30 9 25 AN FM K 1224 ave Greene Westmount 937-2747 Claudine 1 1 00 2 40 4 20 6 00 7 40 9 20 RFANF.R 5117 ave du Pan 844-1932 The passion Seekers' 1 20.410.7 ik).9 45 et mark IS beautiful 12 00.2 55.5.45 8 30 HFHKI 1280 Bern 878-2424 A coup de magnum 2 00.5 50 "Super drogue 12 15.4 05 8 00 KI.IOl : 5030 Papineau 527 9131 ( est plus fatale «h' garder la bouche ouverte 12 30 .130 6 32 9 58 Les gourmandines" 147 5 U3 8 19 ( ANAIHFN: 1200 Sic Catherine F.523-5180 On danse sous la jupe" 12 30.3 40 655 loin l.a revanche des coolies 2 05.5 15.8 30 815 Ste-( alherine F.524-1685 130.5 30 9 35 Duel dans 12 00.3 50 7 55 1500 St-Denis 845-3222 "U I 35 3 40.5 40 7 45.9 50 (INF.MA 2001: 855 Deearie 277 2001 Duel' 6 00 8 00.10(H) (INF.MA V: 5550 Sherbrooke O 489-5559 (Salon muge» Les aventures de Rabi-Ja enh ' 7(H).9(H) (Salon bleu» "Mrs.Bar rington 7.30.9 30 CI N FM A DF PARIS: 846 Ste-Cathenne O 861 2906 Mash" 7 30."Traitement de choc'' 9 40 ( INF.MA SFITIFMF ART 3180 Belanger Fst 722 0302 Zandv s Bride" 1.30.3 30, 5 30 7 30.9 30 ( LARFMONT: 4025 Sherbrooke O 486-7585 Zandv's Bride 1 30.3 30.5 30, 7 30.9 30 ( RF.MAZIF: 8610 St-Denis.388-4210 "Mon nom est personne 7 20.9 30 DALPIIIN 2396 Be.uhien 721-6060 Renoir) Les valseuses" 7 20.9 30 ( IIAMIM.AIN L'Anarque la poussière (HFVALIFR: protecteur McLaren» Woodv et les robots' (Salle • Salle 7 30.9 40 théâtre bour.Il parla aussi avec respect des coutumes religieuses de ce grand pays et s'étonna, non sans raison, de ses moeurs politiques, encore proches de Gandhi.Cela nous valut, d’ailleurs, un commentaire savoureux de la part du père Ambroise, qui marque bien combien cet homme est lucide sous ses appa- UN ÉVÉNEMENT ! 600,8 00,10 00 $15° QU’OK St Lt °'SE „i„.9olt*»n'» CASANOI S t Ass»*( lation F.spagnole) 485 Sherbrooke O 523 6040 Relâche pour Tété CFNTRF D FSSAI De I I de M 2332 Kdouard Montpctit 6e etape I FS< Al F: St M ire sur Richelieu 584-2226 Pantoufles Adaptation d'Krie Ka-hune 20h30 LA FFNIFRF.Ancienne Lurette1 1500 rue de L.i Fcnière 872-1424 "Seuls le* tilleuls mentent de N Andre 21h00 ii PlfiKRIl North-Hatle?MMtM Sut le matelas M Garneau 20h30 RIDFAC N FRT 4664 St-Denis 844 1793 La Sagouine d Antonine Maillet 20tl M l DK) I HFVIRF 1155 Cote Morel Ste-Soplue de Lacorne 4361304 Relàehe IHFAIRF DF LM Fl IFR Parc Jacques Cartiei Sherbrooke 563 1778 "Pepsie" de P F Victor 20h30 rilFATRF l)FN MAKGt FRITFS Avenue Jean XXIII Trois-Rivières () 377-3223 Quand épouse/-vous ma femme" de J B Lu.21 h IHFAÎRF DF MAR JDI AINF.( Kastman l 297 2862 Le testament de Regnard 2lh THFATRF DC NOt VFAC MONDF 84 Ste Catherine O 861-0563 "Theatre en folie" 2lh THFATRF DFS PRAIRIFS: Notre Dame des Prairies (Joliettct 756-1661 "Deux .d deux font sexe" de R Harris et L Par-bon 21 h IHFAIRF DF LA POCPRIFRF: (Ile Ste Helene i 526-0821 Relâche THFATRF St N VALI.FY: (Val Morin» 229 3511 "Lorsque l’enfant parait" d'André Roussin.2lh THFATRF DC IIORLA: 15 des Peupliers Si Bruno 653-0501 Deux secondes" (M Rarctte) 20h30 PLACE DES ARTS SAM,K WM uni) l'KI.I KTIKR KHlirhr ÎHKATRK MAISONSKt VK Relâche IMKATRK PORT ROYAL Relâc he rentes pirouettes.Il s'agit d'une quelconque protestation d’un groupe linguistique minoritaire auprès du premier ministre.Le premier ministre n’accède pas à leur requête.Le groupe insiste et occupe le parlement.Le premier ministre décide de faire la grève de la faim tant que le groupe protestataire ne cédera pas, ce que le groupe fait après une quinzaine de jours."Ici, de conclure le père Ambroise.le premier ministre, on ’aurait laissé crever”.Eh! oui.cher père, on l’aurait laissé crever.Luce Guilbeault tourne Denyse Benoît figure connue du théâtre et du cinéma québécois, fait ses premières armes dans un tout nouveau rôle: celui de réalisateur, à l'Office national du film.Sa première oeuvre, dont le tournage vient d’ètre terminé, est un court métrage documentaire en 16mm couleurs, intitulé “Denyse Benoit.comédienne”.Luce Guilbeault a joué dans plusieurs longs métrages de TONE: TXE-13”.de Jacoues Godbout."Françoise Durocner.waitress”, d’André Brassard."Le temps d’une chasse", de Francis Mankiewiez.“La tendresse ordinaire”, de Jacques Leduc.”OK Laliberté”.de Marcel Carrière, et “Souris, tu m'inquiètes”.d'Aimée Danis.Chef de studio: Robert Forget: réalisateur: Luce Guilbeault ; assistant-réalisateur: Michel Gauthier; caméraman: Pierre Mignot: ingénieur du son: Claude Hazanavieius."Denyse Benoit, comédienne’’, est une production de l’Office national dç film.Quelques rues au nord du bout Métropolite ON A ETE RAREMENT, AUSSI LOIN ROBERT CHAZAL PROVOQUE LA COLERE DE DEUX SPECTATEURS SUR TROIS SPECIAL DERNIERE U GRANDE BOUFFES PE F E RIRE RI ^ UN FILM marco 3e Semaine R55 DICARIf DIM.-DÈS MIDI SUA SEM 7:10-9:30 ETUDIANTS $1.50 FESTIVAL 525 8600 Dumardiausamecl!a21h $3.&3.50 277-2001 84 ouest, rue ste-catherlne THEATRE du HORLA DEUX SECONDES.MICHELE BARRETTE GINETTE B.DUMAIS JOHANNE SEYMOUR 20H30 ADM.149 JUSQU’AU 24 AOUT inérwK ODEON ^odycAU, 14 ANS "WOODY ET LES ROBOTS" 7.30-9.40 BERTRAND BLIER "LES VALSEUSES" 16 DAUPHIN 7.20-9.30 lUUIIfN nu Oliumiu 721-6060 KLFCTRA: 114 Stc-Catherine K 522-9177 Rapport sur dos infirmières 12 15 3 20 6 30 9 40 Le iourn.il érotique d'un bûcheron I 40, 4 50.8 00 FLYSFF 35 Milton 842-6053 The gun$ of navarone" 8 (H) La svmphonie pathéti-tique 7 30 9 30 FESTIVAL: 1206 Ste-Gatherine E 525-86(H) "La Grande Bouffe" 7 10.9 30 Fl.Fl R DF LYS 858 Ste-Catherine F, 288-3303 "Serpico" 1 00.3 40.6 20.9 00 JFAN TALON: 4255 Jean-Talon K 725 7000 Les corps celestes" 7 45 et "Il était une fois dans l'Rst" 6 00.9.30 KFNT: 6100 Sherbrooke O 489-9707 ’ Serpico* I 00.3 40 6 20 9 00 LOEWS: 954 Ste-Catherine O 866-5851 Thunderbold and Lightfoot" 1 00, 3 00, 5 00 7 00.9 (H) MAISONNFI VF: 3001 Sherbrooke F 525-2174 "Les corps célestes" 7 45 et "Il était une fois dans TFst" 6 00 9 30 MFR( IFR 4260 Ste-Catherine F 255-6224 ’3 étoiles 36 chandelles" 2 25.6 15, 10.00 2e grand film de Disney" 1210.4 05 8(H) MONKLAND; 5504 Mondland.484-3579 Walking Tall 1 10 5 20 9 40 et "Harrad experiment 3 35, 7 55 OITRFMONT 1248 Bernard O 277-4145 Deep end 6 00, "Brewster McCloud” 8 00."Punishment Park 10 00 PA LACK: 698 Ste-Catherine O.866-6991 99 44' Dead 105.3 15 5 20.7 30.9 35 PAPINF.M : 4519 Papineau 521-6853 Rene Simard au Japon” 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 PIFRROT 1590 St-Denis 845-3222 Orange mécanique 6 20 9 (H) IM.ACF Dl CANADA Hôtel Château Champlain 861-4595 Three musketeers" I 15 3 15 5 15, 7 15, 9 15 PLACF VII.I.F-MARIF (Grand cinéma) 577 Dorchester O 866-2644 China town" 12 ID.2 35.5 (H) 7 25 9 45 PLACF VILLI.MARIF Petit cinéma) 577 Dorchester 0 866-2644 Apprenticeship of Duddv Kravitz" 12 20 2 35 4 50 7 05 9 20 PLAZA 6506 Si Huiler I 274 6155 "On danse sous la jupe 12 30 3 40 6 55 10 10 l.a revanche des coolies 2 05 5 15 8 30 IM'SSYCAT: 4015 St Laurent 845-5215 The art of gentle persuasion 135 4 111 7 25.10(H) et "Submission submit 12(H) 3 05 5 55 8 35 SAINT DFNIS: 1594 rue Saint Denis 849-4211 La maison des damnés" 12 00.3 17 6 30 9 31 et "La goulvc" 2 03.5 10 8 25 SNOWDON: 5225 Deearie 482-1322 The .apprenticeship of Duddv Kravitz" 12 50 2 50 4 55 7 (HI 9 05 A AN HORNF 6150 Côte-des-Neiges 731 8243 Up town Saturday night I It) 3 lit 5 15.7 15.9 20 VFNDOMF Place Victoria 878-1451.Love in 3D 12 10.1 50.3 30 5 10 6 50 8 30 10 60 VFRIH N: .3841 Wellington 768 2092 A coup dr magnum 8 00 Jeremiah Johnson 6 15 10 (Hi VFRSAILLFS: (Salle bleue> 7265 Sherbrooke K 352-4020 René Simard au Japon" I 30 3 30 5 30.7 30 9 30 VMLSAff.UCS: (Salle rouge) 7265 Sherbrooke F 362-4020 Les hurlements du loup noir" K.10.9.25, “Le roi île b iiincle' ?50 VII.I.KRAY: WHI St-Denis .188-5577 "J étoiles 18 rhandelles 2 45.8 15 9 45 “Un petit indien'' I 00, 4 10.B 00 YORK: 1487 Ste-Catherine () 91741978 dawn' 11X1.3 05 5 10 .7 1 5 .9 20 WKSTYUM NT SRI \HL | Westmount «314477 That s entertainment 2 00 4 20 «45 9 10 niNSERY ATOIRK D'ART ( INEMATtKiRA ’')'«< Ç; R55 hold de Maisonneuve 879-1'"'•!« Lino 7191 The eabtnet of Dr Callaarr 11920-Wlenei 9 00 MtooSSS! JEAN-pAUL BELMONDO Le Magnifique POUR TOUS COMÉDIE IRRÉ- SISTIBLE.DU MEILLEUR ,^s DE BROCA!j M JACQUELINE BISSET PHILIPPE DE BROCA le DAUPHIN Ktuiidi nus mimu(72i 60to VOUS POUVEZ VISITER 6 MERVEILLEUX PAYS sur un confortable fauteuil-volant de Place des Arts pour aussi peu que $16.15 POLOGNE: BALLET POLONAIS SLASK Sept 20 MEXIQUE: FIESTA FOLKLORICO Sept.26 HONGRIE: ORCHESTRE TZIGANE RAJKO Nov 28 SENEGAL: ENSEMBLE NATIONAL DU SENEGAL Déc.13 RUSSIE: LUDMILA ZYKINA ET SES BALALAIKAS Avr.5 PEROU: FESTIVAL DU PEROU Avr.28 Notre SÉRIE FAMILLE: 3 PAYS ENCHANTEURS parcourus en 3 matinées (dimanche) au prix minime de $7.00 POLOGNE: BALLET POLONAIS SLASK Sept.22 MEXIQUE: FIESTA FOLKLORICO Sept.29 VIENNE: PETITS CHANTEURS DE VIENNE Janv 12 CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.932-2234 "White PREMIÈRE CE SOIR “BLITHE SPIRIT” de Noil Coward avec Jeanine Beaubien Mardi au vendredi a 8h.30 p.m.Samedi 6h.30 p.m.el 9h.30 p.m.Billets Sheraton Mt-Royal.G20, Mil Trust.P V M.Théâtre de marionnette tous Isa mercredi, jeudi, samedi “LE CHAUDRON MAGIQUE” 2 p,m.Français • 4 p.m.anglais — Entants $1.00 - Adultes $1.50 LA POUDRIÈRE A BORD DE "L ESCALE'' St-Marc-sur-le Richelieu (sortie 68.route 20) La cocasserie de la situation amuse; le leu lout en frémissements el en tremblements de Roger Garand lait rire" Adrien Qrualln ••PANTOUFLE ” comédie de Eric Kahane avec Béatrice Picard.Roger Qarand.Daniel Tremblay, Marthe Turgeon mise en scène Jeanine Beaubien Isa mercredi at jeudi A 20.30 heures le samedi A 18.30 heures le dimanche A 19.30 heures RENSEIGNEMENTS: ¦P^liYiTU ‘VÆiîg?Lj a*' - Y Après 1Bh«ur«s 584-2238 iif: futrTfrrror?POUR TOUS ¦ (Épi vvvy •’î* ' '«'?L •éûikêfifk v,'N ^ iMTEK-VIOEOtM.1 À l AFFICHE ! tfiiéïKirc Itollanll panneau Papineau 6 Mt Royil 321 5653 TRANSCANADIENNE S.35 6 84-8 442 GREENFIELDPk| LAVAL I VERSAILLES PI Greenfield Part fi/t 6123 | tntied khjritavai (II Iron I 1265 Sherbrooke t 353 7610 (LAISSEZ-PASSER 'NON VALABLES) AUX 4 CINÉMAS .TOUS LES JOURS A 1.30.3.30, 5 30.7.30.9 1 P.M SAMEDI.DERNIER SPECTACLE A 11 15 P M CINEPAR DOLLARD, OUVERTURE 7.00 PM.LA PROJECTION DEBUTE 8.45 P.M Le Devoir, mercredi 21 août 1974 *11 >P^ne - Alger! Maroc S \.A Mauritanie \ Oran i'Xz'*' Constantine U Monastir Algérie ln-Salah \Tunisier U T’ ! Libye i R y' A \ Niger ! Rep.du Mali \ - ¦- Milles 200 ^ ‘ K L’Algérie érigera une “muraille verte” pour stopper ’avance du désert ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES ANNONCES CLASSÉES DU.DEVOIR ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 Avb t Ut wwMttiirt twrt priés 4* vérifiât h Nmrièw pmrtlM étJtart MMWKM.844-3361 • C tapit pantiwi Mtot $1.50, mmémm 15 met» U Owrir tt ntl rtipnuriHi r—t mh Utorita wr—é».TmI* ttttm Mt Un twifU l*i»éfclin«1.S.V.P.téléplMMr I «44-33(1.• Omrim N«m>l»* criHi 54.20 It paw* • T«rt imI ¦ABtli—l ctéit 0.05 cOmm M l'kwMra Am tamR4a œi midi naiar b w v OW ISWmWW W®¦ saison SMSOn WP SWlOi^TSS^a^a # L'koâeo Am ftoatkio œf ¦ekSI Ln n www» a ww vwwwwww wwv Nwwei wm • H t’y t pti ét frais paar lat WartraHaw.ALGI2R (AFP) - Pour stopper l’avance de plus en plus menaçante du désert vers le nord et de prémunir contre les effets catastrophiques de la sécheresse qui n’a pas épargné ses populations sahariennes, l’Algérie vient de mettre au point une gigantesque opération de reboisement.Il s’agit de mettre en place dans une région aride et désertique, au sud des hautes plaines steppiques, une “grande muraille verte'’ d’une longueur de 1.000 milles et d’une superficie de trois millions d'hectares de forêts, soit l’équivalent des surfaces forestières actuelles de l'ensemble du territoire algérien.La réalisation de ce “barrage vert", qui doit s’étendre, sur une profondeur moyenne de 14 milles de la frontière marocaine à la frontière tunisienne, vient d être confiée aux jeunes appelés de l'armée nationale populaire qui, il y a un an à peine, se sont distingués par la construction du premier tronçon de la route transsaharienne.La mise en place de cette ' grande muraille verte”, qui suivrait le tracé des massifs de l'Atlas saharien, constituera une entreprise de longue haleine, s’échelonnant sur plusieurs dizaines d'années.Fin outre l’originalité du projet et son ampleur, les conditions climatologiques extrêmement difficiles dans lesquelles il est appelé à se réaliser, l’absence d'indications scientifiques sur la nature des sols de cette région, la rareté des spécialistes et des cadres forestiers algériens et l’importance des moyens matériels et financiers qu’il réclame seront autant d'embûches à sa mise en oeuvre.Selon les spécialistes, la désertification des plaines steppiques et de l'Atlas saharien s’est opérée progressivement dénudant le sol et anéantissant la faune des anciennes savanes humides de ces régions devenues totalement improductives et arides.A long terme il faut agir sur le climat, en étendant l’influence humidificatrice du “barrage vert" vers le sud.Mais l'objet principal de l’opération sera d’étendre au maximum vers le nord, à partir de la végétation ainsi créée, la culture a grand rendement, en particulier, la cé-réaliculture pour assurer aux futures générations une production alimentaire suffisante, d'autre part, en plus de l’apport considérable en bois, dont l'Algérie est fortement importatrice.le "barrage vert” contribuera à résoudre des problèmes sociaux propres à la région, notamment la résorption du chômage.et l’arrêt de l’exode des populations sahariennes vers le nord.Toutefois une nouvelle infrastructure coûteuse, notamment un réseau de voies de communications dense et des ouvrages destinés à stabiliser le cours des oueds en général secs, mais dont les crues sont parfois dévastatrices.devra être mise en place.Un travail de pionniers a déjà été réalisé en plusieurs points du tracé du futur “barrage vert" où plusieurs dizaines de milliers d’hectares ont été reboisés à titre expérimental.Mais bien que l'expérience semble concluante, il faudra attendre une dizaine d'années pour tirer des conclusions valables.Mi! T „ T 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Pièce de lingerie que l’on porte sous les vêtements.2— Adresse.— Difficulté logique sans Issue.3— Douce au toucher et comme élastique, — Radon.4— Polir par frottement une pierre précieuse.— Réel.5— Divinité mythologique.— Plante à graines toxiques, commune dans les prés et les cultures.6— Que l’on apporte en naissant.— Espèce de saule.7— Artère principale.— Saison.8— Habile.9— Pic des Pyrénées.— Cérium.— Gaz rare 10— Sulfate double d’aluminium et de potassium.— Transpira.11— Consentons à.— Lettre grecque.12—C essation temporaire de tout acte d’hostilité.— Assemblage de noues, formant un canal pour l’écoulement des eaux.Verticalement 1— Jour de la semaine.— Celui qui est uni à d’autres par les liens de la parenté légitime.2— Edification des chaînes de montagnes.— Chrome.3— Se dit des frères nés de la même mère mais non du H A VICIE PETIT ROBERT.PAS DE PROBLEME AIDES DOMESTIQUES DEMANDÉES AIDE FAMILIALE pour travaux ménagers et repassage, chaque jeudi.Doit parler un peu l’anglais.Côte St-Luc.Tél: 482-8164.22-8-74 DAME DEMANDEE pour s'occuper bébé de 10 mois, légers travaux ménagers, doit loger à la maison.Tél: 738-1575 24-8-74 AMEUBLEMENTS À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 Beaubien est.Tél.: 276-9067.J.N.O.DIVAN-LIT, secrétaire, bibliothèque en teck, stéréo, peintures, carpettes, etc.S’adresser à : 931-6882.22-8-74 ANTIQUITÉS DEMANDÉES ACHETERAIS anciens mobiliers: salle manger, salon,-chambre, porcelaine, chandeliers, bijoux, petit piano.Tél.: 374-1224.10-9-74 ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morner, jour 331-0251 soir 667-0774.(J N 0.) ANTIQUITES A VENDRE 6 CHAISES rustiques avec accoudoir, fonds paillé en frêne verni, un bahut, une armoire antique.Le tout en parfait état.257, Marie Victorin, Verchères.23-8-74 CHAMBRES A LOUER OUTREMONT: chambre attrayante, appartement tranquille, pour demoiselle travaillant.Commodités.Privilège déjeuner.Tél.273-9267 après 6 p.m.22-8-74 CHALETS À LOUER > ST-SAUVEUR.Mont Suisse, 500 pieds passé Mont Habitant, 6 pièces, entièrement meublé, foyer, vue panoramique.Saison-hiver.Tél.: 1-227-3438 22-8-74 STE-AGATHE: Luxueux Bavarois, 5V2, foyer-pierre, meubles Thibault, piscine chauffée.Terrain-jeux.Semaines.Libre du 7 août, tél.: 727-9841 ou 1-819-326-5836.26-8-74 CHALETS À VENDRE ST-C0ME: Très joli chalet de 5 pièces sur terrain 100' x 100', à V2 minute du lac, dans le décor merveilleux des montagnes, été-hiver.Appelez Michelle Nagy, 334-5330 ou 331-1577, Immeubles Westgate, courtiers.22-8-74 COURS PRIVÉS Si vous etes interesses à apprendre l’espagnol appelez 931-5631.1-1-9-74 LEÇONS DE PIANO et formation musicale complète données par un professeur compétent et expérimenté.Tél: avant 11 a.m.et après 8 p.m.721-4670 27-8-74 DÉMÉNAGEMENTS APPARTEMENTS A LOUER CENTREVILLE.1'?, attrayant, métro, | piscine, électricité-et taxes payée; raisonnable.Tél: 842-5818.JNO N.D.G.bas-duplex, 6'2 pièces, meu blées.3 mois.Tél: 484-7474 22-8 74 VILLERAY: 3'2 3'2 pièces, chauffées, cuisinière réfrigérateur inclus, balcon, très propre.Libre immédiatement.Tél: 274-3980 4-9-74 AUTOS A VENDRE SCOUT INTERNATIONAL, 1962, à vendre.Tél: 354-8446 23-8-74 _______________________________ DATSUN 1600.TL510, 1972, jaune or.49,000 milles.Prix: $1,600.Tél: 381-0745.24-8-74 _ DATSUN 260Z, 1974, 4,000 millies, équipement complet.Départ.Tél: 866-9795, après 6 p.m.679-6306 23-8-74 CITROEN SM, 1973, à vendre, condition mécanique et carrosserie par-1 faties, 23,000 milles Prix à discuter.Tél: Québec (418) 628-7350.28-8-74 BUREAUX À LOUER Votre déménagement s’en vient.Si le service d’électricité est à votre nom, avez-vous avisé l’Hy-dro-Québec?Communiquez sans tarder avec le bureau le plus près de chez vous; c’est important.a Hydro-Québec 22-8-74 DEMANDES D’EMPLOI MÉDECIN ÉTRANGER Diplômé, non officiellement reconnu.demande travail dans clinique, dispensaire, pharmacie ou laboratoire.Appelez entre 5-10 p.m 769-7746 23-8-74 RUE NOTRE-DAME EST près Désormeaux CHOIX de locaux spacieux.Idéal pour exercice medicale, profes-sionnelle ou commerciale.Tél: 353-0830, jour 341-6729, soir et jour 24-8-74 CHAMBRES A LOUER OUTREMONT: Rue Ducharme, chambre pour étudiant (jeune homme seulement) accès cuisine, septembre.Tél: 277-9511 après 6 p.m.24-8-74 ENTREPRENEURS BRIQUE.FOYER.PIERRE, Ciment cheminée, joints, menuisetie gêné raie, balcon, escalier Réparons ton dation, enrayons eau des murs Réno valions.Assurance incluse Tél 642-4077.J.N.O MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE Réparations et maçonnerie générales Menuiserie et finition intérieures Redressons planchers, fondation, fuyante Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie.Assurance.Service 24 heures Tél : 388-2137.669-2547 J N 0 FEMMES DEMANDEES même père.— Piste.4— Lieu où se repose le loup pendant le jour.— Unité monétaire bulgare.5— Danse.— Qui a de l'occupation.6— Arme ancienne.—.Est.7— Personne qui voyage pour son agrément.— Pronom indéfini.8— Genre de légumineuses.— j-Agé — Drame lyrique japonais.9— D'une grâce un peu puérile, j affectée et fade.— Xénon.— Connu.10— Voyelles jumelles.— Clairsemé, — Notre-Seigneur.11— Rayon.— Société de corné diens 12— Cavité souterraine servant de repaire aux bêtes sau- ! vages.— Vient au monde Solution d'hier 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JEUNE FILLE DEMANDÉE pour travail général dans le département de promotion chez un important distributeur de livres de Montréal.Tél.: 389-3561 demandez Simon Grenier 22-8-74 HOMMES DEMANDES SURINTENDANT D’IMMEUBLES me compagnie nationale de gestion immobilière recherche une personne pour prendre charge des opérations d un bureau et d'un immeuble commercial situé dans les environs de Montréal.Le poste comprend: • La liste des horaires et la surveillance des employés de l'immeuble • L'efficacité des opérations des programmes d'entretien de l'immeuble.• La mise en oeuvre des programmes d'entretien préventif • La répartition, le contrôle des coûts et la surveillance des travaux exécutés chez les locataires Le candidat choisi devra posséder au moins 5 années d'expérience dans des opérations d un bureau d'immeuble commercial, être bilingue et être disponible pour travailler immédiatement.Nous offrons: un salaire attrayant et dèxcellentes chances d'avancement au sein de notre entreprise Répondre en toute confiance, en mentionnant détails de scolarité, âge.expérience et salaire, à: CASE 217.LE DEVOIR.Montréal H2Y 1X1 23-8-74 ÉDUCATION PROFESSEUR DE FRANÇAIS langue seconde Pour renseignement du français à des cadres de compagnie.Qualifications: • Certificat L.F.I.• Expérience pratique avec L.F.I.aux adultes • Toutes les qualifications de base d'enseignement • Français comme langue maternelle • Personnalité très dynamique • Âge : de 25 à 40 ans Veuillez téléphoner à : 849-6236 22-8-74 FIRMES A VENDRE LAVALTRIE: Attention Investisseur, voici une occasion unique de devenir propriétaire d’une magnifique terre à tabac de 350 arpents, sont inclus: bâtiments, instruments; revenus très intéressants.Appelez: Danièle Sylvestre 655-7611 ou 655-2355 Immeubles Westgate, courtiers 22 8-74 ST-SEBASTIEN: Comté d’Iberville ferme de 75 arpents avec maison centenaire, en excellente condition située loin du chemin, grange avec plancher béton 20' x 80', autres bons bâtiments.$45,000.Chantal Boulay, 678-8060 ou 651-6127.Immeubles Carbonneau, courtiers.22-8-74 HOMMES DEMANDES PROFESSEUR de mime et d'expression corporelle disponible pour atelier.Tél: 481-2821.23-8-74 BREVET A, secondaire, 3 ans d'expérience à l’élémentaire, 1 an français j langue seconde aux adultes, cherche poste Montréal, traitenement selon ' normes ministérielles.Ecrire à Casé 215, Le Devoir, Montréal H2Y 1X1.23-8-74 FEMMES DEMANDEES SECRÉTAIRE PARTICULIÈRE Personne spécialisée dans les Arts graphiques recherche secrétaire méticuleuse et dynamique peur prendre charge d un bureau polyvalent.— parfaite dactylo — Sténo et auto souhaitables Soumettre candidature a CASE 214, LE DEVOIR Montréal H2Y 1X1 26-8-74 ESTIMATEUR De préférence bilingue, avec, expérience dans la construction lourde.Les demandes doivent être adressées au: Estimateur en Chef, Atlas Construction Ltd., 255 rue Norman Ville St-Pierre, H8R 1A3 Tél.: 487-5350 22-8-74 RECEPTIONNISTE bilingue Avec pratique de bureau, pour clinique médicale.Appelez: Dr.A.Scarlat 078-1911 (entre 1-5 p.m.) 24-8-74 LOGEMENTS DEMANDÉS 4 ou 5 pièces, entrée laveuse-sécheuse, garage, quartier résidentiel.Tél.: soir 351-2456 24-8-74 PROFESSEUR cégep cherche maison ou logement très propre, 8 pièces, jusqu'à $250., pour 1er octobre.Tél: 524-4488 26-8-74 LOGEMENTS À LOUER MARQUETTE - PARC LAFONTAINE, bachelor, semi sous sol, très confortable, entrée privée, poêle et frigidaire neufs, eau chaude, électricité et chautage compris.Très propre.$110.Tél 849-1966 ou 849-1854.3-9-Z4 MOTOS A VENDRE RECEPTIONNISTE bilingue Pour vente de billets, compagnie théâtrale.Expérience et références.CASE 216, LE DEVOIR, Montréal H2Y 1X1 24-8-74 KAWASAKI Liquidation à prix coûtant.Modèles 1974 Jusqu à$500 descompte R100 SPORT 625-6968 23-8-74 OCCASIONS D AFFAIRES FERMES A VENDRE FERME 18 milles de Montréal 45 arpents, maison canadienne.8 pièces comté Rouville Seulement $38.500 Jean Pierre Monette 353-8770-588-3037 MONTRÉAL TRUST 3 Courtiers v!î/ 22-8-74 COMPAGNIE DE CONSTRUCTION bien établie recherche ADMINISTRATEUR COMPETENT pour expansion Investissement initial: $9.000.Tél.: 674-3615 ou 674-1858 26-8-74 HOMMES ET FEMMES DEMANDEES LA MISSION DE DUNGU.RÉPUBLIQUE DU ZAÏRE AFRIQUE Recherche les services de deux coopérants, hommes ou femmes, laies ou religieux (ses), pour enseigner au 2ème cycle d un collège secondaire.1 PROFESSEUR DE FRANÇAIS (Sec.V & VI terminal) licencié ou l'équivalent 1 PROFESSEUR DE FRANÇAIS & MATH.MODERNES (Sec.IV) Brevet ou aptitude réelle Personnalité Être catholique pratiquant Laies: Être célibataire âgé ou marié (Un couple de professeurs serait Tideal) Religieux (ses): Vie communautaire assurée par nous sur place.Traitement Engagement pour deux ans Voyage aller-retour payé Subvention modique et suffisante versée au Zaire Indemnité d'aide au retour versée au Canada S'adresser le plus tôt possible à Frère Andre Godin 1207 rue Commerciale Saint-Romuald (Lévis) Tél.(418)839-9983 22-8-74 Frère Lionel Trudel Maison Saint-Jean Dolbeau (Roberval) Tél.: (418) 276-3261 ou PROPRIETES A VENDRE Ifll AHUNTSIC DUPLEX DÉTACHÉ, 1*614,1x7 garage double, coin de rue tranquille, secteur résidentiel, près de toutes commodités Prix Î130,000 (Pasd agent) Tél.: 387-1618 jour - 381-7755 soir 1 22-8-74 ICSR UBt t 5 Carbonneau.«t Al TUS INC 655-9400 BOUCHERVILLE Triplex pierre, brique ef bois rez-de-chaussée 7 pièces.1er étage 2x4 appartements plus bachelors au sous-sol.Revenus annuels actuels: $5,340 Avis aux intéressés.(M L S.) Francine Sa-varia.655-9400 ou 655-1156.BOUCHERVILLE Maison à revenu, 6 logements bien construite, bien située avec terrain de 9.735 pieds carrés de superficie et garages (M L S.) Francine Savaria 655-9400 ou 655-1156.BOUCHERVILLE Triplex brique et pierre, chauffage central H A.C.installation l/S dans chacun des appartements Propriétaire accepterait 1ère hypothèque 10%.A ne pas manquer (Exclusif).Francine Savaria 655-9400 ou 655-1156.22-8-74 PERSONNEL ; AMASO: Service de rencontres.Sérieux.822 est Sherbrooke, suit'' 5 Marthe Gaudette, b.a., b.péd.b.pn.L es lettres Té : 524-3852 JNO — DU BONHEUR ENRG.Agence but amical, social, matrimonial.Veufs ; (ves), personnes seules.Ecrire Case Postale 101, Station Rosemont Montréal, Québec.Informations: 729-0680 22-8-74 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE 15 milles nord de Montréal, 8 pièces, foyer, commodités, 32,000' paysagé, endroit champêtre, preximité autoroutes des Laurentides, Laval, 640 et Mirabel.Direct propriétaire.$46,000.Tél.: 625-3632.3-9-74 PERDUS PERDU un veston bleu pour homme, Sherbrooke ouest entre P.V.M.et Greene, jeudi dernier.Tél: 935-9040 22-8-74 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES À VENDRE B0UL.ST-J0SEPH OUEST: coin de rue, petit édifice à bureaux, 12 pièces, et.grande salle de conférence Tout tapis.Idéal pour professionnels, clinique médicale, etc.Jarrex Limitée, R.Roy 655-5269 ou 727-3742.22-8-74 PRORPIÉTÉS DEMANDÉES ABSOLUMENT BESOINS: Maisons dans Auteuil-Duvernay-Ahuntsic.Service professionnel, hypothèque jusqu'à 95%, service Montréal.Photo MLS.Appelez Gérald Joncas, 382-5890 ou 728-0351.Immeubles Westgate, courtiers.21-8-74 PROPRIETES A VENDRE L0NGUEUIL: Bungalow, brique, pierre, split entry.6 pièces, extrêmement propre, magnifique terrain avec arbres et jardin, près transport.$39.000 Photo MLS.P.Corriveau, 678-8060 ou 656-0480.Immeubles Carbonneau, 22-8-74 ST-HUBERT: Bungalow en brique, très grand terrain paysagé, jardin, très propre, bien décoré, faut visiter.Photo MLS Andrée Narbonne, 678-8060 ou 651-1405.Immeubles Carbonneau.courtiers 22-8-74 ST-REMI: Erablière, équipement complet pour partie de sucre, salle de I réception pour 300 personnes, relais pour motoneigistes, clientèle importante déjà établie, excellent revenu avec possibilité d'expansion.Prix: S100.000 Chantal Boulay, 678-8060 ou 651-6127.Immeubles Carbonneau, courtiers 22-8-74 BOUCHERVILLE: Bungalow de prestige dans la Seigneurie, brique-aluminium, 7 pièces, 4 chambres, foyer dans salie de jeux.Occupation immédiate.MLS.Lucette Philibert, 655-7611 ou 655-8037 Immeubles Westgate, courtiers.24-8-74 L0NGUEUIL: Bungalow brique.38' x : 32'.9.700 p.c.3 chambres, toit cathédrale, planchers-chêne, sous-sol semi fini, salle familiale, foyer en pierre Hypothèque 6' 22'î — i* C Ind ôas CIL C Int Pow C Lenrour C Manotr C Malart C Merrill C Ocdental CP lr>ve CP love pr 2345 $28i CPin w 20595 103 CP Ltd 13849 $13’-CPL A p 1120 $8’-C Reserve 300 325 1824 $6’- 6'* 11125 $22'* 22 22 675 $10'2 10'} 10'} 4000 11 11 11 940 370 360 6500 20 18 760 275 275 225 $6 } 6'} 5005 $14'} 13m 365 -15 20 + 2 275 12’* Cdn Sait 100 $14'.Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Util $1.25 C Util w CWN G 4 pr Canbra Candel Oil Canron Canron pr Capit Div Cari OK Carrier JD Cassiar Cassidy L Cassidy p CC Yachts Ceianese Charter 01 Chmiv Chestrvile Chib Kay Chieftan D Chimo Chromaco Chrysler Coch Will Coin Lake Coldstm Commeo C Holiday I CHIns A p Computet Comtech Conduit A Comagas Conn Chm Con Bâth Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w 130 Con Bidg 1400 Con Fardy C Durm C Morisn Cons Prof C Rambler Con Textie Con Distrb Cons Gas Conwest Coorcor Cop Fields Corbv vt Cornât ind Coseka R Costam R Craigmt (tram R L Crestbrk Cstland Crwn Life Crush intl Cuvier M Cygnus B Daon Dev D Aragon Debhid B p Oeccâ R D Eidoa Denison Dicknsn Oigtech Disti Seag Ooman l Dome Dome Pete D Bridge D ExdIo Dofasco Oofasco p Dom Store O Textie Domtar Oomtar or Douglas L Dover or DRG Ltd A Dr Mc C A Dunraie Du Pont Dustbane Dyiex Ltd Dviex L A Dynasty Estn Prov East Mal East Suit Eddv Mtch E-L Fin E L Fin w Electro A Electro K Emco Exquisite Exquite pr Falcon C Falcon Fed Oiver Fields S Fmning T F City F wt F Mar Fieetwod Fooderp L Foodex S Ford Cnda Fort Reine F Seasons F Sea A P( Francana Fraser A Frobex GH Steel ^n Baker GMC Gensfar L Gesco Dis Gnt Maset Giant Yk Gibraltar Goldund M 470 $23 Z45 350 200 325 900 485 1900 190 150 380 2850 $27 600 $16 4000 77 4500 10000 1100 4900 1000 100 1800 4643 10Q 3000 1000 225 2800 2000 200 1700 300 3300 3000 300 625 2700 Z30 700 Z300 I 275 700 1500 2129 2340 300 $28’} 27'» $51* 5- ¦¦ 22I4 425 425 —10 7'} 7'/} 240 240 -25 5Vï 5'.}-',-400 400 215 217 — 8 15 16 +1'.} 16 16—1 5'} sins 115 — 3 155 155 + 5 13’} 13H 149 149 — 8 20 20 — 201 201 271*- 7| 5'- 221*- 1, 350 iUH 14'.365 365 $6'» 6^1 6’* + ’• 450 445 445 —10 S10'} 101* 101* 350 325 350 +25 19 18 18—2 $55 » 55' } 55’} 17- • 7 7 - ' • 105 101 103 - 7 $71* 71- 71- $71- 71- 71- 13 13 13 $65 65 65 310 300 300 -15 9505 $291* 1115 $5 5690 $621» 1400 $23'} 1400 $42 14500 36''} 3974 $28'-400 $59'} 1650 $14'* 1250 $91* 2460 $25 • 2244 $12'} 1000 290 : 100 $6'} 100 $6-100 $16 '} 1000 20 200 $30’-250 $51-600 $51* 100 $5 « 1950 $81* 200 325 : 1900 $6 1280 256 : 500 $24 225 455 i 100 125 ' 2450 $61* 700 96 345 $; .6''i.35'/!- 5» 8 .16’/i- ’¦ S'-i- 3l'i.20iyi- !.25"i- '! DVi+ i| 14 V.- '! 3I'/1- '/• 28’'!.6 “ 19%- '• 10%- '* 42''*.,.3%-.- % 22%- »/} 11 - % Elec As$c EIP NG Emer El Emhart ESB Inc Esmark Ethyl Co ExCeifO Exxon Fairch Fin Fed Fire$ton F$t Chrt Flintkote Fla Pw FMC Co Ford M Frnkin M Fruehf GAC Co OAF Cp Gen Ovn Gen Elec On Food Gen Mot GPub Ut GTel El 1%.Gen Tirt 2^5 104’} 12 347 $ 32 11 319 8 33 3 37 27 192 12 4 5 64 4 35 $ 156 4 324 6 304 26 466 4 13 7 8 6 345 4 119 7 196 .5 45 6 133 13 126 5 15 4 131 11 77 3 15 5 9 5 28 S 128 9 14 25 617 11 36 7 50 5 75 11 20 13 231 10 217 5 133 22 - % 22'.-ii- ’,1 16 - '.} 99%-3 80'% 4%- ¦* 25'}+ % 16'4/} 5 111 UH 4 408 6'* 5 19 13 6 175 14^* 5 88 14% 9 435 40 10 5 13’/} 5 33 20'* 2 119 1% 4 45 8 5 II 19)'« 12 710 41 8 83 20'/’* 10 754 40% $ 164 11 7 589 20% 4 46 13% 9 164 30’* 8 81 26’* 5 151 21'/} 6 253 16'/} 6 18 20 5 75 21)'* 40 20 12'* 13 43 10% 3 506 9'/} 6 17 17 7 169 12'/» .IS 2% 4 24 10% 4 357 19 4 137 2CPi 9 27 2'/} 5 25 16'/4 11 13 40'* 12 231 30'/} 8x32 10'* 30 329 69% 9 3 18 26 1052 69% 7 110 38'* 12 99 12% 13 35 3'/} 4 16 13% 14 166 6 72 72% 33% 2 .10%+ ¦/• 28 -1 is%- V} 4\H.25'/'*+ '/* 22 .12 — % 70 -I'.i 3P'*-f 2'i 7'/*- '/* 14%.5%- '.* 12^»— '• 14%— '• 14 — V} 393'*- », 13%- '* 19%— % 1’'»- '* 7%- % 1934 4- % 39%-!'* 193/4.40%— % 10%— '/* 19%.133*.29v*~ H 24%-1'* 21%' % 16 — 3| 20 + '* 21'/}— % 12 — % 10%.8%- % 17 .1P/e— '/* 2'*.10%- % ie%- '* 20'/}+ % 2'^}+ ’/I 15%- % 40'/»— '• 30»/}-10 - ’• 66%+ % 38 -12%- '.} 3%- •* 13%-72 - Vi 33'/}- V* 20 -tv* 20%- % 25'/»- % 4SV4-1% 18'/i.3 + '/* 12%+ Vi 16% ¦ % 85%-1% 10'/}.28'}~ % 16'-*.11%.Leh PC Levi Sir Lib McN Ligg Mv Lockhd Air 4 374 Loew Cp 4 70 LTV Cp 2 104 Luken StI 8 17 Maev RH $ 20 f^gnvK 22 78 Marathn 15 Marathn 0 6 66 Marcor 7 948 Marien 15 64 Mann M 5 123 Masco Cp 17 62 Mass Fer S 36 Mattel .41 MCDontd 25 111 McOn D 4 5< McG Ed 8 4^ 173,i 65 36% 123* 3’/» 13% 71% .33% - 16 618 196% 193’} 196%-1% 32 493 21'* 26% 26%-1'* ‘ 20 20'/* 25'/} 45'/4 18'/4 2% 12'/e 16% 84% 18'/* 28'/} 15% 11% 13 333'* 54% 23% 20 33'/i 26% 12'/4 21% 5'/» 25% 4% 14% 9'I 24 14'* 4 7% 31% 24% 37'* 14% 32’* 14% McGr H McIntyre Merely Merrl Lvn MGM Metrom Midi Ros Minn MM Mobil 0 Mhwk 0 Mnsant Motorola Nabisco Nat Can Nat Distil Nat Gyp Nat Semlcn 9 311 Nt Steel Nat Tea Natomas NCR Cp Newmn! Niag MP Norfik W Northgt Nwst Alrl Nor Sim Dec Pet Ohio Ed Olin Cp Out Mar Owen Cn Pac 0$E Pan Air Penn Cen Penney Pennzoil PePSf Co Pfizer Pheip D Pf.il Mor Phil Pet Pitney B Pittston Polaroid Pret Gm PuMman Ralston P Ravm Int RCA Reich Ch Relian El Retia Grp Rep Sti Retail Crd Revere C Rev Met Rich Mrl Rockwll Ron son Rosarto RC Cola Rovt D Safeway St RegP 6 x49 7' * 5z200 28’* 23 808 60% 9 167 S'* 5 4 14'/* 6 13 6'* 4 5 10% 22 X453 61% 3 703 37'} .43 1% 6 422 59% 15 403 47'* 11 59 26% 4 29 8 5 55 13'/* 6 27 10% 5 193 21'/* 6 5 20»/} 7 81 25% 10 x29S 47'* 4 x420 18% 6 15 3 5x18 12% 5 41 16'-} X X407 87 6 105 15 612 6X7 3 10155 23 473 4 53 17 176 5 31 7 34 Scher PI khimbg SCM Cp kott Pap Sears R Shell Oil Shell T Signal C Simmn Singer Ski) Cp Smith AO Smith KF South Co Sou Pac Sou Ry Sperry R Squibb St Brand StOil Cal StOil Ind Std 0110 13 .stçr Drug 34 -1 54%-2 24%-1'/f 20 - '/4 33%- '* 27% f '/» 12'/4.21'/}- H 5’*.25%- % 4%+ % 15 + V* 9'/,- »a 24'-}+ '• 14’.'*- '• 4 .7>4e V» 31%-1% 25 - % 37'/t-1 15'*- % 32'4-1% 1V'«- % 2'*- '* 37%+ Vi Stw War Stud Wor Sun Oil Sunbeam Sunsh M Supr Oil Tift Brd Tandy Co Technicir Tektrnx Te dvn Telex Cp Tenneco Texaco Tex OH Textron Tiger in Tin>e In Timkn TonkaCp TW Air Transm Tranwy I TRE Cp Tri Con 6 166 36% 10 3V4 6 149 53% 8 35$ 29V* 4x1X 24% 6 99 9Xa 6 44 56 3 8 5 6 500 17% 6 409 9H 3 104 9 7 70 IS'* '5 27 17'/» 10 2 16% 14 80 39'.} 6 75 20% .322 3'.» .51 2 17 236 56 6 217 17'/'} 12 77 42' } 14 256 26'/} 6 96 37 15 375 43% 11 tSI 43'/} .190 9% 9 109 29% 17 1309 24’'* 22 245 86% 8 lOf 48 14 IX 34’'} 5 15 7',} 6 490 13 5 243 15% 6 20 16'i 7 175 8'} 4 69 23^* 7 x1 17% 4 31 8% 4 123 19'* 9 S3 16% 5 123 23% 9 4 6''4 15 104 35 7 59 10' » 2 91 27% 9 166 34% 7 116 26% 8 x6S 16 22 357 47% 28 322 90% 3 63 11'i 7 Kljf t3% 15 470 64'} 6 38 39% 2 1 15% 2 71 17 6 18 14''a 5 156 25% 37 16 10% 5 6 9% 11 35 41'/} 5 498 10^4 7 x79 29'/* 8 27 41''4 9 334 X% 13 286 27 13 16 48% 4 418 25 7 124 77% 19 170 41 13 118 16% 6 13 21 3 5 22 4 49 36% 6 21 14 16 61 1S'/| 11 8 140 6 5 17'/4 10 71 17% 5 37 6'* 10 66 3S'/4 5 48 13'* WV'k' îwenCe 15%- % UA1 inr 1?% 8'» a'a— % 15 1S'*+ '• 16''} 16’}—% 16'* 16'/*— '* »'} X%— '* 20'} 20’}- % 2% 2%- '• 1% i%— »| 53'/* 53%-2'* 17 17'^- '} 41% 42%- % 25% 26%- »* 36'-} 36%- '* 42'» 42%—'} 43' * 43'a- % 9 9%+ ’.* 28’* 28%-1 23'* 23'/}-1 85% 86’*- % 46% 47 —t'/* 34 34 — >1 7'i ?v*- H 12% 12%- % 15 15'*+ '* 15% 16’If '.'» 8'} 8'}.23’* 23’}- ’* 17% 17%- % 7% 7%- »/} 18’/* 18’}- ’ } 17'* 17'}-% 23' * 23%- % 6'* 6'*.32% 33 -1% 9% 10 — >1 2?' * 27'.*- % 33% 34 - % 25 25 1% 15% 15%- '• 46% 46% - % 87’} 68% 2'} 10% 10’-}- % 12% 13 - % 63% 64''}.39% 39% - % 15% 1S%- % 16% 16%— '* 13% 13%- ’* 25 25 - % 10 to - '• 9''t 9'}+ 'i 41 41%- '} 10' * 10% - '} 28% 29 + '• 40% 40%- % 29'} 3bii- ',* 25% 25%-l 48% 48H- % 24'-'} 24%- '* 75% 75'»-2’* 40'* 40%- % IS' a 18’»- '« 20'* 20%% 21% 21 %- »,} 35% 36 - >,} 13% 13%- % 14»/} 14»/}- »t 139% 140 — >* 16% 16% - % 16'* 16%- % SH 6 .24 24 -1'/a 13 13'».3'/» 3'/*- I'l 19 19%+ »i 24'* 24%- »• 27'/} 27%- % 17'/} 17%+ »/i 10’/« 10'/'}.32 32 -1 27'/» 27'/*.12 12 - % r* I'*- >1 6'/4 6'*- % 15'/» 15'/».6% 6%- '/* 17'.i 17',*-1 6% 6%- V* 17'* 17»/}+ % Un Carb UnO Cal Un Pac if Unit Air Unit Cp UnF»n Cal Un Nuclr US Gyps US Steel UOP UV Ind Venice Vornado Wrn Com Warn Lb W Union Weslo El Whel Fry Wheel Pitt Whil Con White M Winbaoo Wofwth Xerox Cp Yng SOr Zenith R Zurn Ind 7 344 42'/* 4 93 35% 12 109 74'/* 4 95 27% .13 6'* 3 22 5/8 .25 10'/* 6 60 17% 5 328 44% 6 77 16'a 3 57 20% 3 9 3% 5 36 3% 4 97 9'* 12 275 22% 5 91 10'* 8 858 12% 7 83 10% 2 29 20% 3 36 8% 4 54 11