Le devoir, 5 septembre 1974, jeudi 5 septembre 1974

la météo Généralement ensoleillé.Maximum 65.Aperçu pour vendredi: généralement ensoleillé.Détails page6.Office férial i " Vol.LXV - No 205 Montréal, jeudi 5 septembre 1974 La rentrée des tribunaux — page3 20 CENTS La CTCUM demeure i nf lexi ble avec l’appui de Montréal et de la banlieue par Gilles Francoeur La conférence des maires de banlieue, qui regroupe plus de 25 municipalités de la région métropolitaine, ainsi que la ville de Montréal, a officiellement accordé hier son appui à la CTCUM et à son président, M.Lawrence Hanigan.qui venait d'expliquer aux représentants des municipalités réunis à l’Hôtel de ville de Montréal la détermination de son organisme "de ne pas négocier avec des gens dans l'illégalité’'.La CTCUM a reçu ces appuis au cours d'une réunion d'information convoquée par son président, M.Hanigan.en vue de faire le point avec les maires de la région métropolitaine sur le conflit qui paralyse depuis le 7 août dernier le métro et perturbe le service d'autobus.Le représentant de la conférence des maires.M.Gerry Raymond, de Ville LaSalle, a expliqué à M.Hanigan que ses collègues et lui-mème avaient décidé au début de l'après-midi d’appuyer la position légaliste de la CTCUM en même temps qu'ils souhaitaient unanimement ¦ M.Saulnier a remis son rapport — page6 le rétablissement du transport en commun dans les plus brefs délais.La résolution des maires ne contient toutefois aucune demande précise d'intervention du gouvernement provincial.Se faisant l’écho de ses collègues de banlieue, le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, dont le mandat expire dans deux mois, a parlé de “chaos” de “confusion” et "de minorités qui imposent leurs vues” à cette pauvre majorité “qui subit la misère avec magnanimité”.Le maire Drapeau s’est déclaré comme M.Hanigan réfractaire, du moins pour l'instant, au recours aux lois spéciales.S'adressant tout particulièrement au maire de Montréal-Nord.M.Yves Ryan.qui venait de faire une proposition en ce sens, M.Drapeau a expliqué que la CTCUM devrait alors reprendre en vertu de cette nouvelle loi toutes les procédures Voir page 6: La CTCUM Lawrence Hanigan Samson: 60 jours de prison par Pierre O’Neill L’agent Robert Samson, de la Gendarmerie royale du Canada, déclaré coupable d'outrage au tribunal, a été condamne hier a une peine de 60 jours de prison.Il avait refusé de témoigner à la reprise de l'enquête présidée par le commissaire aux incendies.Me Cyrille Deluge.sur les circonstances entourant l’explosion d'une bombe, le 26 juillet, à la residence du président de la chaîne de magasins Steinberg, à Ville Mont-Royal.Procureur de l'agent Samson.Me Frank Shoofev a aussitôt indiqué l'intention de son client d'interjeter appel de la condamnation du commissaire Delage.Cet avis sera insc rit aujourd'hui ou demain en cour d'appel en même temps qu'une requête en cautionnement et pourra être entendu dès lundi matin.La défense fera valoir que le commissaire aux incendies n'a pas rigoureusement respecté la procédure préalablement obligatoire à une condamnation pour outrage au tribunal.Me Shoofev alléguera en outre la condition physique et morale de son client.C'est d'ailleurs son état de santé et notamment un problème de surdité que l'agent Samson a invoqué hier pour refuser de témoigner devant le commissaire Delage.Après deux jours d'audiences, l'agent Samson avait obtenu jeudi soir dernier la suspension de l'enquête en promettant de présenter, à la reprise, des "faits nouveaux ", Kn le déclarant coupable d'outrage au tribunal, à son retour dans la boite aux témoins, hier matin, le commissaire Delage a notamment reproché à l'agent Samson d'avoir trompé sa bonne foi en le priant de lui accorder “le temps de réfléchir ".Le commissaire aûx incendies a egalement réfute les allegations d'incapacité morale et physique du témoin.En prononçant la sentence.Me Delage a souligné la lourde responsabilité d'un agent de la GRC qui a pour fonction d'entraver la criminalité et de poursuivre les criminels.Il a blanchi la Gendarmerie royale de tout soupçon de complicité dans cette affaire.Il s'est dit déterminé à poursuivre l'enquête avec plus de vigueur que jamais afin "d'établir publiquement les sombres dessous de cette sinistre affaire".En ajournant I enquête “sine die'.le commissaire Delage a par ailleurs révélé que l'enquête policière avait produit ces dernières heures des résultats “permettant enfin de voir percer le soleil dans cette ténébreuse affaire".Le procureur de la Couronne.Me Jacques Dagenais, et les policiers enquêteurs de la CUM ont toutefois refusé d'en dire plus long, indi-quant qu'il s'agissait de faits nouveaux.Tentant de justifier son refus de témoigner, l'agent Robert Samson a expliqué que l'explosion de la bombe avait sérieusement endommagé son oreille et l'empêchait d'entendre correctement les questions de la poursuite.Il a fait savoir que son médecin se propose de l'hospitali-ser la semaine prochaine pour lui faire subir une intervention chirurgicale devant corriger cette infirmité.Mais le commissaire Delage a répliqué à l'agent Samson qu'il s'était lui-mème déclaré en état de témoigner à l'ouverture de l'enquête, mercredi dernier.Il a en outre rappelé au témoin la Hâte qu'il avait maintes fois exprimée publiquement de comparaitre devant le commissaire aux incendies.Plus tôt dans la journée, le procureur de la poursuite et les enquêteurs de la CUM ont cherché à prouver les liens entre l’agent Samson et le milieu de la pègie montréalaise Les audiences ont permis d’entendre notamment les témoignages d'un ami infime de l'agent Samson.Fernand Barré et d'une jeune étudiante de 16 ans, Le commissaire Delage a interdit la publication du nom de cette jeune fille que l'agent Samson a courtisée plus d'une année et dont le pere est un collaborateur et ami de William Obront.Israël intercepte un commando palestinien TEL AVIV (d'après AP et AFPl -Pour la deuxième fois en trois jours, une patrouille israélienne a intercepté urf commando palestinien près de la frontière libanaise transformée depuis peu en un infranchissable mur.Au cours de l'accrochage, près de Fassonta.en Galilée occidentale, à l'aube.deux Palestiniens ont été tués, deux soldats de la patrouille sont morts et deux- autres ont été blessés, a annoncé le commandement militaire israélien Toutefois, en fin d'après-midi, la situation demeurait extrêmement confuse en raison du caractère contradictoire des différents communiqués émis dans Sur le chemin des écoliers les deux camps.Les Palestiniens affirment en effet que plusieurs otages israéliens ont été exécutés, à l'expiration d'un ultimatum lancé par les fedayine.tandis que les Israéliens démentaient catégoriquement que les fedayine aient pu emmener des otages.C' est dans la nuit de mardi à mercredi, moins de vingt-quatre heures après Pacte d'accusation lancé par les autorités judiciaires israéliennes contre Mgr Hilarior Capucci.archevêque melchite de Jérusalem.que le Front démocratique et populaire pour la libération de la Palestine (FDPLPi a déclenche une opération de commando-suicide dans le nord d'Israël pour obtenir la libération de l'archevêque et celle de onze fedayin emprisonnés en Israël Cette opération, menée par “l'unité du martyr Lino" inom du commandant de l'opération Maalot-Tarchiha du 15 mai dernieri avait également pour but d'obtenir la remise par les Israéliens des corps des "héros" des opérations-commandos de Maalot et de Tibériade (23 mai).Au cours de violents combats a la grenade, le commando palestinien a été intercepté par les forces israéliennes aux abords du village arabo-chrétien de Fas-souta.en Galilee occidentale, près de la frontière israélo-libanaise.Un communiqué du commandement des forces de l'intérieur du FDPLP a déclaré que "l'unité du martyr Lino”, après avoir réussi à se dégager une première fois de l'étreinte israélienne en emme- Faux-monnayeurs Le sergent ClaudeDoré.du laboratoire de rechherches criminelles de la Gendarmerie royale, examine lune des presses de l'imprimerie Eastern Graphic Arts, du 4320 de la rue Fabre, â Montréal, ou une bande de faux-monnayeurs avaient installé un atelier de fabrication defaux billets de S20 américains.Les deux individus actuellement détenus par la brigade de la contrefaçon de la GRC sont ( imprimeur Otto George Kerbs 26 ans.de i Laval-Ouest, et Roger David 31 ans.de la rue Donoon.a Montréal La mise au |Our de cet atelier de faussaires fait suite a I apparition, vendredi dernier, dans la région métropolitaine d une nouvelle série de (aux billets de S20 identiques à ceux dé|à mis sur le marché, il y a quelques mois Des expertises seront faites dans les prochains tours afin de déterminer si les presses de I imprimerie Eastern Graphic ont servi à la fabrication d autres senes de taux billets de banques canadiens et américains.(Photo Le Devoir, pai Alain Renaud) -x La CSN irait jusqu’à la grève générale par Jean-V.Dufresne La Confédération des syndicats nationaux s’apprête à déclencher une vaste offensive d'information pour sensibiliser les travailleurs de tout le Québec à la nécessité d une action concertée — jusqu'à la grève générale s'il le faut — pour obtenir l'indexation des salaires à l'échelle du territoire.Au terme d'une réunion du conseil confédéral de la CSN.hier après-midi, a Montréal, le président M.Marcel Pepin, a affirmé que le mouvement syndical doit affronter une offensive patronale qui ne vise rien de moins, dit-il.que l'écrasement du syndicalisme libre au Québec "Nous devons nous rappeler que l ere du syndicalisme tranquille, si jamais elle a déjà eu cours, est terminée, et oue le combat social ne peut se faire qu'à l'intérieur d'un syndicalisme combatif, par des travailleurs déterminés à transformer l'ordre des choses dans une société dont les rapports sont toujours profondément injustes", a déclaré M Pepin.Point de départ de l'offensive, un cortège de solidarité quitte ce soir à 19h30 le carré Viger.a proximité de l'immeuble de la centrale, pour aboutir au Champ-de-Mars où des ouvriers en grève, ou en lutte pour obtenir l'indexation, feront état de la situation dans leurs entreprises.Il est difficile de prévoir combien y participeront.mais l'on attend au moins 5.000 manifestants, davantage si le temps est clément.Le parcours a été tracé de manière à susciter des rassemblements devant i'hûtel-de-ville.le siège social de la Commission de transport de la CUM.et le palais de justice.La police avait d'abord refusé aux organisateurs l'autorisation de circuler en masse dans les rues, mais devant leur insistance.la permission leur fut accordée.Les manifestants emprunteront les rues Craig.Bonsecours.Notre-Dame.Saint-François-Xavier et Jeanne-Mance, Sainte-Catherine.Saint-Denis, et Craig, jusqu'au Champ-de-Mars.derrière l'hôtel de ville de Montréal.La manifestation est appuyée par la CSN et la Centrale des enseignants du Quebec.Quant a la Fédération des travailleurs du Quebec, son président.M Louis Labcrge.refuse de l'appuyer offi-cicllcment, mais les syndicats dé la centrale sont parfaitement libres d'y participer.Le contentieux du bâtiment est à l'origine de la tiédeur de M.Laberge.qui n'a guère (irise les plus récentes sorties de M.Michel Bourdon, de la CSN.à l'endroit des syndicats de la construction de la FTQ Outre la participation de la CEQ.on est certain de celle des employés de garage et d entretien de la CTCl'M.de la United Aircraft, de Télémédia de Sherbrooke, de Canadian Gypsum, des Engrais du Saint-Laurent.à Valleyfield de Francon.et de plusieurs autres syndiqués "en lutte pour l'indexation", pour reprendre l'expression de M.Pépin Ce dernier, cependant, en raison d’engagements antérieurs la décision de manifester remonte à tout juste deux semaines - ne pourra y participer ce soir Des grévistes venus de toutes les régions du Quebec participèrent au conseil confédéral d'hier, la CSN compte à l'heure actuelle.4 500 membres en grève certains depuis deux ans.comme au Pavillon Saint-Dominique de Québec, a noté M Pepin Pour le president de la CSN.il ne fait nul doute que “l'alliance du grand capital.de la bourgeoisie locale, du parti politique au pouvoir et des tribunaux vise à briser, pour des années à venir, l'organisation syndicale".Selon lui.l'offensive eehouée du bill 89 qui fut enfin retire sous les pressions d'une campagne d'information syndicale massive, a simplement pris une tournure Voir page 6: La CSN au gré du temps Quelle histoire! Les professeurs d'histoire sont inquiets; cette discipline ayant cesse d'etre obligatoire au secondaire, bien des jeunes Québécois s'en détournent.De mauvaises langues prétendent qu'il s’agit là d'un complot visant, par l'absence d’éducation historique, à accroître la dépolitisation des jeunes, en les privant d'une forme d'apologeti-que pouvant accentuer ressentiments, orgueils et complexes nationaux.Fin tous cas.il est triste de voir des patriotes de vingt ans croire que Mackenzie King est seulement l'inventeur d'une sauce pour poulet et que l'intendant Bingo a créé une loterie destinée à relever financièrement nos tahriques paroissiales.Louis-Martin TAKI) Les investisseurs restent optimistes malgré les plus sombres prédictions ("est dans le plus grand calme que les chemins des écoliers se sont ouverts hier, du moins dans la region montréalaise, Certains services de relations publiques des commissions scolaires sont allés jusqu'à trouver “merveilleuse" cette rentrée sans accrochages majeurs, en dépit de la grève qui paralyse le métro et ralentit les services d autobus En plusieurs cas.la rentrée se fait pro-cressivement.étalée jusqu'à vendredi pour permettre un accueil plus personnalisé et un classement plus précis des élèves Il en va souvent ainsi au secondaire et c'est sans doute pourquoi ces élèves n'ont pas pris d'assaut massif les rares autobus de la CTCUM.comme d'aucuns s'y attendaient avec pessimisme.On ne pourra guere.avant la fin de la semaine, faire le bilan de la situation pour les élèves qui fréquentent les écoles où les ralentissements de la construction ont compromis une rentrée ordonnée A la CECM, on les a pour la plupart “tassés" dans des écoles voisines, tout en retardant la rentrée d'un jour ou deux pour certains groupes.La commission scolaire Jérôme LeRoyer (Anjou.Saint-Leonard) qui réclame depuis longtemps a cor et à cris Voir page 6: Les écoliers nant avec elle un certain nombre d'otages "sionistes", s’était réfugiée dans les forêts situées entre Fassouta et Maalot où le commando avait décide de se battre jusqu'au bout.Le FDPLP.après avoir fait état durant l'après-midi, de “pertes dans les rangs de l'ennemi ", a précisé que “les agissements du commandement sioniste et son refus d'exécuter les exigences de nos révolutionnaires ont causé la mort de plusieurs otages".Toutefois, l'un d'entre eux.selon le FDPLP a été relâché afin qu'il puisse transmettre aux ambassades de France et de Finlande à Tel-Aviv la liste des détenus palestiniens dont les fedayine réclament la libération immediate.A 14h30 GMT.soit une demie heure avant l'expiration du délai fixé par le commando, le comtpandement du FDPLP reconnaissait avoir perdu tout contact avec les auteurs de l’opération.L'opération de Fassouta est la sixième du genre entreprise par les fedayine depuis le mois d’avril dernier.Les clix-neuf membres des commandos qui avaient entrepris les cinq précédentes opérations avaient tous été tués.Au moment où les Palestiniens infiltraient leur commando en Israël.70 soldats israéliens ont pénétre en territoire libanais.lançant deux opérations dans le Voir page 6: Un commando OTTAWA (d'après CP) — La récente enquête fédérale sur les intentions des investisseurs laisse voir que ceux-ci ne paraissent pas traumatisés par la vague de pessimisme qui sest abattue sur le monde des affaires, ("est donc en prenant le pouls des investisseurs à la fin du premier semestre que les enquêteurs fédéraux ont constaté une hausse de 4 2'.Voyez votre guide de VOYAGES et TOURISME Pages 10 et 11 dans les "intentions d'investir" de ces industriels et commercants.L’étude rendue publique hier -tient compte des projets d'investissements des secteurs public et privé; toutefois, le secteur prive représente le gros des futurs investissements.Le rapport commun préparé par les services du ministère de l'industrie et du commerce et de Statistique Canada révèle que les dépenses en immobilisations et équipements dépasseront $31.5 milliards cette année Il faut remarquer que cette évaluation des investissements futurs surnage de 20.8'.celle de 1973 ($26.1 milliards) et se compare avantageusement avec le sondage en début d'année ($30.3 milliards).Toutefois, il semble que l'avance inflationniste explique largement la hausse de 4'.enregistrée entre les enquêtes du 1er janvier et du 1er juin de cette année Ce rapport fédéral sur les projets d investissements des hommes d affaires suit de très près le dévoilement par Statistique Canada de l'évolution du produit national brut au cours du second trimestre: on sait qu'aucune croissance réelle n'a été enregistrée entre les mois de mars et de juin et que l’investissement en immo-bUnation « équipement n'avance que de 2 5'.par rapport au premier trimestre.Statistique Canada expliquait a ce moment que "la chute dans le rythme de croissance des investissements était accompagnée d une remontée du taux inflationniste de 3 1'.a 5.7'i au cours du deuxième trimestre.En dépit des difficultés évidentes de nos gouvernements à juguler le phénomène inflationniste, les Voir page 6: Les investisseurs PETIT Larousse g ILLUSTRE ¦ 2 • Le Devoir, jeudi 5 septembre 1974 __Le cri d’alarme de Boischatel________________________ Rien n’empêche l’exploitation d’une carrière au beau milieu d’un village par G6rald LeBlanc QUEBEC — Au Québec, rien n’empêche une compagnie d'exploiter une carrière de pierre au beau milieu d’un v illage, de faire éclater les détonateurs de dynamite à deux cents pieds des résidences, d’étourdir les habitants 24 heures par jour avec les vromisse-ments des camions-géants et de tout recouvrir de poussières blanchâtres.Avec avoir vécu cette triste expérience en 1970, les quelque 2,000 citoyens de Boischatel.sur la Côte de Beaupré, subiront de nouveau le même supplice, devant l’impuissance et l’incurie des autorités gouvernementales.Après avoir frappé sans succès aux portes du maire, du député du comté et du ministre de l’Environnement, les citoyens de Boischatel ont décidé de porter leur cause devant l’opinion publique.L’exécutif du comité de protection de l'environnement de Boischatel.formé à la suite de manifestations populaires, rencontrait hier la presse parlementaire de Québec pour sonner l’alarme.Le président du comité, le docteur Nil Lefrançois.expliquait d’abord les antécédents du conflit opposant la population à la firme Les Constructions du Saint-Laurent Ltée.En 1970, la firme Loma Ltée permettait à sa filiale, les Constructions du Saint-Laurent Ltée.d’exploiter une carrière de pierre de granit, utilisée pour la première couche de remplissage dans la construction des routes, sur un terrain situé au coeur de la petite municipalité de Boischatel.Pendant deux ans.les habitants du village durent subir le supplice du bruit et de la poussière, pour se re-touver avec un immense cratère coupant en deux leur village et s'arrêtant a moins de deux cents pieds des maisons.Ayant obtenu un autre plantureux contrat du gouvernement, les firmes de la famille Welch ont décidé de reprendre l’exploitation de la funeste carrière en août dernier.Instruits par l'expérience, les citoyens de Boischatel prirent leurs forces en commun pour arrêter le géant destructeur.Les autorités municipales n’y pouvant rien, le comité de protection de l'environnement sollicitait vainement une rencontre avec le député du comté, M.Marcel Bédard, également maire de Beauport où résident les Welch.Un peu plus de sympathie niais le même aveu d’impuissance devait se dégager d’une rencontre avec les officiers du ministère de l’Environnement.Le Québec possède bien une loi de l'environnement mais aucun règlement lui permettant de la faire observer.Les dirigeants du ministère ont confié à M.Lefrançois que le problème des carrières de pierre constituait une des pires menaces à l’environnement.Tandis que les sablonniè-res se recouvrent de végétation après exploitation, les carrières de pierre gardent indéfiniment leur désolante nudité.Devant ces aveux d’impuisance des diverses autorités, les activités reprenaient à la carrière de Boischatel le 15 août dernier.Le ministère de l’Environnement devait cependant provoquer un arrêt temporaire, deux jours plus tard, en réclamant un permis d’opération de la firme Les Constructions du Saint-Laurent Ltée.Il s'agit toutefois d’une simple formalité et M.Lefrançois est convaincu que les travaux reprendront bientôt, comme le crient les Welch en avertissant les citoyens que la carrière est encore bonne pour une vingtaine d’années.Pour le docteur Lefrançois, la morale de cette histoire c’est que la loi et le ministre de l’Environnement du Québec ne sont que des façades masquant le refus du gouvernement Bou-rassa de s'opposer aux grosses compagnies.La pierre de granit abonde pourtant dans le territoire puisqu’elle se retrouve partout dans les Laurentides et il serait facile, selon M.Lefrançois, de forcer les compagnies à respecter les villages de la Côte de Beaupré et leurs habitants, en leur traçant certaines limites.D’autant plus que ces compagnies s’enrichissent des contrats de voirie du gouvernement.En somme, concluait M.Lefrançois.les gens paient des taxes pour la détérioration de leur milieu et de leur santé.Les grévistes de Québec Téléphone expliquent leur décision par les profits de la compagnie Les 1.500 employes de la compagnie Québec Téléphoné, en grève depuis le 16 août dernier, s’en prennent aux profits qu’ils qualifient d"'exorbitants" de la compagnie pour expliquer leur décision de poursuivre la grève d'ici à ce qu’ils obtiennent, sur une base rétroactive à janvier 1973, l'indexation de leur salaire au coût de la vie.Le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).M.Fernand Daoust.a expliqué hier que la grève à Québec Téléphone se justifie d’autant que les employés de la British Columbia Telephone filiale de GTE elle aussi, accorde a ses employés des salaires de 51 pour cent supérieurs à ceux payés par Québec Telephone.La téléphoniste de première catégorie est payés $109.67 par semaine à Quebec Téléphone alors qu elle recevrait $166.12 à British Columbia Telephone."Cette discrimination grossière de la part de GTE à l'égard de sa main d’oeuvre québécoise est d'autant plus inacceptable qu’il s'agit d’un service public entièrement financé par la population ”.a déclaré M.Daoust.Selon les chiffres fournis par la compagnie Québec Téléphone dans son dernier état financier publie en juin 1974.la compagnie aurait réalisé des profits d'environ 13.2 pour cent La compagnie de téléphone Bell qui offre de meilleures conditions salariales a ses employés, maintient sa marge de profit entre 7 et 9 pour cent.Aucune rencontre n’a encore e heu entre les représentants syndicals et la partie patronale On s'en tient aux échangés de lettres Québec Téléphone accepterait d’indexer les salaires au coût de la vie à raison d’un cent par chaque 0.55 du pourcentage global du coût ae la vie fixé à 9 pour cent.Cela voudrait dire une augmentation d’environ 18 cents de l’heure, payables sur une base rétroactive au premier juillet 1974 Léger a tenu des propos '‘prématurés’’ Commentant les propos tenus par M Marcel Leger.député péquiste de Lafontaine.dans une entrevue accordée à la Presse Canadienne.M.René Levesque, président du Parti québécois, a déclaré que ceux-ci étaient “prématurés ”.Le syndicat réclame un cent pour chaque 0.45 du pourcentage global du coût de la vie fixé à 9 pour cent, ce qui voudrait dire une augmentation d’environ 20 sous de l’heure payable sur une base rétroactive au premier janvier 1973.Quant à l'écart salarial qui prévaut entre les employés de la B.C.et de la Québec Telephone, "la partie patronale ne considère pas le combler pour l’instant ”, a déclare M.Louis Arsenault, porte-parole de la compagnie.Dans cette perspective, la négociation s’annonce pour le moins ardue puisque même dans l'éventualité où Québec Téléphoné accordait toutes les hausses que réclament les syndiqués, le renouvellement prochain lie la convention collective des employés de la B.C.Téléphoné perpétuerait l'écart salarial existant.Laval: les classes protestantes françaises pourraient disparaître par Lise Bissonnette Après les problèmes de langue, ce sont les problèmes de religion qui viennent troubler quelque peu la région scolaire de Laval.Généralement peu mouvementée, la rentrée a donné lieu à un accrochage au Laval School Board, où l'école Gordon a refusé de recevoir une quinzaine d’enfants désirant fréquenter une classe protestante française.Cette école dispensait l’an dernier un enseignement en français à quelque 25 élèves de cinquième et sixième année, regroupés dans une seule classe.Le Laval School Board ne se reconnaît cette année de telles responsabilités que envers neuf élèves, soit qu’ils proviennent du groupe de 1973-74.soit que leurs parents paient effectivement des taxes à cette commission scolaire.Les élèves refusés fréquentaient l'an dernier les écoles catholiques de la commission scolaire des Ecores à Duvernay, qui serait fort réticente à se départir de scs "payeurs de taxe”.C’est pourquoi les parents concernés croient qu'il y a collusion entre cette dernière et le Laval School Board qui ne serait nullement empressé d'offrir les services francophones qu’on lui requiert.On connaît généralement fort peu l'existence d’un secteur scolaire protestant et francophone.Il existe pourtant bel et bien; le PSBGM offre un tel enseignement dans quatre écoles de Montréal, dont l'école secondaire de Roberval.qui est entièrement française.On compte quelques classes sur la rive-sud (école Saint-Hubert) et seule l'école Gordon en possédait jusqu’à maintenant, sur la rive-nord.Habituellement, ces écoles ne sont que nominalement protestantes.On y retrouve des enfants de toutes confession-nalités, d’ailleurs libres de se donner un enseignement, religieux par groupes distincts.hors des heures de classe.Toutes les autres matières sont enseignées, dit la publicité, "dans le respect de toutes les convictions”.Plusieurs parents francophones ont trouvé là le moyen de faire accéder leurs enfants à une école “neutre", parfois dite •‘laïque”.D’autres en préfèrent l'esprit et les pratiques disciplinaires, et d’autres encore, dans les cas de coexistance avec l’école anglaise, y voient un moyen d’obtenir un meilleur enseignement de l’anglais langue seconde.Mais, quelles que soient leurs motivations.il semble bien que la loi exige encore une abjuration formelle de la foi initiale des parents, si celle-ci n’est pas protestante.Le Laval School Board pretend que ce n’est là que formalité, et spécifie que cette abjuration ne vaut qu'à des fins de scolarisation; mais les parents se refusent souvent à faire, par acte notarié, de tels reniements solennels qui relèvent, disent-ils, “de pratiques obscurantistes.” De toute façon, réplique la commission, la plupart d'entre eux n’ont pas accompli cette formalité avant la date limite du premier avril, ce qui les rend inéligibles aux services de l’école protestante' française .De même, ils auraient dû demander le transfert de leurs taxes scolaires de la commission des Ecoles au Laval School Board avant le premier avril aussi, ce que plusieurs ont omis, souvent par ignorance.Au cours de l’été, on leur aurait dit à plusieurs reprises que ces retards n’avaient que peu d’importance, mais ils en ont repris soudain hier, jour de la rentrée.Les parents, qui ont convoqué une conférence de presse pour ce soir, continuent de croire que le Laval School Board est de mauvaise foi et qu’on y a systématiquement découragé, au cours de la dernière année, ceux qui s’enqué-raient des services offerts en langue française.Un administrateur de cette commission.M.Bennett, se défend bien de ce genre d’interprétations.Outre les dates limites, il invoque également les difficultés de respecter le ratio maître-élèves "Les âges de ces enfants varient énormément".constate-t-il."et la classe ainsi constituée devrait avoir trois ou quatre niveaux." Sans opposer un refus définitif à la demande des parents, la commission ne veut guère les laisser espérer.En attendant la fin de ses plus amples pourparlers avec la commission scolaire des Ecoles, elle occupe comme elle peut les neuf francophones qu elle a accepté de recevoir.IN MEMORIAM S Ce vendredi marquera le premier anniversaire de la démolition de la maison Van Horne.A 19:30 tires.Sauvons Montréal organisera une marche à la chandelle du Square Dominion jusqu'au site de cette illustre demeure, à l'angle des rues Stanley et Sherbrooke.Ce vendredi marquera egalement l'anniversaire de l'éveil des Montréalais à la crise de démolition et du manque de planification dans notre ville.A cette occasion, nous présenterons aux autorités municipales.une pétition signée par 12,000 citoyens de notre ville, témoignant contre cet état de choses.Ce vendredi, à 19 heures 30 nous comptons sur vous.Apportez votre chandelle et venez marcher avec nous.C'est votre ville, seul vous, pouvez la sauver.Joignez-vous à nous.Le CNRC tente de l'améliorer Un appareil pour transporter les organes vivants par Gilles Provost Même si les greffes de reins se multiplient rapidement au Canada au point de devenir pratiquement routinières, il a été extrêmement difficile jusqu’à maintenant de transporter des reins vivants à distance faute d’équipement adéquat.Aussi, le donneur et le receveur doivent nécessairement se trouver partique-ment au même endroit Pour contourner cette difficulté, le conseil national de recherches du Canada (CNRC) tente présentement de mettre au point, un système de preservation portatif qui permettrait de transporter des organes vivants sur de longues distances sans requérir les services de personnel spécialisé.Un chercheur du CNRC.M.Nelson Durie, a fait hier le bilan de ces travaux dans le cadre de la cinquième conférence canadienne de génie médical et biologique qui se tient à Montréal pour lu première fois.M Durie a explique que.dans trois cas sur six.on a réussi à réimplanter avec succès des reins de chiens qui avaient été conserves dans cet appareil de conception nouvelle pendant quelques heures Les essais ont aussi montré que ce système à batteries peut être transporté en automobile sans que son fonctionnement en soit affecté.Malgré ce succès relatif, il a été impossible jusqu’à maintenant de réimplanter avec succès des reins conservés pendant des périodes plus longues à l’aide de ce système portatif.M.Durie croit cependant que ces performances pourront être grandement améliorées a l’aide de procedures mieux adaptées et en utilisant un liquide mieux adapté pour l’irrigation de l’organe pendant sa conservation.Le système ne pèse que 46 livres et il est complètement autonome.L'oxygène nécessaire à la survie de l’organe provient d'une solution de peroxyde qui se déverse lentement dans le liquide avec lequel l'organe est irrigué.C'est la première fois qu’on utilise un tel système qui a davantage d’éliminer les encombrantes bouteilles d oxygéné sous pression.Cette solution nécessite pourtant l'addition d'une enzyme nommée catalase pour extraire l’oxygène du peroxyde.Les piles rechargeables du système alimentent une pompe qui fait circuler le liquide nécessaire à l’irrigation de l'organe ainsi que deux électrodes servant à l'électrolyse de la solution de peroxyde pour produire le gaz qui poussera ce liquide dans le système de perfusion La pompe de circulation est conçue de façon à produire une pression trop faible pour provoquer un gonflement inacceptable de l'organe.D’autres chercheurs de Toronto ont aussi annoncé l'obtention de résultats encourageants avec un pancréas artificiel qui peut contrôler de façon continue le taux de sucre dans le sang des diabétiques.Il reste pourtant a miniaturiser le système pour qu’il puisse être implanté dans l'organisme.Dos centaines d'animaux dos milliers d’oiseaux des dizaines de milliers d'arbres LE FEU NE PARDONNE PAS 1 FORÊT.y penser services d’éducation des adultes C.S.R.Ckrakly «TtHpIlOM > 1704130 C.8.R.CkMMfcy H Uval *0034310 Csrhr- ta Éciltt CM.U Mauri il *1734401 C.S.R.Dnx Miiti|Ma *4734004 C.8.R.Davaraiy*3344410 C.8.R.Htaaré-Mirslir *3434001 C.S.R.UaaiMra*7004011 C.S.R.UanatMat *3204333 C.8.R.U Qirtar *0314071 C.8.Jérfca»-Li Raytr •0414020 C.S.R.LI|aim *3034101 .Miillnr* 3714111 ¦ Mllli-lla* •033-1331 ou 1001 i.Scolilr» 8aalt-8alal-LMlt • 0374741 StiCrilx* 743-7047 Silikirm *3714000 Viiértiil-8ailai|M • 400-0311 i ta tealai Calk, tft Varlaa *700-1771 L Yiiitka *7734401 LYaivllla *4104071 I Mvliaaa* 1334000 I.Liki-Skara RaMvrii-Cartiar • 687-1090 Consultez les services d'éducation des adultes de votre commission scolaire r LE DEVOIR Montréal, jeudi 5 septembre 1974 Cas Adler: i ' évaluateur n’est pas un dépositaire Un bijoutier qui reçoit des objets de valeur aux fins d’en faire l’évaluation n’est pas le dépositaire de ees objets au sens de l'article 1802 du code civil et la loi n’est pas aussi sévère à son égard en cas de perte de ces articles.11 suffit qu’il prouve qu’il a gardé les bijoux avec les soins qu’apporterait un bon père de famille et c’est ce qu’a fait le bijoutier Peter Adler dont l’appel a été accueilli par la cour d’appel du Québec à l’encontre d'un jugement de la cour supérieure le tenant responsable de la perte des bijoux de Mme Barbara Silver-Druker par suite d’un vol audacieux perpétré a son établissement le 4 septembre 1967.Mme Silver-Druker avait confié ses bijoux évalués à $8.070 à la maison Adler, 1010 Sainte-Catherine ouest, au début de septembre 67 aux fins de les faire évaluer.Durant cette fin de semaine de la Fête du travail, un vol était commis à la bijouterie Adler, les coffres-forts étaient éventrés et des bijoux d’une valeur globale de $32.000.dont ceux de la demanderesse, étaient subtilisés.La cour supérieure avait décidé que M.Adler avait la garde de ces objets et qu’il devait répondre de leur disparition devant Mme Druker.Il avait été condamné à payer à la demanderesse la somme de $8,070 plus la taxe de vente de $645 sur ces bijoux.Mais la cour d’appel a estimé que M.Adler était régi par l’article 1685 du code civil qui traite de la responsabilité de l’ouvrier à qui un objet est confié dans le but qu’il effectue un travail, dans ce cas un travail d’évaluation.M.Adler n était pas assuré contre le vol des marchandises ainsi gardées dans son coffre-fort mais la cour d’appel rappelle que la loi ne lui impose pas cette obligation, non plus qu’au dépositaire Mais le dépositaire d’un objet, celui qui fait métier de garder des objets en dépôt, a plus de responsabilité relativement à la perte des objets qui lui sont confiés précisément pour qu’il les conserve intacts.La cour d’appel casse donc le jugement de la cour supérieure en jugeant que M.Adler s’est comporté en bon pere de famille puisqu'il avait l’un des meilleurs systèmes de protection dans son établissement et qu’il a été victime d'experts en électronique qui ont réussi à neutraliser le système d’alarme et à ouvrir le coffre au bout d’un travail minutieux d'au moins trois heures.Mme Silver-Druker doit donc subir la perte de ses bijoux tout en payant les frais de cour.¦kT I W Le juge Deschênes évoque le cas d’enfants impliqués dans les litiges familiaux M.Choquette à la rentrée des tribunaux.Une administration de la justice qui puisse traverser les périodes de crises (Photo Le Devoir, par Alain Renaud) Les enfants, dont le sort dépend des tribunaux en matière de droit de la famille.sont muets et démunis devant la cour et trop souvent leurs parents, en instance de séparation ou de divorce, confondent l'intérêt de leurs enfants avec leurs propres passions.Le juge en chef Jules Deschènes a soulevé cette grave Question, hier, lors de la cérémonie de ta rentrée des tribunaux à Montréal, et ce sont là les mots qu’il a employés pour attirer l'attention du ministre de la Justice sur le sort des enfants qui subissent les bouleversements des litiges familiaux.''Il est grand temps, a déclaré M.Deschênes, qu'on autorise la participation autonome des enfants à ces débats et.si nécessaire, qu’on fournisse aux enfants un défenseur attitré afin qu’ils puissent faire valoir devant un tribunal un point de vue indépendant de celui des parties en litige."C’est à l’Etat, d’ajouter le juge en chef, qu'il incombe de faciliter cette représentation des enfants et.le cas échéant, de prendre l’initiative d’une représentation d'office dont il existe déjà des exemples dans d'autres juridictions".On sait que le juge Deschênes a La rentrée judiciaire Le respect dû aux tribunaux est une garantie de paix sociale (Choquette) par Guy Deshaies Le ministère provincial de la Justice ne reculera devant aucun effort pour que l’administration de la justice soit en mesure de traverser les périodes de crises et de perturbations sociales et pour que le respect dû aux tribunaux et à leurs ordonnances continue d’être une garantie de paix sociale.C’est en gros ce qu’a déclaré hier M.Jérôme Choquette au cours de la cérémonie de la rentrée des tribunaux, au Palais de justice de Montréal, en ajoutant qu’il considérait la fonction judiciaire comme la sauvegarde de nos valeurs démocratiques dans les moments de contestations.Le ministre faisait manifestement allusion «.ux injonctions non respectées qui font actuellement l'objet de citations pour outrage, notamment dans le conflit des transports publics à Montréal.D’autre part, sur le plan administratif, M.Choquette a promis que son livre blanc sur l’administration de la justice serait publié cet automne et qu’il comporterait.sinon des bouleversements de notre système, du moins des réformes en profondeur.Il a déclaré ou il allait rencontrer le ministre fédéral de la Justice pour faire augmenter le nombre des juges de la Cour supérieure et il a fait sienne la suggestion du juge Deschènes pour que les comités tripartites Barreau-ministère-magistrature soient institutionnalisés aux fins d’amender les règles de procédures par simples arrêtés en conseil.Ces amendements au code de procédure seront présentés à l’Assemblée nationale dès la prochaine session, a promis M.Choquette.Nidlng décommande le conseil consacré à la “Cité olympique” Il faudra encore attendre le bon plaisir du comité exécutif, ou compter sur la célérité des fonctionnaires, pour savoir de qyel bois sera construit le village olympique du maire Drapeau.Annoncée il y a près de deux semaines, la réunion du conseil municipal de ce soir est annulée.M.Gérard Niding.président du comité exécutif, par la voix de son attaché de presse, a déclaré! “Tous les documents ne sont pas prêts.’’ Les conseillers devaient adopter ce soir — car ils ne refusent jamais rien à M.Niding — un plan d’ensemble pour la Cité Olympique, expression d'ailleurs utilisée pour la première fois, et dont on ne sait si elle vise exclusivement le village du parc Viau ou.au contraire, la totalité des installations des Jeux de 1976.En effet, on soupçonne que la séance devait non seulement donner le feu vert aux constructeurs, les Terrasses Zarolega, mais aussi proposer certaines modifica-tuibs aux installations, notamment celles du stade olympique, dont la rumeur veut qu’il ne sera pas doté, comme prévu, de sa toiture escamotable pour protéger les athlètes de la pluie.Pas de procédures nouvelles contre Morgentaler avant 75?De nouvelles procédures judiciaires contre le Dr Henry Morgentaler ne pourront être entamées avant 1975.a déclaré hier son avocat.Me Claude-Armand Sheppard.Me Sheppard a rappelé que le Dr Morgentaler faisait toujours face à sept accusations pour avortement illégal, mais que la Couronne ne pourrait procéder dans ces causes tant que l'appel interjeté contre un premier verdict de culpabilité n’aura pas été entendu par la Cour suprême du Canada.Les auditions doivent débuter le 2 octobre prochain.Acquitté une premiere fois par un jury en Cour du banc de la reine, en novembre dernier, le Dr Morgentaler avait vu ce jugement renversé par la Cour d'appel du Québec, en avril dernier.Il fut alors con- damné à 18 mois de prison, mais est présentement en liberté sous caution en attendant le jugement de la Cour suprême.M.Sheppard a ajouté que la Cour du banc de la reine ne déciderait pas avant le 6 janvier du sort des accusations auxquelles doit toujours en principe répondre le Dr Morgentaler.Si la Cour suprême n’a pas encore rendu son jugement à cette date, il est possible que les procédures soient retardées.Advenant que la Cour suprême rende son jugement à la date prévue, la Cour du banc de la reine aura alors le choix ou d'abandonner les poursuites ou de fixer un nouveau procès, en fonction de la jurisprudence établie par la décision de la Cour suprême.Il appert que la séance fut décommandée.ies constructeurs n’ayant toujours pas réussi à compléter les négociations qu’ils poursuivent avec des préteurs susceptibles de financer les $30 millions requis pour la construction des deux tours du village.Le président des Terrasses.M.Joseph Zappia.a reconnu hier que les négociations se poursuivent toujours: “Mais j’aurai peut-être quelque chose à annoncer vendredi." a-t-il ajouté.En attendant, le conseil ne peut donner le feu vert au chantier, bien qu’il ait approuvé les grandes lignes du projet, le 28 juin dernier.Du côté de la Société centrale d'hypothèques et de logement, rien de nouveau.M.Gilles Vermette.directeur montréalais de la SCHL.a déclaré hier au Devoir n’avoir reçu aucune requête officielle émanant des Terrasses: “Et il faudrait certes une décision très exceptionnelle pour que la SCHL finance elle-même le projet”, a-t-il ajouté.En effet, la société d’Etat ne peut guère faire plus que garantir le prêt que les Terrasses tentent d’obtenir depuis déjà plusieurs mois, et encore cette ga-Voir page 6: Niding Devant quelque 400 avocats et 150 juges des diverses cours de justice civiles et pénales.les juges en chef de ces tribunaux ont exposé brièvement la situation et les problèmes qu’ils rencontrent.Ce sont les juges en chef Jules Deschènes et André Fabien, respectivement de la cour supérieure et de la cour des sessions de la paix, qui ont souligné l’engorgement de leurs cours et suggéré quelques solutions.M.Deschènes.tout en faisant le bilan de ses réalisations sur le plan administratif et le succès de certaines des mesures prises pour diminuer les délais et améliorer l’efficacité de la cour supérieure.a insisté sur le fait que le nombre des juges de la cour supérieure était insuffisant et qu’il fallait plus déjugés pour faire face à la demande sans cesse croissante.Le jupe Fabien a plutôt fait appel à la collaboration des avocats et de ses juges qui devront monter sur le banc à 9h30 à compter du 9 septembre.M.F'abien a révélé quelques statistiques qui démontrent que le nombre de dossiers ouverts en cour des sessions a triplé en quatre ans.Il a énuméré quelques réformes qui entreront en vigueur le 9 septembre, dont la création d’une troisième chambre d’enquête préliminaire, l'addition d'une seconde chambre de procès sommaires, et l’ouverture d’une chambre dite de dépannage pour instruire dans un délai de deux ou trois semaines les procès de ceux qui ont fait défaut de se présenter à leur procès la première fois.Enfin, toujours à compter du 9 septembre.un juge sera assigné aux enquêtes sur cautionnement pour prêter main-forte au juge qui préside aux comparutions des provenus.A la cour d’appel, le juge en chef Lucien Tremblay estime que la réduction du nombre des juges exigés pour former certains bancs d'appel permettra de créer une deuxième division.Actuellement, en matière criminelle par exemple, cinq juges doivent former le banc d'appel conformément à l’article 60 de la loi des tribunaux judiciaires.Le juge Tremblay a révélé qu’il avait obtenu l'assurance que ces amendements a la loi seraient apportés à la session d’automne de l'Assemblée nationale et que des bancs réduits et en matières criminelles et dans diverses instances de nature autre apporteront.dès cette année, une accélération notable du processus d'appel Le juge Allan Gold s’est défendu de toucher aux sujets qui le préoccupaient notamment le salaire des juges provinciaux qui est inférieur à celui des juges de la cour supérieure Le juge Gold a rappelé non sans humour que sa cour était à jour contrairement a d autres et que.finalement.seul le salaire de ses juges ne l’était pas.Bref, diverses mesures en perspective pour améliorer l’administration de la justice ont fait l’objet des discours traditionnels lors de cette cérémonie, dont les invités d’honneur étaient notamment Lord Eustache Wentworth Roskill, juge de la cour d’appel de Londres, et Me René Lucas.membre de l’Ordre des avocats de Paris et représentant le Barreau parisien.Voir page 6: Choquette créé au sein de la cour supérieure une chambre de la famille consacrée à l’audition des demandes croissantes de séparation et de divorce.Il a annoncé hier qu’une entente était intervenue, à la suite de ses interventions, entre le ministère de la Justice et le ministère des Affaires sociales pour fournir à la cour supérieure des services dont elle a besoin pour l’aider dans sa tâche d’assurer le bien-être des enfants qui sont impliqués dans des litiges familiaux.Selon le juge Deschènes.ces services auxiliaires précieux commenceront de fonctionner au début de décembre et seront installés dans des locaux qu’on est en train d'aménager à cette fin actuellement.Cela, naturellement, ne règle pas le problème de la représentation des enfants devant le tribunal de la famille.Une nouvelle enquête sur les activités de Roger Perreault par Gilles Francoeur Le président de la Commission de l’industrie de la construction (CIC).M.Fernand Morin, a confirmé hier au conseil d'administration de la commission que l'assistant-directeur de la CIC, M.Roger Perreault, était à nouveau l’objet d’une enquête du ministère de la Justice.Interrogé par les membres présents.M Morin a précisé que cette enquête n’avait aucun rapport avec l’incident du 14 juin dernier, au cours duquel un groupe de syndiqués de la FTQ-Construction a obtenu des administrateurs de la CIC le paiement anticipé des chèques de vacances des 90.000 travailleurs de cette industrie.M.Perreault et son successeur à la tète de la FTQ-Construction.M.André Desjardins, devront répondre la semaine prochaine à des accusations de complot et d’extorsion en rapport avec cet incident.Selon une source d’information proche de la CIC, l’enquête en cours permettrait d'établir que M.Perreault a eu recours encore une fois au personnel de la CIC pour effectuer certains travaux de construction.dans ce cas-ci.à son domicile L’enquête effectuée par les soins du sous-ministre de la Justice.M Robert Normand, a notamment permis d'identifier deux personnes qui auraient travaillé pour M.Perreault.IJn des deux témoins, aurait déjà avoué aux enquêteurs avoir travaillé pour M.Perreault d’une façon qui serait contraire au réglement de la CIC M.Perreault avait été l’objet d'un blâme officiel de la CTC.il y a deux ans.pour avoir fait effectuer certains travaux de rénovation sur son yacht par au moins deux inspecteurs de la commission.La valeur de ces travaux avait été évaluée à quelque $2.000.qu’il a été forcé de rembourser à la commission car Voir page 6: Enquête a COURS DE POTERIE à la ^ poterie bonsecours ef à la Cité des Jeunes de Vaudreull Début des cours: lundi 23 septembre ' • Tournage • Façonnage • Moulage • Technologie Distributeur de tous produits céramiques, argile.Plainsman, tours manuels et électriques Inscription et renseignements: 844-6165 ou 844-6253 Poterie Bonsecours 427 est, rue Notre-Deme, Montréal aujourd’hui Les cliniques pour collecte de sang se tiennent aujourd'hui à la salle de conférence de la Dosco (5870 St.Patrick); Chez Maxime.10,145 Lajeunesse: à T Hôtel-Dieu de Montréal et à la cafétéria d'Allis Chalmers Canada (125.Saint-Joseph.à Lachine).e Le Lions Club reçoit à 12hl5 M.Harry Laut-man.dirigeant syndical qui parlera sur le thème: Les chefs dés syndicats peuvent-ils contrôler la force du travail?Au Sheraton-Mont-Roval.• L’invité du Kiwanis Club à 12h.10 est M K.Snicer.qui rentre de Nigeria.Au sheraton Mont-Roval.• Lancement, à 17h.aux Editions du Jour, d’un volume d’Ovide Bastien: Chili, le coup divin.• Manifestation à compter de 19h30 en faveur des travailleurs québécois en lutte contre l’inflation.Rassemblement au Carré Viger Après la manifestation, assemblée au Champ-de-Mars pour traiter des luttes syndicales en cours à la CTCUM et dans d'autres entreprises.• À 19H30 débute à la Cinémathèque québécoise (1700.Saint-Denis) la semaine du cinéma chilien avec les documentaires: "Quand le peuple s'éveille" et "Septembre chilien".UNE CUISINE WM Louise et Raoul Roy Table gastronomique R.S.V.P.1-418-869-2981 St-Fabien sur Mer, Cté Rimouski.P.Q.Oie liqueur 10cl 70 PROOF enso Cointreau nature À déguster lentement dans un verre ballon.Cointreau sur glace Cubes de glace 2 onces de Cointreau dans un petit verre sans pied.Side car G de Cointreau 14 de cognac Vj de jus de citron Shaker et glace Servir frappé Faites venir notre brochure “12 Bonnes Idées.(ointreati.Suite 1400.I Wcstmount Square.Montréal 2lf>.Québec. 6 • Le Devoir, jeudi 5 septembre 1974 suites de la première page LES ECOLIERS une nouvelle école élémentaire attend encore l'autorisation du ministère à ce sujet.mais septembre lui permet de faire une démonstration éclatante de ses besoins On a commandé seize “unités mobiles" qui sont des modules-classes préfabriqués à annexer à trois écoles existantes.Ces annexes seront remplies à pleine capacité quand elles seront prêtes vers la lin du mois.En attendant, les élèves empruntent des espaces (bibliothèque, salle commune) à d'autres écoles.A Chambly, l’école Sainte-Louise de Marillac a flambé au cours de l’été mais on a déjà pu organiser la relocalisation des élèves dans trois autres établissements.Et les retards dans la construction n'ont affecté les échéances que pour le campus polyvalent de Longueuil I, qui ouvrira en septembre 1975 plutôt qu’en janvier prochain, comme prevu initialement.Aux commissions scolaires Sainte-Croix (Outremont, Saint-Laurent.Mont-Royal) comme à Laval, les feux du printemps ne semblent pas vouloir se rallumer.L’ecole Paul-Gérin-Lajoie d'Outremont a rouvert ses portes alors qu’on avait un instant craint pour sa survie, faute d'élèves francophones pour le secondaire public.La commission scolaire Chomedey de Laval a transformé la célèbre école Présentation-de-Marie en école commerciale française, donnant ainsi satisfaction à ses commettants.Un bilan aussi paisible est peut-être un peu précoce étant donné les modalités de la rentrée.Les élèves arrivent par grappes, ne reçoivent guere d'enseignement formel cette semaine et restent peu d'heures à l'école.Sur Pile de Montréal, la plupart des institutions tiennent des “journées pédagogiques” où les enseignants, regroupés par matières, préparent et discutent la prochaine année scolaire.Initiative intéressante à signaler, la commission scolaire régionale de Chambly s'apprête a tenir d'importantes assises pour faire le bilan des derniers dix ans de réforme en général, et de la polyvalence en particulier.Ce colloque aura lieu vraisemblablement à la fin de novembre mais on en parle depuis près d'un an.Il réunira tous les individus concernés: parents, étudiants, enseignants, direction.D'autre part, ce sont les élèves de la Commission des écoles protestantes du Montréal métropolitain qui furent les plus touchés par la grève des transports en commun.A la suite d une décision de la C’TCUM.les services d'autobus spéciaux n'ont pas été fournis à quelque 10.000 élèves de la commission des écoles protestantes ainsi qu'à 450 élèves catholiques de Rivière-des-Prairies.“Il nous faudrait environ 200 autobus de plus pour assurer un service adéquat”, a affirmé un porte-parole de la CTCUM.Mlle Anne Cox.directrice du service des relations publiques à la Commission des écoles protestantes, a déclaré hier que les enfants qui sont privés du service de transport sont surtout des élèves de maternelles et d'écoles élémentaires.Ils sont normalement transportés par 90 autobus loues de la ville ae Montréal.La Commission des écoles protestantes ne compte pas.jusqu'à nouvel ordre, créer un service alternatif de transport.Selon un porte-parole de la commission.M Jacques Duclos.les élèves parviennent malgré tout à se présenter en classe grâce à leurs parents qui viennent les reconduire à l'école.Si 230.000 étudiants rentraient en classe hier à Montréal, seules certaines écoles spécialisées ont constaté un nombre ré- Saul nier remet un rapport Le ministre du Travail.M.Jean Cour-noyer.a reçu hier soir à 18 heures le rapport de M.Lucien Saulnier.qui avait reçu du ministre vendredi dernier le mandat de trouver des solutions au conflit qui paralyse depuis quatre semaines la CTCUM.(’ est M Saulnier lui-mème qui a confirme hier soir la nouvelle en précisant qu'il appartenait désormais au ministre de le divulguer au moment qu'il jugerait opportun.Rejoint au téléphone.M.Cournoyer a expliqué qu'il avait commencé à se pencher sur le rapport Saulnier et qu'il venait d'en faire parvenir une copie par messager spécial au premier ministre Robert Bourassa actuellement dans la vieille capitale.Il appartiendra au premier ministre de décider du moment de la divulgation du rapport puisque ce dernier contient des recommandations qui ne concernent pas que mon ministère", a ajouté M.Cournoyer.Le ministre du Travail n'a pas exclu la possibilité que le premier ministre en retarde la publication un certain temps "s'il jugeait bon de commander des études supplémentaires sur certains aspects qu’il contient”.En annonçant la nomination de M.Saulnier.la semaine dernière, le ministre du Travail avait indiqué ou'il n'autorisait pas son enquêteur spécial à prendre contact avec les employés de soutien à moins d'un retour au travail de ces derniers.Les lignes de piquetage étant demeurées au même endroit.M.Saulnier a finalement rencontré les représentants de la CTCUM.des chauffeurs d'autobus et des policiers du métro, deux groupes qui se rendent chaque jour au travail en dépit du conflit L'enquêteur spéeial n’a pas rencontré les représentants syndieaux des caissiers et des employés de Tadministra-tion qui.comme les employés en grève, sont affiliés a la CSN.duit de leurs effectifs.Ce fut le cas par exemple de l’école Charles-Lemoyne qui offre au niveau secondaire un cours spécialisé dans les métiers de l’imprimerie.Vingt-cinq pour cent des étudiants inscrits à ce programme ne se sont pas présentés aux cours à cause de la fermeture du métro.A l’Université de Montréal, malgré la grève des transports en commun, les étudiants ont fait leur rentrée traditionnelle.“Ce n’est pas une grève du métro qui empêchera un étudiant admis en faculté de médecine de se présenter à l’université le jour de la rentrée”, a déclaré M.Claude Larouche du bureau du régistraire.La crise actuelle dans les transports en commun si elle continue, prendra toute son ampleur au début de la semaine prochaine.Ce n’est qu’à cette date que l’Université du Québec dont les facultés principales se trouvent au centre-ville, ouvrira ses portes.Plusieurs institutions d’enseignement supérieur en feront de même et mettront alors vraiment à l’épreuve les services d’autobus déjà précaires de la ville de Montréal.LES INVESTISSEURS investissements en immobilisations et équipements ont fait un saut de 21.5% entre le premier semestre de 1973 et celui de 1974.Tout ceci démontre amplement que le taux de croissance des investissements publics et privés a dépassé celui de l'avance des prix au cours de la période examinée.La dernière flambée des dépenses en immobilisations et équipements remonte au milieu des années 60 où elle avait atteint 16% du produit national brut.Entre les années 1968-72.cette courbe s'est stabilisée aux environs de 13% du PNB alors que depuis deux ans elle ne cesse de croître.De nombreux secteurs industriels fonctionnent présentement à pleine capacité et la hausse des investissements doit certainement tenir compte de ce goulot d'étranglement où se trouvent certaines fonctions de production.Une augmentation de productivité soulagerait grandement des usines frappées par l'obsolescence des machines.L'an dernier, les dépenses d'immobilisations ont crû de 18% sur celles de 1972: historiquement, les données recueillies par les enquêteurs fédéraux lors de ces coups de sonde ne diffèrent d'à peine 1% sur les investissements réels comptabilisés par Statistique Canada.La ventilation des projets d’investissement laisse voir une remontée des investissements du secteur privé en regard des dépenses gouvernementales dans le secteur de l'habitation familiale.Les hommes d'affaires ont haussé le seuil de leurs projections de 5.2% depuis six mois ($19.5 milliards, soit 25.3% d'avance sur les réalisations de 1973) alors que le gouvernement a réajusté de 2.5% à la hausse ses intentions d'investir dans le secteur de l'habitation ($12.4 milliards, un gain de 14.3% sur Lan dernier).L'étude fédérale constate que l'industrie primaire donne le ton aux projets d'investissement: dans le seul secteur pétrolier (gaz naturel compris), l'avance des investissements sur ceux de Lan dernier atteint les 32%.L'industrie manufacturière marque un taux de progression de 38% alors que le secteur des institutions financières enregistre pour sa part une hausse de 36%.Le fractionnement des “intentions d'investir’' au niveau provincial montre que le Québec vient au quatrième rang avec 22' de plus d'investissement sur son territoire que l'an dernier.Le Nouveau-Brunswick avec 50%.la Saskatchewan avec 26'.et l'Alberta avec 24% dépassent la Belle Province.L'Ontario laisse voir un taux de croissance de 19% alors que la Colombie-Britannique talonne le Québec avec une avance de 21%.A part la Nouvelle-Ecosse avec 12%.les provinces de l'Atlantique font piètre figure avec un maigre taux de croissance de 9% pour Terre-Neuve et de 3% pour l'Ile-du-Prince-Edouard.LA CTCUM entreprises selon le code du travail, ce qui aurait pour effet de retarder le dénouement du conflit.M.Drapeau a par ailleurs évoqué la possibilité que les grévistes pourraient bien ne pas respecter une loi spéciale, puisqu'ils ne respectent pas les lois actuelles.Montrant ses plus belles dents électorales aux journalistes, le maire a expliqué que si jamais il devait y avoir une loi spéciale.celle-ci devrait être “non seulement initiatrice mais prononciatrice de sanctions".En somme, cette loi devrait même éviter à la CTCUM d aller devant les tribunaux pour contraindre les syndi-qués puisqu'elle décréterait elle-même des sanctions contre le syndicat et ses membres.Un conseiller du maire.M.Normand Lussier, qui représente le district de Maisonneuve.a toutefois imputé une partie de la situation actuelle à 1 administration.“Tout le monde, a-t-il dit.veut rejoindre les policiers, des cols bleus aux cols blancs.Quand on parle des policiers, on donne.Pourquoi pas la même règle pour les autres?" Le maire Marcel Robidas de Longueuil a pour sa part suggéré à M.Hanigan de négocier immédiatement avec les grévistes une formule d’indexation qui pourrait être incorporée dans le prochain contrat de travail.Cette suggestion qui aurait eu pour effet de porter la solution du problème en juillet 1975 était conditionnelle à un retour au travail.Elle n'en a pas moins semblé trop radicale à M.Hanigan pour qui des négociateurs chevronnés ne peuvent mettre en place un mécanisme efficace aussi longtemps à l’avance.M Hanigan a même soutenu par ailleurs que les grévistes avaient maintenu leur pouvoir d'achat en dépit de l'augmentation du coût de la vie.Les employés de soutien, a-t-il dit, ont vu leurs revenus augmenter de 102 pour cent au cours des 10 dernières années, alors que le coût de la vie a augmenté de 46 pour cent seulement durant la même période M Hanigan a par ailleurs soutenu que “les employés de soutien sont encore de 2.21 pour cent en avant du coût de la vie depuis l'entrée en vigueur de leur convention" Depuis cette date, a expliqué le président de la CTCUM.les grévistes ont obtenu des augmentations de salaires allant jusqu’à 17 54 pour cent alors que le coût de la vie a augmenté durant la même période de 15.38 pour cent.M Hanigan a par ailleurs soutenu de- -!-T Trudeau en France à la fin d’octobre OTTAWA (d’après CP) — Le premier ministre, M.Trudeau, fera deux visites en Europe dans les prochains mois.Fin octobre, il se rendra en France et en Belgique et.plus tard, dans d’autres capitales européennes.Cependant, il est exclu que le chef du gouvernement canadien assiste au congrès annuel du Parti libéral de Grande-Bretagne, qui commence le 10 septembre.M.Trudeau avait accepté en principe une invitation du chef du parti, M.Jeremy Thorpe, de prendre la parole lors de ce congrès.Mais comme on s’attend à des elections générales très prochainement en Grande-Bretagne, M.Trudeau veut éviter d’indisposer les autres partis britanniques qui pourraient considérer sa visite comme un appui à M.Thorpe ou l'accuser de se meler des affaires intérieu- res d’un autre pays.On estime que le premier ministre de Grande-Bretagne.M.Harold Wilson, pourrait fort bien déclencher des élections au moment même où aura lieu le congrès des libéraux.Quant à M.Thorpe, il avait fait savoir au premier ministre britannique qu'il avait invité M.Trudeau et,M.Wilson avait déclaré qu'il n’y voyait aucune objection.Quant au voyage de M.Trudeau en France et en Belgique, il aura lieu dans la dernière semaine d'octobre.La visite en France sera officielle tandis que le séjour à Bruxelles serait “informel".Si M.Trudeau a choisi de se rendre en Europe à deux reprises, c’est, fait-on remarquer dans son entourage, pour mieux mettre l'accent sur l'importance que le Canada attache à ses rapports avec la France.Au cours de l'hiver, le premier ministre visiterait la Grande-Bretagne, l'Allemagne de l'Ouest, l'Italie, les Pays-Bas et peut-être d'autres pays d’Europe de l'Ouest.La visite de M.Trudeau en France, fin octobre, bouleversera les plans du premier ministre du Québec, M.Bourassa.Celui-ci entendait être reçu officiellement en France à la fin de ce mois.Toutefois, on prétend maintenant qu’il reportera son voyage à la fin novembre.Le jeu diplomatique qui caractérise la date des visites de MM.Trudeau et Bourassa n’est pas sans importance.Ce sera en effet la première fois qu'un premier ministre canadien est reçu officiellement en France depuis 1967 quand le général de Gaulle a lancé, du haut du balcon de l’hôtel de ville de Montréal, son célèbre “Vive le Québec libre".M.Trudeau s’était rendu en France à titre privé le printemps dernier pour assister aux fuhéraiiles du président Georges Pompidou.Quant à M.Bourassa.il a été officiellement reçu à l’Elysée, en avril 1971, par M.Pompidou.Au cours de ce séjour, le premier ministre québécois avait aussi rencontré l'actuel président français, M.Valéry Giscard d’Estaing.alors ministre de l’Economie et des Finances.M.Bourassa aurait accompli sa seconde visite officielle en France à la fin d'avril dernier, n'eût été le décès de M.Pompidou.A Bruxelles, M.Trudeau s’entretiendra avec les autorités du Marché commun et aura un entretien à caractère "privé" avec le premier ministre, M.Léo Tindemans.et Bourassa à une date inconnue QUEBEC GLe Devoir) — Que M.Trudeau y aille avant ou après lui.M.Robert Bourassa projette toujours de se rendre en France au cours de l'automne.C'est ce qu'un porte-parole de son bureau a fait savoir hier, niant ainsi que le premier ministre du Québec hésite a faire son voyage officiel, maintenant que le premier ministre du pays a également décidé d'y aller.Bien qu'on se refuse à l’admettre, il est toutefois évident que les projets de M.Trudeau perturbent quelque peu.à dire le moins, ceux de M.Bourassa.Qui aura la priorité?Quel sera l'accueil réservé à chacun?Chose certaine.il n'est pas question que M.Bourassa abandonne son propre projet.assure-t-on.' L'invitation a été faite et acceptée, il s'agit maintenant de trouver des dates qui conviennent au président de la République française et au premier ministre du Québec", a dit le porte-parole.Le délégué général du Québec à Paris.M.Jean Chapdelaine.est venu il y a quelques semaines, et c'est lui qui.de retour là-bas.est chargé de régler les grandes lignes du voyage.M.Bourassa s'est rendu en Europe le printemps dernier, mais il n'avait pu effectuer en France le voyage prévu, en raison de la mort de M.Pompidou.Le nouveau président.M.Giscard d'Estaing.a renouvelé l'invitation officielle que M.Bourassa s'est empressé d'accepter.11 avait été question de la fin de septembre mais les projets de M.Trudeau ont suscité une petite tempête "diplomatique" que l’on s’emploie à tempérer, de part et d'autre.Selon l'agence France-Presse.M.Trudeau se rendrait à Paris dans la seconde moitié d'octobre et serait suivi de M.Bourassa.C’est donc dire que le voyage de M.Bourassa serait retardé d’un mois par rapport au projet initial.Entre-temps.M.Bourassa participera la semaine prochaine, soit les 12 et 13 septembre, à la 15e conférence annuelle des premiers ministres des provinces, à Toronto.Le thème de la conférence est “la coopération interprovinciale pour le développement économique.” A Quebec, hier, l'on ne voulait pas rendre public l’ordre du jour, alléguant que cela revenait au premier ministre de la province hôte.Or.M.William Davis a fait savoir de son côté que les dix premiers ministres discuteront surtout des programmes fédéraux de création d'emploi.Ils étudieront d'autre part les modes de nomination à la Cour suprême du pays, de même que les mécanismes de liaison entre les divers gouvernements.Il a été impossible de savoir hier si le Québec fera valoir des vues précises sur ces sujets et s’il rendra publics des documents de travail.L'on est porté plutôt à croire que.comme à l'habitude, le Québec se contentera de vues très générales qui laissent bien peu de place à la discussion publique.A vrai dire, depuis 1970.M.Bourassa n'a pas vraiment pris au sérieux cette conférence annuelle, qui n est d'ailleurs pas encore dotée de secrétariat permanent et qui dépasse rarement le niveau des exposés et des discussions d’ordre très général.Il semble bien que la réunion de la semaine prochaine ne fera pas exception, du moins pour ce qui con- vant les maires de la région métropolitaine que les grévistes avaient refusé lors de la dernière négociation une formule d'indexation semblable à celle des fonctionnaires provinciaux.La CTCUM aurait alors été prête a accepter une proposition semblable qui a été écartée au profit d'augmentations fixes.En dehors de la réunion d'information, M Hanigan a précisé que le service d'autobus serait interrompu à 19 heures ce soir au lieu de 22 heures comme les jours précédents, en raison de la manifestation d'appui de nombreux grévistes de la région métropolitaine à leurs collègues de la CTCUM.La CTCUM “ne cède pas à un chantage" par cette décision mais elle veut tout simplement éviter le sabotage et les actes de violence.Cette possibilité apparait d autant plus grande à certains observateurs que l'exécutif et le conseil du syndicat des employés d'entretien doivent comparaître ce matin à 9h30 pour répondre à une accusation de récidive en matière d'outrage au tribunal.Selon une information obtenue hier du Palais de Justice, le procureur des grévistes aurait fait parvenir un télégramme au juge en chef Jules Deschènes pour lui expliquer qu'il n'est pas en mesure de défendre ses clients ce matin et que la cause devrait être remise.Le procureur de la CSN.Me Clément Richard, serait retenu par une autre cause à Québec qu'il lui est impossible de remettre, ses témoins étant justement libres à cause d une journée pédagogique.Me Richard s'étonne auprès du juge en chef de voir que cette quatrième plainte pour récidive ait obtenu la priorité sur deux autres plaintes inscrites antérieurement et qui devraient être entendues “pro forma" demain seulement.Le procureur des syndiqués explique que la Cour avait admise elle-même le 27 août dernier qu'il était dans l'impossibilité de comparaître cette semaine et que les 2e et 3e plaintes de la CTCUM pourraient être reportées.Me Richard explique enfin qu'il ne peut en vertu de son éthique s'occuper de 106 intimés en deux jours comme il devrait le faire s'il n'y a pas remise ce ma- la météo L'air très froid qui a régi le temps au Québec a atteint son intensité maximale mardi A Dorval on a battu un record de plus bas maximum pour un trois septembre et le mercure n'a pas dépassé 53 degrés Québec a signalé un maximum de 49 degrés et hier après-midi le temps était beaucoup plus chaud Ce réchauffement graduel se poursuivra encore pour un jour ou deux Hier après-midi une tempête tropicale s est soudainement développée au large des Carolines et actuellement elle semble devoir se déplacer rapidement vers le nord-est en direction de Terre-Neuve.On ne peut cependant encore affirmer si cette tempête passera assez près de nous pour affecter la Gasnésie et les autres régions de l'extrème-est ou Québec • Abitibi.Chibougamau généralement ensoleillé et moins frais Maximum 60 à Chibougamau et 65 en Abitibi Aperçu pour vendredi nuageux et possibilités d'averses • F’ontiac-Témiscamingue.Haute-Mauricie.lac Saint-Jean.Laurentides: quelques passages nuageux Maximum près de 60.Aperçu pour vendredi: ensoleille d'abord puis nuageux • Outaouais, Montréal: généralement ensoleillé Maximum 65 Aperçu pour vendredi généralement ensoleillé • Cantons de l'Est.Québec généralement ensoleillé Maximum 65 Aperçu pour ven-dredi: généralement ensoleillé • Baie-Conteau, Sept-Iles: généralement ensoleillé.Persistance du temps frais.Maximum 55 à 60 Aperçu pour vendredi: nuageux • Rimouski, Gasnésie ensoleillé mais passages nuageux Encore frais Maximum 55 Aperçu pour vendredi nuageux tin.Chacun de ces accusés a droit à une défense particulière et il n'a pas été question de plaider une cause collective dans ces matières depuis le début de cette bataille juridique.En conséquence, le procureur de la CSN demande une remise d'un mois.Les syndiqués qui ont préféré miser sur la possibilité d'une remise de leur procès plutôt que d'avoir à se trouver un nouvel avocat, pourraient néanmoins être jugés sans avoir pu compter sur les services de quiconque, si le tribunal décidait de procéder en l'absence du procureur.LA CSN plus habile, “une offensive par morceaux’.dont les employés de la CTCUM sont aujourd'hui les victimes choisies, pour saper toute tentative d'indexer les salaires, en utilisant, dit-il.Larme préférée du patronat québécois: l'injonction, dont la CSN réclame avec véhémence qu elle ne soit plus utilisée pour fausser le jeu de la négociation syndicale Il nous a semblé évident, déclare M.Pépin, au lendemain de mes rencontres avec le premier ministre Bourassa.et le ministre du Travail.M.Jean Cournover.que l’alignement du pouvoir était total, et que le syndicat du transport de Montréal, et par lui la CSN.avait été choisi pour servir d'exemple aux travailleurs qui veulent négocier l’indexation de leurs salaires et qui n acceptent pas de se faire répondre non”.C’est à la suite de cette rencontre avec les pouvoirs publics que le conseil confédéral fut convoqué pour mettre sur pied un programme général d'information et de mobilisation.Bien que le document de M.Pepin fasse allusion à l'éventualité d une greve générale, toute l'économie de la campagne vise, au contraire, à expliquer aux syndiqués, à l'échelle même des locaux, soit à Lheure du lunch, soit à la sortie de 1 usine, soit dans des petites assemblées, quels sont les effets de la hausse des prix, et quelle est la valeur réelle des augmentations que les travailleurs ont touchées depuis un an ou six mois.On tentera aussi de leur brosser un tableau général de la conjoncture économique actuelle, et l’on examinera aussi toute la question des injonctions.Et l'on distribuera en même temps une brochure de la CSN sur le fonds de défense."Une fois les objectifs fixés et la situation bien décrite, les travailleurs pourront indiquer quels sont les moyens de pression qu'ils sont disposés à envisager pour assurer le succès de l'opération.On pourrait alors demander au svndicat d'examiner avec ses membres la possibilité de participer à une grève de son secteur, ou à une grève générale, ajoute le président de la CSN.en précisant cependant qu’il "faudra demander au syndicat de déterminer la façon dont se prendront les décisions.pour que la démocratie syndicale soit respectée." Toute l'opération d'une durée de six semaines sera coordonnée par un responsable au niveau de la centrale, avec la collaboration des fédérations, des conseils centraux et des services généraux de la CSN.Le document qu’a lu M.Pepin hier fait état de la conjoncture economique générale.Il soutient que la hausse des prix constitue aujourd'hui pour les grandes entreprises Lune des principales sources de capital en une période d'expansion économique si fébrile que l'utilisation de la capacité de production, dit-il.dépasse maintenant 95' ; .selon des chiffres publies par le ministère des Finances, en avril 1974 Ainsi les taux de profits ont-ils augmente de 33.2', en moyenne dans tout le secteur de la fabrication, de 1972 à 1974.Dans le cas des multinationales.M.Pepin reprend les chiffres cités par Business Week et Fortune: Gulf Oil a connu dans ces deux années une hausse de profits de 306.1%, BMI (Italie).287%, Alcan, 35%, Domtar.132' .et Massev-Furguson.85%.Dans le même temps, note M Pepin, le coût de la vie augmentait de 4 8% entre 1971 et 1972.tandis que les projections laissent prévoir une hausse qui dépassera cette année les 12%.Pour le travailleur québécois surtout, cet affaiblissement du pouvoir d'achat est d’autant plus dramatique que celui-ci doit travailler davantage pour acheter autant que ses compatriotes des autres provinces.Alors qu'en 1972 la rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des industries était de $178.29 en Colombie-Britannique, elle n'était au Québec que $153.14.Ainsi donc, loin de voir se combler les écarts, l'ouvrier québécois assiste impuissant au phénomène contraire.En outre, la même situation se retrouve à l'intérieur du Québec, lorsque l'on constate les écarts entre les hausses accordées dans les services publics de la ville de Montréal de 1964 à 1973: aux policiers (112.5%), aux pompiers (109.1%).aux cols bleus (115% ) et aux cols blancs (69.4%).D'autre part, les observations de M.Pepin sur le recours aux injonctions sont assorties d'un texte et d'une proposition pour " éliminer la possibilité du recours à I injonction dans le domaine des rapports collectifs de travail".La proposition, présentée au nom de la CSN, rédigée par M.Pierre Vadebon-coeur.considère que “les autres recours en justice, tant de nature civile que pénale.sont bien suffisamment nombreux, étoffés et efficaces pour assurer un ordre social compatible à la fois avec la liberté et la justice.” Elle devait être adoptée hier après-midi par le conseil confédéral.UN COMMANDO secteur sud du pays.Ces dernières ont permis aux Israéliens d'effectuer des perquisitions dans plusieurs habitations, de s'emparer de nombreux fusils et d'emmener pour interrogatoire un ressortissant libanais avant de rebrousser chemin sous le feu de l'artillerie libanaise.Selon Radio Tel-Aviv, le civil libanais était soupçonné d'avoir aidé les fedayine.Puis hier après-midi, on apprenait de source informée que l'artillerie lourde israélienne avait bombardé le village de Jouaya.dans la région de Tyr.à une quinzaine de kilomètres de la frontière israélo-libanaise, causant de sérieux dégâts matériels.En raison des attaques répétées.Israël se transforme progressivement en une véritable forteresse.La police, qui enquête sur des dizaines d'alertes à la bombe chaque jour, dresse quotidiennement des barrages sur les principaux axes routiers.Chaque école dispose désormais d'un garde armé, et quelque 35.000 Israéliens qui se sont portes volontaires pour faire partie de la garde nationale civile reçoivent des armes pour patrouiller dans leur quartier.ENQUÊTE Suite de la page 3 la suite.Le conseil d'administration de la CIC devait décider hier midi si M.Perreault bénéficiera d'un congé avec solde pendant son procès L’actuel assistant directeur de la commission a demandé récemment d'étre relevé temporairement de ses fonctions.Les membres présents à la réunion d’hier ont voté en majorité pour un congé sans solde à l'exception du représentant de la FTQ-Construction.dont le vote par son importance proportionnelle, a créé une égalité des voix.Il appartiendra au président de la CIC.M, Morin, de trancher définitivement la question grâce à son vote prépondérant.M.Morin a précisé qu’il ferait connaître sa décision au cours des prochains jours.NIDING Suite de la page 3 rantie ne pourrait-elle pas dépasser 75% des investissements requis, soit quelque $21 millions sur les $30 millions que coû- teront les 932 unités domiciliaires.Il s'ensuit que les Terrasses devront trouver une source de financement complémentaire, mais alors à un taux d'intérêt en deuxième hypotheque, lequel se traduira par une hausse du prix de vente prévu à l'origine.celui-ci devant varier de $20.000 a $60.000 le logis.Le village olympique, construit pour héberger les athlètes durant les Jeux, doit être terminé en mai 1976.On avait prévu initialement que les travaux débuteraient.le mois dernier, pour se terminer en mai 1976.date à laquelle les constructeurs se sont engagés à le livrer fin prêt aux athlètes, pour le reprendre ensuite, le louer ou le revendre en condominium.CHOQUETTE Suite de la page 3 Ces deux invités ont donné à entendre que les problèmes auxquels notre justice fait face sont assez semblables à ceux qui confrontent les systèmes anglais et français.Le bâtonnier de Montréal.Me Gaston Beaupré, s’est adressé au ministre de la Justice pour lui faire part que les avocats de pratique privée s'inquiétaient de leur situation face à Laide juridique et pour lui rappeler que les négociations entre les avocats et le ministère en matière d'aide juridique étaient rompues depuis plusieurs semaines.Me Beaupré a reitéré la position des avocats de pratique privée qui veulent que les tarifs accordés pour les services rendus aux défavorisés soient équitables et que le principe du libre choix de l'avocat soit sauvegardé à tout prix dans les faits.BLOC-NOTES Suite de la page 4 de se définir elles-mêmes.Certaines surgissent spontanément D’autres naîtront d une crise locale.D’autres encore s’engendrent sous la poussée de chefs naturels.L'important demeure de ne pas toutes les définir de la même manière, ni de les encadrer trop étroitement de l'extérieur En second lieu, il est préférable de ne pas considérer les projets qui disparaissent comme autant d'échecs.Certaines initiatives.- en effet, perdent leur raison d'étre précisément parce qu’el-les ont atteint leur but.Un tel voeu semblera à plusieurs une inimaginable sornette.On rcon-naitra pourtant que la première étape se solde par un bilan beaucoup moins désastreux et infiniment plus positif qu'on ne le prévoyait.I) autre part, nombre de nos plaies sociales, et parmi elles plusieurs des plus dispendieuses, existent précisément parce que les gens travaillent dans des conditions qu'ils n'ont pas contribué à définir.Pourquoi ne serait-il pas économique de meler un plus grand nombre de citoyens à la création d'emplois qui leur conviennent?Laurent LAPLANTE LE PORTUGAL Suite de la page 5 réussi la révolution, il devient malaisé de demander à ceux qui l'ont faite de suivre le programme de ceux qui ne l'ont pas faite.Aujourd'hui, le sens d'agitation de ces groupuscules est à Létat pur.d'autant plus qu'ils perdent l'audience qu'ils avaient réussi à avoir.Vis-à-vis du problème colonial, par exemple, ils se font les porte-parole d'exigences bien au-delà de toute la stratégie des mouvements de libération eux-mêmes.Ces provocations ont suscité de mauvais échos, du côté du pouvoir lequel leur a accordé le sort de victimes d'une répression qu'il a été facile de faire confondre avec la répression salazariste.11 reste encore à cerner les problèmes réels du Portugal et les solutions possibles dans le cadre de la nouvelle structure du pouvoir. Lepevoir, jeudi 5 septembre 1974 • 7 La hausse de Bell doit être rejetée, dit le NPD OTTAWA (CP) - M.Ed Broadbent, leader parlementaire du Nouveau parti démocratique, estime que le gouvernement a toutes les raisons au monde pour rejeter la hausse des tarifs accordée le mois dernier à Bell Canada par la Commission canadienne des transports.Dans une lettre au ministre des Communications, M.Gérard Pelletier, M.Broadbent explique pourquoi le NPD est convaincu que le gouvernement doit dire non à la hausse des tarifs et en quoi, selon lui.la CCT a erré.La société Bell Canada, selon M.Broadbent, qui dessert 4.3 millions d’usagers au Québec, en Ontario et dans les Territoires du nord-ouest, est considérée par la CCT comme “un véhicule pour des profits”.Dans ce sens, ignorer que Bell Canada a une responsabilité d’entreprise publique indique que la CCT ne remplit obligations à l’endroit pulation canadienne.Plus encore, de dire M.Broadbent.la commission n'a pas tenu compte des balises gouvernementales émises en 1973 lorsque le gouvernement a révisé une demande de hausse de tarifs de Bell Canada en regard de son impact social et de ses conséquences sur les impôts différés.Entre-temps, fait remarquer M.Broadbent.les profits consolidés de Bell Canada pour le second trimestre de cette année sont de 72% plus élevés que pour la même période l’an dernier.M.Broadbent ajoute que les revenus non consolidés de Bell pour les dix premiers mois de cette année dépassaient la limite permise établie en 1972.A une époque où les prix montent, le gouvernement a la responsabilité particulière de maintenir les taux au niveau le plus raisonnable possible, notre M.Broadbent.Il ajoute que le gouvernement devrait prendre en considération l'impact social néfaste d'une hausse des tarifs de Bell, comme il l’a fait l’an dernier quand il a réduit les augmentations accordées à la société par la CCT.Mme Plumptre reçoit des renforts dans sa guerre des oeufs contre Whelan: André Ouellet pas de la ses po- OTTAWA (CP) — Le nouveau ministre fédéral de la Consommation, M.André Ouellet.s’est rangé du côté de Mme Beryl Plumptre dans la guerre des oeufs qui oppose cette dernière au ministre de l'Agriculture.M.Eugene Whelan.Il est rare qu’un ministre s’oppose publiquement à un collègue du cabinet.Mais hier, dans un communiqué, M.Ouellet n’a pas hésité à se porter à la défense de la présidente de la Commission de surveillance des prix des aliments qui dénonce les politiques fédérales de commercialisation des oeufs.M.Ouellet, ministre de la Consommation depuis un mois environ, a donné son appui à Mme Plumptre qui exige que les agences de commercialisation des oeufs acceptent des représentants des consommateurs.De plus, le ministre “regrette la nature" des propos qu’a tenus, la semaine dernière.M.Whelan à l’endroit de Mme Plumptre.A Toronto, le ministre de l'Agriculture avait déclaré que Mme Plumptre ne savait pas de quoi elle parlait et qu’il était temps qu’elle apprenne le fonctionnement de l’industrie des oeufs.Mme Plumptre avait plus tôt déclaré que le système de commercialisation des oeufs était un fouillis et que les politiques gouvernementales étaient responsables des prix injustifiables que doivent débourser les consommateurs canadiens pour leurs oeufs.De son côte, M.Ouellet affirme, dans son communiqué, qu'il a “l’intention de prendre au sérieux” les recommandations de la Commission de surveillance des prix des aliments, ajoutant que Mme Plumptre.en critiquant les agences gouvernementales de commercialisation des oeufs, n’a fait que remplir son mandat."La commission, selon le ministre, a été établie et chargée de faire des enquêtes opportunes et informatives sur les raisons de l’augmentation du prix de denrées importantes dans le budget alimentaire des consommateurs.Il lui incombe d'analyser la situation et de donner des conseils ou de faire des recommandations."Il ne lui a pas été demandé Sw.h.perroi Pourquoi attendre au printemps ?C’est le temps idéal de rénover votre pelouse! Les dernières semaines de l’été et le début de l’automne sont toutes désignées pour rénover une pelouse.Les journées raccourcissent, la rosée augmente.U' sol est encore chaud et les nuits rafraîchissent.C’est le seul temps de l’année où Dame Nature vous donne tous les atouts.C’est le temps ou jamais de faire taire naturellement de grands progrès à vos pelouses.NOTRE FORMULE “SPÉCIALE PAYSAGISTE” VOUS ASSURE UNE BELLE PELOUSE EN QUATRE SEMAINES Vraiment une merveille pour le garon Un melange equili bre de façon a vous donner une pelouse du plus beau vert et d’une resistance qui supporte le piétinement ,.S1350 «.S325» Analyse garantie sur tous les contenants Semer 1 Ib par 200 pt cat (10’ « 20 ) aille ISO a 200 lb a facie Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 a m * 5 p m iw.h.perron 515, boul.LABELLE, Chomedey, Laval 'n mille au nord du pont de Cartierville ____ Vaste terrain de stationnement gratuit (Montréal et banlieue) 332 3610 vtn w*.’ de mettre des gants, ajoute le ministre, et son dernier rapport sur les oeufs me semble constituer un bon exemple de recherche exhaustive et d’observations constructives.” Pour M.Ouellet, il est “évident que le système de commercialisation des oeufs ne marche pas comme il devrait, lorsque des millions d’oeufs sont détruits alors que le monde fait face à une carence de denrées à haute teneur en protéines.” .M.Ouellet a aussi fait part de son intention de rencontrer, pour discuter de cette affaire, r’son ami et collègue”, M.Whelan.M.Ouellet exercera des pressions auprès de M.Whelan pour que l’agence fédérale de commercialisation des oeufs devienne plus efficace et plus directement responsable au public quant à son fonctionnement.Il demandera en outre que le prix des oeufs soit réduit et que des représentants des consommateurs aient droit de parole au sein de l’agence fédérale.Plus tard, M.Whelan a déclaré qu'il ne s’en faisait pas plus qu'il ne fallait à la suite de la déclaration du ministre de la Consommation.“Nous faisons tout ce qu’il demande et il le sait fort bien”, a-t-il dit, ajoutant que le prix des oeufs avait commencé a baisser et que des mesures avaient été prises pour rendre l’agence plus efficace.A quand Mirabel?Mirabel, ce sera pour quand?L’échéancier sans cesse révisé des travaux en cours à Sainte-Scholastique, ferait craindre une ouverture aussi tardive que l’automne 1975 alors que darts lé plan initial, il était question d’ouvrir Mirabel au trafic aerien au printemps de 1975.Le BANAIM (bureau d’aménagement, assumant la gérance du projet au nom du ministère fédéral des Transports) et ses porte-parole imputent ces retards principalement aux conflits de travail.On admet au BANAIM que le calendrier est en constante révision mais, selon le quotidien The Gaüette, plusieurs compagnies aériennes internationales attendent encore une réponse sur la date d’ouverture avant de planifier pour l’année 1975.MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE VENTE DE DISQUES MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR I 7.MOIS PAR ANNEE DISQUES ARION IMPORTATIONS FRANÇAISES PRIX SUGG.DU MANUFACTURIER 7.98 30 A OS1 - CHANTS A LA COUR DE CHARLES-QUINT - Miranda,soprano • Instruments anciens 30 U 060 - JACQUES LASRY - Chronophagie • Structures sonores lasry 'Baschet.30 A 064 - RÉCITAL DE GUITARE - Oeuvres de: Villa - Lobos • Rodrigo - Falla Ponce, guitare.30 A 066 - CHANT GRÉGORIEN I - Moines de l'abbaye de Kergonan 30 A 067 - MOZART - lieders Petite cantate allemande A M Miranda, soprano.30 A 070 - MUS POUR FLÛTE A BEC - Moyen Âge ou XVIII siècle - Instruments anciens de Pans.30 A 071 -ART DE LA FLÛTE - Oeuvres de CP E Bach Debussy Varese • Quatuor de flûtes 30 U 072 - FANFARES ROYALES ET GRANDS AIRS DE CHASSE - Débuché de Pans 30 A 074 - RAMEAU - Tambourin Villageoise - Triomphante L'Égyptienne Haudebourg, clavecin 30 A 078 - PRESTIGE DU VIOLONCELLE - Musique de J CH Bach Vivaldi • Albinoni Les musiciens de Paris.30 A 082 - MUS.DE HARPE - Annie Challan joue des oeuvres du XVIII siècle.30 A 085 - BRUNO MENNY - Cosmographie (Musique électro-accbustique) 30 A 094 - TOURNEMIRE - 7 chorals • poèmes Delvallee.orgue 30 A 096 - CHANTS A LA COUR DE FRANCE ¦ Mrrondo.soprano.Instruments anciens de Paris.• 30 A 100 - MUS.MAÇONNIQUE DU XVIII SIECLE - Mozart Beethoven Giroust - les musiciens de Paris.30 A 102 • N.BERNIER - Motets pour tous les temps • A.M.Miranda, soprano.30 A 105 - BALLIF - Bloc Notes Pièces détaachées Passe-Temps Martin, piano 30 A 108 - LISZT - Prélude et fugue sur Bach BRAHMS Prélude choral - Daniel Hoth, orgue 30 A 109 - BOCCHERINI - Quintette do maieur • Sextuor/ré majeur Sextuor Chigiano 30 A 1 11 - BEETHOVEN - Sonate op 17 SCHUMANN Adagio et allegro Borboteu.cor Joy, piano.30 A 112 • WIENER - Concerto accordéon orchestre Conc.piano/orch.30 A 113 • DUOS D’AMOUR - Green Sleeves ALBINONI Adagio serenissimo VIVALDI Presto en la - Bourdin, flûte • Challan, harpe 30 A 114 - MUS.ESPAGNOLE DU XVIII SIÈCLE - Oeuvres de Gamarra Larronaga Sostoa - Ruiz-Pipo.piano 30 A 1 15 - BENEDETTO MARCELLO - Cone a Cinque Conc hautbois • Conc cordes clavecin • Musiciens de Paris 30 A 116 • DAQUIN - Ronde bachique Bergères - Tendre Sylvie ¦ Haudebourg, clov 30 A 1 22 - DUKAS - Grande sonate pour piano Françoise Thinat.30 A 128 - SCHUMANN - Bunte Blatter Chants de l'aube Novelette Martin, piano Reinemann, baryton CHANT GRÉGORIEN II • Moines de Ivaldi, abbaye de 30 A 129 • DEBUSSY - Sonate BRITTENN.Sonate en ut Meunier, violoncelle • Ivaldi, piano.30 A 1 32 - SCHUBERT - L.eders piano.30 A 134 Kergonan.30 A 137 - MESSIAEN - Thème et variations - SATIE: Choses vyes à droite et à gauche Bonaldi, violon ¦ Billier, piano 30 A 139 - DUPRE - Carillon Tournemire: Carillon Widor Toccata Delvallee, orgue 30 A 140 - LECLAIR - Concertos violon/orchestre • Jodry, violon 30 S 1 41 - Dorasse, organiste ¦ Oeuvres de Nivers et Le begue 30 B 142 - MESSES AVANT VATICAN II - Messes à la ville, à la campagne • Ens.polyph Montparnasse 30 A 144 - HAYDN - Sonates et fantaisie pour piano Dussaut.30 S 146 • HAENDEL - Lessona et suites de clavecin - Wood 30 S 1 48 • CC.P.E.ET J.C.BACH - Conc.clavecin - Goverts 300 S 1 50 - PONCE GUITARISTE - Musique 20.ème siècle 30 S 152 - MUSIQUE POUR INSTRUMENTS ANCIENS - Harpe ancienne, vieille à roue, clavecin à maillets 34 1 90 - MUSIQUE FRANÇAISE POUR CARILLON.37 161 - VITALI - Chaconne - CORELLI: Sonate d'église Jodry, violon ¦ DELVALLEE: orgue 37 1 63 - DEVIENNE - Sonates flûte clov Haudebourg Debost 37 165 - MUSIQUE VIOLON/PIANO • Brahms Br.tten Sabouret.37 1 66 • BALLIF - Musique chorale - Ens.Muzerelle.37 168 - MUSIQUE POUR LUTH - Bach Dowland Weiss Robert, luth 37 1 69 - MUSIQUE DU TEMPS DE PROUST - St Saens .Faure Ravel 37 172 - MUS.ESPAGNOLE - Granados Manolt Blanc, violon • Ruiz-Pipo, piano 37 173 - MUS.TCHÈQUE - Smetana Dvorak Martinu - Elphège, violon Martin, piano 37 178 - SWEÇLINCK - Mus.d'orgue Thiry, orgue 371 80 - MUS.violoncelle piano - Poulenc Auric - Jolivet 37 1 82 - MOZART - Sonates hammerklavier flûte 37 183* WOLF • lieders Reinemann • Ivaldi 37 1 87 - SCHOBERT - Sonates piano forte Haudebourg 37191- MUS.D'ORGUE - Pachelbel Fux Muffat 38 1 57 - JJ.ROUSSEAU • Devin du village 38 1 59 - RAMEAU - Danses • les Musicholiers 38 1 60 - GABRIELLI - Sonate et canzoni pour 5 orchestres 38 186 - GILLES - 3 motets - 38 208 - JODRY/WERNER - Tchaikovsky, Sibelius, Gr.eg 38 209 - ROSELINE PIEVETEAU • Joseph Reicho Duo can certant pour violon et violoncelle 38 210 - JACQUES FEUILLIE - Chansons libertines de la Renaissance Françoise 38 213- MOINES KERGONAN - Chant Grégorien Vol.3 38 214- MARC A.CHARPENTIER • Messe en sol mineur ALBUMS DE 2 DISQUES - SUGG.$1 3.98 Spécial $11.88 ' 230 A 001 - SCHUMANN - Album à la jeunesse Thinat, piano 230 A 002 • FRESCOBALDI • Intégrale des Fion Musical*.SÉRIE MONDE — ARION — Prix sugg.Manuf.$4.98 OP 201 - LOS CALCHAKIS • Flûte & harpe OP 202 • LOS CALCHAKIS - Marimba OP 203 - LOS CALCHAKIS • l Amérique Indienne OP 204 - GHEORGHE ZAMFIR - Flûte Roumaine OP 205 - W.BOEYKENS - l Europe en marche OP 206 • LON NICODIM - Tzigane OP 207 - G.LA VINT - Fête créole OP 208 - LOS CALCHAKIS - Flûte Indienne OP 2 10 - LOS CARACAS - Harpe Indienne OP 2 11 - GHEORGHE ZAMFIR - Flûte Roumaine Vol 2.DISQUES IMPORTES PHILIPS 12" MICROSILLON OP 213 - H.A.EL HAMID • Flûte Orientale OP 215- LOS BARBUDOS - Accordéon Sud Américaine OP 2 16 • SERGIO CUEVAS • Harpe du Paraguay OP 217-G.KREMER - Mexique OP 218 • LOS YUNGOS • le Charongo OP 222 -G.KREMER-Tahiti OP 223 - R.MALDONADO • Guitare argentine OP 225 • L.PENAMARIO • Guitare Sud Américaine OP 227 - L.NICODIM - Flûte Tzigane OP 228 - M.CARAÏBE • Steel Band PRIX SUGG DU T98 MANUFACTURIER / 6500.311 • 6500.322-6500 325- 6500.341 ¦ 6500.342 - • RAVEL • l Oye üophms Suites.Haitink • VIVALDI - Concertos For 2 Instruments 1 Mus75 - HAYDN - Sonatas for Clavier.Vol III - Klien 576 - HAYDN - Sonatqs for Clavier, Vol.IV • Galling 577 - BEETHOVEN - Chamber Music for Flute Rampai 578 - BRAHM5 - Chamber Music for Winds 579 - BEETHOVEN - Quintets & Sextets - Endres, h ungarian.So.Ger Qnts 580 - BEETHOVEN - Chamber Music for Winds Stuttgart Wind Ensemble 581 - MENDELSSOHN - Chamber Music, Vol I • European Qt 582 - MENDELSSOHN - Chamber Music, Vol II - European Qt Trio Bel Arte 583 - TCHAIKOVSKY - Quartets & Sextet - Copenhagen Quartet 584 - brahms - String Quintets & Sextels - Austrian Quartet* 585 - MENDELSSOHN - Chamber Music, Vol.Il Trio Bel'Arte el al 590 - Schoenberg - 4 String Quartets Kohon & Ramor Quartet» 591 - SCHUMANN 6* BRAHMS - Piano Tr.os Trio Bell Arte & Mannheim Trio 592 - BRAHMS - 3 Piano Quartets • Eastman Quartet* 595 - HAYDN - String Quartets, Vol VII • The Fhe Arts Quartet 596 - HAYDN • String Quartets Vol VIII The Fine Arts Quartet 597 - HAYDN - String Quartets, Vol IX • The Fine Arts Quartet 598 - HAYDN - String Quartets, Vol.X • The Fine Arts Quartet 599 - BEETHOVEN - String Trios • Bell Arte Trio* 5100-FAURE « Piano Quartets & Quintets, String Trio & Quartet 5 101 - schuetx - Oratorios.Magnificats, Christmas Story, Vol I 5 102 - SCHUETZ - The 3 Passions Vol II 5103 - SCHUETZ - Sacred & Secular Works Vol III : Gregg Smith Singers 5 1 1 8 - MOZART • Early Symphonies, Vol.I - Kehr SVBX 535 - Bach Hande; flute Sonatas Mono Duchesne flute • Kelsey Jones Harpsichord Johann Klicka cello SVBX 586 - Reger Complete chamber Music Vol I SVBX 587 * Reger Complete Chamber Music Vol II SVBX 5 89 - Mozart Haydn Strings quartets 1 4 & 19 SVBX 5306 • The Avant garde Strings quartets in the U S A SVBX 5440 - Soler 6 quintets for harpsichords and strings SVBX 5460 - Tchaikovsky Piano Music vol 3 • Michel Ponti, pianist 51 19 - MoZART - Early Symphonies, Vol II • Kehr 5 1 20 - MOZART - Early Symphonies, Vol III Kehr 5 1 21 - MOZART • Symphonies, Vol.IV Kehr* .51 22 - MOZART - Symphonies.Vol* V - Moag* ',5123 - PROKOFIEV - Symphonies & Overtures, Vol.I ^ 5124 - PROKOFIEV - Symphonies, Vol II \ 5200 - BACH • St Matthew Passion • Grossmann* 5201 - BACH - Christmas Oratorio • Grossmann* 5202 - BACH - St John Passion - Grossmann* 5203 - HANDEL - The Messiah Sir Adrien Boult & London Phil * > 5704 ¦ GMGOOIAN CHANTS - Schabasser I 5207 - AMBROSIAN CHANTS ¦ B.ello- 5208 - MENDELSSOHN ¦ El,,ah Bade, 5209 - HANDEL - BeKhaiiar Rilling 5210-VIVALDI - la Fida Ninfo Monterosso i.' 5211 * MONTEVERDI - Return of Ulysses Ewerhort 5212- MONTEVERDI - Incoronazione di Poppea Ewerhort (oW SOPBX 5113-3) 5213 - CAVALLI - I'Erismena Oakland.Curtis 5300 - THE EARLY STRING QUARTET IN EUROPE 5301 - THE EARLY AMERICAN STRING QUARTEt - Kohon uartèt S102 ¦ 19th CENTURY CONCERT «, PARLOR MUSIC FOR PIANO - Neely Bruce SJ10 - A SURVEY OF THE WORLDS GREATEST ORGAN MUSIC-FRENCH Vol I r 53T1 - A SURVEY OF THE WORLD S GREATEST ORGAN MUSK - FRENCH Vol II 5312 - A SURVEY OF THE WORLD S GREATEST ORGAN MUSK.Vol III FRANCE 5313- SURVEY OF THE WORLD'S GREATEST ORGAN MUSK, Vol IV FRANCE ,5316 - SURVEY OF THE WORLD S GREATEST ORGAN ¦itoUSK, Vol.I GERMANY 5317 - SURVEY OF THE WORLDS GREATEST ORGAN MUSK.Vol II GERMANY |4O0 - CH ARRIER - Piano Music Kyriakou (& Klien) (Some*) I - CHOPIN - Piano Music.Vol.I Novaes* 5402 - CHOPIN - Piano Music, Vol II Movaes & Horszowsk' 5406- I >407 - MOZART - Variations & Little Piano Pieces, Vol.I Klien 5407 - MOZART ©notions & little Piano Pieces.Vol II Klien .5408 - PROKOFIEv - Solo Piano Music, Vol I Sandor 5409 - PROKOFIEV - Solo Piano Music.Vol II Sandor 5410-RAVIL - Piano Music Perlemuter* 5411 - MENDELSSOHN - Piano Music, Vol 1 Kyriakou 5412 - MENDELSSOHN - Piano Music, Vol.II - Kyriakou 541 3 - MENDELSSOHN - Piano Music, Vol III Kynakou & Klien 5416 - BEETHOVEN - Piano Music, Vol I Brendei 5417 - BEETHOVEN - Piano Music.Vol II Brendei 5418 - BEETHOven - Piano Music, Vol.Ill Brendei 5419 - BEETHOVEN - Piano Music, Vol IV Brendei 54ZO - BEETHOVEN - Piano Music, Vol V Brendei 5421 - BEETHOVEN - Piano Music.VI I VI Brendei 5422 - SATIE - Piano Music Glazoer* 5423 - FAURE - Piano Music, Vol I • Crochet 5424 - FAURE - Piano Music, Vol II Crochet 5425 - BARTOK - Piano Music, Vol I Sandor 5426 - BARTOK - Piano Music, Vol II Sandor 5427 - BARTOK - Piano Music, Vol III ¦ Sandor 5428 - MOZART - Piano Sonatas, Vol I Klien 5429 - MOZART - Piano Sonatas, Vol.II • Klien 5430 - BRAHMS - Piano Music, Vol I - Klien S43 1 - BRAHMS - Piano Music, Vol II Klien 5432 - DEBUSSY • Piano Music, Vol I - Frank! 5433 • DEBUSSY - Piano Music, Vol II Fronkl 5434 - BACH • Keyboard Music, Vol I Galling 5435 - BACH - Keyboard Music.Vol II • Galling 5436 - BACH • Keyboard Music.Vol III - Galling 5437 - BACH - Keyboard Music, Vol IV Galling '5438 - BACH • Keyboard Music, Vol V Galling* 5439 - BACH - Keyboard Music, Vol VI • Galling* 5441 - boch - Organ Music.Vol I Kraft 5442 - BACH - Organ Music, Vol II • Kraft 5443 - BACH • Organ Music, Vol III • Kraft 5444 - BACH - Organ Music, Vol IV - Kraft I 5445 - BACH - Organ Music.Vol V Kraft 5446 - BACH • Organ Music, Vol VI - Kraft 5447 - TELEMANN - 36 Fantaisies Joseph Payne.Harpsichord 5448 - COUPERIN - Music for Harpsichord • Curtis* 5449 - NIELSEN - Piano Music (Complete) • Rasmussen 5 4 50 - WEBER • Piano Music Vol I Kann & Marciano 545 1 - WIEBER - Piano Music, Vol II • Kann 545Z-IISZT - 19 Hungarian Rhapsodies • Kentner* 545 3 - USZT • Piano Music, Vol II • Kentner 5455 - TCHAIKOVSKY - Piano Music, Vol I • Ponti* 5456 - rachmoninoff - Piano Music • Ponti* 5457 - GRIEG • Piano Music, Vol.I - Mourao* 545$ .GRIEG - Piano Music, Vol.II Mourao* 5459 - tcho&ovtky • Piano Music, Vol II - Ponti 5461 - SCriobtn - 13 Piano Sonatas Ponti 5464- MESSIAEN - Catalogue d'Oiseaux - Oliveiro-Corvolho (4 Records '1 Extra Record at No Charge) SVBX 3314-Organ Music France Vol V SVBX 5315 • Organ Music France Vol IV SVBX S318-Organ Music Germany Vol III SVBX 5323 - Organ Musk - Italy Vol II SVBX 5322 • Organ Music Italy Vol I SVBX 3403 - Albeniz Piano Music Vol I Reno Kynakoo.pianist S30S - AMERICAN STRING QUARTETS SV|X 5466 - SCHUBERT - P.ano Sonatas.Complete JX 5468 - SCHUBERT - Piano Music complete 5462 - SCRIABIN - Complete Piano Music _____5304 - AMERICAN SINGS - The Great Sentimental Age SVBX 601 - SCHUtMT - The Last Four Quartets.PRIX SUGGERf Lto MANUFACTURIER S3.98 12" MICROSILLON TV 34002 - MOZART : Symphonies No 25, 23.20 TV 34008 - SCHUBERT - Waltzes Germon Dance»; Vaises Nobles TV 34009 - VIVALDI • Concert, for Piccolo.V.ola d'amore & Lute TV 34010 - CORRITTE - Concerti & Sonates for Flute TV 340T 3 - MOZART - Haffner Serenade TV 34018 • BACH - Goldberg Variations TV 34018 - MONTEVERDI - Combattimento di Tancredi e Clor-nda".- VIVALDI - Six Flute Concert.Op 10 -VIVALDI -4 Wind Concerti VIVALDI • Glana m D MOZART - "Exultât#" & TV 3402 3 TV 34025 TV 34029 Benedictus’ TV 34032 - SCHONBIRG - Verklorte Nacht; String Quarter No.2.TV 34039 - MOZART WEBER - Bassoon Concert.TV 34040 - VIVALDI - Four Seasons! TV 34044 - BACH - Brandenburg Concert.Nos 1-3 t TV 34045 - BACH - Brandenburg Concert.Nos 4-6 ?TV 34049 - NIELSEN - Symphony No 2 Four Temperaments' TV 34030 - NIELSEN - Symphony No 4 Inextinguishable" t TV 3405 1 - SCHOENBERG - P.ono Conc ; Violin Conc TV 34056 - MOZART - Posthorn Serenade & ’ Serenota Notturna" TV 340S8 - MUSIC OF THE EARLY RENAISSANCE.TV 34063 - MOZART • Coronation Moss & Vesperoe Solemnes IV 34065 BARTOK & STRAVINSKY • Piano Concert.TV 34068 - BRAHMS • Hungarian Dances TV 34071 - BACH-Cantolas Nos 203 4 21! TV 34078 - TELEMANN VIVALDI ROSEH I - Horn Concert.TV 34080 - MOZART - P.ono Concert, Nos 17 & 19 TV 34089 - CARISSIMI - Jeph’e 4 Judicium Salommu" • ( Rilling TV 34091 • SIBELIUS - Quartet BERWALD • Wuartet No 2 TV 34094 - BOCCHERINI - Quintets, Op 13, No 5 4 Op 47, No 1 TV 34093 - MOZART - Conc No 20 BEETHOVEN - Rondo Brendei TV 34099 - MONTEVERDI A SCHUETZ - Magnificats Rilling TV 341 04 - HAYDN - Symphon.es No 31 4 No 59 R.llmg TV 41 1 1 -1 3 - MOZART - Magic Flute Beecham (3 Records) ?TV 4114-16 - MOZART - The Morriog# of F.goro Busch (3 Records) t TV 34124 - TELEMANN - P.mp.none Gonnello 4 Wenfc; Rilling.TV 34127 TV 34129 TV 34132 BACH • CorRotas Nos 204 4 209 Ewerhort MOZART - P.ano Concert, No 25 4 No 27 Brendei MOZART/HAYDN - Organ Masses TV 341 37 - FRENCH LUTE MUSIC • Schaeffer TV 341 39 - BEETHOVEN - .D.obell.Variations Brendei TV 3414S • RACHMANINOFF - Symphonic Dances 4 Vocal,»* Dallas Sym Johanos TV 341 47 - FAURE - Requiem Martin,, Conductor TV 341 48 - BOIELDIEU - Concert, for Horp, for P.ano TV 34133-TV 34158-TV 34164 Nono**.TV 34163 -TV 34167 etc Sandor TV 34170-TV 34174 -TV 34179- VIVALDI - Lute 4 Mandolin Concert.Faerbei ROSSINI - H SJgnar Bruachtno • GerdN, Cond - SCHUMANN BRAHMS - Intermezzi.Bollodes Hondel" Vor Klien.• BARTOK > Allegro Bo'boro Rumomon Donees, MENDELSSOHN • P.ono Music Kynokou MOZART • Moss it» C Minor • Oossmonn STRAVINSKY - Oed.pus Re* Aneert; Czech Ph.l t TV 341 84-15 • HAYDN - Creation Horenstein (2 Records).TV 341 B6 - MOZART.V.olm Concert, Nos 4 4 5 Pauk.TV 341 88-91 - MOZART - The Complete W.nd Concerti (4 Records) TV 34193-99 • MUSIC FOR GUITAR, LUTE A MANDOLIN 5 Records) TV 34203 - PAGANINI - V.olm Concert.Nos 14 2 GiHis TV 34203-09 - BEETHOVEN .5 P.ono Concert,, etc Brendei (5 Records) TV 34213-14 - MOZART • Complete Moson.c Music Moog (2 Records' TV 34217 - NIELSEN .Qufirtet No 4 HOLMIOI • Quarter No 8 TV 34219 TV 34222 TV 34224-2S-LISZT TV 34231 - SCHUETZ TV 34233-TV 34236 Strings TV 34240 No 34 TV 34242 BACH • triple Concerto.B Minor Suite BOIELDIEU - Mo Tonte Aurore Piono Music Kentner (2 Records) Foster Oratorio Gnschkat.MOAART - Concerto k 482 Rondo Brendei • VIVALDI LEO TARTINI - Concert, lor Cello & MOZART - Symphonies No 31 Pahs", No 32 A BEETHOVEN - Sonatas No 14* No 21&No 26* TV 34244 - HAYDN AUFFMANN/BRIXI - Organ Concert, TV 3424S • MENDELSSOHN - Songs Without Words Novoes TV 34247 - GRANADOS .Goyescos Kynokou tv 84790-94 - 1ACH .Complete Concert) (Except Branden gûrQt) (5 Rec) TV 14895-99 - BAROQUE A CLASSICAL TBUMFIT (J Re cOrds) tv 84303 - MAHLER > Kmdertotenlieder Rosbaud TV 34304 BAROQUE BASSOON WORKS Zukerman TV 34 J06 - WEBER A DANZI - Cello Works Blees TV 34310- LISZT - Solo Piano Kentner .TV 3431 2 • MOZART - 3 Harpsichord Concert!.K 107a.b & r TV 3431 3 - MOZART - Piano Concerti Nos 5 & 9 Frank! TV 343 14- MOZART - 6 Sonatas for Flute & Harpsichord TV 3431 S • SCHOENBERG - Pierrot lunaire TV 34322 - PAGANINI - Guitar Qt No 2.Terzetto Concertant* TV 34323 • HANDEL - Water Music Kober TV-S 34326 • MOZART • Piano Concerti No 6 & No 8 Gallmg TV-S 34332/33 - MAHLER • Symphony No 9 Horenstem (2 Records) V 34134-11 - SCRUBIRT - All the Syms 2 Itol Over (5 Re COrd») TV-S 34339 - MOZART - Symphonies No 38 ’Prague" & No 39 TV-S 34340 - MOZART - Symphonies No 35 Haffner' & No 36 "Linz" TV 4344 - FURTWAENGLER COND.BEETHOVEN - Sym No 4 & Canola I Over (Mortal TV 4346/47 - FURTWAENGLER COND.BEETHOVEN - Sym No 9, Haydn Vor (Mono) (2 Rec ) TV-S 34348 - HUMMEL - Piano Conc Bassoon Conc Rondo for Piano TV-S 343SS - MAHLER - Symphony No 1 “Titan Horenstem TV-S 34336 - BRUCKNER - Symphony No 9 Horenstem - TV-S 34337/SB • BRUCKNER - Symphony No 8 Horenstein (2 jL Records) t tV-S 34360 - SVIATOSLAV RKHTKR plays Debussy Preludes Book II TV-S34366 TV-S 34368 Schonreler TV-S 34369 - BACH - Works for Horpiiehord Solo Sebestyen TV-S 34371 • BEETHOVEN - The Creatures of Prometheus .Schonzeler TV-S34373-VtV-S 34378 • 6.23 25 v TV-S 34383 - SOLER • Keyboard Sonatas Sebestyen - BEETHOVEN - Ruins of Athens King Stephan MOZART - The 2 Cassations Socher - SCHOENBERG - P.ano Works Op II.19.33a ¦ STRAVINSKY - Petrouchko Circus Polka Anse STRAVINSKY - BEETHOVEN Rite of Spring Ansermet Sonoto No 29 "Hammerklavier'' • TV-t 84814 TV-S >4898 Br.-d.TV-5 84891 - BIITHOVIN - SonotaiNo: 31 t 37 fc.nd.l TV-S 14894 - BIITHOVIN ¦ Sonoto Not 17 B 71 fc.nd.t TV-S 84895 - BIITHOVIN • Sonoto! Not 73 74 4 77 Btendtl TV-* 84S96-BIITHOVIN.Sonotoi Not 17.13 4 8 B-.nd.l TV-* 84197-RAVIL - Voltot noblov Gotpard d« la Nuit Simon TV.* 14401 - BIITHOVIN - P.ano Concerto No 4; 37 Vott Bcendol TV-t 8448 - BIITHOVIN • P.ono Concetto No i G M.not Fan toty TV-S 84404 - ORIIO • Holberg SltlllUS - Pokotlavo HOAR -Serenade TV-114409 - BIITHOVIN - Wellington, P.tterbollen.leno TV-t 84411 - BIITHOVIN - A rchduke Trio Casals.V*gh.Hor»' zowtki TV-S 34414 - LISZT > Harmonies Poétiques & Religieuses Brendei , TV-S 34419 • BRUCKNER - Symphony No 2 Re.chert TV-S 34416 • MOZART • Sm Cone.K 297b.Divertimento.K 231 TV S 34417 NrniK 436 TV-S34418.TV-S34419.TV-S 34423.MOZART - 2 Divertimentos.K 439b 2/4.6 Not - SCHUMANN • Carnaval Fantasia Simon • SCARLATTI - 16 Harpsichord Sonotos Payne - RAMEAU • ZORDASTRE (Eicerpts) Kapp JOSQUIN • Misse de Beoto Virgin* Dossoff • HAYDN - Sm Conc , Op 84 2 lira Concerti » BRAHMS - Piano Concerto No 2 Bockhaus • LALO ST.SA ENS * Piano Concert) Frugom TV 442S • MAHLER • Symphony No 4 Mengelberg (Mono) TV-S 34430 • BACH - lute Suite No 3.Viola Pomposa Suite No 6 TV-S 34431 - JOSQUIN - Misso Pong# lingua.DE LA RUE Requiem TV-S 34432 TV-S 34434 TV-S 34435 TV-S 34437 Boeppl* TV-S 3444 • LISZT • Spanish.Rumanian Rhops Cone Pathétique TV-S 34441 « HANDIL - Harpsichord Music.Aylesforder Pieces TV-S 344S0 - MOZART .Requiem K 626 Horenstem TV-t 84451 - BACH - Musical Offering Munchner Ensemble TV-S 34493>S4 - BRAHMS • All the Orchestral Musk Sawolhsch , (f*tt) TV-S 34460 • CHOPIN .4 Scherzt.MENDELSSOHN Vano tioAs s#r Simon ’ tv-1 34444 - BIITHOVIN - p.ono Concetto No I.Panda Brgtttil TV-t 84471 - CHORIN - Piano Concerto No 1.Andante Spionoto TV-S 34474 - SCHUBERT • Symphonies Nos 3 6 6 Moog ti 4478 - SCHUBERT - Symphony No 8.BEETHOVEN Sympho fa ^6.5 ¦ Furtwongler (Mono) fV-| 34411 • SCHUBERT • Impromptus Op 90 4 142 Brendei fV-i 34413 • BARTOK • Viola Conc .Piano Conc No 3 Koch, mtiim 8 • Le Devoir, jeudi 5 septembre 1974 télévision > C B F T B CFTAA © 9.4U Ouverture et horaire c 7.40 Horaire bienvenue c 9.45 Kn mouvement e 7.45 Bonjour Montréal c mou Minute moumoute e 8.45 Les bouts d chou c IU.15 Fublio, le magicien c 9.15 36-24-36 c II.INI Les recettes de Juliette c 9.30 Pour vous mesdames c 1UU Histoires sans paroles 11.00 Personnalités e 12.00 Le monde qn liberté c 11.30 Lu famille Stone c I2.:io Les coqueluches c 12.00 Les p'tits bonshommes c too Femme d'aujourd'hui c 12.30 Les tannants c 1.10 Télé journal 1.30 Au jôur le jour .c 2(X) Cinéma 2.30 Ciné-jeudi "La ronde de l'aube" (aventures."Inconnue de Hong-Kong" (corné- USA.10571 die Kr 1%2i c 4.(NI Bohino c 4.00 Patofville c 4.:io Grujot et Délicat c 4.30 Jinnv c 5.00 Tarzan c 5.00 Les champions c 6.IH) Temporel c 6.00 Parle, parle, jase, jase c 6.:to Actualité 24 c 7.00 Le 10 vous informe e 7.:io Les grands films 7.30 Jeudi 7h30 "Requiem pour un espion” (drame.Buck et son complice" (western.CSA.19721 c CSA.1971* c ».:mi Destination: monde c 9.30 Vrai ou faux c 10.00 Lu flèche du temps c 10.00 Toute la ville en parle c iii.;iu Téléjournal c 10.15 Loto-Perfecta c 10.50 Nouvelles du sport et metéo c 10.30 Les nouvelles TVA c 11.00 Appelez-moi Lise e 11.(Mi La couleur du temps e 12.00 Les espions e IL 15 Sans pantoufles 1.00 Téléjournal | c "Le dernier tram du Gun Hill" (western.CSA.1959» c C F C F © 12.45 Le 10 vous informe c 5.57 6.00 University of the air c C B M T O 6.:to Hercules 7.00 Canada A M c 9.55 Standbv six c x.:»o Romper Room e 10.00 Mon ami c 9.INI Yoku c 10.15 Kricndlv Giant c !U0 The community c 10.30 Mr Dressa p c III 0(1 Kyc Bet c 11.00 Sesame Street 0 10.TU The art of cooking c 12.00 Füwood («lover s 11.00 Hercules Luncheon Date c ii.:io Magic Tom's Road Show c 1.00 First Five Year c 12.00 Dick Van Dyke 1.30 Family Court c !2.:mi Summer Theatre 2.00 Juliette and Friends c Diamond Head idrame-63* c 2.30 Coronation Street 2.J0 Somerset c 3.00 30 From Montréal c :i.oo Another World c 3.3(1 The Kdge of night c :uo What's the good word c 4.00 Forest rangers c 4.00 Anything you can do c 4.30 Newfoundland Hollidav c 4.JO I’av cards c 5.00 Zoo World c 5.00 Truth or consequences c 5.30 That girl c 5.10 The New Real the Clock c 6.00 City at six e 6110 Pulse c 7.00 TB A .c, 7.0(1 Fa el Knievel c 7.30 Celebration c 7.JO Sanford and Son e 8.00 To see Yourself c X.IMI Ironside c 8.30 Ceididh 0 9.00 The Streets of San Francisco c 9.00 The Irish Rovers 0 10.00 The Ian Tvson Show c 9.30 Chico and the Man c 10.J0 Target the impossible c 10.00 Vip c Il -8 245 230 230 - 5 35 35 35 +3*3 $12'} 12'} 12*'3 $6 6 6 - % $22'4 22'‘4 22'4 - >'4 155 1 50 1 50 - 2 S9% 9% 9% - % $6'''8 5% 6'e — % 103 103 103 + 3 $16'} 16'} 16'} - % $46’ } 46' 3 46' 3 —3*’3 36 5 350 3 50 - 25 325 325 325 24''e- % Loeb M Lost River Lytton M Madam A MB Ltd Madeline Madsn Magnason Maist Wil Malartic Man Bar MLf Mills Marcana Maritime Marjim A p Markboro Markel F Martin Mas F Matchan Mattgmi Me Adam Me intyre Me LghI MDS Helth Meic hers Mentor MEPC ME PC w Mercantil Merland £ Met Stores Mex LP Mice Microsysl Miersys w Midcon Milt Group Minda MLW Wor Moffat A Molson A Molson B Monarc W Monenco Moneta P Mtl Trust Moore MTS Inter Multi-Mi Multi Ace Murphy NaChrs 1 Nat Drug N Hees Enl Nat Pete Nat Sea A Nat Trust N B Cook NBUMine Neonex New Ath New Cal N Keiore N Que Ragl 300 6000 2100 $21% $14% iW/7 105 280 230 120 21% - 14% 14% 3600 %-H 3820 $23'/} N Senator N Yok Oil Nfid LP Nfld Tel A Noble M Noran A Nnrdair L Norlex NC Oils N Canada Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ctl 65p NorCt 150 p Nor Ctl w Nor Elect Northgat Northld NBeauc NSI Mark Nudlama Nufort Res Numac Nu-Wst A NW Fin -20 + 5 i 15% - 1 I 12’4 - % I 21% - % j 17% t 13’ 3 425 -55 50 -10 285 285 285 + 5 455 455 25 17’; 11?’ } 10 10 S 5 U, 4X 4X 1) 1) *+ ’'a 13 13 35S 36S -40 110 U) .- 1/3 too 100 900 3775 100 Comtech Conduit A Conn Chm Con Bath Con Bath p Con Bath w 9725 C Bath 68 w 2000 Con Bldg 5000 Con Fardy 2590 C Durm 11900 C Marben 6500 C Morisn 7100 con Nichol 2000 cons Pipe 100 cons Pro! 1?00 C Rambler 7500 Con Toxtie 1500 Con Oistrb 750 CGas 112« con Gas A Con Glass 300 Conwest Cooper C Copreor Cop Fields 450 $20 350 315 420 370 $26% 450 20 20 350 350 315 315 420 420 370 370 2V'3 25', I6''3 16'; 40 42 S'! 8'.196 196 -1*4 + 10 200 400 2400 7800 $14% W'i 14% + I6l*% 61*'} 61*1 $8% 8% 8% 33 5 330 330 -2 305 300 300 -2 9 9 9 no 105 105 tnv Grp 5 p Iron Bay t Irwin T A Iso ITL Ind lU Inti tvaco ind IWC Com IWC r jannock Jannock 0 JanocK 6 p Jannock B Joliet Jorex Ltd Joutel Kaiser Re Kaiser w Kam Kotia Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kelsey H Kerr Add K Anacon KT Mining Kofficr Kotfler A p KoHler w Labatt A I abaft A p Laidtaw Î LOntCem L Shore La Luz Lambda M Laurasia Lau Fin Lau F 1 25 Leigh Inst Leons Frn Levy A pr Liberian Lincoln Tr LL Lac Living w Lob C^n A lob Co B Lob Co pr 13 13 16 0 - 375 375 -10 150 150 -11 370 3 70 -30 168 168 -15 420 420 -15 S8% 8% 8% $25 24% 24% - *4 20 17 20 $8’} 8% 8‘4-% 205 190 205 +15 $12 11% 11% - *'2 165 165 165 - 5 $12% 12‘/e 12% - $5*'} 5*'} 5*'}-*'} $5% 5’ti 5*'b - % 13 13 490 490 1070 1710 420 1950 340 $13 2200 $5 150 205 205 2000 100 96 1000 115 111 12340 $10'} to 700 $11% 11% 9500 120 115 19800 I I 1925 $5 5 600 $5 5 100 $59'a 59'’} zlOO $10’} to 1000 20 20 4700 20 19 3500 40"] 40 2500 325.305 8600 130 no 700 67 67 7400 206 202 500 375 350 250 $5% 5 100 3505 ilOO 1000 560 200 600 2765 so SO $17’4 16% 500 $17'} 17 1100 450 470 261 251 475 46S 325 325 no 80 51 SO $6'} 1000 360 1000 2125 4000 1525 2I3 900 125 400 1332 too 1250 900 .3200 5620 175 1 - '“a Lob Ltd Ap 2175 $14% Lob Ltd Bp 2SO $14 Lochit 11000 Loeb M 300 Lost River 6000 251 465 325 no so 6 $11% n% n% 185 175 175 -15 $7'} 7"i 7*/} $S 490 490 -10 $11'% 10% 11% + *4 $9% 9% 9% - it 706 205 205 - 5 39S 395 395 $6% 6% 6% - M $6*4 6% 6% - *1 21% 21% M 14% 14% 14"} 14% 105 98 98 -2 280 780 780 230 200 210 -15 $21% indices de toronto (hiin^îcmcnt (lôlurc Srm.dern.Mois dorn.1974 haut 1974 has Industr.-3.44 159.()9 167.44 185.81 228.78 163.13 Aurifères -14.7 48 89 437 85 481.04 622.04 384 14 Métaux 1.69 67.63 69.74 f0 64 109 23 67 83 5500 37800 100 1475 1800 1200 1150 2000 335 100 400 350 11000 10106 3000 4350 1500 1975 11200 200 500 500 400 1000 2075 1000 200 520 200 2202 200 500 300 10400 2100 100 4135 200 100 200 ZlOO 200 9990 1500 5500 2678 700 23 2 5 235 1400 3800 175 100 300 6200 1600 1000 1000 4000 300 98 - 2 280 280 200 210 -15 120 120 +10 ¦•4/ 4; - 1 23 23'/e - *% 400 405 -25 102 105 + 2 160 160 -10 260 260“ 30 105 110 -30 91 91 -11 20*4 20'/4 + % 16 16 16 16 - */9 7% 7Va - './} 11'/} 11*/} - 1 280 280 28 29 -1% 12'/b 12'/k - % 13*/} 13% 12% 12% - Vi 34 34—1 23’/} 23V} - 2 9% 9% - V} 150 150 -10 33 0 320 320 -20 150 145 145 - 9 $5% 5% 5% - */4 120 no no -20 $12 11% 11% - % 105 100 105 + 5 $8% 8% 8% - % 315 315 315 -60 7% 7% — ’/} 280 280 -20 150 150 -30 430 no 160 275 140 91 $20*/j 16 $16'/8 $7'/} $1214 280 30 $12'/} 13'/i $13 35 $25% $!0V8 150 /j Faible activité Les prix ont de nouveau fléchi hier à la Bourse de Montréal et l ac'tivite, bien qu'un peu plus considérable que la veille, est restée faible.Le virement se situe à 790,800 actions, contre 586,700 actions mardi.Les pertes l'ont emporté sur les gains par 143 contre 42 alors que 44 valeurs demeuraient inchangées, (îaspé Québec Mines, dont 38.020 actions ont été négociées, a ete le titre minier le plus actif et sa cote a baissé de six cents et est tombée à $1.07.Shell Canada, dont 51.925 actions ont ete transigees, a ete le titre industriel le plus actif et sa cote a baissé de 1-4 et est tombée à $11 3-4, Les pétroles ont fléchi.Dome Petroleum à $20 3-4 recule de 11-2.Pacilic Petroleums à $16.de 11-4, Pancanadian Petroleum à $7 1-2, de 5-8, Gulf Oil Canada à $24 14, de 1-2, Imperial Oil A à $26 5-8, de 1-2 Northern and Central Gas à $9 1-2.de 3-8, Husky Oil à $13 1-4, de 14, Pan Ocean Oil a $8 1-8.de 14.D’autre part, Francana Oil and Gas à $10 3-4 monte de 1 14 et Hudson's Bay Oil à $22 1-8, de 1-8.Mice Inv Miersyst Mitch A Mitch B Mot'son A M&nenco Moore Multl Ac Nfld LP Noran a Nor Ctl G Pac Pete Pancan Pan Ocean 3450 Perl Rug Petrofina Popular Pow Corp 375 $7% 7'/} 7% - 3/4 Alain Gaudette, ing.Le président de l’Hydro-Québec M.Roland Giroux a le plaisir d'annoncer la nomination de .M.Alain Gaudette, ing., au Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE poste de directeur général adjoint du Génie.Monsieur Gaudette est au service de l’Hydro-Québec depuis 1953.Avant sa nomination, il était directeur des Projets électrotechniques à la direction générale Génie.Venta» HaiA Bas Ferm.Ch.Vente» Haut Ba» Farm.Ch.-10 - % 5000 5000 310 100 5200 10059 350 6500 2900 1500 6385 420 z40 $27 117 400 550 3466 6500 3000 500 3400 1334 6204 650 500 $8 305 150 68 66 68 175 175 175 56 42 47 $15 15 15 450 450 450 $16% 15% 16 $15 15 15 160 160 160 $9 9 9 49 49 49 $9*/} 9% 9l'}+ $40 39'/4 39% - V4 30 29 29 -1 47 44 44 -3 305 290 290 -15 $5% 5*/} 5*/} - */4 475 455 455 -35 415 4)5 415 170 1 25 1 50 - 30 23 19 19-6 $8% 8% 8%-l% $11% 11% 11% 180 180 180 -15 290 270 275 - 20 140 125 125 -10 19 19 19-1 18V} 18V} 18V} -1% 26 23 23 -6 285 275 275 -30 16% 16'/} 16% + *'} 43 40 40 -3 $10 10 10 - % $15''4 15*^4 15'ax A 100 1000 300 100 1200 Z 200 2000 900 900 2500 873 1100 2050 100 400 500 825 Walk GW A 4265 3)0 310 -40 2X 240 -30 405 405 - 5 IX IX + 5 7’'4 7'’a + '.iB 435 435 17% 18 120 120 + 5 ->40 2310 $15 2300 43 6100 55 1400 $9'k 37''4 37%- % Relian El Relia Grp Rep StI Rich Mrl Rosario Royf D Sanders SFe In ScherPI Scott Pap Sears R Sedeo Inc Shell Oil Singer Smith AO Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOil Cal StOil Ind Steven J Stud Wor Sun Oil SunshM Taft Brd Technicir Teidyn Tenneco Texaco TexGIf Tex Inst Textron Thiokol Time In Timkn Tran Un Tranwy t Twen Ce Un Carb Unit Air Unit Cp US Gyps US Steel Varian A Walk HA Warn Lb Wcathrd Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 5 19 14% 13% 7 915 8% 8'* 3 82 22 2P* 7 158 15 13% 14 133 2V/6 30''8 2 286 77 26% 4 79 3 23* 8 140 16''e 15'* 23 342 503* 48''} 6 288 IP* 103* 13 670 553'* 54»'} 10 142 24'/} 23'/8 6 57 38'* 37''0 4 295 20% 19% 5 15 9V} 9'.'8 6 141 28% 25% 4 2 AVa 4''} 8 389 28% 27'.'^ 12 64 441/2 42% 4 698 24% 23% 6 192 71',^ 693* 4 90 13% 12% 3 16 22*'* 22 4 55 35% 35’'8 13 115 11% n 5 19 14’'* 13’'} 4 75 43,4 4% 4 93 12 11% 5 292 18''} 18''8 3 907 223/* 22'* 6 279 23% 22'} 18 776 72% 70% 10 5 94 13 12'* 5 164 14 13'* 7 28 34 33% 5 17 24% 24’^ 9 26 27’'} 263/* 5 72 13’'} 12% 9 23 6 5% 6 387 37’* 36 5 289 27% 253* 33 5'/} 5 5 65 15''* 14'* 5 561 4P'4 40'* 6 83 7 6% 10 17 36% 35% 11 4)1 20% 193/* 4 10 5% S'* 4 416 10% 10'* 19 1483 1 78% 76% 7 68 16'% 15% 7 44 5% 5% 13%- % 8''} 2l%- % 141,4- 3/4 303/4-2','a 2634- % 2%- '-k 15%-!''^ 493,4+ >'} IP's- ''} 55 -1 23'.'8-1% 37%-1'4 19%- % 9%- '/} 253'4-2'4 43/4+ ''0 27%-l% 42%-234 23%- % 70%-l 13 - '4 22 -35’'4- '} 11 %- ','} 13''2-l''e AVa 113,4“ '4 18''e— '.} 22'4- % 23 - % 72'2-2"} 12%- % 13%- 3/4 333k- '4 24’'8- 3,4 263'4- % 13"}+ % 5%- % 36%-l''e 27%+ % 5 - ' -4 14'4-1''4 41 - % 7 - ’,'8 36% - ’'8 20 5'*- ’,4 10' }- % 77%-3 15%- % 5%- % U 1)0 S% 6 256 3 82 12’'} 12 51,4- i/j 18'.4- % 12’}+ % 9 329 28'* 27'/} 27%- % 5 320 13'/} 13 13%- % 5 26 17% 17 17'4- '/4 12 56 9% 9118 9'*- % Gren Giant 5 25 IS’k 14''} )4%- % GulfOil 3 792 17 16% 17 Hecla M 13)50 18'4 16% )7%+ % Heinz HJ 9 IX 35'/} 34'/} 34','}-l'/4 Hew Pek 24 68) 67 65'% 66’4-1% HighVoltglO 36 5 4% Bourse américaine Ventes Haut Ba» Ferm.Ch.Homestk Honywl 22 452 57% 55 55%-2’/k 6 1 29 34’4 33’/} 34’/4- % Househ F 10 202 ll’/t» 10% 10%- '.“b Hud Bay Hunt Ch loger Rd interik IBM IntFlaF Int Harv Int Mng 1 16 16 16 - '.'} 14 - % 12 27 1434 14 12 65 66% 65% 65%-l% 4 43 24% 24*4 243/4-15 1616 180 173'/} 180 -3''} 31 540 26% 25'-4 26''e-l'/4 4 162 19% 19 19%- Va 5 40 12''4 11'/} 11'/}- 9% - ',4 99 +2 6% - % 6 42 -13 203/4 - % tonds mutuels - 5 Pétroles -7.30 136.70 148.85 181.52 274.81 144 00 490 490 490 +10 »5 5 5 +X tiiv% Il U - 1* 161/9 4 6 - ' J 400 395 395 -30 Sll+i l|i« 11^ - ',4 7' - 4* >6 6 6 >364* 36'/* 36'/*-!',* 23 22 2 2 -1 >9»* 94* 94* - 1* Silverwd 3 742 >104* 104* 104* Simps 10321 >6',i 6'.* 64* Simp>onS 7311 MH »>* IH - SKIar W 500 265 260 »0 -10 Skiar W 1600 100 100 100 -10 Skye Res 5200 100 170 100 Skyline H 300 245 245 245 +10 Staler SU 000 >10 9** 94* - 4* Slater B pr 175 >13'* 13'/* 13'/* Slater 6 pr 100 >U'* U'.* 14'/i Sial vy Can 1000 410 300 300 (-50 Sobey Slor i5 >5'* 5',» $'* Sogepel 4925 130 120 130 - 0 SonorlAp 100 330 330 330 -20 Soulhm A 1290 >22H 22'/i 22’^ + 4* Spar Aero 200 1 95 190 190 -10 Spooner 2700 23 22'* 22'* - '* St Brodcsl 500 >6'* 6'* 4',* Stand Ind 795 >7',* 7'* 7'* Stelco A 0392 >271* 274* 274*-'» Sleep R 3070 120 115 117 -5 Steinbg A 592 >1*4* 16 Sler Trust m >7'* 7 Siraihrn A 1300 130 125 Sud Cont 2S00 6S 6S Sullivan 1550 219 HO SunbrsiE 2000 0 0 Sundle 11500 430 390 Superior E 500 70 70 Systems D 000 305 350 tara 4ou >16 16 TeckCorA 2700 310 207 Tack Cor B 7242 295 200 BEAUBRAN CORPORATION DIVIDENDE NO 50 Avis est donné par les présentes qu'un dividende de seize cents ($0.16) par action a été déclaré sur les actions ordinaires de classe “A " et sur les actions ordinaires de classe "B " du capital-actions de Beaubran Corporation payable le 16 septembre 1974, (i) dans le cas des actions nominatives, aux actionnaires inscrits le 31 août 1974, et (II) dans le cas des actions représentées par des certificats d'actions au porteur, sur présentation et remise du coupon numéro 50 à toute succursale au Canada (sauf au Grand-Nord) de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Royale du Canada.Le paiement de ce dividende à ou pour le compte d'un non-résident du Canada est sujet à la retenue à la source de l'Impôt canadien de 15% pour les non-résidents.161* - 4« 7'* - H Par ordre du d’Administration, Conseil M.Cayer Secrétaire Montréal 26 août 1974 Acrofund AGF Japan AGF Special All-Cdn Compound All-Cdn Dividend All-Cdn Nrthn Energy Atl Cdn Revenue Growth All-Cdn 4000 American Growth Canada Cumulative Canada Growth Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Security Growth Cdn Trusteed 'anagox Fund yCanagox Bond Fund Canagex International Canagex Mortgage Corporate Investors Corporate Investors Stock Eaton Commonwealth Eaton growth Eaton fncomo Eaton Internat.onal Eaton Leverage Eaton Venture Eaton Viking GIS Compound CIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian North American Guardian Resources Energy Guardian Security Income Guardian World Equity yinvestors Growth yinvestors International yinvestors Japan Growth yinvestors Mortgage yinvestors Mutual yinvestors Rctiremen Mutual Accumulating Mutual Income Natural Resources Planned Resources Prêt et Revenu Américain Prêt et Revenu Canadien Prêt et Revenu Retraite Provest Mutual /Provident Mutual yProviefent Stock Prudential Growth Royfund Income Royfund Limited Sav Inv American Sav tnv Canadian Sav Inv Retirement Taurus United Accumulative United Accumulative Ret United American United Hori/on United Pension United Sccurlly United Venture United Venture Retirement 91 100 Non-Members Adanac Andrcac Eauitv 4 85 5 33 1 75 — 4 79 5 21 4 93 5 36 2 8?3 07 3 58 3 8) 3 32 3 61 3 43 3 77 3 56 3 91 4 2) 4 63 9 89 10 87 4 10 3 74 4 05 4 45 4 22 4 64 7 90 8 32 8 75 8 84 6 X 6 32 10 X 10 X 4 87 5 35 3 57 3 92 II 06 II 06 6 30 6 20 4 23 4 23 4 S) 4 51 2 52 2 52 7 20 2 20 A.21 4 21 7 19 2 45 7 45 4 96 5 45 73 81 2 66 2 93 / 1 85 2 03 9 37 10 31 4 07 4 47 9 03 9 87 4 15 4 53 6 06 6 62 4 07 5 16 4 S3 4 95 4 45 4 66 4 96 5 45 4 11 3 50 3 85 2 75 3 02 5 84 6 42 5 40 5 93 4 89 5 37 6 05 6 6) 5 79 6 32 4 3/ 4 78 4 76 20 5 02 1 23 5 44 5 66 5 84 6 42 5 40 5 93 4 69 5 37 7 54 2 79 3 47 3 81 3 76 4 13 97 1 07 1 28 1 41 2 42 2 66 4 43 4 87 1 88 2 07 3 16 3 47 94 4 1 14 4 S3 Associate investors K Beaubran Cambridge Growth Cardinal Cdn Scudder Cdn South African Gold Capital Growth xChase Fund Collective Mutual xCompetitivc Capital /Dominion Compound xDreytus Inc xDreytus Inc Desiardins Canadian Desjardins Hypotheque Desiardins International Oestardins Obligations Desiardins Quebec Desjardins Spec Dixon, Krogseth Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity trend Gret Pacific Guardian Growth Fund Harvard Growth Fund Heritage Industrial Equity Industrial Growth International Energy Internationa) Growth International 1 come Keystone Cda xKevstone Cust K-2 xKeystonc Cut S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research xManhattan Marlborough Nairusco NW Equity NW Canadian NW Growth xOne William Street xOppenheimer /Pacific Compound Pacific Dividend Pacific U S Pension Mutual P H and N Fund yP H and N Cdn yP H and N Bond yP H and N RRSP P H and N Pooled Principal Growth Principal Venture xPutnam Growth Scudder North Ameica xTech Templeton Growth Timed investment Trans Canada A Trans Canada C Trans Canada Special Universal Savings Equity Univest Vanguard Western Growth X Kond'i ametk'ams Int Nickl Int Pap Int TT Itek Cp John Man 7 205 8 413 4 799 15 32 5 155 25% 39 17'} 6% 16 24% 37''» 16% 6*/a l5*/a 25’% 38' }- ''B 17 - % 6’'}- •* 15%- •/* 4 78 4 83 Kayser R 5 27 9''} Kellogg il 146 11% Krafteo 9 147 31% Krsge SS 20 1718 25% Kroehir 4 3 10% Lib McN 4 45 4% Litton 189 43* Lockhd Air 3 156 4'* 8*'» 10% 30 24% 10% A'/3 4','a 3% 8’'}-l 10%- % 30’'}-1 25 - % 10%- '% 4’'}- »% 4’'}- '/A 3%- '/* 3 82 4 15 Loew Cp 3 152 i3'/a 12% 13'%- '/* 6 32 6 95 Mad SG 17 6% 6% 6% 2 40 - Magnvx 44 3122 8'.^ 7% 6 - ’% 3 86 Mallory 4 10 12% I2’/> 12',^- Va 7 69 8 09 Marathn 47 6','} 6 6%- '/* 8 19 8 68 Marath 0 5 141 28% 27’/» 27%-l 4 71 5 15 Marcor 1 5 «278 18% 17','* 17%+ '% 4 20 4 61 Marten 12 113 31 30% 31 + '/* 3 40 3 73 Marq Cem 4 15 8'/i 6’'* 0'/*- '% 4 99 S 42 Mars Fd 7 18 16’/h 15% 16'%+ Va 4 99 5 42 Marin M 5 127 15 14% 14%- % 7 67 8 41 Masco Cp 14 44 27% 27 27 -1 6 20 6 71 Mass Fer 4 42 12’/» 12'% 12'.*- '* 4 23 McDonId 20 2791 31’/} 29’'* 30’/4-2% 5 33 5,77 McDn D 3 120 10’^ m 10 - % 4 61 4 75 McGr H 5 1121 6% 6 6%- ''2 3 7i McIntyre 4 Z1450 25 24 24 -2 345 3 73 McKee 5 3 U’/a 14% 144*- '* 4 31 4 41 Merck 23 518 60''* 59'% 60'/*-1 4 56 4 56 MerrI Lyn 8 339 7% 7 7'*- 4* 5 59 5 59 MGM 1 75e 1 4 12 )3*'4 13 13V*- '% 1 45 Midi Ros 3 47 9% 9’A 9',,- ',4 14 49 15 84 Minn MM 20 680 55*'* 53'^» 55’/*-!% 3 67 4 01 Mobil 0 3 416 37 36'/* 37 + '/* 6 67 Mohas 5 22 12% 12'/» 12Va- Va 3.79 3 79 Mnsant 5 679 52’/4 Sl'% 51%-!*/* 1 S3 1 67 Motorola 14 358 44'/» 43'/» 44’,'i- '% 4 20 4 62 Nat Distil 4 108 12% 12'/* 12V*- % 13 70 15 05 Nat Gyp 6 «126 I0’% 9% 9%- '/* 1 90 2 09 NCR Cp 7 347 25 24'% 24'/}-!'% 4 55 5 00 NL Ind 4 107 12% 12% I24«- '* 3.61 3 97 Nortlk W 5 42 51'* 504* 51'/* 4 53 4 97 Northgt 3 80 4''* 4 4 - \'B 3 66 4 01 Northrop 6 60 24'/i 23% 24','^+ '% 13 28 14 56 Nor Sim 5 229 8’/* 84* 8%- l'a 2.13 2 34 Occ Pet 2 525 6% 7% 8’/*+ '% 2.13 2.32 Out Mar 9 16 14% 14% 14''»- •'» 9 65 loss Pac Pétri 8 44 16% )6'% 16'^- % 2 18 2 38 Pan Air 1391 ?1'* 2 3 39 3 73 Penn Cen 116 1% |4* |4*+ '* Il 73 12 31 Pepsi Co 12 137 40% 40% 40'*-1 3 54 3 89 Perk Elm 21 234 224* 2)>/« 21%-!% 4 09 4 49 Pfiicr 12 435 234* 21'* 23 - % 3 28 3 60 Phelp D 5 110 304* 29% 294,1- 10 66 -— Phll Mor 14 880 4P/J 39% 40%-!% 4 49 4 91 Pitney B 107 9 8’* 9 - 1* 5 62 Polaroid 15 1230 204* WM 20',4+ V* 3 90 Pret Gm 20 475 79 77% 78 -2% 2 52 Pullman 7 76 45 43'.'9 43%-!*/* 5 51 5,51 Ralston P 13 126 33 314* 3I'*-I'/, 8 63 8 80 Raym Int 5 16 7'* 7 7'/4- '* 6 03 6 15 RCA 5 474 12',* 11% 11%- ’'* At Art Amco Ind Asamera Brascan Camp Ch Cdn Mar Creole P Cwn Cp Dome P Domtar Oynalec Fitt Dyn Fresnillo Giant Y Hartz Mt Imp OIIA Lk Shore Moly wt NY Time NCdn Oils Prat Lmb Preston Rio AIgm Scur Rain Synlex Utah IdS Wr Harg 5 10 2 1% 2 t \ 2 1 2’* 2»'* 2’'* 6 309 7% 6% 7'*- • % 3 110 12''} 12 12 - • % 3 70 4 19-16 4'} 4’'}- • '% 8 2 2% 2% 2%- 1-16 5 39 14 13% 13%- • ’* 1 6 16 15% 15%- - % 8 52 21% 21 21’*- - 1* 5 2 21 21 21 - -P'B 8 17 2% 2% 23* 3 69 2% 2’'*- • % 4 30 25''} 24% 24%- -1% 12 160 11'} 10'} 10»'}- -lia 10 120 9’/} 9’/} 9'}- - ’ '8 11 348 27'* 26% 27 - - % 9 34 5"* 4% 4%- - % 98 9% 9'* 9'/j.- % S 14 9'% 9 9 - - % 7 73: 3 1-16 2?% 2%- “ '/4 5 x6 10'% 9% 9%+ 3 11 n 10% 10%- - '* 6 1 27'/} 27’/} 27'}* “ *'} 28 11 20''* 20'% 20'^* “ lu 15 731 36 34% 35'A- - '»* 8 3 13% 13''* 13*/*- - '* 33 V'B 1 15-16 2 - ¦316 ies devises Atn(|ti PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) DIVISION DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No.500-12-044977-746 RUTHVEN WILLIAMS, résidant et domicilié au 3974 Bout.Rosemont, dans les cité et district de Montréal,requérant —vs— JOYCE SOARES, présentement de lieux Inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR • L'intimé(e).JOYCE SOARES est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) iours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du district de Montréal, à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de sl-qnitier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTREAL LE 28 AOUT 1974.(S) JEAN-GUY VAUGE0IS REGISTRAIRE ADJOINT LABELLE CHARB0NNEAU & VILLEMURE 4935 est rue Beaubien Suite 103 Montréal, Québec HIT 1V1 rANAHA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-044921-744 AIDE JURIDIQUE DIANE MARCHAND, ménagère, demeurant et domiciliée au 1880 rue Albert Murphy app.4 à Cho-medey.dans le district de Montréal: Requérante.-vs- YV0N LAUZ0N.demeurant dans des lieux inconnus: Intimé, PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé YVON LAUZ0N, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication: Une copie de la requête en divorce a été déposée à la Division des divorces de Montréal à son intention: PRENEZ AVIS qu'à défaut par vous de signllier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtention contre vous, par défaut, d'un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 26 août 1974 (S) S NAQUIB REGISTRAIRE ADJOINT Me Pierre Thomas 255 rue St-Jacques, suite 100.Montréal 126, Qué Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) N0.12-044976-748 DAME BEULAH HENDERSON-RIDEOUT, ménagère, i résidant et domiciliée au 5675, 16e Avenue, app ! 5 dans les cité et district de Montréal, requérante j CANADA | PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-02-005292-748 COUR PROVINCIALE ROLAND EDOUARD LATREILLE.propriétaire de ; taxis, domicilié et résidant au 6561 Boul Pie IX à i Montréal, district de Montréal: Demandeur.vs LUCIEN NADEAU, demeurant au 1592 Dorion.apt 3.à Montréal, district de Montréal; GERALD NELSON RIDEOUT, présentement de lieux j inconnus.intimé PAR ORDRE DE LA COUR L 'intimé(e), GERALD NELSON RIDEOUT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de ! soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces du district de Montréal, à son intention.PRENEZ PE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de si-qmtier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requèrant(e) procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL LE 28 AOUT 1974 (S) JEAN-GUY VAUGE0IS REGISTRAIRE ADJOINT LABELLE CHARBONNEAU & VILLEMURE 4935 est rue Beaubien Suite 103 Montréal Québec HIT 1Vt et JEAN-GUY BILODEAU, demeurant au 1484 est rue Ontario.Apt 1t.à Montréal district de Montréal: Défendeurs.PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs.LUCIEN NADEAU & JEAN-GUY BILODEAU, sont par les présentes requi de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d assignation et de la déclaration ont été laissés au Greffe de la Cour Provinciale à vos intentions: PRENEZ DE PLUS AVIS, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer vos comparutions ou contestations dans les délais susdits, le demandeur procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement Montréal, le 2t août 1974 SELIM NAGUIB Greffier-Adjoint.Mes Leroux & Guay.Avocats.4 est rue Notre-Dame.Suite 802.Pétition pour les employés de Quebeeor Considérant la lutte actuelle des employés des Publications Quebeeor (journalistes, photographes, maquettistes, secrétaires) contre un employeur dont l’anti-syndicalisme n’est plus à démontrer; Considérant le bien-fondé des revendications des mêmes employés tant sur le plan professionnel que sur celui plus large d’une information artistique renouvelée; Considérant que les points analysés dans le dossier “Péladeau ou le viol des consciences” constituent une critique essentielle d’une certaine presse “sensationnaliste” au Québec; Et considérant enfin ce conflit syndical comme une étape pour la libération de tous les travailleurs Québécois.En solidarité avec les employés des Publications QUEBECOR, et plus particulièrement avec les sept syndiqués congédiés par Pierre Péladeau: Je m’engage à ne point collaborer sous quelque forme que ce soit (opinions, entrevues, photographies, etc.) avec quiconque me sollicitera pour le compte des publications Quebeeor groupant les sept hebdos suivants: Nouveau Samedi, Photos Vedettes, Journal des Vedettes, Échos Vedettes, Télé-Radiomonde, Nouvelles Illustrées et le Grand Journal Illustré, tant et aussi longtemps que ce conflit syndical ne sera pas réglé à l’avantage des travailleurs impliqués.Signataires de la pétition Serge Arsenault Lizette Gervais Monic Nadeau Catherine Bégin Benoît Girard Paolo Noël Roland Bélanger Luce Guilbault Danièle Ouimet France Berger Marc Hamilton André Payette Jean Besré Normand Harvey Lise Payette Gaston Blais Lucien Jarraud Anne Pauzé Claude Boulard Roger Joubert Isabelle Pierre Jean Brousseau Andrée Lachapelle Louise Portai LiseCalonnier Guy Lamarche Claude Préfontaine Yvan Canuel Carole Laure Denise Proulx Michel Capistran Donald Lautrec Claude Quenneville Gilles Carie Jean Leclerc Gilles Racine Christine Charbonneau Guy L'Ecuyer Mathias Rioux Marthe Choquette Réjean Lefrançois Pascal Rollin Yvon Deschamps Elisabeth Lesieur Michèle Rossignol Aline Desjardins Yves Létourneau Claude H.Roy Jean Duceppe Doris Lussier Danielle Roy Denise Filiatrault René Mailhot * François Tassé Normand Fréchette Jean Pierre Masson Gisèle Trépanier Richard Garneau Monique Miller f