Le devoir, 7 décembre 1974, Supplément 1

.[Il C'iude Ryan (2) Alain Renaud (3) Pierre O’Neil (4) Marc Thibeault (5) Gilles Pari (6) Urge! Lefebvre (7) Claude Lemelm (8) Pierre Glngras (9) Jean-Paul Bergeron (10) Jean-Claude Leclerc (11) Jean-V.Dufresne (12) Pierre Latrance (13) Georges Vigny (14) François Bar-beau (15) Bernard DescOteaux, (16) Lise Bissonnette (17) Jean-Pierre Charbonneau (18) Renée Rowan (19) ioo?Unni Th6".ait,t (20> André Tardif (21) Pierre Vallières (23) Jean Francoeur (24) Gilbert Grand (25) Michel Lefèvre (26) Michel Roy (27) Gilles Provost (28) Michel Nadeau (29) Robert-Guy Scully (30) (31) Bernard Larocque (32) LOTH (33) Michel Guénard (34) Louis-Gilles Francoeur (35) François Lemenu (36) Clément Trudel (37 et 38) Gôrald Leblanc et Gilles Lesage n'avaient pas encore réussi à sortir de la boîte au moment d’aller sous presse! « / 7A L 'rri CEST Pfis UK CRDERU ! * \ V Il •Le Devoir, samedi 7 décembre 1974 r ?- Il n’est pas gros, Papa Noël.Il a tellement, tellement changé qu’il en est méconnaissable.Il ne lui reste que la peau flasque comme un sac d’emballage pour ses vieux os.Quant à sa hotte, n’en parlons pas: elle est vide.Ils seront des millions, cette année, ailleurs, à ne plus l’attendre.Les enfants de la famine, ce ne sont pas des enfants: ceux qui ont survécu sont adultes aussitôt sur deux pieds.Adultes exsangues participant à la lutte pour le bol de riz ou la dose de protéines.Ils ont le ventre boursouflé pendant sous une cage thoracique qui n’a jamais mieux porté son nom de cage.Quant au canari, vous repasserez! Dans ces conditions, le père Noël, autant dire qu’ils n’y croient pas.Ces friandises, j’y pense, ces douceurs et ces chocolats qui agrémentent les bas de laine, qui font les délices et les indigestions de nos enfants, c’est du sucre et du cacao, c’est ces arachides et ces huiles venus de ces pays où le père Noël n’a jamais existé.De ces pays où notre mode de vie à nous a tué leur père Noël à eux.Ça vous prend à rebrousse-poil, c’est vrai, mais reconnaissez que nulle période de l’année ne nous lance dans la frénésie de la surconsom- 'y/ •wrjÿ.y .wwzêfm % Wmmm mation que celle-ci.• Oubliez les slogans éculés et les lieux communs.Ce n’est pas du paternalisme, ce n’est pas du socialisme, ce n’est pas.ce n’est qu’un élan de solidarité humaine.Si tous les enfants voulaient se donner la main, disait l’autre: ils ne se donnent pas la main aujourd’hui, ils la tendent! Et en l’occurrence, c’est plutôt: si tous les parents voulaient se donner la main.Que faire?Toto ne vous en voudra pas de ,ne pas avoir le machin ou le gadget le plus sophistiqué et le plus cher cette année.L’essentiel pour vous c’est de voir briller au fond de ses yeux cette espèce d’étincelle, et cette étincelle, vous (Agenda 1975 de ('UNICEF) % pouvez l’obtenir à meilleur compte.La différence entre ce que vous pensiez payer et ce que nous vous proposons de payer, cette différence qui sépare le nécessaire du superflu, donnez-la à ceux qui en feront leur indispensable.Un partage.Et chacun de nous se portera mieux demain, au lever d’un réveillon trop gras.Pas de renvoi, pas d’estomac douloureux, pas de nausée et pas de gueule de bois.• Enervez-vous un bon coup, dites que cette histoire augure mal d’une fête que vous vouliez joyeuse-joyeuse.Mais pensez-y.Et d’ici là, je vous la souhaite quand même bonne et heureuse.Georges VIGNY " -Bray - Noël 1974 Le Petit Robert I et II (Rég.22.50 +38.00 =60.50).Spéc.$48.50 Le Petit Robert II - Noms Propres - Rég.: $38.00 -.Spéc.: $32.00 André Malraux - L’irréel - Rég.57.95 .Spéc.: $49.95 Frères Lumière - Premières photographies en couleurs.Rég.22.20 19.95 Les patenteux du Québec - Rég.12.95.Spéc.: $ 9.95 Léonard de Vinci - Rég.80.40 .Spéc.: $72.00 Hommes-Photographies de TanaKeleya.Rég.: 93.25 .Spéc.: $80.00 Grand livre de la nutrition et de la diététique - 2 vols.Rég.79.75 70.00 Les 100 événements qui ont changé le monde.2 vols.Rég.50.95 45.00 Aragon - Henri Matisse, Roman, 2 vols.Rég.93.95 .Spéc.: $79.95 Le grand livre du soleil.Rég.72.95 .Spéc.: $61.95 Fernandez - Porporino • Pilhes - L’imprécateur • Durrell - La papesse Jeanne • E.Charles-Roux - L’irrégulière, Coco Chanel • Le Carré - La taupe • R.Kennedy-le temps du souvenir • Daniken-Le monde fabuleux des grandes énigmes • Ferguson - La révolution du cerveau • Tardif -Police et politique au Québec • Des Ruisseaux - Le livre des proverbes québécois • Langevin - Une chaîne dans le parc • Dechêne - Habitants et marchands de Montréal au XVII S.» Ouellette - Journal dénoué • Aquin -Neige noire • Schvyarz - Contes érotiques indiens • Sol - Esstradinairement vautre • Folch-Ribas - Une aurore boréale • Ki-Zerbo - Hist, de l’Afrique noire • Relations des jésuites • Lartigue et les femmes • David Hamilton • J.-Y.Cousteau «Jones - Sigmund Freud, 3 vols «Watergate - Les Fous du président • Quid ?1975 • Mumford - Le mythe de la machine, 2 vols • Mailer - Marilyn Monroe • Peissel - Le grand passqge de l’Himalaya • Nouvelles lettres portugaises • Malraux - Lazare • Larousse médical • Martin Gray - Le Livre de la Vie • Orieux - Voltaire - Talleyrand • L’archipel du Goulag • Larousse - L’homme et la mer - L’homme et la terre • La pléiade • L’univers des formes • Cuisine Time-Life • Soeur Berthe • Cuisine et vins de France • Lainé - La dentellière • Pieds nus sur la terre sacrée • Mémoires d’un traducteur - Coindreau • Huyghes - La relève du réel • Boris Vian - Manuel de St-Germain des Prés • L’honneur de vivre.LIBRAIRIE RENAUD-BRAY - 5219 Côte des Neiges - 342-1515 ro^fournici- moi mon corps mon Ame ««ontrealete roman exercice; pour rester befle X35ETTE .|es éditions B la presser- ertcnvutei 1 una4tinaire WCLIS fants roman : * « v^ .vs »»s Ni!»}» Ml At D9D Le Devoir, samedi 7 décembre 1974 • III (Les mots) 2-3 ans A titre de premiers livres pour un tout jeune enfant (à partir de 2 à 3 ans), signalons dans la collection Piou-Piou, J.Dupuis éditeur, Une maison dans un arbre, Daniel et la glace, Le printemps au bois, Casimir à la pêche, Emile et le cirque, et L’espiègle Bobby.Ces livres, une adaptation de l'italien, sont signés Karen et Attilio.La couverture est en gros carton épais, rigide, pour que les petites mains malhabiles ne puissent l’arracher prématurément.Les personnages, tous de.animaux faciles à identifier, sont schématisés: un gros trait noir, des taches aux couleurs vivantes qui retiennent l’attention de l’enfant.Le texte court, écrit en gros caractère, raconte toujours une histoire fort simple ou une aventure qui amuse les touts-petits.Chaque livre coûte $1.75.LE PRINTEMPS K AU BOIS Sports LES GÉANTS DE LA ROUTE, par Jean Durry, 245 pages, Edita-Denoël.Ce beau et grand livre retrace les hauts faits du sport cycliste, depuis le Paris-Rouen légendaire de 1869 gagné par l'Anglais James Moore (123 km en 10 heures et 25 minutes) jusqu'au fabuleux record de l’heure détenu par Eddy Merckx.Cette première histoire mondiale des courses cycliste, illustrée de plus de 300 photographies, affiches et documents d’époque, a été établie avec un souci manifeste du détail.Depuis la poutre sur deux roues de 1790 aux récents championnats du monde.Tout y est, ou presque.• MES GRANDS DU CYCLISME, MES GRANDS BOXEURS et MES GRANDS JOUEURS DE HOCKEY, par Louis Chantignv.coll.Education physique et loisirs, Leméac.Trois ouvrages du commentateur sportif et journaliste bien connu.Des fresques hautes en couleurs.Autrefois Pour l'enfant, l’image doit être parlante, vivante.C’est ce que réussit la collection historique “autrefois” (Editions Granger Freres Limitée) en faisant revivre aux jeunes de 6 à 8 ans divers aspects du passé dans un souci constant d'exactitude historique.En plus, dans ces petits livres d'information d'une trentaine de pages chacun, tous les termes de vocabulaire sont contrôlés et parfaitement adaptés à cet âge.Ce qui peut sembler rebutant au départ pour des enfants de cet âge devient, à travers chaque petit livre solidement cartonné, une aventure nouvelle.Parmi les nouveautés de l’année, dans cette collection, signalons: Les magasins et les marchands, L’histoire des moteurs, Les explorateurs, Les habitations anciennes, Les cuisines et les cuisiniers.Chaque livret $1.95.Les magasins et les marchands | mai mm Musique ERIK SATIE, par Anne Rey, coll.Microcosme/Solfèges, éditions du Seuil.La barbiche, le faux col dur, le chapeau melon, le lorgnon d’un gratte papier de Courteline, excentrique, affilié aux Rose-Croix, ami de Ravel, Debussy, Jean Cocteau, Picasso et combien d’autres, Satie — auteur des célèbres “Gymnopédies” et des "Morceaux en forme de poire” — appartient à une époque passionnante et tourmentée, à la jonction du romantisme et des temps modernes.Anne Rey le présente ici sous ses multiples facettes.On croirait lire une oeuvre de fiction.PAULINE JULIEN par Louis-Jean Colvet, Poésie et chansons no 29, Seghers.Une étude fort intelligente de la manière et du répertoire de Pauline Julien.On y trouve aussi les textes d’une cinquantaine de ses chansons, une lecture qui amplifie le plaisir de l’audition.ROBERT CHARLEBOIS déchiffré par Claude Gagnon, Leméac.Une approche intéressante de Charlebois, l’artiste.Ouvre des horizons sur ce phénomène de la chanson.Confient plusieurs textes et documents inédits ou oubliés.Mi ^ Décoration Après La décoration de A à Z ($13.95), voici dans la série Les grands dictionnaires de la maison, chez De-noël, 1,000 idées de décoration ($16.50).Il ne s’agit pas d’un guide pour spécialistes, mais d’un recueil de plus de 500 pages qui donne réponses aux problèmes posés par l’aménagement et la décoration d’un intérieur.Aspect intéressant: chaque cas est traité sous forme d’exemples concrets.Mille dessins d’atmosphere illustrent des problèmes précis tandis que mille légendes détaillées permettent aux amateurs non seulement de tirer parti d’un cadre suggéré, mais aussi de “jouer” avec les solutions proposées.Toutes les pièces d’une habitation, classées par ordre alphabétique, sont étudiées en fonction des problèmes différents qu’elles peuvent poser à leurs utilisateurs.Tout ceci avec des mots simples, des dessins clairs, précis.Dans la collection Les grandes encyclopédies pratiques Denoël, mentionnons l’encyclopédie féminine des ouvrages ($15.95), ou tout ce qu’il faut savoir pour tout faire soi-meme, de l’A.B.C.le plus élémentaire aux techniques les plus délicates concernant la couture, le tricot, le crochet, la broderie et la tapisserie.En plus de 50 photos en couleurs, cet ouvrage de plus de 500 pages, comprend 1,500 dessins techniques qui aident à mieux comprendre les explications.Unicef L’agenda UNICEF 1975 contient une sélection de 54 dessins qui vous font pénétrer tout au long de l’année dans le monde merveilleux des enfants.D’un côté vous avez un espace suffisant pour prendre des notes pour la semaine; de l’autre, une belle illustration en couleurs.Les dates sont imprimées dos à dos de sorte qu’à la fin de l’année, vous n’avez qu’à les détacher pour conserver un recueil d’illustrations artistiques.Un cadeau peu coûteux à offrir: $3.50.Les cartes de voeux, agendas et calendriers de la collection UNICÉF 1974 sont maintenant en vente chez plus de 1,000 dépositaires à travers le pays.La totalité des sommes nettes recueillies sera versée aux nombreux programmes de TUNICEF qui visent à secourir les enfants de plus de 100 pays en voie de développement.On peut également le faire en achetant L’autocar chinois, un livre de Jacques Danis, reporter-journaliste qui, à travers des histoires vécues, retrace la vie de ceux que TUNICËF veut aider.On peut se procurer cet ouvrage au coût de $5.00 en s’adressant au Comité UNICEF Canada, 1832 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.-1 Revues MUSIQUE EN JEU, en collaboration, numéro 16,119 pages, éditions du Seuil.Le deuxième numéro consacré aux forums de musique contemporaine présentés à Paris durant Tannée 1973-74, par l’Institut Goethe et la revue.Le premier (numéro 15) était consacré à Stockhausen, Berio et Ligeti; celui-ci est centré sur Boulez, Schoenberg et Schnebel.Des documents de référence sur les compositeurs.TEL QUEL, en collaboration, no.59, automne 74.Un numéro spécial sur la Chine.Des textes de Sellers, Kristeva, Pleynet, Needham, Chi-Hsi Hu et Donald M.Lowe.TEL QUEL, en collaboration, no.60, hiver 1974.Au sommaire: “Du discours sur la Chine” de Marcelin Pleynet, “Pratique signifiante et mode de production” de Julia Kristeva, “Théorie du langage en Inde” de Madeleine Biar-deau, un entretien avec Allen Ginsberg, etc.Les prix PRIX FRANCE-CANADA: “Une aurore boréale” de Jacques Folch-Ribas, Robert Laffont.PRIX DE LA PRESSE; “Faites de beaux rêves" de Jacques Poulin, TAc-tuelle.PRIX ETUDES FRANÇAISES: "Journal dénoué” de Fernand Ouellette, Presses de l’Université de Montréal.PRIX DE L’ACTUELLE: “La débarque” de Raymond Plante, éditions de 1 Actuelle.PRIX DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE: “Mise en liberté” de Jean-Pierre Guay, Cercle du livre de France.PRIX CONCOURT: “La dentellière” de Pascal Lainé, Gallimard.PRIX RENaUDOT: “Le voyage à l’étranger” de Georges Borgeaud, Grasset.PRIX FEMINA: “L’imprécateur" de René-Victor Pilhes, éditions du Seuil.PRIX MEDICIS POUR LE ROMAN FRANÇAIS: "Porporino ou les mystères de Naples”, Grasset.PRIX MEDICIS POUR LE ROMAN ETRANGER: “Le livre de Manuel” de Julio Cortazar, coll.Du monde entier, Gallimard.PRIX INTERALLIE: “Le cap de la gitane” de René Mauries, Fayard.PRIX DE L’ACADEMIE FRANÇAISE: “Adios” de Kléber Haedens, Grasset.Québécois ESSTRADINAIREMENT VAUTRE, par Marc “Sol” Favreau, coll.L’Amélanchier, l’Aurore.Sept textes illustrés de graffiti de l’auteur et préfacés par Michel Garneau.SAINTE-ADELE-LA-V AISSELLE, par Claude Jasmin, éditions La Presse.Le troisième et dernier volet d’une trilogie comprenant “La petite patrie” et “Pointe-Calumet Boogie-Woogie”.SOUS LE REGNE D’AUGUSTA, par Robert Choquette, coll.Théâtre canadien, Leméac.Une comédie en quatre actes de l’auteur d’Elise Vel- der.JOHNNY BUNGALOW, par Paul Villeneuve, éditions du Jour.Une monumentale chronique québécoise couvrant les années 1937 à 1963.UNE CHAINE DANS LE PARC, d’André Langevin, Cercle du livre de France.Une oeuvre qui a fait couler beaucoup d’encre au Québec comme en France.NEIGE NOIRE, par Hubert Aquin, éditions La Presse.Le dernier-ne de l'auteur de “Prochain épisode.FRËNCH KISS, par Nicole Bros-sard, coll.Nouvelle culture, éditions du Jour.Pour retrouver les pistes qui mènent au bout des mots.OEUVRES ROMANESQUES, par Laure Conan, coll.du Nénuphar, Fi- des.Le premier de trois tomes consacrés à l’oeuvre romanesque de Conan; il comprend “Un amour vrai" et “Angéline de Montbrun ”.QUATRE A QUATRE, par Michel Garneau, coll.Entre le parvis et le boxon, l’Aurore.Pièce présentement à l’affiche du Quat’Sous.LE MANTEAU DE RUBEN DARIO, par Jean Ethier-Blais, coll.l’Arbre, Hurtubise-HMH.Trois nouvelles intitulées “En noir et blanc", “L'oeil-de-boeuf” et “Le manteau de Ruben Dario”.RUTS, par Raoul Duguay, coll.Lecture en vélocipède, l’Aurore.Réédition du premier recueil de poèmes de l’auteur, illustré de 5 dessins de Lysôn Vysôn.LES BEAUCERONS, CES INSOUMIS, par Madeleine Ferron en collaboration avec Robert Cliche, Hurtubise-HMH.Une petite histoire fascinante de la Beauce entre 1735 et 1867.POLICE ET POLITIQUE AU QUEBEC, par Guy Tardif, coll.Connaissance des pays québécois, l'Aurore.Une réflexion importante sur le pouvoir, la déviance et.sur notre société entière.TROIS TEXTES.SUR LA LIBERTE, par Olivar Asselin, coll.Reconnaissances, Hurtubise-HMH.Pour célébrer un grand centenaire.SYLVIE STONE, par Michel Beau-lieu, éditions du Jour.Le dernier-né de l'auteur de “Variables”.Les poches A moins d’être carrément snob ou complètement cinglé, le commun des mortels songera à inscrire des titres de livres, publiés en format de poche sur sa liste de cadeaux.Soyez à date et offrez des parutions récentes, de peur que Tami en question soit déjà en possession de l’un ou Tautre de ces livres.LOVE, de D.H.Lawrence dont Ken Russel a tiré un film célèbre, Folio; LES CLOCHARDS CELESTES, de Jack Kérouac, Folio; LES CHENES QU’ON ABAT, de Malraux dans le cycle du “Miroir des limbes”, Folio; AOUT QUATORZE, de Soljénitsyne, Folio; LES TARAHUMARAS, d’Antonin Artaud, coll.Idées, Gallimard; JOURNAL D’UN GENIE, de Salvador Dali, coll.Idées, Gallimard; MICHËL ANGE, de Marcel Mar-mat, coll.Idées, Gallimard; APPROCHES, DROGUES ET IVRESSES, par Ernst Jünger, coll.Idées, Gallimard.PLACE AU GANG, par Westlake et Garfield, coll.Série Noire, Gallimard.Le policier de Tannée, peut-être! CENT METRES DE SILENCE, par Jim Thompson, coll.Carré Noir, Gallimard.Un autre grand du policier.ADIEU POULËT!, par Raf Vallet, coll.Super Noire, Gallimard.Le premier-né d’une nouvelle série.Par l’auteur de “Mort d’un pourri” dont on prépare une adaptation cinématographique.LOTERIE SOLAIRE, par Philip K.Dick, coll.J’ai Lu.Une incursion dans un monde — de science-fiction! — régi par le jeux et le hasard.PODKAYNE, FILLE DE MARS, par Robert Heinlein, coll.J’ai Lu.Par l’auteur cent fois célèbre de “Les plus qu’humains”.DELIVRANCE, par James Dickey, coll.J’ai Lu.Connu surtout par le film du même nom.UN DEFILE DE ROBOTS, par Isaac Asimov, coll.J’ai Lu.D’autres récits passionnants sur un sujet familier à l’auteur.LES MEILLEURS RECITS DE ASTOUNDING, textes présentés par Jacques Sadoul, coll.J’ai Lu.Pour découvrir quelques-uns des pionniers de la science-fiction aux Etats-Unis.AVEC KENNEDY, par Pierre Salinger, coll.J’ai Lu.Le président Kennedy vu par son plus proche collaborateur.Calendrier CALENDRIER QUEBECOIS 1975, éditions de l’Aurore.Ce beau et grand calendrier, publié dans la collection “Connaissance des pays québécois”, est plus spécialement présenté en hommage à la femme qui sera l'objet (encore!) de manifestations spéciales durant Tannée 1975.Au fil de cette année internationale du sexe faible, au jour le jour, on se rendra toutefois compte que ce sont les hommes qui mènent le monde et contribuent à changer le cours de l’histoire au Québec.Que les femmes se rassurent et se le tiennent {>our dit: elles illustrent chaque mois e calendrier comme dans le magasine Playboy, et sont à l’origine de quelques hauts faits relatés ici et là.C’est admirable, on ne leur en demande pas plus.Un calendrier que tous les hommes du Québec voudront posséder.Esotérisme CHARTRES: LES TEMPLIERS ARCHITECTES, par Maurice Guin-guand, coll.Pensées et sociétés secrètes, Marne, 250 pages.RITUELS ET INITIATIONS DES SOCIETES SECRETES, par Pierre Mariek, coll.Pensées et sociétés secrètes, Marne, 286 pages.Les cinquième et sixième volumes d’une nouvelle collection instituée pour lutter, par la qualité et la précision des études, contre la confusion et l’absence de rigueur scientifique en matière de pensee ésotérique.Les précédents ouvrages traitent des Rosecru-ciens, de Talchimie, des gitans et du langage des tailleurs de pierre.Abondamment illustré et belle présentation.Civilisations CIVILISATIONS DISPARUES, par Leonard Cottrel, coll.International Library, 125 pages, Flammarion.On pourra revivre, ici, l’histoire de sept grandes civilisations: celles de l’Egypte ancienne, de la Crète mi-noenne, de Mycène, de Sumer, de Cey-lan, des empires Mayas et Incas.Un fascinant voyage dans le temps et l'espace.• GRAND CANYON DU COLORADO, pqr E.A.Heiniger, Elsevier.Une suite pour nature et faune en 157 images et 8 cartes.Le spectacle de 2 milliards d’années d’érosion.Comme si on y était vraiment! • TARAP: UNE VALLE DANS L’HIMALAYA, par Corneille Jest,-coll.Les jours de Thomme, éditions de Seuil, 157 pages.La vallée de Tarap reflète l’image la plus fidèle de cet espace spécifiquement tibétain, à la fois géographique, humain et religieux, mais leur culture est aujourd'hui menacée par la civilisation.ou ce que nous prenons pour telle, note l’auteur.Ce livre est ne à la suite de plusieurs longs séjours à Tarap; 11 présente d’abord et avant tout un témoignage complet et actuel d’un Tibet qui est à la fois très proche et très lointain par rapport à celui qui vécut pendant des siècles à Tombre de Lhasa.Vingt-huit photos couleurs, cinquante noir et blanc, trois cartes et trente-neuf dessins d’un habitant de Tarap font de cet ouvrage un petit chef-d’oeuvre du genre.Wm.Esthétique LTRRËEL, par André Malraux, 297 pages, Gallimard.Cet inédit de Malraux traite de la lutte de Tart contre le destin depuis Florence jusqu’à Rembrandt.Il s’agit, mentionnons-le, du deuxième volet de La Métamorphose des Dieux; le premier, intitule “L’inaccessible”, tentait de montrer comment, dans Tart sacré, du divin antique et du christianisme, Thomme a recherché les formes qui soumettaient l'apparence à la Vérité Suprême de la civilisation à laquelle elles appartenaient; écrit l’auteur.Le troisième volet, présentement en préparation, — s’intitulera “L’intemporel”; il sera consacré à Tétude des formes en art moderne.Cet album comporte 178 illustrations dont une centaine en couleurs.Soulignons également la parution m élWSSÊÊ' d’un autre nouveau-né de Malraux: “Lazare”, un nouveau chapitre de cette grande fresque qu’est Le Miroir des Limbes, également chez Gallimard.Comme titre l’indique, Malraux transcende ici ce double thème de la mort et du retour à la vie.• LA RELEVE DU REEL, par René Huyghe, 478 pages, Flammarion.Après “Dialogue avec le visible”, “L’art et Tâme” et “Formes et forces”, le célèbre critique et historien de Tart montre les représentants les plus illustres de l’Impressionnisme à travers leur psychologie et leurs ressorts intimes.Én deux générations, le réel, son apparence, sa nature et sa portée ont été reconsidérés et transformés.Manet, Degas, Monet et Renoir devaient s’attaquer au problème du réel et en transformer la vision, par la suite, Cézanne, Seurat et Van Gogh y réintroduisaient l’apport de l’intelligence ou les intensités de passion.C’est René Huyghe, on s’en souviendra, qui ouvrit le musée de l’Impressionnisme au Jeu de paume, au Louvre.Un ouvrage abondamment illustré et suivi de notices où toutes les données biographiques ont été minutieusement mises à jour.• LE TEMPS DES GENIES (Renaissance italienne, 1500-1540), par Ludwig H.Heydenreich et Günter Passavant, coll.L’Univers des formes, 462 pages, Gallimard.Le quatrième et dernier volume de la série consacrée à la Renaissance italienne.A ce jour, la collection “L’Univers des formes”, dirigée par André Malraux et André Parrot, compte vingt-deux volumes couvrant le premier millénaire occidental (5 vol.), le monde romain (3 vol.), le monde grec (4 vol.), le Moyen-Orient (4 volumes traitant de Sumer, Assur, Perse, Parthes et Sassanides; un cinquième paraîtra sous peu sur les Phéniciens), TOcéanie (1 vol.) et l’Afrique noire (1 vol.).Il s’agit de la plus prestigieuse collection sur l’histoire de l’art publiée en langue française.mam Beaux-arts PEINTURE MODERNE, en collaboration, Encyclopédies par fiches, 260 pages, Casterman.PEINTURE CONTEMPORAINE, en collaboration, Encyclopédies par fiches, 260 pages, Casterman.Ces ouvrages offrent sous forme de fiches, d’un maniement pratique, une étude substantielle sur enaque artiste de réputation en plus d’une chronologie, d’une bibliographie, d'une liste des musées (ou lieux publics) où leurs oeuvres sont exposées, ainsi que des renseignements sur les reproductions en couleurs et les diapositives disponibles sur le marché.Outre ces grands portraits, des fiches sont aussi consacrées aux écoles et aux mouvements importants, tels le Bauhaus, le cubisme, le dadaïsme, le symbolisme, le cinétisme, le Cobra, le pop art, etc.Le premier volume présente un panorama de l’histoire mondiale de la peinture de l’impressionnisme au surréalisme, soit du Second Empire à 1931; le second, comprenant également 64 fiches, ouvre la période de 1945 à nos jours.Des outils précieux.• POUSSIN, par Jacques Thuillier, coll.Les classiques de Tart, 136 pages, Flammarion.Le 38ème volume de cette prestigieuse collection, comportant 64 reproductions couleurs d’une qualité exceptionnelle, une chronologie de la vie et de l’oeuvre des peintres, la bibliographie essentielle, divers index, un catalogue raisonné des oeuvres complètes de l’artiste et une introduction écrite par un spécialiste en la matière.Le peintre et dessinateur français Nicolas Poussin (1594-1665) a illustré les “Métamorphoses” d’Ovide; on le connaît, entre autres, pour ce tableau célèbre qu’est “L’enlèvement des Sabines”.• ARTISANS AFRICAINS, par René Gardi, 243 pages, Gardi.Depuis 1961, l’auteur a séjourné sept fois au Sahara ou en Afrique occidentale pour sonder le pouls de l’artisanat africain.Illustré de quelque 200 pho- ahies couleurs et noir et blanc, um traite des arts et métiers de ce continent, depuis la, fonderie jusqu’aux dessins sur étoffes en passant par la poterie, le cuir, les bracelets de pierre, la teinture, les masques, le filage, la vaisselle et les coffrets en parchemin.Se lit comme un roman et constitue une fête perpétuelle pour Toeil.• LES ARTS TRADITIONNELS AU MAROC, par le Dr.Mohammed Sijel-massi, 257 pages, Flammarion.Le répertoire des “formes vivantes" de cette civilisation arabo-berbère qui, au Maroc, se manifeste avec une extrême vivacité.L’album est divisé en trois parties; conception plastique des arts traditionnels, panorama des arts traditionnels et les arts traditionnels d'aujourd’hui.Abondamment illustré, ce livre “donne la mesure d’une expérimentation immense qu’ouvre aujourd’hui la révélation des formes que nous ne devons plus interpréter à travers notre pensée occidentale", comme l’écrit Jean Duvignaud en introduction.Ici, le monde marocain parle son langage propre: il faut Ten-tendre.Lessons) Classiques “L’Enlèvement aü sérail" et "Le Directeur de théâtre”.MOZART Coffret de trois disques DGG 2740 102 Une version vraiment éblouissante de la "turquerie” mozartienne avec une distribution de choix qui se surpasse sous la direction enlevante de Karl Bôhm.Les choeurs sont ceux de la Radio de Leipzig et l’orchestre est la Staatskapelle de Dresde.La dernière face est réservée à l’opéra bouffe “Le Directeur de théâtre" • Joseph Rouleau, basse — Récital d’airs français.LONDON OS 26379 Magnifique démonstration vocale de la part d’un prestigieux chanteur québécois avec 1 orchestre du Covent Garden de Londres sous la direction de John Matheson.En plus de pages de Bizet, Meyerbeer, Thomas, Massenet et Gounod, on trouve deux extraits des opéras “français" de Verdi, “Don Carlos” et “Les Vêpres siciliennes" chantés dans la version originale.“Quasars — Symphonie no 3" CLERMONT PEPIN.Un disque SELECT CC - 15.101 “Son of Helden-leben” R.MURRAY SCHAFER.Deux oeuvres commandées par TOSM à des compositeurs canadiens reçoivent ici une exécution superbe qui les met hautement en valeur.Il s’agit du deuxième disque de TOSM et du premier sous la baguette de Franz-Paul Decker qui abandonne ses fonctions de directeur artistique à la fin de la présente saison.• Musique de chambre vocale SCHUBÉRT.Deux disques séparés DGG 2530 361 et 2530 409.Ces deux microsillons nous révèlent des perles ignorées de la production de Schubert avec la participation d'artistes de grande classe comme Elly Ameling, Janet Baker, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau et du pianiste Gerald Moore.Des trios et quatuors vocaux qui sont de véritables petits bijoux et qui bénéficient d’une interprétation supérieure par des chanteurs exceptionnels.Messe en si mineur J.S.BACH.Coffret de 3 disques DGG 2740 112.Grandiose interprétation de Tun des monuments de toute la littérature musicale.Herbert von Karajan impose une exécution transcendante à des effectifs chevronnés comme l’Orchestre philharmonique de Berlin et le choeur des Singverein de Vienne, avec la participation de solistes prestigieux comme Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Peter Schreier, Robert Kerns et Karl Ridderbusch.• Messa da Requiem VERDI.Coffret de 2 disques DGG 2707 065.Herbert * von Karajan reprend unè autre fois le théâtral mais très émouvant “Requiem" du maître italien.L’exécution est à la fois profonde et spectaculaire avec l’Orchestre philharmonique de Berlin les choeurs du Singverein de Vienne et les solistes: Mirella Freni, Christa Ludwig, Carlo Cossutta et Nicolai Ghiaurov.Un quatuor vocal incomparable et une prise de son du même calibre.“Chansons sans paroles” et autres pièces MENDELSSOHN.Daniel Barenboim, piano.Coffret de 3 disques DGG 2740 104.Plutôt négligée par les pianistes contemporains, la musique de piano de Mendelssohn était autrefois très en vogue.Barenboim interprète ces pages essentiellement romantiques avec toute la ferveur requise sans oublier le charme et la délicatesse de style qui leur conviennent.• Concerto pour violon et orchestre, no 5 MOZART.Serenata notturna en ré majeur MOZART.Improvisazioni concertanti no 2 NORMA BEECROFT.Un disque RCA KRLl-0007.Un beau disque, remarquable surtout pour l’exécution sensible et très mozartienne du violoniste canadien Steven Staryk.L’orchestre du Centre national des arts d’Ottawa, dirigé par Mario Bernardi, est à la hauteur de sa réputation toujours grandissante.Un disque envoûtant.Variétés Plutôt que de répéter en trois lignes que chacun des disques suggérés est bien bon, je me contenterai de faire une liste.Si vous y trouvez un disque de Charlebois, ce n’est pas parce que c’est Charlebois, mais parce que son disque contient des chansons extraordinaires.Si vous y trouvez les noms de Vigneault ou Forestier etc.c'est parce que leur disque compte parmi leurs meilleurs.• Robert Charlebois, Barclay 80 200 • Claude Dubois, Barclay 80 201 • Louise Forestier, Gamma G 586 • Les grands succès de Claude Gauthier Gamma GS-1006 • Octobre, Les Nouvelles Terres, Zodiaque, Z0X-6015 • Gilles Vigneault, Le Nordet.GVN 1005 • Léo Ferré, L’Espoir, Barclay 80189 • Leonard Cohen, New Skin for the Old Ceremony, Columbia KC 33167 • Gentle Giant, The Power and the Glory, Capitol FT 11337 • Shawn Philips, Furthermore, A&M, SP 3662 • Super Tramp, Crime of the Century, A&M.SP 3647 IV • Le Devoir, samedi 7 décembre 1974 ^Livres Cadeaux •Seuil i «Vif mmr m *Mm mtM kjmSmm LA MUSIQUE Histoire - Dictionnaire 750 compositeurs - Discographie un choix de 1,000 disques - Annexes un tableau chronologique, une liste alphabétique des titres, un index dos notions, un index des personnes citees.Un vol.688 pages forma.18 x 22 cm.450 illustrations, reliure pleine toile blanche imprimée au balancier, sous laquelle 4 couleurs et rhodoïd.Lëquitatioii •Seuil L’EQUITATION : UN ART, UNE PASSION par M.Henriquet et A.Prévost Pour recevoir ^ gratuitement le bulletin ^ des nouveautés des éditions du Seuil • RETOURNEZ CE COUPON À: ÉDITION DU SEUIL (LIÉE) 539, Lebeau, Ville St-Laurent, Mtl.Prénom SEt’lL Adresse Profession DICTIONNAIRE MÉDICAL par le Dr A.Duranfeau •ijvres Cadeaux à.^ v # • ¦ •Seuil 4 voix sur 10 au Goncourt PRIX FÉMINA RENÉ-VICTOR PILHES L imprécateur roman £ René-Victor Pilhes, toujours aussi lyrique, féroce (et drôle) nous entraîne ici du côté de Kafka et de Gaston Leroux dans uh cauchemar énorme.1 Quand on a refermé L'imprécateur, on ne voit plus de la même manière le monde du travail dans les entreprises occidentales, ni leurs dirigeants.Si, comme l'annonce l'auteur, les sociétés multinationales ne se contentent pas de la domination économique, mais favorisent surtout le mépris, l'orgueil troid chez leurs collaborateurs, alors les démocraties périront étouffées non pas par des troupes armées, mais par ceux qui auront voulu "taire du mondé une seule et immense entreprise".288 pages Seuil " L’infect et le bon De Ticrétin-joual au charmant petit ver Notre production québécoise dans le domaine du livre d’enfants est pauvre, désespérément pauvre cette année.Mais ce qui est plus navrant encore, c’est lorsque nos auteurs se livrent à un exer-cie de jouai pour “faire vraiment de chez nous”.Plusieurs parents se sentiront sûrement attirés, à première vue, par la plaquette Ticlotin le réveil-dodo, texte de Diane Sorel, illustré par Mireille Lévesque, paru récemment dans la collection des deux côtés du miroir, aux éditions de l’Aurore.Si ce mini-album présente une qualité d'illustration assez remarquable, on aura vite déchanté à la lecture du texte.Jugez vous-même.— Que cé qu’on pourrait ben faire?J'te dis, j’ai toute essayé à partir du tambour de fanfare, du cornet de crème en glace garroché en pleine face (ça c’était pas ben fin), et jusqu’au tuyau d’arrosage du jardin.Pas de farces! Tu penses que j’te raconte des mentries?Ce jour-là, je m’avais même mis un casse de pompier rouge que j’avais trouvé dans le grenier.Mais juste quand j’ai été pour arroser Eglantine comme y faut, le pompier a coupé l’eau.Vi-nyienne de tuyauterie, ça vous lâche toujours quand c’est pas le temps! — Bon ben là, on va ar- Ttaorn iiik-oosc «uttov* >*¦*¦.'.r-v-aat rêter de commérer pis y faut qu’on trouve un moyen pour la faire lever”-.Tout le récit est de la même veine.C’est ça “le premier conte québécois pour enfants écrit en québécois”?Un petit bijou, affirme l’annonce publicitaire de l’Aurore.Une honte, répondent parents et éducateurs à qui nous avons montré cette plaquette.“C’est criminel, me dit ma voisine.Ce livre devrait tout simplement être prohibé! Je frémis à la pensée que ça pourrait circuler dans les maternelles.” Il n’est pas question de reprendre ici la polémique du “jouai”, mais il y a quand même des limites.Je veux bien que mes enfants utilisent des expressions typiquement québécoise, qu’ils aillent magasiner, qu’ils racontent même des menteries ou qu’ils me disent qu’il vente beaucoup aujourd’hui, mais je refuse toute cette façon de s’exprimer genre “on essaye-tu”, “on va t’a remettre après” ou “que çé qu’on pourrait ben faire”.Même l’auteur ne se sent pas à l’aise dans ce langage.Dans un paragraphe, elle emploie “juste”, la page suivante, “jusse”.Ça lui vient si peu naturellement qu'au lieu d’employer “couvertes”, comme on l’utilise si fréquemment dans le parler populaire, elle écrit: “Si au moins on pouvait y ôter le paquet de couvertures qu’a l’a sa tête).On s’étonnera ensuite que nos jeunes éprouvent tant de difficulté à s’exprimer correctement, à employer le mot juste, à formuler une phrase complète allant jusqu’au bout de leur pensée.Ce n’est certes pas en leur mettant entre les mains un livre de la sorte qu’on les aidera.Non, il n’y a pas de quoi être fier de ce “premier conte québécois pour enfants écrit en québécois”! Je vous encourage fortement à le boycotter.Par contre, si vous voulez acheter “fait Québec”, il y a une autre plaquette, également aux éditions de l'Aurore, collection des deux côtés du miroir, qui en vaut le coût.Il s'agit Des aventures du petit ver, texte et illustrations de José Tringle.Les petits sont sensibles à la simplicité et aux couleurs vives de ces dessins (presque des dessins d’enfants), qui retiennent l'attention après l’avoir captée.Le texte est peu compliqué, marqué au coin de la fraîcheur et du réel.Le caractère est gros, de lecture facile pour les débutants.Le vocabulaire est précis.Sur le plan pédagogique, l’auteur, tout au cours du texte, pose la question qui pousse le jeune lecteur à réfléchir, à aller plus loin.Pour les 4-9 ans, $2.95.A ce livre d'une qualité certaine, ajoutons quelques titres de la production 1973 de notre édition pour la jeunesse: pour les tout-petits, chez Leméac, Pitatou et le printemps et Pitatou et les pommiers, texte et illustrations de Louise Pominville, 26 p.(4-9 ans) $2.95 chacun; Chocola Cho, par Rita Scalabrini, 26 p.(4-7) ans) $2.95, chez le même éditeur; Les Iroquois, par Chagnon (Bernard Assini-qi) et Ka-Hon-Hes (John Fadden) et Makwa le petit Algonquin, même auteur, même illustrateur, 47 p.(5-10 ans) $2.25 chacun; l’Acadie et la mer par Rita Scalabrini, 46 p.(9 à 12 ans) $2.25 toujours chez le même éditeur.RENÉE du petit wr WÊÊÊÊÊÊmmmÊÊm L’ART DE LA SÉRIGRAPHIE, par Louis Desaulniers $12.50 BORDUAS, par Guy Robert ) - * LE CHOC DES LANGUES AU QUÉBEC (1760-1970) par Guy Bouthillier et Jean Meynaud LES DROITS DE L’HOMME ET LES LIBERTÉS PUBLIQUES PAR LES TEXTES par Maurice Torelli et Renée Baudoin $14.00 L’ESPACE HAÏTIEN par Georges Anglade $ 5.95 LA JEUNESSE DU QUÉBEC EN RÉVOLUTION par Jacques Lazure NÉRÉE BEAUCHEMIN - SON OEUVRE par Armand Guilmette $ 3.80 Volume 1 $10.00 Volume II $12.00 Volume III $8.00 Les trois volumes $25.00 OLIVAR ASSELIN TOUJOURS VIVANT par Marcel-Aimé Gagnon $ 4.95 LA PRÉSIDENCE MODERNE AUX ÉTATS-UNIS par Edmond Orban $ 5.75 LES ROUGES (Libéralisme, Nationalisme et Anticléricalisme au milieu du XIXe siècle) par Jean-Paul Bernard $ 8.50 La collection STUDIO, comprenant: — ALBERT DUMOUCHEL, par Guy Robert — JACQUES DE TONNANCOUR, par Jacques Folch-Ribas — JACQUES PERRON, par Jacques de Roussan — MICHEL TREMBLAY, par Michel Bélair — YVON DESCHAMPS, par Jean-V.Dufresne (avec disque) $ 4.00 $ 4.00 $ 4.00 $ 4.00 $ 5.00 m les presses de l'université du québec C.P.250, Succursale N, Montréal H2X 3M4, Gué .Tèl : 876-8056 Le Devoir, samedi 7 décembre 1974 V Les animaux ont la parole : '*&$#>* j ' Dans ce livre sans parole, les animaux prennent la parole avec l’air de dire: “On supporte le verbillage de la race humaine depuis trop longtemps; notre heure est maintenant venue.” Et “ha ha ha ha ha ha” fait la hyène.“spiiehi-hie" fait la souris.“tchirrp tchirp tchirp” fait le grillon.“tac tac tac tec” fait le pivert.“ong ong” faille gibbon.“rrââh rrrâh” fait le tapir.C’est la fête, la plus belle des fêtes animales qu’on puisse imaginer.Ou presque.iParce que tous n’ont pas l’occasion de s’affirmer avec verve.Ici comme ailleurs, il existe une classe d’opprimés qui n’ont pas la parole: le condor, la salamandre, le papillon, la tortue, le vautour.et la girafe.Ainsi va la vie.Le livre de Peter Spier n’est pas moins beau, moins noble dans ses intentions.Et “touit tiouit, touit.” pour l’Ecole des loisirs.Le bonheur de Valentine et Gromini i ¦ • L’ami Gromini, sur une Cette fabuleuse histoire colline, plantait des capu- de “Gromini et l’arbre cines avec la petite Valen- géant”, signée Bernard tine.Mais c’est un arbre Noël et Colette Deblé géant qui devait naître de (chez Flammarion), on la première graine mise en terre par la petite bonne femme.Le lendemain, dans les branches de cet arbre-là, il y avait un monde fou, avec des balançoires, des toboggans, des lianes pour jouer au singe volant et même des feuilles baignoires.Valentine et Gromini étaient aux anges.Mais l’arbre devint si grand qu’on commença à s’y sentir un peu perdu; il fallait au plus tôt télégraphier à tous les petits copains du monde entier, depuis les lions à pois et à fleurs jusqu’aux poissons conduits par des colimaçons.Un jour, la vie dans l’arbre devint si belle, si légère, que le tronc se souleva pour s’envoler.Sur terre, ceux qui le voyaient passer, disaient en souriant: “C’est le bonheur”.peut la lire mais on peut termine sur les dessins, aussi se contenter de l’i- L’un n’accompagne pas maginer par le biais des l’autre selon la coutume, seules illustrations.Il Un petit bijou, s’ouvre sur le texte et se JACQUES “Les fleurs, c’est joli, mais c’est tout petit” MMm V l’autre in dispensable! une vaitée dans Thimalaya ivres •Seuil Familier et lointain, fraternel et impénétrable, Tarap surgit devant nous, comme le dernier témoignage d’un monde voué à disparaître.J LA BIBLE du CHANOINE OSTY ^Livres 34,000 noms propres classés en ordre alphabétique 200 cartes originales en couleurs 2200 illustrations » en couleurs VOICI LE PETIT ROBERT 2 Le dictionnaire universel des noms propres • les événements • les lieux • les hommes • les oeuvres du monde entier Le petit Robert 2 c’est le complément indispensable du petit Robert.C’est le dictionnaire universel des noms propres, illustré et en couleurs qui suit la méthode analogique chère à Paul Robert.C’est plus qu’un dictionnaire, c’est une source unique d’information et de culture sur.L’histoire.Les dates, les batailles, les traités, les alliances.avec les renvois.Tout y est abordé d’une façon concise.La Géographie.Dejiombreuses cartes originales, entièrement nouvelles et en couleurs, claires et précises.Lettres.Les livres, les pièces, les écrivains, les romans modernes de tous les pays, avec leurs auteurs, leur vie, leur oeuvre.une nomenclature réellement universelle.Les arts.Des reproductions, en couleurs, des grandes oeuvres du monde entier.Peinture, sculpture, musique, cinéma, théâtre.funivers des arts de l’antiquité à nos jours.Sciences.Les découvertes récentes et anciennes, de l’économie politique à l’astronautique.tout est noté, répertorié, classifié.petit ROBERT 2 pour avoir réponse à tout UN ÉVÉNEMENT RELIGIEUX, SCIENTIFIQUE ET LITTÉRAIRE.J Pour recevoir gratuitement le bulletin ~ des nouveautés des éditions du Seuil ^ • RETOURNEZ CE COUPON A: ÉDITION DU SEUIL (LTÉE) 539, Lebeau, Ville St-Laurent, Mtl.Prénom Adresse Profession Soljénitsyne “Telle est la vie quotidienne dans mon archipel'’ À PARAÎTRE CES JOURS-CI.RESERVEZ LE CHEZ VOTRE LIBRAIRE % VI • Lo Devoir, samedi 7 décembre 1974 Les petites boutiques du Carré Saint-Louis par ANGELE DAGENAIS V____________ Le Carré Saint-Louis est un quartier pas nnce-Arthur est, entre Laval et Saint-Laurent, ont surgi depuis cinq ans de petites boutiques aux enseignes et devantures colorées reflétant l’enthousiasme de leurs jeunes occupants.Certains d’entre eux ne sont là que depuis quelques mois et ont accompli un travail de restauration gigantesque, si l’on songe qu’auparavant leurs boutiques logeaient un nettoyeur (installé depuis dix-huit ans), un atelier de plomberie-soudure, ou encore, une imprimerie.Aujourd’hui, ces locaux sont convertis en d’élégantes petites boutiques de vêtements à l’allure un peu ancienne, à l’image du quartier.La boutique Mucha par exemple, du nom du célèbre graphiste du debut du siècle, a pignon sur rue au coin de Prince-Arthur et de Bullion.Des rideaux de dentelle tamisent la lumière extérieure, un vieux fauteuil carré, une armoire très kitsch, une petite table sur laquelle sont délicatement posées de frêles porcelaines, tout concorde pour donner à cette petite boutique l’air nostalgique d’une autre époque.Dominique Girard, son propriétaire, achète de particuliers des vêtements anciens: robes, blousons, vestes, jupes, souhers, chapeaux, manteaux, plumes, bijoux, objets anciens de toutes sortes.Il les revend ou les loue après les avoir reconditionnés.C’est ainsi qu’une robe de crêpe ou de satin de la belle époque peut se vendre à partir de $22., une jupe $8., un bijou de $2.à $15.Les associes de Dominique Girard m’expriment leur préférence pour le vêtement en fibres naturelles.Le vêtement d’aujourd'hui témoigne de l’ère de plastique, de synthétique, d’artificiel dans laquelle nous vivons.Eux, par contre, recherchent le vêtement ou l'objet qui avaient une existence, une signification propre, et qui existent toujours.! Les heures d’ouverture sont de midi à 18h.(21h.les jeudis et vendredis) et samedi de midi à 17h.Téléphone: 288-1537.A côté de Mucha, on trouve la boutique Grizzly qui ne vend que des manteaux de fourrures reconditionnés.Fourmillante d'activité après les premières tempêtes de neige de l’hiver, la boutique offre un choix de cinq cents à mille manteaux, principalement de chat sauvage, mais on peut y trouver de tout: du lynx à l’écureuil en passant par l'oslo, le loup, le lapin.Cette boutique est Tune des premières à avoir insufflé un sang nouveau à la rue Prince-Arthur.Aline Chalifoux, gérante de la boutique appartenant à Michel Mainville, m’a fait faire le tour de cet endroit qui, contrairement aux autres, compte deux étages complètement rénovés après l’incendie qui a ravagé l’édifice, il y a deux ans.Ceci montre bien la détermination et le courage de cette jeune génération de boutiquiers de la rue Prince-Arthur, convaincus qu’il y a peut-être un retour à l’ancien où les contacts humains authentiques étaient privilégiés.Murs de brique, plantes vertes aux fenêtres, fauteuils en rotin, tissu tendu au plafond, peaux de fourrure épaisse sur le plancher de fourrure épaisse sur le plancher de feutrine, telle est Tat-mosphere chaleureuse de ce deuxième étage.La boutique est ouverte six mois par année, de septembre à février, et on peut y trouver des manteaux de $25 à $325.reconditionnés et nettoyés des années 50, 60 ou 70.La boutique est ouverte de lOh.à 18h.sur semaine (21h.les jeudis et vendredis) et samedi de lOh.à 17h.Adresse: 152 est, Prince-Arthur, téléphone: 843-4000.La Joaillerie Molle, ayant pour propriétaire Pierre Dorais dit “Pierre-la-cuillère”, est une toute petite boutique à côté de chez Grizzly.Pierre Dorais est un artisan tout à fait original: il refaçonne des argenteries anciennes pour en faire des bagues, bracelets, colliers, pendentifs, en exploitant le motif floral ou les arabesques qu’arboraient toutes ces pièces.Je ne me cache pas pour dire que ses bijoux m’ont particulièrement séduite par leur originalité et la perfection de leur définition.Pierre Dorais vend ses bijoux de $10.à $30.En plus des bijoux, la Joaillerie Molle a des vêtements anciens, des châles crochetés et des bijoux plus mcdernes à offrir.Pierre Dorais travaille en solitaire, mais semble avoir conquis l’estime de tous ses voisins boutiquiers qui lui ont donné le surnom de Pierre-la-cuillère, boutiquiers qui se donnent tous la main et s’entraident pour demander à la ville de planter des arbres sur leur rue ou de bloquer la circulation automobile à l’occasion.Ils s’appellent tous par leurs prénoms (ou surnoms) et habitent pour la plupart dans le quartier Carré Saint-Louis.Les heures d’ouverture de la Joaillerie Molle sont les mêmes que celles des autres boutiquiers de la rue Prince-Arthur.Téléphone: 277-7305.Bill Urwin le Leathersmith ç sa boutique au 109 Prince-Arthur.Il confectionne toutes sortes d’objets en cuir: on peut trouver des ceintures de $8 à $15, des sacs de $30 à $40, des serviettes de $45 à $50, des chapeaux, des bracelets, des pochettes de ceinturon et, durant Tété, des sandales (il en a vendu plus de sept cents paires Tété dernier!).Sa petite boutique se compose d’une salle de montre au milieu de laquelle est campé, énorme, un ancien moulin à coudre de cordonnier; l’atelier est à l’arrière.Bill se fait aider de quatre collaborateurs, en permanence.Il semble heureux de sa boutique et l’avenir se dessine prometteur, étant donné que sa clien- vW Un quartier pascomme les autres.tèle augmente d’année en année, et que les habitués reviennent.La veille de Noël, Bill sert des egg-nogs à tous ceux qui s’y trouvent avant la fermeture.Avis aux intéressés! Les heures d’ouverture de la boutique Leathersmith sont de lOh, à 18h.(21h.les jeudis et vendredis) et le samedi de lOh.à 17h.; Tété de 9h.à 18h.Téléphone: 842-2432.La boutique Xanadu, sise au 120 Prince-Arthur, est tenue par Marie-Thérèse Tourigny.Cette petite boutique a un cachet tout particulier de par sa petitesse même.Marie-Thérèse a commencé à s’intéresser aux vêtements anciens en les collectionnant pour elle-même.Entourée de quatre autres boutiques de même style, elle n’en craint pas la concurrence qu’elle juge tout à fait saine parce que, dit-elle “personne ne fait exactement la même chose”.Et c’est vrai.Elle a des vêtements de facture ancienne, mais sa clientèle de quinze à vinet-un ans est nettement plus jeune que cefle de ses concurrents.On peut y trouver des robes de $8.à $20., des blouses de $4.à $6., des foulards, etc.Elle trouve son métier agréable et estime que les vêtements des années 30,40 et 50 seront disponibles pour une bonne dizaine d'années encore a qui veut bien faire l’effort de les retracer.La boutique est ouverte sur semaine de llh.à 18h.(21h.les jeudis et vendredis) et le samedi de llh.à 17h.Téléphone: 282-4285.Beige en ville est le nom d’une toute nouvelle boutique de confection de vêtements au 75 est, Prince-Arthur.Ses occu-.pants forment équipe: Alain Croteau, Michèle Hamel, Patrick Leblanc et Georges Lévesque.L’accueil qu’ils m’ont réservé m’est apparu particulièrement chaleureux et réaliste alors que nous bavardions, dans l’arrière-boutique, des splendeurs et des misères de la rue Prince-Arthur.Il reste néanmoins que les vêtements qu’ils confectionnent avec beaucoup d’amour et de bonne humeur sont tous des créations fort intéressantes.Ils prennent un grand soin à choisir des tissus de fibres naturelles seulement, à partir desquels ils créeront une coupe nouvelle.Les vêtements pourraient ressembler, à première vue, à des modèles anciens comme on en trouve dans d’autres boutiques de la rue Prince-Arthur, mais le but de Beige en Ville n’est pas d’imiter le vêtement d’il y a 20 ou 30 ans mais bien plutôt de créer des formes nouvelles, souples, confortables, (photo: Alain Renaud) légères.dans des tissus vraiment “extraordinaires”.N’étant pas en fibres synthétiques, les vêtements demandent à être laves fréquemment à la main et repassés, mais ceci n’est pas important au dire de Michèle: “Quand on recherche un vêtement nouveau, fabriqué à la main, on peut s’offrir cette peine-là”.Et la peine en vaut le coup.Vous trouverez des petites robes à partir de $20.jusqu’à $65.(!) des jupes, des blouses, des chemisiers.Et vous rencontrerez Augustin, le petit chien noir de la maison, à la tête douce et duvetée, encore tout jeune et folichon.Heures d’ouverture: de llh.à 18h.(21h.les jeudis et vendredis ) et de llh.à 17h.le samedi.Dans ce merveilleux petit bout de rue, on trouve également l’Ovule, une boutique de plantes vertes et de fleurs, spécialisée dans les cactus, les fougères et les plantes exotiques.Pourquoi ce curieux nom pour une boutique de fleurs?Marc Mazurek m’explique que l’ovule est le symbole de la vie humaine et les plantes sont essentielles à l’homme.C’est avec cette entrée en matière philosophique que s’amorce notre bavardage.Marc Mazurek s’est toujours passionné pour les plantes, d’abord en tant que passe-temps; puis il a trouvé Steve Gadoury, son asso- cié, et ils ont décidé ensemble d’ouvrir leur propre boutique.Pourquoi rue Prince-Arthur?“Parce qu’ici c’est comme un petit village qui a sa vie propre; tout le monde se connaît et s’entraide.Ça me rappelle la vieille Europe où je suis né.Nous ne faisons pratiquement pas de publicité; les gens se le disent de bouche à oreille, comme autrefois”.L’Ovule est une toute petite boutique et on se demande comment elle peut contenir tant de plantes.Certaines sont suspendues, d’autres sont soigneusement disposées sur des rayonnages, le tout dans une harmonie parfaite.Le coup d'oeil est merveilleux.Il n’est donc pas étonnant d'apprendre que l’Ovule fait aussi des agencements paysagistes d’intérieur (sur commande), pour des établissements commerciaux.La boutique résonne aux sons et bruissements de vingt-six pinsons logés dans une grande volière entourée, il va sans dire, d’une agréable verdure.M.Mazurek me dit que ses clients viennent de partout, autant des alentours que d’aùtres quartiers de la ville parce queues prix sont très raisonnables.“Les gens aiment les plantes, dit-il, et nous nous organisons de façon à ce qu’ils puissent se Tes procurer à meilleur compte”.Je serais bien restée plusieurs heures à contempler cette végétation exotique, mais ma promenade n’était pas terminée.Adresse: 106 est, Prince-Arthur; téléphone: 843-6766.Je me dirigeai ensuite au 158 est Prince-Arthur, chez David et Mary Jane de la boutique Bizbeck.Doyen des boutiquiers de la rue Prince-Arthur, David est britannique d'origine.Il me dit avoir beaucoup travaillé pour survivre au début parce que les gens ne connaissaient pas l'endroit.Sa boutique offre des vêtements de style ancien rachetés ou confectionnés jar lui-même.Ses prix sont sensiblement es mêmes que ceux des autres boutiques de la rue.De plus, il vend des colliers de perles et de plumes, des ceintures, des boucles d’oreille.La boutique est finement tapissée de papier-peint à motif de petites fleurs et un large miroir aux teintes rose et rouge reflète une couleur douce et feutrée a la tombée du jour.Le travail de boutiquier lui plaît toujours même après cinq ans; il est heureux, en un sens, d’avoir été Tun des promoteurs d’une nouvelle vie, rue Prince-Arthur.Téléphone: 842-1566.A côté de Bizbeck, se trouve une minuscule boutique de vêtements de denim principalement, Live from Earth, qui est aussi Tune des plus anciennes de la rue.Se trouvent également sur la rue Prince-Arthur, la librairie HoChiMin, la boutique sud-américaine Titikaka, le restaurant polonais Mazurka et, bien sûr, les sympathiques gens du quartier.! P1 le BONNE FÊTE PAPA FLATTE TA BEDAINE ÉPHRÈME ÇA DIT QU’ESSA À DIRE JACQUELINE BARRETTE PRIX $2.75 PRIX $2.50 ADIT QU ESSA A ÜIEà £ PRIX $2.00 LA PERLE DE GENE Jacqueline Barrette atteinte du “cancer du temps* depuis le premier juillet 1947.J’ai ramassé tous les papiers qu’il fallait pour devenir “maltresse d’école”.Pendant cinq ans les enfants m’ont appris ce qui ne s’enseigne pas.LA CUISINE DE MES GRAND MÈRES f*$i ««Mjfv» «h» q*éb*t 4*4 * .v.;; PRIX $1.95 — Mais qu’est-ce que la perle de Gène ?— Je ne sais pas moi-même, lui répondit te poisson rouge.Tout ce que je salé, c’est que je dois te la remettre.Tu dois la planter dans la terre entre trois trèfles à quatre feuilles.Le petit poisson souleva sa nageoire et en sortit une étrange pierre.C’était une perle toute noire.Elle n'était pas très jolie.UN CONTE DE GUY AUGER DESSINS DE MICHEL JEAN PRIX $5.00 Les Grandes Éditions du Québec avec la collaboration du Centre Culturel de la Cité des Jeunes de Vaudreuil.• 2 livres de beurre avec une livre 1 c.à table de gélatine “Davis” 1 livre de beurre 1 chopine de lait V< de taaae d’eau chaude sel au goût • Tourtière (page 37) • Tarte aux oeufs (page 99) • Biscuits aux amandes • Doigts de dame • Sauce au cognac • Graisse de rôti • Plus de 200 recettes LES JOURNÉES D UNE ANTHROPOPHAGE Peut-être qus comme moi, après la lecture du texte de France, éprouvez-vous la sensation d'avoir voulu dire cee choses.Mais peut-être que nous ne les aurions pas dites avec autant de fougue, de rage, avec cette violence des Images qui se veut un crachat au vieage de la mort.Peut-être aussi que nous n’aurions pas su aussi bien que France, crier au eecours à la vie avec des mots ardents, tendres et brillants comme l’Espoir.Merci France.jfiôncs vèZ'nd les journées .d'une anthfopopbage JACQUELINE BARRETTE BON DE COMMANDE Les Grandes Éditions du Québec inc.3S55, Monaelot Mtl-Nord - 324-4076 j Nom Adresse PRIX $3.50 Tél.LA MAISON TRADITIONNELLE AU QUEBEC ft LES EDITIONS DELHOMME ki maison des best-sellers encklopEdie ¦OESANTIQUrrES [XI QUÉBEC —-1 'M j ¦seat ENCYCLOPÉDIE DE LA MAISON QUÉBÉCOISE 3 9ÊOES DHABHATIONS Mfchd lessard * Hugpcttc Mamyis æâææsr LA MAISON TRADITIONNELLE AU QUÉBEC Michel Lessard et Gilles Vllandré La construction, l'inventaire et la restauration de la maison traditionnelle québécoise en 496 pages abondamment illustrées en noir et en couleur.Un témoignage sur la valeur, le sens de l'adaptation, l'habileté et I esprit d'invention de nos ancêtres.$10.00 ENCYCLOPÉDIE DES ANTIQUITÉS DU QUÉBEC Michel Lessard et Huguette Marquis ilus L'ouvrage le plus complet et le pl pratique jamais publié au Québec Trois siècles de production artisanale québécoise.450 photos et croquis.526 pages $7.00 ENCYCLOPÉDIE DE LA MAISON QUÉBÉCOISE Michel Lessard et Huguette Marquis Une revue de toute l'habitation québécoise depuis trois siècles, du Régime français à nos Jours De petits chefs d oeuvre réalisés par nos artisans et nos architectes 600 illust.Plus de 700 „ pages $$.00 VOUS POUVEZ LES RECEVOIR CHEZ VOUS! VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR REMPLISSEZ SEULEMENT CE COUPON ET RETOURNEZ-LE AUX ?EXEMPLAIRE (S) : LA MAISON TRADITIONNELLE AU QUÉBEC ($10 00) ÉDITIONS DE L’HOMME * ?" : ENCYCLOPÉDIE DE LA MAISON QUÉBÉCOISE ($8 00) 955, rue Amherst, Montréal H2L 3K4, Qué.?" : ENCYCLOPÉDIE DES ANTIQUITÉS DU QUÉBEC ($7.00) NOM.?CHÈQUE ^ „ _., , ^ ADRESSE.?MANDAT-POSTE * Filiale du groupe Sogldes Ltée u||._ r., , .i .ÉGA LE MENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR PRÉFÉRÉ LE DEVOIR 7-12-74 4 ¦ Potions magiques et poudres bénies ! sm parMICHEL CHEVRIER Plus personne n'ignore l'action magique des herbes, tant dans l’alimentation que dans les soins de beauté ou la médecine dite “naturelle”.Un assortiment des herbes suivantes peut constituer un cadeau non seulement décoratif mais pratique et apprécié, tant des jeunes à la recherche de voies nouvelles que des moins jeunes à la recherche d’un peu de leur jeunesse perdue.Angélique: Ce sont les racines ou les graines qui s'emploient en infusion stimulante et digestive ou dans la recette du punch suivant: on mêle 1 pinte d’eau bouillante, 1 once de racines d'angélique coupées et 1 petit verre de rhum ou d’alcool; on sert le tout avec des rondelles de citron.Anis: Quoiqu’elles soient surtout employées en cuisine, les graines d’anis peuvent servir à préparer une infusion tonique et digestive au goût très délicat.Basilic: Employé surtout en cuisine lui aussi, les feuilles de basilic peuvent quand même servir à préparer une infusion tonique et digestive très appréciée.Camommille: Herbe aux vertus nombreuses qui s'emploie — les fleurs séchees — autant pour parfumer les bains chauds que pour blondir les cheveux et tonifier le cuir chevelu.En infusion, le camomille est tonique et digestive.Estragon: Connu surtout en cuisine, l'estragon s'emploie en infusion apéritive et digestive.Il constitue un excellent succédané du sel et du poivre.Il est en outre efficace contre les maux de dents.Lavande: Herbe aux vertus nombreuses, on l’emploie autant en infusion sédative que pour parfumer les bains chauds.1511e sert encore, mis en sachets, à parfumer les piles de linges des armoires et à tenir les mites à l'écart des vêtements de laine.Marjolaine: En infusion, la marjolaine a des vertus digestives, calmantes et béchiques (bonnes contre la toux).On emploie aussi son essence dans la fabrication de parfums et de savons.Menthes: Herbe d'un emploi universel, elle a en infusion des vertus digestives.On la dit cependant an-aphrodisiaque.Parmi les meilleures variétés de menthe offertes sur le marché, notons la mente Pouliot et la mente Baume (du Canada).Origan: Soeur sauvage de la marjolaine, l’origan a, en infusion, des vertus digestives, calmantes et béchiques.Les feuilles peuvent servir de succédané au tabac.Romarin: Herbe aux vertus innombrables qui sert, en infusion, comme digestive, stimulante, narcotique et cholagogue (bonne pour le foie).On peut s’en servir pour parfumer les bains chauds ou parfumer les piles de linge.Le romarin entre dans la composition d'une lotion tonique du cuir chevelu qui se fabrique comme suit: on macère des feuilles de romarin, d’ortie et de bardane dans de l’alcool, en quantités égales; on masse le cuir chevelu avec cette lotion dont on prétend qu’elle peut même faire repousser les cheveux.Sarriette: La plus québécoise des herbes aromatiques.En infusion, elle est tonique, aphrodisiaque et digestive.Une ou deux gouttes d'essence de sarriette calment les maux de dents.On peut avec la plante fabriquer l’infusion aphrodisiaque suivante: on infuse 1 once de feuilles r Un livre “épicé” Le livre des épices, condiments et aromates — leur histoire, leur rôle ^médicinal et leurs vertus gastronomiques, par Louis Lagriffe (Marabout Service).Le titre est long, lourd, un peu rebutant.Mais des pages de ce livre s’échappent de délicieuses odeurs de thym, de marjolaine, de sarriette et de vanille.En plus de retracer l’histoire de “la route des “épices”, l’auteur enseigne la botanique et révèle leurs applications médicinales et leur emploi en gastronomie.Le recueil, tout au long, est agrémenté de petits vers, d’é-pigrammes, genre: "Quiconque a mangé de cibouille de baisers personne ne souille"; ou encore: “Trèfle, verveine, herbe de Saint-Jean, aneth arrêtent les sorcières dans leurs desseins".C’est le cadeau à offrir à tous ceux qui apprécient les délicates saveurs et la poésie aromatique.séchées avec 1 pinte d'eau bouillante; on parfume de quelques gouttes d’essence d angelique et de quelques grains de poivre.Sauge: Une des grandes herbes aux vertus anticancéreuses, digestives et stimulantes.Les feuilles séchées et broyées avec des feuilles de thym constituent une excellente poudre dentifrice.La sauge entre dans la fabrication d’une lotion excellente contre la chute des cheveux et la tonification du cuir chevelu.Elle se fabrique comme suit: on fait macérer, pendant 2 semaines, des feuilles sèches de sauge dans 5 fois leur poids d’alcool; on mêle ensuite cette préparation à une quantité égale de rhum.Thym: Vertus toniques, digestives, béchiques, en infusion.Tilleul: Bien qu’il ne s’agisse pas d'une herbe mais des fleurs d’un arbre, on ne peut passer sous silence le tilleul qui a, en infusion, des vertus calmantes et digestives et qui est réputé surtout pour sa douceur d'action sur l’organisme.Verveine: Herbe aux vertus digestives réputée et au parfum délicat.A quelqu’un qui serait déjà équipé en herbes et en instruments pour les traiter -r comme moulin pour les broyer, mortier et pilon, théière et service à thé, etc.— qui, eux aussi peuvent constituer de merveilleux cadeaux, on peut songer à offrir un assortiment des épices suivantes.A noter que celles-ci sont en général plus dispendieuses que les herbes vu qu’elles sont toutes importées: Anis Etoilé (ou Badiane): Elle entre avec la cannelle, la Cayenne, le cardamome, le cumin, le curcuma, le coriandre, le gingembre, la moutarde sèche, la muscade, le piment, le poivre noir dans la confection de la poudre de cari, ou curry, abondemment employée dans la cuisine indienne.On peut encore l’associer au ginseng pour en faire un thé remontant.Employée seule, la badiane a à peu près les mêmes vertus que l’anis vert.Cannelle: C’est l’un des grandes épices au goût fin et aux vertus digestives, stimulantes et emménagogues (qui régularise ou provoque les regies).Contre la grippe, la recette suivante fait merveille: on fait bouillir 2 à 3 minutes dans une quantité d’eau égale à celle d’un grand verre un fragment de cannelle et un clou de girofle puis on laisse infuser 20 minutes; on ajoute à cette infusion un demi-citron pressé, un verre à liqueur de rhum et une cuiller à soupe de miel.Cardamome: Peu employée, cette épice est quand meme essentielle dans la cuisine où elle entre dans la composition de la poudre de cari.Elle peut remplacer le gingembre, en étant moins irritant que lui.Quelques graines mâchées neutralisent l'odeur de l’ail.Cayenne (Poivre de): Une des épices les plus merveilleuses aux vertus stimulantes et cicatrisantes, à l’action adoucissante.Coriandre: Avec le génévrier, le ginseng et le piment, une de nos quatre épices locales, dont les graines sont employées surtout dans la préparation de la poudre de cari et la cuisine grecque.Elle a, en infusion, des vertus stimulantes, euphorisantes et digestives.On ne doit cependant en user qu’à faibles doses car elle peut à la longue, se montrer déprimante.Cumin: Mêmes vertus que celles de l’anis vert.On fait avec les graines de cumin la pâte aphrodisiaque suivante (recette arabe): on broie ensemble des graines de cumin, de poivre noir et avec du miel, on fait de ce mélange une pâte dont on mange plusieurs fois par jour.Les chasseurs de perdrix ont tout avantage à s'en munir: celles-ci raffolent des graines de cumin à l’odeur subtile et forte.Curcuma (Turmeric) : Epice à la saveur forte et aux vertus digestives et stimulantes du foie, employée surtout avec le riz qu'il colore en jaune, seul ou dans la poudre de cari.Le curcuma sert en outre à teindre la soie et la laine en jaune.Genièvre (Génévrier): Une de nos épices les plus locales dont les graines servent en cuisine, soit à parfumer le gibier à poils et à plumes, soit à fabriquer le célèbre ‘gin'.En infusion, le genièvre est tonique, digestif et dépuratif (du sang).Gingembre: Une des grandes épices dont les racines sont employées autant en cuisine (confiture, bière, pâtisseries, plats chinois etc.) qu’en médecine où elles sont apéritives, digestives et toniques, en infusion.Ginseng; Ce n’est pas une épice à proprement parler.Mais on ne peut, à cause de ses vertus multiples (dont celle de tonifier tout 1 organisme) passer sons li-lence cette plante tenue par les anciens Chinois comme la 'Reine des Plantes’ — Gin-Seng — et une source de Jouvence.Le Québec, autrefois exportateur de cette plante-miracle, en est aujourd'hui réduit à l'importer de Corée ou d’ailleurs.Girofle (Clou de): Epice aux vertus excitantes, digestives et antiseptiques employée surtout en cuisine où elle sert à parfumer les ragoûts, les potages et les marinades.L'essence de la plante entre dans la composition du khôl, employé par les Arabes comme pommade pour les yeux.Laurier: Epice associée, en cuisine, au thym et servant à parfumer les sauces, les courts-bouillons et les marinades.Les feuilles de laurier ont, en infusion, une action digestive, béchique et emménagogue.Muscade: Epice employée surtout en cuisine dans tes ragoûts, les compotes, les sauces blanches, les gateaux, elle a des (photo: Alain Renaud) vertus digestives, stimulantes de tout l’organisme et emménagogues.Le Macis, épice obtenue par broyage des enveloppes de noix de muscade est employé, lui, dans la fabrication de certaines liqueurs.Safran: Epice aux vertus digestives, toniques du foie et de l'estomac et emménagogues.C’est en cuisine, dans la préparation de certains plats comme le ‘minestrone’, la bouillabaisse et la paella espagnole qu’on l’emploie, en raison de son prix éleve.Il entre encore dans la fabrication de la poudre de cari, de certaines liqueurs, sauces, pâtisseries.Vanille (Gousses de): Quoiqu'il ne s'agisse pas d'une épice, on ne peut omettre la vanille d’un assortiment complet d’épices.Outre ses vertus toniques1 et digestives, la vanille est en effet essentielle dans nombre de recettes, surtout où l’on emploie du chocolat.La façon classique d'employer les herbes et les épices ci-haut mentionnées consiste à les faire infuser sur une période de temps variant entre 10 et 20 minutes.A cet effet, on les ébouillante, à raison d’une pinte d’eau par poignée d'herbes et d'une tasse d’eau par cuillère à thé de graines.Les épices sont en général employées broyées au moulin ou au mortier et pilon.Toutes les herbes présentées ici sont disponibles, à Montréal, dans les magasins suivants: World-Wide Herb, 11 Ste-Catherine est; ou, aliments de Santé Vogel, 1186 Saint-Denis; On peut encore se procurer ces herbes et ces épices chez les herboristes ou dans les coopératives d’alimentation naturelle.Parmi les meilleurs livres sur les herbes et sur les épices qu'on peut songer offrir en ca-leau, notons: “L’Aromathéra-ie”, Dr.Jean Valnet, Editions aloine, $9.65, 1964; “Le Livre des Bonnes Herbes”, P.Lieu-taghi, Marabout, $3.00,'1972.Nos Grands-Mères savaient, J.Palaiseul, Le Jour/Laffont, $6.50, 1972.A noter que, malheureusement, peu de livres sur les herbes publiés chez nous sont intéressants, comparés à ceux venant d'Europe ou des Etats-Unis.- É POUR DES HEURES DE LECTURE PASSIONNANTE OFFREZ (OU OFFREZ-VOUS ., !) CES BEAUX LIVRES ! MES MÉMOIRES 1878-1967 par LIONEL GROULX 4 volumes (édition brochée) dans un boîtier Plus de 1700 pages.Illustrations.Index.215 en $31.00 Ces volumes se vendent aussi séparément: Tome Broché Relié 1:1878-1920 $7.00 $10.00 2:1920-1928 $7.00 $10.00 3:1926-1939 $7.00 $10.00 4:1939-1967 $10.00 $15.00 Illustrations et index dans chacun des volumes.Le 4e tome comprend un index général I des 4 volumes.L * Le boîtier seulement $2.00 MAURICE DUPLESSIS ET SON TEMPS par ROBERT RUMILLY » ' y, .> 2 volumes dans un boîtier Prés de 1500 pages.21.5 cm.Illustrations.Index Tome 1:1890-1944 Tome 2:1944-1959 Les 2 volumes avec boîtier $25.00 En vente dans toutes les librairies 245 eit, boul.Dorchester, Montréal.861-962l HISTOIRE DE MONTRÉAL 1534-1967 par ROBERT RUMILLY HtSTCMS MQNT«eAfr 5 volumes (édition brochée) dans un boîtier Plus de 2000 pages.Illustrations.Index.21.5 cm.037.00 Ces volumes se vendent aussi séparément: Tome Broché 1:1534-1760 2:1760-1867 3:1867-1918 4:1918-1939 5:1939-1967 $7.00 $7.00 $8.00 $7.00 $8.00 Relié/ numéroté $12.00 $12.00 $12.00 $12.00 $12.00 Illustrations et Index dans chacun des volumes.* Le bottier seulement $2.00 'fM UtOLLCfruA, HISTOIRE OUVRA PRAT10 SC1ENC TECHN LIVRES POUR LES JEUNES TOUS FORMATS TOUS LANGUES etc, etc J’C ^ dl cAôùô DUSSAULT HULL - LES GALERIES DE HULL DUSSAULT MOHTRÉAL >8955 st-laurent DUSSAULT OTTAWA - 321 DALHOUSIE DUSSAULT QUÉBEC - 250, 4ème RUE DUSSAULT SHERBROOKE ¦ ““ DUSSAULT SHERRRÛÛIf! - librairie de la 3iVEKDKvvllt - CITÉ UNIVERSITAIRE DUSSAULT TROIS-RIVIÈRES- II 1 VIII • Le Devoir, samedi 7 décembre 1974 Du rêve.Plaidoyer pour un gros nounours Des cadeaux “socialistes” ! parLISE BISSONNETTE Si les cégépiens du Québec avaient été élevés aux ‘jouets éducatifs”, comme y est dressée l’actuelle génération des 2-6 ans, ils auraient brillamment réussi les Tests d’aptitudes aux études universitaires (TAEU) qui sont à la logique sophistiquée ce que Fisher-Price est au cartésianisme enfantin, et se seraient évité une journée de débrayage.Partant d’un principe de pédagogie institutionnelle (très cotée) qui veut que les pratiques éducatives ne visent pas innocemment au seul apprentissage mais révèlent le "caché” des sociétés, j’en déduis que la conscription de l’enfance dans le jeu educatif n’est pas le fait spontané d’une mode.Première hypothèse: la soèial-démocratie bourrassiste prévient les constestations et incite les importateurs de jouets à s’approvisionner en Suede des instruments suffisants à détruire les inégalités socioculturelles devant l’école (publique au moins).Dans quinze ans et sans douleur, la pyramide sociale est renversée à l’université, les influences du milieu d'origine ayant été égalisées par la manipulation des mêmes cubes.Sic itur ad astra (Virgile).Deuxième hypothèse: tout apprentissage et non seulement celui de la langue seconde, est plus efficace lorsque entrepris plus tôt.Admettons un instant que nous ne vivions pas en social-démocrâtie mais en société capitaliste nord-américaine; le jeu éducatif devient alors une subtile entreprise de colonisation de l’enfant, dans le culte de l’efficacité et la reconnaissance de l'ordre des choses.Ainsi dirait la CEQ.Il en est qui se fatiguent moins en procès d’intentions.CKVL, en début d’après-midi: "Un foulard pour maman, une tuque rouge et bleue pour papa, des jouets éducatifs pour que les jumeaux se tiennent tranquilles, j’ai terminé mon magasinage chez LaSalle!”.J’avais oublié l'hypothèse de l'opium de jeune peuple.Jusque là, j'ignorais à quoi ressemblait vraimet un jouet éducatif.Sauvée par les pages jaunes, où on les distingue des jouets tout court, des jeux et des passe-temps, je suis allée à la decouverte de ces modestes mais savants "agents d’éducation” que sont les vendeurs de jouets.Qu’on fasse une première distinction: tout marchand sait que les mitraillettes, Barbie, les mini-caisses enregistreuses et les téléphones Princesse ne sont pas “éducatifs".Si on en vend, c’est de la même manière que les pharmaciens vendent de la crème à barbe et de la gomme à mâcher: pour survivre en attendant que la plèbe, mieux éduquée, réhabilite la profession.iüil WfâM .v "Le nounours de mes rêves.Le rayon des jouets éducatifs, lui, a la noblesse discrète.Vue d'ensemble: bois naturels ou gentiments colorés, stylisation de l'obiet, plastiques aux tons doux, banissement du métal agressif.De quoi séduire tous les pacifistes et parents de prodiges, qui croient dépenser peu mais toujours sciemment et judicieusement.Les prix se situent dans un continuum raisonnable ($2.à $15.), les extravagances étant par nature non-educatives.On y trouve donc, selon un classement personnel: a) Les objets simples, pour adeptes des ingénuités originelles, tels les bouliers-compteurs, les cubes transparents où l’on introduit des formes complexes par les ouvertures appropriées, les casse-tête puérils et souvent très jolis.b) les objets sophistiqués qui, pour les convertis de la technologie, remplacent les vulgaires robots à piles.Ici de miniécrans cathodiques sélectionnent les bonnes réponses aux questions programmées (un chat à deux oreilles, quatre pattes, etc.); ailleurs des fiches magnétiques étincellent quand, sur un vaste tableau carrelé, on touche simultanément à la grand-mère et aux lunettes de la grand-mère, plutôt qu’à la grand-mère et au volant d'une Jaquar.c) les objets civilisés, pour les récupérés inconditionnels.Ceux-là servent à “apprendre la vie" me dit une vendeuse appliquée.On y trouve des boutiques de plastique où l'on doit classer “toys, furniture, candies, tools”, et passer à la caisse toujours en langue seconde; c’est (photos: Alain Renaud) un apprentissage triple, avec celui des réalités commerciales et de la décoration à l’espagnole.Ou encore des maisons à etages où un ascenseur dépose son chargement par étapes (“tout cela par la force motrice de votre enfant”, dit votre téléviseur) et où “l'apprentissage de la vie” se termine avec solarium, piscine et palmier sur le toit.Tout à fait indiqué pour les quartiers modestes.Mais s’inquiète-t-on des emboîtements et sériations compliquées, on nous réplique que ‘Mes enfants sont plus intelligents de nos jours, avec la télévision”.Evidemment.Les demeurées de mon espèce ont eu beau savoir la différence entre Jupiter et Morphée à l’âge de six ans, ils relèvent de la préhistoire de la connaissance encyclopédique et doivent désormais s’incliner de- vant les enfants de la logique.Car, le savions-nous, la science accessible à l’enfance est unique; c’est la logique, par ses operations bien connues: compréhension, extension, définition, division, classe, espèce, genre, conséquence, conversion, déduction, démonstration, conclusion.(Le Petit Robert, p.1004, faute d’avoir pu remettre la main sur mon vieux Grenier que je croyais submergé de honte culturelle).Pétrone disait, en constatant la décadence de Rome: "Maintenant, dans les écoles, les enfants jouent.” Pis encore, aimable Pétrone qui se méfiait avec quelque raison de la confusion des genres, aujourd’hui, dans les maisons, les enfants vont à l’école.C’est l’éducation récurrente qui gagne du terrain.L’école étant en effet une réalité inéluctable et bientôt permanente, les iouets éducatifs sont devenus les pré-requis à la maternelle et le préapprentissage de la théorie des ensembles qui, on le sait, est le fondement de l’adaptation harmonieuse à une société complexe.Ce n’est pas à vingt ans, comme tous les misérables des facultés, que ceux-là s’initieront au structuralisme.En vérité, même la pédagogie socialiste n’a réussi telle percée collective vers l’utilitarisme malgré les audaces de mon préféré, Anton Makarenko, qui fit de la sévérité poésie et ne masquait pas le travail sous couvert de jeu.Aux "pédologues” qu’il n’aimait guère et qui inspirent désormais les chaînes de montage des cadeaux, il répéterait sans doute que “le bonheur est artisanal.On ne le fait pas à l’usine.” Aussi bien c’est vainement que j’ai cherché ma propre tentation devant les étalages.Sauf chez Victoire-Victorine, rue Bernard, où je régressai enfin aux délices de l'enfance devant le “nounours” de mes rêves, tout brun, tout doux, tout bête.Cela, c’est un “jouet affectif”, me dit-on dans cette boutique qui lui fait grande place.Il arrive que c’est celui-là, j’en suis désormais certaine, qui évitera aux enfants de devenir de belles proies pour les divans des psychiatres.Que les parents à l’esthétique chatouilleuse se le tiennent pour dit, qui croiraient déchoir en offrant des toutous à leurs ënfants.Il y eut un consommateur officiellement averti qui, il y a deux ans, dut choisir entre ses principes et le maintien de ma santé mentale, et m’offrit finalement, les yeux fermés, un chien Snoopy.Aux amis qui le snobent ou font mine de ne pas le voir, je dis que leurs enfants feront un jour l’objet d’un pareil sauvetage in extremis.C’est, en tout cas, la grâce que je leur souhaite, sans rancune.Mais où doivent se jeter les malheureux parents qui ne veulent plus conscrire leurs enfants dans la course à obstacles?Je le dis tout net, dans la voie de la réaction que suivaient allègrement nos pères et mères.Et je défie tout exercice logique en plastique ou en bois verni d’être plus "educatif” que ma liste d’exceptions: 1) les livres illustrés avèc plein de fées, de surhommes, et textes intelligents (le contraire des bandes dessinées); 2) le disque de Pierre et le Loup, Prokofiev étant le seul antidote aux inepties patofien-nes; et nul n’a encore prouvé que la crainte du loup n’est pas salutaire; 3) les trains électriques, pour la patience des pannes^ 4) l’argile, pour la douceur terrestre et les éternels recommencements; 5) les marionnettes, pour le grand jour où l'imagination sera enfin au pouvoir; 6) les billes (“allées ”), qui apprennent à compter, à partager, à concéder les petites défaites; 7) les cahiers à découper, si l’on accepte les plaisirs éphémères; 8) les patins, pour la socialisation; 9) les flûtes douces, pour apprendre à entendre; 10) les dominos, ma seule concession au logicisme.On les vend dans des coffres de bois qui servaient autrefois à entreposer les crayons ou à échapper sur terrazo; dans les écoles à aires ouvertes, sur tapis, on peut plutôt en frapper la tête d’un voisin récalcitrant à la théorie des ensembles, ce qui socialise aussi; 11) les lapins, les chats et les chiens, qu’on trouve à bon marché à la SPCA, dans deux cas sur trois, pour apprendre à vivre et à se préoccuper, plutôt qu’à s'occuper; 12) les toutous.UN LIVRE EN CADEAU ?POURQUOI PAS ?I oici les suggestions Beaucheinin ?LA RIVIÈRE SANS REPOS $6.40 Gabrielle Roy Tragique et poignante histoire d aujourd'hui qui se déroule dans l'obsédante atmosphère des paysages nus de Fort Shimoet d'un village perdu aufonddel'Ungava.LES VISAGES DE GABRIELLE ROY MarcOagn* $11.00 Une étude exhaustive sur l’écrivain et son oeuvre.LES TOQUÉS DU FIRMAMENT $4.50 Jacquet A.Lamarche Chronique romancée du retour à la nature.QUAND SOUFFLE L’ESPRIT $1.95 Rév.Paul Sauvé Le mouvement pentecostiste dans le renouveau charismatique.LES RELATIONS HUMAINES DANS L’ENTREPRISE $6.50 Or Jean-Pierre Hogue Rapports humains entre l'employeur et l'employé dans une atmosphère décontractée.L’ÉVEIL ET LA MUSIQUE $4.00 Claude-Gérard Sarrazin Concentration — Relaxation^— Méditation.LA MACHINE DANS LE DESTIN DE L’HOMME $2.75 Ernest Pallascio-Morin L’homme de demain et l'automation.PARTICIPATION ET CONTESTATION $4.15 Martin Blais Une étude fouillée sur un problème social universel.CUISINEZ POUR VOTRE SANTÉ Use Jacques À tous ceux qui veulent être en parfaite santé.SELF-DÉFENSE, KARATE $4.95 Michel Robertson et Michel Benoit Un livre unique sur les arts martiaux.Un véritable guide de protection personnelle.?MADININA, L'iLE DES FLEURS $5.50 Ambroise Lafortune, ptre Le récit de 30 ans d’expérience missionnaire aux Antilles.Rapporté avec le brio et la verve propres au Père Ambroise.?LA BAIE JAMES DANS L’HISTOIRE DU CANADA $4.25 Roland Lamontagne Le développement et l'évolution de la Baie James présenté par un spécialiste de l'histoire.Se lit comme un roman.L'ÉCHELLE DES VALEURS HUMAINES $6.00 Martin Blais Un livre profond marqué du coin du gros bon sens.LES PRINCES DE L’ESPOIR $3.95 J.-L.Gagner Un autre volet de la chronique de la vie adolescente.Par un pédagogue qui aime et comprend les jeunes.DICTIONNAIRE BEAUCHEMIN CANADIEN v $10.95 Supplément « Le Canada — L'Amérique » de Jean-Jacques Lefebvre ENFIN ! Un dictionnaire conçu pour nous ! Un lexique français complet et une partie historiographique canadienne-française et américaine répondant à nos besoins.ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE QUÉBÉCOISE $8.25 Guy Sylvestre Nouvelle édition entièrement revisée et augmentée.32 pages de nouveaux jeunes poètes contemporains.LE PAYS ENTRE L’EAU ET LE FEU $4.75 Paul Pirlot La terre africaine, son sol, sa faune, son climat, ses forêts, ses habitants: ce pays, l’auteur le voit en poète, en scientifique, et comme un humaniste qui découvre le vrai visage des hommes de ce continent.NOM .ADRESSE .VILLE .LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE ÉDITEUR LIBRAIRE AGRÉÉ IMPRIMEUR 450, avenue Beaumont, Montréal, Québee H3N 1T8 — Tél.: 273-7541 Veuillez m'expédier les ouvrages ci-haut indiqués.(.Ajoutez 35' de frais de poste à votre paiement.*.-v.?Paiement ci-joint .TÉL.:.?Chèque ou mandat LEMEAC LITTÉRATURE Diffusion: 371 ouest, Laurier, Montréal — Tél.273-2841 CADEAUX: UN CHOIX VARIÉ .***. MONTREAL-TEL 842-3857 Merveilles du Louvre Animaux des Terres lointaines MuséeJ de France Michel Tremblay BONJOUR, LA, BONJOUR Un nouveau succès LES CRASSEUX N’OUBLIEZ PAS LES AUBAINES DE NOTRE "BAZAR DU LIVRE" 1289 rue LABELLE MÉTRO BERRI-DEMONTIGNY Yvon Dotchampa MONOLOGUES Comme en un miroir. 1,1 11 1 I ¦ ¦ I ' ' i i mi .1 nil i i i mmm * • ’ Le Devoir, samedi 7 décembre 1974 • IX .àlaréalité Noël, c’est juste des cadeaux! par ANDRÉE FORTIN V________________ La fête de- Noël, maintenant presque totalement dénuée de son caractère traditionnel, est sans cesse redéfinie par ce charme magique et envoûtant qu’elle exerce sur les enfants.Les uns affirment volontiers qu'un Noël sans enfant est un peu triste; d’autres ne peuvent oublier ce premier Noël où leur p’tit bout d’chou, à peine capable de se tenir sur ses pattes, a ouvert ses bras bien grands pour saisir tout d’une pièce l’énorme sapin enguirlandé qui se dressait devant lui.Dans cet esprit, il nous semblait intéressant de revivre quelques-unes de ces journées de festivités en compagnie d’un groupe d’enfants d’une classe de maternelle.A priori, on pouvait s'attendre, très naïvement d’ailleurs, à ce que ces enfants de cinq ou six ans nous permettent de renouer avec ce monde proprement féérique hanté par le père Noël, son grand traîneau, ses rennes et ses petits lutins.Or, il faut bien constater que la fascination du père Noël s’estompe avec l’âge, même si la croyance subsiste toujours.Ce dernier apparaît tout au plus, au niveau de la maternelle, comme un simple “distributeur” de cadeaux.Il leur arriverait vêtu d'un scaphandre, à cheval sur une moto-neige en portant bien haut le flambeau olympique, mais avec un cadeau sous le bras, papa Noël serait tout de même très bien reçu.C’est là, constatons-le, un signe des temps.Demandez-leur par exemple, comment ça se passe chez le père Noël chaque année à pareille époque, ils vous répondront spontanément: “On va dans le magasin, le père Noël y’a une maison; on y dit ce qu'on veut, pis après, il nous donne une p’tite canne en bonbon.” Les commentaires ne varient pas beaucoup.L'a plupart s’entendent sur la récompense ou sur la breloque qu'ils reçoivent après avoir sauté — pas' plus de trente secondes, selon la convention collective des pères Noël québécois! — sur les genoux du tout-puissant barbu.Mais que veulent au juste ces enfants pour Noël?Des jeux éducatifs?Des livres?Des poupées en guenille?Eh bien non, détrompez-vous parents intel- .I 'mm on tourne la patente, pis a part tout seul" lectuels! On est à l’ère de la poupée mécanique qui brasse le poudding au caramel, de cette autre poupée aux formes rebondies qui se prélasse dans sa piscine, du brave et aventureux G.I.Jo qui se ballade en jeep mais qui, de l’avis des enfants, ne saurait se passer de son hélicoptère pour les voyages fatiguants.On vous parlera aussi de cet énorme camion qui ^creuse la terre.et parfois vos tapis de salon.Ou encore, de l’illustre village où “y’a le poste de police, le poste de pompier, pis le salon de barbier.” Qu’on se le tienne pour dit, les enfants comme les adultes ont regardé la télévision et consulté les catalogues éléphantes-ques distribués par les grands magasins, question de faire son choix! Il ne faut toutefois pas s’alarmer le moment venu de savoir à quoi ressemble le cadeau rêvé des tout-petits.Ces derniers vous faciliteront grandement la tâche: ils retiennent non seulement l’existence de ces jouet?mais aussi le nom commercial et publicitaire utilisé pour les désigner.Mais voilà, vous êtes un peu plus curieux, vous n’achetez rien à l’aveuglette, vous êtes de ceux-là qui souhaitent des précisions concernant la nature de ces “petites merveilles”; alors, vous aurez vite fait de constater que l’explication donnée coïncide très peu avec les noms savants des dits objets.Ainsi, un petit garçon nous a parlé de cet âne bien connu des amateurs de télévision en ces termes: "C’est comme un cheval”, on met une affaire, pis on met toute des affaires, pis si y tombe on gagne pas”.Quelles affaires?“Ben.des affaires”.Et puis encore des affaires et des affaires.La source est intarissable.Tous les amis (c’est ainsi qu'on les appelle en maternelle) s,’entendent sur “l'affaire".Pour un autre, c’est la moto avec "la patente” qui l’intéresse; il la décrit comme “un p'tit bicycle, pis à l’a des patentes; on tourne la patente, pis à part tout seule”.FLAMMARION LIBRAIRIE FRANÇAISE Æ •VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VOEUX ET VOUS PROPOSE LE PLUS VASTE CHOIX LIVRES CANADIENS NOUVEAUTÉS LIVRES D’ENFANTS LIVRES D’ART LIVRES DE LUXE SA VASTE POCHETHEOUE ouvert jusqu À 9 hr JEUDI et VENDREDI ET TOUS LES JOURS DU 14 AU 23 DECEMBRE.SAMEDI INCLUS 1243, UNIVERSITÉ-866-6381 Comptoir postal Imaginez la tête d’un adulte face à de telles revendications.Faut-il en rire?Faut-il se hâter d'accéder à leurs demandes?De prime abord, ces jouets sont le plus souvent très coûteux, pratiquement dénués de valeurs éducatives; on est bien loin de la pâte à modeler, des grands livres d'histoires, des jeux de blocs et des plaques d’ardoise, pour ne rien dire des aquariums a petits poissons rouges.En outre, on peut être porté à se demander si des jouets aussi perfectionnés, aussi mécanisés stimulent vraiment l’imagination pourtant féconde des enfants lorsqu’on songe, par exemple, 'une fillette de cinq ans doit posséder une poupée qui boit, parle et marche pour se sentir une vraie petite maman.Autant de questions qui nous laissent pour le moins perplexe, mais auxquelles les parents devront trouver une réponse d’ici quelques semaines.Indépendamment des cadeaux, peu de choses captent vraiment l’attention des tout-petits.Ils vous diront volontiers qu’à cette période de Tannée “on met des boules dans le sapin, pis on mange des p'tits gâteaux”.Le plus souvent au chocolat! Par contre, lorsqu'il s’agit de décrire la journée même de Noël, ils se limiteront le plus souvent àr raconter, comme cette fillette, que le jour de Noël “on s’coucne, on s’réveille pis on a des cadeaux”.Une autre, un peu plus loquace, a ajouté avec autant d’entnousias-me: “Je vais jouer dans la neige, pis après ma mère pré- JM .pis on met tout des affaires pare un gâteau, pis à l’appelle la visite, pis y viennent; pis après, là ma mère à me couche; pis après que le père Noël y est venu, à me réveille, à m'habille tout neuf, pis là à me réveille, pis y’a des cadeaux dans le salon ".Ou encore: ¦ “On développe les cadeaux, pis on les serre, pis le lendemain on joue avec”.Quant à savoir pourquoi ils se réveillent la nuit, ils n’en savent à peu près rien.Pourquoi les gens leur rendent visite?“C’est parce que Noël c’est beau et qu’on donne des cadeaux”.Enfin, question cruciale, pourquoi reçoit-on des cadeaux à Noël?Ils vous répondent le plus sérieusement du monde; “C’est parce qu’y fâut ¦ ¦ y faut qu’on n’aye des cadeaux" (photos: Alain Renaud) 20t* aiiiiiversairt» 195 f- 197I delà .qui a contribué plus que autre maison a taire connaître les jeunes écrivains Pendant ces 20 années, les ÉCRITS ont publié quelques-unes des premières oeuvres déplus de CENT VINGT-CINQ jeunes écrivains aujourd’hui très connus / , Les ÉCRITS ont ègal»m»nt publié 40 plèeo» do théitro d'écrlvalni célébrot parmi lesquels on trouva Ann# HÉBERT - Marcel DUBÉ - Jacquet PERRON - Yvee THÉRIAULT Claude GAUVREAU - Frençolee LORANQER - Robert ÉLIE - André# MAILLET Jacquet BRAULT - Eugène CLOUTIER - Glllee MARCOTTE - André J.AURENDEAU lionne/ un ahomiemoiif en eatleau Jusqu'au 25 décembre: $12.pour 4 volumes Après le 25 décembre, l’abonnement sera de $14.et le prix du volume sera de $4.50 (au lieu de $3.95) éditions élysee qu’on n’aye des cadeaux.Sans ça, on n’aurait pas beaucoup.Juste un p’tit peu”.Ce qui ne les empêche d'ailleurs pas d'ajouter: "Mais moi mon père, y va m'acheter un bicycle cet été”.Ce à quoi un autre s'empresse de répliquer: “Moi, je veux un dix vitesses.” Stupéfiant?Mais pourquoi donc?A quoi bon discuter.Il n’est pas facile de gagner à ce jeu: les enfants manient fort bien Tart du je-veux-ci-je-veux-ça.* • NDLR:, L’auteur tient à remercier Mlle Marthe Taillefer, professeur de maternelle à l'école Jean Lemonde de Ville de Laval, de lui avoir facilité cette incursion en terre enfantine.VIENT DE PARAÎTRE LOUIS FRANQUET: •voyages et MÉMOIRES SUR LE CANADA EN 1752 et 1753 Présenté par: J.Lacoursière Ce mémoire consciencieux est susceptible d'intéresser tous les historiens.L'ingénieur royal raconte, de jour en jour, ses voyages de Québec aux Trois-Rivières, à Montréal, au Lac Saint-Sacrement, à Lorette, au Lac des Deux-Montagnes.Il ajooute au récit une foule d'anecdotes parfois piquantes et pittoresque, et traite de la vie et des coutumes des habitants de la Nouvelle-France à l'époque des soirées du "bon vieux temps", ainsi que de la façon de défendre la ville de Québec contre l'ennemi.PRIX: $12.00 DÉJÀ PARUS • Mémoire de la S.R.du Canada Baron de Lahontan par J.Edmond Roy augmenté des "Dialogues curieux” CB 74-13200 Prix: 12.50 • Mémoires de l'Amérique Septentionale ou la suite des Voyages du Baron de Lahontan CB 74-11300 Prix: 12.00 •Voyages du Baron de Lahontan dans l’Amérique Septentionale CB 74-1775 Prix: 12.50 •Mémoire sur les Moeurs, Coutumes et Religion des Sauvages de l’Amérique Septentionale Nicolas Perrot CB 73-10635 Prix: 12.00 A PARAITRE PROCHAINEMENT •Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes par Mgr.Tanguay Édition Hors Commerce Prix de la souscription $175.00 (luiqu'eu 15 (envier 1»7S) Il iprèsle1S|envler: $225.00 En vente chez votre libraire.Vous pouvez également les recevoir chez-vous en envoyent un chèque ou un mandat-poete Mitions SlysSe I.MMStitltsCêtt St-lsc MMlrtil Q«t H4V ÎU CmiRi I 483 9 Pour la bibliothèque familiale Sous l’eau, en montagne, en forêt.par RENÉE ROWAN ] J Livres d’adolescents, livres d'adultes, on ne sait où tirer la ligne tant les quatre albums dont nous allons parler peuvent tout aussi bien s’adresser aux uns et aux autres.Quand un documentaire est bien fait, il ne diffère souvent en rien des vulgarisations destinées au grand public.Jacques-Yves .Cousteau et Philippe Diolé nous reviennent dans un nouvel album (Flammarion) intitulé Compagnons de plongée.Il est le septième d’une série inspirée par les films de télévision diffusés dans le monde entier sous le titre: “L’odyssée sous-marine de l’équipe Cousteau”.Comme les précédents, il comporte 125 photographies en couleurs, 20 en noir, 20 dessins, des appendices et un glossaire.Parents et enfants y retrouveront, en première partie, l’histoire fascinante de Pepito et Christobald, deux otaries capturées au Cap de Bonne Espérance, que toute l’éouipe a nourries, soignées, cnoyées.Puis, un jour, aux environs de Porto Rico, libérées dans la mer, les deux otaries ne s’échappent pas; elles obéissent aux ordres de leurs pères adoptifs.Dans la seconde partie, c’est l’histoire des éléphants de mer de l’Ile de Guadeloupe.Ces morses aux longues défenses sont beaucoup moins dociles et surtout beaucoup plus énigmatiques.Les télé spectateurs renoueront connaissance avec Burke, ce petit morse orphelin qui a gagné l’affection dé tous.Les photos sont belles, le texte se lit facilement.Pour les jeunes qui ont sans cesse des recherches à faire, on trouve en appendice des tas de détails précieux sur le scaphandre autonome et les Eskimos.Ils apprécieront également le glossaire.L’éditeur Denoël et l’auteur René-Pierre Bille nous offrent avec Les animaux de montagne un album de qualité divisé en quatre grands thèmes: la faune des montagnes; forêts et clairiè- res; l’étage alpin et les espèces en voie de disparition.Les Alpes sont le domaine de René-Pierre Bille.Né en Suisse, il a toujours vécu entouré de montagnes et s'est fixé dans l’un des plus hauts villages d’Europe où il a pu exercer ses dons de naturaliste.Observant les animaux avec passion, déjouant patiemment leurs ruses et leurs astuces, il a su restituer avec bonheur ses expériences par la photo, le film et l’écriture.Celle-ci est facile et prend la Pourquoi?Pourquoi?Pourquoi?/- par SOLANGE CHALVIN V___________ “Pourquoi le liège flotte-t-il?” — “Comment la sève fait-elle pour grimper jusqu'au sommet de l’arbre?” — “Quand les jeux olympiques ont-ils • commencé?” — “Comment marche un transistor?” Plutôt que de répondre “Je ne sais pas”.“Demande à ton père”.ou “Demande à ton professeur”.offrez-leur à Noël, un album de la collection “Pourquoi?Comment?” des Editions RST.S’ils sont âgés de 11 à 15 ans environ, vos enfants trouveront dans ces albums dont les caractères d’imprimerie sont suffisamment gros pour ne pas les rebuter, mille et une réponses à leurs questions les plus saugrenues.Vous aurez le plaisir de découvrir avec eux, certaines réponses déjà oubliées ou jamais apprises.Ces albums pourront également être fort utiles à vos écoliers qui vous demandent sans cesse de la documentation sur les abeilles, sur les salamandres, sur le papier, le charbon, les loisirs, que sais-je?On a quelquefois l’impression que certains professeurs s'imaginent ue nos maisons regorgent de ocumentation sur les sujets les plus divers.Pour les fins de cette chronique, nous avons feuilleté deux de ces albums que nous vous recommandons."Encore.encore.des questions et réponses” de Arkady Leokum, aux Editions RST et "Toujours des questions et réponses” du même auteur aux mêmes éditions.Ces albums d’environ 350 pages se vendent $7.00 Chacun, environ.• Si vous avez l’intention de constituer une encyclopédie à un enfant de moins de 15 ans, nous vous suggérons le “Larousse des jeunes” qui est un album particulièrement attrayant et facile à consulter.Le premier tome qui couvre les mots “abeille jusqu’à beurre” inclut aussi des mots qui ont plus de résonances culturelles ou géographiques.C’est ainsi que le mot “Afrique” couvre une dizaine de pages et celui de Balzac au moins une bonne page.On ne peut bien sûr en quelques pages, raconter l’Afrique à un enfant de onze ans, mais les réalités sociales et politiques ne sont pas absentes du contenu donne dans le "Larousse des jeunes" et les enfants y apprendront que “L’Afrique du Sud totalise 4 hommes de couleur pour 1 Blanc, mais que ce dernier possède un revenu moyen égal à celui de 30 Noirs”; ils v apprendront également que les Noirs ne participent pas aux élections, que les meilleurs emplois sont réservés aux Blancs et que les mariages entre Blancs et Noirs sont interdits”.Les encyclopédies ne font pas les délices de tous les enfants.mais la majorité des enfants s’amusent à en tourner les pages et à découvrir au fil de leur fantaisie, l’histoire des pays, des grands hommes et des choses qui len entourent.Le “Larousse des jeunes” de la maison du même nom se vend $8.00.La série complète qui comprend 12 volumes coûte $100.00.• Chez Flammarion, une collection intitulée “J’y suis!” qui comprend une foule de petits albums d’une trentaine de pages, ui conviendront à des enfants e 8 à 12 ans maximum.On y trouve des sujets qui les intéresseront sûrement mais qui ne sont pas tous traités avec autant de bonheur.Nous avons beaucoup aimé l’album sur "Les informations que nous recevons” parce qu’il démystifie les rouages non seulement de l’information mais aussi de la publicité.Nous croyons que l’album intitulé “L’arithmétique en base deux” amusera les écoliers bien sages qui passeront peut-être à travers celui de “L’histoire d’une définition”.Mais nous doutons fortement que l'album qui prétend faire aimer l’histoire aux enfants y parvienne.Personnellement, il m’a autant ennuyé qu’une leçon d'histoire donnée par un mauvais professeur.Bref, ces albums veulent en fait établir un lien direct entre 1 école et la maison.Ce qui me fait peur, c’est que l’enfant leur trouve un arrière-goût de manuel scolaire apprêté à la moderne.Mais comme dans ce domaine, les enfants sont de bien meilleurs juges que nous, peut-être vaudrait-il la peine de tenter l'aventure et a’icnlure tout au moins l’album sur ‘Tinfor- Un livre de L’AURORE c’est plus qu’un cadeau ! ’orr i 'ix, xce TICL0TIN LE RÉVEIL-DODO ! de Diane Sorel ¦?W- Le premier conte québécois pour enfants écrit en québécois.Grand format, tout en couleurs, un petit bijou.Illustré par Mireille Lévesque - $2.95.221 ouest, rue Saint-Paul, Montréal.Tel.844-8764 mation” dans leurs cadeaux de Noël.Ces petits albums distribués par Flammarion, se vendent $1.95 chacun.• Les albums de bandes illustrées sont chéris de tous les jeunes.Ils les traînent de la chambre à la salle de jeux, du jardin à la salle de bain.Ils perdent souvent des pages et des plumes en cours dé route, c’est pourquoi Noël est une bonne occasion de les renouveler.Nous avons choisi pour notre part le 131e album du Journal Spirou qui est distribué par la maison Granger et qu’on trouve au prix de $4.50.Pour adolescents s.wlE MYSTERE DERNIER DE IA CHAMBRE ««oKccoPERncç JAUNE MOHICANS 1,000 Soleils pour adolescents La collection 1,000 Soleils est certainement la plus prestigieuse dans le domaine de la littérature pour adolescents.Publiée par la maison Gallimard, elle groupe d’ores et déjà plusieurs romans, contes, nouvelles et récits vécus que les jeunes se feront un orgueil posséder dans leur bibliothèque.Parmi les derniers-nés de cette collection, présentée ¦ sous couverture rigide, mentionnons “Le lion” de Joseph Kessel, "Enfantes-ques" de Claude Roy, “La machine à explorer le temps" d’H.G.Wells, "Le dernier des Mohicans" de Fenimore Cooper, "La queue du diable” d’Henri Pour-rat, ainsi que “Loiseau tonnerre, ou l’Ouest vrai" de Jean-Louis Rieupeyrout.V Dans le cadre de cette même collection, rappelons la présence de quelques autres titres importants: “Contes”, d’Andersen, “Le vieil homme et la mer" d’Hemingway, “Vol de nuit” de Saint-Exupéry, “Les aventures de Tom Sawyer" de Mark Twain, “L’âne culotte" d’Henri Bosco, "L’ile au trésor” de Stevenson et "La guerre des boutons" de Pergaud.Les parents qui ignorent habituellement quoi donner à leurs enfants férus de littérature trouveront, ici, des titres susceptibles de satisfaire les goûts les plus divers.et les plus sérieux.Joliment présentés et reliés solidement, les livres de cette collection sont vendus au prix de $3.95, 1 J le dictionnaire en couleurs desanimaux itemsi forme de courts récits.Même si les animaux ne sont pas ceux de chez nous, cela reste fascinant.Pour l’amoureux de la nature, c’est le livre à offrir, celui qu’on déguste à petites gorgées, mais auquel on revient souvent.C’est le livre qu’on laisse “traîner" dans la salle de séjour et que chacun ouvre avant le souper ou la prochaine bonne émission de télé pour lier connaissance avec un autre ami de la montagne.Un index de toutes les bêtes citées, avec pour chacune une fiche scientifique résumant ses caractéristiques principales, sa répartition et son mode de reproduction, complète la documentation.Au royaume des conquillages, de R.Tucker Abbott (éditions des deux coqs d’or), constitue le premier tour d’horizon véritablement complet consacré aux coquillages marins et à l’étude de leurs aspects les plus fascinants, depuis leur mode de vie et de reproduction jusqu'à cet extraordinaire passe-temps, la collection des conquillages, sans oublier leur influence sur l’art, la médecine, la religion, l’archéologie ou encore leur commerce et les méthodes de pêche modernes.De magnifiques photos en couleurs contribuent à nous faire découvrir la fascination de ce monde étrange.L’auteur, assistant directeur au Museum of Natural History du Delaware, est un des spécialistes les plus réputés au monde dans le domaine de la malacologie.Mais il n’y a pas de quoi s’affoler.Il a su vulgariser suffisamment pour que le texte reste accessible à la majorité.A signaler: le guide bibliographique qüi signale aux amateurs une série de publications très diversifiées sur les coquillages.Le dictionnaire en couleurs des animaux, réalisé par une équipe de spécialistes sous la direction de Maurice Burton (Elsevier Séquoia, Paris/Bruxelles) invite à une découverte passionnante du monde animal, en un épais volume de 400 pages où textes et illustrations dévoilent les mystères d’une vie bouillon- nante./ Ce dictionnaire alphabétique, de consultation facile, prolongement des émissions télévisées sur les animaux, constitue une aide précieuse en classe ou pour les travaux de recherche.Cette série de grands ouvrages de référence et de consultation pour toute la famille ne présente qu’un seul mauvais point: leur coût élevé.Compagnons de plongée coûte $12.95; les trois autres se vendent entre $29 et $34.00.Cela peut sembler élevé au premier abord, mais c’est moins qu’un repas au restaurant pour deux ou des billets pour les finales du hockey au Forum! A des prix beaucoup plus abordables, nous vous signalons dans la série 104, Fleurus Idées, Oiseaux de mer et du littoral, A la découverte des reptiles, Petit guide de l’étang et Petit guide des rivages.Qu’il s'agisse de vie végétale ou de vie animale, autour de l’eau, sur et sous l’eau, tout est clairement indiqué, non seulement ce que l’on peut voir, mais, aussi ce que l’on peut faire.- UN ÉVÉNEMENT LITTÉRAIRE Jmm C’est si rare de pouvoir offrir un CHEF D’OEUVRE en cadeau .“André Langevin, dans, ce roman qui est un chef-d’oeuvre, dit non à la condition humaine, pour mieux dire oui à l’homme.” Réginald Martel, La Presse Après avoir lu le roman de Langevin, on ne peut plus repar-der les enfants du meme oeil, les enfants dont les élans absolus s'écrasent contre nos coeurs fermés.Roger Lemelin.(te rAcadémie (ioncourt / PIPt- f L'honneur de nos lettres, il est dans des oeuvres comme celle-ci, où se retrouve l’homme québécois dans la réalité dynamique de sa poésie.Jean-fithier-Blais, Le Devoir $6.50 / Pour mieux connaître le Québec.Pierre Perrault ou un cinéma national Micha! Brûlé 1974.160 pages, 82 Illustrations, Broché.$5.00 Le missionnaire, l’apostat le sorcier, Relation de 1634 dê Paul Lê/tunê (Fragment de la Relation des Jésuites).Édition critique Guy Laflèch* 1973.268 pages, broché.$9.75 * mutm w im, t* nu.iuunc LE MISSIONNA IRE L'APOSTAT LE SORCJER JL US •*«?*«?i* tVftàrwèrtS t" ¦ Journal donouc de la revanche de* berceaux .•-! I ;.-¦ ' L art populaire, des Québécois d'aujourd'hui Uh livre P h otos A\/ec tc *76 pogts ^7^0 il/nstr».tiors eh hoir et PUko EN VENTE PARTOUT ET AUX ÉDITIONS PARTI-PRIS B.P.149 Bureau Postal "N” Mtl.$12.95 LA CARICATURE ou l’histoire de l’art de manier te scalpel (J.T.) “La caricature est un art mineur qui comporte des responsabilités majeures”, a écrit l’Allemand Ronald Searle.Et encore: “La caricature doit se pratiquer avec l’adresse du chirurgien et les intentions du boucher”.Cela est un fait, Tart de la caricature est tout à la fois irritant, brutal, harcelant, intransigeant, éclairant, pénétrant, critique, etc.Suspecte pour les uns, fort prisée par les autres, la caricature est rire et fait rire, mais son origine — ironie du sort — est difficile à situer.Ainsi, à la fin du 16ème siècle, l’historien Baldinucci affirmait qu’elle est “une invention bizarrissime, dont les Bolonais nous apprennent qu’elle fut découverte par Annibal Carrache.quoi-ue je sache qu’elle était éjà pratiauée à Florence en 1480." Seulement à cette date?Claude Roy, pour sa part, en doute et s'explique: “Caïn, on le sait, était V méchant.Bien avant de tuer Abel, il se moquait de lui.Il lui faisait des grimaces, qui effrayaient le petit, ou l'étranglaient de rire: dans les deux cas l'étouffaient.Caïn imitait son frère, le mimait (.) Il en exagérait comiquement le mouvement et le rythme.Caïn était un caricaturiste dans le vif de son sujet.Il chargeait.” Dans le but de mettre un peu d'ordre dans cette jungle des sanglants coups de crayon, Bernd Bornemann vient de nous livrer un ouvrage qu'il intitule simple-, ment La caricature: art et manifeste.Reprenant à son compte cette réflexion de Searle voulant que “l'histoire de la caricature est l'histoire de la conscience de la société”, Bornemann retrace ici l'histoire de la satire graphique du 16ème siècle à nos jours à travers les oeuvres de près de 200 caricaturistes qui ont marqué leur époque.Cet album Skira de 280 pages s’ouvre sur une longue introduction du critique et romancier Claude Roy; extrêmement fouillé et intitulé “Esprit de la caricature”, ce texte traite principalement des rapports caricaturiste-sujet-public, de “l'homme, grain de sable dans les rouages de sociétés qui n’ont plus de visage, ou qui empruntent celui des managers ou des tyrans de masse.” Bernd Bornemann, pour sa part, retrace minutieusement les principales et savoureuses manifestations des caricaturistes du monde entier, mais principalement de l’Europe.Procédant dans un ordre chronologique, depuis Michel Ange et Léonard de Vinci jusqu’à Sempé, Siné, Steinberg et Folon, l’auteur de La caricature: art et manifeste nous entraîne à sa suite au sein d’univers où le dessin d’humour aide à briser les habitudes de pen- "\ Reiser.léroce! sée et de vision “gelées".Et d’expliquer notre savant prospecteur: “La caricature aide, en incitant à rire et à réfléchir, à éclairer les contradictions que nous engendrons nous-mêmes et dont nous souffrons: l'ironie et l'humour nous permettent de regarder derrière le masque, tels que nous sommes.” La qualité et le nombre d'illustrations constituent < des atouts précieux; avec la crise du papier et les problèmes auxquels se heurtent les imprimeurs européens, on se demande comment la parution d'un tel album est encore possible.ISO*5 © ï Le Devoir, samedi 7 décembre 1974 • XV Les nourritures terrestres p^RENÉE ROWAN ^ Les livres de cuisine exercent sur les gourmets une certaine fascination.S’il y a un plaisir à manger, il y a aussi un plaisir à se delecter de l’expérience des autres, à voir comment tel grand maître ou ce fin connaisseur a su tirer partie d’un morceau de choix ou créer un plat recherché avec un aliment dédaigné de plusieurs.Même si certains recueils présentent peu d’intérêt sur le plan strictement pratique, on aime se le procurer, un peu à la façon du collectionneur, parce qu'ils sont beaux, parce qu’ils sont de lecture amusante, farcis d’an-necdotes ou de détails croquants.C’est un peu le cas de l’ouvrage Le gibier que nous présentent, chez Flammarion, Paul Bocuse et Louis Perrier.Ce livre est avant tout destiné aux Français puisqu’on y étudie plus de 50 espèces de gibier vivant en France: leur habitat, leur façon de se cacher, de courir, de voler, les saisons et les lieux qui leur plaisent, les chiens et les fusils qu’il faut utiliser.Mais quand arrivent les recettes, elles sont facilement adaptables à notre gibier.Elles suggèrent, en tout cas, des idées.Les recettes appartiennent à la haute cuisine, mais sont expliquées simplement et clairement.C’est le cadeau de luxe à offrir au chasseur qui a déjà tout reçu.Le prix: $13.95.11 ne faut pas croire que la bonne cuisine doit forcement coûter très cher, rappelle Pel-laprat, protesseur de cuisine, officier de l’Instruction publique et chevalier du mérite agricole français, en tête de son livre La cuisine familiale et pratique ($5.95), paru récemment chez Flammarion.Puisque ce sont les denrées qui coûtent cher, la meilleure économie, poursuit-il, consiste donc dans leur utilisation à bon escient.C'est à cela que s’attache “ce livre sans prétention qui ne vise qu’à aider la ménagère.en lui enseignant les principes de la bonne et saine cuisine, l’art de reconnaître la qualité des denrées qu’elle acheté, l’accommo- - FAI I.BOt'l SK I4»l IS FKliltIKR ab*.r jmgm m * Fl.A *1 W t Rlü\ série Les recettes de Juliette et que de nombreux téléspectateurs réclamaient depuis longtemps.Seulement $4.00, ce nouveau recueil constituera un petit cadeau apprécié de plusieurs.Pour ceux que la santé préoccupe tout autant que la bonne table, voici Le guide familial de l’alimentation saine et naturelle de RM.Deutsch, chez Elsevier.L'ouvrage se veut “un tiers chemin entre les acharnés du naturel et les maniaques de la diététique”.Il s’agit, en fait, d’un guide sur le savoir se nourrir, un traité de combat contre l'obésité et ses dégâts, une arme contre le cholestérol, un dictionnaire des aliments et de leurs teneurs en calories, vitamines et minéraux.Un livre de plus sur l’alimentation, direz-vous.Peut-être, mais un livre bien fait qui évite les extrêmes, un ouvrage utile et pratique.Pour faciliter la consultation, l'éditeur a recours à un système de petites pommes, en marge du texte, indiquant ainsi le passage décisif, l’idée à retenir ou tout simplement un fait amusant.Le prix: $13.95.dement des restes, les temps de cuisson pour les viandes et légumes.” En plus des recettes, on trouve tout au long de l’ouvfage des petits conseils du chef genre à quel moment saler les grillades et rôtis, l’épluchage des tomates, et le reste.Comme dans tous les livres de recettes européens, les mesures sont celles du système métrique.Aussi bien s’y adapter tout de suite puisque nous y viendrons bientôt.Si vous préférez vous cantonner dans la cuisine canadienne, avec de petites incursions ici et là dans la cuisine française, Les recettes de Juliette (Les éditions de l’homme) sont ce qu'il vous faut.Il s'agit de quelque 200 recettes-succès executees par Juliette Huot ou par ses invités au réseau français de télévision de Radio-Canada dans la Pour les Fêtes des cadeêux originaux Les échiquéens par LEO WILLIAMS v____:____ A l’occasion des 21e jeux Olympiques Echiquéens tenus à Nice cet été, les Editions Hatier ont fait paraître deux ouvrages importants portant sur l’implantation du noble jeu aux niveaux élémentaire et intermédiaire.Le premier, “Pour apprendre à jouer” de Michel Drouilly, est dirigé vers les jeunes, tel qu’ordonnent la photo et les inscriptions sur la couverture.Quant au contenu, il nous semble qu'il s’agit ici de l’un des premiers efforts sérieux pour atteindre et motiver les jeunes joueurs.En plus d’un traitement psychologique qui fait que le texte ne se lit guère comme un manuel académique, le livre est doté d’un système de couleurs et de flèches indicatrices qui le rend très facile à suivre.L’auteur, M.Drouilly, n’est pas un grand joueur, mais il a réussi à communiquer, et aisément semble-t-il, des conceptions généralement hors de la portée d'un livre élémentaire.Le grand malheur est que cet ouvrage pourrait facilement s’adresser aux débutants de tout âge, et aux vieux amateurs de salon; l'aspect visuel de la couverture empêchera définitivement cette éventualité.La deuxième de ces parutions, qui jouissent en passant de la bénédiction de la Fédération française des échecs (sic), est une traduction du russe; il s'agit de “L’entraînement aux échecs” par Alexandre Koblentz.L’auteur est un maître soviétique, qui fut pendant longtemps l’entraîneur du grand-maître Mikhail Tahl, ce dernier ayant porté la couronne du champion mondial pendant la brève période 1960-61.LIVRES-OBJETS GRAVURES ET MONOTYPES “BUILD-UP’de Gilles Bossé *’ ' ¦ ¦ ¦ .< - ' r v ' et un excellent choix de peintures, sculptures, tapisseries et céramiques.3611.rue Saint-Denis 845-3898 - L ^ La spécialité de M.Koblentz semble être l’élevage de nouveaux troupeaux de jeunes experts et ce livre est, en effet, la transcription rigide des leçons et exercices impliqués dans cette émulation.Il est important de constater que les conditions de base ne sont guère pareilles dans l’Ouest que dans son pays d’origine.Le livre part ainsi de l’hypothèse que le lecteur a déjà une connaissance préliminaire solide dans toutes les phases du jeu, et saute par le fait même le travail de fond que les cours d’échecs naissant doivent surmonter au Québec comme en France.Donc, “L’entraînement” peut être profitable pour quelqu’un déjà mordu par le désir de progresser, mais il est surtout orienté sur le plan d'un cours secondaire en présence d’un animateur qualifié.La récolte québécoise de l’année précédente n’a produit qu’un seul livre notable; “L’ouverture aux échecs” de Camille Coudari, aux éditions de l’Homme.Même si la déclaration (en avant-propos) prétendant que le lecteur pourrait désormais tenir tête dans l’ouverture contre un maître est nettement trop ambitieuse, l’auteur, un maître montréalais, a néanmoins réussi à démontrer la logique de la phase initiale, de façon à ce que le débutant apprenne à calculer en vue des buts précis plutôt que de se fier, entièrement aux variantes préparées.Après une introduction considérable aux principes généraux, le lecteur est familiarisé avec un “système” de débuts différents, afin de faire ses premiers pas sans se faire massacrer! A noter: ce traitement n'est valable que pour les novices: tôt ou tard, les yeux du joueur doivent s'ouvrir a une plus vaste étendue de positions.MNMMM •MM POUR NOEL: LA PLEIADE ! CHEZ yOTRE LIBRAIRE mtrz JULIEN Sn: CFUVRüî; COMPLET CMAUP S TEND CÉL.IN ROMAN FtAUBfK CüRRfSPÜNÛ*.8AU0ELA1P CpFSPlîF *»' O O VOYA I.Le grand livre du Soleil Inutile de demander la lune lorsqu’on dispose du soleil paUACQUES THERIAULT^ Le Soleil.A priori, on ne sait trop quoi dire, quoi penser tellement le sujet est vaste.On reste bouche-bée! Jadis, les hommes adoraient le Soleil.Il était relié dans un même élan poétique, dans une même ferveur à tout ce qui est grand, fort, beau; dans l’Inde ancienne notamment, cette vénération s’est concrétisée dans des cultes fascinants qui ont suscité l’érection de quelque 150 temples du‘Soleil.Avant même l’écriture, avant l’histoire, des monuments, des objets, des gravures rupestres exécutées sur des rochers dans de nombreux pays de l’Ancien et du Nouveau-Monde témoignent des réactions multiples de l’homme face au Soleil.Aujourd'hui, chacun le considère à sa manière: l’astronome comme un objet d’études, le biologiste et l’agriculteur comme un faiseur de vie, le vacancier comme un précieux compagnon de plage et les spécialistes des sciences humaines comme une source d’inspiration féconde pour les artisans, les artistes et les poètes.Le Soleil est bel et bien un sujet inépuisable, une terre de prospection gargantuesque.Mais, il faut le croire, fl existe encore de ces hommes que les projets titanes- ques, voire inimaginables, n'effraient pas le moindrement.C’est grâce à quelques-uns d’entre eux que Le grand livre du Soleil (Edita-Denoël) fait maintenant nos beaux jours.Monumental dans tous les sens du terme, cet ouvrage tente justement de montrer cette longue familiarité des hommes avec le Soleil dans les domaines de la religion, des traditions populaires, de l’astronomie, de la biologie et des arts, pour ne nommer que ceux-là.Fort de ses 330 pages, Le grand livre du Soleil comporte sept parties rédigées par des spécialistes dans différents domaines: “La mythologie du Soleil”, par Raymond Christinger, professeur attaché à l’Université de Genève; “Le folklore du Soleil”, par Lutz Rôhrich, professeur à l’Université de Fribourg-en-Brisgau; “Le Soleil des astronomes”, par Max Wald-meier, directeur de l’observatoire astronomique fédéral ETH à Zurich; “Le Soleil et la vie”, texte du journaliste Pierre de Latil; "Le Soleil des enfants” par Yvonne Arthus, psychothérapeute à Lyon; “Les chantres du Soleil”, par le critique d’art Arnold Kôhler; enfin, un roman sans parole x, d'un homme fou de Soleil (gravé sur bois par Frans Masereel) qui s'intitule simplement “Soleil”.De quoi alimenter plusieurs semaines de lecture et satisfaire les esprits les plus divers, les plus curieux.Tout y est, depuis les signes, les symboles, les textes mythologiques jusqu’à la vision du Soleil chez Van Gogh, Chagall, Ernst ou Miro, en passant par les représentantations populaires.les cadrans solaires,, les éclipses, l’énergie lumineuse, l’écologie et les dessins d'enfants.On croit rêver et Le grand livre du Soleil possède, en effet, tous les éléments propres à provoquer la rêverie, les plus beaux voyages.Les illustrations, fort nombreuses et d’une qualité vraiment exemplaire, constituent à elles seules une fête pour l’oeil; elles donnent un panorama complet de ce que le génie humain a créé dans le but de célébrer le soleil, depuis les graffitis des hommes de la préhistoire, depuis les symboles solaires les plus mystérieux aux plus récentes photographies prises par les cosmonautes durant leur périple lumaire.Outre 30 pages en couleur et 185 illustrations en noir et blanc, mentionnons spécialement 6 lithographies originales de Jacques Perrenoud, 7 estampages de motifs préhistoriques et huit pages comprenant la reproduction de 63 bois gravés par Masereel.Publié sous la direction de Joseph Jobé, le grand prêtre de cette réalisation d’envergure, Le grand livre du Soleil est sans contredit l'un des plus beaux livres de l’année.A partir de maintenant", on ne demandera plus la lune: on exigera le Soleil pour être certain de l’obtenir.si toutefois vous méritez un cadeau d’environ $80.00.Les plantes Les plants de géraniums provenant du jardin peuvent-ils ê-tre rempotes afin de fournir des géraniums d’intérieur?Quoi faire si mes violettes africaines ne donnent pas de fleurs?Les philodendrons ont-ils besoin de beaucoup d’eau?Autant de questions auxquelles répond Paul Pouliot, agronome, dans son livre Les plantes d’intérieur (éditions de l’Homme).Cet ouvrage a pour but d’initier le lecteur à la culture des plantes d'intérieur, en plus de fournir aux amateurs déjà versés dans cette forme de jardinages des rensignements variés.C’est le cadeau à offrir, en même temps qu’une plante, à la personne âgée retenue à l’intérieur pendant l’hiver.Peut-être l’aiderez-vous à développer un intérêt pour un hobby nouveau.Un livre de L’AURORE c’est plus qu’un cadeau ! ESSTRADINAIREMENt vautre de Sol (Marc Favreau) Les monologues de Sol, dans une présentation soignée.Illustrés par l’auteur et présentés par Michel Garneau.Un best-seller.En vente partout - $4.50.221 ouest, rue Saint Paul.Montreal Tel 844 8764 O O *• SKI DE RANDONNEE PAR JEAN-GUY BÉDARD SANTE IT JOIE DE VIVRE PAR LE VOUS AIMEZ LA NATURE.CE LIVRE VOUS DONNE L'ESSENTIEL DE CE QU’IL FAUT SAVOIR POUR PRATIQUER CE SPORT PEU DISPENDIEUX.$125 1 RAQUETTE PAR ROGER JOLICOEUR COMMENT VOUS PROCURER L'ÉQUIPEMENT APPROPRIÉ .COMMENT ORGANISER VOS EXCURSIONS .COMMENT ÉVITER LE DANGER .ABONDAMMENT ILLUSTRÉ, CE LIVRE VOUS AIDERA.$190 K O O tr JOGGING PAR JACQUES SAINT-JEAN CE LIVRE EST UN OUTIL DE TRAVAIL FORT UTILE .CONNAISSEZ VOTRE RYTHME D'ENTRAlNEMENT .PROFITEZ DE L'EXPÉRIENCE D'UN MAÎTRE EN LA MATIÈRE.$190 S SAINT-JfAN SANTE ET JME II VIVRE par la jogsing Vi \L DISPONIBLES DANS TOUTES LES LIBRAIRIES ET POSTES DE VENTE 1083 VAN HORNE, MONTRÉAL, QUÉ.H2V 1J6 — 274-6521 EDITEUR • LIBRAIRE XVI • Le Devoir, samedi 7 décembre 1974 Les“snobs” Sammy, Jérémie, les mégères, le nabot et la Marque Jaune Les méchants Crobs et les démons par GROSSE MOUSTACHE V____________________ Depuis “Rhum Row" (pas le film en carton-pâtes et guimauve mettant au prise Lino Ventura et Brigitte Bardot, mais la bande dessinée de Berck et Cauvin) je m’ennuyais profondément de Sammy.Cette année, le tandem irresistible de Jack Attaway et Sammy revient à la faveur d’une aventure empreinte d’un exotisme délirant.Dans “El Présidente’’, les auteurs ont construit une histoire ui rappelle le “Bananas" de ’oody Allen; Bien sûr, le récit renferme tous les clichés du genre pour faire rire les jeunes et les moins jeunes et la révolution de palais ne vous laisse pas un goût amère puisque cela permettra aux guérilleros de la sierra de “couler à sec” le régime pourri de Firmin.Pour une fois les “manana” feront place à l’action et le génie inventif de Jack Attaway sauvera bien sa chère maman! On sait d'ailleurs que Jack dirige avec une main de fer une agence privée spécialisée en “gorilles en tous genres" et que ces durs-à-cuire ne le cèdent en î) rien aux gangsters sud-américains.Les fanfaronnades de Jack alliées au sang-froid calculateur de Sammy font revivre dans un esprit très “guerre des gangs” les belles années de la prohibition du Chicago de 1930.On rit beaucoup en lisant Sammy et le dessin toujours grotesque des personnages sert de toile de fond à une parodie de moeurs qui affleure à chaque page.Il n’y a pas de temps mort sur les planches à dessin de Berck et Cauvin et même si dans “El présidente” les rebondissements sont nombreux, on y dort aussi beaucoup.Dans le genre “bande loufoque”, c’est une série noire qu’on ne peut se refuser! (Dupuis).• Avec le nouveau Jérémie: “La mijaurée, la mégère et le nabot”, nous entrons, pleine voile avant, dans le monde romanesque des aventures antillaises d’un garçon de 14 ans qui se voit confronté au monde cruel et prévaricateur des adultes.En dépit du fait que l’imagi- nation créative de Paul Gillon, auteur des textes et dessins, ne tranche pas particulièrement sur les lieux communs du genre, et où les thèmes développas sentent le réchauffé, il faut aire qu’en retour le niveau d’écriture tranche lui singulièrement sur tout ce que nous avons lu jusqu’ici.Bien sûr, l’isolement sur une ile, le mythe ressassé d’un Robinson Crusoé, les épreuves imposées à Jérémie par cette “Dame Cocquemard”, tout çaau demeurant n'a pas tellement d’intérêt.Derrière le naufrage de Jérémie et de Dona Aurélio Sanchez Espinoza (petite fille de 12 ans) on voit se constituer un tableau poétique, sorte d’hymne au courage et à la vaillance d'un coeur trempé aux aciers vertueux.C’est Roland avant l’âge.Conte au sens propre du terme, ce dernier “Jerémie” plaira aux jeunes filles parce que le dessin et le texte renferment une préciosité et un soigné chers à cette âge.La résonance toute racinienne des textes de Gillon plonge le lecteur dans Un livre de L’AURORE c’est plus qu’un cadeau ! POUCE ET POLITIQUE AU QUÉBEC de Guy Tardif Le best-seller de l’année au Québec.Sur les relations entre le pôuvoir politique et la police.Une critique unanime, un livre qu’il faut lire.Préfacé par Guy Rocher.En vente partout, 500 pages grand format - $13.95.221 ouest, rue Saint Paul.Montreal Tel 844-8764 Éditions rturtubise - HMH, 380 ouest, rue Craig, Montréal H2V 1 J9/Tél.; 849-6381 CADEAUX ROMANS.NOUVELLES MEDIA SOCIOLOGIE ESSAIS * PENSÉES ET SOCltTi SECRÈTES Jean BRUCHESI Souvenirs a vaincre FADETTE Journal d'Henriette Dessoûles Jean-Charles FALARDEAU Imaginaire social et littérature Placide GABOURY Louis Dantin et la critique d identification Fernand OUELLETTE Depuis Novalis Maurice ÉMOND Yves Thériault et le combat de l'homme 4.50 Jean ETHIER-BLAIS — Le manteau de Rubén Dario Gilles MARCOTTE — Un voyage Jacques BROSSARD — Le métamorfaux Jean O'NEIL -r- Les hirondelles G.de BOUCHERVILLE Une de perdue, deux de trouvées Jacques de GRAND MAISON Symboliques d hier et d'aujourd'hui JednÉTHIER-BLAIS Eloqe de l'abbé Groulx suivi de OLIVAR ASSELIN 1.oeuvre de l'abbe Groulx Oliver ASSELIN Trois textes sur la liberté Guy ROCHER Le Quebec en mutation Fernand DUMONT Chantiers Essai sur la pratique des sciences humaines Gabriel GAGNON, Luc MARTIN et collaborateurs Québec 1960-1 980 - La crise du développement Anthologie des principaux textes sur ce problème Maurice GUINGUAND Le berceau des cathédrales Jean-Claude FRERE r*- L'énigme des Gitans Arnold WALDSTEIN — lumières de l'alchimie Jean-Claude FRÈRE — Vie et mystètfies des Rose-Çroix Maurice GUINGUAND Chartres, les Templiers architectes Pierre ^AARIEL - Rituels et initiations des sociétés secrètes 9.50 8.95 Marshall McLUHAN r- Du cliche a l’archetype Marshall McLUHAN —Counterblast ySean MARABINI Marcuse et McLuhan Jean-Claude BATZ et Jean-Claude KIEFER I Vilem FLUSSER — La force du quotidien Edward T HALL Le langage silencieux DICTIONNAIRE DES MEDIA La vidéo-cassette 6.95 4.95 4.95 3.95 7.95 7.95 Madeleine FERRON et Robert CLICHE Les Beaucerons, ces insoumis Madeleine FERRON et Robert CLICHE Quqnd le peuple fait la loi Jean-Louis ROY Édouard-Raymond Fabre, libraire et patriote canadien ( 1 799 -1 8 54) Pierre CARLE et Jean-Loui,MINEL L'Homme et l'hiver en Nouvelle-France 4.95 une sorte de bain culturel où le rythme de la phrase se le dispute aux détails archaïques d’un langage marin ballotte au gré des réminiscences de la mémoire.“Assez de balivernes, jacasse la mégère, à l’endroit de Jérémie, et quel maudit vent t’a dressé icr’ alors qu’assise sur son piton rocheux, “l’arrogante petite comtessa rumine amèrement une colère dont l’objet lui échappe”.On est à un pied près d’un alexandrin.(Dargaud) • Album plus conventionnel, sans être tout à fait Spirou ni prétendre remplacer Tintin, je pense au “Sceptre d’Ottokar”.La marque jâune fait appel à une bonne imagination créative au niveau de l’intrigue policière.En passant, avez-vous remarqué qu’a la suite d’une fixation rétinienne au jaune par Bob Mo-rarte, une foule d'autres récits pour enfants se parent des signes cabalistiques peintes de cette couleur?Les histoires d'Edgard P.Jacobs (celle-ci fait quand même 68 pages) répondent à un besoin insatiable chez les garçons: la soif du mystère qui prend sa source dans un ésotérisme de science fiction.Bref, nos auteurs ne sont jamais revenus de la quête du Graal et des Templiers! Mais à tout prendre, cette “marque jaune” qui jette son ombre inquiétante sur un Londres guindé dans ses conventions sociales à de qui tenir: Connan Doyle, tous les clichés en sus! Album très “construit” où l’on peut suivre en filigrane le déroulement de l’histoire, Jacobs aime opposer l’insolite des ténébreux personnages à la transparence quelque peu naïve des enquêteurs: à force d’être trop vrais, ses héros deviennent risibles.Il y a chez cet auteur un humour subtil qui ne se découvre qu’au deuxième regard: il adore les clichés ethnologiques à l’endroit des sociétés compassées dans la routine sécurisante.Chaque personnage est campé selon une “essence pure" qui va jusqu’à la manie des détails vestimentaires.Jacob dessine des héros-miroir dont la transparence limpide n’est pas étrangère à cette impression de drôlerie qui se dégage de l’album.D'ailleurs, Jacob est un rusé qui sait jusqu’où aller tout en ermettant au tandem Black-ôrtimer de ne pas sortir de cette aventure trop égratigné par la marque jaune.Mais ces “êtres” qui se permettent de subtiliser la Couronne britannique à la barbe des “Royal Fusiliers” cachent-ils des ambitions aussi nébuleuses qu’in- t£ VAGABOND fatteange- 0raimfxm.ti.vti0 pe Mi Fred, les francémoyens, et Fuzz paTpETITE BARBICHE^ Fred par-ci, Fred par-là.On finit par se demander si l’ami Fred, tout de même, n’est pas un peu cinglé.On peut toujours avoir envie de se planter l’index dans le nez, mais il n’est pas nécessairement agréable de sentir le doigt sale d’un autre dans son appendice à ramasser les odeurs de tout acabit,.Fred, pour sa part, dans un album Dargaud paru sous le titre “Hum”, ne se préoccupe pas vraiment de l’étiquette.Lorsqu’il enfonce son doigt vert et crochu dans votre nez, c’est pour vous mettre la larme à l’oeil.Et si vous êtes de ces bons papas qui veulent du bien à leur petite Catherine, prière d’être sur vos gardes! Fred assomme des essaims de pères Noël avec des tue-mouches, Fred imagine des duels sanglants entre trombonistes et escrimeurs, Fred pêche l’aligator (et les humains, oui.) à la ligne, Fred a un faible pour les sorcières, Fred vous en met plein la vue, Fred vous veut du bien, adultes corrompus: allez-y voir, en cachétte.Après, eh bien, “Les francémoyens” de Charmoz, toujours chez Dargaud, pourraient prendre la relève.On les “agui” tous les maudits français, mais certainement pas autant que le méchant Charmoz.Tout a fait déconcertant.Pour se recycler.Voyez-vous, chez nous, on avait pris l'habitude de croire que les Français ne songeaient qu'au pinard et aux prix littéraires, mais attention, c’est pas tout à fait ça du moins chez les france- Zanzyme, Du Bouillon et Totoche parMERABOIRE V______________ Salut! 0 Magnifissime! Illustrissime! Grandissime! Zan-zime! Salut, lecteurs, c’est le grand, le beau, l’invincible Tor-tax, celui qui passe son temps à défendre les petits en écrasant les gros qui vient vous raconter ses derniers hauts faits.Tortax qui déclenche l’opération grenouillage, Tortax qui veille sur son monarque adoré, Zanzyme 1er, qui fait trembler les félons, qui réussit à tout coup à “déshabiller" les corbeaux, ces vilains espions.Tortax dans ses dernières aventures, “Le trésor du marais vert”, se dépasse.Destinée aux jeunes, cett'e bande dessinée signée Du Bouillon et Auguste, fera rire plus d’un grand enfant tant par ses dessins que par son langage.Il n’est pas à court d’inventions notre Tortax à la carapace invincible qui fait le désespoir de ses ennemis: “Emparez-vous de lui.Jetez-le en prison! aux oubliettes, au cul-de-basse-fosse, à la poubelle, au vide-ordures!” Tortax, “tortue volante”, c’est frais, c’est amusant, ça fait rire par ses trouvailles.Ce personnage des écuries Dargaud Editeur parvient à se maintenir au rang des bons premiers parmi les bandes dessinées pour jeunes enfants.Chez le même éditeur, Lucky Luke, l’homme qui tire plus vite Sue son ombre, vous offre en ca-eau de Noël, sept histoires complètes regroupées sous une même couverture.Je vous signale tout particulièrement "ledespéradoàladent de lait" et la “sonate en colt majeur” qui retiennent l’attention, ne serait-ce que par leur titre.Le gentil cowboy de Gosciny et Morris est chargé d’amener chez le dentiste Jonny, ce qui n’est pas une mince affaire, on s’en doute.Il faut voir ses déboires avec la présidente de la Ligue pour la protection de l’enfance de Sleepy Gulch et Face de terre cuite! Je ne crois pas de Lucky Luke s’y fasse reprendre à jouer la nounou! Toujours chez Dargaud, Totoche, avec sa joyeuse bande de copains, continue de courir d’aventures en aventures dans trois nouveaux albums: Le meilleur ami de l’homme, Le grand voyage et Les sinistrés.Totoche, c’est le gavroche qui vient à bout des gros vilains.Ça, on le sait au départ, mais ce sont les moyens qu’il emprunte pour arriver à ses fins qui ne manquent pas d’ingéniosité.Quand on pense qu’il est fort plus mal pris, le héros de Ta-bary parvient toujours à s’en sertir avec aisance.C’est cousu de fil blanc, mais jeunes et moins jeunes continuent, d’album à album, à se laisser prendre au piège avec plaisir.Autre nouveauté à signaler, cette fois dans la collection Valentin le Vagabon, Valentin fait le singe., texte et dessins de Tabary.Les jeunes adoreront cette histoire invraisemblable d’un singe qui sait conduire l'automobile qui pleure, en un mot, qui a un comportement assez bizarre qui ne manque pas d étonner Valentin.Mais pour tout dire, Valentin lui-mêjne est un assez curieux personnage, doux, poli, aimable, pas trop fin fin.De toute façon, rien n empêche l’histoire d’arriver à son dénouement.Signalons enfin le dernier Bob Morane, Guerilla a Tumbaga, un Bob Morane sexé auquel Henri Vernes et William Vance parGOURMELON V________ Les histoires fantastiques me fascinent.eh oui! Et lorsqu’elles m’arrivent en bandes dessinées, je perds habituellement le sommeil.Mais, je sais, ma vie privée ne vous intéresse pas, le fait que je sois né dans un petit bourg de Bretagne non plus, la raison pour laquelle j’ai un gros nez tout rouge encore moins.Bande de snobs, buveurs de calvados.tous les mêmes! Toujours est-il (j’allais oublier de vous dire que j’élève des lapins.) que ces histoires fantastiques nous viennent de chez Dargaud.Le premier, “Le démon des glaces” de Jacques Tardi, a mérité le Grand prix Phénix 1973.Comme je le disais à ma mémée, ça remplace pas un Concourt mais ça fait tout de même chaud au coeur de voir qu’on ne vous a pas oublié.N’est pas Phénix qui veut par les temps qui courent! Ceci dit, ce grand démon des glaces (foi de Gourmelon, j’ai déjà eu l’occasion d’en voir un gros alors que je pêchais le maquereau dans la rade de Brest) est tout de même assez épeu-rant,' même si les dessins du monsieur Tardi ne sont pas en vaouables?Seuls les mégalomanes peuvent espérer gouverner sans se voir démasquer par leurs travers, dirait un savant politicologue (les éditions du Lombard).ne nous ont pas habitués.On n'a plus les Bob Morane qu’on avait et le regard de vamp de la segno-rita Fausta en page couverture ne manquera pas de retenir l’attention des jeunes lecteurs.Quant à l’histoire, il y a peu à dire: ça reste dans la hgnee de ces albums d’aventures où les bons finissent toujours par avoir raison des méchants.Même le petit mot moralisateur de la fin y est.couleurs.Mais, si vous avez l’esprit* créateur, rien ne vous empêche de mettre la main à la pâte en coloriant chaque dessin selon votre bon plaisir.Entre nous, les jeux éducatifs pour adultes laissant à désirer, c’est ce que j’ai fait; vous le savez maintenant, Gourmelon est un peu artiste.Ce n'est pas parce qu’on élève des lapins et qu’on a un sale nez.Bon.Un autre livre de cette série Histoires fantastiques, colorié à l'avance, devrait aussi vous intéresser; il s’appelle "0-rion, le laveur de planètes " et ce sont MM.Claude Moliterni ^t Robert Gigi qui le signent.Parce que les prix sont indivisibles, cet album n’a rien mérité, sauf notre rçspect pour ces fabuleuses machines qui foncent, grondent et rugissent au fil des pages.J’ai toutefois pas beaucoup apprécié que les gros méchants Grobs s’en prennent à la belle Rône, la fille du Tsaur.Ca fait peur pour rien et le monde est assez épeurant comme ça.Maintenant, je vous quitte, j’ai des lapins qui ont faim.moyens.Ils prisent aussi les grandeurs de la bouffe, de l’automobile et des billets de loterie! C’est pas comme ça au Québec, foi de barbiche: on n’aime que le ragoût de porc et on se tout littéralement des prix littéraires, non! Si vous êtes du type intellectuel, vous lirez d’abord le “Fuzz” de Philippe Druillet (Dargaud), fourmillant de monstres, d’invertébrés, de héros divers qui feraient frémir vos amis si l’idée vous venait d’en épingler quelques-uns sur les murs de votre salon.Le père Archambault vous dirait qu’il préfère "Lucky Luke’’ à "Fuzz”, mais c’est tout au plus une question de culture.Et puis, faites donc plutôt confiance au père Noël.OFFREZ LE LIVRE QUE VOUS AIMERIEZ RECEVOIR JEAN-CLAUDE DUPONT LE LÉGENDAIRE DE LA BEAUCE $6.95 CORNELIUS KRIEGHOFF Peintre de moeurs (1815-1372) par RAYMOND VÉZINA $13.95 Reliures Pierre Ouvrerd $100.00 CORNELIUS KRIEGHOFF MÉNARD BOURGAULT SCULPTEUR Biographie de l'artiste par Angéline St-Pierre $5.50 GÉANTS Rappel LA COTE-NORD AUX 19e et 20e SIÈCLES par ROBERTPARISÉ "Henri de Puyjalon Napoléon A.Comeau Henri et Gaston Menier etc $3.50 Encyclopédie du chien,(2 vols) SPÉCIAL $29.95 CARTIER • Histoire Mondiale de l'après-guerre (2 volumes) spécial $29.95 ifeairte (Sarneau, Itée 47, rue Buade, Québec Tél.: 692-3790 Métro Hanri-Bourassa, Montréal, 381-9204 LA FÊTE CONTINUE Les employés de l’Imprimerie Dumont sont heureux de vous offrir leurs meilleurs voeux à l’occasion de Noël et du Nouvel An MMttf ItfMf IMMf ttfMf IMMf t WmWmwmwmwmwmWmwmWmï CHEZ NOUS.VOYEZ NOS SPÉCIAUX-CADEAUX A LA PAGE “3 DU CAHIER LITTÉRAIRE D AUJOURD HUI.La librairie D’escompte Décollés >- * ! 5140, Decelles, Mtl.- Tél.: 342-5721 D9^A