Le devoir, 27 mars 1975, jeudi 27 mars 1975

# .m w -E' Fais ce que dois la météo: ensoleillé.Maximum 10 à 15.Aperçu pour demain, Vendredi Saint: ensoleillé et plus doux.Détails en page 6.20 CENTS Vol.LXVII - No 72 Montréal, jeudi 27 mars 1975 Office férial Henry Morgentaler Morgentaler est coupable, confirme la Cour suprême OTTAWA (CP) — La Cour suprême du Canada a maintenu hier le verdict de culpabilité qui avait été rendu contre le Dr Henry Morgentaler par la Cour d’appel du Québec pour avoir pratiqué un avortement illégal.Commentant cette décision, le Dr Morgentaler a déclaré à Toronto qu’il se rendrait à la police aujourd’hui pour purger sa sentence de 18 mois de prison, toujours persuadé de ne pas avoir commis de crime mais plutôt d’avoir aidé des femmes qui avaient besoin de soins médicaux.“J’ai bonne conscience d’avoir sauvé plusieurs centaines de femmes de la mort et peut-être d’avoir épargné à quelques milliers de femmes des souffrances, des humiliations et du stress”, a remarqué le Dr Morgentaler dans une conférence de presse qui a suivi l’annonce de la décision de la Cour suprême du Canada.Dans sa décision majoritaire, la Cour suprême rejette l’argument invoqué par la défense et selon lequel la section 45 du code pénal portant sur les interventions chirurgicales représentait une défense dans les accusations d’avortement.Cette section du code pénal exclut de poursuites judiciaires le médecin qui effectue une intervention avec toutes les précautions et l’attention requises.Le Dr Morgentaler, dans sa défense, avait fait valoir que l’avortement qu’on l’accusait d’avoir pratiqué sur la personne d’une jeune noire de Montréal, était nécessaire pour la santé de sa patiente.La Cour suprême rejette cette défense en soulignant que cet argument n’a pas été prouvé.Les mouvements anti-avortement n’avaient pas manqué de souligner que l’acceptation par le tribunal de l’un ou l’autre de ces arguments équivalait à autoriser l’avortement sur demande.Le dernier argument qu’avait fait entendre le Dr Morgentaler était que la Cour d’appel du Quebec avait erré en renversant un verdict de non culpabilité rendu par un jury pour le remplacer par un verdict de culpabilité.“Il s’agit ici d’un pouvoir qu’il faut utiliser avec beaucoup de circonspection”, écrit le juge Louis-Philippe Pigeon, “mais s’il y a un cas où cette procédure peut s'appliquer, c’est bien dans le cas du Dr Morgentaler”.Ce dernier, accusé devant jury, avait été trouvé non coupable d’avoir pratiqué un avortement illégal.La Cour d'appel du Québec avait par la suite jugé que la portée de la section 45 du code pénal avait été mal expliquée au jury et renversé le verdict.Dans un jugement minoritaire, le juge en chef de la Cour suprême, Bora Laskin, ainsi que les juges Wishart Spence et Wilfred Judson, expliquent que le Dr Morgentaler aurait dû etre acquitté, puisque la preuve montrait que sans les soins médicaux qu’il lui avait donnés, sa patiente aurait pu commettre un acte irréfléchi.Le jury aurait pu, s’il l'avait desire, trouver la une preuve qu’une situation urgente existait, parce que la jeune femme était étrangère, quelle n’avait pas d'amis, etc.Aux Communes, le ministre de la Justice, M.Otto Lang, a déclaré qu’il n'avait nullement l'intention de recommander au cabinet d’user de son pouvoir de clémence dans le cas du Dr Morgentaler.De tels pouvoirs discrétionnaires accordés au cabinet, a expliqué M.Lang, ne doivent être utilisés que dans des circonstances exceptionnelles, "seulement lorsqu'on peut croire que la justice n'a pas suivi son cours”.A Toronto, u" mouvement qui s'était opposé à l'avortement sur demande s est rejoui de la décision de la Cour suprême, qu'il a qualifiée de victoire pour les femmes, qui sont maintenant protégées de Voir page 6: Morgentaler Lougheed, presque sans opposition EDMONTON (CP) - Les progressistes-conservateurs de Peter Lougheed ont littéralement balayé l’opposition aux élections albertaines, hier.M.Lougheed, qui sollicitait officiellement un gain d’un siège comme indication de l'appui de la population à son projet d’augmenter le prix du pétrole, a conduit son parti à une réélection facile et semblait en voie d’égaler le triomphe des libéraux au Québec en 1973.Dès 20h31 (heure des Prairies, 22h31 HAE), la Presse Canadienne annonçait que les premiers résultats indiquaient la réélection du gouvernement Lougheed.Une heure après la fermeture des bureaux de scrutin (20h, heure des Prairies), les Conservateurs avaient déjà fait élire 56 députés à l’Assemblée législative qui compte 75 sièges et ils étaient en avant dans 14 autres.Le Crédit social n'avait fait élire que quatre députés tandis que les Conservateurs faisaient des percées d’importance dans les régions d’allégeance créditiste depuis 1935.Le leader créditiste, Werner Schmidt, a été défait par le Conservateur Bob Bogie dans son comté de Taber-Warner.M.Lougheed a été réélu sans aucune difficulté dans Calgary-Ouest pendant que le leader libéral, Mick Taylor, était défait dans Calgary-Glenmore.Le leader’du NPD, Grant Notley, seul représentant de son parti au dernier Parlement, était en avant dans le comté de Spirit River-Fairview.Le balayage conservateur était prévu, mais son ampleur a surpris plusieurs observateurs.Les premières indications laissaient prévoir que l’opposition ne serait représentée que par une demi-douzaine de députés à l'Assemblée législative.Les élections d'hier étaient surtout importantes pour déterminer la majorité du gagnant et l’importance de son mandat, puisqu’il ne faisait nul doute que la victoire irait à M.Peter Lougheed.Un peu plus de 985,000 électeurs étaient inscrits sur les listes, et devaient choisir 75 députés parmi 293 candidats.Un seul parti, le Crédit social, avait eu l'audace durant la campagne de prédire cju'il serait reporté au pouvoir.Les néo-democrates Voir page 6: Lougheed Le service militaire à 17 ans Ultime effort de Saigon pour ne plus rien céder SAIGON (d'après AP, AFP et Reuter) Alors que les Etats-Unis commençaient à évacuer par avion et bateau les centaines de milliers de réfugiés de Da Nang, le président sud-vietnamien Nguyen Van Thieu a demandé hier à ses troupes de ne plus céder de terrain à l’ennemi, 'dé passer à sommaire Les troupes sud-vietnamiennes évacuent Thuan An Beach, près de Hué.à bord d'un bateau chargé à pleine provisoire: Da Nang.capacité Destination (Téléphoto AP) ¦ Le Conseil supérieur de l’éducation affirme son indépendance -page 2 ¦ Mont-Royal est plus que jamais opposée à l’intégration des corps policiers — page 3 ¦ La souveraineté ministérielle sur le cinéma: un éditorial de Michel Roy ¦ Washington "réévalue” sa diplomatie: un commentaire de Georges Vigny ¦ La caisse “humanitaire”: un commentaire de J.-C.LeClerC — page 4 ¦ Le message pascal des évêqUeS -pages ¦ Les "gars” de Thetford demandent à Trudeau de relever le même défi qu’en 1949 à Asbestos -page?¦ L’aide à l’Indochine est vitale, dit Kissinger -pages la contre-attaque et de se battre jusqu'à la victoire finale”.Le président Thieu a en outre demandé aux Etats-Unis d'intervenir vigoureusement et de fournir aux combattants un ravitaillement suffisant.Dans un effort ultime pour rallier la nation, dont la confiance a été considérablement ébranlée par la perte de 11 des 44 provinces sous la poussée communiste, le président s’est adressé deux fois à la radio pour affirmer que l’armée ne céderait pas le reste du pays.Le président a justifié les retraits gouvernementaux au nord et sur les Hauts-Plateaux en affirmant: “Devant la supériorité des effectifs et de la puissance de feu de l'ennemi, nous avons dû réduire le périmètre de défense pour pouvoir accorder nos moyens et nos possibilités”.Dans l’attente de la formation du “cabinet de combat" annoncée mardi soir à Saigon, une série de mesures prises hier en conseil des ministres, va faire sentir aux Saigonnais le poids de l’aggravation des effets de la guerre.L’une des mesures prises annonce l’abaissement à 17 ans de l'âge de la conscription: il est désormais interdit aux hommes âgés de 17 à 43 ans de quitter le pays.Da Nang, deuxième ville du Sud-Vietnam, encombrée de réfugiés hagards Voir page 6: Saigon ¦ Le Devoir ne paraît pas demain, Vendredi-Saint.La Rédaction est fermée aujourd’hui, et ce, jusqu’à demain, 14 heures.Administration et Publicité fonctionnent normalement aujourd'hui et sont fermées demain.Spicer note encore “la parfaite inégalité” par André Bellemare OTTAWA (PC) — Le commissaire aux langues officielles.M.Keith Spicer, ne manifeste guère plus d'optimisme, dans son quatrième rapport annuel déposé hier aux Communes, sur la recherche d'un QUAND VOUS ACHETEZ UN DICTIONNAIRE EN 1975 atsur«z-vous qu’il s’agit bien d’un dictionnaire da 1975 chez votre libraire exiges un : PETIT LAROUSSE édition 1975 équilibre linguistique au sein de la fonction publique fédérale Recourant selon son habitude à un style très imagé et farci d'humour, il prend comme exemple les cours de langues aux fonctionnaires pour constater une fois de plus que Ta parfaite inégalité" continue de reléguer le français loin derrière l’anglais en tant que langue de travail “effective” dans la fonction publique fédérale.Ainsi, d’après une étude faite sur 4,134 diplômés des cours de langue dispensés par le gouvernement, près de 40 p.c.de ceux qui avaient réussi leurs examens de français ne se servaient jamais de cette langue dans leur travail.51 p.c.l’employaient parfois et 9 p.c.l'utilisaient très souvent.Par contre, la situation est infiniment différente chez les diplômés des cours d'anglais dont 64 p.c.s’en servaient très souvent, 25 p.c.parlaient parfois cette langue et seulement 10 p.c.ne l’utilisaient jamais Par ailleurs, sur les 210,124 postes unilingues, soit près de 80 p.c de tous les postes fédéraux, 173,555, ou 82.6 p.c., n’e- xigent que la connaissance de l'anglais et 36,570 ne requièrent que la Tangue française.Dans la région de la capitale, la disproportion est encore plus grande et on retrouve 22,233 postes sur 26,431 qui ne nécessitent que l'anglais comme langue de travail.Le document de plus de 400 pages, qui évalue la performance linguistique de 34 ministères et organismes fédéraux et des renseignements sur 35 autres, signale que ‘T on perçoit une insensible mais infrangible amélioration du climat linguistique, moins lourd de préjugés qu autrefois M.Spicer y voit là un encouragement pour les tenants d’un Canada équilibré et civilisé, compte tenu “du relâchement des tensions qui agitaient la fonction publique".“Une certaine morosité semble néanmoins devoir rester de rigueur devant la lenteur des progrès concrets, poursuit le commissaire.“Trop souvent encore, en effet, nos concitoyens francophones continuent de se voir dénier des services dans leur lan- gue en maints endroits dupays, sur les réseaux de transport de l'Etat et dans les bureaux de poste notamment".Bien plus, souligne-t-il encore, il est jusque dans certains endroits au Québec où les francophones éprouvent d'extrêmes difficultés à travailler en français dans l’administration fédérale Dans l 'ensemble du Canada, à peine 12 p.c.des 124,800 postes pourvus conformément à la loi sur l'emploi dans la fonction publique n'exigeaient que la connaissance du français contre 63 p.c.où la langue anglaise suffisait.“Face à une telle inégalité dans les emplois offerts par l'Etat, légalité des chances ne risque-t-elle pas d'être mise au rancart, parmi les accessoires d'une rhétorique de voeux pieux ", demande M cer?Les neuf ministères ou organismes fédéraux qui ont fait l'objet du plus grand nombre de plaintes de la part de citoyens se croyant lésés dans leurs droits linguistiques demeurent toujours les mêmes : les Postes (156 plaintes), Air Canada.117; Main-d'oeuvre et Immigration 91; Che- Spi- mins de fer nationaux, 90, Commission de la fonction publique.79; Défense nalio-nale, 75; Radio-Canada.75; Transports, 55; et Revenu national, 43 Entre les mois d'avril 1973 et décembre 1974, plus de la moitié des plaintes, soit 898 des 1,855, sont parvenues de citoyens de l'Ontario, comparativement à 450 émanant du Québec.Ces deux provinces constituent plus de 80 p.c.du palmarès des plaintes reçues au bureau de M Spicer en 21 mois.Le nombre considérable des plaintes en provenance de l'Ontario s'explique par le fait que cette province comprend une par tie importante de la capitale nationale ou sont situés la plupart des sièges des organismes fédéraux et où les fonctionnaires de cet endroit sont plus sensibilisés aux problèmes du bilinguisme Sur les 1,655 plaintes produites entre avril 1973 et décembre 1974, 87 p.c ou 1,441 mettaient en cause des institutions fédérales tandis que 83 p c.ou 1,376 avaient été envoyées par les Canadiens de langue française Voir page 8: Spicer 10.000 VOLUMES A SOLDER JlUOItTVmoUDt K «M 4M UKR MM AM 2*J-e Devoir, jeudi 27 mars 1975 RAPPORT ANhAJEL Le Conseil supérieur de l’éducation affirme son entière indépendance par Lise Bissonnette Si l’on fait la somme de tous les avis que le Conseil supérieur de l'Education a donnés au ministre en 1973-74, ainsi que consignés au rapport annuel du CSE déposé mardi à l’Assemblée nationale, il faut bien reconnaître que le Conseil ’’est un organisme indépendant, qui n’est en aucune façon orienté, dominé ou dirigé par le ministère de l’Education." C’est là le texte même du préambule du rapport qui a tenu cette année à faire mentir les “opinions les plus répandues" qui font souvent du Conseil un des nombreux services du ministère.De la loi 22 aux politiques qui veulent inspirer l’enseignement élémentaire et secondaire, le Conseil n’a en effet pas craint de prendre souvent de fortes distances vis-a-vis du MEQ.Outre les avis les plus connus, tel celui relatif à la loi sur la langue officielle, le Conseil a émis de fortes reserves sur deux La loi d’accès à la justice, connue sous le nom de “Loi des petites créances", jouit d’une popularité qui ne se dément pas.Dans un rapport sur les activités de la Cour provinciale (division des petites créances) pour l’année 1974, on signale que près de 90,000 citoyens québécois se sont prévalu de cette loi pour faire des réclamations de $300 ou moins.Dans de tels dossiers, le réclamant plaide toujours lui-mème, sans avocat.Quant à la partie débitrice, elle peut avoir recours à un avocat si elle le désire.Voici, en chiffres et en pourcentage, la répartition des dossiers plaidés pour petites créances au Québec l’an dernier: 22,801 cas de dommages à automobiles (26%); 9,257 dossiers reliés aux lettres de change (10%); 31,696 comptes à percevoir Bénéficiaire de prestations du bien-être social depuis 1970, l'accusé reçoit chez lui, le 25 septembre dernier, la visite d’agents qui perouisitionnent: on saisit des cassettes, quelques ensembles stéréo, des accessoires de photo et un coffret d'allure conventionnelle contenant — selon l’évaluation d'un détective — pour environ $10,000 de bijoux et de pierres précieuses ou semi-précieuses.Hier, l’accusé et son avocat se retrouvent devant le juge Claude Joncas qui libérera finalement l’accusé, faute de preuve suffisante, la poursuite n'ayant pas établi s’il s’agissait de biens volés que 1 homme pouvait receler.Ordre est donc donné de retourner tous ces biens à ce citoyen qui s'expose toutefois à une révision de son appartenance au club du Bien-être social, lequel exige que l’on se limite à environ $1,000 de meubles pour jouir de ses bienfaits.textes concernant l’orientation de l’enseignement à l’élémentaire et au secondaire, que le ministère s’apprêtait à rendre officiels quand ils ne les faisait pas déjà circuler dans les écoles.• Un premier document intitulé “L’école élémentaire" a paru fort désuet au Conseil, et véhiculant des “notions de pédagogie rudimentaire”, en plus de n’avoir pas fait l’objet d’une consultation suffisante dans le milieu.Quant au document qui traite des “objectifs de l’école secondaire’’, le Conseil a jugé qu’il “ne présente pas une pensée suffisamment cohérente et éclairante” et recommandé qu’on ne lui accorde pas de caractère officiel.Ces avis du Conseil font suite à d’autres dans le même sens, donnés au cours des années précédentes, et n’en accusent que mieux le vacuum des objectifs au niveau élémentaire et secondaire, que maints organismes déplorent depuis longtemps.(35%j); 4.556 affaires de loyers (5%); 4,025 "autres dommages" (5%); 10,142 honoraires à recouvrer (11%) et les 6,809 autres cas traitent de "dommages divers ”.Pour la seule région de Montréal et ses bureaux-satellites, on note qu elle accapare environ 12.5% de tous les dossiers des petites créances, soit 10,873 causes plaidées en 1974.La concentration des causes est quelque peu différente à Montréal par rapport à l’ensemble du Québec.C’est ainsi que 13% des dossiers de petites créances a Montréal font référence aux loyers, et 43%) aux dommages-automobiles; 23% portent sur les recouvrements d’honoraires.7%> sur les lettres de changes et 14%) des dossiers sont regroupés sous l’appellation “dommages divers”.Présenté d’abord comme expert en bijouterie, le détective Villeneuve dira avoir eu quelque 200 heures de présence chez un joaillier-expert qui lui transmit quelques notions, sûrement pas la science et l’art de l’horlogerie et de la bijouterie.D’où le sarcasme de l’avocat de la défense: ma femme s’y connaît tout aussi bien que cet “expert’' en carats et en bijoux, mais elle ne se présente pas comme une spécialiste des bijoux.La police de la CUM possède depuis quelque temps une “escouade des bijoux" où aboutissent toutes les demandes d’expertise quant aux bijoux que l’on présume volés.La poursuite aurait pu insister pour que les bijoux soient évalués par un véritable bijoutier mais qui aurait, le cas échéant, fait le lien avec des marchandises disparues de commerces ou domiciles dépouillés de leurs objets d’or?D'autres avis sont en désaccord, partiellement ou entièrement avec des politi-ues ministérielles.Ainsi celui qui vou-rait que les écoles privées de niveau maternel et élémentaire soient financées de la même façon que les écoles privées d’autres niveaux, ce qui serait conforme à la loi de l’enseignement privé; mais le ministre s’y refuse toujours.Ou encore l’avis qui incite le ministère } à corriger le “ratio maître-élèves global" au secondaire, qui entrave le développement du secteur professionnel.Enfin on se souviendra que le Conseil supérieur de l’Education n’a pas suivi le | ministre dans les dispositions de la loi 22, i sur la langue officielle.Il a réclamé pour sa part" que l’enseignement se donne en langue anglaise aux enfants dont la langue maternelle est l’anglais, s’ils le désirent." La loi, adoptée par la suite, élargissait la fréquentation du secteur scolaire anglais à tous les élèves qui peuvent démontrer une “connaissance suffisante” de la langue d’enseignement.Le Conseil a remis 11 avis ou recommandations au ministre au cours de l’année 1973-74, sans compter les trois remis par ses comités confessionnels.Le plus étoffé et peut-être le plus important des avis du Conseil concernait cependant “L’éducation des adultes défavorisés", qui n’a eu, pour des raisons techniques, que fort peu de retentissement public.Présenté sous forme de rapport, cet avis souligne d’abord l’absence de véritable politique d’éducation des adultes au gouvernement du Québec, nécessaire préalable à des interventions cohérentes auprès des plus défavorisés.Il demande ensuite au Québec d’assurer une “autorité unique" au système d’éducation des adultes, partagé on le sait entre le fédéral et le provincial, et régi par des ententes que le Conseil juge à bien des égards insatisfaisantes parce qu’inscrites ’ dans des perspectives uniquement socioéconomiques".Et pareille "prise en charge" ne saurait encore suffire, estime le Conseil qui demande au ministère de l’Education d’assurer une coordination entre tous les organismes gouvernementaux qui s'occupent de près ou de loin de l'éducation des adultes, et de reconnaître "suffisamment d'autorité à sa Direction générale de l'éducation des adultes.(DGEA) Même à l’intérieur du ministère, dit le Conseil, il faut assurer plus de complémentarité entre des programmes comme Multi-média (auto-éducation des adultes défavorisés) et les Services éducatifs d'aide personnelle et d’animation communautaire (SEAPAC) qui relèvent des commissions scolaires et s'adressent à une population souvent semblable.Le Conseil a largement insisté sur la décentralisation qu’il convient d’instaurer quant aux actions d'éducation des adultes et d'éducation populaire, et suggéré qu’on respecte le plus possible l’autonomie des groupes volontaires d'éducation populaire auxquels le ministère accorde depuis peu un financement mieux garanti.Emis en novembre 1973, cet avis du Conseil n’a cependant guère influé sur l’émiettement des juridictions qu'il déplore avant toute chose.Enfin signalons que le Conseil supérieur a rendu public, dans son rapport, l’étude d'une recherchiste sur la première année de fonctionnement des comités d’école et de parents, à partir de coupures de presse colligées entre octobre 1972 et mai 1973."Les principaux problèmes déjà perçus à la mise en place de ces comités, corn ‘s avec l’administration, manqué de parue pation des parents, insuffisance de ressources, imprécision du rôle des comités, inertie due a la fonction uniquement consultative, se sont précisés en cours d’année et ne semblent pas réglés à la fin du premier mandat", signale cette recherche.Plus d'un an après son dépôt, voilà une analyse qui n’a peu ou pas vieilli.les tribunaux________________ par Clément Trudel En 74,90,000 Québécois se sont prévalus de la Loi des petites créances Le propriétaire du coffret d’Ali Baba est li béré faute de preuve A A Aux clients de l’Hydro-Québec de Nie de Montréal Par suite du service irrégulier qu’a connu la poste ces dernières semaines, la livraison des factures d’électricité a subi de nombreux retards.Peut-être avez-vous reçu la vôtre seulement après la date d’échéance indiquée.Dans ce cas si vous effectuez votre versement par la poste ou si vous acquittez votre facture à l’un des bureaux de l’Hydro-Québec vous n’avez pas à tenir compte cette fois-ci du montant dû après échéance.Les succursales de banque ou les caisses populaires ne sont pas autorisées à accepter le montant total facturé si la date d’échéance est passée.GL Hydro-Québec ________________________________________________________________________________/ Le mieux-vivre, ^ c’est contagieux.Venez l’attraper chez nous.banque prauincialE LA BANQUE DU MIEUX-VIVRE Pour l'équilibre d un bon repas dans Lutcteplaire Pâques, c'est le printemps, un sang neuf semble vouloir couler dans nos veines.Vous avez préparé un festin à cette occasion mais il semble encore y manquer quelque chose: le vin.Pour obtenir un vrai succès de table, soulignez d un vin la saveur particulière de vos hors-d'oeuvre, jambons, viandes et desserts.À Pâques, misez sur le vin, ce sera la réussite.Nous sommes bien placés pour vous conseiller en ce domaine.Voici quelques suggestions: HORS-D OEUVRE: En général, sauf avec des hors-d'oeuvre à la vinaigrette, un vin blanc sec ou semi-sec.PLAT PRINCIPAL: Veau rôti: Vin rouge léger.Agneau rôti: Vin rouge sec un peu plus corsé.Jambon froid: Vin blanc pas trop sec ou vin rouge sec fruité et léger.Rôti de boeuf: Vin rouge sec assez étoffé et ayant du corps DESSERT: Vin doux et 'iquo-reux (sucré) Enfin, il est possible de servir le même vin du commencement à la fin du repas, s'il s'agit d un vin rosé sec ou d'un vin mousseux de type champagne brut (très sec).Nos gérants de magasin peuvent guider votre choix Nos magasins seront fermés toute la journée, le Vendredi Saint, 28 mars, et le lundi de Pâques, 31 mars.Tous nos magasins seront ouverts de 9h00 a m.jusqu à 5h00 p m.samedi, le 29 mars, veille de Pâques.De bon à délicieux, c est le vin qui fait la différence JOYEUSES PÂQUES! SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC [ % \ LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 27 mars 1975 >Y-,¦**,/.WM W.\ / ¦ V/M/ mMimm \ Mont-Royal plus que jamais contre l’intégration des forces policières par Jean-V.Dufresne Le maire Deginald Dawson, de Ville Mont-Royal, a de nouveau dénoncé hier aux audiences de la Commission de Police, “le fléau de centralisation” provoc[ué par l'intégration des forces policières dans le territoire de la Communauté urbaine.“L’intégration est un échec, et restera un échec", a-t-il répété en s’inspirant d’un premier mémoire divulgué en décembre dernier, sur les projets de réforme qui ont inspiré le rapport du directeur Daigneault sur l’allocation des ressources humaines et physiques de la oolice de la CUM.M.Dawson n’avait pas alors encore pris connaissance du nouvel organigramme déposé mardi par le président du Conseil de sécurité, Me Paul-Emile l’Ecuyer, et aussi a-t-il sollicité l’autorisation d’étre entendu de nouveau à la mi-avril.Les doléances du maire recoupent celles déjà entendues chez la plupart des banlieues montréalaises: détérioration des services depuis l’intégration, et augmentation incroyable des coûts.Constatant que la plupart des interventions policières sont de nature purement locale, il réclame la “désintégration” des services de pohce lorsqu’ils sont précisément de cette nature, alors que les services de caractère régional, comme l’Unité tactique, l’entrainement des candidats, etc.seraient dévolus à la Sûreté du Québec.Dans son esprit, le Conseil de sécurité devrait se voir accorder le pouvoir de coordonnei l’activité des forces policières municipales et solliciter leurs ressources lorsque le bien commun l’exige.Il recommande également des modifications à la loi de la police pour assurer En attendant le vote des débardeurs Les employeurs maritimes acceptent la formule Gold Seul gymnase sur le territoire de Ville Saint-Pierre, celui-ci est condamné par ta fermeture de l’école William Trenholme, propriété du PSBGM.Depuis vendredi dernier, des parents du quartier occupent l’école et réclament de la commission protestante qu elle la vende au prix nominal de un dollar.Ils veulent en faire un centre de loisirs, et en utiliser la cour pour construire un aréna municipal que la ville prévoyait plutôt ériger sur le site de son dernier parc.Le PSBGM refuse toujours de céder, malgré l'intervention du ministre William Tetley qui appuie les citoyens.M.Jacques-Yvan Morin, chef de l’opposition officielle, se porte également à leur défense.(Photo Alain Renaud) par Louis-Gilles Francoeur L’Association des employeurs maritimes du Québec a fait sayoir hier qu elle acceptait les termes du contrat de travail proposé la semaine dernière par le conciliateur fédéral, le juge Allan B.Gold.Quant aux 2,000 débardeurs des ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières, qui ont en main le rapport depuis une semaine, ils doivent se prononcer par vote ce matin.Selon les principaux porte-parole syndicaux des trois ports, les débardeurs pourraient rejeter les propositions du conciliateur et demander la nomination d’un médiateur spécial.Les syndiqués, selon la plupart des permanents et officiers syndicaux interrogés, seraient satisfaits des conditions économiques suggérées par le juge Gold si elles Radio-Québec Les grands principes dominent la première audience publique par Pierre Vallières La première audience publique de Radio-Québec sur sa programmations et la participation du public à cette programmation, dans la perspective du développement de son réseau et plus particulièrement de son éventuelle régionalisation, s’est tenue hier dans l’édifice même de l’ORTQ, à Montréal, et a été surtout consacrée à l’audition du mémoire présenté par le Syndicat général des employés de Radio-Québec (CSN).C’est avec réticence que le syndicat a consenti à inaugurer, en quelque sorte, la Jeudi Saint dans la soirée.Jésus se livre à ses amis Ce soir remercions et réparons ! Prenez et mangez c’est mon corps qui sera livré pour vous.Faites ceci en mémoire de moi 1èr Corinthiens 11 23.Mangeons l’Eucharistie comme II nous le demande.s Mt 26.26.s Marc 14.22 s.Luc 22,19.Testament de Jésus, s Jean chap, 14 à 17.LES EDITIONS CHEMINEMENTS 331-8259 AU COMPTOIR ,3934 JARRV E • I 2 rues ,i l ouest dp Pm IX Mil)' série d’audiences publiques qui se tiendront, partout au Québec, jusqu'à la fin de 1975.Dès le début de leur exposé, les représentants syndicaux ont souligné que Radio-Québec, dans le cadre de sa consultation populaire, se trouve à être à la fois juge et partie dans l’évaluation des mémoires.La CSN aurait plutôt souhaité que les mémoires et les interventions des citoyens soient évalués et jugés par une régie indépendante et non pas par la seule direction de Radio-Québec.Mais se résignant tout de même à déposer son mémoire devant “la partie patronale", le syndicat a engagé avec elle un premier débat dont on peut dire qu’il s’est déroulé dans la plus parfaite des sérénités.Les échanges entre les deux “parties" ont surtout porté sur les grands principes d’orientation de la télévision dite éducative.De part et d'autre, on a affirmé à plusieurs reprises l’intention d’associer directement la population au con- COURS DE POTERIE (Jour et Soir) Initiation â la cOramique tournage - façonnage Composition des glacures Moulage et calibrage Inscription immédiate.Début des cours: Semaine du 7 avril Poterie Bonsecours Ltée, 433 rue Notre-Dame est, Vieux-Montréal 844-6253-844-6165 Permis: culture personnelle #749985 tenu de la programmation éducative de Radio-Québec, mais comme l'a affirmé quelqu'un, à l’issue de ce débat, les questions relatives aux modalités concrètes d’application des réformes souhaitées par tous sont demeurées en l’air.Le mémoire syndical a surtout porté sur la critique des structures administratives actuelles de Radio-Québec, jugées trop rigides, voire même étouffantes.On a opposé certaines expériences antérieures de TEVEC et du Vidéographe, par exemple, à l’accent mis par Radio-Quebec sur “le hardware": équipement technique professionnel et coûteux, priorité du contenant sur le contenu, obsession permanente des critères en vigueur à Radio-Canada ou à Télémétropole.Le syndicat souhaite que Radio-Québec se conçoive davantage comme un “communicateur" que comme un diffiseur au sens traditionnel du terme.Il demande à Radio-Québec de participer au développement social et économique du milieu en procurant aux citoyens et aux groupes constitués les moyens techniques de prendre en main leur présent et leur avenir.Pour ce faire, affirme le syndicat des employés de Radio-Québec, l ORTQ doit se décentraliser, se régionaliser et se démocratiser.Le contenu des émissions ne doit plus être déterminé unilatéralement d’en haut, mais doit être élaboré à la base par les groupes de citoyens eux-mêmes, compte tenu de leurs besoins et de leurs priorités sociales, économiques ou culturelles.En conclusion, le syndicat a tenu à souligner qu’il ne cherchait nullement, par ses recommandations ou par ses critiques, à raviver des luttes internes au sein de Radio-Québec.Il a reconnu que les changements qu'il souhaite ne seront pas réalisés rapidement, puisqu'ils “exigent une profonde mutation" de la télévision éducative et de l’ORTQ.Les 8, 9 et 10 avril prochains, la direction de Radio-Québec entendra les mémoires de citoyens et d’onanismes de la région du Saguenay Lac Saint-Jean.Les audiences publiques ne reprendront à Montréal qu’en octobre, au terme de la tournée provinciale de Radio-Québec.s'appliquaient à longueur d’année.Le mécontentement viendrait de la suggestion d'accorder seulement 1,600 heures de travail garanties aux débardeurs de Montréal, 1,400 à ceux de Québec et 1,200 à ceux de Trois-Rivières.En plus de mettre fin aux “inégalités régionales”, les syndiqués voudraient voir passer intégralement leur demande de 40 heures de travail assurées pendant 52 semaines au taux de rémunération suggéré par le juge Gold.Le patronat, dans son télégramme au ministre fédéral du Travail, M.John Monroe, décrit les suggestions du conciliateur comme “un lourd fardeau financier".Les employeurs acceptent néanmoins le rapport parce que “les intérêts du port de Montréal exigent en ce moment des facilités de travailler sans interruption”.Deux motifs ont guidé semble-t-il les employeurs.D’une part, disent-ils, la volonté “d'éviter une grève longue et coûteuse” pour tous.aujourd’hui A 8h, assemblée spéciale des membres du local 375 de l'Association internationale des débardeurs, au centre Paul-Sauvé.• A midi, M.Fernand Lalonde, ministre d’Etat au conseil exécutif, traite du bill 22 et de la publicité au déjeuner-causerie du Publicité Club, au Château Champlain.• De 12h30 à 13h30, manifestation des membres de l'Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames, à l’intersection Metcalfe et Sainte-Cahterine.• A 14h, conférence de l’écrivain camérounais Mongo Beti, au pavillon Read de l’UQAM, salle 2240.• A 16h30, M.Denis Hardy, ministre des Affaires culturelles, préside l’ouverture de l’exposition Giacometti, au Musée d’art contemporain, Cité du Havre.• A 20h, à la Cathédrale de Montréal, messe “in coena Domini" par.Mgr André-M.Cimi-chella.Vendredi Saint, à 15n, Chemin de croix présidé par Mgr Paul Grégoire; à 17h, Office du jour présidé par Mgr Paul Grégoire, à 22h, Cérémonie présidée par Mgr Cimichella Dimanche.a llh.Messe solennelle présidée par Mgr Grégoire.• Collecte de sang: Varennes, Institut de Recherche — Hydro-Québec, 1800 Montée Sainte-Julie, de 9h à 13h.DEMAIN iliqiu Reine-du-Monde, boul.Dorchester, concert de musique sacrée.Artistes invités Monique Boucher (orgue!, Marika Czolij imezzoï.Jacques Lareau (baryton), Gilles Lefèvre (violon) • A 20h30, au Centre Monchanin, 4917, rue Saint-Urbain, théâtre narratif: la Passion d'Al-Hallaj avec Mahmoud Ayoud et ses amis.• ’ A 20h30 ouverture du festival des sucres à la salle de l’hôtel de ville de Saint-Jean-de-Matha.• A 20h30.en l’église Saint-Marc de Rosemont, les Disciples de Massenei présentent les Sept paroles au Christ de Théodore Dubois, • Collecte de sang du Vendredi Saint, à l'hôtel de ville de Montréal, de 9h à 21h.0 Et d’autre part, la nécessité "d’attirer un tonnage accru à Montréal assurant ainsi un degré de stabilité indispensable à l’épanouissement de nos ports”.La demande formulée actuellement par les syndiqués, soit 2080 heures assurées de travail par an, porterait le salaire des débardeurs à au moins $20,000 par année.L’AEM trouve déjà très avantageuse les recommandations du juge Gold qui rapporteraient, pour 1,600 heures de travail garanties, un salaire annuel de $16,140 aux débardeurs de Montréal, si on inclut dans ce montant Tassurance-chômage touchée automatiquement par les syndiqués pendant les mois d’hiver.Les employeurs soulignent qu’un débardeur qui voudrait travailler l'hiver et qui profiterait du temps supplémentaire offert régulièrement, porterait sa rémunération annuelle à un niveau beaucoup plus élevé.Au chapitre des salaires, le rapport Gold recommande une augmentation des salaires de 57 pour cent, Le salaire moyen est actuellement fixé à $5.10 l'heure.Le contrat de travail suggéré par le médiateur durerait deux ans.une plus grande indépendance des chefs de police locaux pour les soustraire aux influences politiques, et la création d'un tribunal indépendant auquel ceux-ci pourraient en appeler sans crainte de représailles.Suivent quatre recommandations qui devaient susciter une mise au point indignée du procureur de la Fraternité des policiers de la CUM, Me Mario Létour-neau.L’une d'elles réclame que les policiers municipaux soient regroupés chacun dans une fraternité distincte, tandis que le Conseil de sécurité ne pourrait négocier avec ces mini-syndicats qu'aux fins de la classification salariale, du régime de retraite, et de l'assurance-groupe.Me Létourneau a rappelé que dans une perspective pareille, “il faudrait remplacer la clôture de broche de Ville Mont-Royal avec une clôture de perches", allusion non équivoque à l’anachronisme de recommandations qui priveraient les agents de police de la CUM de tout leur pouvoir de négociations, si elles étaient acceptées.Au reste, Me Létourneau a soumis respectueusement que la Commission de Police n’a pas le pouvoir d’amender les lois adoptées par l’Assemblée nationale.L’audience fut de courte durée.Si les recommandations de Ville Mont-Royal signifient à toutes fins utiles l’abolition de la police de la CUM, les plaintes exprimées par cette banlieue, comme bien d'autres municipalités d'ailleurs, n’en sont pas moins réelles: augmentation de la criminalité, augmentation des coûts, diminution des heures de patrouille depuis qu’on exige deux hommes dans une voiture au lieu d’un seul, et une sérieuse négligence dans le dépistage des réverbères grillés.Parce qu elle est prospère et essentiellement domiciliaire, Ville Mont-Royal est sérieusement affectée par les vols par effraction.Ceux-ci, dit M.Dawson, ont d'ailleurs augmenté en proportion inverse de la distance parcourue par les voitures de patrouille, depuis la mise en vigueur de l'intégration.Ces vols depuis 1973 ont augmente de 72%, tandis que la patrouille a diminué de 70%.Pour ce qui est des contraventions, elles avaient rapporté $16,833 dans les coffres municipaux en 1971.L’année dernière, elles ne rapportaient plus que $7.700, une diminution de 49%.“Ce ne sont pas les pertes en argent que nous déplorons, mais ces chiffres sont un indice certain de la détérioration des services dans notre ville,” a-t-il dit.Le SGPUM Organise une Table Ronde sur le huis clos et l’information le mercredi 2 avril à 20h.dans la salle D 0305 Lise Bissonnette: Henri Favre: Laurent Laplante: Louis Martin: Guy Rocher: Journal Le Devoir Doyen.Faculté des Études Supérieures Université de Montréal Journal Le Jour Magazine Maclean Sociologue Université de Montréal Un bar sera ouvert après la réunion Merci de votre collaboration H.LA FÊTE PASCALE AU RITZ.Venez déjeûner ou dîner dans la somptueuse Salle Ovale avec votre famille et vos amis.Pour vous mettre en gaiêté, nous aurons des fleurs printanières, des paniers colorés remplis de bonbons pour les enfants, de la musique avec Jorge Garcia et un menu préparé spécialement par Chef Pierre Demers HÔTEL RITZ-CARLTON 1228 ouest, rue Sherbrooke Pour réservations, Composez: 842*4212 * “ I 4 • Le Devoir, jeudi 27 mars 1975 éditorial La souveraineté ministérielle sur le cinéma On ne connaît pas encore officiellement la version définitive du projet de loi sur le cinéma que le ministre des Affaires culturelles s’est engagé à déposer prochainement à l’Assemblée nationale.Toutefois, les avant-projets qui circulent depuis quelques semaines, et dont LE DEVOIR a rendu compte à la mi-mars, de même qu’un large résumé des objectifs de cette loi que le ministre a fait distribuer dans les cercles restreints du cinéma à l’occasion d’une récente rencontre consultative indiquent assez les grandes préoccupations et les desseins inquiétants du gouvernement.Et, puisque M.Hardy a déjà fait savoir que la mesure ne sera pas débattue en commission parlementaire avant l'examen à l’Assemblée, il importe dès à présent d’élargir une discussion que l’on aurait souhaitée plus étendue, plus ouverte, plus démocratique, le cinéma étant devenu au Québec depuis une quinzaine d’années un art qui, au-dela des premiers concernés que sont les cinéastes, les producteurs, les techniciens, les artistes et les exploitants, intéresse vitalement l’ensemble de la collectivité.• On aura noté, en tout premier lieu, que le ministre et les conseillers qu’il a recrutés pour l'éclairer dans ce domaine se sont montrés soucieux de répondre, du moins en apparence, aux grandes revendications que formulent la profession et i’industrie cinématographiques depuis de nombreuses années: création d’un Institut autonome du cinéma qui, pourvu de ressources humaines et matérielles convenables, s’emploie à promouvoir et soutenir financièrement la création, la production, la distribution la diffusion et l’exploitation de films québécois; établissement d’une politique générale destinée à encourager et à favoriser le cinéma québécois sur le territoire et à l’étranger, à faire naître et à développer une culture cinématographique dans toutes les régions; institution d’un regime de contingentement en vertu duquel le gouvernement peut imposer aux propriétaires et aux exploitants de salles l’obligation d’inclure dans leur programmation des films québécois dans une proportion et pour une durée qu’il détermine; mesures tendant à assurer la liberté de commerce lorsque de grands réseaux de distribution, comme la chose s’est produite parfois, privent des régions rurales ou des quartiers urbains de films québécois ou étrangers, ou en retardent indûment la présentation ; adoption de règlements exigeant qu’un film qui n’est pas fait en français soit obligatoirement accompagné d'une version doublée ou sous-titrée en français, doublage et sous-titrage devant être réalisés entièrement au Québec.Ce sont là, il faut en convenir, des dispositions séduisantes qui marquent à plusieurs égards un progrès très sensible sur la situation actuelle; elles font suite aux requêtes nombreuses et pressantes des associations, syndicats, unions, sociétés et autres organismes regroupant naguère au sein d’une même fédération ceux qui créent, réalisent, produisent, animent, distribuent et projettent les films au Québec.Et ce sont évidemment tous ces aspects attrayants du projet de loi qui ont à ce jour conquis les gens du cinéma n’ayant en main pour le juger que le généreux résumé préparé à leur intention par les services du ministère.Ils attendaient depuis si longtemps une action concrète du législateur, ils ont été tant de fois déçus par le passé qu’ils se sont volontiers laisse convaincre par un ministre persuasif que le grand siècle du cinéma commencerait au Quebec en 1975 sous le signe incertain de la nébuleuse souveraineté culturelle que l'on retrouve en toutes lettres dès le début de l’avant-projet de ioi.• Mais une fois dénombrés les avantages que présentent plusieurs articles considérés isolément, c’est-à-dire hors du contexte général de la mesure proposée, il suffit ensuite d’examiner l’ensemble du projet pour aussitôt constater que la souveraineté, en l’occurrence, est avant tout ministérielle.Le ministre s’y réserve en effet tant de pouvoirs que la liberté de création et d’expression qu’il prétend préserver au chapitre des objectifs politiques devient illusoire ou purement théorique.Les deux grandes caractéristiques de cette loi-cadre — l’abolition du Bureau de surveillance du cinéma et la création d’un Institut du cinéma en principe autonome mais en réalité subordonne à l’autorité jalouse et omniprésente du ministre — sont symptomatiques d’une détestable tendance de l’appareil politique à intervenir dans des domaines où l’Etat, dans les régimes totalitaires, autoritaires ou très centralisateurs, a pris l’habitude de s’installer lourdement.Les règles de la démocratie libérale ne sont pas moins exigeantes dans l’empire de la culture et de la création qu elles ne le sont dans les autres domaines de l'activité sociale.Mais lé gouvernement, obnubilé par le modèle français de l’hypercentralisa-tion, résiste mal à une propension qui le pousse à prendre lui-même à sa charge la gestion de la vie culturelle.Ainsi, d’un trait de plume, M.Hardy abolit le Bureau de surveillance du cinéma, organisme autonome, tribunal administratif et quasi judiciaire créé en 1967 au terme d’une longue et difficile réforme de l’ancien bureau de censure des vues animées.Il le remplace dans la nouvelle loi par un service de classification des films relevant désormais du ministre.donc du pouvoir politique.Après la longue et sombre époque de la censure obscurantiste du régime duplessiste, un organisme que l’on avait mis plusieurs années à détacher de l’emprise du pouvoir discrétionnaire, à dépolitiser, à soustraire à l’arbitraire ministériel, à pourvoir d’un personnel compétent recruté suivant les normes de la fonction publique serait donc aujourd’hui réintégré au ministère des Affaires culturelles, place sous l’autorité directe du ministre.Alors que la France s'apprête enfin à libéraliser le contrôle cinématographique qui échappera désormais aux seules decisions du ministre, le gouvernement du Québec — dont le libéralisme avait été cité en exemple à travers l’Occident après la réforme issue du rapport Régis en 1962 — propose aujourd'hui de faire marche arrière, de confier a un service ministériel la classification, la définition des catégories, le contrôle, la délivrance des visas, l’examen de la publicité et les appels.On s’étonne que les cinéastes et les gens de l’industrie, s'ils ont été instruits de ce projet dans le secret d’une auberge au cours d’une réunion de consultation avec le ministre, n’aient pas encore jugé opportun de réagir.Reconnaissons toutefois, en toute justice pour lui, que M.Hardy n’a pas recommandé le rétablissement de la censure, notion dont son prédécesseur, M.François Cloutier, déclarait qu elle n’existe plus au Québec.Ce dernier avait même précisé à l’Assemblée nationale le 27 avril 1971 que le gouvernement, s’il tenait à proposer une loi-cadre du cinéma, le ferait “sans toucher au chapitre gouvernant le régime actuel de surveillance”, c’est-à-dire a l’autonomie du Bureau de surveillance.Précisons en outre que le gouvernement ou le ministre, en supposant qu’ils soient insatisfaits de la manière dont le B.S.C.Q.s’acquitte de son mandat, peuvent toujours convoquer ses responsables et les prier de réviser les normes et les critères qui président à leurs travaux et décisions.Il est incontestable, par exemple, que les abus manifestes de la publicité faite aux films pornographiques qui ont envahi le marché ces dernières années dans toutes les grandes villes d’Occident pose de sérieux problèmes de surveillance et de contrôle.La deuxième grande caractéristique du projet de loi est la création d’un Institut québécois du cinéma.Autonome, dit-on il doit avoir le statut d’une corporation privée au sens du Code civil et exercer son mandat suivant un “contrat” conclu avec le ministre.Mais ses pouvoirs sont à ce point limités qu’on ne sait pas très bien quelle en sera la nature exacte.Le ministre peut, s’il le juge nécessaire ou s’il estime que l’Institut outrepasse son mandat, recourir à la tutelle que la loi l’autorise à perpétuer aussi longtemps qu’il le désire.De plus, il assiste personnellement ou délègue son représentant aux réunions du conseil de l’Institut.Et le rapport de cet organisme doit contenir tous les renseignements que le ministre peut prescrire.L’Institut a encore le singulier honneur de se soumettre à l’examen d'un contrôleur des finances, la procédure habituelle de la vérification des comptes par le Vérificateur du gouvernement n’étant sans doute pas jugée assez rigoureuse pour lui.Bref, la confiance règne! De quel Institut s’agit-il en réalité?D’un organisme étroitement encadré, surveillé, épié, contrôlé et sur lequel pèse en tout temps, comme une épée de Damoclès, la menace d’une tutelle.Ni corporation privée, ni société de la Couronne, ni Direction gouvernementale, l’Institut tend à devenir la chose du ministre.C’est une proposition plutôt odieuse pour la profession et l’industrie cinématographiques dont les représentants appelés à siéger à cet organisme seront traités comme des mineurs.• Mais les jeux ne sont heureusement pas encore faits.Les cinéastes, quand ils auront étudié tous les aspects de la question, voudront sans doute faire part au public de leurs réactions et de leurs suggestions.Comment pourraient-ils se dérober après avoir occupé les locaux du gouvernement et manifesté dans les rues en décembre et en janvier pour appuyer leurs revendications en faveur d’une loi organique respectueuse de l’autonomie des cinéastes et de l’industrie au sein d’un régime de collaboration avec le gouvernement.Et, pour sa part, le ministre peut toujours modifier son projet avant de déposer un texte qui, dans l'état actuel, est inacceptable.Michel ROY bloc-notes Washington “réévalue” sa diplomatie Faisant hier le bilan de la diplomatie américaine, qui est en fait son propre bilan, le secrétaire d’Etat a affirmé: “la paix est indivisible, et les Etats-Unis ne peuvent mener une politique de responsabilité sélective.Il y a une vision manichéenne extrêmement dangereuse derrière une telle affirmation, un refus d'admettre u entre les deux extrêmes du noir et u blanc, nous évoluons avec lui dans une immense zone grise.Nul ne semble relever l'irrecevabilité de l’argument et, bien au contraire, on se plait à souligner que la conférence de presse d'hier était "dramatique''.Pourtant, dire que “la paix est indivisible" est aussi faux que d'affirmer que "la guerre est indivisible".L'argument — si jamais c'en est un — n'a été lancé que pour souligner la nécessité, ' "vitale a dit le secrétaire d'Etat, d'octroyer une aide supplémentaire au Vietnam et au Cambodge où la situation est maintenant jugee "extrêmement grave''.Car, poursuivant dans la même veine, M.Kissinger ajoute qu'on ne peut arrêter l aide à un allié à un moment où il en a vraiment besoin.La question serait plutôt de savoir si ces malheureux 300 millions qu'il réclame changeront quelque chose à une situation a laquelle on a abouti en dépensant déjà 112 milliards.La question serait plutôt de savoir si la faillite de la stratégie suivie n'oblige pas, au contraire, à changer d'optique plutôt que de s'obstiner dans l'erreur première.Sous prétexte que le refus du Congrès — la "pingrerie" disait l'autre jour le chef du Pentagone — met les alliés vietnamien et cambodgien dans l'impossibilité de se défendre (la preuve est faite pourtant que le régime Thieu ne s’est pas à ce jour défendu) on enfourche l'autre cheval de bataille qui est la crédibilité à assurer dans le monde en n'abandonnant pas Saigon et l’hnom Penh Car "la paix est indivisible", bien sûr! Mais combien seront aujourd'hui dupes de cette rhétorique qui consiste à faire croire que la faillite de la politique étrangère américaine est imputable à tout le monde sauf au chef de la diplomatie lui-mème?Le secrétaire d'Etat a par exemple souligné les sombres perspectives à Chypre, au Portugal, au Proche-Orient, en Indochine.A quoi il faut ajouter l'Amérique latine, les échanges commerciaux avec l'Union soviétique et le grand dossier de l'énergie, bref tous les problèmes de l'heure.Qu'est-ce que le Congrès a eu à voir avec la tragédie chypriote?Son intervention tardive n'a certes pas débloqué la situation, mais parti du seul problème chypriote le département d'Etat avait déjà réussi à se mettre sur le dos trois problèmes: Chypre, la Grèce et la Turquie.Qu'est-ce que le Congrès a eu à voir dans la "déstabilisation du Chili "d'Al-lende?Ou même en Indochine lorsque le négociateur glanait son Nobel de la paix en forgeant des accords qui étaient supposés promouvoir une “paix juste et durable”?- Qu'est-ce que le Congrès avait a dire dans la navette entreprise entre Israël et les pays arabes, que le secrétaire d'Etat privilégiait aux dépens de la reprise de la conférence de Genève pour la simple raison qu'une relance de Genève risquait de lui faire voler la vedette par les Soviétiques?Après avoir répété à satiété que c'est un succès de la stratégie du "pas-à-pas” qui rendrait possible une relance de la conférence de Genève, après avoir prétendu que les positions se rapprochaient sous prétexte que les points de désaccord étaient enfin cernés, on nous affirme aujourd'hui que Washington est prêt à la reconvocation de la conférence de paix Et ce, en raison de la tension au Proche-Orient, un retour à Genève étant seul capable, “malgré tous les risques," de désamorcer la bombe.Mais n est-ce pas la "navette" qui a retardé la reprise de Genève?Et n’est-ce pas son échec cuisant qui a fait grimper de plusieurs crans la tension au Proche-Orient'’ Et si, comme vient de l'affirmer le secrétaire d’Etat, nul n'est à blâmer dans son échec, ni Israël ni l'Egypte, pourquoi avoir laissé croire le contraire quarante-huit heures durant?En entrant dans le raisonnement exposé hier, on est invité à croire que le climat pourri en Indochine et les "menaces" au Portugal et ailleurs, ont contribué à l’échec de la mission entre Israël et l'Egypte; et si le climat est pourri en Indochine, ce n’est pas parce que les accords de Paris étaient un leurre mais parce que le Congrès n'accorde pas les crédits supplémentaires.La boucle est bouclée et le chef de la diplomatie a tiré son épingle du jeu.Si tel était le tableau, si le secrétaire d'Etat n'était pour rien dans la cascade de mauvaises nouvelles qui refluent sur Washington, pourquoi la Maison-Blanche a-t-elle jugé nécessaire de faire voter hier une motion de confiance à M.Kissinger par l’ensemble du cabinet Ford?On nous promet depuis plusieurs jours un réexamen complet de la politique internationale des Etats-Unis.Mais cette réévaluation, dont on attendait avec curiosité l'aboutissement, a été confiée à celui-là même qui a rendu indispensable une réévaluation.Peut-on être juge et partie à la fois?Le président Ford a du hier répéter “la plus haute admiration" qu'if nourrissait pour “le talent et la patience" de son secrétaire d’Etat.Ce qui dit aussi les limites de la réévaluation en cours: on persiste à croire qu’un homme, aussi doué soit-il, peut donner plus qu'il a.Georges VIGNY La caisse “humanitaire” Le sort y met de la mauvaise volonté.D’abord M.Robert Bourassa prévient la CECO de laisser les libéraux tranquilles.Ensuite, ce pauvre député Veîlleux ne parvient à trouver de scandale sur le Parti québécois que dans son zèle à s'instruire davantage que les ministériels.Enfin, poursuivant leur campagne, “Montréal-Matin" et en écho "La Presse" révèlent que la caisse libérale a payé les frais d'avocats de MM.René Gagnon et Jean Jacques Côté dans l’affaire Laporte et que l'ancien chef de cabinet du ministre Jean Bienvenue a même reçu une allocation du parti après son "départ ”, Bref, il y a de plus en plus d'eau dans le moteur de la contre-attaque libérale.Après les révélations soumises à la Commission d’enquête sur le crime organisé et les trouvailles non moins pi- quantes de la Commission Cliche, l'on se serait attendu à plus de fermeté et de circonspection de la part du chef libéral.M.Robert Bourassa aurait dù, normalement, prévenir les libéraux que son gouvernement et le parti seraient désormais fort sévères à l'endroit des députés et des organisateurs qui éprouvent des difficultés à distinguer leurs responsabilités publiques des activités douteuses, voire criminelles.Or, au lieu de donner aux siens le coup de fouet qui s'imposait, le premier ministre s'est enlisé — une nouvelle fois — dans la complaisance.Il promet de ramener la CECO à l'ordre si jamais elle dévie de son mandat, comme si l'enquête sur le crime organisé devait fermer les yeux chaque fois u'un personnage liberal apparaît au ossier! Le chef libéral ne pouvait choisir pire moment pour endormir la conscience des siens et jeter des doutes sur la commission Outil.Pourquoi cette volte-face?La question est d'autant plus troublante que les ministériels continuent d’emprunter un comportement peu limpide.On voulait bien croire que le gouvernement Bourassa était la malencontreuse victime de son propre zèle en matière de moralité publique et que dans sa vaste bergerie il avait plus de chances que d’autres de.recruter des éléments indésirables.Mais à combien de militants et d'organisateurs libéraux la caisse du parti a-t-elle accordé le traitement dont elle a fait bénéficier discrètement MM.René Gagnon et Jean-Jacques Côté?L'actuel président du parti libéral du Québec aurait expliqué à huis clos à l’enquête Cliche dans quelles circonstances il aurait appris à l’organisateur René Gagnon la surveillance policière dont il faisait l’objet.Le notaire Claude Desrosiers pouvait avoir à l'époque de bonnes raisons pour agir de la sorte, encore que le public et les militants libéraux n'en ont pas été instruits.Cette semaine, le président Desrosiers a expliqué que c'est “à titre humanitaire" que ces versements ont été effectués et que c'était une politique du parti que d'aider des militants en pareilles circonstances.Plusieurs Voir page 6.Bloc-Notes Jean-Claude LECLERC Billet d’Italie Le balcon de la mairie par ROLANDE A.LACERTE “Nous revenons du Québec” me dit avec enthousiasme et émotion une Alsacienne en jetant un coup d’oeil complice à son mari “Nous avons vu le balcon ”.Le balcon?Mais oui, vous savez bien, le balcon de la mairie de Montréal, là où le général De Gaulle a lancé “Vive le Québec libre”.Je réprime l’envie de m’esclaffer.Ainsi donc le balcon est devenu une curiosité touristique de la métropole.Qui nous dira l’importance du balcon dans 1 histoire des peuples?Sans son balcon le Duce aurait-il été le Duce?Ennio Flaiano, l’écrivain et cinéaste romain disparu, citait Jacques Fer-ron: “Les Canadiens sont tous groupés le long de la frontière américaine.Ils sont comme au balcon pour re- garder ce qui se passe aux Etats-Unis" (Oceano Canada).A l’occasion des jeux Olympiques de Montréal on pourrait peut-être organiser un spectacle son et lumière au balcon avec extraits des discours de De Gaulle et Drapeau.Le monument est déjà dressé, amorti, ne resterait plus qu’à se payer de mots! lettres au DEVOIR Un dirigeant syndical se plaint d’avoir été mal cité Monsieur le directeur, Dans un article publié dans “LE DEVOIR" du 6 mars dernier, sous le titre “Un tollé accueille à l’UQUAM le choix d’Yvon Danse-reau" certaines erréurs d’interprétation se sont glissées de telle sorte u’on me fait dire des choses qui épassent sans aucun doute ma pensée.Au septième paragraphe de cet article il est écrit que “Tuniversité cherche délibérément à peser sur la stratégie syndicale et à la désorganiser "puisqu'il est notoire que M.Dansereau est très lié avec la direction de la FTQ, et en particulier avec Jacques Brûlé, le président du Syndicat Canadien de la fonction publique (SCFP) auquel SEUQUAM est affilié".Ces propos n’ont pas été mentionnés à la conference de presse qui a donné lieu à l’article qui nous occupe.En aucun cas, ce n’a été mon intention de mettre en doute l'intégrité du directeur du Syndicat Canadien de la fonction publique.Au paragraphe suivant on écrit: "M.Dansereau pourrait donc avoir directement l’oeil sur le dossier technique des négociations du SEUQUAM en même temps qu'il “mènera les négociations pour l’université".Je n’ai jamais déclaré une telle chose au cours de la conférence de presse qui a été donnée la veille de la parution de l'article dans votre journal.Michel MEILLEUR, Président du Syndicat des employés de soutien de l’UQUAM, section locale 1294, SCFP.Montréal, le 17 mars 1975 P.S.: Que le président du SEUQAM, M.Michel Meilleur n’ait jamais déclaré pareilles choses au cours d’une conférence de presse, je le lui accorde d'autant plus volontiers que je n’y assistais pas.C’est au cours d’une conversation téléphonique qu’il a tenu ces propos, dont on conçoit bien que le SCFP et M.Brûlé ne les aient pas goûtés.M.Meilleur m’a d’ailleurs permis expressément de les publier, faisant' fi de mes propres hésitations, et ajoutant que son syndicat était bien indépendant du SCFP auquel il est affilié.Lise BISSONNETTE La femme et la profession de géologue Cette lettre constitue une première parce qu elle est écrite par des privilégiées, ce qu’habitueile-ment des gens socialement avantagés ne sont pas prêts à faire pour la collectivité.Toutefois, nous n’avons as écrit dans le but de nous donner onne conscience, car nous savons que toutes les femmes sont concernées, quelle que soit leur classe sociale.Pour défendre leurs intérêts sur le marché du travail, le système propose aux travailleurs le regroupement en corporations professionnelles, de telle sorte que les membres du groupe défendent exclusivement leurs intérêts.Cependant, nous pensons que toute association ou corporation professionnelle est une communauté de gens socialement bien placés qui parlent au nom des bien-nantis, qui en définitive, défendent leurs propres intérêts.En corporation, les femmes ne feront que s’éliminer mutuellement en favorisant le succès individuel.Toute individualiste travaille contre elle-même à longue haleine, contre nous et contre toutes les femmes.Il est important de retenir qu'il ne faut pas attendre de cadeaux des gens en place.Ce qu'il faut, c’est s'unir et s'organiser pour mettre fin aux divisions favorisées par le système.Nous avons pris conscience de la condition réservée aux femmes-géologues sur le marché du travail et avons réalisé qu’elle était identique à celle de toutes les femmes pour qui le problème est de trouver un emploi qualitativement valable, c'est-à-dire répondant à leur expérience, à leur niveau d’instruction et à leurs qualifications, et ce, aux mêmes conditions que celles offertes à un homme (salaire, possibilités d’avancement réel, etc.).Ceci impli-ue que les qualifications et droits es femmes seraient reconnus au même titre que l’on reconnaît les qualifications et droits des hommes.Pourquoi n’est-ce pas ainsi?Parce qu'il y a entretijn et utilisation abusifs par les gens en place, hommes et femmes, de la définition des rôles propres à chaque sexe, et ce, pour des raisons de rentabilité.L'homme reçoit un salaire qui sert à faire vivre deux personnes, lui-même et sa femme.La femme constifue alors une mam d oeuvre bon marché dont le système se sert pour combler les vides Vous nous direz que le nombre d'étudiantes en milieux collégial et universitaire s'est accru depuis les dernières années, que Ton a donné à la femme la possibilité de se tailler une place sur le marché du travail.Ce “progrès” est en fait le résultat de la lutte des femmes depuis le début du vingtième siècle, même si certains démocrates s’en approprient le mérite.La preuve en est qu'à Tuniversité, on présente à l’étudiante de faux problèmes afin de lui inculquer de faux objectifs, des objectifs ne répondant pas aux réels besoins futurs du marché du travail.Voici un exemple: Tétudiante en géologie est dirigée vers l'enseignement sous prétexte que demain, le besoin de professeurs en ce domaine sera grand.En réalité, c’est un essai pour l'écarter de la profession de géologue.Mais les gens en place n’oublient pas de laisser une ou deux femmes atteindre un poste bien en vue afin de posséder un exemple sous la main quand le besoin se fait sentir de rassurer et d'endormir la collectivité féminine C'est toute la société (hommes et femmes! qui maintient la condition féminine.Pour un groupe d'étudiantes de Sciences de la Terre, Carmen DURAND Montréal, mars 1975 Pourquoi Le Devoir n’a-t-il pas fait sa propre enquête ?Monsieur le directeur, Il vient de me prendre l'irrésistible envie de vous faire part de la position d'un lecteur vis-à-vis ce monstre du siècle qu est l'information.Le jeu est simple, cette fois-ci, je serai le lecteur et l'information sera personnifiée par "Le Devoir ".Nous choisirons, si vous le permettez, un cas bien particulier venu à mon attention et nous tenterons de l'analyser froidement.Voici donc la situation.Nous l'avons dit, je suis le lecteur, à ce titre donc, je tournais les pages du "Devoir ", le 3 mars dernier.C'est à la cinquième page que j'ai cette fois concentré toute mon attention, particulièrement à la rubrioue “des idées, des événements, des hommes", écrite cette fois par un type sympathique, député liberal fédéral, que j'eus un jour l’honneur de rencontrer dans “Tsocial".Il s’agit bien de monsieur Marcel Prudhomme, qui traite de Taffaire des “visiteurs haïtiens nous apportant le point de vue d’Ottawa.Nous l’avons dit tantôt, je suis le lecteur, (’assimile donc voracement cet article fort bien rédigé, je le concède, et, l’article et l’auteur m’apparaissant assez sympathiques, je relis la suite parue dans “Le Devoir" du lendemain L’affaire des "visiteurs” haïtiens me semble dès lors beaucoup plus claire, je vois tout cet imbroglio d’un tout autre oeil.Décidément, on a beau se dire de gauche et sépa- ratiste, on n'arrive tout de même pas à se convaincre que tout, mais alors vraiment tout, ce que font les gouvernements au pouvoir est mauvais.Je suis quelque peu soulagé.Je classe.Mais ne nous y trompons pas, Taffaire n est pas pour longtemps "classée".Le journal du 7 mars me parvient enfin et la fameuse page 5 me bouleverse de nouveau.Loin d'avoir reçu sa leçon, Paul Dejean rapplique et se défend, je le lui accorde, hardiment et joliment.Ce que je sais de Taffaire des Haïtiens, je l'ai appris de messieurs Dejean et Prudnomme, en page 5 du Devoir et de quelques informations entendues à la radio, vaguement, imprécisément.Bien sûr, j'en ai tiré une conclusion.L'un de ces deux hommes est un fiéffé menteur.La vérité sur Taffaire des "visiteurs", je ne la connais pas, aucun lecteur de journaux ne la connaît sans doute et c'est là que m’est venue à l'esprit une seconde conclusion, bien plus grave et bien plus importante que la première.Cette seconde conclusion ne s’appuie pas que sur l’exemple ci-haut mentionne, mais elle est basée sur toutes les "informations " qui me parviennent à travers les média qui se disent "d'information”, ainsi que sur mon expérience personnelle avec le “monde” de l’information.La voici donc enfin cette hypothétique conclusion, qui dans mon esprit a toutes les couleurs d une certitude.Les média d'information, quels qu'ils soient, ne sont que de grosses bibites pourries par le système qui n’assument en rien le rôle qui leur échoit et qu'ils se vantent de remplir à qui mieux mieux.Les entreprises de presse, avec leur mythe de Tobiectivité, se sont transformées en boîtes à émettre des communiqués pour les "Organismes" au pouvoir.Dans le cU!> mentionné, le rôle d'un vrai médium d'information aurait été de confier une enquête à son journaliste le plus fiable, de lui payer si nécessaire un voyage en Haïti, mais de ne pas lâcher prise avant que ce journaliste ait en main un papier solide que "Le Devoir" aurait pu titrer comme suit: “Voici ce que LE DEVOIR sait de “Taffaire des visiteurs Haïtiens".Le lecteur que je suis aurait alors pu accorder à votre journal un minimum de crédibilité et aurait été enclin à conserver pour cette entreprise de presse un minimum de respect.Ne nous demandons pas pourquoi le grand public ne prend pas la presse et ses journalistes au serieux.Surtout, ne nous froissons pas, voulez-vous, j'admets que votre journal est d’une qualité bien supérieure à plusieurs de ses concurrents dont les budgets de travail sont autrement plus élevés.Jean-Marc CORMIER Winnipeg, le 17 mars 1975.Viser aussi les riches.Cardinal Paul-Emile Léger, Montréal, Le 15 mars dernier, j'ai lu un article qui raconte, entre autr§s choses, la générosité exprimée par plusieurs Montréalais au début de votre campagne de “Camerounisa-tion", que j appuie, mais qui suscite dans mon esprit certaines réflexions positives en ce qui a trait à son orientation.Lors de l’émission "Rencontres” du 9 mars dernier, on a eu droit pour la xième fois à la traditionnelle comparaison entre le civilise et le “sauvage".Ce dernier vivant dans la misère, soumis à une famine permanente (en sous-entendu parce qu’il chasse), alors que l'autre vit relativement bien, libéré du fléau de la famine (en sous-entendu parce qu’il cultive).11 faudrait cependant se rappeler qu'au moment où les Européens entrent en contact avec les Amérindiens, les famines européennes ne sont pas un phénomène inconnu et rare.L'agriculture, en soi, n’assre pas la sécurité de l'approvisionnement, pas plus que la chasse ou la pèche, bien qu ille permette, en dernière instance, de nourrir un plus grand nombre de personnes De ce fait, Téquilibre entre Thorn- Comment se fait-il que de mémoire de catholique (non-pratiquant), les campagnes de cette envergure se suivent et se ressemblent énormément en ce sens qu elles s'adressent d'abord et avant tout aux petits salariés, aux économiquement faibles et que ce sont toujours, d'abord et avant tout ceux-là qui contribuent les premiers?me et la nature est encore plus fragile.Ce qui assure la stabilité des civilisés, c'est leur exploitation des “sauvages".Ce quïls ne peuvent trouver chez eux, ils se Tappro-prient à l’extérieur.Céline FRENETTE Gérard FRENETTE Montréal, le 10 mars 1975.On ne peut qu'admirer la générosité et le geste humanitaire de ces petits salariés, mais pourquoi ne pas orienter ces campagnes, y compris la vôtre, de façon qu elles sollicitent ceux qui sont en mesure d'aider le plus et par le fait même, donner la chance aux riches de "racheter leur âme", puisque, c'est bien connu, celles des pauvres de Montréal ont été hypothéquées plus souvent qu'à leur tour?.Aussi, en vous souhaitant tout le succès pour votre campagne, j ai hâte de voir le jour ou le clergé, le premier, ira frapper à ses propres portes, donnant ainsi une lueur d'espoir à ceux qui comme moi, ont perdu la foi dans une Eglise qui a trahi l'Evangile et la mission de Jésus-Christ en devenant, au cours des vingt derniers siècles, Tune des plus importantes puissances économiques "ici-bas".Jean-Guy MOREAU Outremont, le 17 mars 1975.LE DEVOIR *ond* par Menu Bowatto l« IO|anvi«r19IO Directeur et r*do;v.vA v#v Kv# MW ?4 # tv.o.'t' 5v#y 4 4 4 i V, • «Y %V#/# i’ ^ •vav.WV'X'.'AS;’ 4'.:’ 'MMWm&i mmmâ '***"*?‘ V/.U «VA .uV *.Renseignez-vous sur notre Régime cTEpargne logement de la Banque tle.Montréal et épargnez en rtkluisant votre revenu imposable: jusqulà $1000deplusnar année.1 I 8 * Le Devoir, jeudi 27 mars 1975 informations internationales Waldheim s’active à remettre sur rail la conférence de paix de Genève NATIONS UNIES (par l’AFP) — Le secrétaire général de l’ONU, M.Kurt Waldheim, a entrepris une série de conversations avec les parties directement ou principalement intéressées à l’évolution de la situation au Moyen-Orient pour déterminer le rôle futur de l’organisation internationale, tant par le maintien de forces de désengagement dans le Sinal et sur le Golan que pour la convocation de la conférence de Genève.M.Walheim s’est entretenu mardi soir avec le représentant de la Syrie, M.Haissam Kelani, et hier M.Abdel Meguid, représentant de l’Egypte, il a reçu en outre le représentant de l’Union soviétique, M.Yakov Malik, et devait s’entretenir en fin de journée par téléphone avec les hautes personnalités américaines compétentes.M.Waldheim parlera probablement directement à M.Henry Kissinger, auprès de qui se trouvait à Washington le représentant des Etats-Unis, M.John Scali, qui a également rendu visite au président Ford.Selon la procédure employée lors de la convocation de la première conférence de Genève sur le Moyen-Orient, en décembre 1973, le secrétaire général de TONU, agissant à la requête des co-présidents, les Etats-Unis et l’URSS, convoque la conférence et adresse les invitations aux participants.L'attitude affirmative des Etats-Unis à l’égard de la reprise de la conférence de Genève, annoncée hier par M.Kissinger, va mettre en route le processus de sa convocation.Par ailleurs, si l’on en croit les chroniqueurs Rowland Evans et Robert Novak du Washington Post, “en dépit de son refus de jeter publiquement sur Israël le blâme de l’échec de la médiation de M.Kissinger au Proche-Orient, le président Ford a réagi en privé avec force et colère contre Tel Aviv, menaçant ainsi plus qu’elles ne l’ont jamais été depuis 27 ans d’amitié unique les relations entre les Etats-Unis et Israël’’.Appuyant la reconvocation de la conférence de Genève L’aide à l’Indochine est vitale, dit Kissinger WASHINGTON (par l’AFP) - Au cours d’une conférence de presse télévisée dramatique, le secrétaire d’Etat, Henry Kissinger, qui a reconnu que sa politique des petits pas au Proche-Orient avait pratiquement échoué, a annoncé que les Etats-Unis appuieraient la demande de reconvocation de la conférence de Genève sur le Proche-Orient, la diplomatie multinationale pouvant peut-être éviter la reprise des hostilités.D’autre part, dans un appel passionné à l’union nationale aux Etats-Unis et à la modération à l’étranger, M.Kissinger a insisté sur la nécessité vitale de poursuivre l’octroi de crédits au Cambodge et au Vietnam.Refuser ces crédits, a déclaré M.Kissinger, c’est détruire délibérément un allié.Il en va de la crédibilité des Etats-Unis dans le monde.Liant le problème du Proche-Orient à celui du Sud-Est asiatique, M.Kissinger a déclaré qu’une crise de confiance dans les Etats-Unis dans une partie du monde réduit la possibilité de manoeuvre de ce pays dans une autre partie du monde.L’affaire du Vietnam, dit-il., a soulevé chez nos amis la question de la pérennité de nos assurances.En ce qui concerne le Proche-Orient, M.Kissinger s’est gardé de rejeter les responsabilités de l’échec de sa mission sur l’un ou l’autre de ses interlocuteurs, se bornant à constater que les positions étaient inconciliables.Mais c’est sans joie que les Etats-Unis se préparent à convoquer avec l’URSS une conférence de Genève où Israël se trouvera seul face aux pays arabes.En ce qui concerne la demande d’assistance économique et militaire formulée par Jérusalem (2,5 milliards de dollars), M.Kissinger a déclaré que cette question n’avait été abordée ni par le président Ford ni par lui-même.En outre, les dossiers du Portugal, de la Grèce, de la Turquie, de Chypre, tous assez sombres, ne sont pas étrangers non plus à la décision de M.Kis- singer de réviser sérieusement la politique étrangère des Etats-Unis.Voici les principaux points traités par le secretaire d’Etat au cours de sa conférence de presse télévisée de 45 minutes: ¦ Proche-Orient — Les Etats-Unis, après l’échec de la diplomatie étape par étape, sont prêts à participer à la conférence de Genève et vont entrer en contact sous peu à ce sujet avec l’Union soviétique, coprésidente de la conférence.Mais la diplomatie multinationale présentera plus de difficultés pour les Etats-Unis, et encore plus pour Israël qui devra faire face à tous les pays arabes et tous les problèmes en même temps.La réévaluation de la diplomatie américaine ne doit pas laisser craindre de punitions pour Israël, dont la survie reste l’objectif des Etats-Unis.Aucune décision n’a encore été prise pour les demandes d’assistance économique et militaire d'Israël.¦ Indochine — Les Etats-Unis ont une responsabilité morale fondamentale vis-à-vis du Sud-Vietnam.Ils n’ont pas le droit de contribuer à la destruction d’un peuple qu’ils ont soutenu pendant dix ans en refusant l’octroi de crédits, pour une période limitée de trois ans.C’est la crédibilité de la diplomatie américaine qui est en jeu.Si les Etats-Unis n aident pas Publication du "bill”du référendum Wilson réussit à sauver l’unité du Labour “A tort ou à raison, poursuivent Evans et Novak, M.Ford a le sentiment que le gouvernement du premier ministre Rabin Ta traité personnellement ‘avec mépris’ à un moment difficile pour les Américains dans le monde entier, en permettant l’échec des efforts de médiation de M.Kissinger”.Dans l’esprit du président, disent les deux chroniqueurs, Jérusalem a choisi de porter sa cause “directement devant un Congrès à majorité démocrate et devant l’opinion publique américaine pour prévenir les pressions de la Maison-Blanche par l’intermediaire d'une réduction de l aide à Israël”, ils citent le témoignage d'un familier du président qui aurait déclaré.“Jerry Ford ne se met pas en colère facilement.Mais maintenant il Test".Le correspondant de Davar croit lui aussi savoir que le président Ford serait beaucoup plus irrité que M.Kissinger lui-même, et qu'il serait partisan d'un durcissement de la politique américaine envers Israël.D'autre part, dans une interview accordée au Maariv, M.Yitzhak Rabin révèle que les Egyptiens ont rejeté, au cours de la récente mission Kissinger, une proposition israélienne de "rencontre du genre de celles du kilomètre 101”.De tels entretiens, souligne le premier ministre, auraient permis de résoudre, directement et bien plus rapidement, une partie au moins des problèmes que posait l'accord intérimaire.“Notre proposition est toujours valable, note le premier ministre.Car l’Egypte doit comprendre que les problèmes qui ne seront pas résolus avant la conférence de Genève ne le seront pas non plus à Genève'.LONDRES (AFP) - M.Harold Wilson a adroitement réussi hier à éviter que le grand débat sur l’Europe ne provoque au sein du parti travailliste une épreuve dé force qui aurait rendu intenable la situation de son gouvernement.Le premier ministre, dont la réputation de fin manoeuvrier n est plus à faire, est parvenu “in extremis” à neutraliser la çnajorité fortement antieuropéenne de l’exécutif national, instance suprême du La- bour, réuni pour juger, et croyait-on condamner, la recommandation du cabinet en faveur du “oui” au référendum.M.Wilson a atteint son but simplement en faisant modifier très légèrement une motion hostile au Marché commun qui, de ce fait, s’est trouvée largement vidée de sa substance.La motion originale, signée par dix-sept des vingt-neuf membres de l’exécutif national, dont cinq ministres, était extrêmement redoutable pour M.Le procès Sithole: fin des audiences SALISBURY (Reuter) - Le tribunal spécial constitué pour déterminer si la détention du révérend Ndabaningi Sithole, leader nationaliste rhodésien arrêté le 4 mars, est justifié, a achevé hier ses audiences commencées lundi.Le président du tribunal, le chief justice Hector MacDonald, a réservé son jugement après les trois journées d’auditions au cours desquelles le ministère public n’a demandé la comparution que d’un seul témoin à charge — le chef de la sûreté, M.Derrick Robinson.Au début de la deuxième journée, le révérend Sithole a fait annoncer par son avocat qu'il renonçait a sa défense, le président de la cour ayant décidé d’examiner uniquement l’accusation de “soutien au terrorisme ".Wilson.Elle recommandait non seulement le “non” au référendum, en contradiction flagrante avec le “oui” du cabinet, mais surtout stipulait que la machine du parti serait entièrement mobilisée au service de la cause anti-européenne.Ainsi, en pratique, on risquait de voir le parti faire campagne dans un sens et le premier ministre, chef de ce parti, dans le sens opposé ou bien les discours pro-européens de MM.Wilson, Callaghan et de leurs partisans mis au pilon par Transport House, siege du Labour.L’unité du parti n’aurait pas pu survivre pareil traitement.M.Wilson Ta sauvée.La motion anti-européenne a bien été adoptée, mais il est entendu que la liberté de faire campagne de chaque membre du parti travailliste sera respectée, ce qui par conséquent implique la neutralité de l’appareil.Pour M.Wilson, c’est là l’essentiel.Même si le Congrès extraordinaire du Labour sur le référendum se prononce le mois prochain en faveur du “non”, ce qui est désormais probable, le Sbi remier ministre demeurera re de prôner le “oui” sans la moindre entrave.Ainsi, après le compromis d’hier, qui donne une satisfaction de principe aux anti-européens du Labour, le premier ministre est en bien meilleure posture pour atteindre son objectif ultime: maintenir, en dépit de la bataille européenne, Tunité du Labour pour laquelle il s’est battu toute sa vie.Par ailleurs, le gouvernement britannique a publié hier le texte du projet de loi autorisant la tenue d’un référendum sur l’Europe qui sera débattu au mois d’avril par le parlement et très certainement approuvé, sous réserve de possibles amendements.Le projet de loi n’indique pas la date de la consultation populaire.Elle sera annoncée ultérieurement.En revanche, il mentionne le libellé de la question à laquelle les quarante millions d’électeurs devront ré- pondre par “oui” ou par non ”: “pensez-vous que le Royaume-Uni doive demeurer dans la Communauté européenne (le Marché commun)”.Cette formule recommandée par le gouvernement ne manquera pas d’être critiquée par les anti-Européens.Ils auraient en effet préféré le verbe “appartenir” à celui de “demeurer”, censé rallier davantage de bulletins “oui”, compte tenu de l’esprit foncièrement conservateur des électeurs.D'autre part, le gouvernement a laissé au parlement entière liberté pour décider si le calcul des voix sera effectué au plan national, en un lieu unique, ou à l’échelle du comté.La première de ces méthodes a la préférence du gouvernement, la seconde celle de nombreux députés, notamment des représentants écossais, nord-irlandais et gallois qui espèrent voir mis en lumière la réponse de leurs provinces respectives.matériellement les pays qui ne peuvent se défendre eux-mêmes seuls, il faut redouter un renversement massif de la politique de pays qui, jusqu'ici, compataient sur Washington.¦ Fayçal — le roi Fayçai était un clément de modération dans les négociations entre Israël et les pays arabes.C’était un ami des Etats-Unis.Il est improbable que la politique de l'Arabie séoudite va changer.¦ Portugal — L'évolution actuelle vers la gauche était prévisible.Les Etats-Unis n’ont pas l'intention de prendre l’initiative de modifier leurs bonnes relations traditionnelles avec Lisbonne.Mais le Mouvement des forces armées est dominé par des officiers de gauche et, en raison de l'influence du parti communiste, le processus de démocratisation risque d’être interrompu.Les Etats-Unis sont en consultations avec leurs alliés au sujet du rôle du Portugal dans l’OTAN.• Pétrole — La politique pétrolière doit être séparée de la tension au Moyen-Orient.Les Etats-Unis refusent de se laisser influencer par d’éventuelles pressions des pays producteurs de pétrole.Ils restent disposés à participer à la conference producteurs - consommateurs, dont la préparation se fait selon le calendrier prévu.a Amérique latine — La tournée du secrétaire d’Etat en Amérique latine, prévue depuis six mois et plusieurs fois ajournée en raison de ses autres obligations, aura certainement lieu avant la réunion de l'Organisation des Etats américains le 8 mai à Washington.Il ira en Argentine, au Brésil, au Pérou, au Chili et au Venezuela, et fera un nouveau voyage dans d’autres pays avant la fin de Tannée.L’Amérique latine occupe une place fondamentale dans la politique étrangère américaine, notamment en raison de son rôle dans l’ensemble des relations des Etats-Unis avec le tiers monde.L’ONUDI s’en remet “aux sages’ LIMA (AFP) — Le "conseil des sages" désignés pour tenter de sortir la conférence de Lima sur l'industrialisation de l'impasse où elle se trouve actuellement, travaillera “au finish et à huis clos", a annoncé le président de la conférence, l’amiral Alberto Jimenez de Lucio, ministre péruvien de l'Industrie.Ce conseil est composé de seize membres représentant toutes les instances de travail de la conférence de TONUDi (Organisation des Nations unies pour le développement industriel) ainsi que les groupes géographiques participant.Les membres du conseil peuvent se faire accompagner d’experts lors des débats destinés à trouver un “consensus" sur la vingtaine de points encore en litige.A Tissue de Tavant-dernière journée de débats, le président Jimenez de Lucio s'est déclaré “optimiste" sur les résultats des travaux de la conférence, qualifiant de "document historique" le texte qui devrait voir le jour.Cet optimisme est loin d’être partagé par l’ensemble des délégations et notamment par celles des pays du tiers monde qui se sont vues refuser mardi, par les pays industrialisés, six des huit résolutions quelles avaient présentées.Nombre d'entre elles redoutent que l'attitude "dure" des Etats-Unis déjà enregistrée face à un texte portant sur les pays défavorisés sans littoral et insulaires, ne conduise à un vote sur la déclaration et le programme d'action pour le développement industriel, un “consensus” ne pouvant alors être obtenu.Si vote il y a, il marquera une fois de plus la division profonde entre “riches” et “pauvres de ce monde”.On n'écarte cependant pas que la grande majorité des pays du Marché commun européen ne se désolidarise de la position intransigeante des Américaines pour appuyer, sans doute de manière nuancée, le projet du tiers monde.COURS D’ALLEMAND à partir du 7/8 avril 1975 COURS DE LALiîUE 1ère.2eet3eannée COURS DE CONVERSATION 3e et 4e armée COURS SPÉCIALISÉS 2e.3e et 4eannée Inscriptions : 1sr-8 avril Place Bona venture Entrée LaGauchetière & U niversité Renseignements : 866-1081 CÉLÉBREZ PÂQUES AVEC NOUS Menu spécial pour les enfants A la carte pour les adultes Friandises de Pâques aux enfants Photo souvenir de couleur à la table.STATIONNEMENT GRATUIT RÉS ER VA m ms 866-9741 DEJEUNER D'AFFAIRES (Potage, dessert et calé compris) L’Omelette au lard $2.35 La Salade de Thon $2.60 La Salade de Crabe d'Alaska $2.75 Le Cabillaud Sauce Hollandaise $3.35 Les Crabes gratinés en Avocado $4.20 Le Tournedos Rossini $4.35 Les Queues de Homard à l’Américaine $4.50 (ce menu change tous les (ours) La conférence n'a adopté mardi qu blé que deux résolutions, Tune concernant les problèmes particuliers des pays en voie de développement les moins favorisés, et Tautre le transfert des technologies industrielles.La première résolution, prévoyant un "nouveau mécanisme chargé de traiter les problèmes particuliers des pays en voie de développement les moins avances, sans littoral ou insulaires”, a été votée à Tunanimité des 104 pays participants à l'exception des Etats-Unis.Le délégué américain a en effet expliqué que, pour son gouvernement, les pays répondant à ces caractéristiques géographiques, n etaient pas forcément les plus défavorisés.Par contre, la résolution décidant l’élaboration d'un programme pour promouvoir dans les pays en voie de développement le transfert et l'emploi des techniques industrielles appropriées, a obtenu un vote favorable de la totalité des délégations.7CV I;, | Technique Internationale du Meuble Premier fabricant de meubles modulaires au Québec d’une technique d’avant garde.Seul un fabricant de grande expérience peut réaliser une cuisine aussi belle.Le design d’aujourd’hui avec le bon goût d’autrefois.^1 Sur rendez-vous 661-3931 Le spécialiste TECNA 1215, rue Tellier, St-Vincenl-de-Paul, P.Q.^IlSIsra t* w SïSx .üSÉ Le “spécial voiture” Sabena: l’Europe pour $5250* seulement par semaine.bzskl les plus connus n’offrent pas toujours les vacances1 les plus économiques ! .OSLO ' STOCKHOLM TAV copenhaguf , Q " VARSOVIE LONDRES*# y#AMSTERDAM , • #BRUXELLES • « PRAGUE PARIS « MUNICH GENÈVE _ BUDAPEST • VIENNE MADRID ATHÈNES Par personne, si vous voyagez a deux Tant aérien en sus Sabena n'est peut-être pas le transporteur aérien le plus connu.Mais si vous voulez visiter l'Europe en toute liberté, Sabena vous offre certainement le moyen le plus pratique et le plus économique le plan “spécial voiture” Sabena.Tant que vous le désirez, vous pouvez disposer d'une voiture Avis pour aussi peu que $52 50 par semaine, taxes comprises.Grâce à ce plan, vous pouvez vraiment voir l'Europe à votre guise Car le kilométrage est illimité À vous l'Europe, ses villes, ses châteaux, ses musées, ses sites historiques, f ICC ses restaurants, ses * LCO attractions et sa diversité.Vous pouvez découvrir l'Europe, l'explorer sans contrainte, visiter tous ces endroits dont vous avez touiours révé.Le plan "spécial voiture Sabena vous le permet1 Mais ce n'est pas tout Vous pouvez en outre protiter des cadeaux gratuits offerts par l'Office National du Tourisme Belge dans sept villes de Belgique: billets gratuits pour l'opéra ou le ballet, rabais dans de grands restaurants, excursions, visites de musées, etc.Cette offre vous permettra de réaliser une fois de plus des économies substantielles Cinq vols par semaine vers Bruxelles et l'Europe Sabena vous offre un choix de cinq vols par semaine vers la Belgique, le pays idéal ou commencer vos "Grandes Vacances ".En effet, en Belgique, on parle français, on aime le confort et la bonne cuisine, on a le sens de l'hospitalité De plus, vous êtes au coeur de l'Europe, a quelques heures de voiture seulement de la France et des autres pays d'Europe Par exemple saviez-vous qu'à Bruxelles, vous êtes a mi-chemin entre Londres et Munich, Paris et Hambourg, Milan et Dublin'7 Pour obtenir plus de renseignements au sujet de notre plan "spécial voiture” et des autres voyages "Grandes Vacances" que nous offrons vers les quatre coins du monde, consultez votre agent de voyages Faites-nous parvenir le coupon-réponse ci-dessous Ou téléphonez a (514)861-2631 (Montréal) (418) 692-1742 (Québec) .• Duree du séjour * l semaine 2 semâmes l ?13 semâmes 4 semaines GRANDES^ VACANCES] ?Directeur Les Grandes Vacances " SABENA Case Postale 747 'ld Pointe-Claire.Que H9RIH1 Veuillez me taire parvenir plus de renseignements au suiet de votre plan spécial voiture el de vos voyages G'andes Vacances LD-27-3-75 lignes aériennes belges Adresse Prov Code Agent de voyages . informations internationales Le Devoir, jeudi 27 mars 1975 • 9 Khaledpoursuivra la “mission” de son frère assassiné Le roi Fayçal a été enseveli dans la simplicité BEYROUTH (d'après AP et AFP) — Assassiné par un de ses neveux, le roi Fayçal d'Arabie séoudite a été enseveli hier, dans une tombe ne portant aucune marque distinctive.La brève cérémonie religieuse, retransmise par toutes les radios du Proche-Orient, s'est déroulée à la mosquée d'Ei Eid, (Ryad) où le corps, baigné et place dans un linceul blanc sans couture, avait été conduit.Etaient présents le nouveau roi Khaled, très ému, les membres de la famille royale et 16 rois, chefs d’Etat ou chefs de gouvernements étrangers.“Ne considéré pas comme une morts ceux qui sont tues pour la cause de Dieu, a prié le muezzin.Pars, âme tranquille, retourne volontairement vers ton Dieu et rejoins mes esclaves au paradis.” La prière a duré 10 minutes.Puis le corps a été placé dans un cercueil de bois très simple et porté à l’extérieur, à bras d’homme.D’une voix tremblante d’émotion, le speaker de la radio séou-dienne a relaté que les milliers de personnes massées devant la mosquée s’étaient précipitées vers le cercueil pour le toucher, avant qu'il ne soit remis aux oulémas, les chefs religieux, pour inhumation dans la plus stricte intimité, conformément au rite funéraire des wahabites, dont faisait partie le défunt et qui estiment que la vénération des morts détourne du culte de Dieu.“Où est notre chevalier?Où est notre protecteur contre la confusion et la misère?” criait la foule.“Fayçal est avec nous, répondait le speaker.Il ne nous quitte pas.Vous le verrez dans le roi Khaled, dans le prince Fahd, dans chacun des fils fidèles de l’Islam.” Puis, terrassé par l'émotion, le speaker dut céder la place à un autre.Les délégations officielles ont commencé à affluer à Ryad dès hier matin.Aussitôt arrivés, les rois et chefs d’Etat se sont rendus au palais royal pour saluer le nouveau roi Khaled Ben Abdel Aziz.Après avoir présenté leurs condoléances au roi et aux membres de la famille royale dans le salon d’apparat du palais royal, les rois et chefs d’Etat se sont rendus sur la place centrale de Ryad où 24 tentes avaient été dressées devant le catafalque, pour abriter les personnalités des ardeurs du soleil déjà écrasant de mars.Assis sous les tentes, l’air absent et grave, dans le recueillement et la douleur, les membres de la famille royale recevaient Le nouveau cabinet portugais poursuivra les nationalisations des secteurs-clés un avancé LISBONNE (d’après l’AFP) — Le général Vasco Goncalves, président du conseil, a annoncé hier, que le nouveau gouvernement portugais continuera de nationaliser les “secteurs de base" de l’économie nationale.Le général Gonçalves, qui prêtait serment avec son équipe ministérielle remaniée devant le président Francisco Da Costa Gomès, s’est engagé à instaurer système économique plus :e”.Il a également déclaré qu une période d'austérité attendait le pays, s'il veut survivre.Le nouveau gouvernement portugais, qui comprend 21 ministres, a été complété hier avec la nomination de quinze secrétaires d’Etat.Puis, les membres du nouveau cabinet ont prêté serment au palais de Belem en présence du général Costa Gomes, président de la république, et des membres du Conseil de la révolution.“Il y en a qui minimiseront votre responsabilité parce qu’il existe un Conseil de la révolution”; a déclaré le général Costa Gomès à l’adresse des ministres.“Le Conseil de la révolution, a-t-il ajouté, a une fonction de “dynamisation" qui sera d’autant plus limitée qu elle sera moins nécessaire." “Les observteurs éclairés comprendront que la mission de l’équipe ministérielle ira au cjela de celle d’un gouvernement normal.Nous aurons à refaire sur une base idéologique une économie en crise,” a poursuivi le président de la république.“Nous devrons faire sortir de son immobilisme une/ administration dépassée qui nous a été léguée par l’ancien régime, a-t-il ajouté.De toute façon, ce sera le binôme, Conseil de la révolution — gouvernement.qui devra donner l'impulsion au processus révolutionnaire.” Xe général Costa Gomes a conclu: "Soyons une équipe efficace et dynamique, plus soucieuse de servir les intérêts du peuple que ceux des partis".Il a aussi invité le peuple poi tugais à faire preuve de civisme et de sérénité pendant la période électorale, alors que le monde a les yeux fixés sur le Portugal”.Prenant ensuite la parole, le premier ministre, le général Vasco Gonçalves a dit: “Les lignes générales de notre politique extérieure ont été definies le 17 octobre dans le discours du président Costa Gomes devant l'assemblée de l’ONU.Elles sont fondées sur l'indépendance nationale, la fidélité aux accords Pour déménager en douceur., 1 Donnez-nous votre nouvelle adresse au plus tôt .même si vous ne connaissez pas encore la date du déménagement Remplissez la carte-réponse qui accompagne votre compte ou téléphonez-nous au numéro ci-dessous.Nous mettrons les choses en train et vous nous donnerez les derniers détails plus tard 2.Déterminez à l’avance tout ce dont’vous avez besoin et choisissez avec soin l'emplacement du téléphone pour éviter les frais d’un change-, ment ultérieur.3.Si vous voulez des téléphones spéciaux ou supplémentaires, assurez-vous de connaître le, tarif mensuel du service de base et des services spéciaux que vous désirez, y compris les frais initiaux 4.Commandez tout en même temps pour éviter les frais d’une deuxième visite de l’installateur.5.N’oubliez pas, emportez vos annuaires, mais laissez le téléphone en place , 6.Notre nouvelle brochure "Pour tirer le maximum de votre téléphone” contient des suggestions qui vous aideront à mieux utiliser votre service téléphonique Vous pouvez vous en procurer un exemplaire gratuit en envoyant vos nom et adresse au Service des Relations publiques, Bell Canada, C.P 34, Tour de la Bourse, Montréal, Québec, H3C.3G4 Téléphonez-nous à 844-9911 Bel! Canada signés et sur le respect mutuel entre les nations".Abordant ensuite les problèmes économiques et sociaux, le général Vasco Gonçalves a dit: "La crise que nous traversons sera vaincue si nous consolidons les conquêtes déjà effectuées dans un système économique plus avancée”.Le premier ministre a ensuite ébauché les grandes lignes de la politique du gouvernement en matière économique et sociale: poursuite des nationalisations dans les secteurs-clé de la vie économique, en délimitant ceux où l’initiative privée peut s’épanouir et où elle pourra même obtenir une aide de l’Etat, lutte contre le chômage et l’inflation et déclenchement du processus de la réforme agraire.les délégations une à une.Le vice-président américain Nelson Rockefeller n’a pu arriver à temps pour les obsèques.Il était attendu dans la soirée à Riad avec un message du président Ford.Dans la journée, avant les obsèques, avait eu lieu la cérémonie d’installation du nouveau roi Khaled, avec l’allégeance des personnalités civiles, militaires et religieuses.Dans sa première déclaration publique à cette occasion, le nouveau souverain s’est engagé à “poursuivre la mission" de son frère assassiné.Les dirigeants arabes présents à Ryad à l’occasion des obsèques se sont réunis, en fin d'après-midi, avec les princes de la famille royale saoudienne.L’entretien, qui a duré 45 minutes, a notamment porté sur l'opportunité de la tenue d’un sommet arabe et les délais dans lesquels il devra être convoqué.Dirigeants arabes et séoudiens ont décidé au cours de cette réunion, qualifiée de source séou-dienne de “concertation”,, de rester en contact permanent au cours des prochains jours.C’est de plusieurs balles dans le cou que le prince Fayçal Ben Abdel Aziz, neveu du roi, a assassiné son oncle, le roi Fayçal d’Arabie séoudite, a-t-on appris hier de source bien informée à Ryad.Le neveu s’était glissé dans le bureau du souverain, après lui avoir présenté ses souhaits pour la fête du Maouled (naissance du prophète) et il a attendu que son oncle s’y installe pour décharger son arme.Après avoir été atteint, le roi a rejeté la tête en arrière et, s'adressant au Seigneur, a crié "A-mrak” (à vos ordres), puis s’est affaissé sur son fauteuil.Alertée par les coups de feu, la garde blanche s’est aussitôt précipité vers le bureau du souverain, mais il était déjà trop tard: le roi était mort.Les chirurgiens du grand hôpital de Ryad où le roi a été transporté d’urgence n'ont pu que constater le décès.Quant au régicide, apprend-on dans la capitale séoudienne, il est gardé à vue dans le palais de l’émir Salmane Ben Abdel Aziz, gouverneur de la province de Ryad.Il sera interrogé pai ses oncles et ses cousins sur les mobiles de son forfait.Les gardes du corps du roi, relevant de la garde blanche, sont consternés.Ils se répandent en cris: “Fayçal, Fayçal,reste avec nous, ne t’en vas pas", Ceux qui passaient pour être “les plus fi dèles des fidèles” sont comme prostrés de douleur et de honte Leur chagrin est immense.Ar més, vigilants et omniprésents il n'ont cependant pas pu empê cher le crime.“Maktoub”, c’é tait écrit, repètent-ils.Le nou veau roi, Aziz, repe Khaled Ben les a condégiés.Abde Réductions d’impôts: compromis du Congrès pour éviter le veto WASHINGTON (AFP) — Les membres du Sénat et de la Chambre des représentants se sont mis d’accord hier sur un programme de réductions d’impôts d’un montant de 24.8 milliards de dollars afin de relancer l’économie.Ce programme comprend également la suppression de mesures fiscales favorables aux grandes compagnies pétrolières, dont la provision pour reconstitution de gisement, qui rapportera 2 milliards de dollars par an au Trésor.Le Sénat et la Chambre vont maintenant voter chacun à leur tour sur ce programme avant de le présenter à la signature du président Ford.Ce dernier ne paraît pas disposé à accepter facilement le programme du Congrès et n’a pas exclu la possibilité d'un veto.Il prendra cependant plusieurs jours de réflexion avant de donner sa réponse.Le montant de 24.8 millions représente un compromis entre la version du Sénat (33 milliards) et celle de la Chambre (19.9 milliards).Le président Ford a invité les leaders républicains à la Maison Blanche pour discuter de ce programme dont certains éléments semblent le préoccuper.Les parlementaires oemocrates, et notamment le président de la commission des finances du Sénat, M.Russell Long (Louisiane), se déclarent cependant convaincus que le président n’opposera pas son veto.Ce programme d'allégements fiscaux de 24.8 milliards de dollars comprend notamment les mesures suivantes: • Particuliers: remboursements totalisant 8.1 milliards de dollars pour les impôts sur le revenu payés en 1974.La plupart des contribuables recevant de 100 à 200 dollars (limite maximum); — réduction des impôts sur le revenu payés en 1975, surtout pour les personnes à revenu faible et modérés.Mais aussi réduction de 30 dollars pour chaque contribuable.Crédit d’impôts d'un maximum de 2,000 dollars pour tout acheteur avant la fin de l'année d’une maison dont la construction a débuté avant le 25 mars; — versement d’une prime de 50 dollars à tous les retraités (environ 30 millions) recevant la “Social Security".• Entreprises : augmentation à 10% contre 7% actuellement (et 4% aux “utilities”) du crédit d'impôt pour investissements; — réduction des impôts payés par les petites entreprises pour un montant total d'environ 1.4 milliard de dollars.Si vous n’avez pas encore une maison à vous, pensez au régime enregistré d’épargne-logement commerce.En y adhérant dès maintenant, vous pourrez alléger vos impôts.N’abandonnez pas l’idée de devenir un jour propriétaire.Allégez plutôt vos impôts tout en épargnant en vue de réaliser votre rêve.De fait, vous pouvez, à compter de votre déclaration d’impôt de 1974, déduire de votre revenu imposable jusqu’à concurrence de $1,000 par année (avec limite de $10,000 pour la vie entière), si vous placez cet argent dans un régime enregistré d’épargne-logement.Voilà une idée tout à fait nouvelle.Et un moyen d’épargne formidable et intéressant.A court terme, vous réduisez vos impôts.À long terme, vous accumulez des intérêts.À la Banque de Commerce, on verse à votre compte deux fois l’an les intérêts accumulés.Et ceux-ci rapportent à leur tour des intérêts.Cela signifie que si vous êtes admissible au régime (vous demeurez au Canada, où vous êtes contribuable, êtes âgé de 18 ans ou plus et n’êtes pas actuellement propriétaire) et si vous déposez $1,000 par année, vous pourrez, dans 10 ans, retirer un montant bien supérieur au maximum de $10,000 que vous avez investi.Si votre conjoint est également admissible, vous pouvez, ensemble, économiser la somme de $20,000 plus les intérêts.Notez cependant que vous ne pouvez souscrire plus d’un régime de ce genre au cours de votre vie.Nul besoin de vous engager maintenant à acheter une maison pour souscrire au régime.Mais si telle est votre intention pour l’avenir, vous pourrez, le moment venu, utiliser ces économies pour effectuer le paiement initial sur la maison ou sur le prix du mobilier.Et tout ce montant est exonéré d’impôt.Préférez-vous utiliser ces économies à d’autres fins?Un éventail de possibilités s’offre alors à vous.Vous pouvez, par exemple, retirer votre argent, mais le montant en sera alors imposable l’année du retrait.À moins de le faire transférer dans un programme enregistré d’épargne-retraite Commerce.Là encore, il vous est possible de répartir sur un certain nombre d’années l’impôt à payer, grâce à l'achat d’une rente permettant l’étalement de votre revenu.Ne tardez pas! Faites tout de suite un dépôt à la Banque de Commerce.Car il vous faut adhérer à ce régime dès maintenant pour pouvoir réduire vos impôts de 1974.Pour plus de détails sur le régime enregistré d'épargne-logement Commerce, venez au Centre de renseignements SERVI d’une de nos 1600 succursales au Canada.Pensez-y! Vous pouvez, tout en épargnant un bon montant d’argent, réduire vos impôts cette année et, d’ici quelques années, avoir suffisamment d’argent de côté pour acheter une maison à vous.Cela, c’est être bien SERVI./ vous ETES BIEN % % 'Z % SERVI Régime d’épargne-logement Commerce BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE 10 * Le Devoir, jeudi 27 mars 1975 Ses échecs .par Léo Williams La contre-attaque optimiste Écho déchirant du ghetto de Varsovie Un élément important du tempérament du joueur d'échecs accompli est sa patience face aux positions relativement statiques où une approche solide, voire même passive, est indiquée.Néanmoins, tant pour le grand-maître que pour l’amateur, cette attitude ne peut être adoptée toujours sans produire une réaction psychologique très négative.Ainsi, un répertoire équilibré doit comprendre un jeu entre les formations solides et le contre-jeu actif.Cela explique la grande popularité de la Défense Sicilienne (1.e4 c5), un vaste océan tactique que l'étude rend paradoxalement de plus en plus complexe.Pour les joueurs qui préfèrent la réponse classique (1.e4 e5), mais qui abhorrent le sort inférieur des noirs devant la pression positionnelle des blancs dans la partie espagnole, il y a le contre-gambit Marshall.Ce sacrifice d'un pion accorde aux noirs une dangereuse attaque dans l’immédiat, et à la longue, une partie égale.Mais ce qui arrive quand les noirs demandent trop de leur contre-initiative est amplement démontré dans la rencontre suivante du dernier championnat junior du Canada.Dans la continuation principale .de la Partie espagnole, les noirs rejettent 8.d6 9.h3 Cb8 10.d4 Cbd7 11.Cbd2 Fb7 etc., et cherchent à ouvrir le jeu par l’avance d7-d5.Après la variante théorique 9.exd5 Cxd5! IQ.CxeS Cxe5 11.Txe5, les noirs peuvent continuer 11.c6! et obtenir bien des possibilités tactiques après 12.d4 Fd6 13.Tel Dh4 14,g3 Dh3 15.Fe3 Fg4 16.Dd3 Tae8! 17.Cd2 Te6! ou 12.Fxd5l?cxd5 13.d4 Fd6 14.Te3! Dh4 15.h3 f5 16.Db3 Fb7.Dans la partie inaugurale Capablanca-Marshall 1912, les noirs ont préféré le malin 11.Cf6, ce que les blancs peuvent réfuter par 12.d4 Fd6 H m i m mmt mm m liB M ¦ B m HULL mm mm 13.Tel Cg4 14.h3 Dh4 15.Df3 Cxf2 16.Fd2!l fb7?l (si 16.Cg4 17.Te8! gagne) 17.Dxb7 Cd3 18.Te2 Dg3 19.Rf1 Dh2 20.g4! Plus fort encore est 13.Te2! Ch5 14.Dd3 Dh4 15.g3Dh3 16.Fd5! Ff5 17.De3 Tad8 18.Fg2! Par 9.e4?, les noirs essaient une suite pleine de pièges vulgaires, où les blancs doivent triompher grâce à leur force majeure s'ils évitent quelques traquenards.Cette variante est une spécialité du maître torontois Walter Dobrich (contre les joueurs faibles).L’idée du texte se trouve dans la possibilité 11.Dxf3 Fg4 12.Dg3 Te8! 13.d4 Fd6 14.f4 ChS 15.Txe8 Dxe8 16.Df2 Dxc6 17.h3 Fe6 18.Fe3 Te8 19.Cd2 Fxb3 20.axb3 g5! 21.fxg5?Fg3! gagnant une pièce.Possible ici est 13.f3! Dd3 14.fxg4 FcSéch 15.Te3! Cd5 16.Ca3 avec une position gagnante, mais il n’est pas clair si les noirs peuvent apporter des améliorations.Les blancs choisissent le simple 11.04, car après 11 .fxg2 12.Df3, ils peuvent reprendre le pion g2 à leur ase tout en proté-gant c6.Après 12.h3 Fh5 13.g4 Cxg4! est possible, alors 11.Fg4 semble permettre fxg2 sans que la dame blanche ne prenne une forte position.Pour leur part, les blancs jouent 12.gxf3l, exposant une importante exception aux principes généreux, où la chaîne de pions devant le roi peut être abrogée sans danger à cause de la manoeuvre subséquente Ff4-g3.Les blancs conservent leur matériel jusqu’à 19.Ce4!, retournant le pion doublé afin de mobiliser leurs pièces.22.D02 empêche 22.Dn6 et prépare Tel.Si 22.Dd6 23.Tel Fxd5 Dxd5 25.TeSéch gagnant une tour, et dans le texte 23.Fxd5 perd une pièce contre 24.Td1.Les noirs tantent de gagner un pion d'une autre façon par 23.Dxc6, mais les blancs gagnent une pièce par Dd3 suivi de Fc2, ce qui protège la dame avec gain de temps.NOUVELLES: Un gala de Pâques aura lieu cette fin de semaine au centre récréatif St-Roch, 230 du Pont, à Québec.Renseignements: Serge Lacroix (418) 524-7877.P.Nurmi (Toronto) — P.MaKean (Montréal) Partie espagnole.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.0-0 Tel Fb3 c3 exd5 dxc6 d4 gxf3! Ef4 Fg3! Cd2 T xeSéch d5 Del! Fe7 19.Ce4! Fxg3 b5 20.Cxf6éch gxf6 0-0 21.hxg3 Fxf3 d5l?22.Dd2 Dc5 e4?23.Tel! Dxc6?t exf3 24.Dd3! Fh5 Fg4 25.Fc2 Fg6 Fh5 26.Dxg6éch hxg6 Fd6 27.dxc6 Td2 Te8 28.TeSéch Rg7 Dc8 29.Fe4 Te2 Dxe8 30.Rfl Txb2 Td8 Df8 31.Te7 Les noirs abandonnent TEL AVIV (AFP) - Une lettre écrite par une jeune fille de 17 ans, Haya Friedmann, et expliquant qu’avec 92 de ses compagnes, juives polonaises comme elle, elle allait s’empoisonner le 27 juillet 1942 pour éviter de servir au plaisir des officiers “SS" en garnison à Varsovie, a été rendue publique mardi à Tel Aviv par l’Institut de documentation sur le nazisme.Cette lettre, qui vient d’être découverte en Pologne, appar- tient à M.Touulh Friedman, directeur de l’Institut qui est un lointain parent de la jeune fille.Ecrite en yiddish, elle raconte comment Haya Friedmann et ses camarades, élèves comme elle du lycée juif “Beith Yaa-cov’’ et de la capitale et âgées de 14 à 22 ans, ont été capturées par les nazis qui les ont amenées "dans un très luxueux immeuble’’ où on leur a fait prendre “un bain parfumé et distribué des chemises de nuit”.“On nous a dit que ce soir des officiers “SS” viendront nous voir et que nous devrons les distraire, écrit Haya Friedmann.Nous préférons mourir.Nous avons du poison.Aucune de nous n’a peur et si cette lettre arrive à destination de n’importe quel Juif, qu’il prie pour le repos de notre âme.Nous ne pouvons supporter cette humiliation”.Le texte de la lettre a été lu mardi devant des survivants du ghetto de la ville polonaise de Ftadom, au sud de Varsovie.Au cours de la cérémonie, une prière a été récitée conformément aux volontés de la jeune fille.SOYEZ .bon wm SOYEZ " GENEREUX ANNONCES CLASSÉES RÉCUUlRES 844-336f • CbooBt (Mnrifea coêto $1.50, mxImmii 25 mot! • Tort mot «MMmmI coOto 0.05 cbocwi • riMMvs io tomMo Mt mM pow b lomlaiMfa ANNONCES CLASSÉES OU DEVOIR A*h i Us smtMNKOwrs scat rtM* 4* vérffior la pronMro parai la* 4* kart ^m^E^tas^ts.U Dtvoir sa roadl raspoasafclo 0'aaa taafc htsariloa orroaéo.Toalo arroas’ OoH Étro saaOaaéa liHiuédia! S.V.N.léMphmor è 144-3361.ANNONCES CLASSEES ENCADREES 844-3361 • CIhhpm parution coMo $4.20 lo pomo o I'Uaw do tombé* ost midi poor lo lendonMia o II n'y a pas do Irais poar lot IBustrolloni.AMEUBLEMENTS A VENDRR MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine 207 Beaubien est Tél.: 276-9067 J.N.O.MOBILIER DE SALON, neuf, unique, brûlé, sculpté, fait par artisan.Tél.: 1-774-6292 1-4-75 ANTIQUITES A VENDRE IMPORTATIONS D’ANTIQUITES choix considérable, lits en cuivre, horloges grand-père, commode Louis XV, buffet armoire à pointe de diamant, candélabres, etc.2 Bout La-belle, Ste-Thérèse 435-4350 1-4-75 EBENISTERIE DES CHENES ENRG: décapage et finition.Spécialiste en rénovation d’antiquités.Tél.: 658-5194 ou 674-9843 (frais virés acceptés).Reconnu et renommé.2-7-75 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir 667-0774 (J.N.O ) ANTIQUITES A VENDRE CHALETS À VENDRE SUTTON: Chalet suisse meublé, 1 mille de la piste de ski, 3 chambres à coucher, terrain boisé, lac artificiel en avant du chalet, vue superbe.$30.000.(Photo MLS).Andrée Pla-mondon, 378-9821 (frais virés).Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 COMMERCES A VENDRE IBERVILLE: Aucune offre raisonnable refusée, sur petit commerce ne requérant pas d’expérience.Rentabilité positive (photo MLS) Roger Gamache, 348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 DEMANDES D'EMPLOI HOMMES ET FEMMES DEMANDÉES Etes-vous qualifié pour faire $1,000 par mois à temps partiel?Pour entrevue, composer 658-6172 14-4-75 LOGEMENTS DEMANDES ATTENTION PROPRIÉTAIRES ! Vous vous cherchez des locataires fiables et sérieux .N’hésitez pas à appeler au 273-2405 (sans frais) BUREAU DE LOCATION VILLE-MARIE ENRG 1-4-75 Jeune homme, ayant récemment réussi aux examens du Barreau.recherche un poste DE STAGIAIRE DANS UN BUREAU D'AVOCATS A Montréal og la région métropolitaine Appeler Richard Lecouffe 670-2566 t-4-75 ON DEMANDE ABSOLUMENT besoin anciens meubles, toutes sortes, salle manger, salon, chambre, porcelaine, bijou, petit piano, etc.Tél.: 374-1274 21-4-75 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres Sérieux.822 est Sherbrooke suite E.Marthe Gaudette.b a., b.péd.b.ph.L ès lettres Tél : 524-3852 J.N.O.Position apres le 12e coup des Blancs: 12.gxf3! 1.2.3.4.e4 Cf3 Fb5 Fa4 e5 Cc6 a6 Cf6 Plaisirs de la Table ANTIQUITÉS Styles Canadien et Européen achat et vente JEAN CARIS CANADA LTÉE St-Jacques de Montcalm Route 25, versJoliette Tél: (514) 839-6292 1-4-75 DÉMÉNAGEMENTS DEMENAGEMENT R0USSILE TRANSPORT: Déménagement local, longue distance.Service entreposage.Tél: 725-2421.1-4-75 ÉCOLES RENCONTREZ votre compagnon idéal par ordinateur.Pour livret gratuit, appelez C0MPUDATE 933-3673 (24 heures) J.N.O.ASTORIA: Agence de rencontres de distinction et d’expansion dévouée, licenciée B.A., B.Ped.3555 Béni, suite 402, Montréal, Lundi-vendredi.1 à 8 p.m.Tél.: 844-5415.29-3-75 c/lu (BovuKlCon, SALLE À MANGER BAR-TERRASSE 5414 Gatineau Montréal Tél : 733 2125 eitaaxunt u QuinqUEt Permis complet I LA BONNE CUISINE DE CHEZ-NOUS Tous les jours de 11 à 11 hres Sam.dim.: de 5 à 1 1 hres 354 OUEST.80UI.ST I0SEPH entre Av* du Pire et Hutchison 272 421 1 ,.$t.Sherbrooke (coin Univtrtify) Promanadt dtp Magaiim rés.: 288-0373 BATEAUX USAGÉS À VENDRE Redline 25 Tanzer 22 HR 25 Shark $9,500 $7,500 $9,750 $6,500 Pour prix de détail sur ces bateaux, appelez Stephen Yacht, 20, ave, Cartier, Pointe-Claire 697-0463, semaine 9 à 12 hres et 1 à 6 hres.samedi 10 à 2h.29-3-75 ENTREPRENEURS MEMO CONSTRUCTION (1564) LTEE.Réparations et maçonnerie générales Menuiserie et finition intérieures Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre Neuf.Garantie Assurance Service 24 heures.Tél.: 388-2137 669-2547.J.N.O.SAINT-HYACINTHE, maison de campagne en banlieue de St-Hyacinthe, 30 minutes du pont tunnel L.-H.Lafontaine.style victorien en brique, 10 pièces, excellente condition, 3 bâtiments adjacents, terrain 10 argents: cause transfert.Tél: (514) 792-3192 Après 6h00.29-3-75 ST-HILAIRE, coin tranquille, magnifique split-level 7 pièces, sous-sol fini, foyer, grand terrain clôturé paysagé, allée asphalte, prix $48,000.MLS André Lussier, 467-0285 ou 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 Travaux de peinture et tapisserie, intérieur et extérieur, finition soignée.Prix raisonnable.Tél.: 731-1031 soir.1-4-75 RENOVATION: réparation, foyer pierre-brique; menuserie générale, galerie, escalier, redressons les planchers, réparons les solages.Assurance incluse.Tél.: 642-4077.J.N.O.FEMMES DEMANDÉES STENO-DACTYLO bilingue, entrée immédiate.Université McGill.Té.: 392-5141.1-4-75 SECRETAIRE EXECUTIVE pour notaire, bilingue, excellent salaire, lieu: centreville.Appelez 866-2761.29-3-75 GARDERIES Dame garderait à partir de septembre 1975, enfants de professeurs à St-Laurent, près Collège Français sur rue O'Brien; accepterait légers travaux.Tél.: 747-1869.MAISON QUEBECOISE, 100 ans, pièce sur pièce, en cours de restauration, toit refait en bardeau en cèdre, isolation par l’extérieur, sous-sol neuf, fenêtres françaises à battants neuves, 2 foyers neufs en brique de démolition sur chaque étage, chauffage électrique; terrain 31,406 p.c., boisé; située Ste-Marguerite-du-lac-Masson.Cause départ outre-mer, $30,000.Tél.: 457-9526 a“près 5h.29-3-75.j OTTERBURN PARK, superbe split- | level 8 pièces, flanc montagne, beau panorama, grand terrain, 7 pommiers, sous-sol fini, faut voir.MLS André Lussier, 467-0285 ou 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 ST-BRUN0: Ne cherchez plus, pk centres d’achats, écoles, pas loin de la gare, une piscine clôturée dans votre cour, impeccable bungalow, garage.Prix intermédiaire.Thérèse Bienvenu, 653-2496 ou 861-4431 Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 GARDIENNE A DOMICILE, expérimentée, aimant enfant, bébé 2 mois, lundi au vendredi 8:15 heures à 17:15 heures.Côte-des-Neiges.Tél.: 737-5316 entre 9 -17 heures.1-4-75 APPARTEMENTS A LOUER RÉSIDENCE DU CONFORT 3311 est, Boul.Gouin OFFRE AUX PERSONNES RETRAITÉES • sécurité •confort «accueil • e commodités «site merveilleux • chauffé •électricité «taxe d’eau APPARTEMENTS: I1/*, 3V2,4Vz Renseignements: lundi au vendredi, 9-5 p.m.Samedi-dimanche: 2-5p.m.324-1814 BEL0EIL, split pierre brique, 4 chambres, 2 toilettes, garage, foyer, salle dîner, portes françaises sur patio, immense terrain avec arbres.MLS Pierre Jobin, 467-0285, 467-6890 Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 ST-BRUNO: Profitez, aubaine.En dessous du prix du contracteur.Bungalow 6 pièces, salle dîner, garage niveau, tapis mur-a-mur, parquetterie.Impeccable.Sacrifierait à $33,000.Faites vite.Thérèse Bienvenu, 653-2496, 861-4431.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 BELOEIL, bungalow pierre aluminum 5 pièces, 3 chambres, plus 2 sous-sol, terrain 75 x 100, porte patio, rue tranquille, prix $32,000 MLS André Lussier, 467-0285 , 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 STE-JULIE: “Custom Built" bungalow.Salon avec foyer, garage niveau.André Godin 653-2496 ou 670-3715.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 PROPRIÉTÉS À VENDRE .E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES MONTRÉAL BOULEVARD PIE IX Cottage.s,emi-detache.facade de pierre, garage avec allée chauffée très grand lardin 1 ?salle de bains.4 chambres à coucher, sous-sol.On demande S54.500 00 MLS Guy Labrecque 935-8541 ou le soir à 488-3770.OCCUPATION IMMÉDIATE 1 CARTIERVILLE ' "Split-level" construit pour son propriétaire 4 et même 5 chambres à coucher ainsi que piscine chauffée OCCUPATION 1er MAI.Prix redu t de S75 000 à S69 500 Exclusivité de Guy Labrecque le jour a 935-8541, le soir a 488-3770.29-3-75 AHUNTSIC M L.S.Beau split-level.9 pièces, 2''! salles de bains, foyer naturel, pièces de séjour superbes, cave à vin.bar fermé, plusieurs fenêtres Rusco.phermopanes.construction premiere qualité garage niveau de la rue.jardin.Prix réduit.S66.000.Mme M.A.D.Préfontaine 731-3158, Mme L.C.Simard, 738-8575.Immeubles Tremblay Courtiers 29-3-75 ST-HILAIRE: flanc de montagne, superbe propriété, 4 chambres, salon avec foyer, salle dîner, salle familiale.Une valeur sûre à $39,800.MLS Fabienne Boulanger, 467-0287, 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 PROPRIÉTÉS A VENDRE GREENFIELD PARK "Prix pour vente rapide" Cottage.5 pièces, grande cuisine avec porte patio, beau terrain clôturé maison en parfaite condition.Secteur huppé $27.000 Colette Sirard 655-5870 ou 678-3878 IMMEUBLES LAKEFIELD courtiers 29-3-75 NAPIERVILLE: Dans village calme à 25 milles de la métropole, ce magnifique cottage vous offre la joie de vivre dans ces nombreuses pièces, bien aérées et ensoleillées, grand terrain et garage, (photo MLS) Roland Arsenault, 348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers.28-3-75 ST-HILAIRE: Bungalow brique aluminium 5 pièces, sous-sol fini, près route Transcanadienne, 30 minutes Montréal, air pur, grand terrain, faut voir.MLS André Lussier, 467-0285, 861-7734.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 ST-HILAIRE: $31,500.Charmant bungalow 5 pièces, en pleine montagne, planchers chêne, boiseries teintées, sous-sol divisé, n’hésitez pas! MLS Pierre Jobin, 467-0285.467-6990.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 STE-JULIE: Beaucoup de qualité pour le prix.Plein pied, 3 chambres, grande cuisine dinette.Possibilité de finir un beau sous-sol.$31,900.Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 _ ST-HILAIRE, directement sur bord rivière Richelieu, magnifique propriété (1971), construction supérieure, 10 pièces, superbe salle familiale 18x30, foyer, grand terrain.MLS Fabienne Boulanger, 467-0285, 861-7734 Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 STE-JULIE: Bungalow, beucoup d’extras.Matériaux qualité supérieure.Partie sous-sol peut servir petit commerce.Informations: Geneviève Renaud, 653-2496 ou 653-8505.Immeubles Westgate, courtiers.28-3-75 L0NGUEUIL: Secteur résidentiel, un vrai bijou de bungalow, 8 pièces, 3 chambres coucher, salle familiale, murs cèdre et foyer en brique.Beaucoup d’extras.Faites vite.MLS.Anne-Marie Vincelette, 679-8220 ou 670-6104.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-JEAN: Jolie propriété, 6 pièces, sous-sol demi-fini, terrain 90’ x 90’ paysagé, quartier résidentiel, près collège militaire.Comptant requis: $2,000.pour renseignements: Robert Tétreault 348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 COTE-DES-NEIGES: Face parc Kent, duplex détaché.Bas: 6 belles pièces.Haut: 2x4l/2 très luxueux.Sous-sol 3 pièces, salle de jeux, bain, garage, aménagé pour bureau, fenêtres aluminium, riches boiseries.Tél.: 738-3209.2-4-75 ST-BRUNO: $49,900.Secteur établi Joli split-level, grand salon, salle à dîner, den, 3 chambres, salle familiale, garage, terrain boisé, paysagé.Très propre.Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 ST-JEAN: Bungalow style futuriste, 9 pièces, 4 chambres, 2 foyers, endroit tranquille, faut voir, (photo MLS) Odette Gagné, 348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 REMBOURRAGE REMBOURRAGE GENERAL, sets de salon, sofas-lits, chaises de cuisine, meubles antiques.Capitonnage, sets neufs sur commande.Estimation gratuite.Soulière.-Rembourreur.521-5484 J.N.O.TABLEAUX-PEINTURES COLLECTION EXCLUSIVE: 5 tableaux majeurs, 1961-64 Guy Montpetit, valeur $8,000 pour $5,000 comptant ou vendus séparément.Raison: règlement.Tél.: 334-0358 1-4-75 LISEZ ET FAITES LIRE LE.DEVOIR 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ST-BRUNO: 45 arpents environ de terre comprenant très belle écurie de 2 ans.18 stalles debout, 12 box, aréna manèges extérieurs, une propriété à revenus, une propriété personnelle, sellerie extérieure, garages.Emplacement extraordinaire à l’intersection St-Bruno et Route 9.A proximité du futur centre d’achats, une partie zonée RX Pour plus mples informations, Julienne Vanier, bj3-2496 ou 653-4694 Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 ST-BRUNO REGION: Incroyable.$29,500.Bungalow neuf, secteur établi.Tapis mur à mur.Faut voir.Francine Emard.653-2496 ou 653-4937.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-75 ST-BRUNO: Investissement à prix d’aubaine Duplex aluminium sur terrain de 17,466 pieds carrés.Situé à la campagne.Pauline Martel, 653-2496 ou 653-3257.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 LONGUEUIL: A quelques minutes du centre-ville, construit sur spécifications, 5 chambres à coucher, salle familiale avec foyer, cuisine, salle à manger 24V x ISV avec portes patio, vk salle de bain, moquettes, garage attenant, plusieurs autres extras.Comptant $15,Q00.ML J.-Rita Bour-ner, 679-8220.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 ST-BRUNO: Superbe bungalow ranch, foyer brique, terrain 75’ x 165’, au pied Mont Bruno, pour amateurs de ski, équitation, grand air.$40,000.Francine Emard, 653-2496 ou 653-4937.Immeubles Westgate, courtiers.29-3-75 Horizontalement 1— Action de continuer.2— Clôture faite de branchages entrelacés.— Parasite externe des oiseaux.3— Lieu planté d’osiers.— Système de symboles permettant de représenter une information.4— Sommet d’une montagne.— Qui concerne l’aviculture.5— Homme d’Etat anglais (1788 1850).— Personne qui édite.6— Dans.— Casque en fer en usage du XVième au XVII ième siècle.— Partie aval d’une vallée envahie par la mer.7— Fromage.— Ribidium.— Mesure chinoise.8— Personne qui est en vacance dans un lieu de villégiature.9— Fleuve de France.— Qui a le caractère de l’intensité.10—Jeune végétal propre à être planté.— Débris d’un objet en verre.11 —Trois fois.— Orient.— Ruis-selet.12—Instrument pour maintenir des objets qu’on veut limer.— Ouverte.Verticalement 1 —Faire un faux pas.— Qui a des aptitudes pour.2— Habitant d’une oasis.-viteur.3— Fille du frère.— Bar — Gros perroquet.4— Trois fois.— Vol.5— Fleuve de France.— C nonce de la gaieté (Fé 6— Ingénument.— Antim 7— Composé dérivé de I’ — Démonstratif.8— Argent.— Pierre fine.9— Véhicule automobile dé et défectueux.— Jurr 10— Mettre à l’écart des a hommes.— Nom usu thymus du veau.11— Grande peine causée p mort de quelqu'un.— se.12— Dit qu'une chose n'es’ vraie.— Ligne quelco — Sans vêtement.Solution d’hier 9 10 U A IR ME AVEC U PETIT ROBERT.PAS DE PROBLEME V' y.• W.Le Devoir, jeudi 27 mars 1975 * 11 i i, « » ^ * Jo.m>s>«.-:,.JJ * % m .^ - "**• \ ^ ,y ,.,/ r ' y , ' * .irti.' .- -, ' ^ ::f .nr: » I 1 iXous avons la ( ham c de vivre Jans an /an s plein de ressources Ima pits sc hrah < \ft nageons mart encrait C’est fou ce que nos voitures peuvent nous faire gaspiller conune argent! Il y a environ 8 millions de voitures au Canada.Chacune d’elles brûle en moyenne 700 gallons d’essence par an.Ce qui représente quelque 15% du budget total alloué à l’énergie! II est grand temps que nous changions nos habitudes.Voici quelques moyens d’économiser à la fois votre argent et l’énergie du pays quand vous êtes au volant.DE NOS jours, la voiture est considérée comme une commodité.Et pourtant les autobus sont presque 4 fois plus efficaces.Il ne s’agit pas de revenir au temps des lampes à huile et de la marine à voile, mais on peut se poser de sérieuses questions quant à l’efficacité énergétique de nos véhicules.Le conducteur ordinaire parcourt environ 12,000 milles par an et obtient une moyenne de 17'/a milles au gallon.En réduisant le millage à 8,000 milles, nous épargnerions 30% de notre consommation annuelle d'essence; à raison de 24 milles au gallon, un autre 25%! Sans compter les économies facilement réalisables si nous prenons soin de nos voitures et si nous conduisons plus raisonnablement.Une bonne mise-au-point coupe la soif d’un moteur! Un filtre à air encrassé peut réduire le millage de 10%.Ainsi, £c' sur 100 milles parcourus, vous brûlez inutilement la quantité d’essence nécessaire pour faire 10 milles de plus! Un étrangleur mal réglé (ne pas dire “choke”!) peut augmenter jusqu a 30% de plus la consommation d’essence.Une bougie défectueuse peut réduire le millage de 10%.Des pneus mal gonflés, des roues mal alignées, des freins mal ajustés réduisent aussi sensiblement le millage.Faites vérifier tous ces points dans une station-service, régulièrement, sans oublier les conduites d’essence, le bouchon du radiateur, le système de refroidissement.Conduisez moins vite.Question de sécurité.et d’argent! C’est connu, plus on roule vite, plus on consomme d’essence.Au-dessus de 40, tous les lOmph supplémentaires réduisent la performance d’une voiture de 2 milles par gallon.Ça va vite! Voici un bon exemple à suivre; la vitesse de tous les véhicules utilisés par les employés du gouvernement a été limitée à 55 mph, ce qui permet de réaliser une économie de 25%! D’autre part, inutile de laisser tourner votre moteur trop longtemps pour qu’il se réchauffe.Dès qu’il tourne rond, vous pouvez démarrer.Votre façon de changer les vitesses influe aussi beaucoup sur la consommation.Si vous poussez à fond la première, vous pouvez brûler 30% plus d’essence.La seconde, un autre 15%.Et si vous avez une boîte automatique, sachez que garder l’accélérateur collé au plancher retarde le passage normal des vitesses et brûle de l’essence inutilement.Evitez les démarrages en trombe et la conduite saccadée (un coup je freine, un coup j’accélère!).ré Faites comme s'il y avait une balle de ping pong entre votre pied et l’accélérateur.Allez-y délicatement! FAITES UN TEST DE MILLAGE (."est facile et vous serez étonné des résultats.D’abord, sans rien changer à votre façon de conduire, calculez combien vous faites de milles au gallon.Pour ce faire, entre deux pleins, notez le millage parcouru et l’essence consommée.(Divisez le nombre de milles par le nombre de gallons).Puis faites faire une bonne mise-au-point de votre auto et habituez-vous à conduire moins vite.Refaites le même calcul au prochain plein.Vous nous en donnerez des nouvelles! Quelle sera votre prochaine voiture?Si vous devez acheter une nouvelle voiture (neuve ou d’occasion), vous avez la chance de pouvoir ménager et votre argent et l’énergie du pays.Sachez que le poids d’un véhicule est le facteur qui influe le plus sur la consommation d’essence.Les modèles 8 cylindres, pesant plus de 3,000 livres sont évidemment les plus assoiffés.Un modèle compact peut vous faire économiser de 400 à 500 gallons par an! Si vous pouvez vous payer des pneus a carcasse radiale, n’hésitez pas.A la longue, vous y gagnerez.Ils durent plus longtemps, offrent moins de résistance sur la route, et peuvent améliorer votre millage de 6%.Ça compte! La climatisation, la direction et les freins assistés exigent plus du moteur et réduisent le millage d’environ 25%.Avez-vous vraiment besoin de ces gadgets coûteux ?Gardez-vous en bonne forme physique.Si vous faites la somme des inconvénients causés par la pollution, les embouteillages et le prix de l’essence, vous aurez envie de laisser votre voiture au garage plus d’une fois.D’ailleurs.avez-vous déjà essayé les transports publics?Ce n’est pas désagréable! Vous avez un chauffeur privé, vous relaxez et avez tout le temps de lire votre journal! Nous sommes un des peuples du monde le moins en forme physiquement.Une bonne marche ou un tour a bicyclette pour aller au magasin du coin ne vous fera pas de mal.Bien au contraire.Pas question de revenir au temps des calèches, mais.Il va y avoir de grands changements dans nos modes de transport.Dans le domaine automobile, des modèles plus réalistes, des moteurs plus sobres, des systèmes de propulsion électrique vont finir par voir le jour.Dans le domaine des transports en commun,’ les systèmes vont être améliorés, les réseaux étendus.Bien des gens abandonneront leur voiture pour utiliser dorénavant les transports en commun.Il y aura moins d’embouteillage, moins de _ " , et beaucoup d’énergie du pays sera ainsi sauvegardée.Le transport par équipe peut aussi épargner énergie et argent.Dans le domaine industriel, de nouveaux moyens de transport des matières premières et des produits finis sont à l’étude.Toutes ces mesures vont nous aider grandement.Mais chacun doit faire sa part.Il y va de notre avenir à tous.Énergie, Mines et Ressources Canada Office de conservation de l’énergie L’hon.Donald S.Macdonald Ministre ^539 12 • Le Devoir, jeudi 27 mars 1975 le panier à provisions par Renée Rowan « & $ i£ ® ® * » ® ® & a a a Profitez de la guerre des prix Les consommateurs bénéficient de nouveau en cette semaine de Pâques de la guerre des prix qui s’engagent cnaque saison à la veille des grandes fêtes comme Noël, la fête de la saint Jean ou la Fête du travail.Dans tous les grands supermarchés, la dinde et le jambon sont offerts à des prix d’aubaine exceptionnellement bas.A l'Hypermarché et à Beaucoup, on a noté de jeunes dindes, catégorie utilité, entre 6 à 10 livres, à 48 cents la livre.Rappelons que la volaille de cette catégorie est légèrement endommagée (il peut manquer une aile ou la peau peut être déchirée ou bleuie), sans toutefois que la qualité s’en trouve affectée.Si vous voulez un oiseau de catégorie A, Dominion vous offre en spécial de la dinde congelée, de 6 à 22 livres, à 54 cents la livre, soit de 4 à 11 cents en bas du prix coûtant.Chez Steinberg, les jeunes dindons de 20 livres et plus, catégorie A, coûtent 56 cents la livre tandis que ceux de 5 à 9 livres se vendent à 58 cents la livre.Il y a un an, à pareille époque, les prix variaient entre 59 et 79 cents la livre, tandis qu’à Noël, on avait payé entre 53 et 68 cents la livre.Quant au jambon prêt-à-manger, un bout ou l’autre, les prix varient entre 79 et 93 cents la livre, Dominion se méritant la palme.Il y a un an, le prix le plus bas était de 79 cents la livre; à Noël, on avait payé aux environs de 99 cents la livre.Si vous disposez d’espace dans votre congélateur, faites des provisions de dindes pour les mois à venir: la volaille congelée peut se conserver de 8 à 12 mois si elle est conservée à zéro degré.Le jambon, par contre, ne se conserve que de un à deux mois.Mais il vaut tout de même la peine de faire quelques réserves puisqu’on prévoit que les prix devraient remonter dès le début de la semaine prochaine.Autre achat intéressant: on a remarqué chez Dionne, Econo-Mart, de la fesse de veau de lait du printemps à $1.09 la livre, un heureux changement au boeuf dont on s’est rassasié au cours des dernières semaines, les prix nous le permettant.Ça baisse encore Il n y a pas que de mauvaises nouvelles dans le domaine alimentaire.Mais des bonnes, on parle moins.Toujours est-il que le prix du sucre continue encore à baisser de façon appréciable.De $3.99 les 10 livres la semaine dernière, il est baissé cette semaine à $3.62, soit une diminution de 37 cents.Le sac de 5 livres est passé de $2.04 à $1.85.Au plus fort de la crise, le 25 novembre dernier, le sac de 10 livres se vendait $7.95 tandis que le sac de 5 livres coûtait $4.02 soit environ deux fois ce qu’on le paie aujourd’hui.Il y a un an environ, Tes prix étaient de $3.09 le sac de 10 livres et de $1.59 pour 5 livres.Peu à peu donc, la situation revient à la normale.Souhaitons toutefois que le consommateur qui avait développe de nouvelles habitudes alimentaires pour contrer la hausse effarante du prix du sucre ne retombe pas dans ses péchés de gourmandise.La gâterie de la semaine Avec l’arrivée (théorique) du printemps, l’asperge fait son apparition.Celles que l’on trouve actuellement sur le marché sont, bien sûr, de provenance américaine.Le prix, pour un légume considéré “de luxe’’, reste toutefois abordable à 79 cents la livre.L'asperge fraîche, de bonne qualité, est ferme, d’un vert brillant et ses pointes sont bien fermées.Lorsque vous achetez des asperges, choisissez des bottes qui contiennent des tiges d’une même grosseur.Ceci assure une cuisson uniforme.Une livre et demie à deux livres d’asperges permettent de servir six bonnes portions.Avant la cuisson, rompez les tiges à l’endroit où elles cassent facilement pour éliminer la partie dure.Retirer les écailles sous lesquelles le sable peut s’être ramassé, puis plongez les asperges, la tête en bas, dans l’eau tiède pour les nettoyer à fond.Mettre les asperges debout dans une casserole profonde.Ajouter environ un pouce d’eau bouillante, couvrir herméti- quement et cuire environ 8 minutes ou jusqu’à ce que la partie inférieure des asperges soit tendre.La pointe des asperges cuit ainsi à la vapeur.Retirer de l’eau immédiatement et servir avec une des garnitures suivantes: bacon croustillant en morceaux, fromage râpé ou fondu, crème sûre, sauce blanche, hollandaise, au citron et persil, ou encore avec du beurre frais relevé de jus de citron.Cette dernière façon est la plus simple et peut-être la meilleure à notre avis.Votre dessert pascal Si aux riches desserts, vous préférez les fruits, l'ananas du Mexique, offert presque partout cette semaine aux environs de 59 cents pièce, constitue une variante agréable aux fruits d’hiver.Les cantaloups constituent un autre chat intéressant à 58 cents environ.Par contre, si pour vous, un repas de fête ne saurait être complet sans un “vrai’’ dessert, voici une charlotte à l’érable qui vous permettra d’écouler votre sirop de la saison dernière en attendant celui de l’année qui se vend en moyenne à $12.00 le gallon.Charlotte à l’érable 1 paquet (3 onces) de gelée en poudre aux pommes ou au citron — IVz tasse d’eau bouillante — 20 doigts de dame (environ 4” de longueur) — 1 enveloppe (1 c.à table de gélatine) — ‘Atasse d’eau froide — 1 tasse de sirop (à la température de la pièce) — 2 tasses de crème à fouetter.Dissoudre la gelée dans l’eau bouillante et verser dans un moulet de fantaisie de 6 tasses à une profondeur d’un demi-pouce.Refroidir jusqu'à ce que la gelée commence à prendre.Placer les doigts de dame dans la gelée, tout autour du moule.Refroidir jusqu’à ce que la gelée soit ferme.Faire gonfler la gélatine à l’eau froide, fondre au bain-marie et ajouter au sirop d’érable.Fouetter la crème jusqu’à ce qu’elle forme des pics fermes et y incorporer délicatement le mélange de sirop.Verser dans le moule et refroidir environ trois heures.Donne de 6 à 8 portions.SOS Garderies rejette le plan Bacon Malgré les modifications au plan Bacon annoncées la semaine dernière, SOS Garderies, qui représente 65 garderies populaires au Québec, dénonce ce qu’il qualifie de “politique de garderies sans garderies”.Les modifications apportées au plan Bacon ne changent rien à la situation actuelle, ont maintenu hier au cours d'une conférence de presse les porte-parole de ce regroupement.Selon Mme Bacon, les changements à son échelle d’aide augmenteraient du tiers le nombre de familles admissibles au programme gouvernemental.Mais des précisions restent à être apportées, souligne SOS Garderies.Il faut savoir si Mme Bacon parle du tiers des familles déjà admissibles, car si c’est le cas, cela ne signifierait qu’une augmentation d'environ 600 familles pour l’année 75 puisque le nombre de familles admissibles en mars était SAIGON (AFP) — Le gouvernement du Canada a fait don au Sud-Vietnam de 43,000 caisses de poisson en conserve, a annoncé, mercredi, l'ambassade canadienne à Saigon.L'aide est destinée aux réfugiés de la république du Vietnam, de 2,000.Même avec le nouveau plan Bacon, une famille où les deux parents travaillent au salaire minimum devront encore payer beaucoup trop pour les frais de garde.En effet, a-t-on calaculé hier, une telle famille avec deux enfants devra débourser $32.50 par semaine: “Le plan est encore orienté en fonction des familles monoparentales".Cette échelle, a-t-on expliqué hier, ne change rien à la situation réelle des garderies.Elle ne permet encore pas une stabilité financière nécessaire à la survie.Et si les garderies ne peuvent pas survivre, que vont faire ces familles?Le nouveau plan, toujours selon SOS garderies, n'est que le prolongement d'une politique qui, non seulement refuse de reconnaître un droit, mais qui, en plus, manifeste le désir de faire mourir les garderies à but non-lucratif “en privi- précise un communique de l'ambassade.Cette subvention, d’une valeur d’environ $500,000 a été financée par l'intermédiaire de T Agence canadienne de développement international.légiant l'idéologie véhiculée dans les garderies privées a but lucratif”.“$8.00 par jour on a besoin, on ne peut accepter rien de moins”, scandaient les 3,000 manifestants qui ont participé à la marche de protestation qui avait lieu jeudi soir dernier dans les rues de Montréal.“Rien à faire, a-t-on dit hier, le MAS reste accroché à son $5.00 par jour, par enfant.C’est pourtant bien logique: si les garderies privées sont capables ae rester ouvertes avec ce montant et arriver même à faire un certain profit, le MAS n’est pas pour leur en offrir $8.00.C’est logique, mais c’est révoltant.Nous maintenons que si le gouvernement n’est pas intéresse à donner plus que $5.00 par jour, c’est parce qu’il existe encore des garderies à but lucratif qui fonctionnent avec des ratios de un moniteur pourlS à 20 enfants et qui paient leurs employés au salaire minimum alors que les propriétaires empochent la différence”.SOS Garderies a affirmé une fois de plus, que le groupement luttera jusqu’au bout pour maintenir des garderies qui ne soient pas des “parking” pour les enfants.Plutôt que de céder sur ce point primordial à leurs yeux, les garderies populaires disent préférer fermer leurs portes.“Mais nous ne le ferons qu’à la limite de nos énergies".Don alimentaire canadien au Vietnam \e a gv ^ .aC\°) ,0V» , étage Station de métro McCiill Montréal, P.Q.288-3467 TOUS LES COMÉDIENS SONT EXCELLENTS GILBERT SICOTTE EST REMARQUABLE.UN FILM A VOIR R.H.ROY M.PECLET blM.MATIN ® La Centrale d'Artisanat du Québec 20*/.à 50 Z solde du printemps 1450 rue St-Denis seulement 849-9415 LES FILMS MUTUELS présentent ETUDIANTS $1.50 gilbert monique carmen amulette sicotte mercure trembla/ garneau FESTIVAL 1206,STE CATHERINE E.525-8600 M’IIMSIÆ ZYKINA La grand succès de l’année."Une distribution exemplaire pour une délicieuse comédie".LE MONDE "LA GIFLE est un film délicieux".L'AURORE ".une excellente comédie, joliment troussée et admirablement jouee.C'est jeune, frais, rapide, drôle et enlevé”.PARISIEN LIBERE "LA GIFLE - Ajustée net et jouee à ravir, voici la plus charmante des comédies" L'EXPRESS "Un divertissement savoureux PARISCOPE CHANTE les plus beaux airs folkloriques de la Russie f "Bravo à Lino Ventura, a Annie Girardot à Francis Perrin, et surtout acclamations et rappels pour Isabelle Adjani." LE CANARD ENCHAINE "Le film est gai, charmant, les acteurs ne jouent pas, ils sont sans bluff, sans chichis.Oui, une très jolie réussite PARIS MA TCH 2-3-4-S AVRIL 8:30 P.M.Billets: $7, $6, $5, $4 En vente CCA, 1822 ouest, rue Sherbrooke, Place des Arts, Mil Trust, P.V.M.Chargex 932-2234 Master charge cftj THEATRE MAISONNEUVE Lino Ventura et Annie Girardot et I extraordinaire révélation du cinéma français Isabelle Adjani un tilm de Claude Pinoteau DÈS DEMAIN AU VILLERAY BERRI ST OEIIIS.STi CtTHfRINf 87! UU DERNIER JOUR AU BERRI Les FILMS MUTUELS présentent chef doeuvre INGMAR BERGMAN interprété par LIV ULLMANN et ERLAND JOSEPHSON avec BIBI ANDERSSON écrit produit et réalisé par INGMAR BERGMAN, images SVEN NYKVIST SEM 8.30 9 18 VEN SAM DIM ! 20 4 08 7 00 9 38 le dûuphih LUNDI 12 50-3 40-6 30-9.15 BEAUBIEN PRES D'IBERVIUE 771 6060 la r oni/Hii/nic Jeun tPua*ptM* en collaboration avec -48 -J» i'iiv./«•cvcll/c 25 MARSI au 6 AVRIL COMMENT VOLER UNE ÉLECTION THAT CHAMPIONSHIP SEASON’’———“ de JASON MILLER AVEC Lionel Villeneuve Yves Létourneau Roger Lebel Denis Drouin Jean Lajeunesse Mise en scène Traduction Décor et costumes Joël Miller René Dionne Michael Eagan Reprise de la meilleure comédie de l’année dernière! A THEATRE PORT-ROYAL Qj\D' PLACE DES ARTS.Montréal 12() (Québ in 4 in fi in s in PLACE VILLE-MARIE: (Grand Cinéma) 577 Dorchester 866-2644 "Lenny” 12.45, 2.55, 5.05, 7.20, 9.30.PLAZA: 6505 St-Hubert 274-6155 "Vas-y bonhomme" 12.30, 3.55 , 6.40, 9.50 et “La grande trouille" 2.00, 5.05 , 8.15.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-4215 The executives wives" 12.00, 2.50, 5.40, 8.30, et "Monde erotica" 1.20, 4.10, 7.00, 9.50, RIVOLI I: 6906 St-Denis 277-4129 "Le diable dans la demoiselle Jonas" 12.45, 3.45, 6.45, 9,45 et "La possédée de satan" 2.10, 5.10, 8.10.RIVOLI II: 6906 St-Denis 277-4129 "Sur le fil du rasoir" 2.45, 6.05, 9.25 et "Tueur à gage à Trinita" 1.10, 4.30, 7.50.ST-DENIS: 1594 St-Denis 849-421 1 Que ça gaz .coccinelle" 1.00, 4.35, 8.10 et "L'homme sans visage" 2.30, 6.05, 9.40.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine O.932-1139 "Earth Quake" 12.30, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.SNOWDOWN: 5225 Décarie 482-1322 "Front Page" 1.00, 3.00 , 5.15 , 7.20, 9.35.VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-8243 "Harry and Tonto" 1.00, 3.00, 5.00, 7 00, 9.05 VENDOME: Place Victoria 878-1451 "Sometimes Sweet Suzan" 1.00, 2.35, 3.50, 5.20, 6.45.8.15, 9.40 VERSAILLES: (Salle Rouge) 7265 Sherbrooke E.352-4020 "Le bossu de la morgue" 6.00.9.25 et "Les vierges de la pleine lune" 7.35.VERSAILLES: (Salle bleue) 7265 Sherbrooke E.352-4020 "La bonzesse ' 6.05, 9.45 et Cejestine bonne à tout faire" 7.55.VIDEOGRAPHIE: 1604 St-Denis 842-9786 Recherche sur l image électronique" réalisé par Al Razylis, 8.00 VILLERAY: 8042 St-Denis 388-5577 "M Mestyk" 8.00 et "Les casseurs de gang" 6.20, 9.45.WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-2477 "Alice doesn’t live here anymore 12.45.2.45, 4.45, 6.50, 9.00.YORK: 1487 Ste-Catherine O.937-8978 "Young Frankenstein" 1.00, 3.10.5.10, 7.15.9.15.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 Jazz sur film "Blues like showers of rain" (de J.Jeremy — G.B.1972) Jazz is our religion" (J.Jeremy — G.B 1973) "Born to swing" (J.Jeremv — G.B.1973 ) 8.00.CONSERVATOIRE D’ART CINEMATOGRA PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve 879-4349 "Boom (Joseph Losey — Américain I960 ) 7.00 Ministry of Fear" (F.Lang — Américain 1944) 9.0Ô.CBFT O CFTM C0 RADIO-QUÉBEC Œ» CFCF © 9.10 Ouverture et horaire 7.40 Horaire-Bienvenue 19.00 Ambroise raconte 5.57 Sign-on 9 15 Les aventures de 7.45 Bonjour Montréal 20.00 D'un québécois à l'autre 6.00 University of the air Chaperonnette a Pois 8.45 Les bouts d’ehou 20.30 Des arts et des hommes 6.30 Ed Allen 9.45 En mouvement 9.15 36-24-36 21,00 Portraits Jean Charles Bonenfant 7.00 Canada A.M.10.00 Minute Moumoute 9.30 Pour vous mesdames 8.30 Romper Hoorn 10.15 Topino 11.00 Personnalités 9.00 The Community 10.30 Départ 11.30 L’heure de la décision CBMT 3 10.00 Dick Van Dyke ¦ 11.00 Les recettes de Juliette 12.00 Les p’tits bonshommes 10.30 McGowan and Co 11.30 Histoires sans paroles ¦ 12.30 Les tannants Ü.00 Definition 12.00 Le monde en liberté 1.30 Au jour le jour 8.30 11.30 The art of oooking Le Safari 2.30 Ciné-jeudi : 8.45 12.00 The Flinstones 12.30 Les coqueluches "Sa vieille maman" (comédie dra- 9.00 12.30 Matinee with George Balcan 1.30 Téléjournal matique — Italien 1954) ¦ 9.30 "The song of Bernadette (drame 1.35 Eemme d aujourd hui 4.00 Patofville 10.30 Mr, Dressup 1943) 2.30 Cinéma 4.30 Jinnv 11.00 2.30 He Knows she knows "Saint Louis de France" (documen- 5.00 Les champions 12.00 Klwood Glover's Luncheon Date 3.00 What's the good word taire - Français) 6.00 Parle, parle, jase, jase 1.00 Hollywood and the movies 3.30 Another world 4.00 Bobino 7.00 Le 10 vous informe 2.00 Coronation Street ¦ 4.30 Pay cards 4.30 Grujot et Délicat 7.30 Jeudi 7h30 2.30 5.00 Truth or consequences 5.00 Tarzan "Quentin Durward (drame Améri- 3.00 5.30 It's vour move 6.00 Les nouvelles aventures de cain 1955) 3.30 Take 30 6.00 Pulse Pinocchio 9.30 Vrai ou faux 4.00 7.00 Karen ' 6.30 Actualités 24 10.00 Toute la ville en parle 4.30 7.30 The Happy prince 7.30 Les grands films: 10.15 Loto-Perfecta 5.00 8.00 Streets of San Francisco Un géant égoïste 10.30 Les nouvelles TVA 5.30 9.00 Police surgeon 8.00 Les grands films 11.(M) La couleur du temps 6.00 9.30 Maclear "Les dernières fiançailles’ (drame 11.15 Sans pantoufles 7.00 Rush 10.00 Rung Fu poétique de J.P.Lefèvre — Canadien "Golgotha" (tragédie sacrée—Fran- 7.30 Salty 11.00 The CTV National News 1973) çais 1935) ¦ 8.00 Carol Burnett Show 11.20 Pulse 10.00 La flèche du temps 12.45 Sans pantoufles: 9.00 Chico and the man 11.50 Loto-Perfecta "90 jours sur Mars "L’apôtre du désert f reconstitution 9.30 Pallisers 12.(Ml The 12 Midnight movie: 10.30 Teléjournal historique Italien 1947ia 10.30 Some honorable members "You cant win them AIT (comédie 10.50 Nouvelles du sport et météo 2.15 Le 10 vous informe 11.(K) avec Charles Bronson — Américain 11.00 Vous serez comme des dieux dos- 2.20 Fin des émissions 11.22 Viewpoint 1970) sier sur 1 enthanalsie 11.30 Montreal Tonight 2.00 Sign-off 12.00 Cinéma "Dieu a besoin des hom- 11 55 mes” (drame- Français 1951) ¦ 1.30 Téléjournal 1.25 Station closing théâtre CASANOUS: (Association espagnole) 485 Sherbrooke O.844-4691 Edmond Badoux et Quentin.Du jeudi au dimanche 22h3U IN CONCERT : 2 Le Royer.861-5669 Stan Getz — du mardi au dim.21h30, 23h30, lh30.LA GRANDE PASSE: 411 Ontario est 844-6284.Relâche.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 Bleury, 866-1964.Antigone" jeudi vendredi 19h30.sam.20h30 PATRIOTE: 474 Ste-Catherine E.523-1131.PATRIOTE EN HAUT: "Dodo, l enfant Do" de Serge Sirois.Semaine et dim : 20h.Sam 19h30 et 22h30 Relâche lundi et mardi.RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.844-1793 Ix» bal des voleurs" de Jean Anouih.Mardi au sam.: 20h.dim.: 19h.Relâche lundi THEATRE D’AUJOURD’HUI: 1297 Papineau 523-1211 "Allô toulmond' " de Raoul Duguay 20h30.Relâche lundi.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Catherine O.861-0563 "Long voyage vers la nuit" d'Eugénie O'Neil.Semaine: 20h.Sam.: 21h.dim.: 19h.Relâche, lundi THEATRE DE QUAT’SOUS: 100 E Ave des Pins.845-7277.Relâche.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Relâche Spectacles midi: Le gros Pierre et des musiciens du Ville Emard Blues Band.THEATRE MAISONNEUVE: La maison de Bernarda Alba" de F.Garcia Lorca -20h30.THEATRE PORT-ROYAL: L année du championnat" J.Miller — 20h30.LES CRITIQUES SONT UNANIMES ! Extraordinaire mise en scène de Brassard.” Raymond Bernatchez — Mil Matin ".la plus passionnante mise en scène de Brassard à ce jour.” Lawrence Sabbath — Mil Star “Une des plus fascinantes expériences théâtrales de la saison”.Linda Waboric — "The Gazette " ”.Des interprétations remarquables.” Marcel Dassylva — La Presse LA COMPAGNIE DES DEUX CHAISES en collaboration avec Le Centre National des Arts ' présente dans une mise en scène de ANDRÉ BRASSARD U MAISON DE BERNARDA 3 dernières représentations 29 mars "La Maison de BERNARDA" de Federico Garcia Lorca Adaptation: Michel Garneau Traduction: André Ballamich avec Kim Yaroshevskaye Carman Tremblay Sophia Clament Ginette Morin Inuiaa St-Pierre Cakna Beaudoin Jean-Pierre Piché et Manque Mercure Amulette Garneau Rita Lafontaine Murielle Outil Danièle Lorain Louise LaHaye louieette Dussault Dècer: Guy Navtu Musique: Michel Hieton Costumes: Françoise Barbeau Edairases: Michel Beaulieu Le vendredi 28 mars à 19h30 John Littleton chante la paix et l'amour universels Qui mieux que cet homme pourrait, en ce soir du Vendredi Saint, chanter l'amour, la fraternité universelle, la paix et la sérénité?Mieux qu'une voix superbe, John Littleton est un homme débordant d'amour pour tous les hommes, ses frères.John Littleton est accompagné de Georges Malé, piano; Georges Anger, batterie; Claude Hébert, basse; Antonia Romandini et Fred Thorak, guitares; Cyrille Beaulieu, orgue, et Réal Mathieu, trompette.Une émission de Réal Gagné.Ëpiiil THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS, Montréal,QLiébeH .Tél:842 2112 A la télévision de Radio-Canada A l’occasion des Jeudi et Vendredi saints, la chaîne française de Radio-Canada présente: Vous serez comme des dieux Chemin d'hier, jeudi à 23h00 chemin d’aujourd’hui vendredi à midi trente Dossiers: John Littleton Questions de vie ou de mort vendredi à 19h30 vendredi à 19h00 Une croix de chemin Le Requiem de Verdi vendredi à 21 hOO vendredi à 23hOO m Une fois immortels, les hommes vivront-ils comme des barbares ou comme des dieux?Marcel Brisebois et Pierre Jeancard posent la question à une dizaine de spécialistes.Une émission de Raymond Beaugrand Champagne.Le père Legault présente ce document-photo illustrant les quatorze stations du chemin de la croix.Jean Perreault lit des textes de l'écriture sainte.Charlotte Boisjoli récite Péguy.A l’orgue: des chorals de Bach.Une émission de Simon Richer.wÊr j> s Premier de quatre émouvants documents consacrés à la mort.La journaliste Michèle Juneau amorce la série par un historique de nos comportements devant la mort.Parmi les personnalités interviewées: André Malraux.Une émission de Claude Sylvestre.Un chanteur à la voix riche, puissante et mélodieuse.Un homme vibrant de paix et d'amour.John Littleton nous présente un récital composé d'espoir et de vie.Une émission de Réal Gagné.Monique Miville-Deschênes a écrit le texte et la musique de cette pièce évoquant les déchirements aigus de notre époque.En vedette: Claude Saint-Denis, Julien Genay, Monique Miville-Deschênes, Monique Miller, Yves Massicotte et Yves Robitaille.Une émission de Paul Leduc.De la cathédrale Saint-Paul de Londres, le maître Leonard Bernstein dirige les choeurs et l’Orchestre symphonique de Londres dans cette oeuvre grandiose, interprétée par quatre solistes choisis parmi les plus célèbres sur la scène internationale.4tf*h%lk