Le devoir, 4 avril 1975, vendredi 4 avril 1975

la météo: Chutes de neige locales.Venteux.Maximum moins 10 Celsius.Aperçu pour samedi: beau et froid.Fais ce que dois 20 CENTS Vol.LXVII - No 77 Montréal, vendredi 4 avril 1975 0ffiC8 férial 1 ¦ - ¦¦¦ - - - - - - - Tout le Québec au ralenti L’hiver déclenche une attaque d’arrière-garde i L’inévitable tempête des corneilles a frappé hier tout le sud-est canadien, apres avoir couvert Chicago de 14 pouces de neige et fait une trentaine de morts, paralysé Toronto où on signale cinq victimes, puis Ottawa et Montréal, pour se disperser aujourd’hui dans le Bas-Saint-Laurent, accompagnée de bourrasques atteignant parfois 50 milles à l’heure.Elle avait pris naissance mercredi dans les replis montagneux du Colorado pour se diriger en droite ligne vers le sud-est canadien, affectant toutes les régions méridionales de l’Ontario et du Québec.A Montréal, les premières chutes ont commencé à l’aube pour provoquer des embouteillages monstres et d'incalculables accrochages à l'heure de pointe.Sept pouces de neige étaient tombés vers midi et hier soir encore la précipitation n'avait pas cessé.On prévoyait douze pouces au lever du jour.Tous les vols en partance ou à destination de Montréal furent annulés hier, tandis que le transport en surface était rendu extrêmement risqué sur une chaussée glissante.Même si la neige devait cesser cette nuit, la police recommande aux banlieusards surtout de ne pas utiliser leur voiture, car on prévoit aujourd'hui du vent, de la poudrerie et peut-être aussi du verglas.Les épandeuses à abrasifs n’ont été d’aucune utilité dans les rues de Montréal vu l’épaisseur de la neige.Dès les premières heures, hier, la Voirie dut rappeler son personnel surnuméraire mis à pied il y a moins de deux semaines.Mais plusieurs entreprises d'équipement de louage n'avaient plus de roulant disponible, et l’on craint que la situation engendrée par la tempête du printemps se maintiendra toute la fin de semaine.Hier soir, les grandes artères régionales étaient encore praticables, encore que très dangereuses.Les autobus ont marqué des retards considérables.En Ontario comme au Québec, des milliers d'employés ont été renvoyés avant l'heure de fermeture des bureaux.Plusieurs écoles seront fermées aujourd'hui.Hier soir, plusieurs rencontres sportives furent annulées.A Dollard-des-Ormeaux, dans la banlieue de Montréal, les 70 cols-bleus ont profité de l'intercession météorologique dans leur litige syndical pour se réunir en journée d'étude.• A Québec, la plupart des écoles et l’université Laval elfe-même ont fermé à midi.Les transports en commun furent suspendus dans certains quartiers.La compagnie Voyageur annulait tous ses départs a l'exception de la liaison sur Chicoutimi.A Belleville, Ontario, on a aperçu sur une branche un merle complètement désemparé, Phnom Penh propose la trêve La panique gagne Saigon liifl (D'après AP, AFP et Reuter) — Alors que le président cambodgien par intérim, le général Saukham Khoy, proposait un cessez-le-feu à “l’autre côté’’, les forces khmères rouges ont poursuivi hier leur progression sur tous les fronts autour de Phnom Penh.Elles ont avancé au nord de Pochentong et se trouveraient à cinq kilomètres de l’aérodrome et au nord-ouest de la capitale à huit kilomètres du centre.Pendant ce temps au Sud-Vietnam, des signes de panique sont apparus à Saigon, alors que l’activité militaire était relativement réduite, les forces communistes paraissant “digérer” leurs gains territoriaux de ces derniers jours.Cependant quelque 50,000 soldats communistes sont signalés massés entre 60 et 80 km au nord-est et nord-ouest de la capitale sud-vietnamienne.Le chef-lieu de district Chon Tanh, à 70 km au nord de Saigon a été occupé par les forces vietcong après des semaines de sièges.Sur le plan politique, l'isolement croissant du président Thieu n'a apparemment pas entamé l'obstination de ce dernier à rester au pouvoir.Pourtant, l'archevêque de Saigon, Mgr Pau! Nguyen Nan Binh, a demandé hier publiquement au président Thieu lui-même catholique de quitter le pouvoir.Dans un.communiqué, fe prélat a lancé un appel pour un ''changement de leadership national” et invité le chef de l'Etat à "répondre aux aspirations du peuple”.Dans la soirée, plusieurs milliers de catholiques se sont rassemblés dans sent paroisses de la banlieue de la capitale pour demander “la démission immédiate du président Thieu et de son groupe".Les manifestants ont lu le communiqué de Mgr Nguyen Van Binh.L'appel de l’archevêque intervient au moment où des rumeurs persistantes font état de pressions croisantes exercées sur le chef de TEtat, afin qu’il cède la place à une nouvelle équipe d'hommes politiques et de militaires.On apprend en outre que le président Thieu a rencontré pour la troisième fois le ¦ Le débat sur l'école publique et l'école privée, les inquiétudes quant à renseignement du français: deux thèmes majeurs du supplément d'éducation du DEVOIR, qui paraîtra samedi.sommaire— ¦ L'UdM pourra-t-elle s’af-franchir du huis plos ?¦ Une poursuite de $400, 000 contre l’hôpital Notre-Dame — page 2 ¦ Québec fait l’inventaire des églises de Montréal ¦ Le directeur général de la CCR plaide n’avoir rien négligé — pages ¦ A chacun ses héros: un éditorial de Claude Ryan ¦ Un Américain triste: un commentaire de Geor- ges Vigny ¦ Loge-peuple n'est qu’une étape: un commentaire de J.-C.Leclerc -page 4 ¦ Les "Indiens” de Sibérie pris dans le tourbillon du développement - page u> ¦ Le marché du siècle au YF-16 ?-pagan général Frederick C.Weyand, chef d'état-major de l'armée américaine.Ce dernier, qui est arrivé samedi, partira aujourd’hui pour Washington, apres avoir donné une Gerald Ford met l’accent sur l’aide humanitaire SAN DIEGO, Californie (par Reuter et AFP) — Se disant “frustré' , le président Gerald Ford a déclaré qu’il n'avait pas le pouvoir de faire intervenir militairement les Etats-Unis au Vietnam pour empêcher la débâcle des troupes de Saigon.Tendu et grave, le chef de l’exécutif américain a déclaré qu'à défaut il avait ordonné des mesures d'urgence pour aider les réfugiés fuyant l’avance communiste, Un maximum d'entre eux seront évacués par des navires de guerre et des avions de transport géants américains, a-t-il dit.i Il a indiqué qu'il avait débloqué deux taillions de dollars d’un fonds spécial d'aide à l'étranger pour transporter dès que possible 2,000 orphelins de guerre vers les Etats-Unis.“Nous en appelons au Nord-Vietnam pour qu’il permette le mouvement des réfugiés vers les régions de leur choix”, a ajouté le président Ford.Rompant un silence de huit jours, le président Gerald Ford a en fait essayé, au cours de la conférence de presse télévisée consacrée presque uniquement aux événements d'Indochine, de calmer les esprits.Mais son optimisme de consigne ne semble-pas avoir convaincu son auditoire.Pour M.Ford, il y a encore une chance pour que le Sud-Vietnam et le président Thieu résistent à la pression communiste.Selon lui, les responsables de ['“immense tragédie humaine” qui se déroule au Vietnam sont les Nord-Vietnamiens qui n'ont pas cessé de violer les accords de Paris et, à un degré moindre, le Congrès des Etats-Unis qui, depuis un an, refuse de voter les crédits militaires destinés à remplacer le matériel sud-vietnamien devenu hors d’usage.M.Ford continuera de demander les crédits militaires supplémentaires.L'Amérique est animée “du désir et de la volonté de défendre la liberté”, a affirmé le président.Se déclarant à plusieurs reprises “optimiste" maigre la "grande tragédie humaine" qui se déroule actuellement, M.Ford a dit que, pour le moment, il “ne s'attend pas a la chute du Sud-Vietnam”.“Le peuple sud-vietnamien reste, je crois, encore animé de volonté, il veut une sorte de gouvernement différent de ce qui existe au Nord-Vietnam”, a assuré M.Ford.“Je continue de penser qu'il reste possible de sauver la situation au Sud-Vietnam" et de donner à ses habitants les moyens de combattre pour leur “liberté", a-t-il ajouté.Interrogé sur l’utilité que pourrait avoir l’écartement de M.Nguyen Van Thieu pour soulager le sort des réfugiés, M.Ford a répondu qu’il ne lui appartient pas “de dire à un chef d’Etat élu par le peuple d'abandonner ses fonctions".“Je ne pense pas que la situation des réfugiés serait différente avec un président ou un autre”, a ajouté le chef de l’exécutif qui a nié que le départ de M.Thieu “aurait un effet significatif sur notre effort humanitaire".Voir pago 6: Otrald Ford conference de presse.D'autre part, le gouvernement révolutionnaire provisoire du Vietnam du Sud a demandé hier une aide d'urgence au Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) pour faire face à la situation tragique de deux millions d'enfants dans Voir page 6: Phnom Penh •.¦ > v, ÉÊÉI • Tl ««Il r i ni Les évêques lancent un cri d’alarme: lafamille est menacée d’éclatement par François Barbeau La famille n’est plus considérée, comme autrefois, cellule de base de la société, mais elle n’en demeure pas moins d une importance fondamentale, importance que soulignent les évêques du Québec dans un manifeste sur la famille qu'ils ont rendu public hier et dans lequel ils préconisent des mesures à prendre pour assurer la survie de la famille et lui assurer une vie réelle, à la hauteur de son rôle irremplaçable.L’épiscopat du Québec ne peut que constater l’éclatement des valeurs sur les- Louez automobile ou camion ou vous l’achèteriez en toute confiance Livraison immédiate Pontiac Buick GMC Location Goyette Inc.866-4454 TINO ROSSINI CONRAD GOYETTE quelles reposaient hier la force et la stabilité de la mmille.Les chiffres sont là pour le prouver: le nombre des divorces augmente plus rapidement au Québec que dans les autres provinces, tandis que le nombre des naissances diminue ici plus vite qu'ailleurs, le nombre des avortements ne cesse de croître, les unions libres et les mariages à l’essai se sont multipliés.Il y a évidemment perte du sens des valeurs, constatent les évêques du Québec, mais là n’est pas la seule explication.Il faut tenir aussi compte du fait que les “individus cèdent à Jp tentation du confort matériel à tout prix, sous le poids de la pression énorme qu’exerce sur eux une publicité omniprésente et aussi menson- ère qu’agressive dont le seul but est ’accroître le volume de la consommation et qui n’hésite pas à faire appel aux instincts les plus profonds de l’homme dans le but de leur faire croire que leur réussite personnelle et leur bonheur ultime dépendent de la possession de tel ou tel objet matériel.” De plus, l’organisation sociale et politique est défavorable à la famille.Le manque de reverïus des familles est une des causes de la dénatalité, tandis que l'une des raisons invoquées dans des demandes d’avortement est le manque de logis convenables.Les tensions engendrées par le monde du travail ont une profonde influence sur la qualité de la vie familiale; la hausse du coût de la vie crée inévitablement des tensions qui n’améliorent pas le climat familial; la situation scolaire pénible des enfants contribue au désarroi des parents, qui sont en plus défavorisés par le système fiscal en tant que membres d une unité familiale, qui peuvent difficilement se payer des loisirs et des vacances en famille.Pourtant, et malgré tout, la famille tient des rôles vitaux dans plusieurs domaines: éducation, éveil des enfants à la vie sociale.“Vivre la paternité et la ma- Notre vente annuelle, terminée samedi dernier, a connu un succès fou.BRAVO ET MERCI ! REVENEZ, pour bouquiner -x'i EN LIBERTÉ! En semaine: jusqu'à 5H.30 Jeudi soir: jusqu'à 9h.et samedi: jusqu'à 5H.Dussault La qrandc librairie du 8955, Saint-Lriurc;nt ternité constitue une des expériences humaines primordiales", écrivent les évêques.Ayant affirmé l'importance et la nécessité de la famille comme milieu de vie, même si la situation de la famille est rendue difficile par de nombreux facteurs, d'ordre éthique et socio-politique, les évêques proposent d'urgence des mesures qui permettront la survie de la famille et lui assureront une vie réelle, à la hauteur de son rôle irremplaçable.“L'action est à porter là où on a décelé les causes du malaise, c'est-à-dire à la fois au plan de la vie psychologique, morale et spirituelle de l'individu et au plan de l'organisation socio-politique de notre milieu." La formation du sens moral, précisent les évêques du Québec dans leur lettre, ne dépend pas seulement des parents, mais aussi des éducateurs professionnels, à l'école et en dehors de 1 école, partout.C'est ainsi que les média tombent dans cette catégorie d'éducateurs professionnels et font souhaiter aux évéques une plus large part de contrôle du gouvernement en vertu de ses pouvoirs de réglementation des mass méoia.La logique d une société de consommation ne doit pas commander l'ensemble de notre vie sociale, soulignent les évêques.Au chapitre socio-politique, les évéques voient l'intervention de divers paliers du Voir pago •: La famllla i 2 • Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 LUdMpourra-t-elle s’affranchir du huis clos ?par Michel Roy Nul n’ose se faire le défenseur du huis clos à l’Université de Montréal, ni les administrateurs, ni les professeurs, ni les étudiants, ni les journalistes qui sont appelés à rendre compte de la vie et des politiques universitaires.Tous au contraire le condamnent, du moins en principe, et déplorent, à des degrés divers, les multiples conséquences de cette vieille pratique dont la récente désignation du nouveau recteur devait illustrer les aspects les plus fâcheux.Mais il y a si longtemps que prévaut le régime du secret (sensiblement assoupli ces dernières années, il est vrai) que les divers milieux de la communauté universitaire, autant les professeurs que les étudiants et les journalistes, en sont devenus, parfois sans le savoir, les principaux complices.“Huis clos et information”, tel était le thème général du colloque auauel le Syndicat général des professeurs de l’Université de Montréal (en voie d’accréditation) avait convoqué mercredi soir la communauté universitaire et la presse dans un amphithéâtre des sciences sociales afin d’engager le débat avec six personnalités: Mlle Lise Bissonnette, journaliste chargée des questions d’éducation au DEVOIR; Laurent Laplante, rédacteur en chef adjoint au “Jour”; Louis Martin, rédacteur en chef du magazine Maclean; Guy Rocher, professeur au département de sociologie et récemment candidat au poste de recteur; Henri Favres, doyen de la Faculté des études supérieures; et Michel Brûlé, professeur au département de sociologie, animateur.Une certaine publicité, à l’intérieur de l’institution et dans la presse, avait précédé cette rencontre qui, par l’actualité du sujet débattu, intéresse des centaines de personnes: en tout, 75 personnes s’y sont présentées.De toutes les interventions, il ressort que le huis clos ne saurait se perpétuer encore longtemps à l’Université de Montréal malgré la passivité et les anciennes habitudes qui contribuent à l’entretenir: liberté de l’information et démocratie sont évidemment incompatibles avec la politique du secret.Les administrateurs semblent s’en rendre compte et, .dans la mesure où le doyen Favres parlait en leur nom bien qu’il n’ait pas reçu mandat pour le faire, tout indique que les choses vont bientôt changer dans et au dehors de la maison.En tout cas, le Syndicat des professeurs compte bien proposer prochainement “d’importantes modifications”.On voudrait, en premier lieu, que soit aboli le huis clos qui entoure les délibérations du Conseil universitaire, puis des divers conseils de départements et de facultés, et de la Commission des études, sauf dans les cas où s’impose la discrétion pour protéger des dossiers académiques et les réputations d’individus.Trois interventions ont particulière- ment retenu l’attention: celle du doyen Favres, celle du professeur Rocher et celle de Mlle Bissonnette.Soucieux de “défendre cette institution fondée sur la liberté de parole”, M.Favres estime que le huis clos n’est “pas mauvais” lorsque la décision prise est celle que Ton attendait ou que Ton espérait.Dans ce cas, dit-il, on peut croire que l’information était suffisante.Au contraire, si le résultat escompté n’est pas atteint, le huis clos soulève la question de la qualité et de la quantité de l’information.D’un côté, le huis clos total et absolu n’engendre aucune information, de sorte que la question de la quantité et de la qua-hté ne se pose même pas.D’autre part, si l’information est totalement disponible, seule se pose la question de la qualité de l’information qui sera bonne ou mauvaise selon le bon vouloir et l’expérience des informants et des informés.Mais, en quelques années, l’Université est passée d’une institution de taille modeste (6,000 étudiants) à une institution de grande taille (plus de 20,000 étudiants).Mais l’Université n’a pas su réagir à cette croissance et aux problèmes que suscite sa taille nouvelle, d'autant moins que sa tradition était et reste encore celle du huis clos.Le doyen Favres est d’avis que “Thuis est maintenant entre-ouvert^ puisque plusieurs des réunions regroupent un nombre considérables de personnes et Anesthésie et plomberie Une poursuite de $400,000 contre l’hôpital Notre-Dame par Clément Trudel Suzanne Turcotte, qui n’avait que 16 ans, est morte Tan dernier à l’hôpital Notre-Dame d’avoir inhalé du protoxyde d'azote, toxique, au lieu de Toxygène qu'on lui destinait.Son mari, William, fort du verdict du coroner touchant deux décès dans la même chambre de réanimation à la maternité de Notre-Dame, vient d’intenter une poursuite de $400,000 contre l'hôpital, contre un anesthésiste de l’hôpital, Yvon Rondeau, et contre un technicien, Clovis Caissy.____capsules__________________ • Marc Véronneau a droit de réclamer de THydro-Québec $6,300 en compensation de dommage subis lorsqu'un fil anormalement bas toucha la chaine d'un camion servant au transport du bois.Ainsi en ont décidé les juges Rinfret et Bélanger, de la Cour d'appel (le juge Lajoie, lui, aurait rejeté l’appel, maintenu le jugement de la Cour supérieure estimant que l’appelant était l’artisan de son propre malheur).L’accident est survenu en juin 1968 sur la ferme Maclure, à Stanstead’ Véronneau passait sous un fil de THydro-Québec avec son patron Madore pour la troisième fois depuis qu'il avait noté ce fil et ces poteaux brisés — le fil se trouvait en fait 7.5 pieds en-dessous des normes.Véronneau n’a pas commis de faute, selon le jugement majoritaire et puisque la loi des accidents du travail ne lui permet pas de poursuivre son employeur et qu'il ne recevra que $11,700 de la CAT, la différence est récupérable de THydro, qui aurait été en faute pour ne pas avoir réparé cette ligne défectueuse.Au procès, il avait été admis que Véronneau avait subi des dommages de $18,000 à cause de cet accident.• Pour possession de 165 grammes de cannabis, W.Wolkow avait été condamné à une amende de $1,000 (délai de six mois pour payer) ou, à défaut, à six mois de prison La Cour d'appel fait droit en partie à Tappel de Wolkow, puisque le juge de première instancè devait imposer, selon l’art 4.2 de la Loi des stupéfiants, une amende et une peine d'emprisonnement.La sentence imposée étant illégale, suivant la Cour d'appel, Wolkow aura à payer une sentence de $300 d’amende et devra passer quinze jours en prison (peine à purger au cours des fins de semaine).• Un courtier en immeuble a droit à sa commission même lorsque l’accord définitif est survenu après la révocation du mandat, alors même que la vente a été complétée par le vendeur.Pierre Dréau, de Longueuil, devra donc payer $3,600 aux Immeubles Guémard inc.à cause d'un mandat (non écrit) intervenu en janvier 1971 pour la vente d’une résidence.Le juge Pau! M.Gervais, de la Cour supérieure, rappelle dans son jugement que Dréau, n'ayant jamais signe de document avec Guémard pour la vente de sa maison, n'en avait pas moins accepté les affiches “à vendre" des Immeubles Guémard Inc.Par la suite, Dréau substitua à ces affiches de Guémard ses propres affiches mais puisqu'il avait eu recours à un courtier et que ce courtier s’était donné la peine de lui trouver des acheteurs éventuels, Dréau devra payer la commission.Les propriétaires actuels de l’ancienne maison oe Dréau disent ne pas avoir visité la maison Dréau en compagnie d'un agent de Guémard.Pour le juge Gervais, il s'agit d'un oubli et Dréau n en est pas moins tenu de rémunérer son courtier.Permis du CRTC OTTAWA (PC) — Le CRTC a annoncé, hier, qu'il avait approuvé la requête déposés par la Régie des communications éducatives de 1 Ontario pour diffuser des émissions télévisées dans la région de Sudbury, à partir de ses studios de Toronto.En émettant ce permis, valide jusqu'au 31 mars 1977, le CRTC a dit avoir tenu compte du fait que le candidat avait formule l’intention d’augmenter le budget et les heures d’émissions consacrés à sa programmation de langue française.Ce jeune couple de Sudbury — où une erreur dans la tuyauterie, à l'hôpital local, a provoqué une enquête sur 23 décès “accidentels" — était venu à Montréal où Mme Turcotte accoucha de Suzanne, qui aura bientôt un an.La maman ne devait pas se réveiller et, sur le moment, on avait cru à des complications pulmonaires dues à un choc anesthésique.Ce n'est qu'après un deuxième décès, semblable à celui de Mme Turcotte, que l’hôpital fit vérifier les conduits d'oxygène pour s’apercevoir qu’il y avait eu erreur dans le gaz destiné aux patientes qui venaient d’accoucher sous anesthésie.En anglais, protoxyde d’azote se dit “nitrous oxyd”.Pour William Turcote, l'hôpital a agi de façon imprudente en confiant des réparations à un ouvrier qui ne savait rn^me pas distinguer les signes chimiques identi- Le juge Ruston B.Lamb, de la Cour supérieure, a rejeté hier la requête en évocation de Tavocat de William Obront contre la Cour des Sessions et de la Paix et contre le juge Alexandre Mierzwinski.La cause de Obront pourra en conséquence être entendue aujourd’hui, au sujet des quatre années d’imposition (1969-70-72-73) où Obront n’aurait pas produit de rapport d’impôt.On accuse mon client (Obront) de se soustraire à la “signification ", dit Me Bol-duc, qui, dans sa requête, alléguait que le juge avait pris une decision (5 février) “en l’absence totale de preuve”.Il n’en est rien et Ton aurait dû signifier les procédures non par huissier mais par courrier recommandé.Au nom du procureur général et du sous-ministre du revenu du Québec, Me D.Doran se dit prêt à interroger un témoin sur la “preuve” présentée devant le juge Mierzwinski.Le juge Lamb n'insiste pas, il a fondé sa décision d’hier sur une décision rendue le 7 octobre par la Cour’ d'appel du Québec dans la cause Léonard contre le Collège des Médecins.Il rejette la suggestion de Me Bolduc de surseoir à la prise de décision “pour permettre de produire des notes” au tribunal.Me Bolduc n’a pas accepté l’offre du juge d’ajourner à Taprès-midi pour fins de consultation, notamment, des causes Léonard et Chèvrefils.Mon devoir est de me prononcer aujourd’hui sur la requête et les principes énoncés dans la cause Léonard m'apparaissent clairs.Me Bolduc, par son insistance, a laissé planer la possibilité de porter la décision du juge Lamb en appel: le délai demande.vous permettrait de rendre une décision “inattaquable”, dit le procureur qui reproche au tribunal de lui opposer de façon impromptue une jurisprudence qu'il L’an dernier, un Haïtien était trouvé coupable de s’être servi d'un faux certificat de l’Institut classique de Port-au-Prince.Peine imposée en juin 74: deux mois de' prison.Vous vous en tirez à bon compte, disent les juges de la Cour d’appel à cet appelant, R.Belance Arrivé en août 1972 au Canada, cet Haïtien avait fait une demande de résidence permanente au Canada et “dans le but d’obtenir une réponse favorable”, a utilisé ce certificat stipulant qu’il avait fréquenté l’Institut classique de Port-au- fiant les gaz véhiculés dans tel tuyau d’amenée.Le verdict du coroner avait contré le diagnostic établi par le service de pathologie de l’hôpital Notre-Dame dans le cas de Mme Turcotte.Ce verdict fonde en somme les revendications du veuf Turcotte.La chambre d’accouchement no 3 avait été par accident, pour la future maman, une chambre à gaz.Des dommages réclamés, $187,000 représentent les sommes que, selon l’espérance de vie de Suzanne Turcotte, 60 années de labeurs auraient permis à la jeune mariée d’apporter au foyer, à raison de $60 par semaine.Pour frais de gardienne ou de tuteur pour la bambine jusqu'au jour de ses 16 ans, plus de $100,000 sont réclamés.Le solde des dommages consisterait en perte de jouissance de la vie, perte de la compagnie de Tépouse, etc.n’a pas le temps de consulter à tête reposée.Jouant de l’hyperbole, Me Bolduc fait même allusion à un régime “fasciste” où des décisions prises en l’absence totale de preuve, devant des tribunaux inférieurs, étaient entérinées par une Cour supérieure.Le juge Lamb ne se laisse pas ébranler par cet argument.“Votre requête me parait mal fondée; je la rejette avec dépens”.Mis à part les détails touchant des articles de loi, on se rappelle que Obront est accusé d’avoir ignore une mise en demeure du ministère québécois du revenu, uant à la production de déclarations ’impôt pour les quatre années précitées.Avant que le juge Mierzwinski n'autorise une “signification spéciale” par huissier à la maison de Hampstead, la poste recommandée avait été utilisée par le ministère, sans succès apparent.C'est une bonne qui reçut le document du huissier la dernière fois, Obront n’étant pas à son domicile.L’accusé ne subit aucun préjudice du rejet de la requête, selon Me Doran.L’audition et la discussion autour de la requête furent entrecoupées de lectures attentives du juge Lamb auquel parvenaient des décisions ayant trait à des cas où Ton voulait casser des décisions de tribunaux inférieurs lorsque ces décisions avaient été rendues en l’absence de preuve ou lorsque ces tribunaux avaient pu outrepasser leur juridiction.Le juge Lamb ne croit pas devoir intervenir dans ce dossier dont est saisi le juge Mierzwinski.Seule une inscription en appel de cette décision Lamb pourrait faire remettre à plus tard la cause d'Obront devant les Sessions de la Paix, cause dont l’audition est prévue aujourd’hui.Prince durant les années académiques 1962-1967.Il n’en était rien et le certificat contrefait aurait été acquis au vil prix de $20.L’article du Code pénal: 326 (1).en vertu duquel R.B.fut condamné, prévoit une peine maximum de quatorze ans.L’appelant, à 30 ans, “est assez mature” pour se rendre.compte de la portée de ses actes, écrit le juge Rinfret avant de rejeter Tappel.La sentence imposée il y a un an n’apparait pas exagérée au tribunal, qui n’intervient pas dans le premier jugement.La cause d’Obront pourra procéder Maintien d’une sentence contre un Haïtien qui est jugé “assez mature” que le huis des n’est que théorique.D est en tout cas partisan du régime des réunions publiques, à quelques réserves près (protection des réputations, etc.).Le Conseil universitaire et la Commission des études pourraient donc siéger en public, comme l’assemblée universitaire le fait déjà.Mais au mouvement vertical de l’information, traditionnellement lent, encombrant et centralisateur, M.Favres croit nécessaire d’ajouter le mouvement horizontal grâce auquel sera mieux diffusée l’information.Toutefois, il paraît s’étonner que Ton attache tant d’importance à la difficulté de s’informer.“Il devrait être facile de s’informer à l’Université: nous enseignons précisément aux étudiants à s’informer; il faut que les gens apprennent à s’informer.” Pour M.Guy Rocher, la problématique est beaucoup plus simple: le huis clos ne doit être qu’une exception et, sur ce point, il partage l’opinion doyen Favre.Mais, hélas, le huis clos ne sert en général qu’à protéger les administrateurs.C’est une pratique qui existe depuis si longtemps à TUniversité “qu’on ne s’en départira pas facilement”.Et ce n’est pas seulement une affaire de taille; la taille est seulement venue grossir le problème.“Même les étudiants sont corrompus par le milieu puisque plusieurs assemblées d’étudiants se tiennent à huis clos.” M.Rocher énumère ensuite les consé-uences qu’entraîne le huis clos: 1) c’est ’abord !‘l’atomisation des décisions”, c’est-à-dire le phénomène par lequel celles-ci sont transmises personnellement aux intéressés, ce qui exclut “une prise de conscience collective de l’information” ; il en résulte, comme deuxième conséquence, “la passivité collective qui sert de base au huis clos et qu’amplifie le huis clos ”.La troisième conséquence, le professeur Rocher la voit dans le développement “d’une nouvelle agressivité qui résulte du huis clos” et qui s’exprime sous forme de rumeurs qui prolifèrent dans la communauté universitaire.Quatrième conséquence: le “mépris qui se développe chez les administrateurs à l’endroit des administrés, mépris larvé des administrateurs qui régnent sur l’ignorance et la passivité des administrés ”, Cinquième conséquence: une “certaine arrogance se développe chez les administrateurs car ils ' n’ont pas à se préoccuper du feed-back”.Ainsi, dit-il, nous avons ignoré le Conseil universitaire, ne sachant même pas comment et de qui il était composé.‘Ils nous ont ignorés à leur tour”.Sixième conséquence: tout cela entraîne une “certaine colère chez les administrés, colère encore sourde” mais qui se manifeste à l’assemblée universitaire, qui s’exprime par la syndicalisation des professeurs, qui se traduit aussi par des mouvements de contestation parmi les étudiants, colère enfin qui n’est pas étrangère au colloque de mercredi soir.“Si cette colère peut se manifester avec insistance, une reprise en main du climat universitaire est possible; certaines instances de prises de décision accepteront de siéger publiquement; les procès-verbaux des réunions de l’assemblée universitaire circuleront davantage.C’est un strict minimum que le Syndicat des professeurs, avec l’appui des étudiants, devrait réclamer.”" M.Rocher pense en outre qu’il faut repenser le Bureau de l’information de TUniversité qui relève actuellement du seçrétaire général “et qui se censure lui-meme de peur d’être censuré”.Ce Bureau devrait plutôt relever d’un comité spécial de l’Assemblée universitaire qui représente TUniversité mieux que le secrétaire général.“Nous serions de la sorte plus rassurés quant à l’absence de censure ou d’auto-censure, car le service de l’information constitue un lieu essentiel de la liberté à TUniversité, tout autant que la salle de cours.” Enfin, M.Rocher recommande que les professeurs qui siègent au Conseil universitaire soient appelés à rendre compte de leurs mandats.Mlle Bissonnette, qui fréquente tous les milieux d’éducation depuis un an en qualité de journaliste et qui les connaissait déjà lorsqu’elle travaillait à TUQAM, se dit convaincue que le huis clos est pire dans le monde de l’éducation qu’ailleurs.Elle condamne la politique du secret “qui n’a d’autre justification que celle de protéger les individus contre des atteintes à leur vie personnelle.” Elle reconnaît toutefois que les journalistes sont largement complices dans la mesure où, parvenant à le percer assez souvent, ils se félicitent de publier des informations théoriquement interdites au public.Mais, à long terme, l’effet du huis clos sur l’information est double: la presse perd de vue l’essentiel au profit de l’accessoire quand un journaliste arrache au huis clos une information secondaire à laquelle l'inédit confère une importance démesurée; d’autre part, l’absence d’information sur des sujets d’intérêt public est parfois totale.Enfin, au-delà du huis clos, l’information qui parvient au journaliste sous forme de rapports ou de documents n’est valable que si celui-ci s’emploie laborieusement à la décoder.Mlle Bissonnette, instruite par l’expérience du métier, fait part à l’assemblée de son échelle d’information.Celle-ci est relativement accessible dans les commissions scolaires et au ministère de l’Education malgré d’évidentes difficultés que le journaliste parvient néanmoins à surmonter; elle est déjà plus difficile d'accès dans les syndicats d’enseignants qui, comptant sur la sympathie idéologique des journalistes, seront toujours satisfaits pour autant que l’informateur diffuse La divulgation d'un rapport interne sur la façon dont les contrats d’ingénierie seraient accordés par le gouvernement du Québec a fait l’objet de trois résoltions, hier après-midi, à la réunion du conseil d’administration de l’Ordre des ingénieurs.Signalons qu’un deuxième comité, déjà constitué pour examiner le rapport de l’ingénieur Nathan Gans, dans lequel on affirme que l’octroi des contrats est soumis aux règles du patronage, rendra compte de ses observations à l'occasion d’une réunion de l’Ordre, à Val-David, les 25, 26 et 27 avril.On croit comprendre que le conseil d’administration se pronon- abondamment ce que le Syndicat croit utile de publier.Mais, dès lors que le journaliste s’avise de publier des nouvelles qui gênent ou mécontentent le Syndicat ou la Centrale, celui-ci sera bientôt rangé dans le camp des “ennemis de la gauche”.Enfin, dernier barreau de l’échelle, TUniversité “est le sommet de la non-information” comme en témoigne, selon elle, la parcimonie des nouvelles touchant la communauté universitaire au cours de 1974.En conclusion, elle exprime le voeu que “la participation de Tuniversité au milieu”, fréquemment évoquée dans le passé, deviennè une réalité; que les universités cessent de se comporter comme des entreprises privées, et que renaisse sur le campus de TU.de M.un “véritable Quartier latin”, journal conçu et fait par des étudiants qui pourraient s’y exprimer librement.Prêt de $300,000 de la Caisse de dépôts àCTVO HULL (CP) — La Caisse de dépôts et de placements du Québec a accordé un prêt à long terme de $300,000 à CTVO, la station coopérative de télévision de TOu-taouais, afin de soulager les problèmes financiers à long terme que rencontre cette station, la première au Canada à avoir adopté la formule coopérative.Les détails de l’entente survenue entre CTVO et la Caisse de dépôts n’ont pas été dévoilés, mais Tune des conditions posées par la Caisse de dépôts serait que CTVO recueille de son côté $180,000 de ses 10,000 actionnaires ou de nouveaux membres à solliciter.Ces derniers mois, la situation financière de CTVO était devenue fort difficile, mais, avec le prêt consenti par la Caisse de dépôts, il semble bien qu'un nouvel essor sera enregistré d’ici la fin de cette année.cera alors officiellement sur le document, dont la fuite avait fait beaucoup de bruit il, y a quelques semaines.Cependant, l'Ordre se défend de divulguer en son nom le rapport controversé, dont le contenu sera également étudié par des conseillers juridiques.“Nous avons adopté une attitude légaliste, sur ce point, nous confiait hier le directeur général de l’Ordre, M.Jacques Soucy, car même si le document ne nomme personne, il n’est pas interdit de penser que le rendre public pourrait entraîner des conséquences fâcheuses.Nous agirons donc suivant les avis de nos conseillers.” L examen du rapport Gans sera soumis à l’Ordre des ingénieurs —affaires sociales — Livres pour semi-voyants Une bibliothèque d’un genre nouveau vient de naître, grâce aux subventions du programme Initiatives locales, il s’agit d’une bibliothèque de 500 livres imprimés en gros caractères à l’intention des personnes dont l’acuité visuelle est diminuée à cause de l’âge, de la maladie ou d’un accident.Cette bibliothèque est située à 6503, rue Drolet; elle est ouverte du lundi au vendredi, de 9h30 à midi et de 13h à 17h.On y trouve des romans, des biographies, des ouvrages de science-fiction, de philosophie, biologie, romans-policiers, etc.Pour obtenir plus de renseignements, téléphoner à 270-1128.Contre la pollution En cette période de Tannée .où vous vous préparez à démé-' nager, ne jetez pas vos débris de verre et vos vieux journaux.Quelqu’un passera chez vous les ramasser et vous contribuerez ainsi à la lutte anti-pollution.Il suffit de téléphoner au projet PIL de Maisonneuve-Rosemont: tél.254-9955 ou encore à celui du comté de Papineau: 277-3127.on peut vaincre le cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADA Mm L* rtO/:Tvvvr jJ LIVRE VERT SUR L’IMMIGRATION Un Comité mixte spécial a été établi pour examiner le Livre vert sur la politique de l’immigration.Ce Comité procède actuellement à l’examen du Livre vert et aimerait recevoir les mémoires des individus et organismes intéressés.Les personnes qui désirent faire parvenir un mémoire sont priées de faire part de leur intention aux greffiers du Comité avant le vendredi 18 avril 1975.Les mémoires devront être soumis avant le vendredi 16 mai 1975.Toute la correspondance portant sur cette question doit être adressée à: Les co-greffiers Comité mixte spécial sur la politique de l’immigration Boite postale 728 Edifices du Parlement Ottawa, Canada K1A0A7 (613) 996-2005 LE DEVOIR Page 3 Montréal, vendredi 4 avril 1975 Québec fait l’inventaire des églises de Montréal Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, a annoncé hier la mise sur pied d’un programme d’inventaire complet des églises de l’ile de Montréal.En accord avec l’archevêché de Montréal, ce programme couvre 280 paroisses et sera exécuté, en collaboration avec le Musée du Québec, sous la direction générale du patrimoine du MAC.L'inventaire systématique des églises de l'ile de Montréal vise à recueillir sur fiches et sur photographies l’architecture, le mobilier, les sculptures, les pièces d’orfèvrerie, etc.de tous ces immeubles historiques.Le projet, amorcé l’automne dernier, sera terminé dans un an environ.Un programme similaire a déjà été complété dans le diocèse de Saint-Hyacinthe.Par ailleurs, une entente a été conclue entre Québec et Ottawa en vertu de laquelle des bandes magnétiques, des documents et des études portant sur l’architecture québécoise traditionnelle et préparés par le gouvernement fédéral seront livrés au MAC, permettant ainsi au gouvernement du Québec de réaliser des économies substantielles.Ces études fédérales ont porté sur environ 40% des bâtiments québécois traditionnels.Le directeur général de la CCR plaide n’avoir rien négligé par Gilles Provost Le directeur général et vice-président de la Canadian Copper Refiners, M.Larry Johnston, a déclaré hier au coroner Me Richard Shadley, qu'il a pris suffisamment au sérieux les premieres nouvelles d'empoisonnement par l’arsine (dès le mois de mai 1974), pour prendre lui-même l'affaire en main et pour ordonner qu'on fasse des analyses dans toute l'usine.Le jour même, en apprenant que les premiers employés intoxiqués effectuaient un travail qui les amenait un peu partout dans l'usine, M.Johnston a malheureusement présumé que l’arsine responsable de leur intoxication ne pouvait agir fortement en une seule journée et il en a conclu qu’ils avaient absorbé ce produit dangereux pendant plusieurs jours.C’est pourquoi, selon ses dires, il n'a pas cru important de découvrir l’endroit où ils travaillaient lorsqu'ils ont ressenti les premiers symptômes.(L’enquête a montré jusqu'à maintenant que si on avait fait cette vérification, on aurait découvert rapidement la cause de l'empoisonnement et qu'on aurait pu éviter le double empoisonnement mortel du 3 janvier 1975.) M.Johnston a admis toutefois qu'il n’a rien fait pour se renseigner sur les dangers réels de l'arsine (un poison extrêmement violent), qu'il n’a pas consulté les médecins traitants et qu'il n'a pas jugé bon d'interroger les ouvriers impliques eux-mêmes.En 1973, M, Johnston avait déjà reçu des rapports selon lesquels les installations de purification de la compagnie émettaient des taux d'arsine supérieurs aux normes mais il dit n'avoir pas fait le lien entre ces rapports et le premier empoisonnement.Il n'a jamais discuté avec fauteur de ce rapport qui, lui, avait fait des recherches sur les dangers de l’arsine.M.Johnston a aussi déclaré hier qu'il n'a pas jugé bon d'informer directement le responsable de la sécurité des employés parce que ce dernier n'avait aucune compétence particulière pour enquêter sur un problème d'arsine.(C'est ce responsable qui aurait pu avertir le syndicat de l'accident.) M.Johnston dit aussi qu'il n’était pas certain, à l’époque, que ces ouvriers avaient été empoisonnés à leur travail.'' Le directeur général a déclaré qu'il avait ordonné qu’on prenne des tests à proximité de tous les 30 bassins de libération, les seules autres installations qui pouvaient, à la rigueur, produire de l ar-sine et qui étaient réparties partout dans la bâtisse.(Il s’est orienté dans cette voie parce qu’il croyait que l’arsine était répandue dans toute l’usine et que les employés l'avaient absorbée progressivement).Selon cette logique, M.Johnston dit avoir craint que Tes autres ouvriers aient aussi été empoisonnés par l'arsine.Cependant, il n'a fait aucune enquête pour vérifier si ses craintes étaient fondées et il n'a fait subir aucun examen médical à son personnel dont la santé était peut-être menacée.Pour sa part, le président de la Canadian Copper Refiner, M.John Schloen, a poursuivi son témoignage hier en se déclarant incapable de répondre à ùh grand nombre de questions.Ainsi, M.Schloen s’est dit incapable d'expliquer pourquoi ni le médecin de la compagnie, ni le responsable de la production, ni le responsable des premiers soins, ni le responsable de la sécurité, ni les ouvriers concernés n’ont été avertis du danger quand la compagnie a constaté qu’il régnait une situation anormale dans une partie de l’usine.Pourtant, a-t-il dit, il est absolument faux de parler d'une politique du secret vis-à-vis des employés.“Nous accordons une importance extrême à tout dire à tous les intéressés”, a-t-il dit.M.Schloen n'a pu expliquer pourquoi on n'a donné aucune directive au personnel intéressé pour qu’on porte une attention particulière aux symptômes d'empoisonnement par l’arsine qui pourraient se présenter.M.Schloen n’a pu davantage se souvenir pourquoi on n'a pas donne suite à une suggestion du responsable de l'implantation des nouveaux procédés qui recommandait qu’on fasse subir des examens aux employés en péril.Le même témoin a aussi dit à un autre moment que personne ne lui avait fait cette suggestion.Le président de la Canadian Copper Refiners a aussi expliqué que-son rôle consistait simplement à suivre les grandes politiques fixées par la Noranda Mines qui contrôle la CCR et à mettre en place le personnel nécessaire pour (}ue ces politiques et objectifs puissent être respectés.En somme, a-t-il dit, les politiques dépendaient de Noranda Mines et la direction de l’usine au jour le jour dépendait du vice-président, M.Johnston.Les fabricants d’autos garderaient secrets des programmes avantageux pour les consommateurs OTTAWA (d'après CP) - Selon l'Association pour la protectipn des automobilistes (APA), des milliers de propriétaires de voitures paient pour des réparations mécaniques dues à des défauts de construction, même si les grands fabricants d'automobiles ont établi secrètement des programmes par lesquels ils défraient une partie de ces coûts par l'intermédiaire de leurs concessionnaires.Il s'agit dans tous les cas de réparations effectuées au-delà de la période normale de garantie (12 mois ou 12,000 milles).L’APA accuse les grands fabricants, tels Toyota, General Motors et Ford, d’avoir établi de tels programmes, avanta- Le tabac Imperial à la hausse La société Imperial Tobacco a annoncé hier à Montréal une hausse des prix de ses cigarettes et de son tabac pour le 14 avril prochain.Les consommateurs paieront dès lors trente cents de plus pour le carton de 200 cigarettes.geux pour le consommateur, sans les rendre publics.En conséquence, l'organisme presse les autorités gouvernementales d'obliger ces fabricants à rendre publics tous les détails de ces programmes spéciaux, afin que les consommateurs, au-delà de la période de garantie, ne soient plus obligés de payer les frais de réparations dues à des défauts mécaniques, quand ces mêmes fabricants ont déjà mis en place des programmes pour défrayer eux-mêmes une bonne partie de ces frais.Les débardeurs prévoient que la grève sera longue Aucun progrès ni aucun développement majeur n ont été enregistrés hier dans le conflit qui paralyse les ports des Montréal, Trois-Rivières et Québec.Toutefois, le secrétaire-trésorier de l’Union internationale des débardeurs, M.Fernand Boudreault, a déclaré que, si les employeurs demeurent sur leurs positions actuelles, la grève sera longue.“J’engage fortement les employeurs à poser un geste, a-t-il, sans quoi les ports du Saint-Laurent demeureront paralysés indéfiniment”.M.Boudreault a aussi déclaré qu’aucune assemblée générale des débardeurs n’est prévue pour le moment.On sait que le médiateur nommé par le gouvernement fédéral dans ce conflit, M.Charles Poirier, a suspendu mercredi cette médiation en affirmant qu’aucune des deux parties ne voulait faire la moindre concession.Par ailleurs, les débardeurs en grève ont communiqué hier avec l’Union des producteurs agricoles pour l’assurer que l'approvisionnement en grains de provende est actuellement possible au port de Montréal, puisqu aucune mesure n'a été prise pour empêcher les meuniers et la Coopérative agricole de s’approvisionner en grains.Les débardeurs se sont dits solidaires des éleveurs et des agriculteurs québécois.“Il n’est pas dans notre intention de faire subir des pertes aux éleveurs et aux agriculteurs”, déclare un communiqué des débardeurs, diffusé hier.Entre-temps, tous les navires qui faisaient route vers les ports du Saint-Laurent sont dirigés vers ceux des Maritimes, tandis que d’autres sont partis hier aujourd’hui La Corporation des conseillers en relations industrielles tient une journée d'étude à l'hôtel Sheraton Mont-Royal, à Montréal, sur le thème: les cadres politiques de rémunération et nouvelles tendances en matière de recours.• Un colloque sur la criminologie ayant pour thème "réconciliation pour une liberté" a lieu au pénitencier de Cowansville: 16ème gala du Publicité-Club de Montréal, à l'Hôtel Bonaven-ture.• Conférence sur les problèmes contemporains du langage au niveau du Canada, au campus Loyola deTuniversité Concordia, 7141, rue Sherbrooke ouest, aujourd'hui et demain.• Colloque des étudiants de l'Institut d'urbanisme de l'Université de Montréal, à la Faculté d'aménagement, 5620, rue Darlington, local 169.• Rencontre annuelle de l'Association des anciens élèves du pensionnat du Sacré-Coeur, au 3635, rue Atwater.• Cliniques de sang de la Croix-Rougr Banque de Montréal, 129, rue Saint-Jacques ouest, Hall Hochelaga au 14ème étage, de 9h30 à 16h30; Salle des manoeuvres de l'Armée, Longue-Pointe, 6560, rue Hochelaga, de llh30 à 14n30.• Congrès de l'Association des enseignants de langues vivantes, aujourd'hui et demain, au 3495, rue Peel, troisième étage.• A 12h30.à la salle 2-D du pavillon de Ko-ninck de l'Université Laval, M.Robert Lemieux, l’avocat-pompiste de Sept-Iles, donne une conférence sur “Le rôle de l'avocat dans la société moderne et plus particulièrement au Québec." • A 14h."conférence surprise" de la Société des Ecrivains, au Cercle universitaire de Québec.A 20h, concert du Centenaire, à Outremont, salle Claude-Champagne.• A 20h."Opération Ressources" du PQ au club de golf ae Lachute; invité: M.Marcel Léger, député de Lafontaine.COURS DE POTERIE (Jour et Soir) Initiation à la céramique tournage - façonnage Composition des giacures Moulage et calibrage Inscription immédiate.Début des cours: Semaine du 7 avril Poterie Bonsecours Ltée, 433 rue Notre-Dame est, Vieux-Montréal 844-6253-844-6165 Permis: culture personnelle #749985 TROIS SEMAINES EN ISRAËL Un départ : le 28 mai; retour le 18 juin PRIX: $759.00 Comprenant : — Excursions guidées en autobus à travers le pays (Sept jours); — Cinq jours dans un kibboutz — Quatre jours à Jérusalem; — Quatre jours au bord de la Méditerranée; — Pension partielle durant le séjour hors du kibboutz; — Pension complète durant le séjour au kibboutz.Informations : 934-0773 de Montréal pour se diriger vers Halifax afin d’y décharger leur cargaison.Enfin, à Ottawa, le ministre du Travail, M.John Munro a annoncé que le juge Peter Donald Seaton, de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, a été nommé arbitre dans le conflit qui oppose les 4,000 débardeurs de la côte ouest aux armateurs.On sait que la grève des débardeurs de la côte ouest a été brisée par une loi spéciale, adoptée par le Parlement le 24 mars dernier.M.Munro a déclaré qu'il espérait voir l’arbitre résoudre le conflit d’ici 60 jours au maximum.Il a ajouté qu’il n'était pas question, cependant, que le gouverne ment intervienne en ce moment dans le conflit des ports du Saint-Laurent par le moyen d’une autre loi spéciale.“Une intervention du Parlement, à ce moment-ci, a-t-il précisé, ne serait bénéfique à personne".Un Molotov fait trois blessés à Chibougamau Trois personnes ont été blessées par l’explosion d'un mystérieux cocktail Molotov, hier matin, sur la route qui conduit à la mine Patino, à Chibougamau, où la grève sévit depuis le 18 novembre.Deux grévistes et la femme de l'un d eux, mere de cinq enfants, ont été traités à l'hôpital pour brûlures, et la police a ouvert une enquête sur l’incident, d’autant plus troublant, dans l’esprit des mineurs, que les grévistes ont fait l’objet d éloges de la part du maire et des agents de police pour avoir mené jusqu'à maintenant une "lutte pacifique et sereine”.Fait à noter, malgré ce climat, les propriétaires de la mine ont retenu les service d'une agence de sécurité connue sous le nom de Garda, la même, disent les métallos, qui fut engagée durant le violent conflit de la United Aircraft, à Lon-gueuil.Les métallos affirment que ces gardes n’ont cessé d'intimider les grévistes par toutes sortes de moyens depuis le début du conflit.Ils s’interrogent donc sur la présence sur les lieux d'une grève tranquille d’une bande d'hommes dont ils soupçonnent qu'on a retenu leurs services dans le seul but de provoquer des incidents violents.Les mineus de la Patino disent réclamer essentiellement les mêmes conditions de travail et de salaires accordés par voie de simple négociation à leurs camarades de la mine Noranda.Nouveau sous-ministre associé de foi catholique à l’Éducation Le ministre de l’Education a annoncé hier la nomination de M.André Rousseau au poste de sous-ministre associé de foi catholique au ministère de l'Education.M.Rousseau était, jusqu'à cette nomination, directeur général adjoint à la commission scolaire régionale de Chambly.M.Rousseau a fait carrière dans l’enseignement depuis 1960.A la régionale de Chambly, il a été successivement directeur du cours préparatoire aux études supérieures, en 1966-67, et directeur de l'enseignement secondaire, de 1967 à 1971.Le nouveau sous-ministre a été membre du conseil d’administration du Conseil québécois poui l’enfance exceptionnelle (CQEE) et président du comité de revision de la probation des maîtres du ministère de l'Education.Otages relâchés à l’UQTR Les étudiants de l'Université du Québec à Trois-Rivières ont libéré hier matin les deux otages, l'un patronal, l'autre syndical qu'ils séquestraient depuis la veille dans les bureaux de l'administration pour les forcer à accélérer le règlement de la grève des enseignants.Les étudiants occupent l’édifice de l’administration depuis le début de la grève, lundi matin.Mercredi après-midi, ils avaient invitç le président du syndicat, M.Pierre Se-nay, et le vice-recteur à l'enseignement et à la recherche.M.Pierre Decelles, à une séance d'information à la suite de laquelle ils les ont tout simplement, bien que poliment, empêchés de sortir.MM.Senay et Decelles ont donc passé la nuit face à face, mais les négociations n'ont pas repris pour autant.La partie syndicale a fait savoir hier qu elle était toujours disposée à reprendre les discussions, dès que la direction de l'université voudra bien s'y prêter.Elle a invité le médiateur, M.Raymond Désilet, à demander aux vice-recteurs Pierre Decelles et André Brousseau d'assister aux séances de négociation à titre d’observateurs "pour accélérer les décisions du caucus patronal”.Mercredi après-midi, les étudiants ont convoqué la presse régionale sur les lieux de l’occupation pour quelle puisse constater qu'aucun vandalisme n'y avait été commis, contrairement à des rumeurs qui couraient à Trois-Rivières.Les principaux points encore en litige entre les enseignants et l'université sont l'échelle salariale, la sécurité d'emploi, le perfectionnement et les modalités d evaluation des professeurs.Dénonciation du RCM Un programme de restauration pour le propriétaire et la Ville Le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) dénonce le programme de restauration de logements annoncé la semaine dernière par le maire Jean Drapeau parce qu'il ne tient pas compte de l’aspect social du problème et se fera sur le dos des locataires.Au cours d une conférence de presse, le RCM a réitéré la proposition de former une commission municipale permanente sur le problème du logement, visant à l'élaboration d’un plan d’ensemble des politiques à court, moyen et long termes.Cette question fait déjà l'objet d'un avis de motion et sera débattue à une réunion ultérieure du conseil prévue vers le 20 avril.Selon les explications fournies par le conseiller Jean Roy, du quartier Saint-Louis, le programme de rénovation annoncé s'adresse essentiellement aux propriétaires Après avoir bénéficié des faveurs de la renovation, ces propriétés verront leur évaluation augmentée, puis les taxes suivront.Les proprietaires n'auront âlors d’autre choix que d'augmenter leurs loyers et ce sont les locataires qui paieront la note finale.Plus encore, (es données fournies par le conseiller Roy établissent que seulement cinq ans de hausse d’évaluation suffiront à la Ville de Montréal pour récupérer sa part des sommes totales investies dans le programme de rénovation.Il s'agit d'un programme conjoint des gouvernements fédéral, provincial et municipal et prévoyant l’octroi d'une subvention à la restauration de Tordre de 50%.Le programme sera applicable dans les 35 zones défavorisées de la métropole où Ton compte environ 100,000 logements à restaurer.En moyenne, les subventions s'établiront à $6,000 par logement.Le fédéral y participera pour $1,500, le provincial pour $750 et le municipal pour une somme égale.Selon le maire Drapeau ce sera suffisant pour régler le problème du logement et faire disparaître tous les tau- dis des zones défavorisées.Mais le RCM, dont le conseiller Jean Roy, pense tout autrement, alléguant que la seule véritable façon de régler le problème du logement à Montréal est de favoriser les propriétés collectives, pour donner au plus grand nombre de locataires accès à la propriété.Des expériences-pilotes tentées en Ontario, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan indiquent déjà des résultats au départ inespérés.D'autres formules comportent, par exemple, l'octroi de subventions aux locataires.Ou encore la Ville se chargerait d’exproprier les vieux logements et de les louer comme elle le fait pour les HLM.Les locataires paieraient alors un loyer conforme au barème de la SHQ et qui ne dépasserait jamais 25 pour cent du revenu.De ces hypothèses de solutions et d'autres, le RCM souhaite en discuter dans le cadre d’une commission permanente municipale du logement.l!%-\•• ^ •• - '¦ >W.^VHo- :!* sv ^ J Y • .4» ¦ PORTÉS dttalie: ISOLABELLA 933-F MANDARINETTO Château Roméo et Juliette 933-H SAMBÜCA NEGRA Céramique Viking PRUNELLE é de Venise 4 • Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 éditorial A chacun ses héros S’il faut en croire le professeur Gilbert Tar-rab, de l'Ecole de Service social de l'université de Montréal, le Dr Henry Morgentaler, dont la peine de dix-huit mois de prison pour avortement illégal vient d’être confirmée par la Cour suprême du Canada, peut se consoler du sort qui lui échoit.Car, “décrié aujourd'hui par la Cour suprême, il figurera demain dans les livres d’histoire sociale sous la rubrique des novateurs, voire des héros, sans doute fatigués, mais héros quand même”.Il faudrait, pour être complet, reprendre toute l’argumentation du professeur Tarrab.Celui-ci affirme sans broncher que “nous avons au Canada une loi moyenâgeuse” en matière d’avortement.S’il daigne descendre de la montagne, il apprendra que cette loi remonte à six ans à peine, qu elle fut adoptée à la suite d une étude exhaustive qui ne négligea aucune source sérieuse et qu’elle fut saluée à l'époque comme un pas très important.M.Tarrab laisse de même soupçonner qu'il y aurait quelque influence malfaisante de l’Eglise dans la résistance au changement qui se manifeste en matière de législation sur l'avortement.Cette influence est réelle: il n’y a pas lieu de le cacher.Mais quei mal y a-t-il à ce que l’Eglise, par la voix de ses chefs et de ses membres, veuille agir sur l'opinion et sur les lois?A moins que M.Tarrab ne veuille signaler que l'Eglise voudrait se livrer à des moyens occultes pour forcer la main du législateur, quel mal voit-il, du point de vue d une démocratie libérale, à ce que l'Eglise veuille faire entendre sa voix dans un débat qui concerne au plus haut point la qualité de la vie?On n'en finirait pas de relever, dans cet article dont le ton reste heureusement courtois et civilisé du début à la fin, les confusions qui obligeraient à dresser un épuisant “état de la question” avant de pouvoir engager un débat rigoureux, Mon but, aujourd'hui, est plus modeste.Je veux simplement établir, puisque ue M.Tarrab, à l'exemple de beaucoup ’autres, n’hésite pas à faire du Dr Morgentaler un héros, les raisons qui m’invitent plutôt au scepticisme dans le cas du célèbre avor-teur.• “L'histoire”, écrit M.Tarrab, “regorge d'exemples de lois illégales (sic) sur le plan de la justice élémentaire des droits de l’homme.Notamment en matière d'avortement, comment faites-vous le partage entre les textes de loi, la morale religieuse et le gros bon sens primaire?” Le partage, ma foi, n'est pas si compliqué.Chacun a sa morale personnelle, inspirée ou non par une religion: de cette morale, s’inspirent ses actes.Pour assurer le droit de chaque citoyen à la vie, à la sécurité et à la propriété de ses biens, le législateur définit de plus dans des lois un certain nombre de choses imposées ou interdites au nom du bien général.Qu'on accepte personnellement ces prescriptions ou non, peu importe: elles obligent, sous peine de sanctions plus ou moins graves.Quant au “gros bon sens primaire” dont parle M.Tarrab, on voit mal ce qu’il vient faire dans le débat: tout l’effort de la culture consiste à dépasser ce stade pour arriver à une vue éclairée des choses: à ce dernier niveau, la distinction élémentaire entre l’éthique de chaque personne et celle que l’Etat doit imposer à ses citoyens s’impose d’elle-même.Au nom de la difficulté qu’il y aurait à distinguer entre “la loi, la morale religieuse et le gros bon sens primaire”, M.Tarrab accepte, en somme, que chacun décide de se faire soi-même justice et introduise dans les faits des pratiques que le législateur n’a pas jugé devoir reconnaître dans les lois.Ce postulat est l’antithèse même de la démocratie.Nul mieux que le juge Hugessen, de la Cour supérieure, n’a résumé la première objection qui vient spontanément a l’esprit devant l’affirmation de M.Tarrab.Je le cite au texte: “.L’accusé dit qu’il ne respecte pas la loi actuelle.C’est certainement son droit, peut-être même son devoir, dans une société démocratique dont l’essence même consiste à permettre a chaque citoyen de s’exprimer et de lutter de toutes ses forces contre les lois qu’il considère mauvaises ou injustes.La loi n’exige pas nécessairement le respect; elle exige, par contre, l’obéissance.Mais c’est une chose d’affirmer qu’une loi est mauvaise et erronée et qu’il faudrait s’en débarrasser le plus vite possible; c’en est une tout autre de violer et de défier ouvertement cette loi et de mettre par là en péril toute la base sur laquelle notre société est fondée.La première voie est celle du démocrate; la seconde est celle de l’anarchiste”.• On a tenté d’assimiler le cas du Dr Morgentaler à celui du Dr Bourne, ce médecin britannique qui fut acquitté en 1939 de l'accusation d’avoir pratiqué un avortement illégal sur la personne d’une jeune fille de quatorze ans qui avait été victime de viol.Or, c’est précisément une comparaison que n’ont pas intérêt à invo-uer les défenseurs du Dr Morgentaler, car les ifférences entre les deux cas sont trop manifestes: 1) le Dr Bourne ne pratiqua qu'un seul avortement: il se défendit fermement d’avoir voulu orienter en quelque façon sa pratique dans cette voie qu il avait dû emprunter dans des circonstances très graves et exceptionnelles.Le Dr Morgentaler, au contraire, avait porté la pratique de l'avortement à un niveau de perfectionnement presque industriel; 2) le Dr Bourne pratique tout à fait gratuitement, pour des motifs purement humanitaires, l'avortement pour lequel il fut accusé.Le soi-disant sacrifice du Dr Morgentaler était, au contraire, fort lucratif ; 3) le Dr Bourne, note le juge Hugessen, ne fit rien “pour retarder ou paralyser les procédures instituées contre lui.Il fit.au contraire tout en son pouvoir pour faciliter la marche expéditive de la justice”.Mais il nen fut pas ainsi du Dr Morgentaler.“Celui-ci”, note le juge Hugessen, “dit qu’il cherche la justice.Mais il a choisi une curieuse manière de poursuivre son objectif.Les dossiers de cette Cour, de la Cour d’Appel et de la Cour suprême du Canada sont remplis depuis quatre ans de procédures prises par ou au nom de l’accusé dans le but de retarder ou d’empêcher l’instruction dé son procès sous des accusations semblables à celle dont il a été trouvé coupable.L’accusé a abusé des brefs de prérogatives à un point tel que le soussigné, dans une affaire précédente, a décrit ses actions comme une tentative en vue de tourner en dérision l’administration de la justice”.• Au dossier du Dr Morgentaler, on trouve enfin un bref récit qui fournit un éclairage inattendu sur l’esprit humanitaire qu’on a oeau-coup célébré chez ce “martyre" d’une société “moyen-âgeuse”.Ce récit émané d’un voisin de la clinique du Dr Morgentaler qui vint témoigner devant le juge Hugessen avant le prononcé de la sentence.La fille du témoin avait éprouvé, un jour de mai 1973, un malaise aigu, causé par des crampes à l’estomac.Son père, disposant de peu de temps et ne connaissant pas de médecin dans le quartier où il est relativement nouveau, se souvient d’avoir vu une “Clinique médicale” à un coin de rue de l’endroit où il habite.Il décide de se présenter avec sa fille à la clinique qui est, sans qu’il Tait su à l’avance, celle du Dr Morgentaler.Après une période d’attente d’une heure et demie pendant laquelle le personnel de la clinique est calmement allé dîner au nez du père et de sa fille, ces derniers sont enfin introduits dans le bureau du médecin.Celui-ci, qui est le Dr Morgentaler, s’enquiert auprès du père du but de la visite.Le père explique du mieux qu’il peut le malaise dont souffre sa fille, voulant savoir “de quoi cela s’agissait".Mais voici ce qui se produit: “Alors on m’a dit brièvement que je n’étais pas au bon bureau, au bon endroit, que c’était des avortements que l’on faisait”.“Hqmilié et désemparé”, suivant son propre témoignage,.le père dut retourner “dans la rue” et chercher ailleurs un médecin qui consentirait à examiner sa fille.Les livres “d’histoire sociale” se pencheront aussi sur cet épisode de la carrière du Dr Morgentaler.Cela ne les empêchera pas de le considérer comme un “novateur” dont l’action n’aura certes pas été banale.S’ils sont autre chose oue des idéologues patentés, les auteurs de ces livres refuseront cependant d’ériger en héros ce médecin dont les actes indiquent qu’il se faisait de la loi, de Tordre social, voire de l’accueil à l'autre, une conception fort insolite.Claude RYAN bloc-notes Un Américain triste Le dernier acte est toujours triste.Et c'est bien au déroulement du dernier acte que Ton a maintenant conscience d'assister en ce qui regarde l’implication américaine dans la tragédie indochinoise.Plus particulièrement après la conférence de presse télévisée du président Ford, tenue hier à San Diego.D’optimiste il n'y a que l'affirmation du président, que rien ne vient étayer.Ni les promesses ni la conviction toute gratuite que le Vietnam du Sud n'est pas "perdu".Perdu pour qui?Laissons la question en suspens.Il y a lieu de reconnaître d'abord l'inutile courage du chef de la Maison-Blanche monté hier en première ligne, avec rien dans les mains et rien dans les poches, fonçant, selon le mot célèbre “sans casque protecteur” pour réaffirmer que l'Amérique reste attachée à la defense de la liberté dans le monde et que lui-même continuera de réclamer ses fameux 300 millions destinés au Vietnam.Disons d'emblée que cette conférence de presse n était probablement pas gratuite et, en dépit des apparences, le président Ford n'abordait pas prioritairement la question indochinoise même quand il répondait aux questions precises sur ce drame.L'élément clé de son intervention est la réaffirmation de la fidélité de Washington à ses engagements jusque ej y compris en Indochine.En cours de route, les maladresses foisonnent, comme cette curieuse affirmation qu'il ne lui appartient pas de dire “à un chef dTîtat élu par le peuple d'abandonner ses fonctions"; comme si l'élection du président Nguyen Van Thieu en Tab-sence forcée de tout rival n’était pas déjà tout un programme; comme si l'existence ou l'absence d'un mandat populaire était le critère de l'interventionnisme tel que pratiqué au Chili ou en Grèce par exemple; comme si, inversement, on aurait pu demander à un chef d'Etat non élu d'abandonner ses fonctions, auquel cas lui-méme, Gérald Ford, non-elu, se trouverait à illustrer le paradoxe du barbier qui ne rasait que les gens ne se rasant pas eux-mêmes.Mais pourquoi s'acharner sur des détails secondaires?L'essentiel est dans l’image d'un président profondément atteint dans son amour-propre d’Américain et cherchant en dépit de tout à rassurer l'Américain d'abord et les alliés ensuite.Tout en reconnaissant que si Saigon avait été aidé à temps, que si les Etats-Unis avaient respecté leurs engagements solennels de renouveler régulièrement le matériel militaire des Sud-Vietnamiens, on n'en serait pas là, le chef de la Maison-Blanche s'abandonne au jugemement de l'histoire.Un moment demotion intense pour beaucoup d'Américains: le président aborde, en réponse à une question, le sacrifice de 55,000 Américains morts sans doute pour rien au Vietnam.Rappeler que cette guerre a fait des centaines de milliers d’autres victimes, des civils et des soldats convaincus de la justesse de leur cause, des centaines de milliers d'autres victimes innocentes prises entre deux feux, est sans doute inutile aujourd'hui.Mais il reste que sans attendre le retour de son chef d'état-major, le président Ford a déjà tiré la leçon du dràme vietnamien et reconnu les maladresses de Saigon.Il y a même une dimension nouvelle qui apparaît dans ses réponses: celles d'une priorité accordée à la cause des réfugies.La présence du le départ de Nguyen Van Thieu ne changerait rien au sort des réfugiés, affirme le président Ford.Mais nier, comme il l'a fait, que ce départ aurait un “effet significatif” sur l'aide humanitaire américaine est injuste.C'est surtout refuser d'admettre que le Congrès se montrerait moins “pingre’ — le mot est du chef de Pentagone — si l’aide américaine servait une autre cause que celle du maintien de Nguyen Van Thieu au pouvoir.On soulignera utilement les réticences du president Ford à se déclarer publiquement d’accord avec la politique indochinoise de ses trois prédécesseurs, Kennedy, Johnson et Nixon.Des réticences que devrait pourtant effacer son attachement au bien-fondé de la théorie des dominos mais qu'explique peut-être la présence de M.Henry Kissinger dans l’actuelle administration.Ne pouvant, lui républicain, désavouer deux démocrates illustres à tel ou tel titre, ne pouvant non plus se réclamer de son prédécesseur immédiat sorti par la petite porte de la Maison-Blanche, ne pouvant encore moins répudier l’héritage de Richard Nixon dont l’essentiel est la présence même du secrétaire d'Etat, Gerald Ford s’est plutôt senti lié par une sorte de “solidarité de charge”, quoi qu’il lui en coûte.Au demeurant, à aucun moment le chef de la Maison-Blanche n'a cherché à mettre en cause tous ces brillants stratèges et experts qui ont été pris de court, au même titre que le général Thieu lui-méme par la fulgurante offensive adverse.Restant dans le système, profondément convaincu du bien-fondé des valeurs qu'il est sensé véhiculer de par ses fonctions, Américain moyen s'adressant à un Américain moyen, il a probablement donné sa meilleure performance; il a, en cherchant vainement à le cacher, communiqué son désarroi.Ou mieux, il a montre qu'il était le reflet fidèle de l'Américain.Et c’est sans doute par son obstination à vouloir rester optimiste qu'il a non pas convaincu mais communiqué un peu de sa détresse à l’heure où finit un autre rêve américain.Car rien n'est plus triste qu’un optimiste triste.Georges VIGNY Loge-Peuple n’est qu’une étape Il est aujourd’hui reconnu qu’une des méthodes les plus économiques et les moins socialement coûteuses de construire des maisons consiste à tirer partie1 du stock de logements déjà en place et desservis par les services publics et de les rénover.Quelques expériences ont déjà été tentées avec un succès inégal par la Ville de Montréal, par des groupes d’architectes et par des associations de citoyens.Certes, certains chiffres surprennent, certains déficits aussi, mais il faut bien les replacer dans le contexte: l'innovation coûte davantage à ses débuts, et c'est à long terme qu'elle va devenir rentable.La SCHL finance dans cet esprit des projets-pilote à condition qu’ils soient susceptibles de connaître d’heureuses applications partout au Canada.Cette restriction est contestable car il n’est pas certain, loin de là, qu’une innovation excellente à Montréal puisse valoir pour Toronto, ou qu’un projet valable dans une zone rurale puisse être transplanté sans plus chez les Indiens ou les Esquimaux.Mais tous s’accorderont pour reconnaître que le secteur de la construction et surtout celui de la reconstruction ont connu des retards très sérieux au pays et qu’il faut d'urgence y investir, notamment pour “l’expertise”.Que Habitat 67 ait coûté trop cher à l'époque et qu’il faille le subventionner aujourd’hui ne porterait guère à scandale si cette aventure avait été la dernière et que la leçon avait été comprise une fois pour toutes à la Société centrale.Il est hélas permis d’en douter quand on voit la SCHL donner son appui à un projet comme celui des Terrasses Zarolega.Tout se passe trop encore comme si la SCHL n’avait de prudence et de réserve qu’à l’endroit des projets qui sont de nature à rejoindre “le vrai monde”.C'est dans ce contexte qu’il faut examiner l’avenir des maisons de Pointe-Saint-Charles remises en état par le projet Loge-Peuple.Il en a coûté plus cher que prévu pour rénover les immeubles acquis par cet organisme que finançait la SCHL.Ce coût ne sera pas une perte sèche si, de l'expérience de Loge-Peuple, d'utiles leçons sont tirées sur Tampleur qu’il faut donner à de tels projets et sur les contrôles administratifs qu’il faut prévoir.A cet égard, le raisonnement suivant lequel les locataires de Loge-Peuple à Pointe-Saint-Charles ne doivent pas assumer les “frais de l’expérience davantage que les actuels résidents de Habitat est sensé et équitable.La SCHL hésite avant d'effacer une partie des coûts.Là ne devrait pas porter son hésitation.De toutes manières, que la facture soit émise par Loge-Peuple, par son créancier hypothécaire qu'est le SCHL ou par la coopérative que les locataires ont formée en vue d'acquérir les maisons, elle ne devrait pénaliser des gens que personne n'a comblés à ce jour ni en fait d’habitation ni autrement.Une solution doit donc être trouvée.Si la SCHL ne veut pas effacer une partie de sa créance et que Loge-Peuple doive lui céder les immeubles, la SCHL sera mal placée pour évincer des familles qui n’ont pas les moyens de voir leur loyer doubler.Le plus simple est encore de refinancer une acquisition par les résidents actuels sous forme de coopérative ou autrement.Les logements sociaux administrés par la SCHL ou d'autres organismes publics entraînent trop de problèmes pour s’en tenir à cette seule voie, que ce soit à Pointe-Saint-Charles ou ailleurs.Le plus grave problème auquel vont faire face a Montréal la SCHL et tous ceux qui veulent s’attaquer à la rénovation, c’est que dans Tétat actuel des choses, où la majorité est formée de locataires qui n’ont aucun pouvoir ou presque sur leur environnement, les principaux intéressés sont laissés en dehors du coup.Si plus de logements étaient contrôlés par des propriétaires-résidents, par des locataires organisés en coopérative ou en copropriété, le délabrement n’atteindrait pas à un tel niveau, la rénovation s’appuierait sur un milieu social intéresse à la conservation de l’habitat, et Ton aurait plus d'assurance que les fonds investis dans ce secteur ne seront pas perdus dans quelques années faute de gestion responsable.Il a fallu bien des échecs, des gaspillages, des drames sociaux pour qu'aux Etats-Unis et ensuite au Canada Ton stoppe la rénovation urbaine conçue et réalisée de la façon brutale, mecani-Voir page 6: Bloc-Notaa Jean-Claude LECLERC ^_“Sexe : nom masculin et féminin1 Une échelle oubliée par ANNE-MARIE BÉGIN-B0CHUD J’ai eu l’occasion de voir le 24 mars, à une émission spéciale de Télé 4, le fameux diaporama sur l’éducation sexuelle, intitulé “Sexe: nom masculin et féminin".Ce document étant actuellement fort controversé, je prends l’initiative de soumettre ces quelques réflexions à ceux qui veulent juger la chose avec un peu plus de largeur d’esprit et d’objectivité.Il me faut souligner d'abord, sous forme de parenthèse, la désinvolture avec laquelle on a bâillonné, à la toute dernière minute de Té-mission, ceux qui “osaient” énoncer un point de vue différent de celui qui avait régne jusque là.Il est de la plus élémentaire decence, dans un débat public, d’accorder la parole équitablement a toutes les tendances qui veulent s'exprimer.Le téléspectateur avide d’une information équilibrée s’est donc vu frustré, hier soir, d’un de ses droits fondamentaux.C’est en partie pour remédier à cette lacune que j'écris ces quelques lignes.Je regardais le diaporama avec mon mari et deux amis: nous avons tous été frappés par l’absence flagrante de la dimension de finalité dans les images et les propos qu’on nous présentait.Je m'explique: la sexualité humaine ne se suffit pas à elle-même, elle est portée par Tamour, elle est suscitée par Tamour, elle vise l’approfondissement de Tamour, approfondissement qui se signifie par un don de plus en plus total.La sexualité est donc un moyen, des plus privilégiés il est vrai, orienté vers la communication la plus féconde entre les époux, d'une part, et vers la transmission de la vie, d’autre part.Car un moyen est fait essentiellement pour être dépassé dans la fin ou le but poursuivis; il est toujours relatif à cette fin, et ne prend son sens que par elle.Ainsi, parler de sexualité humaine, c’est parler d’un comportement qui doit manifester autant que tous les autres comportements humains ce qui justement est propre a Thomme, ce qui l'élève au-dessus de tous, les autres êtres naturels: sa capacité de saisir le sens ultime de sa condition et d’agir conformément à ce sens.Or, le 23 mars, cette dimension du sens faisait justement défaut.Le diaporama demeure sans doute un bon document d’initiation à Tanatomie et à la physiologie de la sexualité: il va sans ambages à l’essentiel, dans un style clair et simple, dont nous ne discuterons pas pour le moment les pointes d’humour.Mais une fois complétée cette description de T“infrastructure" de la sexualité humaine, on cherche en vain l’édifice qui doit pourtant s’élever sur ces fondations.L’a- mour n’est évoqué, au passage, que comme pure attirance physique, prélude de la relation sexuelle elle-même qui prend toute la place.Le diaporama se résume alors en une série de recettes données à toute vapeur, recettes anti-conceptionnelles bien sûr, techniques et modes d'emploi qui représentent la contre-façon éclatante de la finalité de Tamour authentique.En effet, la sexualité y est conçue selon un mode purement “économique”: il s’agit de se réserver le maximum de plaisir ou d’avantages, avec le minimum le plus restreint possible d’efforts.On suggère donc la pilule comme seule méthode vraiment facile et efficace, susceptible de fournir cette .certitude absolue sans laquelle il y a toujours “une ombre au tableau”.Tout semble converger vers cette idée centrale, qui bien sûr n’est pas énoncée explicitement, mais qui sous-tena toute la “philosophie” du diaporama: Tenfant est un possible sous-produit encombrant de la relation sexüelle, sous-produit contre lequel il faut se prémunir à tout prix.Les choses nous étant ainsi présentées, il me semble que le diaporama ne peut prétendre représenter un outil valable d'éducation sexuelle au secondaire.Il peut tout au plus permettre à l’étudiant de visualiser les notions qu’il a déjà acquises au cours de biologie humaine.Sur ce strict plan de l’information, on n’aurait que peu à redire.Mais justement, l'information devient dans notre société la panacée universelle: on la propose comme solution à tous les problèmes moraux, comme si, bien que nécessaire, elle était suffisante.Une fois l’information fournie, il reste à celui qui la reçoit la responsabilité d’agir, et les principes de l'action ne sont habituellement pas donnés automatiquement avec l’information brute.La responsabilité s’apprend, avec des efforts, mais à condition d avoir en tête et surtout peut-être sous les yeux, en exemples, une échelle de valeurs à respecter.C’est seulement si la sexualité, dans sa valeur propre incontestable, est par ailleurs située dans l’échelle plus vaste de toutes les valeurs humaines qu elle prend ce sens dont nous parlions plus haut.Bref, à la déception éprouvée devant les piètres performances de nos éducateurs diplômés et patentés, je voudrais substituer l’espoir que Ton saura, dans les milieux concernés, éviter les dégâts si graves qu’engendrerait une telle mutilation de la réalité humaine.¦ L’auteur de cette livre opinion est professeur de philosophie au Cegep de La Poca-tière.lettres au DEVOIR a recherche de la vérité ne doit jamais violer le droit Me Jean Côté, secrétaire Commission de réforme du droit du Canada, Ottawa.Nous avons pris connaissance du rapport sur la preuve, préparé par la Commission de Réforme du Droit au Canada.Par la présente, nous vous communiquons notre opinion sur les recommandations qu'il contient.Le conseil d’administration de TOFAQ considère qu'une preuve illégalement obtenue doit toujours être irrecevable.Nous reprenons en ceci la recommandation de l'honorable Pierre E.Trudeau qui, en 1968, écrivait dans CHARTE CANADIENNE DES DROITS DE L'HOMME: “Les éléments de preuves obtenus par des moyens illégaux ne devraient pas être plus acceptables qu'une confession obtenue illégalement." (p.27).Les raisons qui motivent notre prise de position sont les suivantes: 1.La société, pas plus que l'individu.n’a le droit de se faire justice par des moyens illégaux.L’article 3 de la Déclaration universelle des droits de Thomme stipule que tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.Or, malgré ce droit fon- Le 60 et le CLSC Après avoir regardé l'émission du 60 le 25 mars dernier, je crois qu'il s'impose de mettre au clair certaines choses qui ne Tont pas été.Il n'est plus nouveau de le faire quand il s’agit de M.Claude Jean De Vineux, reporter de Radio-Canada pour le 60.M.De Virieux parle du C.L.S.C.comme d'un Centre Local dé soins (hic) Communautaires.Il s'agit d'un Centre de Services Communautaires.Ce n'est pas tout à fait semblable.De plus, le titre de l'émission: “Le Chaleurs" porte à faux et voici pourquoi: Il ne s'agissait pas d'une emission sur le C.L.S.C.mais sur le problème du manque de médecins dans notre région.Le 60 a été invité sous l'excellente initiative du comité d'action communautaire de Paspébiac, avec Tap- damental, il n'est pas reconnu à l'individu de commettre un acte illégal pour jouir de sa vie ou de sa liberté (exemples: voler pour manger, s'évader de prison alors qu'il se sait innocent).Nous croyons que la société dans la recherche de la liberté qui est pour elle un droit et un devoir, ne doit pas non plus outrepasser les privileges accordés à l’individu.Un acte illégal (exemple: voler pour obtenir une preuve) le demeure et ne peut être sanctionné à aucun moment.La recherche de la vérité peut et doit se faire par des moyens légaux.Elle ne doit jamais violer le droit qu'ont les personnes d'être protégées par la loi.2.Toute personne est considérée innocente jusqu'à preuve du contraire.Ce principe judiciaire est reconnu au Canada et il doit être respecté intégralement.Une justice qui ne respecte pas ses propres lois perd ses droits à la crédibilité.Et il nous semble que lorsque la justice obtient illégalement des preuves de culpabilité elle n'est plus à la recherche de la vérité mais, plutôt, à la recherche d'un coupable à tout prix.Cet état de choses est contradictoire avec le principe de Tinno-cence présumée des personnes.3.Le respect de la vie privée Chaleurs pui de la majorité des comités d'action communautaire du territoire C.L.S.C.— Chaleurs.Leur objectif était de sensibiliser toute la population sur le problème des soins médicaux et d'un manque de médecins dans notre région, (de St-Siméon à Por-Daniel).De même, on voulait dénoncer cette situation tout en incitant des médecins à venir s’y installer.Faut dire que l'émission dans sa présentation n'était pas des plus incitative.Malheureusement, M.De Virieux a omis de parler de l’autre partie de la population de notre territoire qui représente 8,000 personnes.Il est vrai que le C.L.S.C.peut accueillir trois médecins et qu’il n'y en a pas encore, (cfr.M.A.S.— F.M.O.Q.).Par contre il ne faut par leurrer la population en lui laissant croire que le C.L.S.C.est "Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation.Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes”, (art.12, Déclaration universelle des droits de Thomme).Nous croyons qu'une preuve obtenue illégalement et jugee recevable va à l'encontre de ce principe que nous jugeons primordial, il n’est pas suffisant, croyons-nous, de condamner de tels actes après s’en être servi contre les personnes.Il faut viser à éliminer tout intérêt à obtenir une preuve illégalement.Le meilleur moyen d'y arriver est de la rendre automatiquement irrecevable.C’est à ce prix seulement que le principe du respect de la vie privée pour tous pourra être appliqué dans notre société.Nous espérons que vous saurez tenir compte de notre prise de position et vous prions d'agréer, monsieur, l’assurance de nos salutations distinguées.pour le Conseil d Administration des Organismes familiaux associés, par Denise LAPORTE-DUBUC secrétaire générale Montréal, le 15 mars 1975.un centre où il n'y aura que des médecins.D'ailleurs le directeur général, dans une interview avec le 60, avait bien souligné les services que donne le C.L.S.C.actuellement et les services qu'il donnera dans Ta-venir.Le 60 a tout simplement biffé cette interview.Il ne faut pas charrier en disant "qu'il n’y a au C.L.S.C.que quelques animateurs et conseillers sociaux”.Actuellement il n'y a pas encore de conseillers sociaux, M.De Virieux, mais il y a d'autres services.D'ailleurs c’est ce qui fait que le C.L.S.C.n'est pas une clinique mais un centre multidisciplinaire.En un mot, une émission assez fade où on a pris des vessies pour des lanternes.Jacques ARBOUR Animateur communautaire.Pasbébiac, le 31 mars 1975 Merci à M.Macdonald de ce précieux coup de pouce Moi qui croyais le Canada un pays fort et ta confédération une institution solide, j’ai eu la surprise de ma vie en apprenant la décision du ministre fédéral Donald Macdonald concernant l'octroi de publicité au journal LE JOUR.C'est bien en effet ce que signifient, à mon avis, To-pinion et l'action du ministre de Té-nergie.Ou bien cette décision relève d'un esprit borné et stupide ou bien elle vient de la panique.Comment croire qu'en donnant au journal LE JOUR le même type de ublicité qu'aux autres journaux, le anada se met dans une position périlleuse?Parce que ce journal prone une idéologie politique contraire a celle du gouvernement fédéral, les citoyens CANADIENS qui y sont abonnés n’ont pas droit à l’information gouvernementale.Si on ajoute à cela que cette décision est celle d’un ministre d’un gouvernement “libéral", le tout est à mourir de rire, D’ailleurs on m'a toujours dit qu’un chien qui aboie est un chien ui a peur, Si je me fie aux inquiétu-es du minstre Ouellet et de ses confrères concernant l'avenir politique du Québec, ie suis obligé de croire que l’idée de l’indépendance fait lentement mais sûrement son petit bonhomme de chemin.En plus de constituer une atteinte au droit à l’information, la décision Macdonald est un autre signe qui ne ment pas même si on peut l’évaluer comme une bourde politique.J’espère que les apôtres de la presse, y compris le directeur du Devoir, trouveront quelque chose à dire, même si ce n’est pas “leur” journal qui est en cause.Merci enfin à Macdonald pour cet autre coup de pouce en faveur de l'indépendance du Québec.Gaétan CHAREST Hauterive, le 30 mars 1975 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvierl910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le sièpe social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et 6 diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne: $45 par année: six mois: $25:, À l'étranger: $50 par année; six mois: $28; trois mois: $16.Éditions du samedi: $15 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.20 par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONC: §44*3361 (lignes groupées). Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 • 5 des idées des événements des hommes Les prolongements de l’enquête Cliche Les nombreux silences de Choquette dans l’affaire Joyal par JACQUES-YVAN MORIN ___________________ chef de l’Opposition >¦ r "\ u A la suite d'une étude approfondie des témoignages déposés devant ia Commission Cliche, le Parti québécois ne cesse depuis quelque temps de presser le gouvernement de fournir des explications plus complètes sur les circonstances qui ont entouré la nomination à un poste important en 1971, et le maintien en fonctions pendant près de quatre ans, d'un fonctionnaire, M.Paul Joyal, sur lequel la Sûreté du Québec, au su du ministre de la Justice, détenait des informations compromettantes.M.Choquette estime avoir fourni à la Commission Cliche tous les renseignements nécessaires.Tel n'est cependant pas Tavls de Me Jacques-Yvan Morin, qui revenait à la charge mardi avec la déclaration qui voici: Cette déclaration a ôté faite devant une assemblée du parti québécois tenue à Sainte-Foy.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a gravement manqué à son devoir dans l’affaire Joyal et il porte une large part de responsabilité à cet égard.La négligence grave dont il a fait preuve à trois reprises différentes laisse planer un doute sérieux sur sa compétence à exercer les fonctions de ministre de la Justice.Admettons que, lorsqu’il fut informé de l'offre de pot-de-vin faite par M.Paul Joyal, en sep- tembre 1970, il en ait informé le Premier ministre.C’était son devoir de le faire, et il prétend l’avoir fait, même si M.Bou-rassa ne s’en souvient pas.Mais ce n’est pas seulement en septembre 1970 que M.Choquette a entendu parler de l’affaire Joyal.Au contraire, la Sûreté du Québec a continué à le tenir au courant de tous les développements de cette affaire, comme il l’a admis devant la Commission Cliche.Ainsi, le 7 novembre 1970, donc après les événements d’octobre, la, Sûreté intercepte une conversation téléphonique entre René Gagnon et Henri Dion.Dans cette conversation, René Gagnon fait état d’une promesse formelle de la part du ministre Cournoyer à l’effet que Paul Joyal serait nommé au cours du mois de décembre.Cette conversation est portée à la connaissance de M.Choquette.Que fait-il alors?S'empresse-t-il de communiquer avec le Premier ministre pour lui renouveler la mémoire et l’informer des nouveaux développements?Au cours des dernieres semaines, M.Bou-rassa a plaidé les événements d’octobre 1970 pour expliquer son trou de mémoire: mais, justement, cette explication devient une condamnation du silence de M.Choquette, puisque celui-ci a néglige de communiquer à nouveau avec le Premier ministre lorsque, après la crise d’octobre, de nouveaux événements sont survenus dans cette affaire.Pourquoi le ministre de la Justice n a-t-il pas renouvelé la mémoire du Premier ministre dès novembre 1970?Mais la conversation téléphonique du 7 novembre 1970 n'est pas la seule, ni même la plus importante.Un mois plus tard, soit au début de décembre 1970, la Sûreté intercepte une autre conversation téléphoniq-ue, cette fois entre René Gagnon et le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.Voici, textuellement, le texte de cette conversation: "GAGNON: C’est pas une affaire bien compliquée, c'est concernant Paul Joyal, je me demandais si ça avait été passé."COURNOYER: Oui.“GAGNON: Je sais que tu m’avait dit que tu l’avais signé.“COURNOYER: Ah j’ai tqut signé ça, la requête a été La fin prochaine d’une garderie populaire Un CSLC au bord de la désillusion La fermeture probable et imminente de la garderie du Centre local de services commu-nautaires Hochelaga-Maisonneuve constitue pour moi l’occasion de définir ma position devant l’évolution du ministère des Affaires sociales.Ce qui se passe présentement à la garderie risque d'être l’avant-première de ce qui se pasSeia plus tard à d'autres niveaux.La garderie du C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve est vraiment le fruit de la mobilisation d'un certain nombre de femmes du quartier autour d'un projet commun.L'implantation du C.L.S.C.a de même été l'occasion d'une participation réelle d'un nombre important de citoyens et particulièrement des femmes.A lepoqqe, en 1970, un des besoins le plus vivement ressentis était celui de la garderie.Les femmes ont alors répondu elles-mêmes à leur besoin en se donnant un service de gardiennage qui, en 1971, devenait un projet Initiatives locales.En novembre 1972, les parents, appuyés par le conseil d'administration du C.L.S.C., obtiennent du ministère des Affaires sociales les budgets permettant d'intégrer la garderie au C.L.S.C.à titre de programme complémentaire.En juin 1974, à l'occasion de la presentation de la nouvelle programmation du C.L.S.C., le ministère des Affaires sociales accepte de financer provisoirement (jusqu'au 31 mars 1975) la garderie du C.L.S.C, L’échéance approchant, les parents des enfants fréquentant la garderie ont décide d'entreprendre une lutte pour conserver ce qu'ils avaient déià et non pour obtenir quelque chose de nouveau., A ce rappel chronologique des événements "administratifs’’, ajoutons le fait que l’histoire de la garderie n'est pas simple.En effet, tout comme les autres services du C.L.S.C., la garderie a été victime des crises et des déménagements qui ont fait que la clientele a été irrégulière.Le projet Bacon Pour la garderie du C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve, le projet Bacon est la négation d'un droit durement acquis par les mères du quartier.Personne ne contestera la nécessité d’une politique gouvernementale en matière de garderies.Il est toutefois curieux que le projet Bacon ait fait l’unanimité dans le milieu des garderies.A peu près tout le monde était contre.L'actualité donne de plus en plus raison aux détracteurs du projet puisque les garderies populaires ferment les unes après les autres et nous serions curieux de savoir le montant exact que le ministère a versé en subventions par rapport au montant prévu.Il semble que le projet Bacon soit sur le point d’atteindre un résultat autre que celui que visaient les planificateurs.Dans un milieu économiquement faible, le projet Ba- propos d'actualité “Dans la fonction publique, au niveau fédéral, provincial et municipal, les Anglo-Québécois n'occupent qu'une fraction des postes auxquels ils auraient droit si ceux-ci étaient distribués proportionnellement à la population de chaque groupe linguistique De plus, ceux qui y travaillent doivent utiliser, en général, la langue française.N'oublions pas u'il y a un demi-siècle, la plupart es bureaux du gouvernement fedé- SETA VOYAGES VOYAGES AVIONS NOLISÉS Montréal-Pofi» par AIR CANADA et AIR FRANCE BILLETS AVION toutes destinations dans le monde entier Tél.: 861-3906 ral au Québec ainsi que plusieurs divisions du gouvernement québécois et de l'administration municipale à Montréal étaient unilingues anglais.Le même renversement de situation s est produit chaque fois que l’Etat s'est substitué à l’entreprise privée dans les services publics.La langue qui domine aujourd'hui à la Commission métropolitaine de transport et à l’Hydro-Québec n'est plus celle des anciens administrateurs de la Montreal Tramways, de la Montreal Light, Heat and Power, de la Gatineau Power et de la Quebec Power.La création des communautés urbaines, l’intégration des systèmes scolaires protestants et catholiques sous l'autorité du ministère de l'Education, le rôle de celui-ci dans l'organisation de l'enseignement collégial et universitaire, l’intervention de l'Etat qui se reconnaît le droit de réglementer directement les diverses professions et les transformations qu'apporte dans la distribution des soins l'action immédiate du ministère des Affaires sociales placent de plus en plus la collectivité anglo-québécoise, ses représentants et ses institutions sous l'autorité de la majorité francophone." Michel Brunet Les minorités anglophones au Québec L’action nationale, Février, 1975.cieFadeau < UISINI Cl A S MOI U ( HANCAIM 423 St-Claude - Tél : 878-3959 Cave exceptionnelle par MAURICE ROY ¦ L’auteur de ce texte est directeur général du CLSC Hochelaga-Maisonneuve.La garderie populaire qui avait été mise sur pied par des parents du quartiers avec Taide du CLSC devra bientôt fermer ses portes, à la suite de la mise en vigueur du plan Bacon.Cette perspective inspire à M.Roy des réflexions fort pessimistes sur l'avenir des CLSC eux-mêmes.con est une incitation a ne pas travailler.Les femmes hésitent à ajouter au revenu familial en travaillant à cause de ce qu’il en coûtera pour faire garder les enfants.Le projet Bacon dissoud bon nombre de femmes de se prendre en main et les oblige à demeurer au foyer.Alors qu'il prétendait apporter quelque chose de neuf, le projet Bacon risque de renforcer les modèles les plus traditionnels en enlevant aux mères des milieux économiquement faibles le goût de travailler et en acculant Tes garderies populaires à la faillite.Il est clair que les planificateurs se fourvoient quelque part.Cependant, il faut dire à leur décharge qu'ils ont dû solutionner un problème qui a été rendu aigu par le gouvernement fédéral via les projets Initiatives locales qui balançaient joyeusement un champ de juridiction provinciale.La lutte que livrent les parents des enfants qui fréquentent la garderie est vraiment la lutte des citoyens.Les éducateurs à l'emploi du C.L.S.C.font très bien la distinction entre cette lutte et une éventuelle lutte syndicale qu'ils auront à livrer fors de l'annonce des mises à pied si l'attitude du ministère n'est pas modifiée.La participation de l’agent d’information, d’un organisateur communautaire et des éducateurs se situe vraiment au niveau de l’aide technique.A ma connaissance, et j’ai suivi de près l’évolution de ce dossier, il n y a pas eu de charriage de la part des professionnels.Cette lutte est celle des citoyens auxquels des professionnels ont offert leurs services.Cette lutte est celle de citoyens qui veulent conserver ce qu'ils ont et qui ne savent que faire des incohérences involontaires d'un ministère peut-être trop gros et peut-être éloigné des populations.Il y a quelque chose de déprimant dans cette lutte.Les parents, les éducateurs et le Conseil d'administration avaient cru en 1972 que la garderie était acquise.Il suffit d'un changement d'orientation de la part du ministère pour que tout soit remis en question et que toute la lutte soit à reprendre.Les gens du ministère font souvent part de leur impatience devant la lenteur que mettent les C.L.S.C.à se développer et à offrir des services.“Arrêtez de brasser, animer, jaser, etc.etc.et offrez des services." Nous avons le goût de rétorquer: “Arrêtez de changer d'idees et lais-sez-nous travailler." Ainsi, lors d'une rencontre d'une trentaine de personnes oeuvrant dans les C.L.S.C.avec des fonctionnaires du ministère des Affaires sociales et des personnes-ressources, M.Claude Forget a mentionné l'existence d'un comité interministériel qui se penche sur le problème des garderies.Le dit comité devrait soumettre un rapport d’ici 18 mois.Il nous semble que les fonctionnaires qui s'occupent des garderies au ministère des Affaires sociales, et Mme Lise Bacon plus particulièrement, devraient faire preuve de souplesse d'ici la présentation de ce rapport et laisser les expériences se poursuivre.Il nous semble nécessaire et urgent que le ministère des Affaires sociales fasse montre d'un certain degré d'ouverture dans sa politique au sujet des garderies.Il nous apparaît catastrophique que le ministère s'enferre et nous en^rre dans des normes qui satisferaient les planificateurs et les contrôleurs mais qui annihileraient toute volonté de changement.Il est pensable de reconnaître un droit acquis à ce niveau sans que cela remette totalement le ministère des Affaires sociales en question, comme il est possible de reconnaître des droits acquis dans une convention collective sans que cela empêche un établissement de fonctionner.Des parents luttent pour conserver ce qu'ils ont et ils ont raison.De désillusion en désillusion Lorsque Claude Castonguay tentait de vendre la réforme des affaires sociales incluant les C.L.S.C., il insistait sur l’aspect démocratique de la réforme et laissait entendre que les C.L.S.C.seraient comme les citoyens voudraient qu’ils soient.Aussi, tous les C.L.S.C.connus ont été implantés par des groupes de citoyens.Même si le C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve n'a pas suivi le même cheminement, il a aussi été implanté par des citoyens ui y ont consacré des quantités ’énergie incroyables.Ces citoyens ont travaillé à définir une programmation qui réponde à leurs besoins et oui touche les causes profondes des maux physiques et sociaux, ils ont élaboré pour le personnel ¦ Il était une fols un homme_____________________________^ o E KARA Réseau ferré oompéémanUir» Moscou IÉ»ten«ton ultérieun fb-okHOTSK^ °>Oigounka Inf.’¦ÏACE DU NORD SluLiiiL J Sverdlovsk1 PI et e s u h Tomsl larnaoul Tselinogrf TRANSSIBERIEN THEATRE MAISONNEUVE fP i j M SMtnfcflian Célébrons, avec ce récit d'un divorce, les noces du talent et du coeur LiimiH Film merveilleux .peut être le tilm le plus juste qu'on ait fait sur une femme LA C.OIX Film de regards, de silence dont chaque détail nous bouleverse à force d'être juste.tSléaama Une mise en scène dont la sûreté et la délicatesse con tirment le talent de Yannick Bellon LI MONDI DE LUIS BUNUEL 35 MILTON 042-6053 MORA'RC LUN » VIN ?K.4 X) SAMCOl I 30 3 )0 5 30 7 K 10 OC DIM 1 10, 3 30 5 30 7 30 » 30 femme A un film de ¦ yannick bellon avec france lambiotte, Claude rich France Lambiotte est la révélation du film.-LAUAOAI Emouvant comme une éclosion.- Li POINT Rien de plus simple et clair que ce beau tilm.—tSlI r jouai Non seulement un beau film qui contirme une grande cinéaste, mais une oeuvre essentielle pour notre vie! — NOUVILLII LITTÉNAIPIt D'une étonnante vérité.Inoubliable.- PAPii MATCH SALLE EISENSTBN POUR TOUS LE FANTOME , DE LA LIBERTE Les FILMS MUTUELS présentent me««ur histoire le chef d’oeuvre de INGMAR BERGMAN interprété par L1V ULLMANN et ERLAND JOSEPHSON avec BIBI ANDERSSON écrit‘produit et réalisé par INGMAR BERGMAN, images SVEN NYKVIST LE DAUPHIN Sun : 6.00 - 9 00 Sim : 1.00 • 3.50 - 7,00 - 9.50 - Dim : 12 00 • 2.50 ¦ 6 00 • 9 00 KimtciinES o'iiEimii, 721-uu lui oiii/nii/iiir ^ /mil thtcemn < oll.ibor.ition .tvn MM .^M ill CINEMA V C S5bOSh«*ibroo»i* 'H 489 ‘'SS'» 1 f Dernîeres INekiES f 4 ï dE Printemps i H m CANADIEN - PLAZA: TOUS LI* JOUAS DtS: 12.40 I ¦ ¦ J—n-T»l«n - Eur wm: dé» 7.00_H JUSQU’AU 6 AVRIL COMMENT VOLER UNE ÉLECTION ——"THAT CHAMPIONSHIP SSABON" — de JASON MILLER AVEC Lionel Villeneuve Yves Létourneau Roger Lebel Denis Drouin Jean Lajeunesse Mise en scène Traduction Décor et costumes Joël Miller René Dionne Michael Eagan Reprise de la meilleure comédie de l’année dernière! HDS THE ATR L PORT-ROYAI N \< 1 I >1 s AK ! n .Mt m! h ,i! I .‘U ( ( )U RH I f ts r N Vf NU 4 1 •v arts et spectacles Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 * 13 Boréal Express : à petits pas très sûrs par Jacques Thériault Le Boréal Express n’est pas une maison d’édition du genre tape-à-l’oeil ou accroche-coeur.Depuis sa fondation en 1962, et cela jusqu’en 1968, ses promoteurs ont oeuvré uniquement à la préparation de son prestigieux “Journal d’histoire du Canada’’ dont les trois tomes parus à ce jour couvrent les années 1534 à 1841, Présentement, compte tenu ses treize années d’existence, le Boréal Express ne compte pas plus de cinquante titres à son catalogue et l'équipe n’a pas l’intention d’ac-célerer ce rythme de production, comme nous l’a expliqué son directeur, Denis Vaugeois.“Pour nous, chaque livre est une longue aventure, Jusqu’à ce jour, on n’a jamais fait plus de six à dix livres par année; cela nous permet de maintenir nos prix et de ne pas être forcé de lésiner sur la qualité.Je dirais également que nous sommes très sélectifs au chapitre des publications et que nous retenons à peine dix à douze pour cent des manuscrits qui nous parviennent.Le drame, c’est que la plupart des manuscrits rejetés par l’équipe trouvent généralement un autre éditeur et que ce dernier le publie tel quel, sans même demander à l’auteur un minimum de revision.Mais que voulez-vous?Ce n’est pas étonnant lorsqu’on songe que le pouvoir de négociation d’un éditeur est basé sur son fonds lorsqu’il a besoin d’une subvention de Québec ou Ottawa!” Et d’ajouter Denis Vaugeois: “Jusqu'à l’an dernier, l’équipe du Boréal Express s’était toujours refusée à faire appel au Conseil des arts, mais on a fini par se dire qu’il ne fallait déci- l’édition Trois nouveaux titres viennent de prendre place dans la collection Idées/Gallimard: La leçon d’Althusser, essai de Jac-ues Rancière sur la démarche u célèbre philosophe communiste; La tentation d’exister de Cioran, auteur du fameux “Précis de décomposition paru dans la même collection; enfin, “Un mythe moderne de Jung.• Le 48ème titre de la collection Petite Planète, aux éditions du Seuil, est consacré à la Birmanie.Une autre magnifique réalisation visuelle et verbale signée E.Guillon et C.Delachet.• Marilyn Monroe jouit depuis i déjà plusieurs mois d'un intérêt renouvelé et accru.Outre le déjà célèbre “Marilyn” de Norman Mailer, la traduction française de l'essai de Robert L.Slatzer voulant quelle ait été tuée par des agents de la CIA à cause d une aventure avec Robert Kennedy (“Enquête sur une mort suspecte: Marilyn Monroe”, chez Julliard) et une foule de numéros spéciaux de revues, il faut mentionner la parution récente de sa Confession inachevée, chez Robert Laffont.Traduite par l’excellente Janine Hérisson, cette biographie a été éditée par son ami photographe Milton Greene à qui elle avajt remis le texte manuscrit.Le récit prend fin sur son mariage avec Joe DiMaggio.• Une deuxième édition de Ils sont fous ces libéraux de Robert Nouvelles publications Voici quelques nouvelles publications disponibles en ce moment sur le marché.Deux albums illustrés, récemment parus chez Tad Publishing et distribués par Granger, voient le jour sans les titres suivants: Montréal et ses attraits et Québec et ses attraits.Les nombreuses photos couleur de Ted Csefewski sont remarquables et constituent l'essentiel de ces livres vendus au prix de six dollars; on regrette seulement les marnas du type Play-boy 1950 qui illustrent les couvertures.Barberis nous parvient des éditions Robert Antoine; ce livre de quelque 150 pages décrit ce que fut la campagne électorale d’octobre 73 au Québec et “dénonce, sans inflation verbale, la méprisante efficacité de ti-rouge la terreur tout en regrettant certains enlargements pé-quistes”.• Deux nouvelles de l’écrivain Adrienne Choquette constituent le 51ème volume de la collection du Nénuphar, chez Fides; il s'agit de Laure Clouet et de La nuit ne dort pas.Comme l’écrit Romain Légaré en préface, “l'impassible destin n accorda pas a l'écrivain une suprême joie escomptée comme imminente: celle de voir rééditée Laure Clouet dans l'importante collection du Nénuphar".Scrip-teur, animatrice, annonceur et animatrice, Adrienne Choquette mourait en octobre 1973 à l’âge de 58 ans.• Dramaturge, journaliste et ami de Marcel Pagnol, Raymond Castans vient de publier un livre fort séduisant simplement intitulé Marcel Pagnol m’a raconté.Cette somme de souvenirs, d'anecdotes et de jugements de l'auteur de “Fanny" nous permet de cerner plus à fond certaines facettes de sa personnalité.Une coédition de la Table ronde/Provence.• Le texte des fameuses Scènes de la vie conjugale d'fngmar Bergman est disponible aux éditions Gallimard.Ces scènes sont au nombre de six et ont tout d'abord été présentées pendant six semaines à la télévision suédoise; elles font maintenant les beaux jours des amateurs de cinéma au Québec.A lire et à voir.L'auteur, Jacques Perry, n'est pratiquement pas connu, mais il a signé quinze livres à ce jour et méritait le prix Renau-dot en 1952 pour “L'amour de rien".Son tout dernier-né, paru chez Albin Michel, ne deviendra peut-être pas un best-sellers, mais ne mérite pas de passer inaperçu.Intitule Le trouble-source, ce roman fait vivre l'odyssée énigmatique d'un certain William D.envoyé par le ministère de l'Environnement pour étudier la dépollution d’une rivière: la Suine.Dans Tesprit de LES PRODUCTIONS BEAU BEC ET CJFM PRESENTENT m AVRIL18 1000 m AVRIL 19 1000 LE FESTIWL /V1USIQIL IfMIBflBQU jtsseniacsTD , » billets chez FANTASMAGORIA Les Mimes Electriques TUlMI POM DIGNE BEAU DOMMAGE' MANEIGE ŒHOUTltEMONT 1248 Bernard 277-4W6 «billets en vente au cinéma et à L'ALTERNATIF dément pas être plus catholique que le pape et que les $8,000 de subvention nous permettraient d’être fidèle jusqu'au bout à notre politique d’édition”.S’attardant de nouveau sur la pratique de certains éditeurs qui ne contribuent qu’à inonder le marché de l’édition, ce dernier ne cache d’ailleurs pas son appréhension face à la Loi du prêt garanti à l’édition qui pourrait favoriser certains petits éditeurs, mais en inciter d’autres à publier des titres encore plus insipides qu’auparavant.“Cette loi pourrait aussi déboucher sur une prolifération d’éditeurs, dit-il, et c’est un métier dans lequel on ne s’improvise pas.Qui fera les frais de tous les déchets?Le libraire bien sûr, puis le public.A mon avis, nos gouvernements devraient tenir compte de cer- “Téoréma”, ce livre de folie, de violence et de poésie se lit d’un seul souffle.• Deux ouvrages gargantuesques paraissent aux éditions Gallimard.La troisième voie, un essai d’Ota Sik sur la théorie marxiste-léniniste et la société industrielle moderne, dans la collection Bibliothèque des sciences humaines, puis, Maîtres et esclaves, un essai socio-anthropologique de Gil-berto Freyre sur la formation de la société brésilienne, dans la collection Bibliothèque des histoires.Ces livres de quelque 500 pages sont respectivement traduits de l'allemand et du portugais; le deuxième est préfacé par Lucien Febvre.• Psychanaliser est le titre d'un essai de Serge Leclaire paru au Seuil, dans la collection de poche Points.Disciple de Jacques Lacan depuis 1949, l'auteur s'interroge ici sur l'ordre de l'inconscient et la pratique de la lettre.• Prix Concourt en 1961 pour “La pitié de Dieu", Jean Cau nous livre un recueil de 14 nouvelles sous le titre Les enfants, chez Gallimard.Comme l'écrit l’auteur, “ce sont des histoires de vrais petits garçons qui m’ont été soufflées par mes enfances".• Un nouveau livre important de Gérard Parizeau parait aux éditions Fides sous le titre La tames priorités.Au niveau de la librairie, par exemple, on devrait penser à défrayer les coûts énormes encourus par le transport, les interurbains, la publicité, etc.; imaginez ce que cela peut coûter aux libraires qui ne sont pas installés à Montréal où la grande majorité des distributeurs et éditeurs ont établi leurs quartiers généraux! Et puis, est ce que le livre se vendra moins cher?Ce n’est pas sûr., De même, on pense aussi à l'imprimeur qui paye son papier de plus en plus cher; c’est notre bois, du bois coupé avec nos bras qu’on paye des prix de fou.A mon avis, j’insiste encore, c’est d’abord ces secteurs de l’industrie du livre qu’il faut subventionner.” Fondées par Mgr Albert Tessier, Gilles Boulet, Pierre Gravel.Jacques Lacoursière, Lévis société canadienne-française au XIXe siècle.Cet ouvrage monumental de 550 pages est, comme le note son auteur, “le fruit de multiples lectures et recherches dans de vieux documents poussiéreux ou décolorés, mais qui ont gardé leur substance”.Un essai sur le milieu et sur des personnages qui ont contribué à le faire: du clerc, passionné, mais profondément religieux et sincère, à l’intellectuel dur à la tâche qui fait fi de l'argent et à l'homme politique, imaginatif, mais gêné dans son oeuvre par le manque de ressources financières et surtout par les hommes qui l'entourent.• Le troisième volume de Les vieux m’ont conté, réunissant des contes folkloriques recueillis et annotés par Germain Lemieux du Centre franco-ontarien de folklore, nous arrive des éditions Bellarmin.Trois autres tomes doivent voir le jour au cours de la présente année et la collection complète groupera plus de 600 contes de style ancien transmis à notre siècle par voie de tradition orale.La version originale y côtoie la version remaniée.De référence.Mentionnons enfin la réédition de l'Histoire des patriotes de Gérard Filteau à l'Aurore.Ce livre a été publié pour la première fois à Montreal à la fin des années 30 et comporte plusieurs pages de photos et dessins.Martin et Denis Vaugeois, qui avaient en commun des préoccupations d'éducation nationale et d’histoire, les éditions du Boréal Express étaient distribuées jusqu'à tout récemment par Fides, mais c’est par le biais de Diffusion Boréale qu’on rejoint aujourd’hui quelque 150 librairies et 250 points de vente divers.Au même moment, on ouvrait une Librairie Boréale dans la Vieille Capitale où, d’ailleurs, est installée la maison d'édition.Inaugurée en décembre dernier, cette librairie compte trois salles respectivement destinées aux ouvrages habituels, à la littérature enfantine et à ce que Vaugeois appelle ‘Tes livres insolites et insolents”.Comme l’explique ce dernier: “On a pris une chance en faisant le contraire des autres: on ne s'est pas installé dans un centre d'achats et on ne mise pas sur la vente des best-sellers.Mais jusqu’à présent, la réponse a été très positive”.Quant à la maison d'édition, Denis Vaugeois ne cache pas que sa bonne santé et sa survie tiennent à la vente, des trois tomes de son “Journal d’histoire du Canada” dont les tirages se chiffrent respectivement à 35,000, 25,000 et 12,000 exemplaires vendues.Et le dernier n'a vu le jour qu’à l’automne 73.Parmi les autres livres qui ont remporté beaucoup de succès de vente en librairie, mentionnons “Les Québécois violents" de Marc Laurendeau (4,000 exemplaires vendus et actuellement en réimpression), “Le pouvoir québécois en négociation" et “Le combat québécois” de Claude Morin, "René Lévesque tel quel" de François Aubin, ainsi que les “Cours d’histoire du Canada" de Thomas Chapais, en huit volumes couvrant les années 1760 à 1867.Parmi les ouvrages à venir, on cite entre autres: “Les mémoires" et “Les souvenirs en vrac" d'Albert Tessier, “Le patronage” (1944-1972) de Vincent Lemieux, une série de textes inédits du sculpteur Alfred Lali-berté, puis ‘ Consommation de masse et communication de masse", un livre de quelque trois cent cinquante pages qui, nous assure-t-on, sera certainement le plus prestigieux paru à ce jour à Boréal Express.Comme quoi, peut-être, c'est souvent à petits pas que les choses les plus fascinantes nous arrivent en ce domaine de l’édition.Photo de Patrick Charest Avait Heu récemment à Montréal, l'élection du nouveau Conseil d'administration de la Société des Décorateurs-Ensembliers du Québec, composé de: (Sur la photo, de gauche à droite): M.Maurice Noël — administrateur —, Mme Anne-Marie D'Abbadle D’Arrast — administrateur —, M.Yves Dupuis — administrateur —, Mme Yvette Jaffart — administrateur —, M.Anselme Lapointe — président —, M.René Studler — vice-président, M.Réal Chevalier — trésorier —, Mlle Marie-José Râtelle — secrétaire —, M.Léo Lavallée — administrateur —.Absents sur la photo: Mlle Ginette Lévesque — Hère vice-présidente —, M.Charles Valllères — administrateur.(pubii-reportage) H"'Ka 1LKYRAC 2 CIW" NELLl(iAN*Sh REPRISE au GESU du 1 au 15 avril _J musique mai mi'ii fth .l()*|rii vrn ')h .(()•'.am 1()li tO*(Hm i'h !() des ÇjjansonS: (.1 SU t.'OO I in m» y II.", B(,r.hum ANDRÉ GAGNON @ La Centrale df Artisanat du Québec 20/.à 50/ solde du printemps 1450 rue St-Denis seulement 849-9415 f r .in( oisr f h.îftf.nul pMi srn tr ELISABETH SCHWARZKOPF en recital d adieu LUNDI 7 AVRIL A 20 HEURES B'U“ts S J O' ,t .)(' SH Ml ' IM f n vrnt»- P V M s.iuv.' t F u rr s » ' q., i rtc la Pl.n • Ors A ' f s SALLE WILFRID-PELLEÏIER [ 28 semaine desuccte! RIVOLI '2 Si 0«ms i B«ltng«r W • LAVAL Crni-rd«(h«uimi 688 Ht4 greenfield Pk VERSAILLES '?m~l FAIRVIEW trans Can S 33 69/ 809/ PARC-Verdun ""(T •orif et realise par gilles richer jeanlapointe andrée boucher ?uy Téal >denis écuyer us raymond levesque droutn gilles -marc pellerin gélinas et les miss La ( oiiifNifinic i.a i.ouiiMifjiur «w Jean IPueeppe en collaboration avec dm oEÆBF lt,r’ gardien Adaptation de Eric Kahane Mise en scene Paul Blouin Avec 10 AVRIL au 4 MAI Jacques Godin Gérard Poirier et JeanDuceppe Decor Gabriel Contant Eclairages Michel Beaulieu Costumes Solange Legendre LE CHEF-D'OEUVRE DE PINTER Photo RADIO CANADA JrH THÉÂTRE PORT-ROYAL \JK) PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) 842-2112 LES FILMS MUTUELS présentent le film le plus vrai et le plus drôle qu’ait inspiré le conflit de générations POUR avec Lino Ventura Annie Girardot et l'extraordinaire révélation du cinema français Isabelle Adjani m • , 1 un film de Claude Pinoteau s»m: 7.20 • 9.25 Sam.Dlmj 12.55 • 3.00 - 5.10 • 7.20 - 9.25 vILLERAY STKMtltftl.MISSI? 14 • Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 aux quatre coins du monde TWA responsable de la mort d’un passager victime de pirates NEW-YORK (REUTER) — Un tribunal fédéral de New-York vient de créer un précédent juridique par un arrêt reconnaissant la compagnie aérienne américaine “Trans World Airlines” civilement responsable de la mort d'un de ses passagers et des blessures subies par neuf autres à la suite d’un acte de piraterie aérienne.Le président du tribunal, M.Charles Briant, qui a invoqué dans son jugement les dispositions de la Convention de Varsovie par laquelle un transporteur aérien est responsable des blessures subies par ses passagers, a annoncé qu’un délai serait donné à la “TWA” pour faire appel avant que le tribunal examine la question des éventuelles compensations financières à verser par la compagnie.La procédure intentée, contre la compagnie fait suite à une attaque lancée le 5 août 1973 par deux Jordaniens appartenant au mouvement “Septembre noir" contre l’aéroport d’Athènes.Trois grenades avaient explosé parmi un groupe de touristes américains attendant de monter a bord d’un avion les ramenant à New York.Quatre personnes avaient été tuées et quarante-quatre autres blessées au cours de l'attaque.Les deux feddayin avaient reconnu par la suite au cours de leur interrogatoire, qu’ils avaient eu l’intention de s’attaquer à des immigrants israéliens se trouvant à bord de deux avions de la “TWAV’ en route pour Tel Aviv et avaient attaqué les Américains par erreur.Au cours du procès, la “TWA" avait fait valoir que les passagers n’étaient pas encore sous sa protection, n’ayant pas embarqué à bord de ses avions.Mais le juge a estimé que les passagers avaient accompli les formalites et s’apprêtaient à embarquer au moment de l’attaque.Moins d’un quart d’Italiens pour l’élection du pape CITE DU VATICAN (REUTER) — Le cardinal italien Luigi Traglia a fêté hier son 80ème anniversaire, perdant du même coup le droit de voter lors de l’élection du prochain pape, et réduisant à moins du quart le nombre des cardinaux italiens membres du collège électoral.On estime quela proportion actuelle, 26 Italiens sur un total de 105 cardinaux âgés de moins de 80 ans, est la plus faible depuis des siècles.23 cardinaux ont plus de 80 ans.Il serait donc possible que pour la première fois depuis 1523, un non-Italien devienne pape.Accident de téléphérique SAAS-FEE (REUTER) — Une cabine de téléphérique, transportant une centaine de skieurs, a rompu ses amarres nier alors qu'elle quittait la station de départ à Saas-Fee, dans le Valais.Un employé du téléphérique a été hospitalisé et cinq skieurs ouest-allemands ont reçu des soins sur place, a indiqué la police.La cabine est tombée d’une hauteur de quelques mètres seulement.Une enquête a été ouverte pour determiner les causes de cet accident.Moteur expérimental à hydrogène WASHINGTON (AFP) — Les postes américaines expérimentent actuellement en Californie un camion dont le moteur utilise l’hydrogène liquide comme carburant.Elles trouvent à ce procédé le double avantage de produire beaucoup moins de pol- lution que la propulsion à l’aide de produits pétroliers, et d’employer un carburant aussi abondant que l’eau elle-même.Ce moteur six cylindres construit par “American Motors” consomme environ 26 litres d’hydrogène aux 100 kilomètres (neuf milles au gallon); et ce carburant coûte aux Etats-Unis à peu près trois fois plus cher que l’essence.Le service des postes déclare cependant que si l’usage de ce gaz liquéfié se développait substantiellement, son prix pourrait beaucoup diminuer.L’Université de Californie, à Los Angeles, participe aux essais du camion à hydrogène.Vu la forte consommation de ce véhiculé experimental, il eist doté d’un large réservoir sphérique contenant quelque 200 litres (50 gallons) d’hydrogène liquide maintenu, sous pression, à une température de moins 253 degrés centigrades (moins 423 fahrenheit).Mariner-10 rate des photos TUCSON (AP) — Les photos de Mercure prises par la sonde Mariner-10 lors de son troisième passage dans le voisinage de la planète ont déçu un spécialiste du laboratoire lunaire et planétaire de l’Université d’Arizona, M.Robert Strom.Selon le professeur, chacun des 500 clichés pris par la sonde lors de ce troisième passage, en mars, n’a pu etre tiré qu’à 25 pour cent, du fait de difficultés apparues à la station de repérage de Canberra, en Australie.Les caméras de la sonde n’ont pu photographier toute la région désirée, parce que Mariner n'a pu etre orienté assez vite.r Toutefois, M.Strom estime que, dans l'ensemble, la mission de Mariner-10 a été un succès.Mille-pattes: maximum 260 HAMBOURG (AFP) — Les mille-pattes en ont au maximum 260, telle est la conclusion de 70 savants qui participent depuis mercredi à Hambourg à un congrès de mynapodologie, la science des mille-pattes.Les mille-pattes, qui vivent sur la Terre depuis déjà plusieurs centaines de millions d’années, revêtent un grand intérêt pour les scientifiques, notamment en raison de leurs tissus défensifs bio-chimiques qui les protègent de leurs ennemis, a indiqué l’organisateur du congrès, le professeur Otto Kraus, titulaire de la chaire de zoologie à l’Université de Hambourg.Les techniques amoureuses des milles-pattes ont également éveillé l'attention des savants; selon eux, certains mille-pattes ont des pattes munies d’une sorte de matière adhésive qui leur permet de lie cramponner au corps lisse de leur partenaire féminine tandis que d’autres sécrètent une substance qui étourdit les “dames”.Va pour les “chiens fumeurs” LONDRES (AFP) — La querelle des “chiens fumeurs”, qui avait provoqué plusieurs interventions de députés aux Communes, srest provisoirement soldée par un échec mercredi pour les partisans de la fin des expériences sur les animaux.Le président du conseil d’administration d’LC.I.(Imperial Chemical Industries), la firme qui poursuit des expériences sur les chiens pour réduire la nocivité des cigarettes, a déclaré au cours d’une réunion du conseil d’administration à l'hôtel Dorchester à Londres que “trente mille morts par cancer du poumon justifient amplement la poursuite des expériences”.Il a ajouté que “deux cent cinquante actionnaires seulement sur six cent mille” ont écrit à la société pour protester contre la poursuite des expériences.Entre-temps, un sondage d’opinion “Gallup” révèle que trente pour cent des fumeurs britanniques ne croient pas que “la cigarette tue” et que seize pour cent seulement savent que cinquante mille personnes meurent chaque année des suites d’ab-sorbtion de nicotine, soit six fois le chiffre des morts par accidents de la circulation.ÉESENCADRÉES 844.3361 r* * è ^ ; ÿ&gæSËgS * 8s tæm Æku ia ' MMMMMaMHMMMHMIMMMMIMÉI Il II—— — MMMMM |fïPS:' 'p mm AMEUBLEMENTS À VENDRE SALLE A MANGER Provincial français, bols pacane, 9 morceaux.Tél.: 684-9481.7-4-75 MOBILIER DE SALON, unique, neuf, brûlé, sculpté.Fait à la main.Tél.: 1-774-6292 5-4-75 AUTOS A VENDRE 0LDSM0BILE, 1968, Delmont 88, tout équipée, bas prix.Tél.: après 5 p.m.679-4755 5-4-75 RENAULT 12L.1974, 6,000 milles, radio AM-FM, 2 pneus d’hiver Michelin.Tél.: 669-5793 7-4-75 FAUTEUIL, table marbre, salle à manger, tapis 9’'x 12’, lampes, stéréo console.Condition parfaite.Tél.: 684-9481 10-4-75 DATSUN 610, 1973, 17,000 milles, pneus radiaux, Tél.: après 5 p.m 679-4755.5-4-75 MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine 207 Beaubien est.Tél.: 276-9067 J.N.0.MAGNIFIQUE COMMODE antique en noyer massif, grain du bois très beau; dimensions: 50" H x 19”P.x 42" L.Excellent état; prix: $290.Aussi, petite commode en noyer solide, bois I naturel ciré, très propre; dimensions: 29" H x 18" P.x 42” L: prix: $100.I Tél.: 739-3714.5-4-75 APPARTEMENTS DEMANDES FILLE SERIEUSE cherche appartement tranquille de 3 pièces, chauffé (une chambre fermée) poêle- ; réfrigérateur.District Ahuntsic.Loyer 1 raisonnable.Tél.: 387-1389.Poour mai-juin.7-4-75 ANTIQUITES A VENDRE APPARTEMENT A PARTAGER ILE DES SOEURS: maison de ville â partager.Professionnel ou homme d'affaires.35-40 ans.Considérerais couple.Personnes matures et responsables.Tél.: 761-2785 ou 761-4504.5-4-75 bateaux-moteurs-yachts BATEAUX USAGÉS A VENDRE Rèdline 25 $9,500 Tanzer 22 $7.500 HR 25 $9,750 Shark $6,500 Pour plus de détails sur ces bateaux Appelez Steffens Yacht, 20, ave, Cartier, Pointe-Claire 697-0463, semaine 9 à 12 hres et 1 à 6 tires, samedi 10 à 2h.5-4-75 COURS ATELIER LIBRE CÉRAMIQUE Saialon d’été: début mai Pour renseignements: 844-4914 433, rua St-Louia Vieux-Montréal 7.4.75 COLLECTIONS A VENDRE COLLECTION “LE DEVOIR" 1910-1954, 96 beaux volumes reliés.Prix très raisonnable.Hull (819) 770-1927 après 5 p.m.(frais virés acceptés).7-4-75 COLLECTION DE TIMBRES achetés surtout en France, Espagne, Portugal, Suisse, Hollande, Scandinavie, Canada et Palestine.Service d’évaluation pour assurance ou succession.Conseil d'investissement philatélique.Harold B.Gordon, consultant et évaluateur.5507 Elgin, Tél.: 486-1028.14-4-75 DEMANDES D’EMPLOI JEUNE FILLE bilingue, distinguée, bonne apparence, avec expérience chez dentiste et ophtalmologiste, cherche emploi dans milieu paramédical.Bonnes références.Tél.: 467-6327.8-4-75 DEMENAGEMENTS ANTIQUITÉS Styles Canadien et Européen achat et vente JEAN CAHS CANADA LIEE St-Jacques de Montcalm Route 25, vers Joliette Tél: (514) 839-6292 7-4-75 EBENISTERIE DES CHENES ENRG: décapage et finition.Spécialiste en rénovation d’antiquités.Tél.: 658-5194 ou 674-9843 (frais virés acceptés).Reconnu et renommé.2-7-75 APPARTEMENTS A LOUER FACE A UNIVERSITE de Montréal, 2V2, building bien tenu, idéal pour étudiante ou infirmière.Tél.: 738-4614.7-4-75 lacombe 3435: sous-location, AV?, meublé, $125.Du 1er mai au 30 septembre.Tél.: 467-6867 ou 731-9277 7-4-75 AUBAINE: appartement jardin, AV?, à sous-louer pour 1er mai.Domaine des Haut-Bois.Ste-Julie.1er mois gratuit.Tél.: 284-0270 poste 188, (9-5 p.m.jeudi-vendredi) ou 844-9265 samedi-dimanche.7-4-75.BUREAUX A LOUER A SOUS-LOUIR 801.RUE SHERBHOOKE EST près métro Sherbrooke • 2,000 pieds carrés 7 BUREAUX • 0 05 le pied carré • Climatisés et moquettes Tél: 878-2361, poste 362 5-4-75 CHALETS DEMANDES FAMILLE DE 6, très soigneuse, louerait juillet, joli chalet tout confort, près lac.Prix raisonnable.Tél.: 731-4798.5-4-75 CHALETS A VENDRE ST-J0SEPH DE LA RIVE: Cté Charlevoix, 2 chalets d'été, meublés, site merveilleux, face à plage eau salée, terrain boisé, chemin d'accès privé, tranquillité absolue: 3 chambres à coucher, cuisinette, salle de séjour, chambre de bain.Chauffage à l'électricité.Intérieur fini bois naturel.Usage tennis.Piscine à proximité.Tél.: 1-418-651-1427 entré 18 et 19 heures.7-4-75 DEMENAGEMENT ROUSSILLE TRANSPORT: Déménagement local,longue distance.Service entreposage.Tél.: 725-2421 7-4-75 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU AMEUBLEMENT COMPLET de bureau, à vendre, état neuf.Prix à discuter.Cause départ.Tél.: 272-2086 avant 10 a.m.ou après 6 p.m.ENTREPRENEURS TRAVAUX DE PEINTURE et tapisserie.intérieur et extérieur.Finition soignée.Prix raisonnable.Tél.: 731-1031 soir.1-5-75 RENOVATION: réparation, foyer pierre-brique; menuserie générale, galerie, escalier, redressons les planchers, réparons les solages.Assurance incluse.Tél.: 642-4077.J.N.0.MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE.Réparations et maçonnerie générales Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie.Assurance Service 24 heures.Tél.: 388-2137 669-2547.J.N.0.FEMMES DEM ANDtIS SECRETAIRE BILINGUE, .15 heures semaine - $50.00.Secteur Henrl-Bourassa - St-Laurent.Tél.: 331-5550.7-4-75 UNE COMPAGNIE PÉTROLIFÈRE DE L’OHIO offre GROS REVENUS plus boni en argent et entrainement à domicile.à individu sérieux, bilingue, dans la région de Montréal.Expérience non nécessaire.Écrire oar avion.T.G.Read.Prés.American Lubricants Co.Box 696 Dayton, Ohio454P1.U.S.A.7-4-75 DESSINATEUR INDUSTRIEL (Mechanical Draftman) Le candidat doit être de niveau intermédiaire, bilingue de préférence et l'expérience dans le dessin du métal en feuille serait un atout.Bon salaire à personne compétente.Tél: 352-2550, posta 156 5-4-75 HOMMES ET FEMMES DEMANDEES Etes-vous qualifié pour faire $1,000 par mois à temps partiel?Pour entrevue, composer 658-6172 14-4-75 LOCAUX À LOUER STE-GENEVIEVE: 15, rue Paiement.Local de 1,500 pieds carrés, chauffé plus sous-sol, libres immédiatement.Tél: 626-3842 5-4-75 LOGEMENTS A LOUER MICHEL-BIBAUD: Cflte-des-Neiges, duplex bas, 6 pièces et salle de jeux, 2 salles de bains, foyer, cuisinière-réfrigéreteur, garage.$475.Tél.: 733-1565 5-4-75 LOGEMENT A LOUER GREENFILED PARK; duplex-haut-$200.bas-$225.Sous-sol, garage, 5V?, moderne, clair, grand.Près, parc, piscine publics, Juillet.Chauffage automatique.Tél.: après 6 p.m.521-3110 10-4-75 BOUL.ST-J0SEPH 1451: coin Garnier, magnifique cottage, bas, 6 pièces ensoleillées; meublé, chauffé.Garage chauffé, une place, avec portes télécommandées.$350.Non meublé: $300.Libre 1er mai.Tél.: 521-4523; soir 521-9630 5-4-75 LOGEMENTS DEMANDES VILLE St-Laurent: près station COte Vertu.4V?à sous-louer 1er juin, $300.cuisinière et réfrigérateur.Garage et piscine intérieurs.Tél.: jour 381-7281 poste 72, soir: 336-3211 7-4-75 ANTIQUITÉS DEMANDE» ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, joui 331-0251 soir 667-0774 (J.N.0.) AUTOS A VENDRE CHEVROLET Impala 1972, 4 portes, toit rigide, radio, V8, servo-freins et direction.Parfaite condition.Tél.: 684-9481 7-4-75 CHEVROLET Station wagon: 1973, V8, automatique, servo-freins et direction, radio, excellente condition.Tél.: 683-4968 7-4-75 CHALETS à LOUER VAL-DAVID: chalet meublé, à louer, saison d'été, près du Mont Plante, lac, boisé.Tél.: après 5 p.m.1-819-322-5524 5-4-75 DOMAINE STE-AGATHE: luxueux Bavarois, flanc montagne, 5'/?, chauffé, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.Piscine chauffée.Terrain jeux.Location: saison-semaines.Tél: 256-6825 ou 1-819-326-5836 1-5-75 COMMERCES A VENDRE UN COMMERCE très féminin, artisanat, peintures originales, Vannerie, articles de finition.Tout pour la dernière touche de décoration.Revenu Intéressant.Jacqueline Pineau, 334-5330 ou 332-3091.Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 FIRMES A VENDRE IBERVILLE: A seulement 25 minutes de Montréal, ferme équestre, belles constructions, bonne condition, site Idéal pour centre d'équitation (photo MLS) Clément Larivière, 348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers 5-4-75 CANTONS DE L'EST: près de Bro-mont.Très grande ferme, 300 acres, 2 érablières, grange, ruisseau traversant le domaine et en plus superbe maison neuve de style Campagnarde, pouvant servir de "maison a’Invités", cuisine moderne, mezzanine, véranda, vue magnifique.Prix à discuter.(photo MLs) Marie-Paule Llzotte, 378-9821 (frais virés) Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 CHERCHE 61/?, Outremont, West-mount, N D.G C8te-des-Nelges, us-qu'à $200 Tél: 271-3879 7-4-75 MAISON* À LOUE* BUNGALOW à louer, $350.par mois, 3 chambres i coucher, plus sous-sol fini avec bureau et garage.Secteur résidentiel â Brossard.Occupation 1er mal.Non sérieux s’abstenir.Tél.: 679-8220 Robert Meubler.5-4-75 ONOEMANOE ABSOLUMENT besoin anciens meubles, toutes sortes, salle manger, salon, chambre, porcelaine, bijou, petit piano, etc, Tél.: 374-1274 21-4-75 MAIBONB DIMANDfeBB HOMMES DEMANDES STAGIAIRE Manufacturier da contraplaqué recherche une personne dynamique, bilingue et avec beaucoup d'initiative, pour apprendre ce commerce.Le candidat devra avoir entre 20 et 25 ans.posséder des études secondaires et de préférence sa propre voiture.Pour rendez-vous, téléphoner à 322-9600 5-4-75 “MAISON DI LA FAMILLE" * L'OFAQ a un besoin urgent d’une grande maison bien située, pour regrouper les secrétariats des différents organismes familiaux.La maison doit nous ETRE DONNEE ou presque L'OFAQ est une confédération qui représente une grand nombre de familles au Québec et nous sollicitons es don afin d’accentuer notre action.Pour Intormêtlon: 288-4261 OtniM Laporlt-Dubuc, Secrétaire général* da l’OFAQ, Organisent* Familiaux Associés du Québac 5-4-75 AMA30: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke suite E.Marthe Gaudette, b.a., b.péd.b.ph.L.ès lettres, Tél.: 524-3852 J.N.0.RENCONTREZ votre compagnon Idéal par ordinateur.Pour livret gratuit, ap pelez C0MPUDATE 933-3673 (& heures) J.N.0.RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE: Service de rencontres de distinction depuis 1966.Confidentiel, sérieux, professionnel.1117 ouest, Ste-Catherine, suite 108, Montréal.Tél.: 282-0058, lundi vendredi entre 1-9 p.m.J.N.0.ASTORIA: Agence de rencontres de distinction et d'expansion dévouée, licenciés B.A., B.Ped.3555 Berri, suite 402, Montréal, lundi-vendredi, 1 à 8 p.m.Tél.: 844-5415.5-4-75 OU BONHEUR Enrg.Agence but amical, social, matrimonial veuf (ves) personnes seules.Ecrire case Postale 101, Station Rosemont, Montréal, Québec.Informations: 729-0680 5-4-75 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE BEDFORD: 49 logements en 4 blocs, construction luxueuse 1973, revenu brut: $79,440.Première hypothèque 8'/?% fixe 25 ans avec SCHL.Deuxième hypothèque 10% avec propriétaire.Comptant requis: $50,000.(photo MLS) Robert Tétreault, 348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 PROPRIÉTÉS A VENDRE STE-THERESE: Quartier résidentiel exceptionnel, split-level, 11 pièces, pierre brique, foyer, garage double, terrain 100' x 107’.boisé.$80,000.MLS.Gérard Larocque, 622-4301 ou 438-7565.Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 LAC AU SAUMON: ancien noviciat, 46 pièces, 25 chambres, construction récente, à l'épreuve du feu, plus ferme de 24 acres.Idéal pour projet audacieux.MLS.Consultez François Dussault, 418-658-6690 ou 418-683-5092.Immeubles Westgate, courtiers 5-4-75.ST-JEAN: Bungalow, pierre et brique, 6 pièces, salle à dîner, porte patio, foyer, planchers bois franc.Prix: $39,500.(photo MLS) Odette Gagné, 348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 CLARENCEVILLE: Vous désirez une belle maison à la campagne sur grand terrain, j'ai ce joyau rare, 7 pièces, système chauffage et garage $16,000, seulemènt.(photo MLS) Roland Arsenault, 348-6831 ou 658-6681.Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 PROPRETÉS A VENDRE DOMAINE DES HAUT-BOIS “Un« Canadienne pour le connalseeur”.$66,000.Construction de haute qualité Terrain de 10.000 p.c boisé et élevé.Occupation immédiate.Tél: 677-5051 5-4-75 26 Ainslie Élégante résidence, très bien planifiée avec hall d'entrée central, 5 chambres à coucher: plafonds très hauts, fenêtres à vitres teintées planchers et boiseries en chêne.Site de prestige sur parc Joyce.Prix : $115.000 Pour rendez-vous seulement, appeler: W.P.Butt OUTREMONT 733-7867 HAMSTEAD Cottage semi-détaché en brique de 7 pièces: Rez-de-chaus-sée: vestibule en tuile, salon avec foyer naturel, salle à manger, cuisine, salle à déjeuner séparée.Au 1er étage: 4 cham- Sous-sol: Salle familiale, salle de lavage Garage double.Maison en excellente condition.Stella Mongeau bur: 649-4553 SHERBROOKE TRUST courtiers MAISON CANADIENNE, pierre, 1815, route 2, 18 milles de la ville, 60 arpents, écurie de style, lac privé, parcs, érablière.Garage, remises.Certains meubles et accessoires $90,000.Tél.: jour 861-2458 5-4-75.STE-JULIE DOMAINE: Split level, brique, foyer, salle dîner, garage, terrain ' 7,724 p.c.Fautvendie.Aubaine.Thérèse Bienvenu, 653-2496 ou 861-4431.Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 NEUVILLE: Maison de bois, datant de 1821, déménagée face au fleuve, toiture, chauffage, foyer, fenêtres, cuisine neufs.Consultez François Dussault, 418-658-6690 ou 418-683-5092.Immeubles Westgate, courtiers, 7-4-75 STE-JULIE: (Domaine des Haut-Bois), j Immense cottage, 4 chambres à coucher, bureau, salon, salle à dîner, portes patio vue sur boisé.Chambre des maîtres 13’ x 12’, salle de bain attenante.Prix: $54,000.Geneviève Renaud, 653-2496 ou 653-8505 Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 PROPRETÉS A VENDRE ST-BRUN0: Joli cottage, 4 chambres, 3 salles de bains, sous-sol complètement fini avec foyer "Franklin".Salle de bricolage.Terrain arboré.Prix: $49,800.Appelez Jeff Thornton, 653-2496 ou 653-2496.Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 L0NGUEUIL (VIEUX) Cottage, brique, IV?étage, 4 chambres, sous-sol fini, plomberie, chauffage électricité refaits à neuf, tapis mur à mur, partout.Entrée laveuse-sécheuse, dans salle bain.$41,000.près C.T.M.MLS.P.Corrlveau, 678-8060 ou 656-0480.Immeubles Carbonneau, courtiers.5-4-75 AU COEUR DE LA VILLE: Petit duplex avec garçonnière sur Maisonneuve près de Guy, en face d'une bouche de métro.Emplacement de choix pour commerce.Baux commerciaux.Appeler Nicole H.Gohier, 334-5330 ou 735-3273.Immeubles Westgate courtiers 5-4-75 VENISE: Bord de l'eau, bungalow presque neuf, chauffage électrique, grand garage, beau terrain, idéal pour famille nombreuse.A vendre $30,000.(photo MLS) G.Pinsonnauit, 378-9821 (frais virés).Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 CANTONS DE L'EST: Solide cottage, 13 pièces dont 10 chambres à coucher, salle à dîner 16' x 25', construit il y a plus de 140 ans, sur magnifique terrain de 80 acres avec ruisseau aux eaux limpides, vue superbe, magnifique boisé.Prix: $43,000.(photo MLS).Michel Duchesneau, 378-9821 (frais virés).Immeubles Westgate, courtiers 7-4-75 REMBOURRAGE REMBOURRAGE GENERAL, sets de salon, sofas-lits, chaises de cuisine, meubles antiques.Capitonnage, sets neufs sur commande.Estimation gratuite.Soulière.Rembourreur.521-5484, J.N.0.SERVICES DIVERS FRANC-SCRIPT: L'expression française correcte Sarvlca da corraction et de révision de textes offert aux associations, sociétés, agences, bureaux d’affaires, etc.qui désirent présenter dans un français correct les documents qu'ils publient: correspondance, rapports, comptes rendus, textes de réclames, etc .Le caractère confidentiel de la consultation est respecté.Prière de communiquer toute demande de renseignements à l’adresse suivante: DOSSIER 264 LE DEVOIR, C.P.6033 Montréal 5-4-75 TERRAINS A VENDRE CANTONS DE L’EST: Magnifique terrain, 5 acres avec petite rivière, cascades, petite chute, il y a même une île de 100’ x 300’ toute en gazon.Beaucoup d’arbres, de grands espaces verts, au pied du Mont Sherfford.Prix: $5,000.(photo MLS) Michel Duchesneau, 378-9821 (frais virés) Immeubles Westgate, courtiers.5-4-75 les MOTS CROISÉS du Devoir PROPRIÉTÉS À VENDRE A.E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES PABRIVILLI FERMÉ STE-THÉRÉSE Une maison vraiment différente des autres dans un cadre champêtre très agréibie.Terrain paysagé de 22.400 p.c.avec des beaux arbres en bordure de le rivière.4 chembres à coucher, 3 selles de beins.Un coin intime autour du foyer avec cheminée remarquable en pierre volcanique.Cuisine moderne Selle à manger avec vue sur reau.Piscine Intérieure.Cette résidence exceptionnelle est de construction récente de 1er ordre.Renseignements: Dora Brimât, 687-1010 ou 127-0341.5-4-75 Horizontalement 1— Vêtement de femme qui se porte par-dessus le corsage.— Pointe de terre élevée qui s'avance dans la mer.2— Projectile lancé par une bouche à feu.— Couvert de poils rudes et épais.3— Venir au monde.— Un peu pâle.4— Auteur de films, (plur.).— D'un verbe gai.5— Arôme.— Démonstratif.6— Le meilleur en son genre.— A lui.— Voix d'homme la plus élevée.7— Personne qui, dans un magasin, conduit les clients à la caisse, pour qu'ils paient leur dû.— Progrès.8— Bruit d'une sonnette.— Trois.9— Revenu annuel.— Crâne.10— Bruit sec.— Petite erse.11— Notion que l'esprit se forme de quelque chose.— Individus.12— Clore.— Sol en culture.Verticalement 1— Alliance.— Addition.2— Faire descendre.— Poème lyrique.3— Série de cinq numéros placés, au loto, sur la même rangés horizontale d'un carton.— Balancer un enfant dans son berceau.4— Objet servant aux usages de la vie courante.— Eminence.5— Ridé.6— Proposition que l'on propose, qu'on soutient.— Pénétrer.7— Titane.— Jupe de danseuse — Orient.8— Considérera ce qu’il désire comme capable de se réaliser.— Unité de travail.9— Progrès.— Unité monétaire chinoise.10— Poil des paupières.— Abondante.11— Aurait de l’affection pour.12— Menu.— Cent ans.Solution d'hier J I AVEC PéTIT ROBERT.\)\ PAS DE PROBLÈME 1 Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 • 15 Le Canada et la France reliés par “Symphonie” PARIS (AFP) — Le satellite franco-allemand de télécommunications “Symphonie” a été utilisé pour la première fois, hier après-midi, pour assurer une liaison audio-visuelle en couleur entre la France et le Canada.M.Gérard Pelletier, ministre canadien des Communications, et M.Aymar Achille-Fould, ministre des Postes et Télécommunications français, ont inau- guré cette liaison par un échangé de messages célébrant “l’amitié si ancienne mais si présente entre nos deux pays”, a dit M.Achille-Fould, et “la vocation de dialogue qui existe entre la France et le Canada”, a déclaré M.Gérard Pelletier.Les deux ministres ont exprimé Tespoir de se rencontrer prochainement pour approfondir la coopération technique entre les deux pays, afin d’assumer une liaison permanente.Pour le moment, un mini-programme a été établi qui comporte: vendredi, un dialogue entre l’Université de Paris II et l’Université de Montréal sur le thème des communications audio-visuelles dans la société de demain; le 7 avril, une discussion entre responsables de l’information télévisée à Paris et Ottawa; le 8 avril, un entretien entre le di- recteur général de TUNESCO, M.M’Bow, actuellement en visite au Canada, et M.Jean Cazeneuve, président de T.F.I.La séance inaugurale de jeudi après-midi a été télévisée au forum du Salon national de l’audio-visuel et communications, qui se tient au Parc des expositions de la porte de Versailles.Si l’image était sans défaut, le son, en particulier lorsque parlait M.Pelletier, n’a pas toujours été parfaitement audible.Les auditeurs ont pu heureusement plus facilement entendre le programme de "télépédagogie”, première expérience intercontinentale du genre, qui a suivi et auquel ont participé, échangeant leurs impressions, des étudiants africains en journalisme appartenant à l’Institut français de presse de Paris et ceux du centre audio-visuel de l’Université de Montréal.“Symphonie” a été lancé le 19 décembre dernier, du Cap Canaveral, avec une fusée américaine.Il a été placé sur orbite à 38,000 kilomètres au-dessus de l’océan Atlantique et peut desservir une grande partie de l'Europe occidentale, l’Afrique occidentale et l’Amérique centrale et nord orientale.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, 'en page 8 Voir autres Carrières et Professions en page 16 r ANALYSTE DE L’INFORMATIQUE Institut de Cardiologie de Montréal — Avoir un diplôme baccalauréat ou une maîtrise en informatique; — Spécialités: statistiques et recherches opérationnelles.Connaissance du Fortran exigée.Les personnes intéressées devront nous faire parvenir leur curriculum vitae, attestations d’études et diplômes à: AVIS Avis est par les présentes donné en vertu de l'Article 26 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (S.R.Q 1964, Chapitre 275) que la garantie créée par l ’Acte de Fiducie d’hypothèque, de nantissement et de gage, consenti par MORIN CO LIEE en laveur de TRUST GENERAL DU CANADA, devant Me Jean Mousseau, notaire, en date du 14 mars 1975, enregistré à Montréal et Ro-berval respectivement sous les numéros 2586285 et 147837.est devenue exécutoire.Trust Général du Canada Montréal, 1er avril 1975.AVIS Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 15710 du Code civil de la Province de Québec, que le contrat de vente, cession et transport exécuté le 26 mars 1975 é Canadian Affiliated Financial Corp.de toutes les créances présentes et futures, payables à D.C.I Footwear Limited a été enregistré au Bureau d'En-reglstrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 27 mars 1975, sous le numéro 2588476.Le 1er avril 1975 Canadian Affiliated Financial Corp CITÉ DE WESTMOUNT Des soumissions seront reçues au Bureau du Greffier, 4333 ouest, rue Sherbrooke, Westmount, Québec, jusqu'à midi, le 15 avril 1975, pour le travail suivant: "Revêtement de deux fours incinérateurs" Les formules de devis peuvent être obtenues au Bureau de l'Ingénieur de la Cité, au 4333 ouest, rue Sherbrooke, Westmount, Québec.Un dépôt de vingt dollars ($20.00) est requis pour défrayer le coût des devis, lequel sera remboursé en dedans d'un mois de l'adjudication du contrat, sur retour des formules en bonne et due forme au Bureau de l’Ingénieur de la Cité.Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.R.B.Seaman Greffier 1 + Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs (Québec), ministère des Travaux publics.5e étage.625.avenue du Président-Kennedy.Montreal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues iusqu'à 15h00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.5e étage.625.avenue du Président-Kennedy.Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE No 75-58P — Igloolik, T.N.O.Clinique médicale On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la Construction à Montréal, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Ottawa, Edmonton et Winnipeg.Date limite: Le mercredi 23 avril 1975 Dépôt: $100.00 BUREAU DE SOUMISSIONS DÉPOSÉES DU QUÉBEC - Les sous-entrepreneurs pour les travaux de plomberie, chauffage, ventilation et électricité doivent présenter leur soumissions par l’entremise du Bureau de Soumissions déposées du Québec, 4970, Place de la Savane, Suite 215, Montréal (Québec) H4P 1Z6 au plus tard à 15h00 (heure de Montréal), le lundi 21 avril 1975, conformément au document "Procédure et Principes canadiens types régissant les Bureaux de Soumissions déposées lors des projets du Gouvernement fédéral ", deuxième édition, 1er avril 1970.ENTREPRISE No 75-59: — Frobisher Bay, T.N.O.Hôpital Général de Frobisher Bay, Agrandissement et modifications On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la Construction à Montréal, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Ottawa, Toronto et Edmonton et aussi aux bureaux du M.T.P.à Montréal, Québec, Toronto, Ottawa, Edmonton et Winnipeg.Date limite: Le mercredi 30 avril 1975 Dépôt: $250.00 BUREAU DE SOUMISSIONS DÉPOSÉES DU QUÉBEC - Les sous-entrepreneurs pour les travaux de plomberie, chauffage, ventilation et électricité doivent présenter leurs soumissions par l’entremise du Bureau de Soumissions déposées du Québec, 4970, Place de la Savane, Suite 215, Montréal (Québec) H4P 1Z6 au plus tard à 15h00 (heure de Montréal), le lundi 28 avril 1975, conformément au document "Procédures et Principes canadiens types régissant les Bureaux de Soumissions déposées lors des projets du Gouvernement fédéral", deuxième édition, 1er avril 1970.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d’un chèque bancaire visé établi â l'ordre du Receveur général du Canada II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois oui suivra le iour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions L'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, “(Québec)" D.B.Norwood AVIS Avis est par les présentes donné en vertu de l ’Article 26 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (S.R.Q 1964, Chapitre 275) que la garantie créée par l'Acte de Fiducie d'hypothèque, de nantissement et de gage, consenti par SCIERIE MORIN INC en faveur de TRUST GENERAL DU CANADA, devant Me Jean Mousseau, notaire en date du 24 lévrier 1975, enregistré â Montréal et Roberval respectivement sous les numéros 2582201 et 147540, est devenue exécutoire Trust Général du Canada Montréal, 1er avril 1975.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1er mars 1975 è LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables è Entrepreneur General G.Manclnl Liée 1974 Manclni General Contractor Ltd 1974 a été enregistré au bureau d’enregistrement DE LA DIVISION D'enregistrement de Montréal, le 25lème jour de mars 1975 sous le numéro 2587884 Ce 1er jour d'avril 1975 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROBINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS OU QUEBEC 1ère publication AVIS POUR PERMIS SPECIAL Prenez avis que Hamel Transport Lotblnlère Liée, Ste-Croix, Lotblnlère, P.Q.permis no: 312-V s’adressera â la Commission des Transports du Québec afin d’être autorisé à tirer les remorques de la compagnie Bécancour Express Transport Inc., en vertu de toutes les clauses du permis no 5115-V de Bécancour Express Transport Inc., laquelle compagnie tait une demande de permis de courtier en transport réciproque.Tout Intéressé peut contester cette oemande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s’adressant é la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal Benoit Groieau Signe: Paquette, Paquette.Perreault & Rivet Prenez avis que Richard Rioux.3965 Bélanger, app 2B, Montréal, demande â la Commission des Transports du Québec, un permis spécial Haulaway afin de pouvoir tirer les remorques de la Compagnie MAGNY Transport Inc.permis 4724-V selon toutes les clauses du permis de cette compagnie laquelle demande un permis de courtier en transport réciproque Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à la Commission des Transports dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la dite commission au 505 est, rue Sherbrooke.Montréal Deveau & Lavoie, Procureurs du requérant Troisième parution AVIS Avis est par les préssntes donné en vertu de l’Article 26 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (S R 0 1964, Chapitre 275) que la garantie créée par l’Acte de Fiducie d'hypothèque, de nantissement et de gage, consenti par EMILIEN L MORIN (1973) LTEE en faveur de TRUST GENERAL OU CANADA, devant Me Jean Mousseau, notaire, en date du 24 lévrier 1975, enregistré à Hébertvllle, Rlvlère-du-Loup et Montréal respectivement sous les numéros 115401,198896 et 2582200, est devenue exécutoire Trust Général du Canada Montréal.1er avril 1975.¦ a Transport Transports Canada Canada BUREAU D'AMÉNAGEMENT DU NOUVEL AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL APPEL D’OFFRES Projat no.: 600-2011 — GraphisntB et signalisation Section "A" enseignes illuminées; Section "B” enseignes non-illuminées; Section "C” stationnement.Sur remplacement du nouvel aéroport international de Montréal, Mirabel, Québec.OES SOUMISSIONS CACHETÉES pour le projet ci-haut mentionné et adressées au: Bureau des Appels d'Offres Bureau d'Aménagement du Nouvel Aéroport International de Montréal 3e Aile, 3e Étage Édifice du Port de Montréal Cité du Havre Montréal, Québec H3C 3R4 seront reçues jusqu'à 15:00 heures (Heure de Montréal), mercredi, le 23 avril, 1975.Les plans, devis et documents de soumission qui s'y rapportent peuvent être obtenus par les entrepreneurs à l'adresse ci-haut mentionnée sur présentalion d'un chèque visé de SI00.00 émis au nom du Receveur général du Canada.Le dépôt est remboursable sur remise des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze (14) jours de l'ouverture des soumissions.Les autres parties intéressées pourront examiner les plans et devis aux bureaux suivants: Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savane, Monrréal, Québec: Association de la Construction da-Québec, 375 Verdun, Québec, Québec: Association des Constructeurs de la Mauricie Inc., 400 William, Trois-Rivières, Québec; Association des Constructeuts du District de Hull, 3, tue Cholette, Hull, Québec; Pour information supplémentaire, prière d'appeler le Bureau des Appels d'offres à (514) 283-6824.Le ministère des Transports ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Benoît Baribeau, Adminisrrateur délégué Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS OU QUEBEC tère publication AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que JACQUES ST-JACQUES INC requérant de Pointe-aux-Chénes permis no: 1543-A s'adressera è la Commission des Transports du Québec pour demander l’autorisation d'effectuer les deux voyages à charte-parte suivants: De Turso à Ville-Marie et retour; De Turso à Senne-terre et retour; pour le transport de joueurs de hockey et de leur moniteurs pour le compte de l’association du Hockey Mineur de Turso Les voyages s’effectueront les 10, 11, 12 et 13 avril 1975.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée â ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s’adressant â la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal PERREAULT FRANCOIS SIGNE: PAQUETTE.PAQUETTE, PERREAULT & RIVET 200 St-Jacques ouest 9e étage Mil.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) N0: 500-050-181-753 JEANNE D'ARC RIENDEAU, épouse commune en biens de Yvaneck Tremblay, résidant et domiciliée au 3, rue Richard, â Montréal Est, dans le district de Montréal.Requérante YVANECK TREMBLAY, d’adiesse inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé YVANECK TREMBLAY, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de siginfier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par détaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 24 mars 1975 (S) CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE Mes Hargreaves.Monette Trudel, Leduc 6850 est.rue Sherbrooke, suite 350 Montréal, Qué DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à I Administrateur régional des Services financiers et administratifs (Québec), ministère des Travaux publics.5e étage.625.avenue du Président-Kennedy.Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15h00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.5e étage.625.avenue du President-Kennedy, Montreal .(Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Numéro 781OO/176 - maçonnerie en blocs et en briques, secteurs 3 et 4, phase III, Hull, Québec.On peut aussi consulter les documents de soumissions aux bureaux des associations des constructeurs d’Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Date limite: le 8 mai 1875.Jeudi.Dépôt: 250.00 PROLONGATION Numéro 78145/737 - portes basculantes de garage, secteurs 1, 3,4, 5 et 6, phase IIIN, Hull, Québec.Veuillez prendre avis que la date limite de réception des soumissions du 3 avril 1975 est reportée au jeudi 10 avril 1975.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur générai du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres, Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.L'Administrateur régional das Sarvlcaa financiers et administratifs, “(Québec)'' D.B.Norwood VILLE D'OUTREMONT DEMANDE DE SOUMISSIONS A) REFECTION DES PUISARDS B) NETTOYAGE DES EGOUTS C) NETTOYAGE DES PUISARDS D) DECHIQUETAGE DES SOUCHES E) ETAGERES METALLIQUES F) DEMOLITION D'EDIFICES G) FOURNITURE D’UN TRACTEUR SUR ROUES H) PATROUILLE ANIMALE I) PNEUS ET CHAMBRE A AIR J) AMPOULES ELECTRIQUES Des soumissions cachetées dans des enveloppes adressées et fpurnies à cette (In, et portant la mention ci-haut énumérée seront reçues jusqu’è midi, mercredi le 16 avril 1975, au bureau du Gérant Chaque soumission devra être faite sur des formules officielles fournies par la Ville Les soumissionnaires pourront se procurer ces formules ainsi que le cahier des charges et les enveloppes de retour au bureau du Gérant, à l'Hôtel de Ville d'Outre-mont, 543 chemin de la Côte Ste-Catherine La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues PIERRE FAIVRE.DMA GREFFIER DE LA VILLE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAUX PRENEZ AVIS que RIVERAINS TRANSPORTS INC 201 ouest, boul Curé-Poirier, Longueull.Oué permis 2957-A.s'adressera I le Commleslon des Transports du Québec pour obtenir deux (2) permis spéciaux in vertu du réglement 19 (transport saisonnier de personnes): 1) Pour le transport d'entants fréquentant les camps, de jour, de leur domicile Individuel, dans le Montréal-Métropallfain, ê compter de S heures am é destination du camp d'été ê Vaudrauli.Québec, pour 9 heures 30 e m et retour, le soir i 5 heures, du camp ê leur domicile, le tout selon pircours établi per les eutorl-ièi du camps at ca, antre le 26 juin 1975 Inclusivement, pour le compte de REDWOOD COUNTRY DAY CAMP; 2) Pour le transport d’entente se rendent au cemp d’été ê Ste-Thérèee ouest Québec.Heu d’orlgl-ne Montréal et si banlieue, cueillette des entante 7 50a m , clntj (5) jours per semaine, du 25 juin t975 eu té août 1975 inclusivement, pour le compte de GREEN ACRES DAY CAMP LTD; Dans les (!) cia.per eutobue de type scolaire et selon contrits signée Isa deux (!) orgenlie-tloni et le transporteur Tout Intéressé peut conteiter cette demende dans les quetre (4) jours de le première parution de cet avis en s'adressent é Commission des Tnni-ports du Québec-505 est, rue Sherbrooke Place du Cercle.Montréil, Québec RIVERAINS TRANSPORT INC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC fêre publication AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que NESEL FAST FREIGHT INC 8200 De L'industrie.Ville d'Anjou, Québec permis no: 22406-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec De la frontière (Québec-Ontario) port d'entrée Hull, Pointe Fortune et Rivière Beaudette à Vlctorlavllle pour le compte de Upholstering Ltd, Mobilier Vic Line Inc, Victoria-ville Furniture Ltd et Vlctorlavllle Specialities Co Ltd et retour et é Princeville et retour pour le compte de Les Meubles Radisson Ltée.division Princeville Furniture et Division Royal Chesterfield dans chaque cas pour le transport de meubles Tout Intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant è la Commleslon des Transports - 505 est.rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal.SIGNE: GAETAN CHAMPAGNE RAQUETTE, RAQUETTE PERREAULT é RIVET CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC 1ERE PUBLICATION AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que CONTAINER EXPRESS INC.434 rue St-Prançols Xavier, Montréal, P.Q permis no: 10210-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir le service suivant pour une période de 364 jours.CLASSE: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - RAYON - EQUIPEMENT SPECIALISE SERVICE: De Montréal* St-Jean.St-Hyacinthe, Drummondvllle, Granby.St-Henrl de Lévis et Québec, pour le transport de contenants vides ou pleins rétrigérés, à l’aide d’équipement spécial muni d’un générateur de 220 volts.3 phases et 60 cycles.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s’adressant à la Commission des Transports — 505 est.rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal BENOIT GROLEAU SIGNE: PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT é, RIVET CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL (Aid* Juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 500-T2-050186-752 DAME HILDA DELONG Requérante C.ALBERT RICHARDSON Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé ALBERT RICHARDSON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.St-Hubert, le 1er avril 1975 (S) Wilfrid Lefebvre REGISTRAIRE-Adjoint Lamarre, Laviolette, Tremblay 8 Côté 3258 Grande Allée St-Hubert, Oué 678-9936 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-008875-754 James Smith, avocat, domicilié au 373 avenue Grosvenor, Westmount, Québec.Demandeur versus Dame Norma Dos Santos, domestique, d'adresse inconnue.Défenderesse.ET Banque de Montréal, sise à 1 Plaza Alexis Nihon, Montréal, Québec, Tierce-saisie, Par ordre de la Cour La défenderesse Dame Norma Dos Santos, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication Une copie du bref de saisie avant jugement en mains tierces ainsi que de la Déclaration a été laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le demandeur procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement dans la présente cause Montréal, le 20 mars 1975 Me Phillips et Vineberg, 1 Place Ville Marie.Suite 930.Montréal.Québec H3B 2A5 Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES Db DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (Divlelon dee divorce*) No: 700-12-000134-759 DAME JEANNINE TREMBLAY, ménigè't, domlcl-liêe è 157.boul L’Achlgm, è Stlnt-Hlppolyti, district de Têrrebonni, rsguérsnte.¦VI- EMILE MILLETTE, d’idreiié Inconnue.Intimé Le cour ordonne è l’intimé.Emile Mlllette, de corn-perettre dîne un dèlel de soixante (60) jours de le seconde pub'lcetlon de le présente ordonnance Prenez evil qu’une copie de le requête en divorce e été dépoeée é votre Intention eu grille die divorces du dletriet de Terrebonne, è Selnt-Jérôme Voue êtei de plue evieé qu’l déieut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votra conleatatlon dani lu délai! prévue, le requérenti pourri obtenir contre voue un jugement de divorce per défeut eccompagné de toute ordonnence ec-cueillent les meeurii iccisiolrn qu'elle sollicite contre voue Selnt-Jérôme ce 25 mare 1975 GERARD COURSOL REGISTRAIRE-ADJOINT DIVISION DES DIVORCES Mei Cheretti.Soumis 6 Luieier 400, boul des Liurentldes, Suite 210.Ville St-Antolne, P D Avocets de le requérenti Institut de Cardiologie de Montréal, 5000 est, rue Bélanger, Montréal, Qué.H1T1C8 a/s Service du Personnel Tél: 376-3330, poste 266 LE CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING Nous recherchons pour septembre 1975 les professeurs suivants: École Secondaire Algonquin RueJane North Bay, Ontario Directeur: M.R.Perron Tél: (705) 472-8240 -CHEF DE SECTION-FRANÇAIS - ADJOINT DE SECTION - MATHÉMATIQUES - PROFESSEURS Anglais Français Français et art dramatique Economie domestique Mathématiques Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Directeur de l'Ecole W.E.Perry Surintendant des Ecoles R.Linch Directeur d'Educalion PUBLICITAIRE DEMANDÉ Un quotidien de Montréal recherche un publicitaire d’expérience, pour servir les annonceurs réguliers et recruter une nouvelle clientèle.Le candidat doit: — Parler et écrire les deux langues correctement: — Posséder une voiture.— Une expérience requise dans le monde des affaires serait un atout précieux.Une excellente témunération sera basée sur la compétence et l’expérience du candidat.Toutes les candidatures seront confidentielles et soulignées d'un accusé de réception.Veuillez écrire à: DOSSIER 2486 Le Devoir, C.P.6033, Montréal, P.Q.ANALYSTE FINANCIER CONFIRMÉ STtlNMIKG La Compagnie Steinberg désire engager un analyste financier confirmé pour son siège social.Sous la direction générale du Directeur, l’analyste sera chargé d'élaborer et de mettre en application des techniques et systèmes d'analyse financière dans le secteur des Investissements et de la planification opérationnelle; il sera également chargé de l'évaluation subséquente des résultats.Le titulaire devra également faire des études stratégiques et conceptuelles de l'entreprise.Les candidats doivent avoir obtenu ou être sur le point d'obtenir un diplôme au niveau universitaire du 2ième cycle (M B A., M A.) et avoir au moins 3 années d'expérience connexe Veuillez envoyer votre curriculum vitae en toute confiance a l adresse suivante Bureau d emploi, Steinberg Limitée.Pleza Alexis Nihon.1500, avenue Atwater.Bureau 1105, Montréal, Québec.931-3538 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES Secteur de Foreetville PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ RECHERCHÉS Bssoln Immédiat de ressources supplémentaires pour assurer continuité des soins et services à une population de 10,000 habitants.Recherchons: 2 Médecins omnipraticiens • pour soins de santé courants, • pour clinique d'urgence 3 Infirmières llcensiées • 2 pour soins et services courants et clinique d'urgence, - 1 pour soins préventifs (santé communautaire).1 Dentiste - pour soins curatifs et préventifs.Pour toute candidature ou Information supplémentaire, s'adresser i: C.L.8.C.Secteur de Foreetville, 2,7e Rue, Case postale 790, Foreetville, Côte Nord, Québec.587-2214 ou 567-2130 (è nos fraie) et demander M.Normand Biais, directeur générai, ou Mme Nicole Normand, et demander secrétaire de direction 16 • Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 1 *1 _.r LE COLLÈGE K MAISONNEUVE requiert les services d’un: PROFESSEUR A TEMPS PARTIEL (pour «tage clinique) au département de techniques infirmières (pédiatrie).Date: du 14 avril 1975 à la fin mai Exigences: — Baccalauréat en nursing ou l’équivalent; — Expérience dans l’enseignement; — Etre en règle avec l’O.I.I.Q.Faire parvenir son curriculum vitae et ses attestations d’études.avant ie 11 avril 7975.au Service du personnel Collège de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, MONTRÉALH1X2A2 Université du Québec à Montréal DOYEN DES ETUDES DU 1ER CYCLE Tâches: Le doyen du 1er cycle est responsable devant le vice- recteur à renseignement et a la recherche — de l'organisation générale des programmes de premier cycle et de leur gestion.— du fonctionnement des Familles et des Modules et de leurs relations avec l ensemble de l Université et en particulier avec les Départements.— de l application des règlements généraux de l Umversite du Quebec des règlements internes et des politiques de l üniversite du Québec à Montréal.— de l'exécution de toute autre fonction de même nature que pourraient lui confier les autorités de l'Université du Québec à Montréal Qualifications: — Diplôme de troisième cycle ou de 2e cycle avec expérience universitaire pertinente.— expérience universitaire de direction d enseignement ou de recherche — qualités d animation dans le milieu académique.— connaissance des structures de ! Université du Québec Salaire: Selon l echelle des cadres adoptée par le Conseil d administration.selon ( expérience et les qualifications Les candidatures accompagnéesd un curriculum vitae doivent parvenir au Secrétariat général avant jeudi le 10 avril 1975 à 17 heures, au bureau 7210, Pavillon Louis-Jolliet ou à C.P.8888, Montréal H3C 3P8.Université du Québec I * Institut de Microbiologie et d Hygiène de Montréal Titre: DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES Fonctions: Sous la responsabilité du Directeur général, est responsable de la diffusion aux publics internes et externes de I information d intérêt général et de I information officielle sur les objectifs, politiques et activités de l'Institut.Il gère également toute activité de sollicitation d aide financière auprès du secteur privé — Recueille les informations d'intérêt général concernant l'Institut et les informations officielles du Conseil d Administration, du Comité Exécutif et de la Commission des Études, en détermine le mode de traitement et en organise la diffusion au moyen de divers média — Établit la liste des divers publics internes et externes â qui sont tranmises les informations d intérêt général et officielles — Établit des contacts soutenus avec la presse écrite et électronique et lui transmet des informations d intérêt général ou officielles qu il publie ou diffuse — Transmet au Directeur général des relations publiques de I Université du Québec les informations d'intérêt général ou officielles qu'il publie ou diffuse; — Voit â l application des normes de qualité et de contrôle de publicité institutionnelle de l Université du Québec et exécute le programme de publicité; — Établit et maintient des relations appropriées avec divers groupes socio-économiques québécois: — Participe activement aux associations et organismes à caractère universitaire ou connexe d envergure nationale ou internationale; — Accomplit toute autre tâche qui lui est confiée par le Directeur de I Institut Exigences: — Formation universitaire dans un discipline appropriée; — Plusieurs années d expérience pertinente Lieu de travail: Laval-des-Rapides.Ville de Laval Traitement: Selon l'échelle de salaire des cadres en vigueur à l'Université du Québec Les candidatsles) intèressés(es) à ce poste doivent taire parvenir leur offre de service, avant 17 heures, le 11 avril 1975, au Directeur Général, Institut de Microbiologie et d’hygiéne de Montréal, 531, Boul.des Prairies, Laval-des-Rapides, Ville de Laval, Qué.H7N4Z3 CENTRE HOSPITALIER MARIE-ENFANT recherche PHYSIOTHÉRAPEUTES Exigences: — Membre de la Corporation des Physithérapeutes du Québec.Pour travailler avec des enfants et adolescents en réadaptation physique.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du Personnel, Centre Hospitalier Marie-Enfant, 5200 est, rue Bélanger, Montréal HIT 1C9 ____________________________________y CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA COTE-NORD \ Compétence recherchée: DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION DES PROGRAMMES Poste disponible immédiatement au siège social (Hauterive).Responsabilités: Sous l’autorité du directeur général, planifier, coor-donneret contrôler la mise en application des différents programmes de Services Sociaux sur l’ensemble du territoire de la Côte-Nord, afin de s’assurer que la distribution des services à la population correspond à la mission et aux objectifs poursuivis par le Centre.Exigences: • Académiques: Avoir complété avec succès des études universitaires en service social (ou dans une discipline connexe) ou en sciences de l’administration et de préférence au niveau du 2e cycle.• Expérience: Avoir cumulé plusieurs années de pratique dans le domaine des affaires sociales en milieu québécois, dont un minimum de 5 ans dans une fonction de gestion reliée directement aux services sociaux.• Autres critères de qualification: Capacités de travailler en équipe, d’initiative et de leadership sont essentiellement requises.Conditions d’emploi: Rémunération et autres avantages sociaux correspondant aux politiques et normes établies pour les cadres de niveau supérieur.Offre finale tiendra compte des qualifications particulières du candidat.Les candidatures seront reçues jusqu’au 11 avril 1975.Les demandes écrites accompagnées d’un curriculum vitae doivent être adressées comme suit Service du personnel, a/s Jury de sélection, Centre de Services Sociaux de la Côte-Nord, 774, rue Bossé, Hauterive G5C 1L6 y LE CEGEP DE LIMOILOU requiert les services d’un COORDONNATEUR GÉNÉRAL (Directeur général) Concours no 03-10-H DÉFINITION DE LA FONCTION : Conformément aux dispositions législatives, il veille à l'exécution des décisions du conseil d'Admihistration et du comité Exécutif.— Il assure la liaison entre le Conseil d'Administration.le comité Exécutif et l'administration.— Il est membre du conseil d Administrafion et président du comité Exécutif.— Il dirige l'administration.— Il voit à l'élaboration des politiques du collège conformément aux dispositions législatives et réglementaires.Il propose ces politiques au conseil d Administration ou au comité Exécutif.— Il voit â la réalisation des étapes du processus de gestion, — Il assure le "leadership" de son administration.— Il dirige les cadres supérieurs du collège — Il voit à la l'élaboration d'une politique de perfectionnement de l'ensemble de son personnel.Il volt au développement de la motivation et du "leadership" parmi son personnel.— Il voit à l’élaboration d une politique générale des communications â l'intérieur et à l'extérieur du collège — Il a la responsabilité de l'ensemble des champs d activités du collège — Il volt à la délégation de l'ensemble de ses responsabilités aux personnes qui oeuvrent dans chacun des champs d'activités et ce sous son autorité.Il est le premier et le dernier responsable de son administration.CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ: a) une formation universitaire (diplôme universitaire de premier cycle ou l’équivalent) exigeant au moins dix-sept années de scolarité et, de préférence, une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second cycle ou l’équivalent; b) une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d’ordre administràtit et technique complexes; c) une expérience accumulée, de préférence, dans le système d'enseignement.Toutefois, à titre exceptionnel, peut être admis, un candidat qui ne possède pas la formation académique requise pour l'exercice de la fonction mais possède une expérience pertinente à ladite fonction et supérieure aux critères minimums II en est de même, pour un candidat dont la formation répond aux exigences des critères d'admissibilité et dont les qualités supérieures compensent une expérience inférieure à celle prévue par les critères d admissibilité.ÉCHELLE DE TRAITEMENT: de $25,452.à $28.710.conformément à !a politique administrative et salarialedu Ministère de l'Éducation.ENTRÉE EN FONCTION: I© plus tôt possible, contrat jusqu au 30 juin 1977.renouvelable par la suite de trois (3) ans en trois (3) ans.Faire parvenir votre curriculum vitae" comprenant les attestations officielles de scolarité et d'expérience, au plus tard le vendredi 11 avril 1975 à 17 heures à : Raymond Aualin, Secrétaire Général CEGEP DE LIMOILOU Caaa postale 1400, Tarminua postal, Québec G1K7H3 Voir autres Carrières et Professions en page 15 7"\ PROFESSEURS DEMANDES UNITÉ RÉGIONALE NO.3 Nous invitons les professeurs éligibles, à faire une demande d’emploi pour les postes suivants.Afin d'être certifié à l'ile-du-Prince Edouard vous devez avoir complété quatre années d'études post-secondaires dont une année en pédagogique.CLASSE D’IMMERSION — Niveau de la première année Qualification* ' — Le professeur doit être bilingue, posséder un cours de méthodes primaires et de l’expérience dans les classes élémentaires.FRANÇAIS LANGUE SECONDE — Niveau élémentaire, intermédiaire, secondaire.Qualifications — Le professeur doit être bilingue et connaître la'méthodologie du programme ICI ON PARLE FRANÇAIS.VEUILLEZ SOUMETTRE VOTRE DEMANDE D’EMPLOI AU Bureau Du Surintendant C.P.1840 CHARLOTTETOWN, I.P.E.Université du Québec Institut de Microbiologie et d Hygiene pe Montreal DIRECTEUR DEL’EXPLOITATION Fonctions: Sous l'autorité du Directeur général de l'Institut, il planifie, rationnalise.organise, dirige et contrôle ses effectifs dans le but de fabriquer et vendre des produits biologiques à profit maximum; — Élabore des politiques générales de fabrication et de vente qui tiennent compte des réalités et occasions du marché ainsi que des capacités de l'Institut de les exploiter à profit maximum; — Planifie le développement et gère les trois services regroupés sous sa direction: labrication, contrôle de la qualité, promotion des ventes et études de marchés; — Gère le personnel de sa direction selon les protocoles, conventions ou règlements régissant les conditions de travail du personnel de l'Institut; — Dirige lesrétudes de marchés de façon à identifier les produits qui peuvent être le plus efficacement fabriqués et distribués à profit maximum; — Coordonne étroitement les prévisions de vente et le plan de fabrication; — Toute autre activité pertinente à son poste.Exigences: — Formation universitaire de 3e cycle: — Expérience de plusieurs années dans le domaine de la fabrication et de la vente de produits biologiques.Lieu detravaii: Laval-des-Rapides, Ville de Laval Traitement: Selon l'échelle de salaire des cadres en vigueur à l Uni-versité du Québec.Les candidats intéressés à ce poste doivent taire parvenir leur offre de service, avant 17 heures, le 11 avril 1975, au: Directeur Général, Institut de Microbiologie et d’Hygiéne de Montréal, 531, Bout, des Prairies, Lavai-des-Rapides, Ville de Laval, Qué.H7N 4Z3 LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA RÉGION BAS ST-LAURENT, GASPÉSIE.RIMOUSKI.ANNONCE UN CONCOURS POUR LE POSTE DE; DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ORGANISME: La Commission de Formation Professionnelle est un organisme rattaché au Ministère du Travail et de la Main d oeuvre, chargé de promouvoir la formation professionnelle des adultes dans une des dix (10) régions administratives du Québec FONCTIONS: Le Directeur général est responsable devant la Commission de Formation Professionnelle de l'administration des activités qui découlent du rôle qui lui est dévolu par la loi sur la formation professionnelle (Chap.51, Loi 69).Il doit notamment planilier les activités de la Commission de Formation Professionnelle et assurer l'organisation, le développement et le rendement optimal de ses divers services.Le Directeur général doit travailler en étroite collaboration avec le directeur régional de la main d'oeuvre (MTM), établir et maintenir avec d autres organismes, les relations susceptibles de permettre la réalisation des objectifs de la Commission de Formation Protession-nelle QUALIFICATIONS REQUISES: — Diplôme universitaire en administration, en relations humaines ou industrielles ou autre discipline pertinente ou études équivalentes au niveau collégial jointes é une expérience pertinente exceptionnelle — Connaissance du contexte de l'éducation des adultes et de la formation professionnelle, en plus de posséder six (6) années d'expérience dans le secteur de l'éducation des adultes et de la lorma-tion professionnelle.— Aptitudes - attitudes et compétence reconnues en administration N.B, Une connaissance du milieu régional est souhaitable.CONDITIONS DE TRAVAIL: Conditions de travail habituelles â un poste de direction à ce niveau TRAITEMENT: $15,708.00 è$19,535.00 OFFRE DE SERVICES: Toute personne intéressée est priée de taire parvenir son "curriculum vltae détaillé, incluant photocopies des attestations d'études, avant le 25 avril 1975, à l'adresse suivante: Monsieur Fernand Lepage, Agent de la gestion du personnel, Direction générale de la Main d’oeuvre, 255 est, Boulevard Crémazie, Montréal, Qué.J NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 36' la ligne agate (14 lignes agates au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Montréal - Tél.: 844-3361 Compétence: Bernard Lutz REPRÉSENTANT SPÉCIAL Importante institution financière établit depuis près d’un siècle au Québec.• Revenu minimum garanti - première année - $18,000.Ouvertures prochaines: Ouest de Montréal et banlieue Nord.Qualifications: — Age: 25-45 ans — Instruction équiva’ence 12 ans de scolarité — Qualités: ambitieux, travailleur, autonome.Préférence sera donnée à la personne mariée, ayant déjà un emploi.P S.Le revenu moyen de nos représentants québécois en 1974 dépasse $25,000.Envoyer votre curriculum vitae à: DOSSIER 2487, Le Devoir, C.P.6033, Montréal LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES (C.L.S.C.) de la Basse-Ville de Québec recherche les services d’un MÉDECIN FONCTIONS: — il dispense et organise en collaboration avec une équipe multidisciplinaire (médecins, infirmières, nutritionniste, travailleurs sociaux, psychologue, etc.) des services de santé de 1ère ligne pour une population vivant en centre-ville.— Il participe activement à l'élaboration et à la mise en oeuvre des programmes de prévention, tels: le maintien à domicile des personnes âgées, l'hygiène maternelle et infantile, la planification des naissances et autres selon les priorités.EXIGENCES: — Etre médecin omnipraticien reconnu par le Collège des Médecins possédant de préférence une expérience valable de la pratique générale dans un milieu socio-économiquement faible.— Être intéressé et apte à composer avec d autres professionnels.— Avoir le désir de contribuer au développement du travail d'équipe TRAITEMENT: — Semaine de travail de 45 heures.— Selon les échelles de traitement en vigueur dans les établissements du réseau des affaires sociales; (Entre$24.945.et $30.210.) DATE D’ENTRÉE EN FONCTION: À partir de mai ou juillet Les personnes intéressées'à ce poste doivent faire parvenir leur demande écrite, accompagnée d'un curriculum vitae complet, au plus tard le 14 a vrit à 17 heures à C.L.S.C.Basse-Ville a/s Directeur général, 645, Châteauguay, Québec v___________________Z______________________________J Concours No 03-175-04 LE COLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU (CÉGEP) requiert les services d’un DIRECTEUR GÉNÉRAL Description de la tâche: Le directeur général veille à l’éxécutior des décisions du consiel d'administration et du comité exécutif.Il est membre du conseil d’administration et président du comité exécutif.Il assume la responsabilité des divers champs d'activités du collège.Qualificatlone: Formation universitaire (diplôme universitaire de premier cycle ou l'équivalent) exigeant au moins dix-sept années de scolarité et, de préférence, une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second cycle ou l’équivalent; Expérience démontrant une habilité à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexe; Expérience accumulée, de préférence dans le système d'enseignement; Expérience de trois ans au niveau I de cadre (directeur de service).Traitement: Selon les politiques administratives et salariales du ministère de l'Éducation.Candidatures: Les personnes intéressées doivent faire parvenir un bref curriculum vitae, avant le 30 avril 1975, à 16.00 heures, en mentionnant le numéro du concours, à; M.Alain Rioux, C.A., Préaident du Conaeil ^Administration du CÉGEP Garneau Caaa Postal* 37, Sainte-Catherin*, Québac.GOA 3M0 sports Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 • 17 Dodgers et Cards favoris dans la LN Les Expos au cinquième rang.?Ayez pitié des pauvres Reds : Cincinnati, obligés d’évoluer Fischer dépossédé de son titre de dans la même section de la LN que les Dodgers de Los Angeles.Placez-les partout ailleurs et ils remporteraient le titre facilement, mais avec la présence des Dodgers dans la section Ouest, ils devront travailler.Les Dodgers seront encore dans la lutte avec leurs jeunes joueurs, y compris Steve Garvey, et leurs lanceurs Andy Mes-sersmith, Don Sutton et Mike Marshall.Alors comment leur préférer les Reds?Voici, on doute de la valeur du bras de Marshall après 106 matches l’an dernier.Même avec lui, les Dodgers ont dû céder dans la Série mondiale devant les As d'Oakland.Parce que Tommy John soigne encore un bras malade, les Dodgers devront recourir à Doug Rau et Al Downing comme lanceurs débutants, après Messersmith et Sutton, ce qui nécessitera la présence fréquente de Marshall et un bras ne peut effectuer qu’un certain nombre dé lancers.La réserve des Dodgers chez les lanceurs est tellement mince que Juan Marlchal a été consi- déré une acquu tante.Garvey, Dave Lopez,'Bill Russell et Ron Cey torment un champ intérieur impressionnant tandis que Bill Buckner, Jim Wynn et Willie Crawford ou Joe Ferguson foment un solide champ extérieur.Toutefois, les Reds les valent au bâton avec Pete Rose et Joe Morgan au début de l'alignement, plus Johnny Bench, Tony Perez, Cesar Geronimo, Dave Concepcion ainsi que les voltigeurs Dan Driessen et Ken Griffey.De ce groupe, seul, Perez, a affiché une moyenne inférieure à .280 la saison dernière, mais il a cogné 28 circuit et produit 101 points.Ce qui signifie plusieurs E' s pour les débutants Jack gham et Don Gullet, plus Clay Kirby et Fred Norman, ainsi que Gary Nolan, qui pourrait effectuer un bon retour.Clay Carroll, Pedro Borbon et Torn Hall sont de bons lanceurs de relève.La grosse différence entre les deux clubs réside chez les lanceurs.Marshall est le seul véritable pompier chez les Dodgers tandis que les Reds en comptent trois, ce qui pourrait s'avérer le facteur dominant en septembre.Dans l’Est, la lutte se livrera entre quatre clubs et les Cards de St-Louis pourraient bien finir en tête, car leurs jeunes joueurs pourraient bien leur permettre de supplanter les Phillies de Philadelphie, les Pirates de Pittsburgh et les Mets de New York.L’acquisition du premier-but Keith Hernandez et de l’arrêt-court Ed Brinkman du Détroit a consolidé un champ intérieur complété par le 2e but Ted Sizemore et le 3e-but Ken Reitz.Au champ extérieur, Lou Brock est bien secondé par Reggie Smith et la recrue de l’année 1974 Bake McBride.Ted Simmons est un solide receveur pour un personnel de lanceurs ayant à sa tête Bob Gibson, à sa dernière saison.Les autres lanceurs des Cards incluent Lynn McGlo-then, Claude Osteen, John Curtis et Ray Sadecki, plus les lanceurs de relève Al Hrabosky et Mike Graham.Les Pirates ont la puissance avec Willie Stargell, Richie Zisk, Richie Hebner, Manny Sanguil-len et Al Oliver, mais le personnel des lanceurs est encore faible.Dock Ellis, Ken Brett et Jerry Reuss demeurent les dé- butants peu fiables du gérant Danny Murtaugh.A New York, le gérant Yogi Berra connaît les mêmes problèmes avec ses lanceurs.A part Tom Seaver, John Matlack et Jerry Koosman, c’est une devinette, surtout en relève.Ainsi, en oépit des acquisitions de Del Unser, Joe Torre et Dave King-man, les Mets ne sont pas les favoris dans l’Est.Les autres aspirants seraient les Phillies, qui alignent deux bons cogneurs en Mike Schmidt et Greg Luzinski et une bonne combinaison au 2e but en Larry Bowa et Dave Cash, mais qui comptent trop de vides, surtout chez les lanceurs.Montréal a échangé en vue de la jeunesse pendant la saison morte et on conçoit que les Expos bâtissent pour l’avenir.Parmi les jeunes du gérant Gene Mauch, on note Rien Cog-;ins, acquis du Baltimore, et ete Mackanim, du Texas.Les Expos comptent beaucoup sur le jeune Gary Carter, qui évo- AMSTERDAM (Reuter) — Pour avoir ignoré avec superbe, de sa retraite de South Pasadena, en Californie, où il vit reclus, les deux ultimatums successifs de la Fédération internationale d’échecs-FIDE-l’enjoignant d’accepter de rencontrer son challenger Anatoli ry luera probablement au champ xtérieur en compajgnie de Cogins et Bob Baily.Le personnel es lanceurs aura à sa tête le vétéran Dave McNally, du Baltimore, Maertens remporte le Tour de Belgique HEVERLEE, Belgique, (Reuter) — Vainqueur sur le terrain mais disqualifié sur le tapis vert l’année dernière pour usage de stupéfiants, le Belge Freddy Maertens a pris sa revanche en remportant hier le 59e Tour de Belgique cycliste.Maertens avait dévoilé ses intentions revanchardes dès le départ dimanche dernier et remporté brillamment les deux premières étapes.Il a ensuite déjoué les assauts de ses adversaires et conservé son maillot de leader jusqu'à la dernière ligne d'arrivée en dépit de conditions météorologiques exécrables et d'une doulouréuse chute mardi.Son coéquipier et compatriote Michel Pollentier a également conservé jusqu'au bout la seconde place qu’il avait décrochée lors de la première étape, un autre Belge, Frans Verbeeck, prend la troisième place du Tour.• MOHAMED ALI a rerioncé à défendre son titre de champion du monde des lourds contre le Britannique Joe Bugner, classé aspirant numéro trois mondial.Ali a préféré la solution de facilité et il affrontera le Noir Américain Ron Lyle, classé numéro sept mondial, comme prochain adversaire.Le championnat du monde aura lieu le 16 mai prochain, vraisemblablement à Las Veeas.Ali recevra une bourse cf’un million de dollars baseball A Dayton* Baach: Philadelphie 011 001 000-3 11 0 Montreal 010 000 03*-4 7 0 Garber.Hoerner 6e, Wall (p) St et Esslan Renko, Moore (8) 7e, Taylor 9e et Foote; Carter 6e OC: Phl-Hutton A St-Pataraburgh: Houston 102 000 020-5 9 2 St-Louls 000 700 21x—10 10 0 Dlerker (p), Cosgrove 6e, Granger 6e.Scher- 7e, K.Forscn 8e et Jutze; Osteen (g), - - .- - - Sadecki 8e et Simmons, Rudolph man Hrabosky 7e CC: Hou-Cedemo, Johnson.A Waat Palm Baach: Richmond 100 000 100-2 9 1 Atlanta 120 000 00x-3 5 2 Devine, Freeman (p) 2e, Hanna 5e, Alexander 8e et Braezeala.Murphy 6e; P.Nlekro (g), Har-rlson 4e et Dates CC: Baker A Miami: Kansas City 000 040 000-4 9 1 Baitimore 000 231 OOx—6 14 1 Splittorff (p), Mlngori 7e, Bird 8e et Healy, Stinson 7e' Cuellar (g), Reynolds 9e et Hendricks.CC: KC-Otis: Bal-May A Bradenton: _ ___ „ „ „ Chicago A 000 000 200—2 5 0 Pittsburgh 020 000 Olx—3 9 5 Bahnsen, Forster (p) 7e et Varney; Ellis, Giusti (g) 8e Hernandez 9e et Dyer.Macha 6e.CC: Pitt-Stargell.pour ce match, tandis que Lyle obtiendra $75,000.La TCHECOSLOVAQUIE a battu la Pologne 5-0 lors du match d’ouverture du 42ème championnat du monde de hockeys sur glace (groupe “A,,), hier à Munich.Les Tchécoslovaques, qui espèrent reprendre cette années aux Soviétiques le titre conquis pour la dernière fois en 1972, ont fait une brillante démonstration de technique collective et individuelle.Lors de la 2e partie au programme de cette journée d'ouverture, l'URSS a vaincu, non sans difficulté, les Etats-Unis par le score de 10-5.• DANNY GRANT a été recommandé par l'Association des journalistes et commentateurs du Nouveau-Brunswick pour être admis au Temple de la Renommée des sports de la province.Grant, qui vient de réussir son 50e but dans la LNH avec les Red Wings de Détroit, est natif de Fredericton.• La FRANCE, victorieuse dans la coupe Latine de natation Tannée dernière à Marseille, défendra son titre à partir de vendredi à Las Palmas.Elle aura pour principaux adversaires le Brésil, vainqueur à Rio de Janeiro en 1973, et l’Italie.• JOHN CONTEH Britannique qui a conservé son titre mondial des mi-lourds en battant aux points l’Américain Lonnie Bennett est désigné, pour mars, comme “Le boxeur du mois" par la World Boxing Council.TIT RIGA, équipe soviétique de ballon-panier, a remporté pour la 15e fois la coupe d’Europe en battant le Sparta de Prague 72 à 56 en finale.• NICOLA SÊIESS, 16 ans, s’est affirmée comme un des meilleurs espoirs de l’équipe féminine d'Autriche de ski en remportant le titre national en descente.Elle a battue dans Tordre Brigitte Totsching et Wiltrud Drexel, la championne sortante.Anne-Marie Proell-Moser, qui a décidé de renoncer à la compétition à la fin de cette saison, ne participait à Tépreuve.Victorieuse de cinq Coupes du monde et championne du monde de descente à Saint-Moritz Tan passé, Proell-Moser n’a jamais été championne d'Autriche en descente.télévision i émissions on noir ot blanc cinema C B F T O 9.1» 9.13 9.30 9.45 10.00 10.15 1(1.30 11.00 11.30 12.00 12.30 1.30 1.35 4.00 4.30 5.00 6.30 7.30 H.30 9.00 10.00 10.30 10.45 11.00 12.00 1.30 3.00 Ouverture et horaire Les Oraliens L'Univers de Sylvie En mouvement Au jardin de Pierrot C'lak Départ Les recettes de Juliette Les animaux chez eux ' Terre d lgloolik" Mini-fée Les Coqueluches téléjournal Femme d'aujourd'hui Cinéma: Un amour de Tchékhov" (drame -Franco-Husse 1969) Bobino Le Major Plum-Pouding Pour tous: Bestiaire d'amour" (documentaire Franq-ais 1963) Actualité 24 Marcus Wclby M D Avec le temps Hors série: Jalna ' (d'après les romans de Mazo de la Roche" Dossiers: Questions de vie ou de mort".Téléjournal Nouvelles du sport et météo Appelez-moi Lise Cinéma: "La part des Lions" (drame policier avec Charles Aznavour Français 1971) Cinéma: La nuit est faite pour." (comédie policière Italo-Kspagnol 1967) Téléjournal C FTM Œ) 7.40 7.45 8.45 9.15 9.30 11.00 11.30 12.00 12.30 1.30 2.30 4.00 4.30 5.00 6.00 7.00 7.30 9.15 9.30 10 00 10.30 11.15 12.43 2.15 Horaire Bienvenue Bonjour Montréal Les bouts d'ehou 36-24-36 Pour vous mesdames Personnalités La famille Stone Les p'tits bonshommes Les Tannants Au jour le jour Ciné-vendredi: Terre de violence (film de guerre Espagnol) ¦ Patofville Jinny Annie, agent très spécial Parle, parle, jase, jase Le 10 vous informe En première "Le train de 16h50" (comédie policière — Américain 1962) ¦ Fernand Gignac Découvertes 75 Auto-Patrouille Les nouvelles TVA Sans pantoufles Amour d'Omar Kheyyam" (legende orientale Américain 1956) Sans pantoufles: Le froid baiser de la mort (drame Italien 1965) ¦ Le 10 vous informe 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 Elwood Glover's luncheon date 1.00 The Bob Newhart Show 1.30 Bon Appétit 2.00 Love American Style 2.30 The Edge of Night 3.(Ml Juliette and friends 3.30 Take 30 4.00 Family Court 4.3(1 Dr.Zonk and the Zunkins 5.00 The Flaxton boys 5.30 The Partridge Family 6.00 The City at Six 7.00 Man about the house 7.30 Howie Meeker hockey school 7.45 Mr.Chips 8.00 All in the Family * 8.30 Mash 9.00 Hello 10.00 Rhoda 10.30 Gallery 11.(HI The National 11.22 Viewpoint 11.30 Montreal Tonight 11.45 Midnight Movie Festival: Reefer madness" (drame — Américain 1936) ¦ 1.15 Station closing CFCF CB 6.00 University of the air 6.30 Ed Allen 7.00 Canada A M.8.30 Romper Room 9.00 Yoga 9.30 The Community 10.00 Dick Van Dyke ¦ 10.30 McGowan and Co 11.00 Definition 11.30 The art of cooking 12.00 The Flintstones 12.30 Matinee with George Balean: "The old dark house" (drame - 1963) 2.30 He knows she knows 3.00 What’s the good word 3.30 Another world 4.30 Pay cards 5.00 Truth or consequent eS 5.30 It's your move 6.00 Pulse 7.00 Swiss Family Robinson 7.30 The six million dollar man 8.30 (TV Friday night movie: à communiquer 10.00 Kojak 11.00 The (TV National News 11.20 Pulse 12.(HI The 12 midnight movie "The victors” (drame - 1963) 2.00 Sign-off ANJOU: 7617 boul.des Galeries d'Anjou 353-5960 "Les cinglés à la maternité" 6.20.9.55 et "Viva Max" 8.00 ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E.288-2943 "Les cinglés à la maternité" 2.50.6.10.9.30 et "Viva Max" 1.10.4.30, 7.50.ATWATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 "Towering inferno" 12.10, 3.10.6.10.9.10.ATWATER II: Niveau métro Alexis Nihon 931-3313 "Scenes from a marriage" 6.00.9.00.AVENUE: 1224 ave.Greene.Westmount 937-2747 "Prisoner on the 2nd avenue" 12.45.2.30, 4.10.5.50.7.40.9.30, BEAVER: 5117 ave du Pare 844-1932 "Siv a Swedish girl" 12.00.2.50.5.40.8.30 "Qona 1.30.4.20, 7.10.10.00.BERRI: 1280 St-Denis 878-2424 "L'hom-me au pistolet d'or" 1.10, 5.25.9 40 et "Un homme est mort" 3 20.7.35 BIJOU: 5030 Papineau 527-9131 "Extase de 5 à 7" 1.00.4.30 , 8.05 et "Rapport sur les maîtresses de maison du monde entier" 2.20.5.55.9.25 CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E.423-5180 "Les dernières neiges du printemps 12.30.3.45 .7.05.10.25 et "Un colt et le diable" 2.05.5.25.8.40.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E.524-1685 "La moutarde me monte au nez" 2.30.6.15.9,30 et "Mais où est donc passé la 7ème compagnie'.’" 1.00.4.20.7.55.CHEVALIER: 1590 St-Denis 845-3222 "Un amour de pluie" 1.00.3.15; 5.25.7.40.9.50.CINEMA 2001: 855 Décarie 277-2001 "Phamtom of the paradise" 7.30.9.30, 12.00 p.m.CINEMA DE PARIS: 8% Ste-Catherine O.861-2996 "Sweet movie" 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30.^ CINEMA 7e ART: 3180 Bélahger E 722- 0302 "Amareord" (de F.Fellini) 9.25.et "Nada" 7.00.CINEMA LONGUEUIL: 1 Place Longueuil "Les cinglés à la marternité" 6.20.9.55.et "Viva Max" 8.00 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O 486-7385 Murder of the Orient-Express" 1.35, 4 05.6.25.8.50.CREMAZIE: 8610 St-Denis 388-4210 "Vincent.François.Paul et les autres" 7.20.9.30.DAUPHIN: 2396 Beaubien 721-6060 (Salle Renoir) "Scènes de la vie conjugale" 6 00.9.00 (McLaren) "Toute une vie" 7.15.9.30.ELECTRA: 1114 Ste-Catherine E.522-9177 "Et si on jouait au papa et a la maman" 12.35.3.30.6.30.9.25 et "Dépravées sexuelles" 2.10.5.10.8.10.ELYSEE: 35 Milton 842-6043) (Salle Resnais) "La femme de Jean" 7.30 .9.30 et théâtre RADIO-QUÉBEC (S 19.15 19.30 20.00 20.30 21 00 Civilisations: f Palestine et chrétienneté Les touche-à-tout ¦ Le dépannage électrique" A même la vie Les troubles d'apprentissage" Réver en couleurs "Gaughin" Retraite ouverte ou fermée0 La vie qu'on mène a LAssemblée nationale C B AA T ^ 9.1(1 Mon ami 9.45 Friendly Giant 10.00 Quebec school telecast CASANOIIS: (Association espagnole) 495-Sherbrooke O.844 4691 Denis Boucher et ses Missouris jaunes.Du jeudi au dimanche 22h30 IN CONCERT: 2 Le Royer, 861-5669."Trio de Jimmy Smilh." 21h30 .23h30.Ih30 du mardi au dimanche.LA GRANDE PASSE: 411 Ontario est 844-6284 "Musique traditionnelle de l'Acadie' avec Gilles Losier et Chis Rewlings Vendredi et Samedi 22h.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 212 Bleury "Antigone" lundi au mercredi: 14h30.jeudi au vendredi: 19h30, Samedi: 20h30.PATRIOTE: 474 Ste-Catherine E 523-1131 Clemence Desrocher Semaine et dim.: 21h Sam.20h et 23h.PATRIOTE EN HAUT: "Ti-Guy Love Ginette deJ Salvas Semaine et dbv: 20h.Sam: 19h30 et 72li30 Relâche: lundi (I mardi lt;n.\| VERT: 4664 St-Denis, 844-1793 "Le bai des voleurs" de Jean Anouth, Mardi au Sam.: 20h.dira, et lundi: relâche.SONOGRAPHE: 1804.St-Denla, 842-9786 ‘"Extherne"' (musiciens de St-Jérôme) Entrée libre THEATRE D'AUJOURD’HUI: 1297 Papineau 523-1211 "Ailo Toul'mond " de Raloul l.uoar Yougud Duguay.Tous les soirs.20h30, relâche: lundi.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste Catherine O.861-0563 " Long voyage vers la nuit" d'Eugène O’Neil Semaine 20h Sam.14h00 et 21h dim et lundi, relâche THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 E Ave des Pins, 845-7277 relâche jusqu'au 10 avril.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Michel Sardou: 20h30 THEATRE MAISONNEUVE: Ludmilla Zykina chante avec l'orchestre de Balalaïkas de Moscou 20h30.THEATRE PORT-ROYAL: L année du championnat" de Jason Miller 20h30 Karpov, l’imperévisible Américain Bobby Fischer a été déchu, hier, de sa couronne mondiale au profit du Soviétique, qui, à 23 ans, en devient le plus jeune titulaire dans l’histoire des échecs.Cette décision de rendre à l’Union soviétique, par défaut, les lauriers que Fischer lui avait arrachés au cours de sa rencontre historique contre Boris Spasski, en 1972, à Reykjavik, a été annoncée jeudi, a Amsterdam, par la FIDE, dans un communiqué laconimque de six lignes.Le refus de Fischer de rencontrer le grand maître soviétique suit celui du congrès extraordinaire de la FIDE, réuni il y a 15 jours aux Pays-Bas, de se plier aux exigences de l’Américain, lequel insistait pour que le vainqueur de la rencontre ne soit proclamé qu'avec au moins une marge de dix à huit.Pourtant, la presque totalité des 89 pays qui composent la fédération avaient accepté une première demande de Fischer, concernant la suppression de la limitation de la rencontre à 36 jeux.“Le cours des choses est regrettable pour Karpov, je crois qu’il aurait beaucoup aimé jouer pour le titre”, a déclaré M.Max Uewe, président de la FIDE, ajoutant que le Soviétique avait fait preuve d’une grande sportivité en acceptant “presque tout ce que Fischer demandait”.Le représentant de la Fédération soviétique des échecs, à Amsterdam, a également regretté la tournure que les choses avaient prise “La décision de la FIDE, a confié M.Nikolai Ryndine, est une bonne nouvelle pour nous mais pas très satisfaisante pour nos echéphiles.Karpov, en tant que sportif, aurait pris un profond intérêt à jouer le match.Mais Fischer est responsable et c’est une honte qu’il se soit refusé à jouer”.De son côté, le colonel Edmund Edmunson, directeur de la Fédération américaine d'échecs, n’a pas voulu faire de commentaires mais il aurait estimé que la décision de la FIDE n’avait fait que des vaincus, rapporte-t-on.“Le pauvre Fischer n’aura pas le titre.Le pauvre Karpov aura un titre de papier et le monde n'aura pas son match”, aurait-il soupire.Le nouveau champion du monde avait déjà remporté, en 1969, le titre mondial junior avec une brillante victoire de dix sur onze.C’est au cours de ce tournoi qu’il estime avoir joué la partie la plus serrée de sa carrière, contre le Philippin Olympisme Le Portugal proteste LISBONNE (Reuter) — Le gouvernement portugais a accusé hier le Secrétariat des comités nationaux olympiques européens de se joindre à la campagne de dénigrement qui, selon lui, est actuellement menée contre le Portugal et son gouvernement, Le ministère de l'Education et de la Culture a publié un communiqué protestant vivement contre la décision du Secrétariat d’annuler l’assemblée des comités nationaux olympiques européens prévue à Lisbonne du 17 au 20 avril.Le Secrétariat a informé le Comité Olympique portugais de sa décision en expliquant que cette annulation était due au report au 25 avril des élections générales au Portugal et la situation politique dans le pays.Pour le Ministère portugais, le Secrétariat a fait preuve d’une “impolitesse incroyable” en informant le pays hôte de sa décision par une simple circulaire alors que lés prépara^ tifs de l'assemblée étaient déjà fort avancés.Selon le Ministère portugais, les informations reçues directement à Lisbonne en provenance de Lausanne, où se trouve le siège du Secrétariat des comités olympiques d’Europe, prouvent que l’annulation de l’assemblée “fait partie de la campagne orchestrée dans la presse étrangère visant à discréditer le Portugal et son gouvernement provisoire”.La décision du Secrétariat a été imposée par des pays impliqués dans la campagne de dénigrement et liés à l'ancienne dictature de droite renversée par le coup d’Etat militaire de l’année dernière au Portugal, déclare le communiqué.Il ajoute que le gouvernement portugais “considère particulièrement grave qu’un organisme faisant partie du mouvement olympique européen, qui a toujours affirmé son indépendance idéologique, puisse aujourd’hui adopter une attitude dont il ne cherche même pas à cacher les implications idéologiques.” Montréal vainc 4-3 Philadelphie (Salle Eisenstein) "Le fantôme de la liberté" 7.30.9.30 FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E.525-8600 "Les vautours' 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E.288-3303 "Sweet Movie" 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30.JEAN-TALON: 4255 Jean-Talon 725-7000 Les dernieres neiges du printemps" 7.05.10.25 et Junior Bonner" 8.40.KENT: 6100 Sherbrooke 0.489-9707 "Strongest Man in the World" 1.20.2.25.5.25.7.30.9.30.LOEWS: 954 Ste-Catherine O.866-5851 "4 musqueteers" 1.00 .3.00, 5.00.7.00.9.00.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E.525-2174 "La dernière maison sur la gauche" dès 6.50 et "Dorothea" dès 8.20.MERCIER: 4260 Ste-Catherine E.255-6224 "Les casseurs de gang" 6.20.9.45 et "Mr.Majestyk" 8.00.MONKLAND: 5504 Monkland 484-3579 "The conversation" 2.55.7.30."The Great Gatsby" 12.30.4.50.9.25.OUTREMONT: 1248 Bernard O 277-4145 films d'animation publicitaire — 7.00 et "La planète sauvage" 9.30 et "Animal crackers" 12.00 p.m.PALACE: 698 Ste-Catherine O 866-6991 "Brannigan" 12.40.2.45.4.55.7.10.9.25.PAPINEAU: 4519 Papineau 521-6853 (Salle no 1) "Le monde de l'Ouest" 2.50.6.20.9 45 "Soleil vert” 1.00.4.30.8.00 (Salle no II) "Super flics" 2.00.5.40.9.20 et "Pat Garrett et Billy le kid" 12.15.3.45.7.25.PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222 Le mouton enragé" 1.00.3.10.5.20.7,30.9.40.PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 377 Dorchester O.861-4595."Funny Lady" 7.00.9.30.PLACE VILLE MARIE: (Petit cinéma) 577 Dorchester 866-2644 "Steppenwolf" 12.30.2.30.4.30.6.30.8.30.PLACE VILLE-MARIE: (Grand Cinéma) 577 Dorchester 866-2644 "Lenny" 12.45, 2.55.5.05, 7.20.9.30.PLAZA: 6505 St-Hubert 274-6155 Les dernières neiges du printemps" 12.30 3.45.7.05.10.25 et "Un colt et le diable" 2.05.5.25.8.40.PUSSYCAT: 4015 St-Hubert 845-4215 "The executives wives' 12.00.2.50.5.40, 8.30 et "Mondo erotica" 1.20.4 10.7.00.9.50.RIVOLI I: "Le moine" 2 45.6.00.9.20.et "Tu es fou" 1.15, 4.35.7 50 RIVOLI II: 6906 St-Denis 277-4129 Tout feu, tout femme" 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00.ST-DENIS: 1594 St-Denis 849-421 1 "Que ça gaz.coccinelle" 1.00, 4 35.8 10.et "L'homme sans visage" 2.30.6.05.9.40.SEVILLE:'’ 2155 Ste-Catherine.O.932-1139 "Earth Quake" 12.30.2.50.5.00.7.15.9.30 SNOW DO WN: 5225 Décarie 482-1322 "Chinatown" 12 30.2.45.4 55.7.10.9.35 VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-8243 "Reincarnation of Peter Proud" 1.00.3 00, 5.05, 7.05.9.15.VENDOME: Place Victoria 878-1451."Sometimes Sweet Suzan" 1.00.2 25.3 50.5.20.6 45.8 15.9 40.VERSAILLES: (Salle Rouge) 7625 Sherbrooke E.352-4020 "Justice sauvage" 6.00.9.25."20 pas vers la mort" 7 50.VERSAILLES: (Salle bleue) 7265 Sherbrooke E.352-4020 "Tout feu.tout femme" 7.00.900 VIDEOGRAPHE: 1604 St-Denis 842-9786 "Relâche VILLERAY: 8042 St-Denis 383 5577 "La gifle 7.20.9.25 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-2477 "Alice doesn't live here anymore" 12.45.2.45.4.45, 6.50.9.00.YORK: 1487 Ste-Catherine O 937-8978 "Young Frankestein" 1 00.3 10.5.10, 7.15.9.15 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 "La Paîbma" (de Daniel Sehmid — Suisse 1974) 7h30 et "The extradition" (de P Von Gunten - Suisse 1973) — 9h30.CONSERVATOIRE I) ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 boul de Maisonneuvt 879 4349 "Gigi" (de V.Minnelli - U S A 1958: 7.00 et "Of mice and men" (E.-U.1940) 9.00 DAYTONA BEACH, Floride (d’après AP) — Les Expos de Montréal ont compté trois points au cours de la huitième manche, hier après-midi, pour s'assurer une victoire de 4-3 aux dépens des Phillies de Philadelphie, dans la ligue des Pamplemousses.C’est le lanceur de relève Eddi Watt qui, accordant un but sur balles à Larry Bittner alors que tous les coussins étaient occupés, a procuré la victoire à “nos Amours’’.Les Expos entreprirent la 8e en tirant de Tarriere par deux points.Larry Lintz, qui d'autre, débuta la remontée.Il frappa un double dans la droite, avança au troisième but sur un roulant à l’intérieur et compta sur un simple de Gary Carter.José Morales, venant frapper à la place de Balor Moore, le lanceur gagnant, et Jerry White frappèrent alors tous deux des simples.White poussant au marbre le point égalisateur.Watt passa alors Pat Scanlon et Bittner sur les buts en lançant huit “balles” consécutives pour le point victorieux.Les Phillies avaient pris l'avance 3-1 en vertu de points comptés lors des 2ème, 3ème et 6ème manche.Tom Hutton a produit deux points pour Philadelphie en frappant un circuit et un roulant à l’intérieur.Les Expos avaient compté leur premier point sur un simple de Bittner à la 2ème manche.Eugenior Torre.Il devient grand maître après s'être classe quatrième ex-aequo au tournoi international du Caracas.Par la suite, en tant que membre de l'équipe soviétique, il remporta, à deux reprises, en 1974, les Olympiades mondiales d'échecs.Lors de celles de 1974, il dirigea l’équipe de son pays et réussit l’un des meilleurs résultats jamais enregistrés dans cette compétition: 12 points sur 14.hockey Ligue Nationale M#rer*dl Montréal 6, Pittsburgh 0 Atlanta 3, Toronto 0 Los Angeles 5, St-Louls 2 Détroit 8.Washington 3 Vancouver 3, Californie 0 Hier aolr Rangers NY à Philadelphie Boston é Buffalo Kansas City è Chicago Ce aoir Rangers NY à Atlanta Minnesota à Vancouver Las polntaura (Partial d'hlar aolr non eomprlaoi) b p pta Orr, Bos, 44 87 131 Esposito, Boa.60 66 126 Dlonne, Dét.47 73 120 Lafleur, Mtl.52 62 114 Mahovllch, Mtl.34 80 114 Clarke, Pha.25 88 113 Robert, Buf.40 57 97 Perreault, Buf.39 58 95 Gilbert, NYR 35 60 95 Association Mondiale Mercredi Québec 5, Minnesota 3 Houston 7, Cleveland 6 Vancouver 6, Winnipeg 4 Hier aolr Québec à N.-Angleterre Baltimore à San Diego Ca soir N.-Angleterre é Chicago Phoenix à Minnesota Winnipeg é Toronto Vancouver é Edmonton Lee pointeurs (Partial d'hlar aolr non oomprla**) b p pts 75 81 138 Hull, Wpg Lacroix, SD 37 96 133 S, Bernier, Que 53 84 117 Nilsson, Wpg 24 88 113 Lund, Hou 32 70 102 Rivera, SD 53 46 99 Hedberg, Wpg 50 46 96 G.Howe, Hou 33 62 95 Ligua Majaura du Québac Mardi Montréal 4, Cornwell 0 Chicoutimi 2, Québec 5 Sherbrooke 7, Hull 2 Trois-Rivières 6, Laval 0 Hier aolr Sherbrooke à Hull Québec à Chicoutimi Trois-Rivières à Level Ce soir Hull à Sherbrooke Chicoutimi à Québec LIGUE NATIONALE Section I Contre Conners Newcombe sera prêt TUCSON, Ariz, (d'après PA) — L’as tennisman John Newcombe s’entraînera avec deux gauchers durant les trois prochaines semaines pour se préparer adéquatement en vue de son maten contre Jimmy Connors, qui sera doté d’une bourse $1 million.Newcombe, tête de série numéro un au tournoi de Tucson qui sera disputé cette semaine, a indiqué qu’il pratiquera avec les Australiens Tony Roche et Owen Davidson pour être fin prêt à affronter Connors à Las Vegas le 26 avril prochain.Mais, il a déclaré qu’il ne se retirerait pas dans un endroit inconnu du public pour ne pas être importuné."Ce genre de réclusion ne va pas avec ma personnalité”.Il a ajouté qu’il se rendrait cinq jours à l’avance à Las Vegas pour parfaire son entrainement.Il complétera Tétude de son adversaire en visionnant le film du match entre Connors et Rod Laver, disputé plus tôt cette année, et celui de sa victoire contre Connors le premier janvier dernier.Newcombe dit être plus intéressé par l'impact que ce match aura sur le tennis en général que par l’argent que ça pourra lui rapporter.“Cet événement sera vraiment spécial, il revêtira une signification tout à fait exceptionnelle” a-t-il déclaré.“Ce match sera télédiffusé en direct en Australie, au Japon, un peu partout en Europe, et les estimés parlent de 30 à 50 millions de spectateurs aux Etats-Unis seulement.Même s’il perdait, Newcombe recevrait $250,000 pour ce match.Pi g P n bp bc pt* PHILADELPHIE .77 49 18 10 282 177 108 ISLANDERS .78 32 24 22 257 213 86 RANGERS .77 36 28 13 311 267 85 ATLANTA .78 34 29 15 239 224 83 Section II VANCOUVER .79 37 32 10 267 253 84 ST-LOUIS .78 33 31 14 262 262 80 CHICAGO .77 35 34 8 256 233 78 MINNESOTA .78 23 48 7 219 334 53 KANSAS CITY .78 15 52 11 178 319 41 Section III MONTREAL .78 45 14 19 360 221 109 LOS ANGELES .78 41 17 20 263 181 102 PITTSBURGH .78 36 27 15 315 280 87 DETROIT 78 23 43 12 256 324 58 WASHINGTON 73 7 66 5 171 431 19 Section IV BUFFALO 78 47 16 15 346 236 109 BOSTON 78 40 25 13 339 237 93 TORONTO 78 31 32 15 274 301 77 CALIFORNIE 78 19 47 12 208 310 50 ASSOCIATION MONDIALE Section Canedienne Pi 9 P n bp bc pt* QUEBEC 76 45 31 0 321 290 90 TORONTO 76 42 32 2 340 298 86 WINNIPEG 75 38 33 4 311 272 80 VANCOUVER 75 35 38 2 246 260 72 EDMONTON 75 34 37 4 266 270 72 Section E*t ANGLETERRE .75 42 28 5 267 270 89 CLEVELAND 77 34 40 3 231 256 71 CHICAGO 76 29 46 1 255 305 59 INDIANAPOLIS .76 18 55 3 210 326 39 Section Ouest HOUSTON 75 51 24 0 354 239 102 SAN DIEGO 75 41 31 3 304 258 85 MINNESOTA 75 41 31 3 299 264 85 PHOENIX 76 38 30 8 292 257 84 BALTIMORE 74 19 51 4 187 318 42 LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Série “A’ MONTREAL 4 4 0 18 18 8 CORNWALL 4 0 4 10 18 0 Série "B QUEBEC 3 2 1 17 10 4 CHICOUTIMI 3 1 2 10 17 2 Série “C SHERBROOKE.3 3 0 17 8 6 HULL 3 0 3 8 17 0 Série “D’ |J TROIS-RIVIERES.3 2 1 13 8 4 LAVAL 3 1 2 8 13 2 JEUNES PORTEURS DEMANDÉS pour faire la livraison du journal LE DEVOIR à Montréal et Banlieue Excellentes routes disponibles 844-3361 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, R able & Robic ci-devant Marion & Marion 2 100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR RIEL.VERMETTE, RYAN, DUNTON ACIACCIA Avocat* et Procureur* Tour de la Bour*e 800, Square Victoria Suita 2104’ Montréal H4Z 1H1 Sénat sur MauncéRiéi, C 8 GéraidJ Ryan.C R John Ciaccia.MAN Michtl Gfaar Jaan-Pitcri S»ntonoe Clarmont Varmttta.C R Jauni W Dunton Jéan-iouis Tltrau» Alain GrlQOtri André Murray Téléphone : 866*6743 AdrctM télégraphique PtlVERDIN Télai: 01-21407 18 • Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 l’actualité économique tor onto Métaux en vedette Les métaux de base ont clôturé hier à la hausse pour une sixième journée d’affilée à l'issue d'une séance modérément active à la Bourse de Toronto.Cependant, la plupart des autres secteurs ont enregistré une baisse sensible.Les métaux de base se sont adjugés 0.96 point, à 71.27, atteignant ainsi leur plus haut niveau depuis le 23 août 1974, où il était de 73.30.Par contre, les aurifères ont été touchées par la chute du prix du lingot à Londres et l’indice de l'or a terminé en baisse de 13.0, à 418.52.Le ->ertes l’ont emporté sur les gains par 213 contre 147 alors que 232 valeurs demeuraient inchangées.Un total de 2 98 millions d'actions d’une valeur de $15.38 millions ont changé de mains comparativement à 1.71 millions d'actions et $10.80 millions mercredi.Le secteur des boissons a baissé de 12.43.Walker-Gooderham A a perdu 3 3-4, à $35 1-2 et Seagram 1-2, à $29 7-8.Les alimentaires et les raffineries ont également subi des pertes, tandis que les communications, les Brands maBasins et les valeurs mobilières ont avancé.Moore Corp a perdu 1 point à $44 1-2, Canadian Vickers 3-4, à $14 3-4, Corby à 3-4, à $16 1-2, Pacifie Pete 5-8, à $17 1-4 et Union Oil Canada 5-8, à $8 1-4.Westburne a gagné 1-4, à $8 1-4, Simpsons 1-4', $8 3-8 et Texasgulf 1-4, à $29.Bollingers A a gagné 1, à $28, Placer 1-2, à $17 5-8 et Roman Corp 3-8, à $11 1-2.McIntyre a perdu 1 1-4, à $43 et Dome Mines 1, à $54 Canadian Merrill a perdu 60 cents, à $3.10, Ranger 1-2, à $22 1-2, Total Pete 3-8, à $11 3-8, Asamera 1-4, à $9 1-4 et North Canadian 20 cents, à $4.10.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vtnttt Haut Bas Ferm.Ch.s c « > Haut Bas Farm.CK Industrielles B Phone 630 $11 10 ft 10% - Va AbbyGlen 5700 295 285 285 -10 BCPh 4%p 210 $50 50 50 Aby Gin w 900 90 90 90 BCPh 1956 170 $48 Va 48 Va 48 Va —2 Va Abitibi 5900 $93/4 9 Va 9 Va BCPh 4.84 z85 $13 12 Va 12 Va Acklands z25 S12ft 12 ft 12% BCPh 5.15 zlOO $53 52 53 Acres Ltd 494 $8'/0 8 Va 8 Va - Va BCP 7.04 p 100 $19'/4 19'/4 19ft + '/4 Acres A pr 190 $35 Va 35 Va 35 Va - Va Broul R z353 45 41 41 Afton Min 1100 365 : 360 : 360 Brunswk 3150 375 : 370 370 + 5 Agnico E 3700 $5% 5 Va 5 Va - '/4 Budd Auto 950 $53/4 5 Va 5 Va Agra Ind 450 $53/4 53/À 53/4 + Va Budd A w 1100 300 : 250 : 260 +20 Akaitcho 400 210 : 210 : 210 Bulora Cor 900 151 150 150 - 5 Albany - 11250 37 Va 34 35 + 1 Cad Frvw 703 $13 123/4 13 + % Alt East G 1000 $6% 6V4 6% + Va CAE A 2000 $8 8 8 Alfa Gas A 4704 $12 113/4 113/4 - Va Cal Pow 500 $243/4 24'/4 24 ft - Va Alfa G C p 130 $58 58 58 - 2 Cal P 7ftp 4000 $82 81 81 - 1 Alfa Nat 900 $20 Va 20 Va 20 Va Calvrt Die 1000 130 130 130 + 5 Alcan 9665 $21 20% 20% Cambridg 2100 $16 15 Va 15ft + Va Alcan pr z80 S25V4 25'A 25 V4 Camfl 14100 $14Va 133/4 133/4 - % Algo Cent 1200 $13 13 13 + Ve C Chib A 6050 445 420 440 +15 AlgomaSt 2636 $27 26% 27 + Va Camp RL 670 $33 Va 33'/4 33 Va - 1 All-Can B 600 205 200 205 - 5 Campau A 4800 $6 Va 6 6 Va + Va Alminex 500 $5% 5'/4 5'/4 - Va Can Cem L 749 $11 Va 11'/4 11 Va Alum 4 pr z40 $14 14 14 C Cem L p z32 $14% 14% 14% Am Bonza 1400 200 197 200 + 3 C Geother z5 46 46 46 Am Leduc 7000 .5 5 5 Can Malt A z40 $25 Va 25 Va 25 Va Andres W 1160 $8 ft 8 8 - Va C Nor West 2200 345 335 335 - 5 Ang CT i’/a 210 $22 2 IVa 21 Va - Va C Pakrs C 200 $18% 18% 18% - % Ang CT 290 100 $30 30 30 + 1 Can Perm 562 $18 Va 173/4 18 Va + % Ang U Dev 600 105 105 105 + 2 C Safway p z!5 $793/4 793/4 793/4 Anthes C p z25 $65 65 65 CS Pete 17300 195 183 183 -12 Aquitaine 195 $17 17 17 C Tung 1000 295 295 295 Argus B pr 130 $29 29 29 - 1 C Cablesy 600 $13% 13% 13% - Va Arg C p 11455 $15ft 143/4 15 C Cable w 100 130 130 130 Asamera 4600 $9 Va 9'/4 9'/4 - Va Cdn Cel 2285 S5'/4 490 5 Va + Va Asbestos 155 $15 Vd 15V4 15'/4 - Va C Ex Gas 3300 305 300 300 Ashland C 400 $6 Va 6 Va 6 Va - Va CG Invest 1000 $18 Va 18 Va 18 Va Aso$ Porc 1000 110 110 110 C Hidrogas 4700 180 175 180 +15 A tco A 100 $17 Va 17 Va 17 Va C Homestd 700 «E65 460 460 - 5 Auric R 21014 36 34 36 C Hydr 3165 $5% 5% 5% - Va Avoca M 500 20 20 20 - 2 C lmp Bank 7920 $243/4 24 24 Va - Va Bad Boy 200 335 325 325 - 15 C Ind Gas 5430 $63/4 6 Va 6 Va — Ve Banister C 2300 $5 Va 5>/4 5'/4 - Va CIL 400 $18 18 18 + Va Bankenno 2100 190 185 185 - 5 C Int Pow 900 $12 Va 12 Va 12 Va Bk Mtl 10861 $14Va 14 14 Va - Va C Manoir 800 380 370 370 - 5 Bank N S 5018 $40 ft 40 40 Va + Va C Marconi 1100 325 325 325 -10 B Cdn Nat 500 $16% 16% 16% + Va C Merrill 1000 320 310 310 -60 Bary Expl 1000 57 57 57 + 1 C Ocdental 200 $8 Va 8 Va 8 Va — Va Bathst p 275 $12 Va 12 Va 12 Va + Va CP Inve 825 $143/4 14% 143/a + Ve Baton B 350 $6 ft 6 ft 6 ft CP Inve pr z50 $29 Va 29 Va 29 Va Beavr E A 500 400 400 400 CP Ltd 10402 $15% 15% 15% - % Becker B p 400 $53/4 53/4 53/4 - Va CPL A p 341 $9 83/4 9 Bell Can 10754 $46% 46% 46 Va CPL 4 p 100 $7 7 7 Bell A pr z56 $46 V4 46 Va 46 Va CPL UK p 100 $53/4 53/4 53/a Bell B pr 140 $47 47 47 + Va C Reserve 200 235 235 235 - 5 Bell C pr 100 $27 27 27 - Va Cdn Sait 100 $133/4 133/4 133/4 Bell D pr 2550 $51V4 50 ft 51 - Va Cdn Sup 0 3316 $32 Va 32 Va 32 Va Beth Cop A 1600 $10% IOV4 10 Va + Va Cdn Tire A 1310 $42 Va 42 ft 4 2 Va + Va Bl Hawk 5000 32 30 30 - 1 C Uilties 870 $9 Va 9 Va 9 Va - Va Black P A 100 310 310 310 CUtil 6 pr z50 $60 60 60 Bomac 100 190 190 190 C Util $1.25 220 $18 Va 18 Va 18 Va Bomac A 750 $5 475 475 - 50 C Util w 200 230 230 230 Bombrder z50 290 290 290 C Vickers 750 $15 Va 143/4 143/a - 3/4 Bovis Cor 500 110 110 110 CWN G 4 pr z35 $8'/4 8 ft 8 Va Bowater 2000 250 250 250 +25 CWN 5Va p z50 $11 11 11 Bow-m pr z20 $39 39 39 Candel Oil 100 $6 ft 6 ft 6% — Ve Bow Valy 3500 $14 133/4 133/4 - Va Canron 319 $163/4 1 163/4 1 163/a - Va BP Can 280 $11% 11% 11% - Va Capit Div 3000 45 45 45 BP Can p z20 $60 60 60 Cara 100 430 430 430 +20 Bralor Res 825 132 127 132 Carl OK 5050 289 281 284 - 4 Bramalea 405 $5 Va 5 Va 5 Va + Va Carl OK A p z60 $18% ) I8V4 1 18% Brameda 5423 70 70 70 - 1 Cari OK B p 100 $21 ft î 21 ft 1 21 Va + % BrascanA 4861 $12% 12% 12% - Va Cassiar 2000 400 400 400 Brenda M 3100 425 395 420 +20 CC Yachts 500 275 275 275 - 5 Br Am Bnk z3 $13% 13% 13% Celanese 2500 385 375 385 + 5 BC Forest 1300 $14% 14 Va 14 Va Ctl Fund A 100 $11 11 11 BC Sugar A 200 5223/4 223/4 223/4 - Va CFCN 300 $6 6 6 - Ve BC Suga p 345 $12ft 12 ft 12% Charter 01 200 375 375 375 montreal Baisse des cours Tendance générale à la baisse et peu d'activité hier à la Bourse de Montréal.Le volume a atteint 545,400 actions comparativement à 643,100 mercredi.Les industrielles ont reculé de 1.68, à 180.35, l'indice composé de 1.46, à 177.93 et les banques de 1.09, à 243.44 Les pertes l'ont emporté sur les gains par 122 contre 35 alors que 39 valeurs demeuraient inchangées.Walker-Gooderham and Worts Ltd.A était l'industrielle la plus active, en baisse de 3 1-2, à $35 3-4 après un virement de 18,186 actions.Muscocho Mines Ltd.venait en tête des mines, en baisse de un cent, à 48 cents après un virement de 74,500 actions.Les pétroles ont baissé.Dome Petroleum a perdu 3-8.à $23 3-8, Husky Oil 3-8, à $14 3-4, Shell Canada 3-8, à $14 5-8, Imperial Oil A 3-8, à $24 5-8, Pacific Petroleum 1-4, à $17 1-2.Pan Ocean Oil 1-4, à $10 7-8 et Gulf Oil Canada 1-8.à $29 7-8.Moore Corp.a perdu 1, à $44 1-2, Labatt Ltd.A 3-4.à $17 1-2, Seagram Co.Ltd.1-2, à $29 3-4, Kaiser Resources 1-2, à $8 3-8, Dominion Textiles A 3-8, à $7 3-8, International Nickel Co.Ltd.A 1-4, à $24 5-8, Mercantile Bank 1-4, à $18 1-2, Massey-Ferguson 1-8, à $15 3-8 et IAC Ltd.1-8, à $18 7-8, tandis que Power Corp.a gagné 1-4, à $9 1-4.Parmi les valeurs spéculatives.Mount Jamie Mines Ltd.s’est adjugée 2 1-2 cents, à 30 1-2 cents après un virement de 60,500 actions.Cours fournis par la PRESSE Vtntet Hlut Bas Farm.Ch.Abitibi 3550 $93/4 9Ws 9Ms Alta Gas T 500 $12 12 12 - '/s Alcan 1993 $20’/8 20Vb 203/4 - '/e Alboma St 365 $267/b 26^h 267/a — Va Aquitaine 100 $17V0 17Ve 17Va -f 'A Astral 3000 120 110 110 -10 Bank Mtl 4603 $14Vj 14Va UVa - 'A Bank NS 527 $404k 40'A 40% - '/a Banq CN 3000 $16% 16'/b 16'A + 'A BelICanad 2235 $46% 46Vî 46'/a Bell A pr 127 $46'A 46'A 46'A - Vi Bell D pr 100 $51'/2 Sl'/a Sl'/a — Va BM RT u 100 $13 13 13 + 'A Bombrder 300 315 315 315 +15 Brcana 2800 $12% 123A 123A - Va BC Phone 505 $103A 103A 103A — 'A CAE A 135 $8 8 8 les devises Afrique du Sud Hand 1.5045 Allemagne Deutsche Mark .4265 Angleterre Livre 2.4103 Argentine Pestf 1034 Australie Dollar 1.3581 Autriche Schilling 0603 Belgique Franc 02886 Brésil Cruzeiro Novo 1309 banemark Couronne 1835 Espagne Peseta 0180 France Franc étranger .2384 Hollande Florin 4178 Italie Lire 001588 Japon Yen 003434 Mexique Peso 0804 Etats-Unis Dollar 1 0030 Norvège Couronne 2037 Nouvelle Zélande Dollar 1.3551 Suède Couronne 2547 Suisse Franc 3947 Le dollar Canadien ¦ MONTREAL — Le dollar américain, en numéraire canadien, a clôturé hier en hausse de 2-25, à $1.0038.La livre sterling a grimpé de 13-50, à $2 4091 A New York, le dollar canadien a fléchi de 2-25, à $0.9962 La livre sterling a gagné 1 37-100, à $2.4000.CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Calgary P 2000 $24 Va 24 ft 24'A - % Camp a 800 $6 Va 6 Va 6 Va + % Can Cem L 482 $11% lift 11% C Int Pw 1600 $12% 12% 12% - Va Cl Pow pr 275 $12Va 12 Va 12 Va C J V 1600 $6% 6 Va 6 Va - Va CPI pr 225 $29 Va 29 Va 29 Va + % Canron 550 $16ft 163/4 163/4 - ft CPLtd 4801 $15% 15 Va 15 Va - ft CP uk p 100 $5% 5% 5% + Va Celanese 4200 385 385 385 +5 Chrysler 1200 $10 Va 10% 10% - Va Cominco 1560 $29 Va 29 29 + Va Comodor 500 325 325 325 +30 Con Bath 8140 $23 ft 23 23 - ft CBath Pr 1830 $18Va 18 ft I8V4 - Va Con Gas 2306 $14% 14 Va 14 Va - ft C Gas d 1200 $23 23 23 - ft Coplnd 100 335 335 335 -15 Cr Zell A 100 $18 18 18 Dome Pete 1525 $23 Va 23% 23% - % Dofasco 675 $24 233/4 233/4 - ft D Tex a 1565 $73/4 7% 7% - % Domtar 1550 $20 20 20 Donohue Pr 1500 $173/4 173/4 173/4 - Va Drumcall A 400 $14 14 14 Dupuis A 150 265 265 265 -5 Fal Nck 584 $31% 31% 31% - Va Fin Coll 1200 165 160 160 -5 Gaz Metr 725 $6 ft 6 ft 6V4 GBC pr 300 $253/4 253/4 253/4 - ft Gulf Can 452 $29 ft 293/4 29% - Va Holl a 310 $27% 27 27% - ft Huds Bay a 525 $18Vb 18 I8V0 + % HB Oil Gas 400 $23% 23% *23% Husky Oil 1050 $14ft 143/4 143/4 - % IAC 1400 $18ft 18% 18% - ft lmp 0 a 10345 $25 24 Va 24% - % Imasco A 276 $29 ft 29 ft 29'/4 - Va Int Nick a 4085 $24 ft 24% 24% - ft IU Int 510 $11 Va 11 Va lift Intpr Pipe 360 $13 13 13 - ft Ivaco a 200 $12 12 12 - Va Kaiser Re 3000 $83/4 8% 8% - Va Labatt a 259 $17 Va 17 Va 17 Va - 3/4 La Veren Î00 400 400 400 +50 Logistec C 900 150 150 150 -10 MB Ltd 3150 $23% 23 ft 23% + ft Maritime 200 $153/4 15% 15% Mass Fer 3325 $153/4 15% 15% - ft Mercantl 7528 $183/4 18 Va 18 ft - ft Mercanti r 2631 166 161 162 -3 Mice Inv 1000 $10ft 10 ft 1C/4 Mofson A 3125 $ 18 Vs 18 18 Mnt T rst 100 $12ft 12 Va 12ft - % Moore 900 $44 Va 44 Va 44 Va -1 NB Tel 205 $13% 13% 13% Noran a 405 $33% 33 ft 33 Va + % Nordair 220 285 285 285 +25 Nor Ctl G 420 $1ÔMb 10 Va 10 Va N Elec 745 $22 22 22 + ft N Elec w b 1000 395 395 395 Pac Pete 3300 $17% 17 Va 17ft - ft Pancan 400 $11 11 11 - ft 9000 16 3000 51 $7’A Chib Kay Chib M Chieftan D 1000 Chrysler CHUM B Coldstm Coles Book Comlnco C Holiday I CHIns A p Comtech Conduit A Coniagas Conn Chm Con Bath Con Bath p C Bldgg 35900 275 Con Fardy 3900 124 C Durham C Marben C Morisn Cons Prof C Rambler 2000 175 C Rexpr 33500 32 Con Distrb 2100 Sé'/a 16 51 + 1 7Vé + '/% 6050 S10'/2 10% 10% 4600 $8'/a 8'/i 8 Va + ft z12 80 80 80 100 J6ft 6 Va 6 ft 6470 S29ft 29 29ft + % 400 345 345 345 z 50 $19% 19% 19% 1300 370 365 370 + 5 300 300 300 300 -10 3900 130 120 130 + 5 Z50 355 355 355 750 $23V» 23 23 ft 565 $18% 18% 18% - 5500 57 1500 44 6300 134 1500 47 (V !16 56 43 125 47 174 30 6 Va 271 118 56 44 134 47 175 32 6% Va - 4 - 2 - 2 + 4 + 8 + 1 + 5 + 2 Va 1965 $17 400 $7 158 $14 220 485 Z10 $11 5055 $11% 400 $12 500 165 Cons Gas 960 $14% 14ft 14ft - Va Con Gas D 350 $22% 223/a 223/a + Va Conwest 2450 320 310 320 + 5 Cop Fields 500 96 96 96 -4 Corby vt 700 $17% 16Va 16ft - % Coseka R 1800 270 265 265 - 5 Costain R 200 $7Va 7Va 7Va Craigmt 4800 445 425 440 +20 Crain RL 100 $11 Va 11 Va 11 Va Crestbrk 300 325 325 325 Crwn Life z41 $55 53Va 53'/4 C Zelrba A 420 $18 18 18 - Va Crush Intl 1180 $6% 6% 6% + Va Cuvier 13300 118 110 115 - 3 Daon Dev 100 $8% ’ 83/4 8% - Va D Aragon 1000 19 19 19 D Eldona 500 24 24 24 -1 Delta Ben 600 275 270 270 -20 Denison 3970 $44 43Va 43Va - 3/4 Dicknsn 3000 $9% 9 9ft - ft Discovry 800 205 205 205 - 1 Doman I 900 $7ft 7 7ft Dome 2020 $54 Va 53Va 54 - 1 Dome Pete 4550 $23% 23Va 23% - Va D Bridge 2310 $223/a 22Va 223/a Dofasco 310 $233/a 233/4 233/a - Va Dom Store 2030 $18% 18Va 18Va + Va 1205 $73/4 100 $7Va D Text A Domtar Domtar pr DRG Ltd A Du Pont Dylex A Dynsty 10010 Estn Prov East Mal East Sul A Econ Inv Eddy Mtch Ego Mines 4000 Electro A Emco Exquisite Extnd Falcon C Falcon Fed Ind A Fields S Finning T F City Fin Fod Ltd 787693 160 Foodex S F Seasons Francana Fraser A GH Steel Galt Ml Irn Gaz Metr Gaz 5Va p Gen Baker GMC Genstar L Gnstar L vs Gt Masct Giant Yk Gibraltar 7 Va 7 Va - Va Inland Gas Inter-City Intrmetco IBM IMC ' Int Mogul I Mogul A Inco A Inco B IntObaska 1100 Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Grp A Inv Grp 5 p Iron Bay T ITL Ind pr IU Inti Ivaco A IVvC Com Jannock Jannock D Janock 6 p Jelex Joliet Jorex Ltd Kaiser Kaiser w Kaps Tran Kerr A A Kilembe Koffler Koffler w Labatt A Labatt A p Lab Min Lacanex Lacanex w 1000 Laidlaw A 2000 485 L Head 113000 10 LOnt Cem 3000 345 L Shore La Luz La Vrndr A Lau Fin Lau F 1.25 Lau F 2.00 Leigh Inst Leons Frn Lincoln Tr LL Lac 473 $7ft 7ft 7ft - ft 500 440 435 435 900 $6 ft 6 6ft 270 $201 200 200 - 2Va 200 $41 40% 41 + 1 800 265 265 265 + 5 300 $83/a 8ft 8% + Va 13085 $24ft 24% 24% z40 $24% 24% 24% 15 15 15 + ft 405 $13Va 13 13Va + Vs 600 240 229 240 + 28 2528 $13Vs 12ft 13 1050 178 176 176 - 4 163/a 17 + ft 7 7 + ft 14 14 480 480 -10 11 11 lift 11% + Obrien 3000 Ocdentl Pt 1000 Oil Patch 400 Orchan 2300 Oshawa A 425 Osisko 1500 Pac Coper 3000 Pac Pete 386j Page Pet VJ0 Paloma P "153 Pamour 580 Pancana I 2000 PanCdn P z70 PanCentr 4516 Pan Ocean 8767 1400 1100 z25 $64 46500 1000 1000 19124 7096 12 165 12 165 - ft $6 5ft 6 $6 Vs 6 6 - Va 64 64 11 10Va 11 23 23 23 -1 25 25 25 +2 $8ft 8% 8% - % $6 Vs 5 Va 5 Va - Va 1850 247 245 245 - 3 $12Va 12 Va 12 Va 55 55 55 -20 2200 365 365 365 - 5 1000 36Va 36Va 36ft +4Va 455 $17Va 17% 17% - % 1A45 3400 100 $17 200 $24 500 119 6 17 24 119 6 470 335 330 53/a 5 Ve 7 Va - a/, - Va - 1 13 Va 13 Va -22 22 155 -30 + Va -15 -20 5 ft + Vs 5 ft +22 73/a + % 1935 $20Vs 20 / 20 100 $11% 11% 11% - % 7 ft 7 ft z35 $20Ve 19ft 20Vs 100 $6% 6% 6% $9% 83/4 Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Ap Lochiel 545 335 200 $5ft 200 $5ft 700 $73/4 500 $13 Va 100 $22 z 50 155 155 100 $8 8 8 100 $13 Va 13 Va 13 Va - Vs 1000 180 180 180 $5Va 5Va 5Va - 3/a $63/a 63/a 63/a - Va $7 6ft 6ft - Vs 150 200 600 100 150 S14ft 1200 100 $25Va 25 Va 25Va + 3/4 14 Va 14Va —1% Paulin A Pe Ben O 2100 Pembin B 500 Pennant P Dept S Petrofina Petrol PeytoOils 4200 Photd Eng z30 Pick Crow 1000 Pine Point 3795 Pitt Eng C 300 Place G Placer Pominex 3700 Pow Corp 3150 PowCrppr 110 Pow C 5 pr z50 Precamb 5000 PreCable 6293 Preston 150 Price Co 656 Pure Silv 3100 Q Mattgmi 1500 Que Sturg 500 Quenswer 500 Ranger 1000 Rnk Org A 100 Realty A 500 Realty w z200 Realty B w z200 Reed Pap A 750 ReedOsIrA z50 Reeves 2000 Reichhold 1700 Reitman A 600 Res Servie 300 Revelstk 500 Revelstk p z25 Revnu Prp 1835 RioAlgom 6202 R Little Rolland Roman 500 3000 560 z25 400 zlOO 1910 72 71 71 + 1 SI 3ft 13 Va 13ft - Va 220 215 215 -10 305 300 305 + 5 $5% 5% 5% 23 22 Va 23 + 1 68 66 66 - 1 $17% 17 ft 17 ft - % 160 160 160 - 5 105 100 105 -10 $8% 8 ft 8% - % 92 92 92 + 2 $11 Va 10% 10% 170 166 166 + 1 $11 Va 10% 10% - Va 290 290 290 300 295 295 + 5 220 220 220 150 145 150 + 10 $7 7 7 $20 ft 20 ft 20 ft 125 125 125 440 425 430 -10 $23 23 23 28 Va 2 8 Va • 28 Va -IVa $31 Va 31 31 Va + ft $7 7 7 + '/< 20 20 20 $17% 17ft 17% + Va 53 53 53 + 1 $9 ft 9 9 Va + ft $24% 24% 24% - % $9 Va 9 Va 9 Va 117 115 115 - 3 $8 ft 8 8 $11 Va 11 Va 11 Va $14 Ve 14 Va 14 Va - Va 310 295 305 - 5 39 39 39 495 490 490 + 10 145 145 145 +20 $223/4 22 Va 22 Va - Va 400 400 400 +30 330 330 330 70 70 70 65 65 65 $22 2 IVa 2 IVa - Va $7 Ve 7 Va 7 Va 16 16 16 $22 22 22 + ft $10 10 10 - Va 170 165 170 MANEX INC.Conseiller* en Administration les indices 900 100 1000 $8% 8% 8% $113/4 113/4 113/4 104 100 102 + 2 $233/4 223/a 23 270 270 270 + 6 $6 ft 6ft 6ft $11 Va 11% 11 Va + % % 100 275 275 275 Loeb M 200 335 335 335 Ronyx Cor 1000 72 72 72 - 4 530 380 380 380 - 5 Lost River 7210 415 410 415 +15 Rothman z50 $11% 11% 11% 300 169 165 165 + 2 LyttonM 500 116 116 116 Rothm 2p 300 $14 14 14 1000 $113/4 113/4 113/4 - ft MB Ltd 2785 $23 Va 23 ft 23 Va Rothmn w 500 170 170 170 -10 z5 $ 153/a 153/a 153/a 65 61 61-2 1100 440 435 435 2200 $6 ft 6ft 6ft - Vs 200 120 120 120 31100 495 450 495 - 5 4550 $6 Va 6% 6Va 439 $31% 31 Va 31% + Vs 300 400 400 400 100 $12% 12% 12% - Vs 300 $10Va IOVs 10Va + Va 300 $6 Va 6 Va 6 Va 140 140 -10 225 235 +15 365 365 500 $10% 10 Va 10Va - Va 425 $20 19Va 19Va - 3/4 1600 235 300 365 Madeline Magna Int Majst Wil Malartic M Lf Mills Maritime Martim A p 300 Market F Mass Fer Matchan Mattgmi Mc Intyre McLaghln 2900 264 256 262 +12 200 $8Va 8% 8% - % 1300 330 325 325 -15 600 115 110 110 875 $26Vs 26 26 - Va z!3 $15% 15% 15% $7 Va 7 Va 7 Va - Va 100 265 265 265 +30 7965 $153/4 15Va 15Va - % 1000 13 7685 $16Va 1210 $44 13 16 Va 43 3250 $10Vs 10 MDS Helth 2700 200 200 Melton R E 1700 250 245 Ment 14850 231 216 ME PC w 600 200 190 13 16% + % 43 -IVa 10Vs - Vs 200 - 5 250 +10 216 -19 190 -10 Royal Bnk 6095 Roy B r 198233 Royal Tr A 410 Ryl T M Russel A Ryanor StL Cem A 600 StL Corp p z42 Schneidbp 350 Scot York Scotts 200 2200 2000 $30 ft 30 45 43 $23 30 Vs + Vs 43 23 - % SlOVa 10 Va 10 Va $123/4 12 Va 12 Va 6 6 6 - Va Si 6 Va 16 Va 16Va + Va $59Va 59Va 59Va $7% 7% 7% - % 155 155 155 + 5 S 6 ft 6 ft 6ft — Va Seagram 7326 $30Vs 29% 29ft - Va Selkrk A 725 $13 13 13 Shell Can 3434 $14ft 14% 14% - % Sherritt Sieben Sigma 6650 16600 100 $6 5 ft 5 ft - Michel Quillotte M.Serge Richer, président de Manex Inc., conseillers en administration, est heureux d'annoncer la nomination de M.Michel Guillotte au poste de conseiller principal, responsable du développement et de la coordination des efforts de la firme dans le domaine de la gestion linguistique.Au cours de sa carrière dans l'industrie ainsi qu'auprès d'un autre cabinet de conseillers en administration, M.Guillotte a acquis une excellente connaissance des problèmes linguistiques en entreprise, et de l'administration linguistique sous toutes ses formes: observation du milieu, évaluation des exigences linguistiques des fonctions et recrutement adéquat, évaluation des besoins terminologiques, formation linguistique, implantation et direction de services de traduction, conception dans la langue première, francisation des communications internes et externes.im 9% 91/3 + Ve $30 30 30 -1 100 $6 Va 6 Va 6 Va Mercantil 7297 $183/4 18 Va 18 Va Silyerwd A 300 S 8 Va 8 Va 8 Va + ft 200 490 490 490 - 10 Mercant r 7807 167 162 )6'2 - 3 ^ Simps 27250 $8 Va 8 Va 8% + ft 1927 $6% 6 Va 6% + Va MICC 7500 SlOft 10 10 - Va Simpson S 450 SlOVa lOVa 10 Va z5 $55 55 55 Microsyst 2207 300 280 300 -10 Sklar M 1100 271 266 270 400 340 340 340 Micrsys w 4318 130 130 1,30 -10 Skye Res 2500 230 220 225 - 10 388 $403/4 403/4 403/4 + Va Minda 30800 22 20 21 - 1 Skyline H 6400 $6% 5% 6 - % 400 $17 Va 17 Va 17 Va - Ve Mindustrl 100 $5 Va 5 Va 5 Va - Ve Slater Stl 300 $10% 10 Va 10% + ft z20 445 445 445 MLW Wor z25 $20% 20% 20% Slater 6 pr 150 S13ft 13 ft 13 ft 1000 56 55 56 - 1 Molson A 2600 $18 Va 18 18 Slat W Can 300 $6 Va 6 Va 6 Va - % 152 $10% 10% 10% - % Molson B 1100 $16 Va 16 Va 16 Va Sobey Stor 400 495 495 495 + 5 9200 $5 Va 5 5% + % Mtl Trust 200 $12 Va 12 12 - Va Sogepet 100 111 111 111 Glendale 700 135 135 135 - 8 Moore 2200 $45 44 Va 4 4 Va — 1 Goldund M 2000 40 40 40 MTS 1 11333 49 41 49 + 8 Goldray 800 32 32 32 Multi 17000 59 56 59 + 7 Granduc 700 126 126 126 Multi Acc 100 320 320 320 — 20 Granisle 200 $12'/4 12ft 12ft Murphy 874 $5 5 5 Sony Corp z50 Southm A 300 Spar Aero 200 200 1000 $6 Va 65 6 Va 65 6 Va 65 500 $18Va 18Va 18Va - Va 500 355 355 355 + 5 6650 $6ft 53/4 53/a - Va 500 165 165 165 N B Cook 1000 125 125 125 -25 100 315 315 315 + 15 NBUMine 2300 280 278 280 + 5 500 38 38 38 Neonex 1225 170 160 160 - 5 437 $16 153/4 16 New Ath 1000 20 20 20 680 $5 475 5 +25 NB Tel 393 $13% UVa 13% z5 $85 85 85 NB Tel A p z50 $15 ft 15 Va 15 Va Gt Oil Sds GL Nickl GL Paper GL Pap w Gt West S G West wt Grey G Greyhnd C Greyhnd GSW B GSW C pr Guar Trst 100 $53/a 53/a 53/4 - Va Guard Cap 2000 275 275 275 Gulf Can 2266 $29ft 293/4 29ft Gulfstrem H Group Hard Crp A Harris J S Hawker S Hawker pr zlO $563/4 563/4 563/a Holin A Home A Home B Houston O Hoden DH NaChrs I Nat Drug N Hees Ent Nat pete Nat T rust z50 465 100 115 1500 32 132 $17% 8 ft 8Vt 465 465 115 115 32 32 Spooner Stafford 1000 100 St Brodcst 100 + 4 New Cal N Gvue N Kelore 3300 10000 1500 12 6 Va 23 17% 17% + Va 2 Va 3001 4900 z65 1200 700 12 6 Va 12 6 Va - 5500 24 22 22 N Prov id D 3000 23 23 100 470 470 470 -10 N Que Ragl 100 265 265 3300 S 5 Va 5 5 N Senator 3000 14 14 2500 S 5 Va 5 5 - ft N Yok Oil 5000 45 45 1675 $5 Va 495 5 - Ve Nfld LP 150 $11 11 22Va 22Va -23 265 14 45 11 + 10 + 1 13565 $28 27 28 + 1 Norbaska zlOO 10 10 1156 $21 ft 20% 20% - % Nordair L 100 280 280 zl3 $19% 19% 19% Norlex 1000 19 19 1600 125 120 120 - 5 NC Oils 1000 415 410 100 $53/4 53/4 Hud Bay A 6050 $18Va 17ft H Bay Co HB Oil Gas 53/4 + Va 18 Va + Va 16 ft 17 + Va Noranda A 6311 $333/a 33Va 33Va + % 10 280 +20 19 - 1 410 -20 10 Va 10 Ve Nor Ctl G 412 SlOVa 345 $17 800 $23% 23Va 23% HB Oil G pr 100 $32 32 32 +1 Husky Oil 4035 $143/a 143/a 143/a - % Husky E w 3150 440 425 440 —35 IAC 1100 $183/4 18% 183/a - Va Imasco A z25 $29 29 29 ImascoA p 100 330 330 330 lmp Gen 100 300 300 300 IOH A Ind Adhes + 5 -10 28003 $24 ft 24 Va 243/a - Va 5 100 $15 15 Va Nor Ctl w Nor Elect NE B w Northgat NS Savngs Nowsco W NSI Mark Nudlama Nufort Re Numac Nu-Wst A p 250 $'18% 18 ft 18 ft — Va 500 180 175 180 + 5 3355 $22 21% 22 + % 10550 400 390 400 + 5 4100 425 415 420 i 200 $14 Va 14 Va 14 Va — Va ' 100 $8 8 8 2500 100 98 100 + 2 500 74 74 74 — 1 5 2000 12 12 12 + 1 2000 $11 ft 11 Ve lift + Va 3030 $8% 8 ft 8 ft Stelco A Steep R Stinbg pr Sud Cont Sulivan A Sunbrst E 2000 SundaleO 6600 Superior E 500 Tamblyn Tara Texaco Txsglf Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tor Star B 2400 Total Pet 2200 Total P Ap 1100 Trdrs A 10950 Trader B p z50 Trade 10 Va p 500 Trader 66 w 600 Trader 69 w z55 Trnsair z20 TrCan PL 747 TrCan A pr z50 TrCan B pr 100 TrCan Cpr 100 TrCan Dpr 140 $10% 10% 10% $27 Va 27Va 27 Va + 3/4 260 260 260 - 2 19 • 19 19 315 315 315 + 5 $9 9 9 - Va $273/4 27 Va 27% 121 118 118 - 3 $65 65 65 55 55 55 -1 170 169 170 + 5 11 11 11-1 440 430 440 +10 50 50 50 TrCanPLw 3375 Tr Can Res 6500 Trans Mt 525 Travlway 400 Tribag 4030 TrizecCrp 220 Turbo R zlO 89 Un Carbid 415 $20 Un Gas 4315 UGas B pr 200 U Mining z333 Un Oil 25000 U Asbesto 3050 U Canso 5300 U Corp A z20 U Corp B zlO U Keno 200 U Sisco 17100 Un Tire 200 Un Trust 700 Unir Gas 300 U Sections 100 75 71 71 66 66 66 $11 10ft 10ft 475 450 475 30 30 30 $18 Va 18 Va 18Va 89 20 89 20 73/a 30 26 $8 Va 8 Va 8 Va 350 345 345 $6 ft 63Zt 6 ft $13 Va 13 Va 13Va 13 $73/a 7 Va $30 30 26 26 — /a -25 + Va -3 Va - % + Va $13 13 $9Va 9Va 9 Va - Va $5 Va 5 Va 5% 255 255 255 400 278 390 390 390 400 355 278 278 +25 + 3 + 5 200 $19 Va 19 Va 19 Va — Va Upp Can 4875 103 103 103 - 2 290 $15 15 15 Van Ness 500 240 240 240 200 235 235 235 + 4 Vencap 500 95 95 95 - 5 680 $32 31 ft 31 ft Versatile 505 $8% 8ft 8ft - Va 14376 $29 Va 28% 29 + ft Versati A 1225 $8 73/4 73/4 - ft 1500 17 17 17 + 2 Vestgron 700 $10% 10 Va 10% + % 15500 14 Va 13 13 — 1 Voyagr P 775 $63/4 6% 63/4 8000 14 14 14 VS Serv A 100 320 320 320 -25 1000 32 32 32 Vulcan Ind 2000 $6% 6ft 6% + Va 1200 $12Va 12 Va 12 Va + ft Wajax A z75 $11% 11% 11% z!5 $37 37 37 WGW A 16612 $36 Va 35 35Va -33/4 1400 215 210 215 + 5 Walk GW B z60 $35% 35% 35% 1350 235 225 235 + 10 Warn Can 400 $6% 6% 6% 2990 $39 38% 38% — % Wburn 100366 $8 ft 8 8ft + ft $12% 12 Va 12% $5% 5 Va 5 Va $113/4 11% 11% $13 Va 13 Va 13Ve $21 Va 21 Va 21 Va $10 9 ft 9 ft 256 250 251 +1 365 365 365 180 180 180 $10ft 10% 103/a + V $60 60 60 $29ft 29 ft 29ft $37Va 37 Va 37 Va - Va $53 53 53 % % Wbur A p 100 Wburn wt 200 Wcoast Pt 300 W Pet A p 100 Westcost 630 Wcost 8 Va p 300 Wcoast w 4820 Westeel 100 W Bcas A z70 W Decalta 5325 West Mine 3700 WSuppIs A 300 Westfair zlO Westnhse 700 $26 26 26 440 425 425 370 370 370 $143/4 143/a 143/a $21% 21% 21% $503/4 503/a 503/a 200 195 195 $113/4 113/4 113/4 -15 - Va - Va - Va - 5 + Va $8 Va 8 Va 8 Va 465 455 460 230 220 230 + 6 $243/a 24% 24% + Ve $20Va 20Va 20Va $14 Va 14 14 Va Pan Ocean 2300 Placer Pow Corp Pnor G 1500 1300 300 400 $11 103/a $17% 17 Va $9 Va 9 400 10ft - Va 17% + % 9 Va + Va 400 Price Com 864 $14 Va 14 Va 14 Va + Ve Reed S a 4000 $63/4 63/4 63/4 - Va Rio Algom 200 $23Va 23 Va 23 Va + Va Royal Bank 5342 $30 Va 30 30 Ry B r - 19720 45 42 44 +1 Ry Trt a 514 $23 ft 23 ft 23 ft - Va Seagram c 6264 $30 Va 29 Va 293/4 - Va Shell Can 1110 S143/4 14% 14% - % Simpsons 950 $8% 8ft 8% + Ve Stelco a 655 $273/4 27% 27% + Va Texaco 4475 $32 32 32 Thom A 700 $12 Va 12ft 12ft Tor Dm Bk 713 $383/4 383/4 383/4 - Va Tot Pet A 2920 $5% 5ft 5% Tr Can PL 1268 $103/4 103/4 103/4 + Va Trans Mt 100 $10% 10% 10% - Va Unt Bank 4160 410 405 410 +5 Velcro 240 $6 ft 6ft 6ft Walk a Webb Knp Westcst Weston 18186 500 120 100 Woodward 4950 $36Va 35 40 40 $21% 21% $20% 20% $23 Va 23 Va Junior Industrials Amb Db 1800 40 40 40 Cine 600 50 50 50 Com Hold 8400 97 91 95 Isec Canada 100 125 125 125 Proflex 1000 15 15 15 SparCap 5000 16 16 16 Mines and Oils Abcourt 1000 70 70 70 Abitib Asb 2200 125 120 125 Acroll Ltd 1000 28 28 28 AIS 2000 30 30 30 Basic Res 2100 475 465 465 Baker Tic 500 17 17 17 Bateman 1000 4 4 4 Beaver 1500 50 50 50 Beltere 19700 69 66 67 Bison Pet 2938 375 370 370 Cadillac Ex 2000 135 125 125 Chsbar 1 2000 100 100 100 Chibex 3000 124 122 124 Coniagas 1000 120 120 120 C Can Ex 2000 12 12 12 353/4 -3 Va 40 -5 21% - Va 20% - Va 23 Va -5 -2 Cons lmp Con Prop C Sum Dumgmi Dyn Mn Flint Rk Fort N 4000 1000 11000 2800 173 1500 80 5 13 500 1400 10 $8 ft 370 170 80 80 10 10 8 ft 8ft - +5 -3 -15 -3 -1 -5 +5 -5 +25 -1 -5 -4 1 -2 + 1 -5 +5 new york Moins huit points Le marché s'est sensiblement replié hier à Wall Street où l’activité a connu son niveau le plus bas depuis plus de deux mois.L'indice des industrielles a perdu plus de huit points.Les cours se sont .effrités tout au long de la journée puis se sont repliés plus rapidement au cours de la dernière heure durant laquelle la conférence de presse du président Ford semble avoir déçu les investisseurs par son absence de déclarations concrètes.Le marché continue detre déprimé, depuis le début de la semaine, par la détérioration de la situation militaire pour les gouvernements du Sud-Vietnam et du Cambodge.Les milieux financiers redoutent également une reprise de la hausse des taux d'intérêt aux Etats-Unis en raison de la taille du déficit budeétaire nrévu.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ch Vente* Haut Bas Ferm.CK Gaspe Q 3700 175 171 175 + 1 Goldex 400 300 300 300 -10 Gold Hk 2000 19 19 19 -2 Hanson 1000 4 4 4 Jupiter 2500 70 70 70 Kiena 200 265 260 260 -6 Kingswd 7000 5 4 5 Lynx CEx 5300 150 146 148 -1 Mcdn m 4000 86 84 84 -2 Menorah 1000 11 s 11 11 -2 Mt Jamie 60500 30Va 28 30 Va +2 Va Muscoch 74500 50 48 48 -1 N Jobu 500 45 45 45 -5 N Insco 1000 40 40 40 -2 NA Rare 1500 10 10 10 + 1 Nordore 16800 120 110 120 + 11 Pan Mns 1333 14 14 14 Phoenix 100 200 200 200 -10 Que Expl 8500 70 70 70 Queenstn 1000 28 28 28 Sal Met 15000 8 Va 8 8 Sit Stack 8500 62 60 60 -2 S Dufault Stafrd 4000 500 Troilus min 1000 21 Va Viking Res 1700 193 W Q Mn 500 27 8Va 8V2 8V2 -1 80 80 21V2 21V2 183 183 27 27 - V2 -2 -2 hors cote B M R T Unit» 700 smi 12 Va Brsi Dor ÎOOO 70 70 Camlno Gold 1000 n 90 Cdn Ail Matai» 15000 3 3 C»v»ll»r Eng 28 100 100 i^on» North Ëxp 2000 55 50 Dom JubllM 3000 X 30 Huronlan 3000 72 22 Im iystcom» 40 25 25 Jankln» 125 112 12 Lakelyn 2000 20 19 M rj«rln Mnj 3000 30 X Mar T T ?RI» 3100 *101* 977« Modlco 550 45 45 Polyjar pfd 1900 124 24 Re .gold 5000 133 133 Starrat Nlckal 1000 8 « Union Gai ItX 4 2200 •20% 20>k ALF ln 8 48 40 39 ft Addrsso 93 6 Va 6 Va Alcan Al 5 237 21 20% Alleg Cp 2 36 83/4 8 ft Allis Ch 5 36 9 8% Alcoa 7 233 37 36 Ambac 5 31 10% 10 Am Hes 3 211 17 16% Am Airl 12 125 9 83/4 A Brnd 7 110 39 Va 38 ft Am Can 6 54 33 Va 33 Va A Cyan 8 214 25% 25 Va A Home 26 434 373/4 37 Am Mot 13 183 6 5% ASmlt R 4 102 17 Va 163/4 Am Stand 5 no 12ft 113/4 Am TT 9 818 48% 48% Ampx Cp 5 50 5 4% Anacon 3 77 17% 163/4 Armco St 4 148 293/4 29 Armst Ck - , 17 123 25 ft 243/4 ASA Ltd 153 77% 7 6 Va Atl Rich 10 157 8 IVa 803/4 Avco Cp 18 4 Va 4 ft Avon Pd 19 410 36% 35 Va Babck W 6 72 163/4 16 Bath Ind 134 52 93/4 9 ft Baxt La 36 57 45 ft 44% Beckmn 14 28 31% 3 IVa Beech A 5 15 10% 10 Va Bel How 5 37 15 14 Va Benfl Cp 5 86 17 16 Va Beth Stl 4 226 34% 33% Boeing 6 104 21 20 Va Boise Cas 5 224 17ft 17 Borden 8 130 2 2 Va 213/4 Borg War 6 95 163/4 16 ft Bos Ed 8 65 20 Va 193/4 Brist My 16 188 58% 57 Va Brunswk 6 174 13 V8 12% Bucy Er 14 94 323/4 32 Burl Ind 7 164 22 ft 22 Burrghs 24 x330 88% 86% Callah M 8 417 10 Va 9 Va Cmp RL 19 103 33% 32% Camp Sp 11 74 30 29 Va Cdn Pac 6 31 153/4 15% CrlngOk 5 3 2% Cater Tr 16 312 64% 62% CBS 12 317 45% 45 Celanese 4 95 29 Va 29 ft Cenco Inc 83 5ft 5 Chessie 6 140 32 Va 313/4 ChrsCrft 37 3% 3 ft Chryslr 223 10 Va 10 ft CITFin 8 24 32 ft 32 Ve Cities $v 5 104 38 Va 37% Clark Eq 7 55 27% 27 ft Clark Oil 9 8% 8 Va Clorox Co 12 165 10 93/4 Coca Coi 23 233 77 74% Coml Sol 8 110 43 Va 4 3 Va Comsat 8 123 353/4 35 11 Con Edis 4 160 lift Cont Can 6 96 25% 24% Cont Cp 10 55 35% 35% Cont Dat 167 248 15% 15 Copp Rng 4 266 28% 25 Va Copw Cp 4 49 27 26% CPC Int 10 170 393/4 39 V4 Crane Co 4 '94 41 393/4 Crw Zell 6 384 33 32 Va Curtis Wr 8 80 9% 9 Va Dart Ind 8 9 23% 23% Deere 7 239 39% 38 Va Denn Mf 5 11 17% 17% Dexter C 7 2 lift 11 Ve Digital Eq 23 192 88 ft 863/4 40 + % Dr Peppr 22 157 11% 11 Va 11 Va- ft 6 ft DomeM 15 83 54% 5 3 Va 53%—1% 20%+ Va Dow Ch 11 374 74 723/4 723/4-1 83/4+ ft duPont 12 243 102% 1003/4 100%-'Va 8 %— Va Eas Kod 23 821 91 8 9 Va 893/4-1 Va 36 ft—1 Eaton 5 40 263/4 26 ft 26Va+ Va 10 - % EIPNG 5 127 12 ft 12 12 Va 16Va- % Eltra Cp 5 9 26 253/4 253/4- ft 83/4- Va Esmark 5 80 26 V4 26 26 - % 38%— % Ethyl Cp 4 31 32 ft 313/4 32 + ft 33%- Va ExCellO 1 6 97 13% 13 13 - Va 253/4 Exxon 5 370 73 ft 71% 713/4-1% 37 - Va Fairch 8 1022 413/4 39 ft 40% +1 % 5% Fireston 6 35 17% 17ft 17 ft- ft 17 FMC Cp 6 116 15 ft 14% 14%— % 12 - % Ford M 9 435 36% 3 5 ft 35%—1 483/4- ft Fruehf 8 194 163/4 15% 153/4-1 4%— Va Garcf Den 16 42 23% 23 23 + ft 163/4 Gen Dyn 7 330 32 Va 31ft 32 ft+2 29%+ Va Gen Elec 14 574 45% 4 5 ft 45%— ft 243/4- ft Gn Food 9 258 23% 22% 23 77%—1% Gen 1 nst 6 813 11% 10% 11%+ Va 81 - Va Gen Mills 13 91 46 Va 4 5 Va 45% 4Va+ Va Gen Mot 12 735 40% 40 Va 403/4+ Va 353/4- % Gen Port 26 109 6% 6% 6%+ Va 16 - Va GTelEI 10 1269 20Va 20 Va 20 ft 9%— Va Gen Tire 4 57 13% 13 Va 13%— % 44Va- % Ga Pac 13 268 393/4 39 Ve 39Va- ft 31%— % Goodyr 8 404 17 Va 17 Va 17Va- ft 10Va- ft Gould Inc 5 17 193/4 19 Va 19% 14%+ Va Gt AP 7 38 9% 9% 9%— ft 16Va- ft Gren Giant 6 49 17% 173/4 17%+ % 333/4- 3/4 Gulf Oil 4 512 193/4 19% 19Va- Va 203/4 Hecla M 13 73 17% 17 17ft— % 17 - ft Heinz HJ 11 109 4 6 Va 46 46 ft- Va 22ft- Va Hew Pck 27 226 88 Va 8 7 Ve 87%-IVa 16Va.High Voltg 11 9 6 53/4 6 20 Homestk 16 544 48 46 Va 47 ft-1 ft 58%+ % Honywl 7 286 29 Va 273/4 27%-lVa 12% Houdail a 4 34 9 ft 9 9 - ft 32 -1 Househ F 6 188 153/4 14% 15 - 3/4 22 - % Hunt Ch 13 20 14 14 14 87Va+ Ve Inger Rd 13 73 763/4 74% 74%-2 9%— Va Interlk 3 36 30% 29% 30% F % 33 -1 IBM 16 871 204 ft 198 198 -53/4 29%— % Int FlaF 33 100 29% 28 ft 29 + % 15%— % Int Harv 5 180 25% 24% 25Va+ Ve 2% Int Mng 4 55 9% 83/4 8%— % 62%—1% Int Nickl 6 187 24% 24% 24%— Va 45 Int Pap 7 165 41% 41% 41%+ % ?9ft.Int TT 6 545 20ft 19% 20 - Va 5 - ft Itek Cp 65 11% 10% 10%- ft 32Va+ Ve John Man 6 82 203/4 20 ft 20 Va— ft 3ft.Kellogg 17 72 17 16 Va 16%— % 10%- Vs Kennecot 7 336 35 ft 34% 35 - Va 32 Ve Kraftco 12 72 40 39 ft 39Va+ ft 373/4-1 Krsge SS 28 562 25 ft 243/4 243/4- ft 27 ft- % Kroehlr 19 4 11% 11% 11% 8 Va .Lib McN 4 18 5% 5ft 5ft- Ve McKee 6 52 17 Va 17 Va 17%— ft Merck 26 340 74 72 72 - 1% Merrl Lyn 15 467 15% 15% 15 Va- Ve MGM 7 116 15% 15 ft is V4- ft Midi Ros 5 69 16 ft 153/4 I53/4- ft Minn MM 18 2720 50Ve 48 48 2 Va Mobil O 4 255 383/4 373/4 37%-' 1 Mohas 14 17 12% 123/4 123/4 Mnsant 6 355 55 Ve 54 ft 54%— Va Motorola 20 294 50% 49 Va 49Va + ft Nat Distil 4 25 15% 15% 15 Va + Ve Nat Gyp 8 86 13 Va 123/4 12% — Va NCR Cp 7 301 27 Va 26 ft 26%— % NL Ind 4 91 14 133/4 14 + ft Norflk W 6 74 65% 64 Va 64 Va— Va Northrop 6 96 28% 27 Va 27 Va— Va Nor Sim 10 343 18 Ve 173/4 17%— ft Occ Pet 3 198 13 Va 13 Ve 13% .Out Mar 9 51 18 Va 17 ft 17Va— Va Pac Pétri 8 14 17% 17% 17%— Va Pan Air .217 4 Va 4 4 .Penn Cen 16 2 1% 2 + Va Pepsi Co 16 129 59 ft 583/4 583/4- % Perk Elm 28 73 273/4 26% 27%— Va Pfizer 16 265 31% 31 ft 31 ft — Va Phelp D 7 113 38 37 Va 37Va + Va Phil Mor 15 264 48 ft 473/4 47 %- ft Pitney B 8 420 16 15% 16 + % Polaroid 29 1368 25 Va 24 ft 243/4 Prct Gm 21 187 92% 91 91 ft— 13/4 Pullman 8 47 44 Va 433/4 44 Va— Va Ralston P 15 144 39% 39 39%+ ft Raym Int 6 17 103/4 10 Va lOVa.RCA 11 754 15% 15Va 15Va— % Relian El 5 135 143/4 14 Ve 14% + ft Relia Grp 9 63/4 6 Va 63/4 .Rep Stl 3 357 32 Va 31 Va 313/4 + Va Rich MH 10 27 19% 19 Va 19% + % Rosario 16 123 41 39 ft 40 Va— % Royl D 3 115 35% 35 ft 35Va— ft Sanders 34 5% 5% 5Va.SFe In 9 83 223/4 22 22 - Va Scher PI 26 111 603/4 59 Va 593/4- 3/4 Scott Pap 8 123 163/4 16% 16 Va.Sears R Sedco Inc Shell Oit Singer Smith AO Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOil Cal StOil Ind Ster Drug Steven J Stud Wor Sun Oil Sunsh M Taft Brd Techniclr Teldyn Tenneco Texaco Tex Gif Tex Inst Textron .Thiokol Time In Timkn T ran Un Tranwy I Twen Ce Un Carb Unit Air Unit Cp US Gyps US Steel Varian A Walk HA Warn Lb Weathrd Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 20 2023 67V2 9 20 27 5 125 42% .245 12 2 83/4 12 283/à 4 3 7 ft 9 116 343/a 15 76 623/a 4 483 23ft 6 213 39% 15 1005 20Ve 4 27 12Ve 13 7 25 V2 4 30 33 13 72 11% 7 18 213/a 5 23 6V2 8 82 11 Ve 6 530 22% 4 838 24Ve 6 174 29% 23 230 92% 10 7 103 20 4 63 13 7 27 36 Va 6 6 32 Va 8 38 28 Vj 5 50 10 206 15 ft 10 6 651 56Va 6 116 39% 7'/2 19 Ve 29 11 44 5 725 57% 8 72 8 ft 11 100 36 Ve 15 260 31 4 1 53/a 6 76 13ft 16 1046 68Va 27 100 17% 10 13 83/a 66 263/a 4 IVa 11 Va 83/a 28 Ve 7 ft 33% 61% 23 Va 39 19 Ve lift 25 Va 313/a 11% 2 IVa 6% 103/a 22% 23% 28 Va 9 IVa 19 Va 12% 35 Ve 3 2 Va 273/a 15 Va 93/a 553/a 383/4 7% 183/4 553/a 83/a 35 Va 30 Va 53/a 133/4 67 Ve 17 Va 8 Va 9ft+ Ve 75Va— % 43 Va .35Va+ Va 11 - Ve 24 ft- 3/4 9Va- ft Litton 92 Lockhd Air 4 75 Mad SG Magnvx Mallory Marathn 9 24 1 5 20 6 Va 6 Va !0Va 5 Ve 5 ft 15 Va 9 Va Marath O 6 58 32% Marcor 1 6 189 22 Ma rien 20 112 51 Va Marq Cem 4 1 83/i ~ 12 33 26 86%- Va % Va Mars Fd Martn M Mass Fer Masco Cp McDonld 27 925 47Ve 4 28 11 4 41 15ft 4 59 15% 112 153/a 6 ft 6Ve+ Ve 6 Va 6Va .19ft 20 5 5 5 ft 5 ft- Va 15Va 15Va- Va 9 Ve 9 Ve 32 Ve 32Va+ Va 213/a 213/a- Ve 50 Va 51 Va + % 83/a 83/a 26 26 - Ve 15% 15% 15 Va 15 Va McDn D McGr H 15 Va 15Va— Va 443/a 45%+ % 10% 11 + Va 9 73 10% 10 10%+qVe McIntyre 11 zlO 43 43 43 — r Al Art 13 5 1% 1% H/4.Amco Ind 3 1 3 Va 3 Va 3Va + % Asamera 7 29 9 Va 9 ft 9ft— ft Brascan 3 34 123/4 12% 12%— % C Javln 74 36 6% 6% 6% Creole P 8 16 7% 7% 7%.Dome P 9 12 23% 23% 23%— ft Dynalec 8 5 23/4 23/4 2%— % Ford C 4 zlOO 72 72 72 + ft Fresnillo 5 19 29 ft 28% 28%— % Giant Y 17 77 11 Va 10% 10%- Va Hartz Mt 19 4 10% 10% 10% + ft lmp OilA 11 108 243/4 24% 24%— ft J'up 1 nd 3 4 3% 3 3Vb+ ft Lk Shore 43 3% 3 5-16 3 5-16-1 -16 Moly wt 5 9 ft 9% 9Vb— ft NY Time 6 3 11% 11% 11% NCdn Oils 41 10 4 3-16 4% 4Vb—1 •16 Preston 5 5 11 Va m llVa- ft Rio Algm 7 8 24 23 23 - ft Syntex 17 745 39% 38% 39ft+ ft Wr Harg 10 1ft 1 3-16 Ift.Montréal Industr.Serv.publ.Banques Comb.Papiers Changement -1.68 -0.81 -1.09 -1.46 +0.14 Clôture 180.35 135.54 243.44 177.93 104.44 Semaine dern.181.90 137.06 246.86 179.88 102.99 Mois dern.184.82 140.28 253.40 183.23 103.24 1975 haut 190.48 141.94 264.94 188.21 -108.90 1975 bas 159.17 131.53 207.14 157.14 95.88 Toronto Industr.Aurifères Métaux Pétroles Changement -1.10 -13.0 +9.5 -1.79 Clôture 178.52 418.52 71.27 150.65 Semaine dern.179.44 424.93 66.46 154.15 Mois dern.183.74 424.27 66.02 160.07 1975 haut 187.51 459.95 70.34 166.46 1975 bas 157.13 338.98 57.26 112.32 New York Industrielles Transport Services publ.Ensemble Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.759.07 763.22 749.06 752.19 -8.37 164.17 165.52 162.28 163.14 -0.70 76.69 77.2 75.95 76.27 -0.32 237.82 239.33 234.91 235.96 -1.98 Bourse américaine Vente* Haut Bas Ferm.Ch.Westmill 100 275 275 275 - 5 Zellers 300 $9 9 9 + ft Weston 250 $20% 20 Va 20 Va - Va Trust Umts Whithorse 200 190 190 190 + 10 BBC R un 500 $ 12 Va 12 Va 12 Va White'Pas 200 $6 6 6 - Va BBC R wt 300 170 170 170 — 20 Whonok A 400 $53/4 S3/.53/4 BM-Rt un 8820 $13 123/4 13 + ft Wilco 1000 10 Va 10 Va 10 Va - ft BM-R w 14880 160 150 152 — 8 Wix Corp 200 235 235 235 C Perm un 1100 $8% 8 Va 8 Va Woodr 316550 50 37 49 Va +6 Va Heitman u 1290 $73/4 73/4 73/4 Woodwd A 350 $23 Va 23 Va 23 Va - ft Heitman w 1060 56 56 56 4 Yk Bear 1100 215 212 212 - 3 TD Rit un z67 $28 27 Ve 28 Yukon C 2000 98 98 98 + 8 TD Relt w 1000 276 275 275 66 -P/a 263/a- % 41 Va- % 11 %- Va 83/a- Ve 28Ve- Va 7ft+ Va 33%— ft 613/4- Va 23Va- Va 39Ve- Ve 19ft+ Ve 12 + Ve 25Va- Va 32 - 3/4 11 %- Va 21%+ Ve 6%.103/a- % 22%— Ve 233/4- Va 29 + Va 9IVa- Va 19Va- 3/4 123/a 36 Va + IVa 32 Va.273/4-1 15%— Va 9 ft.553/a- Va 39 + Ve 7%— Ve 19 - Ve 55ft-l3/4 8 ft 35 Va—3% 30%- Va 53/a- Ve 133/a- Ve 67 Ve—P/a 17Va- % 8%— Ve obligations Peu de changement La plupart des prix sont demeurés inchangés à l'issue d une séance assez calme hier sur le marché canadien des obligations.Toutes les valeurs-court, moyen et long termes, ainsi que les obligations des provinces et celles des sociétés — sont demeurées inchangées.Les bons du Trésor de trois mois étaient disponibles à 0.41 pour cent et ceux de six mois à 6.58 pour cent L’argent au jour le jour était disponible à sept pou7' cent.99 ft 99% IOOVa 101 96 ft 963/4 105ft 1053/4 IOOVa 101 983/4 99ft 107ft 1073/4 1013/4 102ft 85 Va 86 97ft 973/4 101 102 803/4 81ft 104 104 Va 44 46 Offr» Dem.GOUVERNEMENT DU CANADA 5Va oct.1/1975 A 7Va déc.15/1975 3U juin 1/1976 B, 9',4 fév.1/1977 7, 1er juillet 1977 6Va 1er fév.1978 C, 9Va avril 1/1978 7Va juillet 1/1978 3>4 oct.1/1979 6Va, 1er avril 1980 D, 7Va, 1er déc.1980 4'2 1er sept.1983 9'a juin 15/1994 3% Perpétuel (A) Echangeabis* pour des oüllgatlon* de 8% échéant Is 15 déc.1985.(B) Echangeables pour des 9Va% du 1er fév.1982.(C) Schangeablts pour des «Va8/# du 1er avril 1984.(D) Echangeables pour des 8% du 1er déc.1987.PROVINCIALES BC Hydro 8ft 2 jan.1982 101 Va 1023/a BC Hydro 10 2 jan.2000 99Va IOOVa Pr.Manitoba 10 5 déc.1999 99Va IOOVa A N.B.El.11, 1er OCt.1999 1 08Va 109'/4 Pr.Nfld 10 1er déc.1981 1033/a 1043/a NFLD, 10, 17 fév, 1996 983/a 99Va Hyd.Ont.7% 10 fév.1982 98% 99% Hyd.Ont.9'a lOfév.2000 98% 99Va Hyd.Oué.9, 6 fév.1985 IOIVa 101% Hyd.Québ.9% 6 fév.2000 '98Va 99 Pr.Saskatch.9, 2 déc.1981 102Va 103Va Pr.Saskafch.10, 2 déc.1999 102Va 103V A.G.7Va, 15 déc.1991-94 87Va — PrNB 7% 1er mars 1991-94 833/a 85% Ma.Tel.8% 1 mars 1999-94 9 2 94 Pr.Man.9% 5 déc.1981 101 102 (A) échangeables pour des 11% eu 1er octobre 1979.SERVICES PUBLICS Alla Gas 9Va 15 déc.1990 91 ft ?2ft Bell 97/s 1er avril 1-990 97Va 98 BC 10Va 1er avril 1995 98 98ft Mar.Tel.103/a 1er nov.1995 1 00 101 Nor & Cen 95/s 15 |an.1990 91 92 TrCda PL 11 Va 20 jan.1995 103 104 INDUSTRIELLES BNS 8ft-8Va 1990 97ft 98 Bell 8 >980 97ft 98 Bell 9% 1999 98ft 99ft Bell 8 1992 86 83 B.C.Tel 83/4 1980 97ft 98 B.C.Tel 10ft 1995 99ft 993/4 CIBC 93/4 1995 103ft 104 Va Comlnco 10% 1995 101 Va 102ft Calgary Power 10Va 2000 100 101 H.P.Prod.11 Va 1995 104 105 IMO 9% 1995 98 98 ft Olympia 8» Yorkfl3/*-?1990 9 7 Va 98 Va Stelco 93/4 1995 97ft 973/4 TRP 9 1993 88 90 Texaco 10% 1994 102 103 Traders lift 1995 100 101 WTC 8 1991 81 83 NOUVELLES EMISSION! G MAC 9 1982 98 98 ft GMAC 10ft 1995 99 99 Va Trizec lO3/* 1995 97ft 98 Va TEC 10 2000 98ft 99 BM/RT t 1980 98 V4 983/4 1 AC 9% 1995 993/4 10ÔV4 CONVERTIBLES Acklands 7Va 1988 101 103 Alberta Gas Trunk 7Va 1990 122 127 Allarco 7 1989 83 87 Ashland 5 1993 64 66 BM-RT 7Va 1984 96 98 Consumers Gas 5Va 1989 74 76 Dom.Textile 5% 1992 75 77 Hudsons Bay 6 1993 74 76 I.A.C.9Va 1994 107 109 Moore Corp.6 1994 95 97 Pacific Pete 5 1992 71 73 Scurry Rainbow 7ft 1988 75 77 Westcoast 7ft 1991 98 100 fonds mutuels CMFA Members AGF Group Amer Grwth 3.95 Cdn Gs Egy 10.57 Cdn Sec Gth 4.74 Cdn Trusteed 4.45 Corp Invest 5.25 Corp Inv Stk 4.02 Gwth Equity 5.36 Japan 6.27 Special 2.23 All Canadian Gr yCompound 5.15 yDividend 5.45 yNrthrn Egy 3.03 yRevenu Gth 3.83 yVenture 2.27 4000 3,47 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.05 Cl F 4.18 Eaton Group Commwth 12.65 Growth 7.64 Income 4.48 Internatnl 5,34 Leverage 2.97 Venture 2.71 Viking 4.74 Guardian Group Enterprise .78 GIS Comp 7.66 nGIS Income2.55 North Amer 2.86 Mutual Acum5.13 Mutual Inc 4.29 Sec Income 9.67 World Equity4.63 Investors Group yGrowth 10.56 ylnternatnl 4.98 yMortgage 4.93 yMutual 4.99 yRetiremnt 4.99 yProvidt Mu 6.42 yProvidt Stk 4.67 Nat Res Gth 3.61 Planned Invest Gr Canada Cum 3.88 Canada Gth 4.82 Pld Resourc$3.20 Pld Sec Inc 5.09 Taurus 3.05 Prêt Et Revenu yAmericain 7.00 yCanadien 5.85 yRetraite 5.50 yPrevest Mu 6.70 Prudential Gr yGrowth 5.26 y Income 5.03 Savings Invest Gr yAmerican 7.00 yCanadian 5.85 yRetiremnt 5.50 United Bond Shr yRoyFund 5.97 yRoyFnd Inc 5.16 United Group yAccumula 3.90 yAccumu R 4.15 yAmerican 1.10 yHorizon 1.54 yPension 2.41 ySecurity 4.59 yVenture 2.22 yVenture Ret3.67 Universal Sav 7.03 Non Members Andreae 4.61 Assoc Inv 5.20 yBeaubran 4,10 Cambridge Gr Growtn 6.36 Inti Energy 1,99 Inti Gth 4.69 Inti Income 3.54 Univest 5.38 Cdn S Afr Gd 7,84 Canagex Gr ylnternatnl 7.22 yMortgage 10.24 yCapital Gth 9.13 Cardinal Div 2.70 xChase 5.77 xComp Cap 3.75 Desjardins Gr Canadian 6.68 yHypotheq 4 23 ylnternatl 6.13 yObligatns 4,85 Quebec 3.47 PEP 2.05 nySpec 3.57 Dixon, Krog 5.15 yDomin Comp 5.80 Dreyfus Group Inc 9,26 Internatl 9.89 Entarea Inv 5.18 nExecutv Can 5.83 nExecutv Inti 1.51 xFid Trend 17.17 Gdn Gwth 7.16 nHarvard 4.75 Heritage 1.71 Industrial Gr Indust Eq 4.48 Indust Gth 14.74 Indust Inc 10.24 Keystone Gr Canada 5.67 Cus K-2 4.55 Cus K-l 16,54 Cus K-4 2 76 Polaris 2.73 xLex Rsrch 11.03 xManhatn 2.69 Maroborough 3.93 Natrusco 13.51 NW Group Canadian 4.51 Equity 4 38 Growth 4.04 xOne Wm St 12.76 xOppenhmr 5.35 Pemberton Gr ynPacifc Cp 6.36 nPacific Div 4 39 nPacific Res 2.26 nPacific Ret 4.31 nPacific US 3.17 PHN Group yBond 10.89 yCanadian 6 71 Fund 10.34 yPooled 25.25 nyRRSP 9.81 PMF Managemt nPension Mu 6.07 nXanadu Fd 2,81 Principal Gr Collective 4 89 Growth 3.61 Venture 2.11 xPutnam 8.65 Scotiafund .89 nScudder Cdn 4.27 xTech 5 51 Temple Gth 7.70 nTimed Invests.75 Trans Canada Gr A 4.99 * Fonds américains bénéfices B.C.Sugar Refinery; pour les trois mois terminés le 31 dee.1974: $3,290,000 soit $1.35 l'action, au regard de $1,800,000, ou 74 cents en 1973.Bruck Mills; pour les trois mois terminés le 1er fév.1975: $968,000 — perte, soit 13 cents l’action, pas de comparaison avec 1974 disponible.Canadian Vickers; pour les trois mois terminés le 28 fév.1975: $890,000, soit $1,63 l’action, au regard de $221,000, ou 40 cents en 1974.First City Financial Corj).; pour l’année terminée le 31 dec.1974: $970,000, soit 67 cents l'action, au regard de $1,300,000, ou 93 cents en 1973.Industrial Adhesives; pour les trois mois terminés le 31 janv.1975: $117,000, soit 29 cents Faction, au regard de $105,000, ou 26 cents en 1974.National Hees Enterorises; pour l'année terminée le 31 déc.1974: $431,000, soit 22.4 cents l'action au regard de $377,000, ou 18.8 cents en 1973.Pato Consolidated Gold Dre ging; pour l’année terminée le déc.1974: $4,296,000, soit $1.23 l'a tion, au regard de $3,774,000 < $1.08 en 1973.Steintron International Electr nies; pour les cinq mois terminés 31 déc.1974: $345,000, soit 49 cen Faction, pas de comparaison disp nible avec 1973.UAP Inc.; pour l’année termim le 31 déc.1974.$2,065,000, soit $2 l’action, au regard de $1,780,000 ( $2.01 en 1973.Alminex: exercice complété 31 décembre 1974, $4,852,000, sc 63 cents par action, comparativ ment à $3,117,000 ou 41 cents < 1973.Anglo-Canadian Telephone exercice financier complété le décembre 1974, $19,629,000 coi parativement à $19,157,000 en 197 Bramalea Consolidated Dcveln ments: au 28 février 1975, hén fices trimestriels di $390,000.si six cents par adieu, compuatK ment a $(,,3.000 ou six cents po la période correspondante 1 ann précédente.I Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 * 19 l’actualité économique Selon le président du Montréal Trust Le taux hypothécaire pourrait baisser jusqu’à 9% par Michel Nadaau “Les taux d’intérêt sont engagés dans un mouvement à .la baisse et le léger soubresaut des derniers jours n’est pas vraiment significatif.Par ailleurs, si le taux préférentiel des banques tombe à 7Vi%, comme l'affirment certains économistes, le taux d’intérêt sur les prêts hypothécaires pourrait glisser à 9% dans le courant de l’année” a déclaré hier M.Paul B.Paine, président et chef de la direction de la Compagnie Montréal Trust.M.Paine commentait la décision de trois ou quatre sociétés de fiducie de relever de 8% à 9% le taux de rendement sur les certificats de dépôts garantis pour une durée de cinq ans.La plupart de ces mêmes entreprises ont augmenté, dans une proportion identique, leur taux hypothécaire qui est passé à 10%%, dans le cas des prêts de type conventionnel.Cette hausse inattendue provient principalement d’un besoin de fonds de la part des “trusts” qui doivent répondre à une demande de fonds sur le , marché du court terme.De plus, les programmes d'épargne-logement et d’épargne-retraite ont siphonné une masse importante d’épargne pour la diriger vers divers types de placement.Aussi, pour racler le fond des tiroirs, les cies de fiducie ont pris la décision de relever temporairement leurs taux.Mais elles ne souhaitent pas pour autant une autre escalade des taux comme celle qu’elles ont connue l’an dernier.“Nous avons accueilli avec soulage- Montreal Trust Company devient en français Compagnie Montréal Trust Toujours soucieux de se comporter en “bons citoyens du Québec” et de respecter “l’esprit de la loi 22 sur la langue officielle”, les actionnaires du Montreal Trust ont voté massivement hier en faveur de l’adoption d’une raison sociale française pour la compagnie.Au cours d’une assemblée spéciale, (tenue exclusivement en anglais), le président du conseil, M.Frank C.Case a expliqué aux actionnaires “le contexte linguistique nouveau du Québec” et a demandé à ces derniers de ratifier la décision des administrateurs en ce qui a trait à la francisation du nom de la compagnie.Seuls les détenteurs de 650 actions ont refusé cette concession à la langue de Molière et d’une bonne partie de la clientèle du Montreal Trust.Donc, dorénavant, le "Montreal Trust Company” aura aussi une raison sociale française: Compagnie Montréal Trust.ment la baisse de plus de 400 points dans le coût des dépôts à court terme qui est passé en quelques mois de 10% à 6%%.Le mécanisme des taux d’intérêt est tel que cette baisse exercera des effets bénéfiques.Nous avons lieu d’espérer qu'il en sera ainsi pendant toute Pan-née” d’ajouter M.Paine.Cette ascension des taux a été néfaste pour le Montréal Trust, comme pour toutes les autres sociétés de fiducie, en raison de l'écart dans la durée des prêts consentis et des dépôts reçus.Les cies de fiducie possèdent près de $12 milliards en hypothèques au Canada (30% de ’’ensemble) et le rendement de ces placements est fixé souvent pour des périodes d’au moins cinq ans.Or, la montée subite des taux à très court terme incitait les épargnants à placer leur argent’ pour quelques mois seulement et forçait ainsi les cies dé fiducie a payer des taux d’intérêts parfois aussi élevés que ce qu’elles obtenaient de cet argent.On tente présentement de redresser la situation et M.Paine a souligné, tout au long de son exposé devant les actionnaires de la compagnie, l’importance pour les institutions financières de pouvoir compter sur des fonds disponibles pour une période assez longue.Le pdg de la cie de fiducie de la Place Ville-Marie a fustigé ces investisseurs “tant publics que privés qui se muent en spéculateurs et négociants, achetant et vendant des titres sans guère se soucier de la prospérité a long terme des entreprises en cause.” Aussi, le gouvernement devrait adopter un régime fiscal qui offrira des garantis raisonnables aux bailleurs de fonds privés et publics tout en favorisant les placements en biens de production plutôt que de consommation.Pour ce qui est de l’avenir, il faut voir deux horizons importants pour les cies de fiducie — la demande de fonds hypothécaires et les services de courtage immobilier.“La demande d’emprunts hypothécaires a fortement baissé avec le ralentissement de la construction et la hausse prohibitive des coûts d’intérêt.Ces derniers devraient continuer à baisser pendant quelque temps encore, ce qui devrait stimuler l’activité et aider les pouvoirs publics à atteindre leurs objectifs dans le domaine du logement.” Dans le secteur du courtage immobilier (où le Montréal Trust touche le quart de ses revenus), la compagnie compte accroître le chiffre de ses ventes qui ont dépassé $245 millions en 1974, une hausse de 30% par rapport à Tannée précédente.La tendance dans ce secteur est d'utiliser de plus en plus massivement l’informatique “on line” pour relier les différents bureaux.Cette opération s'avérera particulièrement coûteuse pour le Montréal Trust qui possède 44 bureaux répartis dans neuf provinces canadiennes.Enfin, la compagnie envisage avec optimisme l’avenir sur les marches des actions et des obligations.Elle espère répéter en 1975 sa performance de l’an dernier au chapitre du financement des entreprises.Au terme de l’assemblée, M.Paine a été élu président du conseil à la suite du départ de M.Frank E.Case qui prendra se retraite.M.Paine cumulera ce poste avec ceux de président de la compagnie et chef de la direction.Plusieurs actionnaires espéraient rencontrer, ou du moins entrevoir, M.Paul Desmarais qui siège au conseil d’administration de cette firme.Par l’intermédiaire d’Investors Group et de Power Corp., M.Desmarais contrôle 50.5% des actions émises.L’autre principal actionnaire est la plus importante banque américaine, Bank of America de San Francisco, qui détient 20.2% des actions en circulation.Il ne Profits des compagnies de fiducie 1973 (en millions, $) Royal Tn- -.t $28.$27.Guaranty Trust 3.5 0.2 Montréal Trust 4.4 2.7 Huron & Erie 12.9 8.9 National Trust 12.9 12.1 Metropolitan Trust 1.2 0.7 Trust Général 1.9 1.3 Crown Trust 1.0 0.8 United Trust 1.0 (0.17) Canada Permanent 13.7.11.0 Fiducie du Québec (1.48) (0.16) Prêt et Revenu .15 .185 Ecart (1.0) (3.3) (1.7) (4.0) (0.8) (0.5) (0.6) (0.2) (1.2) (2.7) 1.32 .35 Parce que les compagnies de fiducie avaient consenti des prêts hypothécaires à des taux assez faibles et sur de longues périodes, elles ont vu fondre leurs profits Tan dernier alors qu’elles durent K des taux élevés sur des placements à court terme.Seules, ie du Québec et Prêt et Revenu ont réussi à améliorer leur position.Un redressement semble amorcé et déjà, par exemple, les bénéfices trimestriels du Trust National sont à la hausse.Pour la période de trois mois se terminant le 31 janvier, les gains nets du Trust National sont passés de $1.4 million à $1.55 million.semble pas y avoir d'importants actionnaires individuels.Vingt-six des vingt-neuf administrateurs ne détiennent personnellement que 500 actions.Les trois autres en possèdent un ou deux milliers.La transaction Power-Argus Les petits actionnaires accepteront-ils l’offre C’est au tour des petits actionnaires d'Argus Corp.de passer sous la loupe des analystes financiers qui tentent présentement de deceler un mouvement parmi les détenteurs de près d’un tiers des actions ordinaires et des actions privilégiées classe C.Le 25 mars dernier, le groupe Power Corp.a offert de se porter acquéreur de la totalité des actions de la société de gestion torontoise au prix de $148.5 millions, Pendant ce temps, un mouvement plutôt défavorable à un éventuel rapprochement Power-Argus se dessine dans la presse anglophone.Le Financial Times cherche à connaître les limites des ambitions de cette firme montréalaise "où la langue de travail est le français”, Pour sa part, l’hebdomadaire torontois Financial Post a surpris la communauté financière en publiant hier un éditorial soulignant les “méfaits de la croissance démesurée”.L'hebdomadaire, qui se fait fréquemment le porte-parole des milieux d'affaires canadiens, insiste “sur la primauté de l'intérêt public dans toute cette affaire” et conclut que certains mariages ne sont pas toujours souhaitables.Pour sa part, la direction de la société de gestion de M.Paul Desmarais a adressé hier à tous les actionnaires d’Argus une cir- culaire d’offre et une lettre d’acceptation, stipulant les conditions de la transaction.Pour les petits actionnaires d’Argus qui n’ont pas en tête la perspective de contrôle de la compagnie, l’offre est alléchante sur le plan monétaire.Au cours des six derniers mois, les actions privilégiées classe C d'Argus ont oscillé entre $8.25 et $13.Power offre $17 soit un gain de $4 par rapport au cours à la fermeture le 24 mars dernier.Pour ce qui est des actions ordinaires, les cours extrêmes ont été de $13 et $17.25.En présentant une offre à $22, le groupe de M.Desmarais donne une oc- casion de gain de $6 sur le prix en vigueur au moment de l'offre ($16).Dans sa lettre aux actionnaires, M.Desmarais rappelle que la présente offre ne liera Power que si 80% des actions sont déposées.Toutefois, la compagnie se garde le privilège d’acheter toutes les actions remises aux bureaux du Montreal Trust d’ici le 25 avril.L’offre stipule en caractères gras: “Power aura le droit d’acquérir toutes les actions déposées même si moins de 80% des actions ordinaires et privilégiées classe C ont été déposées.” La compagnie est au moins assurée de recevoir les actions des fonds de pension des employés de deux de ses filiales, Canada Steamship Lines et Consolidated-Bathurst, qui possèdent, au total, plus de 72,000 actions privilégiées classe C.Une autre inconnue dans cette affaire est l’attitude qu'adoptera le financier E.P.Taylor, un des fondateurs d'Argus en 1945, qui possède 10.4% des actions votantes et 16% des actions privilégiées classe C.On affirme que celui-ci avait pris sous son aile M.Desmarais au moment où ce dernier acheta 10.37% des actions d’Argus.Avec l’aide de M.Taylor, M.Desmarais siégea durant quelques années au conseil d’admi- nistration d’Argus.Maintenant âgé de 74 ans, M.Taylor vit aux Bahamas et la rumeur veut qu'il ne s’oppose pas à la fusion des deux compagnies, Une hypothèse qu’on formule de plus en plus, veut que l'acquisition éventuelle par Power d’une, quantité importante de titres des mains de petits actionnaires accroisse la pression sur l'actionnaire majoritaire, Ra-velston Corp.Contrôlée par trois administrateurs d’Argus, une fiducie et la firme Canadian General Investment, Ravelston possède près de 51% des actions ordinaires d'Argus et entre 40 et 60% des actions privilégiées classe C.En raison du plancher de 80% imposé par Power, les petits actionnaires pourraient se voir priver d’une aubaine intéressante si Ravelston repousse l’offre.La compagnie Ravelston n'a pas encore pris position.Seul le président d'Argus, et de Ravelston M.John Macdougald a montré publiquement certaines réticences.M.Macdougald possède environ le quart des actions de Ravelston et ses associés pourraient modifier cette opinion.Toutefois, le président de Canadian General Investment qui contrôle également Accord de fabrication Thomson-Northern Electric par Donat Valois PARIS (PC) — La société Northern Electric du Canada et le groupe français Thomson signeront, le mois prochain, un important accord de coopération pour la fabrication de matériel téléphonique.A la suite de plusieurs mois de négociations, les deux firmes en sont arrivées récemment à une entente de principe, a confirmé hier la Presse Cana- l’Assurance Royale Pointa saillants de dienne, un porte-parole de Northern Electric a Amsterdam, où cette société canadienne a son siège européen.Les négociations se sont déroulées discrètement, à Amsterdam, Montréal et Paris où Northern Electric a un bureau de liaison.Mercredi, le quotidien parisien Le Monde, dans ses pages économiques, faisait état des discussions en cours entre les deux compagnies, qui auraient abouti à un accord de principe.A Tambassade du Ca- nada, on semblait ignorer les résultats de ces discussions, mais on reconnaissait qu’elles étaient menées depuis longtemps.Le groupe Thomson est Tun des entreprises françaises les plus importantes, ayant plusieurs filiales à l’étranger.Doté d’un personnel de plusieurs milliers de personnes, Thomson a réalisé un chiffre d’affaires de deux milliards de dollars en 1974.Depuis longtemps, à Paris, Thomson veut se lancer dans la commutation téléphonique.Toutefois il se heurte à un obstacle, soit le manque d’un associé disposant d’une technologie sûre en matière de communication.Northern Electric sera cet associé.Cette, société canadienne est Tun des tout premiers fabricants mondiaux de matériel de télécommunications.Il y a deux ans, le ministère des Postes et Télécommunications de France, achetait, à titre d’essai, 5,000 appareils “Con- l’exploitation 1974 au Canada 1974 1973 $m (1) $m Primes nettes souscrites 183.7 161.6 Primes acquises (80%) 175,9 158.6 Sinistres 123.5 110.3 Frais généraux 31.5 26.1 Commissions 31.3 27.4 Permis et taxes (autres que 4.5 4.0 Timpôt sur le revenu) Perte d’exploitation (14.9) (9.2) Revenu des placements 16.4 15.0 Bénéfice net avant impôt 1.5 5.8 (1 "M”: million) Texasgulf: des projets d’expansion de $300 millions Les primes nettes souscrites ont augmenté de 13.6%, Cependant, si on ne tient pas compte des conséquences de la confiscation des affaires d’assurance automobile par le gouvernement de la Colombie-Britannique, l’augmentation t été de 17.6%.La perte d'exploitation de $14.9m est la perte la plus élevée qu’ait connue la Royale au Canada.La hausse continue du taux d’inflation et le bouleversement des prix dans certains secteurs importants des affaires sont les causes principales de ce résultat très insatisfaisant.Les paiements versés au profit des assurés, y compris les frais de règlement des sinistres, se sont élevés à une moyenne d'un demi-million de dollars par jour ouvrable.La pression inflationniste a aussi accru les dépenses administratives d une façon considérable.Le coefficient d'exploitation s'est accru de 105.3 en 1973 à 107.6 en 1974.Les salaires et les divers frais connexes ont augmenté à eux seuls de presque 20%.Pour faire face à cette situation, nous sommes en train de mettre sur pied une politique rigoureuse de réduction des dépenses L'accroissement continu des revenus issus des placements s’est maintenu.Ils ont atteint $16.4m.soit une augmentation de 9.3%.Le bénéfice net, avant impôt pour l'exercice financier de 1974, compte tenu de la perte d'exploitation, s'est élevé à moins de $0.01 par dollar de primes nettes souscrites.Le secteur des assurances sur la vie a continué de progresser d une façon favorable.Le revenu des primes a atteint $6.6m., soit une aug-mentation de 19%.Les nouvelles sommes assurées souscrites en 1974 ont atteint $90m., soit une hausse de 22% par rapport à Tannée précédente et le chiffre d’affaires en vigueur était de $510m.à la fin de Tannée.La Texasgulf investira une somme record de $300 millions en 1975 en projets d’expansion de toutes sortes.C’est ce que vient d'annoncer la filiale à 30% de la Corporation de développement du Canada, à l’occasion de la remise de son rapport annuel.En 1974, la Texasgulf n’avait en-ue $104 millions au châle son expansion.La santé financière de l’entreprise est telle que la multinationale pourra financer ces $300 millions par auto-génération de capital.De toute açon, la Texasgulf conservait à la fin de Tannée dernière un crédit bancaire de $89 millions, qui pourrait éventuellement etre utilisé.Fait important, la moitié de ces investissements sera engagé dans l’industrie chimique, marquant bien la grande diversifica- tion atteinte par ce qui était à l’origine une simple entreprise minière.Toutefois, près du quart des investissements consacrés à l’expansion de l’entreprise, le seront effectivement dans le secteur minier.$74 millions seront consacrés cette année à la construction de la fonderie et la raffinerie de cuivre que la Texasgulf doit construire près de Timmin, en Ontario.En Australie, l'entreprise canadienne entend mettre en production au coût de $17 millions le gisement de fer de Marandoo.Du côté du secteur chimique, deux projets en particulier retiennent l’attention.$30 millions seront investis en Nouvelle-Ecosse pour ajouter une quatrième unité de production à l’usine de phosphate de Lee Creek.Au Wyoming, une usine de soude produisant 1 million de tonnes de cendres de soude annuellement sera érigée au coût de $50 millions.Texasgulf est aussi active sur le front pétrolier, $10 millions seront dépensés pour mettre en production des puits de gaz et de pétrole.L'exploration pétrolière et gazière engoufrera $26 millions.Les concessions pétrolières de la compagnie en Alberta et dans le sud des USA accroîtront leur production cette année La Texasgulf, important producteur de métaux de base, demeure le plus important producteur d'argent au Canada.tempra’’; fabriqués par Northern Electric.Ces appareils téléphoniques furent installés notamment dans des édifices publics de la région parisienne et de quelques autres villes importantes.Il semble que Tes utilisateurs en furent satisfaits.Aussi n’a-t-on pas écarté, au ministère, la possibilité de passer d'autres commandes plus importantes.Un temps, on a même parlé d'achat de 100,000 appareils.Quant à l'accord Northern Electric-Thomson, il resterait cantonné aux domaines technique et commercial.Il permettrait à Thomson d’obtenir des licences pour la fabrication d'un autocommutateur électronique, le PBAX, créé par la firme canadienne.De plus, Northern Electric, dont les techniques sont fort appréciées à Tetranger, permettrait à Thomson d'obtenir une part croissance du marché public du téléphone en France.Bref, l’accord de coopération de mai permettra à Tun d'acquérir la technologie qui lui manque et à l'autre de s'imposer davantage sur les marchés européens.Northern Electric serait d’ailleurs déjà, depuis plusieurs mois, en discussions avec des firmes suédoises et allemandes.Il y a quelques années, la firme canadienne implantait en Irlande une unité de production et signait un accord de licence avec le groupe britannique Ples-sey.près du quart des actions de Ravelston et 10.8% des actions privilégiées classe C a aussi manifeste son opposition à la transaction.Cependant, si M.Desmarais mettait la main sur le quart des actions d’Argus, il serait en excellente position pour acquérir le reste.Il ne faut pas oublier que tous les autres actionnaires d’importance sont à quelques années de la retraite.En termes monétaires, les conditions du marché ne permettent pas d’entrevoir une ascension spectaculaire des actions d’Argus au cours des prochains mois.A ce niveau, le passage d'Argus sous le contrôle de Power insufflerait un dynamisme nouveau à cette société de gestion qu’on dit administrée de façon “très conservatrice”, Ce regain de vie ne fait cependant pas le poids aux inconvénients possibles aux yeux du Financial Post qui a publié hier un éditorial sur les chances de bonheur de certains mariages.“Il importe de se demander si l’intérêt public sera bien servi." écrit l’éditorialiste en soulignant les dangers de la pré- Baisse des prix de gros aux ÉU WASHINGTON (AFP) -Confirmant le ralentissement de l’inflation aux Etats-Unis, les prix de gros ont diminué en mars pour le quatrième mois consécutif.Selon le département du Travail, ces prix ont diminué de 0.6 pour cent, le mois dernier, après avoir déjà baissé de 0.8 pour cent en février, de 0.3 pour cent en janvier, et de 0.5 en décembre.C'est la première fois depuis 1966 qu’un repli est enregistré pendant quatre mois consécutifs.Pour Tensemble du premier trimestre, les prix de gros ont diminué à un rythme annuel de 6.7 pour cent alors qulls avaient augmenté à un taux de 13.4 pour cent au trimestre précédent et de 35.2 pour cent au troisième trimestre 1974.Le repli de mars a été dû à une baisse de 2.5 pour cent des prix des produits agricoles tandis que les prix des articles industriels n ont augmenté que de 0.2 pour cent.sence d’un “holding” monstre dans les activités d’entreprises avec actionnaires minoritaires, “Dans cette conjoncture, il est difficile de voir les avantages réels d’une fusion Argus-Power et la croissance de la concentration à travers des firmes privées ou publiques pourrait créer un jour certains malaises dans notre pays.” Pensez à l’avenir.Nous vous offrons des terrains et/ou des chalets à des prix les plus raisonnables.Situés dans une magnifique région vierge des Laurentides, cependant à seulement 48 mi.de la ville et à 2 mi.du Club de Golf du Lac Carling et de la région du ski.Vous aimez la tranquilité?Nous avons de beaux sites boisés, mesurant jusqu'à 300,000 pi.ca.et à moins de 2 et 3 cous le pied1 Les prix de nos chalets sont à compter de $8,600.Nous arrangerons la finance de banque pour vous.INDIÂN LAKE Pin» Hill, Qu*.DIRECTIONS: Prenez i autoroute des Laurentides vers le nord jusqu à la sortie 25 — prenez la route 158 jusqu â Lachute — traversez la ville ensuite tournez a droite après le pont - prenez la route 327 jusqu à Brownsburg — tournez à droite au feu de circulation et di ngez-vous vers le nord jusqu a Pme Hill — regardez pour un virage â gauche pour Lac Indien Ouvert les fms de semaines Information 735-2792' ON A VOTRE VOYAGE.¦neooosKiM pour le seoieer privé Le ministère des Approvisionnements et Services invite les sociétés canadiennes é greffer à leurs installations de fabrication, un centre d'excellence de l'armement léger et de ses composants, qui serait destiné à desservir les Forces canadiennes.En plus de pouvoir répondre aux besoins du gouvernement fédéral pour la remise en état, la révision et la conversion d'armes portatives ainsi que la construction de pièces de rechange, les sociétés Intéressées seront également appelées à pourvoir aux demandes de l'Etat pour l'adaptation ou la production de nouveaux armements légers.Actuellement, c'est la division des Armes portatives des Arsenaux Canadiens Limitée qui s'occupe, notamment, de l'usinage de précision, de la construction des pièces de rechange, du traitement thermique, du placage, du profilage du bois, de l'entretien et de l'assemblage.Ces activités fournissent un volume de travail permanent.Les sociétés, que cette occasion intéresse, sont invitées é obtenir des renseignements additionnels auprès du: Secrétaire Administration des Approvisionnements Ministère des Approvisionnements et Sen/ices 123, rue Slater Ottawa, K1A0S5 1+ Approvisionnements el Services Supply and Services Canada Canada l 20 • Le Devoir, vendredi 4 avril 1975 l’activité minière Matagami Les prospecteurs font le siège du gisement de Selco La découverte du tandem d'exploration Selco-Pickands Matner dans le canton de Brouillan, à quelque 70 milles à l’ouest de Matagami, s’avère comme la plus importante au Québec depuis le debut des années '70.Comme le rapportait LE DEVOIR (samedi 20 février), le tandem anglo-américain a mis à jour trois zones minéralisées s’étendant sur 3,500 pieds.Il s’agit d’autant de gisements de cuivre-zinc-argent C’est après plusieurs mois de forage que Selco et Pickands Matner ont identifié les trois gisements.Les gisements Al, soit la découverte initiale, et A2 sont adjacents; tandis que le gisement B est distant des aeux autres d’environ 1,800 pieds.Les trois formations révèlent des teneurs en cuivre, zinc et argent intéressantes, sur des longueurs impressionnantes.Grosso modo, la teneur en cuivre est d’environ 1% sur le gisement Al où les épaisseurs minéralisées varient entre 50 et 450 pieds; elle passe à plus de 3% sur les gisements A2 et B, où les épaisseurs ne varient toutefois qu’entre une dizaine et une cinquantaine de pieds.Le gisement Al est le plus riche en zinc, les teneurs rencontrées dépassent toutes 2%, alors que sur les deux autres gisements, elles sont plus disparates.La teneur en argent est importante sur les deux gisements Al et A2, touchant en moyenne 1%, tandis ou'elle est un peu plus faible sur le gisement B.Cette découverte n’a pas manqué de se faire sentir et dans la région immédiate et sur les places boursières à travers le monde.Les spéculations vont bon train sur l’ampleur des réserves de minerai mises à jour.A ce sujet, l’hebdomadaire minier canadien, The Northern Miner, publiait à la une la semaine dernière “que la rumeur veut dans les milieux miniers que les réserves dépassent largement les 25 millions de tonnes de minerai”.D’autres rumeurs, circulant sur les parquets de How Street, Bay Street et de la rue St-Jacques, font état de récents forages par Selco et Pickands Matner qui atteindraient de 400 à 500 pieds de cuivre d’une teneur de 4% à 5%.Rejoint au téléphone, M.John Houston, directeur de l’exploration chez Selco Canada a tenu à nier catégoriquement la dernière rumeur.“Les derniers forages que nous avons faits rapportent des teneurs intéressantes en cuivre, zinc et argent.Mais il ne saurait être question de 400 pieds et plus de cuivre à des teneurs de 4% et 5%.Cela est carrément faux.Nous croyons que pareille rumeur est le fait d’un promoteur de Vancouver qui cherche à profiter de notre travail pour tirer son épingle du jeu/’ “Quant aux estimations de tonnage, bien qu’elles soient de la pure spéculation, elles apparaissent plus vraisemblables.Le gisement Al nous semble jusqu’à maintenant le plus intéressant.L’ensemble des trois gisements doit bien receler des réserves de minerai variant entre 10 et 30 millions de tonnes de cuivre, zinc et argent.Toutefois, la formation géologique de tout cet ensemble nous apparaît comme particulièrement compliquée et l'entremêlement des trois minérais nous inquiète: le recouvrement ne sera pas chose aisée et pourrait nous causer de sérieux problèmes de métallurgie.” La découverte a provoqué une ruée de prise de claims dans la région de la découverte.Ainsi, Phelps Dodge Canada a pris 1,100 daims dans le canton de La Gauchetière, à l’est de la découverte.Noranda a réclamé 400 daims, dans le canton de Beschefer, à l’est du canton de Brouillan.Sa filiale Mattagami Lake Mines effectue des travaux de géochimie sur 300 daims adjacents à la découverte.tt\ , - *' » Un cargo japonais au quai de chargement en vrac de Roberts Bank, près de Vancouver.C'est à partir de ces installations que Kaiser Resources expédie vers l'Empire du Solel | Levant son charbon.Le charbon divise les analystes financiers par Jacques Forget La demande pour le charbon est si forte que Kaiser Resources de Vancouver vient d'augmenter de 30% le prix de vente de son charbon métallurgique à destination du marché japonais.De $36.69 la tonne, le prix est passé en date du 1er avril à $47.Déjà au cours du premier trimestre de 1975, le prix de la tonne de charbon de cuisson avait subi une hausse de $6.45.Cette décision, inattendue, a surpris tous les analystes miniers.En annonçant la nouvelle, M.Edgard Kaiser jr., président de la compagnie, a laissé savoir que ce prix n’est toujours que temporaire, en attendant la complétion des négociations actuellement en cours avec les aciéries nipponnes.Ce prix final prendra en considération les ententes qui seront conclues par l’autre grand producteur canadien de charbon, McIntyre Mines.Les deux houillères de l'Ouest sont avec les uranifères les seules compagnies minières au pays à avoir profité de la crise de l’énergie.En deux ans, Kaiser Resources et McIntyre Mines seront passées du deficit et des lourdes dettes, au profit.Kaiser Resources payera cette année les premiers dividendes de son histoire.Un pre- mier dividende trimestriel de 15 cents a été payé à la fin mars.McIntyre Mines, pour sa part, vient de réaliser en 1974 sa première année de profitabilité depuis belle lurette.Contre un déficit de $952,000 en 1973, la compagnie a fait l’an dernier un profit de $5,873,000.Ce revirement de situation est évidemment dû à la hausse importante du prix du charbon et a l’accroissement de la demande tant pour le charbon bitumineux que métallurgique.Kaiser Resources est une filiale de Kaiser Steel de Los Angeles, à près de 60%.Mitsubishi et Mitsui, deux des clients japonais de la houillère, contrôlent 30% des 24 millions d’actions en circulation.Quelque 2.4 millions d’actions sont dans les mains du grand public.L’an dernier, les actions se vendirent jusqu’à $3, elles se transigent maintenant à environ $9, McIntyre Mines fait partie du groupe Superior Oil des USA qui contrôle au pays Canadian Superior Oil, Falconbridge Nickel et McIntyre Mines.Ces deux dernières entreprises sont étroitement liées.Alors que les opérations de McIntyre sont concentrées dans le nord de l’Alberta, Kaiser Resources exploite des gisements de char- -Cours des métaux.Les prix des producteurs CUIVRE: Au Canada, le fil électrolytique, 63.625 cents la livre (depuis le 30 jan.1975).Noranda aux Etats-Unis, 63.625 cents la livre (depuis le 30 jan.1975).Aux Etats-Unis, la cathode, 63 cents la livre; le fil, 63.625 cents.PLOMB: Au Canada, Cominco livré pur, 21.5 cents la livre; Noranda, aux Etats-Unis, 24.5 cents (depuis le 8-18 avril 1975).ZINC: Au Canada, prix de l’ouest pour Noranda, Hudson Bay, Te-xasgulf, 37 cents.Vendu aux USA par producteurs canadiens, 38.3-39 cents.Aux Etats-Unis, 38.5 cents la livre.A l’extérieur du continent, 360£ la tonne métrique.NICKEL: La cathode électrolytique Inco, $US 2.01 la livre f.o b (depuis le 20 déc.1974); Falconbridge, $US 2.01 la livre f.o.b.Sherritt Gordon, briquette et poudre, $US 2.01 la livre f o b.TUNGSTEN: Sur Londres.$91.43-$94.66 la tonne.PLATINE: $US 170.l'once.MOLYBDENE: American Metals Climax, 86-95% MoS2' $US 2.43 la livre.FER: Hanna Mining, livré aux ports du Lac Erié, la tonne brute de 51.5% de fer naturel, en $US, en date du 24 déc.1974, $17.28.Boulettes, vendues au pied, 44.559 cents.¦ Les marchés internationaux CUIVRE: Sur le marché de Londres, livraison immédiate 574- £-575£ la tonne.Sur le marché de New York, au marché à terme, avril 60.60 cents la livre, mai 60.90, juin 61.90, sept, 63.00, déc.64.70.jan, 65.20.mars 66.20, mai 67.20.ETAIN: Sur le marché de Londres, livraison immédiate 3,045£ -3,052£/ la tonne; à terme, 3,071£ - 3,072£.PLOMB: Sur le marché de Londres, livraison immédiate 205£ -206£.ZINC: Sur le marché de Londres, livraison immédiate, 326-327£; à terme, 326£ - 3265£.OR: Prix en dollars US.A Londres; en baisse de $1.25 pour la semaine, de $177.50 à $176.25 Fermetures: à Paris $179.70; à Frankfurt $176.70; à Zurich $176.00; à Hong-Kong $172.95; à Beyrouth $5.713 le kilo.A Winnipeg.Prix en dollars US.Fermetures.Contrats de 400 onces: avril.$174.85, Juil.$178.30, Oct.$181.06, Jan.$185.40.Contrats de 100 onces: mai $176.00, août $179.10, Nov.$182.70, fév.$186.50.ARGENT: Au Canada, selon Handy & Harman, $4.18 l'once trove, à la fermeture.A New York, le marché à terme ferme en baisse.En cents.Avril 413.50, mai 415.40, juin 418.20, juil.421.00, sept.426.50, déc.435.10, jan.437.70.mars 443.50, mai 449.00, juil.454.40.7,900 contrats ont été transigés.bon en Colombie-Britannique.McIntyre Mines se vend à plus de $44.Les deux entreprises produisent surtout du charbon de cuisson métallurgique, par opposition à du charbon thermique bitumineux.Destiné aux aciéries, le premier charbon se distingue par un contenu en BTU plus elevé, moins de soufre et laisse peu de cendres.LE DEVOIR a fait une revue des points de vue de différents analystes miniers de maisons de courtage montréalaises et to-rontoises, sur le comportement boursier de Kaiser Resources et de McIntyre Mines.Les deux titres pouvaient déjà être qualités de vedettes boursières du secteur minier; or, le relèvement par 30% du prix du charbon de Kaiser remet les deux houillères sur la sellette.Dès l’annonce par Kaiser du relèvement important du prix de vente de son charbon, Midland Doherty estimait à près de $2 par action le profit de l'entreprise en 1975.Pour ses investisseurs déjà détenteurs d’actions de Kaiser, le courtier suggère que le moment pourrait etre opportun pour une prise de profit.Pour les autres, il recommande le titre comme un bon investissement à long terme.M.Patrick Bradley de la maison Lévesque, Beaubien est tout aussi optimiste.A la mi-février, il prévoyait un profit par action de $1.15-$1.25.“Aujourd'hui, affirme-t-il, j'entrevois un profit pouvant toucher les $2.La hausse du prix de la tonne de charbon que vient de décréter Kaiser est très élevée.Beaucoup plus forte que la moyenne de $34, projetée lors de mes estimations initiales.Le relèvement à $47 la tonne entraîne une moyenne de $44 pour l’année.” L’analyste minier de la rue St-Jacques a préféré ne pas faire de commentaires sur McIntyre Mines, titre qu'il connaît moins bien.M.Jean-Guy Massé, spécialiste minier chez Brault, Guy, O'Brien, estime de même que le profit par action de Kaiser pourrait grimper jusqu’à $2.“La hausse du prix de la tonne de charbon par Kaiser est supérieure à ce que je m’attendais.Le profit pourrait maintenant jouer entre $1.50 et $2.Ce qui veut dire que le dividende pourrait grimper jusqu’à $1 cette année.Si cela se concrétise, le titre pourrait grimper jusqu’à $10 et même $12.Je dois avouer toutefois qu’au prix actuel des actions, une bonne partie des profits boursiers a été réalisée; l’achat à ce niveau-ci est plus risqué.“Tant qu’à McIntyre Mines, l’autre houillère, elle subit un handicap certain par son contrôle de 35% des actions de Falconbridge Nickel.Cette dernière entreprise vient de $8 millions perdre du fisc ontarien, par suite d’une erreur fiscale.John Lumb de la maison de courtage torontoise Green-shields est lui aussi surpris par le nouveau prix de $47 la tonne.Mais sa stratégie boursière diffère notablement de celle suggérée par ses confrères.“L’actuelle montée boursière des deux houillères constitue une excellente opportunité de vente.Il faut vendre car je ne crois pas que la vigueur actuelle du marché persistera longtemps.ncerne Kai- aux mains Surtout en ce qui concerne 1 ser qui vient de sortir la nouvelle que l’on sait.Quant à McIntyre Mines, la compagnie doit elle aussi annoncer d’ici peu son nouveau prix du charbon.” Kaiser se vend à près de $9, alors que McIntyre touche plus de $44.“J’estime maintenant à $1.75 le profit par action de Kaiser en 1975.Quant à McIntyre, le charbon devrait lui apporter $11.50 par action; sa participation dans Falconbridge Nickel et Madeleine Mines ne porterait le profit qu’à $12.35 l'action.ï A « y i M X-Z' f il 7 / > LYNX-CANADA EXPLORATIONS LTD.LYNX-CANADA EXPLORATIONS LTD.est une compagnie minière d’exploration qui a fait ses preuves.En 1970, nous avons découvert un petit gisement de zinc dans la région de Lader-Lake en Ontario.Avec l’aide de la Société canadienne des métaux Reynolds, nous en avons fait une mine.Puis, en 1970, à l’occasion d’une association d’entreprise, nous avons découvert un gisement de cuivre dans le canton d’Hébecourt en Abitibi.La compagnie Noranda a assuré l’extraction du minerai de ce gisement, moyennant royalties.Et maintenant, toujours aussi actifs dans l’exploration minière, nous venons de découvrir un important gisement de charbon au Nouveau-Brunswick.De même, nous avons fait l’acquisition d’une propriété aurifère en Ontario.’ ».LYNX-CANADA EXPLORATIONS compte parmi les petites entreprises minières qui ont permis de découvrir les richesses minières du Canada.Nos actions se transigent sur la Bourse de Montréal t ; I *5$ ^ V i*il voici UMEX ( Des mineurs dynamiques avec un long passé.Nous explorons.Nous sommes à la recherche de nouveaux gisements exploitables, dans toutes les régions du Canada.Nous explorons seuls, mais nous sommes aussi intéressés à le faire avec des associés canadiens.Sous forme d’entreprise en participation conjointe.Nous développons.En ce moment, nous développons notre gisement cuivre-nickel du district de Pickle Lake, dans le nord-ouest de l’Ontario.UMEX Union Minière Explorations and Mining Corporation Limited Filiale de l'Union Minière.S.A.(Belgique) Si vous avez une propriété prometteuse, nous pouvons en faire autant pour vqus.Nous savons que ]a qualité de la recherche et du financement décide de la réussite de la mise en exploitation d'un gisement.UMEX—explore, développe et financé: Nous œuvrons pour prendre notre place dans la collectivité minière canadienne.Cinq bureaux au Canada 1 511 — 1.place Ville-Marie Montréal (514) 866-2461 1935.rue Leslie Toronto (416) 445-8832 200 — 4299, Canada Way Burnaby.C.B.(604) 437-9491 1068, 7e rue Val d'Or, Qué.(819) 824-2994 P.O.Box 174 Bathurst, N.B.(506) 546-5243