Le devoir, 18 juillet 1975, vendredi 18 juillet 1975

DEVOIR ï- .In* la météo: ciel clair.Chaud et humide.Venteux.Maximum près de 32.Aperçu pour demain: peu de changement.Détails en page 6.20 CENTS Vol.LXVII - No 163 Montréal, vendredi 18 juillet 1975 S.Frédéric Le bill omnibus La loi autorisera l’usage préventif de l’ivressomètre par Michel Guénard OTTAWA — Une vingtaine de modifications au code pénal ont été présentées hier à la Chambre par le ministre de la Justice, M.Otto Lang, qui a déposé en première lecture le bill 71 qui met à jour le droit criminel canadien.Les modifications proposées visent à rendre plus sévère la mise en liberté sous cautionnement, à assurer une meilleure protection aux victimes de viol et autres délits sexuels, à clarifier et à préciser les infractions relatives à l’ivresse au volant.Le projet de loi ne dit cependant mot de l’abolition complète de la peine de au sommaire ¦ Cinq mille Témoins de Jéhovah à Blue Bonnets ¦ La commission municipale ordonne la réinstallation du gérant de Beloeil ¦ Doute sur la qualité du travail des évaluateurs au parc Forillon —page 3 ¦ La mauvaise foi de M.Daigneault: un éditorial de Claude Ryan ¦ La voie portugaise était une impasse: une analyse de Georges Vigny — page 4 ¦ La CIA a pratiqué des expériences de LSD à l’insu de ses“cobayes” — page 7 ¦ Un nouveau front commun d’écrivains dénonce les Éditions du Jour — page 10 mort, refuse toujours d'autoriser le pari hors piste mais leve l’interdiction qui pesait sur les billards électroniques lorsque les prix offerts au joueur ne consistent qu'en des parties gratuites.Tel qu’annoncé antérieurement par M.Lang, la Cour d’appel saisie d’un verdict d'acquittement rendu par un jury, ne pourra plus y substituer sa propre décision mais devra soit ordonner un nouveau procès soit rejeter l’appel.Afin de combattre plus efficacement l’ivresse au volant, la police sera autorisée à effectuer des contrôles routiers de dépistage lorsqu'un agent aura des motifs raisonnables de soupçonner que le sang d'un conducteur contient de l'alcool.Refuser de subir le test deviendra une infraction passible d'un emprisonnement de 14 jours à un an.Conduire un véhicule avec des facultés affaiblies entraîne une amende de $50 à $2,000 et un emprisonnement de six mois ou l'une ou l'autre peine.Pour chaque récidive, un emprisonnement de trois mois à deux ans.De plus, les fautifs qui bénéficieront d une libération conditionnelle prendront le chemin de la désintoxication et de la réadaptation sociale si la cour en décide ainsi.Finalement, la législation proposée par M.Lang enlève au juge le pouvoir d'interdire de conduire et maintient l'ancienne infraction de conduite pendant interdiction.Ceci aura pour effet de renvoyer les questions de suspension de permis et d’interdiction de conduire aux lois provinciales qui, elles, contiennent des dispositions à cet effet.Depuis un certain temps, M.Lalonde mène à titre de ministre de la Santé nationale une bataille en vue de mettre un terme aux accidents routiers.La sévérité de la nouvelle grille d’amendements en ce qui concerne la conduite en état d’ébriété a été certes inspirée par le député d'Outremont.Au chapitre de la loi du cautionnement, sujet qui a suscité de nombreuses critiques de la part des corps policiers, le gouvernement de M.Trudeau admet implicitement qu’il a erré en rédigeant la loi sur la réforme du cautionnement adoptée en 1972.Faisant sien le mouvement du pendule, M.Louis-Philippe Landry, directeur régional (Montréal) au ministère fédéral de la Justice, a déclaré hier à la presse “qu’il était devenu évident pour les autorités qu’il faut accroître l’efficacité de certaines dispositions afin d’empêcher que des abus susceptibles de porter atteinte à la cohérence du système de libération avant procès ne se produisent’’.M.Landry a cependant rejeté les pro-;ios alarmistes que tenait récemment îe directeur des services de sécurité de la Communauté urbaine de Montréal en ex-VoirpageG: L ivressomètre P Le commandant de la mission Apollo, Thomas Stafford, a causé avec ses camarades soviétiques de l'espace, Valery Koubassov, à gauche, et Alexei Leonov, au centre, dans la cabine du vaisseau Souyouz.L’équipage Apollo parle russe, et l’équipage Soyouz anglais.(Téléphoto AP) Dix-huit ans après le Spoutnik HOUSTON (AFP) — Cinq amis, réunis pour la première fois dans l'espace à bord du train spatial Apollo-Soyouz, ont beaucoup fait hier pour la détente entre Washington et Moscou.La réussite technique parfaite de Tarri-mage entre Apollo et Soyouz, l’enthousiasme des cinq hommes, leur joie d'avoir réussi la première partie de leur mission ont estompé les rivalités antérieures sur le plan spatial et donné l’occasion de professions de foi sur les vertus de la coopération.Malgré le caractère quelque peu “électoral’' des discours de MM.Brejnev et Ford écoutés à bord de Soyouz et retransmis vers la terre, ni Lun ni l’autre n’ont exclu totalement la poursuite de cette coopération américano-soviétique dans l’espace à l’avenir.“C’est la détente qui a permis au monde d’être témoin de cet événement historique, la création de cette première station orbitale internationale.Le système d’arrimage qui l’a permis ouvre pour l'avenir de nouvelles possibilités ”, a dit M.Brejnev.Faisant allusion à la cinquième écoutille qu’il a fallu ouvrir entre Apollo et Soyouz avant que les deux équipages ne se rencontrent, M.Ford a souligné: “Il nous a fallu plusieurs années pour ouvrir cette porte”.Et le président américain, très détendu au micro, s'adressant successivement aux cinq hommes, leur a demandé si, à leur avis, le système d'arrimage mis au point en commun pourrait servir, à l’avenir, pour d’autres missions.Voir page 6: Le Spoutnik Apollo-Soyouz La poignée demain historique HOUSTON (d’après AFP, Reuter) — Les équipages des cabines spatiales Apollo et Soyouz ont réussi avec brio les manoeuvres d’arrimage hier, peu après midi, et se sont enfin rencontrés dans un moment historique.Les deux commandants, Alexei Leonov et Thomas Stafford, ont échangé une poignée de main symbolique, puis ont reçu les félicitations du president des Etats-Unis, M Ford, et du secrétaire général du parti communiste soviétique, M.Leonide Brejnev.L’amarrage est survenu six minutes plus tôt que prévu, les manoeuvres de rapprochement des deux cabines s’étant déroulées avec beaucoup de facilité.Lentement, paraissant évoluer en vol plané, Apollo s’est rapproché de Soyouz qui, pour des millions de téléspectateurs, grossissait à vue d'oeil sur les écrans de télévision.Les Américains parlent russe et les Soviétiques leur répondent en anglais.Les dialogues sont traduits simultanément au sol.“Tu as vraiment l’air beau”, dit Stafford à Leonov.“Bien joué, magnifique manoeuvre”, répond Leonov.Des applaudissements frénétiques saluent l’arrimage aux centres de contrôle américain et soviétique.On a pu voir simultanément des gros plans des ambassadeurs des Etats-Unis en URSS et d’URSS aux Etats-Unis féliciter les contrôleurs.La manoeuvre s’est déroulée parfaitement, les deux vaisseaux semblant glisser sur un même rail.Toute l’opération a été retransmise en direct dans le monde entier.Dans les deux cabines, les équipages ont procédé à une vérification de tous les appareils puis Stafford et Slayton ont pris place dans le sas, attendant patiemment que l’atmosphère du module de jonction s'équilibre avec celle de Soyouz, composée d’oxygène et d’azote, alors que dans Apollo, les astronautes respirent de l’oxygène pur.Ils ont ensuite passé en revue les 24 points de leur liste de vérification avant d’actionner le levier ouvrant le hublot.Après quelques secondes pendant lesquelles la caméra a présenté l’extrémité du sas prolongé par la cabine Soyouz, les Voir page 6: Poignée de main Le Portugal aura un gouvernement de militaires et de techniciens sans parti LISBONNE (d’après Reuter et AFP) — Après que le parti populaire démocratique se soit retiré de la coalition gouvernementale, imitant ainsi les socialistes, les autorités militaires portugaises ont dissous hier le gouvernement provisoire et ont décidé de former un nouveau cabinet formé uniquement de militaires et de “techniciens” civils sans appartenance politique.Le Conseil de la révolution a chargé le général Vasco Gonçalves, ancien premier ministre, de former le nouveau gouvernement, a annoncé le capitaine Vasco Lou-renço, porte-parole militaire, qui a ajouté qu’il n’était plus question “pour l'instant” d’un gouvernement de coalition.Il a également écarté “pour le moment” l’hypothèse d’un gouvernement purement militaire.Tandis que le Conseil de la révolution a lancé à la population un appel au calme, réaffirmant que le processus révolutionnaire se poursuivrait dans la sérénité, les partis politiques, privés du pouvoir pour la première fois depuis la chute de l’ancien régime, s’organisaient pour descendre dans la rue.Les partis socialiste et populaire-démocrate, qui, à eux deux, ont bénéficié Après l’échec de L’Allier Trois mythes qui se dégonflent, dit le PQ par Gilles Lesage e; QUEBEC — L’échec que vient de subir le Québec à la conference fédérale-Drovinciale des communications signifie a fin de trois mythes soigneusement entretenus par le gouvernement Bourassa, selon le Parti québécois, à savoir ceux de la souveraineté culturelle, du front commun des provinces et du dossier bien fait qui devait venir à bout de l’intransigeance fédérale.C’est M.Claude Charron, porte-parole de l'Opposition qui, au cours d’une conférence de presse hier, a souligné que l'échec de M.Jean-Paul L’Allier prend sa source dans les habitudes de servilité du gouvernement québécois tout autant que dans la rigidité du fédéralisme de MM.Trudeau, Marchand et Pelletier.“A Québec, dit le député péquiste de Saint-Jacques, il y a une résignation systématique à la soumission, tandis qu'à Ottawa, il y a la volonté permanente de soumettre.Les deux mouvements se complètent et ce n’est pas la, présence dans le paysage d’un ministre québécois un peu moins soumis que les autres qui va changer le cours des événements.’ Après la faillite du fédéralisme rentable, dit M.Charron, c’est l’échec de la souveraineté culturelle.“Le seul dossier où le Québec démontrait encore quelque velléité d’autonomie, celui des communications, vient d être l’objet d une charge fédérale décisive telle que le ministre en cause, malgré sa persévérance personnelle, a dû admettre que le dossier était clos.” Faute de pouvoir entreprendre avec son homologue fédéral.M.Pelletier, une Qui pouvait s’attendre à autre chose?demande M.Charron.“Il était en réalité presque devenu mensonger de faire croire aux citoyens qu’on pouvait en arriver, en cette matière, à une entente valable.qui aurait accru et confirmé les pouvoirs du Québec.Ce qu’il faut lucidement reconnaître, c’est que, par ministre francophone interposé, Ottawa rejette carrément toute évolution du fédéralisme actuel.” Le PQ s’inquiète de ce que l’avocat du Québec en cette matière soit désormais M.Bourassa.“On demande au plus coulant des premiers ministres du Québec depuis la Confédération d’être ferme, tenace, agressif, déterminé et cohérent 11 y a là une incompatibilité évidente entre la personne et les exigences de la tâche.C’est un peu comme si on demandait à un citoyen sédentaire et empoté de devenir soudainement champion olympique! “L’Opposition craint surtout que M.Bourassa, à coups de concessions, essaie “d’arracher des pseudo-victoires qualifiées d’arrangements administratifs que sa propagande s’empresserait alors d’amplifier au-delà de toute mesure”.Le Parti québécois, dit pour sa part le président, ne se réjouit pas du glissement vers Ottawa des pouvoirs du Québec, car cette érosion affaiblit la volonté collective de redressement.Quant à l’avenir de La Cour supérieure ordonne la levée des scellés fédéraux révision globale du partage des compétences en matière de communications, M.L’Allier a remis le dossier entre les mains du premier ministre QUEBEC (par Gilles Lesage) — La guérilla judiciaire entre Québec et Ottawa à propos de la câblodistribution dans la region de Rimouski se poursuit de plus belle, et le gouvernement du Québec n’a nulle intention de mettre un terme à la bataille des antennes.C’est ce qui ressort des informations rendues publiques hier, à la suite de la décision par laquelle le juge Pierre Côté, de la Cour supérieure, a ordonné la levée des scellés fédéraux sur l’équipement de M.Raymond d'Auteuil, le câblodistribu-teur qu'appuie le Québec, en se basant sur une modalité technique omise par le gouvernement fédéral Ottawa avait bien tenté de corriger cette modalité, mais un autre juge, M Marc Dubé, a également refusé d émettre le mandat de perquisition demandé par Ottawa, mais pour des raisons différentes, La prochaine phase se jouera lundi prochain alors que le Tribunal étudiera une requête visant à forcer le juge Dubé à se rendre à la demande d'Ottawa.Une semaine plus tard, le câblodistri-buteur appuyé par Ottawa, M.Dionne, est censé comparaître sous douze accusa-Uons portées par le procureur-genéral du Québec pour ne pas s’être conformé à l’ordonnance de la Régie des services publics du Québec.Il y a un mois, Ottawa a demandé et obtenu un mandat de perquisition qui lui a permis, via la GRC, d'appliquer les scellés sur les installations de M.d'Auteuil.Le Québec a répliqué en expédiant une antenne portative qui a permis à M d’Auteuil d entrer en ondes à la date prévue à Mont-Joli, et en entamant des procédures en annulation de saisie.Hier, le juge Côté a fait droit à la requête du Québec visant à faire casser et à annuler le mandat de perquisition émis par un juge de paix, à la demande d’un employe du ministère fédéral des Communications.Le nom de ce dernier, note-t-il, n’apparait au mandat aue comme “dénonciateur ", et rien n'inaique, comme l’exige la loi, qu'il est autorisé de façon spécifique à exécuter le mandat Selon le juge Côté, “il ne s’agit donc pas d'une simple irrégularité, mais bien d une omission entraînant la nullité du mandat de perquisition”.Il déclare donc nul et sans effet le bref de perquisition émis à Rimouski le 13 juin par le juge de Voir page 6: Les scellés M.L’Allier lui-même, M.René Lévesque estime qu’il lui appartient de tirer les conclusions qui s’imposent, maintenant qu’il a pris la mesure de la “stérilité fondamentale” du régime actuel, et que les portes du PQ lui sont ouvertes, s’il veut en sortir.De son côté, le chef de l’Opposition a fait ressortir que l’échec de M.L'Allier met un terme au mythe dq front commun des provinces, patiemment ébauché par le Québec au cours des dernières années en matière de communications.M.L’Allier croyait, dit M.Jacques-Yvan Morin, qu’en misant sur les intérêts fondamentaux et à long terme des provinces, ces dernières amèneraient Ottawa à céder devant leurs pressions communes.Or il n’en fut rien, pour la raison bien simple que les intérêts des provinces anglophones, qui se cherchent encore une identité, vont vers la création d’un gouvernement national fort à Ottawa, tandis que ceux du Québec vont vers la décentralisation, l'autonomie croissante et l'indépendance M.L’Allier a bâti sur du sable, conclut-il et son château de cartes s’est écroulé à la première chiquenaude fédérale.Quant à M.Claude Morin, qui fut sous-ministre des Affaires intergouvemementales pendant près de dix ans, il note qu'il fut toujours impossible de créer des fronts communs permanents entre les provinces.Mais il retient surtout que le plus récent échec du Québec met fin au mythe entretenu par M Bourassa et selon lequel les dossiers bien faits et solides du Québec devaient émerveiller Ottawa et Tamener à modifier ses vues II est impensable que, dans le régime actuel, Ottawa cède la moindre parcelle de pouvoir de décision aux provinces, dit l ex-Voir page 6: Le PQ de 64 pour cent des suffrages lors des élections d'avril dernier à la constituante, appelaient à manifester respectivement à Braga et Portalegre et à Porto.De son côte, le parti communiste convoquait ses jeunes militants pour aujourd'hui à Lisbonne.Des véhicules de propagande parcouraient hier la capitale pour annoncer ce meeting.Dans le même temps, le parti de M.Cunhal attaquait avec une virulence sans précédent son ex-partenaire socialiste, accusé de s'allier, outre au PPD et au centre-démocratique et social (CDS), formation de centre-droite, aux fascistes et aux réactionnaires noirs pour renverser par la force le général Gonçalves et imposer une “dictature de la bourgeoisie”.Selon le PC, le parti socialiste cherche à détruire les organisations ouvrières, défaire l’indépendance nationale, diviser les forces armées, restreindre les libertés et déclencher une vague de répression contre les militants révolutionnaires.Une manifestation prévue à Porto par les socialistes est dénoncée par les communistes de cette ville comme un prétexte pour s'emparer du pouvoir.De son côté, l’intersyndicale, dominée par le PC, a engagé ses adhérents à finir leur travail tôt aujourd'hui pour dresser des barricades sur les voies d’accès à Porto, tandis que l'extrême-gauche appelait à contre-manifester.Selon les militants maoïstes, les diverses formations politiques “creusent des tranchées et comptent leurs armes" en vue d’une “effusion de sang”.Le PPD pour sa part dénonce “rin-quiétude, l'insécurité, la haine et la terreur” qui régnent actuellement et s’engagent à n’être jamais un parti “aux méthodes oppressives ou totalitaires”.Il accuse le PC de chercher à utiliser l’armée pour s'emparer du pouvoir et installer une dictature.Voir page 6: Le Portugal ; 2» Le Devoir, vendredi 18 juillet 1975 au fil des mots Pet Shop: oisellerie, animalerie par Louis-Paul Béguin S'il y a un anglicisme qui m'agace, c'est bien Pet Shop.Car, il n'y a aucune raison pour que cet affreux mot anglais qui a des résonnantes si grotesques en français continue à dégrader les jolies boutiques, colorées et bien décorées pour la plupart, où l'on vent des animaux d'appartement: oiseaux, chiens, chats, cobayes et petits singes grimaçants.J'aime les animaux, et ne goûte point de les voir en cage.Mais il m'arrive de m'attarder dans un de ces établissements et de rester, comme tout le monde, en contemplation devant les cabrioles d'un tout jeune chiot qui semble perdu dans l’attente d’un maître qui n'arrive pas.11 y a actuellement deux mots que l'on pourrait choisir pour remplacer l'effroyable Pet Shop.D’abord, celui que j'ai vu, à l'enseigne d'un magasin semblable, près du Pont-Neuf, a Paris, magasin qui déborde presque jusqu'aux quais, et qui a pour nom "L’Oisellerie du Pont-Neuf".Dans cette oisellerie donc, on y vend des quantités d'espèces d’animaux.Pas seulement des oiseaux, car je vous voyais venir avec votre objection: oisellerie, c’est pour les oiseaux seule-ments, ouoi! Et bien non, mon cher lecteur.On vend bien autre chose que des épices chez l’épicier.Une épicerie vous offre non seülement du poivre, mais des culottes pour enfant et des épinglés à linge.Et le boucher?Saviez-vous que ce mot signifiant, au Xlle siècle?Celui qui abat des boucs.Et maintenant, dites-moi, vous en achetez, vous, du bouc chez le boucher du coin?Donc, vous voyez que l'oisellerie peut très bien, de nos jours, vendre autre chose que des oiseaux.Cette cause entendue, et gagnée, je dois pourtant vous avouer, puisque je me dois d’être franc avec mes lecteurs, qu'il existe un autre mo sellerie.Au métro de la Défense, à Paris, dans une de ces galeries marchandes, et souterraines, modernes domaines des "‘commerçants taupes", j'ai vu une boutique d'animaux qui ne se nommait pas oisellerie, mais animalerie.Il y a donc en ce moment deux termes pour remplacer notre anglicisme.Il n'y a que l'embarras du choix.Qu'est-ce qu'on attend?La décision n’est pas prise sur la présence de l’OLP à Toronto OTTAWA (CP) — Les membres du cabinet ont une fois encore discuté de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), sans toutefois en arriver à une décision sur la présence de délégués de l’OLP à la conférence internationale sur le crime, organisée par les Nations unies et qui doit se dérouler à Toronto en septembre.En attendant que la question soit tranchée, l’opposition à la présence des délégués de l'OLP à Toronto en septembre se Fait de plus en plus vive.Un porte-parole de la Toronto Jewish Defence League a laissé entendre que la violence pourrait éclater lors de cette conférence si le gouvernement décidait de recevoir en sol canadien des délégués de l'OLP."Nous ferons en sorte que ces délégués de l’OLP seront bien inconfortables s'ils viennent, a déclaré M.Albert Apple-baum, président de la ligue.Et s’ils viennent, ils ne pourront peut-être plus retourner dans leur pays," a menacé M.Applebaum, précisant que cette menace ne s'appliquait pas à'tous les délégués, mais à certains d'entre eux.M.Applebaum, pharmacien de profession, a ajouté."Si Arafat vient, je n'aurais pas peur de l’abattre, même si cela signifie 20 ans de prison”.De son côté, le président national du Congrès juif du Canada, M.Sidney Harris, a révélé que les membres de la communauté juive de Toronto se proposaient d’entreprendre des démarches juridiques pour empêcher la venue au Canada de ces délégués de l'OLP.Conciliation Me I.Gaul représentera les postiers OTTAWA (CP) — Le Syndicat canadien des postiers a choisi un avocat de Montréal, Me Irving Gaul, pour le représenter au comité de conciliation.Composé de trois membres, ce comité est formé en vue de trouver une solution au conflit qui oppose les postiers et le ministère.Dès que ce comité de conciliation aura termine ses audiences et rédigé son rapport destiné à la Commission des relations du personnel, le syndicat pourra commencer à penser à l'arme de la grève.Ce recours lui sera autorisé sept jours après le dépôt du rapport de conciliation.Les salaires et 1 automation sont les principaux points du litige et les précédents entretiens ont permis d'enregistrer bien peu de progrès sur ces deux aspects des négociations.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR iANNONCES CLASSEES ENCADREES 844-3361 Avii i Us annontiurt saut priés de vérifier la première parution de leurs annonces.U Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.844-3361 • ChaqtM parution « Or*a«O t., H(.]¦'¦ • ; .1 A ¦ d',o- Kitchener A - Su-k .>G '-.Edmonton ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables Agréés 7000 Avenue du Parc, Suite 301 Montréal 1 5 - 274-2797 SAMSON.BELAIR & ASSOCIÉS Comptables Agr éés Suite 3100.Tour de la Bourse Montreal H4Z 1H8 861-5741 TOUCHE ROSS & CIE FORTIER, HAWEY « ClE Comptables Agréés ' ' '- • ' ' A’-f W .peg Reg -u 1 , k ^ North Bu'tle*- • ¦ ) B -• -iby ., V «rc.a B." • lu N i U Bu* iima-, ( ,MCu»-u- f'-,* ¦ ; t.B-.r .g • •• 1 Place Ville-Marie 861-8531 LUCIEN VIAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés n.-les A Gav.-»-o , C A F^.nord PF,.u :.( A R ( P , - A Pe.-Doroy A Y.e.Charbc-.( A 2 10 ouest, boul.Crémazie 388-9251 VIAU ROBIN S ASSOCIES Comptables Agréés Lucien D Viau C A Armand H Viau C A J Serge Gervais, C A Waguih Boulos C A H Lionel Robin, C A Jean-Jacques Ouellette.C A Jacques R Chadillon, C A Jacques Joyal C A Richard De Bellefeutlle C A Louis Baril.C A 4926 ava Verdun, Verdun.H4G 1N3 7708 ru* Edouard, LaSalla, H8P 1T9 SSA, Blainvilla Est, SU, Thérèse J7E 1L4 789-3871 - 43*.4891 5 Ploce Ville Marie 866-9701 PETRIE.RAYMOND & CIE.Proulx.D Orsonnens & Cie Comptables Agréés Suite 12 2 5 360 ouest, rue St-Jacques, Montréal 126, Qué., Tél.: 288-0291 MONTRÉAL-NORD 3737 rue Monselet 321-3832 ST-DONAT Poste Lussier, C.P.30 424-5443 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agréés P M Adarpson C A C W Bissegger C A T R Burpee C A H M Caron, C A G Chamberiand C A H R Germain C A A W Gilmour C A R E Lavoie C A DGR Ltndsay C A J D Morrison C A R Pearl C A R V Barnett C A J C Bonnycastie C A M Carrmand C A l J Carrière C A j P Dehsie C a J B G'Ck C a G Gmgras C A G L moges C A M A Mackenrie c A J J Peacock C A W J Smith C A Aitociéi-réiidenfs Montréol - Québec S* Jeon * N Mot ‘0i Sa nt Jean- N B Quebet Montreal 0**a»*o Toionto Hom.lton Ktcher>e, toejo" W "dsO' th^n^p, ga)r W nn.ppg Qfg r,g Co'gO'» Ed^Ondon Vof'COs.vff V.ctor.O Comptable* Agréée 715 Carré Victoria SuiU61l Montréal.Québec H2Y 2H7 844 3307 VANCOUVER k AMI OOPS Ç DMO N T ON CAi GARY FTHBRiDGE MONTRÉAL TORONTO OR",'.* ALEXANDER GRANT TANSLEY WHT KENDALL TRUOEL & CIE Comptables Agréés 1015 Côte Beaver Flail 866-8563 I RAYMOND CHABOT.MARTIN.PARE S ASSOCIES Comptables Agréés 820, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal H4Z 1G9, Québec 514-878-2691 Société nationale affiliée Raymond Campbell A Cie Montréol - Rouyn, Toronto, Ottowa THORNE.RIDDELL & CIE Comptables agréés BUREAUX Terreneuve Nouvelle-Écosse Nou-veau-Brunswek Québec - Ontario • Man.toba - Saskatchewan - Alberta • Colomb e B' iannique »Reg on des Caraïbes Rapréeentation dan* la monda *nti*r 2500 630 BOUL OORCMSUAO 866 7351 » 10 • Le Devoir, vendredi 18 juillet 1975 arts et spectacles * Kébec-Spec, août 75 Kébec-Spec, en collaboration avec la brasserie Molson et CJMS, présentaient hier au cours d'une conférence de presse la programmation du mois d'août du Jardin des Etoiles de la Ronde.Fidèle à sa politique d'encourager la "relève'' de la chanson québécoise, le Jardin des Etoiles présentera les 1er et 2 août, le groupe Sloche, cinq musiciens de la ville de Québec qui arriveront avec leur bagage d'idées nouvelles et progressives.Rappelons que les spectacles se donnent les vendredis à 20h et 22h et les samedis à 21h et 23h, pour la modique somme de $1.00.Les 8 et 9 août, le groupe Morse Code prendra l'affiche avec le gros "heavy rock" qui les caractérisent.Viendra ensuite “Octobre ", les 15 et 16 août, tendre, violent et romantique pour explorer des "terres nouvelles".Enfin Nanette animera de son swing et de sa voix le Jardin des Etoiles, les 22 et 23 août.Un dernier spectacle est prévu pour les 29 et 30 août dont la programmation sera annoncée ultérieurement.Toutes les personnes qui auront assisté aux spectacles du Jardin des Etoiles auront la chance de s’inscrire au tirage d'un prix de présence d une valeur de $3,000 (piscine Citadelle de 24 pieds de longueur).Le nom du gagnant sera tiré au sort samedi prochain au cours du spectacle de Match.Kebec Spec est heureux et même surpris que le public réponde *dès la première année avec autant de plaisir et d'enthousiasme aux spectacles "rock" du Jardin des Etoiles, devenu un lieu de rendez-vous des amateurs de plein air des belles soirées d'été.A.D.La colère gronde.Un nouveau front d’écrivains dénonce le Jour Le Zoogep hante Percé Depuis deux ans, la troupe Zoogep Inc.parcourt la province de long en large, présentant ses spectacles sous un grand chapiteau.Cette année, cette troupe de théâtre de Granby assure le divertissement sous la grande tente de Percé grâce à la collaboration du ministère des Affaires culturelles et de la ville de Percé, avec une pièce d'un auteur de Granby, Bernard Trudel, qui se nomme “Les grenouilles sont les mêmes".Parler du style de spectacle du Zoogep, c'est parler de fête, de danse, de chansons, de couleurs, de lumière.Le spectacle se veut global autant visuel qu’auditif.En gros, cette pièce groupe plusieurs tableaux pris ici et là dans nos livres d'histoire et transposés sur scène, de façon caricaturale et détendue.Les membres de la troupe, au nombre de 25.se plaisent à dire de leur spectacle qu'il est un "grand show monte par un chouette tas de bons copains".On peut y voir, entre autres, le Christ faisant ses adieux à Marie-Madeleine, Saint-Michel précipitant Satan au fond des enfers, un combat de lutte, un ballet aquatique et même Jean Rostand dissertant sur son sujet favori, les grenouilles.Le Zoogep battra le rappel des amateurs de théâtre tout Tété, les dimanches, mardis, jeudis et vendredis soirs à 21h sous la grande tente, près de la vieille auberge à Percé.par Jacques Thériault Un nouveau groupe d'écrivains rattachés aux éditions du Jour exposent leurs griefs sur la place publique et dénoncent les conditions intolérables auxquelles ils doivent faire face.Au nombre d'une quinzaine, pour la plupart issus de la jeufie génération des créateurs québécois, ce Front des écrivains du Jour annonce son intention d'intenter des poursuites judiciaires contre l'éditeur et de faire valoir ses droits.Dans un texte remis hier à la presse, le FEJ s’en prend aux éditions du Jour avec virulence et s'explique mal, entre autres, "son mépris évident de la littérature et les nombreuses promesses non tenues par lesquelles il a réussi à les faire tenir sur la corde raide pendant assez longtemps".Outre les droits d'auteur non payés, le FEJ fait état de plusieurs lacunes graves qui causent un tort irréparable à des jeunes auteurs liés par des contrats non respectés ou retenus pendant des mois par “des promesses fallacieuses": période d’attente de plus d'un an avant de connaître la décision de l'éditeur, système de distribution déficient à tous les points de vue, promesses trompeuses, clauses du contrat non respectées, manuscrits perdus, etc.Craignant que la situation se détériore encore plus et aussi dans le but d'éviter que d'autres jeunes auteurs soient pris au piège, le FEJ croit "que la charade a assez duré et qu'il est grand temps que le public soit avisé qu'il est impossible d'avoir confiance en cet éditeur".télévision ¦ Finissions en noir et blanc 7.00 7.30 Man about the house Mr.Chips C B F T O C F T M © 8.00 All in the family 10.40 Ouverture el horaire 10.00 Bonjour Montréal 8.30 MA S H 10.45 Kn mouvement 11.00 A votre service 9.0(1 Down home country 11 00 I.a souris verb ¦ 11.30 Pour vous mesdames 10.00 Rhoda 11.15 Decoration intérieure 111.311 Ceilidh 11.30 Les F’ierrafeu 12.00 Les bouts d chou 11.(Ill The National News 12.00 ( eut millions de jeunes 12.30 ( inéma 11.22 \ lewpoint 12.30 Mon fils Les tables séparées idrame Arne- 11.30 Montreal Tonight 1.00 ricain 1958» 11.55 Ciné-Six 1.30 4.00 Patofville How green was my valley (drame 1.35 Roseau-soleil 4.30 Aventure a m e r i c a i n 1940> ¦ 2.30 Cinéma Cellule 2455.couloir de la mort 1.30 Station ( losing Sous le signe du Taureau (drame (policier Américain 1954 français 1968» 6.00 Parle, parle, jase, jase CFCF © 4.00 Allô! Grenouille 7.00 Le 10 vous informe 4.30 Bidule de Tarmacadam ¦ 7.30 ( umedie musicale: 6.00 Cniversitv of the air 5.00 Pour tous T estival hlvh Presley.6.30 Kd Allen Le grand depart 'aventures Bri Amour en quatrième vitesse ' (Arne- 7.0(1 Canada A M tanmque 1967» ricain 1%4> 8.30 Romper Room 6.30 \ ctua lit es 24 9.30 Brigade criminelle 9.00 Yoga 7.00 Les animaux chez eux Kl.IHI Lf".protecteurs 9.30 The Community 7.30 Marcus Welbv.M 1) 10.30 Les nouvelles 1\ A 10.00 Dick Van Dvke H.30 Hors série 11.011 La couleur du temps 10.30 Magistrate .' Court Jo Gaillard 11.15 Sans pantoufles 11.00 Doctor's diarv 9.30 Les Olvmpiques un an avant festival Jean Gabin La Horse 11 30 The art of cooking 10.30 Toléiournal policiei français 1969 12.00 Magic Tom Summer Shu u 10 50 Nouvelles du sport 12.45 Le 10 vous informe 12.30 Summer Theatre: 11.00 Appelez-moi Lise Along came a spider i drame 1970i 12.00 Cinéma C B M T O 2.00 What s the good word "hile cause plus elle flingue 9.30 Summer schools 3.00 Another World 1 30 Cine-nuil 10.00 Mon ami 4 00 Definition fu hold-up extraordinaire iCome 10.15 Friendly Giant 4.30 Pav Cards die policière Britannique 1966' 10.30 Mr Dressup 5.00 Truth or Consequences 3 00 lele journal 11.00 Sesame Street 5.30 Il s vour move » - 12.00 Summer ‘75 6.(Ill Pulse RADIO-QUÉBEC CD LOO 2.00 Mostly music That girl 7.00 7.30 Swiss Family Robinson Six million dollar man 2.30 The Edge of Night 8.30 CTY Friday Night Movie 10,00 Tar.iss Boulba 3.(Ml Jilliette and friends The imposter Les Russes dans le monde du cinéma 3.30 30 from Winnipeg 10.00 Kojak 20 00 Où est-ce qu on s en va 4.00 Family Court 11.00 The CTY National News 20.30 Rendez-vous 76 4.30 Forest Rangers 11.20 Pulse L histoire de la lutte gréco-romaine 5.00 The Flaxton bovs 12.0(1 The 12 midnight movie 21.00 Lout est possible 5.30 The Partridge Family The Anderson tapes drame ¦ ame- 21.30 \u pavs des lutrins 6.00 The Citv at Six ru am 197D Les ondes Martenot 6.30 Wild world of animals 2.00 Sign-off cinéma .101 7t>17 boul.des (ialenes d Anjou M-SHtiU 717 en péril 6 00.9 45 et l.t$ l.m des irredut tibles 7 40 WMKK I: Niu’tiu métro Alexis N'ihon 935-246 Tommy 1 15.3 20.5.20.7 20.9.20 W VTKit II Niveau Métro Alexis Nihon 31-3313 Funny lady 7 00.9 30 FM Iv 1224 ave (Jreene Westmount 937-747 W W and the Dixie il.meekings 1.00.40.4 20.6 00 7.40.9 15 AN Fit : 5117 ave Pare H44-1932 Young ivretat ics 12 Ote 2.50.5.40.H 30 Itm 1280 St-Denis 878-2424 La tout ilemale 1 25.4 50.8 15 101 : 50.30 Papineau 527-9131 Fn amour a va.ça vient 12 45.3.55.6 50.10.05 t Kl mourii de désir 2.05, 5 20.8 20 WDII N: 1204 SU-Catherine F, 523-5180 Chau pour Frankenstein 1.00.2 45 4 30.15.8 00 9.45 NMPI NIV 1815 Ste-Cathenne F 524-685 Robin des bois 3(H) 6 30.10 05 et I espion aux pattes de velours 1.00.4 25.(H) F\ AI.IFR 1590 St-Denis 845 3222 1.1 mie du sort 12 30.2 25 .4 10 6 05 8 00.( INF.M V 211(11 855 Décarie 277-2001 Mon terey pop 7 00 et Woodstock 9 (H) et Phantom of the paradise 12(H) p m CIM MA Dl PARIS: 896 Ste ( atherme 0 8612996 Zlg Zlg 130 3 30 5 30.7.30.9 30 (TNF.MA 7o ART: 3180 Relanger F 722- 0302 La barbe a papa 7.30 et Chinatown" 9.20.CI.MvMA LOMil FUI.: 1 Place Longueuil 677-7933 Refroidi a 99 - 8 00 et l.ar- rv le dingue et Man la garce 6.20.9 50.(I.ARFMONT: 5038 Sherbrooke 0 486- 7395 Once is not enough” 12.30.2 40, 4.50.7 (H).9 10 CRFMAZIF: 8610 St-Denis 388-4210 Trem-blement de terre" 7 00.9 30.DA C PII IV 2396 Beaubien F 721-6060 (Salle Renoir» l'ne passion" 7.30, 9.30.(Salle McLaren» General ldi Amin Dada 7.30.9 30 FI.YSFF: 35 Milton.842-6053 'Salle Resnais»: Le jeu avec le feu 7.30, 9 30 (Salle Fisenstein» Staviskv 7.30.9.30 I KSTIYAI 2106 Ste-Cathenne F.525 8600 Tout le monde il est beau tout le monde il est gentil 1.20.3.20.5 20.7 20.9.30 Fl.Fl R DF LYS: 858 Ste-Cathenne F 288 3393 Zlg Zlg" 1.30.3 30.5 30.7.30.9 30 JFAV I AI.OV 4255 Jean-Talon F 725 7000 Les lous du stade 7.10.10 15 et Les chariots font 1 Fspagno 8 45 KFYI: 6100 Sherbrooke^) 489-9077 Jaws 12.25.2 25.4 45.7 (H).9 15 LOKWS: 954 Ste-Cathenne O 865-5851 Jaws 12.15.2 25.4 45, 7 (H).9.15 MAISONNFI VF: 3()0'l Sherbrooke F 525-2174 les fous du stade 7.10.10.15 et les chariots font l'Espagne" 8 45 MERCIER: 4260 Sto-Catherine 255-6224 Le nouvel amour de coccinelle 2.50.6 15.9.40.sur scene BATEAl THEATRE I ESCALE .St Marc sur le Richelieu.L été s appelle Julie de M Dube du mardi au vendredi 21h sam 19h et 22h dim 20h relâche lundi LA BI TTE A MATHIEl Val David Je tome Lemay Sur sem 21 h Sam 20h30 et 23h Lundi relâche (ENTRE D'ESSAI DE UNIVERSITE DE MONTREAL 2332 bol Edouard-Mont petit La garde montée ou une episode dans la vie canadienne de Don Ouickshot de J ( Germain du mardi au samedi £lh rela.he dim et lundi LA EENIERE 'Ancienne Lorette Drôle de couple de Neil Simon tous les soirs .21 h relâche lundi \l\ISON DKS Vins I.A S,U VK(.ARI)K 160 \ Dame, Est Les voyagements de M Garneau du jeudi au samedi 21h Relâche du dim au mercredi PATRIOTE STE AGATHE Jean Pierre Fer land Sur semaine 21 h sam 20h et 23h Rela» he lundi |,A POl DRIERE Ile Ste Hélène' Who s Hoomo” de J H Crip du mardi au vendredi 20h30 Samedi 18h30 et 21h30 Re lâche dim et lundi STI 1)10 THEATRE Ste Sophie de La corne Les Tourtereaux ou la vieillesse frappe a I aube de J C Germain Du jeudi au sam 21 h relâche du dim au mer» redi THEATRE DE L ATELIER Sherbrooke Si Aurore m Mail contée deux fois de J C Germain du mercredi au dim 20h30.Relâche lundi et mardi THEATRE Dl HORLA (St-Bruno) Le serum qui tue et Les méfaits du ta bai de C J Magnier du mercredi au vendre di 20h30 sam 20h et 22H30 Relâche dim lundi et mardi THEATRE DES MARGl ERITES: Trois Ri vières» ( est malin" de F Janin du mardi au vendredi 21 h Sam 19h30 et 22h30 Relâche dim et lundi THEATRE DE MARJOLAINE .Eastman» Madeleine de Verchères vSur semaine 21 h Sam I9h et 22hl5 Dim 20h relâche lundi THEATRE DES PRAIRIES N Dame des Prairies» La libellule d Aldo Nicolai du mardi au vendredi 21 h sam 19h30 et 22h30 Relâche dim et lundi THEATRE PIGGERIE: North Hatley » Gas light de P Hamilton du mardi au vendredi 20h3fl Sam 18H30 et 21h30 Relâche dimanche et lundi THEATRE DE Ql AT'SOl S 100e Ave des Pins 845-7277 La grande envolée production de la Rallonge et du centre d essai des auteurs dramatiques du mercredi au vendredi 20h30 Sam 19h30 et 22h30 Relâche dim lundi et mardi THEATRE SLN VALLEY 'Ste Adèle O mes aïeux de José André Lacour du mardi au vendredi 21 h sam 20h et 22h30 dim 20h relâche lundi En ce qui concerne plus précisément le groupe actuellement lésé et sous contrat, le FEJ exige dans les plus brefs délais: • Que tout auteur qui en fait la demande soit libéré de la clause préférentielle du contrat, retrouve ses droits sur les ouvrages publiés et puisse racheter les invendus s il le désire; • Que le ministère des Institutions financières et des corporations de la province fasse immédiatement enquête sur l'administration de cette maison d'édition dont la majorité des actions est détenue par la Fédération des Caisses d’économie du Québec; • Que le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des arts du Canada sursoient à toute subvention tant que les écrivains n'auront pas obtenu satisfaction.Parmi les pièces portées à un dossier déjà lourd, le FEJ en retient plus particulièrement deux: un manuscrit d'Alain Tit-tley, "Du délire à l’anathème ", que l'éditeur a égaré ainsi que la préface signée Gilbert Lange-vin, puis ceux d'Andrée E.Major, Jesse Janes Inc.et André Giard dont les nouvelles paraissent après un an dans le premier volume des "Ecrits du Jour" à un moment absolument pas propice à la publication d’oeuvres littéraires.Le FEJ explique' aussi que la présentation strictement matérielle de ce livre est bâclée et que ces trois auteurs se retrouvent liés par contrat à une clause préférentielle de cinq livres."Or, note encore le FEJ, on traite les écrivains comme du bétail.Jesse Janes Inc, entre autres, s'est fait dire récemment lorsqu'il a déposé son deuxième ouvrage que la maison ne pourrait pas s'occuper de son texte avant deux ans, et cette lettre est signée par Me Claude Béland, président des éditions du Jour et membre du conseil d'administration de la Fédération des Caisses d'économie du Québec." Claude Tittley, pour sa part, avait déposé son manuscrit en mai 1974 aux éditions du Jour, sous le règne Jacques Hébert qui.à peine six jours plus tard, annonçait sa décision de se retirer de la maison qu'il avait fondée.Néanmoins, en septembre 74.on lui confirmait que la sortie de son livre était imminente et que tout était une question de formalité.Mais les mois ont passé et.au tout début d'avril 75.l'éditeur reconfirmait verbalement à Tittley que "Du délire à l'anathème" paraîtrait en septembre 75.Or, situation pour le mbins angoissante pour un jeune écrivain.Me Bléand signifiait à ce dernier, par voie de lettre en date du 2 mai 75.que le manuscrit ne verrait pas le jour en regrettant que sa maison n'ait pu rendre "ce service à l'auteur".! Parmi les autres écrivains solidaires du groupe et tout aussi mécontents, mentionnons Jean-Pierre Mary (problèmes de délais, absence de publicité, auteur de "Je.travaille le bois"), Michèle Jean (quelque $1,000 de droits d'auteur non payés, auteur de "Québécoises du XXe siècle"), Jacques Dufresne (problèmes d'imprimerie et de contrat, auteur d'un essai sur la valeur du nombre intitulé “Le lOO.OOOème exemplaire’’), Guy Pressault (perte de manuscrit, auteur d’un livre-objet intitulé "Lock-Out”), Marcel Moussette (pas encore reçu de droits d'auteur pour son roman “Les pa-tenteux” et mauvaises relations avec l’éditeur), Gilbert Lange-vin (pas de droits d’auteur depuis dix mois, notamment pour son dernier recueil intitulé “La douche et la seringue”), Mona-José Gagnon (mauvaises relations en général, auteur de “Les femmes vues par le Québec des hommes"), puis Ovide Bastion (relations mensongères, auteur de "Chili, le coup divin").A cette liste, il convient d'ajouter Yves Dupré qui démissionnait de son poste de directeur littéraire aux éditions du Jour à la fin de septembre 74 et qui n'a jamais reçu de droits d'auteur pour son roman “Chélée ou la passion selon Sainte-Catherine”, En somme, outre les exigences mentionnées plus haut, le FEJ alerte maintenant les écrivains qui pourraient être tentés de soumettre des manuscrits au Jour, de façon à ce qu'ils ne se retrouvent pas eux aussi dans une impasse.Rappelons, enfin, qu’un premier Front des écrivains du Jour avait exposé ses griefs à la fin d'avril dernier; composé des gros canons de l’écurie du Jour dont Michel Beaulieu, André Major, Marie-Claire Blais, Gérard Bessette, Pierre Turgeon, Jean-Marie Poupart, Jacques Benoit et Nicole Brossard, ce premier Front des écrivains du Jour avait dénoncé, entre autres, l'incompétence de l'administration, le système de distribution inefficace, les conditions déplorables d'entreposage des livres, le pilonnage des livres sans consultation des auteurs concernés, les retards injustifiables apportés à l'impression de certains livres, les paiements retardataires des droits d'auteur, le refus de rééditer des ouvrages épuisés pour lesquels il existe une demande et les écarts inexplicables entre les arts en bref.TOURNEE: Les petits chanteurs du collège St-Pierre de Bruxelles entreprendront bientôt une tournée à travers le Québec.VARIETES: Deux des soirées de Kébec-Spec, qui devaient avoir lieu à la Place des Nations de Terre des Hommes, sont annulées.Il s'agit des spec- Courrier du cinéma Federico Fellini a terminé les préparatifs de son film “Casanova".Le tournage débutera lundi à Cinecitta où Fellini a fait construire une longue piscine qui représentera un aspect de Venise.Dans un autre studio son décorateur Danilo Donati a recréé un coin de Turquie.L'acteur qui devra personnifier Casanova, Donald Sutherland, est déjà arrivé à Rome et Federico Fellini a déclaré en le présentant à des journalistes étrangers:" Il me fallait un visage mobile comme l'eau, mou et tendre, qui soit capable de donner l'impression d'ètre insaisissable et Donald Sutherland me semble parfait pour ce rôle ".“En effet, a poursuivi Fellini, je suis concaincu que Casanova n'a jamais eu de vraies émotions.Il a toujours été prisonnier de lui-même dans ce labyrinthe qu'il appelait sa vie.C'était un fils de la contre-réforme, infantile et incapable de s'intégrer à une vraie femme".Une jeune femme originaire de Llndiana, ayant 20 ans et mesurant approximativement sept pieds et demi est attendue demain à Rome pour tenir le rôle d'une géante dans ce film dont le coût prévu est de neuf millions de dollars.• Un festival "Paris en films” est organisé du 22 juillet au 14 août à l'Hôtel Sully, dans le célèbre quartier parisien du Marais.Une centaine de films consacrés a la capitale française seront projetés, dont certains seront tirés de la collection personnelle de M.Albert Kahn, banquier et mécène, ami de Louis Lumière, qui amassa nombre de documents filmés de Paris, pris sur le vif, entre 1910 et 1930.Les droits cinématographiques de la vie de Joséphine Baker ont été acquis par les producteurs Hank Kaufman et Gene Lerner, a annoncé le mari de la vedette, Jo Bouillon.M.Bouillon a ajouté que les droits de ce film contribueraient à faire vivre les douze enfants de toutes races que la célèbre artiste avait adoptés et qui vivent dans une maison prêtée par le prince Rainier de Monaco.• L'acteur de cinéma Eddie Constantine, qui est également propriétaire de chevaux de course, vient de publier un livre intitulé “Le propriétaire".Il s'agit bien sûr d'un roman sur le monde des courses.Le livre a été écrit en anglais et traduit en français.Eddie Constantine a l'intention d'en tirer un film.Le metteur en scène Luigi Comencini a déjà commencé le tournage de “La donna della domenica" (La.femme du dimanche) dans les rues de Turin: 27 emplacements dans la capitale du Piémont ont été choisis par Comencini pendant ses repérages.Ce film tiré du “best seller” du même nom de Fruttero et Lucentini est une corproduction italo-française.Les principaux interprètes sont Jacqueline Bis-set, Marcello Mastroianni et Jean-Louis Trintignant.A présenté dans le cadre ^ des soirées du MAURIER S théâtre de marjolaine ^ eastman75 • madeleine • de verchères t une comédie musicale de jean besré, albert miliaire eX Cyrille beaulieu réalisation: albert miliaire representations: mardi au vendredi 21 h samedi 19h et 22:15h dimanche 20h billets montréal H49-6201 sherbrooke 567-004f-eastman 297-2862 et Quatre bassets pour un danois .1.00.4 25.et 7.50 MON kl.AND: 5504 Monkland 484-3579 Air port 75" 2.30.6.05.9.50 et Front page 12 45.4 15.8.00 01TREMONT: 1248 Bernard O 277-4145 The longest yard 7 00 et "A woman under the influence 9.30 et The Texas ehamsaw massacre 12.00 p.m.RALAI E: 698 SleCatherine O 866-6091 French Connection" 12 40 2 45.4.55.7.05.9 20 IWIMNEAl .4519 Papineau.521-6853 (Salle no 1.I n silencieux au bout du canon" 1.30.5.15.9.05 et Dinamytes Jones 3.35.7 20.Y la que les nonnes dansent le tango 2.50.6.05.9.20 et L amour à cheval" 1.20.4 30.7 45.PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222.Le mouton enragé 1.00.3 10.5.20.7.30.9.40.PLACE IH CANADA: Hôtel Champlain 861-4595 The fortune 7.15.9.15.PLACE VILLE MARIE: (Petit Cinéma» 577 Dorchester 866-2644 Mandingo 12 10.2 20.4.30.6.45.9.00 PLACE VILLE MARIE: (Grand cinéma» 577 Dorchester 866-2644 Night moves 12 20.2 10.4 00.5 50.7 40.9 30 PLAZA: 6505 St-Hubert 274-6155."Chair pour Frankenstein UK).2.45.4.30.6 15.8 (HI.9.45.IM SSYCAT: 4015 St-I.aurent 277-0025 Computer Game 12 10.2.55.5.40.8 25 et House of a Thousand Delights 130.4.15.7 (H).9.45 RIVOLI I: 6909 St-Dems 271-4129 Orange mécanique" 12 15.4 40.9 05 et Délivrance 2 40.7 05 RIVOLI IL 6909 St-Denis 277-4129 La gifle 1.20.5 20.9 20 et "Vincent.François.Paul et les autres" 3.10.7.15.ST-DENIS: 1594 St-Denis 849-4211 Le en du coeur 2 40.6 15.9 50 et Martha” 1.00.4.35.8.10.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine O 932-1139 Rollerball" 1.30.3 50.6 10.8.30 SNOWDON: 5225 Decarie 482-1322 Monty Python and Holv grail" 12.30.2 20.4 20.« 10.8 05, 10.10 ' VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges 731-8243 Mandingo 12 20 2 35.4 50.7.05.9.25 VENDOME.Place Victoria 878-1451 '.Speaking with Inge and Sten 12.45.2.30.4.15.6 00.7.45.9.30 VERDIN: 3841 rue Wellington 768-2092 La tour infernale" 8 00 VERSAILLES: 'Salle Rouge» 7265 Sherbrooke K 352-4020 Au-dessous de la ceinture 8(H) et La sexomane 6 40.9 30 N ERSAILLES: 'Salle Bleue» 7265 Sherbrooke E 352-4020 Adolescence pervertie 6 00.9 25 et Pleins feux sur un voyeur" 7 45 N IDEOGRAPH!-; 1694 St-Denis 842-9796 O pli Zoizo de P Archambault 8 00 V ILLER A Y 8042 St Denis 388-5577 Le nouvel amour de coccinelle 2 50.6 15.9 40.et Quatre bassets pour un danois 100.4 25.7 50 WESTMOl NT SQL ARE 1 Westmount 931 2744 The wind and the lion 12.30.2 35.4 40.6 50 9 (Kl YORK: 1487 Ste-Catherine O 937-8978 Return of the pink panther 12 45 2 50.4 50 7 (H).9 15 CONSERVATOIRE D ART CINEMATOGRAPHIC E: 1455 hi de Maisonneuve Meet me in Las Vegas (de R Rowland Amen cam 1955' 8(H) * 3».¦jgf Mm le chef d’oeuvre de "L'OEUVRE MAITRESSE DE BERGMAN.DES MOMENTS CINÉMATOGRAPHIQUES EXTRAORDINAIRES.LES PLUS OSÉS INTELLECTUELLEMENT.C'EST UN CRI ANGOISSANT ET UN MAGNIFIQUE POÈME." - ‘ ‘ , N.Y.TIMES "BERGMAN.UN SOLITAIRE ^N RECHERCHE CONSTANTE DE SES SEMBLABLES, INTERRO-GATEURCRUEL.TENDRE, GRAVE ET MOQUEUR!" -SÉQUENCES "MAGISTRAL DANS SON AUDACITÉ.LE PLUS ÉTONNANT DES FILMS DE BERGMAN, IL PÉNÈTRE LAME HUMAINE AVEC UNE SIMPLICITÉ ORIGINALE." — Peter Harcourt, SIGHT & SOUND ingmarbergman max von sydow liv ullmann bibi andersson erland josephson IYvsmo.v (V.A.sous-titres en français) le DAUPHIN |SAM.-DIM.: 1.30-3.30-5.30-7.30-9.30 LUN.À VEN.: 7.30-9.30 tacles mettant en vedette Joe Walsh et Jeff Beck, les 19 et 24 juillet.Ces artistes ne seront pas remplacés.Par ailleurs, Kébec-Spec confirme la présence de James Taylor à la Place des Nations, le 21 juillet (en cas de pluie, le 23) et de Dave Mason et Poco, le 26 juillet (en cas de pluie, le 27).D'autre part, Jean-Pierre Fer-land donnera, jusqu'au 27 juillet, un spectacle tous les soirs à 9h, au Patriote de Sainte-Agathe.EXPOSITION: Serge Fablo.artiste surréaliste français habitant à Montréal expose à la "Four Winds Gallery" de Fer-risburgh, Vermont jusqu'au 31 juillet.La galerie se trouve à 15 milles au sud de Burlington et à un mille à l'est de la routç 7.Elle est ouverte durant la semaine de llh à 18h et le dimanche de midi à.l8h.stocks et les fiches d'inventaire des Messageries du Jour — maison de distribution récemment abolie, la Fédération des Caisses d'économie ayant décidé de confier la distribution de ses livres aux Messageries internationales, en l'occurrence Hachette! Depuis lors, cette première phalange d'écrivains en colère du Jour s'est constituée en coopérative sous le nom de "Quinze" et lancera plusieurs ouvrages dès septembre prochain, mais ils ont eux aussi engagé des procédures légales contre les éditions du Jour.A l'heure actuelle, les deux fronts se sont déjà rencontrés pour envisager la possibilité de se concerter et ce serait évidemment souhaitable compte tenu des revendications et des problèmes communs.• Il serait aussi question que la Coopérative Quinze publie les manuscrits de certains écrivains de fiction de ce second groupe, mais c'est à une relance du débat que nous assistons présentement et le FEJ «raint pardessus tout que cette "situation intolérable" cause un tort irréparable à la jeune littérature québécoise et, tout d'abord, à ceux qui la font.SPECTACLE DE MARIONETTES "LE PETIT MONDE DE L’iLE STE-HÉLÈNE" Création et texte de: Michel Fréchette ' les mercredi, jeudi, vendredi, samedi Français 2h-Anglais 4h.Réalisation du Théâtre International de Montréal.Réservations: 526-0821 35 MILTON '842-6053 SALLE RESNAIS 18ans | Adultes JEAN-LOUIS TRINTIGNANT PHILIPPE NOIRET ANICEE ALVINA dans un him reause pat ALAIN ROBBE GRILLET le jeu avec le feu EISENSTEIN POL IR lOUS Realisation de Alain Resnais STAVISKY CHARLES BOVtR ¦ CHINATOWN —UN TOUR DE FORCE ! À VOIR ABSOLUMENT!” — Los Angeles Times "LE CHEF D'OEUVRE DU CINÉMA MODERNE.UN SUSPENSE INSOUTENABLE.L’INTRIGUE MEURTRIÈRE DE L'ANNÉE — New York Daily News 14 ANS 2e Semaine JACK PAYE mCHOLSOH nUMAWAY UN FILM DE gk ROMAN POLANSKI AIR CLIMATISÉ CHINATOWN BARBE A PAPA SEM : 9.20 SEM .7,30 SAM 5 10 9 20 SAM 7 30 DIM 1.00.5.10.9 20 OIM 3 15-7.30 CHINATOWN" VERSION FRANÇAISE LES FILMS MUTUELS présentent Uno Ventura et Annie Girardot et l'extraoidinaire révélation du cinéma fiançais Isabelle Adjani un hlm de Claude Pinoteau la gifle l ES FILMS MUTUELS on asso< .ivo< LES FILMS Cl AUDE MICHAUD prosontrnt YVES MONTAND, MICHEL PICCOLI ' SE R G E R E GG 1 AN I, G E R A RO D E P A R DIE U ftonçois, , Faut CLAUDE SAUTET / Ct IBS aiittCS •• BEAUBIEN 'IBERVILLE RIVOLI fl s A Bélaniipr ->77 inc St Denis & Bélanger 777 312s ¦GIFLE’: à 1.20, 5.20, 9.20 "VINCENT .à 3.10.7.15 02273671 Le Devoir, vendredi 18 juillet 1975 «11 Centre de Psychiatrie Communautaire HÔPITAL DOUGLAS recherche PSYCHIATRES (plein temps et temps partiel) — Responsabilités de secteur — Équipe multidisciplinaire — Possibilité de recherche et d'enseignement.Pour de plus amples irj/ormations, appelez: Dr.E.Naltchayan Directeur, Centre de Psychiatrie Communautaire, 6875 Bout.LaSalle, Verdun, Qué.Tél: 761-6131 poste 251.( LE CONSEIL D’ÉDUCATION DE PRESCOH-RUSSEL requiert pour JANVIER 1976 les services d'un DIRECTEUR pour L’ÉCOLE SECONDAIRE DE HAWKESBURY avec inscription de 1300 élèves.Les postulants doivent détenir le brevet A de directeur d’école de la province d'Ontario.Ils doivent parler et écrire le français et l’anglais.Veuillez S.V.P.adresser votre demande avant le 31 juillet, 1975 au Comité de sélection Conseil d’éducation f e Prescott-Russell 372 rue Bertha Hawkesbury, Ontario J Commission Scolaire de la Haute ~ OFFRE D’EMPLOI CONCOURS PE- 75-76-04 PSYCHOLOGUE Le Centre des Laurentides est à la recherche d'un AVOCAT STAGIAIRE .pour le bureau de Mont-Laurier QUALIFICATIONS REQUISES ' Posséder un premier diplôme universitaire terminal en psychologie LIEU DE TRAVAIL Sur tout le territoire de la commission scolaire.SALAIRE Selon la politique administrative et salariale du Ministère de I Education.ENTRÉE EN FONCTION Le 1er juillet 1975.DATE DINSCRIPTION Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard, lundi le 4 août 1975 Gilles Grondin, Directeur des Services au Personnel, C.S.H.G., 331, Du Couvent.Maniwaki, P.Q.v_________________________________________________y r LA COMMISSION SCOLAIRE DES LAURENTIDES requiert les services de: ORTHOPHONISTE AUDI0L0GISTE Fonctions: — Recherche, information, représentation tant en droit pénal quecivil.— Travail avec les groupes du milieu en droit communautaire.Exigences: — Avoir réussi les examens du Barreau.— Capacité de travail avec des groupes.— Préférence sera accordée aux candidats qui connaissent la région de Mont-Laurier.Adresser candidature à: K Me Denis Charette, Galeries des Laurentides, Suite 210, Ville St-Antoine, Qué.Tél: 514-436-5712 LE SERVICE SOCIAL DE L'OUEST QUÉBÉCOIS INC.OFFRE D’EMPLOI CONCOURSNUMÉRO: 17/75 POSTE: y y NATURE DU TRAVAIL L'Orthophoniste-audiologiste fournit une assistance professionnelle aux élèves qui ont des troubles du langage et de la parole ou des troubles d'audition, particulièrement à la maternelle et au premier cycle de l'élémentaire.L'Orthophoniste-audiologiste est rattachée au Directeur des Services aux Étudiants.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en orthophonie- audiologie.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL Conformément à la convention collective de travail en vigueur.FIN DU CONCOURS , Le 30 juillet 1975 FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A V.r Commission Scolaire des Laurentides, Service du Personnel, 13, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts, P.Q.HÔPITAL SAINT-SAUVEUR DE VAL D’OR T.S.P.ou T.A.S.ENDROIT: Val d'Or PROGRAMME: Service Socialen Milieu Scolaire.EXIGENCES: Diplôme de T.S.ou de T.A.S.avec, de préférence, une certaine expérience de travail en Service Social.CONDITIONS Salaires, bénéfices sociaux et autres conditions selon la convention collective en vigueur au Service Social de l’Ouest Québécois Inc.DISPONIBILITÉ: Début d août 1975.Toute demande doit être laite avant le 25 iuillet 1975 au Directeur des Ressources Humaines, 282,1ère Avenue Est, Amos, Qué.f LA COMMISSION SCOLAIRE DAVIGNON DIRECTEUR (TRICE) DES SOINS INFIRMIERS Centre hospitalier de courte durée avec une capacité de 115 lits.NATURE DE LA FONCTION: — Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives aux soins infirmiers, compte tenu de la vocation de rétablissement, dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des bénéficiaires.QUALIFICATIONS REQUISES: — Bacc.en sciences infirmières.EXPÉRIENCE: — Au moins 3 ans dans des postes de responsabilité dans le service des soins infirmiers.SALAIRE: — Selon les qualifications du candidat (e).Veuillez taire parvenir voire curriculum vitae (au plus tard le 25 iuillet 1975) à: Directeur Général, HÔPITAL SAINT-SAUVEUR, 725, 6e rue, Val d’Or, Abitibi P.Q.J9P3Y1 CENTRE BERTHELET INC.y y • CRIMINOLOGUE Dans le contexte de la réorganisation du Centre Berthelet, le candidat recherché sera appelé à faire partie d’une équipe multidisciplinaire offrant des services d évaluation, de consultation et d'intervention à l'ensemble du milieu.De plus, il devra participer à la formation du personnel et pouvoir superviser des étudiants stagiaires en criminologie.QUALIFICATIONS: — Maîtrise en criminologie; — Etre reconnu superviseur par l'Université de Montréal.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.• PSYCHO-EDUCATEURS (temps plein, temps partiel ou vacationnaire) Le Centre Berthelet cherche les services de psycho-éducateurs pouvant participer à l'intérieur d’une équipe multidisciplinaire de consultation, à la formation et à la supervision du personnel éducateur.Les modalités seront discutées avec chaque candidat.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE.AVANT LE 1er AOÛT 1975, au: * recherche • 1 PROFESSEUR EN ENSEIGNEMENT RELIGIEUX Cycle 2 • 1 PROFESSEUR EN INITIATION À LA TECHNOLOGIE Secondaire II • 3 PROFESSEURS EN ENFANCE INADAPTÉE Récupération, adaptation scolaire et socio-affectif.• 3 PROFESSEURS D'ANGLAIS Cycle 1, cycle 2, et professionnel court.QUALIFICATIONS REQUISES : Détenir un brevet d'enseignement avec spécialisation ou expérience équivalente.CONDITIONS DE TRAVAIL : Selon le decret tenant lieu de convention collective Faire parvenir toute application, avant le 1er août, à y r Georges Lizotte, Directeur des services du personnel, 112.rue John, Cowansville, Qué.Tél.: (514) 263-5555 PAVILLON TOUPIN INC.y y L'établissement: 2 directorats, 4 services, capacité théorique de l'établissement, 100 enfants "internes" et 20 enfants ‘externes".67 employés, centre de réadaptation "centre d'accueil” pour mésadaptés mentaux 0 à 18 ans.DIRECTEUR DE LA VIE DE GROUPE Fonction: — Assurer la qualité des soins et l'application des programmes de réaadaptation; — Coordonner l'application des techniques, méthodes et programmes élaborés par la direction des services professionnels et approuvés par le Directeur général; — Participer à l'élaboration des politiques en matière de dé-| veloppement de ressources éducatives et résidentielles; —'Diriger et animer le personnel sous sa responsabilité.Exigences; — Détenir un diplôme universitaire en sciences humaines avec expérience en administration.Traitement; Selon les échelles en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux.Les candidats intéressés sont priés de taire parvenir leur curriculum vitae, avant le 24 juillet 1975, à l'attention de: Directeur de Personnel, Centre Berthelet Inc., 8029 - 83e avenue.Rivière-des-Prairies, H1C 1S4 y y Directeur général, Pavillon Toupin Inc., C.P.460, Donnacona, Québec.Voir autres Carrières et Professions, en page 12 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU SAGUENAY OFFRE D’EMPLOI POSTES: CHEFS DE GROUPE POUR L'ANNÉE SCOLAIRE 1975/76 DESCRIPTION : (réf.articles 8-6.00 à 8-6.11) Quant à ses fonctions de chef de groupe proprement dites, le chef de groupe doit s'acquitter des fonctions et responsabilités suivantes : — — assumer les tâches de coordination et d'animation relativement à des activités d'enseignement et/ou à des activités étu- diantes socio-culturelles, sportives ou récréatives; — agir comme coordonnateur et animateur auprès des instituteurs de son groupe et les inciter à développer et à préciser ensemble, dans le cadre des politiques et des programmes en vigueur, les contenus, les méthodes et les techniques d en-seignemént, de même que les modes de mesure et d'évaluation susceptibles de favoriser l'apprentissage des élèves; et/ou prendre les mesures nécessaires en vue de susciter la participation des instituteurs de son groupe à l'organisation, la supervision et l'animation des activités étudiantes socio-culturelles, sportives et récréatives; — assister plus particulièrement l'instituteur en probation de son groupe et participer à son évaluation, — sur demande de son supérieur, collaborer à l'établissement des besoins en matériel didactique et en matériel de consom- mation pour son groupe, et au contrôle de son utilisation; — conseiller et aviser son supérieur sur l'action pédagogique de son groupe; — accomplit toute autre tâche connexe que peut lui confier son supérieur.ÉCOLE N0DE CUUL,: CONCOURS MATIÈRES OU DISCIPLINES PERIODES LIBÉRÉES DOMINIQUE-RACINE 7/175/13 LANGUES (français, anglais) 5 7/175/14 SC.HUMAINES (hist., géog.) 5 7/175/15 SC.NATURE (chimie, phys.bid., i.p.s.) 7/175/16 MATHS ET MAT.COMMERCIALES (dactylo, init.affaires, init.droit) 7/175/17 Formation de la personne (ens.rel., éd.phys., inform, scolaire) 7/175/18 Mat.académiques de l ens.prof.(secondaire court et long) 5 7/175/19 Dessin et init.à la technologie 5 7/175/20 Mécanique 5 7/175/21 Électro-technique 5 7/175/22 Équipement motorisé 5 7/175/23 Hydrothermie 5 LAURE-CONAN 7/175/24 Agent de commerce, commis alimentation, coupe de viande 5 7/175/25 Sténo-dactylo, tenue de bureau, mécanographie 5 7/175/26 Commerce 5 7/175/27 Français 5 7/175/28 Coiffure et esthétique 5 7/175/29 Anglais 4 7/175/30 Sc.phys., écologie, sc.familiales 7 7/175/31 Sc.rel, et éduc.physique 4 7/175/32 Hist., géog.musique, arts plast.5 JACQUES-CARTIER 7/175/33 Toutes les matières CHARLES-QRAVEL 7/175/34 Français 2e cycle 5 7/175/35 Français 1er cycle 5 7/175/36 Anglais 1er cycle 5 7/175/37 Anglais 2e cycle 5 7/175/38 Mathématiques 1er cycle 5 7/175/39 Mathématiques 2e cycle 5 7/175/40 Sciences physiques 5 7/175/41 Enseignement religieux 4 7/175/42 Histoire et géographie 5 7/175/43 Éducation physique 6 7/175/44 Construction 5 7/175/45 Équipement motorisé et carossene 5 7/175/46 Tôlerie, soudure, électricité, dessin, initiation technologie 6 7/175/47 Couture 5 7/175/48 Sc.familiales & alimentation 4 7/175/49 Commerce 5 7/175/50 Ortho 5 7/175/51 Animation â la vie étudiante 5 FRÉCHETTE - 7/175/52 Ens.profes.et vie étudiante 8 7/175/53 Ens.général, sec.1, 2.3 5 7/175/54 Enseignement spécial 2 ST-JOACHIM 7/175/55 Toutes les matières (élém.sec.) STE-ANNE 7/175/56 Écologie 5 DUROCHER 7/175/57 Géographie 5 BAIE 7/175/58 Anglais de 4 à 6 7/175/59 Français de 4 è 6 7 175/60 Catéchèse de 4 è 6 7/175/61 Mathématiques de 4 à 6 7/175/62 Sciences de 4 à 6 7/175/63 Sciences humaines de 4 à 6 7/175/64 Éducation physique de 4 à 6 7/175/65 Électrotechnique de 4 à 6 7/175/66 Équipement motorisé de 4 à 6 7/175/67 Menuiserie - rembourrage de 4 à 6 7/175/68 Professionnel féminin de 4 à 6 7/175/69 Mécanique de 4 à 6 7/175/70 Hydrothermie de 4 à 6 7/175/71 Animation (sec.1 et II) de 4 è 6 7/175/72 Orthopédagogie de 4 à 6 LAFONTAINE 7/175/73 7/175/74 7/175/75 7/175/76 7/175/77 7/175/78 7/175/79 Français Mathématiques Hist., géog.init.vie économique Anglais, espagnol Formation rel.dactylo, inf.scolaire Physique, biologie Chimie, éd.physique BON-CONSEIL ET INST.TECHN.7/175/80 Cours professionnel long (partie prof, et académique) 5 7/175/81 Cours prof., pré-sec.et IMG gèn.(C.P.court pour la partie acad.) 5 7/175/82 Cours prof, court et S I.T., alimentation et arts plastiques 5 7/175/83 Cours prof, et S I.T., textiles et artisanat 5 7/175/84 Cours init.au travail pour la partie académique 5 7/175/85 Pour les services d'orthopèdagogie au Sec.(pour I.M.C.) 5 7/175/86 Pour l'ensemble des secteurs d’orthopèdagogie (Inst Techn.) 5 Le supplément accordé pour cette fonction est de $500.00 Ces posfes s adressent aux professeurs permanents à remploi de la Commission Scolaire Régionale du Saguenay seulement CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ: a) Être enseignant de l’école depuis un (1)an: b) Posséder trois (3)ans déxpérience danslénseignement: c) Avoir des connaissances du champ d'activité.N,B,: TOUTES LES CANDIDATURES REÇUES OU NOMINATIONS FAITES AU NIVEAU DES ÉCOLES ANTÉ- RIEUREMENTAU 11 JUILLET 1975 NE SERONT PAS CONSIDÉRÉES Les intéressés doivent taire parvenir leur candidature en inscrivant le numéro du concours AVANT 16:30 hres LE LUNDI 28 JUILLET 1975 Commission Scolaire Régionale du Saguenay.A/S M.Clément Girard, directeur du personnel.36 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi.« 50 ^2449939451605 12 • Le Devoir, vendredi 18 juillet 1975 Voir autres Carrières et Professions, en page 11 c LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU GOLFE UN CONSEILLER D’ORIENTATION LIEU DE TRAVAIL: École secondaire St-Thomas d'Aquin à Gagnon.NATURE DU TRAVAIL: Le rôle principal du conseiller d’orientation est de fournir une assistance professionnelle aux élèves face à leur orientation en vue de favoriser leur intégration au monde du travail.QUALIFICATIONS REQUISES : Posséder un diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans la discipline appropriée.UN COORDONNATEUR DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL LIEU DE TRAVAIL: C entre Administratif de la Régionale 30, rue Comeau, Sept-lles, Qué.ATTRIBUTIONS : Le coordonnateur de renseignement professionnel supervise I application et l’évaluation des programmes d’enseignement professionnel, participe à I élaboration des politiques et à la programmation des activités du service, il avise le directeur des services de l’enseignement sur le besoin des étudiants et sur les exigences des programmes dont il est responsable.Il veille à la coordination des activités de son secteur avec celle des autres secteurs ou des autres services.Il assiste le personnel de la direction des écoles quant au contenu des programmes, aux méthodes et aux techniques d’enseignement.à l’aménagement des locaux, au matériel didactique et à l évaluation de l’apprentissage II évalue le personnel sous sa responsabilité, il accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ : 1.Autorisatyon personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre.* 2.Diplôme d'études collégiales dans une spécialisation professionnelle appropriée ou I équivalent.3.3 années d'expérience industrielle.4.5 années d'expérience dans l’enseignement.UN ANIMATEUR DE PASTORALE LIEU DE TRAV AIL : Polyvalente Jean du Nord, 110 rue Comeau, Sept-lles, Qué.NATURE DU TRAVAIL : Sous l’autorité du directeur de l école et en relation avec le conseiller en éducation chrétienne l'animateur de pastorale effectue des tâches relatives à l’élaboration et à la réalisation du programme d’action répondant aux objectifs et aux politiques de la pastorale d'ensemble de l'école.QUALIFICATIONS REQUISES : Posséder un diplôme universitaire terminal de 1er cycle en théologie en pastorale ou en sciences religieuses.ENSEIGNANTS AU NIVEAU SECONDAIRE À l’école Tortellier à Port Cartier : 1 poste initiation à la technologie À l’école St-Thomas d'Aquin à Gagnon : 2 postes mathématiques 1 poste chimie et initiation aux sciences physiques 1 poste en catéchèse 1 poste histoire et anglais 1 poste éducation physique À l’école Notre-Dame à Schefferville : 4 postes enfance inadaptée À l'école Notre-Dame des Anges à Natashquan : 1 poste enfance inadaptée Centre Éducatif de Ferment : 2 postes français et sciences relig ieuses 1 poste mathématique 1 poste histoire et géographie 1 poste arts plastiques et musique À l'école Mgr Labrie Havre St-Pierre ; 1 poste chimie 1 poste physique 1 poste anglais Polyvalente Manicoutai à Sept-lles : (secteur professionnel) 1 poste anglais (professionnel long) 2 postes français (professionnel long) 1 poste mathématique (professionnel long) 2 postes équipement motorisé ( professionnel long) 1 poste hydrothermie( professionnel long) 1 poste dessin techmq ue (professionnel long) 1 poste machinerie lourde (professionnel long) 3 postes français (professionnel court) 2 postes mathématiques (professionnel court) 1 poste en cuisine (professionnel court) 1 poste français (secteur commercial) 1 poste mathématique (secteur commercial) Polyvalente Jean du Nord à Sept-iles : (secteur général) 3 postes en anglais langue seconde 1 poste en géographie 1 poste en catéchèse 1 poste en mathématique 2 postes I S P 2 postes matières académiques (enfance inadaptée récupération) 3 postes matières académiques (enfance inadaptée initiation au travail) 3postes atelier masculin(enfance inadaptée initiation £u travail) 1 poste catéchèse ( enfance in adaptée) RÉMUNÉRATION : selon les politiques administratives et salariales du Ministère de l'Éducation.« Les personnes dalure au nléressèes sont priées de taire parvenir leur candi SERVICE DU PERSONNEL 30, rue Comeau Sept-iles A AGENT DE DÉVELOPPEMENT PÉDAGOGIQUE SERVICE PÉDAGOGIQUE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL FONCTIONS: Sous la direction du supérieur immédiat, a la responsabilité d’organiser et de développer un système d'information sur les ressources disponibles pour l’amélioration de l'apprentissage et le développement de renseignement supérieur.Recherche et traite de l'information pédagogique.Identifie, pour le compte des usagers, une grande variété de ressources disponibles sur tout aspect de la pédagogie universitaire: documents, matériel didactique, expérience en cours, innovations, activités, personnes-ressources, etc.Facilite la mise en relation des usagers avec les ressources disponibles.Procède à des recherches rétrospectives et exploratoires pour satisfaire les demandes d'information sur les ressources disponibles en pédagogie universitaire.Rédige des documents d’information.Est responsable de la publication du Bulletin du Service pédagogique.Peut accomplir toute autre tâche sur demande.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire de deuxième cycle dans une discipline pertinente à la fonction ou l'équivalent.Expérience souhaitable en information pédagogique ou dans un domaine connexe.Connaissance suffisante de la langue anglaise.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE COMPLET AU: - ¦ .„ Service du Personnel Université de Montréal Case postale 6128 Montréal 101, Québec LE SERVICE SOCIAL DE L'OUEST QUÉBÉCOIS INC.OFFRE D’EMPLOI CONCOURS NUMÉRO : 16/75 POSTE: La Commission Scolaire “ï ' ' Golfe requiert les services D’UN (1) DIRECTEUR D’ÉCOLE Lieu de travail: Polyvalente Manikoutai, 40Comeau, Sept-lles.Attributions Sous l’autorité du directeur général ou de la personne déléguée à cette fin par la commission, conformément aux règlements édictés en vertu des articles 202 d) et 204 de la Loi de l’Instruction Publique (Loi 27-1971), le directeur de l'école assume l’entière responsabilité de sôn école.Il organise son école au point de vue administratif, pedagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l’école, conformément aux politiques et aux règlements de la commission.Il doit assurer des communications régulières et suivies â l'intérieur de son école, avec la commission et avec le milieu desservi par l'école.Critère d'admissibilité Niveau secondaire a) l’autorisation personnelle permanente d’enseigner décernée par le ministre: b) une formation universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité; c) une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d’ordre administratif et technique complexes; d) une expérience de trois (3) ans au niveau 1 ou au niveau 2, à l’élémentaire ou au secondaire, directement reliée aux fonctions à remplir, ou l’équivalent.Rémunération Selon Iles politiques administratives et salariales du Ministère de l’Education.LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIÉES DE FAIRE PARVENIR LEUR CANDIDA TURE À: Les Services du Personnel 30, rue Comeau Sept-lles, Québec FIN DU CONCOURS: Le 8 août 1975 T.S.P.ouT.A.S.ENDROIT: Clinique externe de psychiatrie, Val d’Or.PROGRAMME Service social en centre hospitalier.EXIGENCES: Diplôme de T.S.ou de T.A.S.avec, de préférence, une certaine expérience de travail en service social.CONDITIONS: Salaires, bénéfices sociaux et autres conditions selon la convention collective en vigueur au Service Social de l’Ouest Québécois Inc.DISPONIBILITÉ: Immédiate.Toute demande doit être laite avant le 25 juillet 1975 au: Directeur des Ressources Humaines, 282,1ère Avenue est, Amos, Qué.CENTRE D’ACCUEIL PIERRE-JOSEPH TRIEST 302 lits Centre d’hébergement personnes âgées recherche ALGONQUIN DIVISION DE LA TECHNOLOGIE ET DES MÉTIERS recherche des FORESTIERS CENTRE HAUTE-VALLÉE DE L'OUTAOUAIS (PEMBROKE) recherche des professeurs pour le programme de Sylviculture, qui sera offert en français à compter de septembre 1975.Les professeurs devront enseigner en français au moins deux des cours suivants : Arpentage Mesures Forestières Sylviculture Protections Forestières Récréations Forestières Le Gouvernement et les Lois Gestion Des forêts è U sages Multiples Selon les titres et l'expérience, la nomination se fera à l'un des niveaux suivants: Maitreadjoint S11,111 - $17,550 Maitre associé $11,615-$19,949 Maitre $12,373 - $21,337 Le bilinguisme (français et anglais) est un atout certain.Veuillez préciser vos titres et expérience ainsi que le numéro du concours dans la demande que vous ferez parvenir par écrit, au Service du personnel 1385, avenue Woodroffe OTTAWA K2G 1V8 au plus tard le 3.1 juillet 1975.Le concours no 96-75 s’adresse également aux femmes et aux .hommes.1 INFIRMIER (ÈRE)-CHEF en psychiatrie, de jour Exigences : — 2 ans en psychiatrie — Expérience souhaitable en gestion d’unité de soins • 1 ASSISTANT (E) HOSPITALIER (ÈRE) de soirée Exigences : — Un an en gériatrie — Expérience souhaitable en gestion d’unité de soins • 2 INFIRMIERS (ÈRES) AUXILIAIRES de soirée Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 juillet à Jacques Caron, Directeur du Personnel, C entre d'Accueii Pierre-Joseph T ri est, 8050 est, Notre-Dame, Montréal CENTRE FAMILIAL THÉRÈSE-MARTIN (Centre de réadaptation) Directeur des Services professionnels Fonction: Sous l’autorité du Directeur général, être responsable de la planification et du contrôle des programmes en fonction des objectifs du Centre.Superviser l’action du psrsonnel professionnel.Élaborer et contrôler les plans de travail de la clientèle.Participer à divers comités.Exigences: Diplôme universitaire en sciences de l’éducation et/ou en sciences humaines.Expérience d’au moins trois ans à un poste de direction.Outre la compétence, capacité de leadership.Traitement: Selon la compétence, l’expérience et les normes salariales autorisées.Adresser le curriculum vitae, pour le 23 juillet 1975, à: La Directrice générale Centre familial Thérèse-Martin 300, Montée Saint-Luc Saint-Jean, Qué.J3B 6Y8 VILLE DE STE-THÉRÈSE OFFRE D’EMPLOI ANALYSTE EN INFORMATIQUE SPÉCIALISÉ EN DOCUMENTATION (Québec) Le Service de l’informatique du ministère de l Éducation est à la recherche d’un analyste en informatique spécialisé en documentation.Poste.Responsable de la documentation et de l'information techniques externes relatives aux systèmes de contrôle, aux produits de programmation, au matériel électronique et au matériel de support.Fonctions: • Recueillir les informations techniques et rédiger les textes nécessaires à leur diffusion; • répondre aux demandes d’informations générales; • analyser la documentation technique provenant de différents centres et associations d’informatique: • participer aux échanges d’informations techniques avec les centres et associations d’informatique.Exigences: • 1er cycle universitaire, de préférence en informatique; • intérêt marqué pour tous les aspects techniques (tant matériel que logiciel); • très grande facilité de vulgarisation et de rédaction sur des sujets techniques; • bonne connaissance des systèmes d’exploitation (Hasp et OS); • expérience minimum de 3 ans en informatique.Traitement: Selon la scolarité et l’expérience.Inscription: Faire parvenir un curriculum vitae détaillé avec copie des attestations d études â: Lisette B Matte Service informatique Ministère de I Éducation 1035, rue de la Chevrotière Édifice G’, 24e étage Québec Date limite: 25 juillet 1975 & GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère de I Éducation ^ Service de l informatique C.L.S.C.POINTE-GATINEAU.TOURAINE RECHERCHE DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) FONCTIONS: — En collaboration avec le Conseil d’Administration et l’équipe, il voit à fixer les objectifs et priorités du centre et à assurer leur évaluation périodique.— Il s’assure de la gestion efficace et rationnelle des ressources humaines, physiques et matérielles du centre.— Il coordonne et anime l’équipe du centre tout en s’assurant que les membres du Conseil d Administration disposent des informations requises pour prendre les décisions.— Il assure les relations et contacts avec les organismes du milieu, du réseau et du ministère des Affaires Sociales.EXIGENCES: — Formation en sciences sociales, en sciences de la santé ou en administration.— Connaissance du secteur des Affaires Sociales.— Expérience de travail avec des groupes.— Expérience de travail de coordination et/ou de direction.— Aptitude^ pour le travail d’équipe.SALAIRE: — Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales et les qualifications du candidat.Envoyer le curriculum vitae avant le 29 août 1975 à: Comité de Sélection, C.L.S.C.Pointe-Gatineau, Touraine, 125, bout.Archambault, Pointe-Gatineau, Ville de Gatineau, Qué.BIBLIOTHÉCAIRE FONCTION — Voit â l’aménagement d’une bibliothèque municipale, à l'organisation technique, au choix et à l’achat de la documentation des volumes et du matériel ainsi qu au programme de service au public — Étudie les besoins de la collectivité et établit les objectifs appropriés de même que les plans de développement pour les années â venir.— Participe à la sélection de son personneel et voit à sa direction.QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES — Le candidat doit posséder un titre universitaire en bibliothéconomie et être membre de la corporation des bibliothécaires professionnels du Québec.— Le candidat doit posséder une certaine expérience dans le domaine des bibliothèques publiques.— Le candidat doit être dynamique et imaginatif dans les initiatives à prendre pour organiser et améliorer le service de lecture.RÉMUNÉRATION — Selon les normes gouvernementales établies et les qualifications du candidat.Les intéressés doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 août 1975 à: M.Yvon Labrie Service de la Récréation 3 rue Paré Sainte-Thérèse, Qué.COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS OFFRE D’EMPLOI INGÉNIEUR DOMAINE MUNICIPAL FONCTION: Sous la responsabilité du Directeur du Service du Génie — Étudier les projets municipaux soumis pour approbation à la Communauté régionale de l’Outaouais; — Étudier les aimplications des projets municipaux sur les réseaux d’aqueduc et d'égout régional de la Communauté; — Participer à l’élaboration des plans et devis, ainsi qu’à la surveillance des travaux mis de l’avant par la Communauté régionale de l'outaouais.QUALIFICATIONS: Etre membres de l'Ordre des Ingénieurs de la province de Québec et avoir un minimum de deux (2) années d'expérience en génie municipal.Traitement: $12 840 à $18 000.ENTÉRE EN FONCTION: Immédiate Toute demande d'emploi incluant le curriculum vitae doit parvenir le ou avant le 11 aoûf 7975.çrrwxMfq, \ 'm ^ REGION^ à: Communauté régionale de l’Outaouais, Service du Personnel, 490, boul.St-Joseph, Case postale 10, Hull, Québec.Institut de recherche de l’Hydro-Québec Coordonnateur du personnel Case postale 1000 Varennes, Québec J0L 2P0 INCÉNIEUR IN MÉCANIQUE Concours: IR-75-097-J1 LTREQ exploite une ligne expérimentale sur laquelle sont effectués des essais sur les vibrations des conducteurs aériens.Fonctions: — Faire la supervision'des essais, du personnel technique et de métier.Exigences: — Détenir un diplôme en génie mécanique depuis 5 ans ou plus.— Avoir, de préférence, de l expérience dans le domaine des essais en vibration.— Avoir une bonne connaissance de l'instrumentation requise.Salaire: selon l'expérience.Lieu de travail: Cap aux Meules.iles-de-la-Madeleine, Québec.N.B.: Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible en mentionnant le numéro du concours sur l’enveloppe.D287D sports Le Devoir, vendredi 18 juillet 1975 • 13 gymnastique .par André Tardif.Dix-sept pays au Forum, du 30 juillet au 1er août Une discipline rentable et spectaculaire La gymnastique est sans doute, avec la natation et l’athlétisme, l’une des disciplines olympiques les plus rentables.Les pays participants y trouvent l’occasion d’accroître leur récolte de médailles, à cause des nombreuses épreuves qu elle comporte.Et le pays organisateur, orr l'aura vu récemment lorsque lés billets des Jeux de Montréal furent mis en vente et s’enlevèrent comme des petits pains chauds, n’a aucune difficulté à faire salle comble.C’est sans doute l’aspect spectaculaire de la gymnastique qui attire les foules.Il faut y distinguer, d’une part, la condition physique remarquable des participants dans une competition du plus haut niveau, et d’autre part, l’aspect hautement artistique de cette discipline.C’est donc dans une optique optimiste que les dirigeants de la Fédération canadienne de gymnastique et du Comité organisateur des jeux Olympiques de Montréal (COJO) ont dévoilé hier les détails d’une rencontre, qui du 30 juillet au 1er août prochain et dans le cadre des Compétitions internationales de Montréal 1975.réunira des représentants, parmi les meilleurs évidemment, de 17 pays.Toutes les grandes nations de la gymnastique mondiale, à l’exception de la République fédérale d’Allemagne, seront présentes durant trois jours au Forum, là où doit avoir lieu la compétition olympique un an plus tard.Ce sera évidemment une avant-première, mais en plus petit et avec des différences quand même importantes.Tout d’abord, 17 nations seulement y auront des gymnastes — 14 chez les hommes et 16 chez les femmes — et à part le Canada, aucune n’y déléguera une équipe complète, pour la simple raison que le concours collectif a été aboli.Selon Raymonde Germain, l’une des responsables de la compétition, les amateurs n’y perdront nullement au change.“Ils verront quand même deux épreuves, soit le concours individuel multiple et le concours individuel aux engins.A un an des Jeux, alors qu’on a déjà entamé l’étape finale un peu partout, c’est déjà beau qu’autant de pays aient accepté notre invitation.” Elle explique qu’ils l’ont fait surtout pour permettre au COJO de tester ses équipenients ainsi que ses ressources humaines et physiques, but premier d’une competition pré-olympique comme celle-ci.Professeur au département d’éducation physique de l’Université de Montréal où elle a elle-même complété sa scolarité en vue d’une maîtrise en biomécanique, et entraîneur des juniors au sein du club montréalais Gymnyx, l’un des clubs féminins les plus réputés au pays, Mlle Germain dit que les gymnastes canadiens ne font pas exception à la règle.“Nous pensons actuellement quasi uniquement en fonction des Olympiques, si ce n est pour deux de nos membres, Marie-Josée Ganier et Tanya Mayne, choisies au sein de l’é- quipe canadienne pour les prochains Jeux panaméricains de Mexico.“D'ailleurs, c’est peut-être cette préoccupation qui a quelque peu terni notre reputation aux derniers championnats canadiens à Moncton, où nous n’avons pas obtenu les résultats escomptés.C’est que nous avions alors mis surtout l’emphase sur les exercices imposés au détriment des exercices libres, où nos filles ont connu un fléchissement.Mais tout ça était prévu.” Raymonde parle plus volontiers de l’expérience qu’elle a vécue le mois dernier où, à titre d’entraîneur adjoint de l’équipe féminine canadienne, elle a séjourné en Europe durant deux semaines en compagnie de trois de ses protégées."C était la première fois qu'elles représentaient le pays à l’étranger”, dit-elle de Mlles Ganier et Mayne ainsi que de Ginette Dufresne, toutes trois âgées de 14 ans.“Quel enrichissement pour elles que de rivaliser durant une semaine avec les grandes vedettes européennes de la gymnastique, entre autres la nouvelle championne européenne, Nadia Comanenci, de Roumanie, à l’occasion de la compétition des Sables dorés à Varna, en Bulgarie.“Et après ça, ce fut une semaine d’entrainement à Bucarest au club de Mlle Comanenci.Ce fut formidable." Cette dernière, qui vient à peine de fêter ses 14 ans et qui a causé une surprise majeure en battant les Soviétiques, championnes du monde à Varna l’an dernier, sera dans la métropole à la fin du mois.L’URSS, 2e au monde derrière le Japon en gymnastique masculine, aura également sa délégation (3 hommes et 3 femmes), dont fera partie Nellie Kim, qui accompagna son équipe au centre Paul-Sauvé l’an dernier lors d’une rencontre URSS-Canada).A noter la présence promise de deux Japonais et d’une Japonaise, ainsi que de gymnastes d’Israël (hommes seulement), d’Allemagne de l’Ouest, de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de France et, évidemment des Etats-Unis.Parmi les représentantes américaines, Mlle Germain note la présence de Thrish Reed.14 ans, du Colorado, titulaire junior de son pays et vedette de la récente compétition Concordia de gymnastique féminine junior au centre Maisonneuve.André Simard, directeur de la gymnastique au centre Immaculée-Conception et entraîneur de l’équipe nationale masculine, prévoit de son côté une très forte opposition pour ses gymnastes.“Encore plus chez les hommes que chez les femmes, on verra plusieurs des meilleurs athlètes au monde.Ce sera des gymnastes qui auront commencé à percer lors des Jeux de Munich en 1972, et qui se préparent surtout pour l’an prochain.Les exercices imposés auront lieu le mercredi 30 juillet, les exercices à volonté le lendemain et les compétitions finales, regroupant les six meilleurs gymnastes, seront présentées le vendredi 1er août.Les femmes seront à l'oeuvre l'après-midi et les hommes le soir au cours des trois journées.Des “murs” en natation pourraient crouler à Cali CALI, Colombie (d'après Reuter) — Trente-neuf pays participent, à partir d’aujourd'hui jusqu'au dimanche 27 juillet, aux deuxièmes championnats du monde des disciplines aquatiques (natation, plongeon, polo et nage artistique), à Cali, ville des Andes colombiennes perchée à 1,000 mètres d'altitude.Les compétitions, qui se dérouleront en plein air sous un soleil tropical, pourraient, selon les entraîneurs de natation, voir la chute d’un certain nombre de “murs".La cérémonie d'ouverture aura lieu ce soir et sera marquée par une démonstration de gymnastique.Après trois jours consacrés au water-polo, et au plongeon féminin, les épreuves de natation commenceront au bassin panaméricain ultra-moderne mardi, et l’on s’attend à ce qu’elles soient dominées, encore une fois, par la rivalité entre les Allemands de l'Est et les Américains.La seule chose qui pourrait prévenir une riche moisson de records est la maladie — troubles de l'estomac — qui a frappé certains médaillés potentiels tels que l'Ecossais David Wilkie et l'Australienne Sonya Gray.Les médecins estiment néanmoins que les deux nageurs seront complètement remis mardi.“Je ne sais pas qui va gagner les 100 mètres nage libre, mais le vainqueur fera certainement un temps inférieur à 51 secon- des”, affirme l’Américain James Montgomery, candidat à cet exploit.De son côté, le septuple médaillé olympique Mark Spitz prédit: “Il semble bien qu'ils vont m’arracher mon record aux 200m papillon." L’Américain ne participe pas à ces championnats et se contentera de les commenter pour la télévision américaine de la tribune de presse.Les Etats-Unis, qui détiennent 12 des 16 records du monde masculin, alignent une équipe de 20 nageurs qui paraissent devoir être invincibles dans la moitié au moins des épreuves.A leur tète, “l'imbattable" californien Tim Shaw, 17 ans, détenteur des records du monde aux 400, 800 et 1,500 mètres libre.“Je ne suis pas tellement intéressé par les distances courtes.Je veux réduire mon temps aux 1,500 ”, explique-t-il.Sur courte distance, les Etats-Unis présentent une de leurs plus fortes équipes jamais rassemblée: Andy Coan.Montgomery et Bruce Furniss.Il se pourrait bien pourtant que les Américains ne raflent pas toutes les médailles d’or, trouvant devant eux un sérieux candidat à la victoire sur 100 et 200m brasse ainsi que sur 200m 4-nages en la personne de l’Ecossais Wilkie.Chez les femmes, on s'attend à ce que les nageuses d’Allemagne de l’Est écrassent leurs adversaires, comme lors des premiers championnats du monde.Les Reds battus à leur propre jeu, 3-0 Les Expos de Montréal ont bien débuté la seconde moitié de la saison en battant les Reds de Cincinnati par le pointage de 3-0, hier soir au parc Jarry devant 20,024 spectateurs.Blanchir les Reds, qui présentent une moyenne collective de .279 est tout un exploit, d’am tant plus qu’ils ne l’avaient été qu’à deux reprises auparavant.Mais hier soir, il n’y avait rien à faire contre Steve Rogers et Dale Murray.Rogers aurait pu compléter un 6e match en 18 départs n’eut été d’une ampoule à l'index de la main droite.Néanmoins, Murray l’a relevé à partir de la 7e manche et les Reds sont demeurés cois.Dès la première manche, les Expos prirent les devants 1-0.C’est le 8e circuit de Pepe Man-gual, réussi sur le premier lancer de Jack Billingham (10-4) qui donna la marge nécessaire à Rogers, maintenant 6-7.Ce dernier mettait fin par le fait même à une série de trois défaites consécutives.Rogers éventa sept Reds au cours des quatre premières manches et se permit même de retirer Joe Morgan, Johnny Bench et Tony Perez sur trois prises consécutivement.Pete Mackanin porta le poin- tage 2-0 après un retrait à la 5e, en catapultant la balle dans les estrades à prix populaire.Enfin, un simple de Larry Parrish poussa Gary Carter au marbre pour le dernier point des locaux.L’efficacité démontrée par Rogers a quand même dominé ce match.Au cours des cinq premières manches, il laissa pourir sur les sentiers pas moins de sept Reds, qui n’eurent plus par la suite la chance de se rendre sur les coussins.CINCINNATI (0) MONTRÉAL (3) ab p es pp ab p es pp Rose, 3b 4 0 0 0 Mangual.cc 4 111 Griffey, cd 3 0 2 0 Jorgensen, 1b 3 0 0 0 Morgan, 2b 3 0 0 0 Biittner, cg 4 0 0 0 Bench, r 4 0 0 0 Carter, cd 3 110 Perez, 1b 4 0 10 Foote, r 4 0 10 Foster, cg 4 0 10 Parrish, 3b 3 0 11 baseball Geromino, cc 4 0 10 Mackanin 2b 3 1 1 1 Concepcion, ac 4 0 2 0 Frias, ac 3 0 0 0 Billingham,! 2 0 0 0 Rogers.I 2 0 10 Crowley, fu 1 0 0 0 Murray.I 10 0 0 C.Carroll, I 0 0 0 0 Driessen, fu 10 0 0 TOTAUX 34 0 7 0 Totaux 30 3 6 3 Cincinnati 000 000 000 — 0 Montréal 100 011 OOx - 3 LSB—Cincinnati 9, Montréal 5.C—Mangual 8, .Mackanin 5 ml es pr ppm bb rb Billingham P, (10-4} 6 6 3 3 1 2 C.Carroll 2 0 0 0 1 1 Rogers G, (6-7) 6 5 0 0 2 7 Murray 3 2 0 0 0 0 Victoire préservée — Murray 4.T—2:02 A—20,034 Ligue Américaine Californie 000 003 210—6 11 0 Milwaukee 010 000 000—1 4 2 Figueroa (8-6) et Rodriguez; Colborn (4-8), Castro 6e.Haussan 7e, Austin 8e et Porter CC: Cal—Chalk 1er: Mil—Porter 8e Tir à l’arc Les USA dominent JOLIETTE — Les compétitions internationales de tir à l’arc se sont poursuivies hier après-midi à Joliette par les épreuves à la cible fixe de 30 mètres.La favorite chez les dames, Lucille Lassard, championne du Québec et du Canada, s’est rapprochée quelque peu de la tête du classement mais pas suffisamment encore pour espérer figurer honorablement.De la 17e et dernière place qu elle occupait à Tissue de la première journée des compétitions, elle a avancé à la lie.La Soviétique Zebenisco Rus-tamova Ta emporté hier après-midi avec 325 points tandis que Wanda Allen a été la meilleure des Canadiennes avec 305 contre 304 à Gerri Cosgrove, 302 à Juliette Rochon, de Val d’Or, 300 à Lessard, de Loretteville et 289 à Joan MacDonald.Au classement général, TA-méricaine Irène Lorensen a conservé le premier rang avec 1,192 points tandis que Mlle Allen, de Victoria, est la meilleure des Canadiennes avec 1,071 points et la 6e place.Cosgrove et Rochon précèdent Lessard, à 1.062 points.MacDonald est avant-dernière.Chez les hommes, l’Américain Richard McKinney a réédité son exploit de la matinée en terminant au premier rang avec 338 points tandis que Ron Lippert, de Kitchener, terminait au premier rang des Canadiens avec 326 points.McKinney a pris seul la tête avec 1,197 points, 11 déplus de que Lippert, qui a glisse au second rang.Ces compétitions se poursuivront aujourd'hui avec des épreuves sur cibles à 90 et 70 mètres.• ELLIS VALENTINE et Joan Montague, deux porte-couleurs des Blues de Memphis, de la Ligue internationale, ont été choisis comme les meilleurs joueurs du système de filiales des Expos pour le mois de juin.Valentine, un voltigeur de 20 ans, fut nommé le meilleur joueur du mois, et Montague, un lanceur de 27 ans qui a débuté la saison avec les Expos, le meilleur artilleur.Valentine a terminé le mois de juin avec une série de 17 parties consécutives avec au moins un coup sûr et Montague s'est forgé une moyenne de points mérités de 0.88.t LA FBAQ organise un camp ouvert pour tous les jeunes garçons nés en 1961, de quelque région qu'ils soient, dans le but de former la première équipe d’élites de la Fédération du baseball amateur du Québec.Sept camps d’essais seront tenus dans diverses régions de la province.A noter que les jeunes joueurs choisis pour former cette équipe joueront au baseball approximativement neuf mois par année et ce un peu partout au Etats-Unis.L'ouverture se fera au stade de La-chine, demain à 12h.• JIM BREWER, le chevronné artilleur de relève des Dodgers de Los Angeles est passé aux Angels de la Californie en retour d'un lanceur des ligues mineures, Dave Sells.Brewer, un vétéran de 16 saisons, a été handicapé par un mal de dos presque permanent la saison dernière.De 1968 à 1973, il connut ses heures de gloire avec les Dodgers.Il apparut en moyenne à 50 matches par saison et présenta une moyenne de 7 victoires et 20 parties protégées durant ce laps de temps.• SERGE AUBRY, gardien au-xilière Tan dernier avec les Nordiques de Québec, a vu son contrat acheté par les Stingers de Cincinnati, nouvelle équipe de TAMH qui débutera ses opérations la saison prochaine.• LES ALOUETTES de Montréal ont réduit leur alignement à 40 joueurs hier alors qu’ils ont libéré deux Canadiens et trois Américains, incluant le receveur-étoile Hugh Oldam.Les autres Américains libérés sont l’ailier défensif Cliff Burnett et le demi défensif Dave Elliott.Les Canadiens sont le botteur John Archbold et le demi Chris Skopelianos.Il ne reste plus maintenant que 21 Canadiens et 19 Américains au sein de l’équipe montréalaise et elle doit en compter seulement 32 à l’ouverture de la saison.9 JUDY RANKIN a roulé la normale 72 en dépit d’un mauvais départ et a ainsi pris le premier rang à l’ouverture du 30e omnium américain de golf féminin.Elle affiche une priorité d'un coup sur Joanne Carner, Judy Kimball et Tamateur Nancy Lopez.• ROD CURL a réussi un 66, cinq sous la normale, hier à l’ouverture du tournoi Pleasant Valley, doté d’une bourse totale de $200,000.Il détient une priorité d’un coup sur le vétéran Miller Barber, qui a quitté son lit d’hôpital pour afficher un 67, y compris un oiselet sur le dernier vert.George Knud-son est le meilleur Canadien.Ligue Nationale Hier soir Montréal 3, Cincinnati 0 Philadelphie 6, Houston 5 (11 manches) New York 4, Atlanta 3 Chicago à San Diego, 22h Pittsburgh à Los Angeles, 22h30 St-Louis à San Francisco, 23h05 Aujourd'hui Cincinnati, Nolan (8-5) à Montréal, Blair (6-9), 20h05 Atlanta, Morton (10-9) à New York, Seaver (13-5), 20h05 Houston, Richard (6-4) à Philadelphie, Lonborg (7-6), 20h05 Chicago, Bonham (8-6) à San Diego, Jones (11-6), 22h Pittsburgh, Ellis (6-6) à Los Angeles, Sutton (13-8), 22h30 St-Louis, Forsch (8-7) à San Francisco, Falcone (7-6), 23h05 Ligue Américaine Hier soir Californie 6, Milwaukee 1 Chicago 4, Détroit 0 Boston 8, Kansas City 3 Oakland 6, Cleveland 3 Baltimore 6, Minnesota 3 Texas 7, New York 2 Aujourd'hui Minnesota, Goltz (7-6) à Baltimore, Cuellar (7-6), 19h30 Kansas City, Leonard (5-5) à Boston, Lee (10-6), 19h30 Oakland, Bahnsen (5-8) à Cleveland, Bibby (4-9), 19h30 Californie, Ryan (10-9) à Milwaukee, Slaton (8-8), 20h30 Detroit, Ruhle (8-5) à Chicago, Kaat (13-6), 21 h New York, Hunter (12-8) à Texas, G.Perry (7-14), 21h 1er match Détroit 000 000 000-0 2 1 Chicago 004 000 OOx—4 5 0 Lolich (10-7) et Freehan; Wood (8-13) et Downing.Kansas City 000 000 300—3 5 2 Boston 010 140 20x—8 12 0 Fitmorriss (9-7), Splittorff 5e, McDaniel 8e.Bird 8e et Martinez; Tiant (13-8) et Fisk.CC: KC—Mayberry 18e; Bos—Cooper 5.Burleson 4e Oakland 023 100 000-6 9 0 Cleveland 201 000 000-3 5 0 Holtzman (12-7), Todd 6e Lindblad 9e et Tenace; Raich (5-4), Brown 3e et Ellis.CC: Oak—Jackson 19e, Bando 7e.Dave Forbes, des Bruins de Boston, affronte les journalistes à sa sortie de cour à Minneapolis, où prenait fin hier un procès qui durait depuis une semaine.Il attend maintenant le verdict des jurés.Forbes est accusé de voies de fait avec une arme offensive (son bâton) contre Henry Boucha, des North Stars du Minnesota.L'attaque est survenue lors d'un match disputé le 4 janvier dernier, et Boucha, qui eut besoin de 30 points de suture pour fermer une plaie près de l’oeil, a dit en cour que sa vue n’est toujours pas rétablie complètement.(Téléphoto AP) Réélu, Bowie Kuhn invite Finley à quitter les lieux LIGUE NATIONALE Section Est PITTSBURGH 9 55 P 33 moy.625 diff.PHILADELPHIE 50 40 .556 6 NEW YORK .44 42 .512 10 ST-LOUIS 42 44 .488 12 CHICAGO 42 48 .467 14 MONTREAL .36 48 .429 17 CINCINNATI .Section Ouest 61 30 .670 LOS ANGELES : 49 42 .538 12 SAN FRANCISCO 41 47 .466 18'/2 SAN DIEGO .41 49 .456 19'/! ATLANTA 39 50 .438 21 ’A HOUSTON 33 60 .355 29 BOSTON LIGUE AMERICAINE Section Est 9 P 51 37 moy.580 ditt.NEW YORK .45 41 .523 5 MILWAUKEE 46 43 .517 5’/2 BALTIMORE .42 44 .488 8 CLEVELAND 40 47 .460 10’/2 DETROIT 39 48 .448 IIV2 OAKLAND Section Ouest 56 32 .636 KANSAS CITY 47 42 .528 9V4 CHICAGO 41 45 .477 14 TEXAS 41 49 .456 16 CALIFORNIE .41 51 .446 17 MINNESOTA.39 49 .443 17 ———|,j|_ Mn ffTTi j;j£l MILWAUKEE (AP) - Bowie Kuhn, sauvé par une manoeuvre diplomatique mercredi soir, a été réélu hier pour un autre mandat de sept ans à titre de commissaire du baseball, et il a presoue aussitôt expulsé son principal adversaire Charles Finley lors d’une conférence de presse.Kuhn, qui avait vu deux propriétaires changer d’opinion à la dernière minute afin qu’il conserve ainsi son emploi, a reçu un vote de 22-2.Il conservera ainsi son poste qui lui vaut $150,000 par année.Finley, propriétaire des A’s d’Oakland, et Jerold Hoffber-ger, propriétaire des Orioles de Baltimore, avaient amorcé une campagne pour remplacer Kuhn.Pour quelques heures, ils ont failli avoir gain de cause et LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-2152 RIEL.VERMETTE, RYAN, DUNTON & CIACCIA Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800, Square Victoria Suite 2104 Montréal H4Z 1H1 àiflalaur Mivrici UNI.C R.Omni Wr»ltll Gènli J Ryan C R J*»* * John Ciiccii.M A tt.Jonn-loni» Thlr Mich il Grim U*n Gri| JunPiirn Soinlwn Fraocinn NircmJni MT.J Mil Téléphone: 866-6743 Adroit*télégraphiquo: RIVERDIN Tél*«: 01-26407 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1 141 Di BUREAUX MEUBLES Puissance! Nul n’y met autant de puissance que Jack Nicklaus.Certains pensent même qu’il serait le plus puissant golfeur de tous les temps.Venez le voir à l’oeuvre au Club de Golf Royal de Montréal du 24 au 27 juillet.1111 Peter Jackson présente ¦ ^omnium (anadienTC Organise par l’Association royale ® de golf du Canada ^ «iMflyîT il y a deux ans à Belgrade.Le directeur de l'équipe est-allemande Gert Barthelmes affirme que celle-ci fera au moins aussi bien qu'à Belgrade où elle avait remporté 12 médailles d'or et établi huit nouveaux records du monde.A priori, l'ambition des Est-allemandes ne semble pas injustifiée dans la mesure où elles détiennent 10 des 15 records mondiaux.Néanmoins, les jeunes nageuses de la R.D.A., Ulrike Richter, Birgit Treiber, Hannelore Nake et Kornelia Ender, vont avoir affaire à forte partie, notamment en dos, avec les Canadiennes Wendy Cooke et Nancy Garapick.Celle-ci, nouvelle jeune prodige de l'équipe canadienne, n'est âgée que de 13 ans.Sur moyenne distance en nage libre, il est probable que la Californienne Shirley Babas-hoff, seule Américaine à détenir un record mondial individuel, sera dure à rattraper.Thévenet freine ses rivaux CHALON-SUR-SAONE (Reuter) - Le Français Bernard Thévenet, maintenant favori du Tour de France cycliste a empêché ses principaux rivaux, de se détacher hier dans la dix-neuvième étape qui s'est achevée par un sprint en peloton remporté par le Belge.Rik van Linden.Thévenet a surveillé de près les Belges Eddy Merckx et Lucien Van Impe, ses plus proches rivaux au classement général, pendant l'étape de deux cents vingt-neuf kilomètres de Tholon-les-Bains à Chalom-sur-Saone.Merckx, bien qu’handicapé par une fracture du maxillaire supérieur qui l'a empêché de se reposer au cours des dernières quarante-huit heures, tenta plusieurs fois de se détacher, mais ses tentatives ont été déjouées par les co-équipiers de Thévenet.Dans les vingt derniers kilomètres, Thévenet est demeuré constamment derrière la roue de Merckx tandis que les meilleurs sprinters du peloton allaient en avant pour se préparer à leur duel.Un peloton compacte devait pénétrer dans le circuit de trois kilomètres que les coureurs avaient à parcourir deux fois, et Merckx fut le plus rapide en action; mais, sur les deux cents derniers mètres, Van Linden Ta passé en coup de vent suivi du Français Robert Mintkiewics, tandis que le Britannique Barry Hoban manquait de 1res peu de ravir la victoire au Belge.avaient convaincu deux autres propriétaires de la Ligue américaine.Mais Walter O’Malley, puissant propriétaire des Dodgers de Los Angeles, a organisé un vote officiel hier ett il a convaincu les propriétaires des Yankees de New York et des Rangers du Texas de revenir sur leurs décisions.DECORATEURS ENSEMBLIERS MADELEINE ARBOUR BERNARD MORISSET DÉCORA TEURS-ÉNSEMBUERS DESIGNEES D INTÉRIEURS 878-3846 266 est, Sl-Paul, Vieux Montréal LAURENT BERUBE DECORATEUR ENSEMBLIER 8240 AIME-RENAUD ST-LEONARD Mtl 38 324-2580 JACQUES VIAU décorateur-ensemblier designer d'inténeu rs Spécialités : Bureaux et Résidences 43J5, tue Coolbrook, Montréal, Qué.H4A 3G1 Tél.: 484-8778 ARCHITECTES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTREAL - 866-9854 Les architectes LONGPRÊMARCHAND COUDREAUOOBUSH STEWART 842-1401 Montreal Ottawa DESIGNER D’INTÉRIEURS YVON VALLÉE Décorateur-Entemblltr Designer d'intérieurs 336-5877 Intériéun Vallée Inc.1100, St-Amour.St-Laurent Fabricant 4t meublti réiidtntitU d commerciaux cur commande 14 • Le Devoir, vendredi 18 juillet 1975 l’actualité économique » toronto Nouveau reflux La Bourse de Toronto a fermé à la baisse hier pour la seconde journée consécutive.C'est parce que, tout comme la veille, les investisseurs ont transformé en argent comptant les bénéfices qu’ils avaient réalisés.Le virement se situe à 1.89 million d'actions d’une valeur totale de $20 millions, contre 2.66 millions d’actions d’une valeur totale de $27.45 millions la veille.Le comportement des valeurs est le suivant: 185 gains, 248 reculs, 241 sans changement, contre 216 gains, 268 reculs et 249 sans changement la veille.Les transactions ont repris dans le cas de Kilembe Copper Cobalt.Elles avaient été suspendues au début de la séance, dans l’attente de la nouvelle, annoncée par après, que Falconbridge Nickel a décidé de vendre sa part majoritaire dans Kilembe à Rengold Mines Ltd., de Toronto.Kilembe a gagné 10 cents et atteint $1, son plus haut niveau de l’année.B.C.Packers B recule de 1 et tombe à $18, son plus bas niveau de l’année.La compagnie rapporte une perte nette ae plus de $400,000 pour les 24 semaines qui se sont terminées le 15 juin, au regard d’un bénéfice net de $2.4 millions pour la même période l’an dernier.Nowsco Well recule de 11-2 et tombe à $24, Atco A, de 1 et tombe à $21, Falconbridge Nickel de 1 et tombe à $35 3-4.Westinghouse Canada monte de 1 et atteint $21 1-2, Preston, de 1 1-8 et atteint $16 1-2 et Siebens recule de 1 et tombe à $12 1-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE VentM Haut Bat Farm.Ch.Venta* Haut Ba» Farm.Ch.Industrielle» Border C 4100 210 210 210 -10 A.G F M 700 185 175 175 — 10 BovisCor 1500 143 143 143 - 1 Abby Glen 8560 425 405 42 + 5 Bow Valy 5375 $153/4 15 Va 153/4 Aby Gin w 1250 142 140 140 Bralor Res 2500 249 249 249 - 1 Abitibi 11915 Sll^ ll'/8 11 Va _ Vb Bramalea 200 S55/% 53% 53% + Va Acklands 900 S16^ I6V2 163% Brameda 2000 83 82 82 - 2 Acres Ltd 103 Sl0'/8 lO'/a lO'/a + Ve Brascan A 3572 $133% 13'/4 13'/4 Acres A pr Zll S35 35 35 Brenda M 100 430 430 430 Advocate 100 175 175 175 Bright A 500 $113/4 113/4 113/4 - Va Afton Min 100 450 450 450 4-30 Br Am Bnk 400 $16 157/8 16 Agnico E 1362 S6V4 6'/8 6'/8 — Ve BC Forest 125 $17 17 17 + Va Agra Ind 900 $57/e 5'/2 57/8 + Ve BC Pack B 200 S1812 18 18 - 1 Akaitcho 500 175 175 175 + 5 BC Phone 615 $ 10 ' 4 10 Va 10 Va - Va Albany 1500 33 33 33 BCPh 43.4 p z5 $45'-2 4 5 Va 45 Va Alt East G 3220 S77/a 73/4 77/a BCPh 1956 z 28 $45 V2 4 5 Va 4 5 Va AltaGas A 6453 Sl3'/2 13 Vi 13’/4 — Vi BCPhô 80 325 $17’/2 17 Va 17 Va Alta G C p zlO S52 52 52 Brunswk 6150 465 440 450 + 5 Alta G E p 500 $21 Vi 21 Vi 21 Vi Budd Auto 300 $5 5 5 Alcan 11362 $26 25'/2 253/4 — Va Budd A w z 60 185 185 185 AlgoCent 251 $13'/2 13'/2 13'/2 + Ve Bulora Cor 2900 105 100 101 + 1 Algoma St 4003 $263/4 26'2 26 Ve Burns Fds 315 S9V2 93% 93% - Ve All-Can B 1700 230 220 230 Bushnell 200 $5’/2 5 Va 5 Va AllarcoDv 300 $10M$ 103% 103% — Va CC Yachts 550 275 270 275 + 5 Alminex 150 $57/8 57/8 57/e CAE A 100 $9 Va 9 Va 9 Va + Vb Almin 4'/j p 125 $32 32 32 + 3/4 Cad Frv 1400 $123/4 123/4 123/4 Am Bonza 1000 260 260 260 Cad Frv A z5 $15Va 15 Va 15 Va Andres W 2075 $ll7/8 113% 113% Cal Pow A 1200 $253/4 25 Va 253/4 + Va Ang CT 4' 2 100 $21'/2 21’2 21’/2 -f V2 CalvrtDle 1000 140 140 140 Ang CT 290 100 $29 29 29 Calvert 1000 13 Va 13 Va 13 Va Anthes C p z40 $65 65 65 Cam Mine 79600 52 48 52 -f 2 Aquitaine 3750 $237/a 233/4 233/4 Camflo 5310 S14Va 14 14 Va - Va Argus zl3 $30 30 30 Camp RL 100 $31 31 31 + Va Args 260 p 100 $27 27 27 — IV2 Campau A 500 $6 57/8 57% Argus B pr 600 $27 Vj 27'/2 27'/2 — Va Campau 7p 100 $8’/4 8Vi 8'/4 ArgusC pr 203 $14 14 14 4- 3% Can Cem L 6540 $11 103/4 11 + Va Asamera 1900 $11'/4 107/8 11'/8 C Cem L p 180 $143/4 143/4 143/4 Asbestos 500 $203/4 20 V2 20'/a — 3% C Geother 2200 52 51 51 - 4 Ashland C 500 $87/8 87/e 87/e Can Malt A 500 $217/a 217% 217% - Va Atco A 715 $213/4 21 21 — 1 C Nor West 3800 440 430 435 - 5 Atlas Yk 2000 11’/2 11'/a IIV2 — Va C PakrsC 1200 $20 20 20 - Va BC Sugar A 1100 $21V2 21'/2 21'/a Can Perm 3941 $19 V8 19 19'% - Va BP Can 2680 $ 14 7/b 143/4 14 7% 4- Va CS Pete 14100 277 265 266 - 9 Bad Boy 5090 495 475 490 4-20 Cdn Arrow 1000 20 20 20 - 2 Bank BC 110 $16'/8 16'/8 16 Vs -t- Va CCablesy 400 $143/4 143/4 143/.+ Va Bank Mtl 14626 $17 Vi 17 Vs 17 Vi CdnCel 240 S53% 5'/4 5'/4 - Va Bank NS 2739 $46 457/8 46 C Curtis Z100 48 48 48 Bankeno 1300 200 195 195 — 14 C Ex Gas 5100 335 325 330 + 5 BCdn Nat 400 $16 16 16 C Hidrogas 2800 130 130 130 Bartaco , 700 171 170 171 4- 1 C Homestd 1622 $5 Va 53% 53% - Ve Bar/ Expl 1000 55 55 55 C Hydro 800 S 7 Va 7 7 Va Baton B 5400 $83/4 8V2 83/4 4- Va C lmp Bank 5357 $267% 263% 263% - Va Becker B p 1900 $6,/8 6 6 — Va C IndGas 2300 $7’4 7 Va 7'/4 + Va Bell Canad 12802 $45 443/4 443/4 — Va CIL 300 $21*» 21V8 213% - Va Bell Apr 107 5443,i 443'i 443/i C Int Pow 250 $143% 14 Va 14V2 + Va Bell B pr z25 $443/4 443'i 443/4 CLI Pete zlüO 10 10 10 Bell C pr 200 $25'4 25'-i 25'i C Manoir 900 390 375 390 +15 Bell D pr 4600 $50 50 50 — Va C Marconi 3500 460 455 455 - 10 Bell2 28 4140 $26^ 26 Vi 263% C Merrill 5000 455 455 455 + 5 Beth Cop A 3915 $123% 12 123% — Va C Ocdental 1900 $13l,4 13 V0 13 Va Big Nama 533 13 13 13 — 2 CP Inve 7475 $17V% 167% 17 Va + Va Bl Hawk 2100 35 35 35 4- 2 CP Invepr 975 $34 34 34 + Va Black PA 1500 410 390 400 CP Ltd 35960 $15'% 15'/4 15 Va + Va Blakwod A 100 $63% 63% 63% + Va CPL A p 200 $8 Ve 8’% 8 Ve Block Bros 7500 345 330 335 4- 5 C Reserve 100 275 275 275 Bomac A 300 330 330 330 — 10 Cdn SupO 2200 S41 40 41 - 3% Bombrder 325 335 335 335 10 CdnTire z70 5483/4 48' 2 48 Va montreal Baisse générale Tous les secteurs ont fermé hier à la baisse à la Bourse de Montréal.Le virement s’établit à 468,000 actions, contre 586,600 actions la veille.Le comportement des valeurs est le suivant: 54 gains, 155 reculs et 48 sans changement, au regard de 82 gains, 92 reculs et 43 sans changement la veille.CP Ltd.a été le titre industriel le plus actif.Sa cote est restée inchangée, soit à $15 3-8, dans un virement de 23.040 actions.Goldex Mines Ltd.a été le titre minier le plus actif.Sa cote a monté de 12 cents et atteint 55 cents dans un virement de 31,500 actions.Dans le secteur de la spéculation, Mount Jamie Mines recule de un cent et tombe à 20 cents dans un virement de 17,000 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V*nta> Haut Ba» Farm.Ch.Vente* Haut Ba» Farm.Ch.Abb G 100 410 410 410 — 5 Chrysler 3300 5137% 13* 13* — Va Abitibi 5050 $11’4 11'% 11'% — ’ 4 Cockfield 184 415 415 415 + 50 Alta Gas T 210 $13'î 13'2 13'2 — 3% Cominco 7070 53334 33* 33* — * Alcan 5950 $26 25’2 255 a — Va Con Bath 780 $2734 2734 273i — Va Aquitaine 1925 $237a 2334 2334 CBath Pr 100 515* 15* 15* + V4 Asbestos 100 $20'2 20'2 20' 2 — ]/'a Con Gas 180 $13'% 13'% 13'% Va Astral 600 120 120 120 Coplnd 300 410 410 410 — 5 Banister 700 $9'2 93% 9'2 + '% Corpex 200 255 255 255 + 20 Bank Mtl 9981 $17'i 17'% 17'% — 1 i Cr Cork 50 $297'a 297’4 297'4 — 23/4 Bank NS 875 $46 4534 4534 — Va Crush Int 1400 S93i 934 93% — ' 4 Banq CN 1935 $ 157 a 153'4 1534 — 1 4 Denison 900 $63' 2 63' 2 63'% — 14 Bq Pv Can 250 $14'4 14'4 14'4 — ’ 4 Dome Pete 575 $3134 31'% 31* — Vb Bell Canad 4961 $45 4434 443/4 D Bridge 1400 525 243/4 247% + '% Bell A pr 122 S4434 4434 4434 D Corset 320 310 310 310 — 15 Bell E pr 620 $26' 2 263% 26’ 2 + Va Dofasco a 950 527 27 27 + '¦i BM RT u 650 $13 13 13 — Ve D Tex a 1000 587 a 8 Va 87e + '% Bombrder 1025 335 325 325 — 15 Domtar 600 5243i 24* 24 Va — Vb BP Can 450 5143'4 143/4 143/4 Donohue 600 59 9 9 Brcan a 1390 $133% 13’4 13'4 — Ve Du Pont 4200 $21'% 21'% 21'/4 Cal P a 10030 $26 26 26 Ea Svgs 200 $123/4 123'4 123/4 Camp a 1300 $57a 57% 578 E Pr Air 400 275 275 275 Can Cem L 3962 $11 1034 107% + Vb Eddy Mtch 100 526 26 26 + 1'% CC Laf pr 100 51434 1434 I434 + 3/4 Enheat b 100 280 280 280 — 10 C Pack c 700 $20’% 20'8 20’a + '% Fal Nck 1250 $36' 2 35'% 35'% — l'/4 C Im 1290 $263i 26* 2634 + Va Fin Coll 600 185 175 185 Cl Pow pr 300 $12 12 12 — V4 Fulcrum 200 300 300 300 CJV 120 350 350 350 — 10 GMC 1100 $543% 54 54'i — '/B CP Inv 4900 517 1634 17 + Va Genstar L 400 $19* 19* 19* — Vb Cdn Tire A 600 $52'2 52 52 Gulf Can 700 $32 317% 32 + Vb C Vickers 200 517 17 17 — 1 Hawker ^ 100 57 7 7 Canron 1100 51834 18' 2 18' 2 — 1/4 Holl a 3050 $293/4 29'% 29'% — 1 CPLtd 23040 $15'% 153% 153% Home A 800 $29 Vi 29 29'% + '% Ceianese 1700 $5 5 5 Huds Bay a 1380 520* 20 Vi 20* Va Cent Dyn 7800 80 72 80 + 5 H Bay Co 200 5173/4 17* 17* - * fonds mutuels CMFA Members AGF Group Amer Grth 4 64 Cdn Gas En 12 18 Cdn Sec Grth 5 10 Cdn Trusteed 4 38 Corp Invest 5 54 Corp Inv Stk 4 66 Growth Eq 5 93 Japan 7 09 Special 2 87 All Canadian Gr Compound 5 56 Dividend 5 84 Northern En 3 47 Revenue Gth 3 80 Venture 2 64 4000 3 74 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 18 CIF 4 51 Eaton Group Comnwlth 13 06 Growth 8 87 Income 4 36 Interntnl 5 98 Leverage 3 42 Venture 3 12 Vikina 5 25 Guardian Group Enterprise 85 GlSComp 9 00 nGIS Income 2 91 yGrowth Fu 8 35 North Amer 3 40 Mutual Acum5 63 Mutual Inc 4 66 Sec Income 9 66 World Eq 5 22 Investors Group /Growth II 76 /Interntnl 5 73 /Japan 8 46 /Mortgage 4 87 /Mutual 5 30 yRetrmnt 5 57 yProvid Mut 7 10 /Provid Stk 5 23 Nat Res Gth 3.78 Planned Invest Gr CanadaCum 4 36 Canada Gth 5 59 Pld Res 3 82 Pld Sec Inc 5 18 Taurus 3 82 Prêt et Revenu Américain 8 12 Canadien 6 43 Retraite 5.78 Prevest Mut 7.11 Prudential Group Growth 5 82 income 4 94 Savings and Inv American 8 12 Canadian 6 43 Retiremnt 5 78 United Bond Sh /Ro/Fund 6 33 /Ro/FundIn 4 97 United Group /Accumul 4 28 yAccumul R 4 52 /American 1 26 /Horiion 1 80 /Security 4 49 /Venture 2 46 /Venture ret 4 08 UniversalSav 7 80 Non Members Andreae 495 Assoc Inv 5 35 /Beaubran 4 60 nBolt Trem 4 59 Cambridge Gr Growth 6.49 Inti Energy 2.22 Inti Gth 4 54 Inti Inc 3.31 Univest 5.50 Cdn S Afr Gd 7 39 Canagex Group /Bond 9 18 /Fund 955 /Interntnl 8 47 /Mortgage 10 13 Capital Gth 10 24 xChase 6 78 xCompCap 4.17 Desjardins Gr Canaaian 7 02 yHypotheqs 4 74 ylntrnatl 7 03 yObligatns 4 06 Quebec 2 24 PEP 3 59 nySpec 4 26 Dixon, Krog 5 61 /DominComp6 24 Dreyfus Group Inc 1099 Internatl 11 84 Entarealnv 5 66 nExecut Can 6 04 nExecut Inti I 54 x F id Trend 20 60 nHarvard 5 50 Heritage 182 Industrial Group indust Eq 5 02 Indust Gth 15 59 /Indus! In 10 19 /Timed Inv 5 71 Keystone Group Canada 6 87 Cus K 2 5 37 Cus S-1 18 64 Cus S-4 3.41 Polaris 3.38 xLex Rsrch 13.00 xManhatn 2 92 Marlborough 4 49 Natrusco 14 56 NW Group /Canadian 4,71 /Equity 5 49 yGrowth 4 88 xOne Wm St 14 46 xOppenhmr 6 21 Pemberton Gr nPacif Div 4 94 nPacific Inc 2 67 nPacific Res 2 65 nPacific Ret 4 69 nPacific US 3 82 PHN Group /Bond 1075 /Canadian 7 26 Fund 12 91 /Pooled 28 31 n/RRSP 1097 PMF Managmnt nPension Mu 6 48 nXanadu Fu 3 36 Principal Group Collective 5 62 Growth 4 01 Venture 2 54 xPutnam 10 05 Scotiafund 95 xTech 6 64 Temple Gth 8 71 Trans Canada Gr y A 4 17 yC 10 95 /Special 4 17 Vanguard 5 25 Western Gth 5 02 Cdn Tire A 5674 $52* 51* 51* - Va G&H Steel 2250 $6* 6* 6'% C Uiities 132 S9'/b 9'/b 9 Va - Va GazMetr 540 $6* 6'% 6* C Util 4'/4 p 500 $39 39 39 + 4 Gaz M 66w 500 38 38 38 — 2 CU 10'/4 200 $26'/4 26 26'/4 + »/4 Gen Baker 600 430 430 430 -20 C Vickers 200 $17 17 17 - 1 GMC 545 $54% 53* 53* — Va CWN 5'/ap z50 $10'/4 10'/4 10'/4 Genstar L 3524 $193/4 19* 19* — Va Canbra 400 295 295 295 -1 10 Gnstar L w 1600 $5* 5'/4 5* — Va CandelOil 400 $Tl'/4 11'/4 ll'/4 Gesco Dis 100 345 345 345 + 15 Canron 200 $18* 183/4 183/4 GntMasct 900 66 66 66 Capit Div 16700 42 40 2 + 4 Giant Yk 300 SlOVa 10 Va 10 Va - * Carl OK 14360 2843 $75 23 - 2 Gibraltar 7570 $53/4 5* S3* — ve CarlAp 2 0 $18'/aJ '/e- -Va 18Va - Glendale 8800 195 185 190 + 5 Cari B p 100 $213/4 213/4 213/4 - Va Goldund M 1000 23'% 23'% 23'% -IV2 Carma D Z50 $8* 87/b 8* Goldray 1767 30 28 30 Carrier JD 200 175 175 175 Gozlan 100 475 475 475 -50 Cassiar 700 $6 53/4 53/4 GraftG 200 $30 30 30 + Va Ceianese 1500 $5 5 5 Granduc 850 124 116 124 + 5 Celanes 1 p 300 $9'/a 9\% 9 Va - Va GtOilSds 100 S6'% 6'% 6'% Celan 175 p 345 $17* 17* 17* + * G L Nickl z400 56 55 56 Ctl Fund A 100 $ 1 O'/a lO'/a 10 Va GL Paper 100 $23% 23% 23% — Va Charter 01 1300 350 350 350 -10 Gt W Life 115 $59'% 59'% 59'% - * Chestrvile 3000 9'/a 9'/a 9 Va - Va 1 Gt WestS 8790 $6* 6* 6* + i2 Chib Kay 1000 15 15 15 - G West wt 1050 235 230 235 + 5 Chieftan D 2600 $10* 10 10 - Va G Goose A 250 375 375 375 Chimo 2400 109 106 107 + 2 Greyhnd 1190 $19% 19 19 Va - Va Chromaco 1550 275 275 275 +15 Guar Trst 1097 $63/4 6'% 6'% - >% Chrysler 4593 $13* 13* 13 Va - * 1 GuardCap 102 370 370 370 LochWill 11900 82 75 79 - Gulf Can 2315 $32% 313/4 32% + Va cockfield 700 425 410 410 -35 HambroC 2950 230 215 220 -10 Coin Lake 1100 15 15 15 H Group 3800 $5'/a 5 5 Coldstm z25 105 105 105 Hardee 4310 120 119 120 + 5 Cominco 7898 $33* 33'/4 33'/4 - Va Hard Crp A 2100 S6% 6V4 6% Com Cap 1025 265 260 265 - 3 Harlequin 1802 S8* 8'% 8 V8 + Va C Holiday 1 300 370 370 370 Harris J S 7050 $5 485 5 + 15 Compro z50 400 400 400 Hawker S 2700 $7 6* 6* - Va Comtech 200 360 360 360 Hayes DA z27 $5* 5* 5* Coniagas 300 100 100 100 Holinger A 1525 $293/4 29% 293/4 — Va Con Bath 369 $273/4 273/4 273/4 - Va Homco A 300 230 230 230 + 5 Con Bathp 150 $15* 15* 15* + * Home A 3587 $29 Va 28* 29 + Va C Bath 68 w 770 $11 10* 10* - Va Home B 200 $27 27 27 + '% Con Bldg 2850 310 305 310 H Bramor 400 285 285 285 + 5 Con Fardy 6338 235 225 23û + 4 Houston 0 1700 158 155 155 C Durham 1000 50 50 50 - 1 Hud Bay A 3530 S20'% 20% 20'% - % C Marben 2500 42 41 41 - 1 Hud Bay B z75 $20Vb 20 Va 20 Vb C Morisn 3300 172 168 168 - $ H BayCo 1230 $17% 17* 17* Cons Pipe 200 350 350 350 - 5 HB Oil Gas 5875 $33 32'% 32* + * Cons Prof 2000 40 39 39'% - Va Huron Eri 895 $253/4 25'% 25% - Va C Rambler 500 147 147 147 -+ 4 Hur Eri 7% 2200 $21* 21* 21* + Va C Rexspar 26000 58 55 55 - 1 Husky Oil 3787 $20Va 19* 20 — Ve Con Textle zlO 160 160 160 Husky Apr z20 $323/4 323/4 323/4 ConDistrb 10300 380 360 360 -20 Husky E w 600 $63/4 63/4 63/4 — % ConsGas 6070 $13* 13* 13 Va Hydra Ex 2140 50 44 45 -10 Con Gas B z30 $60 60 60 Hy's Ltd 100 255 255 255 -10 Con Gas D 1100 $21’% 21'/4 21 Va 1 AC 5525 S19'% 19% 19'% Con Glass 250 513 l?3/4 13 ITLInd 3200 125 •115 115 -10 Cooper C 800 275 260 260 .-15 IU Inti 23700 $12* 12'/a 12% Corby vt zl 15 517* 16* 17* 1WC Com 500 185 180 185 - 5 CornâtInd 860 485 485 485 Imasco A 17401 $31* 31 Va 31* + 3/4 Coseka R 17400 350 335 340 -10 Imp Life z7 $60 60 60 CBSTAINR34 400 59 9 9 - % Imp Oil A 15111 $283% 28* 28* — Va Costm R w 600 300 300 300 -20 Indal Can 1700 Sll'% 11% 11'% + % Craigmt 4600 460 450 460 + 5 Indusmin 516 $6* 6* 6* + * Crain R L 150 $11 V4 11'/4 ll'/4 Inland Gas 200 $9* 9* 9* — Va Crestbrk 9700 325 300 320 +20 Inter-City 2240 455 450 450 -10 Cstland 1000 16'% 16Va 16 Va - 2 Inter C A p 100 $13 13 13 Crush Intl » 5530 S10 9'% 9'% - * Inter C B w 1200 267 263 267 -17 Cuvier M 1300 116 116 116 - 3 Intrmetco 1900 $7% 7 7 Va + Va Cyprus 7260 $9'/a 9* 9* - Va IBM 147 $208 208 208 Dale-R z70 57 * 7 Va 7'/4 Int Mogul 1222 350 345 350 + 10 Daon Dev 600 59 Va 9 Va 9'% 1 Mogul A 2215 $8 8 8 DAragon 3500 16 16 16 - 1 Inco A 13848 $28'% 28% 28% - * Decca R 600 450 450 450 Int Obaska 3500 13 13 13 - 1 Delhi Pac 1000 8 8 8 +2 Va Interpool 2500 $15* 15'% 15* + * Delta Ben 2116 275 275 275 Intpr Pipe 12265 $13 12* 13 Denison 7501 563* 63'% 63* + * Int Pipe w 2950 139 130 130 -10 Dicknsn 2700 58* 8* 8* - Va Ipsco 1675 $15 143/4 143/4 - Va Discovry 200 161 161 161 - 7 Inv Group 2680 $6% 6% 6% - Va Doman 1 100 57 7 7 - Va InvGrp A 500 $6* 6* 6 Va Dome 969 551 50'/4 50% - * Inv Grp5p z75 $13'% 13'% 13'% Dome Pete 1589 531* 31'/4 31* - Ve IvacoA 1100 $10* 10% 10% — Va D Bridge 1000 $25 24'/a .24* + * Jannock 300 $6 6 6 + % D Explor 1000 23 22 23 + 2 Jannock B z75 $11 103/4 11 Dofasco A 3365 527 26* 26* - * Jannock D 250 $5* 5* 5* + Va Dom Store 7463 $163/4 16 Va 163/4 + Va Joliet 5000 21 21 21 D Textie A 6350 $8* 8'/a 8* + * Jorex Ltd 3500 20 20 20 Domtar 1550 524* 24* 243/4 Joutel 20500 54 52 52 - 2 Domtar pr 200 511V4 11 Vs 11 Vb + Va Kaiser Re 18520 $12''2 12* 12’% Dr Mc CA z50 $14'/4 14'/4 14'/4 Kaiser wt 9400 $9'% 9* 9'% — % Du Pont 611 $21'/4 21'/4 21% + Vb Kam Kotia 1000 76 76 76 - 4 Dustbane 200 $6'% 6'% 6 Va - * Kaps T ran 2325 310 305 305 + 5 Dylex Ltd 185 $8 Va 8 Va 8’% - Vb Keen Ind 500 355 355 355 + 5 Dylex L A 1310 $8* 8* 8* - Vb KeepriteB 400 $7’% 7'% 7'% + v8 E-LFin 600 $5'/4 5'/4 5% Kelsey H 100 S7'% 7’% 7'% — Va E-L Fin w 100 105 105 105 - 5 Kenting 250 $7* 7* 7* + Va East Mal 198 385 385 385 + 5 Kerr A A 551 $133/4 13'% 13'% — % East Sul A 600 175 170 175 Kerr A B 200 $13'% 13'% 13'% - * Econ Inv 250 513 13 13 + * Kilembe 1000 100 100 100 + 10 Eddy Mtch 600 526 25’/4 26 + Va Koffler A 175 380 380 380 EgoMines 1000 56 56 56 Koffler A p 200 $63/4 6* 63/4 + Vb Electro A 1375 S6* 6'% 6* 1 » Koffler w 1100 19* 19'% 19* — '% Elks Stors 100 57’ 2 7'% 7'% - Va La Luz 100 $7'* 7'% 7’% Emco 1650 58* 8V4 8* + * LabattA 524 $20 193/4 20 Emco w 650 380 360 360 - 20 Labatt Ap z50 $19'% 19’% 19'% Exquite pr 100 465 465 465 LabMin 300 $28* 28'% 28* Extndcar 400 $5 Vi 5 Vi 5% + Va Lacanex 2000 125 120 120 - 5 Fairview 700 $12 Va 12 Va 12'% Laidlaw A 300 $5* 5* 5* Falcon C 10800 $7* 7 Va 7% LOnt Cem 3300 350 340 350 + 5 Falcon 5134 $36'% 353/4 35* - 1 L Shore 900 325 325 325 -15 Fed Diver 500 210 200 210 Lakehead 3000 13 13 13 + 1 Fed IndA 225 475 475 475 + 5 Lasitr Km 700 24 24 24 Fields S 300 $113/4 IP/.113/4 Laurasia 12000 66 62 63 Finning T 275 $9'% 9'% 9'% Lau Fin 400 $7% 7’/ô 7 Va + Ve F City Fin 1250 $63^4 6* 63/4 + % Lau F 2.00 250 $22% 22% 22% + 3/4 F Mar 2500 42 42 42 - 2 Leigh Inst 18750 310 288 290 + 9 Foodcrp Lt 600 230 230 230 - 10 Levy 100 $13 13 13 Foodex S 2735 345 320 345 + 5 Levy A pr 100 $5' 2 5% 5'% + 4 Ford Cnda 225 580 80 80 + Va Line A p 1000 $18% 18* 18% F Seasons 190 395 395 395 - 5 LL Lac 2700 160 160 160 + 5 F Sea A pr 300 $6 Va 6 Va 6'% + Va Livingsto 100 $10 10 10 Francana 600 $93/4 93/4 93/4 + Va Lob Co A 200 $5* 5* 5* — % Frobex 3042 15 15 15 Lob Co B 2160 $5* 5% 5* + * HB Oil Gas 100 $33 33 33 - 3-4 Unt Bank 2000 405 400 400 Husky Oil 150 S20 20 20 - Va Velcro 500 $7* 7 7 + ' 8 Imp O a 4270 528* 28* 28* - % Walk a 3050 $34* 33% 3334 - * Imasco A 1629 $31* 31* 31% + Va Weston 275 $ 19% 193 4 1934 Imasco Pr C 100 330 330 330 +5 Zellers 740 $6* 6* 6* Int Nick a 4676 528% 28's 28' s - * IU Int 800 512* 12’ 4 12% - Vb Junior Intpr Pipe 2325 $13 12* 13 + Va Industrials Ivaco a 100 $10* 10* 10* + ’/a Belg £tand 800 160 155 160 + 5 Janock 100 S6 6 6 Berncam 13700 61 60 60 Kaiser Re 3875 $12'% 12’/4 12% - * Cine 1000 50 50 50 + 5 Kaiser w 400 S9’ 2 9'% 9% - 1 ^ Com Hold 3000 70 70 70 + 1 Koffler a 200 380 380 380 +30 East Bak 450 $6% 6’ 4 6% + ' 4 Labatt a 150 $193'4 193/4 193/4 - % MR Rice 200 $16'% 16' 2 16' 2 Mass Fer 19475 $16'4 16 16 - % Pac Atl In 100 480 480 480 -20 Mas F a 300 $25* 25* 25* - '-% Polcon 3500 40 40 40 -5 Mercantl 841 $197% 19 Va 19% - '-% Mines and Oils Mice Inv 500 $11* 11* 11* + ' 4 Abitib Asb 5700 130 130 130 + 5 Mitch A 400 $1234 123-4 1234 - Ve Acroll Ltd 1500 32 32 32 + 1 Molson A 1800 522's 22 22* - * Basic Res 16000 $8 73-4 8 + ' 4 Monenco 150 $15% 15% 15% Baker Tic 1000 17 17 17 -1 Moore 750 552% 52 % 52’4 - '% Bateman 3000 4 4 4 + % Noran a 2910 539* 39% 3934 + ' 4 ’ Beltere 2500 38 37 37 -1 Nordair 1400 210 210 210 Boraiis 1000 30 30 30 + 5 Nor Ctl G 1100 $103/4 103/4 103-4 - * Cadillac Ex 6550 200 190 200 + 10 N Elec 921 529% 29% 29% - * Cons Imp 4000 5 5 5 N Elec w t > 4536 59' a 8* 8* - * Dumgmi 400 160 160 160 Oshawa A 500 56 6 6 Dumont 7500 11 11 11 + % Pac Pete 400 $23% 23* 23* Expo Ung 1000 8 8 8 Pancan 500 $15 15 15 - '% Goldex 31500 57 45 55 + 12 Pan Ocean 1000 512'a 12'% 12* + Va Gold Hk 4000 18% 18 18 Peopi St 200 58* 8* 8* Gras L 5000 10 10 10 Placer 3800 5213-4 21 % 2P4 + Va Kiena 1300 235 230 230 -10 Pow Corp 740 59'% 9 9 Lynx CEx 5000 140 137 140 Price Com 1380 $16% 15* 15* - • 4 Massval 4000 39 39 39 -1 Provigo 4200 $10' 2 10% 10'% Menorah 2000 10'% 10 2 10* + '% Que Tel 2901 515 14* 15 + ’ 8 Midepsa 7000 19 18 18 Reed S a 100 56* 6* 6* + Va Min Res 3020 100 100 100 Rio Algom 8200 534 33'% 34 + Mt Jamie 17000 21 20 20 -1 Rolland 100 $7 7 7 - % M Pleas 1000 14 13* 13* Royal Bank 3785 $35* 35'-% 353% Muscoch 2000 40 40 40 -5 Ry Trt a 4450 S24 23* 24 + Va N Jobu 3000 41 40 40 -2 Seagram c 4200 $3378 33’% 33'% - * N Insco 12200 51 44 51 + 7 Shell Can 2390 S17' '2 17* 17* Newrich 2000 11 11 11 -2 Simpsons 2900 5834 8V8 8* - Ve NA Asb 1125 53 53 53 Stelco a 2095 530'4 30* 30% + Prov Ex 2000 15 15 15 +2 Sys Dem 100 495 495 495 -.30 Que Urln 2000 19 19 19 + 3 Texaco 2200 S30 30 30 Queenstn 2000 40 40 40 -1 Tor Dm Bk 650 $45% 45* 45* - * St Lucie 1500 13 13 13 ID Rit un 400 527% 27% 27’2 Sil Stack 2400 57 55 57 +2 Tot Pet A 400 57’2 7% 7 Va - % S Dufault 8000 5 5 5 T Pet A 700 $15% 15% 15 Va - Ve Stand Gld 6000 16 15 16 -1 Trd a 500 $15* 15 Ve 15* - % Stafrd 1000 118 118 118 + 3 Tr Can PL 2800 S10* 10* 10* - Va Sull a 1000 180 180 180 + 5 ' Trans Mt 130 $1034 103/4 103 4 - Va Untd Asbes 100 $53d 53/4 53 4 + ''4 Trizec Crp 160 516% 16% 16% - % Untd Canso 600 $8% 8* 8* — * Un Carbid 100 520 20 20 + % Viking Res 2500 40 40 40 -10 dividendes Acklands Ltd., 12 cents; série A priv., 24 cents; les deux le 31 août aux actionnaires inscrits le 15 août.La Banque de Montréal, 24 cents, le 2 sept, aux actionnaires inscrits te 31 juil.Gulf Oil, 42.5 cents US, le 10 sept, aux actionnaires inscrits le 1er août.Johnson and Johnson, 20 cents US, le 10 sept, aux actionnaires inscrits le 22 août Joutel Copper Mines, 20 cents, le premier depuis la formation, le 19 août aux actionnaires inscrits le 1er août.Kelly, Douglas and Co., classe A, 8.75 cents, hausse de 2.5 cents, le 31 août aux actionnaires inscrits le 8 août.Noma Industries, 10 cents, semestriel, le 15 août aux actionnaires inscrits le 31 juil Noranda Mines Ltd., classe A, 50 cents, le 15 sept, aux actionnaires inscrits le 15 août.Phillips Petroleum, 40 cents US, le 2 sept, aux actionnaires inscrits le 8 août.Rockwell International, 50 cents US, le 8 sept aux actionnaires inscrits le 19 août.The Royal Trust, classe A, 22.5 cents; classe B, 19.13 cents; les deux le 8 août aux actionnaires inscrits le 23 juil.Stuart House International, série A priv.à six p.c., 12 cents, le 1er août aux actionnaires inscrits le 15 juil.United Corporations, classe A, 38 cents; classe B, 16 cents; série 1959 de priv.à cinq p.c.38 cents; série 1963 de priv a gnq p.c., 38 cents; tous le 15 août aux actionnaires inscrits le 31 juil.Westinghouse Canada.12.5 cents, le 15 sept, aux actionnaires inscrits le 2 sept.Consolidated Pipe Lines; huit cents, payables le 30 juin.Inscription le 16 juin.Cygnus Corp.; classe A.10 cents, payables le 1er juillet.Inscription le 6 min.Dome Mines; 20 cents, payables le 29 août.Inscription le 30 juin.Beaver Lumber Co.privilégiées, 35 cents, payables le 1er oct! Inscription le 10 sept.Canada Permanent Income Investment, unités de fiducie, sept cents, payables le 21 août.Inscription le 31 juillet Domtar Ltd., 40 cents, payables le 1er nov.Inscription le 1er oct Privilégiées, 25 cents, payables le 1er oct.Inscription le 2 sept.Getty OH, 50 cents, en numéraire américain, augmentation de 12.5 cents, payables le 4 sept.Inscription le 1er août.Grey Goose Corp.classe A, 12 cents, semestriels, augmentation de deux cents; classe B, 10.2 cents; tous deux sont des paiements initiaux depuis la reclassification, tous deux payables le 30 août Inscription le 15 août.Inland Natural Gas Co.20 cents, payables le 15 août Inscription le 31 juillet.Tenneco Inc.44 cents, en numéraire américain, augmentation de quatre cents, payables le 9 sept.Inscription le 15 août.Fraser Cos.classe A, 40 cents classe B, 40 cents, les deux le 26 sept, aux actionnaires inscrits le 5 sept les indices Toronto Changement Industr.Aurifères Métaux Pétroles -.81 -2.78 -.84 -.98 Clôture 195.38 397.87 81.48 197.92 Sem.dernière 192.91 407.34 79.50 200.78 Mois dernier 188.03 410.38 72.32 194.59 1974 haut 197.14 459.95 82.95 207.68 1974 bas 157.13 338.98 57.26 112.32 Montréal Changement Industr.Serv.publ.Banques Comb.-1.14 -0.34 -1.13 -0.98 Papiers -0.68 Clôture 204.02 132.61 279.04 197.47 116.26 Sem.dern.203.24 132.07 275.80 196.50 113.67 Mois dern.197.80 130.57 266.97 191.54 109.78 1974 haut 206.71 141.94 281.74 199.62 117.80 1974 bas 159.17 121.53 207.14 157.14 96.88 New York Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Industrielles 869.29 877.35 858.73 864.28 -7.83 Transport 171.95 174.25 170.48 172.16 -0.45 Serv.publics 83.56 84.58 82.89 83.65 -0.16 Ensemble 264.60 267.42 261.76 263.77 -1.71 LobCopr z!32 S23* 23% 23* NB Tel 247 $12* 12* 12* + Va Lob Ltd Ap 150 $ 15 % 15% 15% — % NB Tel 1.85 400 $19* 19* 19* Va Lob Ltd Bp 400 $15'* 15'% 15% N Cal 3600 12 12 12 _ 1% Lochiel 5000 141 140 140 + 5 N Kelore 2000 22 22 22 Loeb M 1025 330 330 330 N Senator 1000 12 12 12 _ 1 Lost River 2900 295 285 290 N York Oil z300 38 38 38 Lytton M 442 102 102 102 + 1 NewcoFin z27 59* 8% 8% MDS Helth 500 225 225 225 Nfld L9P 100 511'% 11'% 11'% MEPC 100 $7% 7 Va 7 Va + Va Nick Pim 13000 11'% 11 11 _ Va MICC 5500 $12 11'% 12 + '% Noranda A 9954 $39% 39* 39'% Maclarn A 1525 $29 28% 29 + * Norbaska 2500 25 25 25 _ 1 Madam B 200 529 29 29 NC Oils 8100 $5% 490 5'/B + Va MH Cable 490 59'0 9 9 + % Nor Ctl G 5100 $11 10% 10* Mclan H A 553 $9 9 9 Nor Ctl Bp 1300 $193/4 19% '19% _ Va Mclan H B Z40 58* 8* 8* NorCtlSOp 200 S193/4 193/4 193/4 + Va MB Ltd 21045 522* 22* 22* — % Nor Ctl w 1200 185 175 185 + 5 Madeline 59614 245 240 245 + 5 Nor Elect 325 $29* 29% 29* + * Madsen 1000 57 57 57 Ne Bell w 2925 $9% 8* 8* * Magna Int 200 510 10 10 — '% Northgat 1150 425 415 415 — 15 Magnason 500 190 190 190 — 4 Northld 1000 14'% 14'% 14% — 1 Va Magnetcs 4000 35 34 35 + 1 NS Savngs 329 $15% 15 15 Maher pr ZlO $5% 53/4 53/4 Nowsco W 5750 525% 233/4 24 — 1 Va MajstcWil 1200 385 375 380 — 5 Nu-Wst A 1250 $10% 10 10 Malartic z 14 100 100 100 Nudlama 3700 51 49 49 — 3 Man Bar 1800 81 81 81 + 1 Nufor't Res 2000 15 15 15 + 2 M Lf Gard 200 $21 20'% 21 + 1 Numac 5370 512% 12 12 1/4 MLf Mills 226 $24* 24'% 24'% DPI Ltd 800 220 215 215 _ 5 Maplex M 500 145 138 138 27 OSF Ind 200 325 320 325 Mrtme El A 200 $7 7 7 Oakwood P 4300 91 90 91 _ 3 Maritime 175 S15% 1534 153/4 + Va Obnen 2525 89 84 89 + 8 Markel F 200 325 325 325 _ 5 Ocdentl Pt 1700 $22% 21* 22 U _ Va Martin 32833 21 20'% 20* _ '% Ocelot Ind 1100 $7 7 7 _ ’ Va Mass Fer 37532 516'4 16 16 Va — Vb Okanagan 100 $7* 7* 7* + Ve Mas F 2.50 2865 $25* 25* 25* Ontario T r 1200 355 355 355 Mattgmi 7400 517* 17 17 Va — Va Orphan 2300 275 270 275 + 2 Mc Adam 19000 48 46 46 + '% Oshawa A 3530 $6Vb 5* 6 — Va McGraw H 300 450 435 450 + 20 Oshawa w 3000 21% 21'% 21’% — 8’% Mc Intyre 2070 5 48''2 48 48'% — '% Pac Pete 3080 523* 23 Ve 23 Va _ % Mentor 5500 166 160 162 + 2 Page Pet 100 170 170 170 _ 2 Mercantil 3472 $19* 19'% 193/4 — i2 Paloma P 1190 185 183 185 Merland E 2500 214 212 214 + 2 Pamour 2250 $7 6% 6* _ V4 Met Stores 100 S14 14 14 Pan Centr 2400 120 118 120 Met Stos p z40 $13'% 13'% 13'% PanOcean 2347 S12 % 11* 12 Va + % Midcon 600$ 95 95 95 PanCan P 2345 $15% 143/4 15 Mindamr 5000 23 21 21 PatinoN V 2230 512* 123/4 12% _ Va Molson A 3077 $22* 22’s 22 Vb — * Pato 200 56% 6' 'a 6% _ Vb Molson B 1108 $20 20 20 Paulin A 200 280 280 280 Monenco 200 $15'% 15% 15% — % Pe BenO 400 330 330 330 _ 10 Moore 4993 $52% 52% 52* — * Peerless 300 370 370 370 + 5 Multi-Mi 2500 38 38 38 Pembin A 200 345 345 345 5 Multi Acc 200 350 350 350 + 20 Pembin B z35 325 325 325 Murphy 300 55* 5% 5* + Va Pennant 6066 250 245 245 NBU Mime 4800 275 270 275 P DeptS 2400 58* 8* 8* _ Ve NaChrs 1 5700 573/4 7* 7* — Va P Jewl A 500 $6* 6* 6* Nat Drug z30 S 5'% 5% 5'% Petrofina Z43 $21* 21 21* Nat Tr'ust 100 S17* 17* 17* + Va Petrol 6000 150 150 150 Neonex 15900 178 172 176 — 4 PeytoOils 3700 420 400 410 - 20 new york Séance animée Nouvelle chute des cours hier à Wall Street, où l’indice des industrielles perdait près de 8 points au terme d'une séance relativement active, quoique moins animée que la veille.Les prises de bénéfices, déjà sensibles mercredi, ont à nouveau pesé sur la cote.Les investisseurs américains ont fait preuve d'une certaine appréhension en ce qui concerne les taux d'intérêt, qui pourraient continuer à se redresser dans le pays en raison de la politique monétaire un peu plus serrée de la Réserve fédérale Le département du Commerce a publié des statistiques qui montrent, d'une part, une baisse de seulement 0.4% du PNB au second trimestre et d'autre part, une diminution des mises en chantier de logements en juin.Le nombre des baisses l'emporte largement sur celui des hausses: 922 contre 503, avec 399 inchangés.Parmi les groupes les plus touchés, figurent les mines d’or, où Homestake perd 2 7-8, les pharmaceutiques.alimentaires et chimiques.L'indice Dow Jones, qui avait reculé de 9,70 mercredi, a perdu 7.83 points additionnels hier et est tombé ainsi à 864.28.Le virement s’établit à 21.42 millions d'actions, contre 25.25 millions d'actions la veille.Le comportement des valeurs est le suivant: 501 gains, 921 reculs, 401 sans changement, contre 529 gaihs, 968 reculs et 362 sans changement la veille.L’indice de la Bourse de New York recule de .48 et tombe à 50.24.L'indice des valeurs à la Bourse Américaine recule de .57 et tombe à 95.70.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, les fluctuations sont en bas d’un point.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vent*» Haut Bat Farm.Ch.ACF ln 9 32 46% 45 Vb 46% + * Addrsso 81 85 8 Ve 8 8%— Va Alcan Al 7 295 25% 24% 25 - Va Alleg Cp 9 71 9 8* 8*- * Allis Ch 7 281 12 Va 11* 12% + * Alcoa 10 181 47'% 46 46 % — l'/e Ambac 7 60 14% 14 Va 14% + Ve Am Hes 5 631 223/4 22 22*- Va Am Airl 28 306 9'/a 9 9 - Va A Brnd 8 51 42% 41* 423 4 + 3/4 Am Can 6 156 303/4 29* 29*- * A Cyan 8 450 27* 27 Vb 27%— Va A Home 26 655 38'a 37* 373/4- Va Am Mot 462 6* 6* 6* Am Stand 7 199 16* 15* 15*- Va Am TT 10 873 503/4 50 V8 50* Ampx Cp 7 233 7Vb 6* 7 - Vb Anacon 6 195 18'% 173/4 18 Armco St 4 296 28* 27% 273/4- 3/4 Armst Ck 23 108 253/4 25 Va 25%- Va ASA Ltd 432 44 43% 43 ta- Va Asarco 5 145 18* 18% lS* Atl Rich 13 645 107'% 104 105%- 2* Avco Cp 118 7% 7 7 - % Avon Pd 24 1085 47* 44% 45*- 2* New-York: pas de fusion NEW-YORK (AFPl - Il n'y aura pas de fusion, du moins dans l’immédiat, entre les deux bourses de New York, le New York Stock Exchange et l’Ame-rican Stock Exchange.Le conseil des gouverneurs de cette dernière s'est en effet prononcé contre le principe d'une telle fusion.L’idee d’une consolidation des deux bourses new yorkaises avait été proposée l’année dernière par un groupe de courtiers en valeurs.Les responsables de l'Ameri-can Stock Exchange estiment ue la fusion avec le New York tock Exchange ne serait pas bénéfique pour les firmes (généralement plus petites) cotees dans leur bourse.Vente» Haut Bat Farm.Ch.Babck W 8 118 25% 24 24'*- 3/4 Baxt La 34 '65 45* 44 Va 45% — * Beckmn 15 29 36 35* 35% + Vb Beech A 6 54 14% 13% 14% + * Bel How 8 206 21* 20* 21 - 3/4 Benfl Cp 6 122 19* 19% 19*- Vfl Beth Stl 4 276 36* 36 36% Boeing 9 176 30* 29* 29J4 + % Boise Cas 8 1 348 26' e 24% 25*- 1 Borden 9 393 24* 23% 23%- Va Borg War 9 110 19 18* 18% + % Bos Ed 8 22 22* 22* 22*- Vb Brist My 17 190 667 a 66* 66*- * Brunswk 10 202 14% 14 Va 14* Bucy Er 19 154 47 46' e 4634- Va Burl Ind 12 69 26% 26 V0 264 4 + Va Burrghs 27 226 105* 103% 104%- 1* Callah M 14 239 16* 15% 16%- * Cmp RL 18 62 29* 29% 29' a — Va Camp Sp 12 72 33% 32* 3 2 Va- % Cdn Pac 6 8 7 15 14* is + CrlngOk 5 2* 2* 2* Cater Tr 13 568 70* 68' 2 684 4- l'/4 CBS 12 199 50' b 4734 48%-: 2 Ceianese 8 130 38 3744 37%— Chessie 7 117 37* 36* 36%— * ChrsCrft 39 5% 5% 5% + Ve Chryslr 940 13% 12* 13%— Vb CITFin 9 33 37* 36* 37% + Va Cities Sv 8 121 497 a 49 49*- '* Clark Eq 8 53 32 31% 32 + % Clark Oil 13 13* 13 Va 13% — Vb Clorox Co 15 673 12* 12* 12* + Coca Col 25 245 87’4 85 85%— * Comsat 9 104 43% 4 2 Va 42%— 1 % Con Edis 4 290 13% 13% 13% Cont Can 7 514 25% 24% 25%+ * Cont Cp 13 j;6 42* 413/4 41*- 3/4 Cont Dat 641 20% 19' 2 19* + Ve Copp Rng 8 35 36* 36' 2 36' a — Va Copw Cp 4 no 28'e 27% 27%— * CPC Int 12 177 49* 48* 49* + % Crane Co 4 40 48* 48 48' 2 + Va Crw Zell 9 142 37* 37 37% + * Curtis Wr 11 1 89 14* 14 ' a 14% — Dart ind 9 107 26% 25% 25*— '¦4 Data Gen 25 415 37* 35* 36 - * Deere 6 223 41* 40% 40' 2- 1 Denn Mf 5 75 18 17* 18 + * Dexter C 9 25 14% 14* 14*- * Digital Eq 32 140 121* 118% 118*- 4/4 Disney W 27 427 52% 51 51 ' a — 1% Dr Peppr 22 447 1144 11 11% — * Dome M 14 108 49’ ; 48% 484 4 — % Dow Ch 13 378 90% 88* 88*- * duPont 20 351 125% 121* 122*- * Eas Kod 26 704 10244 100 100*-: 2* Eaton 6 103 27% 27% 27* EIPNG 6 207 13* 13% 13* Eltra Cp 7 47 3544 35* 35' a — ' 4 Esmark 6 132 35* 34'4 34* — 1% Ethyl Cp 4 63 33’8 32* 33 ExCellO 1 7 34 16* 16 16 - % Exxon 7 569 89* 88% 89*- * Fairch 15 254 58 57* 57* + * Fireston 8 138 20* 20% 20*+ ' a FMCCp 7 198 18* 174 4 17%- % Ford M 29 334 41* 40* 404 4 ' a Phillips Cb 150 SU 11 11 Phillips P 100 $61 61 61 — 1 Pine Point 530 $30'% 30% 30'% — Va PittsC 400 $6* 6* 6* — Ve PlaceG 1000 36 36 36 + 1 Placer 1773 $21* 21% 21% — * Pow Corp 707 $9 9 9 Pow C 5 pr 1700 $9'/b 9% 9 Va — Ve Prado Exp 3000 160 155 160 + 5 Preston 2345 $16'% 16 Va 16'% +l'/8 Price Co 2672 $16'/4 15* 16 — Va Prov B Can 101 SUV* 14% 14% — Va PureSilv 1150 278 270 278 + 8 Pursides 250C 80 80 80 — 5 QCI IndA 200 225 225 225 + 10 Qasar Pet 3500 300 298 299 + 9 QMattgmi 4400 42 38 40 — 1 QueSturg 769 320 315 320 — 5 Que Tel z66 $15 15 15 Ram 300 236 235 236 — 9 Ranger 6360 $20'/4 183/4 19* + Ve Rank Org A 2100 340 340 340 Readers D 1300 S7* 7'% 7'% + Va Realty A 300 330 330 330 + 5 Redstone 6000 24 23 23 — 1 • »Reed PapA10150 $223/4 22'% 22'% ReedOsIr A 3327 $7 6* 7 Reeves 1500 18 18 18 + 3 Reichhold 150 $213/4 213/4 213/4 Reich wt 100 $12% 12% 12 Va Reitman 200 $14* 14* 14* ReitmanA 1132 $14 133/4 14 — Va Resservie 1000 210 210 210 — 5 Revelstk 1550 $7 6* 7 RevnuPrp 3367 91 91 91 — 1 Rio Algom 9640 $34 33% 34 + * Riv Yarn 1500 200 200 200 — 10 Roman 4850 $163/4 16 Va 163/4 + Va Ronyx Cor z450 75 70 70 Rothman 560 $11 11 11 Rothm2p 550 $14 13* 14 + Vb Rothmn w 550 156 156 156 Royal Bnk 12975 $35* 35* 353/4 — Ve Royal Tr A 1740 $24 23'% 24 + * Russel H 1400 $103/4 10* 103/4 Schneidbp z25 $8 Va 8 Va 8 Ve Scot Lasal 300 225 225 225 — 5 Scot York 8400 285 275 285 + 3 Scotts 1200 $73/4 73/4 73/4 + % Seagram 16450 $33* 33* 33'% — * Seaway pr z45 440 440 440 Seaway w z7 30 30 30 Selkirk A 260 $ 13 Va 13% 13% — % Shaw Pipe 100 $7% 7 Va 7% Shell Can 7320 $17'% 17% 17'% Sherritt A 6881 $7% 7 Va 7* Siebens 3325 S13 12* 12 Va — 1 Sifton Pro 100 $6% 634 63/4 — Vb Sigma 100 $30 30 30 Silvmq 3500 32 31 31 — Va Silverwd A 212 $8* 8* 8* + Vb Silverwd B z!2 59% 9'% 9'% Simpsons 15893 $83/4 8% 8% — Va Simpson S 959 $10* 10'% 10* + Va Sklar M 2200 345 325 325 -25 Skye Res 1500 224 224 224 + 4 Slater Stl 2500 510 93/4 9% — % SlatWCan 1000 58% 83/4 8% — Vb Sogepet 1900 130 126 130 — 5 Sony Corp 4000 $12% 12 12 — 3/4 Southm A 1100 526'% 26'% 26'/a Spooner 3500 21% 20 21'a + Va Stafford 100 300 300 300 St Brodcst 800 59% 9 9% + % Stand 1 A z30 $7* 7* 7* Stelco A 16175 530* 30 30% Steep R 5400 140 135 135 — 5 Steinbg A 9900 $18% 18* 18* Steintron 200 55 5 5 SudCont 18800 50 47 47 — 3 Sulivan A 400 179 179 179 + 4 SundaleO 7050 56% 5* 5* — * Superior E Z100 44 44 44 Systems D 5500 55 495 495 -30 Teck Cor A 5400 268 265 265 — 3 Teck Cor B 2100 248 241 248 + 8 Teledyne 200 $534 5% 53/4 — Ve Tex-Sol 2000 16 16 16 Texaco 2800 530 .4 29* 30 Txsglf 10380 535% 34* 35 — % Texmont 1000 21'% 21% 21 Va + 1 Texore 4000 12 12 12 Thom N A 17175 $14% 14 14% Thorn N pr 500 $33% 32% 323/4 -1 1% Tormex M 1000 210 210 210 Tor Dm Bk 4553 545'% 45% 45% — Va Tor Star B 4250 $13% 13% 13% Total Pet 2600 $7* 7* 7% Traders A 3427 515* 15 15 — * Trader 66w 620 425 425 425 Trader 69w 1250 $53 4 5* 534 + Va TrCan Res 8500 59 58 59 + 1 TransMt 3425 510* 10* 10* — % Transair z47 200 195 200 TrCan PL 13726 $10* 10* 10* — Ve TrCan B pr 300 $29% 29% 29% — '% TrCan w 2025 48 46 46 — 2 Travlway 2300 55'% 5% 5% + Va Treco Inc 100 350 350 350 10 Tribag 6300 29 27% 29 + 1 1% Trin Chib 4000 20 20 20 + 2 TrizecCrp 333 $16% 16 Va 16% Trizec w 2000 39 39 39 — 1 Tru-Wall 150 320 320 320 -30 Turbo R 5100 120 117 120 Ulster Pet 4400 52 50 50 — 2 Unican S 1000 135 135 135 Un Ac Ip z5 $39'% 39% 39 Va Un Carbid z25 519* 19* 19* UnGas 2006 $7* 7* 7% + Va UGas 8% 875 $20% 20% 20% Fruehf 11 98 19% 18% 183*- Va Gard Den 16 67 25 24'4 24% Gen Dyn 10 140 55% 54% 55 + * Gen Elec 17 1120 50% 49% 50 - Va Gn Food 13 537 26* 25% 25 Va — 3* Gen Inst 9 95 13* 13% 13* + Va Gen Mills 17 113 56% 55% 55*- 1 Vb Gen Mot 17 1187 53 Va 52% 52*- Vb Gen Port 88 6* 6* 6% — Vb GTel El 13 758 26 25 25*- Vb Gen Tire 6 173 173/4 17% 17'/e — % Ga Pac 17 445 47 46 463*— Va Goodrich 6 108 19* 19* 19 Va Goodyr 10 342 20 Va 19% 20% + * Gould Inc 7 126 26% 26 26 % — 1 % Gt AP 63 10* 10* 103/4- Va Gren Giant 8 31 17* 17* 17*- Va Gulf Oil 5 1 409 23% 22* 22*- V* Hecla M 20 60 22 21 Va 21*- Va Heinz HJ 12 191 48* 48* 48* + * Hew Pck 35 133 I173-ii 116% 116% High Voltg 14 25 7 Va 7 Va 7% — Va Homestk 17 342 51% 49 49 ?* Honywl 11 322 36 35 36 + 3* Houdail a 5 47 10* 10% 10* + Va Househ F 7 357 163/4 16 Va 16*- % Hunt Ch 18 23 15* 15’* 15%.loger Rd 13 193 77% 76 77% + 1% Inferlk î 17 33 32*233 + * IBM 16 719 205% 201% 202*-: ?% IntFlaF 33 983 29% 28 28 - 1% Int Harv 5 121 27* 27% 27* — Ve Int Mng 11 55 10* 9* 9* — * Int Nickl 7 174 273/4 27% 27% — Va Int Pap 9 326 51% 503/4 50* — Vb Int TT 7 807 24* 24% 24%- Va Itek Cp 129 13* 12% 13 IU Int 4 352 12 Va 12 12 John Man 10 178 26 25% 25%- % Kayser R 35 74 13% 13% 13* + * Kellogg 19 195 19'% 19% 19 Va Kennecot 9 597 39% 38* 38*- * Kraftco 12 223 39'% 38* 38*- * Krsge SS 37 769 33* 31* 32'*- 1* Kroehlr 9 12* 123/4 123*- Va Lib McN 7 3 7* 7* 7* Litton 184 8* 8% 8* + Va Lockhd Ail ' 5 474 13* 123* 13 + Va Loew Cp 8 109 253/4 25 25% + Ve Mad SG 28 53/4 5* 5*- * Magnvx 39 8* 83* 8% Mallory 13 103 21% 21 21*- Va Marathn 5 40 11V0 11 11 Marath O 10 206 52% 51* 51*- 3/4 Marcor 1 8 58 26* 26* 26*- '/4 Marq Cem 6 97 103* 10* 10% + Va Mrsh Mc 22 127 61% 60% 60%- Ve Mars Fd 12 114 23* 23* 23* Martn M 6 84 19 Va 183 4 18* Mass Fer 4 54 153/4 15* 153* McDonld 31 411 56% 54 Va 55 - 3* McDn D 6 121 15% 15 Va 15% + % McGr H 10 64 11% 11 Va 11* Merck 27 479 79% 78% 78*- * Merrl Lyn 6 961 19' 2 18* 19' 2 + * MGM 7 230 17* 17* 17%— Va Midi Ros 6 132 20 19% 19*- Va Minn MM 24 982 61% 60* 60%- * Mobil O 5 278 48' 2 48 48* + Vb Mohas 48 79 143/4 14% 143* Monsant 8 480 74% 72 72'* — 1 Va Motorola 23 140 51% 50* 503 4- Va Nat Distil 5 126 17% 16* 16*- * Nat Gyp 9 47 14* 14 Ve 14%- Vb NCR Cp 9 560 33 31* 31% — 1 Va NL Ind 6 240 17 163* 163/4 — Va Norflk W 7 151 6634 66% 66( + Va Northgt 18 10 4 Va 4 V8 4 Va Northrop 5 227 29* 28'a 28%—: 2* Nor Sim 11 493 20% 19* 19*- * Dec Pet 4 1706 21* 21% 21*- * Dut Mar 22 51 26% 26 26 - Va Pac Pétri 10 31 22* 22' 2 22’ a- 1/4 Pan Air 416 4 Va 4 4% + Ve Penn Cen 56 1* 13/4 13*- Va Pepsi Co 16 101 66* 64* 65 % — 1 Perk Elm 28 121 273'4 27% 27' 2 — Va Pfizer 15 843 2934 28* 29%— Va Phelp D 9 165 383* 38* 38% + '% Phil Mor 16 580 53* 53% 53 % — * Pitney B 10 208 19% 18* 1834 — Vt Polaroid 48 2005 40 38% 39 + * Prct Gm 22 391 95 94 94%- Va Pullman 11 130 603 4 59* 60 - 1% Ralston P 17 237 433 4 42* 42*- '''8 Raym Int 10 54 21% 20% 20’2 - 3* RCA 19 670 203 4 20* 20* Relian El 6 49 17' 2 17 17% + * Relia Gp 353 7* 6' 2 7% + 1 1 8 RepStl 3 204 31 % 31 31* + ’ 4 Rich Mrl 12 156 23* 22% 223 d- 3 4 Robins A 12 382 13 12% 12' 2— * Rosario 19 187 453 4 44 44%- 1 Sanders 156 10 9% 9' a — * Union OiL z50 $8* 8* 8* U Asbesttf 5820 $53/4 5 Va 5* U Canso 25310 $8* 8* 8* — % U CorpB 150 $14 14 14 + Va U Keno 450 $lP/4 11* 11* — Va U Siscoe 7000 $6* 6% 6% — Ve Un Tire 200 230 230 230 UW OG 1500 85 80 80 Univr Gas 3400 340 330 340 + 5 UppCan 7900 165 146 165 + 16 VS Serv A 1540 310 310 310 — 5 Van Der 1800 430 430 430 + 10 Venpower 1500 66 65 65 — 3 Versatile 900 $10% 10% 10* — Va Versatil A 2475 510* 10 Ve 10* + Vb VicGTr z25 $26 Va 26 26% Villcentre 100 355 355 355 — 5 Voyager P 1130 58* 8* 8* + Vb Vulcan Ind 1250 $14% 14 Va 14 Va — Va WCICan 500 $13% 13 Va 13 Va WainocoO 681 340 325 325 Walk GW A 8812 $34 Va 33 Va 333* — * WarnCan 500 $8 8 8 Weco Dev 900 260 240 260 +30 Weldwod 500 $11* 11* 11* + Vb Wstburne 7800 $12% 11* 12 + Va Wbur Ap 400 537 35 37 + 2 Wburn wt 800 $7 63/4 7 + Va Wcoast Pt 600 460 460 460 + 10 W Pet Ap z40 $15 15 15 Wcoast T 3274 $22% 22 22% — Ve WcostSVap 100 S 50 Va 50 Va 50% — Va Wcoast w 2600 225 215 215 _ 8 Westeel 300 $12* 12* 12* + Va WBcas A 100 $8% 8% 8% — Va W BcasCp z2 $22 22 22 W Decalta 3100 56 53/4 53/4 — Va West Mine 800 240 235 240 WSuppIs A 100 $25 Va 25% 25% + 1 Westnhse 2425 521 Va 20% 21 Va + 1 Weston 650 $19* 19* 19* Wstn 4Vap z20 $45 45 45 White Pas zl2 $6 Va 6* 6* White P A z25 $14* 14* 14* Whithorse 1000 197 195 195 + 5 Whonok A 240 $6 6 6 + % Wilco 1000 12 Va 12 Va 12 Va Willroy 1700 148 144 148 + 7 Win-Eld 1000 4 4 4 — 1 Wix Corp z50 260 260 260 Woodreef 6000 57 56 56 Woodwd A 4950 $20* 20 Va 20 Va — 3/4 Wr Harg 700 120 111 111 — 4 Y&R Prop zl $7 7 7 Yk Bear 9500 275 267 270 Yukon C 1800 113 105 105 -10 Zellers 1380 563-4 6 Va 6* — Va Trust Units BBC R un 425 $11 Va 11 Va 11 % BBC R wt 1500 126 125 125 BM-Rtun 1600 513'% 13 13% + Va BM-RTwt 1500 185 178 178 — 7 C Perm un 2945 58% 8 Ve 8% Heitman u 2171 $73/4 7* 7* — Va Heitman w 2864 46 45 46 + 1 TD Realty 1930 $27 Va 27% 27% + % TDReltw 150 215 215 215 + 5 les devises Afrique du Sud Hand 1 44t>4 Allemagne Deutsche Mark 4161 Angleterre Livre 2 2458 Argentine Peso .0402 Australie Dollar 1.3555 Autrielie Schilling 0592 Belgique Franc .0279 Brésil Cruzeiro Novo 1315 Danemark Couronne 1805 Kspagne Peseta 0182 France Franc étranger 2453 Hollande Florin 4039 Italie Lire .001585 Japon Yen .003476 Mexique Peso 0824 Ktats-Unis Dollar 1.0292 .Norvège Couronne 1971 Nouvelle Zélande Dollar 1 3312 Suède Couronne 2490 Suisse Franc 3948 Le dollar canadien MONTREAL - Le dollar US a fermé jeudi à Montréal en hausse de 3-50, soit à $1,0304, et la livre sterling, en hausse de 19-20, soit à $2.2442.A New York, le dollar canadien a fermé en baisse de 1-20, soit à $0.9705, et la livre sterling, en baisse de 1 1-20, soit à $2.1780.SFe In 13 125 34 33* 33Va- 3/4 Scher PI 22 1254 55% 52% 53 -3 SCM Cp 4 69 13% 13% 13 Va— % Scott Pap 8 205 153* 15% 15 % — Va Sears R 25 836 68% 67% 67% - * Sedco Inc 11 67 38 36* 37 - * Shell Oil 6 104 54* 54% 543.4— Ve Singer 113 15*.15% 15* Smith AO 51 10 1Q3/4 10* 103-4+ * Sou Pac 10 86 28* 273/4 28%+ Va Sparton 4 9 8* 83/4 S* Sperry R 12 338 46% 45* 46 - % St Brand 16 257 68 Va 66% 67 - % StOil Cal 6 1235 32* 31* 31*- * StOil Ind 8 515 52 50 50*—1 Va Ster Drug 16 635 21% 21 21'4— % Steven J 8 58 18 17 V0 173/4_ l/j Stud Wor3 l 19 43 41* 39 39 -2 Va Sun Oil 5 153 36* 3 5 Va 3 5 Va— 3/4 Sunsh M 17 73 15 14% 14*— Va Taft Brd 9 135 27% 26 Va 26 Va-1'* Techniclr 7 79 8* 8* 8 Va Teldyn 13 117 22* 22 22*+ % Tenneco 7 306 26* 26% 26%— % Texaco 6 1871 28 V8 27* 27%- * Tex Gif 7 450 34* 333/4 34 — Va Tex Inst 32 652 114% 111% 111*—2% Textron 10 9 60 25 24* 24*- * Thiokol 5 17 16 15* 15* Time In 12 104 59% 58% 59 - % Timkn 7 50 39 Va 38* 39%+ % Tran Un 11 46 303/4 30* 303/4- % Tranwy 1 7 28 18* 17* 18% Twen ce 12 172 14* 14% 14'a— % Un Carb 7 666 62 60' 2 60* —1* Unit Cp 46 8 Va 8 8 - % US Gyps 13 236 19* 18* IS'/a-l* US Steel 4 270 603/4 5934 59%- % Unit Tech 8 249 57* 56* 57*+ * UOP 6 138 14 Va 14% 14*+ Va Varian A 15 453 16% 15 15* + * Walk HA 11 4 33* 32* 32*- % Warn Lb 17 272 36* 35% 35%- % Weathrd 6 2 6* 6* 6*+ Ve Wolwth 9 256 17 Va 16* 16*- * Xerox Cp 16 933 69 67* 68 — 1 ’ 4 Zenith R 114 436 27* 263/4 27%- * Zurn Ind 14 71 12 Va 113/4' 12 + * Bourse américaine Vente» Haut Bas Ferm.Ch.Al Art 16 52 2% 2 Ve 2 Va — Va Amco Ind 4 6 3* 3* 3* Asamera 8 69 11 10* 10*- Vb Brascan 3 23 13 13 13 Camp Ch 4 34 4 4 4 Cdn Mar 8 30 4 9-16 4 Va 4% — % Dome P 12 20 303 4 30% 303/4 + Va Domtar 5 1 24 24 24 + '-'4 Dynalec 10 19 33* 3* 3*- Vfl Ford C 5 z50 77% 77% 77% +1 Fresnillo 5 51 27% 26* 263 4- Va Giant Y 26 32 9* 9% 9* Hartz Mt 21 53 15 Va 15% 15% + Va Holingr 14 1 28% 28% 28 % — 3/4 lmp OilA 13 50 28 27% 27*- Va Jup Ind 4 1 4% 4% 4% Lk Shore 10 19 3 Va 3 3 116 + 1 16 Lee Ent 11 4 19'-'a 19% 19'4 — Va Moly wt 36 7* 7% 7% — ' 2 Neonex 4 8 P/4 13/4 13/4 NY Time 8 76 14 Va 14% 14% — ' 4 NCdn Oils 14 43 5 Va 4 15-16 5 Prat Lmb 22 4 10* 10% 10 Va- Va Preston 8 2 1534 1534 is 3/4— ''4 Quebcor 6 3 5* 5* 5* + Va Rio Algm 11 9 33 33 33 + '•4 Syntex 16 471 37* 36* 37 - Utah idS 7 22 16* 16* 16* + * Wr Harg 119 25 1% 1 3-16 1 3-16 + 1 16 hors cote Abitibi 10 f ÎÎ0 $493 4 4934 Augush Porc G 500 20 20 Cal Pow 9 i pr ?00 $99' a 99% Deiour Mines ÎSOO 45 45 Int Lite Ass 500 150 ISO Modico 1000 40 jQ RedCon Gold Mn 1000 16 16 Rengold 100 130 130 Shelter Bay 2000 17 13 bénéfices Bad Boy Appliances and Furni-lure Ltd., pour Vannée qui s'est ter-minée le 5 avril dernier.$1.190,000 — 60 cents l'action, contre $1,884,000 - 92 cents.F.lks Stores Ltd., pour les 13 semaines qui se sont terminées le 26 avril.$109.478.perte 14 8 cents l'action, contre $78,650.benefice — 10.4 cents.Dominion Dairies; pour les trois mois terminés le 29 mars 1975: $698.000, soit 34 cents l'action au regard de $560.000, ou 28 cents en 19i4 M.E.P.C.Canadian Properties; pour les six mois termines le 31 mars 1975: $1,153.000.soit 19 4 cents l'action, au regard de $1.187,000, ou 20 5 cents en 1974 t f l’actualité économique Le Devoir, vendredi 18 juillet 1975 * 15 C/es de téléphone L'ascension des coûts laisse peu d’espoir d’une hausse mirobolante des dividendes Au Québec.par Jacques Forget L'industrie canadienne du téléphone pâtit.Telle est la conclusion d’une récente étude de la maison de courtage Richardson Securities, au moment même où Bell Canada, la plus importante compagnie de ce secteur, réclame une nouvelle hausse de tarifs, un mois après s'être vu accorder $28 millions en revenus supplémentaires.“Les taux de rendement en 1974 sur le capital investi et plus particulièrement sur l'avoir des détenteurs d’actions ordinaires, sont nettement inadéquats.De plus, le taux de rendement sur l'avoir des actionnaires est nettement insuffisant pour permettre l’émission de nouvelles émissions d’actions ordinaires en vertu des normes courantes ", estime l’étude.Seule Bell Canada, très agressive à l'égard de la Commission canadienne des transports et revendiquant continuellement de nouvelles hausses de tarifs, a vu ses profits augmenter en 1974.Et encore, cela est dû en grande partie au contrôle par Bell de Northern Electric, le grand fabricant canadien de matériel de télécommunications, propriété à 89.9%.A cause de l’augmentation générale des coûts (coûts en capitaux accrus, hausse des coûts en matériel, et augmentation sensible de la masse salariale), les augmentations tarifaires accordées, demandées ou en instance de l’être, auront un impact important sur les profits de 1975.L'expiration éventuelle de la surcharge fiscale de 10% sur les profits des corporations, le 30 avril prochain, aurait un impact positif.Voilà pourquoi les cinq compagnies téléphoniques du pays, Bell Canada, B.C.Telephone, Maritime Telephone, New-Brunswick Telephone et Quebec Telephone, se livreront à de durs matchs tarifaires avec la Commission canadienne des transports, régulatrice des tarifs faits et projets Liaison Adac Québec-Montréal La compagnie The Havilland Aircraft Of Canada, a annoncé que Québécair a pris une option d'achat pour deux Dash7, les avions les plus silencieux au monde.Cette option représente pour The Havilland Aircraft of Canada le 24ème et 25ème Dash7.Québécair prendra livraison de ses Dash7 en 1978 alors u'ils seront utilisés pour les courtes envolées à l'intérieur Québec, plus précisément entre Montréal et Québec, ou du Les dessous de Viking Oil La Commission des videurs mobilières du Québec vient d'interdire à quatre firmes et 11 personnes de transiger les actions de trois compagnies inscrites à la Bourse de Montréal, en alléguant que ces personnes et ces firmes ont commis des actes frauduleux pour créer un marché à ces actions.Un porte-parole de la commission a déclaré que la plupart des personnes visées sont des directeurs ou officiers de Viking Oil Resources Inc., Green Coast Resources Ltd., et Spartan Capital Corp.Ltd, les trois compagnies inscrites à la Bourse de Montréal.Selon ce porte-parole, les allégations font suite à une analyse des operations menées au sujet des actions de Viking, Green*Coast et Spartan au cours de 1974.Cette analyse a poussé les membres de la commission à croire que les firmes en question et leurs directeurs étaient impliqués dans des échanges fictifs et simulés.Holt Renfrew habille Vancouver La compagnie Holt Renfrew Liée, fondée en 1837 dans la ville de Québec, ouvrira un nouveau magasin à Vancouver à la fin du mois prochain.Holt Renfrew compte maintenant 24 magasins.Les ventes de cette compagnie sont estimées à quelque $30 millions et l'on croit que les profits de Holt sont considérablement au dessus de la moyenne.Débrayage chez Abitibi Paper Les 700 travailleurs de l'usine Abitibi Paper de Thorold se sont mis en grève, jeudi, se joignant ainsi à environ 3,100 autres employés de la compagnie Abitibi Paper qui ont débrayé dans sept usines de la même compagnie, dans le nord de l'Ontario.L'usine de Thorold, un peu au sud de St.Catharines, produit environ 80,000 tonnes de papier fin par année.$46 millions pour Reed Paper Dans le but d'accroître de $46 millions le capital de l'entreprise, la direction de Reed Paper a annoncé l'émission de droits à l'intention des détenteurs d'actions privilégiées et ordinaires.Pour chaque trois actions privilégiées, l'actionnaire pourra acquérir une action privilégiée ($18.751 ou une action ordinaire ($17.50).La même proportion s'appliquera aux actions ordinaires sauf que ces dernières ne pourront servir à l'achat de titres privilégiées.Reed International de Londres qui détient toutes les actions ordinaires acceptera l'offre et apportera ainsi $40 millions au trésor de sa filiale canadienne.Les actions privilégiées de Reed se transigent présentement à $22.50.L’Iran ne veut plus de Pan Am TEHERAN (AFP) — L'Iran pourrait renoncer prochainement à exercer l'option d'achat d une partie du capital de la compagnie aérienne américaine PanAm, apprend-on dans les milieux informés.Les experts iraniens qui ont étudié la situation de la société américaine en seraient venus à la conclusion qu'il y a peu de chances que PanAm redevienne profitable dans un avenir prévisible LTran reste intéressé par une prise de participation dans la chaîne d'hôtels Intercontinental, une des seules branches du groupe PanAm qui soit .bénéficiaire, mais les dirigeants de la société américaine n'accepteraient pas une participation limitée à ce seul secteur.LE GROUPE 0SHAWA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE DIVIDENDE NUMÉRO 53 Le Conseil d'administration de "LE GROUPE OSHAWA LIMITÉE' lors d'une assemblée qui eut lieu le ttème jour du mois de juillet 1975.a déclaré un dividende trimestriel de huit cents et demi (B’-V) par action pour les actions ordinaires et de classe A de la compagnie en circulation, payable le Bème jour du mois d'août 1975 aux actionnaires inscrits au registre avant la fermeture des affaires le 25ème jour du mois de juillet 1975 PAR ORDRE OU CONSIL Harold Wolfe Secrétaire Le 11 juillet 1975 du téléphone à travers le pays.Bell Canada a obtenu en juin uae hausse de 6.5% pour les téléphones supplémentaires et une prime sur les boîtiers de couleur ou particuliers.Ces augmentations ne seront toutefois applicables qu’à partir du 1er août.Ils rapporteront $28 millions à la société.Sitôt cette première tranche d'augmentation accordée, Bell Canada en a revendiqué une deuxième, au début du mois.Si elle est acceptée, cette deuxième tranche d’augmentations lui rapportera $10 millions supplémentaires.Bell Canada revendique notamment le relèvement de 6.5% des tarifs mensuels de téléphone résidentiels et d’affaires et l'augmentation de 15 à 20 cents du prix minimal des appels interurbains.C’est à compter du 1er octobre que cette deuxième tranche d'augmentation pourrait entrer en vigueur.A la mi-iuillet, Québec-Téléphone, filiale de la General Telephone & Electronics de New-York, qui n’avait pas profité de hausse de tarifs depuis près de 10 ans, a obtenu une augmentation de 5% à 10% des tarifs résidentiels et de 267c pour les services d'affaires.Des revenus supplémentaires de $2.3 millions en résulteront cette année.Hier, Maritime Telegraph & Telephone a annoncé qu'elle allait demander en septembre a la Commission des utilités publiques de Nouvelle-Ecosse la permission de relever sensiblement ses prix.Les lignes commerciales de $2.25 à $5 par mois.Le prix des appels inter-urbains serait relevé de 2 à 10 cents la minute.Comme l'a obtenu Belle Canada, Maritime T & T revendique des frais de 25 cents pour chaque assistance annuaire, passé trois appels (à l'information).Selon les dernières statistiques, le conglomérat Bell contrôle 69% du service téléphonique canadien ou 8 millions d'appareils.Soit directement par le réseau Bell Canada, soit indirectement par ses filiales New-Brunswick Telephone et Maritime Telephone.General Telephone & Electronics vient en deuxième position, mais loin derrière, avec 13% du marché ou 1.5 million d'appareils.Quebec Telephone et B.C.Telephone sont des filiales de ce deuxième groupe.Les revenus de l’industrie en 1974 se sont accrus en moyenne par 157o.Cet accroissement a résulté d une augmentation normale des affaires.Toutefois, l'augmentation des coûts généraux d’opération a complete- Profits records pour Northern La compagniè Northern Electric, Limitée a communiqué hier des résultats non vérifiés faisant état de nouveaux records tant pour le premier semestre que pour le deuxième trimestre de l'exercice en cours.Pour le premier semestre, le chiffre d'affaires consolidé s’établit à $546,2 millions et le bénéfice consolidé à $36,5 millions, comparativement à $460 millions et à $28,8 millions respectivement pour la période correspondante de l’exercice précédent.M.John C.Lobb.président du conseil et chef de la direction, a précisé que durant la première moitié de l'exercice, les expéditions ont été à la hausse pour la gamme complète des produits.Le montant estimatif du bénéfice net consolidé pour le premier semestre 1975, ressort à $1.38 Faction, comparativement à $1.10 Faction pour la période correspondante de l'exercice précédent, alors qu'aucun poste extraordinaire ne figurait aux comptes.Pour le deuxième trimestre, le bénéfice net estimatif est de $0.85 Faction, contre $0.60 Faction pour la même période de 1974.ment annihilé la hausse des revenus, sauf dans le cas de Bell Canada.Les profits de cette dernière ont progressé de 3.4% à $5.54 Faction.C’est surtout le bon rendement attaché traditionnellement aux actions du secteur du téléphone qui intéressent les investisseurs.Ceux-ci ont le choix de cinq titres: Bell Canada, B.C.Telephone, Maritime Telephone, New-Brunswick Telephone et Quebec Telephone.Au prix actuel d'environ $45, les actions ordinaires de Bell Canada offrent un rendement de 7.6% avec un dividende estimé de $3.44 pour 1975.Le ratio prix/bénéfice du titre est de 7.6.C’est Quebec Telephone, desservant la Gaspésie, FAbitibi-Témiscamingue et la Côte-Nord, qui offre actuellement le taux de rendement le plus élevé: 9.37c.Le titre se vend à $15.Le dividende projeté est de $1,40.Le profit par action est estimé par Richardson Securities à $2.10 pour 1975, soit un retour au niveau de profit de 1973, après une chute à $1.80 par action en 1974.Le ratio prix/bénéfice est de 7.1.Maritime Telephone suit avec un taux de rendement de 8.2Yo.Le titre se transige autour de $16; le dividende devait être cette année de $1.30.Le profit' par action est estimé à $1.95 cette année, contre $1.75 Fan dernier.Le ratio prix/bénéfice est de 8.1.B.C.Telephone, que le premier ministre Barrett a menacé de nationaliser lors de son arrivée au pouvoir, offre le même taux de rendement que Bell Canada: 7.67o.Le dividende attendu est de 84 cents.Le profit par action, de $1.15 B.C.Telephone, malgré la menace de nationalisation.a le ratio cours/-bénéfice le plus elevé: 9.6.New-Brunswick Telephone présente le taux de rendement le moins intéressant: seulement 7.37c.Le dividende ne sera que de $1.04.Au cours actuel de $13 Faction, le rapport prix/bénéfice est de 8.6.Les perspectives pour cette année et les subséquentes, s’annoncent donc plutôt sombres pour Findustriè du téléphone.Et les dividendes en conséquence ne devraient donc pas augmenter.L'augmentation des revenus, liée à la conjoncture économique générale sera minime.Les hausses tarifaires accordées permettront tout juste d'amortir les coûts d’opération beaucoup plus élevés, estime Richardson Securities.A titre d’exemple, la masse salariale, fortement en progression, compte pour 407» des coûts d'opération.L’expiration de la surcharge fiscale de 107e au 30 avril prochain (cette surcharge pourrait bien être toutefois reconduite) et la régression d’un point de Fimpôt corporatif, pourraient apporter quelque soulagement.L’industrie minière atteint le milliard QUEBEC (PC) - Pour la première fois de l'histoire du Québec, la valeur de la production minière de la province a dépassé le milliard de dollars, en 1974.La valeur totale de la production minière du Québec, en 1974, d’après les chiffres préliminaires, s’est élevée à $1,152,083,000, ce qui représente 297c de la valeur globale de la production canadienne, dit un communiqué du gouvernement.Cette performance place le Québec au quatrième rang des provinces canadiennes quant à la valeur de la production minérale, immédiatement à la suite de l'Alberta, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.Dans le domaine des minéraux industriels, le Québec vient au deuxième rang, après la Saskatchewan, sa production ayant été de $311 millions, soit 357c de la pro- duction nationale.Dans les autres domaines, les proportions de sa production ont été de 14.77c des métaux — $665,456,000 — et de 24.77c des matériaux de construction — $175,334,000.Mais sa production de combustibles est encore négligeable.Du point de vue valeur, c’est le cuivre qui domine la production minérale du Québec, suivi de près par l'amiante, le minerai de fer et le zinc.Si Fon considère les ressources à long terme et la stabilité de production, dit le communiqué, le fer et l'amiante sont certainement les substances les plus importantes.Au début de 1975, on comptait au Québec une quarantaine- d'exploitations dans le domaine des métaux et des minéraux industriels.Faible baisse du PNB aux USA WASHINGTON (Reuter) -Le département du commerce américain a publié hier des chiffres qui indiquent que la fin de la récession approche aux Etats-Unis.Le produit national brut — le plus sûr indicateur de la performance économique d’un pays — n’a diminué que de 0,37c en termes réels durant le second trimestre, contre 11,47c durant le premier trimestre de l’année.D’un autre côté, le taux d’inflation durant ces trois mois (a-vril à juin) a été de 5,17c, taux le plus bas depuis plus de deux ans et demi.Bien que ce taux d’inflation soit encore élevé, il se compare favorablement aux 8,47c enregistrés durant le premier trimestre et aux 14,4 du dernier trimestre 1974.En dollars, l'économie américaine a connu une expansion de 4,87c accroissement qui ne fait que refléter l’augmentation des prix et non un développement de l’activité économique.Le déclin de 0,37c au produit national brut en termes réels est presque entièrement dû à la réduction des stocks des entreprises, liquidation pour inven- 1974-1975 Cours Gains par action Rapport taire considérée par les écono- haut bas récent 1973 1974 1975e c b dividendes rendement mistes comme un prélude né- Bell Canada $48.38 $39.38 $45.00 $5.18 $5.54 $5.90 7.6 $3.44 7.6% cessaire à toute reprise économique.Taux d’intérêt B.C.Telephone 11.50 8.93 •11.00 1.16 1.11 1.15 9.6 0.84 7.6% Maritime Telephone 18.88 14.88 15.88 1.94 1.75 1.95 8.1 1.30 8.2% Par ailleurs, la Réserve fédé- N.B.Telephone 14.38 11.00 13.75 1.60 1.44 1.60 8.6 1.04 7.3% raie semble avoir à nouveau Quebec Telephone (el estimé 17.00 14.00 15.00 2.08 1.80 2.10 7.1 1.40 9.3% resserré sa politique monétaire ce qui pourrait provoquer, à moyen terme, un redressement £ STEINBERG qr LIMITÉE Avis de Dividende Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de un dollar et trente-deux cents ($1.32) l’action sur les actions privilégiées rachetables 5-W' cumulatif, série "A", de la compagnie a été déclaré, payable le 15 août 1975 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 25 juillet 1975.Par ordre du Conseil d'administration Le secrétaire.LS-GILLES GAGNON Montréal, le 11 juillet 1975.t Celle annonce ne doit pas être considérée comme une offre au public dans aucune province du Canada à moins qu'un prospectus s v rapportant y ait été accepté par une commission île valeurs mobilières ou autre organisme similaire.Nouvelle émission $30,000,000 Imasco Limitée Debentures à fondis d'amortissement I07/8% série B (non garanties) A être datées du 1er août 1975 Échéant le 1er août 1995 Prix: 100 Des copias du prospectus peuvent être ohteiuies des soussifinés et de tout autre courtier ou tirent de clutufle pouvant légalement offrir ces titres dans cette province.A.E.Ames ét (Je Limitée Dominion Securities Corporation Harris ét Associés Limitée McLeod, Young, W eir «ü Company Limited Merrill Lynch, Royal Securities Limitée Cochran Murray & Wiscner Limited Pcmherton Securities Limited Bell, Gouinlock ét Compagnie,’ Limitée Bongard, Leslie & Co.Lui.Cornell, Maegillivray Limited Scotia Rond Company Limited Greenshiclds Incorporée W ood Gundv Limitée Nesbitt Thomson Valeurs Limitée Pit field, Mackay, Ross X Compagnie Limitée Fry Mills Spence Limitée (.rang & Ostiguy Inc.GonfTrion.Robert & Gélinas Liée.Mead & C.ie Limitée Gendron, Norris & Osler lue.Houston, W illoughby and Company Limited Molson, Rousseau & C.ie Limitée Casgrain & Compagnie Limitée Richardson Securities of ( lutiudu Lévesque, Beaubien lue.Burns Bros, and Denton Limited Midland Dohertv Limitée Odium Brown & T.B.Head Lui.René T.Leclerc Incorporée Tassé & Associés, Liée G.J.Hodgson, Richardson Inc.Grenier, Ruel & C.ie Inc.Brault, Guy, O’Brien Inc.des taux d'intérêt américains.Les experts ont noté par exemple que la “Fed” avait laissé monter le taux des fonds fédéraux (argent au jour le jour) jusqu’à 6 3-8 p.c., contre 5 7-8 le jour précédent.L’Open Market Committee, qui décide de la politique monétaire à suivre par la FED, s’est réuni maroi, mais ses décisions n’ont pas été rendues publiques.Une légère hausse des 'taux d'intérêt a court terme a étij enregistrée depuis quelques semaines aux Etats-Unis.Plusieurs grosses banques commerciales ont relevé leur taux d’intérêt privilégié prime raté au niveau de 7 l-47o.Les spécialistes s’attendent généralement à une nouvelle hausse, tout en es- timant qu’elle devrait être limitée.Le dollar a atteint hier son plus haut niveau depuis un an sur le marché des changes de Zurich : il était coté 2,6200/6220 à la clôture, contre 2,6095/6115 à la clôture la veille.Même tendance à Paris, où le dollar était coté 4,2225/2250 à la clôture contre 4,1900 1950 à l’ouverture.+ ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES OFFICE NATIONAL DE L’ENERGIE AVIS D’AUDITION SOYEZ AVISES QUE conformément à la Loi sur l’Office national de l’énergie et à ses règlements d’application, l’Office a ordonné qu’une audition soit tenue dans la salle d’audience de l’Office national de l’énergie, pièce 940, Immeuble Trebla, 473, rue Albert, en la ville d’Ottawa, dans ht jirovincc d’Ontario, h- Ido jour d’août 1975 à 9:30 a.m., heure locale, pour entendre la demande de la TransCanada PipcLinos Limited en vue de l’obtention, en vertu de la Partie JH de la Loi, d'un certificat autorisant la construction et l’exploitation d’installations additionnelles de pipeline, soit: des boucles de pipelines composées d’une canalisation d’environ 32 milles de longeur et 24 pouces de diamètre extérieur et d’une canalisation de 17 milles de longueur et 16 pouces de diamètre, extérieur, dans la province d’Ontario et d’une canalisation de 16 milles de longueur et 24 pouces, de diamètre extérieur, dans la province de Québec, ainsi que tous les ouvrages y raccordés, le tout tel que décrit de façon plus détaillée dans la demande.ET L’OFFICE A EX OUTRE ORDONNE QUE: 1.Tout réjiondant ou intervenant qui a l’intention de former opjiosition à la demande ou d’intervenir produise, le ou avant le 6e jour de d’août 1975, auprès du Secrétaire de l’Office, trente (30) cojties d’une déclaration écrite contenant sa réjionsc ou jilaidoiric avec tous les renseignements, détails ou documents à l’appui, qui doit comprendre un énoncé concis des faits permettant de déterminer la nature de l’intérêt du répondant ou de l’intervenant dans les jirocédures, ladite déclaration pouvant admettre ou nier la totulité ou l’un quelconque des faits allégués dans la demande et devant jiortor le nom et l’adresse du répondant ou de l’intervenant, ou de son procureur à qui des communications peuvent être faites.Tout répondant ou intervenant doit en outre faire parvenir trois (3) cojiies de sa réponse ou plaidoirie et les renseignements détails ou documents à l'ajipui, à la demanderesse, et une (1) copie de ceux-ci aux procureurs généraux des jirovinecs de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l’Ontario et du Québec, à F Energy Resources Conservation Board of Alberta, à The Oil and Cas Conservation Board of Saskatchewan, à la Fédération canadienne de l'agriculture, 111 rue Sparks, Ottawa, Ontario et à M.Pierre 1!.Fortin, Ministère des richesses naturelles, Direction générale de l’énergie, 1305 chemin Ste-Foy, Québec, Qué.2.Soit autorisée, et elle l'est pur la jiréscnte, la production, à titre de témoignage lors de l’audition de lu demande, de témoignages et renseignements déjiosés lors de d'autres auditions devant l'Office, ou devant l’Kncrgy Resources Conservation Board of Alberta, et de tout rapjtort, de toute conclusion et de toute ordonnance tie l'Office ou de FEncrgy Resources Conservation Board d’Alberta au sujet desdites auditions, selon que la demanderesse le juge nécessaire et que l'Office le jiermet.3.Sous réserve du i>iirngru|)lie 5.1 des Règles de jirafique et de procédure de l'Office, la demanderesse soit dispensée de Fajtjilieafion du jinragraphe (I) de l’article 5 desdites règles, sauf les témoignages et les renseignements déjtosés avec la demande qui doivent être produits à l’audition de ladite demande, et sauf tout autre témoignage que l'Office juge pertinent.4.Toute partie intéressée puisse examiner une co|>ie di- la demande et des jilaidoiries jmiduitcs.au bureau le: L'Office national de l'énergie.!mmeuhle Trebla.473, rue Albert.Ottawa, Ontario.K1A 0K5.ou au bureaux de la demanderesse à l'adresse suivante: TransCanada PijieLines Limited.P.O, Box 54, Commerce Court West, Toronto, Ontario.M5L 1C2.FAIT en la ville d'Ottawa, dans la province d'Ontario le 10° jour de juillet 1975.OFFICE NATIONAL DE L’ENERGIE "Robert A.Stead Robert A.Stéad Secrétaire.u 16 « Le Devoir, vendredi 18 juillet 1975 l’activité minière Inscription des titres miniers La Bourse et laCVMQ cherchent un terrain d’entente par Jacques Forget Le dilemne entre la Commission des valeurs mobilières du Québec et la Bourse de Montréal concernant l’inscription à la cote du marché boursier des actions des compagnies minières de petite envergure et des compagnies minières d’exploration, demeure entier.Malgré les dires d’un quotidien anglophone de la métropole qui prévoyait pour bientôt l’adoption d’une politique de réglementation du commerce des actions spéculatives en bourse, la décision de la CVMQ demeure liée à un accord sur ce sujet avec les autorités boursières.Or, celles-ci retardent depuis l’été dernier pareil projet.L’Ontario semble avoir réglé son problème après la tenue d’une enquête sur le commerce des titres miniers, le printemps dernier.La Commission des valeurs mobilières de l’Ontario vient tout juste d’établir les principes suivants, dans un projet d énoncé de politique: — Les compagnies minières d’exploration ne pourront s’affubler du titre “mine’’ ou “compagnie minière” avant d’avoir prouvé gisement.— Personne ne pourra plus détenir plus de deux des trois titres suivants: prospecteur, promotteur souscripteur.— Les promoteurs de, nt prendre à charge les frais financiers préliminaires, tels les frais légaux, mais ils peuvent être remboursés des le financement de la compagnie, en argent ou en actions.— La pratique d'accorder aux vendeurs de propriétés minières 750,000 actions d’une compagnie d’exploration et celle d’accorder un bonus lors d’un financement de plus de $200,000, disparaissent.— La CVMO entend aussi mettre fin à la pratique fâcheuse qui obligeait les promoteurs de compagnies minières d’exploration incorporées en Ontario à abandonner toute entité corporative qui n’arrivait pas à mener à terme ses premiers projets d’exploration.La position du président de la CVMQ, Me Robert Demers, est bien connue: la bourse n’est pas le lieu priviligié des petites entreprises, surtout les compagnies minières d’exploration, qui peuvent être facilement manipulées à cause de leur capitalisation trop réduite entre les mains du public.Il s’en suit presque toujours un appauvrissement sterile des investisseurs au profit des promotteur boursiers.Plutôt que de laisser fonctionner un système difficilement contrôlable à cause du trop grand nombre de manipulations possibles, mieux vaut mettre un terme au commerce boursier des titres spéculatifs, estime M.Demers.La position du président de la Bourse de Montréal, M.Michel Bélanger, est plus libérale.Ancien sous-ministre des Richesses naturelles du temps de René Lévesque, M.Bélanger soutient qu’il existe des compagnies minières de moyennes dimensions, vouées à l’expplo-ration et au développement, dont la survie et le bon fonctionnement demeurent tout à fait souhaitables tant pour l’industrie que la collectivité.Les petites entreprises dont parle M.Bélanger sont capables d’entreprendre des projets à risque calculé.Elles sont dirigées par un personnel agressif, connaisseur, sérieux et entreprenant.Sans vouloir les nommer toutefois, M.Bélanger assure qu’il existe, après les nettoyages consécutifs de la Bourse et de la Commission, plusieurs entreprises minières d’exploration qui réponuent à ces critères sur le marche montréalais.Leur fermer la porte à de nouveaux financements publics ou encore empêcher la venue d’autres compagnies du même genre, ne ferait que préjudicier au développement des ressources naturelles québécoises.La Commission des valeurs mobilières a profité du moment de réflexion que s’est donnée la Bourse pour interdire une première entreprise à caractère spéculatif: Bodi-Gard Canada Ltd.Il s’agit d’une petite entreprise de fabrication de matelas, filiale d’une compagnie américaine.Considérant comme insuffisant le nombre des actions dans le public soit 176,343 actions réparties entre seulement 219 actionnaires, pour assurer un marché secondaire efficient et prenant prétexe de l’étude par la Bourse de ses conditions d’inscription, la CVMQ a refusé l’inscription à la cote de la Bourse de Montréal.L’affaire a fait précédent et depuis, au moins une compagnie minière, l’aurifère Bras d’Or, détentrice d’un gisement près de Val d’Or s'est vue refusée le privilège Le CIPEC tient fermé le robinet du cuivre PARIS (Reuter) — Le Conseil intergouvememental des pays exportateurs de cuivre (CIPEC) a publié hier un communiqué dans lequel il indique que ses ex-ortations de cuivre entre le 1er décem-re 1974 et le 30 avril 1975 se sont élevées à 885,000 tonnes alors que les prévisions étaient de 987.000 tonnes.de l’inscription.La position de la Commission gene plusieurs compagnies minières d’exploration et de développement qui ne peuvent profiter du privilège du marché boursier pour se financer adéquatement et jouir d’un marché ordonné sur leur titre.Les positions de MM.Demers et Bélanger s’affrontent, sans que l’on puisse reprocher à l’un une intransigeance irraisonnée et à l’autre un laxisme insensé.Il est vrai que l’expulsion du parquet boursier des compagnies d’exploration des ressources naturelles risque d’entraver le développement du secteur primaire.Les quelques entreprises sérieuses dans ce domaine font rapidement* leur preuve, tant est capitale pour elles l’obligation de déboucher sur une découverte.Cependant, même les entreprises sérieuses sont sujettes aux “viscisitudes” du marché.Deux cas récents illustrent ce fait.Ce sont les affaires Mines Somed et Compagnie minière Ligneris.L’affaire Somed: L’affaire Somed est particulièrement pathétique puisqu’elle a permis à la GRC de porter des accusations criminelles de manipulation de marché boursier contre deux promotteurs “intouchables”, les financiers Irving Kott et Sydney Rosen.En furieuse compétition tout au long des années ’60, le Montréalais et le Torontois se sont donné la main dans la manipulation des actions de la Somed, talonnes qu’ils étaient par les pouvoirs publics.Les actions de la Somed ont été émises au début de 1972, sur le marché au comptoir, entre 10 et 30 cents.Quelques mois plus tard, elles furent cotées en Bourse.Leur prix était alors de $1.En novembre ’72, la Somed signait un contrat avec la Gold Hawk Mines selon lequel elle obtiendrait un intérêt de 60% dans la propriété aurifère de la Gold Hawk située dans le canton de Dasserat, à l’ouest de Rouyn-Noranda, moyennant une mise en production du gisement.A cette fin, la Somed devait dépenser sur une période de trois ans à partir de la date du contrat, quelque $350,000 pour explorer et mettre en valeur la propriété.Cette somme, évidemment, ne comprenait pas le financement de la mise en production de l’éventuelle mine.De janvier 1974 à août, les actions de la Somed grimpèrent, sur le marché montréalais jusqu’à $2.Elles tinrent ce niveau pendant plusieurs semaines, jusqu’à ce qu elles reculent rapidement a 65 cents, en début octobre.Cette montée du prix du titre, de l’avis Cours des métaux Les marchés internationaux ¦ Les prix des producteurs CUIVRE: Sur le marché de Londres, livraison immédiate 559.5 £-5591 la tonne Sur le marché de New-York, au marché à terme, juil.56.30 cents la livre, août.56.40 sept 56.90, déc 58.50, jan.59.00, mars 60.10, mai 61.10, juil.62.10.ETAIN: Sur le marché de Londres, livraison immédiate 3,119 £-3,122£/ la tonne; à terme.3.131 £-3,132£.PLOMB: Sur le marché de Londres, livraison immédiate 164.5 £-165£.ZINC: Sur le marché de Londres, livraison immédiate, 320.6-320.5£; à terme.321.5L OR: Prix en dollars US.A Londres en hausse de $0.50 pour la semaine, de $164.00 à $164.50.Fermetures: à Paris $168.59; à Frankfurt $164.77; à Zurich $164.25; à Hong-Kong $161 45; à Beyrouth $5,296 le kilo.A Winnipeg.Prix en dollars US.Fermetures.Contrats de 400 onces : juil.$164.00, oct $167.60, jan.$171.90, avril $176.10; juil $180.20.Contrats de 100 onces: août $164.80, nov.$169.20, fév $173.50, mai $175.00, oct $182.30.ARGENT: Au Canada, selon Handy & Harman, $4 78 l’once troye, à la fermeture.A New-York, le marché à terme ferme en très légère baisse.En cents à l’once.Juillet 462.20, sept, 467.80, Dec.478.60, Jan.482.20, mars 489.50, mai 496.70, juil.503.80, sept.510.80.5,222 contrats ont été transiges.CUIVRE: Au Canada, le fil électrolytique, 63.375 cents la livre (depuis le 30 jan 1975).Noranda aux Etats-Unis, 63.675 cents la livre (depuis le 30 jan.1975).Aux Etats-Unis, la cathode, 60 cents la livre; le fil, 60.625 cents.PLOMB: Au Canada, Cominco livré pur, 17.5 cents la livre; Noranda, aux Etats-Unis, 19 cents (depuis le 2 juin 1975).ZINC: Au Canada, prix de l’ouest pour Noranda, Hudson Bay, Texasgulf.37 cents.Vendu aux USA par producteurs canadiens, 38-39 cents.Aux Etats-Unis, 39 cents — la livre.A l'extérieur du continent, 360£ la tonne métrique.NICKEL: La cathode électrolytique Inco.$US 2.01 la livre f o b.(depuis le 20 déc.1974); Falconbridge, $US 2.01 la livre f o b.Sherritt Gordon, briquette et poudre, $US 2.01 la livre f o b.TUNGSTEN: Sur Londres, $73.33-$77.33 la tonne.PLATINE: $US 155-160 l’once.FER: Hanna Mining, livré aux ports du Lac Erié, la tonne brute de 51.5% de fer naturel, en $US, en date du 24 déc 1974, $17,28.Boulettes, vendues au pied, 44.559 cents.de la GRC, n’était pas tout à fait naturelle.Irving Kott, Sydney Rosen et quelques Jjitcnaires sont accusés d’avoir payé des sur-commissions à un courtier pour mousser la vente des actions de la Somed et d’avoir en plus forcé à la hausse le prix des actions en bâtissant un marché artificiel.Après avoir accumulé des actions de la Somed à bon compte, le tandem Kott-Rosen aurait délesté ses avoirs en écoulant les actions tant au Québec qu’en Ontario et en Europe.Le groupe a ainsi empoché des profits importants au détriment d’acheteurs qui ont acquis à fort prix des actions ne valant plus, quelques semaines plus tard, que moins de la moitié du prix d’achat.La direction de la Somed, notamment les frères Duhamel, des hommes d’affaires de la Métropole, dont la probité ne fait pas de doute, n’appris que trop tard la manipulation du marché! La Compagnie minière Ligneris: L’affaire de la Ligneris est plus mystérieuse, bien que les conséquences soient les mêmes; fraude des actionnaires au profit d’un petit groupe de manipulateurs et cessation des activités de la compagnie.Le 11 juillet, la Bourse radiait les actions de la Ligneris de la cote, alors qu’il y a à peine un an, les actions de la compagnie se sont transigées jusqu’à $1.94.C’est en juillet 1973 que les premières actions de la compagnie furent émises.En avril 1974, elles étaient inscrites en Bourse.L’automne dernier, la compagnie signait trois ententes d’exploration sur autant de propriétés avec des compagnies minières établies: la Amax Exploration, la Falconbridge Nickel et la Newmont Mining Aussitôt, elle se lança dans un programme conjoint d’exploration sur une propriété aurifère du canton de Bar-raute.Les résultats des forages effectués à cet endroit donnèrent de fortes teneurs sur des longueurs appréciables et les actions .Comment le marché des valeurs spéculatives peut répondre aux besoins des investisseurs tout en contribuant au développement de l’industrie minière du Québec?C’est la question à laquelle devront répondre au cours des prochaines semaines le président de la Bourse de Montréal, M.Michel Bélanger, et le pdg de la Commission en valeurs mobilières, M.Robert Demers, Ce dernier doute déjà des possibilités du marché boursier comme mécanisme assurant un risque raisonnable aux acheteurs de titres miniers.de la Ligneris grimpèrent jusqu’à $1.94 sur un très fort volume.Le titre ne put résister aux nombreuses prises de profits et ventes à découvert et il dégringola.D’abord à $1.20, Fuis un lundi matin de la fin de septembre, il ouvrit à 60 cents.Moins de deux semaines plus tard, il cotait 25 sous pour aller s’écraser à 18 cents, fin octobre.La CVMQ suspecta la manipulation frauduleuse du titre.Elle ordonna un arrêt des transactions.Le 1er avril, la Bourse suspendait le titre pour défaut de remplir les conditions essentielles au privilège d’inscription; notamment de maintenir un siège social.Depuis, le président de la compagnie, M.N’Fanly Sylla, s’est réfugié en Suisse.Les courtiers ont-i Is bien regardé le fond de leur boule de cristal?Noranda et Texasgulf, deux compagnies minières parmi les cinq plus importantes du pays, viennent d’annoncer une chute de leurs profits par 59%.et 27% respectivement, du premier semestre de 1974 au premier semestre de 1975.De $3.67 l’action au premier semestre l’an dernier, les profits par action de Noranda ont chuté a $1.52 pour la même période cette année.Quant aux profits de Texasgulf, ils ont chuté de $1.13 à $0.82 pendant la même période.Au début de l’année, plusieurs maisons de courtage se sont aventurées à faire des projections sur les profits par action des minières en 1975.Faites sans connaissance des inventaires élevés et des coupures de production, ces projections tiendront-elles le coup tout au long de 1975?Voici donc ce qu’on prédit les courtiers pour les principales minières de métaux de base du pays.Entre parenthèses les profits de 1974: Bethlem Copper: ($1.62) Wood Gundy et Bell, Gouinlock, 50 cents; Nesbitt, Thomson 25 cents, Richardson Securities 20 cents.Brenda Mines: Bell, Gouinlock 60 cents, Besbitt, Thomson, 50 cents, Richardson Securities; une perte.Brunswick Mining: (50 cents) Lévesque, Beaubien 90 cents, Wood Gundy 65 cents, Bell, Gouinlock 60 cents, Nesbitt, Thomson 40 cents Cominco: ($5.08) Lévesque, Beaubien $4.10, Richardson Securities $4, Wood Gundy $4, Nesbitt, Thomson $3.75-$4, Bell Gouinlock $3.75, Greenshields et Midland Doherty $3.50.Craigmont Mines: ($1.46) Richardson Securities et Bell, Gouinlock 40 cents.Dynasty Explorations: ($3.40) Lévesque, Beaubien $2.60, Bell, Gouinlock $2.40, Richardson Securities $1.70.Falconbridge Copper: (72 cents) Bell, Gouinlock 80 cents, Greenshields 70 cents, Midland Doherty 60 cents, Wood Gundy 50 cents, Nesbitt, Thomson 40 cents.Falconbridge Nickel ($4.43) Wood, Gundy $4.50, Midland Doherty et Bell, Gouinlock $3, Nesbitt, Thomson $2.50, Greenshield $1.95, Lévesque, Beaubien $1.Gibraltar Mines: ($1.52) Lévesque, Beaubien 35 cents, Nesbitt, Thomson 25 cents, Richardson Securities et Midland Doherty 15 cents, Greenshields 10 cents.Hudson Bay Mining and Smelting ($3.88) Wood Gundy $3.25, Nesbitt.Thomson $2.75-$3, Greenshields $3, Lévesque, Beaubien et Midland Doherty $2.50, Bell, Gouinlock $2.40.International Nickel: ($US 4.11) Lévesque, Beaubien, $US .60, Greenshields $US 3.25, Bell, Gouinlock et Richardson Securities $US 3, Wood Gundy $US 2.75, Midland Doherty $US 2.50, Nesbitt, Thomson $US 2.25.Lornex Mines: ($2.76) Lévesque, Beau-bien 70 cents, Nesbitt-Thomson 40-50 cents, Bell, Gouinlock 30 cents.Mines Madeleine: (53 cents) Richardson Securities: une perte, Moss, Lawson 45-60 cents.Mattagami Lake Mines: ($0.3) Wood Gundy et Bell, Gouinlock $2, Nesbitt.Thomson $1.90.Noranda: ($6.59) Greenshields $5.50, Lévesque, Beaubien $4.75, Wood Gundy et Micllan Dohertv $4, Nesbitt, Thomson et Bell, Gouinlock $3.50.Pine Point: ($8.17) Midland Doherty $4.75, Wood Gundy, Bell Gouinlock et Richardson Securities $4.Sherritt Gordon: ($1.81) Lévesque, Beaubien $1.25, Bell, Gouinlock $1.20, Greenshields $1 15, Nesbitt, Thomson 90 cents, Wood Gundy 85 cents, Midland Doherty 80 cents, Richardson Securities 45 cents.Texasgulf: ($4.84) Lévesque, Beaubien $4.50, Wood Gundy $4.40, Pemberton Securities $4.35, Richardson Securities et Bell, Gouinlock $4, Midland Doherty $3.75, Greenshields $3.50.Noranda: une légende à la grandeur du pays.LEGENDE AÉÉ Mi « ^ Ù Jl 'V' Usine Scierie Usines de contre plaqué Moulin de pâte Recherche Usine de pâte et papier Fonderie Mme et concentrateur ù Carte sur table, la Noranda c’est 44 usines, 17 scieries, une demi-douzaine d'usines de smeltage et d’affineries métallurgiques, un centre de recherche au Québec, à Pointe-Claire; des facilités d’entreposage et de transport et de nombreux édifices à bureaux.Ajoutez à cela quantité de régions renfermant des richesses naturelles, avec 22 mines en pleine activité et 16 millions d’acres de forêt.Voilà qui explique notre légende.Au chapitre de la réalité quotidienne, nous fabriquons plus de tuyaux de cuivre et de laiton que toute autre entreprise canadienne.Nous produisons du bois pour l'industrie et la construction, de la pâte à papier, des engrais, des câbles de haute tension, des produits chimiques, des plastiques.De plus, nous nous occupons de recherche et d’environnement.Avec notre personnel de 31,000 salariés, dont jv près d’un tiers se trouve au Québec seulement, / nous formons un groupe.Le Groupe Noranda.Il s’étend par tout le Canada, comme l’illustre notre légende.qui est une réalité.groupe noranda Nous sommes d’ici.I ( f