Le devoir, 7 octobre 1975, mardi 7 octobre 1975

L - .J.Fais ce que dois la météos ensoleillé, maximum: 13 à 15.Aperçu pour demain: beau etdoux.20 CENTS Vol.LXVII-NO 231 Montréal, mardi 7 octobre 1975 Notre-Dame-duRosa ire Ambassadeur du Concorde, il croit en l’avenir du tramway par Guy Deshaies Un des grands ambassadeurs du supersonique Concorde, M.Marcel Cavalllé, secretaire d’Etat français aux transports, estime que le grand défi à relever pour le monde moderne est le transport collectif urbain et "que la solution d’avenir se trouve non pas du côté des techniques futuristes mais dans la remise en service des vieux moyens comme le tramway.C’est ainsi que hier matin, dans sa suite du 21e étage du Château Champlain, une heure avant de prendre le Concorde à Mirabel pour se rendre à Paris en moins de 200 minutes, M.Cavaillé parlait tramway.“Depuis plusieurs années, s’explique-t-il, on met au point des véhicules expérimentaux de toutes espèces pour le transport en commun: tunnels, rails surélevés, train à réaction, etc.Mais ce n’est ni rentable ou alors ni esthétique.” De retour d’une mission aux Etats-Unis, M.Cavaillé est d’accord avec les ex- perts de Washington qui établissent à quatre millions de population le seuil de rentabilité d’un métro urbain.C’est-à-dire que seules les très grandes villes du monde peuvent espérer obtenir un métro urbain rentable.Même à Paris, à l’heure actuelle, le coût d’opération par passager est le double de celui du ticket, comme à Montréal.“Le moins cher est encore le transport en surface, qui, moyennant certaines con- ditions, demeure plus esthétique que les gadgets en hauteur”, dit M.Cavaillé.Or pour des raisons de pollution et d’efficacité on se rend compte finalement de plus en plus sur les tables de travail des planificateurs de l’avenir que le tramway d’antan constitue la meilleure solution.Technique éprouvée, classique, fonctionnement à l’électricité non plus par fils mais par rail et possibilités d’aménager un véhicule moderne, confortable, peu coûteux qui circule avec le plus d’efficacité silencieusement au niveau des gens.Il suffisait d’y penser et le secrétariat aux transports de France a déjà accumulé des informations et des travaux techniques d’importance à l’intention des municipalités françaises, qui, comme toutes leurs pareilles du monde occidental, sont aux prises avec un problème de transport en commun.Au Texas et en Californie, les Améri- cains ont pourtant sorti leurs derniers cris de véhicules presque lunaires devant les yeux de M.Cavaillé, 63 ans, fils de paysan, Toulousain, résident d’un quartier ouvrier et qui fume des ninas entre le petit déjeûner et la ballade en Concorde.“Des jouets, sourit-il.Ça fonctionne sur 500 mètres, ça tourne, c’est automatique, c’est quelquèfois joli.Mais ça ne marchera pas.” Voir page 6: Le tramway au sommaire Adieu Patricia, adieu millions ¦Les autres demandes du Front commun: un éditorial de Claude Ryan ¦Le goût du Québec policier: un commentaire de J.-C.Leclerc ¦Le déphasage syro-égyp-tien: un commentaire de Georges Vigny -page4 ¦ Bell gagne une manche en appel contre Québec sur l’utilisation de ses poteaux — page 7 ¦Sadate proteste contre la fourniture de Pershing à Israël.¦Les rebelles tchadiens réclament des armes en échange de Mme Claustre — page 9 ¦ Rupture CEE-Madrid?— page 11 ¦Air Canada, alors que tout le transport aérien bat de l’ai- La police de N.Y.maîtrise sans coup férir le kidnappeur farfelu NEW YORK (d’après AFP et AP) -Huit heures après s’etre enfermé avec dix otages dans une banque de Manhattan, un jeune homme de 23 ans, Ray Olssen, qui prétendait agir par solidarité avec r’Armée de liberation symbionèse”, a été maîtrisé, sans coup férir, par un capitaine de la police.Le geste du jeune homme, auquel on avait attribué immédiatement des mobiles politiques, a pris au fil des heures Tal-lure d’une farce.Olssen, que la police disait être accompagné d’un comparse, a d’abord réclamé une rançon d’un million de dollars en or, avant de porter d’un coup ses exigences à 40 millions."Où nous allons aller, disait-il, nous ne pouvons dépenser des billets de banque”.Quelques instants plus tard, il réduissait ses prétentions à 10 millions de dollars, mais demandait parrallèlement la libération de Patty Hearst, la fille du magnat de la presse Randolph Hearst, de William et Emily Harris et de la "fille ja- Sur l’ordre de leurs contremaîtres Les cols bleus marchent sur l’hôtel de ville par Bernard Descôteaux * Envahi par quelques milliers de cols bleus et des centaines de véhicules de toutes sortes, le Champ-de-Mars a retrouvé pour quelques heures hier matin ses fonctions premières, celles d’un champ de manoeuvres et d’un champ de bataille.Situé juste à l'arrière de l’hôtel de ville, le Champ-de-Mars ne pouvait constituer un meilleur choix pour des syndiqués municipaux voulant mener bataille contre l’administration Drapeau pour obtenir des augmentations de salaires.Stratèges, dont le dieu Mars et ses émules peuvent être fiers, ces syndiqués, les contremaîtres municipaux, ont envoyé leurs subalternes porter la guerre dans la ville.La manoeuvre a bien réussi puisque la circulation dans le centre-ville fut paralysée pendant que les convois de camions et camionnettes, fourgons, camions bennes, fardiers, tracteurs, compresseurs et balais mécaniques convergeaient vers le Champ-de-Mars sans que l'on sache trop qui avait déclenché l’opération.Même si 1 on n’a pas touché à une seule pierre de l’hôtel de ville, les dirigeants municipaux savent maintenant que la guerre est ouverte En fait, cette guerre était bien prévisible puisque les quelque 475 contremaîtres à l'emploi de Montréal sont sans convention collective depuis plusieurs mois et que les négociations n’ont pas encore abouti, achoppant sur les questions salariales.Ceux-ci se plaignent notamment d'étre moins rémunérés que les 8.000 cols bleus travaillant sous leurs ordres.Aussi quand les cols bleus se sont présentés à leurs postes, hier matin, les contremaîtres leur ont ordonné de se rendre au Champ-de-Mars immédiatement, raconte-t-on.Des travaux urgents devaient y être exécutés.A l'heure de pointe, ce sont de véritables convois de véhicules municipaux qui se sont formés, partant de divers points de la ville.Les cols bleus, "qui de par la nature de leurs fonctions ne peuvent refuser d'ordre de leurs contremaîtres, n’ont eu d'autres choix que de s’exécuter", a déclaré hier après-midi le président de leur syndicat, M.Michel Lapierre, qui avait convoqué la presse pour affirmer publiquement que cette manifestation n’était pas le fait de ses membres.Ce syndicat est d'ailleurs à négocier avec la ville un nouveau contrat et il apparaissait important dans les circonstances de ne pas mêler les cartes.De toifte façon, 11 a indiqué que les autorités municipales faisaient enquête sur l’origine de la manifestation.Îuant aux contremaîtres, il fut impos-e de connaître leur version des évènements.Chose certaine, on se prépare à passer à une autre étape, soit la grève qui est prévue pour la semaine prochaine.Les vins ANTONIN RODET K f Ai J 01 AU ___ —¦H ?_ «•!*«• y»» itamm i ¦ Matin ¦»» mm Boni qu'on le dit —-v - .w • -amiiih MM.iaa'iuiMW'iMC'i»*' nmanv*.».> .«s^.-Xs-.Vs X-• v.• •?.y v.-ASWIR-Wv; Pour assiéger l’hôtel de ville, il n’y a pas de meilleur emplacement que le Champ-de-Mars.C’est ce qu’ont compris les contremaîtres municipaux qui y ont délégué, à l’heure de pointe hier matin, des centaines de fardiers, tracteurs, balais mécaniques, fourgons, tout comme s'il y avait un grand ménage à entreprendre.(Photo CP) ponaise”, faisant apparemment allusion à Wendy Yoshimura, arrêtée avec le groupe le 18 septembre à San Francisco.Quant à sa fuite, on dit qu’il hésitait à choisir entre un camion pour le Wyoming et un avion pour un pays sans accord d’extradition avec les Etats-Unis.Un otage libéré devait dire de lui qu’il était “apparemment instable”.Olssen, qui tout au long de l’affaire s’est complaisament prêté aux questions de tous les journalistes au téléphone, a d’abord tenté de montrer sa “bonne volonté” dans ses négociations avec la police en libérant trois otages.Dans des circonstances encore confuses, il décidait de se séparer ensuite de quatre autres otages, en échange, affirmait-on sans plaisanter, de six boîtes de bière.Tandis que se poursuivaient les palabres, la police new-yorkaise, qui prit immédiatement la chose très au sérieux, établissait un véritable siège autour de la banque, une agence de "Bankers Trust", à Greenwich village, au sud de Manhattan.Des centaines de policiers portant gilet pare-balles et fusil à canon scié avaient pris position dans le quartier, avec des tireurs d’élite postés sur les toits, tandis que les hélicoptères survolaient les lieux.Une partie des forces de l’ordre affectées à la protection de l’empereur Hiro-Hito a été dépêchée vers le '‘Village”, littéralement envahi par des milliers de badauds.Les reporters de radio et de télévision, qui retransmettaient l’évènement en direct, s’étaient installés pour un long siège.De toute évidence, Olssen mollissait à Histoire de feu Notre supplément “prévention des incendies" retrace les grands feux qui ont ravagé Montréal au cours des années 1927-1955.mesure que l’heure passait et une chaîne de télévision avait cru bon d'annoncer le dénouement une heure avant qu’il ne survienne.De fait, l’épilogue reste assez confus: la seule certitude est que le jeune homme a été maîtrisé à l’intérieur de la banque par un capitaine de la police, qui l’a surpris par derrière.Chapeau mou cabossé, débardeur délavé, blue-jeans et pieds nus, Olssen est sorti les bras au aos et menottes aux poignets, fermement tenu par des inspecteurs de police.A peine poussé dans une voiture, il en était rapidement extrait sans ménagement: les inspecteurs avaient oublié de le fouiller.Voir page 6: Patricia Heart! Garneau trouve la CEQ bien mercantile.par Gilles Lesage QUEBEC — Le ministre des Finances et de l'Education trouve que le président de la Centrale de renseignement du Québec (CEQ), M.Yvon Cnarbonneau, est “très mercantile lorsau'il croit que l'amélioration de la qualité de l'enseignement passe par des augmentations de budget”.M.Raymond Garneau, qui est également president du Conseil du Trésor, a exprimé cette opinion au cours d'une récente entrevue avec LE DEVOIR.L'entretien, sollicité il y a déjà quelques semaines, portait sur le bilan du député de Jean-Talon à titre de ministre des Finances.poste qu’il occupe depuis cinq ans.A la fin de l’entrevue, il a commente quelque peu les récentes demandes salariales du Front commun CSN, CEQ et FTQ du secteur public, évaluées à quelque $839 millions, ou 43.8%, par les dirigeants des 180,000 membres du Front commun.“Les négociations collectives sont devenues plus importantes, en termes bud- Sétaires et économiques, que la plupart es autres décisions gouvernementales dans leur ensemble." Cette déclaration, elle est de M.Garneau, et elle date de plusieurs mois avant qu'il ne soit appelé à suçcéder.au pied levé, à M.Jérôme Choquette au ministère de l'Education Au moment où s'engage une nouvelle ronde de négociations, qu'est-ce que cela signifie pour celui-là même qui est au confluent des principales décisions politiques?M.Garneau répond: “Ca implique par exemple que si on dit que le taux de croissance des dépenses publiques ne devrait pas dépasser d’une façon générale le taux de croissance de l economie.c’est-à-dire que si l'économie croit de 15% par année, il ne faudrait pas qu’à long terme, il puisse y avoir des écarts d’une année, de deux années pour faire des rattrapages, mais si on parle de tendance à long terme, il.ne faudrait pas que les dépenses publi- ques augmentent plus vite que la richesse collective.A toutes les fois que ça se produit, on fait une ponction sur le revenu des gens pour l'administrer sur le plan public.Si les services publics croissent à un rythme plus grand que le PNB.non pas a cause d'un agrandissement des activités.compte tenu du fait que 50% du budget est constitué de salaires.Si les salaires augmentent de 30%, ça veut dire que le budget ne peut pas augmenter de moins de 15%.et si 15% est le taux de croissance en dollars courants du PNB.ça veut dire qu'il faudrait bloquer toutes les autres activités pour rester dans une limite acceptable par le payeur de taxes à long terme.C’est pour cela que je dis que la négociation collective est devenue l'élément le plus important de l'évolution des finances publiques et de l'établissement des priorités.Quand on nous demande 43% d'augmentation de salaire.Il y a peut-être 43% en rythme de croisière, mais je pense qu’à cause des choses qu'ils réintroduisent à la base, c'est plus que ça en termes de masse monétaire.Et que penser de la demande d'un salaire “minimum décent” de $165 par semaine pour tout employé du sectbur public, demande qui ne serait que les Voir page 2: Raymond Qameau Le fédéral vit au-dessus de ses moyens Les vins ANTONIN RODET par Géraid LeBlanc Vérificateur général du Canada de 1960 à 1973.M.Maxwell Henderson est arrivé à la conclusion que le gouvernement fédéral vit au-dessus des moyens des contribuables et constitue la principale cause a intiaiiun au pays.Conférencier au dîner-causerie du Canadian Club de Montréal, véritable club de l'âge d'or pour hommes d’affaires.M.Henderson a démontré, hier, qu'il n’avait rien perdu de la sévérité, manifestée à la fin de son mandat, à l'endroit du gouvernement Trudeau en général et du premier ministre en particulier On se rappelle que M.Trudeau avait vainement tenté en 1970 de limiter les pouvoirs du vérificateur général après que M.Henderson eut commis des rapports annuels très critiques à l’endroit de l’administration fédérale.M.Henderson estime que le départ de John Turner, toujours muet sur les vrais motifs de sa démission, porte le coup de grâce à la crédibilité du gouvernement Trudeau, réduit à offrir des alibis faute de leadership.“Le rôle d'un gouvernement c'est de gouverner, de fournir le leadership et non les alibis”, a-t-il dit.Le party de $250,000 offert à l'ouver-,ture de Mirabel et la réaction de M.Trudeau devant le refus d’un nouvel aéroport à Pickering prés de Toronto — "le gouvernement sera heureux de dépenser les $400 millions ailleurs” avait dit M.Trudeau en apprenant le refus ontarien - ne constituent aucunement, selon M.Henderson.des signes d'espoir d'une éventuelle conversion du gouvernement fédéral.Et pourtant.M.Henderson estime qu'une lutte efficace contre l'inflation devrait commencer avec la décision du gouvernement Trudeau, non seulement de freiner la hausse des dépenses gouvernementales mais de les réduire immédiatement de 10%.Il suggère quatre moyens de le faire: couper immédiatement les projets non essentiels (comme Pickering) sans dépenser l’argent ailleurs: resserrer de façon draconienne les contrôles des programmes d'assurance-chômage; remettre à plus tard les programmes non urgents, tel la bilingulsation de la fonction publique.Voir pago S: Lo fédéral w- ANTONIN RODET COTES DU RHONE rnm ta ftiMMlt» •«***¦* •*« NN*4 ¦ Mmt’tf -lom A N TON I N RODE T sont aussi bons SO 80 lit *4'ou qu’on le dit É - * Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 Raymond Carneau La qualité de l’enseignement, une question de budget ?Suite de la première page $100 de 1971, ajustés en l'accroissement annuel moyen de la richesse collective du yuetbec et indexé au coût de la vie?L impact du $165 par semaine à la base, pour l’évaluer véritablement, il faut que tu l’extrapoles.Disons que la petite tille qui entre pour commencer à travailler gagne $90 ou $95 par semaine; si tu la montes à $165, ça veut dire que la secrétaire principale qui a 10 ou 12 ans d’expérience, au lieu de lui payer $8,500, il faudrait la payer $12,000.“Si tu paies $12,000 pour une secrétaire principale, il faudra que tu paies $25,000 pour un ingénieur! si tu paies $25,000 pour un ingénieur, il faudra que tu paies $30,000 pour un ingénieur divisionnaire, il va falloir que tu paies $35,000 ou $38,000 pour celui qui est responsable de toute une série de divisions, et il va falloir que tu paies $60,000 pour le sous-ministre.Si tu additionnes tout ça, alors quand tu regardes ça masse à masse, masse antérieure, masse ultérieure, c’est beaucoup plus que 43%.Même si leurs chiffres étaient justes à 43%, ça veut dire que l’année prochaine, cetteannée et l’année prochaine, seulement les salaires signifieraient une augmentation des dépénses publiques de plu s de 20%.Sans compter l’inflation qui doit être ajoutée à tout le/-reste des autres dépenses.” Le président de la CEQ a indiqué que la venue de M.Garneau signifiait la mainmise de la “comptabilité” sur le ministère de l’Education.Qu’en pense son “interlocuteur"?Voici au texte la réponse de M.Garneau: “Ce qui me surprend, c’est que M.Charbonneau parle de l'amélioration de la qualité de l’enseignement et du climat dans les écoles.Il ne réfère pas à des questions monétaires lorsqu'il parle de ça.Je suis prêt à le rejoindre et à collaborer avec lui dans le domaine de l’amélioration de la qualité de l’enseignement, mais je trouve M.Charbonneau très mercantile lorsqu'il croit que tout ça signifie nécessairemerit que l’amélioration de la qualité de l’enseignement passe par des augmentations de budget.“Est-ce qu'il n’y a pas moyen de songer à une organisation de l’enseignement, à des changements de mentalité qui puissent avoir comme conséquence l’objectif recherché par le ministère de l’Éducation et, semble-t-il, par M.Charbonneau?Je le trouve pas mal mercantile de penser que tout cela se fait uniquement avec des augmentations de piastres.“On a évalué très rapidement que les demandes syndicales dans le domaine de l’éducation signifieraient environ 50,000 professeurs de plus.Si tu mets une quinzaine de milles piastres en moyenne sur la période avec les rapports maîtres/élèves qu’ils demandent, ça veut dire au-delà de $700 millions.Je ne sais pas comment ils en tiennent compte.Sans vouloir considérer ça uniquement sur le plan comptable, il y a certainement une chose qu’il faut constater: la croissance des coûts va affecter le payeur de taxes.” Le nouveau titulaire de l’Education se défend d’être doctrinaire et il ne prétend pas que le gouvernement ne doit pas intervenir davantage dans l’économie.Mais, dit-il, “la limite de notre action doit nous indiquer que les lumières rouges s’allument lorsqu’on dépasse ce qui se fait ailleurs, parce qu’alors c’est notre capacité concurrentielle tée”.qui est affec- “On ne peut pas en même temps participer à un marché commun avec libre circulation des biens, des capitaux et des personnes, et avoir un système fiscal qui soit nettement disproportionné avec nos concurrents, parce qu’on va être pénalisés durement, tant en termes d’emplois qu’en termes d’investissements et donc en termes de développement en général”.A son nouveau poste depuis une semaine à peine, M.Garneau s’est d’abord préoccupé du problème de Saint-Léonard et des jeunes Italiens qui veulent fréquenter l’école anglaise.Il n’a donc pas encore eu le temps d’étudier les autres grands dossiers, de se fixer des priorités et des échéances.Mais comme père de famille et comme contribuable, n’a-t-il pas songé à des choses qu’il aimerait changer s’il en avait l’opportunité?Il en est une à tout le moins, et c’est “de ne plus favoriser la construction d’écoles géantes”.“Diminuer autant que possible la taille Yves Charbonneau des écoles polyvalentes, enchaîne le ministre; celles qui sont construites, je ne peux pas les détruire, mais il me semble que pour l’avenir, surtout compte tenu du fait qu’il y a une baisse de la natalité, un des éléments de l’humanisation de l’éducation, on va peut-être passer par ça, pour ce qui reste du moins.L’économie québécoise, la société québécoise a investi des sommes considérables dans l’éducation chaque année.Pour l’avenir, on va essayer de diminuer la taille de ces grandes écoles.Avoir des polyvalentes de 4,000 ou 5,000 élèves, il va falloir qu’on m’apporte de bons arguments pour m’en faire approuver.Des nouvelles polyvalentes de 1,000 ou 1,500 places m’apparaissent d’une taille beaucoup plus respectable pour garder une espèce de caractère humain, pour ne pas faire des monstres.” Mais le ministre revient au dossier des négociations collectives, qu’il connaît fort bien.Entre le 10 et le 15 octobre, le gouvernement déposera les offres patrona les.A l’Education, outre les salaires bien sûr, les deux points chauds concernent la sécurité d’emploi et la tâche de travail des enseignants.M.Garneau estime qu’il ne s’agit pas là de problèmes “comp- tables”, mais de décisions économiques et sociales.“Toute la question est de savoir si, d’une façon générale, les citoyens québécois veulent mettre plus d’argent dans la mission éducative et culturelle ou essayer de dégager la marge de manoeuvre qui pourrait être générée par une baisse de la natalité, pour être capable d’offrir d'autres types de services: l’assurance-médicaments pour tout le monde, l’assurance dentaire pour tout le monde, accroître les équipements de loisirs dans le Québec.En fait, si on appliquait d’une façon stricte le rapport maitre/élèves dans l’avenir comme il s’est appliqué dans le passé, on évalue à peu près entre 800 millions et 1 milliard de dollars la marge de manoeuvre qui serait dégagée pour d’autres activités au cours des 8 prochaines années.C’est une décision importante.“Ce n’est pas une décision comptable cpmme peut le prétendre M.Charbonneau; c est une décision économique; c’est une décision sociale en meme temps, parce que si on fait en sorte qu’en modifiantxle “ratio”, toute cette marge de manoeuvre demeure dans l’éducation, pour être capable d’offrir d’autres services à la population en termes sociaux, ou encore en termes d’équipements qui affecterait d’autres domaines d’activités publiques, je parle des loisirs, équipements d’arénas, de terrains de tennis.Les municipalités, c’est un secteur aussi important.Cette décision va être prisé à l’intérieur de la négociation.“C’est la décision la plus importante qu’on a à prendre.Si la décision est prise à l’effet que toute la marge de manoeuvre va là, qu’est-ce que vous voulez?On a bien beau discourir longuement par la suite, elle va être figée dans les conventions collectives qu’il va falloir respecter et dont il va falloir tenir compte lorsque les gens vont nous parler de l’assurance-médicaments et de municipalités.C'est certainement une décision importante que cette négociation collective, parce qu'en même temps qu’elle détermine un taux de salaire, elle détermine des volumes de personnel dans la fonction publique et dans les affaires sociales.On pourrait augmenter les salaires de X, mais on va diminuer le taux de croissance du personnel de Y, de telle sorte que si les gens qui vont être en place gagneront peut-être plus cher, mais on va leur demander une productivité accrue, et en termes de collectivité garder un certain équilibre de par une diminution dans le taux de croissance du personnel.” Sur sa lancée, le ministre des Finances et de l’Education enchaîne: ^ “Mais à l’Education, en fixant le “ratio”, on fixe non seulement des taux de salaires: on fixe des volumes.Si on dit 1 professeur par 20 élèves au prinmaire au lieu de 1 pour 27.Les salaires à payer aux professeur par 20 élèves au primaire au lieu de 1 pour 27, les salarires à payer aux professeurs ne seront pas basés sur le “ratio”, ils vont être bases sur ce qui se paie ailleurs; ce qui se paie ailleurs va devoir être multiplié par 7 professeurs; de plus, au lieu d’avoir un professeur par 27, il y en aura 1 par 20.“Le taux de salaire est relié par l’ensemble par ce qui est déjà payé pour des enseignants pour des fonctions comparables, puis en plus, tu ajoutes le nombre.A l’élémentaire, changer le “ratio” de 1/27 à 1/26 ou à 1/25, c’est 3,000 professeurs.C’est $40 millions à peu près.Alors., si tu dis $40 millions, puis tu fais de meme au secondaire, disons qu’au lieu de 1/17, 1/16, tu ajoutes $30 millions, ça fait $70 million^ que tu cumules, $70 millions la premiere année, pour la deuxième, c’est $70 plus $70.ça fait $140 millions.Tu ajoutes ça, finalement, tu arrives à $560 millions, mais comme c’est cumulatif, ça monte entre $800 millions et $1 milliard.“Il va y avoir ces éléments-là.Il y a des problèmes, ils nous demandent aussi de limiter à 20 périodes d’anseignement par semaine.Raymond Garneau “Quand les enseignants nous demandent 20 périodes de 45 minutes, ils demandent de travailler 16 heures par semaine, plus les périodes de correction.Disons qu’ils en ont 8, même 10 heures de correction, ça fait 26 heures par semaines, 10 mois par année: enlève les vacances de Pâques, de Noël, il y a un taux d'absentéisme très très élevé.“Quand tu parles à des administrateurs scolaires, à ceux qui sont responsables de la gérance des écoles, c’est leur casse-tête.Je pense que tout le monde veut ça, avoir un niveau d’éducation de meilleure qualité, etc.Est-ce que c’est uniquement des questions monétaires ça.ou bien, s’il y a autre chose?Moi, d’après moi, il y a autre chose, conclut M.Garneau.Le prêt usuraire, un délit criminel Les étudiants en sociologie cherchent de nouveaux appuis TORONTO (PC) — Le ministre fédéral des Affaires des consommateurs, M.André Ouellet, a déclaré en fin de semaine qu’un projet de loi visant à faire des prêts usuraires un délit criminel sera soumis au Parlement le mois prochain.Parlant au programme The Ombudsman, télévisé dimanche, M.Ouellet a expliqué que ce délit, en certains cas, comporterait une sentence automatique de prison.La loi nouvelle obligerait tous les prêteurs d’argent à se munir d’un permis et à soumettre au gouvernement des rapports annuels.La Loi des petits prêts limite à 18 pour cent, actuellement, le taux d’intérêt sur les prêts de $1,500 ou moins, mais il n’y a aucune restriction sur les prêts plus considérables.Ayant décidé hier, de poursuivre l’occupation du département de sociologie, les étudiants demanderont à l’assemblée générale des étudiants des Sciences sociales à midi d'appuyer leurs revendications pédagogiques.On sait que les étudiants demandent la suppression des cours magistraux et la mise sur pied de travaux-recherches à partir de thèmes choisis par les etudiants.58 étudiants contre 36, ont rejeté la proposition des professeurs de former un comité paritaire dont le mandat aurait été de réviser le programme et les formules pédagogiques actuelles.Ils ont demandé à leur comité exécutif provisoire de poursuivre les négociations mais avec les représentants mandatés des professeurs et non plus avec le directeur du département, M.Michel Brulé.De plus, les revendications des étudiants seront désormais adressées directement à la FAS (faculté des Arts et des Sciences), d’où viennent la plupart des contraintes administratives, et non au département.Les étudiants de sociologie sont déterminés à maintenir leur occupation jusqu’à ce qu’ils aient obtenu la validation comme projet-pilote de leurs travaux thématiques pour ce semestre-ci.Les Italo-Canadiens porteront leur cause devant les tribunaux A Saint-Léonard, les parents de 70 enfants à qui les écoles anglaises restent encore fermées, lancent une nouvelle offensive.En effet, ayant déjà recueilli le montant nécessaire, $1,000, ils porteront leur cause devant les tribunaux, dès jeudi, si le ministre de l’Education.M.Raymond Garneau, n'a pas réglé leur problème.t’es 70 enfants des classes d'accueil, de 2e et de 3e année, se sont vu refuser le droit de subir les tests d'aptitude linguistique en vertu des articles 123 et 194 de la loi 22, qui empêchent systématiquement le transfert des élèves de ces trois niveaux au secteur anglophone.Les parents considèrent que leurs enfants ont ainsi été injustement envoyés au secteur fran- La colère réprimée donne la migraine TORONTO (PC) — Beaucoup de personnes qui souffrent de migraine ont été empêchées, étant enfants, d'exprimer leurs colères, estime un professeur de neurologie de TUniversité de l'A-rizona.Le Dr Arnold Friedman, du Centre médical universitaire à Tucson, a déclaré devant des médecins participant à une conférence sur la migraine au cours du week-end, que le “stress en soi ne favorise pas la migraine”.Ainsi, les pilotes de combat qui souffrent de migraine ne sont jamais victimes d'une crise pendant un combat, probablement parce qu'ils peuvent justifier leurs sentiments d'hostilité en action.Il a évoqué le cas d'une femme quadragénaire qui souffrait de violents maux tète.Son mari, victime d’une crise cardiaque pensait qu’il allait mourir et lui avoua qu'il avait une maîtresse.“L'homme se rétablit et sa femme l'enguirlanda copieusement, a précisé le Dr Friedman.Depuis ce jour, elle lui en a fait entendre de toutes les couleurs mais elle n'a plus jamais eu de nrigralnè.” cophone.M.Angelo Montini, président du Consiglio éducative italo-canadese, se dit convaincu, après avoir consulté des avocats.que les parents auront gain , de Icause et que les enfants auront accès au test linguistique.Ce ne sera pas pour autant la fin de leurs déboires.En effet, si les enfants réussissent le test, avant qu'ils soient admis au secteur anglais, il faudra réviser encore une fois les chiffres du contingentement du secteur anglophone.D’autre part, les commissaires de la régionale de Chambly font face à un problème analogue à relui de la commission scolaire Jérôme-LeRoyer.En effet, ceux-ci ont dû envoyer au secteur francophone une trentaine d'élèves inadmissibles au secteur anglophone, malgré qu'ils aient passé le test d'aptitude linguistique.Ceux-ci attendent, d’une journée à l'autre, les directives du ministre de l'Education sur la conduite à suivre.On sait que M.Garneau a déjà laissé entendre que la solution adoptée à Saint-Léonard pourrait être appliquée dans d'autres commissions scolaires “si les parents ont d'aussi bonnes raisons".POUR LA SEMINAR Petite et Moyenne Entreprise • CRÉATIVITÉ-MOTIVATION • VENTE-MARKETING • LEADERSHIP—COMMUNICATION • *n pcnMl Pour anwMr plut dywniqut tn penttm, tn ptrolM tt tn tenant t'iMcrirvr 01 0f*sowwAiirt C.P.26.SUCC.AHUNTSIC MONTRÉAL 334-8702 J O Loboout, OA.L.8.C M ED e'0^QUe a»*'' class'd0" -is dnez des Complet “Warren K.Cook” tout laine.Veston et pantalon unis avec gilet et pantalon a carreaux merveilleusement assortis Veston à devant droit 2 boutons, poches plaquées à rabats, garnies de surpiqûres, col cranté, fente centre dos.Pantalon à jambes légèrement évasées, passants de ceinture.Bleu.brun, vertas-ée.£385 Hayon 712 au dauxltme.Aussi i Falrvlew, aux Oiiorias if Anjou at au Carrahur Laval Tranch “Cardinal”, 100% laine, devant croisé, poches tendues garnies de surpiqûres dentelées, épaulettes, pattes aux manches, tente centre dos.empiècement t bouton à l épaule Beige seulement.38 à 46 $^85 Rayon 712 au dauxltma.Aussi t Falrvlaw, aux Qalarlas d'Anjou al au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulement.Chemise “Hathaway", 66% polyester/35% coton sans repassage, col é pointes moyennes et poignets un bouton.Tons unis de blanc, bleu ou tan.Encolures 14’/, à 17V $ 14 Crevate“Louls Feraud”, en doux polyester $7.50 Casquette “Crlaty” è l’anglaise, toos leine ^ Ceintura “Custom Leather”, ert cuir brun 32440 $10 Bracelet “Swank", bois de rose/ton or.$15 Rayon 713, rat da-chaussia.Cn villasaulamant.Souliers ‘Bally of Switzerland", modèle fourreau en cuir, empeigne mocassin avec garniture latérale.Brun seulement.Pointures 7 è 11 avec 86() Rayon 723 au dauxltma Aussi t Falrvlaw al aux Oalariosd Anjou.Composez S42-7221 • jour et nuit VINIZ ASSISTVR A NOIR K DÊPIÜ OB MODI dane lequel figureront vos loueurs prété-ida des Alouettes et du club Canadien.Jeudi • octobre A 7 h.du aolr, au deuxième.Peur achat en personne seulement iïmm : Pi •I i'- Hi;' v wystm / .••••• .\ •• .• .¦ - ./ LE DEVOIR Page Montréal, mardi 7 octobre 1975 Killanin Les athlètes courront, les nageurs nageront Tenant à peu de chose près le même discours prononcé la veille après une visite du chantier olympique et des diverses installations, le président du Comité international olympique, Lord Kilanin, a exprimé une nouvelle fois, hier, à l’issue de la réunion de la commission exécutive du CIO, sa profonde conviction que les jeux Olympiques de Montréal s’ouvriront le 17 juillet 1976.“Les progrès réalisés sont importants et j’ai la certitude que les installations seront prêtes pour accueillir les athlètes, a expliqué Lord Killanin.J’avoue que j’étais extrêmement inquiet en juillet dernier, alors que j'étudiais les plans et lisais les rapports sur l’évolution des travaux.“Mes inquiétudes se sont toutefois dissipées après cette visite.Evidemment, il reste beaucoup de travail à accomplir et des interruptions dans la construction pourraient avoir des conséquences très graves.Mais je suis persuadé que tous les gens impliqués dans le projet olympique sauront le mener à bien’’, a-t-il ajouté.Mais lorsque le président du CIO parle du projet olympique, il convient de rappeler qu'il fait essentiellement référence aux installations dont les athlètes se serviront.Interrogé sur la possibilité que le mât du stade ne soit pas complète à temps pour l’ouverture des Jeux, Lord Killanin a répondu qu’il regardait au sol et non au ciel, signifiant ainsi que seuls les équipements sportifs retenaient son attention.“En venant à Montréal, je désirais obtenir l'assurance que les athlètes pourront courir sur la piste, et les nageurs nager dans le bassin.J’ai obtenu cette assurance’’, a lancé Lord Killanin.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, s’est pour sa part refusé à commenter le contrat que la ville venait d'accorder à une compagnie qui serait gratifiée d'une prime si elle parvenait à terminer la construction du mât selon l’échéancier prévu.L’architecte du projet, M.Roger Taillibert est cependant intervenu et a affirmé, en outre, que la libération de la structure principale porteuse serait vraisemblablement exécutée fin octobre, donnant ainsi la preuve selon lui que l’échéancier est respecté.Le président du CIO a enfin déclaré qu’il n’avait pas l’intention de revenir à Montréal afin de voir la progression des travaux "puisque le COJO soumettra au CIO un rapport hebdomadaire sur l’évolution du projet".aujourd’hui A 7h, messe en plein air à la mémoire des ouvriers morts à l'usine de CIL McMasterville, devant les barrières de l'usine, à Nitro.près de Vallevfield.A midi, au Square Philipps, démonstration de "sécurité-incendie", dans le cadre de la semaine de prévention des incendies.• A 12hSü.assemblée générale d'information des étudiants en sciences sociales de l'UdM, à l'amphithéâtre F.• A IRh.panel sur l'Année internationale de la femme organisé par l'Association nationale des secrétaires, au Iteine-Klizabeth.• A 19 h ,10.assemblée publique de la CEQ dans le cadre de sa tournée du Québec, au pavillon Camille-Lavoie.500.rue des Métiers, a Alma.• A 19 h 30, assemblée générale des membres du PQ du comté de Mont-Roval à l'agora de l'école Pierre-Laporte.1101.bout Rockland, Mont-Royal.Pu candidat officiel du PC.à la salle paroissiale Notre-Dame de l'Assomption.3233.rue lloche-laga.présence de M Robert Stanfield, chef du A 20 h.les membres de la section Saint-Léonard de la SS.IB tiennent une assemblée d information, au sous-sol de l'église Saint-Léonard.rue Jarry, sur les problèmes de la Commission scolaire Ix Royer A 20 h.conférence du docteur (îilles Bilodeau sur la psychologie de la grossesse, à l'auditorium Kousselot de l'hôpital Notre-Dame • Cliniques de la Croix-Rouge à ('Université de Montréal, immeuble principal, aile U-L.de 10 h à 16 h.à la Compagnie Northern Klectrlc de Lachine.150 autoroute Montréal-Toronto, sortie 330.de 9 h 30 à 16 h • Le conseil général du Syndicat canadien des communications tient son congrès annuel jusqu au 10'octobre.au Guild Inn.à Scarborough.Ont Les militants du RCM sont invités à engager le parti à virer à gauche Lord Killanin par Bernard Descôteaux Conçu à l'origine comme un regroupement des forces progressistes de Montréal, le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) pourra devenir, selon la réponse que donneront les militants lors de leur congrès de novembre, un parti politique résolument de gauche et présentant une critique socialiste de la ville.Après 18 mois d’existence, et 12 mois apres leurs succès électoraux, c’est à ce débat d’orientation de leur parti que seront conviés les membres du RCM lors de ce congrès qui se tiendra les 7, 8 et 9 no- vembre et qui sera précédé de minicongrès dans les districts.Ce débat leur est proposé par l’exécutif du RCM qui croit d’une part que le succès électoral ne doit pas masquer les objectifs fondamentaux que le parti s’était fixés à sa fondation, et d’autre part que le parti a assez d’expériences à son actif pour que le congrès puisse les analyser sérieusement et réussir â en tirer les leçons qui s’imposent.Dans un document d’une trentaine de pages, les dirigeants du parti proposent aux militants une analyse de ces actions Des trésors sud-vietnamiens sont entreposés dans le port et expériences qui ont été le fait du RCM depuis sa création, et en dégagent des conclusions qui serviront de base au débat d’orientation qui aura lieu.L’exécutif soumet pour discussions une dizaine de résolutions qui, si elles sont retique qu’est le RCM ainsi que ses actions politiques au cours des prochaines années.A la base de ces modifications, il faut retenir la reconnaissance par les membres que le “programme du RCM découle d’une analyse socialiste de la ville”, et n’est donc pas une “simple accumulation d'une série de politiques réformistes”.En conséquence, la stratégie d’action politique comme les revendications dq RCM devront être liées à cette analyse socialiste qui pose comme principe que “le mode de production capita- par Pierre O’Neill Des trésors vietnamiens d’une valeur d’au moins 150 millions de dollars sont actuellement entreposés dans le port de Montréal.Le nouveau gouvernement du Sud Vietnam vient d’amorcer les procédures judiciaires pour récupérer une cinquantaine de caisses de trésors artistiques et de documents historiques séculaires que d’anciens dirigeants du Sud Viêt-Nam avaient subtilisés et expédiés à Montréal avant la destitution du régime Thieu.Au nom de la République du Sud Viêt-Nam, Me Bernard Mergler, déposera, ce matin, devant un juge de la Cour fédérale, une requête visant à empêcher que la marchandise soit livrée au destinataire.Il s'agit en l'occurrence d’une résidante d’Outremont, d’origine vietnamienne et amie intime des plus puissants collaborateurs du régime Thieu.Les cinquante caisses contiennent notamment des vases de porcelaine et autres oeuvres d’art, pièces uniques, irremplaçables, jadis exposées à la citadelle impériale de l’ancienne capitale de Hue.Les colis sont adressés à Mme Dao Ngoc Thanh et catégorisés “effets per- MARAUDAGE au gré du temps sonnels”.Mais après avoir ouvert quelques caisses, les officiers de la douane canadienne, manifestement étonnés, ont fait procéder à une première expertise et prévenu le ministère des Affaires extérieures.A ce jour, les trésors vietnamiens sont demeurés sous bonne garde aux entrepôts du 400, Place Youville, à Montréal.La requête que Me Mergler déposera devant la Cour fédérale ce matin tend à s’assurer, non seulement que la marchandise ne sera pas livrée mais encore que personne d’autre que les représentants de ia Cour et du gouvernement sud vietnamien aient accès aux trésors.La prochaine démarche judiciaire du gouvernement de la républioue du Sud Viêt-Nam réclamera le droit de procéder à une expertise de toute la cargaison, à l’aide de spécialistes convoqués de France et des Etats-Unis.Les pièces seront photographiées une à une afin de permettre au gouvernement du Sud Viêt-Nam d’en confirmer l’authenticité.Au début de 1975, les cadastres originaux de tout le Viêt-Nam étaient transférés de Saigon à Dalat.Ils ont disparu en cours de route.Un peu plus tard, les re- gistres officiels de la Cour impériale, appelés "régistrès historiques'’, avaient connu le même sort.Au mois de mai dernier, les autôrités américaines de Guam ont saisi un cargo transportant des caisses de trésors d’oeuvres d’art dissimulés sous une cargaison de rebus métalliques.Les caisses étaient adressées à Mme Dao Diep Thanh dont la soeur réclame aujourd’hui les cinquante caisses entreposées aux entrepôts de la douane canadienne.La république du Sud Viêt-Nam se demande s’il s’agit de la même cargaison.Les représentants du Sud Viêt-Nam et les observateurs avertis de la colonie vietnamienne de Montréal sont à tout le moins certains que les trésors disparus illégalement étaient destinés à des amis influents de l’ancien régime Thieu.Issus des familles les plus riches du Sud Viêt-Nam, deux des hommes d’affaires reliés à l’affaire des trésors artistiques contrôlaient le réseau de produits pharmaceutiques du pays et avaient dû quitter le pays lorsque furent révélées leurs dettes d'impôts à l'Etat.Ils sont établis au Canada depuis 1972 et l'un d'eux est propriétaire d’un motel à Longueuil.Poteaux communautaires Depuis quelque temps, Bell Canada fait beaucoup parler d’elle.C’est assez normal puis que cette compagnie peut se proclamer le plus ancien média de communication de la parole.La compagnie, sans doute jalouse de son ancienneté, ne permet pas que ses fioteaux servent de support aux fils de a câblodiffusion dans la région de Québec.Télécâble de Québec Inc.a demandé à la Régie des services publics de trancher le litige.Celle-ci a conclu que cette demande était raisonnable, économique, souhaitable.Quant au citoyen, il est facile de deviner que, pour des raisons d’esthétique et de commodité, il se résout mal à ce que les rues se hérissent davantage de ces charpentes verticales encombrantes.Pour lui, moins il y aura de poteaux, mieux ce sera, et il est tout ais-posé à souscrire à la campagne qui aurait pour slogan: "Au poteau, les poteaux!”.Albert BRIE La CSN part confiante de bénéficier des retombées delà commissionCliche -par Louis-Gilles Francoeur Une semaine après le début de la campagne de maraudage dans l'industrie de la construction, la USD s'est lancée officiellement dans la bataille, convaincue d'être la principale bénéficiaire des retombées de la commission Cliche.Moins riche que ses deux puissantes rivales, la CSD compte essentiellement sur l'insatisfaction des travailleurs â l’endroit de la FTQ et de la CSN pour s’attirer des gains substantiels.Un peu à la façon des organisations électorales minoritaires, on se refuse de dire qu'on est convaincu d'arriver les premiers dans la course dont l'enjeu est l’adhésion des 137.000 travailleurs de cette industrie où la syndicalisation est obligatoire.La CSD y compte environ 3.000 membres.La CSD.comme les autres centrales d’ailleurs, orend soin à ce stade-ci de la campagne d'éviter les attaques directes On vise à faire mousser son image avant de penser à tirer à boulets rouges sur les voisins, qu'on feint d’ignorer.Seules allusions directes aux concurrents, le président de la centrale, M Paul-Emile Dalpé.s’est contenté de dire que la CSD n'avait rien à se reprocher dans la construction, contrairement aux autres, et que les travailleurs opteront pour elle au lieu de choisir "des fiers-à-oras de la FTQ et les robots de la CSN".Son thème va d'ailleurs dans ce sens: "Avec la CSD.on s'en sort", lit-on sur les boutons et les affiches que l'on distribuera à la porte des chantiers et pendant les heures de lunch, puisque l'Office de la construction interdira la publicité directe sur les lieux et pendant les heures de travail.Utilisant sa jeunesse comme principal atout, la CSD se présente comme la "solution de rechange", en dépit des affirmations de ses dirigeants: "Plus qu'une solution de rechange, a déclaré M.Dalpé la CSD se propose comme le seul moyen offert aux travailleurs de la construction de véritablement modifier les moeurs syndicales'et la situation économique dans l’ensemble de l'industrie".Pour correspondre aux besoins de l’industrie.la CSD a d'autre part fait peau neuve.Ses différents syndicats, qui regroupaient les travailleurs ici sur une base régionale et là en vertu des particularités des corps de métiers, ont cédé la place à une structure unique, qui portera le nom de "Syndicat des travailleurs de la construction du Québec".Cette nouvelle structure sera composée de sections, regroupées dans une même assemblée générale ou de façon plus restreinte, dans un conseil général.Le nombre des futures sections n'est pas encore déterminé: on attend à ce sujet de connaître les résultats de la consultation des 7.8 et 9 novembre prochains."Une seule cotisation pour tout le Québec.élimination de la bureaucratie et des problèmes encourrus par un changement de région ou de métiers, la solution CSD ramène le syndicalisme à la portée du travailleur de la construction dont la mobilité est fort grande", a commenté M.Dalpé Les grandes lignes du partage de l'influence et de la responsabilité entre la structure centrale et les sections membres existent présentement sur le papier Après le scrutin de novembre, tout le projet sera soumis aux membres pour fins de ratification.D’ici là, la CSD entend axer sa campagne sur trois thèmes.Le plein emploi d’abord pour mettre un terme à l’instabilité de la main-d'oeuvre dans le secteur.La balle est ensuite renvoyée aux trois niveaux de gouvernements.qui, en tant que principaux employeurs et acheteurs, pourraient planifier leurs investissements de façon à stabiliser la demande de main-d'oeuvre dans l’industrie, conformément au voeu de la commission Cliche, qui voyait dans cette solution la clef de voûte de l'ensemble de ses recommandations.Enfin, la CSD insiste sur l’urgence de restreindre carrément l'entrée des nouveaux-venus dans la construction par le biais de la qualification professionnelle.Elle s'en prend avec véhémence à l'absence de contrôles efficaces dans ce secteur, où les employeurs ont appris à contourner bien des exigences grâce à l'amélioration des techniques, en particulier dans le secteur du préfabriqué.Pour illustrer comment les travailleurs de la construction “se font voler de l'ouvrage" au détriment de l’intérêt public.M Dalpé a donné l'exemple des plombiers embauchés dans les usineS de matériel préfabriqué.Même s'ils doivent assembler les memes tuyaux que leurs collègues des chantiers, il ne leur est pas nécessaire d'obtenir les mêmes cartes de compétence.En plus de diminuer le travail sur les chantiers de cette façon, le patronal donne aux employés du secteur préfabriqué la chance de sê former sur le tas, ce qui les pousse ensuite à grossir les rangs déjà surpeuplés de la main-de l'Office de la construction dans le domaine du placement.On sait que l’Office a le mandat de prendre en charge cette responsabilité où excellent présentement la FTQ, et la CSN dans certaines régions.Conscient que le scrutin pourrait être faussé jusqu'à un certain point en l’absence de politique de placement, M.Dalpé a regretté que les trois commissaires de l’OCQ ne puissent élaborer leur stratégie dans ce domaine avant la fin du maraudage."Nous tenons les commissaires responsables de ce qui pourrait arriver ”, a néanmoins commenté le président dé la CSD qui a aussitôt ajoute: "A-vis aux intéressés comme quoi ils doivent s'en occuper au plus tôt".A ce jour, la plus petite centrale de la construction se dit confiante de voir augme nter le nombre de ses adhérents."Un phénomène sociologique est en train de se produire, que nous comprenons mal: on voit des travailleurs de métier des autres centrales s'adresser de plus en plus à nos bureaux A Montréal, nos effectifs ont triplé depuis un mois ", a expliqué pour sa part le vice-président, M.Jean-Paul Hétu.Pour combler ses carences budgétaires, tous les permanents de la centrale ont été mobilisés pour le temps de la campagne de maraudage L’executif de la CSD mettra lui-meme la main à la pâte en entreprenant, à compter d’aujourd'hui, une tournée des chantiers de la province, d'oeuvre de la construction proprement dite La CSD s'oppose enfin au laisser-faire liste est la principale source de ia crise urbaine”.Les dirigeants du RCM tirent comme leçon qu’il est en fait temps de mettre fin à l’ambiguïté qui a prévalu depuis la création du RCM, soit la conception du parti comme un regroupement des forces progressistes à Montréal tout en refusant d'affirmer clairement et d'accepter que le RÇM est plus que cela.Dans son bilan, l’exécutif du RCM dit remarquer qu’il se dégage des 18 mois d’existence du RCM quatre constantes, soit une confusion entre tactique et stratégie; une incapacité à reconnaître que la stratégie découle de l’analyse socialiste de la ville; un manque de précision par rapport au sens d’une telle analyse; et enfin une absence de consensus sur le fait que cette analyse socialiste est bien celle du RCM.En venant à la conclusion qu’il est nécessaire de reconnaître clairement que le programme du RCM découle d’une analyse socialiste, les dirigeants du RCM se disent conscients de la nécessité d’apporter certains changements aux actions du parti.C'est pourquoi Ton donnera la priorité à la formation politique des membres et à la mobilisation dans les districts.C’est là que seront mises d’abord les énergies du parti plutôt que dans d’autres champs.Une plus grande importance sera donnée aux districts où Ton tentera de regrouper les militants et d'y mener des luttes politiques.Au niveau de l’ensemble du parti, l'exécutif suggère de s’en tenir pour la prochaine année à mener une seule lutte.Celle-ci devrait alors porter sur le logement et devrait avoir lieu vers la mi-février./ Tous ces changements feront comprendre, note l’exécutif, que “le RCM devra mener des luttes non pas en vue de la rentabilité électorale mais pour faire comprendre aux gens que notre analyse seule peut offrir une solution politique à la crise urbaine".Ces changements toucheront également les conseillers municipaux élus sous la bannière du RCM.Selon le document, ceux-ci devront lier leur action plus étroitement à celle des districts électoraux.Pour l’instant, le RCM rend public volontiers ce document où Ton fait le bilan des 18 mois d’existence du parti, mais refuse d’en discuter publiquement.La présidente de l’exécutif, Mlle Léa Cousineâu, a expliqué qu’il a été convenu que les diri-Voir page 6: RCM Accidents à la hausse dans l’aviation “générale” OTTAWA (CP) —- Bien que le taux d accidents enregistré par les compagnies aériennes commerciales soit à la baisse depuis quelques années, celui enregistré dans l’aviation dite “générale" est à la hausse.Le président de la Société des enquêteurs sur la sécurité aérienne, M.William McArthur s'inquiète de cette tendance, même si la plupart des accidents des dernières années ne se sont pas traduits par des pertes de vie.Dans une entrevue hier, M.McArthur a explioué que le mot aviation “générale" s’appliquait aux pilotes détenteurs de brevets privés, aux aéro-clubs, aux hommes d'affaires qui pilotent leurs propres avions, etc.Au Canada et aux Etats-Unis, cette aviation “générale" compte pour 987f> des appareils immatriculés Les statistiques du ministère des Transports indiouent que le taux d’accident pour les lignes commerciales est passé d'un accident pour 108,000 heures de vol en 19?0 à un accicent pour 169,000 heures de vol en 1974.Un autre poste de ces statistiques a été établi pour les accidents se traduisant par des pertes de vie.A ce poste, les compagnies aériennes sont passées d'un accident pour 213.000 heures de vol en 1970 à un accident pour 500,000 heures de vol en 1974.Dans l’aviation “générale", ces statistiques ne sont pas aussi reluisantes.Le taux d accident est passé d'un accident pour 4.330 heures de vol en 1970 à un accident pour 4.080 heures de vol en 1974.En 1973, ce chiffre est même allé à un accident pour 3,830 heures de vol.if/oiiveoM PERFECTA \ 1* Choisissez 6 numéros - $1.00 2* Faites valider votre billet-4-5 ou 6 numéros gagnent-peu importe l’ordre Gros lot: s50,000 à $100,000 et plus Feuillet explicatif aux centres de validation.Facile.à _* V- V »- - Ut- JL- - M- f_^Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 éditorial Les autres demandes du Front commun Devant la demande syndicale visant à porter a $165 par semaine le salaire minimum dans le secteur public, le gouvernement québécois ne pourra — nous l’avons vu hier — que réagir avec beaucoup de prudence.Le montant de $165 n’a rien d’exorbitant en soi, bien au contraire.Il a toutefois des implica-tjons telles pour l’ensemble de l’économie et 1 équilibré général des rémunérations qu’il ne saurait être imposé “jn abstracto” comme pierre d’assise de la politique salariale du gouvernement.Qu’à l'aide d’études comparatives tirées de sources diverses et indépendantes, on en vienne à des conclusions aussi rapprochées que possible de cet objectif, ce sera tant mieux pour tout le monde.Mais en soi, l’objectif de $165 n’est qu’une donnée d’un problème beaucoup plus complexe.Le Front commun ne se borne heureusement pas à formuler une demande aussi simple.Il énonce aussi plusieurs critères susceptibles d’inspirer la politique de l’Etat-employeur.C’est peut-être à ce niveau qu’il fait le plus avancer la question.• Depuis trois ans, il se pose en négociation une difficulté que l’on avait à peine éprouvée pendant de nombreuses années.Les syndicats veulent s’assurer que les hausses obtenues dans les conventions collectives ne seront pas rognées, voire annulées pendant la durée d'un contrat, par la pieuvre de l’inflation.Ils réclament à ce sujet du rattrapage pour le pouvoir d’achat perdu sous l’empire de la convention écoulée.Ils veulent aussi des garanties d’indexation de leurs salaires dans les conventions à venir.Les demandes du Front commun n’échappent point à cette règle: on y retrouve ces deux exigences.Pour la période de quatre ans qui a pris fin le 30 juin dernier, les syndicats avaient réussi à obtenir du gouvernement des clauses d’indexation salariale très avantageuses.Ces clauses prévoyaient cependant, en cas de hausse du coût de la vie dépassant un seuil fixé dans la convention ou le décret, le versement de montants forfaitaires plutôt que des ajustements dans l’échelle des salaires.Le Front commun demande que l’on procède d’abord à l’intégration de ces montants forfaitaires dans l’échelle des salaires, avant même d’entreprendre des discussions au sujet des salaires à venir.Il insiste aussi pour que, dans les prochains contrats, cette intégration soit automatique.En ce qui touche le passé, la demande syndicale est justifiée.Il restera cependant à définir le seuil d’ajustement le plus équitable pour l’ensemble de la société.Les propositions Turner, trop vite rejetées par le patronat et les syndicats puis par M.Trudeau lui-même, indiquaient à cet égard des balises prudentes.Elles mentionnaient notamment que le rattrapage ne devrait en aucun cas dépasser un certain seuil annuel, quitte à ce qu’on le répartisse sur une période supérieure à un an au besoin.La demande du Front commun va évidemment bien au-delà de la norme Turner.Prise à la lettre, elle équivaudrait à refaire en 1975 la négociation qui eut lieu en 1972.Il faudra trouver quelque part un juste milieu qui n’exempte pas totalement les employés du secteur public d’inconvénients oué des travailleurs d’autres secteurs ont dû subir de manière beaucoup plus prononcée.Les mêmes normes devraient valoir pour la période à venir.Le gouvernement ferait un pas intéressant en acceptant d’intégrer à l’échelle salariale, à intervalles périodiques d’un an, les montants forfaitaires versés à ses employés au titre de l’indexation.Dans la mesure où il voudra accorder cette garantie, il sera plus libre de discuter sur une base réaliste les augmentations qu’il conviendra d’accorder au titre de la productivité ou de l’accroissement de la richesse commune.• L’autre revendication majeure du Front commun porte sur le taux annuel d’augmentation salariale qui devrait être accordé aux travailleurs du secteur public au titre de l’accroissement de la richesse nationale.Sous les contrats et décrets précédents, on avait prévq une hausse annuelle de 2.5% au titre de l’accroissement de la productivité; à cela s’ajoutait une hausse annuelle d’environ 3.5% au titre de la hausse du coût de la vie, couplétée par le "mécanisme d’indexation évoqué tantôt.S’il doit y avoir indexation garantie dans l’éch le des salaires au cours de la prochaine période, il devient inutile de se demander si le taux d’augmentation salariale accordé au titre de la hausse du coût de la vie sera de 3%, 4% ou 6%, puisque le montant exact sera déterminé en fin de compte par les variations de l’indice des prix à la consommation.Il y a surtout lieu de discuter alors de l’augmentation salariale qui devrait être accordée au titre de la participation des travailleurs à l’accroissement de Ja richesse collective.A ce niveau, le Front commun revendique une hausse moyenne de 5% par an.Il s’appuie, pour formuler sa demande, sur les résultats des années écoulées de 1971 à 1974, lesquelles ont donné, selon ses calculs, un accroissement annuel de 5% de la richesse collective au Québec.Le Front commun oublie cependant que nous ne sommes plus en 1972 ou 1973, mais en 1975.Sans tenir compte de l’accroissement de la population, le produit national brut du Canada a connu en 1974 une augmentation réelle d’à peine 2.8%.D'après les estimations récentes du National Conference Board, le taux d’augmentation du PNB Canadian en dollars constants semble devoir se situer pour l’année 1975 à -.57o.Pour 1976, les pronostics du National Conference Board sont sans doute plus optimistes, puisqu’ils entrevoient un gain net de 5%.Ce dernier chiffre n'est toutefois qu’un pronostic, tandis que les deux chiffres précédents définissent l’un une certitude, l’autre une probabilité assez forte.C’est en s’appuyant sur des données comme celle-là que l’ancien ministre des Finances, M.John Turner, tenta le printemps dernier de faire comprendre aux agents de l’économie que la source de l’enrichissement des uns et des autres finirait par se tarir si chacun persiste à en tirer plus qu’elle ne peut donner dans l’état actuel de l’économie.La demande du Front commun, sans être excessive en soi, nous replonge en plein coeur de ce problème non-résolu.Si l’État-employeur doit s’engager à garantir à ses employés des hausses salariales solidement coussinées à l’aide de mécanismes d’indexation rattachés à l’échelle des salaires, il faudrait de même envisager que les hausses accordées au titre de l’enrichissement collectif soient indexées au rythme réel du progrès économique de la nation.Autrement, on se retrouvera de nouveau en présence de groupes qui tirent parti de leur force de négociation pour se parer contre tous les riques, tandis que d’autres groupes plus démunis paieront encore une fois les pots cassés.• S’il veut faire face le front haut à ses employés syndiqués, l’État québécois devra pouvoir soutenir qu’il applique avec encore plus de rigueur, au niveau des postes supérieurs, les exigences auxquelles l’astreint l'état présent de l’économie.Déjà, le gouvernement souffre d’un premier handicap: les hausses de traitement que se sont accordées ministres et députés l’an dernier sont bien au-delà de ce que M.Oswald Parent pourra offrir ces jours prochains aux employes syndiqués du secteur public.On a aussi vu à Ottawa, à la suite du dépôt du rapport Lambert sur le traitement des fonctionnaires de rang supérieur, avec quelle facilité M.Trudeau était prêt à oublier les propositions de M.Turner tendant à limiter sévèrement les hausses de traitement dans les catégories supérieures de rémunération.Parallèlement aux chiffres qu’il prépare à l’intention du Front commun, le gouvernement québécois devrait préciser le plus tôt possible les mesures qu’il entend prendre aux échelons supérieurs de la Fonction publique pour combattre l’inflation.M.Turner recommandait qu’aucune catégorie de salariés ne touche au cours des deux prochaines années une hausse salariale supérieure à $2,400 par an et que le taux d’augmentation croisse a mesure qu’on descend dans l'échelle des rémunérations.Cette règle était juste, même si elle ne fut pas acceptée.Si le gouvernement québécois pouvait faire état d’une norme qui s’en rapproche ou s’en inspire, il disposerait d'un précieux atout dans la négociation qui s’engagera bientôt.Claude RYAN bloc-notes Le goût du Québec policier A défaut d’élections récentes dans la.belle province, force est de se rabattre sur les sondages pour prendre le pouls de l'opinion publique et en discerner les tendances nouvelles.A n'en pas douter, le sondage que trois associations de policiers ont confié début septembre à ITQOP dissipe les doutes que les policiers pouvaient avoir sur la faveur qu'ils gardent au sein de la population Les résultats de ce sondage risquent par contre, malheureusement.de confirmer les pires attitudes policières, notamment au sujet de la peine de mort.Pus largement, en ces temps de difficultés et d'inquiétudes d’ordre économique.périodes propices aussi bien aux changements qu'aux raidissements, on aura noté un net sursaut de conservatisme, dans toutes les régions et les catégories sociales interrogées, y compris chez les étudiants, d'habitudé peu proches de la police.Certes, sur des sujets parfois aussi complexes qu'un régime de libération conditionnelle.l'échantillon interrogé n'a pas plus d'informations exactes que l'ensemble de la population.Ses sentiments ne tranchent que davantage.Le Québec compte suffisamment d'effectifs policiers sinon trop.On en veut davantage! Cela peut renforcer les demandes des corps policiers mais les citoyens, en matière de sécurité, sont encore prêts, semble-t-il.à payer la facture L'image du policier reste excellente, même parmi ceux dont on s'attendrait qu'ils soient plus "naturellement'' méfiants Les griefs des policiers contre le régime des libérations conditionnelles sont largement endossés par la population Voilà au total qui compose un mouvement d'appui aux policiers qui ne peut que les rendre plus revendicatifs, non seulement aux tables de négociations, mais à l'égard des pouvoirs politiques A cet égard, deux chapitres se révèlent particulièrement intéressants: celui du crime organisé et l'autre, moins spectaculaire mais tout aussi grave, la Rectificatif- L'omission d'une ligne, qui i soûl* à la mise en page, rendait incompréhensible hier la conclusion d'un article intitulé "M.Castonguay et la Loi 2Î".Il fallait lire: C'est la solution du Parti québécois, qui prévoit au surplus un contingentement dont l'effet sera de limiter la croissance de cette minorité anglophone.C'est une solution cohérente sur le plan de la froide logique.Mais, sur le plan humain et sur le plan moral, c'est une solution radicale, sinon brWUle MR sécurité routière.Depuis les enquêtes que l'on sait, les politiciens qui ont lu les résultats du sondage s'inquiéteront plus du premier chapitre que du second.Il n'est pas négligeable en effet.Que près de la moitié des Québécois pensent que la police est dépendante du pouvoir politique, voilà qui ne nous avance guère, le sondage ne précisant pas en quel sens il faut tenir cette question.Deux réponses cependant permettent de surmonter la difficulté.Plus de 40'; des Québécois (à Montréal, c est 44% ) pensent que les autorités gouvernementales n'appuient pas assez les policiers dans leur travail.De toutes les causes principales du banditisme c'est "la protection dont semble jouir la mafia" qui recueille le plus de "votes", si l'on peut dire! Au total, 28 ; , à Montréal, 32%.Après la démission du ministre de la Justice et le départ de M.Jérôme Choquette du parti libéral lui-mème.départ que le seul bill 22 ne saurait expliquer, on imagine sans peine où en est rendue maintenant cette tendance de l'opinion, à Montréal comme dans le reste du Québec! Si les Québécois restent massivement opposés au droit de grève pour les policiers — sauf, paradoxalement, là ou l’on trouve qu'il manque d'effectifs! — ils se révélent par contre très ouverts à l'entrée de policiers sur la scène politique, comme candidats aux postes de aéputés.d'échevins ou de commissaires d'écoles.Voilà qui annonce de quel côté le public pourrait attendre et applaudir de nouveaux hommes forts.Les policiers "démocrates" devront pourtant résister à cette tentation, du moins aussi longtemps qu'ils n'auront pas réussi à faire prévaloir davantage les droits du citoyen dans les postes et les habitudes policières.Seulement 40% des personnes interrogées trouvent que la police n'est pas assez sévère envers les citoyens en général: cette proportion grimpe à près de 60% quand il s'agit des automobilistes.Voilà un domaine où la simple observation des citoyens leur permet de se plaindre avec quelque expérience.Si la criminalité en général ne connaît toujours les hausses qu'on lui impute périodiquement, les statistiques et les faits divers confirment qu'un relâchement au volant continue de n ôtre pas simple erreur exceptionnelle.Quand on voit les tuûts matériels directs, les souffrances humaines, on s'étonne que si peu d'éveil et de progrès ait encore été réalisé de ce Mais pour les policiers comme pour les citoyens en général, un récidiviste qui tue un gérant de banque sera toujours plus criminel qu’un chauffard ou un fêtard qui fauche une demi-douzaine d’innocents! Bien inégal demeure le poids d’une vie humaine.Après avoir commandité un sondage, les associations de policiers seraient bien avisées d’entreprendre des nrammes d’éducation du public et ;urs membres.C’est ainsi qu’on pourrait alors poser au public, tout en tentant d’y répondre, des questions non moins importantes que celles qui ont trait à la peine de mort et aux libérations conditionnelles, par exemple: un policier peut-il user de son arme contre un adolescent qui fuit après un délit présumé de marijuana?Jean-Claude LECLERC Le déphasage syro-égyptien U n’est pas question de célébrer année après annee l'anniversaire d’événements quels qu'ils soient, à moins que le recul du temps ne permette une vision plus précise ou, comme dans le cas présent, une nouvelle évaluation de la situation régionale.Nous opterons d'emblée pour l’appellation de Guerre du Ramadan, notre propos étant une évaluation du camp arabe, Yom Kipour servant plus judicieusement à un bilan israélien.C’était donc hier, 6 octobre, le deuxième anniversaire de la quatrième guerre arabo-israélienne, qui embrasa simultanément le front du Sinai entre l'Egypte et Israël, et le front du Golan entre la Syrie et Israël.De l'aspect militaire, il y a à signaler la rivalité entre Damas et le Caire, chacune de ces capitales revendiquant, à l'occasion des célébrations commémoratives, la paternité de l’offensive arabe.Si, pour les Syriens, la Guerre du Ramadan est une guerre syrienne, pour Le Caire, c'en est une égyptienne “dans sa conception, sa préparation et son exécution ".Ceci, quelques jours après un discours sarcastique du président Sadate évoquant les velléités d’une contre-attaque syrienne.Parlant hier à la télévision hollandaise, le même président Sadate est allé jusqu'à affirmer que, contrairement aux Syriens, il dit ce qu'il pense et pense ce qu'il dit.Bien sûr, vendredi prochain le conseil fédéral à trois est convoqué au Caire, conseil 3ue l'on croyait mort et qui vient 'être redécouvert sans qu’on sache encore pourquoi d'autre que pour faire semblant de réconcilier l’Egypte, la Syrie de la Libye.Mais il reste qu'hier, en Egypte, c’était journée de réjouissance, et de tristesse en Syrie.C’est là l’illustration parfaite du déphasage entre Damas et le Caire.Ainsi le Caire se réjouit car l’Egypte n'a pas perdu la guerre: certains estiment qu elle s'est arrêtée à temps pour ne pas la perdre.Mais le fait est que le général Gamassy, ministre égyptien de la Guerre, peut, lui, rendre hommage "aux glorieuses réalisations" de son armée et son collègue syrien, le général Tlas, lui.ne le peut pas.C’est pourquoi la diplomatie égyptienne, brillamment menée par le chef de l'Etat, a pu négocier avec Israël, par l'entremise des Américains, sur un pied d'égalité et souvent en position de force, alors que la Syrie est condamnée à lutter sur deux fronts, le front israélo-américain et le front égypto-séoudite.ne comptant que sur 1 appui équivoque du front de refus que Moscou n’ose trop épauler.Deux ans après, et en dépit de toutes les tenatives, le camp arabe est divisé et, par le divorce que le président Sadate a osé prononcer vis-à-vis d une cause palestinienne qu'il a reléguée bien après les priorités économiques proprement égyptiennes, il est appelé soit à s'effriter, soit à se rabattre sur des positions de compromis internes synonymes de déchirements.Le président Assad de Syrie, dans une declaration commémorant le deuxième anniversaire de la Guerre du Ramadan, a affirmé hier: "Le fond du problème est la Palestine.La guerre et la paix sont aux mains des Palestiniens qui sont les détenteurs originels des droits".C'est rigoureusement vrai, à ceci près que pendant vingt-huit ans, ce sont les autres Arabes qui ont fait la guerre pour les Palestiniens, replâtrant leur cohésion menacée et refaisant un semblant d'unité au nom des Palestiniens et souvent sur leur dos.Même en admettant que Ira dirigeants syriens “pensent ce qu'ils disent ", il est permis de se demander où peut mener ce refus apparemment total de Damas d'engager des négociations avec Israël.Le fait même de lier le sort du Golan au sort de la Cisjordanie, comme l'a fait hier le président syrien, est un rappel malvenu pour la Jordanie.Damas et Amman sont, bien sûr, en lune de miel politique, et un accord de commandement politique unifié est sensé les lier.Mais est-il habile, pour Damas, de mettre ainsi à l'épreuve un partenaire pour qui la Cisjordanie est cette province palesti-Voir page •: Bloc-nota* Georges VIGNY TRIBUNE LIBRE.Le soi-disant biais ethnique à la Cour suprême par ANDRÉ BEAULIEU Monsieur le directeur, Dans une lettre au Devoir, M.Jacques Brossard discute l’interprétation que le soussigné accrochait à la prose juridique du savant professeur dans un article récent.Il me faut avouer que la prudence dans le vocabulaire (comme elle domine nettement le texte de M.Brossard) n’autorisait probablement pas le ton catégorique qui ressortait du mien.Quoi qu’il en soit de nos syntaxes respectives, je continue de penser que M.Brossard est d’avis (de quelque façon qu’il le dise) que 1: les juges francophones ont été plus soucieux que leurs collègues anglophones de garantir un certain équilibre entre les 2 ordres de gouvernement et que 2: les juges anglophones ont été plus systématiquement enclins à favoriser les seules thèses fédérales.Or, ni l’une, ni l’autre proposition ne supporte l’analyse.J'appuie sans réserve l’idée que les juges de langue française ne semblent pas avoir divergé fondamentalement d’opinion avec leurs collègues anglophones quant à l’orientation générale des decisions constitutionnelles de la Cour Suprême.En dehors des affaires concernant les libertés publiques, il n’y a rien (pas même et surtout pas la comptabilité du vice-doyen Ouellette) qui puisse appuyer une conclusion raisonnable portant qu’il y ait eu clivage ethnique en Cour Suprême du Canada sur les questions de droit constitutionnel.On doit reconnaître que les juges francophones n’ont pas constitué un bloc de magistrats provincialistes toujours dissidents.Ils se sont acquittés, à l’instar de leurs collègues anglophones, de la délicate mission d’interprète impartial et fidèle de la Constitution.M.Brossard allègue les préoccupations trop exclusivement civilistes de ces messieurs pour expliquer leur comportement dans ces affaires.J’avoue préférer cette version (encore qu’elle ne m appa-raisse point irrésistible) (1) à celle d’un peu regretté juriste (aujourd'hui politicien) qui avançait, dans une étude qui a beaucoup vieilli et dont l'objectivité n’est pas la première vertu, que les magistrats francophones ont été les “prisonniers du système”.— C.B.R.(1967) Vol.XIV 608-624.M.Brossard écrit: “Peut-être furent-ils cependant un peu plus soucieux qu’eux de garantir un certain équilibre entre les 2 ordres de gouvernement.” Je persiste à croire que cette formulation est éminemment pernicieuse.L'auteur y introduit subtilement le critère ethnique dans l'édification d’une théorie dénuée de tout fondement sérieux.Il semble, de l’aveu même du savant professeur, que la comptabilité-Ouellette soit à l’origine de cette grossière généralisation.Or, pour des raisons évidentes, le plan quantitatif, i.e.la statistique, ne saurait être d’aucune espèce d’utilité sous ce rapport.Il n’y a vraiment que le qualitatif qui puisse nous éclairer (si peu, finalement! ) sur le prétendu souci d’équilibre des magistrats francophones.Il arrive donc que le savant professeur tire dans le corps de son texte une conclusion que sa propre mise en garde ne lui permettait pas de tirer.Une appréciation de la performance globale lui faisait dire que les magistrats francophones n’ont pas divergé fondamentalement d’opinion avec leurs collègues anglophones.Du même souffle improvisateur ou projectionniste il avance que les premiers ont été plus soucieux de préserver l’équilibre entre les 2 ordres de gouvernement que les derniers.On nage dans la contradiction, on se gargarise de pures gratuités! (1) : Je crois savoir que messieurs les juges Rinfret, Cannon, Fournier et Taschereau avaient une certaine pensée constitutionnelle.Quid, Pigeon! M.Brossard renchérit sur le critère ethnique.Il ajoute qu'un bon nombre de juges anglophones ont clairement favorisé le pouvoir central alors que les juges francophones ont généralement partage leurs faveurs entre les deux ordres de gouvernement.Il eut fallu dire, pour sauvegarder à un sujet aussi digne la qualité de traitement qu’il sollicite, que les juges de l’un et l’autre groupe ethnique ne se sont pas signalés par leur attitude systématique en faveur de l’un ou l’autre ordre de gouvernement.Pour ma modeste part, la lecture des arrêts constitutionnels ne m’a pas permis de discerner le plus petit indice de clivage ethnique au sein de la Cour Suprême dans les affaires portant discussion du partage des compétences.Sur les 54 juges qui y ont siégé depuis 1875, je ne crois pas pouvoir dire qu’il y en ait eu plus que 4 ou 5 qui ont manifesté certaines “tendances”.Encore une fois, les conclusions de M.Brossard trouvent leur appui dans la comptabilité-Ouellette.Il importe peu que la statistique indique une tendance quelconque quand l'appréciation qualitative de la performance globale l’infirme ou la nuance.Ainsi, on ne saurait identifier à la seule représentation anglophone les tendances centralisatrices exprimées en Cour Suprême pas plus qu’il ne saurait être question de résumer bêtement (voire, intentionnellement) le souci d’équilibre à un échantillon (de toute façon, si peu représentatif) de francophones.lettres au DEVOIR L’évaluation de la recherche de l’U de M.M.CLAUDE RYAN, Afin de rectifier les fausses impressions qu'a pu créer une lettre émanant d'un professeur de la Faculté de médecine et publiée dans vos pages du 18 septembre, j'apprécierais que vous publiiez les precisions suivantes concernant l'étude actuellement en cours à l'Université des critères d'évaluation de la recherche.L'auteur fait état de la "nouvelle politique de l'administration en matière d'évaluation de la recherche universitaire”, et plus loin de la "politique définie par l'Université".Il conclut sa lettre en appelant le syndicat à "mettre un frein aux préientions inconsidérées de l'Université dans ce domaine".Il est tout d'abord opportun de rappeler que.selon la charte et les statuts de l'Université, il appartient à l'Assemblee universitaire, et non à l'administration de l'Université, de définir les politiques concernant le statut des professeurs et les aspects qui s'y rattachent, dont celui de la recherche.En second lieu, il y a lieu de préciser que le professeur cité plus haut se réfère a un document préliminaire du sous-comité conjoint du Comité de la recherche et du Comité du statut du corps professoral de l'Assemblée universitaire concernant l'étude des critères dévaluation de la recherche.Ce document n'a aucun caractère définitif et ne reflète pour le moment que l'opinion des membres du sous-comité conjoint.Il a été distribué à divers membres de la communauté universitaire afin que ces derniers fassent part de leurs commentaires aux membres du sous-comité.Le document est donc loin de définir une politique de l'Université Un jugement trop sévère ?Concernant l'article de M.Jacques Thériault paru en page 12 du Devoir du 24 septembre 1975, au sujet de la bibliographie sur La Chanson au Québec, 1965-1975, il importe pour le public de rétablir certains faits.D’abord nous félicitons l'auteur d'avoir fait à cette publication l'honneur d'un article assez étendu Cependant, quoiqu'on y trouve un certain nombre de vérités, quelques erreurs doivent être signalées.L'auteur parle de données tantôt approximatives, incomplètes ou confuses.Que la bibliographie soit incomplète à certains égards, cela va de soi: il y a peu d'exemples de travaux exhaustifs, en bibliographie comme en d'autres domaines.Ce qui importe c'est d'indiquer le cadre et les sources des recherches effectuées: cela a été fait.Pour ce qui est des données approximatives ou confuses, voyons sur quoi ces affirmations sont fondées Le lecteur aura compris que dé- pouiller des journaux comme La Presse et Le Soleil tous les jours pendant dix ans est non seulement une entreprise gigantesque, mais une tâche peu fécondé dans le cas en question puisque la plupart des articles sur la chanson se trouvent sous des rubriques telles que "Arts et Lettres", etc.Nous pouvions être plus larges pour des journaux moins volumineux, surtout lorsque la période de dépouillement était brève, comme pour Le Jour.Quant aux revues dépouillées systématiquement.il est bien entendu que nous ne pouvions le faire pour toutes les revues publiées au Québec: nous avons accordé la priorité aux revues spécialisées dans les domaines de la chanson, de la musique et du spectacle Les quelques revues non spécialisées mais dépouillées systématiquement l'avaient déjà été par des répertoires tels que I index analytique et radar: ce n était pas une raison pour les exclure.Lorsque M.Thériault parlait de en matière de critères dévaluation de la recherche.Il est en outre incorrect de considérer les opinion des membres du sous-comité comme définitives.La question est encore à l'étude et ne sera pas soumise à l'Assemblée avant d'être examinée au Comité de la recherche et au Comité du statut du corps professoral.Cest assez dire combien on aurait eu davantage à se renseigner sur la nature exacte du document et ses objectifs avant de considérer les opinions qui y sont émises comme une politique de l’Université.Les considérations néanmoins pertinentes que le professeur apporte au sujet des critères d évaluation de la recherche seront versées au dossier relatif à cette question.Jean-Paul AUDET, président, comité de la recherche Montréal, le 2 octobre 1975.manque d'uniformité dans les "périodes prospectives", se rendait-il compte, comme il l avait fait pour Le Jour, que toutes les revues dépouillées n'ont pas existé pendant toute la période couverte par notre recherche?M Thériault n est pas sérieux lorsqu'il nous reproche la formulation du titre d'un article: Ce n'est pas nous qui choisissons le titre d'un article et on aurait raison de nous reprocher de le changer Comme on peut le constater, les jugements sévères de "données.approximatives., incomplètes, ou bien confuses" ne sont pas fondés Que quelques erreurs se soient produites dans un travail qui comporte autant de démarches et d'efforts coniugés, cela ne mérite pas de tels qualificatifs lancés du revers de la main.Henri Bernard BOIVIN centre bibliographique' Bibliothèque nationale du Québec' Montréal, le 1er octobre 1975 Une méprise au sujet de Beau Dommage M.Mario Bouchard.Salut! Je viens d'apprendre ide Réal, le batteur de Beau Dommage) que tu avais écrit au Devoir pour gueuler contre la transformation de Ginette (une chanson de Michel Rivard et de ton serviteur) en Hubert, du poulet du même nom.Bravo! Petit détail cependant nous n'avons rien à voir avec ça! Je n'ai pas eu personnellement l'occasion d'entendre ce commanditaire; mais je tiens à mettre les choses au clair: ni Michel Rivard, ni Pierre Huet, ni Beau Dommage n'ont eu mot à dire avec cette histoire Yves Savard.gérant du groupe, doit envoyer aux journaux montréalais une note clarifiant ce point Comme j'ai écrit plus haut, je n'ai pas entendu ce plagiat Car c'en est un Ginette a été violée, ni plus ni moins On me dit que les auteurs de cette sottise ont tout simplement changé un ou deux accords, suffisamment en tout cas pour qu'il n'y ait pas matière à poursuite de notre part Le monde du spectacle est plein de ces canni- balismes Beau Dommage n'a rien ¦ à dire sur les interprétations par d'autres de ses compositions.Quand les Grands Ballets Canadiens dansaient cet été sur Le Pic-Bois, c'était sans notre accord (je ne dis pas que nous aurions refuse: de plus, ils paient les droits d auteurs.donc il ne s'agit en rien d'un geste illégal) Quand un chanteur western chante Chàteauguay à la télévision.nous rapprenons en même temps que toi Evidemment, le cas d'Hubert est plus sacrant parce que non seulement c est un pastiche évident (et l'occasion de profiter de la popularité de Ginette) mais en plus cela donne l'impression à d gens comme toi (et tu as raison i gueuler!) que Beau Dommage e dosse la vente de poulets Heureusement, à ce stade-ci < notre "carrière" nous n'avons pas écrire de commanditaires Le joi ou nous aiderons à vendre ui bière, un poulet ou des céréalr nous espérons que le public sau nous Juger à notre juste mesur Merci de ton attention, Ginette fait dire merci pour ton affectioi l’terre HUE parolier de Montréal, le 3 octobreU|975mm;i1 LE DEVOIR par ftovraswt la 10janei«f1t10 D>rat»#u' #4 «adaittur #« ch«4 C\»vé9 *#dacM»ut chai ad(a.nf w.t**ai«or Oirat’air da i •*»Bfma».an JBdfltrBftcaatfr tra*ar>#f Bemord laeotQifa il OI*Oi»«.>e»bi.*»o, lîm,., daw te s-fBf set.a! #«! «.m.Si I .* ’•©"«eb.l.rf *«'"»*•€ f# 1 ,te*dri«f f,p Uf •©•*.« v.llf - ."-opulQ"* SP *.*aa do«r if sfpe set.ai as» s.»ua a» su^f0 «ff» Ma*»r*Bl Mit 1*1 il as» cempoti f« ,«pr,** Dumpnt .nto-po-ff da*» Ifs a«ab»rs son» s.10 20 AVKNUK: 1224 ave (ireene Westmount 927 2447 Apple dumpling gang 12 30.2 40, 4 50, 7 05 9 20 BK.AVKR: 5117 ave Parc 277-0025 Doctors from of Copenhagen 12 00 2 50.5 40 8 30 et Loves secrets of the Kama Sutra" I 30 4 20.7 in 10.00 HKRRI: 1280 St Denis 288 2115 I,epke le raid" 2 25 6 05.9 45 I/Amoureuse 12.40.4 20.800 niJOf: 5030 Papineau 577 9131 ’la» sexualité cher les adolescents I 10.4 00 6 30 9 25 Tamara 2 25 .5 25 8 20 CANAMKN: 1200 SteCatherine K 523 5180 Papillon 12 00 4 40 9 25 Cabaret 2 35.720 CHAMPI.AIN: 1815 SteCathenne K 524-1685 Plein la gueule I 00, 5 15.9 30 et Le flam heur 3 10 7 30 (TIICVAURR: 1590 St Denis 845-3222 La chair de I orchidée I 40.4 10 6 40 9 10 CINKMA RK PARIS: 896 SteCathenne O 861 2996 Behind the door I 10.3 30 5 30.7 30 930 CINKMA 7e ART 3180 Belanger K 722-0302 ’ Les guichets du louvre" 7 30 l,a passion 9 15 CINKMA LONCiCKClL: I Place Longueuil 877-7933 "Le fauve 8 OO et "Iæ route de la vin-Irnre 6 15 9 50 Cl.ARKMONT: 5038 Sherbrooke () 4867385 Love and death 1 35.3 30 5 25.7 20.9 20 CRKMAZIK 8610 St Denis 388 4210 Tremblement de terr" 700.9 30 DAUPHIN: 2396 Beaubien E 721-6060 (Salle Renoir» "Mariage" 7 30.9 30 (Salle McLaren» "Le secret" 7 30.9 30 ELYSEE: 35 Milton 842-6053 (Salle Resnais » "On s eat ttompé d'histoire d amour 7 30.9 30 (Salle Eisenstein» "L Escapade 7 30.930 FLEUR DE LYS: 858 SteCatherine K 288*3303 "Le mâle du siècle 1 30.3 30.5 30.7 30.9 30 JEAN-TALON: 4255 Jean-Talon E 725-7000 "Le péché d une mère" i.10 et "Des roses blanches 8 30.9 55 KENT: 6100 Sherbrooke O 489 9077 Man about the house I 30.3 25.5 20 ?15.9 10 MAISONNEUVE, : 3001 Sherbrooke E 525-2174 "Le démon aux tripes 6 00.9 30 et "Djan go défie Santana 8 00 MERCIER 4260 SteCatherine 2554224 Flesh Gordon 6 35.9 35 et "Le pétale de l amour 800 MONKLAND: 5504 Monkland 484 3579 Freebie and the bean 1.30.5.35, 9 40 et Drowning pool" 3 40.7.45 OUTREMONT:.1248 Bernard O 277-4145 "On n'engraisse pas les cochons à l'eau claire" 7 00 et "Conversation secrète" 9 30 PALACE: 698 SteCatherine O 866-6901 "Jaws 12 15.2 25.4 45.7 00.9 15 PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222 .lirai comme un cheval fou" 12.25.2 15.4 10.6 00.7 55 9 50 Pl.Àck DU CANADA: Hôtel Champlain SOI 4595 "The wav wp wpte" 7 15.9 15.P LACK VII.I.KMAHIK: (Grand cinéma) 577 Dorrheslpr 066-2044 Liés tny lalhér told nie 12 20 , 2.15, 4,10, 6.05.« 00.9 55.PLACE VILLEMARIK (Petit cinéma) 577 Dorchester «662644 "Nashville" 12.50.3 35.6.25.9 10.PLAZA: 6506 St-Hubert 274-6155 "Le démon aux triples 2 10.5 50.9 30 "Les vengeurs de l'Ave Maria 12 30, 4 10.7 50 PUSSYCAT: 4015 St-Uurent 27741025 "Grace's place 12 20.3 10.6 00.8 50 Pro Shop" I 40.4 30.7 25.10 15 «IA OU I 6906 St-Denis 277-4129 "Chaleur» danoises" 3 05 « 25, 9 50 et "Km de semaine éretlgue' 140 , 5 00 8 05 RIVOLI II 69(16 St-Denis 277 4129 Terreur de Hruce Lee" 2 35, 6 05 9 35 et 'Mais qui donc m a lait ce behe 12 50 4 20 7 50 Si Denis 1594 St Denis «49 4211 "L'or" 150 5 40.9 30 et "!,a Rrigadeen toile " 12 30.4 15 «05 SKVH.t.K: 2155 SteCatherine O 932 1139 Man with the golden gun I on 5 15.9 30 "Live and let die .310.7 25 SNOWDON: 5225 Deearle 482 1322 Summer run I 45.3 40 5 45.7 50.9 55 VAN MORN'K: «150 Cole des Neiges 731 «24.3 Wllhs I empira.» I 00 3 00 5 05.7 10.» 15 VKNDOMK: Place Victoria 878 2092 The llte and times of Xavlera Hollander 12 25 I 50.3 25 5 00, « 25.8 15 .9 50 VERDUN: 3841 rue Wellington 768 2092 Au rende» vous de la mort Joyeuse" «00 et R rannigsn ' 8 15.9 30 VH.I.F.RAY: 8042 SI Denis 388 5777 "le tetuiir du grand blond' 7 00.«45.10 20 WUSTMntINT SQUARE: I Westmount 931 1477 II seemed llhe a good idea" 12 30,2 10.3 55 .5 40 .7 ».9 15 YORK 1497 Ste-Cathenne 9.77-H978 Return of the Pink Panther 12 45.2 50 4 50.7 00.9 15 CINEMATHEQUE QI'ERKCOISE: 1700 St Denis «44-«734 le gaucher el la puce mécanique id apres la nouvelle de N l-enknv URSS 1984’ el la bataille de Kerjents" (UHSS 19711 7h.10 et ".leunes aolmaleur» de Eranee et du Québer" 9h30 CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE! 1455 boni Maisonneuve«79 4.449 Octobre ideSM El-sensleln S S I92?i 8h.30 CBMT O 8 .10 Mr Piper 10.00 Friendly Giant .10.15 Mon anii 10.10 Mr.Dresxup 11.00 12.00 1.00 1.30 2.00 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 7.30 8.00 8.10 9.00 10.00 11.00 11.22 11.10 11.55 1.35 RADIO-QUÉBEC (D 13.30 Emission du Ministère de l’Education du Québec 14.15 Les Oratlens 14.30 Les 100 tours de (’entour 10.45 Automnie 15.00 Les mystères des hommes 16.00 Ce coin de pays 16.30 Dans la tète des hommes 17 00 Histoire sur le vif:I 18.00 Rythmes L'ensemble folklorique bulgare 18.30 Dix enfants au soleil Pour l'enfant, tout est à décrouvrir 19.00 Un p'tit coup de coeur "Le camping" 19.30 Si on s'y mettait Reportage sur une association qui se consacre à la réintégration des anciens détenus 20.00 20 00 L'Age de la parole L histoire du bilinguisme au Canada 20.30 Télé-réssources 21.30 La vie qu'on mène à i Assemble nationale Le fonctionnement du système parlementaire Québécois Sesame Street The Bob McLean show TBA Any Woman can Corporation Street Edge of Night Take Thirty Celebrity Cooks Forest Rangers The electric company Stationary art Partridge Family City at Six TBA Celebration Happy Days This is the law The fifth estate Doctors Hospital The national Viespoint Montreal tonight Ciné-Six "No man of her own" Américain 1950» Station Closing (mélodrame- CFCF B 5.59 Sign-on 6.00 University of the air 6.30 Trouble with Tracy 7.00 Canada A M 8 .10 Romper Room 9.00 Kareen s yoga 9.30 The Community 10.00 The Art of cooking 10.30 McGowan and Co 11.00 Definition 11.30 The Joyce Davidson show 12.00 The Flintstones 12.30 Matinee with George Balan "A gunflight" (drame 1971) 2.30 What's the good word 3.00 Another World 4.00 Celebrity dominoes 4.30 Flintstones 5.00 It s our move 5.30 The price is right 6.00 Pulse 7.00 When things were rotten 7.30 Bobby Vinton 8.00 Good Times 8.30 John Alien (’ameron 9.00 The rookies 10.00 The Sweeney 11.00 The (TV National news 11.20 Pulse 12.00 The 12 Midnight Movie The Mckewie break" (drame 1970» 2.00 Sign-off sur scene CENTAUR: 453 SlErançoix Xavier 288 1 229 (Salle I* "One erowded huur" de C.Eielden du mardi au jam 20 h 30 - dim 19 h .10 Helàrhe Lundi (Salle III Onecraekout de David Krenrh mardi au jamedi 20 h Dim 19 h - mallnéejmereredl 13 b Samedi 14 h (ENTRE D ESSAI DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2.332 Edouard-Montpetit L usage du eoeur.dans le domaine réel" de Mirhel Gameau Jeudi, vendredi et dim 20 h 30 Sam 20 h el 22 h IN CONCERT: 2 Le Royer, 861 5669 - Art Blakev — du mardi au dimanche — 21 h 30.23 h 30.1 h 30 FORUM DE MONTRÉAL: Logglns et Messina" à 20 h PATRIOTE: 1474 Ste-Calherlne E 52I-6666 -Jacques Anlonln el Nicole Crolsllle - Sem el dim 21 h Sam 20 h.23 h PATRIOTE EN HAIT: Dodo I entant do de Serge Slmis Du mercredi au vendredi 20 b Sam 19 h 30 et 22 h Dim Helàrhe Lundi el mardi LA POUDRIERE: (Ile Sle-Hélènei "La nul! des assassins" de José Trlana du mardi au vendredi 20 h 30 Sam : 18 h 30 - 21 h 30.Relâche dimanche et lundi SALLE WILFRID PELLETIER Relâche THÉÂTRE D AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.52,1-1211 "Le temps d'une vie" de H Lepage, tous les soirs à 20 h 30 Relâche lundi THÉÂTRE MAISONNEUVE: Relâche THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 31 O Ste-Calherlne 861-056.3 Relâche THÉÂTRE PORT ROYAL: ''Vba le nulr.lua le blanc" de Dale Wasserman d'après le roman de Ken Kesey — 20 h 30.THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 ave Des Pins E 845-7227 "Le premier d'Israël HorovIU Tous les soirs â 20 h 30 Sam 20 h el 22 h 30 Relâche lundi THEATRE DC RIDEAU VERT: 4664 nie SI Denis, 144-1793 "L Hôtel du libre-échange" de R Prévost Du mardi au sam 20 h Dim: K h Relâché Lundi BIRKS / MONTRE À BOUTON DE BIRKS Avec écran silencieux, une montre transistorisée d’une précision étonnante, à 1 minute près par année! Vous aurez l’impression d’avoir au poignet un écran de télévision miniature, prêt à faire apparaître l’heure et la date au simple toucher d’un bouton.L'heure, les minutes, les secondes clignotantes et la date sont au bout de votre doigt.Cette montre-ordinateur à bouton de Birksest plus qu’un symbole de réussite ou un objet de curiosité.Aussi fantastique que cela paraisse, elle ne contient aucune pièce mobile à lubrifier, à ajuster ou à réparer.C’est une montre à quartz, durable, sûre et transistorisée qui non seulement porte le nom de Birks, mais aussi une garantie Birks de 18 mois.^ Vous ne trouverez nulle part ailleurs une montre aussi fantastique,.à Montréal, le 3 octobre, 1975 MC MASTER MEIGHEN MINNION PATCH CORDEAU HYNOMAN & LEDGE Les procureurs de la requérante TRANSPORT NALACO LTEE La requérante demande a la Commission des Transports du Québec de lui accorder le permis suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE De Montréal a Naplervllle, Vlctorlaville, St-Romuald, St-André d'Argenteull, Mont-Laurier, Jo-llette, St-Féllx de Valois, Sherbrooke, Québec et retour pour le transport de moulée, de grains et de sous produits pouvant servir a la fabrlcatign de la moulée, en sacs ou â l'état lâche, destinés ou provenant des clients de la Coopérative Fédérée de Québec, par camions spécialement agencés à cette fin et munis d'une souffleuse.Toute personne désirant s'opposer â cette demande peut le faire en s'adressant a la Commission des Transports du Québec, 505 rue Sherbrooke est.Montréal dans les 4 jours suivant la première parution.1ère parution: 7 octobre 1975 2ème parution: 8 octobre 1975 3ème parution: 9 octobre 1975 Q Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCH-75-19231 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 21 octobre 1975 Baie-Comeau Comté de Saguenay v DÉNEIGEMENT AU QUAI INDUSTRIEL DE L’HYDRO-QUÉBEC (1975-1976 ET 1976-1977) Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000), chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à THydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de THydro-Québec sont admises à«sou-missionner.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS-W.E.JOHNSON Montréal, le 17 septembre 1975 Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRES PAI-75-19178 pour 10h30 a.m.\ heure de Montréal le mardi 21 octobre 1975 Région Abitibi TRAVAUX D'ENTRETIEN DES ROUTES D'ACCÈS AUX AMÉNAGEMENTS PREMIÉRE-CHUTE, RAPIDE-DES-ILES ET RAPIDES-DES-QUINZE ET AUX POSTES GUIGUES ET LORRAINVILLE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut-être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à THydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.â l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ( $3,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à THydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de THydro-Québec sont admises à soumissionner.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues • Les cosecrétaires M.-A.DEMERS-W.E.JOHNSON Montréal, le 16 septembre 1975 Transamazonienne ou, plus justement, “Transmisère” ?;0 kilomètre» GOO Ë RI METRIQUE NORD _____NM.icapa LL DE MARAJU Trombe! a s * Santarem 5.LUIS BELEM MANAUS Altaimra V-M/ONj; Itaituba FORTALEZA-— A M A Z O A Jatobal Teiesma // Benjamim f J.icareac.anga^'o P:'Franco Maraba (Y Ho maita || Carajas Constant JOAO- ( ^Cruzeiro do Sul r A IR A PARC \ feijo^^i RECIFE NATIONAL DU XINGU Cachimbo «s Anpuana MACEIO ARACAJU Sao Feli* VRnndinia u.no c.imsso PEROU J P’: Aitin SALVADOR r r HPUTE TUA NSA M APIONIENK E BRASILIA MNAS^UHHMS — .CUIABA GOIANIA Bolivie: BRASILIA (par Paul Rutler, de TAFP) — La route “la plus ambitieuse du monde”, la Transamazonienne, a subi au cours des derniers mois de durs assauts tant de la pluie et des crues que de divers organes de presse brésiliens et étrangers.Cette route de terre de 5.000 kilomètres de long dont la moitié traverse l’enfer vert amazonien, est impraticable en de nombreux points: des tronçons entiers ont été emportés par la pluie et des glissements de terrain.Des dizaines sinon des centaines de ponts en bois ont été détruit et pas encore reconstruits.Diverses déviations ont dû être perçées.Quant à la colonisation des marges de la route, elle est loin d’avoir atteint les objectifs initiaux.Bref, “la Transamazonnienne est un triste échec”, titrait il y a quelques jours le grand quotidien “Estado De Sao Paulo”.Mais les critiques les plus sévères contre ceHe route viennent de deux Américains, Howard Irwin et Robert Goodlând, dans leur livre récemment publié: "De l’Enfer vert au désert rouge” Selon Irwin et Goodlând, cette route qui ne fut entièrement percée qu’en décembre 1973, devrait être appelée la “transmisère”: Les colons venus de l’aride et pauvre nord-est brésilien n'y ont pas rencontré de meilleures conditions de vie même s’ils sont aujourd’hui propriétaires terriens.Pour eux, la transamazonienne n'est qu'un trait d’union entre un désert sec et un humide et manace de constituer un désastre pour l'écologie, les Indiens et leur habitat, la flore et la faune.Des experts du projet "Radar da Amazonia” (Radam) dont le but est de découvrir, grâce à l’aviation et à l’électronique les ressources de la région, avaient déjà déclaré au Parlement, il y a trois mois que l'Amazonie n’avait pas une vo- cation agricole, et que 200,000 km2 de terres seulement sur les 4,2 millions que comprend la zone, étaient propres à la culture.Mais il y a là, souvent encore cachées, des montagnes de fer, de manganèse, de bauxite et d'étain sans compter le pétrole et l’uranium qui, à elles seules, justifieraient amplement la construction de la Transamazonienne et son amélioration progressive.C’est que le but de cette route géante n’était pas seulement d’accueillir les Fla-gellados du nord-est frappés par la famine en 1970, mais aussi et surtout de faire un premier pas concret vers la conquête de cette immensité.D’autres suivront, telle la création de quinze grands pôles d'attraction pour l’exploitation des ressources minérales, forestières et agricoles, qui seront également accessibles par voie fluviale.Quant aux problèmes que connaît actuellement la Transamazonienne, ils sont normaux et seront résolus, a estimé le responsable initial du projet, l’ancien ministre des transports Mario Andreazza.Pour lui, la route ne causera pas de problèmes écologiques: après tout, il ne s'agit là que d’un mince fil retiré d’une gigantesque tapisserie.De plus, elle était necessaire, les voies fluviales, à elles seules, étant insuffisantes pour assurer la pénétration de l’Amazonie.Quant aux difficultés de la colonisation, elles sont également normales car il s’agit là d’un processus complexe et lent.M.Andreazza, pour appuyer ses arguments, cite un exemple frappant: la route Brasilia-Bélem, longue de 2.000 km, qui fut critiquée par tous il y a dix ans.C'é-tait aussi un ruban de terre rouge, très souvent inondé et impraticable avec une colonisation pratiquement nulle au départ.Cette route est aujourd’hui entièrement asphaltée (les camions peuvent y filer à 120 à l’heure) et deux millions de personnes se sont déjà installées à ses côtés.La même chose se passera progressivement avec la Transamazonienne.COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L’Ordre des comptables agréés du Québec — Établi en I860 — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière — Tél.: 861-1891 Montréal, P.Q.H3B 2M7 Édifice i AUOET.GOSSELIN ET ASSOCIÉS Comptables Agréés Romam Audet L S C CA M cbei H Gosseï’1 M S C CA Robert Moreau M S C CA Carol Lapomte C A 50 ouest.Boul.Crèmazie.Suite 700 Montréal 351 -382-3080 BASTIEN.NORMANDIN.BARRIERE & ASSOCIES Comptables Agréés CLOUTIER.LACHANCE FONTAINE.ALLARD CROTEAU & ASSOCIES Comptables Agréés MONTRÉAL LAVAL 1320.Boul.Graham Ville Mont-Royal 341-3660 F J Bastien.C A R Barrière.C A G Borduas C A J M Daoust C A J L Richard C A G Bouchard C A J P Dallaire.C A M Gagne C A R Lanctôt.C A Y Normandm.C A G R Normandm.C A J G Beaulac C A P Dumont C A F St Aubin C A G Chiasson.C A P Deschamps.C A P Gagne.C A Y MontpeM.C A COOPERS &LYBRAND Comptables Agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal H3B 1W6 514-875-5140 et a travers le monde MacGILLIVRAY & CIE LLOYD.COUREY.WHALEN & BRUNEAU Comptables Agréés Montreal Toronto Hamilton Brompton.St-Cathannes Port Coiborne Listowei Winnipeg Calgary Edmonton Vancouver et autres grandes villes a travers le monde 1155 O., boul.Dorchester Montréal.P.Q.- H3B 3T9 (514) 871-8630 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables Agréés 700.Avenue du Parc.Suite 301 Montréal 15 —274-2797 Y Rondeau.CA BASTIEN.MENARD.NORMANDIN.SEGUIN.ROY S ASSOCIES Comptables Agréés Montreal Ottawa Hull.Hawkesbury.levis Quebec Granby.Sherbrooke Lac Megantic Grand Mere.VilleSt-Georges.BaieComeau Chicoutimi 225 ouest.Notre-Dame Montréal.Que.—H2Y 1T4 (514) 844-4445 BENOIT.DIRY.BERTRAND RAQUETTE & ASSOCIES 3500.rue du Parc Lafontaine.Bureau 506.Montréal.Québec H2L 3M2 COURTOIS.FREOEHE.CHARETTE & CIE Comptables Agréés Flonan Fredette C A Guy Charette.C A Roger Poupart CAM Lajeunesse C A Hubert Mercier C A j-P Berti.CA Raymond A Poirier.C A 1, Place Ville-Marie Suite 2220 514-866-9911 Montréal H3B 3M4 527-9221 Lionel H Benoit C A Reai Bertrand C A P V B»osseau C A Robert Crevier C A Jean Pau' Dury C A Marcel Lagarde C A DanrôieBourget C a Robert Btunehe C A in Gngnon C A Jean Lab'osse C A Andréloubier CA Andre Paquette C A Pierre D Poison C A Richard Teoli.c A Rayna'd Vermette C A Franço>s Lapiante C A Yves Lussier.C A Andre Theoret C A BERGERON.SOUCHEREAU HOTTE.T ETRE AU LT & ASSOCIÉS Comptables Agréés Maurice Bergeron C A C RaymondSouchereau CA Georges H Hotte C A Andre Tetreault C A Reno Lemire C A 614.St-Jacques.Suite 400 Montréal H3C 1E2 842-9433 BERNIER & BISSON Comptables Agréés Georges Bernier C A Marcel Bisson C A 60 St-Jacques, Suite 601 Montréal -845-0209 CAZELAIS.LAVOIE & ASSOCIES" MONTRÉAL-NORD 3737.rueMomelet 321-3832 ST-OONAT 444 rue Principale Poale Lussier.C.P.30 424-2363 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agréés P M Adamson C A J EP Barry C A M Camirand C A L J Cimêrt C A j p Dehsie C A J B G'Ck C a O Gmgras C A G Limoges C A M A Macken/ie C A J D Morrison C A - A W J smith C A H V Barnett C A C W Brsseqger C A H M Caron C A G Chamberiand C A H R Germain C A A W G'tmour C A R E Lavoie C A DGR Lmdsay C A R J Messier C A R K Palmer C A R Pean C A Associé» résidents Montréal • Québec St-Jean (T.Ni Haiila* SamtJeantN B» Quebec Montreal Ottawa Toronto Hamilton Kitchener London Windsor Thunder Bay W>nn.peq Req na Calgary Edmonton Vancouver Victoria DELOITTE, HASKINS & SELLS Comptables Agréés 1.Place Ville Marie 861-8512 Montréal.Québec H3B 2W3 Bureau au Canada et cabinets assoc'es a travers le monde De CARUFEL.De CARUFEL & LESPÉ RANCE Comptables Agréés 423 est.boul.Henri-Bourassa Montréal 357 -384-1890 FORTIER.THIBAULT MARCHAND.CÔTÉ et ASSOCIÉS 110, Place Crèmazie.Suite 600 Montréal.Québec Tél.: 381-6233 GAUVIN.PRENOVOST.DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables Agréés Roger Gauvin C A Bernard Duma s C A Roger Forget C A Claude Boyer CA G'Hes V'iieneuve C A Jean Real Charntte C A M'Chei Duquette C A Fernand Lamothe CA 561 est.boul.Crèmazie Montréal 354 —384-1430 PIERCE GOULD & CIE Comptables Agréés Chambre 914.Êdillce Sun Lite.Montréal.P.Q.866-4375 Correspondants » Toronto Smith.Nixon t Cie Comptables Agréés JARRET.G00LD& ELLIOTT Comptables Agréés 715.Carré Victoria Suite611 >ontréal.Québec, H2Y 2H7 844-3307 vkNCOuven -k»mioops - Edmonton CAIQAHV lEtMBRIDOt MONTRE Al - TORONTO - ORlUlA Société internationale ALEXANDER GRANT TANSLEY WiTT KENDALL.TRUOEL & CIE Comptables Agréés 1015.C6te Beaver Hall 866-8563 PETRIE.RAYMOND & CIE.Proulx.D'Orsonnens & Cie Comptables Agréés Suite 1225 380 ouest, rue St-Jecques.Montréal 126, Qué., Tél.: 288-0291 MAHEU.NOEL.ANDERSON.VALIQUETTE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Société nationale aMii.ee COLLINS LOVE EDOIS VALIQUETTE BARROW avec bureaux a Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Montreal el dans d autres villes au Canada Correspondants en Grande- Bretagne et aux Etats-Unis d Amei que 507, Place d'Armes (suite 1100) Montréal 1, Qué.Code 514 -842-6651 SAMSON.BÉLAIR & ASSOCIÉS Comptables Agréés Montreal Quebec Rimouski Sherbrooke Trois Rivieres Ottawa Sept lies Suite 3100.Tour de la Bourse MontréalH4Z 1H8 -861-5741 TOUCHE.ROSS & CIE FORTIER.HAWEY & CIE Comptables Agréés Sydney Halifax Samt-Jean Quebec Montreal Ottawa Toronto Hamilton Kitchener London Windsor Winn.peg Regma Saskatoon North Bottielo'd Ca'gary Edmonton New Westminster Burnaby Vancouver Victoria.Bermuda Nassau et FreepoM Bahamas Grand Cayman Etats Unis Grande-Bretagne et autres pays du monde 1, Place Ville-Marie 861-8531 MALLETTE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Paul-E Mallette C A Andre Roussel C A Bertrand Dumais C A Raymond-M Rouleau C A Gilles Choquette C A Jean-Marc Turgeon C A Jacques G Hebert CA Jean-J-Lecayniier CA J-E deRepentigny C A AndreMasse CA D Robert Gariepy C A Jean La Couture C A RenoChenier.C A JeanWilsey CA Claude Dolan C A Germain de Grandpre.C A Michel D André CA Pierre Charette C A PaulSoho.CA Gaétan Gehnas C A André Longpré C A Andre Lachapelle C A Jean Leboeul.C A Guy Patenaude.C A 1440 ouest, Sle-Catherine.Montréal H3G 1RS Tél.: 861-8241 420 Place du Marché.1 St-Jérôme, j&z 2B2 Tél.: 436-1611 LUCIEN VIAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés Chartes A Gauvreau CA Fernand Rheauit C A Yves Charbonneau C A 210 ouest, boul.C rémazie 388-9251 MESSIER.BOURGEOIS & CIE NADEAU.PAQUET & CIE Comptables Agréés Guy Messier L S C CA Jacques Bourgeois l SC CA Robert Hondo B A CA Guy Ouimet C A Jacques Desmarais L SC CA André Montgra.n L S C CA Yvon Marsoia.s C A Gilles Biondin C A • Real Ma.nviiie C A 50 Place Crèmazie suite921 Montréal 351 -384-1020 VIAU.ROBIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés Lucien D v.au C A Armand H V.au C A J Serge Ge'va.s C A Waguth Boutos C A H Lionel Robm C A Jean Jacques Oueiiette c A Jacques R Chad.llon C A Jacques Joyai C A Richard De BeiioieuiiieC A Louis Baril C A 4926 ave Verdun.Verdun.H4G 1N3 7708 rue Edouard.LaSalle.H8P 1T2 55A.Blamville Est.Ste-Thérèse J7E 1L4 769-3871 - 435-4691 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables Agréés Montreal Quebec Hai.tax Ottawa Toronto Hamilton London Windsor Kitchene» Winnipeg Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria 5.Place Ville Marie 866-9701 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE & ASSOCIÉS Comptables Agréés 17emeetage La lourde la Bourse Place Victoria Montreal H4Z 1G9.Quebec 514-878-2691 Société nationale alliliee Raymond Campbell 8 Cie Montreal.Rouyn.Toronto.Ottawa THORNE.RIDDELL & CIE Comptable* Agréés •uaiaux Terreneuve Nouvelle Ecosse Nouveau Brunswck Québec Ontario Manitoba Saskatchewan A'berta Coiombi* Bntann.que Région des Caraïbes RépréMntatton dan* lé monde entiér 2500-630.Boul.Dorcheater O.866-7351 * 'iur - , • -** - s - v Informations Internationales Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 *11 Kissinger à Pékin le 19 octobre WASHINGTON (AFP) - Le porte-parole du département d’É-tat a confirmé hier que M.Henry Kissinger se rendra a Pékin du 19 au 23 octobre, notamment afin de préparer le prochain voyage en Chine populaire du président Gerald Fora.Les dates de la visite du secrétaire d’État avaient été annoncées par l’agence Chine nouvelle.M.Kissinger, a précisé le porte-parole, s’arrêtera à Tokyo à l’aller comme au retour de sa visite à Pékin et il s’entretiendra avec les dirigeants japonais.Lors de sa seconde escale à Tokyo, le secrétaire d’État ne man-queru pas de rendre compte à ses interlocuteurs japonais des résultats de son voyage en Chine, précise le porte-parole.Ce voyage en Chine, a-t-il expli- Sué, répond à un double but.l’une part préparer la prochaine visite à Pékin du président Ford dont la date n’.a pas encore été définitivement fixee mais qui aura sans doute lieu dans le courant du mois de novembre.D’autre part, procéder à l’examen annuel des relations sino-américaines, ainsi que les deux parties s’y sont engagées.La liste des personnalités qui accompagneront M.Kissinger n'a pas encore été arrêtée.M.Philip Habib, sous-secrétaire d’État pour les affaires asiatiques, est toutefois certain d’être du voyage.Cinq heures de combats dimanche à Formosa: 27morts Dans une attaque combinée sur trois fronts, les Montoneros ont tenté de libérer leurs chefs BUENOS-AIRES (d’après AFP et Reuter) — Les Montoneros ont effectué dimanche une attaque combinée contre la ville de Formosa et ont cherché à libérer du pénitencier de cette ville un certain nombre de leurs chefs, apprend-on de source informée à Buenos Aires.Pendant une heure, un groupe de guérilleros ont en effet attaqué la prison de Formosa, à l’aide d’armes lourdes, sans parvenir néanmoins à pénétrer dans l’établissement, où sont détenus plusieurs chefs importants du mouvement des Montoneros.Pendant ce temps, un autre groupe attaquait la caserne du 29ème régiment d’infanterie de montagne stationné à Formosa, afin de l’empêcher d’intervenir, tandis qu’un troisième groupe se rendait maître du terrain d’aviation pour accueillir un appareil des Aerolineas Argentinas détourné en vol par trois complices, et qui devait servir à l’évacuation des prisonniers libérés.L’opération, parfaitement synchronisée, devait pourtant se solder par un échec.Le commando chargé de libérer les prisonniers ne put réussir à pénétrer dans l’établissement pénitencier et, selon les informations militaires, tous ses membres ont été tués.Les assaillants de la caserne devaient connaître le même sort, quelques éléments seulement du groupe ayant participé à l’attaque ayant réussi à s’enfuir, indique-t-on de même source.Seuls les Montoneros chargés de détourner l’avion, et le groupe qui avait pris le contrôle de l’aéroport, ont réussi leur opération, mais l’avion qui devait emporter les prisonniers libérés, a dû quitter Formosa en emmenant seulement une partie des membres du commando.Ces derniers, suivant le plan établi, ont obligé l’équipage du Boeing à poser l’appareil sur un champ aménagé a l’aide de draps, près de la ville de Rafaela, à 600 km au nord de Buenos Aires.Le premier bilan officiel de ces opérations fait état de 27 tués s ope 15 guérilleros, 11 militaires, parmi lesquels un guérillero infiltré, et un gendarme.Ce bilan est provisoire.Plusieurs heures après les premiers coups de feu, des combats opposaient toujours les forces de l’ordre à ceux des guérilleros qui n’àvaient pu leur > /“ Les Neuf accordent au Portugal un prêt d’urgence de $180 millions à taux très bas LUXEMBOURG (d’après l’AFP et Reuter) — La Communauté économique européenne a décidé hier d’accorder au Portugal une aide d’urgence de cent-cinquante millions d’unités de compte (cent-quatre-vingt millions de dollars) par l’intermédiaire de prêts aux investissements octroyés par la Banque européenne d’investissements, apprend-on de source communautaire.Etalée sur deux ans, cette aide sera consentie au taux préférentiel de trois pour cent, alors que le taux d’intérêt normal de la banque européenne d’investissements est de 9.20 pour cent.A cette aide d’urgence s’ajouteront les aides bilatérales des pays membres de la CEE, qu’on peut évaluer à environ cinquante millions de dollars au total.La République fédérale d’Allemagne s’est déjà engagée à verser soixante-dix millions de deutsche marks.Interrogé sur ces décisions à son arrivée à Luxembourg où il doit rencontrer les ministres des Affaires étrangères des Neuf, M.Melo Antunes, ministre portugais des Affaires étrangères a déclaré que cette aide d’urgence était un geste politique encourageant pour le Portugal.“C’est une preuve de la confiance que l’Europe des Neuf porte à l’avenir démocratique du Portugal”, a ajouté M.Antunes.Le ministre portugais examinera avec ses collègues européens qui se sont en outre engagés à appuyer les demandes de prêts portugaises auprès des organismes financiers internationaux, les modalités d’une aide financière globale de la CEE au Portugal et tous les aspects des rapports entre la Communauté et son pays dans les domaines économique et financier.Par ailleurs, des affrontements se sont produits hier matin à Porto entre la Rupture entre Madrid et les Neuf ?Le conseil des ministres de la CEE décide de ne pas reprendre le dialogue a vec l’Espagne LUXEMBOURG, (d’après l’AFP et Reuter) — Les négociations entre la CEE et l’Espagne ne peuvent être reprises, a décidé le conseil des ministres du Marché commun hier soir, a déclaré M.Rumor, ministre des Affaires étrangères d’Italie et président en exercice du conseil des ministres de la Communauté.A 21hl5 GMT, les ministres poursuivaient la mise au point d’une déclaration politique commentant cette mesure prise a la suite des exécutions de condamnés politiques en Espagne.Ainsi, les Neuf ont réussi, non sans difficultés, à se mettre d’accord à Luxembourg pour ne pas reprendre dans l’immédiat les négociations avec l’Espagne en vue de la conclusion d’un accord de libre échange.En pratique, cela signifie que l’accord '•ommercial pié'érentiel entré en vigueur le 1er octobre 1970 entre Madrid et la CEE reste toujours valable, mais qu’il ne sera pas pour l’instant complété par de nouvelles dispositions concernant notamment l’extension aux trois nouveaux pays membres, la Grande-Bretagne, le Danemark et l’Irlande.En même temps, les Neuf ont rappelé implicitement qu’à l’heure actuelle il n’était pas question pour l’Espagne de demander une éventuelle adhesion à la CEE.A deux reprises, en 1962 et 1964, Madrid avait demandé une association au marché commun, avec possibilité de devenir à terme membre à part entière de la Communauté européenne.Cette suspension des négociations, estime-t-on, pourrait enfin remettre en cause l’équilibre de la politique méditer- ranéenne globale de la CEE, qui prévoit un renforcement des accords avec les trois pays du Maghreb, Israël, Malte et dans lequel devait être englobée l’Espagne.MADRID — Par ailleurs réuni hier en séance extraordinaire, le cabinet espagnol a examiné le renforcement des mesures contre la guérilla urbaine après le décès dimanche de trois gardes civils tués par une bombe près de San Sebastian.Ces dispositions doivent permettre de rendre plus efficace la campagne contre les activistes, a déclaré M.Leon Herrera, ministre de l’Information.Il n’a pas donné de détail et les mesures seront sans doute annoncées après le conseil des ministres de vendredi.L’attaque de dimanche a pone à sept en moins d’une semaine le nombre de policiers tués.Trois autres ont été blessés pendant la même période.Aux termes d’une loi adoptée en août dernier, la police dispose déjà de pouvoirs étendus pour les fouilles et arrestations.En outre, la loi rend obligatoire la peine de mort pour le meurtre de policiers et raccourcit la procédure pénale.De source autorisée, on ajoute que le gouvernement a étudié et décidé diverses mesures pour renforcer la sécurité dans les provinces du nord et augmenté l’efficacité de la lutte contre le terrorisme, mais dans une “atmosphère de sérénité et prudence".Le gouvernement a réafirmé son objectif prioritaire et sa détermination de parvenir par des mesures appropriées à une intégration toujours plus grande et à une unité toujours plus étroite de la nation espagnole.C’est, a estimé le gouvernement, contre cet objectif même que sont dirigées les attaques du terrorisme.En fait, une grande partie de la réunion, ajoute-t-on, a été consacrée à un exposé des divers événements internationaux par M.Pedro Cortina y Mauri, ministre des Affaires étrangères, qui vient de rentrer à Madrid après un voyage de deux semaines aux Etats-Unis; Les accords en cours de négociation avec les Etats-Unis ont été examinés ainsi que l'état des démarches et initiatives menées dans le monde pour trouver une solütion à la décolonisation du Sahara occidental.Des renforts de police pourraient être envoyés dans les provinces basques.Mais on croit savoir que le gouvernement, certain depuis la manifestation du 1er octobre de la réprobation par la grande majorité de la population des actes de terrorisme des recentes semaines, envisagerait de mobiliser davantage cette dernière pour appuyer ses efforts et ceux de sa police dans la lutte contre le terrorisme.La tension a encore monté après l’attentat commis dimanche près de la ville d’Onate.Dans l’après-midi, cinq gardes civils s’étaient rendus en jeep au sanctuaire d’Aranzazu pour y retirer un drapeau basque qui y avait été arboré.Alors que le véhicule était sur le chemin du retour une charge apparemment télécommandée faisait explosion sous la voiture tuant net trois de ses occupants et blessant grièvement deux autres.Sur les lieux de l’attentat, on aperçut un homme masqué interrompant la circulation immédia- tement après le passage de la jeep.A la suite de cet attentat, un arrêt de travail a eu lieu à Mondragon où stationnait l’unité des victimes.Autre signe de la violence qui se manifeste actuellement en Espagne: des inconnus ont tué dimanche soir au pays basque Ignacio Echave Orobengoa, frère d’un militant de TETA réfugié en France.Deux inconnus ont pénétre dans le bar que tenait Obengoa et l’ont abattu de plusieurs coups de revolver.Il y a quelques mois, ce bar avait été plastiqué.A Madrid, cinq prêtres ont été arrêtés hier.De source ecclésiastique, on apprend que le motif de ces arrestations serait la lecture en chaire dimanche d’un sermon préparé par l’un des évêques auxiliaires de la capitale Mgr Alberto Iniesta.Selon le quotidien Pueblo, organe des syndicats, le gouvernement s'apprêterait à procéder à plusieurs changements importants au sein des forces armées espagnoles.Pueblo se fait l’écho de rumeurs selon lesquelles le général Cam-pana, actuel capitaine de la première région militaire et considéré comme “un nomme à poigne" serait nommé commandai de la garde civile.Il serait remplacé à la tête de la première région par un autre militaire réputé pour sa fermeté le général Merry Gordon.L'actuel chef de la direction de la garde civile, le général Vega, prendrait le commandement de la deuxième région militaire à Séville.Tous ces officiers généraux sont considérés comme des “franquistes orthodoxes".troupe et des manifestants de gauche.Les forces qui occupent la caserne du régiment du train depuis sa dissolution, samedi, ont fait usage de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc pour repousser les manifestants.Ceux-ci étaient conduits par des hommes de l’ancien régiment, dispersé par le général Antonio Pires Veloso, commandant de la région militaire nord, pour s’être opposé au transfert de 40 militaires gauchistes.Ce transfert avait été ordonné pour renforcer la discipline des unités sous son commandement.Réunis devant leur ancienne caserne, les hompies du régiment dissous ont décidé de poursuivre la lutte en faveur de l’instauration d’un pouvoir révolutionnaire populaire dans les casernes.“Le Portugal ne sera pas Chili de l’Europe”, “les reactionnaires hors des casernes, maintenant”, ont-ils ciré à l’adresse de la troupe.Un ouvrier a été grièvement blessé au ventre par une balle en caoutchouc et d’autres manifestants ont été plus légèrement atteints, a-t-on appris auprès des services hospitaliers.D’autre part, le président Costa Gomes, chef d’état-major général des forces armées, a adressé dimanche soir un message aux forces armées portugaises qui constitue surtout une mise en garde contre les militaires d'extrême-gaucne et contre le SUV (Soldats unis vaincront).Dans ce message lu à la télévision, le président déclare notamment: “Si un militaire met son arme au service de sa propre politique individuelle, s’il n’a pas le courage révolutionnaire d’accepter la défaite de ses idées face aux positions plus correctes qui sont dans l’intérêt du peuple, s’il ne se rallie pas, au sein du MFA, à l'opinion collective du peuple qu’il défend, alors il trahit son uniforme, le MFA et son pays”.“S’il méprise le choix fait par le peuple et cherche à lui imposer une solution que ce dernier n'accepte pas et ne veut pas dans sa majorité, alors je dis qu’il n’est pas révolutionnaire.S’il ne collabore pas avec le MFA dans l’accomplissement de la tâche historique que le peuple exige de lui, il facilite le chemin de la droite et se comporte comme un réactionnaire”, poursuit le message.• “Si un soldat se laisse manipuler par des organisations clandestines se réclamant de la lutte des classes dans les casernes, au prix de l’efficacité de l’armée, qu’il prenne garde” et le président Costa Gomes, qui s'adresse aux soldats portugais en sa qualité de commandant militaire suprême, ajoute: “La réaction a diverses façons d’agir.Détruire la capacité opérationnelle des forces armées pourrait être le premier pas vers l’attaque du processus révolutionnaire.Derrière un faux progressiste se cache toujours un vrai réactionnaire”.Sihanouk à l’ONU: le Cambodge sera neutre et non aligné NATIONS UNIES, (AFP) — Dans le discours qu’il a prononcé hier soir devant l’assemblée générale des Nations Unies, le prince Norodom Sihanouk, chef de l’Etat et président du Front uni national de Kampuchea (Cambodge) a proclamé la neutralité et le non-alignement de son pays et a affirmé que le “Kampuchea n’appartient et n’appartiendra à aucun bloc de puissance, ne noue et nouera aucune alliance militaire ou autre avec d’autres pays, ne s’intégre et ne s’intégrera pas dans une organisation ou groupe quelconque d’Etats ou de nations, exception faite, bien entendu, de l’ONU et du groupe des pays non alignés".Cela veut aussi dire, a ajouté le prince Norodom Sihanouk, "que le Kampuchea ne permet et ne permettra à aucun pays d’établir des bases ou postes militaires ou autres sur son territoire ou dans ses eaux territoriales”.Le chef d’Etat cambodgien a évoqué la lutte du peuple cambodgien qu’il a décrite comme celle “d’un petit pays pauvre et sous-peuplé face à un gigantesque agresseur, une super puissance sur-armée, n’hésitant pas à utiliser les armes les plus “sophistiquées” et les plus cruellement meurtrières, richissime, allant jusqu’à dépenser chaque année près de deux milliards de dollars pour pulvériser notre Kampuchea et son petit peuple, une super-puissance réputée invincible”.Dans leur lutte, a précisé le prince Norodom, Sihanouk, “notre peuple et son armée de liberation nationale comptaient avant tout sur eux-mêmes et sur leurs propres ressources leurs propres sacrifices et se laissaient invariablement guider par cette règle d'or: “En toutes circonstances rester indépendant, maître de ce qui doit être fait dans le pays et maître de ses propres destinées".Le chef d’Etat cambodgien a déclaré que la "situation en Extrême-Orient reste explosive du fait de la menace militaire et même nucléaire que continue à faire peser sur cette importante partie du monde l’impérialisme US dont les principales bases d’agression se trouvent en Corée du Sud et dans quelques autres pays de la région".'•Pour mieux camoufler ses vissées agressives", a poursuivi le prince Norodom Sihanouk, “l'impérialisme fait répandre dans le monde le bruit que la république démocratique de Corée, prépare une “guerre d’agression et de conquête contre la Corée du Sud": “Je peux affirmer qu’elle est bien loin de nourrir des idées agressives à l'encontre de qui ou de quoi que ce soit", a dit le chef d'Etat cambodgien.échapper.On parlait alors d’une vingtaine de morts parmi les maquisards.Le sont maintenant 509 victimes que Ton peut porter au compte de la guérilla et des opérations lancées contre elle depuis le début de Tannée., „ C’est la première fois que les Montoneros lancent une attaque d'une telle envergure, et affrontent airectement l’armée.Toute l’opération avait été minutieusement préparée.Les attaques se sont produites avec une parfaite synchronisation et le commando chargé d’investir la caserne était revêtu de Tuniforme bleu des Montoneros.Ils étaient équipés d’armes lourdes et de fusils automatiques.Cette attaque combinée a provoqué une très forte impression.Le commandant en chef de l’armée, le général Jorge Divela, s'est rendu à Formosa.Peu après le gouvernement argentin a décidé de créer un “conseil de securité interne” qui aura un “pouvoir de décision politique dans la lutte contre la subversion”.Ce conseil sera présidé par le chef de l’État, les huit ministres du gouvernement et les commandants en chefs des trois armées.Cette triple opération des Montoneros s’est déroulée comme suit: 1.Une soixantaine d’hommes, portant uniformes bleus et bérets, attaquent à Formosa le quartier-général du 29ème Régiment d’infanterie de montagne.Bilan: 15 assaillants et 11 militaires tués, le plus lourd dont ait fait état l’armée lors de combats avec la guérilla.Son communiqué ne fait aucune mention de blessés ou prisonniers mais on a pu voir, en fin de soirée, de longues files de donneurs de sang volontaires se former devant les hôpitaux de la ville.Les survivants, parmi les guérilleros, se sont enfuis en direction du fleuve Paraguay, qui forme la frontière avec le voisin de l’Argentine.2.Un groupe, dont on ignore les effectifs précis, monte un coup de main à Taé-roport“El Pacu”.Un gendarme y est tué et un autre blessé.Les assaillants battent en retraite dans les collines boisées autour de la ville.3.Entre Buenos Aires et Corrientes, des hommes s'assurent le contrôle d’un Boeing 737 qu’ils contraignent à atterrir à Formosa.Les passagers y sont débarqués.L’appareil repart avec son équipage et 15 à 20 guérilleros.Six cents kilomètres plus au sud, l’appareil se pose sur un ranch situé à 80 km environ de Santa Fe.Ses pneus éclatent, son train d’atterrissage s’affaisse mais personne n’est blessé.Des voitures fournies par des complices attendent.Les guérilleros prennent la fuite en répandant des clous sur la chaussée pour retarder leurs poursuivants.L’Armée révolutionnaire du peuple (ERP), organisation marxiste, s’était déjà attaquée à des casernes mais c’est la première fois que les Montoneros lancent une telle attaque et la coordonnent avec d’autres opérations.En revanche, si TERP est parfois parvenue à occuper des casernes, à s'y emparer d’armes et à libérer des prisonniers, les Montoneros, précise le haut commandement dans un communiqué, n'ont pas réussi dimanche à se saisir de matériel de guerre.La triple opération montée dimanche ne manquera pas d’avoir des répercussions sur le plan politique à un moment où s’anime le débat sur l’opportunité d’un retour de Mme Peron à la présidence.Elle est actuellement en cure de repos mais, de source proche du gouvernement, on assure quelle est maintenant rétablie et qu elle pourra reprendre comme révu, le 17 octobre, des fonctions dont ’intérim est assuré par M.Italo Luder.Il n’en reste pas moins que les péronis-tes, au parlement et dans les syndicats, qui doutent de la sagesse d’une telle décision se font chaque jour plus nombreux.Aux yeux de certains, la triple opération de Formosa constitue un nouvel argument en faveur de ce gouvernement fort dont ses adversaires reprochent à Mme Peron de n’avoir pas su doter le pays.P ' i • *» AV » 12 • Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 arts et spectacles Yehudi Menuhin:la musique canadienne invite au silence.par Jacques Thériault Le virtuose Yehudi Menuhin, celui-là même qu’on a pris l’habitude de surnommer “l’ange blanc du violon”, estime que les compositeurs canadiens s expriment par la voie d’une musique à la fois “touchante” et “sympathique”, puis que cette musique tient compte de l'importance du “silence”.Ce dernier exprimait cette opinion hier matin, à titre de président sortant du Conseil international de la musique (UNESCO) qui vient de clore les assises d'une première Semaine mondiale de la musique au Canada à laquelle plus de 500 délégués de 50 pays ont participé.Et d’ajouter: “Pour moi, la musique canadienne a constitué une découverte, du moins à partir de ce que j’ai entendu.Les partitions révèlent des caractères tant canadiens que contemporains.C’est une manière très ouverte, très large d’esprit en musique.Je dirais qu’il ne s’agit pas d’une musique précieuse.dans le sens des précieuses ridicules! Cette musique sait reconnaître la valeur du silence et c’est peut-être que les vastes espaces canadiens permettent aux compositeurs de communier plus profondément avec la nature.Invité à préciser sa pensée sur la musique électroacoustique comme sur la technique sérielle (ou aléatoire), Menuhin a tenu tout d’abord à préciser, en tant qu’interprète, qu’il était mal venu d’être trop catégorique à ce chapitre.“Je suis un travailleur manuel, a-t-il dit; j’obéis'aux indications des compositeurs qui me soumettent une oeuvre.les moyens formidables mis à notre disposition dépassent la structure et la grammaire mises à notre disposition.C’est un peu comme si nous ajoutions tout à coup 2,000 mots dans tés, reconnus comme étant peu réceptifs à la musique nouvelle: “La musique doit combattre le bruit.De nos jours, la musique tend à devenir bruyante et j’apprécie la musique cana- L’angle blanc du violon, Yehudi Menuhin Par ailleurs, reconnaissant jeune faible pour l’économie des moyens en matière musicale.“Aujourd’hui, j’ai peur que qu’il n’était plus de la je ecole, Menuhin avoue son fa telle ou telle langue; il serait difficile d’intégrer ces mots nouveaux au sein d’une structure déterminée.” Et de préciser en soulevant l’approbation de quelques invi- dienne du fait qu'elle ne l’est pas.En fait, j’ai peur qu’on oublie l’eau et la chair au profit du métal.” Ce qui, toutefois, n’exprime en rien que Menuhin soit d’une théâtre Tout est luxe et volupté ! par Adrien Gruslin OTTAWA - Toutes les oeuvres de Tennessee Williams que je connaisse nous plongent dans une atmosphère lourde et tendue.Présenté au CNA d'Ottawa jusqu’au 25 octobre.“Soudain l’éte dernier" propose un spectacle beau mais difficile en raison de sa facture même.La pièce met en présence deux femmes dont les récits respectifs nous informent de leurs relations avec un même homme.L'action se déroule à la Nouvelle-Orléans, dans le sud donc des États-Unis cher aussi bien à William Faulkner qu’à Tennessee Williams.Contrairement au milieu sordide d’un “Tramway nommé Désir", l’action se passe dans le chic quartier des jardins où est sise la luxueuse demeure de style victorien de Madame Violette Venable.La maison se fond avec la jungle fantastique du jardin.Madame Venable nous explique que son fils Sébastien l’avait voulu ainsi.La production du CNA reproduit superbement le lieu.L'environnement créé par Guy Neveu est une véritable réussite esthétique.Par un escalier entouré de plantes éclairées de rouge, on quitte un jardin tropical pour accéder à une terrasse dont le sol donne l’illusion du marbre.A droite se dresse un pan de la maison à l’architec- ture baroque tandis qu’à l’arriére, court une énorme liane stylisée aux enchevêtrements multiples, sombre symbole du noeud oedipien qui unit Sébastien à sa mère.Les éclairages signés Nick Cernovitch ajoutent à l’ambiance ainsi créée.D’abord ils font ressortir les nuances d’ivoire lors du récit de Madame Venable; puis ils s’assombrissent quand vient le tour de Catherine Holly de nous livrer sa narration.A ce moment, le drame s’est de beaucoup intensifié.On remarque des variantes si-miliaires dans les costumes de François Barbeau.Tandis que Catherine est revêtue de noir, la respectable Violette Venable est drapée aux couleurs de son prénom.Quant à la musique de Ginette Bellavance, très moderne, elle suggère le côté étouffant contenu dans le décor.Régulièrement, elle tente de témoigner des intériorités des protagonistes avec des résultats, disons-le, fort inégaux.“Soudain l’été dernier" reste une pièce difficile à cause de son statisme fondamental que la mise en scène de Jean Salvy ne saurait faire oublier.De fait, deux personnages se remémorent le souvenir d'un troisième.Deux femmes, deux perceptions de l’homme, déux ver- PARTIS POUR LA GLOIRE bientôt dans 11 salles POUGÜL' houuaifc DÉS VENDREDI LE 10 O CT.Scenario el Realisation CLAUDE JUTRA avec MONIQUE MILLER CLAUDE JUTRA UN MARIAGE QUI FAIT RIRE ET QUI FAIT MAL cinemas U pARisiEN ÿ 480 Ste-CatherineO.Centre Laval 688-7776 LIES POUR TOUS ! VEDETTES MY Y0SSIYADIN LEN BIRMAN î MARILYN LIGHTST0NE FATHER EN PRIMEUR JEFFREY LYNAS DIRECTION JAN KADAR TOLD RETOUR EN SCÈNE TEDALLAN ME «hw PRODUCED BY ANTHONY BEDRICH ^TSS'GULKIN v,—.—.«r.t.v 2p SEMAINE t lïiLfcZ !l*tt Id 12.20, 2.15,4.10, PLACE VILLE-MARIE 866-2644 6.05, 8.00, 9.55 sions de sa mort, le tout nous est livré dans deux narrations encadrant l’oeuvre entière.Tous les autres participants, y compris le docteur qui écoute les deux protagonistes, ne dépassent pas le niveau de figurants indispensables.L’exposition, trop longue, donne la parole à Violette Venable.Littéralement amoureuse de son fils, elle en parle comme d’un grand poète.Vieillissante, elle n’a jamais accepté d’être remplacée par sa nièce Catherine, lors du voyage fatidique de l’”eté dernier’f.De plus, elle la tient responsable de la mort du fils chéri.Yvette Brind’Amour incarne avec toute l’énergie voulue, cette dame âgée, dominatrice.Elle joue très bien, beaucoup mieux que dans ses derniers rôles sur la scène du Rideau-Vert de la saison passée.Après un défilé des personnages secondaires, on en arrive à l’histoire vue par Catherine.L’auréole dont la mère avait coiffé la mémoire de son fils, pâlit alors passablement.On croit comprendre que Sébastien Venable avait un penchant pour les jeunes hommes, voilà pour-qui il était chaste à quarante ans.De plus, Catherine laisse Gélinas quitteriat laSDICC OTTAWA (PC) - M.Gratien Gelinas, président de la Société de développement de l’industrie cinématographique canadienne (SDICC), songerait à démissionner de son poste actuel pour tourner un nouveau film.C’est ce que révélait le dramaturge-comédien tout récemment en notant qu’il devrait remettre sa démission à cause du “conflit d'intérêts” s’il décidait de participer à ce film, dont il n’a pas révélé le titre.La SDICC subventionne en effet la production de films canadiens.M.Gelinas précise toutefois que sa décision n’est pas encore prise et que c’est pour lui un “débat cornélien’1, puisqu’il aime bien son travail à la SDICC.Il ajoute par ailleurs qu'il est difficile pour lui d’en parler présentement à cause de sa situation.35 MILTON/842-6053 FRANCIS PERRIN^ ^ ^ ^ .COLINE SERRE AU JEAN-LOUIS BERTUCCEL] * ANS Cn sesf tmnriPé dliKTeiRE dAyUDWE (fil.imn* MH Mfi •0(11 TIN entendre quelle faisait office de raccoleuse T'été dernier” comme l'avait fait Violette les étés d’avant.Louise Marleau atteint des accents d’une indéniable sincérité.Son jeu nerveux, d’être qu’on a enfermé dans un hôpital psychiatrique, étonne.On se laisse prendre à son récit.Enfin, le Docteur Coukrowiz de Jean Leclerc qpnserve toute la froideur professionnelle voulue.façon ou d’une autre rébarbatif au progrès, et il n’a évidemment pas manqué de noter que les recherches actuelles étaient susceptibles d’apporter de l’eau au moulin de la composition musicale.A cet égard, faut-il rappeler que ce dernier a le mérite d’avoir été l’un des premiers interprètes occidentaux à reconnaître, entre autres, l’importance de la musique orientale en gravant avec le non moins célébré Ravi Shankar un disque (“East Meets West”, sur étiquette Angel) qui a fait boule de neige et secqué ceux qui ne le croyaient pas capable de descendre de sa prétendue “tour d’ivoire” d’éminent et génial violoniste.Au cours de cette rencontre, organisée dans l’intention de brosser le bilan de cette première Semaine mondiale de la musique, Menuhin a aussi exprimé sa joie d’avoir vécu des moments heureux en compagnie de collègues canadiens.“C’est toujours un plaisir de constater que le milieu musical constitue une source d’entente et de cordialité, surtout à une époque comme celle que nous vivons.C’est une consolation de voir que l’amitié existe chez un groupe d’individus d’une même discipline, en dehors des conflits raciaux ou politiques.” S’adressant tantôt en anglais, tantôt en français, devant un auditoire qui buvait littéralement ses paroles, comme cela se passe habituellement lorsqu’on est en face d’une incarnation divine et d’un “génie”, Menuhin a parlé simplement, avec “l’oeil du coeur”, sans emphase, de ce milieu dont il fait les beaux jours depuis des décennies.En tant que président sortant du Conseil international de la musique, il était évident qu’il ne pouvait pas être prophète et anticiper l’avenir de pareilles rencontres qui, en se basant sur celle qui vient de se terminer, restent évidemment stimulantes.L’an prochain, selon nos informations, c’est à Prague que la Semaine mondiale de la musique tiendra ses assises, toujours sous l'égide de l’Unesco.A la présidence, M.Narayana Menon assurera la succession de Yehudi Menuhin; ancien directeur de la radio Hollandia à Bombay, ce dernier est actuellement président d’une “sorte de Place des arts” en Inde.“Un film plein d’éclats, de lueurs, d’idées originales d’images superbes" m p^RLOTt RAMPLIh V\U)\I Cf LE CHARIOT ¦ Longueuil POL//f TOUSI SALLE RENOIR: SAM.-DIM.: 1:30-3:30-5:30 7:30-9:30 SEM, 7:30-9:30 BEAUBIEN PRÈS D’IBERVILLE 721 -6060 le DAUPHIN tmaniiiMOT* J PIERRE DAVID PRÉSENTE UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS L’flïïïKHRISr Un film de Alberto De Martino Musique d’Ennio Morricone Caria Gravina Mel Ferrer Arthur Kennedy Alida Valli George Coulouris Anita Strindberg Umberto Orsini HOMIIKS CHATEAU 1 PIGAllE I 00 3 10 5 20 7 30 9 30 LAVAI VERSAILLES î GREEN! If ll> SUR SEMAINE 7 30 S 9 30 SAMEDI t DIMANCHE A i 00 3 10 S 20 7 30 9 30 DANS TOUS LES CINEMAS: SAMEDI DERNIER SPECTACLE il 30 P M ?3Sem.EGALEMENT AUX CINEMAS SUIVANTS SAURIES DE MANSV Boite ft Films Terrebonne IGfinbyl 8-J»« T nr «Am» :iN!Ri lAVAl 111/771 1 «TE ENFIN [POO/f TOUS SAM.-DIM.: % 1:45-3:30-5:15 7:00-8:45-1020 SEM.: 7:00-8:45-1020 VILLERAY ST-DENIS IMIY.3S8 5577 ATWATER II PLAZA ALEXIS NIHON 931 3313 ÉTAGE MODE "Un* fol* encor* Costa-Gavras a dirigé à la perfection une foule de comédien* tou* tree efficace*.Impoeelbl* d'en enumerer toute* le* performance* d'acteur*.” -RTL “Un film qui a la force da* chef-d’oeuvre.Allez le voir avant tout autro.” - La Canard Enchaîne "Avec Section Spaciale, Costa-Gavras, celui de Z, l'Aveu, Etat de Slaga, vient d'inscrire une oeuvre remarquable de plus a son palmarès déjà bien rempli.” Eur0p§ no 1 “On volt le récit de Costa-Gavras avec passion.” _ ._ .- Tele 7 Jours “Toute la realite du pouvoir de l’Etat, secrete, connue des seuls Inities, est mise a nu, un film qui pose de telles questions est un evenement salutaire.” _ L'E,pr8ss “Section Specials est très supérieur a ca que nous avons dans le genre.Allez voir le film." -L.Flg.ro "Un film important, courageux, necessaire.Un réquisitoire contre une justice obéissant a la força at transformant l’Illegalite an loi.” - Francs-Soir “La tension dramatique du film resuite d’un mécanisme qui permet tout et le pire." -Le Monde "Un film Important, un film -choc qui fait réfléchir, passionne et provoque des débats." „ , , - Paris-Match “Section Spaciale reunit tant d'excellente comédiens qu'il est injuste de n'en citer que quelques-uns." ._ .- Les Echos “Un GRAND film sur la Justice.” - L'Aurore UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS SKC: PIERRE DAVID présente POUR TOUS La raison d’État justifie-t-elle le meurtre?Sélection / officielle \ I Cannes 1975 ï 1 Grand Prix J- I \ de la $ 'VMise en Scene / .-VT- >** un film de costa - gavrai dialogues de Jorge Semprun DÈS VENDREDI » CINÉMAS LE PARISIEN et LAVAL adaptation Jorge Semprun et Costa-Gavras Des le vendredi 10 octobre UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS un film de Marcel Lefebvre réalisé en collaboration avec Yves Gélinas PIERRE DAVID présente Un grand tilm d’action, d’aventures et de suspense.Une béte sauvage et indomptable à l'origine d'un règlement de compte sans merci Le drame d'un entant qui cherche è comprendre.Une lutte impitoyable dans un monde d'honneur et de lâcheté, de force et de peur Marcel Sabourin Bobby Hachey Andrée Pelletier Stephen Machin Marie-Hélène Thouin Jack Beauscholte Willie Lamothel Luce Guilbeault.Albert Millane | Nanette Workman Claude Blanchard Muriel Millard l»o* production dM Production* MututHM #n attociétion avec LM Cinpmg» Unit Béiifvu» P8thé No«ma Cmtvic LM Oitquét London Cmévition.im EntrtpntM Will* Ltmoth» tvK i aidé dé la Société dé dévéloppéménl dé l mdultné cinémttographiqué canadiénné CHATEAU O St Denis i Belanger 271-1103 VERSAILLES I GREENFIELD PL.77SS Stefbrfwfcr I JS3 7110 | FIBraMfwMhrtil/IIttf _____________ CMIM UWM m mi wea—iil ÉGALEMENT AUX CINÉMAS SUIVANTS : MASKA (St-Hyacinthe) — GALERIES DE GRANBY (Granby) — CAPITOL (Troie Riviéret) -CAPITOL (St-Jean) — CARTIER (Shawanigan) — PALACE (Grand Mère) — RHÉO (St-Tita) — JOLIETTE (Joliette) — ST-EUSTACHE (Sl-Eustache) — REX (St-JérAme) U * encourt ramtiOMAiiT I Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 *13 Avis d’Audience Publique ~\ Ottawa, le 26 septembre 1975 DEUXIÈME PARTIE OTTAWA (ONTARIO) LE 4NOVEMBRE 1975,9 h 30 Le Conseil de la Radio-télévision canadienne tiendra une audience publique qui s'ouvrira le 4 novembre 1975 au Coteau Laurier, Ottawa (Ontario) afin d'étudier les questions suivantes: TORONTO (ONTARIO) - 751072000 CTV Television Network Ltd., 42 est, rue Charles, Toronto' (Ontario).Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de télévision qui exp;re le 30 septembre 1976.Endroit où l'on peut examiner la demande.Siège social de CTV Television Network 42 est, rue Charles Toronto (Ontario) CHAN/CHEK-TV British Columbia Television Broadcasting System Ltd.7850, rue Enterprise Barnaby (Columbie-Britannique) CFRN-TV Sunwapta Broadcasting Limited Broadcast House C.P.5030 Station postale "E" Edmonton (Alberta) CFCN-TV CFC N Television Limited Broadcast House Station postale “E" Calgary (Alberta) CKCK-TV Armadale Communications Limited C.P.2000 Regina (Saskatchewan) CKY-TV MTV Limited Edifice CKY Polo Park Winnipeg (Manitoba) CKCO-TV Central Ontario Television Limited 864 ouest, rue King Kitchener (Ontario) CFTO-TV CFTO-TV Limited C.P.9 Toronto (Ontario) CJOH-TV Ottawa-Cornwall Broadcasting Limited C.P.5813 Station "F’ Ottawa (Ontario) CFCF-TV Multiple Access Limited 405, avenue Ogilvy Montréal (Québec) CJCH-TV CJCH Limited 2885, rue Robie Halifax (Nouvelle-Écosse) CKCW-TV Moncton Broadcasting Ltd.Casier 5004 191, rue Halifax Moncton (Nouveau-Brunswick) CJON-TV Newfoundland Broadcasting Company Edifice Radio Rue Prince ofWales C.P.2020 St-John's (Terre-Neuve) CFQC-TV CFQC Broadcasting Limited 216 nord, avenue First Saskatoon (Saskatchewan) CKSO-TV Cambrian Broadcasting Limited Casier 400 Sudbury (Ontario) RENSEIGNEMENTS À PROPOS DES DEMANDES Doit d'intervention: En vertu des règles de procédure du Conseil concernant les audiences publiques, quiconque s'intéresse à une demande peut déposer une intervention écrite auprès du Conseil afin d'appuyer une demande, de s'y opposer ou de suggérer qu elle soit modifiée.D'autre part, quiconque le désire peut déposer une plainte ou autre auprès du Conseil concernant des questions de radiodiffusion qui seront étudiées lors de l’audience publique.De telles interventions ou représentations devront comprendre le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne soumettant le document et devront être expédiées au bureau du soussigné.Conseil de la Radio-Télévision canadienne, 100, rue Metcalfe, Ottawa (Ontario) K1À 0N2.Toutes les interventions et représentations concernant des questions qui seront étudiées lors de l'audience publique devront être déposées aux bureaux du Conseil au plus tard le 20 octobre 1975.D'autre part, toutes les interventions et représentations concernant toute demande d'un requérant figurant dans cet avis devront être signifiées au requérant intéressé directement ou par lettre recommandée au plus tard le 20 octobre 1975.Il faudra joindre à la copie adressée au CRTC le récépissé de la poste, le reçu du messager ou autre preuve attestant que le requérant a bien reçu sa copie.Bien qu'il n'y ait pas de forme particulière à suivre dans les interventions, les règles de procédure du Conseil exigent que les interventions fassent état des intérêts de l'intervenant et comprennent un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou suggère de la modifier.Examen des documents: Ouinconque le désire peut examiner les demandes soit au siège du CRTC, 100, rue Metcalfe, pièce 1601, Ottawa (Ontario) soit à l'endroit indiqué dans le présent avis.Procédure (audience): Les régies de procédure du CRTC qui stipulent les droits et les obligations des partis intéressés sont disponibles à Information Canada.Renseignements: Pour obtenir de plus amples renseignements à propos des demandes qui seront étudiées au cours de l'audience, prière de communiquer avec le CRTC par courrier ou en téléphonant au^ numéros (613) 996-2294 ou 995-6957.Guy Lefebvre Le directeur général Gestion des politiques de licence Avis public du CRTC 1975-84 Canadian Radlo-lblevlslon Commission Conseil de la Radio-Télévision Canadienne ITT doit cesser de polluer les eaux de Saint-Laurent QUEÉBEC (PC) - La compagnie ITT Rayonier-Québec a ete formellement mise en demeure hier par les Services de protection a l’environnement de prendre des mesures pour cesser de polluer les eaux aux environs de son usine de pâte à dissoudre, à Port-Cartier, comté de Saguenay., Dans un communiqué émis hier, les SPE révèlent que leurs inspecteurs ont constaté “l’état déplorable des équipements de traitement des eaux usées et la présence de déchets solides, le long des berges du fleuve”.Le ministre de l’Environnement M.Victor-C.Goldbloom, s’est dit déçu de l’attitude de cette entreprise en ce qui concerne la protection de l’environ- nement et a précisé que les SPE pourraient émettre une ordonnance ou intenter des poursuites judiciaires si les correctifs ne sont pas apportés au plus tôt.La mise en demeure a été signifiée par huissier et exige: • que la compagnie s’assure du fonctionnement maximal des âppareils d’épuration; • qu’elle cesse de déverser des dechets solides sur les berges du St-Laurent; lieu 3 solides; • qu’elle fasse nettoyer les berges aux endroits où des matières solides en suspension ont été accumulées.• qu’elle fasse approuver le ’élimination des déchets 13 Québécoises au congrès mondial de la femme à Berlin Une délégation québécoise de treize membres participera au Congrès mondial pour l’Année internationale de la femme qui se tiendra à Berlin, du 20 au 24 octobre prochain.Ce congrès aura pour base les trois objectifs principaux du programme de l’ONU, “égalité, développement et paix”, et examinera ce que les forces sociales peuvent faire en vue d’éliminer la discrimination à l’égard des femmes, de les intégrer au processus de développement de leur pays.La délégation des treize québécoises entend présenter un aperçu global de la situation de la condition féminine au Québec et défendre les objectifs poursuivis par les groupements féminins québécois, tout en dénonçant les manoeuvres de récupération dont le mouvement est victime.C’est ainsi que dans le cadre du thème “égalité sur le plan social”, les Québécoises défendront le droit à l'identité et Du pareil au même OTTAWA (PC) - En 1972, le gouvernement fédéral proclamait que la femme aurait dorénavant les mêmes droits que l’homme dans la fonction publique, qu'à compétence égale il y aurait salaire égal et mêmes chances d'avancement, mais, hélas, la situation de la femme à l’emploi de l’État fédéral reste la même qu’elle était en 1972.C’est ce que soutient le Conseil consultatif sur le statut de la femme, dans un rapport que celui-ci a rendu public hier.Parmi les hauts fonctionnaires, on ne trouve que 18 femmes — 1.7 p.c.du total.Les femmes représentent 32 p.c.de tous les fonctionnaires fédéraux et elles restent prisonnières de leurs ghettos traditionnels, comme celui du travail de secrétaire.Fc Stephen Burrows sera au Salon de l’Ensemble chez Eaton Centre-ville, troisième étage, aujourd’hui 7 octobre à 11h00 où on présentera un défilé-capsule de ses créations.Il sera également au rayon des cosmétiques dü rez-de-chaussée de 12h00 à 13h00 pour vous présenter son parfum “Stephen B’’.Venez le rencontrer ! EATON A la P&W, défense de rappeler la grève, mais le bâtiment va à l’authenticité, ainsi que le droit à la maternité.Cela entraîne donc le fait d’être désignée par son nom propre, d’opter librement pour la carrière de son choix, le droit à la maternité librement consentie, de même que le droit à des garderies universelles et gratuites et à des garderies sur les lieux de travail Cela suppose un changement de mentalité chez les hommes et les femmes, notamment uant au partage des tâches et es responsabilités domestiques et d’éducation.Quant au thème de l’égalité sur le plan économique, la délé- §ation du Québec y défendra le roit au travail, ainsi que le droit à l’indépendance et a l’autonomie.C’est ainsi qu'elle parlera des chances égales d’emploi pour la femme, de salaire égal pour un travail d’égale valeur, de chances égales d’avancement et de promotion, de lutte contre la sexualisation des métiers et des emplois, des cours de recyclage pour les femmes qui reviennent au travail.De plus, elle défendra l’idée de la contestation des articles du Code civil assujettissant la femme à l’homme, celle de la reconnaissance de la femme comme partenaire égale de son mari en milieu agricole, celle de la promotion des femmes dans les rôles de direction dans les syndicats, et celle du regrou-ement des femmes chefs de oyer.La délégation québécoise défendra le droit à l’éducation et à l’information, celui de recevoir une éducation scientifique sur la contraception, le planning familial, l’éducation sexuelle et l’avortement, l’accès pour les jeunes filles à toutes les sphères et disciplines en éducation, les avantages égaux pour les jeunes filles dans les domaines sportif, artistique et scientifique, la lutte contre les stéréotypes sexistes véhiculés par les manuels scolaires et le matériel d’éducation, l’éducation de la jeunesse sur les droits de la femme dans la société.par Louis-Gilles Francoeur La grève encore trop récente et les affaires syndicales tombent actuellement sous le coup de la loi du silence, décrétée par la Pratt and Whitney, qui veut par ce moyen éviter les confrontations entre les exjrévistes et les “scabs”.Tel est l'essentiel des propos recueillis hier auprès des travailleurs de cette usine encore coiffée à son entrée et dans ses documents de son ancien nom d’United Aircraft, qui ne manquera pas de figurer en bonne place dans l’histoire syndicale québécoise.La plupart des travailleurs de l’usine de Longueuii, qui se qualifient avec une honte évidente de “scabs”, ont affirmé hier aux journalistes invités par la compagnie à constater “le bon climat des usines”, que le sujet était “tabou” partout.Un seul, qui en est à son apprentissage, nous dira timidement que “le syndicat, les gars commencent à en parler un peu”.Il faut dire ici que la direction a interdit formellement d’aborder le sujet.“J’ai donné des ordres sévères pour que tout ce qui touche les affaires du syndicat soit banni des ateliers.Sous peine de renvoie, a confirmé le président de la compagnie, M.Thor Ste Phenson, en tête de la délégation qui menait tambour battant l’opération charme auprès des journalistes.Un seul syndiqué, délogé de peine et de misère, a été plus explicite que ses collègues non syndiqués.“La direction dit vrai lorsqu’elle affirme qu’il n’y a pas eu d’affrontement entre les ex-grévistes et les autres.L’atmosphère est assez étrange.On ne parle pas du syndicat.C'est comme si les gars craignaient d’abord et avant tout d’en parler parce qu’ils savent le tort qu'ils nous ont fait.Dans leur esprit on est des héros.Plusieurs parlent en cachette de signer des cartes”, en défit du regard inquisiteur de deux a commenté ce père de famille en dépit du regard inquisiteur de deux surveillants.Le sujet deviendra plus brûlant lorsque les ex-grévistes seront tous de retour au travail.La compagnie a d’ailleurs annoncé fièrement que d'ici Noël, ces derniers auront tous réintégré leur ancien poste.En somme, la conjoncture économique favorise tellement Pratt and Whitney que ses dirigeants entrevoient d’un bon oeil de devancer l'échéancier inscrit dans le protocole de retour au travail, dont la négociation fut si laborieuse.A preuve, 380 ex-grévistes auront été rappelés au début de la prochaine semaine, soit 26 de plus que ne le prévoyait l’échéancier officiel.Les résultats économiques obtenus depuis la fin de l'arrêt de travail constituaient d'ailleurs la pierre angulaire de toute l’opération charme d’hier.Comme par hasard, un écriteau tout neuf ornait les moteurs prêts à livrer.On y lisait que 217 moteurs avaient été assemblés en septembre, ce qui bat tous les records de production enregistrés à ce jour à Lon-gueuil.La production doublera même cette année, selon les évaluations les plus“conservatrices” de la direction.Passé le moment d’appréhension où les journalistes ont franchi pour la première fois la barrière si longtemps interdite par les piquets de grève, les journalistes ont rencontré une haute direction essentiellement préoccupée de redorer l’image de son entreprise.L’invitation d’hier survenait au lendemain du 50ième anniversaire de la fondation de l’avionnerie géante de l’East Hartford (Connecticut), où fut déménagée une bonne partie de la production de Lon-gueuil pendant la grève.Aucune allusion cependant à cet anniversaire que la direction du boulevard Therrien aurait sans doute voulu passer sous silence.Et pour cause.Ce cinquantième anniversaire fut marqué aux Etats-Unis par un autre coup d’audace des frères Berri-gan, ces deux Jésuites qui se sont rendu célèbres pour avoir saccagé avec de la leinture et du sang des bureaux de recru-ement de l'armée américaine durant la guerre au Vietnam.Il y a quarante-huit heures, ils s’introduisaient en douce à l’usine d'East Hartford pour y enduire de peinture couleur sang des avions tout neufs reprochant ainsi à la multinationale sa production d’engins de guerre.Conscients d’être devenus les pivots involontaires d’une délicate offensive de re-lationnistes ayant fait leurs preuves du- f; rant le long conflit, les journalistes ont souri, questionné, et tout leur tombait à souhait sous la main.Tout y a passé.Les engrenages de moteurs, brillants comme des diamants, ont été exhibés.Les naïves questions sur la complexe technologie de ces moteurs miniatures équipant avions, hélicoptères, trains et navires ont toutes eu leur réponse.Les turbines ont même grondé au banc d’essai pour les photographes et caméramen, contents pour une fois d’avoir d’autres cibles que leur ribambelle de visages habituels.Mais le bouquet, car il y en avait un, est venu de nul autre que dû président de l’entreprise, M.Thor Stephenson.Mani-tobain affable et même rieur, il s’en est pris pince-sans-rire à une .presse peu compréhensive.Il a ri de bonne foi lorsqu’on lui a demandé pas très sérieusement s’il avait été membre de la John Birch Society, un organisme américain d’extrême droite.Bon garçon, il est même passé à l’attaque en démontrant, carte de membre à l’appui, être un membre en règle d’un syndicat québécois.Ebahis, les journalistes ont pu admirer sa carte de membre, version 1975, de l’Union des producteurs agricoles.“Gentleman farmer” à ses heures, l’habile financier a expliqué que sa qualité de syndiqué agricole lui valait, comme aux autres, certains avantages financiers.Ce “militant” syndical, dernière version, était même au courant que l’UPA avait réussi à obtenir la formule Rand du gouvernement québécois.“Mais je n’ai pas eu mon mot à dire”, a-t-il conclu.Le rapport de conciliation a été manipulé, (Davidson) OTTAWA (Le Devoir) — Le président de l’Union canadienne des travailleurs postaux, M.Joe Davidson, est d’avis que des tractations ont été faites pour modifier le rapport de conciliation dans le conflit qui oppose les employés des postes au Conseil du trésor.M.Davidson soutient que le 3 octobre, le président de la commission de conciliation, le juge Jean Moisan, en remettant le rapport complété au président de la Commission des relations de travail de la fonction publique, M.Jacob Finkelman, avait souligné que ce rapport était définitif et que son travail était terminé.Mais depuis le représentant des postiers à la commission de conciliation a été invité à assister à une nouvelle réunion pour discuter de changements qui seront apportés à ce rapport de conciliation.Il semble, d’affirmer M.Davidson, que le juge Moisan a été sujet à des pressions de la part du Conseil du trésor et cette décision de dernière minute d’apporter des modifications à son rapport montre bien que ces pressions sont malhonnêtes et inacceptables.Notre représentant au sein de la commission de conciliation, de poursuivre M.Davidson, nous a remis son rapport minoritaire et copie du rapport du juge Moisan.Pour nous, ces documents sont définitifs et ne peuvent être amendés.Toute modification à ces documents, de la part du juge Moisan de M.Finkelman ou du Conseil du trésor nous prouvera que le processus de conciliation n’est rien d'autre qu’un outil du gouvernement pour mieux rouler ses employés.i les mots vous manquent Un diamant Birks parlera pour vous! Comme un "je t'aime" murmuré au clair de lune .un diamant Birks est la plus belle et la plus éloquente déclaration d'amour.Un magnifique diamant.niché dans une monture parfaite, choisie parmi la centaine de montures que vous offre Birks., - - Grâce à l'intégrité de notre réputation, nous pouvons nous porter garant de la qualité et de la valeur * de votre diamant.Comme nous en vendons beaucoup, nous pouvons maintenir nos prix ^ ^ plus bas que ^ ceux des autres v c., \ j .v'ÿisïv -• magasins.Il ^ " 'WW Nous vous souhaitons de vous aimer toute la viel M Pick one up.Ukm* 'w ^ En passant damants 'H 1 * 14 »Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 : ., M - ' ¦ ' 1 ' ¦ ¦; x sports \ Signature d’une entente de cinq ans La LNH contourne le “règlement par André Tardif Les dirigeants de l’Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey et du circuit ont révélé, nier à New York, qu’ils venaient de conclure une importante convention collective valable pour les cinq prochaines années.L’entente porte sur une foule de sujets, à commencer par le droit des propriétaires à une “égalisation ou compensation” lorsqu’un joueW veut changer d’équipe, jusqu’à la répartitior des recettes lors de matches internationaux, en passant par la caisse de retraite des joueurs et les modalités à suivre en cas de fusion entre la LNH et l’Association mondiale.Jean Béliveau, en qualité de vice-président du Canadien aux relations publiques, représentait l’éouipe au sein du comité des relations patronales-ouvrières de la LNH, présidé par Charles Mulcahy, des Bruins de Boston.L’avo-ca\\ torontois Alan Eagleson agissait comme principal négociateur pour l’AJLNH, dont il est le directeur général.L’entente a été conclue après un an de négociations et a été finalisée récemment à Chicago, à l’occasion d’une réunion des dirigeants de la LNH.Elle entrait en vigueur le 15 septembre dernier et prendra fin le 14 septembre 1980.’’Cette entente est d’autant plus importante qu’il s’agit de la première du genre dans quelque sport professionnel que ce soit”, dit Béliveau, qui prenait sa retraite il y a trois ans après avoir été capitaine et l’une des grandes vedettes du Canadien durant plusieurs saisons.”Le droit à une compensation de la part des propriétaires lorsqu’un joueur désire changer d’équipe ressemble au règlement Rozelle, en vigueur dans la Ligue nationale de football, mais avec une différence majeure: en cas de conflit, c’est notre médiateur qui sera appelé à rendre une décision.” En effet, la LNH et les joueurs peuvent, depuis quelques années, miser-sur les services d’un avocat d’Ottawa, Edward Houston, lors-u’ils ne peuvent s ‘entendre sur un sujet débor-ant le contrat individuel qu’un joueur signe avec son équipe.Autrement, c’est Clarence Campbell, président du circuit, qui agit comme arbitre.\ Le “règlement Rozelle” de la LNF fait actuellement l’objet d’une sérieuse contestation dé la part des joueurs, qui prétendent qu’il est trop biaisé en faveur des propriétaires, ceux-là même de qui relève le commissaire Pete Rozelle.La dernière convention collective de la LNH prenait fin il y a deux ans, et les négociations se poursuivent depuis, péniblement, sous la conauite d’une équipe de médiateurs du gouvernement américain.L’entente prévoit également une augmentation de 50 pour cent à la caisse de retraite des joueurs.Jusqu’ici, la LNH y versait $500 par année de service.Le montant est augmenté à $750, équipes et joueurs, (ces derniers à même leurs recettes de matches internationaux) ayant accepté de se partager également le déboursé supplémentaire.“La LNH avait déjà la meilleure caisse de retraite de toutes les ligues professionnelles, explique Béliveau.L’entente ne fait que l’améliorer davantage.“Ainsi par exemple, un joueur avec 10 années de service pourra recevoir environ $14,000 par année à l’âge de 55 ans, ce qui comprend les intérêts composés accumulés.Or, contrairement aux autres .ligues où on ne peut rien retirer avant 55 ans, la LNH permet à un joueur de bénéficier de son fonds de retraite plus tôt, s’il le désire.” Béliveau ajoute qu’à ses cinq premières saisons dans la LNH, la ligue ne versait que $90 par année de service à la caisse des joueurs.“Lorsque je me suis retiré duJeu actif, la contribution avait grimpé à $300.Evidemment, je ne pourrai bénéficier de cette nouvelle entente, mais ça ne fait rien.A mon avis, c’est un signe de progrès, et c’est bon pour tout le monde.“Les jeunes joueurs d’aujourd’hui devraient savoir gré à leurs prédécesseurs d’avoir évolué dans des conditions moins bonnes qu’actuelle-ment, et d’avoir en même temps pavé la voie à des améliorations.” Une autre clause stipule qu’en cas de fusion entre la LNH et I’AMH, l’entente prendra fin entre les deux parties, si cette fusion affecte le contrat individuel des joueurs.Ces derniers pourront alors renégocier l’entente au sujet de la clause d’égalisation et celle permettant à un joueur de devenir agent libre.“Ça ne veut pas nécessairement dire que toute fusion est impossible entre les deux ligues avant cinq ans, précise Béliveau.Mais ça la rendra d’autant plus difficile à réaliser.” Propriétaires et joueurs ont également traité en profondeur de rencontres internationales.Ainsi, les joueurs ont accepté d’y prendre part sans rémunération additionnelle.Ils sont par contre assurés d’y recevoir leur salaire régulier.Rozelle” Ils ont également accepté de se prêter, dès cette saison, à une série internationale, dans la veine de celle de huit parties qui opposait un groupe de joueurs de la LNH à l’équipe nationale de l’URSS, il y a trois ans; de laisser les titulaires de la coupe Stanley représenter la ligue; de se prêter au choix d’une équipe d’as comme représentants; ou toute combinaison de ces trois possibilités.“Ça indique la volonté de la LNH de participer immédiatement à des compétitions internationales”, explique celui qui, outre ses fonctions au Forum, trouve quand même le temps de prêter son concours actif aux Compétitions internationales de Montréal 1975, dont il est le président d’honneur.".“Mais ça ne veut pas nécessairement dire que les Soviétiques veulent encore jouer au hockey contre nous.” Les dirigeants de la LNH et du hockey soviétique annonçaient, il y a quelques mois, leur intention de présenter des matches hors-concours durant la période des Fêtes, lesquels opposeraient deux équipes de l’URSS à différentes formations établies de la LNH, au Canada et aux Etats-Unis.Les négociations entre les deux groupes se poursuivent toujours, mais il semble que l’entente entre les propriétaires et les joueurs de la LNH fera tomber les derniers obstacles à une telle série.“Les joueurs retireront 50% de la recette de ces matches, qui serviront à payer la moitié de l’augmentation à leur caisse de retraite, ajoute Béliveau.Et de plus, ce sont eux qui négocieront et garderont les droits de télévision de toute rencontre internationale.” .John Candelaria, dernier espoir des Pirates Les barbelés sont défendus PITTSBURGH (Dd’après AP) — A défaut de pouvoir utiliser du fil barbelé entre les coussins, les Pirates de Pittsburgh s’en remettront à John Candelaria, un jeune lanceur-recrue, dans une tentative pour empêcher les Reds de Cincinnati de balayer la série 3-de-5 qui les oppose, pour le droit de représenter la Ligue nationale à la prochaine Série mondiale du baseball.“Je ne ressens aucune tension”, de commenter Candelaria hier, à la veille du 3e match de la série prévue pour ce soir, au stade Three Rivers de Pittsburgh.Menant 2-0, les Reds n’ont besoin que d'une seule victoire pour remporter le championnat de la LN.“S’il existe une tension quelque part, je dirais qu’elle est au sein des Reds, ajoute-t-il.Tout le monde s’attend à les voir gagner”.Les Reds lui opposeront le vétéran Gary Nolan, à la suite de leurs victoires de 8-3 et 6-1, au cours du week-end à Cincinnati.Candelaria s’est alors contenté de regarder les Reds voler 10 buts en autant de tentatives, trois larcins de plus que l’ancien record éliminatoire appartenant aux A’s d’Oakland, record réussi dans une série complète.Mais le géant de 6’7”, en dépit d’un visage juvénile et d’une moustache d'adolescent, est d’un calme surprenant pour une recrue.“Je ne m'énerve pas facilement; j’essaie de toujours contrôler ce qui me trotte dans la tête”, dit Candelaria, âgé de 21 ans et Newyorkais d’origine.“J’ai toujours voulu relever le défi de lancer dans un match éliminatoire.” Auteur d’une fiche de huit victoires et six défaites avec les Pirates qui l'on rappelé d’un club-école en juin dernier, Candelaria a eu raison des Reds une fois, ce derniers lui remettant la politesse en une autre occasion.“La bonne façon de lancer contre eux est un secret de polichinelle, ajoute-t-il.Il s’agit d'empêcher Joe Morgan et les autres de se rendre sur les coussins afin de pouvoir affronter Johnny Bench ou Tony Perez en toute quiétude.” Entre-temps, les lanceurs des Reds ont limité les Pirates à seulement 13 coups sûrs en deux matches, soit une moyenne offensive de .203, pendant qu’ils en conservaient eux-même une de .348.Nolan, 27 ans, qui lance en éliminatoires pour la première fois depuis 1972, a été absent du jeu pour une bonne partie des deux dernières saisons à cause de blessures.Il a même subi une intervention chirurchicale à l'épaule au cours de l’été 1974.Il n'en a pas moins conservé une fiche de 15-9 cette année, dont un bilan de 2-1 face aux Pirates.“J’ai déjà dit que j’avais l’impression de connaître un nouveau départ dans la vie”, de dire Nolan qui a déjà lancé quatre matches pour les Reds en Série mondiale.Je crois avoir apporté ma contribution cette saison, et j’aimerais en faire une autre ici.” Si les Pirates prennent les devants tôt dans le match ce soir, les Reds deviendraient alors moins audacieux sur les sentiers, et Nolan en est conscient.“Ils ont déjà fait la preuve qu’ils peuvent éclater n’importe quand.Il faut se souvenir de ça constamment et tenter d’enrayer toute grosse manche de leur part.” r Les espoirs des Pirates de Pittsburgh reposent dans une large part sur John Candelaria, et le jeune lanceur gaucher tentera de réussir là où ses coéquipiers Jerry Reusset Jim Rooker ont échoué, au cours du dernier week-end.(Téléphoto AP) P h “On a volé la coupe Stanley” Girerd, champion conteur en 1975 par Gilles St-Jean Ça me fait tout drôle de parler littérature dans cette page des sports, mais c’est assez justifié pour rendre l’exception valable.Imaginez-vous donc que Jean-Pierre Girerd, le caricaturiste de renom d’un certain journal concurrent de la rue St-Jacques, a lancé une bande dessinée intitulée “On a volé la coupe Stanley”.Cet album relate les aventures de deux policiers montréalais ordinaires et d’un chat plutôt spécial, ui, qui s’apparente, par le caractère, au caniche à idées fixes d’Astérix-le-Gaulois-international.Les noms des deux policiers sont Berri et Demontigny; ces deux bonshommes sont grands amateurs de pizza, servent sous les ordres d’un chef saugrenu et sont rarement sur la mauvaise “track”.Le premier album d’une éventuelle série “Berri et Demontigny” raconte le vol par un jeune mangeur de hockey frustre, de la célèbre coupe Stanley, symbole officiel de la suprématie dans la LNH: (tout Québécois porte en lui un Maurice Richard ou, depuis quelques années, un Robert Charlebois en puissance).Le voleur, volé par des bandits de la petite pègre montréalaise, sera confondu avec un joueur du Canadien et une suite de péripéties aussi cinglantes que possible pour l’image des Montréalais s’ensuivra.Girerd, que j’estime pouvoir assimiler à Daumier, pour la lucidité dont il fait preuve, et souvent de façon méchante, envers une collectivité dont il relève impitoyablement les tares et les penchants, s’est montré, dans son premier album de BD, aussi inexorable que d’habitude.J ai perçu, plus qu’une aventure de deux gentils policiers un peu nonos, une caricature sociale d’envergure, dans “On a volé la coupe Stanley”; mais c’est une affaire de goût! Certains gags, des allusions non camouflées à certains aspects de la vie montréalaise et canadienne “un peu honteux”, rendent moins évident le but premier, qu’on suppose, en tous les cas, de cette série de BD: relater des aventures.Il est vrai que toute Grande BD (Astérix en est l’archétype) contient un message plus perceptible pour certains.En misant sur l’élément “sport” de la vie socio-culturelle du Québec, Girerd a marque un bon point: son livre devrait bien se vendre, puisque son prix n’excédera pas celui des bandes dessinées importées de même format et de même type.Fait à souligner, de mes souvenirs de jeunesse me revient le relent d’un album de BD dont le héros se prénommait Ti-Oui, qui relatait lui aussi le vol par substitution de la même coupe Stanley; je dois dire aussi que cet album était loin d’atteindre à la “perfection” de celui de Girerd! Cet album, publié par les Editions Mirabel, se veut être le fruit d’un désir de “perfection” apte à soutenir la concurrence des meilleurs albums de BD européens.On ne peut qu’applaudir devant le résultat final, un produit de qualité.On trouve, ou plutôt, on retrouve, dans cette bande (puisqu’il s’agit ici de hockey!) des personnages caricaturés à la sauce Girerd, qui nous avaient auparavant été servis dans ce journal où il produit à tous les jours une page de sa “Condition humaine québécoise”, et ça fait plaisir de le retrouver aussi caustique.Sacré Jean-Pierre, va! Johnson ne crai nt plus le sorcier Les Red Sox sont en effervescence Baseball Ligue Nationale (final* 3 d* S) Samedi Cincinnati 8, Pittsburgh 3 Dimanche Cincinnati 6, Pittsburgh 1 Ce soir Cincinnati, Nolan (15-9) à Pittsburgh, Candelaria (8-6), 20 h 15 Mercredi Cincinnati à Pittsburgh, 20 h 15, si nécessaire Jeudi Cincinnati à Pittsburgh, 14 h si nécessaire Ligue Américaine (final* 3 d* 5) Samedi Boston 7, Oakland 1 Dimanche Boston 6, Oakland 3 Ce soir Boston, Wise (19-12) à Oakland, Bahnsen (10-13) ou Bosman (11-6), 20 h 15 Mercredi Boston à Oakland, 20 h 15, si nécessaire Jeudi Boston à Oakland, 15 h 30, si nécessaire OAKLAND (AP) - Les Red Sox de Boston ont le vent dans les voiles, à la veille du 3e match de la série de championnat de la Ligue américaine de baseball contre les A’s d’Oakland, ce soir.Les Red Sox ont remporté les deux premiers matches de la série et n’ont plus besoin que d’une seule victoire pour éliminer les titulaires de la Série mondiale depuis trois ans.On a demandé au gérant du Boston.Darrell Johnson, s’il croyait que les A’s pouvaient remonter la pente et remporter les trois derniers matches de la série.Il s’est mis à rire.“Peut-être que le gars du Kenya le sait, lui, a-t-il répondu.Moi ie ne le sais pas du tout”.Johnson faisait allusion au sorcier africain qui avait jeté un sort aux Red Sox dans l’espoir de permettre aux Orioles de Baltimore de remporter le championnat de la section Est.Les Red Sox ont tout de même terminé la saison au premier rang.Les Red Sox étaient les négligés au début de la série contre les A’s, qui sont plus expérimentés.Mais ce furent les A’s qui ont montré les signes de nervosité.Ils ont commis quatre erreurs samedi, s’incli- nant 7-1 quand le vétéran Luis Tiant a lancé un match de trois coups sûrs pour les Sox.Dans le 2e match dimanche, les Red Sox tiraient de l’arrière 3-0 à la 4e manche.Ils ont remonté la pente et ont triomphé 6-3 quand Cari Yastrzemski et Rico Petrocelli ont claqué des circuits.Même Alvin Dark, gérant des A’s, s’est dit impressionné de la tenue des Red Sox.“Je dois dire qu’ils ont joué beaucoup mieux que nous depuis le début de la série.Ils ont mieux fait dans tous les domaines”.Dark a admis que son équipe faisait maintenant face à de sérieuses difficultés.“Tous les gars seront prêts pour le match de ce soir.Je ne garderai personne en réserve pour demain.Si nous ne triomphons pas ce soir, il n’y aura pas de lendemain pour nous”.Les Red Sox, pour leur part, débordaient d’optimisme.“Nous n’avons qu’à remporter un seul match, a dit le joueur de premier but Cecil Cooper.Une seule victoire.Je crois que nous serons de retour samedi à Boston pour le début de la Série mondiale.Cooper a obtenu trois coups sûrs, dont deux doubles depuis le début de la série.Yastrzemski, Fred Lynn, Carlton Fisk et Juan Beniquez ont également obtenu trois coups sûrs depuis le début des hostilités.Avec une offensive totale de 20 coups sûrs, les Red Sox ont écrasé Ken Holtzman, Vida Blue et Rollie Fingers, les trois meilleurs lanceurs des A’s.Dark n’a plus grand choix.Il enverra dans la mêlée soit Dick Bosman (11-6) ou Stan Bahnsen (10-13).Les Red Sox feront confiance à Rick Wise, auteur de 19 victoires.Si les A’s triomphent aujourd’hui, Johnson a laissé entendre que Tiant serait de retour pour lancer le 4e match.Kiev dispose de Munich 2-0 MOSCOU (d’après Reuter) — Le Dynamo de Kiev a remporté hier le titre tout à fait officieux (l’Union européenne de football ne le reconnaît pas) de “champion des champions” d’Europe, en remportant la super-coupe au dépens du Bayern de Munich, qu’il a battu sans appel 2-0 en match-retour.Les Soviétiques s’étaient déjà imposé à Munich en match-aller, l’emportant 1-0.Le tire officieux récompense le vainqueur de deux matches entre le détenteur de la coupe d’Europe des clubs champions, en l’occurence le Bayern, et celui de la coupe d’Europe des vainqueurs de coupe, le Dynamo.Il permet aux Soviétiques d’obtenir la consécration européenne et un trophée en or et en argent d’une valeur de $20.000.9 MARTINA NAVRATILOVA, qui avait sollicité le droit d’asile alors qu’elle se trouvait à New York au début du mois de septembre pour participer aux championnats de Forest Hills, a reçu hier le statut de résident permanent aux Etats-Unis.Le service américain de l’immigration a précisé que ce permis de résidence avait été délivré sans qu’il eut besoin de recourir à une procédure particulière.La jeune joueuse pourra, si elle le désire, demander la citoyenneté américaine dans cinq ans.Martina Navratilova, 18 ans, avait indiqué que son geste n’avait aucune signification politique.Elle veut rester aux Etats-Unis, a-t-elle souligné, afin de jouer au tennis et disputer les nombreux tournois particulière- ment rémunérateurs qui s’y déroulent chanque année.9 BRUCE LEMMERMAN pourra sans toute reprendre son poste au quart lundi prochain alors que les Eskimos d’Edmonton accueilleront les Stam-peders de Calgary, mais il est peu probable que l’ailier Tyrone Walls puisse en faire autant.Les médecins de l’équipe ont affirmé dimanche, apres la défaite de 28-18 des Eskimos contre les Roughriders de la Saskatchewan, que Lemmer-man n’avait pas été sérieusement blessé au genou et qu’il jouera vraisemblablement le jour de l’Action de Grâce.Le docteur Frank Morris s’est montré moins optimiste dans le cas de Walls, dont la nature de la blessure demeure encore inconnue.hockey Ligue Nationale (PartlM hors-concoura) Dlmanchs Philadelphie 6, Buffalo 3 Toronto 3, Chicago 1 Minnesota 3, Kansas City 2 Rangers NY 2, Islanders NY 1 Pittsburgh 7, Hershey (LAN) 3 Hier soir Vancouver à Californie Boston à Philadelphie Ce eolr (Calandrlar régullar) Pittsburgh à Washington Ligue Majeure du Québec Dimanche Montréal 12, Laval 6 Québec 8, Hull 5 Sherbrooke 8, T.-Rlvlères 5 Sorel 7, Shawinigan 5 Chicoutimi 6, Cornwall 2 Hier soir Sorel à Laval Ce soir Shawinigan à Hull Québec à T.-Rlvlères LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Section Eat pi 9 P n bp bc pts SHAWINIGAN 4 2 2 0 23 15 4 CHICOUTIMI 4 2 2 0 21 18 4 TROIS-RIVIERES .4 2 2 0 17 18 4 SOREL 2 2 0 21 26 4 QUEBEC 4 1 3 Section Ouest 0 16 30 2 SHERBROOKE .4 3 1 0 29 19 6 CORNWALL 3 1 0 22 17 6 MONTREAL 2 2 0 25 23 4 LAVAL 2 2 0 21 25 4 HULL 1 3 0 17 21 2 football Ligue Canadienne Samedi Calgary 38, C.-B.12 Dimanche Winnipeg 26, Montréal 21 Saskatchewan 28, Edmonton 18 Mercredi Hamilton à Ottawa Les pointeurs Section Eat t c pl 8 pts Organ, Ott 0 27 21 5 95 Andrusyshyn, Tor 0 15 22 10 91 Sweet, Mon 0 23 20 5 88 Sunter, Ham 0 11 17 7 69 Evanshen, Ham 9 1 0 0 56 Green, Ott 9 0 0 0 54 Rodgers, Mont 8 1 0 0 50 Dalla Riva, Mon 7 2 0 0 46 L.Smith, Mon S 0 0 0 30 Ferrughelli, Mon 6 0 0 0 36 Jackson, Ott 4 0 0 0 24 Orange, Tor 4 0 0 0 24 Section Ouest t c pl s pts Cutler, Edm 0 27 28 12123 McFall, Cal 0 32 16 6 86 Ruoff, Win 0 12 18 7 73 Abendschan, EdmO 24 14 1 67 Reed, Sas 10 0 0 0 60 Burden, Cal 9 0 0 0 54 Dawson, Sas 8 1 0 0 50 Beaird, Win 8 0 0 0 48 Ligue Nationale Dimanche Atlanta 14, N.-Orléans 7 Buffalo 38, Denver 14 Pittsburgh 42, Cleveland 6 Jets NY 36, N.-Angleterre 7 Miami 31, Green Bay 7 Cincinnati 21, Houston 19 San Francisco 20, Kansas City 3 Minnesota 28, Chicago 3 St-Louis 26, Giants NY 14 Los Angeles 24, Baltimore 13 Philadelphie 26, Washington 10 Oakland 6, San Diego 0 Hier soir Dallas à Detroit LIGUE CANADIENNE Section Est Pi g P n PP PC pts OTTAWA .12 8 4 0 277 220 16 MONTREAL .12 7 5 0 286 248 14 TORONTO .12 3 8 1 193 237 7 HAMILTON .11 2 8 1 192 296 5 EDMONTON Section Ouest .12 9 3 0 324 273 18 SASKATCHEWAN.13 8 4 1 309 256 17 WINNIPEG .12 6 5 1 234 255 13 CALGARY .12 5 7 0 297 265 10 C.-BRITANNIQUE .12 4 8 0 223 282 6 LIGUE NATIONALE Division Américaine Section Est g P n PP pc moy.BUFFALO 3 0 0 110 49 1.000 MIAMI 2 1 0 74 52 .667 JETS NY 2 1 0 80 73 .667 BALTIMORE 1 2 0 68 62 .333 N.-ANGLETERRE .0 3 0 21 65 .000 Section Centrale CINCINNATI 3 0 0 66 36 1.000 PITTSBURGH 2 1 0 100 36 .667 HOUSTON 2 1 0 59 38 .667 CLEVELAND 0 3 0 33 108 .000 Section Ouest OAKLAND 3 0 0 68 41 1.000 DENVER 2 1 0 74 84 .667 KANSAS CITY .0 3 0 60 87 .000 SAN DIEGO 0 3 0 17 76 .000 Division Nationale Section Est Pl g P n PP pc moy.DALLAS 2 0 0 55 36 1.000 WASHINGTON .2 1 0 100 42 .667 ST-LOUIS 2 1 0 80 71 .667 PHIL 1 2 0 53 48 .333 GIANTS NY 1 2 0 50 89 .333 Section Centrale MINNESOTA 3 0 0 97 30 1.000 DETROIT 2 0 0 47 30 1.000 CHICAGO 1 2 0 25 76 .333 GREEN BAY 0 3 0 36 84 .000 Section Ouest LOS ANGELES 2 1 0 54 45 .667 ATLANTA 1 2 0 48 47 .333 SANFRAN 1 2 0 51 53 .333 N.-ORLEANS 0 3 0 10 76 .000 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-2152 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR JEUNES PORTEURS DEMANDÉS pour faire la livraison du journal LE DEVOIR à Montréal et Banlieue Excellentes routes disponibles 844-3361 » 1 7 UE DEVOIR Cahier Montréal, mardi 7 octobre 1975 Air Canada .alors que le transport aérien bat de l’aile par__________ GUY DESHAIES Quand un Boeing 747 prend élégamment son envol de la piste de Dorval et qu'il se dirige sur Pans, par exemple, il consomme au départ, c’est-à-dire avant d'atteindre son altitude de croisière, , 5,000 gallons de kérosène; lorsqu’il touchera la piste à Paris il aura consommé 20,000 gallons et la facture de pétrole s’élèvera à $7,400.Il y a cinq ans elle était de $2,400.Pour remplir les réservoirs de cet avion géant, c'est-à-dire injecter 46,770 gallons de kérosène dans ses ailes, il en coûtait en 1970, au moment de sa mise en service, $5,612.Pour faire le même plein aujourd'hui la note est de $17.304.Bref, le prix du pétrole a triplé et il est devenu conséquemment un élément important dans les coûts d'opération des lignes aériennes.L’ennuyeux est qu’au s.urplus, lorsque le gros Boeing s'élève dans le ciel, il y a de moins en moins de passagers derrière les hublots et cela est vrai pour la très grande majorité des sociétés aériennes qui ont des vols réguliers.Depuis le début des années 60 la courbe de croissance du volume des transporteurs aériens était extrêmement forte: 10% par année pour le volume de passagers et de 15 à 18% par année pour le volume de cargo.Le Jumbo s’imposait.Au début des années 70 on savait que le taux d’occupation du 747 ne serait pas maximal mais les prévisions et les études de marché étaient rassurantes.D’autant plus qu'à cette époque, et c’est encore vrai aujourd’hui, on savait que 85% des gens n’ont jamais pris l’avion.En 72-73 l'inflation commençait cependant à réduire le portefeuille des gens.Les premières classes se vidaient et les liaisons habituellement courues par les hommes d'affaires connaissaient tout à coup des baisses importantes.Exemple; 20%.de baisse du volume passager sur les liaisons Montréal-Toronto et Montréal-New-York chez Air Canada et une baisse de 30%.des premières classes en 1974.En clair les hommes d’affaires, dans le ralentissement général des activités, restaient chez eux, accrochés à leur téléphone plutôt qu'en voyage d’affaires.Même chose pour les touristes qui commençaient à lorgner le camping, le petit voilier et la balade dominicale en guise de projets de vacances plutôt que l'évasion a l'étranger jugée onéreuse.Ajoutons les augmentations en flèche des masses salariales payées par les sociétés aériennes, les hausses de coûts d’opération imputables en grande partie au prix du pétrole et on obtient des bilans financiers déprimants.Quelques exemples.KLM, la prestigieuse société néerlandaise, rapporte un déficit de $20 millions pour son année financière 74.Trans World Airlines, la plus grosse société aérienne au monde, rapporte une perte de $23.6 millions.Air France prévoit un déficit de $100 millions pour 74-75 et pour la même période Alitalia et Japan Airlines s'attendent à des pertes respectives de $86 millions et $110 millions.L’an dernier, Air Canada, la 8e plus grosse cie aérienne au monde, enregistrait son deuxième déficit depuis 10 ans, soit une perte de $9,225,000.Cette année notre société d'Etat rapportera encore un déficit d'environ $10 millions.Au 41e étage de la Place Ville-Marie, dans les bureaux aériens du “brain trust" d'Air Canada, les pages des carnets de commandes sont toutes blanches.II y a 15 jours la maison Boeing livrait, à Toronto, le dernier des Boeing 727 commandés il y a deux ans par Air Canada, un avion de 144 passagers tout en classe-économie.Sur les 123 avions qui constituent le parc aérien d’Air Canada et qui peuvent transporter ensemble 17,543 passagers en même temps il y a onze DC-8 mis au rancart.Ce sont les premiers quadriréactés commandés en 1958 par la compagnie.On les appelle les “vieux Conway’’ parce qu’ils sont dotés de moteurs Rolls-Royce que l’on reconnaît à la tubulure étoilée à l’arrière du réacteur de type Conway.Ces appareils ont presque atteint la limite d’heures de vol permise avant la remise à neuf qui coûte $2 millions par avion.L'opération est jugée trop chère et inopportune et les “vieux Conway" sont à vendre.Huit des 52 DC-9 d’Air Canada ont été convertis tout-économie.Et il n’est pas question d’acheter des avions.On attend, on espère une reprise.La compagnie loue un Lockheed L-1011 (256 passagers) à la société financière Haas-Turner en vertu d’un contrat échéant le 31 octobre 1987.Un DC-9 aussi est loué à une société canadienne.Il y a un mois Air Canada a retranché de ses horaires 98 envolées.Il y a eu 500 mises à pied parmi le personnel régulier.En 1974 le volume du cargo s'est stabilisé avant de connaître une baisse légère au début de 75.Air Canada transporte 36,000 passagers en moyenne par jour sur 600 envolées.Son plus gros mois, août, marque habituellement un taux d’occupation de 80 p.c.Il a été moins que 70 p.c.en août dernier.Aux Etats-Unis c’est pire.On s’attend que des compagnies aériennes, trop nombreuses, ferment leurs portes.La situation financière chez BOAC (Britannique) est dramatique.Les 747 achetés en 70 au prix de $23 millions l’unité doivent se payer habituellement sur une période de 16 années (c’est le cas d’Air Canada dont la flotte, entièrement renouvellée en 15 ans, se compose de 6 Boeing 747, 52 DC-9 passagers, 19 DC8 allongés, 6 DC-8 cargo, 2 DC-8 passagers, 1 DC-9 cargo, 14 Boeing 727, 12 L-1011 et les onze “vieux Conway”.A Air Canada c’est encore naturellement période de restriction.Il y a une légère reprise depuis le début de septembre mais les coûts de déménagement à Mirabel interdisent tout espoir de profit.Disons en effet qu’à compter de la fin d'octobre Air Canada aura 18 envolées à Mirabel sur les 98 envolées qui partent ou arrivent à Dorval quotidiennement.Mais pour ces 18 envolées il faudra autant de personnel et d’équipement à Mirabel qu’à Dorval.Autrement dit, des frais opérationnels doublés pour le même volume.Ce déménagement est extrêmement inopportun dans la conjoncture présente et les 17 sociétés aériennes qui viennent à Montréal s’en vont à Mirabel à regret.Dans tout cela, dans cette image noire du transport aérien, il est temps de dire néanmoins qu’Air Canada a fort bien tiré son épingle du jeu et que sa situation n’a rien de décourageant pour le moment.D’abord son déficit est insignifiant à côté des autres sociétés semblables.Disons que n’eût été des $30 millions de taxes provinciales et fédérales qu’elle paie, contrairement à la plupart des sociétés nationales, notre société d'Etat aurait enregistré des profits intéressants malgré les difficultés actuelles.Air Canada n’a jamais rapporté des profits énormes (jamais plus de $9 millions en dix ans) mais elle a une réserve de liquidité d’environ $50 millions, en dehors de ses investissements immobiliers et autres, qui lui a permis d’absorber le déficit de $1,072,000 en 71 et celui de $9.2 millions l’an dernier.A ce rythme néanmoins elle ne pourra: pas durer bien des années sans faire appel au trésor public pour renflouer ses caisses.Mais il s’agit d'une société nationale qui contribue à l’essor économique du pays.Chez Sa-bena, en Belgique, on enregistre des déficits d’année en année mais la société nationale belge continue de survoler le monde entier car il y a des retombées économiques qui compensent largement les déficits opérationnels.Par chance, ici au Canada, notre société nationale n'a jamais coûté un sou aux Canadiens.Elle n’a jamais été subventionnée de quelque manière, elle a contribué à gonfler notre assiette fiscale en plus de contribuer à l’économie générale et au prestige du pays.Rappelons seulement que depuis deux années Air Canada a la meilleure performance au monde d'exactitude des horaires.' Au surplus ses prix, pour le transport intérieur, sont les plus bas au monde à l’exclusion naturellement des pays de l’Est.Un Paris-Marseille coûte $94, aller seulement.en classe économique.Mais au Canada un Montréal-Toronto, c’est-à-dire à distance équivalente, coûte $42 avec Air Canada.On voit même que sur les liaisons assurées exclusivement par des compagnies privées au Canada les prix au kilomètre sont plus élevés que sur Air Canada.Sur les liaisons assurées par Air Canada et les autres ces derniers ne peuvent évidemment pas hausser les tarifs comme par exemple Montréal-Québec avec Québe-cair qui coûte le même prix qu’avec Air Canada.La situation est fort différente même au Québec sur les liaisons où Air Canada est exclue.C’est pour cette raison en partie et Les petits abattoirs: un nouveau sursis?Le ministre québécois de l’Agriculture et député de Westmount, M.Kevin Drummond, invite les propriétaires de petits abattoirs à poursuivre leurs activités et leur promet pour bientôt de nouvelles modalités d’application de la loi.Dans un communiqué remis, à la presse, M.Drummond assure qu’il révélera au cours des prochaines semaines les moyens qu’il entend prendre pour régler de façon satisfaisante le problème, précisant que dès à présent, le principe d’une inspection obligatoire de tous les ateliers d’abattage est retenu en ce qui regarde les opérations de ces établissements et qu’un service adéquat sera fourni aux producteurs concernés.Le ministre s'abstient de préciser la nature des modalités d'application qu’il soumettra aux producteurs.Il rappelle,, par ailleurs, que le processus de réflexion est encore en cours, ce qui lui permet d’é- valuer la praticabilité des avenues de solutions à la lumière de tout un éventail de recherches, de consultations et d'analyses auxquelles viendront possiblement se greffer, en guise de complément, les recommandations de la commission Cliche.De cette somme de recherches et d'information, le ministre dit s’inspirer pour identifier les lignes directrices de solution, tout en poursuivant en parallèle le processus de recrutement et de formation d’un nombre suffisant d'inspecteurs qualifiés chargés de faire appliquer les nouvelles normes qui seront connues sous peu.A l’intention du public consommateur, le ministre souligne que les normes de salubrité et d'hygiene sont déjà en application dans les abattoirs par les services d’inspection du ministère.Depuis le 15 juillet 1975, des peines sévères sont prévues dans les cas de dérogation.CANADA .'A ." 'MIT % Jp'-à A ¦ \ ^ ^ ^ € ê a n*'' ^ , m "'.¦““A , ¦ " ¦ A A: ;¦ A A-AjA / / §V 1 A -vif > *¦ r ïsw ?^ ' 'V -, * * , - i ÿ t •'‘ - Ai.¦ %*:¦ A Pour lui faire le plein il y a cinq ans on payait $5,162.Aujourd’hui il en coûte $17,304 pour remplir ses réservoirs qui contiennent 46,770 gallons de kérosène.Et derrière ses hublots il y a moins de passagers.Fe aussi parce que l’inflation a frappé moins fort jusqu'à maintenant au Canada qu’ail-leurs dans le monde occidental que la société Air Canada maintient son volume tant bien que mal, accuse un léger déficit et se porte finalement bien en comparaison de ses compétiteurs.Pour ce qui est du Concorde, le supersonique franco-anglais qui devait coûter $25 millions et contenir 140 passagers la question a été réglée depuis longtemps Place Ville-Marie.Air Canada a été la première société à annuler définitivement ses options sur Concorde en 1972.Le prestigieux bolide se vendra maintenant $55 millions pour une capacité réduite à 120 passagers.Il appartient encore au domaine du reve pour les administrateurs-de lignes aériennes.Alors nous sommes devant quoi?Maurice d’Amours.la quarantaine, vice-président général aux ventes et au service d’Air Canada, se rassure calmement.“Il s'agit de continuer, dit-il, à tirer notre épingle du jeu.Intensifier nos contrats de transport de marchandises, intensifier jotre recrutement de clientèle, modérer nos achats et se tenir prêt en cas de reprise subite.” Cela veut aire beaucoup de choses.Depuis quelques années Air Canada a augmente de façon spectaculaire son volume cargo qui.est.selon l'expression, “direc-tionnel”, c'est-à-dire à un sens.Ainsi par exemple le cargo part des zones industrielles, voir Montréal et Toronto, pour se diriger vers l’Ouest ou vers les rovinces maritimes.Dans une direction e marché est bon.Mais les retours sont pénibles.Air Canada a donc négocié des ententes pour acheminer du cargo maritime débarqué à Vancouver et destiné à l’est.C’est le “Air-Sea”.Plusieurs fois par semaine des avions cargo d’Air Canada sont remplis à Vancouver de matériel japonais à destination de l’Europe et de l’Afrique.Les avions transportent en général du courrier, des denrees périssables et des marchandises de valeur pour lesquelles un long voyage en bateau représente des pertes d’intérêts sur capital.Du côté des Maritimes Air Canada vient de conclure des accords pour remplir de poisson frais ses appareils cargo qui devaient revenir à vide.Aujourd'hui les tables de Montréal, de Toronto, Chicago et New York peuvent recevoir du poisson frais des Maritimes.Tous les soirs le gros 747 d’Air Canada à destination de Paris transporte dans son ventre 40,000 livres de viande chevaline, non avariée souhaitons-le, pour la consommation parisienne.Pour le recrutement de la clientèle il y a des trucs.Ainsi la surveillance des passagers dont les billets de retour ne sont pas confirmés.Habituellement, pour ces billets ouverts, les compagnies aériennes n’interviennent pas.Air Canada intensifie sa sollicitation aux fins de confirmer sur Air Canada les retours de ces passagers.Les commandants d’avion ont reçu l'instruction de remercier les passagers dans la mesure du possible à la fin d’une envolée.Les gens aiment.Mais surtout c’est le maintien et peut-être même la baisse des tarifs.Hier, à Oslo, à la conférence de 1TATA, le président d’Air Canada s’est opposé à la hausse des tarifs suggérée par plus d’un transporteur.“Nous avons atteint la limite des tarifs” opine M.d’Amours.Les achats ne posent plus de problème.Aucune commande d’avion n’est donnée et on a congédié de son esprit toute velléité d’acquérir un Concorde à brève échéance.On participera à plus de programmes de partage de clientèle et de revenus (pooling) comme cela existe déjà sur la route Atlantique Nord avec Air France et BOAC.Cela veut dire par exemple qu’Air France et Air Canada se partagent la liaison Montréal-Paris selon les jours de la semaine de sorte que celui qui veut absolument voyager par Air Canada pour se rendre à Paris doit choisir la journée où c’est Air Canada qui fait le voyage et non Air France.En clair cela signifie que les compagnies ne veulent plus, et c’est raisonnable, diriger côte à côte deux Boeing géants à moitié vides en même temps vers la même destination.Et puis il y a les nouvelles liaisons sur lesquelles on fonde de légitimes espoirs.Martinique-Guadeloupe à compter du mois prochain de même que Cuba, en partage avec Air France pour les Antilles françaises et Cuban Airlines pour la Havane.On songe à la liaison Montréal-Belgrade, d’autant plus que le Canada, on ne sait trop pourquoi tolère depuis un certain temps une curieuse pratique de la JAT, ligne aérienne nationale yougoslave.Tous les jours un charter de la JAT part de Toronto à heure fixe pour Belgrade.Bref, à toute fin pratique, une liaison régulière et non plus un charter.Il y aura aussi, mais on ne se presse pas, le Liban et le Maroc.Au sujet des charters Air Canada voudrait négocier et suggérer à 1TATA de permettre les vols combinés ou mixtes.C'est-à-dire par exemple 100 passagers de charter dans un avion dont les autres places pourraient être vendues à la clientèle individuelle.En cas de reprise subite des activités, ce qu’on prévoit du reste à Air Canada mais sans savoir quand exactement, on rappelle les “vieux Conway” quitte à les restaurer, on élimine des sections de première classe et on procède à des rajustements d’horaires qui permettraient une utilisation plus grande des avions.Quant aux routes non payantes comme le Montréal-Moscou il faudra, à cause des impératifs nationaux, s’en accommoder.C'est ainsi qu’on suppute, qu’on calcule, qu’on projette et qu'on gère dans les hautes sphères administratives d'Air Canada.C'est ainsi qu’on évitera cette année un déficit plus important que l’an dernier et c’est ainsi également qu’on constate que les périodes de prospérité sont éphémères et que les périodes de restriction sont imprévisibles dans nos économies qui flottent au gré de la confiance des uns et des ambitions des autres.Le financement du Parti .c’est mon affaire! ".Le Parti libéral du Canada (Québec) confie aux citoyens et à ses militants en particulier, la responsabilité du financement du Parti.Votre Parti est actif entre les périodes électorales et il a besoin de votre aide financière pour continuer à être un instrument dynamique au service des Canadiens.” ".L’auto-financement du Parti, c’est votre affaire et je vous remercie à l’avance de votre contribution et de votre appui.Marc Lalonde Leader au Québec Le Fonds libéral Canada-Québec est un outil essentiel pour maintenir un parti fort et autonome et véhiculer ainsi la pensée libérale auprès de tous les citoyens.Pour ce faire, votre parti a besoin de vous! Votre don vous intègre à la vie politique car en souscrivant à la campagne de financement populaire du Parti, vous manifestez de l’intérêt à l’égard de la vie politique toujours en action, et vous participez à la vitalité du fédéralisme canadien, tout en bénéficiant de réductions d'impôt.Contribuer au renforcement de ta démocratie et du parti politique que vous avez éiu, c’est votre affaire! Votre don contribuera à renforcir les organisations de comtés,.à défrayer les coûts du personnel et les bureaux permanents du Parti,.au choix de candidats compétents,.à la participation active des femmes et des jeunes,.au financement requis aux prochaines élections,.à l’amélioration de la communication entre les électeurs, les candidats et le Parti.Pour être plus explicite, un don au Parti est une contribution à la démocratie en action qui peut être illustrée par les exemples suivants: $ 10.peuvent combler les frais d’une ligne téléphonique d’une association de comté pour un mois; $ 25.défrayent les coûts des timbres requis à un envoi d’intérêt public dans une association / de comté; $ 40.peuvent absorber le coût de 500 lettres circulaires destinées à une circonscription; $ 100.fournissent 500 affiches dans une élection partielle; $ 250.servent à la location d’une salle pour un colloque régional; $ 500.représentent l’achat d'un photocopieur; $1,150.assurent le salaire d’une secrétaire permanente durant deux à trois mois.Mais attention! La Loi sur les dépenses électorales instituée en août 1974 permet aux donateurs de déduire de leur impôt une partie substantielle des dons consentis aux partis et encourage ainsi le plus grand nombre possible de citoyens à contribuer au financement des partis., Par exemple: Votre don Votre réduction d’impôt Coût de votre don $ 10.$ 7.50 $ 2.50 $ 25.$ 18.75 $ 6.25 $ 40.$ 30.00 $ 10.00 $ 100.$ 75.00 $ 25.00 $ 250.$150.00 $100.00 $ 500.$275.00 $225.00 $1,150.$500.00 $650.00 Les contributions de $100 et plus doivent être enregistrées.Souscrire dès maintenant à la campagne d’auto-financement du Parti libéral du Canada (Québec) c’est assurer la vie d'un parti fort et dynamique! S’il vous plaît, remplir le chèque ci-dessous et l’envoyer à l’une des adresses suivantes: 1440 ouest, Ste-Catherine, suite 725, Montréal, Qué.H3G1R8 174 ouest, Grande-Allée, Québec, Qué.G1R 2G9 Banque — Caisse Adresse Ville Payi à l’ordre de/LE FONDS LIBÉRAL CANADA-QUÉBEC La somme de __________ Nom_______________________________ Adresse___________________________ No.Compte^ Signature 7 IL* Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 i' aux 4 coins du monde Querelle devoi-sins: quatre morts PHILADELPHIE (Reuter) Une femme et quatre enfants ont pen dimanche à Philadelphie dans un incendie provoque par un cocktail Molotov, à suite d une dispute entre voi-S|ns, a annoncé la police.Robert Wilkinson, qui vit dans la même rue du nord de la ville que les victimes, a été arrête peu après et inculpé de meurtre et incendie criminel Les victimes sont: Mme Ramona Santiago, âgée de 37 ans, deux ils, âges de 13 et six ans, une fille et 14 ans, et un neveu de 14 ans.Un autre neveu, âgé de 11 ans, a été hospitalisé dans un état critique, et le mari de Mme Santiago, Ramades, est soigné pour brûlures à l'hôpital.L incendiaire a jeté son engin par la fenêtre du premier étage.Le feu s’est rapidement propage au second, où dormaient les victimes, et a également endommagé deux maisons voisines.Les tombeaux Ming à l’abandon PEKIN (AFP) — Certains des treize tombeaux Ming de Pékin — 15ème siècle —, parmi les plus beaux vestiges de la civilisation chinoise ancienne, subissent des sérieuses dégradations.La grande majorité de ces tombes n’ont en effet pas encore été ouvertes et sont laissées à l’abandon, aux prises avec la nature, un peu comme certains temples d’Angkor Wat au Cambodge sont ensevelis sous la jungle.Les deux tombeaux qui ont déjà été ouverts avaient révélé des trésors sans prix et universellement connus.Les étrangers résidant à Pékin, qui se rendent souvent le week-end sur ce site de toute beauté situé à quelque soixante kilomètres de la capitale, ont constaté ces dernières semaines que les murs d’enceinte d’au moins trois tombes Ming étaient graduellement défaits par de la main-d’oeuvre paysanne locale, sans doute pour récupérer comme matériaux de construction leurs pierres ancestrales réputées pour leurs tons bleutés.Les tombeaux Ming, qui ne sont absolument pas protégés, ont de tout temps été sujet au vandalisme, mais les brèches qui s’ouvrent à présent dans des murailles entourant les tumulus de certaines tombes vierges deviennent maintenant plus béantes de semaine en semaine.De la même façon, les murailles qui constituaient les anciennes fortifications de Pékin avaient été détruites à partir de la fin des années soixante et leurs blocs de pierre utilisés à des constructions modernes.Les tombeaux Ming portent la marque de plusieurs autres outrages en dehors de ceux imposés par le temps, dont notem-ment des dessins, grafitti et gravures de noms propres et de dates, sans compter des logans de la Révolution culturelle qui sont encore visibles à l’encre noire sur les grands animaux de pierre qui bordent T'Allée des Esprits” menant vers les tombes.Élliil'p , y 844-3361 ¦I mm • Choque parution AIDES DOMESTIQUES DEMANDÉES AIDE MENAGERE, devant s'occuper jeune enfant (10 mois) installation prochaine dans nouvelle maison Ile Bizard.Conditions et salaire à discuter.Tél.: 769-3221 ou 376-1736 8-10-75 À LOUER TROIS ARTISANES partageraient grand local situé dans le Vieux-Montréal.Tél: 849-1085.le jour du lundi au jeudi 12-10-75 AMEUBLEMENTS À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèque, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine 207 Beaubien est.Tél.: 276-9067 J.N.).ANIMAUX À VENDRE AFGHANS, 4 mois, lignée de champions.$300.Elevage Ladoguerie.Tél.: 473-8423.1-11-75 ANTIQUITES TABLE DE SALLE A DINER "Les Artisans du meuble québécois" 8 pieds de long par 4 pieds de large, $800.Tél: 653-4169.9-10-75 AUTOS A VENDRE RENAULT 16, 1970, radio AM-FM, 7 pneus Michelin $600.ou meilleure offre.Tél.: 738-0404 10-10-75 CITROEN DS 21, "Palace", 1971, excellente condition, cause étude.$2,200.Tél: 738-3887, le soir.14-10-75 CHEVELLE, Malibu 1973, automatique AM-FM, aubaine, $2,750.Par faite condition.Garage Rokland.Tél: 274-7775.Après 6 hres à 731-2085.9-10-75 SATELLITE 1972, 4 portes, automatique, radio, très bonne condition.Aubaine $1,650.Garage Rokland Tél: 274-7775.Après 6 hres à 731-2085.9-10-75 MERCURY, "Bob Cat”, 1974,4 vitesses au plancher, voiture en bonne condition, radio, $2,350.Garage Rokland.Tél: 274-7775 Après 6 hres: 731-2085.9-10-75 MUSTANG, 1974, 2 + 2, 3 portières, en parfait état, automatique, radio, avec peinture neuve, $3,300.Garage Rockland Tél: 274-7775 Après 6 hres à 731-2085.9-10-75 PEUGEOT 504, 1970, 43,000 milles, pneus Michelin, carosserie petites réparations, moteur excellent.$600.ou meilleure offre.Tél.: 738-0404 10-10-75 CAUSE DEPART EUROPE: GMC Ventura, 1974, 6 cylindres, équipée cam- aen très bonne condition.Tél: 738-7951 ou 845-6820 9-10-75 MERCEDEZ BENZ 1971, modèle 280 SE, entièrement équipée, vitres électriques, climatisation, stéréo, bleu royal, carosserie et mécanique Impeccables, pneus Michelin, dossier de service disponible.Tél: 738-4614 9-10-75 BUREAUX A LOUER PLACE D'AFFAIRE, cause départ, site Idéal, dans le Vieux Montréal, loyer peu dispendieux, disponible maintenant, espace 1,800 p.c.Pour Information, communiquez le jour à 871-1707 11-10-75 BUREAU pour 2 avocats; secrétaire et salle d’attente dans étude déjà existante, rue St-Hubert près Sherbrooke.Tél: Me Louis Cliche, 842-2233 poste 285 10-10-75 BUREAUX MODERNES Climatisés, près de la Place d'Armes, 3,000 pieds carrés, stationnement à proximité.$3.50 le pied.Tél: 849-8141 14-10- 75 CENTREVILLE Espace de bureau.1,070 p.c.idéal pour professionnel, situé au 135 Sherbrooke, est.dans un édifice prestigieux, tout à l'électricité.Demandez Mlle Brabant 844-4228 11-10-75 CHALETS A LOUER STE-AGATHE: Luxueux style Bavarois, flanc montagne, 5'?, cheminée pierre, meubles Thibault, toit cathédrale, location: semaines (aussi saison-ski) Tél.: 256-6825 ou 1-819-326-5836 1-11-75 CHALET SUISSE à louer, â 2 milles du Mont Orford, comprenant 3 chambres à coucher, salon et dinette, chauiiage électrique, meublé au complet.Tél/ 256-8265, le soir seulement.8-10-75 MAISON DE CAMPAGNE, meublée rustique, mi-chemin entre Montréal-Québec, 2 milles route 20, sports: raquette, ski de fond, 20 milles pentes ski.Location période d'hiver.Tél: 655-4003 10-10-75 COLLECTIONS COMMENCEZ UNE COLLECTION d'oeuvres d’art authentiques à des prix avantageux.Des gravures originales à tirage limité, signées et numérotées par des peintres québécois de renom.Pour recevoir une documentation: Arts 2000, C.P.188, Côte-des-Neiges, Montréal: Tél: 271-9158 17-10-75 COURS • Technique Eve Ruchpaul Alain Dartlguea 5110 ave du Parc, (angle Laurier), 270-4322 8-10-75/ ENTREPRENEURS TRAVAUX DE PEINTURE et tapisserie, intérieur et extérieur.Finition soignée.Prix raisonnable.Tél: 731-1031 soir.1-11-75 TRAVAUX DE PLATRE, spécialité: réparation, plâtre décoratif, plafonds texture de tout genre.Estimation gratuite.Tél.: 352-5504 8-10-75 RENOVATION/ réparation, foyer pierre-brique: menuiserie générale, galerie, escalier, redressons les planchers, réparons les solages.Assurance incluse.Tél.: 642-4077 J.N.0.MEMO CONSTRUCTION (1964) LTEE.Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf, Garantie.Assurance Service 24 heures.Tél.: 388-2137, 669-2547.J.N.0 BUREAUX À LOUER LOUEZ UN BUREAU MEUBLÉ SANS RESPONSABILITÉ DE PERSONNEL, DE BAIL OU D'INVESTISSEMENT Mlle C.Richard, 729-3218 Office Host Enrg.1100 est, Crémazie Montréal H2P 2X3 A bouche que mords-tu GIFHORN (AFP) - Epuisé par des manoeuvres dans ia‘ région de Gifhorn (Basse-Saxe), un soldat de l’armée allemande dormait profondément sous une tente lorsqu’il sentit tout à coup quelque chose de “poilu” dans sa bouche.Le soldat, inconsciemment, se mit à mordre.De violents cris le réveillèrent alors et il vit un renard s’échapper en boitant de la tente: il l’avait mordu à la patte.Le soldat a été préventivement piqué contre la rage.Nom d’une pipe! LONDRES (Reuter) — Le Génois Viris Vecchi a remporté dimanche à Londres le championnat du monde de pipe, en maintenant allumés pendant deux heures trente-huit minutes trois grammes de tabac.Environ 240 concurrents de huit pays européens partici- Eaient à ce championnat.'Australie et le Japon avaient été également autorisés à y envoyer des équipes.Le deuxième round de l’affaire Reid ne serait pas décisif OTTAWA (par Michel Gué- dent du Comité, M.Rod Blaker nard) - L’affaire Reid, deu- (député libéral de Lachine), xième round.C’est un peu doit d'ailleurs annoncer sous l’impression qui prévaut à Ot- peu si le Comité siégera la se-tawa alors que reprennent ce maine durant où si les té-matin les audiences publiques moignages d’aujourd’hui et de-du Comité des privilèges et main jetteront une lumière suf-élections qui enquête sur de fisarite pour que les membres prétendues divulgations d’infor- du comité rédigent leur rapport mations confidentielles dont se d’ici la reprise automnale de la serait rendu coupable le député session, le 14 octobre prochain, libéral de Kenora-Rainy-River, On se souviendra que toute M.John Reid.cette histoire a pris naissance Aujourd’hui et demain défile- en juillet dernier lorsque le ront à la barre des témoins le journaliste Jacques Hamilton a directeur de Leisurland Corpo- publié dans la Gazette un ar-ration, M.Lugossy; le spécia- tide fort incriminant pour M.liste en droit parlementaire, le Reid.Celui-ci, selon la Gazette, professeur Mallory; l’ancien aurait obtenu des renseigne-ministre des Finances, M.John ments confidentiels au sujet Turner, et M.D.R.Skogstad, d’un projet de taxe d’accise de-un fonctionnaire du ministère vant frapper les bateaux de fédéral du Revenu, service de plaisance pouvant être munis l’application des taxes d’accise, d’un moteur de plus de 20CV et fl se peut que le président sur les moteurs eux-mêmes.d'Outboard Marine, M.MacMil- Avant que ne soit connue lan, présentement en voyage publiquement cette informa-dans l'Ouest du pays, soit ap- tion, M.Reid l’aurait transmise pelé à la barre jeudi.Le prési- à des manufacturiers de son comté.Dans un premier temps, naires qui auraient commis l’in-le député de Kenora a nié la discrétion originelle et dévoile à chose et demandé la convoca- M.Reid que Ta taxe d’accise de tion du Comité des privilèges et 10% sur les bateaux serait élections afin que comparaisse supprimée par M.Turner, l’éditeur de la Gazette, M.Mark II y a gros à parier que ce se-Farrell.Dans un deuxième, il a cono round de l’affaire Reid ne poursuivi au civil le quotidien sera pas plus décisif que le pre-montréalais.mier.On voit mal les députés , , ., conservateurs harceler les fonc- Au cours de la premiere tionnaires du ministère du Rephase des audiences, chacun venu ou des Finances afin de des protagonistes de l’affaire démasquer les informateurs de Reid a redit sa version des faits m.Reid.Le risque politique est sans dénouer le quiproquo pour trop grand.aussi faut-il pré- autant.Cette fois, I enquete du voir une fin peu glorieuse au Comité interrogera les fonction- Comité.Solidarité au tiers monde OXFAM — CLASSÉES DU DEVOIR Avh i les aitNMicciirs sont prMs de vérifier la première parution de leur» le Devoir te rend responsable d'une seul* Insertion erronèo.C* tonie erreur doit être soulignée immédialemenf.S.V.R.téléphoner è 844-3161.ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES I 844-3361 « Chaque parution coûte $4.20 le pouce • L'heure de tombée est midi pour le lendemain • H n'y a pat de frais pour les illustrations.FEMMES DEMANDÉES SECRETAIRE LEGALE, minimum 4 ans d'expérience, sténo française et anglaise.Tél: 849-42R1 8-10-75 SECRETAIRE BILINGUE, pour grand bureau d’avocat, centre-ville.Expérience légale non-requise.Communiquez avec Denise Drouin 842-2233.11-10-75 REVISEUR DE TEXTES: Fenne compétente demandée pour réviser traductions et épreuves, de l’anglais au français, ainsi que pour d'autres fonctions reliées à ce poste.Doit être bilingue et capable de dactylographier.Connaissance excellente du français exigée.Unicef-Québec, M.Y.Dufresne.Tél: 937-4645.9-10-75 SECRÉTAIRE Pour courtier d'assurance Expérience en comptabilité nécessaire.Quartier des affaires.Tél: 861-5195 8-10-75 FERMES À VENDRE STE-BRIGIDE D'IBERVILLE, cottage brique, 6'/2, chauffage central, garage 30’ x 48’, neuf, bons bâtiments, 60 arpents, route asphaltée, 5 milles de l'autoroute des Cantons de l'Est, 30 milles du Pont Champlain, $45,000.Tél.: 1-346-4715 8-10-75 FERMES À VENDRE VERCHERES: Superficie 5 à 20 arpents, à quelques secondes de l'autoroute no 30, 12 milles du tunnel Lafontaine.Excellente occasion à 0.02V2 le pied carré.Pas d'agent.Tél: 1-346-4715 15-10-75 GLEN SUTTON: chemin Eastman, magnifiques terrains boisés, en montagne.Section de 30 à 40 acres.$500.l’acre.Tél: 845-0958 ou 1-538-3576 10-10-75 STE-BRIGIDE D’IBERVILLE, 60 arpents, 7 boisées, malson, bâtiments, route asphaltée, 5 milles, sortie 25 autoroute des Cantons de l'Est, un mille du village.$30,000.Tél.: 1-346-4715 8-10-75 HOMMES DEMANDÉS CHANTIER OLYMPIQUE TECHNICIENS- DESIGNERS Spécialisé en H.V.A.C.Avec un minimum de 3 ans d'expérience sur les chantiers pour surveillance et inspection.Cômmuniquez avec: Jacques Marcas Tél: 253-2201 Local 237 9-10-75 Le Bureau des Écoles Protestantes du Grand Montréal recherche UN PROFESSEUR DE FRANÇAIS langue seconde pour le secteur de l'enfance inadaptée au niveau secondaire.Le candidat doit détenir un diplôme d'enseignement valable dans la Province de Québec.Il doit s’intéresser à l’enfance inadaptée et avoir déjà travaillé dans ce secteur.S'adresser au: Service du Personnel, 482-6000, poste 443 9-10-75 Le Conseil des Écoles Séparées Catholiques d’Ottawa recquiert immédiatement des ENSEIGNANTS DE FRANÇAIS comme langue seconde aux écoles de langue anglaise.Les candidats qualifiés sont priés de communiquer par écrit ou par téléphone avec: l’Agent du Personnel Personnel enseignant de langue anglaise 140 rue Cumberland Ottawa, Ontario K1N 7G9 Tél: 1-613-237-5680,, poste 175 G.R.Moore Surintendant des Écoles de langue anglaise 140, rue Cumberland Ottawa, Ontario K1N 7G9 Le Président P.Kelly Le directeur général et secrétaire Berchmans Kitt .8-10-75 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HARRICANA Nous recherchons les professeurs en MATHÉMATIQUES et en ARITHMÉTIQUES COMMERCIALES I Salaire selon la convention collective.Nous sommes prêts à considérer toute candidature sérieuse.Les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae à: M.Denis Campeau Commission Scolaire Régionale Harricana 800,1ère Rue, Est, Amos, Qué.Tél.: 819-732-6561 8-10-75 HOMMES ET FEMMES DEMANDÉES COUPLES SERIEUX et ambitieux demandés, pour travail à temps partiel chez-soi.Pour de plus amples renseignements: 270-3225 8-10-75 FOURRURES MANTEAU DE VISON, brun foncé, neuf, grandeur 14 ans.Tél: 738-2098 9-10-75 MAISONS À LOUER DUVERNAY: cottage meublé, loyer raisonnable.Références exigées.Libre 1er décembre.Tél: 669-5384 10-10-75 BELOEIL: bungalow, 8 pièces, foyer, grand terrain paysager, façade sur rivière Richelieu, quai.Libre 1er octobre.Tél: jour 845-5050 ou soir: 467-1954 8-10-75 ON DEMANDE PIANO DEMANDE: Tél.: 272-8285 ou 274-5934 1.-11-75 PERSONNEL RENCONTREZ votre compagnon idéal par ordinateur.Pour livret gratuit, appelez C0MPUDATE 933-3673 (24 heures) J.N.0.AMAS0: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudetle, b.a.b.péd.b.pn.L.ès lettres Tél.: 524-3852.J.N.0 RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE: Service de rencontres de distinction depuis 1966.Confidentiel, sérieux, professionnel.1117 ouest Ste-Catherine, suite 108, Montréal, Tél.: 282-0058.Lundi, vendredi entre 1-9 p.m.J.N.0.4-9-75 PROPRIÉTÉS A VENDRE CARTIERVILLE, bungalow 10 pièces, 3 salles de bains, hypothèque à 63/4%, prix $85,000.Pour rendez-vous Tél.: 525-1264, pas d'agent.10-10-75 ST-BRUN0: Bungalow moderne dans le vieux secteur, 4 chambres â coucher, sous-sol fini, grand terrain arboré.Abri d’auto.Pauline Martel 653-2496 ou 653-3257.Montréal Trust, courtiers 8-10-75 CANTONS DE L'EST: 110 milles de Montréal, région montagneuse, 6 pièces, foyer-pierre, chautfage air chaud, terrain 700' x 300', $12,000.comptant $6,000.Tél: 679-0644 10-10-75 ST-VALENTIN: à la campagne, joli bungalow brique & aluminium, sous-sol fini, terrain 120' x 180' bien aménagé.Ne manquez pas votre chance.$23,500.(photo MLS) Gisèle Vaillant: 348-1181.Le Permanent, courtier 8-10-75 RIVE SUD: Venez vivre à la cam- Sau bord de l'eau, dans un beau _ low, 9 pièces, 2 foyers, 2 salles de bains, 35 minutes du centre-ville.(Photo MLS) Odette Gagné 348-1181.Le Permanent, courtier 8-10-75 TAILLEURS DROLET: Tailleurs spécialisés, habits et costumes sur mesure, 361 rue Guizot.Tél: 388-2952 8-10-75 TERRAINS À VENDRE ST-BRUNO: 2 terrains situés sur Grand Boulevard.$4,000.chacun avec services.Marthe Toutant.653-2496 ou 653-8307 Montréal Trust, courtiers 8-10-75 HOMKSTBAD 640 acres Des millions d'acres de terrain public encore disponibles ! Government Land Survey 155 Laws -20 UMah California 95482 U.S.A.TERRES A VENDRE VERCHERES, superficie 5 à 20 arpents, quelques secondes de l'autoroute no 30,15 milles du tunnel Louis Hypollte Lafontaine.Excellente occasion à 0.02,/j le pied carré.Pas d’agent.Tél.: 1-346-4715.10-10-75 PROPRIÉTÉS À VENDRE CITÉ JARDINS Les gens lui font la cour.Offrez-lui cette résidence de prestige dans un site enchanteur.Comptant: $30.000.En exclusivité avec Carole Gilbert 353-8770 ou 272-1712.MONTREAL TRUST Courtiers 8-10-75 LONGUEUIL Bungalow 7 pièces, 3 chambres et un bureau.Salle familiale.Garage.Terrain 55 x 100.Près des centres d'achats.Chemin/Cham-biy.Informations Robert Meunier 651-1000.LAPRAIRIE 10 minutes de Montréal.Confortable propriété 14 pièces.Avec vue sur le fleuve.Pour plus d'in-fprmatipns appelez Signorino Fomano 651-1000 eu 659-2037.LONGUEUIL Bungalow brique avec garage.Sous-sol fini.Intérêt 6%% situé près école, centre d'achat $34, 500 Téléphonez Huguette Thérien 651-1000 ou 670-1707.MONTREAL TRUST Courtiers 8-10-75 ST-JEAN, magnifique maison brique, arages, site splendide sur Richelieu, 0 minutes de Montréal.Tél: 845-6496 9-10-75 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-LAMBERT Magnifique bungalow, 7 pièces, salle familiale, foyer naturel.Grand terrain paysager.Site exclusif.Faut voir dès cette semaine J.G.Carbonneau, 672-0321 ou 672-6529 (Exclusif) LONGUEUIL Attention professionnel.Spacieux bungalow.12 pièces.6 chambres â coucher, salle familiale très luxueuse avec loyer naturel.Garage.Immense terrain.Site exclusif.Faut voir pour apprécier.J.G.Carbonneau, 672-0321 ou 672-6529.(Exclusif).IMMEUBLES A.E.LePAGE & WESTMOUNT MC.courtier 8-10-75 ST-BRUNO: Propriétaire transféré.Occupation immédiate.Bungalow brique, 8 pièces, rue tranquille.Offre raisonnable.Pauline Martel 653-2496 ou 653-3257.Montréal Trust, courtiers 8-10-75 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE ST-JEAN: Superbe 12 logis, quartier nord, chauffage électrique, tapis mur à mur.laveuse communautaire.Hypothèque 9'/2 (exlusif) Nicole Montigny: 348-1181.Le Permanent, courtier 8-10-75 tes MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Toile ou filet suspendu horizontalement servant de lit.— Sombre.2— Production des ovules par l’ovaire.— Considéré.3— A nous.— Endroit déterminé — Article simple.4— Mammifère carnassier d’Amérique du Sud.— Tranquille, calme.5— Nom du dieu protecteur du foyer domestique chez les Romains.— Passe un rouleau sur.6— Projet qui paraît Irréalisable.— Personne qui cherche à en égaler, à en surpasser une autre.7— Petit livre.— Titane.8— Long Range Aid to Navigation, — Deuxième lettre grecque.9— Tout animal autre que l'homme.— Roche cristalline.10— Sans vêtement.— Condition d’esclave.11— Orient.— Petite monnaie.— Anneau de fer.12— Voisin du cheval.— Loi, ordonnance.Verticalement 1—Cap.des îles Hawaii.— Organe de l'odorat.2— Fruit de l’avocatier.— Oiseau rapace diurne.3— Partie accessoire de la bride.— Terbium.4— Aluminium.— Champignon à lames.5— Argot espagnol moderne.— Etat d’une personne ivre.6— Déterminera le titre d’une 'solution.— Cobalt.7— Personne sotte.— Enduit de glu.8— Assemblage de fleurs.— Coups de baguette.9— Etain.— Patrie d’Einstein.— Jetai de la bave.10— Celui qui seconde et remplace le chef.11— Couche de pigmentaire de l’iris.— Toute sorte de contestation.12— Grossier.— Singe-araignée.Solution d’hier 12 3 4 5 6 7 8 9 10 U 12 ÜÂIL'O AVEC LE PETIT ROBERT.,.PAS DE PROBLÈME «- v l m Bibliothèque et Archives nationales Québec I 7^ I *7 Le Devoir Pages 17 à 24 Voir Supplément l’actualité économique Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 • 25 Les caisses doivent deveni r des banques coopératives par Michel Nadeau En raison de la concurrence très vive entre les différentes institutions financières et la demande des sociétaires pour la création de “supermarchés financiers”, les caisses d’épargne et de crédit doivent déborder leurs deux fonctions traditionnelles pour offrir toute ia gamme des services bancaires.La majorité des participants à une table ronde organisée dans le cadre de la rencontre internationale des coopératives d’épargne et de crédit, hier est convenue que les caisses populaires devaient se transformer en banques coopératives.Le président de la D.G.R., organisme ouest-allemand de coopération, M.Heran Schiffgen, a expliqué le succès de la formule coopérative ces dernières années en Allemagne de l’ouest par une politique de concurrence très serrée avec les autres institutions financières.Les caisses allemandes viennent en tête du peloton coopératif, à l’échelle mondiale, avec un actif de plus de $57 milliards et environ 23 millions de membres et de clients.“Ne voulant pas courir le risque de perdre du terrain sur les banques, les coopératives ont décidé d’offrir à leurs membres des services complets”.Dans cette veine, M.Schiffgen a mentionné le courtage immobilier, la vente d'actions et d’obligations, les eurochèques pour Tes voyages à l’étranger, les cartes de paiement, la publicité, etc.“Cette croissance n’empêche pas nos caisses d’assumer leurs fonctions sociales.Au moment de la récente poussée inflationniste, nous avons reporté l’échéance de certains prêts afin André Morin d’aider nos clients à poursuivre normalement leurs activités” a ajouté M.Schiffgen.Ses collègues de la Suisse et de la Belgique ont abondé dans le même sens.M.A.Edelman, directeur de l’Office de révision de l’Union suisse des Caisses Raiffeisen a souligné: “La coopérative d’épargne et de crédit doit pouvoir offrir toute la gamme des possibilités de placement et donner suite aux demandes de crédit qui lui sont soumises.” Toutefois, les caisses helvétiques devront surmonter un grand handicap puisqu’elles sont administrées à 90% par des bénévoles.Avec un taux si faible d’administrateurs professionnels, il est difficile d’offrir la panoplie complète dé§ services bancaires.En Belgique, les Caisses rurales ont fait des pas importants: elles participent au système de l’Eurochèque (grâce auquel les sociétaires peuvent toucher de l’argent dans une caisse à l’étranger), effectuent de plus en plus de transactions internationales et participent à la Banque européenne des institutions Raiffeisen établie à Londres, ce qui leur assure l’accès aux marchés européens de l’argent et des capitaux.Toutefois, le président de la Centrale des Caisses Rurales du Boerenbond belge, M.Alex Florquin, a déclaré que les caisses de ce pays n’étaient pas encore parvenues à pénétrer deux marchés importants: 1.le crédit sur fonds de commerce 2.l’octroi des crédits subven- tionnés aux classes moyennes.Le refus des autorités retarde la “déspécialisation” des caisses qui jusqu’à maintenant oeuvraient au niveau rural.-Les coopérateurs suisse et belge se sont dits favorables au principe de la carte de crédit; les coûts trop élévés de la monnaie de plastique empêchaient toutefois son émission.Pour sa part, le directeur général de l’Ontario Credit Union League, M.G.-A.Charbonneau, a affirmé oue le mouvement coopératif devait définir plus clairement ses objectifs et son rôle.La confusion actuelle empêche la mise sur pied d’un véritable système financier coopératif qui pourrait répondre à tous les besoins de la clientèle, a-t-il dit."Une grande partie des fonds des caisses d’épargne et de crédit sortent du mouvement coopératif et passent aux mains de nos concurrents.Il nous faut reprendre au plus tôt cet argent perdu au profit des banques”.“La pierre d’assise d’un véritable système coopératif serait le développement d’une politi-oue nationale de liquidités afin de mettre en commun les surplus de façon à renforcer le mouvement et à réduire les pics et les creux des cycles économiques dans les régions du pays”.M.Charbonneau a rappelé la déclaration du gouverneur de la Banque du Canada qui affirmait l’automne dernier que toutes les institutions financières, tant les caisses populaires que les compagnies de fiducie et les banques étrangères, devaient être soumises aux mêmes règlements que les banques à charte.La Loi des banques sera révi- / sée en 1977, mais il pourrait être difficile de faire passer les caisses du Québec sous son empire Les caisses doivent reprendre le terrain perdu aux banques “Au moment de l’achat d’un bien de consommation, l’individu n’est jamais totalement convaincu de la nécessité de cette dépense.L’achat d’une nouvelle voiture, par exemple, est toujours un peu irrationnel puisqu'on peut toujours marcher, utiliser les transports en commun ou conserver le vieux modèle.Or, une grande partie des sociétaires craignent de s’adresser à leur gérant de caisse de peur d’être obligé de justifier sur le plan moral cette démarche".C est ainsi que M.André Morin de la Fédération de Québec des caisses populaires explique que 50% des Québécois aftir- ment préférer emprunter d’une caisse, mais qu’en réalité seulement 20% le font.“Notre image moraliste répugne inconsciemment à nombre de sociétaires qui iront à une banque ou à une compagnie de finance pour régler leurs besoins financiers à court terme.Ces institutions se limitent à étudier la capacité de remboursement des individus." Le mécanisme des comités de crédit éloignerait également certains emprunteurs qui souhaitent toucher leur argent dans un court délai.Pour pallier à cette faiblesse de la demande de crédit, M.Morin recommande l’étude des véritables besoins des membres des caisses populaires.“Jusqu’à tout récemment, nos conseils d'administration nous renseignaient sur les besoins de nos membres.Nous étions les seules institutions financières à nous préoccuper des individus.Les banques ont envahi ce marché des consommateurs.Pour ne pas perdre le terrain perdu, nous devons également nous pencher sur ce que désire notre clientèle.” puisqu’elles ont été créées par une loi provinciale.C’est M.André Morin, de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins qui a pose les questions les plus pertinentes sur l’évolution récente des caisses d’épargne et de crédit.Pourquoi les Caisses populaires au Québec ne convertissent que 66% de leurs dépôts en prêts à leurs membres?Le taux est de 75% en Allemagne et en Suisse.Quelles nouvelles formes d’épargne pourraient proposer les Caisses, jusqu’à maintenant à la remorque des banques dans ce secteur?Les commissions de crédit qui doivent approuver les prêts supérieurs à $500 ne constituent-elles pas un mécanisme trop lourd dans l’octroi du crédit?En développant une image austère de conseiller dans la gestion du budget familial, les Caisses ne se nuisent-elles pas à elles-mêmes en envoyant leurs membres chez leurs concurrents?M.Morin, qui est conseiller aux affaires gouvernementales et aux coopératives d'épargne et de crédit à la FQCPD, spest dit très inquiet des conclusions d’une étude récente montrant que les gens des classes supérieures et moyennes songent aux banques avant d’aller aux caisses populaires lorsqu’il leur faut emprunter.Dans le cas des chefs de familles des couches défavorisées, la réaction première est de s'adresser aux compagnies de finance, ensuite aux banques et seulement en dernier ressort aux caisses.Tandis que les deux tiers des Québécois sont sociétaires des caisses populaires, celles-ci n’effectuent que 20% des prêts personnels au Canada.Cette anémie affecte également le secteur hypothécaire: le Mouvement Desjardins consent 40% des prêts en nombre, mais seulement 20% en valeur.Selon M.Morin, les Caisses doivent raffermir la demande de crédit parmi leurs membres qui, de toutes façons, empruntent chez les concurrents.Pour ce faire, il est important de cerner les besoins des sociétaires par des études scientifiques effectuées par des spécialistes en commercialisation.“Jusqu’à maintenant, nos conseils d'administration nous informaient des besoins de nos membres.Maintenant, il faut trouver un les options Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 630 OUEST, BOUL.DORCHESTER, MONTRÉAL.QUÉBEC ASSOCIÉS RÉSIDENTS H.M.CARON .M.L.DAIGNAULT W.A.FARLINGER G.A GAGNON J.M.A.LACHANCE C.LEMIEUX OTTAWA TORONTO HAMILTON KITCHENER LONDON WINNIPEG EDMONTON CALGARY VANCOUVER Membres de I Associalion Canadienne des Conseillers en Administration < l'Association des Ingeneurs Conseils en Administration I Association de Normalisation e.t de Recherche M T M m* Fondé en 1880 .Actif consolidé: $665 millions Obligations de 5 ans ,cfl Minimum: $500 Intérêts payés semi-annuellement Intérêts payés annuellement Montréal: 612, rue St-Jacques (514) 845-7111 (Mlle C Bellemare) Québec: 1135, Chemin St-Louis (418) 681-0277 (M J Arsenault) Frais viré» accaptés Institution Inscrit» * la Régi» da l'asauranca-dépOts du Québac Option Novembre Février Mai Titre & prix Vol.Ferm.Vol.Ferm.Vol.Ferm.Ferm ABITIBI 10 1 .45 1 .75 A A 9V, ABITIBI 7Vi 1 2Vi A A A A 978 BRASCAN.10 1 1.25 1 1.75 A A 11H BRASCAN.12V2 2 10 A A A A 11% BANK MTL.15 7 2% A A A A 17% BANK MTL.17V2 4 .60 1 1.05 A A 17% MOORE 40 A A 5 7% 1 8’/î 46% MORE 45 5 1.75 4 3'/8 1 43/s 46% MOORE 50 A A 4 1.15 A A 46% INTER.NIKEL 25 A 4 2% A 26% MASSEV- F 15 1 2V« A A 17% NORANDA .30 2 4.00 1 5.00 A 3.3% NORANDA.35 5 .50 A 15 2.00 J SHELL CAN.15 7 1.55 1 2.00 A 16 SHELL CAN.30 1 1.00 A VOLUME TOTAL: 76 A: Aucune transaction., PATRICK COULIBEUF Directeur d'agence Suite 507 250 est, Boue.St-Joseph Montréal, Québec Tél.: 845-5588 Nomination.La Compagnie Occidental Life of California annonce la * nomination de Monsieur Patrick Coulibeuf, au poste de directeur d’agence pour la Ville dç Montréal et ses environs.La nouvelle agence fait partie du programme d’expansion de l’Occidentale au Québec.Monsieur Coulibeuf assume ses nouvelles fonctions au sein de la Compagnie, après avoir acquis une expérience pratique de plus de neuf ans dans l’industrie des assurances.Depuis qu’il s’est joint à l’Occidentale, en 1973, il a participé activement au processus administratif, tant au Canadit qu’en France, où il a occupé le poste de Directeur adjoint des ventes.La Compagnie Occidental Life est convaincue que Patrick Coulibeuf contribuera à maintenir et à promouvoir la renommée de la Compagnie, grâce à ses conseils experts, surtout sur les questions ayant trait à l’assurance* vie et à l’assurance-maladie, qu’il s’agisse d’assurance individuelle ou collective.La Compagnie compte maintenant huit agences et succursales dans la région de Montréal.Occidental Life of California SIÈGE SOCIAL AU CANADA: Toronto mécanisme plus rigoureux et surtout plus rapide.Les grandes banques analysent constamment leur clientèle.Nous devons faire de même dans les plus brefs délais.” Pour stimuler l’épargne, les caisses de certains pays européens offrent un taux d’intérêt supérieur aux jeunes et aux vieillards.De plus, l’Etat donne parfois une prime à l’épargne de certaines catégories sociales.Pour ce qui est du rôle social des caisses, M.Morin a demandé à ses collègues européens de mentionner des exemples concrets d’actions entreprises en ce sens.Ceux-ci ont été peu bavards.Le coopérateur Lévisien est revenu à la charge pour citer l’exemple de caisses d’économie qui perçoivent des dépôts improductifs qui sont transformés en prêts sans intérêt ou servent pour des actions communautaires.Il ne semble pas que la formule de l’épargne sociale” soit appli-uée outre-mer si ce n’est en haîlande, selon un participant.a1 Tl En Haute-Vol ta, les caisses n’en sont pas encore au télétraitement Gagner la confiance des villageois, tel est le défi des caisses populaires en Haute-Volta.Pour M.Alain Dabiré, du Centre d’études économiques et sociales de l’Afrique occidentale, les Africains doivent “ré-imaginer” la formule coopérative dans le cadre de leur propre culture.Dans un premier temps, il importe de faire connaître la voie coopérative par une campagne d’information et qui dit information dit foyers possibles de rébellion aux yeux des autorités.Il faut donc obtenir du gouvernement le feu vert pour poursuivre la croissance du mouvement.Alors que ses collègues de l’Europe et de l’Amérique discutaient fort sérieusement de problèmes de télétraitement et de gestion des surplus liquides, M.Dabiré faisait hier l’exposé des difficultés rencontrées par les coopérateurs voltaiques.En raison de certaines difficultés antérieures, les paysans craignent que leurs épargnes ne soient drainées vers la capitale, Ouagandou-gou, ou plus simplement disparaissent.“Des accidents ou le feu ont causé la disparition de sommes importantes et sapé la confiance de la population.” De plus, les villages riches ne veulent pas que leurs épargnes servent au développement des voisins et rouspètent à chaque mouvement de fonds.” Dans ce contexte, notre objectif premier doit.être de combler la carence d’information par des cours pratiques sur le coopératisme a ajouté M.Dabiré."Il faut garantir le remboursement des sommes épargnées et préparer les membres à faire face à un système de crédit qui reposera en grande partie sur une garantie morale, donc la confiance mutuelle,” a conclu le coopérateur africain.Ford propose de réduire les impôts et les dépenses fédérales de $28 milliards WASHINGTON (AFP) - Le Président Ford a proposé hier soir une diminution permanente des impôts fédéraux, à partir de l’année prochaine, d'un montant de 28 milliards de dollars, couplée à une réduction spondante des dépenses fédérales.Dans un discours télévisé à la nation, le Président a souligné que ces deux mesures constituent un tout inséparable.Cette réduction d’impôts, “la plus im- Metropolitan propose d’acheter AI.Green La direction de Metropolitan Stores a fait hier une offre publique d’achat de $2,2 millions pour toutes les actions de l’un de ses concurrents, les magasins A.L.Green.Metropolitan Stores paierâ $1.75 pour chacune des 1,283,894 actions de A.L.Green de Montréàl.Cette dernière compagnie appartient dans une proportion de 63% aux frères Louis et E.P.Greenberg.A la Bourse, les actions de A.L.Green cotaient à la fermeture vendredi $0.90.Cette com- pagnie vit présentement des moments très difficiles à la suite de la stagnation des ventes dans le commerce au détail et le rétrécissement des marges bénéficiaires.L’an dernier, A.L.Green a terminé avec un déficit de $0.19 par action et cette année, les pertes pour les douze premières semaines atteignent déjà 0.29 par action.Metropolitan Stores est contrôlé à 50% par General Distributors of Canada.portante dans toute l’histoire des États-Unis” n’entrerait en effet en vigueur que si le Congrès acceptait une limitation qui réduirait de 423 milliards de dollars (montant prévu du budget) à 395 milliards, le total des dépenses fédérales au cours de la prochaine année fiscale.M.Ford a annoncé qu’il n’hésiterait pas à opposer son veto à toute législation qui irait à l’encontre de ce couplage entre réduction d’impôts et diminution des dépénses publiques.Suivant le projet énoncé par M.Ford, les contribuables bénéficieraient pour les % et les entreprises pour V\ de cette diminution des impôts.Celle-ci, a souligné le Président, doit être permanente contrairement aux exemptions temporaires d’impôts instituées cette année, pour lutter contre la récession.Les mesures proposées pour une famille moyenne à revenus moyens, soit une famille de 4 enfants, gagnant 14,000 dollars par an, se traduiraient par une réduction d’impôts de 27 pour cent, soit 412 dollars par an.La plus grande partie du discours de M.Ford a consisté en un appel au Congrès et, pardessus la tête du Congrès, aux électeurs américains, pour une plus grande “discipline des dépenses”.M.Ford a déclaré qu’il voulait que ces mesures "constituent une première étape, et une étape cruciale sur la voie d’un budget fédéral équilibré d'ici trois ans”.M.Ford n’est pas entré dans le détail des chapitres du budget 1977 dans lesquels il entend tailler.Il a cependant précisé “qu’il n’autoriserait pas de réduction du budget militaire qui mettrait en péril la sécurité nationale.“Nous devons, a-t-il dit, maintenir une économie forte et une défense nationale forte”.OXFAM TP H Membre de la Traniamerica Corporation VIVRE,TRAVAILLERrS'AMUSER, FAIRE DES COURSES, DD SPORT ET DES AFFAIRES DANS UNE VILLE NOUVELLE SANS QUITTER MONTREAL L^lGltP LaCité est une mise en valeur 1 des Propriétés Cité Concordia et de Yul Associates, 279 ouest, rue Sherbrooke, Montréal H2X 1Y2.Agents de location: Tour à bureaux: Immeubles Devencore Ltée, les maisons de courtage sont reconnues.La Promenade: Prorealco Limitée 845-6231 LaCité, c’est d’abord une tour à bureaux de 26 étages avec vue sur le Mont-Royal.C’est aussi des résidences-appartements dans des édifices aux lignes harmonieuses, entourés de jolis jardins; un centre commercial complet à l’intérieur, agrémenté de|cafés, de cinémas, d’élégantes boutiques et de magasins pour toute la famille; un hôtel de première classe, le Loews LaCité avec ses superbes chambres, ses restaurants, ses salles de réunions et de banquets; un centre récréatif, avec piscines intérieure et extérieure, tennis, squash, balle au mur, salle de billard; un stationnement souterrain de plus de 1,000 places.Et avec tout ça, LaCité n’est qu’à quelques minutes de marche du centre-ville de Montréal, sur l’avenue du Parc, au coin de l’avenue des Pins.Pensez-y bien LACITÉ DANS LA VILLE i 26 • Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 l’actualité économique toronto Pétrolesen hausse TORONTO — Les pétroles à Toronto ont atteint leur plus haut niveau depuis plus d’un mois hier mais le volume des transactions a ete le plus faible depuis le 25 août.L’indice industriel a monté de .56 à 178.00, l’indice des minerais, de .19 à 75.10, celui des pétroles, de 2.13 à 188.44, son plus haut niveau depuis le 2 septembre, mais celui de l’or a fléchi de 2.01 et est tombé a 290.29.Le volume a été de 1.10 million d’actions, contre 1.23 milhon d’actions vendredi.La valeur totale des actions transigées a été de $9.83 millions, contre $9.76 millions vendredi.Le comportement des valeurs a été le suivant: 194 gains, 162 pertes et 226 inchangées, contre 211 gains, 148 pertes et 218 inchangées vendredi.Dix des 16 parties constituantes de l’indice industriel ont progressé et les six autres ont régressé.Les plus forts gains ont été enregistrés ici aux communications, aux mines et aux chimiques.Les plus fortes baisses sont dans les raffineries de pétrole et la construction.Les transactions ont été arrêtées un peu après 13h dans le cas de A.L.Green Ltd.Il a été annoncé par la suite que Metropolitan Stores of Canada Ltd.offrait d’acheter toutes les actions ordinaires en circulation de A.L.Green au prix de $1.75 l’actio.i.La dernière cote de A.L.Green est de 90 cents.La dernière de Metropolitan Stores est de $13.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Perm.Ch.Ventes Haut Bas Farm.CK Industrielles A G.FM 300 150 150 150 Bell 2.28 600 $24% 243/4 24% - Va Abby Glen 450 340 335 340 +10 BethCop A 100 $10% 10% 10% - Va Abitibi 3435 $10 93/4 9% Block Bros 2300 365 355 365 + 5 Abitbi 10 350 $49 48 V2 48 Va + Va n Bomac z25 210 210 210 Acklands 900 $!47/8 143/4 143/4 - Va BovisCor 200 107 107 107 + 2 Acme Gas 3000 8 7 7 - 1 Bow Valy 2050 $14'/4 14 Va 14V4 + Va Acres Ltd z6 $77/8 7% 7% Bow-m pr z50 $39 39 39 Advocate 1500 145 145 145 - 5 Bralor Res 100 200 200 200 - 1 Afton Min 100 $55/fe 5% 5% + V4 Braisa 100 325 325 325 Agnico E 3100 450 445 450 + 5 Bramalea 1165 465 460 460 Albany 7580 23 21 Va 23 + 1 Brameda ! 55338 102 88 100 +13 Alt East G 2600 $7'/4 6% 7’/4 + Va Brascan A 5422 $11% 11 Va 11% + % Alta Gas A 1520 $ll'/2 ll'/4 11 Va - Va Bright A 200 $9 9 9 Alta G C p z95 $53'/2 53 V2 53 Va Brinco 300 480 480 480 - 5 Alcan 8755 $21 7/b 21% 21 Va BC Forest 500 $16Va 16% 16 Va + 3/4 Alcan pr 150 $29 29 29 + 1 BC Phone 700 $•0 10 10 - Va AlgoCent 2300 $15% 14V2 14 Va - 3/4 BCPh 4 Va p z45 $45 V4 45 V4 45 V4 Algoma St 4754 $29 28% 29 + % BCPh 43/4 p 165 $46 46 46 All-Can B 1100 240 225 240 BCPh 1956 110 $443/4 443/4 443/4 Alliance r 11150 5 5 5 BCPh4.84 100 $12 Va 12 Va 12 Va + % Alminex 600 $5 5 5 BCPh 53/4 p z55 $53 53 53 Almin 4'/2 p z30 $32'/2 32 V2 32 Va BCPh6.80 zl 15 $16% 16 Va 16 Va Am Larder 1000 31 31 31 - 1 BCP7.04p z 70 $16Va 16 Va 16 Va Am Eagle 1000 45 44 45 + 1 Broul Reef 1000 26 26 26 + Va Am Leduc 3500 6 5 Va 6 Brunswk 1450 390 385 390 - 5 Andres W 870 $10 10 10 + Va BurnsFds 565 $9 Va 9 Va 9 Va - Va AngCT4V2 z40 $20% 20% 20% CAEA 500 $8% 8% 8% + Va Ang CT 315 110 $30 30 30 CFCN 100 $5% 5% 5% - Va Ang U Dev 4000 78 73 78 - 2 Cad Frv 2645 $10 Va 93/4 10 Va Aquitaine 476 $20’/2 20 Va 20 Va + Va Cal Pow A 1385 $25 Va 25 25 Va Arbor C 1050 71 71 71 - 1 Cal P 5.40 p 100 $73 Va 73 Va 73 Va - l'/4 Argosy 3000 9V2 9 9 - Va Cal P7p z 50 $68 68 68 Args 250 p z200 $26% 26 26 Va Cal P 9.80 z 50 $99 Va 99 Va 99 Va Asamera 1000 $8% 8V4 8V4 + Va Calmor IB 1500 75 75 75 Asbestos 1000 $19 I8V4 I8V4 - 3/4 Cam Mine 28000 57 54 55 + 2 AshlandC 1000 $9'/2 9'/4 9'/4 + Va Camflo 2600 $10Va 10% 10% - Va Atco A 2300 $9 8% 9 CChibA 100 395 395 395 - 5 Auric Res 4000 27 24 27 + 4 Camp RL 800 $23 22% 23 + V4 AvocaM 4000 14 14 14 - 2 Campau A 100 455 455 455 + 5 BC Sugar A 450 $20 Vs 20 20 - Va Campau 7p 2050 $7 6% 6 Va - Va BPCan 405 $103/4 103/4 103/4 + Va Can Cem L 2647 $9% 9% 9 Va Bad Boy 800 430 425 430 + 5 C Cem L p zl $12 Va 12 Va 12 Va Banister C 2500 $6'/2 6V4 6 Va + Va CGeother 2200 28 Va 27 Va 28 Va Bank Mtl 13973 $17% 17 Va 17 Va + Va C NorWest 1100 420 420 420 Bank NS 3565 $45'/4 44% 45 + Va CPakrsC 100 $19 19 19 + % Bankeno 100 176 176 176 - 4 Can Perm 330 $16 153/4 153/4 BCdnNat 100 $15'/2 15 Va 15 Va - Va CS Pete 2200 211 210 210 Bary Expl 3000 42 40 Va 42 - 1 CSL pr 300 425 425 425 Baton B 10600 $7% 7% 7% + Va C Tung 300 310 310 310 Beavr E A 1000 435 435 435 Cdn Arrow 2500 15 15 15 BeaverLpr z20 $25'/2 25 Va 25 Va C Cablesy 710 $13V4 13V4 13V4 + Va Becker B p 580 $6% 6% 6% - Va CCablew 2050 120 120 120 Belding A 100 $6'/4 6V4 6V4 CdnCel 1700 $5 495 495 - 5 Bell Canad 5299 541 '¦i 41 41 - Va C ExGas 4850 295 285 295 + 5 Bell A pr zlOO $403/4 40'/a 403/4 C Hidrogas 1600 100 100 100 Bell B pr 315 541'/4 41V4 41V4 + % C Homestd 3600 475 455 465 +15 Bell C pr z63 $24% 24% 24% Cl Bk Com 1877 $26% 26% 26% + Va Bell Dpr 350 546 46 46 C IndGas 2369 $6 Va 6 6 CIL 1475 $21 Va 21% 21% + % Cl Powr A 1500 $143/4 14% 143/4 + % C Manoir 1025 355 : 355 ; 355 - 5 C Merrill 570 $5'/4 5'/4 5% + Va CPInve 2310 $16% 153/4 16 Va + % CP Invepr 205 $32 32 32 + Va CP Ltd 15755 $13% 13% 133/4 CPLAp 520 $8 Va 8 8 - Va C Reserve 200 230 : 230 : 230 Cdn Sait zl5 $13'/4 13% 13% CdnSupO 470 $38 Va 38% 38% + % Cdn Tire 101 $44 44 44 +1 Va CdnTireA 2023 $46'/4 46 46 C Uilties 500 $9 9 9 + Va C Util 5 pr z5 $463/4 463/4 463/4 C Util $1.25 525 $173/4 173/4 173/4 + Va CU 10'/4 350 $243/4 24 Va 24 Va - Va C Util w 200 176 176 176 -10 C Vickers 200 $173/4 173/4 17% CandelOil 1525 $15 Va 15 15 Va + Va Canron 750 $18 Va 18 Va 18% + Va Caron 6 pr 100 $78 78 78 - Va Capit Div zlOO 26 26 26 Cara 100 405 ¦ 405 405 - 5 Carl OK 17610 305 285 300 +15 Cari Ap 170 $183/4 183/4 183/4 + % Cari Bp z50 $21% 21% 21% Cassiar 500 $6 Va 6 Va 6 Va Celanese 1255 470 465 465 + 5 Celan 175p 100 $16 Va 16 Va 16 Va Ctl Fund A 300 $9 Va 9 9 Cent Pat 500 98 98 98 - 2 Charter 01 100 395 395 395- - 5 ChibKay 500 11 Va 11 Va 11 Va Chieftan D 1.120 $3 73/4 8 + Va Chimo 500 97 97 97 - 1 Chrysler 1650 $10% 103/4 10% + % Claiborne 300 235 235 235 + 5 Coin Lake 2000 10 Va 10 Va 10 Va Coldstm 662 65 65 65 - 5 Coles Book 1950 $8 Va 8 Va 8 Va + Va Cominco 3900 $33Va 33 33 Va + % Com Cap 425 270 265 270 +10 C Holiday 1 325 300 300 300 - 5 CHInsAp 400 $19 19 19 Compro 120 445 445 445 + 5 Compute! 100 $5 5 5 Con Bath 420 $27Va 27% 27 Va + Ve Con Bathp 400 $153/4 153/4 153/4 + Va C Bath 68 w 400 $10'/4 10 : 10% + Va Con Bldg 100 240 240 240 - 3 Con Fardy 5445 285 280 283 + 2 C Durham 6000 52 49 52 + 1 C Morisn 1700 157 155 157 + 2 Cons Prof 1000 29 Va 29 29 C Rexspar 1000 59 59 59 - 4 Con Textle 1300 180 170 180 + 5 Con Distrb 4000 320 310 315 - 5 Cons Gas 12666 $12 113/4 12 + % Con Gas B z30 $60 60 60 Con Glass 500 $13 13 13 - Va Control F 200 265 265 265 Conwest .1600 275 265 275 - 5 Cooper C 1000 255 250 250 20 Copeland 100 285 285 285 - 15 Corby vt 100 $15'/4 15% 15% - % Coseka R 6700 335 330 335 +10 Costain R 300 $8 8 8 Craigmt 4200 480 475 480 + 5 Crain R L 1025 $9 Va 9 Va 9 Va Crush Inti 200 $8 Va 8 Va 8 Va + Va Cuvier M 3000 88 85 86 + 1 Cyprus 2000 $8% 8% 8 Va + Va Dalmy A 100 $9 9 9 Daon Dev 100 $9% 9% 9% DAragon 2000 15 15 15 - Va Debhld Bp z65 $57 56 Va 57 D Eldona 3200 30 29 29 - 1 Denison 636 $57Va 57 Va 57 Va Dicknsn 1000 $6% 6% 6% - % Doman 1 100 $6 Va 6 Va 6 Va + Va Dome 155 $37 37 37 - Va Dome Pete 2750 $31 Va 303/4 31 + Va DBridge 3500 $26 25 Va 25 Va -KM Dofasco A 3321 $253/4 25% 25 Va Dofascop z50 $50 Va 50'/4 50 Va Dom Store 241 $173/4 17 Va 173/4 D Textie A 1800 $8 8 8 - Va Domtar 1972 $21 Va 21 21 + 1/4 Dylex L A 600 $7'/4 7 Va 7% + Va E-LFin 200 440 435 440 + 5 East Mai 757 253 250 250 + 4 East Sul A 100 155 155 155 Estn Prov 100 280 280 280 Econ Inv z53 $13'/4 13% 13V4 Eddy Mtch zl5 $29% 29% 29% Electro A 900 435 430 430 ElksStors 100 $6 Va 6 Va 6 Va Exquite pr 100 460 460 460 Falcon C 5950 $6% 6% 63/4 Falcon 1394 $29 29 29 FedlndA 400 $5% 5% 5% + Va FieldsS 200 $103/4 103/4 103/4 Finning T 500 $8 Va 8 Va 8 Va F Mar z225 34 34 34 FoodcrpLt 750 210 205 205 + 1 Ford Cnda zlO $79 Va 79Va 79 Va F Sea A pr 300 $53/4 53/4 53/4 - Va Frobex 517 11 11 11 - Va GSWCI A z50 $5'/4 5% 5% GSWCIB 700 $5 Va 5% 5 Va + Va GazMetr 506 $5% 5% 5% - Va Gaz 5.40p z25 $51 51 51 GMC 2755 $55Va 55 55 + Va GenstarL 8800 $18'/4 18 18 - V4 dividendes Argus Corp.; 20 cents, priv.classe C.20 cents, les deux le 1er déc.aux actionnaires inscrits le 31 oct., série A priv à $2.50.62.5 cents, priv., classe B.67.5 cents, série A priv à $2.60.65 cents, les trois le 1er nov.aux inscrits le 15 oct.Asamera OU: 12.5 cents, semestriels, payables le 1er nov.Inscription le 3 oct.BBC Realty Investors; unités de fiducie.39 cents, le 31 oct.aux inscrits le 30 sept.B.C.Sugar Refinery; classe A, 35 cents, classe B.29.75 cents, priv.25 cents, tous le 27 oct.aux inscrits le 3 oct.Carma Developers; classe B, 8.5 cents, premier depuis la reclassification.le 15 oct.aux inscrits le 1er oct.('ochrane-I)unlop; cinq cents, le 15 novembre, aux inscrits le 31 octobre.Dominion Textile Ltd., classe A.15 cents; classe B, 12.75 cents; privilégiées à sept pour cent.$1.75; tous payables le 15 oct.Inscription le 25 sept.Dominion Dairies; 37.5 cents, augmentation de 12.5 cents, payables le 17 oct.Inscription le 3 oct.Kxtendicare; cinq cents, payables le 15 nov.Inscription le 31 oct.Four Season Hotels Ltd., six cents, esmestriels, payables le 1er nov.Inscription le 15 oct.Gulf Oil Canada; 25 cents, le 2 janvier 1976, aux inscrits du 28 novembre 1975.Hayes-Dana; classe A.6 cents, classe B, 5.1 cents, les deux le 31 déc.aux inscrits le 12 déc.Inland Natural Gas; 20 cents, payables le 15 nov.Inscription le 30 oct.Privilégiées à cinq pour cent, 25 cents, payable le 15 oct.Inscription le 30 sept.Maelean-Hunter; classe A, 7.5 cents.-classe B.6.3 cents, les deux le 30 oct.aux inscrits le 3 oct.New Brunswick Telephone; 30 cents, augmentation de quatre cents, payables le 15 oct.Inscription le 30 sept.Nu-West Development; classe A, 30 cents, semestriels, augmentation de 15 cents; classe B, 25.5 cents, semestriels, augmentation de 12.76 cents; tous deux payables le 28 nov.Inscription le 7 nov.BP Canada; 10 cents série A priv.à 5 p.c., $1.25, les deux le 15 oct.aux inscrits le 30 sept.Gérin Liée; 1ère série priv.à 7 p.c.le 15 oct.aux inscrits le 3 oct.Reynolds Aluminum Co.of Canada; priv.à 4 3-4 p.c.$118.le 1er nov.aux inscrits le 1er oct.Reitman's Canada; 7.5 cents; classe A, 7.5 certts; tous deux payables le 1er nov.Inscription le 15 oct.1 Standard Industries; classe A, 15 cents, classe B.12.75 cents, les deux le 5 nov.aux inscrits le 22 oct.Simpsons-Sears; six cents, payables le 15 déc.Inscription le 14 nov.Sobeys Stores; classe A.10 cents, le 15 oct.aux inscrits le 29 sept Steetley Industries Ltd.; 17.5 cents, le 15 déc.aux inscrits le 14 nov.Maelean-Hunter Cable TV; six cents, payables le 30 oct.Inscription le 9 oct.Pitts Engineering Construction; classe B.6.375 cents, classe C, 7.5 cents, les deux le 28 nov.aux inscrits le 5 nov.D.A.Stuart OH; 20 cents, augmentation de cinq cents, payables le 1er déc.Inscription le 13 nov.G.Tamblyn.20 cents; priv., 50 cents; les deux payables le 10 octobre, aux inscrits le 3 octobre.Télé-Métropole; classe B, 5 cents, semestriel, le 31 oct.aux inscrits le 1er oct.Toronto Star; privilégiées classe B.sept cents; privilégiées classe C.5.95 cents; tous deux payables le 15 oct.Inscription le 30 sept.Trans Canada Glass Ltd., 7.5 cents, payables le 15 janv.Inscription le 31 déc.1975.Hudson's Bay Oil and Gas; 35 cents, hausse de 5 cents, le 28 oct.aux inscrits le 3 oct., série A priv., 62.5 cents, le 15 oct.aux inscrits le 3 < oct.United Canadian Shares; II cents, le l,er nov.aux inscrits le 15 oct.^’investissement sans risque a f Gnstar Lw 300 4b 405 405 GescoDis 125 320 320 320 GntMasct 3000 47 46 Va 46 Va - Va Giant Vk z5 $7 Ve 7 Ve 7 Ve Gibraltar 200 $5 Ve 5 Ve 5 Ve - Ve Glendale 500 170 170 170 Gozlan 300 380 380 380 -20 GraftG 200 $29% 29% 29% - % Granduc 200 103 103 103 Granisle 1550 $12% 12% 12% + % GtOilSds 145 $5% 5 Ve 5 Ve + Ve GL Paper 127 $23 23 23 GN Fin z41 122 122 122 Gt W Life z25 $513/4 513/4 ,513/4 Gt West S 1910 $6% 6 •' 6 Greyhnd 512 $17% 17% 17% Guar Trst z31 $5'/2 480 480 Guard Cap 100 280 280 280 -15 GulfCan 1749 $28% 28% 28% - Va Gulfstrem 1300 15 15 15 Harlequin 750 $9% 9 Ve 9% + Ve Harris J S 1800 430 425 425 -1 15 H Wood 1000 60 60 60 - 1 Hawker S 2625 $63/4 6 Va 63/4 + % Hayes DA 466 $6 5% 5% - Ve Hedway C 200 270 270 270 +15 Holinger A 215 $26 26 26 Home A 2910 $25'/2 25% 25% Houston O 1200 130 128 128 - 2 HowdnDH 200 $8 8 8 Hud Bay A 4650 $18'/2 18% 18% - % H Bay Co 3300 $15% 15 Va 15 Va - Ve HB Oil Gas 1500 $32 313/4 32 + 3/4 Huron Eri 932 $22 22 22 Hur Eri7% 1850 $20 Ve 19% 20 Ve + % Husky Oil 3380 $18% 18 Va 18 Va Husky B pr 150 $313/4 313/4 313/4 “ Hydra Ex 500 32 32 32 - 2 1 AC 800 $18'/2 18% 18% ISO 2000 103 102 102 - 1 IU Intl 6630 $10% 10% 10% + Va Imasco A 511 $30 30 30 + Va ImpGen 300 260 260 260 -' 15 ImpOil A 12383 $24% 233/4 24 - % Indal 2300 $9% 9% 9% + Va Indusmin 100 $8 8 8 + Va Inland Gas 820 $8% 8V2 8 Va InlandG p 100 $9% 9% 9% + Ve Inter-City 1200 445 440 440 + 5 Inter C B w 500 220 220 220 + 5 Intrmetco 1100 $6'/2 6% 6% + Ve IBM 520 $206 200 205 Ve +7 Ve IntMoguI 100 270 270 270 + 8 1 Mogul A 1000 $8 8 8 - % Inco A 8577 $26V2 25% 26 Va + Va Int Obaska 1600 12 11 12 + 1 Interpool 1200 $1OV2 10% 10 Va - % Intpr Pipe 2836 $12 113/4 11% + Ve IntPipew 2100 86 85 85 - 1 Ipsco 1050 $14% 14% 14% + Ve InvGrpA 100 $6'/4 6% 6% Inv Grp5p 400 $12% 123/4 12% + % IvacoA 500 $9 Ve 9 9'% + % Jannock 1012 $5% 5 Ve 5% + % Jannock B z!8 $103/4 103/4 103/4 Jannock D 500 $5 5 5 - Ve Jelex 5000 7V2 7'/2 7 Va Jorex Ltd 4500 20 20 20 + 2 Joutel zlOO 26 26 26 K-Tel Intl 400 325 325 325 - 5 Kaiser Re 7280 $11 10% 10% Kaiserwt 16815 $8 V8 8 8 - Ve KapsTran 600 217 212 212 + 2 Kelsey H 200 $8 8 8 - Va Kerr A A 893 $11% 11 HVe K Anacon z33 14 14 14 Koffler A 400 370 365 370 La Vrndr 100 475 475 475 25 LabattA 7210 $18% 18 Va 18 Ve Labatt Ap 708 $183/4 18 Va 18% + Ve LabMin 100 $28 28 28 + Va Lacana 3640 420 405 415 - 5 LOnt Cem 900 350 345 350 + 5 LShore 825 220 220 220 - 5 Lakehead 1000 10 10 10 LambdM 100 100 100 100 +25 Lau Fin z75 $5% 5% 5% LauF 1.25 170 $123/4 123/4 123/4 - % Lau Fn 140 125 $15'/4 15% 15% Lau F 2.00 200 $20 20 20 - 1% Leigh Inst 2000 210 206 210 + 5 Liberian 399 $13% 133/4 13% - Ve LL Lac 1111 145 145 145 - 5 Livingsto 200 $9% 9% 9% Lob Co A 130 $5 5 5 - Va Lob Co pr z50 $22% 22% 22% Lob Ltd Ap 200 $14% 14% 14% Lochiel 200 105 105 105 + 5 LoebM 300 285 280 285 +15 Lost River 4800 299 281 292 + 7 Lytton M 5300 63 60 60 - 3 M to ' O MEPC 100 $6'/2 6 Va 6 Va - % MEPC w 200 120 120 120 MPG Invp 100 $12 12 12 + Va MTS Inter zlOO 30 30 30 MEPC 100 $6V2 6 Va 6 Va - % MEPC w 200 120 120 120 MPG Invp 100 $12 12 12 + Va MTS Inter zlOO 30 30 30 Mclan H A 280 $8% 8 Va 8 Va MB Ltd 2060 $18V2 18% 18 Va + Va Madeline z5 166 166 166 Madsen 1100 45 45 45 - 1 Magna Int 800 $11 11 11 Magnason 200 170 170 170 - 9 Magnetcs zlOO 31 31 31 MajstcWil 1100 275 270 270 - 5 Man Bar 2100 73 73 73 + 1 M Lf Mills 135 $26% 26% 26% e- Ve Maritime 100 $16'/2 16 Va 16 Va + Ve Mar T 860 4500 $9 9 9 Mar T 940 550 $9% 9% 9% - % Martin 3000 15 Va 15 15 - 1 Mass Fer 13878 $17% 17 17 Ve + Ve Matchan z!03 7 7 7 Matgmi A 450 $15% 15 15% + % McGraw H 200 485 480 480 - 5 Mc Intyre 350 $411 4 41 41 - 3/4 McLaghln 800 $8 8 8 Melton RE 150 340 340 340 - 10 Mentor 700 122 122 122 - 8 Mercantil 824 $183/4 18Va 18% + % Merland E 2500 184 180 180 Midrim 2500 10 10 10 - 3 Va Mindamr 4500 16 15 15 - 2 Minrl Res 3000 80 80 80 + 5 Molson A 575 $18Va 18'/a 18 Va + Ve Molson B 625 $16 153/4 16 + % Moore 10935 $46 Va 4534 46% + 3/4 Multi-Mi 7000 49 47 48 + 1 NBU Mine 1300 280 280 280 + 5 NSI Mark 3900 200 195 195 - 5 NaChrs 1 3200 $6 Ve 5% 6 - Ve Nabrs Dig 140 $24'2 24 Va 24 Va - Va Nat Drug p 500 $634 6% 634 Nat Pete 2000 32 32 32 - 1 NatTrust 400 $15% 15% 15% - Va Neonex 1100 132 131 132 NB Tel 563 $123/4 12% 123/4 N Provid D 1600 27 27 27 N Senator 7000 16 16 16 - Va N York Oil 7250 35 32 35 NewcoFin 200 $10Va 10 Va 10 Va + Va Newconx 100 360 360 360 Nfld L9P r 9260 10 10 10 Nfld Te975 300 $19'2 19 Va 19Va Newnor 1000 13 13 13 + 3 Nick Rim 2000 8 8 8 Noranda A 3681 $33% 33 Va 3334 + % NC Oils 1400 465 460 465 + 5 Nor Ctl G 2145 $9% 9 9 Ve - % LA COMPAGNIE DONOHUE LIMITÉE AVIS Avis est par la présente donné que le dividende suivant a été déclaré: Actions Ordinaires Un dividende trimestriel de Vingt Cents (20‘) a été déclaré sur les actions ordinaires de la compagnie.lequel dividende sera payable le 1er décembre 1975.aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 14 novembre 1975.PAR ORDRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION PERCY AUGER.C A.Vice-Présidents Secrétaire-Trésorier.QUÉBEC.QUÉ.Le 29 septembre 1975.Certificats de placement garanti de 5 ans Rendement élevé Intérêt payable tous les 3 mois ou réinvesti^ annuellement au même taux Pour informations (514) 527-9257 Fiducie Nord‘Amérique SOI, rue Sherbrooke est, Montréal Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec Taux sujets à changement sans préavis.Une compagnie du Groupe Prenor Nor Ctl Bp 400 $17 17 17 - Ve NorCtlSOp 400 $16% 16% 16% Nor Elect 1418 $26 Va 26 Va 26 Va - Va Ne Bell w 12070 $8% 7% 8% + 3/4 Northgat 533 355 350 355 -10 NowscoW 1000 $19% 19 19% + % Nu-Wst A 162 $11% 11% 11% Nufort Res 500 12 12 12 +T/a Numac 225 $10% 10% 10% OPI Ltd 125 170 170 170 +10 OSF Ind 300 305 305 305 - 5 Oakwood P 5900 79 73 73-2 Obrien 3000 4 6 Va 45 45 - 1 Oceanus1 zl25 50 36 50 Ocelot Ind 5700 $8 8 8 + % Oshawa A 1400 $5 480 485 -10 Oshawa w z400 25 25 25 Osisko 2000 14 Va 14 Va 14 Va Pac Coper 3000 72 70 72-3 Pac Pete 8504 $25% 25% 253/4 + % Page Pet 200 150 150 150 Paloma P z!5 160 160 16C Pamour A 1100 440 435 435 -10 PanCentr 1800 115 110 115 Pan Ocean 4415 $9 Ve 9 9 Pancana1 zlOO 77 77 77 PanCan P 380 $15% 153/4 153/4 Patino NV 280 $12Va 12% 12 Va Penningtn 500 $9% 9% 9% + % P Dept S 250 400 400 400 + 5 PJewl 200 475 475 475 -25 P Jewl A 400 475 475 475 -25 Petrol 2000 129 129 129 + 4 PeytoOils 3100 300 290 290 Pick Crow 5000 16 16 16 Pine Point 995 $30% 30% 30% + % PlaceG 5500 33 31 33 + 1 Placer 2991 $20 Va 20% 20 Va + % Pow Corp 100 $8Va 8 Va 8 Va - Ve Pow C 5 pr z30 $8% 8% 8% Prado Exp 100 160 160 160 Precamb 500 90 90 90+5 Preston 575 $13 Va 13 13% PriceCo 208 $16% 16% 16% Prov B Can 525 $12% 12% 12% ProvBkr : 23504 34 31 31 + 1 QCI Ind 600 189 189 189 QCI IndA 400 290 290 290 QMattgmi 500 31 31 31 QueSturg 6800 158 150 150 - 8 Ram 100 216 216 216 Ranger 3825 $14% 14% 14% - Ve Redpath A 150 $223/4 223/4 223/4 - Va Reed PapA 673 $21 Va 21% 21 Va + Ve ReedOsir A 445 $5 Va 5 Va 5 Va + Ve Reid Litho z20 $41 41 41 Reitman 100 $13% 13% 13% + Ve Reitman A 1500 $133/4 13 Va 133/4 + 3/4 Resservie 700 150 150 150 -15 RevnuPrp 3727 74 74 74 Rileys D z200 92 92 92 Rio Algom 515 $30'/a 30 30 - 3/4 R Little 1000 215 215 215 Rolland 100 S 6 Va 6 Va 6 Va Roman 100 $15 15 15 + % Ronyx Cor 1000 58 58 58 +2 Rothm2p 600 $14 Va 14% 14 Va + % Rothmn w 1600 180 170 180 +15 Royal Bnk 5587 $33'/a 33% 33% - Ve Royal Tr A 379 $20% 20 20 Ryl T & M 100 $93/4 93/4 93/4 - % Russel H z60 $10% 10% 10% St Fabien 1300 4 4 4 + Va StLCorpp z20 $50 50 50 Schneid 100 $93/4 93/4 93/4 +1 Ve Schneidbp 3275 $8 8 8 Scot York 1400 201 200 200 Seagram 1820 $28 273/4 28 - Ve SecoCem z30 $7 7 7 Shell Can 6830 $16 153/4 15% Sherritt A 589 $6% 6% 6% + Ve Siebens 1320 $93/4 9% 9% - Ve Sigma 200 $24 Va 24 Va 24 Va - Va Silvmq 3000 25 Va 25 25 - 1 Simpsons 2516 $7% 7% 7% - Ve Simpson S 540 $10 10 10 - Ve Sklar M 200 232 232 232 Skye Res 3500 270 270 270 + 2 Skyline H 700 335 335 335 + 5 Slater Stl 550 $9 9 9 Slater 6 pr zlOO $13 13 13 SlatWCan 3450 $9 Va 9 Va 9 Va Southm A 1140 $243/4 243/4 243/4 + % Spooner 1300 17 17 17 St Brodcst 150 $73/4 73/4 73/4 Stelco A 4744 $30 293/4 293/4 + Ve Steep R 1425 127 126 127 + 1 Stinbg pr z25 $55 55 55 Ster Trust 2500 $7 7 7 - Ve SudCont 1000 44 44 44 -2 Va Sulivan A 600 160 155 155 Sunbrst E 10000 9 8 Va 8 Va SundaleO 1700 $5% 5% 5 Va - Ve Superior A 100 200 200 200 Teck Cor A 4200 350 330 350 +25 Teck Cor B 2333 320 310 315 +20 Tex-Sol 10000 13 13 13 Texaco 150 $27 27 27 + Ve Txsglf 2965 $30% 30 30% Texore 10000 10 10 10 Thom N A 1050 $12% 12% 12 Va + Va Thom N pr z20 $33% 333/4 333/4 Tombill 4000 70 70 70 +2 ToneCraft 100 370 370 370 Toromont z63 280 280 280 Tor Dm Bk 2442 $41% 41% 413/4 + Ve Tor Star B 5095 $14% 14 Ve 14 Ve + Ve Total Pet 1600 $5% 5 Va 5 Va — Ve Total P Ap 200 $11% 11% 11% Traders A 1030 $133/4 13% 133/4 + % Tr 10% 100 $10 10 10 - % Trader 66w - 1000 255 245 255 +25 Trader 69 w 3500 450 450 450 +20 Trans Mt 850 $9% 93/4 9% + Ve Trnsair w 600 ' 13 13 13 TrCan PL 2545 $9% 9 Va 9 Va — Ve TrCanApr z25 $513/4 513/4 513/4 TrCanBpr 120 $29 29 29 TrCan Cpr 730 $33 Va 33% 33% — Va TrCan w z60 26 26 26 Travlway 100 $63/4 63/4 63/4 Trimac 200 $5 Ve 5 Ve 5 Ve Trizec w 6000 28 27 23 Turbo R 200 130 130 130 + 5 Ulster Pet 1200 40 40 40 + 1 Ultramar 220 365 365 365 15 UnicanS 1000 130 120 120 20 UnicorpF zlOO 95 95 95 Un Car bid 2032 $20 Va 19% 20 + % UGasA 7755 $7 Ve 7 7 Ve + Ve UGasSVa z65 $27 27 27 UGas83/4 1700 $183/4 18 Va 183/4 — Ve U Asbesto 206 470 470 1 470 — 10 U Canso 5200 $7% 7% 73/4 — Va U Siscoe 1300 $6% 6% 6% Un Tire A 1100 157 157 157 — 3 UniTrust 350 380 380 380 + 10 UW OG 12700 58 50 58 + 3 UnivrGas 2800 315 305 310 + 5 U Sections 400 375 375 375 UppCan 1000 104 103 103 VS Serv A z25 300 300 300 Versatile 920 $13 Va 13 13 Va + 1 Versatil A 800 $12% 12% 12% Vestgron 150 $13 13 13 + % VicGTr z6 $263/4 263/4 263/4 Voyager P 4300 $9% 9 9% + Va Vulcan Ind 1200 $14 Va 14% 14 Va + Va Wajax A 228 $12 Va 12% 12% — % Wajax r 18633 32 26 Va 26 Va —- 5 Va Walk GW A 7677 $29 28% 28% — % Weldwod 1067 $9% 9% 9% Wstburne 700 $9 Va 9 Va 9 Va Wcoast Pt 200 400 400 400 — 10 W Pet A p 490 $14 133/4 133/4 — % Wcoast T 8732 $22 213/4 22 + % WcostSVap 1100 $50% 50% 50% — % Wcoast w 5400 187 180 187 + 2 Westeel 200 $12% 12% 12% W Bcas A 150 $9 9 9 — % W Decalta 2550 $5% 5% 5% — Ve West Mine 10700 275 260 265 + 5 WSuppIs A 100 $28 28 28 Westfield 1000 81 81 81 — 1 Westnhse 200 $19 19 19 Weston 1200 $18 17 Va 17 Va — Va Wstnôpr z40 $62 62 62 White P A 5040 $15 15 15 Whonok A 700 $5% 5 Ve 5 Ve — Va Willroy 1200 95 95 95 Woodreef 3117 48 48 48 — 2 Woodwd A 100 $18% 18% 18% + Va Y&RProp 100 $6 Va 6 Va 6 Va Yk Bear 1200 225 220 225 Yukon C 1500 93 92 92 Zellers 8870 495 485 490 + 5 Trust Units BBC R un 375 $11% 11 Ve 11% + % BM-Rtun 3100 $12 11% 11% BM-RTwt 6000 120 116 120 — 2 C Perm un 671 $8 7% 7% Heitman u 990 $53/4 5% 53/4 + Ve Heitman w 1000 30 30 30 + 1 TD Realty 2674 $26% 26 26 TD Relt w 2186 155 155 155 + 10 obligations Haussegénérale Hausse générale hier sur le marché canadien des obligations à l’issue d’une séance assez active.Le court terme est demeuré largement inchangé; le moyen et long termes ont grimpé d’un quart de point environ.Les obligations des provinces ont enregistré une hausse d’un quart de point environ et celles des sociétés de trois huitièmes de point.L’argent au jour le jour était disponible a huit pour cent.Olfr« Dim.GOUVERNEMENT OU CANADA 3Vi 1er Juin 197» 7 1er dcc.197* A 9'j l*r fév.!()77 7 l*r jull.1977 B 9% 1er tév.1979 C 9'm 1er avril |978 3'4 1er oct.IV79 D 7':, 1er oct.1979 E 9% 1er OCt.i960 Ci 1er sent.i/S3 9'i, -15 Juin 1994 1»S 1er oct.1975 3-i IJ sept.1946 oerp.PROVINCIALES 96Va 93% 98 98% 101% 101% 96% 97V4 10O 100'a IOIV4 101% 82 821* 95 95’; KO lOOVj ’5 75 Va 94 94'/?98 98'// 40V?41V?BC Hyd «’i 1 ian.1M2 95'a 96V* BC Hyd 10, 1 |an.2000 92 93 N.B.E.9, IJ mai 1981 96% 97% N.B.E.1M4, 15 m»! 1995 96 Va 97V* NFLD «94, 15 mal 19W 95 96 NFLD, 1094 15 mal 1995 96V* 97V* Hyd Ont 21 mal 19») 97V?98 Va Hyd Ont 10V4 21 mal 2000 951 a 96 A Pr Ont 9“« 1er |i>il 1988 96 , • 97 Hyd Qyc 9'i 9 sept.20C0 96% 97% Hyd Qué lO'.'j » sept.2000 Pr üasKetch 9, 2 d*c.1981 97 97Va 97 98 Pr Saskatch 10 2 dC-c, 1999 94 95 Pr Manitoba 9, 5d*t.1981 Manitoba 10, 5 1990 105 110 Allor Co 7 1993 75 80 Ashlar,ds 5 1993 7?76 BM-RT /'?19H4 90 ••’2 lonsumur-j Gas 5' .• 1969 65 - Dom.Textile 5% 1992 78’ 82 Hudson Bay 6 19r3 -’6 73 P.A.C.9' , 1994 I0i lOo Moore Corp.6 1994 90 •r> Westeodst 1991 9 ?9< Pacific Pete j l>'9?n 76 Scurry Rainbow 1\ 198?n i Labatt 9 • 199 , K 7 RAYMOND, CHABOT.MARTIN.PARE & ASSOCIES Comptables agréés Gérald Langlois Guy Masset Bernard Verronneau Messieurs Raymond, Chabot.Martin.Paré & Associés sont heureux d’annoncer l'admission dans leur Société de messieurs Gérald Langlois.Guy Masset et Bernard Veronneau.17ème étage La Tour de la Bourse Montréal, Québec, H4Z1G9 • 514-878-2691 l m mm » « mm i * m m m i mmmmm il n ® m i l Siam m a une réalité au coeur du nouveau centre-ville Réussite concrète de la technique québécoise, le Complexe est maintenant devenu vivante réalité.Notre espace à bureaux est loué en majeure partie, plus de 100 commerçants ont déjà réservé remplacement de leurs boutiques La location est donc entrée dans sa phase ultime Faut-il préciser cependant qu'il y a encore des espaces-bureaux ou des espaces-boutiques de choix .pour vous.(514) 871-1551 le Complexe Desjardins une réalité au coeur du nouveau centre-ville f » Le Devoir, mardi 7 octobre 1975 • 27 ( [’actualité économique montréal Les prix montent Les prix ont monté hier à la Bourse de Montréal et le volume y a ete de 446,200 actions, contre 376,500 actions vendredi.L indice général a monté de .67 et atteint 180.10, l’indice des papiers, de .93 et atteint 104.23, celui des industrielles, de .76 et atteint 184.13, celui des banques, de .68 et atteint 268.87 et celui des services publics, de .37 et atteint 120.75.Le comportement des valeurs a été le suivant: 75 gains, 64 pertes et 49 inchangées, contre 69 gains, 73 pertes et 43 inchangées vendredi.Imperial Oil A, dont 13,252 actions ont été négociées, a été le Wre industriel le plus actif et sa cote a baissé de 1-8 et est tombée à $24.Consolidated Imperial Minerals, dont 42,000 actions ont été -transigeas, a été le titre minier le plus actif et sa cote a monté de un cent et atteint 11 cents.Dans le secteur de la spéculation, Dynamic Mining a monté de 10 cents et atteint 70 cents dans un virement de 23,500 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vent», Haut Bas Farm.Ch.Vantas Haut Bas Farm.Ch.Abitibi 650 $10 9% 9% CP Inv 1750 $16 153/a 16 4 Va Alta East g 100 $7 7 7 - % CPI pr 200 $31 Va 31 Va 31 Va 4 Va Alta Gas T 808 $11 Va 11% 11 Va Cdn Tire A 1100 $46 Va 46 46 Va 4 Va Alcan 3562 $213/4 21 Va 21 Va 4 Ve Cantol 600 280 280 280 Algoma St 2362 $29 28 Va 29 4 3/4 CPLtd 5218 $133/4 13% 133/4 4 Va Aquitaine 200 $20% 20% 20% 4 % CP A p 100 $8 Va 8 Ve 8 Va Asbestos 300 $18 Va 18 Va 18 Va - 3/a Caréna B 245 $15 Va 15 Va 15 Va —l Va Bank Mtl 6959 $17% 17 Va 17% 4 Va Cari Ok 2860 300 290 300 4 20 Bank NS 1245 $45 Va 45 45Va 4 Va Celanese 236 470 460 470 410 Banq CN 360 $15% 15 Va 15 Va - Va Cent Dyn 1000 67 67 67 Bq Deprg 100 $153/4 153/4 153/4 Chrysler 300 $10% 10% 10% 4 % Bq Pv Can 2015 $12 Va 12 Va 12 Va Cominco 350 $33 Va 33 33 Va 4 3/a BqPC rt 65277 33 30 31 41 Con Bath 551 $27Va 27 Va 27 Va 4 Va Bell Canad 4622 $41 Va 40% 40% - Va Con Gas 595 $12 113/4 12 4 Va Bell D pr 100 $46 46 46 Corpex 500 350 325 350 BM RT u 900 $12 11% 11% Crain RL 100 $9 Va 9 Va 9 Va Bombrder 600 300 295 300 Crush Int 900 $8 Va 8 Va 8 Va 4 Va BP Can 240 $10% 10% 10% 4 Vb Dome Pete 400 $31 Va 31 31 Va 4 % Brcan a 1763 $11 Va 11 Va 11 Va 4 Va D Bridge 2070 $26 26 26 4 Va BC Phone 500 $10 10 10 - Va Dofasco a 200 $25 Va 25 Va 25 Va Cal P a 250 $25 25 25 D Tex a 425 $8 7% 7% - Va C Pack c 300 $183/4 183/4 183/4 - Va Domtar 875 $21 203/a 20% 4 Va Can Perm 300 $153/4 153/4 153/a Donohue 300 $8 Va 8 Va 8 Va Cdn Cable 1200 $13 Va 13 Va 13% 4 Va Fin Coll 1000 140 140 140 C Im 1900 $263/4 26% 26% 4 Va Francana 100 $8 Va 8 Va 8 Va - Va CIL 100 $21 Va 21 Va 21 Va 4 Va GMC 118 $55 55 55 433/4 C Int Pw 2026 $143/4 14 Va 143/a 4 Va Gulf Can 490 $283/4 28% 283/a - Va fonds mutuels CMFA Members AGF Group Amer Grwth 4.25 CdnGs Egy 10.81 Cdn Sec Gth 4.63 Cdn Trusteed 4.27 Corp Invest 5.07 Corp Inv Stk 4.24 Gwth Equity 5.20 Japan 6.62 Special 2.49 All Canadian Gr Compound 5.16 Dividend 5.36 Northrn Egy 3.08 Revenue Gth 3.79 Venture 2.40 4000 3.64 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.09 CIF 4.28 Eaton Group Commwth 12.57 Growth 8.20 Income 4 23 Internatnl 5.42 Leverage 3.23 Venture 2.74 Viking 4.96 Guardian Gr Enterprise .81 GIS Comp 8.11 nGIS Income 2.63 North Amer 3.08 Mutual Acu 5.33 Mutual Inc 4.35 Sec Income 9.58 World Equity4.82 Investors Group yGrowth 10.50 ylnternatnl 5.06 yJapan 7.77 yMortgage 4.77 yMutual 4.94 yRetiremnt 5.13 yProvidt Mu 6.54 yProvidt Stk 4.65 Nat Res Gth 3.60 Planned Invest Gr Canada Cum 4.14 Canada Gth 5.05 Pld Resourcs3.62 Pld Sec Inc 5.25 Taurus 3.44 Prêt Et Revenu Américain 7.30 Canadien 5.88 Retraite 5.57 Prevest Mut 6.67 Prudential Group Growth 5.42 Income 4 80 Savings Invest Gr American 7.30 Canadian 5.88 Retiremnt 5.57 United Bond Shr xdyRoyFnd 5.83 xdyRoyFd In 4.81 United Group yAccumula 3.80 yAccumu R 4.24 yAmerican 1.11 yHorizon 1.65 ySecurity 4.35 yVenture 2.24 yVenture Ret3.79 Universal Gr Save Equity 7.55 Save Income 4 95 Non Members Andreae 4 78 Assoc Inv 4.98 yBeaubran 4.04 nBolt Trem E 5.52 Cambridge Gr Growth 6.35 Inti Energy 2.12 Inti Gth 4.39 Inti Income 3.25 Univest 5.21 Cdn S Afr Gd 5.24 Canagex Gr yBond 9.10 Fund 8.86 Internatnl 7.51 yMortgage 10.03 Capital Gth 9,26 xChase 6.30 xComp Cap 3.86 Desjardins Gr Canadian 6.64 yHypotheq 4.23 ylnternatl 6.12 yObligatns 4.65 Quebec 3.58 PEP 1.99 nySpec 3.51 Dixon, Krog 5.11 yDominComp6.00 Entarea Inv' 5.59 nExecutv Can 5.76 nExecutv Inti 1.53 xFid Trend 19.12 nHarvard 5.17 Heritage 1.69 Industrial Gr Indust Eq 4.48 Indust Gth 14.62 Indust lncom9 86 Timed Invest 5.43 Keystone Gr Canada 6.20 Cus K-2 4 87 Cus S-l 16.72 Cus S-4 2.85 Polaris 3.02 xLex Rsrch 12.70 xManhatn 2.57 Marlborough 4.00 Natrusco 13.58 NW Group Canadian 4.31 Equity 4.81 Growth 4.45 xOne Wm St 13.28 xOppenhmr 5.77 Pemberton Gr nPacific Div 4.46 nPacific Inc 2.61 nPacific Res 2.38 nPacific Ret 4.27 nPacific US 3.36 PHN Group yBond 10.40 yCanadian 6.55 Fund 11.8 yPooed 25.81 nyRRSP 9.99 PMF Managmt nPension Mu 5.82 nXanaduFnd3.11 Principal Gr Collective 5.00 Growth 3.68 Venture 2.22 xPutnam 9.18 Scotiafund .89 xTech 6.26 Temple Gth 8.03 Trans Canada Gr A 4.96 C 10.54 Special 3.93 Vanguard 4.87 Western Gth 4.68 Hawker S 800 S6'/2 6'/a 6'/a + % Huds Bay a 300 $18'/a 18'A IS'/a - Vd H Bay Co 2500 S15% 15'/a 15Va HB Oil Gas 200 S32 317/s 32 4- Va Husky Oil 450 $18% 18Va 18Va - Va Imp O a 13252 $24Va 233/a 24 - Va Imasco A 190 $30 30 30 + Va Inland Gas 100 $8% 8% 8% + Ve IBM 35 $200 200 200 int Nick a 6202 $26Va 26Ve 26% 4 Va IU Int 3575 $103/a 10% 1Q3/a Intpr Pipe 200 $11 % 11% 11% 4 % Ivaco a 500 $9 9 9 4 Ve Janock 550 $5 Va 5Va 5% - Va Labatt a 575 $183/4 18% 18% + Ve MB Ltd 2300 $18 Va 18 Va 18% -t- Va Mrt El a 100 $7 7 t7 + Va Mass Fer 3700 $17 Va 17 Ï7Va + Va Mercantl 457 $18% 18% 18% + % Mice Inv 200 $10% 10% 10% + Va Molson A 100 $18V2 18 Va 18 Va + Ve Moore 5815 $46 Va 45 Va 46% + % Nfl cl a 2000 $11 10% 11 - % Nfld rt 5800 900 10 10 +10 Noran a 970 $33% 33 Va 333/a + Va Nor Ctl G 550 $9 Va 9 9 N Elec 1014 $26 Va 26 Va 26 Va - Va N Elec w b 2705 $8 Va 7% 8 Va + %i Oshawa A 200 490 490 490 -10 Pac Pete 3650 $25 Va 25 Va 2 5 Va + Va Pancan 1750 $16 153/a 16 + Va Pan Ocean 2100 $9 Va 9 9 - Ve Placer 100 $20% 20% 20% + Va Pow Corp 400 $8 Va 8 Va 8 Va - Va Prefac a 300 130 130 130 Price Cofr\ 1066 $16% 16 Va 16% + Va Qebcor 100 $7% 7% 7% QSP Ltd 500 $13 13 13 Que Tel 200 $143/4 143/a 143/a - Va Redpa a 100 $23 23 23 — 1 Va Res Ser 2000 150 150 150 -40 Rio Algom Ronald Fd 2600 1000 $30 $12' 30 12 30 - 3/4 12 Royal Bank 366 $33% 33% 33% - Va Ry T rt a 868 $20 Va 20 20 + Ve St L Cem A 500 $16 Va 16 Va 16 Va Seagram c 1220 $273/4 273/4 273/a - Va Selki a 400 $12% 123/4 123/a Shell Can 2078 $16 15% 16 + % Sher Wm 175 $18% 18% 18% - % Simpsons 800 $7 Va 7 Va 7 Va + % Stham a 600 $243/4 243/a 243/a - Va Stelco a 1479 $30 293/a 30 + % Tele Met b 100 $5 Va 5 Va 5 Va Wm 175 $18% 18% 18% - % Simpsons 800 $7 Va 7 Va 7 Va + Va Stham a 600 $243/4 243/a 243/a - Va Stelco a 1479 $30 293/a 30 + % Tele Met b 100 $5 Va 5 Va 5 Va Thom A 900 $12 Va 12 Va 12 Va + Ve Tor Dm Bk 319 $41% 413/4 413/a Tôt Pet A 205 $5% 5 Va 5 Va — Va Tr Can PL 200 $10 9 Va 9 Va - Va Unigesco b 266 100 100 100 Un Carbid 400 $20 Va 20 Va 20 Va + Va Unt Bank 2350 410 395 405 +5 Velcro 100 $6% 6% 6% VSServ 4000 305 305 305 -5 Villager 500 145 145 145 Wjax rt 2000 30 30 30 Westcst 300 $2 2 Va 21% 22 Va + Va Weston 500 S173/4 173/a 173/a - Va Zellers 1500 490 485 485 -5 Ziebart 500 85 85 85 Junior Industrials Amb Db 7500 35 35 35 Berncam 2000 42 42 42 +7 Isec Canada 100 130 130 130 -5 Lemtex 5500 5 5 5 -40 Sintra 350 $7 7 7 Mines et pétrole Abitib Asb 400 114 112 114 -1 Basic Res 600 $11 Va 11 11% + Va Baker Tic 1000 16 16 16 +2 Bateman 8000 4 3 4 Cons Imp 42000 12 10 Va 11 +1 C Louana 1500 34 32 34 +4 Dumgmi 1000 75 75 75 -2 Dumont 14000 11 10 10 -1 Dyn Mn 23500 72 57 70 +10 Gaspe Q 1400 215 215 215 -1 Gold Hk 9500' 14 Va 14 14 - Va Gr Coast 6200 24 20 Va 24 -1 Hartland 1000 3 3 3 Invictus 3000 17 17 17 Joubi 1000 6 6 6 -1 Kiena 2000 160 150 160 +10 Ladubor 2000 45 45 45 -5 * Lynx CEx 1000 150 150 150 Menorah 2000 9 9 9 -1 Midepsa 2000 15 15 15 -3 Mistango 3000 6 Va 6 Va 6 Va - Va Mt Laur U 7500 40 35 40 +3 Mt Jamie 7500 18 18 18 Muscoch 3500 30 30 30 N Jobu 1785 35 33 33 N Insco 1$00 40 40 40 Nocana 3000 25 25 25 NA Asb 4000 67 66 66 -2 NA Rare 14500 35 32 Va 35 — 1 Va Nordore 3500 90 88 90 Nordore rt 7500 17 14 14 Prov Ex 2000 10 10 10 -3 Que Expl 1000 40 40 40 Que Coblt 7000 48 46 46 +1 Que Uran 4000 13 12 13 +1 StLCol 1000 75 70 75 +4 Sil Stack 8300 35 32 Va 35 +2 W Q Mn 2000 24 24 24 +1 VoicUa BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT La BFD a débuté officiellement le 2 octobre.Créée par une loi du Parlement, la nouvelle banque a pour rôle de favoriser l'implantation et l'expansion des petites et moyennes entreprises i au Canada.A l'instar de la Banque d'expansion industrielle à qui elle succède, la BFD offre aux entreprises une aide financière ainsi que des services de consulta-¦ tion, de formation en gestion et d'information sur les programmes gouvernementaux disponibles à l’entreprise.Vous possédez ou vous dirigez une entreprise?Vous désirez vous lancer en affaires?La BFD est peut-être en mesure de vous aider! • Communiquez avec nos représentants pour discuter de vos besoins ou demandez notre dépliant.Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise 800, carré Victoria, Montréal, P.Q.2600 est, rue Ontario, Montréal, P.Q.750, bout.Laurentien, St-Laurent, P.Q.Tél.878-9571 Tél.878-9571 Tél.748-7323 101, Place Charles Lemoyne, Longueuil, P.Q.5960est, rue Jean-Talon, St-Lèonard, P.Q.85, rue Champlain, Valleytield, P.Q.Galeries des Laurentides, Tél.670-9550 Tél.254-6073 Tél.371-0611 St-Antoine des Laurentides, P Q Tél.436-6441 La Glt première en matière de produits chimiques sous emballage, vous présente son dernier-né: Conpak.m DANlitCH ACIOt y /4 Gould Inc 7 184 273/4 27 27 -1 Cater Tr 12 239 66% 653/4 653/4 + Va Gt AP 48 12 Va 12% 12 Va CBS 12 446 47 Ve 46 Va 47Ve + % Gren Giant 8 8 17% 17 Va 17Va- Va Celanese 18 308 41V4 40 V4 41'/4 + l% Gulf Oil 5 510 21% 21 21 Va- Ve Chase Mn 4 313 29% 283/4 29 - Va Halburt 17 210 161 158 Va 159 -1% Chessie 9 71 32 Va 32 Va 32 V4 Hecla M 16 36 16% 16 Va 16%— Va ChrsCrft 73 5% 5'/4 5%— Va Heinz HJ 12 51 48% 48 Va 48 Va .Chryslr 330 10% 10 Va 103/4 + V4 Heublein 15 144 43 V4 42% 43 +2 CITFin 7 136 27% 27 Va 27% + Ve Hew Pck 30 390 1013/4 99 V4 101 Ve+ % Citicorp 10 1457 28^ 273/4 28'/e+ Va High Voltg 10 29 5 Va 4% 5Va+ Va Cities Sv 8 80 43 Va 43 Ve 43 V4 + '/4 Hobart M 12 12 193/4 19 Va 19Va- Ve Clark Eq 7 42 273/4 27 V4 27 V4 Holdy In 9 169 10% 10% 10%+ Va Clark Oil 4 10 Ve 10 10 - Va Homestk 13 214 37% 36% 37%+ % Clorox Co 10 83 10 93/4 93/4.Honywl 11 327 30'/4 29% 30 Coca Col 22 283 77'/4 7 5 Va 76%+ % Houdail a 5 21 9 Va 9'/4 9Va+ Ve Colg Pal 16 235 29 Vb 28% 28%— Va Househ F 6 203 14% 14 Va 14'/4 Col Piet 9 364 6% 5% 6 Va- Va IC Inds 6 41 133/4 13% 133/4+ Va Comsat 8 163 38 363/4 37% +1% Inger Rd 12 121 70 69 Ve 69%+ v8 Con Edis 4 229 12% 12 Va 12 Va Interlk In 4 25 36% 36 Ve 36%+ Va LES MEILLEURS FRUITS DE MER MOBBY DICK’S BAR•LOUNGE C’EST MAINTENANT LA SAISON DES HUITRES MALPÈQUE cLecPavilloii de ï^tlantique 1454 A rue REEL, MONTRÉAL Réservation* 849-1368 Tout (et jours, è compter do midi Dimanches, è compter de 5 heures.S FUTURIC Économisez chez FUTURIC ÉCRANS DÉCORATIFS Choix de teintes: < Or.tangerine, beige et citrouille Écrans droits: 4’6” x 5’ de large.$115.00 5’6” x 5’ de large.$125.00 E/V MAGASIN POUR LIVRAISON IMMÉDIATE •Autraa dimensions, modèles et couleurs disponibles.Notre nouveau catalogue aat disponible.Téléphonez pour en recevoir un exemplaire.GRAND STATIONNEMENT GRATUIT Ouvert le samedi jusqu’à midi FUTURIC DISTRIBUTEURS D AMEUBLEMENT DE BUREAU FUTURIC LTEE .1401 0 RUE lEGfNDRf, MONTREAL, QUE.TÉL.381 88G1 IBM IntFlaF Int Harv Int Mng Int Nickl Int Pap Int TT Itek Cp IU Int Jim Walt John Man Joy Mfg Kayser R Kellogg Kennecot Kerr Mg Kraftco Krsge SS Kroehlr Lib McN Litton Lockhd A Loew Cp Mad SG Mallory Marathn Marath O Marcor 1 Mars Fd Martn M Masco Cp Mass Fer MasCp Maytag MCA Inc McDonld McDn D McGr H Merck Merrl Lyn MGM Midi Ros Minn MM Mobil O Mohas Monsant Motorola Nat Distil Nat Gyp NCR Cp NL Ind Norflk W Northgt Northrop Nor Sim Occ Pet Out Mar Pac Pétri Pan Air Penn Cen Penney Pennzoil Perk Elm Pfizer Phelp D Phil Mor Pitney B Pittston Polaroid PPG Ind Prct Gm Pullman Ralston P Raym Int RCA Relian El Relia Gp Rep Stl Revlon Rich Mrl Robins A Rosario St RegP Sanders SFe In ScherPI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Sedco Inc Shell Oil Singer Skyline Smith AO Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOil Cal StOil Ind Ster Drug Steven J Stor Tech Stud Wor SunOil SunshM Taft Brd Techniclr Teldyn Tenneco Texaco Tex Gif Tex Inst Textron .Thiokol Time In Timkn Tran Un Tranwy I Twen Ce U Camp Un Carb Unit Cp US Gyps US Steel Unit Tech UOP Upjohn Varian A Warn Lb Weathrd Westg El Weyerhs Whit Con Wolwth Xerox Cp Zenith R Turn Ind 16 1559 203 Va 200'/» 201 +5*4 33 295 25'/8 24 25 +1% 4 161 23 Va 23 23 - '/< 4 38 7 63/4 6%.7 202 26 25% 257/»+ % 10 327 53% 53 53Va+ % 6 459 19+4 19% 19Va- Va 94 10% 93/4 10 4 179 10% IOV4 10'/:+ V» 8 524 32 30 Va 31 Va + Va 7 200 19 Va 19 Va 19 Va 11 x76 73 Va 72% 73Va+ 3/a 43 13 12% 12%+ Va 16 30 18% 183/4 183/a- Va 10 166 31% 31 Va 31 Va+ Va 16 149 85 Va 84% 843/a- Va 10 217 37 V4 36'/! 37Va+ % 37 1085 32V4 31 Va 32V0+ Va 6 10 Va IOV4 10Va- Va 7 2 7% 7'/4 7%+ Va 8 103 7 Va 7 7 ir 3 97 83/4 8 Va 8Va- Va 6 33 203/4 20 Ve 20 Va— Va 9 10 5 Va 5 5 11 93 18 17% 18 + % 3 35 8% 7% 8*6+ 11 152 50 49% 49%+1 9 23 24 Va 24 Va 24 Va + % 1 9 31 8% 8% 8% : 20 69 55 543/4 543/4- Va 9 81 19% 19 19Va+ Va 5 64 15 Va 143/4 15Va+ % 19 136 423/4 403/4 423/a+2 Va 4 54 17 16% 16%+ Va 66 13 Va 13 13 18 24 28 27 Va 28 + Va 11 480 88 Ve 8 5 Va 863/4+1% 26 773 503/4 49% 50 +1 Va 7 55 143/4 14 Va 14%+ Ve 9 36 103/4 10% 103/4 25 576 75 Va 73% 74%+1% 5 400 16 Va 16 16Va+ 3/4 6 178 16 15% 15%+ Va 4 17 17 16% 16%— Va 22 700 54% 53% 54Va + l% 6 242 45% 44% 45Va+ % 5 73 123/4 12 Va 12 Va 9 446 73 Va 72 73 +1 Va 28 384 48 46% 47Va+l 5 93 15'/4 14% 15Va+ Va 8 45 11% 11 Va 11%+ % 7 279 24% 24 243/4+ % 5 126 13 12 Va 12%+ Va 9 46 63 V4 62 Va 623/4+ % 181 10 3% 3 Va 3%+ Ve 5 68 30 29 Va 29%+ % 11 366 203/4 20 Va 20%+ Va 4 806 16% 16 Va 16 Va.9 62 21 20 Va 20%+ % 11 31 24% 24 Va 24%+ Va 163 4'/4 4 Va 4 Va .83 1% 1 Va 1 Va 29 x294 45Va 443/4 45%+ Va 6 319 20 V4 193/4 20Va+ % 23 221 24% 23 Va 24%+ % 14 501 26% 26 Va 26 Va 13 101 35% 34 Va 35Va + l% 14 573 48% 47 Va 47%+ Va 9 246 17% 17 Va 173/4+ % 7 244 73 Va 71% 723/4+1 Va 33 2204 38 36% 37Va+ Va 8 37 28 Ve 273/a 27%+ Va 21 238 87'/4 85 Va 85Va+ Va 9 41 31% 31 Va 31%+ Va 16 199 42 Va 41 Va 4 2 Va+1 Va 8 23 183/4 18 Va 18%+ Va 17 539 18% 18 Va 18Va- Va 4 38 13% 13 Va 13%+ Va 25 7 Va 6% 7 - Va 3 99 31 Va 30% 30% 18 121 713/4 70 Va 71%+1% 10 30 20 19% 19%+ Va 10 200 IOV4 9% 10Va+ Va 15 57 33 Va 32 Va 33 Va 7 59 29 Va 28 Va 283/a- Va 2 38 7% 7% 7%+ % 10 280 25 V4 23 Va 233/4- 3/4 22 274 52% 503/4 52 Va+ 2 Va 23 356 753/4 74 Va 75Va+l% 3 50 10% 10% 10Va+ Va 8 76 16% 15% 15%— % 26 308 65'/4 64% 64 Va— Va 7 247 253/4 24% 25 +1 6 106 54 Va 53 53Va+ Va 219 11% 11 Va 11 Va 113 80 I6V4 15 Va 153/4+ Va 57 11 8% 8 Va 8Va- Va 11 58 27% 27 27%+ Va 4 4 7% 7 Va 7Va- Va 11 469 43 Va 41 Ve 423/4+13/4 15 44 67J/4 67 67Va— % 5 380 293/4 29 Va 29%+ Va 8 294 47% 47 47%+ Ve 13 430 17 Va 17 Ve 17Va+ Va 11 267 17 Va 16 Va 16%+ Va 7 91 12 Va 12 Va 12Va- Va 12 148 41 39 41 +2 6 20 303/4 30 Va 30 Va + Va 17 65 12% 12 Va 12Va- Va 7 18 17'/4 17 17Va+ Va 6 42 6% 6 6Va+ Va 8 102 20 Va 20 20%— Va 6 224 25 24% 25 + Va 6 2342 24 23% 23%- Va 6 37 293/4 29% 29% 36 713 1013/4 98 100%+13/4 108 157 20% 19% 19%— Va 5 x56 123/4 12% 12Va+ Va 12 21 55 Va 55 Va 55Va+ Va 6 22 37 36 Va 36Va- Ve 11 11 26 25'/4 26 + Va 6 20 16 15% 15% 7 253 14 13% 13%+ % 12 172 65% 64% 65%+1 Va 7 505 58 Va 57% 57%+ % 64 7 Va 6% 7 Va 15 53 I6V4 16 16Va+ Va 5 342 64 63 Va 63 Va 8 805 59 563/4 58%+1% 7 51 12% 12 Va 12 Va— Ve 17 325 37 Va 36% 37Va+ Va 13 244 15 Va 14% 14%— % 16 228 33 Va 33 Va + 3/4 5 5 5 Vi 5% 5Va 29 752 13% 13 Va 13Va+ % 24 381 363/4 35% 36Va + l 6 35 19% 19 Va 193/4+ % 7 420 I6V4 16 16Va+ Va 19 1350 60’4 57 Va 59Va + 2 53 257 24 V4 23 Va 24 Va+ 1 Va 11 77 9% 9% 93.4+ Va Malgré le programme de redressement économique L’inflation et le chômage vont à peine diminuer Le programme de redressement économique que le gouvernement fédéral se prépare à mettre en oeuvre mentraine pas pour l’instant de grand soupir de soulagement dans les milieux financiers.M.André Raynauld, président du Conseil économique du Canada, prévoit qu’en dépit du programme, l’inflation dépassera le taux annuel de 11% au cours des prochains mois.La Banque Toronto-Dominion dit que les Canadiens augmenteront leur produit national en 1976, mais qu’il n’y aura pas l’an prochain grand relâchement de l’inflation et du chômage.La Banque de Nouvelle-Ecosse prévoit au mieux une reprise modérée et inégale de l’économie en 1976.“Un optimisme n’est permis que dans l’hypothèse d’un ralentissement de la hausse des salaires,” dit-elle.Le président du Mouvement des Caisses populaires Desjardins, M.Alfred Rouleau, voyant le bon côté des choses, affirme que la situation actuelle est propice au développement de la formule coopérative.NOMINATION A LA CIP J.Clarke Fraser “L’inflation, a-t-il dit, crée des conditions favorables au regroupement des consommateurs au sein des institutions coopératives protégeant leurs intérêts.” La Banque Toronto-Dominion, dans le numéro d’automne de Business-Climate, sa publication trimestrielle, dit que le produit national brut devrait augmenter de 5,8% l’an prochain après avoir décliné légèrement cette année.Le taux d’inflation cependant se maintiendra à 10% et le chômage à 7,25%, selon ses économistes.Ils attribuent l’augmentation du produit national brut à une réduction d’environ $1 milliard des comptes courants, grâce à l’amélioration de la situation économique aux États-Unis.Les exportations de biens et de service augmenteront d’environ quatre pour cent tandis que les importations n’augmenteront que de deux pour cent.La BTD prévoit une hausse de 6% des investissements dans le secteur de l’habitation, de nouvelles accumulations d’inventaire et une hausse des dépenses de consommation.Dans sa dernière Revue mensuelle, la Banque de Nouvelle-Ecosse envisage l’année 1976 de la manière suivante: • Le produit national brut, en dollars courants, pourrait croître de 14% en 1976 après avoir enregistré une progression juste supérieure à 8% en 1975.La croissance en termes réels devrait être d’environ 5% et faire suite à la baisse de 1% estimée pour cette année.Le taux global de l'inflation devrait passer du niveau actuel de 9.5% à 8.5%.• Le taux de chômage restera élevé; il pourrait avoisiner les 8% après désaisonnalisation au cours des premiers mois de 1976.• Le déficit de la balance commerciale canadienne est projeté à $4.8 milliards.S’il est inferieur aux $5.5 milliards prévus en 1975, il est cependant le double du solde négatif de 1974.Pour financer ce déficit, il faudra que les taux d’intérêt canadiens restent bien supérieurs à leurs homologues américains.• Les dépenses gouvernementales vont suivre approximativement le même rythme que le PNB.Il se peut que leur croissance soit légèrement inférieure à celle de 1975.• L’investissement des entrentreprises en équipement nouveau et eiî usines nouvelles ne devrait croître que de 8.5%.Il faut comparer ce taux au chiffre un peu supérieur à 17% correspondant à 1975.La BNE note que le Canada a moins souffert tie la récession, jusqu'à présent, que les Etats-Unis.Ce phénomène s’explique en partie par le fait que l’économie canadienne a bénéficié de conditions satisfaisantes jusqu’à la fin de 1974; il s’explique aussi par le fait que les politiques fiscales et monétaires appliquées dans notre pays ont été moins restrictives qu’aux Etats-Unis.En revanche, la croissance des revenus a été beaucoup plus rapide au Canada.Par exemple, la croissance des gains horaires dans les industries manufacturières au cours des six trimestres se terminant en juin dernier a été de 25% au Canada contre seulement 13%.aux Etats-Unis.La nomination de M.J.Clarke Fraser au poste de directeur-adjoint des relations publiques est annoncée par M.Georges C.Clermont, vice-président, administration, de la Compagnie Internationale de Papier du Canada.M.Fraser est diplômé du Trinity College, Université de Toronto.Il a poursuivi des études de français à l’Université d’AIx-Marsellle, France et à l’Université Indiana où II a obtenu un M.A.et où il s'est qualifié pour son doctorat.M.Fraser a acquis une expérience Importante dans les relations publiques, les communications Internes et la publicité industrielle lors de son emploi précédent avec la société les Ciments Canada Lafarge Ltée.Solidarité au tiers monde OXFAM Bourse américaine Vente» Haut Bas Perm.Ch.Amco Ind 6 23 4 Va 4 Va 4 Va Asamera 6 21 8 Va 8 8 Brascan 3 54 11 10% 11 + Va Camp Ch 8 30 4 4 4 Dome P 12 27 30% 30 30% + Va Dynalec 8 7 2% 2% 2% + Va Fresnillo 7 5' 21 203/a 21 Giant Y 25 36 7 Va 7 Va 7% Hartz Mt 11 18 10 Va 9% 10Va + 3/a ImT Gp 10 40 1 5-16 1 5-16 1 5-16 lmp OilA 13 33 23% 23 Va 23 Va — Va Jup Ind 4 2 2% 2% 2% Lk Shore 6 68 2 3-16 2 2 —M6 Lee En* 10 5 18 Va 18 Va 18Va — % Moly wt 26 6% 6 Va 6Va + Ve Neonex 6 9 1 5-16 1 Va 1 Va — Va NY Time 7 11 11% 11% 11% — Ve NCdn Oils 13 9 4 M6 4% 4 7-16+1-16 Prat Lmb 20 12 10 Va 10 iov»+ Va Rio Algm 12 19 29 Va 29 29 Va — Va Syntex 14 371 33 Va 32 Va 32 %— % Un Asbes 9 31 4 3, il 4% 4%-H6 wr Harg 100 9 1 % 1 + % les devises Afrique du Sud Hand 1 1850 Allemagne Deutsche Mark .3910 Angleterre Livre 20944 Argentine Peso .0307 Australie Dollar 1 2971 Autriche Schilling .0552 Belgique Franc 02595 Brésil Cruzeiro Novo 1239 Danemark Couronne 1672 Kspagne Peseta .0173 France Franc étranger 2286 Hollande Florin 3794 Italie Lire 001499 Japon Yen 003386 Mexique Peso 0821 Ktats-linis Dollar 1 0254 Norvège Couronne 1822 Nouvelle Zélande Dollar 1.1068 Suède Couronne 2300 Suisse Franc 3775 Le dollar canadien Le dollar US a fermé hier en hausse de 1-25, soit à $1.0258, et la livre sterling, en hausse de 17-50, soit à $2.0931.A New York, le dollar canadien a fermé en baisse de 1-25, soit à $0.9748.et la livre sterling, en hausse de 1-4.soit à $S 2.0405 bénéfices Baker Talc Ltd., pour les six mois terminés le 31 août 1975: $11,685-perte, pas de montant disponible par action, au regard de $17,675-profit en 1974.Canadian Canners Ltd., pour les trois mois terminés le 1 aouùt 1975: $783,000.soit 56 cents l'action, au regard de $593,000, ou 42 cents en 1974.The Oshawa Group Ltd., pour les 28 semaines terminées le 9 août 1975: $2.713,000, soit 40.2 cents l'action, au regard de $2,815,000, ou 40.3 cents en 1974.Vols 747 SuperOrange sans escale depuis Vancouver Jusqu’en Orient Vols 747 SuperOrange sans escale depuis Vancouver Jusqu’en Orient % m Les mercredi, vendredi et dimanche.La prochaine fois que vous vous rendrez en Orient depuis Montréal, nous simplifierons votre voyage.Car nous vous déposerons en Orient meme.Aucune autre ligne aérienne ne vous offre ce service.Par exemple, vous pouvez prendre notre vol sans escale de 19h à destination de Vancouver.Ou encore, partez sur notre vol de 8h avec correspondance pratique avec notre vol 747 du matin à l’aérogare No 1 deToronto.Et filez sans escale vers Vancouver.mm; De Vancouver, notre magnifique 747SuperOrange vous emportera sans escale à Tokyo et, de là, jusqu’à Hong Kong.Pendant votre voyage, vous serez charmé des délicates attentions d'un personnel compétent et toujours à votre service Vous apprécierez notre fine cuisine internationale.Moyennant un léger supplément, nous vous offrirons aussi vins de bons crus, cinéma et musique stéréo.En Orient, nous serons encore là pour vous aider, au besoin, dans toute la nnesure de nos moyens.Appelez votre agent de voyages ou CP Air.Nos vols vous délasseront.Pour vous permettre de joindre l'utile à l'agréable, nous vous offrons un voyage de 25 jours en Orient.Vous visiterez le Japon, la Thaïlande, Singapour, Hong Kong, les Philippines et Hawaï.IT4CP1TA11.