Le devoir, 30 juillet 1976, vendredi 30 juillet 1976

Fais ce que dois la météos Dégagement partiel tôt en matinée et nuageux avec possibilités d’averses en fin de journée.Maximum de 23.Aperçu pour samedi: nuageux avec des averses.utilisez votre part du ciel.apprenez à piloter! MÉTRO AVIATION INC Aéroport de St-Hubert 514-678-5610 Vol.LXVIII - NO 176 Montréal, vendredi 30 juillet 1976 Saint Pierre Chrysologue 25 CENTS Tout en réclamant encore le retrait des mesures anti-inflation Le CTC renonce à sa menace de grève générale OTTAWA (d’après CP) — Le Congrès du Travail du Canada (CTC) continue de réclamer le retrait des mesures antiinflationnistes, mais il met la sourdine, du moins pour l’instant, à sa menace de grève générale.C'est ce qui ressort des propos modérés tenus hier par le président du CTC, M.Joe Morris, à l’issue d’une réunion du conseil exécutif de l’organisme.En somme, le CTC veut donner “une autre chance” au gouvernement Trudeau avant de décréter les “mesures de pres- sion contre les mesures antiinflationnistes, y compris la possibilité d’une grève générale”.Mais M.Morris a atténué ses propos en disant que la loi de lutte contre l’inflation doit être retirée “à un moment acceptable pour le CTC”, ce que le ministre du Travail, M.John Munro, a aussitôt interprété comme une porte ouverte à des négociations./ Selon le ministre, M.Morris veut peut-être dire par là que les contrôles devraient être abolis avant la période pré- vue de trois ans.Si tel est le cas, commente M.Munro, il est en effet possible que les mesures soient abrogées avant terme si elles sont efficaces et réussissent à diminuer l’inflation de façon plus rapide que prévu.En mai pourtant, lors de son congrès annuel à Québec, le CTC avait lancé une déclaration de guerre sans précédent, donnant même un mandat de grève générale à la centrale syndicale, dans le but de contrer les mesures d’austérité, tant fédérales que provinciales.Les congressistes ont alors donné plein mandat à l'exécutif pour décréter les mesures de pression.Le CTC compte quelque deux millions de membres au pays.L’exécutif du CTC rencontrera le premier ministre.M.Trudeau, vendredi prochain.C'est à la suite de cette réunion que, croit-on, le CTC décidera des mesures à prendre.Hier.M.Morris a refusé de révéler à quel moment les gestes de protestation pourraient débuter, combien de temps ils pourraient durer et sous quelles formes ils se manifesteraient.Pour l'instant, il opte plutôt pour la voie de la négociation entre l'exécutif du CTC, le premier ministre et les membres du gouvernement.Le CTC estime que le programme de lutte contre l'inflation contrôle les salaires mais non les prix.Un certain nombre de syndicats affiliés, dont les 185,000 membres du Syndicat canadien de la Fonction publique o?0te^ondece^ 23 b 30 a 2 08 pensées d ' 00 b 03 a 00b08a_6 - «e p aces- 1 500rn p-l-n i » p““- < places- 'ere One longueur cbf ^avance- CE» I 8 • Le Devoir, vendredi 30 juillet 1976 baseball Ligue Nationale Mercredi Montréal 3, St-Louis 0, 2e match remis Chicago 5, Philadelphie 2 Atlanta 7, Los Angeles 2 Pittsburgh 1, New York 0 San Francisco 7, Cincinnati 0 San Diego 2, Houston 1 Hier Chicago à Philadelphie Pittsburgh à New York San Diego à Cincinnati Aujourd’hui St-Louis, Forsch (5-5) à Chicago, Renko (3-5), 14 h 30 San Diego, Strom (9-11) et Spillner (2-10) à Cincinnati, Gullett (7-3) et Nolan (9-5) 2, 17 h 30 Montréal, Carrithers (5-6) à Pittsburgh, Candelaria (10-4), 20 h 05 Philadelphie, Kaat (10-4) à New York, Koosman (11-7), 20 h 05 Atlanta, Messersmith (9-9) à Houston, Larson (1-1), 20 h35 Los Angeles, Rau (10-6) à San Francisco, Montefusco (9-9), 22 h 15 Ligue Américaine Mercredi Minnesota 6-8, Texas 5-0 Cleveland 7, Bostoh 6 Baltimore 4, New York 3 Détroit 1, Milwaukee 0 Kansas City 3, Californie 2 Chicago 2, Oakland 1 Hier Cleveland à Boston Texas à St-Paul, Minnesota Baltimore à Détroit Aujourd’hui New York, Figueroa (13-6) à Boston, Tiant (10-9), 19 h 30 Baltimore, Grimsley (3-4) à Détroit, Ruhle (6-7), 20 h 00 Texas, Briles (7-6) à Kansas City, Leonard (11-4), 20 h 30 Cleveland, Eckersley (5-8) et Waits (4-5) à Milwaukee, Rodriguez (3-6) et Travers (12-7), 2,19 h 00 Oakland, Bosman (3-0) à St-Paul, Minnesota, Singer (8-7), 21 h 00 Chicago, Brett (6-4) à Anaheim, Californie, Ryan (7-13), 22 h 30 LIGUE NATIONALE (Parties d'hier non comprises) Section Est 9 P moy.diff.PHILADELPHIE 65 31 .677 PITTSBURGH 54 43 .557 11 NEW YORK 51 50 .505 16 ST-LOUIS 42 54 .438 23 CHICAGO 41 58 .414 25 MONTREAL 33 Section Ouest 60 .355 30 CINCINNATI 62 38 .620 LOS ANGELES 55 44 .556 6 HOUSTON 52 51 .505 13 SAN DIEGO 49 52 .485 13 ATLANTA 45 54 .455 16 SAN FRANCISCO .44 58 .431 19 3.44 58 .431 19 LIGUE AMERICAINE (Parties d'hier non comprises) Section Est g P moy.diff.NEW YORK 60 36 .625 BALTIMORE 49 48 .505 m CLEVELAND 47 48 .495 12V4 DETROIT 47 49 .490 13 BOSTON 43 53 .448 17 MILWAUKEE 42 Section Ouest 52 .447 17 KANSAS CITY 60 36 .612 — OAKLAND 53 47 .530 6 MINNESOTA 48 50 .490 12 TEXAS 47 50 .485 12'/z CHICAGO 45 54 .455 15Vi CALIFORNIE 43 59 .422 19 f DIRECTEUR 'A DES SERVICES HOSPITALIERS ENDROIT: Hôpital St-Joseph de Rimouski.NATURE DELA FONCTION: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion des services hospitaliers dans le but d’assurer aux bénéficiaires, au personnel et aux visiteurs de rétablissement les services prévus.EXIGENCE: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences de la santé ou en administration: ou l’équivalent.RÉMUNÉRATION: Selon la politique salariale du M.A.S.Toute demande doit être accompagnée d’un curriculum vitae, sous pli confidentiel, au plus tard le 20 août 1976, à 17 heures, au: Ottawa Gare à l’Afrique du Sud OTTAWA (PC) — La subvention qui avait été promise aux organisateurs de l’Olympiade de 1976 pour les handicapés à Toronto, avant que ces aemiers invitent des représentants de l’Afrique du Sud, serait maintenant versée pour rorganisation d’activités récréatives et sportives destinées aux handicapés canadiens.Cette décision a été confirmée à Ottawa par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, qui confirme ainsi la politique du gouvernement du Canada de ne L’appellation “champagne” est exclusive pas subventionner les rencontres auxquelles les représentants de l’Afrique du Sud prendraient part au Canada.Le ministre a également ajouté que des fonctionnaires de son ministère rencontreront sous peu des représentants des organismes qui oeuvrent auprès des handicapés afin de déterminer avec eux la meilleure façon de disposer de cette somme, au profit des handicapés, au cours des prochains mois.Ces fonds sont versés en sus des subventions reguüères accordées chaque année à ces organismes canadiens.Lors de l’émission de ce communiqué, le ministre a de plus rappelé que le gouvernement fédéral avait récemment décidé de fournir une somme pouvant atteindre $83,521 à l’Association canadienne des jeux en chaise roulante qui a organisé les jeux du Canada pour les handicapés physiques a Cambridge (Ontario), du 20 au 27 juin dernier.Les trop payés OTTAWA (PC) — L’administrateur de la loi anti-inflation a ordonné à une raffinerie de sucre de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et à un grossiste en alimentation de Winnipeg de réduire les augmentations de salaires consenties antérieurement et demandé le recouvrement des paiements versés en contravention des indicateurs anti-inflation.M.Donald Transley a ordonné à la division Atlantic Sugar de Atlantic Consolidated Foods Ltd.de limiter à 8.29% l'augmentation salariale prévue dans une convention collective d’une durée d’un an, laquelle couvrait 323 employés.La convention prévoyait une augmentation de 14%.La seconde ordonnance concerne les 73 employés de Western Grocers Limited, de limiter à 16% la hausse de rémunération consentie aux termes d’une convention de travail d’un an.La convention acceptée par les deux parties prévoyait une augmen-" -> etlaCo .talion de 29.5% i recommandé 18.75%.Commission de lutte contre l’inflation avait par Clément Trudel Une injonction de la Cour supérieure vient de défendre à cinq compagnies offrant des “champagnes” canadiens (de marque Jordan, LaSalle et 11 ans pour enlèvement et extorsion Le juge Bernard Bilodeau a sévi hier contre trois membres de la même famille qui avaient enlevé une citoyenne de Ville Mont-Royal et exigé une rançon de $5,000 pour lui permettre de retourner indemne à son domicile.Le 15 mars, Mme Sally Schec-ter rentrait chez elle pour découvrir que trois personnes cambriolaient sa maison.Conduite dans un motel de Chome-dey, bandeau sur les yeux et sous la menace d’un couteau, Mme Shecter obtiendra que son mari verse les $5,000 exigés mais peu de temps après, les policiers procédaient à l’arrestation d’Albert Brazil (21 ans), de sa femme Jacqueline et de son frère Roland, âgés de 18 ans.Brazil a eu une sentence de 11 ans de prison et les deux autres, quatre ans et demi de pénitencier.Les accusations portées contre les Brazil avaient trait à un enlèvement et à une extorsion.TECHNICIENS DESSINATEURS Dans le cadre de plusieurs projets, tant au plan local qu’international, la société d’ingénieurs-conseils ABBDL/TIL recherche la collaboration de six (6) dessinateurs et de trois (3) techniciens-dessinateurs possédant divers niveaux de compétence dans les domaines suivants: MÉCANIQUE-TUYAUTERIE Minimum de cinq années d’expérience soit en tuyauterie de procédé, d’eau ou vapeur à pression et températures moyennes et élevées, usines de traitement des eaux.ÉLECTRICITÉ-DISTRIBUTION Minimum de cinq années d’expérience en panneaux de commande, de mesure, de contrôle et protection.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer confidentiellement avec: Directeur de l’embauche Service du personnel ABBDL/TIL Dossier CM-1007-LD 85, rue Sainte-Catherine ouest Montréal, Québec - H2X 3P4 téléphone: 282-9650 poste: 287 O Bright’s) d’identifier désormais leurs produits comme étant un “champagne”.Tout en accordant des dommages-intérêts de $12,000 à 11 corporations françaises, le juge Rodolphe Paré donne raison à “l’Institut national des appelations d’origine des vins et eaux-de-vie” et décide que, conforme à la Loi sur la concurrence déloyale, l’appellation “champagne” dont les requérantes réclament l’exclusivité est aussi conforme à la “loi sur les marques de commerce” (article 26).En défense, on prétendait qu’il n’y avait jamais eu d’enregistrement d’une “marque de commerce” Champagne au Canada.Il existe déjà un arrêt de la Cour suprême du Canada dans l’affaire “Chateau-Gai Wines contre le procureur général du Canada”, mais cet arrêt ne constitue pas chose jugée quant à l’objet du présent litige, écrit le juge Paré après une patiente analyse d’une convention intervenue entre la France et le Canada (1933).Le jugement Paré a pour effet de forcer les compagnies de Niagara, de St.Catherines et de Saint-Hyacinthe à verser conjointement et solidairement les dommages-intérêts, et à s’abste-d'utiliser l’appelation mr “champagne”, tant dans la présentation que pour la mise en marché ou l’annonce de leurs produits.En pratique, les connaisseurs ont déjà compris qu’un “Mumm”, un “Bollinger’, un ’’Veuve Clicquot” avaient, à l’instar des autres produits vini-coles énumérés par la requête, un gout et un effet difficilement comparables à ceux des vins mascoutains ou en provenance de la région des Grands-Lacs.Solidarité au tiers monde OXFAM TECSULT INTERNATIONAL LIÉE ASSELIN, BENOIT.BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE INC.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU GOLFE ENSEIGNANTS pour l’année scolaire 1976-77 POLYVALENTE MANIC0UTAL SEPT-ILES (secondaire III, IV et V) Formation humaine E chrétienne 6 postes Physique et mathématiques (secteur anglais) 1 poste Musique arts plastiques & sciences humaines (secteur anglais) 1 paste Equipement motorisé Z postes Hydrothermie (soudure) 1 poste Mécanique ajustage Z postes Etectrotechnigue 1 poste Diésel 1 poste Anglais (secteur professionnel) 3 postes Mathématiques (secteur régulier) Z | POLYVALENTE JEAN DU NORD, SEPT-ILES (enfance Inadaptée) Anglais Matières académiques (sciences) Matières académiques (français et maths) Z postes Cathéchèse et arts plastiques 1 Stage-iat 41 Cathéchèse (secondaire I et II) 3 postes EXIGENCES: Détenir une qualification légale du ministère de l’Éducation.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature à: ÉCOLE T0RTELLIER, PORT CARTIER Sciences religieuses (secondaire lii et IV) Arts plastiques et géographie Initietion à la technologie Initiation aux sciences physiques et anglais 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste ECOLE MGR.LABRIE, HAVRE ST-PIERRE Initiation aux sciences physiques et biologie Chimie et physique Anglais Arts plastiques et français Musigui 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste CENTRE ÉDUCATIF DEFERM0NT, Géographie et histoire Chimie et physique Biologie et écologie 1 poste 1 poste 1 poste ECOLE NOTRE-DAME DE SCHEFFERVILLE, (Enfance Inadaptée) Matières académiques (garçons) Physique et mathématiques Z postes 1 poste CHANTAL MARTEL-BELLAND Service du Personnel, 30 rueComeau, Sept-lles, Qué.(418) 968-9901 r Directeur Général, Hôpital St-Joseph de Rimouski, 150 Av Rouleau, RIMOUSKI, Qué.G5L5T1 CHEF DE POLICE J «ce;*: Canadian Société Broadcasting Radio-Corporation Canada Radio-Canada CBOFT Ottawa, Hull L’émission "Femme d'aujourd’hui”, édition outaouaise, recherche une La Ville de Bathurst, N.B.(population 18,000) a une ouverture pour un individu expérimenté en science policière et en administration, pour endosser les responsabilités au Service de Police de cette ville grandissante du Nouveau Brunswick.Le candidat élu doit avoir occuper un poste supérieur dans la force publique; avoir un minimum de dix ans d’expérience dans le service policier, avec une facilité à communiquer avec le public, et être préférablement bilingue.Traitement dépendant de l’expérience et qualifications.Votre demande d’emploi comprenant un résumé et Curriculum vitae sera gardé confidentielle.Toute personne intéressée devra s’adresser avant le 31 août 1976 â: Ville de Bathurst Casier Postal “D” Bathurst, N.B.Attention: Greffier J ANIMATRICE - INTERVIEWER -RECHERCHISTE avec expérience pour la saison 1976-77 Prière d'adresser votre curriculum vitae, photo etc.à: Femme d’aujourd’hui Service des variétés LA SOCIÉTÉ RADIO-CANADA 250 avenue Lanark Ottawa, Kl Y 1E4 OUVERT AUX CANDIDATS QUALIFIÉS, HOMME OU FEMME INFIRMIÈRE AUTORISÉE DEMANDÉE LE COLLÈGE DE THETFORD-MINES PROFESSEUR TECHNIQUES INFIRMlCRES Professeur à temps complet en soins infirmiers médico-chirurgicaux 180-601 EXIGENCES: Baccalauréat en nursing et expérience pertinente.Si vous êtes Intéressé (e) è ce poste, veuillez taire parvenir diplômes pertinents et curriculum vltae avant le 6 août 1976 à: COLLÈGE DE THETFORD-MINES, M.Jean Dagnault, Directeur du Personnel, 671 sud, Bout.Smith, Thetford Mines, Qué.G6G 1N1 PO 10-76 ENDROIT: Hôpital St-Joseph de Rimouski Laboratoire de Bactériologie NATURE DE LA FONCTION: Responsable du contrôle de l’infection dans l’hôpital.EXIGENCES: 1.Infirmière en règle avec l’O.I.I.Q.2.Connaissances vérifiées en aseptie.3.Au moins cinq (5) années d'expérience dans le Centre Hospitalier.4.Capable de bonnes relations humaines.RÉMUNÉRATION: Selon la convention des infirmères.Toute demande doit être accompagnée d'un curriculum vitae, au plus tard, le 6 août 1976, à 16.30 heures, au: Directeur du personnel, Hôpital St-Joseph de Rimouski, 150 Av Rouleau, RIMOUSKI, Qué.G5L 5T1 r BIBLIOTECHNICIEN ^ Poste disponible immédiatement pour travail à la bibliothèque Exigences: — diplôme en bibliothéconomie — expérience pertinente Faites parvenir votre curriculum vitae au: COLLÈGE NOTRE-DAME Bureau des Études 3791 Chemin de la Reine-Marie Montréal H3V1A8 v_________________________________________________y LA COMMISSION SCOLAIRE -DU LITTORAL ENSEIGNANTS ÉCOLES FRANCOPHONES 3 postes - Élémentaire 1 er cycle.2 postes - Élémentaire 2ème cycle.1 poste - Classe d appoint élémentaire 3 postes - Secondaire 1er cycle.1 poste - Sciences humaines.2 postes - Mathématiques et sciences.2 postes - Éducation physique (élémentaire et secondaire).ÉCOLES ANGLOPHONES 1 poste - Secondaire 1er cycle français et maths.1 poste - Secondaire 1er cycle français et sciences.1 poste-Secondaire 1er cycle mathématiques.QUALIFICATIONS: Détenir un brevet d'enseignement ou l’équivalent.Ces écoles étant situées dans les localités isolées de la basse Côte-Nord, la prétèrence sera accordée aux candidats célibataires ou couples mariés faisant carrière dans renseignement.Les candidats peuvent téléphoner à frais virés ou taire parvenir leur curriculum vitae à: LA COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL, Alt: M.Richard Fiori, Service du Personnel, 661 Brochu, (C.P.767) Sept-lles, Qué.(418) 962-5558 COMMISSION SCOLAIRE OB VICTORIAVILLS OFFRE D’EMPLOI NO.76-30 La Commission scolaire de Victoriavilie requiert les services de: (2) - Spécialistes en orthopédagogie (Brevet spécialisé option orthopédagogie) (2) - Spécialistes en Anglais (Brevet A, option Anglais) (3) - Spécialistes en Education physique (Brevet A, option éducation physique) Si intéressé (e) s.v.p.communiquez dans la semaine du 2 août 76 à: Mme Réjeanne Pépin, Directeur général-adjoint, 42 rue Monfette, Victoriavilie 819-758-3125 HÔPITAL STE-JUSTINE Centre hospitalier affilié à l’Université de Montréal J INFIRMIÈRE EN SANTÉ SCOLAIRE Sommaire des responsabilités: La fonction principale est la surveillance et la promotion de la santé des étudiants par l'information individuelle ou de groupe ainsi que par le dépistage précoce.Exigences: — être membre de l'O.O.I.I.D.Q.— cinq (5) ans d'expérience en "nursing" — un (1) an d'expérience en milieu scolaire (de préférence en enfance inadaptée) ou en santé publique — formation post-scolaire en santé publique ou en santé communautaire ou l'équivalence par l'expérience en santé scolaire ou en santé publique.— 25 ans — être bilingue Faites parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du personnel HÔPITAL STE-JUSTINE 3175 chemin Ste-Catherine Montréal, Québec H3T1C5 J I informations internationales Le Devoir, vendredi 30 juillet 1976 • 9 • Liban: encore BEYROUTH (d'après AFP et Reuter) — Alors qu’à Damas, l’OLP et le président Assad signaient un accord de paix destiné, espère-t-on, à faire cesser les affrontements syro-palestiniens, à Beyrouth les forces chrétiennes poursuivaient leurs assauts sur le camp de Tall Zaatar et le quartier musulman de Nabaa.En outre, une nouvelle tentative sera entreprise ce matin pour évacuer les centaines de blessés qui sont bloqués dans des conditions tragiques depuis plusieurs semaines dans le camp assiégé de Tall Zaatar (banlieue est de Beyrouth).De source proche du comité international de la Croix-Rouge (CICR), on apprenait que l’organisation internationale espérait obtenir l’engagement écrit des différents groupes militaires qui participent au siège de Tall Zaatar de respecter une trêve pour permettre l’évacuation des blessés dans les conditions de sécurité indispensables.En attendant qu’une trêve in- tervienne autour du camp assiégé depuis trente-huit jours, les bombardements ont continué hier avec l'utilisation de l’artillerie, selon le commandement palestino-progressiste.A moins de deux kilomètres de Tall Zaatar, les habitants musulmans chiites fuient Nabaa, seconde enclave palestino-progressiste de la banlieue chrétienne à l’est, de Beyrouth.Après l’occupation par les forces chrétiennes, au mois de janvier dernier, du bidonville de “la Quarantaine’’ et du camp palestinien de Jisr Pacha au mois de juin, la chute des deux dernières enclaves palestino-progressistes de la banlieue-est de Beyrouth, Tall Zaatar et Nabaa, éliminera toute présence palestinienne ou progressiste armée de la région chrétienne du Liban.Des accrochages ont eu lieu sur la ligne de démarcation qui divise Beyrouth du nord au sud, tandis que quelques enlèvements, pratiqués sur la base de la carte d’identité mentionnant un accord pour rien ?la rehgion, étaient signalés à Beyrouth-ouest.Les enlèvements avaient pratiquement disparu au cours des dernières semaines.De nouveaux accrochages ont éclaté hier entre miliciens des phalanges et du parti national libéral (PNL) de M.Camille Cha-moun.Selon les premières informations parvenues à Beyrouth, il y a des victimes, mais on ignore s’il y a des morts.Les affrontements qui avaient éclaté mardi dernier a Jounieh, capitale de la région chrétienne, à 15 kilomètres au nord de Beyrouth, entre les deux forces politiques et militaires chrétiennes du Liban, ont fait une douzaine de morts, a-t-on appris à Beyrouth.Les incidents de jeudi ont éclaté près d'Antelias, sur la route côtière Beyrouth-Jounieh, à une dizaine de kilomètres au nord de la capitale.Des barrages de miliciens appartenant aux deux partis ont été dressés sur les routes et il y a eu des échanges de tirs.Le contenu de l’accord syro-palestinien signé à Damas a été rendu public dans le cadre d’un communiqué commun syro-palestinien.Le texte proprement dit de l’accord comporte quatre points.— formation immédiate d’un comité supérieur libano-syro-palestinien sous la présidence d’un représentant de la Ligue arabe.Ce comité supervisera l’application du cessez-le-feu, le rétablissement de la sécurité et l’établissement d'un calendrier pour le démantèlement des “aspects militaires” qui doit intervenir dans les six jours.Ce comité disposera des forces de sécurité arabes actuellement au Liban et d’autres forces que le comité estimera utiles.Il de-mcrera en fonctions jusqu’à la prise en charge par le président élu de ses fonctions.— proclamation de l’acceptation d’un cessez-le-feu sur toute l'étendue du territoire libanais et par toutes les parties lorsque le comité le décidera.— les deux parties syrienne et palestinienne encouragent toutes les parties à un dialogue national sous la présidence de M.Elias Sarkis, dialogue dont le document constitutionnel diffusé en date du 14 février sera la base.— il a été convenu que les relations entre les autorités libanaises et la résistance palestinienne seront réglementées conformément au document de travail syrien relatif aux relations libano-palestiniennes et proclamé le 14 février dernier et conformément à l’accord du Caire et à ses annexes.Le texte prend également en considération “le droit du Liban de ne pas voir la résistance s’immiscer dans ses affaires intérieures et le droit de la résistance à se battre à partir du li-ban”.Un comité libano- alestinien sera formé pour éta- lir un calendrier fixant la date d’application de ces clauses.Ce comité, indique-t-on de source bien informée, sera constitué au cours des prochaines quarante-huit heures.Sans Moro, Rumor et Colombo Andreotti forme un cabinet minoritaire ROME (d’après Reuter et AFP) — M.Giulio Andreotti, premier ministre désigné, a rendu publique hier soir la composition du gouvernement qu’il vient de constituer.Celui-ci comprend 22 ministres.N’en font pas partie, le précédent premier ministre Aldo Moro, et les ministres des affaires étrangères Mariano Rumor et du Trésor Emilio Colombo, qui sont également d’anciens présidents du conseil.M.Ar-naldo Forlani passe de la Défense aux Affaires étrangères.Le nouveau gouvernement prêtera serment aujourd’hui et se présentera devant le sénat mercredi prochain pour obtenir un vote de confiance et à la Chambre la semaine suivante.Le banquier Gaetano Stam-mati passe des Finances au Trésor et son adjoint aux Finances, M.Filippo Pandolfi, le rem- place à la tête de ce ministère.On est surpris de trouver dans la liste M.Rinaldo Ossola qui devient ministre du Commerce extérieur.Il avait récemment remis sa démission de directeur-général de la Banque d’Italie.Pour la première fois depuis la guerre, le gouvernement comprend une femme: Mme Tina Anselmi, chargée du Travail.M.Francesco Cossiga, qui jouit d’une popularité certaine, reste à l'Intérieur.C’est aussi le premier gouvernement de la république italienne qui devra compter pour survivre sur l’abstention bienveillante des communistes.La direction du PCI a fait savoir dans la journée qu’elle n’arrêterait définitivement sa position à l’égard du gouvernement minoritaire démocrate-chrétien qu’a-près avoir pris connaissance de la liste des ministres et entendu de la bouche du premier ministre les grandes lignes du programme qu’il se propose de suivre.Les communistes devraient ê-tre satisfaits de l’exclusion des trois anciens présidents du conseil.Ils ont maintes fois critiqué la manière dont M.Colombo dirigeait l’économie du pays et le nom de M.Rumor a été beaucoup prononcé au sujet du scandale des pots-de-vin de Lockheed.Les observateurs à Rome pensent qu’il ne fait pas de doute que les communistes, qui ont obtenu 34 pour cent des suffrages aux élections législatives du mois dernier, s’abstiendront, lorsque M.Andreotti sollicitera la confiance du Parlement.Ainsi prendra fin un vide politique de trois mois dans la péninsule, en proie à de graves difficultés économiques et financiè- res.La perspective de laisser ainsi le PC sortir de l’opposition et arbitrer le sort du gouvernement provoque plus d une réticence dans les rangs mêmes de la démocratie-chrétienne.Celle-ci, cependant, n’a pas le choix.Ses anciens partenaires de la majorité de centre-gauche (socialistes, sociaux-démocrates et républicains) ont refusé de reprendre l’ancienne collaboration, et ont annoncé qu’ils s’abstiendraient au Parlement.Les socialistes sont allés plus loin en faisant dépendre leur abstention de celle des communistes.Autrement, ont-ils dit, ils pourraient voter contre.Il serait alors pratiquement impossible au parti démocrate-chretien de “changer de cheval" en présentant un autre candidat à la présidence du gouvernement, et il lui faudrait sans doute alors passer la main à un autre parti.Paradoxalement, c’est la plus grande chance de M.Andreotti.Bien qu'elle soit loin de la majorité arithmétique de 315 députés, la démocratie-chrétienne, avec 262 députés, reste le plus fort parti italien, on ne voit pas lequel pourrait réussir, dans le parlement actuel, là où il échouerait.L’autre atout de M.Andreotti est la gravité de la situation économique, qui reste inquiétante malgré quelques signes de reprise.Les problèmes ne pourront être attaqués sérieusement que lorsque la confiance sera revenue dans la direction politique du pays.Or le temps presse.Il y a pratiquement six mois que l’Italie est sans gouvernement, depuis la crise de janvier qui vit l’ecla-tement du centre-gauche'par la défection des socialistes.L’agriculteur soviétique aux prises avec le temps et les planificateurs MOSCOU (Reuter) — “Semez du maïs”, ordonnèrent les planificateurs.Les agriculteurs ouvrirent de grands yeux tout ronds, mais ils firent ce qu’on leur demandait.L'expérience leur avait su-fisamment enseigné que leurs terres ne convenaient pas à ce genre de culture.La récolte ne les démentit pas.Elle fut un fiasco total.Nouvelle ordonnance des planificateurs: il faut que les semailles des céréales soient terminées à la fin du mois d’avril.Là encore, les agriculteurs obéirent.Seulement, celui qui avait le mieux respecté ce délai fut aussi celui qui eut la plus mauvaise moisson." Quand vint 1 neure de celle-ci, les planificateurs demandèrent que tout le grain fut engrangé au plus tard le 1er septembre.Bien que résignés, les agriculteurs ne purent s'empêcher de sourire.Plusieurs d’entre eux avaient déjà eu besoin de six semaines pour moissonner tout juste un peu plus de la moitié de la récolte, et voilà qu’on leur demandait maintenant de tout terminer en l’espace de quatre jours.Mieux valait en rire, en effet.Cette histoire, qui pourrait s'intituler les aventures tragi-comiques d’un agriculteur des temps moderneSj ne sort pas de l’imagination d'un écrivain a la recherche d’un nouveau chapitre pour un roman de George Orwell, mais de la plume du journaliste et auteur Leonid Ivanov, originaire d’une province à mi-chemin entre Leningrad et Moscou: celle d’Oudomliya.Il s’est fait toute une réputation pour être celui qui ne mâche pas ses mots quand il parle d’agriculture, un sujet particulièrement délicat en Union soviétique.Le genre de récit qu’il vient de faire sur les conditions des agriculteurs dans la région d’Oudomliya — publié dans la revue mensuelle Zvezda (L’Etoile) - dépasse le cadre de ce qui s’entend généralement raconter.La franchise d’Ivanov a, en tout cas, surpris les lecteurs tant étrangers que soviétiques.Au cours d’une saison où la sécheresse a porté gravement atteinte à la récolte, les gaffes des planificateurs étaient déjà un assez grand mal en soi.Ce n’était pas, toutefois, le seul souci des fermiers russes, toujours selon Leonid Ivanov.Ils avaient aussi à faire face au problème des travailleurs venus des villes environnantes pour aider à la moisson.Le temps qu’il leur fallait pour se rendre à leur travail et pour en revenir signifiait qu’ils pouvaient travailler au maximum six heures par jour, alors que les agriculteurs avaient besoin d’eux de l'aube au crépuscule.Les plus anciens de ces travailleurs venus de la ville étaient au courant de ce qu’ils avaient à faire, mais d’autres n’étaient même pas capables de manier une fourche.Et puis, la situation était toujours aussi mauvaise en ce qui concerne l’équipement agricole: des dizaines de tracteurs et de moissonneuses-batteuses étaient inutilisables à cause du manque de pièces de rechange.“Dans ce secteur de l’équipement, la situation ne s’est pas du tout améliorée", a déclaré le président d’une ferme collective, M.Yevgeny Petrov.La question des pièces de rechange entrave le bon fonctionnement de l’agriculture soviétique depuis une quarantaine d’années.La situation paraît même empirer, à tel point que l’on voit des conducteurs de tracteurs abandonner leur poste, lassés d’attendre.Selon l’article de Leonid Ivanov, la ferme collective dirigée par M.Petrov est l'une des meilleures de la region d’Oudomliya.Les cultivateurs et leurs familles vivent dans des habitations où il y a le gaz et l’électricité.La ferme possède son propre magasin.On envisage aussi la construction d’une école.Mais dans le magasin lui-même, l’approvisionnement fait souvent défaut.Quelques fois, pas de beurre ou d’autres produits laitiers, pas de saucisse, ni de viande.Etant donné que les responsables de l’approvisionnement ne tiennent pas compte de l'afflux des vacanciers pendant l’été, on assiste souvent à ce que M.Petrov appelle “la course au pain".L’alimentation en eau peut, elle aussi, etre un souci.La sécheresse pendant l’été de 1973 avait asséché tous les puits d'un village.Les habitants devaient faire deux kilometres à pied pour aller chercher de l’eau potable.Des campagnards déçus ont pris le chemin des villes.La main-d’oeuvre dans les fermes collectives (kolkhoz) et d’Etat (sovkhoz) a souvent diminué.Dans certains cas, il ne reste que des retraités pour combler le déficit.Les transferts de population et l’absence apparente d’investissements de l’Etat ont eu pour résultat de laisser en jachère Quelques 38 millions d’hectares de terres arables et de pâturages dans le centre et le nord-ouest de la Russie.Ceux qui critiquent la planification nationale disent qu’on a trop mis l’accent sur des projets aventureux tels oue la mise en exploitation de terres vierges d’Asie, tandis que les domaines les plus proches sont négligés.JEUNES PORTEURS DEMANDÉS pour faire la livraison du journal LE DEVOIR y a Montréal et Banlieue Excellentes routes disponibles Nos bureaux sont (armés le samedi 844-3361 RFA: nouvelle loi contre le terrorisme BONN (Reuter) — Le Bundesrat, chambre haute du Parlement ouest-allemand, a adopté hier un projet de loi prévoyant des sanctions plus sévères contre les actes de terrorisme.Cette nouveue loi représente la première tentative pour considérer le terrorisme comme un crime spécifique.Elle prévoit des peines allant jusqu'à dix ans de prison pour les personnes reconnues coupables de conspiration pour la formation d’organisations terroristes.Celles-ci sont définies comme des organisations consacrées à la perpétration de meurtres, d'homicides, d'assassinats aux mobiles raciaux ou religieux, et d’atteinte à la liberté personnelle et la sécurité publique.Les personnes coupables de n’avoir pas informé les autorités de l'existence de telles organisations encourent des peines allant jusqu a cinq ans de prison.La loi autorise les pouvoirs judiciaires à censurer les communications écrites entre des prévenus accusés de terrorisme et leur avocat, Cette disposition a été prise parce que des avocats ont été soupçonnés dans le passé de collusion avec leurs clients dans le but de maintenir en existence des organisations terroristes.Les chrétiens-démocrates voulaient aller plus loin et demandaient que les avocats ne puissent s’entretenir avec leurs clients qu'en présence d'un juge.Mais le gouvernement s’y est opposé.A l’issue du scrutin, qui constituait la dernière étape à franchir avant l’adoption de la nouvelle législation, les représentants de six États dominés par les chrétiens-démocrates ont déposé une motion dénonçant le manque de rigueur de la nouvelle loi.53 Polonais déjà condamnés après les émeutes de juin VARSOVIE (Reuter) - 53 condamnations ont déjà été prononcées à la suite des manifestations du mois dernier contre les hausses des prix alimentaires proposées par le gouvernement et les procès se poursuivent, a déclaré hier M.Wlodzi-mierz Janiurek, porte-parole du gouvernement.Tous les inculpés comparaissent en justice à titre individuel pour vol et pillage au cours de manifestations.“Personne n’a été arrêté ni jugé pour avoir pris part à des manifestations pacifiques”, a assuré ce dernier.Les procès se déroulent à Varsovie et à Radom, où deux personnes ont été tuées lors de heurts avec les forces de sécurité.Deux groupes de treize personnes ont été condamnées à des peines de trois à dix ans d’emprisonnement pour avoir endommagé des biens de l’État et pour avoir commis des actes organisés de violence.Tous les inculpés ont été surpris en flagrant délit, a poursuivi M.Janiurek.Comme on lui demandait pourquoi les correspondants de la presse occidentale n’avaient pas été autorisés à suivre les procès, le porte-parole a répondu que cette autorisation était chaque fois laissée à l’appréciation du tribunal.Il a d’autre part affirmé que les policiers avaient reçu l'ordre de ne pas utiliser leurs armes pour disperser les manifestants.A aucun instant, il n’a été tiré de coups de feu, a-t-il dit.ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis* Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.ie Devoir se rend responssabie «Tune seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner è 844*3361.ANIMAUX À VENDUE CHIENS DE CHASSE, épagneuls bretons, 9 semaines, très bon pedegree, Tél.: 274-4698 31-7-76 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèque, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 Beaubien Est.Tél: 276-9067, ou 790 Atwater, 935-6716 (J.N.O.) APPARTEMENTS A LOUER VILLE VONT ROYAL, 6V2 pièces, chauffé, avec garage.$400.Tél: 731-8008, soir et fins de semaine 2-8-76 ANNONCES CUS8ÉES ENCADRÉES 844-3361 • Il O*)) a pot d« Irflifl pour iHut- Afltfl: LM flwooocflorfl «Ml prttfl dfl ***** I» praoArflporUMdfll—rMMflOflflfl.La Dflvoir *• rood rMpflMflbtfl d’tnfl flflui# fMrthn flrrflOÉfl.8.V.P.MIAphonflf É MA-SStl.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844-3361 • Chflgufl pondtan «oM» 82 M.mflxim*n 21 mot* • Tout mol additlooMl eoél* 6 05 • l’teflurfl dfl tombé* Ml midi pour tfl APPARTEMENTS A LOUER PROPRIETES A VENDRE L0NGUEUIL, près du métro, 3% meublé, libre maintenant, $170.Tél: 744-4488 2-8-76 S0US-L0CATI0N, septembre et octobre, grand 4V2 sur Ridgewood.$225.Taxe d’eau payée.Meublé.Tél.: Françoise: 252-6409.2-8-76 VAN H0RNE, près Decelles, 3 pièces, chauffé, réfrigérateur, cuisinière.$145.Tél.: 342-4918.après 5:30 p.m.ARTICLES A VENDRE A VENDRE: sac à main "Hermes", cuir noir, excellent état.$150.; un foulard “Hermes", $25.Tél.: 252-6409, Françoise.2-8-76 AUTOS A VENDRE ALFA-ROMEO 1972, Berline.871-9244.Privé.2-8-76 MG Midget 1972, bonne condition.$850.Tél: 524-9773.5-8-76 CHALETS À LOUER STE-AGATHE: Luxueux Bavarois, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, saison, semaines, vacances-repos 727-9841, ou 1-819-326-5836; 2-8-76 CHALETS À VENDRE MAURICIE, lac Trudel (St-Matthieu), entrée parc national, joli chalet, meublé à vendre, 6 pièces, garage.Magnifique terrain aménagé, site pai-sibfe.(819) 532-2161 ou (819) 378-3873 14-8-76 ST-COLOMBAN Chalet d été.$9.900 Cécile La-rose 661-9030.334-9181 MLS MONTREAL TRUST.courtier 31-7-76 ÉQUITATION MANEGE ST-MARC: Cours d’équitation pour débutants, intermédiaires et cavaliers plus confirmés, durant tout l’été.Camp de jeunes: quelques places libres pour semaines: du 18 juillet, 25 juillet, 8 août, 15 août et 22 août.Pour renseignements: Tél.: Mme Marcelle Messier: 584-3384.J.N.O.DIVERS AVENDRE Collection O antiquités nautiques, et série Oe petits objets de fantaisie.fabriqués par les matelots au cours des voyages.S adressera: Le Devoir Dossier 334 C.P.6033 Montréal H3C 3C9 2-8-76 DÉMÉNAGEMENTS R0USSILE TRANSPORT: Déménagement local, longue distance.Service entreposage.Tél: 725-2421 2-8-76 LOGEMENTS À LOUER U0TE DES NEIGES, 4928 Piedmont, bas de duplex chauffé, S’/i pièces, ménage fait, garage.Libre.$350.Tél.: 737-3150.31-7-76 MAISONS A LOUER MEUBLEE, avenue du Musée, 5 chambres à coucher, cuisine, salon, salle à manger, entrée, 4 salles de bains meublées taxes d’eau et chauffage inclus.Appeler jour semaine de 9 à 5 p.m.à 392-5204, et après 5 p.m.288-4350: les fins de semaine 613-659-2001.(frais virés) 2-8-76 OCCASIONS D’AFFAIRES SYSTÈME DE FRANCHISES CYBEREL Cliniques de stress-thérapie • A travers tout le Québec (dès septembre)» très semblable à une clinique de chiropratique sur le plan des opérations» formation assurée (homme ou femme) 25 ans et plus: excellente santé: expérience ou/et formation en psychologie ou/et psycho-pédagogie ou/et travail social ou/et relations humaines ou/et médicale (para-médicale).— Bon rendement sur inv.— Revenu de 25 et plus l’an (à 3 jours de travail par semainèl.Écrire: Cyberel Inc.4160 St-Denis Montréal.31-7-76 Lm Immeubles Granbien 854 Principale, Granby Tél: 514-378-0131 (frais virés) MONT-ST-GREGOIRE: TYPIQUE Grand cottage canadien construit vers 1900 7 grandes pièces, poutres au plafond garage double, petit poulailler pouvant servir décurie grand terrain Le vrai style' Appelez Clarisse ou Henri Denicourt courtier en immeuble 31-7-76 CHAMBLY Bungalow 5 pièces sous-sol clair Beau terrain, coin de rue.Prix demandé $32.500 M L.S André Lussier 655-1375.679-2937.LEPERMANENTCOURTIER 31-7-76 AHUNTSIC Près Henri-Bourrassa.Cegep Bois de Boulogne cottage 7 pièces.terrain exceptionnel.50 x 119 pi.Occupation rapide.Cécile Larose.661-9030.334-9181 MLS.MONTREAL TRUST courtier 31-7-76 ST-HUBERT Superbe résidence pierre/bnque 54 x32' 8 pièces.4 chambres Terrain 17.500 pieds carrés, piscine creusée 20' x 40 Ideal pour professionnel.Visite sur deman-de Gaétan Richard 651-1000, 655-9958.MONTREAL TRUST courtier 31-7-76 MONT ORFORD Maisons neuves à vendre ou à louer.3 chambres à coucher, cuisinette.salle à diner, salon, foyer pierre-des-champs.Terrain 20.000 pi.ca.et plus.Inf: 819-843-1717 ou 819-843-6372 2-8-76 BOUCHERVILLE Pour professionnel.14 pièces.2 foyers, salle à diner.2 salles familiales.intercom, air climatisé, piscine creusée.Pour informations Mme Jacques Lessard, 651-1000.MONTREAL TRUST courtier 2-8-76 BOUCHERVILLE Superbe maison canadienne historique (1750).En pierre des champs.Excellente condition 9 pièces: splendide terrain de 25.000 pi.ca.Vue sur le fleuve Communiquez avec; Huguette L.Godin 672-6450,672-1839.MONTREAL TRUST .courtier 31-7-76 — —J* Montreal Trust ST-BRUNO: SUR LA MONTAGNE.Cottage 4 chambres, 2h salles de bain, salle familiale, loyer, garage, terrain boisé.$65,900.Occupation immédiate.Nicole Tanguay 693-2496, 663-2968.STE-JULIE (HAUT-BOIS) "Custom built" Novelec, cottage pierre et brique.4 grandes chambres, 2’: salles de bain, cuisine pin noueux, loyer pierre donnant sur salon et saHe à diner.Garage.$63,500.Camille Lacoursière, 653-2496, 693-9970.courtier en immeuble 31-7-76 OFFRES D’EMPLOIS OUTREMONT EN HAUT Magnifique résidence en pierre, très bien située, offrant au rez de chaussée; salon, salle a manger, cuisine, dinette separee et salle de télévision.A I étage: 4 grandes chambres.2 salles de bam complètes Sous-sol très bien tint bureau et powder-room Garage.jardin, propriété en excellente condition S.Mongeau 849-4553 ou 342-5747 SHERBROOKE TRUST.courtier 31-7-76 OUTREMONT Professionnel Luxueuse résidence rénovée, sur terrain de 70 x 104 .secteur paisible.près collège et université 13 pièces, portes en chêne et vitraux, hall avec escalier tournant en marbre, salon avec loyer, salle à diner, bureau-boudoir avec bibliothèque, cuisine moderne avec salle à déjeuner, salle de bain moderne.2 powder-rooms , 5 chambres.Grande salle de |eux avec foyer en pierre, jardin paysager, garage double.$145.000.Pas d agent.Tel.: 272-7152.31-7-76 SUR LES RIVES DU RICHELIEU: Cause départ A l’abri des innondations, maison de cèdre, 2 foyers, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, sur terrain 84’ x 225’.Offre à considérer.TÉL: 1-514-785-5637 2-8-76 A,E.LkPAGE 1M.MKI HI KS \\ KM MOI M KKM.I IKS COURTIER ST-LAMBERT Vous aimez les grands espaces .Ce bungalow offre 10 pieces, foyer, garage, beau terrain paysager Photo MLS Micheline Parent.465-2510 ou 672-4955.ST-BASILE LE GRAND Residence impeccable sur le Richelieu 8 pieces foyer naturel quai et installation pour bateau grand terrain paysager Pierre Bourque 465-2510.651-9650.31-7-76 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-ANDRE, près Cherrier, entre Parc Lafontaine et Métro Sherbrooke, 3 magnifiques logements de 8 à 9 pièces, revenu $10,000.Prix: $48,000.Comptant: $20,000.Aussi maison de 7 logements avec serre.Tél: 525-4272 3-8-76 OFFRES D’EMPLOIS INSTITUTRICE de maternelle dans une école privée, à Pierrefonds.Doit être légalement qualifiée.Appeler 626-7060 ou 626-7423.2-8-7é CONTROLEUh-rLACIER, travail régulier à temps partiel, pour Cinéma Outremont, apporter votre curriculum vitae au Cinéma, à 1248 Bernard, Montréal.31-7-76 JEUNE FILLE (18-25) pour travail au comptoir restaurant et à la vente de billets.Temps partiel, maintenant et temps plein en septembre.Apporter votre curriculum vitae au Cinéma, à 1248 Bernard, Montréal.31-7-76 SECRÉTAIRE JURIDIQUE • avec expérience • très bonnes conditions de travail • bureau situe au centre-ville 842-9841 3-8-76 PRÉPOSÉE AU CONTRÔLE DE DISTRIBUTION avec experience generale de bureau.A l’aise avec les chiffres Bilinguisme et dactylo de rigueur Capable de travailler sans surveillance.Calendar Magazines.1115 Sherbrooke tel 843-8836 31-7-76 recherchons Jeune représentent dynamique • ayant complété le Cegep • pour vente et location de machinerie lourde.Til, pour rondw-vou*: 655-9047 31-7-76 PERSONNEL AMAS0 Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd b.pn./ès lettres.Tél.: 524-3852 J.N.O.PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE STE-ADELE: Bungalow pour exécutif sur le terrain du motel Chanteclerc.sur le bord du lac, près pente de ski, oit, équitation.$45,000, avec 10,000.comptant.Tél : 436-2767, 844-1634.13-8-76 TABLIAUX-PEINTURES VASARELY, RIOPELLE, Llthos, signées et numérotées.Privé.Tél: 871-9244 2-8-76 .TRANSPORT A BAS PRIX accepterais petits déménagements.ou petits transports Service rapide.Tél: 525-6872.1-8-76 I I 10 • Le Devoir, vendredi 30 juillet 1976 arts et spectacles télévision ! Le néant par l’excès.Le marathon des gros sous par Jean Basile Il faudra bien s'en rendre compte à la veille de la fin des jeux télévisés: le choix ou'a fait Radio-Canada de nous les présenter comme une suite de disciplines sportives n'a pas été le meilleur.Peut-être, les téléspectateurs qui se sont contentés des résumés du soir ont-ils pu apprécier le déroulement des activités.Personnellement, confronté à des millions (littéralement) d’images, j'en suis à un moment de confusion totale et je ne saisis plus le sens de cette immense machine posée, loin, si loin quelque part sur l'île de Montréal.Hier encore, avant hier encore, cet afflux de séries et de semi-finales.Pensons au saut à la perche, vraiment interminable dès lors que l’on n'assiste pas directement à la compétition, et le saut en hauteur, et l’aviron (si mal photographié).Mais on pourrait presque citer toutes les disciplines purement athlétiques.Le colossal du projet oui était de nous présenter TOUT se termine dans une sorte de mélasse.Le néant par l’excès.Pire encore, on se surprend à philosopher à cause du vide sportif.Au lieu d’apprécier une performance, on commence à chicaner.On entend les lapsus des commentateurs.On analyse leurs défauts en oubliant la tension qu’ils doivent ressentir devant la boite de Pandore qui est devant eux et d’où sort, brutalement, une image qu'ils ne connaissent pas plus que nous avant Qu elles n'apparaissent.Et la documentation qui n’est plus à jour! Et fa fatigue! Ainsi, on en arrive à oublier que Richard Garneau a été, tout au long de son commentaire, le plus digne pour le surprendre à faire des erreurs comme cette liste de participants au 5000 mètres qui étaient onze sur la piste alors qu'il en dénombrait 14.Mais, bien sûr, même lui ne peut pas tout savoir dans ce remue-ménage d’athlètes.De même, on oublie de mentionner la remontée de l’analyste de la boxe, Paul Colette.C’est pourtant vrai qu’il a retrouvé, sinon son assurance, du moins assez de maîtrise sur lui pour faire un travail convenable, après des débuts si difficiles.Mais là encore, on l’entend dire des perles; ainsi, parlant d’un boxeur américain, ne déclara-t-il pas: "On le voit maintenant à l'oeu- vre.avec une droite manquée".Drôle de façon de se mettre à l’oeuvre.Et, bien sûr, les moments amusants aussi.Pendant que la caméra nous montre avec complaisance, lors d’une compétition de judo, un japonais (champion) donner carrément un coup de pied dans les testicules de son adversaire, l’analyste parle pudiquement de "blessure".Mais ce n’est pas une blessure.Tous les hommes qui me lisent savent bien de quoi il s’agit! En réalité la soirée de mercredi m’a particulièrement déprimée.En fait de compétitions olympiques, lesquelles sont le fin du fin de notre civilisation dans le domaine du sport, il y avait de la boxe, de la lutte libre et du judo, trois disciplines |A n i • Riche en gags d’un comique irrésistible.LE FIGARO • Un véritable régal pour le public.LE QUOTIDIEN DE PARIS • Truffaut, les enfants, le cinéma : l’histoire d’amour continue.L’EXPRESS • Courez à “L’Argent de Poche” CINE-REVUE • Un film rare plein de tendresse et de fraîcheur.JOURS DE FRANCE • Un film à voir.MATCH ?y m LE 6 AOÛT! CARREFOUR SU CATHERINE—BLEURY SALLE RESNAIS •• PROSPEC ! présenté UN FILM DE 35 MILTON / 842-6053 HORAIRE: LUN.à VEN.7.30: 9.30 SAMEDI 1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 10.00 DIM.1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 9.30 Adultes INGMAR BERGMAN L’heure du loup est le moment où la nuit fait place à l’aube.C’est l’heure où la plupart_desjisaimes meurent, L’heu L’heui réels.C’est I hanté | Le mor sont le: L’heure du loup, c’est aussi l’heure où naissent la plupart des enfants.V.O.sous-titres anglais LE 4er août ond, dus ÎSt "•uns UHEURE DU LOUP MAX VON SYDOW • LIVULLMANN SALLE EISENSTEIN iPALM^tlt ! 1978 100 4 100'2 8' / IS dec 1978 100 100'2 D 7% 1er oct.19/9 97 a 97% 3'4 1er oct 1979 86 86'2 E 9 p.c.1er oct.1980 I02'.4 102% 8Jé 1er juin 1981 100 100>2 8'2 1er fev.1981 99'4 99% 4'.a 1er sept.1983 77', 78 9'.2 15 juin 1994 97% 98'4 10 p.c.1er cnt.1995 101 - tOila t p.c.15 sept.perp.1996 44% 46 ¦’4 A.Echangeable oour des obligations oe •> % p.c.du 1er fev.1982.B.Echangeables pour des 9 p.c.du 1er fêv.1980.C.Echangeables pour des 9 4 p c.du 1er avril 1984.D.Echangeables pour des IVa d.c du 1er oct.1984.A.G.7 .15dCi.1991-87 AC/t 83 V 2 Pr NB 7-4 1 mars 1996 94 '% 81 Man Tel.8-41 mars 1999-94 87 19 U«»U.îk Alcan 10% 15 nov.1994 n 99% B de M 10 4 15 août 1980 101 10?f A) Ç1BC 9% 1 jan 1995 10?10?% Alfa Gas U p.c.1 août 1995 95*4 95% Bell 9'» 1 avril 1999 95% 96 BC tel.10 p.c.1 avril 1995 96*.2 97% Mar-Tell 11 p.c.15 iutn 1990 101 10/ lmp.Oïl 9 15 tev.1995 91 ¥1 INDUSTRIELLES Belt 8 1980 94 , 95 » Bell 9% 1999 95 «6 Alcan 10-• 15 nov.1994 98 4 99 - B de M 10% 15 août 1980 100 2 101 ‘ .(A) CtBC 9% 1 ian.1995 100% 100 - Dofesco 107« 15 mai 1995 101 10!% Dofasco 10% 15 mars 1996 99 99% imp Oil 9% 15 fev.1995 95 95% Banq Roy 10 1er dec.1994 100 « 100-é Stelco 9% 1er avril 1985 95 95 » (C) Steinb 10'415 dec.1994 too t.Echangeables pour des 9 .p c du 1er oct.1985.PROVINCIALES BC Hyd , 2 ianv.(A) BC Hyd.10 15 oct.N B.t.& b ma.N.8 B.J0J» 1995 91 99 1982 ?/ 9* 2000 102.2 10 J 1981 9/ 98 15 mai (Di BTD 7% 1er avril 1993 94 a IV é Seagrams 9’ ;• 1er iu;n 1995 99 99 i Seagr.10% 1er juil.1980 10?10?» IPL 10% 1er iuil.1996 101 .10?Un Carb 10% 15 juin 1995 100 100 » (A) Echangeables pour des obligat.ons de 9% p.c.échéant le 2 janvier 1985 (B) Echangeables pour des obligations «e 10 p.c.échéant le 1er dec.198i (C) F.changeablespour des obi.gâtions «e P Ont 9^4, 23 mars 1998 86 (B) NFLD 10% b oct.1996 n L S C CA Yvon Va'soia s C A G ués Blond n c A Real Mam*,ne C A 50 Place Crémazis suite921 Montres! 351 -314-1020 PETRIE.RAYMOND & CIE.Proulx.D Orsonnens ft Cie Comptables Agrées Suits 1225 360 ouest, rus St-Jacques, Montréal 126.Qué., Tél.: 266-0291 PRICE WATERHOUSE ft CIE Comptables Agréés Montreal Quebec Ha'-t*» Ottawa Toronto Hamilton London W'ndsO' K.tchene' W no.oeg Saskatoon Caiga'v Edmonton Vancouver Victoria 5.Pises Villa Maris 966-9701 RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARE ft ASSOCIÉS Comptables Agréés 17Sms Stags La Tourds la Bourss Plaça Victoria Montréal H4Z 1G9.Québec 514-971-2691 Société nationals afliliée Raymond Campbell 6 Cie Montréal.Rouyn.Toronto.Ottawa ROBERT SAINT-DENIS ft CIE Comptables Agréés 700.Avenus du Parc.Suite 301 Mnntiéal 15 —274-2797 SAMSON.BÉLAIR & ASSOCIÉS Comptables Agréés .Montreal Quebec R.mousk Sherbrooke TfQ'S R'veres Ottawa Sep’ "es Suite 3100.Tour dais Bourse Montréal H4Z 1H8 — 661-5741 THORNE.RIDDELL ft CIE Comptables Agréés auaxxux Terreneuve Nouvelle Ecosse Nouveau B'unswck Quebec Ontario Manitoba Saskatchewan Aibena Colombo B»'iann.que Région des Ca'a-be- RaprAMnlahon dans ta monda anltor 2500-630.Boul.Dorchester o.666-7351 TOUCHE.ROSS & CIE FORTIER.HAWEY ft CIE Comptables Agréés Sydney Hair’au Sami Jea" Quebec Moni'ea' Ottawa Toronto Ham.non Kitchener London W ndSO' W no,peg Régna Saskatoon NounBotue’o'd Caiga'y Edmonton New Westm nste> Bu'^aby Vancouver V eto* a Bermuda Nassau e’Freepo»’ Bahamas G'andCayman Eiats Un s G'ande Bretagne ei autres pays du monde 1, Place Ville-Msne 661-6531 LUCIEN VIAU ft ASSOCIÉS Comptables Agréés Chanes A Gauv'eau C A Femand Rneau" C a Yves Cna'bonneau C A 210 ouest, boul.Crémazis 366-9251 VIAU.ROBIN S ASSOCIES Comptable* Agréés LuC en O V Bu C A Armand H V au C A J Serge Ge'va s C a Wagutn Bou os C A H L one* Rob n C A Jean Jacques Oue"e*te C A Jacques R Cnjd "on C A Jacques Jo»ai C A R c na-d De Be e'eu -e C A LOU'S Bar C a 4926 BVd Vdftfun.Vdrdun M4G 1N3 7701 rud Édouard.IdSdHd H9P 1T2 SSA.•laifwilld Ett St» Thar#»* J7E 114 769-JI71 - 43S 4991 14 • Le Devoir, vendredi 30 juillet 1976 Pseudo-sceau royal à la politique du bilinguisme (Cossitt) z* é OTTAWA (d'après CP) — Il n'est rien de moins que honteux que la reine Elizabeth ait été contrainte la semaine dernière, à l'occasion du dîner d’État auquel elle avait participé à Montréal, de lire un discours dont l'auteur, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau lui-méme, visait apparemment à faire ainsi donner le sceau royal d'approbation “à ses façons lourdes et maladroites d’appliquer le bilinguisme au Canada.” 11 s’agit là d’une opinion personnelle qu'a fait connaître hier le député conservateur Torn Cossitt, de la circonscription ontarienne de Leeds, par le moyen d'un communiqué.Celui-ci rappelle que les allocutions de nature politique prononcées par la reine sont traditionnellement préparées par le premier ministre, et ajoute qu'en ce sens il ne faut voir, dans les propos tenus par la souveraine à Montréal, rien d'autre ‘ qu'une tentative, de la part du premier ministre Trudeau, d'échapper à la potence politique qui se dresse dans le siflage d’une poutique surie”.M.Cossitt reconnaît que le parti conservateur a donné son entière approbation à une politique fédérale de bilinguisme fondée sur le droit du citoyen de transiger avec le gouvernement en français ou en anglais.Mais M.Trudeau, aux yeux de M.Cossitt, s’est fait du biünguisme “une obsession idiote” qui va largement au-dela de l’esprit de la loi sur les langues officielles.Cette attitude obsessionnelle, ajoute M.Cossitt, “a suscité dans la population canadienne tout entière la réaction à laquelle il fallait s'attendre, celle d'une immense nausée devant cette politique de désunion nationale”.Mais pis encore: en entraînant la reine dans ce tripatrouillage politique, déclare M.Cossitt, M.Trudeau s’est “rabaissé au .niveau des procédés les plus sordides”.Tom Cossitt Les Québécois n’ont plus rien à attendre d’Ottawa (Daoust) “Les Québécois doivent tirer plusieurs leçons politiques de la décision du gouvernement fédéral d’interdire, à toutes fins pratiques, le français dans les communications aériennes.La' principale de ces leçons, c’est que c'est peine perdue pour les Québécois francophones de tenter de faire reconnaître et respecter leurs droits par un gouvernement dominé par des intérêts qui nous sont profondément hostiles”, a déclaré M.Fernand Daoust, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).Celui-ci a affirmé: “L'enjeu du débat actuel sur le bilinguisme dépasse largement le seul secteur des communications aériennes.Pin fait, il s'agit de la manifestation la plus éclatante de la faillite de la politique de bilinguisme que Pierre El- liott Trudeau et ses amis ont tenté d'imposer à tout le pays.Non seulement cette politique n'a jamais pu prendre racine au Canada anglais, mais elle se révèle inapplicable au Québec même”.M.Daoust a réitéré l’appui de la FTQ aux revendications de l'Association des gens de l’air du Québec et a qualifié de raciste et d’antisyndical le chantage exercé par l’Association des contrôleurs aériens (CATCA) et l'Association des pilotes de ligne (CALPA).“Ces deux associations de boutique voudraient légitimer leur attitude inacceptable en la couvrant d’un manteau syndical.Personne n est dupe de leur tricherie.Personne n’est dupe du fait qu’ils utilisent des cotisations payées par des travailleurs québécois pour écraser les droits fondamentaux de ces derniers”, a soutenu le secrétaire général de la FTQ.M.Daoust a par ailleurs qualifié d’odieuse la tactique du gouvernement Trudeau “qui profite de la période des vacances estivales et de l’euphorie olympique pour porter un coup bas aux Québécois francophones”.- “Au cours des dernières années, le gouvernement Bourassa nous a habitues à cette tactique qui consiste à frapper en période de démobilisation.Le fait que le gouvernement d'Ottawa recourt à cette même tactique constitue un aveu de faiblesse de sa part.Les Québécois ne laisseront pas passer une telle capitulation sans réagir " a conclu le secrétaire général de la FTQ.La CMT appuie les Gens de l’air BRUXELLES (AFP) - La Confédération mondiale du travail (CMT), d'obé-dience.chrétienne, a pris position dans le conflit qui oppose actuellement le gouvernement canadien et les pilotes et contrôleurs aériens de langue française.Au cours du congrès de la Confédération des syndicats nationaux, affiliée à la CMT, et qui s'était tenu à Québec début juillet, les pilotes et contrôleurs aériens canadiens francophones avaient demandé l'appui de ces syndicats pour obtenir qu ils puissent parler leur langue.Ainsi la CMT (15 millions d'adhérents dans le monde) a pris position en faveur des pilotes dans une déclaration officielle diffusée le 23 juillet.“Les pilotes et contrôleurs aériens du Québec, souligne notamment cette déclaration, ont le droit de parler leur langue.Toutes mesures du gouvernement fédéral du Canada qui jborte atteinte à ce droit fondamental constitue une discrimination inadmissible que la CMT dénonce avec la plus grande energie.La CMT rappelle la grève récente des pilotes anglophones canadiens pour empêcher leurs collègues d’utiliser le français et dénonce l'attitude du gouvernement fédéral qui “s'apprête à interdire tout usage de la langue française dans les communications aériennes” sauf pour quelques liaisons québécoises de moindre importance.La CMT ajoute que “cette attitude est contraire aux règlements de l’OACI.“Le Québec est une terre de langue française, conclut la CMT, et les francophones doivent y être respectés”.m -fo-fiétiAjRofaüü ^ Accord Lisbonne-Ottawa OTTAWA (PC) — Le Portugal est devenu hier le cinquième pays à signer un accord avec le Canada concernant les opérations dejpêche au large des côtes canadiennes.En effet, le secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures, M.Allan J.MacEachen, a annoncé à Ottawa la signature d'un accord qui résulte des négociations tenues à Ottawa en janvier et mars dernier.L’accord définit les modalités qui régiront les futures activités de pêche des navires portugais dans les régions où s'étendra la juriaiction canadienne.régions situées au-delà des limites actuelles de la mer territoriale et des zones de pêche canadiennes au large des côtes canadiennes.Au terme de cette entente, les navires portugais pourront, sous l’autorité et en conformité des règlements du Canada, pêcher dans la région en question une partie des excédents des ressources biologiques nécessaires aux besoins des Canadiens.les MOTS CROISÉS du Devoir 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 —le bridge- 10 11 5 Quel plaisir de jouer ces mains! \ a ¦ ¦a zUffl 1,1 Horizontalement 1— Petit raisin de Bourgogne.— Crier, en parlant du chiot.2— Action d'énumérer.— 3— Habitation en bois de sapin de divers peuples du nord de ( Afrique et de CAsie.-Plante de la famille des composées.4— Manger comme un goinfre.— Pointe de terre élevée qui s'avance dans la mer.5— Aucun, pas un.— Petit loir gris.— Venu au monde.6— Mammifère carnassier d'Amérique du Sud.— Emploi d'une chose.7— Deux.— Ancien tribunal d'Athènes.8_piante de la famille des urti-cacées.— Homme misérable.9_Titre des souverains d'Hyderabad.— Cobalt.10— Action d'atteler.— Partie du vêtement qui entoure le cou.11— Vaste étendue d'eau salée.— Tissu léger.12— Couvrir le faîte d'un toit avec des tuiles.Verticalement 1— Vêtement d intérieur.— Favorable.2— Qui ne se Soucie de rien.3— Qui est en âge de se marier.— Coiffure.4— Mer au sud-ouest de l'Asie.- Lé.5— Tellure.— Huitième mois du calendrier républicain.6— Pénurie.— Puissance occulte.7— Babiller doucement.— Interjection.— De bonne humeur.8— Rassemblement tumultueux.9— Personne bavarde.— Empereur de Russie.— Sélénium.10— Cochon.— Durée de la vie.' — Durillon.11— Dans.— Etre spirituel.— Joint la tête aux épaules.12— Arme ancienne.— Danse.Solution d’hier par Charles-A.Durand ?V ?Donneur: Nord Vulnérables: Est-Ouest Nord ?D V R D ?R V 8 7 4 ?A V 7 6 2 Ouest Est ?8 ?VIO 9752 V A V 876432V 10 ?3 0 3 2 ?84 3 ?R D 10 5 Sud ?A R 6 4 3 V 95 ?D 10965 ?9 Les enchères: Nord Est Sud Ouest 1 4 14 26 2 V 3 ?5 ?passe fin 44 passe 4 5 6 7 8 9 10 II LEiS I UE ilUL- OÎR.E*T E&PAVM sm-iogi EJ-.I T Entame : le 8 de pique par Ouest Les experts font souvent jouer la chance dans la marche de leurs déclarations.Et si Dame chance leur est favorable, ils savent fort bien manipuler leurs cartes.Dans la donne ci-dessus, Nord était l’expert et Sud le déclarant, alors celui-ci flatté de l’entame, prit la levée avec la Dame de pique et joua vivement atout dans le but de ne pas subir de coupe dans les 2 couleurs majeures.Erreur.Est.vivement, prit la levée de son As et joua avec plaisir le 10 de coeur; c'était la couleur déclarée par son partenaire et cette carte était très significative.Ouest comprit vivement et retourna un autre coeur qpe Est coupa pour la levée de chute Nord.1 expert, comprit lui aussi $12 millions pour définir les droits des Métis ^_aii fil des mots______ Une médaille bien méritée OTTAWA (d’après CP) — Les Indiens sans statut officiel et les Métis recevront l'aide du gouvernement fédéral, même financière, pour effectuer des recherches sur leurs revendications aborigènes.Le premier ministre, M.Trudeau, en a Sris l’engagement dans une lettre au Nave Council of Canada, qui représente environ 750,000 indigènes d’origine mixte ou qui n’ont pas de statut reconnu par un traité.La lettre a été écrite le mois dernier et rendue publique hier à l’occasion du congrès annuel de l'organisme.On estime qu’il s’agit là d’une étape importante sur la voie de la reconnaissance par Ottawa des droits et réclamations des Indiens sans statut et des Métis.Le gouvernement fédéral admet qu’il a des responsabilités directes et particulières envers les Indiens reconnus par traité, c’est-à-dire ceux qui vivent sur les réserves, mais il considéré que les Indiens sans statut et les Métis sont des citoyens ordinaires sans droits particuliers.Le secrétaire-trésorier du Conseil, M.Fred Jobin, dit que c’est la première fois que le gouvernement fédéral reconnaît les revendications territoriales des Métis.M.Marc Lalonde, ministre de la Santé, sera l’interlocuteur gouvernemental auprès du Conseil.Ce dernier entend soumettre une revendication territoriale, semblable à celle que les Indiens et les Esquimaux ont fait valoir ces dernières années.Une somme de quelque $12 millions serait requise à ces fins, à la suite de quoi des négociations seraient entamées avec Ottawa pour trouver un terrain d'entente et établir des compensations.Le métro, un record , A l'instar de tant d’autres, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) s’intéresse aux records.Son plus récent est celui dü nombre de voyageurs au cours d’une même journée dans le métro.Le 23 juillet, 747,083 personnes ont utilisé le metro, soit 67,948 passagers de plus que le 23 août 1967 où 679,135 passagers avaient utilisé ce mode de transport.Comparativement, à pareille date l'an dernier, soit le vendredi 25 juillet, 348,000 personnes avaient utilisé le metro.par Louis-Paul Béguin Puisque je me permets de critiquer, quand il me semble nécessaire de le faire, la langue de l’État, je veux aussi féliciter ceux qui, dans la fonction publique (et dans l’administration publique), font les efforts nécessaires pour améliorer leur syntaxe, leur vocabulaire, pour le plus grand bien des citoyens.L’État doit employer une langue toujours correcte.Aucune déviation ne peut être tolérée.Les lois hélas ont ete rédigées souvent dans un français lamentable.De timides efforts ont été faits.De considérables “travaux d’Hercule” restent à faire, dans le domaine juridique comme dans le.domaine purement administratif.L’État est omniprésent; sa langue est omniprésente.Les fautes de français qu’il commet sont donc omniprésentes, ce qui donné du Québec une bien piètre allure.Aujourd’hui c’est avec satisfaction que je parlerai de la langue de l’État.Éh oui, un organisme important, la Régie des rentes du Québec, fait en ce moment tout ce qu’il peut pour normaliser son vocabulaire technique et administratif.L’initiative a été prise Par son dynamique président, M.Gill ortier, et son sympathique directeur de l’Actuariat, M.Gilles Lachance.J’ai sous les yeux les premiers résultats de ces efforts, une brochure qui vient de sortir sur les Régimes de retraite au Québec, et qui parle plus particulièrement de la “discrimination quant au sexe”.Mais ce qui m’enchante est que ce numéro contient un lexique, encore sommaire, des expressions techniques des rentes de retraite.Je dois avouer que j'ai contribué à ce travail de normalisation.Toutefois, je reconnais qu’il faut un grand courage pour “affronter” les habitudes langagières souvent anglicisées des avocats, juristes et actuaires du Québec.Soyons justes.De plus en plus, ces derniers acceptent de réviser leur vocabulaire, de se libérer des anglicismes, et de préparer la voie à la normalisation de la langue spécialisée.C’est désormais irréversible, je crois.Toutefois, les innovateurs montrent leur foi et leur grand courage en commençant cette réforme de langage, que les traducteurs et les chroniqueurs de langue ont réclamée depuis si longtemps.Je lis donc dans la brochure en question: salarié (employée), sortie du régime (withdrawal from the plan) régime (plan), salaire plafonne (maximum pensionable earnings).On voit tout de suite, en comparant à l’anglais que je mets entre parenthèses, que le français a été repensé, non plus en fonction de l’anglais, mais dans le respect de ses traditions propres.Si seulement toutes les régies pouvaient en faire autant.La Régie des rentes a mérité que je lui décerne “ma" médaille d’or de la francisation.Médaille que je ne donne point facilement.Quand les lois sur les rentes seront également refaites en français compréhensible (et il y a du travail à faire pour cela, faites-moi confiance) je leur remettrai "ma" médaille de platine.Bientôt l’anti-rouille OTTAWA (d’après CP) — La question de la résistance des voitures nord-américainces à la rouille retient de plus en plus l’attention populaire, à tel point qu’il sourd, dans les bureaux du ministère fédéral de la Consommation, des rumeurs d’imposition prochaine de normes minimales si les fabricants ne voient pas eux-mêmes à corriger bientôt la situation.Ceux-ci semblent en fait incapables de résister davantage aux dénonciations des consommateurs et aux menaces d'intervention gouvernementale; et leurs porte- parole, dans les antichambres de la capitale, admettent que les trois grands de l’automobile: General Motors, Chrysler et Ford, envisagent actuellement de jouer dans un proche avenir la carte anti-rouille non seulement au niveau de la fabrication, mais à celui également de la réclame publicitaire.La société Ford souhaiterait entre autres reprendre ainsi le deuxième rang au sein de l’industrie, que la rouille de ses voitures et la mauvaise réclame consécutive l’ont contrainte d’abandonner à Chrysler.et très vivement que son partenaire, le déclarant, avait très mal joué.Celui-ci, profitant de l’entame exceptionnelle que lui avait procurée, dame chance, aurait dû lire dans le cerveau de son partenaire le plan exquis selon lequel il fallait jouer cette main pour obtenir la victoire.Après l’entame du 8 de pique qui fut pris par la Dame, le déclarant aurait dû jouer l'As de trèfle et couper 1 trèfle et alors il était maître de la situation, pouvant circonscrire la faille en coeur qui aurait pu mettre le contrat en échec si l'attaque avait été faite par l'As de coeur.En quatrième levée, il aurait joué l'As de pique, et si Ouest coupe, le mort surcoupera aussi.La coupe d'un autre carreau avec 1 gros atout donnera la main au déclarant.Il jouera le Roi de pique et en profitera pour écarter 1 coeur et le contrat ne sera plus en danger car il sera à l’abri de la coupe d'un deuxième coeur.Le déclarant fut-il humilié, par son incompétence en n'ayant pas su profiter de la chance qu'il recevait des adversaires par cette attaque favorable?certainement, et il le fut aussi d'avoir conduit son partenaire à la perte d'une victoire qui était dans ses mains.Et chez les équipes où le contrat de 5 carreaux fut accompli, quelle saute d'humeur dut faire monsieur Ouest de n'avoir pas déclaré 5 coeurs et par une perte minime d'avoir triomphé d une équipe possédant la majorité des points.Les joueurs de bridge sont divisés en 2 clans: Ceux qui passent par de grandes jouissances en face de toutes ces réactions psychiques et mentales et ceux qui reçoivent la prescription du médecin de ne plus jouer au bridge car ce jeu les énerve trop.Qui êtes vous?AK AI J Un Engagement d’Excellence * La tête de verre GX, AKAI en garantit la performance pour une période de l?1/» ans.I V> -) / ‘¦-L.t_ c : La tête de verre GX est une caractéristique exclusivendes produits AKAI, qu’il s'agisse de magnétophones ou platines de magfeophone à bandes ou cassettes.Le coeur de la tête de verre GX est en cristal de ferrite et serti dans du verre.Ces deux matériaux pourvoient une tête à surface lisse, à usure réduite sur laquelle poussière et particules magnétiques ne peuvent adhérer.La tête de verre GX est si résistante que AKAI en garantit la performance pour une période de 171/2 ans d’usage continu, 24 heures par jour.Seul AKAI en possède le secret.La tête de verre GX, un autre gage d’excellence d’AKAI.AKAI «