Le devoir, 25 avril 1977, lundi 25 avril 1977

ti ce 41 LE'lSALClAQUIN Le Restaurant disco-club par excellence en ville 4?4saint lrancoiS'xavier vieux montria! 849-4249 Vol.LXIX-N0 93 Risques d'averses.Maximum près de 10 Montréal, lundi 25 avril 1977 Saint-Marc 25 CENTS Après avoir imposé la censure de la presse Bhutto fait arrêter les chefs de l’opposition ISLAMABAD, (d’après Reuter et AFP) — Vingt-quatre heures après avoir imposé la censure sur toutes les informations de la presse nationale relatives à l'agitation au Pakistan, le gouvernement de M.Zulfi-kar Ali Bhutto a fait arrêter hier matin ceux des dirigeants de l’opposition encore en liberté.C'est la seconde vague d'arrestations depuis le début de la crise, puisque tous les leaders nationaux des neuf mouvements d’opposition, à l'exception de Na- wabzada Nasrullah Khan, président en exercice de l’Alliance nationale pakistanaise PNA arrêté hier, étaient déjà détenus depuis plusieurs semaines.La volonté évidente du premier ministre est de décapiter le mouvement qu'il a par ailleurs qualifié dans une interview de "tentative de coup d'Êtat civil”.La volonté de reprise en main du gouvernement par l'intermédiaire notamment de l'armée est affiché avec éclat depuis quarante-huit heures.Dix millions de per- sonnes sont soumises au couvre-feu à Karachi, Hyderabad, Lahoré, Sialkot, Lyall-pur et Bahawalnagar.Les trois zones économiques principales du pays sont soumises à la loi martiale.Le gouvernement n’a pas hésité d'autre part a faire arrêter samedi la bégum Whali Khan, leader très écouté des populations pathanes de la région frontalière du nord-ouest, qu'il avait placée jusqu'ici en simple résidence surveillée."M.Bhutto a décidé de couper les ponts et de fermer définitivement la porte à la négociation ", a estimé dans une interview à T’AFP M.Arshad Chaudhry, l'un des très rares membres du conseil général de la PNA encore en liberté.Pour M.Chaudhry, l’initiative de M.Bhutto revient à essayer "d'opposer le peuple à l'armée".Le leader de la PNA a d'autre part estimé que le mouvement d'opposition" allait continuer jusqu’à la réalisation de ses objectifs: la démission de M.Zulfikar Ali Bhutto et l'organisation de nouvelles élections générales".Cependant, l'opposition a lancé un véritable défi au gouvernement en annonçant l'organisation d’une “longue marche” sur la capitale Islamabad, samedi prochain.Le but de la manifestation, selon un porte-parole, est une démonstration pacifique toute la journée devant la résidence du premier ministre à Rawalpindi, tout près d'Islamabad.L'oppodition compte rassembler plus de deux millions'de personnes, a indiqué le porte-parole.Pour faciliter la tache aux participants de la longue marche appelés de tous les coins du pays, l’opposition a décidé de ne pas organiser de manifestations vendredi.Le dimanche 1er mai, férié au Pakistan, devrait permettre aux "marcheurs" de rentrer chez eux.La censure étant appliquée aux journaux et radios pakistanais, il semble probable que le conseil général du PNA a choisi cette date relativement lointaine Voir pogo 6: All Bhutto V b % V .** - K SÉbé.- % T.?! * '«' J* 1 N' t.' * ¦' ¦ ' • ' II U w tbllk M Lv- ! V* «S-,5.:• « par Pierre O’Neill Le député de Mille-Iles à l’Assemblée nationale, M.Guy Joron, croit qu’il pourrait être plus fonctionnel pour le Parti Québécois de se donner deux programmes istincts: l’un pour établir la feuille de route quotidienne du gouvernement, l’autre pour définir à plus long terme les orientations politiques fondamentales.Prononçant l’allocution de clôture du congrès régional de Laval, M.Joron a souligné le problème que pose le “mélange” du court et du long terme dans un même document.Le risque, selon M.Joron, c’est qu’en voulant se préoccuper davantage de l’e-'xercice quotidien de la gestion publique, de ‘Toperationnel’’, les militants péquis-tes oublient, petit à petit, les grands débats, les questions fondamentales, les orientations idéologiques.“Nous ne voulons pas que l’exercice de la particip exclusivité du Parti québécois, amène à demander aux membres de devenir des gestionnaires de l'État”.Au début et plus tard dans l’opposition, les militants dans leur comté et à l’occasion des congrès discutaient strictement des options fondamentales, des grandes orientations.Graduellement et surtout depuis le 15 novembre, les délibérations sont essentiellement consacrées aux problèmes d’actualité et aux projets de loi du gouvernement.C’est ce "dessein global Voir page 6: Deux programme* Fuite dans la mer du Nord Ci nq experts tentent de conjurer une tragédie écologique Les vaisseaux-pompes font leur possible pour réduire le danger d’explosion à la suite de l’explosion d’un des quinze puits de pétrole et de gaz relié à la plate-forme Bravo, en mer du Nord.La moindre étincelle pourrait faire exploser le nuage de gaz et enflammer les 4,000 tonnes de pétrole qui s'échappent chaque jour depuis vendredi.(Téléphoto AP) $ Le PQ devrait se donner non pas un mais deux programmes NORVÈGE (AFP, Reuter) - L’Europe se prépare à faire face à la pire catastrophe écologique de son histoire à la suite de l'explosion d'un puits de pétrole survenue vers 16 h 30 vendredi, à la plateforme Ekofisk-Bravo en mer du Nord.Sous la pression des gaz, le pétrole gicle jusqu'à une hauteur de 200 pieds au lythme de 4,000 tonnes par jour.La nappe de pétrole atteint 10 milles de largeur et 30 de longueur.et on prévoit qu’il faudra des mois pour colmater la fuite si les efforts d'aujourd'hui et de demain se soldaient par un échec.Ce n’est qu’hier soir, en effet, que cinq spécialistes ont pu prendre pied pour la première fois sur la plate-forme Bravo, la plus importante dans le monde entier, depuis que l'explosion a obligé le personnel a une évacuation d’urgence.Le nuage de gaz qui flotte au-dessus de la région tout entière peut exploser à la moindre étincelle et on doit donc procéder avec la plus grande prudence.En soirée, hier, les spécialistes qui avaient réussi à se poser sur la plateforme en hélicoptère ont fait savoir qu’ils étaient "raisonnablement optimistes” et qu'ils espéraient pouvoir placer un capuchon special à l’extrémite du puits d’ici un ou deux jours, grâce à un bateau-grue qui était déjà en route.Toutefois, si cette manoeuvre échouait, il faudrait se résoudre à creuser un second puits à côté et à aller placer une valve a grande profondeur.Cela pourrait rendre jusqu a quatre mois, a indiqué ier un porte-parole de la compagnie Phillips Petroleum qui était responsable du puits.S'il devait en être ainsi, les conséquences seraient incalculables pour les pêcheries de la mer du nord qui sont les plus riches en Europe.En effet, ce pétrole brut contient plusieurs composants toxiques pour la vie aquatique et on craint que sa Kî Le Portugal se penche sur sa révolution 3) Correction ou récupération ?LISBONNE — Profil de médaille, prunelle ardente, sourcils charbonneux et sourire persuasif: M.Alvaro Cunhal, secrétaire général du parti communiste portugais, affiche l’assurance d'un homme serein.Après trois années de luttes “difficiles”, de poussées en avant et de replis plus ou moins calculés, il juge le bilan largement “positif” pour le P.C.P.D’abord, il ne renie rien."La ligne d'alliance du peuple avec le M.F.A., préconisée dès 1974 était "correcte”; elle a essentiellement permis de défendre la démocratie”; il admet cependant que le parti n'a pas prêté assez d’attention “aux classes moyennes, aux agriculteurs, aux intellectuels, aux habitants des bidonvilles.”.Des hebdomadaires d’extrême droite liés aux anciens courants “spinolistes” laissent entendre que “la mise hors-jeu du parti communiste s impose ”?Il balaie cette "allusion” de la main.“Nous sommes sans doute maintenant isolés au Parlement, mais pas dans le pays.Au contraire.le parti ne cesse de se renforcer.Le rythme des adhésions n’a jamais été aussi net depuis trois ans.C’est un reflet du mécontentement général.Le gouver- -par.MARCEL NIEDERGANG envoyé spécial du Monde nement glisse à droite.Cela dit, nous ne voulons certes pas être sa “béquille” mais nous ne souhaitons pas non plus sa chute.De notre point de vue, un affaiblissement du parti socialiste serait mauvais.” Il y a deux semaines, M.Cunhal a tenu un meeting à Porto, capitale du Nord “anticommuniste”, en présence de six mille personnes, et sans incident.Un indice "encourageant”.“En outre, ajoute-t-il, le mouvement des petits paysans du Nord hostiles à l’emprise de la CAP (1) se renforce très nettement.” Libertés démocratiques, paix en Afrique, réformes sociales, nationalisations, réforme agraire, contrôle ouvrier: M.Cunhal énumère avec satisfaction ce qu’il appelle les “principaux acquis de la revolution du 25 avril” mais, se proclamant “réaliste”, il tient à regarder en face les “points noirs” et les “menaces qui se précisent”.Le P.C.P.“est toujours barré dans de nombreuses régions de l’intérieur, c’est un fait”; une offensive gouvernementale “se développe contre la réforme agraire, contre les unités collectives de production, environ quatre cent cinquante, de l’Alentejo”.“On fait état, pour justifier cette offensive, dit M.Cunhal, d’occupations sauvages des terres.Nous avons tait une enquête sérieuse et l’on nous signale deux cas, mineurs, intéressant des propriétés de moins de dix hectares proches d’Evora.Deux cas qui remontent à deux mois au moins.Il ny a rien d’autre, rien qui permette de crier au scandale”, Dans les deux cas, "les terres étaient abandonnées et les ouvriers sont revenus pour les travailler”.Selon le secrétaire général du P.C.P., les unités collectives de l’Alentejo “ne sont pas de “type” socialiste, mais de "caractère" socialiste.” NuancesL.Le vrai problème est, dit-il, “ailleurs”."Dans le manque de crédits, de techniciens compétents et en nombre suffisant.Le système des coopératives n’est pas réellement adapté à cette région de culture extensive impliquant une mécanisation planifiée et ou 90% de la main-d oeuvre est salariée, composée de travailleurs sans terre, n’ayant que leurs bras.Et ce prolétariat agricole du Sud vit dans les villes et les bourgades.Un type d’organisation collectiviste est donc indiqué mais nous ne sommes pas hostiles a priori aux coopératives.” La presse communiste dénonce chaque jour la "récupération capitaliste”.Pour le gouvernement socialiste, il s'agit évidemment de tout autre chose, et d’abord de “corriger les erreurs et les excès” de la période “gonçalviste”, en 1975, pendant laquelle les nationalisations ont été proclamées et qui a été marquée par une extension rapide des “occupations” de terres dans l’Alentejo.La loi de réforme agraire Voir pag* 11: La Portugal ¦La protection des lacs: le militantisme est stérile si Québec ne légifère pas (page 3) présence n’extermine la majeure partie des larves de poissons de la génération 1977.Les poissons plus gros seraient durement affectés même s’ils ne mçmraient pas: leur chair gardera un goût désagréa-ole pendant très longtemps.Les vents relativements forts qui soufflent présentement sur la région provoquent des vagues d'une quinzaine de pieds de hauteur, de sorte qu’il n'y a aucun moyen connu pour retenir le pétrole dans de telles conditions.Heureusement, les vents sont très variables, si bien que la nappe de pétrole a surtout tourné en rond depuis vendredi et qu elle pourrait continuer à faire de même pendant des semaines.Personne ne peut évidemment offrir la moindre garantie à cet égard et les autorités de Norvège, du Danemark et d'Allemagne sont présentement sur le qui-vive pour protéger leurs rivages contre cette marée noire.Les autorités norvégiennes ont fait savoir hier qu’elles ont chargé des tonnes et des tonnes de détergent à bord de bateaux-pompes pour disperser éventuellement cette immense nappe de pétrole et faciliter sa dégradation par les microorganismes.Le problème, c’est que ces détergents sont encore plus toxiques que le pétrole pour la vie aquatique, si bien Voir pagt 6 T ragédi* Trudeau sera reçu à l’Élysée le 12 mai ,epre Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, sera reçu officiellement par le gouvernement français, le jeudi.12 mai.C’est ce que la Presse Canadienne a appris de source sûre, en fin de semaine, et cette visite doit être annoncée au cours de la journée de lundi par le gouvernement canadien.Ainsi, pour la deuxième fois depuis son septennat, le président de la République, M.Valery Giscard d’Estaing, accueillera au sommaire ¦ L’application du plan Laurin entraînera la disparition du groupe anglophone —pag«2 ¦ Il faut freiner l’urbanisation sauvage autour de Montréal (Guy Tardif) -pag*3 ¦La réponse avortée de Rodrigue Tremblay: un éditorial de Claude Ryan -page 4 ¦ Le projet Katimavik: pourquoi pas une révolution culturelle?¦La discrimination dans la presse est moins flagrante parce que plus subtile —p«g«13 le chef du gouvernement canadien.Dans le contexte politique canadien, cette visite, selon des observateurs, est très importante et très significative et elle indique' d’une façon tangible les intentions du gouvernement français de conserver des relations privilégiées avec le Canada.Cette rencontre des deux chefs d'Etat interviendra quelques jours seulement après des visites officielles de M.Marc Lalonde.ministre canadien de la Santé et du Bien-être social, et de celle du ministre québécois des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin.La visite de M.Lalonde, qui sera reçu en outre par Mme Simone Weil, son homologue français, commence lundi pour se terminer mardi, alors que M.Morin entreprend ses rencontres de trois jours mercredi.En plus de rencontrer le premier ministre Raymond Barre, M.Morin doit également s’entretenir avec le président de la République.Par ailleurs, la visite de M.Trudeau fera suite à deux conférences importantes qui se dérouleront à Londres avec le sommet économique des 7 et 8 mai et la conférence de l’OTAN les 10 et 11 mai.Ainsi les deux hommes d'Etat pourront Voir pog* 6: T rudoau à l'Élyté* Une nouvelle Charte du Travail ?dans Le Devoir du 29 avril (vendredi) Un cahier spécial sur les relations de travail, publié à l'occasion de la Fête internationale des travailleurs.730,577 billets vendus 1er numéro COMPLET 5,852 82,613,200 gagnants en prix 20 1 5 1 7 9 1 55 45 01 TIRAGE: 234 22-04-77 5100.000 COMPTANT ET 5100.000 PAR AN PENDANT 14 ANS $ GAGNE 7 *1,500,0001 8 s«i"i $200,0001 8 ^$ 100,000 1 8 1 7 1 7 1 4 8 e NUMERO COMPLET 1 4 61 40 44 9 8 8 1 1 GAGNE $ 50,000 GAGNE $ 50,000 GAGNE $ GAGNE $ 10,000 GAGNE MO,OOP GAGNANTS POSSIBLES 10,000 g2 NUMEROS 5 DERNIERS CHIffRES 31557 67458 99018 27681 61912 50872 40244 44467 PRIX GAGNANTS POSSIBUS 5,792 NUMEROS 3 DERNIERS CHIFFRESI PRIX 557 458 018 681 912 872 244 467 ¦¦Ai,.>?/ i * I 9 2 • Le Devoir, lundi 25 avril 1977 Le plan Laurin L’application intégrale du Uvre blanc entraînera la disparition du groupe anglophone A ma connaissance, quatre études (1) prévisionnelles ont été cônsacrées depuis 1969 à l'appréciation de l’évolution future de la composition linguistique de la population québécoise.Elles se fondent toutes sur les faits suivants: 1°.Les francophones (2) bénéficiaient traditionnellement d'une surfécondité importante par comparaison aux autres Québécois; celle-ci s'est atténuée au cours des années cinquante et a disparu à peu prés complètement au cours des années soixante 2°.Les différences de mortalité, au reste défavorables aux francophones, sont dorénavant trop faibles pour constituer un facteur significatif dans la croissance différentielle des groupes linguistiques 3°.La mobilité linguistique (3) des allo-phones se fait bien davantage vers l'anglais que vers le français et les francophones accusent un bilan légèrement négatif dans leurs “échanges linguistiques" avec les anglophones: au total les allophones perdent beaucoup, les anglophones gagnent beaucoup et les francophones restent à peu près stationnaires.4°.Les mouvements migratoires nets ont généralement pour effet d'augmenter notablement la fraction des allophones, d'accroître légèrement la fraction des an- {[lophones et par conséquent de diminuer a traction des francophones.A quelques nuances près, les démographes semblent s'entenare sur ce diagnostic, établi, il faut cependant le souligner, avec bien peu de données précises.Ne disposant pas, jusqu'en 1974, d’indications leur permettant de croire que le gouvernement québécois adopterait des mesures propres à modifier d’une manière significative la situation démolinguistique, les démographes ont “reconduit" tacitement dans les années futures la situation qu'ils ont “observée" au cours de la décennie soixante.Ils ont de fait adopté qrosso modo les hypothèses suivantes: 1°.La fécondité et la mortalité des francophones seront à l'avenir peu différentes de celles des autres Québécois.2°.La mobilité linguistique bénéficiera aux anglophones aux dépens des allophones et a un moindre degré des francophones; quant aux francophones, ils gagneront aux dépens des allophones ce qu’ils perdront au profit des anglophones, ou peu s'en faut.3°.Les migrations nettes profiteront davantage aux allophones qu aux anglophones et plus aux anglophones qu'aux francophones.Quoique la mise en oeuvre concrète de ces hypothèses varie d’un auteur à l'autre, tous retiennent plus ou moins explicitement les trois hypothèses que nous venons de présenter.Il s'ensuit que tous aboutissent sensiblement à la même conclusion: la fraction des francophones diminuera tendantiellement au cours des années futures tandis que la fraction des anglophones progressera régulièrement.A ma connaissance, personne, sauf Richard J.Joy (4), n’a mis sérieusement en doute jusqu’ici cette conclusion inquiétante.Quoi qu'il en soit, les travaux prévisionnels des démographes se fondent sur un postulat désormais insoutenable.Citons à cet égard l'introduction d’un article rédigé par un groupe de démographes: nous nous demandons, écrivent les auteurs (5), ce qui arrivera, si on laisse les choses telles qu elles sont, et en particulier si aucune politique n'est instaurée pour redresser la situation en faveur du français”.Ils sont encore plus explicites en conclusion: "Dans tous les cas, précisent-ils, nous avons supposé que le contexte futur (légal, scolaire, sociologique, économique) serait le même que celui qui prévaut depuis fort longtemps.” On conviendra facilement que le contexte s'est modifié depuis l'adoption de la Loi sur la langue officielle et a fortiori depuis le dépôt du Livre blanc sur la politique québécoise de la langue française.De deux choses l’une: ou bien — mais c'est manifestement erroné — l’évolution de la composition démolinguistique est foncièrement insensible aux actions qu’est susceptible d'entreprendre l’État, auquel cas les travaux effectués par les démographes restent peut-être utilisables en vue de définir des mesures propres à faciliter l’adaptation de la société québécoise au déclin du groupe francophone; ou bien — et c'est largement vrai — les actions que met en oeuvre l’État — ou qu'il peut envisager d’entreprendre — sont susceptibles de modifier le cours de l'évolution de la composition démolinguistique, auquel cas les travaux prévisionnels effectués en supposant que l’État n'interviendra pas deviennent évidemment caduques.Les prévisions de la composition demolinguistique publiées de 1969 à 1974 sont donc d’un bien faible secours pour apprécier les effets probables de la Loi 22 ou du Livre blanc.Les régimes d’accès à l’école anglaise En forçant un peu les choses, on peut sans doute avancer qu’il existe maintenant, au sujet du problème de l'accès à l’école anglaise, un assez large accord sur un principe de base: dorénavant — ou mieux tendanciellement — l'école anglaise ne devrait être accessible qu’aux seuls anglophones.Subsistent néanmoins deux grandes sources de désaccord: en Cremier lieu, on ne s'entend pas sur le ou îs critères à employer pour établir qu'un enfant a le droit — d’autres diront le privilège — de fréquenter l'école anglaise et, en second lieu, on diverge d'opinions relativement à la définition des “authentiques" anglophones.Examinons tour à tour chacune de ces sources de désaccord.Le Conseil supérieur de l’Éducation a suggéré récemment de limiter l'accès à l'école anglaise aux enfants dont l'anglais est la langue maternelle.S'inspirant de la définition retenue dans les recensements canadiens depuis 1941, le Conseil choisit d'entendre par langue maternelle la première langue qu'a apprise un enfant et qu’il comprend encore A première vue le critère de la “langue maternelle" paraît ___par.Réjean Lachapelle collaboration spéciale pertinent et séduisant, la notion d'an-blopftone ne coïncide-t-elle pas d'ailleurs avec la notion de langue maternelle anglaise?Ce critère ne serait cependant pas facile à appliquer, comme le font remarquer, à juste titre, les auteurs du Livre blanc.De deux choses l'une: ou bien on établit la langue maternelle d'un enfant par une déclaration solennelle ou assermentée de ses parents, ou bien on s’efforce de vérifier d'une manière précise la langue maternelle d'un enfant d abord en lui faisait subir des épreuves de compréhension de la langue anglaise, ensuite en mettant sur pied un service d'inspection linguistique aes familles dans le but d'attester que l'anglais est bien la première langue apprise par l'enfant.Certains estimeraient sans doute qu'il s'agit, dans le cas du premier dispositif, d’un retour camouflé au libre choix de la langue d'enseignement; quant au second dispositif de vérification, plusieurs en jugeraient, à raison d'ailleurs, les procédures odieuses et attentatoires aux droits fondamentaux de la personne.Tout bien considéré, il vaut mieux, me semble-t-il, adopter le critère décrit dans le Livre blanc, c'est-à-dire la langue d'enseignement dans laquelle le père ou la mère a reçu sa formation scolaire.Reste à présenter la seconde source de désaccord, soit la définition des “authentiques" anglophones.Le Conseil supérieur de PÉducation souhaite qu on donne accès à l'école anglaise à tous les anglophones, quelles que soient leur origine et leur provenance.Le Livre blanc envisage plutôt de limiter tendanciellement l'accès à l'école anglaise aux seuls anglophones de souche québécoise.Utilisant le critère de “la langue d’enseignement dans laquelle le père ou la mère a reçu sa formation scolaire”, les auteurs du Livre blanc décrivent avec clarté et précision un régime d’accès à l’école anglaise qui tout à la fois aménage une transition harmonieuse et permet d’atteindre progressivement l’objectif qu’ils visent.En s’inspirant du même critère, il est également facile d'imaginer un régime d'accès à l'école anglaise qui soit conforme à l'esprit de l’avis du Conseil supérieur de l’Èaucation.Les deux régimes sont confrontés au tableau 1.Pourquoi les auteurs du Livre blanc ont-ils rejeté le régime recommandé par le Conseil supérieur de l'Éducation en faveur d'un regime beaucoup plus strict?Trois ordres de considérations ont pu orienter leur choix.D’abord ils ont peut-être jugé le régime proposé par le Conseil supérieur peu satisfaisant au plan des valeurs et des principes.Les raisons invoquées à cet égard dans le Livre blanc ne m'apparaissent cependant pas concluantes.Elles correspondent davantage, me semble-t-il, à des justifications n posteriori qu'à des motifs décisifs.On a pu estimer, par ailleurs, qu'il fallait entraver la capacité des entreprises de recruter des cadres anglophones, afin de faciliter la mobilité socio-professionnelle des francophones et d'accélérer la francisation des milieux de travail.Ces considérations n'ont vraisemblablement pas été déterminantes puisqu’on déclare, dans le Livre blanc, que “pour ne pas nuire à la mobilité des travailleurs et au recrutement des entreprises, l'école anglaise sera accessible à ceux dont les parents séjournent temporairement au Québec, pourvu que ce séjour soit limité".Il ne reste, en dernière analyse, que les considérations démographiques.A supposer, en effet, que le gouvernement ait été persuadé que l'application du régime proposé par le Conseil supérieur de l’Éducation conduirait à la reduction tendancielle du poids des francophones et qu'à l’inverse l'application du régime décrit dans le Livre blanc permettrait au groupe anglophone de se maintenir, tous conviendraient volontiers qu'à la vérité le gouvernement n'avait pas de préférence à exprimer ni de choix à faire: les faits désignaient d'eux-mêmes la solution.Mais les faits tiennent-ils vraiment ce langage?Les effets probables de chaque régime J’utiliserai deux méthodes pour tenter d'apprécier les effets des régimes d’accès à lecole anglaise sur l’évolution de la composition linguistique.La première consiste à estimer ce qu'aurait été la répartition de la population scolaire par langue d'enseignement au début des années soixante-dix si, toutes choses égales d'ailleurs, on avait appliqué, depuis une vingtaine d’années, soit le régime d’accès à l'école anglaise recommandé par le Conseil supérieur de l’Éducation, soit le régime décrit dans le Livre blanc.Cette méthode permet sans doute d’aboutir à des évaluations chiffrées, mais au prix de pos- TABLEAU 1 Deux régimes d'accès à l ecole anglaise Régime proposé dans le Livre blanc.Régime conforme à l’avis du Conseil supérieur de l'éducation.Peuvent aller à l’école anglaise: a) les enfants dont un des parents a fréquenté l'école primaire anglaise au Québec; b) les enfants qui reçoivent déjà l’enseignement en anglais, ainsi que leurs frères et soeurs cadets; c) les enfants dont un des parents a fréquenté l’école primaire anglaise hors du Québec, pourvu que ce parent soit domicilié au Québec au moment de l’adoption de la Charte.a) les enfants dont un des parents a fréquenté l'école primaire ou secondaire anglaise au Canada ou à l’étranger; b) les enfants qui reçoivent ou ont reçu dans l’année qui a précédé leur venue au Québec l'enseignement en anglais, ainsi que leurs frères et soeurs.TABLEAU 2 — Composition observée et hypothétique de la population scolaire selon la langue maternelle et la langue d'enseignement, pour l'année scolaire 1971-72 - (en %) Langue Composition observée selon Composition selon la langue d’enseignement qui aurait été observée si, toutes choses égales d’ailleurs, on avait appliqué depuis longtemps.la langue maternelle la langue d’enseignement Le régime recommandé par le Consei supérieur de l’Éducation.Le régime proposé dans le Livre blanc.Anglais 11.9 15.6 11.0 à 12.0 7.0 à 9.0 Français 84.4 84.4 88.0 à 89.0 91.0 à93.0 Autres 3.7 — — — Toutes langues 100.0 100.0 100.0 100.0 TABLEAU 3 — Pourcentage des personnes nées au Québec qui résident ailleurs au Canada le 1er juin 1971, selon l’âge et la langue maternelle.Âge au 1er juin 1971 Langue maternelle Anglais Français Autres Toutes langues 0-4 ans 14.2 1.2 3.0 2.9 5 -19 ans 22.8 1.4 5.3 4.2 20-39 ans 31.7 3.7 11.2 7.2 40 - 59 ans 31.3 4.2 13.6 7.9 60 ans et plus 31.7 5.2 12.1 9.1 Tous âges 27.2 3.0 7.3 6.1 TABLEAU 4 — Pourcentage des personnes qui résident ailleurs au Canada le 1er juin 1971 parmi les personnes qui ont déclaré au recensement de 1971 qu'elles résidaient au Québec le 1er juin 1966, selon l'âge et la langue maternelle.Âge au 1er juin 1971 Langue maternelle Anglais Français Autres Toutes langues 5-19ans 14.0 0.8 3.2* 2.5 20 -39 ans 18.0 1.7 7.2 4.0 40 -59 ans 9.5 0.6 2.0 2.1 60 ans et plus 4.9 0.3 2.2 1.2 5 ans et plus 12.7 1.0 4.6 2.8 tulats rigides et somme toute peu réalistes.Elle suppose en effet une réalité démographique figée, stabilisée, dépourvue de dynamisme, et des acteurs sociaux insensibles aux modifications de leurs situations sociolinguistiques.En revanche la seconde méthode consiste à apprécier les effets de l'ensemble des mesures proposées dans le Livre blanc sur les comportements des acteurs sociaux, en particulier la mobilité linguistique et les mouvements migratoires, et partant fournit des indications générales sur l'orientation de l'évolution de la composition linguistique.Beaucoup plus souple que la précédente cette méthode — si tant est qu’on puisse parler ici de méthode — ne livre cependant pas d'estimations chiffrées; elle permet néanmoins, dans des cas extrêmes, des éclairages surprenants.Ainsi je montrerai que l'application intégrale des mesures envisagées dans le Livre blanc conduirait, sauf circonstances exceptionnelles, à la disparition tendancielle du groupe anglophone.Grâce aux études et aux compilations du service de démographie scolaire du ministère de l'Éducation, on dispose de nombreuses informations quantitatives sur les caractéristiques linguistiques de la population scolaire (9).Ce service a pu-olié, entre autres, une étude consacrée à l'analyse de tableaux ventilant la population scolaire selon à la fois la langue maternelle et la langue d’enseignement (10).Par souci de cohérence avec les statistiques du recensement de 1971, dont je devrai me servir, j’utiliserai dans la suite des données relatives à l’année scolaire 1971-72 (11).Eft début de l’année scolaire 1971-72, 84.4% de la clientèle scolaire avait le français pour langue maternelle, 11.9% l’anglais et 3.7% une langue autre que l’anglais ou le français.Selon la langue d’enseignement la population scolaire se ventilait comme suit: 84.4% avait le français pour langue d'enseignement et 15.6% l’anglais.La comparaison de ces deux séries de pourcentages permet de bien caractériser la situation qui prévaut depuis de nombreuses années au Québec : la fraction des enfants qui fréquentent les écoles françaises coïncide à peu de choses près avec la proportion des Francophones tandis que la fraction des enfants qu’accueillent les écoles anglaises correspond approximativement aux proportions réunies des Anglophones et les Allophones.Quelle aurait été la répartition de la clientèle scolaire en 1971-72 si, toutes choses égales d'ailleurs, on avait appliqué depuis longtemps soit le régime d’accès à l’école anglaise recommandé par le Conseil supérieur de l’Éducation, soit le régime proposé par le Livre blanc?En 1971-72, 1.7% des Francophones, 92.7% des Anglophones et 85.5% des Allophones fréquentaient l’école anglaise.Il est peu douteux, me semble-t-il qu'au plus 10% à 15% des enfants dont la langue maternelle n’est ni le français ni l’anglais devaient satisfaire aux conditions prévues par le régime du Conseil supérieur de l'Éducation.Quant aux Francophones qui recevaient l’enseignement en anglais, 50 à 75% d’entre eux auraient sans doute dû, pour ce régime, fréquenter l’école française et même une partie des Anglophones d’âge scolaire — notamment ceux dont les parents avaient tous deux consenti, à l'age adulte, une mobilité linguistique vers l'anglais — auraient dû recevoir l’enseignement en français plutôt qu’en anglais.Tout bien considère, j’en arrive à Ta conclusion qu’au plus 11 à 12% des enfants auraient fréquenté l’école anglaise en 1971-72 si on avait appliqué depuis longtemps le régime recommandé par le Conseil supérieur de l’Éducation.Quant au régime proposé dans le Livre blanc, il est plus difficile d’en estimer ia portée, puisqu’on ne connaît pas la fraction des enfants d’âge scolaire dont au moins l’un des parents a fréquenté l’école primaire anglaise au Québec.Diverses données tirées du recensement de 1971 fournissent néanmoins quelques éléments d’appréciation: 83% des Anglophones de moins de 20 ans ont au moins un de leurs parents né au Canada, et 60% des Anglophones appartenant au groupe d’âges 20-59 ans sont nés au Quebec.Le premier pourcentage m'apparail; nettement trop élevé et le second est sans doute un peu faible.Réflexion faite, il semble plausible de conjecturer que de tous les enfants qui auraient fréquenté l’école anglaise sous le régime du Conseil supérieur de l'Éducation, environ 65 à 75% auraient pu le faire sous le régime préconisé dans le Livre blanc.Bref, 7 à 9% des enfants auraient sans doute reçu l’enseignement en anglais si on avait mis en oeuvre depuis longtemps des mesures prévues dans le Livre blanc.Les résultats observés en l’année scolaire 1971-72 ainsi que les conjectures que j'ai faites sont réunis au tableau 2.Il importe de souligner que les estimations présentées relativement aux deux régimes d’accès à l'école anglaise supposent que les hypothèses suivantes soient satisfaites: 1° l’un ou l’autre régime a été appliqué pendant une période suffisamment longue, mettons de quinze à vingt ans, en sorte que les effets transitoires (12) soient devenus négligeables; 2° la mise en oeuvre de l'un ou l’autre régime n'a pas d’effets sensibles sur la mobilité linguistique et les mouvements migratoires, ce qui de toute évidence est insoutenable.Quoi qu’il en soit, les estimations données au tableau 2 ne sont pas dépourvues d’intérêt.Ainsi, il ressort clairement que l’application du régime recommande par le Conseil supérieur de l’Éducation aurait tendanciellement pour effet d’inverser la situation qui prévaut actuellement au Québec: la fraction des enfants qui fréquentent l'école anglaise serait peu différente de la proportion des enfants de langue maternelle anglaise tandis que la fraction des enfants qui reçoivent l’enseignement en français coïnciderait avec les proportions réunies des Francophones et des Allophones d’âge scolaire.Quant au régime préconisé dans le Livre blanc, il aurait tendanciellement pour effet de faire en sorte que la fraction des enfants qui fréquentent l’école anglaise soit sûrement, voire nettement, inférieure à la r _ Depuis la publication du Livre blanc sur la langue française, de nombreux milieux anglophones proclament que l’application inté- Srale des mesures préconisées ans le document conduira à l’extinction graduelle de la minorité anglophone au Québec.Cette crainte est-elle fondée?Non, affirment les avocats de la politique Souvernementaie, se fondant sur es projections pessimistes faites depuis une dizaine d'années par de nombreux démographes.Mais outre que ces projections étaient souvent imprécises et ne prévoyaient en général aucune intervention législative spéciale en matière linguistique, aucune n’a porté jusqu'à maintenant sur les effets probables de politiques précises.Dans cet article rédigé spécialement pour LE DEVOIR, Réjean Lachapelle, ayant constaté qu’en matière d’inscription aux écoles anglaises, il existe deux points de vue principaux — celui du gouvernement et celui du Conseil supérieur de l’éducation — tente de Erévoir les conséquences proba-les de l’application éventuelle de chacun.Il en arrive à conclure que la solution du Conseil supérieur de l’Education eût permis de rétablir l’équilibre entre effectifs scolaires et proportion de chaque groupe linguistique principal dans l’ensemble de la population, tandis que la solution du Livre blanc annonce r’extinction tendancielle” du groupe anglophone.Démographe de profession, Réjean Lachapelle est directeur de projet à l’Institut de recherches politiques.Il est aussi pour l’année se terminant le 30 juin 1977, président de l’Association des démogra- Ches du Québec.Nous avons mal-eureusement dû, faute d’espace, laisser tomber, dans le texte de M.Lachapelle, quelques pages traitant de la francisation des milieux de travail.proportion des Anglophones dans la population d’âge scolaire.Sous ce régime, la part de la clientèle scolaire qu’auront les ecoles anglaises dépendra, en définitive, d'une part de la fraction des Anglophones chez les enfants et d’autre part de la proportion des enfants de langue maternelle anglaise dont un au moins des parents a fréquenté l’école primaire anglaise au Quebec.Pour préciser les effets probables du Livre blanc, on est donc amené à apprécier l'impact qu'il est susceptible d avoir sur les mouvements migratoires.Le Livre blanc et les mouvements migratoires Je pense qu’il est loisible de supposer, sans faire injure aux faits ni à la raison, que l'application — universelle ou assortie de dérogations, coercitive ou incitative — du principe de la francisation des milieux de travail aura de nombreux effets sur les mouvements migratoires, effets parmi lesquels les suivants me semblent particulièrement évidents: 1° Les propensions à quitter le Québec progresseront chez les Anglophones pendant la période de 10 à 20 ans au cours de laquelle la francisation des milieux de travail sera mise en oeuvre; une fois la situation stabilisée, elles diminueront sans doute, tout en restant cependant beaucoup plus forte que celles des Francophones.2° Le Québec exercera une attraction plus faible qu'auparavant sur les Anglophones qui resident ailleurs au Canada ou a l’étranger.Ces propositions relèvent, me semble-t-il, du bon sens.Elles ne permettent cependant pas, telles qu’elles sont libellées, de chiffrer l’évolution probable de la composition linguistique.Elles autorisent neanmoins à penser qu’il est peu vraisemblable, à supposer qu’on mette en oeuvre outre la francisation des milieux de travail l’un ou l’autre des deux régimes d'accès à l'école anglaise dont j’ai analysé les effets, que la fraction des Anglophones progresse au cours des prochains lustres.Pour y voir plus clair, il faudrait s'efforcer de quantifier, entre autres, les propositions précédentes de manière à pouvoir évaluer les effets probables sur l’évolution de la composition linguistique des diverses options en matière 3e politique de la langue française: on conviendra volontiers qu’il s’agit là d’une tâche difficile, onéreuse et quelque peu hasardeuse pour un chercheur isolé.Autant il peut être difficile d’évaluer les effets démolinguistiques de telle ou telle modalité d’application du principe de la francisation des milieux de travail ou de tel ou tel régime d’accès à l’école anglaise, autant il est aisé d'évaluer les effets tendanciels de l’application intégrale des mesures proposées dans le Livre blanc.Le régime d’accès à l’école anglaise que prévoit le Livre blanc comporte en effet un principe de fermeture qui permet de conclure sans hésitation ni ambiguïté: il conduit, sauf circonstances exceptionnelles, à la disparition tendancielle du groupe anglophone et à l’extinction des ecoles anglaises.Voyons cela de plus près.Un principe de fermeture »eons les conséquences à court i régime d'accès a l’école anglaise proposé dans le Livre blanc et raisonnons sur le long terme, c'est-à-dire à partir du moment où les effets transitoires du régime seront négligeables.A partir d’un certain moment, seuls pourront avoir accès à l’école anglaise “les enfants dont un des parents a fréquenté l’école primaire anglaise au Québec”.Il s’agit la, on en conviendra facilement, d’un principe de fermeture: le groupe anglophone devra alimenter ses écoles en clientèles, de génération en génération, par sa seule reproduction ; il ne pourra pas se renouveler par des apports en provenance d’ailleurs au Canada ou de l'etranger.On assistera donc à l’extinction progressive des écoles anglaises, sauf à admettre l’une ou l’autre des hypothèses suivantes: 1° les Anglophones reprendront à leur compte la “revanche des berceaux”; 2° ils quitteront peu le Québec à l'avenir.L’une et l'autre de ces hypothèses m’apparaissent de toute évidence non seulement peu plausibles mais carrément invraisemblables.J’invite ceux qui douteraient encore à analyser attentivement les tableaux 3 et 4 que je tire de compilations inédites du recensement de 1971 que j’ai commandées dans le cadre d'une etude consacrée à l'analyse des relations entre la mobilité linguistique et les migrations internes au Ca-nada% » On peut saisir autrement le processus d’extinction des écoles anglaises.Si d’a- venture les mesures proposées dans le Livre blanc étaient mises en oeuvre intégralement, il y aurait au cours des premieres-années d'application une faible fraction, des Anglophones d'âge scolaire qui ne pourraient avoir accès à l'école anglaise.Cette fraction progresserait par la suite régulièrement et, sauf circonstances exceptionnelles, tendrait vers l'unité.Le.groupe anglophone deviendrait donc ten-danciellement un groupe d’immigrants comme les autres.A supposer que mes raisonnements et conclusions aient quelques fondements, deux interprétations plausibles du Livre blanc se présentent d’emblée à l’esprit.En premier lieu, il n'est pas déraisonnable de croire que le gouvernement ait souhaité mettre en oeuvre une politique de francophonisation progressive de la société québécoise, tout en aménageant une transition harmonieuse.On viserait à faire en sorte que les Québécois deviennent tous tendanciellement des Francophones.Le cas de la Flandre, en Belgique, serait à cet égard exemplaire: on y a en effet engagé une vigoureuse politique de néerlandophonisation.Bien que ce projet de société soit défendable et recueille au reste de solides appuis dans certains milieux, il ne semble cependant pas, si on en juge par certains passages du Livre blanc et surtout par les propos du ministre d'État au développement culturel, que le gouvernement lui accorde son adhésion.En second lieu, il n’est pas invraisemblable que le gouvernement se soit abusé dans son analyse de la situation et, par là même, ait mal apprécié les conséquences des mesures qu’il propose dans le.' Livre blanc.La lecture du premier chapf-* tre du Livre blanc, consacré à la description de la situation de la langue française au Québec, ne permet certainement pas, c’est le moins qu’on puisse dire, de rejeter cette interprétation.NOTES:____________________________________ (1) .H.Charbonneau, J Henripin et J.Lé-garé.la situation démographique des francophones au Québec et à Montréal d’ici l’an 2,000, LE DEVOIR, 4 novembre 1969, p.5; R.Maheu, Les francophones du Canada, 1941-1991 (Montréal, Parti pris, 1970); H.Charbonneau et R.Maheu, Les aspects démographiques de la question linguistique (Québec, Editeur officiel du Québec, Synthèse S3 réalisée pour le compte de la Commission d’Enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec, 1973); J.Henripin, L’immigration et le déséquilibre linguistique (Ottawa, Infor-J mation Canada, Travail effectué dans le cadre, de l’Etude sur l'immigration et les objectifs* démographiques du Canada, 1974).(2) J'use de la majuscule pour désigner les-catégories de personnes différenciées selon la langue maternelle, c’est-à-dire selon une caractéristique qui ne dépend pas des personnes visées mais de leurs parents.Je réserve la minuscule pour désigner les catégories de personnes différenciées selon l’une ou l’autre des nom-, breuses caractéristiques linguistiques qui peuvent être acquises après la petite enfance.• (3) Par mobilité linguistique (au sens strict),, j’entends le processus par lequel les personnes d’une langue maternelle donnée adoptent une langue différente comme langue (4) Language Trends Shown by the Census Figures (exposé présenté le 12 avril 1975 à l’Université Concordia à l’occasion d’un colloque ayant pour thème “Language and Community”).(5) H.Charbonneau, J.Henripin et J.Lé-garé, art.cit.p.5.(8) LE DEVOIR (22 février 1977), p.5 J (9) Le lecteur désireux d'approfondir rétude, de l’évolution récente des clientèles scolaires-selon la langue d'enseignement pourra consul-; ter la publication suivante: Robert Ferland, Clientèle des commissions scolaires par langue d'enseignement selon le niveau d'enseignement et le degré d’enseignement, Québec 1971-72 d 1976-76 (Québec, décembre 1976).(10) Louis Duchesne, La situation des', langues dans les écoles du Québec et-des régions administratives (1969-70 d 1972-73) (Québec, novembre 1973).(11) Deux autres raisons motivent mon choix : 1 ° on ne dispose pas, à ma connaissance, de ventilations récentes de la population scolaire selon à la fois la langue maternelle et la langue d'enseignement; 2° il y aurait eu au cours des dernières années, s'il faut en croire les démographes du Ministère de l'Education, des changements dans les modes de déclaration de la langue maternelle, changements qui auraient pour effet de gonfler la fraction des anglophones.(12) Les effets transitoires originent des dispositions des régimes étudiés qui prévoient notamment que les enfants qui fréquentent préj sentement l’école anglaise pourront poursuivra leurs études en anglais.Quant aux effets ten* danciels, ils correspondent à la réduction de 1| fréquentation de l'école anglaise que provoquent les régimes proposés par rapport à la fré* quentation qu’on aurait observée sous un ré- §ime de libre accès à l’école anglaise.Au cours es premières années d'application du nouveau régime, quel qu’il soit, la fraction des enfants qui fréquentent l'école anglaise variera, toutes choses égales d'ailleurs, sans doute assez peu, puisque les effets transitoires domine-ronf largement les effets tendanciels.I 5 LE DEVOIR Page 3 %|# 111 e3 (Z O pi PERSONNEL pour postes PERMANENTS et TEMPORAIRES Dtmgimi Iir boMûlHft/ IIVJC.2,3 salons dans la région métropolitaine siège social 6821.rue St-Huix-rt 270-3111 6 • Le Devoir, lundi 25 avril 1977 Des militants libéraux réclament un congrès de leadership Des militants libéraux ont réclamé en fin de semaine la tenue d'un congrès au leadership dès cet automne.Le congrès régional du Saguenay Lac St-Jean a adopte une résolution voulant que le congrès pour le choix du successeur de M.Bourassa à la tète du parti se tienne avant le congrès d'orientation que la direction du PLQ avait fixé pour novembre 1977.Le leader intérimaire, M.Gérard-D.Lévesque, avait vainement tenté de convaincre les participants à cet atelier de travail sur le leadership d'attendre encore deux ans avant de s'engager dans une campagne pour le choix d'un nouveau chef.Mais ce fut peine perdue, de sorte que cette résolution sera étudiée en priorité à l’occassion du prochain conseil général du parti.Entre-temps à la mi-mai, les membres du conseil de direction se réuniront à Trois-Rivières et la question du leadership sera à nouveau à l'ordre du jour.Outre M.Lévesque, l'ex-ministre des Finances, M.Raymond Gameau ainsi que le président du PLQ, M.Ben Payeur, ont participé à ce congrès qui réunissait à Chi- coutimi quelque 200 militants libéraux de la région.C'était la première fois qu’était contestée la décision des dirigeants du parti de reporter à plus tard la tenue d'un congrès au leadership.Parlant de la Charte de la langue française, M.Lévesque a prévenu que les députés libéraux à 1 Assemblée nationale le scruteront "à la lumière du respect des libertés individuelles".Il a été convenu que le caucus tiendrait une réunion spéciale le 2 mai à Drummondville pour étudier le projet qui sera dépose en Chambre.Le leader intérimaire du parti a longuement insisté sur la longue tradition de son parti pour défendre les libertés individuelles, rappelant qu’en 1956, tout comme en 1977, le gouvernement avait porté atteinte à ces libertés sous le couvert de l’autonomie et du nationalisme."Mais à chaque fois, a-t-il dit, le Parti libéral s'est élevé comme un rempart contre ces atteintes à la liberté individuelle même au risque d'être traité de coloni- * M se .De son côté, le président du parti, M.Ben Payeur, a soutenu que la primauté de la liberté Individuelle est un message qui apparaît de plus en plus clairement dans le firmament politique."Seules les formations politiques qui seront en mesure d'interpreter correctement cette primauté sont vouées à un brillant avenir”.Aucun gouvernement, aussi péquiste ou social-démocrate qu'il soit, selon M.Payeur, ne pourra pendant longtemps brimer les libertés individuelles, que ce soit par une charte linguistique ou par quelque autre pseudo-mesures de salut national.Enfin, M.Raymond Garneau a souligné aux militants libéraux le caractère discriminatoire de la mesure linguistique qui fut annoncée la semaine dernière par le ministre des Transports, M.Lucien Lessard.Il juge que le gouvernement, ce faisait, a porté atteinte aux droits de la personne en obligeant les employés occasionnels du ministère du Transports à connaître la langue française pour obrenir un emploi.Il a rappelé que les députés pé-quistes avaient pourtant voté unanimement en 1975 pour la loi des droits de la, personne qui interdit toute discrimination • quant à la langue.% suites de la première page ALI BHUTTO pour permettre à la nouvelle de se répandre de bouche à oreille.Les arrestations des chefs de file de l'opposition — une quarantaine hier — n'ont.pas désarmé les adversaires de M.Bhutto: au cours d'une réunion hâtivement organisée à Lahoré, dans la journée, le PNA s'est donné un nouveau leader.Il s’agit du pir de Pagaro, révéré chef reli- 6leux de la secte hur qui avait animé la ré-ellion contre les Britanniques durant la seconde guerre mndiale.L’activité du conseil général a cependant souffert de l'application du couvre-feu et de la loi martiale.Une à une, les permanences de l’opposition sont fermées, les lignes téléphoniques coupées avec l’extérieur.Les dirigeants de Top-postion dans les zones soumises à la loi martiale sont pratiquement réduits à la clandestinité.L'opposition semble se concentrer désormais dans les mosquées.A Islamabad, violant l'interdiction d'utiliser les hauts parleurs des minarets pour le seul appel à la prière.Les Maulas (clergé musulman) prient longuement durant la nuit en signe de résistance.La journée d'hier semble cependant avoir été relativement calme dans tout le pays.Les autorités militaires chargées d'appliquer la loi martiale à Karachi, Hyderabad (Sind) et Lahore (Pebdjab) ont publié des communiqués annonçant que le couvre-feu n'avait pas été violé et qu'aucun incident n'était à signaler.Le gouvernement a annoncé d'autre part qu'après la mobilisation par les autorités militaires de tous les employés de la compagnie aérienne nationale (Pakistan International Airlines) et des Dockers, les liaisons aériennes et le port de Karachi fonctionnaient normalement.11 semble cependant qu'en raison des difficultés entraînées par le couvre-feu, la PIA n'ait pas pu reprendre hier la totalité de ses vols et que le port n’ait été rouvert que partiellement.Soumise à la censure, la presse nationale ne publie que les communiqués des autorités sur la situation politique.Selon ces communiqués, une seule personne a trouvé la mort samedi dans les trois villes où la loi martiale a été proclamée.De source digne de foi, on declare pourtant que trois personnes ont été abattues à Hyderabad et qu'une autre a été tuée à Lahore.L’agitation a fait au total quelque 245 morts depuis sept semaines.De source informée, on estime à 300 le nombre des personnes blessées au cours de la seule journée de vendr ' !i.De source diplomat e, on a appris que plusieurs ambassades avaient pris des dispositions pour évacuer leurs ressortissants si la situation venait à se détériorer davantage.Quelque 10 millions de personnes, soit environ la moitié de la population urbaine ont pu pendant quatre heures hier faire leurs provisions et circuler dans les rues.L’armée est partout en force dans les zones soumises, à la loi martiale avec pour consigne de tirer à vue sur tous les contrevenants au couvre-feu.Enfin, ancien chef d’Etat-major de Tar-mée de terre dont il démissionna Tan dernier, le général Tikka Khan pourrait être appelé au gouvernement par M.Zulficar Ali Bhutto comme ministre de la Défense ou de llntérieur, déclarait-on hier à Islamabad de source informée.M.Bhutto est à la fois premier ministre et ministre de la Défense et aucun ministre de l'Intérieur n'a été nommé lors du remaniement du gouvernement le mois dernier.L’entrée au gouvernement du général Tikka renforcerait la position de M, Bhutto face à l'armée actuellement chargée d'administrer la loi martiale dans trois grandes villes du pays.Le général brigue un siégé au Sénat et son élection, simple formalité, lui permettra éventuellement de siéger au gouvernement.Selon la presse pakistanaise, le précédent titulaire du siège, M.Nargis Za-man Kayani, déclare avoir été contraint par la direction du parti populaire pakistanais de M.Bhutto de démissionner pour remettre l'élection du général Tikka.TRUDEAU À L’ÉLYSÉE faire le point sur ces deux rencontres londoniennes et surtout tirer les grandes conclusions du sommet économique, dont le premier avait eu lieu Tannée dernière à l'initiative du président français, mais dont le Canada n’avait pas été invité à y participer.On pourra aussi discuter des travaux de la conférence Nord-Sud qui piétine depuis plusieurs mois et qui avait aussi été inspiré par M.Giscard d’Estaing.Le président du Conseil du Trésor et leader de la Chambre des Communes, M.Allan MacEachen, sera aussi présent à Paris cette semaine dans le cadre des travaux de cette conférence Nord-Sud dont il est le coprésident.Les travaux de cette conférence ont débuté en 1975 avec comme objectif de définir un meilleur équilibre économique mondial entre les pays industrialisés et ceux en voie de développement.Prolongées de six mois, les recommandations finales devraient être formulées au début du mois de juin, lors de la réunion ministérielle de nuit pays industrialisés du Nord et des 19 pays du tiers monde.Le dernier voyage officiel de M.Trudeau en France remonte à la fin de Tannée 1974, alors qu’il avait réussi à la dernière minute à devancer celui projeté par son homologue provincial québécois, M.Robert Bourassa, premier ministre libéral de l’époque.Il semble bien, estiment les observateurs, que le gouvernement canadien est décidé a tout mettre en oeuvre pour conserver son prestige en laissant savoir au gouvernement français que le Québec est toujours une composante du Canada et que l'indépendance n'est pas encore chose faite.A ce sujet, la position du gouvernement français est claire: il n’est pas question, du moins officiellement, que Ton intervienne dans les affaires politiques intérieures du Canada et du Québec.DEUX PROGRAMMES articulé" qui apparaît capital à M.Joron qui souhaite que les militants ne le perdent jamais de vue pour préférer la quotidienneté.Il trouve essentiel que le gouvernement se fasse tracer ainsi par la base militantte du parti ses "corridors".“Ce n'est pas une contrainte, ça aide le gouvernement".Le député de Mille-Iles reconnaît que le parti n’a pas trouvé la “formule parfaite" pour véhiculer les aspirations de la base vers le gouvernement."Quelle que soit la formule que nous adopterons dans l’avenir, c’est la participation des militants qu’il ne faut pas perdre, qui est capitale.il faut que le gouvernement reste le plus près possible de la population, qu'il soit toujours en mesure de réagir rapidement aux phénomènes de la société.Si jamais ça ralentissait cette conviction de participer à la chose publique, on aurait des problèmes.Ces remarques du ministre délégué à l'Énergie sont venues précisément au terme d'un congrès régional totalement dénué de débats fondamentaux.Tout au long de ce week-end il ne fut question que des problèmes particuliers qui accablent quotidiennement le citoyen.Il n’y fut même pas question de la langue d’enseignement, non plus que de la charte du français ou de la préparation du référendum.C’est aux problèmes d’éducation que les militants de Laval ont davantage consacré les délibérations en plénière.Ils ont notamment réclamé que les écoles construites ou aménagées dorénavant par commissions scolaires soient plus petites et humanisées; que le ministère de l’Éducation mette l’accent sur l’amélioration d'un secteur public qui comporterait des écoles “plus novatrices" tout en conservant le type traditionnel, que les écoles élémentaires soient délogées des grandes structures pour être rapprochées du domicile des parents, du milieu familial; qu'une partie des commissaires d’écoles soit choisie par les étudiants, les professeurs, les parents.TRAGÉDIE qu’on n’a pas encore pris de décision définitive quant à leur utilisation.La plate-forme Bravo est la plus importante en son genre au monde puisqu elle est reliée directement à 15 puits de pétrole différents.Elle est aussi reliée par oléoduc avec les autres plate-forme Alpha et Charlie situées sur le même gisement.Dès l’explosion d’un des quinze puits de Bravo, vendredi, les quatorze autres puits gérés par la plate-forme ont été automatiquement fermés et il n’y a aucune autre fuite de ce côté.Samedi, le nuage de gaz qui se répandait sur toute la région a rendu aussi nécessaire l’évacuation des deux autres plate-forme, si bien que la production a totalement cessé dans tout le gisement.Pour la compagnie, cela représente une perte de 350,(KX) barils par jour.Bravo à elle seule produisait 190,000 barils par jour.Au total, environ 300 ouvriers ont du être évacués, dont les 112 qui travaillaient sur Bravo.Ces derniers s'étaient enfuis dans des embarcation de sauvetage dès Texplosion, vendredi soir.Ils ont été recueillis par un navire qui les a menés jusqu'à une plate-forme voisine.On ne compte aucun blessé grave.Les informations préliminaires indiquent que la catastrophe est due à la défail- lance d’une valve de sécurité située sous le fonds marin, défaillance qui est survenue à un moment particulièrement critique, alors qu’on démontait la tête du puit pour effectuer une réparation.Une défaillance d’un appareil de mesure a en effet rendu nécessaire le démontage de la tète du puits.Pour ce faire, on avait fermé la valve de sécurité et on avait bouché la tuyauterie avec 500 barils de boue de forage.Ces précautions ne se sont pas avérées suffisantes et la surpression alliée à la défaillance de la valve de sécurité a violemment éjecté les 500 barils de boue, et Ton a perdu le contrôle de la situation.Au total, au moins 10,000 tonnes de pétrole et une quantité indéterminée de gaz naturel s’étaient échappées hier soir.Le gisement Ekokisk produit en effet à la fois du pétrole et du gaz; il est relié par un oléoduc de 300 kilomètres jusqu'au territoire britannique, tandis qu'un gazoduc le relie à la côte ouest-allemande.(IT y a dix-huit mois, un grave incendie avait aussi fait quatre morts parmi le personnel de la plate-forme Alpha.) Le ministre norvégien de l'Industrie, M.Bjartmar Gjorde, a reconnu hier que cet accident risque d’avoir de graves conséquences psycnologiques meme si on réussissait a stopper bientôt le déversement.Toutefois, il a exprimé la conviction que la recrudescence du débat écologique n’entraînerait pas une remise en question de la politique de développement pétrolier du pays, grâce à l’appui de l'opposition conservatrice.Le président du Parti travailliste, M.Reiulf Steen, a pour sa part déclaré que l'accident de vendredi soir renforcera les arguments de ceux qui s’opposent à de nouveaux forages au large des côtes norvégiennes, plus au nord des gisements actuellement exploités.De son côté, le ministre britannique de l’Energie, M.Anthony Wedgwood, Benn a loué la réaction efficace et compétente des autorités norvégiennes après avoir fait un voyage d'urgence jusqu’à Oslo pour offrir l'aide britannique necessaire.M.Wedgwood-Benn a révélé incidemment qu'il avait discuté de la possibilité d'une telle catastrophe avec les autorités norvégiennes il y a à peine deux semaines.A ses yeux, Tacciaent n’en revêt pas moins une ampleur surprenante.“Personne ne veut alarmer l’opinion publique mais, en même temps, on doit être prêt à faire face à toute urgence”, a-t-il dit.L’assurance-automobile: ni chair ni poisson, dit laCSN Le conseil confédéral de la CSN, la plus haute instance entre les congrès, a décidé samedi de relancer la campagne entreprise il y a sept ans pour doter le Québec d’un régime universel, public et obligatoire, dassurance-automobile.Cette décision, qui survient quelques jours à peine après l’énoncé politique du gouvernement dans ce domaine, était assortie d’un blâme non équivoque à Ten-droit du projet de Mme Lise Payette.Pour la CSN, le système proposé aux Québécois n’est “ni chair, ni poisson” et il a le désavantage de laisser ainsi le régime public des deux tiers des sommes payées à cette fin par les automobilistes.Le conseil confédéral de la CSN a aussi ordonné la préparation d’un document qui regrouperait les meilleurs éléments connus des régimes en vigueur ailleurs, notamment dans TOiuest du pays.l e “contre-projet" syndical d’assurance automobile sera distribué à tous les militants de la centrale pour les préparer à affronter la commission itinérante, qui doit en principe permettre au ministre des Consommateurs, Coopératives et des Institutions financières de prendre le pouls de la province à ce sujet.La CSN avait lancé sa campagne en faveur d'un régime public d'assurance automobile après la création du "deuxième front", qui permettait à cette centrale de s’engager dans tous les domaines où il y va des intérêts non seulement de ses membres mais de la classe ouvrière québécoise.Le Parti québécois avait par la •suite repris l’essentiel des propositions syndicales dans son programme de sorte que c'est avec une grande surprise que la CSN a pris connaissance du partage entre TÉtat et les compagnies d'assurance privées, proposé par Mme Payette.D’autre part, le conseil confédéral de la CSN a décidé de s’engager à fond dans un autre projet de grève générale contre la loi fédérale anti-inflation.La résolution adoptée précise que les syndicats de la centrale seront invités à donner un mandat de grève à leur exécutif sur cette question.De plus, la CSN invitera la FTQ et la CEQ à participer à cette grève afin de hâter le règlement des conflits engendrés par l'application de cette loi, comme c'est le cas des 500 meuniers de la métropole.En outre, la CSN devra organiser d’ici le 19 mai un colloque réunissant tous les syndicats "coupés' par la commission de lutte contre l’inflation.Seront aussi invités, tous les syndicats qui attendent une décision de la CL1.Les groupes en cause tenteront de bâtir une politique de lutte commune contre le programme fédéral.la météo.Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour lundi avec un aperçu pour mardi.Abitibi, Chibougamau et nord de la haute Mauricie: ensoleillé avec passages nua- §eux Maximum, 9 à 12.Aperçu pour mar-i: ciel variable.• Sud de la haute Mauricie, Pontiac, Té-miscamingue et nord des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, 10 à 12.Aperçu pour mardi: ciel variable.• Sud des Laurentides, Outaouais, Montréal et Cantons de Test: nuageux avec nos-sibilité d'averses et vents modérés Maximum, près de 10.Aperçu pour mardi: nuageux et frais.Québec et Trois-Rivières, nuageux avec possibilité d'averses.Vents modérés.Maximum, près de 10.Aperçu pour mardi: nua- Lac Saint-Jean: ciel variable.Vents modérés.Maximum, 6 à 10.Aperçu pour mardi: ciel variable.Baie-Comeau et Sept-Iles; ciel variable Vents modérés.Maximum, 6 à 8 Aperçu pour mardi: averses.¦ • Gaspésie et Rimouski : nuageux avec possibilité d'averses.Vents modérés.Maximum, 6 à 8.Aperçu pour mardi: nuageux avec averses./ ENVIRONNEMENT suit* d« la paga 3 cherche et planification.La nouvelle direction générale se préoccuperait moins de la pollution mais plutôt de l'équilibre écologique en général et de la riche diversité de l'environnement dont l'homme n'est qu'un élément.Si cette nomination a été accueillie avec enthousiasme par les représentants des centaines d'associations vouées à la protection des lacs du Québec, les autres annonces du ministre de l'Environnement ont reçu un accueil beaucoup plus froid.Par exemple, M.Léger a affirmé que les SPE offriraient à tous les groupes de citoyens intéressés à une action positive pour l'environnement, une aide technique encore supérieure à celle qu’apporte le programme des lacs.Ces groupes, qui attendent souvent depuis quatre ou cinq ans que le personnel extrêmement limité du programme des lacs puisse enfin entamer le travail sur "leur lac", ont manifestement pris avec un “grain de sel" ce “rêve en couleur" de M.Léger.Le ministre de l’Environnement a bien souligné qu’il avait porté cette année de $750,000 a un million le budget du programme des lacs mais l’auditoire sait très bien que ce n’est qu'une goutte d'eau dans Tocéan puisque les études préliminaires pour Tepuration de chaque lac coûtent au-delà de $100,000.Même l’annonce d’une subvention de $10,000 à la FAPEL pour Tannée en cours n’a guère réussi à satisfaire l’auditoire; les dirigeants de la Fédération soulignaient peu après que le gouvernement donne de deux à trois fois plus pour l’organisation de la semaine annuelle de l’environnement qui, selon eux, n'a aucun effet concret.Le président de la FAPEL.M.Guy Lalande, a souligné que ce n est pas une mince tâche de regrouper des centaines d’associations bénévoles à la grandeur du .25 avril.par la PC el l’AP La Voie maritime du Saint-Laurent, le plus important réseau de navigation intérieure au monde, était inaugurée officiellement par la reine Elizabeth II et le président Dwight Eisenhower il y a 18 ans aujourd'hui, le 25 avril 1959.Longue de 3,769 kilomètres, cette voie d’eau a été construite en coopération par le Canada et les Etats-Unis pour permettre aux cargos océaniques de franchir la dénivellation de 177 mètres entre Montréal et le lac Supérieur.1962 — Les Etats-Unis reprennent leurs essais nucléaires dans l'atmosphère, l’Union soviétique ayant pris une décision similaire en septembre 1961.1947 — Au Québec, onze mineurs sont emprisonnés sous terre à Malartie.1917 — La Chine déclare la guerre à l'Allemagne, entrant ainsi dans la Première Guerre mondiale aux côtés des Alliés.1859 — Début des travaux de construction du canal de Suez, sous la direction de Ferdinand de Lesseps.1792 — La guillotine est dressée pour la première fois, sur la place de Grève à Paris.territoire du Québec.Or, la subvention annoncée ne permettra même pas à sa fédération de se payer une secrétaire à plein temps.“Si c’est comme cela qu’il compte mo-, biliser 26 millions de Québécois, M.Léger est mieux de ne pas être trop pressé”, a-t-il conclu.AVIS DE DÉCÈS À Montréal, le 23 avril 1977, après une longue maladie, est décédé Me ROLAND FILION.notaire, âgé de 66 ans.Il laisse dans le deuil, son épouse née Suzanne Messier, sa fille NICOLE, ses soeurs Jeanne, infirmière retraitée, Marie, religieuse de la Congrégation Notre-Dame, ses frères l'abbé Maurice Filion, professeur au Cegep du Vieux Montréal, Gérard, ingénieur civil, Jean-Paul, Victor, missionnaire au Japon, ses beaux-frères et belles-soeurs, dont M.Guy Messier, chimiste, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Me Filion fit ses études classiques au Séminaire de Joliette et au Séminaire de Philosophie de Montréal et ses études universitaires à l’Université de Montréal.Il fut admis à la pratique du notoriat en 1936.Il exerça sa profession à St-Vincent-de-Paul (Laval), Montréal et Montréal-Nord.En 1965 il s'est associé à Me Pierre Ro-billard, notaire à Montréal-Nord.Il participa étroitement à la fondation et à la direction des Caisses Populaires de St-Vincent-de-Paul (Laval) et de Ste-Gertrude de Montréal-Nord.Il fut membre du Club de Réforme de Montréal et des Chevaliers de Colomb (Conseil Mercier).Il fut également gouverneur de l’hôpital Ste-Justine.Il s'occupera activement d’organisation de loisirs, d'associations de parents et aussi de l’association des notaires du Québec.Il fut éehevin de la Cité de Montréal-Nord de 1957 à 1960, maire de la Cité de Montréal-Nord de 1960 à 1963.La dépouille mortelle est exposée au Salon Alfred Dallaire Inc.2645 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal.Les funérailles auront lieu en la Paroisse de Ste-Gertrude de Montréal-Nord, mardi, le 26 avril, 10 heure a.m.Inhumation cimetière de St-Vincent-de-Paul, salon fermé de 5 hres à 7 hres p.m.§ 95759 ¦¦¦Hi Le Devoir, lundi 25 avril 1977 • 7 Projet Katimavik: pourquoi pas une révolution culturelle?pàr Michel Roy Ils seront âgés de 17 à 22 ans, garçons et filles, citoyens canadiens ou immigrants reçus, francophones et anglophones.A compter du 1er août, un premier contingent de 1,000 jeunes gens, répartis en équipes de 30 et dispersés sur rensemble du territoire, prendra part durant 10 mois à un programme d'échange et de formation.Lancé avec discrétion au début d'avril, ce nouveau projet appelé "Katimavik" (qui signifie "lieu de rencontre” en langue Inuit) a été conçu par M.Jacques Hébert, président de Jeunesse Canada Monde, et M.Barney Dan-son, ministre de la Défense nationale.Entièrement défrayé par le gouvernement fédéral, à raison de $8 millions pour la première année, ce programme est organisé et mis en oeuvre par une société à but non lucratif.On y retrouve, en partie, les caractéristiquea de Perspective Jeunesse, et, davantage, l’esprit de Jeunesse Canada Monde, fondé il y a quatre ans par M.Hébert.Mais, tandis oue Jeunesse Canada Monde ne s'adresse annuellement qu'à 350 jeunes Canadiens et à un nombre égal de jeunes étrangers, Katimavik est une opération entièrement canadienne et beaucoup plus ambitieuse.“Ils seront 1,000 la première année, a déclaré Jacques Hébert, mais très bientôt ce nombre sera décuplé et, dans quelques années, je l’espère, porté à 100,000.Pourquoi pas une révolution culturelle au Canada?" La société Katimavik rendra ses comptes au gouvernement ¦ÉgiPr Barney Danson par l'entremise de M.Danson dont les responsabilités ministérielles à la défense nationale n'ont toutefois aucun rapport avec la nature de l'entreprise qui n'est pas militaire, mais culturelle, sociale et éducative.Katimavik s'adresse donc aux jeunes qui sont disposés, durant 10 mois, à relever un défi, à éprouver leur dynamisme, leur imagination, leurs muscles, leur intelligence et leur coeur.On leur propose, aux frais de l'État, avec un salaire d'un dollar par jour et une prime de $1,000 au terme de l'expérience, une vie collective et intense, faite d’amitié, d'apprentissage, de travail et de voyage dans le cadre d’un programme structuré, sous la direction de moniteurs et d’é- Défaite HÜMiLifïNTE dalennis contre le Squash 90à3Q 30 minutes de Squash valent 90 minutes de Tennis V I ifei L'objectif primaire du club de squash Ville Marie est de vous informer sur les avantages du squash Pour plus de détails téléphonez au 861-6705 ou rendez-vous au club de squash VUIe Marie 1200 rue McGill (rollege Suite 300 ducateurs.Ils sont recrutés en fonction d'une grille de sélection rigoureuse assurant la représentativité de la réalité canadienne: géographique, économique, linguistique, sociale et démographique, de sorte qu’annuel-lement le contingent sera un microcosme de la société canadienne, donc hétérogène.Quatre champs d'activités sont prévus pour les équipes disséminées a travers le pays et appelées à se déplacer d'une région à l’autre de trois mois en trois mois.Le premier type d’activité amène les jeunes à s’intégrer dans des projets mis sur pied par la communauté d’accueil ou dans des projets gouvernementaux.Etant conçues comme service ou échange de service, ces activités ne devront en aucun cas déplacer des travailleurs ou enlever des emplois aux citoyens du pays.Jacques Hébert pés et aux personnes âgées, la lutte contre les inondations ou l'érosion, l'inventaire des ressources communautaires pour les compte des autorités locales, l'entretien et la réparation d'auberges de jeunesse, la prévention des incendies de forêts, des opérations de secours, des travaux agricoles, etc.On songe par exemple a des initiatives touchant l'environnement et le recyclage, la réalisation de projets précis et limités dans des parcs nationaux, provinciaux ou municipaux, l'assistance aux handica- Un deuxième champ d’activité intéresse l'environnement immédiat de l’équipe, le lieu même où vivront les jeunes.Outre les travaux domestiques — préparation des repas, lavage des vêtements et entretien — auxquels ils devront vaquer quotidiennement, les participants s’emploieront à produire une partie de leur nourriture.Soucieux de subvenir à leurs propres besoins, ils apprendront les applications concrètes des techniques de remplacement en matière de proauction d’énergie; ils apprendront à vivre des produits de la terre dans un esprit de conservation des ressources.Un troisième champ d’activité vise à favoriser le développement personnel des jeunes gens.Ils seront ainsi conduits à prendre conscience des problèmes de développement international, grâce a des projets, des études, des discussions qu’animeront des personnes-ressources venues du tiers monde.On leur enseignera aussi les notions fondamentales des techniques relatives à l'environnement.Les communications dans chacun des groupes se feront en français et en anglais, de telle manière qu'en quelques mois tous les participants auront acquis la maîtrise de l'autre langue.Enfin, un quatrième champ d'activité tend à promouvoir le service volontaire et un esprit d’échange: les participants offriront leur assistance aux organisations locales, aux mouvements communautaires, aux programmes socioculturels et à tous les groupes qui pourraient bénéficier de leur travail, de leur énergie, de leur intérêt.Par moments, les jeunes travailleront sept jours sur sept; ils seront nourris, logés et transportés aux frais de Katimavik.Outre le dollar quotidien, ils recevront au terme du séjour une somme équivalente à $3.30 par jour pendant les 10 mois, soit environ $1,000.À tour de rôle, dans chacune des équipes, les participants passeront trois semaines dans une famille de la région, dont à l'écart du groupe.Ce nouveau programme, pour lequel les candidatures sont reçues jusqu'au 30 avril au siège de Katimavik, Cité du Havre, Montréal, fait suite à l'un des engagements que le gouvernement avait pris dans le Discours du trône d’octobre 1976: “Le gouvernement entend augmenter le nombre des programmes qui aident les jeunes des diverses régions à mieux se connaître les uns les autres.” Il répond également aux voeux mainte fois exprimés par le Commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer, notamment dans son dernier rapport annuel où celui-ci exprimait l'espoir d’une participation Jinancière fédérale en faveur de programmes d'échanges de toutes sortes.M.Spicer mettait ainsi l'accent sur ce qu'il appelait la "priorité-jeunesse", non seulement pour l'apprentissage des langues, mais aussi "pour franchir le mur de la culture".Depuis quelques années déjà.M.Barney Danson insistait de son côté sur la nécessité d'une formule canadienne de “service civil" pour la jeunesse.De ses discussions avec Jacques Hébert est née l’idée de Katimavik dont le programme, outre les quatre champ s’activités offerts aux jeunes, prévoit une "option militaire1’, limitée toutefois à 10% des participants qui, par goût ou par besoin, sont à la Ê recherche de structures disciplinaires plus formelles.Ceux-à seront dirigés vers des pro-ets conçus par le ministère de Défense.Au-delà des objectifs humains, sociaux, éducatifs et culturels de ce programme, Jacques Hébert évoque naturellement un dessein plus large qui.oncontestablement, s'inscrit dans une perspective politique.Il songe au "rôle que la jeunesse doit jouer dans notre société", à sa "contribution essentielle" au développement futur du Canada, à l'aménagement d'une société plus fraternelle, sans égard aux options idéologiques de l'heure.Ce grand brassage de jeunes, surtout s'il doit tou- cher éventuellement 100,000 garçons et filles, aura des conséquences à long terme sur l'avenir du pays.Et c’est ainsi Si'il faut entendre le carac-re culturel de la "révolution" que peut accomplir une telle entreprise, par analogie avec d'autres phénomènes connus, bien entendu.Et c'est pourquoi, malgré les efforts de preparation et de persuasion qu'il a déployés depuis plus d’un an, M.Hébert a réussi à convaincre les autorités fédérales de donner suite à son projet qui, exempt de propagande et faisant simplement appel aux aspirations naturelles de la jeunesse, n’en répond pas moins à une volonté d'unité canadienne.Clark a rendu mon départ plus facile (Jack Horner) OTTAWA (PC) - Jack Horner dit que Joe Clark aurait pu le persuader de rester dans le Parti progressiste-conservateu R précise qu’un jour il a dit à Clark qu’il pourrait quitter le parti et qu alors Clark s’est mis à rire, plutôt que de l’inciter à y rester.“Joe Clark, comme leader du parti, m'a rendu facile mon départ", déclare M.Horner, qui est aujourd'hui ministre sans portefeuille dans le cabinet Trudeau.M.Horner a parlé ainsi dans une interview qu'il donnait dimanche sur le réseau de télévision privée de langue anglaise, CTV, à l’émission Question Period.Il a dit que le Parti libéral l’avait approché en octobre dernier et que l’affaire devint très sérieuse pour lui le 10 mars, jour où, a-t-il précisé, James Cootes, le principal secrétaire du premier ministre, l'invita à dîner.M.Horner a ajouté que 24 heures après avoir rencontré Cootes il en informa Clark et que celui-ci pensa alors que ce n’était pas vrai.“Ils cru, dit-il, que c’était pure invention de ma part pour accroître mon importance vis-à-vis de lui ou du Parti conservateur”.M.Horner a poursuivi en disant qu’il rencontra le premier ministre Trudeau le 4 avril, par la suite il en informa Joe Clark et que Clark se mit alors à rire.“Oui, il a ri et il a dit qu'il n’était pas surpris, a déclaré Pour la protection des îles de Mingan M.Horner dans son interview télévisée.Il a néanmoins ajouté qu’il aurait pensé qu’on aurait essayé d'avoir Claude Wagner avant de m’avoir, moi.” Horner, qui est député de la circonscription albertaine de Crowfoot, et Wagner, qui est député de la circonscription québécoise de Saint-Hyacinthe, furent des candidats contre Clark au congrès de leadership du Parti conservateur il y a un an.Au cours de l'interview, on a demandé à M.Horner si M.Clark aurait pu le persuader de rester dans le parti, et M.Horner a répondu: “Je pense qu'il aurait pu.Je pense qu’il aurait pu clairement soutenir: "Le Parti conservateur a besoin de vous et j’ai besoin de vous et je vous apprécie et je veux que vous restiez".Jack Horner a été 19 ans un militant conservateur.OGILVV QuVst-c*(> qui mijote dans ta eoeotte?Pour les cordons-bleus désespérés, ces trois livres de recettes simples et rafraîchissantes écrits par des spécialistes de renom pour débutants et chevronnés.Pour rehausser vos plats, un volume illustré traitant des vins étrangers.Le printemps se fête aussi en buvant et en mangeant.Margo Oliver O ! Q ' -izÂ.ÿju-,.sfe ïLtivXssS1 pour tÿitftles jours printemps» été Cuisine pour tous les jours, Margo Oliver, 8.95 «1 Cuisine printemps-été, Grange Batelière, 5.40 mv*.siüXfv m, mie Qu’est-ce qui mijote ?Harel et Leduc, 6.95 Vins étrangers, Grange Batelière, 4.80 Écrivez ou composez 842-7711 (frais additionnels de .50 pour toute marchandise payée sur livraison) Ogilvy, Les livres, au rez-de-chaussée Centre-ville et Galeries d’Anjou -OGILVY- pr Mi Dans le but d’en faire une attraction touristique, le gouvernement du Quebec devrait rendre le contrôle des îles de ingan actuellement propriété privée.C’est l’essentiel d’une résolution, adoptée à l'unanimité samedi au Cégep Carneau du Québec, lors de-l’assemblée générale annuelle du Conseil des monuments du Québec, un organisme indépendant voué à la protection du patrimoine en général.L'archipel Mingan est situé sur la rive nord du Saint-Laurent à la hauteur de Havre Saint-Pierre, vis-à-vis la pointe nord-ouest de l’île d’Anticosti.Les îles ont récemment fait l’objet d’une série de reportages dans LE DEVOIR.La résolution, présentée par M.Bernard Lebrun, étudiant à l’Université Laval, se lit comme suit: “Que demande soit faite au ministère des Affaires culturelles de déclarer l’ensemble de l’archipel de Mingan comme arrondissement historique et naturel, en vertu de la Loi sur les biens culturels et des règlements connexes”.“Il faudrait dans un premier temps que le gouvernement expropriée les îles, mais le Conseil ne peut actuellement évaluer ce que cela représenterait comme coûts, explique M.Lebrun.Nous aimerions qu’on y mette l’accent sur le développement touristique, ce qui implique nécessairement un contrôle gouvernemental sur l’archipel.Il ajoute que la Commission des biens culturels, présidée par M.Georges-Emile La-palme, aurait déjà procédé à une étude du dossier des îles et s’apprêterait à faire une recommandation au ministre des Affaires culturelles dans le sens de la résolution du Conseil des monuments du Québec.Les Visites interprovinciales QUÉBEC (PC) - Le ministre des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin, vient d’autoriser le versement d’une subvention de $8,000 pour aider la corporation "Visites interprovinciales” a réaliser son programme d’échange 1977.Le président national de “Vi- LinrntHliiliiuiis brin • Un»! • J* run Smio U ptetecHU Jlliav i HMH.tous US soin sites interprovinciales”, Me François de B.Gravel, a annonce, vendredi, que cette contribution était identique à celle reçue plus tôt cette semaine du gouvernement de l’Ontario.Cet organisme, qui s’occupe d’échanges entre étudiants francophones et anglophones, principalement au Québec et en Ontario, attend également une réponse favorable du gouvernement fédéral à sa demande de subvention.Seulement 1,100 étudiants ou étudiantes ont participé au programme des "Visites interprovinciales" l’an dernier mais M.Gravel s’attend à ce que ce nombre passe à 4,500 cette année.LA RENAULT 30 EST ARRIVÉE! 30 TS Moteur V6 - Traction avant Nous vous offrons un essai, même chez vous, si vous le désirez, avec une évaluation gratuite de votre voiture.Échanges repris au plus haut prix.Financement bancaire sur les lieux.Super service de voitures de courtoisie gratuites.Automobiles Renault ille /Harie inc.Le concessionnaire Renault des Québécois 2230, rue VI AU fg—A— »-«- Mil I II ¦ I-* (CnTre vriforiv W7 noçnetagaj MÉTRO VIAU 254-9971 8 • Le Devoir, lundi 25 avril 1977 AM DUCES CLASSEES ItCUUtlfS 844-3361 • Chaque parution coûta 12.00.maaimum 20 mot» • Tout mot additionnai coûta O.Ot chacun a L'haura da tombée: 11:00 a.m.pour la landamaln ACHATS ACHATS de volumes canadiens.Tél.: 677-3861 2-5-77 AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES JEUNE COUPLE venant d'avoir un second enfant, recherche personne pouvant seconder la mère.Ile des Soeurs.Tél : 767-6162 27-4-77 CHICAGO ILLINOIS Une aide domestique au pair, jeune, expériementèe pour 2 enfants en âge scolaire, belle maison Excellent salaire.Envoyez Age.photo, expérience, rétéren ces Écrira à doailer 306, Le Devoir, CP, 6033, Montréal H3C 3C9.28-4-77 AMEUBLEMENT A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques.mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs â prix d'aubaine.207 Beaubien Est Tél.: 276-9067 ou 790 Atwater, 935-6716 J.NO ANIMAUX CHIEN YORK SHIRE, adorable, chiots enregistrés, ligne champion.Tél.: 272-0511 26-04-77 ANTIQUITES A VENDRE MEUBLES en pin, armoires, buffet 2 corps vitré, buffet faux 2 corps, commodes.coffres, huches, tables et autres Tél.: 659-2651 28-4-77 APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT: 2Vj, sous-location immédiatement.Tél.: 733-3007 26-4-77 ASSURANCES A AHAGGAR ASSURANCES, vie-feu, autos, motos.V2C.Tél : 342-0965 ou 733-9523.28-4-77 CHALETS A LOUER VAL MORIN: face â Belle Neige, foyer, 3 chambres, de mal à octobre.Soir: 672-8072 27-4-77 LUXUEUX CHALETS SUISSES à louer dans les Laurentides, à la semaine ou au mois.Court de tennis, plage privée, piscine chauffée.Site idéal pour repos, voyage de noces.Tél.: 430-0430 J.N 6 DOMAINE STE-AGATHE Vacances-repos.Luxueux Bavarois, foyer pierre, meubles Thibault Saison, semaine, fin de semaine (été: piscine chauffée, terrain de jeux) Tél: 256-6825 ou 1-819-326-5836 1-5-77 ST-JOVITE: Chalets sur vaste domaine aménagé.Lacs (baignade-enfants) Priorités: respect et amour de la nature.Maximum 6 enfants.Chalet.Location: semaine, mois, saison (mai, fin septembre).Information 521-8898 26-4-77 CHALETS A VENDRE LA SUISSK AU CHANTECLAIR Exclusif au Canada.dé|à 200 chalet» Sui»»et et Bavaroi», de conception architecturale authentique.construits et en construction Centre d'été et d'hiver: plage sablonneuse privée - court de tennis - adjacent à des pentes de ski Pour choisir votre plan exclusif ou recevoir des photos de chalets, appeler 844-8342 ou 430-0430 26-4-77 PARC LAFONTAINE 3680, 1V?spacieux, 13x35, moderne, face parc, coin Cherrier, meublé si désiré, garage, vue sur parc, $160 chauffage électricité, taxe inclue.27-4-77 PRES UNIVERSITE MCGILL, appartement non-meublé.3 pièces, dans maison convertie, tranquille, tapis Bartout, $225 , chauffé.1er mai.Le welling 844-3941 courtiers 26-4-77 OUTREMONT: superbe 3Vz, penthouse chauffé, pièces vastes et éclairées, piscine, 5 Avenue Vincent d'Indy, près chemin Ste-Catherine.Libre immédiatement.$335.Tél.: 270-1482 ou sur les lieux 26-4-77 LAVAL Nouvel immeuble d'appartement 3Vz, 4V>, 5'2.Un mois gratuit.3100 rue Alton Goldbloom.à la fin du boul.Notre-Dame est Tél: 687-5555 389-8444 2-5-77 ARTICLES A VENDRE CONGELATEUR, horizontal.12 p c Roy, 2 ans d’usage $190 Tél.: 352-9304 après 1 h.26-4-77 AUTOS A VENDRE Renault 12, familiale 1973 manuelle, 35,000 milles, mécanique revisée, bonne condition.331-0212 26-4 CHAMBRES A LOUER CHAMBRES à louer ou logement à partager: prendrait dame ou monsieur travaillant ou pas, 60 ans et plus, références.tout fourni, haut duplex Ville St-Laurent, dispendieux, pas d’impotent.Tél.334-9841 28-4-77 ÉDUCATION - ÉTUDES AU MEXIQUE En 1977-1978 • Pour étudiantes et étudiants de niveau collégial et toutes personnes désirant mieux connaître le Mexique et I Amérique Latine • Septembre 77 à mai 78.Cependant ceux et celles qui ne desirenl qu'un séjour d une session peuvent se joindre au groupe • Sous la conduite d un professeur accompagnateur • Programme d'études: edurs sur le Tiers-Monde et la décolonisation, cours despagnol, histoire de la civilisation occidentale, de philosophie, d'histoire de l'amèrique précolombienne.visites de sites archéologiques et historiques.• lieu de résidence: Cuernavaca (50 milles de Mexico) Renseignements et inscriptions: Centre interculturel pour la Jeunesse 4824 Côte-des-Neiges Chambrez 8 Montréal.Oué.H3V 1G4 Tél.: 731-5314 26-4-77 le bridge Donnez-lui la main par Charles-A.Durand ?V ?A Donneur: Sud Vulnérables: aucun NORD ?A V 8 5 V 864 ?R V 9 4 A R 7 OUEST EST ?9^ 4 62 9 1)10 9.1 9 V 5 2 ?8651 ?A I) 10 4 V 109 4 1) 6 5 4 SUD ?RI) 10 7 4 9 A R 7 ?742 ?81 Les enchères: Sud Ouest Nord Est 1 4 passe 3 4 passe 4 4 passe passe passe Entame: Le Valet de trèfle par Ouest.Les enchères accompagnant la donne ci-dessus sont bien normales et l’entame du Valet de trèfle est conservatrice et bien classique.Tout en jouant machinalement l’As de trèfle et l'As et le Roi de pique, le déclarant voit bien quatre perdantes, mais il se croit maitre de la situation, son équipe possédant vingt-huit points.Les atouts adverses sont éliminés et il perçoit à travers le nuage du moindre effort, un des deux honneurs As ou Dame de carreau dans la main d'Ouest.Alors ce présomptueux joueur, se croit en possession de son contrat ne voyant plus que trois perdan tes.Aussi, il joue à la quatrième carte, un carreau vers la fourchette Roi-Valet.Le valet est perdu à la Dame ANNONCES CUSSÉES DU DEVOIR AvI»: Lé» «nnonoaurt «ont prié» dé vérilltr I» prémièré ptruMon dé Murs annoncé».Lé Oévolr «é rond rétponwblé d'uné »»ulé inéétilon érronéé.Tout» »rr»ur doit étr» souligné» Immédlaléntént.8.V.P.téléphoné! é «44-3361.ANNONCES CUSSEES ENCMRtES 844-3361 • Choqué parution coûté «4.20 lé poucé # é L'héuré dé tombéé: 11:00 é an.pour lé léndémétn • Il n'y a pat dé trait pour lot illustration».I ¦ d’Est qui joue un second trèfle.Nord s’en empare et c’en est fini du contrat de quatre piques.Ce sera une levée de chute; le déclarant ne pourra pas éviter la perte de deux autres carreaux et d’un coeur; catastrophe! Il est une infinité de mains comme celle-ci que l’on eut appelées classiques ou livresques et qui se résolvent par une stratégie plutôt simple pour l’oeil avancé.C’est l'élimination de deux couleurs avant de donner la main à l’adversaire qui devra jouer vers une troisième couleur placée en embuscade ou en fourchette, donnant au décla rant l’avantage de gagner une levée en cette couleur qui de prime abord semblait être per due.En effet, ici la couleur d'embuscade est le carreau.En offensive j, elle contient deux perdants et un gagnant.Le bon joueur analysant son jeu en profondeur, y voit bel et bien, au début, quatre perdants; mais il saura tirer avantage de cette couleur R-V-9 de carreau et il forcera les adversaires à attaquer.Les atouts adverses étant soutirés, il jouera le Roi de trèfle à la quatrième carte et coupera le sept, éliminant ainsi cette couleur des deux mains de son équipe.Ensuite, il jouera l’As et le Roi de coeur et livrera le sept de coeur au feu des adversaires, éliminant cette autre couleur.Les deux mains du déclarant ne contiennent alors que du carreau et de l’atout.Un retour des adversaires qn la fourchette de carreau donnera toujours au déclarant une levée dans cette couleur.Et un retour dans l’une des deux couleurs éliminées, coeur ou trèfle, permettra une coupe et une défausse d'un carreau perdant.DIVERS TRAVAIL à temps partiel.Pour rendez-vous téléphonez à 388-8316 entre 6 heures et 7 heures le soir.30-4-77 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ATOMIC équipement de bureau neur et usagé, chaises, tables, filières, nouveaux bureaux révolutionnait e-ment bas Prix d’escompte.4532 St-Denis.845-8463 26-4-77 ÉQUITATION MANEIGE ST-MARC: cours d’équlta tlon et randonnées équestres lors qu'on est devenu suffisamment maître de son cheval.Pour Inscriptions 584-3384 31-4-77 LOGEMENTS DEMANDÉS PROFESSIONNEL recherche logement dans le district de Côte-des-Neiges, près de l'Université.Pas d’enfant.Tél : 342-2409 ou 735-6171, poste 11 27-04-77 LOGEMENTS À LOUER ' OUTREMONT à sous-louer, 7% mai à octobre, $190.par mois.Tél.: 277-3427 28-4-77 2467 BOLD: haut de duplex, 7% pièces, chauffage électrique $325.Garage inclus.Décoration luxueuse.Ville Sf-Laurent 667-2260.744-0845 9 5-77 VOISIN de l'U.de M.Bas de duplex, grand 5Vz, poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude, garage, $400.Tél.: 342-5807 après 5 heures 26-4-77 C D.N près Université, haut duplex, coquet, élégant, tapis.Cuisine, salle de lavage équipée.Grand salon, salle à manger, quelques rideaux, 2 chambres â coucher, Vh bain.Entrée privée $486 chauffé 1er juin.Le Dwelling.844-3941.Courtiers.27-04-77 MAISONS A LOUER CARTIERVILLE, cottage 8 pièces complètement meublée appareils électriques, jardin paysagê $450.par mois.Libre 1er juillet pour un an.Tél : 331-9219 28-4-77 ILE BIZARD, maison uni-familiale à louer, 6 pièces, peinture fraîche, magnifique terrain paysagé, piscine, garage double, 5 minutes du lac des Deux Montagnes.$475.par mois.Occupation immédiate.Tél.: 728-8591 26-4-77 OFFRES D’EMPLOIS SECRETAIRE particulier(e) pour médecin spécialiste.Dactylo et dictaphone, parfait bilinguisme essentiel.Quartier Snowdon.Tel.: 484-2141 après 19 heures 28-4-77 ECOLE PRIVEE, juive (élémentaire et secondaire) demande professeur pour coordonner les éludes séculières, bilingue, de langue maternelle française.Dossier 305 Le Devoir, C.P 6033 Montréal, H3C 3C9 27-4-77 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Expérience juridique, dictaphone et sténo.Étude Place Ville-Marie.Tél: 879-1353 30-4-77 HORLOGER Avons présentement besoin d'un réparateur — Bon salaire — Avenir assuré 2 magasins.Appelez à la Maison d'Or 1-(613) 632-9422 5-5-77 DACTYLO TEMPORAIRE Notre client demande les services dun(e) dactylo bilingue, expérimenté(e).Centre-ville.Excellent salaire.Appelez Christine Porter 878-1122 Lundi rendez-vous au bureau QUANTUM MANAGEMENT SERVICES 26-4-77 DACTYLO TEMPORAIRE Grand bureau a besoin d un(e) dactylo bilingue, minimum 6 mois d'expérience, rapidité et habileté nécessaires.Travail pour une longue période.Appelez Rosemary Rdssignol.878-1122 QUANTUM MANAGEMENT SERVICES 26-4-77 SECRÉTAIRE EN PUBLICITÉ Bilingue.Excellente connaissance du français.Secrétaire dans le département pour un très important journal financier.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: Th» Financial Poat 625 Avenue du Président Kennedy.Montréal.Qué H 3A 1K5 28-4-77 OFFRES D’EMPLOIS INSTITUTRICES DEMANDÉES POUR L’ÉLÉMENTAIRE Téléphonez 334-4060 30-4-77 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gau-dette, b.a., b.pédagogie, b.philosophie, licence ès lettres.Tél.: 524-3852.Hull: 777-2865, Sherbrooke: 565-7598.J.N 0.ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit sur demande.Tél 282-0058 ouvert de 1 P.M à 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal JNO PROPRIÉTÉS À VENDRE MONTREAL-NORD: résidence détachée, pierre, brique, garage, grand terrain, secteur résidentiel, 4 chambres à coucher.3 salles toilette bureau, cuisine, salle à dîner, salon, 2 pièces sous-sol, intéressant pour professionnel, pas d’agent.Tél.: 327' 6413 26-4-77 BOUCHERVILLE: Superbe cottage authentique en pierre 1700 situé sur magnifique terrain 57,427 p.c.Système chauffage central.7 pièces, 2 foyers pierre naturelle, laiterie authentique et remise à neuf.Le tout pour $75,000.Jacqueline Gervais 651-5710 ou -655-9532 Immeubles Beaudry Inc.courtiers 26-4-77 BOUCHERVILLE: Domaine de rêve au bord de l’eau.Bungalow superbe sur terrain paysager professionnellement.Il faut voir.M.L.S.Candide Tremblay 655-9400 ou 655-0995 Immeubles Triton, (1976) Courtiers 26-4-77 GRAND SACRIFICE: luxueuse maison de 4 chambre à coucher, 2 'h salles de bains, climatisée.Décoration magnifique.Beau jardin.Vaut $70,000 et plus.Faire offre.Tél.: 694-1789 soir.30-4-77 AHUNTSIC, cottage semi-détaché, près école, cégep, métro, 4 chambres à coucher, fenêtres aluminium, de 9 h à 17 h.384-4664 après 18 h 389-2498 28-4-77 LAVAL DES RAPIDES, bungalow, split, site résidentiel, grandes pièces, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, très propre, garage, taxes totales $820.Prix $43,00.Particulier.688-2110.28-4-77 OUTREMONT: duplex 6Vz plus Vh au sous-sol, haut Vh, garages, secteur résidentiel près parc, 2 logements, libres à l’acheteur 733-8161 28-4 77 PROPRIÉTÉS A VENDRE FABREVILLE Grande maison pour professionnel.salon double avec loyer pierre, salle â manger.Prix intéressant M.L.S.Cécile Laroaa 467-1120 ou 334-9181.MONTRÉAL TRUST courtiers '26-4-77 CANDIAC “Parc Laurier” Luxueux cottage de 7 grandes pièces, loyer dans salle familiale.Système intercom, garage.Mérite d'ètre visité N hésitez pas a me contacter Lucille Duquette 656-0660 ou 671-2950.IMMEUBLE DES ROSIERS courtiers 26-4-77 ST-PHILIPPE 15 minutes Pont Champlain, split-level.8 pièces, magnifique terrain de 5.500 p c.entouré d une rivière.M.L.S.Prix demandé $59.000.Denise Soulard 672-6450 ou 672-5874 MONTREAL TRUST courtiers 26-4-77 LaGtiere MAISON DEUX-NIVEAUX TRÈS SPACIEUSE Si vous avez une famille et qu’il vous faut beaucoup d’espace, cette maison prestigieuse vous conviendra à la perfection.4 très grandes chambres à coucher, immense salon avec foyer, salle à dîner avec deux fenêtres panoramiques, cuisine toute équipée, coin à petits déjeuners avec balcon donnant sur le jardin, 2 salles de bains.Grand sous-sol, une multitude d’armoires et de l’espace à volonté.Jean Turcotte 659-8916 N.D.G.SUPERBE DUPLEX près Villa Maria et métro 1979.Les deux logements disponibles.Entièrement rénové.Cuisine design.Sous-sol aménagé.Garages, Foyers, plusieurs extras, $75,900.Pas d’agent.Tél :482-6253 2-5-77 OUTREMONT: 732 Wilder à 2 pas du parc Joyce, cottage semi-détaché avec garage, 5 chambres à coucher, sous-sol fini, foyer, boiseries, cuisine, tout juste refaite, unique avec mur de brique, îlot de travail.1er juillet $92,500.Tél: 733-1642 ou 875-2160 local 239.Pas d’agent.28-4-77 ST-LAURENT: secteur Chameran.Dupiez 2-5% semi-détaché, pierre et brique, sous-sol fini, garage double.Bas libre à l’acheteur.Tél.: 331-2339 26-4-77 OUTREMONT: avenue Outremont près Côte Ste-Catherine, cottage dégagé, 10 pièces, 4 chambres à coucher plus 1, salon, salle à manger, 2 salles de séjour, pas d’agent.Tél.: 276-6551 26-4-77 PROPRIÉTÉS A VENDRE A.E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES COURTIER NOG Belle maison restaurée.9 pièces, grand confort, boiseries en chêne, 2 cheminées, jardin, garage.M.L.S.$74,500.Mrs.G.Tremblay 935-8541, rés.: 937-6597.QUARTIER MONT-ROYAL Charmante villa en pierre, condition impeccable, 6 pièces, 3 chambres à coucher, 2'h salles de bains, garage.$89,500 M L.S.Mrs.G.Tremblay 935-8541, rés.: 937-6597.WESTMOUNT Maison très élégante.5 chambres à coucher, 3 cheminées naturelles, 2’/2 salles de bains, sous-sol fini pin, garage double, jardin.M.L.S.$89,500.Mrs.G.Tremblay 935-8541, rés.: 937-6597.WESTMOUNT AVE.HOLTON.$92,500.Quartier tranquille proximité transports et achats.Coquette maison de ville 7 pièces, conception harmonieuse, sous-sol fini, terrasse, jardin paysagé.Exclusif.G.Tremblay 935-8541, réa.: 937-6597.VILLE ST-MARC.Près de 3 Hôpitaux.Grande résidence avec patio.Belles moulures.Peut être convertie en 3 appartements.Boni; “Coach House”.$89,500.Françoise Bibaud 935-8541, rés.: 482-1143.26-4-77 IL'immeublc,c’est notre'affaire.Si vous déménagez.Veuillez remplir la carte-réponse insérée avec votre facture d’électricité et nous la retourner.Hydro-Québec PROPRIETES A VENDRE LaCitiere TROIS ÉTAGES DE LUXE Le luxe inédit, voilà ce que nos architectes ont créé.Prestigieuse maison multiniveaux comprenant: chambre des ma îtres avec balcon, trois autres très grandes chambres, salon avec portes-patio donnant sur le jardin, cuisine entièrement équipée, 2 salles de bains, toilette et de nombreux autres avantages.Aux portes de Montréal dans un environnement idéal.Jean Turcotte 659-8916 BORD DE L’EAU ILE PERROT Bord du lac St-Louis.Pointe du domaine.Terrains 36,000 pc.Annette Lanoue 334-8336 CANADA PERMANENT courtiers 2-5-77 ST-SAUVEUR DES MONTS Maison canadienne.3 chambres à coucher, loyer, tapis mur à mur, terrain paysagé, site résidentiel.Pas d'agent.$45,000.Tél.: 1-227-3961 26-4-77 ST-HILAIRE Bord de la montagne, bungalow grand luxe, terrain boisé, grandes pièces.2 foyers, plusieurs extras $125.000.Rock Benoit 467-1120 OU 467-0381.MONTREAL TRUST courtiers 26-4-77 ST-LAURENT OUEST Prix réduit pour vente rapide.Beau duplex 6'j, 5’r.libre 3’r.Garage double, parfaite condition bons revenus.M.L.S.Marthe Grosso 747-7591 ou 747-1538.LE PERMANENT courtiers 26-4-77 BELOEIL Rèvez-vous d une maison entourée d'arbres, située près transports.magasins, écoles.6 pièces plus sous-sol fini, décoration recherchée.Appelez Gisèle Snape 467-1120 ou 467-3212.MONTREAL TRUST courtiers 26-4-77 STE-JULIE Bungalow brique alcan.bien coquet.5 pièces, à 8 milles de Montréal.Prix alléchant.34,000.Huguette Brabant 467-1120 ou 866-1307.MONTRÉAL TRUST courtiers 26-4-77 LaCitière EN PREMIÈRE: LA MAISON-PATIO Cette prestigieuse maison deux-niveaux est l’une des premières maisons-patio de la région de Montréal.Foyer naturel dans le salon.Salle à dîner intime, 4 grandes chambres à coucher, une cuisine de rêve avec toutes les commodités imaginables, 2'/z salles de bains, utilisation ingénieuse de l'espace, terrain aménagé par des architectes-paysagistes.Environnement idéal.Jean Turcotte 659-8916 PROPRIETES A VINDRI Trust Royal HAMPSTEAD Un rêve qui devient réalité.Bungalow ranch avec espace pour auto, 3 chambres à coucher et den.garage 2 autos.Belle salle de jeux.Barbara Besner Kitman 482-0743 ou 487-9560.WESTMOUNT Sundeck" privé, réduit pour vente rapide.5 chambres à coucher, 3 salles de bains, salle de jeux, jardin.Gloria Gauthier 488-4922 Ou 467-3400.CÔTE-DES- NEIGES Cottage 10 pièces.5 chambres à coucher.Impeccable.Tapis mur à mur de qualité.Cuisine moderne.2 bains.Salle de jeux.Près écoles Marie de France et Notre-Dame.A.Ottenberg 489-5321.Courtier en immeuble 26-4-77 LONGUEUIL Cottage 7 pièces, 4 chambres.Propre, grand terrain, garage, $49.500.Fernand Bonin 651-1000 MONTREAL TRUST courtiers 28-4-77 OUTREMONT Cottage 10 pièces, situé sur rue paisible, loyer au sous-sol.6 chambres à coucher, cuisine moderne, buanderie el "powder room" au premier étage, Salle de bains privée avec chambre des maîtres, fenêtres Rusco, garage, occupation rapide Duplex de pierre luxueux.7 pièces.salle de bains attenante, plus sous-sol 4 pièces avec foyer, garage pour 2 voitures.Occupation rapide.Renseignements: F.Savoie 273-3653 AUDETTE « AUDETTE courtiers 26-4-77 LaCitière CHEF-D’OEUVRE D’ARCHITECTURE Prestigieuse maison-patio en cèdre conçue par un architecte renommé.Environnement sans pollution aux portes de Montréal.3 grandes chambres, salle à dîner, salon avec loyer naturel, 1'/: salle de bains et toutes les commodités imaginables.Garage double, terrain aménagé par des architectes-paysagistes.Jean Tu rcotte 659-8916 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE —J&Monti Montreal Trust IMMEUBLE COMMERCIAL DANS centre d’achats A VENDRE MAGASIN A RAYONS Un seul locataire bail 12 ans net, net, Le locataire paie tous les frais, chauffage, taxes, réparations, etc, etc.Revenus annuels nets, nets, $102,000 Hypothèque: $600,000 à 9V»% entièrement payée en 12 ans Prix demandé $915,000 Information R.Lallouz 861-1681 Local 601 courtier en immeubles 27-4-77 PROPRETÉS A REVENUS A VENDRE LONGUEUIL: si vous avez $50,000 et désirez investir, j'ai co qu'il vous faut.10x4 %, chauffage électrique par locataires.Près de tout.Daniel Brlssette 651-5710 ou 679-0061 Immeubles Beaudry Inc, courtiers 27-4-77 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE LAC CHAMPLAIN, 45 minutes de Montréal, résidence moderne, construction récente, climatisée, accessoires électriques modernes.Ameublement récent, tapis mur à mur, 3 chambres à coucher.Salon avec cheminée pierre, salle à manger, 2 salles de bains, piscine Intérieure, patio, arbres adultes, potager, haie, quai ciment, bateau avec support Renseignements: Dossier 302, Le Devoir, C.P.6033, Montréal H3C 3C9.2-5-77 PROPRIETES COMMERCIALES A VENDRE 12 UNITES, Motel à Niagara Falls à vendre.Prix $160,000 comptant ou hypothèque.Tél.: 1-416-350-5148 30-4-77 RESTAURANT ET BRASSERIE $700.000.Excellent bail Grande possibilité d aftaires Quartier St-Laurent.Appelez M Rubin 731-7611 28-4-77 REMORQUES-ROULOTTES ROULOTTE: 25 pieds, tandem, bain, fournaise avec souffleuse, réservoir â eau chaude, évier double, poêle à 4 brûleurs, 2 couchettes pliantes.Peul coucher 7 personnes, excellente condition.Prix fixe $4,800.Tél.: 695-4733 26-4-77 SERVICES DIVERS IMPRESSION de T-Shirst de tous genres, chandails de sport, d’autocollants et d’affiches en sérigraphie.Design souvent gratuit, Appeler André Beaulieu à 484-3479 ou 343-, 7790.Le T-Shirt fait un cadeau original.J.N.O.TERRAINS À VENDRE AUX ABORDS DU PARC D’OKA, grand terrain d’un acre cadastré, avec vieille bâtisse.Prix: 40c le p.c.Oka: 1-479-8074 1-5-77 ST-LAMBERT: près métro, vue panoramique sur Montréal, paysagé, arbres matures, zoné résidentiel uni-familial, 8.300 p.c., services, taxes raisonnables, particulier Jour: 873-2730.Soir: 465-1953 26-4-77 nRRES À VENDRE TERRE 70 acres, $23.500.Iles, 15 acres, $6,500, 6 milles de Sherbrooke.Soir: 819-562-1896 ou R.R.1.Ascof Corner JOB 1 AO 30-4-77 TRANSPORT A BAS PRIX accepterais petits déménagements ou petits transports.Service rapide.Tél: 525-6872 J.N.O.» yvÜOy .les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Grande pièce de laine, de soie, que les femmes portent sur leurs épaules.— Couche formée par des roches sédimentaires.2— Communiquer à un corps la propriété de l’aimant.— Rongeur.3— Inflammation de l'uvée.— Qui a une saveur rude et désagréable (fém.).4— Oeuf du pou.— Personne qui va à pied.5— Qui éreinté.6— Étain.— Allonger.— Ruisselet.7— Couleur du jeu de cartes.— Arme ancienne.8— L'anc.Archipel.— Possédera.9— Partie d'une élise.— Travail.10— Fatigué.— Béryllium.— Point cardinal.11— Blasphème.— Arme de jet portative.— Venu au monde.12— Position du coeur à droite.Verticalement 1— Qui est pourvu d'une tige.2— Port bien abrité pendant la mauvaise saison.— Pronom personnel.3— Fait venir avec lui.— Mouvement de la mer qui s’éloigne du rivage.4— Qui concerne le lait.—.Adresse.5— Bonne intelligence.— Tenter avec audace.6— Tellure.— Dignité papale.7— Sélénium.— Publié.— Dans la montagne, versant à l'ombre.8— Queue d’une rob — Se révéla (s’), 9— Celui qui mesure.— Chrome.10— Os de certains possonpois-sons.— À peu de distance.11— Nom donné à des plantes cultivées dans les régions tropicales pour leurs tubercules comestibles.— Roue à gorge d’une poulie.— Sans inégalité 12— Dimension en superficie.— Notion que l’esprit se forme de quelque chose.Solution de «amedi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F 'LL ‘L 1 L tL 1 EL |:ilIiai«Nrei:i Hïifa raraîiHl fflHnaiarara eü nra ci [WâfiTiG CT!71HHr§ Bftsra ElUBnEimi-j mn n 8223 LE DEVOIR Cahier Montréal, lundi 25 avril 1977 C fc H T R A F R I 0 U Ej BANGUI SOUDAN CAMEROUN ''•'YAOUNDE -Kiiangani ^ (.''.i.i MLanJaka N\)aU6m& iXlutilcy) GABON M\yl S.lmti BHA7?AVILI KINSHÀSAV '-ar la presse israélienne, Abba Eban sou-igne que l’ouverture de ses deux comptes aux Etats-Unis a été rendue nécessaire par ses activités littéraires et universitaires (conférences) à l’étranger.“Tous les transferts de fonds ont été effectués légalement”, souligne-t-il.De source proche de l’ancien ministre, citée par la presse, on précise que M.Eban se trouvait dans l’obligation de conserver à New York une somme en dollars.Il s’agit d’avances versées par ses éditeurs, Random House, pour une autobiographie et un ouvrage sur la diplomatie, et qui devraient être remboursées, si les délais ne sont pas respectés.M.Eban doit aussi, notent ces sources, pouvoir payer son agent littéraire, ainsi que son secrétaire et son assistant chargé de recherches, tous trois à New York.BRUXELLES (AFP) - Les pays de l’Alliance atlantique sont prêts à aborder Belgrade.Les diplomates en poste au siège de l’OTAN à Bruxelles, lieu de consultation privilégié des Occidentaux sur les relations Est-Ouest, mettront cette semaine la dernière main à un document reflétant les points de vue communs aux quinze pays de l’Alliance sur la tournure que devrait prendre, selon eux, la conférence diplomatique prévue pour le 15 juin dans la capitale yougoslave.Cette asemblée réunira les trente-cinq 6ays qui avaient signé, le 1er août 1975, a lelsinki, l’acte final de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE).Ce texte, si souvent invoqué par les dissidents des pays de l’Est pour obtenir l’application aes droits de l’homme, fera alors l’objet d’une révision, conformément aux engagements pris à Helsinki.Dans ce but, et afin d’éviter les malentendus ou l’improvisation, les quinze pays de l’OTAN se sont concertés — comme le feront encore de leur côté les Neuf et les membres du Conseil de l’Europe — avant leur rendez-vous avec les vingt autres signataires: les pays du pacte de Varsovie, les neutres, les non-alignés et le Vatican.Selon des renseignements puisés à bonne source, les pays de l’OTAN sont convenus: 1) contrairement aux intentions des pays de l’Est, de demander à ce qu’il soit procédé à un inventaire complet des engagements qui, de part et d’autre, ont été respectés ou ignorés dans les trois domaines appelés “corbeilles" (relations entre États, coopération économique, scientifique et technologique, et coopération dans les relations humaines); 2) de mettre l’accent sur ce bilan détaillé sans se laisser détourner par des propositions nouvelles; 3) de Vancouver A 7h30, prenez notre vol Montréal-Toronto, et là, profitez de notre excellente correspondance 747 sans escale vers Vancouver.3 autres vois directs par jour de Montréal.! de n’envisager de nouvelles conférences de révision que lorsque ce travail aura été complètement achevé.Les pays de l’OTAN qui, pris séparément, ne veulent pas faire de la CSCÊ une affaire de bloc a bloc, n’ont donc pas prévu de demander des comptes sur la seule question des “droits de l’homme”.Ils se sont mis d’accord, cependant, pour que la conférence de Belgrade ne se transforme ni en tribunal ni en mur des lamentations.Ils ne tiennent pas à dénoncer ce qui n’a pas été fait, mais à souligner ce qui reste à faire.Le ton qu’ils adopteront pour ce faire dépendra ae l’état des relations Est-Ouest et de la situation des dissidents à l’époque de la conférence.Moins le climat sera favorable à l’Est, plus les Occidentaux ménageront leurs interlocuteurs en vue de sauvegarder l’esprit de la détente.Il s’ensuit que la stratégie définitive de la plupart aes pays occidentaux ne sera pas arrêtée avant le début de l’automne et que les consultations intensives à Bruxelles ou, mieux, les contacts entre chefs d’É-tats et de gouvernements dans le courant de l’été — comme les visites de M.Brejnev en Europe — contribueront à faire avancer les choses de façon décisive.A Bruxelles, la conférence de Belgrade est prévue pour se dérouler en deux étapes.La première débutera le 15 juin pour une duree approximative de six semaines et définira uniquement les procédures à suivre.Les “choses sérieuses” seront examinées dans la deuxième phase entre octobre et décembre.La date du 3 octobre apparaît la plus probable pour l’ouverture des travaux.La date de clôture dépendra du déroulement de la conférence.C’est surtout sur l’insistance des pays de l’Est, désireux de ne pas donner d’éclat particulier à ces discussions, que les pays ne seront pas représentés aux séances plénières d’ouverture et de fermeture à un niveau politique élevé.Il s’agira vraisemblablement d’ambassadeurs “ad hoc” ou, au maximum, des secrétaires d’États.Il est probable, comme ce fut le cas à Helsinki, que les experts seront répartis dans trois commissions — une par “corbeille” — et qu’il y aura un comité de coordination.Toutes ces idées seront formellement entérinées par le Conseil atlantique réuni au niveau des ministres desAffaires étrangères le 11 mai à Londres, au lendemain du “sommet” atlantique des chefs d’États et de gouvernements.Elles seront accompagnées d’une évaluation générale des progrès accomplis, des suggestions et des critiques attendues de la part du Pacte de Varsovie.Les diplomates auprès de l’OTAN préparent en outre, à l’usage interne des capitales un projet d’annexe énumérant quelques suggestions occidentales aptes à faciliter l’application des “accords d’Helsinki”.SARREBRUCK (AFP) - “La question du respect des droits de l’homme dans les pays de l’est devrait être discutée au cours de la conférence de Belgrade" a déclaré le dissident soviétique en exil Andrei Amalrik dans une interview diffusée samedi par la radio sarroise.Amalrik a estimé qu’une telle discussion "constituait la plus grande force à à la violation de ces droits en Jnion soviétique." Il s’est ensuite déclaré “déçu" par la position du gouvernement ouest-allemand qui n’entend pas évoquer cette question à Belgrade et il a salué la conduite des gouvernements britannique et néerlandais.Evoquant l’eurocommunisme, Amalrik a déclaré: "Les communistes italiens ont de véritables traditions démocratiques, tandis que le parti communiste français a, jusqu’au dernier moment, été stalinien.Pologne: la police arrête six dissidents VARSOVIE (Reuter) — Les autorités polonaises ont arrêté six membres du comité de défense des ouvriers, ainsi qu’un partisan de ce groupe contestataire.De source dissidente, on précise que cinq membres du comité ont été arretés samedi soir lors d’une réunion dans un ap-artement de Varsovie.Le sixième men-re, ainsi qu’un collaborateur, avaient été appréhendés la veille à Radom, au sud de la capitale.Ils s’y étaient rendus pour assister à une audience au cours de laquelle le ministère public devait présenter son recours contre l’acquittement d’un tra- gi vailleur arrêté lors des manifestations de juin dernier contre la hausse des produits alimentaires.Les cinq personnalités arrêtées à Varsovie sont les historiens Jacek Huron-principal porte-parole du comité — toni Macierewics et Wojciech Onyszkie-wicz, le critique littéraire Jan Jozef Lipski et le biochimiste Piotr Naimski.Le propriétaire de l’appartment, l’avocat en retraite Ludwik Cohn, également membre du comité, n’a pas été arrêté, mais la police a fouillé les lieux jusqu'à deux heures du matin.200,000 Allemands de l’Est veulent émigrer BERLIN (AFP) - Deux cent mille Allemands de l’Est auraient demandé aux autorités de leur pays d’abandonner la citoyenneté de la RDA et d’émigrer à l'Ouest, affirme le Berliner Morgenpost, citant une lettre du professeur est-berlinois Helmuth Nitscne au président Carter.Helmuth Nitsche qui, selon des informations parvenues à Berlin-Ouest, a été arrêté en même temps que sa femme Ursula, souhaite une intervention du président des États-Unis en faveur du respect des droits de l’homme en RDA.Le journal affirme que la publication du texte de sa lettre a été prévue par Hel- Georges Marchais s’est subitement endormi, alors qu’il était stalinien pour se réveiller eurocommuniste.” Amalrik a ensuite estimé que “les déclarations des communistes français étaient essentiellement tactiques et qu'on pouvait difficile- : ment leur faire confiance.” Enfin, Amalrik a déclaré que "la lutte pour la succession de M.Brejnev était déjà ouverte en Union soviétique” et qu elle opposait “des forces conservatrices à des forces modérées” et il a conseillé aux politiciens occidentaux d’attendre l’issue de cette lutte.muth Nitsche pour le cas où lui-même et sa famille seraient inquiétés.Les autorités de la RDA, aurait écrit le Erofesseur, sont incapables de faire face à i situation créée par 200,000 demandes de sortie.Elles ne donnent droit qu'à une minorité de requêtes et réagissent contre les auteurs des autres par des licenciements sans préavis, des interrogatoires et d’autres représailles.Helmuth Nitsche a également mis en garde, selon le journal, “le monde libre” contre le “danger mortel” qu’il courrait s’il accordait foi aux allégations pacifiques des communistes.PEUGEOT d’occasion 72-73-74-75-76 et démonstrateurs toutes garanties madeleine arboor .BERNARD M0RIS$EI DÉCORATEURS-ENSEMBLIERS DESIGNERS D'INTÉRIEURS (78-3846 266att, St-Paul, Vlau« Montréal d oujourd hui M.Sarga Lafranca, «,d.a.382 4710 Biarritz MAISON ELIZABETH Le Conseil administratif et les employés de la Maison Élizabeth Inc.vous invitent à prendre part à la neuvième réunion générale de la Maison Élizabeth qui aura lieu à 19h30 mercredi le 25 mai 1977 à 2131 avenue Marlowe.DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL-866-8621 ARCHITECTES LONGPRiÉ MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART HEIN Le Devoir, lundi 25 avril 1977 • 11 Le Portugal : correction ou récupération Suite de la première page de juillet 1975 a "légalisé” et dans une certaine mesure "rectifié” une situation de fait provoquée par des initiatives plus ou moins spontanées, parties de la base mais encadrées, accélérées par les syndicats agricoles du Sud ou certains mouvements gauchistes adoptant une "tactique de débordement” du P.C.P.Tous les témoignages concordent pour estimer que "la majeure partie des occupations de terres” ont eu lieu "après la promulgation de la réforme agraire”, tenant compte par conséquent des dispositions de la loi.Mais il est clair que celle-ci a été adoptée dans un contexte politique qui a radicalement changé.Les pressions parlementaires, politiques, professionnelles, pour une révision "sérieuse” de la loi sont aujourd’hui toutes-puissantes, et peuvent compter sur un gouvernement lui-même très intéressé à une "correction” afin de réduire l’influence communiste dans le Sud et de "rentabiliser” l’agriculture de cette région.Dans cette querelle, “test" décisif pour l'évolution du régime né le 25 avril 1975, les adversaires, essentiellement, les communistes et les socialistes, n’utilisent pourtant que des arguments "techniques”.Le gouvernement, qui a déjà pratiquement mis au point le nouveau projet, après consultation des organisations agricoles comme la CAP, insiste sur la nécessité d’“augmenter la production et la productivité”.M.Barreto, ministre socialiste de l’agriculture, qui a succédé à M.Lopes Cardoso, violemment hostile aux “nouvel- les orientations”, risquant, selon lui, de "détruire purement et simplement la réforme agraire”, a encore lancé en avril un vif réquisitoire contre les unités collectives de production de l’Alentejo (2).Il estime qu’elles ont utilisé les prêts d’urgence de l’État "d’une manière désastreuse”.Elles favoriseraient un "chômage camouflé" en utilisant plus de travailleurs qu’il ne serait nécessaire.Les horaires de travail, selon le ministre, seraient “aberrants", compte tenu des impératifs du travail à la campagne.Et “30% seulement des semailles auraient été réalisées” (3).M.Barreto le dit nettement: "Les unités collectives de production, contrôlées par les syndicats de tendance communiste, sont les nouvelles latifundia de l’A-lentejo”, et la presse de tendance socialiste dépeint fréquemment M.Cunhal comme “le plus grand propriétaire terrien du Portugal”.Jouranlistes de Beja ou d’Evora, dirigeants de la CAP, leaders des syndicats agricoles, porte-parole des partis "centristes”, P.S.D.ou C.D.S., semblent en tout cas bien d’accord sur un point: la controverse est d’abord “politique".Le dialogue de sourds entre communistes et socialistes n’est pas moins évident dans le secteur industriel.Nationalisations, nouvelle stratégie syndicale du parti socialiste, définition d'un secteur privé, indemnisation des actionnaires des entreprises nationalisées en 1975, réorganisation du secteur bancaire, essentiel pour l’économie portugaise: le P.C.P.et le P.S., là encore, divergent à peu près sur tout.M.Cunhal, qui justifie son refus de r’euro-communisme” en affirmant u'"au Portugal, les monopoles ont été étruits", doit bien reconnaître que sur ce terrain le parti est sur la défensive.“C’est vrai, dit-il.Le contrôle ouvrier est menacé.Et c’est profondément injuste.Des patrons ont abandonné leurs usines, d’autres ont pratiqué le sabotage économique.Leurs ouvnrers ont travaillé, ont fait tourner les boîtes, ont payé les dettes.Sous prétexte de productivité et pour relancer le secteur privé, on veut rogner leurs conquêtes.C’est immoral." Dans les entreprises industrielles de la banlieue de Lisbonne ou de Setubal, la lutte, sourde, peu spectaculaire mais non moins décisive, pour apprécier les "limites” possibles de la "remise en ordre” se déroule sur le thème, à consonnance barbare, de la “désintervention”.Il s'agit pour le gouvernement de définir, cas par cas, secteur par secteur, si le retour du "patron” pouvant faire état d’une "spoliation” caractérisée est "justifié”, s’il convient de réaménager les usines fonctionnant déjà en "autogestion” et si l’État doit maintenir sa participation dans des sociétés mixtes, et à quel niveau.Banques, compagnies d’assurances, transports, compagnies de production et de distribution de l’énergie électrique, raffineries, sidérurgie: les nationalisations décrétées en 1975 ne sont pas en cause, bien ue l’on estime dans l’entourage du chef e l’État que “certaines nationalisations auraient pu être évitées alors que d’autres, possibles, n’ont pas été faites".Mais la “droite" civile, exception faite de quelques murmures, ne conteste pas le principe des nationalisations.Le P.S.D.de M.Sa Cameiro s'est seulement prononcé en faveur d’une "extension du secteur bancaire privé” (4).La question de fond est simple: une "saine gestion", au sens capitaliste du terme, de l’économie portugaise est-elle compatible avec la défense de tous les "acquis” de la révolution?Expresse a publié l’essentiel du "plan de redressement et d’austérité" que la Banque mondiale a "recommandé au gouvernement.(La gauche préfère dire: "que la Banque a imposé”.) On y trouve tous les thèmes socioéconomiques en discussion ou en préparation dans les milieux dirigeants, afin de dégager un "pacte social" indispensable à la réussite du programme sévere, nécessairement impopulaire, qui pourrait permettre d'éviter le désastre économico-financier.Ce “programme” peut-il encore être négocié ou va-t-il être imposé à un monde du travail de plus en plus préoccupé par la défense de l’emploi?(14% de la population active est au chômage.) Les entretiens avec petits patrons et ouvriers révèlent davantage de trouble, d’incertitude face à un lendemain imprécis, que de combativité sans faille.Guérin, Punenta, Autoreconstructora de Barreiros, Tome Ferreira: dans ces entreprises "en voie de désintervention", les ouvriers ont amorcé des mouvements de grève mais semblent en fait hésiter sur la meilleure manière de se défendre."Les travailleurs, dit M.Cunhal, sont confiants.Je dirais même trop confiants.Ils voudraient avoir plus qu’il n’est possible.Un effort national est indispensable pour surmonter la crise: produire plus, consommer moins.Le P.C.P.tient compte, dans ses analyses, de ces deux facteurs essentiels: la crise, plus financière qu'économique, et le contexte politico-militaire.’ Est-ce à dire que cette analyse “réaliste" de la situation implique une position plus “souple” du P.C.P.en général, et à l’égard de l’eurocommunisme en particulier?Un silence, un sourire, un ton plus fermé."Nous vouons, nous aussi, toutes les libertés mais sans exclure les transformations économiques, car nous ne som- mes pas soeial-démocrates.La révolution a chassé les monopoles au Portugal.S’ils revenaient, alors peut-être réviserions-nous notre position sur l’eurocommunisme.Nous ne voulons imiter personne, ni rééditer aucune expérience, pas même celle de 1971, dont on nous a rebattu les oreilles.On nous dit: "Mettons-nous à l’heure de l’Europe!” Fort bien, mais pourquoi?Pour en finir avec les réformes du 25 avril?Pour changer nos structures?Aucun pays européen n’accepterait de telles contraintes.Pourquoi le Portugal devrait-il le faire?Nous ne sommes pas contre le principe des emprunts, mais notre endettement extérieur est exorbitant.Et la C.E.E.n’est pas la solution miracle.Même dans dix ans, notre pays ne sera pas en condition de lutter à armes économiques égales avec les membres du Marché commun.” Inflation, chômage, hausse rapide du coût de la vie, annulation progressive des avantages obtenus par certaines catégories de salariés depuis 1974, déficit de la balance des paiements et de la balance commerciale, service de la dette extérieure équivalente à près de la moitié de la valeur des importations de produits alimentaires: le petit Portugal, secoué par une expérience révolutionnaire sans précédent, n'échappe évidemment pas aux conséquences de la crise mondiale.À l’heure des bilans, il peut ajouter aux causes extérieures des facteurs d'aggravation qui lui sont particuliers: pendant un demi-siècle, la dictature a certes amassé un stock d’or, bien utile aujourd’hui, mais elle n'a pas préparé les structures industrielles et agricoles aux compétitions modernes.L'emigration, "soupape” ayant tempéré les tensions sociales internes au cours des deux dernières décennies, est pratiquement stoppée.Plus de cent mille soldats, guerroyant en Afrique, ont surgi sur un marche du travail déjà encombre.Et des centaines de milliers de "retorna-dos” (personne n’en connaît le nombre exact) viennent grossir les rangs des chômeurs.L’étonnant est qu’un pays si modeste s'adapte avec autant de souplesse à une situation virtuellement si explosive.L'étonnant est aussi que la crise, dont tout le monde parle et qui a déjà atteint la table de la ménagère, ne soit pas réellement “visible".Aucun indice de réduc tion de la consommation, bien au con traire.Ford a battu son record de vente de voitures au cours des trois premien mois de cette année.Les experts estimenl que les mesures d'austérité, adoptées pai le gouvernement en février, ne comportent pas de véritables restrictions à la con sommation, à l'exception d’un léger en chérissement du credit.Ce plan modeste d’austérité est donc jugé insuffisant alors que la population admet mal que des "règles” encore plus rigoureuses puisent être bientôt nécessaires."Nous sommes déjà dans le Marché commun.bougonnent les Portugais en assistant à une impressionnante flambée des prix.C'est bien dans le cadre de cette “crise” que se poursuit le dialogue ambigu entre le gouvernement et ses opposants sur le thème de la “récupération capitaliste”."Ne soyons pas hypocrites, déclare un directeur de journal proche du riarti socialiste.Nous avons le cnoix entre économie de marché ou un système collectiviste.Rien d’autre.Je choisis évidemment l'économie de marché.” Le chef de l’Etat n’a pas été moins clair quand le premier gouvernement constitutionnel est entré en fonction."Si cette équipe ne résout pas la crise économique dans un délai raisonnable, alors nous aviserons.” (1) CAP: Confédération des agriculteurs du Portugal, qui a mobilisé petits et moyens propriétaires contre la réforme agraire et joue un rôle politique important pendant la crise de l’été 1975.(2) Les autorités ont mis fin cette semaine aux activités de la seule unité collective de production installée dans le Tras Os Montes au nord-est du pays.(3) Les dirigeants des unités collectives font valoir qu'un hiver, exceptionnellement pluvieux a effectivement géné les semailles.Si les récoltes ont été très bonnes en 1976 dans l'Alentejo, elles seront sans doute mauvaises en 1977.(4) Le secteur bancaire a été nationalisé, à l’exception de trois banques étrangères : le Crédit franco-portugais, la Banco do Brasil et la Bank of London.Les banques nationalisées continuent d’ailleurs de se concurrencer.-FIN- Le RCM récuse la “mythologie” de ses démissionnaires par Clément Trudel -Le président du Rassemblement des citoyens de Montréal admet que son parti a des problèmes de financement, d’or-anisation dans les districts, e stratégie électorale et de programme administratif ; il récuse toutefois la "mythologie” et la "malhonnêteté” qu'il identifie dans les interprétations que l'on fait du départ récent du conseiller Yves Normandin ainsi que du refus signifié par les conseillers Keaton et Auf der Maur, auxquels avait été soumis un protocole d’entente, une sorte de compromis que le président Kenneth George jugeait applicable.Faisant le point hier en conférence de presse sur l’état de son parti — trois postes sont à pourvoir à l’exécutif et ils seront comblés le 11 mai par le conseil général — le président Kenneth George s'en est d’abord pris à ses ex-collègues du RCM, MM.Robert Keaton et Nick Auf der Maur: ou ils se sont moqués de nous, ou ils se sont révélé malhonnêtes en continuant à discuter avec un caucus de parti, résolus qu'ils étaient à rejeter toute solution offerte, pense M.George.Ainsi, trois rencontrés spéciales ont eu lieu depuis janvier entre l’exécutif et Taile parlementaire du parti.Or, précise le président du parti, M.Keaton s’est présenté a une seule de ces réunions convoquées pour établir un mode de fonctionnement avec les conseillers que n’avaient pas réintégré le congrès en janvier.M.Auf der Maur a brillé par son absence à toutes les reunions qui tentaient de trouver une voie honorable à toutes parties, dans le but de collaborer durant les séances du conseil de ville.Quel fut le compromis offert à MM.Keaton et Auf der Maur?Selon la formule suggérée par le conseiller Paul Cli- che, quatre points étaient à prévoir: 1) le caucus restait au nombre de 14 (ce qui incluait Normandin mais excluait les deux cofondateurs de l’Alliance démocratique); 2) le RCM ne pouvait avoir comme porte-parole ni Keaton ni Auf der Maur; les deux devaient reconnaître ce fait; 3) s’il y avait alliance parlementaire, les deux auraient participé à la réunion préparatoire au conseil à titre d'invités du RCM et il en allait de même pour la séance préparatoire au conseil de la CUM; 4) les comités du caucus qui jugeraient important de recueillir l’avis de MM.Keaton et Auf der Maur auraient pu les inviter à des réunions traitant de sujets bien particuliers.L'on sait maintenant que cette tentative de coalition n’a pas eu de succès.Qu’en est-il du troisième conseiller de Côte-des-Neiges, Yves Normandin, qui a quitté sur le prétexte de participation in- suffisante des citoyens aux activités du RCM?Tout n’est pas vrai dans ce qu’avance M.Normandin, déclare le président George, qui cite une dizaine d'activités ayant eu lieu depuis six semaines dans plusieurs quartiers, tandis que Côte-des-Neiges n’a pas réussi à réaliser beaucoup plus qu’une fête populaire et une lutte sur une question de coopérative d'habitation.Où sont les intellectuels oisifs?demande M.George qui soutient que son parti est toujours orienté vers une polarisation des citoyens de tout district autour d’objectifs précis.M.George s’est livré à une comparaison détaillée des programmes de 1974 et de 1976 sur les questions de logement.Y aurait-il radicalisation récente, comme le prétendent les "modérés”, groupe qui s’effrite parce qu’il a pu attirer des gens qui s'aperçoivent ne rien avoir de commun entre eux?Mise à part la citation intro- CHEF DE SERVICE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE HARRICANA recherche un PROFESSEUR D’ARPENTAGE Compagnie progressive recherche un candidat expérimenté et capable de diriger le service de la sélection des risques de la division “Grande Branche ".Minimum cinq (5) années d'expérience ou équivalent.Veuillez adresser le curriculum vitae et salaire désiré à: V r Le Devoir Dossier 2697 C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 DIRECT FILM La commission scolaire régionale Harricana est à la recherche d’un professeur d’arpentage (homme d’instrument), pour enseigner dans le cadre de l’éducation des adultes à Amos.Début de l’emploi: Le 2 mai 1977 Durée de l’emploi: 26 semaines environ Salaire: Selon la convention collective.Exigence spécifique: Le candidat devra être bilingue.Les personnes intéressées devront taire parvenir leur curriculum vitae sous pli conlidentiel avant vendredi, le 29 avril à: M.Denis Campeau C.S.R.Harricana 800-1 ère rue Est Amos, J9T 2H8 (819) 732-6561 y ARTISTE GRAPHIQUE Description de l’emploi: À partir de données de Marketing et après analyse de l’utilisation du produit imprimé; concevoir, préparer et exécuter le montage final de matières imprimées, telles que emballages, manuels d’instruction, affiches publicitaires, formules, enveloppes, catalogues, etc.Le poste requiert aussi la création et l’élaboration de normes graphiques.Exigences requises: Le candidat devra avoir de 2 à 3 ans d’expérience en art graphique, être bilingue et avoir une bonne connaissance des techniques de l’imprimerie, de la typographie et de la photographie.Un dossier de ces travaux devra être disponible sur demande.Le salaire sera déterminé selon la compétence du candidat.Faire parvenir un curriculum vitae au: V.Bureau du personnel 8469-8e Avenue Montréal, H1Z 2X2 Université Laval PROFESSEURS Département de science politique POSTE: En administration publique.Candidats aptes à offrir des enseignements aux trois cycles et à poursuivre et diriger des recherches principalement dans les domaines de l’administration publique canadienne et québécoise.EXIGENCES: Le doctorat ou l’équivalent.Faire parvenir un curriculum vitae détaillé et le nom de trois répondants à l’adresse ci-dessous.ÉCHÉANCE: Le13mai1977.ADRESSE: Le directeur Département de science politique Faculté des sciences sociales Université Laval Québec G1K7P4 Cité universitaire, Québec duite, dans le manifeste de 1976, du théoricien Friedriech Engels, on chercherait en vain une modification d’attitude ou de vocabulaire.Dès sa formation, le RCM avait pris le parti des plus démunis parmi les travailleurs, ajoute M.K.George.Dans son communiqué et dans les explications fournies par la suite, le porte-parole du HCM a rappelé que les vrais démocrates ne blâment pas une assemblée qui rejetterait leurs propositions.Il concède que son parti a commis une erreur: ne pas suffisamment tenir compte de l’importance de "l’image publique’’; s’il fallait établir un choix toutefois entre l’embauche d’un relation-niste et celle d’agents de recherche pour étayer les prises de position du RCM, la faveur de M.George irait à la deuxième possibilité.Des remous récents, le président tire la leçon que le RCM est un parti où "toutes les expériences” convergent et qu’il n’y a pas à demander à quiconque sa place au RCM: il faut la prendre, cette place, et si les ex-membres au RCM avaient de brillantes idées à faire valoir, ils n’ont pas paru empressés de les communiquer au parti qui continue à ê-tre un “rassemblement” (les conseillers Keaton et Auf de Maur avaient accusé le RCM d’être devenu un club oratoire où les simples membres n’arrivaient pas à concurrencer les idéologues).Et favenir?Cette semaine, ATTACHEZ VOS CEINTURES POUR LA SECURITE le RCM doit rendre publics des dossiers sur le transport et sur la négociation collective des baux.Quant aux élections de 1978, même ceux que l’on baptise "radicaux” ne sont pas toujours d’accord entre eux, souligne M.George, puisque Saint-Louis et Papineau ont des stratégies differentes face à ces élections qui se gagneront “rue par rue”, centre de loisirs par centre de loisirs, paroisse par paroisse”, a dit le président.Papineau est le seul des districts RCM à avoir planifié, à ce jour, la constitution d’un fonds électoral pour 1978.POUR ACHETER OU VENDRE UNE PROPRIÉTÉ CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES ^ « MAURKI GOULET 526-6655 GOUkÉr-h JOSAPHAT GOULET OUVERT LE DIMANCHE 3130 est Sherbrooke ROSEMONT, duplex deux logis, libre pour juillet, parc arrière.Exclusif.Filière J 7687 Tardif.LAC BOWKER.Bonse-cours.Magnifique chalet hiver-été, 1975, 2 loyers, 83 milles de Montréal, pour professionnel.Filière 7667.M.L.S.Coulombe.«SS BIRNAM: 3x5,16 ans, sous-sol fini, bas libre immédiatement, prix $77,000.Discutable.Filière 7740.MLS.Trliteau Coulombe.POUR PLACER VOTRE MAISON Conduire avec Prudence est une.Affaire de Famille ‘ail»*' BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D’ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUÉBEC Inscription! ttéporolions et nettoyoges ICI, APPELEZ.526-6655 MgwNIHIJjNHPMl ROSEMONT: cottage 6 pièces, plus sous-sol fini, garage, comptant $10,000.Mayer 526-6655.J-7662.Exclusif.CARRIÉRK ¦N IMMEUBLE vin t m ta Au pifru tiVH ciapitiiN CMifiWM Im pilN L IXMNiM Ni Mil «N MN rtirdions ta Nrn il mwlNn IVK H UN liptrltal lN cuti tas tivri«l mir ImMUm Ii sms N II CMMNlCItlM a ItttMv m tatmWlt Pur HtrwM cmMn-mill MAU1CE BOULET 526-5113 - 259-4276 «s*»»».N.D.G.Duplex deux 6 pièces, chauffage central, salle de jeux, comptant $8,000.Prix: $35,000.Cousineau 526-6655.Filière 7648.CÔTE ST-PAUL: 6 logement*, 4 pièces.Revenu: $5,484.Comptant: $7,000.Cousineau.526-6655.Filière J 7728.j»! LONGUEUIL: duplex qui pourrait être converti en cottage.Terrain 50 x 103.7, $20,000.Lauzon 526-6655.Filière 1-7568.M.L.S.ONTARIO, duplex, garages, système chauffage à eau chaude, bas libre à l’acheteur, comptant $10,000.Exclusif.Filière 1-7475.Paul Loranger 526-6655.J.BRUNET Ltée 4824 Chemin Côte det Neiges Tél.: 738-8686 Fondée en 1877 IMMEUBLES GOULET REALTIES INC.L NOS BUREAUX SONT AUSSI OUVERTS If SOIR LES FINS DE SEMAINE ET LES JOURS FERIES SYSfEME DE VENTE GARANTIE FINANCEMENT JUSQU A 90r ESTIMATION GRATUITE 1 12 • Le Devoir, lundi 25 avril 1977 arts et spectacles vient de paraître.danse.aux Éditions de l’Homme: Après Ultimatum, Exxonération, Exodus U.K,, voilà que Richard Rohmer publie Séparation, un scénario imaginé par l’auteur à partir de la tenue éventuelle du référendum québécois.L’intrigue élaborée par Rohmer met en scène trois protagonistes: le Québec, le Canada et la Grande-Bretagne qui se livrent un chassé-croisé palpitantjusqu’au dénouement final.Séparation par Richard Rohmer, 328 pages, $8.• aux Éditions La Presse: En rééditant L'indépendance économique du Canada français rédigé en 1906 par Errol Bouchette et préfacé par Rodrigue Tremblay dans sa nouvelle présentation, 1 éditeur a cherché à confronter a 70 ans d’intervalles la pensée de deux économistes.Il ressort toutefois de cette confrontation que les préoccupations économiques du Québec du début di siècle sont étonnamment semblables à celles d’aujourd’hui.L'étude de Rodrigue Tremblay qui tient lieu de préface s'intitule L’avenir économique du Québec et des Québécois, Né au Québec en 1863, Errol Bouchette fut l’un des premiers à s’intéresser aux problèmes de l’industrialisation du Québec et à prôner le nationalisme économique.L’indépendance économique du Canada français par Errol Bouchette, 278 pages, $8.95.Aux Éditions internationales Alain-Stanké: Conçu comme un petit manuel pratique du parfait vendeur, le volume de J.T Auer, Vous pouvez toujours être un meilleur vendeur fait un usage sans doute très “étudié” de la typographie, redoublant de caractère gras, de majuscule etc., partout où l’emphase est souhaitée, et elle l’est abondamment, dans la vente! L’auteur, un vendeur dans l'âme, aborde sa profession comme une raison d’être.“C'est la profession la plus enrichissante que je connaisse", déclare-t-11, en ne pensant pas uniquement aux gains matériels mais à la variété des contacts humains qu'elle suscite ainsi qu'aux découvertes des motivations psychologiques et aux conquêtes de l'ambition.Lui-même vendeur émérite, il fonde en 1968 sa propre Société d'assistance technique à la vente et connaît des succès retentissants tant au Canada qu’en France, en Angleterre et en Hollande.Personne ne semble pouvoir résister à ses atouts de vente! 160 pages, $5.95 aux Presses de l’Université Laval: Le volume IX (1861 à 1870) du célèbre Dictionnaire biographique du Canada présente 524 personnages dont les biographies mettent en lumière les événements qui entourèrent la formation du Canada il y a un siècle.Le lecteur y trouvera quantité de noms prestigieux et de personnages hauts en couleur tels Dorion, La Fontaine, Mackenzie, Morin, Taché, Viger, Elgin, Joseph Montferrand, Laura Secord, François-Xavier Garneau, Livernois, Théophile Hamel, etc.Une bibliographie générale et un index complètent le volume.Dictionnaire biographique du Canada, volume IX, 1072 pages, $25.Un spectacle des plus hétéroclites chez VLB Éditeur: Le Petit manuel des études littéraires — Pour une science générale de la littérature de Guy Laflèche est un essai polémique sur “les études littéraires” où la littérature et ses approches critiques sont remises en question.Guy Laflèche a déjà publié une étude sur Mallarmé et une édition critique de la Relation de 1634 du Jésuite Paul Lejeune intitulée Le / issionnaire, l’apostolat, le sorcier.Il prépare une édition critique des Relations de 1949 et 1650: Paul Ragueneau, les Saints Martyrs canadiens.Le Petit manuel des études littéraires par Guy Laflèche, 128 pages, $5.95.Dans Tout savoir sur les arbres du Québec de Marc Meloche, illustré par Sylvie Barrière, le lecteur retrouvera une description détaillée de 90 espèces d’arbres de la flore québécoise accompagnée d'une évaluation de leur valeur ornementale et de leurs propriétés médicinales, lorsqu'ils en ont.De plus cette petite encyclopédie de poche renseigne sur l’art de la transplantation des arbres indigènes et leur emploi dans la création de “bonzai”, ces arbres miniaturisés, orgueuil de l’Orient.Tout savoir sur les arbres du Québec par Marc Meloche, 182 pages, $6.95.Ministère des Affaires culturelles: En vente chez l'Éditeur officiel, le catalogue Borduas réalisé par le Musee d'art contemporain à partir des oeuvres du peintre qui font partie de sa collection permanente, comprend 78 reproductions couleurs et noir et blanc, une biographie, une bibliographie et une liste des types d'archives Borduas déposées à la bibliothèque du Musée.Cette publication est le prolongement de l’effort de diffusion que s’est donné le Musée de l’oeuvre de Paul-Émile Borduas, après lui avoir consacré depuis septembre 1975 une salle permanente.Profitons de l’occasion pour signaler la tenue prochaine au Musée (21 avril au 21 mai) d'une exposition composée d’esquisses, de dessins et d'aquarelles de Borduas, à peu près inconnues du public et qui s’intitulera “Borduas 1920-40, Oeuvres sur papier”.Le catalogue consacré à Borduas est vendu au prix de $3.par Angèle Dagenais Entre-Six nous réservait ces jours derniers un programme des plus hétérocletes.Ayant invite un confrère américain, chorégraphe et danseur, Rael Lamb (qui a exécuté trois courts morceaux en solo), la compagnie pouvait présenter un programme plus consistant mais dont les oeuvres toutefois ne se complétaient pas du tout.Rael Lamb, apprend-on dans le programme est natif de Détroit et directeur de sa propre troupe à Boston, (Dance for the New World); c’est un personnage excentrique et efféminé dont le style est radicalement opposé à celui de Lawrence Gradus, chorégraphe et directeur artistique d’Entre-Six.Je me suis demandée ce que ce grand danseur bondissant et rebondissant comme une boule de latex pouvait bien faire sur la scène du Centaur, dans les plates-bandes d’une petite compagnie fort sympathique et apparemment autosuffisante.Les trois chorégraphies que Rael Lamb a présentées, Arch Angel, A song for you et Mud Bird, n’apportent singulièrement rien de nouveau au langage cinétique et plastique de la danse, si ce n'est de taire la preuve qu’un danseur peut sauter, rouler, glisser, bondir et virevolter sans interruption et sans brisure du mouvement, pendant plus de 3 minutes.A la première chorégraphie, j'ai été plutôt impressionnée par cette etude thématique du 11 mouvement perpétuel”, mais la deuxième exécution de Lamb montrait déjà les limites du genre et la futilité relative d’une telle entreprise.Déguisé en eunuque drapé d’une es- pèce de jupe-culotte à volants, turban autour de la tête, Rael Lamb, dans A song for uou, ressemblait davantage a un strip-teaser de boite de nuit “gaie" qu’à un danseur professionnel, poussant la délicatesse au point de se cacher le nez de ces jupes au moment de saluer l'auditoire! Pour compléter sa performance, Lamb présente Mud Bird: un grand oiseau jaune-oranger, emmêlé dans ses rets, arriant en scène propulsé par je ne sais quelle pelure de banane.Il en ressort quelques minutes plus tard haletant et réchauffe après mille et une contorsions, plus alambiquées les unes que les autres.C’est alors qu’on lui plaque une osse gerbe de roses dans les ras.Malgré la "simplicité" de la performance de Rael Lamb, le public bon-enfant d’un soir de première a semblé s’y intéresser, médusé ou impressionné, j'imagine, par la souplesse toute caoutchouteuse de ce beau grand garçon.Cet épisode mis à part, le spectacle d’Entre-Six avait la qualité et le raffinement auquel la troupe nous a habitués sans être pour autant des plus novateurs car la moitié du programme était constituée de reprises que le public montréalais a eu l'occasion de voir plus d’une fois.Parmi les oeuvres chorégraphiées par Gradus et dansées en première mon-traéalaise, 0 saisons, O châteaux est un beau pas-de-deux exécuté par Fabienne Gosselin et Pierre Lemay qui se complètent admirablement bien.Le “style” Gradus caractérisé par ses aspects intimistes ou bouffons, lançant un perpétuel défi à la gravité de par ses enchevêtrements acrobatiques et imprévus, m'est apparu soudainement l’autre soir parce qu’à la fin du spectacle, a la cinquième chorégraphie de Gradus, les effets inévitablement répétitifs des oeuvres ainsi cumulées ne pouvaient faire autrement que de sauter aux yeux.Peu de chorégraphes, je crois, pourraient supporter de faire interpréter cinq de leurs oeuvres en deux heures de spectacle sans se faire taxer de redondance.Celle de Gradus est toutefois endurable parce qu’elle a un certain côte enfantin et gratuit qu'exploitent admirablement bien ses danseurs, véritables charmeurs, engageant spontanément la communication avec l’auditoire.Une chorégraphie tranchait nettement sur l’ensemble, Trois préludes nostalgiques d’Armando Jorge, directeur du ballet Gulbenkian du Portugal.Confiée à trois jeunes danseuses étudiantes, Mà-rie Beaulieu, Christine Clair et Katia Dinard, cette oeuvre sous-titrée “Thème de A.Tchekov" rappelle immédiatement les Trois soeurs du dramaturge russe, dans leur atmosphère empesé.Habillées de longues jupes glacées, exécutant des petits mouvements étudiés avec infinement de concentration et de sérieux, les trois danseuses ressemblaient étrangement, à certains moments, à des poupées-automates, blanches et froides.Sur une musique de Rachmaninoff, ces Trois préludes, sont autant d’études dont les interprètes ont su rendre l’émotivité intérieure.Anne Joyal À l’ombre des jeunes filles en fleur par Nathalie Petrowski Elle est la découverte, la perle précieuse d’André Gagnon, ce qui en partant lui assure une tranche spectaculaire du public.Gagnon l’a remarquée lors d'une émission de télévision puis lui a demandé de faire partie de son spectacle à travers le Québec et l’Ontario; une offre qu’elle ne pouvait refuser.Aujourd’hui elle se taille tranquillement une place au soleil sur les scènes Québécoises et entame une euxième semaine au Méridien jusqu’au 1er mai.En première partie, on découvre deux fantaisistes-chanteurs, Toba du Manitoba et Tibi de l’Abitibi.Personnages farfelus, sortis tout droit du lexique des robineux, ils décrivent le monde solitaire des petites gens, les déracinés, les clochards, les immigrants, les ouvriers de Canada Packers et ceux du cimetière, le tout entrecoupé d’un bleu souffrant de Québécois.Ils se nomment Maurice Paquin et Pierre Paulin et entre deux spectacles, réintègrent leurs fonctions au cimetTère de Côte des Neiges.Ils sont drôles, tnm DU MARDI AU VENDREDI MIDI DIX $1.50 théâtre.da RAYMOND LEVESOll/^ Marie Stella a perdu son texte 84 OUEST, RUE STE-CATHERINE Tél.: 861-0563 1 par Adrien Gruslin CAROLE LAURE LEWIS FUREY 3e SEMAINE! Le PARISIEN 2 486 STE CATHERINE 0 866 3866 LAVAL 3 CENTRE IAV41 588 77)6 UN FILM D UNE BEAUTÉ EXTRAORDINAIRE, PARFROIS DRÔLE, SOUVENT MÉCHANT, OUI DÉBOUCHE SUR LA SATIRE SOCIALE.LA PLUS IMPITOYABLE.LA PRESSE Faculté de musique le mardi 26 avril 20h30 BRUCE MATHER.pianiste des oeuvres de Bruce Mather, John Burke Claude Ballif, William Bolcom Alexander Scriabin Entrée libre Renseignements: lundi à vendredi 9h - 17h 392-8224 lOUIt IA MM AMI 1700 1.00 S.00 8JS Etudiant.1 so oo STf-CATHERINE BLEURY 866-8057 PRIX 01 ^ "r Pollack concert hall 11 Salle de concert Pollack LA CWTtQM AU f ESTIVAL ANS DAVOWAÏ CINEMA DE PARIS 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 CINEMA CANADIEN DES 100 2e GRAND FILM COULEUR AUX CINEMAS CANADIEN.JE AN TALON.PLAZA CINÉMA DE MRIS I CANADIEN 896 0.Ste Catherine 861 2996 I 1204 E.Ste Catherine 525-8600 JEAN-TALON I PLAZA 4255 Jean-Talon 725 7000 I 6505 Si Hubert 274-6155 voici un nouveau sommet dans le film d'animation! Scénario de Peyo POUR TOUS aiogue DeipoMe que originale Legrand 3c SEMAINE ¦9ZGIIMDH.486 STE CATHERINE 0 866 3866 LAVAL 4 CENTRE LAVAI 688 7776 35 MILTON / 842 6053 HORAIRE LUN a VEN 7 30; 9.30 SALLE RESNAIS POUR TOUS JACQUES TATI ENRN DE RETOUR DANS LE CHEF D'OEUVRE DU CINEMA COMIQUE SALLE EISENSTEINtoui PIERRE RICHARD w.Il est évidemment possible d’inventer un spectacle théâtral sans contenu.Il logera à l'enseigne du divertissement, lequel pourra être de bon aloi et sans prétentions.Cette perspective d’amusement ne signifie cependant pas facilité; au contraire, elle commande la même structuration rigoureuse que nécessitent des textes véhiculant un message.Cette affirmation de principe permet d’aborder la création collective Marie Stella présentée en fin de semaine au Centre d’essai du Conven-tum rue Sanguinet, par la troupe “Les Chou-Clac”.La pièce est annoncée comme un western spaghetti.L’appellation se confirme dans la musique de vieux film de far-west des années cinquante, dans le chapeau du technicien éclaira-giste, dans les numéros des gils du Blue Horse (sans doute aussi tristement cheap que ceux du Café Abitibi situe à quelques pas du Conventum) et dans la présence de la famille italienne, mamma et bambino compris.L'histoire commence et finit dans un parc où l’on assiste à des jeux d’enfants, jeux à forte Exposition africaine à Washington WASHINGTON (AFP) -Une salle africaine, décorée d'oeuvres d’art offertes par 23 nations africaines, a été officiellement inaugurée hier au “Kennedy Center”, le grand centre culturel de la capitale fédérale américaine.Le coips diplomatique africain et &0 autres personnes en habits ou en costumes nationaux ont assisté à la cérémonie, présidée par l’ambassadeur des États-Unis aux Nations unies, M.Andrew Young.La salle africaine consiste en fait en deux galleries où de forts projecteurs mettent en valeur sur des murs de couleurs neutres des textiles, tapisseries et sculptures.Les deux galeries sont séparées par une massive porte de quatre mètres de haut faite dans le bois d'un arbre vieux de 700 ans.Elle est décorée de bas reliefs représentant des scènes de la vie quotidienne de la ville dTbadan, au Nigeria, d'où est originaire le sculpteur qui les a mites, Lamadi Fa-keye.Les oeuvres exposées proviennent du Botswana, Burundi Cameroun, Égypte, Ghana, Kenya, Liberia, Leso-, tho, Libye, Mali, Malawi, Mauritanie, Maurice, Maroc, Nigeria, Sénégal, Sierra Leone, Soudan.Swaziland, Soudan, Tanzanie, Ouganda et Zaïre.préoccupation sexuelle.L’arrangement visuel séduit mais la pertinence de la scène, en regard de l’histoire de Marie Stella qu’elle encadre, demeure introuvable.D’ailleurs, l'ensemble des liens entre les moments de l'histoire apparaissent lâches ou inexistants.Le texte de Marie Stella ne frôle pas le vide, il y chute bruyamment.Certains réglages chorégraphiques font montre d’une souplesse et d'une fraîcheur de bonne venue, cependant que la parole est toujours lamentable.Quelques stépettes ne sauraient suffire à composer un spectacle! L’essentiel du soin des “Chou-Clac” a porté sur la réalisation des décors, des costumes et de tous les aspects plus concrets de la production.Ils ont oublié (récrire un texte, c’est invraisemblable.Qu’ont-ils voulu faire?J’avoue avoir du mal à le cerner et ce que j’ai vu au Centre d’Essai au Conventum vendredi soir ne m’a pas donné envie de chercher.Chose sûre, avec Marie Stella ils auront été l’illustration convainquante des méfaits de la creation collective.Ce faisant, peut-être se sont-ils amusés?Dommage qu’ils aient dû le faire aux dépens des spectateurs venus les entendre.télévision m Kmissions en noir et blanc C B F T O 9.20 9.25 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 1.30 1.35 2.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 10.30 10.55 11.05 12.05 Ouverture et horaire Sunrunners Les contes de la rive ¦ Du soleil à 5 cents Au jardin de Pierrot Conseil-express Les trouvailles de Clémence La bonne équipe Cher oncle Bill Les Coqueluches Téléjoumal Femme d'aujourd'hui Cinéma : •Mamaia'’ (Comédie musicale — Français 1967) Bobino Alexandre et le roi La vie secrète des animaux "Le Coyote'' L'heure de pointe Ce soir La p'tite semaine Cinéastes de la faune: "Les mortes saisons" Y a pas de problème Avec le temps Télé-sélection "Columbo au-delà de la folie" (Drame — Américain) Téléjoumal Nouvelles du sport Aux frontières du possible Cinéma : "La Cage aux ours" (Belge 1974) C B M T O C F T M CD 7.50 8.00 8.30 10.00 11.30 12.20 12.30 1.30 Les p'tits bonshommes Fanfan Dédé A la bonn'heure Pour vous mesdames Les p'tits bonshommes Le 10 vous informe Les Tannants Ciné-lundi "Le château des quatres obèses" (Drame policier — Français 1939)b Droits de parole Patof voyage Escadrille sous-marine Pour tout l'monde Parle, parle, jase, jase Le 10 vous informe Les Berger Qui dit vrai?8.30 Que sera sera 9.00 Cinéma: "Les filles de Joshua Cabe" (Western — Américain 1971) Les nouvelles TVA La couleur du temps Les incorruptibles Cinéma "Désirs humains" (Drame passionnel — Américain 1954)» Le 10 vous informe C F C F © 3.15 4.00 4 30 5.00 6.00 7.00 7.30 8.00 10.30 11 80 11.15 13.15 2.00 très présents sur scène et surprennent parce que leur humour profond teinté de tristesse et d’ironie est inspiré d’ailleurs, qu'il n'a pas encore subi l'ankylose urbaine de Montréal.Découverts par Jac- ?ues Antonin, puis par Pierre alvé, il faudrait que la direction du cimetière Côte-des-Neiges, s’attende à les voir quitter leur fonctions d'ici peu.Fin de la première partie.Anne Joyal transformée par la nouvelle gloire arrive sur scène.La dernière et la seule fois que je l’ai vue c'était Tannée dernière à la Saint-Jean-Baptiste.Petite freak un peu maladroite, Anne avait alors toutes les peines du monde à se faire écouter par un public plutôt éméché.Seule avec sa guitare, une vieille robe défraîchie, elle était passée plutôt inaperçue.Un an plus tard, la transformation est miraculeuse et peut-être un peu trop calculée.Elle s’est fait couper les cheveux, porte des grosses lunettes à la mode, une jolie robe bien propre, on la reconnaît à peine.Désormais accompagnée par trois musiciens, elle nous présente un spectacle intime et sensible de jeune fille en fleur qui passe ses grands après-midis à rêver et à écrire.Ses chansons se ressemblent toutes et finissent par nous envelopper dans un doux bain de sons fluides et fuyants.Sa voix rappelle une pléiade de voix d’ici et d’ailleurs, celle de Priscilla, de Joni Mitchell, de Joan Baez et parfois même celle de Nana Mouskouri.Le timbre cependant est riche et clair et la distingue des autres chanteuses locales.Infiniment plus sensuelle que Fabienne Thibeault qui a fait du petit quotidien québécois sa marque de commerce, Joyal est également plus personnelle, parle de ses émotions sans chercher à passer de gros messages évidents.Elle chante à la fois en français et en anglais, plus intérieure et comtemplative dans la langue de Molière, plus rythmee et répétitive dans celle de Shakespeare L’influence de Joni Mitchell, surtout en anglais, se fait parfois trop intensément sentir aussi bien au niveau des paroles, de la pose de voix que de l'accompagnement subtil et discret des musiciens.Le seul problème avec Anne Joyal, n'en déplaise à Dédé Gagnon, c’est un manque de puissance et d’énergie.Ses chansons douces et très fluides auraient besoin d’une poussée viscérale qui les animerait d’avantage.On pourrait facilement attribuer ce manque à la jeunesse de ses vingt ans alors que le vécu n’a pas encore complètement rejoint l'inspiration et dire que c'est une simple question de temps.Sortie de nul part après avoir usé le circuit anonyme des cafés et des Ce-geps, Anne Joyal étonne par son degré de professionnalisme, son aisance sur scène et le plaisir qu’elle semble éprouver à chanter.On sent que le talent est là, prêt à exploser mais qu’il n’a pas encore été tout a fait bien dirigé.cinéma 14.00 Les 100 tours de Centour 14.15 Grandeur nature 14.30 Intermède musical 15.30 Première rangée "Guerre et paix".18.00 La maisonnée 18.30 A la mesure de la Terre: "Collège McDonald".19.00 Télé-Ressource 20.00 Yao "Les maîtres de la brousse" 20.30 Livraison spéciale: "La tête à Papineau".6.00 University of the air 6 30 Pots and Pans 7.00 Canada A M.9.00 Romper Room 9.30 Kareen's Yoga 10.00 The Community 10.30 Ed Allen 11.00 The Art of Cooking 11.30 Definition 12.00 The Flintstones 12.30 Matinee with Jimmy Tapp: "A time for killing" (western 1967) 2.30 McGowan and Co 3.00 Another World 4.00 Alan Hamel 5.00 First Impressions 5.30 The Price is Right 6.00 The Jeffersons 7.00 Pulse 7.30 Headline Hunters 8.00 The Waltons 9.00 Pig'n whistle 9.30 Sanford and Son 10.00 Dean Martin roast: Ted Knight 11.00 The CTV National News 11.21 Pulse 12.00 The Twelve Midnight Movie: "Oedipus the King" (drame 1968) 2.00 Sign Off RADIO-QUÉBEC (B 13.30 13.45 Mon ami Pierrot et Musti Les Oraliens 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon ami 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 1.00 Mary Hartman 1.30 Coronation Street 2.00 All in the Family 2.30 The Edge of Night 3.00 Take Thirty 3.30 Celebrity Cooks 4.00 It's Your Choice 4.30 Just for fun 5.00 Rainbow country 5.30 Room 222 6.00 The City at six 7.00 The Muppet Show 7.30 Two's Company 8.30 Phyllis 9.00 Front page challenge 10.90 The age of uncertainty 11.00 The National 11.22 The City Tonight 11.35 90 Minutes Live 1.00 Station Closing ATWATER 1: Niveau Alexis Nihon 935-4246 "Slapshot" 12.30, 2.50, 5.00.7.20, 9 40 ATWATER II: Niveau métro Alexis Nihon 935-3313 "Wizards" 7.20, 9 20.AVENUE: 1224 Ave Greene Westmount 937-2747 "Nasty Habits" 6.10.7.50.7.30 BEAVER: 5117 Avenue du Parc 844-1932 "The private afternoons of Pamela Mann" 12,00, 2.50, 5.45 .8.35 et "Sometimes sweet Susan" 1.25 .4.15, 7.05.10.00.BERR1: 1280 St-Denis 288-2115 "Quand la panthère rose s en mêle" 2.30, 6.10, 9 45 et "Alerte à la bombe" 12.50, 4.25, 8.00.BONAVENTURE: 1 Place Bonaventure 861-2725 (Salle I) "Uptown Saturday nite" 12.00, 3.40.7.20 et "Let’s do it again" 1.45.5.25,9.05 (Salle II): "Deep jaws" et "Come on take off your dress" dés 10.30 a.m.CARREFOUR: 318 Ste-Catherine O.866-8057 "Casanova" 12.00, 3 00, 5.50.8.35 CHAMPLAIN: 1816 Ste-Catherine E.524-1685 (Salle I) "Carrie au bal du diable" 2.25, 6.05, 9 40 et "Le vent de la violence" 12.40, 4.10, 7 45.(Salle II) "L'inspecteur ne renonce jamais" 2.45 , 6.15, 9.50 et "La trahison" 1.10, 4.30, 8 00 CHEVALIER: 1590 St-Denis "Ambulance tous risques" 2 20, 5.55, 9 35 et "Dernière folie" 12.30.4.05 , 7.45.CINÉMA LONGUEU1L: 677-7933 "La fureur d'un flic" 6.30, 9 40 et "L'Appel" 8.00 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke E 246-7395 "Network" 7.00, 9.15 CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger E.722-0302 "Chauffeur de taxi" 9.30 "Obsession" 7.30.COTE DES NEIGES: 6800 Côte-des-Neiges 735-5527 (Salle I) "Uptownsalier day nite" 3.10, sur scene CENTAUR: 453 Sl-Françols-Xavler 288-1299 (Salle II) "Comedians" de T.Griffiths du mardi au samedi: »t h 00 Dimanche 19 h 00 Matinées, mercredi: 13 h 00.samedi 14 00 CENTRE D'ESSAI LE CONVENTUM: 1237 Sanguinet 843-3460.Relâche.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTREAL: 2332 Edouard-Montpetit 343-6524 relâche: lundi.- NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE- 1200 rue Bleury 866.1964 "Arlequin valet de - deux maîtres" de C Goldoni - 14 h 30.PATRIOTE: 1474 St^Catherine E.'523 1131 relâche PATRIOTE EN HAUT: Tout est rose sur le plateau" - mercredi, jeudi, vendredi, dimanche 20 h 00, samedi 19 h 30, 22 h 30 relâche lundi, mardi LA POUDRIERE: Ile Ste-Hélène 526-0821 — "A wile in the hand" de Jack H.Crisp - semaine 20 h 30.Samedi 18 h 30, 21 h 30 Relâche dimanche SALLE WILFRID PELLETIER: "We are here" 20 h 00 THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau 523-1211 "Les faux brillants" de Félix-Gabriel Marchand tous les soirs 20 h 30 lundi THEATRE MAISONNEUVE: Lenorman 20 h 30 THEATRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 ouest Ste-Cathertne 8614)563 "On est deux, faut s'parler" de R.Lévesque, midi.THEATRE PORT-ROYAL: Récital Robert Lemieux, guitariste - 20 h 30 THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 Avenue des Pins 845-7277 Relâche.THEATRE DU RIDEAU-VERT: 4664 St-Denis 844-1793 "Cher menteur" de Jérôme Kelly du mardi au samedi 20 h 00 Dimanche 19 h 00 Relâche: lundi Relâche Gérard 7.05 el "Let's do it again" 1,10, 5,05, 9.00, (Salle H) "Fun with Dick and Jane" 1 00.3.00.500, 7.00.9.00.CREMAZIE: 8610 St-Denis 388.4210 “Carrie au bai du diable" 9.35 et "Le vent de la violence" 7 50 COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) iilar salon" 12.40, 2.20, 4.05 , 5,50, 7.35, 9,20, (Salle II) “Molly" 1.20, 3.15 , 5,10, 7.05 , 9,00, (Salle III) "Cousin, cousine” 1.05 , 3.05 .5.05 , 7.05, 9.05, (Salle IV) "Cria Cuervos" 12,30, 2.35, 4.40, 6.45 , 8,50, DAUPHIN: 2396 Beaubien E.721-6060 iSalle Renoir) “Un éléphant ça trompe énormément” 7.30, 9.30, (Salle McLaren) "J A, Mar-tin photographe " 7.30, 9.30.ELYSEE: 35 Millon O 842-6053 (Salle Resnaisi "Jour de fête" 7.30, 9.30, (Salle Eisenstein) "Le jouel" 7.30, 9.30.KENT: 6100 Sherbrooke O.489-9707 "The Pink Panther strikes again" 7.10, 9.10, LOEWS: (Salle I) “Rocky" 12.30 , 2.40.4.50.7 00,9.10, (Salle III "Black Sunday" 1.25.1.05.6.45 , 9,25, iSalte III) "Black Sunday" 1.00, 3.40, 6,20, 9.00, (Salle IV) "The late show" 1.30, 3.30, 5.30, 7,30.9.30, (Salle VI “Rabid" 1.35, 3.35, 5.35, 7.35 , 9.35.MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa 381-6116 "A la recherche de l’Arche de Noé" 9,15 et "Urf génie, deux associés, une cloche" 7.00.MERCIER 4260 Ste-Catherine E 255-6224 "Quand la panthère rose d'en mêle" 6.15,9,45 et “Alerte à la bombe" 8.00, MONKLAND/ 5505 Monkland 489-2579 “Silver streak" 2.06, 5.40, 9.15 et "Skyriders" 12.30, 4.05, 7.40.OUTREMONT: 1248 Bernard O.277-4145 "Les meilleurs films du festival du film érotique de New York" 7,00 et "L'horoscope d'Eiisè", 930 PALACE: 698 Ste-Catherine O.866-6991 "Biller sweet love" 12.15, 3,20, 6 30, 9.35 et "DonT turn the other cheek" 1.50, 4.55, 8.00.PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(Salle 11: "Histoire d'un Rie" 1.10, J.15.5.20, 7.25, 9.30 (Salle III "L'Ange et la femme" 1.40, 3,40, 5.40 , 7,40, 9,40 (Salle III) "Histoire de Joanna" 1.20,3.20, 5.20,7.20, 9.20.(Salle IV): "Rage" 2.30, 6 00, 9 30 et "7 heures de panique" 12.40, 4.10, 7.40 (Salle V): "La flûte à six seh-troumpfs” 1.00, 3 00, 5.00, 7 00, 9,00 PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222 "Tarzoon la honte de la jungle" 12 35, 2 20.4.10,5 55,7 45.9.35.PUCE DU CANADA: Hotel Champlain 861-4595 "Airport 77" 7.00, 9.00.PUCE VILLE-MARIE: (Grand cinéma) "Edward Munch" 1.05, 4.25, 7.50, PUCE VILLE-MARIE: (Petit cinéma) “Bound (or glory" 12 20, 3 00, 5.40, 8 20.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215 "Heads or tails" 12,00, 2.50, 5.40, 8 30 et "Newcomers" 1.30, 4.20, 7.10.10 00, SEVILLE: 2155 Ste-Catherine 932-1139 "Murmur ol thelieart” 7.15 et "Women in love" 930 SNOWDON: 5225 Décarie 842-1322 "Voyage ol the damned" 6.25, 9.20, VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-6243 "Sex with a smile" 7.00, 9.00.VERDUN: 2381 rue Wellington 766-2092 ' L'Inspecteur ne renonce jamais” 6.15,10.15 et "Yakuta" 8,00.V1LLERAY: 8042 St-Denis 399-5577 "Une femme â sa fenêtre" 7,30, 9.30 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-1477 "A Star is Born" 12.45 , 3.20, 6.00, 8 45 YORK: 1487 Ste-Catherine 937-8978 "Demon seeds" 1.00, 3,00, 5.00, 7.00, 9.00 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 170 St-Denis 844-8734.Relâche CONSERVATOIRE DART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 de Maisonneuve 879-4349 "Luci Del Variety lights) (de A.Laltuada et F Filion - Italie 1950) 8.30. Le Devoir, lundi 25 avril 1977 * 13 Le Centre de bénévolat de Shawinigan à choisi Louise Desaulniers la bénévole de l'année.mmmm Louise Desaulniers, choisie bénévole de l’année par Renée Rowan i Elle est gaie, dynamique, constamment à l’afiût des besoins du milieu.Pour elle, le bénévolat ne sent ni les pansements ni le tricot: il signifie un véritable engagement social, une participation active à la communauté.‘ La bénévole de l’année , Louise Desaulniers est toujours disponible, que ce soit pour donner un coup de main a la campagne de Centraide, au comité du Noël du défavorisé de sa région ou à tout autre organisme qui fait appel à ses services.Résidente de la région de Shawinigan, elle est très active au comité promoteur pour un CLSC dans ce secteur et au comité de programmation pour la télévision communautaire.Elle y a fait une dizaine d’émissions touchant le bien-être de la société.• Louise est, depuis six ans, la vice-présidente fondatrice de ¦la Fédération du Québec pour le planning familial dont le siège social est à Montréal.Elle est aussi secrétaire et animatrice depuis cinq ans de l’Association de planification des naissances pour la Mauri-cie.Profondément engagée dans le planning familial, elle s’était mise en tete, il y a quelques années, d’organiser pour les élèves de 5e et 6e année des écoles publiques de la région de Shawinigan et Grand-Mère des cours en éducation sexuelle.Mère de deux enfants, une fille et un garçon de 13 et neuf ans, Louise était convaincue de la nécessité de ces cours.“Étant moi-même professeur, nous dit-elle au cours d’une entrevue, j'étais bien consciente que dans les écoles, rien ne se faisait à ce niveau et qu’il était primordial que les élèves, avant de faire le saut au secondaire, reçoivent cette information indispensable qu'on ne leur donnait pas.Les parents se rendent compte qu’ils devraient le faire, mais sont encore incapables d’aborder le sujet ou d'utiliser les termes exacts ou ne savent pas où aller chercher l’information.Quant cet enseignement est bien fait, poursuit-elle, les parents se sentent sécurisés et loin de faire objection, sont très contents.” Pendant les trois années de gestation qui ont procédé la diffusion de cet enseignement, Louise a rencontré les comités de parents, les professeurs, l’aumônier, la direction de l'école et les commissaires pour les informer du contenu du programme et le but visé.Elle ne s'est pas non plus improvisée professeur.Elle a suivi des stages de formation en sexualité et planning des naissances organisés par la Fé- dération du Québec pour la formation d’animatrices spécialisées, des cours sur le comportement sexuel et la psychologie humaine, et une session de formation a l’université de Sherbrooke, toujours en sexualité et planning des naissances.Louise a rencontré au cours de l’année qui s’achève environ 2,500 élèves, garçons et filles.La rencontre dure environ trois heures par classe et est partagée en quatre parties: pourquoi des changements physiques surviennent-ils chez le garçon à l’âge de la puberté?Pourquoi ce même phénomène apparaît-il chez les filles à la même période?On aborde ensuite toute la question de la relation sexuelle, de la gros- féminin pluriel •i Déjà 20 ans et toujours de l’avant! L'Office des Communications Sociales, qui célèbre cette année son vingtième anniversaire, est un organisme à but non lucratif dont le rôle est de former et d'informer le public sur l'usage des moyens de communication modernes que sont la télévision, la radio, le cinéma et l'imprimé.LE CINÉMA L'OCS publie les fiches "Films à l'écran évaluations critiques de la valeur artistique, humaine et chrétienne d'environ 600 films par année.Distribution dans les bibliothèques, maisons d'enseignement et aux revues périodiques.LES FILMS À LA TÉLÉ Les fiches "Films à l’écran" servent également au service de presse de différentes publications mensuelles et à une dizaine de quotidiens et de grands hebdomadaires, atteignant environ 3,000,000 de lecteurs.CINE COLLECTION MICROFILMÉE La documentation cinéma de l'OCS est l'une des plus riches en Amérique du Nord.Pour la protéger, les pouvoirs publics la font microfilmer.Le grand public, les étudiants, les professeurs et les critiques peuvent la consulter.NOS LIVRES Depuis 1970, l'OCS a entrepris l'évaluation des ouvrages publiés en français au Québec et ailleurs au Canada.Cette revue mensuelle, intitulée d'abord "Le Livre canadien", s'appelle maintenant "Nos Livres".Ces critiques brèves, écrites par des gens recrutés dans diverses disciplines, donnent une vue d'ensemble des livres parus chez nous.CINE COLLABORATION ASSIDUE AVEC DES ORGANISATIONS PRIVÉES ET PUBLIQUES L'OCS travaille en collaboration avec une vingtaine d'organisations privées ou publiques, canadiennes ou internationales, qui oeuvrent dans les moyens de communication sociale.L'OCS s'occupe également de la publication de cahiers d'études et de recherches, de dossiers de presse, de l'organisation de stages de formation, de la tenue de colloques pour préparer des mémoires sur des questions d'actualité touchant les moyens de diffusion.UN ORGANISME AUTONOME En 1957, L'OCS a été fondé par l'épiscopal canadien qui a été en mesure, d'en assurer le financement intégral durant de nombreuses années; aujourd'hui, l'Office est un organisme autonome — groupant quelque cinquante membres corporatifs et une trentaine de membres individuels — dont le financement est assuré à la fois par l'Église, par l'État et par des contributions volontaires.Il conserve son caractère français ainsi que son orientation catholique et jouit d'une reconnaissance officielle de la part de l'Église canadienne, qu i! représente auprès des mass media et des associations oeuvrant dans le domaine des communications sociales; cette reconnaissance officielle vaut notamment en ce qui concerne les émissions éducatives et religieuses et l'organisation de la Journée mondiale des communications.Office des Communications Sociales 4635 ave.De Lorimier, Montréal, Québec H2H 2B4 sesse, de l’accouchement et de l’allaitement.Enfin, dans un quatrième temps, Louise répond aux questions des enfants.Pour permettre à chacun de s’exprimer librement, les jeunes élèves sont invités à poser leurs questions par écrit, ce qui est moins intimidant d une part, et tend, d’autre part, à éviter les à-côté plus ou moins drolatiques.“Il faut voir, souligne Louise, avec quel sérieux ils le font et l’exactitude des termes employés.On ne parle plus de “zizi, de bizounne ou du pipi”.,.L’autre jour, un petit garçon à l’esprit sans doute écologique nous a écrit sur un bout de papier: “Comme il n’y a qu’un spermatozoïde qui rencontre l’oeuf, que se passe-t-il avec les autres.c’est du gaspillage! ” Une petite fille de dix ans, forte de ce qu’elle a entendu dans son entourage probablement, a demande: “Quand on prend la “pelule”, pourquoi on n’a pas d’en- Les réactions sont saines, note encore Louise, et le cours présenté avec sérieux et sans “bébêterie” est accepté avec autant de sérieux.• Louise Desaulniers est professeur.Elle aurait bien pu travailler comme enseignante sur une base rémunérée.“Pourquoi?dit-elle.Un salaire à la maison, ça nous suffit.Les besoins dans notre région sont tellement grands qu’il n’est pas question pour moi quand on me sollicite de demander comment ça paie?Je n’ai même pas le temps d’y penser.Il y a tant de choses à faire!” Elle n’a jamais cru non plus qu’elle était exploitée.Parfois, cependant, elle ressent de la frustration.“Non pas parce que je ne suis pas rémunérée, mais parce qu’actuellement je fais du travail qui devrait être fait à l’intérieur du réseau des Affaires sociales (consultations en planning familial) ou par le ministe,.de l’Éducation”, précise-t-elle.• “La gratuité des gestes que vous posez, chacun dans vos domaines, est la preuve que la solidarité humaine existe et qu’elle se manifeste quotidiennement, et c’est ainsi que des rêves et projets naissent les réalités.C’est avec plaisir et reconnaissance que je proclame la semaine du 24 au 30 avril 1977, semaine du bénévolat.” C’est en ces mots que le premier ministre de la province, M.René Lévesque a remercié les bénévoles du Québec qui est placée, cette année, sous le thème de Reconnaissance, Renouveau, Recrutement.Les vingt centres de bénévolat à travers la province ont besoin de bénévoles pour s’occuper des Popotes roulantes, devenir chauffeurs bénévoles, consacrer du temps à un club de jeunes, rendre visite à une personne âgée, devenir le soutien moral, le “Grand frère” d’un jeune garçon d’une famille désunie, écouter les problèmes de ceux qui ont besoin d’aide, faire du rattrapage scolaire, du travail de bureau, prêter sa vue à un aveugle, aider à un handicapé, donner du temps à un organisme comme la Santé mentale, la Croix Rouge, la Sclérose en plaques, l’Aide aux prisonniers, les services d’écoute téléphonique, les centres de désintoxication, les hôpitaux, etc.La Semaine du bénévolat ne dure qu’une semaine, mais on a besoin de bénévoles toute l’année.Pour renseignements, écrire à l'Association des Centres de bénévolat du Québec, Secrétariat 247 A, Bord-du-Lac, Pointe-Claire, H9S 4K8, Québec; tél.: 697-0966.Les femmes et l’information La discrimination est moins flagrante mais “plus subtile” par Renée Rowan Si les femmes journalistes sont, de toutes les femmes au travail, parmi les moins désavantagées, par contre, les formes que prend la discrimination dans les milieux de l’information sont généralement beaucoup plus subtiles qu’ail-leurs.Dans un dossier préliminaire déposé au neuvième congrès de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec qui a eu lieu en fin de semaine, Lysianne Gagnon, journaliste à La Presse, et Ar-mande Saint-Jean, animatrice à Radio-Canada, ont souligné avec statistiques à l’appui, que les femmes, dans l'information, sont minoritaires, concentrées dans les secteurs dits "humains" (santé, affaires sociales, consommation, arts et spectacles, rubrique feminine) et sont à peu près absentes des postes de direction.Exception faite du Jour, il n’y a, actuellement, dans l’ensemble de la presse dite nationale aucune femme photographe, aucune femme graphiste et aucune femme éditorialiste.Dans l’ensemble toujours, le seul secteur où les femmes ont pu occuper des postes de cadre intermédiaire est celui, aujourd'hui pratiquement disparu dans la plupart des journaux, de directrice des pages dites féminines.On constate d'autre part, et cela est très significatif — que dans leur ensemble, les femmes journalistes sont très peu mobiles à l'intérieur du milieu de l’information.Ce phénomène, estiment les auteurs du rapport adopté à l'unanimité par les participants au congrès, peut tenir au fait que les femmes sont moins souvent que les hommes sollicitées par d’autres entreprises de presse.Il leur a parfois été si difficile de se faire une place dans leur salle de rédaction qu’elles s’attachent davantage à leur emploi que leurs congrères masculins.Un autre phénomène, plus grave celui-la, tient aux politiques d’ensemble: d’une manière générale, dans les média d’information, le processus d'embauche est plus exigeant pour les femmes.Alors que les départements d’information des universités (Laval et UQAM) produisent davantage de diplômées féminins et que, selon les professeurs, les meilleurs finissants sont souvent des femmes, les dirigeants des salles de rédaction affirment volontiers qu’ils n'ont pas de candidates valables.“Nous le savons pertinemment.précisent Lysianne Gagnon et Armande Saint-Jean, l'embauche d’une femme est toujours problématique.On se demande si “elle" ne risque pas de se marier, si “elle” ne risque pas de “tomber enceinte” (pour en être bien sûr, on prolongera — dans un cas au moins — la période de probation).En général, on soumet la stagiaire féminine à un examen particulièrement critique.” On constate partout que les femmes n'ont guère tendance à postuler des fonctions de cadre.La chose s’explique assez facilement: manque de confiance en soi, peur d’avoir à diriger du personnel masculin, sentiment que la direction ne tient pas outre mesure à recevoir une candidature féminine, manque de disponibilité des femmes mariées et à plus forte raison de celles qui ont des enfants, pour faire ce qu’il faut faire lorsqu’on veut gravir les échelons dans une salle de rédaction: aller prendre un verre “avec les gars”, discuter longuement en dehors des heures de travail de l’orientation du journal, etc.Il faut ajouter à cela que les femmes journalistes sont souvent moins portées à entrer dans le jeu de la compétition ou encore moins à sacrifier l’essence même du métier à des fonctions de coordination qui ont un caractère plus bureaucratique.“Chaque fois qu’un poste de cadre est affiché, notent encore les auteurs du dossier, la direction sollicite des candidatures parmi le personnel masculin et va jusqu'à “tordre le bras” de ceux qui n’avaient pas au départ manifesté le désir de se voir promus.A notre connaissance, il est extrêmement rare qu’une femme se trouve ainsi sollicitée.Or, telle est la condition pré-requise pour qu’un individu ose postu- Les questions relatives à la condition féminine ont jusqu’à tout récemment été négligées par les syndicats, en particulier la clause relative aux congés de maternité.Les participants au congrès ont adopté à l'unanimité une recommandation à l'effet d'inclure dans toutes les conventions collectives une clause accordant à toutes les femmes employées dans des entreprises de presse — qu’elles soient journalistes ou non — des congés de maternité sans perte de revenus, prévoyant un nombre minimum de semaines que l'employée pourra utiliser à sa guise (avant et/ou après l’accouchement) ainsi que la garantie que l’employee pourra reprendre son emploi sans perdre aucun droit acquis.Si le principe de la parité de salaire est depuis longtemps acquis dans les entreprises syndiquées, il demeure toutefois des cas d’exception qui sont nettement discriminatoires, non seulement au niveau de la rémunération mais du statut même de la personne.Le dossier signale en particulier le cas d'un groupe exclusivement féminin de recherchis-tes à l’émission Femme d’aujourd'hui.Sept recher-chistes régulières sont toutes “à la pige a la pièce en permanence’ (donc sans contrat) dans une émission régulière depuis deux, trois, six et meme neuf ans.Ce “non-statut” entraîne une série d’inconvénients allant de l’insécurité financière à l’absence de continuité dans le travail, en passant par l’arbitraire total dans les décisions touchant leurs projets, travaux, cachets, etc."Le paradoxe est aussi clair que navrant, notent Lysianne Gagnon et Armande Saint-Jean: c'est à des femmes au bas de l’échelle de production de la seule émission féminine dont le rôle consiste justement à promouvoir la condition des femmes par l’information, qu’on inflige les conditions de travail les plus désavantageuses par rapport à la situation des recherchistes des autres services de Radio-Canada.” Abordant le problème de l'information dispensée par les media dans le domaine de la condition féminine, le dossier note le silence presque absolu qui entoure le problème de la condition féminine dans les media d’information.Comment se fait-il qu’il y ait, dans l'ensemble de la presse écrite 3ue quatre publications — ont un seul quotidien, LE DEVOIR — où la condition féminine est régulièrement décrite, commentée et analysée (les trois autres sont Le Jour, la revue Châtelaine et Actualité).Face à cette situation, les auteurs du rapport appuyés par la FPJQ recommandent rétablissement, dans chaque entreprise de presse, d’une politique d'information sur la condition féminine et cela à deux niveaux: d’abord la couverture quotidienne des événements, ensuite le reportage en profondeur et l’analyse.Ce secteur ne doit pas être confié à des débutantes, mais à des femmes (et des hommes) qui ont la maturité, la compétence et l'expérience nécessaires pour traiter adéquatement ces sujets complexes et délicats et pour le faire dans une optique progressiste.Mettez vos fourrures à l’aise chez Simpsons Votre fourrure est un placement qui mérite un entreposage chez Simpsons ! Vous avez le choix de deux genres d’entreposage basés sur l’évaluation de votre fourrure: • Le plan Simpsons 2Va0/» protection contre feu, vol, mites, poussière et chaleur excessive pendant l’entreposage de votre fourrure.• Le plan Simpsons 23/4% procure la même assurance plus une protection tous risques de 12 mois n’importe où dans le monde.Frais minimaux d’entreposage $7.Renseignez-vous au sujet des autres services Simpsons: nettoyage des fourrures, réparations, remodelage et confection des pelisses.COMPOSEZ 842-7221 et un livreur porteur d’obligations viendra prendre livraison de vos fourrures (veuillez accorder un délai de 8 jours).Rayon 738, au troisième.En ville seulement.In V / 14 • Le Devoir, lundi 25 avril 1977 Devant un auditoire hostile Chevrette se porte à la défense du syndicalisme politisé par Renée Rowan "Je suis contre un syndicat d’affaires pur, je suis contre un syndicat politisé à outrance, mais je ne suis pas contre un syndicat politisé pour améliorer le statut de ceux qu’il représente”, a affirmé, hir, M.Guy Chevrette devant un auditoire ouvertement hostile au syndicalisme tel qu’il est perçu actuellement par une certaine partie de la population.Prenant la parole hier matin devant les 1,000 participants au 17e congrès national du Mouvement couple et famille, l’ex-membre de la Commission Cliche, maintenant adjoint parlementaire au ministère du Travail, s'est appliqué à démontrer l’importance d’obtenir des conditions minimales de travail pour les non-syndiqués qui, de plus en plus, voient s'élargir le fossé entre leurs conditions de travail et celles des syndiqués.Un projet de loi sera déposé en ce sens au cours de la prochaine session, a-t-il rappelé, ajoutant d’autre part, que le projet de loi sur la sécurité et l’hygiène au travail comprenant des mesures concrètes en Conception d’ameublement modulaire, magasin, bureau, résidence.Montréal 931-8931 1160 St Mathieu Québec-683-1971 2376 Galvanie St.Foy ameublement modulaire commercial 2100.rue DRUMMOND Montreal H3G 1X5 288-: Brevets d'invention MA RÛ U ES de C OMM ERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 721-9630 ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plus de 25 ans d expérience Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc 7035 AVE DU PARC 270-1 141 DE BUREAUX MEUBLES COMPTABLES AGRÉÉS LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques BELZII.E.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés Alain BELZHE C A ROBERT ST JEAN C A GILLES SPERANO C A 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 VIAU.& ASSOCIÉS Comptables agréés Lucien D Vidu C A ArmanGH V du C A J Serge Gervais C A Waqu'h Bou'os C A H l onei RoD'Ti CA jed'i Jacques Oueiiette C A Jacques R Ctiédilion C A Jacques Joyai C A R'cnard De Beue'euuie C A Lou'S Batii C A 4926 «vt Verdun.Verdun.H4G 1N3 7708 ru* Édouard.LaSall*.H8P 1T9 55A, Blainvill* E«t.Sta-Théréae J7E 1L4 769-3871 -435-4691 PROVOST.LAVOIE, LAROSE & POIRIER Comptables Agréés Jean Provost, C.A.Henri Lavoie, C.A.Jacques Larose, C.A.Raymond Poirier, C.A.6000est, Métropolitain 254-7559 samson.Bei_air ^associes comptables agrées Montréal — Québec — Rimouski — Sherbrooke — Trois-Rivières — Ottawa — Sept-Mes Suite 3100, Tour de la Bourse, Montréal H4Z 1H8 861-5741 vue d’en arriver à une protection réelle des travailleurs, sera déposé à l'automne dans le cadre de la réforme de la Commission des accidents du travail.On s’attendait, d'une façon générale, à ce que ce projet de loi soit déposé d’ici les prochaines semaines.Les recours à des moyens de défense sont tellement minces actuellement, a-t-il ajouté, que les syndicats ont de la difficulté à défendre les travailleurs.Beaucoup de syndiqués — dont de nombreux participants au congrès Couple et famille dont le thème cette année était “l'influence du travail sur la vie familiale” — se plaignent d’être noyautés par leurs délégués, mais, de demander M.Chevrette, se donnent-ils la peine d’assister à toutes les reunions de leur syndicat, d’aller au micro pour dire ouvertement ce ou’ils pensent de manière à influencer leurs collègues, de réclamer un vote secret?Insistant sur la nécessité de redonner la démocratie aux locaux, M.Chevrette a dit sa ferme intention de faire appliquer la recommandation 11 du rapport Cliche à l'effet que la Loi des relations du Travail dans l’industrie de la construction soit modifiée de façon à subordonner la grève, l’acceptation ou le rejet de convention collective au scrutin secret.Cet amendement doit viser à assurer la participation au scrutin et non le contrôle du scrutin par l’État.Une législation désuète qui favorise le pourissement de conflits et l’utilisation de recours ultime comme la grève ou le lock-out, l’insécurité au travail (le fait qu’un travailleur ne puisse démocratiquement de syndiquer sans cour-rir le risque de se faire mettre à la porte), les multiples affrontements et des conditions ridicules de travail sont aux yeux de M.Chevrette autant de facteurs et de situation qui souvent causent la désunion dans les foyers.L’adjoint parlementaire établit un lien entre les 17,958 demandes de divorce au Québec en 1976 et les 260 conflits de travail (qui ont exigé la présence de conciliateurs) impliquant 131,020 travailleurs et représentant 3,340,230 jours en perte de salaires.“Par expérience, après avoir assiste à des scènes de ménage, je pense que je peux affirmer qu'il existe un Tien très étroit et le nombre de divorce et le nombre de conflits", a-t-il dit.On oublie trop souvent la dimension de relations humaines à l'intérieur des relations de travail, a-t-il poursuivi.On se considère comme chien et chat.Une séance ou deux de négociation et c’est tout de suite la grève ou le lock out.“Trop souvent, le règlement des conflits se fait sur le dos des contribuables québécois, à la dernière minute et à la veille des élections.Il faut que l’État donne l’exemple d un dialogue franc et honnête.Ce n'est pas en payant de la publicité haineuses contre des travailleurs dans les journaux ?|ue l’on va établir un climat avorable à une véritable négociation.” Il faudrait que les syndicats impliquent davantage les conjoints, a maintenu dé son côté un des participants à la table ronde, nier matin, M.Pierre Vennat, chroniqueur syndical à La Presse.On verrait peut-être alors moins de grèves.Il va falloir changer nos mentali- NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ OPTION CANADA c’est le temps de s’en occuper! Le moyen: Le Parti libéral du Québec parce que: dans l'option du Parti libéral du Québec le progrès du Québec s'envisage avec sérénité dans un Canada uni.parce que: le Parti libéral du Québec est le parti de tous les Québécois qui croient en l'option Canada.“Oui, je m’en occupe!” Complétez et postez à Nom Parti libéral du Quebec 460 rue Giltord Montreal, Qué H2J 1N3 Adresse Code postal District électoral Téléphone Je m en occupe en souscrivant $ .(un reçu suivra) Je désire adhérer au Parti libéral du Québec CH tés et donner à nos revendications une dimension à portée sociale, a-t-il dit, ajoutant que "nous sommes des enfants gâtés, de petits égoïstes sans grande conscience communautaire”.Cela signifie des contraintes, de l’autodiscipline et même du contingentement.” M.Vennat vit la nécessité de contingenter la main-d’oeuvre dans certaines professions et de créer un ^service obligatoire et communautaire” pour les jeunes et moins jeunes pendant un certain nombre d’années ou de mois afin d’aider, entre autres choses, à régler les problèmes de chômage et l’absence de servi- ces (médecins, dentistes et même prêtres) dans certaines régions du Québec.Dans le travail fait en commissions samedi par les participants au congres, de même qu’à la table ronde hier matin à laquelle ont participé Mme Yvette Rousseau, présidente du Conseil consultatif de la situation de la femme au Canada, Mme Hélène Pelletier-Baillargeon, journaliste, M.Robert Beaupré, théologien et sociologue et M.Marcel Lafarge, membre du M.C.F., plusieurs points ont été soulevés: les heures de travail brisées, les horaires coupés et le temps supplémentaire oui laissent peu de temps au dialo- gue conjugal et à l’éducation des enfants; l’insécurité d’emploi pour le petit salarié; le chômage; le désintègrement de la cellule familiale et les moyens à prendre pour que la famille soit un milieu où puissent se vivre des relations interpersonnelles de qualité; la nécessité de redonner au travailleur sa dignité humaine et au travail son vrai sens.Les congressistes ont émis les voeux que soit promulguée une loi du droit à la personne à un travail rémunérateur et comme corollaire, l’orientation de la politique économique nationale vers une situation de plein emploi.Le Mouvement demande en outre la reconnaissance par la société et par l’État du concept de revenu familial garanti avec indexation au coût de la vie et selon la croissance du revenu • national.u' Couple et famille réclame" également une véritable rému-N neration à la mère qui de-' ! meure au foyer pour prendre en charge des enfants en bas âge, pour s’occuper des vieillards ou de membres impotents de la famille, ainsi qu’une prime non imposable versée à la mère à l’occasion d’une nouvelle maternité, ce qui, selon ce mouvement, favoriserait la natalité au Québec.Les comités d’entreprise Autant de “syndicats de boutique”?par Louis-Gilles Francoeur Les métallos de la région de Rouyn ont soutenu en fin de semaine que les "comités d'entreprises”, qui seront chargés de surveiller l'application des normes minimales de travail au Québec, donneront naissance à autant de “syndicats de boutique" et, par le fait même, empêcheront les travailleurs de pouvoir véritablement se defendre contre Campagne de financement populaire 4^8 4^»* ^ 4«!^ 4«|»8 4|^* 4^» ^ l’arbitraire patronal.La réaction des métallos de Rouyn constitue la première critique syndicale au discours prononcé mardi dernier par le ministre du Travail, M.Jacques Couture, au colloque sur la participation organise par le département de Relations industrielles de l’Université Laval.A cette occasion, M.Couture a précisé que le gouvernement confierait l’application des conditions minimales de travail, qu’il s’apprête à décré- ter, à des comités d’entreprise.Les représentants des travailleurs non syndiqués qui siégeront sur ces comités, seront élus par leurs collègues, a dit M.Couture à cette occasion.Le ministre a par ailleurs précisé à cette occasion que la création de ces comités, rendue obligatoire par la loi, s’inspirait du modèle déjà adopté pour faire appliquer la sécurité dans les entreprises au Québec.Les métallos de la région de Rouyn ne l’entendent pas de cette façon toutefois.S’inspirant de la logique de la FTQ à propos du projet de conditions de travail minimales, ils affirment que seule une amélioration des lois en vue de faciliter la syndicalisation des travailleurs, permettra à ces derniers de pouvoir faire valoir véritablement leurs droits.Selon le directeur québécois des métallos, M.Jean Gérin-Lajoie, "Les récentes déclara- L’alcoolisme, un défaut cellulaire WEST LAFAYETTE, Indiana (AFP) — L’alcoolisme semble être la conséquence d’un défaut cellulaire qui entraîne, dans le cerveau, ou d'autres parties du corps, une concentration anormale d’un composé chimique responsable de l’inclination à la boisson.Tels sont les résultats d’une étude de savants de l’Université de Purdue (Indiana) qui seront publiés dans le magazine Science du 29 avril.Selon le magazine, ces travaux représentent un progrès exceptionnel dans les recherches sur l'alcoolisme.Ces résultats vont à l’encontre de ceux d’autres études, notamment celles publiées il y a quelques mois par la Rand Corporation, selon lesquelles l’alcoolisme est dû à des facteurs de personnalité, culturels et sociaux, plutôt que physiologiques.A l'inverse de l’étude de la Rand, les spécialistes de Purdue estiment que seule l’abstinence totale peut éviter une rechute après cure de désintoxication.Selon les travaux effectués à Purdue, l’injection dans les cerveaux de rats de certains composés chimiques issus du métnabolisme de l’alcool a amené ces animaux à devenir alcooliques.Ayant à choisir entre une boisson d’eau et une boisson alcoolisée, ceux des rats qui avaient subi une injection buvaient jusqu’à vingt fois plus l’alcool que les autres.Parmi les quatre composés utilisés pour amener les rats à boire de l’alcool, le plus efficace en est un connu sous le nom de tétrahydropapavéro-line (THP).Même après interruption des injections de THP, les rats qui en avaient reçu ont continué à avoir un net penchant pour l’alcool pendant une période allant jusqu’à six mois.tions du ministre Couture nous portent à croire qu’il s’éloigne du programme du Parti québécois, qui prévoit pourtant les accréditations multi-, patronales (négociation sectorielle) et l’accès au syndicalisme au 65% des travailleurs québécois qui ne sont pas actuellement syndiqués”.Pour les métallos, les non-syndiqués élus à ces comités seront plus souvent qu’autre-( ment des représentants de 1 l’employeur, car en l’absence de véritable tradition d’autonomie syndicale, les non^ syndiqués pourront difficile* ment rejeter les candidat?, qu’on leur désignera invariablement.“Il est regrettable que le ministre Couture s'oriente ver» de fausses solutions au lieu d’accorder au syndicalisme le rôle qui lui revient, celu.d’ê-( tre un outil de construction sociale.Ce ne sont pas des comités artificiels, m des armées d’inspecteurs qui peuvent le mieux faire respecter les conditions de travail des travailleurs, mais bien des travailleurs organisés avec des pouvoirs véritables”, a ajouté le directeur des métallos.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est donné que Léo Gaston Roberge 2290 rue Lafayette, apt 101.Longueuil.détenteur du permis M 501574D001.catégorie Artisan région 6, s adressera à la Commission des Transports du Québec, pour obtenir l'autorisation de transférer son permis à Guy Bonneville.3965 rue Ovila.St-Hubert.Cté Taillon.catégorie artisan région 6.conformément aux dispositions de l'article 2 59 1 du règlement 2C Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère publication 25 avril 1977 2ème publication: 26 avril 1977 3ème publication: 27 avril 1977 IANADA ! PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-005855-778 Marc St-Laurent officier de police de Bois-des-Filions district de Terrebonne aulrefois résidant au 109-33e avenue Demandeur, -versus- ROBERT MASSE de la cité de St-Laurent district de Montréal présentement résidant au 540 boul Ste-Croix.Détendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur Robert Masse est par les présentes appelé é comparailre dans un délai de trente (30) jours suivant la dernière publication de cet avis.Une copie du Prêt de sommation et de la déclaration ont été laissées pour lui au bureau de la Cour Supérieure de Montréal.Montréal, le 18 avril 1977 A BEAULIEU PR0T0N0TAIRE Mes Gamerolt.Fenster, Kandestin.Kugler & Kay Avocats Suite 2204 800 Place Victoria Montréal.Québec "JERZY K0RNEL LESZCZVNSKI" Avis est donné que Jerzy Kernel Leszczynski.teneur de livres, domicilié et résidant au 6690 Avenue Clanranald, dans les cité et district de Montréal, s'adressera au lieutenant-gouverneur en conseil, pour un décret changeant son nom de Jerzy Kernel Leszczynski à Jeremy Cornel Lewis.Montréal, le 21 avril, 1977.Mes Zimmerman Gardner Blitt & Jarry Avocats Procureurs du Requérant Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 22ième Février 1977 à LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables é SERVICES DE DISQUES DELTA INC.DELTA DISK SERVICES INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le ttème jour de Mars 1977.sous le numéro 2764066 Ce 19ème jour de avril, 1977 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est par les présentes donné que la compagnie FONDERIE DE STE-JULIE INC .corporation constituée en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de la province de Québec, par lettres patentes datées du 23 novembre 1971, et ayant son siège social dans le district de Montréal, province de Québec, s’adressera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières de la province de Québec, afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, en vertu des dispositions de la Loi des compagnies.FAIT é Montréal, ce 13ième jour d'avril 1977.REMY LEMAIR Secrétaire.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) No 12-068 743-776 Dame Janina Gwarda Requérante -vs- Henryk Kleczewskl Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours è compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée au grette des divorces.Prenez avis qu’à défaut par vous de signifier et produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requéranle procédera à obtenir contre vous, par dètaul un jugement de divorce.Montréal.20 avril 1977 Claude Dufour, Reg Adj.Me T, Konbrat 60 St-Jacgues 0.Suite 600, Montréal, Qué CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) No: 500-12-068714-777 ¦DAME NANCY BERGER, Requérante -c- -JOSE C0LMERA.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé JOSE C0LMERA est par tes présentes requis de comparailre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signitier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTREAL, ce 20 avril 1977 A BEAULIEU Registraire B0RENSTEIN.DUQUETTE 6 BR0TT 5311, avenue du Parc Montréal, PO AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est donné par les présentes que Marie, Micheline, Sylvie DENIS, fille majeure sans emploi, domiciliée et résidant au 5330 Boulevard Henri-Bourassa app.303 à Montréal, district de Montréal, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil de la province de Québec afin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de Marie.Micheline.Sylvie CHARB0NNEAU Montréal, le 18 avril 1977 POIRIER St-Pierre & Prescott Procureurs de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE GEORGETTE RACINE, ménagère, domiciliée el résidant au 233 Champlain à Beloeil.du district de Montréal: requérante CI AIME JANELLE.d'adresse inconnue; Prenez avis que le requérant-cédant Georges Masse s'adressera à la Commission des Transports du Québec atin de transférer au requérant-cessionnaire Guy-Paul Ourocher le permis portanl le numéro 0 504112 0 001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac de catégorie entrepreneur pour la Région 04 Toute personne désirant porter opposition à la présente demande doit le taire dans les cinq (5) jours de la troisième publication de cet avis à la Commission des Transports du Québec au 585 boul Chares! est, Québec, P.Q.Me Marc Delage, procureur 1ère parution: 25 avril 1977 2ème parution: 26 avril 1977 3ème parution: 27 avril 1977 "Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 23 décembre 1976.par lequel C.K.Manu-lacluring Ltd.a transporte et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal le 13 avril 1977, sous le numéro 2771557.Banque d?Montréal, le.13 avril 1977 " AVIS est par les présentes donné, que l’on a dûment enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 13 avril, 1977 sous le numéro 2771865 un contrat en date du 1er avril 1977 par lequel Canadian Affiliated Financial Corp.a recédé el retranslérê à Beckwith-Bemis Limited tous les droits, titres et intérêts que Canadian Affiliated Financial Corp.a ou pourrai! avoir concernant tous les comptes à recevoir et créances, en vertu d une cession de créance en date du 3 mai.1974 et enregistrée au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 28 mai, 1974 sous le numéro 2522277.Le 18 avril.1977.Montréal intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimé, Aimé Janelle, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours suivant la dernière publication de cet avis.Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe des divorces de Montréal, à son intention Avis est de plus donné qu'à défaut par lui de signi-lier et de déposer sa comparution ou contestation dans les délais susdits, la requéranle procédera par défaut dans celte cause et un jugement de divorce et autres mesures accessoires pourront Sire accordés sans autre avis.Mes Bastien.Alarie Legault 8 Williams Avocats de la partie requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-006973-778 JEAN-BAPTISTE GOULET, résidant et domicilie en la cité de Longueuil.district de Montréal Requérant -vs- DAME ALICE LAL0NDE GOULET, présentement d'adresse inconnue, Intimée AVIS A: Dame ALICE LAL0N0E GOULET PRENEZ AVIS qu'une REQUETE POUR ETRE ENVOYE EN POSSESSION DEFINITIVE DES BIENS D'UN ABSENT (sulvanl articles 98 et suivants C C.et 923 et suivants C P C.) sera présentée pour adjudication sur Icelle devant cette Honorable Cour Supérieure de Montréal, chambre 2.16, au Palais de Justice de Montréal 10 est rue Craig.Montréal dit district, le 26lême jour de mal 1977 à 8:30 heures a m ou aussitôt que Conseil pourra être entendu Veuillez agir en conséquence Une copie de ladite requête.Affidavit et Avis a été laissée au Grette de la Cour Supérieure de Montreal à votre Intention Montreal, ce 19 avril 1977 CLAUDE DUFOUR P A.C.S.M Me GREGOIRE CYR avocat ils Malo Wllhelmy & Ass.2197 est rue Sherbrooke Montréal, Qué Procureur du Requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS PRENEZ AVIS que GILLES GRAVEL pqur le compte de Transport Gravel Enrg.au 23 rue Principale, à Boisbriand.district de Terrebonne, s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour demander un permis spéoial Haulaway, afin de pouvoir tirer les remorques de la compagnie Métro Flame Inc.selon toutes les clauses du permis 25435-V.laquelle demande un permis de courtier «n transport réciproque.Tout intéressé peut contester cette demande de permis déposée à la Commission dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième parution de cet avis, en s’adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal MONTREAL, ce 12 avril 1977.PREMIERE PARUTION: 25 avril 1977 DEUXIEME PARUTION: 26 avril 1977 TROISIEME PARUTION: 27 avril 1977 DEVEAU.LAVOIE 6 HETU, Procureurs du requérant AVIS est par les présentes donné pue le contrat en dale du 9 novembre 1976 par lequel CZ S JAWA MOTORS CANADA LTD a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à M0T0K0V FOREIGN TRADE CORPORATION a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistre-ment de Montréal, le 18e jour de février 1977 sous le numéro 2759197.M0T0K0V FOREIGN TRADE CORPORATION 13 avril, 1977 PRENEZ AVIS, par les présentes, que Transport V.Major Inc., de St-André d'Argenteuil s'adressera à la Commission de Transport du Québec pour obtenir un permis spécial de transport saisonnier, catégorie économique pour le transport de personnes et de leurs baggages, participant à des activités de groupe, notamment des activités religieuses, éducatives.culturelles, sportives ou récréatives, de St-André d'Argenteuil.vers tout point dans la province de Québec.Toute personne intéressée peut y taire opposition dans un délai de sept (7) jours suivant la première publication de cet avis Montréal, ce 22 avril 1977 tière publication: 25 avril 1977 2iême publication: 26 avril 1977 3ième publication: 27 avril 1977.Poupart, Thomas, Lesage.Goulston & Langevin avocats 255 St-Jacques Montréal, P.Q, Prenez avis que Claude H Foisy, avocat, et Dante Louise Dubuc Foisy.professeur, résidant et domiciliés au 2 rue Hillcrest à Cbâteauguay.province de Québec, présenteroni le 27 mai 1977 une requête en Cour supérieure du Palais de Justice de Montréal afin de moditier leur régime matrimonial Martineau, Water.Allison & Ass " Jean-Guy Martel 256 Boul.Laurier Ste-Rosalle M-507178.dêtenleur du permis de catégorie Entrepreneur pour la Région 6 demande l'autorisation de transtérer son permis à Thomas Tremblay 5e rang, Ste-Rosalie catégorie Entrepreneur région 6.conformément aux dispositions de l’article 2.59.1 du règlement 2 C.Tout intéressé à taire opposition à cette demande devra le taire dans les cinq jours suivant la troisième parution de cet avis liée parution: 25 avril 1977 2ième parution: 26 avril 1977 3ième parution: 27 avril 1977.Demande est laite d'autoriser par voie de permis spécial, Sam McIntosh, voiturier-remorqueur, à ti rer avec son tracteur dûment enregistré les remorques de Glengarry Transport Limited, voiturler-rouller, suivant les clauses de son permis no.471,V Durée du permis: 364 jours Tout intéressé peut taire opposition à la présente demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution du présent avis.Hère publication: 25 avril 1977 2ième publication: 26 avril 1977 3iême publication: 27 avril 1977 Corbeil & Dufresne Procureurs des requérantes CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-005663-776 JOAN OECOU WHITE RANDALL C0CQUYT demanderesse défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT au défendeur.Randall Cocquyt à l'intention duquel une cqpie du brel el de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) lours suivant la dernière publication.Montréal, le 20 avril 1977 CLAUDE DUFOUR PR0T0N0TAIRE-ADJ0INT C S M Me Louise Boucher-Mackay 1010 Ste-Catherine Suite 804 Montréal.Qué Avocat de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO: 500 12-068401-771 MONIQUE LAVOIE.Requérante.-vs- ANDRE BRUL0TTE, Intimé, PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé ANDRE BRUL0TTE, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signitier el de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Montréal, le 19 avril 1977 (S) A.BEAULIEU REGISTRAIRE DES DIVORCES Mes Laberge, Toulet & Lord, 1010 est, rue Ste-Catherine, Suite 530 Montréal.Québec Procureurs de ta requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: 500-12-068518-772 MARIE ROSE ST-ARNAUD.résidant et domiciliée en les cité et district de Montréal.Requérante -vs- ANT0NI0 CAMPBELL, présentement d'adresse inconnue Intime PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé ANTONIO CAMPBELL est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son inlention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Montréal, ce 19 avril 1977 A BEAULIEU Réglstraire-adjolnt Me EDMOND JOLICOEUR Us Daoust Duceppe 4 Ass.1595 rue St-Hubert Montréal, QUE PROCUREUR DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU BIEN-ÊTRE SOCIAL No: 43-000869-76 Monsieur el madame X Requérants AVIS A: MURIELLE LAPLANTE et ROLAND SANTINI tous deux d'adresse inconnue PRENEZ AVIS qu'une Requête en Adoption podr l'enfanl STEVE SANTINI sera présentée par les Requérants, devant celte Honorable Cour du Bien-Être social, 410 est rue Bellechasse, en les cite el district de Montréal, le 31ième jour de mai 1977 à 10:00 heures de Tavant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Veuillez bien agir en conséquence MONTREAL, ce 19 avril 1977 Me ROBERT B GIROUX Procureur des Requérants CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-14-001386-770 RAPHAEL RICHARD, demeurant et domicilié à 1979 Montarville, municipalité de Saint-Bruno, district de Montreal.Province de Québec, Canad.a! industriel, agissant aux présentes en sa qualité d exécuteur testamentaire de la succession de feu Edmé Louis Gauthier d’Hauteserve, en son vivant demeurant et domicilié à 1959 rue Montarville.des mêmes lieux Requérant -et- JEAN RICHARD, demeurant el domicilié à 50 rue Albert, municipalité de Nitro, district de Beaubar-nois.et Al .intimes AVIS A: Jean Richard et aux Héritiers de leu Edmé Louis Gauthier d'Hauteserve PRENEZ AVIS qu'une requête pour lettres de vérification (art 933 et suivants du Code de procédure civile) se rapportant au testament en tonéie authentique devant Me Pierre Desjardins, notaire à Montréal, le 26 octobre 1976, et concernant des biens en valeur capital en dehors de la province de Québec, sera présentée pour adjudication sur icelle devant cette honorable Cour Supérieure de Montréal, division de pratique, ch 2 16 au Palais de Justice de Montréal, 10 est, rue Craig.Montréal, dit district, le 30léme jour de mai 1977 à 9:30 heures ou aussitôt que conseil pourra être entendu Veuillez agir en conséquence Une copie de ladite requête, affidavit et avis a été laissée au Grette de la Cour Supérieure de Montréal à l’intention des Intimés MONTREAL, 21 avril 1977 „ .MARCEL LATOUR, P.A.C.S.Me Paul Galt Michaud, c.r 620 Cathcan.#752 MONTRÉAL Procureur du requérant i : 1 8 sports Le Devoir, lundi 25 avril 1977 • 15 Le cauchemar d'Eagleson se termine 11-1 L’URSS réduit les “pros” à de simples apprentis VIENNE (d’après AFP) -Le Canada a payé fort cher la participation des équipes européennes à la Coupe Canada contre la présence aes professionnels canadiens au championnat du monde.Alan Ea-gleson, l’homme orchestre du hockey professionnel, avait en effet assuré les formations européennes que le Canada déléguerait une équipe au championnat du monde pour la première fois depuis 1969 a la condition que les meilleurs sélections outre-Atlantique participent à la Coupe Canada.Eagleson a remporté la premiere manche, de justesse, faut-il l’avouer, puisque le Canada, représente par ses meilleurs éléments, est parvenu à remporter de haute lutte la Coupe Canada.Mais hier, à Vienne, Eagle-son aura sans doute vécu ses heures les plus sombres à la tête d’une délégation canadienne.La sélection soviétique a en effet écrasé Equipe-Canada 11-1 dans un véritable match d’exhibition au cours duquel les Soviétiques n’ont laissé aucune chance aux joueurs canadiens qui n’ont jamais été en mesure de s’oppo- ser à la mécanique bien réglée de leurs adversaires.Et Eagle-son, qui coiffe plusieurs titres dont ceux de directeur exécutif de 1 Association des joueurs de la LNH, et agent négociateur de plusieurs d’entre ceux-ci, ne pourra même pas évoquer la partialité des arbitres tant la victoire des Soviétiques aura été nette, absolue.Le match, considéré à tort comme le premier “grand affrontement de ce championnat, a commencé dans une atmosphère survoltée et ce n’est qu’après 8:36 que Balderis est parvenu à déjouer Jim Rutherford, complètement laissé à lui-même.Les longues passes par les-quelles les attaquants a’Équipe-Canada, groupés autour de Phil Esposito la plupart du temps, ont voulu surprendre la défensive soviétique, sont restées sans effet puisque les Soviétiques, et notamment les défenseurs, ont utilisé au mieux l’espace découvert au lieu de pratiquer un marquage trop serré.Commencé sans brutalité (aucune pénalité pendant la première période), le match a rapidement dégénéré à la suite notamment des interventions de Wilf Paiement, qui a écopé de 11 minutes de pénalité.Le remplacement de Rutherford par Tony Esposito dans les buts après le premier tiers n’a rien changé, les Soviétiques surprenant la défensive d’Équipe-Canada par l’imagination et la précision de leurs attaques.Exécédés par les Soviétiques, les “pros" ont multiplié les accrochages et les fautes.Rick Hampton a marqué l’unique but au Canada au deuxième engagement.Dans la dernière période, l'URSS s’est contentée de mettre en évidence, pendant de brèves périodes, sa propre supériorité mais sans plus combattre sérieusement.Ainsi, le hockey professionnel, lorsque défenau par des joueurs moyens, et au surcroît aussi mal préparés que dirigés, a tout à apprendre des Européens et de leur hockey plus traditionnaliste.D'entrée, l’URSS n’a laissé aucun doute sur ses intentions; remettre à sa place une équipe canadienne réputée pour son jeu direct et simple.Kharlamov, Petrov et les autres se sont chargés de démontrer que ce que l’on considé- rait comme simple était en fait simpliste.Les attaques d’Équipe-Canada sont rarement venues jusqu’au but très bien gardé par Vladislav Tretiak, la solide défense soviétique les bloquant en général au centre de la glace.L'URSS de son côté a utilisé au maximum les chances que lui offrait une défense canadienne plus brutale qu’efficace, et pendant de longues minutes la mécanique bien huilée des Soviétiques a fait apparaître les “pros” comme de simples apprentis.Le véritable ballet organisé par les Soviétiques, plus rapides et surtout techniquement très supérieurs, a été d’une précision éblouissante, réduisant les Canadiens plus d’une fois à de simples spectateurs d’un hockey parfait.La Tchécoslovaquie, qui aura sans doute beaucoup de mal à défendre son titre face à une telle sélection soviétique, a néanmoins gardé toutes ses chances pour la suite du championnat en battant la Roumanie 13-1.Le “duel Scandinave” de la journée s’est soldé par une victoire nette de 5-1 de la Suède en très grande forme sur une équipe finlandaise desservie par la malchance dans un match rapide et intéressant mais d'un niveau technique discutable.Enfin l’Allemagne fédérale a tenu en échec les États-Unis URSS 11, Canada 1 lèie période 1— URSS: Balderis .8:36 2— URSS: Kharlamov.Petrov, Mlkkallev.11:09 3— URSS: Yakushev, Maltsev .14:31 Aucune pénalité.2ème période 4— -URSS: Yakushev, Lutchenko .1:48 5— URSS: Vasilyev, Kapustin.6:51 6— URSS: Balderis, Kapustin.9:40 7— URSS Mlkkallov, Petrov, Kharlamov.10:36 8— URSS Yakushev, Maltnev .11:53 par 3-3, confirmant ainsi son intention de se maintenir en poule “A”.9—CANADA: Hampton, McKechnle.18:48 Pénalités: Vadnais C 1:17, Gilbert C 5:23, Paiement C majeure 15:52, Kharlamov URSS 19:49 3éme période 10— URSS: ZhluktOV, Kapustin.11— URSS: Mikhailov.12— URSS: Yakushev, Shadrin, Maltsev.10:53 Pénalités: Russel C 6:59, Paiement C 8:33, double mineure 16:51, McKennie C 20:00.Tire eu but Canada .10 6 9—25 Union Soviétique.11 10 9—30 Gardiens: Rutherford, T.Esposito (C); Tretiak (URSS) Assistance: 8,000.4:39 7:31 Canadien 4, Islanders 3 Gilles Houde Régis Lévesque risque $52,000 Avant même que ne débute le championnat du Canada à la boxe entre Fernand Marcotte et Gérald Bouchard demain soir au centre Paul Sauvé, il en aura coûté $52,000 au promoteur Régis Lévesque.” Etre promoteur de boxe au Québec, c'est un de pires métiers qui existe disait, Régis Lévesque, vendredi après-midi, durant ^entraînement de Marcotte et Bouchard au gymnase de Georges Drouin.“Quant j’aurai payé tous les boxeurs, la salle et la publicité, il me faudra encore débourser $7,000 pour le spectacle de Joe Frasier.Si je n’aimais pas la boxe, il n’y a pas beaucoup de promoteurs qui risqueraient une finale Marcotte-Bouchard, surtout durant les éliminatoires du hockey.Au Québec, il faut toujours présenter les meilleurs “locaux” sans quoi le public ne vient pas.Rappelle-toi le 9 septembre 1976, quand Paduano a battu Leclair au Forum, il y a vait 13,000 personnes, c’est mon record.Pourtant, poursuit toujours Regis Lévesque, quelque temps après contre Emile Griffith, six fois champion du monde, seulement 6,000 personnes sont venues voir le combat entre ce dernier et Paduano.Les amateurs de boxe tiennent aux locaux.Les bons boxeurs sérieux sont assez rares ici et pour attirer du monde ils leur faut battre les trois meilleurs de leur catégorie.A Montréal, y a pas plus de 50 boxeurs tandis qu’à Philadelphie, au gymnase de Joe Frasier, ils sont 400.Tu sais, Frasier, c’est un millionnaire et si maintenant il chante et joue de la guitare, c’est parce qu’il aime la musique et qu’il est bon, autrement, connais-tu un millionnaire qui ferait rire de lui.De plus en plus bavard.Régis Lévesque enchaîne: “la future grande vedette de la boxé c’est Denis Blais, un amateur qui s’entraîne avec les professionnels et qui leur tint tête assez facilement.Si un boxeur est doué et sérieux, il peut maintenant gagner sa vie au Québec.Savais-tu que Bouchard a couché 13 mois ici au gymnase de Georges Drouin.Bouchard n’est plus le même, c’est maintenant au boxeur sérieux qui a gagné 9 de ses 10 derniers combats.Il a battu Dave Downay à Halifax, Jean-Yves Filion et Renald Cousin.Si Bouchard peut dépasser la sixième ronde, il sera très dangereux pour Marcotte.Au Québec, en a des bons entraîneurs de boxe, même s’ils ne sont pas nombreux.Ce qui manque le plus, ce sont des anciens boxeurs qui connaissent le métier pour siéger au sein de la Commission Athlétique.On devrait nommer Reggie Char-trand, il connaît le métier et c’est un gars honnête que personne ne pourrait influencer.Ça fait 15 ans que je présente des cartes de boxe, je suis tombé à zéro deux fois entre 1962 et 1968.Depuis 1969 avec Robert Cléreux, je gagne ma vie, mais assez modestement.Le Forum devait présenter des vedettes internationales mais jusqu’à maintenant, il (le Forum) pige uniquement dans les boxeurs que j’ai montés.J’aurais cru que la Commission Athétique me protégerait davantage puisque je “premote” depuis 15 ans.Un boxeur du Québec qui battrait les trois vedettes de sa catégorie pourrait faire $1000,000 dans une année.En gros, un boxeur doit débourser 30% de sa bourse pour l’entraînement et le gérant.Un peu plus s’il habite l’hotel et voyage entre Miami et Montréal, comme Marcotte, par exemple.Mon fils Daniel, 22 combats sans défaite, m’a coûté environ $20,000 entre l’âge de 12 et 19 ans.Aujourd’hui, il ne veut plus boxer car il en a assez de la vie de gymnase.J’espère qu’il reviendra sur sa decision parce que maintenant il pourrait g^ner de bonnes bourses.” Le gymnase de Georges Drouin porte le nom officiel de: Université de Boxe Georges Drouin.Comme me le faisait remarquer le confrère Jean Paul Chartrand, le nom d université appliquée à la boxe rappelle les beaux jours de l’Université Settleman.On se souviendra que ce club sportif du centre ville de Montréal regroupait surtout les jeunes irlandais et que la boxe occupait une place de choix au programme des activités Pour plusieurs spécialistes du conditionnement ' physique, l’entrainement à la boxe est à retenir.D’ailleurs, au Y M.C.A.du centre ville de Montréal, on offre présentement un tel cours.Jean-Marc Brunet, le naturopathe bien connu, s’entraîne à la boxe tous les jours, et Georges Drouin n’hésite pas à dire qu’il est plus en forme que 80% des boxeurs.Le conditionnement physique par la boxe, c’est sur- i anir>ab mta Hr»it nratinupr 1p hnxpur* rnrrlp À Al Arbour espère que la leçon portera : '' - ' :s' S' $ Ÿ * S ij-ç-î • / : ?TIklfPSBgMW : 1 ¦ v' s,, ! o** JJV \ ™ selon tnucx lainanu, ue imaim, i.cmi Marcotte, ce dernier devra se balancer de gauche a droite s il veut éviter les coups de Bouchard, car 1 aspirant à de plus longs bras et frappe fort.D’autre part, Talhami nous faisait remarquer le grand calme du champion, ce qui effectivement surprenait les habitués du symnase Drouin.Nos amis de Québec verront Jean-Claude Leclair, en finale le 9 mai prochain au'Pavillon de la Jeunesse.Leclair boxera contre Domingo Ortiz.Je n’ai jamais vu boxer Alain Turenne mais s’il est aussi bon boxeur que conteur je ne voudrais pas m’ap-peler Zabarteny, son adversaire de demain.' ' ; :• vx v • •i*.\ > ’