Le devoir, 21 février 1978, mardi 21 février 1978

OETMTTia JLcCaom m rançaise ! om mange au 2063 rue Victoria (Métro McGill) 844-1624 Vol.LXIX - No 43 Ensoleillé.Max.-8.Montréal, mardi 21 février 1978 Férié 25 CENTS C’est non: pas de délégation du Québec à Dakar au sommait m L’Office de l’énergie choisit un type de gazoduc qui peut être construit au Canada ¦ Le gouvernement fédéral a maintenant son contrôleur général — page 2 ¦ Le mémoire de la SAQ soulève la colère des restaurateurs et des hôteliers — page 3 ¦ L’entente Cullen-Coutu-re: un éditorial de Michel Roy ¦ Quand le Québec menace le monde “libre”: un par Lise Bissonnette OTTAWA — Si la chose peut vraiment en divertir quelques-uns par leurs chaudes soirées d hiver, les Africains pourront encore se distraire au spectacle de la guerre Ottawa-Québec qui se livre sur leurs terres.Le gouvernement fédéral v ent en effet de déclencher un autre lever de rideau en refusant au Québec l’ouverture d’une délégation générale qui aurait desservi toute l’Afrique francophone à partir de Dakar, capitale du Sénégal.Tout au plus Ottawa offre-t-il désormais au Québec l’ouverture d’un “bureau” à l’intérieur de l’ambassade canadienne à Dakar.Le secrétaire d’État aux Affaires extérieures, M.Donald Jamieson, en a avise officiellement le ministres des Affaires intergouvemementales du Québec, M.Claude Morin, dans une lettre expédiée mercredi dernier, le 15 février.À Québec comme à Ottawa, on a confirmé au DEVOIR l’existence de cette lettre, ainsi que l’essentiel de son contenu.Mais avec la discrétion nerveuse qui convient aux veilles de grandes offensives diplomatiques, on a refusé de com- menter la décision, tant au ministère fédéral que provincial, de même que chez M.Jean-Pierre Goyer, le ministre fédéral des Approvisionnements et Services qui, à titre de conseiller spécial de M.Jamieson pour les affaires des pays francophones, y a sûrement été mêle.Selon des sources proches du dossier, dans la capitale fédérale, il s'agit là d'un “holà” délibéré d’Ottawa, en répliqué au tournant de plus en plus autonomiste que cherche à se donner le Québec dans sa “politique étrangère”.Le gouvernement péquiste a adopté en cette matière de nouvelles stratégies, et Ottawa, dit-on, “a bien le droit” de modifier lui aussi ses tactiques.La décision de M.Jamieson a en tout cas créé une surprise au ministère des Affaires intergouvemementales où, la semaine dernière encore, on affirmait attendre sans nul doute une réponse positive d’Ottawa à la requête d’ouverture d’une délégation générale.Tout au plus, on prévoyait qu’Ottawa ne disputerait que quelques modalités du projet, telles les fonctions du personnel québécois en Afrique, ou le territoire couvert.Il y a environ trois mois, M.Jamieson avait déjà indiqué par lettre qu’Ottawa n’avait pas d'opposition de principe à l’ouverture de délégations à l’étranger.Aujourd'hui, il souligne que les projets du Québec en Afrique, dans les domaines de l’éducation, de la coopération, de l'économie et de la culture, touchent de près à ce que fait déjà l’ambassade canadienne à Dakar, au programme existant de l’Agence canadienne de développement international (ACDI), et qu’il suffirait donc d’ouvrir un bureau du Québec dans le gi-Voir page 6: Délégation commentaire Claude Leclerc de Jean- — page 4 m Atherton tentera d’amener Hussein à participer — page 17 ¦ Jean-Pierre Ferland à la PdA, ou le petit roi pris à son propre piège _page19 ¦ Abestos, qui n’est toujours pas à vendre, fera une contre-proposition à Québec Le Québec obtient un certain droit de regard en matière d’immigration — page 29 par François Barbeau Les gouvernements de Québec et d’Ottawa ont signé hier à Montréal une entente en matière d’immigration qui donnera à la province le droit de sélectionner les ressortissants étrangers désireux de s’établir sur son territoire.Le ministre québécois de l’Immigration, M.Jacques Couture, en signant cette entente avec son homologue fédéral, M.J.S.G.Cullen, et avec le ministre d’État chargé des relations fédérales-provinciales, M.Marc Lalonde, a noté que cet accord permettait enfin au Québec de mettre sur pied une véritable politique d’immigration.Cette entente, a-t-il ajouté, n’est cepen- William Shaw rompt avec l’UN par Pierre O’Neill Le chef de l’Union nationale, M.Rodrigue Biron, tentera de refaire l’unité de son parti en expliquant, ce matin.devant le caucus de ses députés les motifs de la démission surprise du représentant du comté de Pointe-Claire à l’Assemblée nationale, M.William Shaw.Dans un premier temps, M.Biron informera ses députés du contenu des entretiens qu’il a eus au cours du week-end avec son député du West Island et défendra les opinions qu’il a exprimées au cours des dernières semaines sur la question constitutionnelle et qui ont mené au départ du seul député anglophone de l’IInion nationale.À la sortie de cette réunion du caucus, qui portera également sur la stratégie parlementaire de la nouvelle session.M.Biron donnera une conférence de presse.Dans le télégramme transmis hier au président de l'Assemblée nationale, Me Clément Richard, le député de Pointe-Claire précise que ses divergences de vues avec son chef sur les questions pertinentes à l’unité nationale l’ont amené — à quitter cette formation politique.M.Shaw indique par ailleurs au président de la Chambre qu'il siégera dorénavant à titre de député indépendant et l’invite à lui de signer une nouvelle place à l’Assemblée nationale.William Shaw Le désaccord entre le chef de l’UN et son député sur la question constitutionnelle dure depuis des mois mais les choses se sont vraiment gâtées mercredi dernier alors que M.Biron participait à une assemblée dans le comté de Rosemont.L'une de ses interventions avait provoqué la colère du président de l'association unioniste de Robert-Baldwin, M.Georges Novak.Invité par M.Novak à réitérer sa foi au fédéralisme canadien, le chef de Voir pago 6: William Shaw dant pas complète puisqu’elle s’inscrit dans le cadre constitutionnel et que le gouvernement souverainiste du Québec ne sera satisfait que d’une politique d’immigration qui pourra s’inscrire dans le contexte d’un Etat souverain.L’entente, qui entrera en vigueur dès l’adoption par l’Assemblée nationale d’une loi donnant des pouvoirs de règlementation au ministère de l’Immigration, possiblement en juin, donne au Québec le droit de sélectionner les immigrants qui exprimeront le désir de s’installer sur son territoire, et de refuser ceux qui ne répondront pas aux critères établis.L'Acte de l’Amérique du Nord britannique reconnaît, à l’article 95, le droit des provinces d'exercer avec Ottawa juridiction en matière d’immigration.Les critères d’admissibilité au Québec tiendront d’abord compte des conditions économiques, puis culturelles.C’est ainsi qu’une candidature émanant d’un ouvrier spécialisé dont les services ne sont pas requis au Québec pourra être écartée.Ce candidat pourra néanmoins poursuivre sa démarche auprès d’un bureau fédéral et être reçu au Canada dans une autre province.L’aspect culturel d’une candidature, explique le ministère québécois de l’Immigration, jouera un rôle certain, mais avec la loi 101, cet aspect perdra peu à peu de son importance, tout nouvel arrivé au Québec devant forcément s’insérer dans un contexte francophone.Deux catégories de ressortissants étrangers sont touchés par cette entente: les immigrants proprement dits et les visiteurs ou non-immigrants, c’est-à-dire les travailleurs temporaires, les étudiants étrangers, les coopérants et les membres de leurs familles et enfin les personnes venant au Québec pour fins de traitement médical.Dans cette dernière catégorie, le Québec se réserve le droit notamment de refuser à un étudiant étranger le droit de poursuivre des études universitaires dans la province.Des statistiques assez récentes indiquent que plus de 7,000 étudiante étrangers sont inscrite dans des universités québécoises, dont plus de 5,000 dans Voir page 6: Immigration emmm MM.Bird Cullen et Jacques Couture, à l'occasion de la conférence de presse au cours de laquelle les deux ministres ont annoncé un accord entre Ottawa et Québec dans le domaine de l’immigration.(Téléphoto CP) Après le raid manqué de Lanarca L’Egypte rappelle ses diplomates de Chypre LE CAIRE (d'après AFP et Reuter) — L'Égypte a décidé le retrait de sa mission diplomatique à Nicosie ainsi que celui de ses conseillers techniques et commerciaux, a annoncé hier soir M.Abdel Mo-nem Sawi, ministre égyptien de la Culture.Le gouvernement chypriote, a ajouté le ministre, a été prié d en faire de même avec sa mission diplomatique et ses délégations commerciales et techniques au Caire.Le Caire 21/2 (AFP) — La décision de rappeler la mission diplomatique égyptienne à Chypre sera appliquée immédiatement.a déclaré à la presse le premier ministre.Mamdouh Salem.Mais M.Abdel Monem el Sawi.ministre de la Culture a précisé que ce rappel ne signifie pas la rupture ou le gel des relations diplomatiques avec Chypre.M.Sawi a fait cette déclaration à l'issue de la réunion du conseil des ministres égyptien hier soir.Il a précisé que le con- seil avait décidé de réviser ses relations avec Chypre à la suite de la “position inamicale du gouvernement de Nicosie à l'égard de l'Egypte et de ses citoyens”.La décision de l'Égypte est la suite logique de la fusillade de l'aéroport de Lar-naka, où 15 soldats d'un commando égyptien sont tombés sous les balles chypriotes, alors qu’ils tentaient de libérer les otages retenus par les assasins de M.Youssef Sebai M.Boutros Ghali, ministre d'Êtat aux affaires étrangères est 144:1e directeur canadien défie la tutelle par Loult-Gillas Francoeur La direction canadienne de l’Union internationale des plombiers a retiré récemment tout pouvoir aux deux agente d’affaires de la région de Québec, qui ont été nommés en janvier à ce poste par les tuteurs gouvernementaux responsables du Local 144, des plombiers de la FTQ-Construction.Certificat» de dépôta garantie d» 6, 12 ou 24 mois 9V2% imefwra psirawa awww ¦ipnwwwwwfw.D«M< imwm—WM» La Calaet d'Entralda Économlqua d# Rouvllla ««mai mi TilinWB: 494-4411 (M) 444 4411 iNBtVtvttpfi Irbgfüg ft la Nftgto dt r AMiff4nc4.D4a4t4 4w 0v4fc4C ^ | w m La direction canadienne a de plus retiré à ces deux agente d'affaires, MM.Jules Rodrigue et Jean-Yves Morency, le droit d émettre des permis de travail à leurs collègues de la vieille capitale qui voudraient travailler à l'extérieur du Québec.L'émission de ces cartes de travail, qui assurent une mobilité Interprovinciale aux membres des unions internationales, h été confiée au Québec par la direction canadienne à M.Jean-Claude Sureau, depuis plusieurs années le bras droit d'Ancfré Desjardins, l'ex-roi de la construction.Ce geste, qui vise de toute évidence à soulever les plombiers de Québec contre leurs nouveaux agente d'affaires, constitue un défi ouvert aux représentante du ministre du Travail, à qui échoit la responsabilité ultime des tutelles crées par la foi 31.adoptée à la suite du rapport Cliche en 1375.Cette loi Interdit formellement à quiconque de contourner ou de tenter de contourner les décisions des tuteurs.Cette attaque de la direction canadienne du "UA" (United Association of Plumbers), qui se branche du côté des amis d'André Desjardins au 144 et contre la tutelle, survient alors que les deux nouveaux agente d'affaires de Québec sont l'objet depuis quelque temps de menaoM à leur intégrité physique et d'actes de sa- botage.destinés à paralyser leur action syndicale.Le régime de terreur et d'intimidation, à l’origine de la célébrité douteuse de la "gaffe , cette petite mafia de la construction, est même en voie de gagner l’important chantier de la Donohue, à Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean.Depuis quelque temps, en effet, les principaux caïds, visés par la commission Cliche, ont commencé à y monopoliser les emplois, comme ils l'ont toujours fait chaque fois qu'un nouveau chantier important s'est ouvert.En règle générale.Tes "durs" de Montréal ont toujours passé avant les plombiers de la région où se faisaient les travaux, une tendance que les tuteurs gouvernementaux veulent renver- ser complètement, d’où l’àpreté de la riposte du clan montréalais.Pour illustrer le climat sur ce chantier, mentionnons qu'une figure bien connue du 144 y a battu vendredi dernier un collègue de la même centrale, qui installait une “machine fixe”.Le “dur” y a soutenu.de préférence avec des arguments Voir paga •: La tutella rentré dans la nuit au Caire avec les survivants du commando et a été accueilli oar les membres du gouvernement au gi d complet.Le ministre égyptien s'était rendu dans la journée d'hier a Nicosie, afin de négocier avec le président de la république d.Spiros Kyprianou la libération des soldats égyptiens et l'extradition en Égypte des deux assassins de l'ancien directeui du quotidien al Ahram • Un accord était intervenu à l'issue de l'entretien de M.Ghali avec le président Spyros Kyprianou.au terme duquel les cinquante sept membres survivants du commando — dont les quinze blessés — ainsi que les cadavres des 15 soldats tués pourraient être rapatriés.Le ministre de l'intérieur, M.Christo-doulos Benjamin, a précisé que le commando pourrait quitter l'ile "comme si rien ne s'était passé" Le gouvernement de Chypre, a-t-il ajouté, demande cependant à iT Égypte le'rappel de son attaché militaire àlsicosie.considéré comme responsable de l'intervention égyptienne Le Caire a demandé l'extradition des deux hommes accusés de l'assassinat de M.Youssef Sebai mais le gouvernement Voir page 6: L'Êgypte La session à Québec Au premier plan, l’économie par Barnard Descôteaux QUÉBEC — Alors que pour le gouvernement du premier ministre Levesque 1977 fut une année marquée par des interventions importantes en matière culturelle et sociale, l'année 1978 devrait faire passer ces domaines au second plan pour mettre l'accent sur les mesures à caractère économique de même que sur un ensemble de mesures ayant trait à l'aménagement du territoire.Tels devraient être les deux grands thè- mes du discours inaugural que livrera le premier ministre cet après-midi à l’ouverture d’une nouvelle session de l’Assemblée nationale, la troisième du gouvernement Lévesque.Entre les lignes, il faudra aussi voir dans ce texte une plus grande préoccupation pour la question référendaire.Cette préoccupation devrait se traduire par l'adoption ae mesures populaires dont un budget expansionniste en avril.Cette session s'ouvrira dans un climat qui à certains égards risque d'être tendu Ainsi pour les membres du gouvernement et les députés ministérieLs, on demeure dans l'attente du remaniement ministériel promis par le premier ministre et remis finalement à mardi prochain.Pour l'Opposition officielle, la course à la direction du Parti libéral entre dans une phase décisive et la plupart des députés seront jusqu'au 15 avril partagés entre les travaux parlementaires et la préparation du congrès.Après cette date, il leur faudra surmonter certains déchirements.Voir paga •: La aaaalon < I 2 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 / Ottawa choisit un type de gazoduc qui peut être construit au Canada OTTAWA (d’après PC) -L'Office national de l'énergie a annoncé hier qu’il avait fixé son choix sur un tuyau de 56 pouces de diamètre pour le gazoduc de l’Arctique, permettant ainsi aux firmes canadiennes de présenter des soumissions.Après cinq mois d’études, liOffice a opté pour un tuyau de grand diamètre et à basse pression qui pourrait être fabriqué par des aciéries canadiennes.o Le ministre responsable du pipe-line, M.Allan .MacEachen, estime, malgré les critiques de l’opposition, que la decision de l Office de choisir un tuyau de grand diamètre pour le gazoduc de l'Arctique n’aura pas pour effet de limiter le pourcentage de contenu canadien.Il a soutenu hier aux Communes que le bill C-25 lui permet, ainsi qu’à l’agence qui s’occupera du gazoduc, de maintenir un contrôle assez serré sur la participation canadienne dans ce contrat.Le débat a éclaté aux Communes quand le leader néodémocrate, M.Ed Broadbent, a souligné que l’Office de l’énergie venait d’opter pour des tuyaux d’une grosseur de 56 pouces, plutôt que 48 pouces, pour l’acheminement du gaz naturel.M.Broadbent devait accuser à l’extérieur des Communes M.MacEachen d’avoir “capitulé devant les intérêts américains”.Selon lui, les compagnies canadiennes devront maintenant subir la concurrence très vive des entreprises américaines, japonaises et allemandes qui ont déjà construit des pipe-lines avec des tuyaux de ce diamètre.Le leader néo-démocrate a également brandi une étude du gouvernement américain, estimant que 30 pour cent des tuyaux seraient fabriqués aux États-Unis, et une autre du ministère de l’Expansion économique régionale, estimant que le contenu canadien pourrait être de 67 pour cent, pour Le fédéral a maintenant son “contrôleur général” M.Harry Rogers, titulaire cfu nouveau poste de contrôleur général du gou-yjprnement fédéral.OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral s’est adjoint hier d’un contrôleur général qui aura pour mission d’appliquer un meilleur contrôle financier sur l’administration publique.Le président du Conseil privé, M.Robert Andras, a annoncé en effet la nomination de M.Harry Rogers, 46 ans, vice-président de l’exploitation de Xerox Canada Ltd., à cette importante fonction.Ce “superfonctionnaire” sera responsable de l’évaluation et de l'amélioration de la qualité des programmes de gestion financières ainsi que du personnel en finances affecte à ces programmes.M.Rogers entrera en fonction le 2 avril prochain.La nomination de.M.Rogers survient 13 mois après que l’auditeur général du Canada, M.J.J.McDonnell, eut recommandé dans son rapport annuel la création d’un tel poste.M.McDonnell avait noté en novembre 1976 que le gouvernement fédéral était sur le point de perdre le contrôle de ses finances et qu’il fallait absolument créer ce poste de contrôleur.M.Andras a expliqué hier au cours d’une conférence de presse que le gouvernement souhaitait obtenir les services d’un homme d’une très grande compétence et il s’est félicité du fait que M.Rogers ait accepté de quitter le secteur privé.Le président du Conseil privé a ajouté que le nouveau contrôleur n’aura pas d'influence sur la prise de dé- cision mais qu’il interviendra au moment de la mise en application des programmes et qu’il devra à ce titre mettre au point des systèmes de gestion.L’organisation de l’auditeur général est indépendante du gouvernement et relève directement du Parlement à qui elle fait rapport, tandis que M.Rogers est rattaché au Conseil privé, M.Andras a souhaité que le contrôleur puisse faire épargner beaucoup d'argent au gouvernement fédéral.Son personnel se composera d’une cinquantaine d’employés et le budget annuel du groupe se situera aux alentours de $35 millions.Quant au salaire de M.Rogers, il sera d’environ $70,000.Les étudiants étrangers paieront plus dès septembre ou janvier par Paula des Rivières * Le ministre de l’Éducation, M.Jacques-Yvan Morin, doit annonçer dans les jours qui viennent la date d’entrée en vigueur de la hausse des frais de scolarité des étudiants non canadiens désirant s’inscrire dans une université québécoise.Au bureau du ministre, on faisait savoir hier qu'on hésitait toujours entre septembre 1978 et janvier 1979.; La décision du gouvernement — approuvée par le conseil des ministres — d'augmenter de $1,000 les frais d’inscription des étudiants n'ayant pas le statut de citoyen canadien a été annoncée Ui semaine dernière aux recteurs et principaux des universités québécoises.La nouvelle politique s'adresse uniquement aux nouveaux étudiants et n’affecte donc pas les étudiants déjà à l’université.Les premiers auront à verser $1,000 additionnels et il leur en coûtera environ $1,500 pour effectuer une année d’études uni-versitaires.Le nouveau montant est similaire à celui qu’exige l’Ontario depuis janvier 1977 pour cette catégorie d’étudiants.Bien que certaines universités francophones accueillent des étudiants non canadiens, ce sont naturellement les universités anglophones qui seront le plus touchées par la nouvelle mesure puisqu'elles reçoivent environ 70% de la clientèle étudiante non cana- C’est juste La grande controverse sur la pension La plupart des employés du secteur public bénéficient de régimes de pension parrainés par l'employeur; le tiers environ de ces régimes pourvoient à des prestations à couvert de l'inflation (prestations indexées).Dans le secteur privé, seulement 28% des travailleurs bénéficient de régimes de pension parrainés par l'employeur et 2% seulement de ces travailleurs bénéficient de prestations indexées.L'Alliance de la Fonction publique du Canada y voit un scandale national.Non seulement tous les travailleurs canadiens devraient-ils bénéficier d’un régime de pension mais encore TOUS ces régimes devraient être indexés.Nos membres bénéficient d'un régime de pensions indexées et nous n'avons pas à nous en excuser.Ce qui plus est, nous en sommes fiers.Mais ce qui nous semble pour le moins injuste c’est qu’aucun travailleur canadien ne mérite moins.Dites-le à votre employeur.Ecrivez à votre député fédéral (en franchise).Dites-Iui que vous n’allez pas vous contenter de moins et que l'heure de la retraite est l'heure de la dignité et non de la disgrâce! La présente réclame est payée par l'Alliance de la Fonction publique du Canada, qui représente 177,000 contribuables et syndiques canadiens.dienne.Alors qu'environ 5% de la population étudiante moyenne d’une université francophone provient de l’extérieur du pays, environ 15% de la clientele totale moyenne de l'université anglophone n’est pas canadienne.Le ministère de l’Education estime à environ 10,000 le nombre d’étudiants non canadiens fréquentant les université, au Québec.Les chiffres du ministère fédéral de l’Immigration et de la Main-d Oeuvre diffèrent quelque peu et indiquent que le nombre de ces étudiants est passé de 11,967 en 1976-77 à 13,760 en 1977-78, ce dernier chiffre représentant environ 287o de la population étudiante des universités.Soulignons que parmi les chiffres précités pourrait se trouver un certain nombre d'étudiants possédant maintenant le statut de citoyen canadien.Le gouvernement entend réaliser une économie de plusieurs millions de dollars en faisant payer à ces étudiants $1,000 additionnels.Le gouvernement estime de plus qu’il a jusqu'à présent subi une perte annuelle de plus $40 millions en ne différenciant pas les étudiants.Il rappelle que les parents de ces étudiants n’om pas payé de taxe scolaire et n'ont pas contribué par leurs impôts à payer le coût de l’éducation de leurs enfants.Par ailleurs, le porte-parole du ministre Morin faisait savoir hier que les nouveaux changements seront accompagnes d’une nouvelle politique d'accueil qui pourrait étendre l'accès aux prêts et bourses aux étudiants et qui se traduirait probablement par des ententes avec certains pays francophones.A titre d’exemple, mentionnons la France où les étudiants québécois peuvent étudier dans une université sans qu'il leur en coûte plus que les Français.Enfin, le gouvernement étudie la possibilité de conclure des ententes avec certains pays francophones d’Afrique.En expliquant les raisons qui ont amené le gouvernement à modifier son règlement, le gouvernement rappelle que rares sont les pays ou Etats où les non-résidents bénéficient des mêmes avantages que les citoyens du pays.La plupart des Etats américains et la Grande-Bretagne ont depuis plusieurs années une politique de deux poids deux mesures alors qu'au pays, il y a, outre l'Ontario, l'Alberta qui demande $300 de plus aux etudiants étrangers.Les universités anglophones de la métropole, McGill et Concordia, ne sont pas particulièrement enchantées de cette nouvelle mesure mais elles s'y attendaient depuis quelque temps.Selon le vice-recteur aux finances de l'Université McGill, M.Allan McColl, cette politique aura pour effet de diminuer le nombre d'étudiants étrangers et risque de mettre un frein à l'heureux mélange d'étudiants de tous les pays, propice à l'enseignement en milieu universitaire.A McGill, quelque 2,200 étudiants ne sont pas citoyens canadiens.ce qui représente 11% de sa population étudiante.4%.ae moins qu’en 1960.Règlement chez les cheminots Tard hier soir, les négociations collectives des 100,000 cheminots du Canada étaient pratiquement minées.Une seule question restait en suspend.celle des laissez-passer pour les employés des chemins de fer.L'accord provisoire d’un an.intervenu au cours des négociations de ces deux dernières semaines sous la direction du médiateur William Kelly, prévoit une augmentation de six COURS D'INITIATION A LA DECORATION INTERIEURE *OÜ6 I A niMCtlON Dt S Juste pour tous CZ J XK ( At mil AT.PAUI |» ! fi Vif U* MONT Ri AI | RÊ NS! ION (Ml NTS ( ^ / 8661830 | luj f Placüs encore YA \ l disponibles fflf « PoemiK 149914 (ntRtqnemtnt #ll9 I Iion' 4|i*o") démontrer que M.MacEachen avait failli à sa tâche dans ces négociations.M.MacEachen a répliqué qu’on fabrique déjà à Hamilton et Regina des tuyaux de 56 pouces, alors qu’aucune compagnie américaine n’est actuellement en mesure de construire un pipe-line de cette dimension.Il a ajouté, en réponse à M.Broadbent, qu’il préférait baser ses affirmations sur des études canadiennes et que le MEER n’a fait que développer un scénario de “la pire hypothèse" dont s’était inspiré le leader néo-démocrate.Un porte-parole conservateur, M.Lincoln Alexander, a également fait valoir que le choix d’un tuyau de 56 pouces ne fera qu’augmenter la concurrence pour le contrat.Le président de l’Office de l’énergie, M.Jack Stabback, a affirmé pour sa part que la compagnie Foothills Pipe Lines pourra se conformer à son objectif d’un contenu à 90 pour cent canadien.M.Stabback a souligné que les entreprises canadiennes ont amplement le temps de s’ajuster à cette demande et que, d’un autre côté, la concurrence serait aussi vive si l’OEC avait choisi un tuyau de 48 pouces.A Toronto, un représentant de la société Stelco a déclaré qu’on n’aurait “aucune difficulté à fabriquer des tuyaux de 56 pouces de diamètre”.Stelco, qui fait actuellement des rénovations de $24 millions à son usine de Welland, en Ontario, peut produire des tuyaux de 36 à 60 pouces de diamètre, a souligne le porte-parole.C’est ainsi que la compagnie a fabriqué 100,000 tonnes de tuyaux pour un gazoduc dans le golfe du Mexique.L’usine peut produire annuellement 500 milles de tuyaux d’un grand diamètre, ce qui n’est pas suffisant pour le pipe-line de 2,000 milles de l’Arctique qui doit être construit en trois ans.Dans une récente interview, le président du conseil de Stelco, M.Peter Gordon, avait déclaré qu’il allait soumettre une soumission pour le gazoduc.Des mineurs américains en grève ont allumé un grand feu sur la voie ferrée de Baldwin (Illinois) pour bloquer un convoi de charbon.La police a cependant éteint le feu et le train a pu passer.(Laserphoto AP) Carter mettrait fin à la grève du charbon WASHINGTON (AFP) -Le président Jimmy Carter s’apprête à consulter le Congrès pour décider les mesures “definitives” à prendre afin de mettre un terme à la grève dans les mines de charbon qui dure depuis 77 jours.Selon un communiqué publié dimanche soir par la Maison-Blanche, la procédure des négociations collectives n’a pas réussi.Nous ne pouvons plus attendre pour commencer à prendre des mesures oui mettront fin à la grève par d’autres moyens, indique le texte.Les milieux spécialisés notent que trois possibilités s’offrent au gouvernement avec l’accord du Congrès: l’ordre de reprendre le travail, en vertu de la loi Taft-Hartley, la prise de contrôle provisoire des mines de charbon par le gouvernement fédéral ou un arbitrage autoritaire du conflit.Dans l’entourage du président, on laisse prévoir que la solution choisie pourrait être une combinaison de ces trois méthodes.Cependant, le porte-parole du président Carter, M.Joddy Powell, a formulé l’espoir que les négociations entre les syndicats de mineurs et les propriétaires de mines aboutiraient avant toute décision arbitraire.Commencée le 6 décembre, la grève dure depuis 77 jours et a déjà provoqué de sérieuses perturbations dans l’économie américaine.Elle a notamment entraîné des coupures d’électricité et l’on craint que d’importantes entreprises soient contraintes de fermer leurs portes.Dans trois Etats, l’Ohio, ITndiana et le Kentucky, le président Carter a autorisé les gouverneurs à suspendre les lois anti-pollution pour permettre l’utilisation du charbon stocké.A Norton (Virginie) une bombe a été désamorcée hier dans une mine de charbon qui continue à travailler malgré le mot d’ordre de grève lancé par le Syndicat national des mineurs américains.Un chauffeur de camion de la “Paramount Coal Co.” a découvert les bâtons de dynamite accrochés au portail de la mine.L’explosion aurait dû se faire à l’ouverture de la mine mais le détonateur n’a pas fonctionné en raison d’un défaut du système de mise à feu.Les mines des Appalaches \ qui emploient des mineurs/ non syndiqués ont été à plusieurs reprises victimes d’opérations de représailles de la part des grévistes.En librairie Cannabis et fonctionnement intellectuel M.Bourassa étude rigoureuse des effets de la marijuana LES PRESSES OE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ,TW : 343-6321 Chez vous pour la première fois Après avoir pris la décision d’acheter votre première maison, quelle a été votre réaction?Vous étiez sans doute enthousiasmé.Tout en ressentant une certaine inquiétude.Car une foule de variantes vont entrer en ligne de compte.Le voisinage est-il à votre goût?Les écoles sont-elles assez près?Et les magasins?Le transport?Cette maison qui vous plaît, le prix en est-il conforme à la réalité?De telles questions pourraient fort bien entraîner l'insomnie.Mais .vous pourriez éviter ces inconvénients en consultant un agent immobilier du Trust Royal.Nos agents sont parfaitement au courant des questions que vous pourriez poser et ils vous proposent des solutions.De plus, si vous le désirez, ils vous aideront à établir des modalités de financement.Il n’est pas dit que l’achat de votre première maison doive se faire dans l’inquiétude.Adressez-vous au Trust Royal.C’est notre métier.IMMEUBLES pour cent avec effet rétroactif au premier janvier.La convention doit aussi limiter les mises à pied qui ont touché quelque 6,000 cheminots canadiens en moins de trois ans.Elle prévoit en outre un système selon lequel les mises à pied saisonnières s'appliquent.non plus aux employés les plus jeunes, mais à leurs aînés dans le métier.Par contre, ces derniers peuvent toucher jusqu'à 80 pour cent de leur salaire en assurance-chômage et en prestations de sécurité d’emploi.La formule a été mise à l'essai l'été dernier, apparemment sans protestation de la part des employés les plus anciens qui pouvaient ainsi prolonger avantageusement leurs vacances.La question des laissez-passer a bord des trains a dominé une partie des négociations.Jusqu’ici, les employés des grandes compagnies ferroviaires ont toujours pu voyager gratuitement par train.Toutefois, avec Tavènement de Via Rail Canada, ils ont craint de perdre ce privilège.IMMEUBLES Trust Royal L’ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE LE DEVOIR Page 3 Montréal, mardi 21 février 1978 Le conflit à SABEM Le conciliateur soumet son rapport aux parties par Paule des Rivières M.Raymond Désilets, directeur du service de conciliation et d’arbitrage au ministère du Travail, a déposé hier son rapport sur lequel se prononceront les parties en cause dans le conflit qui prive 10,000 étudiants de transport scolaire depuis le 24 octobre, soit l’association des chauffeurs d’autobus de Repentighy et la compagnie SABEM (service d’autobus de la banlieue est de Montréal.Au chapitre des questions salariales, les raisons de la longueur du conflit, M.Désilets propose que les chauffeurs d'autobus soient divisés en trois catégories, qui viendraient remplacer les deux qui existaient avant le conflit.Ainsi une première catégorie représenterait les chauffeurs effectuant en moyenne 45 heures de travail, une deuxième ceux effectuant environ 35 heures de travail par semaine et une troisième ceux qui travaillent environ 25 heures chaque semaine.Dans son rapport soumis hier matin aux parties, M.Désilets propose que les chauffeurs de la premiere catégorie reçoivent, à compter de la date de retour au travail, $225 par semaine et que ce salaire soit porté à $255 le premier juillet 1978.Rappelons que les chauffeurs demandaient $225 par semaine et que la compagnie offrait $195 jusqu’en janvier et $205 compter de janvier.Pour les chauffeurs appartenant à la deuxième catégorie, il est proposé des salaires de $200 par semaine jusqu’au premier juillet et de $220 à compter de cette date.Pour les chauffeurs de la troisième catégorie, les salaires proposés sont respectivement de $145 et de $160 par semaine.Par ailleurs, le conciliateur, qui tente depuis décembre de rapprocher les parties, propose que le salarié ait droit à cinq congés de maladie, non cumulatifs et payés, pour l’année scolaire 1977-78 et que ce nombre soit porté à 10 à compter de la prochaine année scolaire.Le syndicat revendi-Voir page 6: Conciliateur Restaurateurs et hôteliers en colère Le mémoire de la SAQ sur le vin est une “atteinte à la liberté” par Renée Rowan “Si on nous oblige à indiquer sur notre carte de vins non seulement notre prix de vente, mais aussi le prix du catalogue de la Société des alcools, nous ajouterons également le prix payé par la SAQ pour ce même produit et celui auquel elle nous le revend.Ce prix est souvent de 200 à 300% plus élevé,” note le président de l’Association des hôteliers du Grand-Montréal, M.Fernand Roberge, également directeur général de l’hôtel Ritz-Carlton.Les réactions des restaurateurs et hôteliers de Montréal au mémoire soumis récemment par la SAQ au comité, formé par le ministère de la Justice pour réviser toute la législation sur le contrôle des permis d’alcool au Québec, vont de l’indignation à la colère.“Il est inadmissible que le gouvernement veuille gérer notre commerce, poursuit M.Roberge.De quoi se mêle-t-il et pour qui se prend-il?Aurait-on idée d’obliger boutiques et magasins à indiquer, a côté du prix de vente d’une robe, le prix du manufacturier?C’est la même chose pour nous.” Dès jeudi dernier, l’Association demandait une rencontre avec le président de la SAQ, M.Jacques Desmeules, pour discuter des recommandations du mémoire et de certains ouï-dire.Ainsi, par exemple, il serait question de permettre aux clients d'apporter leur bouteille de vin au restaurant, celui-ci étant alors autorisé à facturer des “frais de bouchon”.Cela suppose que le client sait à l’avance ce qu’il va choisir au menu! Hôteliers et restaurateurs qualifient par ailleurs d’injuste et nullement fondée l’affirmation de la SAQ selon laquelle des consommateurs ont à payer des prix souvent trois fois et même quatre fois plus élevés que ceux indiqués au catalogue de la SAQ.Le mémoire recommande que le prix de vente des vins dans les restaurants ne dépasse de plus du double celui des magasins de la Société des alcools.“Bon nombre de nos 900 membres, affirme le directeur général de l’Association des restaurateurs du Québec, M.Jean-Claude Blondeau, — un homme en colère, dit-il — respectent déjà cette recomman- dation de la SAQ.En fait, la très grande majorité de nos membres se maintennent entre 96 et 150%, le plus grand nombre se retrouvant autour de 100%.Ainsi, la bouteille de vin achetée de la SAQ à $3 se revend au client autour de $6, un peu plus, un peu moins selon le cas, ce qui nous apparaît raisonnable.Cela fait partie du marketing.Le prix varie selon le type de restaurant, le décor, le service offert, l’emplacement, la présence ou non d’un sommelier, etc.Vouloir mettre tous les restaurants dans un même moule est tout simplement aberrant”.Quant à la recommandation qui obligerait restaurateurs et hôteliers à indiquer devant chaque marque son prix de vente et le prix de la SAQ, Jean-Claude Blondeau la qualifie “d’inacceptable dans un pays libre” et “d’atteinte à la liberté de la petite entreprise”.“Les nouveaux venus a la SAQ qui préconisent des méthodes semblables, ajoute-t-il, sont des personnes qui ne connaissent rien dans ce domaine”.Le président de l’Association des hôteliers du Québec, M.Gérard Delage, n’é- Le projet du lac du Moulin à Saint-Bruno Des citoyens réclament des étu Jesplus complètes Est-il nécessaire et logique de compromettre la survie du lac du Moulin, au sommet du mont Saint-Bruno, dans le parc nouvellement créé, simplement pour atténuer temporairement les problèmes d’eau potable de la municipalité de Saint-Bruno et pour permettre l’ouverture prochaine d’un centre commercial?Est-il raisonnable de consacrer $2.6 millions à ces travaux qui n’ont pas été encore autorisés par les Services de protec- aujourd’hui À 12 h 30 au Ritz Carlton, M.Ghislain Dufour, vice-président exécutif du Conseil du patronat du Québec, est conférencier au déjeuner de l’Association du personnel de Montréal.Sujet: “Le point sur la législation du travail du Québec”.• A 12 h 30 à l’hôtel Mont-Royal, M.Robert de Coster, président de la itégie de l’assurance automobile du Québec, est conférencier au déjeuner de la Chambre de commerce de Montréal.Sujet: “La réforme de l’assurance automobile”.• À 19 h 30 au campus Sir George William de l’Université Concordia, réunion de la Société montréalaise d'études prospectives.Invité: Dr David J.Roy, directeur du Centre de bioéthique de Montréal.À 19 h 30, conférence sur le “recyclage du papier" organisé par le Groupement écologique Maisonneuve, à l’annexe du CLSC Hochelaga-Maisonneuve, 3130 Ste-Catherine est.q À 20 h à l’église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, à Laval-des-Rapides, conférence de M.Michel Quoist, intitulée "Pour moi, qui est Jésus Christ”.• À 20 h à la salle C-2325 du pavillon des sciences sociales de l’Université de Montréal, conférences et panels offerts par la Société de philosophie de Montréal.Invité: M.Normand Beaudoin, du Collège Marie-Victorin.• Cliniques de la Croix-Rouge, à Sainte-Thérèse, à la salle paroissiale, rue de l’Eglise, de 13 h à 21 h; à Montréal, au Centre de formation professionnelle, rue Parthenais, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30.tion de l’environnement, et qui risquent de défigurer une des plus belles portions du parc du mont Bruno sans que le public ait eu la moindre information sur les autres solutions possibles?Telles sont les questions que se posent avec inquiétude un groupe de citoyens de Saint-Bruno qui ont tenté dé convaincre leurs concitoyens d’aller à l’hôtel-de-ville, hier et aujourd’hui, pour enregi^t •r le^r opposition au rpn'er ! emprunt adopté par le conseil municipal de cette ville, le 7 février, un soir de tempête.Le projet des autorités municipales, tel qu’il a été expliqué aux citoyens lors d'une soirée d’information, le 16 février, consiste à installer de grosses conduites de deux pieds de diamètre pour “ren- Un “jury civil” entend la poursuite en libelle de Snyder Un jury civil composé de sept membres (six “réguliers” et un substitut) a commencé d’entendre, hier, sous la présidence du juge en chef Jules Deschênes, la poursuite de $735,000 intentée contre le quotidien The Gazette par l’ancien vice-président du comité exécutif de Montréal, M.Gerry Snyder.C’est fort rarement que des jurés sont ainsi appelés à siéger dans une affaire civile, et il faut maintenant une permission expresse de la cour pour le faire.A ceux qui ont été choisis hier, et qui sont évidemment tous de langue anglaise, le tribunal devait faire remarquer que leur présence pouvait constituer un exemple pour le reste du pays quand à la façon de rendre justice à chacun dans sa propre langue.Le procureur de Snyder, Me Claude-Armand Sheppard, a déclaré qu’il entendait démontrer qu’à un moment où le requérant occupait un triple rôle d’importance dans l'administration municipale, les sports et l'entreprise olympique, un policier avait soudainement déclaré, au cours d'une audience de la Commission de police, en mars 1975, qu’un de ses supérieurs lui avait affirmé que “Snyder était le représentant de la Mafia juive ici”.Le président de la Commission avait alors interdit aux médias de nommer Snyder en attendant que certaines vérifications soient faites sur cette allégation.Mais, dès le lendemain, la Gazette mentionnait qu'il s'agissait d’un ancien vice-président de l'executif, maintenant vice-président du COJO.“Or, de dire Me Sheppard, seul mon client rencontrait cette double description dans tout le pays”.Il soutient que le demandeur a demandé à être entendu pour nier cette assertion et d’autres, secondaires, mais qu'il ne put effectivement le faire.Ce qu'il fera toutefois maintenant, au cours du procès qui s'engage pour de bon aujourd'hui.Quant à l’avocat du journal, Me Hunter Wilson, il a déclaré qu’il ne tentera pas, au cours de l’instruction, de prouver que les allégations du policier étaient exactes et bien fondées.Il s'appuiera tout simplement sur la loi de la presse, qui protège les journaux qui rapportent ce qui se dit en cour.“Or, a-t-il dit, nous essaierons de prouver que la Commission de police constituait une cour, à ce mqment-là, que les paroles du policier ont été rapportées fidèlement.” “Et nous essaierons également de vous démontrer, a-t-il ajouté, que c’est sur des dispositions semblables que repose la liberté de la presse, qui vous permet d’être renseignes fidèlement sur ce qui se passe autour de vous.” Modifications apportées à la loi de l’habitation Certificats de depots garantis de 5 ans Intérêt* payable* annuellement Dépôt minimum: $1,000.Autre* dépôt* dltponlbltt i taux varié* Pour do plu* ampla* renseignement* appala* voir* courllar ou— urrr Montréal—i Place Ville Marie, Suite 1440 Beverley Bishara— 1 -514-878-3861 Toronto—Toronlo Dominion Bank Tower Suite 2710.Toronto Dominion Centre Dorothy de Munmk—l -416-362-1177 Membre de la Société d’A**urance-Dépôt( du Canada Institution Inscrit* A la Régi* de 17 ssurance-DépAt* du Québec LA COMPAGNIE DE Fiducie Morgan au service de* Canadiens depuis 1916 Renseignez-vous au sujet de notre.Régime d’épargne-retralte garanti Date limite: 1er mars 1978 QUÉBEC (PC) — La Loi nationale de l’habitation sera modifiée de façon à permettre à un deuxième propriétaire d’une maison de bénéficier aussi d’une subvention de la Société centrale d’hypothèques et de logement.La loi présenté stipule que seul le premier propriétaire d’une maison neuve peut se prévaloir de cet avantage financier, et l'extension de ce prêt pour alléger les intérêts dans l'achat d’une maison vise à aider un jeune ménage qui voudrait vendre la propriété qu’il vient d’acheter.C'est ce qu'a annoncé, hier, le ministre d'État aux Affaires urbaines, M.André Ouellet, au congrès annuel de l’Association canadienne de l’habitation et du développement urbain, qui tient ses 35ème assises et exposition à Québec.M.Ouellet a également indiqué que la loi accordera plus de souplesse entre les programmes d’accessibilité à la propriété et d’aide au logement locatif.Le ministre a fait part d’une troisième décision du Cabinet fédéral au sujet, cette fois-ci, d’un programme de certification des maisons qui s'appliquera aux provinces autres que le Québec et l’Ontario qui ont déjà mis en vigueur cette mesure.Elle consiste à exiger l’inscription d’une maison à vendre au programme qui garantit le nouveau propriétaire contre les vices de forme dans la construction de la maison ou une faillite du constructeur.Cette condition devra être remplie pour être éligible aux subventions de la SCHL.Les trois nouvelles de M.Ouellet ont été accueillies avec grande satisfaction par l'auditoire qui les réclamait depuis un certain temps.L'allocution du ministre fédéral a visé, par le ton et les offres de collaboration d'Ottawa avec les gouvernements provinciaux et municipaux, à désamorcer le débat orageux qui s’est élevé la semaine dernière lors de la conférence des premiers ministres dans la capitale canadienne où MM.Ouellet et René Lévesque ont échangé des propos aigres-doux sur la question de l'habitation.En conférence de presse, après le déjeuner, M.Ouellet a expliqué qu'il ne servirait à rien de poursuivre une escalade verbale dans ce domaine et, par-delà "certain échanges verbaux”, il est possible Mablir une étroite collaboration entr .s divers niveaux de gouveme-mc a dit M.Ouellet.(Fondée en 1961) 187 Boulevard Graham (Coin Rockland) Ville Mont-Royal, H3P 2C3 ÉCOLE STE-MTA STATUT — Institution Privée-Laïque (Permis No.749632) NIVEAUX — Garderie de jour — Pré-maternelle — Maternelle — Élémentaire (1ère à 6ème année inclusivement) CARACTÉRISTIQUES — Externat mixte (Tous les niveaux) — Classes à effectif réduit — Demi-Pension (Cafétéria) — Service de transport disponible.COURS SPÉCIAUX — Musique — Ballet • — Expression corporelle INSCRIPTIONS La période des inscriptions pour l'année scolaire 1978-1979 est ouverte.' POUR INFORMATION APPELER (514) 738-1236 flouer” le lac du Mouün qui sert déjà de source secondaire d’eau potable.L’idée serait de tirer parti des moments où la demande en eau est moindre pour pomper dans le lac de l’eau normalement fournie par la municipalité de Saint-Hubert (qui s’approvisionne elle-même à Longueuil).Une étude effectuée pour le compte de la municipalité par une firme d’ingénieurs-conseils a conclu que ce serait tuer toute vie dans le lac que d'y déverser de l’eau chlorée et c’est pourquoi la ville de Saint-Bruno devrait au préalable “déchlorer” l’eau pompée vers le lac pour la rechlorer à nouveau par la suite, avec les problèmes et les coûts que cela implique.Par contre, selon les citoyens qui ont pu consulter le seul exemplaire de cette étude d’impact” en circulation, on n’y considère que l’impact négatif de la chloration sans évaluer vraiment les effets écologiques d’un déversement fréquent, dans Te lac, d une eau qui présenterait un taux différent d’oxygénation, d’acidité et qui ne serait pas à la même température.Au bout du compte, disent les citoyens qui réclament des études plus complètes avant d’aller de l’avant, c’est le parc du mont Bruno qui est concerné ainsi que les plus beaux terrains qui sont présentement ouverts au public et qui jouxtent immédiatement le parc sans en faire officiellement partie.On souligne par exemple que les travaux de construction et la pose des conduites maîtresses nécessaires obligeront à déboiser sur une largeur de 40 pieds dans un secteur qui compte des arbres centenaires et des variétés absentes dans le parc lui-même.Au bout du compte, les citoyens qui demandent l’annulation du règlement d'emprunt de $2.6 millions reconnaissent qu'ils n'ont que des inquiétudes à mettre dans la balance mais ifs soutiennent que la municipalité ne doit pas agir à l’aveuglette et engloutir témérairement l’argent des contribuables dans des projets qui compromettent les rares espaces verts qui restent, en retour d’avantages bien provisoires.tait pas disponible, hier, pour des commentaires.Nous apprenons, toutefois, qu'une étude sur toute la taxation et la refonte complète de la Loi des alcools du Québec est déjà en cours et que le mémoire de la SAQ sera sûrement discuté à la rencontre des dirigeants de l’Association, prévue pour le 14 mars.“Mais je doute fort, dit Henri-Paul Garceau, que les prix de vente des vins chez nos membres dépassent du double ceux indiqués au catalogue de la SAQ”.Plusieurs restaurateurs interrogés hier ne cachent pas leur irritation face aux avancés du mémoire de la SAQ.“J’aimerais bien qu’on nous nomme les restaurateurs et établissements qui majorent leurs prix de 300 à 400%,” dit l’un d’eux.“Comment discuter du prix de vente sans classifier les restaurants, commente par ailleurs le propriétaire du restaurant Le Fadeau.On ne s’attend pas à ce qu’un restaurant de grande classe qui tourne au ralenti, comparativement à un restaurant de masse, puisse avoir le même bénéfice brut dans les deux cas.C’est impossiole.Les frais d’un grand restaurant sont beaucoup plus élevés.” "Pourquoi, poursuit-il, la SAQ discute-t-elle uniquement de la question du vin?Pourquoi pas la bière, les boissons fortes?Aujourd’hui, à Montréal, une bouteille de bière domestique se vend normalement 75 cents; dans certains cas, cela va jusqu’à $1.25.Cette même bière ne coûte que 25 cents à l’achat.“Pourquoi cette soudaine objectivité moralisatrice sur les vins, alors que la majorité des Québécois boivent de la bière?” Faisant état de la disette de vins de qualité, surtout en ce qui concerne les millésimes, le restaurateur souligne que les vins achetés maintenant ne sont pas arrivés à leur maturité et qu’avant de les vendre, d’ici quelques années, il faudra les conserver dans des caves spécialement aménagées.“Si on ajoute à l’aménagement de la cave les frais d’investissement à 12%, les frais d’assurance (vol et feu), plus le risque que ces vins ne parviennent pas à la qualité espérée, on se rend vite compte, dit-il, que ces vins n’ont rien à voir avec le coût initial du produit original.Il faudra que la SAQ précise ce qu elle entend par le coût du produit, puisqu’il va sans dire que le coût sur un catalogue de la SAQ d’il y a quelques années ne représente absolument pas le coût véritable de ce vin”.À titre d’économiste, comptable agréé et de restaurateur, il estime que la SAQ “se met les pieds dans les plats” et que s’il fallait établir le coût réel de chaque produit cela prendrait une armée de vérificateurs.Fine Cuisine de Saison 3 Leçon* de démonstration avec livret* et repa* complet*.FRUITS DE MER au choix - 1er ou 2 mars FONDUES ET FLAMBES au choix - 8 ou 9 mars REPAS DE PAQUES au choix -15 ou 16 mars PROFESSEUR henri bernard PROSPECTUS -843-6481 01r,ctitut MENUS culture personnelle cJJÿernarJ20151 de la mor,a9n®’ montréal Un colloque sur LA POLITIQUE D'ACHAT DU QUÉBEC ET SON IMPACT SUR LES ENTREPRISES Les objectifs de ce colloque sont de faire connaître aux entreprises les règles de la politique d’achat établie par le gouvernement du Québec, de leur dévoiler quel marché leur est ainsi offert à titre privilégié, de voir comment en tirer le meilleur parti.On établira un parallèle avec la politique pratiquée dans ce domaine par l’Hydro-Québec depuis une douzaine d’années.Enfin on verra le rôle qu’est appelé à jouer le Centre de Recherche Industrielle du Québec (CRIQ) dans l'application de cette politique et l’aide qu’il offre aux entreprises pour développer ou mettre au point les produits que requièrent les institutions publiques et para- publiques.Ces différents aspects seront traités par; M.Maurice Turgeon, sous-ministre adjoint au ministère de l’Industrie et du Commerce, responsable de la politique d'achat.M.Roger Labrie, directeur général de l'approvisionnement, Hydro-Québec.M.Michel Bérubé, directeur des ventes, Vibrek Inc.M.Gaston Nadon, contrôleur.Bétons Centrifugés Ltée.M.André Marier, président, directeur général.CRIQ.M.Marcel Risi, directeur, service de renseignements à l’industrie, CRIQ.M.Jean-Paul Gagnon, directeur commercial, CRIQ.Le colloqua aura lieu i l’Hôtel QuaUe Saisons, à Montréal, le jeudi 2 mare 1978, de 9h.à 17h.Frais d’inscription: $60.00 (membre du CDE) $75.00 (autres participante) Renselgnementa et Inscription: Centre des Dirigeants cTEntrepriee 822 est, rue Sherbrooke, bureau 300, Montréal, H2L1K4 Tél.: (514) 526-2874 4 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 éditorial L’entente Couture-Cullen Pour le Québec, comme pour le Canada, l’entente sur l’immigration signée hier à Montréal par les deux gouvernements marque un progrès considérable.Le pays tout entier y trouvera son intérêt dans la mesure où le Que bec pourra recruter et sélectionner à l’étranger des ressortissants qui, souhaitant s’établir ici à titre permanent ou temporaire, contribueront à renrichissement culturel, économique et social de la société francophone.Le Québec obtient pour sa part les pouvoirs et les moyens d’agir directement sur le flux migratoire, donc de concevoir des politiques de population, de démographie et de main-d’œuvre dont le besoin se fait depuis longtemps sentir.• Cette entente est aussi l’aboutissement de dix années d’efforts et de négociations souvent laborieuses.C’est en 1968 que le Québec s’est doté d’un ministère de l’Immigration.Peu après, le gouvernement de la province exprimait son désir d’affecter des agents québécois à l’étranger afin de participer à l’orientation des immigrants qui choisissent le Québec.Les autorités voulaient ainsi s’accorder les moyens de répondre aux besoins économiques de la province et de pouvoir, simultanément, encourager les candidats choisis à s’intégrer au milieu francophone.Un premier accord, intervenu en mai 1971 entre les deux ministres de l’époque, MM.Lang et Cloutier, facilitait en partie cette politique.Quelques années plus tard, en octonre 1975, une deuxième entente était passée, entre MM.Andras et Bienvenue, qui conférait au Québec un rôle accru dans la détermination de l’ampleur et de la composition du mouvement migratoire.Cette fois, le Québec était en mesure de participer activement au recrutement des immigrants et, sur place, exerçait un rôle consultatif très poussé en matière de sélection.En somme, depuis trois ans, dans la plupart des pays d’origine des immigrants, il n’était pas de candidat au Québec qui n’ait au préalable été vu, examiné et apprécié par des fonctionnaires du Québec.Là où le Canada n’avait pas de bureau d’immigration, des missions conjointes Canada-Québec étaient organisées pour assurer ce recrutement.Afin d’assurer la mise en oeuvre de l’entente de 1975 et promouvoir une consultation plus efficace entre les deux paliers, il fut décidé de créer un comité mixte fédéral-provincial sur l’immigration, composé de fonctionnaires.Soucieux d’encourager et de développer davantage l’immigration vers le Québec de francophones ou de ressortissants étrangers mieux disposés à s’intégrer à la société québécoise, le gouvernement du Canada devait bientôt re-.connaître qu’il serait plus indiqué, plus logique aussi, d’accorder au Québec les moyens convenables de procéder lui-même au recrutement et à la sélection des immigrants dont il doit ensuite faciliter l’intégration à la société québécoise suivant ses besoins économiques et socio-culturels.Il appartenait à M.Jacques Couture, ministre de l’Immigration du Québec, de négocier une nouvelle entente, plus complète, plus fonctionnelle, mieux accordée aux réalités d’aujourd’hui, avec son homologue fédéral, M.Bud Cullen.Encadré et soutenu par une équipe de fonctionnaires compétents, et qu’une longue expérience au ministère désignait pour accomplir cette tâche, M.Couture a su avec patience et sérénité mener celle-ci à terme.Sans bruit mais avec persévérance, il a réussi à toucher l’obiectif qùe les gouvernements du Québec cherchaient a réaliser depuis 10 ans.Il n’a pas eu à claquer ou à enfoncer les portes: celles-ci se sont ouvertes grâce à une patiente négociation.Pourquoi, peut-on demander aussitôt, notre ministre de l’Immigration a-t-il obtenu un tel succès là où, dans ce domaine comme dans bien d’autres, les gouvernements du Québec ont éprouvé dans te passé tant de difficultés quand ils n’ont pas essuyé des échecs dans leurs tractations avec Ottawa?C’est que M.Couture, après avoir lu et relu sa constitution canadienne, a constaté que l’article touchant l’immigration est un domaine de compétence partagée.Rien, par conséquent, n’interdisait au Quebec d’exercer des pouvoirs qu’il possède déjà mais dont une longue tradition l’avait éloigné.Car, quelles que soient les réactions appréhendées que l’on peut déjà prêter à une certaine opposition parlementaire aux Communes, l’entente signée hier à Montréal, en présence de M.Marc Lalonde, ministre d’Etat chargé des Relations fédérales-provinciales, est parfaitement conforme à la constitution.Cela dit, il convient de souligner toutefois que le Québec est allé à la limite extrême d’une constitution libéralement interprétée.• À toutes fins utiles, l’entente Couture Cullen confère au Québec un pouvoir décisionnel: désormais, le droit d’etablissement au Québec pour un immigrant indépendant, un travailleur temporaire, un étudiant étranger, et même pour un réfugié requiert l’accord préalable au Québec.Ne viendront s’installer ici que les immigrants s’électionnés par les fonctionnaires québécois en fonction des capacités d’accueil — économique, social, culturel — du Québec.Pour entrer ici, ces mêmes immigrants n’auront plus à se munir d’un certificat délivré par les centres de main-d’œuvre du Canada.C’est le ministère québécois de l’Immigration qui prend à sa charge la responsabilité de l’emploi et de la main-d’oeuvre.À cette fin, du reste, le gouvernement québécois devra se hâter de faire voter par l’Assemblée nationale une loi autorisant le ministre de l’Immigration à édicter des règlements, la loi constitutive du ministère ne lui octroyant pas ce pouvoir.L’occasion serait excellente, en outre, de donner suite aux vœux maintes fois formulés dans le passé, de même qu’à la résolution votée par le dernier congrès général du PQ, c’est-à-dire de faire passer à f Immigration les services de la main-d’œuvre qui relèvent actuellement du Travail.Ces changements et ajustements sont à ce Kint nécessaires que la mise en œuvre de ntente signée hier sera différée de quelques mois.Ainsi qu’on pourra le constater à la lecture du texte de l’accord, l’attribution de pouvoirs précis au Québec ne dispense pas les parties de procéder à de fréquentes consultations, d’où la création d’un comité mixte et d’un comité d’application.Il ne saurait en être autre-' ment puisque, en dernière analyse, l’admission de l’immigrant sur le territoire canadien relève toujours du gouvernement du Canada 3ui, seul, a le pouvoir de délivrer les visas et e veiller à l’application des normes statutaires: sécurité nationale et sécurité médicale.En d’autres mots, le candidat sélectionné et approuvé par le Québec sera automatiquement reçu par le Canada à moins qu’il ne réponde pas à ces quelques normes de base.Dans tous les domaines, des structures de consultation et de collaboration sont mises en place, mais leur fonctionnement facilite plus qu’il ne gêne, en définitive, l’exercice des pouvoirs dévolus au Québec.Un simple exemple, intéressant les étudiants étrangers, suffit a illustrer l’importance de l’accord.À ce jour, c’est par milliers que des étudiants étrangers s’inscrivaient dans nos universités anglophones et francophones.On en dénombrai plus de 7,000 au Québec l’an dernier.Ces jeunes gens viennent acquérir à Montréal, à McGill ou à Laval une formation poussée puis rentrent dans leur pays.B en coûte à chacun des frais de scolarité variant de $400 à $700 pour l’année académique; mais, l’État subventionne les institutions pour la différence.On estime à $50 millions le coût annuel de cette généreuse opération.Dorénavant, grâce à l’entente, le Québec pourra contrôler ce mouvement et, le cas échéant, majorer les frais de scolarité des aubains ou passer des accords de réciprocité avec les pays d’origine des étudiants de passage.Au total, l’entente offre au Québec les instruments d’une politique d’immigration.Pour aller plus loin, c’est-à-dire délivrer des visas et décréter des expulsions, il lui faudrait les attributs d’un État souverain.Progrès remarquable, dont l’application concrete peut être déterminante dans nos politiques futures, et progrès réalisé à l’intérieur du régime fédéral.C’est pourquoi on ne pavoise pas au ministère des Affaires intergouvemementales.Michel ROY Un autre coup bas —- Quand le Québec menace le monde “libre” par JEAN-CLAUDE LECLERC A la veille des premières “révélations" du député Tom Cossitt aux Communes, la chaîne de télévision CTV diffusait à son émission Prime Time, à l'heure de pointe dimanche soir 12 février, les résultats d'une grande enquête de ses journalistes sur la sécurité nationale au Canada et dans le monde occidental N'osant en croire ses yeux ni ses oreilles et craignant d'être victime, tel Jean Marchand, de son bilinguisme bancal, le soussigné s'est d'abord imposé la lecture de la transcription de l'émission avant de se rendre a l'évidence.L’évidence, lecture faite, c’est que le Québec, à son insu, fait l'objet et offre le prétexte à la fois d'une campagne de panique, de diffamation et de manipulation de l'opinion anglo-canadienne comme l'on n'aurait jamais cru qu'il puisse encore en exister de nos jours.Que des journalistes se prêtent à pareils coups bas en provenance de milieux extrémistes de nos polices secrètes, et qu’aprés le vacarme sur le séparatisme à Radio-Canada notre servile CRTC reste borgne devant semblable étalage fasciste au réseau privé de la télévision commerciale, voilà qui en dit long sur l'état des libertés civiles, de la tolérance et de l’information tout court de l’autre bord de la fédération canadienne.• Mais passons d'abord au grand complot révolutionnaire qui se trame au Québec.Les treize “espions" russes expulsés cette semaine-là, ce n'est rien à côté des “ennemis qui sont U parmi nous ", par centaines, ayant pris le Canada pour cible de leur Opération Code Blue.Des missiles comme ceux-ci qu'on voit frapper des appareils américains au Vietnam, il y en a peut-être une vingtaine déjà entre les mains des guérilleros séparatistes, entraînés en pays communistes et maintenant de retour au Québec.Tellement que le chef analyste à la Sécurité nationale s'attend à une "escalade de l'horreur’’ au Canada.Il nous prévient qu’un coup de terrorisme international, d'une forme ou d'une autre, va probablement survenir.Heureusement, pour lutter contre pareilles menaces subversives et terroristes.des exilés cubains de Miami, entraînés et armés par la CIA, viennent-ils prêter main-forte à la GRC.Ils ont ainsi fait sauter la délégation commerciale cubaine à Montreal.Reconstitution théâtrale aidant, on voit les autres Cubains, les communistes et dangereux espions ceux-là, laisser mourir un des leurs, repousser la police municipale avec des mitraillet- tes et brûler les preuves de leurs complots au Canada.Grâce au ciel, cette nuit-là, la GRC qui ne se trouvait pas loin n'a pas perdu de temps à tenter d’arrêter les poseurs de bombes mais a plutôt fait main basse sur le reste des archives qui, le lendemain, étaient déjà rendues au “security desk" à Washington.Et le show continue.Pendant qu’on voit Trudeau l’innocent parader à La Havane, CTV nous apprend que Fidel Castro, en retour de l’aide généreuse qu Ottawa lui donne, continue de fournir ses espions pour le compte du KGB à partir ae son consulat de Montréal, d'où ils recrutent des Québécois en vue de les entraîner à l’étranger à la guérilla et d'en faire les cadres du terrorisme au Canada.Goyer, Allmand, Fox n ont rien pu apprendre de la GRC?Qu’à cela ne tienne, CTV a été mis dans la confidence.D'après des rapports des services de renseignement de la police de Montréal, quelque 300 personnes à Montréal ont été entraînées à la guérilla à l’étranger.Leur nombre pourrait être même de 500.Puis, après une brève entrevue avec un Canadien français de service, le général Jean Allard, CTV nous fait voir, privilège sans précédent, "les premières images à ce jour autorisées" du quartier général anti-guérilla du Ca-n.ida, forme après la crise du FLQ et bien équipé pour prendre en mains (“to handle”, avis aux intéressés) toute insurrection.Là le colonel Robin Bourne, le chef planificateur censé avoir lu tous les rapports de sécurité, commence à dire que d'après lui ces révolutionnaires professionnels sont fort peu nombreux actuellement au Canada.On comprend qu'il ne dise point le contraire! Mais plutôt que de tirer au clair cette effarante statistique, CTV lui fait alors dire que des pays, qu'il ne peut nommer, supportent moralement et financièrement "la province de Québec".Puis c'est par millions que Moscou fait parvenir, via Manille et Haïti, des fonds pour les “séparatistes radicaux à Montréal".Le KGB manipule aux mêmes fins la police secrète française.Mais il y a plus mortel encore.Des fusils nous arrivent de Cuba, d’abord par U poste américaine, puis par des bateaux de pèche cubains, et pour nous expliquer la grandeur du complot, voilà que parait à l'écran l'ancien chef du contre-espionnage de la CIA, James Engleton lui même, qui confirme que depuis plusieurs années le KGB et Cuba font tout ce qu’ils peuvent pour briser le Canada, y semer la confusion, "because separatism would serve them very greatly".Après quelques épisodes d'espionnage par séduction mettant cette fois en vedette la belle Galina Nusinova, ou encore par sabotage et assassinats N— ces Russes n'ont vraiment pas de morale, puisque leurs compagnies font même des profits au Canada — CTV passe aux malheurs de nos propres services clandestins.Apparemment, la CIA et la GRC n’ont jamais tué personne; mais il leur est arrivé de se tromper et d’inscrire sur des listes noires de valeureux réfugiés ou d’honorables fonctionnaires.Plutôt que de se plaindre de ces inévitables erreurs, commises pour notre bien, CTV répète alors qu'il faut garder ces choses secrètes car autrement l'ennemi en apprendrait trop sur les “méthodes” de nos services.Car aussi nos agents auraient le moral bien bas, s’ils devaient s'expliquer à l'occasion devant les tribunaux.Et voilà que nous approchons du message central et final.Des défenseurs de la CIA viennent se plaindre que le nouveau chef de l'Agence, après tout ce tapage des scandales, en soit à congédier 820 hommes et à couper les budgets.Il faudra des années pour rebâtir la CIA et le FBI.Ça ne pouvait tomber dans un pire moment.Toute l'armada de la CIA à Miami n'a pas eu le temps de faire tomber Cuba.“Castro was still there, laughing like crazy at them." La démocratie américaine a infligé plus de coups à ces agences que le Kremlin n’a rêvé d’en porter.Heureusement encore, une école privée a pris la relève et va enseigner comment faire échec à la montée du terrorisme.Jamais on n’a pu filmer cette école, mais grâce une nouvelle fois à CTV et à ses sources fiables et confiantes, des images nous en sont montrées.Et comme les malheurs du contre-espionnage américain sont en train de frapper aussi la GRC, cette école a déjà obtenu 70% du marché canadien de la lutte contre la subversion et le terrorisme.N'est-il pas déplorable qu’on salisse ainsi la GRC et 3u'on en fasse une émule de la CIA et e ses coups bas, “especially in Quebec"?La Police Montée mérite d’autant moins pareil sort qu’elle a sauvé Trudeau d un assassinat à la grenade en 1968 à la parade de la Saint-Jean-Baptiste, qu elle a prévenu quatre détournements d'avions par le FLQ en 1972 et 1973 ainsi oue d'autres tentatives pour faire évader les felquistes de prison.Or, voilà que la RCMP est attaquée au Québec, soumise dans cette province à trois enquêtes (pourquoi pas trente-trots! et aucune en Alberta ni à Ottawa!) précisément au moment où des services d'espionnage étrangers (six!) y agissent.Et pourquoi je vous prie, cners Canadiens, tout ce dénigrement de la GRC comme service de sé- curité?Tout simplement parce qu’une campagne est en marche, “particularly in Quebec", pour se débarrasser en même temps de notre bouclier anticommuniste.Et le pire — images cette fois de commandos de l’armée canadienne — c’est que si le Québec et les espions étrangers réussissent à affaiblir notre GRC, il ne nous restera plus d’autres moyens, au premier signe de troubles importants, que de faire appel aux forces armées.Good night! • Ainsi donc, pendant qu’Ottawa multipliait les affidavits devant la commission Keable pour protéger les arcanes de la GRC, CTV était mis dans la confidence des services de renseignements.Comme dans le scénario du député Cossitt, le message est aussi patent que le manque de preuve.Ces “sources” et leurs inqualifiables véhicules tentent à faire peur au Canada anglais en associant la crainte du sépa- tlsme, “l’horreur” du terrorisme et i menace communiste, pour distraire ! Mention des crimes commis par la GRC, pour justifier au contraire des attentats comme celui qui a été impunément commis contre la délégation cubaine, et pour accréditer la théorie qu’il faut tolère; "m >H^''re policière dans nos démocraties ai 1 on veut échapper à la dictature russe.Le procédé est particulièrement odieux quand il fait reposer tout le complot étranger et la menace intérieure sur une minorité aussi peu familière au Canada que les "séparatistes Suébécois radicaux".Les fascistes en talie et les nazis en Allemagne n’ont pas manipulé autrement l'opinion publique en imputant à l'agitation ^bolchevique", à la minorité juive, les périls et malheurs de la patrie.Au lieu d’arrêter conformément à la loi et de traduire devant les tribunaux tous ces "terroristes", ces "subversifs", les polices politiques préfèrent les utiliser, qu'ils soient réels ou “appréhendés ”, pour faire peur aux citoyens, justifier des hausses de budget et d'effectifs, et arracher encore plus de pouvoirs sur la vie privée et le fonctionnement des institutions publiques.Le nombre des "excès" de la GRC et des autres services de police est peut-être encore “limité”.Mais il est symptomatique que ces organisations paramilitaires fassent la sourde oreille aux enquêtes mises sur pied par les pouvoirs civils légitimement élus et prêtent leurs “expertises" à des milieux complaisants qui, comme CTV, en viennent à refléter la même mentalité de croisade toUlitaire.Que ce soit d'abord au Québec qu'on s'en prenne alors que c'est Justement du Québec qu'est venu le premier sursaut démocratique contre semblable glissement ne doit pas passer inaperçu, __Le mot du silencieux_ L’esprit enfumé par ALBERT BRIE Je ne change pas d’opinion comme de chemise; mes chemises, je les remets.• Avez-vous remarqué que dans les rêves que nous faisons pendant le sommeil, nous n’avons pas d’âge?• La fatalité, c’est du hasard ordonné par la logique.“Une canaille, répond l’écolier, c’est une bande de canards." • Depuis qu’il y a des hommes et qui naissent, aucun n'a échappé ou n'échappera à la mort.La leçon ne profitera donc jamais?• Le téléphone est l’organe du “placotage”.L’homme des plages se souvient peut-être qu'il fut amphibie.• Tous les mots abstraits ont un sens, tels liberté, bonheur, amour; notre illusion est de croire qu’ils ont une une application.• En matière de naissance, la légitimité est une perte de naturel.• Les hommes ne trouvent grâce devant certaines féministes qu’à la condition d’être homosexuels.' • Ah! si les prisonniers finissaient par comprendre que leurs gardiens sont des compagnons de captivité,et comme eux ont une envie d'évasion.• Une parfaite administration publique est une chose si rare que le simple fait d’y rêver est un idéal révolutionnaire, le seul que caressent les esprits réactionnaires.• Il ne pensait pas si bien dire celui qui écrivait: “Les mains sont à l’homme ce que les ailes sont à l’oiseau.” En effet, à l’un comme à l’autre, elles permettent de voler.• Le sanglier, ce porc épique.L’exception ne risque pas de devenir contagieuse.• Le seul trait émouvant d’un personnage, c’est son énormité.\Tout exposé financier est une narration de comptes à dormir debout.Aux génies ignorés, la patrie méconnaissance.La nudité du ver plaide pour sa pudeur, puisqu’il se cache sous terre.• On change moins souvent son fusil d’épaule que son argent de poche.A part ceux qui ne parlent pas la même langue que nous, il y a ceux qui n'entendent pas des mêmes oreilles.• C'est déjà trop demander à notre société gavée que de réduire son gaspillage au strict maximum.• Si l’on peut se permettre de blâmer Einstein d'avoir, par ses théories, rendu possible la bombe atomique, on serait aussi en droit d’accuser Colomb d’avoir découvert l’Amérique, parce que ce continent est maintenant infesté d’Américains.• Je ne suis pas rassuré dans ces hôtels qui ont une vue sur la mer et que celle-ci voit d'un mauvais oeil.• Il est trop ambitieux de vouloir que les hommes se connaissent entre eux.Commençons par souhaiter qu’ils apprennent à s’ignorer moins.• A l’aveugle, le prix de voyance; au muet, le trophée d'eloquence.Deux et deux font quatre.Ils n’ont d’ailleurs jamais fait mieux.• J’avais la mauvaise habitude de fumer.En vain, plusieurs fois, j'ai tenté de m’en corriger.Est arrivée la campagne contre le tabac, qui a vite fait de se métamorphoser en croisade contre les fumeurs.L’agressivité de certains abstinents, principalement chez les nouveaux, m’a forcé à réviser mon sentiment sur la cigarette.Tant de hargne, tant d’intolérance vertueuse de la part de ces contempteurs m’ont convaincu qu’ils étaient moins soucieux de ma santé que jaloux de mon plaisir.Si je pollue leur environnement, je m'en excuse, mais n’y peux rien.J’ai aussi le droit de me prémunir contre l'intoxication de leur esprit d'exclusion.lettres au DEVOIR Qui est responsable de la mort de Michel Roy ?C’était inévitable.Depuis nombre d’années, Ottawa et son ministère du Solliciteur général font des semblants d’enquête dans nos pénitenciers afin d'améliorer ce “service".Les résultats de ces enquêtes sont toujours sur les tablettes.Il est évident que ces enquêtes sont financièrement rentables pour certains qui ne sont pas hommes à travailler inutilement.Le climat dans les pénitenciers fédéraux est des plus malsains et c’est la suite logique à toutes ces enquêtes qui offrent des bonbons aux détenus sans jamais les leur donner.Et on veut laisser croire à la population qu'il se fait quelque chose pour les prisonniers (du système) mais que ceux-ci sont irrécupérables et qu'ils ont le sort qu’ils méritent.(Bienheureux celui qui est sans reproche, n’est-ce pas M.Fox?).Pendant que le Solliciteur général parle à la population de l’application des recommandations faites par les enquêteurs, il donne des directives de répression à ses dictateurs régionaux afin de retarder l'application des fameuses recommandations.C’est un cercle vicieux et vicieuses sont les autorités.Et les détenus, présumément responsables (même de crimes commis à l'extérieur des murs) (faut aller passer une journée au Palais de justice pour s’apercevoir que l'ère de la présomption d’innocence est révolue) subissent l'oppression de ces petits sous-dictateurs que sont les directers des pénitenciers.Il faut se poser sérieusement des questions lorsqu'on entend l’ex-honorable Francis Fox dire que le système pénitentiaire est un échec total, considérant le taux .de récidives de 85% au Canada.Quel est donc l'intérêt de nos gouvernants de maintenir un tel système qui en 1976 coûtait aux contribuables $17,993 par détenu?Comment expliquer qu'en 1976, le coût total pour les pénitenciers était de $256 millions alors qu’en 1971 il n’était que de $70 milhons?Et que pendant ces cinq années, les choses n’ont fait que se détériorer?Que fait-on avec cet argent?Comment se fait-il qu'à plus de $18,000 par année par détenu, il en est encore qui après cinq, huit ou dix ans de “pen" sortent avec une deuxième année de scolarité?Comment se fait-il qu'environ 90% des détenus fédéraux au Québec sortent sans métier?Comment se fait-il qu’on ne rémunère qu'à $1.20 par jour, l'infime partie des détenus qui travaillent?Je pourrais continuer ainsi indéfiniment mais à quoi bon.Il n'en reste pas moins que les solliciteurs généraux qui se sont succédé étaient soit incompétents ou de mauvaise foi, que le directeur régional actuel est un menteur lorsqu'il affirme que 90% des recommandations du dernier rapport sont déjà appliquées et que Roy qui, selon un témoignage dans le Journal de Montréal du 9/2/78, savait écouter les détenus, a fait transférer à deux reprises en quatre mois, le comité de détenus qui représente pourtant une des recommandations du dernier rapport.Si la population n'est pas au courant de tout ce qui se passe dans les pénitenciers c’est parce que les autorités ont des choses à cacher et ne tiennent pas à ce que ça sorte.Et la presse joue le jeu de ces dernières.Qu'on le veuille ou non, les détenus sont des ex-citoyens, ils l'ont été et ils redeviendront un jour des citoyens et ce n’est pas en les confinant en cellule pendant des années, en les gazant et en les droguant qu'on en fera des citoyens à part entière.Les pénitenciers ne font qu’entretenir le vice au profit de quelques fonctionnaires; il est pratiquement plus facile de trouver de la drogue à l'inté- rieur du "Pen” qu'à l'extérieur, et si l’on tient compte que toute personne civile entrant dans un “Pen" est fouillée, qui donc peut introduire impunément de la drogue à l’intérieur?Les premiers responsables des préjuges défavorables de la population envers les détenus sont les journalistes qui entretiennent quotidiennement ces préjugés par leur manque de conscience professionnelle et leur pitoyable soumission aux propriétaires de leur torchon (Journal de Montréal et Allô Police en particulier) qui savent que ce dernier ne se vendra pas par des textes donnant la situation réelle des faits, ou encore en dénonçant l'assassinat d’un ouvrier par l'absence de sécurité et par la négligence criminelle de son patron, mais un directeur de prison ou un policier, bras du système, c’est un bon vendeur qu'on exploite au point de relancer le débat sur la peine capitale.Il est évident qu’une mort violente c’est triste mais je ne vois pas pourquoi elle serait plus abominable pour un individu que pour un autre.Il est urgent que les autorités concernées cessent de mentir une fois pour toutes et qu’elles rendent publique la mauvaise administration.les raisons du statu quo dans le régime pénitentiaire et pourquoi on maintient un tel système s'il ne sert pas les intérêts du pouvoir.Lorsque la justice sera juste et équitable pour tous les citoyens et qu'on aidera les déviants d'une manière intelligente, alors seulement verrons-nous une société meilleure et mille fois moins de violence.La violence appelle la violence et qui mieux le savent que les Fox, Blais, Lecorre et Roy.Michel PARENT Montréal, février 1978 Questions autour d’une amende Monsieur le directeur, Je crois avoir été victime d'une iniustire Voici les faits, à vous de ¦ :-.din, je suis mainte-üu»( u a d illeur agricole à $100 par semaine et serai bientôt père de famille.À l’occasion, je retourne à la ville y voir parents et amis.Ainsi, le 14 octobre dernier, je prenais joyeusement un verre avec huit copains dans une brasserie de la rue Rachel.Aucun “last call” n'avalt été donné lorsque, vers une heure moins le quart du matin, la police s’amène pour nous accuser d'avoir été là après l'heure de fermeture, d'où une contravention.Le 24 janvier, après avoir quitté ma ferme la veille pour être là de bonne heure, je comparais en Cour municipale.Ayant plaidé coupable, j'explique au juge qu'aucun avertissement de fermeture ne nous avait été donné.Après un silence prolongé, il me condamne néanmoins à $100 d'amende et aux frais.Plusieurs questions me viennent à l'esprit depuis cet épisode de justice expéditive Je “charrie', penserez-vous, mais il faut être passé par là pour que des doutes vous assaillent.Comment expliquer ce silence du juge?Cinq de mes copains ayant plaidé coupable avant moi, par ignorance ou par crainte.s'est-il alors rendu compte d'un excès de zèle des policiers?Pourquoi alors ne pas avoir corrigé 1 injustice?Comment le propriétaire de la brasserie s’en tirera-t-il, lui qui a plaidé non-coupable par l'entremise de son avocat ce matin-là?Et l'amende de $200 à laquelle il s’expose est-elle compatible, pour une effraction beaucoup plus grave à mon avis, à celle qui nous fut imposée?Les policiers ont-ils fait cette descente chez lui parce qu'il refusait "d'acheter la paix"?Est-il possible que la Ville de Montréal ait comme politique de s'enrichir sur le dos des bas salariés et des chômeurs (mes huit copains le sont)?Car neuf condamnations à $100, c'est de l’argent vite fait.Je doutais déjà un peu de la bonne marche de la justice.J’en ai presque la certitude maintenant, et des milliers de Québécois, à qui des incidents semblables sont arrivés et arrivent encore, pensent la même chose.Et ça.à mon humble avis, c'est beaucoup plus grave.Jean-Pierre DÊCOSTE Sainte-Béatrix, le 19 février 1978 ¦ Nous rappelons d nos lecteurs que les lettres adressées d cette rubrique doivent être signées et comporter, de manière lisible, les noms.adresse et numéro de téléphone de l'auteur.Il nous est impossible de publier les lettres anonymes.L'adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d la publication.LE DEVOIR fond* pot Henti ftovrotM 1# tOfOnvwr 1910 D«f«cttur intérimaire at rééactai* on chai 1 MichaiRov Rédodavr cM odioint Ooorgti V,gnr Oiractav'i do hnlotmotton hon Fronraevr Sierra l oignon îré*ar*r lernord loroegue t :*'4 ~ jn—*> «oi.MontiXol HJY m « tu compew « -f- mè foi rtoaMam CWx.mmporto toit In olrtni mm wiwn è f130.-M k.«i VM loSUU l ogmet htm Coxnüni» ni nxoï'ite è mwtorn n « *1 Inn In .xlnmoHoiH pvbl’Mi dan It MVOlll ABONNEMENT Edition ooolidMnnd IM poi «HUM.lu mon IM ?*• E** *!1 * éliingn tu on dnndd «m mon IM.NON mon 121 Edition! du Mima lllon iiniM Edition quondwino undo! domici» OU pouom ItSScaiMmiiiM Tml do TMionnmiMnl mm POI 10 polio oOiwnno nil domindo Cournor do dounOmo ctoiM yg-"1 °.» OApO! Ngol SitmottiMiio nollonoN do miNNONE, iM-aSél (lignn gioupdoil Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 5 ides idées des événements des hommes Le Canada et le Québec 1) Le nationalisme et les partis politiques québécois —-par LÉON DION ¦ L’article ci-après est la première tranche du texte de la conférence prononcée par Léon Dion à l’université Queen’s sous les auspices des Conférences Walter L.Gordon, le 9 février courant.Dans la seconde partie qui paraîtra demain l’auteur aborde la question du nationalisme et l'enjeu constitutionnel.Plus que jamais, au Québec, la parole aujourd’hui est à la politique.Et c’est le Parti québécois qui est à l’origine de cet état de choses.Le Parti québécois, en effet, n’est pas seulement un parti et un gouvernement; il incarne et prolonge un puissant mouvement social.Il représente la version jusqu'ici la plus achevée du nationalisme traditionnél en ce qu’il procure pleinement à ce dernier sa dimension politique.Jamais dans l’histoire du Québec politique et nationalisme ne furent aussi étroitement associés.Or, au Québec, la plupart des idées-forces convergent vers ce nationalisme traditionnel.D’où il résulte de l’intime fusion de la politique et de ce nationalisme une énergie quasi-inépuisable et virtuellement explosive que le Parti québécois, par suite de l’assoupissement des autres formations politiques, peut pour l’instant exploiter quasi à volonté.Dans une intéressante thèse, Kenneth McRoberts a mis en doute l’importance de l’autonomisme provincial dans les élections provinciales d’avant 1960.La méthode choisie, fondée sur l’examen des réponses aux questions posées à l’occasion de sondages, n’a malheureusement pas permis à l’auteur de répondre de façon catégorique.J’émets l’hypothèse que depuis l’élection provinciale de 1962 aucun parti politique n'a pu prendre et conserver le pouvoir au Québec s’il n’a pas adopté une position favorable au na-v tionalisme et s’il a échoué à concrétiser cette position dans des mesures politi- ques concrètes.Le Parti libéral du Québec qui, ces dernières années, n’a pratiqué qu’un autonomisme de façade à l’égard du gouvernement fédéral, s’est pourtant présenté aux élections de 1973 avec le slogan de la souveraineté culturelle et à celles de 1976 en réclamant un mandat clair pour négocier en position de force la révision constitutionnelle qu’apparem-ment le Premier ministre Trudeau voulait entreprendre.La montée rapide du Parti québécois et son accession au pouvoir représentent des signes évidents de l’importance croissante du nationalisme au Québec.C’est là une force avec laquelle tous les partis politiques provinciaux devront plus que jamais compter dans les prochaines années.Le fait que le Parti québécois paraît devoir réussir à s’approprier la presque totalité de l’héritage du nationalisme québécois et qu’il réoriente ce dernier conformément à ses objectifs fondamentaux constitue un phénomène majeur de notre temps.Cette situation créé pour les autres partis politiques un dilemme complexe.Ou ces partis évacuent entièrement le nationalisme et laissent toute la place au Parti québécois en s’organisant sur d’autres fronts pour le combattre, ou ils s’efforcent de conserver pour eux-mêmes une part de nationalisme qu’il s’agirait de redéfinir en fonction de la nouvelle situation créée par le fait que le Parti québécois occupe le pouvoir.La position de l’Union nationale, héritière de la tradition autonomiste de Maurice Duples- sis et de la pensée nationaliste de Daniel Johnson, est très particulière à cet égard.Le Parti libéral du Québec, quant a lui, est bien près d’évacuer le nationalisme.Tout va dépendre du chef que ce parti va se donner dans les prochaines semaines.Si ce dernier entend poursuivre une orientation politique autonome par rapport au gouvernement fédéral, le Parti libéral du Québec renouera tout naturellement avec un nationalisme semblable à celui du début des années ‘60.Sinon, il risque d’avoir à concéder pour plusieurs années au Parti québécois une position hégémonique ou encore de se voir supplanter par une nouvelle formation politique.Si la valorisation en cours du nationalisme sous l’impact du Parti québécois impose à tous les partis politiques la tâche de se réorienter en profondeur, elle influence également la perception des grands enjeux politiques au Québec et notamment elle colore de plusieurs manières le débat constitutionnel.L’examen des propositions concernant la révision constitutionnelle laisse souvent l’impression que Ton estime que celle-ci va automatiquement découler d’un accord sur les grands principes et d’une analyse rigoureuse de tous les faits.On est notamment surpris de voir que plusieurs discutent des modalités et des procédures de la négociation constitutionnelle de même que de la substance de la constitution à venir à partir des règles et du contenu de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique.Considérant la façon dont le présent débat constitutionnel s’est engagé, il devrait pourtant être évident que toute révision de la constitution actuelle ou que toute nouvelle constitution sera d’abord et avant tout un acte politique et que ce dernier résultera du rapport des forces politiques en présence.J’estime notamment qu’on oublie trop facilement le poids dans les débats en cours et à venir des considérations partisanes même à court terme de même que, surtout sous l'impulsion du gouvernement du Parti québécois, de celle des courants majeurs du nationalisme.Les meilleurs analystes de la vie politi-oue se sont montrés surpris de la victoire du Parti québécois en novembre 1976.Cette réaction, après coup, étonne car on se rend maintenant compte que cette victoire était prévisible.Depuis l’élection de 1973, le Parti québécois, de tous les partis d’opposition, était seul dynamique et crédible.Le Parti libéral du Québec n’avait cessé de lui fournir, comme à plaisir, des armes contre lui.Les redressements requis pour empêcher la défaite en 1976 ou en 1977 étaient de grande envergure et ni le Premier ministre Robert Bourassa, ni la plupart des ministres, ni les principaux dirigeants du parti n'avaient l’énergie de les entreprendre.Dès l’été 1976, le Premier ministre envisageait la défaite et si, contre l’avis de plusieurs de ses ministres et conseillers, il a quand même déclenché les élections en novembre 1976 plutôt qu’au printemps ou à l’automne de 1977, c’est qu’il estimait que sa position ne ferait que s’affaiblir avec le temps.Plus encore: il savait que, parmi les raisons qui concourraient à une défaite éventuelle de son parti, il fallait citçr la tiédeur de ce dernier à l’endroit du nationalisme.En effet, le thème de la souveraineté culturelle auquel il avait recouru avec profit aux élections de 1973 s’était avéré un simple slogan auquel on ne pouvait associer aucune politique concrète.Sa dépendance à l’endroit du Premier ministre Trudeau s’était accrue et ce dernier pouvait même le bafouer impunément.Cet état de dépendance du Premier ministre du Québec vis-à-vis du Premier ministre fédéral avait entraîné la disparition presque complète de la traditionnelle dimension automoniste de la politique québécoise.L’affaire des Gens de l’Air, qui atteignit son point culminant dans les mois qui précédèrent l’élection, fournit un bon exemple des conséquences de # La Chambre de commerce do Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire LE MARDI, 21 FÉVRIER 1978 M.ROBERT DE COSTER Président de la Régie de l'assurance automobile du Québec Titre: “La réforme de l’assurance automobile" Hôtel Sheraton Mont-Royal 12h30 Le public est admis Billets à l'entrée $8 Renseignements: 866-2861 Habitation idéale ou réaliste ?.par.PAUL LAMBERT La maison de rêve en Amérique du Nord est la maison unifamiliale implantée dans un jardin, en bordure d’une rue tranquille reliée à une artère commode et voisine.Pas de bruit, souhaite-t-on, de la part des voisins et de plus le plaisir de voir pousser ses propres fleurs.Si ce rêve peut être caressé là où le sol arable est excédentaire il devient dramatique dans notre province où dominent la roche et les montagnes.Et pourtant nous acceptons ce germe de notre appauvrissement collectif puisque l’empiètement inconséquent de notre sol arable continue de progresser.Sur le plan de l’alimentation, le développement urbain en périphérie de Montréal gruge graduellement les meilleures terres arables de la Province et l’on sait que Québec, proportionnellement à son étendue, est la moins avantagée des provinces sauf Terre-Neuve et le Yukon quant à la superficie de terre arable disponible.Sous ce seul chapitre, toute urbanisation au détriment des terres arables devrait être arrêtée immédiatement.Tous les organismes sérieux de la Pro- COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE FACULTÉ DE THÉOLOGIE • 1er cycle: • 2e et 3e cycles: La FACULTÉ DE THÉOLOGIE du Collège dominicain offre un programme d’études conduisant aux grades canoniques et civils suivants: — certificat d’études en théologie (un an) — baccalauréat en théologie: B.Th.(3 ans) — maîtrise en théologie: M.Th.(un an après le B.Th.) — maîtrise ès arts en théologie: M.A.Th.(2 ans après le B.Th.) — Ph.D.en théologie (2 ans après le M.Th.) Renseignements et demande d’admission, s'adresser à: Secrétariat COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE 96, avenue Empress Ottawa, Ontario, K1R 7G2 Tél.: (613) 233-5696 ou 233-5697 vince le réclament à cor et à cris depuis des années.L’art de gouverner est-il absent dans ce domaine?Sur le plan du coût des infrastructures, aqueducs, égouts, pavage des rues, confection des trottoirs, éclairage des rues, etc, le rapport Legault, Habiter au Québec, nous apprend qu’il en coûte 12,8 fois plus cher, oui 1280% plus cher pour desservir des maisons unifamiliales isolées que pour fournir ces mêmes services au nombre correspondant de familles groupées dans des habitations à forte densité.Sur le plan du transport, la dispersion de la population, que comporte les maisons unifamiliales isolées, élève à un coût inabordable le transport en commun, stimule l’usage de la voiture individuelle, multiplie la production de la pollution et le gaspillage de l’énergie.La logique, qualité française prétendon, voudrait une plus grande concentration de la population dans Montréal.La Ville possède déjà un équipement considérable en hôpitaux, universités, écoles, gares, bureaux d’affaires et gouvernementaux, commerces, métro, théâtres, parcs, salle de concert, hôtels, enfin toute la panoplie du monde civilisé.Et l’espace ne manque pas dans Montréal meme; seule la conception réaliste du progrès semble figée.Si l’on devait opter aujourd’hui même pour un vrai programme de rénovation urbaine favorisant la construction d’habitations à plus forte densité de six, huit ou dix étages, locatives ou en copropriété, dans toutes ces parties de Montréal où le vieillissement et la vétusté sont évidents, il en prendrait deux générations, au moins, pour que cette solution logique et inévitable puisse faire sentir ses effets pour le plus grand bien de Montréal et de la Province.Seule solution pouvant assurer la conservation du sol arable, pouvant faire diminuer le coût des infrastructures et des taxes, pouvant faire abaisser le coûi extravagant du transport individuel sur les routes, pouvant faire profiter commodément de l'équipement urbain en place.Bien plus ces batiments modernes peuvent offrir à leurs occupants ce que la maison unifamiliale ne peut économiquement se procurer tels des jardins bien aménagés, des piscines, saunas, salles de jeux etc.Des tensions très fortes existent cependant touchant la rénovation urbaine.Certaines écoles sentimentales et sincères cherchent à conserver par diverses mesures, un stock de pettites maisons au milieu de la Ville, maisons dont la vie utile et locale est largement dépassée, forçant ainsi les nouveaux ménages à chercher loin de la Ville, un foyer convenable.Il n’y a pas de grandes villes comportant des rues entières de résidences de un, deux ou trois étages.Depuis presque deux siècles Paris fixait à sept étages la reconstruction de la plus grande partie de la ville.À propos de vieillissement, le volume 4 du manuel d’évaluation foncière, publié par le ministère des Affaires municipales du Québec en janvier 1976, reconnaît que les maisons ordinaires construites sans l'assistance de direction compétente ont une vie normale ou utile de 35 à 45 ans tandis que celles construites avec le concours de spécialistes ont une vie normale de 55 à 75 ans.Ce cycle révolu n’entraîne pas nécessairement l’écroulement de ces maisons, mais ces bâtiments, dans leur ensemble, ne répondent plus aux exigences ou du confort, ou de la salubrité ou des normes les plus récentes de l'économie ou du milieu où elles sont situées.Il faut ajouter aussi les défauts inhérents des maisons profondes construites sur des lots étroits.Que l'école sentimentale, encouragée par le ministère des Affaires culturelles, s’ingénue à prolonger l’existence de maisons vétustes et d’une ex-usine de cigares dans le centre d’une grande métropole, dénote justement une culture mal éclairée et pousse l’entreprise réaliste au sein des banlieues progressistes comme Outremont, Saint-Laurent et Côte Saint-Luc vers lesquelles le centre de gravité résidentiel a tendance, d’ailleurs, à se déplacer.Ce phonomène explique peut-etre aussi la dépopulation de Montreal.Il est grandement temps que cette situation soit bien comprise et que des mesures soient adoptées par les autorités compétentes pour que l'entreprise privée trouve le climat propice à la rénovation urbaine réaliste! ¦ L'auteur est architecte.cette situation.Ceux qui suivaient cette affaire de près savaient que le Premier ministre Bourassa était indigné du comportement du gouvernement fédéral et que le solliciteur général Fernand La-londe avait offert une aide pécuniaire et technique aux Gens de l’Air.Mais, incapable dans ce cas comme dans tant d’autres d’adopter une position autonomiste ferme, le Premier ministre Bourassa évita de faire front au gouvernement fédéral et, aux yeux du public, il passa pour être plus ou moins complice avec ce dernier.Et les spécialistes sont d’avis que cette affaire a beaucoup desservi la cause des libéraux au cours de la campagne électorale.Non seulement le nationalisme a-t-il eu une grande influence dans l’issue des élections de novembre 1976, mais encore il est à prévoir qu’il continuera d’en être ainsi dans les prochaines années.Si le fait que le Parti libéral ait permis au Parti québécois de s'accaparer, depuis 1970, de la quasi-totalité du sentiment nationaliste québécois a largement contribué à sa défaite en 1976, on se demande comment, dans les circonstances actuelles, il sera possible à ce parti de reconquérir le pouvoir s’il ne parvient pas à renouer avec cette idée-force.L'avenir paraît plutôt sombre à cet égard.Lors du congrès d’orientation du Parti libéral du Québec en novembre 1977, il s’en est fallu de peu que ce parti n’évacue complètement le nationalisme de son programme.Cette attitude de retrait vis-à-vis du nationalisme peut s'expliquer par le fait que le Parti libéral s’est mal remis de la défaite de 1976 et par l’absence d’un chef permanent.De son côté, héritier du passé autonomiste et nationaliste de l'Union nationale, le chef de ce parti, Rodrigue Biron, adopte à propos du référendum et de la réforme de la constitution des positions qui se différencient de moins en moins facilement de celles du Parti québécois et, si cette orientation allait continuer de se préciser, ce parti serait rapidement entraîné dans l’orbite du Parti québécois et il faudrait que les positions en matière de politique sociale et économique entre les deux partis divergent considérablement pour qu’il ne finisse pas par être assimilé par ce parti.Les partis politiques devront apprendre qu’au Québec on ne combat pas un nationalisme par l’anti-nationalisme mais bien plutôt en proposant une autre conception du nationalisme qui corresponde mieux aux aspirations et aux .besoins culturels, économiques et politiques de la population.Il leur faudra également apprendre que le nationalisme du Parti québécois n’est pas tout le nationalisme traditionnel et s'il en représente une dimension im-aortante, d’autres dimensions ont eu dans e passé et sont susceptibles d’acquérir dans l’avenir une grande portée politique.Si le Parti québécois parvenait à s'approprier la quasi-exclusivité du nationalisme, il en résulterait un état de déséquilibre au plan des partis qui, à coup sûr, entraînerait de graves conséquences.C’est ainsi que déjà celui qui critique les projets de loi ou les orientations socioéconomiques du Parti québécois risque de passer comme un “étranger ”, un "traître” au Québec.Aussi bien, les criti- ques se font plutôt rares et timides.Certes, les meilleurs ministres admettent que cette absence de critiques sérieuses les préoccupe et, privément, ils vont jusqu'à les solliciter.Toutefois, même eux tendent à repousser comme anti-québécoises ou anti-patriotiques les critiques qui leur sont adressées par des non-indépendantistes.Certes, ces réactions pré-totalitaires inspirées de la ferveur nationaliste n’expriment encore que des tendances.non des plis définitivement acquis.Eu égard surtout au biais unani-miste congénital du Parti québécois, il est requis d’être dès aujourd’hui sur ses gardes pour empêcher que la situation ne s'envenime au point de mettre en danger les libertés personnelles fondamentales.Il serait particulièrement fâcheux que les partis politiques et les citoyens du Québec finissent par endosser l'affirmation fausse, que les partisans du Parti québécois propagent actuellement au Québec et qui procure à ce parti une sorte de monopole du nationalisme, selon laquelle fédéralisme et nationalisme sont mutuellement incompatibles.L'histoire montre au contraire que les deux peuvent coexister.C’est précisément la forme que revêt actuellement cette coexistence qui fait aujourd'hui problème et le débat politique et constitutionnel qui s'ouvre devra précisément porter sur la meilleure façon de la modifier.(à suivre) /mm1))) r; HAUTE FOURRURE 0 ¦'CREATIONS a deanne dCarày MAIL ST-ROCH, QUÉBEC 461 est, rue Saint-Joseph 529-5756 Ca Chambre de Commerce de la 'Province de Québec UNE ILLUSION.UNE ALTERNATIVE.UNE RÉALITÉ.?Séminaire portant sur la GESTION PAR OBJECTIFS ET PAR RÉSULTATS Le participant: Tout gestionnaire intéressé à acquérir une bonne connaissance des principes fondamentaux de la G.P.O., des principales dimensions qu elle englobe et des étapes à franchir pour son implantation.L'animateur: Bernard Girard, Psychologue industriel M B A.Université de Sherbrooke Associé, B G.S.et Associés Inc.L'horaire et l'endroit: 14-15-16-17 mars 1978 de 9h.00à 17h.00 Ramada-lnn 1005, rue Guy.Montréal, Salon "G" Lee coûte: $165.00 comprenant le matériel pédagogique, les repas du midi et une attestation du Ministère de l'Éducation.Pour Inscription ou Informations: communiquez avec Michel Gamache, conseiller en formation dans fentreprise Chambre de Commerce de la Province de Québec 500, rue St-Françoie-Xavier Montréal, Qué.H2Y2T6 844-9571(514) le mercredi, 1er mars, à douze heures trente et dix huit heures trente HÔTEL Le QUATRE SAISONS en l’honneur des 20 ans du Concours de Musique du Québec Billets $17.50 Réservations: 934 0779 Présentations de Modes 6 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 I la météo Enriionaement PTI \ Ml W V A60?4» :• J*an Port Morrison fooboc/rX* Soint-Joon A"1— Croat Fait Sdl Lflè# Oty /7.•» —5 H QsoHostoi précipitations |-| houto projsioit g basse pression masse d'air (rai masse d'air dsaud NosrveH«§ Leans -XW: À midi, aujourd’hui Abitibi: ciel variable et possibilité d’averses de neige.Maximum, moins 10.Mercredi: nuageux.• Pontiac-Témiscamingue, Laurentides et Haute Mauricie: passages nuageux avec possibilité de quelques flocons de neige.Maximum, moins 9.Mercredi: beau.• Outaouais et Montréal: ensoleillé.Maximum, moins 8.Mercredi: ensoleillé.• Cantons de l’Est: ensoleillé.Maximum, moins 8.Mercredi: ensoleillé.Chibougamau, Saguenay-Lac Saint-Jean et Baie Comeau : nuageux avec éclaircies et averses de neige.Vents modérés.Maximum, moins 9.Mercredi: passages nuageux.• Québec, Trois-Rivières et Rimouski: ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés.Maximum, moins9.Mercredi: beau.• Sept-Iles: ciel variable et quelques averses de neige.Vents modérés.Maximum, moins 9.Mercredi: beau.• Gaspésie: passages nuageux et possibilité d’averses de neige et vents modérés.Maximum, moins 20.Mercredi: beau.J suites de la première page WILLIAM SHAW l Union nationale a répliqué qu’il était fédéraliste mais pas à n importe quel prix.Le lendemain, les cinq membres de l’exécutif de Robert-Baldwin ont démissionné en bloc de l’Union nationale, pendant que M.Shaw s’efforçait de rejoindre M.Biron pour obtenir des explications.Interrogé sur la démission de son député anglophone, M.Biron a indiqué hier qu’il avait eu de “franches discussions’’ avec M.Shaw au cours du week-end mais n’avait pu le convaincre de continuer à faire valoir son point de vue au sein du parti.Le chef de l’Union nationale ne peut comprendre qu’un de ses députés soit fédéraliste inconditionnel parce que, déclare-t-il, “un fédéraliste à nimporte lequel prix est un partisan du maintient du statu quo constitutionnel attitude qui répugne à n’importe lequel Québécois qui se tient debout”.M.Biron est en outre d’avis que tout comme les hommes d’affaires, les anglophones du Québec sont trop émotifs dans la situation actuelle.“Mais ils vont finir par retomber sur leurs pieds.” Le chef de l’UN a réitéré hier la prise de position qui avait irrité les anglophones du parti, mercredi dans Rosemont, et voulant que l’UN se situe “à mi-chemin entre le séparatisme du Parti québécois et les fédéralistes à n’importe lequel prix”.C’est par la radio que la plupart des députés et des collaborateurs du chef de l’UN ont appris hier matin la démission du député de Robert-Baldwin.Le whip en chef du parti et député de Mégantic-Compton, M.Fernand Grenier, pour sa part, estime que M.Shaw a été victime de la mauvaise influence de l’environnement anglophone du West Island.Il croit en outre que M.Shaw n’a jamais été un véritable unioniste et qu’il aurait de préférence représenté le Parti libéral oue l’Union nationale aux dernières élections, si les libéraux avaient voulu accepter sa candidature.Enfin, M.Grenier est convaincu que le cas de William Shaw est un phénomène isolé au sein de l’UN et que cette défection n’aura aucun effet d’entraînement sur les troupes du parti.Selon M.Grenier, l’UN conservera le comté Robert-Baldwin aux élections parce que les anglophones comprendront bientôt que l’orientation constitutionnelle de ce parti est la seule acceptable entre l’indépendance de Rene Lévesque et la fédéralisme de Pierre Trudeau.A la veille de l’ouverture de la session parlementaire libéraux et péquis- tes se frottaient les mains hier à Québec en voyant les unionistes à nouveau divisés sur la question constitutionnelle.C’est depuis une autre section des banquettes de la Chambre, physiquement séparé des dix autres députés unionistes, que le dentiste de Pointe-Claire assistera aux débats.L’Assemblée nationale compte maintenant 71 péquistes, 26 libéraux, 10 unionistes et trois indépendants.DÉLÉGATION ron de l’ambassade canadienne pour arriver aux mêmes fins.Prévoyant sans doute que sa décision ne soulèverait pas d’euphorie, M.Jamieson dit souhaiter une réunion de fonctionnaires des deux capitales “dans les meilleurs délais” pour mettre au point cette nouvelle formule.La dernière réunion du genre remonte au 14 novembre dernier, et c’est de là que les représentants québécois étaient sortis convaincus d’avoir emporté le morceau.Devant le silence fédéral qui avait suivi, le Québec avait expédié un télégramme de rappel le 7 décembre, c’est-à-dire à la veille ou presque de la réunion de l’Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones à Abidjan, en Côte d’ivoire, où les éclats de l’alliance Québec-France contre le Canada ont certes indisposé les stratèges fédéraux.Dakar aurait été la cinquième délégation générale du Québec à l’étranger, après Paris, Londres, Bruxelles et New York.Elle aurait donc eu un statut plus important que la dizaine d’autres “bureaux" du Québec s’occupant de promotion commerciale et touristique à Milan et Dusseldorf en Europe, à Tokyo au Japon, à Chicago, Los Angeles, Boston, Lafayette et Atlanta aux Etats-Unis, ou encore d’immigration à Beyrouth, Rome, et Port-au-Prince.La délégation générale à Dakar aurait été une tète de pont québécoise pour toute l’Afrique francophone, où le Québec entend augmenter considérablement ses activités de coopération, comme ses activités commerciales, profitant d’une alliance linguistique naturelle.Mais la province voyait plus grand encore, et lors de l’étude des crédits de son ministère, au printemps dernier, M.Morin avait prédit, à long terme, l’ouverture de délégations générales non seulement en Afrique, mais au Moyen-Orient et en Amérique latine.C’est devant ces visions abondantes, et maints autres accrochages sur la scène internationale depuis l’arrivée au pouvoir du gouvernement péquiste, qu’Ottawa a décidé d’appliquer les freins.“Ce n’est pas par fantaisie qu’Ottawa agit ainsi, d'expliquer un fonctionnaire; il ne peut tout de même pas encourager l’érosion de son image à l'étranger, et les répercussions constitutionnelles qui s’ensuivent.” Québec, allègue-t-on, chercherait constamment à contourner les règles du jeu fédéral auprès des organismes internationaux dont le Canada est membre.On cite le cas de M.Jacques-Yvan Morin, le ministre québécois ae l’Éducation, qui a refusé d’assumer la présidence de la délégation canadienne, contrairement à la tradition, à la réunion de 1977 des ministres de l’Éducation des pays francophones.Et on s'indigne de la sorte de diplomatie sans le statut que le Québec mènerait à travers bureaux et délégations existants.Il semblerait que le bureau du Québec à New York, qui doit s’occuper de promotion industrielle et touristique, va parfois le faire curieusement dans les couloirs de l’Organisation des Nations unies.Ou que le bureau de tourisme tout juste ouvert à Washington en février dernier n’exalte pas que les duchesses du carnaval ou le sucre d’érable de nos cantons.Ottawa craint au surplus que le Québec tente d’entretenir, dans ses délégations générales, des “relations de gouvernement à gouvernement” qui seraient en pratique analogues à des relations de pays à pays.C’est déjà le cas à Paris, où la délégation générale du Québec en France est une ambassade sans le nom, avec les privilèges et les fonctions traditionnelles d’une ambassade.Le gouvernement fédéral, dit-on, Ta toléré “pour des raisons historiques” et, constatant les résultats, ne meurt évidemment pas d’envie de répéter l’expérience.Non seulement Ottawa se sent-il échaudé comme le chat, mais encore faut-il ajouter un autre élément de friction, le fameux projet de “commonwealth”, ou sommet, des pays francophones, mis de l’avant au cours des derniers mois par M.Goyer qui a toujours soutenu que le Québec devrait en etre exclu, car il n’est pas un état souverain.La France a pris ouvertement la part du Québec dans cette affaire, mais les pays africains en sont encore à examiner la proposition au mérite.Le Québec a pour le moment un seul représentant officiel en Afrique.Il s’agit de M.Marc Morin, conseiller en éducation auprès de la Côte d’ivoire, qui a d’ailleurs ses bureaux au sein de l’ambassade canadienne.Aux affaires extérieures, à Ottawa, on affirme toutefois que la formule offerte au Québec par M.Jamieson pourrait être plus large que celle-ci, plus “innovatrice”.“C’est tout à fait négociable”, dit-on.À l’appui de son veto, Ottawa entend aussi invoquer un précédent.En 1971-72, on avait refusé à l’Ontario l’ouverture d'une délégation à Washington.Par la suite, on avait créé, à l’intérieur de l’ambassade canadienne, un poste de responsable des intérêts des provinces dans la capitale américaine.LA SESSION Quant à l’Union nationale, libérée de la présence de son seul député anglophone, William Shaw, on pourrait la voir se rapprocher de plus en plus du gouvernement.Il faut également souligner que pour l’ouverture de cette nouvelle session, les députés se retrouveront dans un nouveau décor.Le saloh vert est devenu le salon bleu pour les besoins de la télédiffusion des débats parlementaires.Mais malheureusement, l’expérience de la télédiffusion a été reportée à plus tard suivant le voeu du caucus péquiste, ce qui ne manquera pas d’être une source de sarcasmes du côté de l’opposition.D'ailleurs le premier ministre sera obligé de relire son “discours inaugural” pour les besoins de la télévision dans le salon rouge.Hier encore on mettait au bureau du premier ministre la main finale à ce texte où seront consignées les intentions du gouvernement pour cette session, intentions qui comme il est de tradition demeureront en partie de “bonnes intentions”.Chose certaine, si Ton se fie aux déclarations de M Lévesque tant devant le Conseil national de son parti réuni aux Trois-Rivières que lors du récent caucus péquiste dans cette même ville, les députés à cette session-ci auront un peu plus de temps pour discuter de législation.Les projets ae loi ne seront pas aussi nombreux, les réformes importantes aussi étendues qu’au cours de la dernière session où quelque 80 projets de loi furent discutés et adoptés, cela sans compter ceux qui furent laissés en plan faute de temps.Le premier ministre en effet désire que le gouvernement se donne le temps “de respirer un peu mieux et laisser à la population celui de digérer un peu plus tranquillement les projets de réforme”.Ainsi on est assuré que toutes les questions relatives à l'aménagement du territoire, même si elles constitueront pour le gouvernement une de ses deux grandes priorités, ne seront abordées qu’avec prudence.On ne veut pas, comme dans le cas de l'assurance-automobile, heurter trop ouvertement certaines catégories de l’e-lectorat.Des mesures promises par le PQ telles te zonage agricole ne devraient être abordées comme par le passé sous les libéraux qu'avec des pincettes.De même toute la question de la décentralisation pourrait être reportée à plus tard.Néanmoins, le discours inaugural devrait promettre fermement une loi-cadre sur l’aménagement du territoire qui confierait à des organismes régionaux le soin d’adopter des schémas régionaux d'aménagement.Parallèlement, on verra à engager à cette session-ci une réforme de la fiscalité municipale.Également le dossier de l’habitation constituera une priorité gouvernementale, et certaines indications portent à croire que cette intention se verrait confirmer lors du remaniement ministériel alors qu'un ministre délégué à l’Habitation serait nommé.Second thème moteur de cette session, l’économie devrait à ce point préoccuper le gouvernement qui concentrera toùte la marge financière de manoeuvre possible sur des projets susceptibles de relancer l’économie et combattre le chômage.Cette préoccupation se traduira tout d’abord par l’adoption du projet de loi créant la Société nationale de l’amiante, projet débattu en partie à la dernière session qui sera repris dès la semaine prochaine.R faut souligner que les libéraux entendent s’opposer vivement à ce projet.Divers projets susceptibles de créer de l’emploi pourront être examinés au cours des proenains mois, mais il est possible suivant l’empressement que montrera le gouvernement fédéral à collaborer à ces projets, que ceux-ci deviennent source d’affrontement avec Ottawa.La principale mesure que prendra le gouvernement Lévesque pour agir sur l’économie sera l’adoption d’un budget expansionniste.De cela M.Lévesque n’en parlera pas demain comme le veut la tradition.D’ores et déjà il est acquis cependant que le deuxième budget Parizeau, qui sera présenté à la mi-avril croit-on, apportera d’heureuses surprises aux contribuables qui pourraient enfin voir les tables d’impôt indexées.La non-indexation avait permis au gouvernement Bourassa et à celui de M.Lévesque Tan-dernier d’éviter les hausses d’impôt tout en s’assurant d’augmentations des revenus.Il s’agissait d’augmentations d’impôts déguisées que le PQ avait promis d’abolir.Les ministères à vocation économique seront pour leur part l’objet de largesses de la part du ministre des Finances.Un tel budget poursuivra un double objectif.Tout d’abord une amélioration de la situation économique, et en deuxième lieu une amélioration de la cote de popularité du Parti québécois dont se rapproche celle des libéraux dans les sondages.Ce dernier objectif est à relier à la campagne pré-référendaire qui s’amorcera activement au cours des prochains mois.Il est permis de croire dans ce contexte que les mesures impopulaires comme l’augmentation de la taxe sur les vêtements d’enfants ne seront rééditées cette année.Puisque le moment du référendum s’approche, il faut prévoir que le gouvernement fera adopter sa loi sur les consultations populaires au cours des prochains mois, sinon des prochaines semaines pour profiter du dispersement des libéraux et ainsi éviter une opposition trop vive.On verra aussi le gouvernement publier quelques dossiers sur les relations fédérales-provinciales dans le cadre de la campagne pré-référendaire.Si au sein du gouvernement on réussit à s’entendre sur le contenu de Thypothèse de souveraineté-association à présenter aux Québécois, il est possible que cette hypothèse soit en tout ou en partie présentée publiquement.Une série d’autres projets de loi, qu’on pourrait qualifier de secondaires par rapport aux préoccupations de première ligne du gouvernement, seront aussi annoncés dans le discours inaugural.Signalons à cet égard la discussion des projets de loi au nombre de trois sur la protection des consommateurs, la présentation de projets de loi sur la santé et la sécurité au travail, sur les conditions minimales de travail, le dépôt de livres blancs sur la politique énergétique du Québec, sur la politique culturelle également, la création de nouveaux ministères, ceux de l’Énergie, de l’Environnement et possiblement des Loisirs.LA TUTELLE frappants, que ce travail lui appartenait en exclusivité.La Sûreté du Québec enquête sur cette nouvelle affaire.On trouve notamment sur le même chantier, selon certaines sources syndicales, l’ancien gérant d’affaires du 144, Rey-nald "Ti-Blond” ’ Bertrand et Romeo “Bull” Thériault, son acolyte à l’époque dans un système de prêt usuraire.Les deux agents d’affaires congédiés par les tuteurs dans la région de Québec y seraient aussi.Il s'agit de MM.Raymond Dugal et Robert Isabelle, renvoyés pour avoir “entretenu” un régime de “terreur et d’intimidation”.Les récentes décisions de la direction canadienne de l'Union internationale des plombiers ont été communiquées aux intéressés sous la signature de M.J.R.St-Éloi, lui-mème directeur et domicilié à Winnipeg.Selon des renseignements obtenus de sources fiables, M.St-Éloi a passé plusieurs jours à Montréal récemment.Il y a rencontré plusieurs membres de la direction du Local 144, qui ne savaient plus comment réagir devant le congédiement de ses hommes dans la région de Québec.M.St-Éloi aurait en outre rencontré à cette occasion André Desjardins, qui occupait jusqu’à tout récemment le poste de président de l’Association sportive du 144.D'après des lettres de M.St-Éloi, dont LE DEVOIR a obtenu copie, les deux agents d’affaires de Québec, MM.Jean-Yves Morency et Jules Rodrigue, sont avisés formellement en anglais que leur union ne reconnaît en aucune façon leur nomination par les tuteurs.M.St-Éloi leur interdit en outre d émettre des cartes de travail pour les chantiers des autres provinces.M.St-Eloi, qui demande aux deux agents d’affaires de démissionner du poste confié par les tuteurs, écrit le même jour, soit le 6 février, un “memo” à tous les autres locaux canadiens.Il les avise d’abord des renvois de MM.Dugal et Isabelle sans mentionner toutefois les raisons invoquées par les tuteurs à leur endroit.Le directeur canadien du "UA” donne ensuite les numéros de cartes de membres des deux nouveaux agents d’affaires et il indique que l'union ne restera pas tranquille (wil not sit idly) devant cette situation.Il mentionne alors que dorénavant, Jean-Claude Sureau contrôlera l’émission de ces cartes au Québec.Sureau était le lieutenant de Desjardins, dans les derniers milles parcourus par ce dernier à la tête du Conseil provincial des métiers de la construction.‘ M.St-Eloi écrit alors: “On demande votre collaboration pour refuser toutes les cartes de travail émises pour des membres du Local 144 par qui que ce soit au Québec, à l’exception du confrère Jean-Claude Sureau.” Au même moment, les deux nouveaux agents d’affaires de Québec faisaient face à la “musique” de circonstance.D’abord les portes et les serrures ont été engluées par de fortes colles.Il a fallu les changer à quatre reprises.Puis ce furent des lignes de téléphones coupées le jour par des personnes toujours recherchées par la police.Un des nouveaux agents d’affaires a découvert que les quatre valves de ses pneus d’automobile avaient été sectionnées par un expert.Un boyau de radiateur a subi le même sort.Tout cela dans un contexte de menaces, du genre: “T’es mieux de coucher avec ton 12 as’t’heur.” “Surveilles tes jambes, mon cr.” “T’auras pas toujours tes anges gardiens à côté".Etc.Les deux nouveaux agents d’affaires poursuivent malgré tout leur tournée des chantiers de la vieille capitale, où ils sont bien accueillis par les plombiers.Ils ont fait élire le premier délégué de chantier du 144, sur un projet de construction de l’industrielle.Le 144, sous tutelle gouvernementale depuis trois ans, est le seul groupe de la FTQ-Construction çjui n’avait pas encore respecté la loi décrétant l'élection des délégués de chantier.IMMIGRATION des universités anglophones, à un coût de plus de $50 millions annuellement à la province.De même les ressortissants étrangers qui venaient dans des hôpitaux du Quebec y suivre des traitements qu’ils ne pouvaient recevoir dans leur pays d’origine, à un coût élevé pour la province, devront pouvoir prouver à la satisfaction des autorités que les soins qui leur sont dispensés au Québec ne peuvent pas l'être ailleurs.C'est au chapitre des immigrants proprement dits que les nouveaux pouvoirs du Québec sont les plus importants.L’entente signée hier prévoit que les candidats devront satisfaire à des normes de sélection établies par le Québec pour y être reçus.Le candidat qui ne répondra pas aux normes québécoises sera écarte, mais pourra toutefois, à condition évidemment de satisfaire aux normes établies par le gouvernement fédéral, être reçu au Canada dans une province autre que le Québec.Il pourrait arriver qu’un candidat à l’immigration au Québec ne remplisse pas les conditions posées par le gouvernement fédéral quant aux normes.Si le Québec décide cependant qu’il s’agit d’un candidat désirable, il sera ainsi reconnu.Le gouvernement fédéral se réserve toutefois de refuser une candidature pour des raisons de sécurité, ou encore des raisons médicales.L’entente prévoit d’autre part que les réfugiés qui désireraient venir au Québec devront d’abord être reconnus comme tels par le Canada aux termes de la convention des Nations unies relative au statut des réfigiés.La sélection des réfugiés se fera selon les modalités précédemment établies, mais les normes seront moins sévères et tiendront compte de l’aspect humanitaire des candidatures.D’autres articles de l’entente définissent les cas des “parents aidés” (oncle, tante, neveu, nièce d'un immigré déjà installé au Québec), et des membres de la famille immédiate d’un immigré.Dans ce dernier cas, notamment, les critères de sélection ne s’appliqueront pas, mais le gouvernement du Québec pourra demander à la personne qui désire faire venir son père, ou sa mère, de prouver qu’elle pourra subvenir aux besoins des nouveaux immigrants.L’entente a une durée de trois ans, mais Tune ou l’autre des parties peut y mettre fin avant terme.Elle est egalement renouvelable.Ces mécanismes seront administrés par deux comités: le comité mixte qui aura pour fonctions d’harmoniser les objectifs economiques, démographiques socioculturels des deux parties en ce qui concerne le flux migratoiie et de coordonner la mise en oeuvre des politiques des deux gouvernements en matière de flux migratoire et de niveau d’immigration, et par le comité d’application de 1 entente.La grille établie par le Québec pour jauger les candidatures à l’immigration tiendra compte entre autres de “l’adaptabilité” du candidat, de son degré de scolarité, de son expérience de travail, des parents ou amis déjà établis au Québec, de son lieu de destination géographique au Québec, de Cage du candidat, de ses connaissances linguistiques, etc.Rien par contre ne pourra empêcher un immigrant dont la candidature aura été écartee par le Québec mais acceptée par le Canada de venir s’installer malgré tout dans la province.Le ministère québécois de l’Immigra- tion estime que si la sélection a été bien faite au départ par les autorités fédérales, cet immigrant n’aura aucune raison de vouloir s'installer au Québec par la suite.Si les autorités devaient constater qu’un trop grand nombre d’immigrants dont la candidature a été refusée par le Québec mais acceptée par Ottawa venaient malgré tout s'installer au Québec, elles aviseront.L’ÉGYPTE chypriote a décidé de les traduire en justice sous l’inculpation d’homicide avec préméditation et de prise d’otages, 11 Arabes tous libérés sains et saufs, après un aller et retour Larnaca-Djibouti, ainsi que les 4 membres d’équipage du DC-8 chypriote sur lequel ils ont fait le voyage.Présentés hier devant un tribunal de district, les deux hommes ont été placés en détention pour huit jours en attendant la poursuite de l’instruction.Ils se sont présentés au tribunal sous les noms de Samir Mohammed Katar, un Jordanien de vingt-huit ans, et Zaved Hussein Ahmed al-Ali, un koweïtien de vingt-six ans.Le ministre de l’Intérieur a confirmé hier l’existence d'un troisième homme qui voyageait avec un passeport irakien et qui a quitté Nicosie la veille del’assassinat de M.Sebai à l’hôtel Hilton, où le rédacteur en chef d’Al Ahram assistait à une réunion de l’Organisation de solidarité des peuples afro-asiatiques dont il est le ¦ secretaire général.Selon le ministre, les trois hommes ont pénétré à Chypre en qualité de touristes , et avec des armes.Plus que l’amertume de n’avoir pas obtenu cette extradition, le rappel de la mission diplomatique égyptienne répond à la , vive émotion ressentie en Égypte devant la réaction brutale des autorités chypriotes qui, souligne-t-on dans les milieux politiques égyptiens, n’ont pas observé les règles de la solidarité internationale contre le terrorisme.Dans une interview télévisée, le ministre de l’Information a réaffirmé hier soir que les autorités chypriotes avaient été averties de l’arrivée à Larnaka de Ta-vion transportant un commando envoyé du Caire pour participer à la libération des otages.Le malentendu semble donc demeurer entier entre les deux pays en dépit de la volonté manifestée des deux , côtés, avant Je départ de M.Boutros Ghali; de ne pas envenimer la situation, et la libération des commandos par les autorités chypriotes ne semble pas avoir suffi pour calmer la colère de CÉgypte.L’opinion publique égyptienne est très montée contre les autorités chypriotes accusées d’indulgence à Tégard des deux assassins de M.Sebai, que Ton s’apprêtait, souligne-t-on, si le commando n’était pas intervenu, à laisser partir de Chypre en toute impunité en échange de la libération de leurs otages.Le rappel des missions diplomatiques décidé par le Caire — qui n’est pas une rupture des relations diplomatiques, comme Ta souligné le ministre de l’Information — était dans ces conditions, souligne-t-on au Caire, la moindre des réactions qui s’imposait à TÉgypte pour exprimer l’indignation du pays en attendant une éventuelle et ultérieure normalisation des relations entre les deux pays.L'avion Hercules C-130 qui avait débarqué le commando égyptien a été gravement endommagé.Selon des témoins, la Garde nationale chypriote a ouvert le feu sur les Égyptiens en tenue de camouflage qui couraient vers Tavion, les obligeant à se replier.Laissant au moins dix de leurs camarades gisant sur la piste, les Égyptiens ont cherché à s’abriter, tandis que des balles traçantes sillonnaient l’obscurité.Le combat devant durer une heure.Le président Kyprianou avait accusé dimanche soir TÉgypte d’avoir violé la souveraineté de Tile.Il avait précisé que les terroristes, avant le coup de main égyptien, avaient accepté de se rendre et de relâcher leurs otages.Regrettant qu’il y ait du des victimes, il avait ajouté cependant: “Je ne veux pas que les relations entre Chypre et TÉgypte soient affectées.Nous ferons tout pour empêcher que ces relations soient affectées, mais nous ne pouvons que protester avec fermeté contre cette initiative.L’Égypte, avec laquelle Chypre a tant de liens étroits, n’aurait pas dû employer cette méthode”.CONCILIATEUR Suit* de la page 3 quait un congé de maladie par mois.Le conciliateur suggère egalement que tout employé rappelé au travail à la fin de sa journée ou en week-end ait droit, dans tous les cas, à un minimum de quatre heures de travail ou qu’il soit payé comme tel.Les taux horaires prévus pour les voyages para-scolaires sont de $4 et $4.30, le dernier taux en vigueur à compter de juillet, alors que ceux proposés pour Jes voyages spéciaux sont de $4.75 et $5.10.Autre point: l’article 14.00 du rapport de M.Désilets propose qu'en aucun cas le chauffeur ne doit être tenu de faire le lavage extérieur de son véhicule.Le conciliateur a invité les parties à se prononcer le plus rapidement possible sur ce rapport.Ajoutons que l'ensemble de cette recommandation de M.Désilets doit être envisagé par les parties d'une façon globale et ne peut être accepté que dans sa totalité.Les Prévoyants du Canada iT Assurance Générale a Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 7 Le programme d’immobilisations Le RCM change de stratégie pour favoriser un débat public par Claude Turcotte Le Rassemblement des citoyens de Montréal a causé une certaine surprise hier soir au conseil municipal en modifiant complètement sa stratégie au sujet du débat sur le programme triennal d’immobilisations de la ville.Dans des discussions préliminaires à cette assemblée, le RCM a demandé à l’administration la tenue de réunions informelles mais publiques auxquelles participeraient des membres du conseil et des fonctionnaires qui pourraient donner lieu à des débats animés.En somme il s’agissait de mettre sur pied des commissions du conseil, inspirée du modèle des commissions parlementaires, ce que le maire Jean Drapeau n’a pas accepté.En revanche, le RCM a refusé de siéger hier en comité plénier, où sont présents tous les membres du conseil, comme cela s'était fait d’ailleurs l’an passé en pareille circonstance, tout comme lors de l’examen du budget.Le RCM a fait valoir hier que “la parade des directeurs de service’’ en comité plénier ajoute peu au débat, puisque ce qui intéresse surtout le RCM, c’est la discussion sur les choix politiques de l’administration.Selon l’expression du conseiller Jean Roy, le document triennal d’immobilisations présenté constitue “une compilation des réquisitions des chefs de service”.M.Roy a répété ce que le RCM dit depuis trois ans, à savoir: qu’un gouvernement a le devoir de faire participer la population à la préparation du programme d’immobilisations; ce n’est que par la suite que le comité exécutif doit intervenir pour imposer les contraintes administratives inévitables, et en dernier lieu arrive l’étape du conseil.Tout cet exposé baignait dans une ambiance électorale; d’ailleurs plusieurs allusions à l’élection de novembre ont été faites.Au nom de l’administration, le président Gérard Niding a souligné que le refus de siéger en comité plénier ne le pénalisait pas et que souvent dans le passé c’est le RCM qui a demandé le comité plénier.R y a eu par la suite quelques interventions portant sur des sujets plus spécifiques, notamment de M.John Gardiner sur l’habitation, de M.Paul Cliche sur le service des bibliothèques et de M.Michael Fainstat sur l’endettement de la ville.Selon ce dernier, entre 1975 et 1980, la dette directe, garantie et obligataire de Montréal aura connu une hausse de 91%, en passant de 8772.4 millions à 81,376.9 millions.Outre ce début de débat inattendu, qui se poursuivra aujourd’hui, le conseil a connu un climat particulièrement calme, sauf lorsque le conseiller André Bertholet a voulu faire accepter une motion d’urgence concernant la période d’application pour obtenir un logement à loyer modique de l’Office municipal d’habitation.Selon M.Bertholet, la centralisation des bureaux de quartier sur la rue Notre-Dame crée “une situation intolérable” pour plusieurs citoyens désireux de se prévaloir de leur droit d’inscrire leur nom sur une liste d’attente.Le conseiller proposait un délai jusqu’à la mi-mars.Sa motion a été rejetée par le maire Drapeau, qui a d’abord dit qu’une telle décision appartenait au gouvernement provincial; puis il a demandé l’opinion du conseil, dont l’unanimité était requise pour l’acceptation de la motion; le parti civique a évidemment inscrit sa dissidence.Que veut donc la CSN?se demande-t-on chez Stuart par Louis-Gilles Francoeur La compagnie Stuart, paralysée par une grève depuis le 21 octobre dernier, “se demande quelquefois si la CSN ne l’a pas choisie pour cible et si elle n’y mène pas un conflit politique”.Cette accusation est contenue dans une lettre que le vice-président de cette entreprise, M.J.-Raymond Cherrier, a fait parvenir récemment au DEVOIR pour y critiquer les thèses de la CSN, rapportées dans nos pages le 7 février.Le vice-président Cherrier, qui en profite pour brosser un vaste tableau ae ce conflit, affirme que le litige n’est pas simplement de nature normative et que le syndicat a présenté des demandes économiques qui vont bien au-delà des normes anti-inflation.Rappelant “l’ampleur exceptionnelle des demandes sur le normatif, l’importance et le non-sens des demandes monétaires”, M.Cherrier conclut: “La partie syndicale a fait miroiter ces objectifs aux yeux de ses membres, sachant très bien que les lois et les conditions économiques de l’heure en interdisent la réalisation.C’est un bon moyen d’enfermer les travailleurs dans une grève sans issue où ils seront les premiers perdants.On peut se poser la question: Que veut donc la CSN?” Le représentant de Stuart indique au début de sa réplique que le syndicat a présenté ses demandes le 23 août 1977, soit quatre mois après la fin du contrat de travail.Deux mois plus tard, la grève débutait.Il était difficile alors de négocier, argumente le représentant patronal, d’autant plus que les vendeurs-livreurs et les mécaniciens syndiqués ont alors manifesté le désir de passer aux Teamsters.La compagnie, comme la CSN, s’est objectée à cette division de l’unité de négociation en place.Même si l’employeur ne pouvait savoir définitivement Iui représentait qui dans ce ossier, il a accepté de négocier avec les employés de la production sur une base “bona fide”.“A notre étonnement, le 24 août 1977, le lendemain même de la présentation de ses demandes et avant même qu’il y 3 a La “ligne dure” avec les postiers OTTAWA (PC) - Le nouveau ministre des Postes, Gilles Lamontagne a laisse entendre hier aux Communes, qu’il a l’intention d’adopter une ligne dure vis-à-vis des syndicats.“En tant que ministre des Postes, il me serait facile avec l’aide du Conseil du Trésor, de régler tous les problèmes aux NMSONDEBEAUB /V r~ * i DÉJEUNERS D’AFFAIRES LE MIDI SUR SEMAINE i20 est, rue notre dame 861-0876 COUPURES DE PRESSE Voulez-vous savoir ce qu'on dit de vous, de votre organisation dans les publications?Demandez-le à dipinc Centre de Lecture des Informations de Presse Documentation sur demande : (514) 871 -8308 'société associée à Telbec Inc.postes, en cinq minutes”, a-t-il affirmé.Toutefois, a-t-il précisé, pour ce faire il faudrait accéder à toutes les demandes des syndicats.Selon M.Lamontagne une telle attitude équivaudrait à administrer les Postes à n’importe quel prix.“Je ne crois pas que c’est ce que les Canadiens veulent.Je ne suis pas ce genre d’administrateur, ni le gouvernement d’ailleurs”, art-il dit.M.Lamontagne qui est en poste depuis environ trois semaines répondait ainsi à une question ou député conservateur, Eldon Woolliams, qui cherchait à savoir s’il est vrai que des postiers à Calgary ont été congédiés pour avoir livré le courrier trop tôt.M.Lamontagne a soutenu que ceux qui avaient été congédiés ou suspendus n’avaient pas obéi aux instructions que leur avaient données leurs surveillants.“Ce n’est pas une question d’avoir livré le courrier quatre jours avant, c’était pour ne pas avoir écouté les instructions.’’, a-t-il dit.Revenant à la charge, M.Woolliams s’est demandé si c’est un “crime” que de livrer du courrier à temps, ou trop tôt.C’est à ce moment, que M.Lamontagne a affirme qu’il pourrait régler les problèmes aux Postes en cinq minutes.Par ailleurs, M.Lamontagne a dit ignorer si son ministère se propose d’imposer un nouveau tarif aux éditeurs de petits hebdomadaires.ait eu une séance de négociation, la partie syndicale demandait la conciliation, fixant de ce fait le délai de grève à soixante jours plus tard.Afin d’éviter de se trouver en état de grève sans avoir devant elle une partie syndicale ayant la capacité légale de signer une convention, la compagnie s’opposa à cette action et demanda la suspension des délais”, commente M.Cherrier.Stuart reconnaît avoir procédé à '7 suspensions, dont certaines visaient des membres de l’exécutif syndical.Mais, selon M.Cherrier, c’était à la suite de gestes “nettement inacceptables commis après “avertissement”.Ces suspensions, levées le 11 novembre, ne demeurent plus au dossier “qu’à titre d’avis disciplinaire” et la compagnie se demande pourquoi le syndicat en fait une telle montagne, d’autant plus qu’elle avait décidé d’ignorer les délais de la procédure de grief pour permettre au syndicat de les contester.C’est alors que débuta la grève illégale du 21 octobre.La compagnie répliqua par une poursuite de $400,000 pour perte de production, un montant qu’elle a ramené à $5,000 depuis.Le syndicat a rejeté cette “offre”.La compagnie Stuart en outre nie les affirmations de la CSN, qui juge exceptionnel que cet employeur revendique comme le syndicat son droit au grief.“Le droit de grief imparti à la compagnie n’est pas une disposition exceptionnelle au Québec.C’est aussi un droit qui est condédé par la loi du travail dans la plupart des provinces canadiennes”, écrit M.Cherrier.Parmi les demandes normatives du syndicat, le représentant patronal se demande notamment à quoi pourrait servir au syndicat le pouvoir de soumettre un grief au nom d’un ou plusieurs syndiqués sans leur accord préalable.Il se demande aussi pourquoi le syndicat demande une revision “quasi complète” de la procédure de mise à pied, la revision de la procédure de grief, la revision des procédures d’affichage, la revision du contenu des droits de gérance en ce qui a trait aux contrats à forfait, la formation d’un comité de relations humaines “dont l’objet et les pouvoirs signifieraient que la compagnie serait dans un état de négociation permanente”./ÙJ votre vie\ Contribuez à la campagne de souscription 1977-78 du 14 au 28 février L’Orchestre symphonique de Montréal, 200 ouest, bout de Maisonneuve Une alternative abordable.||;!i lllllH Pour la petite entreprise comme pour la grande société, Canon a le copieur à papier ordinaire qu’il faut.En fait, nous avons un choix de sept modèles à prix abordables, qui, au pousser d’un bouton, vous feront à peu près n’importe quelle copie.Canon vous fait aussi une bonne impression quand vous comparez son coût d’opération à celui des autres.Le compact NP-50, pour petites quantités, a non seulement un prix abordable, mais une excellente performance.Tout comme le NP 5000, plus gros, plus rapide et encore plus souple.Pour en savoir plus long, postez le coupon.Après avoir “magasiné”, vous serez d’accord avec nous: quand il s’agit de prix et de performance, les copieurs à papier ordinaire, Canon, c’est du sérieux.|—H tlMIItlHMI «1UIIIIIII TJ-CT NPL7 avec AAD H - 1 TJ U r 9 F -F ?F— NPL7 NP70 -o-cr NP1824 O-CT NP5500 Canon Canon Optics and Business Machines Canada Limited 3245 American Drive.Mississauga.Ontario L4V 1N4 (416)678-2730 Comme Canon, j’airne ce qui est sérieux! Veuillez m’envoyer, dès que possible, des renseignements sur votre alternative abordable ,B1 I NOM.COPIEURS A PAPIER ORDINAIRE Copieurs, calculatrices, appareils photo et équipement micrographique | SOCIETE-* ADRESSE.TELEPHONE.rus 1 aurez, la maison de vos rêves! Pour vous y aider, le Trust Royal vous offre Z options “magot-maison” 2 façons de mettre un joli magot de côté pour acheter la maison de vos rêves: La première, le Régime d’épargne-logement "option épargne” à taux d’intérêt garanti, composé quatre fois l’an.La nouvelle, le Régime d’é-pargne-logement “option Fonds M” où votre argent est placé en premières hypothèques, donc à intérêt flottant' mais maximal.Quelle que soit votre option préférée, un Régime enregistré d’épàrgne-logement du Trust Royal vous permet de planifier votre avenir et de réduire vos impôts.C’est très simple.Venez en discuter.Régimes enregistrés d'épargne-logement Trust Royal Le Régime enregistré d'épargne-logement “option Fonds M" est vendu exclusivement^ par l'intermédiaire c prospectus Faites en la demande.* 7313018620^^ < # ?' \ 8 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 tribunaux Le jury acquitte l’accusé sans avoir entendu un seul témoin Un jury qui avait été formé lundi pour entendre le nouveau procès pour meurtre de Francis Gariepy, à la suite de la démission (pour cause de santé) du jufje Peter V.Shorteno, qui avait commencé le premier, a dû acquitter le prévenu hier sans avoir entendu un seul témoin.Et après n’avoir passé que quelques brèves minutes en cour, au tout début de l'instruction.L’acquittement a été prononcé parce que le juge en chef James K.Hugessen a rejeté comme n’ayant pas été faites librement et volontairement les quatre confessions imputées au prévenu, sur la mort d’Eddy Lesinger, tué à coups de bouteilles, à Pointe-Claire.Devant cette décision, le procureur de la Couronne, Me Ronald Schacter, devait déclarer que la poursuite n’avait oas d'autre preuve à présenter.Force fut alors au juge Hugessen de faire rentrer les douze hommes et femmes en cour pour leur expliquer qu’en leur absence on avait procéder à une preuve qui aevait tout d’abord leur être soustraite, justement parce que la cour devait décider si elle était admissible ou non.Il leur recommanda donc, dans les circonstances, de rendre un verdict d'acquittement.Ce qu’ils firent après une “délibération” de quelques minutes seulement.A ce moment-là, il leur expliqua que c’étaient des déclarations du prévenu qui avaient été rejetées, et il souligna que semblable situation, qui les avait évidemment intrigués, ne se produirait incidemment pas si le législateur amendait le code criminel pour permettre que la preuve de voire-dire se fasse préalablement au choix du jury.“C’est une réforme qui a été proposée depuis un bon moment, dit-il, mais qui n’a pas encore été acceptée.” Le tribunal libéra alors le prévenu, en lui disant qu’il devait une fière chandelle à son procureur.Me Pierre Poupart.Lors du premier procès interrompu par le départ du juge Shorteno, ce dernier avait accepté les quatre confessions rejetées par le juge Hugessen, après avoir entendu 27 témoins.Le dernier juge, pour sa part, n’en a entendu que six, les dépositions des autres étaient acceptées en preuve selon les notes sté-nographiques qu’on en avait recueillies lors de la première instruction, qui avait duré près de deux mois.Me Bernard Fournier comparaît en dépit du “certiorari” Le litige entre Québec et ses pompiers soumis à l’arbitrage par Paul Bennett QUÉBEC — Le litige qui oppose la Ville de Québec à ses quelque 388 pompiers au sujet des clauses monétaires de la prochaine convention collective sera soumis à l’examen d’un comité d’arbitrage, dont la composition devrait être annoncée bientôt par le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson.En commentant ce conflit hier, le maire de Québec, M.Jean Pelletier, a affirmé qu’il ne s’opposait nullement au principe de la parité avec les pompiers de Montréal, défendu par le Syndicat international des pompiers de Québec, pourvu, a-t-il précisé, que cette parité soit “complète”.Bien que la convention collective des pompiers de la Vieille capitale ne vienne à échéance qu’en mai, les clauses salariales sont expirées depuis le 30 avril 1977.Or, les dirigeants syndicaux des pompiers réclament la quasi- Rarite salariale avec leurs confrères de lontréal.Suivant les demandes syndicales, le salaire moyen du pompier de première classe passerait de 316,100 à $18,174 au terme d’un contrat de deux ans, soit seulement $300 de moins que le sapeur montréalais.La Ville, de son côté, M.Jean Pelletier ik:À,l I offre $17,780, soit une augmentation de 29.31% sur deux ans.Selon M.Pelletier, les offres de la Ville équivalent en fait à accorder la parité avec les sapeurs montréalais, si l’orr tient compte des clauses normatives.Selon le maire, la convention actuelle de travail des pompiers de Québec est plus généreuse que la convention des sapeurs de Montréal sur la question des heures de vacances et des congés fériés.Si on divisait le salaire moyen par le nombre d’heures effectivement travaillées, le coût par heure travaillée serait de $9.54 à Montréal, comparativement à $9.59 à Québec.Ainsi, en tenant compte des clauses normatives, les nouvelles offres salariales de la Ville équivalent, selon M.Pelletier, à accorder la parité avec Montréal que réclament les sapeurs de Québec.Quoi qu’il en soit, toute cette question sera bientôt soumise en arbitrage.Par ailleurs le syndicat a déjà fait savoir à la Ville qu’il opposerait des contre-propositions aux offres de la Ville concernant les clauses normatives.Quant aux moyens de pression utilisés par les pompiers durant le Carnaval, ils ont.selon M.Pelletier, complètement cessé.Le nombre de fausses alarmes avait entre autres été anormalement élevé durant quelques jours, mais il semble que l’efficacité du service n’en ait pas souffert.Le RP entend jouer son rôle d’opposition QUEBEC (par Paul Bennett) — Une cinquantaine de partisans du Rassemblement populaire, un des deux partis d’opposition sur la scène municipale à Québec, ont envahi la salle du Conseil de ville, hier, afin de démontrer la volonté de ce parti de jouer son rôle d'opposition à Québec durant les quatre prochaines années.Il y a deux semaines, le maire de Québec, M.Jean Pelletier, refusait d'accorder au Rassemblement populaire (RP) les fonds que son président, M.Pierre Racicot, réclamait pour mettre sur pied un service de recherche et un secrétariat permanents à l’Hôtel de ville.Le maire avait justifié son refus en invoquant le fait que le RP, pas plus que l’autre parti d’opposition, le Parti municipal, n'avait fait élire un seul conseiller aux dernières élections municipales, bien qu’il eût obtenu 25% des suffrages exprimés.Le RP, pour sa part, soutient que le fait de ne pas avoir de conseiller élu justifie d’autant plus un “réajustement” des ressources financières en faveur de l’opposition et a saisi le ministre d'Etat à la Réforme parlementaire, M.Robert Burns, de ce dossier.En plus des partisans du RP, des membres du Comité des citoyens du Vieux-Québec étaient egalement venus assister à la seance du conseil, hier.ST-BRUN0 sur la Montagne L'endroit par excellence où vivre Beauté I tranquillité ! Exclusivité I • 20 minutée du centre-ville, e $ minutée du nouveau euper centre rfechete "GALERIES ST-BRUNO” (170 mageeine) À VENDRE A- Bungalow, 3 chambres à coucher, salon, salle à dîner, cuisine luxueuse, foyer, garage double, terrain boisé, bref un vrai bijou ! B- Cottage, tout briques.3 chambres à coucher, cuisine luxueuse, foyer, garage double, terrain 13.500p.c.LES DEUX POUR OCCUPATION IMMEDIATE Tél.: 332-5987 SSJB: des “irrégularités” lors du choix des délégués FORMATION PROFESSIONNELLE EN INFORMATIQUE PAR CONTROL DATA Me Bernard Fournier, le procureur de la Couronne suspendu de ses fonctions depuis 18 mois, a finalement comparu devant le juge en chef Yves Mayrand, hier après-midi, en dépit d’une nouvelle requête en certiorari présentée quelques heures plus tôt par son procureur, Me Auguste Choquette.C’est qu’en matinée, le procureur spécial du ministère public, Me François Beaudoin, avait présenté devant le juge Marc Beau-regard, de la Cour supérieure, une requête pour permission de continuer quand même les procédures, requete qui avait été accordée en dépit des protestations de Me Choquette.Celui-ci avait souligné qu’il n’y avait rien d’urgent dans ce cas-ci, puisqu’on avait attendu des années avant de porter les accusations d’abus de confiance, de corruption et de tensative d’entrave à la justice.“Pourquoi ne veut-on pas attendre sept jours maintenant?” Puis il avait lancé: “On a peur de Fournier, c’est apparent, mais plus on va “l’enfoncer ”, plus on va en avoir peur Puis il avait invoqué la mauvaise foi, de la part de la poursuite, mais le juge Beauregard devait noter qu’aucun fait n’était apporté à l’appui de cette accusation, dans la nouvelle procédure.Me Choquette laissa alors entendre que l’affaire, sur cette simple question préliminaire, pourrait être portée jusqu’en Cour suprême, mais contrairement a ce que l’on attendait, elle n’avait pas été portée à l'attention de la Cour d’appel, le moment de la comparution venu.A ce moment-là, il consentit lui-même à ce que son client s'approche de la barre pour, selon son expression, entendre ces “accusations futiles, frivoles, méchantes et mensongères”, dont il voulait se blanchir à la plus proche occasion.Il réclama donc que l’enquête préliminaire soit tenue dans les plus brefs délais.La discussion s'engagea alors sur les dates disponibles; et, à un certain moment, il fut amené à déclarer que si on procédait dès le 27, il se désisterait presque certainement de sa procédure de certiorari, pour hâter le dénouement.Puis, quelques minutes plus tard, il voulut se garder une porte de sortie, l’affaire étant ajournée de façon plus certaine au 3 mars.Il est donc possible que la demande de certiorari “marche” §uand même le 27, Me Choquette se réservant le droit d’y penser 'ici là.Pontbriand subira son procès devant jury le 3 mal Le procès du jeune avocat montréalais Denis Pontbriand, qui a été appréhendé pour plusieurs infractions à la loi des narcotiques, aura lieu le 3 mai.Et devant jury.C'est ce qu’a décidé vendredi le juge en chef James K.Hugessen, mettant ainsi fin au litige soulevé par la demande du prévenu de pouvoir subir son procès devant un magistrat seul.Comme c'était le procureur général du Canada qui avait signé le “preferred indictment”, obligeant l’accusé à subir son procès devant un jury, le juge Hugessen avait décidé que cette procédure était illégale, parce que c’était son homologue du Québec qui, selon la constitution, avait seul le droit de prendre une telle initiative.Sa décision avait même eu pour effet d’empêcher temporairement les procureurs du ministère fédéral de la justice de plaider leurs causes devant les tribunaux locaux.Depuis, toutefois, les choses se sont tassées, une entente est intervenue entre le fédéral et le provincial, et Me Claude Bélanger, qui occupait pour Ottawa, dans cette affaire, a été nomme procureur ad hoc de la Couronne provinciale.Et c'est à ce titre qu’il a pu obtenir que le procès “retourne” devant douze jurés.par Clément Trudel Dans la controverse qui a cours à la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, deux faits nouveaux viennent d’être portés à la connaissance du DEVOIR.Le litige a trait à l’expulsion du notaire Yvon Groulx de la SSJB-M, le 8 février; l'on a déjà fait état d’un rapport confidentiel rédigé par l’exécutif actuel de la SSJB ainsi que de la réaction immédiate d’un exprésident, M.François-Albert Angers: • Par décision du conseil général, deux des 27 sections de la SSJB-M doivent reprendre une assemblée de nominations de leurs délégués au congrès de mars; ces sections tiennent ce soir (Saint-Jacques) et jeudi (Bourget-Tétreaultville) des assemblées, même si théoriquement les élections de délégués se terminaient le 15 février.Le président de la SSJB-M parle “d’irrégularités administratives” pour justifier cette convocation dans les deux sections en cause; • Dans un document où elle répond aux arguments invoqués par M.François-Albert Angers pour contester le principe meme des expulsions, la vice-présidente, Mme Lise Cloutier-Trochu, somme M.Angers de dissiper une certaine ambiguïté dans ses propos, lui demandant si oui ou non les gestes reprochés au notaire Groulx ont nui aux “intérêts supérieurs” de la SSJB-M.Mme Trochu s’étonne au surplus de la digression de M.Angers sur le fascisme, le document rédigé par l’exécutif sur le cas Groulx ne donnant aucunement prétexte à une telle perspective.Voilà donc relancée la fièvre récurrente qui agite diverses factions de la SSJB-M autour d’idéaux nobles, présumé-ment avilis par certains conflits d’intérêts où se complairaient certains élus de cette société nationale fondée il y a plus de 140 ans.Sur la reprise des élections dans deux sections, M.Gilles Caron a remis au DEVOIR hier une lettre de quatre pages dans laquelle il parle de “ma- REGIME ENREGISntE D’EMHGNE-RETOUTE AUCUNS FRAIS D’ADMINISTRATION Taux d'intérêt garanti pour 5 ans.Intérêts réinvestis annuellement au même taux que celui du dépôt initial composé Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec et à la Société d'assurance-dépôts du Canada.* Taux sujet à changement sans préavis.Date limite pour l’année fiscale 1977:1er mars 1978 Pour renseignements,écrivez ou téléphonez à: (514) 527-9257 HDUDE NORD-AMERIQUE Une compagnie du groupe Prénor 801 es1, rue Sherbrooke, Montréal, H2L1K8 nipulation” du congrès, tentée par le groupe Yvan Sénécal-Jean-Charles DesRoches.Il y eut effectivement, en décembre, erreur sur 21 noms de nouveaux membres de la SSJB qui n’étaient pas inscrits dans la section de leur choix comme le prévoient les statuts.Or cette erreur minime du secrétariat général a été corrigée presque immédiatement, et le conseil général a entériné les corrections, à son assemblée du 21 décembre 1977.Aux élections des sections St-Jacques et Bourget, c'est Jean-Charles DesRocnes qui présida les assemblées.Où se trouve donc la nécessité de reprendre le processus?de demander M.Caron — qui fut lui-même au centre d’une controverse sur les expulstions l’an dernier.Pour étayer son raisonnement, M.Caron cite l’opinion juridique de Me Philippe Géli-nas selon lequel la tenue de nouvelles élections (dans Bourget) “me paraîtrait inspirée par des motifs (out à fait étrangers au respect des Règlements.au respect que l’on doit à la volonté de la majorité et au respect que l’on doit à votre Société”.Quant à Mme Cloutier-Trochu, elle attaque, dans les propos de M.Angers, l’allusion à des règlements “désuets”: “Ce genre de règlement (d’expulsion) se trouve dans les règlements d’à peu près toutes les associations, clubs sociaux, sociétés fraternelles et syndicats, et c’est tout à fait démocratique et nécessaire” comme mesure de protection “contre un individu qui agirait contrairement aux intérêts ou aux buts de cette société”.Le président actuel de la SSJB-M, M.Jean-Paul Champagne, a refusé de commenter quelque élément du débat en cours; il interviendra peut-être à la faveur du prochain congrès, annonce-t-il.(Fabricant des plus puissants ordinateurs au monde) Choix de cours intensifs • Programmation — Cours niveau collégial — Informatique — Programme, 420.00 durée: 9 mois.• Technicien d’ordinateur — Cours niveau collégial — Electronique — Durée: 9 mois • Opérais v d’ordinateur — Cours professionnel niveau secondaire, durée 3 mois e Keypunch coure professionnel niveau secondaire, durée 2 mois.e Langage de programmation — Cobol, R.P.G.Il, Fortran, etc.SÉANCE D’INFORMATION SANS FRAIS NI OBLIGATION LUNDI 27 février à 19h30 FILMS - DÉMONSTRATION TEST D’APTITUDE Ministère de l’Education permis#749747 INSTITUT CONTRpL DATA Service de formation de control data canada liée.2020 rue University suite 1600 Montréal, Québec H3A 2AS 284*8484 CONTRPL DATA PRÊTS ÉTUDIANTS DISPONIBLES AVANT DE CHOISIR UN CENTRE DE FORMATION • Regardez autour • Comparez les différentes écoles • Obtenez tous les renseignements • Ne vous Inscrivez pas à votre première visite.CALGARY Partez tôt et soyez-y bon premier Vols quotidiens de Montreal Première arrivée.Vol direct (même avion) Petit déjeuner et collation.N \\ // y* Pour être satisfait, partez avec nous.Partez tôt.Sans vous presser, car votre petit déjeuner vous attend chez nous.Soyez bon premier à Calgary.Tous les jours.Vous avez droit à une attention de tous les instants, de la part de chacun d’entre nous.Ne vous contentez pas de moins.Voyagez avec nous.Appelez votre agent de voyages.Ou encore, CP Air: 931-2233 si vous êtes dans la région de Montréal.Dans certaines parties du Québec, composez 1-800-361-8026, sans frais d’interurbain.CP Air R I t Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 9 La Cour supérieure est saisie d’une requête de la Commonwealth Plywood par Louis-Gilles Francoeur La compagnie Commonwealth Plywood de Sainte-Thérèse a demandé hier à la 'Cour su[)érieure, district de *Saint-Jérôme, de permettre •l’arrestation de toute personne non autorisée à piqueter t devant son usine.Cette requête demande au • tribunal d’ordonner “l’arresta-1 tion de tous et chacun des pi-; quêteurs qui sont regroupés 'en nombre supérieur à trois • aux abords immédiats des ins- tallations des requérants”.Ces piqueteurs en trop seraient amenés devant un juge de la Cour supérieure, qui déciderait alors s’il y a heu de procéder pour outrage au tribunal, précise la requête patronale.La Cour supérieure de Saint-Jércme a décidé d’interrompre momentanément les nombreux procès pour outrage au tribunal en cours depuis quelque temps en vue d’etudier cette requête de la compagnie.L’employeur a allégué que •Les négociations ont repris entre Montréal :et ses fonctionnaires • Les négociateurs du Syndi-_ cat des fonctionnaires munici-’ paux de Montréal (cols blancs) •ont repris les pourparlers hier, mais non sans un geste pour .faire réfléchir leurs vis-a-vis I patronaux sur leur attache-; ment à la semaine de quatre t jours de travail.• À la demande de leurs diri-î géants syndicaux, des centai-’ nés de cols blancs ont fait un ! petit détour hier matin par le • Champ-de-Mars où leur prési-î dent, M.Gilles Racicot, a fait » un discours de circonstance, ! en soulignant qu’il ne s’agis- • sait pas d’une déclaration de I guerre.> Mais les fonctionnaires mu-| nicipaux tiennent beaucoup à • la semaine de travail de quatre jours, expérimentée par certains d’entre eux au cours des derniers mois.Le comité exécutif de la Ville a cependant décidé d’interrompre cette expérience il y a quelques semaines, ce qui a fortement déplu aux fonctionnaires et leür a fait interrompre des négociations qui jusque-là s’étaient bien déroulées.Les pourparlers ont repris hier et des réunions intensives auront lieu au moins jusqu’à jeudi de cette semaine.Il est évident que la semaine de quatre jours demeure l’une ties principales demandes du syndicat, encouragé sans doute que la victoire que les policiers viennent d’obtenir à cet égard.Une bonne et sûre gestion de votre argent n’ajamais été plus importante qu’aujourdTiui.C’est pourquoi vous ; devriez songer à un REËR du Trust RoyaL Au Trust Royal nous pouvons vous expliquer en détail six différents régimes enregistrés d’épargnç-retraite pour préparer votre sécurité financière pour l’avenir.Nous pouvons même discuter de la possibilité d’un prêt pour vous aider au début.1 2 3 4 5 Certificats de placement garanti • taux d’intérêt garanti • aucuns frais d’administration sauf W de la valeur de votre régime (jusqu’à un maximum de $100> à la retraite, au décès, au retrait ou au transfert Compte d’épargne garanti • aussi simple qu’un compte d'épargne • aucuns frais à payer Fonds"B” • portefeuille d’obligations, de debentures et d’actions privilégiées • objectif: revenu maximal • frais d’administration minimes Fonds "C” • portefeuille d'actions canadiennes • objectif: revenu et croissance du capital • frais d'administration minimes Fonds "M” • portefeuille de premières hypothèques • objectif: revenu maximal • frais d'administration minimes Régime à gestion individuelle • vous gérez vous-même vos investissements • en tant que fiduciaire, nous assumons la garde de vos valeurs, la tenue des livres et la remise des renseignements nécessaires au Ministère du revenu national Régimes enregistrés d'épargne-retraite Le Trust Royal g) vous en oflre [Jus pour votre argent.l’injonction limitant à trois personnes le nombre de piqueteurs était systématiquement défiée.Hier matin encore, entre 200 et 300 personnes se sont massées devant l’immeuble de la Commonwealth Plywood, et la CSN prépare une manifestation “nationale” devant cette entreprise pour vendredi soir.Le président de la compagnie, M.William Caine, a notamment déposé hier de vant le tribunal deux pancar tes de la CSN et une de la Li gue marxiste-léniniste du Ca nada, ramassées hier ma tin sur les lieux de la manifes tation.Les procureurs de la CSN ont aussitôt répliqué à la requête patronale par une autre visant à démontrer son irrecevabilité.L’un des procureurs de cette centrale, Me Alain Brabant, a démontré de son côté qu’une telle ordonnance contreviendrait à plusieurs articles des lois québécoises et, notamment, à la charte des droits de la personne, puisque l'arrestation des manifestants à titre préventif constituerait à sa face même une négation du bénéfice du doute inscrit dans les lois britanniques.Une telle ordonnance, a soutenu hier un porte-parole de la CSN, irait encore plus loin que la Loi des mesures de guerre de 1970.La Cour doit se prononcer ce matin sur la recevabilité de cette requête patronale.Le conflit de la Commonwealth Plywood a débuté le 19 septembre.Apres le déclenchement de la grève, l’employeur a relancé sa production grâce à un certain nombre de grévistes et de nouveaux employés, en dépit des lignes de piquetage de plus en plus garnies, qui sont alors apparues devant son établissement.La compagnie et ses “scabs” ont alors signé un contrat de travail et le document a été envoyé au ministère du Travail, qui refuse de le reconnaître et maintient un conciliateur au dossier.C'est alors que commence un match juriaique sans précédent.L’employeur obtient plusieurs injonctions contre ses employés en grève, dont une limitant le piquetage.Il poursuit systématiquement les contrevenants, qui sont photographiés de l’intérieur de l’usine.Il a obtenu plusieurs condamnations pour outrage au tribunal jusqu’ici.Il poursuit en parallèle le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, qui refuse de reconnaître le contrat de travail signé avec les “scabs”.La Cour de St-Jérôme, qui a entendu jusqu’ici de nombreuses plaintes pour outrage au tribunal et la re- quête pour faire arrêter les manifestants aux portes de l’usine, n’a pas encore jugé bon de s’attaquer au problème central de ce conflit, soit de statuer sur la valeur du contrat de travail signé par l’employeur avec des employés, qui ne sont pas les détenteurs de l'accréditation émise par le ministère du Travail.Le juge en chef du district de Montréal, Jules Deschênes, a regroupé toutes les causes relatives au conflit de la Commonwealth Plywood'dans les mains du tribunal de St-Jérôme afin d’accélérer l’aboutissement de ce dossier.De son côté, l’employeur a récemment demandé au ministre de la Justice une protection permanente pour ses employés.M.Caine a fait cette demande dans les jours qui ont suivi la découverte d’une bombe chez son directeur de production.Sans relier directement la CSN à cet attentat, puisqu’il n’a aucune preuve à cet effet, le président de la Commonwealth n’en écrit pas moins au ministre pour lui parler de “l’escalade de la violence, d'ailleurs constatée dans un jugement de la Cour supérieure, qui établit un lien “entre ces événements et la CSN, ses Conseils et Fédérations affiliées”.VILLE DE L0NGUEUIL DIRECTION DU LOISIR OFFRES D’EMPLOI ÉTÉ 1978 Fonctions: Animateurs, sauveteurs, préposés, bitres, coordonnateurs, etc.ar- Secteurs: Natation - Soccer - Tennis - Baseball Terrains de jeux (Auberges) Age requis: 16 ans (minimum) S’adresser à: La Direction du Loisir, 360rue Cherbourg, Longueuil.679-6490 ou Centre Culturel, 100 O.rue St-Laurent, Longueuil.670-1410 La menace du syndrome de Reye Un vice-président de la société Abitibi Paper s’est élevé, hier, contre l’arrêt de l’épandage aérien d’un insecticide destiné à combattre la tordeuse d'épinettes en Nouvelle-Ecosse.M.R.D.Duncan a souligné que rien ne prouvait que l’insecticide était responsable du syndrome de Reye, qui constitue la principale objection des environnementalistes contre son usage.M.Duncan participait à une conférence organisée par le Congrès du travail du Canada pour déterminer s il fallait sacrifier des emplois pour protéger l’environnement.Il répondait au Dr John Crocker, professeur de pédiatrie à l’université Dalhousie, qui a soutenu que le syndrome de Reye devenait une menace, à cause d’un produit chimique contenu dans l’insecticide de la tordeuse.Au cours des dernières années, plusieurs enfants ont succombé au syndrome dans les Maritimes.A$3£95 ou moins, la Renault 5 TL VOUS OFFRE PLUS que la Civic hatchback Plus d'espace de rangement (siège arrière rabattu) Nous: 31.5 pi.eu.Eux: 16.2 pi.eu.Plus grand hayon Nous: hayon pleine grandeur Eux: semi-hayon Plus de puissance Nous: 68.5 chevaux Eux: 60 chevaux Plus de (moteur et ;arantie ite de vitesses) Nous: 2 ans/40 OOO km Eux: 1 an/19 300 km selon les termes spécifiés par la garantie De meilleurs pneus (en équipement standard) Nous: pneus radiaux Michelin ceinturés d’acier Eux: pneus ordinaires Le confort d’une grande Sièges orthopédiques, suspension à quatre roues indépendantes avec Une traction avant d'experts barres de torsion, barres anti- Vous pouvez compter sur nos roulis à l'avant et à l’arrière, 18 années d’expérience dans la empattement exceptionnellement conception et la fabrication long pour un plus grand confort.des tractions avant.Plus d’économie Nous: 74 km/gallon* Eux: 69 km/gallon* '(moyenne route-ville selon ies méthodes approuvées par Transports Canada) ea c’est fort! VV Do nine on nine fin nnàhànnic nnf fin nloieir h 1o nnnflnim / De plus en plus de Québécois ont du plaisir à la conduite.LAREAU AUTOMOBILES INC.1824 Ste.Catherine O.937-9551 MONTREAL DAUPHINE INC.12050, Boul.Laurentien 331-6130 AU PAVILLON DE L AUTO INC.7665 Lacordaire 259-6981 AUTOMOBILES RENAULT VILLE-MARIE INC.2230, rue Viau 254-9971/9491 Nous venons de comparer la version 1978 de la Renault 5 TL à celle de la Honda Civic Hatchback (4 vitesses/ manuelle) de la même année.•Prix de détail suggéré.t3.995 ou moins.Inspection, taxe provint laie et frais de transport non Inclus RENAULT 5 TL1978 10' • Lë Devoir, mardi 21 février 1978 Selon l’ODD Des mesures de représailles auraient été exercées à Laval Par suite de l’assassinat du directeur de l’Institut Archambault, M.Michel Roy, dpvaht son domicile de Pointe-aux-Trembles le 7 février, l’Office des droits des détenus, un comité de la Ligue des droits de l’homme, a tenu hier à rétablir certains faits.Tout en déplorant cette mort et réitérant son opposition à l’usage de la violence, quelles qu’en soient l’origine e{ les raisons, l’ODD précise que les autorités pénitenciai-r$s étaient informées depuis au moins un an que de tels ac-t$s se produiraient, si la situation régnant actuellement djins les centres de détention canadiens n’étaient pas modi-fijée de manière à ce que les droits des détenus soient res-pfctés.• M.Jean-Claude Bernheim, pprte-parole de l’organisme, a dit hier lors d’une conférence dp presse que la réalité était différente de ce qu’a voulu laisser croire M.Michel Le Corre, directeur pour le Québec du Service canadien des pehitenciers, au lendemain de iq mort de M.Roy.• “Lorsqu’il affirme que les excellentes conditions.de vie et de travail que l’on retrouve à;Archambault sont à l’origine dès problèmes rencontrés par Hoy et son prédécesseur, il ne souffle mot des privilèges déjà consentis aux détenus mais non encore mis en application.•“Et lorsque M.Le Corre fait élat d’un haut niveau salarial ap pénitencier à sécurité maxi- male de Saint-Anne-des-Plaintes, faisant même allusion au salaire minimum, il devrait savoir qu’il s’agit plutôt d’un salaire correspondant à $347 par année par détenu, soit $1 par jour, puisque c’est lui-même qui a approuvé, en juillet 1977, les prévisions budgétaires à cet effet pour 1977-78.” M.Bernheim accuse aussi M.LeCorre de ne pas dénoncer la situation des drogues dans les pénitenciers.“Il ne le fait pas parce que si on peut s’en procurer le plus facilement du monde, c’est grâce à la.complicité des gardiens et des autres membres du personnel.”- Des mesures de représailles auraient également été exer; cées contre au moins 30 détenus du bloc cellulaire no 1 au centre de détention Laval, à Saint-Vincent-de-Paul, le matin du 12 février, alors même que se déroulaient les funérailles du directeur Roy.“Parmi eux se trouvaient les membres du comité des détenus d’Archambault, démantelé le 17 janvier par l’ex-directeur et dont les membres ont été transférés à Laval sans raison valable, sauf pour expliquer qu’il s’agissait de têtes fortes.Ces détenus auraient été matés au gaz lacrymogène, et certains auraient même été battus, dont Pierre Côté, opéré à la colonne vertébrale un mois plus tôt et à qui on aurait refusé les médicaments Seul moyen de noter intégralement la parole la plus rapide ¦ LA STÉNOTYPIE s'adapte à toutes les formes du secrétariat; elle assure la prise des conférences, colloques, réunions et congrès; elle garantit le compte rendu intégral des procès, la prise des débats.On la trouve dans les entreprises, organismes nationauxet internationaux.Inscription ouvorte pour mars et septembre 1978 Institut France Quitard de Sténotypie I.Q.S.reconnu par le ministère de l'Éducation, Permit » 749666 12S3, rue Saint-Denis, suite 89, Montréal (Métro Berri, sortie Saint-Denis) 288-2241 prescrits.Cette répression aurait été exercée par au moins cinq gardiens, dont trois avaient été suspendus en septembre 1976, après avoir été trouvés coupables de provocation envers des détenus en vue de créer du désordre.M.Bernheim revient aussi sur le sort réservé à plusieurs adolescents de moins de 18 ans, toujours incarcérés à Archambault en dépit de demandes répétées pour qu’ils soient transférés ailleurs; entre autres par l'ex-comité des détenus dans une lettre parue dans LE DEVOIR samedi dernier.Il prétend qu’il y en a au moins 20 qu’on garde en ségrégation 23 heures par jour, sous le prétexte de leur sécurité.Il doute enfin de l’authenticité du coup de téléphone reçu le lendemain du décès de M.Roy par le quotidien torontois Globe & Mail, dans lequel la Revolutionary Prisoners’ Army revendiquait cette mort.-“Le Service canadien des pénitenciers ou un corps policier avaient-ils intérêt à taire un tel appel?C’est une question qu’il faut se poser.” L’ODD exige, d’une part, qu’une enquête’publique soit instituée afin de faire la lumière sur les faits qu’elle dénonce, et d’autre part, que la Corporation professionnelle des médecins du Québec enquête également sur les soins médicaux donnés aux détenus de Saint-Vincent-de-Paul et des autres prisonniers.On souhaite enfin que M.Gérald Marineau, le nouveau directeur de l’Institut Archambault, tienne compte des engagements signés par ses prédécesseurs, notamment ' M.Jean-Paul Lebrun.Par ailleurs, l’abbé John Sproule, de la paroisse St.Edmund of Canterbury, à Bea-consfield, a fait état des difficultés énormes qu’il rencontrait dans l’exercice de son ministère à Archambault.On aurait même enregistré une de ses conversations avec un dé-'tenu.Il a exprimé l’avis que s’il causait moins de problèmes et sç soumettait mieux à un certain “état de complète passivité" qu’on semble souhaiter des aumôniers péniten-ciaires, il serait sans doute mieux accueilli.Des chercheurs se joignent à 3 la campagne contre le diabète mmm M.Léonce Moniambault, président de la campagne de souscription pour l’Association du diabète du Québec Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, ne changera pas les modalités du scrutin au cours duquel les membres du Local 791, des operateurs de machinerie lourde (FTQ), se choisiront un nouvel exécutif et un gérant d’affaires.M.Laberge préside le comité d’élection mis sur pied par les tuteurs gouvernementaux en vue d’assurer un déroulement démocratique de cette élection, la première au 791 depuis les audiences de la commission Cliche.La semaine dernière, deux des trois équipes en lice pour la direction du 791 avaient fait savoir qu’elles jugeaient insuffisantes les modalités de cette élection.A leur avis, le système retenu coûterait trop cher et ne permettrait pas aux opérateurs des regions éloignées de se prononcer.Les deux clans avaient alors réclamé la tenue d’ùn scrutin postal.M.Laberge a dit qu’il avait rencontré les trois groupes de candidats la semaine dernière et que tous avaient finalement convenu de s’en tenir aux modalités déjà arrêtées.“Tous les candidats à la direction du syndicat avaient accepté, dès le 28 janvier, le mode de scrutin proposé: les élections à tous les postes du comité exécutif auront lieu dans une soi- par Marie Laurier Une imposante brochette de spécialistes ont donné hier le coup d’envoi de la campagne de souscription de l’Association du diabète du Québec, qui se déroulera durant la première quinzaine de mars.Ils tenaient ainsi à témoigner de l’importance exceptionnelle de la recherche qui se fait présentement au pays, notamment à Montréal et à Toronto, pour contrer xantaine de points de vote, partout sur le territoire du Québec, les 4 et 5 mars.Les candidats ont écarté unanimement la formule du vote postal que certains d’entre eux avaient suggérée, il y a quelques jours”, a précisé le président de la FTQ.M.Laberge s’est réjoui de la tenue de cette élection, qui “redonnera à ces travailleurs un instrument de lutte efficace”.“Les tutelles gouvernementales, c’est pas fait pour promouvoir le syndicalisme.Nous croyons que cette élection est un pas important dans le processus qui nous permettra de faire sauter cette tutelle.Les travailleurs membres de ce local jouissent maintenant de leurs pleins droits démocratiques en élisant leurs dirigeants.Les opérateurs de machinerie lourde du Québec et les membres de ce syndicat dans le secteur industriel sont des travailleurs placés dans une position stratégique.Ils sont capables de développer une forme de syndicalisme démocratique, efficace, libre de toute attache.Leur renforcement va profiter à tous les travailleurs syndiqués tant dans la construction que dans l’industrie connexe”, a conclu M.Laberge.cette maladie "sournoise qui entre sans frapper” et qui afflige présentement 200,000 Québécois.Car, ont fait remarauer tour à tour les docteurs Mimi Belmonte, Michel Chrétien, Anthony Sun et H.Goldman, tous jesponsables de sérieux travaux de laboratoire et d’épidémiologie dans leur milieu respectif, si l’insuline a permis de contrôler le diabète, celui-ci n’est cependant pas encore vaincu.“Dans cette perspective, a souligné le Dr Chrétien, de l’Institut de recherche clinique de Montréal, la recherche sur cette maladie est arrivée à une croisée des chemins.En considérant les différentes avenues qui s’offrent à notre attention, nous sommes en mesure d’affirmer- ou’il y a lieu de prévoir et d’esperer que le diabète pourra être enrayé à plus ou moins long ter- „ 11 me.Grâce à la science moderne et à la technologie informatisée, la recherche progresse en ce sens qu’elle peut explorer de nouveaux horizons.Et les chercheurs réunis hier au Chirldren’s Hospital ont fait état de leurs travaux et de leur propre motivation à poursuivre intensément dans des avenues largement ouvertes.Ainsi ces chercheurs tentent actuellement de mettre au point un pancréas artificiel lequel, à l’aide d’un appareil sensorimétrique du '‘glucose” et d’un mini-ordinateur, introduit et contrôle le débit d’insuline nécessaire dans l’organisme.Le problème qui reste à résoudre est la miniaturisation de l’appareil.Les travaux du professeur Anthony Sun, des laboratoires Connaught de Toronto, s'inscrivent dans cette voie.Le Dr Chrétien a brossé le tableau d’autres ressources "extrêmement prometteuses” qui pourraient être disponibles pour enrayer le diabete.Parmi les plus récentes, il mentionne, outre la fabrication d'un pancréas artificiel et sa miniaturisation, l’éventuelle mise au point d’insuline humaine ainsi que les études épidémiologiques conduites dans notre milieu par le Dr Mimi Belmonte, du Children’s Hospital.Il se pourrait bien, a-t-il fait remarquer, que ces études de population démontrent que le diabète est d’origine virale, ce qui permettrait de le circonscrire par une vaccination appropriée.“Pour l’instant, a-t-il ajouté, ce n’est qu’une hypothèse de travail mais nous ne devons négliger aucun aspect qui nous apparaît suffisamment sérieux et digne de recherche plus poussée”.Certains centres de recherches, tel celui du Montreal Children’s Hospital dirigé par le Dr H.Goldman, scrutent les cultures d’îlots pancréatiques, afin de découvrir leur fonctionnement ainsi que le mécanisme qui règle la production d’insuline.Ils espèrent ainsi comprendre pourquoi le pancréas, dans le cas du diabète, cesse de fonctionner.Bref, tous les chercheurs ont démontré qu’ils ne désespèrent pas d’en arriver à découvrir les causes exactes du diabète et d’y trouver un re- tryln , mède; ou mieux encore, de l'enrayer.Ce qui les incite a.appuyer la campagne de.^ souscription de l’Association ! du diabète du Québec, dont l'objectif est fixé à $200,00(1,.Ce montant d’argent servirp principalement à fournir une aide financière aux laboratoires canadiens de recherche sur le diabète et à dispenser au grand public des informatiobà pertinentes relatives aux symptômes et aux complications résultant de cette mala; die.Déjà un bulletin trimestriel intitulé “Plein soleil?; diffuse une partie de “cette information pertinente” diabétiques.Pour la deuxième annç£.* consécutive, M.Léonce Mm»* - [ tambault, vice-président (fg?Bell Canada pour la zone a» ; Montréal, présidera la caijÇÎI -pagne de financement, qM^ s'échelonnera du 1er au -mars.Dans la nuit du 3 au«î" ¦; mars, une émission special', d’information sur le diabèta ; sera animée par Andrcjj, Lachapelle et Roger Baulu su»» les ondes du poste CKAC.ÉTUDES au MEXIQUE QUAND?Printemps, été, automne ’78, hiver 79.Session complète de trois mois ou en tout temps de l’année 4-5-6-7 ou 8 semaines.QUOI?Cours d’espagnol 12-16 ou 20 heures/semaine; 4 ou-5 étudiants par professeur; école de langues reconnue.Cours sur la société mexicaine et les civilisations précolombiennes.OÙ ?Cuernavaca, Mexique QUI?Toute personne entre 17 et 77 ans.COMBIEN?a) Logement et nourriture: par jour, $5.U.S.dans une fa- * mille: $6 ou $7 par jour à un motel associé au CIQ; autres arrangements.b) Frais de scolarité: $50.U S.par semaine; sessions de 12 semaines: $400 U.S.ou $480 U.S.Tous les services téchniques non-pédagogiques sont assurés par l’Agence “Voyages Missions Ltée”.Renseignements et inscriptions: CENTRE INTERCULTUREL DU QUÉBEC 4824CheminCôte-des-neiges, Ch.28 Mil.H3V-1G4 Tél : 731-5314ou 341-4224 No de permia:2755419-1181 t __________________I 791 : les candidats écartent la formule d’un scrutin postal “Vous prenez le fret au sérieux.Kous aussi !” Nous voulons qu’en pensant expédition vous pensiez à Air Canada Cargo.Nous sommes prêts à prendre vos affaires en main.L’efficacité dans le traitement du fret requiert un travail d’équipe, et votre lien avec notre équipe, c’est le représentant d’Air Canada Cargo.Nous savons que vous ne voulez pas de promesses en l’air.Vous voulez des faits et du service.Nous sommes prêts à vous les procurer.Dermott Morin et les autres représentants d’Air Canada répartis sur tout son réseau veulent travailler avec vous.Non seulement au Canada mais dans le monde entier.Ce sont tous des professionnels qui peuvent mettre à votre service une équipe hautement qualifiée en matière de fret.Nous fournissons un service de fret aérien dans tout le Canada, aux États-Unis et aux Antilles.Et nous sommes aussi spécialistes des marchés européens.En fait, grâce à nos liaisons avec les autres compagnies aériennes; nous pouvons acheminer vos envois pratiquement dans le monde entier.Et grâce à notre système d’informatique ACCESS, nous ne les perdons pas de vue une seconde.Notre personnel vous montrera comment tirer parti du vaste éventail de services mis à votre disposition.Air Canada Cargo comprend Expédair, les Messageries aériennes, le Fret aérien, l’Affrètement et le service Mer-Air.Faites face efficacement .à la concurrence.Les tarifs économiques et le service hors pair d’Air Canada Cargo peuvent contribuer d’une manière significative à augmenter vos bénéfices.Votre représentant d’Air Canada Cargo veut faire affaire avec vous.Tél.636-7184.Al R CANADA (§) CARGO “Vous prenez le fret aérien au sérieux.Nous aussi!” Dermott Morin (Montréal) Tu es présentement SECONDAIRE V Tu sais sans’ qu’il existe toujours un CEGEP anglophone dans le QUÉBEC MÉTRO.Les demandes d’inscription sont maintenant acceptées Pour de plus amples informations, adresse-toi à Hugh Fraser Champlain Regional College St.Lawrence Campus 790, rue Nérée-Tremblay Ste-Foy, Québec G1V4K2 T«l.: (418) 656-6921 îxmimial (Enllaip ‘ * » o.OF GENER AL AND VOCATIONAL EDUCATION r 3 682 Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 11.,, ¦- ' .' —t Sclérose: une lueur d’espoir Lévesque et la social-démocratie ^4 » I par Marie Laurier Une analyse minutieuse des changements physiologiques chez 1,500 patients atteints de scléfose en plaques pourrait apporter des indices quant aux cai^es et au développement de ‘ cette maladie neurologi-quç* , Les details d’une etude en cotfts à la clinique de rechercher sur la sclerose en places de l’hôpital Royal Victoria à Montréal viennent d’êfte dévoilés par le Dr J.Ô.R.Cosgrove, directeur de cet$ clinique et professeur en neurologie et en neurochirurgie ‘à l’Université McGill.Parlant devant des représentants de la Société canadienne de la sclérose en pla- ____LL__________________________ BRASSERIE -TEXAS- IA PLUS BELLE ET U PLUS MODERNE BRASSERIE SUR L ILE DE MONTREAL.PEUT ACCOMMODER 600 PERSONNES 3 SPECIAUX DU JOUR S I 50 ' e ROAST BEEF $2.50 T-BONE STEAK $3.24 970 BOUL.DÉCARIE VILLE ST-LAURENT (PRÉS CÔTE-VERTU) ?POUR RÉSERVATION 336-1420- ques et des délégués de la ré- fion du Nord-Est des États-Inis réunis à Montréal, le Dr Cosgrove a déclaré que les patients qui participent à cette étude sont suivis par une équipe de spécialistes en neurologie, psychiatrie, gynécologie, urologie et autres disciplines connexes.Ces travaux sont financés par la Société canadienne de la sclérose en plaques.Le Dr Cosgrove a aussi fait état d’une autre étude conduite en collaboration avec le Dr Gilles Lamoureux, de l’Institut Armand-Frappier.Cette recherche tend à évaluer les possibilités que le transfert de Dr J.B.R.Cosgrove, directeur de la clinique de recherche au Royal Victoria.(Photo Jacques Grenier) QUELREER CHOISIR QUAND TOUS ONT LE MEME POIDS?Il est vrai qu’à première vue ils se ressemblent tous.Il y a des régimes qui se veulent souples.Certains à intérêts composés mensuellement D’autres offrant de meilleurs taux d’intérêt.Pourquoi le REER du Permanent est-il si différent des autres?Simplement parce que notre Fonds garanti oITre ces trois avantages réunis.Souplesse.Intérêts composés mensuellement.faux d’intérêt cornpétitifs.Et ce n’est pas tout! Aucuns frais d’administration annuels ou de souscription requis et les frais maximum de liquidation ne sont que de $100.00.Si les REER semblent, tous avoir le même poids à première vue, en réalité indiffèrent.Passez donc à la succursale du Permanent près de chez vous, pour en savoir plus long sur nos REER.Vous y trouverez aussi toutes les informations utiles sur nos régimes enregistrés d’épargne-loge-ment(REEL).Vous avez jusqu'au 1er mars 1978 pour effectuer les cotisations déductibles sur votre déclaration d'impôt de 1977.le Permanent La compagnie de frjuoie Canada Permanent Toujours là pour vous aiderâ y arriver.600 ouMt, bout.Dorchester 861 -BBSS 1326, avenue Qreene, Westmount 931-7554 183, bout.Hymus, K-Mart Plaza, Pointe-Claire 697-3883 5222, chemin de la Reine-Marie, Snowdon 489-9381 81 nord, rue Wellington, Sherbrooke (819) 585-7746 3131, chemin Côte Vertu, Centre d’achats Place Vertu, Ville St-Laurent 337-2772.certains globules blancs puisse arrêter ou modifier le développement des plaques tant au cerveau qu’à la moëlle épinière que l’on relie aux paralysies qui accompagnent la sclérose en plaques.Cette conférence était la première à être organisée conjointement par les deux sociétés.Rappelons que 35,000 personnes sont atteintes au Canada de sclérose en plaques, et au Québec, environ 6,000.L’orientation social-démocrate du gouvernement péquiste n’a rien à voir avec la social-oémocratie européenne et elle pourrait être comparable à la philosophie sociale du Nouveau parti démocratique.C’est en tout cas le commentaire qu’a fait le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, au cours d’une interview qu’il accordait récemment à de jeunes journalistes de la Rresse étudiante de la région de la lauricie."Social-démocratie, a déclaré le premier ministre à ses jeunes interlocu- teurs, c’est le peuple qui est responsable, c’est le peuple qui a le pouvoir et qui doit le garder." Le chef du gouvernement péquiste a précisé que l’idéal social-démocrate de son parti, "c’est de généraliser l’éducation, de la rendre accessible à tous"."Etre social-démocrate, a encore dit le chef du gouvernement péquiste, c’est être formé et informé.C’est être libre." "Car, dira-t-il encore, on ne peut charrier le peuple et le peuple doit avoir prise sur les décisions.M.Lévesque a fait observer que “si la démocratie est seulement de façade, cela ne veut rien dire"."Il ne faut jamais prétendre, a déclaré le premier ministre, qu’on puisse dicter une façon de vivre.Cela, c’est une sorte de gauchisme, vous savez, ceux qui prétendent être les seuls éclairés.” “Ce qui distingue la social-démocratie de l’extrémisme de gauche qui, soit dit en passant, est aussi détestable que l’extrémisme de droite, c’est le respect de la liberté du peuple." SlUltiho, m «*sfréauLS*Us reberj oeSl U i /e^ ¦T*"'# Rlar, — J au zyt'ours d0s CIc.> sab'*oZly°n Ur°nouélr/c° — ajouter 5 canaux d'origine locale: ^ -Horaire - Programmation automatisée iU -SOS - Météo - Petites annonces — effectuer des conversions de canaux Service de canaux supplémentaires •ajouter la réception et la distribution de CKTM-TV (SRC) Trois-Rivières (Québec).C JOH-TV (CTV) Cornwall (Ontario 1 ' — ajouter la distribution de CKSH-TV (SRC) Sherbrooke (Québec).WCAX-TV J (CBS) Burlington (Vermont).WPTZ (NBC) Plattsburgh (New-York), WMTW-TV (ABC) Poland Spring (Maine), WETK (PBS) Burlington (Vermont); M— ajouter 13canaux d’origine locale: - Informations générales -Arts visuels - Banque de documents - Canal des enfants • Canal des étudiants - Arts et spectacles - Canal du 3e âge *' - Loisirs socio-culturels ü* - Science et éducation - Affaires sociales • Loisirs et sports jt> - Nouvelles - Canal de consommation Service MF — ajouter la réception et la distrioution de r S CBF-FM-1 Drummondville (Québec); — effectuer des conversions de canaux REMARQUE: Cette demande remplace les modifications proposées dans la Partie II de la demande 751301300 différées é la suite de la décision CRTC 76-211.Décision APPROUVÉ EN PARTIE ;Le Conseil APPROUVE l'augmentation des frais d'installation de $15.00 à $20 00 et une augmentation du tarif mensuel d'abonnement de $5.50 â $6 00.Cette augmentation peut prendre effet Immédiatement.Une augmentation supplémentaire de $6 00 â $7 00 est aussi APPROUVÉE.Cependant, l'application de cette augmentation est sujette à la condition que le service de canaux supplémen- , taires soit disponible à tout abonné é qui s'applique cette hausse de tarif.Le titulaire doit aviser ses abonnés qu’ils sont libres d'acheter ou de louer le convertisseur.soit sur le marché, soit par 1*entremise du titulaire de licence.La demande en vue de reHer ce système aux emplacements d'antenne de Télé-Câble Vidéotron Ltée est APPROUVÉE.Suite au réaménagement des canaux effectué depuis sur le système de Télé-Câble Vidéotron Ltée, le Conseil s attend â ce que des demandes lui soient soumises bientôt en vue de rendre conformes les distributions autorisées pour les deux systèmes.Les modifications proposées au service de base et reddition du service de canaux supplémentaires sont APPROUVÉES, avec les restrictions qui suivent • Le titulaire propose de distribuer CKSH-TV Sherbrooke (Québec), une station locale, au service de canaux supplémentaires et CHLT-TV Sherbrooke (Québec), aussi une station locale, sur un canal à usage Imité.Conformément au Règlement '•sur la télévision par cible, ces deux stations doivent être distribuées au service de base sur un canal libre d'interférence.Le titulaire devra donc aviser le Conseil des canaux qu'il compte utiliser pour distribuer ces stations et des changements • de canaux qui en résulteront.Le Conseil APPROUVE le canal des Arts visuels mais ne permettra pas la di|tri-: butlon dé longs-métrages sur ce canal ou sur tout autre canal." Le Conseil serait prêt â considérer la distribution de longs métrages de type ' "ciné-club" si le titulaire de licence soumet des renseignements additionnels £àur la fbrmule de longs métrages de type "ciné-dub” projetée En oe qui a trait au canal communautaire, le Conseil tient à rappeler au titulaire de licence qu'il est responsable de la programmation distribuée au canal communautaire de son entreprise et que ce canal doit être accessible au plus grand nombre d'individus et de groupes de la communauté desservie Le Conseil s'attendra donc â ce que le titulaire s'assure que l'utilisation du canal communautaire ne soit pas exclusivement réservée à un groupe en particulier Cette approbation est sujette à la oertific*»ion technique du .T'nistêre des Communications.• A la suite de l'audience publique tenue à Montréal (Québec) â partir du 18 octobre 1977.le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes annonce la décision suivante qui entre en vigueur immédiatement.Décision CRTC 78-90 LÉVIS, LAUZON, ST-DAVID, ST-ROMUALD, CHARNY, PINTENDRE, ST-JEAN-CHRYSOSTOME, ST-RÉDEMPTEUR, ST-NICOLAS, BERNIÊRES (QUÉBEC) - 771382900 Télécêble de la Rive-Sud Inc.Demande présentée en vue de transférer 1250 actions ordinaires et 1250 actions privilégiées (représentant toutes les actions émises et en circulation) des actionnaires actuels à Télé-Câble Vidéotron Ltée.Décision: APPROUVÉE A la suite des audiences publiques du 18 octobre 1977 à Montréal (Québec) et du 15 novembre 1977 à Ottawa (Ontario), le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes annonce la décision suivante Décision CRTC 78-91 LÉVIS, LAUZON, ST-DAVID, ST-ROMUALD, CHARNY, PINTENDRE, ST-JEAN-CHRYSOSTOME, ST-RÉDEMPTEUR, ST-NICOLAS, BERNIÊRES (QUÉBEC) • 771398500 -771506300 Télécâble de la Rive-Sud Inc.Demandes présentées en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de ( entreprise de télévision par câble qui dessert Lévis.Lauzon, St-David.St-Romuald.Charny, Pintendre.St-Jean-Chrysostome.St-Rédempteur.St-Nicolas.Bernières (Québec) qui expire le 31 mars 1978 et en wie de modifier la licence comme suit: — changer le service de télévision par câble du service de base seulement (canaux 2 à 13) au service de base et service de canaux supplémentaires Sarvica da basa (Canaux 2 è 13) — supprimer la réception et la distribution de CFTM-TV (TVA) Montréal (Québec) et la distribution de CKTM-TV (SRC) Trois-Rivières (Québec) et d un canal d'émission communautaire; — ajouter la distribution de 3canaux d'émissions d'origine locale - Météo - Horaire local - Calendrier des activités sociales — effectuer des conversions de canaux.Sarvica da canaux supplémentaire* — ajouter la réception et la distribution de CHEM-TV (TVA) Trois-Rivières (Québec) et la distribution de CKTM-TV (SRC) Trois-Rivières (Québec); — ajouter la distribution de 13canaux d'émissions d'origine locale: - Annonces classées - Annonces classées - Auto-programmation - Canal des enfants - Canal de sciences - Affaires sociales - Canal de sports - Canal des arts - Canal de loisirs - - Canal scolaire - Canal du consommateur - Informations générales - Dépannage Sarvica radiophonique — ajouter la réception et la distribution de CFQR-FM Montréal*.CHOM-FM Montréal*, CKMF-FM Montréal (Québec)* et modifier la réception en direct de CJFM-FM Montréal et CFGL-FM Laval (Québec) à la réception par microondes.* devant être reçus par l'intermédiaire de micro-ondes.Tarifs Tarifs maximums actuelsTarifs maximuns projetés Frais d'installation $20.00 $15.00 Tarif mensuel $ 5.80 $ 7.00 (service de base et service de canaux supplémentaires combinés, n'incluant pas le convertisseur).Décision APPROUVÉE EN PARTIE Le Conseil renouvelle cette licence du 1er avril 1978 au 31 mars 1981 aux conditions qui y seront spécifiées.Cette licence est aussi sujette à la condition que le titulaire possède, au minimum.la tête de ligne locale, les amplificateurs et les prises menant aux maisons et aux immeubles d'habitation.À cette fin, le titulaire devra faire rapport au Conseil sur une base trimestrielle du progrès des négociations qui ont lieu actuellement dans ce but.comme i l'a mentionné à l'audience.La demande en vue de diminier les frais d'installation de $20.00 à $15.00 et d'augmenter le tarif mensuel d'abonnement de $5.80 à $7.00 est APPROUVÉE.Le titulaire doit aviser ses abonnés qu'ils sont libres d'acheter ou de louer le convertisseur, soit sur le marché, soit par fentremise du titulaire de licence Les modifications proposées au service de base et l'addition du service de canaux supplémentaires sont APPROUVÉES, avec les restrictions qui suivent Le Conseil APPROUVE le canal des Arts mais ne permettra pas la distribution de longs métrages sur ce canal ou sur tout autre canal d'origine locale.Le Conseil serait prêt à considérer la distribution de longs métrages de type "ciné-club" si le titulaire de licence soumet des renseignements additionnels sur la formule de longs métrages de type "ciné-club" projetée En ce qui a trait au canal communautaire, le Conseil tient à rappeler au titulaire de licence qu'il est responsable de la programmation distribuée au canal communautaire de son entreprise et que ce canal doit être accessible au plus grand nombre d'individus et de groupes de la commynauté desservie Le Conseil s'attendra donc â ce que le titulaire s'assure que l'utilisation du canal communautaire ne soit pas exclusivement réservée à un groupe en particulier Le Conseil note l'intention du titulaire de distribuer la station prioritaire CBVE-FM Québec qui est APPROUVÉE par la présente Le titulaire devra aviser le Conseil du canal sur lequel il compte distribuer cette station.Par suite de l'abandon du site d'antenne de Mont Ste-Marguente.le titulaire a confirmé à l'audience que les signaux des stations M^ éloignées mentionnées dans sa demande seraient captées directement au site d'antenne bcal Le Conseil APPROUVE donc la réception et la distribution de CFQR-FM Montréal.CHOM-FM Montréal.CKMF-FM Montréal et la distribution de CJFM-FM Montréal et CFGL-FM Laval (Québec) à la condition que ces stations soient captées directement à la tête de ligne locale du titulaire Le Conseil suggère au titulaire d'étudier la possibilité ddffrir des services de stations MF éloignées complémentaires afin de mieux desservir la majorité de la population.Le Conseil note (intention du titulaire de distribuer CFTM-TV Montréal qui serait reçu à un autre site d'antenne.En conséquence, le Conseil REFUSE la demande en wje da supprimer CFTM-TV et s attend à ce que les ententes nécessaires à sa distribution lui soient soumises le plus tôt possible Cette approbation est sujette à la certification technique du ministère des Com-minications Lise Ouimet Secrétaire générale I* Conseil de la radiodiffusion el des telecommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission cendies ont été allumés) apparaît, d’abord, comme un episode de la résistance opiniâtre de la hiérarchie musulmane et d'une partie de la population à l'introduction en Iran du mode de vie et de la technolo-ie occidentale, dont les sym-oles ont été systématiquement attaqués et incendiés: banques, hôtels, magasins vendant des alcools, des produits de luxe et des téléviseurs, automobiles et institut technologique.En ce sens, les efforts du régime de ce pays officiellement islamique pour allier le progrès au maintien des traditions religieuses semblent échouer: la création d’une université islamique géante à Meched (1800 km à l’est de Téhéran) et l’intention prêtée au chah de se recueillir cette année dans les lieux saints chiites de Karbala (en Irak) n’ont pas désamorcé cette explosion musulmane de rejet d’une influence occidentale qui s’étend à mesure que l’Iran assure son développement économique.Sous le couvert de cette vaste revendication populaire, des opposants politiques au régime, en particulier la Jeunesse libertaire, les milieux socialisants ou ceux proches du "Tudeh” (l’ancien parti communiste iranien, interdit) semblent avoir emprunté les mêmes mots d’ordre antioccidentaux, en y ajoutant, se- lon la presse iranienne, des slogans "communistes".L'importance de l'émeute a été enfin renforcée, selon les témoins, par le mécontentement de la bourgeoisie locale devant les récentes restrictions du crédit et par des tendances séparatistes, traduites sur des banderoles.La presse dénonce à ce propos “un vaste mouvement de subversion”.Le cas de Tabriz — capitale de l’Azerbaïdjan oriental, occupé par l’URSS à la fin de la derniere guerre et où vit une forte minorité turkmène — est, sous ces aspects, particulier.Mais on pense que la lutte menée par les rigoristes musulmans de l’Iran (situé entre deux pays rigides, le Pakistan et l'Arabie séoudite) contre l’influence occidentale est un phémonème national.En même temps qu’à Tabriz (où un couvre-feu serait décrété depuis dimanche), des incidents ont été signalés èh d’autres villes, notamment à Chiraz et Tanis.potable c'est important ______________AQT ?• d Audience Publique Ottawa, 3 février 1978 PREMIÈRE PARTIE OTTAWA (ONTARIO) LE 4 AVRIL 1978.9 h 00 Le Conseil oe la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes tiendra une audience publique à compter du 4 avril 1978.au Centre de conférences du gouvernement.2.rue Rideau.Ottawa (Ontario )afin d'étudier ce qui suit: SOCIÉTÉ RADIO-CANADA 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO) K1G 3J5 LA TABATIÈRE (QUÉBEC) - 771838000 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio MF de langue française à La Tabatière (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de radio MA de langue française de la Société Radio-Canada (à partir deCBGA Matane (Québec))commesuit: Données techniques: Fréquence: 100.1 MHz Puissance apparente rayonnée: 200 watts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste La Tabatière (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 LA TABATIÈRE (QUÉBEC) - 771617800 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio MF de langue anglaise à La Tabatière (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de radio MA de langue anglaise de la Société Radio-Canada (à partir deCBM Montréal (Québec)) comme suil: Données techniques: Fréquence:: 101.5 MHz Puissance apparente rayonnée 215watts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste La Tabatière (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 LATABATIÉRE (QUÉBEC)-771831500 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de télévision de langue française de la Société Radio-Canada (à partir de CBGAT Matane (Québec)) comme suit: Données techniques: Canal 4 Puissance apparente rayonnée.78 watts (vidéo) Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste La tabatière (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 LA TABATIÈRE (QUÉBEC) ¦ 771603800 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin déxploiter une station de télévision de langue anglaise à La Tabatière (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de télévision de langue anglaise de la Société Radio-Canada (à partir de CBMT Montréal (Québec)) comme suit: Données techniques: Canal: 10 Puissance apparente rayonnée: 62 watts (vidéo) Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste La Tabatière (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 OLD FORT BAY (QUÉBEC) - 771841400 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio MF de langue française à Old Fort Bay (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau MA de langue française de la Société Radio-Canada (à partir de CBGA Matane (Québec)) comme suit: Données techniques: Fréquence: 91.7 MHz Puissance apparente rayonnée 42watts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste Old Fort Bay (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500.AVENUE BRONSON, C.P.8478.OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 OLD FORT BAY (QUÉBEC) - 771620200 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin déxploiter une station de radio MF de langue anglaise à Old Fort Bay (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de radio MA de langue anglaise de la Société Radio-Canada (à partir deCBM Montréal (Québec)) commesuit: Données techniques: Fréquence 95.9 MHz Puissance apparente rayonnée 43 watts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste Old Fort Bay (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 OLD FORT BAY (QUÉBEC) - 771834900 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de télévision de langue française à Old Fort Bay (Québec) pour retransmettre les émissions dù réseau de télévision de langue française de la Société Radio-Canada (à partir de CBGAT Matane (Québec)) comme suit: ‘ Données techniques: Canal: 7 Puissance de l'émetteur: lOwatts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste Old Fort Bay (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478.OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 OLD FORT BAY (QUÉBEC) - 771606100 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de télévision de langue anglaise â Old Fort Bay (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de télévision de langue anglaise de la Société Radio-Canada (â partir de CBMT Montréal (Québec)) comme suit: Données techniques: Canal: 13 Puissance de l'émetteur: lOwatts Endroit où l'on peut examiner la demande Bureau de poste Old Fort Bay (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 RIVIÈRE ST-PAUL (QUÉBEC) - 771840600 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter uno station de radio MF de langue française â Rivière St-Paul (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de radio MA de langue française de la Société Radio-Canada (à partir de CBGA Matane (Québec)) comme suit: Données techniques: Fréquence: 103 1 MHz Puissance apparente rayonnée: 35 watts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste Rivière St-Paul (Québec) .SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 RIVIÈRE ST-PAUL (QUÉBEC) - 771619400 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio MF de langue anglaise â Rivière St-Paul (Québec) pour retransmettre les émissions d^ réseau de radio MA de langue anglaise de la Société Radio-Canada (â partir de CBM Montreal (Québec)) comme suit: a Données techniques: Fréquence: 104.3 MHz Puissance apparente rayonnée: 36 watts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste Rivière St-Paul (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON.C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 RIVIÈRE ST-PAUL (QUÉBEC) • 771633100 *n Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de télé- ‘ vision de langue française à Rvière St-Paul (Québec) pour retransmettre lesK ' émissions du réseau de télévision de langue française de la Société Radio-.^.Canada (à partir de CBGAT Matane (Québec)) comme suit: Données techniques: .Canal: 21 Puissance apparente rayonnée: 89 watts (vidéo) Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste r Rivière St-Paul (Québec) I SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON.C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 RIVIÈRE ST-PAUL (QUÉBEC) • 771605300 ' Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de téléjMl vision de langue anglaise à Rivière St-Paul (Québec) pour retransmettre les; émissions du réseau de télévision de langue anglaise de la Société Radio-|>( Canada (à partir de CBMT Montréal (Ouébec) comme suit: Données techniques: Canal: 11 1 ' Puissance apparente rayonnée; 23 watts (vidéo) Endroit où l'on ’ peut examiner la demande: Burreau de poste Rivière St-Paul (Québec) m SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON.C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G3J5 St-Augustin-Ssgueney(Québec) - 771839800 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radier’ MF de langue française à St-Augustin-Saguenay (Quebec) pour retransmettre* les émissions du réseau de radio MA de langue française de la Société Radio- * Canada (à partir de CBGA Matane (Québec)) comme suit: Données techniques: Fréquence: 107.3 MHz Puissance apparente rayonnée: 17 watts Endroit où l'on peut examiner la demande: 4 Bureau de poste 4 r • St-Augustin-Saguenay (Québec) * SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K IG 3J5 ST-AUGUSTIN-SAGUENAY (QUÉBEC) - 771610600 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio MF' de langue anglaise à St-Augustin-Saguenay (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de radio MA de langue anglaise de la Société Radio-Canada (à partir de CBM Montréal (Québec)) comme suit: Données techniques: Fréquence: 102.3 MHz '*li Puissance apparente rayonnée: 17 watts Endroit où I on peut examiner la demande.Bureau de poste St-Augustin-Saguenay (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, 7U.C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 ^ ' ST-AUGUSTIN-SA GUENA Y (QUÉBEC) - 771832300 u , Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue1'*’ d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de télévision de langue française à St-Augustin-Saguenay (Québec) pour retransmettre lesm émissions du réseau de télévision de langue française de la Société Radio-"' Canada (à partir de CBGAT Matane (Québec)) comme suit: jitl Données techniques: Canal: 2 Puissance de l'émetteur: lOwatts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste.St-Augustin-Saguenay (Québec) »o?> SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).KIO 3J5 ST-AUGUSTIN-SA GUENA Y (QUÉBEC) - 771604600 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue>J ' d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de télé-r*r> vision de langue anglaise à St-Augustin-Saguenay (Québec) pour retransmettre le'à émissions du réseau de télévision de langue anglaise de la Société “ Radio-Canada (é partir de CBMT Montréal (Québec) comme suit: Données techniques: Canal: 7 m- Puissance de l'émetteur: lOwatts Endroit où l'on -cr peut examiner la demande: Bureau de poste St-Augustin-Saguenay (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J5 TÊTE-À-LA-BALEINE (QUÉBEC) • 771600400 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio MF de langue française à Tète-â-la-Baleine (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de radio MA de langue française de la Société Radio-Canada (à partir de CBGA Matane (Québec)) comme suit: Données techniques: Fréquence.103.5 MHz Puissance apparente rayonnée: 20 watts Endroit où l'on peut examiner la demande: Bureau de poste Tête-â-la-Baleine (Québec) SOCIÉTÉ RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.6476, OTTAWA (ONTARIO).K IG 3J5 TÉTE-À-LA-BALEINE (QUÉBEC) - 771598000 Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de télévi- * sion de langue française à Tète-à-la-Baleine (Québec) pour retransmettre les émissions du réseau de télévision de langue française de la Société Radio-Canada (à partir de CBGAT Matane (Québec)) comme suit: Données techniques: • Canal: 6 Puissance de l'émetteur: lOwatts Endroit où l'on » peut examiner la demande: » Bureau de poste , Tète-à-la-Baleine (Québec) RENSEIGNEMENTS GENERAUX Comment intervenir G Quiconque désire lormuler des commentaires a propos dune demande peut présenter une intervention écrite.Cette intervention doit comporter un * espoeé clair et succinct des laite et motifs pour lesquels fintervenant appuie la demande, sy oppose ou propose de la modifier L'intervenant doit aussi indiquer s'il désire comparaître A l'audience.Date d’échéance pour la réception dee Interventions', le 15 m ars 1978 Les Interventions doivent être envoyées par courrier recommandé ou par messager au requérant et auCRTC avec preuve de signification Eaanwn des demandes • A l'adresse locale indiquée dans l avis et au Conseil.100.ruc Metcalfe pièce 1601.Ottawa (Ontario) Régies de procédure On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des Règles de procédure, disponible au coût de 35 cents au: Centre d édition Centre d'imprimerie.Imprimerie et édition.Ministère des Approvisionnements et Servîtes.270, rue Albert, Ottawa (Ontario) Information: Ecrire au Conseil ou téléphoner 8 6 13-996-2294 ou 992-6240 CRTC - Avis public 1978-14 Lise Ouimet Secrétaire général 1 + Conseil de la radiodiffusion el des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Informations Internationales Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 19* Vers un document final “court et sobre” à la conférence de Belgrade?BELGRADE (d’après AFP etjfteuter) — Le document de cloture substantiel, comprenait un long passage sur les droits de l’homme, que les Oc-cttpntaux tentaient depuis plus d’un mois de faire accepter' par l’Est à la conférence de Belgrade, ne verra probablement pas le jour.Pour les Occidentaux, il Semble en effet que le temps des illusions soit passé et le délégué suisse à la conférence, M.Edouard Brunner, a été le remier à l’admettre implici-ment en évoquant hier la possibilité d’adopter un document final “court et sobre”.Selon l’un de ses collègues, M.Brunner n’a fait qu’exprimer tout haut ce que les autres pensent tout bas.L’URSS et ses alliés, a-t-il expliqué en substance, ne sont pas disposés à accepter un document “musclé’' sur les droits de l’homme.Le délégué soviétique, M.Youli Voront-zov, venait en effet de réaffirmer son opposition à toute formule incluant ce sujet dans le sens où l’entendent les Occidentaux.Bien que “court et sobre", le document envisagé par les Suisses devra exprimer deux idées maîtresses: l’attachement à l’acte final et la réaffirmation de la continuité de la CSCE, a dit M.Brunner.Le chef de la délégation helvétique, a invité les diplomates réunis à Belgrade à ne pas “jouer à cache-cache” et à faire preuve de réalisme en cette phase finale des travaux.Le diplomate a déclaré en substance qu’il ne servait à rien de se cogner la tête contre un mur, et qu’il n’était pas réaliste de s'attendre à l’adoption d'un document final substantiel, puisque celui-ci serait rejeté par le bloc soviétique.Pinochet et Videla règlent leur différend territorial PUERTO MONTT, Chili (Reuter) — Les présidents Auguste Pinochet (Chili) et Jorge Rafael Videla (Argentine) ont signé hier à Puerto Montt un accord fixant les grandes lignes d’un règlement en trois étapes de leur différend sur la souveraineté du canal de Beagle, à l’extrémité méridionale de l'Amérique du Sud.La signature de cet accord est intervenue dans la demi-heure qui a suivi l’arrivée à Puerto Montt du président Videla, pour sa deuxième rencontre “au sommet” avec le général Pinochet.Les deux pays ont ainsi décidé de mettre “entre parenthèses” le problème des îles Picton, Nueva et Lennox, sur lequel chacun garde sa position de principe, et de négocier, sans médiation internationale, la délimitation des frontières dans la zone du ca- nal à l’ouest et au sud de ces îles.L’accord prévoit trois phases de négociations à l’échelon des experts des deux gouvernements.— première phase: une commission mixte se réunira dans les 45 jours pour mettre au point des mesures visant au règlement harmonieux et équitable des problèmes en suspens.— deuxième phase: délimitation territoriale: mesures en faveur d’une meilleure intéga-tion économique, et exploitation — séparément ou en commun — des ressources naturelles et protection de l’environnement: examen des questions d'intérêt commun dans l'Antarctique, coordination de la politique des deux pays dans cette région, défense des droits des deux pays.— troisième phase: les corn- Âpre débat au Sénat sur les traités de Panama WASHINGTON (AFP) — Un sénateur démocrate a défendu hier à la reprise des débats du Sénat américain sur les traités concernant le canal de Panama la nécessité d’une présence militaire américaine a Panama après l’an 2,000.Le sénateur James Allen, de l'Alabama, a demandé l'approbation d’un amendement autorisant le président américain à certifier au Congrès que la force était né-cesaire pour protéger le canal même après avoir été placé sous le contrôle du gouvernement panaméen.Cette proposition se heurte à l’opposition des partisans des traités qui estiment que les amendements déjà déposés par 78 sénateurs sont suffisants pour permettre aux Américains d’employer la force en cas de menace consécutive à la remise du contrôle de la voie d’eau aux Panaméens.Les défenseurs de l’amendement estiment que l’accord sur ce point entre le président Carter et le chef de l’État panaméen le général Omar Tor-rijos, n est pas une garantie suffisante.La question, estiment-ils, doit être tranchée par les Panaméens eux-mêmes, car rien n’indique que le successeur de Torrijos sera disposé à accepter une intervention armée.Le débat sur les traités, qui doit durer environ un mois, a repris hier après une interruption de dix jours.Il sera à nouveau interrompu aujourd’hui lorsque les sénateurs se réuniront à huis clos pour discuter les accusations formulées par les adversaires des traités selon lesquelles le général Torrijos et des membres de sa famille ont été impliqués dans un trafic de drogue.Au cours de cette session à huis clos inhabituelle, ils examineront des documents déjà fournis au comité de renseignement (Intelligence Committee) du sénat exposant les activités du général Torrijos et de son frère Moises.Moises Torrijos, d’après une accusation du ministère américain de la Justice en 1971, aurait participé à un trafic de drogue entre l’Amérique latine et les États-Unis, mais il n’a jamais été arrêté.Il est ac- Quand mon travail m’amène à Montréal, mon épouse se fait une fête de m’accompagner.Au Quatre Saisons.L’hôtel est situé rue Sherbrooke, le “5th Avenue” de Montréal, en plein cœur du quartier des élégantes, à deux pas des boutiques des grands ^ „ couturiers canadiens ; W* et des grands joailliers internationaux.Tout à côté se trouve le Musée des Beaux-Arts.Le Quatre Saisons est à la hauteur de cet environnement avec ses chambres calmes et luxueuses, son service impeccable, son confort parfait.«F® Durant les moments de détente, nous rencontrons nos amis au bar Atrium; l’endroit est , élégant et discret.Et pour la ?fête gastronomique, nous ferV allons au restaurant M^'rW!W iKtvik- Four Seasons Hotel Le Quatre Saisons MONTREAL Le très grand hôtel de Montréal.Pierre de Coubertin avec ses vins prestigieux, ses grandes spécialités.À Montréal, rien ne se compare à la rue Sherbrooke, et rue Sherbrooke, rien ne se compare au Quatre Saisons.Angle Sherbrooke et Peel Montréal, Québec, H3A 2R6 (514) 284-1110 Cette prise de position, qui reflétait les points de vue exprimés en privé par de nombreux diplomates non communistes, taisait suite à la présentation d’un nouveau projet de déclaration finale par l’Allemagne de l’Est.Les délégués occidentaux craignaient depuis quelque islaeance temps que l’intransigeance des Soviétiques, et leur rejet de toute discussion sur le missions créées soujnettront leurs conclusions aux gouvernements chilien et argentin, qui mettront alors au point les accords internationaux nécessaires.Après la signature de l’accord, les deux présidents et leurs ministres des affaires étrangères ont tenu une réunion privée à la base aérienne située près de Puerto Montt.Les présidents Pinochet et Videla s’étaient réunis le mois dernier à Mendoza (Argentine), peu après que le gouvernement argentin eut rejeté la sentence d’un tribunal international confirmant la possession par le Chili des petites îles de Lennox, Picton et Nueva, au débouché atlantique du canal de Beagle.Celui-ci est l’une des passes qui permet aux navires d'éviter le Cap Horn.problème des droits de l’homme, n’aboutissent à l’adoption d’un document final bref ne comportant rien d’autre qu’un accord sur la tenue d'une nouvelle réunion dans deux ans à Madrid.Mais le chef de la délégation maltaise, M.Victor Gauchi, a déclaré que son gouvernement s’opposerait à une telle manière de sortir de l’impasse, “qui crée un précédent pour les prochaines conférences et soulève la question de savoir s’il vaut la peine de les continuer”.La Yougoslavie, pays non aligné, a également rejeté ce moyen de sortir de l’impasse.La Roumanie, un pays membre du Pacte de Varsovie qui s’est cependant rallié aux neutres sur plusieurs questions, dont celles touchant à une détente militaire en Europe, s’est également opposée à l’idée d’un bref document fi- nal qui reviendrait, selon elle, à un "acte d’euthanasie” mettant fin à la conférence.Le projet est-allemand constitue une version presque inchangée du projet soviétique rejeté vendredi dernier par les Occidentaux, déclare-t-on de source proche des travaux.Il ne mentionnait le problème des droits de l’homme qu'en passant.De même source, on déclare que la position de la Suisse reflète la résignation de la plupart des délégués non-communistes quant aux chances de trouver une réponse satisfaisante.Chez les représentants des pays de l’Est, l'ambassadeur polonais, M.Marian Dobro-sielski, a approuvé sans réserve le “réalisme” de son collègue helvétique.Le document, tel que le voit M.Brunner, a déjà relégué au second plan les propositions avancées à ce jour: celle des neutres et non-alignés, celle des Soviétiques et celle des Français.Quoiqu’il en soit, les 35 pays de la CSCE se sont donnés un sursis supplémentaire de deux jours.Leur programme de travail qui s’arrêtait hier, a été prolongé de deux jours.Demain, fl faudra à nouveau s'entendre pour la poursuite de la conférence.École des Hautes Études Commerciales Affiliée A l'Université de Montrésl nu Cours d’administration de l’entreprise Trois semaines intensives en résidence à l'intention des dirigeants de petites et moyennes entreprises ainsi qu’à tous les gestionnaires de l’entreprise privée ou publique.Du 1er mai au 23 juin Le programme propose une étude et une intégration des différentes fonctions de façon à constituer un ensemble organisé et efficace: L’ENTREPRISE Thèmes e administration e finance e marketing e relations de travail • relations humaines e personnel • production • économie • politiques générales d'administration Date limite d’inscription: 17 avril 1978 Renseignements: (514) 343-4497 Centre de formation et de perfectionnement en administration Programme de développement des gestionnaires École des Hautes Études Commerciales 5780avenue Decelles, porte 420 Montréal H3S2C7 tuellement ambassadeur de Panama en Espagne.Tout en soulignant que ces accusations n’ont rien à voir avec le débat, les défenseurs des traités au Sénat et à la Maison-Blanche craignent que ce problème nuise à la ratification.Les traités doivent être ratifiés à la majorité des deux-tiers, soit 67 voix, si tous les membres du Sénat sont présents.Ni les partisans, ni les adversaires n’ont jusqu’à présent réuni assez de voix, mais il semble que les 17 sénateurs qui ne se sont pas encore prononcés voteront finalement en faveur des traités.Le premier vote portera sur une proposition du sénateur Allen pour renverser l’ordre dans lequel le Sénat examine les deux traités.Les “leaders" du Sénat veulent d’abord présenter le traité sur la neutralité, qui contient l’accord Carter-Torrijos sur la défense américaine du canal et les droits d'accès après l’an 2,000.Le deuxième traité concerne le transfert par étape du canal et de ses facilités a Panama au cours des 22 prochaines années.AIR CANADA • Nouveau programme de vacances en Europe Unique et complet Conçu selon vos goûts • Adapté à votre budget a compter de Avantageux.Les tarifs Noliprix* Paris Londres $319 $299 $339 $309 à$329 $359 $329 à >349 $389 $359 à$379 $439 $409 à$429 $389 $359 à$379 $359 $329 à$349 $339 $309 à$329 en vigueur jusqu’au 30 avril 78 du 1er mai au 17 mai du 18 mai au 31 mai du 1er juin au 21 juin du 22 juin au 29 juillet du 30 juillet au 26 août du 27 août au 30 septembre du 1 er octobre au 11 décembre $339 • Aller-retour en classe économique, départ de Montréal (Mirabel).• Nouvelle durée de séjour en vigueur toute l’année: de 14 à 60 jours* » • Vols quotidiens en 747 vers Paris.• Les dates de départ et de retour sont garanties.• Horaire souple.• Service 747: boutique'hors-taxes, cinéma et musique.• Réservations.Vous devez réserver 45 jours avant le départ.Faites-le tôt car le nombre de places est limité.’Veuille! noter Les tarifs et la durée de séiour sont suiets à l'approbation du gouvernement Réservations 45 tours d'avance par un dépôt non-remboursable de S50 Réglement du solde 45 tours avant le départ Frais de ttOO de pénalité à l'annulation moins de 45 tours avant le départ Taxes de transport aerien, n’excédant pas $8.ensus Les tarifs vers Londres varient selon le tour du départ L’Eurobalade, c’est toute une balade â Paris et â travers l’Europe! Partons vers Paris comme par magie.À Mirabel, le départ se fera au son de la musique d’un troubadour.En vol ce sera toute une balade en plein ciel.Le menu a été renouvelé.Le directeur de vol et son équipe vous offriront de l’information touristique L’agent d’accueil à l’aéroport Charles de Gaulle vous recevra à bras ouverts.En plein coeur de Paris, le bureau touristique Eurobalade vous fournira tous les services désirés.En toute liberté.L’Eurobalade vous offre tous les services de voyage.Du seul billet d’avion, tarif Noliprix ou excursion, aux réservations d’hôtels à prix abordables, situés au coeur de Paris ou en province.Des exemples: 7 nuits à Paris à compter de $98 par personne, 3 nuits en province à compter de $33 par personne.N’oublions pas les balades en auto: location de voiture à compter de $175 par semaine.On y Vâ guidé.L'Eurobalade vous propose un choix de plus de 20 circuits exclusifs avec accompagnateur de langue française.Autant de balades de rêve! À travers la France, l’Europe et jusqu’en Russie! Les durées de séjour varient de 7 à 21 jours.Voilà l’Eurobalade .Ce programme a été créé par Air Canada, d’excellence internationale, et des organisateurs chevronnés, Viva et Tours Mont-Royal.L’Eurobalade entre en vigueur dès le 1 er mai 1978.Toutes les formules exclusives de vacances peuvent être combinées aux tarifs Noliprix et excursions pour constituer des forfaits complets.Faites appel à votre agent de voyage et demandez-lui les brochures de l’Eurobalade.Composez ensemble le projet de vacances qui convient à vos goûts et à vos besoins.Ou communiquez avec Air Canada Les tarifs peuvent varier selon le taux de change.®0Ê)i AIR CANADA DÉTENTEUR D’UN PERMIS DU QUÉBEC MEMBRE ^3 N meiuem un film.Ir I I.Al 1)1.GOKtTTA 7.30-9.30 le DAUPHIN 2 V Les cinémas du Complexe Desjardins Hpj 150 ouest, Ste-Catherine, Basilaire 1 TÉU.: S8B-3*141 v -^Stationnement J2.00 après 6.00 p.m Place des Arts POUR TOUS ¦ Le chef-d’œuvre du rire." frange soir ¦ Le geme a Petal pur FIGARO LITTERAIRE un film de JACQUES UN GRAND SUCCES!.que dire de phis Demain SERATROP TARd VF de TOMORROW ISTUIUIF' POUR TOUS JAM! S WHI I MURI • I H J LOBI» • MARINA MAI I Al II RENATOd Slll • AIX)I (OU I i realivîtioi' M GAR/IOl I distribution FRANCE FILM SALLE E< oem 2 15 5 50 9 25 IIs # r y ICE FILM @ l.i: MAESTRO 612 40 4 10 7 45 LE JUGE POU TOU TAXI ANmi GIRARDDwT \hWarmet§ c/iaiser -w* __i 12 20 2 10 4 00 des le 3 fev comedie de Henri kleist robert prévost entree libre 24 février 21 heures ZACHARY RICHARD provost chartrand mignault dion morelle proulx piperm thibault regimbald Cloutier guy lean pierre guy mane louise demse denise lacques nuretlie evelyn raymond !*id?LEvrv La Compagnie Jean Duceppe 1975 INC.LA CRITIQUE DES FRITES, DES FRITES, DES FRITES.le spectacle efficace d’une oeuvre remarquable et orchestré de main experte par Claude Maher.AdrienGru.iin, Le Devoir destir-*2’ Traduction de Michel Beaulieu Mise en scène de Claude Maher Décors et costumes de Mirhei Deme 19 février 1978 choauint! A VGC JACQUES GODIN LIONEL VILLENEUVE ROGER LEBEL MICHEJJ^IMONT Nadon ègoire ,esque l'tutier page udry AiüA Fournier êbastien Legault Simard Dumas (D 41 SPECTACLE ü /if /f^à' THEATRE , • Ouk hots du lundi ,hi Pf'vnT D/’^VAI s.imU»ph( iniques Rens«Mjçn*ment\ 84 2 2112 i arts et spectacles Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 1> variétés.Ferland à la PdA, ou le petit roi pris à son propre piège 3 Un ro! insaisissable, éclipsé par sa propre cour.Au Musée des Beaux-arts par Nathalie Petrowski Qu’on se le dise, le petit roi est revenu parmi nous.A peine descendu de l’avion de Morin Heights, on le retrouve le plus souvent ces temps-ci à la salle Wilfrid Pelletier sous les cumulus du peintre Michel Pellus, dans des costumes créés par Trixi, en compagnie de Nanette Workman à la voix, guitare et piano, de Warren Nichols (le directeur musical de son dernier disque) et d’une équipe très solide de musiciens américains.Le petit roi est revenu, bien décidé à prouver au monde entier ou du moins à la ville de Montréal au grand complet, qu’il est encore tout à fait au-dessus de la situation, maître incontesté de son royaume, entouré d’une cour des plus douées.La seule chose qui échappe au petit roi c’est simplement qu'il est en train de se faire voler le show par sa cour et que s’il ne fait pas davantage 'Mention, il risque d’y perdre m royaume.D.s les temps les plus reçu' Jean-Pierre Ferland a irs eu l’intelligence, la nce d’esprit de s’entou-de gens talentueux qui ^oondaient dans sa direction, alimentaient son inspiration et l’aidaient à masquer ou du moins à embellir ses faiblesses et ses lacunes.Cette fois-ci cependant l’équipe est des plus explosives; elle nous distrait du plat de résistance, qui malgré son inébranlable assu- rance, ne fait plus le poids.Bref, qu’il s'agisse de Nanette au piano interprétant l'une de ses compositions ou du guitariste, lors d’un solo particulièrement bien tourné, Ferland nous apparaît dépassé par les événements.Il personnifie le chansonnier traditionnel qui veut à tout prix être dans le vent, suivre le courant sans jamais en être le précurseur.Précisons tout de suite que le spectacle est excellent, qu’il est un petit chef-d’oeuvre d’organisation, d’imagination, de planification «t d’exécution, qu'on ne s’ennuie pas une seule seconde, qu’on est ébloui par le jeu subtil des éclairages sur le paysage lunaire de Pèllus, par la qualité rebondissante du son, par la musicalité du country-rock 3ue nous offre le mini-combo es États-Unis.Là où les choses se gâtent, c’est qu’à travers toutes ces transformations musicales, scéniques et techniques, Ferland, lui, n'a pas changé.La voix est toujours aussi constipée, affectée, elle manque carrément de souplesse et de relief; l’interprétation est rigide, peu généreuse d'elle-meme.On se croirait enrore à la belle époque de la chanson française mais dans une atmosphère de discothèque.Même s’il veut donner l’illusion, Ferland ne fait toujours pas corps avec la musique, il la tient à distance, refuse de s’y mouiller les pieds.Impossible d'adhérer ou de croire au personnage comme on peut le faire avec Charle-bois ou Vigneault parce que le personnage est fuyant, qu'il cherche a se perdre dans une accumulation d'apparences.Dépendant des modes, Ferland calcule tout en fonction de l'effet et non de la substance; sa poésie est un prétexte plus qu'une raison d'etre ou un engagement.En voulant être au-dessus de la situation, le petit roi finit par se prendre à son propre piège si bien qu'avec ce spectacle particulièrement réussi, Ferland change le mal de place sans pour autant le guérir.Rétrospective Gilles Groulx à la Cinémathèque québécoise Portraits de musiciens par Robert Ashley Le Musée des Beaux-arts de Montréal présente du 24 février au 3 mars, sept bandes vidéo-couleur réalisées par le musicien américain Robert Ashley et intitulées music With Roots in the Aether.Ces sept vidéos en versions française et anglaise simultanées portent sur l’oeuvre et la musique des sept composi- teurs américains suivants: David Behrman, Philip Glass, Alvin Lucier, Gordon Mùmma, Pauline Oliveros, Terry Riley et Robert Ashley.Music With Roots in the Aether est une documentation d’art vidéo présentant diverses tendances d’avant-garde de la musique contemporaine à travers le travail et les idées des sept compositeurs.Chaque compositeur est présenté au cours d’un programme de deux heures comportant une heure d'entrevue et une heure de musique.Le but premier de ces d^cu-mentaires est d’expliquer un type de composition musicale qui prend en Europe et aux Etats-Unis, une importance croissante.Cette musique est fondée sur la notion de !'musi- 3ue composée” qui ar ielà es possibilité Je .nutation écrite et ne prend forme que lors de l'exécution ou de l’enregistrement.Elle couvre un large éventail de pratiques et d'influences, lesquelles vont d'une technologie électronique raffinée à la musique et à la pensée extrême-orientale.Robert Ashley, qui sera d’ailleurs présent à la première séance le 24 février, explique à ce sujet-là: “Il n’y a pas de moyen d'expression pour décrire les idees les plus im- les au- portantes sur lesquelles compositeurs travaillent jourd’hui.Music With Roots in the Aether est une recherche dans ce sens.Je ne pense pas que la bande vidéo puisse jamais remplacer la faculté d'entendre la musique vivante, mais qu elle puisse au moins donner l’idée de la musique.une version à peu près similaire à celle qu’on aurait en concert, en temps réel.Cela étant, je tente de faire une expérience vidéo qui soit comparable a l'expérience de la musique vivante.” par Jean- Pierre Tadros Le hasard fait décidément bien les choses, et dans ce cas-ci il faut s’en réjouir.Car, après avoir reçu le Prix de la Critique québécoise la semaine dernière pour son film 24 heures ou plus, voilà que Gilles Groulx se retrouve cette semaine à l’honneur à la Cinémathèque québécoise.Celle-ci organise en effet une rétrospective de son oeuvre; rétros-pectire qui démarre ce soir et se poursuivra toute la semaine.On aura donc ainsi l’occasion de découvrir ou de redécouvrir suivant les cas, certains des films les plus importants du cinéma québécois et son cinéaste sûrement le plus personnel, le plus innovateur, et le plus critique.Le chat dans le sac, sorti en 1964, avait été reçu comme une bouffée d’air frais par plus d’un spectateur.Et depuis, on a vécu avec Gilles Groulx ce long et difficile cheminement d'une prise de conscience qui, avec des films comme Oil êtes-vous donc?Entre tu et vous et enfin 24 heures ou plus, s’est lentement affermie.Six séances seront donc consacrées à ce cinéaste, celle du jeudi nous présentant en première un film que Groulx a réalisé au Mexique dans le ENFIN A MONTREAL APRES UN TRIOMPHE EN EUROPE ! Robert Ashley, musicien et cinéaste expérimental des Etats-Unis, sera au Musée des Beaux-arts de Montréal le 24 février pour présenter sa série “Music With Roots in the Aether”.Cette année, Berlin-Ouest tient son festival du cinéma en hiver BERLIN (AFP) - Le 28e Festival du film d,.„erlin-Ouest, qui se déroulait en été se tiendra pour la premièn.fois cette année du 22 février au 5 mars.Les organisateurs berlinois ont pris cette décision parce que les anciennes dates de juin/juillet étaient trop proches des vacances d’éte.Les experts n’excluent néanmoins pas que l’on revienne sur cette décision.Le Festival sera inauguré mercredi par le film américain "Opening Night” de John Cassavetes et il se terminera le 5 mars sur la projection hors concours de Close Encounters of the Third Kind” de Steven Spielberg qui relate d’une Disparition d’une pianiste soviétique Jekaterina Novitskaja, qui est en possession de documents de voyage valables jusqu’au 1er mars, a été vue vendredi à Amsterdam en .a AMSTERDAM, (AFP) -L'ambassade de l’URSS à La Haye est depuis samedi à la recherche de Jekaterina No- /itskaja, 27 ans, pianiste sovié- - - ., , „ tique arrivée la semaine der- compagnie d un ami belge, a aiere à Amsterdam pour une indique le porte-parole de la iérie de sept concerts.a pç,,mp 0,1 11 La Police des étrangers l’Amsterdam, altertée par l’Ambassade soviétique, a effectué, sans résultat, une enquête dans les hôtels de la capitale néerlandaise.IllUHJUC 1C pvi police.Celui-ci a estimé s'agissait probablement d’une fugue, car, a-t-il dit, son ami belge aurait certainement demande l'asile pour elle s’il s’agissait d une affaire politique".manière rocambolesque une invasion d’“ovnis”.Il a au générique Richard Dreyfuss et le metteur en scène français François Truffaut.Parmi les films sur lesquels devra se prononcer le jury international, figurent en particulier les deux réalisations espagnoles “Las Truchas” (Les truites) de José Luis Garcia Sanchez et “Las Palabres de Max” d’Emilio Martinez Lazare, ainsi que le film israélien “Eskimo Limon" de Boaz Davidson, et “Une page d’amour” réalisée en coonération belgo-française par Maurice Rabinowicz.Comme chaque année, le concours officiel sera encadré par le “Forum du jeune film” et par le “Marché du film” réservé aux experts et aux distributeurs.Les traditionnelles “Rétrospectives” sont consacrées cette année à Marlène Dietrich et à des films allemands réalisés durant le “Troisième Reich” mais dont la projection avait été interdite par les Nazis.rttvcwu LE CLUB DE JAZZ DES CÉLÉBRITÉS CELEBRITY JAZZ CLUB Dir.Roué Doudou Boicel Du 21 26 février SUNNY LAND SLIM BLUES BAND 28 fév.5 mars SONNY TERRY et BROWNIE McGEE Du 7 au 12 mars ta réincarnation du trompettiste OMET BAKER Du 14au 18mars “SPECIAL HAPPENING” AVEC SUN RA.heures d’ouverture 8 P.M.à 3 A.M.DATES A RETENIR 21,22,23 JUILLET 1978 Premier grand Feetival de Jazz * la Salle Wilfrid-Pelletier delà Place deaArle t grande Concerta prévus SOLEIL LEVANT 286 ouest, Ste-Catherine 861-0657 Métro Pface des Arts (sortie Jeanne Mance ) CHARLOTTE RAMPLING PHILIPPE NOIRET ils.wa'f « PETER USTINOV AGOSTINA BELLI % FRED ASTAIRE POUR TOUS Ur\Tgxi IVlauVê PIERRE DAVID PRESENTE un film d’YVES BOISSET semj 7.10 -9.25 SAM.-DIM.: 12.30-2.30 4.45-7.10-9.25 ST-DENIS - CRÊMAZIE 388-4210 - CREMAZIE iboration avec l'Office des tournées du Conseil des Arts du Canada PREMIERE TOURNEE NORD-AMERICAINE MOSCOW CHAMBER choir ’“““æ “.une technique parfaite une présentation originale." LUND113 MARS 20H30 Billets: $10, $8, $6, $5.En venta: Place dee Arts et Montreal True! P.V.M.Commandes postales : Concerts & Artistes Canadiens Inc.2090 ouest Sherbrooke, Suite 5.Montréal H3H 1G5.CHARGEX 935-0678 MASTERCHARGE A THÉÂTRE MAISONNEUVE G/\D PLACE DES ARTS.m m Une Star d’aujourd'hui NOUREEV .une Star de légende ^VALENTINO" le nouveau KEN RUSSELL | VU WON «ANÇAttif Une Production ROBERT CHARTOFF - IRWIN WINKLER Un Film de KEN RUSSELL RUDOLF NOUREEV VAbENTINB iESLIE CARON - MICHELLE PHILLIPS et CAROL KANE Un film de Claude Lelouch CATHERINE DENEUVE ANOUK AIMEE ' SI CETAIT A REFAIRE " VUEITIRI S2M25 Il CfTâlT.' STE-CATHEfilNE PAPINEAU 524-1685 W CHAMPLAIN 2 cadre d’un accord de coproduction Canada-Mexique mis au point par l’ONF.Il s’agit de Première question sur le bonheur dont le scénario a été élaboré en collaboration avec les habitants de Santa Gertrudis où a été tourné le film.Le programme des projections se présente comme suit: Ce soir, à 21 h 30, on pourra voir quatre courts métrages de la période 58-61 auxquels Groulx a participé (Les Ra-quetteurs, Normétal, La France sur un cailloux et Golden Gloves).Mercredi à 19 h 30: Le chat dans le sac et un moyen métrage, Voir Miami; et à 21 h 30: Où êtes-vous donc?et le moyen métrage Un jeu si simple.Jeudi à 20 h., Première question sur le bon- heur.Vendredi, à 19 h 30, Entre tue et t'ous ainsi que Place de l'équation; et à 21 h 30, 24 heures ou plus.Signalons qu’à cette occasion la Cinémathèque québécoise a publié une intéressante brochure sur Gilles Groulx.On y trouvera en particulier une importante entrevue avec le réalisateur sur son dernier film et ses relations avec l’ONF.En introduction, on pourra lire un texte de Jean-Pierre Bastien qui a réalisé le dossier et qui définit le cinéma de Groulx comme un “cinéma qui interroge”.Une filmographie complète (elle n’est pas volumineuse) viendra clore ce dossier qu’on lira sûrement avec intérêt .tout en revoyant les films d’un Gilles Groulx qu’on n’a sûrement pas fini de découvrir.1 wsad 2 93 MILTON / 042-0033 93 MI4.YON f 042 «033 7.30; 9.30 5e Se/n.M4ans| MS-SM ÎSS Mr KLEIN ununusiiiiMENT 1 UVBIRÜ! ^ iT f#L LOSEY DELON Un film [TE] d’Ingmar Bergman “Le iien” Elliott Qould chante 925 REMARÛ Voici le 4*™ Chef-d’oeuvre De un FLIC SUR L€ TOIT Plus.2e.grand fikn dans choque Onéwia st-denis 1 | lé paradis 1 IS9« RUf SI Of*.849 «?" 8?IS Rl* HOWlAGA »3n0 VI Ali l A\/AL PlA/A * MARI I0*r,ufuil 463 mo ?«0ISl4ll«*iaS 669 3666 L’OEUVRE MAGISTRALE D’ALAIN RESNAIS » WVAV V TOUS .1 7CÉSARS 1 00 300 505-7.10 9.15 st-denis 3 < px-™* > 1590 RUt STDINIS_________845 3212 K BIDHII Di INiil riiiiiif im iirmi ciniiirl ¦irulli mil niint iimiiii liilut iirlii un imlir jlll |l| Ml LHCHnnCE 1111:1 m 11 mil 1111 «si 11 khi il mu un Ce soir 20h.30 11 Cfllll llilll CIRViNIII IK) Ultlllft itln lllll 1S HT 115IIIS, 111112 lilti 2111 ns nitruliiii JM 11» I I 20 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 arts et specthcles Ida Lachance au Conventum:drôle, confus, interminable mm Les protagonistes de la pièce “Ida Lachance” qui interprètent au total 45 caricatures: de gauche à dro t* Jean-Guy Viau, Pauline Martin, Pauline Lapointe, Normand Chouinard, Muriel Outil et Marc Messier.La SSJB de Montréal lance le concours “Chants du Québec” La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal lance un concours “Chants du Québec” afin de doter le Québec de ¦ chants qui reflètent la réalité uébécoise et “créent un sens ’appartenance à un pays, à une nation”.La SSJB de Montréal souligne qu’il ne s’agit pas d’un concours pour désigner un hymne national pour le Québec, bien que de ce répertoire sortira peut-être un chant “qui deviendra vite le signe de ralliement de notre peuple, l’objet de notre fierte, le signe de notre détermination”.Les participants doivent habiter le Québec et soumettre leur chanson avant le 1er mai Festival du film québécois et franco-ontarien à Plantagenet Un Festival du cinéma québécois et franco-ontarien se déroulera du 25 février au 3 mars à l’École Secondaire de Plantagenet (Ontario).Ce festival est organisé par l’Association canadienne-française ______échos Le Canada a présenté pour la sélection du Meilleur film étranger de l’Academy of Motion picture Arts and Science d Hollywood qui décernent les Oscars, le long-métrage de Jean Beaudin J.A.Martin photographe.Des 24 pays qui sont dans la course avec .chacun leur film, l’Italie pré-» sente Une journée particulière avec Sophia Loren et de l'Ontario en collaboration avec M.Rolland Haché, professeur de cinéma au Cegep Bois-de-Boulogne de Montréal.Des films de Jean-Pierre Lefebvre, Gilles Carie, Jean- Marcello Mastroianni, co- Ereduction italo-canadienne.e jury co-présidé par George Cukor et Robert M.W.Vogel doit sélectionner cinq de ces films pour la remise des Oscars qui se tiendra le 3 avril à Los Angeles et sera retransmise sur la chaîne de télévision ABC.Cette année marque le 50e anniversaire de ce prestigieux concours annuel.télévision m ternissions en noir et biaru C B F T O 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Passe-partout 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Magazine-Express ll.M Les trouvailles de Clemence 11.30 Docteur Simon Locke 12.00 Le monde en liberté "Un été aux iles Shetbland' 12.30 Les Coqueluches 1.30 Télé journal 1 35 Femme d aujourd hui 230 Cinéma Abel ton frère" (drame — Polonais 1970) 4.00 Bobmo 4 30 Les antipodes 500 L heure de pointe 600 Ce soir 7.00 Le monde merveilleux de Disney "Le fantôme du marais" 8.00 Grand-papa 8.30 Vedettes en directe Paul Fiché 9.00 Les As 930 Télémag 1030 Télé journal 1055 Nouvelles du sport 11.05 Rencontres Jean-Louis Roy 11.35 Propos et confidences "Louis Seigner 12.05 Cinéma "Quand la femme s en mêle" — Français 1957) ¦ 1.45 Télé journal C F T M CD 7.55 Horaire-Bienvenue 800 Les p tits bonshommes 8.15 Fanfan Dede 8.45 Les p tits bonshommes 9.00 A la bonn heure 1030 Une heure avec vous 11 30 Les p tits bonshommes 1220 Midi-Nouvelles 1230 Diner-chaud 1.30 Ciné-Quiz Pour un amour lointain (Comédie — Français 1968) 3.15 Services à la communauté 400 Monsieur Tranquille \ 430 Les nouveaux tannants 530 Parle, parle, jase, jasr «30 Le 10 vous informe 7.80 Oscar et Felu 730 Tic.Tac.Toc 810 Ma sorcière bien-aimee 830 Nouvelles express 831 Tètes d affiche 9.30 L homme de 6 000.000 IRM Les nouvelles TVA ll.M Sports au 10 1IK La couleur du temps 11.15 Festival de drames d'horreur "Le cirque des vampires" (Britannique 1971i IM Auto-patrouille 1 30 Coup de filet 280 Le 10 vous informe * RADIO-QUÉBEC & • ll.M Partons Français Il as Les Oraliens ll.M Les 100 Units de Centour 14.15 Sunrunners 14.45 Surville 15.15 Au coeur des mots 15.30 Livraison spéciale 17.30 Passe-partout 18.00 La publicité au Québec 18.30 Dans la tête des hommes 19.00 Les apprentis cuistots 19.30 Du coeur à l'ouvrage 20 00 La science en question 20.30 Surville 21.00 La vie à deux 21.30 América C B M T O 8.00 CBC News 8.15 Daybreak 8.30 Regional News 8.45 The Friendly Giant 9.00 Bonjour bon jour 9.15 Davey and Goliath 9.30 Quebec’ School Telecasts 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr Dressup 11 00 Sesame Street 1200 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 1.00 Tattletales 1.31 Coronation Street 2.03 Ryan s Hope 2.30 The Edge of Night 3 00 Take 30 3.30 Celebrity Cooks 4.00 Pencil Box 430 Comin up Rosie 5.00 Children of Canada 5.30 All in the Family 6.00 The Citv at Six 7.00 The Mary Tyler Moore Show 7.30 Beyond Reason 8 00 Happy Days 8 30 Rene Simard 9.00 Three's company 930 The Fifth Estate 10.30 Barney Miller 11.00 The National 11.22 The City Tomjtht 11.35 90 Minutes Live CFCF CD 600 University of the Air 6.30 £ 1 | 700 Canada A M 900 Romper Room 939 The Community 1000 Ed Alleu 10.30 The Joyce Davidson Show 1100 The Art of Cootun* U 30 Definition 12.00 The FlinUtones 12.30 Celebrity Revue 1.30 McGowan and Co 200 The Alan Hamel Show 300 Another World 400 Match game 78 430 It's your move 500 The Price is Right 6.00 Pulse 700 Stars on ice 730 taverne and Shirley 800 New adventures of wonder woman 900 Loto Canada special 930 Soap 1000 Family 11.00 CTV National News 11.21 Pulse 12.00 The Twelve Midnight Movie Claude Lord, Pierre Perreault, Michel Brault et Jean Beaudin seront alors présentés en présence de leur réalisateur qui répondra par la suite aux questions de l’auditoire.Un film d’animation précédera la projection de chaque long métrage.Le vendredi 3 mars, trois films franco-ontariens seront présentés.Il s’agit de Rien qu'en passant de Jacques Ménard, Viens t'en danser de Serge Bureau et T'as pas déjà vu ça quelque part, toi?de Paul Turcotte.cinema ATWATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 "Close encounters of the third kind" 1.30, 4.20, 7.00, 9.30 ATWATER II: Niveau métro Alexis Nihon 935-3313 "Choirboys" 7.10, 9.15.AVENUE: 1225 Ave Green Westmount 937-2747 "Goodbye girls" 7.00, 9.00.BEAVER: 5117 Avenue du Parc 844-1932 "Anyone but my husband" 12.00, 3.00, 5.50, 8.40 et "Infidel" 1.15, 4.05 , 6.55.9.45 BERRI: 1280 St-Denis 288-2115 "Lâchez les boüdes" 3.00, 6.25, 9 45 et "Vendetta" 1.10, 4.35, 8.00.BONAVENTURE: Place Bonaventure 761-2726 (Salle I) "Boys in company “C" 12.15, 2.30, 4.45.7 00.9.15 (Salle II) "The Dick Tator" et "Models for pleasure" dès 10.30.ODEON BROSSARD: 6600 boul.Taschereau Brossard tél.: 465-5906 (Salie I) "Close encounters of the third kind" 7.00, 9 30; (Salle II) "La guerre des étoiles" 7.10, 9 25 (Salle III) “Lâchez les bolides" 6.45,10.10 et “Ven-detta" 8.10.CARREFOUR: 318 Ste-Catherine 0 8664057 High anxiety" 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 CHAMPLAIN: 1816 St^Cathenne E.524-1685 (Salle I) "La guerre des étoiles" 12.10, 2.15, 4.35.7.00, 9.15 (Salle II) "Valentino" 1.30, 4 20.7 00.9.30.CINEMA PARALLELE: 3682 St-Laurent 843-4725 "Pièce Mandala/End war" (de P.Sha-rits) et "T.O.U.C.H.I.N.G." (de P Sharits) et "Moon 69" (de S.Bartlett) et ’'The last of the sur scene CASANOU: 405 Sherbrooke 0.844-3691 Relâche CENTAUR: 453 St-François-Xavier 288-1229 "Toronto" de D Fennaho — du mardi au samedi 20 h 00 Dunanche 19 h 00, matinée mercredi à 13 h 00.Samedi 14 h 00.Relâche: lundi.CENTRE D'ESSAI DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Édouard MontpeUt 343-6524 Le bâtiment" création du théâtre de la manufacture, 20 h 30 Relâche: dim.et lundi CENTRE D'ESSAI LE CONVENTUM: 1237’ Sanguinet 284-9352 “Ida Lachance" de Louise Roger Louis Saia — tous les soirs à 20 h 30 Relâche: lundi LA CHACONNE: 338 Ontario E.8434620 Relâche.U GRANDE PASSE: 411 Ontario E 8444284 Relâche NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 453 Ste-Catherine 253-8974 ' ’ Farces ' ’ de Tchekov 19 h 30.et salle Fred Barry "Ciel bleu prend femme (théâtre de marionnettes géantes) 2u h 30.PATRIOTE: 1474 Ste-Cathenne E 523-1131 Claude Gauthier, semaine et dimanche: 21 h 00.samedi 20 h 00 à 23 h 00 PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Cathenne E 523-1131 "Une partie de quatre" mercredi, jeudi, vendredi, dimanche 20 h 00 Samedi 19 h 30 et 22 h 30 SALLE DE CONCERT POLLACK: 555 Sherbrooke 392-4501 Relâche.SALLE WILFRID PELLETIER: LOrchestre symphonique de Montreal — au pupitre James Conlon 20 h 30 THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: 1297 Papineau 523-1211 Relâche THÉÂTRE MAISONNEUVE: Relâche THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Cathenne O 181-0563 "La cruche cassee" de Henn Kleist du mardi au vendredi 20 h 00 Samedi 17 b 00 et 21 h 00 Dimanche 19 h 00 Relâche lundi THÉÂTRE PORT-ROYAL: Des fntes.des fntes.des frites" de A Wesker - 10 h 30 THÉÂTRE DE QUArSOUS: 10 Ave des Pins *45-777* Relâche THÉÂTRE DU RIDEAU-Vfciii : «MSt-Deu*.844-1793 Candida" de G.B Shaw tous les soirs 20 b 00 Dimanche 19 b 00 Relâche lundi 1978 car les noms des dix finalistes seront dévoilés au public dans le cadre des Fêtes de la Saint-Jean de 1978.Les dix gagnants recevront chacun un prix de $500.Il n’est pas nécessaire que les oeuvres présentées, paroles et musiques, soient inédites, mais leur thème doit concorder avec l’objet propre du concours.Lors de l’inscription (sur formulaire disponible au secrétariat de la SSJB, 82, rue Sherbrooke ouest), les candidats doivent présenter le texte dactylographié des paroles, la partition musicale et un enregistrement (parole et musique) par un moyen normal et courant d’enregistrement.L’enregistrement doit comporter une seule voix.Il n’y a pas de limite quant au nombre de chansons que les concurrents peuvent soumettre, mais tous les frais sont à la charge de ces derniers.Les droits demeurent la propriété des auteurs.Pour plus de renseignements on peut communiquer avec le secrétaire du concours à (514) 843-8851.Persimmons" et "Easyout" et "Saugus senes" 8.30.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O.486-7395 "The one and only" 6 00, 7.45, 9.30.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger E.722-0302 "L'une chante, l'autre pas" 9.25 et "Le lien" 7.30 CREMAZIE: 8610 St-Deius 3884210 "Taxi mauve" 7.10, 9.25.COMPLEXE DESJARDINS (Salle I) "Playtime" 12.50, 2.55, 5.00, 7 irt, 9.10 (Salle II) "Demain sera trop tard" 2.,^ 5.50.-9.25 et "Le maestro" 12.40.4.10, 7.45 ijiJle III) "Lé juge Fayard dit le shérif " 1.00,3.U5,5.10,7.15, 9 20 (Salle IV) "Le dernier baiser" 12.20, 2.10.4 00.5.50, 7.40, 9.35.COTE-DES-NEIGES: 6800 Côte-des-Neiges, 735-5527 (Salle I) "Smokey and the bandit" 1.00, 5.00, 9.00 et "The Sting" 2.45, 6.45 (Salle II) "SUr Wars" 12.15.2.30, 4.45, 7.00, 9.15.DAUPHIN: 2396 Beaubien E.721-6060 (Salle Renoir) "Le grand escogriffe" 7.30,9.30 (Salle McLaren) "La dentellière" 7.30.9.30.ELYSEE: 35 Milton O.842-6053 (Salle I) "Cet obscur objet du désir" 7.30, 9.30.(Salle II) "Monsieur Klein" 7.15.9.30.KENT: 6100 Sherbrooke O.489-9707 "Saturday night fever" 7.10, 9.15.LOEWS: 954 SteCatherine 0.861-7437 (Salle I) ' Coma" 12.10, 2.20, 4.35, 6.35.9.00, (Salle II) "The one and only" 1.15.3.15.5.15,7.15,9.15, (Salle III) “Saturday night fever" 12.40.2.50.5 05 .7.15, 9 30 (Salle IV) "Looking for Mr Goodbar" 1.15.3.40.6.10, 8.45 (Salle V) “Fingers 12.30, 2 15.4.05'’ 5.55.7 45.9.35.MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa E 381-6116 "Les monUgnes russes" 9.10 et "Le lave-auto" 7.30.MERCIER: 4269 Ste-Catherine Est 255-6224 "Lâchez les bolides" 6.25,9.45 et "VendetU" 8.00.MONKLAND: 5505 Monkland 484-3579 "Airport 77" 9 15 et "Hindenburg" 7.00.OUTREMONT: 1248 Bernard 277-4145 "Famille et variations” 7 30 et "Le sexe fou" 9.30.PARISIEN: 480 Ste-Catherine O 866-3856 (Salle I) "Assaut sur la ville" 2 35.6.15.9.55 et "Femme du dimanche" 12.30.4.10, 7.50, (Salle II) “C'est toujours oui quand elles disent non" 2.40.6 00.9.20 et "Pratiques sexuelles des suédois" 1.10.4.30.7 50 (Salle IID Femme fidèle" 1.30, 3.30.5.30.7 30.9.30 (Salle IV) Amazone de Vénus" 1.55, 4.35.7 15.9 55 et "Nuit suédoise" 12.45.3.25, 6 05.8 45 (Salle V) "Le mille pattes fait des claquettes" 1 00.3.00.5.00.7.00, 9.00.PUCE DU CANADA: Hôtel Champlain 861-4595 "Julia" 7 15.9 20 PUCE VILLE-MARIE: 866-2644 (Grand cinéma) "Serpent s egg" 12.15.2.25, 4.35.6 45 .9 00 PUCE VILLE-MARIE: «Petit cinéma) "Oh God" 1.15, 3 15.5.15, 7 15.9.15.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215 "Odyssey" 12.00.2.50, 5 40.8.30 et "Elena" 1 30.4 20, 7 10.9.50 SEVILLE: 2155 Ste-Cathenne 932-1139 "In celebration" 7 30 et "Providence" 9 30 SNOWDON: 5225 Décarie 482-1322 Semitouch" 7.00.9 00 ST-DENIS: 840-4211 (Salle I) "Un flic sur le toit" l 05.5 00.9 00 et "Plus ça va.moins ça va" 3.15.7 15 (Salle D) "Les naufragés du 747 12 55.4.55.8 55 et "L enfer mécanique" 3 05.7 10 (Salle HT "Providence 1 00, 3 00 5 OS*» 7 10, 9.15.VAN HORNE, 6150 Côte-des-Neiges 731-8243 Candleshoe" 7.10.9 00 VERDUN: 3841 Wellington 768-2092 "L espion qui m aimait ' 6.00.9 40 et "Le flmgueur ' 8.00 WESTMOUNT SQUARE/ 1 Westmount 931-2477 "The turning point" 1 00.3 00.5 00.7.00.900 YORK: 1487 Ste-Catherine 937-8978 “Fantasia" 12.45.2.55 .5 06.7 10.9 15.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 Cinéma d animation 7 90 et Gilles Groulx: "Les raquetteurs" et "Norme-tal" et "La France sur un caillou et "Golden gloves 9 30 CONSERVATOIRE D’ART CINEMATOGRAPHIQUE : 1455 boul de Maisonneuve 879-4349 The seventh seal" (de J Bergman - Suede 1956.8 30 par Adrien Qruslin En dépit de ses qualités indéniables, il est peu probable qu’/da Lachance remporte un succès égal à celui d'Une Amie d’errance.La création comporte trop d'inégalités.Les hauts et les bas susbis-teront une fois les ajustements des premières presentations effectués.Deux mots caractérisent la pièce de Louise Roy et Louis Saia, offerte par le Rideau de Tweed au Centre d’essai Le Conventum jusqu’au 12 mars: drôlerie et lourdeur.Autant certaines scènes sont tout bonnement désopilantes, autant elles versent dans le divertissement complaisant et autant l’ensemble du spectacle atteint une durée déraisonnable.Le texte du tandem Roy-Saia devra être généreusement épuré et amputé de ses parties inutiles pour en arriver a composer une présentation abordable au lieu de l’actuelle et lourde soirée de trois heures.Lors de leur première création, Une Amie d’enfance, vantée unanimement, les auteurs se virent adresser un seul reproche: la longueur.Ici l’erreur revient, amplifiée par la complexité de la production.Certaines séouences sont trop longues (tel le récit d'Ida à sa tante au début de la pièce); d’autres inutiles et d’un intérêt inégal (chez le dé-.(Mir n Charlevoix) ou encore a à amusement ( le show ‘ ‘cheap de l'hôtel de Port-Cartier).La durée du spectacle d’Ida Lachance se double d’une lourdeur inhérente à la construction même de l’oeuvre.A cheval entre le cinéma et le théâtre, Louise Roy et Louis Saia ont tenté de nous faire suivre un voyage où temps et lieux se multiplient à travers 14 tableaux.Quarante-cinq personnages et autant de costumes défilent devant nous.Pour mettre davantage dans l’ambiance du périple, le metteur en scène (Louis Saia) fait appel à la diapositive.L’é-lén "n* r holographique vient s'ajouui a une production déjà encombrée.L’orchestration a voulu préserver la continuité du voyage et de la présentation à la fois.C’est tout à son honneur.Entre les lieux visités, entre les tableaux de la pièce, Ida Lachance se déplace.Les diapositives en témoignent alors qu’une bande sonore relate les conversations du moment.Souvent, la transition s’effectue de la même manière.L’héroïne vient se planter devant le public, à l’extrême gauche de la scène; à droite les images projetées; au centre on change les décors dans le noir pendant que la bande sonore se fait entendre.La plupart du temps, le personnage exécute les mêmes gestes, elle enlève et retourne une petite veste, enfile un long gilet de laine.Le soir de la première, les enchaînements semblaient plus ou moins au point.La théâtralité relative des procédés n’aide en rien.La présentation s’enferrait partiellement dans le fatras de la grosse production.La fréquence des changements crée un alourdissement sensible.Le meilleur de la soirée vient des personnages secondaires, la plupart interprétés d’excellente façon par les cinq comédiens de la distribution: Normand Chouinard, Muriel Dutil, Pauline Lapointe, Marc Messier et Jean-Guy Viau.Ils se partagent 45 caricatures, piPores ÿ’.es à souhait, usant de U ^ , 'a région québécoise visitée.Bien qu’exploité inégalement, cet aspect des accents constitue un élément intéressant de la pièce.Les compositions les plus frappantes et drôles demeurent celles de Crapaud (un punk speedy), des habitants d’une commune, de Doug ijUicliel! I Organisation MICHEL GELINAS l-2-3*4wia/is Billet* an vent* A I* Plaça d*t Art», chai Sauvé Frères, Librairie Tara**, II* daa Soeur* •tCIEL-MF, Longueuil Il i) AIRE MAISONNEUVE A( t or-' ARTS Vl.inlrFdl .ybehec.tt.-x :/•» ( rtiH d,; lundi au samedi fie ^ heure* ' f’«is de fjésery .iïïonsle|e^T»rrtque^ Renseignements: 842-2112 Hachey et des personnages du jeu télévisé, de l’entrepreneur de pompes funèbres et son adjoint, enfin de tous les participants au show de l’Hotel de Port-Cartier, concours d’amateurs inclus.Dans ce dernier cas, tout y est complaisant jusqu'à la vulgarité d’usage.Certains spectateurs en rient à gorge déployée, d’autres sont vexes.Si le meilleur d'Ida Lachance naît de tout ce qui entoure le personnage principal, c’est sans doute parce qu’on a peine à croire au ‘ trip” de l’héroïne.Le protagoniste, incarné par Pauline Martin, ne réussit jamais à s'imposer, non pas tant en raison de la nervosité de la comédienne que parce que le personnage est noyé dans le nombre d’éléments, au point que sa destinée ne s’impose jamais.On saisit malgré tout l’évolution livrée parcimonieusement, mais elle demeure, dans Le Théâtre de la Manufacture présente LE BATIMENT du 31 janvier au 24 février au Centre d'Essai de l’Université de Montréal.2332 Ëdouard-Montpetit à 20h.30 sauf dim.et lun.info: 343-6524 notre esprit, prétexte à divertissement.Quand dans la finale, le spectacle fait appel aux marionnettes à tige, on pense davantage à une parodie de “Pépinot et Capucine” qu'à un sens ultime de l'oeuvre.C’en est trop! Un resserrement, un retour à l’intention première de l'oeuvre par une épuration substantielle réglerait-il le dispersement?Personnellement, j’avoue n’en rien savoir.éro^réuni»1 DAVID HAMILTON (Pour accommodBr lu» umpéoyèa de burMu o» )• Place Victoria le programme de Bilttia débute A 5h30 p m sur semaine) ¦âTipa LES FILLES DE TVS "Hladame Claude V PLACE UICÏORIA Dès ce soir Le THÉÂTRE SANS FIL (marionnsttss géantoe pour adullaa) p,*™,.“CIEL BLEU PREND FEMME” LÉGENDE AMÉRINDIENNE A LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE, SALLE FRED-BARRY, 20h30 4353 «si.riM Sti-Catkiriai.sortit métro Pipiotiu.sot.34 Rés.: 253-8974 Mf/e SITUATIONS COCASSiS.Mille GAGS.Mille RINiS.‘fur’ms (RANCIS PERRIN | ROGtR MIRM0N1 JEAN JACQUES MOREAU Avec lu iiiilicipilio» dt MICHEL GAIABRU tl CIAUOE PlfPlU k Un Mm de B JEAN GIRAUJI ÜÜ 9 8 Le PARISIEN 5 486 STI CAtHIRWIO 866 38S6 “Je vous le suggère tortement, moi d'eilleure je vais yretourner” D.Marchand, Ciel MF “Il y a plein de qualités dans cette production” Pascale Perreault Journal de Montréal William Lloyd présente le spectacle "Hurray for Hollywood" avec Su-San jusqu'au 28 février Venez admirer la splendide coréenne Su-San et son ensemble dons un hommage à ’Tinseltown", chorégraphie créée spécialement pour la Salle Bonaventure Deux spectacles par soir sauf le dimanche, à 21h30 et 23h30 (le samedi à 21h30 et minuit).Cocktails, souper et.pour agrémenter la soirée, la musique de l'orchestre de Nick Martin et du trio Paul Notar.Les frais de spectacle sont de S5 du lundi au jeudi et de S6.50 le vendredi et le samedi, Pour réserver, composez '861-3511 Le Reine Elizabeth if rlin hôtel du CN administré pa< Hdlon Canada LE VIEUX PAYS OU RIMBAUD EST MORT fc UN FILM M Jean-Pierre Lefebvre AViC MARCEL SABOURIN ANOUK FÉRJAC MYRIAM BOYER (St) 0‘"““ ’*¦ .U NOOVIAU RlMAU le DAUPHIN 1 BEAUBIEN PBES D IBERVILLE 721-6060 DES VENDREDI VIVEZ LES PÉRIPÉTIES DRÔIATIQUES DU PLUS IRRESISTIBLE DES ESCOGRIFFES”DANS LE COUP QUI COURONNERA SA CARRIERE D’ESCROC GENIAL! ; lE GI0NDESCOGI®ïE isS itftfc YVES MONTAND - ACOSTINA BELLI ¦ CLAUDE BRASSEUR Semj 7.30 - 9.30 ____________________________ Sam.-Dim.: 1.30 • BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 3'30'5-30'7-30'9'30 le DAUPHIN 1 rpf POUR LA COMPAGNIE 1OXN0 mw.DEMENAGE A MONTREAL 4 SORS SEULEMENT Guichets lundi 10 à 18h mardi au samedi 10h à21h dimanche 13h à 21 h 23 au 26 FÉVRIER DIM 26 FEV 20h30 19h 30 $ 5 ETUDIANTS $ 350 centaur 453 fue St François-Xavier VieuR Monirea) 288-1229 (metro Pi d armes) i GUY LATRAVERSE PRÉSENTE Jean-Pierre rerland du 16 au 19 février et du 23 au 26fév.JEU.VEN.DIM.à 20h.30 SAM.à18h.30 et 22h.OO Billets de $6.00 à $10.00 en vente à la Place des Arts chez Sauvé Frères et au 87 ouest, St-Charles, Longue uil SALLE WILFRID-PElLETIER ttm iitti .nit.vi t*t autres grarues vines a travers U- n ut < 11550.bout.D orchester Montreal.Que.- H3B 3T9 (514)871-8630 BERNIER & BISSON Comptables Agréés 60.St-Jacques.Suite 601 Montréal - 845-0209 les prc ci|-ale s villes o u al ' • t*-., «.RAYMOND.CHABOT MARTIN.PARÉ & ASSOCIÉS Comptables Agréés 17ème étage La Tour de la Bourse Place Victoria Montréal H4Z 1G9, Québec (514)878-2691 350 est, bout.Charest Québec G1K 3HS, Québec (418) 647-3151 vement pro-fédéraliste québécois.“Les droits de l’homme sont indivisibles”, a-t-il dit, à l’issue d’une rencontre avec M.Georges Forest, un francophone de Saint-Boniface qui poursuit actuellement une bataille juridique pour faire reconnaître le français comme langue officielle au Manitoba.BOUCHARD VIAU DUHAMEL & CIE Comptables Agréés Guy Bouchard, c a Paul Viau.c a.Paul Duhamel, c a.59 rue St-Jacques, Mtl.284-1117 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agréés Assoc les-residents Montreal-Quebec C W Btssegger.CA M Camirand.C A HM Caron.CA L.J Carrière.CA MG Chamberiand.C A JP Deitsie.C A MM Domanskt.CA S.R Gagné.CA R Germain, C A G Gingras.C.A.J P Graveline C A R E Lavoie.C.A, G Limoges.CA DGR Lmdsay.CA MA Mackenzie.CA RJ Messier CA JD Morrison.CA RK Palmer CA J.J Peacock.CA R.Pearl.CA.W J.Smith.C A Bureaux a: St-ji-nr 'N.Miibtiu bii-f t Jr.it N-L -Ci.iti'l f.Vitrr.n ('tt.iw.i îi-fOi'tO H.ir-I CLOUTIER.LACHANCE FONTAINE.ALLARD CROTEAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés MONTRÉAL-LAVAL 1320, Boul.Graham Ville Mont-Royal 341-3660 COGAN.LANDORI & DURÉ Comptables Agréés R.Landori-Hoflmann, C.A.Leonard Cogan.C.A Stanley M.Hopmeyer.C.A.Julia F.Witkowski.C A.3901 Jean-Talon ouest, suite 214 Montréal, Québec H3R 2G5 Tél.: (514) 731-7851 265, avenue Carling, suite 500 Ottawa, Ontario K1S 2E1 Tél.: (613) 238-4224 COOPERS &LYBRAN0 Comptables Agréés 630 ouest, boul.Dorchester i Montréal H 3B 1W6 (614)875-5140 et 8 travers le monde COURTOIS.FREOETTE CHARETTE & CIE Comptables Agréés GuyCnarette C A MuDen Merc-e» C A Payr-onûPoif-er L A jear'-PauiBeMi C A Noimand Boisvert C A Raymono Ptoulx C A 1, Place Ville-Marie Suite 2220 y(514) 866-9911 Montreal H3B 3M4 DELOITTE.HASKINS & SELLS Comptables Agréés 1.Place Ville-Marie 861-8512 Montre al, Québec H3B 2W3 fi- 'tau* au Canada et cabinets associes a travers le monde ERNST & ERNST 1200.ave McGill College Suite 1100 Montréal, Que.H3B 4G7 871-8901 Et bureaux associes dans les principales villes des Etats-Unis du Royaume-Uni et autres pays MALLETTE.BENOIT & ASSOCIÉS Comptables agréés 1.Complexe Desjardins, Bureau 1800 281-1850 420, Placedu Marche.St-Jérôme 430-4610 Sooetenationale dfiiiee Ward Mallette & Cie Montreal Ottawa Toronto Winnipeg Calgary Vancouver Representation internationale SAMSON.BÉLAIR & ASSOCIÉS Comptables Agréés ll».b Suite3100.T our de la Bourse Montréal H4Z 1H8- 861-5741 GAGNÉ.VAILLANCOURT & ASSOCIÉS AFFILIE A ARTHUR ANDERSEN é CIE 800 boul.Dorchester ouest Montréal H3B 1X9 861-1641 MERCURE.BÉLIVEAU & CIE Comptables Agréés 1420, Tour de la Bourse Place Victoria.Montréal, H4Z 1G1 (514) 879-1094 GAUVIN.PRENOVOST.DUMAIS& ASSOCIES Comptables Agréés Moqer Oauv-i ( A Berra/ct Dur a'S l a Poget Forget 1 a (.laude Bey*' i a tulips v itiet't'uvc* C A jear-Peait barette l A M-c rei Duauclle ( A 561 est, boul.Crémazie Montréal H2M 1L8 — 384-1430 PIERCE GOULD & CIE Comptables Agréés 914, Édifice Sun Lite Montréal H3B 2V6 514-866-4375 GRIGNON.CAMPBELL & ASSOCIES Campbell.Sharp.Nash & Field Comptables Agréés 715 Carré Victoria - 845-7211 Montréal.Ottawa.Toronto.Orillia.Winnipeg.Edmonton.Calgary, Grande Prairie.Peace River.Kelowna.Langley.Vancouver.New Westminster Pannall Kerr Forster è Company KENDALL.TRUDEL & CIE Comptables Agréés 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 1400 288-0988 LAVALLÉE.BEDARD & CIE Comptables Agréés Pierre Bédard.c.a.Michel Champoux.c.a.19 ouest, Le Royer — Suite 300 Montréal H2Y 1W4 844-1153 MAHEU.NOISEUX i ASSOCIES Comptables agréés 2, Complexe Desjardins.Bureau 2600,C .0.153 Montréal M SB 1E8.Tél.: 281-1555 Soceie nationale Colins Bai ro* avec bureaux a Vancouver.Calgary.Edmonton.Winnipeg Toronto el Halifax Affiliation Internationale “FOX, JOSOLYNE, FIDES" MESSIER.BOURGEOIS & CIE NADEAU.PAQUET & CIE Comptables Agréés Ou, KVssn" L S ( ( A Il tii.l * 1 I U.n • l ' l I *’• PlU flMC .OC f- A ( A C.uy ( u.n H l A JiicuufsDfsr .it.us t î-* i a AfO»*1 k'i'f Igt.l't t S( l A Win k‘ars(iiii,s ( A (¦infs Biot'O" i A Peai k‘,11 viiu- c A 50.Place Crémazie suite 921 Montréal H2P 2T6 - 384-1020 THORNE.RIDDELL & CIE Comptables Agréés Representation dans le monde entier 2500-630.Boul.Dorchester O.866-7351 TOUCHE.ROSS & CIL Comptables Agréés U'iigary Eu n fit’ll Bufbafjy vai-couvi-t v-lU ' Fk-'f Nassau H f fM-ooft EJat'.ir as Citai il( ayf at H aïs t - - (if.n Ot'-RfHagf u « ' t '•• •, i aysdur nf df 1, Place Ville-Marie 861-8531 NORMANDIN.SEGUIN & ASSOCIES Comptables agréés 225, rue Notre-Dame ouest Montréal, Québec H2Y 1T4 Telephone(514)844-4445 Bureaux a Moitf«*ai Ottawa Hawkfstiu'y ^i.n (>a1it’f>au (jf.if cVftf St-awii ga’ ViHd'Sairt-G«*t>fq«*s lac EtcN-r n Ra**-( on «-au Bureaux affihet OueC«*c lf’viS f.irat ty SbeftirooFf lac Mpgankt ( b coutir v n*- Ut* 'a B.uf Rohetvai SaVt Fe'ioer LaMaibaie Siège social 1010 Sherbrooke ouest.Suite 2010 Montréal.Québec - H3A 2R7 PETRIE.RAYMOND & CIE, Proulx.D'Orsonnens & Cie Comptables Agréés 360 ouest, rue St-Jacques.Suite 1225 Montreal.H2Y 1P5.Que.Tél.: 286-0291 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables Agréés Montreal Quebec Halifax Ottawa Toronto Han-.iton lorcJon W-nosof Kitcnenet Wmn.peg Saskatoon Calgary EdH-ortop vancouver Victoria 1200, ave McGill C ollege H3B 2Q4 879-9050 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables Agréés 7000.Avenue du Parc.Suite 301 , Montreal H3N 1X1 - 274-2797 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptables Agréés Châties A Gauvreau C A f ff at'CJPheault C A >v«*Sl l arbot nem.( A 210ouest, boul.Cremazie VIAU.ROBIN & ASSOCIES Comptables Agréés Lucien O Vtau.C A Armand H Viau.C A J Serge Gervais C A Waguih Boufos.C A Jacques R Chadiiton C A Jacques Joval.C A Louis Baril C A Fat'd A Chah.C A 4926, ave Verdun, Verdun H4G 1N3 SSA.BlalnvilleEst.Sle-TheréseJ7E1L4 769-3871 - 435-4691 ZITTRER.SIBLIN.STEIN LEVINE & CIE Comptables Agréés Jack E Zifftet C a Samuei S Sfem C A Mantm B Goldsmith C A Arnold J Echenfterg C A • Monon S Soector C A Bai'v a TiMentaum C A Ge*akJ A Sun c A NotmanOartChman c A Mo»''f L Fogetain C A He'beM E Sibim C A Bot sG Lfv.ne C A DavidSieif C/ Sfêven A v aphe C A Wa'vinM Tahe* C A Allan B Chanoie* C A Jfftev L Payné C A B'ahm 0 levme C A 4115 Sherbrooke ouest Westmount.Oué 933-1112 « f 1512 22 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 _ Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres .t> v Voir autres Avis légaux, en page 26 CANADA PROVNCE DE QUEBEC DISTRICT DE RICHELIEU A VS IEGAL Aux termes d'un jugement de 11 Cour Supérieure du District de Richelieu, division des Tutelles, en date du I3 lévrier I97S dossier numéro 765-14-000025-78.sera vendu â i enchère publique.l'Immeuble suivant: DESIGNATION Un Immeuble situé en la Vide de Saint-Amable.Comté de Verchères.connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro UN.dans le rang D (Ptle I.Rg 0).du cadastre ottlclel de la Paroisse de Saint-Marc Avec la propriété ci-dessus érigée, portant le numéro civique 877.rue Hervé, et ayant une superficie de 443.325 pieds carrés.En conséquence, avis est donné que ledit Immeuble sera vendu,! l’enchère publique et adjugé au plus haut et dernier enchérisseur, devant Me Serge Larlvière.notaire, au 5975 boulevard Payer, suite 101.è Saint-Hubert le 6 mars 1978.i 3:00 p.m La mise é prix esl fixée à $40,000 00 et le prix est payable comptant Pour les autres conditions de la vente, s'adresser au soussigné SERGE LARIVIERE.notaire 5975.boulevard Payer Suite tOt Saint-Hubert.Québec J3Y 6C2 Tél : 656-0710 RÉGIME DE RENTES DE DUPUIS & FRÈRES LTÉE RÉGIME SUPPLÉMENTAIRE DE RENTES EN TUTELLE Avis est par les présentes donné que le régime de rentes de Dupuis & Frères Liée a été mis en tutelle le 3 février 1978 par la Régie des rentes d u Québec en vertu des dispositions de la Loi des régimes supplémentaires de rentes et que monsieur Jacques Raymond, c.a .du 800.Carré Victoria.Suite 1700.C.P 301.Montréal, a été nommé curateur.Daté à Sainte-Foy, ce 7 février 1978 Le secrétaire de la Régie des rentes du Québec Me Raymond Moreault, avocat RÉGIME DE RENTES DE NOVA INC.RÉGIME SUPPLEMENTAIRE DE RENTES EN TUTELLE Avis est par les présentes donné que le régime de rentes de Nova Inc.a été mis en tutelle le 2 février 1978 par la Régie des rentes du Québec en vertu de la Loi des régimes supplémentaires de rentes et que monsieur Roland Boutin, du 1000.route de l'Eglise, 6ème étage.Ste-Foy.a été nommé curateur Daté à Sainte-Foy.ce 7 février 1978 Le secrétaire de la Régie des rentes du Québec Me Raymond Moreault.avocat CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division dss Dlvorcst) N0 : 500-12 075666-788 M JOSEPH CERVINEK requérant -VS- DAME MARGARET JUNE GRAINE Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée.Mme Margaret June Graine, est par les présentes requise Je comparaître Pans un bêlai de soixante (60) jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a son intention au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro I, rue Notre-Dame est a Montréal PRENEZ DE PLUS AVIS qu'é délaut par vous de signer el de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requèranl procédera a obtenir contre vous, par délaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous, Montréal, ce 15 février 1978.A BEAULIEU, protonotaire adjoint ME JEAN BERGERON 4144-56e rue Montréal.P O CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO: 500-12-075188-783 SANDOR NAGY Requéran -vs- DAME ILONA PLATT Intimér PAR ORDRE DE LA COUR: L intimée Dame Ilona Platt est par les présentes re quise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée i son intention au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro 1.rue Notre-Dame Esl a Montréal PRENEZ DE PLUS AVIS qu'a défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera a obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance, accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Montréal, ce 14 février 1978 Marc Chênard Maître Marc Chénard 5174 Cdle-des-Neiges.suite 108 Montréal.Québec RÉGIME DE RENTES DE LES DISTILLERIES MELCHERS LTÉE REGIME SUPPLEMENTAIRE DE RENTES EN TUTELLE Avis est par les présentes donné que le régime de rentes de Les Distilleries Melchers Ltée a été mis en tutelle le 31 janvier 1978 par la Régie des rentes du Québec en vertu des dispositions de la Loi des régimes supplémentaires de rentes et que monsieur Yvon Normandin, c.a., du 1010, rue Sherbrooke ouest, Suite 2010.Montréal, a été nommé curateur.Daté à Sainte-Foy.ce 7 février 1978 Le secretaire de la Régie des rentes du Québec Me Raymond Moreault, avocat CJ\J APPEL D’OFFRES POUR DÉMOLITION DES BÂTIMENTS DU TERMINUS BONAVENTURE, MONTRÉAL, QUÉBEC.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'au jeudi, Ie9 mars 1978, H.N E.à midi.Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande à la salle des plans des services techniques.14e étage, 935, rue de Lagauchetière ouest.Montréal, H3C 3N4, moyennant dépôt d'un chèque certifié de cinquante dollars ($50) payable à tordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Ce dépôt sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé les documents en bon état.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner au: (514) ; 877-8971.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle.Bureau du Vice-président Régional Compagnie des Chemins de ter Nationaux du Canada Montréal, Què.REGIE DES IMSTALLATIONS OLYMPIQUES appel d’offres PARC OLYMPIQUt — STADE-PISCINES-PARC -ADDITIONS AUX SYSTÈMES D’ALARME INCENDIE.PROJET NO: C-110-10 APPEL D’OFFRES NO: A-727 .— Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis â leur nom — Un versement de $50 00 non remboursable, sous forme de chèque visé, à l'ordre de la Régie des Installations Olympiques, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet — Dépôt de soumission exigé: Cautionnement de souTnission $24.000 00 OU Chèque visé: $12.000 00 ^ — La vente des documents se fera à l’adresse suivante: Régie des Installations Olympiques Service des contrats STADE OLYMPIQUE 4545 rue Pierre-de-Coubertin (Entrée Stationnement P-5) Montréal.Qué Tél 252-4632 — La RÉCEPTION des soumissions se tara A redresse suivante: Régie des Installations Olympiques a/s du Secrétaire STADE OLYMPIQUE 4545 rue Pierre-de-Coubertin (Entrée Stat'onnement P-5) Montréal.Qué — La CLÔTURE de la réception des soumissions est fixée à l&OO HEURES.MARDI LE 14 MARS 1978 ^ — La Régie des Installations Olympiques ne séngage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Roger T.T rua eau, ingénieur Directeur Général » AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE DANS L'AFFARE DE LA FAILLITE DE LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES MEGA LTEE , corporation légalemant constituée selon la Loi.ayant plaça d'alfalrei au 7078 boulevard St-Laurent.an las Ville al district de Montréal dans la Province de Québec AVIS esl par les présenlss donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre la débltrica susdite en date du 7 lévrier 1978, que la première assemblée dis créanciers sera tenue le 9ième jour de mars 1978.é 10:00 heures de l'avant-mldl.au bureau du Séquestre Oltlciel.au 10 est.rue Notre-Dame, en la Cité de Montréal, dans la Province da Québec DATE de Montréal, ce !6lème jour de lévrier 1978 PAUL DESCHENEAUX SYNDIC MALLETTE BENOIT 6 COMPAGNI 1 Complexe Desjardins.Tour du Sud.C.P IB6, Montréal, PO.H5B 1B3 Tél : 281-1865 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Modification de certains tarifs suivant les articles 2.64 el suivants du Règlement 2 sur les règles de pratigue el de régie interne de la Commission, dans le cas de concurrence tarifaire avec le transport ferroviaire.Requérants CONFERENCE DES CAMIONNEURS QUEBECOIS INC 1167 rut St-HuUert.Montréal.P Qué Prenez avis que le requérant susmentionné a obtenu de la Commission la modification de ses tarifs comme suit: DENREES ALIMENTAIRES, Vlz: - Confitures de fraises, en caisse De Sle-Marie de Beauce.P Qué A Berwick, N E.Taux: 2 28cwtMinimum 40,000 Ib Note Incluant le service de protection Roule Grenier Transport Inc ou Ste-Marie Express Ltée.Cabano Transport Ltée el Humphreys Transfer Ltd ou Day and Ross Celte modification entrera en vigueur le 13 lévrier 1978 et demeurera en vigueur jusqu'au 12 aoOl 1978 Toute personne intéressée peut s'opposer à cede modification dans les 5 jours de la troisième publication en formulant a la Commission une opposition a cette fin.1ère parution: 20 février 1978 2e parution: 21 lévrier 1978 3e parution: 22 février 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-075541-783 EUTH G.MASIH REQUÉRANTE -VS- OCTAVIOUS K MALL INTIME PAR ORDRE DE LA COUR: L’intimê.OCTAVIOUS K MALL.esl par les présentes requis de comparaître dans un délai de sciante (60) jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a son intention au bureau de la direction générale des Grelfes.au Palais de Justice de Monuéal.au numéro 1, rue Notre-Dame esl à Montréal.PRENEZ DE PLUS AVIS qu’à défaut par vous de signier et de déposer votre comparution ou contes-lation dans les délais susdits, la requérante procédera a oblenir contre vous, par délaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, ce 15 lévrier 1978 A.BEAULIEU, Protonolaire Adjoint ME DESBIENS LOSIER 6 ASS 31 St-Jacques, k Montréal, P.Q.Le requérant des Entreprises HP Enrg Permis No 749 Oy, 7385 Bout Sl-Laurinl.s'adressera à la C T 0 dans le but d'être autorisé a augmantar lis larils ds 331/3% de dix ($10 00) ê quinze ($15 00) dollars.Qulnconque désire s'opposer a la présenle demande devra le faire dans les cinq (5) jours suivant la 3a publication du présent avis 1ère Publication 20 lévrier 1978 2ème Publication 21 lévrier 1978 3ème Publication 22 lévrier 1978 VILLE DE MONTRÉAL-EST Avis est par las présenles donné que la Ville de Montréal-Est s'adressera a la législature de la province de Québec, au cours de la prochaine session.pour l’adoption d'uns ldi aux lins suivantes: 1.- Pour autoriser la Ville da Montréal-Est a prélever et Imposer une "taxe d'affaires n'excédant pas treize el trols-quarl pour cent (ULS) de la valeur annuelle des lieux dans lesquels s'exercent certains commerças.Industries, ou autres moyens de prolil el d'existence.ET POUR TOUTES AUTRES FINS VILLENEUVE PIGEON CLÉMENT GUILBEAULT 4 LAURENDEAU Procureurs de la Villa de Montréal-Est CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-075398-788 DAME MCHELINE PIETTE.Requérante -vs- ANDRE VACHON, PAR ORDRE DE LA COUR Intimé L'intimée.ANDRE VACHON.est par les présente requis de comparaître dans un delai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la Division des Divorces a son intention Prenez de plus avis qu'a délaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera S oblenir contre vous, par délaut, un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillanl les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, le 13 lévrier 1978 (S) A BEAULIEU REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-14-000569-780 Dans l'affaire de la Succession Malvina Ménard-Guindon PAR ORDRE DE LA COUR Avis est par les présentes donné que la requérante JUDITH GUINDON, veuve de Roger Fiché, domiciliée au 52 est rue Paillon, dans les cité et district de Montréal, s'adressera â l'un des Juges de la Cour Supérieure, district de Montréal, siégeant en Cour de Pratique, le 28 mars 1978 à 9:30 heures am., chambre 2 16 au Palais de Justice de Montréal.1 est rue Notre-Dame, pour demander des lettres de vérification la nommant administratrice de la Succession Malvina Ménard-Guindon.rentière, en son vivant domiciliée au Centre Hospitalier St-Georges â Montréal et que les seuls héritiers de Malvina Ménard-Guindon, sont ses douze enfants.Judith Guindon Piché, Raymond Guindon.Bernard Guindon, Marie-Blanche Guindon Handerson.Lauréa Guindon Maguire.Lucienne Guindon Tarnovecki.Gérard Guindon.Jean-Paul Guindon.Gertrude Guindon Chevrier.Germain Guindon.Jacqueline Guindon Saint-Louis.et Robert Guindon.pour un douzième chacun.MES TETREAULT & GIROUX, avocats 5480 rue St-Denis Montréal.P Q Procureurs de la requérante SERVICE DE POLICE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPEL D’OFFRES 17-78 Achat de cinquante-huit (58) véhicules automobiles Le Conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal recevra jusqu'à 12:00 heures (heure locale), le 2 mars 1978, les soumissions sous enveloppes scellées pour l'appel d’offres mentionné en titre.Chaque soumissionnaire devra remettre sa soumission en utilisant le formulaire préparé à cette fin par le Service de Police de la Communauté urbaine de Montréal et y joindre un chèque ou un bon de garantie équivalent 5% du montant total de sa soumission faite au nom de la Communauté urbaine de Montréal.La soumission devra être remise en duplicata dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges ainsi que toutes les informations pertinentes à compter du 21 février 1978 en s'adressant à Monsieur Réjean Clément, Adjoint à l’administrateur, Approvisionnement-Équipement, 507 Place d'Armes, suite 1700, Montréal, (tél.: 872-6965 - 5228).Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 2 mars 1978 à 12:00 heures (heure locale), au Secrétariat du Conseil de sécurité publique, 507 Place d’Armes, suite 1700, Montréal.Donné à Montréal, le 17 février 1978.GUY CAMPION Secrétaire Conseil de sécurité publique Communauté urbaine de Montréal 507 Place d’Armes, suite 1700 Montréal, Qué.H2Y2W8 REGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES appel cfoffres MUK OLYMPIQUE — STADE-PISCINES-VELODROME -LAVAGE DES VITRES ET PORTES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES PROJET NO: E-076-10 APPEL D’OFFRES NO: A-729 — Sont admis d soumissionner ceux qui ont leur, principale place d’affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans el devis à leur nom.— Un versement de $25 00 non remboursable, sous forme de chèque visé, à l'ordre de la Régie des Installations Olympiques, est requis pour l'obtention des plans etdevisduproiet.— Dépôt dé soumission exigé: Cautionnement de soumission :$4.500.00 OU Chèque visé: $2.250.00 — La vente des documents se fera è redresse suivante: Régie des Installations Olympiques Service des contrats STADE OLYMPIQUE 4545 rue Pierre-de-Coubertin (Entrée Stationnement P-5) Montréal, Qué., Tél : 252-4632 — Le RÉCEPTION des soumissions se fera à l'adresse suivante: Régie des Installations Olym piques e/s du Secretaire STADE OLYMPIQUE 4545 rue Pierre-de-Coubertin (Entrée Stationnement P-5) Montréal.Oué — La CLÔTURE d- ’a réception des soumissions est ttxée é 15 00 HEURES.MARDI LE 7 MARS 1978 — La Régie des Installations Olympiques ne s'engage é accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Roger T.Trudeau, ingénieur Directeur Général Avla esl par les présentes donné, conformémem S l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que CLOTURE LONGUEUIL INC dont la principale place d'affaires dans la Province da Québec esl slluée dans la district judiciaire de Montréal a transporté toutes ses créances el comptes de livres actuels et tulure è La Banque Provinciale du Canada é (lire de garantie, par acts portant la data du 7ème lour du mois de déctmbre 1976 et enregistré au Bureau de la division d’enregistrement de Chambly le 21ème jour du mole ds décembre 1976 sous le numéro 469511 Daté a Montréal ce earns jour du mole dé février 1976 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA COMMISSION DES TRANSPORTS OU QUEBEC AVIS est donné que IAC LTEE s'adressera S la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial l'autorisant a louer quatorze (14) autobus S Voyageur Inc pour une période de trois cent jours (300) Tout intéressé peut s'opposer a cette demande en déposant son opposition a la Commission des Transports du Québec.505 esl, rus Sherbrooke, é Montréal, dans les cinq (5) jours de la troisième publication ou présent avis.1ère publication: 21 février 1978 2ième publication: 22 lévrier 1978 Sième publication: 23 lévrier 1978 Pierre Saint-Pierre, c.r.Procureur de la requérante Prenez avis que Transport Yvon Lemieux Enrg., el Inter-Cité Transport Limitée 4-V Introduiront conjointement devant la Commission des Transports du Québec une requête pour permis spécial afin d’autoriser Transport Yvon Lemieux Enrg.a liter les remorques vides ou chargées de Inter-Cité Transport Limitée qui agira comme volturler-roulier.selon toutes les clauses de son permis no 4-V Tout inléressé peut s'opposer a la présenle requête en introduisant une opposition a la dite Commission dans les cinq (5) jours suivant la troisième parution de cet avis Marc L Boudreau Directeur des Ventes Première publication le 20 lévrier 1978 Deuxième publication le 21 lévrier 1978 Troisième publication le 22 lévrier 1978 AVIS M Laurier Savard entend s'adresser a la Commission des Transports du Québec, dans le but d'étre autorisé a effectuer le service de transport de bois de construction, quincaillerie et matériaux de construction, à travers tout le territoire du Québec, pour la compte de ST-LAMBERT TRANSPORT INC de St-Lambert (Permis no: 19304 - v).Ce transport s'effectuera avec les véhicules de M Laurier Savard (un tracteur de 9 tonnes et une remorque).selon toutes les clauses el exigences du permis de St-Lambert Transport Inc actuellement en vigueur (incluant frais de transport et retour de marchandises) Points d'origine et destination: tous les points du Québec Cette demande pour permis spécial de transport est laite pour une période de 364 jours.Pour opposition dans les 5 jours suivant le troisième publication.1ère publication: 20 février 1978 2ème publication: 21 février 1978 3ème publication: 22 lévrier 1978 S'adresser â: COMMISSION CES TRANSPORTS DU QUEBEC.585.Bout.Charest Est, Québec.P C.G1K 7W5 Laurier Savard, 22, St-Vincent, App.5.Chicoulin(i.P O.Jean-Guy Drapeau, 6 Ou Portage Malagami, demande S la Commission des Transports du Québec de liansléiar a Raymond Savard.2 Sakaml Mata-garni, la parmli M-501476 qu'il délient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 c.entrepreneur Tout Inléreseé peut s’y opposer sn s’adressant a la Commission dans les 5 jours suivant la trolsltme parution da cal avis CHOUINARD 4 ROY procureurs, 1259 Barri Suite 425, Montréal.1ère publication: 21 lévrier 1978 2lème publication: 22 lévrier 1978 3lème publication: 23 lévrier 1978 Jacques Houde, demande S la Commission des Transports de Québec de transférer a Frechette Transport Inc 4105 boul Sl-Joseph-Sud, Drum-mondvllle, le permis numéro 0500-345- 0001 qu'il détienl pour effectuer du camionnage en vrac dans la région numéro (4) et de Catégorie Entrepreneur Tout inléressé qui désire s'opposer a la présenle demande devra le lake dans les cinq (5) jours suivant la parution du troisième avis, en s'adressant a la Commission des Transports de Québec Frechette Transport Inc.Requérant 1ère publication: 21 février 1978 2lème publication: 22 lévrier 1976 3lème publication: 23 lévrier 1978 PRENEZ AVIS QUE.M Marcel Bellerose.domicilié au 703, rue Louise.Longueuil, dans la cité de Talllon-Vercbères demande a la Commission des Transports du Québec de Iraoslèrer S M Michel Ouellette, domicilié au 2082.rue Jeannot, Lafontaine.dans la cité de Terrebonne, l'attestation ou le permis M-505927'D-001 qu'il délient pour etlec-tuer du camionnage en vrac dans la région 06 catégorie Artisan.Tout inléressé peut s'opposer a cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis 1ère publication: 20 février 1978 2ème publication: 21 lévrier 1978 3ême publication: 22 lévrier 1978 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-051628-779 LA VILLE DE MONTRÉAL DEMANDERESSE -VS- GAÉTAN CLÉMENT, autrefois du 5750, rue Charles Thibault, app.6 à Montréal et maintenant de lieux Inconnus.DÉFENDEUR Il est enjoint au défendeur GAÉTAN CLÉMENT, à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de 30 jours.(Signé) A.Beaulieu, greffier-adjoint de la Cour Provinciale Péloquin, Badeaux, Allard et Lacroix, 275 est, rue Notre-Dame, Montréal.Procureurs de la demanderesse.VILLE DE GASPÉ COMTÉ DE GASPÉ PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D’OFFRES La Ville de Gaspé demande des offres pour préparer son 1er rôle annuel d’évaluation foncière de toutes les propriétés situées à l’interieur de sont territoire suivant la loi de l’Evaluation Foncière 1971 L.Q.chapitre 50 et ses amandements comprenant le règlement numéro 1 et du manuel se rapportant à l’Evaluation foncière, pour être déposé entre le 8 et le 15 novembre 1980.Les intéressés seront jusqu’au 15:00 heures mercredi le 15 mars pour dépser leurs soumissions à l’Hôtel de Ville de Gaspé, Rue Jacques Cartier à Gaspé, C.P.618, Gaspé, P.Q., GOC 1RO.Ces soumissions devront être présentées sur une formule selon le projet de modèle type de contrat décrit aux pages 69 à 73 du livre de la Réforme Administrative de l’Evaluation Foncière daté de mars 1977, et incluse dans une enveloppe cachetée.portant la mention “Soumission Rôle devaluation”.Les soumissions reçues seront ouvertes à 15:00 heures le 15 mars 1978 au bureau de l’Hôtel de Ville.La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Gaspé, ce 15 février 1978.Raymond Samuel, Greffier, Ville de Gaspé REGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES appel cfoffres PARC OLYMPIQUE — VILLAGE OLYMPIQUE -IMPERMÉABILISATION DU PLANCHER DE GARAGE - ÉLÉVATION 108 PROJET NO: C-135-01 APPEL D’OFFRES NO: A-726 — Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.— Un versement de $50.00 non remboursable, sous forme de chèque visé, â l'ordre de la Régie des Installations Olympiques, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.— Dépôt de soumission exigé: Cautionnement de soumission :$ 15.000.00 OU Chèque visé: S7.500.00 — La vente des documents se fera à l’adresse suivante: Régie des Installations Olympiques Service des contrats STADE OLYMPIQUE 4545 rue Pierre-de-Coubertin (Entrée Stationnement P-5) Montréal.Oué.Tél : 252-4632 — La RÉCEPTION des soumissions se fera è l'adresse suivante Régie desinstallationsOlym piques a/s du Secrétaire STADE OLYMPIQUE 4545 rue Pierre-de-Coubertin (Entrée Stationnement P-5) Montréal.Oué — La CLÔTURE delà réception des soumissions est fixée à 15 00 HEURES.MARDI LE 7 MARS 1978 — La Régie des Installations Olympiques ne sengage é accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Roger T.Trudeau.Ingénieur Directeur Général Canadian Compaction 4 Equipment Inc.1211 Hickson Verdun, demandé S la Commission dss Transports du Québec de tianeléfèr a Equipement Hlckaon Inc.1215 Hickson Verdun lis petmls M-507402-002-003 qu'elle délient pour eHectuéf du camionnage en vtac dans la région 10 c entrepreneur Tout Intéressé peut s'opposer a cette demande en s'adressant a la Commission dans las 5 jours suivant la troisième parution à cal avis CHOUINABD 4 ROY procureurs.1259 Berrl Suite 425, Montréal 1ère publication: 21 lévrier 1978 2ième publication: 22 lévrier 1978 3lème publication: 22 lévrier 1978 Frank Logan, R R 2 Windsor.Richmond, demande a la Commission des Transports du Québec de transférer S Frank Logan 4 Fils Inc .R R.2 Wind soi, Richmond les psrmisM-500791-001-002-003 qu'il délient pour ehecluer du camionnage en vrac dans la région 05 c entrepreneur Tout Inléressé peut s'opposer S celle demande en s'adressant a la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cel avis.CHOUNARD 4 ROY procureurs.1259 Berrl suite 425, Montréal.1ère publication: 21 lévrier 1978 2léme publication: 22 lévrier 1978 3!ème publication: 23 lévrier 1978 Avis est par les présenles donné, conformément S l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que GIACOMO 4 DURO STONE LTD dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est slluée dans le district judiciaire de Montréal, Qué a transporté toutes ses créances el comptes de livres actuels et futurs S La Banque Provinciale du Canada S titre de garantie, par acte portant la date du 2téme jour du mois de novembre 1971 et enregistre au Bureau de la division d enregistrement de Montréal.Oué le Sème jour du mois de décembre 1971 snus le numéro 2311286 Daté S Montréal, Qué ce 14ème jour du mois de lévrier 1978 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE “En Faillite” NO: 11-000346-789 013854 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CHANE SOIFFER aussi connu sous le nom de HT SOIFFER, vendeur a commission, de la Ville de Brossard.dans la Province de Québec, demeurant au 1810 rue Tourigny, J4W 2S4 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis esl par les présentes donné que CHANE SOIFFER aussi connu sous le nom de HY SOIFFER.a lait cession de ses biens le 14e jour de lévrier 1978.que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3e jour de mars.1978.a 11 30 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre OUI-ciel, 10 est.rue Notre-Dame.Montréal.Québec Daté de Montréal, ce 15e jour de lévrier, 1978 LOUIS GOLDBERG.C.A SYNDIC Bureau de: GOLDBERG.WOLKOVE 4 GOLFMAN 1255 Phillips Square, Suite 904 Montréal, Québec H3B 3G6 Tél: 849-6274 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR PROVINCIALE NO: 200-02-010026-773 CONRAD LAFLAMME.domicilié et résidanl au 3500 boul Nellson.«104.Stè-Foy, district ds Québec Demandeur -vs- JAMES 8 CARTER LTD.corps politique légalement constitué, ayant sa place d'allakes au 2225 Laplerre.LaSalle Montréal, district dé Montréal Défendeur ORDONNANCE ORDRE est donné é JAMES B CARTER LTD dé comparaître au grelfe de celte Cour dans les trente (30) jours de la dernière publication du présent avis en français dans LE DEVOIR et en anglais dans The Gazelle, Une copie de la requête et de la declaration a été laissée au greffe a l'intention du détendeur ROBERT RICHARD PACS.P.Q.C.T.Q.PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS QUE A W.WILLS CARTAGE LTD.22 Jamie.Ottawa.Ontario, détenteur du permis no.22375-V el qui peut actuellement desservir en vertu de son permis le territoire suivant: TRANSPORT RESTREINT - ROUTE RESTREINTE - LONGUE DISTANCE - VÉHICULES A TEMPÉRATURE CONTROLEE De la Irontière Québec-Ontario (ports d'entrée: Hull, Grenville, Pointe Fortune et Pembrooke) pour le transport par camions ordinaires à températu'e contrôlée de viande, de sous-produits de viande et de charcuterie é destination de tous les points de la province de Québec situés dans un rayon de 125 milles de Hull el retour, point d'origine et de destination en Ontario.Ottawa, pour le public en général.RESTRICTION: Ce service sera donné sous (orme de circuit, de magasin de détail a magasin de détail de produits de boucherie, s'adressera S la Commission des Transports du Québec pour demander un permis de 364 jours en addition comme suit: TRANSPORT RESTREINT.LONGUE DISTANCE.ROUTE RESTREINTE.CONTRAT De la frontière Québec-Ontario (port d'entree Pointe Fortune) à St-Jean, Granby.Sherbrooke et Trois-Rivières pour le transport de steak congelé a zéro F en boite pour livraison de magasin à magasin concessionnaire de l'expéditrice.RESTRICTION: Le camion utilisé desservira également Montréal.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée é ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant a la Commission des Transports - 505 est.rue Sherbrooke, — Place du Cercle, Montréal 1ère publication: mardi, 21 lévrier, 1978 2ème publication: mercredi.22 lévrier.1978 3ème publication: jeudi.23 lévrier, 1978 SIGNE: ADRIEN R PAQUETTE PAQUETTE.PAQUETTE, PERREAULT, RIVET 4 GROLEAU 200 St-Jacques Ouest.«900 Montréal, Qué.H2Y 1M1 REGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES appel cfoffres PARC OLYMPIQUE CONTRÔLE À DISTANCE DE L’ÉCLAIRAGE ET DU CHAUFFAGE DES DRAINS ET DES GOULOTTES PROJET NO: C-165-10 APPEL D’OFFRES NO: A-728 — Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom — Un versement de $50 00 non remboursable, sous forme de chèque visé, à l'ordre de la Régie des Installations Olympiques, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet — Dépôt de soumission exigé: Cautionnement de soumission $15.000 00 OU Chèque visé: $7.500.00 — La vente des documents se fera à l’adresse suivante: Régie des Installations Olympiques Service des contrats STADE OLYMPIQUE 4545 rue Pierre-de-Coubertin (Entrée Stationnement P-5) Montréal.Qué Tél.: 252-4632 — La RÉCEPTION des soumissions se fera à ( adresse suivante: Régie des Installations Olympiques a/s du Secrétaire STADE OLYMPIQUE 4545 rue Pierre-de-Coubertin (Entrée Stationnement P-5) Montréal.Qué.— La CLÔTURE de la réception des soumissions est fixée à: 15:00 HEURES.LUNDI LE 13 MARS 1978 La Régie des Installations Olympiques ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Roger T.Trudeau, ingénieur Directeur Général APPEL D’OFFRE Projet: Immeuble Caisse Populaire Propriétaire: Caisse Populaire Ste Ursule 3260 Boul.Neilson Centre d'Achat Nellson Ste-Foy, QuébecGIW 2V8 Professionnel: La Fédération de Québec des CPD Direction Immeubles 150 Ave des Commandeurs Lévis P.Q.G6V6P8 , Architecte: M.Jacques Audet Ingénieurs: MM.Yves Bernatchez et Claude Asselin Les plans et devis seront disponibles à la Caisse Populaire de Ste Ursule à compter du 20 février 1978, contre un dépôt de $75.00 dollars.Ce dépôt est remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé représentant 10 pour cent, à l'ordre du propriétaire ou d un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions seront reçues jusqu’à 14h59, le 13 mars 1978, à la Caisse Populaire, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que It j sous traitants qu'il a choisis dans les spécialités lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement des obligations pour gage, matériaux et services, chaque cautionnement pour 50 pour cent du prix du contrat de la spécialité.La Caisse Populaire de Ste Ursule ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Claude Goulet, Directeur CP Ste Uraule 3260 Boul.Neilson Centre d'Achat Neilson Ste-Foy, Québec G1W 2V8 Le 14 février 1978 I Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 23 Le vol de la Wells Fargo Le butin dépasse$1 million C’est une somme d’au moins un million de dollars qui, selon un administrateur américain de la compagnie, a été volée la semaine dernière dans le coffre-fort de la Wells Fargo Armoured Express Ltd., à Longueuil.Interrogé par téléphone à Atlanta, M.William Cole, vice-président à l'administration, a déclaré que la somme volée dépassait le million de dollars mais il a qualifié de ‘‘totalement inexactes” les rumeurs selon lesquelles le butin pourrait s’élever à $2.5 millions ou trois millions de dollars, ce qui aurait constitué le plus important hold-up en Amérique du nord.Entre-temps, la police de Longueuil, celle de Montréal et la Sûreté provinciale poursuivent leur enquête.Il se pourrait que 10 hommes aient participé a l’opération de deux heures qui a débuté lorsque uatre bandits se sont intro-uits vendredi soir dernier chez le directeur local de 3; La faim du monde avant la fin du monde OXFAM Wells Fargo, M.Maurice Martineau.Tandis qu'on conduisait ce dernier à son bureau en automobile, deux des individus saisissaient Mme Martineau et ses deux fils et les enlevaient en camionnette.Ce véhicule fut abandonné sur le terrain d’un centre commercial de Montréal; les otages purent se libérer et appeler la police.Pendant ce temps, M.Martineau était forcé de désarmer un garde de la compagnie.Puis, les bandits vidèrent la chambre forte de son contenu, dont ils remplirent 10 gros sacs de toile.‘‘Ce n’est pas que nous ignorons à combien s’élève le butin, de déclarer M.Cole.Pour des raisons évidentes, nous préférons n’en rien dire.” Ce porte-parole n’a pas voulu dire non plus quel montant d’argent pouvait se trouver vendredi dans les coffres-forts de la compagnie, non plus que la provenance de l’ar- gent volé.Wells Fargo convoie des titres et de l’argent et fournit également des services bancaires.Selon M.Cole, l’argent se composait principalement de coupures de un, 10 et 20 dollars, surtout de vieilles coupures qui seront impossibles à identifier.Enfin de semaine, trois inspecteurs de la compagnie sont arrivés à Montréal sous la direction de leur vice-président à la sécurité, M.Edward Camber, afin de prêter main forte à la police.Le lieutenant Hervé Ville-neuve, de la police de Lon-gueil, a fait observer que l’enquête n’en est encore qu’à ses débuts et qu’il n'y a pas encore de chasse à l’homme.Pour l’instant, la police compare les empreintes digitales relevées sur la camionnette dans laquelle Mme Martineau et ses fils ont été enlevés avec les empreintes de plusieurs criminels connus.L’Ordre des agronomes poursuit un chroniqueur non agronome Dans le cadre de son offensive destinée à interdire à tous les journalistes et autres experts non agronomes de fournir au public des informations sur la culture des plantes, sur l’aménagement des sols ou sur les techniques d’élevage, l'Ordre des agronomes du Québec vient d’intenter des poursuites légales contre M.Jean-Louis Maréchal, qui tient une chronique sur l'élevage ou porc dans le mensuel “Le meunier québécois".L’Ordre des agronomes appuie ses prétentions et sa poursuite sur les articles 24 et 28 de la Loi des agronomes qui réservent à ces seuls professionnels tous les actes rémunérés qui visent à communiquer ou vulgariser les principes et procédés de la culture des niantes, de l’élevage des animaux de térme, de l’aménagement des sols arables ou encore de la gestion des entreprises agricoles.Dans la cause qui doit être entendue demain au palais de justice de Québec, l’Ordre se prévaut aussi de l'article 32 du Code des Professions qui interdit à quiconque n’est pas agronome d’exercer sans permis une activité professionnelle réservée aux agronomes, de prétendre avoir le droit de le faire ou d’agir de manière à laisser croire qu’il est autorisé à le faire, “sauf si la loi le permet”.Le directeur du “Meunier Québécois".M.Roméo Lalonde, est aussi vice-président de l’Association canadienne des rédacteurs agricoles, bien qu’il n’ait jamais été membre de l’Ordre des Agronomes.Aux yeux de M.Lalonde, les prétentions de l’Ordre, si elles étaient confir mées par le tribunal, viendraient à l’encontre de la liberté de presse et du droit du public à l'information.Il s’est aussi dit tout à fait d'accord avec les protestations formulées dans LE DEVOIR du 16 février par le directeur du magazine Québec-Science dont les chroniqueurs horticoles ont aussi reçu une mise en demeure de la part de l’Ordre des agronomes.Contrairement à Québec-Science qui a officiellement fait savoir qu'il ne se soumettrait jamais aux ultimatums de l'ordre des agronomes; dût-il être condamné à répétition, “Le Meunier Québécois” a adopté une attitude plus souple puisque la chronique contestée ne paraîtra pas tant que le litige légal ne sera pas tranché.“Nous avons choisi de ne pas défier l’Ordre ou le tribunal avant que jugement ne soit rendu," a indiqué M.Lalonde.qui a ajouté: “Cela viendra après!” M.Lalonde a aussi annoncé son intention d’étendre le débat à toute l’Association canadienne des rédacteurs agricoles (qui regroupe une majorité d'agronomes) en offrant dès cette semaine sa démission à titre de vice-président, sous prétexte qu'il n'est pas agronome.“Ensuite, a-t-il dit, je poursuivrai la lutte dansmon journal." VERIFICATEUR INTERNE La Société Asbestos recherche une personne ambitieuse et dynamique pour combler ce poste nouvellement créé au siège social à Montréal.Les responsabilités de ce nouveau poste consistent à s’assurer que les politiques et procédures comptables soient suivies; à recommander les changements nécessaires à l’amélioration des procédures et systèmes existants ainsi qu’à fournir en temps opportun à la direction les rapports financiers requis.La personne choisie aura un baccalauréat en commerce avec option en comptabilité, un R.I.A.ou un C.G.A.allié à 2 ou 3 ans d’expériencee pratique en comptabilité générale avec une firme de comptables agréés ou dans l’entreprise privée.Nous considérerons également les étudiants du R.I.A.ou C.G.A.ou des personnes ayant acquis une expérience comptable plus vaste.Ce poste intéressera la personne désireuse de se tailler une carrière intéressante.Veuillez soumettre votre candidature par l’envoi de votre curriculum vitae sous pli confidentiel au: Surveillant du personnel il IM» [Ml Édifice Sun Life, suite 1940,1155 rue Metcalfe, Montréal.Québec H38 2X6 ASBES ,4 Génie Mécanique La Compagnie American Can du Canada Limitée (usine de Montréal) est présentement à la recherche d'un jeune gradué en génie mécanique.Le candidat bénéficiera d'un programme complet d'entraînement (production, contrôle de la qualité, maintenance, planification, expédition et emballage) avant d'accéder à un poste de supervision.La connaissance de l'anglais est un avantage.Salaire et avantages sociaux intéressants.S.V.P.taire parvenir Curriculum Vitae à: R.H.Hevey Directeur du personnel American Can du Canada Limitée 2065 Jeanne d’Arc Montréal, Québec H1W3V3 TRADUCTEUR(TRICE) TORONTO JUSQU’À $20,0000 Traducteur(trice) détenant son diplôme, avec expérience dans la terminologie légale.Traduction de l’Anglais au Français.Supervisera éventuellement un groupe de traducteurs.Veuillez communiquer avec Mlle Godin, Marie Selick Associés, 871-1600.Le Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est à la recherche d'un CHEFDE L’ALIMENTATION NATURE DE LA FONCTION: Sous l’autorité du chef de service de diététique, doit gérer les opérations relatives à la production alimentaire du Centre et du service à la cafétéria.SECTEURS CLÉS DE RESPONSABILITÉS: 1.Diriger, superviser et évaluer les responsables de la production et de la cafétéria.2.Superviser et coordonner les activités des secteurs de production et cafétéria.3.Préparer annuellement les préévisions budgétaires pour les secteurs production et cafétéria; contrôler les dépenses.4.Assurer l'application des dispositions des conventions collectives de travail pour le personnel de sa division.5.Évaluer le fonctionnement des secteurs production et cafétéria; apporter les maéliorations nécessaires pour répondre aux standards établis.EXIGENCES DU POSTE: • DEC en formation professionnelle de techniques d’hôtellerie ou l’équivalent.• 5 ans d'expérience pratique dont un an à titre de gestionnaire.• RÉMUNÉRATION: Selon les échelles de cadres publiées par le Ministère des Affaires Sociales et pouvant atteindre $24,000 par année.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible avant le 25 février 1978 à: La diracClon du per sonnai a/s Directeur du paraonnal CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE 3001 12iôme Avenue Nord Sherbrooke, Québec, J1H5N4 REPRÉSENTANT SPÉCIAL Importante institution financière établie depuis plus d’un siècle au Québec.Revenu minimum garanti • première année - $18,000.Ouverture?r-ochaines: Ouest de Montréal et banlieue Nord.Qualifications: — Âge: 25-45 ans.— Instruction: 12 ans de scolarité ou mieux.— Qualités: ambitieux, travailleur, autonome.Préférence sera donnée à la personne mariée, ayant déjà un emploi.P.S.Le revenu moyen de nos représentants québécois en 1977 dépasse $28,000.Envoyer votre curriculum vitae à: DOSSIER2529, Le Devoir, C.P.6033, Montréal GERANT DES VENTES Personne bilingue pour continuer le développement d’une ligne de timbres "Permastamp’’.Le candidat doit avoir un éloquent dossier de vente approuvé, une compétence en direction et doit être capable d'établir et de diriger une équipe de vente.A.SchautHK 842-5881 LE C.L.S.C.LONGUEUIL-EST recherche Les services d’un(1) médecin Fonctions: — Participe au sein d'une équipe multidisciplinaire à l'élaboration et à la réalisation des programmes préventifs et des soins cliniques.— Assure des services cliniques: consultation et soins à domicile.— Participe aux programmes: «petite enfance et «personnes âgées.Exigences: — Être médecin omnipraticien reconnu par le Collège des médecins.— Être intéressé à une approche globale des problèmes de santé.— Avoir la capacité et l'intérêt de travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire.Traitement: — Selon les normes du ministère des Affaires sociales et de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Les personnes intéressées doivent nous taire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 février 1978.C.L.S.C.Longueuil-Est Service du Personnel 1355a, rue Lavallée Longueuil, (Québec) J4J 4C1 Commission Scolaire Régionale de Chambly Service de l’Education .des Adultes INSTITUTEURS à taux horaire • relations parents-enfants (méthode Gordon) pour session hiver 1978 • mathématiques — français — anglais, langue seconde — chimie — physique — relations humaines.Faire parvenir curriculum vitae d'ici le 28 lévrier à: M.Claude Chevrier Coordonnateur 1295 Chemin Chambly Longueuil, P.Qué.FEDERMION DE /MONTRÉAL Æiirilà, DES CMSSES DESJARDINS sollicite des candidatures pour le poste d' AGENT DE RECHERCHE Fonction: Sous l’autorité de son supérieur, est responsable de la préparation et de l’exécution des études de milieu devant servir à la fondation et/ou au développement des Caisses affiliées et de leurs services.Élabore les questionnaires, en supervise l’administration et en analyse les résultats.Rencontre les instances intéressées pour leur communiquer les conclusions tirées des enquêtes.Qualifications requises: — Diplôme de 2e cycle en Sciences Sociales ou Administratives avec concentration en Marketing — Minimum d'un (1) an d’expérience en re- cherche commerciale — Aptitude à la communication orale et écrite Salaire: Selon les qualifications professionnelles et l’expérience.Avantages sociaux intéressants.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir, sous pli confidentiel, un curriculum vitae détaillé accompagné des pièces justificatives jugées pertinentes, au plus tard, le 28 février 1978, à: Service du Personnel 1405, Boul.Henri-Bourassa, est Montréal, Québec H2C 1H1 DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Le poste: Sous l'autorité du directeur général, il assume les responsabilités qui lui sont confiées par la nouvelle loi de protection de la jeunesse (loi 24).Il vérifie si les droits, la sécurité et le développement des enfants dont il a le signalement sont compromis ou si l'enfant a commis un acte contraire à une loi ou à un règlement en vigueur au Québecet s’il y a lieu, il fait en sorte qu'une prise en charge soit effectuée par le C.S.S.ou un autre organisme.Il s'assure de l'adhésion des parents et de l'enfant aux mesures de protection qu'il préconise lui-même ou conjointement avec la personne désignée par le Ministre de la Justice, selon le cas, et voit à l'exécution des mesures ordonnées par le tribunal.Il assure les relations appropriées avec le comité de protection de la jeunesse, les tribunaux concernés et tout autre organisme et établissements visés par la loi de protection de la jeunesse.Les exigences: Le candidat possède un diplôme universitaire terminal en service social ou dans une discipline connexe.Il a une bonne connaissance des lois en vigueur dans ce champ d'activités et particulièrement de la loi 24 sur la protection de la jeunesse.En plus d'avoir vécu différents aspects de la pratique dans les services sociaux auprès des jeunes, il doit avoir quelques années d'expérience dans la distribution et la gestion des services sociaux.Le traitement: Il sera déterminé en fonction de l'expérience et de la scolarité du candidat.Si les responsabilités de ce poste vous intéressent, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 2 mars 1978.au: Président du Comité de sélection C.S.S.Richelieu 201, Place Charles-Lemoyne , Longueuil, Québec J4K2T5 y Appel de candidatures mixtes SOUS-DIRECTEUR GÉNÉRAL AÉRONAUTIQUE CIVILE Traitement : $33 300 - $46 300 No de référence : 78 0C-8002 (10) Transports Canada Ottawa (Ontario) Le ministère fédéral des Transports cherche un haut fonctionnaire pour occuper le poste de Directeur général adjoint de l'aéronautique civile.Le candidat choisi contribuera à la planification, à la coordination et à la direction de toutes les activités ayant trait au contrôle et à l'expansion rationnelle de l'Aéronautique civile au Canada, contrôle exercé directement de l'Administration centrale à Ottawa, et indirectement, dans les régions.L’effectif visé est de quelque 6 000 employés et le budget de plus de $200 millions.Pour que leur candidature soit prise en considération, les candidats doivent connaêtre l'aéronautique civile et avoir l'expérience des relations portant sur des sujets très variés, reliés à l'aéronautique avec les exploitants et les fabricants d'aéronefs, les organisations internationales et nationales de l'aviation civile, les ministères et les particuliers.Ils devront avoir une connaissance approfondie de la Loi sur l'aéronautique ainsi que du Réglement et des Ordonnances de l'Air, ou démontrer qu'ils sont en mesure d'acquérir cette connaissance, et ils doivent être au courant des modalités de l'application de ces règlements dans les conditions actuelles.Les candidats devront avoir détenu une licence de pilote de ligne et avoir établi une réputation professionnelle dans les milieux de l'aviation civile.Exigences linguistiques La connaissance des deux langues officielles est essentielle: en raison de la nature de ce poste le candidat choisi devra être en mesure de répondre à cette exigence immédiatement.Commsnt se porter cendldet Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en prenant soin de fournir les détails complets concernant votre expérience et vos qualifications è : Cadras de direction Commission da la fonction publique du Canada Pièce 2014, L'Esplanade Laurier Ottawa (Ontario! Kl A OM7 Prière de toujours rappeler le numéro de riltrence approprié. 24 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 AHMNKIS CUSSlES RtCWItlf S 46S-214S • Chaqu* parution coût* 13.00, maximum as mot* • Tout ma* addltlonnal'eoOta 0.10 chacun ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR A«l*: La* annonceur* «ont pris» U* vérifier I* première parution de leur* annonce*.Le Devoir *e rend re»pon»*ble d’une taule intertlon erronée.Toute erreur doit être «oulignée immédiatement.O.V.P.téléphoner * 4SS-214S ANNONCES CUSSlES ENCAMlES 465-2145 • Chaque parution coûte SS.00 le pouce e II n’y a pa* de Irai* pour le* IHuttntlona.Voir autros annonce* claaaéea, an page* 25 *t 26 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER NE SIGNEZ PAS AVANT D'AVOIR VU! PLAZA OASIS Plaza Oasis et ses aubaines.Centre situé à proximité de Place Vertu Luxueux et grands appartements.Studio.3'zt, 4V>.tous équipés, piscine, bain sauna, salle de lavage à chaque étage OUVERT 7 jours par semaine 336-8308.1-3-78 1100 rue GOULET, ST-LAURENT ¦ iJiiiwillllP A.E.LePAGE IMMKl HI KS WKSTMOI NT KKAIXIKS couatiia 2021 AVENUE UNION BOULEVARD DE MAISONNEUVE OUEST •Nouveaux eapace* de bureau e Pré* Métro McGill • Un étage complet de 26,000 p.c.e“Turnkey' ou allocation e Air conditionné 24 heure* * Stationnement adéquat e Service de conception de* tracé*.DÉVELOPPEMENT DE LA COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Diviiion de location commerciale exclusive L.E.VEARY 842-5011 22-2-78 GARÇONNIÈRES 2Va, 3Va Meublées avec grand soin.Nouvel immeuble en hauteur du centre-Ville.Offrant salle de récréation, salle d'exercices, courts de squash, sauna et piscine.Restaurant, comptoir de nettoyage à sec, dépanheur, LA CITADELLE, 2125 ST MARC 935-4673.22-2-78 CHATEAU-BOULOGNE 10620 Bol* de Boulogne 3VI, 4V4.Avec 2 salles de bain et 2 balcons.Ascenseur.Jardin en face et parc en arrière.2 autobus 163 et 180.Entre centres d'achats Rockland et Normandie.Près du métro.Édifice entièrement en béton armé, 334-2069 J.N.O.PARC LAURIER, bel emplacement, 2Vj pièces, chauffé eau chaude, repeint sous-locatlon libre Immédiatement.353-1109, 283-6705.23-2-78 SOUS-LOCATION, Ile des Soeurs, 3Vt chauffé, garage, céble, poêle, réfrigérateur, $2b3.Appelez après 20 heures 761-2144 25-2-78 APPARTEMENTS méublés à louer Centre-ville.Bachelor 1 Vj — 2 toilette, douche privées, tapis, métro, frais décoré, concierge, $25 + 526-7533 27-2-78 3'/, A LOUER Immédiatement, Ahunt-sic près métro.Tél.: 671-2912 .23 2-78 RUE UNIVERSITÉ au nord de Prince-Arthur dans maison centenaire rénovée, tout électrique, 3 'b avec foyer, $270.à $300.taxe d'eau non-comprise.grand 4 Vr avec foyer, $600.à $650.Tél : 288-4251.28-2-78 COTE-DES-NEIGES: 3955 St-Keven, nouveaux 11/2, 31/2 meublés et non meublé, chauflé, électricité payée, ré-friqérateur, cuisinière, garage.731-6083.27-2-78 >eel Plaza édifice très luxueux, 2 :hambres à coucher, 2 salles de tains, disponible Immédiatement, ihauffé électricité, air climatisé etc.1465 .288-3173.13-3-78 BR0SSAR0: î'h pas de bail $135, $155.tout compris.Stationnement 871-6133.JN0 DUVERNAY VAL-DES-ARBRES 3Vj et 4Vi neufs moquettes, lave-vaisselle, intercom etc.Tout contort, site champêtre autobus et communication métro.3220-3230 Boulevard St-Martin Eat Pré* d’AUTEUIL 661-3413 J N O ?WEST ISLAND ^ SPÉCIAL D’OUVERTURE Jouissez de l'atmosphère de la campagne, à quelques minutes du centre-ville de Montréal aux Jardins Mirasol.Nouveaux appariements de 1.2, 3 chambres è coucher.Contrôle de température individuel, tapi* mur-à-mur.poêle et réfrigérateur.APPELEZ 620-3333 •4^ 24-2-78 "N APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER ' 10e ave.Bélanger, t'/z propre, tran quille, $125.254-3008.22-2-78 APPT, chauffé à louer, 7565 Lacor-daire, 3, 3'/z, A'/z, poêle, frigidaire, piscine intérieure, taxes, chauffage et électricité payés, intercom, face au parc.259-4523.22-2-78 LASALLE: IVz, 2'/2,3V2,4Vz, chauffé, ascenseur, piscine, près autobus $78.Tél.: 364-6447, 363-8617, 363-2878.J.N.0.OUTREMONf, 1000 Pratte, grand Vk ensoleillé, quartier tranquille près autobus, $220.Eau, chauffage compris disponible 1er avril.343-7644 ou 731-1 22-2-78 AHUNTSIC, métro Bourassa, 3'A, 4Vz, neuf, tranquille, ascenseur, libre, service de concierge, 10625 Sacré-Coeur 367-8269.25-2-78 STUDIO: 21/2, foyer et mur en pierre, cour intérieure, fenêtre française, Vieux Montréal.Tél.: 849-5125.24-2-78 .JARRY 507, 3'A bel appartement, chauflé, balcon face au métro, oeçu- enaune, uo- 3ue” Rlgaud route 40 sortie 8 101 27-2-78 Nous vous olfrons I* loyer gratuit A LUE DES SOEURS Signez un bail dun an avant le 28 février.Vous pourrez emménager dans fappartement ou la maison de ville de votre choix sans payer de loyer avant le 1er mai.Vous (jourriez aussi gagner un voyage vers le sud pour deux personnes.Vous obtiendrez tous les renseignements au bureau de location, 200 rue de Gaspé.De Montréal, empruntez la sortie Ile des Soeurs avant le poste de péage du pont Champlain.Ou composez 769-8511.Hâfez-vous.En signant votre bail ce mois-ci, vous devenez gratuitement membre du club de golf Ile des Soeurs pour la durée d'un an.22-2-78 SPÉCIAL D’OUVERTURE Jouissez de l'atmosphère de la campagne, à quelques minutes du Centre-ville de Montréal au Jardin Mirasol.Nouveaux appartements de 1-2-3 chambres à coucher, thermostats individuels, tapis mur à mur.réfrigérateur.Appelez 620-3333.24-2-78 Antique West les résidences Bois de Boulogne, grand modernes et luxueux, 3'/4, 4V4, $170.mois, nouvellement décorée immédiat ou juillet chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur fournis.10,250 Bols de Boulogne.337-0416 334-2895 331-1807 18-3-78 ANTIQUITÉS À VENDRE i PAULINE MULLINS ANTIQUITES: Liquidation, tout en réduction, 4839 Ouest Sherbrooke.932-3494.1-3-78 ANTIQUITES à vendre.4670 rue St-Denis.Décapant spécial à vendre.$15.00 le gallon.27-2-78 ANIMAUX A VENDRE AIREDALES: père champion, chiots tatoués, enregistrés, qualité et santé garanties.632-7628.1-3-78 AUTOS A VENDRE CUTLASS salon 1975, 4 portes, air climatisé, faut voir.J.Gagnon jour 871-9000, soir 271-5606.22-2-78 ASPEN, 1977, SE, 8 cylindres, automatique, 18,000 km, $4,600.après 6 hres: 725-9674.25-2-78 FAMILIALE TOYOTA Mark II 1974, 6 cylindres, transmission manuelle, 4 vitesses, toute équipée, propre, $1100.Livrable vers mi-avril.525-6456.25-2-78 FIAT 128-1973 cause départ AM/FM, carrosserie et mécanique en excellente condition, 46,000 milles.Tél.: 389-4748 22-2-78 GOLDEN RETREIVER, chiots pure race enregistrés, vaccinés, tatoués, près à partir le 10 mars, 465-3546.22-2-78 CHIENS loup blanc (Indian Wolf Dog) chiots.Tél.: 276-6411.22-2-78 Chatons siamois sans pedigree, très beau, à vendre $50.Tél.: après 6 heures à 277-4985.23-2-78 ARTICLES A VENDRE Poêle et réfrigérateur à vendre, le prix $180.00.Tél : 354-1463.22-2-78 Set de salon en très bon état, faut voir pour apprécier, un congélateur à vendre.Tél.: après 8 h 00 p.m.277-1216.Visité samedi après 4 h 00 p.m.Dimanche toute la journée.22-2-78 Mini-laveuse et essoreuse Inqlis cou leur verte, excellent état, prix $90.Tél : 352-9570.24-2-78 AMEUBLEMENTS A VENDRE MAGNIFIQUE mobilier de salle à dîner style Tudor, $2,500.Appeler après 7 hres.279-9525 22-2-78 MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques.mobiliers de cuisine, etc.' Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 est, Beaubien.Tél.: 278-9067 ou 790 Atwater 935-6716.J.N.0.Vente d'entrep&t, lits jumeaux $69.00, lits douoles $99.00, mobilier cuisine 5 morceaux $89.00, grand sofa et fauteuils $189.00, sofa lit $185.00.Aussi ameublements complets pour 3 pièces à partir de $475.00 meubles neufs et garantis.945 Beaumont, Parc ext.274-5519 J.N.0.Complet 3 pièces neuf Incluant mobilier de chambre moderne, bureau triple 9 tiroirs, bureau monsieur, sofa faisant lit moderne avec chaise, table & café, lampes.Le tout $475.00 termes acceptés 738-4761 J.N.0.HORNET 1973, 4 portes bonnes conditions, radio am-fm cassette prix $1500.Après 6:00 hres 729-1213.2-3-78 Cadillac Seville 1977.Vient d'être achetée, 3,000 milles.Particulier.Tél.: 1-514-887-2469, jour: 1-514-887-2912.JN0 Ford, Cornet, 30,000 milles, impeccable, $1,200.Jour: 866-3568.Soir 279-1057.24-2-78 CITROËN familiale 1972, carrosserie et mécanique en très bon état, cause départ.671-1829.22-2-78 PLYMOUTH 1969 - en bonne condition.Tél: 384-2183.22-2-78 RENAULT 5TL - 1978 moteur 1.30C c.c.est arrivée, et se vend neuve $3,995.chez: RENAULT VILLE MARIE, 2230 rue Viau, 254-9971.RENAULT, R5, 1976-1977occasions choix de couleurs, échange accepté, financement sur place.RENAULT VILLE MARIE, 2230 rue Viau, 254-9971.21-3-78 PEUGEOT 504, 1974, 51,000 m.lles, automatique, toit ouvrant, radio am et fm, pneus Michelin, $1500.679-0644.23-2-78 AVIS Financement des comptes recevables, petit ou gros comptes, service efficace.Tél: 739-3636.15-3-78 ASSURANCES ALBERT HAGGAR - assurance générale et vie - résidence auto commerce Tél: 733-9523 25-2-78 BUREAUX A LOUER AHUNTSIC Il nous reste quelques bureaux à louer, variant de 800 pieds è 4,000 pieds ca.dans un édifice neuf avec climatisation centrale, ascenseur, stationnement intérieur et extérieur, occupation immédiate.500 HENRI-BOIHMSSA OUEST 349-9130 1-3-78 Wedmount, SOUS-LOUER Offices de prestige sur l'avenue Greene, 950 pi.ca.Loyer bas.Disponible immédiatement.Balance du bail de 14 mois, avec opportunité de renouvellement excellente.Complètement décoré.Appeler Jour: 861 -8548 ou 937-7497 soir et fin de semaine 488-5393.27-2-78 Commercial ou professionnel, 1,500 pi.c., chauflé, 4203 Jarry-est, près Pie IX, 388-5081 27-2-78 BOUL.ST-JOSEPH, près métro Lau rier, anciennement deux cardlolo gués, prix $4.75 pi.ca.s'adresser à M.Ouellet, tél.: 525-3717 ou 435-1925 Local 222.22-2-78 COTE-DES-NEIGES, près de Sherbrooke 200 à 2,000 pieds, très raisonnable, moderne et clair diviser pièces, belle vue près du métro — 842-2579,847-3061 soir.24-2-78 PRES UNIVERSITE Concordia, MacKey 1437,100 à 800 pl.ca.neuf, tapis mur à mur, chauffé, électricité payée, à partir de $100.748 7618.18-3-78 Ahuntslc, 750 pc„ 2c plancher, chauffé, tapis mur à mur, stationnement.9 AM à 5 PM.Tél.: 334-9182.22-2-78 CENTRE-VILLE bureau attrayants 500 à 40,000 p.c.près du métro étages complets au choix sous' location à prix comtés.C.C.Gagnon S.R.I.Tél.: 861-8395 Gagnon Inc Courtier 23-2-78 CHALETS A LOUER ?.T.’’ t.à .I Brossard, 5 pièces, avec foyer naturel, eau chaude, près du Mont-Galle, à louer au mois ou à l'année.273-0198.23-2-78 DOMAINE DU GOLF NEW GLASGOW: Ski de fond, moto neige, luxueux chalets "Suisse" 2 et 3 chambres à coucher, foyer, laveuse/sécheuse, 29 milles de Montréal.Location fin de se-maine/semalne/mols/saison.Robert Gérard 1-438-1520 J.N.0.UC BEAUP0RT: chalet, location, semaine, mois, vaisselle, serviettes, lingerie, t.v., ski, PECHE TRUITE.Tél.: 1-418-523-4124 Québec.1-3-78 CHALETS A VENDRE CHALETS suisses authentiques: foyer, plage privée, à proximité des centres de ski, $28,850.Montréal 430-0430,(819)326-5922.JN0 CHAMBRES A LOUER BOULEVARD St-Joseph, 305 est, métro Laurier, neuf, tout compris, meublé, poêle, réfrigérateur, évier chaque chambre.845-7532.4142 Dorchester Ouest métro Atwater, 933-1368 28-2-78 BOUL.St-Joseph: 1 pièce, poêle, lavabo, réfrigérateur.677-9549.1-3-78 Train électrique monté sur table pay-sagé double circuit sur tableau de contrôle et locomotives avec wagons.Dimensions approximatives 5 pi.x 9 il.prix à discuter 336-5354 après 18 ires.22-2-78 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU A BAS PRIX, bureaux, chaises, plusieurs armoires, coftre-fort neuf et usagés, à prix d'escompte, 4532 St-Denis, 845-8463 Richard J.N.0.ESPACES DE BUREAUX A LOUER A louer ou à vendre.4,000 ou 8,000 Ki.ca.près Henri-Bourassa, où 8,800 oui.St-Laurent.Aooeler à frais virés: 613-932-7446.2-3-78 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER VERDUN, 10,500 pi.car.rez-de-chaussée, plancher en ciment avec gicleur, tous les volts, réception, expédition, stationnement, privés.Raisonnable 768-4440 ou 768-4950 1-3-78 Près Université Concordia, MacKey 1437, coin Maisonneuve, neuf, tapis mur à mur, facilités de cuisine, lavabo dans chambre, toutes commodi-tées.$100.et plus.748-7619.18-3-78 CONDOMINIUM Florida au nord d* Palm B**ch, très bel appt sur la mer, 2 chambres.2 salles de bain, plage de plusieurs milles non fréquentée.endroit privilégié pour son calme, golt, tennis, piscines, club bouse et restaurant, appt disponible avril, mal, juin, 1978, s'adresser à: Mlle Renaud 282-1960 du lundi au vendredi de 10 hrsà 17hrs.22-2-78 CONDOMINIUM A VENDRE FLORIDE Fort Lauderdale.Sans location de terrain, condominium à vendre, à partir de $22,000.à $35,500.Occasion spéciale pour investisseurs qui seraient désireux à acheter le projet.Inf.819- 293-5689, 514-742-8275 1-3-78 COMMERCES A VENDRE MANUFACTURE DE COSMÉTIQUES Le seul laboratoire manufacturier de rouge à lèvres, maquillage et produits de soins, depuis 1952.potentiel international, cherche affiliation ou vendre.Écrire à Agence Valrain C.P.117 Brossard J4Z 3J1 Dossier B152 27-2-78 St-Potersburg-Florida Restaurant, revenu brut $300,-000., plus, net $50,000.à$75,000 conditions à discuter, pas da-gents.TéL (813) 894-4316.27-2-78 A LOUER OU A VENDRE Mont Rolland 370 R.R.117 sortie 64 de l'autoroute près Mont-Gabriel lodge, restaurant La Promenade avec tout l'équipement, grand terrain 1/2 million p.c.ainsi qu'un chalet pour 2 familles.S'adresser D.Payette 326-6800.1-3-78 MAGASIN de fourrure, en détail, 29 ans dans l’affaire, bonne clientèle storage et réparations, pour information.Tél.: 279-0455.22-2-78 MAGASIN de laine à vendre avec logis attenant, salle de cours, dans le nord de Montréal.M.Tourangeau 388-8585.23-2-78 3855-3863 Rivard, Montréal.A VENDRE: entrepôt réfrigéré avec congélateur 3,590 p.c.de plancher, bâtisse surficle 7,633 p.c.salle de tra vail bureau, espace de chargement, prix accessible Trust Royal Courtier 819-563-9834 Réjean Vallée 819- 565-7872 Elle Ants 819-569-5209.22-2-78 COURS PRIVÉS HENRI-BOURASSA coin St-Denis près du métro Henri-Bourassa, environ 2,200 p.c.complètement rénové, (acilitê de stationnement, occupation immédiate, prix à discuter, appeler, Yvon Martin.382-1450.25-2-78 Apprenez la tenue de livre (comptabilité pratique).En 4 semaines (16 heures).Cours donné en anglais, "texte disponible en français".École Commercial London, 733-5217, 733-8261.27-2-78 Espace de bureau à louer dans belle vieille maison, coin Fullum et Sherbrooke, 6 pièces, magnifique boiserie, occupation immédiate, prix à discuter, Infermation entre 9h et 5h à 527-9554 24-2-78 CHAUTS A LOUER STE-AGATHE: Vacances-repos, luxueux bavarois, flanc de montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault.Location semaine (aussi fin de semaine, balance saison).Tél.: 256-6825 ou 1-819-328-5836.JN0 CHANTE CLAIR chalets Bavarois luxueux 2 à 6 chambres, près des pentes de ski.Tarifs exceptionnels à la semaine, au mois, à la saison Mtl.430-0430(819)326-5922 JNO PROFESSEUR d'anglais, expérimenté accent sur conversation, à domicile si désiré: 733-2484.22-2-78 DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Déménage' ment en tout temps, estimation gra tuite, 761-3431.JNO DEMANDES D’EMPLOI BONNE EXPERIENCE Internationale, fait presque tout genre de décorations.Tél: 522-8741.21-2-78 DIVERS 2 SECHOIRS de-marque Rllllng avec chaises de couleur corail.Prix demandé $75.par chaise.Tél.: 277-6600 le jour, 276-5267 le soir.23-2-78 Près Université Concordia, MacKey, 1437, un espace 800 pi.ca.un espace 1,200 pi ca.idéal dépanneur, restaurant, club privé, brasserie, etc' tout genre de commerce.748-7619.20-3-78 ENTRETIENS-RÉPARATIONS PRENDRAIS contrat de menuiserie générale.336-6868.25-2-78 Menuiserie générale, décoration intérieure, peinture intérieure et extérieure, joints, plâtre stucco, céramique.Redressement de planchers, pose de chassis et portes patio.Esti-nation gratuite.Tél.: 521-4041.11-3-78 FERME MEUBLÉE DESIRE ferme, région Montréal, approximativement 2 milles, d’un site construction.Tél: 844-2661.18-3-78 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BESOIN urgent, bassmen 3 ans d’expérience, pour information groupe rock.Tél.à Gérard 254-4234.Claude 259-9710 entre 5 et 7 hres.22-2-78 LOGEMENTSALOUER LAVAL, 6'/z, chauffé, neuf, libre immédiatement.$200.par mois, jour: 688-0782 soir: 663-8079.23-2-78 LAVAL: Ste-Rose, grand 4'/z tout confort, domaine Champs Fleury, dispo- nible 3661.immédiatement JNO Logement chauffé, 3'/>, 4'/z, 720 Dumont Cassin apt.5.Tél.: 384-1089.18-3-78 OUTREMONT, haut de duplex, grand 7'/z chauffé, 2 salles de bains complètes, boiseries, stationnement, occupation immédiate $500.par mois.Le jour: 934-0381, le soir 341-7871.18-3-78 LASALLE, 2'/z, chauffage électrique, poêle et réfrigérateur fournis, près autobus 78 vers métro, libre 1er mars, $145.par mois.363-0286.27-2-78 3'/z, $125.Installation laveuse-sécheuse, chauffé, libre 1er avril.Tél : 324-2491.27-2-78 Crémazie-métro, 5 pièces modernes et chauffé, eau chaude, tapis mur à mur, emplacement pour lessiveuse-sécheuse, air-climatisé, 1er plancher.$300.Tél: 382-4820.1-3-78 Nouveau BORDEAUX: 3 pièces chauffées, avec balcon, grande cuisine.Tél.: 332-9576 23-2-78 Avis â M A.Lapierre, Mlle B.Bonneau, Mlle M.R.Longueprée, Mme T.Lavallé, M.E.Croteau, M.G.Cham-berland, Mlle G.Lemaire.Que les b' eaux du 2055 au 2069 Bourbonnlère sont disponibles.Veuillez commun! quer avec M.A.Male avant le 1er mars 1978 à 526-8602.22-2-78 ANJOU: Bas duplex, chauffé bien situé, libre 1er mars, fenêtres aluminium, 4 chambres, 3 salles de bains, grand foyer, salle de lavage, atelier bricolage, grand terrain $440.Tél.: 352-6129.22-2-78 LOCAL A LOUER Local, disponible jour seulement, rénové et agréable avec piano et mlr-rolrs.Idéal pour activités artistique.Près métro Laurier.Inf.: entre 10 hrs.et 19 h 30 à 849-8224 .24-2-78 Local commercial, coin St-MIchel et Métropolitain, 800 pl.ca.Tél.: 622-5696 demandez François.4-3-78 PRENDRAIS travail de dactylo à la maison, expérience en droit et en thèses universitaires, 527-4675 .24-2-78 DIVERS ANDRE ANTIQUE Liquldatlon d'antl'-luité 1876 Notre-Dame ouest, tél.: 4-3-78 ONTARIO Pour commerces ou bueaux, 2440 pl.ca.plus espace au sous-sol, coin de rue, chauffé, air climatisé, voûte, secteur achanlandé.728-4776 22-2-78 MAISONS A LOUER MAGASINS ALOUER Magasin environ 900 pi.ca.â partir du 1er mai.Bel emplacement, rue Sherbrooke près Décarie, 484-5633 .23-2-78 MAISONS A PARTAGER Maison à partager.Westmount.25 pièces.6 foyers.6 salles de bain, serre, grand jardin, vue sur la ville, homme ou femme, $200.par mois TéL 937-5506.27-2-78 OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASION D’AFFAIRES • Concessions disponibles ¦ Pour Montréal et l'extérieur - Chiffres d'affaires garantis ¦ Mise de fonds requise: $35,000 ¦ Pour informations : - Demandez M.Brunet ¦ Télj 1-514-527-3656 Département du Marketing 1-3-78 DISTRIBUTEURS demandés sans mises de fonds, pour plats à cuisiner, congeler, de préférence déjà dans l'alimentation, 584-2231 après 5 hres p.m.25-2-78 CONCESSION d’un bar restaurant dans un complexe d'édifices à bureaux regroupant 1,000 employés.Expansion en voie de construction.Conditions à négocier.Communiquer par écrit avec Admission Ltée, 139 Creswood, Rosemère.J7A 2J4.22-2-78 Associé demandé, pour nouvelle maison d’édition.Très rentable.Discrétion.Mr.Turcot 932-3306.27-2-78 OFFRES D’EMPLOIS ATTENTION JEUNES GENS Vous voulez découvrir le Canada et voyager à travers le monde?Voulez-vous apprendre une de nos spécialités tout en ayant un solde mensuel.Vous voulez vous assurer un emploi l'été prochain ?Voici la solution: Joignez la réserve navale le "Donnaco-na".Pour renseignements, mardi soir entre 20 et 22 heures au téléphone 283-6516 ou 6517.Demander l'officier de Recrutement.9-3-78 Electrolyse para-médicale MIREILLE ROY Infirmière licenciée, est à la recherche d'assistantes désirant opérer à leur propre compte à l'intérieur de son centre d'élec-trolyse.Ainsi que plus tard à l'extérieur de la ville de Montréal dans leur propre centre d'élec-trolyse.Postulante*devront posséder: Acuité visuelle excellente, dextérité manuelle et être membre en règle d’une corporation d'ordre para-médical.Curriculum vitae: 3465 Côte des Neiges, suite 60, 932-6544.22-2-78 SECRETAIRE bilingue, bureau légal centre-ville, expérience de préférence.Mme Renaud 878-9411 poste 231.25-2-78 TRADUCTEUR, technique juridique anglais-français, urgent, Mlle Jutll.871-0182.25-2-78 SOUDEUR, pour travail général sur machine semi-automatique, ainsi que peinture au fusil.9740 boul.L’Acadie.331-7770.27-2-78 SECRETAIRE à temps plein ou partiel, connaissance de l'anglais parlé et écrit suffisant pour travail au dictaphone, contact avec le public, tenue de livres, à Westmount, communiquer avec Serge L'Ecuver à 487-24-2-78 1550.MAGASINIER-EXPEDITEUR, avec expérience pour un grand bureau du centre-ville.Doit pouvoir communiquer en anglais et en français.Bon salaire et avantages sociaux.Tél.: 878-5033.22-2-78 Dessinateur de fourrure avec expérience pour manufacturier en gros.Montréal 288-1255, 288-0569.23-2-78 Bilingue, commandes au tél., dactylo, aptitudes générales, très au dessus de la moyenne.$150.— $225.avec ou sans expérience.Crémazle - St-Michel.728-4527.24-2-78 MAISONS A LOUER PLACE BEACONSFIELD MAISONS DE VILLE À LOUER 2-3 CHAMBRES À COUCHER ENTRÉES INDIVIDUELLES COMMODITÉS DE TOUTES SORTES 695-2740 JNO I Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 25 AMHHKIS CLASSICS ItCUUÉMS 46S-2145 • Chaqu* parution coût* 13.00, mtdmum 2S mot* • Tout mot addltlonnol coOt* 0.10 chacun ANNONCIS CLASSÉES DU DEVOIR Avi»; Lo» «nnoncour» «ont prié» r, J J w V • Assurance-vie, accidents, assurance santé, assurance-salaire.• Référence de tous nos bureaux de ventes au Québec et dans le reste du Canada • Financement hypothécaire par notre compagnie.Si voue détirez un avenir intéreaeant et la aécurite, appalez l'un da not directeur» de vente.• PiRCOlVt : E.Flynn • Pointa-Cliira: F.Donnally • Dortnl: F.DoiuwHy • Mail Civnidisli : J.Villtnnd 453-1900 697-5110 697-5110 482-8531 22-2-78 ^ Postes temporaires et permanents dans la Fonction publique du Canada, région de Montréal ] NOUS DÉSIRONS RECEVOIR DES CANDIDATURES POUR NOTRE RÉPERTOIRE DANS LES OCCUPA TIONS SUIVANTES.I TRAVAIL DE BUREAU SECRÉTAIRES BILINGUES Avec expérience.80 m/m sténo française ou bilingue avec moins de 5% d'erreur.40 m/m dactylo aved moins de 5% d'erreur.Salaire entre $7,368 et $12,111.Selon expérience.DACTYLOGRAPHES BILINGUES 40 m/m.dactylo avec moins de 5% d'erreur.Salaire entre $6,871.et$11,173.tr 1 HOMMES DE MÉTIERS ÉLECTRICIENS AvecCarte' C".Salaire$7.12/h.PEINTRES Avec carte de compétence.Salaire $6.24 à $6.77/h.MÉCANICIENS AUTOMOBILE Avec carte classe 1 ou 2.Salaire $5.62 à $6.35/h.MÉCANICIENS EN ENTRETIEN DE MACHINES En mécanique, électro-mécanique et électronique industrielle.Salaire entre $6.09 et $7.14/h.Les salaires se négocient présentement.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ A VEC VOTRE CENTRE DE MAIN-D’OEUVRE DU CANADA.22-2-78 SECRÉTAIRE CONFIRMÉ/E Domtar Inc., Groupe des produits forestiers, offre actuellement un poste très intéressant et présentant de nombreux défis.A ce poste, le/la titulaire relèvera du Directeur général de la division du bois de sciage et sera appelé/e à remplir des tâches variées.Une excellente grammaire, le sens de l'organisation et de bonnes dispositions pour les chiffres sont des qualités essentielles.Nous offrons un excellent salaire de même qu'un programme complet d'avantages sociaux.Veuillez prendre rendez-vous en communiquent i: Services d’emploi Domtar Inc.282-5401 Dossier No C8/12 S2-2- GÉRANT DE CRÉDIT Nous avons besoin d'un gérant en crédit expérimenté, doit être bilingue et en mesure de contrôler le crédit et collections.Salaire selon expérience.S.V.P.appeler M.Qoldapple 342-5151, loctl 215.24-2-78 ale, bilinçjue avec SECRETAIRE expérience, travail général de bureau, comprenant procédure et correspondance, excellentes conditions de travail.Communiquer avec Hélène Proulx 288-1215 22-2-78 SECRETAIRE légale bilingue avec ex-‘ lence demandée pour études léga-de Westmount.veuillez communl-uer avec Me Bouchard 931-23-2-78 DAME demandée pour entretien maison et prendre soin de deux enfants.Aura sa propre chambre, lit, télévision: pouvant parler un peu anglais, Hamstead 489-2965 23-2-78 Pour futures et nouveaux mariés, ouvrage commercial, partiel, pour entrevue: 366-0241.22-2-78 Etude légale est à la recherche d’une secrétaire bilingue et intelligente.Expérience légale secondaire mais le goût d’apprendre est essentiel.Mme Stephens.Tél : 861-1851.22-2-78 ASSISTANT-comptabie avec expérience, bilingue.Dactylo nécessaire, appeler 844-3086 pour une entrevue.23-2-78^ DÊLEGUÉ(s).Informateur auprès de la femme, avec ou sans expérience du public de 18 i 30 ans.travail de Jour de 9 à 4 hres.Pour Informations: 387-6441.24-2-78 OUVRIER sur métal en feuille, avec expérience demandé.S.V.P.appeler: 331-2818.Linda 28-2-78 Rembourreurs d'expérience bon salaire, ouvrage â l'année, 10310 Pelletier.Montréal-Nord.23-2-78 SECRÉTAIRE BILINGUE — Le service de la Fiscalité d'une importante société située Place Victoria, est à la recherche, d'une personne dynamique, parfaitement bilingue, et ayant au moin 5 ans d'expériences.¦ Devra être capable de coordonner son travail et de rédiger des textes trançais.Ambiance de travail agréable, et salaire intéressant.Communiquer avec Yolande Legault 878-2691.23-2-78 CHEF COMPTABLE Notre client, une entreprise en pleine croissance, située à Lachine, recherche personne avec expérience pour coordonner le service de comptabilité et préparer les états financiers.Intéressera personne gagnant $12.000.Communiquez avec Yolande Legault 878-2691.22-2-78 SECRETAIRE s'occupe du travail de secrétariat pour le service du personnel.La personne choisie sera bilingue.cours commercial, deux à trois ans d’expérience de secrétariat.Connaissance de la sténographie serait un atout.Bon salaire et programme complet de bénéfices sociaux Pour entrevue: Pierre Lefébvre 277-2101.24-2-78 DACTYLO BUREAU DE C.A.Un bureau de C.A.recherche un(e) dactylo bilingue expéri-mentéte) dans les états financiers.Secteur Sherbrooke et Cavendish.Excellent salaire.S'adresser à Levitsky, Feldman.Wexler et associés, 487-7850.23-2-78 STÉNO DACTYLO BILINGUE Secrétaire d'expérience pour bureau d'immeuble situé près métro Sherbrooke.Salaire à discuter.284-2040 25-2-78 DACTYLO recherchons personne avec expérience du travail général de bureau, dactylo rapide et précise.Bon salaire et programme complet de bénéfices sociaux.Pour entrevue: Pierre Lefebvre 277-2101.23-2-78 Secrétaire Juridique Bilingue pour jeune associé, expérience serait un atout, salaire et avantage négociable, appelez: M.Weinstein 288-1620.23-2-78 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS Société recherche pour son service trafic secrétaire sténo-dactylo excellent français bonne connaissance de l'anglais, capable de tenir à jour dossier d'expédition maritime & aérienne et statistiques.Personne débrouillarde et motivée.Salaire 8,200.à 9,500.selon qualifications.Envoyez curriculum vitae: Agence Valrain, C.P.117, Brossard, J42 3J1.Dossier H B-150.22-2-78 $9,000 ET PLUS, face au Complexe Desjardins.Cette compagnie offre d'excellentes opportunités et avantages marginaux.Si vous êtes sténographe dactylo bilingue, possédez une bonne grammaire et recherchez un poste intéressant et varié, le voilà, vous travaillerez au département des projets.Appelez Marie-Josée Forand à 842-9661.L'Univers de la Femme 22-2-78 RECHERCHONS.Gens sérieux pour travail à temps partiel seulement, tél.: 937-9840 22-2-78 VENDEURS-VENDEUSES entre 18 et 30 ans, travail de jour de 9 à 4 hres.Auprès de la femme, revenu à discuter pour Inl.: 387-6441.24-2-78 SECRÉTAIRE ADJOINTE Un organisme social national, situé au centre-ville d'Ottawa, oeuvrant dans les domaines de la politique sociale, de l'apprentissage, des communications et de la recherche et orienté vers le développement familial innovateur et socioéconomique, cherche une secrétaire de grade supérieur et adjointe pour son directeur général.La candidate devra avoir au moins dix ans d’expérience, être organisée et complètement bilingue, être disposée à rencontrer le public et à voyager à l’occasion.Les tâches comprendront la préparation de réunions et de conférences, la planification d’horaires de rendez-vous et de déplacements, la rédaction de procès-verbaux et d’ébauches de correspondance, la dictée et l'utilisation d’un dictaphone, ainsi que certaines tâches administratives.L’atmosphère est agréable, le personnel motivé.Salaire proportionnel au talent et à l’expérience.Tous les avantages sociaux.Faites parvenir votre demande d'emploi incluant votre c.v.A.l’Agence Valrain C.P.117, Brossard J4Z3J1 #B-1« RÉDACTEUR INTERMÉDIAIRE Le service des Relations générales recherche un rédacteur à temps plein.La personne retenue fera partie d'une équipe chargée de rédiger divers textes et communiqués.Elle devra avoir de l'expérience en rédaction et être en mesure de trouver et d'exploiter des sujets en vue d écrire des articles pour les publications de la Compagnie.En outre, il serait souhaitable qu elle ait une connaissance de la photographie et de la mise en page.Cette offre s'adresse aux hommes et aux femmes.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae en indiquant vos salaires précédents à: Andrée Chartrain Directeur adjoint du Personnel Case postale 6075 (A) Montréal (Québec) H3C3G5 SuiLife DU CANADA 24-2-78 L’UNIVERS DELA FEMME ASSIGNATIONS TEMPORAIRES A qui la chance, pour le premier choix ! STÉNO BILINGUE OU UNILINGUE DICTA BILINGUE OU UNILINGUE DACTYLO BILINGUE OU UNILINGUE De recevoir un salaire au-dessus de la moyenne et d'avoir une carrière temporaire auprès de nos dynamiques clients.POUR CERTAINS DÉPARTEMENTS GOUVERNEMENTAUX Appelez Monique Dumays 842-9661 2020 RUE UNIVERSITÉ, SUITE 1632 (MÉTRO McGILL) 22-2-78 REPRÉSENTANT(E) D’assurance-vie et général Qualification sec.V (12e année).23 ans et plus, dynamique et responsable.Nous offrons entrainement spécialisé, formation continuelle.Salaire initial $10,400 à $15,000.JACQUES L’ÉCUYER 384-2816 22-2-78 Secrétaire Juridique Demandé pour étude d'avocat au centre-ville, bilingue, expérience légale requise, très bon es conditions de travail.Communiquer avec Monlk Simard 842-9®41.27-2-78 $230.UNE CHANCE UNIQUE.Pour le(la) candldat(e) qui aura le plaisir de travailler avec ces gens des plus sympathiques, 3 semaines de vacances dès la première année, 1 h 30 pour le dîner et excellents bénéfices marginaux.Tout ceci pour la personne possédant sténographie et dactylo dans les 2 langues, bilinguisme, bonne grammaire et 2 ans d'expérience dans le droit général, un seul patron.Situé au centre-ville.Appelez Marie-Josée Forand à 842-9661.L'Univers de la Femme.22-2-78 GERANCE de commerce à temps partiel pour couple sérieux pour rendez-vous: 474-1320 23-2-78 LA MUTUELLE du CANADA recherche personne bilingue 18 à 25 ans.travail général de bureau et de réception avec dactylo, secteur St-Laurent.Contactez Mlle F.Doré à 748-6796.23-2-78 SALAIRE $160.A $170.Carré Victoria.Trois semaines de vacances dès la première année, cafétéria, repas à raison de .65 par jour, de l'avancement garanti, le tout pour la personne possédant sténot dans les 2 langues, bilinguisme et bonne grammaire.Appelez Marle-Josée Forand à 842-9661.L’Univers de la Femme.22-2-78 Société d'importation d'articles de ménage, recherche «ecrétalre da diraction, aténo-dactylo, parfaitement bilingue, expérience outre-mer souhaitée Prière contacter: Société Italglasa, Montréal 931-2505.25-2-78 PERSONNEL SALAIRE $250.Secrétaire légale.SI vous possédez 4 à 5 ans d'expérience dans le légal (général) sténographie dans les 2 langues bilinguisme et bonne grammaire, voici le poste Idéal.Vous travaillerez pour un avocat sénior dans le droit matrimonial et général.Situé au centre-ville.Excellents bénéfices marginaux.Appelez Marie-Josée Forand à 842-9661.L'Univers de la Femme.22-2-78 SECRÉTAIRE bilingue, sténo-dactylo, pour boutique de décoration, tél.: 374-5987 M.François Roux.22-2-78 SECRETAIRE médicale, diplômée bilingue, expérience en facturation et dictaphone français, pour rapports médicaux, requise, location Henrl-Bourassa ouest et l'Acadie.731-1668 après 7 h.p.m.23-2-78 PERSONNEL AMAS0: Service de rencontres, sérieux.822 est, Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.pédagogie, b philosophie, licence en lettres Tél.: 524-3852, Sherbrooke 777-2865 JN.O AGENCE de rencontre, fuyez la solitude, venez rencontrer des gens, veufs, séparés, célibataires, personnes seules.Tél: 844-5689.1-3-78 ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit sur demande.Tél 282-0058 ouvert de 1 P.M à 9 P.M lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Cstherine suite 108, Montréal J N O FACE A FACE 1117 ouest, rue Sainte-Catherine suite 420, Montréal Un service de rencontres respectable et elficace pour se faire de nouveaux amis.Pour gens sérieux seulement.Appelez 288-5253 ou 659-2248.Nous avons aussi des succursales à Toronto.Hamilton, New-York.JNO PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ABAISSEMENT 10 '/1 coucher, 2'i salles'de bain, salon, salle de séjour avec foyer, salle à manger, cuisine dînette, proximité du métro et des écoles, possibilité de bureau pour exécutif ou professionnel 672-9960 J.N.O Brossard, grands terrains boisés, luxueux split-level neufs, garage niveau rue, sous-sol canadien, loyer, bar, buanderie, chauffage électrique, piès autobus, taut voir A April Construction: 465-5161.15-3-78 OUTREMONT: Duplex détaché, pa roisse St-Germain, 2x6, 3 chambres, grande cuisine, salle de jeu aveîc foyer, 4 chambres, 2'?bains, 2 garages ligne blanche.OUTREMONT: près parc Joyce nie Harthard, cottage moderne 1960.10 pièces, 4 chambres, 2'?bains, salje de jeux, 5e chambre, garage oh façade, jardin Une occasion $86.500 Goular Courtier: 843-3731 22-2-78 fl L)tu^ri«^ omtty .les MOTS CROISÉS du Devo 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bitt 10 11 12 .B ¦ ¦¦¦¦ See Horizontalement 1— Celui qui aime à vadrouiller.2— Substance dure et blanche qui recouvre la couronne des dents.— Rongeur.3— Fort tendues.— Note de la gamme.— Cuivre.4— Gérera.5— Drame lyrique japonais.— Mot, 6— Ville des États-Unis (Minnesota).— Débarrasse les étoffes des noeufs.7— Buvions.— Préfixe égaliatire.8— Ivette.— Drame lyrique japonais.— Le même en nature.9— Être imaginaire.— Pneumatique.— Dit qu'une chose n'est pas vraie.10— Voie principale.— Beaucoup.11— Ne pas dire.— Métal précieux.12— D'une façon plus convenable.— Se dit d'un cristal biréfringent qui ne possède qu'un seul axe optique.Verticalement 1— Galerie légère — Besoin de manger.2— Champignon du groupe de polypores.— 3— Il brame.— Sert à laver la vaisselle.4— Grotesque.— Pluie.5— Comm.de Belgique.— Titane — Coût.6— Transvaser avec un siphon.7— Lui.— A lui.— Patriarche biblique.— Obtenu.8— Mammifères très appréciés pour leur fourrure.— Note de la gamme.9— Ancienne mesure de capacité.— Souverain.10— Erbium.— Enverra loin.11— Rendais creux.12— Fit mourir par le supplice de la roue.— Dieu des vents — Fer.Solution d’hier 7-.O.G.E liBÆM nip^w ' P O.A.SJBNmd.U ° vp eMs_o.r‘s MEiNjTi/VEj R N 0 u rm UMT.A.R I r ¦ ¦ T J EA SIM./ .OÇ^H'fL ER.60.1 L L'RMc/ ^4 E R E^LpeXT 26 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 Les 500 chargés de cours de T UQAM ont obtenu leur accréditation syndicale par Paule des Rivières "K Le syndicat des 500 chargés de cours de TUniversité du Québec à Montréal (UQAM) «lent d’obtenir son accréditation en tant que syndicat autonome et affilié à la Confédération des syndicats nationaux CSN).La reconnaissance de ce syndicat, annoncée jeudi dernier par le tribunal du travail Survient après plusieurs démarches.Une première requête d’accréditation, déposée le 14 décembre 1976, avait été contestée par la direction de l’université et rejetée par le ministère du Travail.C’est à la suite de ce rçfus que le groupe décidait d’en appeler au tribunal du travail.Selon la présidente du syndicat, Catherine Dubuc, cette reconnaissance syndicale des chargés de cours à l’université représente un précédent au Quebec et probablement au Canada.Et si cette reconnaissance est une importante victoire pour les 500 chargés de cours de l’UQAM, Mme Dubuc estime que le combat ne fait que commencer puisqu’il s’agit maintenant de négocier une convention collective avec Maladies vénériennes OTTAWA (PC) - Le ministère fédéral de la Santé a révélé hier que les maladies vénériennes comptaient pour 53.1 pour cent de toutes les maladies signalées à Statistique Canada en 1976.Un porte-parole de la section de la .protection de la santé du ministère a précisé qu’il s’agissait d’une hausse de nuit pour cent sur 1975.Mais, a-t-il ajouté, plusieurs provinces n’obligent pas les médecins à signaler des mala- dies comme la gonorrhée et la syphilis, ce qui fait que la situation est pire que celle que les statistiques semblent indiquer.Parmi les maladies qu’il faut signaler, il y a la rougeole, la scarlatine, l’hépatite, la salmonellose, la coqueluche et la tuberculose.Selon Statistique Canada, le pourcentage d’augmentation de cas de gonorrhée et de syphilis a‘diminué en 1976 par rapport à 1975.l'employeur.Les principales doléances des chargés de cours sont les salaires, les conditions d’embauche, les conditions matérielles et l’absence de sécurité d’emploi ainsi que la non-reconnaissance de l’ancienneté.Selon les chiffres du syndicat, le nombre de charges de cours à l’UQAM est à peu près égal au nombre de professeurs.De plus, dans certaines universités, notamment Laval et McGill, le nombre de chargés de cours serait plus élevé que le nombre de professeurs.La présidente du syndicat explique que les universités économisent pas mal d’argent en faisant appel aux chargés de cours qui sont payés en moyenne $1,560 par charge de cours, c’est-à-dire pour 45 heures d’enseignement.Les chargés de cours espèrent qu’un accord dûment négocié entre le syndicat et la direction permettra de corriger “l’anarchie” qui prévaut pour l’embauche des chargés de cours.“Nous sommes des pigistes dans l.e pire sens du terme et dans bien des cas ne sommes informés de notre charge de ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Av)»: Lm annonceurs sont prit* d* vérifiât la pramièr* parution da (aura annonças.* Lé Devoir ta rond raaponaabla d'una saule Inaartion arronéa.Touta erreur doit être aoulignée Immédiatement.S.V.P.téléphoner à „ 4M-ai4# PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE SEMI-COMMERCIAL.Immeuble en béton de 115 appartements et magasins’ District de prestige 1ère hypothèque à 7%.Comptant requis $400,000 René Val-mont 482-6079.2 BONS ÉCHANGES.Montréal.Motel 44 unités, louage.DES ROSIERS de Fiducie Nord-Amerique salle à manger, revenu $168.-000.Rosemont, propriété semi-commerciale.7 magasins.36 appartements, revenu $15.000.Qu'avez-vous à offrir?Aidée Gravel 351-1475.MÉTRO.47 appartements, détachés, (1968), très propres, location 100%.Revenu $100,600.Prix $475,000.Comptant négociable Yvan Sarrazin 324-4375.ROSEMONT: $10,000 /10-GEMENT.2 bâtisses mitoyennes, 1967, totalisant 50 logements face au parc.Surtout 3Vi et 4%.Loués à 100%, Revenu $92,736.Ubald Main ville 679-5834.4.6 X REVENU.48 grands appartements, construction récente près centre ville Excellent rendement.Échange accepté.André Lamaire 523-3449.PLACEMENT SÛR.33 appartements tous bués, secteur très recherché.Administration facile, excellents revenus.Très propres.Garages Claire Béliale 465-1943, Claude Bolajoly 281-1515.CÔTES-DES-NEIGES.Près futur métro.34 logements chauffés, bon potentiel.Revenu brut $73,500.5 fois revenu.Comptant $50,000.Gilles Brunet 255-7545 AHUNTSIC.Près Métro Henri-Bourassa.Béton, 8 commerces et 16 logements.Revenu avec clauses esca-latoires.$51.380.Revenu assuré sous forme de lease back 9%.Prix $295,000.Norman Laberge 275-7789.MONTRÉAL-NORD: $20.000 comptant pour 22 unités.1969.Bien situé, prix raisonnable.M L.S.Harry Spivak 688-2065.AHUNTSIC: Bel édifice 1965, mi en investissement très propre, comprenant 18 grands 4%.Revenu $35,984 Comptant $30,000.Michel Milette 670-3365.BOUL.DÉCARIE: 2 commerces.7 bureaux, baux renouvelés, secteur achalandé Revenu $31.000 Bâtisse totalement rénovée récemment.Excellent placement.Claire Béliale 465-1943, Claude Boisjoly 281-1515.LAVAL 8 SHERBROOKE: 2 x 26 logis.Beau style, intérieur" presque entièrement rénové, selon normes de la ville.Aucun vacant.Très bon revenu.Bernard St-André 661-0226.CENTRE D'ACHATS: Édifice commercial, bien situé, très bons locataires, revenus élevés.Prix $135,000.A.J.Bélec 331-4034, 281-1515.22-2-78 COURTIER EN IMMEUBLE ET PRÊT HYPOTHÉCAIRE OUTREMONT Maison moderne détachée.8 pièces très éclairées, foyer naturel.2 salles de bains, "powder-room".Jardin paysagé.vente* privée 77 ave.Beloeil, 342-3618.22-2-78 BROSSARD, secteur est, A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, luxueux cottage, tout brique de deux ans et demi à 3/4 milles du Pont Champlain, grand terrain boisé, 8 pièces 1/2, foyer mural, garage, entrée pavée, $68,000.Tél.après 6 hres p.m.071-7568.1-3-78 i—l VILLE ILE PERROT, cause transfert, petite maison impeccable, idéale pour jeune couple, ou retraités, 2 chambres, remise chauffée, arbre (natures, environnement calme, près de tous les services, prix ferme $23,000.453-8031.1-3-78 VILLE MERCIER, bord de l'eau, (pas d'inondation), bungalow, 2 chambres jè coucher, chauffage central, sous-sol 8 pi., beau terrain, pas d'agents.487-5820 ou 738-0594.27-2-78 i VAL DAVID DOMAINE BOISE 225,000 Ïieds carrés 1 mille Mt-Plante maison tyle tyrol vue panoramique, 3 chambres a coucher, 2 foyers, vivolr, buanderie, garage, alarme feu vol, petit lac privé.Soir: 276-8604 pas P'agent.1-3-78 ¦ROSEMONT, duplex, semi-détaché, !près hôpital Santa Cabrinl, $60,000 Pas d’agent.256-1812.1-3-78 MLLE ST-LAURENT cottage seml détaché Novelec, salle à dfner, paysagé, hisclne, 6 années.Pas d'agent.Après 4:00 p.m.336-9557 1-3-78 $TE-JULIE (Hautbois) Bungalow {6x60 terrain 105X110 foyer sur pre-(nier plancher dans salle de séjour, lous-sol partiellement fini / appt au eier plancher lave-vaisselle en-é, plusieurs options grand patio extérieur donnant sur piscine creusée 28x55 terrain entouré d'une haie de lédes.plusieurs arbres, meublé si désiré aucune offre raisonnable refusé.Pas d'agent.Téléphoner à: 649-2691.28-2-78 ST-HUBERT: Bungalow pierre & brique, construction 1972, salle de sé- Ëur avec foyer, prix raisonnable.aison impeccable.MI S.Yvan Goulet, 656-5300, 676-1 1 57.IMMEUBLES BROSSARD.COURTIERS, 22-2-78 FACE rivière, boul.Gouln ouest, cottage toutes commoditées, ' piscine creusée, terrain 9,500’ carrés, demande $80,000, faut vendre.Faites offres.Téléphonez: 332-4948.27 2-78 NOUVEAU Rosemont, rue Pierre Ga-douas près Galeries d'Anjou, luxueux triplex façade de pierre naturelle climatisation centrale, beaucoup d'extras, construit par Rodrigue Construction, prix $132,000., pas d’agents, tél.: 259-6359.22-2-78 KIRKLAND: joli condominium, 2 chambres, bien situé, demande $22,500.Tél : 695-6381.24-2-78 N.D.G.grand cottage détaché de style original, sur terrain de près de 10,000 pieds carrés, 17 pièces, 6 salles de bains, 8 chambres à coucher dont 2 au sous-sol, très grand salon, très grand hall et immense salle à manger, cuisine, vivolr bibliothèque et un salon particulier, vitres plombées, vitraux Immense grenier non-flnl, plus garage, appareils électriques Inclus pas d'agent, prix: $110,000.Tél.: 484-4050 .24-2-78 MONTREAL-NORD, bungalow moderne, sifper-lsolé, détaché, $41,500.et plus constructeur.648-7448, 648-2680.23-2-78 ST-HUBERT: Chance exceptionnelle.Bungalow pierre & brique, salle de séjour avec foyer et bar.Propriété bien située, grand terrain.M.L.S.Jean Barrette 656-5300, 656-9316.IMMEUBLES BROSSARD, COURTIERS.22-2-78 AHUNTSIC: duplex semi-détaché, 2x5%, sous-sol fini, garage.Beau terrain.MLS, THERESE MARTIN, 354-2950, 352-7164.DES ROSIERS, Le Maître Courtier.22-2-78 travail qu’une journée avant le début des cours”, devait dire hier Mme Dubuc en ajoutant que sans exiger la sécurité d’emploi totale, le syndicat allait tenter d’obtenir de meilleures conditions de travail et la reconnaissance de Tandem neté pour éviter qu’une personne qui est chargée de cours depuis 10 ans puisse se voir préférer, sans avis et sans explication, un autre candidat.Le syndicat souligne par ailleurs le caractère quelque peu par En aradoxe de ses démarches.effet, si son objectif à moyen terme réside dans une amélioration des conditions de travail il est conscient que l'amélioration du statut de ses membres découragera sans doute Tuniversité dans ses habitudes d’engager une forte proportion de chargés de cours.En fait, le syndicat souhaite cette diminution du nombre de chargés de cours qu’il associe à une augmentation du nombre de professeurs.La météo d’ici 30 ans WASHINGTON (AP) -D’une étude climatologique, entreprise sous l'égide du Collège de défense nationale et patronnée par le gouvernement américain, il ressort que le temps dans le monde, jusqu'à la fin du siècle, devrait beaucoup ressembler au temps des 30 dernières années.“L’éventualité d’un changement climatique catastrophique d’ici Tan 2000 est jugée très faible”, déclare le rap- Volr autres annonces classées, en pages 24 et 25 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE STE-DOROTHÉE: Luxueux Bungalow "Ranch" en pierre et lyrique foyer en pierre dans salon, salle à manger séparée, immense cuisine.3chambres,garage double.M.L.S.Hélène Love 689-5389, 688-8855.STE-DOROTHÉE: Attrayant Bungalow 5% pièces, salle familiale au sous-sol, garage, terrain magnifique.M.L.S.Françoise Fournier 689-4958, 688-8855.LORRAINE: Doit vendre rapidement, split-level 8 pees, 4 c.àc., 1% salle bain, salon avec foyer, salle à diner, salle familiale, beau terrain privé, très propre.Noreen Campbell 687-1840, 621-3755.OUTREMONT: Cottage semi-détaché, 8 pcs.4 chambres à coucher,' foyer naturel, garage 2 voitures, près Université de Montréal M.Sardano 274-9491, 689-4659.OUTREMONT: Idéale pour professionnel.Belle grande maison détachée Bureaux spacieux, entrée séparée.$115,000.R.Springer, 735-2681,737-5141.CARTIERVILLE: Luxueux split-level, piscine intérieure, 5 chambres, salle de séjour, fqyer, chauffage électrique, garage double.André Lebeau 337-5170, 334-6973.LE LINTON: Fantastique vue sur la montagne.3 chambres à coucher.1% salles de bain, portier 24 heures par jour.M.L.S.$44.000 Claudette Limoges 932-1112,481-5907.22-2-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE REPENTIGNY: Joli bungalow 6 pièces, brique, coin rue, situé dans sec-teur très recherché.MLS, MADELEINE TAILLON, 354-2950, 581-2264.DES ROSIERS, Le Maître Courtier.22-2-78 Ville Mont-Royal (avoisinant) semi-détaché.4 chambres, oaraoe.Cino minutes de la gare, â pied.Droit aux écoles, centre récréatif.Ville Mont-Royal.$48,500.Propriétaire.733-1776.22-2-78 REPENTIGNY: Bungalow brique aluminium, 6 pièces, plafond avec poutres apparentes, sous-sol aménagé foyer.Chauffage électrique, grand terrain, secteur recherché.MLS, LILI DAIGLE, 354-2950.DES ROSIERS, Le Maître Courtier.22-2-78 POINTE-AUX-TREMBLES: Cottage attaché, 5 pièces, Itnpeccable, sous-sol entièrement fini, 2 salles de bains.Très intéressant.EXC, MADELEINE TAILLON, 354-2950, 581-2264.DES ROSIERS, Le Maître Courtier.22-2-78 C D.N., 36 app.rev.$83,000.C.D.N., 14 app.rev.$52,000 C.D.N., 44 app.rev.$89,000.Chambord, 19 app.rev.$40,000.Clark 20 app.zone de rénovation.Villeneuve ouest, 53 app.rev.$150,000.Comptant, pas d'agent.Tél: 274-3681.24-2-78 ANJOU: duplex semi-détaché, 2x5 1/2, bachelor 3 1/2, garage, fenêtres aluminium, terrain 50 x 94 clôturé.Libre 1er juillet.MI S.Jean-Guy Racine 354-2950 ou 254-1751.Des Rosiers, Le Maître Courtier.23-2-78 OUTREMONT (Pratt): excellent duplex détaché, 6 1/2, 7 1/2, salle de leux, 4 c.c., 5 salles de bains, garage double, très bien décoré, grand jardin avec patio, beaucoup d'extras, aussi duplex à Hartland, 4 c.c.Inf.: R.Inker Courtier 332-4080 23-2-78 COTE-DES-NEIGES: Snowdon, Fulton.6 1/2,7 1/2, sous-sol fini, chambre à coucher d'extra, garage double.Vé-zina 51/2, 61/2, 31/2, garage double.R.Inker Courtier.332-4080 .23-2-78 rage double.R.Inker Courtier.332-4080.23-2-78 COCOA BEACH, Floride maison de 3 chambres à coucher, avec 2 salles jde bains, grand salon avec salle séjour, garage double.Sur un profond canal avec quai à six coins de rue de l'océan, $75,000.#(305) 783-5880.24-2-78 Val des Arbres (Duvernay), cottage 12 grandes pièces, coin de rue chauffage, RADIANT électrique, foyer, piscine creusée, garage, beau paysage et haie de cèdres.Tél: 279-0202 27-2-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE OUTREMONT, près collège Stanislas, cottage construction en pierre, 8 pièces, foyer naturel au salon et sous-sol, cuisine moderne, 3 1/2 salles de hainç naranp 0UTREM0N?:' cottage détaché en pierre, 12 pièces, grand salon avec fqyer, 5 chambres, boudoir au rez-de-chaussée, garage.Roland Audette, Audette & Audette, 273-3653, 334-0119 soir.22-2-78 BROSSARD: Prix réduit de $5,000.Secteur "M”.Splendide split-level 5 chambres, spacieuse salle familiale avec foyer, garage au niveau de la rue.Terrain magnifique.Mme Berna-quez 465-2000.465-1257.Le Permanent, Courtier.22-2-78 ST-LAURENT: bungalow détaché rue Dépatie, 6 pièces, beau jardin, occupation immédiate orès train, centre d'achats, prix $48,500.M.L.S.DENISE BRISSETTE 337-5480.CARTIERVILLE: Split-level 9 pièces, luxueux, 4 chambres, salle à dîner détachée, donnant sur beau patio, salle de jeux, garage, près train et toutes commodités.Etat impeccable, prix $77,000.DENISE BRISSETTE 337-5480.Le Permanent, Courtier.22-2-78 CHATEAUGUAY: cottage semi-détaché, 3 chambres à coucher, L salles de bains, sous-sol fini, garage, grand terrain 75 x-100.Tél.: 691-7862 après 7 hres durant la semaine.8-3-78 DEUX édifices à logements, 36.logements chacun situé près aérogare Mirabel, construits 1974, brique et béton, insonorisés et à l'épreuve du feu.Revenu brut $190,000.Tél.: 1-436-1455.23-2-78 Ahuntsic triplex grand luxe, 4 logis, 2x3%, 1x4%, 1x8%, foyer, garage, double, construction exceptionnelle, revenus $13,600.Prix $140,000.appeler après 19 hrs sur semaine, pas d’agent 381-7151.23-2-78 PRES STE-AGATHE-DES-MONTS: maison de pièces authentiques, foyer, terrain 20,000 pieds -r carrés, ruisseau.Pied centre de ski, lac privé.Tél.: (819) 322-5425, fin semaine: (819-425-7125).27-2-78 PROPRIÉTÉS INDUSTRIELLES , Avknore Centre industriel, entrepôt ou manufacture.Tél.: 467-7853.27-2-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE Maison Québécoise bi-centenaire Intérieur pierre des champs, 36x36, 2 foyers, terrain 1% arpent, 35 milles de Montréal, ruisseau, grand jardin, vente privée, $50,000.Téléphoner â: 839-2376.11-3-78 Les auteurs sont d’accord pour estimer que la température moyenne ne variera pas plus d’un demi-degré centigrade d'ici la fin du siècle.Cette stabilité est principalement attribuée à une compensation de l’effet réchauffant de l’augmentation du taux d’anhydride carbonique dans l’atmosphère par le refroidissement attendu d’un port, préparé par 24 dimatologistes de sept pays, changement climatique naturel.Cependant, déclare le rapport, la tendance semble être a un léger réchauffement, plutôt qu’à un refroidissement.L’anhydride carbonique de l'atmosphère terrestre, résultat de la combustion de combustibles fossiles.-.•'xifr- A l’aide de puissantes grues, des travailleurs procèdent à l’installation d’une unité modulaire au chantier de LG 4.C’est par l’adjonction de quelques unités de ce genre que sont formés les dortoirs abritant de 12 à 24 travailleurs du chantier.Les travaux sont amorcés à LG 4 Au Complexe La Grande, les préparatifs de la mise en chantier de la centrale de LG 4, à quelque 300 kilomètres à l’est du chantier de LG 3, sont amorcés depuis peu.La firme Bau Val effectue présentement des travaux de terrassement au site même du campement et aménage une route d’accès au futur village familial.Actuellement d’environ 350 hommes, l’effectif au campement se chiffrera à 1,400 vers la fin de juillet.Une courbe décroissante débutera vers la fin d’août pour réduire à environ 600 le nombre des travailleurs en décembre.Le campement provisoire sera démantelé en octobre prochain, le campement principal ayant à cette époque atteint sa pleine capacité.Les premières familles s’installeront au village en août prochain.Leur nombre atteindra 100 avant la fin de l’année.L’épicerie sera installée en juillet.En décembre, les services “municipaux” desser- viront 180 maisons et le centre communautaire sera en service.Achevé en avril 1981, le village aura une capacité totale de 280 familles.L’école du village recevra dès septembre prochain les enfants de la maternelle et dispensera les cours de niveaux primaire et secondaire.Outre les huit classes du primaire et les six du secondaire, l’école comportera un gymnase, une bibliothèque, des studios de musique et d’arts plastiques ainsi que des laboratoires de physique et de chimie.C’est par l’excavation de la galerie de dérivation que débutent à LG 4 les travaux d’aménagement des ouvrages permanents.Au portail même de la galerie, l’extraction de 196 000 mètres cubes de roc et la mise en place de 7 580 mètres de béton seront requises et l’on procédera à l’excavation de 193 000 mètres cubes de roc dans la galerie.Ces travaux font l’objet d’un contrat déjà adjugé a la firme Dé-soiirdy Inc., de St-Hubert.poi lio: ur la somme de $11,5 mil-ions.Une firme de Chicoutimi, les Industries Couture Ltée, a été chargée de la fabrication et du montage des vannes de la galerie de dérivation.Le montant du contrat intervenu à cet effet est de $1,4 million.Des appels d’offres ont été lancés pour l’excavation primaire de 500 000 mètres cubes de roc à la centrale; ce travail devrait être terminé en décembre 1978.Le programme des travaux de 1978 comprend également la construction et le balisage de la piste permanente, les installations aéroportuaires et la cour de transbordement.1 ^ La route d’accès à LG 4 sera parachevée et une route de pénétration vers Caniapisoau entreprise.qrf' Ces travaux, pour impor: tants qu’ils soient, ne sont’CtF pendant qu'une étape vers! là mise en service des premiers groupes générateurs, prévûé pour le debut de 1984.1 % ‘tri Pour renseignements supplémentaires, communiquer avec: M.Guy Lefebvre, Relations de presse (514) 844-3741 poste 336 «¦ DÉCÈS Notez ».v.p.que le» ivl« de dec*» doivent nous parvenir event 4 30 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: Z à 4:30 p.m Avis publics AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571D du Code civil, qu'un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures, de MEUNERIE RENDEZ-VOUS DES CULTIVATEURS INC., ayant sa principale place d'affaires â Guignes.en faveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 2 décembre t975.a été enregistré â Ville-Marie le 8 décembre 1975 sous le numéro 81830 BANQUE CANADIENNE NATIONALE.AVIS AVIS est donné par les présentes que JOSEPH ANTONIN GUI0L.expéditeur, domicilié et résidant au 342 rue Jublnville.Pont-Viau.Laval, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil afin d 'obtenir un décret lui permettant de changer son nom à celui de ANTHONY DUPUIS.Laval ce 13 février 1978 MES SAINT-AUBIN, LONDEl CHARBONNEAU & LACROIX 3509 EST, DE LA CONCORDE.#207 DUVERNAY.UVAL H7E 2S6 Téléphone: (514) 661-9791 Dom.élu: 31 OUEST.ST-JACQUES.#500 Succession de DESPATIS, Marcel En son vivant de 2222 boul.St-Joseph.Montréal, (0 1 0, ; (e) le 23 décembre 1976 Le soussigné donne avis, conformément i lé Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971.chap.81 et amendements), qu'il est curateur d'office é cette succession et qu'il recevra, à l'adresse cl-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case postale 51 MONTREAL (Qué.) H4Z 1J6 LES FRERES DE L'INSTRUCTION CHRETIENNE Avis est.par les présentes, donné que "Les Frères de l'Instruction Chrétienne" s'adresseront é l'Assemblée Nationale du Québec é sa prochaine ses.slon pour obtenir la passation d'une loi lui permettant de modifier sa charte pour élargir la qualité de membres et préciser certains pouvoirs, et spécialement avec le pouvoir d'hypothéquer leurs blena, d'émettre des obligations, de constituer leurs maisons en corporation, et tous autres pouvoirs.Montréal, ce 10 février 1978.Les procureurs des requérants M0NETTE CLERK MICHAUD BARAKETT & LÉVESQUE AVIS DE MOTION POUR HOMOLOGATION D'UNE ÉOOFICATION DE REGIME MATRIMONIAL VEUILLEZ prendre avis que Mohd Husaln Rokerya et Dame Razla Hai Rokerya, présenteront une motion pour homologation dun acte de modification de régime matrimonial, en vertu des dispositions de l'article 1268 du Code Civil.Ladite motion sera présentée devant la division de pratique de la Cour Supérieure du district de Montréal, chambre 2.16.1 est rue Notre-Dame, dans la ville de Montréal, le 20 mars 1978 é 9:30 heures de l'avant-midl ou dés que le conseil pourra être entendu.SIGNE A MONTREAL, ce 14iéme jour du mois de février 1978 PEARL S PRUD'HOMME PROCUREURS DES REQUERANTS AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Sujet: STEVEN DUNNINGT0N Avis est par les présentes donné que STEVEN DUNNINGT0N, expéditeur, résidant et domicilié au 1730 rue Crevler, apt 3, é Ville St-Laurent, district de Montréal, demandera au lieutenant-gouverneur en conseil de la Province de Québec un décret changeant son nom en celui de STEVEN GRANT.DESCOTEAUX, MURRAY & BOUCHER Procureurs du requérant.PRENEZ AVIS QUE.M.Paul-Henri Tardif, domicilié au Route rurale #1.Ayer's Cliff, dans la cité de Stanstead demande â la Commission des Transports du Québec de transférer é M.Sylvall COté, domicilié au 1540.Chagnon.app.7 Sherbrooke, dans la cité de Sherbrooke, l'attestation ou le permis M500112-D-001 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 05 catégorie Entrepreneur.Tout intéressé peut s'opposer é cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis.1ère publication: 20 février 1978 2ème publication: 21 février 1978 3ème publication: 22 février 1978 Succession de LABOSSIERE.Marcel En son vivant de 4324,8ême Rue, Chomedey, Laval.(Qué.) Décédé (e) le 7 février 1977 Le soussigné donné avis, conformément é la Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971.chap.81 et amendements), qu'il est curateur d'office é cette succession et qu'il recevra, é l'adresse cl-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case postale 51 MONTREAL (Qué.) H4Z 1J6 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC AVIS est donné que VOYAGEUR INC.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial l'autorisant a louer quatorze (14) autobus de la compagnie IAC LTEE pour une période de trois cent jours (300).Tout intéressé peut s'opposer a cette demande en déposant son opposition a la Commission des Transports du Québec.505 est.rue Sherbrooke.Montréal, dans les cinq (5) jours de la troisième publication du présent avis.1ère publication: 21 février 1978 2ême publication: 22 février 1978 3ème publication: 23 février 1978 Pierre Saint-Pierre, c.r.Procureur de la requérante COMMISSON DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL AVIS (Recueil des lois du Québec — 1969 — Chapitre 84 — Article 294) EXTRAIT du procès-verbal de rassemblée de la COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL tenue à son siège social.159 rue St-Antolne ouest.Montréal, le 18 janvier 1978.Il est résolu de modifier la boucle sud de la ligne 117 O'Brien comme suit: via sud O'Brien et Ste-Crolx, ouest rue St-Louis, nord OécaHe, est du Collège et nord Ste-Crolx Approuvé par le comité exécutif de la C U M le 9 février 1978 BOURASSA, Léoni.- A Montréal, le 19 février 1978 à l’âge de 86 ans, est décédée, Mme veuve Henri Bourassa née Léoni Bros-seau.Elle laisse ses enfants: Jeanne, Maurice (Colette Lapointe), Guy (Véronique Bourne) ainsi que ses petits-enfants, Pierre, Carole, Hélène et Jean-François.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 février.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Ltee.No 1415 rue Fleury est, pour se rendre à l'église Ste-Madeleine Sophie où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière de Laprai-rie lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.FERRON, Martin.— A Montréal, le 19 février 1978 à l’âge de 71 ans, est décédé M.Martin Ferron, agronome, époux d’Anette Beaudry, demeurant à 560 rue Ste-Marie à Loui-seville.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Marguerite, Pierre, (marié à Nicole Brossard), Rolande, Marie-Andrée mariée au Dr.Jean Daigle, 4 petits enfants, ses frères les Révérends pères Charlemagne et Jean-Marie Ferron O.M.I., M.Raphael Ferron.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 février.Le convoi funèbre partira du Salon Louis Richard et fils Ltée 140 rue St-Almé, Louiseville, pour se rendre à l’église de Louiseville où le service sera célébré à 14 h 00.Ej de là au cimetière paroissial de Louiseville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.LORTIE, Roger.— À Burlington, le 18 février 1978 à l’âge de 45 ans, est décédé, M.Roger Lortie époux de Marguerite Lavoie demeurant au 296 Mgr Bourget à Beloeil.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 février.Le convoi funèbre partira du Salon Maurice Demers.No 231 Boul.Laurier, Beloeil à 1:45 heures, pour se rendre à l’église Maria Go-retti où le service sera célébré à 2:00 heures, et de là au cimetière St-Mathieu de Beloeil lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.PAPILLON, Alma.- A St- Hyacinthe, le 19 février 1978 à l’âge de 85 ans, est décédée, Mme Alma Beauregard épouse de feu Ovila Papillon.Elle laisse quatre enfants, Maurice, Pauline, Gisèle et Jeannine.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 février.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Ed Darche & Fils Inc.No 258 rue St-Charles ouest, Longueuil, pour se rendre à l’église St-Antoine où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière de Laprairie lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 7 PM.(époux de Louise Deslauriers) ainsi que quatorze petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi Ig 22 février.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Ltee.’No 400 rue Henri-Bourassa est, pour se rendre à l’église St-Nicolas ou le service sera célébré à 2:00 heures, et de là au cimetière Côte-des-Nejges (Union des artistes) lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.LEROUX, Joséphine.— À Montréal, le 19 février 1978 à l’âge de 92 ans, est décédée, Mme veuve Gonzague Leroux née “Joséphine Vanier”, mère de Armand (Lâu-rette Paolucci), tous deux décédés, Roger (Aurore Messier), Raymond (Irene Voicks), Gustave (Fernàhde Legendre), Yvette (Philippe Mar-coux), sut petits-enfants, deux arrière petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre Ïiartira des salons Alfred Datyçire ne.No 6201 rue Laurendeau coin Jolicoeur à 1:55 heure, pour se rendre à l’église Coeur Immaculée de Marie où Te service sera célébié à 2:00 heures, et de là au cimetière Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 7 PM.PARENT, Pierre.- À 1 Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 février IjW.B, M.Pierre Parent pharmacien, outre son épouse Mariette Larose, il laisse dans le deuil son fils Pierre-Guyj sa belle-fille Caroline DeGuire, sa -petite-fille Julie, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Guy Monty (Béatrice Larose), M.Mme Maurice F.Larose (Denise Gauthier) et Lorraine Larose, et autres parents.Il n’y aura pas d’exposition à la Résidence Funéraire.Parents et amis pourront venir rendre un dernier nommage au défunt à l’église une demi-heure avant les funérailles, mardi après-midi, à l’église Notre-Dame de Léry, à ville de Léry.Ser-vice à 2 h 00.Crémation à Côte-des-Neiges, direction Michel Thériault.» "Îl/IIÉ MERCI A JEAN XXIII POUR i; FAVEUR OVTENUE LÊGARÉ, Ovila.— À Montréal, le 19 février 1978 à l’âge de 76 ans, est décédé.M Ovila Legaré époux de feu Emilia (Jeannette Deguire).D laisse ses filles Pierrette (épouse de Fousto Dorta), Raymonde et Francine ainsi que son fils Jean-Pierre parO.P., 0 » .A .s* ^4 ** î* ** ^ sr* «# .* • * *•* £ tL CL «1 C sports Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 27 Auteur de trois points, Lafleur s’approche de Trottier Le Canadien inflige aux Sabres un revers de 4-2 par Michel Lajeunesse “J'ai obtenu un but chanceux, le deuxième, mais ces buts-là comptent autant que les autres”.C’est Jacques Lemaire qui parlait ainsi hier soir apres que le Canadien eut disposé des Sabres de Buffalo 4-2 pour porter à 27 sa série de matchs consécutifs sans défaite.Lemaire venait de marquer deux buts, ses 23e et 24e et venait aussi de jouer un bon match, sans doute pas son meilleur de la saison.Mais il a bien raison les buts chanceux comptent autant que les autres et deux de ces buts ont failli changer tout l'aspect du match en deuxième et ont donné la frousse aux 18,310 spectateurs, la foule la plus imposante de la saison au Forum.Grâce à Lemaire et à Ré-jean Houle, le Canadien avait pris les devants 2-0 à la fin de la première et avait largement dominé le jeu.Mais la maladresse de Michel Larocque devant le filet allait changer tout le match.Larocque a d’abord accordé un but à André Savard à 3:20 en deuxième, quand ce dernier y est allé d’un tir haut.Larocque a bloqué avec l’épaule, mais a vu la rondelle tomber derrière lui pour rouler lentement dans ie out.A 6:32, Gary McAdam, qui rebroussait chemin parce que son coéquipier avait perdu le disque en zone adverse, a vu soudain le disque apparaître devant lui dans le cercle à la gauche de Larocque.Il s’est retourné vivement, a tiré bas et Larocque, qui n’était pas prêt, a vu le disque lui glisser entre les jambières.Il n’en fallait pas plus pour que Bowman le remplace par Ken Dryden, au soulagement de tous.Ces deux buts, pour lesquels les Sabres n’avaient pas travaillé très fort, auraient pu changer tout l’aspect du matcn, mais Guy Lafleur, qui a récolté trois passes et qui s’est approché à cinq points de la tête des marqueurs, s’est chargé de l’attaque du Canadien, lui gardant tout son allant.Moins de trois minutes plus tard, il a mis sur pied un beau jeu de passes avec Lemaire, a remis le disque à Larry Robinson à 30 pieds de la cage.Le rand défenseur s'est élancé e toutes ses forces et Don Edwards, qui avait la vue partiellement voilée, n’a pu rien faire contre le boulet qui a suivi.Edwards, qui a encore une fois très bien joué, a limité les dégâts en troisième, mais a tout de même accordé un deuxième but à Lemaire à moins d’une minute de la fin du match.Quand on y repense, les Sabres avaient devant eux un enjeu bien plus important que le Canadien.Ils avaient besoin Affaire de drogue?L’instructeur des Dynamos est arrêté SHAWINIGAN (PC) - Arrêté hier dans sa chambre de Shawinigan sous un mandat de la Gendarmerie royale, le jeune instructeur des Dynamos de la ligue de hockey junior, Joe Canale, âgé de 28 ans, sera détenu sans caution nement jusqu’à sa comparution prochaine à Montréal, seuls l’accusation de s’être livré au trafic des stupéfiants.3Ûe plus, la direction du club 1% congédié du poste qu’il oc-cSjSiait depuis le dix novetnbre dernier, peu après son arresta-tipn.La police accuse spécifique- ment Canale d’avoir agi comme intermédiaire entre le plus important laboratoire clandestin de “PCP” (une drogue chimique forte) au Canada et le simple acheteur de cette substance écoulée sur le marché noir, en petites quantités.Installé dans la métropole, le laboratoire clandestin de “PCP” aurait fonctionné depuis six mois.Les accusations portées contre Canale résulteraient de gestes posés avant l’ouverture de la saison de hockey junior et ne concerneraient aucunement des joueurs des Dynamos.Skieurs catapultés?LAHTI, Finlande (Reuter) — La Fédération internationale de ski a accepté d’introduire un nouveau dispositif mécanique servant à catapulter les sauteurs à skis, et permettant de se passer des tremplins traditionnels, a annonce hier M.Spede Pasanen, l’inventeur finlandais de ce système.M- Pasanen a déclaré hier soir que la FIS avait décidé, à l’occasion des championnats de ski nordique à Lahti, d’autoriser l’usage de la catapulte dans les compétitions internationales.Mais ces affirmations n’ont pas été confirmées officiellement.Enthousiaste du ski bien connu en Finlande, M.Pasanen cherche depuis deux ans à faire accepter son invention par les autorités du ski.Son système entraîne le sauteur sur une piste horizontale.Il lâche la corde au moment où il arrive sur la piste d’envol, qui est de type traditionnel.L’avantage de cette invention est qu’elle permet de sauter de collines naturelles sans recourir aux tours coûteuses généralement associées à la pratique du saut à skis.hockey Ligue Nationale Dimanche Islanders NY 4, Philadelphie 1 Pittsburgh 2, Chicago 2 Detroit 5, Los Angeles 1 Colorado 4, Rangers NY 4 Washington 2, Minnesota 1 Buffalo 6, St.Louis 2 Hier „ Montréal 4, Buffalo 2 Ce soir Los Angeles à Washington Pittsburgh à St.Louis Boston à Colorado Les pointeurs (Partie* d’hier non comprises) ?r h n 4 "t b P ptl Testier, INY .37 60 97 Lafleur, Mtl .42 50 92 Sittler, Tor .32 49 81 Lemaire.Mtl .24 48 72 Bossy, INY .42 27 69 Perreault, Buf .37 31 68 Potvin, INY .21 46 67 Clarke, Phi .18 47 65 Gillies, INY .23 40 63 Paiement, Col.22 41 63 Association Mondiale Dimanche , ,,, Winnipeg 5, Québec 2 Cincinnati 4, Birmingham 3 $’|jmonton 4, Indianapolis 3 Hier Aucun match à l'affiche Ce soir N.-Angleterre à Québec Demain Houston à Edmonton N.-Angleterre à Winnipeg Les pointeurs (Parties d’hier non comprises) b p pts Tardif, Qué.41 63 104 U.Nilsson, Wpg .26 72 98 Hedberg, Wpg — 50 42 92 Hull, Wpg.38 50 88 Cloutier, Qué.34 48 82 Ftorek.Cin.42 34 76 K.Nilsson, Wpg .29 43 72 Lacroix, Hou.22 50 72 G.Howe, NA.22 43 65 Leduc.Ind.-Cin.28 33 61 Ligue Majeure du Quâbec Dimanche Sherbrooke 4, Montréal 3 Verdun 8, Shawinigan 3 Laval 6, Chicoutimi 5 Québec 3, Trois-Rivières 3 Cornwall à Hull, remis Hier Hull 7, Laval 6 Sherbrooke 5, Montréal 2 Ce soir Cornwall à Trois-Rivières LIGUE NATIONALE MONTRÉAL .LOS ANGELES DÉTROIT.PlTtSBURGH .WASHINGTON BUFFALO .BOSTON .Toronto .CLEVELAND.n / ISLANDERS NY PHILADELPHIE ATLANTA .RANGERS NY Saction James Norris Pi g P n PP pc pts 57 41 7 9 252 132 91 57 22 23 12 172 164 56 56 22 26 8 175 192 52 56 19 23 14 183 214 52 58 11 36 11 130 224 33 Section Charles Adams .56 33 12 13 208 149 79 55 35 13 7 217 136 77 56 30 16 10 195 157 70 59 19 33 7 167 227 45 Section Lester Patrick .58 36 12 10 245 145 82 .J57 33 14 10 221 144 76 .59 22 22 15 183 193 59 .58 19 28 11 190 203 49 Section Connie Smythe CHICAGO .VANCOUVER COLORADO MINNESOTA £T.LOUIS .57 23 18 16 158 140 62 .58 15 30 13 170 230 43 .57 12 30 15 179 221 39 .56 13 37 6 145 227 32 .56 12 37 7 127 219 31 ASSOCIATION MONDIALE JWlNNIPEG .N.-ANGLETERRE ¦EDMONTON .ffOUSTON.¦QUEBEC .“CINCINNATI .BIRMINGHAM .JNDtANAPOLIS .Pi g P n PP 58 38 18 2 284 56 23 19 4 233 57 30 25 2 225 56 29 24 3 204 56 25 29 2 236 59 24 32 3 214 58 24 32 2 193 55 17 34 4 174 PC 181 182 205 201 254 247 232 233 ' : LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC CAj-tinn I ahAl # ».Section Lebel a* »¦ Pi g P n PP pc jbOlflNWALL .58 36 16 6 325 204 MONTRÉAL .58 32 20 6 303 267 LAVAL VERDUN .59 .61 30 26 21 27 8 6 366 331 299 286 HULL .58 26 26 4 286 322 Section i Dilio ÎRÔIS-RIVIÈRES.60 41 14 5 335 206 SHERBROOKE .61 35 22 4 404 330 QUEBEC .59 22 31 6 266 284 CHICOUTIMI .61 15 35 10 285 367 SHAWINIGAN .61 3 55 3 220 560 pts 78 70 62 61 52 51 50 38 pM 78 70 68 62 56 87 74 50 42 9 Le gardien des Sabres de Buffalo, Don Edwards, a joué un excellent match Hier contre le Canadien de Montréal, mais n’a pu empêcher Jacques Lemaire, contre qui il vient de réussir un bel arrêt, de le déjouer deux fois.Le Canadien l'a emporté 4-2.(Téléphoto CP) « %.% Slamovir Kardas est renvoyé de Lahti au Canada pour manque d’entranement OTTAWA (d’après CP, AP et AFP) — L’Association canadienne de ski nordique a annoncé hier que le vétéran sauteur Slavomir Kardas a été renvoyé dans ses foyers des championnats du monde de la discipline, qui ont lieu à Lahti, en Finlande.Kardas, 33 ans, de Thunder Bay, Ontario, a terminé 55e samedi au tremplin de 70m, première épreuve des championnats.Rappelons que l’épreuve de 90m a lieu samedi prochain.Un officiel de TACS a déclaré que Tex-champion du Canada a été renvoyé au Canada parce qu’il manquait de préparation à la compétition internationale.Kardas s’est surtout consacré cette saison à ses fonctions d’instructeur avec l’équipe de l’Ontario.Il n’a pris part à aucune compétition cette saison avant les championnats nord-américains à Steamboat Springs au Colorado, ij y a un mois, où il a terminé parmi les derniers.“Nous l’avions choisi pour aller à Lahti surtout à cause de son expérience, mais il a failli,” a déclaré le même porte-parole de TACS.Kardas avait quand même décidé de prendre part aux championnats du monde en même temps que le champion canadien Tauno Kaykho, lui aussi de Thunder Bay.Ce dernier a remporté une médaille d’argent aux championnats nord-américains, a brisé la domination japonaise lors d’une récente rencontre à Sapporo au Japon, a remporté les épreuves de 70 et 90m aux championnats du Canada à Thunder Bay la semaine dernière, et a pris le 16ème rang samedi au tremplin de 70m.Par ailleurs, à Lahti hier le cinq kilomètres-dames a réservé aux championnats du monde de ski nordique leur première grande surprise et au public de Lahti l’occasion de retrouver le sourire.Helena Takalo, qui a rem- porté la course, a conservé son titre acquis aux Jeux d’Innsbruck/Seefeld à la suite du déclassement de la Soviétique Galina Kulnova pour dopage.Cette fois, la blonde Helena, 31 ans, n’a pas eu besoin de la commission médicale pour s’adjuger la médaille d’or.Elle a obtenu sa victoire “à la régulière" et son succès a été complété par la deuxième place de sa compatriote Kilkka Riihivuori, qui s’était déjà classée troisième samedi dans le 10 kms.Pour la première fois depuis 1970, les Soviétiques ont subi une défaite dans une course de fond.Leur meilleure représentante, Raisa Smetanina a terminé troisième à huit secondes de Takalo, et la grande Galina Kulakova qui, aux championnats du monde de Vyssoke Tatry (1970) et de Falun (1974) comme aux Jeux olympiques de Sapporo (1972) avait été souveraine, est rentrée dans le rang.Il est vrai qu’elle est âgée de 36 ans.Galina a dû se contenter hier de la quatrième place.C’est la première fois depuis les Jeux olympiques de Grenoble (1968) qu’elle ne monte pas sur le podium à Tissue d'une course individuelle.Mais elle n’a pas dit son dernier mot.Demain et samedi auront lieu les deux dernières épreuves de ski de fond féminin de ces championnats, le relais 4X5 kms et le 20 kms.Sans doute, Kulakova qui paraissait hier très déçue, voudra prendre sa revanche.Chez les Canadiennes, on n'a pas démontré, et avec raison.une joie débordante: la meilleure Canadienne a été Esther Miller de Burns Lake, C.-B., 31e.Joan Groothuysen de Bonneyville, Alberta, a pris le 34e rang, Shirley Firth, de Banff, a terminé 36e et Céline Giguère, de Beaupré au Québec, 43e.Baldwin condamne les propos alarmistes à l’égard des Jets HARTFORD, Connecticut (CP) — Selon le président de l’Association mondiale de hockey, Harold Baldwin, les rumeurs voulant que l’éventuelle faillite des Jets de Winnipeg entraîne la mort de TAMH sont totalement fausses.Ce commentaire de M.Baldwin réfère à l’annonce, la semaine dernière, à Winnipeg, ue le plan de restructuration es finances des Jets était un échec menaçant l'avenir de l’équipe, et subséquemment celui de la ligue elle-même.Rappelons que les directeurs de TAMH doivent se réunir à ce sujet demain à New York.“L’un des membres de la ligue a de la difficulté, a commenté Baldwin, mais il n’est pas question pour le moment d’anticiper quelque catastrophe que ce soit sous prétexte d’ennuis financiers probablement passagers.La réunion de mercredi (demain) nous éclairera sur la nature de ce problème et nous verrons ensuite quelle mesure il faut prendre pour remédier à la situation.^ Le président de TAMH a nié d'autre part que la santé de la ligue soit menacée à l’heure actuelle.“Certains ont prédit notre disparition régulièrement depuis six ans.Nous allons terminer la saison avec huit équipés et nous reviendrons la saison prochai- ne,” a promis Baldwin.• BEERSHEBA, Israël (Reuter) — Actuellement en Israël pour disputer un tournoi, le rand maître international ’échecs, l’apatride Victor Korchnoi, a déclaré hier qu’il était disposé à disputer à Graz, en Autriche, ou éventuellement à Baguio, aux Philippines, le championnat du monde qui doit l’opposer au Soviéti-ue Anatoly Karpov, tenant u titre.Le choix définitif du lieu de la rencontre sera fait par la Fédération internationale d’échecs.• HALIFAX (PC) - Selon Jack Butterfield, président de la Ligue américaine de hockey, une concession de cette ligue à Moncton, au Nouveau-Brunswick, ne pourrait u’être profitable à condition ’être bien organisée et financée.Une concession de la LAH à Moncton réduirait les déplacements de sept autres équipes qui doivent se rendre trois fois en Nouvelle-Ecosse à chaque saison.Elles n'auraient maintenant que deux voyages à effectuer dans cette region, a indiqué M.Butterfield.D’autres figures de proue du hockey sénior, dont Sam Pollock, gérant général du Canadien de Montréal, e^uipc-mère des Voyageurs de Hali- fax, ont indiqué leur intérêt poïir une équipe de la LAH à Moncton.Cependant, M.Pollock a déclaré à Halifax la semaine dernière, que rien à l’heure actuelle ne permet de croire que l’équipe de Moncton soit déjà un fait accompli.• LANDOVER, Maryland (AP) — Les Capitals de Washington, de la LNH, ont annoncé dimanche la vente du gardien Gary Smith aux North Stars du Minnesota pour un montant d'argent qu’aucune des deux parties n'a dévoilé.Agé de 33 ans, Smith s’est joint aux Capitals en septembre dernier.Il a disputé 17 matchs dans leur uniforme, accordant 4.16 buts par match, avant que les Caps ne l’envoient aux Bears de Hershey de la Ligue américaine.Il a rejoint les Stars immédiatement après l’annonce de la transaction.• FORT LAUDERDALE (AP) — Les Yankees de New York ont annoncé que le receveur-frappeur désigné Cliff Johnson a signé un contrat d’un an avec les champions du monde pour une somme estimée à $100,000.Acquis des Astros de Houston en juin dernier, Johnson a main-temi “"i0 Hiovprne de 296 reusMbodiu U circuits, piudui-sant 31 points et détenant une moyenne de puissance de .606 en 142 présences au marbre.Les Yankees n’ont plus que neuf joueurs sans contrat, aucun cependant ne possédant le statut de vedette.• PHILADELPHIE (AP) -Kevin McCarthy, une recrue joueur de défense des Flyers de Philadelphie, a subi une grave blessure à un genou dimanche lors du match opposant son équipe aux Islanders de New York.Originaire de Winnipeg, McCarthy a disputé 57 matchs avec les Flyers cette saison, obtenant deux buts et 14 passes.Il est âgé de 20 ans.• MADRID (AFP) - Selon Tex-champion du monde de course automobile, le Brésilien Emerson Fittipaldi, l’apparition de nouveaux pneus (fabriqués par Michelin) sur le circuit de formule un va être profitable à toutes les écuries cette saison.Il estime que la concurrence que crée Michelin va forcer Goodyear, qui détenait le monopole du pneu F-1 jusququ'à maintenant, à poursuivre ses recherches dans l'amélioration du pneumatique de course.Fittipaldi était de passage à Madrid, en transit pour l’Afrique du Sud, où aura lieu le 4 mars le prochain grand prix de li «aison T'f.r’orise pour l’emporter Mario Andretti (Lotus) et Niki Lauda (Brabham).d’une victoire non pas tant, commes leurs hôtes, pour poursuivre une série fantastique (dans laquelle 22 victoires), mais surtout pour conserver la tête de leur section Charles-Adams, où leur avance sur les Bruins de Boston n’est que de deux points.En fait, les Sabres ont marqué 79 points en 58 matchs, et les Bruins 77 en 55.“C’était très important pour nous de gagner ce match, a commenté l’instructeur des Sabres, Marcel Pronovost.Nous voulions seulement deux points, pas question même de briser leur série de parties sans défaite.“On peut voir maintenant pourquoi ils n’ont pas perdu depuis 27 matchs, a-t-il poursuivi, un peu déçu.Une fois qu'un club part sur une série comme celle-là, c'est très difficile de perdre, on dirait.On fait dans ces moments-là tous les gestes automatiques qui avancent la situation de 1 é-quipe.C’est drôle, mais c’est vrai.” Les Sabres n’ont vraiment as eu l’occasion de s’affirmer ier soir.Ils n’ont pu obtenir que 19 tirs au but du Canadien, pendant que les vain-ueurs y allaient de 32.Les eux parties ont disputé malgré leur vieille rivalité un match très propre, où l’arbitre Bryan Lewis n’a infligé que trois mineures, deux aux Sabres “Ça été un bon match pour toute l’équipe, a déclaré Guy Lafleur; qui aurait pu facilement récolter quelques autres points, n’eût été de l'excellente tenue d Edwards.Nous avons manqué plusieurs chances.Habituellement, je ne suis pas très chanceux contre les Sabres.J’obtiens de bons tirs ou je prépare de bbns jeux, mais je ne récolte pas souvent de points.” Larocque, qui n'a voulu faire aucun commentaire, a été réconforté par plusieurs de ses coéquipiers, ceux-ci ont of-' fert leur meilleure performance de la saison contre les Sabres, qui les avaient battus deux fois.“Après ces deux buts, nous avons tout mis en oeuvre pour garder au match la même allure, a révélé Bob Gainey, qui a distribué plusieurs bonnes mise en échec.C’est ce qu’il faut faire dans de telles situations.Les Sabres sont une des équipes qu’il nous faut vaincre et il ne fallait absolument pas leur laisser dicter le tempo après ces deux buts.” Quant à Lemaire, qui croyait avoir joué un bon match, il a mentionné que le Canadien avait suivi la strata gie établie avant le match.“Nous avons eu de la difficulté cette saison contre les Sabres.Nous ne savions pas à quoi nous attendre avant le match.Après ces deux buts, il ne fallait pas se replier sur notre défensive.Il fallait continuer d’attaquer et de faire de Téchec-avant pour empêcher leurs bons marqueurs de se mettre en branle.C’est la seule façon de battre les Sabres”.Le Canadien aura la chance de disputer un 28e match d’affilée sans défaite jeudi, avec la visite des Barons de Cleveland.Prsmlèrs période 1—MONTRÉAL: Lemaire 23 Lafleur .7:25 2—MONTREAL: Houle 23 Savard.Lalleur .11:06 Pénalité: Robinson M 12:04.Deuxième période 3—BUFFALO: Savard 12 Ramsay, Korab 3:20 4-BUFFALO: McAdam 15 Savard 8:32 5—MONTRÉAL: Robinson 10 Lafleur.Lemaire .11:12 Aucune pénalité Troisième période 6-MONTRÉAL: Lemaire 24 Lapointe.19:01 Pénalités: Buffalo (banc) servie par Lorentz, 4:27; Robert B 14:09 Tirs au but Buffalo.8 5 6-19 Montréal.12 7 13-32 Gardiens: Edwards, Buffalo; Larocque, Dryden.Montréal.Assistance: 18.310 LNH: moins de “chapeliers Bien que les trucs du chapeau aient été plus nombreux da s la Ligue nationale cette saison — 45 contre 39 il y a un an — seulement trois joueurs ont pu réussir cet exploit plus d’une fois, contre sept joueurs la saison dernière.Des 40 joueurs en effet qui ont réussi trois buts dans une même joute, seuls Gilbert Perreault du Buffalo, Butch Goring du Los Angeles, et Guy Lafleur, du Canadien, ont pu réussir cet exploit plus d’une fois.Perreault est le meneur avec quatre trucs du chapeau tandis que Lafleur et Goring en ont chacun deux.Guidolin congédié^ SUDBURY, Ont.(CP) - Armand "Bep” GuidoUn âgé de 52 ans, a été congédié hier de son poste d’entraîneur des Wolves de Sudbury de la Ligue de hockey junior majeur de l’Ontario, poste qu’il occupât! depuis trois mois seulement.Embauché le 16 novembre de 1977 à la suite du congédiement de Noël Price, Guidolin a été immédiatement remplacé par Marcel Clements, qui est originaire de Sudbury.Celui-ci devient le huitième entraîneur des Wolves depuis l’entrée de l’équipe dans le circuit ontarien en 1972-73.Un communiqué diffusé par l’équipe indique que le congédiement de Guidolin fait suite à une évaluation de l’équipe, “qui n’a pas su présenter un hockey de Qualité”.Les Wolves occupent effectivement le dernier rang de la section Leighton, et accusent un retard de six points derrière les Greyhounds de Sault Ste-Marie, qui luttent pour la dernière place en éliminatoire.Le dossier des Wolves s’établit à 14 victoires, 33 défaites et neuf matchs nuis.Guidolin, originaire de Thorold, Ont., a été le plus jeune joueur à jouer dans la Ligue nationale.Il a en effet quitté les Gérerais d’Oshawa pour endosser l’uniforme des Bruins de Boston en 1942 alors qu’il n’avait que 16 ans.Il a également joué avec les Red Wings de Détroit et les Black Hawks de Chicago.En neuf saisons dans la LNH, Guidolin a marqué 107 buts et amassé 171 passes.- CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Vanez choisir vos MEUBLES et MACHINES DE BUREAU sur les lieux Salle de montre unique à Montréal: dactylos, calculateurs, horloges de temps, heures flexibles, duplicateurs.machines à dicter, photocopieurs.systèmes de son, etc.Brévétsdlnvéntion MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100, ru* DRUMMOND Montréal H30 1X5 200-2152 CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 av.du Parc 270-1141 Stationnement Ouvert samedi de 9 è 12 ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, ; QUELQU’UN VOUS LIRA AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE 025, Ava du Présidant Kannady Montréal - 045-7126 ALAN SWABEY& CIE Laurent Dolbec Inc.(Diplômé — École du Meuble 1951) Rembourrage Décapage Ponçage Ébénisterle Estimation gratuite A domicile 10451, boul.l'Archevêque Montréal-Nord, H1H 2Z9 321-4432 Les notaires PELLETIER.POIRIER.KIMMEL.FiUON •v.-.l Me.Denys Pelletier Me.Fernand Poirier Me.A.Earl Kimmel Me.Pierre Fillon Étude 500, Place d’Armeo, ouito 2020, TOI.: 282-1287 Mont-Royal, 400 aat.Mont-Royal, Sulta 12.tau 200-2700 cota dt-Luc.5509 Randall, tél.: 404-0041 iiiummmmi 228 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 l’actualité économique Les manufacturiers canadiens demandent un crédit fiscal de 25% pour la recherche ' par Michel Vaste! ,‘H L’Association des manufacturiers canadiens tentera d’obtenir ce matin, du ministre des Finances M.Jean Chrétien, la promesse que toutes les dépenses de recherche et développement industriel fassent l’objet d’un crédit d’impôt, au .taux de 25%, et applicable pendant au moins dix ans.De plus, pour ce qui est des entreprises de dimension plus .modeste — moins de $10 millions de chiffre d’affaires — l’AMC demande que ce crédit de 25% soit traite comme un octroi l’année où les dépenses sont effectuées plutôt que ' comme une déduction non utilisée faisant l’objet d’un report.En effet, il se peut que ces petites entreprises effectuant de la recherche industrielle n’aient pas de reve- nus imposables, auquel cas le crédit d’impôt devient bien moins attrayant pour elles.Cette double recommandation se trouve dans le mémoire annuel sur le Budget traditionnellement présenté par l’AMC au ministre des Finances.L’AMC rencontre ce matin M.Jean Chrétien.Une longue partie du mémoire décrit la situation plutôt préoccupante de l’effort de recherche et développement entrepris par les industriels canadiens.Reprenant à son compte bien des extraits du rapport du Conseil des Sciences — “Les perspectives incertaines de l’industrie canadienne de la fabrication, 1971-1977” - l’AMC affirme qu’une part importante du déficit commercial canadien sur les produits finis est causée par la situation qu’occupe le Canada en tant qu’importateur net de produits découlant de la technologie moyenne et avancée.Rappelons que, malgré un excédent commercial de près de $3 milliards en 1977, le Canada a enregistré un déficit exceptionnel de $11 milliards pour ce qui est des produits finis! Le Canada affecte de moins en moins de ses ressources à la recherche et au développement.En dollars constants, les dépenses de R & D stagnent depuis 1969.En fait, le Canada est l’un des pays industrialisés qui consacre le moins de ressources à la recherche: à peine plus de 1% du PNB, contre 2.35% aux États-Unis, 2.16% en République fédérale d’Allemagne et 2% au Japon.L’AMC cite deux récentes études effectuées aux États- Unis pour le compte de la société General Electric et selon lesquelles un tiers de la croissance économique serait attribuable à l’innovation technologique à laquelle le R & D a donné lieu.Au gouvernement, qui se préoccupait récemment de la productivité de son secteur manufacturier, l’AMC répond par une citation d’une de ces études qui affirme que “l’intensification des efforts en matière de recherche augmente la productivité du capital et du travail, élève le taux d’augmentation de la production potentielle et réduit conséquemment les pressions inflationnistes”.On affirme, dans le mémoire de l’AMC, que le rense-ment, pour l’ensemble de l’économie, des dépenses de Nouvelle chute du dollar américain (AFP-Reuter) — Le dollar s’est encore replié, lundi, au lendemain de la réunion “clandestine”, au fond du Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 630 OUEST.BOUL.DORCHESTER.MONTRÉAL ASSOCIÉS RÉSIDENTS H3B 1 T9 H.M.CARON J.M.A.LACHANCE QUÉBEC KITCHENER EDMONTON G.E.M.CUMMINGS C.LEMIEUX OTTAWA LONDON VANCOUVER TORONTO WINNIPEG VICTORIA M.L.DAIGNAULT J.D.MORRISON HAMILTON CALGARY Membres de l’Association Canadienne des conseillers en administration RENTES: VIAGÈRES: A VERSEMENTS INVARIABLES: ETC.Avis et consultations professionnelles, à la résidence ou au bureau, jour et soir, sans frais ni obligation.Tous les types de rente* préparées avec l’émetteur offrant les meilleurs taux ou les meilleures conditions.Cotations d’Annuitc Ltce MATTE & MORTON Annuity Quotations Ltd.1140, ouest Boul.de Maisonneuve, bureau 902 Montréal.P.Q ,H3A 1M8-Tél.(514) 849-3219 Télex: 055-61387 SPÉCIALISÉS EN RENTES.SUCCURSALES À TRAVERS LE CANADA BROCHURE GRATUITE SUR TOUS LES TYPES DE RENTES SUR DEMANDE CONCESSIONS DISPONIBLES Chiffre d’affaires garanti • Mise de fonds requise: $35,000.00 pour Montréal et l’extérieur contactez M.Brunet.tél.: 1-514-527-3656 SOUS-LOCATION MAGASIN AU CENTRE-VILLE emplacement de choix dans le plus vaste centre commercial situé au coeur de MontréaUTtelié directement au métro.Pour de plus amples renseignements Communiquez avec M.Yvon Marcotte à 395-2205 PETROFINA CANADA LTEE AVIS DE DIVIDENDE AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que le Conseil d’administration de la Compagnie a déclaré un dividende de soixante cents ($0.60) par action, en fonds canadiens, sur les actions existantes de la Compagnie, payable le 31 mars 1978 aux détenteurs inscrits à la fermeture des bureaux le 28 février 1978 (ci-après dénommée ’’moment d inscription") et aux détenteurs respectifs actuels des titres au porteur existants au moment d’inscription.Les chèques de dividende aux montants appropriés seront envoyés aux détenteurs inscrits y ayant droit le ou vers le 31 mars 1978 AVIS EST DE PLUS DONNÉ que le coupon no 32 attaché aux titres au porteur a été déclaré dû et payable en rapport avec ce dividende Afin d’en toucher le paiement.les détenteurs actuels des titres au porteur existants au moment d’inscription devront présenter ledit coupon no 32 à compter de la date du paiement, soit le 31 mars 19/8 à l’un ou l’autre des bureaux suivants: La Banque Royale du Canada.Édifice de la Banque Royale.1, Place Ville Mane.Montréal.Québec.Canada.Société Générale de Banque, Montagne du Parc 3.1000 Bruxelles.Belgique.Banque Bruxelles Lambert.avenue Marmx 24.1050 Bruxelles.Belgique.Crédit du Nord.6 & 8.boulevard Haussmann.75009 Pans.France.Banque Générale du Luxembourg.14.rue Aldrmgen et 27.avenue Monterey.Luxembourg.Grand Duché de Luxembourg.Banque Internationale à Luxembourg.2.boulevard Royal.Luxembourg.Grand-Duché de Luxembourg.Tout montant de taxe devant être retenu suivant la loi sera déduit du paiement de dividende.PAR ORDRE DU CONSEIL.ALEX W McLEOO.* .Vice-Président et Secrétaire Daté à Montréal.P Q.Canada, le 21 février 1978.parc du château de Versailles (région parisienne), des ministres des Finances des cinq principales puissances économiques et financières de l’Occident (États-Unis, RFA, Japon, Grande-Bretagne, France): Rien n’a été divulgué officiellement sur ces entretiens.Leur date aurait été fixée dès la précédente réunion des mêmes ministres au même endroit, le 5 décembre dernier, apprend-on de bonne source.Les cinq grands argentiers occidentaux ont étudie la situation du dollar qui résulte de pressions au plus haut niveau concernant les politiques économiques, avec leurs incidences sur les échanges commerciaux et les balances de paiements.Depuis de longs mois, en particulier depuis le dernier sommet des Sept, en mai 1977, à Londres, les dirigeants américains invitent instamment le Japon et la RFA à relancer avec vigueur leurs économies pour jouer le rôle de “locomotives” de l’Occident aux côtés des États-Unis.Ce rôle permettrait aussi aux Japonais et aux Allemands de réduire leurs forts excédents commerciaux, au bénéfice des Américains qui accusent dé lourds déficits.Vis-à-vis de Tokyo, les pressions américaines s’étaient traduites à l’automne dernier.par une bataille monétaire qui avait abouti à une revalorisation du yen et à une baisse du dollar par rapport aux autres monnaies fortes: mark, franc suisse, florin.Aujourd’hui, les Américains se tournent vers la RFA et paraissent vouloir “taper sur la table” pour obtenir des mesures de relance économique beaucoup plus vigoureuses que celles appliquées jusqu’ici.PROVIDENT MUTUAL FUND LTD.Dividende no.63 Avis est par les présentes donné qu'un dividende de 6* par action a été déclaré sur le capital-actions.en circulation, de la Compagnie, payable le 24 février 1978.aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 23 février 1978.PAR ORDRE DU CONSEIL B.S.Toni Secrétaire 6 février 1978 Winnipeg.Manitoba O LE GROUPEABBDL Nomination Normand McNeil, ing., M.Sc.A., D.Sc.M.Guy Fournier, ing., président, a le plaisir d’annoncer que le Dr Normand McNeil, ing., a été élu au conseil d'administration de ASSELIN, BENOIT, BOUCHER DUCHARME, LAPOINTE INC.lors de la récente assemblée générale des actionnaires de cette société.Propriété de ses employés.ABBDL constitue, avec Tecsult International Limitée et ses autres filiales, un groupe d'experts-conseils offrant des services d'ingénierie au Canada été l'étranger.Normand McNeil s'est joint au Groupa ABBDL en 1971 et il est présentement Directeur du Département des Aménagements hydroélectriques.Pendant les neuf premières années de sa carrière, il s'était consacré à renseignement, à la consultation et à la recherche appliquée à la Division d'hydraulique de l'École Polytechnique de Montréal.recherche s’établit à 43%.Toutefois, l’organisation to-rontoise souligne dans son mémoire de l’AMC, que le rende-dans la recherche industrielle sont hautement risqués et leur rendement est plutôt long à survenir.D’où la nécessité, selon l'AMC, de prévoir des mécanismes d’incitation au niveau de la fiscalité.L’AMC reconnaît que le budget de mars 1977 effectuait un premier pas en rendant les dépenses de recherche éligibles au crédit de 5% pour dépensés d’investissement.L’AMC recommande cependant que ce crédit soit porté à 25% et qu’il soit considéré comme un octroi dans le cas des petites entreprises sous contrôle canadien.Le mémoire des manufacturiers canadiens semble en outre approuver la politique budgétaire de M.Jean Chretien.Dans la lettre qui accompagne le mémoire, l’AMC reconnaît que “la priorité numéro un qui consiste à prévenir une nouvelle vague inflationniste justifie l’attitude générale du gouvernement en matière de fiscalité et le degré de stimuli qu’il fournit actuellement semble convenable”.Au chapitre des prévisions, l’AMC semble toutefois un peu moins optimiste que M.Chrétien, limitant ses pronostics à une croissance de 4-4.5% du PNB en 1978.Une partie du mémoire, et des recommandations, s’in- Le directeur de la concurrença contestera l’achat de Nordair Le directeur des enquêtes et recherches au ministère fédéral de la Consommation et des Corporations, M.Robert-J.Bertrand, a fait savoir, hier, a la Commission canadienne des Transports qu’il s’opposait au projet d’acquisition de la société Nordair par Air Canada.Selon M.Bertrand cette acquisition projetée risque d’entraver la libre concurrence et de mener à une trop grande concentration dans l’industrie du transport aérien au Canada.On sait qu’en vertu de la nouvelle loi d’Air Canada, la société d’État peut acheter les actions d’une autre compagnie mais doit posséder au moins 90% de ces actions pour fusionner.Air Canada voudrait présentement acheter au moins 90% des parts de Nordair notamment pour prendre le marché des vols nolisés du transporteur québécois mais le Québec s’oppose à cette transaction de peur qu’il y ait fusion au détriment des services réguliers au Québec.Du reste la Caisse de dépôt du Québec a déjà acheté quelques,, parts de Nordair et souhaiterait en acquérir plus de 10% aux fins de bloquer l’intégraticm" éventuelle de cette compagnie au sein d’Air,; Canada.mi ïrJj M.Bertrand a écrit à la Commission cana-" dienne des Transports, chargée d’approuver,.’ ou non la transaction, par suite d’un examen^ préliminaire de la situation selon les disposi-1 lions de la loi relative aux enquêtes sur lesi coalitions.r;.I Le directeur des enquêtes et recherches: déclare qu’il s’oppose à cette vente parce > qu’elle “nuirait aux intérêts de tous”.Il re?.commande que la Commission tienne des aun diences publiques sur le sujet et il révèle qu'il aura d’autres observations et preuves à présenter au sujet de la concurrence aèj rienne.quiète de la prolifération des sociétés provinciales de la Couronne, “tant actuelle que prochaine”, précise-t-elle.Sans s'opposer a la création de ces sociétés publiques, l’AMC demande que les règles fondamentales soient les mêmes pour tous les joueurs et que les entreprises privées puissent les concurrencer sur une base équitable.L’AMC demande au gouvernement fédéral de prévoir l’imposition de ces sociétés publiques provinciales au meme titre que les sociétés fédérales de la Couronne.Gestion de Placements Montréal Montreal Investment Management Conseiller en Placements Investment Counsel C.H.Otto L.D.Avant M.O.Burpee R.H.Gibson M.Davidson S.Blanchard J.Casey B.G.Lafleur J.H.Armstrong L.Boisvert W .M.Fulton Suite 600, 1130, rue Sherbrooke ouest1 Montréal, H3A 2S7.(514) 281-1616 EMBALLAGES DOMTAR Paul J.Bernard Jan A.J.Meyers Elmer R.Puddington Monsieur W.R.Lawson, président, Emballages Domtar, annonce la nomination de Paul J.Bernard au poste de vice-président, expansion commerciale, celle de Jan A.J.Meyers au poste de vice-président directeur général, division des papiers et cartons kraft, et celle de Elmer R.Puddington au poste de vice-président directeur général, division des cartonnages ondulés.Le groupe des emballages de Domtar Inc.exploite trois usines de carton et de papier ainsi que 13 établissements de façonnage au Canada.On y fabrique une gamme étendue de produits: caisses en carton ondulé, boîtes mixtes, intercalaires en carton gris, présentoirs, papiers d'emballage doublés, produits adhésifs, carton-caisse, cartons et papiers kratt.FLORIDE CONDOMINIUM FORT LAUDERDALE / POMPANO^ à $37,000.001 m.Complexe de 2 étages.2 chambres a coucher, 2 chambres de bains.Centre récréatif, piscine, tennis, etc.15 minutes de rocéai)M 15 minutes du Pompano Fashion Square.Occupation immédiate,.Construit et vendu par Jean-Louis Lacerte.constructeur cana»>j diens-français.établi en Floride depuis 1960, w Tél.656-6846 entre 17 et 22h.le Soir up Fort Lauderdale/Pompano: 305- 781-6110/305- 771-1572 Aux détenteurs des débentures 71/2%, Série “C", à fonds d’amortissement datée du 15 mars 1967 et échéant le 15 mars 1979.de COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC AVIS DE RACHAT Avis, par les présentes est donné que, conformément aux dispositions de l'acte de fiducie intervenu entre Coopérative Fédérée de Québec et Société de Fiducie du Québec, maintenant connue sous le nom de Fiducie du Québec, ès-qualité de fiduciaire, devant Me J.-Pierre Dubé, notaire et portant la date officielle du 15 mars 1967, les débentures 7V2%, Série “C" suivantes de Coopérative Fédérée de Québec, actuellement en cours et émises en vertu dudit acte de fiducie, seront rachetées pour le fonds d'amortissement le 15 mars 1978 à toute succursale dans la Province de Québec de la Banque Canadienne Nationale à leur valeur nominale plus les intérêts courus et impayés à la date fixée pour le rachat soit le 15 mars 1978: CD -007 - 020 - 024 • 027 - 042 - 086 - 089 - 090 - 097 -108 CM-011 - 015 - 039 - 041 - 063 - 083 - 085 -146 -147 -150 -152 -156-167 -173 -190 -191 -198 - 263 - 264 - 272 - 283 - 308 -316 - 329 - 360 - 364 - 365 - 377 - 385 • 448 - 449 - 457 - 466 • OC 470 - 478 - 482 - 485 - 489 • 497 - 499 - 512 - 514 • 518 - 528 -532 - 539 - 541 - 543 • 556 - 568 • 571 - 584 - 605 - 612 • 632 -633 - 677 - 679 - 688 - 702 - 705 - 710 - 725 - 727 - 730 - 743 -809 - 811 -816-821 -826-828 - 842 - 903-912-914-932 Avis, est de plus donné que les susdites débentures 7,/8%, Série "C”, cesseront de porter intérêt à partir du 15 mars 1978.Les susdites débentures Série “C", doivent être remises avec, y attachés, les coupons d’intérêts échéant le 15 septembre 1978.N.B.: A ce jour, les débentures de l'échéance ci-haut mentionnée et portant les numéros ci-après énumérés, qui furent rachetées pour le fonds d'amortissement le 15 mars 1972, 1973, 1975, 1976 et 1977 n'ont pas été présentées : i CD-006 - 010 • 018 - 021 CM-009 - 035 • 038 - 062 -113 • 114 • 129 -148 • 161 • 163 -170 -196 - 300 - 302 - 310 - 313 - 314 - 326 - 331 -363 - 381 -384-452 - 454 - 467 - 469 - 473 - 476 - 477 - 524 - 594 - 808 - 810 • 814-819-830-911 Daté à Montréal, Province de Québec, ce 13 lévrier 1978.POUR LE COMPTE ET AU NOM DE COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC FIDUCIE DU QUÉBEC, fiduciaire 1, Complexe Desjardins Montrée), (Québec) yf yopE- fy&X-'syÿ % ' ^ l T - '.W.y.y.> t % Lépargne-retraite garantie du Trust Général Le Trust Général garantit ce taux d’intérêt annuel sur vos dépôts de 5 ans (minimum de $500).Les intérêts de vos placements à capital et intérêts garantis sont réinvestis annuellement au taux alors en vigueur pour des dépôts garantis de 5 ans.Communiquez avec nous pour connaître les autres types de t placements auxquels , vous avez accès au * Trust Général.Nos conseillers en services financiers et fiduciai-res vous aiderdnt à J choisir le type de pla-^ cements qui répond le mieux à yos objectifs.î N'hésitez pas à nous téléphoner (demandez le poste 2000) ^ TRUST GÉNÉRAL 1)09 ouest, boul.Dorchester, Montréal (514)866-9641 1, Vincent d’Indy, Outremont (514) 739-3265 Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépotsdu Québec Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.S t mmmtÊÊÊÊÊÊt \ l’actualité économique Le Devoir, mardi 21 février 1978 • 29 Convaincue que l’acquisition d’Asbestos “n’est pas le bon moyen” General Dynamics soumettra un autre plan à Québec par Michel Vastel Convaincus plus que jamais que la solution retenue par le gàùvemement du Parti québécois de rapatrier le contrôle de là"Société Asbestos "n’est pas un bon moyen” pour augmenter le degré de transformation de la fibre d’amiante au Québec, les administrateurs de la société envisagent aujourd’hui de faire des “contre-propositions” au gouvernement.Cette strategie apparaît dans la lettre que le président d’>Asbestos, Maurice Taschereau, envoyait hier à tous les actionnaires.Il s’agit de la première déclaration publique des dirigeants d'Asbestos depuis le 21 octobre 1977, date à laquelle le gouvernement annonçait son intention de racheter, de General Dynamics, les 54.6% d’actions qu’il détient.Prenant prétexte de la publication des résultats annuels de l’entreprise, Maurice Taschereau déclare qu’il “ne croit pas que l’acquisition du contrôle de la compagnie (par le Gouvernement) soit le meilleur moyen — ni même un bon moyen — d’atteindre les objectifs” de la nouvelle pbliti-que québécoise de l’amiante.A St.Louis, le porte-parole de General Dynamics a réservé ses commentaires tout en rappelant qu’on n’estime pas que la décision du gouvernement “soit dans l’intérêt du Québec”.On affirme qu’on n’a rien d’autre à ajouter à la lettre du président d’Asbestos, “pas avant que le gouvernement annonce quelque chose”.Jusqu’ici, General Dynamics se contentait d’affirmer que sa filiale “n’était pas à vendre”.C’est la première fois qu'on évoque la possibilité de faire une contre-proposition au gouvernement.Chacun de son côté, Québec et General Dynamics procè- dent à l’évaluation des actifs de la compagn e.Si on en croit les longs co.nmentaires du président d’Asbestos, le prix payé par Québec sera beaucoup plus élevé que ce qu’on pouvait imaginer jusqu’ici.On sait que General Dynamics a retenu les services de Lazard Frères pour procéder à l’évaluation des titres de la filiale.Sorès, filiale de SNC, procède, dans le cadre de ce contrat, à l’évaluation des actifs tandis que David S.Robertson and Associates, de Toronto, évaluera les réserves prpuvées et probables d’As-bestos.Minorex Ltée, filiale à part U Oesmarais rachète des actions de Power ; ; A travers une toute récente compagnie, Prime Investors Ltd, Paul Desmarais cherche à racheter cette semaine plus de 2.5 millions des actions or-; dinaires, classes A et B, de Power Corporation.L’offre d’achat a été communiquée aux bourses de Montréal, Toronto et Vancouver et Prime paiera $11 cha-1 que action Power Corporation ; offerte.Au-dessus de 5 millions et en-dessous de 2.5 mil- lions, toutes les actions seront achetées.Sinon, l’achat se fera au prorata des offres.Si Prime peut acquérir plus de 2.5 milhons d’actions, le groupe français Paribas (Banque de Paris et des Pays-Bas) se portera acquéreur d’une partie des actions acouises par Prime Investors.Le document envoyé aux commissions des valeurs mobilières du Québec et de l’Ontario précise que si Prime dispose de plus de 4 millions d’actions, Paribas lui en achètera la moitié.Si la compagnie Prime a acquis 5 millions d’actions, Paribas en prendra 2.5 millions et au contraire si Prime dispose de moins de 4 millions d’actions, Paribas pourra racheter le stock restant après que Prime ait gardé 2 millions d'actions, à condition que ce stock soit égal ou supérieur à 1.3 million.En-dessous de 1.3 million d’actions, Paribas ne sera pas CLAUDE COSSETTE PrésidentClobe-trotljeur M.Claude Cossette, fondateur et président de Cossette Associés Communication Marketing (2e plus g|ande agence de publicité francophone au Canada), professeur agrégé et directeur du programme de Communication graphique à l'université Laval entreprend, Gf 2 janvier, la première d'une série de tournées-conférences-éçhanges qu'il poursuivra à travers le monde en 1978.Lors de cette première tournée, M.Cossette répondra à l'invitation de onze universités californiennes dont San Diego Slate University, University ot California Los Angeles (UCLA) et Stanford, où il échangera avec des équipes de recherche travaillant sur des questions qui le préoccupent et où il dirigera des séminaires sur ses propres sujets de recherche en communication.M.Cossette continuera d'occuper ses fonctions à Laval et chez Cossette Associés Communication Marketing où des responsables intérimaires assureront la continuité pendant ses périodes d'absence.M.Cossette compte assurément faire bénéficier la communauté universitaire et le monde professionnel de l'enrichissement qu'il aura su tirer de ces précieuses rencontres.À L INDUSTRIELLE NOUS ASSURONS VOTRE AVENIR Extraits du soixante-douzième rapport annuel Actif $ 613,527,036 Assurance en vigueur 6,355,477,813 Paiements aux assurés et à leurs bénéficiaires 57,642,223 Sur demande à noire siège secial ou è l'un de nos bureaux régionaux vous obtiendrez une copie de notre rapport annuel Bureaux au service de votre région.AGENCE DE COURTIERS MONTRÉAL-CENTRE 1010 ouest, rue Sherbrooke Montréal AGENCE DE COURTIERS RIVE-SUD 174, boul.St-Foy.Longueuil BEAUBIEN 4001 est.boul.Crémazie ! Montréal CARTIER 1079, chemin de Chambly Longueuil CHAMPLAIN 126, boul.Taschereau Greenfield Park DUVERNAY 3100, boul.de la Concorde Duvernay LABELLE 50C, rue Turgeon Ste-Thérèse LANGELIER 7077 est, rue Beaubien Anjou LASALLE 5125, rue du Trianon Montréal POINTE-CLAIRE 189, boul.Hymus Pointe-Claire ST-DENIS 1115 est, rue Louvain Montréal ST-JACQUES 50 ouest, Place Crémazie Montréal 1717 ouest, boul.St-Martin COLLECTIVES^ RENTES Ville de Laval MERCIER 2074 Thierry Ville LaSalle MONT-ROYAL 50 ouest, Place Crémazie Montréal 625, avenue du Président Kennedy Montréal PRÊTS HYPOTHÉCAIRES 625, avenue du Président Kennedy Montréal mLINDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE acquéreur et donc n’investira pas dans la compagnie canadienne Power Corporation.L’offre valable jusqu’au 28 février à 9 h 30 du matin, a donc été émise par une nouvelle compagnie incorporée le 15 septembre 1977 dans l’île du Prince Édouard.On retrouve au conseil d’administration Paul Desmarais, président, Paul Desmarais Junior, vice-président, John G.Porteous, secrétaire et A.Frank Knowles, trésorier.Il y a environ 10.7 millions d’actions ordinaires en circulation.M.Paul Desmarais en possède environ 19.6%.En janvier 1978, le prix des actions Power Corporation a enregistré Un haut de $10 3/8 et un bas de 9 7/8 à Montréal et de 9 3/4 à Toronto sur un volume de plus de 150,000 actions échangées.Jusqu’ici le groupe Paribas n’a jamais été associé aux activités de Power Corporation, et ne possède pas d’actions de la compagnie.Déjà en décembre dernier Power avait annoncé qu’il rachetait 85% de ses actions privilégiées de second rang au prix de $12 l’action jusqu’au 31 mai prochain.Jusqu’ici Power Corporation, était contrôlé à 53% par les entreprises Gelco qui à leur tour étaient contrôlées par Nordex, entreprise de Paul Desmarais.L’on peut se demander si le rôle de Prime Investors se limitera à ce rachat des actions ordinaires en circulation ou si cette nouvelle compagnie, dont le siège social est dans l’île du Prince Edouard, ne prendra pas, au fil des ans, une importance /> cLecPavilloi\ de l'Atlantique BAR-SALON MOBY DICK FRUITS DE MER FRAIS chowders, soupes, étouffés de homards et sandwiches Repas complet tous les jours Bière, grogs et autres boissons À IA SALLE À MAMGLR SABRE ET ANCRE Table d’hôte complète Lunch et dîner tous les jours Nous offrons un de* plu* gros choix de truite de mer •f poissons frais au Canada cLecPavillor\ de l 'Atlantique 1454A, rue PEEL 28S-1636 entière d’Asbestos, chargée des programmes d’exploration, a repris ses activités en 1977.Le programme continu d’exploration à Thetford a permis, selon le président, “d’augmenter de façon appréciable les réserves prouvées de minerai aux mines King Beaver et British Canadian.Ces réserves prouvées atteignaient 226.2 millions de tonnes à la fin de 1977, contre 144.6 millions en 1976.“Pour mettre ses chiffres en perspective, précise M.Taschereau, aux taux d’extraction de 1977 d’environ 8 millions de tonnes à Thetford Mines, les réserves prouvées sont suffisantes pour plus de 25 ans.De plus, il y a 100 millions de tonnes classées comme réserves de minerai probables et 205 millions de tonnes peuvent être classées comme possibles.Un tonnage appréciable des catégories “probable” et “possible” devrait devenir tonnage de minerai “prouvé” grâce au programme continu de forage au diamant.” Il faut rapprocher cette déclaration du président d’As- NORANDA AVIS DE DIVIDENDE Le conseil d’administration de Noranda Mines Limited a déclaré des dividendes trimestriels de trente cents (301) dans le cas des actions en circulation de catégorie A et de catégorie B.aux actionnaires inscrits en date du 24 février 1978.Le dividende est payable en devises canadiennes le 15 mars 1978.Le dividende des actions de catégorie B est payable é même le surplus du capital en main en 1971.Par ordre du conseil.Le secrétaire, R.C.ASHENHURST Toronto (Ontario) Le 13 février 1978 bestos d’une autre, faite par le président du Conseil (et vice- Ërésident exécutif de General lynamics), M.Guy Fishe, pour qui la détermination d’un prix “raisonnable” on devrait pas tenir compte de la seule valeur aux livres des titres mais de prendre en considération a valeur des réserves”.Autre indice de la volonté de General Dynamics de chercher par tous les moyens à dissuader le gouvernement du Québec d’acheter le contrôle de sa filiale, c’est le redémarrage des explorations par Minorex, une filiale d’Asbestos qui était inactive depuis 1972.Pour l’instant, et à partir de la seule valeur aux livres, l’action d’Asbestos approchait les $50.Elle cote actuellement autour de $38 Vz et semble vouloir se stabiliser, en Bourse, à près de $40.Les dirigeants de General Dynamics ont déjà lancé le chiffre de $60.S’ils désirent tenir compte des réserves “prouvées” de la compagnie, ils pourraient effectivement réclamer un prix très supérieur à la valeur comptable.À $60 l’action, le prix de la transaction monterait à plus de $170 millions.Le revenu net pour 1977 s’établit à $21 millions (ou $7.42 par action) contre $29.4 millions (ou $7.19 par action) en 1976.Des dividendes totalisant $1.60 par action ont été versés en 1977 contre $1.25 en 1976.Au cours de 1977, le passif à long terme a été réduit de $6.2 millions et la dette globale de la compagnie, de $27.2 milions qu’elle était à la fin de 1976, a été réduite à $29.6 millions à la fin de 1977.Le rapport dette-avoir des actionnaires à la fin de l’année était ainsi de 1:6.7 Le fonds de roulement s’est accru de $1.7 million pour atteindre $60.7 millions en 1977.Les ventes en 1977 ont atteint $145 millions, contre $151 millions l’année précédente.Le premier semestre de 1978 laisse entrevoir des résultats médiocres tandis que les dirigeants d’Asbestos comptent sur une reprise dans la deuxième moitié de 1978, spécialement pour la fibre destinée à l’amiante-ciment, secteur qui représente 85% des ventes d'Asbestos.Sans laisser connaître avec-précision le montant exact du dividende qui sera versé aüx actionnaires en 1978, le conseil d’administration réaffirme “son intention de continuer^ déclarer des dividendes cdtji-patibles avec une saine gestion”.On sait que le 17 février 1978, pour le premier trimestre, le conseil d’adnii-nistration maintenait le dividende à 60 cents, une augmeh-tation de 140% par rapport aux 25 cents versés aux trois premiers trimestres de 1977.Au chapitre des immobilisations, Asbestos a dépensé $22.8 millions en 1977 dont $11 millions dépensés ou engagés pour les programmes d'amélioration de l'environnement.Par ailleurs, l’indemnité d'assurance au montant de $20 millions, en compensation des dommages subis par l’incendie du moulin King Beaver en décembre 1974, a été versée à la Société Asbestos Ltée à la fin de 1977 et portée comme revenu extraordinaire, aux résultats de 1975.NOMINATIONS CP RAIL mm L.M.ALLEN K.J.CONWAY D.E.STIRLING R.R.BEATTY Le vice-président adjoint, commercialisation et ventes.CP Rail, M.D.C.Coleman, annonce les nominations suivantes: M.L.M.Allen, directeur, marchandises, produits forestiers; M.K.J.Conway, directeur, marchandises, produits alimentaires; M.D.E.Stirling, directeur, marchandises, produits pétrochimiques et M.R.R.Beatty, directeur, marchandises, produits automobiles.Les directeurs marchandises sont responsables de la projection du marché, des recettes et de l’équipement dans leur domaine respectif Les quatre directeurs ont leurs bureaux à Montréal.rv M M Quand des bouleversements touchent votre entreprise.Bien avisé celui qui consulte le SCMC Votre entreprise peut connaître de votre main-d’œuvre nouvelle ou un ralentissement, entreprendre des déjà en service.Ainsi vous pourrez changements technologiques, être résoudre vos problèmes de main-en pleine expansion ou encore être d’œuvre au profit de votre entreprise, menacée de fermeture.Tous ces Consultez le SCMC et tout ira bouleversements causent des pro- beaucoup mieux, blêmes de planification et de main- Pour renseignements supplé- d’œuvre.mentaires ou pour prendre rendez- Le SCMC vous fait découvrir vous avec un conseiller du Service des mesures d’adaptation adé- consultatif, communiquez avec le quates, vous aide à planifier vos be- Centre de Main-d’œuvre du Canada soins et à tirer pleinement avantage de votre localité.¦ jél Emploi et Employment and ¦ T Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen Ministre Bud Cullen Minister Service consultatif de la main-d’œuvre du Canada 1 'v ( t \ 30 • Le Devoir, mardi 21 février 1978 l’actualité économique toronto Hausse des cours La Bourse de Toronto marquait une hausse fractionnaire hier à la fin du marché le plus léger depuis le début du mois et 2.55 millions d'actions ont changé de mains.L'indice compose monte de 0.25 et atteint 1,007.98 et deux de ses quatre grands compartiments de valeurs marquent des progrès.Les rîtroles montent de 4.75 à 1,325.13 et les produits industriel de 3.65 846.30, mais les métaux reculent de 5.19 à 796.11 et les services financiers de 2.62 à 957.38.Notons, aussi, un gain de plus de 22 points dans les valeurs aurifères.Sur 802 titres transigés dans la journée, 209 terminent en hausse, 184 en baisse et 209 sont inchanges par rapport à vendredi dernier.Dominion Textile a été la valeur la plus recherchée de la séance et 31,000 actions ont changé de mains.Parmi les titres industriels, Central and Eastern Trust progresse de 1 3-8 à 514, Canada Malting A de 11-4 à 28, D.H.Howden de 3-4 à 8 3-4, Magna International de 5-8 à 18 7-8 et Bell de 1-4 à 53 3-8.Par contre, Markborough Properties recule de 7-8 à $9 3-8, Budd Automotive de 3-4 à 9 1-4, Aquitaine de 5-8 à 14 3-4, Home Oil A de 5-8 à 38 3-4 et la Banque de Montréal de 1-8 à 18.Dans le secteur minier, Dickenson Mines monte de 3-8 à 6 3-8, Agnico-Eagle de 3-8 à 6 3-8 et Camflo Mines de 1-4 à 16 1-8.Pine Point Mines baisse de 1 1-8 à $18 1-2 et Denison de 1-2 à 57 3-4.Enfin parmi les pétroles, Numac Oil and Cas gagne 15-8 à 317 7-8, Siebens 7-8 à 317-8 et Amalgamated Bonanza Petroleum 5-8 à 39 1-2.Ranger Oil descend de 3-4 à 327 5-8 et Canadian Homestead Oils de 1-4 à 7 7-8.Cominco J154 $26'/.26 .26Va - % ComlncoA 500 S26V4 26% 26% - % C Holiday I 110 $593 5% 5% - % Con Bath A 230 $23'/.23 23'/4 + '/.Con Bath p 100 $17% 17% 17% ConFardy C Durham C Morisn Cons Pipe Cons Prof C Rexspar ConsGas ConGasA Control F Conwest Corby vt Corby B Cornât Ind Coseka R CostainR Costin R w Craigmt Crain R L Crwn Life CuvierM Cyprus DRGLtdA Dale-R pr Dalmy A Daon Dev DaonA DAragon Datline DEIdona Delhi Pac Denison Dicknsn Digtech DistTr A Doman I Dome Mine 760 $78'/2 Dome Pete 7877 $55% D Bridge 380 $23% DExplor 4000 24 Dota sco A 13480 $23'/s Dom Store 1845 $15’/» DTextie A 36600 $8% Domtar 9975 $15 Douglas L 200 400 500 250 250 250 - 2 7100 100 100 100 + 4 1500 133 131 133 - 2 300 $5% 5% 5% 31289 31 •28 29 + 1 zIRO 68 68 68 11425 $6% 6% 6% + % 10823 $16% 16% 16% + % 180 $73 73 73 - 7 100 280 280 280 1700 420 400 420 +20 200 $21% 21% 21% + % 145 $20% 20% 20% - % 725 490 490 490 -10 2800 $7 6% 7 + % 1400 $9%.9 9 - % 130 $6 6 6 + 1 1925 320 305 310 1960 $9% 9% 9% - % 200 $42% 42% 42% - % 4500 53 52 52 1900 $6% 6% 6% - Va 100 340 340 340 4850 $7% 7% 7% - % 500 $5 490 5 - % 3125 $7% 7% 7% + % 950 $7% 7% 7% + % 1000 21 20 20 - 2 100 $6% 6% 6% 4500 80 78 78-2 1000 10% 10% 10% 2277 $58 57% 57% - Va 8450 $6% 6 6% + % 900 200 200 200 - 5 100 $6 Va 6% 6% 1700 $5% 5 5 - % * LE GROUPE LA LAURENTIENNE NOMINATIONS Monsieur Jean-Marie Poitras, président du Groupe La Laurentienne, est heureux d'annoncer les nominations suivantes au sein de la direction.Monsieur Gaétan Baril, m.b.a., c.a., directeur du service des finances à La Laurentienne et trésorier des compagnies filiales de La Prévoyance, Monsieur Ronald Pleau, m.sc.s., c.r.i., directeur du service de l'administration à La Laurentienne et Monsieur Jean Ouellet, f.i.a.c., directeur du service du marketing du Groupe La Laurentienne.les options Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Heut Bet Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles BCP2.32P 1841 $31 30% 30% Abitibi 14400 $11% 10% 11% Broul Reef 2000 26 26 26 — 1 Abitbi 10 280 $54 54 54 - % Budd Auto 5415 $9% 9 9V4 _ % Acklands 100 $11% 11% 11% + % Budd A w z!5 195 195 195 Action Trd 17000 142 135 138 + 3 BurnsFds 100 $9% 9% 9% AdanacM 1500 44 44 44 +2 CAEA 600 $11% 11 Va 11% + % Advocate 200 300 300 300 CFCN 100 $13% 13% 13% AftonMin 300 $6% 6% 6% - % Cad Frv 1350 $10 10 10 + % Agnico E 8800 $6% 6% 6% + % Cal Pow A 1934 $35% 35Vs 35% Agra Ind A 1300 $5% 5% 5% Cal P4 p z50 $52% 52% 52% AhedM 500 120 120 120 Cal P4% p z73 $59'/4 59V4 59'/4 Albany 1000 61 61 61 Cal P 7Va p zlO 199 99 99 Alt Energy 2250 $16% 15% 16% + % Cal P 9.80 100 $109 109 109 _ % AltaGasA 10895 $15 14% 14% Cal P2.36 100 $30 30 30 + V* Alta G D p zl $156 156 156 Calvert 34700 47 44 45 2 Alta G9.76 200 $28% 28% 28% Cam Mine 3000 38 36% 38 + 1% Alta G7.60 800 $25% 25% 25% + % Camflo 5525 $16*/4 16% 16% + V* Alcan 6185 $25% 24% 24% - % CampRL 300 $40 40 40 Dover pr Dunde Pal Du Pont Dylex L A Dynamar E-LFin E-L Fin w Estn Prov 78 55V* 23% 24 22% 15'/e 8% 14% 400 290 $6% 6% 3000 42 40 1120 $13 13 z 60 $7% 7% 10900 157 375 $10% 5200 157 200 375 78'/a -H'/a 55'/a - Vi 23% + V* 24 23 + V* 15‘/4 8% - % 14% 400 6% 42 + 2 13 7% Ego Mines 16200 235 le 105 200 650 Alcanpr zlO $29 29 29 AlgoCent 100 $16 16 16 + % AlgomaSt 10065 $16% 16% 16%-% AStel p 2500 $25% 25% 25% All-Can B 100 355 355 355 -5 AllarcoDv 1330 $18 Alminex 146 $10% Almin 4% p ZÎ05 $38 Alum 3rd p 600 $27% AmBonza 19675 $39% Am Larder 1000 21 Am Ei'agle 11800 350 Am Leduc 30500 30 Andres W 300 $12 Ang CT 290 Ang CT 315 Aquitaine ArborC Argus Bpr Asamera Asbestos Ashland C Asoc Porc AtCO A Auric Res AtoHard A BC Sugar A BPCan Banister C BankBC Bank Mtl Bank NS Bankeno BCdnNat Bay Mills 150 $35% 200 $38 1070 $15% z200 72 .210 $32 2300 $9% 1550 $38% 899 $16% 6000 100 18 18 + % 10% 10% 38 38 27% 27% 38% 39Va + % 21 21+2 330 345 +10 29 30 12 - % 35% - % 38 14% - % 72 32 9% 38% + % 16% 99 ZlO 17150 12 35% 38 14% 72 32 9% 38 Va 16% 99 1600 $13% 13% 13% 4000 35 35 35 100 $12% z50 $28% 3462 $15 1450 $10% 317 $27% 30814 $18 2456 $19% 1200 204 205 $14% zlO $12 Becker Bp 100 $5% Bell Canad 21046 $53% Bell Apr Bell D pr Bell 2.28 Bell 1.80 Black P A Blakwod A Block Bros Border C BovisCor Bow Valy Bramalea Brameda Brascan A Brascan B Br sen 8 Va Brenda M Bridger Brinco BCFP BCFPpr BC Phone 12% 28 Va 14% 10% 27% 17% 19% 201 14% 12 5% 53% 52% 53% 29% 12% + % 28% 14% 10% 27% - % 18 - % 19% - % 201 14% 12 5% + % 53% + % 53% 53% + % 293/4 + % CanCem A CDC pr B CanMaltA C NorWest Can Perm CPerm6% CS Pete Can Trust A 1450 C Trust 7% 37800 CTung 500 CdnCel 2600 C Curtis 2000 CG Invest z24 CHidrogas 1700 370 C Homestd 3400 $8 C Hydro 2600 Cl BkCorn 16606 CIL 250 CLencour 10000 CLI Pete 1000 C Ma noir A 4001 C Marconi C Merrill C Ocdental CPInve CP Invepr CP Ltd CPLAp C Reserve CdnSupO CdnTire CdnTire A CUilties 220 $9% 9Va 9% - % 628 $106Va 106 106Va + Va 1725 $28 26% 28 +1% 6600 $10Va 10% 10Va + % 5625 $17% 17% 17% - Ve $25% 25% 25% 480 455 475 +20 $26Va 26% 26% - % $21% 20% 21 - Va $10 9% 9% - Ve $6% 6% 6% + Va 64 63 64 +6 $18 18 18 365 365 + 7% 7% - 9% 9% - Electro K Electro A ElksStors Emco Exquisite Extndcar Falcon C Flbrg Nlk A 1031 Fed Ind A 1520 Finning T Foodex S FordCnda F Seasons Francana Fraser A Fruehauf G8.H Steel GM Res GazMetr Gaz 5.40p GMC GenstarL Gnstar Lw Giant Vk Gibraltar Glendale 1000 30 550 225 500 $10 700 $5% 300 $9 Va 395 $17% $6% 100 $21 3820 $6 Va zIlO $73 5410 $5% 600 $7 100 $25% 800 $7% 700 239 500 365 1479 $5 zlO $52% 1206 $63% 1800 $26 z20 $8 Va 600 $133/4 2900 370 5000 100 149 157 + > 10% 10% + Ve 146 148 - 2 375 375 221 234 + 15 30 30 + 2 220 225 10 10 5% 5% - % 300 300 -30 9 Va 9% 390 395 + 5 17% 17% + % 6% 6% + Va 21 21 + Va 5% 6% + .% 72 Va 72% 5 Va 5% 7 7 25% 25% - % 7% 7% + % 235 235 + 10 365 365 490 5 + % 52% 52% 63% 63% 25% 26 + % : 8 Va 8 Va i 13% 13% - % 365 370 100 100 + 10 Gaétan Baril, m.b.a., c.a.Ronald Pleau, m.sc.s., c.r.i.Jean Ouellet, f.i.a.c.IBM 259 $284% 284Ve 284% + % Multi Acc 362 360 355 355 Texaco pr 150 $81 81 81 +35 IntMoguI 500 355 355 355 MuncpISL 100 $7 7 7 Txsglf 300 $18% 18% 18% + Ve 1 Mogul A 600 $11% 11% 11% - Va Murphy 200 $8% 8% 8% + % Thom Ind 100 $21% 21% 21% - Ve Interpool 200 $20% 203/4 203/4 - % NBU Mine 500 96 96 96 - 4 Thom N A 5700 $11% 11% 11% + % Int Pipe A 16365 $14 13% 133/4 - % NaChrs 1 7400 $8 Ve 8 Ve 8 Ve Thom N pr zlO $43% 43% 43% Ipsco 15475 $17% 17 17% + % Nat Drug 100 $7 7 7 - % ToneCraft 100 $5 Va 5 Va 5 Va InvGrpA 2225 $9% 9 Ve 9% Nat Pete 3000 68 67 67 Toromont 1000 260 260 260 Irwin T A 100 230 230 230 - 5 NatTrust z21 $14% 14% 14% Tor Dm Bk 1625 $17 Ve 17 17 - % 100 300 485 1837 1473 10000 2560 GoldundM 17000 34 Goodyear 300 $133/4 Graft G Granduc 240 1000 $2 PA 60 32 33% +2 Va 13% 133/4 - % 21% 2P/4 + 3/4 60 60 IslandTel lvaco8.85 Jannock B JannockB Jannock w Jorex Ltd Kaiser Re Kam Kotia 28100 KapsTran 37200 KeeprlteB 100 Kelly DA Kelsey H Kerr A A Koffler A LabattA LabMin Lacana Lacanaw Laidlaw A $13% 13% $49% 49% $11% 11% $14% 14% 350 61 $14 113 122 $83/4 83/4 13% - Ve 49 Ve + Ve 14% N emco 12400 NB Tel 1450 N B Tel A p 200 NB Tel 1.85 z50 280 280 280 $19% $18 $21% 19 Va 18 21% 19 Va + 1 Torstar B Total Pet Total P A p Totl Petw 1100 1095 100 1000 $13% 13% 13% - Ve $11 Va 11 Va 11 Va $23% 23% 23% + 1 450 445 450 335 335 -15 N Goldvue 12000 11 10 Va 11 + Va Traders A 8358 $18% 18% 18% + Ve 60 60 - 3 N Provid D z50 15 15 15 Traders B 100 $18 18 18 + Va 13% 13% N Senator 57000 13 12% 12% + Va Tr 10% 1000 $11% 11% 11% + Ve 107 110 + 5 N York Oil 4850 236 230 230 - 6 Trade 7 Va p 116 $45 45 45 115 120 - 2 NfldTel 300 $8% 8% 8% - Ve Trader 69w 600 $63/4 63/4 63/4 + % 100 $6% 200 $12% 2620 $11% 700 1424 100 7000 3800 z50 100 $8 $19 6% 12% 11 Ve 7% 183/4 83/4 - Ve 6% + Ve 12% + Ve 11 Ve - % 8 1 + Ve $33% 33% 33% + Ve 375 365 370 +5 160 155 160 + 5 $10 10 10 $6% 6% 6% - % z114 $53% 150 $53% 2850 $293/4 3900 100 100 300 6000 7270 100 11700 8590 z61 500 $27 26% 26% - % 900 $9% 9 Va 9% - % 2065 $12% 12% 12% 414 375 365 365 -10 1450 $20% 20% 20% - % 200 $39% 39% 39% 5070 $14% 14% 14% + % CU 10% C Util 7.30 CUtilw Conbra Canray Canron Cara 4400 625 2400 3833 z28 16024 2725 300 z26 200 3844 840 350 320 400 600 380 9383 101 $9% $25% $20% 8 63 $5% $5% $13% $17 $18 $16% $16% $9% $63/4 $52% $22% $23% $15 $29 20% 7% 63 5% 5 13% 17 17% 153/4 16% 9% 6% 51% 22% 22% 14% 29 7% -2% 5 GtOilSds 200 $63/4 63/4 63/4 + Ve LOntCem 100 335 335 335 % GL Nickl zlOO 37 37 37 LShore 249 315 315 315 + 15 Ve GL Paper 100 $23% 23% 23% - % LambdM 500 175 175 175 Ve GLPapw 500 250 250 250 Lasitr Km 5000 31 30 30 - 2 % Gt W Life z2 $72 72 72 Laurasia 6000 30 29 30 + 1 330 3000 63 5% 5% + % 13% 17 - % 17% - % 15% 16% - Ve 9% - % 6% 51% 22% + % 23% + % 14% 29 $24% 24% 24% $5% 5% 5% 380 380 101 101 2630 150 400 400 $23% $10% 23 10% 23% -lOVa % $23 22% 22% - % CarlOK 2649 330 325 325 - 5 $6% 6% 6% + % Cari Ap 200 $24% 24% 24% 285 285 285 - 5 CarlBp 250 $29% 29% 29% $7% 7% 7% Carma A 500 $9% 9% 9% + Ve 243 240 240 - 3 Carma8.6 100 $19 19 19 - % 60 59 60 Carrier JD 500 195 190 195 + 5 $21% 21% 21% Cassiar 1300 $9 9 9 $7% 7% 7% + % Celanese 950 270 266 270 + 5 114 111 111 - 1 Celan 175p 200 $18 18 18 + % $15% 15 15% + % CtlEstA 800 $14 13% 14 + 1% $15 15 15 ChieftanD 700 $19 18% 18% - % G t WestS 2600 GWestwt 500 G Goose 93/4 200 Gulf Can 13321 Gulfstrem 15000 60 HCIHIdg z4 420 Hardee 500 67 Hard Crp A 600 315 HardCrpC 300 270 Harlequin Harris J A Hawker A HayesDA Highmont HolingerA HomeA Horne Pit H Bramor HowdnDH Hud Bay A H BayCo HBOilGas Husky Oil Husky E w IAC 175 160 161 -19 60 60 60 -3 $10% 10% 10% + % $27% 27 27% + % Chrysler CHUM B C S 10% CochWill CoinwgOpnoS Book 4600 $14 Coles Comb Met 100 $14 Ve 100 $93/4 400 $12 6500 71 1000 10Va ITLInd lUIntl IWC Corn I ma sco A ImpOil A INCOA INCOB Indal 58 60 420 420 67 67 +1 310 310 - 5 270 270 -10 $9% 9% 9% 400 -10 5% - .% 6 + Ve 95 30 38% - % 7 Va - % 130 -10 8% + % 15 Va 17 Va - Ve 42 - Va 27% + Ve 10% - Ve 17% + % 370 -10 1685 $12% 12% 12% - % 3500 210 203 210 +10 400 $303/4 303/4 303/4 + % 23469 $18% 18Va 183/4 17877 $16Ve 16 16 - Ve 200 $16% 16Ve 16% 13740 $10% 10 10 - Va 1262 750 1000 210 4000 550 300 2150 $5% $6 95 $30 $39% $7 Va 145 $8% 5% 5% 95 30 38% 7 Va 130 8 Va 7340 $15% 15% 758 $17% 17Va 523 $42% 4P/4 1950 $27% 27% 300 $10% 10Va 3961 $17% 17% 100 370 370 Lau Fin Lau Fn 140 Leigh Inst LL Lac Livingsto Lob Co A LobCopr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel LoebM Lost River MICC MICCA MTS Inter Maclarn A Maclarn B Mclan H A MB Ltd Madeline Magna Int Magna A Magnetcs MajstcWil Malartic Man Bar M Lf Mills Maplex M Maritime Mar T 860 Mar T 940 Markboro Martin $7 Ve 7 Ve 7% + Va $20 20 20 365 365 365 - 5 219 210 219 +14 $22 22 22 9690 340 330 335 250 $263/4 263/4 263/4 $17% 17% 17% $18% 18% 18% 400 z75 310 2700 300 150 100 NfldTel A 200 Nick Rim 12000 NobleM 500 Noma A 200 NorandaA 5691 Norbaska 15000 Norcen NorcenB NorcnISO NordairA Norlex Normick P NorCt785p Nor Tel NTecm B w Northgat Nu-Wst A Nudlama Nufort Res 34593 150 1400 300 1000 200 $173/4 13 95 $5 Va $23 29 $15% $20% $25 Va $8% 6 335 173/4 13 95 5 Va 17% -13 95 5 Va + Ve % 1 Tr Can Res 81450 TCanr 187800 TrnsMt A 10095 223/4 223/4 - % 26 29 +5 Va 15% + % 20% 25 Va + Ve 83/4 - Va 6 335 +15 15 Va 20% 25% 83/4 6 325 TrCanPL TrCan Apr TrCan Bpr TrCanC pr Trimac A Trimac wt 7021 z5 400 200 2000 200 Trinity Res 4400 100 $25% 25% 25% + Ve 971 $26 25% 26 + Ve $7% 7Ve 7Ve - Ve 420 410 415 - 5 $13 12% 13 + % 29 29 29 +5 17 Va 17% 17Va - Va 102885 $18 16% 17% +1% 10 Va 10 Va 300 900 2599 1000 3000 Numac OP IA 2300 $10% Oakwood P 31593 Trizecw Turbo R Turbopr Ulster Pet Ultramar UnCarbid UGasA UGasôpr UGas83/4 UnionOil U Canso 5000 3500 200 273 250 17 Va 15 $93/4 9Va $143/4 14 Va $78 Va 78Va $36% 36Va $473/4 473/4 $16 153/4 $10 10 320 315 5 Va 5 490 470 272 +12 17 + 1 93/4 14% + % 78 Va 36% + % 47% -1% 16 10 315 - 5 5 Va + Va 490 +20 May $27% Aug $25 Aug $27% Nov $27% Jul $10 Bell Can May $55 Brscn A May $15 Brscn A Aug $15 Brscn A Nov $15 Bk Mtl May $14% Bk Mtl Aug $15 Bk Mtl Aug $17% Bk Mtl Nov $17% CP Ltd May $17% CP Ltd Aug $17% Dom MApr $70 Dom MApr $75 Dom MApr $80 D Pete Apr $45 D Pete Apr $50 D Pete Apr $55 D Pete Jul $50 Gulf C May $27% Gulf C Aug $27% Ho OA Apr $40 Ho OA Apr $45 Ho OA Jul $50 Husky Apr $27% Husky Jul $25 ION AMay $20 ION AMay $17% ION AMay $22% ION AAug $20 ION AAug $17% ION AAug $22% IPipe AAug $15 MB Ltd May $17% MB Ltd Aug $17% Moore Aug $30 Moore Aug $32% Mas F May $10 Mas F May $15 Mas F May $20 Mas F Aug $10 Mas F Aug $12% IN CO AMay $20 INCO AAug $20 IN CO AAug $17 Va INCO ANov $15 INCO ANov $17% NorcnMay $15 NorcnMay $20 NorcnMay $17% NorcnAug $15 NorcnAug $20 NorcnAug $12% NorcnAug $17% NorcnNov $17% Noran A May $22Va Noran A Aug $25 Noran A Aug $22% Noran A Nov $25 Pac P May $35 Pac P May $40 Roy Bk Oct $27% Shell C May $17% Shell C Aug $15 Stlco AMay $25 Stlco AAug $25 Stlco AAug $22% Stlco ANov $25 SegrmApr $25 3 267 55 $24% 4 86 $2V4$24% 14 106 110 $24% 2 2 160 $24% 7 172 90 $9% 4 104 50 $53% 11 700 75 S15V« 13 533 120 $15'/4 4 4 165 $15% 2 25 $3% $18% 20 60 $3% $18% 111 371 120 $18% 2 2 150 $18% 18 429 40 $16% 11 201 80 $16% 3 23 $8% $78% 3 35 $5 $78% 15 52 $3 $78% 2 170 $11 $55% 8 178 $7 155% 2 279 $3Va $55% 1 92 $8% $55% 16 51115 $27V4 2 57 $2% $27% 1 39 1 50 $383/4 5 123 75 $383/4 10 283 70 $383/4 10 367 1 40 $27% 2 164 $3% $27% 37 560 65 $183/4 4 64 $2 $183/4 85 911 30 $183/4 10 123 105 $18% 1 21 $2% $183/4 4 218 60 $183/4 1 48 40 $133/4 1 282 50 $16% 12 166 100 $16% 5 36 $2* 1 531% 2 11 145 $31% 40 130 130 $10% 3 87 15 $10% 6 226 5 $10 Va 19 55 160 $10% 9 66 50 $10% 1 263 20 $16 3 154 40 $16 6 146 80 $16 4 4 $2% $16 2 2 125 $16 361889 175 $15% 371835 40 $15% 912608 85 $15% 53 920 $23/4 $15% 371482 90 $15% 20 157 $4% $15% 702048 150 $15% 11 11 $2% $15% 15 117 150 $22% 3 24 $23/4 $223/4 5 62 $2Ve $223/4 1 1 150 $223/4 5 109 $2% $35% 2 358 75 $35% 6 10 140 10 157 20 2 27 140 98 239 75 2 173 115 8 28 $2% $24% 5 5 150 $24% 3 119 20 $23Va $27% $14% $14% $24% $24% $173/4 173/4 173/4 - % 7500 88 86 86 - 1 126 475 475 475 100 $17 17 17 5230 $10% 10 10% + Ve z50 1050 1800 3700 $363/4 363/4 363/4 $24 233/4 23% ¦ $14% $10% 14 Va 10% 14% + % 10% + % 1400 209 201 205 - 3 125 475 475 475 -10 2600 61 60 60 - 2 750 400 500 500 1500 11169 $83/4 $263/4 20 $34 Va $34 Va $13% 8% 263/4 20 34 Va 34 Va 13 83/4 + % 263/4 20 + 1 34Va - Ve 34 Va + Va 13% - Ve Obrien OceanusI Ocelot B Okanagan OrchanA Orlando Oshawa A Oshawa w Osisko Oxford A Pac Coper Pac Pete 6300 520 1500 200 4700 z160 11000 200 2100 z75 $5 Ve 490 5 Ve + Ve Un Corp 300 $9% 9 Va 9 Va - % 180 173 180 + 7 Un Corp 59 100 $16 16 16 + % 95 95 95 — 5 UKeno 100 $9 9 9 $13 12% 12% — Ve U Siscoe 1200 $7% 7% 7% $8% 8% 8% Univr Gas 300 $7% 7% 7% + % 205 185 205 + 20 UppCan 19150 265 255 260 $18% 18% 18% VS Serv A 615 $6% 6% 6% 465 455 465 — 5 Van Der 100 360 360 360 IVa 1% IVa Versatile 600 $10% 10% 10% 25 24 25 + 1 Versatil A 5000 $9% 9% 9% - Ve $14% 14% 14% + Ve 205 205 205 -10 $36% 36% 36% 8545 $16% 16 Ve 16 Ve _ Ve Page Pet 9100 $6 Ve 6 6 + % 1400 62 62 62 + 2 Pamour A 17100 $6% 6 Ve 6 Ve + % 520 $18% 18% 187/e + % PanCentr 8199 39 38 38 - 3 260 $21% 2 IVa 2 IVa Pancana1 z400 88 82 82 1718 102 98 98 + 3 Fc’ iCanP 5600 $323/4 32% 323/4 + % 200 290 290 290 + 10 PangoGld 500 50 50 50 +10 500 94 94 94 — 1 PaulinA 200 325 325 325 1000 115 115 115 PeBenO 500 365 360 365 870 $17% 17 Va 17 Va Pembina 5600 $53/4 5 Va 53/4 + % Vespar Vestgron VicG A Villcentre Voyager P Vulcan Ind Wajax A 4000 100 110 1000 645 30 30 30 +2 $9% 9% 9% + % $30Va 30Va 30Va -IVa 440 440 440 -5 $13% 13 Va 133/4 1600 $10% 10 10% 1100 Walk GW A 2940 500 $5Va 3606 $22 2000 $10Va 2685 $103/4 15500 $9% 20000 21 5 Va 21% 10% 10 Va 9% 20 5 Va - Va 21% + % 10% - % 103/4 + Ve 9% - % 21 + 1 PDeptS PJewIA Petrofina Petrol PeytoOils Pine Point 2100 405 400 400 -10 100 $8% 8% 8% - % 631 $21 Ve 21 21 Ve + Ve 7400 390 380 390 +10 1000 15 14 Ve 14% - % Inglis 100 $9% 9% 9% + % Mass Fer 22396 $10% 10 Va 10 Va - Ve PlaceG 9% 9% - % Inland Gâs 1500 $10 Va 10% 10% + % Mas F A 11175 $19% 19% 19% + % Placer 11% 11% - % Inland G p 300 $12% 12% 12% Mas F B 26545 $19% 183/4 19% + % Pominex 70 70+2 Inter-City 5500 $7 6% 6% - % Matchan 1000 17 17 17 + 1 Pop Shops 10% 10% -1% inter C B p 300 $18 18 18 + Va Matgmi A 400 $8% 8 Va 8 Va PowCorpA 14 14 Inter C B w 2200 420 410 415 - 5 Mc Intyre 700 $21% 21 21 PowC5 15 15 - 1 Intrmetco 300 $6% 6% 6% + % McLaghln 100 $7% 7% 7% Prado Exp montréal Texaco en vedette Les cours marquaient une légère progression au terme d’une séance modérée, hier, à la Bourse de Montréal, alors que 261,399 actions ont été brassées.L’indice composé avance de 0.04 à 172.46, les industrielles de 0.05 à 163.71, les bancaires de 0.08 à 241.17 et les papetières de 0.15 à 93.92.Les services publics sont stationnaires ij 160.54.Les baisses l’emportent sur les hausses par 64 à 48 et 31 autres valeurs sont stables.Texaco a été le titre vedette de la journée; il termine la séance en progrès de 5 3-4 et cote $40 après un échangé de 14,920 actions.Dyna-mic Mining Exploration, valeur minière la plus recherchée, monte de 5 cents à $124 et 19,300 actions ont changé de mains.Shell recule de 3-8 à $14 7-8, Pacific Petroleums de 1-8 à 35 7-8, Home Oil A de 7-8 à 38 5-8 et Husky Oil de 1-8 à 27 7-8.Central and Eastern A progresse de 1 1-2 à $13 1-2, Celanese de 5 ¦"cents à $2.70, Norcen Energy Resources de 3-8 à 15 7-8 et la Banque de Montréal de 1-8 à 18 Hi.Massey-Ferguson cède 1-8 à $10 1-2, MacMillan Bloedel 1-8 à 16 1-8 et Alcan 1-4 à 24 7-8.Dans les valeurs de spéculation, Silver Stack Mines monte de 6 cents à $1.45 au terme d’un échange de 19,300 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Bank Mtl Bank NS Banq CN Banque Pro Ventât Haut 5100 $11% 800 $15 3360 $25% 2305 $16% 5926 $18% 4844 $19% 5810 $14% 202 $13% Bat Farm.Ch.Bell Canad 5876 $53% BM RT u 1740 $14% BM RT w 300 220 11 14% 24% 16% 17% 19% 14% 13% 53% 14% 220 11% + % 14% 24% - % 16% 18 19% - % 14% + % 13% + % 53% + % 14% + % 220 +5 BP Can Brcana Brcan b BC Phone Cal P a CCemL a Can Devlp C Im CP Inv C Utll CPLtd Ventta Haut 380 $14% 4329 $15% 351 $15 200 $14% Bat Farm.Ch.14% 14% - % 15 15% 15 15 +1% 14% 14% - % Cari Ok Celanese Cent Dyn C East a Cominco Con Bath Con Gas Crain RL D Bridge Domtar Du Pont FCA Inter Foodex Genstar L Home A Huds Bay a Husky ON IAC lmp O a Inco a IPL a Inv Grp A Jnock a Jnock b Kaiser Re Loeb M Mac HA MB Ltd Mass Fer Mas F a Mas F b Mercantl Mitch B Moore Noran a Nordair a Norcen Nor Tel Nor T w Pac Pete Pancan Pow C a Pow C d PriceCom Que Tel Ronald Fd Rothman Rothm B p 500 330 9230 270 500 10000 480 100 740 200 580 365 30 $13% $26% $23 $16% $9 Va $23 Va $15 700 $13 4450 210 200 $6 Va 200 $25% 700 $39 2000 $15% 550 $27% 650 $17% 560 $18% 1965 $16% 750 $14 500 $9 Ve 500 $11% 325 266 30 13 Va 26% 23 16% 9 Va 23% 14% 12% 210 +5 325 270 30 13% +1% 26% - % 23 16% 9% - Va 23% - Va 15 12% + % 210 +5 McLghl9p McLghlw Melcor Mentor MercantN MerlandE MetStorsp Mindamr Mindustrl MoffatA Molson A Molson B Monenco A Mtl Trust Moore 300 300 13900 500 3800 3300 190 •5500 1000 $24% 24% 240 235 $7% 7 300 300 $11% 113/4 $53/4 5% $14% 14% 12 12 $53/4.5 Va 200 $11% 11 Va 1728 $16% 16 400 $13% 13% 400 $9 Va 8% 900 $14Va 14Va 5500 $3IVa 31% 24% - Va 235 7 Va + % 300 11% + Va 5% - Va 14% + % 12 53/4 + % 11% 16 13% - % 83/4 - % 14 Va - Va 31% Precamb Preston PriceCo QBrdcast Qasar Pet QueSturg 28900 - - 5850 3640 2900 100 7000 4000 5871 300 500 11300 100 2450 100 1200 $7% $19 Va 7% 18 Va 86 19 Va 59 , 6 7 Va - Va 18Va -IVa 88 +2 19 Va - Va 60 6% - Va Que Te 173/4 Ram Ranger RankOrg Readers D 100 3500 1700 100 200 $19 Va 60 $6% $10 Va $11% 130 199 $15 $11% $8% $12% 160 153 159 + 9 $173/4 173/4 173/4 -% 14% 27% 5 Va 11 Va Wardair Warn Can Wrintn Wstburne Wcoast Pt W Pet A p Wcoast T Wcoast w Westeel West Mine Westfield Weston Whonok A Wilco 3250 100 1100 12150 600 300 9200 12100 z125 750 1500 125 3316 1050 $10 93/4 10 + V $30% 30% 30% - VI $5% 5% 5% $6% 6% 6% 160 160 160 + 5 $193/4 19% 19% + Va $10% 10% $21 21 $33 Ve 32Va $7 6 $14% 14% 400 390 10% + % 21 - % 33% + % 63/4 + % 14% 390 -10 110 105 110 $14% 14% 14% - % $93/4 9% 9% + % 11 Va 11 Va 11% + Va 10% 10% + % Willroy 1300 260 260 260 11% 11% Win-Eld 4000 7 7 7 130 130 + 4 Windfall 1000 7 7 7 191 195 - 4 Woodreef 10000 64 63 63 + 1 15 15 Y&R Prop 200 $12% 12% 12% + % 11 Ve 11% + Ve YorkCons 1000 104 102 102 8% 8% - % Y Lambton 500 37 37 37 - % 12 Ve 12 Ve - % Yukon C 1000 201 201 201 - 7 $14 Va $28 $5 Va $11 Va 14% - Va 27% - 3/4 5 Va - % 11 Va - % 6% 6 Va + % 25% 25% + Va 38% 38% - 15% 27% 17% 18% 16 13% 9% 11% 15% - % 27% - Va 17% + % 18% 16 Va 13% - Ve 9% - Va 113/4 - % 875 $13% 13% 13% — % qu’ils sont fournis par la Banque de les devises Voici les taux des devises tel 290 $35% 35% 35% - % 633 $9% 9% 9% - % 50 $106% 106% 106% + % 1415 $25% 25% 25% 133 $18 18 18 100 $14% 14% 14% 2079 $16% 16% 16% - % Royal Bank 940 $273* Ry Trt a 220 $16 Seagram C 1125 $23% Shell Can 2000 $15% Simpsons 600 455 300 475 475 475 100 $13% 13% 13% + Va 2550 $16% 16Va 16% - % 9050 $10% 10Va 10Va - Va 300 $19% 19% 19% - % 1050 $19% 18% 19% + % 3245 $11% 11% 113/4 150 $10 10 10 -IVa 220 $31% 31% 31% 934 $23 22% 22% - % 1400 $9 8% 8% - % 6560 $15% 15Va 15% + % 1700 $26 25% 25% 100 $7% 7% 7% 1300 $36 35% 35% - Va 225 $32Va 32% 32% 360 $10Va 10% 10% + % 650 $11% 11% 11% 40 $11% 11% 11% + % 420 $21 Va 21% 21% + % 100 $13 Va 13 Va 13% 100 $19% 19Va 19% +1 100 $16% 16% 16% + % 27% 27% 16 16 23% 23% - % 14% 14% - % 450 455 Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Simpsons S 100 $6% Stelco a 2790 $24% Tele Met b 1000 $9 Texaco 14920 $41 Tor Dm Bk 200 $17 6% 24% 9 39 Va 17 6% + Ve 24 Va +1 9 - % 40 +5% 17 Afrique du Sud Allemagne Ouest Antilles anglaises Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Chili Colombie Danemark Egypte Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Haiti Hollande Hong Kong Indes Israël Italie fonds mutuels AGF Group Amer Grwth 4.59 Cdn Gs Egy 17 33 Cdn Sec Gth 5.35 CdnTrusteed4 62 Corp Invest 5.61 Corp Inv Stk 5.38 GrwthEquity7.94 Japan 1088 nMoney MktIO 00 Special 4.01 All Canadian Grp Compound 6.08 Dividend 6.59 Northn Egy 4.01 Revenue Gth 3.78 4000 4.12 Bolton Tremblay ynEquity 5.35 nylneome 10.14 nlnternatnl 6.48 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.34 Banner Fund4.94 CIF 4.14 Cambridge Grp Intl Energy 2.68 Inti Growth 4.61 Inti Income 3.46 Nat Res Gth 4.16 iUnivest 5.34 Growth 6.77 Ciao Inv Group nyCo-opera 9.59 nyLdmk GF 10.02 C on fed Group •Dolphin Eqty4.49 Dolphin Inc 5.15 Cundill Value 4 56 Baton-Bay Group Commwth 16.04 Growth 9.65 llncome 4.57 ilnternatnl 9.39 «Leverage 4.67 Venture 4.50 Viking 4.79 Guaranty Truster yn Inv Eqult 7.00 ynlnv Incom 4.32 ynMortgao 10.17 Guardian Group yEnterprise 90 yGIS Comp 11.00 yGIS Income3.09 yGrwthFnd 10.36 yNorth Amer4.11 y Mutual Acu 5.50 yMutual Inc 4.64 ySec Income 9.47 yWorldEquit5.65 Investors Croup yGrowth 9.94 ylnternatnl 5.78 yjapan 10.38 yMortgage 5.00 yMutual 4.99 yRetlremnt 5.34 yProvidt Mu 6.47 yProvIdt Stk 4.80 Planned Invest Gr Canada Cum 6.34 ypld Resour 4.44 yTaurus 6.11 Prêt et Revenu Gr American 9.15 Canadien 6.16 Fonds H 5.03 Retraite 6.72 Prudential Gr Growth 5.31 Income 5.26 Savings Invest Gr American 9.15 Canadian 6.16 H Fund 5 03 Retiremnt 6.72 Scotiafund Gr Scotiafund 85 Scotiafd Mtg 1 02 United Bond Shr yRoyFund 5.92 yRoyFnd Inc 5 09 United Group yAccumula 3.53 yAccumul R 4.05 yAmerican 1.52 yCont Mortg 5 20 yHorizon 2.52 ySecurity 4.67 yVenture 2.80 yVentureRet3 98 Universal Group Equity 9.27 Income 5.13 Resource 4 97 Non Members Assoc Inv 5.64 Beaubran 3.89 CSA Mgmt Gr Goldfund 5.07 Goldtrust 2.88 Canagex Gr yBond Fund Internatnl yMortgage 10.26 Capital Grth 10.61 ynComCpgmglO.15 DesJardins Gr Canadian 7.22 yHypotheq ylnternatnl yObligatns yQuebec yPEP nySpec Dixon Krog Gr Dixon, Krog 6.32 Heritage 1.98 Vanguard 6.89 Dreyfus Group ylnc 10.54 ylnternatnl 13.10 yDominComp7.18 nExecutv Can6.22 nExecutv Inti 1.61 nFstCdn Mg 10.44 9.57 956 7.26 4.43 760 5 24 3.70 203 568 Fiscon Fund 5.39 nHarvard 6.81 Industrial Gr Indust Amer 2.38 Indus! Div 5.15 Indust Eq 7.00 Indust Gth 5.03 Indus! Incm 10.52 Indus! Pens 25.93 Keystone Gr yPolaris 3.09 yMaritime Eq 2 45 Marlborough 5.55 Natrusco 12.30 NW Group yCanadian 4 40 yEauity 7 31 Pemberton Gr ynPacificDivS 30 ynPacific Inc2.77 ynPacifc Res3 10 ynPacificRet4.67 ynPacific US 4 51 PHN Group yBond 11.01 yCanadian 7.79 yFund 15.99 yPooled 27.62 nyRRSP 12.15 PM F Managmnt nPension Mu 6.47 nXanadu Fd 4 06 Principal Gr Collective 6.51 Growth 469 Venture 386 Sterling Group Equity 5.61 yMortgage 5.15 Temple Gth 14 91 Trans Canada Gr yA 4.87 yC 999 y Special 3.96 yWestern (Jth 4.81 TD Rit un 200 $25% 25% 25% + % Jamaïque Tr Can PL 3250 $14% 14 Va 14% + Ve Japon Trans Mt a 1125 $9% 9% 9% - Ve Maroc Unigescoa 5000 200 195 195 +15 Unigesco b 2651 165 160 165 +5 Mexique Union G a 1000 $10 10 10 - % Norvège Velcro 100 $10% 10% 10% + % Nouv.Zélande Wjax a 400 $10 10 10 + % Pérou Walk a 720 $30% 30% 30% - % Philippines Westcst 100 $33 33 33 + % Porto-Rico Wcoat wt 900 $6% 6% 6% - % Portugal Wstburne 100 $19% 19% 19% + % Zellers 400 $7% 7% 7% + % Royaume Uni Amb Db Magnetic Abit Cop Agnico AI dona Basic Res Baker Tic Bluewtr Junior Induetrlellee 3000 30 30 30 1500 100 100 100 -8 Mines 1 et petrotee 5500 2% 2% 2% 600 $6% 6% 6% + % 1481 52 52 52 -8 1200 $6% 6% 6% + % 1000 12 12 12 -2 250 $7% 7% 7% - % Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie URSS Venezuela Rand Deutsche Mark Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar N.Cruzeiro Escudo Peso Couronne Livre Peseta Dollar Mark Franc Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Livre Lire Dollar Yen Dirham Peso Couronne Dollar Sol Peso Dollar Escudo Sterling Couronne Franc Couronne Livre Rouble Bolivar 1.2880 5423 4246 .0020 1 2729 0758 1.1511 0348 1 1511 .0704 0430 .0346 .1974 2.9057 0139 1.1176 2816 2319 .0346 2458 5029 2424 1397 .0748 001307 8829 004661 2626 0502 2074 1 1458 0096 1542 1 1176 0276 2.1721 .2408 5912 2123 0670 1.5255 2615 Realty Cw 600 38 38 38 Redstone 4000 32 31% 32 Reed Pap A 2567 $6 Va 6% 6 Va + % ReedOsIrA 792 $83/4 83/4 83/4 + Ve Reich 7% p 4100 $10% 10 lOVe - Ve Reitman z75 $14 14 14 ReitmanA 100 $15 15 15 - % Resservie 1000 190 190 190 RevnuPrp 16595 85 82 83 + 2 Rio Algom 580 $26% 26% 26% Riv Yarn 125 110 110 110 Riv YarnA 100 400 400 400 Rolland 1100 460 450 460 Roman 1350 $22% 22% 22% - % Ronyx Cor 2200 125 120 122 + 4 Rothm 2p 12500 $17 163/4 163/4 RoyalBnk 8000 $273/4 27% 27% RoyalTr A 4640 $16% 16 16 RylT&M 200 $12 Va 12% 12% Russel H 5324 $9 Va 9 9% + % Ryanor 19000 6 6 6 + Va Sceptre 1300 $7% 73/4 73/4 - Ve SchneidpB 3900 $8% 8% 8% - % ScotLasal 200 250 250 250 Scot Paper z2 $2„ 25 25 Scot York 6200 350 345 350 Seagram 2950 $23% 23% 23% - % Seaway w zl50 17 17 17 SecoCem 11300 $83/4 8 Va 3% - % Shaw Pipe 400 $7 7 7 + % ShelICan 2646 $15 Ve 14% 14% - % Sherritt A 7025 475 460 470 Siebens 20705 $31% 31 31% + % SiftonPro z35 $12 12 12 Sigma 400 $35% 35 .35% + 3/4 SilknitA 1000 320 320 320 +20 Silverwd A 500 $73/4 7% 7% - Ve SimcoEri 1480 $5 Va 5% 5% Simpsons 1966 455 450 450 - 5 SklarM 4450 91 87 87 + 2 SklarW 4600 10 9 9 - 1 Skye Res 3200 $8% 8 Ve 8% - % Skyline H 4800 249 235 249 +14 SlaterStl 200 $7% 7% 7% + Ve Zellers 2320 $7% 7% 7% + % Trust Units BBC Run 2534 $153/4 15% 15% BM-Rtun 17630 $14% 14% 14%+% BM-RTwt 25124 221 215 219 + 4 C Perm un 2060 $9 9 9 -*- % C Realty u 725 $7% 7% 7% + % TD Realty 3845 $25% 25 25 - % bénéfices United Corporations: neuf mois clos le 31 déc.: 1977, $2,025,428, 49 cents par action; 1976, $1,986,361,48 cents.Andres Wines: neuf mois clos le 31 décembre: 1977, $2,003,398, $2.02 par aciion; 1976.$1,413,201, $1.43.Consumers Glass: exercice clos le 31 déc.: 1977, $3,876,000, $1.54 par action, 1976, $5,288,000, $2.10.C’restbrook Forest Industries: exercice clos le 31 déc.: 1977, $2,217,000, 62 cents par action; 1976, $1,602,000, 16 cents.Fraser Companies: exercice clos le 31 déc.: 1977, $13,853,000, $5.90 par action; 1976, $11,051,000, $4.71.KRAFT LIMITÉE CANADA [TEXACO] LIMITÉE DIVIDENDE D'ACTIONS ORDINAIRES Not 57 Lors d'un?assemblée tenue le 27 janvier 19711.le conseil d'administration de Teiaco Canada Limitée a déclaré un dividende trimestriel de trenteneuf cents (39c) par action, sur les actions ordinaires en cours de la compagnie Le dividende devient payable le 21 février 1971 aui actionnaires inscrits à la clôture des livres, le 8 février 1978.Par ordre du conseil E.J.LlfllE Don Mills.Ontario secrétaire Le 27 janvier, 1978.S* Slater Bpr Slaterôpr Southm A SparAero Spooner StBrodcst Stelco A Steinbg A Stuart Hse Superior A Superior E 14700 Surpasse 800 Teck Cor A 100 Teck Cor B 100 Tex Can 75931 100 $13 13 13 100 $133/4 133/4 133/4 + % $21% 21% 21% - % $5% 495 5 47 44 47 +1 $10% 10% ;o'/8 $243/4 24 24% + Va $16% 16 Va 16% 230 215 230 +15 255 255 255 + 5 42 40 40 -2 375 355 355 -20 $53/4 5% 5% + % $5 5 5 +10 $41 39% 40% +5% 200 1600 9000 z50 17092 1100 1700 100 Cadillac Ex 3000 65 62 65 + 4 Cons lmp 2000 18 18 18 + 1 Conuco 1200 440 435 440 -5 C Sun\ 1000 6 6 6 -2 Dumgmi 2000 139 138 139 + 14 Dyn Mn 19300 124 118 124 + 5 East Mal 3100 390 375 375 Goldex 1000 43 43 43 +3 Kiena 500 190 190 190 +9 Mt Jamle 4000 26 26 26 +1 Muscoch 4000 15 15 15 N Insco 10000 33 32 32 -1 Nocana 12900 175 171 175 + 2 Phoenix 100 410 410 410 Sil Stack 19300 145 138 145 +6 Wrightbr 3000 15 15 15 hors cote Bras Dor F I C Ptd Graph Com Inco 77li p.c.Nfld L P 5Vb P C.Ntld L P iVt P C Supersol West Quebec 1000 SS 50 2400 no 4000 $24'A 12S 600 240 6000 S6Vfc S6'/4 350 7 SS 646 100 24 V.6'/6 6 V.300 7 Le dollar canadien Le dollar des États-Unis a clôturé hier en hausse de 3-20 et cotait $1.1205 par rapport à la devise canadienne.La livre sterling a gagné 1.25 et valait $2.1906.Le dollar canadien, cette fois vis-à-vis de la devise américaine, a cédé 3-25 et marquait $0.8925.La livre sterling était en progrès de 9-10 et coUit $1.9555.Les marchés de change à New York étaient fermés à l’occasion de la Fête de Washington, mais les dollars canadien et américain ont continué de se transiger dans le marché interbanques au Canada.Cours de Tor Prix de l’or, hier, coté en devises américaines sur les principaux marchés du monde: Londres: $182.45; Paris: $190 69; Francfort: $181.82; Zurich: $182.375; Hong Kong: $178.17.LE GROUPE COMMERCe Compagnie d’assurances ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES AVIS est par les présentes donné que, le mardi 14 mars 1978.à 11 heures, se tiendra au siège social de Le Groupe Commerce Compagnie d’assurances, 2450, rue Girouard Saint-Hyacinthe rassemblée générale annuelle de la Compagnie, afin d’approuver les états financiers de l'année 1977, ainsi que d'élire les administrateurs et de nommer les vérificateurs pour l’exercice 1978.Pour le Conseil d'administration ANDRÉ BENOIT Secrétaire M.A.N.OueHette M.A N.OueHette vient d’être nommé au poste de Vice-président et Directeur du Service de la fiabilité et du respect des règlements.C’est à Montréal en 1955 que M.OueHette a débuté sa carrière chez KRAFT.L’année suivante, il devenait Directeur de la production du fromage en vrac et en 1976, il était nommé un des Vice-présidents de KRAFT LIMITÉE.M.OueHette est diplômé en agronomie, de l'Université du Manitoba, avec spécialisation dans le domaine des produits laitiers.corporation de développement du canada CDC DIVIDENDE NO.10 ACTIONS PRIVILÉGIÉES CATÉGORIE B • Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de $2.00 l’action sur les actions privilégiées catégorie B.en circulation.a été déclaré le 16 lévrier 1978, payable le 1er avril 1978 aux détenteurs de ces actions privilégiées inscrits A la clôture des affaires le 13 mars 1978.Pour le Conseil d'administration.le secretaire.Claude R.Marchand Vancouver, Colombie-Britannique le 20 février 1978 Association des Cadres de l’Informatique» A.C.F.O.R.¦B Keith M.Forrest La section de Montréal de l’A.C.F.O.R.a le plaisir d'annoncer l'élection de M.Keith M.Forrest à la présidence pour l'exercice 1978.M.Forrest est superviseur général des opérations au siège social du C.N.Il est membre du conseil d'administration depuis 1971.Nomination à la ^ Compagnie des Ciments du St-Laurent dividendes Sandwell and Company: classe A 22 cents; classe B 22 cents; les deux payables le 15 mars, inscr.le 8 mars.Slater Steel Industries: 8 cents, 3 avr., inscr.le 31 mars; le priv.série $1.10 27.5 cents; 2e priv.série $1.10 27.5 cents; 6 pour cent série $1.20 30 cents; tous payables le 1er mai, inscr.le 31 mars.Télé-Métropole: classe B 12 cents, 28 avr.inscr.le 4 avr.Wamaco of Canada: 13.5 cents, 28 avr., inscr.le 7 avr.White Pass and Yukon Corp: 11.89522 cents, 31 mars, inscr.le 15 mars: 6 3-4 pour cent priv.42.1875 centsn 1er mars, inscr.le 14 fév.Canada Malting: classe A 40 cents; classe B à 40 cents; les deux payables le 15 mars aux actionnaires inscrits le 20 février.Consumer’s Gas: 28.5 cents; 5.5 pour cent priv.A $1.375 ; 5.5 pour cent priv.série B $1.375; neuf pour cent priv.45 cents; tous payables le 1er avr, inscr.le 8 mars.General Motors: $1 en devises américaines, 10 mars, inscr.le 16 fév.Inco: classe A 20 cents; classe B 20 cents; les deux payables en devises américaines le 9 mars, inscr.le 16 fév.Robert B.Hill * & Monsieur Jacques J.Giassorv président de la Compagnie des.Ciments du St-Laurent, est heureux d'annoncer la nomination^ de M.Robert B.Hill au poste de-Vice-président à l’exploitation, des filiales en Ontario.Cette nev mination est en vigueur depuis" le 1er janvier 1978.Corporation professionnelle des C.G.A.du Québec Canada Packers Limited Avis de dividende Un dividende trimestriel de 23.75 cents par action a été déclaré sur les actions en circulation de classe C et de classe D de la compagnie, payable le 1er avril 1978 aux actionnaires Inscrits aux registres à la fermeture des bureaux le 10 mars 1978.Le dividende sur les actions de classe D est payable ou surplus de capital disponible de 1971.Le secrétaire A.M.Mackenzie le 10 lévrier '978 M.Jocelyn St-Denis, directeur général M.Fernand R.Plante, c.g.a., président de la Cor- * poration professionnelle des^; comptables généraux licenciés du Québec, est heureux ' d’annoncer la nomination de M.Jocelyn St-Denis au -poste de directeur général ; de la Corporation.M.St-Denis présente une; riche expérience en éducation et en administration.' Plus précisément, il fut du- * rant sept années directeur du département des AffaT-resétudiantes à l’université d’Ottawa.Au cours des dix dernières années, il a oeuvré au sein de la fonction publique fédérale, d’abord en qualité de directeur intérimaire du Programme de recrutement et de perfectionnement du personnel administratif, (P.R.P.PA ), ensuite, comme directeur des Programmes de bilinguisme au ministère des Communications et finalement de directeur exécutif du conseil consultatif national de la Santé et du Sport amateur.A la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec, M.St-Denis assumera de nombreuses tâches reliées à sa fonction, notamment la gestion et l’administration du siège social (situé à Montréal), qui regroupe plusieurs directions et tous les employés permanents de la Corporation.Sous l’autorité du Bureau et du comité administratif de la Corporation et assume en plus une liaison interne entre les huit régions administratives du Québec. l’actualité économique Le Devoir, mardi 21 février 1978 • Ottawa n’interviendra pas pour soutenu le dollar can.(DEVOIR — PC) Bien que la bourse de New-York ait été fermée hier, le dollar canadien a continué à descendre pour clôturer à 89.25 cents à Montréal sur le marché inter-banques, soit une baisse de 3/25.Le ministre fédéral des Finances Jean Chrétien a rappelé hier aux Communes que le gouvernement fédéral ne prévoyait pas de mesures spéciales pour empecher la devaluation du dollar canadien.Le dollar est tombé Jf 88.90 cents hier midi, son record de baisse depuis 1933.Répondant au député conservateur de Toronto James Gillies, le ministre des finances s’est montré moins affirmatif en ce qui concerne les taux d’intérêts.Il a précisé que si la décision était prise de hausser , les taux d’intérêts pour attirer les investissements étrangers, elle serait annoncée par les voies habituelles (c’est-à-dire par une annonce venant de la Banque du Canada).^or Répondant d’un autre côté au leader progressiste-conservateur Joe Clark, le mi-^nistre a dit qu'il n'avait pas l’intention, dans l'immédiat, de se servir du crédit spécial de ^$1.5 milliard offert par les banques à charte pour appuyer la valeur du dollar canadien en .fermer ressort.Selon un cambiste de la Banque Canadienne Nationale, la faiblesse du dollar cana-3ien hier s’explique en partie par la ferme-—ture de la bourse de New York, qui approvi- sionne de nombreux acheteurs en dollars canadiens.De plus, la baisse continue du dollar américain sur les marchés internationaux entraîne aussi un mouvement de baisse de notre monnaie Comme de nombreux courtiers achètent pour leurs clients des monnaies étrangères à l’aide de dollars canadiens, la monnaie nationale tombe encore plus.La Banque du Canada intervient pour calmer le marché mais non pour soutenir le dollar canadien.Par ailleurs à Québec, le ministère des Finances a annoncé hier que la province aurait un manque à gagner de $250 millions dans ses revenus fiscaux 1977, qui seront compensés par les transferts supplémentaires du gouvernement fédéral.Le revenu fiscal sera donc de $10.880 milliards et les dépenses de $11.505 milliards.Les transferts venant d’Ottawa se monteront à $2.9 milliards, soit 25% de plus que l’an dernier.Les emprunts atteindront $920 millions, dont $881.2 millions déjà empruntés, $381.3 millions en eurodollars et $66.8 en marks allemands restent à emprunter sur les marchés européens.Québec avait prévu d’emprunter $900 millions en 1977.L'année budgetaire se termine le 31 mars.Le nouveau calcul des transferts fédéraux avait été préjudiciable à toutes les provinces sauf au Québec.Le volume d’affaires de l’industrielle, assurance-vie, dépasse les $6 milliards DÉPÔT 5 ANS «M 9% Intérêts semestriels 9 '/4 % Intérêts annuels TAUX SUJETS À CHANGEMENTS CEPENDANT LES DÉPÔTS ACCEPTÉS NE SONT PAS AFFECTÉS Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE ^ N F Société Nationale de Fiducie 385 est, rue Sherbrooke Montréal, H2X1E5 Tél.: 844-2050 - poste 143 '• * * 1 INSTITUTION INSQIITE A LA RÉGIE DE L'ASSURANCE OÉPOT.S DU QUEBEC ON DEMANDE Bureau de services veut acheter 2ième relais sur IBM 360-40 ou 50.Écrire à Dossier #2922 Le Devoir C.P.6033 H3C 3C9 Montréal, Qué.Servier Canada Maurice Laurendeau Les Laboratoires Servier annoncent la constitution de Servier Canada Liée et la nomination de Monsieur Maurice Laurendeau au poste de directeur général.Originaire de Montréal, Monsieur Laurendeau est avantageusement connu dans l’industrie pharmaceutique canadienne et internationale.Il dirigera, depuis ses bureaux à Pointe Claire, les opérations canadiennes de cette société pharmaceutique internationale.Les Laboratoires Servier sont reconnus pour la qualité de leurs travaux de recherche surtout dans le domaine de la nutrition et du diabète.Les produits thérapeutiques Servier sont offerts mondialement.En 1977, l'industrielle compagnie d’assurance sur la vie a eu un volume total d’affaires de $6,355,477,813, soit $815,940,955 de nouvelles affaires.Lors de l’assemblée générale annuelle hier à Sillery, le président de la compagnie, M.Robert Bégin a présenté les résultats obtenus l’an dernier qui démontrent le maintien “de la croissance traditionnelle ordonnée’’.Les revenus s’élèvent à $159.3 millions comparativement à $153 millions l'an dernier.Les revenus de primes provenant des contrats d’assurance et de rentes ont légèrement diminué, soit $109 millions contre $110.1 millions; ce sont surtout les primes pour rentes et pour REER qui ont diminué.Par ailleurs, ces revenus ont servi à payer $57.6 millions aux assurés ou à leurs bénéficiaires, puis à pourvoir aux réserves $67.3 millions pour les obligations futures.L’actif total de la compagnie d'assurance-vie se monte à $613.5 millions, soit 15% de plus qu'en 1976.Cet actif est investi pour 46.8% dans les prêts hypothécaires, soit $287 millions, en augmentation de près de $37 millions par rapport à 1976.Le portefeuille d'obligations a augmenté de $13.3 millions pour atteindre $225.5 millions, soit 36.8% de l’actif.L’Industrielle, dont le pré- Forte hausse des gains de Télé-Capitale Télé-Capitale a, durant le premier trimestre de son année financière, obtenu des revenus se montant à $6,645,522 contre $5,657,497 pour la même période l'an dernier, soit une augmentation de 17.5%.Les bénéfices nets se sont élevés à $1.7 million soit $0.81 par action par rapport à $1.4 million soit $0.66 par action de septembre à novembre 1976.En 1977, les revenus avaient atteint $18 millions contre $15.2 millions en 1976 et les bénéfices nets $3.4 millions.La dette à court terme était alors de $2.4 millions et à long terme de $2.8 millions.La société explique ses bons résultats de l’automne 1977 en partie par la grève du Soleil à Québec.La construction de sa nouvelle station de télévision à Rimouski, qui doit s'achever le 1er juin, est autofinancée, sans recourir aux emprunts bancaires.Le fonds de roulement du 30 novembre 1977 est de $7.7 millions contre $5 millions un an auparavant.• Brenda Mines a enregistré en 1977 un bénéfice de $9,430,000, soit $2.21 par action, au regard de $5,490,000; soit $1.23 par action enregistre pendant l’exercice précédent.Le revenu s’est établi à $51,787,000, contre $40,910,000 l’an dernier.Le bénéfice du quatrième trimestre de 1977 s’est élevé à $2,034,000, soit $0.47 par action, en comparaison de $2,221,000, soit $0.52 par action au cours de la même période l’an dernier.L’amélioration du bénéfice en 1977 est attribuable en grande partie aux prix majorés du molybdène, l’avantage découlant de la baisse du dollar canadien et les améliorations apportées à l’exploitation, surtout aux procédés de concentration.sent conseil d’administration est présidé par Jean-Louis Lévesque, a un passif de $575.3 millions.Les augmentations substantielles apportées aux principaux postes du passif reflètent les responsabilités accrues envers les détenteurs de polices, La réserve mathématique a ainsi été augmentée de $64.3 millions pour atteindre un total de $511.9 millions, soit 83.5% du passif total.En plus des éléments du passif une réserve de $5,550,000 constitue une marge de protection supplémentaire en cas de fluctuations inattendues dans la valeur de l’actif.L’excédent des opérations de $32,656,330 appartient essentiellement à ses détenteurs de polices sous forme de garantie additionnelle.L’avoir net des assurés mération de Québec à la loupe - , ¦ .ÿv-x-llx;.¦Ilxlxx: : IxllS-l-S:' PPPPJPPPPP mm ÎSPÏSÏ: ' .IXv v: I':- -• x UNE NOUVELLE RACE DE VOITURE.Aujourd’hui n’est pas une journée ordinaire.Aujourd'hui commence une ère nouvelle.Celle de la Celica, la demière-née du plus grand fabncant de petites voitures au monde.Et, bien qu’encore toute neuve, la Celica s’est vu décerner le titre de voiture importée en 1978 Plus spacieuse de 30 p.100 par le magazine Motor Trend.Parce qu'avec la Celica 1978, Toyota dépasse tous les standards d'aujourd'hui.La nouvelle Celica est plus sportive d'allure, plus luxueuse, plus dynamique, plus sûre, comme tout ce que produit Toyota, n fallait le faire! Habitacle redessine LA NOUVELLE CELICA.La nouvelle Celica 1978 a d'abord été conçue oj pour le confort du conducteur.Dans les modèles GT, par exemple, les sièges-baquets avant sont entièrement inclinables.Celui du conducteur est de plus doté d'un support lombaire et peut se régler verticalement.Standards aussi dans les GT se trouvent un déclencheur intérieur pour le bouchon du réservoir d'essence et, dans la GT Liftback, un déclencheur intérieur pour le hayon.L’intérieur est plus spacieux.Sa "logeabilité" a été accrue de 30 p.100.La capacité du réservoir a * également été augmentée (vous faites le plein moins souvent) et comme la .voiture, dans son ensemble, pèse moins lourd cette année, vous économisez de l’essence à plein.La ligne de la Celica 1978 est une merveille d'aérodynamique.Lhabitacle, plus court et plus large, est ceint de glaces courbées.Le devant est triangulaire et la bande décorative est plus basse.Le moteur standard a une capacité de 2,2 litres et la suspension de type sport assure un roulement doux tout en ayant des "réflexes” rapides.Les pneus sont des pneus radiaux ceinturés d'acier et le circuit d’allumage est complètement transistorisé.L’équipement standard sort de l’ordinaire pour le prix Et le 7b;f ouvrant en option ayec la GT choix est intéressant: il y a la ST Liftback, le coupé à transmission automatique, la GT Liftback et le coupé à 5 vitesses (avec surmultiplicateur).Quant aux couleurs, elles ont été spécialement choisies pour accentuer la beauté de la ligne.Et, pour la première fois cette année, vous pouvez obtenir en option, installés à l'usine, un toit ouvrant et la direction assistée, avec tous les modèles GT1 Essayez la sensationnelle Celica 1978.Aujourd’hui.Parce qu’aujourd’hui, TTW/rYTA bestTbyota.I IM AUJOURD'HUI, C’EST TOYOTA! VOYEZ CES CONCESSIONNAIRES TOYOTA DÈS AUJOURD’HUI! ÎLE DE MONTRÉAL Alix Toyota 6807 rue de Lorimier Tel: 376-9191 Chassé Toyota Inc.819 Rachel est.Tel: 527-3411 Toyota Centreville Inc.1922 ouest, rue Ste-Catherine Tel: 935-6352/4 Fairview Toyota Inc.12 Auto Plaza Pointe Claire Tel: 694-1510 Houle Automobile Ltée 9080 rue Hochelaga Tel: 351-5010 N.Lesage Auto Ltée 3478 boul LaSalle Verdun Tel: 769-3843 Spmelli Toyota 561 boul St-Joseph.Lachine Tel: 634-7171 St.Laurent Toyota (1977) Inc.2955 Cote do Liesse Tel: 747-9811 Tessier Toyota 5600 est.boul.Métropolitain Tel: 259-4626 Toyota Pie IX Inc.3955 est rue Fleury Montreal Nord Tel: 323-9780 BANLIEUES DE L'iLE DE MONTRÉAL Beloell (McMastervIlte) Réal Boucher Automobiles Inc 555 boul.Laurier Tel: 467-0229 Chambly Chambly Toyota Inc.1219 boul.Perigny Tel: 658-4334 Varennes Toyota Inc.1727 Route 132 Tôl.: 652-9805 Chéteauguay Automobiles Pascha Ltée 46 boul St-Jean Baptiste Tel: 691-1000 Ile Parrot Ile Perrot Toyota Ltée 421 Grand boul.coin Don Quichotte Tel: 453-2510 Laval/Chomedey Chomedey Toyota Inc.3665 boul.St-Martin Tel: 687-2634/333-1151 Laval/Duvernay Duvernay Toyota Inc.1615 est.boul.St-Martin Tel: 387-6481 Longueuil Longueuil Toyota Inc.839 boul.Taschereau Tel: 679-1890 Repentigny Barnabé Campbell Auto Inc 142 rue Notre-Dame Tel: 581-6430 St-Eustache Toyota St.Eustache Inc 260 boul.Sauvé Tel: 627-2697 Ste-Thérése Blainville Toyota Inc.104 boul.Desjardins Tel: 622-3313 Terrebonne Automobiles L G Léveillé Inc 501 boul.Terrebonne Tel: 471-4117 VOUS TROUVEREZ AUSSI DES CONCESSIONNAIRES DANS LES VILLES SUIVANTES: ALMA BAIE COMEAU • CAPLAN - CHICOUTIMI • CO DORCHESTER ¦ DRUMMONDVILLE • FARNHAM ¦ GASPE SUD - GRANBY ¦ JOLIETTE • LACHUTE ¦ LA MALBAIE ¦ LÉVIS • MAGOG MATANE • MONT-JOLI • MONT-LAURIER • NICOLET • POINTE GATINEAU - QUEBEC • RICHMOND • RlGAUD ¦ RIMOUSKI - RIVIERE-DU-LOUP ¦ ROUYN ¦ SEPT ILES • SHAWINIGAN • SHERBROOKE • ST-FELIClEN ¦ ST-HYACINTHE • ST-JEAN - ST-JÊROME • ST-JOACHIM DE TOURELLE • ST-NORBERT DE BERTHIÇR - ST-PASCAL DE KAMOURASKA • ST-RAYMOND DE PORTNEUF • THETFORD MINES • THURSO • TRACY - TROIS RIVIERES ¦ VALLEYFIELD - VAL-DAVID - VICTORIAVILLE I, I f i