Le devoir, 1 avril 1978, samedi 1 avril 1978

Détenteur d'un permis du Québ«c ILES VOYAGES loie 1460 avenue Union Montréal H3A-2B8 Que 845-8221 TEMPÉRATURE AuQu6bec6— SivousétieràTahiti28.Vol.LXIX - No 75 Pluie.Maximum 6 Montréal, samedi 1er avril 1978 Férié 25 CENTS ¦ Entente Ottawa-Québec U Eaux usées et autoroute $250 millions pour de grands travaux à Montréal par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Sans tambour ni trompettes puisque l’on s’était bien gardé de faire état de négociations à ce sujet, les gouvernements québécois et canadien signaient hier dans la Vieille capitale deux ententes totalisant $250 millions pour la réalisation de grands travaux dans la région de Montréal.Une somme de $200 millions servira au financement de programmes d’assainissement des eaux usées dans la région métropolitaine alors qu’une somme de $50 millions sera consacrée par les deux gouvernements au parachèvement futur de l’autoroute 13 reliant Dorval à Mirabel.Ce sont les ministres de l’Expansion économique régionale et des Relations fédérales-provinciales, MM.Marcel Les- sard et Marc Lalonde, qui signèrent ces ententes au nom du gouvernement fédéral tandis que du côté québécois, le ministre responsable de l’Office de planification et de développement économique et celui des Affaires intergouvemementales, MM.Jacques Léonard et Claude Morin, apposèrent leurs signatures.La première entente, celle portant sur le traitement des eaux usées, prévoit que le Québec consacrera une somme de $80 millions à des travaux de cette nature tandis que le fédéral versera de son côté $120 millions sur une période de cinq ans.Les deux gouvernements se sont entendus pour accorder dans un premier temps la priorité au programme de traitement des eaux usées de la Communauté urbaine de Montréal dont on veut compléter la première phase, soit la construction d’un égout collecteur sur le versant nord de l'île de Montréal et d’une usine d épuration à l’extrémité est de l’île.Les deux gouvernements, par cette entente, prévoient verser un total de $110 millions-pour ces travaux.Quant aux $90 millions restants, l’entente précise que l’on décidera plus tard de leur affectation.En fait il s’agit de décider, au gouvernement du Québec, si l'on donnera le feu vert à la phase deux du programme de la Communauté urbaine, qui consiste en la construction d’un égout collecteur sur le versant sud de l’île de Montréal ou si plutôt on ne donnera pas la priorité à d’autres projets dans la région métropolitaine.Il n est pas dit que le gouvernement québécois ne préférera pas compléter la Voir page 6 : $250 millions C’est en courant que plusieurs des quelque 400 élèves noirs rhodésiens, emmenés de force au Botswana jeudi par des maquisards, sont retournés hier en Rhodésie.La police du Botswana a précisé que tous les élèves avaient été aidés à retourner dans leurs pays; 395 ont choisi de le faire, tandis que 31 restaient avec les maquisards.(Téléphoto AP) 4, .1 J Plan de relance de l’industrie du papier QUEBEC (par Bernard Descôteaux) — Un plan quinquenal de relance de l'industrie des pâtes et papiers, axé notamment sur l'approvisionnement en matière première et sur la modernisation des installations de cette industrie, devrait être prêt à être mis en oeuvre l’automne prochain.Ce plan, qui fait l’objet d'études depuis l’automne dernier alors que se tenait une commission parlementaire pour étudier les problèmes de cette industrie, aura pour premier objet de rendre l’industrie des pâtes et papiers de nouveau concurrentielle par rapport à l’industrie des pâtes et papiers du sud des Etats-Unis.Pour cela, il faut abaisser d'au moins 50 pour cent l’écart des prix entre la tonne de papier produite au Québec et celle produite aux Etats-Unis.Telles sont les grandes lignes de ce programme de relance promis par le ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bé-rubé, il y a plusieurs mois et auquel les fonctionnaires sont en train de mettre la dernière main.Soumis il y a peu au comité interministériel du développement économique, ce projet de M.Berubé devrait atteindre sous peu le niveau du Conseil des ministres.puis être soumis aux principaux agents économiques de cette industrie au cours des prochains mois pour consultation.L'operation devrait être terminée à la fin de l'été et le programme de relance adopté pour le début de l’automne.Néanmoins, le ministre des Terres et Forêts a déjà commencé cette consulta-Voir page 6: Plan de Après le demi-échec de Weizman au Caire Nouveau cadre pour le dialogue Egypte-Israël?JERUSALEM (d’après Reuter et AFP) — Le général Ézer Weizman, ministre israélien de la Défense, a rendu compte hier à M.Menahem Begin des deux entretiens qu’il a eus au Caire avec le.président Anouar Sadate.Le chef de l'État égyptien, pour sa part, a adressé au président Carter une lettre pour l’informer de ses conversations avec le général Weizman.Entourée du plus grand secret, la visite de ce dernier parait avoir abouti à un échec du moins pour ce qui concerne la reprise des négociations politiques et militaires entre les deux pays, suspendues en janvier par le Caire.Les négociateurs cherchent donc un nouveau cadre pour poursuivre le dialogue.La radio égyptienne voit dans le bref dialogue Weizman-Sadate un échec total, comparable seulement à celui qu’a essuyé récemment à Washington le premier ministre israélien, M.Menahem Begin.Pour leur part, des informateurs politiques de Jérusalem croient savoir que la mission de M.Weizman a été utile.Néanmoins, le président Sadate a déclaré hier que “M.Begin doit abandonner la politique rigide qu’il a adoptée et que personne n’approuve”.Au cours d’un entretien avec un gorupe d’hommes d’affaires américains en visite au Caire, le président Sadate, cité par Radio Le Caire, a précisé: “Aucun Arabe ne peut accepter la politique intransigeante de M.Begin, qui veut a la fois la paix, la terre et la souveraineté, en somme tout”.“Personne, a-t-il souligné, ne peut admettre ce que M.Begin a déclaré dans son discours devant la Knesseth, et ce qu’il y a dit de ses entretiens avec le président Jimmy Carter”.“J'ai demandé au général Weizman d’informer M.Begin qu’il n'a pas jusqu'à présent répondu à mon initiative de paix ', a ajoute M.Sa- date.Le chef de l’État égyptien s’est déclaré prêt à reprendre les pourparlers de paix "aussitôt que nous parlerons, les Israéliens et nous, le même langage, afin que le monde entier n’éprouve pas une nouvelle déception”.Le chef de l’Etat égyptien a invité les Etats-Unis à “agir en tant que partie entièrement concernée par la crise du Voir page 6 : Nouveau Le baseball majeur revivra dès mercredi, ouverture officielle de la saison.Des perspectives, des prédictions, un coup d’oeil d’ensemble sur la situation des 26 équipes.Au jeu! —page 14 ¦ La chronique de Pierre 1 0’Neill _page2 ¦ La campagne pré-réfé- rendaire pourrait débuter à I automne —peges ¦ Il faut intervenir à La Presse: un éditorial de Michel Roy ¦ Quand la CAT prend enfin ses responsabilités: un commentaire de J.-C.Le- C^erC —page 4 ¦ 8.000 participants sont attendus au congrès du PLQ -page 7 Co-découvreur de l’insuline Le Dr Herbert Best meurt à 79 ans Selon un professeur de l’ENAP La loi 101 favorisera cadres et professionnels francophones TORONTO (PC) — Le biochimiste Charles Herbert Best, co-découvreur de l'insuline et l'un des maîtres de la recherche médicale, est mort hier.Un porte-parole de l’Hôpital Général de Toronto a révélé que le docteur Best, qui avait été admis dimanche dans cet établissement, avait subi une intervention chirurgicale après la rupture d'une artère abdominale.Les chirurgiens avaient également procédé à l’évacuation de matières non dissoutes dans ses artères.Le Dr Best, qui vivait dans une semi-retraite, avait célébré son 79ème anniversaire de naissance le 17 février.Depuis quelques années, il consacrait ses temps libres à prononcer des confé- rences dans le monde entier afin d’encourager la recherche sur le diabète et autres maladies de ce type.En 1967, il avait résigné ses fonctions de directeur du service de la recherche médicale de l'Université de Toronto et abandonnait également son travail de professeur au service de physiologie du même établissement.Après sa retraite, le Dr Best a continué à travailler à titre de conseiller de l’Institut Banting, de l’Hôpital pour enfants malades de Toronto, de l'Hôpital Général de Toronto et de l’hôpital Mount Sinai.Le Dr Best s'est affaissé dans sa résidence torontoise dimanche, quelques Voir page 6 : Le Dr Herbert Dr Herbert Best ÉÉIlÉ % ' ill A»! par Michel Vaste! Un professeur de l'École nationale d’administration publique, M.Michel Boucher, a prétendu hier à Montréal que “la loi 101 va modifier la répartition des revenus en faveur de la classe des professionnels et cadres francophones, au détriment de l'ensemble de la société" québécoise.M.Boucher a étudié les possibles incidences de la Charte de la Langue française en l'assimilant à une mesure de protection tarifaire — on protège dans ce cas le marché des professionnels et cadres francophones.Le professeur de l’Énap estime qu'on peut évaluer les effets de cette mesure “protectionniste” en se référant à des techniques développées en relations économiques internationales, dont il est d’ailleurs spécialiste."Tout comme un tarif douanier réduit le revenu réel par habitant d'un pays, puisqu'il réduit 1 ensemble des potentialités disponibles à un citoyen, les coûts imposés par la loi 101, estime M.Boucher, vont occasionner une baisse du revenu réel par habitant”.Mais, éfctime l'auteur, ces coûts ne seront pas également répartis entre toutes les couches de la société.En fait, les divers éléments de la collectivité québécoise s'ajusteront suivant leurs possibilités.• Ainsi les cadres anglophones vont su- bir, sur une courte période, une perte.Comme ils sont mobiles, ils chercheront à se déplacer vers d'autres régions du pays ou leur rémunération reflétera davantage leur productivité.Donc, seuls les anglophones restant au Québec porteront une partie du fardeau de la loi 101.• Les coûts de fonctionnement occasionnés à l’entreprise par la loi 101 vont entraîner une diminution du rendement de son capital investi.Comme le capital est extrêmement mobile et qu’il se loge là où il est susceptible d'obtenir le meilleur rendement, il va se produire, selon M Boucher, une baisse du capital investi au Québec, jusqu'à ce que le taux de rende-Voir page 6: La loi 101 I des livres dont on parle il David Wolper&Ouincy Troupe f 2 • Le Devoir, samedi 1er avril 1978 La razzia des conservateurs sème l’émoi chez les Libéraux L'équipe prestigieue que le Parti conservateur est en train de bâtir impressionne et inquiète vivement les libéraux fédéraux.Revenus bredouille de la chasse aux têtes d’affiche, les libéraux en sont réduits à s’extasier devant la pèche miraculeuse des conservateurs.De sorte que la tranquille sécurité de la glorieuse trudeaumanie d'antan fait place à Vangoisse.Cette sombre appréhension d’une défaite électorale, toutefois, n’affecte pas tous les dirigeants et stratèges du Parti libéral.Certains, dont M.André Ouellet, entretiennent un optimisme intraitable tandis que d'autres, à l’instar de M.Marc Lalonde, sont suffisamment conscients du regain de popularité des conservateurs pour souhaiter que les élections viennent le plus tard possible.À la veille du départ de M.Trudeau pour quelques jours de vacances en Jamaïque, M.Lalonde a d’ailleurs supplié le premier ministre de retarder le scrutin jusqu’en juillet.Dans le clan des optimistes, on croit néanmoins que le repos aura redonné confiance et courage au premier ministre qui voudra en finir le plus tôt possible, probablement au début de juin.Quoi qu’il en soit, l’adhésion, chaque jour, au PC de nouvelles célébrités ne cesse d’émouvoir le monde politique.Après les candidatures prestigieuses du maire David Crombie de Toronto, de l’ancien directeur de l’Exposition universelle et grand technocrate Andrew Kniewasser, de l’homme d’affaires québécois Louis Desmarais, du président de la Corpration des médecins, le Dr Augustin Roy, on aurait pu croire que le Parti conservateur était au bout de sa corde.C'est évidemment dans le milieux des affaires que le PC a marqué ses coups les plus spectaculaires.La semaine dernière, le DEVOIR révélait l’adhésion au PC du président du Board of Trade du Canada, M.René de Cotret.Cet économiste de grande réputation jouit d’une autorité morale inestimable auprès des gros financiers et de l’ensemble du monde des affaires canadien.C’est pas fini; le leader du PC, Joe Clark, doit profiter de son passage en fin de semaine à Montréal pour annoncer de nouvelles acquisitions et plus particulièrement la candidature du président du bell Canada; M.Jean de Granpré.Enfin, la candidature du journaliste bien connu André Payette, dans Sainte-Marie, offre d’excellentes chances aux conservateurs de l'emporter dans un comté où les libéraux sont déchirés entre le député sortant, Jacques Lavoie et l’aspirant Jean-Claude Malépart.Parallèlement à la mise sur pied d’une puissante équipe, le chef national du parti trouve le temps de récupérer ses anciens adversaires au leadership et de refaire l'unité du narti.Alors que les relations avec M.Wagner se sont sensiblement améliorés, M.Clark assistera ce soir au forum à la partie de hockey entre les Canadiens et les Bruins de Boston.Cela en compagnie de M.Brian Mulroney, celui-là même qui vient de refuser Ta place au Cabinet Trudeau que lui avait offerte l’autre jour, le ministre Marc Lalonde.Invité par les journalistes à commenter son avenir politique avec les conservateurs, M.Payette a toujours fait référence au comté d'Hochelaga.Sans doute ignorait-il que M.Lavoie est député de Sainte-Marie, en vertu d’un projet de loi présenté par Serge Joyal.Ce qui fait dire à M.Malépart que M.Payette devrait commencer par apprendre le nom de son comté.C’est la ruée vers le Colisée Les deux aspirants à la succession de Robert Bourassa se préparent à “pacter" le Colisée de Québec.Les organisations de MM.Carneau et Ryan ont toutes deux entrepris une vaste opération de recrutement de nouveaux membres et de mobilisation de supporteurs en vue du congrès au leadership qui se tiendra les 14 et 15 avril au Colisée de Québec.L’idée est simple et risque d être efficace.Il s'agit de remplir les gradins de fidèles partisans, capables de s’armer de pancartes et de manifester bruyamment leur préférence tout au long des discours des candidats pour influencer les délégués.Dans le cas de l’équipe Ryan, l’objectif de cette opération est double, en ce qu elle vise à démontrer que l'ancien directeur du DEVOIR a entraîné avec lui au Parti libéral des milliers de nouveaux membres.Entre-temps, la nervosité et l’agressivité semblent avoir gagné les deux clans.Après le célèbre “Parfait kit du vendeur ”, 1 organisation Carneau a confié à son secteur jeunesse de sortir un autre torchon du même genre.Du côté de M.Ryan on prépare une réplique qui vise à prouver que son mandat à la tète du DEVOIR a été marqué du signe de la saine et compétente administration.C'est en outre lundi matin que M.Ryan lancera le recueil de ses réflexions politiques.“C’est une question de leadership lit-on encore dans ce document d’une soixate de pages.Au cours de la dernière semaine,l’équipe Carneau aura quand même réussi partiellement à créer l’impression que “le vent a tourné" et dans cette guerre psychologique que se livrent les deux clans, les sondages, vrais comme faux, jouent un rôle déterminant.Ainsi, le Journal de Montréal a adressé un questionnaire avec enveloppes-retour à tous les délégués pour connaître leur préférence.L’une des deux organisations a conçu le coup astu- Pierre O’Neill cieux de faire imprimer et de retourner de fausses réponses.Devinez laquelle.Quoi qu’il en soit, l’association libérale du comté de Jean-Talon a emprunté la somme de $40,000 à une banque de la Vieille capitale pour venir en aide à son député-candidat çn diffi cicultés financières.Enfin, M.Ryan n’a pas encore refusé l’offre des libéraux fédéraux d’être candidat aux prochaines élections générales, avec la promesse d’un poste au Cabinet Trudeau.La vie secrète du PM A l’époque de Robert Bourassa, une flamboyante publicité entourait jusqu'aux plus insignifiantes activités du premier ministre.Cette pratique du tintamarre, particulière à Charles Denis, avait d’ailleurs vivement irrité les médias d’information.L'entrée en scène du régime péquiste a marqué l’inauguration d’une stratégie publicitaire diamétralement opposée.Du clairon à la sourdine, c’est maintenant le règne de la discrétion.Si bien qu’un nombre important de déplacements et d’entrevues du premier ministre demeurent secrets.Il en est ainsi de l’identité des personnalités que M.Lévesque reçoit en audience à ses bureaux de Montréal et Québec.Cette singulière caractéristique, d’un régime qui se targue de transparence, ressort manifestement du programme du premier ministre pour les prochains jours.Après avoir participé hier au lancement de la campagne de financement du PQ, M.Lévesque disparaît aujourd’hui officiellement de la scène jusqu’à dimanche soir où il participera à une assemblée publique organisée par l’association pequiste d’Outre-mont.De la journée de lundi, il est tout juste permis de savoir ue le premier ministre sera conférencier au déjeuner-causerie u Canadian Club à l’hôtel Windsor de Montréal.Le voile couvre également la nature des entretiens que le premier ministre s’est réservés pour mardi matin à ses bureaux de l’édifice de l’Hydro-Québec, boulevard Dorchester.Quelques heures plus tard, a l’intérieur du bunker, face à l’Assemblée nationale, il recevra la première jonquille de la campagne de souscription de la Société du cancer.Une cérémonie à laquelle photographes et cameramen seront admis mais qui sera interdite aux journalistes.Au bureau du PM, on insiste plutôt sur le fait que M.Lévesque assistera mardi à la reprise de la session et présidera le lendemain la réunion du Cabinet.La Société du timbre de Noël vient d’émettre une plaque d’immatriculation symbolique que les automobilistes anti-fumeurs pourront afficher.Un groupe d’écologistes révolutionnaires tentera au cours des prochains jours de déjouer la vigilance des gardes-corps du premier ministre et d’installer l’une de ces plaques au pare-chocs avant de sa limousine.Ils peuvent toujours essayer.Remue-ménage à la Magistrature Les nominations et départs de juges sont généralement gardés secrets jusqu’à l'annonce officielle.Le juge en chef de la Cour du bien-être social, M.Jean-Paul Lavallée, vient de remettre sa démission au ministre québécois de la Justice, Marc-André Bé-dard.D’autre part, le juge Antonio Lamaire passe de la Cour supérieure à la Cour d’appel.Chargé de la révision du Code civil, il ne voulait plus retourner siéger a la Cour supérieure et s’en est ouvert au premier ministre Trudeau.Du bon patronage Depuis que l’ineffable Jean-Roch Boivin a remplacé Paul Desrochers aux côtés du premier ministre du Québec, un vent de conservatisme souffle sur le gouvernement péquiste, la fonction publique est expurgée des impies et le bureau de M.Lévesque est enfoui sous des esquisses de remaniements ministériels.Personne ne sait quand tombera le couperet et les ministres courtisent à tour de rôle le chef de cabinet dans l’espoir que la guillotine les épargnera.Mais il y a plus.Le gouvernement sait maintenant reconnaître les amis du régime, les dévoués disciples de la cause indépendantiste.C’est ce que Bona Arsenault quahfiait de bon patronage.Ainsi, l’ex-rédactrice en chef du défunt quotidien Le Jour, Mme Evelyn Dumas vient d’être nommée agent d'information à la mission commerciale du Québec à Boston.Mme Dumas entre en fonction aujourd’hui et'ravaille présente- MATHÉMATIQUES.par correspondance 65% des étudiants québécois, jeunes et moins jeunes, sont en train de manquer leur vie à cause des mathématiques Nos cours sont le résultat de plusieurs années de recherches, d’une vaste expérience, d’un long et patient travail de la part d’universitaires reconnus pour leur compétence dans ce domaine.Étudier à rinstitut Québécois de Mathématiques vous assure: ¦ un recyclage complet (à partir de la première année élémentaire, si nécessaire).¦ un service de correction par des universitaires compétents.¦ un service d’évaluation et d’orientation en mathématiques.¦ L’occasion de suivre de véritables cours par correspondance.(Plus efficace que n’importe quelle autre méthode pour les adultes).¦ l’avantage d’un dossier personnel tenu à jour et suivi.Notre permis du Ministère de l’Éducation du Québec porte le numéro 749672 Institut Québécois de Mathématiques, 10, rue Saint-Jacques, suite 912, Montréal, Qué„ H2Y1L3.NOM .ADRESSE .VILLE.CODE POSTAL / ment à la rédaction du discours que prononcera le premier ministre Lévesque lors de sa visite à l’université Harvard, le 19 avril.D’autre part, un ex-vice-recteur de TUniversité du Québec devient sous-ministre des Affaires culturelles.M.Noël Vallerand écarte ainsi M.Pierre Boucher qui conservera quand même le titre de sous-ministre.M.Vallerand est propriétaire du magasin de musique, le Mélomane, rue McGuire a Sillery, à quelques pas de la librairie de la famille Vaugeois.Le fonctionnaire no 1 claque les portes Il y a quelque temps, j’annonçais l’intention de M.Guy Cou-lombe de quitter le poste de secretaire général du conseil exécutif du Québec.Cette audace m’a valu l’honneur d’être dénoncé à l’Assemblée nationale par le premier ministre lui-même et par le suave ministre des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé.La larme à l’oeil et le ton cosmique, M.Lévesque était parvenu à convaincre l’opposition et ses propres députés qu’il n’en était rien.Or, c’était vrai à l’époque et c’est encore plus vrai aujourd’hui.M.Coulombe quittera ces jours-ci le conseil exécutif de la province pour occuper un poste à la haute direction de l’Hydro-Québec.C’est l’ex-premier ministre libéral qui avait nommé M.Coulombe à ce haut poste en remplacement de Me Julien Choui-nard, devenu depuis juge à la Cour d’appel.M.Bourassa avait confié à M.Coulombe la réorganisation du conseil exécutif ainsi que la reprise des travaux du comité de la réforme dministra-tive.Considéré parmi les mandarins les plus qualifiés de la fonction publique, M.Coulombe ne faisait cependant pas bon ménage avec le gouvernement Lévesque.Le dénouement de cette affaire démontre bien que la population doit toujours se méfier des virulentes et tonitruantes dénégations de politiciens, qu’ils soient libéraux, péquiste, unionistes, conservateurs, crédi-tistes ou néo-démocrates.Contre vents et marées Le chef de l’Union nationale n’entend pas se laisser décourager par les sondages, fussent-ils tous défavorables.Travailleur infatigable doublé d’une détermination et d’un optimisme sans défaillance, M.Biron se débat comme un diable dans l’eau bénite pour minimiser l’impact du congrès au leadership du PLQ et empêcher les libéraux de profiter de la perte de popularité du gouvernement Lévesque.C’est dans la Mauricie donc que M.Bi- ron poursuivra demain sa tournée des régions du Québec.Puis, lundi soir, aux côtés du ministre d’État au développement économique, Bernard Landry, et du député libéral d Outremont, l'économiste André Raynauld, le chef de l’UN participera à l’hôtel Reine-Elisabeth à une table-ronde organisée par les hommes d'affaires canado-italiens, sous le thème “l’économie aujourd’hui c’est quoi”.Enfin, mardi, M.Biron s'adressera aux étudiants du Cégep Marianopolis, Côte-des-Neiges, à Montréal.La RCMP dans Sainte-Marie Le député libéral de Sainte-Marie aux Communes, M.Jacques Lavoie, a décidé de prendre les grands moyens pour éliminer les résumés adversaires au renouvellement de sa candidature.oupçonnant de fraude ceux qu’il appelle les “parrains” d'un programme subventionné par “Canada au travail”, M.Lavoie a tout simplement demandé une enquête de la Gendarmerie royale du Canada.Dans sa requête, il allègue être en mesure.de prouver que les fonds publics ont été détournés au profit d’intérêts particuliers.L'ancien comté d’Hochelaga, devenu celui de Sainte-Marie, est maintenant formé en bonne partie des électeurs libéraux plutôt fidèles à M.Malépart, ex-deputé provincial et redoutable organisateur régional du PLQ.Dans ces circonstances la réélection de M.Lavoie apparait improbable et c’est le nouveau candidat conservateur, M.André Payette, qui est le plus susceptible de profiter de la situation.À moins, bien sûr, qu’il envisage faire la lutte à Serge Joyal dans le comté d’Hochelaga-Maisonneuve.Joe Clark au Québec C’est en compagnie de son épouse Maureen que le leader national du PC passera la fin de semaine en territoire québécois.La majeure partie du séjour de M.Clark dans la région de Montréal sera consacrée à une tournée du comté de Brôme-Missisquoi.Le chef conservateur participera aux célébrations du vingtième anniversaire de vie politique du député, Howard Grafftey.A travers quelques rencontres avec la presse et des entretiens avec ses organisateurs régionaux, M.Clark présidera des assemblées publiques où il traitera essentiellement de la politique laitière, du chômage et des problèmes qui menacent l'industrie du textile.Pendant ce temps, à l’auberge des Gouverneurs à Trois-Rivières, la commission politique du PC-Québec se réunira avec les candidats et les exécutifs de comtés pour amorcer la rédaction du programme électoral.Saint-Hyacinthe: 40% des lits sont encore occupés SAINT-HYACINTHE (d’après CP) — Quelque 200 patients, hospitalises ailleurs, durant une grève du zele pàr le’ personnel infirmier, ne seront pas ramenés tant que durera la grève, a affirmé hier un Borte-parole de l’hôpital onoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.M.Gilles Dagenais, directeur adjoint, a précisé que 407o des lits étaient encore occupés, mais qu’aucun nouveau patient n’était admis.Les autres patients furent évacués jeudi quand 200 infir-miers et infirmières déclenchaient une grève du zèle pour protester contre un manque de sécurité dans leur emploi.M.Dagenais a précisé que les deux parties au conflit négociaient présentement, et qu’il était confiant qu’une entente serait conclue sous peu.I.,’ personnel infirmier refuse de donner certains médicaments, dont des transfu- sions intraveineuses, ce qui empêche les 100 médecins de l'hôpital de travailler effectivement.Certains des patients ont été admis à des hôpitaux de la région, tandis que ceux qui ne nécessitaient pas des soins constants furent retournés à leur domicile.Un autre patient, qui venait de subir une intervention chirurgicale, fut transporté par ambulance dans un hôpital de la métropole.Enfin, 100 patients sont encore là, y compris ceux de l'aile psychiatrique.Les médecins de pratique privée de la cité maskoutaine ont accepté de fournir les soins d’urgence.Ce conflit n’est cependant aucunement relié à la grève du zèle déclenchée par les médecins internes et résidents de plusieurs hôpitaux du Québec, ui protestent contre l'arrêt es négociations de leur contrat de travail.Il y a choisir et choisir.Vous cherchez la maison rêvée?Nous vous proposons un vaste choix de propriétés disponibles.Celle-ci vous offre une vue admirable, alors que cette autre vous plaît par son architecture.Il vous faut un certain nombre de pièces et vous préférez peut-être une certaine disposition de pièce.Vos préférences sont infiniment personnelles et d’une importance vitale.Voilà pourquoi vous saurez apprécier le choix exceptionnel de maisons confortables et r élégantes que \\ vous offre le “ ^ Trust Royal.Quant aux services de qualité L’ENl Ql VEI de nos agents immobiliers, vous les apprécierez tout autant.Après avoir tout considéré, ils vous proposeront la propriété et les facilités de financement qui vous conviendront le mieux.C’est maintenant, avant la saison de pointe, qu’il vaut mieux dénicher la maison rêvée.Et c’est maintenant, comme toujours d’ailleurs, que vous pouvez compter sur nous.Car nous vous offrons un choix exceptionnel et un service individuel.Suivez l’exemple des gens astucieux.Portez votre choix s.ur le Trust Royal.C’est notre métier.1 IMMEUBLES Trust Royal L’ENSF’oNE QUI FAIT VENDRE Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS 4 fc I •*.' K LE DEVOIR Page 3 Montréal, samedi 1er avril 1978 Appel de Lévesque aux stations radio-tv La campagne pré-référendaire pourrait débuter à l’automne par André Tardif Le premier ministre René Lévesque a laissé entendre hier que la campagne préréférendaire pourrait bien débuter l'automne prochain.Participant au lancement officiel de la 10e campagne annuelle de financement René Lévesque du Parti québécois, M.Lévesque, tout en souhaitant des périodes gratuites pour les partis politiques de la part des stations de radio et de télévision du Québec, “surtout pour permettre à la population d’être mieux éclairée sur une question aussi importante que le référendum”, a suggéré que “les médias électroniques pourraient bien commencer cette politique à l’automne, par exemple”.“A raison de $22,000 la demi-heure pour une émission de TV, il faut parfois s’arracher le coeur pour réussir a payer ça”, a-t-il dit, en expliquant que la campagne de financement étant avant tout une opération politique destinée à amener chacun des membres du PQ à se préparer en vue du référendum, et que tout l’argent recueilli y serait essentiellement consacré.L’objectif de la campagne est de $1,3 million, et elle mobilisera environ 15,000 militants qui, jusqu’au 10 avril, solliciteront les 180,000 membres.En insistant sur la nécessité de périodes gratuites “équitablement réparties entre les différents partis", M.Lévesque a précisé que son gouvernement ne pouvait rien faire pour obliger les propriétaires de stations radio-TV a le faire, parce que cela relevait du fédéral."Mais il m’apparaît qu’un permis pour un canal quelconque, c’est un privilège de propriété publique concédé à des groupes privés.Et comme on s’en va vers de gros- 2 numéros pour les appels d’urgence La réorganisation de la police a commencé par Claude Turcotte Le service de la police de la Communauté urbaine de Montréal a annoncé hier une première étape dans la réorganisation de ses structures à la suite de la mise en application de l’horaire de travail 4-3.Tout l’état-major était là, sauf le directeur Henri-Paul Vignola, pour faire part de deux changements que la population doit connaître: • Pour les appels d’urgence à la police, il n'y aura plus que deux numéros de téléphone pour l’ensemble de l’île.Il y a présentement 17 numéros de téléphone différents.• Certains postes de police dans l’ouest sont fusionnés.Ainsi les districts 13, 33 et 34 sont fusionnés au district 14, alors que les districts 31 et 35 sont intégrés au district 23.D'autres modifications seront annoncées à des dates indéterminées.Vers décembre prochain, par exemple, il n’y aura plus qu'un seul numéro de téléphoné pour toute l'ile lorsqu’on voudra rejoindre la police d'urgence.Mais jusqu'à ce moment et à partir du six avril les villes de LaSalle, Montréal- Nord, Pointe-aux-Trembles, Montréal, Montréal-Est et Mont-Royal devront continuer d’utiliser le numéro 872-1313.Les citoyens des autres localités du territoire de la CUM devront composer 934-2121.Quant à la fusion des postes de police, c’est également à compter du 6 avril que le changement aura lieu.Les gens de Côte-Saint-Luc.Hampstead, Notre-Dame-de-Grâce et Montréal-Ouest auront pour poste de police celui qui porte le numéro 14 actuellement et se trouve au 3755, rue Botrel à Montréal.1 plu -Pie Saint-Pierre seront desservies par le poste 23, au 530, boulevard Bouchard à Dorval.Selon la direction de la police, ce réaménagement des effectifs permettra au service d’économiser en 1978 environ $1.5 million tout en assurant un meilleur service.Ces transformations se font donc à un rythme plus accéléré que prévu, par suite de la nouvelle convention collective de travail des policiers, mais elles s’inscrivent tout de même dans le plan Daigneault.Voyez le gomme complété de nos services • Nettoyage • Remodelage • Entreposage • Assurance 12 mois • Location A deux pas du metro lorry E.TURGEON FOURRURE INC.MANUFACTURIER 8039f rue Saint-Otnii 382*1330 COUPPiDISTINCTIVE Enfants, adolescents, séjours d’équitation à la ferme été 78 ST-JOVITE, QUÉ.Fermes Louisbonrg inc.Il faudrait des journées de 25 heures pour profiter de tout ce que les Fermes offrent.Les activités de base L'équitation La natation La Ferme Le théâtre et l’art dramatique Le canotage, etc.Pour information ou réservation 435-9720 331-0196 ses décisions au point de vue politique, la population a le droit d’être renseignée le mieux possible.” Dans un autre ordre d’idées, le premier ministre a réitéré la décision de son gouvernement ainsi que du parti de ne pas participer aux prochaines élections fédérales, quoique les membres, sur une base individuelle au niveau des comtés, sont tout à fait libres d’appuyer qui ils veulent.“Mais si par hasard on se faisait “baver" sur des questions constitutionnelles, a-t-il dit, nous serions obligés d’intervenir et de s'impliquer.Le référendum est un beau cas sur lequel nous n’accepterons pas qu’on fasse porter le débat.” Il a également laissé entendre que la polémique actuelle sur le refus de participer aux prochaines célébrations de la Saint-Jean, de la part des sociétés Saint-Jean-Baptiste et de la Société nationale des Québécois, si la structure organisatrice est modifiée, n’avait rien d’insoluble.“Nous gérons d’abord des fonds publics, et nous devons garder la responsabilité de l’argent à dépenser.En somme, ce sont des organismes bénévoles qui soumettent, et qui les géreront ensuite, différents projets au niveau des régions.Par ailleurs, les SSJB ainsi que la SNQ sont représentées au sein du comité organisateur national.Nous finirons bien par nous entendre, sous peu.” Lors de la conférence de presse, tenue à la permanence nationale au PQ, avenue du Parc, Mme Francine Jutras, directrice de la souscription, a dévoilé que l’objectif de $1,987 avait déjà été atteint dans le comté de Johnson, en Estrie, et qu’il dépassait 50% dans les comtés de Hull et de Bellechasse.M.Philippe Bernard, trésorier du PQ, a expliqué que les organisations de comté conserveraient 35% de l'argent recueilli, 65% allant à la permanence, et qu'une fois l’objectif atteint, le surplus serait réparti également.Il a aussi rappelé que selon la nouvelle loi no 2 sur le financement des partis politiques, laquelle est en vigueur à compter d'aujourd hui, un souscripteur peut bénéficier d’un crédit d’impôt de la moitié sur un don de $100 ou moins, et de 25% sur le second $100.Le secrétaire d’État John Roberts a rendu visite hier aux troupes canadiennes affectées à la force de surveillance des Nations unies sur les hauteurs du Golan.Ci-dessus, M.Roberts bavarde avec le sergent Mike Jordan et le capitaine Graham Lindsay (à l’extrême gauche).(Téléphoto CP) Le CCRT accrédite le syndicat des employés de la BCN à Rouyn OTTAWA (PC) — Le Conseil canadien des relations de travail (CCRT) accordé un certificat d’accréditation syndicale à l’Union internationale des employés de Commerce pour un groupe d’employés de la Banque Canadienne Nationale à sa succursale de Rouyn, au Québec.Un communiqué du CCRT souligne qu’il s’agit là d’une importante décision puisque que c'est la première fois que le conseil reconnaît que les employés d'une succursale de banque peuvent constituer une unité de négociation appropriée.Il s'agit d'ailleurs de la première ordonnance de cette nature acceptée par le con- week-end SAMEDI Activités des candidats à la direction du Parti libéral du Québec.Claude Ryan: à 10 h.rencontre avec les délégués du comté de Mas-kinongé à l’hôtel de ville de Louiseville; à 12 h.rencontre avec les délégués de Champlain au Sapin Bleu, 141, rue Thibault, Cap-de-la-Madeleine; à 18 h, rencontre avec les délégués du comté de Laviolette (nord) à l’hôtel de ville de La Tuque; à 22 h, rencontre avec les délégués de Laviolette (sud) au Grand’Mère Inn, à Grand'Mère.Raymond Garneau participe à un colloque des jeunes de la province à Drum-mondville, au Motel Universel, 915, rue Bains, de 12 h à 23 h.• A compter de 9 h, à l’école La Fourmillière.5125 ouest, 21e Avenue, à Charlesbourg.journée d'études des militants du PQ du comté de Charlesbourg.M.Jean-Claude Moisan, conseiller au conseil exécutif national du Parti québécois, prendra la parole De 9 h 30 à 21 h 30, au Château Frontenac à Québec, deuxième journée de la 4ème conférence des communautés ethniques de langue française, sous le thème: le référendum, expression de la démocratie et instrument d’émancipation.• A 16 h, en l’église St-Michel de Rouyn, assemblée de mise en nomination pour la candidature officielle du Parti libéral du Canada dans le comté de Témiscamingue.Orateur invité: André Ouellet, ministre des Affaires urbaines.• A 18 h, au restaurant Le Natania, 4469, rue Van Borne, premier diner-causerie mensuel des Amitiés Québec-Israël.Conférencier: M.Denis Vaugeois, ministre des Affaires culturelles, qui a intitulé sa causerie: "Les Juifs et la société québécoise; un avenir culturel commun".• Au sous-sol de l’église Saint-Louis-de-France.marché aux puces organisé par la Coopérative des citoyens d’Olier, au profit des divers services de cette organisation.DIMANCHE Activités des candidats à la direction du Parti libéral du Québec.Raymond Garneau: à 10 h.rencontre avec les délégués de Saint-Louis.Saint-Jacques.Gouin, Laurier et Do-rion, à la Salle Parkview, 439, rue Jean-Talon; 14 h à 16 h.rencontre des délégués de Château-guay, au Restaurant Casa Valencia, 104, boul.St-Jean-Baptiste; 18 h à 23 h, soiréède financement populaire au Buffet Sorrento, 1275 rue Dollard, a LaSalle Claude Ryan: à 11 h 15.rencontre avec les délégués de Saint-Maurice, à l'Hôtel des Chutes, à Shawinigan; à 14 h, rencontre avec les délégués des comtés de Berthier et de Joliette.a la salle paroissiale de Berthierville; à 15 h 30, rencontre avec les délégués de l’Assomption à Repentigny; à 18 h 15.à Saint-Hippolyte.rencontre avec les délégués des comtés de Prévost et Laurentides-Labelle (sud).• Assemblées de mise en nomination pour la candidature officielle du Parti libéral du Canada : comté de Manicouagan, à 13 h 30.à Tliôtel Sept-Iles; comté de Lotbinière, a 13 h, à l'auditorium de la Polyvalente de Victoriaville, 605 est.rue Notre-Dame.• A 9 h, à la Synagogue Shomrin Labokcr, 6410 avenue.Westbury.déjeuner-causerie du Parti civique de Montréal (district de Snowdon).Le maire Jean Drapeau adressera la parole et répondra aux questions des participants.• De 10 h à 17 h 30.à l'école Polwalente De-Mortagne, 955, rue Montarville, à Boucherville, exposition annuelle de l'Association des numismates et philatélistes de Boucherville.• A 16 h 30.inauguration des nouveaux locaux du CLSC du Richelieu, au 633, boul.Richelieu, à Richelieu, par le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.• A 20 h.au Centre communautaire Saint-Léon, 131, rue Brown, à Cowansville, réunion de l'Association progressiste-conservatrice de Brome-Missisquoi pour élire le candidat du parti aux prochaines élections fédérales.seil pour des employés de banque du Québec depuis qu'il a été nommé en 1973.Le seul autre groupe d’employés de banque syndiqués est celui de la Banque d É-pargne de la Cité et du District de Montréal et leur accréditation remonte au mois d’octobre 1967.Dans une autre décision, le CCRT a accordé l'accréditation à la CSD pour les employés de la compagnie Maple Leaf de Montréal en n'ordonnant pas de scrutin de représentation.Cette meunerie était l’une de celles impliquées dans une grève l’an dernier suite a une décision de la Commission de la lutte contre l’inflation.Le Conseil fait valoir qu’il n a pas l’intention d’ordonner qu’un vote soit tenu à chaque fois qu’il y a du maraudage entre les syndicats pour obtenir l'appui des employés.Dans le jugement rendu, on lit que la CSN n'a pas rempli les prescriptions nécessaires pour mériter le statut d’intervenant.De plus, le conseil affirme qu’il n’aurait pas rempli son obligation de promouvoir “l’harmonie dans les relations ouvrières" en ordonnant la tenue d’un vote dans ce cas.Par contre, le CCRT a ordonné la tenue de scrutin dans les requêtes en accréditation de la Robin Hood et de la minoterie Ogilvie.Les syndiqués de ces deux usines furent également impliqués dans ce conflit de travail en février 1977.Les meuniers d'Ogilvie, fortement sollicités par les Teamsters, ont opté jeudi, dans un vote de 159 contre 8, pour conserver leur allégeance à la CSN./r « T Soc» Société Canadienne du Cancer SESSION DE FORMATION dans le cadre du programme d’initiation au développement et à la coopération internationale Initiation à la coopération internationale DE L’AIDE À LA SOLIDARITÉ Sept rencontres sur l aide au Tiers-Monde et la coopération personnelle, à l'intention de futurs coopérants et au public intéressé à ces questions.Le syllabus peut vous être adressé sur demande.• LIEUX: • 1ère rencontre: • Coût*: MONTRÉAL & QUÉBEC MONTRÉAL, le jeudi 6 avril à 19h30 QUÉBEC, le mardi 11 avril à 19h30 Inscription $5.00 Frais de session $30.00 • Informations et Inscriptions: Cmi l QùA et à CmfmîiM MimtjMâfi 4824 Côte-de«-Neiges Montréal Tél.: 735-4581 F’-aternité Canadienne 265 ouest, Boul.St-Cyrille Québec Tél.: 523-3069 8e Congrès de l'Association des Études Africaines LES NOUVELLES ORIENTATIONS DES ÉTUDES AFRICAINES: REMISES EN QUESTION, PRIORITÉS ET PROSPECTIVE à l’Institut de Coopération internationale de l’Université d’Ottawa du 2 au 5 mai 1978 * * * * 10e COLLOQUE DE L’I.C.I.* * * * Congrès annuel qui se déroule sous la forme d'un Colloque scientifique multi-disciplinaire à l’occasion de l'assemblée générale annuelle des membres de l’A.C.E.A.Renseignements: Maurice Boivin Coordonnateur du 8e Congrès de l’A.C.E.A.Institut de Coopération internationale Université d'Ottawa Ottawa, Ontario KIN 6N5 Télx (613) 231-4910 Secrétariat: (613) 231-4923 UN VOYAGE EXCEPTIONNEL au coour du PRINTEMPS D’EUROPE 8-26 MAI direction personnelle ANDRÉ MALAVOY FRANCE SUISSE : ITALIE : Un peu de Paris et Île-de-France: Alsace: Jura: Alpes; Bourgogne.Berne.Jungfrau.Suisse italienne et surtout 4 jours de repos en pleine montagne Séjour àBellagio sur les bords de l'un des plus beaux lacs du monde.M.041 PLUS AVION s495 avec hôtels de première classe ou de luxe (réduction possible avec tarif 22-45 jours) Le voyage rêvé pour une clientèle de qualité, désirant au moment le plus agréable de l’année, découvrir des beautés nouvelles, se reposer dans des cadres choisis et profiter des causeries quotidiennes sur: Géographie.Histoire, Histoire de l'Art, Économie, etc.VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.Détenteur d un permis du Québec 12S5, rue Université, suite 1220 Montréal H3B 3W9 - Tél.: 861-2485 "Oui dit voyages, dit Malavoy" 1 f 5144 éditorial L’ancien et le nouveau.Il faut intervenir à La Presse À la mi-mars, après plus de cinq mois de grève, un règlement semblait imminent à La Presse et à Montréal-Matin.Les deux parties avaient enfin réussi à se mettre d’accord sur l’ensemble des clauses normatives, en particulier sur un aspect complexe du litige, les changements technologiques que l’entreprise compte effectuer à la rédaction et dans ses ateliers.Il ne restait plus qu’à discuter les questions salariales et financières.Celles-ci ne sont évidemment pas négligeables mais, au regard du chemin parcouru jusque-là, elles ne devaient pas susciter de sérieuses difficultés, d’autant qu’un sentiment d’urgence semblait pousser les intéressés à mettre un terme à cet invraisemblable conflit.Il n’est pas jusqu’au chef-négociateur des deux quotidiens et aux porte-parole des syndicats qui n’aient envisagé cette phase ultime avec un certain optimisme.Toutefois, comme si toutes les grèves qui éprouvent La Presse étaient historiquement condamnées au pourrissement, voici que de nouveaux obstacles surgissent sur la voie d’une solution.Il serait présomptueux, et injuste sans doute à un stade aussi avancé, d’imputer à l’une ou l’autre des parties la responsabilité de ce nouvel enlisement.Encore une fois, on recommence à porter des deux côtés des accusations d’intransigeance et de mauvaise foi.C’est le vocabulaire classique de toute négociation laborieuse.Depuis le 6 octobre, date à laquelle La Presse et Montréal-Matin ont cessé de paraître, les hommes politiques, les journalistes en activité et plusieurs organismes publics ont exprimé à maintes reprises leurs points de vue sur les conséquences déplorables qu’entraîne pour la santé démocratique de la société québécoise l’absence de trois grands quotidiens durant une période aussi longue.LE DEVOIR a pour sa part signalé les dangers évidents que fait naître un état de sous-information prolongée.On a dit aussi que les autres médias, malgré les efforts déployés pour accroître leur diffusion et offrir une information plus large, ne peuvent suppléer les énormes lacunes que l’on connaît.Ce n’est pas par hasard que la presse anglophone a fait l'objet de critiques aussi nombreuses ces derniers mois dans les milieux gouvernementaux: elle occupe une place proportionnellement plus importante qu’à l’ordinaire; elle est beaucoup plus visible.Nos confrères journalistes des trois quotidiens silencieux sont conscients de la gravité du problème.Ils savent que le public est frustré, que des millions de lecteurs sont privés d’un service essentiel, qu’une telle situation est intolérable.En proie au découragement et à la morosité, quelques-uns tentent d’expliquer la durée du conflit par des causes d’ordre politique, comme s’il y avait quelque part dans les stratosphères du pouvoir des forces occultes qui, par intérêt, cherchaient à prolonger cette grève.Cette thèse de la conspiration ne résiste pas à un examen réaliste des faits.La Presse, ses propriétaires, ses cadres supérieurs et tout son personnel n’ont aucun intérêt à faire durer ce conflit.L’insuffisance d’informations et d’analyses, en longue période, ne peut que gêner les pouvoirs politiques.La campagne électorale fédérale s’ouvrira bientôt et on ne voit pas quel avantage le rationnement de l’information offrirait aux partis politiques.A Québec, ce ne sont pas non plus les hommes de la majorité ministérielle qui profitent de cette situation: ils en subissent au contraire les inconvénients, tout comme les Libéraux en pleine campagne de leadership.Service public, essentiel à ce titre, la presse est exploitée par l’entreprise privée.C’est pourquoi l’intervention de l’État, inévitable lorsqu’il s’agit des transports en commun, de la police ou des hôpitaux, est ici plus délicate et présente des risques.Toutes les déclarations faites à l’Assemblée nationale au sujet des trois journaux paralysés, aussi bien celles du premier ministre que celles de son ministre du Travail, ont été prudentes et conditionnelles.En somme, MM.Lévesque et Johnson peuvent contribuer à résoudre le différend, et sont disposés à le faire, mais pour autant que les deux parties y consentent.Jusqu’ici, les conciliateurs intervenus dans l’affaire de La Presse et du Montréal-Matin ont été reçus comme des chiens dans un jeu de quilles.Pourtant, en raison de l’impasse des jours derniers, le chef-négociateur, M.Fernand Roy, vient d’inviter instamment le ministre du Travail à désigner un médiateur spécial pour faciliter un rapprochement avec le groupe CSN.Les syndicats de cette centrale ont réagi diversement, les uns exprimant leur accord avec une forme quelconque d’intervention, les autres émettant des réserves sur l’utilité d’une telle démarche.Pour finir, les dirigeants de ce qu’on appelle le “caucus” de la CSN dans les deux quotidiens ont estimé que la démarche de M.Roy était “prématurée” puisque, contrairement aux syndicats FTQ, ils n’ont pas reçu encore de l’employeur les dernières propositions salariales.Si le conflit ne durait que depuis quelques semaines, cette position serait réahste.Mais, après bientôt six mois de grève, la démarche de M.Fernand Roy n’est certainement pas prématurée.Il faudrait plutôt la qualifier de tardive.On a d’autre part indiqué à Québec que la réunion d’une commission parlementaire, appelée à entendre les parties, pourrait se révéler opportune.Ce serait s’engager dans une nouvelle voie d’évitement qui, certes, pourrait édifier le public sur les méthodes de négociations à La Presse, mais ne contribuerait guère à hâter le règlement.La démarche entreprise par M.Fernand Roy auprès de M.Johnson est excellente.Mais elle est incomplète.Pour en finir avec cette affaire interminable, il faut en effet faire appel à un médiateur spécial.À certaines conditions cependant.La personne investie de ce mandat — choisie dans un service du ministère ou à l’extérieur — devra être agréée par toutes les parties.Elle devra aussi se saisir du dossier complet, et non pas simplement du différend qui oppose la CSN et l’employeur, ce qui signifie que son mandat s’étendra également aux négociations avec la FTQ.Mais ce n’est pas encore suffisant.Le médiateur spécial, qui répondra de sa mission au ministre du Travail, doit obtenir un pouvoir de recommandations aux parties.Celles-ci seront publiques et les parties devront assumer publiquement leurs responsabilités.Et toute cette opération pourrait être mise en oeuvre dès la semaine prochaine.Si par malheur elle devait échouer, le public aurait au moins la consolation d’apprendre pourquoi La Presse et Montréal-Matin ne publient pas.Michel ROY Quand la CAT prend enfin ses responsabilités Depuis la nomination du juge Robert Sauvé comme président de la Commission des accidents du travail, la vieille CAT a commencé de perdre sa triste réputation d'inertie et d'incompétence.et s’est résolument mise à l'oeuvre dans le secteur de la sécurité de la main-d'oeuvre, domaine dont l'impact sur la santé et la productivité est considérable.Allant au plus pressé, dans un programme de publicité peut-être un peu trop personnalisé mais nécessaire, le juge Sauvé s est d'abord employé à rétablir des contacts plus faciles et plus humains avec les victimes d’accidents de travail, dont l'indemnité est aussi vitale que le salaire désormais perdu.Le rôle de la CAT ne saurait cependant se borner à verser des prestations d'invalidité totale ou partielle ou à enregistrer des statistiques sur les décès survenus dans les entreprises ou sur les chantiers.À l'aide des données dont elle dispose d une année à l'autre, la Commission des accidents du travail est à môme présentement d'éclairer le gou-vernement, les syndicats, les employeurs et le grand public sur les progrès ou les reculs de la sécurité au travail ainsi que sur les secteurs très spécifiques où l'incidence des accidents ou des maladies industriels trahit un problème social plus aigu.Les positions prises par le juge Sauve lors de la conférence de McGill sur la santé et la sécurité au travail vont dans cette ligne.Certains principes mis de l'avant par le président de la CAT auront peut-être surpris le patronat traditionnellement chargé de cette responsabilité, ainsi que maints syndicats qui en étaient venus à se défaire de cette préoccupation pourtant fondamentale.Il suffit pourtant d'ouvrir le code criminel pour savoir que nul n'a le droit, même au nom du profit ou d'un emploi, de mettre la vie d'autrui en danger.La grève en pareil cas n'est pas un droit, c'est une obligation.L'enjeu est moins clair mais tout aussi vital au chapitre de la prévention.À cet égard, l'entreprise étant en conflit manifeste d'intérêts, elle ne peut continuer de jouir du monopole de la définition des conditions sanitaires et sécuritaires de travail, ni du monopole de la surveillance et des services médicaux auxiliaires là où ils existent.Les syndicats ont à cet égard un rôle naturel et irremplaçable à jouer.La convention collective n'est pas un mauvais instrument pour s'en acquitter.La santé et la sécurité pourtant ne sauraient être laissées au seul jeu des rapports de force entre le patronat et le syndicalisme organisé.D’abord, précisément parce que les travailleurs sont souvent peu syndiqués dans les secteurs les plus propices à de mauvaises conditions physiques de travail, il ne faut pas attendre la venue du syndicat pour protéger les employés.Ces entreprises peuvent bien négocier à la baisse avec leur main-d'oeuvre et un éventuel syndicat: il est inacceptable cependant qu elles refilent aux hôpitaux.à la régie de l assurance-santé et au ministère des Affaires sociales les factures des blessures, des incapacités, des maladies et des décès qu'elles ont causés.Au cours de la même conférence de McGill, le syndicaliste Emile Boudreau de la Fédération des travailleurs du Québec a évoqué le vieux dilemme: la santé ou le chômage.Il n'est pas vain de poser pareille question.Il faudrait peut-être le faire cependant en ayant à l'esprit non pas seulement l’intérêt économique immédiat des travailleurs, qui en l’espèce se confond avec celui de l'entreprise, mais les problèmes à plus longue échéance qui en découlent.Si les travailleurs qui risquent leur santé aujourd'hui pour gagner le pain de leur famille doivent demain, ne pouvant plus fournir de travail, grossir la foule ues chômeurs, des assistés sociaux et des malades chroniques, on aura tout simplement remis le problème à plus tard mais en lui laissant prendre des proportions sociales et financières proprement catastrophiques.L'étude de Mme Astrid Girouard sur “L'appauvrissement des petits salariés" publiée récemment sous l'égide du Centre des services sociaux du Montréal métropolitain soulève à cet égard les plus brûlantes questions.Jean-Claude LECLERC Une paix honorable mais pas de capitulation par ROBERT SAUVÉ Monsieur le directeur.Dans votre éditorial du 20 mars titré “De la protestation à la désobéissance ", concernant la décision des milieux scolaires anglophones de ne pas se soumettre à la Loi 101, vos conclusions sont erronées parce qu elles découlent de prémices fausses ou douteuses.Alors, je vous soumets cet éclaircissement afin que vos lecteurs puissent évaluer ce problème objectivement à la lumière de renseignements plus précis.Cependant, je ne crois pas que je puisse convaincre ceux dont l'idée du stéréotype anglophone est si bien ancrée que rien ne pourrait la changer.Votre première erreur est de grouper les milieux scolaires anglophones catholiques et protestants.Ces derniers possèdent leurs propres commissions scolaires et ils diffèrent des Catholiques qui partagent minoritaire-ment leurs commissions scolaires avec-leurs confrères francophones.Tandis que les Protestants peuvent se fier à leurs propres organisations pour promouvoir leurs intérêts, les anglophones catholiques ne sont pas aussi favorisés.En général, ceux-ci ne bénéficient pas d un appui aussi spontané de la part de leurs commissions scolaires, surtout en ce qui concerne les matières linguistiques.Par conséquent, ils se voient dans l'obligation de se protéger comme ils le peuvent.Donc, la décision du CCACE (Committee for the Coordination of Anglophone Catholic-Education) n'a rien à voir avec celles des commissions scolaires protestan-t6S Votre plus grande erreur est lorsque vous semblez croire que nous recommandons la désobéissance civile afin de pouvoir retourner au libre choix total d'autrefois.Loin de là! Bien qu'il soit souhaitable ce n'est pas un drwj, fondamental et il ne doit jamais nous porter à la désobéissance.Même si je ne suis pas prêt à désobéir à la Loi pour y arriver, je veux utiliser tous les moyens légaux à ma disposition pour le promouvoir.J'accorde le même droit à ceux à qui je m'oppose politiquement, c'est-à-dire ceux qui prônent l'indépendance politique du Québec.Cependant, dans un cas comme dans l'autre, il est inadmissible de se servir de moyens illégaux parce que ce ne sont pas des droits fondamentaux.Aussi, je suis contre toute organisation qui veut désobéir à la Loi pour retourner à un libre choix total comme autrefois.Je continuerai d'accepter avec regret la suspension de cette liberté individuelle tant que la communauté francophone du Québec la considérera nécessaire pour se protéger des dangers de l'érosion linguistique et culturelle.Encore, faut-il préciser où et comment cette suspension doit s'appliquer.Il serait arrogant de ma part d'insister pour que les francophones aient le libre choix total alors que, comme majorité.ils peuvent se doter de cette option à leur gré lors de n'importe quelle élection provinciale.Quant aux futurs immigrés allopho-nes, ils possèdent le libre choix avant de quitter leur pays d'origine.Dorénavant, qu’on les informe que s’ils viennent s'établir au Québec leurs enfants seront instruits dans des écoles françaises.J'aurais préféré le libre choix pour eux aussi, mais je ne considère pas que leurs droits soient brimés.D'une part, le pouvoir de choisir la langue d'enseignement n'est pas un droit fondamental et.d’autre part, s'ils veulent que leurs enfants reçoivent un enseignement en anglais au Canada, ils peuvent choisir une autre province canadienne avant de quitter leur pays.Le groupe le plus controversé est celui qui est formé de gens dont la plupart sont des citoyens canadiens portant des noms à consonances étrangères qui sont traités comme des immigrants par le projet de Loi 101.Avant les élections du 15 novembre 1976 le Parti québécois leur avait promis que leur liberté ne serait pas brimée par la loi linguistique qui allait être légiférée par un gouvernement péquiste.On leur avait dit que les restrictions ne s'appliqueraient pas rétroactivement mais qu’elles ne viseraient que les futurs immigrés.Pas besoin d'etre un Einstein pour conclure que ces personnes ont été trahies et qu'on ne doit pas s’étonner du fait qu'elles exigent maintenant la liberté de choix qui leur avait été promise par le gouvernement actuel.De plus, on laisse croire que ces Canadiens portant des noms à consonances étrangères ne veulent pas s’intégrer à la communauté francophone du Québec.Je puis vous assurer’que lorsque je leur parle ou écris pour leurs journaux je dois communiquer dans la langue qu'ils parlent — le français.Mais, ils veulent que leurs enfants apprennent l'anglais comme langue seconde.Notre gouvernement aurait pu reconnaître ce désir en instaurant des programmes appropriés dans les écoles françaises.Cette possibilité a été repoussée par toutes les organisations imaginables, y compris le ministère de l'Education.Face à tout cela, comment peut-on oser critiquer les parents qui ont choisi de désobéir à la Loi en envoyant leurs enfants aux écoles anglaises! Pour ce qui est de ma communauté, je n'accepterai jamais qu'on empêche les anglophones qui arrivent d'ailleurs de fréquenter nos écoles anglaises parce que cela entraînerait la disparition éventuelle de cette communauté.Ceux ui se moquent de cette hypothèse ne loivent pas connaître leurs mathématiques.Il y a environ 15,000 naissances par an par rapport à 6.000 décès parmi les millions de non-francophones au Québec.Selon une déclaration récente d'un des candidats à la chefferie du Parti libéral du Québec, environ 60,000 Québécois quitteront la province cette année.Vu que la plupart de ces 60,000 Québécois sont sans doute non-francophones, il est facile d'imaginer que cette population diminuera d'au moins 40.000 par année si elle n'est pas renflouée par des anglophones venant d'autres provinces ou pays.Que l’on soit d'accord ou non avec ces chiffres la conclusion est la même — une décroissance annuelle certaine.Le seul point d'interrogation concerne la date de sa disparition! Ceux qui prétendent que cette extinction est impossible parce que la Loi permet aux anglophones étrangers de fréquenter l’école anglaise pour une période temporaire passent complètement à côté du problème.Premièrement, je doute fort que cette concession soit suffisante pour attirer un nombre adéquat de personnes pour compenser l’exode ci-haut mentionné.Deuxièmement, même s’ils venaient ‘en plus grand nombre, le résultat serait le meme à longue échéance, c’est-à-dire un groupe d'itinérants — des gens qui viendraient pour une courte période seulement et qui ne seraient pas portés à se faire des racines au Québec.Ou bien ma communauté s’éteindra.ou elle sera formée d’un groupe de gens sans attache de passage ici, et non de Québécois comme nous le sommes.Ceux qui ne voient pas la différence entre une communauté et un groupe d’itinérants n’ont pas les connaissances sociologiques les plus élémentaires.Enfin, vous dites qu’au regard de la situation que nous connaissons, une position invoquant la justice plutôt que l'ordre est irrecevable parce que le CCACE aurait dû prendre toutes les mesures légales avant de faire appel à la communauté pour appuyer la désobéissance de la part des parents et des éducateurs.Je dois vous rappeler que nous croyons que les sections de la Loi en question sont sans doute légales et, par conséquent, il est tout aussi irrecevable de prendre les mesures judiciaires habituelles, comme vous le suggérez.Il n'y a pas de mesures légales à suivre.Que voulez-vous que l'on fasse quand une telle loi légale abuse de nous en portant atteinte à nos droits fondamentaux?Vous savez que la désobéissance civile est très bien enracinée dans les traditions démocratiques.Je ne veux pas faire de parallèle mais, si les Noire américains ont obtenu leurs droits légaux il y a un siècle, ils ne les ont vrai-Voir page 6 : Une paix De bout en bout par JEAN MARTUCCI Certains s’obstinent à ne pas commencer par le commencement.D’autres ont l'art de ne jamais aller au bout des choses.C’est ainsi que les gestes humains sont tantôt mal préparés, tantôt sans lendemain, souvent les deux à la fois.Il faut admirer sur ce point le merveilleux équilibre qu'offre une des plus belles pages du Nouveau Testament: le récit des “pèlerins'' d'Emmaüs dans l'évangile de Luc.Jésus y commence par le commencement et les disciples y vont au bout de leur expérience.Deux disciples ont décidé de quitter Jérusalem après l’exécution publique de Jésus comme rebelle.Ils ont l'air sombre et découragé.Ils ne voient plus leur Maître que comme un prophète qui a échoué dans sa tâche et déçu les espérances qu'il avait fait naître.Chemin laisant, Jésus Vivant vient les rejoindre là où ils sont.Il ne s'identifie pas: c'est lui qui s'intéresse à eux et non pas eux qui doivent s'intéresser à lui.Il les interroge et les laisse parler.Il les laisse dire leur douleur et leurs interrogations.La conversation amène les deux anciens disciples à réfléchir sur certains signes: le tombeau a été trouvé vide et des femmes parlent de résurrection révélée.Mais tout cela ne prouve rien: “Lui, on ne l’a pas vu!” Alors Jésus les conduit longuement et patiemment à travers une interprétation des faits basée sur les Ecritures: “Commençant par Moïse et parcourant tous les prophètes, il leur interpréta dans toutes les Ecritures ce qui le concernait”.Les trois voyageurs atteignent finalement le village d'Emmaüs.“Jésus fit semblant d'aller plus loin, dit le récit, mais ils le pressaient en disant: Reste avec nous”.Et là, dans une auberge, à table, ils le reconnaissent tout à coup au moment où il rompt le pain.“mais lui avait disparu de devant eux”.Il faudrait parler de “la disparition d'Emmaüs'' plutôt que de “l'apparition''! Jésus disparaît quand survient la fraction du pain.C'est cela qui importe.Pour le croyant, c’est le geste eucharistique qui constitue le lieu privilégié de sa rencontre avec son Seigneur.Mais, pour cela, il a fallu que celui-ci communie aux préoccupations des deux voyageurs, les amène à voir et dire les signes que leur fournit le réel, éclaire leur vécu à même la Parole de Dieu et, en “faisant semblant d aller plus loin ”, respecte leur liberté.Combien de pasteurs, désireux que les distants “rentrent à Jérusalem”, ont cette humanité.cette patience, cette intelligence et ce respect?La tentation est facile de ne pas commencer par le commencement et vouloir que tout de suite l'église se remplisse, sans réponse aux vrais problèmes, sans humble lecture des signes donnés par la vie, sans catéchèse préalable et sans respect réel de la liberté des consciences.Les disciples, quant à eux, n'en restent pas au geste de la fraction du pain.D'après le récit, le réveil de l'esprit que ce geste provoque en eux les décide a reprendre le chemin de Jérusalem pour y témoigner de leur expérience et de leur foi.Combien de pratiquants vivent leur participation à la liturgie comme une prise de conscience et le point de départ d'un témoignage évangélique dans la société?La tentation est grande de ne pas aller jusqu'au bout et vouloir que la liturgie soit d'abord rassurante et confortable.Le récit d'Emmaüs n est pas une anecdote pour amateurs de merveilleux.Il enseigne qu'il faut commencer par le commencement et aller jusqu'au bout.Luc le rappelait pour les années 70.de son siècle et du nôtre.lettres au DEVOIR Une campagne basée sur la destruction de l’adversaire À suivre le déroulement de la campagne à la direction du Parti libéral, on ne peut que ressentir un certain agacement devant les tactiques utilisées par l'équipe Garneau.Depuis que le choix des délégués est complété, on pourrait croire que l ' homme de la reconstruction" a basé sa campagne sur la destruction de son adversaire.“Le kit du parfait vendeur" en est une preuve.Non seulement on y avance des énoncés plutôt douteux quant à leur véracité, mais on s'appuie sur des arguments aussi fragiles que l image plus avantageuse projetée par le candidat Garneau à la télévision, le besoin qu'ont les jeunes de suivre un chef plus jeune (on va même jusqu'à comparer Raymond Garneau à John F.Kennedy!) et sa prétendue popularité auprès des femmes! De plus, on reproche à Claude Ryan d être un intellectuel.comme si ce titre l'éloignait de la réalité politique, économique et sociale et l'empêcherait d'exercer un vrai leadership.Les “garnistes" voudraient nous faire croire que seul Garneau veut servir le Parti, quand on sait que la venue de Ryan au Parti libéral est complètement désintéressée et n'a d'autre but que le service de ses concitoyens avec l'aide du Parti.On n’a pas encore compris l'attitude de Ryan au moment des dernières élections provinciales, alors qu'il préconisait un vote péquiste en vue de secouer un gouvernement devenu incapable de remplir sa mission.Quant à l'article, non signé, publié par le Dimanche-Matin du 26 mars dernier, on peut se demander d'où vient ce “pointage" du Parti libéral révélant une montée rapide du candidat Garneau.On va même jusqu'à y avancer le chiffre ridicule de onze délégués non rejoints.J'en connais au moins cinq.Les six autres se trou- veraient donc aux quatre coins de la province! Au Dimanche-Matin, on m'a répondu quïl s'agissait d'un pointage et qu'on avait interrogé la moitié des délégués.Mais la lecture de cet article laisse nettement l'impression qu'on a produit le total des réponses obtenues auprès des 2628 personnes concernées.Qui avait intérêt à fabriquer de tels résultats?Pour ce qui est des derniers communiqués de presse que le- S Garneau a fait parvenir aux .,ués, ils n entrament certainement pas l'adhésion par l'aspect positif de leur contenu.Je me réjouis du fait que Claude Ryan reste fidèle à sa réputation d "intégrité et que son équipe ne s'abaisse pas à utiliser le même genre d'arguments que son colistier.Denise ARSENAULT, (déléguée) Vaudreuil.le 30 mars 1978 Une équipe gagnante à la manière du Canadien MM.Ryan et Garneau, Il me fait plaisir de contribuer, modestement, à votre campagne au leadership du P.L.Q., bien que j'hésite encore.Lequel des deux?Je suis attentivement la progression de votre campagne, mais avec un serrement de coeur.Je me demande comment deux hommes de si grande valeur morale et intellectuelle et se dépensant sans compter pour une meme cause, un même objectif, peuvent-ils permettre à leurs organisations respectives, de s'entre-déchirer de la sorte?Comment voulez-vous que nous, militants libéraux, qui avons placé notre confiance dans le parti libéral.puissions croire que l'un de vous aura la volonté, la force et l'entregent nécessaires pour accomplir la réunification du parti et éliminer du même coup les rancoeurs accumulées durant cette campagne0 Reportez-vous simplement aux récentes confrontations entre libéraux ou conservateurs ou autres partis, (excepté le Parti québécois où il n'y avait qu'un unique candidat à la chefferie, donc pas de déchirement), il y eut des mots, des gestes malheureux qui ont laissé des marques qui, même avec le recul du temps, persistent encore.Afin que nous puissions espérer que, quel que soit l'élu, il aura la volonté et la force de caractère voulues pour garder tous les effectifs actuels du parti bien unis sans amertune ou animosité des uns envers les autres, je vous de- mande de faire cesser cette lutte que je qualifie de fratricide et qui contribue au renforcement des autres partis, surtout du parti au pouvoir, et ce au détriment du nôtre.Messieurs, nous avons besoin de vous, tous les deux, vous n avez qu'à demeurer chacun de vous dans le domaine qui fait votre force.Tout comme l'équipe de hockey "le Canadien" où il v a des joueurs offensifs et défensifs à caractère très différent, et qui travaillent de concert, faites une équipe gagnante.Ne vous déchirez pas.Ensemble vous représentez une force extraordinaire, séparés, vous serez très amoindris.R.DUSSAULT Montréal, le 24 mars 1978.Un libéral authentique ne peut pas être séparatiste place du cadre politique essentiel a la réalisation de leurs visées Monsieur le directeur, Aux yeux d'un libéral, la pire menace à la liberté vient de la concentration des pouvoirs politiques entre les mêmes mains.Dans L'Esprit des Lois, publie en 1748, Montesquieu pose le principe de la séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.En 1787, la constitution américaine, ce produit du siècle des lumières, consacrait ce principe: le pouvoir exécutif appartient au President; le pouvoir législatif réside dans le Congrès; le pouvoir judiciaire est dévolu à la Cour Suprême.Mais la constitution de 1787 allait plus loin que cette séparation des trois pouvoirs, puisqu'elle instituait une république fédérale et partageait donc la souveraineté politique entre le gouvernement central et les gouvernements des Etats.Thomas Jefferson, alors ambassadeur à Paris, n'assistait pas à la convention de Philadelphie qui rédigea la constitution: défenseur des droits des Etats, on peut penser qu'il eût fait contrepoids à Alexander Hamilton, qui défendait la thèse d'un gouvernement central fort.A Alexander Hamilton, James Madison et John Jay nous devons les Federalist Papers, un ensemble d'essais en faveur du fédéralisme publiés en 1787 et 1788 à l'intention de la population de l'Etat de New York, et dont l'impact sur les conventions des Etats qui devaient ratifier le projet de constitution de Philadelphie fut considérable.Dans un remarquable essai, daté du 8 février 1788 et portant le numéro LI dans les éditions courantes, Hamilton énonce ce qui constitue selon lui l'un des grands mérites du fédéralisme: In the compound republic of America, the power surrendered by the people is first divided between two distinct governments, and then the portion allotted to each subdivided among distinct and separate departments.Hence a double security arises to the rights of the people.The different governments will control each other, at the same time that each will be controlled itself.Ce grand mérite du fédéralisme était de favoriser et de protéger la liberté des citoyens en les soustrayant au contrôle du gouvernement unique et en remplaçant ce dernier par deux gouvernements concurrents, jaloux de leurs juridictions respectives et ne possédant que des pouvoirs limités sur les citoyens.Cette division de la souveraineté permettait aux citoyens de recourir à l'un des deux gouvernements pour corriger les abus de l'autre.Dans De la démocratie en Amérique, Tocqueville reconnait cette complication du fédéralisme, née de la présence de deux souverainetés, alors que le législateur “ne saurait faire qu'il n'y en ait qu'une, ni empecher qu'elles ne se touchent en quelque endroit." Mais les difficultés opérationnelles inhérentes au fédéralisme sont largement compensées par la grande mesure de liberté et de sécurité quïl donne à ses citoyens, de même que, dans le cas du Canada.par l'avantage d'appartenir à un Etat continental aux ressources immenses.Cest le bien-être des citoyens qui compte avant tout, non l’aise des gouvernants.Ne nous y trompons donc point: les véritables motifs du gouverne- • ment péquiste sont des motifs de concentration du pouvoir entre les mains d'un seul gouvernement et de son appareil bureaucratique, dans le but d'opérer rapidement et sans entraves une transformation radicale de la société, selon les desseins précis d'un petit groupe d'hommes utilisant l'argument nationaliste, qui est irrecevable dans un Etat fédéral donnant un statut égal aux deux principaux groupes linguistiques du pays, afin de provoquer la mise en doctrinaires, qu’il s'agisse de “l'ordre nouveau" du Dr Laurin ou du “projet de société” de M.Marois.Un libéral authentique doit rejeter le séparatisme, non seulement parce qu'un Québec indépendant fondé sur la promotion des intérêts d'une ethnie deviendra intolérant pour celles de ses minorités qui désireront conserver leur identité et développer leur culture, mais aussi, mais surtout parce que la concentration des pouvoirs ainsi obtenue est et sera toujours l'ennemi le plus dangereux de la liberté.Que M.Lévesque, qui comptes! fort sur l'appui des jeunes a son projet séparatiste, sache qu'en 1787, ce sont précisément les hommes les plus jeunes, les plus ouverts, les plus libres, les plus désireux d'émulation, qui appuyèrent la constitution fédérale des Etats-Unis! Luc MAILLOUX Montréal, le 27 mars 1978 ¦ Nous rappelons d nos lecteurs que les lettres adressées d cette rubrique doivent être signées, et comporter, de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l'auteur II nous est impossible de publier les lettres ano-nymes./.'adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d la pu blication.LE DEVOIR Fondé par Henri Bou'cmo le lOionvier 1910 Directeur intérimaire et rédacteur en chet Michel Roy Rédocteur en chel od|omt George» V.gny Directeur» de lïntormotion lean Froncoeur Pierre Loignon Trétoner Bernard lorocque IE DEVOIR e»t publié par l'Imprimerie Populaire tooétéà re»pon»obilité limitée dont le »iège wool e»t »itué ou numéro 211 rue du Somt Socre ment Montréal H2Y 1X1 il ett compoté et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée don» le» atelier» «ont «tué» a 9130 rue ioivm Ville loSalle l agence Pre»»e Canadienne e»t outontée à employer et à d'I tu»er let information» publiée» don» IE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $60 par année aii moit $33 trO'»moi8$21 Al etranger $65 par année su mon $36 trou mon $24 Éditions du samed' $19 par annee Édition quotidienne livrée â domicile par porteur $1 50 par semaine Tard de i abonnement servi par n poste aerienne sur demande Courrier de deu*'ème classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TlltrHONI: 144*3361 1.9», g.ouMn / des idées des événements Le Devoir, samedi 1er avril 1978 • 5 des hommes Le “règlement interne” à Salisbury -par BONNIE CAMPBELL ¦ L’auteur est professeur spécialisé en études africaines au département de science politique à l’Université du Québec à Montréal.La population de l'ancienne colonie britannique, la Rhodésie du Sud était absente au rendez-vous des indépendances des années 60.Les autres colonies britanniques qui composaient la Fédération d'Afrique Centrale, la Rhodésie du Nord et le Nyassaland accédèrent à l'indépendance chacun sous un gouvernement de la majorité africaine pour devenir respectivement, la Zambie en octobre 1964 et le Malawi en juillet 1964.La vieille Fédération fut dissoute mais le régime colonial restera en place dans le territoire de Zimbabwe, nommé Rhodésie du Sud en 1890 par les colons britanniques.C'était précisément pour empêcher l'accession à l'indépendance de la population africaine de 4 millions à cette époque, et afin de perpétuer leur situation de privilégiés que la minorité de 220,000 blancs déclarèrent illégalement et unilatéralement ‘Tindépendance" (Unilateral Declaration of Independence) U.D.I., le 11 novembre 1965.Au lendemain de LU.D.L, M.Harold Wilson, alors Premier Ministre de la Grande Bretagne déclare à la Chambre des Communes: “Nous ne pouvons négocier avec un régime illégal, tout spécialement celui-ci qui a perverti, distordu et détourné de sa fin la Constitution de 1961.Nous ne pouvons négocier avec ces gens.On ne peut avoir confiance en eux pour conduire, après le retour à la légalité sur les chemins de la paix et de l'harmonie raciale.” (1) Cette déclaration date d’il y a 13 ans.Que s'est-il passé pour expliquer le revirement total de la position britannique actuelle?Au lendemain du 11 novembre 1965, le Conseil de Sécurité de l'O.N.U.réuni à la requête de divers États y compris le Royaume Uni adopta par 10 voix, sans opposition, et une abstention, (France) la résolution 216 (1965) condamnant l’U.D.I.et priant tous les États de ne pas reconnaître ce régime illégal et de s'abstenir de lui prêter assistance.Le gouvernement britannique dès le 12 novembre 1965 a exclu la Rhodésie de la .zone sterling, a interdit d’exporter des capitaux à destination de ce pays et a stoppé l'achat de tabac rhodésien.En mai 1968, le Conseil de Sécurité de l'ONU adopta à l'unanimité la résolution 253 du 29 mai.Cette résolution imposa des sanctions économiques obligatoires complètes à la Rhodésie du Sud.Que ce soit parmi les pays membres de l'ONU, de l'Organisation de l’Unité Africaine ou du Commonwealth un attentisme s'installa.On attendait que la Grande Bretagne assume ses responsabilités et mettre fin à la rébellion.On continua à faire confiance à la Grande Bretagne en espérant que celle-ci intervienne pour régler, le problème rhodésien par des moyens constitutionnels.Mais ce que la plupart des gouvernements ne semblaient pas avoir compris, c'est le fait que la déclaration unilatérale de l'Indépendance qui créa le régime minoritaire avait été faite précisément pour prévenir la posibilité d une solution qui mènerait à la règle de la majorité africaine.L'U.D.I.tranchait la contradiction entre la création d’un gouvernement minoritaire de peuplement blanc par opposition à une soulution de décolonisation solidement en faveur du premier.Ces deux possibilités étaient contradictoires.C’était l'une ou l'autre à cause des bases privilégiées et discriminatoires sur lesquelles repose la continuation du pouvoir de la minorité.Ce pouvoir était et reste à ce jour incompatible avec la règle de la majorité.L’U.D.I.était le moyen par excellence, le seul, pour la minorité d’institutionnaliser les restrictions qui empêchaient que puisse se développer une concurrence entre les races et ceci, en légiférant que chaque composante occupe une place précise dans la société., La minorité raciale armée se mit a l'oeuvre pour renforcer son propre pouvoir par tous les moyens et pour stopper la participation politique de la population africaine.Pour camoufler le manque de légitimité de son régime M.Smith coupa le dernier lien légal le rattachant à la couronne britannique en proclamant de "République" le 3 mars 1970, ce que certains religieux que M.Smith a forcés à 1 exil n'hésitent pas à qualifier d’'‘îlot blanc de cowboys armés”.Sur le plan interne Smith va renforcer “l’apartheid" en établissant une nouvelle constitution qui entrera en vigueur en même temps qu’est proclamée la République.Qu'il suffise de signaler comme le fait le Père R.Pichon: "que la loi électorale, toujours basée sur la “franchise" et dont les modalités ne différaient guère de celles de la loi de la Constitution de 1923, donnait le droit de vote, en 1970 à 8,000 africains, sur une population totale de 5,130,000.Tandis que sur les 243,000 blancs, 82,852 bénéficiaient du droit de vote.Ces derniers étaient représentés au Parlement par 50 députés.La complète égalité politique aurait exigé que les africains aient 1000 députés.Ils en avaient 16! Leur nombre pouvait augmenter, mais la-constitution prévoyait que jamais il ne pourrait dépasser celui des européens.” (2) Pour ce qui est de la répartition des terres, une nouvelle loi d’occupation des terres de 1970 (Land Tenure Act) remplaça la vieille loi coloniale de 1930 (Land Apportionment Act).Mais la répartition des terres entre Européens et Africains resta la même.La même surface est réservée aux Européens et aux Africains, (152,502 km2 pour les Européens, 161,515 km2 pour les Africains) malgré que les Africains soient maintenant plus de vingt fois plus nombreux que les Européens.(3) Enfin cette même loi de 1970, Land Tenure Act, avait comme objectif de renforcer la ségrégation raciale.Avant cette loi les Africains qui travaillaient en zone européenne pouvaient disposer dans cette zone d’un habitat quasi-permanent.Désormais ceux-ci, au nombre d’environ 900,000.se voient obligés de regagner chaque soir leurs cantonnements périphériques.(4) Il est à noter enfin que le texte de la constitution de 1970 comprenait également en annexe une “declaration des droits" précisant que l’exercice de ces droits devait être soumis “’aux formalités, conditions, restrictions ou sanctions qui sont prescrites par la loi.pour maintenir l'autorité et rimpartialite de la Justice'" (1) Mais, comme le souligne le Père Pichon et cet avertissement conserve sa pertinence dans le cadre des négociations qui se déroulent actuellement, cette Constitution ne prévoyait aucun organisme de sauvegarde contre les abus du législateur confondu avec le pouvoir exécutif.A son chapitre 7, no.84, continue le même auteur, il était même stipulé: “Nulle cour ne devra examiner ou se prononcer sur la validité d'une loi au regard de sa compatibilité avec la Déclaration des droits”.(6) La minorité raciale armée, résolue à garder tous les pouvoirs politiques et économiques a pu renforcer sa position grâce à la déclaration illégale et unilatérale de l'indépendance qui, en s’y substituant, mit fin à tout processus de cession des pouvoirs ou même de partage avec la majorité de la population.Il est à noter que si le régime raciste a réussi à défier le monde entier en s’opposant au mouvement de décolonisation c'est précisément parce que, comme le note le Père Pichon: “les troupes britanniques ne sont pas faites pour défendre le droit et les intérêts des Africains, pourtant sujets du gouvernement de sa Majesté, mais servent à la défense de ses intérêts économiques, financiers et stratégiques." (7) De plus, au lieu de subir la réprobation de la communauté internationale, les sanctions économiques ne seront pas respectées (ce n'est que le 2 mars 1977 que le Congrès américain abrogera l'amendement Byrd voté en 1971, qui autorisait les États-Unis à acheter le chrome rhodésien, en violation avec les sanctions votées par l'ONU): l’Afrique du Sud enverra en Rhodésie dès 1967 des forces de police paramilitaire pour épauler l'armee de Smith et enfin la Grande Bretagne contribuera largement à l'ambiguité de la situation en entamant des négociations dès 1966 avec M.Smith ce qui implique une reconnaissance tacite de son régime que ce même pays avait dénoncé comme illégal.Chacune des treize années écoulées depuis l'U.D.I.ne fera que souligner ce qui était clair le 11 novembre 1965: M.Smith ne négociera pas en faveur de l'accession de la majorité africaine au pouvoir car un ECKANKAR® ANCIENNE SCIENCE DU VOYAGE DE L’ÂME Quel est le but de la vie ?Comment puis-je le réaliser ?Ai-je vécu auparavant ?Qu’y a-t-il derrière le voile de la mort ?Soirée d Information (entrée libre) Tous les lundis, 8 heures 1319est, Sainte-Catherine (métro Beaudry) 521-6518 Vième Congrès International d’Audio - Psycho-Phonologie Toronto: Dyslexie 4-S-6-7 Mai 1978 Royal York Hotel Méthode Tomatis Montréal: Musique - Psychologie Linguistique - Pédagogie 8-9-10 Mai 1978 UQAM, Pavillon Lafontaine Viènw Congrès International APP 4555 Trenholma Montréal H4V1Y2 Tél: 514-486-0416 Le glas a-t-il sonné pour “l’ilôt blanc de cowboys armés”?tel processus serait en contradiction totale avec le système racial et inégalitaire qui explique la présence même de cette minorité blanche et l'origine de son statut privilégié dans l’ancienne colonie britannique.Le plus longtemps M.Smith réussit à tenir son pan, le plus éloquemment il aura illustré toute l’hypocrisie de la position de décolonisation poursuivie par l'Angleterre et les autres puissances occidentales qui profitent de la continuation de ce régime au détriment de la majorité.L'impossibilité que M.Smith accepte un règlement qui approche de loin ou de près le principe de la règle de la majorité a été illustrée dernièrement par son refus d'accepter les recommandations Anglo-américaines de 1977.Bien que ces propositions contiennent de telles concessions à la minorité blanche, prévoyant entre autre une période de transition sous le contrôle d un Commissaire résident qui exercera un pouvoir absolu, concessions qui sont si énormes qu’elles sont inacceptables pour ceux qui après 88 ans de régime colonial revendiquent une réelle décolonisation et non pas un retour à la situation de colonialisme “légal” d'avant 1965, ces mêmes propositions sont inacceptables pour le régime de M.Smith.C’est pour cette raison et face à l’urgence de la situation qui résulte des pressions appliquées par les mouvements nationalistes qui mènent une véritable lutte de libération, que M.Smith s’est hâté de mettre en avant un règlement dit “interne”.Pour cela M.Smith avait besoin d’interlocuteurs pour qui une prise de pouvoir rapide, meme si tout à fait symbolique, était plus importante qu'une véritable indépendance.Il n’a pas eu de mal à les trouver, comme l'indique l'acceptation du règlement interne à la mi-février de cette année par trois éléments dits “modérés”: l’Éveque Abel Muzorewa, le Révérend Ndabaninigi Sithole et le Chef Jeremiah Chirau.Les termes de ce règlement constitutionnel sont probablement le premier exemple d'un projet "d’indépendance” sans décolonisation! Pour cette raison ils méritent une attention particulière.Notons les quelques points suivants: 1) Un système électoral spécial: Le concept de suffrage universel contenu dans les propositions de M.Smith est tout à fait original.Il s’applique seulement au sens littéral dans la mesure où il y aura deux listes: celle où sont inscrits les votes africains; et celle où sont inscrits les votes de la minorité blanche.Ce système évitera qu’il puisse y avoir concurrence entre les deux sections de la population et dans ce sens, les propositions ne feront qu’institutionnaliser le statu quo.En ce moment en Rhodésie les blancs votent pour des blancs et les africains pour des africains.Ce que M.Smith vient de faire accepter par ceux qu’il a trouvés pour le faire, c'est que les électeurs doivent continuer à être représentés sur des listes séparées.Sur le total des 100 sièges du Parlement, il est prévu que pour une période d'au moins dix (10) ans, 28 sièges ou plus du quart seront attribués à la minorité blanche de 270,000 et les 72 autres sièges reviendront à la majorité africaine de 6.8 millions.2) Ceci soulève un deuxième point d’intérêt: Les sièges spécialement réservés à la minorité: les 28 sièges seront institutionnalisés pendant 10 ans ou la durée de deux parlements dépendamment de ce qui est plus long.Par la suite, une Commission sera nommée pour revoir l'arrangement concernant la distribution des sièges.Le président de la Commission recommande qu'une modification soit faite au système de sièges réservés, un amendement à cet effet pourra être accepté à la majorité simple.Le texte de l'accord reste muet concernant qui nommera la Commission, ainsi que la composition de celle-ci.Bien que nombreux, les 72 africains dans le nouveau Parlement n’auront ni le pouvoir de modifier ni le pouvoir d'initier de nouvelles mesures dans un Zimbabwe indépendant.Comme le notait le journal britannique The Guardian du 16 février 1978: "L'acceptation de ces propositions par l’Évêque Muzorewa est venue non sans quelques surprises parce que l’accord laisse en dernieré instance toute décision concernant les élections au Parlement entre les mains du "Rhodesian Front" (le parti de la minorité blanche de M.Smith au pouvoir depuis décembre 1962)." 3) L’accord prévoit: Des “droits spéciaux réservés” notamment en ce qui concerne la répartition actuelle des terres que s’est appropriée la minorité blanche, ainsi que leur droit à vie à une pension.Ici il suffirait de rappeler que la minorité blanche possède directement 45% des terres; qu elle possède indirectement via les do- TISSAGE LECLERC (Pf'NMt è« è»i«MM»llr 4u Mm it llëixatian 149S)'ii 20 HEURES $80’?DEBUTANT LE ^ 17 AVRIL J ^ 115141 384-9500 maines nationaux auxquels elle a accès, un autre 6%, laissant à la majorité africaine de 6 millions le reste qui représente les zones les plus arides.O) 4) Enfin l’accord prévoit des mesures pour institutionnaliser: un “pouvoir judiciaire spécialement réservé”.Car les termes de l’accord qui garantissent la sécurité de l’emploi des juges auront pour effet de maintenir en place les juges actuels et par l'intermédiaire de la “Judicial Service Commission” d’assurer que l'appareil judiciaire continuera à etre une arme cruciale de l’administration minoritaire.Les mesures proposées incluent également une régie de la fonction publique qui est définie par l’accord comme étant "indépendante’ et dont les membres bénéficieront de la sécurité d’emploi.Ces dernières clauses, comme celles qui les précèdent, auront pour conséquences de perpétuer une fonction publique et un pouvoir exécutif et judiciaire dont les membres seront nommés par le régime minoritaire pour défendre les intérêts et privilèges de celui-ci.Le reglement interne qui vise à perpétuer un gouvernement de privilégiés et non pas à instaurer la règle de la majorité, représente la dernière tentative du régime de M.Smith de retarder l’inévitable accession de la majorité au pouvoir.Sur le plan interne, le règlement ne fait que "constitutionnaliser” l’illégalité du regime.Néanmoins, l'utilité de ce dernier jeu constitutionnel aura été de démasquer la position du gouvernement britannique.En se montrant prêt à appuyer cette initiative, la Grande Bretagne abandonne ouvertement pour la première fois, ses engagements, maintes fois réitérés, d’assurer la règle de la majorité.C’est ce que les dirigeants américains ont bien reconnu et c’est ce que M.Andrew Young a fait valoir quand il a déclaré que la Grande Bretagne cherche à se soustraire de ses responsabilités en Rhodésie.(10).Comme les responsables américains se rendent bien compte, dans la conjoncture actuelle où une très importante guerre de libération se déroule en Rhodésie et où le mouvement nationaliste qui lutte contre le régime illégal minoritaire, le Front Patriotique, est reconnu officiellement et appuyé par le Comité de Libération de l’Organisation pour l’Unité Africaine et ceci depuis le 4 février 1977, la ratification du règlement interne est une invitation à la guerre civile.De plus, dans le contexte actuel où les pays de la ligne de front: la Zambie, le Mozambique, la Tanzanie, le Botswana et l’Angola, ainsi que le Comité de Libération de LOUA, composé de 22-pays africains, ont déclaré qu’ils reconnaissent le Front Patriotique comme l’unique représentant légitime et authentique du peuple de Zimbabwe, tout en reconnaissant que d’autres mouvements pourront se joindre au Front Patriotique, une guerre civile en Rhodésie amènerait les puissances occidentales à se ranger aux côtés de l'Afrique du Sud et à renforcer le régime illégal de M.Smith contre la très vaste majorité, sinon la totalité, des gouvernements indépendants du continent africain.Ceci explique la position du Département d'État américain qui a déclaré que le règlement interne "est illégal et inadapté a la situation en Rhodé-sie".(ll) L'important n’est pas seulement de refuser l'invitation à la guerre civile inscrite dans les propositions de M.Smith, mais de reconnaître que certaines clauses contenues dans les propositions anglo-américaines, qui représentent la prochaine étape dans les négociations, ont également été inspirées par le désir de compromis avec les “cowboys blancs armée de Rhodésie" et comportent les mêmes dangers.Près de deux décennies après l’accession à l'indépendance de la plupart des pays du continent africain, il n'est pas surprenant que les clauses suivantes soient inacceptables aux nationalistes qui revendiquent l'application immédiate de MOZAMBIQUE] Bour la durée de la période de transition iont les pouvoirs seront absolus.Ses pou-oirs s'étendront au domaine législatif et ¦xécutif II sera Commandant en chef des brces armées: il nommera les juges; •ontrôlera la fonction publique et la police.Puisque ce responsable aura ete nommé par l'ancienne puissance coloniale, il est difficile de comprendre comment il pourrait être considéré "neutre et impartial" comme le suggère l'article 3 des propositions.2) Le maintien en place pendant la pé-iode de transition des forces policières (aride 10(a)) ainsi que les juges et la fonction mblique (article 15) qui avaient été nom-nés par le régime illegal de M.Smith.Il n'est pas difficile de voir pourquoi ces clauses soulèvent de sérieux doutes quant au caractère "libre et impartial" des élections qui devront se dérouler sous un tel système.3) La formation sous la responsabilité du Commissaire Résident d une nouvelle armée mixte du Zimbabwe, loyale à la population du Zimbabwe qui intégrerait les forces policières, militaires, et paramilitaires mises sur pied pour défendre le régime militaire.L'intervention des forces de l'ONU dont l'existence même représente un appui au principe de décolonisation, mais dont la présence dans un tel contexte et sous les ordres du Commissaire Résident britannique ne pourrait que renforcer le pouvoir civil colonial Si le règlement interne de M.Smith avait visiblement comme objectif la création d'un nouveau bantoustan qui, une fois indépendant, s'appellerait le Zimbabwe, certaines clauses des propositions anglo-américaines dans leur formulation actuelle auront comme conséquence de ramener à la ‘‘légalité" et ainsi de renforcer le système colonial britannique qui existait avant l'U.D.I.de 1965 en Rhodésie.La dénonciation américaine du règlement interne de M.Smith est importante à plusieurs points de vue.Tout d'abord cette dénonciation témoigne de l'impossibilité de perpétuer en Afrique aujourd'hui ce régime de privilégiés et en même temps souligne la non-viabilité des "solutions" que M.Smith tente à la dernière heure d’avancer.Enfin la position américaine est une reconnaissance tacite que seule la règle de la majorité — solution qui par définition implique la participation et l’accord du Front Patriotique — est capable d'apporter une solution a long terme et de mettre fin à 88 ans de régime colonial britannique - que l'on appelle "légal" ou ‘‘illégal" peu importe.Y aurait-il eu des régimes coloniaux “légaux"?Notes__________________________________ (1) Chambres des Communes, séance du 12 novembre 1965.(2) Père Roland Pichon: LE DRAME RHODÉSIEN.RESURGENCE DU ZIMBABWE.Editions L’Harmattan, Paris, 1975, p.139.(3) IBID.14) IBID.p.140.(5) IBID.( IBID, p.140.(7) IBID, p.124.(8) ZAMBIA DAILY MAIL, le 18 février 1978.(9) Père Pichon, OP.CIT., p.210.110) LE DEVOIR, le 29 mars 1978.(Ill LE DEVOIR, le 28 mars 1978.Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE 'j’îasT.qft: Pour habiller vos fenêtres de tentures vraiment “québécoises” erroir INC.STE-MADELEINE.OUÉ 795-3315 Ste-Madeleine (St-Hyacinthe) MAINTENANT MAÎTRISE EN ÉDUCATION SESSION AUTOMNE 1978 fff Le 7 avril 1978 est la date limite pour présenter une demande d'admission au programme de maftrise en éducation.Deux concentrations y sont offertes: didactique et enfance inadaptée.Le candidat doit détenir un diplôme de premier cycle et posséder un minimum de deux (2) années d'expérience dans l'enseignement.Pour obtenir un formulaire de demande d'admission, veuillez vous adresser au: Service de l'admission, Bureau du registraire Université du Québec à Montréal 1187, rue de Bleury, local 2930, Montréal, Qué.Téléphone: (514) 282-7161 Université du Québec à Montréal H3C 3P8 \ 4 1 6 6 • L« Devoir, samedi 1er avril 1978 .la météo YollowVniftf ; IVéviiiom fiivifomnîmoof Pofl HtlfMSOM _ _ .XLXvU'/ NEIGE TÏy'&V&n.k: •ttiWn ;plùie ijlirtf Joiin » 8 .Cliurthill AVERSES 12.SS/ pluie; Minneapolis Sali lm ogo« Washingfon / m rranciscp \C B/y /7 ?rages 14.Konuis 11,II!'ton.iSf^ precipitations }-j haute pression g basse pression masse d’air Irais masse d'air chaud 97 O U v »?110 Orleans : Miami Une importante dépression à l’ouest des Grands Lacs traverse le sud de la province, apportant d’importantes quantités de neige sur la plupart des régions sauf sur le sud-ouest où on prévoit surtout de la pluie.Ce système voyageant assez rapidement.On prévoit un dégagement dans la nuit d’aujourd'hui a demain pour l’ouest et demain pour l'est de la province.A noter qu’un avertissement de neige abondante a été émis pour les régions de l'Abitibi, des Lau-rentides.de la Haute Mauricie, de Québec et de Rimouski.• Outaouais, Montreal, Cantons de l'Est: pluie verglacante, grésil débutant tôt ce matin et se changeant rapidement en pluie.Vents modérés.Maximum 3 à 6.Aperçu pour dimanche: beau.• Québec.Trois-Rivières, Haute-Mauricie: neige se changeant possiblement en pluie en soirée dans le secteur de Trois-Rivieres.Accumulation prévue de 15 à 25 cm.Vents de l’est de 40 à 60 km/h.Maximum 0 à -2.Aperçu pour dimanche: dégagement.• Lac St-Jean, Rimouski: ennuagement suivi de neige en fin de matinée.Vents légers devenant de l'est de 40 à 60 km/h.Ac- À midi, aujourd’hui cumulation prévue de 15 à 25 cm.Maximum -2.Aperçu pour dimanche: dégagement.• Baie-Comeau, Gaspésie, Sept-Iles: ensoleillé devenant nuageux en fin de journée avec neige débutant en soirée.Vents légers devenant de l'est de 40 à 60 k/h.Maximum -3.Aperçu pour dimanche: neige et poudrerie.• Sud de Pontiac-Témiscamingue, Sud des Laurentides: neige devenant mêlée de pluie verglaçante et possibilité d'une courte période de pluie en après-midi.Accumulation de neige prévue de 15 à 25 cm.Maximum 0.Aperçu pour dimanche: beau.• Sud de l'Abitibi, Nord de Pontiac-Témiscamingue, Nord des Laurentides: neige fondante et risque de pluie verglaçante en matinée.Vents de l'est de 40 a 60 k/h Accumulation de 15 à 25 cm prévue.Maximum 0.Aperçu pour dimanche: beau.• Nord de l'Abitibi, Chibougamau.Ennuagement suivi de neige vents modorés accumulation de 10 à 15 cm.Maximum -2.Aperçu pour dimanche: beau.suites de la première page $250 MILLIONS dépollution de la rivière des Prairie par le traitement des eaux usees de Lavai avant de s'attaquer aux eaux du fleuve Saint-Laurent.Quoi qu'il en soit, lorsque la décision sera prise, il y aura une somme d’au moins $90 millions qui sera disponible pour mettre en chantier de nouveaux projets.La deuxième entente porte sur l’amélioration du réseau routier de la région métropolitaine.Là aussi, il .s’agit d une entente d'une durée de cinq ans par laquelle les deux gouvernements s'engagent à investir au total $50 millions pour le parachèvement de l’autoroute 13 dans le but de relier les aéroports de Mirabel et Dorval.Les deux gouvernements contribueront à ce projet dans des proportions respectives de 60% et 40%.Le projet prévoit la construction de 21.5 kilomètres d’autoroutes et de 19 structures d'étagement.En pratique on prolongera l'auforoute 13, qui déjà relie Lachine a l’autoroute 640près de Bolsbriand, lu»-qu'à l’autoroute 50 qui contourne l’aéroport de Mirabel.Pour l’Instant on ne s'attachera qu'a faire préparer les plans et devis de construction de ce tronçon d'autoroute, gardant pour plus tard, la décision de mise en chantier du projet, En fait on veut à Québec attendre que le développement de Mirabel nécessite la réalisation de ce projet La signature de ces deux ententes survient à ce moment’Ci dans le but de tenir compte des crédits disponibles dans les budgets 1977-1976 puisque se terminait hier cet exercice financier, Il faut aussi mettre sur le compte de la tenue d'élections fédérales prochaines une certaine hâte d'Ottawa à signer de telles ententes Avec ces deux ententes, le montant global consacré conjointement par les deux gouvernements depuis un an a des projets liés au développement économique atteint maintenant de $750 millions, PLAN DE tlon en lançant au cours des dernières semaines quelques coups de sonde en révélant certaines de ses intention» lors d'interventions publique» pour connaître la réaction du milieu, C'est ainsi qu'il y a une dizaine de Jour», M.Bérubé lançait un avertissement aux producteurs de pâtes et papiers.Selon lui, même si depuis quelques mois cette industrie a progressé, Il ne s'agit que d'un sursaut conjoncturel dü notamment à un taux de change favorable.Les problèmes structurels de l'Industrie québécoise existent toujours et s'il devait survenir des changements majeurs au plan des procédés de fabrication, de la structure du marché et de la conjoncture économique, elle serait la plus vulnérable parce qu'elle est la moins concurrentielle.Il faut donc »lr rapidement, d'autant plus que s'offre 'industrie québécoise, si elle peut redevenir concurrentielle, la possibilité au cours des prochaines années d’augmenter substantiellement sa production, aux dépens notamment des producteurs du sud des Etats-Unis.En commission parlementaire 1 automne dernier, chacun des intervenants, producteurs de pâtes et papiers, ouvriers, chacun avait expliqué à sa façon les problèmes que rencontrait l’industrie québécoise, les producteurs faisant valoir le coût de la main-d’oeuvre, les syndicats le retard de l'industrie à se moderniser, certains producteurs des problèmes d approvisionnement.Au lendemain de cette commission parlementaire les fonctionnaires du ministère des Terres et Forêts ont dressé un tableau par ordre d’importance des facteurs qui désavantagent l’industrie québécoise comme ceux qui l’avantagent.Il en ressort qu’il en coûte $52 de plus au Québec qu'aux États-Unis pour produire et livrer une tonne de papier.Dans le sud des États-Unis, une tonne de papier coûte $206 à produire et livrer.Il appert que si le coût de l’énergie, le coût des produits chimiques favorisent le Québec, quatre grands facteurs le désavantagent.En tout premier lieu, il y a le coût de la matière première, le bois, qui représente un facteur négatif d’environ $25 la tonne.Vient en second lieu le coût du transport du produit fini, règle générale cela touche surtout le transport par rail.En troisième lieu vient la productivité de l’équipement des usines québécoises et en quatrième lieu, le coût de la main-d'oeuvre.Dans ce cas-ci, il s’agit d’un facteur négatif équivalent à $9 la tonne.Certains de ces facteurs peuvent disparaître d eux-mêmes comme le coût de la main-d’oeuvre alors qu’aux États-Unis une syndicalisation des ouvriers en forêts et en usines pourrait placer l’industrie américaine sur un pied d’égalité avec le Québec.Pour d’autres facteurs, il faut compter avec l’action que réclame M.Bérubé qui croit que sans cela, l’industrie québécoise sera toujours moins concurrentielle et ne pourra plus investir pour augmenter sa part de l accrolssement de la demande de pâtes et papiers."Les correctifs nécessaires devraient viser â modifier la structure actuelle du secteur forestier québécois de telle sorte qu'en période de conjoncture difficile les entreprises qui le composent demeurent concurrentielle» et qu'en période de conjoncture favorable, ces mêmes entreprises soient capables de prendre de l'expansion, de progresser", dit-il.les mesures qu'il propose devraient permettre de réduire, et a son avis cela est possible, de 59% l’écart entre le coût d'une tonne de papier au Québec et celui du sud des USA.Ajouté à cela la chute du dollar canadien et d'autres facteurs positifs pour le Québec, l'industrie des pâtes et papiers du Québec pourrait alors retrouver un position concurrentielle favorable: Parmi les correctifs proposés, un certain nombre dépendent déjà de son ministère et ont trait à la gestion des forêts, C'est ainsi, croit-on, qu'il est possible de réduire le coût de la matière première, Devant les producteurs, le ministre a rappelé que des réformes sont en cours depuis le début de la présente décennie pour obtenir une meilleure allocation de la matière ligneuse.Parmi ce» réformes.Il y a la révocation des concession» forestières, ta réalisation de plan de geslon forestière, le financement de travaux sylvlco* les et de reboisement et la mise en valeur de la forêt privée, Alors que la rénocatlon des concessions fut une mesure contestée, le ministre souligne qu’elle constitue la clé essentielle pour permettre à l'Etat de Jouer son rôle de questionnaire.Selon le ministre, le gouvernement tera porter ses efforts surtout à ce niveau de gestion de la forêt.Avec une meilleure gestion de la forêt, qui implique que les garanties d'approvisionnement en bois donné aux producteurs tiendront compte des besoins des usines et de leur emplacement, M.Bérubé propose un programme de reboisement intensif des forets.Les besoins sont de l'ordre de 100,000 acres par année au cours des 50 prochaines années.Ce programme serait soutenu par un fonds forestier garantissant l'exécution des travaux au cours des années.Ce programme de reboisement à long terme diminuerait les distances entre les usines et les lieux d'approvisionnement et conséquemment le coût de la matière première.Les autres correctifs proposés ont trait à la transformation de la matière pre- mière.A cet égard, M.Bérubé entend proposer i l'industrie de changer l'ordre de priorité et l’échéancier de ses plans d'investissements en accélérant l’Introduction d'une technologie de pointe pour s'attaquer aux coûts de production.Il s'agit de remplacer les anciens procédés de fabrication par le procédé thermomécanique ou le procédé à pâte chimique à haut rendement.Ces changements auraient pour effet de faire réahser des économies de matière ligneuse et de minimiser les effets de la pollution.Un programme est à être mis au point pour aider l'industrie à procéder a ces changements dans lequel le gouvernement investirait.Il entend demander à ce Œla participation du gouvernement 1 à un programme de subventions à l’industrie.En même temps on se propose de faire pression sur Ottawa pour modifier les tarifs de transport par rail des produits finis.Notons que le Québec croit être capable d’augmenter par le programme de modernisation des usines la capacité de production de l’industrie des pates et papier, sans procéder à la construction de nouvelles usines.A cet égard, les producteurs du sud des USA sont désavantagés car pour augmenter leur production, il leur faut construire de nouvelles usines, ce qui augmenterait le coût de revient de la tonne de papier.LA LO1101 ment des entreprises en voie de francisation redevienne égal au niveau international.• Seuls les capitaux immobiles, possédés par les entreprises obligées de se franciser, supporteront une partie du fardeau découlant de la loi 101.Par ailleurs, la baisse des capitaux investis dans le Québec va entraîner elle-même une diminution de la productivité, et donc de la rémunération, des autres facteurs de production immobiles que sont les travailleurs non spécialisés ou semi-spécialisés, le sol et autres biens immobiliers.• À l’intérieur d’une entreprise dont le prix des produits est fixé par le marché international — et c'est le cas de toutes les entreprises qui ne desservent pas un marché local au Québec — ce sont les travailleurs autres que les cadres qui supporteront les coûts de la francisation.Ce ne sont, bien sûr, pas les cadres francophones qui verront leur marché protège, ni les consommateurs de l’entreprise, puisque cette dernière ne peut répercuter le coût de la francisation sur ses prix.“L'analyse de la loi 101, n’hésite pas à prétendre M.Michel Boucher, révèle un gaspillage inutile de ressources coûteuses.Ce résultat, ajoute-t-il, n’est pas le fruit du hasard mais bel et bien le fait d'un calcul politique’’.En effet, les bénéfices que tirera un petit groupe — les cadres et professionnels francophones — de la loi 101 sont très supérieurs au fardeau qui sera supporté par tous les autres Québécois.Autrement dit, les cadres francophones ont plus à gagner à une loi favorisant leur promotion que chacun des autres Québécois n’a à y perdre et on peut s'attendre à ce que les premiers fassent davantage d’action politique en faveur de la loi 101 que le citoyen moyen québécois n’en fera pour s'y opposer.Qui plus est, ajoute M.Boucher, les professionnels et cadres francophones déjà bilingues se sont probablement arrangés pour maximiser à leur profit les bénéfices de la loi 101.En effet, commente l’auteur, en même temps que la loi augmente la demande de managers et de professionnels francophones, elle élève le coût d’apprentisage de l’anglais pour le managers francophones potentiels.En effet, rappelle M.Boucher, la loi 101 restreint l’accès de l’école anglaise qui était l'une des principales voies empruntées par les francophones pour apprendre l’anglais et ainsi accéder à de meilleurs emplois.La restriction de l’accessibilité à l’enseignement en anglais, outre qu’elle réduit l’offre de cadres anglophones en décourageant l’immigration, réduit également la concurrence pouvant venir de francophones désireux d'apprendre l'anglais.IVL Boucher prétend qu'il faut voir dans cette disposition de la Charte de la langue française une volonté des aspirants aux meilleurs emplois déjà bilingues de maximiser la rente de rareté qu entraîne l'expansion de l'offre d'emploi» hiérarchiques et professionnels au sein de 1 entreprise publique et privée, "D'ailleurs, commente M, Boucher, l'imposition par l’outil politique de coûts d’accès artificiellement élevés aux emplois les plu» rémunérateurs n'est pas un phénomène isolé", L'auteur replace ce geste dans la tradition des gouvernements qui ont toujours pratiqué ce jeu au profit des membres des innombrables corporations professionnelles.M.Boucher admet parfaitement qu'une "action collective quelconque s'imposait" en faveur des professionnels et cadres francophones, Le marché en effet était biaisé en leur défaveur pour diverses raisons historiques et sociologiques.Toutefois, ajoute-t-il, "Il est plu» que problable que la loi 101 occasionnera plus de distorsions qu'elle ne peut en guérir", En somme, cette Intervention est loin d'être la moins coûteuse pour la collectivité.Dans ses recherches, le professeur de l'Enap a tenté de voir comment par exemple une politique de subventions aux professionnels et cadres francophones aurait elle aussi réduit les disparités de revenus dont souffrent ces francophones sans occasionner les diverses Inefficacités qu'entraîne la loi 101, 11 faut procéder à une analyse des coûts et bénéfices de l'une et l'autre mesure pour faire un choix, estime M.Boucher, qui affirme quand même que l'Intervention gouvernementale "introduit dans l'économie des inefficacités qui en dépassent les avantages".NOUVEAU Proche-Orient"."Les Etats-Unis, a-t-il déclaré, ne sont ni des intermédiaires, ni des observateurs"."L'intransigeance de M.Begin, a conclu le président égyptien, donne à l'Union soviétique des atouts dans les affaires du Proche-Orient".La mission Weizman, sans avoir été un succès, n'a pas non plus été l’échec total dont parlent la presse et la radio égyptiennes.déclarait-on hier soir dans les milieux politiques israéliens.Le fait que le président Sadate ait rencontré deux fois M.Weizman (ce qui porte à sept leurs rencontres depuis no- Une étude inédite de i’OLF Rareté relative de main-d’oeuvre francophone hautement qualifiée par Michel Vaste! Une étude encore inédite réalisée pour le compte de l'Office de la Langue Française et portant sur "la structure de la main-d’oeuvre québécoise hautement ualifiée” suggère "une certaine pru-ence au niveau de l’intervention de TÉ-tat dans le domaine linguistique." L’étude, réalisée par trois chercheurs de Metreq Enr., souligne en effet une relative rareté de main-d’oeuvre hautement ualifiée francophone, une forte dépen-ance du Québec de la production extérieure de diplômés universitaires, un certain retard des universités francophones dans des disciplines comme le génie, les sciences pures, le management, trois disciplines où les diplômes ont de fortes chances de se retrouver dans des occupations de cadres supérieurs.De plus, l’analyse de l’évolution des diplômés en génie électrique, parallèlement au développement de l’Hydro-Québec, indique que la francophonisation des entreprises est peut-être autant une affaire de propriété et de contrôle de l’entreprise que de promotion des individus aux plus hauts postes de gestion.Deux des auteurs de l’étude, MM Normand Proux, et Jean-Claude Otis, ont présenté hier leurs conclusions à un colloque de l’Association des économistes québécois et ont précisé que leurs travaux, commencés sous la loi 22 pour le compte de l'ancienne Régi de la langue française, ont déjà été remis à l’OLF qui en avait annoncé la publication pour la fin février.Pour ce qui est de la disponibilité en main-d'oeuvre hautement qualifiée, les chercheurs de Metreq ont utilisé les données d une enquête de Statistique Canada réalisée en 1973.En mesurant le rapport entre main-d'oeuvre hautement qualifiée et population totale, on a établi la sous-représentation des cadres francophones.Ainsi, ce rapport est de 1.9 pour les francophones, contre 6 chez les anglophones et 2,5 pour les autres catégories linguistiques."Ces chiffres tradunt le retard important de la communauté francophone, commentent les auteurs, et indiquent aussi que le processus de rattrapage entrepris dans les années 60 est long”.Toutefois, entre 1970 et 1975, le processus semble s’être accentué.La population formée dans les universités francophones s’accroît en effet au rythme de 12% par année, contre 8.6% dans les université anglaises.Dans la période de 1966 à 1975, les universités françaises ont produit près de 62% des diplômés universitaires québécois, contre 58.5% seulement dans la période de 1956 à 1965."Cette faiblesse peut en partie expliquer la sous-representation des francophones au niveau des postes hiérarchiques supérieurs et peut constituer une contrainte importante à l’augmentation de la présence francophone au niveau de ces mêmes postes”, estiment encore les auteurs.Par ailleurs, affirme le rapport Metreq, il faut tenir compte de la “dépendance du Québec par rapport à l’extérieur, dans la formation de sa main-d’oeuvre hautement qualifiée.En effet, 26.8% de cette main-d’oeuvre a été formée hors du Québec dont seulement un tiers est de langue d’usage française.On précise également que le diplômés francophones issus d’universités hors du Québec ont, “pour une bonne part", un diplôme en Beaux-Arts et Humanités.Ceux-là ne peuvent donc pas tellement contribuer à la francophonisation du milieu de travail du secteur privé.Pour ce qui est de la production des universités québécoises on note également une faible représentation des francophones dans les disciplines comme le génie (48.2% de diplômes francophones), les sciences pures (43.4%), les affaires (56.1%).Par contre on retrouve près de 74% de francophones parmi les diplômés en sciences de l'éducation et en droit, 69.1% dans les sciences de la santé.Ces chiffres peuvent expliquer, en partie, la sous-représentation des diplômés francophones dans des secteurs comme l'industrie de transformation (30% de diplômés francophones seulement), les mines (42%), les transports et communications et la Finance (46%), le commerce (50%).Toutefois, ce n’est pas une explication suffisante puisque le rapport de Metreq établit que “si le secteur manufacturier embauchait les francophones dans la même proportion qu'ils sont représentés dans les diverses disciplines, on y trouverait 52% de diplômés francophones, au lieu de 30%.” Les liens entre l’université et l'entreprise sont sûrement aussi importants et Metreq établit d’ailleurs que les francopones issus des universités anglophones détiennent, pour plus de la moitié, des diplômés en génie, sciences pures et affaires, les trois disciplines qui conduisent le plus sûrement aux plus hauts échelons de l'entreprise privée.Les autéurs rappellent d’ailleurs les conclusions d’André Raynauld qui établissait qu’en 1960 les cadres francophones étaient concentrés dans des secteurs où la propriété anglophone était la plus faible.Inversement, dans le textile par exemple, à 99% anglophone, il n’y avait que 20% de diplômes francophones.L'étude de Metreq vient confirmer les travaux de Raynauld, en établissant une nette corrélation entre le développement d’une compagnie québécoise d’électricité et la production de diplômés francophones en génie électrique.Dans la période 1951-1961, avant la nationalisation de l’électricité, les universités francophones ont formé 24% seulement des diplômés en génie électrique.Dans la période de 1961 à 1970, elles en ont formé 912 ou 55% du total.fl vembre dernier) témoigne de ce que les deux hommes ont, malgré leurs divergences, en particulier sur le problème palestinien, cherché un moyen de continuer d’une façon ou d'une autre les négociations.Selon la radio israélienne, le ministre israélien de la Défense a téléphoné jeudi soir du Caire à M.Begin pour lui dire que ses entretiens étaient “intéressants”.De son côté, le quotidien “Yediot Aharonot assure que la visite du général Weizman a été “loin d’être un échec" et que les “choses bougent”.De source autorisée on souligne que le ministre de la défense a soumis à M.Sadate certaines “idées".Il ne voulait pas aller au Caire les mains vides pour ne pas compromettre ses bonnes relations avec le chef de l'Etat égyptien et son ministre de la Guerre.Ni M.Begin, ni M- Moshe Dayan, ministre des Affaires étrangères, ne voulaient s’opposer à ce que le général Weizman tente sa chance, inoique-t-on de même source.“Il apparaît désormais certain que les négociations ne reprendront pas dans le cadre des commissions politique et militaire, mais qu’un autre cadre sera probablement trouvé pour la poursuite des contacts", a déclaré hier soir le correspondant militaire de la télévision israélienne, qui a de bonnes sources au ministère de la Défense."Pour éviter les erreurs du passé, on pourrait aussi avoir recours à une diplomatie discrète et les fonctions de la délégation militaire israélienne qui se trouve au Caire pourraient être modifiées”, a-t-il ajouté.Les contacts directs entre les deux pays pourraient avoir lieu au niveau ministériel, comme ce fut le cas au cours de cette visite ou à un niveau inférieur.Le correspondant militaire de la télévision a avancé l’éventualité que le professeur Aharon Barak, conseiller juridique du gouvernement qui vient d'accompagner Ezer Weizman au Caire, puisse en particulier être chargé de ces contacts.Cela laisse croire que les efforts porteront surtout sur l'élaboration de la '’déclara-tlon de principes" â laquelle le professeur Barak a déjà beaucoup travaillé, Des progrès se sont d'ailleurs marqués récemment au cours des discussions à ce sujet, bien que les divergences demeurent toujours grandes Par ailleurs, le gouvernement libanais a lancé hier une offensive politique destinée, à la faveur de l'accalmie qui règne depuis trois jours dans le Sud-Liban, à restaurer l’autorité de l'Etat dans la région frontalière qui échappe à son contrôle depuis trois ans, et à hâter le retrait de» forces israéliennes qui s'y trouvent depuis près de trois semaines, Le président libanais Elias Sarki» a, en effet, examiné avec les responsables civils et militaires les modalités de déploiement des force» armée» libanaises dans le Sud-Liban et la contribution éventuelle de la Force arabe de dissuasion (FAD, à majorité syrienne) à cette opération, Le premier ministre, M, Sellm Al Hoss a •évoqué pour su part, avec M.Yasser Arafat, chef de l’Organisation de libération de la Palestine, les mesures à prendre pour "assurer un retrait rapide des forces israéliennes", De son côté, le ministre de l'Intérieur a adressé des Instructions à l'administrateur du Sud-Liban visant à remettre en activité les services publics, alors que des députés originaires de la région frontalière Invitaient les réfugiés libanais à retourner dans leurs foyers.Jusqu'à présent, selon les estimations recueillies a Saïda et Tyr, et Tyr, quelque 5.000 réfugiés, sur un total de plus de 150.000 personnes qui ont abandonné leurs foyers au Sud-Liban, sont retournés chez eux.Entre-temps, les Casques Bleus de l'ONU, dont l'une des missions qui leur a été assignées par le Conseil de sécurité est d'aider les pouvoirs publics libanais à rétablir leur autorité au Sud-Liban, ont reçu hier les premiers éléments de leur infrastructure logistique: 53 véhicules militaires français ont été déchargés au port de Beyrouth.Un bateau transportant des blindés légers est attendu dans le courant de la semaine prochaine au Liban.Des délégués de la France et de la Norvège, les deux pays désignés par le secrétaire général de l’ONU pour effectuer les tâches logistiques, ont tenu hier à New York une réunion de travail pour coordonner leurs activités.650 Casques bleus norvégiens sont attendus aujourd'hui et demain au Liban en vue de renforcer les effectifs de la FINUL (Force intérimaire des Nations unies au Liban) qui compte actuellement 1,100 officiers et soldats suédois, iraniens, français et norvégiens.Enfin, le gouvernement israélien a révélé hier, mais sans autre précision, avoir lancé une opération préventive au Liban contre la base d’où devait partir quelques jours plus tard le commando du Fatah, auteur du coup de main meurtrier du début du mois au nord de Tel Aviv.On ignore pourquoi le commando, dont Israël connaissait les projets, selon ce qu’a déclare au Jerusalem Post le chef de l'état-major, le général Mordechai Gour, a finalement pu passer à l’action malgré cette intervention israélienne.Le général Gour précisait dans son interview que l’armée israélienne n’était pas intervenue contre la base des fedayine, à Damour, car ceux-ci se trouvaient “au milieu de civils".LE DR HERBERT heures après avoir appris la mort de son fils, Alexandre, âgé de 46 ans, qui a succombé à une crise cardiaque.Le Dr Best, ainsi que le Dr Frederick Banting, un chirurgien de London en Ontario, qui est mort dans une tragédie aérienne en 1941, avalent collaboré a mettre au point le traitement du diabète à l'insuline, en 1921.Le Dr Banting avait été fait Chevalier par le gouvernement de Londres en 1934.Le Dr Best ne s'est jamais satisfait de la découverte de l'insuline qu'il ne considérait que comme un palliatif, Il espérait qu'un jour ce médicament devienne périmé, "L’insuline n'a constitué qu'une première victoire dan» la lutte au diabète", disait-11 l'an dernier, "Depuis lors, de grands progrès ont été réalisés, Je suis persuadé que de nouvelles découvertes seront faites d'ici à ce que l'on mette au point un procédé de guérison, L'Insuline ne sera alors plus nécessaire," Avant la découverte de l'Insuline à l'Université de Toronto, les diabétiques étaient frappés d'une maladie longue et débilitante qui les conduisait invariablement à la mort, Le diabète empêche l'organisme d'éliminer les sucres et les hydrates de carbone mais, grâce à une dose quotidienne d'insuline, le diabétique peut vivre normalement et plus longtemps, Environ 30 millions de personnes, dan» le monde, sont actuellement traitées à l'insuline.Né à West Pembroke, Maine, de parents canadiens, le Dr Best a fait ses études au Maine et à l'Institut collégial Har-bord de Toronto, Son père, le Dr Henry Best, était un omnipraticien, Etudiant en science à l'Université de Toronto.Il rencontra le Dr Banting après avoir terminé ses études régulières et alors qu'il travaillait comme volontaire au département de physiologie de l’université.Le Dr Bantln avait quitté London pour travailler à l’Université de Tornoto afin de s'y dévouer à ses expériences sur le diabète.Le 17 mai 1921, le Dr Bantina informa le service de physiologie ou’ll croyait qu'une substance du pancreas des animaux pouvait être utilisée, pourvu qu'elle soit extraite de façon appropriée, pour soulager les diabétiques.Le professeur MacLeod, alors chef de ce service, offrit au Dr Banting un petit laboratoire et un adjoint possédant une grande expérience dans la recherche physiologique et biochimique, le Dr Charles Best.Les deux scientistes se sont alors retirés durant tout l'été dans ce petit laboratoire, y passant de nombreuses nuits et faisant cuire eux-mêmes leurs repas sur un petit réchaud, couchant souvent sur des divans.près de leurs instruments de recherche.En plus de porter un intérêt personnel ^ au diabète, maladie qui avait frappé mortellement une de ses tantes, le Dr Best ) était connu pour sa détermination et une imagination débordante.Les scientistes avaient déjà découvert 1 que l'ablation du pancréas chez les animaux provoquait de graves diabètes dans j leur organisme.Le problème consistait à extraire du pancréas une sécrétion hypothétique, présumément une hormone, pour l'administrer aux diabétiques.La théorie voulant que cette substance.|| l'insuline, pouvait réduire le taux de sucre dans le sang et l'urine n’avait rien d'une nouveauté.Les docteurs Banting et Best connurent le succès quand ils dénouèrent les vaisseaux de pancréas de chiens pour en extraire les substances qui s’y étaient ac- ( cumulées durant une période de deux mois.Ils purifièrent ces substances et les ; administrèrent à d’autres chiens rendus r artificiellement diabétiques.“Nous avions de nombreuses idées qui nous astreignaient à des expériences, mais nous avons persisté quand, à 75 occasions, sans connaître aucun échec, nous avons pu extraire une substance qui réduisait le taux de sucre dans le sang” écrivit plus tard le Dr Best.En 1922, de l’insuline fut administrée r.] des humains pour la première fois.Les techniques de purification furent raffinées et un centre de production fut établi en vue de l’exportation de l’insuline à des hôpitaux et clés cliniques du monde entier.Les docteurs Banting et Best vendirent leurs droits à l'Université de Toronto pour la somme symbolique de $1, précisant qu'aucune royaltle ne pouvait être imposée sur la fabrication de l'insuline.En 1923, le Dr Banting et le professeur MacLeod reçurent le prix Nobel de médecine.Le Dr Banting partagea immédiatement sa bourse avec le Dr Best, La même année, l'Université de Toronto créa son service derecherehe médicale et le baptisa Service Banting et Best,, UNE PAIX •ulte de la pege 4 \ ment gagnés que depuis 20 ans, et seulement après une campagne de désobéissance civile ardue, Au Canada, les Franco-Manltobains ont perdu leurs droits à leurs écoles françaises à cause d'une loi apparemment légale, mais tout de même Injuste à mon avis, Cette restriction des droits francophones méritait sûrement la désobéissance et je regrette qu'elle n'ait pas été possible dans le temps, Pour terminer, je dois vous dire que nous ne voulons pas empoisonner les relations entre Québécois des deux langues, Nous faisons appel à tous les Québécois, et surtout aux francophones, de regarder la situation objectivement et d en arriver à une conclusion saine et tempérée, Soyez assuré que nous ne désirons pus perpétuer les tendances d'autrefois qui ont porté nos collègues francophones à en déduire que leur langue et leur culture étalent menacée».Le Québec est français et nous tenons à faire notre part pour promouvoir ce fait comme partenaires réels et non comme ennemis.Mais, ne nous demandez pas d’accepter des conditions Irréalistes et humiliantes! Il faut négocier une paix honorable.N’exigez pas notre capitulation.Mini-loto 78201, série 34 Perfecta 6-36 6-8-10-21-26-30 complémentaire, 9 t I Le Devoir, samedi 1er avril 1978 • 7 Le nouveau chef sera connu vers 18 h le 15 avril 8,000 participants sont attendus au congrès du PLQ par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Pour la dernière et ultime épreuve que devront franchir les deux candidats à la succession de Robert Bourassa à la tête du Parti libéral du Québec, tout est fin prêt, ou presque.Alors que Claude Ryan et Raymond Carneau courant aux quatre coins du Québec pour se faire valoir auprès des quelques indécis qui restent encore parmi les 2,611 délégués au congrès pour le choix d'un chef du PLQ, dans la Vieille capitale les organisateurs de ce congrès mettent une dernière main aux préparatifs de cette réunion de deux jours devant mettre fin à cette course à obstacles qui dure depuis déjà trois mois.Hier, au cours d’une conférence de presse, le comité d’organisation du congrès rendait public le programme des 14 et 15 avril ainsi que la logis- tique du déroulement du congrès auquel on attend environ 8,000 personnes.La mécanique de ce congrès, comparativement à d’autres congrès du même genre, a été simplifiée du fait qu’il n’y a que deux candidats en présence, qu’il n’y aura qu’un seul tour de scrutin, si bien que les temps creux à remplir pour donner le temps aux candidats de réaliser des désistements-alliances est réduit au minimum.Le président du comité d’organisation, Me Louis Rémillard, prévoit d’ailleurs que dès 18 ou 19 heures, samedi soir le 15 avril, les libéraux connaîtront le nom du nouveau chef.Le congrès, qui se tiendra au Colisée de Québec, débutera le vendredi à 14 h 30.Pour donner le temps aux délégués d’arriver, la première heure sera consacrée au président de la Commission du ré- Dans l’affaire Mackay et Clark Deux hommes accusés de fraude et méfait OTTAWA (PC) — Des accusations criminelles ont été portées hier contre William Sandiford et Daniel McGarry, de la société torontoise Uni-serv Sound and Signal, qui, le 31 octobre dernier, avaient prétendu avoir découvert des dispositifs servant à l’écoute électronique dans un appareil téléphonique du bureau du chef de l'Opposition, M.Joe Clark, ainsi que dans le bureau du député conservateur de Central Nova, M.Elmer Mackay.Un porte-parole de la police d’Ottawa, qui avait été chargée par le président de la Chambre des Communes, M.James Jerome, de mener une enquête dans cette affaire, a déclaré hier que les deux hommes devront comparaître lundi en Cour provinciale de l'Ontario, à Ottawa, pour répondre à des accusations de méfait public, de possession illégale de dispositifs d’écoute électronique, ainsi que de tentative de fraude à l’endroit du Parti conservateur.Le porte-parole a indiqué que 1 enquete se continue, mais n'a pas précisé si d’autres accusations allaient être portées.Ces accusations font suite à une descente de la police d’Ottawa dans les bureaux de Uni-serv Sound and Signal, à Toronto, jeudi.Le chef adjoint de la police d'Ottawa, M.Thomas Welsh, a déclaré que la descente et les accusations avaient été discutées avec le bureau du ministre provincial de la Justice en raison de la nature politique de la situation.Pour sa part, le député Mackay s’est dit surpris hier d’apprendre que de telles accusations avaient été férendum, M.Jean Lesage, qui présentera un rapport préliminaire des travaux de cette commission créée en novembre dernier.L’activité principale de cet après-midi là consistera en des rencontres des deux candidats avec les délégués.À tour de rôle, chacun aura 45 minutes pour discuter avec les délégués de deux questions: Top-tion canadienne et la révision de la constitution, et le développement économique, social et culturel du Québec.M.Rémillard a précisé qu’il ne s’agirait pas d'une confrontation entre les deux candidats puisque c’est l'un après l’autre qu'ils rencontreront les délégués et qu’ils répondront à leurs questions.En soirée, le vendredi, il y aura l’ouverture officielle du congrès avec les discours de circonstance du président du parti, du président du comité d’organisation et du chef intérimaire.M.Gérard-D.Lévesque.Il y aura également projection d’un film sur les cinq derniers chefs du PLQ encore vivants, M.George Marlier, Georges-Émile Lapalme, Jean •Lesage, Robert Bourassa et Gérard-D.Lévesque.Le samedi matin, aucune activité officieille n’est prévue.C'est la cabale du vendredi soir qui se poursuivra dans les corridors d’hôtels et dans les restaurants.Le samedi après-midi, les deux candidats prononceront un discours de 45 minutes chacun.leur dernière chance de se faire valoir publiquement avant le vote et d’emporter les adhésions des derniers indécis.Le vote suivra alors.Le mode de scrutin retenu est celui du vote par jetons.On a rejeté le vote par le bulletin traditionnel qui est trop long, et le vote par système électronique, trop cher et souvent défectueux.C’est le même système qui avait été employé en 1970 lors de l’élection de M.Robert Bourassa.Malgré quelques difficultés, un tour de scrutin, y compris la compilation des votes, ne prenait que 90 minutes.On a prévu neuf bureaux de scrutin.Les officiers d’élection remettront aux délégués un jeton.Dans la cabine de votation, le délégué aura le choix de placer son jeton dans deux fentes, l’une identifiée par la photo de M.Gameau, l’autre par celle de M.Ryan.Aux deux fentes correspondent deux tubes gradués dans lesquels s’accumuleront les jetons.Ces tubes seront placés derrière la cabine et seront invisibles pour les délégués.S'il y avait irrégularité à un moment ou l’autre, un voyant lu- mineux s’allumera pour aviser l'officier d’élection.Chaque délégué devra porter sa carte d'inscription au congrès, carte qui comprend sa photo, et cette carte sera poinçonnée pour indiquer qu'il a déjà voté.Notons que les tubes sont scellés et qu’au moment de la compilation du vote, on regroupera les tubes au nom de chaque candidat, pour lire simplement le nombre de jetons qu’ils contiennent puisqu’ils sont gradués.Ce n’est que s’il y a un doute valable qu'un ou des tubes seront déscellés et recomptés manuellement.Selon M.Rémillard, toute cette opération devrait être terminée au plus tard à 18 h ou 19.Le nom du nouveau chef connu, celui-ci sera invité à s'adresser aux délégués.Notons que le dispositif de votation était exposé hier lors de cette conférence de presse et que le candidat Ryan, avant 3ue ne débute la conférence e presse, est venu l'examiner.attentivement.A partir des inscriptions déjà faites pour le congrès et les réservations de chambres d'hôtel, les organisateurs prévoient qu'il aura au moins 8,000 participants à ce congrès.Il y a aussi plus de 400 journalistes, photographes, ca-méramen et techniciens inscrits.Le comité d’organisation est aussi assuré de la participation sa rentrée de l'ancien premier ministre demi après sa Robert Bourassa qui fera ainsi vembre 1976.ue, un an et àite du 15 no- il faut lire MAINTENANT ARTICLES POUR LES GENS GAUCHERS CISEAUX: Ciseaux tout-usage de 8 po.Réglage de tension précis au moyen d'une pièce de monnaie.Reconnus par Good Housekeeping.$7.50 OUVRE-BOlTE: Ouvre-boite gaucher.Garantie pour 10 ans.$8.50 Autres articles disponibles sur demande.Envoyer chèque ou mandat-poste à: MAIN GAUCHE C.P.207 Montréal, Québec H4W 2Y4 Ajouter la taxe de 8% pour livralaon, frais de port et manutention 50* Alexandre Zinoviev LES HAUTEURS BÉANTES Critique cocasse, burlesque obscene de la société soviétique et des sociétés fermées qui lui ressemblent, ce "livre des livres, vous le lirez sagement, dans l'ordre, et l’ordre vous explosera a la figure, alors vous le lirez dans tous les sens, et vous ne parlerez que de ça".(Liberation) "Je prédis que d'ici une année ou deux ce livre sera lu par des millions de personnes." (The New York Review of Books) $22.95 L’Age d’Homme portées; il avait créé tout un émoi aux Communes le 31 octobre dernier en annonçant qu’on avait trouvé un microespion camouflé sous un fauteuil dans son bureau.M.Mackay a rappelé que MM.Sandiford et McGarry étaient de passage à Ottawa ce jour-là, .travaillant sur une autre affaire, et qu’ils s’étaient offerts pour inspecter sur bureau.M.Mackay a ajouté que les deux hommes n’avaient pas été payés.Plus tard, le même jour, MM.Sandiford et McGarry avaient découvert un objet suspect dans un téléphone d'une salle de réunion adjacente au bureau du leader conservateur.Joe Clark.Ils avaient prétendu que cet "objet” pouvait servir à l'écoute électronique; les enquêteurs de Bell Canada avaient toutefois conclu que l’objet en question n’était de fait qu’une pièce standard de téléphone.M.Mackay a affirme que la police d’Ottawa n’avait pas communiqué avec lui au cours des derniers mois.Il a ajouté avoir reçu un appel téléphonique de M.Sandiford jeudi en soirée.“Il était évidemment très troublé, mais a dit n’avoir rien à se reprocher”, a déclaré M.Mackay.Par ailleurs, le bureau de M.Clark n'a pas voulu confirmer une nouvelle d’un quotidien d’Ottawa, qui indique que le Parti conservateur a reçu une facture de $13,000 pour l’inspection du bureau de M.Clark par la société Uniserv.L’automne dernier, le premier ministre Trudeau avait laissé entendre que les conservateurs avaient pu faire installer eux-mèmes de faiix dispositifs d’écoute électronique dans leurs propres bureaux.L’Europe en voiture.Pourquoi pas?TOURS À PRIX TRÈS ÉTUDIÉS ET SANS SURPRISES.COMPRENANT: • Vpyage par avion aller-retour, tarif super Apex.• Voiture de location (Km illimité) • Hôtel de 1ère classe (Déjeuner et souper) • Assistance locale.Découverte des provinces Françaises Europe du soleil (France, Espagne, Portugal).Grand tour d’Europe Centrale (Belgique, Trance, Suisse, Lichtenstein, Autriche, Hongrie, Tchécoslovaquie, Allemagne, Luxembourg).Europe Anglo Saxonne (France, Angleterre, Belgique, Hollande, Allemagne, Suisse).Pour information: 845-0148 210 St-JacqiM«OiM*t, suite 210 Montréal (Métro Plaça d’armes).I DÉTENTEUR D'UN PERMIS OU QUÉBEC ît." £eclerc inc.2IO ST-IACOUCS QUEST.SUITE 210, MONTREAL.PQ.N2T IL* CANADA TA criSIb nfift fiBBiS • •• à partir de $499.(par personne) deux (2) semaines .ai Découvrez la Grèce, en toute liberté, selon vos projets!.une villa en Crète, une voiture louée à Athènes, un séjour culturel de quinze (18) jours en Grèce classique et en Crète.Cet été, la Grèce est enfin accessible à tous, au départ de Montréal.Tourbec et Nordair .vous proposent tout un éventail de vols, de séjours, de croisières traditionnelles ou aventureuses ainsi que tous les services pour que vous alliez, détendu, à la découverte de la “terre des dieux”.LOCATION DE VILLA EN CRÈTE°(15 jours) • Le prix comprend: • vol sans escale Montréal/Athènes, aller-retour • villa (pour 4 personnes) • frais et services compris; eau, gaz, électricité, nettoyage trois fois par semaine.• tarif: $499 # par personne par groupe de 4.Note: Le trajet entre Athènes et la Crète n’est pas inclus .Consultez votre agent Tourbec.LOCATION DE VOITURE (minimum une semaine) Le prix comprend pour 8 personnes: vol sans escale Montréal/Athènes, aller-retour 3 nuits d’hôtel, à Athènes 3 petits-déjeuners Kilométrage illimité (Volkswagen) assurances tous risques (franchise $300.) Tarif $541 • par personne Voitures disponibles au départ d’Athènes (taxes en supplément pour la location de voiture) SEJOUR CULTUREL: GRÈCE CLASSIQUE ET CRÊTE (15 jours) Le prix comprend: vol sans escale Montréal/Athènes, aller-retour 8 jours en Grèce 7 jours en Crète 1 nuit en bateau (cabine à 4 couchettes) $679.• tarif par personne.Note: ce séjour est réservé aux voyageurs de 18 à 35 ans DATES DE RÉALISATION (départ tous les mardis, de Montréal).Ces tarifs s’appliquent aux départs suivants: Date Date limite limite 16 ma; .le avril 6 juin.22 avril 23 mai .8 avril 13 juin.29 avril 30 mai.15 avril 20 juin.6 mai La durée du séjour varie entre 15 et 57 jours.Si vous projetez un séjour en Grèce, à d’autres dates que celles mentionnées ici, consultez votre agent d’information Tourbec.-1 ¦Ht.Bureau de Montréal: 347, rue St-Paul est, Montréal, H2Y 1H3 Tél: (514) 866-2872 Bureau de Québec 29, rue d’Auteull, Québec.G1R4B9 Tél.: (418)094-0424 Bureau de Sherbrooke 74.rue Wellington nord, Sherbrooke, J1H SB8 Tél: (819) 863-3365 Détenteur d’un permis du Québec 12863593-1881 A/omAM I I- *8 • Le Devoir, samedi 1er avril 1978 Guerre d’usure entre un proprio et son locataire contestataire par Claude Turcotte Après deux années d’une guerre d'usure avec son propriétaire, un locataire et son avocat en arrivent à la conclusion que la Régie des loyers n’a pas bien fait son travail, sinon ils auraient eu gain de cause.Cette longue histoire remonte au mois de mai 1975, alors que ce locataire, Jacques Dubé, un ex-père du St-Esprit et missionnaire en Afrique, reçoit un premier avis d’éviction, sous le prétexte d’avoir collé dans sa fenêtre un tract disant “je ne paie pas ma taxe d’eau’’.Mais M.Dubé, qui vit maintenant d’assistance sociale et qui ne cache pas le malin plaisir qu'il a pris à embêter son proprietaire, croit que la vraie raison de l’avis d’éviction était sa participation à une action en dommage avec deux autres locataires.La régie n’a pas tenu compte de l'accusation.Puis en mai 1976 arrive une seconde lettre d’éviction.Cette fois, “le propriétaire voulait prendre un escalier adjacent à mon logement et l’installer dans mon logement”.La régie a de nouveau refusé la requête.Entre-temps, M.Dubé avait gagné une cause concernant des réparations à faire dans son logement.Le propriétaire fut alors obligé d'installer une chaufferette électrique.En avril 1977, on le devine, parvient le troisième avis d’éviction de ce logement dont le loyer avait été porté à $89.une hausse de $9.Cette fois, le propriétaire invoquait l’argument qu’il voulait lui-même habiter le logement, “un taudis" selon fa-vocat Zyskind Finkelstein, des services juridiques Saint- Louis.Le propriétaire a finalement gagné son point.Qu’à cela ne tienne, M.Dubé décide d’en appeler de la décision, qui fut maintenue.Le propriétaire a même cherché a faire chasser ce locataire par la police, mais l’intervention de l’avocat a convaincu les policiers que ce n’était pas de leur compétence.Selon M.Finkelstein, la loi oblige dans un tel cas le propriétaire à offrir un autre logement qui pduiïàlt être libre, car il y en a eu jusqu’à trois de libérés dans cette période.L’avocat souligne que la régie n'a pas exigé la production des baux, du moins l’un d’entre eux pour 1S simple raison qu’il n’y avait pas de nouveau locataire.En outre, depuis que M.Dubé a quitté les lieux, le logement qu'il occupait est toujours libre.“Si le propriétaire veut le louer à quelqu'un d’autre, nous allons le poursuivre”, déclarait M, Dubé de la chambre qu'il occupe maintenant dans une résidence de la rue Hôtel-de-ville.Me Finkelstein est convaincu que la régie a commis une erreur et une injustice, mais comme cette erreur est “en dedans de sa juridiction", il n’y a rien à faire, si ce n’est qu'il faudrait modifier la loi concernant les pouvoirs d’une telle régie.M.Dubé prend en philosophe son éviction du logement 4 au 3464 rue Saint-Hubert.La maison qu’il habite maintenant est vieille mais très propre.Et il paraîtrait que le propriétaire songe à faire des réparations majeures, ce qui veut dire un autre déménagement.M.Dubé croit savoir que le propriétaire, en vertu de changements récents à la ENCAN PUBLIC PAR ORDRE DES PROPRIÉTAIRES; VENTE FINALE DE 28 MAISONS SITUÉES À BROSSARD ET RIVIÈRE DES PRAIRIES LE SAMEDI 29 AVRIL 1978 À 1:30 DE L’APRÈS-MIDI 5555 RUE PANNETON, BROSSARD DESCRIPTION DES ACTIFS; LOT 1: Trois maisons de ville de trois et quatre chambres â coucher; construction de briques et bois; 5610.5620 rue Panneton et 1140 Boul.Provencher: Prix: $24,500.00 par maison LOT 2; Trois maisons de ville de trois et quatre chambres; construction de briques et d'acier, escalier de marbre, nombreux suppléments; 1245, 1295 et 1325 rue Provost: Prix: $26,500.00 par maison LOT 3: Maison à deux étages avec trois chambres à coucher; construction de béton à l'épreuve du feu; 1295 Place Port-Roval: Prix: $32,000.00 LOT 4: Maison à deux étages avec trois chambres à coucher; construction de béton à l’épreuve du feu; 1295 Place Port-Royal; Prix: $29,000.00 LOT 5; Dix-huit cottages semi-détachés de deux étages à trois chambres à coucher; construction de béton à l'épreuve du feu; 5600.5610 rue Paquin; 5470, 5490.5500, 5510, 5515.5520, 5530.5545 rue Panneton; 1115.1125.1135.1145, 1155.1165 rue Plourde; 5310, 5320 rue Pigeon: Prix: $34,000.00 par maison LOT 6: Deux maisons de ville à trois chambres à coucher: construction de briques et bois; 11812, 11854 rue Pierre Baillargeon: Prix: $27,000.00 par maison CHAQUE MAISON DE CHAQUE LOT SERA VENDUE SÉPARÉMENT CONDITIONS DE LA VENTE; 1.Les maisons doivent être vendues comptant en sus de la première hypothèque existante; 2.Si l'acheteur désire refinancer la première hypothèque, le représentant d une compagnie d'hypothèques sera sur place pour recevoir les demandes; 3.Toutes les ventes sont su|ettes à ce que les acheteurs reçoivent l'approbation d'un prêteur hypothécaire certifié dans les quinze iours suivant le 29 avril 1978.Au cas où l'acheteur ne posséderait pas les qualitications requises, tous les dépêts lui seront remis.4.L enchérisseur accepté pour chaque maison devra fournir un dépôt de $1,500 00 par chèque certifié payable è l'ordre de Me Louis Lefebvre, notaire, en fiducie.5.Si un acheteur possède les conditions requises et ne conclut pas la vente, son dépôt sera forfait à titre de dommages et intérêts liquidés et la vente sera annulée à toutes fins que de droit; 6.Tous les ajustements seront faits en date de la vente; 7.Les maisons avec garage portent un supplément de prix de $500 00; 8.Toutes As maisons mentionnée» dans As lots t A 6 qui teront vendue» event le dete de l'encan ne feront pas offertes lors de cefuf-cl; 9.Toute* le» melton» vendue* avant l'encan teront vendue* au prit prévu avec un dépôt de $1,000.00, la balance devant être payable dan* le* trente lour* suivants; 10.Les montants des hypothèques existantes ainsi que les offres d achat et les formules d'acte de vente sont disponibles auprès de la maison modèle HEURES DE VISITE: 10:00 A.M.À 9:00 P.M.TOUS LESJOURS 5555 RUE PANNETON, BROSSARD TÉL.: 671-7401 872-9011 ENCANTEURS LIQUIDATEURS Tél.: (514) 272-3195 272-9133 VENTES TRANS-CANADA SALES Inc.149, AVE BEAUMONT Jacques Dubé.ex-missionnaire et locataire récalcitrant.(Photo Jacques Grenier) charte de la ville, doit trouver un logement temporaire aux personnes qu’il déplace.M.Dubé ne cache pas que ses ennuis avec son propriétaire découlent du travail d'organisation et d'information qu’il faisait auprès des autres locataires, de son offensive incessante à la régie des loyers et du loyer plus bas qu’il payait: $89 contre $140 pour d'autres locataires.“Je l'empêchais de faire de l’argent , dit M.Dubé en riant, qui se pique aussi d'être le plus contestataire des contestataires.En somme, il conteste tout: la confédération, les journaux, le syndicalisme organisé, les groupes de gauche, bref "toutes les bureaucraties".Après 13 années comme missionnaire au Nigeria et après avoir quitté sa communauté spontanément, M.Dubé ne se sent pas dépaysé dans une chambre fort modeste, sa valise sous le lit, prêt à partir à une heure d’avis.Il a eu la malaria, la fièvre jaune, la sclérose en plaque et la haute pression, mais il dit n’avoir plus besoin d’aller à l'hôpital, grâce à ses cures alimentaires très sévères: presque pas de viande, des fruits et des légumes crus.Il dit avoir Fait plusieurs jeunes dans le passe, dont le dernier pendant toute la durée des jeux olympiques.Comme Ghandi, Martin Luther King et César Chavez, c'est sa façon de faire des pressions pour changer l'ordre social.tribunaux Désengagement des dentistes à Québec QUÉBEC (PC) — A l'instar de leurs collègues des régions de Sherbrooke, Montréal-Est, Montréal-Centre-Est, des Lau-rentides et du Saguenay-Lac-Saint-Jean, les chirurgiens-dentistes de la région de Québec ont décidé de se désengager du programme de soins gratuits aux enfants de moins de 12 ans.L’avis de désengagement vient d'être expédié a la Régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMQ) et prendra effet dans un mois.Les chirurgiens-dentistes veulent ainsi protester contre la lenteur des négociations avec le gouvernement en vu du renouvellement de l’entente, échue depuis le mois de mai 1975, Au cours d’une conférence de presse, jeudi, le Dr Paul Chicoine, président de l’Association des chirurgiens-dentistes du Québec, s en est pris au ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, qui déclarait le 22 mars dernier que le litige reposait sur des questions pécuniaires, "Le ministre peut bien dire que le conflit est d'abord et avant tout d’ordre pécuniaire, mais alors de deux choses l’une: ou il ignore ce qui s’est passé à la table de négociation ou il n’est pas de bonne foi", a affirmé M.Chicoine.Selon lui, la question des tarifs n’a pas encore été abordée et encore moins discutée à la table de négociation."Le ministre n’est pas sans savoir que nous, les dentistes, nous avons même retiré, il y a plusieurs mois, les demandes faites à ce chapitre et que nous avons refusé de recevoir les offres du gouvernement à ce sujet, étant donné l’importance des problèmes normatifs laissés en suspens ”, a-t-il précisé.Une bombe explose à la gare Windsor L’explosion d'une bombe incendiaire dans la section des casiers a semé l'émoi, hier après-midi à la gare Windsor.Mais selon un porte-parole du service de police de la Communauté urbaine de Montréal, il y a eu beaucoup plus de fumée et de bruit que de dommages, et on n’a eu à déplorer aucune victime.Les autorités ferroviaires n’ont même pas eu à évacuer la gare, à l’exception de la section affectée.Les casiers sont situés à l’étage de l'arrivée des trains, à l'arrière de l'édifice.Comme mesure de précaution, le groupe tactique de la CPCUM s'est amené sur les lieux, ainsi que deux voitures de patrouille, pour fins d’enquête.L'explosion est survenu à 17 h 10.Fisher aurait pris son "idée” à la télévision Accusé de l’enlèvement d’une adolescente de 14 ans dans le domicile de ses parents, à Montréal-Ouest, Leslie Fisher aurait “pris son idée” dans une émission de télévision, récemment.C’est ce qu’a soutenu son procureur, (sans identifier pour autant l’émission) devant le juge André Chaloux, entre autres arguments invoqués pour obtenir la libération sous cautionnement du résidant de Lachine.Mais sans succès.Le juge Chaloux devait en effet refuser la requête en soulignant que si l'enlèvement pour obtention d’une rançon était le crime le plus à la mode de nos jours, il n’en restait pas moins l’un des plus répugnants qui soit.Précédemment, le sergent-détective André Savard, de la police de la CUM, était venu raconter comment le prévenu s’était présenté au domicile de la jeune Alana Abracen, la semaine dernière, en se disant un vendeur qui voulait tout simplement utiliser le téléphone.Peu apres, toutefois, il exhibait un revolver, forçait l'adolescente à le suivre sur le terrain d’un centre commercial où elle avait été “transférée 'dans un camion, ligotée et les yeux recouverts de diachylon.Le père aurait reçu à son tour un appel téléphonique lui ordonnant de déposer une rançon de $50,000 dans une poubelle, près d'une cabine téléphonique, dans un centre commercial de Dor- val.A cet endroit, toutefois, la police devait être de faction lorsque le prévenu se présenta pour cueillir le magot.Il marcha un bon moment avant de le faire, puis, ne se croyant pas surveillé, il le prit.Pour être appréhende quelques secondes plus tard.L'insubordination plutôt que l’activité syndicale Congédié de son emploi à la compagnie “Clou à couverture Lassonde Limitée" quelques jours seulement après avoir signé sa formule d'adhésion à un syndicat et avoir incité certains de ses compagnons à faire de même, un chauffeur ne pourra reprendre sa tâche.C’est ce qu’a décidé hier le juge Bernard Prud’homme, du Tribunal du Travail, en annulant la décision déjà rendue par un commissaire du travail.Ce dernier avait en effet ordonné la réinstallation de M.L.-P.Lévesque, en soutenant que les raisons invoquées par son patron pour le mettre à pied apparaissaient comme des prétextes, compte tenu des circonstances entourant ce congédiement.M.Lévesque avait en effet été relevé de ses fonctions parce qu’il avait emprunté sans permission, à quelques jours d'intervalle, des outils de la compagnie.Le commissaire René Gosselin s’était dit d’avis que de tels gestes de la part des employés ayant été constamment tolérés jusque-là, l’intimé ne pouvait croire que cela pourrait entraîner son congédiement.Devant le juge Prud’homme, toutefois, la compagnie devait représenter que le commissaire avait omis de prendre en considération une insubordination soutenue de la part de l’employé, notamment au cours des dernières semaines de son emploi.C’est ainsi qu'au retour de certaines tâches, il n’aurait pas repris le travail immédiatement et aurait envoyé "promener” son supérieur qui le rappelait à son devoir.Il aurait même proposé à ses compagnons de travail, à quelques reprises”, des poses non prévues.Le magistrat soutient que l’employé a pour le moins abusé de la tolérance montrée par la direction, quant à l’emprunt d’outils, et que c'est le dernier incident du genre qui a fait déborder le vase, et non son adhésion au syndicat.$50 d’amende pour refus de se soumettre au recensement Requis à plusieurs reprises de répondre au questionnaire qu'on lui avait laissé concernant le recensement fédéral de la population, un résidant de Pointe-Claire, M.John E.B.Churchill, vient d’être condamné à $50 d’amende par le juge Maurice Rousseau.Se défendant lui-même devant le tribunal, M.Churchill avait tout d’abord répondu aux employés de Statistique Canada qu'il considérait le recensement comme une intrusion du gouvernement dans la vie privée des gens.Averti qu'il pouvait être poursuivi pour son refus, il avait subséquemment déclaré qu’il ne répondrait jamais à ces questions qu'il considérait comme frivoles, soutenant que ces nouvelles pressions constituaient un harcèlement de la part des autorités fédérales.Devant le juge Rousseau, il avait d’autre part représenté que la plainte était invalide parce que non signee par un procureur de la Couronne provinciale, que la loi de la Statistique fédérale étant une loi fédérale ne s'appliquait pas au Québec et que tout le procédé était en lui-même discriminatoire.Le tribunal souligne tout d’abord l’aveu du prévenu, à l'effet qu’il.n’avait jamais lui-même lu le questionnaire, en ayant seulement pris connaissance par ce qu’avaient pu en dire d'autres personnes en sa présence.Le juge Rousseau décide par ailleurs que la plainte est bien valide.du fait qu elle a été signée par un procureur fédéral, certes, mais qui avait agi comme procureur spécial du gouvernement québécois dans les circonstances.Quant à la loi, dit-il, la province de Québec faisant toujours partie de la Confédération, il va sans dire qu'elle s'applique toujours ici.Le texte du questionnaire lu, le juge n’y trouve rien de gênant ou de personnel et encore moins de discriminatoire, puisoue ces mêmes formulaires ont été remis à tous les chefs de famille d'un bout à l’autre du pays.L’accusé n’a donc pas été soumis à un traitement différent du reste des autres Canadiens.L’Europe en liberté PREMIERE ESCALE: mnis VOITURES Tourbec met à votre disposition une voiture louée de type RS ou R14 à des prix plus qu’abordables.Exemples TRANSPORT AERIEN Inscription: minimum 45 jours avant le départ.Tarifs noliprix RS $257.00 $365.00 $499.00 2 sem.3 sem.4 sem.R14 $435.00 $596.00 $695.00 • $319.à $439.• variables selon la saison • en vigueur toute l’année • départs tous les jours sur vols réguliers • séjour minimum: 14 jours • séjour maximum: 60 jours.Vols nolisés grande radio Location Possibilité d’une semaine à 6 mois.Kilométrage illimité.Toutes taxes incluses.$299.à $429.• départ et retour fixes • en vigueur d’avril à octobre • un départ toutes les semaines • séjour minimum: 2 semaines • séjour maximum: 8 semaines.HÔTELS De première classe, à Paris et en province! • Réservation d’une chambre dans un hôtel “3 étoiles” de la chaîne “Mapotel”.• À Paris, un minimum de 3 nuitées est requis.Bureau de Montréal: 347, rue St-Paul est, Montréal, H2Y 1H3 Tél: (514)866-2872 AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! Bureau de Québec 29, rue d’Auteuil, Québec.GIR 4B9 Tél: (418) 694 0424 Æv Bureau de Sherbrooke; 74, rue Wellington nord.Sherbrooke, J1H 5B8 Tfel (819)563-3355 Détenteur d'un permis du Quebec DÉPART DE nfftimi .TOUS LES SAMEDIS POUR SEJOUR À MIAMI BEACH A Hawaiian Isle LE PRIX DU VOYAGE DE 1 SEMAINE COMPREND: • Billets d’avion et correspondances • Chambre luxueuse • Cocktail au bar-salon • 7 déjeuners continentaux • 3 dîners dansants, au bord de la piscine • Chaise longue • Tennis sans restriction • Barbecue sur la plage, le soir • Soirée de baignade et de dégustation de bière • Tous les frais de service et taxes de vente • Pas de pourboires Tarif par personne Chambre double CÔTÉ PISCINE/P 7 nuits $299.14 nuits $419.CHAMBRE DE LUXE 7 nuits 14 nuits CÔTÉ MER 7 nuits $307.$439.$316.4454 St-Denis 845-8225 1010Ste-CatherineO.861-7272 1600 Le Corbusier 687-0880 911 Beaubien est 273-2581 Galeries Normandie 331-9971 ^ VOYAGES ^ ÎRavhmdE.14 nuits $458.Plaza St-Hubert 273-7775 Centre Laval 688-5310 Place Longueuil 679-3377 Place Portobello 672-5353 Galeries Lachute 562-3788 2688 5147 Le Devoir, samedi 1er avril 1978 • 9 Reprise du transport vers le 10 avril?La CSLG va en cour en vue de payer SABEM par Paule des Rivières Forcée de constater que le ministère des Transports et la compagnie SABEM (Service d'autobus de la banlieue est de Montréal) ne semblent pas vouloir s’entendre sur les moyens de résoudre un conflit qui prive près de 10,000 élèves de transport scolaire depuis le 24 octobre dernier, la Commission scolaire Le Gardeur (CSLG) a décidé d'entreprendre des démarches qui, souhaite-t-elle, lui permettront de verser à SABEM les sommes qu’elle exige avant de reprendre ses activités.C’est ainsi que lors d’une longue réunion, jeudi soir, la commission décidait de “recourir aux tribunaux civils afin de faire déclarer par la Cour supérieure le droit du ministre de l'Éducation d’autoriser la CSLG à accorder à SABEM un montant représentant la différence entre les taux et tarifs prévus pour le contrat en vigueur pour 1977-78 et les coûts de dépenses et d'opérations de la compagnie.” Les commissaires ont également l'intention de demander l'autorisation de rembourser aux personnes ayant transporté les élèves à ses différentes écoles pendant le conflit une indemnité correspondant aux dépenses réelles engagées par ces personnes.La décision de la commission de recourir d'abord aux tribunaux vise à éviter à la commission de se trouver dans une situation d’illégalité.Les commissaires ont indiqué qu’ils sont optimistes quant à l’issue de ce recours devant le tribunal et que la jurisprudence est de leur côte.Si tout se passe comme ils l’espèrent, les commissaires pourraient débloquer un montant se si-tuant entre $60,000 et $150,000.La commission doit déposer sa requête devant le tribunal au début de la semaine prochaine et elle estime que les autobus scolaires pourraient rouler à nouveau vers le 10 avril.Ce n’est qu’après la reprise des activités qu’elle tentera de récupérer les sommes versées ou sinon d’équilibrer en conséquence son budget.Le conflit à SABEM piétine depuis la fin du mois de février.Le 20 de ce mois, le conciliateur Raymond Dési-lets remettait aux parties une hypothèse de règlement acceptée par les 86 employés en greve de la compagnie.Quant a SABEM, elle a soutenu que ses contrats ne lui permettent pas d’accorder les hausses salariales suggérées.C’est ainsi qu’elle demandait au ministère des Transports la garantie que ses reve- nus provenant de ses activités jusqu’au 30 juin 1979 excèdent d’au moins 5% — marge de profit — les dépenses occasionnées pour effectuer la remise en marche de ses services.SABEM, rappelons-le, est une compagnie sous-traitante, liée par contrat à la CSLG, laquelle reçoit ses subventions au ministère des Transports.C’est le règlement 11 de ce ministère qui établit les critères pour l’allocation des tarifs aux sous-traitants.Or, dans un télégramme envoyé hier à la compagnie, le ministre des Transports, M.Lucien Lessard, exhorte SABEM à reprendre le service de transport et explique pourquoi il ne ne pas nécessaire de donner a compagnie les garanties qu’elle exige.Le ministre rappelle qu’il a déjà garanti que la hausse des tarifs pour la prochaine année ne sera pas inférieure à 8%, qu’une hausse de 11.9% avait été accordée à SABEM en novembre 1976 justement pour combler, entre autres, les de- mandes de hausses salariales de ses employés et aussi que la compagnie peut toujours demander à la Commission des transports de lui accorder des ajustements particuliers supérieurs à l’ajustement des contrats.Le ministre note en effet qu’au cours de l’année 1976-77, six des sept transporteurs qui ont maintenu leur requête de réajustement ont eu gain de cause en obtenant des hausses .allant jusqu’à 22.9%.Morin lance la semaine de l’éducation Notre avenir doit se fonder sur une éducation de qualité (Par Paule des Rivières) — Quels que soient les choix politiques, économiques et sociaux que feront les Québécois, il est inutile d’en attendre quoi que ce soit s’ils ne sont pas appuyés par une échelle de valeurs acceptée par l’ensemble deia population et alimentée par un système scolaire de qualité.C’est en ces termes que le EUROPE ET TERRE SAINTE (É ROME - JERUSALEM - AMMAN (JORDANIE) VIENNE - SALZBOURG - MUNICH VOYAGE ESCORTÉ par son EXCELLENCE J.ALBERT BISSONNETTE c.g.c.s.s.Lieutenant de l’ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem PRÉSENTATION AUDIO-VISUELLE DIMANCHE le 9 AVRIL 2:00 P.M.Pour assister, téléphoner é: VOYAGES BEL-AIR INC.844-8817 22 JOURS ¦— DÉPART 7 MAI PAR ALITALIA BEU-.Renseignements et inscriptions VOYAGES BEL-AIR Inc.2155, rue de la MONTAGNE -TÉL.: 844-8817 J.-A.blSSONNETTE MONTRÉAL ministre de l’Éducation, M.Jacques-Yvan Morin, a souligne, hier midi, à l’occasion du lancement de la semaine de l’éducation, l’importance du système d’education ainsi que le lien entre les problèmes pédagogiques actuels et la crise des valeurs.Il n’y a pas d’avenir pour ce pays, a dit M.Morin, si nous n’arrivons pas à faire en sorte que cette échelle de valeurs soit solidifiée par le système éducatif.M.Morin qui tenait ces propos sur la place du complexe Desjardins, était l’invité de l'Association d’éducation du Québec (AEQ) qui a choisi cette année comme thème de sa semaine d’éducation “les valeurs éducatives et l’évolution du Québec”.Un accent spécial sera en outre mis sur la santé, le civisme et la consommation.Le ministre n’aura surpris personne en constatant que “les jeunes ont beaucoup de difficultés à exercer les choix qui peuvent servir de fondement à leur vie” et qui font qu’un jeune peut orienter sa vie.“Il ne faut pas s'étonner qu’il y ait une crise des valeurs à l'école, il y en a une dans la société”, a dit M.Morin en ajoutant qu’il convient donc de traiter des problèmes de valeurs dans l’ensemble de la société.En poursuivant sur ce thème très populaire par les temps qui courent, le ministre a déclaré qu’il est important de trouver l’équilibre entre l’héritage culturel et les valeurs plus nouvelles, sans cesse à renouveler.Pour le reste, le ministre a, au cours de cette brève allocution, repris l'essentiel des propos qu'il tient publiquement depuis quelque-temps en invitant les Québécois a s’arrêter un moment pour faire le point sur le système scolaire au Québec.Un cadeau gratuit si vous acceptez de tester une petite dragée anti-tabac Ce test est gratuit! Il vous est offert par le Centre de Propagande Anti-Tabac.Vous pouvez le faire chez vous.C'est facile et ne présente aucun danger.Vous pourrez constater si votre envie de fumer peut être coupée.C'est vous qui jugerez.Il s'agit d'une petite dragée é base de plantes aromatiques.Elle ne rend pas le goût de la cigarette insupportable.Vous pourrez fumer comme d'habitude.Mais en aurez-vous envie?Vous le saurez bientôt.Pour recevoir ce test (tout é fait gratuitement) il suffit d'envoyer rapidement une enveloppe portant vos nom et adresse au Centre de Propagande Anti-Tabac,Dept.5R 4221 Ste.Catherine St.W., Suite 220, Montréal, Qué,.H3Z 2Y9 Si votre demande arrive parmi les 500 premières vous recevrez en plus un petit cadeau.Qu’exigez-vous d’une compagnie de location de voitures?Tout.Et pourquoi pas?Au cours de l’année dernière nous avons fait de nombreuses recherches et nous avons découvert que les choses qui vous tiennent à coeur sont précisément celles qu’Avis s’est efforcée de vous offrir depuis plus de dix ans.Voici ce que vous _ pouvez attendre d’Avis: 1.Un traitement rapide et amical au moment de la location et du retour de votre voiture à n’importe quel de nos bureaux.Nous appelons cela un service au comptoir intelligent.2.Des réservations qui sont respectées.3.Votre modèle d’auto préféré.4.De la propreté.Avant chaque location, nos voitures sont nettoyées jusqu’à ce quelles brillent comme des sous neufs, cendriers et tout.5.Une voiture bien entretenue, sécuritaire et fiable.Lisez la liste de contrôle technique suspendue au rétroviseur.Nos voitures subissent une mise au point complète.6.Une voiture qui a toujours le plein d’essence.Vous ne payez, que l’essence que vous utilisez.7.Des systèmes de facturation efficaces pour les entreprises.Quatre modes de paiement et les cartes Avis pour les cadres, tout ça afin d’accélérer les procédures.8.Dés tarifs spéciaux de fin de semaine et d’autres aubaines.9.Un service courtois.Toujours.Nous aimons voir un client exigeant.Mais plus encore, nous aimons voir un client satisfait.AV/S On y met du coeur.M.Lessard invite de plus la compagnie à prendre en considération non pas uniquement ses investissements mais également ses profits antérieurs Au bureau du ministre, on souligne qu'une compagnie privée comme SABEM, qui soumissionne et sait donc à quoi elle s’engage, ne peut toujours s’en remettre a un palier supérieur.Il reste qu’il existe un malaise certain dans le transport scolaire, comme le démontrent les nombreux conflits qui ont éclaté dernièrement dans ce secteur.En fart, tout le monde reconnaît que les règles du jeu ont passablement change depuis le temps où le salaire du chauf- feur d'autobus scolaire était un revenu d'appoint.Aujourd’hui, la majorité des chauffeurs d'autobus d’écoliers font ce travail à temps complet et les syndicats estimaient qu'ils avaient beaucoup de rattrapage à faire.Dans le cas de SABEM, les chauffeurs gagnaient depuis trois ans $160 par semaine.Avis loue des voitures de toutes les marques, Chrysler en tête.‘Avis Transport of Canada Ltd.Pour la COMMUNION et la CONFIRMATION L’album illustré en couleurs Format 9” x 1Z\ 96 pages: Microsillon 33 tours 8 chansons évangéliques: $9.95 $7.98 )e\maniisi.60 Ouest, rue Notre-Dame, H2Y 1S6 Tél.: 845-3194 Bibles — Chapelets — Crucifix — Médailles Icônes — Statuettes — Missels etc.Un* demi-heure de etetionnement gratuit pour nos client* Air France, un monde de vacances Les circuits "classiques”, réputés en Fronce et en Europe Conçus exclusivement pour les Québécois et entièrement commentés en fronçais, cette année encore nous offrons le plus vaste choix de circuits, avec les meilleurs hôtels et en autocars de luxe.Espagne/Maroc/Portugal, 24 jours $1 160* Un itinéraire riche en couleur, de Madrid à Marrakech en passant par l'Andalousie et lo belle Lisbonne.Également disponibles: le Tour de France, 22 jours $1 350* le Tour d’Europe, 23 jours $1 620* Ffonce/ltolie/Suisse, 23 jours $1 560* Allemagne/Autriche/Suisse, 23 jours $1 655* Angleterre/Belgique/Hollande, 18 jours $1 300* et une multitude de circuits plus courts tel que Suisse/Venise/Locs Italiens, 10jours $692* Les circuits "L'Europe en fronçais" Deux outres circuits en outocor spécialement conçus pour les francophones du Québec, avec des guides-onimoteurs hors pair.France/ltalie/Suisse, 23jours Si 292* Tour idéal pour un premier voyage en Europe.Les principales villes du coeur de la vieille Europe, et une variété de paysages enchanteurs, jEspogne/Portugol, 23 jours S1 279* Pays Bosque, Catalogne, un tour complet d'Espogne et du Portugal.Autocar et chauffeurs fronçais.L'Europe en autoi le plus grand choix au meilleur prix Cette année encore, Air France vous propose des locations de voiture et les populaires pions ochot-rochot, les môins chers sur le marché.Le plus vaste choix des meilleures marques européennes.3 semaines, assurances comprises, kilométrage illimité.Renault 5 GTL, $424 Simco 1100GLS, $448 en spéciol, Simco 1307 S, $484 Aussi disponibles: tous les modèles Citroën, Peugeot, Audi, Volkswagen et les très populaires "camping çars" Euravette et Westphalia.8?"Ti3B®(?S3 ¦ ' «a,, is WS Les fleurs vous disent “Bienvenue en Hollander La Surprise Estivale en Hollande vous accueille en Europe.El lu Surprix Eülivuk* en Hollande n’est que l'une de nombreuses uubaines*vueunees.A S44 U,S, seulement par personne (billet d’avion en sus, naturellement), la Surprise Estivale en Hollande** est plus que l'aubaine de l'année, C'est probablement le meilleur aeeueil européen qui vous sera jamais l'ait! JuiC/=en, Pour $44 U.S, seulement, vous obtenez pourllîûde bonis, notamment! • une voiture de loeatlon pendant 7 jours et 700 km Inclus • votre première nuit ù l’hôtel en Hollande • des tarifs avnmaaeux dans de bons hôtels et motels partout en Hollande • ainsi que 33 autres cadeaux, escomptes, entrées gratuites, tours et guides touristiques, Bref, la Surprise Estivale en Hollande est à ne pas manquer! D'autant plus qu’il est tellement facile de l'obtenir, puisqu'il suffit d'entreprendre votre voyage en Europe par lu Hollande entre le 1^ avril et le 31 octobre 1978 et d'acheter le forfait Surprise Esti-vale en Hollande de votre agent de voyages* L’Europe au Volant.Un fantastique moyen pour le voyageur autonome de voir jusqu’à 12 pays pour $205* U.S.à peine par semaine.L’Europe au volant, c’est une voiture au choix, kilométrage illimité, et 7 nuits à des hôtels et motels de l’itinéraire que vous avez tracé vous-même, (Plus de 400 hôtels participent à l’Europe au Volant, c’est dire que le choix est fameux!) Israël/Terre Sainte/Grèce.Ce voyage organisé pour Israel est axé sur un itinéraire de choix qui vous fait visiter et apprécier tout ce que la Terre Sainte a de mieux à offrir.Le voyage comprend Jérusalem, la Galilée et un voyage facultatif à Tel Aviv.Neuf nuits d’hôtels, deux repas par jour et les tours sont inclus.À compter de $360* U.S.par personne.Ou, choisissez les splendeurs de la Grèce.Vous adorerez notre voyage en Grèce tout spécialement organisé.Partant d’Athènes, vous verrez toutes les merveilles de la üfèce, Le forfait comprend hôtels (9 nuits), 10 petits déjeuners, 4 déjeuners, 6 dîners, tours et croisière d'une journée, A compter de $35?*U,§t par personne, Autréis mibttlnt'x-vucuim'* Kl,M/CP Air en bref: • location de voiture, une semaine, kilométrage il* limité, à partir de $129* • "Tour des Trois Capitales", Amsterdam, Paris, Londres, 2 semaines, hôtel compris, à partir de $294* • Croisières sur le Rhin, à compter de $131 f Quelle que soit l'idée que vous vous faites des vacances Idéales,,, quel que soit votre budget,,.quel que soit le temps dont vous disposez,,,KLM et CP Air ont de quoi vous combler cette année, Renseignez-vous auprès d'un agent de voyages accrédité de votre région ou postez le bon ci-dessous, •Tous pris cotés par personne, deux par chambre, Hilleis ü'avlon en sus, ••l a Surprise Estivale en Hollande n'esi pas offerte aux pas-vagers des vols nolisés.Elle csi achetable par quiconque fait de la Hollande la première ou la dernière étape d'un vol transatlantique en Europe, entre le Ier avril 1978 et le 31 octobre 1978, KLM I.ignés Aériennes Royales Néerlandaises Service VM,C,P, 388 "Succursale H", Montréal, Québec H3G 2LI Veuillez me faire parvenir gratuitement vos brochures de vacances.Nom_______________________________________________ Adresse________ Ville__________ Code postal____ ?Pros.•22?KLM CP Air m ITTiiiiiiiiiIiIIIllll Conçue çomme une émission qui veut "rendre hommage eux Québécois dans le domaine de la joie de vivre et du plaisir sain", le Gela des "Hectors" fournira l'occasion à Jean Lapointe et f> ses Invités de nous présenter les meilleurs numéros d'humour, de rire et de fantaisie de la scène québécoise actuelle.Participent ô ce gala, outre Jean Lapointe, Dominique Michel, Danielle Ouimet, Louise Latraverse, Raymond Lévesque, Yvon Deschamps, Jean-Guy Moreau, Claude Léveillée, Robert Charlebois, Gilles Latulippe et plusieurs autres.Scénario do Marcel Lefebvre et Gilles Richer.Textes d'enchaînement de Gilles Richer, Production de Kébec- Films.jfe.A la télévision »"1ios Ont»p Rav'1 w 4-184 fl?9 RH" • Out RFC Piai »* OuPf**' SMAWlNKiAN Pia/a -le m M; s39 nu GENÈVE (AFP) - La “crise de la présidence” à la conférence de l’ONU sur le droit de la mer continuait hier à l’issue de la première semaine de la 7ème session de cette assemblée.Le groupe latino-américain, unanime, demande toujours le remplacement de M.Shirley Hamilton Amerasinghe qui préside la conférence depuis 1973.Ce groupe soutient que, n’étant plus délégué du Sri-Lanka depuis le 17 mars, il ne peut plus participer à la conférence, ni évidemment la présider.Les autres groupes (Afrique, Asie, Occidentaux et socialistes) sont dans l’ensemble favorables au maintien de M.Amerasinghe dont l’élection avait fait l'objet d'âpres marchandages en 1973 et dont l'activité avait satisfait la plupart des délégués.Cependant, si les latino-américains persistent longtemps à contester l'autorité dé M.Amerasinghe, les autres groupes devront s’incliner et demander à l’Asie de désigner un autre des siens afin de ne pas rompre l'équilibre réalisé entre les régions en 1973.Cette question de la présidence peut paraître trop futile pour empêcher le début des négociations entre les quelque 5,000 délégués de 158 pays rassemblés à grand prix à Genève.Mais une partie des délégués soupçonnent qu'il ne s'agit que d'un prétexte.En effet.l'Amérique latine est assez satisfaite du “texte de négociation composite officieux”, fruit des six précédentes sessions de la conférence.Si la conférence s'arrêtait, le texte aurait valeur de “droit coutumier”, ce dont s’accommoderaient les pays latino-américains.Dans ces conditions, la crise actuelle peut aussi bien se prolonger indéfiniment que se résoudre très vite: la procédure laisse d'autres ressources à ceux qui ne veulent pas d'une négociation sur le tond.Par exemple, lors du prochain débat, consacré à la méthode de négociation.elle constitue une “épreuve de vérité” pour la majorité, comme l’a dit le président du groupe parlementaire gaulliste, M.Claude Labbé.Pour le moment, il y a deux candidats à ce poste: le président sortant, M.Edgar Faure, candidat officiel du mouvement gaulliste RPR, et M.Jacques Chaban-Delmas.Celui-ci,, bien qu'appartenant au RPR.n’a pas voulu retirer sa candidature face à celle de M.Faure et se présente à titre “indépendant”.La tournure prise par cette élection embarrasse l’ensemble de la majorité, le mouvement gaulliste RPR, que préside M.Jacques Chirac, comme l’Union pour la démocratie française (UDF) qui regroupe les formations non gaullistes de la majorité.Les gaullistes redoutent une crise en définitive pour M.Chaban-Delmas bien que celui-ci n'ait pas l’investiture du mouvement.Une telle crise laisserait forcément des cicatrices.Les parlementaires de l'UDF, si entre-temps ils ne désignent pas de candidat à ce poste, risquent, eux aussi, de se montrer divisés: certains d'entre eux votant pour M.Edgar Faure, tandis que les autres se prononceraient en faveur de M.Chaban-Delmas dans la mesure où il apparaît comme “pro-giscardien” et “anti-chiraquien”.Une chose est certaine, estime-t-on: siM.Chaban Delmas devait lundi être élu par les députés à la présidence de l'Assemblée, grâce à une majorité de voix “non gaullistes” et contre le candidat officiellement présenté par le RPR, il s'en suivrait des conséquences pour la cohésion de la majorité — ce qui ne serait pas de nature à faciliter la tâche du nouveau cabinet.Le gouvernement Barre appliquera une politique recherchant un redressement de l'économie française, une meilleure justice sociale et de meilleures relations de l'administration avec les citoyens.M.Barre, qui a dirigé'le précédent gouvernement pendant dix-neuf mois, a évoqué ces trois priorités à l'issue de l'audience au cours de laquelle, le président Giscard d'Estaing l a nommé premier ministre et chargé de former le nouveau gouvernement.“H est indispensable que l'effort que nous avons entrepris se poursuive, a-t-il ajouté.“De cet effort, a déclaré M.Barre, dépend l'adaptation de notre pays aux dures conditions de l'économie mondiale, la reprise de notre expansion et l'amélioration de la situation de l’emploi qui reste une préoccupation constante du gouvernement”.La seconde priorité, a-t-il dit, est "de faire progresser la justice sociale, notamment par la progression régulière des basses rémunérations et par une aide accrue à la famille”.Cette progression “doit se fonder sur la solidité de notre monnaie”.La troisième consiste à "simplifier les relations entre les citoyens et l'administration et (à) donner à la société française une chance supplémentaire de s'épanouir comme une société de liberté et de responsabilité”, a conclu M.Barre.Vivre seule dans une société nourcounles /!?! ^ibne ?Expressif ni ILLUSIONS Mes» ‘tcftamm pu choisi la rm: .mawnfa f/m MfiseAw Christian ffOV&X ttoma»wr» w#* pique", aurait signifié donner la bénédiction à “une croisade contre tout ce que est sacré pour nous”.Pour les observateurs, les critiques ont été, sinon inspirées, du moins approuvées par les autorités et leur dureté rappelle des attaques similaires du temps de Staline.UNE - NOMINATION.'EST UNE .D/INS LE DEVOIR cest une @ ido© contactez BENOÎT MARCOTTE 844-3361 Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 • 21 ANNONCES CLASSÉES fftClWLIÉRCS 465-2145 861-0921 ¦ Ctwqua psrutkm coût* $3.00, maximum 25 mot» • Tout met MkNtioniw) coOt* 0.10 chacun • Minimum; 2 parution* ANNONCES CLASSEES D0 DEVOIR Avla: La* annonceur» sont prié» 0* v*rilter la pramiOr* parution da laur» annonça*.La D avoir *• rtnd ratpontabla d'un* août* inaortion erronée.Tout* arraur doit ètra tauUgnée immédiatement.S.V.I>.téléphoner é «65-2145 .¦ «MtOKES CUSSEIS HUMEES 465-2145 861-0921 « Chaque parution eoDt* (5.60 le pouea * Il n'y a pat d* trait pour lot IHuttrttiona.Voir autres annonces classées, en pages 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 28 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER , CONSTRUIRE NOTRE NID AUX JARDINS MIRASOL SPÉCIAL D’OUVERTURE Appartements de 1-2-3 chambres à coucher, chauffés à l’électricité, tapis mur-à-mur, réfrigérateur, poêle et contrôle de température individuel.Le prix inclus l’électricité et les taxes.Situés à Pierrefonds près des écoles, centres d’achats, etc.Pour de plus amples informations, composer: 620-3333 Directions: Chemin St Charles, direction nord.Au boul.Pierretonds, tournez à gauche jusqu'à la rue, Louis Frechette.I NE5!CHEZ PAS AVANT D'AVOIR VU! PLAZA OASIS Plaza Oasis et ses aubaines, situé à proximité du centre Vertu.Luxueux et grands appartements.Studios S'/i, 4Vi, tous équipés, prscme intérieure et bain sauna, sera prêt avant l’été, salle de lavage à chaque étage.OUVERT 7 jours par semaine.336-8308.J.N.O.•Il rue GOULET, ST-LAURENT APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER Eue 6 l’'oibfi; Ne plus se préoccuper.U DOIS çkCHAmroarëi 5v Voir autres annonces cla*sées, en pages 21, 22, 24, 25, 26, 27 et 28 DIVERS CAMP WIND IN THE PINES 4 à 17 ant Colonie de vacances pour filles Naples, Maine 04055 MAINE — Ayez du plaisir à notre colonie de vacances cet été.Tous les jours, équitation, voile, natation, tennis, arts, feux de camp, fêtes nocturnes.Apprenez l anglais au Camp.Sebago, dans la région du Lac Long.Près de Old Orchard Beach.Tout est inclus dans le tarif, aucun supplément.3 semaines ou davantage.Mentionnez votre âge Veuillez vous adresser au Bureau des réservations.49 Andrew Avenue, Oakland, NJ.07436 3-4-78 DEMANDES D’EMPLOI EMPLOI TEMPS PARTIEL (SOIR) Opératrice de clavier à écran cathodique (A1 S) Notre entreprise de courtage de réassurance est â la recherche d'un ou d'une opératirce de A1S pour son service de traitement des mots.Exigences: posséder une vitesse rapide et exacte à la dactylo pour fin de facturation.Être disponible pour travailler le soir, à compter de 16 hres, pour un total d'heures variant entre 10 et 15 hres par semaine.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.Pour entrevue, communiquer avec: Le Service des Ressources Humaines Leblanc, Eldridge, Parizeau Complexe Desjardins 288-1132 3-4-78 Recherche travail secrétariat à temps partiel.279-8233 ou 641-0697 3-4-78 déménagements PETIT déménagement de Vz à 4' .\ estimation gratuite Longueuil Montréal, Jean-Pau» 670-7729 6-4-78 A bas prix, appeler Pierre Déménagement en tout temps, estimation gratuite.761-3431.J.N.O.ÉBÉNISTERIE Ebénisterie Jean Pierre Rivest, spécialiste en finition et restauration de meubles de style, antiques et modernes.656-9608 4-4-78 I ÉQUIPEMENTS DE BUREAU A bas prix, bureaux, chaises, plusieurs armoires, coffre-fort neuf et usagés, à prix d'escompte, 4532 $t-Denis, 845-8463 Richard.J.N.O.ENTRETIENS-RÉPARATIONS REN0VATI0N5 tous genres, différentes et à prix raisonnables, menuiserie, stucco, papier-peint, etc.Eléments de décoration à prix d’escompte.622-4854 4-4-78 Plâtrier prendrait réparations de plâtre, stucco, gyproc, ciment, et rénovations, salle de jeux.352-5504 29-4-77 J M ENR.joints de briques et de pierres.plastrage de ciment et stucco, estimation gratuite 656-6616 1 -5-78 MENUI3ERIE générale, plâtre, stucco, peinture, intérieure, extérieure, estimation gra.jite.Tél.: 521-4041, 970-6361 1-5-78 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER RUE MASSON Situé dans secteur commercial.2,210 pi.ca.sous-sol, 2 vitrines.Informations; 259-9710 3-4-78 IBERVILLE ET STE-CATHERINE Rez-de-chaussée.3.500 pi.ca .chauffé, gicleurs, commercial ou industriel avec bureaux Idéal pour imprimerie, entreposage ou petite industrie Libre immédiatement.527-9116 7-4-78 5T-HUBERT, 5200.entrepot, petite manufacture, bureaux, 5.000 pi.ca 271-6831 1-478_____________________ BUREAU médecin à sous-louer, Centre Bois-de-Boulogne 1575 Ouest Henri-Bourassa.Téléphone: 331-1133.3-4-78 FERMES A VENDRE GENTLEMAN farmer, voici votre ferme complète, à 35 minutes de Montréal.pour $85,000.maison, bâtiments, machinerie, vergers, érablière, vignoble, fraises, framboises, prunier, poirier, terre noire Michel La-perle.agent.1-819-843-7956.Les Immeubles Whitehead Inc.3-4-78 ROUGEMONT, vergers, plus arpents en culture, bâtiments, équipements, entrepot frigorifique, résidence.Immeubles Lebeau Inc , Madeleine Bessette 1-469-3078 3-4-78 W0TT0N Cantons de l'Est, ferme, 55 arpents en culture, grange, étable, maison rénovée, boisé, ruisseau.Montréal 581-9630 3-4-78 CANT0N5 DE L'EST (AUSTIN), ferme 100 acres, 2 bonnes maisons, chauffage central, 825 pommiers, grange et équipement, serre commerciale 819-843-1960 3-4-78 les MOTS CROISÉS du Devoir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Toute personne en général (fém ).— Poèmes lyriques.2— Frère aîné de Moïse.— Poisson.3— État de celui qui est myope.— Unité d'aire pour les surfaces agraires.4— Qualité de ce qui est bon.— Groupe de vers offrant un sens complet et suivi d'un repos.5— L'eau, en général.— Fer.— Oiseau.6— Ville de l'Ouganda.— Seul 7— Conifère.— Contraire au bien.— Liquide dont on se sert pour écrire 8— Certainement.— D'un verbe gai.9 -Terme désignant habituellement une composition de musique instrumentale en trois ou quatre mouvements, pour un ou deux instruments, et dont le premier mouvement obéira à un plan déterminé.— Astuce.10— Salle de dépôt pour les vêtements dans certains établissements publics.11— Tout endroit qui offre une détente.— Jaillir en éclaboussant.12— Transpirer.— Membre de la Compagnie oe Jésus.Verticalement 1— Huile ou graisse noirâtre, usée par le frottement des roues d'une voiture.— A vous.2— Partie arrière d'un camion pouvant s'abaisser.— Pan- talon de sport dont les jambes vont en se rétrécissant vers le bas.3— Ancien nom de l'hirondelle — Cheval sans force.4— Chrétien d'Egypte et d'Ethiopie, qui professe le monophysisme.— Ne pas dire la vérité.5— Sans inégalités (fém.).— Adverbe.6— Fit un filetage.7— Sert à lier.— Unité monétaire d'Extrême-Orient.— Eau congelée, qui tombe par flocons blancs légers 8— Rongeur.— Avion à réaction.— Nom usuel du thymus du veau 9— Tempête violente.— Quittance.10— Hydrocarbure deux fois éthylénique.— Qui nest pas cuit.— Mesure chinoise 11— Sert à lier.— Coquille d'un gastropode.— Sert à lier 12— Calme, pure et claire.— Se trompe Solution d'hier 9 10 H 12 æœfl sMl XeMPir i xïïc c m / i l à\L 5'i.Au.nIks , .M.OEJ-.LPjN.Éf (t4o t/jr N OTIûN r'AJ [eMd.ov e K 24 • Le Devoir, samedi 1er avril 1978 AMNONCiS CUSStiS KtClHllRfS 465-2145 861-0921 • Chaque perutton coûta ts.oo, maximum as mot» • Tout mot MfcJttlonft*! coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parution* ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR Avir.La* annonceur» *onI prié* de vérifier le première parution de leur* ennonce*.Le Devoir »e rend reaponiable d'une eeule inaertion erronée.Toute erreur doit être aoulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner é 4SS-2145 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 465-2145 861-0921 • Chaque parution coûte SS.SO le pouce a il n'y a pa* de trala pour lee iliuat ration».\ Voir autres annonces classées, en pages 21, 22, 23, 25, 26, 27 et 28 FERMES A VENDRE LOGEMENTS ALOUER LOGEMENTSALOUER MAISONS À LOUER OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASIONS D'AFFAIRES OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS Î45 milles au sud-est de Montréal, à peu près 70 acres.Terrain de la meilleure qualité, bien irrigué.Granges, hangar, garage pour 3 automobiles, atelier chauffé.Grande maison de style Colonial, grande pelouse.Té-féphoner au 514 - 294-2033 les fins de semaine et après 7 hres.P.M.les iours de la semaine.3-4-78 ‘Cantons de l'Est, 90 acres dont 70 boisés, ruisseau, maison 6 pièces, garage, grange, $32,000.ou offre raisonnable 819-828-3205 3-4-78 •Rive Sud, près Rougemont, 30 milles du pont Champlain, ferme de 87 arpents, dont 82 en culture, maison ièce sur pièce entièrement rénovée, âtiments, roulant, $76,000 466-7773 après 7 hres P M 3-4-78 St-Marc sur Richelieu, maison pièces sur pièces, de 150 ans avec bâtiments, 7'/2 arpents, $36.000 725-8436 .1-4-78 Ste-Béatrice, ferme 27 arpents, vue panoramique, maison hiver, été, intérieur entièrement rénové.$32,000.430-0302 3-4-78 GARDERIE Recherche personne disponible pour garder enfant de 1 an à domicile pour une période de trois mois, bonnes références, 581-2394 après 9:00 hres P.M 4-4-78 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Piano Lindsay droit d'époque, meuble impeccable, bois naturel, riche sonorité, cause: départ.$600.254-4778 3-4-78 AMPLIFICATEUR MARSAHLL.100 WATTS RMS, SUPERBASSE, UN 15 POUCES 388-3141 3-4-78 PIANO D'APPARTEMENT LESAGE, comme neuf, valeur $2,500.pour $1.500., particulier, 679-3474 3-4-78 PIANOS usagés refaits à neuf y compris le meuble.Vente de liquidation à partir de $795.1 an de garantie Tél 274-9007.3-4-78 Bl.St-Michel, 9038, 2e, grand 4'/2, presque neuf, fournaise, linoléum, tuiles couleurs, hangar, lingerie, dépense, sortie laveuse-sécheuse, ventilateur, fenêtres panoramiques, très chaud, $150 334-3933 28-4-78 Montréal-Nord, 4V?moderne, chauffé, eau chaude, fournie, balcons, salle de bains avec lavoir, près centre d'achats Forest.$185.$200.331-4864 10-4-78 Outremont, haut duplex, très luxueux, tout équipé, lave-vaisselle, tapis mur-à-mur, chambre principale donnant sur jardin, garage paroisse St-Germain, 6V?pièces, personne soigneuse.$760.733-2075 3-4-78 Près Fullum et Ontario, 2V2, chauffage électrique, $90 Libre immédiatement.688-5627 3-4-78 C D N face au Parc Kent, 5 pièces chauffé, remis à neuf, 2e étage d un duplex, libre mai, $300., références.737-6169.3-4-78 Côte des Neiges Plamondon, haut de duplex, 6 pièces pour 1er mai.Aussi sous-sol meublé, entrée privée.738-9510 4-4-78 Rue Sherbrooke est, près métro Jo-liette, 3 pièces chauffées, personne seule, tranquille.Libre 1er mai.$125.525-2286 3-4-78 Montréal-Nord, 5V2 haut duplex, non-chauffé, $225., près d'école et centre d achats.325-6427 après 6 hres.3-4-78 Centre-ville, Sherbrooke, De Bullion, grand 6V2, refait à neuf, tranquille, libre immédiatement $300.288-7578 5-4-78 Lacombe, près église et hôpital, haut duplex, 7V2 chauffé, foyer, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur, garage 1er juillet.$410.Après 17 hres: 735-1027 3-4-78 Grand 6V2, bas, semi-détaché, stationnement, nombreuses commodités, libre 1er juillet.Téléphoner 326-1197 entre 6 hres et 9 hres P.M.3-4-78 COTE-DES-NEIGES, bas duplex, 5 pièces, chauffées, eau chaude fournie, $290., 5800 Trans Island?1 -5-78 Montréal-Nord.4'2 chauffé, piscine ascenseur, taxes payées, eau chaude fournie Libre immédiatement, $194.322-5648 4-4-78__________________ LONGUEUIL, 4 1/2, $180 .5 1/2 $200., moderne, huitplex, chauffé à l'électricité, stationnement gratuit.Libre immédiatement ou plus tard, 677-4105.684-7721.3-4-78 3 PIECES, non-chauffées, $90.par mois, libre immédiatement, Montréal-Nord, communiquer à 326-4760 4-4-78 CENTRE-VILLE, près Sherbrooke, et St-Denis, 2e étage, grand Vh pièces, système chauffage, planchers bois dur.Références demandées.738-8872 3-4-78 VAN HORNE - DECELLES, 6 pièces, chauffées, garage, grand jardin fermé, $350.Tél.après 18 hres.342-4918 10-4-78 DE NORMANVILLE - Everett, haut duplex, 3 pièces chauffées, moderne, propre, poêle et réfrigérateur, tapis passage, $175.276-5939.3-4-78 PRES de l'Université de Montréal, bas duplex, 6 1/2 tout équipé, 2 salles de bains, garage, jardin, chauffé, $600.1er juillet.735-2889 ou 737-3156.5-4-78 4 1/2 CHAUFFE, eau chaude, poêle et frigidaire, près de l’Université de Montréal, libre le 1er mai, coin Bri-thon & Darlington 738-1621, ou 737-5872.4-4-78 VIEUX Longueuil, 4 1/2 pièces, chauffées, quartier tranquille, stationnement, près de toutes commodités, propre, C.T.C.U.M., tél.: 649-4094.3-4-78 COTE-DES-NEIGE, duplex près Université de Montréal.7 1/2 pièces, salle de jeux, garage, chauffé, solarium non-chauffé.$300.Soir 525-2920.3-4-78 MAISON DE VILLE OUTREMONT Boul.Mont-Royal angle Cource-lette et Beloeil.Sous-sol, salle de séiour, buanderie, 2 places de garage.Rez-de-chaussée: Hall d'entrée, living avec foyer, salle à manger, cuisine et dinette, avec porte style patio et terrasse privée.Étage: 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, service d'entretien, chauffage et eau chaude inclus.Disponible le 1er juin 1978.$775.00 par mois.Pour rendez-vous 342-5402 2-4-78 Duvernay, bungalow 6 pièces, libre, non-chauffé, avec garage, 1046 Croissant Albanel.$350.par mois 418-651-6424.3-4-78 ST-LAURENT, rue Gratton, cottage semi-détaché, 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, salon, salle à manger, luxueuse cuisine équipée, tapis mur à mur, parking pour 2.$450.par mois.747-4197 ou 747-9476.3-4-78 FABREVILLE BUNGALOW, 5’2 moderne $250.00 351-5485 3-4-78 Maison canadienne centenaire, avec parc boisé piscine extérieure et sun-deck.Longueuil face au fleuve, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, bureau, salon avec foyer, salle à dîner dont une extérieure.$450.00 par mois.651-6349.après 6 hres P.M.3-4-78 CARTIERVILLE, belle grande maison, entièrement meublée et équipée, 4 chambres à coucher, bureau, salle de jeux, 2 salles de bains, 2 salons, cuisine, salle à dîner, garage, piscine-patio, sur un parc, $500.par mois, électricité et chauffage non-inclus.Pour 1 an.Août 78.Soirs: 336-3589 3-4-78 A louer 1 an, maison de pierre, 10 pièces, flanc du Mont-Royal, près Côte des Neiges, 5 minutes centre ville, disponible 1er août 937-8363 3-4-78 PETIT PIANO TABLE VICTORIEN, en acajou, meuble magnifique, mécanisme en excellent état.Prix à discuter.487-5404 le soir.4-4-78 LIVRES Venez choisir vous-même vos livres préférés à prix réduits dans un riche assortiment, à l'état presque neuf.Nombreux ouvrages philosophiques, théologiques, historiques et littéraires de grande qualité.Actualités québécoises.Tél: de 14 hres à 18 hres: 272-0522 pour rendez-vous.3-4-78 LOCAL A LOUER Local commercial établi depuis 25 ans, actuellement librairie-papeterie, très bien situé, rue Va-liquette, à Ste-Adèle (voisin de l'imprimerie Desjardins).Libre prochainement.Gens sérieux en attaire seulement 229-2644.STE-ADÈLE Rue Masse, Montréal-Nord, centre industriel, 3,700 pi.ca.dont 1,050 aménagés en bureau, et 2,650 en entrepôt et atelier.Jour et soir: 326-9530 7-4-78 INDUSTRIEL A LOUER LOCAL Fleury, coin Delaroche.pour bureau ou boutique, 2e étage, contacter M Tunis à 288-7224 3-4-78 LOGEMENTS ALOUER VIEUX QUÉBEC Voisin des ursulmes.Luxueux 4’ri, cuisine contemporaine, meublé antiquité.$400 tout compris.Tél 1-418-828-9794.5-4-78 3 PIÈCES COIN SHERBROOKE-DELO-RIMIER, chauffé, eau chaude, balcon.3e.libre 1er juillet ou avant.$145 73$-2045 après 18 heures.3-4-78 Laval: Ste-Rose, grand 3'«\ 4'2, 5’'?tout confort, domaine Champs Fleury, disponible immédiatement 625-3661 J N O Logement 4’.’ (2 doubles) fournaise gaz, chautfe-bain 220, prélard neuf, partout, belles galeries, hangar, face terrain de jeux.$135.279-9501 3-4-78 Rue Papineau, près Laurier, 3e étage, grand logement bien éclairé, 6 pièces, 2 balcons, 220, prix $120.par mois, libre 1er mai 866-2810 3-4-78 Bas, 6052, Parc Avenue, stationnement arrière, libre au début d'avril, 1-475-8290 3-4-78 4446, Jeanne D'Arc.3Vi non-chauffé; $100 381-6688.Garage disponible, $25 24-4-78 Edouard Montpetit, grand 4V2, propre, chauffé, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, buanderette sous-sol, parc tennis tout près, garage petite voiture, pour mai.Soir: 667-6688 3-4-78 N.D.G.grand 6V2, rez-de-chaussée, $330.mensuel, plus chauffage, taxe d'eau, foyer naturel, réfrigérateur et poêle inclus, Wilson et Sherbrooke 933-6632 après 5 hres.3-4-78 Logis de 3 pièces pour personne âgée dans maison de repos pour personnes âgées Pour renseignements: 389-1336 demander Mme Provost.4-4-78 4 appartements chauffés, très propre, haut de triplex, entrée laveuse seulement, occupation immédiate.Prix: $190.254-2557 3-4-78 LONGUEUIL: Rue Brodeur, 189 app 1, 4V2, chauffé, eau chaude fournie, taxe d'eau payée, libre 689-0123 3-4-78 St-Léonard, haut de duplex, 5V2, chauffé, très propre, entrée laveuse sécheuse.Occupation 1er juillet.$225.321-0268 3-4-78 Bas de duplex, SVz, luxueux, chauffage, électricité payée par le locataire.Occupation le 1er juillet sur la rue St-Firmin entre Henri-Bourassa et Gouin.Prix: $310.par mois.S.V P appeler le soir seulement après 6 hres.387-5197 3-4-78 St-Denis, près Bélanger, 7V2, $250.Aussi Fabre près Laurier 6V2, $195.Aussi rue Laval près Avenue Pine 5' 2.$185.Aussi, Tétreaultville, 5V2, $195 Aussi Montréal-Nord S1^, $225 Disponible immédiatement.722-9608 10-4-78 MONTREAL-NORD 12056 BL LACORDAIRE, 4V2, chauffage: eau chaude fournie, très propre, 655-9615 3-4-78 Rue St-Oominique, entre Maguire et St-Viateur, logement non chauffé, 5 pièces, un 2iè, gaz.Le jour seulement à 276-4128 3-4-78 Fabre, près Jarry, 3 chauffé, tapis; tentures, $150.par mois, tél: 323-0394 après 6 hres P M 3-4-78 5' ?chauffé, 2ème étage ou 1er étage avec garage foyer et salle de jeux.Tél: 381-2247 3-4-78 Boul.Pie IX.près de Masson, 7 pièces, chautté.garage.521-6872 3-4-78 Verdun, SVZ, $110., 4’?, $95., non chauffé.395-3231.5-4-78 Rosemont.42iè avenue, haut de duplex.5 pièces, chauffage électrique.$210 par mois, gens paisibles, libre le 1er mai 472-0843 3-4-78 St-Lambert, appartements, jardins 3’2.$210.00, chauffé, garage, peôle.réfrigérateur, taxes payées Tél: 465-2182 3-4-78 Anjou, Place D'Antioche.4'?pièces dans triplex, chauffé et eau chaude fournie, libre pour le 1er juillet 78 Sur rendez-vous 352-7042 3-4-78 Anjou Place D'Antioche, 21; pièces meublé, demi sous-sol dans triplex, chauffé et eau chaude fournie, libre immédiatement Sur rendez-vous.352-7042 3-4-78 Outremont, luxueux bas de duplex, 3 chambres à coucher, salle de jeux avec foyer, toutes commodités.$650 387-3110 3-4-78 AHUNTSIC.6 1/2.bas.chauffé, face parc, école, grand terrain, pour juillet.$325 .387-0424 4-4-78 Nouveau-Rosemont, haut duplex.5'.' chauffé, près métro Langelier.$265 par mois 354-8237, 3-4-78 PAPINEAU près de Beaubien.4 1/2 non-chauffé, $165.00, libre le 1er juillet.688-5627.4-4-78 4 1/2 NON-CHAUFFE, grande cour arrière clôturée, libre 1er juillet, 5149 8e Avenue Rosemont.669-8550.3-4-78 MONT-ROYAL EST, grand 3 fermé presque neuf, salon 22x12, plancher chêne, 3e, hangar, lingerie, sortie laveuse sécheuse, $160.juillet.334-3933 28-4-78 STE-ANNE-DE-BELLEVUE.haut de duplex, grand 6V2 chauffé, l'Z salle de bains, solarium avec vue sur le lac, stationnement disponible avril ou mai, $325.par mois, lundi-vendredi, 457-5049 3-4-78 RUE Adam, 6 pièces non-chauffées, $155.Libre le 1er juillet.688-5627 3-4-78 RUE Clark, bas.7 pièces, sous-sol ensoleillé, cour arrière, facilité de transport.484-3395.3-4-78 BOURBONNIERE, nord Sherbrooke, 5 pièces rénovées, 2e, possibilité 2 chambres, 220, installation laveuse-sécheuse, propre, références, $125.libre 1er mai.255-1073.4-4-78 PARC LAFONTAINE près Sherbrooke.3 1/2 et 6 1/2, tapis mur à mur, rénové, libre 1er juillet, $140.et $185.Tél.: 526-8002 4-4-78 ST-DENIS et Jean Talon, près du métro.bas, 8 pièces, tapis mur à mur, système de chauffage à l'eau chaude, 220, libre le ter juillet, $250.par mois.Après 6 hres p.m.279-7587 6-4-78 CARTIERVILLE, bachelor, 11/2, neuf, libre.$135.332-2635.10-4-78 LOGEMENTSDEMANDÉS Trois personnes tranquilles cherchent grand logement dans quartier Rosemont, Nouveau Rosemont ou Outre-mont.rue calme, pour 1er juillet.728-4447 après 5 hres P.M 3-4-78 Personne tranquille cherche 5 pièces, près de métro.Sherbrooke à Jarry, ter juillet ou avant 729-1423 3-4-78 PERSONNE seule recherche un 2,3 ou 4 pièces.1 juin ou 1 juillet, prix raisonnable, bonnes références.277-1754 Samedi, après 5 hres sur, semaine.4-4-78 COUPLE seul, dans cinquantaine, (onction publique, demande 6 ou 5 1/2 fermées, stationnement, près métro Sauvé ou Crémazie: 388-3950 après 4 heures.3-4-78 PROFESSEUR Université d'Ottawa cherche logement meublé, très con-fortable à Ottawa pour juillet et août.3 chambres, préférence pour maison, possibilité d'échange avec domicile personnel, à Paris.France.Tél.: Ottawa 236-3359 3-4-78 DAME seule, références garanties, cherche 4 pièces chauffées, garage, haut duplex, logement, nord.523-4796 4-4-78 MAISONS A LOUER ST-LEONARD: 5'?et4’!, maison récente, appartement très grand, occupation 1r juillet, 321-1269.3-4-78 NOTRE-DAME-DE-GRACE, grande maison équipée, meublée, $650 par mois, bail d'une année, disponible été 1978 486-4147.3-4-78 DUVERNAY, rue Joubert, maison style ranch, 7 pièces, grand jardin fermé, $425 Après 18 hres: 342-4918 10- 4-78 ST-HILAIRE, bungalow neuf, 5'2 pièces, chauffage électrique, terrain 75 x 100, $300.par mois.665-1082 3-4-78 OCCASIONS D’AFFAIRES EXPOSITION ESTIVALE D’ARTISINAT (le coeur de l’artisan québécois) Situé Place Jacques Cartier, Vieux Montréal, ouverture prochaine, exposants intéressés prendre rendez-vous.354-9910 3-4-78 OCCASIONS D’AFFAIRES UNIQUES Nouveau produit, unique et révolutionnaire dans le domaine sanitaire.Cette firme à base nationale est à la recherche d'agents, distributeurs et concessionnaires.Pour les candidats qui seront choisis par la Compagnie, un investissement minimal est requis de l’ordre de $1,500 ou $3.000.ou $6.000.respectivement selon le genre de distribution qui vous sera accordé.Les candidats choisis peuvent s'attendre à des revenus annuels nets excédant $30,000.ou $50,000.ou $100,000 respectivement.Pour plus d’intormations, adressez-vous au 514-697-6636 ou écrivez à : Agence Valrai,< C.P.117 Brossard J4Z 3J1 Dossier « C-130 3-4-78 OFFRES D'EMPLOIS MÉCANICIEN Expérience sur machineries dans l'industrie du textile serait préférable, mais nop essentielle.Appeler Mr.Gordon: 336-8720.9-4-78 ASSUREURS-VIE DEMANDÉS Compagnie d'assurance-vie.à la recherche de représentants(es).Secondaire V, 25 ans et plus, salaire et commission.Pour information.demander: Conrad Nadeau ou Yves Godon 861-9421 3-4-78 SECRÉTAIRE COMPTABLE Nous recherchons une personne sérieuse au langage soigné et de belle présentation pour assumer les tâches de secrétariat et de comptabilité.Cette candidate doit posséder un minimum de 5 ans d'expérience.être bilingue et bonne dactylo.avec excellentes connaissances de la grammaire trançaise.Tenue de livres en général, prépréparation de la paye, gestion des comptes à payer et à recevoir.SVP appeler M.A.Cloutier: 376-1880.Firme au centre-nord de la ville 3-4-78 OCCASION D’AFFAIRES —- Concessions disponibles —- Pour Montréal et l’extérieur —- Chiffres d’affaires garantis — Mise de fonds requise: $35,000.— Pour informations: Demandez Mlle Latour Tél.: 1-514-527-3656 Département du Marketing 1-4-78 SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE Une importante société sitée Place Victoria recherche une personne bilingue possédant sténo, avec expérience, pouvant assumer des responsabilités.Communiquer avec: Yolande Legault 878-2691 1-4-78 DICTAPHONISTE OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS SECRETAIRE Dactylo, sténo, connaissance de l'anglais.288-5532 3-4-78 SECRÉTAIRE Un an ou plus d'expérience, sténo, dactylo bilingue, bureau situé Place du Canada.878-9381 1-4-78 Préparateurs de déclaration d'impôt demandés avec expérience seulement.Communiquez à Beneficial entre 9 hres et 5 hres.M.Brunet 844-5684.J.N.O.GARDIENNE DEMANDÉE avec expérience, références requises, centre-ville, 3 enfants doit habiter 6 jours par semaine.Téléphonez: SUZANNE, jour: 341-4887, soir: 282-0459 5-4-78 DACTYLO VILLE ST-LAURENT Avons besoin immédiatement dactylo bilingue, pour travail général de bureau, entretien de registres d'inventaire, genre kardex et dactylographier des commandes.Pour rendez-vous, téléphoner M.Lafond 331-2121.4-4-78 SECRÉTAIRE LÉGALE $200 Conditions plaisantes, centre-ville, expérience requise, dictaphone, sténographie, bilingue préféré.Appeler M.Ruby 845-0141 484-0984 soir 3-4-78 POSTE DE DIRECTION Personne dynamique avec expérience dans la vente de meubles au détail.Salaire plus avantages sociaux.S'adresser: Clermont de fa Plaza Mariette Clermont 273-7711 3-4-78 SECRÉTAIRE Une compagnie de prestige, située au centre-ville, est à la recherche d'une secrétaire parfaitement bilingue, possédant une excellente grammaire française et anglaise, pour dactylographier correspondance à partir du dictaphone.Bénéfices marginaux des plus intéressants.Expérience pas nécessaire.Pas de sténo.Communiquer avec Mme Fuller.878-3148 DEUX DACTYLOS BILINGUES Pour institution culturelle, située au centre-ville.(1) Pool de dactylographie, QUALITÉS REQUISES: - Précision et rapidité à la machine à écrire.- Connaissance adéquate de la grammaire trançaise.(2) Service des archives, QUALITÉS REQUISES: - Idem, formation en histoire de l'art serait un atout.Salaire selon qualifications.Pour rendez-vous téléphonez à 285-1600.Service du personnel.3-4-78 ÉLECTROLYSE PARA-MÉDICALE MIREILLE ROY Infirmière licenciée, est à la recherche d'assistantes désirant opérer à leur propre compte à l'Intérieur de son centre d'élec-trolyse Ainsi que plus tard à l'extérieur de la ville de Montréal dans leur propre centre d élec-trolyse Postulantes devront posséder: Accuité visuelle excellente dextérité manuelle et être membres en règle d une corporation d'ordre para-médicale Curriculum vitae: 3465 CAta da* Nalga* ault» 60 932-6544 JNO Ssecrétaire légale avec expérience, parfaitement bilingue pour bureau du Centre-Ville, très bon salaire, conditions de travail, etc.S.V.P.COMMUNIQUEZ AVEC MME LANCTOT A 282-8001 3-4-78 OPÉRATRICE COMPOSITION Machine Compset 550, composition de textes (livres).Travail à plein temps, très bon salaire.Rémunération complémentaire sur contrat, si la personne accepte une formation pour les relations extérieures Avantage pour candidates possédant voiture.Édition Agence D’Arc Inc.6872 Jarry est.Tél: 321-0241, M.Paul Taille bois.3-4-78 INSTITUTRICES Demandées, cours primaire, avec brevet d’enseignement du Québec.Envoyer curriculum vitae avec copie du brevet à: L'AGENCE VALRAIN C.P.117 BROSSARD J4Z 3J1 DOSSIER # C-129 6-4-78 Distribution de films Représentant à temps plein demandé Le candidat devra répondre aux exigences suivantes: jeune homme entre 20 et 30 ans; posséder une connaissance cinématographique (diplôme en cinéma, un atout) posséder une voiture.Expérience de vente, un atout.Salaire à discuter.S.V.P.téléphon-ner au 487-1400, M.Payette ou Mme Murphy.8-4-78 ASSISTANTE AUX ARCHIVES Pour Institution culturelle, située au centre-ville.Qualités requises: — Précision et rapidité à la machine à écrire.— Bonne connaissance de la grammaire française et de la langue anglaise, formation en histoire de l'art, esprit d'initiative.— Pour rendez-vous, téléphonez à 285-1600.Service du personnel.3-4-78 SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE DEMANDE EXIGENCES: Etre sténo, dactylo bilingue, avoir connaissance en comptabilité, avoir expérience (au moins 4ans).Nous offrons très bonnes conditions de travail, très bon salaire (au-dessus de la moyenne).Veuillez adresser curriculum vitae: AGENCE VALRAIN C.P^ BROSSARD J4Z 3J1 DOSSIER >rC-127 a/s M.YVES PARÉ 4-4-78 Etude légale située au centre-ville, recherche une secrétaire légale, bilingue avec sténo et dicta.Excellentes conditions de travail.Salaire à dis cuter Appeler Mlle Laporte à 866-6674 pour un rendez-vous.3-4-78 Opérateur de machine à coudre, avec expérience, ouvrage régulier, salaire excellent.Appliquer à 3981, boul.St-Laurent, 6e plancher.7-4-78 Fille de comptoir avec expérience, bilingue pour plan de nettoyage à sec.733-7731 7-4-78 Presseuse et plieuse de chemises avec expérience pour plan de nettoyage à sec 489-3552, 7-4-78 OPERATEUR (trice) DE MACHINE à CIRE, avec expérience dans le montage, emploi permanent, s.v.p.téléphoner 866-1817 10-4-78 CENTRE DE LOCATION, homme pour travail général d'atelier (réparation et entretien d'outils électriques) au 9740 BLV L'ACADIE 331-777U 7-4-78 Avocat bilingue demandé, membre de l'Ordre du Barreau, expérience non requise Adresser toute demande à C P 732.Tour de la Bourse, Montréal 3-4-78 Vendeur(se) dynamique pour boutique prestigieuse de vêtements pour dames, expérience, bilingue, belle apparence nécessaire.861-2068 3-4-78 Vous êtes une dictaphoniste qui a non seulement la capacité de dactylographier mais aussi une connaissance poussée de la grammaire dans les deux langues.Vous avez une disposition qui vous permet d’aimer votre travail et vous rêvez depuis longremps à un environnement professionnel et plaisant.Si cela est votre cas, nous sommes sûrs que vous aimeriez nous rencontrer.S’il vous plaît contactez: Service du personnel Trust Royal 630 ouest, boul.Dorchester, Gième étage Montréal, Québec H3B 1S6 Université McGill SECRÉTAIRES EXPÉRIMENTÉES Excellentes perspectives de carrière pour diplômé(e)s d'écoles commerciales parfaitement bilingues (langues parlées et écrites) ayant d’excellentes connaissances en dactylographie et sténographie et plusieurs années d'expérience.Conditions requises pour le premier poste: diplôme de CEGEP pour un poste de secrétaire bilingue d’un doyen; les fonctions comportent certains travaux de traduction.La personne titulaire de l'autre poste devra être ’parfaitement bilingue et douée d’esprit d’initiative et devra s'occuper des tâches administratives et de secrétariat au bureau du rédacteur en chef d'un journal savant.Renseignements: 392-5344 3-4-78 Le Pavillon Charleroi-Boyer Inc.à Montréal-Nord Centre d’accueuil et de réadaptation pour jeunes déficients mentaux est à la recherche D’ÉDUCATEURS(TRICES) Qualifications: Détenir un D.E.C.en éducation spécialisée.PRÉPOSÉS(ES) Personnel d’entretien.Salaire: Selon qualifications et la convention collective.Se présenter pour obtenir un formulaire de demande d'emploi au: Pavillon Charleroi-Boyer Inc.4535 rue Charleroi 326-3025 3-4-78 SECRÉTAIRE DE DIRECTION POUO LA SOCIÉTÉ AGRICOLE QUEBECOISE DES PRODUCTEURS DE LAIT NATURE Fonctions: Sténographie, dactylographie et à l'occasion rédige différents textes, lettres, rapports, etc., pour le secrétaire gérant.Reçoit les appels téléphoniques, répond aux demandes de renseignements, fixe les rendez-vous, tient à jour le système de classement.Effectue différentes écritures comptables dans les livres auxiliaires: journal, caisse recette, caisse déboursé, grand livre, etc.Peut être appelé éventuellement à diriger du personnel de bureau.Exigences: — Secondaire V ou l’équivalent, avec quelques années d’expérience comme secrétaire.— Sens des responsabilités et initiative.— Connaissance élémentaire de la comptabilité.— Le bilinguisme serait un avantage.Salaire et bénéfices marginaux très intéressants.Faites parvenir votre demande d'emploi avant le 10 avril 78 au Bureau du Personnel L'Union des Producteurs Agricoles 515, avenue Viger, Montréal.H2L 2P2 3-4-78 BOSCOVILLE (CENTRE DE RÉADAPTATION POUR ADOLESCENTS) Poste: MAGASINIER-APPARITEUR au service des activités pédagogiques et para-pédagogiques.Fonction: Sous l’autorité du coordonnateur du programme, le titulaire du poste est la personne qui est responsable de toute la question de la distribution, récupération, réparation, ainsi que les inventaires de l'équipement servant aux diftérentes activités du centre.Qualifications: Avoir un minimum de 25 ans, avoir une expérience pertinente d'au moins 3 années dans le domaine.Salaire: En conformité avec les échelles salariales du ministère des Affaires sociales.Faire parvenir demandes d Emploi et curriculum vitae avant le vendredi 7avril 1978 à l'attention du Secrétariat da la direction générale Bosco ville 19950, boulevard Ferras est ( Rivière des Prairies) Montréal HIC 1B3 3-4-78 < Le Devoir, samedi 1er avril 1978 • 25 ANKMKIS CUSSilS 465-2145 861-0921 • Chaqu* p«nrtton c«û»**J.OO, maximum W mol.• Tout mot MkHUonMleoOl* 0.10 diMwi • Minimum: 2 poruttont AKNONCES CLASSilS OU DfVOIS A vil: Loo innoncoun loot pri*i d* vOlHior io pmmièr» paruUoi WWv irmonctf.auto o«^^0|h^mi|^*»tiw«MtMommn.?Ou 465-2146 861-0921 ¦ÉtoMJMMoffèueo o «in>« poo do (roll pour WMfliuotrotioni.Voir autres annonco* classées, en pages 21, 22^ 23, 24, 26, 27 et 28 OFFRE D’EMPLOIS OFFRE (/EMPLOIS OFFRE (/EMPLOIS LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE VERDUN requiert les services D’UN(E) TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Nature du travail: Le rôle principal et habituel de l’employé de ce corps consiste à effectuer divers genres de travaux techniques reliés à l’organisation du travail, à l’exécution de divers travaux à caractère administratif en vue d’assurer la bonne marche des opérations, ainsi qu’à l’organisation et à la réalisation du programme institutionnel de l’école.Il met au point les techniques appropriées concernant la programmation des horaires des élèves, des professeurs et des locaux; il a également la responsabilité de l’application de ces techniques et procédures.Il participe à la programmation des horaires et à l’organisation des examens et autres formes dévaluation et en particulier, il applique les procédures relatives à l’inscription des élèves aux examens du Ministère.Il assure le fonctionnement d’une machine à perforer; il prend connaissance des divers renseignements qui lui sont fournis et des instructions spécifiques de perforation; il transcrit avec exactitude ces renseignements sur des cartes en vue d’un traitement électronique ultérieur, et ce, au moyen de la machine dont il actionne les touches; il corrige les erreurs décelées; il tient à jour des registres des travaux de perforation terminés.Au besoin, il accomplit toute autre tâche connexe.Qualifications requises: Détenir un diplôme d’études collégiales avec champ de spécialisation approprié, de préférence en informatique ou détenir un diplôme ou une attestation d’études dont l’équivalent est reconnue par l’autorité compétente.Une expérience suffisante en informatique ou en organisation scolaire pourra suppléer à la scolarité.Une bonne connaissance de l’anglais est obligatoire.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 15 avril, au: Service du personnel La commission des écoles catholiques de Verdun 1100, Sième avenue Verdun, Qué.H4G 2Z7 3-4-78 OFFRES (/EMPLOIS OFFRES (/EMPLOIS y x i '.m Vendeur de meubles Avec expérience 25 ans à 35 ans, connaissant la décoration, salaire et commission.S’adresser^ Clermont de La Piaza Mariette Clermont, 273-7711 3-4-78 Britannica Canada Dans le cadre de l'élargissement de sa section française, nouveau personnel requis aux postes de représentants, représentantes.Parfaite maîtrise du français, Voiture nécessaire, Libre de voyager dans la province, Clientèle fournie, Gains importants.Se présenter lundi le 3 avril 1978 è lOhres précité, 3333 Boul.Cavendish, suite 275, Montréal, tél.: 483-1154.4 rues à l'ouest de Décarie, coin Sherbrooke.4-4-78 SECRÉTAIRES La croissance de notre organisme nécessite la création de nouveaux postes.Nous sommes présentement à la recherche: — d'une (1) secrétaire juridique ayant un minimum de trois (3) années d’expérience.La candidate idéale est excellente en français (parlé et écrit) de même qu’elle parle et écrit convenablement l’anglais.Souple, elle pourra se voir confier du travail de nature autre que juridique.— de deux (2) secrétaires, excellentes en dactylographie et sténographie, bilingues et possédant deux (2) années d’expérience ou plus.Lieu de travail: Place Bonaventure.Salaire: À discuter, selon les qualifications.Les candidates intéressées doivent communiquer avec: Mlle Johanne Filiatrault Caeier postal 26 Place Bonaventure Montréal, Québec H5A 1A2 Tél.: (514) 871-9424 ylPCHk 3-4-78 OFFRES (/EMPLOIS ESTHETICIENNE gérante, bilingue pour une ouverture immédiate, centre-ville, expérience minimum: 7 ans, âge minimum: 30 ans.482-8614.3-4-78 RECHERCHONS un gérant avec expérience pour un magasin d'articles de sport pour personne capable de faire les achats et de diriger le magasin.Une expérience de plusieurs années dans le domaine des achats serait un atout.Pour rendez-vous: 735-0314 4-4-78 Comptable avec expérience jusqu'aux états financiers mensuels, pour une compagnie en expansion dans le domaine dentaire.Salaire selon expérience.Poure rendez-vous.Louise Lemay, 288-0165 3-4-78 Réceptionniste avec expérience, agence de voyage, quartier COte-des-Neiges.Environ $150.par semaine.Selon expérience et capacité.Envoyer curriculum vitae à: Agence Valrain Dossier C-126 C.P.117 Brossard, Québec J4Z-3J1 6-4-78 Technicien en hydraulique demande pour département de réparation et service.Expérience exigée.M.Côté 631-1815 3-4-78 Emploi temporaire; téléphoniste, bilingue, pour entreposage de fourrure.526-6611.4-4-78 Secrétaire requise pour le service aux clients d’une compagnie internationale.Personne mature, bilingue et adroite en sténographie et dactylographie.nécessaire pour faire la correspondance et être en rapport avec les clients.Appeler 273-0451, poste 286 pour rendez-vous.4-4-78 Conciergerie pour couple marié, 45 ans et plus, logement, salaire, homme peut travailler à l'extérieur.527-0225.7-4-78 Pharmacien licencié, 40 heures par semaine.Pharmacie Jean Coutu, Montréal-Nord.Pour rendez-vous, 322-3456.4-4-78 SECRETAIRE DU PRESIDENT POUR AGENCE PUBLICITE, sténo, dactylo, français excellent, bilingue, expérience légale, un atout.Belle personnalité et apparence, salaire intéressant.871-9673.4-4-78 LA PRE MATERNELLE Whiteside Taylor, baie d’Urfé, est à la recherche d’une personne de langue française intéressée à l'éducation d'enfants d’âge préscolaire, pour assister le professeur d'anglais.5 matins par semaine.S.V.P.téléphoner: 457-9450, Mme Welford.3-4-78 TRAVAIL DE NUIT.Travail Général de bureau de minuit à 8 heures am.J.N.O.NOUS avons un urgent besoin d'une personne ayant un diplôme en enfance inadaptée ou expérience dans des programmes ré-éducatifs, pour travailler dans un atelier protégé pour handicapés mentaux, situé dans le secteur de l’ouest de l'île.Doit être bilingue et posséder un moyen de transport Ecrivez à: Coordonnatrice, Services de réadaptation de l’ouest de l'île 197, boul.Brunswick, Pointe-Claire H9R 4Z1.2-4-78 DELEGUES: Informateurs auprès de la femme avec ou sans expérience du public de 18 à 30 ans.Travail de jour de 9 hres â 4 hres.POUR INFORMATIONS: 387-6441 7-4-78 Travail d’information, en relations humaines et sociales, avec ou sans ex-érience pratique, Age: 18 à 35 ans.ravail de jour, de 9 a 4 hres.Pour informations: 387-6441 7-4-78 Cherche femme responsable, bonne santé, débrouillarde.3 ou 4 jours par semaine, 48 semaines par année, couple de professionnels, 1 enfant de 16 ans, entretien général, lessive repassage, courses, un peu de cuisine, $22.par jour.$itué près des services de transport.Tél.: 481-4543 après 8 hrs sur semaine.4-4-78 OFFRES (/EMPLOIS Cherche jeune garçon pour travailler comme aide pâtissier.S’adresser 1003 Laurier Ouest, Pâtisserie Laurier.4-4-78 LE centre de musique canadienne à Montréal, est à la recherche d'une personne responsable de son atelier de reproduction fonction fabrication de partision musicales; reliure, expédition, qualifications, sens de l'organisation et des responsabilités, connaissance élémentaire de la musique notions de reliure appréciables.SALAIRE ANNUEL $10,000, bénéfices marginaux lieu de travail proximité métro BERRI-DE M0NTIGNY engagement vers le 15 mai prochain FAIRE parvenir curriculum vitae au centre de musique canadienne 250 est BLDG ST-JOSEPH.Bureau 501, Montréal H2T 1H7, au plus tard le 21 avril 78 OFFRES (/EMPLOIS VENDEURS VENDEUSES: Entre 18 et 30 ans.Travail de jour de 9 hres à 4 hres, auprès de la femme.Revenu à discuter.POUR INFORMATIONS: 387-6441 7-4-78 Aide-maman demandée, temps partiel, près métro Henri-Bourassa, expérience et références exigées.Après 18 heures 388-0620 3-4-78 MACHINISTE D’EXPERIENCE DEMANDE POUR USINAGE GENERAL, surtout surle tour et fraiseuse très bon salaire pour personne compétente se présenter.10624 PIGEON MONTREAL-NORD 4-4-78 SECRETAIRE JURIDIQUE: BILINGUE, pour étude de notaire centre-ville expérience notariale ou légale requise, dictaphone, bonnes conditions de travail $1,000 875-5115 7-4-78 mata , * ^ .j.gïï i £^l|&3ÊÉÉilj|P OFFRES (/EMPLOIS OFFRES (/EMPLOIS PRÉPOSÉ(e) AUX ACHATS (Division Imprimerie) EXIGENCES: — Bilingue — Secondaire V — Connaissance des procédures d'achat, de préférence dans l’industrie des arts graphiques.— Individu orienté vers le service à la clientèle.FONCTIONS: — Achat du stock d'inventaire suite à l'analyse des ventes.RESPONSABILITÉS: — Maintenir les standards de service établis.— Contrôler le niveau d'investissement de l'inventaire.RÉMUNÉRATION: — Selon l'expérience — Excellent programme d’avantages sociaux.Pour rendez-vous, communiquer avec le Service du Personnel.LAUZIER ¦¦ LITTLE?¦¦ 365-9081 3-4-78 HÔPITAL PIERRE JANET recherche: Responsable du centre de soins de jour juvénile FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur des services professionnels, planifier, organiser, diriger et contrôler, assurer la coordination avec les autres secteurs d'activités du centre juvénile.EXIGENCES: Diplôme Universitaire en psychologie, psychoéducation ou autre discipline connexe.EXPÉRIENCE- Posséder au moins 3 années d'expérience dans le champ clinique psychiatrique et préférablement avoir oeuvrer auprès d’enfants et d'adolescents.SALAIRE Selon la politique de rémunération du ministère des Affaires Sociales.Les candidatsfes) intéressés(ées) doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 avril 1978à: CENTRE HOSPITALIER PIERRE JANET 20PHARAND I HULL, J9A1K7 3-4-78 GÉRANT D’USINE FABRICATION DE MÉTAL EN FEUILLES $25,000 ET PLUS Nous requérons les services d’un ingénieur, ou autre personne qualifiée pour prendre la responsabilité des opérations d’une entreprise moyenne, fabricant de systèmes de climatisation, fours, et séchoirs, et de contrôle de la pollution.La position comprend: la surveillance des employés, la production, cédule de coordination, contrôle de la qualité, dépense budgétaire, faire les achats et l'Inventaire.L’heureux candidat devra avoir un minimum de 5 ans d'expériences dans la fabrication de métal en feuille, et devra posséder de l'habilité en relations humaines, et administration.Le bilinguisme est essentiel.Pour obtenir une entrevue, faire parvenir un résumé en toute confiance, ainsi que le salaire désiré à: Gérant du personnel PROCESS-AIRE CORPORATION LTÉE.8610 Le Creusot MONTRÉAL, P.Q.H1P2A7 3-4-78 CONSEILLERS RELATIONNISTES Une importante compagnie de Montréal désire recruter des conseillers relationnistes, hommes ou femmes.Les candidats devront avoir 30 ans ou plus et posséder une voiture de modèle récent.Nous offrons: une carrière permanente, des bénéfices marginaux et un revenu de $25,000 et plus suivant les qualifications.Salaire de base plus commissions.Clientèle fournie continue.Pour rendez-vous demander: Mme Ginette Pot-vin, 381-7735 4-4-78 Université McGill Technicien(ne) junior Pour participer à l'exécution d'expériences sur la mécanique des fluides biologiques à l'unité de génie biomédical.Les tâches comprennent la préparation et l'installation de l'équipement, le recueil et la réduction des données et l’entretien du laboratoire.Minimum de scolarité: diplôme de CEGEP et de préférence des connaissances en enregistrement électronique et équipement d'affichage.Une expérience en photographie est un atout.Renseignements: 392-5344 Bureau des ressources humaines (Emploi) 845 ouest, rue Sherbrooke Montréal, PO H3A 2T5 3-4-78 OFFRES (/EMPLOIS Secrétaire juridique junior bilingue, un an d’expérience pour bureau d'avocat.situé à P.V.M.Salaire selon expérience, bénéfices sociaux.Communiquer avec M.A Lussier, 875-5454.5-4-78 PERSONNEL AMASO Service de rencontres, sérieux, 822 est.Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a b pédagogie, b.philosophie, licence en lettres.Tél.: 524-3852, Sherbrooke 565-7598.J.N.O OFFRES (/EMPLOIS OFFRES (/EMPLOIS .v: - PROPRIÉTÉS A VENDRE SECRETAIRE DE SERVICE Notre entreprise de réassurance recherche une secrétaire de service pour assister le directeur de l’actuariat.Fiducie du Québec ClHIlt" ’ Exigences: La candidate idéale a quatre (4) années d’expérience dans des fonctions de secrétariat.Maîtrise très bien l’usage du français et de l’anglais parlé et écrit.Sténographie dans les deux langues.Pour entrevue, communiquer avec le: Service des Ressources humaines La Nationale, compagnie de Réassurance du Canada 844-4583.3-4-78 PERSONNEL PERSONNEL RATISSONS NOTRE RESPIRATION Communiqué du tonds d'aide aux asthmatiques.Prévenir une crise d'asthme.Apprendre à vivre dans un monde normal en s’éduquant à bien respirer, par une vie saine et équilibrée.Participons à notre survie.Entraidons-nous dans une association qui sera la nôtre.Faites parvenir vos dons à l'adresse suivante: 11740 Pigeon Montréal-Nord, a/e Serge Casse lot, Pour informations: 321-2597 3-4-78 TABLEAUX-PEINTURES Collectionneur doit se départir de sa collection de gravures non-encadrées, importantes remises accordées.Riopelle Dali Fini Miro Lemieux Pellan Masson Moins 40% Moins 40% Moins 40% Moins 30% Moins 30% Moins 30% Moins 30% Remises basées sur le prix actuel du marché Tél.: 651-5888 3-4-78 LITHOGRAPHIES, AQUARELLES, HUILES Carette, Dupuy.St-Genies ef autres collections privées à vendre 272-7546 3-4-78 AFFICHES DE HUNDERTHWASSER, B0TER0.MORALES 276-8946 3-4-78 TERRAINS A VENDRE IDÉAL POUR ACHAT EN GROUPE DE 5-10 Cantons de l’Est (Richmond) â 80 milles de Montréal, 225 acres dont 150 boisés, (sans bâtiment), site valonneux, pommiers, 50 acres déjà arpentés et subdivisés en 10 lots avec route, le reste pouvant servir de ter-tain communautaire pour équitation.ski.$75,000.Tél.: 656-6902 3-4-78.DUVERNAY 0.: Val Des Arbres, terrains résidentiels de choix.Tél.’ 48i-1725 J.NO.TERRAIN 70 x 100 situé à VILLE LORRAINE, sur place charmois, boisé, défriché, prêt à construire, prix $8,500 621-4528.3-4-78 MONT-CARMEL 15 minutes TR0IS-‘RIVlERES et SHAWINIGAN.Rue Asphaltée avec services 120 x 150 pi.cadastré.$2.200 767-9098 MTL 819-376-0012.3-4-78 TERRES A VENDRE Terre de 100 acres avec maison et dépendance, 20 acres cultivables, le reste boisé, endroit tranquille paysage de montagne $22,000.Luc Desrochers.St-Zénon.514-884-5768 3-4-78 Mont-Carmel 15 minutes Trois-Rivières et Shawinigan, 70 arpents, 20 cultivables, le reste boisé.3 arpents sur chemin avec services, $15,500 Aussi: 363 arpents avec maison, et écurie, rivière, lac, érables etc.En bloc ou en parties, 767-9098 MTL.819-376-0012 3-4-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE B0I5BRIAND.sans agent, maison de ville, attachée, 6 grandes pièces, très propre, garage, 621-5155 ou 621-0930 11-4-78 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Dimanche 2 avril de 2 heure* é 4 heure* 4660 MacMahon, N.D.G.Attrayant cottage, idéal pour famille Près écoles.Université Concordia, cuisine moderne, foyer, grand jardin Huguette Fortin: 488-4186 — 735-6381 POUR PROFESSIONNEL, split level pierre et granit-brique.28 x 59.avec garage, foyer int.St-Hyac.MLS.R.Gauvin: 773-2223,774-6663.POUR CONNAISSEURS - Propriété centenaire pièces sur pièces, terrain 4 arp.approx Foyer int.MLS.R.Gauvin: 773-2223, 774-6863.L.D.R.cottage en pierre naturelle.7 pièces, grand terrain paysagé.près pont Viau et métro.MLS.Louii-P.Trudel: 382-6000, 389-2408.AHUNTSIC.duplex.2x5 pièces, pierre et brique, sous-sol 8 .$49.500 , Louit-P.Trudel: 382-6000, 300-2408.V.M.R.adj.duplex de luxe.2 x 6'4.secteur résidentiel, près de toutes commodités.Gabriel C.hocron: 382-8000, 731-1760.ST-HILAIRE, bord de l'eau, bung, br, 7 pièces, loyer pierre, s.séjour, piscine creusée, ter.boisé.T.T.Lariviére: 467-6115.ST-NILAIRE: split level style colonial, abri auto 9 pièces, planchers escaliers chêne.Occ.immédiate.T.T.Lariviére: 467-6115.ROSEMONT, 4885 7e Avenue, bungalow.4 pièces, brique et aluminium, chauffage électrique, libre, prix $17,000.L.P.Trudal: 382-8000.389-2408.BORDEAUX, bungalow 4 chambres, rue paisible, beau grand terrain, laites vite, prix réduit.Diana Fortiar, 382-8000, 336-0671.D.D.O.split-level 8 pieces, détaché, foyer, garage, endroit de prestige, hypothèque à 6*4%, prix $43.500.Loui$-P.Trudal: 382-0000, 310-2408.3-4-78 (§ desjardins ST-LAMBERT: Cottage, 4 chambres à coucher, 2Y2 salles de bain, salon, salle de séjour avec foyer, salle â manger, cuisine dînette, proximité du métro et des écoles, possibilité de bureau pour exécutif ou professionnel 672-9960 J.N.O.Cottage semi-détaché, 8 pièces, 2 salles de bains, piscine hors terre, Pas d'agent, $43,000.Après 4 hres: 338-9557 3-4-78 Ville Ile Perrot, cause: transfert, gentil bungalow de 12 ans, 5 pièces, 2 chambres, remise, jardin, grands arbres, près tous services, 30 minutes de Montréal, taxe $450.Prix $23,000.453-8031 3-4-78 Brossard, luxueux split-levels et bungalows neufs, terrains boisés, chauffage électrique, foyer, près autobus, maisons modèles situées, au 7985 et 7995 Boul.Pelletier, constructeur A.April.$olr: 678-9122 27-3-78 Canadienne, banlieue, près Repen-tigny, terrain 125 x 200., secteur unique pour vente rapide 589-6721 5-4-78 Ville St-Laurent, duplex, semi-détaché, deux 6 pièces, sous-sol fini, garage double, résidentiel, grand terrain, $62,000.Pas d’agent.336-9557 après 4 hres 3-4-78 WESTM0UNT: 9 pièces, façade de pierres, couverture neuve, système de chauffage nouveau, sous-sol fini.937-0842 Pas d'agent 2-4-78 WESTM0UNT: localité centrale, résidence privée, tout équipée, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine moderne, salon séparé avec foyer, salle à manger, grande entrée, sous-sol fini, garage pour 2 autos, grand sundeck, patio, jardin paysage avec terrain libre â côté.Superficie totale environ 12,000 pi.carrés.Le tout pour $150,000.Appeler 937-1494.6-4-78 Christophe Colomb, trois 7 appartements.garage, pour information: jour 697-1144.soir: 695-2100 Prix: $42,000.Revenus, $5,520.Pas d’agent.6-4-78 Saragay-Cartierville à V?mille à l'Ouest de l'institut Albert Prévost, décor champêtre, bungalow original luxueux, lini intérieur entièrement en planches de pin plafonds de 14 pi cathédrale avec poutres, salle de séjour 18 pi.x 30 pi avec immense foyer en pierres 3 chambres à coucher dont chambre des maîtres de 17 pi x 17 pi avec une demi-salle de bain Tous les garde-robes sont en cèdre, deux 1 ?salles de bains et une complète, garage double, immense tour en pierres servant de hall d’entrée Terrain 23.000 pi boisé, etc description incomplète Prix $105.000 332-0546 3-4-78 ftëltflONNEL ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966, pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit Tél 282-0058 ouvert de 1 P.M.à 9P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal t -4-75 FACE A FACE 1117 ouest, rue Sainte-Catherine suite 420, Montréal.Un service de rencontres respectable et efficace pour se faire de nouveauxamls.Pour gens sérieux seulement.Appelez 288-5253 OU 659-224S.Nous avons aussi des succursales à Toronto, Hamilton, New-York.JNO Homme célibataire, origine européenne, 34 ans, 5'11 po., svelte, bilingue, intérêt artistique et académique cherche jeune femme attrayante, intelligente, indépendante avec sens de l’humour, n’importe quelle race.Veuillez écrire â: Agence Valrain C.P 117 Brossard J4Z-3J1 Dossier #C-128.3-4-78 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ABAISSEMENT 10 1ère, 2ième hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir 729-4333.J.N.O.A-1, absolument confidentiel $1,200.à $600,000.1ère 10%, 2ième.Mlle Léona Laberge, Courtier 486-1106, jour-soir.J.N.O.RAPPORTS D’IMPÔTS ! IMPÔT — Compétence, Efficacité — $7.00 premier T-4 — $2.00 chaque T-4 additionnel — Près métro Papineau Pour rendez-vous 523-1953 3-4-78 RAPPORTS D’IMPÔTS Service à domicile: $8 premier T4.677-4484 17-4-78 GÉNÉREUSE RÉCOMPENSE Pour information pour trouver mon chien policier.Berger Allemand.couleur noir et beige orangé, face beige, plus gros qu'ordinaire, doux.4S1-166S ou 486-1016.3-4-78 MASSAGE Chinois, Kimesithérapie, sauna, tension nerveuse, douleur dorsale, embonpoint, fatigue.Clinique de santé, 3 avenue Cornwall, Ville Mt-Royal 738-7917 23-4-78 Pour nos photos-montages, vedettes, publicité, caricatures, appeler Mme Nino 272-0585, de 8 hres à 11 hres AM.4-4-78 AMAIGRISSEMENT par repos physiologique sous surveillance compétente dans le calme champêtre des Cantons da l'Est.Tél.: 819-839-2323.J.N.O.BUNGALOW, modèle Rustic”, 3 chambres à coucher, près des commodités, 678-4527 après 18 hrs.Prix $34,800 3-4-78 MONT ROLLAND, duplex détaché en bois, entrées privées, un 3'/?, un 4Vj, foyers naturels, terrain boisé, vue sur rivière, accès facile autoroute, $30.000 737-7079 3-4-78 Duvernay, split briques et pierres, fenêtres et excédents aluminium, garage chauffé, chambre froide, garde-robe cèdre, sous-sol fini: tapis, rideaux neufs partout.2 salles de bain, lave-vaiselle.neuf, paysagé, piscine, remise de jardin, tondeuse neuve, patio en ciment $52.000 667-2051 8-4-78 LASALLE.RIVERSIDE PARK, joli split level, bungalow, 5'2 pees, sous-sol fini, cuisine moderne situé près d'un centre d'achat, en excellente condition.Facilité de transport PAS D'AGENT 365-3614.5-4-78 CARTIERVILLE.cottage 1963.exceptionnel.10 pièces.5 chambres, 2't salles de bains, garage Bachelor” 259-5729 IMMEUBLES BARTEL, 259-2224 3-4-78 St-Anicet 15 milles à l'ouest de Val-¦leyfield.Deux maisons d hiver, 2 chambres à coucher chacune, chauffé électrique, passage sr rendant au lac St-François, près de roule, 1-264-2078 après 6 hrs.P M 3-4-78 % 26 • Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 AMOIKES CLASSICS Hwutns 46S-2145 861-0921 • ClMqu* parution coût# *3.00, maximum 25 mot» a Tout mal additionnai coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parution* ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avia: La> annonceur* «ont prié* de vérifier la première parution de leur» annonce*.Le Devoir te rend r**pon**bl* d'une teule in»*rlion erre né*.Toute erreur doit être touiignee immédiatement.8.V.P.téléphoner A 405-21 *5 ANNONCiS CLASSÉES ENCAMtfiS 465-2145 861-0921 « Chaque parution coûte 55.60 la pouce * M n> a p*t de Irai* pour la* IHuctrations.Voir autre» annonces classées, en pages 21, 22, 23, 24, 25, 27 et 28 SSBwialjsSl PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE « t t \ « ¥ I t I k m i||ill'llllii|i"H illi .lit l u de la population américaine contre 8,4% au début du siècle et leur proportion passera à plus de 23% en 2035, indique une étude du département de la Santé et des Affaires sociales publiée à Washington.L'étude insiste sur les problèmes posés par l’augmentation constante du nombre de personnes âgées.L'espérance de vie pour un enfant né en 1978 est de 77 ans pour les femmes et de 71 ans pour les hommes, En chiffres absolus, le rapport Indique que la polulatlon des USA est passée de 76 millions en 1900 à 217 millions en 1977 et atteindra 304 millions en 2035.Les plus de 60 ans seront 71 millions. Le Devoir, samedi 1er avril 1978 ® 29 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres JOLEN HOLDINGS LTD.Avis est donné par les présentes que la compagnie JOLEN HOLDINGS LTD, constituée par lettres patentes datées du 7 février 1962, et ayant son siège social en la ville de Montréal, province de Québec, s adressera au Ministre de la Consommation pour obtenir l'autorisation d'abandonner sa charte DATE à Montréal, Québec, le 28ième jour de mars 1978 PHILLIPS & VINEBERG PROCUREURS A qui de droit: Prenez avis que Conrad Fournier de Grande-Vallée, Comté de Gaspé, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial de ladite Commission pour effectuer du transport saisonnier, catégorie: économique, service: transport d’écolier, le midi, de l'Ecole Polyvalente Esdras Minville à leur résidence, et retour à l'école, au taux de $0 50 par passager, par jour, aller-retour Tout intéressé ayant des oppositions à formuler à la présente demande devra le faire dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième publication dans les journaux.ROBERT PIDGEON PROCUREUR DE CONRAD FOURNIER 1ère publication: 30 mars 1978 2ème publication: 31 mars 1978 3ème publication: 1er avril 1978 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE AVIS DE PRESENTATION AVIS est donné par le soussigné, qu une requête en homologation d’un acte de changement de régime matrimonial par Monsieur GERARD LECLERC et son épouse Dama THERESE VEILLETTE, tous deux domiciliés à Repentigny.au 10, rue Des Bouleaux.Province de Québec, District de Joliette.sera présentée à la Cour Supérieure du District de Joliette.Division de Pratique, Palais de Justice de Joliette.le deux mai mil neuf cent soixante-dix-huit (1978) à neuf heures trente de l'avant-midi (9 30 a.m ) le tout en conformité avec l’article 1266 du Code Civil de cette Province et de ceux auxquels il se rapporte André Clossey, notaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-071869-774 AURELLE DUMONT, domicilié au 31 Guylienne.Cité de Longueuil.District de Montréal, Requérant —vs— EVA CARON, auparavant de 1379 Logan.Montréal, et depuis d'adresse inconnue, Intimée AVIS La Cour ordonne à l’intimée! Eva Caron, de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la seconde publication de la présente ordonnance Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre attention au greffe des divorces du district de Montréal Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le requérant pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompa gné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu il sollicite contre vous Montréal, le 9 septembre 1977 A Beaulieu.Registraire-adjoint division des divorces Me S.J Smiley.1396.Ste-Catherme ouest.Montréal Avocat du requérant Noël Séguin, 492 De la Bretagne, Pont-Viau Ville de Laval, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Donato Filippone.9292 Reims Montréal, le permis M-504688 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 10 c entrepreneur.Tout intéressé peut s opposer à cette demande en s’adressant à la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.CHOUINARD & ROY procureurs, 1259 Berri.Suite 425, Montréal 1ère publication: 30 mars 1978 2ème publication: 31 mars 1978 3ème publication: 1er avril 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-024072-777 DEJEAN SOLON, gentilhomme, domicilié et résidant au 216 de la rue Jean-Talon est, dans les cité et district de Montréal, ET DAME GABRIELLE SOLON, ménagère, épouse de Déjean Solon, domiciliée et résidant au 216 de la rue Jean-Talon est, dans les cité et district de Montréal.Demandeurs —vs— SERGE LONGPRE.adresse inconnue.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur SERGE LONGPRE est par la présente requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration ont été laissées à la Cour Supérieure de Montréal à son intention; PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparytion ou contestation dans les délais susdits, les demandeurs procéderont à obtenir contre vous, par défaut, un jugement; ST-HUBERT, ce 23 mars 1978.A.BEAULIEU P.AC.S.M COUSINEAU & FERNANDEZ Avocats 3629 boul Taschereau St-Hubert, Qué SERGE FERNANDEZ, Procureur des demandeurs PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.500-05-003598-784 FIREMENS FUND INSURANCE COMPANY DF CANADA Demanderesse -vs- RICO F R ELLMENREICH INC.et ECON OIL CO., et LES PETROLES MARTIN LTEE.et LUMANT INVESTMENT LTD.et/ou LES INVESTISSEMENTS LUMANT LTÉE.et SCANT I INVESTMENTS LTD.Défendeurs.PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs Rico F.R.Ellmenreich Inc., Les Pétroles Martin Liée.Lumant Investment Ltd., et/ou Les Investissements Lumant Ltée.Frederick Ellemenreich, défendeurs en cette cause, d'adresses inconnues, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière insertion.Une copie du bref d'assignation amendé, de la déclaration amendée, de l'avis 119A CPC, preuve de perte, quittance et subrogation ont été laissées pour chacun d'eux au Bureau de la Direction Générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro 1, rue Notre-Dame.Est, à Montréal Faute par les défendeurs de comparaître dans les délais requis.STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Montréal, le 30 mars 1978 RENALD CHASSÉ.Assistant-Protonotaire.ME PAUL MELANCON 507, Place D Armes, bureau 1900 Montréal.Qué.APPEL D’OFFRES DANS L’AFFAIRE DE: PARKLANE AUTOMOBILE INC., 9660 ouest, Boul.Gouin, PIERREFONDS HERBERT W.BROTHERTON, fiduciaire en vertu d’un ACTE de Fiducie exécuté par PARKLANE AUTOMOBILE INC., dont la garantie créée par ledit ACTE est devenue exécutoire, fait appel à des offres, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc ou en lots séparés.DESCRIPTION DES BIENS LOT 1: AUTOMOBILES neuves.British Leyland, Évaluées à .$13,850.00 LOT 2: a) Mobilier et équipement b) Machinerie le tout évalué à .$16,000.00 LOT 3: Assortiment de pièces diverses d'automobile de marque British Leyland et de marque Américaine évalué à.$20,000.00 Les offres scellées et accompagnées d'un dépôt de 20% devront parvenir au 507 Place d'Armes, suite 1209, Montréal, H2Y 2W8, avant midi le 3 avril 1978 et portées au recto de l'enveloppe lisiblement écrite la mention "OFFRE - PARKLANE AUTOMOBILE INC.Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement la valeur attribuée à chaque lot.INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite sur rendez-vous avec le fiduciaire, lequel pourra être rejoint entre 9 heures A.M.et 17 heures au numéro de téléphone suivant: 684-1833 ou 332-9218.Les 1er et 2 avril 1978.CONDITIONS ET RÉSERVES L’acceptation ou le refus de toute soumission est laissée à l'entière discrétion du fiduciaire.HERBERT W.BROTHERTON «•-qualité de fiduciaire pour les détenteurs d'obligations de PARKLANE AUTOMOBILE INC.Tél.: 684-1833 et 332-9218 -.Marchez, c’est gratuit! paRTicmacTion^ © ^ Marchez.Dés aujourd’hui.^ PRENEZ AVIS que la succession de Alfred Blanchette présentera à la Commission des Transports du Québec la requête suivante: 1 Demande de transmission par décès en faveur de Dame Thérèse Dionne Blanchette du permis 0-505338-001, catégorie Artisan, région 4.que détenait Alfred Blanchette de son vivant: 2 Demande de transfert du permis catégorie Artisan région 4 de la Succession de Alfred Blanchette à M Daniel Girard; 3 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux.Drummondviile.le 22 mars 1978.1ère publication: 30 mars 1978 2ème publication: 31 mars 1978 3ème publication: 1er avril 1978 MES HOULE & LAGACÉ, AVOCATS PROCUREURS DE DANIEL GIRARD 302.rue Lindsay.Drummondviile.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-000553-789 GAETAN LAVOIE Partie Demanderesse —c— GILLES COTE Partie Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse GILLES COTE, est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.Montréal, ce 29 mars 1978 RENALD CHASSE, Protonotaire, C.P M.MES BOURGEOIS & LEGAULT.avocats.3380 Notre-Dame, ste 200, Lachine, P.Q.tél : 637-5569 CANADA PRVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL C.T.Q.TRANSFERT REG.2(1976) - ART.2.59.1 PRENEZ AVIS QUE TRANSPORT YVON FOUCAULT INC.s'adressera à la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir le transfert du permis 23583-V des dossiers de la C.T 0.et actuellement détenu par Monsieur Yvon Foucault.Ce transfert de permis est demandé à l'occasion du transfert du système de transport de Monsieur Yvon Foucault que ce dernier cède à la corporation Transport Yvon Foucault Inc.et dont il détient la majorité des actions.Les actionnaires de Transport Yvon Foucault Inc sont — Yvon Foucault 98% président — Doris Foucault 1% secrétaire-trésorier - Lucille Foucault 1% vice-présidente.Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports -505 est.rue Sherbrooke - Place du Cercle, Montréal.1ère publication 30 mars 1978 2ème publication 31 mars 1978 3ème publication: 1er avril 1978 PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT.RIVET & GROLEAU 200 ouest.St-Jacques.suite 900.Montréal.P O Frank Logan, R R.2 Windsor Cté Richmond, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Jean-Claude Paré, Compton Cté Sherbrooke le permis M-500791-004 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 05 c entrepreneur Tout intéressé peut s'opposer à cette demande en s'adressant à la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis 1ère publication: 30 mars 1978 2ème publication: 31 mars 1978 3ème publication: 1er avril 1978 AVIS AUX CREANCIIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MARCEL LEGER ayant fait affaires sous la raison sociale: TERRASSEMENT DORION ENRG.’ Avis est par les présentes donné que M Marcel Léger, paysagiste.128-2e Ave .Dorion Garden, Do-rion Co Vaudreuil, P.Q.a fait cession de ses biens le 17ième jour de mars 1978, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour d'avril 1978, à 11 h 45 de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel.10 est, rue Notre-Dame, Montréal.P.Q.LAURENT LANGEVIN, L.S.C.Adm.A./ Syndic.1304 rue Girouard St-Hyacinthe, P.Q.Tél 774-4300 Ligne directe Montréal: 866-5213 -1- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DE BIEN-ÊTRE SOCIAL NO: 500.43-118-785 & 120-781, Adoption de Vivian Sarah PEARCE —et— Lauren Julia PEARCE, par M.et Mme X Requérants Avis à Calvin Lloyd Pearce, domicilié au 217 Southwoodrow Blvd, Scarboro.Ontario Prenez avis qu'une requête en adoption pour les enfants ci-haut mentionnées sera présentée devant un Juge de la Cour de Bien-Etre social à 410 est.rue Bellechasse, Montréal, P.Q , le 5 mai 1978 à 12 h 00 a.m.en Chambre 203.Veuillez agir en conséquence.MONTREAL, ce 29ième jour de mars.1978.Me Daniel Phelan.Procureur des Requérants.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE (Artile 80 (4) ) Dans l'affaire de la faillite de: LUCIEN CARLE vendeur, sans emploi, demeurant et domicilié au 866 Le Caron.Longueuil.Qué Failli.Avis est par les présentes donné que LUCIEN CARLE a fait une cession le 21ième jour de mars, 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7ième jour d'avril 1978.à 11 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 10 est Notre-Dame dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec Daté de Montréal, ce 23ième jour de mars 1978.ARMAND GAGNON Administrateur INC.Syndic PERRAS, FAFARD.GAGNON.1400, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal.Québec H4Z 1G1 Tél : (514) 879-1385 { Ÿ *iIIîif ; Sshl-tesi-si r-NnYaliiîi; M la COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL APPEL D’OFFRES CONCESSION DU SERVICE DE LA CAFÉTÉRIA Le Collège Saint-Jean-sur-Richelieu invite les firmes ou les personnes spécialisées dans les services de cafétéria et intéressées à prendre la concession du collège ci-haut mentionné, à se présenter au bureau du Directeur de l’Équipement situé à 30 boulevard du Séminaire, Saint-Jean, P.Qué., à partir de lundi le 3 avril 1978, entre 9.00 heures et 16.00 heures pour obtenir toutes les informations et les documents nécessaires à cette soumission.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d’affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les documents à leur nom.Les soumissions devront être présentées au bureau du Directeur de l’Équipement avant 15.00 heures, vendredi le 21 avril 1978.Le Collège Saint-Jean-sur-Richelieu ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Claude Robillard Directeur de l’Équipement Collège Saint-Jean-sur-Richelieu n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC appel dbffres PROJET: ANSES À CRUCHES DOSSIER: SP-169 Des soumissions pour la fourniture d anses à cruches seront reçues au plus tard à 15:00 heures (heure locale) le 24 avril 1978, par la Société des alcools du Québec tel que stipulé au document d'appel d'offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible au Service des achats/matériel, fournitures et services, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL 905, rue Delorimier Montréal, Qué.H2K 3V9 DIVISION ADMINISTRATIVE DE MONTRÉAL 7500.rue Tellier Montréal, Qué.H1N 3N7 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Quebec sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec se réserve le droit d'accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue.De plus, elle ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.DIVISION ADMINISTRATIVE DE QUÉBEC 2900, rue Einstein Ste-Foy, Qué.G1K 7N3 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE (Article 80 (4)) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Michel SAnécal.633.Chemin du Bois.Ile Bigras.Laval, Québec H7Y 1J3 Failli Avis est par les présentes donné que Michel Séné-cal a fait une cession le 23ième jour de mars 1978, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13ième jour d'avril 1978 à 10 h 30 de i avant-midi, au bureau du séquestre officie!, au 10.rue Notre-Dame est, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec Date à Montréal, ce 29ième jour de mars 1978 Paul Bertrand.Syndic.NORMANDIN.SEGUIN 8, GIE, 225, rue Notre-Dame ouest, Suite: 100, Montréal, Québec H2Y 1T4 Tél : (514) 844-4445.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE ND: 500 12-071142-776 JOSEPH LAMOUREUX, requérant, MONIQUE BOUCHARO.intimée IL EST ENJOINT à l'intimée, Monique Bouchard, à l'intention de laquelle une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de soixante (60) jours Montréal, le 28 mars 1978 H BOUVIER Registraire-adjoint Jean-René Oufresne 892 ouest, rue Sherbrooke Suite 201 Montréal Procureur du requérant PANADA PROVINCE OE QUÉBEC OISTRICT OE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC AVIS PRENEZ AVIS que la requérante TRANSPORT NORMANO LAROCQUE INC .au 775 rue Valois, à Ville de Brossard, s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour demander un permis spécial Haulaway, afin de pouvoir tirer les remorques de la compagnie TRANSPORT GENERAL ALEX LAROCQUE INC .selon toutes les clauses du permis 8582-V, laquelle demande un permis de courtier en transport réciproque.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à la Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec 505 est, rue Sherbrooke.Montréal.MONTREAL, ce 21 mars 1978 1ère parution: 30 mars 1978 2ème parution: 31 mars 1978 3ème parution 1er avril 1978 OEVEAU & LAVOIE Procureurs de la requérante CANAOA PROVINCE OE QUEBEC OISTRICT OE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No: 500-05-6632-788 LA BANQUE ROYALE DU CANADA.Créancière, —et— JOHN W COVINGTON, Oébiteur.Le débiteur, John W Covington, est avisé par les présentes que la troisième copie notariée d'un acte de transport avec subrogation par Gérard Bisson en faveur de La Banque Royale du Canada reçu devant Yves Neault, notaire, le 12 juillet 1977 et portant le double du certificat d'enregistrement à la division d'enregistrement de Shefford le 21 juillet 1977 sous le numéro 23821.1.a été laissée au Greffe de cette Cour à son attention Montréal, le 22 mars 1978 A.Beaulieu Protonotaire-adjoint Ogilvy, Montgomery, Renault, Clarke.Kirkpatrick, Hannon & Howard.1 Place Ville-Marie, Suite 700.Montréal, Québec H3B 1Z7 Procureurs de la créancière NO.11-001685-771 GEORGE ANTHOULIS, exécutif, de la cité et du district de Montréal, résidant et domicilié au 3465 Avenue Redpath, H3B 2G8 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre George An-thoulis de les cité et district de Montréal, Province de Québec, le 20e jour de mars 1978, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10e jour d'avril 1978 à 9:45 AM, au bureau du Séquestre Officiel, 10 est rue Notre-Dame, 1er étage, Montréal, Québec DATE à Montréal, ce 28e jour de mars 1978 PETER A LAWRENCE, C A SYNDIC Bureau de COOPERS & LYBRAND, 630 ouest bout Dorchester, Suite 2654, Montréal.Québec.H3B 1W6 866-6331 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUÉBEC C.T.Q.PERMIS SPECIAL • ART 2 74 - REG 2(1976) PRENEZ AVIS QUE OMER JULIEN détenteur du permis no 22960-V s'àdressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'être autorisé à donner le service suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - CONTRAT De Barraute aux frontières Québec - Ontario (tous ports d'entrée) pour le transport de bois ayant subi toutes autres opérations que la coupe transversale, l'ébranchage et l'écorçage, pour le compte de Industrie Mailer Inc et retour avec marchandises refusées ou avariées Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s adressant à la Commission des Transports - 505 est, rue Sherbrooke.- Place du Cercle, Montréal.1ère publication: le 30 mars 1978 2ème publication: le 31 mars 1978 3ème publication: le 1er avril 1978 PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT RIVET & GROLEAU 200 ouest, St-Jacques, suite 900, Montréal ERRATUM APPEL D’OFFRES UNIVERSITÉ CONCORDIA/ PROJET BEAUX ARTS / DÉMOLITION Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues aux bureaux de T.Pringle and Son Limited, 245 Victoria, Westmount, 5e étage, jusqu'à 15:00 heures, heure en vigueur localement, le dix-neuvième jour du mois d'avril 1978, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Université Concordia Graham Martin Vice-recteur à l’Administration et aux Finances.n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC appel d’offres PROJET: TROTTOIRS DE SÉCURITÉ EN METAL DOSSIER: SP-171 Des soumissions pour la fourniture du matériel, de la mam-d oeuvre et de l'équipement nécessaires à la fabrication et à la mise en place de trottoirs de sécurité en métal aux deuxième et troisième étages du système de préparation des commandes à la division administrative de Montréal, de la Société des alcools du Québec, seront reçues au plus tard à 15:00 heures (heure locale) le 1.9 avril 1978 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d’offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible au Service des achats/matériel, fournitures et services, aux adresses suivantes: DIVISION DE MONTRÉAL 7500, rue Tellier Montréal, Qué.H1N 3N7 905.rue Delorimier Montréal.Qué H2Y 3J8 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec, et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec, sont admises à soumissionner.Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque visé établi à Tordre de la Société des alcools du Quebec, tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire du Québec, pour une valeur de 10 pourcent du montant total de la soumission, montant valide pour au moins 90 jours de la date d ouverture des soumissions, soit une police de garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée a se porter caution dans le Quebec La Société des alcools du Québec se reserve le droit d accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue De plus, elle ne sèngage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.DIVISION DE QUEBEC 2900, rue Einstein Ste-Foy, Qué G1K 7N3 LE CIMETIERE DE L'EST DE MONTRÉAL AVIS est par les présentes, donné que la corporation le Cimetière de l'Est de Montréal s'adressera à l'Assemblée Nationale du Québec à sa présente session pour définir les personnes qui peuvent devenir actionnaires de la corporation et pour préciser certains pouvoirs de la corporation MONTREAL, le 7 mars 1978 Les procureurs de la requérante MONETTE.CLERK MICHAUD, BARAKETT & LEVESQUE TRANSFERT (permis acquis avant le 01-11-73) Avis est donné que Jean Julien s adressera à la Commissiorrdes Transports du Québec dans le but d obtenir ( autorisation de transférer le permis de propriétaire de véhicule-taxi M-200021 de catégorie ordinaire pour l'agglomération A11 détenu par B0G0I RADU 7713 rue Juliette Ville LaSalle, P Q conformément aux dispositions de l'article 2 59 1 du règlement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux 1ère parution 30 mars 1978 2ème parution 31 mars 1978 3ème parution 1er avril 1978 AVIS AVIS est donné que METROPOLITAIN SUD (1967) INC détentrice dù permis 2594-A de la Commission des Transports du Québec s'adressera à cette dernière pour obtenir le maintien dudit permis à la suite de la vente des actions de contrôle de Jean G Audette à Gestion J G A Inc.elle-même contrôlée par monsieur Jean G Audette Tout intéressé peut faire opposition à cette demande dans les cinq jours qui suivront la troisième parution du présent avis 1ère publication 30 mars 1978 2eme publication 31 mars 1978 3ème publication 1er avril 1978 Pierre Saint-Pierre, c r Procureur de la requérante TANAHA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-076485-782 DAME MARIE BOUCHARD, Partie requérante.—vs— CLAUDE PERRON, Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, CLAUDE PERRON est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours, de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces à son intention Prenez de plus avis qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, ce 22 mars 1978 RENALD CHASSÉ Registiaire-adj MES BOISCLAIR KOZINA.SASSEVILLE, PELLERIN.4906 est, boulevard Gouin, Montréal-Nord, 326-6400 Prenez avis que les requérants-vendeurs Donald Viel Florence Boucher.Joseph Viel.détenant la tota-talité des actions votantes de Transport Viel Limitée et les requérants-acheteurs desdites actions Transport Morneau Inc .Denis Morneau et Hu-guette Desjardins Morneau demandent à la Commission des Transports du Q ébec de maintenir en vigueur le permis 13067-V détenu par Transport Viel Limitée, suite au changement de contrôle à in-teivemr dans cette corporation, le tout en conformité avec l article 39 de la loi des transports et l aiticle 2 59 1 du règlement no 2 1ère parution 30 mars 1978 2ème parution 31 mars 1978 3ème parution 1er avril 1978 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.500-05-004945-786 BRIAN QUICK Demandeur —vs— YAI CHIU FUNG et LIANG NG-KAMAN, Défendeurs Le defendeur.LIANG NG-KAMAN.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 3(J jours de la dernière publication Une copie de li Declaration a été laissée au bureau de la Cour Su-péneure de Montréal Prenez de plus avis qu à défaut par vous de signk lier et de déposer votre comparution ou contesta-* tion dans les delais susdits, le demandeur procè* dera d obtenir contre vous par défaut, un jugement, pour dommages-intérêts contre vous Marcel Laurin Officier autorisé Cour Supérieure' McGILTON & JOHNSTON 1374 ouest, rue Sherbrooke Suite 20 * Montreal.Quebec H3G 1J6 PROCUREURS DU DEMANDEUR CANAOA PROVINCE DE QUEBEC OISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE GREFFE DES DIVORCES OU DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-076602-782 DAME JEANNINE BOUDREAU-LAMARRE.mêna-J gère, domiciliée et résidant au 6985 Messier, dan^ la Cité de Brossai d.district de Montréal v Requérante1 —vs- OSCAR LAMARRE présentement de lieux inconnus » Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé OSCAR LAMARRE, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des divorces à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle: sollicite contre vous MONTREAL, ce 23 mars 1978 BELL.CVTRYNBAUM & ILOVITCH PROCUREURS DE LA REQUERANTE; SÉANCE PUBLIQUE D’INFORMATION L’Institut Nazareth et Louis-Braille tiendra sa séance annuelle publique d'information, le mardi 11 avril 1978 à 20 heures, à son siège social du 1255 rue Beauregard à Longueuil.Invitation est faite au public en général, aux groupes et aux individus intéressés, à participer à cette assemblée à l'occasion de laquelle les membres du Conseil d'Administration et le directeur général suppléant de l’Institut répondront aux questions des participants relatives aux états financiers de l'Institut, aux services qu'il fournit et aux relations qu'il entretient avecd'autresétablissements.Université Laval APPEL D’OFFRES -h A, ASSURANCE GENRE D'ASSURANCE: Les assurances dommages et responsabilité.QUALITÉS REQUISES DE LA PART DU COURTIER SOUMISSIONNAIRE: Le courtier soumissionnaire devra tenir un bureau dans les limites du Québec métropolitain, soit un bureau déten-nant présentement un ou des contrats d'assurance générale dont l’assuré est l'Université Laval, soit un bureau comprenant au mois trois courtiers d'assurance agréés et cela en date du 1er janvier 1978.ORDRE DE PRÉFÉRENCE PARMI LES COMPAGNIE D’ASSURANCE: A prix égaux et à sécurité égale, les compagnies d’assurance concernées seront considérées dans l’ordre suivant: d'abord celles qui ont leur siège social dans la région métropolitaine de Québec ensuite, celles dont ledit siège social est situé dans la province de Québec, les autres compagnies canadiennes et enfin les compagnies étrangères.OBTENTION DES DOCUMENTS: Les courtiers possédant les qualités requises d'après les normes précitées pourront obtenir les documents nécessaires à compter de quinze heures le 30 mars 1978, en s'adressant à: POULIOT, GUÉRARD ET ASSOCIÉS INC.220 est, Grande-Allée, Suite 390 Québec, Qué.G1R 2J1 NOM DE L’ASSURÉ: UNIVERSITÉ LAVAL Cité Universitaire Québec, G1K7P4 DATE DE REMISE DES SOUMISSIONS: M.Fernand Gingras, Vice-recteur aux affaires administratives, recevra sous pli scellé, les soumissions des courtiers d’assurance possédant les qualités requises d'après les normes précitées au bureau 3442, Pavillon Bonenfant, Université Laval, Cité universitaire, Québec.G1K 7P4.avant dix-sept heures, le 8 mai 1978.AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES: Toute soumission qui n'est pas complétée conformément aux livrets intitulés “Instructions aux soumissionnaires’’ ou qui n'est pas accompagnée des documents requis, ne sera pas considérée.Toute correction devra être transmise sous pli scellé, avant la date limite.L'Université Laval ne s'engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le contrat d'assurance devra être rédigé en français X 30 • Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 SJQ: Le Soleil se livre à une “odieuse opération de chantage” QUEBEC (PC) — La direction du quotidien québécois Le Soleil se livre depuis quelques jours à une ‘‘odieuse opération de chantage” visant à créer un climat de panique pour forcer ses employés en grève à accepter l'offre “finale'’ qu elle s’apprête à leur faire- C’est ce qu’a soutenu le président du Syndicat des journalistes de Québec (SJQ), M.Jean Garon, hier, alors qu’il commentait en conférence de presse les derniers événements survenus dans ce conflit qui vient d’entrer dans son Sème mois.Selon M.Garon, les déclarations alarmistes faites par le rédacteur en chef et éditeur-adjoint, M.Claude Beauchamp, le président du Soleil, M.Paul Audet, et l’Union typographique de Québec (FTQ-CTC), s’inscrivent dans le cadre d’une campagne orchestrée de façon grossière par la partie patronale.Au cours d’une entrevue radiophonique, jeudi, M.Beauchamp a laissé planer la menace d’une fermeture éventuelle du journal si le conflit devait se prolonger indûment.La veille, le président du quotidien québécois, M.Au- det, avait soutenu que que à gagner du Soleil en revenus publicitaires depuis le début du conflit s’élevait à quelque $19 millions.Le président du SJQ a également dénoncé le geste posé par l’Union typographique de Québec, local 302, gui a fait parvenir à chaque gréviste une lettre où elle s'inquiète également de l’avenir du Soleil et rejette le blâme sur les journa- listes.Dans cette lettre, le syndicat regroupant quelque 350 typographes, employés de bureau et employés de l’entretien du Soleil, soutient que la contre-proposition déposée récemment par les journalistes était peu réaliste et invite les grévistes à contester leurs dirigeants syndicaux.M.Caron a en outre soutenu qu’il y avait collusion entre ce syndicat et l’employeur puisque, selon lui, ces lettres ont été adressées avec le même appareil que celui utilisé par la direction du Soleil dans sa correspondance avec ses employés.Quant aux négociations, elles sont suspendues et devraient reprendre dès que le conciliateur, M.Raymond Le-boeuf, convoquera les parties, possiblement au début de la semaine prochaine.Mercredi soir, l’assemblée générale des journalistes a demandé à la partie patronale de déposer une offre “substantielle” mais la direction du Soleil a répliqué qu’il appartenait aux représentants syndicaux de présenter de nouveaux textes.À l’approche des élections Lamontagne espère éviter une autre grève aux Postes La question de la peine de mort hante toujours les esprits de certains députés OTTAWA (PC) - A l’approche des élections fédérales, la question délicate de la peine capitale hante toujours les esprits de quelques députés et candidats en puissance.C’est ce qu'un relevé de la Presse canadienne a permis de démontrer.Le gouvernement canadien a aboli le châtiment suprême il y a 18 mois, à la suite d’une période d’essai de cinq ans.Une partie des électeurs canadiens croit toujours que les députés ont pris la mauvaise décision à ce sujet.Même les députés qui soutiennent que ce thème ne prendra pas beaucoup d’importance durant la prochaine campagne électorale affirment avoir reçu continuellement des lettres à ce sujet, lettres surtout écrites par les partisans de la pendaison.Une enquête a permis d’établir que le débat sur la peine capitale prendra de l'importance clans les regions où les problèmes économiques sont moins critiques et dans celles où le public a été témoin de meurtres particulièrement dramatiques comme celui du petit cireur Emanuel Jaques à Toronto.Les députés qui ont vécu les polémiques passées affirment que certains élus qui ont voté en faveur de l’abolition contre la volonté de plusieurs groupes de pression de leurs circonscriptions doivent s’attendre a ce qu’on leur fasse la EAU POTABLE: Utiliser sans abuser ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU vie dure au cours de la prochaine campagne.Le cas du député conservateur d’Okanagan-Kootenay en Colombie-Britannique, M.Howard Johnston, est typique à cet égard: il a échoué à deux reprises dans sa tentative d'obtenir l’investiture de son parti dans sa circonscription et a finalement décidé de se retirer de la politique.M.Johnston attribue ses défaites à des gens qui prônent le retour de la peine capitale et qui ont l’impression que leur député les a mal représentés.Selon lui, il a été victime de l'émotion qui s’est emparée de la population à la suite du meurtre de quatre adolescents dans la vallee de la Fraser et de la colère de ceux qui lui reprochent d’avoir voté selon sa conscience plutôt qu’en conformité avec les voeux de ses électeurs.Favorable à l’abolition de la peine de mort, le député libéral de York South, Mme Ursula Appolloni, fait état d’un sentiment semblable dans sa circonscription à la suite du meurtre sordide d’Emanuel Jaques.Elle dit s'attendre à perdre des votes, mais s’attend à les reprendre ailleurs.Le Leader conservateur, M.Joe Clark qui est l'un des rares partisans de l'abolition de la peine de mort au sein du caucus de son parti a récemment été confronté à ce sujet au cours de tournée ou d émis-sions de lignes ouvertes.Il a invariablement répondu qu'un gouvernement conservateur envisagerait une réouverture du dossier dans le seul cas où il obtiendrait la preuve indubitable que le nombre des meurtres a augmenté de façon dramatique à la suite de l’abolition du châtiment.Aucune preuve a cet effet n'a encore été offerte, explique-t-il.Les députés néo-démocrates qui sont tous abolitionnistes affirment que des individus soulèvent constamment la question, mais qu’on ne saurait parler d’une campagne concertée.Les députes du INGÉNIEUR CIVIL — Pour faire calcul de charpentes et de fermes de toit en bois assemblées avec des attaches métalliques.— Travail à Ste-Thérèse — De 1 à 3 ans d’expérience en calcul de charpente — Membre de l’Ordre des Ingénieurs ou éligible à le devenir — Salaire à discuter — Envoyez votre curriculum vitae et vos références à: arbo métal Inc.Arbo Métal Inc.217 boul.René Robert Ste-Thérése, P.Q.J7E4L1 CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN RECHERCHE INFIRMIER (1ÈRE) EN PÉRINATALITÉ Pour poste temps complet de soir(15:00 à 23:00 hres).L'infirmier (ière) chargé (e) de cours dispensera un minimum de huit (8) cours par semaine.Exigences: — Diplôme d'une école d'infirmier (ière) reconnue.— Certificat en Nursing Communautaire.— Et/ou certificat en organisation des soins et éducation en Nursing — Et/ou certificat en nursing clinique concentration Santé de la mère et de l'enfant.— Et/ou Baccalauréat en Nursing.— Membre de l'O.I.I.Q.Expérience: — Deux (2) ans d'expérience progressive comme infirmière.— Un (1) an d'expérience en obstétrique.— Experience en animation de groupe ou en enseignement de cours pré-natals souhaitables.Qualité de leadership.Connaissance de l'anglais.Faire parvenir curriculum vitae avant le 14 avril 1978 à Mme Maryse Laverdière Conieiller en gestion du personnel Centre Hospitalier de Verdun 4000, Boul.Lasalle Verdun.Québec H4G 2A0 NPD ne croient pas que cette question soit déterminante sur les chances de réussite d’un candidat.Le ministre de la Justice, M.Ron Basford et le solliciteur général, M.Jean-Jacques Blais, affirment ne pas avoir l’intention de ramener la peine capitale.espèrent plutôt que des iae Us peines d’emprisonnement plus longues et des règlements plus séveres au chapitre des libérations conditionnelles contribueront à décourager les meurtriers en puissance.Pour le député conservateur de Brome-Missisquoi, M.He-ward Graftey, rien ne laisse croire que cette question sera déterminante au cours de la prochaine campagne, mais elle pourrait facilement revenir en surface chez ses électeurs.M.Graftey raconte qu’un homme a déjà tenté de le battre à cause de ses vues contre la peine de mort.EDMONTON (PC) - Le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, a déclaré, hier, qu’il attendait la fin des négociations avec les syndicats avant d'étudier la question dp savoir si les Postes devraient être confiées à une société de la Couronne.Les syndicats sont sans contrat depuis juin mais, dit M.Lamontagne, ils n’ont pas fait connaître leurs revendications avant janvier.M.Lamontagne, qui était à Edmonton à l'occasion du lancement de deux timbres commémoratifs des Jeux du Commonwealth qui auront lieu du 3 au 12 août, a dit qu'une nouvelle grève postale était possible mais qu’on pouvait l’évi- ter si de part et d'autre on dialoguait de bonne foi.Il faut plusieurs changements pour rendre plus efficace le service postal et meilleures les conditions de travail, dit M.Lamontagne, mais on ne peut faire beaucoup à ces fins tant que les négociations ne sont pas terminées.Comme on lui demandait pourquoi il n’y a pas de livraison postale de porte à porte dans certaines sous-divisions de Calgary, le ministre a répondu que le déficit postal avait passé de $90 millions à $600 millions en quatre ans et qu'il pourrait atteindre $1 milliard en 1980."Tout ce que nous faisons coûte quelque chose, dit M.Lamontagne; nous espérons donner un bon service, mais il y a une limite à ce que nous pouvons dépenser pour la poste.“Je ne pense pas que les Canadiens accepteraient chaque année pareil déficit’’.Le ministre a déploré que les Canadiens blâment la poste chaque fois que le courrier est en retard; cela dépend parfois de grèves dans l'aviation, de déraillements et autres facteurs semblables, dit-il.“Nous avons, dit encore M.Lamontagne, environ six milliards d'envois postaux à livrer chaque année et de 95% à 97% sont livrés au bon endroit, à l’heure, avec une marge d’une journée”.\ Voir autres Carrières et Professions, en pages 31, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 58 et 59 AVIS AUX ANNONCEURS de la rubrique CARRIÈRES ET PROFESSIONS Veuillez prendre note que la date limite pour la réception de ces annonces est fixée à 6 jours avant publication.Ce nouveau règlement sera en vigueur tant que durera le conflit de La Presse.Votre collaboration est appréciée.Tout courrier devra être adressé comme suit: LE DEVOIR 211, rue St-Sacrement Montréal H2Y 1X1 Compétence: Micheline Turgeon Rens.: 844-3361 — « ¦ " Le Service des Immeubles de la Banque recherche un' candidat responsable de ses agents d approvlsionnernent.Avec son équipe, le titulaire voit â la rea' sation et au contrôle des projets majeurs des succursales.Il doit s'occuper plus particulièrement des achats d'équipements lourds et de sécurité.Il aura â formuler les demandes de soumission et è assurer le contrôle budgétaire selon les budgets * expérience cléricale d'au moins 5 ans dans le domaine delà construction: ?la connaissance du milieu bancaire serait appréciée; Nous offrons tne gamme complète d avantages sociaux et te salaire sera établi en fonction des qualifications et de lexpenence Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae avant le tO avril 19?$, La Banque Provinciale du Canada 0 Mme Line Cardinal Service de ptanifici daa ressource* 440 ouest, bout.D 15e étage, Montréal, banque pi t développement Cegep de Saint-Laurent requiert les services d’un PROFESSEUR chargé de cours pour la session Hiver 78 (jusqu’au 26 mai 1978) pour les cours suivants: 201-103-11 - 5 heures/semaine 201-103-12 - 5 heures/semaine QUALIFICATION REQUISE: Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au plus tard le 7 avril 1978 à 16h30 à l'adresse suivante: C.E.G.E.P.de St-Laurent a/s Service du personnel Concours no: 78P-014 625, boul.Ste-Croix St-Laurent, Québec.CONCOURS NO: 78P-014 ANALYSTE SENIOR INFORMATIQUE Notre Maison d'actuaires et conseillers en avantages sociaux recherche un analyste senior pour se joindre à son équipe.Le poste: —- Analyse les besoins et les possibilités de mécanisation et proccède à l’analyse organique des systèmes en vue du traitement par informatique.Votre candidature nous intéresse si vous détenez un diplôme universitaire de premier cycle et au moins cinq (5) années d’expérience en analyse de systèmes.La préférence sera accordée à une personne qui aura une expérience en assurance générale.Nous assurons la confidentialité du curriculum vitae que vous nous ferez parvenir à: Hébert, r LeHouillier cf Associés Inc.actuaires et conseillers une société membre du groupe Sodarcen, née Hébert, Le Houilller A associés Inc.Service des Ressources Humaines 1080, côte du Beaver Hall, suite 1910 Montréal, Québec H2Z1S8 GÉRANT D’IMMEUBLE Nous recherchons un gérant d'immeuble compétant pour diriger un des édifices à usage de bureaux les plus importants de Montréal.Le poste comporte les pré-requis suivants: • les qualités de chef permettant de diriger efficacement une équipe de 30 à 35 employés; • une connaissance des relations de travail gouvernant les métiers reliés à l'opération d'un édifice; • connaissance technique en matière de chauffage, air climatisé, et autres équipements d'édifice; • connaissance poussée du processus de location d’immeubles commerciaux; • la capacité de pouvoir mener l'éditico à travers les projets d'importance capitale; • connaissance poussée de la comptabilité, des budgets.et do la planification immobilière; • la capacité de travailler dans les deux langues.Les bénéfices sont très intéressants et le salaire sera déterminé selon l'expérience du candidat.Vous êtes prié d'adresser votre curriculum vitae en toute confidence à: Doxaier 2964 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 Université Laval Professeur en sciences de la communication Exlgencot Formation de niveau doctoral en sciences de la communication.Les candidats doivent être spécialisés dans un des champs de la communication, par exemple, économie des communications, psychologie de la communication, technologie des communications.Fonction Enseignement et recherche dans son champ de spécialisation plus des cours de formation à la recherche en communication.Trattomont Traitement et termes d'engagement selon la convention collective.Date de clôture du concourt Le 15 avril 1978.Date dfcntrée en fonction 1er juin 1978.Faire parvenir un curriculum vitae complet â Roger do la Garde Secteur joumalitme et Information L-1308.Pavillon Caaault (Grand Séminaire) Université Laval Cité universitaire, Québec Q1K7P4 Cité universitaire, Québec CENTRE INDUSTRIEL ST-ROMUALD ESTIMATEURS Exigences: — diplôme de technicien — minimum quatre (4) années d’expérience dans l’estimation des bâtiments préfabriqués tels que: camps forestiers, maisons sectionnelles, écoles, etc.— connaissance générale dans les domaines de l’électricité, mécanique, construction.Conditions de travail: — salaire selon les qualifications et l'expérience du candidat.Les personnes intéressées devront taire parvenir leur curriculum vitae à: Treco Inc.Centre induetriel St-Romuald, G6W 5M6 Attention: M.Yves Paquette Le Centre Hospitalier de Matane RECHERCHE ’ UN (1) DIRECTEUR GÉNÉRAL (CODE 116) Nature de la fonction: Sous l’autorité du Conseil d’administration, le Directeur Général dirige et coordonne toute l'administration de rétablissement dans le cadre de ses règlements dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services, eu égard à la vocation du centre et de répondre à leurs besoins.Exigences: Etre détenteur d'un diplôme universitaire en sciences administratives ou l'équivalent.Une expérience concluante dans le milieu des Affaires Sociales est nécessaire.Traitement: Le salaire sera établi selon la politique de rémunération des cadres du Ministère des Affaires Sociales.Toute personne intéressée devra adresser sa demande accompagnée d’un curriculum vitae avant le 22 avril 1978 é: Richard Forbes, c.r.l., Directeur Général Intérimaire 333 rua Thibault, Matana, P.Q.?T y Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 • 31 ¦ ; mm&B lllllll mmm .X;' ; I il , W 5ê La Vigie, Centre de Plein Air Inc.requiert les services d’un DIRECTEUR GÉNÉRAL Identification: La Vigie est un centre de plein air qui opère sur une base annuelle, comprenant un camp d'été (dont la capacité d’accueil est de 175 entants) et des programmes saisonniers pour des clientèles d’enfants et d’adultes (capacité de 100 personnes).Responsabilités: Sous l'autorité du conseil d’administration, le directeur général est responsable de l'administration et de la gestion du Centre.Il planifie, coordonne et contrôle les activités relatives au Centre de plein air, tant au niveau des services de soutien (cuisine, entretien, maintenance, secrétariat, comptabilité) que des services professionnels (programmation, animation et information).Il doit également assurer les relations avec le Haut-Commissariat à la Jeunesse aux loisirs et aux sports, les organismes de loisir et les centres de plein air.Exigences: Détenir un diplôme de premier cycle en sciences de l'administration ou l’équivalent et posséder une expérience de travail et de gestion d'au moins deux (2) ans.Toutefois, une expérience pertinente dans un domaine relié à la fonction peut compenser l’absence de diplôme universitaire.Rémunération: Salaire en fonction des qualifications du candidat et des responsabilités du poste.Le gîte (logis et nourriture) font partie des bénéfices offerts au candidat.Faire parvenir votre curriculum vitae, AU PLUS TARD le 23 avril 1978 à: Momieur Clermont Cignac, président La Vigie.‘ - - |nc 4683, Gaboury Cap-Rouge GOA 1K0 viqie La Vigie, Centre de Plain Air, r 550, Boul.Thomas Maher, Ville du Lac St-Joseph C.P.188.Ste-Catherine GO A 3M0 Voir autres Carrières et Professions, en pages 30, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 58 et 59 LA SAUVEGARDE COVIROGTSJIE D ASSURANCE SUR LA VIE UNI INSTITUTION OU MOUVIMINT OIS CAOStS PO*AAMS OISIAAO*» CHEF DE LA GESTION DU PERSONNEL Le poste: Le titulaire exerce des activités de conseil, de gestion et de recherche en matière d’organisation administrative dans les champs suivants: dotation, formation et perfectionnement, description et évaluation des postes, application de la convention collective.Le(la) candidat(e): — Diplôme universitaire de premier cycle en relations industrielles ou dans toute autre discipline jugée appropriée: — Deux ans et plus d’expérience pertinente.Les personnes intéressées par cet emploi doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: La Sauvegarde Compagnie d’Assurance sur la Vie a/s Directeur des Ressources humaines 1, Complexe Desjardins, 21e étage Montréal, P.Q.H5B1E2 Voici des défis intéressants Vendeur RJE — Applications Consultants — orientés vers la vente à 30K à 28K Rep.Consultants applications software Consultants — Ana/prog.Sr.OS/MVS/IMS/CICS à 25K à 28K Ana/Prog.Sr.— avec technique OS/MVS/IMS/CICS Mini Soft.Sr.— Support : Interactif/télécom/ date base/on-line/exp.manufacturière à 25K à 25K Télécommunications — spécialiste software mini Programmeur software — OS/CICS/VSAM à 23K à 22K Programmeur software — OS/M VS Programmeur — connaissance du package WANG à 20K à 20K Programmeur — COBOL/OS milieu manufacturier Programmeur/Analyste — COBOL/OS/VSI/JCL à 20K à 19K Programmeur — COBOL/OS/VSI/VSAM/CICS Production — JCL/OS support - trouble shooting à 17K à 15K Strictement confidentiel Téléphoner A.Bressani ou faire parvenir votre curriculum vitae: 1255 Carré Philippe chambre 309 Montréal, H3B 3G1 879-1571 v ŒNTECH r « Aa> «* Canadian • Broadcasting Corporation Société Radio Canada SOUS-DIRECTEUR DE LA VÉRIFICATION INTERNE SIÈGE SOCIAL OTTAWA FONCTIONS: La Société cherche un expert qui puisse remplacer le directeur de la vérification interne d’ici un an.QUALITÉS REQUISES: La candidat choisi : — aura une vaste expérience de la vérification financière, informatique et opérationnelle: — sera capable de planifier effectivement les opérations, de diriger et motiver du personnel spécialisé en vue d’atteindre les objectifs; — aura le don de communiquer avec la haute direction et de la conseiller: — aura fait ses preuves dans la formulation et l’application des politiques et systèmes financiers; — aura les qualités professionnelles et pourra communiquer dans les deux langues officielles.SALAIRE: Le poste intéressera les candidats qui gagnent actuellement au-delà de $30,000.00.Ce poste est accessible aux candidats des deux sexes.Prière d’envoyer son curriculum vitae avant le 24 avril à: Chef des Ressources humaines Société Radio-Canada 1500 avenue Bronson C.P.8478 Ottawa (Ontario) K1G 3J5 Tél.: 731-3111 y CHEF DE LABORATOIRE Les Aliments Grissol, division de Taillefer, recherche une personne compétente et expérimentée pour assumer la responsabilité totale des activités de son laboratoire.Ses fonctions englobent l'établissement d’un contrôle de la qualité efficace au niveau de la fabrication des produits: de l’analyse des matières premières et du produit en cours de production.En outre la personne choisie participera à la recherche et au développement des nouveaux produits et supervisera le personnel du laboratoire.Ce poste s’adresse à des personnes dynamiques et douées d’un sens de l’organisation qui possèdent un DEC en technique de laboratoire ou autre et un minimum de 3 ans d’expérience dans le domaine alimentaire.En plus d’une gamme de bénéfices sociaux, nous offrons un salaire proportionnel aux qualifications et à l’expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a vant le 22 a vril 1978 à: Mme Carole L.Vignola Chef de Laboratoire 7800 rue Grenache Ville d’Anjou, H1G 1C3 commission scolaire Régionale de Tilly DIRECTEUR ADJOINT Centre d'Éducation des Adultes ENDROIT: Centre Ste-Foy, Pavillon Marie Victorin — Campus I Commission scolaire régionale de Tilly TÂCHE: L’emploi de directeur adjoint de centre d'éducation des adultes comporte l’exercice de toutes les fonctions requises pour la gestion des programmes et des ressources reliées à un ou des programmes déterminés par le directeur de centre dans les secteurs donnés de formation ou pour tel regroupement j de la clientèle adulte.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES : — Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié ou une formation exigeant quatorze années (14) de scolarité dans un champ de spécialisation technique.— Quatre (4) années d'expérience pertinente dont au moins deux (2) années dans l’éducation des adultes.— Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Éducation ou une autorisation équivalente.SALAIRE: $17,687à$28,747.CE POSTE EST OUVERT AUX FEMMES ET AUX HOMMES Les candidats intéressés sont priés de taire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 avril 1978, à 16h30, au: SERVICE DU PERSONNEL (concours 78-22) 945, avenue Wolfe Sainte-Foy, Qué.G1V 4E2 SÉCURITÉ Environ $22,000.Le mandat du Directeur, vie communautaire, consiste à assurer la sécurité complète pour toutes les personnes fréquentant cet important complexe situé à Montréal.D’autres objectifs au niveau des relations publiques et de l’animation communautaire exigent de son titulaire un sens poussé de la communication, un tact rare et une expérience certaine à traiter avec le public.Une quinzaine d’employés l’assisteront dans ces tâches qui comprennent aussi l’administration d’espaces communautaires., Idéalement ce poste s’adresse à un gradé d’un corps de police qui songe à un changement de carrière ou qui a pris sa retraite récemment.On lui reconnaît un esprit d'initiative, un talent d’organisateur et surtout une personnalité attachante.Ce concours s'adresse également aux hommes et aux femmes.Veuillez mentionner le numéro de dossier 06-13.G.Alichel Ecrément & Associés Conseillers en administration 620 rue Cathcart, Suite 850 /Viontréal.Québec,Canada, H3B1M1 Téléphone: 514/879-1178 131 Bout St -Joseph Hull,Québec,Canada.J8Y3W7 Téléphone : 819/ 776-3626 Ingénieurs ALCAN (Postes ouverts aux hommes et aux femmes) La Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée est à la recherche d’ingénieurs d’expérience pour ses installations de Jonquiè-re(Arvida).Un vaste programme de modernisation est en cours dans ces usines afin d'améliorer leur efficacité et les conditions de travail.Les titulaires des postes auront la responsabilité d’un ou de plusieurs projets du début à la fin: conception, alternatives, demandes d’autorisation, ingénierie, construction et démarrage.Ils travailleront avec les secteurs production et ingénierie, ainsi qu’avec des firmes de l'extérieur.Les postes sont offerts aux diplômés en sciences appliquées, en génie mécanique, chimique ou civil qui ont au moins 12 ans d’expérience, de préférence bilingues.Prière de fournir un résumé de la formation et de l’expérience, indiquant la référence 763/PEL/MLD, et adresser à: Aluminium Alcan Service du Personnel C.P.6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec Agent de la gestion du personnel Divers ministères — Postes à Québec.Fonctions — S'occuper de recrutement et de sélection de personnel, de notation et de formation du personnel, de négociation et d'application de conventions collectives de travail et d'autres questions administratives touchant le personnel de la fonction publique.Exigences — Concours H1003/JD — Diplôme universitaire de premier cycle en administration publique, en relations industrielles, en psychologie, en orientation, en droit ou en administration avec spécialité en personnel.Citoyenneté canadienne.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.OU Concours H1003U/JD — Terminer, avant mai 1978, la scolarité requise à l'obtention du diplôme universitaire en administration publique, en relations industrielles, en psychologie, en orientation, en droit ou en administration avec spécialité en gestion du personnel.Citoyenneté canadienne.Inclure une photocopie du dernier relevé de notes.Traitement — De $13.563 à $25.488.Date limite pour l'inscription: 14 avril 1978.Secrétaire de conférence administrative Concours H1053CP/JD Office de planification et de développement du Québec — Poste à Trois-Rivières.Fonction* — A titre d'agent de recherche et de planification socio-économique.assurer l'organisation et le bon fonctionnement de la Conférence et des comités; rédiger les agendas et les procès-verbaux; fournir sur demande des analyses socio-économiques sur les problèmes de développement régional qui nécessitent une intervention gouvernementale: analyser les projets de développement soumis par différents ministères et organismes régionaux ou locaux; coordonner le travail de certains comités spécifiques et rendre compte du degré d'avancement des projets à l'étude.Exigence* — Diplôme universitaire de premier cycle en sociologie, en sciences politiques, en économique ou dans une autre discipline appropriée: 3 années d'expérience pertinente dans le domaine du développement régional, de préférence une bonne connaissance de la région.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire, Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d’études.Treitement — De $18.679 à $25,488.Date limite pour l'inscription: 14 avril 1978.Directeur du bureau régional (Affaira* culturelle*) Concoure H1073AQ/JD MInletèr* de* Affaire* Culturelle» — Poste à Hull — Poste à Chicoutimi — Poste à Trois-Rivières.Fonctions — À titre d'agent culturel, concevoir et coordonner la mise en application du plan culturel de sa région; organiser, diriger et contrôler les activités culturelles inhérentes à la réalisation de ce plan; conseiller et informer les administrations et les organismes régionaux concernés dans les secteurs pertinents aux activités du bureau régional et coordonner avec ceux-ci la mise en place des infrastructures culturelles régionales; diriger, coordonner et contrôler l'utilisation des ressources humaines, matérielles et financières du bureau régional.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines.en sciences administratives ou dans une discipline appropriée; 3 années d'expérience pertinente aux (onctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Traitement — De $17.173 à $26.838.Date limite pour l'inscription: 14 avril 1978.Rédacteur de contrats Concours H1113CG/JD Ministère des Affaires Culturelles — Poste à Québec.Fonctions — À titre d'attaché d'administration, assumer la responsabilité des procédures de soumissions et de la rédaction des documents contractuels; préparer les analyses et les synthèses des dossiers faisant l'objet d'une autorisation d'engagement de crédits; rédiger les engagements de crédits, les contrats types; contrôler les procédures de soumissions publiques.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en administration, en droit ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d'expérience pertinente aux (onctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Traitement — De $17.568 â $23,373.Date limite pour l'inscription: 14 avril 1978 Ingénieur civil Divers ministères — Postes à Montréal, Rouyn, Macamic.Amos, Mont-Laurier et Aylmer.Fonctions — Fournir l'assistance technique pour la préparation et l'exécution de projets routiers: diriger les relevés d'arpentage, établir les tracés et profils; préparer les devis et estimations des projets de construction routière; assurer la surveillance de l'exécution des travaux routiers; préparer les estimations cumulatives et justificatives des travaux exécutés.Exigences — Concours H11B6G/JD — Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec spécialisé en génie civil.Inclure une photocopie de sa carte de membre.OU Concours H1186GU/JD — Devenir membre stagiaire de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Traitement — De $13,563 à $25,255.Date limite pour l'inscription: 14 avril 1978.Agent d’indemnisation en accidents du travail Commistion des Accidents du Travail — Postes â Montréal.Laval et Longueuil.• Fonctions — Établir l'admissibilité et la nature de findemnité à verser aux personnes assurées en vertu de la Loi des accidents du travail; effectuer la cueillette de toutes les informations pertinentes à l'établissement d'une réclamation en accidents du travail.Exigences — Concours H2076/JD — Diplôme d ètudes collégiales en techniques humaines ou administratives ou dans une autre spécialité appropriée OU certificat de fin d'études secondaires équivalant à une lie année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant les techniques humaines ou administratives ou les sciences' de la santé comme matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent â 4 années d'expérience Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions dadmission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au' règlement de classification du corps d'emploi des agents d'indemnisation en accidents du travail.Concours H2076U/JD — Terminer avant le 30 août 1978.la scolarité requise â l'obtention du diplôme d'études collégiales en techniques humaines ou administratives.Traitement — De $9,996 à $16.640 Date limite pour l'inscription: 14 avril 1978 Vérificateur fiscal Minietère du Revenu — Postes à Montréal et à Québec Fonctions — À titre d'agent-vérificateur, rencontrer à leur place d'affaires les contribuables ou mandataires afin d'effectuer la vérification et l'analyse des livres comptables, des états financiers et des déclarations de revenus de contribuables non salariés tels que des professionnels, des individus en affaires, des corporations ainsi que des mandataires pour fin de cotisation et de perception; s'assurer que les retenues, les contributions et les droits ont été effectués et remis conformément aux lois et aux règlements.Exigences — Concours H2090A/JD — Diplôme d’étude's collégiales en techniques administratives option finance OU certificat de tin d études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant les sciences comptables ou les techniques comptables comme matières dominantes équivaut â 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années d'expérience Etre disponible à voyager, inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études Les conditions dadmission à ce concôurs pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec son! celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des agents-vérificateurs.OU Concours H2090AU/JD — Terminer avant le 30 août 1978.la scolarité requise à l'obtention du diplôme d études colléqiales en techniques administratives option finance.Traitement — De $10,309 é $16.756 Date limite pour ITnscription 28 avril 1978.Si le nombie de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisam pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa selection a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 tue Conroy Quebec GIR 4Z8 a I aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre dans les caisses popu laites ou a I un des bureaux de la Commission II est necessaire d indiquer le numéro et le litre du concours La commission vous Invile a prendre connaissance de ses aunes concours en communiquant avec I un de ses bureaux régionaux 17115959 32 • Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 L’EUROPE t VIA na Ft a a /R ours é Licenciés du Québec MIRABELLE Kg TOUR/’ ,NC kJ PARIS à partir de *299 Vendredis et dimanches soir de Mirabel à Paris (Orly).REDUCTIONS FANTASTIQUES ' DATE DE DEPART CHOIX DE DATE DE RETOUR.DERNIÈRE DATE DE RÉSERVATION PRIX 2 SEM.3 SEM.4 SEM.6 SEM.8 SEM.19 mai 8339.03 juin lOjuin 17juin 01 juil 15 juil 04avr 26 mai $339.lOjuin 17juin 24juin OSjuil 22 juil 11 avr 02 juin $339.17juin 24 juin 01 juil 15 juil 29 juil 18 avr 04 juin $339.I9juin — 03 juil 17 juil 31 juil 20 avr 09 juin $369 24 juin 01 juil OSjuil 22 juil 05 août 25 avr 16 juin $389.01 juil OSjuil 15juil 29 juil 12 août 02 mai 18jum $389 03 juil — 17 juil 31 juil 14 août 04 mai 23 juin $389 OSjuil 15 juil 22 juil 05 août 19 août 09 mai 30 juin $389 15juil 22 juil 29 juil 12 août 26 août 16 mai 02 juil $419 17juil — 31 juil 14 août 28 août 18 mai 07 juil $419 22 juil 29 juil 05 août 19 août 02 sep 23 mai 14 juil $419.29juil 05 août 12 août 26 août 09 sep 30 mai 16 juil $419 31 juil — 14 août 28 août 11 sep 01 juin 21 juil $419 05 août 12 août 19 août 02 sep 16 sep 06 juin 28 juil $419 12 août 19 août 26 août 09 sep 23 sep 13juin 30juii $419 14 août 28 août 11 sep 25 sep 15juin 04 août $389 19 août 26 août 02 sep — — 20 juin 04 août $369 — — 16 sep 30 sep 20 juin 11 août $389.26 août 02 sep — — — 27 juin 11 août $369 — — 09 sep 23 sep 07 od 27 juin 13 août $389 28 août — — — — 29 juin 13 août $369 — — 11 sep 25 sep 09 od 29 juin 18 août $389 02sep — — — — 04 juil 18 août $369 — 09 sep I6sep 30 sep 14 od 04 juil 25 août $389 09 sep — — — — 11 juil 25 août $369 — 16sep 23 sep 07 od 21 od U juil 27 août $389 11 sep — — — — 13 juil 27 août $369.— — 25 sep 09 od 23 od 13juil 01 sep $319.16sep 23 sep 30 sep 14 od 28 od 18 juil 08 sep $319.23sep 30 sep 07 od 21 od 04 nov 25 juil 10 sep $319.25 sep — 09 od 23 od 06 nov 27 juil 15 sep $319 30 sep 07 od 14 od 28 od — 01 août 22 sep $319.07 od !4od 21 od 04 nov — 08 août 24 sep $319.09 od — 23 od 06 nov — 10 août 29 sep $319.14 od 21 od 28 od — 15 août 06 od $299.' 21 od 28 od 04 nov — — 22 août 08 od $299 23 od — 06 nov — — 24 août 13od $299 28 od 04 nov — — — 29 août 20 od $299 04nov — — — — 05 sep \ 22 od V $299.06nov — — — — 07 sep POURQUOI L’ABC DE NOROAIR ?•Choix entre 4 capitales européennes •Durées de séjours de 15 à 71 jours •Repas complets et raffinés •Vins, liqueurs et service de bar gratuits Faites vos réservations aujourd’hui même — une si bonne occasion ne se présentera pas toujours.Les vols ci-hauts sont régis par les lois de la Commission des Transports applicables aux ABC (Vols affrétés avec réservations, à l’avance) et ont été approuvés par le Comité des Transports Aériens.Ces vols sont effectués selon un programme de Treasure Tours International Inc.Un dépôt minimum de $50, non remboursable, doit être versé lors de la réservation.Le solde devra être réglé 45 jours avant l’envolée, après quoi toute annulation de réservation sera sujette à des frais de service de $100.Vous pouvez obtenir une assurance couvrant vol nolisé et voyage par votre agent de voyages.Les prix n’incluent pas la taxe Canadienne d’aéroport de $8.Les enfants âgés de moins de 2 ans et n’occupant pas de siège voyagent gratuitement.La franchise de bagages est de 66 Ibs.RÉSERVATIONS 45 JOURS À L’AVANCE ¦ LONDRES à partir de *299 Samedis soir de Mirabel à Londres (Gatwick).S' DATE DE NOUVEAUX ANCIENS CHOIX DE DATE DE RETOUR DERNIÈRE DÉPART PRIX PRIX 2 SEM.3 SEM.4 SEM.6 SEM.8 SEM DATE DE RÉSERVATION 27 mai $299.$339.11 juin 18juin 25 juin 09 juil.23 juil.12 avril lOjuin $329.$369.25 juin 02 juil.09 juil.23 juil.06 août 26 avril 24 juin $379.$399.09 juil.— 23 juil.06 août 20 août 10 mai OSjuil.$399.$419.23juil.— 06 août 20 août 03 sept.24 mai 22 juil.$399.$419.06 août — 20 août 03 sept.17 sept.07 juin 05 août $349 $379.20 août — 03 sept.17 sept.01 od.21 juin 19 août $349.$349.03 sept.— 17 sept.01 od.15 od.OSjuil.02 sept.$309 $329.17 sept.— 01 od.15 od.29 od igjuil.16 sept.$299.$329.01 od.— 15 od.29 od.30 sept.$299.$319.15 od.— 29 od.\] 14 od.$299.$299.29 od.— — — — 30 août Épargnez jusqu’à par couple ROME à partir de *429 Samedis soir de Mirabel à Rome (Ciampino).DATE DE DÉPART NOUVEAUX PRIX ANCIENS PRIX CHOIX DE DATE DE RETOUR 2 SEM.4 SEM.6 SEM.8 SEM.03 juin $429.$469.18juin 02 juil.16juil.30juil.03 juin $479.$469.— — — 17 juin S429.$469.02 juil.16juil 30 juil 13 août 17 juin $479.$469.— — — 01 juil.$499 $529.16juil.— — 01 juil.$479.$529.— 30 juil.13 août 27 août 15 juil.$499 $529.30 juil.— — — 15 juil.$479.$529.— 13 août 27 août 10 sept.29 juil.$499.$529.13 août — — 29 juil.$459 $529.— 27 août 10 sept.24 sept.12 août $449.$529.27 août 10 sept 24 sept.08 od 26 août $439.$529.10 sept.24 sept 08 od 09 sept.$429.$469.24 sept.08 od.— 23 sept.$429.$469.08 od.— 10 SEM 13 août 27 août 10 sept.DERNIERE DATE DE RESERVATION 19 avril 19 avril 03 mai 03 mai 17 mai 17 mai 31 mai 31 mai 14 juin 14juin 28 juin 12 juil.26juil.09 août Épargnez jusqu’à par couple ATHÈNES à partir de *449 Mardis soir de Mirabel à Athènes (Central)./ DATE DE DEPART NOUVEAUX PRIX ANCIENS PRIX CHOIX DE DATE DE RETOUR.DERNIERE DATE DE RESERVATION 2 sem.3 sem.4 sem.5 sem.6 sem.8 sem.16 mai $449.$499 31 mai 07 juin 14jum 21 juin 28juin 12juil 01 avr 23 mai $449.$499 07juin 14 juin 21 juin 28 juin OSjuil 19juil 08 avr 30 mai $449 $499 14 juin 21 juin 28 juin OSjuil 12 juli 26 juil 15 avr 06 juin $449 $499 21 juin 28 juin OSjuil 12juil 19juil 02 août 22 avr 13|Uin $469 $499 28juin OSjuil 12juil 19juil 26 juil 09 août 29 avr 20 juin $469.$549 05 juil 12 juil 19juil 26 juil 02 août 16 août 06 mai 27 juin $499 $549 12 juil 19 juil 26juil 02 août 09 août 23 août 13 mai 04 juil $549 $549 19juil 26juil 02 août 09 août 16 août 30 août 20 mai 11 juil $549 $549 26juil 02 août 09 août 16 août 23 août 06 sep 27 mai ISjuil $549 $549 02 août 09 août 16 août 23 août 30 août 13 sep 03|uin 25 juil $549 $549 09 août 16 août 23 août 30 août 06 sep 20 sep lOium 01 août $549 $549 16 août 23 août 30 août 06 sept 13 sept 27 sept 17 juin 08 août $549 S549 23 août 30 août 06 sep 13 sept 20 sept 4od 24 juin 15 août $499 $549 30 août 06 sep 13 sept 20 sept 27 sept 11 od 01 juil 22 août $499.$549 06 sep 13sep 20 sep 27 sep 04 od 18 od OSjuil 29 août $499 $549 13sep 20 sep 27 sep 04 od 11 od 25 od 05 sep $469.$499 20 sep 27 sep 04 od 11 od 18 oct 01 nov 22juil 12 sep $469 $499 27 sep 04 od 11 od 18 od 25 od 08 nov 19 sep $449 $499 04od 11 od 18 od 25 od 01 nov — 26 sep $449.$499 11 od 18 od 25 od 01 nov 08 nov — 03 od $449 ’ $469 18 od 25 od 01 nov 08 nov — lOod $449 $469 25 od 01 nov 08 nov — — \ 17od $449 $469 01 nov 08 nov — — — 02 sep V J1 Épargnez jusqu’à *160 par couple 5450 Côte des Neiges Suite 320, Tél.(514)341-4420 Montréal H3T1Y6 mu jeunesse 2600 BmI.Laurier Tél.(418)053-1024 St-Foy.G1V4A8 PERMIS PROVINCIAL > » N I Gabriel Gascon : “Je ne reviendrai jamais comme comédien traditionnel” Page 47 L’art graphique de Monique Charbonneau Page57 \4 i/2, \ 6 l TVm r Mm rimimÈfri LE DEVOIR Samedi 1er avril 1978 Cahier n mi M"-.:, mini .~ Photo Jacques Grenier La relève des éditions Quinze .par.JEAN ROYER Mario Pelletier me reçoit dans son bureau où s’empilent, comme il se doit, livres et manuscrits.Le nouveau directeur littéraire des éditions Quinze (depuis décembre) me raconte qu’à son arrivée quatre-vingt manuscrits attendaient déjà depuis queloues mois sur la table des Quinze.Aujourd’hui, pour lui, “il est important d’aller chercher la relève des années 80”.Mais les éditions Quinze se relèvent elles-mêmes d’une saison incertaine.La maison a failli fermer ses portes à l’automne.Pierre Turgeon, débordé par les problèmes administratifs et la trop grande production littéraire, a quitté les Quinze pour les Presses de l’Université de Montréal.Sa succession a été double: Marion Pelletier à la direction littéraire et Jacques Filion à l’administration.Entre-temps, des auteurs-locomotives, sans nouvelles pècunières et autres de leur éditeur, sont allés publiés ailleurs.D'autres sont restés aussi silencieux que l'éditeur! Marie-Claire Blais se retrouva chez Stanké, Gérard Bessette à La Presse.Pendant que les livres des anciens écrivains de l'écurie de Jacques Hébert (qui avaient ensuite fondé la coopérative des Quinze devenue maison traditionnelle) voient leurs livres pourrir dans les entrepôts des éditions du Jour et sont sans droits d auteurs de leurs oeuvres publiées aux Quinze.Mario Pelletier hérite donc d’une situation difficile.Avec l’administrateur Jacques Filion, il doit regrouper les auteurs qui ont déserté la maison.Il doit non seulement “refaire l’image” des Quinze mais rétablir une politique éditoriale qui redonne confiance aux auteurs.Mario Pelletier, à 32 ans, est arrivé aux Quinze un peu par hasard.Son “cheminement en dent de scie” l’a conduit à l’université McGill, au journalisme et à divers métiers para-littéraires, dont celui de traducteur.Aujourd'hui, trois jours par semaine, il prépare le nouveau programme éditorial des Quinze.Il cherche des auteurs, anciens et nouveaux.Il choisit les manuscrits avec son comité de lecture.“Je suis directeur littéraire mais pas dans le sens de la direction spirituelle! me dit Mario Pelletier, qui veut réduire la quantité pour choisir la qualité de la production.“On est un petit peuple, il faut être meilleur que d’autres pour se défendre.Les Quinze ont trop produit ces dernières années.D’autre part, très peu de manuscrits sont publiables comme tels.” Mario Pelletier a donc insisté au départ sur un véritable comité de lecture qui se réunit régulièrement pour évaluer les manuscrits et aider les auteurs à parfaire leur texte."D’ailleurs, ajoute Pelletier, les jeunes auteurs n’ont pas assez la notion du travail d'une oeuvre.On a un peu sacralisé l’improvisation ici.” La relève des Quinze ne sera certes pas facile.Quelques anciens auteurs — trois ou quatre — reviennent tranquillement.On es- père que les autres suivront.Pour un vrai renouveau.Les maisons d’édition se font de R lus en plus rares, de toute façon, au Québec.lais, aux Quinze, le pari sur l’avenir se jouera de diverses manières.Avec une collection de livres de poche à l’intention des étudiants et du grand public: les auteurs de la maison présentés avec biographie et bibliographie et tirés à 10,000 exemplaires, dès l’automne.Avec aussi la création d’une dizaine de collections diverses, en littérature et dans les domaines du livre pratique, de l’essai politique et de gestion, etc.On est actuellement en train d’engager ces directeurs de collections qui s’ajouteront à “Prose entière”, animée depuis quelque temps par François Hébert et François Ricard.On veut enfin mettre l’accent sur la découverte de nouveaux écrivains.Pour refaire des éditions Quinze un vrai lieu de la littérature québécoise.Mario Pelletier, jeune directeur littéraire, rêve aussi de beaucoup d’autres activités.Il voudrait un jour réunir ses auteurs-maison autour d’une revue: “À l’aube des années 80, il faut un organe fort comme l’ont été “Cité libre” et “Parti pris”, il faut un brassage de nouvelles idées par un noyau de créateurs.” Mario Pelletier rêve même d’un café littéraire où se retrouveraient ses auteurs et d’autres écrivains! Mais, pour l’instant, il s’agit d’enrichir le catalogue.Même si la maison n'est pas "en sommeil’, comme le laissait entendre le dossier du Magazine littéraire sur le Québec.Car, selon Mario Pelletier, les Quinze demeurent un des plus importants éditeurs du Québec.Le catalogue est passé de huit titres littéraires en 1975 à cinquante titres, dont vingt oeuvres littéraires, pour 1978.Une vingtaine de titres doivent paraître aux Quinze d’ici mai prochain.Ce programme de production implique que les éditions Quinze, qui se cherchaient désespérément un $25,000, l’automne dernier, ont réglé leurs problèmes financiers.L’administrateur Jacques Filion a commencé par couper les dépensés et à pratiquer une nouvelle politique d'achats de droits étrangers: “Un titre acheté, un titre vendu, on n'est pas seulement des importateurs de culture".Les éditons Quinze vont se rendre aussi de plus en plus accessibles au marché du livre scolaire (McGraw Hill a mis en marché soixante titres anglais au Québec depuis deux ans).On prévoit également une certaine distribution de la production en Europe à l’automne.Quant au refinancement des Quinze, il a été possible grâce à la Société de Développement Industriel.Mais il restera aux éditions Quinze, dans le cadre de cette nouvelle politique éditoriale, de rapatrier ses principaux auteurs, pour réussir de bonnes collections littéraires.C’est à Mario Pelletier qu’il revient de redonner confiance à Marie^Claire Blais.André Major, Jacques Benoît, Hélène Ouvrard, Jean-Marie Poupart et Gérard Bessette, entre autres.Charlebois contre son image .par.NATHALIE PETR0WSKI Quelques heures après avoir enregistré une émission avec “Regai Digère” sur les ondes de la télévision du bonheur, Robert Charlebois, l’homme aux mille visages et aux mille cravates, rencontre la presse montréalaise dans un petit restaurant galant de la ville.Vêtu cette fois-ci d’un costume gris-perle, d’une cravate qui laisse négligemment dépasser une étiquette Hermès, les cheveux plutôt sages, Robert Charlebois, monsieur, père, mon oncle et mari, semble visiblement en forme.Bien entouré de journalistes charitables, il est venu nous porter la bonne nouvelle et nous faire part de sa récente conversion aux choses bassement bourgeoises de la vie.Si ce n’est des interruptions constantes qui fusent de part et d'autre de la table alors que chacun veut prendre une part active dans la conversation, Charlebois ne semble nullement dépassé par les événements; au contraire, le voilà à nouveau en contrôle de la situation, naviguant loin et bien en avant de tout le monde.Habile manipulateur de mots, fervent adepte de la machine à média, il sait encore produire les phrases miraculeuses qui font frétiller l’oreille.Nouvellement épris de sa philosophie du bonheur de banlieue, nourri d’hormones, d’harmonie et d’amour, vivifié par les joies de la paternité, il est poli comme seuls, ceux qui sont bien dans leur peau, savent l’être.Vouloir perturber son calme, vouloir l’entraîner au coeur de revendications socialisantes et marxistes sont de vaines tentatives.Charle- bois version 1978, est bien équipé, bien rembourré et peut aussi bien faire taire révolutionnaires que révisionnistes.Le repas des retrouvailles commence dans une saine atmosphère de bonne humeur.Pas d'agressivité, quelques petites plaisanteries, rien de très méchant.Après tout, nous sommes quand même entre adultes.C’est seulement lorsque la conversation ayant une certaine difficulté à s'organiser, trouve enfin son nid au creux des préoccupations pé-cunières, que l’on peut enfin mesurer l’ampleur du travail effectué par le bureau des relations publiques (et ceci n’a rien à avoir avec Kebec Spec) de Robert Charlebois.Les leçons de Swing Charlebois Swing (son dernier disque) ont porté fruit.La junte journalistique sait désormais qu’il faut parler bonheur et argent en présence de Charlebois, comme il fallait parler révolution interplanétaire, auparavant.Rien n'a changé sauf les accessoires du décor.Pendant cette première partie de la rencontre, il sera donc fortement question d’argent; manteaux de vison, manteaux de loutre, peaux de ventre dranti-lope, marque de commerce et étiquettes, tout y passe.Un peu plus et on se croirait dans un salon de thé de la Marquise de la Tourefondue.Heureusement Charlebois est là pour mener le bal et nous expliquer que Montréal est la ville la plus snob au monde parce que son fleuve est un St-Laurent et son pont un Cartier.Tout ceci, raconté avec une raillerie un peu narquoise qui rend la pil- lule argent-bonheur-assurance-vie et-épargne-retraite un peu plus facile à avaler.Mais quand même.J'en viens vite à m’ennuyer de l’époque révolue où Charlebois perdait moins de temps à faire la conversation avec les journalistes (ces ratés sympathiques) et où il se contentait de leur envoyer quelques coups de matraque (intellectuelle, bien entendu) en plein front.Enfin, inutile de revenir sur le passé.Les bouteilles de vin ouvertes, les assiettes servies, les premières secondes de badinage mercantile passées, Charlebois déboutonne veste et veston (sans doute pour mieux manger) et se livre enfin.C’est la minute de vérité, celle où j’arrive à me réconcilier avec le monsieur respectable et respecté qu'il est devenu.En fait Charlebois n'a pas changé.Il a tout simplement vieilli et au lieu de résister à l'usure comme tant de jeunes fringants au crâne dégarni, il a décidé d’emboîter le pas de sa nouvelle génération, celle des néo-capitalistes libertaires.Il s’est marié, est devenu l'heureux père d’un fils Victor, l’heureux propriétaire d’une grande maison de pierre.Que pourrait-il vouloir de plus?“Les choses neuves et révolutionnaires, dit- il, ne le sont qu'une fois dans la vie, impossible après ça de se répéter éternellement.Ce qui compte pour moi maintenant c'est de pouvoir m’étonner moi-même.Je n’ai jusqu’à présent jamais donné deux mêmes shows de toute ma vie, j’espère pouvoir continuer.Je suis sorti de ma période nostalgique de parcours de golf, maintenant je pêche les gros poissons, je me prends pour papa Hemmingway.Je refuse de plus en plus l'agressivité.Les gens agressifs sont mal dans leur peau sans cela ils ne seraient pas agressifs, l'agressivité c'est un luxe qu on ne peut pas se permettre ici au Québec parce que on n’est pas assez nombreux et pas assez gros.Notre passage sur la planète terre est relativement court alors pourquoi le gâcher.C’est d’ailleurs pour ça que le punk ne marche pas.L'agressivité est plausible pour les jeunes sauf qu’ils oublient que derrière cette belle agressivité spontanée, se cache une savante équipe d'industriels qui contrôlent et récupèrent tout." Raisonnable et raisonné, au courant de tout ce qui se passe dans ce bas monde.Charlebois n’en reste pas moins soucieux de son avenir, cherchant éternellement à déjouer la machine, à faire et à défaire l'image qu'on se fait de lui.“Je suis de plus en plus dépolitisé dans la mesure ou toutes les personnalités politiques, Fidel.Trudeau, Giscard m’intéressent, non pas pour les idées qu’ils charrient, mais pour leur statut de star, de vedettes.J’aimerais inventer un continent pour tous ceux qui ne peuvent plus supporter le siècle mais je peux aussi me contenter du Québec parce que ça reste l'endroit où je veux vivre, même si l’hiver est pénible D’ailleurs je supporte ['hiver beaucoup mieux ces temps-ci, c'est Vigneault maintenant qui passe ses hivers aux Antilles'.Pêle-mêle, les phrases sortent de sa bouche comme des milliers de balles de golf désorganisées, si bien qu'il est question de tout et de rien, question surtout de savoir où il en est exactement dans sa vision planétaire: “Quand t’as un bébé, t’épouses le système, veux, veux pas.Tu recommences à neuf, t'as le goût que les choses marchent.Quand je suis devenu père, je me suis rendu compte que le système ici au Québec n'était pas pire qu’ail-leurs, qu'il était sans doute bien meilleur Depuis ce temps-là ma SM est à vendre.J’ai fait mon power-trip, mon trip de vedette, maintenant j'ai le goût de passer à autre chose.Je me rends compte que la meilleure façon d'aider mon peuple c'est de m’enrichir, de payer mes taxes, de parler de Baudelaire.Et puis j ai toujours aimé les beaux habits, les beaux objets, même au tout début.Je ne suis pas de ceux qui n’écrivent ou ne créent que lorsque le plafond coule.Mon confort passe avant tout parce que de toute façon l'art est un luxe de l’esprit Je voudrais réussir à faire le joint entre Mozart (le besoin de voyager) et Rembrandt (le besoin d’être entouré de murs que j'aime).L'autenthique, le vrai peuple aime que ses représentants le tirent par en haut.Il ne faut pas avoir peur du raffinement.Reste que notre plus beau soleil c’est encore Guy Lafleur, un vrai poète de la glace.Je voudrais que ma performance Suite A la page suivante 0 ' ¦'v V ) 34 • Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 culture et société Charlebois contre son image suite de la page couverture soit à la hauteur de celle de Lafleur.C'est le meilleur show en ville ces jours-ci”.Nous y voilà enfin.Charlebois n’a pas vraiment changé, les flashs sont toujours aussi fiévreux, la vision est restée intacte même si elle s’est laissé ramolir par la gentillesse du confort bourgeois.Charlebois n’est pas un vendu comme certains le proclament dans la mesure où il est resté honnête, intègre, cherchant toujours à exprimer ce qu’il vi- vait sans se conter de mensonges, sans se prendre pour un autre dans un souci presque obsessif de renouvellement.Sauf que l’honnêteté ne suffit plus.Arborant le costume et la cravate du système, il se révolte contre sa propre image de rebel, c’est la dernière chance, la seule issue possible pour que sa démarche garde l’authenticité d’antan.Celui qui en était venu à incarner l’image d’un éclatement, d’un changement au Québec cherche à se libérer de la marque de commerce pour retrouver l’élan naturel de la création.C’est son droit le plus strict.Là où les choses se gâtent c’est qu’avec le recul du temps, l’expérience des années, Charlebois cherche moins à explorer qu’à modèler sa destinée.Ceux qui disent que le contre-courant qu’il préconise aujourd’hui est encore plus révolutionnaire qu’avant, qu’il comporte plus de risques parce que Charlebois s’attaque à l’image-même, ceux qui disent qu’il est le porte-parole d’un Québec repus et prospère, ont raison mais ont également tort.Le contre-courant dont ils parlent ne peut absolument pas se situer au niveau élémentaire des gadgets, des costumes et des risques car ce n’est pas le risque ni l’originalité d’un costume qui rend la démarche cohérente, c’est l’inspiration, le talent.Or c’est justement là que le raisonnement ne tient souhaitée, celle qui peut aussi plus.Après plusieurs écoutes, Swing Charlebois Swing et même Longue distance me laisse (et je ne suis pas la seule) toujours aussi songeuse parce que la production n’est pas aventureuse, ni avant-gardiste, que la musique ne renverse pas, qu’il y a trop peu d’énergie et d’enthousiasme dans cette recherche de raffinement.Pas besoin de gros rock à retardement pour parler d’énergie.L’énergie tant La collaboration de classes et les syndicats -par_ CLÉMENT TRUDEL Pour en arriver à implanter des syndicats inoffensifs pour le grand capital, il a fallu de la finesse, de la patience mais aussi l’intimidation par le biais des lois, la force brutale, la contrainte économique et une “justification idéologique" due principalement, sur le continent américain, à William Lyon Mackenzie King, Êroche collaborateur de John i.Rockefeller II et futur premier ministre du Canada.Le livre que Victor Levant consacre a la “collaboration de classes" dans le mouvement syndical (Capital & Travail — [7 lübrairie Cncptlopébique S'ïiürairiP antitnnt rf JfloDenir/'1 Commençant aujourd’hui VENTE ANNUELLE 30% sur tout sauf: — Dictionnaires — Formats de poche 20% - Canadiana — Nouveautés — Livres anciens Nombreux spéciaux à 50% 1635, rue Saint-Denis 845-0911 Métro Berri • Sortie Saint-Denis-Maisonneuve Editions l’Etincelle) et qu’il dédie à feu Bernard Mergler, “avocat populaire.à l’esprit internationaliste”, condense l’histoire des ignominies subies par des travailleurs, des chômeurs qui avaient le tort d’être immigrants et progressistes (il y en eut 7000 déportés dans la seule année 1931, au Canada) et des petits salariés fraudés par des syndicats de boutique.Les “associations indépendantes" excellent, selon Levant, à faire dévier les revendications de classe et les aspirations politiques à substituer à la lutte syndicale un vulgaire commerce aboutissant à des “contrats entre amis” — c’est du moins l’objet d’un appendice de 80 pages sur la FCAI (Fédération canadienne des associations indépendantes) qui a pu embrigader jusqu’à 15,000 salariés impuissants à vérifier l’utilisation des fonds syndicaux, dont une part servit à une croisière vers Nassau, en compagnie de patrons, en 1971.Aussi invraisemblables que peuvent parfois sembler ces faits, l’auteur en retrace l’origine, puisant dans une pléthore de jugements que les tribunaux ou les organismes chargés d’accréditer les syndicats ont rendus au fil des ans, ou par le moyen d’entrevues.L auteur enseigne au collège John Abott et dit avoir abordé le thème de son livre par souci d'autoclarification, face au “gompérisme’’ — doctrine s'inspirant de Samuel Gom-pers, tenant de la théorie de ‘partenaires" qui, dans une même entreprise, fussent-ils à des pôles opposés, doivent se fréquenter et s'apprécier mu- tuellement — et à d’autres courants de pensée qui frustrent les travailleurs de la plupart de leurs aspirations légitimes.Qu'il scrute le "syndicalisme catholique” ou les syndicats pancanadiens qui se livrèrent a la chasse aux sorcières à Quelques reprises — contre la ne Big Union ou contre les syndicats qui désapprouvaient le plan Marshall ou l’engagement canadien dans la guerre coréenne, par exemple — Vie tor Levant identifie ce qui, d'après lui, constitue une perversion des buts originels du syndicalisme.Conséquences?La rhétorique remplace la révolution, négocier devient une profession et le Travail dépend de plus en plus d’avocats-conseil, se colle à une optique juridique et ira jusqu’à siéger à des sommets ou mini-sommets avec les représentants du Capital qui surent, en temps et lieu, embaucher des universitaires iour mieux faire passer leurs lèses dans l’autre camp.Puisque le syndicat soigne sa “respectablité" et que les salariés apprennent à surtout rechercher un "niveau de vie élevé", point n’est besoin de revendiquer trop durement.Au Québec, tout syndicat dont on ne pourra pas prouver qu’il est “dominé par l’employeur" pourra couler une existence presque sans heurt.Ce que les patrons présentent comme de l’habileté, Levant y voit un “poison subtil” qui explique sans doute l’oubli hâtif d'épisodes tel le massacre de Ludlow aux Etats-Unis.la mise hors-la-loi de publications socialistes en po th Une étude des deux formations politiques qui ont dominé la scène politique québécoise su cours des dernières années.Ouvrage réalisé è partir d'une centaine d'entrevues avec les drigeants et membres de ces formations.Des laits intéressants et nouveaux sur s Iss relations entre Jean Lesage et René Lé-vasque pendant la Révolution tranquille s les discussions Bourassa/Lévesque avant le départ de celui-ci du Parti libéral s la départ de François Aquin e les divergences Bourgault/Lévasque s les déchirements puis le sabordage du R.I.N.sia lin de Jean Lesage comme chef du Parti libéral s la raison pour laquelle Daniel Johnson appelait Pierre Laporte M.Dix Pourcent aies raisons pour lesquelles Claude Wagner était conaidéré en septembre 1968 comme le leader politique le plus populaire au Québec e l'origine dea vieilles rivalités Trudeau/Wagner e las raisons qui ont amené Paul Desrochers è choisir Robert Bourassa e les méthodes de Paul Desrochers, ex-unioniste at ax-membre de l'Ordre de Jacques Cartier, et comment il parvint è dominer la Parti Libéral a l'ascansion et la chute de Robert Bourassa a les dessous de la crise doctobre 1970 a la mise en place graduelle du P.Q.jusqu'à la prisa du pouvoir a les premiers mois de pouvoir Don Murray Vèra Murray m- $8.40 ¦“*V s: Don Murray Né è Montréal en 1947, Don Murray a fait des études à l’Université Bishop, puis é l'Institut d'Etudes politiques de Paris.Il a été stagiaire parlementaire è Ottawa.Il est un de eaux qui ont préparé le documentaire sur la crita d’Octobra pour la réseau anglais de Radio-Canada.Il s été pendant deux ans courriériste parlementaire é l'Assamblée nationale pour le journal The Ca-zette.Depuis 1974, il est journaliste au réseau anglais de Radio-Canada é Montréal.Vira Murray Née an Tchécoslovaquie en 1947, Vira Murray a fait ses études é l'Institut d'Etudes politiques de Paris et é l'Université McGill de Montréal.Elle a fait partie pendent deux ens d'un groupe de recherche au département des sciences politiques de l'Université Laval, dans le cadre duquel elle e étudié le Ralliement crédi-tiste et le Parti québécois.Elle a enseigné en sciences politiques è l'Université du Québec é Montréal.Vous pouvez vous procurer ce livre dans toutes les bonnes librairies ou en retournant le coupon ci-joint Les Editions Quinze, 3465 Côte-des-Neiges, suite 50, Montréal, Qué.H3H 1T7 Nom Adresse Ville Ci-joint: ?Mandat ?Chèque.Code postal luin: “langues ennemies”, l’utilisation de la Gendarmerie fédérale, de l’armée ou de forces spéciales pour mettre fin à des conflits de travail (le piquetage dit “pacifique” ne fut autorisé qu’à compter de 1934).Ce livre s’ouvre sur une histoire détaillée de la collaboration entre King et Rockefeller; il insiste sur les revirements fréquents d’anciens leaders syndicaux — Gideon Robertson en fut un exemple, lui qui, devenu ministre canadien du travail, mena la répression de la grève de Winnipeg en 1919.Levant décrit favorablement les organisations mises sur pied par le Parti Communiste Canadien jusqu’au milieu des années ‘50 où, déplore-t-il ce parti se fit surtout “l’instrument de l’expansionnisme soviétique" (p.184).Une histoire partiale et bien documentée propre à alimenter les discussions au niveau des directions des centrales, concernées au premier chef par une base que l’on aurait conditionnée à se définir comme une force de collaboration avec les législateurs et les détenteurs de capitaux; aurait été désamorcé depuis belle lurette la véritable force de frappe de la classe ouvrière.La réflexion de Victor Levant se fait à l’enseigne du penseur Souen Tsé; “Connais ton adversaire et connais-toi toi-même, et tu pourras sans risque de défaite livrer cent batailles".— Victor Levant, “Capital & Travail", la collaboration de classes dans le mouvement syndical, l.’Ktincelle.1978.bien être subtile que féroce, on la retrouve plus dans la musique fine et aérienne de Weather Report, dans les élucubrations égocentriques de Joni Mitchell que dans les arrangements sophistiqués d’Art Philips.Qu’à cela ne tienne, certains viendront excuser ou plutôt justifier la musique en disant qu’elle est une partie inhérente au paquet que nous ose Charlebois.£n faisant l’apologie du bonheur parfait, diront-ils, Charlebois ne fait qu’incarner ce qu’est devenu le Québec des années 70: un état prospère et matérialiste.Mais si certains Québécois (ceux qui aujourd'hui découvrent les joies de la trentaine) peuvent se retrouver dans ce que dit Charlebois, il n’en est pas de même pour tous ceux qui n'ont pas de T.V.en couleurs ni de chalet dans le nord, pour les milliers de chômeurs qui à défaut d’un soulier Gucci doivent se contenter d’un simple Yellow.Les temps ont changé et si les révolutions ne se font plus dans la rue comme à l’époque du Super-Frog flyé, elles continuent à s’organiser tranquillement dans leur coin.Les années 60 sont mortes de leur belle mort et personne n’est responsable.Charlebois comme Dylan sans doute, ne pourrait plus embrasser une cause collective et incarner un mouvement de masse parce que les causes collectives n’existent plus et que les masses ont perdu de leur urgence.Les années 70, celles d'un Charlebois père de famille, sont sectaires et fragmentées; elles sont punk, retro, militante, disco, elles pratiquent le conditionnement physique à grands coups d’endoctrinement, elles sont mille et une choses, sans un seul lien.Charlebois comme nous tous, s’est laissé prendre au piège d’une autre décennie, une décennie essentiellement narcisique, constamment en train de se regarder, de s’analyser et de s'imaginer avant-gardiste et révolutionnaire.La révolution dans tout ce beau chaos c’est assurément de trouver le lien qui saurait cimenter tous ces courants contradictoires, mais existe-t-il encore sur cette terre éclatée, quelqu'un (punk ou hyper-matérialiste) qui possède encore cette merveilleuse faculté.Je laisse le soin à Robert Charlebois, monsieur, père, mon oncle et mari, de bien vouloir encore nous étonner.Vient de paraître Michel de Montaigne ou le pari d’exemplarité Marcel Gutwirth Montaigne “prêtante" tu Ittcteur d’aujourd'hui nus PRESSES DE L U NIV E R S ' T f DE MON T Rf AL tiéiid Té' ’41 «n;- Pour concourir au Prix Jean Béraud — Molson d’un montant de $2,000.00 offert par la Brasserie Molson, demandez les règlements au Cercle du Livre de France, 8955 Saint-Laurent, Montréal, P.Q.— H2N 1M6 (Tel: 384-4131) agence du livre français—librairie accréditée 1249 ouest, rue Bernard — Montréal H2V 1V7 - Tél.: 271-6888 Süiï » Éèfeï mi « nouvelles recherches québécoises NRQ propose de re-siluer théoriquement et scientifiquement l'histoire et la science sociale québécoises afin de briser l'hégémonie idéologique des bourgeoisies umrnrun et ca nail uni et de leurs associées au Québec.NRQ entend participer à la lutte pour l'indépendance nationale de même qu'aux changements inhérents et subséquents, changements essentiels au progrès politique, économique et social des Québécois.NRQ s'adresse à tout progressiste qui s’interroge sur le passé, le présent et le devenir de la formation sociale québécoise.Multidisciplinaire, lieu de débats, la revue publie des etudes, des analyses, des critiques, des documents d'ici ou d'ailleurs.Sténographe de ceux qu'on ne retrouve pas dans les depots d'archives, NRQ présenté régulièrement les -témoignages des véritables artisans de’ l’histoire.Consciente qu’être progressiste aqjourd’hui suppose l’acquis du, passé, NRQ édite aussi des textes d’auteurs des générations précédentes.Tous ees matériaux, les résultats qu’ils amènent et les méthodes qu’ils mettent de l’avant s’imposent comme outils privilégiés de réflexion,et d’action pour les luttes présentes et $3.00 AGENCE DU LIVRE FRANÇAIS DISTRIBUTEUR EXCLUSIF: Éditions du courant — Éditions François Maspero Éditions Anthropos — Éditions Contradictions culture et société Le Devoir, samedi 1er avril 1978 • 35 Un romancier à suivre : Pierre Séguin vient de paraître ______________par.ROBERT MÉLANÇON Le deuxième roman de Pierre Séguin, Caliban (1) confirme les dons qui s’étaient manifestés dans Les métamorphoses du choupardier (2).Dans des registres différents, et avec une vigueur peu commune chez un débutant, ces deux romans portent la griffe d'une forte personnalité d’écrivain.Les métamosphoses du choupardier, c’était un roman fastaisiste et satirique situé dans un pays imaginaire, la Méricie.L’action s’y développait, seloh des procédés et une inventivité qui n'allaient pas sans évoquer Boris Vian, grace à des jeux de mots pris à la lettre: “Le Ministre lui tapota amicalement la joue.Je sais que vous réussirez.“Sur ces belles paroles, il grimpa dans son automobile qui, telle un navire fendant les flots, se ménagea un chemin d travers la populace enthousiaste.Les brancardiers entrèrent en action aussitôt après.” Néanmoins, cette verve n’était pas gratuite et la Méricie, pour imaginaire qu’elle fût, n'en traçait pas moins un tableau féroce de notre société “pour la plus grande édification des masses laborieuses’’.Témoin cette description de la vie parlementaire méricienne: “A l'heure prévue, les belligérants firent leur entrée sous les acclamations de la foule qui trépignait d'enthousiasme en reconnaissant ses orateurs favoris.Chaque député portait un énorme numéro dans le dos, ce qui le rendait plus aisément identifiable.La tâche des commentateurs parlementaires en était facilitée d'autant.Les membres de la majorité étaient tout de blanc vêtus, sur leurs poitrines, on reconnaissait leur célèbre emblème: un tibia tenu entre les mâchoires puissantes d'un magnifique mâtin; au-dessus, leur noble devise: “Apporte d son maître, apporte”.Les représentants de l’opposition, par contre, avaient des habits de couleurs variées, suivant leur appartenance politique (on disait alors: couleur politique).Cela allait du "LES CAPUCINS DE TOUTES’AIDES ET LEURS DIGNES CONFRÈRES" $5.50 "LAMONTAGNE PEMBINA AU TEMPS DES COLONS" deux ouvrages sur l’Ouest Canadien EN VENTE: Chez l'auteur: MARIE ANNA A.ROY 2086 rue Tupper, Montréal, Québec; Tél.: 937-5691 (Frais de port 50 cents) $6.50 ET CHEZ CARON LIBRAIRE 251 Ste.Catherine E.Montréal Tél.: 845-5698 COLLECTION 'SOCIOLOGIE D AOJOURD HUI' LÊTHÀNHKHÔI jeunesse exploitée jeunesse perdue?te construction d'un ordre nouveau suppose d'abord une évaluation critique du présent.C'est à cette critique, du point dé vue de la.jeunesse, qu’est consacrée l’analyse de ce livre.Du point de vue de la jeunesse car c’est elle qui est appelée à construire, ou reconstruire.le monde, et que de sa conscience dépend la réalisation d'un prdre plus fraternel." EN VENTE CHEZ VOTRE LIORAIRE noir le plus foncé au beige le plus clair.Tous avaient la doublure de leurs vestes d'une couleur différente.S’ils n'étaient plus d’accord avec leurs coéquipiers, il leur suffisait, dans un geste symbolique, de retourner leurs vestes.” Cette inspiration satirique se retrouve dans Caliban mais de façon moins immédiatement voyante, même si dans le portrait des amateurs d’art et de leur snobisme elle est d’une férocité sans pitié.Le héros, Jérôme Bassom-pierre, est un montreur de marionnettes épris de son art qu’il pousse, dans une sorte d'ascèse purificatrice, à un dépouillement extrême.Il est entoùré d’une coterie d’admirateurs qu’il méprise, le Cénacle.Un certain Gilles, qui voit en Jérôme un artiste d’avant-garde, y pérore en “décodant” dans l'humble spectacle toute une métaphysique.Jérôme, qui avait fait d'une solitude presque absolue une règle de vie, cède aux avances d une jeune femme Ginette.C'est le début d'une métamorphose qui le conduira au succès international.Mais il renoncera brusquement et reviendra s'enfermer dans son modeste atelier à Montréal.Après avoir tenté en vain de s'y enfermer tout à fait pour s'abandonner à une rêverie sans limites, il reprend, sans succès même auprès des fidèles de l'ancien Cénacle, un spectacle simplifié.Il finit par étrangler Gilles.Après un traitement psychiatrique, il deviendra "un homme comme les autres", gagnant sa vie comme gardien de nuit à la Société des Alcools.C'est là un résumé trop rapide d'un roman dont l’intrigue, dans sa simplicité appae camoufle des intentions complexes.Des références constantes à la dernière grande oeuvre de Shakes- peare, La Tempête, font en effet de ce roman une parodie, au sens étymologique de “chant à côte”.Réécriture et commentaire de la pièce de Shakespeare, Caliban s’offre en effet comme un jeu de miroirs.Si Jérôme Bassompierre est un nouveau Caliban, les marionnettes qu’il met en scène dans son spectacle reprennent aussi les personnages shakespeariens: Caliban, Ariel, Pros-pero.L’allusion se double donc d'une mise en abyme, et ce système à trois niveaux (la pièce de Shakespeare, la trame du roman, le spectacle de marionnettes) engendre une série de correspondances où l'oeuvre trouve son lieu authentique.Cependant, le spectacle de marionnettes ne reproduit pas purement et simplement les actions des personnages, pas plus que la pièce de Shakespeare ne se trouve reproduite par le roman.Le Caliban-marionnette diffère du Caliban-Jérôme autant qu'il lui ressemble, comme celui-ci est à la fois différent et semblable au Caliban de Shakespeare.D’un niveau à l’autre, la reproduction transforme les données initiales.Pierre Seguin a d'ailleurs pris soin de le souligner de façon ironique en faisant commenter en ces termes les rapports du spectacle de marionnettes et de la pièce de Shakespeare: “Jérôme l’a suffisamment répété pour que tout le monde en soit convaincu: il ne prétend.en aucune façon, illustrer une scène dé La Tempête, et encore moins en donner une interprétation personnelle.Il ne se sert de ses personnages que parce que ce sont des symboles commodes et reconnus dont la portée universelle le dispense d'un long et fallacieux dis- Livres reçus PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE POÉSIE Jacques Thisdel, Roses, Éditions du Noroit.Bernard Courteau, Les temps de la nuit Éditions Émile-Nelligan James Sacré.Figures qui bougent un peu Gallimard Nrf.Suzanne Paradis, Poèmes 1959-1960-1961 Éditions Garneau.Mathieu Bénézet, L’imitation de Mathieu Bénézet Digraphe Flammarion.Gilbert Tremblay Verbal en rues, Boutique à mots.FICTON Papartchu Dropaôtt, Salut Bonhomme Quinze.Ftance Théorêt, Une voix pour Odile Les herbes rouges.Gilbert Brévart, Maldonne Pierre Tisseyre.Jean-Louis Roy.La Beauceronne Marie à Georges à Joseph, Éditions Garneau.Jean-Patrick Manchette, Fatale Gallimard nrf.José Luis de Vilallonga, Les gangrènes de l'honneur Jean-Claude Simoën.Gérard Guégan, Père et Fils Grasset.Didier Martin, Un garçon en l’air Gallimard nrf.Julien Bigras, L’enfant dans le grenier .hachette.Jean Giono, Faust au village Gallimard, Jean Renoir, Le coeur à l’aise Flammarion Jean Lartéguy, Les naufragés du soleil Flammarion.Richard Bach, Illusions Flammarion.Colette Piat, Mémoires de Clo-tilde Flammarion.Lisa Alther, Ginny Gallimard.Henri Bosco, Une ombre Gallimard.ESSAIS Jean Matter, Wagner et Hitler l'âge d'homme.Nadine Toussaint, L’économie de l’information Presses universitai- res de France.L’information En-cyclopoche Larousse Edgard Pisani.Socialiste de raison Flammarion — la rose au Pr M LES ÉDITIONS DE LA PLEINE LUNE PRÉSENTENT UN DOSSIER-MAGAZINE: FEMMES ET FOLIE cours.On peut d'ailleurs se demander dans quelle mesure son Ariel et son Caliban ont un rapport quelconque avec ceux du dramaturge élisabéthain.L'emprunt est donc des plus minces.” Mais plus que dans les commentaires du narrateur sur son récit ou dans ceux des membres du Cénacle sur le spectacle de marionnettes, c'est dans sa trame même que aria-Antonietta Macciocchi, Après Marx, avril Éditions du Seuil.Maurice Schumann, Angoisse et certitude Flammarion.Marc Soriano.Les contes de Perrault TEL Gallimard.Jacques de Bourbon Busset, Tu ne mourras pas Gallimard nrf.Ernst Bloch.Sujet-Objet Éclaircissements sur Hegel, Gallimard nrf.Vladimir Jankélévitch, Béatrice Berlowitz.Quelque part dans l’inachevé Gallimard nrf.Paul-Émile Borduas, Refus global et projections libérantes, Parti pris Doris Kirsch, La Bruyère ou le style cruel Les presses de l’université de Montréal.Karen Horney, La psychologie de la femme Petite bibliothèque Payot.Karen Horney, Voies nouvelles en psychanalyse Payot.Michel Morin, Claude Bertrand, Le contrat d'inversion Éditions Hurtubise hmh Fernand Dumont, Jean Hamelin, Jean-Paul Montminy, Idéologies au Canada français 1930 — 1939, Les presses de l’université de Montréal.Philip C.Bom, Trudeau’s Canada Guardian.Yann Fouere, Histoire résumée du mouvement breton Éditions Nature et Bretagne.Marcel Juneau, Problèmes de lexicologie québécoise Les presses de l’Université de Laval.Gilles Dorion, Présence de Paul Bourget au Canada Les presses de l’Université Laval.Alexandre Lazaridès, Valéry pour une poétique du dialogue Les resses de l’Université de ontréal.Marc Gagné, Gilles Vigneault Les presses Je l’Universite Laval.!»»aSsés«i Sss-Ésiawsa, ox*» le roman devient une méditation sur l'oeuvre d’art et ses pouvoirs.Il faudra désormais suivre attentivement l’oeuvre de Pierre Seguin: on peut en attendre beaucoup.1.H.M.H., collection “L’Arbre”, 1977.Il faut déplorer la couverture horrible dont l’éditeur a cru bon (pour d’obscures raisons commerciales mal senties?) d’affubler ce livre.D’ailleurs, à regarder la table des nouveautés dans une librairie, on en vient presque à croire que certaines maisons le font exprès pour choisir des couvertures bariolées, criardes, plus laides les unes que les autres: entre H.M.H., le C.L.F., La Presse, d’autres, c’est presque un concours de vulgarité et de platitude sous ce rapport.Pourtant, V.L.B.éditeur ou l’Hexagone (dans la collection ‘‘Rétrospectives") font la preuve, s’il en était besoin, qu’on peut, ici comme ailleurs, fabriquer des livres qui soient matériellement présentables.2.H.M.H., collection “L’Arbre", 1976.Denys Chabot L’Eldorado dans les glaces Roman éditions hurtubise hmh 380 ouest st-antoine montréal • JF CHEZ VOTRE LIBRAIRE m^ÊÊÊÈÈÈ ÿ ai ifJ 1 lllllppl® ÜÉ V;#/# CONCOURS SCIENCE-FICTION Une des 10 couvertures à gagner., 530 prix à gagner dont 10 originaux de , couverture J’AI LU! 20 jeux vidéo — 500 microsillons Ces dernières années, la collection science-fiction de J Al LU est devenue la première du genre: dix millions de volumes vendus depuis son lancement en 1970.Des tirages records de plus de 200,000 exemplaires ont été atteints avec des titres tels que "Le monde des A” de Van Vogt, "2001 — L'Odyssée de l'espace" d’Arthur Clarke et "Demain les chiens” de Clifford Simak.Le concours J'AI LU, organisé conjointement au Québec et en France à l'intention des vrais amateurs de science-fiction, fait appel à vos connaissances des héros de romans et à votre jugement artistique.Surveillez les vitrines de votre librairie préférée; réclamez les réglements et la carte-réponse.Ce concours prend fin le 15 mai 1978.LIBRAIRIES PARTICIPANTES Région de Montréal: Boyer • Carcajou ¦ Classic (Anjou - Laval) • Ducharme Flammarion Garneau Goéland ¦ Gutenberg ¦ Guérin (Longueuil) Hachette Hugo ¦ Jamunik Macy's ¦ Parchemin Québec Amériques ¦ Raffin Renaud Bray ¦ Ste-Marie ¦ Sagittaire Scorpion Smith Québec: Boutioue du livre Editions Françaises ¦ Garneau ¦ Institut du livre Pantoute ¦ Vaugeois Trois-Rivières: Morin Poirier ¦ Joliette: René Martin Sherbrooke: Claude Payette Hull: Cartier Mignault Ottawa: Capitale • Coin du livre • Université d'Ottawa Visitez les bonnes librairies qui participent à la campagne j’fli te goût de lire.EDITIONS QUEBEC AMERIQUE V ' '3S***% f/s/Mw/mr IX HASARD MONTRÉAL: Lib.Classic Rockland —- Lib.Classic Carrefour Laval — Lib.Flammarion, rue Université — Lib.Bertrand, PI.Bonaventure — Lib.Bertrand, PI.Ville Marie — Lib.Garneau, rue Fleury — Lib.Champigny rue St-Denis — Lib.Classic, 20/20 Université — Lib.Dusseault, bl.St-Laurent — Coles, Les Terrasses — Coles, Dorval — Coles, Mirabel — Coles, Ste-Catherine Ouest — Lib.Ducharme, PI.Versailles — Lib.du Scorpion, Les Terrasses — Lib.Hachette, Ste-Ca-therine est — Lib.Deom, St-Denis — Lib.Classic, Galeries Anjou — Lib.Scorpion, Galeries Anjou — Lib.Parchemin, Métro Berri De Montigny — Lib.Beauchemin, rue St-Jacques — Lib.Gutenberg, St-Denis — Lib.Monet, c/a Normandie.QUÉBEC: Lib.Vaugeois, Ave Maguire — Lib.Garneau, PI.Laurier — Lib.Garneau c/a Fleurs de Lys — Lib.Garneau, PI.Québec — Lib.Classic.PI.Laurier — L’Institut du Livre — Lib.Gemini, PI.4 Bourgeois — Lib.Galerie du livre — Boutique du livre — Lib.Garneau.rue Ruade — Lib.Garneau c/a Jadis Charlesbourg.SHERBROOKE: Lib.Payette — Lib.De La Cité Universitaire — Lib.Dusseault.OTTAWA: Lib.d’Ottawa — Lib.Coin du Livre — Lib.de la Capitale — Lib.Dusseault.HULL: Lib.Cartier Migneault — Dusseault, Les Galeries — Lib.Cartier Migneault — Lib.Classique — TROIS-RIVIÈRES: Lib.Clément Morin — Dusseault, Cégep Lib.— Lib.Dusseault — Lib Poirier.STE-THÉRÊSE: Lib.Ste-Thérèse.MATANE: Lib.Préville.RIMOUSKI: Comptoir Horizon — Lib.Garneau.ST-HYACINTHE: Comptoir du Livre.ST-JÉRÔME: Lib Garneau REPENTIGNY: Lib.Eureka.BELOEIL: Lib.Jetté.VALLEYFIELD: Lib.Boyer - Lib.Jamunik.BROSSARD: Lib.Scorpion.ROSEMÉRE: Lib.Le Carcajou — Lib.Villeneuve.VERDUN: Lib.Le Goéland.ALMA: Lib.Garneau.PONT-ROUGE: Lib.Pont Dery — LÉVIS: Lib.Garneau c/a Chagnon.DONNACONA: Lib.Le Flaneur.CHICOUTIMI: Lib.Garneau. 36 • Le Devoir, samedi 1er avril 1978 culture et société Les deux premiers livres de Paul Paré .par.JEAN ÉTHIER-BLAIS L’autre jour, un ami me disait: “Vous qui admirez Saint-Simon et Chamfort, quel plaisir trouvez-vous à lire de jeunes écrivains québécois, à vous asseoir à votre table, à noter ce que vous avez lu?’’ La question est beaucoup plus délicate qu’il ne semble de prime abord.Je crois que je le fais, en premier lieu, par besoin de savoir ce que nous prépare l'avenir littéraire.Les écrivains ont toujours été, au Canada français, au Québec ensuite, les plus sûrs de tous nos poteaux indicateurs.Pourquoi?Parce qu’ils sont les gardiens de ce que l’histoire nous a légué de plus précieux, qui est la langue.Ils, disent, à son service, l’avenir.La seconde raison qui m'incite à suivre de près l’actualité romanesque est que je veux savoir dans quel monde je vis.Monde intérieur, s’entend.Seuls les romanciers (et les poètes) traversent les apparences.Essayons de les lire par-delà eux-memes.Enfin, le roman est en quelque sorte le parent pauvre de nos lettres.Nous sommes un peuple de bavards, donc d’essayistes.À chaque instant, paraît un essai, qui se donne l’illusion, bénéfique pour son auteur, de refaire l’Eglise ou les classes moyennes.Pourquoi pas, après tout?L’art romanesque est trop souvent laissé pour compte.Réginald Martel, qui suivait de près toutes les girations de nos romanciers, ne fait plus entendre sa voix passionnée et ironique.J’ai l’impression parfois, ici, de le remplacer un peu.Et M.Paul Paré?Je ne m’éloigne pas de lui.Je ne l’oublie pas.Ses deux premiers romans sont consacrés à lui-même et à sa conception de cet univers singulier qui s’appelle écrire.Ce qui, dès les premières pages, m’a plu, c’est que M.Paul Paré sait faire passer ce qu’il ressent; les mots lui viennent facilement, selon un rythme syntaxique évolué.Je parlais, ta semaine dernière, de M.Michel Bélair.Lui aussi, dans son ordre, est digne du langage qu’il utilise.Assisterions-nous à un retour du pendule linguistique?Les oeuvres écrites en petit nègre-blanc agoniseraient-elles?Revenons à M.Paul Paré; il parle de lui-même, il sait écrire, il en fait trop.Voyons un peu.Dans L’improbable autopsie (1) un jeune homme se raconte et, tout en dissertant sur ce qu’il est, écrit un roman dont les personnages n’existent pas.Sa femme, sa soeur, son chien (ou est-ce une chienne?), ses enfants, les voisins Fling-Flang, les anciens camarades de bureau ne sont que des schèmes d’évasion.Un rêveur rêve.Ce faisant, il écrit un roman auquel il refuse l’existence.Oeuvre d’une totale innocence idéologique.Vierge de tous les débats qui ont passionné, depuis dix ans, nos auteurs.Jacko (car c’est ainsi que s’appelle le narrateur) refuse l’avenir.M.Paul Paré a écrit une belle page sur le “Tu verras” — que tous les parents servent à leurs enfants.Nous vivons dans la crainte panique de ce que nous réserve le futur; rindividu québécois, comme tout le groupe, est prisonnier de lendemains dont on lui décrit savamment la beauté mais dont il sait en son Pourquoi la guerre et la violence?-par.JEAN BASILE L’on ouvre la télévision.Que d’armes! On se massacre en Palestine.On s’entretue en Éthiopie.Les grandes idées se lèvent comme des étendards.Les êtres humains s'abattent dans la peur et le sang et les péans se mêlent aux lugubres lamentations des deuils.Qui est dupe?La guerre est partout sur les cinq continents.Des foyers se rallument; d’autres s'éteignent.Luttes tribales, menaces atomiques, tout se mêle.Les plus grands esprits s'interrogent sans jamais trouver de réponse.Cio-ran et les vieux Gnostiques semblent bien avoir raison: lentement mais sûrement, tout sombre dans l’indifférence des déments.Pourtant, il faut comprendre.Cela, sans doute, n’empêchera rien.N’importe, puisque la guerre est aussi un art qui est nôtre.Je ne parle pas ici de l'ancien art des soldats, dentelles et morale, mais bien de notre art nous, le moderne, qui a laissé de côté la dentelle et la morale pour parler avant tout d’économie.Pour Pierre Naville, dans son dernier livre, La Guerre de tous contre tous, écrit, quel que soit le destin de l’humanité, aucun projet social ne peut se déployer s’il n’inclut pas une étude sans préjugé des “Ce livre est à lire par tous ceux qui enseignent.sa prose s’avale comme un verre d’eau un jour de soif.” Le Monde de l’éducation \ $8.95 192 pages \ fonctions de guerre”.Cela peut paraître fou.Pourtant cela est.Et de dire Clausewitz: “La guerre est la continuation de la politique sous une forme violente et sanglante”.Sans doute, les situations modernes sont devenues extrêmement complexes, et paradoxales souvent.Néanmoins, telle est l’opinion de Naville, assez pessimiste: "Le développement conjoint des armements et des ambitions économico-sociales confère à l’opposition armée un caractère organique, permanent irréductible”.Il n’est naturellement pas question dans ce livre d’humanisme béat ou de morale lénifiante.Que l’on aime ou que l’on n'aime pas la guerre ne change rien à cet état de fait qui est, possiblement, un fait de civilisation.L’auteur passe ici en revue, point par point, non pas les “raisons de la guerre mais l’impossibilité où nous semblons etre de ne pas pouvoir ne pas faire la guerre sous ses differentes formes.Cela commence par ce que l'on appelle les “états” qu'ils soient de guerre ou de paix.Déjà là nous entrevoyons facilement que ces états ne sont jamais ‘^absolus”, donc qu’il n’y a jamais ni de guerre totale ni de paix totale.La guerre, d’autre part, n’a rien à voir avec l’hostilité qui peut perdurer durant des siècles entre différents état sans jamais se polariser dans une guerre ouverte.Cela passe par les armistices, par les "guerres froides”, par la théorie du “désarmement”, de la “coexistence pacifique”, de la “détente”, le tout n’étant que dérision ultimement.La vérité, sous tous les slogans que l’on invente, est que [a guerre fait partie de revenu national brut, que la guerre, “sans guerre”, fait partie de notre économie sans quoi cette dernière ne pourrait sans doute pas survivre.On sait que le marché des armes est l’un des plus fructueux et donne 1 SI > xÿ / \ «HW»* Mt«» ' y a du Lanltme Roman d’époque québécois par Ulric Maurice L’auteur raconte dans ce livre la lutte du peuple québécois pour sa survivance pendant que se préparait l’affrontement de Wolfe et de Montcalm aux Plaines d’Abraham.C’est aussi une palpitante histoire d’amour entre Louise et Henri, à une époque où les Canadiens étaient tous d’expression française et farouchement patriotiques.Québec, Charlesbourg et L’ile d’Orléans nous sont présentés avec des descriptions pittoresques ainsi que la vie quotidienne qui s’y déroulait.# ÉDITIONS SÉLECT L anticonte de üMarie~6Reine Iforehoji L’ANTICONTE DE MARIE-REINE TORCHON Par Micheline Leblanc Bélisle Dans "l’arène du quotidien” et de l’après grossesse, Marie-Reine Torchon tente de décanter, donc de détruire les stéréotypes auxquels elle a été soumise.C’est alors que la réalité prend un visage socio-politique.En effet, elle réalise qu’elle est une colonisée maritale et tous les hommes deviennent des colonisateurs nés, c'est-à-dire des Anglais.# Un livre que voue voue féliciterez d’avoir lu.ÉDITIONS SÉLECT PRESSES SÉLECT LTÊE, 1155 ount, ru.d.Louvain Montréal, Qué.H4N 1G6 Tél.: 387-6268 EXPÊDIEZ-MOI, SANS FRAIS NI TAXE: ?L'ANSE A LA LANTERNE $5.95 ?L ANTICONTE DE MARIE-REINE TORCHONS5.95 Nom.1-4-78D Adresse Ci-joint ?chéqu.S.?mandat d.poat*.Paa d.P.S.I.Ville .Code.(N’oubliez pas d'inclure votre paiement) for intérieur qu’ils seront, à peu de chose près, pareils à nos tristes hier.Ceci me rappelle une anecdote.Les pa- , rents d'Erik Satie lui disaient: “Tu verras, Erik, lorsque tu auras cinquante ans, tu verras.” Un jour, Erik Satie eut cinquante ans.Il prit sa plus belle plume et écrivit à ses parents: “Chers parents, j’ai cin- Suante ans et je n’ai rien vu.” in trouve dans L’improbable autopsie, le refus non seulement d’un avenir personnel, mais encore des autres, qui constituent le cheptel ambiant.L’homme que décrit M.Paul Paré se replie sur son inexistence et analyse son non-être.Je lui reprocherai de se prendre trop au sérieux.Il y a de la psychanalyse là-dessous.Il serait facile de déduire que M.Paul Paré a écrit un anti-roman.Je crois plutôt qu’il a écrit un non-roman, né- lieu à des batailles homériques.Les plus forts gagnent toujours.Ainsi, de 1965 à 1974, le monde civilisé a dépensé 64,600 millions de dollars en armements; sur ce total, les EU s'adjugent 48,7 pour 100, l’URSS 28,1 pour cent.et l’Angleterre, par exemple, le modeste revenu de 3,4 pour 100.Quant à l’emploi, l’armement est un excellent employeur qui ne connaît le chômage.En France, les usines d’armement emploient 270,000 personnes.juste un peu moins que les chômeurs du Québec.Mais ce sont là des points que nous entrevoyons meme si nous n’y pensons guère consciemment.Chaque invasion, chaque bombardement, chaque balle tirée fait travailler un chômeur potentiel et enrichit les États producteurs d’autant.L’un des chapitres parmi les plus intéressants de ce Petit livre révélateur est l’analyse que fait Naville du contenu social de la guerre.Car des guerres il y en a de nombreux genres et.pour commencer, les guerres civiles ou étrangères.La première a pour enjeu immédiat le pouvoir; la seconde sert plutôt à établir la suprématie d’un état sur une autre nation.Mais ces deux types de guerres se sont lentement fondus l'un dans l’autre.On a donc tenté d’inventer un nouveau type de guerre qui est la guerre de subvertion ou de libération, dont le modèle a longtemps été la guerre civile soviétique de 1918-22.Naville fait foin de telles guerres qui ne sont plus que des modèles historiques et tente bien vite de définir ce qu’est la guerre aujourd'hui et particulièrement dans le cadre des coalitions d’états, que ce soit l’ONU ou de simples tribus africaines.En fait les motifs de guerre suivent la même hiérarchie que les motifs économiques que ce soit dans les états socialistes ou capitalistes.Pour Naville, les pays communistes ont, d’ailleurs, beaucoup plus à craindre que les pays démocratiques."En somme, dit-il, les révolutions socialistes sont déjà impliquées dans des conflits armés entre elles et risquent de l’être encore plus dans l’avenir”.Ce que seront ces futures guerre, et quelles répercussions elles auront sur nous, personne ne le sait encore et on ne perd rien pour attendre, comme il se doit.Car une chose reste certaine: quand on déclare la guerre, on envisage froide- ment l’enjeu et les risques.Et puis, le temps venu.• La violence est le corrolaire de la guerre.Mais qu’est-ce que la violence si on ne veut pas la considérer comme une notion vague, fourre-tout, entre la biologie et la simple folie humaine?Cette question a, certes, son importance car il est clair que la violence nous entoure et nous cerne de partout, de l’intérieur et de l’extérieur.Dans Violence et politique (2) Yves Michaud fait l’inventaire des faits les plus évidents de la violence contemporaine et des institutions qui la sécrètent, que ce soit le fantasme de l’insécurité, l’aggressivité théorique, le discours du réalisme politique, l’incantation à la révolte ou à la non-violence.Puis, il débouche sur une analyse plus en profondeur au cours de laquelle il constate que nous vivons dans un social divisé qui survit à sa propre division.Le regret du consensus perdu, l'illusion du contrat social évanoui nous conduirait-il lentement vers la reconstitution autoritaire de ce contrat pour déboucher sur la pire des violence: le totalitarisme?Telle est l’ultime question.U) La guerre de tous contre tous, >ar Pierre Naville, 224 pages.Édi-ion Galilée, Paris 1978.(2) Violence et politique, par Yves Michaud, 240 pages, Gallimard éditeur, Paris 1978.Le cahier du journal LE DEVOIR est dirigé par Jean Royer ¦ Nous rappelons à nos correspondants que les lettres adressées à “Culture et Société " doivent être signées et comporter, de manière lisible, les nom, adresse et numéro de téléphone de l’auteur.Il nous est impossible de publier les lettres anonymes.gation même du processus de création.La grammaire dé Port-Royal voulait que les hommes aient inventé des mots qui marquent l’affirmation; M.Paul Paré, lui, fait dans un genre qui se détruit dans la mesure ob il s’exprime.C’est pourquoi tous ses dialogues sont construits selon le principe de la bifurcation.Il ne parle jamais à personne et personne ne lui parle , dès que son interlocuteur ouvre la bouche, la réponse que lui prépare Jacko est ambigüe.Ainsi un personnage qui refuse de vivre cherche constamment à se définir par la négative.Le procédé est intéressant; surtout, il est révélateur d’un état d’esprit qui me semble important.Jacko vit dans le vide.Rien ne l’intéresse, n a quitté situation, amis, pour se retrouver devant son être, sa conscience, à l’état pur.Pauvre garçon, il se rend compte qu’il n’est rien sinon le négatif des autres et de la vie.Comment échapper à cette insignifiance?Par le verbalisme, par l’usage abusif des mots.Comme les Arabes, il croit que la réalité existe dans la mesure où il la nomme.D’où les longues tirades à propos de tout et de rien dont il remplit ses jours et, croit-il, le champ de sa conscience.Pourquoi ce monologue prend-il fin?Il pourrait continuer ainsi pour toute l’éternité, aussi longtemps qu’existera une langue dans laquelle le narrateur puisse s’exprimer.Sur la couverture de L’improbable autopsie, le dessinateur Jachar (dont il faut louer l’imagination et le mouvement des lignes) a peint un visage au crâne éclaté d’où jaillit un cacatoès.Symbole de Jacko, qui parle sans bien savoir ce qu’il dit?Symbole plutôt de la condition humaine.Les plus intelligents parlent mieux, voilà tout.C’est le cas de M.Paul Paré.Mais ne s’exprime-t-il pas un peu trop?Déjà, dans L’impro-bable autopsie, les vagues de la rêverie psychanalytique se succédaient a un rythme in-quiétant.Dans L’antichambre, c’est une inondation.Les contrepèteries sont la fiente de l’esprit, écrivait Louis Dimier.Il y en a ici un nombre incalculable.Cette logorrhée correspond du reste à la manie de M.Paul Paré de faire appel à des images scato-logiques pour exprimer son désarroi.Comment ne pas déceler dans ce procédé le triomphe de la facilité?Souvent les jeunes écrivains ont envie de se saouler de mots, croyant ainsi exprimer, une fois pour toutes, ce qu’ils portent en eux.C’est une erreur.Il faut apprendre à se maîtriser, à biffer, à ne garder que l’essentiel.Tout dire, c’est ne rien dire.On me dira que Montaigne donne l’exemple du contraire.Les éditions successives de son oeuvre soulignent le soin qu’il a apporté à préciser sa pensée; une pensée et non une autre.Entre le verbiage et le ton de la conversation, il y a un monde.J’ai l’impression que L’antichambre et autres métastases (2) est un collage, une reprise des thèmes de L’improbable autopsie; sous une forme quasi-romanesque, un journal d’écrivain.Certaines pages sont proprement incompréhensibles, comme sans signification.Le langage occupe toute la place, pour lui-meme, pour le plaisir des jeux de mots et des pures surprises verbales.On pourrait citer indéfiniment: “.une pointe d’ail dans le gras de l'avenir, vous m’en direz des nouvelles." Ou bien: “Resserrant les guillemets saillit la terre en réserve pour enfoncer le silence zigouillé par la clameur.” Enfin: “Le soutien moral ne convient qu’aux moralistes.Les pompes ne conviennent qu’aux embaumeurs.” De pareilles facéties peuvent devenir les pompes funèbres de la littérature.Comme le note pertinemment M.Paul Paré lui-même, l’ultime recours est d’éviter les rencontres dangereuses.Dans L’antichambre, il n’a pas, hélas! toujours pris ce soin.Tout compte fait, voilà un jeune écrivain doué, dont l’univers littéraire resté encore à circonscrire.Emporté par l’ardeur de sa première rencontre avec son propre texte, M.Paul Paré en dit trop en surface et pas assez en profondeur.La vie et l’expérience du travail d’écriture lui apprendront à élaguer.C’est cela aussi, écrire.(1) L’improbable autopsie.Éditions Quinze, Montréal 1977 (2) L’antichambre et autres métastases.Parti-Pris.Montréal 1977 vient de paraître André Carpentier L’aigle volera à travers le soleil Roman 380 ouest st-antoine hurtubise hmh montréal éditions "Des pages bariolées, drôles, imprévues, qui attendrissent souvent et font rire aussi.Le livre le moins noir, le moins "en deuil" qu’on puisse imaginer." MICHEL FOUCAULT Philippe Ariès L’homme devant I TY^/^Vy1! Coll.L'Univers historique dirigée par Xd AJ-XV/Ju U J.Julliardet M.Winock.640p.$19.95 VENTE FINALE CHOIX DE LIVRES INCOMPARABLE REMISES 30% à7(h SUR TOUS ACHATS DE $5.00 ET PLUS N.B.: SAUF SUR LES LIVRES DÉJÀ RÉDUITS ET LES DICT.LIBRAIRIE IMPEX INC 7106 ST.HUBERT MONTRÉAL, QUÉ.TÉL.: 271-8440 PRIX LITTERAIRE ESSO 0 (midi) heure locale, le 10 evrll 1978 dans une enveloppe portant au coin Intérlaur gaucha l'annotation suivante: "OFFRE D'EMPLOI".CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL DE LA RÉGION DE VAL D’OR Par: Réal Suraau,C.A., Pré aidant Caaa Postale 148, VAL D'OR, Qué.J8P4N9 7 46 • Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 culture et société Le social et le national Essai de réduction de certains éléments de confusion __________________par.PIERRE VADEBONCOEUR D’abord militant syndical puis journaliste et écrivain, Pierre Vadeboncoeur a publié, entre autres livres : "L’autorité du peuple", "Ligne de risque", "La dernière heure et la première", aux Éditions HMH, ainsi que "Un génocide en douce”, aux éditions L'Hexagone-Parti Pris.Le gouvernement du Québec lui décernait le Prix David pour l'ensemble de son oeuvre en 1977.Ne peut-on pas, par un certain nombre d’observations aussi simples et claires que possible, dissiper un peu la confusion dans laquelle il n’est que trop visible que des militants dits “sociaux” se trouvent par rapport à la question nationale?Je me suis essayé à ce petit exercice, dont le résultat, bien imparfait, peut néanmoins contribuer peut-être à démêler certaines idées un peu trop enchevêtrées.Pour la commodité de la lecture, j’ai mis des numéros, qui ont pour but de marquer non un ordre mais des pauses.La question nationale 1 — Constatons d’abord que la question nationale, depuis plusieurs années déjà, est celle qui occupe de loin le plus de place, au Québec, dans l’opinion publique et dans les projets politiques.On ne peut faire comme si elle n’existait pas ou même comme si elle ne devrait pas exister.On ne peut pas non plus feindre que d’autres questions, qu’on peut considérer soi-meme comme plus importantes, aient préséance imaginaire, indépendamment de leurs mérites respectifs.2 — Considérons ensuite la permanence de ce problème, depuis deux siècles: effectivement celui-ci s’est toujours posé et il n a jamais jusqu’à ce jour été résolu.Sur cette base, on peut raisonnablement penser que s’il ne trouve pas cette fois une solution suffisante, il ne disparaîtra pas de lui-mème et continuera d’exister quelles que soient les positions théoriques qu'on peut concevoir à son égard.Au contraire, la question dite nationale s'évanouira si nous parvenons un jour à la résoudre à notre avantage.3 — S'il est vrai qu’il est impossible d’éliminer la question nationale négativement, c’est-à-dire soit en la niant, soit en en minimisant l'importance ou la place qu’elle doit occuper, soit en la réglant mal, il suit qu elle ne peut etre résolue que positivement, c'est-à-dire par une victoire suffisamment complète en faveur de la thèse nationaliste générale.4 — Mais justement, pourquoi faut-il tant régler ce problème?H y a pour cela plusieurs raisons plus ou moins impérieuses, et j'en isole une, pour l'instant, parce que c'est une raison en quelque sorte préliminaire.Cette raison peut se résumer ainsi: tant que le problème national subsiste, il draine vers lui une part enorme des énergies politiques, qui ne peuvent par conséquent pas s'appliquer d emblée à d’autres ordres de problèmes.Même Trudeau, dans les années cinquante, considérait que le nationalisme distrayait le public de choses plus “sérieuses" et c'est en partie pourquoi il a répudié le nationalisme.Or le nationalisme et le problème national ne sont pas disparus pour autant et, ironie de l'histoire, c'est à peu près à compter de cette époque que la question nationale a commencé de prendre l’ampleur inégalée que nous lui connaissons aujourd'hui.5 — Duplessis est resté très longtemps au pouvoir en exploitant cyniquement et trompeusement les sentiments nationalistes.La CCF n'a pu percer au Québec en partie à cause du nationalisme québécois.Enfin le NPD s est scindé au Québec un an ou deux après sa fondation survenue en 1961 parce qu’il ne tenait pas compte de notre question nationale.Ce phénomène est une constante et subsistera aussi longtemps que la question nationale ne sera pas réglée.6.— Il y a d’autres raisons pour vouloir en finir avec le Canada.Celui-ci est d'ailleurs, lui-mème, un pays divisé et pratiquement impossible à réunir dans un mouvement politique significatif.Seule une sorte de libéralisme ou de conservatisme ni chair ni poisson peut y tenir lieu de dénominateur commun.À l'époque ou Ton réclamait le détachement du Canada de l’Empire britannique, ce mouvement anti-impérialiste, né au Québec avec Henri Bourassa, s'arrêta aux frontières du Québec.Plus tard, le socialisme de la CCF des années trente, apparu dans l'Ouest, n'a pu réussir à franchir la frontière du Québec.Même le nationalisme canadien ne peut exister beaucoup autrement que dans des discours, d'ailleurs rares.Le syndicalisme idéologique québécois d'aujourd’hui ne franchit pas et ne franchira pas vraisemblablement les frontières québécoises.L'existence du Canada est un rempart centre toute politisation sérieuse au nord des États-Unis.Les forces populaires ne peuvent pas s'y concentrer.Il y a un moyen tout à fait simple de mesurer ce que représente le nationalisme québécois d aujourd’hui aux yeux des forces politico-économiques dominantes: on n’a qu'à constater la gigantesque entreprise qui s’exerce contre le nationalisme québécois, contre la loi 101, contre le gouvernement du Québec, contre presque toutes ses lois et contre la souveraineté du Québec.À remarquer que la question nationale, normalement, ne devrait pas faire l'objet de longues études comme c’est le cas chez nous.Tous les peuples, excepté le nôtre, semble-t-il, saisissent d'emblée et intuitivement les raisons profondes de la solidarité nationale, et aucun “internationalisme" n’a jamais eu raison de cela nulle part.Essayons néanmoins de dégager sommairement quelques-unes des perspectives dont la compréhension spontanée est encore beaucoup trop faible au sein de notre peuple.Dans une perspective d’avenir 7 — Certains prétendent que, dans notre condition, le nationalisme et le besoin d'indépendance politique correspondent aux intérêts de la bourgeoisie et non à ceux des classes populaires.C'est tout le contraire.Les classes populaires sont toujours les plus durement frappées dans une situation où une collectivité de type ethnique est elle-même, si l’on peut dire, prolétarisée, mi-norisée, ravalée, méprisée par une majorité ethnique politiquement dominante.Les bourgeois peuvent toujours s en tirer individuellement, par leur niveau de fortune, par leurs relations, par leur possibilité de s'unir aux éléments dominants.Pas le peuple.Les classes laborieuses de n’importe quelle minorité dominée suivent le sort de la collectivité à laquelle elles appartiennent.Tel est le cas, d'abord, des éléments francophones en Amérique: presque partout ce sont les derniers ou à oeu près, au Canada, dans differentes parties de ce pays, et aux États-Unis même.Ici-méme au Québec, par rapport à l'ensemble du Canada, il est bien connu que nous battons la plupart des records peu enviables.et l'on dit que, mis à part les Indiens, nous sommes au dernier rang pour le revenu moyen, ayant remplacé à ce rang les Italiens, qui s’y trouvaient encore il y a peu de temps.Il y a des peuples sur lesquels une tyrannie pèse comme une fatalité: les Noirs et les populations d'origine mexicaine ou porto-ricaine aux Êtïts-Unis; les Noirs de Rhodésie et d'Afrique du Sud; les Indiens, etc.Partout ils essaient de reconquérir la place qui leur revient, et là où c’est possible, comme en Rhodésie, par le pouvoir du nombre sur l’État,Autrement dit par la suprématie politique, élément essentiel d’un redressement.C’est ce que nous tentons de faire nous-mêmes ici: transformer une collectivité en majorité, de minorité qu’elle était jusqu’ici par rapport à un autre ensemble.C’est dans une perspective d’avenir surtout qu’il faut se représenter quant à nous des réalités de cet ordre.Environnés d une masse infinie d’anglophones, il n’est pas difficile d’imaginer que si nous ne parvenions pas à maîtriser notre destin d’abord par un des éléments essentiels de cette maîtrise qui est la souveraineté politique, notre situation, déjà peu reluisante, continuerait de se dégrader, comme on s’en rend compte surtout depuis vingt ans; en particulier le régime Bourassa, qui laissait tout tomber, nous a donné la preuve accentuée de cette pente de l’histoire sur laquelle nous étions d’ailleurs engagés depuis longtemps: aucune résistance à l’envahisseur, faiblesse incroyable devant Ottawa, abandon de la culture et de la langue, réaction plus grande que jamais sur le plan syndical et social, abandon accéléré du sol au profit de spéculateurs souvent étrangers, recul quant à notre avantage démographique, subordination à toutes les forces du Canada et du continent, discrimination de la part du fédéral au profit d’autres régions du Canada par les politiques économiques, affaissement du caractère chez nos gens, qui dévalaient tranquillement cette pente sans trop se rendre compte qu’ils devenaient ainsi des citoyens de seconde zone, démoralisation dans les rangs de ceux qui voulaient réagir contre cette décadence nationale accélérée.Une démission ou une défaite nationale entraînerait des conséquences qu’il n’est que trop facile de prévoir: perte progressive de notre qualité de maioritaires d’abord à Montréal, puis à long terme au Québec par les effets conjugués de la dénatalité, de l'immigration et du mouvement des populations au Canada et en Amérique; dissolution de notre culture et abâtardissement de notre langue, qui ferait de notre peuple une masse culturellement inferieure parce que longtemps et intimement amoindrie par la coexistence en elle d’une culture d’origine délabrée, et d’une culture étrangère peu assimilée; discrimination active contre le peuple déchu que nous serions alors; revanche certaine des assimilateurs qui revent depuis des siècles de nous vaincre complètement et de prendre pour eux le peu que nous possédons encore; et ainsi de suite; mais tout cela dans une situation où nous ne pourrions finalement plus aucunement prétendre à nous accrocher même à un semblant d’Êtat, dont la pssobiüté de se constituer, qui existe aujourd’hui, deviendrait probablement, en fin de compte, complètement anihilée.10 — On prend l’attitude qui consiste à dire qu’on ne veut pas que les classes laborieuses souffrent à court terme des conséquences qui découleraient d’une période d’instabilité qui accompagnerait peut-être les approches de l’indépendance ou suivrait celle-ci dans l’immédiat — tout en refusant de voir les effets lointains mais beaucoup plus graves de ce que j’appellerais la prolétarisation nationale, qui suivrait pour des générations à venir nos dernières défaites historiques.La culture, c’est tout l’homme sent, parce que cette operation ne peut aboutir à plus de socialisme, tout en risquant de faire avorter l’entreprise nationaliste; pour l’avenir, parce qu’un problème national non réglé subsistera malgré tout, avec les effets que j’ai décrits sur la convergence politique qu’il s’agit autant que possible d’assurer à chacune des étapes qui se présentent successivement.17.— Soulignerai-je, en outre, entre parenthèses, l’importance qu’il y a, pour la mentalité d’un peuple et pour celle de tous les militants qu’il compte, de réussir une bonne fois quelque chose?L’impact de la Révolution tranquille, quoi qu’on en dise et quelles qu’aient été les limites de cette dernière, a été considérable, en particulier pour cette raison.La souveraineté indispensable 18.— Quant au but général du nationalisme québécois, comment concevoir qu’il puisse être autre que la souveraineté du Québec, accompagnée de ce qu’on a appelé une association?Pour la santé économique du Québec, en particulier, la souveraineté est indispensable, parce qu’elle fournit un instrument de négociation sans comparaison supérieur à celui dont on peut disposer quand on ne peut que faire, auprès des autres parties du Canada et du gouvernement central, que des représentations qui se terminent forcément par des décisions en definitive souveraines et prises par d’autres.19.— Des points importants resteraient à aborder: les conséquences du fédéralisme sur l’économie québécoise, sur la culture elle-même, sur la psychologie politique des Québécois, sur l’aliénation profonde qui découle du fait de ne pas être maîtres de la plupart des aspects de notre activité et des activités gouvernementales en particulier, sur l’amoindrissement qui en découle pour un peuple au plus profond de ses facultés, sur la honte qu’il y a d’être un peuple dépendant en trop de domaines, sur les conséquences d’un tel sentiment même inconscient de honte, etc.On pourrait également examiner la parfaite inutilité de la structure fédérale et la plausibilité d’une toute autre structure, celle que nous proposons; la question de savoir si l’indépendantisme est ou n’est pas exportable dans l’Ouest, et je crois pour ma part qu’il l est, de sorte que nous verrons peut-etre le jour où le Canada cédera par l’effort de ses deux extrémités et non d’une seule; le rôle Impérialiste de l’Ontario, assuré par l’impérialisme des forces économiques qui y sont concentrées et qui maintiennent le Canada comme une structure artificielle mais très utile pour sauvegarder leur propre domination; l’intérêt qu’auraient les travailleurs anglophones québécois à envisager pour eux-mêmes l'indépendance de Québec puisqu’ils vivent actuellement dans une province dominée et appauvrie par suite de cette domination; les effets dynamiques qui découleraient, au point de vue économique, d’une politique plus forte et mieux axée sur nos besoins, résultant de la maîtrise de notre propre pays.Il est ridicule de voir Trudeau réduire le problème québécois a une simple question de sauvegarde de la culture, et de la culture entendue dans le sens le plus étroit.C’est une façon de faire écran à des points de vue incomparablement plus larges et c’est une manière de mêler les cartes et de se conserver des votes en flattant les gens dans ce qui leur paraît immédiatement le plus possible.Il est pénible, d ailleurs, de le voir centrer sur la culture la problématique canadienne, quand il sait fort bien ou devrait savoir que la politique fédéraliste, à plus ou moins long terme, condamne irrémédiablement notre culture à nous.Les fédéralistes utilisent deux moyens: l'illustion et la peur.20 - Tous ces sujets entraîneraient les développements trop considérables.Une dernière question: les travailleurs peuvent-ils se désolidariser de la nation?Ma réponse est non.11 — La culture, ce n’est pas seulement la “culture”., mais c'est tout l'homme.Certains sont portés à prétendre que la culture et l’intérêt qu'on dit qu'il faut porter à la culture sont des idées d'intellectuels”, ou même, dans le pire cas, des idées “bourgeoises".La culture d’un peuple, sa langue ses façons d’être, doivent avoir le maximum de cohésion possible, et le maximum de dignité.Une personne, un peuple, déculturés, sont une personne, un peuple, psychologiquement diminués, infériorisés.Us ne se sentent plus eux-mêmes ni supérieurs, ni même le moindrement égaux à des personnes, à des peuples, dont la culture et les moyens linguistiques sont forts et cohérents; par conséquent, ils leur sont, de fait, inférieurs: L'identification de soi-mème à un peuple, à une culture, à un pays : soi, tout cela se maintenant réciproquement, est une force pour un individu et pour un peuple.Le contraire est une grande faiblesse pour cet individu et pour ce peuple, et évidemment pour les individus qui le composent, surtout les moins pourvus.Par une culture amoindrie ou détruite passent un grand nombre d’infériorités.12 — Tous les peuples sont épris de leur culture propre, parce que cette culture, tout comme la nation, sont des causes directes de leur force et de leur dynamisme.On ne vit pas dans un univers abstrait, où l’on pourrait choisir intellectuellement le progrès des masses populaires par l’action sociale et économique, tandis que tout péricliterait d'autre part: nation, langue, culture nationale, etc.On ne vit pas dans un monde compartimenté.Les choses s'épaulent ’es unes les autres.Quand les Noirs, aux Etats-Unis, ont décidé de lutter, à partir surtout du début des années soixante, ils ne l’ont pas fait sur le seul terrain économique ou social, arbitrairement isolés dans un concept abstrait; au contraire, ils ont valorisé en même temps leur culture propre, ils se sont proclamés “beaux”, comme ils disaient, ils se sont lancés à la conquête de leurs droits en fondant la conscience qu’ils avaient d'eux-mêmes sur le sentiment de leur ethnie.Isoler l'économique et le social, c’est cela une idée “d’intellectuel”, en vérité.Quand notre peuple à nous sera défait, tout en nous sera défait.Les Indiens, au Canada, savent tout cela d'instinct.Us luttent pour leurs droits et pour leurs intérêts, mais en valorisant à l’extrême leur culture; et en respectant à l’extrême leur culture.Serions-nous le seul peuple au monde qui aurait décidé que sa culture, c'est une affaire “d’intellectuels”?Les syndicats québécois seraient-ils les seuls syndicats au monde qui décideraient que la culture des Québécois, le pays de des Québécois, le patriotisme des Québécois, n’auraient qu'une signification “bourgeoise”?13 — Si ce qui précède est juste et fondé, la question nationale est donc de grande importance.Un extraordinaire élan sera cependant requis pour la résoudre.Autrement, nous aurons manqué complètement un des très rares rendez-vous historiques à survenir.Les dimensions dramatiques 14 — La question nationale ne peut être réglée dans un esprit technocratique.Celle-ci a des dimensions dramatiques: ce n'est pas une question d'un peu plus ou d'un peu moins.Plusieurs gouvernements ont, pendant des décennies, abordé cette question dans un esprit de petit marchandage: le résultat net de ces opérations insignifiantes a été nul, tant en ce qui touche les avantages qu’on en escomptait en termes de pouvoir accrus 3u'en ce qui a trait à la mobilisation populaire.Seule l'idée d’in-épendance a pu réunir des forces populaires en quantités appréciables, d'une part, et à convaincre le Canada tout entier qu il aurait à faire face, en tout état de cause, à une négociation sérieuse.Plus que jamais, est essentielle.15 — U y a ici quelques distinctions capitales à faire.Elles ont trait au débat qui s’articule sur la question de savoir si l’idéal socialiste doit primer l’idéal nationaliste ou le contraire.Cette question est un faux problème, non pas parce que l’un des termes de ce dilemme serait ou non plus important que l’autre, ce qu’on peut discuter, mais tout simplement parce que les échéances cruciales et respectives du socialisme et du nationalisme ne se présentent pas a nous au même moment dans l'histoire: la question nationale, dans le temps, surgit bêtement la première.Elle est là devant nous, avec toutes ses données et les moyens immédiatement utilisables pour la régler.Faire abstraction de cette circonstance, purement conjoncturelle mais essentielle, c'est se condamner, précisément, à raisonner dans l’abstrait, autrement dit dans le vide.16 — Parmi les distinctions dont je parle, il y a également la suivante: si la question nationale constitue une sorte d'empêchement à la concentration souhaitée des forces appelées “sociales" dans le sens qui leur est particulier, l'inverse est vrai: celles-ci télévision i Emissions en noir et blanc SAMEDI C B F T O 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Heidi 9.30 Wickie 10.00 Temporel 10.30 Joe le fugitif 11.00 Es-tu d'accord?11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 1.00 Les héros du samedi Tournoi international de hockey Pee Wee 2.00 Femme d aujourd'hui 3.00 Défi 3.30 Ciné-jeunesse: "Et le vert paradis ' 5.00 Bagatelle 6.00 Génies en herbe 6.30 Téléjoumal 6.35 Ici.ailleurs 7.00 La femme bionique 8.00 La soiree du hockey "Boston à Montréal ' 10.30 Téléjoumal 10.45 Nouvelles du sport 11.00 Politique fédérale: "Le parti conservateur 11.13 Cinéma "Charlie mon ami' (drame — Américain 1969» 1.00 Ciné-nuit: "Le bâtard (drame — It — Fr.AU 1969) 8.00 Hockey "Boston a Montréal 11.00 The National 11.15 Provincial affaire 11.21 The City Tonight 11.31 Ciné-six “Story of Esther Costello ' (drame 1957» ¦ 1.25 Station closing CFCF (B CFTAA © 8.55 Horaire-Bienvenue 9.00 Batman 9.30 Thibaud 10.00 La famille Stone 10.30 Papa a raison 11.00 Tarzan 12.00 Samedi midi 2.00 Ciné-samedi Au paradis a coups de revolver" (western - Américain 1969» 4.00 Super-car 4.30 Voyages au fond des mers 5.30 Gros plan sur l'actualité 6.00 Et ça tourne 7.00 Alerte dans l'espace 8.00 Les grands spectacles "Du blé en liasses" (drame — Français 1970» 10.00 Brigade criminelle 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 La couleur du temps 11.25 Cinéma: "Les grands espaces" (western - Américain 1958» 2.30 Le 10 vous informe 6.00 University of the Air 7.00 Let s Go 7.30 George 8.00 Scooby Doo 8.30 Dynomutt 9.00 Rocket Robinhood 9.30 The FlinLstones 10.00 Kidstuff 11.00 New adventures of Wonder Woman 12.00 Bugs Bunny Roadrunner Show 1.00 Saturday at the Movies "Live a little, love a little" (comedie dramatique 1969» 3.00 Superstars of wrestling 4 00 Wide World of Sports 6.00 Billy Graham Las Vegas Crusade 7.00 Bionic Woman 8.00 Academy performance My name is nobody" (1974) 10 00 Fish 10 30 The editors ll.fiO (TV National News 11.21 Pulse 12.00 The Twelve midnight movie Hangem high (western 1968) et A time for love (drame 1973» DIMANCHE C B F T O C BMT O 10.00 Parade 11.00 Saturday morning 11.30 Klahanie 12.00 Sesame Street 1.00 In the Public Eye 1.30 Par 27 2.00 V I P 2.30 Mr Chips 3.00 Silver Broom World Curling 5.30 Dinah Shore winners circle 7.00 CBC Saturday evening news 7.30 The Two Ronnies 8.55 9.00 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 1.00 2.00 4.30 5.00 5.30 6.30 6.35 7.00 7.30 9.30 10.30 10.45 II 00 11.10 Ouverture et horaire Tom et Jerry Les contes de la Rive L église en papier Le jour du Seigneur Second regard La semaine verte D'hier à demain "Aimez-vous les chiens?" (documentaire - Canadien 1974) L'Univers des sports Cinéastes de la faune Ciné-magazine Terre et moissons "Les approches" Aux frontières du connu: La parapsychologie" Téléjournal Téléscopie Avec le temps I/es beaux dimanches "Musique en tête Les beaux dimanches "Les grands fleuves du monde le Saint-Laurent" Les beaux dimanches "Aini parlait Zarathoustra" Téléjournal Sport-Dimanche Politique provinciale Ciné-club : "Ça va.salut'" (Tchèque 1970) ¦ sur scene pourraient, et à l'occasion ne s’en privent pas, divertir les forces politiques en les éloignant d'une direction qui dans le temps se présente la première, quand elles ne décident pas d'essayer de les contrecarrer purement et simplement.Ce comportement est un mauvais calcul pour le présent et pour l’avenir: pour le pré- CASANOU: 485 Sherbrooke O 844-3691 Jean-François (Jeff) Lamothe — samedi 22 h 00 et 23 h 30 Relâche dimanche CENTAUR: 53 St-François-Xavier 288-1229 "Back to Beulah" (de W.O.Mitchell).Du mardi au samedi 20 h 00.Dimanche 19 h 00.matinées, mercredi 13 h 00.samedi 14 h 00 Relâche lundi CENTRE D'ESSAI LE CONVENTUM: 1237 Sanguinet 288-9532 Du son sur Sanguine! Samedi L Enmieux Quatre duos un quatuor 21 h 30 Dimanche L Atelier de musique du con-ventum Trio Baroque 21 h 30 et "Malheurs et Bonheurs" (spectacle pour enfants) 14 hOO LA CHACONNE: 338 Ontario E 842-8620 Sam et dim suite de Jean-Marie Leclerc.Sonate de Quantz.Sonate de J.S Bach pour flûte et clavecin - 21 h 00 L'ESKABEL: 407 St-Nicholas - 842-4916 ou 849-4968 La chambre pourpre de l Archevé-que de P A Larocque - sam et dim 21 h.00 Relâche lundi LA GRANDE PASSE: 411 Ontario E 8444284 Relâche THEATRE DENISE PELLETIER: (N CT ) 4353 Ste-Cathenne E 253-8974 (Salle Denise Pelletier): "Le malade imaginaire" de Molière Samedi 20 h 30 Dimanche relâche "L amour en deuil" par les Beaux Cossins Samedi 20 h 30 Dimanche relâche THEATRE DE LA GRANDE RÉPLIQUE: 335 de Maisonneuve K 282-6895 "Tant de recommandations et si peu de linge" Brecht - sa- medi 20 h 30 Relâche dimanche et lundi PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine E 523-1131 Edith Butler - Semaine et dimanche 21 h 00 samedi 20 h 00.23 h 00 PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Catherine E 523-1131 Reynald Bouchard du mercredi au dimanche 20 h 00 SALLE DE CONCERT POLLACK: 555 Sherbrooke 392-4701 Rolf Bertsch - pianiste 20 h 30 (entrée libre) SALLE WILFRID PELLETIER: Les ballets Jazz - 20 h 30 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.523-1211 Relâche THÉÂTRE " MAISONNEUVE: Le temps d'une vie" de R Lepage Samedi 14 h 15 Dimanche et lundi 20 h 30.et samedi "Feu la mère de Madame" et "Mais n'te promène donc pas toute nue 20 h 30 THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Catherine O 861-0563 "Ah Ah'" (de R Ducharmei.du mardi au vendredi 20 h 00.samedi 17 h 00 et 21 h 00 Dim 19 h 00 Relâche lundi THÉÂTRE PORT-ROYAL: Il n'y a pas de pays sans grand-père de R Carrier - 20 h 30 THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 ave des Pins 845-7278 Piège pour un homme seul" de R Thomas - tous les soirs 20 h 30.relâche lundi THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St Denis 844-1793 "Un otage de B Behan Tous les soirs 20 h 00 Dim 19 h 00 Relâche lundi CFTM (D 8.30 Ministère mondial de Rex Humbard 9.30 Les petits bonshommes 10.00 (' était I bon temps 11.30 2000 ans après Jésus-Christ 12.00 Bon .dimanche 2.00 S-5 3.00 Les joyeux naufrages 3.30 Papa a raison 4.00 Yogi l'ours 4.30 Cette semaine a rassemblée nationale •Y 00 Information-voyage 5.30 Flipper 0 (Ml Au royaume des animaux 6.30 L'école du music-hall 7.00 Entrée libre "Le baptême du feu (drame de guerre -Américain 19661 9 00 Loto-Canada 10.00 Regards sur le monde 10.30 Les nouvelles TVA II.(Ml Iæs gens (pu lonl I événement 12.00 L'homme de 1er 1(H) Le 10 vous informe CBMT O 9.30 This is the Life 9.4» Music and the spoken word 10.00 Reach for the top 10.30 Hobbledehoy 11.(M) Meeting Place 12.00 Colombo's Quotes 12.30 The best of man alive 1.00 Music to see 1.30 Country Canada 2.(Ml Silver Broom World curling 5.00 Dinah Shore Winner's Circle 7.IM) The Beachcombers 7.30 Rhoda 8.(Ml The King of Kensington 8.30 All in the Family 9 (Ml Something Ventured I (MM) Marketplace 10.30 The Ombudsman II (Ml The National 1115 The City Tonight 1131 Cine-six Frankenstein meets the Wolfam" i1943i ¦ CFCF © 6 (Ml The Church 6.30 Crossroads 7.(Ml Old Time Gospel 7.30 Day of Discovery 8.(Ml Rex Humbard 9 (Ml Oral Roberts 9.30 Jimmy Swaggart 10.00 Hellenic Programme 10.30 Telcdommica 1.00 Sunday theatre Dirty Dingus McGee Comédie 1970) 3.(Ml Expos baseball special 4 (Ml Christian Reform Church 4.30 Question Period 5.(Ml Untamed Frontier 5.30 («amer Ted Armstrong 6.(Ml Dialogue Drapeau 6.30 Travel 78 7.(Ml The Young Pioneers 9 (Mi Loto Canada 10.(Ml Cher I2JMI The Twelve Midnight Movie Damsel in Distress" (Comédie musicale 1937) 2.00 Sign-off cinéma ATW ATER I: Niveau metro Alexis Nihon 935-4246 "Close encounters of the third kind .1 30.4 20.7 00.9.30 ATWATER II: Niveau métro Alexis Nihon 935-3313 "Star War" 12 45.2 55.5 05, 7.15, 9 25 AVENUE: 1225 Ave Greene Westmount 937-2747 Goodbye girls I 00.3 00.5 00.7 00.9 00 BEAVER: 5517 Avenue du Parc 844-1952 Secretaires partv 12 00.2 50.5 40, 8 30 "He and She 1 35.4 25, 7 15, 10 05 BERRI: 1280 St-Denis 288-2115 Cours après moi shériff 12 20, 3.35.6.50.10 10 "Mon beau légionnaire" 2 00.5 15.8 35 BONAVENTURE: Place Bonaventure 761-2726 (Salle I) "House Call I 00.3 00.5 00, 7 00.9 00 (Salle II) "Gravy lady down" 1 00.3 00.5 00.7 00 .9 00 ODEON BROSSA RD: 6600 boul Taschereau Brossard Tel 465-5904 (Salle I) Cours apres mm shériff" 2.50.6 20.9.50 et "Mon beau légionnaire" 1.05.4 40, 8 10 (Salle IL Casey's shadow 12 40.2 50.7 20.9 40 (Salle IIL "La rencontre du troisième type" I 35.4 20.7 00.9 20 CHAMPLAIN: 1826 Ste-Catherine E 524-1685 (Salle L La rencontre du troisième tvpe" 1 45.5.20.7 00.9 30 (Salle IL "La guerre des étoiles 12 50 2 55.5.10.7 25.9 40 CARREFOUR: 318 Ste-Catherine 0 866-8057 "Vers un destin insolite" 1 30.4 15.7 00.9 30 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O 486-7395 Unmarried woman 12 30.2.40.4 50.7 05.9 20 CINÉMA 7e ART: 3180 Belanger E 722-0302 "Une journée particulière" sam 5 30.9 30.dim 1 15.5 30.9.30 et L aventure c'est l'aventure" sam 7 30 dim 3 15.7 30 • CRÉMAZIE: 4610 St-Denis 388-4142 Annie Hall I 30.3 30 , 5 30.7 30.9 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 St-Laurent 843-4725 Samedi "Catch" et "Puits de lumière’ Monde au Focus" 8 30 Surreal' 10 30 "Mo-saik im vertrallen ' 12.30 dimanchè Compromise et Forum 2 30 "Mosaik im Vertra-men 8 30 COMPLEXE DESJARDINS: (Salle L Le pays bleu 12 15.2 25.4.35.6 45, 8 55 (Salle IL "Le passe simple 1 00.3 05.5 10.7 20.9 25 (Salle IIL Dites lui que je I aime 12 30.2 40.150.7 00,9 10 (Salle IV) "Vices privés vertus publique 12 10.2 00.3 55.5 45.7 40.9 35 ( OTE-DES-NEIGES : 6800 Côte-des-NEiges 735-5527 (Salle L "House call" 1 10.3 10.5 10.7 10, 9 10 (Salle IL "Casey's shadow I 00.3 00, 5 00.7 00 DAUPHIN: 2396 Beaubien E 721-6060 (Salle I) Violette et François" 1 30.3 30.5 30, 7 30.9 30 (Salle IL "Le vieux pays où Rimbaud est mort Sam dim I 00.3 10, 5 20, 7 30 9 30.ELYSEE: 35 Milton O 842 6053 (Salle L Nous nous sommes tant aimes Sam 5 30.7 30.10 00 dim 1 30.3 30.5 30.7 30.9 30 (Salle IL Cet obscur objet du désir sam 5 15.7 30.10 00 Dim 1 00.3 10.5 20, 7 30.9 30 KENT: 6100 Sherbrooke O 489-9707 Saturday night fever 1 00.3 00, 5 00.7 10.9 15 LOEWS: 954 Ste-Catherine O 861-7437 (Salle L Big sleep ' 1 00.3 00.5 00.7 00,9 00 «Salle IL The one and onlv 1 15.3 15, 5 15.7 15.9 15 (Salle IIL Saturday night fever 12 40 2 50 5 05.7 15 9 30 'Salie IV) "Coma 12 10.2 20.4 35.6 35.9 00 (Salle V) "Crossed swords" I 10.3 10 5 10, 7 10.9 10 MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa E 381-6116 "L'lle du docteur Moreau" Sam 5.35.9 20 Dim 1 45.5 35.9 20 "l.a réincarnation de Peter l*roud Sam 7 30, Dim 3 35.7 30 MERCIER: 4260 Ste-Catherine E 255-6224 "Cours apres moi sheriff" 12 20.3 35.6 50.10.10 et Mon beau legionnaire" 2.00.5 15, 8 35.MONKLANI): 5505 Monkland 484-2579 World's greatest lover 2 30, 5 50 9 20 Thunder and lightning" 12 45.4 10.7 30 OlJMETOSCOPE: 1204 Ste-Catherine E 525-8600 Samedi Baisers volés" 7 30.9 30 Ps ychose" 7 00.9.00 .Il (Ml, "Frissons" minuit Dimanche "L'une chante, l autre pas" 2.45.5 00.7 15.9.30 "La flute enchantée" 4.15, 6 45, 9.15 OUTREMONT: 1248 Bernard 277-4145 Samedi Lenny" et histoire de pertes 7 00 Valentino 9.30.dimanche Blow up" 2.00 "Zabriskie point 4 30, "Le dernier baise) et Chateau de sable" 7 00 "Valentino 9 30 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O 866-3856 iSalle L 1900 1 15, 7.15 (Salle IL "La vie devant soi I 30.3.30.5 30.7 30 (Salle IIL Goodbye Emmanuelle 2 50.6 15.9.45, Faut pas jouer avec les vierges I 10.4 34.8 05 (Salle IV) "Betsy" 12 20.2 35.4 45.7 (Ml.9 15 (Salle Vi "Dents de la mort 2 45.6.10.9 30 "Colère du vent 12 55.4 20 7 45 PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 861-4595 "Julia" 1.00, 3.00, 5.15, 7.15.9.20.PLACE VILLE-MARIE: 866 2644 'Grand cinéma» "Straight time 12.20.2 30.4 40.6 50.9 (Ml PLACE VILLE-MARIE: 866 2644 'Petit cinéma) "Looking for Mr Good bar" l 15.3 40 , 6 05 .8 35 PUSSYCAT: 4015 St-laiurent 845-5215 Sensations 12 00.2 50.5 40.8.30 et Truckers girl 1.30.4 20.7 10, 9 50 SALLE BREBEUF: 5625 ave Decelles 731-1297 A chacun son enfer 3 00, 7 00, 9 15 SEVILLE: 2155 Ste-Catherine 932-1139 Samedi The Gold Rush 5 30 "Love and death 7 15."Looking for Mr Goodbar 9.15.The Rocky Horror picture show" 12 00 Dimanche "Bobby Deerfield 4 30.Looking for Mr Goodbar 7 00 Amarcord ' 9 30 SI-DENIS: 1593 St-Denis 840-4211 (Salle L Cascadeurs en peril 2.15.5.50.9.30 et Bataillon en folie 12 30 4 05.7 40 (Salle IL Lim er frappé 12 10 4 45.9 20 et Un flic se rebiffe 2 20.7 00.(Salle IIL La dentelle-re 12 05 I 55.3 45.5 45 7 40.9 40 VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 7.31-8243 Return from with mountain 1 00.3 00,5 00.7 00.9 00 VERDUN: .3841 Rue Wellington 768 2091 La rencontre du 3e tvpe 1 45.4 10.6 40.9 00 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931-1477 "The Turning Point 100.3 00.5 00.7 00.9 00 YORK 1487 Ste-Cathenne 937-8978 The betsy I 30.4 00 .6 30.9 00 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 St Denis 844-8734 Relâche CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: 1455 bout de Maisonneuve 879-4349 Sam Les sorcières de Salem 7 00 Two Women 9 00 Dim Treasure Island 3 00 Li Viacca 800 "Grand prix 9 00 LE DEVOIR Cahier 4 m Montréal, samedi 1er avril 1978 Gabriel Gascon : finis les numéros d’acteur ! ____________par______ ADRIEN GRUSLIN iïliC; V.¦ wmm 'Aj'/r'i, V/ém, w&m.wk ¦ .M .Il était des Compagnons de Saint-Laurent du père Le-gault.Présent aux premières heures du TNM.Il faisait partie de la distribution du spectacle d’ouverture, L’Avare, en 1952.L’année suivante, il quittait Montréal pour Paris où, pendant deux ans, il joua dans une compagnie de tournée, sous l’égide du TNP avec Jean-Marie Ser-reau.En 1954, il revenait pour une production qui n’eut pas lieu.Il resta dix ou onze années.En 1965, il s'embarque de nouveau pour la France.Depuis, il n'a plus fait au Québec que de brefs séjours, le temps d’un spectacle ou deux: en 1969 Love and Maple Syrup au CNA d’Ottawa; en 1972 pour le Macbeth d'Ionesco au TNM; en 1975 pour jouer Sca-pin au TNM et Long Voyage vers la nuit au même théâtre; et en 1978 pour LTle des chèvres au TPQ.Pourquoi être parti?ai-je demandé à Gabriel Gascon quelques jours avant qu'il ne reparte pour Paris."Pourquoi existe-t-il des gens qui restent accrochés à leur terre et qu’il y en a d’autres qui vont voir ailleurs?” a-t-il questionné à son tour avant de lâcher: "Je suis bien ailleurs".Volubile, mon interlocuteur raconte: “En 1952, j’étais parti dans l’espoir de voir autre chose.Ce sont des raisons familiales et un spectacle prévu, annulé accidentellement, au TNM qui m’ont ramené en 54.Si je suis resté onze ans, c'est parce que je me suis trouvé coincé par le métier, le travail, les continuités à la télé et le reste”.On pense au personnage d'Alexis dans Les Belles Histoires dont Gabriel Gascon garde un excellent souvenir: "Alexis était un personnage extraordinaire pour un comédien.Avec le recul, je me dis que j'aurais eu plus de plaisir à l'aborder dix ans plus tard, avec plus de maturité.Les Belles Histoires ont débuté à une époque où le terroir était méprisé dans les hauts lieux de Radio-Canada.Seul le succès de la série a obligé la société à poursuivre”."J'ai fait une saison, une deuxième pour le cachet, une troisième par besoin, une quatrième par habitude, et ça n'en finit plus.Un jour, je n ai plus été capable d'y tenir, j'ai voulu m'arracher à tout cela.Le métier de la télévision, avec tous ses aspects techniques embarrassants, n'est pas fait pour moi.C'est trop contraignant.Au théâtre, tout m’intéresse.Je ne veux plus être l’acteur qu’on dirige sans qu'il souffle mot.Bien sûr, j'accepte certaines consignes si le spectacle n’est pas de moi mais je refuse d’etre manipulé, peu importe les circonstances.L’art n’est pas une excuse.Au contraire, Fart est fondamentalement une recherche de la liberté.“En 65, je suis parti avec le projet précis de faire autre chose.A Montréal, j’avais fait le tour du jardin, au TNM, à l’Egrégore.J’avais beaucoup aimé le travail amorcé a l'Egrégore avec Jean-Pierre Ronfard mais je m’étais heurté aux limites inhérentes à la pénurie de moyens des petits groupes”.“A Paris, j’ai d’abord touché à tout, télévision — cinéma — théâtre, pour connaître, pour voir qui était qui, sans m'engager trop avant.J'ai travaillé à un spectacle sur Kafka avec Ronfard aux Trois-Beaudets.C’était du théâtre-document.J’étais vivement intéressé.Encore aujourd'hui c’est ce qui m’attire leplus”.Ce Tnéâtre-Document quel est-il?Se rapproche-t-il du spectacle Brecht offert depuis trois semaines par le Théâtre de la Grande Réplique?“Pas vraiment, réplique Gascon qui a vu la présentation en question.La production du groupe de Sabourin montrait Brecht.Des professeurs signaient une démonstration culturelle, élitiste, où les comédiens étaient des instruments.A aucun moment, je n ai vu une lecture, une critique du dramaturge allemand.”A mon avis, le Document ne doit pas se contenter de livrer une information avec sa critique à soi comme seule valable.Il doit être distancié, remis en question par d’autres textes critiques, d’époque et d'aujourd'hui.Sinon, cela revient à dire: voilà écoutez le grand homme, et surtout ne discutez pas.Brecht lui-même n'aurait jamais voulu cela!” “Je veux prendre pour exemple de dernier spectacle auquel j'ai participé à Paris et actuellement en cours.Il rend bien compte de la démarche que je poursuis.Nous avons retenu trois personnages du début du siècle, tous morts vers 1935.A partir de leurs documents, des mémoires rédigés à la fin de leur vie, nous avons monté un spectacle.Rien de théâtral au départ.Les personnages étaient peu connus mais peu banals: Jean-François Lassener, un criminel exécuté en 35; Flora Tristan, militante socialiste et fé- ministe, auteur du fameux "Prolétaires de tous les pays, unissez-vous”; et John Perci-val, un schizophrène anglais, interné par sa famille, qui raconte sa théraphie”.“Nous avons réfléchi longuement sur ce qu’ils nous disaient, critiquant chacun des textes.Il a fallu deux ans pour écrire le spectacle.Notre souci était de faire vivre le document tel qu’il existe, d’en reconstituer les signes et de l'interpréter.Nous ne voulons pas faire du théâtre comme les gens qui reprennent Marivaux, Racine et compagnie (il s’en trouve beaucoup actuellement en France).Nous ne puisons pas nos fondements dans la dramaturgie mais toujours dans la réalité”.“Je refuse de plus en plus de faire de l’anecdote au théâtre parce qu’elle fait oublier les vrais contenus.L’historiette m’ennuie.L’oeuvre d’art doit utiliser des objets vivants.Je refuse également tout ce qui entretient le mythe, la mystification au théâtre.Dans cette perspective les numéros d'acteurs m'intéressent de moins en moins”.Pourquoi alors être revenu en 75 pour jouer Scapin et cette année pour interpréter Angelo dans L’Ile des Chèvres?Il s’agit bel et bien de numéros d’acteurs.Et n’était-ce pas la même chose en 72 pour le Macbeth d’Ionesco?‘Tl y a plusieurs réponses à cela.En 72, c’est Ronfard avec qui j’avais travaillé tant à Montréal qu’à Paris, qui montait Ionesco.En 75, je n’ai pu résister à l’envie de faire Scapin.Pour un comédien, cela ne se refuse pas.Dans la pièce d'O’Neill la même année, j’avais le plaisir de re-travailler avec mon frère Jean.Et par dessus tout cela, chaque fois et encore cette année, j’espérais trouver le moyen d’accrocher quelque part, de rencontrer des gens avec lesquels j'aurais envie de travailler.Cela ne s’est pas produit.Ce que je cherche à faire au théâtre n’existe pas ici.” "En venant, j’ai rencontré des institutions théâtrales, toujours les mêmes.Ni en 72, ni en 75, ni aujourd'hui, je n’ai eu l'impression d'être parti depuis longtemps.Les théâtres sont au même endroit, les gens en place n'ont pas changé, les structures sont identiques.Je n'ai pas vu ici de gens qui ont envie d'être libres, de rêver, de penser, de créer autre chose.ou si cela existe, c’est dans une marginalité et une absence de moyens telles qu’il demeure impossible d'y oeuvrer à temps plein.Prenons l'exemple du Théâtre Expérimental de Montréal.J’aimerais participer à une expé- rience semblable, mais complètement, n'ayant pas d'autre souci, pas en étant forcé de travailler parallèlement pour vivre." "De plus, continue Gabriel Gascon, le Théâtre expérimental risque rapidement de devenir une institution parce qu'il est subventionné.Au Québec, on se retrouve devant un producteur unique qui est l'État.C'est dangereux; cela entraîne une auto censure inévitable ajoutée à la censure supérieure existante.Évidemment, les gens du Conseil des Arts d'Ottawa sont remplis de bonnes intentions, ils distribuent de l'argent qui n'est pas le leur.Il y a quelque chose de mensonger là-dedans.” “On se trouve devant un système centralisateur qui ne favorise pas l'expression de l'art, qui se crée des normes parfois discutables, qui pose des jugements rapides, qui use les choses à une vitesse folle.On a tout centralisé ici, tant à Ottawa qu'à Québec, au nom de l'efficacité, Il faut tout re- voir.On a élargi les fossés.” "En France, les structures sont également très rigides, mais les gens sont plus nombreux et les politiques fluctuent davantage.Le CNA d'Ottawa fait des spectacles pour faire des spectacles, cela n'a aucun sens.En France, des personnes du Ministère viennent voir nos spectacles, ce sont des gens du métier (comédiens, cntiquesi à qui il est aisé de parler.Il y a aussi une diversité des institutions.Bien sûr, les institutions nationales existent comme ici, et comme ici elles sont très lourdes.Mais un tas de possibilités nous sont offertes à travers les Maisons de la Culture." "Les possibilités à Paris restent insatisfaisantes mais elles existent et on arrive à en tirer profit.Moi, je fais partie de deux compagnies de théâtre.Si je n ai pas de subvention dans une.je vais aller dans l'autre, ou ailleurs avec un compagnon.Parfois, on réunit les subventions de trois groupes différents pour monter un seul show.Il nous est beaucoup plus aisé de sortir d’une chapelle qu’au Québec.Certes, on travaille régulièrement avec les mêmes personnes, par choix.Il est essentiel de ne pas y être contraint." La création que souhaite Gabriel Gascon doit se détacher de l'anecdote aussi bien que de la mystification entretenue dont le rideau qui se lève et les trois coups sont les premiers signes et ne servent à créer au théâtre qu'un public silencieux.Il ne nie pas le dramaturge.Il travaille actuellement par exemple sur une pièce ae Brendan Behan."Je ne conçois pas Behan de la façon dont le présente le Rideau-vert qui effectue une mise en place orthodoxe d'une oeuvre anarchiste.Ça n’a pas d'allure.Je travaille sur Richards Kork leg et recherche tout le matériel de l'auteur lorsqu'il écrivait sa pièce au moment où il est mort.En somme, je reviens encore à la technique du document " Aujourd'hui plusieurs personnes disent que la création théâtrale en France fonctionne au ralenti, qu'en regard de cela et toutes proportions gardées, elle semble beaucoup plus effervescente au Québec.On parle de sclérose du théâtre occidental.Gabriel Gascon ne partage pas cet avis."Je vis en France et je n ai pas l’impression que la création dramatique est en veilleuse.Beaucoup de choses s'écrivent, des choses intéressantes.On ne trouve plus de gros noms, pas de BecKett.de Ionesco et autres mais.est-ce qu'on a besoin de chefs de file qui écrasent les autres, qu'on se croit obligé de monter?" "Au Quebec, hors les Gauvreau.Sauvageau.Ducharme et quelques autres ayant dit des choses fortes, la plupart semblent n'avoir qu'une vie éphémère.Je connais davantage les auteurs par les textes que par les spectacles.Néanmoins je suis curieux.Chaque fois que je suis venu, j'ai tenté de vérifier mes appréhensions.Dans l'ensemble.la dramaturgie québécoise me semble toujours très jeune active certes, mais peut-être pas aussi effervescente que certains le prétendent." En terminant, je n'ai pu résister à l'envie de demander à mon Gabriel Gascon s'il reviendrait un jour définitivement au Québec."Je ne sais pas si je serai jamais quelque part pour de bon.Je ne reviendrai jamais comme comédien traditionnel.Si je suis venu cette année interpréter Angelo au TPQ, c'est un peu sur une méprise Bien sûr j'aime le rôle mais la pièce ne m'intéressait pas.Je voulais surtout voir, une fois encore, s'il n'y avait pas certaines activités qui m'accrocheraient vraiment.Peut-être que ça viendra un jour!" Je suis un artiste, je cherche l'art, la vie, qui est la liberté.Je ne fais pas de militantisme politique.Alors je choisirais d'autres moyens.Brigitte Fossey d’un réalisateur à l’autre .par.JEAN-PIERRE TADROS Photo Jacques Grenier Après avoir passé presque trois mois à Montréal et une longue semaine à Frobisher Bay, Brigitte Fossey n’a plus que des éloges à faire sur le Canada et les problèmes qu’on y vit."C'est une période palpitante que vous vivez en ce moment ", nous dira-t-elle avant de retourner à Paris.“C’est vraiment un pays merveilleux le Canada.Il y a en lui quelque chose d'hybride qui, il faut bien le dire, a vraiment correspondu à mon état d’âme.J’étais une actrice française, en train de tourner en anglais dans un film américain, et je pense que dans ces conditions Montréal se trouvait la ville idéale pour que j’arrive malgré tout à me sentir chez moi.Parce que c’est une chose difficile a garder, ses racines, lorsqu’on tente d’évoluer.Et moi, je suis une actrice française et j’ai toujours revendiqué ça.Il faut se méfier de ce miroir aux alouettes que vous offre le cinéma hollywoodien.” Oui, Brigitte Fossey sait ce qu elle veut, et ce n’est finalement pas un hasard si elle s est retrouvée, comme ça, parmi nous pendant près de trois mois pour devenir l’épouse de Paul Newman dans le film de Robert Altman, Quintet.Film, on le sait, qui fut tourné en grand secret, et surtout à l'écart des yeux indiscrets des journalistes.Ce qui explique que nous n'ayons pu finalement rencontrer la jeune actrice française qu’avant son retour pour la France et à l'occasion du lancement d'un de ces plus récents films, Le pays Bleu de Jean-Charles Taccheppa qui a pris l’affiche hier à Montréal.Au sujet de Quintet, d’ailleurs , la consigne est claire et draconienne: personne n’a le droit d'en parler.“Tout ce que je peux vous dire, nous lance alors la comédienne amusée par ce petit jeu, c’est qu’il s’agit d'un mélodrame à suspense." Ce qui laisse grande latitude à l'imagination! N’empêche, il faudra s’en contenter.Cependant, Brigitte Fossey nous indiquera qu’elle est libre à nous livrer ses impressions sur le tournage du film.Et tout d’abord, à nous dire comment tout cela a débuté pour elle.“Bob (Altman) nous a tous invités huit jours avant le début du tournage du film pour qu'on ait le temps de se connaître les uns les autres.Et à chacun de nous, il allait donner les grandes lignes de l’évolution de son personnage.Parce que ce n’est que la veille du début du tournage que nous avons pu prendre connaissance du scénario!” Comment, alors, a-t-elle accepté de jouer dans un film dont elle ignorait le scénario?"Parce que Bob est un grand joueur qui lance des défis; et alors on n’a plus beaucoup le choix.Quand il m’a approchée, il m’a dit: “Je veux faire un film, et toi tu as un rôle là-dedans, acceptes-tu?".Je ne pouvais que dire oui.Et puis, il faut lui faire confiance.Altman a besoin de sentir que les gens lui adhérent.Pendant le tournage, il va donc secréter beaucoup d'informations de façon fugitive qui va se dégager à force d'être autour deM.C’est ça: un tournage avec Altman, c’est un ^eu un mode de vie, une manière d’être.Alors on se retrouve littéralement plein comme un oeuf, et les choses se passent.Cest tout, et c'est aussi simple que cela." "Je ressens aujourd'hui, nous confie cependant la jeune actrice, un gros engourdissement, car les choses se passaient un peu à mon insu.Il faut comprendre qu'Altman est une “immense intuition qui va".Il me fait penser à Victor Hugo qui était un poète très intuitif et énorme.Altman, lui, est un mélange total dans l'instant (il a un humour merveilleux); et puis, tout à coup, le voilà qui s’en va, qui se referme sur lui-même." Quant à se retrouver comme ça.du jour au lendemain, la femme de Paul Newman, il semblerait que rien ne soit plus facile.C’est Brigitte Fossey qui nous l’affirmera sans détour."Et puis, ajoute-t-elle, c'est quelqu'un que je connaissais bien.Pourtant, c’est à l'occasion de Quintet qu elle allait le rencontrer pour la première fois.La comédienne nous expliquera cependant que l'acteur américain "fait partie de ces personnes avec lesquelles je vis en imagination".”11 y a comme ça des gens dont j'ai besoin et auxquels j'ai besoin de penser pour arriver à faire mon métier.Je crois qu’on choisit sa famille.Et c'est un peu la façon dont Paul Newman fait son métier qui m'a toujours stimulée.Pendant le tournage, j’ai découvert aussi qu’il avait un humour énorme, ainsi qu'une très grande générosité et beaucoup de pudeur.Il ne m a pas déçue." Voilà donc pour Quintet.Et dans la carrière de Brigitte Fossey, si ce film peut paraître comme un aboutissement, gageons cependant qu’il ne sera que très temporaire.Car la comédienne, que nous avons ainsi pu découvrir un matin pluvieux du mois de mars, est non seulement jeune et jolie, mais aussi ne manque-t-elle pas de cran.Ainsi, ces deux dernières années, l'a-t-on vu apparaître, coup sur coup, dans Les bons et les méchants de Lelouch, Calmos de Blier.Les Fleurs de Miel de Fa-raldo.Les Enfants du placard de Jacquet, L’homme qui aimait les femmes de Truffaut, et.naturellement.Le pays bleu de Jean-Charles Tacchella.Cest beaucoup, on en conviendra.Mais comment tout cela a-t-il été possible.“C'est la profusion et la variété des choses que j’ai faites qui ont fait que ça s'est imposé", nous répondra-t-elle philosophiquement.À l'occasion, cependant.elle sait donner un coup de pouce, question d'aider un peu le destin.Il suffit de l'écouter raconter sa rencontre avec Truffaut pour s'en convaincre.“C’était incroyable.Par mon agent, je savais qu'il cherchait une femme pour L’homme qui aimait les femmes; mais je ne savais pas uel type de femme il voulait, e ne savais donc pas vraiment que faire pour lui plaire.Je me suis dit, cependant, que j'avais un atout parce que j'é-tais blonde, et qu’en plus Truffaut devait aimer les femmes raffinées.Je suis donc allée me faire coiffer; j'avais aussi des mains superbes, et des pieds sublimes — on était en été.Et je me suis décidée à porter un pantalon avec une veste bleue marine au cas où il chercherait une femme-garçon, et des talons hauts au cas où il chercherait une femme-femme.En fait, j'étais la femme presque totale! " Je passe alors sur les péripéties de la rencontre proprement dite (“je l'ai vu arriver comme Jean-Pierre Léaud dans Domicile conjugal"."Jamais j'ai eu le trac comme ça, parce qu'il n’y a rien de plus intimidant qu'un gars timide ".); je passe donc sur ces détails pour vous dire que finalement elle a appris que Truffaut cherchait une femme qui aurait “beaucoup d'autorité et beaucoup d’ascendant sur Charles Denner".Et c est comme cela que Brigitte Fossey allait avoir la peur de sa vie: "avoir de l'autorité, c est quelque chose qui vous échappé, on ne peut pas travailler là-dessus".N'empéche, elle y arrivera, comme on a pu depuis le constater.Mais puisqu'on si peu de temps elle a pu tourner avec des metteurs en scène aussi différents les uns des autres, nous lui avons demandé de nous parler de chacun d'eux.À commencer par Truffaut, qui est "un homme magnifique, d'une très grande sensibilité”.mais qui l'aura néanmoins "dirigée sec".Travailler avec Lelouch aura été “purement exaltant”."Il a la caméra pratiquement vissée au corps, et le comédien a alors vraiment la sensation de jouer pour lui.C'est plus exigeant, mais c'est mieux." Blier, lui, contrairement à ses films, est un "homme bien élevé, délicat, de très grande tradition dans ses rapports avec les acteurs." Pendant le tournage, il sera donc "d'une très grande cordialité et d’une extrême délicatesse", tout en exerçant "une certaine autorité".Travailler avec Faraldo, on peut l'imaginer, n'est pas chose facile."J'ai pris beaucoup de plaisir à faire Les fleurs du miel, mais c est une bataille terrible qu'il faut mener pour arriver à travailler avec lui".Avec Tacchella, par contre, l'atmosphère était tout autre; le film aussi.“Jean-Charles a l'art de tomber juste, c'est-à-dire de trouver le trait qui sera le plus révélateur de la situation actuelle; et à partir de là, il va le pousser i l'extrême, car il veut faire du spectacle." Avec Le pays bleu, il passera donc au crible cette campagne qui se trouve brusquement envahie par cette faune bizarre de citadins en mal de vie saine.Et Geneviève Bigey, interprétée par Brigitte Fossey, fait justement partie de cette faune un peu particulière."Je crois beaucoup à ce personnage et au film.En fait, j'aurais voulu être ce personnage; j'aurais aimé rester en Provence et mener ce genre de vie II n'y a rien d'ironique dans ce film; en tout cas, moi j'ai toujours été sincère en interprétant ce rôle " Finalement.Brigitte Fossey n'avait peut-être pas le choix Car, comme elle nous le confiera pendant l'entrevue, “il faut que j'aille dans le sens de mes instincts et de mon appétit Et avec Le pays Bleu de Jean-Charles Tacchella.elle avouera avoir eu l'impression de se débrider".Aux spectateurs, maintenant, d'arriver à en (aire autant.i f 4 ¦—ou *• 49 * La Devoir, samedi 1er avril 1978 culture et société L Pierre Calvé Pierre Labeile - René Letarte Mire.jN.it lia.à 21k.Viri.itUM.21l.it2ak.30__ Pierre Labeile et René Letarte seront à l'atliche du 22 mars au 2 avril 1978.Fernand Gignac prendra la relève du 5 au 23 avril 1978.HÔTEL MERIDIEN , la boîte complexe desjardins £ cnansons Basilaire 2.Rés.; 285-1450.THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES AK 1S Montréal (QuélxHU HJX I ( iIjk h ( ,1 KAKI ) I )l PAKI )ll l DONUMOI I sA\RA I R AM I s( A Ht KI INI I Al K A.Kl ! ! ! V\ I K\| K HKf 11\s s'I H A\l A ( AnI\; * s|{Rl!\C.HÀM)|\ A\\AH|\MI 111 f \ m H\\ Il k’s A! IPA \ A’, 1 K< >\V >1 1 Av.AMI K PHOTOGRAPHIE Ml lokio s;, ik ak< mai» j MUSIQUE \mo MOKKit oM I K HNIC ( H( >k ‘ SCENARIO IKANo» \K( Al i I < ,K M H'I «1 K !'>,'1 REALISE PAR Klk vAKl >o R| k I < > , < < ' [Version originale £nrqpeenne| 317 minutes 6e Semaine ! Le PARISIEN 1 486 SK CMHfRINt 0 166 3166 TOUS LES JOURS Ai.isar.is JEAN YANNE * MICHEL PICCOLI * J.PIERRE MARIELLE *J.CLAUDE BRIALY « MICHEL LONSDALE * ROBERT WEBBER «MARLENE JOBERT & 1 * (.t Un homme contre la plus grande multinationale du monde! Il signe rimprécateur.Il provoque perturbation, hystérie et panique chez les dirigeants, les cadres, le personnel.Qui est il?Quel est son but?UH SUJET NOUVEAU.UH HLM (HOC ! UNE PRODUCTION GRANDIOSE.UN SUSPENSE FABULEUX ! /*¦ U En Grande Exclusivité le Vendredi 6 Avril au Cinéma Carrefour ?UN COUP DE TONNERRE DANS LE CINEMA ! _LE QUOTIDIEN DE PARIS Un suspense différent de tout ce que le cinéma nous avait donné jusqu’à ce jour .-LE POINT cinématographique de l’année ! -EUROPE N°1 * i F î 54 • Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 culture et société exprès cEmmaiiuelle et ï^ntivierge, voici Qoodbye^Emmaiiuelle, I aventure ultime de Sylvia Kjristel à la recherche de ÏAmouf dans ïErotisme et le Plaisif.Adultes Entièrement SEYCHELLES SYLVIA KRISTEL avec ALEXANDRA STEWART UMBERTO ORSINI OLGA GEORGE PtCCfr CAROLINE LAURENCE un film de FRANCOIS LETERRIER produit parTRttACRA FILMS AUSSI: 2e GRAND FILM DANS CHAQUE CINÉMA | PARISIEN: 1 10.4 35.8.05.SAMEDI DERNIER PROGRAMME 9.45; LAVAL: SAMEDI & DIMANCHE 12.50.4.15.7.45 SAMEDI.DERNIER PROGRAMME 9.25, SEMAINE 6 000 & 7.45.PARC-VERDUN: SAMEDI & DIMANCHE: 1.10, 4.25 7 40 SEMAINE dès 7 40 VERSAILLES & GREENFIELD: SAM & DIM 1.00.4.20.7.45.SEMAINE 6.00 et 7.45 Le PARISIEN 3 I VERSAILLES 3 486 Sf CATHERINE W 866 3866 PLACE VERSAILLES 353 7880 "Bisson PARC VERDUN ¦ GREENFIELD PARK 3 LAVAL 5 7?0 DEL EGLISE 768 2509 GREENFIELD PARK PL 6716129 CENTRE LAVAL 688 7776 EN NOMINATION POUR 5 PRIX DE L’ACADÉMIE - DONT- MEILLEUR FILM DE L’ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - WOODY ALLEN MEILLEURE ACTRICE - DIANE KEATON MEILLEUR DIRECTEUR - WOODY ALLEN MEILLEUR SCÉNARIO mm .‘v ijT.*’ ' •*/.'ip-y-C- ¦mm m .-.V v '1 • • : .WOODY.ALLEN DIANE KEATON TONY ROBERTS CAROL KANE PAUL SIMON SHELLEY DUVALL POUR TOUS Le joyeux dépeçage de la vie amoureuse et des déboires d’un homme à la recherche de conjugalité!.On sourit, on rit, on rigole, on s’étourdit en voyant Annie Hall! "ANNIE HAI jvÜRMON FKANÇWSÏ] CREMAZIE ST-DENIS¦•-'•CRÉMAZIE 388-4210 Sem.: 7.30-9.30 Sam.-Dim.: 1.30-3.30 5.30-7.30-9.30 Le peintre Georges Saint-Pierre : “Portrait d’une femme lisant Miron” -par JACQUES RENAUD Le peintre Georges Saint-Pierre de Québec exposait récemment à la galerie d’art Charles Huot une série de portraits et de tableaux dont certains étaient remarquables, en particulier certains de ses portraits de femme dont l’un, intitulé Femme lisant Miron, était chargé,d’une grande présence.Délicate de visage, mince, pâle, presqu’effacée physiquement, cette jeune femme qui tient dans ses mains un livre entrouvert jette sur le spectateur un regard d’une insistance déconcertante (l’arcane II du Tarot?).L’on sait que ce peintre, na- tif de Chicoutimi et demeurant maintenant dans les environs de Québec, fait partie de ces inclassables hantés toute leur vie par une même vision, travaillés par une même imagerie qu’ils projettent au fil des ans dans des tableaux qui chez Saint-Pierre deviennent parfois obsédants.Il y a plusieurs années le journaliste Claude Savoie, dans un article au Petit-Journal, rappelait que devant l’un des portraits (auto-portraits) de St-Pierre, quatre personnes avaient été envahies par une pulsion suicidaire.Il y a de la légende et du fantastique qui roule et qui remue autour de ce peintre sin- gulier, poète aussi et indiscutablement mystique.Soulignons que le dernier numéro de la revue Estuaire (le numéro six) publie des poèmes et des aphorismes de Saint-Pierre, un ensemble qu’il intitule Le Malendurant qui exprime dans un style dru, rugueux, la quête et sans doute le drame qui sous-tend l’oeuvre de ce peintre inquiétant: La peinture n’est pas une évasion c’est une descente en soi souvent une souffrance je l’apprends à mes dépens dans la pauvreté au pays des misères.Ses tableaux sont ceux de la mort dans lame.Jadis, ils me faisaient frémir.Aujourd’hui je saisis mieux tout le poids de damnation volontaire dont ils peuvent être porteurs.L’on pourrait dire d’une dominante de son oeuvre qu’elle est l’expression décharnée de l'usure et d’êtres étrangement vampirisés.Ses tableaux traduisent cette angoisse de mort qui nous saisit quand la vie ou 1 amour nous fuit à la manière de l’eau qui fuit et nous abandonne au fond de la grisaille et de la misère.Peintre frémissant et frémissant destin.La galerie Huot exposait également des tapisseries de sa femme Louise exécutées à partir des dessins de St-Pierre: La promenade en ca-riole procure une impression de souplesse moelleuse par un riche jeu de noir et de blanc.Une autre tapisserie intitulée Les cinq personnages semble recueillie dans la chaleur d’un ton mauve très rayonnant.Louise Saint-Pierre sait utiliser des laines aux tons très chauds et ses tableaux sont attrayants.Certains des tableaux de Saint-Pierre s’inspiraient pour leur part de dessins de sa fille Emilie.La prière du petit Leprechaun (gnome) est sans doute le plus original et le mieux réussi de ces tableaux.?BRAVO ISABELLE ET JACQUES! _Le Point ?UNE SUPERBE RÉUSSITE ¦ .¦ -Télérama ?UNE DRÔLERIE PATHETIQUE _ L’Express ?FABULEUX _ France Soir ?une REUSSITE ! - Le Monde Ils ont 25 ons.Leur vie est drôle, tendre, mouvementée.Ils s'aiment.mois se font du mol.Lo vie ne semble plus les comprendre.Comment peuvent-ils se défendre?» ¦ Mbiett ^FranP01 m ISABELLE ADJANI « JACQUES DUTRONC * SERGE REGGIANI * LEA MASSARI Un film de JACQUES ROUFFIO.écrit par JEAN-LOUP DABADIE.musique de PHILIPPE SARDE le DAUPHin ï BEAUBIEN PRÈS D’IBERVILLE 721-6060 Sem.: 7.30-9.30 Sam.-Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 7.30-9.30 b i I V Le Devoir, samedi 1er avril 1978 • 55 culture et société La Semaine du cinéma québécois en ballade .par.JEAN-PIERRE TADROS Une scène du film "Les Borges” de Marie-Louise Malette.Ainsi donc, en cette année 1978, le Québec pourra toujours se payer une "Semaine du cinéma québécois”.C’est peut-être la première bonne nouvelle qu'on aura eu depuis quelques mois dans le monde du cinéma.Car, de la façon dont le dossier cinéma traîne depuis plusieurs mois, plongeant la production dans un mortel marasme, on en était venu à se demander si cinéma québécois il y avait toujours.Et bien oui! Suffisamment, même, pour alimenter une semaine Je sept jours (du moins à Montréal) avec des projections qui débuteront à 13 heures pour ne se terminer que tard dans la soirée.Il continue donc à se faire du cinéma au Québec.Ce qui ne devrait d’ailleurs étonner personne; car, il s’est toujours fait au Québec un cinéma dont la vocation première n’était pas d'être commerciale.Il s’est toujours fait au Québec un cinéma en-dehors des normes du strict commerce des films, et cela grâce à la volonté et à la persévérance des cinéastes et artisans de notre cinéma.L’ennui, c’est que ce cinéma a vite été camouflé, ces dernières années, par une série de films qui semblait répondre aux attentes commerciales de nos salles qui, loin d’être contrôlées par des intérêts américains comme on semble le croire, n’en répondent pas moins à la loi des distributeurs américains qui, eux, "ont le produit".Le cinéma québécois a donc toujours été, malgré certaines apparences finalement trompeuses (comme on peut le constater aujourd’hui), un cinéma marginalisé, inaccessible au public.D’autant plus que même notre télévision étatisée (je devrais dire, nos télévisions étatisées) n’a jamais voulu faire sa part en diffusant massivement ce cinéma.Alors, il faut se rabattre sur des manifestations parallèles, comme cette "Semaine du cinéma québécois”, pour reprendre contact avec la réalité de notre production ciné- matographique.On comprendra donc pourquoi une telle Semaine nous a toujours paru importante, et le restera toujours.Et c’est pourquoi aussi il devenait urgent qu’une telle manifestation circule à travers le Québec.Après l’expérience de l’année dernière, qui aura permis de faire une petite incursion du côté de Rimouski, la Semaine du cinéma Québécois ira se balader cette fois-ci, après le départ de Montréal (du 7 au 13 avril), du côté de Rimouski (du 12 au 15), Québec (du 17 au 22), Jonquière (du 18 au 22), Rouyn (du 18 au 22) et finalement Sherbrooke (du 24 au 26).Ce qui élargira finalement l’éventail des personnes qui pourront être ainsi rejointes.Et cela était très important que cette "régionalisation” (pour reprendre un terme à la mode) de la Semaine se fasse cette année.Car il était urgent que l’on annonce au plus grand nombre possible que, oui, le cinéma québécois ne se porte pas si mal que ça! N’empêche, les temps ont rudement changé.Rappelez-vous donc de cette semaine du cinéma québécois à laquelle on avait pu assister l’année dernière, même période, même cinéma, à Montréal.On n’était alors pas très loin du 15 novembre 1976.Une certaine euphorie baignait alors les lieux.On avait demandé au ministre des Communications (de qui dépend l’avenir du cinéma québécois, pour dire les choses telles qu’elles sont), M.Louis O’Neill, d’ouvrir officiellement cette semaine.Et pour le ministre c’était le premier contact officiel avec le monde du cinéma et son public.C’était aussi l’occasion pour le nouveau directeur général de la Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel (DGCA) de venir rencontrer le public québécois.Et puis, c’était aussi le coup d’envoi de l’Institut québécois du cinéma, avec Rock Demers qui été venu, en sa qualité de président du conseil d’administra- tion, présenter le premier directeur général de l’Institut, M.Yvon Desrochers.Mais depuis, un an se sera écoulé.Yvon Desrochers n’est plus directeur général de l’Institut, et on est toujours à la recherche de son remplaçant.Les critiques se font de plus en plus violentes du côté de la DGCA; et on ne semble plus rien attendre du ministre des Communications.Maintenant, le seul et dernier recours semble être le premier ministre du Québec a qui les réalisateurs de films viennent d’ailleurs .d’adresser un volumineux mémoire intitulé: “Culture et cinéma”.Quant à l’Institut, si les argents qu’il aura distribués tout au long de cette année auront permis de redonner souffle à notre cinéma et à nos cinéastes, il faut bien reconnaître qu’il n’a pu encore faire entendre sa voix dans le concert des lamentations que le milieu cinématographique pourtant trai:ne avec lui depuis des années.C’est donc, il faut bien le reconnaître, et cela à bien des niveaux, le marasme le plus désolant.Heureusement que le cinéma québécois a pris l’habitude de ne pas compter avec les promesses de son gouvernement.Alors, il a continué à se faire en 1977, “à force de courage” comme le dit le titre du film de Pierre Falardeau et Julien Poulin sur les travailleurs agricoles algériens.Car c'est là un peu aussi le lot des travailleurs cinématographiques québécois.Et on ne s’étonnera donc pas si le cinéma québécois, qui se fait, se révèle de plus en plus “artisanal’’ dans ses moyens de production.Car c’est un peu la façon des cinéastes d'exprimer leur “comptons sur nos propres moyens”.Il se dessine donc depuis quelques années déjà, mais plus clairement depuis quelques mois, à l’horizon de notre cinéma une relève qui est en train d’apprendre à apprivoiser la lourde machine cinématographique pour la plier à leurs espérances et à leurs ambitions.Ce qui donne des films comme Une forêt pour vivre réalisé par les citoyens d’Esprit-Saint, et qui vient nous rappeler l’importance de ce genre de document; mais cela peut donner aussi Comme des chiens en pacages de Richard Desjardins et Robert Monderie qui nous raconteront les grandeurs et misères de ce petit monde comme refoulé de Rouyn-Noranda.Naturellement, je parle de ces deux films parce que j’ai eu l’occasion de les voir aux Etats généraux du cinéma artisanal.Ce ne sont donc pas des primeurs, mais ils me semblent admirablement définir ce nouveau cinéma québécois qui renaît pratiquement des cendres de l’ancien.Dans cette veine, il faudrait aussi signaler des films comme À force de courage de Pierre Falardeau et Julien Poulin (Des travailleurs agricoles d’un domaine autogéré parlent aux Québécois de leur pays, l'Algérie); Alice de Claire Wojas (À 75 ans, on la tire d’un quotidien stérile et banal pour la porter au petit écran en symbole d’injustice.Et après?.); À maison, de Serge Giguère (Le jour de l’an dans une famille de seize enfants); Belle famille, de Robert Tremblay (Un travailleur de St-Henri décide de prendre sa destinée et celle de sa famille en main); Et Dieu créa La Flamme, de Nicholas Kinsey (Le comportement d’un jeune homme qu’on dirait socialement mal adapté); Monopoly, de Stanislas Choko (La ville change de fonction: de lieu de production elle devient lieu de consommation); On a not’quota, réalisé par un collectif de l'Université Laval (Une analyse de la situation des producteurs laitiers québécois); La pêche à fascines, de Lise Cyr et Luciano Benvé-nuto (La technique de la pêcherie traditionnelle de l’Ile Verte dans le bas du fleuve); Les récupérateurs, de Bruno Carrière (Un pamphlet sur notre société de consommation à la recherche d'une nouvelle écologie); Retour au pays d’en bas, de Jean-Claude Coulbois (Un groupe de jeunes quitte la ville pour aller vivre à la campagne); Samedi soir, de François Labonté (Les samedis soirs à St-Georges de Beau-ce); Les vieux - L’hébergement, de Daniel Cadet (Un regard nouveau sur un problème ancien).Un cinéma, donc, en prise directe avec la réalité pour mieux la questionner.N’ayant pas vu ces films, je m'abstiendrai de porter des jugements; ce que je veux dire simplement, c'est que j’y décèle une démarche qui rassure par ce souci d’interroger notre quotidienneté.Dans le programme de la Semaine du cinéma québécois je relève aussi un nombre intéressant de films qui interrogent nos médias de communication.Et à commencer par le cinéma qui se retrouve au centre de C’est pas grave Suzanne, de Suzanne Bouilly, et qui, nous dit-on, suit trois jeunes cinéastes faisant l’apprentissage de leur métier, Louis Ricard, pour sa part, se penche sur la radio, celle du moins qui se faisait dans les années où elle meublait encore une grande partie des loisirs du public: C’était en direct.François Brault nous présentera deux documents sur la télévision communautaire: Dans La vie qui parle, un groupe de citoyens de St-Jérome s’interroge sur les raisons de la disparition de leur télévision communautaire; alors que dans La vie qui va parler, en voyant renaître l'espoir d’une télévision communautaire à St-Jérôme, on se demandera s’il est encore possible de créer au Québec une télévision où tous les citoyens conserveraient un droit reel à la parole.Et j’allais oublier L'affaire Bronswik, peut-être parce que c’est un film d’animation; n'empéche, Robert Awad et André Leduc nous révèlent là les dessous d'une affaire habilement camouflée parce quelle impliquait un curieux appareil de télévision.Le film a d'ailleurs été sélectionné par Cannes.Le film d'animation sera d’ailleurs fort bien représenté à cette Semaine.On y retrouvera les noms de Co Hode-man, Francine Desbiens, Pierre Hébert, Ishu Patel, Frédéric Back; et ceux de Michèle Cournoyer, Pierre Gaudette et Bertrand Langlois.Et on découvrira Maricoquette d’Esthelle Le-bel, Rachel Saint-Pierre et Mitsu Daudelin sur "les hauts et les bas d’un gars qui veut s'enrichir sans travailler” (vous connaissez ça?) d’après un conte de la tradition orale.C’est le film de fiction qui se révélera le parent pauvre de cette Semaine.Naturellement on pourra revoir L’eau chaude, l’eau frette d’André Forcier, L’ange et la femme de Gilles Carie, Ti-eul Tougas de Jean-Guy Noël.Ti-Mine.de Marcel Carrière.Jusqu'au cou de Denis Héroux; Le vieux pays.de Jean-Pierre Lefebvre.Je ne sais pas si la projection de ces films était nécessaire à l’intérieur de cette Semaine; d'autant plus qu'ils apparaissent comme des bouche-trous.Mais on pourra au moins voir Un grand logement de Mario Bolduc qu’il ne faut sûrement pas râter.Et puis, il y a Pique-Nique de Cantin, Patenaude, etc.On pourra revoir aussi des films déjà présentés dans le cadre des mardis de l’Outre-mont et de l'ONF.Je pense aux Héritiers de la violence de Thomas Vamos, à La p’tite violence d’Hélène Girard; à C'était un Québécois en Bretagne, madame! de Pierre Perrault et Bernard Gosselin; à Chronique de la vie quotidienne de Jacques Leduc et toute une gang que je nommerai pas faute de place; à Les oiseaux blancs de Pile d’Orléans de Diane Létourneau.On pourra aussi revoir le film de Gilles Groulx, tourné au Mexique.Première question sur le bonheur.Ce sera l'occasion aussi de retrouver Denys Arcand avec La lutte des travailleurs d’hôpitaux; et Maurice Bulbulian avec Les gars du tabac.Ainsi que les deux premiers films de la nouvelle série du Son des Français d’Amérique: il s’agit de Le quéteux Tremblay et Le réel des ouvriers; ces films sont toujours réalisés par cet extraordinaire tandem que sont Michel Braul et André Gladu.Et puisque l’on parle de tandem, signalons celui constitué par Léo Plamondon et Bernard Gosselin qui viennent de réaliser une série sur Les Artisans québécois et dont on pourra voir Les boeufs de labour.Enfin, je veux signaler la sortie de la première production réalisée grâce à l’apport financier de l’Institut québécois du cinéma.Il s’agit du film de Sylvie Groulx et Francine Allaire, Le grand remue-ménage.Et puis, il y aura une grande première, qui date un peu mais comme le film n’est pas encore sorti c’est une première.Il s'agit du film de Roger Cardinal, tourné avec la collaboration de Pierre Na- deau.El Asifa.Deux felquis-tes, nous dit-on, qui s’entraînent dans un camp de Palestiniens.D'actualité?Je passe sur les films d'archives qui nous viennent de l'ONF et de Radio-Canada et dont la Semaine présentera une intéressante sélection.Et je m'excuse pour ces autres films que j’ai oublié de mentionner; mais la liste est si longue et ma mémoire commence à vaciller.Mais je ne veux pas terminer sans signaler que les prix ont augmenté (eh oui!) a la Semaine.Les années précédentes.il suffisait d'un macaron vendu à un coût tout à fait symbolique pour pouvoir assister à 1 ensemble des projections.Cette fois-ci, une carte vendue à $5 vous donnera droit à assister à sept programmes sur les quatorze.Les tarifs d’admission sont de $1.50 pour la matinée (disons l’après-midi) et de $1.50 pour la soirée.Grâce à la participation de Loto-Québec, les gens de l'Âge d’Or peuvent se procurer une carte spéciale vendue au prix de $2.50 donnant droit d'entrée à toutes les projections.Le budget de la Semaine est de $80,000.Quelques livres d’art ________________par- ' JEAN-CLAUDE LEBLOND La Guerre des Sexes éclate dans un film Féroce et Amusant ! Le secteur du livre d'art attire à lui un nombre grandissant de lecteurs, comme les musées accueillent chaque année davantage de visiteurs.Tous les livres font briller devant eux un mirage.Parfois, il ne s’agit que d’un mirage et parfois, c’est la découverte.Voici quelques titres.Récit plaisant d’un fabricant de mobilier ancien sur mesure, Au Pays des antiquaires d’André Mailfert révèle les dessous du commerce de l'antique, l’art de vieillir des meubles neufs.Pauvre marchand d’antiquités et d’art, l’auteur de ces “confidences" se risque un beau matin à copier un baromètre ancien qui se confond avec l’original.Là devait naître une industrie prospère.Loin de fabriquer des faux, Mailfert crée des modèles originaux dans le style qu’on lui demande et s'amuse tout au long du récit du leurre qu’il provoque.Il avoue cependant n’avoir jamais fraudé de client, mais attire notre attention sur la relativité de l’authenticité du mobilier original et d'épo-ue, car n’importe qui, possé-ant un tant soit peu de dextérité et d'imagination peut fabriquer du Louis XV d épo-que et authentique de surcroît.Il s'agit de lire Au Pays des antiquaires pour s'en rendre compte.André Mailfert: Au pays des antiquaires; Flammarion éditeur.Il est bien rare d’entendre dire qu'une banque se mêle des choses de l’art.Généralement, ces institutions auraient plutôt tendance à les éviter.Images élogieuses, images contestataires, le fric et l'art n'ont, croit-on, jamais fait bon ménage.Et pourtant, le Fonds Mercator, à l'initiative de la Banque de Paris et des Pays-Bas publie des ouvrages consacrés à l’oeuvre d’artistes qui ont fait leur marque dans l'Histoire de l’art.Ainsi, pour commémorer le quatrième centenaire de la naissance de Pierre-Paul Rubens (1577-1640), le Fonds Mercator, en collaboration avec les éditions Albin Michel publiaient un monumental volume consacré au peintre et diplomate anversois.Rédigé en néerlandais par Frans Baudouin, conservateur de la Maison Rubens, le volume, avec ses 276 illustrations en noir-blanc et couleur, explore dans ses moindres détails la vie et l'oeuvre du peintre, retraçant sa généalogie aussi bien que les péripéties de ses aventures diplomatiques.Frans Baudouin; Pierre Paul Rubens, Éditions Albin Michel 1977.Au chapitre également des livres prestigieux et aux abondantes illustrations, on remarque ces Belles demeures de Paris, du 16e au 19e siècle.Après Merveilles des châteaux royaux paru l’année dernière (LE.DEVOIR, 16 avril 1977), les Éditions Hachette R2alités viennent de faire paraître ce luxueux album qui regroupe par quartiers les plus beaux nôtels particuliers qui ont fait la gloire de Paris.Du Marais et Pile Saint-Louis aux Champs-Elysées en passant par le faubourg Saint-Germain et les Invalides, on retrouve la marquise de Sévigny à l’hôtel Carnavalet ou Beaudelaire à Lauzun.Tout ici n’est que luxe, ornemantationet raffinement, un luxe qui suscite la nostalgie dans nos esprits fonctionnalisés, mais environnements figés comme des musées.Cependant, l’oeil se plaît à parcourir les volutes des arabesques et s'arrête volontiers à la page de l’hôtel de Biron qu’habita Rodin et qui abrite aujourd'hui ses oeuvres.Un beau cadeau.Belles demeures de Paris, 16e-19e siècle; Hachette Réalités.Voulant contrer les canons esthétiques académistes qui prévalaient dans l’Angleterre du XIXe siècle, un groupe de jeunes artistes fondent la fraternité préraphaéliste.Ce mouvement cherche a s'affranchir en revenant à un art d’avant Raphaël et qui s'inspire de la peinture italienne du Moyen-Âge italien.Établi comme école, le préraphaélisme se caractérise par un abandon du “léché” et par un romantisme qui le rapproche de l’école romantique allemande, chez Burne Jones notamment.Mouvement artistique britannique le plus important du XIXe siècle, le préraphaélisme mélange singulièrement Moyen-âge et style victorien.James Harding; les peintres préraphaélites, Flammarion éditeur.l'univers de HAROLD ROBBINS vos rêves.Us les réalisent HAROLD ROBBINS, LAURENCE OLIVIER ROBERT DUVALL KATHARINE ROSS TOMMY LEE JONES JANE ALEXANDER Pp PARISIEN: 12.20, 2.35, 4.45, 7.00, 9.15, SAM.DERNIER PRO- ~™ GRAMME 11.30; LAVAL SAM.DIM.12.20, 2.30.4.45.7.05, 9.15.SEMAINE ! SAM.DERNIER programme 11.20.SEM.7.05 & 9.15.Le PARISIEN 4 LAVAL 4 486 STE CATHERINE 0 866 3856 CENTRE LAVAI 688 7776 "VERS UN DESTIN INSOLITE", Mlle Wertmuller a réussi un tour de force en traitant de sexe et de politique d’une façon unique.M Giannini et Mlle Melato maîtrisent leur rôle respectif avec une telle intensité que toutes les situations deviennent possibles, même les plus invraisemblables.Dans les années 60, il y eut Marcello Mastroianni et Sophia Loren.Giannini et Melato dans ce film sont aussi indispensables que Popeye à Olive Vlncent canby The New York Times.La lutte des classes, tel que traité par Line Wertmuller, conduit à la guerre des sexes Elle entrevoit les situations d’une façon féroce, sage, drôle, touchante et véridique tout à la fois.Que vous soyez homme ou femme, quelle que soit votre option politique, vous ne pourrez vous empêcher d’adorer ce film.Judith Crlst Saturday Review.Le combat royal des sexes que se sont livré John Barrymore et Carole Lombard dans "Twentieth Century" n’est qu’un début, à comparer au combat de "VERS UN DESTIN INSOLITE".c The Sunday New York Times.18ans Adultes it JüiiÜlüaüH* Vers un destin insolite sur les flots bleus de l’été v® - v„5; Version Française de ( Swept Away I 7.00-9.30 STE-CATHERINE - BLEURY 866-8057 ! N \ \ 1 56 • Le Devoir, samedi 1er avril 1978 culture et société 1 39 MtcTON S* 3 SOS J hORAiRE LUN a VEN 7 JC 9 30 SAMEDI 30 7 30 10 00 D M 1 30 3 y.S 33 - 30 ^ 30 L£ MEILLEUR FILM D’ETTORE SCOLA M MALINA MU STAR ETTORE SCOLA SE HISSE AU RANG DES PLUS GRANDS CINEASTES ITALIEN A LEROUX Le Devoir ON RIT, ON PARTICIPE, ON S’AMUSE, TOUT AU LONG DU FILM LE FIGARO PLEIN DE TENDRESSE, DE NOSTALGIE D’AUDACE ET DE GAIETE FOLLE Vincent CABY New York Times Après “AFFREUX SALES ET MECHANTS' 'UNE JOURNEE PARTICULIERE" ETTORE SCOLA En nomination pour l Oscan du Meilleur Film Etranger ‘ 4 CESAR DE LA MELLEURE ACTRICE DE L'ANNEE^ | PRESENTE SIMONE SIGNORET INOUBLIABLE ! BOULEVERSANTE ! TELE 7 JOURS FRANCE-SOIR La présence du garçon illumine et celle de Signoret magnifie.Ce film admirable vous prend au coeur ! PARISCOP Sincère,chaleureuse,drôle,tragique.Signoret est sublime, il faut absolument la voir didier decoin Prix Concourt 1977 QUI L’EMPORTERA, L'AMITIE _ OU L’AMOUR Signoret est magique.elle secrète le comique et ( émotion avec le même brio.L'AURORE Pleine de tendresse et d'angoisse,de malice et naiveté Signoret crée une atmos- U phère ou l'humour voisine avec ¦ - - - le Pathétique.figaro Plus qu'une performance, c'est aussi un acte d’Amour HUMANITE DIMANCHE AMITIÉ, AMOUR,TENDRESSE, DRÔLERIE.ON EST IMMEDIATE MENT CONQUIS !.CINEREVUE NPUS N€ SOMMES WLS SEULS POUR TOUS TROISIEME TYPE •CHAMPLAIN": 1.45 4.20-7.00-9.30 "BROSSARD-LAVAL Sem.: 7.00 -9.20 Sam-Dim 1.35 -4.20- __________________________ 7.00 -9.20 Slt CATHERINE PAPINEAU 524 1685 CHAmPLAIN 1 (S»™1 BROSSARD 3 man CHaimAin BOUE TASCHEREAU 465 5906 ODEOU1 - LAUAL CEIURE 2000-HVPERmûRCHE BOUL ST-MARTIN - MARDIS 687-5207 3841 WELLINGTON 768-2092 ST-JEAIt CAPITOL L’Office national du film du Canada présente Nino Manfredi, Stefania Sandrelli, Vittorio Gassman.Avec la participation de Vittorio de Sica, Frederico Fellini, Marcello Mastroianni.Jamais pareille J| histoire *1 d’Amour ne fut m contée! Vi .EN NOMINATION POUR 2 OSCARsl WS&Q, 2 Hé dont "MEILLEUR FILM ÉTRANGER" sem L- lin i « M ni LUIS BUNUF l ()l)scur Objet (luljçsii 'L'Oeuvre de BUNUEL est à la magistrale et exaltante .« D'un humour captivant, ^fmjÊjl^ÀÊSÊIf^ superbement réussi." “r,""1,™ - ETTORE SCOLA | « w*i/wrw* rwfl ?oscws | MilLLIUR TILM nuiNBlB Simone Signoret et avec la participation de Claude Dauphin un film de Moshe Mizrahi ^ne journée particulière SOPHIA LOREN MARCELLO MASTRaANNI d aprcL le roman d'Emile Ajar L’AVENTURE C’EST Mm de Cl AUD! K! PROFESSEUR en ART ANCIEN DU QUÉBEC Qualification requise: doctorat ou i équivalent.Fonctions: — recherche et encadrement des étudiants de 2e cycle — enseignement au 1er cycle — participation à la vie universitaire.Traitement déterminé selon la convention collective.La préférence sera accordée aux candidats particulièrement compétents dans les domaines suivants: — sculpture — peinture — muséologie Le poste est ouvert immédiatement.Les candidats doivent faire parvenir leur demande accompagnée d’un curriculum vitae et de deux lettres de référence, avant le 15 avril 1978, à l’adresse ci-dessous : Monsieur André Ségal, directeur Département d’histoire Faculté des lettres Pavillon De Koninck Université Laval Cité universitaire (Québec) G1K 7P4 Université Laval PROFESSEUR DE MATHÉMATIQUES Poste: A compter du 1er juin 1978, poste de professeur à plein temps; contrat initial de trois ans avec possibilité de renouvellement et de permanent.La période de probation peut être raccourcie pour un candidat ayant une expérience antérieure dans I enseignement.Fonction: Enseignement aux trois cycles et recherche.Le candidat sera spécialisé en probabilités et statistique et devra avoir un intérêt marqué pour les applications des statistiques à des domaines comme la biologie, l’économique, l'actuariat, etc.Qualification: Un doctorat en mathématiques, en statistique ou une formation jugée équivalente par le comité de sélection.Les candidatures de ceux qui sont sur le point de terminer leur thèse pourront être considérées.Traitement: Selon les échelles de la convention collective.Veuillez faire parvenir votre demande, accompagnée d'un curriculum vitae et de deux lettres de recommandation avant le 15 avril 1978 à: Michel Fortin Directeur Département de mathématiques Pavillon Vachon Cité universitaire Québec G1K7P4 Cité universitaire, Québec h v l J I ¦•.U-'-JV Le Devoir, samedi 1 er avril 1978 • »- r VOUS SENTEZ-VOUS PLAFONNÉ?Cessez de tourner en rond si votre emploi actuel ne vous permet pas de réaliser vos ambitions.Nous recherchons un REPRÉSENTANT bilingue pour le domaine médical et hospitalier.Opportunité intéressante pour carrière; Ingram & Bell offre une formation professionnelle en plus des bénéfices marginaux tels l’assurance-vie et médicale etc.Voiture fournie, expérience de préférence.Âgés de 24 à 35 ans.“POSTE OUVERT pour RÉSIDER* Rimouski," Envoyez curriculum vitae à: INGRAM & BELL LIÉE 550 boul.Montpellier, Ville St-Laurent, P.Q.H4N 2G7.( Pas de téléphone S.V.P.) Directeur général nettoyage industriel et commercial Sommes à la recherche d’une personne compétente dans le domaine du nettoyage industriel et commercial.Le candidat doit avoir une grande expérience dans ce domaine et serait en mesure de constituer et de diriger une équipe.Opportunité unique pour personne ambitieuse.Téléphonez au 684-2116 pour rendez-vous.