Le devoir, 22 avril 1978, samedi 22 avril 1978

«¦*¦ * * \ V t.is ee que dois MË'; '> I Oét«nt«ur d'un permit du Québ«c 1460avenue Union Montréal H3A-2B8 Que- 845-8221 TEMPÉRATURE Au Québec 8 — Si vous étiez à Trinidad 30 Pour le forcer à atterrir sur un lac gelé de Karélie La chasse soviétique a tiré sur le WASHINGTON (d’après AFP et Reuter) — Le directeur du conseil de sécurité américain, M.Zbigniew Brzezinski, a affirmé hier que des chasseurs soviétiques ont ouvert le feu contre le Boeing 707 des lignes aériennes sud-coréennes (KAL) pour le contraindre à atterrir alors qu’il survolait, dans la nuit de jeudi à vendredi, le territoire de l’URSS.Deux passagers ont été tués et deux autres grièvement blessés, a précisé le conseiller de M.Carter pour les affaires de sécurité nationale.Onze autres personnes auraient été blessés, selon le porte-parole du département d’Etat, M.Torn Reston.M.Brzezinski, qui s’est entretenu brièvement avec les journalistes, a ajouté qu'il ignorait la raison de la mort de deux passagers et leur nationalité.Il n'a pas meme précisé si l’avion avait été touché.Auparavant, M.Reston, avait indiqué ue l’Union soviétique avait informé les Itats-Unis que l’appareil sud-coréen avait “réagi évasivement'’ après que des avions soviétiques aient signalé sa présence à terre, et que, par conséquent, son atterrissage avait été “anormal”.Interrogé sur ce qu’il fallait entendre par “évasive- E ment” M.Reston a répondu qu’à son avis, cela signifiait que ravion avait volé à basse altitude.Après un long silence des autorités soviétiques, M.Alexei Kossyguine, premier ministre soviétique, a déclaré hier soir que l’appareil sud-coréen avait été contraint d'atterrir parce qu'il avait violé l’espace aérien de son pays au cours d’un vol entre Paris et Anchorage en passant par le Pôle Nord.Selon l’agence Tass, l’avion a été répéré alors qu’il survolait une région militaire stratégique située au nord-est de Mourmansk et faisait route vers le sud.L’avion, a ajouté M.Kossyguine, a atterri sur un lac gelé proche de Kern, en Karélie, à 300 kilometres à Test de Leningrad, après avoir intitialement refusé de se soumettre aux chasseurs soviétiques et tenté de s’échapper pendant deux heures et demie.A cette époque de Tannée, les lacs de Karélie sont gelés sur plusieurs mètres mais ils sont aussi recouverts de neige et c’est seulement en cas d'urgence que les avions de tourisme soviétiques y atterris- sent.A l'aéroport de Mourmansk, au nord de la péninsule de Kola, où Ton attendait Tavion, il a été précisé qu'une aile du quadriréacteur avait été détruite lors de 1 atterrissage.Passagers et membres d’équipage ont été conduits au centre d’habitation Te plus proche et des dispositions ont été prises pour leur permettre de quitter l’Union Soviétique.f‘Les autorités soviétiques compétentes enquêtent sur les causes de cette violation de l’espace aérien soviétique”, rapporte l’agence Tass.Il a été ultérieurement précisé de Ce merveilleux SCOT BOW par Réjean Tremblay collaboration spéciale DETROIT — Ce merveilleux Scotty Bowman! Pas parlable la plupart du temps, bète comme ses pieds quant il sent la tension l’écraser comme c’est le cas pendant les séries éliminatoires, il peut devenir le plus charmant des hommes en quelques minutes.et sans avertissements.C’est arrivé jeudi soir! Pourquoi?Je ne le sais pas.Scotty était assis dans une espèce de loge de cet indescriptible et extravagant hôtel qu’est le Detroit Plaza en compagnie de Toe Blake et de Claude Ruel.C’était le Bowman que tout le monde connaît; les traits tirés, le front plissé, le débit saccadé, discutant avec passion de la performance de l'arbitre Bruce Hood lors de la deuxième rencontre au Forum.Quand Blake et Ruel ont décidé d’aller se coucher, Bowman est venu me trouver.On a évidemment jasé de la grève à La Presse et de la couverture que LE DEVOIR accordait aux séries éliminatoires pour la Coupe Stanley.Puis, Scotty est revenu sur le sujet de l’arbitrage.Plus calme, il a passé en revue les bévues de Hood et du juge de ligne Finn.et tout en discutant, il a abordé un point de vue complètement nouveau; "Penses-tu que Hood se serait permis de telles décisions à Philadelphie ou à Long-îsland?Tu sais pourquoi?A cause de la foule.On ne peut pas dire que la foule de Montréal exerce vraiment de la pression sur les officiels.Combien y avait-il de personnes dans le Forum?12,000 ou 13,000?Et on ne peut pas dire que ces spectateurs étaient rééellement exhubé-rants! C’est pour ça que nos meilleures foules sont celles des matchs en après-midi ou quand Washington ou Colorado viennent en ville.il y a beaucoup de jeunes et d'amateurs, de vrais amateurs de hockey”.On a commencé à se promener dans Voir page 6: Scotty Bowman À Saint-Eustache La source de la fuite est repérée Hood ne travaillera pas pendant la finale.(Photo Jacques Grenier) UNMMHBMMM9 pareilles Provost Deux importants développements sont survenus hier dans le drame de Saint-Eustache, ville toujours désertée de ses 2,500 habitants à cause des milliers de gallons d’essence qui s’infiltrent dans les égouts depuis quelques semaines et qui ont déjà provoqué deux explosions mortelles ; • d'une part, les enquêteurs ont enfin identifié l’origine de ce combustible tragique.Il ne peut provenir, dit-on que de la fissure de 4 pouces de longueur qui a été repérée dans un réservoir de 12,500 gallons appartenant à M.Roméo Goyer, le plus important vendeur d’essence et d'huile à chauffage de la région.Ce réservoir était sur le site d’une station “Gulf” puisque le propriétaire M.Goyer, a un contrat d’exclusivité avec cette compagnie; • d’autre part, on a constaté hier un Wagner nommé au Sénat OTTAWA (CP) — Le député conservateur de Saint-Hyacinthe, M.Claude Wagner, a démissionné de son poste aux Communes hier et a été nommé quelques minutes plus tard au Sénat par le premier ministre, M.Trudeau.M.Wagner, tout souriant, a expliqué que dans la vie publique, il fallait a tout moment être prêt à accepter de nouveaux défis.Cette nomination, a-t-il déclaré, est pour moi un défi et me procurera une tribune prestigieuse pour commenter les questions d’intérêt national et ainsi servir mon pays.La nomination de M.Wagner au Sénat survient à la veille du déclenchement tant attendu d’élections fédérales et réduit d’un tiers les effectifs du parti conservateur au Québec.Voir page 6: Wagner écoulement d’essence sans précédent dans les égouts de la ville, à tel point que les pompes qui fonctionnaient pourtant à pleine puissance n'ont pu empecher tous les “explosimètfes" dlndiquer simultanément un risque de 100% pendant presque toute la journée.C’est la première fois que la situation devient aussi critique.Les experts, eux, ne sont pas étonnés outre mesure de cette aggravation de la situation parce qu’ils estiment oue Tes-sence “super” s'accumulait dans les cavités du sous-sol depuis plusieurs mois.Il est donc naturel, à leurs yeux, que ce combustible soit expulsé par la montée des eaux souterraines à la suite de la fonte des neiges et de la pluie.Jusqu’à maintenant, les éejuipes d’urgence ont foré 131 puits d’aération pour permettre l'évacuation des vapeurs explosives ainsi que 41 autres pour délimiter l’étendue du danger.Ces forages n’ont Voir page 6: La source Léonard entreprend une série de consultations sur la décentralisation par Bernard Descôteaux QUEBEC — A l’occasion de la conférence municipale-provinciale qui se tiendra au débat de juin pour étudier la réforme do la fiscalité municipale, le gouvernement québécois entreprendra alors la première etape d'une série de consultations sur le projet de décentralisation.C’est ce qu'a indiqué hier le ministre d’Etat à l’aménagement, M.Jacques Léonard, au cours d'un débat en commission parlementaire alors que l’opposition tentait de faire préciser au ministre les intentions gouvernementales à propos de ce projet.Le ministre devait préciser qu’à cette occasion divers dossiers techniques et fas- cicules seraient rendu publics lesquels contiendraient une description des propositions formulées par le gouvernement ainsi que des diverses options qui s’offrent pour réaliser ce projet de aé-centralisation.Même s’il n’a pas encore été rendu public, ce projet de décentralisation est néanmoins connu dans ses grandes lignes grâce à des fuites.Il s’agirait de renvoyer un certain nombre de pouvoirs depuis Québec vers un niveau local de pouvoir, qui serait les conseils de comté.Près d'une centaine de conseils pourraient être créés à travers le Québec, ce qui donnerait lieu à un découpage territorial.Ces conseils se verraient confier des pouvoirs d’aménagement, des pouvoirs en matière d’éducation et de culture, en matière de santé, et en matière de développement économique et touristique.Hier, le ministre devait préciser qu’avant de réaliser ce projet, qui de toutes manières pourra être modifie en cours de route, le gouvernement tenait à mener la plus large consultation possible à ce propos.Si cette consultation commence à Tqc-casion de la conférence sur la réforme fiscale, ce n’est pas sans raisons.M.Léonard a explique que l’essence même de ce projet de décentralisation est une valorisation du pouvoir local.Loin de vouloir faire disparaître les municipalités^ on tient à consolider leurs pouvoirs et eventuellement à leur en donner de nouveaux, cela même si on compte créer les conseils de comté qui exerceront sur une base régionale des pouvoirs appartenant parfois au gouvernement, parfois aux municipalités, parfois aux commissions scolaires ou aux CLSG.Cette consolidation du pouvoir municipal, on escompte la réaliser par le biais de la fiscalité municipale.C’est là une réclamation justifiée des municipalités qu'on entend non seulement discuter mais également solutionner rapidement à partir des résultats de cette conférence.Rappelons que des consultations avaient été entreprises au début de Tannée avec les municipalités au sujet de cette réforme de la fiscalité.On propose notamment de Voir page 6: Léonard source soviétique que Tun des morts était un passager japonais de quarante-cinq ans, M.Y Sugano.Il y avait, parmi les passagers, 48 Japonais, 36 Sud-Coréens, 3 Français, 1 Britannique et 1 Allemand de l’Ouest.Les membres d’équipage étaient tous Sud-Coréens.Un communiqué de l’ambassade américaine à Moscou indiquait que l’Union so-viétqiue avait autorisé les Etats-Unis à affréter un avion civil pour venir chercher les passagers et l’équipage, au nom de la Corée du Sud, qui n’entretient aucune revoir page 6: La chasse r—au sommaire ¦ La crainte du sondage final: un éditorial de Lise Bissonnette ¦ Qui doit contrôler la presse écrite au Québec ?Une libre opinion de Gilles LeSa0e ¦ La guerre d'usure sur l’amiante s'éternise ^n commission _page7 ¦ Les métallos relancent le projet d’un fonds minier - page 8 ¦ Les pays baltes ent'e la fierté et la résignation - page 13 U Les sociétés d’État n’échapperont plus à l’impôt - page 17 ¦ Culture et Société: Radio-Québec, une cote d’écoute plus près de zéro que du million _pag#29 ÜHiPPP M.Claude Wagner a été nommé au Sénat hier après avoir démissionné de son poste de député conservateur de Saint-Hyacinthe.Il avait brigué sans succès en 1970 le leadership du Parti libéral du Québec puis celui du Parti conservateur fédéral cinq années plus tard.(Téléphoto CP) des livres dont on parle Je suis las de ees tataouinages idéologiques, bu remit* ni tiques j audio-visuels et quoi encore.Savons-nous vraiment ee que nous voulons?Jacques Grand9Maison L’ÉCOLE .ENFIROUVPÉE •' Jucum» flnmfHiinin — rf'TT f'ï f* ryî* FAHMMAPâs - ix .a.yUtwolW'JMX-». 2 • Le Devoir, samedi 22 avril 1978 Ryan donne le signal de la réorganisation du FLQ Le nouveau chef du PLQ s’est montré plutôt discret, mercredi soir, au terme de sa première rencontre avec l’aile parlementaire.En réalité, M.Ryan a discuté avec ses députés de plusieurs sujets importants.Au début de la réunion, il s’est d'abord efforcé de mstifier l'absence de M.Raymond Carneau, en expliquant qu'il était retenu à la préparation de la réplique au discours du budget.Les députés n’ont pas insisté mais quelques rya-nistes se sont dits qu’il eût été relativement facile à Raymond Carneau de prendre quelques minutes pour passer au caucus rassurer ses collègues soucieux de refaire l’unité du parti.D’autant plus que M.Ryan avait vainement tenté en fin d’après-midi de rejoindre Raymond Carneau au téléphone mais que sa secrétaire a prétendu qu’il s’était absenté.En l’absence de l'ex-candidat défait, le nouveau chef a donc lancé un appel à l’unité et a invité tous les députés à se sentir indispensables quel que fut leur choix dans la campagne au ieadersnip.Dans un second temps, M.Ryan s’est montre déterminé à réaménager les ressources humaines et matérielles du parti.Un comité spécial composé de Gérard-D.Lévesque, Jean-Noël Lavoie et Robert Lamontagne se chargera donc de faire l’inventaire du personnel du parti aux deux secrétariats et à l’Assemblée nationale.Les députés ont par ailleurs suggéré à leur chef de ne pas se presser pour entrer à l’Assemblée nationale et l’ont invité à consacrer tout son temps et ses énergies à parcourir la province pour réorganiser le parti et diffuser le message libéral.Les députés auraient sans doute pensé autrement s'ils avaient su que l'un de leurs collègues, Bryce Mackasey, s’apprêtait à démissionner pour accepter, semble-t-il, l’offre de M.Trudeau de le nommer au Sénat.Reste maintenant à savoir si le premier ministre Lévesque tiendra sa promesse de déclencher une élection partielle dans les plus brefs délais pour favoriser l’entrée de M.Ryan à l'Assemblée nationale.Pour ce qui est du cas litigieux de Raymond Carneau, le nouveau chef serait disposé à liquider les dettes que son adversaire a accumulées pendant la campagne au leadership, il pourrait ainsi s en débarrasser et l'encourager à poursuivre sa carrière sur la scène fédérale.Entre-temps, M.Carneau quitte le Québec aujourd'hui avec sa femme Pauline pour deux semaines de repos dans le sud des États-Unis.D’autre part, la Chambre de commerce a vendu un nombre record de 1,500 billets en prévision du déjeuner-causerie de mardi où le conférencier sera M.Claude Ryan.De Biron à Joe Clark Le chef de l'Union nationale ne pouvait plus souffrir de voir le chef national du Parti conservateur rôder dans ses plates-bandes.La semaine dernière, Rodrigue Biron s’est fâché et a rejoint nul autre que Joe Clark au téléphone pour l’inviter à chercher ailleurs ses aspirants-candidats en vue des prochaines élections.Une mise en garde que Joe Clark a prise à fa légère et la chasse aux candidats dans les réserves unionistes a repris de plus belle.Aujourd’hui, le député de Mégantic-Compton, Fer- Pierre O’Neill nand Grenier, ne cache même plus ses hésitations entre l’offre de la candidature conservatrice dans Compton contre le libéral Claude Tessier d’une part et la poursuite d’une carrière politique provinciale avec l’Union nationale d’autre part.M.Grenier devait donner sa réponse au caucus unioniste de cette semaine mais il a préféré poursuivre pendant quelques jours les consultations avec les conservateurs.Irrité, M.Biron lui a indiqué qu’il devra se brancher dès le début de la semaine prochaine.Depuis le départ de William Shaw, on dit que M.Biron est moins bien disposé à tolérer les crises de conscience de ses députés.Sauvé contre Bégin C’est un secret de polichinelle que le ministre fédéral des Approvisionnements, Jean-Pierre Coyer ne pouvait plus sentir de trop près ses compagnons de route, Marc Lalonde et André Ouellet.Ce qui est beaucoup moins connu, c’est l’animosité qui caratérise les relations entre Monique Bégin et Jeanne Sauvé.Au même moment donc où les Québécoises descendent dans la rue pour revendiquer leur libération ces deux prestigieuses représentantes de la gent politique se préparent à 1 ultime affrontement prévu pour mercredi prochain à l’occasion de la convention qui choisira une femme comme candidate officielle du Parti liberal dans le comté de Saint-Michel.Député du nouveau comté limitrophe de Saint-Léonard-Anjou, Mme Bégin appuie la candidature de Marie Killens tandis que Mme Sauvé fait campagne en faveur de Mme Céline Payette.Le ministre des Communications entend d’ailleurs participer dimanche matin au “brunch'' que sa candidate tiendra dans son comté.C’est une histoire à suivre pour les assoiffés de violence.Bourassa ressuscité En route vers le congrès de leadership de Québec, la semaine dernière, l’ex-premier ministre Robert Bourassa appréhendait le pire.Depuis des semaines, ses nuits étaient hantées par le cauchemar d'un accueil hostile.Ce qui eût été souverainement injuste.Heureusement, il n’en fut rien.La réception des militants libéraux lui fut plus que courtoise et, tout au long de sa présence sur le plancher du congrès, les témoignages d’amitié n ont jamais cessé.En compagnie de sa femme Andrée, M.Bourassa a Une rencontre avec Landry et Laurin Québe c est sur le point de conclure son entente avec les sièges sociaux par Michel Vaste! Quelques jours avant la réunion spéciale des actionnaires de la Sun Life, mardi prochain à Toronto, le gouvernement Lévesque tente de régler de toute urgence la délicate question du statut particulier des sièges sociaux au regard de sa politique linguistique.Hier dans la métropole, deux membres influents du Cabinet, les ministres d’Etat au développement économique et au développement culturel, ont rencontré, dans le plus grand secret, une vingtaine des plus influents dirigeants des sièges sociaux de Montréal.La réunion, qui avait été organisée par la Chambre de commerce de la province de Québec, réunissait tous les chef de file des institutions financières comme le Montreal Trust, la Standard Life et surtout.le président de la Sun Life lui-mème, Thomas Galt.On comptait également les industriels habituellement très proches du débat sur la question linguistique depuis plusieurs années comme le président de la Celanese, Bernard Côté, le vice-président de Consolidated Bathurst, Maurice Sauvé, la di- rectrice du Centre de linguistique de l’entreprise, Mme Manon Vennat, etc.Selon les rumeurs qui allaient bon train hier soir dans la métropole, les ministres Bernard Landry et Camille Laurin se sont montrés tellement “compréhensifs” que certains n'hésitaient pas à se vanter d’en avoir obtenu plus qu’ils auraient jamais ose espérer.Rappelons que mardi dernier, LE DEVOIR révélait les grandes lignes d’un projet de règlement adopté fin mars par l’Office de la Langue Française, depuis déposé devant le Conseil de la langue et distribué à plusieurs ministres du Cabinet.Dans ce projet on reconnaît notamment que tous les sièges sociaux du Québec — notamment ceux qui font la majorité de leurs affaires à l’exterieur de la province mais tous les autres s’ils “le jugent nécessaire” — pourront obtenir le statut particulier que leur a concède M.Camille Laurin.De plus, les centres de recherche seront assimilés à des sièges sociaux, ce qui exclut ainsi les uns et les autres de la nécessité de se soumettre à un Votre meilleur passeport pour le monde du travail le curriculum vitae Assurer vous toujours d une presentation professionnelle-auprès des employeurs Fartes preparer votre curriculum vitae sur rendez-vous, le jour ou le soir, à un coût proportionnel a son importance OU commandez notre guide Comment preparer votre curriculum vitae au prix de $10 et réalisez vous-mètne cet important document CURRICK Cdbmel conseil en ressources humâmes Edifice Le Cherner suite 201 1030 rue Cherner Montreal Quebec H2l 1H9 (b14) 523 2151 Premier bureau ri expression Irangjisel au Quebec, specialise dans la redaction du curriculum vitae depuis 1972 comité de francisation, une structure paritaire qui ne plaisait absolument pas à ces centres de direction.Le projet de l’OLF reconnaît encore aux sièges sociaux le droit de fonctionner “dans une autre langue que le français”.Plusieurs hommes d’affaires n’étaient cependant pas satisfaits de ce projet qui représentait toujours un certain degré d’arbitraire, puisque l’entente étah révocable à merci par TOLF.Hier il a été longuement question du fameux droit d’ap- Fermeture à minuit sur la ligne 1 La Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal désire aviser ses usagers d’une interruption de son service de Métro sur la ligne no 1.A compter de lundi, le 24 avril et jusqu’au 12 mai inclusivement, les rames cesseront de circuler à minuit les jours de semaine, entre les stations McGill et Atwater.Les jours fériés, les samedis et les dimanches, le service régulier restera en vigueur jusqu à 1 h 30.Cette interruption temporaire de service est rendue nécessaire afin d'apporter des modifications au système de rupteurs.Un service provisoire d’autobus assurera le lien entre la station McGill et le Terminus Atwater.La CTCUM s’excuse des inconvénients que cette fermeture plus hâtive causera à ses usagers.y-:- ^ Paletot depuis qIol a son complet TAILLEURS JOLY (nouvelle edresso) 845“1171 300 est, rue Sherbrooke, face au Club St-Denis MÛRISSOIR POUR FRUITS De conception unique, ce bol aide à faire mûrir les fruits frais, tout en leur conservant une saveur et un partum exceptionnels UN JOLI CADEAU POUR LA FÊTE DES MÈRES $8.95 plus $1 00 pour frais postaux et do manutention (fruits non-inclus) Une ftclutlvhê otnadlom» do MCLON PACKERS (fRTL) LTD MT bout.Lbbwu.VIIM St-Laurbfil, H4N 1SÎ passé la journée de dimanche à faire des promenades dans les rues du vieux-Québec.Abordés de toutes parts par de jeunes électeurs inquiets de la situation politique, M.Bourassa est sorti regénéré de cette expérience.Alors qu il s'apprêtait lundi à quitter le Québec pour 1 université de Washington, Robert Bourassa rêvait déjà d’un retour prochain, probablement pour enseigner la fiscalité publique.Lévesque: Voilà justement pourquoi nous ne cherchons pas le rupture brutale avec le reste du pays i Trudeau et Lévesque sur Ryan Dès son arrivée à ses bureaux de l’Hydro-Québec, lundi matin, le premier ministre du Québec a dû répondre à un appel téléphonique du premier ministre du Canada.Avant d'aborder les questions capitales dont il voulait entretenir son homologue provincial.M.Trudeau a voulu connaître ses impressions sur l’élection de M.Ryan à la direction des libéraux provinciaux.Voici le mot à mot du dialogue tel qu’il nous a été rapporté.TRUDEAU: As-tu peur de Ryan?LÉVESQUE: Toi, ça t’empêche-t-il de dormir?TRUDEAU: Je n’ai pas plus peur de Ryan que de toi.LÉVESQUE: Alors, n’en parlons plus.Les deux nommes ont ensuite discuté de l’epineux contentieux fiscal entre Ottawa et Québec.Enfin, M.Trudeau a indiqué à M.Lévesque son intention de nommer Claude Wagner au poste de lieutenant-gouverneur tout en se disant ouvert à des suggestions de candidatures du Québec.C’est alors que M.Lévesque a suggéré les noms de deux femmes, dont la chanteuse, Pauline Julien, compagne du député Gérald Godin.M.Trudeau a cru un instant que M.Lévesque voulait rigoler mais en l’entendant insister en faveur de ses deux candidates, il a coupé court à la conversation.Dix minutes plus tard, M.Trudeau rappelait.Il avait pris sa décision; ce sera le sénateur Jean-Pierre Côté.Souverainement furieux.M.Lévesque tire une profonde bouffée de fumée, s’étouffe, lance un juron et de son pouce gauche, écrase sa cigarette jusque dans ses parties les plus intimes.Cette histoire est vraie, factuelle et n'a été épurée que de son vinaigre blasphématoire.Comment gagner des élections Depuis le temps qu’ils accumulent les défaites électorales, les consenateurs se sont dits qu'il fallait peut-être trouver des explications ailleurs que dans l’impopularité du leader, dans la trudeaumanie, la situation économique, le débat constitutionnel, ou encore dans l’entêtement aveugle et inconditionnel des Québécois à préférer les libéraux.Les conservateurs ont soudainement compris que gagner des élections, c’est également quelque chose qui s’enseigne et s’apprend.Depuis quelques jours, les candidats officiellement choisis au Québec sont tous inscrits à l’école électorale.Ils y suivent des cours de communication, d’information et d’organisation.De plus, ils furent invités au caucus national du parti, mercredi dernier, pour entendre un exposé de Joe Clark sur le scénario que les libéraux ont préparé pour le déroulement de la campagne électorale.Puis, M.Clark a révélé à ses nouveaux candidats les résultats des plus récents sondages du Parti libéral et qui démontrent une forte remontée des conservateurs en Colombie-Britannique et en Ontario.Laissant planer à nouveau la menace d'un gouvernement du PC sans représentation du Québec.Lévesque et Galbraith Le premier ministre Lévesque a profité de l'occasion de son passage à Boston, mercredi, pour avoir un entretien avec l’économiste John Kenneth Galbraith C’est à plusieurs égards et de une rupture brutale avec le reste au pays mais bien un nouvel arrangement.Galbraith: Le Canada va connaître un décbn terrible sans sa partie francophone.Lévesque: Est-ce que je pourrais vous rappeler un article que vous avez écrit dans Newsweek à l'occasion du centenaire de la confédération.Gailbraith: Je suppose que vous êtes également au courant d’un prix que je viens tout juste de remporter à Paris?Lévesque: Un prix d’humour?Galbraith: Je crois que tous les pays devront à l’avenir favoriser davantage les échanges culturels.Lévesque: Est-ce que votre prix se rapporte à quelque travail humoristique en matière économique ou quoi?_ Galbraith: Vous savez, même l’humour doit être pris au sérieux.Zéro de conduite L'excellent chroniqueur politique du quotidien The Gazette, Ian MacDonald, rappelait l autre jour que Claude Ryan a insisté tout au long de la campagne au leadership pour conduire sa propre voiture et qu’encore aujourd'hui, le nouveau chef du PLQ persiste à refuser qu’on lui affecte un chauffeur privé.L’entetement de M.Ryan à cet égard affole son entourage.La crainte des ryanistes est d’autant plus justifiée que celui qui fut le brillant et prestigieux directeur du Devoir, devenu maintenant l’incontestable chef du PLQ, constitue une menace à la sécurité publique chaque fois qu’il prend le volant sa voiture.En somme, M.Ryan à la conduite d’une automobile, se comporte sensiblement de la même façon que le premier ministre Levesque.Et on a vu ce que cela a donné.Mais pendant que M.Ryan continue à terroriser les routes du Québec, son successeur à la direction du DEVOIR, M.Michel Roy, démolit sa voiture dans un accident de la circulation.La troisième voie pel qui avait été accordé aux sièges sociaux par les anciens gouvernements.Les ministres Landry et Laurin se sont toutefois contentés d’enregistrer les demandes des dirigeants des sièges sociaux, et de prendre acte de leur propre projet de règlement, sans s’engager plus avant.Les hommes d’affaires hier sentaient tellement les ministres péquistes en de bonnes dispositions qu'ils ont même été jusqu’à leur demander de faire bénéficier les sièges sociaux de Montréal d’un statut particulier.au plan fiscal, comme d’ailleurs le propre frère du ministre d’Etat au développement culturel l’avait lui-meme suggéré! Il faut enfin noter qu’à la réunion d'hier il ne semblait y avoir aucun représentant officiel de l’Office de la langue française, organisme qui est chargé, par la loi 101, de préparer le projet de règlement sur l’application de la Charte de la langue française à l’intérieur des sièges sociaux, et organisme qui sera chargé, en tout état de cause et quel qu’il soit, de l’appliquer après qu’il aura été approuvé par le Cabinet.Le Conseil de la langue française n’a toujours pas pris position non plus sur ce projet de règlement alors qu’il est le seul organisme normalement habilité par la loi à donner son avis sur les projets de règle ment découlant de la loi 101.Décès de Mme Knowles OTTAWA (PC) - L'épouse du chef parlementaire du Nouveau Parti démocratique, Mme Vida Knowles, est morte jeudi à Winnipeg, à la suite d’une longue maladie.Ses funérailles se dérouleront lundi à Winnipeg.Le chef national du NPD, M.Ed Broadbent, a annoncé qu’il serait présent.:-president avant de se réfugier dans une suite du Copley hommes ont eu quelques brefs échanges dont voici l'intégral: Galbraith: Mon père était un grand supporteur de Laurier.J’appartiens à un groupe de Canadiens ou d'anciens Canadiens qui croient que le Canada français est indispensable à la survie culturelle du reste du Dominion.Tout le monde en parle mais peu de gens s'entendent lorsque vient le temps de la définir.Sous ce titre, les éditions de L'Homme lanceront sous peu l’ouvrage d’un éminent juriste québécois, Emile Colas, qui propose une nouvelle confédération dirigée par un gouvernement républicain et formée de cinq fédérations régionales: l’Atlantique (Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Ile-du-Prince-Edouard).l’État de l’Est (Québec); l’État du Centre (Ontario); l'État de l'Ouest (Manitoba, Saskatchewan, Alberta); l’Etat du Pacifique (Colombie-Britannique et Yukon).Quant au pouvoir législatif, Me Colas suggère qu’il soit formé: a) d’une Chambre fondée sur le principe arithmétique, un homme, une voix; b) d’un Sénat fondé sur le principe protecteur d'égalité entre régions; c) d’une Chambre sociale fondée sur le principe de la représentation pondérée des intérêts, activités et valeurs.On y trouverait des représentants de tous les secteurs d’activités de la société dont les associations patronales, syndicales, agricoles, ecclésiastiques, culturelles, éducatives et encore.Les humoristes de la politique Tout comme la société Renault, le Parti rhinocéros est déterminé à être, plus que jamais, présent au Québec.Les artisans su- fiérieurs de cette frivole formation politique se sont lancés dans a chasse aux candidats prestigieux.Leur première promesse électorale, d’ailleurs, consiste à présenter des candidats dans un minimum de 50 circonscriptions électorales ainsi que l'exige la loi électorale avant de reconnaître le statut officiel de parti politique.À l'époque où tout le monde politique canadien se prenait au sérieux, l’idée originale de fonder le Parti rhinocéros avait un certain charme.Aujourd’hui, cependant, les cancres de la foire politique font légion et ce sont les Rhinocéros qui donnent maintenant l’impression de se prendre au sérieux.Chez vous pour la première fois Après avoir pris la décision d'acheter votre première maison, quelle a été votre réaction?Vous étiez sans doute enthousiasmé.Tout en ressentant une certaine inquiétude.Car une foule de variantes vont entrer en ligne de compte.Le voisinage est-il à votre goût?Les écoles sont-elles assez près?Et les magasins?Le transport?Cette maison qui vous plaît, le prix en est-il conforme à la réalité?De telles questions pourraient fort bien entraîner l’insomnie.Mais vou %, pourriez éviter ces inconvénients en consultant un agent immobilier du Trust Royal.Nos agents sont parfaitement au courant des questions que vous pourriez poser et ils vous proposent des solutions.De plus, si vous le désirez, ils vous aideront à établir des modalités de financement.Il n’est pas dit que l’achat de votre première maison doive se faire dans l’inquiétude.Adressez-vous au Trust Royal.C’est notre métier.IMMEUBLES mWM IMMEUBLES Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT \=y SERVICES IMMOBILIERS LE DEVOIR Page 3 Montréal, samedi 22 avril 1978 Bédard fait le bilan par Alain Duhamel Invité au 10e congrès annuel de la Société de criminologie du Québec, M.Marc-André Bédard, ministre de la Justice, a fait un bilan avantageux des réformes entreprises depuis 16 mois.“En un an, il s’est finalement passé pas mal de choses.Et encore il ne s’agit que d'étapes, j’en suis conscient, a dit le ministre de la Justice.Tous mes efforts ont été orientés vers une valorisation non seulement de l’image mais surtout de la réalité d’une justice plus humaine.Notre priorité était et demeure de transformer cette mentalité séculaire qui consiste à ramener le phénomène de la criminalité à une course de justicier contre le larron; une société civilisée ne saurait s’accommoder d’une démarche répressive, punitive; aveuglément mécanique de la Justice”, Dans cette perspective, le ministère de la Justice tente de privilégier certaines formules de traitement visant à substituer à l’emprisonnement des mesures plus rationnelles et plus susceptibles de conduire à la réhabilitation.C’est ainsi que le ministère de la Justice a mené des expériences dans sût villes québécoises avec le programme de restitution et le programme de travaux communautaires.Dans le premier cas, le contrevenant indemnise lui-même la victime.Dans le second cas, le contrevenant doit accomplir auprès d’organismes sans but lucratif des travaux utiles.Depuis le début de ce programme, 30 sentences de travaux communautaires ont été données par des tribunaux.Un seul condamné a dû revenir devant les tribunaux pour un manquement et un seul autre a récidivé.“Nous assistons depuis quelques semaines à une multiplication de demandes d’informations sur ce programme, de la part de tous les agents de la justice concernés (.) si bien que nous pouvons envisager non seulement la poursuite de cette expérience mais aussi son expansion, tant en nombre qu’en étendu de territoire”.La prison demeure cependant l’un des moyens “qu’il faille utiliser pour sanctionner nombre de délits”.Le ministère de la Justice entend assurer l’établissement d’institutions régionales d’une capacité maximale de 200 prévenus ou détenus.Bientôt, le ministère fermera le centre Parthenais, déménagera la prison de Saint-Jérôme dans un autre immeuble en construction et dotera les régions de Sherbrooke et des Trois-Rivières de nouveaux établissements.Le ministre de la Justice fonde beaucoup d’espoirs sur la création d’une Commission québécoise des libérations conditionnelles dont le projet de loi a franchi récemment l’étape de la seconde lecture à l'Assemblée nationale.“Cette législation viendra en fait chapeauter l’ensemble des mesures que nous avons pu implanter depuis un an dans ce secteur, et pourra, j’en suis convaincu, en générer d’autres toutes aussi positives”, a expliqué M.Bédard.La Commission pourra entre autres accélérer le processus de libération sous condition des personnes condamnées à 24 mois ou moins dont 80 pour cent l’ont été pour six mois ou moins.Ces personnes subissaient le préjudice de la lenteur inhérente au fonctionnement et aux préoccu- ations de la Commission fédérale des li- érations conditionnelles.M.Bédard n'a pas manqué de rappeler que le gouvernement du Canada avait baissé Page de la responsabilité criminelle à 12 ans en dépit de l’opposition de gouvernement québécois qui désirait que l’âge soit haussé à 14 ans.Il a aussi déploré le refus du gouvernement fédéral d'amender la loi du divorce afin de favoriser la création d'un véritable tribunal de la famille au Québec.Le ministre a rappelé certaines autres décisions prises dans le but d’administrer la justice dans un nouvel esprit, notamment le nouveau processus de nomination des juges et la création éventuelle d’un conseil de la magistrature, la fin des mandats privés en matière pénale et civile et l’abandon d’une série de plaintes contre des syndiqués et des syndicats du secteur public et parapublic.“Nous avons pu démontrer a-t-il dit, que des législations et la justice ne doivent pas contribuer à écraser les travailleurs et les syndicats.C’est en fait la disproportion des mesures et une utilisation irrationnelle des mécanismes judiciaires que nous avons voulu essentiellement comprimer.Les syndicats auront toutefois compris, je l’espère, comme le public, que ce geste les appelait en contrepartie à la modération”.A l’occasion de son congrès annuel, la Société de criminologie du Québec a remis le prix Beccaria à M.Maurice Cusson, professeur de l’Ecole de criminologie de l’Unifersité de Montréal, afin de souligner l’excellence de ses travaux de recherche.La Société au aussi remis le prix Denis Gagné à M.Raymond Jost, éducateur, pour ses travaux dans le domaine de la prévention en délinquance juvénile.Pour la première fois, la Société a remis le prix Archambault-Faute, destiné à une personne qui s’est acquis des titres de reconnaissance dans la réforme et l’administration judiciaire, à un policier.Le récipiendaire est M.Henri-Paul Vignola, directeur au Service de police de la Com-muanuté urbaine de Montréal.week-end Samedi De 9 h à 17 h, au cégep du Vieux-Montréal, 255 rue Ontario est, colloque du Groupe d’action municipale sur la situation politique à Montréal.A compter de 9 h, au 4355 rue de Lanau-dière, journée d'information sur les méthodes d'agriculture biologique, organisée par le Mouvement pour l'agriculture biologique de Montréal.De 9 h à 17 h, au Cégep de l'Outaouais, 333, bout Cité des Jeunes, a Hull, colloque régional organisé par le Conseil de la santé et des services sociaux de l’Outaouais à l'intention des membres des conseils d'administration des établissements de santé et de services sociaux de la région.De 9 h à 17 h.à l'hôtel Reine-Elisabeth, à Montréal, premier symposium québécois sur le déficient et l’hanaicapé visuel, organisé par l'Association professionnelle des optométristes du Québec.• De 10 h à 22 h, au Pavillon Riverin de l'UQAM, 1199 rue Bleury, colloque organisé par le Mouvement pour des écoles libres publiques.A l'hôtel LaSalle de Montréal, congrès annuel de l’Association des gens de l Air du Québec Ce congrès se poursuit dimanche.À 14 h.au Parc Ste-Jeanne d’Arc, à Québec, rassemblement en vue de la manifestation pour l’avortement libre et gratuit, organisée par la Coordination nationale pour l'avortement libre et gratuit, dans le cadre de la Semaine d'action nationale pour l'avortement • À 18 h 30, M.Jacques Parizeau, ministre québécois des Finances, est le conférencier au banquet de clôture du congrès de la Conférence municipale de l’est du Québec, à Ri-mouski.• Au Château Frontenac, à Québec, rencontre de consultation organisée par le Conseil du statut de la femme pour les déléguées des associations des régions de l'est du Québec, de la Côte-Nord, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de Québec.Dimanche De 8 h 30 à 17 h, au Cégep du Vieux-Montréal, 255 est, rue Ontario, congrès sur Técole catholique dans le projet québécois '.L'archevêque de Montréal.Mgr Paul Grégoire, prononce une conférence à 14 h.La journée comprend des carrefours d'information et de dialogue.• À compter de 9 h 30.à l'hôtel Loews La Cité, à Montréal, dernière journée du deuxième congrès de l’Union des artistes.Assemblée plénière et conférence de presse • À compter de 10 h, ralliement populaire de l’Union nationale à Trois-Rivières, au pavillon industriel de l'Expo de cette ville.Le leader du parti, M.Rodrigue Biron, prend la parole à un déjeuner-causerie.Dans l'après-midi, les membres du caucus et du conseil exécutif national tiennent une réunion conjointe au motel Le Baron.• À 11 h, en la salle de réception Magnan, 2602 rue Saint-Patrick, déjeuner-causerie du Parti civique de Montréal.Le maire Drapeau et les conseillers du parti rencontrent les citoyens du district de Sainte-Anne.• À compter de 14 h, à l'hôtel Reine-Elisabeth, à Montreal, début du 9e congrès international de l'Association internationale des éducateurs de jeunes inadaptés, qui réunira des éducateurs de diverses régions du monde.Le congrès se poursuivra jusqu'au 28.• À compter de 15 h 30, au restaurant Bois-Joli.à Drummondville, rencontre de consultation organisée par le Conseil du statut de la ' femme pour les organismes féminins des régions de 1 Estrie et de la Mauricie-Bois-Francs.MANIFESTATION INTERNATIONALISTE Dt mm COMHMKTIS MHIsnuntlMMS CL MONTREAL, 30 AVRIL BANQUET INTERNATIONALISTE MONTDUI.IkMAI \f Ybs Le Parti communiste du Canada (marxiste-léniniste) vous invite à participer à la manifestation internationaliste de partis communistes marxistes-léninistes.Le programme comprendra des orateurs de partis communistes marxistes-léninistes d'Europe.d’Asie.d'Afrique, d'Amérique latine, des Antilles et des Etats-Unis, et des chants, danses et films révolutionnaires.Amenez votre famille et vos amis.Manifestation Manifestation du Premier mai “ internationaliste et banquet internationaliste .Veuille! noter eu lieu du gymneie du Ce^ep de Maisonneuve le lieu annoncé auparavant la manifestation internetional'Ste «e tiendra de lOhOO é 23h30 au Célébrons le Premier mai avec les représentants des •• partis communistes marantes léninistes' , Manifestation du Premier mai rassemblement Centre sportif Paul Sauvé é 17hOO.carré Saint Louis .4000 Beaubien Est Banquet internationaliste 19h30 « (Beaubien et Pie IX) Centre sportif Paul Sauvé Montréal 4000 Beaubien Est, (Beaubien et Pie IX).* Montréal Pnur rie plu* Amples renseignement» contactor I» Burnau national du PCClM li 814AOntarioE«t Montréal Québar tal S?4 6991 ou écrira è B P 666 nation C Montréal Québec Johnson intervient à laC.Plywood Dans le but de trouver une solution au conflit qui oppose depuis sept mois la Commonwealth Plywood, de Sainte-Thérèse, à un groupe de ses employés syndiqués, le ministre du Travail et de la Main-d’oeuvre du Québec, M.Pierre-Marc Johnson, a pris deux mesures hier qu'il qualifie lui-même de “gestes exceptionnels”.M.Johnson a d’une part demandé aux représentants de l’employeur et à ceux des salariés une trêve dans les procédures judiciaires concernant l’entreprise de fabrication de contreplaqué.La veille, tandis que le ministre dénonçait comme “exorbitant” le dispositif d’injonction décrété en faveur de la compagnie plus tôt cette semaine, la CSN, a laquelle les travailleurs en grève sont affiliés, faisait part de son intention de ne pas respecter l’injonction.Par ailleurs, M.Johnson a dévoilé qu’il mettrait à la disposition des parties, qu’il invite à s’asseoir pour discu- ter les véritables problèmes qui ont empêché jusqu’ici le règlement du conflit, un conseil de médiation spécial composé de trois membres.Ce conseil sera présidé par le directeur général des relations de travail du ministère.M.Yvan Blain.Le ministre du Travail a exprimé l’espoir que l’intervention d’un conseil de médiation pourrait être l’élément le plus susceptible de provoouer un règlement, étant en mesure de faire une analyse complète de tous les aspects du dossier et apporter des propositions de règlement pouvant satisfaire les deux parties.“Si les représentants de la com- E comme ceux des salariés sou-t vraiment qu'un règlement intervienne à la Commonwealth Plywood, ils collaboreront certainement avec diligence et avec bonne foi avec le conseil de médiation”, a-t-il conclu en souhaitant une première réunion dès la semaine proenaine.Budget Parizeau: les municipalités en attendent plus par Claude Turcotte Les réactions modérées des municipalités au budget Parizeau s'expliquent surtout par l'espoir de jours meilleurs que le projet de réforme fiscale entretient.Car, les uns après les autres, les maires des villes du Québec qui recherchent des retombées pécuniaires immédiates dans le budget du ministre des Finances constatent que la récolte est moins bonne que celle qu’ils auraient souhaitée.La Ville de Montréal par exemple, avec un budget d’au-delà de $700 millions, obtiendra en vertu du budget Parizeau des revenus additionnels d’environ $4 millions, dont $3.3 millions par suite de $0.20 du taux d’imposition sur les propriétés gouvernementales, ce que l’on appelle plus précisément les subventions en lieu et place de taxes.Les modifications à la loi de l’évaluation foncière se rapportant aux corn- On peut sabrer dans les frais de santé pour favoriser les loisirs par Marie Laurier Sur les milliards de dollars actuellement dépensés pour les soins de santé, il serait possible d’en économiser des centaines de millions sans que la population ne s’en porte plus mal.Au contraire, cet argent récupéré pourrait alors être affecté à une véritable promotion de la santé par l’organisation de loisirs de masse peu coûteux.C’est ce que soutient le “Collectif socialisme et santé”, un groupe de réflexion et d’action sur la santé qui présentait cette semaine un mémoire à M.Claude Charron, ministre délégué au Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, dans le cadre des consultations sur le Livre vert portant sur les loisirs.L'organisme propose tout un programme d'épargne qui touche les revenus des médecins, l’abus des examens radiologiques, un emploi plus fécond des travailleurs dits “para-médicaux”, un remboursement plus raisonnable des frais de médicaments, un contrôle plus rigoureux des actes posés par les médecins spécialistes et une diminution des thérapies onéreuses.Les sommes ainsi récupérées serviraient alors au financement de programmes de loisirs qui profiteraient a tous les citoyens et s'inscriraient dans une philosophie de médecine préventive.“En rendant plus rationnelle et efficace l'utilisation des ressources humaines et financières en matière de soins de santé et en égalisant quelque peu les revenus des travailleurs de la santé, il serait possible au gouvernement québécois d'économiser des sommes considérables qui pourraient dès lors être affectées à une véritable promotion de la santé par les loisirs”, üt-on dans le document de dix pages.Le “Collectif socialisme et santé”, formé de trois médecins, deux psychiatres, une infirmière, un sociologue et un pharmacien, donne alors des exemples qui pourraient faire épargner de l’argent dans le système présent.Il souligne toutefois que ces prévisions sont le fruit d'une “recherche sommaire” mais qu'elles s'inscrivent dans un postulat 3ue plusieurs autorités en la matière ont éjà exprimé: il faut cesser d'augmenter les dépenses dites de santé et même il faut considérablement les réduire.Rectificatif Nous avons écrit hier, par suite d'une malencontreuse erreur technique, que la clinique de Desing de l'Université de Montréal avait un “maigre budget de $200,000 ".Ce budget, en réalité, n'est que de $20,000.Le Dr Serge Mongeau.un des porte-parole du “Colleçtif socialisme et santé”, qui vient de présenter un mémoire relatif au Livre vert sur les loisirs.Le mémoire démontre que l’on pourrait épargner d’importantes sommes d’argent dans les secteurs suivants: — $100 millions pourraient être économisés si “les revenus imposables des médecins pratiquant à leur compte étaient réduits à ceux des dentistes, des avocats ou des comptables, les trois professions les mieux payées après les médecins et les ingénieurs — $25 millions seraient récupérés si des protocoles rigoureux étaient établis pour toute procédure de radiologie diagnostique et si des contrôles étaient introduits dans la prescription d’analyses de laboratoire; — $2 millions seraient épargnés si l’on utilisait au maximum les travailleurs dits para-médicaux pour les tâches auxquelles ils ont été formés, ne laissant aux médecins et aux dentistes que les actes relevant de leur compétence exclusive; à titre d’exemples, on mentionne les tâches de prévention dans le programme de services dentaires du gouvernement effectuées par les hygiénistes dentaires plutôt que par les dentistes, la pose des stérilets réservée aux infirmières plutôt qu’aux médecins; — $10 millions seraient sauvés si le Québec appliquait la législation ontarienne qui prévoit le remboursement du coût médian ou moins d’un médicament alors que le Québec n’établit pas de limites.Les auteurs du mémoire estiment aussi que les médecins spécialistes ne font pas uniquement les actes pour lesquels ils ont été spécifiquement formés: dans certaines spécialités, c’est 20% des actes posés, dans d'autres (gynécologie, pédiatrie, médecine interne) c’est jusqu'à 80% des actes posés qui sont en fait du travail d’omnipraticien.Par conséquent, si le nombre de médecins spécialistes était graduellement réduit en conséquence, des économies substantielles pourraient encore être réalisées.Enfin, on s'interroge sérieusement sur l’utilité réelle des therapies les plus coûteuses et l'on suggère que le gouvernement évalue des études faites à ce sujet en Angleterre et qui pourraient avoir une incidence d'épargne dans le développement de procedures qui sont trop coûteuses pour les bénéfices qu’elles procurent.Rappelant que la “santé est plus qu’une affaire de loisirs", et qu’il faut avant tout assurer aux citoyens un logement décent, un travail épanouissant, une alimentation saine, un environnement stimulant, le collectif favorise le développement de loisirs de masse tels que l'accessibilité à des pistes cyclables, oes pistes de ski de randonnée, des sports d été qui ne coûtent pas cher, etc.Il estime aussi que les organisations de loisirs devraient etre “petites” et non super-structurées : “Qu'on donne aux gens les moyens de s'organiser et on réalisera qu’ils peuvent se passer d’administrateurs de carrière et bien souvent de moniteurs spécialisés.” Ce document fait également état de l’aspect social des loisirs qui permet la communication entre les citoyens par le biais de fêtes populaires, de sports d'équipe et d’activités folkloriques.De l’avis d'un de ses signataires, le Dr Serge Mongeau, le texte a été “extrêmement bien accueilli par le ministre Charron " de même que par les quelque 25 citoyens qui l’ont entendu.pagnies de services publics (télécommunications, etc.) pourraient apporter un peu plus d’un million de dollars à Montreal, mais cette mesure ne s'appliquera qu'en 1979.On sait que l’année budgétaire de la Ville commence le 1er mai et que par conséquent elle englobe seulement quatre mois de l’année 1979.Pour le reste, les fonctionnaires municipaux soulignent qu'il s'agit de mesures qui ne prendront effet que dans le budget de 1979/1980 et qui n’apporteront pas nécessairement plus d’argent à la Ville; c’est le cas notamment du crédit d’impôt qui profitera aux contribuables, mais qui pourra tout de même inciter les autorités municipales à hausser le taux d’imposition foncière.Sur le gel de l’impôt foncier scolaire, les municipalités ne connaissent pas encore les modalités d’application et leurs porte-parole refusent de prédire quels seront les avantages de cette mesure pour les villes.A la lumière de ces explications, on comprend mieux le silence ou la modération des représentants municipaux devant le budget de M.Parizeau.A Montréal, le président du comité exécutif, M.Gérard Niding, s’est contenté dans son discours d’ouverture du débat sur le budget municipal de dire ceci: “Malgré l’effort de compression des dépenses et notre souci constant d’économie et d'efficacité, les revenus de sources locales ne suffisent déjà plus pour satisfaire les besoins à moyen terme et une révision de la fiscalité municipale devient un impératif urgent.” Le président de la conférence des maires de banlieue et maire de Ville d'Anjou, M.Jean Corbeil, a souligné de son côté que les municipalités n’étaient pas contre le fait de recevoir plus d’argent, évidemment, mais que par ailleurs ce sont les municipalités qui ont demandé un délai dans la mise en train de la réforme fiscale, au moins jusqu’à la suite de la conférence provinciale-municipale prévue pour le mois de juin.Cependant, M.Corbeil, comme d'autres à Montréal et ailleurs, semble s'inquiéter un peu de certaines promesses que le gouvernement oublie parfois.Plusieurs élus municioaux se souviennent en effet très bien qu'on leur avait laissé entrevoir l’an passé la possibilité d’une “ristourne” de $30 millions provenant de la vente des permis d'immatriculation.Mais on sait qu’à cet égard le gouvernement a pris un autre virage.Plusieurs manifestent une certaine crainte que la même chose ne se produise avec certaines mesures qui doivent entrer en vigueur l’an prochain seulement.Le président de l'Union des municipalités du Québec, M.Philippe Bernier, maire de Drummondville, a sans doute exprimé le sentiment général de ses collègues en disant croire que “le gouvernement du Québec proposera des changements beaucoup plus importants à la conférence de juin que ceux mentionnés au budget cette semaine’.Voir page 6: Budget COLLECTIONS DE LUXE À VENDRE • Encyclopédie Pléiade • La Pléiade • Colette • André Maurois • Cocteau • et autres Toutes ces collections sont complètes Sur rendez-vous seulement 274-8497 cours d e PHOTOGRAPHIE pa .La Chambre Noire Enr Cours de base 20 heures.Soir.Début: 2 m a i.PROSPECTUS à 467-3782 ÉLÉGANTES DRAPERIES FAITES À VOTRE GOÛT ET VOS SPÉCIFICATIONS Nos représentants qualifiés en décoration d’intérieur vous offrent leur expérience pour réaliser le décor que vous recherchez.Nous vous offrons une sélection complète de nouveaux tissus de draperies dans un choix énorme de coloris et motifs.P renez un rendez-vous à votre convenance, en composant : À Montréal : 735-1661 À Québec: 837-5837 Il n'y a aucun frais ni obligation de votre part pour notre service de vente à domicile.PRINCEM NOUS SOMMESLESPLUS GRANDS SPÉCIALISTES DE TISSUS ET DRAPERIES AU QUÉBEC COURS D’ÉTÉ 1978 SESSION “A” Cours du soir Début: 15 mai ANTHROPOLOGIE 902 Int.à l anthropo.soc.et culturelle ÉCONOMIQUE 920 Int.à l'économique 1 ESPAGNOL 101 Espagnol élémentaire! FRANÇAIS 102,302.402 (cours obligatoires) FRANÇAIS 331.911 (cours optionnels) GÉOGRAPHIE 216 Géographie et tourisme HISTOIRE 972 Hlst.des rel.internationales 1914-nos jrs HISTOIRE DE L'ART 901 Histoire de l'architecture INFORMATIQUE 915 Int au langage GAP (PPG) MATHÉMATIQUES 101, 103, 105.203, 307 PHILOSC-'HIE 101, 201, 301.401 POLITIQUE 950 La vie politique internationale PSYCHOLOGIE 914 Relations humaines SOCIOLOGIE 976 Sociologie de l'éducation SESSION “B” Cours du jour Début: 15 juin FRANÇAIS 111,202 (cours obligatoires) FRANÇAIS 946 (cours opt.) Conte, légende, MATHÉMATIQUES 103, PHILOSOPHIE 301,401 chanson folklorique 203, Calcul dlft.et intégral l et II Renseignements, prospectus.Secrétariat de l'Éducation permanente inscription: CoNège André-Graeeet 1001 akt, bout.Crémazie Montréal, H2M 1M3 Tél.: 381-4293.f 4 • Le Devoir, samedi 22 avril 1978 éditorial f (•' La crainte du sondage final Opposant une humeur plutôt massacrante à toute question touchant les élections, lors de sa dernière conférence de presse, le chef du gouvernement canadien, M.Trudeau, a tenu à rappeler son droit indiscutable à respecter la constitution qui ne prévoit pas de scrutin à date fixe.Ce n’est pas parce que la presse parlée et écrite conditionne quotidiennement les citoyens au déclenchement imminent d’un appel au peuple qu’il cédera au chant des sirènes, soutient-il, et il demeure parfaitement libre de maintenir le Parlement en fonction jusqu’à l’automne prochain et même, en toute orthodoxie constitutionnelle, jusqu’en juillet 1979.Tout récemment encore, M.Trudeau s’est candidement étonné de ce que la même presse se soit scandalisée l’automne dernier des pressions ouvertes de ses stratèges en faveur d’une élection prématurée, pour changer d’avis six mois plus tard et la reclamer à cor et à cris.Il suffit cependant de passer en revue les actions du gouvernement depuis le début de 1978 pour constater que ce n’est pas la presse gui a donné le coup d’envoi à la campagne électorale déjà officieusement en cours mais bien les officines lÿérales elles-mêmes.C’est ainsi qu’on a commencé à caser, selon la bonne vieille tradition, les personnages dont on veut ouvrir les comtés à de meilleures fortunes électorales.Entre autres exemples, on peut remarquer que le cabinet s’est départi il y a un mois du ministre du Revenu, M.Joseph Guay, promu à la dignité de sénateur.M.Guay n’était pas une étoile montante, tout le monde en convient, mais nul ne voit où était le péril en la demeure pour priver ainsi un ministère de son titulaire.Il s’agissait bien plutôt de faire une fleur à son comté menacé de Saint-Boniface.Nul n’a inventé non plus le maraudage préélectoral qui a amené au Sénat le député conservateur terre-neuvien Jack Marshall, et hier encore celui de Saint-Hyacinthe, M.Claude Wagner, qui auraient fort bien pu eux aussi attendre l’automne ou l’été prochains calés en leur siège des Communes plutôt qu’à la Chambre haute.D’autres indices officiels?L’organisation libérale a enjoint aux députés qui veulent briguer les suffrages à nouveau de tenir leur réunion d’investiture avant le début d’avril.L'orateur des Communes, qui rêve peut-être lui aussi, a distribué aux députés le petit vade-mecum de leurs droits et privilèges en période électorale.Le directeur général des élections donne une conférence de presse la semaine prochaine.Tout cela sans compter les tournées électorales qui se multiplient.Au lieu de répondre aux questions au Parlement, hier matin, M.Trudeau se trouvait en consultation avec ses partisans à Toronto après avoir réveillé la veille les accès de trudeaumanie dans son comté montréalais de Mont-Royal.Encore ce voyage était-il défrayé par l’organisation libérale, comme on a pris soin de le faire savoir.Mais il y a des remises de subventions et des déplacements ministériels à même les fonds publics qui laissent plus perplexe comme certains auront pu le constater de visu lors d’un récent cabinet itinérant dans les Cantons de l’Est, région créditiste, couronné le soir même par une entrevue télévisée de M.André Ouellet, ministre mais organisateur en chef, sur profil d’avion gouvernemental, se félicitant des avantages électoraux de l’opération.Ce n’est pas la presse non plus qui a poussé le gouvernement a oublier sa promesse de dé- foser ses propositions constitutionnelles au arlement, pour donner priorité à l’adoption de lois comme celle qui, discutée à la vapeur, ra interdit la grève aux postiers durant une période électorale.Non seulement le travail législatif est-il perturbé mais, la télédiffusion des débats aidant, tous auront pu constater le malfonctionnement aigu du Parlement en ces heures de suspense mal entretenu.Nul mieux que le président des débats, M.James Jerome, ne l’a indiqué, au début de la semaine écoulée.Le plaidoyer vaut d’être cité: “Nous avons assisté, a-t-il déploré, au spectacle de députés s’invectivant ae part et d’autre de la Chambre, autant les uns que les autres, ainsi qu’au curieux spectacle de députés criant durant l’énoncé aune question ou d’une réponse pour dire aux autres de ne pas être aussi impolis pendant que l’autre député avait la parole, etc.Cette situation résulte dans une large mesure de la tension qui ne pouvait manquer de survenir étant donné l’incertitude où nous sommes actuellement.J’espère que nous serons bientôt fixés et que nos délibérations ne se poursuivront pas ainsi trop longtemps”.Ce que M.Jerome réclame, soulignons-le, et avec lui ceux qui observent ce curieux spectacle où la partisanerie efface ce qui reste d’intérêt aux affaires du pays, ce n’est pas nécessairement un appel au peuple, mais bien la fin de l’incertitude régnante.Au milieu de la morosité économique ambiante, inflation et chômage en hausse constante, piètre situation du dollar canadien, certains ministres qui ont tôt fait d’en imputer l’une des causes politiques à “l’incertitude” créée par l’existence d’un gouvernement indépendantiste au Québec, devront bientôt ajouter, dans le même ordre de causes, les hésitations de leur propre gouvernement à continuer à gouverner.Pour mettre fin à ce climat d’irrésolution, il ne saurait suffire de l’attiédir, en confiant au leader du gouvernement en Chambre le soin de rappeler au Parlement les quelques minces projets de loi restant à débattre au feuilleton.Si M.Trudeau veut reporter les élections à l’automne ou plus tard, et garder les parlementaires à Ottawa jusqu’à la fin de juin en session régulière, il devrait d’abord sonner clairement le rappel de ceux qui d’esprit, sinon de corps, passent déjà la majeure partie de leur temps à préparer leur champ de bataille dans leurs circonscriptions respectives.Et il devrait leur soumettre un programme substantiel qui ne laisse plus de doute sur l’importance des travaux législatifs encore à abattre.Les exemples ne manquent pas de ce qui pourrait nourrir le Parlement pour deux mois encore, en commençant par les propositions constitutionnelles promises dans le discours du Trône, les amendements au code criminel pour garantir les droits linguistiques devant les tribunaux, les amendements à la loi sur les langues officielles, la deuxième partie de la loi sur la concurrence, la loi sur les emprunteurs et déposants, pour n’en citer que quelques-uns au hasard.Alors seulement on pourra le croire quand il balaie les rumeurs d’elections comme si elles étaient le fruit de cerveaux égarés.Présentement, son gouvernement donne plutôt l’impression d’être prisonnier des stratèges qui n’en finissent plus de spéculer à partir des sondages commandés à droite et à gauche et qui n’arrivent pas à se résigner aux dangers du sondage démocratique final.Use BISSONNETTE ___________________________________________LIBRE OPINION Qui doit contrôler la presse écrite au Québec?par Gilles Lesage A l’instar de la Fédération profes-• sionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), j’estime que le rôle de l'État doit être complémentaire, ponctuel et supplétif (voir in LE DEVOIR du 10-03-78).En ce sens, il ne saurait être question, à mon avis, de permis de publier ou d’intervention de quelque nature que ce soit dans le contenu (embauche, déontologie, “couverture”, et le reste).En ces matières, le contrepoids nécessaire devrait être assuré d’une part par les syndicats et associations professionnelles, d'autre part par le Conseil de presse du Québec, dont le rôle devrait être sensiblement élargi.J’aimerais bien, moi aussi, que la presse à sensation, ludique ou à potins, disparaisse de la circulation, mais comment le faire sans porter atteinte, comme le dit la FPJQ, au droit du public de lire ce qu’il veut?Accès à tous En revanche, il y a deux secteurs au moins où l’État aurait dû intervenir depuis longtemps: celui de l’accès à l’information (distribution et messageries) et celui de la concentration, qu’il faut à tout le moins stopper au point où elle est rendue.Je sais fort bien que ces propositions sont partielles et boiteuses.Mais j'estime que le gouvernement ferait un pas vers son objectif louable (assurer à tous les Québécois un accès minimal à l’information écrite) s’il mettait sur pied des services de distribution et de messageries communes.Bien sûr.les plus grosses entreprises de presse ont déjà leur propres services.Mais les plus petites, celles qui survivent, souffrent de l’anarchie actuelle dans ce secteur névralgique.Ainsi, quoi que l’on puisse en penser par ailleurs, le journal LE DEVOIR aurait plus de lecteurs s’il avait accès à un service de messageries adéquat partout au Québec.Et des journaux comme Québec-Presse ou Le Jour, sans compter d’innombrables publications à la vie encore plus éphémère, auraient peut-être survécu s’ils n’avaient pas été à la merci de quelques gros distributeurs.Je suis bien conscient qu’une semblable mesure n’accroît pas la diversité des titres, encore moins celle des contenus.La concentration en cause Aussi, faut-il s’attaquer sans autre délai à l’épineuse question de la concentration des entreprises de presse écrite.Parmi bien d'autres intervenants, un avis du Conseil de presse du Québec, portant la date du 10 décembre 1973 (voir rapport 73-77 du CPQ, 16 juin 1977, aux pages 20 à 23) garde toute son actualité.D’accord avec l'ensemble, je rappelle simplement la recommandation voulant que "le gouvernement du Québec crée, sans tarder, un organisme de surveillance de tout transfert de titres de propriété des organes d’information définis comme "mass media" ou confie cette tâche à un organisme existant, en stipulant clairement que, quel que soit l’organisme désigne, il n’aura aucun contrôle sur le contenu de 1 informa- tion".x .Vers la meme epoque — la vente du journal Le Soleil faisait litige — le directeur du DEVOIR, M.Claude Ryan, suggérait une loi-cadre qui: mettrait un frein au conglomérat; ramènerait la valeur de l’entreprise en cause à des proportions plus réalistes et permettrait d'encourager des initiatives de groupes du milieu.Cette loi devrait imposer des règles de divulgation, empêcher un entrepreneur de détenir plus de 40 pour cent de la grande presse écrite, et soumettre au tamisage de l'Assemblée nationale les transferts de propriétés.Que ce tamisage soit fait par la Régie des services publics ou par l'Assemblée nationale, je ne saurais dire quel organisme est le plus habilité à ce titre, mais je ne crois pas que ce contrôle doive être effectué par un tribunal spécial, ainsi que le suggère le programme officiel du Parti québécois.Je préférerais, quant à moi, un règlement semblable a celui qui a été élaboré par la Régie des services publics pour la télédistribution.Je sais bien que ces éléments de "quincaillerie" ne peuvent être que des palliatifs, qu’il faut faire plus et mieux, que la qualité importe plus que la quantité.Mais comment y arriver vraiment sans remettre en cause le régime libéral qui est celui du Québec, comment y arriver sans que les grosses mouches passent facilement à travers le filet, comme le prouvent à l’envi les exemples de la France et de l’Allemagne fédérale?Aide sans ingérence Outre une intervention législative proprement dite, je partage 1 avis du rédacteur en chef du Devoir, M.Michel Roy (voir comptes rendus des journaux du 21 mai 1977), selon qui deux autres modes d'intervention sont souhaitables: • la mise sur pied, par les journalistes eux-mèmes.de mécanismes visant à protéger l’intérêt public; • le soutien de l'Etat qui, excluant l’ingérence, épouserait les formes suivantes: création de messageries communes, octroi de tarifs préférentiels (poste, télégraphe, téléphone), aide dans le ravitaillement en papier journal.Bien sûr, l’information doit être diversifiée, elle doit être pluraliste, elle doit être accessible à tous, sinon au plus grand nombre.Mais cet objectif ne passe pas par la seule voie législative ou gouvernementale, encore que l’Etat ait un important rôle à jouer à titre d’arbitre et de gardien du bien commun.Supposons que la concentration des entreprises de presse soit stoppée à son point actuel.Le pluralisme ne sera pas assuré pour autant, loin de là.En coûtera-t-il moins cher pour éditer et faire vivre un grand journal?La liberté de la presse sera-t-elle moins celle de ceux qui ont de l’argent?Sous des titres et des jaquettes différents, n’y a-t-il pas danger que le même produit soit diffusé aux quatre coins du Québec’’ Pour tenter de répondre à ces graves questions, y a-t-il moyen de séparer le capital et le travail, de faire en sorte que les journaux appartiennent à ceux qui les font, du moins quant au contenu intellectuel?La solution ne réside-t-elle pas dans l’autogestion et dans la socialisation de l’information?Idéalement, oui.Cette solution est séduisante mais, hélas, peu réaliste dans le contexte du Québec et dans la conjoncture actuelle.Il me semble pourtant que, sous le manteau de service public dont on pare cette "pauvre” presse écrite, c’est la solution que plusieurs préconisent sans le dire, comme s’ils avaient peur des mots.ou des conséquences.Entre le laisser-faire libéral démodé et l’idéale socialisation que l’on n’ose nommer, il y a place pour toute une série de mesures qui ne sont peut-être pas spectaculaires à premiere vue, mais qui feraient avancer le débat et, surtout, l'ordre des choses actuel.Vers un certain pluralisme Le constat des carences et des faiblesses est facile à faire; ce qui l’est beaucoup moins, c’est la proposition de solutions de rechange.Peut-on sérieusement faire table rase et repartir à zéro?Et que mettrait-on à la place?Pas plus que le contrôle de la presse par l’Etat, a l’Est, le contrôle de la presse par le capital n'est acceptable, a l’Ouest.Il faut viser à un certain pluralisme, autant dans le mode de propriété que dans la gestion des entreprises et dans les idees.Pour ce qui est de la propriété, l’on peut envisager des formules de type coopératif, ainsi que le ministre des Communications, M.Louis O'Neill, en souhaite en radiotélévision.L’on peut songer à faire coexister trois types d’entreprises de presse: presse à but non lucratif, presse privée aidée, presse privée non aidée.Cette formule peut sembler complexe à mettre en oeuvre, mais elle me semble plus acceptable que celle qui tendrait à mettre tout le monde dans le même panier.L’aide étatique serait sélective, certes, mais l’expérience d'autres pays démontre, je crois, qu’une aide généralisée profite surtout aux plus gros, et donc à ceux qui n’en ont pas besoin.Une voix au chapitre En ce qui a trait à la gestion, les formules de cogestion et d’autogestion (avec ou sans le nom) sont fort séduisantes, en ce quelles donnent le contrôle de leur produit à ceux qui font l’information.Mais la réalité des choses et des expériences ratées incitent plutôt à opter pour des formules intermédiaires.L'on pense ici aux Sociétés de rédacteurs, encore que l’exemple que l'on cite toujours, celui du journal Le Monde, de Paris, est exemplaire précisément parce qu’il est à peu près le seul à avoir survécu de façon honorable.L’on peut imaginer par ailleurs la formation de comités de rédaction, paritaires de préférence, au sein desquels les rédacteurs ont vraiment leur mot à dire sur le contenu du journal.En ce sens, les comités au journal LE DEVOIR ne sont certes pas parfaits, mais ils donnent aux journalistes une voix au chapitre, sans réduire le rôle de la direction à celui d’un surveillant et d’un émetteur de chèques, pour reprendre un mot de M.Ryan.Et les leete urs-consommaleurs?Le pluralisme des idées est sûrement le plus délicat et le plus difficile à assurer.À vrai dire, je me méfierais autant d’un pouvoir qui reposerait entre les mains de quelques journalis- tes que de celui qui assure la “liberté de presse" à quelques grands patrons.Je me méfie autant du capital, fort bien connu, que d'un corporatisme qui n'ose dire son nom.Je souhaiterais — certains diront que c’est un rêve en couleurs — qu’en plus des patrons et des journalistes, les lecteurs (doit-on plutôt dire les consommateurs?) aient voix au chapitre.En fin de compte, c’est pour eux que, de part et d’autre, l’on se bat et se gargarise autour de la grande notion de "droit du public à l’information”.Dans la pratique, patrons et employés fonctionnent presque en vase clos, comme un duel singulier.Dans les conflits actuels, par exemple, au-delà des grands principes que tout le monde proclame la main sur le coeur, qui s’est vraiment soucié de mettre les lecteurs dans le coup, de tenter de savoir ce qu’ils en pensaient, ce qu’ils souhaitaient, ce qu’ils revendiquaient?Entreprises de presse et travailleurs auraient peut-être de douloureuses surprises s’ils se donnaient la peine de donner des coups de sonde, de dialoguer avec leurs lecteurs.Et d'abord de tenter de les rejoindre.Est-il utopique de penser qu’à côté des clubs et associations de produits alimentaires, il y ait au Québec des clubs et associations de produits.intellectuels que sont censés être les journaux?Tout le monde se réclame de l’intérêt public et du droit des lecteurs.Il faudrait peut-être, une bonne fois, cesser de parler en leur nom et leur donner la parole.La recherche du pluralisme passe par là.Si la presse est un service public, elle ne peut pas plus tomber entre les mains des seuls journalistes que rester entre celles des patrons.Sans compter que les journalistes ne sont pas les seuls artisans de l’information (qu’en est-il des autres travailleurs de l’entreprise, notamment des typographes, qui ont de séculaires et solides traditions?), la dé- cratisation de l’autorité passe par ic dialogue avec les lecteurs-consommateurs et leur insertion dans la chaîne de production.L’expérience du Conseil de presse En ce sens, l’on n’a pas assez souligné, à mon avis, l’expérience originale que constitue, depuis cinq ans, le Conseil de presse du Québec.Je sais pertinemment que le Conseil est faible, démuni, sans ressources, et qu'il ne survit que grâce à la détermination de quelques rares personnes.Mais je sais aussi que si tous ceux qui l’ont créé — entreprises de presse et journalistes — avaient mis autant de soin et d’ardeur à le faire vivre qu'à déplorer ses carences, le Québec serait rendu plus loin qu'il ne l’est sur la voie du respect du droit du public à l’information.Ce qui en fait son originalité (et cause parfois des lourdeurs de fonctionnement), c'est qu'il s'agit d’un organisme tripartite — entreprises, journalistes, public — au sein duquel l’un des trois partenaires est un peu plus.égal que les autres, et c’est précisément le public.C’est lui qui, par ses sept membres et la voix prépondérante du président, agit en quelque sorte comme arbitre de ce tribunal d'honneur.Voir page 6: Praeae _______L’ancien et le nouveau- Quand on dit: “Église” par JEAN MARTUCCI Dans le vocabulaire religieux, il y a peu de mots aussi équivoques et hypothéqués que le mot “Église .Quand on le prononce, les images affluent de toute part à l’esprit et personne ne pense à la même réalité: l’édifice au coin de la rue?l’appareil administratif du Vatican?les Religieux et les Religieuses qui nous ont enseigne?l’ensemble des croyants chrétiens dans le monde?l’Église catholi-ue?une communauté locale formant un iocèse ou, même, une paroisse?Tout cela se mêlant de souvenirs et d’expériences où la subjectivité et les préjugés peuvent avoir une part importante, le mot “Eglise” est le dernier à employer quand on veut se faire comprendre.Pour tâcher de retrouver son sens premier, il est utile de voir quels mots il essaie de traduire.“Église” rend le mot grec “ek-klèsia” qui a d’abord, même dans la Bible, un sens profane.Il s’agit d’une assemblée dûment convoquée et des membres concrets de cette assemblée.Il est intéressant d’observer que les premiers chrétiens n’ont pas choisi un terme culturel pour se désigner, mais un mot d’usage profane et quotidien.Est-ce bien cela qu’evoque le mot “Église” aujourd’hui?Pour le Nouveau Testament, le terme "ek-klèsia” semble chargé de l’itinéraire histori- V que et de la signification spirituelle de la communauté d’Israël, appelée “qahal” en hébreu.Le terme "qanal” désigne l’assemblée de ceux qui ont été appelés au désert du Sinaï, à la montagne sainte, à l’installation en Terre Promise et à la louange de Dieu.Il se peut que le “KL” du mot “ek-klèsia" et le "QL" du mot “qahal” renvoient l’un et l'autre à une racine ancienne signifiant “appeler” à laquelle le “call” anglais d’aujourd’hui ne serait pas étranger.Est-ce bien à un appel, à une convocation, à un rassemblement que nous pensons en prononçant le mot “Église” de nos jours?La Première Épître de Pierre, sans employer le mot “Eglise”, en fournit plusieurs synonymes éclairants: “Vous êtes la race élue, la communauté sacerdotale du Roi, la nation sainte, le peuple que Dieu s’est acquis.” L’Église, c’est d’abord l’Église de Dieu, le “peuple de Dieu”, c’est-à-dire une communauté humaine qui veut appartenir au Seigneur pour mieux l'exprimer à tous les hommes.L’Église est “celle qui est du Seigneur", la “seigneuriale”, c’est-à-dire “kyriaka” en grec, que la langue anglaise a transformé en “Church”.Est-ce bien à Dieu qu’on pense aujourd’hui dès qu’on voit le mot "Église”?S’il est permis d en douter, il n’est pas interdit d’espérer.lettres au DEVOIR “What do the prisoners want?” C’est sciemment que le titre de cet article reprend une formulation semblable à celle qui illustra et illustre encore la méconnaissance et le mépris hautain qu’ont la plupart des anglophones canadiens a l’égard de la réalité et des aspirations québécoises.Car le moins que l'on puisse dire, lors-ue nous considérons les besoins es hommes en détention par rapport aux conceptions que les pouvoirs judiciaires et correctionnels s’en font, c'est que nous nous heurtons à une incommunicabilité aussi évidente que celle dont l’image des "deux glandes solitudes ' demeure d’ailleurs une parfaite évocation.Mais comment pourrait-il en être autrement alors que du législateur au fonctionnaire, on affirme appliquer un programme visant à protéger la paix et la tran-uillité d'une société qui ne s’en isloque pas moins de partout pour autant?Les soi-disant dépositaires du Bien public peuvent toujours relancer leurs sornettes; il reste que "nous vivons dans un monde fini" comme l’affirme Édouard Bonnefous.sénateur des Yvehnes en France, dans un livre fort révélateur du défi historique qui nous attend: Sauver l’humain.Oui.le chien du capitalisme se meurt, les promesses de nirvana rattaché à la soumission au credo de l'Internationale communiste s’évanouissent de goulag en goulag.L’impéralisme d’État comme l’impéralisme privé sont dénoncés, combattus.Cela est vrai à l’échelle de la planète.Le projet autonomiste du gouvernement actuel du Québec s'inscrit d’ailleurs dans une démarche de retour aux sources.A l'heure où toutes les ressources vitales sont menacées par cela même qui était la locomotive du progrès industriel du 20ième siècle: l'idée de bonheur relié à la consommation; nous voyons émerger partout en Occident une conscience qui amène chaque jour de plus en plus d'humains à abandonner les mirages de gigantisme pour revenir à des modes de vie plus en accord avec leurs besoins fondamentaux de relation, d’identification et de reconnaissance, ainsi que l'exprime Schumacher dans son volume “Small is beauti-full" Qu'ils sachent ou non l’articuler.la majorité des gens qui ont encore quelques bribes de lucidité savent qu'il est désormais impossible de continuer une croissance économique anarchique, qu’il faut absolument réconcilier I Homme avec lui-méme et avec un environnement qu'il a trop impunément saccagé au cours du dernier siècle.Dans un tel contexte, il est évident que le traitement qu’on administre actuellement aux humains détenus dans les pénitenciers fédéraux situés en terre québécoise tient de la plus parfaite aberration.A commencer d’abord par cet entêtement du Système à recourir à l’incarcération comme méthode de solution des problèmes que pose la criminalité, alors que des dizaines et des dizaines de rapports sur la question démontrent 1 inefficacité de cette thérapie" aussi neuve que le Moyen Age.Non content de maintenir de pareilles abjections en place, ainsi qu’on est en mesure de le constater dans un texte de M.André Normandeau, directeur de l’École de Criminologie de l’U.de M., paru dans le numéro d’octobre 77 du journal Information-ARCAD.et comme l’indique de manière on ne peut plus nette la nouvelle loi C-51, le Système ne s'embarrasse même plus de se donner bonne bouche en parlant de réhabilitation, il adopte ouvertement la ligne dure de la punition pour expliquer la mise en cage d’êtres humains.Face à cela et jusqu'à ce qu'on ait l’intelligence de cesser de cau- tionner l’emprisonnement ferme (1), quelles sont les améliorations que les humains coincés dans les grosses machines bureaucratiques et métalliques du système correctionnel pourraient être en droit d’attendre?Il apparaît de criante nécessité, puisqu ils sont privés de liberté de mouvement, que les humains en détention puissent avoir des contacts aussi normaux et fré- uents que possible avec les gens e la société extérieure qui veulent bien en avoir avec eux.Alors il est prioritaire que les établissements de détention soient ouverts aux gens de l’extérieur sans restriction.C’est-à-dire que chacun puisse venir aussi souvent que ça lui plaît et passer de nombre d’heures qu’il désire auprès d’une ou de plusieurs personnes incarcérées, qu’il lui soit loisible de circuler librement, sans surveillance particulière, à l’intérieur du périmètre de l'institution.Au libre échange avec la société s'ajoute la question de liberté de l'information à l'intérieur de nos prisons.Car il n'existe aucune liberté d’information et même nulle liberté réelle d’expression actuellement dans les pénitenciers fédéraux situés en terre québécoise.Et finalement, il est urgent de rétablir le droit de vote pour les humains en détention, de sorte qu 'ils soient en mesure d’avoir enfin leur mot à dire au sujet des politiques qui les concernent et des politiciens qui capitalisent sans vergogne sur leur dos en jouant avec l’émotivité de l’électorat.Robert LAVALLÉE-MÉNARD (Il La Hollande, la Suède et le Danemark, pays développés où l'on a recours à un minimum de sentence d'emprisonnement, se trouvent aussi a être, par un curieux hasard, parmi les pays de tête en ce qui concerne les taux de criminalité les plus bas.Montréal, avril 1978.Les médias vident la démocratie de son sens M.le directeur, Depuis plus de trois mois, les médias d'information nous ont littéralement submergés de nouvelles sur le duel qui se jouait entre les deux aspirants dans la course à la chefferie du PLQ : articles quotidiens en première page des journaux.bulletins de nouvelles à toutes les heures (et même parfois aux demi-heures!), entrevues innombrables avec les candidats, retransmission du Congrès pendant près d'une demi-journée, etc.Comparons maintenant ce traitement plus qu’exceptionnel avec celui qu’avaient reçus en 1977 les Congres d’orientation du PQ, du PLQ, du NPD et même du PLC: une ou deux heures d’émissions spéciales aux divers postes de télévision et de radio en fin de soirée.une couverture d’une ou deux pages dans les journaux du lende- main avec un éditorial, et c’est tout Pensons aussi au Congrès 1976 du RCM: tous les médias n’en avaient retenu que les départs spectaculaires de quelques "personnalités" bruyantes sans glisser un mot des quelque 200 propositions qui avaient été adoptées.On pourrait ainsi multiplier les exemples.Il me semble qu’il faut se poser de sérieuses questions sur l'influence que les médias exercent sur la conception que la plupart des gens se font de la politique (y compris un journal comme LE DEVOIR!).En accordant une importance absolument démesurée à un "combat de coqs" entre deux individus qui professent, à quelques nuances près, les mêmes idées par rapport au travail de réflexion de centaines de personnes qui prennent de leur temps et de leur argent pour discuter dé- Quel a été le comportement de Robert Bourassa en 1970?M.le rédacteur, Je viens de lire le volume de Vera et Don Murray "De Bourassa à Lévesque" publié récemment.Le chapitre V en particulier remet en question ce que les auteurs appellent l’un des "mythes" d'octoore 1970, celui de la faiblesse de M.Bourassa.Ce passage contredit ce qu’avait écrit à peu près tout le monde à l'époque.L’un de ces volumes, celui de l'historien Jacques Lacoursière "Alarme citoyens” était suffisamment détaillé pour attirer l’attention du réalisateur de la série "Duplessis" qui en confia alors la recherche à Lacoursière.La recherche des Murray a le désavantage de ne pas citer de sources ni de donner beaucoup de détails sur la conduite sereine de M.Bourassa à l'époque.quer.Des gens qui étaient dans 1 entourage de M Bourassa ont sans doute intérêt à réhabiliter après coup le comportement du regime auquel ils étaient associés.M.Bourassa a d’ailleurs tenté lui-méme de le faire lors d’entrevues sur les ondes de Télémédia en novembre 1977.Le débat entre la thèse de Lacoursière (Bourassa s'est effondré) et celle des Murray (il faisait semblant, c'était un joueur) mérite d’être ravivé.Mais les connaissances dont nous disposons m'incitent à croire jusqu'à preuve du contraire que les Murray se sont fait passer un sapin.Ça arrive à tout le monde, de temps à autre.Jacques Benjamin Montréal, le 20 avril 1978 mocratiquement entre elles des grandes valeurs qu elles désirent ensuite soumettre à l’attention de leurs concitoyens pour orienter l’avenir collectif, ils favorisent indûment ceux qui conçoivent la politique comme un domaine où les décisions importantes doivent être réservées à quelques élites.Ils découragent par ailleurs ceux qui croient que la politique est au contraire une chose trop sérieuse pour être laissée entre les mains des seuls politiciens, que tous les citoyens devraient prendre eux-mèmes une part plus active, à tous les niveaux, aux décisions qui les concernent.En survalorisant exagérément le contenant plutôt que le contenu.les médias font sans doute une bonne affaire du point de vue financier, car ils misent sur le sensationnalisme.Mais ils vident alors la démocratie de son véritable sens en la réduisant essentiellement à une question de marketing.Ils permettent de plus à une couche restreinte de la population de conserver son emprise sur la société et de protéger ses privilèges aux dépens de la majorité Jean THIBAUDEAU, militant Montréal, le 17 avril 1978, ¦ Nous rappelons d nos lecteurs que les lettres adressées d cette rubrique doirent être signées et comporter, de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l’auteur.Il nous est impossible de publier les lettres ano-nymes.L'adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d la publication.Puisque certaines personnes ont remis en cause des passages de la série "Duplessis", peut-être avant que les acteurs d’octobre 1970 ne soient tous morts pourrais-je à mon tour renvoyer dos à dos Lacoursière et Murray pour tenter de faire la lumière sur l’exercice du pouvoir sous Robert Bourassa.Ma première impression, c’est que les Murray ont cité trop servilement leurs sources sans les criti- LE DEVOIR fondé par M#nn toi ratio If 10|Orwi*r 19)0 Ditéciéuf inttnméire ®i rédacteur en chat Michel Roy 9édocr#ur *n ch#l od|0PL^IFS s.» \ fhè'Zl “T \Ym Oueb Ü» ^irlkhii Saint .«an /O^AoriIreot ' ' «Ottawa ( «y ’Joran.o Yo(|i Wo^hioglon |lü , ChorledooT hngeUt MM précipitation i ^-| haut* petition g ban* petition -v-y- mont d'air frail man* d'air chaud Une dépression présentement sur la Gas-pésie se déplace lentement vers l'est.À l'arrière une faible crête de haute pression se bâtit.Donc on prévoit que les nuages et la précipitation persisteront sur le Bas du fleuve tandis que sur l'ouest une amélioration graduelle est prévue.Les températures seront en-dessous de la normale.Pour l'aperçu pour dimanche on prévoit un ciel plutôt dégagé sur la plupart des régions sauf pour les régions extrêmes est où l’on prévoit que les nuages persisteront.• Chibougamau, Abitibi, Nord de Pontiac-Témiscamingue: ensoleillé.Maximum 6.Aperçu pour dimanche: peu de changement • Sud de Pontiac-Témiscamingue, Ou-taouais, Montréal: ensoleillé.Vents modérés.Maximum 10.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.NouvtHtd.OcléoiTi JS suites de la première page SCOTTY BOWMAN les multiples couloirs, escaliers, et salles de ce “super Complexe Desjardins'1.Bowman s’émerveillant devant la splendeur de l'architecture et la richesse de la décoration.Lui qui sait tout ce qui se passe dans la ligue, a cessé de s'extasier un moment pour revenir à Bruce Hood.“Hood est le vétéran chez les arbitres de la ligue Nationale.eh bien, selon les classements établis pendant la saison par les superviseurs de la LNH, il ne travaillera pas pendant la la finale.Ça donne une bonne indication de sa valeur’’.Et vlan sur le nez! Les gens savent que Bowman est un amateur de bonne chere.Il était donc particulièrement satisfait d’avoir déniché une petite boutique où l’on vendait des fromages importes, des confitures “faites à la maison .des biscuits français.de ces petites choses qu'on sert dans une réunion de faux intellectuels.intellectuels.intellectuels.ça ne vous dit rien?—Dites, qu'est-ce que vous pensez de Claude Ryan?— Ben, moi, Scotty, disons que c'est pas particulièrement mon style, mais c'est sûrement un bon homme.— Dans mon coin à Roxton.là où j'ai ma ferme, les cultivateurs ne sont pas beaucoup emballés.ce sont des Bleus et ils se méfient encore.A midi, aujourd hui Nord delà Haute-Mauricie, Laurentides: ciel variable.Vents modérés.Maximum 6.Aperçu pour dimanche: ensoleillé • Cantons de l’Est: ciel variable.Vents modérés.Maximum 8.Aperçu pour dimanche: ensoleillé et plus doux.• Lac St-Jean: ciel variable et vents modérés.Maximum 7.Aperçu pour dimanche ensoleillé.• Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski, Gas-pésie: nuageux avec quelques chutes de neige fondante et vents ’ modérés.Maximum 3.Aperçu pour dimanche: nuageux avec éclaircies • Sud de la Haute-Mauricie, Québec/Trois-Rivières: ciel variable.Vents modérés.Maximum 6.Aperçu pour dimanche ensoleille et plus doux Escaliers, couloirs, restaurants, escaliers.— Dis, Scotty, quand vas-tu signer ton nouveau contrat?— J’ai tenté de le signer la semaine dernière mais la direction préfère qu'il y ait une réunion du conseil d’administration auparavant.Ca peut prendre encore une couple de semaines.Et il ajoute, mi-blagueur: “Si c'était Guy Lafleur ou Guy La-pointe.il n'y aurait pas besoin de tenir un conseil d’administration! Sur cette phrase.Bowman s’est engouffré dans un ascenseur pour aller se coucher.Pendant ce temps.Howard Grundman, Sam Pollock, Irving Grundnan, Toe Blake.Al McNeil, Claude Ruel hantaient le Detroit Plaza, inquiets, nerveux, anxieux.Il y a deux ans à Chicago, le Canadien menait 2 à 0 dans la série.Sam avait invité quelques journalistes au Ganlight dans le Loop de Chicago.il était souriant et détendu l'an passé, le Canadien menait encore 2-0 contre St.Louis et Sam avait veillé jusqu'à 3 h du matin, racontant des histoires puisées dans sa prodigieuse mémoire.les assaisonnant de grands éclats de rire.Jeudi soir, c'était 1-1 dans la série.et la suite d'accueil du Canadien était désespérément ennuyante.On a tous eornpris que cette fois, c'était sérieux! LA CHASSE lation avec l'URSS.A Séoul, on a émis l'hypothèse d un détournement.On estime dans les milieux de la KAL que le Boeing 707 a peut-être été intercepté par la chasse soviétique après que des pirates de l'air présumé* l'eurent fait dévier vers le territoire so vit» tique.Prié de dire si.à son avis, l’avion sud-coreen avait été détourné, le porte-parole du département d'Etat, M.Reston a répondu qu'il ne savait pas, que tout n'était pas encore clair dans cette affaire.Les au fil des mots La langue des maximes (2) par Louis-Paul Béguin Je voudrais maintenant vous faire part de quelques-unes de mes réflexions, désabusées comme il se doit, et que l'expérience de la vie m'a inspirées.Le langage des maximes est concis, forcément.Il s'agit de faire entrer dans une phrase une idée profonde, la plupart du temps (dans mon cas, car je ne me permettrais pas de critiquer La Rochefoucauld), qui doit faire réfléchir.On doit se dire: C'est bien vrai, cela.La maxime en général reste en dehors du temps, parce que l'homme reste l'homme (et la femme, la femme, bien entendu).La Rochefoucauld mourut à la fin du XVIIe siècle, et Chamfort en 1794.Leurs réflexions sont encore justes de nos jours.Je ne me souviens plus très bien quelles circonstances de ma vie m'ont fait écrire les phrases suivantes : • Un chroniqueur est intéressant quand il peut faire sentir qu'il en sait plus sur un sujet que ce qu’il en dit.• C’est Racine qui aurait dû écrire Hamlet.• Pourquoi s'effrayer de l après-mort?A-t-on peur de l'avant-vie?• Écrire pour écrire, c'est faire l’amour quand on est fatigué.• Toute poésie est une purge amère à boire.Mais comme on se sent bien quand elle a fait son effet.• J'aime qu'on soit familier avec moi, à condition qu'on ne le soit pas trop.,, • Croire en Dieu n'aurait jamais du être qu'une affaire strictement personnelle.• L'hermétisme du langage est un signe avant-coureur de son agonie.• Le mensonge n'est pas toujours le contraire de la vérité, mais sa sublimation.• Quand ils sont à court de mots, les journalistes entrent en politique et ils en sortent quand ils sont à court d'idées.• Ce qu'on dit de moi m’intéresse plus que ce qu'on sait de moi.• Dans toute religion il y a à boire et à manger; de quoi se payer une belle maladie de foie.Sur l'amour, hélas, j'ai écrit des phrases désabusées.Le lecteur conclura de lui-mème.• Le véritable amour, comme l ange, n'a pas de sexe.• Il ne faut pas dire: Amout.je ne boirais pas de ton eau-de-vie! • Je t'aime, tu m'aimes: des mots Faire l'amour; de l'instinct.Que reste-t-il de l'amour: une allusion?• Le véritable amour n'a pas besoin de plaisir sexuel, si ce n'est pour prouver qu'il existe.• La beauté ne se mange pas en sa‘‘-lade.Non, mais elle a besoin d'une peu de vinaigrette pour ne pas être fade.• La femme sensuelle nYst gnais aussi "passive" qu elle le cr c ni aussi “active" quelle simagit" Je me demande bien qui m'a inspir cela.) • L'homme qui n'aime que l'amour physique connaît beaucoup de femmes.Il ne connaît pas la femme • Le souvenir d'avoir aimé est encore ce qu'il y a de plus agréable dans l'amour.On remarquera que.par cette rie de réflexions, je donne de ni' ¦ me image bien amère triste et désab ;e Et pourtant, je ne crois pas que e soit la vraie image.La Rochefoucauld n'était peut-être pas aussi pessimiste qu'il le parait à la lecture de ses sublimes Maximes.Etats-Unis ont proposé à la Corée du Sud toute 1 aide possible, a ajouté M.Reston.Le département d’Etat a mis sur pied un groupe de travail chargé de cette affaire et M.Cyrus Vance, secrétaire d'Etat, qui se trouve actuellement à Moscou, est tenu informé de l'évolution de la situation, a-t-il précisé.A Moscou, de source américaine autorisée, on déclarait que les passagers et l’équipage de l'appareil se trouvaient probablement déjà à Mourmansk, mais qu'aucune décision n’avait été prise sur le moment où un avion serait envoyé pour les chercher.Parti de Paris jeudi à 11.40 h GMT, le Boeing devait refaire le plein de carburant à Anchorage (Alaska) à 21.00 h GMT, mais il n v est jamais arrivé.C’est vers 17.000 h C'MT qu'a été capte son dernier message radio.Selon les précisions fourmes par le pilote, le Boeing se trouvait alors au-dessus du Détroit de Nares, à plus de 1.600 kilomètres du territoire soviétique.A Helsinki, l’ambassade de Corée du Sud a expliqué, sans autre précision, que le Boeing avait dû atterrir en Union soviétique à la suite d’une erreur de navigation.La Corée du Sud a demandé à la Finlande d'autoriser l’atterrissage à Helsinki d'un Boeing-707 spécial qui amène de Séoul le president de la compagnie sud-coréenne, M.Cho Chung-Hoon, et une équipe de médecins et d’infirmières.Helsinki est la capitale non communiste la plus proche de la région où a atterri le Boeing, apparemment “Byeldye Dzero” (le Lac Blanc).On note par ailleurs que le président Carter a décidé d’ajourner indéfiniment le retrait de Corée du Sud de deux bataillons, soit environt 1,600 hommes, de la seconde divison d’infanterie américaine, selon un communiqué de la Maison-Blanche.Cette décision qui est “un simple ajustement de redéploiement des forces américaines en Asie” est due au fait que le Congrès n'a pas encore voté les crédits d'assistance au gouvernement de Seoul qui permettraient de compenser militairement le retrait de ces troupes combattantes, a précisé un haut fonctionnaire américain.Cette initaitive, à l'étude depuis plusieurs semaines, ne découle pas de la situation en Corée du Nord et n’a aucun rapport avec l'incident du Boeing 707 sud-coreen qui a été contraint d’atterrir en Union soviétique, a souligné ce haut fonctionnaire.39.000 militiares américains — dont 32.000 soldats de l’armée de terre — sont actuellement stationnés en Corée du Sud.Le retrait des unités non-combattantes et le renforcement de l'aviation américaine dans ce pays vont cependant être poursuivis comme prévu.LEONARD leur laisser tout le champ de l’impôt foncier.Au mois de juin, on reprendra la discussion sur cette base, mais il sera important en même temps d'aborder les grandes lignes au moins de la décentralisation pour ne pas fermer les portes à ce sujet, pour laisser place à un financement autonome des conseils de comté lorsqu’ils seront créés.Hier, le ministre d'Etat à l'Aménagement devait souligner que même si on entend poursuivre aussi longtemps qu'il sera nécessaire la consultation sur la décentralisation, le gouvernement se pro-pose de procéder rapidement en matière d'aménagement.Un projet de loi à ce propos sera déposé au cours de la présente session, lequel proposera de confier justement à des conseils de comté la mission de définir et d'adopter des schémas d aménagement régionaux.L’adoption de ce projet de loi signifiera la création des conseils de comte qui seront en place le jour où l'on voudra aller de l avant avec le projet de décentralisation.LA SOURCE toutefois pas permis de repérer l'emplacement exact où tout le combustible se serait accumulé pendant l'hiver.Après avoir étudié la structure du terrain.les enquêteurs sont maintenant convaincus que ce pétrole repose directement sous le centre commercial de la Place Sauvé, en plein centre de Saint-Eustache.En effet, ce centre commercial a été construit sur un ancien dépotoir et la pente du terrain devrait y conduire toute l'essence provenant de la station Gulf de M.Roméo Goyer.En raison de la nature des matériaux présents dans cet ancien dépotoir, il est probable que ce terrain pourrait contenir une très grande quantité d'essence.On ignore toutefois comment extraire ce produit explosif et, à fortiori, on ne peut évidemment prédire quand tout danger pourra définitivement être considéré comme écarté.Cela risque d’étre fort long.Pour le moment, on tente de récupérer tout ce qu'on peut en pompant Peau et l'essence des égouts vers des bassins de décantation où les deux liquides peuvent se séparer par gravité.L'essence est alors récupérée tandis que Peau ainsi épurée grossièrement est simplement rejetée dans la rivière du Chêne.L'aulre aspect des mesures d’urgence consistait à identifier la source de tout ce combustible et à s'assurer que l’essence no continuait pas à se déverser dans Pen-vironnement.Après avoir tenté sans succès de Ibcaliser les réservoirs défectueux en y insufflant de Pair sous pression, les spécialistes avaient demandé aux six stations d'essence des environs de vidanger complètement leurs réservoirs.Finalement, ü a fallu les déterrer un à U ¦: )t I «me.On ’grore 'vore comment une fuite de celte impor-atxe i pu échapper à l'attention du proprietaire.M.Roméo Goyer mais il est r qu« tueux n était pas relié aux pompes servant a faire le plein des automobilistes.Autre donnée curieuse, les livres de l'entreprise, de même que d'autres documents de comptabilité “officieux", ont été saisis par Pescouade des fraudes fi-n incières le la Sûreté du Québec.Ils sont : ntoran' scrutés à la loupe par les ex-perts du fisc I r eu ,'été a Saint-Eustache révèle que M.Roméo Goyer est l'homme d'af-laire le plus prospère d une très vieille famille de la place.Presque toute cette famille vit maintenant de ses rentes après avoir vendu avec un profit appréciable les terres agricoles qu elle possédait.Romeo Goyer.âgé d'environ 46 ans, est aussi partiellement propriétaire de quelques salons mortuaires et il possède une flotte de camions-citernes pour distribuer l’essence aux agriculteurs aussi bien que l’huile à chauffage.On ne sait pas très bien à quoi pouvait servir le mystérieux réservoir d’où provient l’essence tragique mais des voisins disent avoir parfois vu des camions-citernes venir y déverser leur contenu pendant la nuit.A Saint-Eustache, il circule aussi beaucoup d'autres ragots sur les pratiques commerciales assez spéciales de cette entreprise mais il semble très difficile pour le moment de faire la part des choses.L'animosité suscitée par l'expulsion forcée de ces centaines de familles qui ne savent pas quand elles pourront réintégrer leur logis ne contribue évidemment guère à multiplier le nombre des défenseurs de M.Goyer.WAGNER- M.Wagner remplacera le sénateur libéral Jean-Pierre Côté qui a été nommé hier lieutenant-gouverneur du Québec.Les conservateurs comptent 87 députés aux Communes, dont MM.Roch LaSalle, de Joliette, et Reward Grafftey, de Brôme-Missiquoi.Les libéraux sont représentés par 137 députés, les néo-démocrates comptent 16 députés et les créditistes huit.Quatre députés siègent à titre d'indépendants et 14 sièges sont vacants.M.Wagner, âge de 53 ans, avait été invité par les conservateurs à joindre leurs rangs en 1972 pour élargir leur base d’appui au Québec.Hier, il a soutenu que son départ des Communes ne nuirait en rien aux chances de son parti lors des prochaines élections.“Je crois que l’avenir des conservateurs est prometteur, a-t-il déclaré, à condition éviaemment que nous ayons des élections générales”.M.Wagner, rappelons-le, avait brigué le leadership du parti libéral du Québec en 1970, pour être défait par M.Robert Bourassa, puis, cinq ans plus tard, celui du Parti conservateur, pour être défait par M.Joe Clark.“Personne dans ces deux partis n’est indispensable”, a fait remarquer hier M.Wagner, en rappelant que les deux partis avaient d’excellents candidats.L'ex-député de Saint-Hyacinthe, qui occupait au sein du parti conservateur le poste de critique des affaires extérieures, n'écarte pas la possibilité qu’il aide son parti lors de la prochaine campagne électorale.“Il reste à voir dans quelle mesure je pourrai être utile.Je ne crois pas que le chef du parti, M.Clark, s'oppose à ce que je participe à cette campagne”.M.Wagner a tenu à souligner hier que ses relations avec M.Clark, qui avaient été quelque peu tendues depuis le congrès au leadership de 1975, étaient excellentes.D'ailleurs, M.Clark a félicité son collègue et souligné qu’il avait servi le parti et le pays avec distinction.Ses grandes connaissances des affaires tant canadiennes qu’internationales, a-t-il ajouté, seront d’une grande valeur au Sénat”.“Je suis naturellement très heureux de sa nomination qui lui permettra de continuer à jouer un rôle important dans la vie publique et le parti conservateur”.L'ex-premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, qui avait appuyé M.Wagner lors de sa course au leardership conservateur, n’a pas tari d’éloges à son égard et a dit regretter de le voir quitter les Communes.M.Wagner avait été hospitalisé longuement à Montréal l’automne dernier, et n'est rentré sur la colline parlementaire qu'au début de l'année.La nature de son mal n'a jamais été révélée, mais on avait laissé entendre à l'époque qu’il était atteint de leucémie.Je me porte très bien manitenant.a-t-il déclaré dernièrement.Il y a deux semaines seulement, M.Wagner, interrogé sur la possibilité qu’il soit nommé au Sénat, avait répondu que l'on ne l avait pas encore flatté avec pareille offre.Né à Shawinigan, M.Wagner a été élu à l'Assemblée nationale du Québec en 1964 lors d'une éléction partielle.Quittant le banc de juge qu'il occupait aux Sessions Mackasey par Claude Turcotte M.Bryce Mackasey, député libéral de Notre-Dame-de-Grâce, a annoncé hier son retrait de la vie politique québécoise.Il annoncera officiellement sa démission mardi à l'Assemblée nationale, ce qui du même coup offrira une occasion au nouveau chef du parti libéral.M.Claude Ryan, de se présenter comme candidat à une élection complémentaire.Une rumeur veut que M.Mackasey, qui fut député fédéral et ministre pendant 14 ans, soit bientôt nommé au Sénat par le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau.M.Mackasey n’a pas dévoilé ses projets d’avenir, pas plus d’ailleurs que M.Ryan, qui procédera à une série de consultâtr ns dans Notre-Dame-de-Grâce aussi bien qu’ailleurs au Québec avant d'annoncer ou pas sa candidature dans ce comté.On sait qu'en vertu de la loi électorale du Québec, il faut un délai d'un mois et quelques jours entre la démission d'un aeputé et la tenue d’une élection complé- 22 avril 22 avril Il y a 63 ans aujourd'hui, le 22 avril 1915.les Allemands utilisaient pour la première fois des gaz toxiques contre les Allies, près d'Yp’-es, en Belgique.La 1ère division canadienne participa aux combats mn suivirent.1974 - En Colombie, premières élections présidentielles libres depuis deux décennies.Alfonzo Lopez Micnelson est élu avec une confortable majorité; 1971 - Le président haïtien François Duvalier meurt à l'âge de 64 ans; son fils Jean-Claude lui succède et inaugure l'ère qui devait, en 1978, recevoir le nom de "jean-claudisme”; 1945 - Les forces alliées occupent Bologne, en Italie; 1916 - Naissance du violoniste américain Yehudi Menuhin; 1822 - Les Turcs s'emparent de l'ile grecque de Chio, massacrent les habitants chrétiens ou les vendent comme esclaves ¦ 1721 - Le philosophe allemand Emmanuel Kant voit le jour à Konigsberg.1707 — Naissance du romancier anglais Henry Fielding / Sun Life: la demande d’injonction est rejetée L’assemblée extraordinaire des assurés de la Sun Life se tiendra comme prévu le mardi 25 avril à 11 h à Toronto, à l’hôtel Royal York, puisque la Cour suprême de l’Ontario a rejeté la demande d’injonction formulée par trois assurés québécois de la Sun Life.Ainsi, les détenteurs de polices d’assurances pourront mardi décider si le siège social de leur mutuelle doit être déménagé de Montréal à Toronto, comme l’a souhaité le conseil d’administration de la compagnie par la voix, de son président Thomas M.Galt le 6 janvier.Au milieu de la tempête de réactions suscitées par la décision de la Sun Life, un groupe de Québécois autour de l'avocat Richard Holden a cherché à gagner du temps pour que les assurés soient informes de toutes les conséquences de ce déménagement.Aux yeux de M.Holden, la décision est me- naçante pour l’unité canadienne, prématurée puisque le référendum n'a pas eu lieu, et enfin inexplicable puisque la Sun Life continue de prospérer à Montréal.Richard Holden a déclaré hier par téléphone que son action continue: un appel en nullité a été déposé devant le triounal.S’il apparaît que les circulaires envoyées par la Sun Life ne fournissent pas aux assurés une information sur le transfert complète et honnête, le tribunal pourrait, selon M.Holden, revenir sur la décision que prendra l'assemblée mardi mais cette action en justice peut traîner peut-être un an.dit l'avocat.Après avoir entendu les deux parties plaider pendant deux jours, le juge de la Cour suprême de 1 Ontario a donc annoncé hier midi qu’il n’accordait pas d’injonction, sans fournir un abondant exposé des motifs.de la paix, M.Wagner devait être nommé par la suite ministre de la Justice dans le cabinet de M.Jean Lesage.En 1970, après sa défaite au leadership du parti libéral, il était retourné à la magistrature.Deux ans plus tard, M.Robert Stanfield, alors leader du parti conservateur, réussissait à le convaincre de se lancer en politique fédérale sous la bannière conservatrice.Avant d’accepter, M.Wagner avait exigé qu’on crée pour lui un fonds de $300,000.BUDGET Suite de la page 3 Il a noté aussi que le principe de la déduction des taxes municipales sur l’impôt des particuliers est “une idée encourageante, même si au départ le montant n’est pas très élevé”.Le vice-président de l’Union des municipalités, M.Jacques O’Bready de Sherbrooke, a abonde dans le même sens que les autres.Il voit dans le budget Parizeau “un pas dans la bonne direction pour une réforme de la fiscalité municipale”.Mais il a ajouté aussi que “ces dernières mesures ne sont que temporaires par rapport aux vrais gestes qu’il faudra bien poser un jour ou l’autre”.PRESSE Suite de la page 4 Notons qu’une Commission royale d’enquête vient de recommander qu’il en soit ainsi en Grande-Bretagne, et aue le Conseil de presse britannique a ’emblée accepte cette suggestion, que le Québec a mise en oeuvre dès 1973.Un outil plus utile Il me semble qu’il y a là un outil à rendre plus utile, plus complet, plus compétent.Déjà, pour assurer la survie du Conseil, une Fondation est à l’oeuvre, et le gouvernement québécois y a souscrit $200,000, tenant lieu de contribution du public.Diverses avenues sont suggérées pour que le mandat et la compétence du Conseil soient élargis et amplifiés.Celles qui sont contenues dans le rapport du Comité de travail sur la concentration de la presse écrite ne doivent pas être écartées du revers de la main, encore qu'elles doivent être soigneusement passées au crible.Ce qui importe, à mon avis, c'est qu’au lieu d'imaginer des formules inédites, il vaut mieux utiliser les instruments qui sont disponibles, et le Conseil de presse est un de ceux-là.J’en parle d autant plus à l’aise que je n'ai pas participé à sa fondation, même si j'ai eu l’occasion, depuis deux ans et demi, de faire ma modeste part.L’expérience doit survivre et surtout grandir.L’on me dira que des organismes semblables au Conseil de presse ne peuvent s’attaquer qu’aux effets et non aux causes du mal.Fort bien, mais que propose-t-on à la place?La nationalisation, la socialisation?Si c’est cela, il faudrait le dire et ne pas avoir peur des mots.Les patrons au poteau?Le corporatisme?Ou des solutions mitoyennes entre ce qui existe et l’idéal?Quant à moi, remplacer la concentration des entreprises par celles des journalistes, si compétents soient-ils, ne me sourit guère.Je serais plus rassuré, à titre d’artisan de la presse et de consommateur, s'il y avait un troisième “larron”.en foire! Élargir la remise en cause D'autre part, je me demande s'il ne faudrait pas élargir le débat.La grande presse écrite, c’est beau, c'est noble, mais c’est loin d’ètre la seule, ni même la principale source d’information des citoyens.À côté d’une presse quotidienne essoufflée et dont on peut se demander ce qu’il en restera dans dix ans — quand l'informatique aura transformé les journalistes en réalisateurs — foisonne une presse spécialisée et de divertissement dont à peu près personne ne se préoccupe.Ne devrait-elle pas, elle aussi, être remise en cause, et M.Pierre Péladeau placé sur la sellette autant que MM.Paul Desmarais et Jacques Francoeur?Je trouve étrange, par exemple, que “le roi de la presse pop” s’en tire aussi facilement par les mois qui courent et n’en finissent plus.Un statut.pour qui?Je me pose par ailleurs des questions sur le statut — ambigu de temps immémorial — des journalistes.Je trouve curieux, à cet égard, que les mêmes qui prétendent que les journalistes sont des salariés comme les autres, en lutte ou en marge des pouvoirs établis, revendiquent un statut privilégié, au même litre que les médecins, les avocats et les ministres du culte.Mais ce métier — qui doit le rester — n’en est pas à une contradiction près.Des journaux libres?Bien sûr.Mais pour qui et pourquoi?Pour des lecteurs qui ne le sont pas ou ne le sont plus?Ainsi que le notait M.Jean Paré, dans son éditorial de mars 1978 de L'Actualité, les artisans de l'information ont aussi un sérieux examen de conscience à faire.Le droit du public à l'information appartient à tous et à personne en exclusivité, même pas aux journalistes.démissionne mentaire dans une circonscription, mais le premier ministre pourrait attendre plus longtemps avant de déclencher une telle élection.Quoi qu’il en soit, M.Ryan a émis un communioué hier, qui indique bien que le nouveau chef libérai n’a pas l’intention de se laisser bousculer par les événements.Voici cette déclaration ; “Étant donné l’amitié que nous nous portons réciproquement depuis des années et les services préefeux qu’il pouvait encore rendre comme députe de Notre-Dame-de-Grâce à l'Assemblée nationale, je regrette la décision qu’a prise M.Bryce Mackasey de se retirer de la politique québécoise.“Au cours d’un entretien cordial que nous avons eu jeudi soir, M.Mackasey m'a exposé les motifs personnels très sérieux qui ont inspiré sa décision.Devant ces motifs, je dois m’incliner.“Je remercie M.Mackasey du zèle avec lequel il a défendu la cause de la justice sociale et de l’unité canadienne depuis son entrée dans la vie politique.Je lui souhaite également plein succès dans la nouvelle voie où il voudra s’engager.“En ce qui touche le parti liberal du Québec, une fois la vacance parlementaire créée par la démission de M.Mackasey confirmée, il conviendra d’abord de consulter les militants libéraux de Notre-Dame-de-Grâce afin de connaître leur préférence sur la façon dont devra être comblée cette vacance.“En ce qui me concerne, je ne prendrai de décision quant à mon entrée éventuelle à T Assemblée nationale qu après avoir connu le sentiment des militants libéraux et des électeurs de Notre-Dame-de-Grâce et procédé à des consultations plus larges auprès des militants'libéraux et de rne$ concitoyens du Québec.” On sait que dès son élection à la tète du parti libéral, M.Ryan a souligné les nombreuses tâches qu'il avait à accomplir au sein du parti, ce qui semblait indiquer en même temps qu’il n'attachait pas une importance vitale à son entrée immédiate à l'Assemblée nationale.Ainsi, si une élection complémentaire n'avait lieu qu'à l’automne, on pourrait sans doute croire ue M.Ryan serait certainement candi-at, ce qui ne sera pas nécessairement le cas si cette élection a lieu plus tôt.Quant à M.Mackasey, on ne sait pas exactement quel sera son avenir.Une ru- meur fraîche veut qu’il soit nommé au Sénat.M.Mackasey a dit lui-même qu'il n'avait pas de projet immédiat, si ce n'est de réfléchir et de vivre avec sa famille.Il a évoqué la possibilité d'un emploi dans le monde des affaires et mentionné qu'il avait plusieurs choix possibles.Pourquoi quitte-t-il la politique provinciale maintenant?“Parce que j'ai atteint mon but”, répond-il.Ce but, précise M.Mackasey, était d’aider au renforcement du parti libéral du Québec, tout en faisant comprendre à la communauté anglophone qu’elle devait participer davantage aux activités politiques fédérales et provinciales.Il a noté enfin que les anglophones du Québec ont maintenant en Claude Ryan un défenseur convaincu et articulé dê leurs droits.M.Mackasey a été élu député provincial en 1976.Il avait été auparavant député fédéral depuis 1962 et ministre du Travail à partir de 1968.Il fut aussi ministre des Postes et ministre de l'Immigration et de la Main-d’oeuvre.Mini-loto Le détenteur du billet portant le numéro de série 25 et du billet portant le numéro 25767 gagne $50,000.Les détenteurs du numéro 25787 parmi toutes les autres séries gagnent $5,000 Les détenteurs du numéro se terminant par 5767 dans toutes les séries gagnent $500.Les détenteurs du numéro se terminant par 767 dans toutes les séries gagnent $100.F Super-loto Numéro 2161286 $1,500,000 Numéro 2187288 $200,000 Numéro 1840489 $100.000 Numéro 1536871 $50.000 Numéro 2286041 $50,000 Numéro 2273070 $10.000 Numéro 2238795 $10.000 Numéro 1486312 $10.000 Loto-perfecta 1-14-15-18-19-34 Numéro complémentaire: 11 Le Devoir, samedi 22 avril 1978 • 7 Le rôle des liens familiaux dans les “slates” libérales par Rodolphe Morissette Dans un très grand nombre de comtes du Québec les liens familiaux ont joué un rôle fort important dans le recrutement des "slates ' de délégués au congrès de leadership du Parti libéral çiu Québec le 15 avril.Ainsi, dans le comté de Maisonneuve (Montréal-Centre) — une “slate" Ryan, 15 des 24 délégués élus par l association locale (soit presque les deux tiers des délégués) provenaient de cinq familles seulement.La famille Allard de la rue Adam a fourni à elle seule cinq délégués, tandis que les familles Quévillon (rue LaSalle) et Lussier (rue Sicard) en donnaient trois chacune.Deux autres maisons ont f ourni en tout quatre délégués.Quand on parle (et parlera) de “fa-niille" en l’occurrence, on l’entend au sens restreint de "maison”.Tous les cas mentionnés se rapportent en effet à des "familles" qui logent à la même adresse.On exclut par conséquent le champ, très vaste, et le bassin, largement exploité, de la famille non immédiate (belle-famille, fratrie ne logeant pas sous le même toit, enfants n’nabi-tant pas à la même adresse que les parents, etc.).Aux Iles-de-la-Madeleine, plus de la moitié des 24 délégués (13 exactement) proviennent de cinq maisons.Quatre d'entre ces dernières en ont fourni deux chacune et une cinquième, la famille Arseneau de Havre-aux-Maisons, en a donné cinq! Plus du tiers des délégués du comté de Bourassa (“slate" Ryan) habitaient trois maisons.La seule famille Gendron de la rue Sackville a fourni cinq délégués et deux autres familles en ont fourni deux chacune.Dans Lotbinière (“slate” Garneau), sept maisons ont donné deux délégués chacune, ce qui forme déjà un bon noyau de 14 délégués sur 24.Dans Li- moilou (“slate” Garneau, ville de Québec), la famille Fernand Houde (candidat libéral défait en novembre 1976) de la rue de L’Emérillon a offert quatre délégués à elle seule et une autre famille, deux.De même, dans le comté de Saint-Louis (Montréal-Saint-Denis), on a recruté quatre délégués dans la seule famille Simoneau de la rue Hutchison, tandis qu’une deuxième famille en fournissait deux autres.Voici donc six délégués issus de deux familles.Dans l’ensemble des 110 comtés du Québec, l’autopsie des “slates” Ryan et Garneau indique que dans 27 cas, trois délégués affichaient la même adresse.Le phénomène se vérifie dans 24 comtés, donc cinq en présentent deux exemples chacun: dans Prévost, la famille Schlybeurt de Lafontaine et celle du maire de Saint-Jérôme et candidat libéral défait au dernier scrutin provincial, M.Bernard Parent; dans Maisonneuve, ainsi qu'on l’a dit; dans Fabre, les Familles Rivest et Fortin de Chomedey; dans Charlesbourg, les familles Bourassa et Trudel d’Orsain-ville; “enfin, dans Sainte-Anne (Montreal Sud-Ouest), les familles Houle et Guy Côté de Verdun.Ainsi, si Ton retient les maisons qui ont donné entre trois et cinq délégués chacune, on constate que 34 d’entre elles ont fourni un total de 110 délégués.Ajoutons à cela 273 cas où deux délégués d’un comté avaient la même adresse (546 délégués).Ce dernier phénomène est général.Il ne se vérifie pas moins de sept fois dans la délégation de Lotbinière; six fois dans Donon et Anjou; cinq fois dans.Jeanne-Mance, Marguerite-Bourgeois, Sherbrooke, Gaspé, Viau, Taschereau et Beauce-Sud; quatre fois dans 17 autres comtés, trois fois dans 21 comtés, deux fois dans 33 et une fois dans 28 circonscriptions.Bref, dans 109 comtés sur 110.En réunissant ces statistiques, on découvre que trois maisons ont donné huit délégués chacune (le tiers!) dans Sainte-Anne, Charlesbourg et Fabre.Dix des 24 délégués de Prévost ont été recrutés dans quatre familles seulement.Exactement la moitié des délégués (12) de Dorion et d’Anjou provenaient de six maisons à raison de deux ou trois par famille.Belle performance également dans Beauce-Sud.La famille Wilfrid Poulin s’est tapé trois délégués, puis cinq autres maisons en ont fourni dix.Voila 13 délégués sur 24 recrutés dans six familles seulement.Dans quatre circonscriptions, neuf des 24 délégués sont issus de quatre maisons; Saint-Henri, Laurentides-Labelle, Johnson et Duplessis, à quoi il faut ajouter le comté de Lafontaine, où neuf des 22 délégués proviennent également de quatre familles.Dans chacun de ces cinq comtés on retrouve trois délégués qui habitent sous le même toit, en plus de trois cas chacun de deux délégués qui sont dans la même situation.Enfin, dans Sauvé et D’Arcy-McGee, Rivière-du-Loup et Iberville, cinq familles ont fourni 11 délégués dans chaque cas.Par ailleurs, dix des délégués respectivement de Sherbrooke et de Jeanne-Mance ont été chaque fois recrutés dans cinq maisons.Ces données laissent à penser que dans certains comtés — en particulier dans l’est de Montréal (Lafontaine, Sauvé, Jeanne-Mance, Anjou) et dans une bonne demi-douzaine d’autres comtés de la métropole (Sainte-Anne, Saint-Louis et Maisonneuve; Bourassa, Dorion et Viau).le recrutement des délégués fut particulièrement laborieux.A la grandeur de la province, les candidats libéraux, élus et défaits, aux élections de novembre 1976 formaient un bon noyau de délégués: Amiante: la guerre d’usure s’éternise en commission par André Bellemare QUEBEC (PC) - L'étude détaillée du projet de loi 70 sur la Société nationale de l’amiante s’éternise en commission.parlementaire où l’opposition libérale soumet inlassablement motions après motions d’amendement.Il en résulte que seulement les deux premiers des 25 articles ont reçu l’assentiment des membres de la commission après cinq semaines de travail et rien n’indique une amélioration de ce côté-là dans les jours à venir.Chez les ministériels, on arrive mal à comprendre cet acharnement des libéraux, dirigés par le député de Saint-Laurent, M.Claude Forget, contre une mesure qui a déjà été applaudie par les gens de la région de l’amiante, dont les porte-parole syndicaux et municipaux ont souhaité Ta-doption du projet de loi le plus rapidement possible.Selon les observateurs de la scène politique, les libéraux se comportent exactement comme s’ils désiraient que le gouvernement impose la clôture des débats pour ensuite crier au bâillon.Mais telle ne semble pas l’intention du ministre Bé-rubé, du moins pour l’instant.Il aurait plutôt opté pour une autre méthode, celle de l'usure, en faisant siéger la commission du lundi au vendredi, de 10 heures à 22 heures.Présentement, elle est au travail les mardis, mercredis et jeudis seulement, et jusqu’à 18 h le mercredi.“On se demande quelle vision politique guide les libéraux pour s'opposer de la sorte qui heureux que le gouvernement du Québec bouge enfin dans ce domaine de nos ressources naturelles, a dit un porte-parole du ministère.“Nous avons le choix entre ordonner la clôture des débats ou voir jusqu’où peut aller le ridicule.Mais on se dit toujours que l’Opposition se rendra compte qu'elle fait fausse route et qu elle mettra fin à ce filibuster”.Entretemps, M.Bérubé et son bras droit, le député de Frontenac, M.Gilles Grégoire, ont entrepris d’aller expliquer le comportement de l’opposition dans les comtés des députés récalcitrants et de vanter en même temps les mérites d’une intervention directe de l’État dans le club de l’amiante.Ils sont déjà passés par le comté de Richmond, celui du député UN Yvon Brochu, le représentant de son parti à la commission parlementaire, et par Montréal-Saint-Laurent, le comté de M.Forget.Le 3 mai, MM.Bérubé et Grégoire se rendront à No-randa, en plein coeur d’une autre région minière, dans le château-fort du créditiste Ca-mil Samson, où ils tiendront une autre assemblée publique.Les travaux de la commission parlementaire reprendront mardi prochain par la poursuite du débat sur la 20e ou 21e motion d’amendement de l’Opposition qui suggère, cette fois-ci, que la SNA s'adonne à la recherche, au développement et à l’exploitation de “nouveaux" gisements d’amiante seule- ment ainsi qu’à sa mise en marché.On assiste à un véritable dialogue de sourds à la commission parlementaire: d'une part, l’opposition considère absolument inutile que le gouvernement dépense $250 millions pour faire l'acquisition de la Société Asbestos Ltée.Elle approuve cependant le principe de création d’une Société nationale de l’amiante mais chargée seulement de faire de la recherche et de transformer l'amiante sur place et non pas d’exploiter la mine à la place de la Société Asbestos Ltée.D’autre part, le ministre Bérubé et ses collègues du gouvernement demeurent ferme- ment convaincus que l’État québécois doit entrer "dans le club de l'amiante" en exploitant et transformant ce minerai au bénéfice de tous les citoyens du Québec.Ces discussions autour du rôle de l’État versus l'entreprise privée servent de toile de fond dans le cas présent et les philosophies du gouvernement et de l’opposition ne semblent vouloir donner lieu à aucun rapprochement.Autant le ministre Bérubé ne veut rien entendre des propositions d’amendement de l'opposition, autant celle-ci répugne totalement à l’idée d'une main-mise de l'État sur une compagnie privée.DU VANCOUVER *209.Voyagez Nos vols ABC partent le samedi soir a dater du 24 juin pour une ou deux semaines.Réservez au moins 45 jours a l’avance.Places selon disponibilités.Réservez dés A-à auiourd’hui auprès de votre agent.Il ^^111^ | |lCX|T| (! connait nos conditions ¦*%¦ 1 Avions dt Quchetair opores par Suntours l ue avec l'approhation de la i ommission ( anadienne de l'ransports selon la réglementation des voK Mit Depot non r -mhoursaMe de Sjs requis laxe de transport du ('anada en plus Détenteur d'un permis du Quctx\ LE PLUS LONG CHARTER ^MONTRÉAL - PARIS™ via Québecair fi Fiducie du Québec Taux sujet a changement sans préavis DÉPÔTS GARANTIS 5 ans, intérêt annuel dépôt initial minimum $1,000 Pour information Fiducie du Québec Complexe Desjardins (514)281-8840 extérieur sans frais 1-800-361 6840 desj.udins sMiiUon wisi ntt* d la Regie de ' assurance depots du Quebec Révocation de huit concessions forestières dans six régions QUÉBEC (PC) - Le ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, a annoncé hier la révocation de huit concessions forestières d’une superficie de 4,839 milles carrés dans six régions du Québec.Dans un communiqué, M.Bérubé précise que les révocations entrent en vigueur immédiatement, et que les compagnies affectées se verront assurer un approvisionnement de bois si elles possèdent des usines de transformation au Québec.Les compagnies recevront une indemnité égale à la valeur des travaux permanents qu’elles ont effectués sur le territoire de ces concessions.Le montant de cette indemnité sera négocié dans chaque cas spécifique.Voici la liste des concessions révoquées : • dans les Cantons de l'Est, une concession de 85 m e.de Lake Megantie Pulp, située dans le bassin de la rivière Chaudière; • en Gaspésie, une concession de 1,623 m.c.des Papeteries Bathurst, située dans le bassin des rivières Bonaven-ture et Cascapédia: • une autre concession de 1,163 m.c.à la CIP située, dans la Baie des Chaleurs; • dans le Bas-St-Laurent, une concession de 61 m.c.à la St-Simon-Timber Products, près du lac Pohénégamook; • dans l’Outaouais, une concession de 140 m.c.à la compagnie Forêt Coulonge, située dans le bassin de la rivière Coulonge; • dans le nord-ouest québécois, une concession de 1,244 m.c.à la Consolidated Bathurst, dans le bassin de la rivière des Outaouais; • dans la région de Montréal, une concession de 16 m.c.à Mason and Risch, dans lç comté de Labelle; • enfin, au Saguenay-Lac-St-Jean, une concession de 47 m.c.de la compagnie J.A.Bonneau et Fils.72 JOURS du 20 juin au 31 août approbation gouvernementale No 79-2419 $ 399 -.$8 de taxe d'aéroport Pour renseignements et réservations appelez: VOYAGES AUX QUATRE COINS LTÉE 2360, Lucerne, suite 11 Centre d'achats Mont-Royal Tél.: 735-6615 I ATA * SPECIAL FÊTE DES MÈRES AiDEZ~LA A VOUS FAIRE PLAISIR OPEREZ-LUI UNE YAOURTIÈRE ÉLECTRONIQUE ROLMEX VESTON -PANTALON-VESTE ET UN PANTALON SUPPLÉMENTAIRE Il lui sera facile de fabriquer en quantité généreuse et de façon économique un yogourt “maison" frais et léger, grâce au contrôle électronique de la yaourtière Rolmex.Des suçants de réputation mondiale ont attribué .’a bonne santé et la longévité de certains peuples, ¦ à consommation régulière du yogourt: ce! aiunent "miracle" délicieux.MÊk ÉÈÈÊB ¦' ¦ H* T- v.r, .NOUVEAU BAS PRIX $59’s plus taxe La yaourtière Rolmex pour les ‘‘yogourmets’ $195 Seulement SI.Uü pour le livre de recettes "101 délices au yogourt un numéro spécial d'Hori/on Santé, signé Suzanne Lapointe.En vente dans tous les kiosques à journaux.I I S il i I fe K fl y i s i i i I j vixiartiéic Rolmex $59.nouveau bai prix plus taxe •liera:'- obtenir, sans obligation de ma part, plus de renseignements sur la yaourtière R.lme'x vrais obtenir une copie du livre de recettes de Suzanne Lapointe "101 délices au yogourt $1 00 payable sur livraison).Faites-moi parvenir douzaine(s) d'enveloppes uniservices de culture Rolmex à $0.60 l'enveloppe (payable sur livraison) Nom____________ __________________________________________________________________ Adresse _________________________________ rue comté ville code postal Téléphone ROLMEX GARANTIT LA RÉUSSITE DU YOGOURT ROLMEX INC.2334, bout.Marie-Victorin Varennes, P.Q.JOL 2PO Pour communiquer avec nous: I I Montréal: 866-6318 I Québec: 681-8137 | la province: (sans frais) | 1-800-361-9123 I I La meilleure offre "Prix/Qualité" qui existe présentement dans la mode masculine à Montréal.Cette offre "Prix/Qualité" vous servira â souhait tout au cours de l’année.Cet ensemble quatre morceaux est certainement l’atout indispensable à toute garde-robe masculine.Le complet est taillé dans un superbe mélange 55% polyester.45% laine qui lui confère confort et fraîcheur.Le pantalon supplémentaire à motif pied-de-poule s'harmonisant aux couleurs du complet, est lavable à la machine grâce à son tissu 100% polyester texturisé.Idéal pour les voyages et le week-end d’affaires, car il vous permet de nombreuses possibilités au niveau des agencements réalisables! Vous pourrez selon l’allure souhaitée choisir une tenue sportive ou très élégante.Disponible en noir en brun ou marine dans les tailles courtes 36 à 42.tailles régulières 36 à 46.tailles élancées 40 à 46.Bientôt PI Ste Foy.Québec • Carrefour Laval a Salariée (f Anjou a Rockland a 4475 bout.Métropolitain E.a 2557, Ontario E.a 2001 Unlverelty(non disponible) 8 • Le Devoir, samedi 22 avril 1978 ^Deuxième débrayage^ Pour la deuxième fois cette semaine, les enseignants des cégeps affiliés à la FEC ont débrayé hier matin.Les enseignants veulent ainsi protester contre le “refus systématique" de la partie patronale d’accepter un compromis raisonnable et contre sa volonté exprimée lors des rencontres de “défoncer” l’esprit de la convention tel que recherché par les négociateurs en 76 et de profiter de la moindre imprécision du texte poür évacuer du réseau le plus grand nombre de non permanents.Les pourparlers entre les deux parties qui avaient débuté vendredi dernier, le 14 avril, se sont poursuivis cette semaine.Mais après trois rencontres, le conflit est toujours dans l'impasse.La partie patronale refuse tout autre règlement qu’une "vague promesse” .de remplacement des enseignants visés par le litige sans aucune garantie que ceux-ci sont effectivement replacés.La partie patronale offre de créer un comité spécial de remplacement de ses enseignants mais n’oblige en rien les colleges à embaucher ces enseignants.De plus, ceux-ci se retrouveraient à la toute fin d'une liste d embauche qui contient déjà 13 catégories de mises à pied ou en disponibilité.Les métallos relancent le projet d’un fonds minier QUÉBEC (PC)-La législation à venir sur la santé et la sécurité des travailleurs ne devra pas être autre chose “qu’une intervention étatique visant à donner aux travailleurs les outils nécessaires pour régler leurs problèmes”.’ Voilà ce qu’a soutenu hier à Québec M.Jean Gérin-Lajoie, au cours d’une conférence de presse convoquée par le Syndicat des métallos (FTQ) pour rendre public le contenu d’un mémoire remis plus tôt au gouvernement du Québec.En rendant public le contenu de ce mémoire, le directeur des quelque 15,000 travailleurs miniers québécois a expliqué que cette intervention étatique doit se distinguer d’une intervention autoritaire.“Il est facile, a-t-il dit, de concevoir sous le prétexte de la santé et de la sécurité, un projet de loi qui ouvrirait la porte à un règlement autoritaire et étatique.” Le directeur des Métallos a indiqué que son groupe aurait objection à telle législation et Deux garderies veulent “forcer” l’intervention de trois ministres Deux garderies de l’Est de la ville, que la CECM veut expulser des locaux qu’elles occupent depuis plusieurs mois sans payer le loyer convenu, viennent de presenter à la cour une requête en “intervention forcée" pour que trois ministres du cabinet provincial soient tenus d’intervenir dans le débat où elles ont perdu une première manche, il y a quelques semaines.En appel de la décision alors rendue par le juge Claude Bis-son, et qui ne leur permettait pas de recourir a certains moyens de défense, les garderies “Centre Saint-Louis” et “Soleil du Quartier” demandent donc que M.Denis La-zure, comme ministre des Affaires sociales, M.Jacques-Yvan Morin, à titre de ministre de l’Éducation, et le procureur-général, comme représentant de “Sa Majesté du chef de la province”, soient mis en cause dans ce litige, en raison des obligations qu’ils ont quant au bien-être et a l’éducation des jeunes en général.Face à une triple requête en résiliation de bail, en réclamation de loyers et en expulsion, les garderies, par leur procureur, Me Pierre Cyr, soumettent que tout enfant a le droit de bénéficier u un système d'éducation qui favorise le plein épanouissement de sa personnalité et que les parents ont le droit de choisir les institutions qui, selon leur conviction, assurent le mieux le respect des droits de leurs enfants.Ces derniers ont donc le droit de se grouper pour créer des institutions autonomes et, les exigences du bien commun étant sauves, de bénéficier des moyens administratifs et financiers nécessaires à la poursuite de leurs fins.Le ministère des Affaires sociales, de son côté, ayant déjà autorisé l’opération de ces garderie?, doit également en assurer l’administration, le maintien et même le développement.En fait, ce ministère s’était déjà engagé à garantir le paiement des loyers des garderies, celles-ci sont en droit d’exiger les subventions nécessaires à cette fin.La présence en cour de ces deux ministres (et du procureur-général comme représentant plus général du gouvernement québécois) apparaît donc necessaire aux deux organismes impliqués pour permettre une solution complète du litige et pour exercer contre eux, au besoin, un recours en garantie, compte tenu de leur juridiction sur la Commission des écoles catholiques de Montréal et de leurs responsabilités légales face aux enfants qui reçoivent les services éducatifs dans les garderies en instance d’expulsion.On sait que, pour sa part, le juge Bisson avait fait remarquer, en rendant sa décision, que le débat que l’on voulait soulever devant lui était en grande partie politique, mais qu’il n’avait pas à résoudre autre chose qu’un problème juridique, La requête des garderies est apparue pour la première fois hier sur le rôle de la chambre de pratique, mais elle n'a pu être débattue immédiatement en raison de l’encombrement du rôle.> ' .«fc;- * Z»?« Éû ' Ok* feMüT ignpMi ww Les fleurs vous disent “Bienvenue en Hollande’.’ La Surprise Estivale en Hollande vous accueille en Europe.Et la Surprise Estivale en Hollande n*est que l’une de nombreuses aubaines-vacances.À S44 U.S.seulement par .personne (billet d’avion en sus, naturellement), la Surprise Estivale en Hollande** est plus que l’aubaine de l’année.C’est probablement le meilleur accueil européen qui vous sera jamais fait! Jugez-en.Pour $44 U.S.seulement, vous obtenez pour $150 de bonis, notamment: • une voiture de location pendant 7 jours et 700 km inclus • votre première nuit à l’hôtel en Hollande • des tarifs avantageux dans de bons hôtels et motels partout en Hollande • ainsi que 33 autres cadeaux, escomptes, entrées gratuites, tours et guides touristiques.Bref, la Surprise Estivale en Hollande est à ne pas manquer! D’autant plus qu'il est tellement facile de l’obtenir, puisqu’il suffit d’entreprendre votre voyage en Europe par la Hollande entre le 1er avril et le 31 octobre 1978 et d’acheter le forfait Surprise Estivale en Hollande de votre agent de voyages* I.’Europe au Volant.Un fantastique moyen pour le voyageur autonome de voir jusqu’à 12 pays pour $205* U.S.à peine par semaine.L’Europe au volant, c’est une voiture au choix, kilométrage illimité, ainsi que 7 nuits avec petit déjeuner continental à des hôtels et motels de l’itinéraire que vous avez tracé vous-même.(Plus de 400 hôtels participent à l’Europe au Volant, c’est dire que le choix est fameux!) Israël/Terre Sainte/Grèce.Ce voyage organisé pour Israël est axé sur un itinéraire de choix qui v ous fait visiter et apprécier tout ce que la Terre Sainte a de mieux à offrir.Le voyage comprend Jérusalem, la Galilée et un voyage facultatif à Tel Av iv .Neuf nuits d’hôtels, deux repas par jour et les tours sont inclus.À compter de $360* U.S.par personne.Ou, choisissez les splendeurs de la Grèce.Vous adorerez notre voyage en Grèce tout spécialement organisé.Partant .d’Athènes, vous verrez toutes les merveilles de la Grèce.Le forfait comprend hôtels (9 nuits), 10 petits déjeuners, 4 déjeuners, 6 dîners, tours et croisière d’une journée.À compter de $355*U.S.par personne.Autres aubaines-vacances kl.M CP Air en bref: • location de voiture, une semaine, kilométrage illimité, à partir de $129* • “Tour des Trois Capitales”, Amsterdam, Paris, Londres.2 semaines, hôtel compris, à partir de $294?• Croisières sur le Rhin, à compter de $131 * Quelle que soit l’idée que vous vous faites des vacances idéales.quel que soit v otre budget.quel que soit le temps dont vous disposez.KLM et CP Air ont de quoi vous combler cette année.Renseignez-vous auprès d’un agent de voyages accrédité de votre région ou postez le bon ci-dessous.•Tous pris cotes par personne, deu\ par chambre.Billets d’avion en sus.**l a Surprise listhalc en Hollande n'est pas olî'ertc aux passagers des vols nolises.Plie est achetable par quiconque lait de la Hollande la première ou la dernière étap^d'un vol transatlantique en Europe, entre le tvr av ril 1978 et le ,M octobre 1978.; Kl XI I iunes Aériennes Rovates Néerlandaises ; Service VM, ('.P.388 • "Succursale H", Montréal, Québec HXi 21.1 • ; Veuillez me faire parvenir gratuitement vos brochures ; • de vacances.! l'ode postal KLM CP Air H qu’il l’avait fait savoir sans détour au ministre du Travail et de la Main-d’Oeuvre, M.Pierre-Marc Johnson.“Or, a-t-il dit, le projet déjà soumis par l’ancien ministre, M.Jacques Couture, était de cette farine et désastreusement autoritaire.” Dans le mémoire qu’ils ont soumis à M.Johnson et à son collègue des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé, les 15,000 métallos québécois ont repris une proposition qu’ils avaient imaginée déjà depuis 1967, celle de l’établissement d’un fonds minier pour les travailleurs des mines.Le document fait d’abord état de la mise à pied depuis 1967 de quelque 3,500 travailleurs miniers et de la faiblesse des comités de reclassement.Le fonds dont les métallos proposent l’établissement serait pourvu conjointement par le gouvernement du Québec, les syndicats et les employeurs dont la contribution serait de 2 pour cent de la paie totale.La FTQ estime que la somme ainsi rassemblée annuellement serait de quelque $5 milhons destinés à la réalisation de trois objectifs: la stabilisation de l’emploi à une époque où il y aurait apparemment pénurie de mineurs, Tac-cumulation de bénéfices de retraite et la promotion de la santé.“Nous espérons, écrivent les métallos dans leur mémoire que cette demande renouvelée tant de fois pendant tant d’années sera étudiée et accueillie favorablement par le gouvernement.” Selon M.Gérin-Lajoie, l’établissement du fonds minier correspondrait à une véritable orientation sociale-démocrate.MM.Bérubé et Johnson, qui ont pris connaissance du mémoire, ont l’un et l’autre, selon ce qu’en a dit M.Gérin-Lajoie, promis de l’examiner sérieusement et d’évaluer pour le gouvernement les coûts que représente cette revendication aun fonds minier.Au cours de leur rencontre avec les deux ministres, les métallos ont eu l’occasion de manifester leur accord avec l’orientation gouvernementale vers une plus grande implication de l’État dans le développement de l’industrie minière.Rectificatif Madame Pauline Julien, à l’occasion de la tournée de consultation du Conseil du statut de la femme, donnera son spectacle “Femmes de paroles” le 6 mai à Rouyn, et non le 29 avril comme il a été annoncé précédemment.LEROI DES TABLEAUX VENTE GIGANTESQUE DE TOILES 1200 peintures à l'huile doivent être vendues cette semaine à des prix incroyablement bas À partir de $5 VOIR, C’EST CROIRE Venez admirer notre magnifique collection de peintures à l’huile.Nous sommes convaincus que vous trouverez., quelque chose à votre goût et votre budget, parmi les centaines de paysages, fleurs, scènes de ville, natures mortes.scènes marines, bateaux, nus et attraits, etc.ET POURQUOI PAYER PLUS CJER?ACHETEZ DIRECTEMENT D’UN DES PLUS GRANDS MARCHANDS D’ART DANS L’INDUSTRIE.CADRES DE LUXE ET FAITS À LA MAIN À PRIX SACRIFICE: $coo |8 "x 10”) il plus.Surplus a inventaire: Cette semaine nous devons vendre des centaines de cadres de première qualité et faits à la main à des prix a vantageux.20-21-22 AVRIL * ¦ Jeudi - vendredi - samedi LE ROI DES TABLEAUX 408 BONSECOURS 861-5165 (VIEUX MONTRÉAL) CHEQUE PERSONNEL AVEC IDENTIFICATION AUDIENCES PUBLIQUES LIVRE VERT SUR L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE Le ministre de l’Education vous invite.Dans toutes les régions du Québec, Monsieur Jacques-Yvan Morin présidera des audiences publiques sur le Livre vert de l’enseignement primaire et secondaire.Vous êtes invités à écouter les personnes et les groupes qui ont demandé à être entendus: Montréal Centre Marial Montfortam 5875 rue Sherbrooke est angle Bossuet Lundi, 24 avril 1978 De 14:00 h à 18:00 h De 20:00 h à 22:00 h Mardi, 25 avril 1978 De 09:30 h à 12:30 h De 14:00 h à 18:00 h De 20:00 h à 22:30 h Longueuil École Gérard Filion 1330 Curé Poirier ouest Lundi, 1" mai 1978 De 10:00 h à 12:30 h De 14:30 h à 18:30 h Laval Auditorium de la Polyvalente Leblanc 195 Montée Masson Duvernay-Est Jeudi, 4 mai 1978 De 10:00 h à 12:30 h De 14:30 h à 18:30 h Québec École Notre-Dame de Roc-Amadour 1625 Boul.Benoît XV Jeudi, 27 avril 1978 De 14:00 h à 18:00 h De 20:00 h à 22:30 h Lévis Polyvalente de Lévis 55 rue Des Commandeurs Vendredi, 28 avril 1978 De 09:30 h à 12:00 h De 14:00 h à 18:30 h Valleyfield Polyvalente de la Baie St-François 70 Louis VI Major Mardi, 2 mai 1978 De 09:30 h à 12:00 h Ste-Agathe Des Monts Auditorium de la Polyvalente Des Monts 101 rue Légaré Vendredi, 5 mai 1978 De 09:30 h à 12.00 h De 14:30 h à 18:00 h Gouvernement du Quebec Ministère de l'Éducation Montréal Centre Marial Montlortam 5875 rue Sherbrooke est angle Bossuet Mardi, 2 mai 1978 De 15:30 h à 19:00 h XPM Na 1398 24-30 AVRIL 1978 LES 3 DEFIS QUEBECOIS LEVESQUE -TRUDEAU-KYRN Un article d'Olivier Todd ¦ En vente chez votre marchand de journaux V Le Devoir, samedi 22 avril 1978 • 9 La Semaine du prisonnier: la prison vue de l’intérieur par André Tardif Condamné à huit ans de pénitencier en 1973, il quittait l’Institut Laval il y a quelques jours grâce à une libération conditionnelle.Mais avant de reprendre dès lundi son ancien metier de dessinateur industriel, il a tenu à épauler certains de ses compagnons de détention impliqués dans l’organisation de la Semaine du prisonnier.Âgé de 25 ans à peine, il a même participé à une exposition d’oeuvres d’art de détenus au complexe Desjardins, exposition de 200 pièces fort variées qui a retenu l’attention de milliers de passants.“Cheyenne”, son sobriquet de pénitencier, avait meme apporté l’une de ses oeuvres, une réplique du pont Jacques-; Cartier entièrement construite de cure-dents et de bâtonnets collés, et à laquelle il a consacré au moins 80 heures durant ses moments libres.Volubile à souhait, il avoue que l'expérience unique qu’il vient de vivre n’est pas une invitation à recommencer, même s’il y a connu “beaucoup de gens sous leur vrai jour”.Certains gardiens ont été “très corrects” avec lui, par Marie Laurier La campagne annuelle de l’oeillet contre la sclérose en plaques se déroulera du 11 au 14 mai, juste avant la Fête des mères.M.Pierre Péladeau, d’autres moins, entre autres celui qui m’a lancé à 1?tète que c’était tout ce que je méritais” après qu’il eut subi un douloureux drame familial durant son incarcération.Tout en insistant sur le fait qu’il avait appris lui-même son hobby, “Cheyenne” déplore le fait que les détenus n’aient pas l’occasion président de Québécor a accepté la présidence de cette levée de fonds.Cette campagne permet d'atteindre trois objectifs fondamentaux: sensibiliser le d’apprendre un métier, “car celui qui n’a rien en sortant est parfois tenté de se procurer l'argent dont il a besoin d'une façon pas trop catholique”.Tout au plus donne-t-on quelques notions sur l’art de mélanger les couleurs à ceux que la peinture intéresse.Fidèle enfin au thème de la semaine — “La prison vous at- public au problème de cette maladie, recueillir des fonds pour le financement de la recherche médicale et de certains services, apporter aux malades et à leurs familles le seul réconfort possible, Tes-poir.L’objectif visé est de $300,000.La sclérose en plaques (SP) est l’une des principales maladies neurologiques affligeant des hommes et des femmes.Au Canada, plus de 25,000 personnes en sont atteintes.Ce mal peut affecter les fonctions motrices et sensorielles, telles les facultés de marcher, de parler, de voir ou de se servir de ses mains.Cette maladie, imprévisible, peut être suivie d’une période de rémission où elle cesse d’évoluer et peut même régresser.Mais une autre attaque peut suivre et cela implacablement.Pendant plus de 130 ans, la cause et le mode de guérison de la SP sont demeurés une énigme et aujourd’hui, grâce à la recherche médicale, le voile commence à se lever.La SP frappe habituellement de jeunes adultes entre 20 et 40 ans, précisément au moment où ils débutent dans une carrière, ébauchent des projets et planifient l’avenir.On estime qu’au Canada, les pertes qu’occasionne la SP s’établissent à plus de $200 millions par année.Ceci, évidemment, ne tient pas compte du fardeau qu’elle impose aux patients et aux membres de leurs familles.Les spécialistes de la recherche médicale sont de tend’’ — il souhaite que chaque citoyen puisse passer une journée en prison pour savoir ce qui s’y passe, et ensuite faire les pressions nécessaires pour amener les changements qui s’imposent.Selon Jean-Claude Bernheim, de l’Office des droits des détenus, l’un des sept organismes impliqués dans l’or- plus en plus confiants de trouver la cause et les moyens de prévenir la SP.Pour sa part, la Société canadienne de la sclérose en plaques finance un programme de recherche médicale sans cesse croissant et tente d’éveiller les autorités gouvernementales à l’urgence d’aider dans ce domaine.Aux Etats-Unis, une commission consultative sur la SP vient de conclure que le moment est venu d’intensifier les recherches pour faire avancer les connaissances sur la cause et le mode de guérison de la SP.Les équipes canadiennes de recherche sont également convaincues qu’on arrivera à des résultats en augmentant sensiblement les efforts de recherche.Ici même à Montréal, le Dr U.B.R.Gosgrove, titulaire de la clinique de sclérose en plaques de l’hôpital Royal Victoria s’adonne à une recherche sur le terrain et il livrera dans quelques jours les résultats de ses travaux entrepris en collaboration avec l’Université McGill, l’Institut Armand-Frappier et l’hôpital Notre-Dame de Montréal.Le Dr Pierre Duquette, neurologue et directeur de la clinique de SP de l’hôpital Notre-Dame, le Dr Gilles Lamou-reux, immunologue de l’Institut Armand-Frappier, ainsi que le Dr Peter Braun, biochimiste de McGill, seront également présents à cette rencontre prévue pour le 1er mai au complexe Desjardins.LaCHiére |5gt#iiï;yr Maisons de ville, avec vue sur le lac ou au bord du lac.Trois et quatre chambres à coucher, foyer, garage.des38,800 à *46,800 Direction: Pont Champlain, sortie Taschereau sud, jusqu’à Balmoral (Projet “La Critière”) La Compagnie de Construction GOLDOR INC.105 PLACE BELLEVUE, LA CITIÈRE TÉL: (514)659-9905/672-2857 LA PRAIRIE La campagne de la sclérose en plaques visera à recueillir au moins $300,000.24 juin s’en vient.as C'est le temps d’y voir et de préparer ensemble notre fête nationale.Cette année on n’est pas des spectateurs mais des participants A 2, à 200 ou à 200,000, le 24 juin, on fêtera à notre goût.* é Si votre projet nécessite une aide technique ou financière: faites parvenir votre demande avant le 3 mai au Comité organisateur de la fête nationale de votre région.Pour plus d’informations composez 284-2424 abonnés de la région de Montréal ou 1-H()()-.R>1 7650 .(sans frais) abonnés de l’extérieur de la région métropolitaine .Cest le temps d’y voir.ganisation de manifestations destinées à sensibiliser et informer le public sur le sort des détenus, le succès remporté, sans être énorme, aura permis d’atteindre directement 1,500 personnes, en plus de ceux qui ont visité l’exposition.“La collaboration des autorités du complexe Desjardins a été très appréciée, dit-il.Et il est même question que dans un proche avenir, les détenus y aient un centre permanent d’exposition.Car actuellement, on ne peut acheter leurs choses qu’au pénitencier même.” Une activité était présentée chaque soir de la semaine, qui se terminait hier par une soirée populaire à l’ecole Emile-Nelligan.M.Bernheim prétend que le “clou" aura été le panel de jeudi soir sur le thème “que faisons-nous face à la situation des prisons?", et auquel participaient des détenus ainsi que M.Jean-Paul Gilbert, commissaire responsable des libérations au Québec pour le compte du Service canadien des pénitenciers.A un détenu d’une prison provinciale du Québec, en congé temporaire, qui se plaignait que sa demande de libération conditionnelle avait reçu, après un long délai; une réponse négative en prove nance d’Ottawa, M.Gilbert aurait répondu qu’il ne comprenait pas que son bureau n’ait pas été saisi d’une demande d’enquête sur ce dossier.“Si M.Gilbert ne sait pas comment le processus des libérations conditionneljes est structuré à l’ODD, a répliqué ce détenu, nous nous posons de sérieuses questions sur sa compétence à prendre des décisions.” =0PhiBips== Montréal VENTE AUX ENCHÈRES D’AVRIL LE JEUDI 27 AVRIL 1978.Le jeudi 27 à partir de 13 hrs.Porcelaine, cuivre rouge et jaune, verrerie, argent et argent plaqué.Une table de sallq à manger et 10 chaises en cerisier fabriquées par l’École des Meubles de Montréal.Complet de chambre à coucher en acajou Sheraton, miroirs, meubles en pin et autres pièces.Le jeudi 27 à partir de 19 hrs.Argent et argent plaqué, meubles canadiens en pin et autres articles incluant des paniers de la tribu Iroquois, tapis crochetés, porcelaine, bijouterie, meubles incluant un ameublement de salle à manger de la dernière Empire, cabfnets curio, ensemble de chaises de salle à manger et meubles rembourrés.EXPOSITION AVANT ENCHÈRES Le lundi 24 (OUVERT EN SOIRÉE) de9hà21h.Le mardi 25 — de 9h.à 16h.VENTE CLASSIFIÉE Ameublement de maison, verrerie, porcelaine, etc.Le mardi 25 à partir de 9.45 h Exposition: le jeudi, de 9h à 16h.480 St-François Xavier Montréal Québec H2Ÿ 2T4 Tél: (514) 842-1803 Air France, un monde de vacances Les circuits "classiques", réputés en France et en Europe Conçus exclusivement pour les Québécois et entièrement commentés en fronçais, cette année encore nous offrons le plus vaste choix de circuits, ' avec les meilleurs hôtels et en autocars de luxe.Espagne/Moroc/Portugal, 24 jours $1 160* Un itinéraire riche en couleur, de Madrid à Marrakech en passant par l’Andalousie et lo belle Lisbonne.Également disponibles: le Tour de France, 22 jours $1 350* le Tour d’Europe, 23 jours $1 620* Fronce/ltolie/Suisse, 23jours $1 580* Allemagne/Autriche/Suisse, 23 jours $1 655* Angleterre/Belgique/Hollande, 18 jours $1 300* et une multitude de circuits plus courts tel que Suisse/Venise/Locs Italiens, 10 jours $692*.Les circuits "L’Europe en fronçais" Deux autres circuits en autocar spécialement conçus pour les francophones du Québec, avec des guides-animateurs hors pair.Fronce/ltolie/Suisse, 23 jours $1 292* Tour idéal pour un premier voyage en Europe.Les principales villes du coeur de la vieille Èurope, et une variété de paysages enchanteurs.(Espagne/Portugal, 23jours $1 279* Pays Basque, Catalogne, un tour complet d’Espagne et du Portugal.Autocar et chauffeurs français.ü L’Europe en auto: le plus grand choix ou meilleur prix Cette année encore, Air France vous propose des locations de voiture et les populaires pions achat-rachat, les moins chers sur le marché.Le plus vaste choix des meilleures marques européennes.3 semaines, assurances comprises, kilométrage illimité.Renault 5 GTL $424 $imco 1100GL$, $448 en spécial, Simco 1307 3, $484 Aussi disponibles: tous les modèles Citroën, Peugeot, Audi, Volkswagen et les très populaires "camping cars’’ Eurovette et Westphalia.©IW) gTMnSdXPSg • por personne en chambre double.comprenant toutes les prestations terrestres souf certains repos, tarif aérien en sus • •por personne, bosé sur 2 personnes portogeont l opportement • * ‘par personne chambre double Tarifs aériens sujets à changement sons préavis Côte d’Azur et Provence à partir de $567**, tarif aérien inclus.Des prix très raisonnables pour mieux apprécier les plus beaux sites de la Côte d’Azur et de la Provence.Juan-les-Pins, à partir de $567 * *, tarif aérien inclus, au tout nouveau complexe des Eucalyptus.Cannes, à partir de $926* * *.tarif aérien indus, 2 semaines en hôtel de première classe, demi-pension.Ile des Embiez, $949* *, tarif aérien inclus, 2 semaines en appartement, demi-pension, au large de Marseille.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyogesi demandez les brochures concernant ces circuits touristiques et ces séjours.Il vous conseillera avec compétence pour que vous profitiez ou mieux de ce monde de vacances offert por Air Fronce.Le monde plus proche f/// 10 • Le Devoir, samedi 22 avril 1978 Le Livre vert est timide et traditionaliste, dit le RSP par Paule des Rivières « S'il se réjouit de voir que la publication du Livre vert sur [’enseignement primaire et secondaire au Quebec a permis à la population de réfléchir sur l’école d’aujourd’hui, le Regroupement scolaire progressiste (RSP) n’en qualifie pas moins le document de réformiste, superficiel, incomplet, imprécis, traditionaliste et timide.C’est d’ailleurs un peu pour corriger certaines “carences majeures” du Livre vert que le regroupement souhaite vivement que le ministre de l’Éducation, M.Jacques-Yvan Morin, procède, une fois l’actuelle cueillette de commentaires terminée, à la rédaction d’un Livre blanc.Ce Livre blanc devrait, estime le RSP, intégrer les clientèles négligées par le Livre vert, soit l’enfance inadaptée, les étudiants adultes et les élèves des milieux dévarorisés; il devrait également contenir des propositons d’amélioration ou de changement sur certains aspects de la vie scolaire qui sont, dans le Livre vert, 1 objet d’un trop rapide survol quand ils ne sont pas simplement ignorés: le cloisonnement des formations au secondaire, le sexisme dans les manuels scolaires, l'échec du professionnel court, l’abandon scolaire.Le RSP — formé de quelques ex-commissaires auxquels vinrent par la suite se joindre d’autres citoyens — conteste l’illusion que le Livre vert cherche à entretenir et selon laquelle “la société a cessé de changer et l’école est maintenant adaptée à cette nouvelle réalité”.Rappelant que notre société est devenue pluraliste, le RSP Une auto explose à Verdun: 1 mort Un citoyen de Verdun a été tué, hier matin, dans l’explosion de sa Cadillac.Il s'agit de M.Roland Quintal, 49 ans, qui habitait le 289 de la 2e avenue.Autant à la police que chez les voisins, on n’a aucune idée du mobile de l’assassinat.M.Joseph Dumas, qui demeure au 300 de la 2e avenue, a déclaré: ,fCet homme semblait être comme nous tous.Il se rendait au travail le matin et revenait à la maison le soir, se mêlant de ses affaires.” M.Dumas a ajouté qu’il se préparait lui-même à partir de chez lui, vers 7 heures, au moment où il a entendu l’explosion.“J’ai pensé que c’était notre fournaise, a-t-il dit.Mais quand je suis sorti, j’ai vu de la fumée s’échapper de la voiture et des pièces d’auto et du verre un peu partout.” Il a remarqué que les vitres de plusieurs immeubles avaient volé en éclats.Un automobiliste, qui a demandé de garder l’anonymat, venait juste de dépasser la voiture en stationnement.En entendant l’explosion, il a vu dans son rétroviseur ce qui venait d’arriver.ENCAN PUBLIC PARORDRE DES PROPRIÉTAIRES: VENTE FINALE DE 28 MAISONS SITUÉES À BROSSARD ET RIVIÈRE DES PRAIRIES DIMANCHE 28 MA11978 À 1:30 DE L’APRÈS-MIDI 5555 RUE PANNETON, BROSSARD (et non 29 avril tel qu'annonce précédemment) DESCRIPTION DES ACTIFS: LOT 1: Trois maisons de ville de trois et quatre chambres à coucher; construction de briques et bois; 5610, 5620 rue Panneton et 1140 Boul.Provencher; Prix: $24,500.00 par maison LOT 2: Trois maisons de ville de trois et quatre chambres; cogstruction de briques et d'acier, escalier de marbre, nombreux suppléments; 1245, 1295 et 1325 rue Provost: Prix: $26,500.00 par maison LOT 3: Maison à deux étages avec trois chambres à coucher; construction de béton à l'épreuve du feu; 1295 Place Port-Royal: Prix $32,000.00 LOT 4: Maison à deux étages avec trois chambres â coucher; construction de béton à l'épreuve du feu; 1295 Place Port-Royal: Prix: $29,000.00 LOT 5: Dix-huit cottages semi-détachés de deux étages à trois chambres à coucher; construction de béton à l'épreuve du feu; 5600, 5610 rue Paquin; 5470, 5490, 5500, 5510, 5515, 5520, 5530, 5545 rue Panneton; 1115, 1125.1135.1145, 1155, 1165 rue Plourde; 5310, 5320 rue Pigeon: Prix: $34,000.00 par maison LOT 6: Deux maisons de ville à trois chambres à coucher; construction de briques et bois; 11812, 11854 rue Pierre Baillargeon: Prix: $27,000.00 par maison CHAQUE MAISON DE CHAQUE LOT SERA VENDUE SÉPARÉMENT CONDITIONS DE LA VENTE: 1.Les maisons doivent être vendues comptant en sus de la première hypothèque existante; 2.Si l'acheteur désire refinancer la première hypothèque» le représentant d'une compagnie d'hypothèques sera sur place pour recevoir les demandes; 3.Toutes les ventes sont sujettes à ce que les acheteurs reçoivent l'approbation d'un prêteur hypothécaire certifié dans les quinze jours suivant le 29 avril 1978.Au cas où l'acheteur ne posséderait pas les qualifications requises, tous les dépôts lui seront remis.4.L'encherisseur accepté pour chaque maison devra fournir un dépôt de $1,500.00 par chèque certifié payable à l'ordre de Me Louis Lefebvre, notaire, en fiducie; 5.Si un acheteur possède les conditions requises et ne conclut pas la vente, son dépôt sera forfait à titre de dommages et intérêts liquidés et la vente sera annulée à toutes tins que de droit; 6.Tous les ajustements seront faits en date de la vente; 7.Les maisons avec garage portent un supplément de prix de $500.00; I.Toutes les maisons mentionnées dans les lofs 14 6 qui seront vendues avant la date de l'encan ne seront pas offertes lors de celui-ci; 9.Toutes les maisons vendues avant l'encan seront vendues au pris prévu avec un dépit de $1,000.00, la balance devant être payable dans les trente lours suivants; 10.Les montants des hypothèques existantes ainsi que les offres d'achat et les formules d'acte de vente sont disponibles auprès de la maison modèle HEURES DE VISITE: 10:00 A.M.A 9:00 P.M.TOUS LESJOURS 5555 RUE PANNETON,BROSSARD TÉL.: 671-7401 672-9011 ENCANTEURS LIQUIDATEURS Tél.: (514) 272-3195 272-9133 VENTES TRANS-CANADA SALES Inc.149, AVE BEAUMONT relève cette distorsion du reflet de la société oue constitue un système scolaire basé sur des structures confessionnelles.“Quand on connaît les problèmes que pose la restructuration scolaire à Montréal, on ne peut que s'étonner de l’étrange silence du Livre vert sur le sujet.En fait, il y a plus que du silence; à la lecture du Livre vert on est porté à croire que le système aemeure confessionnel et que la tolérance continuera à être le lot de ceux qui ne parviennent que difficilement à obtenir certaines formes d’exemption pour leurs enfants”, peut-on lire dans le document du RSP, dont le porte-parole est Mme Cécile Poissant.Toujours en faisant un parallèle entre l’école et la société, le RSP reste “songeur” devant un document qui n’aborde pas sérieusement la question de la promotion collective.“Qu’on nous permette de douter de la conviction d’un gouvernement qui parle de coopération comme d’une stratégie de développement et qui ne songe meme pas à s’inspirer de tels comportements pour définir la vie quotidienne dans nos écoles.” Le regroupement aborde ensuite quelques-uns des aspects les plus importants du Livre vert et réaffirme sa croyance en une école contrôlée par la base, une véritable école de quartier par opposition à une ecole alternative.Le regroupement souligne que la décentralisation n est pas une fin en soi mais un moyen d’assurer la démocratisation laquelle passe justement par une participation réelle de la base.Comme l’ont fait plusieurs groupes, le Regroupement relève un certain nombre d’ambiguïtés et de contradictions qui se sont glissées dans le Livre vert, certaines d’entre elles tellement majeures qu’elles compromettent les réformes véritables pour ne rien dire de la confusion qu’elles engendrent.Parmi ces contradictions, le regroupement oppose la décentralisation administrative à l’uniformisation des programmes (maquettes horaire très détaillées).De plus, il dénonce l’opposition entre formation générale et formation professionnelle et préfère parler de formation académique et de formation polyvalente.“Le Livre vert nous semble trop étroitement lié à des conceptions univoques qui sont biaisées en faveur d’un seul type de formation, la formation académique.Le modèle proposé conduit inéluctable- ment à un système discriminatoire, orienté vers l’enseignement supérieur et conduisant au cloisonnement”, estime le Regroupement, qui pense qu’il est grandement temps d’assurer aux élèves une formation plus complète et axée sur toutes les capacités: scolaire, manuelle et psychomotrice.MAGNIFIQUES TERRAINS À VENDRE BORD DE L’EAU DANS UN IMPORTANT DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE DE CONCEPTION DIFFÉRENTE.LA PREMIÈRE PHASE DES TERRAINS EST PRÊTE POUR LA VENTE.Pour plus de renseignements sur l'endroit, voyez l'émission Parle Parle Jase Jase que présentera Télé Métropole (Canal 10), le mardi 25 avril é 17:30 hres, émission durant laquelle je donnerai personnellement quelques détails sur l'endroit.M.Bélanger, tél.: 514 - 737-0745, 819 - 274-2243 279, Simcoe Crescent, Ville Mont-Royal H3P 1X1 ASSOCIÉ DEMANDE pour un important développement dimiciliaire de conception différente La première phase des terrains est prête pour la vente L’Associé devra être en mesure de financer 50% du projet Pour plus de renseignements sur Tendroit, voyez rémission Parle parle Jase jase que présentera Télé-Métropole (Canal 10), le mardi 25 avril à 17:30hres, émission durant laquelle je donnerai personnellement quelques détails sur l'endroit.M.Bélanger tél: 514-737-0745, 819-274-2243 279 Simcoe Crescent, Ville Mont-Royal H3P 1X1 LeSUCO J 1 ' .'X;; la solidarité Q MONDE Posez un geste e de fin&ncemjént du SUCO Depuis 1961, le SUCO a permis à plus de 2.200 coopérants québécois et acadiens de travailler dans le tiers monde.Le SUCO soutient des projets en Afrique, mais aussi en Amérique Latine et en Asie.Le programme d’éducation SUCO vise à faire connaître aux gens d’ici les enjeux réels de la coopération et à créer de véritables liens de solidarité entre les peuples.Le travail du SUCO mérite notre appui massif Découpez et postez à Campagne de financement du SUCO, 4824 Côte-des-Neiges, Montréal H3V 1G4 Nom: .Adresse: .g*u\ \sw Code postal: Ci-joint: Prière de taire le chèque ou mandat-poste à l'ordre du SUCO.Un reçu pour fins d'impôt vous sera envoyé sur réception de votre contribution.dollars Merci! LE CÉGEP À TOUT L’MONDE SEMAINE DE RÉFLEXION SUR L’OUVERTURE DU CEGEP SUR SON MILIEU TOUT L’MONDE EST INVITÉ 2 mai 1er mai Le Troisième Âge 10h30: Arrivée 11h: Visite organisée du cégep avec l'Association 3R 12h: Dîner gratuit (offert par le cégep) 13h30: Spectacle: "Les allumettes qui ne veulent plus s’éteindre" 14h30: Discussion à la suite du spectacle 19h30: Arrivée des gens 20h: Panel: — Monsieur André Lapointe, président de l'Association des pré-retraités et retraités de Rosemont."Comment le cégep peut servir le mieux les pré-retraités et retraités" — Expériences: Coopérative de cuir, Projet "Manifes-to-Logement", Projet Retraite active" — Michel Lemay, du Service d'éducation aux adultes du cégep Rosemont."Le rôle des institutions du quartier face au 3e âge" 20h45: Discussion en plénière Les Femmes 9h: Rencontre avec les différentes associations (Kiosques).10h: Message sur la journée par le Ministre Lise Payette.10h30: Visite du cégep 13h15: Exposés: AFEAS, Coopérative de couture, Dames de Champlain, Carrefour des familles mono-parentales.Discussion en ateliers.Pause 14h: 15h: 15h15: Plénière — Mise en commun.19h30: Panel: — Lise Dunigan, Conseil du Statut de la fem-me "Accessibilité de la femme aux études".— Michèle Jean, du cégep Bois-de-Boulogne."Comment une institution peut servir les besoins spécifiques de la femme".— Patricia Couture, étudiante au cégep Rosemont "Son expérience au cégep”.20h15: Discussion en plénière 21h30: Pièce de théâtre: "Les allumettes qui ne veulent plus s'éteindre ", par la troupe Les trésors oubliés.NOTE: Garderie: un service de garderie sera mis gratuitement à votre disposition pour la Journée des femmes.3 mai L'Éducation des adultes 9h30: Présentation de la journée 9h45: Conférence: L'Éducation des adultes et les besoins du milieu.10h20 Ateliers: Formation professionnelle, Formation générale et populaire.Formation syndicale.12h15: Dîner 13h45: Ateliers 15h : Plénière: Rapports des 3 ateliers Les services à la collectivité 19h30: Panel: - Monsieur Jacques Roy: Les besoins du milieu - Monsieur Germain God-bout: Le rôlle de l’institution - Monsieur Claude Gonne-ville: La responsabilité municipale.20h30: Questions et discussions en plénière.•**.a* POUR OBTENIR LE PROGRAMME, VOUS INSCRIRE À L’AVANCE ET RECEVOIR LES DOCUMENTS: (ÉDUCATION DES ADULTES) 376-S310 CEGEP ROSEMONT 6400,16ième Avenue, Montréal 4 mai 5 mai La Pédagogie 9h30: Ouverture 9h45: Panel: "Comment les connaissances et les travaux des étudiants pourraient servir à la communauté" 10h45: Pause 11h : Ateliers 12h: Dîner 13h30: Ateliers 14h45: Pause 15h: Plénière La promotion du milieu 9h30: Brève synthèse des journées précédentes 10h: Monsieur Michel Pichelte Service de l'Education perma-nenle.UQAM 10h30: Questions 11h: Exposé: Critique des institutions scolaires par monsieur Paul Bélanger 11h30: Questions 11h45: Dîner 13h30: Ateliers d échanges 15h: Pause 15h15: intervention du Ministre d élai au développement culturel, monsieur Camille Laurin 16h30: Clôture Jeudi, 4 mai à 20h.et Vendredi, 5 mai à 20h: «Gros comme un oeil» par l’Atelier du Grain d’sel.Une pièce de théâtre écrite et interprétée par un groupe de citoyens de Rosemont ayant participé à un projet de formation en théâtre au cégep Rosemont. Le Devoir, samedi 22 avril 1978 * 11— tribunaux Une perquisition sans mandat esf “validée” Si on les considère généralement comme “illégales”, surtout depuis qu’elles ont largement fait parler d’elles, les perquisitions sans mandat ne sont pas forcément condamnées à rester telles, Un amendement apporté à l’article 101 du code criminel permet en effet, depuis novembre dernier, de les faire valider par la cour.Et c’est ce que vient de faire, en correctionnelle, le juge Aldéric Deschamps, à la suite d’une requete présentée par le procureur-général au nom de la police de la CUM.Cette requête portait sur la saisie de six armes à feu et de cinq baïonnettes que des policiers locaux avaient saisies dans un domicile de la rue Bellechasse, à Rosemont, à la suite d'un incident survenu dans une rue du même quartier.Alors quelle regagnait son auto, une femme s’était soudainement vue “confrontée” avec le canon d’une carabine, pointé dans sa direction par un adolescent qui, ( attention du mari de la victime attirée, devait rapidement prendre la fuite.L’homme avait toutefois suivi l’assaillant en auto, l’avait vu entrer chez lui et avait aussitôt alerté la police.Les agents dépêchés sur les lieux n’avaient évidemment pas suivi le rituel habituel et avaient procédé à la perquisition de l’endroit sans se rendre préalablement au Palais de Justice.Ces circonstances exposées, le juge Deschamps devait donc accorder la requête et ordonner la confiscation de certaines des armes jusqu’à ce qu’une poursuite entamée contre le jeune homme, en Cour du bien-être social, ait été complétée.Avocat coupable de trafic de cocaïne Le criminaliste montréalais Denis Pontbriand, 31 ans, qui voulait à tout prix subir son procès devant un juge seul, a finalement agné son point, si l’on peut dire, mais.en mo- ifiant toutefois son plaidoyer.Le prévenu, qui avait tout d’abord comparu devant la cour sous 18 accusations différentes relativement au trafic de diverses drogues, puis avait été envoyé à son procès sous dix de ses accusations, a finalement reconnu sa culpabilité, devant le juge Émile Trottier, à trois de ces inculpations seulement, les autres ayant été retirées par la poursuite.Il s’agit de deux inculpations de conspiration pour trafic de cocaïne (une livre et un kilo selon le cas) et d une pour avoir effectivement fait le trafic d'un autre kilo de la même drogue.Ces accusations, incidemment, faisaient suite à une filature de la police fédérale qui avait débuté en 1972.C'est le 11 mai prochain que les avocats en présence, Me Claude Bélanger représentant la Couronne, et Mme François Daviault, occupant pour le prévenu, feront leurs représentations à la cour au sujet de la sentence à imposer.Dans sa lutte pour faire échec à la décision du procureur-général du Canada de lui imposer un procès devant jury, Pontbriand a provoqué une décision fort importante du juge-en-chef adjoint de la Cour supérieure, le juge James K.Huges-sen, statuant que la procédure de “preferred in-dicment” était réservée au procureur-général du Québec, en vertu des dispositions de la Loi de l'Amérique Britannique du Nord, qui stipule oue ce sont les provinces qui ont juridiction sur l'administration de la justice.Depuis cette décision, les procureurs fédéraux, momentanément mis à l’écart, peuvent encore plaider devant nos cours, mais avec le statu de procureurs “ad hoc” de la Couronne.québécoise.Vaste fraude contre l’assurance-chômage Un chômeur de 29 ans, Maurice Juneau, 1931 Montcalm, a comparu devant le juge André Cha-loux, hier après-midi, sous trois accusations relatives à une vaste fraude dont aurait été victime, ces derniers mois, l’Assurance-chômage.Le prévenu a été inculpé d’avoir effectivement soutiré $25,000 à cet organisme, d'avoir tenté de le frauder de $79,000 et d’avoir conspiré pour le frustrer également de $300,000.Juneau a été appréhendé à la suite d'une filature qui a duré plusieurs semaines et d’une quarantaine de perquisitions effectuées au cours de la journée précédente aux domiciles de plusieurs comparses.Une douzaine d'entre eux vont d’ailleurs comparaître eux-mêmes dans les prochains jours, par voie de sommation.Ce sont eux qui, dans la majorité des cas, étaient chargés d’aller échanger les chèques de prestations obtenus frauduleusement sous des noms d'emprunt par le prévenu.Ce dernier a nié toute culpabilité, mais le tribunal lui a refusé tout cautionnement en apprenant, entre autres, qu’il avait obtenu une remise de peine, en février, pour une première accusation de fraude.“Au moment où vous avez été l’objet de cette marque de clémence des tribunaux, de faire remarquer le juge Chaloux au prévenu, vos autres opérations de fraude étaient en plein essor.Cest une façon de rire de la justice qui ne peut être sanctionnée par une remise en liberté provisoire”.Un des frères du prévenu, électricien en chômage lui-même, avait offert en garantie deux maisons dont il est propriétaire dans l’est de la ville et qui vaudraient $45,000 dans un cas, $70,000 dans l’autre.Locataires et locateurs La Régie des loyers se déplace dans votre intérêt afin de mieux répondre à vos demandes.Locataires Vous ne vous entendez pas avec votre locateur concernant l avis d'augmentation de loyer ou de non renouvel' lement de votre bail.Vous avez 30 jours pour contester cet avis auprès de la Régie des loyers si vous possédez un bail de 12 mois et plus et,10 jours dans les autres cas.Locateurs Vous voulez reprendre possession de votre logement pour I habiter Vous devez respecter les conditions et délais prévus par la-loi Pour tous renseignements, adressez-vous à la Régie des loyers.Locataires Vous subissez une diminution de services, de commodités ou d'espace; votre logement s est détérioré Selon la loi.vous pouvez obtenir une diminution de loyer Pour tous renseignements, adressez-vous à la Régie des loyers.Locateurs Vous voulez mettre fin au bail de votre locataire La loi prévoit que seuls certains motifs vous autorisent à le faire Pour tous renseignements, adressez-vous à la Régie des loyers.Grâce à ses bureaux itinérants, la Régie des loyers met à votre disposition, près de chez VOUS, les services suivants: • Informations sur la loi de conciliation entre locataires et proprietaires.• Réception et acheminement de vos demandes.La Regie des loyers offre aussi ces services dans ses bureaux permanents Bureaux itinérants Laval Caisse Populaire St •Christophe 100 rue Tourangeau est Pont Viau Lava' P O Dates 16.30 mars 13.27 avril 11 ma- Heures d ouverture de 17h30 a 20h00 Longueuil Caisse Populaire St Pierre Apôtre 257 De Gentilly ouest Longueml.P Q Dates 8.22 mars 5.19 avril 3 ma- Heures d ouverture de I9h00 a 2lh00 Verdun Hotel de Ville 4555 rue Verdun Verdun P O Dates 15 29 mars 12 26 avril 10 mai Heures d ouverture de I9h00a 2ih00 Ville St-Leurent v MC A 1745 boui Oecane St Laurent PÛ Dates 14,28 mars 11:25 avril 9 mai Heures d ouverture de I9h00â2ih00 Montreal Région Est Caisse Populaire Notre-Dame des Victoires 5790 Pierre de Coubertih Montreal P Q Dates 8 2?mars 5.19 avril 3 mai Heures d ouverture de I9h00a2th00 Région Nord Caisse Populaire Sauit au* Recoiiets 1803 Henn Fîourassa est Montreal P O Dates 8.22 mars 5.19 ovni 3 mai Heures d ouverture de I9h00â?ih00 Vous pouvez aussi vous adresser au bureau permanent de la Régie des loyers de Montréal sis au: Palais de Justice i rue Notre Dame est Suite 11 65 Montreal P O Telephone 873-2190 Gouvernement du Quebec Commission dés loyers Un téléscope sur le mont Mégantic LAC MÉGANTIC (PC) -Le plus gros téléscope de l’Est de l’Amérique du Nord sera installé d’ici deux semaines sur les hauteurs du mont Mégantic, aux confins de la Beauce et des Cantons de l’Est.Grâce à un projet commun de l’Université de Montréal et de l’Université Laval, un observatoire d’astronomie des plus perfectionnés ouvrira en effet sa lunette sur le cosmos, à quelque 1,200 mètres d’altitude, au sommet de ce mont situé près du lac du même nom, à quelque 150 kilomètres au sud de Québec.Construit au coût de $5 millions et subventionnée par le ministère québécois de l’Éducation ($2.5 millions) et le Conseil national de la recherche ($1.5 million), cet observatoire comprendra un téléscope de près de neuf mètres de longueur, possédant un miroir hyperbolique d’un diamètre d’un mètre soixante.Ce sera le troisième en importance au Canada, après ceux de Victoria et de Toronto.Selon les initiateurs du projet, l’observatoire du mont Mégantic est cependant le mieux situé de tous, puisqu’il se trouve à une distance respectable des grands centres, ce qui permet d’éliminer les reflets de l’éclairage urbain.Les travaux de construction ont débuté en août 1977 et devraient être terminés à la mi-mai.Un des promoteurs du projet, l’astronome René Racine, de l’Université de Montréal, a déclaré au cours d’une entrevue que le Québec pourrait ainsi participer pour la première fois à la recherche astronomique internationale.“Ce sera le véritable centre d’astronomie du Québec, a-t-il souligné.L’endroit où l’on pourra participer aux découvertes internationales qui se font actuellement dans le monde de l'astronomie, ce que nous ne pouvions faire auparavant.notre équipement étant trop limité”.P0C0N0S CENTRE DE VILLÉGIATURE DE 500 ACRES DANS ŒS MONTS P0C0N0S POUR COUPLES SEULEMENT Renseignements à Montréal 767-1875 OU ÉCRIVEZ à PENH HILLS RESORT ANALOMINK.PENNA 18320 ou CONSULTEZ un agent de voyages COMMISSION D’ENQUÊTE SUR CERTAINES ACTIVITÉS DELA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA AVIS D’AUDITIONS A compter de lundi le 24 avril 1978.à 10 heures, la Commission siégera en la salle 1110 de l'Edifice Place du Canada à Montréal pour entendre la preuve des faits se rapportant à une saisie pratiquée le 9 janvier 1973 des rubans d’ordinateur contenant la liste des membres du parti Québécois.Monsieur le Juge D.C.McDonald Président de la Commission D.S.Rickerd, c.r.Commissaire Guy Gilbert, c.r., Commissaire Procureur-chef de la Commission J.F.Howard, c.r.Secrétaire de la Commission H.R.Johnson C.P.1982, Succursale “B” Ottawa (Ont.) K1P5R5 Tél.(613) 593-7821 AIR CANADA Nouveau programme de vacances en Europe • Unique et complet • Conçu selon vos goûts • Adapté à votre budget a compter de $ Avantageux.Les tarifs Noliprix en vigueur Paris Londres du 1 er juin au 21 juin $389 $359 à $379 du 22 juin au 29 juillet $439 $409 à $429 du 30 juillet au 26 août $389 $359 à $379 du 27 août au 30 septembre $359 $329 à $349 du 1 er octobre au 11 décembre $339 $309 à $329 Aller-retour en classe économique, départ de Montréal (Mirabel).Nouvelle durée de séjour en vigueur toute l’année; de 14 à 60 jours* Vols quotidiens en 747 vers Paris Les dates de départ et de retour sont garanties Horaire souple Service 747: boutique hors-taxes, cinéma et musique.Réservations.Vous devez réserver 45 jours avant le départ.Faites-le tôt car le nombre de places est limité " Veuilles noter: réservations 45 tours d avance par un depot non-remboursable de $50 Reglement du solde 45 /ours avant le depart F rais de $100 de pénalité a l annulation moms de 45 rouis avant le depart taxes de transport aerien n excedant pas $8 en sus Les tants vets Londres varient selon le rout du depart L’Eurobalade, c’est toute une balade à Paris et â travers l’Europe! Partons vers Paris comme par magie.A Mirabel, le départ se fera au son de la musique a un troubadour En vol ce sera toute une balade en plein ciel Le menu a été renouvelé.Ledirecteur de vol et son équipe vous offriront de l’information touristique.L'agent d'accueil à l'aéroport Charles de Gaulle vous recevra à bras ouverts En plein coeur de Paris, le bureau touristique Eurobalade vous fournira tous les services désirés.En toute liberté.L'Eurobalade vous offre tous les services de voyage.Du seul billet d'avion, tarif Noliprix ou excursion, aux réservations d'hôtels à prix abordables, situés au coeur de Pans ou en province Des exemples 7 nuits à Pans à compter de $98 par personne, 3 nuits en province à compter de $33 par personne N'oublions pas les balades en auto location de voiture à compter de $175 par semaine.On y va guidé.L'Eurobalade vous propose un choix de plus de 20 circuits exclusifs avec accompagnateur de langue française.Autant de balades de rêve1 À travers la France, l'Europe et jusqu'en Russie! Les durées de séjour varient de 7 à 21 jours.Voilà l’Eurobalade .Ce programme a été créé par Air Canada, d’excellence internationale, et des organisateurs chevronnés, Viva et Tours Mont-Royal L'Eurobalade entre en vigueur dès le 1er mai 1978 Toutes les formules exclusives de vacances peuvent être combinées aux tarifs Noliprix et excursions pour constituer des forfaits complets Faites appel à votre agent de voyage et demandez-lui les brochures de l’Eurobalade.Composez ensemble le projet de vacances qui convient à vos goûts et à vos besoins.Ou communiquez avec Air Canada.Les tarifs peuvent varier selon te taux de change 4* AH MP « M *- * * m *• P Al R CANADA DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC MEMBPt % 355 340 340 -10 $10 10 10 $5 490 490 -10 $20’% 19’% 20'% + 1 $14'% 13% 14'% + % $7% 7% 7% $7% 7% 7% - % 435 430 435 + 5 $13% 13% 13% + % $6% 63% 64'%+ % Carling 16 3'% 3'4 3’4 CatrpT 10 581 52% 51% 52’4 Celanese 8 345 40 .39'% 40 + H Chase M 8 308 32% 32 32’%- ”4 35 214 33% 32% 33%-h1 9'‘a 9 9%+ % 6 1204 12% 12''a 12’‘a- 6 312 21'4 21'% 21’%- ’% 731 23 22'% 22%+ '/4 13 2944 17''4 17 17'/4+ % 9 796 38 % 38'% 38'4- '4 7 847 28 27% 28 7 359 28% 28% 28%+ '% 6 78 29% 29''4 29%- ’-a 12 79 24 ^ 23% 24 4.1, 12 933 32% 32’k 32’'a- ’.4 8 1778 14 13% 13% 33 604 14% U'^a 14% 7 933 18% 18% 18% 6 507 ]9%d18% I8%-1>% 12 610 67% 66% 66%- % 8 431 52% 52'4 52%- '/a 8 173 32% 32% 32% 8 47 45% 45'% 45%+ ’^4 16 33 14 13% 13% Chessie ChrisCtt 24 243 Chrysir Citicrp ernes Sv Clark Eq Clark Oil Clorox 7 1581 23% 22% 23 - % 7 171 50% SO SO'% 6 27 3S''4 34% 35'/4+ % 47 13% 13'/4 13%+ % 9 1360 13'/4 12'% 13 + % Coca Col IS 1021 41% 40/4 23’% 23'%+ '% 32% 32% 32% 33Vk+ '/k 24% 24%+ >/k 42% 43Vk 22% 22%- 'A 21% 21H+ 'A 10'% 10'% 32'/4 32'A- ’A 16'% 18%- % 58'/k 56'%+ Vk 17% 16%+ % 27’/4 27%+ % 18’A 18A 40% 40%- % 23'A 23'A- Vk 27% 27%+ % 39% 39%- Vk 31% 3t%- % 15% 15%- % 2t% 2S%- Vk 31Vk 31Vk+ ’« 27% 27%- Vk 18% 19 25Vk 2S%- 'A 22’% 22%- Vk 14% 14%- Vk 20’A 20%+ Vk 47'% 47'A- Vk 14% 14R.«A 16 16 - >A Preston 2313 PriceCo 800 Prov BCan 1501 ProvBCnr 14416 QBrdcast 395 QMGHldg 86100 QasarPet 2700 Que Man 1000 QueSturg 1500 Radio IWC z20 Ram 1600 Ranger 18660 RankOrg 500 Rayrock 6900 RealfyA 400 Realty F w 500 Redpath A 650 Redstone 22200 Reed PapAI9450 R Sth A 15000 Reichhold 10400 greich7'Ap lOO Relchwt 498 ReitmanA 3400 Resservie 5500 Revelstk 400 RevnuPrp 10355 RioAlgom 3233 R Little 2600 Rolland 200 Roman 5000 Ronyx Cor 3900 Rothman 101 Rothm2p 1055 Royal Bnk 37804 Royal Tr A 5134 RylT&M z50 Russel H 200 StLCorpp z40 Sceptre 6400 Schneid z50 SchneidpB 300 ScotLasal 250 Scot Paper 100 Scot York 10300 Scotts A 400 Seagram 3730 Seaway pr 675 ShawLEA 410 Shaw Pipe 200 ShellCan 30184 SherrIttA 7475 Siebens 12776 Sigma 400 SllknitA 2000 Silvmq 3000 SilverwdA 1654 Silverwd B z4 SimcoErl 400 Simpsons 12625 Simpson S 12626 SklarM 7300 SklarW 1000 Skye Res 9700 Skyline H 5900 Slater Stl 400 Slat Steel p 225 Slater 6 pr z75 Sogepet 6100 Spar Aero 1325 SparAerop 1000 Spooner 3500 StSrodcst 100 Stelco A 23357 SteepR 3100 Steintron 400 Ster Trust z60 StrathrnA 1000 SulivanA 160 TeckCorA 1100 TeckCorB 750 TeleCapA clOO Teledyne 800 Tex Can 2661 Txsgit 10830 Txglf p 300 ThdCGinv 100 ThomL 1000 Thom N A 12425 Tor Dm Bk 26347 TorstarB 675 Total Pet 5730 Total PAp 100 TotiPetw 14100 Traders A 4065 TradersSp 300 Trader 69 w 600 Tr Can Res 46619 TrnsMtA 4794 Transalr 105 TrC PL 236693 TrCanBpr 140 Travlway 600 TrImacA 5500 Trimaewt 400 Trinity Res 16900 Trizecw 1000 Turbogr 2500 Turbopr 200 Ulster Pet 13200 Ultramar 1287 UnIcorpF 2829 UnCarbId 156 UGasA UGas6pr UGa$8% Union Oil U Canso U Keno Un Reef P 15500 U Siscoe 700 UnTireA 200 UnTire7p 400 UnWburn zl UW OG 4500 UnivrGas 3000 UppCan 5100 VanOer 300 Venpower 700 Versatile 7280 VersatilA 85675 Vespar 4000 Voyager P 4600 Vulcan Ind 1400 WCICan 100 Wafrbord 302 Walax A 1550 Walk GW A 7930 Wardalr 215 WarnCan 100 Weldwod 2075 Wstburne 5518 WcoastPt 19000 WPetAp 200 WcoastT 7190 Wcost8'/ap 100 6470 z35 z75 400 6600 1200 $18’A 17% 18 - 'A S14>A 14Vk 14'A $14 13% 13% 44 43 44 + 4 $8% 8% 8% + ’A 54 43 54 +13 $12'A 11% 13'A + % 38 38 38 + 2 118 112 112 + 5 $6’% 6Vk 6Vk $12% 12% 12% - '/k $34% 32 34’A +2% $5 495 495 +15 135 125 130 + 5 365 360 360 -10 60 60 60 - 1 $16% I6'A 16’A 40 36 40 +3’% $7% 7% 7% + % SlOVk 10 lOVk + '% $9Vk 9 9Vk + 'A $12A 12'A $5% 5% 5% + >% $16*.iWrr4 Luxueux collages d’arc hi lecture contemporaine, 3 chambres.salle de séjour avec foyer, bibliothèque, balcons-terrasse Piscine et tennis à MK) mètres.Gare CN.autobus CTCUM, écoles et centre d’achats à proximité.Direction: par le boul.Gouin, 2 rues à l’ouest du boul.l.aurentien, tourner vers le nord et suivre notre enseigne jusqu'au 12431 Crevier.Ouvert aux visiteurs Samedi et dimanche, de 14H00 à 17h00 Vente ou location ^ 24-4-78 - ' ¦MUMaaMMi ST-LAURENT - ÎLE D'ORLÉANS FAUT VOIR.Magnifique ferme de l'i arpent par 62 arpents, 'tout équipée, instruments oratoires, plus érablière, 3 bâtiments.une serre, très belle maison canadienne construite en 1973.piscine intérieure, foyer.Pour information: Rodrigue Blouin 667-3226.MORIN & ASSOCIÉS COURTIERS - 633-2103 25-4-78 FABREVILLE, bungalow, détaché, très propre, rue tranquille, $35.000 M.L.S.Mabel Castonguay 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER 24-4-78 STE-D0R0THÊE Château ou presque, pour le prix d’un cottage canadien, en pierres et briques, piscine, boisé, sous-sol fini $47,500.689-2199.24-4-78 OUTREMONT: Pratte avenue, duplex, 2 x 6, 3 chambres, 2 foyers naturels salle de jeu, 2 garages, jardin, 2 étages, libre à l'acheteur.OUTREMONT: cottage détaché 1956, 7 pièces, 3 chambres, 1 bureau en bas, 1V?bain, garage, jardin.Gouban Courtier 843-3731 24-4-78 ST-EUSTACHE: 1976, 3 chambres à coucher, bungalow, $34,900.473-8817,472-3408 1-5-78 STE-R0SE: 3 rue Elm, bungalow S’/r, $16,500.terrain paysagé, 50 x 100, garage, gazebo, fenêtres aluminium, tapis.Pas d’agent 625-5855 24-4-78 ST-EUSTACHE: Grandiose cottage tout brique.Entretien impeccable! 15 ièces, 12 chambres, 7 salles de ains, 2 foyers.Sous-sol 8 pi.Terrain paysagé 12.921 p.c.+ garaoe Zoné commercial.Prix demandé $145,000 Financement très lacile.Denyse Dubois 625-6977 IMMEUBLES SUPERIEURS 24-4-70 R0SEMERE: Prix réduit! Gros split-level.3 chambres, salle à dîner séparée, foyer Garage: Terrain 15,015 p.c.Beaucoup d’extras.Plafond cathédrale, comptoir moulé, poutres au plafond, armoires en chêne, etc Denyse Dubois.625-6977 IMMEUBLES SUPERIEURS 23-4-78 Ahuntsic, duplex seml-détacbé deux 4'^, la location et les conditions sont excellentes.Demandons $60,500 Tél : 389-6519 24-4-78 ST-LUC: rivière Lacadie, 4 arpents boisés.2 foyers, 2 étages, dessiné par architecte, 8 pièces, demandez Denis: 659-1994 1-5-78 VILLE MONT-ROYAL, cottage détaché, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, impeccable.Tél : 342-4575.24-4-78 JARRY, Boyer $158,000.Spécial exceptionnel.immeuble tout meublé, habitation et logements à revenus, excellente construction, exclusivité Jean DELHAES 3-4522.Courtier Laurent Wilson 695-0150.24-4-78 ST-HUBERT: modèle canadienne.3 chambres, 2 salles de bains, salle à dîner, foyer, 676-3028.24-4-78 Tanguay-Cartierville à Vi mille à l’Ouest de l'institut Albert Prévost, décor champêtre, bungalow original luxueux, fini intérieur entièrement en planches de pin plafonds de 14 pi.Cathédrale avec poutres, salle de séjour 18 pi x 30 pi.avec immense foyer en pierres, 3 chambres à coucher dont chambre des maîtres de 17 pi x 17 pi.avec une demi salle de bains.Tous les garde-robes sont en cèdre, deux % salle de bains et une ! complète, garage double immense ] tour en pierres servant de hall d’entrée Terrain 23,000 pi.boisé, i etc.description incomplete.Prix: j $105,000 332-0546 .24-4-78 i Maison québécoise ancienne, 2 loge-! ments restaurés, un local commer-I cial, subvention accordée pour j compléter restauration externe, i Grande cour, jardin, bâtiments an-j ciens, intéressant peur copropriété Village historique Laprairie.$53,000 I 659-9432 24-4-78 BR0SSARD Bungalow, occupation juillet, 5 pièces avec sous-sol fini, hypothèque 83,4% ferme, faut vendre rapidement.Toutes offres raisonnables considérées sérieusement, demandez Henri au 462-1162 - 678-1171.Immeubles Express Inc 24-4-78 BOUCHERVILLE: Magnifique cottage, façade en pierre, 9 pièces, sous-sol fini, wet-bar avec foyer en brique, tapis inclus, rideaux, pleine hors-terre, nombrex extras.Idéal pour professionnel dans un secteur de choix.Faut voir Nicole Riquier, 655-6222 ou 655-1806 DES ROSIERS Le Maître Courtier 24-4 78 DES ROSIERS de Fiducie Nord-Amérique VISITEZ SUR PLACE DIMANCHE LE 23 AVRIL 2p.m.à4p.in.126 MAPLEWOOD OUTREMONT Cottage de 9 pièces, offrant charme et confort, très belle localité, cuisine moderne, toyer naturel dans salon.2Vi salles de bain, magnifique jardin.$105.000.Estelle Brodeur 342-3548 et Raymonde Trudeau 733-3668.Bur.: 334-0700.250 OUTREMONT OUTREMONT Cottage 8 pièces spacieuses, salon avec foyer naturel, salle à diner séparée 5 chambres à l'étage.2 salles de bain.2 powder room, garage en façade.Prix $99,000.Estelle Brodeur 342-3548 et Raymonde Trudeau 733-3668.Bur.: 334-0700.3510 Northcliffe N.D.G.Cottage 8 pièces, 2 salles de bain.2 toilettes, boiseries décapées sous-sol.3 foyers.$67.-000.Négociable.Votre Hôtesse Michelle B.Roche 277-1250 ou 334-0700.ÎLE PERROT: Cottage avec foyer naturel, cèdre intérieur.extérieur, matériaux de première qualité, plaque Jen Air.etc.Cécile Arpin 334-0700 ou 384-6693.OUTREMONT: Cottage détaché en briques.3 chambres.salon, salle à manger, cuisine dinette, foyer naturel, garage, fenêtres thermos de qualité, emplacement excellent.$98.500.S.Viken 334-0700 ou 336-7222.ROSEMONT: "Cité Jardin" cottage.10 pièces, piscine creusée, chauffée.$69.500.M.L.S Thérèse Bérubé 661-9402 ou 667-3333.24-4-78 COURTIER IMMOBIME il TRIPLEX super de luxe, 5891 Boulevard Langelier, coin Boulevard Rosemont.$225,000 277-6333 sans intermédiaire.24-4-78 CH0MEDEY OUEST: Superbe cottage tout brique, s.d.3 très grandes chambres avec s-de-bains communiquante.C.CM.Salon combiné avec salle à dîner.Cuisine et dînette.Foyer au sous-sol.Garage.Tout près de l'autoroute 13.Finition de ^.and luxe.Faut visiter.Prix très réduit.Faire une offre?Denhse Dubois 625-6977 IMEUBLES SUPERIEURS.23-4-78 COTE-DES-NEIGES, près de l’hêpital Ste-Justine.duplex détaché, construit par le propriétaire, SV?, e1?, 2,/2, salon et salle à dîner séparés 2 chambres, salle de jeux, disponible immédiatement.S Derkson, Realties.484-1233 24-4-78 CORDEAUX, cottage neuf,4 chambres à coucher, sous-sol fini, 2 foyers.Zotique-Racicot INFORMATIONS: Tél: 336-4412 ou 334-4840 24-4-78 VAL-DAVID, maison neuve, 2 foyers, 3 chambres à coucher.2 salles de bains, buanderie, garage, terrain boisé, 230,000 p.c., lac privé, vue panoramique, $75,500, comptant à discuter.Pas d'agent.Soir: 276-8604 29-4-78 Rosemont, 6975 rue Garnier.3 X 5’ \ grande cave, chauffage électrique individuel, rez de chaussée, libre 1er juillet.Abitlo Santos, 382-7104 Immeubles Ahuntsic 25 4-78 En bas Westmount, à vendre du propriétaire, maison de ville attachée, bien située, jardin, solarium, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, en bon état, $52,500 487-2868 24-48 CANADIENNE: De prestige à Mascouche, terrain 100 x 300.chauffage élect.Foyer en pierre, garage double.4 chambres.Armand Bourque 667-3600, 681-6491 LAVAL-DES-RAPIDES: Vous y serez heureuse madame.Spacieux split level pierre brique 2 foyers, piscine, garage.Beaucoup d extras Thérèse Langlois 681-1472, 681-6491 LE PERMANENT, COURTIERS 24-4-78 VISITE LIBRE: Dimanche le 23 avril 1978 de 14 hres â 16 hres au 5460 Louisbourg Cartierville.Splendide split level, près de l'hôpital Sacré Coeur, école primaire et secondaire.En face d un parc.Site enchanteur.MLS Jacques Dupras, 655-1375, 255-5967.LE PERMANENT COURTIER 24-4-78 VILLE ST-LAURENT: Cottage townhouse bâti en 1976.Six pièces.garage, fenêtre et corniche aluminium.Excessivement propre, habité par couple sans enfants.Cause de vente, trans-tert Léon Rousseau 731-7981 ou 388-1544 TRUST NATIONAL COURTIER 24-4-78 QUÉBEC, STE-F0Y j Bungalow 28 x 46, façade pierres, salle à dîner, cuisine pin, poêle-tour, lave-vaisselle encastrés.sous-sol canadien, bar.foyer pierres, terrain boisé, 8,400 pi.piscine h-t.24 pi, cabanon, jardin, prix: $69.000, pas d agent 1-418-658-0961, 25-4-78 ST-BRUNO JOLIETTE, 64 appartements, tous loués, situés centre-ville, revenu annuel $87,000.EXCLUSIF Mabel Castonguay 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER 24-4-78 Montréal, rue St-Dominique près Beaubien, 30 appartements rénovés, en majorité loués, 2 systèmes de chauttage central, offre exceptionnelle, comptant $20,000 253-9300 6-5-78 Montréal 59 beaux appartements, 3Vj, avec tous services, incluant ascenseur, chauffage central, près parc Lafontaine, Excellente aubaine, comptant $40,000 253-9300 6-5-78 GREENFIELD PARK, rue Hubert, quadruplex récent, Revenus: $10,920.Demande $68,000.00.MLS.JP.Michaud, 253-1720.259-0666.FIDUCIAIRES COURTIER TRUST BANQUE D’EPARGNE 24-4-78 ROSEMONT, 6e Avenue, & Dandu-rand, triplex 1X7, 2X4.Demande $29,000.comptant $5,000.00 M.L.S.J.P.Michaud, 253-1720, 259-0666 FIDUCIAIRES COURTIER TRUST BANQUE D’EPARGNE 24-4-78 ST, LAMBERT — Edifice à bureaux occupé par centre médical, bureaux d'avocat, laboratoires, restaurant et autre, commerce au rez-de-chaussée, situé dans le centre commercial de St.Lambert.Propriété bien administrée en parfaite condition.Prix raisonnable.Pearl Gauthier 651-4900, 259-1198 TRUST ROYAL COURTIER 24-4-78 3 fois le revenu ou moins, près de Guy & Ste-Catherine.115 logements meublés.Revenu $178,000.comptant à négocier.Aubaine.PHILIPPE MAMARBACHI 735-2501 TRUST ROYAL COURTIER 24-4-78.PROPAIÊTÉS A VENDRE À L'ÉTRANGER Place de Grosbois.spacieux bungalow pour professionnel, intérieur luxueux.2 foyers den.4 chambres, sous-sol fini, garage double, terrain 23.000 pieds, piscine Val Mar, $132,000.Votre courtier local ou Paul Roy: 653-4368.24-4-78 VERDUN: Triplex en brique et pierre, 3x4 pièces, bonne condition.Règlement de succession, Antonio Pilo 253-1720.849-6729.Fiduciaires Courtier, Trust Banque d'épargne.24-4-78 BEL0EIL: Très belle maison canadienne.construction supérieure, ta-1 xes faibles, agencement remarquable, sous-sol fini, 2 foyers, grand garage, jardin paysagé.plex en brique et pierre, 3x4 pièces, bonne condition.Règlement de succession.Antonio Pi-lon 253-1720, 849-6729.FIDUCIAIRES COURTIER TRUST BANQUE D’EPARGNE.24-4-78 Piedmont, route 117, maison canadienne et boutique, 3 chambres, qrand salon avec foyer en pierres, cuisine finie en pin; terrain 86,400 p.c, 1-227-3970.24-4-78 LORRAINE, cottage pierres des champs 4 cotés, 1972 8 pièces, salle familiale, cuisine dînette, salon, salle à manger, 3 vastes chambres à coucher, 2 foyers, sous-sol fini, 90x100, paysagé, clôturé, tranquille, avenue en croissant, situé avantageu-i sement, 1/6 mille centre d'achat, ten-j nis, piscine, golf, $69,500.621-i 4609 8-5-78 Boucherville, bungalow, briques-aluminium-pierres, construction 1966, terrain 8,000 p.c.foyer en pierres salon, 6 pièces, garage double, air climatisé central, piscine, quartier La Seigneurie, taxes $840 par année, $52.000, cause transfert, appeler si intéressé: 655-2114 25-4-78 L0NGUEUIL: Superbe condominium, 5' ,- pièces, décoration de grande qualité Michelle Bajart, 679-0695 ou 656-0660 DES ROSIERS, Le Maître Courtier 24-4-78 L0NGUEUIL: Cottage, 4 chambres, grande salle familiale, bar, salle de lavage, impeccable $47,000.00 Michelle Bajart, 679-0695 ou 656-0660 DES ROSIERS, Le Maître Courtier 24-4-78 IMPÔT DIFFÉRÉ — 36 logements — Béton - classe 31 — Revenus garantis par "Lease Back" — Investissement récupéré en deux ans — Directement du propriétaire — S.V.P.pas d'agents.Société de Gestion C M.H.C.Inc.Richard Touchetto 871-8174 24-4-78 3927 St-Zotique, 22 logis, 2’/!, SVz, 4Vj, 13 meublés, revenus $48,000, Prix: $245,000.Comptant $30,000.environ, 253-2524 15-5-78 ECHANGE 48 appartements non-chauffés, avec 39,000 pi.ca.de terrain, échangerait contre 25 appartements non-chauffés.Tél.: 733-0356 le soir 24-4-78 L0NGUEUIL, 8 logements, 4’/*, 5%, neufs, chauffage électrique, revenu actuel, $17,220, revenu possible en juillet $19,300.Vente immédaite, pas d'agent.388-7728 24-4-78 CONDOMINIUMS EN FLORIDE CATANIA A QUADOMAIN directement sur la mer Résidences e xciusives dans Hollywood (de $46.300).Nouveau centre d'intorrpation â Montréal.LILIAN WOLFE 5202 QUEEN MARY RD.484-3365 24-4-78 PROPRIÉTÉS INDUSTRIELLES A VENDRE Bâtisse industrielle Trans-Canadienne, Longueuil Terrain 110,000 pi.ca.Immeuble 12,000 p ca.plafond 28 pi voie CN immédiate vente ou à louer 527-9667 24-4-78 D G.ouest Charmant cottage dê-ché, 4-5-6 chambres à coucher, 2 illes de bains, boudoir, cuisine nctionnelle salle à manger séparée, ille de jeux, patio, garage, Proprié-ire: 486-7861 24-4-78 VENCHERES, luxueux, split level, avec foyer, 3 chambres, 2 salles de bains, salon, cuisine, salle à manger, garage, terrain 12,792 p c.cause: transfert: Pas d’agent.663-1329 24-4-78 lomedey, split-level, 3 chambres â jucher, salon, dînette, cuisine, )us-sol fini cèdre, tapis mur à mur, rdin paysagé Prix: $38,500.Pas anent Tél : 681-9075 24-4-78 STE-JUUE HAUT-BOIS: Magnifique propriété, 3 paliers, tapis mur à mur, décoration exceptionnelle, foyer, garage, taxes peu élevées.Faut voir Louis Villanoré, 655-6222 ou 649-3662 DES ROSIERS Le Maître Courtier 24-4-78 MAISON 2 logements, 4171 et 4173 Rivard, Montréal, prx $10,000.Tél.: 430-2059 et 254-6468 24-4-78 DUPLEX de luxe, semi-détaché 2x5''?, sous-sol fini, garage, 2 four naises, tapis, laveuse à vaisselle bons revenus, près du Cegep Mont morency.$65,000.412 Place Deau ville, Laval des Rapides, Après 6 hres, 663-0334, Visites sur rendez-vous seulement 24-4-78 Monttéài-Nord, ouest, près de Gouin, joli cottage détaché, 6 pièces, sur rue paisible, près école, autobus, terrain 50 x 80, idéal pour famille de 4.$22,000 323-7416 24-4-78 BEL0EIL, centre d’achats 7,614 p.c.Revenu annuel $41,670.Prix j $230,000 Comptant $40,000.MLS, t.ili Daigle, 354-2950 DES ROSIERS Le Maître Courtier 24-4-78 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES ST-LAMBERT: Bungalow pierre et brique de luxe, secteur recherché.Piscine intérieure donnant sur terrain de golt.Daniel Saurel, 671-6336 ou 656-0660 DES ROSIERS, Le Maître Courtier 24-4-78 N 0 G DUPLEX.5’>, 6’?, haut libre 1er mai.boiseries en chêne, très éclairé, beau jardin, garage.Rivest 679-8308 ou 735-2761 Le Permanent Courtier 24-4-78 Repentigny, joli bungalow, 5 pièces, 1 an, 585-4765 25-4-78 LONGUEUIL: Secteur recherché, magnifique 6 logements, près autobus, construction pierre et brique Baux jusqu’en mai 1979 Faut vendre cause maladie.Louis Vlllandré, 655-6222 ou 649-3662 DES ROSIERS Le Maître Courtier 24-4-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE ST-JEROME, 16 appartements, construction 1977, brique, chauffage électrique par locataire, M L S Mabel Castonguay 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER 24-4-78 C D,N.situation privilégiée, bloc de 17 logements, 7 garages, loués, $39,000 environ — cash $45.000, exclusivité JEAN DELHAES 341-4522, 695-0150 Courtier LAURENT WILSON 24-4-78 7015-25-35-45 Sherbrooke, Radisson f-2, bâtisse jumellée de prestige, bien entretenue, située en plein centre des affaires, revenus $87,000 00.38 lo-ements.Lévesque: 253-1720, 322-796 Fiduciaires Courtier, Trust Banque d’Êpargne 24-4-78 Cherche maison à louer, (év.avec option d'achat).10 à 13 pièces, minimum 4 chambres à coucher, plus jardin, communication tacite De 5 âtthp.m.670-3428.24-4-78 A LOUER, cherchons maison de campagne 6 mois.3 ou 4 chambres, jardin 514-521-5632 24-4-78 BAIL de 2 ans minimum, 4 chambres, dans la région de Montréal Téléphonez à M Lalonde 276-3601 le jour seulement 28-4-78 MONTREAL et banlieue, particulier désire acheter à particulier maison résidentielle et propriété à revenus verdure.métro Tél : 341-4522 24-4-78 DÉCÈS LABRECOUE Sr.Marie - Née à Montréal le 23 juillet 1905, elle était la fitle de Joseph Edmond Labrecque et de Blanche Dufort.' Ancienne élève du Sacré-Coeur de Montréal et de Kenwood Elle entra au noviciat le 11 février 1925.suit sa profession en Fthumd le 11 février 1933.Elle fut assistante pendant 34 ans à Montréal et nommée supérieure au Sault-aux-Récollets en 1967, puis responsable de la Communauté de la Résidence Sophie Barat depuis 1970 à ajourd'hui.Elle laisse dans te deuil sa soeur et son beau-frère, M et Mme Fred Gross, ses neveux Cyril, Claude, Jean et leurs épouses et plusieurs petits-neveux et petites-nièces ainsi que sa famille religieuse.Dons pour les camps de vacances pour les pauvres seraient apprécies Veuillez adresser vos dons à Soeur Germaine Morin.1525 Le Caron, app 1, Montréal, Qué.H4E 1J9 22 avril Salon Urgel Bourgie Ltée 2630 ouest, rue Notre-Dame Montréal LETOURNEAU Wilfrid.- A Québec le 20 avril 1978 à 1 age de 80 ans, est décédé, M.Wilfrid Létourneau, propriétaire de la quincaillerie Wilfrid Létourneau et époux de Noëlla Alain.Il demeurait au 595V2 avenue des Oblats, Il laisse ses enfants, gendres et belles-fills: Mme Jean-Paul Létourneau (Denise Prémont), Dr.& Mme Jacques Létourneau (Gisèle Lessard), M.Mme André Létourneau (Louise Brouard), M.Vvan Létourneau, M.Mme Marcel Malouin (Louise), M.Mm Pierre Létourneau (Lucille Pe-tigrew), ses frères, soeurs, beau-freres et belles-soeurs: l’Abbé J.Emile Létourneau, Dr.et Mme Louis Létourneau, sr.Marianne Létourneau (des soeurs du Bon Pasteur), Mme Edgar Beaupré (Emilia), Mlle Marguerite Letourneau, Mme René Gignac (Cécile), Mme PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE OU A LOUER COTTAGES récemment construits, chauffage électrique.3 chambres à coucher, Vh salle de bain, meublé, luxueux, tapis mur à mur, foyer, Lac et plage privés.Piscine olympique et court de tennis.Jours de la semaine: 866-5731, soirs: 484-5741, fins de semaine: 228-2450, 228-3178 (frais virés) 24-4-78 LAURENTIDES, Ste-Marguerlte Station, sortie 69 de l’autoroute, jusqu'au bureau de poste de Ste-Marguerite Station, et tourner à droite pendant 1 mille, suivre les indications pour Deauville.PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE IBERVILLE, maison centenaire pièces sur pièces, 28 x 26, terrain de 190 x 250 pi., bâtiment aménagé 30 x 40 pi., 35 minutes du pont Champlain.$37,000.1-347-2609 24-4-78 ST-GUILLAUME, Bagot, maison de campagne 8 pièces, en excellent état, terrain 1x4 arpents, hangar 30x30,45 milles de Montréal, Aussi, petites fermes et chalets dans la région.Informations: V.Denoncourt, 1-514-784-2248 M Lessard et Associés, courtiers 24-4-78 RIVE-SUD, près Rougemont.30 milles du Pont Champlain, maison pièces sur pièces entièrement rénovée, avec terrain 4 arpents, bâtiments en bonne condition, $42,000, 466-7773 24-4-78 GRANDE propriété incluant 2 résidences spacieuses, intérieur et ameublement fini rustique, chauffage, électricité, excellente isolation, fenêtre panoramique, ainsi que 8 maisonnettes et abris d'entreposage Logement possible: 30 personnes environ.Le tout aménagé sur terre boisée (ê rablière) de 117 âcres, dans un site enchanteur de collines et ruisseaux.Près de Sutton.Prix demandé: $180.000 Information: 514-488-4494 ou 481-8841 24-4-78 PRES DE Rougemont, 25 milles de Montréal, maison québécoise, 140 ans, restaurée, foyer, grande remise, terrain 1": arpent, $38.000, après 18 hres 466-3606 24-4-78 AUTHENTIQUE maison québécoise, bicentenaire, rénovée, 2 foyers, intérieur murs de pierre nettoyés à l’acide.poutres décapées, sur rang paisible.taxes annuelles $100 St-Jacques, 45 minutes de Montréal, $49,000 839-2376 24-4-78 Maison de campagne canadienne, poêle à bois, chauttage électrique, grand terrain, faut vendre, 352-3837 26-4-78 Maison de campagne rénovée, 5 acres, grange, remise, garage, foyer Franklin, chauffage central, 4c.c.jardin, idéal pour équitation, 6 milles de Sherbrooke $48,000 négociable 819-846-4611 24-4 78 Rougemont, Th pièces, système de chauffage, remise, terrain 1V?arpent, vue sur la montagne, libre immédiatement, prix réduit Immeubles Lebeau Inc Madeleine Bessette: 1-469-3078 24 4-78 BEL0EIL AUTHENTIQUE MAISON QUEBECOISE 2 étages, 4 chambres, toyer, grande cuisine, très propre Entourée d'arbres, grange, garage, atelier, terrain 1 acre Adrienne Walker 467-2119 467-9362 Trust Royal, Courtier 24-4-78 ST-MARC .Charmant cottage, style Suisse en cèdre, comme neuf, toyer Franklin, en pleine campagne Roi-lande Wenkoft 467-1058 467-9362 Trust Royal Courtier 24-4-78 ST-GUILLAUME Grande maison de campagne.2 étages.4 chambres, chauffage électrique, garage, détaché.très grand terrain 6 mi de la Transcanadienne $22.000 00.Adrienne Walker 467-2119 467-9362 Trust Royal, Courtier 24-4-78 Joseph Létourneau ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront beu lundi le 24 avril Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Sylvio Marceau inc No 270 rue Marie de l'Incarnation à 1 h 45 pour se rendre à l’egüse St-Malo ou le service sera célébré à 2 h 00, et de là au cimetière St-Charles lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.GOMILA Jacque* Docteur, Mme veuve Madeleine Gomila et le Dr Pierre Martin ont la douleur de vous faire part du décès du docteur Jacques Gomila, professeur titulaire du département d’Anthropologie de l’Université de Montreal, survenu dans sa 49e année.Nous n'oubberons jamais l'exemple que fut sa vie.Selon le souhait du défunt, des dons à l’Institut de Cardiologie de Montréal seraient apprécies.Direction J.R.Deslauriers Ltée LE 22 avril 1978 Salon Urgel Bourgie Ltée 2630 Notre-Dame Montréal MENARD Roméo — A l’hôpital Notre-Dame de Montréal, le 19 avril 1978 à Fàge de 61 ans, est décédé M.Roméo Ménard époux de Cécile Martin, epicier bien connu du quartier St-Jean Baptiste demeurant rue Marquette à Montréal.Il laisse sa mère Mme Antine Ménard, ses enfants, Michel (Lise Laçasse), Robert (Louise Lépine), Gilles (Lise Brise-bois), Francine (André Boucher), 3 petits-enfants, Chantale, Isabelle et Antonin Les funérailles auront lieu lundi le 24 avril.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Richard Georges Godin Ltée No 528 rue Rachel, pous se rendre à l’église St-Jean Baptiste où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation, Exposé à partir de samedi, 1:00 hre.RINGUET Alice Garon.- A Montréal, le 20 avril 1978 à 1 age de 92 ans, est décédée, Alice Poulin veuve de Michel Ringuet et de Charles Garon Elle laisse ses filles, Gabrielle (Mme Alfred Le Roy), Simone Ringuet et son fils Jean-Louis Ringuet (de New-York), son gendre, le Dr.Alfred Le Roy et sa Belle fille, Marcelle Desbiens.Elle laisse aussi 4 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants.Les obsèques seront célébrées lundi le 24 avril à la chapelle de la Cathédrale Marie-Reine du Monde à U heures.La dépouille mortelle sera exposée au Salon Wray-Walton-Wray, 1459 Towers, Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.STANLEY Lâda Bail.- A Montréal, le 21 avril 1978, est décédée, Mme Léda Stanley, épouse de feu Henry Gordon Stanley.Mère de Mme Guy de L.Harwood, Mme Remerciements à la SAINTE DES CAS DÉSESPÉRÉS STE-RITA, POUR FAVEURS OBTENUES, par R.C.H.Edna Macpherson Proctor.Di Paul Stanley et de M Emile Star, ley Elle laisse aussi 7 petits-enfants et 2 arrière petits-entants La dépouille mortelle repose au salon Dallaire & Vallée, 1.111 avenue Laurier ouest Le service aura lieu à l'église St-Viateur d Outremont à 10 hres lundi le 24 avril Inhumation au cimetière de St-Lamberf Des dons à la Fondation Justine-Lacoste-Beaubien.a/s de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés TOURIGNY Jean R.— Le 19 avril 1978 à l’âge de 70 ans.est décédé M.J Jean R.Tourigny époux de Cécile : Paquette, père de Ginette et Josée Les funérailles ont eu lieu à St 1 Sauveur des Monts, vendredi le 21 -avril.Dons à la société Canadienne ¦ du cancer seraient appréciés Nécrologie M.FERNAND GALLAT Nous apprenons le décès de M.Fernand Gallat, Consul de F’rance, Chevalier de la Légion d’Honneur, survenu le 20 avril 1978 à 1 Hôpital Notre-Dame de Montréal, a l'âge de 89 ans.Né a Mostaganem, Algérie, M.Gallat fit ses études a l'Ecole des Hautes Études Commerciales de Paris avant d'entrer aux Affaires Etrangères.Il fut nommé chef de poste à Vancouver en 1937 et occupa cette fonction à Trinidad (Antilles britanniques) de 1943 à 1948, avant de prendre sa retraite.De 1952 à 1959.il fut membre de la section traduction du SHAPE, quartier-général militaire de 1 OTAN a Paris Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite (nee Hamilton), sa fille Elisabeth et son gendre, M Jacques-Yvan Morin, vice-premier ministre et ministre de 1 Education; ses, petits-fils Christian-Pierre et Etienne, sa soeur et son beau-frère M.et Mme Lucien Aranda, sa belle-soeur.Mme Albert Gallat, et leurs enfants.La dépouille mortelle ne sera pas exposée, Les funérailles auront lieu à l'Église St-Viateur d'Outremont au-jourd hui samedi 22 avril à 14 heures.Les personnes qui le désirent pourront se rendre dès 13 heures au Salon J S Vallée, 1111 ouest rue Laurier Au lieu de fleurs, vous êtes priés d'envoyer des dons aux Petits Frères des Pauvres, 4624 rue Garnier REMERCIEMENTS ABRAN Mme J A Abran de Hem-mingford remercie parents et amis de leur sympathie lors du décès de son epoux, le docteur Auguste Josaphat Abran Les offrandes de messes, fleurs, cartes et visites furent très appréciés À la suite du décès de mon très cher mari TADEUSZ ROMER j’aimerais rentercier tous ceux et celles qui ont voulu honorer sa mémoire, et qui ont eu la bonté de m’envoyer le témoignage de leurs sentiments.En raison du très grand nombre de lettres et de télégrammes reçus de tous les coins du globe, il m’est malheureusement impossible de répondre personnellement, comme je l'aurais voulu, à chaque personne et à chaque organisme qui m’a lait parvenir ses condoléances.Permettez-moi toutefois d’exprimer par cette voie la vive reconnaissance que mes entants et moi ressentons envers tous ceux qui ont ainsi tenu à partager notre deuil.P uisse Dieu vous bénir.Bog zaplac.Sophie Romer Avis publics STANDARD CONVERTING CO LTD Avis est par les présentes donné que la compagnie STANDARD CONVERTING CO LTD constituée er vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège dans la Cité de Montréal district de Montréal demandera au ministre des consomma teurs coopératives et institutions financières de la province de Québec la permission d'abandonner s;i f.harte conformément aux dispositions le 'a loi DATE à Montréal ce îPième jour d'avril 1978 DR GARY SANKOff Président Voir autres Avis légaux, en page 56 Avis est par les présentes donné, conformément à i article 26 de la Loi des pouvoirs spéciaux des Corporations que la garantie créée par l'acte des fidé'commis comportant hypothèque nantissement.transport, cession et transfert exécuté par The Watch Doctor ?0/?0 Ltd devant le Notaire V Mehnert.le ?3 août 1977 et enregistré au bureau du registraire de la division d enregistrement du District de Terrebonne, le 6 octobre 1977 sous le numéro 524598 (laquelle garantie s étend aux dettes droits et réclamations en faveur de The Watch Doctor 20/20 Ltd en plus d autres biens et actifs de ladite Compagnie) est devenue exécutoire L Goldberg C A agent pour fidéicommissaire en vertu dudit acte de fidéicommis Avis est par les présentes dO'Mé conformément 3 I article 26 de la Loi des pouvoirs spéciaux des Corporations, que la garantie créée par l acté de f' déicommis comportant hypothèque, nantissement •ransport.cession et transfert exécuté par The Watch Doctor 20/20 Ltd devant le Notaire V Mehnert le 23 août 1977 et enregistré au bureau du registrar de la division d enregistrement du District de Montréal le 6 octobre 1977 sous le nu méro 2820407.(laquelle garantie s’étend aux def- • tes droits et réclamations en *aveur de The Watch Doctor 20/20 Ltd en plus d autres biens et actifs de ladite Compagnie) est devenue exécutoire L Goldberg C A agent pour fidéicommissaire en vertu dudit acte de 'idéicnmm's Avis est par les présentes donné conformément â l article 26 de la Loi des pouvoirs spéciaux des Corporations, que la garantie créée par I acte de fi-dêicommis comportant hypothèque nantissemem transport cession et transfert exécuté par The Watch Doctor Inc .devant le Notaire V Mehnert le 12 août 1975 et enregistré au bureau du registraire de la division d enregistrement du district de Montréal, le 19 août 1375 sous le numéro 2626639 (laquelle garantie s étend aux dettes, droits ot réclamations en faveur de The Watch Doctor inc en plus d autres biens et actifs de ladite Compagnie) est devenue exécutoire L Goldberg C A agent pour fidéicommissaire en vertu dudit acte de fidéicommis Avis est par les présentes donné conformément * i article 26 de la Loi des pouvons spéciaux des Corporations que 'a garantie c'êèe par I acte de h déicommis comportant hypothèque nantissement t'ansport, cession et transfert exécuté car The Watch Doctor Depots Inc devant 'e Nota fe v Mehnert le 22 novembre 1973 et enregistré au bureau du rpgistraire de la division d enregistreurn* du District de Moi’Péat.le 5 décembre 1973 sous 1 ie numéro 247966/ (laquelle garantie s étend aux dettes droits et réclamations en faveur de The Watch Doctor Depots inc en plus d autres biens et actifs de ladite Compame) est devenue exécutoire L Goidgerg C A agent pour fidéicommissaire en vertu dudit acte de fidéicommis t / 28 • Le Devoir, samedi 22 avril 1978 informations internationales Carter dénonce les violations des droits de l’homme au Cambodge WASHINGTON (d'après AFP et Reuter) — Le président Jimmy Carter a lancé un appel hier à toutes les nations pour qu’elles s’élèvent publiquement contre “la violation systématique’’ des droits de 1 homme au Cambodge.Les Etats-Unis ne peuvent pas ne pas condamner le gouvernement cambodgien, le ii.e contrevenant actuel aux V 1 l’homme dans le mono .ml ;r c une déclaration du président diffusée à la Maison-Blanche."Les ¦ .tons sommaires se poursuivent au Cambodge où la j eur des autorités est générale , note ce document."Les Etats-Unis soutiennent la protestation internationale qui se fait jour contre les pratiques de ce régime inhumain .poursuit la déclaration présidentielle en citant la mo- tion adoptée à l’unanimité le 17 avril par la Chambre des communes canadienne, les auditions organisées depuis hier en Norvège, l’appel d’Am-nesty International et l'action de la commission des Nations unies sur les droits de l’homme."Nous saluons et applaudis sons ces initiatives.Le gouvernement américain condamne à nouveau les abus des droits de l'homme au Cambodge.C’est une obligation pour chaque membre de la communauté internationale de protester contre les pratiques de cette nation ou de toute autre qui viole systématiquement, avec cruauté, les droits de son peuple à jouir de la dignité humaine élémentaire”, conclut cette déclaration de M.Carter.Par ailleurs, un ancien lieutenant de la police cambod- 650 légionnaires français au Tchad a PARIS (Reuter) — Quelque six cent cinquante legionnaires et parachutistes français ont été envoyés en renfort au Tchad au cours de ces dernières quarante-huit heures, apprend-on de bonne source à Paris et Marseille.Ils renforceront les quelque cinq cents hommes déjà sur place aux termes des accoros de coopération militaire en vue de reconstruire l'armée tchadienne décimée lors des offensives du Front de Libération nationale du Tchad (Frolinat) en janvier et février derniers.Le Frolinat assure contrôler la majeure partie du nord du pays.Officiellement, on se refuse à Paris à confirmer ou démentir l’envoi de ces renforts.Une réunion de travail a réuni jeudi soir à l’Elysée autour du président Valéry Giscard d’Estaing les ministres des Affaires étrangères, de la Défense et de la Coopération, MM.Louis de Guiringaud, Yvon Bourges et Robert Galley et les conseillers africains du président.La réunion a été notamment consacrée à la question tchadienne.A propos des renforts, on déclare dans l'entourage présidentiel qu il n'y a eu “d'autre départ que ceux qui s'inscrivent dans le cadre du relèvement des unités en place .Le président Omar Bongo a pour sa part accusé le Frolinat d’être responsable de la reprise des combats et a dit n'avoir pas peur d'affirrner que le Libye "arme les rebelles” tchadiens.Le chef de l'État gabonais, qui est également président en exercice de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA) a été reçu hier à déjeuner par M Giscard d’Estaing.Évoquant a l’issue de son entretien la reprise, samedi, des combats au Tchad par la prise du poste gouvernemental de Sallal par le Frolinat il souligné que les “rebelles” avaient "mis en cause l’accord de cssez-le-feu” conclu à Benghazi entre le président Felix Malloum et le Frolinat sous les auspices de la Libye et la mediation du Niger et du Soudan.COMPTABLES AGRÉES BELZD.E.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables a^èé> ALAIN BtLZlLE C A ROBERT ST.JEAN C » GILLES SPERANO.C A JACQUES BRANCHAUD C A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ.CA.Comptables agréés 278 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 J.ANDRÉ LAURIN ET ASSOCIÉS Comptables Agrees 7152, rue Pontoise Montréal 256-3503 PROVOST.LAVOIE.LAROSE & POIRIER Comptables Agréés Jean Provost, C A Jacques Larose, C.A.Henri Lavoie, C.A Raymond Poirier, C.A.6000est, Métropolitain 254-7559 samson.Bêtar &, associes comptables agréés Montréal — Québec — Rimouski — Sherbrooke — Trois-Rivières — Ottawa — Sept-iles Suite 3100, Tour de la Bourse, Montréal H4Z 1H8 861-5741 L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS “MITA” Le choix des graphistes1 La copie est plus claire que l’original et coûte .04C Une des plus pratiques1 VENTE-LOCATION • LOCATION CANADA DACTYLOGRAPHE !NC 7035 av du Parc, Mtl 270-1141 Stationnement Ouvert samedi de 961?gienne a déclaré hier à Oslo, au cours d’un colloque international sur le Cambodge, qu’il avait été personnellement témoin d’exécutions de masse dans ce pays après la mise de pouvoir par les Khmers rouges.M.Pam Moeum, 43 ans, a indiqué qu’il avait été transféré, avec sa famille et plusieurs autres personnes, de Phnom Penh le 19 avril 1975, deux jours après la prise de la capitale par les Khmers rouges.Le groupe dont M.Moeum faisait partie a été conduit en camion, avec d’autres familles, vers un temple près de la ville de Tonie Bâti.Arrivés dans la nuit à destination, de jeunes soldats, armés de bayonnettes et équipés de torches électriques, leur ont bandé les yeux et lié les poignets.“A ce moment-là, j’ai su que nous allions être tués, et j’ai demandé pourquoi", a déclaré M.Moeum.Les Khmers rouges ont répondu qu'ils allaient être exécutés parce qu’ils étaient des militaires et que l’on ne pouvait leur faire confiance.La lieutenant a pu s’échapper en défaisant ses liens.Au cours de sa fuite, il affirme avoir vu une immense fosse creusée à l’avance et destinée, selon lui, à ensevelir les corps des victimes.M.Moeum a ajouté qu’il s’était ensuite caché sur une colline d’où il a pu observer les exécutions."Les Khmers rouges s’étaient divisés en trois groupes.Le premier amenait les victi- JUMAFRA Enr i Experts en économie ( ' pour expansion petites , I et moyennes entrepri-I ses.Tél.651-3795 | ( de 10h00 à 14hC0 £ SERVICES ALIMENTAIRES HÔPITAUX-FOYERS RÉGION ALES-CÉGEPS CAFÉTÉRIAS-INDUSTRIELLES LALIBERTÉ & ASSOCIÉS Inc.Administrateurs - Diététistes Consultation (514) 489-1667 Planification mes.Le second leur bandait les yeux et le troisième groupe les exécutait”, a-t-il indique.M.Pam Moeun a déclaré avoir atteint la Thaïlande le 19 juillet 1975, et que depuis, il était hanté par la pensée de sa femme et ae ses trois enfants laissés derrière lui et celle de ses compatriotes innocents massacrés."A partir de maintenant, je n’ai qu’un seul but dans la vie, faire connaître au monde la tragique situation au Cambodge”, a-t-il dit.Avant l’intervention de M.Pam Moeun, un premier témoin avait pris la parole.Ancien pilote d’hélicoptère de l’armee khmère rouge, avant de fuir le pays un an après la mise en place du nouveau régime, M.Pech Lim Kuon avait déclaré n’avoir pas assisté personnellement à des exécutions sommaires, mais il a ajouté que la politique des Khmers rouges était d’exterminer toutes les classes sociales, à l’exception de la classe ouvrière et paysanne.Un autre participant, M.Anthony Paul, rédacteur en chef de l’édition asiatique du Reader’s Digest et co-auteur du livre “Meurtre d’une douce terre”, a déclaré qu’il était très difficile d’évaluer la somme des exécutions perpétrées par les Khmers rouges.Selon ses estimations personnelles, près de 250,000 militaires liés au régime antérieur ont été tués, et peut-être 500,000 personnes exterminées au cours de persécutions postrévolutionnaires.Soulignant la longue période pendant laquelle ces exécutions s’étaient poursuivies, M.Paul a déclaré qu’elles ne pouvaient pas seulement s’expliquer comme une réaction justifiée contre la violence et les atrocités des militants contre-révolutionnaires sous l’ancien régime “Les pires atrocités ont peut-être été commises dans la Commune de Kompong None dans la province de Ka-mot, au sud, où 1,600 personnes ont été envoyées de force après la guerre, a-t-il dit.1,100 d entre elles ont été exécutées, seuls 500 femmes et enfants ont été épargnés”.Contestation au PCF PARIS (AFP) — La direction du parti communiste français semble décidée à reagir à la campagne de contestation qui se développe au sein du parti.Les remous au sein du PCF ont été en effet amplifiés par la démission de ses fonctions de M.Jacques Frémontier, rédacteur en chef d’Action, une revue d’entreprise du parti, tirée à plusieurs millions d’exemplaires.Selon certaines rumeurs, le secrétariat du parti, instance dirigeante de sept membres, semble avoir été lui-même secoué par de larges discussions.Les questions soulevées par les contestataires, reîèvent-on, remettent en cause tant le fonctionnement démocratique du parti que sa stratégie politique, et plus spécialement son attitude à l’égard du parti socialiste.Ainsi, dans un veritable réquisitoire contre la direction du PCF, M.Frémontier, qui demeure cependant membre du parti, porte encore plus loin la remise en cause déjà lancée la semaine dernière par l’historien du parti, anti-stalinien et anti-soviétique, M.Jean El-leinstein."Nous nous sommes trompés sur toute la ligne": "Sur la prise du pouvoir, sur le programme commun, sur la stratégie”, écrit M.Frémontier.“Nous avons perdu, que faire7”.Pour lui, il n’exjste qu’un seul remède: libérer l’autocritique à l’intérieur du parti.Comme M.Elleinstein, comme le parti communiste italien, à sa manière, mais surtout comme le parti communiste espagnol, il demande l’abandon des conceptions de Le-nine qui, dit-il, nous ont "abrutis" depuis trois quarts de siècle.Face à cette bourrasque et à huit jours de la réunion du comité central, que peut faire la direction du parti?Après avoir fait la sourde oreille, elle a reconnu l’existence des contestataires en affirmant qu’ils étaient peu nombreux et en faisant l’amalgame entre les "libéraux” et les "révolutionnaires”, les deux tendances qui remettent, bien différemment, en cause l’attitude de la direction.Visitez l'Europe, avec SETA VOYAGES EN.automobile ou EUROCAMPER-TOURMOBILE RUN VACANCES COMBINÉ AIR-AUTO Achetez ou louez une automobile neu>e, hors taxes Renault — Y YV — Citroën Fiat — Simca — Peugeot Y olvo — Micro-bus — etc.kilonuiraui •IliniHi1 Yssurann- inlirnalionak lYrmisûc oMuluirc iniirnationalcii Ki-si n alinits hillils Hatiau- Ywnn ITINÉRAIRES routiers gratuits BILLETS AVION TOUTES DESTINATIONS DEPUIS 20 ans ou service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, rue DRUMMOND, MTL — 861 -0200 "Touring Club de France" CAMP de YOGA SESSIONS D’ÉTÉ avec Swami Vishhu Devananda SESSIONS DE 2 SEMAINES DE YOGA POUR ADULTES 28 MAI-1 SEPT.COURS D’INSTRUCTEUR DE YOGA Ordinaire 17 JUIN AU 22 JUILLET Avancé 29 JUILLET AU 26 AOÛT CAMP DE YOGA D’ÉTÉ POUR ENFANTS (sous la direction de Marilyn Zwaig Rossner) ENFANTS AYANT DES DIFFICULTÉS OE COMPORTEMENT ET D APPRENTISSAGE 25 JUIN - 23 JUILLET ENFANTS NORMAUX 2 JUILLET - 30 JUILLET INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Téléphonez à: (514) 279-3545 ou (819) 322-3226 Ou écrivez au: Sivananda Ashram Camp de Yoga, Sième Avenue Val Morin, P.Q.J0T2R0 E Swami Viahnu Devananda Brevets d'invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100, rue DRUMMOND Montréal H3G 1X5 28S-21S2 ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU'UN VOUS LIRA 721-9630 ENTRtPRENfUR IlECTRICItN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel ¦ commercial résidentiel Plus dcSÛonl ti tnpériena Burnou 6305, 25e Ave, Roiemont Montréal // )) Nous sommes la grande attraction de la saison Oh-oh je crois qu’on nous vole la vedette La plus grande attraction de ia saison c’est la vente Transcanada Eaton.Annoncées par des points rouges, des centaines et des centaines d’aubaines Transcanada tiennent la vedette.Voyez notre cahier de 48 pages dans vos journaux de fin de semaine et venez faire de bonnes affaires pour vous, votre famille, votre foyer.Recherchez les nombreuses occasions non-annoncées.Vous verrez: une aubaine Eaton en vaut le "coût".La vente Transcanada Eaton.aux nombreux points rouges, toute la semaine du 24 au 29 avril.est l’attraction de la saison ! Eaton Centre-ville, Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Sherbrooke, Ste-Foy, Ottawa.EATON « r Andrée Lachapelle, comédienne avec la même passion qu’au premier jour Page 45 Sylvain Lelièvre depuis quinze ans Page 45 « LE DEVOIR Samedi 22 avril 1978 Cahier » Photo de Jean-Marie Villeneuve Gabrielle Roy, “chercheur d’horizon” -par- GILLES MARCOTTE Disons d'abord, simplement, ce que contient le recueil d’articles et de textes divers que Gabrielle Roy publie, aujourd’hui, sous le titre de Fragiles lumières ae la terre: des reportages sur ce que l’auteur appelle les “peuples du Canada , immigrants de l’Ouest (Hu’tterites, Sudètes.Ukrainiens, Mennoni-tes, et cetera), pêcheurs de Gaspésie; des souvenirs de Sainte-Anne-la-Palud et de la Camargue; des textes plus généraux sur la province natale de la romancière, le Manitoba ; un discours de réception à la Société Royale du Canada, où Gabrielle Roy imagine qu elle rencontre de nouveau, à Saint-Henri, les principaux personnages de Bonheur d’oc rasion; le récit amusé des circonstances qui ont entouré l’attribution du Prix Femina au même roman ; un court texte où sont évoqués les paysages et les personnes qui devaient se retrouver, transformés, dans La Petite Poule d’eau; enfin, une assez longue méditation sur l’Exposition universelle de 1967 et son theme, "terre des hommes Tous ces textes ne sont pas d’égale valeur littéraire, et n’intéressent pas le lecteur au même titre.Mais tous, ils méritaient d’étre publiés de nouveau.Réunis, ils s’éclairent les uns les autres et composent un univers de pensée, d’expérience, qui rejoint par ses voies propres celui de l’oeuvre romanesoue.À la limite, même, ne pourrait-on pas dire que ces deux modes d’écriture échangent leurs propriétés?que Fragiles lumières de la terre se lit comme un roman, et que Bonheur d’occasion, Alexandre Chenevert, Rue Deschambault, Ces enfants de ma vie se lisent comme des reportages?Quelque genre qu’elle pratique, Gabrielle Roy ne cesse jamais d’etre ce quelle est essentiellement : un écrivain, c'est-à-dire, selon la définition qu elle en donnerait peut-être elle-même et que toute son oeuvre suggère, une femme vouée à la poursuite et à la reconnaissance, par l’écriture, des aspects déterminants de l’expérience humaine.Si je suis tenté de préférer aux autres textes du volume les reportages sur les “peuples du Canada’’, c’est sans doute que j’y retrouve une partie des éléments qui faisaient le prix du livre précédent de Gabrielle Roy, Ces enfants de ma vie.Ces reportages, publiés au début des années quarante dans Le Bulletin des agriculteurs, sont des textes étonnants, d’une qualité littéraire tout à fait remarquable, où se manifeste cette passion de “l’étranger”, de l’homme démuni, dépaysé, qui parcourt toute l'oeuvre de Gabrielle Roy.“Les Mille et Une Nuits de mon enfance, écrit-elle, ce furent ces voyages dans les petites Wallonies, les petites Ukraines, les petites Auvergnes, les petites Écosses, les petites Bretagnes du Manitoba, et aussi les répliques presque exactes du Québec éparpillées dans la plaine.J'y acquérais sans doute déjà ce sentiment de dépaysement, cette sensation de dérive de nos habitudes qui, par la légère angoisse qu elle entendre, n a pas son pareil pour nous obliger a tâcher de tout voir, de tout saisir, de tout retenir au moins un instant." Il y a là une vision du monde, un art de vivre et un art poétique étroitement conjugués, auxquels n échappe aucun des livres de Gabrielle Roy.Elle parlera, dans son texte sur “Terre des hommes ", de la nécessité d’une visée universelle dans toute entreprise de progrès humaine, mais cet universel n’a de réalité pour elle que s’il accepte les différences, toutes les différences.Demandons-nous, par exemple, pourquoi dans ce livre où tant dethnies sont représentées, il n’est pas question des Anglais.N’est-ce pas parce que ces derniers, par la force des choses, expriment au Canada le pouvoir, la stabilité, la vo- Suite au doa du cahlar Radio-Québec: Une écoute plus près d < zéro que du million • BBM contredit M.Labonté • $100 millions pour 27,691 téléspectateurs -par GILLES CONSTANTINEAU “Il pourrait être intéressant.de se pencher sur les habitudes des téléspectateurs montréalais.Sur semaine, voici donc comment la répartition s’effectue aux heures de pointe (19 h 30 à 22 h 30): “CFTM.atteint 36% de l’auditoire total; CBFT.atteint 23% de l’auditoire; CFCF.atteint 16% de l’auditoire; CBMT.atteint 6% de l’auditoire; WCAZ et WPTZ, les deux principaux canaux américains que l’on peut capter à Montréal, atteignent 13% de l’auditoire; "Radio-Québec atteint 1% de l'auditoire.” C’était le 22 mars dernier.L’occasion de ces propos était un colloque du Advertising and Sales Club de Montréal, et leur auteur, vice-président des Chemins de fer nationaux en charge des affaires publiques, M.Jean Cormier, n’accordait aucune importance particulière à la situation de Radio-Québec.Il avait intitulé sa causerie Croissance et orientation des médias d’information au Québec, et l’avait située dans la perspective de ses hôtes: réclame et mise en marché.Donc.Mais le chiffre était lancé.Publiquement, pour la première fois, même si dans le milieu des communications, tout le monde savait depuis des années que dans la région montréalaise, et a fortiori dans les autres régions québécoises où l’ORTQ diffuse en direct (celles de Québec et de Hull), jamais, au grand jamais, Radio-Québec n’est parvenue à séduire plus que 3% du potentiel d’écoute, occasionnellement, et s’en est tenue, d’une semaine à l’autre, à une moyenne effective de 1%.Les chUtres de M.Labonté Tout le monde, à une excep- tion près, semble-t-il.Celle du président-directeur général de Radio-Québec même, M.Yves Labonté, qui depuis plus de deux ans se promène à travers le territoire, de déjeuners-causerie en audiences du CRTC, en brandissant des sondages particuliers et en faisant état de chiffres d’écoute qui tiennent soit du phantasme pur, soit de la tactique politique, soit d’une forme d’incompétence administrative, et peut-être des trois simultanément.Deux exemples.Le 1er décembre 1976, au déjeuner du Club Saint-Laurent Kiwanis, M.Labonté signalait qu’en 1973 "une recherche!?) avait évalué notre auditoire adulte.à 35,000 téléspectateurs ”, Il osait ajouter peu après, au mépris non seulement de la réalité, mais même de la vraisemblance, que deux mois plus tôt, une étude de la maison Sorécom avait “établi" à 530,000 le nombre des téléspectateurs adultes de Radio-Québec.Il se livrait ensuite à des projections enflammées, parlant d’un “auditoire réel ”(?) d’un million de téléspectateurs, “ce qui correspond à peu près à 30% de l’auditoire potentiel”.M.Labonté savait pourtant très bien, mais négligeait de préciser, que la Sorecom avait fait un relevé non pas des auditeurs véritables, au sens universellement accepté du mot, mais des personnes ayant tourné une fois le bouton de leur appareil à Radio-Québec, en un certain laps de temps — en l’occurrence une semaine.— Aucun rapport avec l'écoute réelle.M.Labonté n’en déclarait pas moins que “nous gagnons un auditoire de plus en plus nombreux et de plus en plus fidèle.par l’origjna-lité de nos émissions.et nous devenons chaque jour davantage la véritable télévision des Québécois”.En juin dernier, cette fois devant le CRTC, pour justifier la requête par laquelle l’ORTQ demandait l’aurorisa-tion de s’installer à Hull, dans le sillage de la faillite de CFVO, M.Labonté faisait éta- lage des mêmes données, cette fois avec un peu plus de correction, discrètement saupoudrée: “À l’heure actuelle, déclara-t-il, plus de 454,000 téléspectateurs adultes regardent les émissions de Radio-Québec au moins une fois la semaine, et il n’est pas illusoire de penser que ce nombre.s'élève à plus de 800,000’’.Les sondages du BBM Mais il suffit, pour savoir à quoi s’en tenir, d'ouvrir les cahiers où sont inscrits les résultats des sondages professionnels de la maison BOM.Ce sont les sondages auxquels s’en remettent, pour le calcul de leurs tarifs publicitaires, tous les médias électroniques du pays, y compris Radio-Canada et Télé-Metropole, Ce sont des données avec lesquelles on ne joue pas.auxquelles on fait universellement confiance, et que nul n'oserait tripoter.La première observation qui s’impose, à l'examen de trois saisons successives: automne 1976, printemps 1977 et automne 1977 — celles-là même dont se réclamait M.Labonté, est que non seulement d’une saison à l'autre, mais aussi d’une semaine à l’autre, d’une journée à l'autre, d’une émission à l’autre et d'une demi-heure à l'autre, la cote procen-tuelle de Radio-Québec est le plus souvent marquée d’un simple tiret: — indiquant qu elle est inférieure à 1% du potentiel de 2,769,100; autrement dit.beaucoup plus proche du zéro que du million.Elle marque parfois 1%, et exceptionnellement passe à 2 et même à 3%.Mais grosso modo, la moyenne hebdomadaire n’excède pas 1%.Cest-a-dire, 27,691 spectateurs.Mais encore là, attention.Il sera intéressant, une fois de plus, de se pencher sur les cotes particulières des “grandes émissions" de Radio-Québec, et sur leur évolution.La première, la toute première est le cinéma du dimanche, diffusé chaque semaine de 19 h 30 à 22 h.Automne 1976, cote de 63,200.Printemps 1977, cote de 73,900, hausse de 16.9%.Automne 1977, cote de 67,400, baisse de 8.8%.S'agit-il du ralentissement saisonnier que tous les réseaux éprouvent parfois?Peut-être.Mais il importe de retenir que Radio-Québec achète ses films du di-manche sur les grands marchés internationaux, qu elle n’a pas à se glorifier de cette cote puisqu'elle joue là le simple rôle d'antenne, et qu’au demeurant, puisqu’elle livre les films de façon intégrale, sans interruptions commerciales, il est étonnant que l'écoute reste si lamentablement faible.Comment expliquer, par ailleurs, que la cote de la dernière demi-heure dominicale (22 h — 22 h 30), consacrée à Suite au dos du cahier y Mi ’> ¦ A Photos Jacques Grenier 30 • Le Devoir, samedi 22 avril 1978 culture et société Madame, ne tirez pas sur les libraires ! courrier Livres reçus Monsieur le directeur, • Devant l'article intitulé “Michèle Blouin sera au Salon du Livre” et publié dans LE DEVOIR du samedi 15 avril dernier, trois réflexions de l’auteur Michèle Blouin ont retenu mon attention.Quand elle parle de son {Ivre “Le jardin de Cnristina" elle dit que celui-ci est aujourd'hui en librairie mais, ajoute-t-elle, les libraires endurent le roman seulement trois mois sur leurs tablettes.Il est absolument indispensable d'informer cette personne, qui est à la fois écrivain et avocate, que les libraires ne disposent pas de la marchandise selon leur bon gré.Dans certaines maisons de distribution, si les invendus sont retournés après trois mois, le libraire se voit pénalisé de 10 pour cent, ce qui n'est pas un encouragement à la ténacité.ou à la perspicacité mais bien au contraire à l’époussetage très fréquent de ses rayons.Et qu'en période d’inflation cette pénalité est un luxe que le libraire ne peut s’offrir.Cet auteur et avocate poursuit, en parlant des libraires: “Ils ne sont intéressés qu’à la nouveauté".De grâce, il faut savoir que seul le client est roi et que c’est lui seul qui exprime son désir quand il se présente au comptoir pour obtenir le best-seller pour lequel il s'est déplacé.Le libraire n’est qu’un intermédiaire et son rôle est de répondre au désir du client.Le succès d’un livre peut être provoqué par plusieurs facteurs.La publicité et une critique favorable sont généralement les raisons premières qui aident un livre a se trouver une place de choix sur le marché.Mais d’autres facteurs moins faciles à déterminer peuvent apporter iin concours de circonstance non négligeable.Le titre, la matière traitée dans le Uvre, la personnalité de l’auteur, la période de parution sont autant d éléments pouvant influencer le succès ou l’echec.Quant à la troisième réflexion de Michèle Blouin, elle est d’une naïveté déconcertante De toute façon, dit-elle, il est très difficile Paul Paré c’est aussi autre chose J’attendais, depuis quelque temps, de rencontrer au hasard du seul quotidien francophone fiable en ce moment, à savoir LE DEVOIR, qu’un critique littéraire veuille bien parler des publications d’un certain Paul Paré, pendant qu’un tel auteur ne pouvait passer inaperçu.Et voilà que cela est fait.Monsieur Jean Ethier-Blais a consacré un assez long article à l’écrivain dans LE DEVOIR du 1er avril dernier.Mais tout compte fait ce n’était qu’un poisson car l'éloge ne va pas loin.La longueur de 1 article confère déjà l’éloge à l’écrivain, mais à bien y lire il ressort de cette critique, fort sage il faut bien le dire, 3ue Paul Paré est un écrivain oué certes, mais qui verbalise pour ne rien dire.“M.Paul Paré en dit trop en surface et pas assez en profondeur ”.Ce qui me rappelle du coup le “bruit” que Robert Mélançon prêtait à Suzanne Paradis pour son roman Un portrait de Jeanne Joron.Bien sûr, si Paul Paré n’a écrit jusqu’à maintenant que deux livres, on en déduit que l’auteur est jeune.Et qui dit jeune dit forcément sans expérience.L'expérience seule, étant maîtresse de la perfection et de l’invulnérabilité.Pour un jeune écrivain la critique est indispensable et constructive! Pierre Nepveu par exemple, jeune poète lui aussi, qui n’en est plus à son premier recueil maintenant, a eu droit à ce genre de critique paternaliste.Elle lui révélait que sa jeunesse avait ses défauts mais qu’avec le temps le “blé en herbe" deviendra mûr! Pierre Nepveu a bien reçu le choc et remerciait quelque deux ans plus tard, la critique qui lui permettait ainsi d aller au bout de lui-même, comme un vrai poète.Ainsi en est-il de Paul Paré, jeune écrivain: “La vie et l'expérience du travail d’écriture lui apprendront à élaguer".En attendant mon petit, travaille et recommence! Je respecte beaucoup Pour qui le Salon de la BD ?Ce dimanche après-midi (9/4/78) il y avait beaucoup de monde au Salon de la Bande Dessinée au centre social de l'U.de M.Les nombreux visiteurs ont prouvé, une fois de plus, le vif intérêt du public pour le genre.La bande dessinée est sans contredit un des seuls produits de "consommation" rejoignant un aussi vaste éventail de “clients" et ceci me conduit à mon propos Voici que cette exposition proposait à tout venant, petit ou grand, pêle-mêle et sans discernement.des B D.qui elles ne s'adressaient pas nécessairement aux jeunes comme aux adultes En cela cette exposition est un reflet fidèle de ce qui se passe maintenant dans les journaux de B.D.Ceci n'est pas étonnant: depuis que Dargaud trône en roi et maître avec sa revue "Pilote”, par le truchement du phénomène “Astérix ", (on se demande ce que ce dernier vient faire aujourd'hui dans cette galère9) un grand changement s'est effectivement opéré dans le monde de la bande dessinée Il fut un temps où ce produit était d'abord conçu pour les enfants (7 à 14 ans), ce qui n'em-péchait^pas les "resquilleurs" au coeur éternellement jeune (jusqu'à 77 ans) d'en profiter Maintenant ce sont les jeunes qui doivent avoir le cœur bien accroché: en effet, ce doit être toute une "aventure" pour eux que de trouver dans les revues “Pilote’’, “Tin-tin"."Spirou" (ces deux dernières durent fatalement suivre l’exemple de “Pilote” pour survivre) des B D qui les rejoignent et les comblent vraiment Celles-ci sont inévitablement accompagnées de B D.conçues d'abord pour des adultes, B.D.qui trop souvent charrient un climat de cynisme, de désespérance, des mondes hallucinatoires, rejetons de Lovecraft à la Druillet, des tentatives de démystification gratuites et simplistes à la Gottlieb, etc.etc.etc Et tout cela se présente dans des dessins dont la qualité plastique est fréquemment de seconde zone, où les “chromos" balbutiants et "niaiseux" sont légion.Il faut finalement admettre que nous assistons à une guerre entre artistes plus ou moins malades, chauffés à blanc par des éditeurs voraces convaincus que le plus insolite.le plus absurde, le plus etc.sont définitivement rentables et que la palme et surtout le pognon reviendront à celui qui ira le plus loin.C’est clair que dans un tel contexte et dans de telles “boites" à B D.on se f— pas mal des enfants On nous dira que les aventures de Tintin, de Spirou, des Schtroumpfs (à 1 25 ou 85 chez Texaco) existent toujours, c'est vrai, mais cela est présenté avec le reste dans les journaux de B D., ce qui n est pas peu dire, comme au Salon de la Bande Dessinée.Le salon demeure pour moi un exemple frappant de ce malheureux mélange "pour enfants” et "pour ceux qui n en sont définitivement plus" Alfred BERNIER Montreal d’avoir le livre québécois dans les librairies.On sait que 58% des Québécois ne lisent pas dans un tel contexte il est malaisé de posséder une librairie bien achalandée.Cela servirait à quoi, à qui, je vous le demande?Aux rares personnes intéressées à la culture en général et à ce qui se publie en particulier au Québec?D'autre part, il ne faut pas perdre de vue que le libraire n a jamais été aussi colonisé que depuis qu’on se gargarise de liberté, d’indépendance et de souveraineté-association.Si le libraire québécois désire se procurer des livres publiés par les Editions Québec-Amérique (maison d’édition québécoise) il devra s’adresser à une maison étrangère qui en détient la diffusion exclusive.Si le libraire québécois désire se procurer des livres publiés par les Éditions Quinze (maison d’édition québécoise) il devra s'adresser à une maison étrangère qui en détient la diffusion exclusive.Si le libraire québécois désire se procurer des livres publiés par les Éditions Intema- la critique de Monsieur Ethier-Blais, qui a tout de même dégagé l'essentiel de l’improbable autopsie.Mon intervention n'étant pas ici de remettre en question cette critique, bien au contraire, mais plutôt d’apporter ce que j’ai vu chez Paul Paré oue Monsieur Jean Éthier-Blais n’a pas vu.C’est simple et clair! Car il se trouve que j’ai lu L’antichambre et autres métastases et que, fidèle aux théories d’une “ancienne” nouvelle critique, la lecture est une pluralité de sens.En ce cas le lecteur devient à son tour créateur “lire et écrire n’étant que les moments d’un même processus” peut-on lire chez Marc Angenot.Ainsi donc j’ai lu le deuxième livre de Paul Paré et comme, en dehors du DEVOIR, je ne vois pas pour l’instant qui d’autre pourrait parler à nouveau de l’auteur, je prends la liberté de reproduire ici l'interprétation que j ai faite de l'œuvre.Je crois qu’Antonine Maillet serait satisfaite de cette démarche elle qui, sensuelle comme on la connaît, soutient que tout critique ne devrait parler d une oeuvre que s’il la ressent pleinement.C'est avec beaucoup d’intérêt, pour ne pas dire avec avidité, que j’ai lu le dernier livre de Paul Paré L’antichambre et autres métastases édité chez Parti Pris.Comme le dit lui-même l’auteur au cours de son livre, l’œuvre se présente comme une suite d’anecdotes ne semblant présenter aucun lien de l’une à l’autre.Ce livre est tantôt poésie, tantôt réflexion et quasi-narration en ce sens que le "je” qui s'exprime rencontre çà et là d'autres personnages.Des personnages aussi étranges que lui et faisant ensemble l'objet d’une narration et d’un dialogue.Ces personnages qui entrent en action ont en commun le fait qu’ils apparaissent comme cela, sans savoir d'où et comment.A bien y penser, tionales Alain Stanké (maison d’édition québécoise) il devra s'adresser à une maison étrangère qui en détient la diffusion exclusive.Si le libraire québécois désire se procurer des livres publiés par Boreal-Express (maison d'édition québécoise) il devra s’adresser à une maison étrangère qui en détient la diffusion exclusive.Au risque de vous épuiser, j’arrête ici l'énumération de la production littéraire québécoise aux mains des maisons étrangères.Le libraire québécois n’obtiendra cette production québécoise qu’à la condition que son compte n’accuse aucun retard.Si par malheur il éprouve des difficultés — situation courante devant laquelle il ne faut pas se voiler la face — il est assuré d’avance que pas un seul livre québécois ne sera présent sur son comptoir.Dès lors, mettons-nous à la place de Michèle Blouin quand elle conclut son interview: ‘Tour quelqu’un qui ne connaît pas le monde du livre, c'est terriblement décevant de découvrir tout ça ".Jean Bode ce sont presque des allégories: “L’évaluateur' et le bureau de chômage; “l’inquisiteur officiel" de la psychothérapie; le “maraudeur" avec sa carte de membre; le “programmeur” qui révèle au héros de l’antichambre que son identité n est qu’une carte perforée etc.Malgré cette quasi-narration ou ce "quasi-roman ’, Paul Paré n’en est pas moins un poète avant tout.Poete surréaliste ou para-surréaliste selon le cas, qui fait étrangement penser, par la démarche.à Henri Michaux.Le personnage de Paul Paré à la poesie, l’incohérence, l’étrangeté au personnage "Plume” de Michaux.“L’antichambre et autres métastases a aussi cet absurde, cet humour d'Alfred Jarry, de Ionesco ou de tous ceux qui ont su renverser la raison.Paul Paré écrit dans un jeu syntaxique qui relève de l'automatisme et comme Michaux, comme Roland Giguère (fait du hasard?) il illustre ses textes par des dessins dont les coups de crayon pourraient être cousins.Je crois que l’on peut définir cette œuvre comme une parodie culturelle et sociale où chaque jeu de mots renvoie à un référent.Tout y passe, le psychiatre, le curé, la messe, l'ordinateur, etc.L’ordinateur image de cette technologie qui fait dire à Jacques El-lule dans Illusion politique que tout est illusoire meme l’acte de gouverner.Mais au-delà ces référents qui ne sont que les “métastases" d’une réalité plus profonde, il y a plus grave chez Paul Paré: l'obsession de la mort.Une mort identifiée en quelque sorte à l'avenir, c'est-à-dire à l’attente même de cette mort (l’antichambre n’est-ce pas une pièce d’attente?): “J'ai peur qu’on m'annonce que l’heure a sonné d’avoir peur; j'ai peur qu’on m'annonce ”, Paul Paré c’est aussi la question d'ètre qui et quoi, comme “Plume" et forcément Michaux qui a toujours été à la recherche de sa propre identité: "Qui suis-je donc, qu’y puis-je, d'abord qui suis-je donc pour me faire le coup de la question"?La question d’ètre, donc, avec évidemment la conscience de “n’être pas grand chose”.“Un petit trou et tout s’envole ”, En somme, l'auteur traite dans son livre de l'absurde de vivre et ce thème revient souvent, dissimulé derrière l’image de la naissance physique: l’accouchement (la fin étant la conséquence première d’un commencement!) Ce qui explique le portrait physique dégradant de la “mère et par-delà, la femme figée dans l’acte d'accoucher."Madame ma mère ne s'ouvrit pas elle qui fut brusquement écartillée.’.Tout se passe en effet comme si l’auteur ne pouvait pardonner à la femme de mettre au monde.L’image de Técartement natal" devient obsédant jusqu'à devenir un gouffre où s'anéantit finalement l’etre humain.“Un gouffre, c’est avant et après tout un trou.” Obsession donc du trou béant accompagnée ou amplifiée d une relation objec-tale de type anal.En effet, les éléments scatologiques reviennent souvent chez l’auteur, mais ils prennent là leur propre signification.Pour finir, l’antichambre et autres métastases est un rire déli rant, mais un rire tragique ca mouflé par l'absurde des discours "Et peu après s'étouffer de rire dans l'anodine épaisseur d’un moi surjeté qui s’évase, s'évase, jusqu'à l'étalement vachique le plus évasé." Tout ceci en effet est un rire tragique en ce sens qu’il est une immense échappatoire à l’interprétation d'un non-sens; la vie, et qui plus est, d'un refus de vivre.Car la vie selon Paul Paré n’est que l’attente d'une mort sournoise qui prend sans jamais préve- nir.Un refus de vivre disais-je, justement pour ne pas avoir à mourir, car l’auteur a du mal à masquer une fausse résignation: ”.de toute façon, ça devait arriver, de toute façon, j’ai toujours la guigne.” plus loin “on ne disparait pas comme ça.On ne s’évanouit pas ainsi à perte de distance sans laisser un peu de poussière.” Bien sûr, le lecteur sourit devant l'humour de Paul Paré, l’humour étant ici l’absurde.Mais le "je" de l'antichambre.n'est-il pas Paul Paré lui-même?Alors le sourire du lecteur se fige bien.vite sous l'identification évidente: nous sommes tous des Paul Paré, c’est-à-dire des mortels qui ne se résignent pas à mourir.Si j’avais à formuler une criti- aue sur ce livre, ce ne serait pas e reprocher à son auteur d'en avoir pas assez étoffé son œuvre pour rendre encore plus percutants les grands thèmes qui s’en dégagent.Voilà donc cette interprétation, partie d'une lecture, de “la” lecture qui fait dire à Emile Blanchot que “lire ce n’est pas reconstruire un livre, c’est faire que le Uvre soit écrit.” Françoise NOLIREGA, QUébec Poésie et essai Naim Kattan La mémoire et la promesse Collection constante — éditions hmh Bernard Courteau Les temples de la nuit Les éditions Emile-NelUgan D.G.Jones Under the Thunder the Flowers Light up the Earth The Coach House Press, Toronto.J.R.L.Léveillé Oeuvre de la première mort Les éditions du Blé Marcel Nadeau Astrolabe Éditions du bien pubUc Alexis KUmov Des Arcanes et des jeux Éditions du bien pubUc Michelle Guérin Temple Oral Éditions du bien pubUc Floklore Conrad Laforte Menteries drôles et merveilleuses Quinze Jean-Pierre Hardy Le forgeron et le ferblantier Les éditions du boréal express Collection histoire populaire du Québec Romans WilU Heinrich Croix de fer (la peau des hommes) Albin Michel Jules Roy Le Désert de Retz Grasset Henry Bonnier Le coeur violé Albin Michel Silvain Reiner La soutane Albin Michel Daniel Gillès La tache de sang Albin Michel Marc André Poissant Paul Desormeaux, étudiant Éditions Québécor Cuisine Pol Martin Cuisiner avec le robot gourmand Les Éditions de l’homme Irène Dubé Pelletier Les secrets d’une chocolatière Éditions du Jour Claude PoUquin Desserts diététiques Les Éditions de l’homme Biographie Pal Vandronlme Françoise Sagan Nos grands hommes — Régine Desforges James Can Crève Stock 2 Lucie Matuzewitz Le cactus et l’ombrelle Guy Authier Politique Pierre Boutang Reprendre le pouvoir Sagi taire Pierre-Louis Malien Vivre le Québec libre Plon Presses de la Cité-Montréal Bernard Volker L’affaire Schleyer La guerre d’Andréas Baader Men- gès Jérôme Monod Propositions pour la France Stock Jean-Luc Daniel La France en crise Guy Authier Pascal .•.k 1 «y» J ¦ ¦ ÊDtTKWS StLtCT ÉDITIONS SÉLECT 1555 ou»«t, rue de Louvain Montréal.Qué H4N1G6 TéL: 387-6268 ci-joint ?chèque S.?mandat de poite pat de p.a.l.Ce livre vous permettra de taire l’expérience de la mort qui, depuis toujours, a suscité chez l’homme des sentiments d'angoisse et de peur.Maintenant, l'imagination fait place à la réalisaté.Dave Wheller décrit son exploration consciente de l’univers occulte de la mort et son retour au monde des vivants, "La vie après la mort” nous attend tous et nous est révélée dès à présent.EN VENTE PARTOUT $6.95 ÉDITIONS SÉLECT EXPÉDIEZ-MOI, SANS FRAIS NI TAXE: 22-4 78 ?LA VIE APRÈS LA MORT $6 95 ?JÉSUS par Zeffirelli $11.95 Nom.;.Adresse.Ville .Code.(N'oubliez pas d'inclure votre paiement) qui est bien sa seule “libération” possible.” Ainsi, le Tiers-Monde, par ses cultes de possession, semble venir à la rescousse de la psychanalyse occidentale pour la “débloquer” et lui ouvrir de nouveaux horizons 3ui sont non pas ceux, limités, e la raison humaine mais ceux, vastes et infinis, de l’hu-main dans sa totalité complexe et souvent irrationnelle.Le livre “Corps et Possession”, dont la lecture est très agréable et accessible même aux^ profanes, nous le confirme avec beaucoup d’éloquence et de conviction.(H France Scbott-Billtnann.Corps et Possession, Éditions Gauthier-VUIars, Paris (17, me Rémy-Dumoncel, Paris 14).ANTHROPOLOGIE et SOCIETES Nouvelle revue d'anthropologie générale publiée trois fois par an par le département d’anthropologie de l’Université Laval.Deux numéros sur trois sont thématiques.Vient de paraître: le Rapport Hommes/Femmes (Vol.1.No 3) Prochain numéro: Minorités Ethniques, Nationalismes (Mai 1978) Déjà paru: L’Agriculture au Québec (Vol.1, No 2) Abonnements: $10.00 (étudiants $9.00; institutions $12.00) Prix au numéro: ($3.50) Envoyer votre adresse et votre chèque à: Université Laval a/s Anthropologie et Sociétés Département d’anthropologie Université Laval, Québec, G1K 7P4 Notre téléphone: 1-418(656-3985) (656-3027) PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE COLLECTION "LA POLITIQUE ÉCLATÉE" MONTREAL INTERDITE MONTRÉAL INTERDITE par Alain MÉD AM Montréal interdite ?Oui et en deux sens Barrée d'est en ouest par le mur du langage et de la classe, elle est interdite d usage à I ouvrier-francophone Interdite aussi et comme frappée ge stupeur Montréal est en suspens entre corps et non-sens Grosse tète métropole branchée sur un corps social disparate la ville cherche une unite dynamique Figure inversée du Quebec morceau de ce pays Montreal attend son histoire Que sera-t-elle 7 Confusion dïmaqes 7 Éclatement total 7 Nouvelle terre 7 EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE MAURICE LEBEL, professeur de.„ .à l’Université Laval (P EDITIONS PAULINES Mautic* IfWl (Regards sur la &rèc SALLE WILFRID-PELLETIER PW ^ointëpiënu W TROUPE DE DrtDÇE §1»1I«É T Danseur invité: ALEXANDRE 8ELIN Information et réservation: 288-1229 ou 288-9056 19.20.21, 22«vril 76 6 20:30hrei 23 avril 78 à19c30hres Adultes $5.50 — Étudiants $4.50 AUSSI Spectacle pour enfants en matinée les 22 et 23 avril 78 à 14:30 hres Prix: $2.00 pour tous centaur2 453 St-François-Xavier, Vieux Montréal Metro Place D’Armes.Orchestre symphonique de Montréal Concerts Esso 23 avril Chef d'orchestre Beethoven Franz-Paul Decker Franz-Paul Decker Depkat violoncelliste Symphonie no 8 en fa majeur, opus 93 Schumann Concerto pour violoncelle en la mineur, opus 189 Respighi Fontane di Roma Concerts du Maurier 25, 26 avril Chef d'orchestre Hubert Soudant Mendelsuohn Symphonie no 3 en la mineur, opus 56 Mozart Concerto no 4 en ré majeur, K.218 Stravinsky L'Oiseau de feu, suite Soudant Prélude.1 Avant /es concerts du Maurier.rencontre-conversation sur les oeuvres au programme, dirigée par William Stevens et ses invités.Piano nobile de ta Place des Arts — 19 15 heures — Entrée S2 00 Commandités par La Baie Grands Concerts Misha Dichter 2, 3 mai Chef d'orchestre Jacquet Delacôte Dichter pianiste Pavane pour une infante défunte Bartok Concerto no 3 Bruckner Symphonie no 7 en mi majeur Ce concert est commandite par Northern Télécom Information générale Qrands Concerts Concerte Gels Concerts du Meurier 20 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier Billets: $3.00 ft $9.50 Mardi et mercredi Si disponibles ft 19 heures 100 billets ft $2.50 Concerts Esso Salle Wilfrid-Pelletier Dimanche 14 h 30 Billets: $4.00 • Première exécution à 10 S M Participez eux dlnsu symphoniques du Chttssu Champlain.6 8 1 12 culture et société Le Devoir, samedi 22 avril 1978 • 47 “Le casino voleur” d’André Ricard au Trident Une peinture de notre réalité culturelle et politique -par- MARTINE CORRIVAULT collaboration spéciale QUÉBEC — "Notre théâtre parle aux gens de ce qu’ils vivent socialement, et actuellement, au Québec, c’est ce theâtre-là que le public a envie de voir".Cette constatation de l’auteur québécois André Ricard s ’mpose devant le fait que dans la Vieille Capitale.deoui' ouelque temps, les pièces de théâtre qui "marchent " le mieux, traitent presque toutes de situations ou de personnage appartenant au passé plus ou moins récent de l’univers québéo i.Après les succès qu’ont été “Le temps d’une vie” et “La complainte des b ms rouges" de Roland Lepage, le Trident, à Québec, propose a on public un autre texte qui parle de nous, mais cette fois dans le registre du rire, “Le casino voleur”, d'André Ricard.L oeuvre n est ni une fresque sociale ni un plaidoyer historique comme les deux pièces de Lepage, mais plutôt un croquis de certaines moeurs politiques appartenant a une époque encore toute proche de nous.Comme la plupart de ses contemporains conscients, l’auteur dramatique éprouvé aujourd'hui le "besoin de revenir aux sources, de "refaire ses humanités”, comme dit Pierre Perreault le poète reconquérant de l’être québécois.André Ricard reprend l'expression de Perreault et la précise: “Après avoir admiré les Grecs, les Romains, les Français, les Anglais, pendant notre cours classique, notre réalité actuelle nous impose de retrouver nos racines, de découvrir notre réalité culturelle québécoise ancienne.On ne nous a pas appris la culture québécoise: c’est dans ce sens-là.qu’aujourd'hui nous cherchons, dans le folklore, dans les traditions, dans la petite histoire, à “refaire nos humanités”.“Je ne peux pas dire que j’éprouve un intérêt fasciné pour l'histoire comme telle, continue Rivard; mais il me semble toujours que les choses contemporaines sont motivées par beaucoup de phénomènes anciens qu'on transporte avec soi, sans les connaître.Le Québécois, fils d'aventuriers et de mystiques, a besoin de beaucoup plus que la petite réalité à laquelle on la destine aujourd’hui." “Le casino voleur” que le Trident offre à son public pour terminer la saison 1977-78, met en scène un trio de personnages d'un certain âge, appartenant à la petite histoire récente.Fleuri-mont, Gaudias et Aurélienne ont toujours vécu de manigances politiques.Aujourd'hui, mis au rancart par les partis qui les ont utilisés, ils essaient par des actions dérisoires, de sortir du cul-de-sac où ils se trouvent.Us n’y parviennent pas parce qu’ils vivent” en marge”, qu'ils n’arrivent pas à s’enclancher dans le réel; ils se rendent difficilement compte que le monde a changé.Les personnages de sa pièce, le lieu où ils se retrouvent et les objets dont ils parlent, André Ricard les a rapportés d’observations qu’il a faites à circuler à travers la province, lorsqu’il travaillait avec l'équipe de la série télévisée “Du simple au multiple”.“Le garage, le canon de la guerre 3945, l’histoire de Tau-toroute.m’ont été inspirés par la Beauce.Fleurimont et Aurélienne vivent de réminiscences d’un passé prospère: sous l’Union nationale, ils étaient les grands dispensateurs des faveurs de l'État.Fleurimont, ancien organisateur politique, assiste aujourd'hui aux réunions de Canada Uni et soupçonne son compère Gaudias d'être passé dans le camp des péquistes, lors de la dernière élection." Ce croquis des moeurs politiques d’une époque pas si révolue qu'on le croirait, met en présence le gros exploiteur qui se fait rouler par le petit rusé; mais un quatrième personnage, la jolie PIEGE POUR UN HOMME SEUL Robert Thomas nir RICHARD MARTIN __ ^ dornr Clarnle F Or tin HjA v costumes Francn-s ' aplanie pr'.ii'.iqç loins Sar.avprK DIANE ARCAND COMÉDIE ^ ^ DIANE ARCAND COMÉDIE POLICIÈRE RÉJEAN LEFRANÇOIS I GEORGES GROULX y* YVES MASSICOTTE JEAN MARCHAND /a.\ LOUISE MATTEAU jusqu'au 23 avril GUICHET B4S7?77 THEATRE Dr.QUAI SOUS 100 F$T AVENUE DES P'NS CONCOURS D'ADMISSION 1978 Le Conscrmtoire de musiquedif/mise un enseignement supérieur dans les disciplines suivantes: ùonsermfoire de musique du 0uébec PIANO • ORGUE • CLAVECIN • VIOLON • ALTO • VIOLONCELLE • CONTREBASSE • FLÛTE • HAUTBOIS • CLARINETTE • BASSON • SAXOPHONE • TROMPETTE .TROMBONE • COR • TUBA • HARPE • PERCUSSION • GUITARE • ONDES MARTENOT • ART VOCAL • ÉCRITURE • COMPOSITION • ANALYSE • DIRECTION D'ORCHESTRE • HISTOIRE DE LA MUSIQUE.Ccl enseignement est gratuit.La date limite pour s’inscrire au concours d’admission est le vendredi ,T() avril 1978.Les étudiants intéressés sont priés de s'adresser au conservatoire de leur choix.kimoisxi CHICOLTIMI (JUÉBK TROIS KIWtRRS UOVIRf.M MUI.VAL-DOR 22, rue Sunte-Mane 724-29V> *14 est, rue l.uques-C .utier *4^-9*611 2hS est boni Samt-Cvnlle 643-2190 142S, place de T Motel de Ville 375-7748 100 est.rue Notre-Dame «73-1031 279, boni Alexandre-Tache 771-32H3 fdihee Provincial, 7e Rue «25-35H* Ministère des Affaires culturelles Direction du Conservatoire de musique et d'art dramatique Photo Luc Chartier Rlliisli m i ram USÉSÉ campeuse qui se révélera être militante des Témoins de Jéhova, vient élargir le débat à la fin de la pièce."Le casino voleur” devait d’abord être une pièce en un acte qui aurait fait partie d’une sorte de tryptique.Car, en même temps que “La gloire des filles à Magloire" qui fut créée au Trident sous la direction d’André Brassard, il y a trois ans, l’oeuvre a finalement connu ce que Ricard appelle “une fin radiophonique”, il y a quelques semaines, lorsque Radio-Canada en fit un enregistrement devant public.Comme à ce moment-là Le Trident cherchait justement un texte pour remplacer “L’escalier” de Dyer que l’on devait retirer de l’affiche à cause de la non-disponibilité de Jean-Marie Lemieux qui devait en partager la vedette avec Paul Hébert, ce dernier qui composait avec Monique Mercure et Roland Lepage, le trio de vieux politicailleurs, a suggéré à l’auteur de reprendre son texte.Ce oue le public aura l’occasion de voir sera la cinquième version de la pièce.André Ricard reconnaît ne pas appartenir à ce genre d’écrivain qui peut travailler longtemps seul dans sa maison, et vient d’accepter de collaborer à une nouvelle série d’émissions, radiodiffusées celles-là, sur les demièrs phares du Saint-Laurent.Auteur dramatique heureux, qui affirme n’avoir pas vraiment éprouvé de difficultés à faire jouer ses textes, que que soit l’accueil qu’on leur ait réservé lors de la création, André Ricard avoue n’avoir jamais imaginé faire autre chose dans la vie qu’écrire.Elevé dans une famille où la bibliothèque offrait aux esprits curieux, entre autres choses, les oeuvres complètes de Mohère, Corneille et Rostand, Ricard se souvient avoir été très tôt séduit par le langage parlée du “Misanthrope” et il évoque, comme premier grand souvenir de théâtre, une représentation par le Théâtre du Nouveau Monde, du “Tartuffe" de Molière, a Québec.Comme bien des collégiens, il confesse avoir longtemps écrit des “choses formelles et poétiques", mais toujours sous forme de dialogue.Pour apprendre la cuisine du théâtre, il s’est inscrit aux cours du Conservatoire et y a découvert la générosité qu’exige du comédien l’expression dramatique.C’est aussi là que le futur dramaturge a appris, les qualités nécessaires du langage théâtral, ses appuis techniques.Puis, il y a eu l'époque du théâtre de l’Estoc (aujourd hui transformé en restaurant-bar-terrasse pendant l’été).En plus d’y signer des mises en scène, André Ricard a fait jouer sa première pièce en un acte, “Le triangle et le hamac", dans ce petit théâtre de la rue Saint-Louis, à Quebec.Par la suite, le Théâtre de la Place, à Montréal, allait reprendre cette “farce de l'absurde” en même temps que la première pièce de Michel Tremblay.Ni pour l’un ni pour l’autre, l’événement n’allait marquer le début d’une fructueuse carrière, les deux oeuvres ayant été également matraquées.Avec l’un de ces sourires timides qui le caractérisent, André Ricard explique que “le problème, pour un auteur, consiste à arriver à cette maturité qui fait qu’il trouve les thèmes en rapport avec la réalité.Je suppose que ma maturité a été plus lente que celle de Tremblay.’ Ricard n’a cependant pas de regrets à avoir: il exerce de diverses manières son métier d’écrivain.“Le casino voleur” est la troisième de ses pièces que crée le Trident.Il y a d'abord eu “La vie exemplaire d’Alcide premier" que Paul Hébert retient pour la compagnie québécoise après n’en avoir lu que la première André Ricard partie.Puis, il y a trois ans, ce fut la création de “La gloire des filles à Magloire” qui vécut elle aussi l’étape de la radio avant d’arriver à la scène et faillit, par trois fois, être tournée au cinéma.Mais ça, c’est une autre histoire.“J’écris pour entrer en communication avec les gens, conclut André Ricard.Vivre et écrire à Québec, ça m’évite de participer à un mouvement ou à une mode littéraire.Chaque pièce constitue une expérience marquante vis-à-vis la façon de faire un théâtre et pour moi, c’est important.La scène demande une projection de la parole sur la collectivité.La radio, qui est un medium de verbe, où tout est permis puisque l’on s’adresse à la per- sonne, individuellement, m’a permis de prendre conscience de ! l’importance et de la puissance de la parole qui conserve, par * exemple au discours politique, son côté envoûtant.Il nous * faudrait peut-être y revenir à la scène.Le théâtre d’ici pourrait • demain etre plus intime, introspectif même, mais aujourd’hui, , les gens attendent plutôt une peinture de l’activité humaine dans • la réalité culturelle et politique qui nous est propre.” Avec son “Casino voleur", André Ricard espère avoir esquissé * un croquis de cette réalité qui se mesure, en pleine campagne, à « la distance culturelle entre une maison mobile et temporaire et ; la résidence ancienne séculaire.ylüL «.Ai kr.n T|f KEBEC SPEC Présente les BALLETS de DU 9 AU 14 MAI Sem.20h30.Sam.18h30et 22hOO Billets de $6.00 à S 10.00 efts THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS Monlre.il iQuéiioc) H2X 1Z9 Guichets du lundi au samedi inclusivement de midi i 21 heures Pas de réservât,ions téléphoniques Renseignements: 842 2112 L'ÉCOLE DES RÊVES une jonglerie de JEAN-CLAUDE GERMAIN jvec JOHANNE GARNEAU, GUY L'ÉCUYER JEAN PERRAUD et CHRISTIAN GAUTHIER.musique JEAN-CLAUDE TREMBLAY 1;K17(Ui'PAPINEAU (Tes 523 T ¦¦ • 861 0563 mise en scene jean-louis roux décor et costumes mark negin éclairages marie bourdon 84 ouest, rue ste-Catherine E ¦§ ta n ¦‘J u S S (O «ri 0) «o £ •9 > Q.(t 55 (TJ -c m cy (M ^ il andrée lackapelle V hubert loi$elle benoit girard n[ireille tliibault jean-pierre bélanger LA PARISIENNE de henry riecquè tnm Un spectacle inoubliable de marionnettes pour adultes Le Song< d August O Strindberg On en ressort ébloui et je pen^se que le theatre c'est ça.absolument! m Renee Beaudoin.a Radio-Canada, Otta#Ü Cette production est »Üsi p^S de la perfection qu il est humajne,-ment possible d y arriver.A ne manquer sous aucun prétexté! Jacob Siskind.Ottawa Today présenté par la.Compagnie du v Contte national des Arts mise en scene de Jean Herhiet el Félix,Mirbt %-.y Du 24 mai au 3 juin a 20.00H au 453 St-François-Xavier Vieux-Montreal, station Place d Armes 288-1229 S5.50-S6.50 Etudiants: S3.50 t 4858 48 • Le Devoir, samedi 22 avril 1978 culture et société __________Au sujet de La Bordée ___________opinion La création collective n’a pas dit son dernier mot -par- MARC DORE Animateur de théâtre à Québec Il y a environ dix ans, au Québec, en même temps que nos auteurs cherchaient à faire pénétrer notre réalité dans le théâtre, entre les maillons encore assez solides des références surtout européennes — il y en avait des américaines, en même temps, le jeune théâtre par la création collective, espèce de porte de service, venait accrocher sur scène de quelque chose d’informe.D’un bébé non désiré pour certains, pour d'autres d’un Il y a 63 ans, 1,5 milüon d’Arméniens mouraient massacrés, par décision des Turcs ui avaient officiellement écrété le déménagement lorcé de cette population en Mésopotamie.Ce jour ne doit pas tant être un jour de pleurs qu’un moment privilégie pour revendiquer nos droits humains, dit de l’anniversaire de ce génocide (24 avril) l’homme de théâtre arménien Berge Fazlian qui, avec une troupe amateur de Montréal vient de monter, en arménien, une pièce: “Cadavres sans linceul” pour commémorer l’événement.La première de ce drame qui se situe dans l'Arménie du temps des Ottomans a lieu demain soit à l’école Lucien-Pagé (8200 Boul.Saint-Laurent) sous les auspices de l'association culturelle Te-keyan; Le Théâtre arménien de Montréal existe depuis deux aas à peine mais il a déjà effectué une tournée dans quel- incoryable enfant qui étonne.Cet enfant-là a commencé par se traîner par terre, à ne bredouiller des gestes intelligibles que pour les plus attentifs, à emettre des sons du même ordre, puis à parvenir à se tenir sur ses deux jambes et à dire le pipi-caca-papa-maman tant attendu.Comme le cher enfant n’a pas reçu trop de taloches, il s'est mis à nous raconter son enfance, son éducation, ses amours, sa famille, notre histoire un peu à l’exemple -par CLÉMENT TRUDEL ques villes américaines et à Toronto.Fazlian rêve de produire l’an prochain une pièce québécoise, peut-être de Robert Gurik — en arménien toujours! Relativement peu connu du public québécois et canadien, Berge Fazlian a fait carrière principalement au Liban où sa pièce: “Le testament d’un chien ", critiquant avec virulence le rôle de l’Eglise, fut interdite par la censure dès sa première représentation, en 1972.Nul membre du clergé arménien ne se porta à la défense de la liberté d’expression, dès lors que des tabous avaient été dédaignés.Procès il y eut; Fazlian fut débouté mais n’en poursuivit pas moins son activité, tâchant de faire réfléchir le public, à l’occasion par le biais de l’absurde mais aussi en traitant plus ou-vertement de symboles comme cet “al-zanzalakht ”, arbre stérile auquel les Libanais ne trouvent aucune utilité.de son grand frère le chansonnier.Mais semble-t-il, on s’en est fatigué plus vite que du chansonnier.Bref c’est devenu un théâtre-acné à peine bon pour les cégépiens.Pour se rassurer, on a vite fait de jeter le bébé avec l’eau.Pour les littéraires du théâtre — ils sont nombreux — 'a création collective se déployait en fin de compte en second parapluie.Ils n’y retrouvaient plus la bonne vieille construction dramatique, ni les augustes unités de ton et de style.Peuh! c’est décousu, en pièces, on perd le fil.Sans le savoir, les dégoûtés mettaient le doigt sur les premières qualités de ce nouveau type de création-là qui corres-pond à notre monde actuel.“Cadavres sans linceul" doit beaucoup à la pièce de Jean-Paul Sartre: “Morts sans sépulture".Toute une phase de la carrière de Fazlian se situe dans ce théâtre engagé, sur des thèmes qui reviennent souvent à la remise en question de la praxis politique.À propos du génocide de 1915, Fazlian s’étonne qu'à ce jour, pas un seul intellectuel turc n’ait daigné s’élever contre cet acte criminel.Non pas tant pour recnercher un coupable mais tout simplement pour afficher ce refus d’exterminer un peuple sur son propre territoire.Voilà bien le paradoxe de l’histoire qui préfère sélectionner les faits (certains manuels limitent à 600,000 le nombre de morts) et qui va jusqu’à garder le silence sur ces tactiques utilisées pour mettre fin au “problème arménien’’, comme il y aura plus tard pour les nazis le “problème juif".Si par hypothèse il y avait eu soulèvement, les vainqueurs turcs auraient sans doute pu légitimer l’exécution de dirigeants et de militants nationalistes arméniens.Ici, un simple ordre administratif Un monde en miettes, de la chaîne de montage à nos appartements-cellules.A notre univers fracassé il fallait un miroir cassé.A Québec, le Théâtre de la Bordée fait une démonstration éclatante de la richesse chatoyante de la création collective.“Un coeur de pierre trop poilu.” Voilà le titre de leur généreux spectacle qui coule allègrement ses deux heures trente.Il s’agit de l’exploitation de la femme.Vieux thème mais hélas! toujours aussi frais que le lobe de l’oreille du dernier-né.Ça commence par le récit d’un viol.Ce n’est pas sans courage que la victime fait sa déposition au poste de police.Et ce n’est pas sans préjugé que le bon capitaine interroge transmis dans le but d’une déportation et, en sourdine, une machine à massacre qui opère sans quartier! Toujours réfractaires à l’hégémonie des empires, les Arméniens, depuis plusieurs siècles, avaient connu maints régimes d’oppression, des conquêtes éphémères et des alliances pas toujours heureuses.Jamais toutefois les revendications arméniennes exprimées par les nationalis tes (tashnak) ou les socialistes n’étaient de nature telle qu’elles auraient laissé présager une riposte aussi barbare des Turcs.Aujourd’hui vivent sur le sol soviétique 3 millions d’Armé-niens, il n’en subsiste plus que des centaines en Turquie et la diaspora se.situe au Liban, en Syrie, en Égypte et en Iran.En Amérique du Nord, la ville de Los Angeles accueille la plus forte colonie arménienne qui, au Québec, peut atteindre environ 18,000 citoyens d’origine arménienne, n existe un ^comité du problème arménien" pour tacher de trouver par des voies légitimes, une solution, pour que l’injustice commise trouve son remède.la jeune femme.Le tableau est court.On passe à la création du monde, oui au début, au tout début, enfin à ce début auquel on nous a fait croire pendant longtemps.Le biblique.Tiens! j’oublie le B majuscule.Le viol est bien sûr la petite tête pointue d’un immense iceberg.La Bordée fait un grand plongeon dans l’histoire des rapports de l’homme et de la femme.La pomme, le “frottage", les menstruations, le mystère de la première naissance, le cycle lunaire — une chanson —, l’arrivée du premier séducteur.Le premier?sommes-nous à l’âge de pierre ou à celui du boulevard?Comme il faut être attentif! Et comme c’est agréable.On n’a pas le temps de s'installer.Hop! Ça change, on a compris.On nous séduit, on nous rassoit amicalement sur nos chaises, on nous berce, on nous vise, on voit naître devant nous nos vieilles idées, on les reconnaît comme telles, on se déride la face et la tête, on se moque de nous, on se moque de soi, du voisin, on généralise, on nous vise.La transmission musclée du pauvre savoir retentit devant nous entre et de père à fils et entre et de mère à fille.Encore?est-ce hier au aujourd’hui?Ce qu’il y a de bien c’est qu’on la connaît cette bonne vieille histoire d’Adam et Eve.Alors on écarquille les yeux, on vérifie s’il la joue correctement, les comédiens et comédiennes, comme au hockey le spectateur sachant les règles.On les attend au virage.Ils nous ont.Ça chante, joliment, avec bonheur, avec violence, le rock du coup de foudre d’Adam et Eve.Les sons filent, filent, enveloppent l’espace, le déchirent.Il y a le “caller" qui dit harbe pour herbe, accompagné d’un reel à bouche et des pieds, il ordonne la danse de nos saisons, de nos travaux des champs, de ceux du pain.Là on retrouve la source du folklore: le verbe se fait chair et la chair se fait verbe dans l’éclair du bras sur la faux.Les ventres font bombance, on se crache dans la main pour reprendre le collier.Les deux couleurs de la vie.Puis d’autres chansons pour dire la place de la femme au moyen-age, à la renaissance.Une rose, deux loups, trois courbettes, duc, comte, baron, les martyrs de la taille de guêpe, le canon des petits seins pour le charleston, le tango.La chanson pour tourner la page.“C’est pas grave, car demain, ça va changer.” Une autre chanson sur la fille de club.Les niveaux de jeux changent, le corps se boursouffle, se fatigue aans une charade.Les muscles se crispent pour tasser une situation, comme pour nous en éloigner, pour nous donner à voir, pour nous solliciter nous, spectateurs.Le jeu se casse, la poésie trébuche sur le prosaïsme, chutes ralenties, gestuelle démesurée qui nous rappelle au spectacle.Les accessoires qui sont de l’art brut nous ramènent à la première utilité des choses.Le poteau de la corde à linge, espèce d’arbre fait de deux mop-pes tressées en branches nous reconduit de biais aux tâches ménagères.Le poisson-chaussette opère tel la parodie par une sorte d’entreguillemets.La Bordée nous rappelle qu’on peut faire bien des choses sur scène quand le spectateur le permet et il le permet quand il ne s’ennuie pas.Alors la boîte de carton sera pierre et le mot de la chose sera la chose.Cette troupe fait de nous des spectateurs actifs, elle ne nous sert pas tout cuit dans le bec.Elle ne nous gave pas comme un gros bebe joufflu.C’est Bar-reault qui voit ainsi le spectateur.On n’a pas raté de lui roter au visage en mai 68.Pour finir, il y a un court tableau de viol conjugal raté.Chaque réplique est un stratagème limpide qui laisse monter un non séculaire et calme et inéluctable.Ce non est repris par les trois comédiennes avant le salut.On le savait direz-vous.Comme on le savait avant “Un simple soldat”, comme on le savait avant “Un cri qui vient de loin” de Loranger, avant "A toi pour toujours, ta Marie-Lou”.Mais je n’en crois rien.Tant que l’on ne l'entend pas tout haut ensemble, d’accord ou pas, on ne le sait pas.Pourquoi sont-ce les filles seules qui disent non.C’est de même que ça se passe.Festival du 16 mm On ne l’attendait plus, et pourtant voilà qu’il nous revient.Il s’agit du Festival international du Cinéma en 16mm de Montréal qui en sera, cette année, à sa septième édition.Et il se déroulera simultanément au Musée des Beaux-Arts de Montréal et au Cinéma Parallèle, du 26 au 30 avril.Ce qu’il y a de remarquable avec ce festival, c’est qu’il se fera sans subvention aucune.Du moins, cela en a tout l’air puisque le Bureau des festivals d’Ottawa a déjà refusé son concours et que la Direction générale du cinéma (Québec) n’a pas encore donné son accord.Mais, argent ou pas, Dimitri Eipides et Claude Chamberland ont décidé de continuer ce festival qui, au fil des années, aura connu ses hauts et ses bas.Pour cette année on nous promet soixante heures de vi-sionnement.Une douzaine de pays sont représentés.Faute d'argent, cependant, on n’aura pas pu inviter les cinéastes qu’on aurait voulu.Pour le moment, donc, seul Pierre Rovère, un animateur culturel parisien, viendra présenter une série de films indépendants français.On espère cependant pouvoir attirer quelques cinéastes américains et canadiens (en particulier l’équipe de Metal Messiah qui sera présentée en premiere mondiale).Le Festival, nous rappelle-t-on, se donne pour objectifs “de découvrir et de promouvoir chaque année les films de ualité supérieure réalisés en ehors de l’industrie cinématographique conventionnelle.Les films sont choisis selon des critères d’originalité, de conception, d’idées, de struc- ture et de forme (à vous de comprendre!).Le festival accorde un intérêt particulier aux cinéastes dont l’oeuvre s'oriente vers des idées progressistes et dont l'usage original du 16mm contribue à l'évolution de cet art ” Ce sont !à des intentions fort généreuses que les projections qui débuteront mercredi nous permettront de vérifier.Quant a la programmation, on note la presence d’un film de Jon Jost (Angel City), de Jana Bokova (Marika and Ma-revna), de Larry Clark (Passing Through), de James Scott (Coilin and Pla-tonida), Daniel Keller (Lo-vejoy's Nuclear War), George Shouten (Voyage Labyrinthique), Malcolm Le Grice (Blackbird Descending), Antoinetta Ange-lidi (Variations sur le mdrne sujet).Il y aura aussi une séance consacrée au cinéma indépendant français.Et on pourra voir un film “autour d’Alain Tanner réalisant Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000” tourné par Urs Braf et ayant pour titre: Cinéma mort ou vif.Côté Canada, notons surtout la présence de Metal Messiah de Tibor Tabacs et Ombres de soie de Mary Stephen; ainsi que Do It With Joy de Nicholas Kendall, Dolly Cake de Michael Jones, Dernière chance du Caribou d'Armand Dubé, Soleil et Nuages de Roger Cantin, Potiers au travail de Marty Gross.Le prix d’entrée à chacune des seances est de $2; mais vous pourrez vous procurer un laissez-passer pour l'ensemble des projections à $20.“Cadavres sans linceuil” Fazlian et le génocide arménien i 0 CE QUE LES CENS ORDINAIRES .FONT D’ EXTRAORDINAIRE OUVERTURE SUR SEMAINE DE UhOO À 24hoo FINS DE SEMAINES DE 9 h oo À 24 hoo 22 AU 30 AVRIL178 MONTREAL- PRINTEMPS 1978 CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU 3000 rue VIAU - (MÉTRO VIAU) SPECTACLES CONTINUS EXPOSITION • SOIRÉES DE DANSES ANIMATION POUR ENFANTS MANIFESTATIONS POPULAIRES RENSEIGNEMENTS: 872-3455 le service des sports et loisirs de montréal • ••••••• • •••••• «I Le journal télévisé.un spectacle ?son contenu.une mystification?Qui choisit la nouvelle?Qui la contrôle?Quels en sont les comédiens?Les vedettes?Présenté en deux parties dans le cadre des «Beaux dimanches» à la télévision de Radio-Canada Un film de Jacques Godbout commenté par Florian Sauvageau 2e partie, le 23 avril à 21h30 9 H Une production de l’Office national du film du Canada t 4 culture et société Le Devoir, samedi 22 avril 1978 • 49 STUDIO DE PERCUSSION MARCEL BRUN ENR.COURS PRIVÉS DE: BATTERIE, VIBRAPHONE CONGAS, BONGOS, ETC.Le jour et le soir Débutant et avancé Information 735-1998 POINTEPIENU" LES CATHEDRAL SINGERS présentent: ‘REQUIEM’ - Maurice Duruflé et ‘STABAT MATER’ - Palestrina à CHRIST CATHEDRAL (Ste.Catherine à University) Vendredi, le 28 avril à 20 heures entrée libre information: 288-6421 à TTTXTTTTIITIir CHOM FM présente Une soirée de JAZZ avec: - The New Brubeck Quartet arec DAVE BRUBECK piano et DARIUS BRUBECK • CHRIS BRUBECK • DAN BRUBECK 6 TTTTTIIIIITT A invité spécial LARRY CORYELL( m __ lllins:‘5.50 ‘J.5l ‘7.5a .WÜNT'WENIS b rente eta A I A _ m _ BllinS:'5.5B>6.5t‘7.50 WÜNT'WBNIS tn 'Nte Céez A l A 11594 St Denis 849-4211 $ **" DiSCIRUOte et il St-DlMS Production: Alain Simard - André Ménard 1» CKOI FM PRESENTE UN ÉVÉNEMENT UNIQUE' UN SPECTACLE SPÉCIAL DE • mariedaire • séguin s»:» ® AVEC 5 MUSICIENS INVITÉS .Le 3 MAI à «-r ivini i a,.«.£0 BILLETS 54 50 550:650 • Wimtvr i’Mvuts en vente aux magasins a&aM iQ #AIIiT¦ JaPENIo discomanie.au st denis et # ,594 s.De„,s 849 4211 ® - g7 ST CHARLES.LONGUEUIL TTTTTrmTrrrs-'' V7 IIIITIIIITTTL \ “La troupe de danse” Pour renseignements: 288-9056 9h.à 18h.Cour* de: • JAZZ • CLASSIQUE • MODERNE • ATELIERS Théâtre - vocal - rythme • yoga-mimes Du lundi au samedi Inscription du 17 au 24 avril 1978 de 12h à 21 h.PRIX ÉTUDIANT Audition pour ateliers de jour Cours spéciaux pour enfants le samedi.MICHELINE CHARRON PROFESSEUR DE MODERNE Après 15 années d’études aux U.S.A.et à New York en particulier.Micheline Charron revient au Québec avec un bagage de connaissances et d’expériences intégrant la technique d’Alexander et ’’i’effort/shape" à la danse moderne.15 ouest, rue Notre-Dame Vieux Montréal, Québec.Métro Place d'Armes Brochure gratuite sur demande théâtre ou rideau vert DÉS LE 27 AVRIL Mise en scène Jeanine Juliette Huot Edgar Fruitier Jean-Rien e Chartrand Richard Niquette Annette Leclerc Bertrand Gagnon André Lacoste Suzanne Bouchard Paul Gauthier Mario Rodrigues Comédie de FÉLIX LECLERC SONNEZ les MATINES Décor: SERGE JACOB Costumes: FRANÇOIS BARBEAU Reservations: 844 1 793 (J) Metro Laurier sortie Gilford 4664 rue St Denis BILLETS: COOP DU COLLÈGE Archambault Ed Inc International Music Store Sauvé Frères — plaza — anjou CONCERT DE FLÛTE ET GUITARE Peter McCutcheon, guitare.André-Gilles Duchemin, flûte.PROGRAMME Albèniz, Bach, Haendel, Ibert, Giuliani, Truhlar, Villa-Lobos et le Carnaval de Venise.Le jeudi 27 avril 1978, 20h30 Auditorium du Collège de Rosemont Angle Beaubien et 16' avenue.Entrée.16' avenue INFORMATION 376-1620 POSTE 214 Adultes 4.00 Étudiants et Age d'or.2.50 LES CONCERTS PREMIER LTEE PRÉSENTENT THE MILLS BROTHERS Le seul et unique TOMMY DORSEY ORCHESTRA sous la direction de BUDDY MORROW DIM.et LUNDI LE 14et 15 MAI à 20h30 BILLETS: $5.00 à $11.50 En vente au guichet de la PdA et Agences ^ cai i r Guichets: du lundi «tu SAl 11 samedi inclusivement BEAUBIEN PRÉS D’IBERVILLE 721-6060 • gards d’autrui parce qu’il craint de voir, à travers eux, sa propre condamnation.Hoffman promène les yeux de gauche à droite en s’appliquant à ne pas les fixer.Il a une façon merveilleuse'de se replier en lui-méme lorsqu’il se sent ou se sait épier.Dans une conversation, Max reste presque toujours en retrait comme s’il préparait l’instant où il devra fuir.Hoffman traduit les pulsions inconscientes de Max en esquivant les regards, en amorçant des gestes qu’il ne terminé pas, en utilisant son corps comme un ressort toujours tendu, jamais au repos.Grâce à l’interprétation vibrante, chaleureuse et généreuse de Hoffman, Max n’est jamais un petit voleur dépourvu d’intérêt.Il faut dire que Ulu Grossbard s’avère un excellent directeur d’acteurs.Même les acteurs les plus secondaires réussissent a injecter à leur personnage respectif une intensité particulière.La seule exception de taille est Theresa Russel qu’on a pu voir dans The Last Tycoon.Son jeu est trop mou pour être véritablement satisfaisant.Straight Time ne verse dans la sentimentalité qu’au moment où apparaît le personnage de Jenny.Ce qui lie et attire la jeune fille vers Max est tellement flou et mal formulé qu’on se demande vite pourquoi elle accepte si aveuglément de tout quitter pour suivre un homme assoiffé d’auto-destruction.Elle ne pense jamais à remettre en question ce qu’il fait, ne cherche pas à s’expliquer les motivations des actes de son amant et ne s’interroge pas Suite à la page 53 35 MJLTON 842.6033 12e moistriompHâ^ vin r.n « ici SAW 5 *5 7 10 •0 0o| 00 1 n HAUTERIVE.Comté Sngnenay Q5C INI V.L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL requiert les services d'un ANALYSTE DE SYSTÈME Titre de la fonction: Responsable du système et de l’exploitation.Sommaire de la fonction: Génération, correction, entretien et amélioration du logiciel d'exploitation et des programmes d application d'usage général.Direction et coordination de l’exploitation de l’ordinateur du Centre de Calcul.Responsabilités principales: — génère les versions successives du logiciel d'exploitation en fonction de la configuration et des besoins locaux.— corrige le logiciel d’exploitation à partir d’informations fournies par le manufacturier ou d'autres usagers.— améliore le logiciel d’exploitation pour mieux l’adapter aux besoins locaux ou en augmenter l’efficacité.Qualifications requises: — diplôme universitaire de premier cycle en génie, en informatique, ou dans une discipline connexe.— connaissance approfondie de ro,,dinateur et de son système d'exploitation (MVT).— minimum de trois (3) années d'expérience comme analyste programmeur de système.— sens des responsabilités, aptitude à diriger du personnel.Traitement: Selon les normes de la politique salariale de l’école Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard le fermai 1978.École Polytechnique de Montréal a/s Directeur du Centre de Calcul Campus de l'Université de Montréal C.P.6079, Suce.A Montréal, H3C 3A7 4 58 • Le Devoir, samedi 22 avril 1978 INFORMATIQUE Telcor Inc., groupe conseil en informatique, est à la recherche d’informaticiens expérimentés.Les candidats devront faire preuve: • d’expérience du développement de systèmes de gestion interactifs: • d’aptitude à diriger une équipe: • d’aisance à communiquer verbalement et par écrit.Telcor se spécialise dans l'utilisation des miniordinateurs de la compagnie Digital.L’habitude de ces équipements et des logiciels connexes serait un atout.Veuillez communiquer avec: Michel Viau 337-6020 560 ouest, Henri-Bourassa, suite 204 Montréal, Québec.CARRIÈRES EN INFORMATIQUE SI VOUS TRAVAILLEZ ACTUELLEMENT EN INFORMATIQUE, L'ANNONCE QUI SUIT VOUS INTÉRESSERA SÛREMENT INFORMATICIENS/CONSEILS S17-26K Nous sommes à la recherche de quelqueslinforma-ticiens-conseils possédant une belle personnalité et ayant de plus une expérience variant de 3 à 7 années sur des ordinateurs 370/OS.Le travail est extrêmement intéressant car il y a énormément de contacts avec les usagers.La langue de travail est le français.PROGRAMMEURS ANALYSTES (COBOL) JUSQU’A 20K Quelques emplois disponibles pour des informaticiens ayant une connaissance de l'ordinateur 370 Soit en DOS ou OS.CICS, IMS, VSAM.Une expérience pertinente de 2 à 3 ans est nécessaire.Il y a possibilité d'avancement à brève échéance.PROGRAMMEURS (FORTRAN) $16 - 20K Trois programmeurs possédant environ 2 à 3 ans d'expérience en langage Fortran afin de se joindre à une équipe dynamique.Une connaissance des applications telles que statistiques, etc.serait avantageux.Le lieu de travail est au centre-ville et les avantages sociaux sont très avantageux.LOGICIEL (MINI- $ OUVERT $ Plusieurs ouvertures pour des candidats connaissant le langage Assembler qui travaillent actuellement en développement de logiciel ou qui aimeraient y accéder.Le travail est très bien rémunéré et les avantages sont nombreux.Une connaissance du mini ou micro ordinateur serait avantageux.POUR PLUS DE DÉTAILS SUR CES POSITIONS OU BEAUCOUP Df AUTRES NON-LISTÉES, COMMUNIQUEZ CONFIDENTIELLEMENT AVEC PIERRE CHARTRAND A 931-8801.chacra belliveau 8c associés les Gens de l'Informatique 1560 O de Maisonneuve.Suite 805, Montréal.Québec H3G 1N2 CL/C cenîr0-/ud 1710 RUE AMHERST MONTRÉAL 527 2361 LE C.L.S.C.CENTRE-SUD EST À LA RECHERCHE D’un commis senior à la comptabilité POUR SON PROGRAMME RÉGULIER FONCTIONS • personne qui dirige plusieurs ou toutes les tâches de la comptabilité et participe à leur exécution • elle examine, pour en vérifier l’exactitude, les pièces comptables concernant les paiements.les encaissements et autres opérations financières et effectue les calculs nécessaires • elle enregistre les transactions financières de rétablissement dans les livres comptables à partir de talons de chèque ou autres pièces comptables • elle compile les données des différents comptes • elle établit et analyse les états financiers de l’établissement et tous les rapports comptables et statistiques requis par l’établissement • elle est responsable de la paie • elle s'occupe de la vérification des factures, de rémission de chèques aux fournisseurs et effectue les autres travaux de nature comptable relatifs aux comptes à payer.EXIGENCES • diplôme ou études post-secondaires en comptabilité • expérience prouvée en comptabilité d’au moins deux (2) ans de préférence dans les établissements du réseau des affaires sociales • connaître les différentes techniques de la comptabilité • goût pour le travail en équipe TOUTES LES CANDIDATURES SERONT REÇUES AU BUREAU DU DIRECTEUR GENERAL JUSQU AU 1er MAI 1978à17:00h CLSC CENTRE-SUD 1710 rue Amherst Montréal, Qué.Voir autres Carrières et Professions, en pages 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 57, 59 et 60 LE CENTRE HOSPITALIER DE VALLEYFIELD RECHERCHE CHEF DU SERVICE DE PHYSIOTHÉRAPIE L’établissement: Centre Hospitalier de soins spécialisés de courte durée.Possède un département de santé communautaire et une clinique externe de psychiatrie orientée vers la communauté.Projet de construction en voie de réalisation.Milieu dynamique.Le poste: Sous l’autorité du Directeur des Services Hospitaliers, le titulaire organisera la mise sur pied d’un nouveau service de physiothérapie et en assurera le fonctionnement.Le candidat: Devra: — être membre en règle de la corporation; — avoir une expérience minimum de quelques années comme professionnel; — avoir de préférence expérience ou connaissance comme gestionnaire.S.VP faire parvenir curriculum vitae le plus tôt possible à: Directeur du Personnel Centre Hospitalier de Valleyfield 245, rue Salaberry ouest Valleyfield, Qué.J6T2J5 la fédération de québec des caisse, populaires desjardins Comptable agréé La Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins sollicite des candidatures pour un ( 1 ) poste en vérification comptable.Le poste: Le travail consiste à effectuer l'inspection et la vérification des Caisses Populaires et des Unions Régionales, ainsi qu'à s'assurer des normes et des procédés comptables géné-alement en usage et du respect des lois régissant l'activité des Caisses Populaires.Les candidats: Les candidats recherchés possèdent un diplôme universitaire en sciences comptables et sont membres de la Corporation des comptables agréés.Une ( 1 ) année dêxpérience en vérification ou comptabilité à titre de comptable agréé serait souhaitable.Lieu de travail: Région de Trois-Rivières.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1er mai 1978 à la direction du personnel interne, la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins, 150, avenue des Commandeurs, Lévis, Qué.G6V6P8 MÉDECIN Le GLSC Hochelaga-Maisonneuve recherche un omnipraticien intéressé à pratiquer la médecine sociale dans le quartier ouvrier Hochelaga-Maisonneuve situé dans l’est de Montréal et desservant une population de 62.000 personnes.Le médecin sera appelé à dispenser des soins individuels curatifs et préventifs tout en intégrant des soins à des équipes multidisciplinaires afin de rencontrer les objectifs des programmes établis.Omnipraticien reconnu du Collège des Médecins et sensibilisé à la prévention et à l’éducation populaire dans le champ de sa compétence, il a avant tout la volonté et la capacité de travailler en équipe multidisciplinaire.Traitement: Selon l’entente entre le M A.S.et la F.M.O.Q.Prière de faire parvenir son curriculum vitae avant vendredi, le 19 mai 1978.au 2e concours Directeur du personnel C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve 1620 avenue De Lasalle Montréal, HIV 2J8 VENTE INDUSTRIELLE Avons besoin d’un vendeur d’expérience afin de prendre en charge un territoire à Montréal.Le candidat choisi sera agressif et responsable — une connaissance de l’industrie de la construction serait un atout important — salaire de base et commission — excellents bénéfices marginaux — plan de carrière — véhicule (Chevy-van) fourni — dépenses remboursées.Communiquez avec Jean Marie Daniel au: (514) 621-6450 (frais virés acceptés) lundi le 24 avril, entre 9h a.m.et 9h p.m.Le Centre Hospitalier St-Charles Borromée requiert les services d’un DIRECTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES Nature de la fonction: ' Planifie, coordonne et contrôle les activités relatives aux services d’énergie, de buanderie, de lingerie, d’entretien ménager, des communications.de sécurité, des biens meubles et immeubles et, s’il y a lieu, d’alimentation, ainsi que de toutes les activités relatives aux prochains travaux de rénovation du Centre Hospitalier.Exigences: Doit posséder un diplôme d’études universitaires de trois (3) ans en sciences appliouées ou l’équivalent.Doit avoir acquis une expérience pertinente en relation directe avec le poste présentement vacant.Rémunération: Selon les échelles salariales du M A.S.Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 5 mai prochain à l'attention du: Directeur du personnel, Centre Hospitalier St-Charles-Borromée.66 est, bout.Dorchester, Montréal, H2X 1N3 LA COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL REQUIERT LES SERVICES D’UN VÉRIFICATEUR INTERNE (avec expérience en informatique) NATURE DU POSTE: 1.Élabore un programme de vérification interne.2.Vérifie l'application des procédures selon les politiques en vigueur.3.Vérifie l'exactitude des données comptables et la préparation des états financiers.4.Vérifie les systèmes informatisés existants.5.Participe au contrôle budgétaire.EXIGENCES D’EMPLOI: Le candidat recherché possède un diplôme universitaire de premier cycle en administration ainsi qu’une expérience minimum de trois années à titre de programmeur en informatique.SALAIRE: Susceptible d'intéresser les candidats dont le salaire actuel est de $15.000.00 Toute personne répondant aux exigences et désireuse de poser sa candidature est priée de nous faire parvenir son curriculum vitae, avant le 26 avril 1978 à l'adresse suivante: DÉPARTEMENT DES RELATIONS INDUSTRIELLES 1000, DE SERIGNY, SUITE 100 LONGUEUIL, QUÉ.J4K 5B1 Commission Scolaire Régionale de Chambly DIRECTEUR/TRICE ADJOINT/E de centre d'éducation des adultes Sous l'autorité du directeur du centre assume la gestion des programmes et des ressources humaines du secteur de la formation professionnelle et des autres activités spécifiquement déléguées par le directeur du centre.Planifie, organise, coordonne et évalue les activités de son secteur afin de réaliser les commandes en formation professionnelle venant du Centre de Main d'Oeuvre du Canada, de la D.G.E.A.et de la population adulte.Relève du directeur de centre.Est en autorité sur le personnel de son secteur.Maintient des relations avec le Centre de Main d'Oeuvre, la direction générale de l'éducation des adultes et la Commission Scolaire Régionale de Chambly Qualifications: — Autorisation personnelle permanente d'enseigner — Formation universitaire exigeant au moins 16 années de scolarité — Expérience de la gestion ou d'une autre fonction d'encadrement dans un milieu de formation professionnelle Traitement: — Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education - S 16.686 à $27 120.Horaire de travail: — fins d'après-midi et soirées Lieu de travail: — Centre Pierre Dupuy, Longueuil Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 28avril 1978.à: Claude J.Desmarala Coordonnateur de l'emploi 2.bout Desaulniers Suite 300 St-Lambert, P.Q.1 LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES (C.L.S.C.) BASSE-VILLE DE QUÉBEC recherche les services d'une INFIRMIÈRE FONCTION Personne qui assume la responsabilité d'un ensemble de soins infirmiers en Hygiène Infantile du C.L.S.C.Basse-Ville.Ces soins peuvent être: — visites à domicile systématiques pour tous les nouveaux nés du territoire dans les premiers quinze (15) jours de vie — consultations individuelles 3 jours/semalne — traitement des problèmes mineurs soit au centre ou à domicile selon le cas — conseil de toute sorte au téléphone.Et/ou collabore à l'administration de procédés thérapeutiques.préventifs disgnostiques et de recherche qui peuvent être: — formation de groupes d'échanges ou différents aspects de l'éducation — participation a ( intérieur des cours-prénataux pour: • information sur soins physiques à l'enfant • échange, discussion sur nos attitudes, attentes, craintes par rapport à l'enfant • impression diagnostique" transmise au médecin EXIGENCE Doilêtre certifiée par l'O.I.I.Q.Doit posséder deux (2) ans d'expérience en Hygiène Infantile ou en pédifttrie soit dans différents secteurs hospitaliers, soit dans des postes reculés.SALAIRE Selon les échelles de salaire en vigueur dans les établissements du réseau des Affaires sociales.Les personnes Intéressées é ce poste doivent compléter la formule de demande d'emploi disponible au C.L.S.C.Basse-Ville, ou taire parvenir un curriculum vltee.avant le mercredi 3 mal 1978 é 17 heures, é l’attention de: C.L.S.C.BASSE-VILLE DE QUÉBEC A/S Madame Francine Marquis-Gauthier 355 rue Marie l’Incarnation Québec 8, Qué.G1N3G9 CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL .'Q>- ! / J HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE 350 LITS va RECHERCHE POUR SON DÉPARTEMENT DE PSYCHIATRIE Des psychiatres Fonction: — Participe à la mise sur pied d’une unité de services psychiatriques dans une perspective de médecine globale, familiale et communautaire.Postes libres: — En pédopsychiatrie, en psychiatrie pour adulte, en psychosomatique, au Centre de Jour et évaluation d’urgence.— Participation agréée aux activités de recherche et d’enseignement du Pavillon Albert Prévost du Centre hospitalier Sacré-Coeur de Cartierville.Pour renseignement supplémentaire, communiquer avec: Dr Michel J.Messier, Chef du département de psychiatrie, Cité de la Santé de Laval, 1755, boul.René Laennec, Vimont, Laval, Qué.Tél.: 668-1010, poste 602 la fédération d» québcc do» caisses populaires desjardins Chef de service-support des logiciels d’application La Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins qui opère un vaste centre de traitement informatique comprenant 3 IBM 370/158,5 IBM 3705,14 terminaux FUE.2,500 terminaux bancaires 2970 et 3600 et 50 écrans TSO, sollicite des candidatures pour un poste de chef de service support des logiciels d'application.Fonctions: — Coordonne, organise et contrôle les activités du service afin d'assurer la performance et la fiabilité du système Informatisé des Caisses.— S'assure du développement ef de l'entretien des superviseurs d'applicafion.— Assure, avec le support d'aufres services, le dépannage opérationnel et le diagnostic des erreurs des systèmes en opération.— Participe à l’élaboration des objectifs de la division et élabore un programme de réalisation au niveau du service.Qualification*: — Formation universitaire de premier cycle, avec spécialisation en informatique ou l'équivalent ainsi que cinq (5) années en Informatique, dont quelques-unes à fifre de responsable de projets.Lieu de travail: Montréal Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir celle-ci avant le 29 avril 1978 à la direction du personnel interne, la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins.1 Complexe Desjardins.C.P.7 Succursale Desjardins.Montréal, Qué H5B1B2.Mercredi, la 19 avril 1978 13802228 Le Devoir, samedi 22 avril! 978 • 59 WÊmm «St»:#;sâ^ais I , » -'S- ^ (fi m- ïj&wmi 'i'"-yïCpm >'**' v'.-ziSI - /