Le devoir, 27 mai 1978, samedi 27 mai 1978

,1 I LES VOYAGES EH9 ¦' 1460 avenu* Union Montréal H3A-268 Ou* -—F 845-8221 dea uMfOQt* en SH^OT^S Ensoleillé.Maximum 25.Montréal, samedi 27 mai 1978 Férié 25 CENTS t Le Grand Prix: les négociations sont dans l’impasse par Rodolphe Morissette Coup de théâtre hier après-midi à l'hôtel de ville de Montréal: remise sine die de la séance spéciale du conseil de ville qui devait être convoquée hier pour mardi prochain afin d'approuver l’entente entre la Ville et la société Grand Prix du Canada Inc., pour la course automobile dans l’tle Notre-Dame, au mois d’octobre.Au cours de l’assemblée du conseil municipal de jeudi soir, le président du comité exécutif, M.Gérard Niding, avait annoncé qu’une" assemblée spéciale du conseil aurait lieu au début de la semaine prochaine.Jeudi, le comité exécutif avait tenu deux réunions sur le sujet et, au terme d’une troisième qui avait lieu hier, on était censé livrer au public le dossier de l'affaire et convoquer l’assemblée spéciale de mardi prochain.Il semble cependant que les négociations entre la Ville et les iromoteurs de la course automobile, la irme Grand Prix du Canada, une filiale P' u de la brasserie Labatt Ltée, soient dans une impasse depuis quelque temps.Le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), notamment le conseiller Paul Cliche, croit savoir de quoi il s’afpt: la Fédération internationale automobile se serait montrée très exigeante quant aux installations avant d’accorder sa bénédiction aux courses qui se dérouleraient, suivant le plan prévu, à l’île Notre-Dame le week-end du 8 octobre.Or voilà qui aurait amené les promoteurs de la course automobile, formule 1, pour la coupe du Monde, à tenter de faire défrayer par la Ville de Montréal une partie importante des coûts.Aussi, le conseiller Cliche n’a pas perdu de temps.Hier, il mettait le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, au défi de s’engager à ce que la course Grand Prix ne coûte rien aux Montréalais.La brève histoire de "ce qu’il en coûterait, ou non” à Montréal dans cette affaire est assez amusante.D'abord, le 28 avril dernier, le président de la société responsable de la ges- tion de Terre des hommes (l'AMARQ’M.Jacques Filion, avait assuré le conseil de ville que tous les travaux en vue d’aménager une piste de course automobile sur l'ile Notre-Dame seraient entièrement à la charge des promoteurs du projet.Le vice-president délégué de Grand Prix du Canada; M.Maurice Brisebois, avait dit la meme chose une dizaine de jours plus tard.Jeudi soir, nouvelle réunion au conseil de ville.Le conseiller Michael Fainstat (RCM) a demandé au maire Drapeau s’il pouvait donner l’assurance que l'entente avec Grand Prix du Canada n'entraînerait aucun frais pour la Ville."Question hypothétique ", a répliqué le maire.Suivant le conseiller Paul Cliche, M.Drapeau hésite maintenant à entraîner la Ville dans cette affaire depuis qu’il a appris que les promoteurs de la course exigeraient que Montréal paie sa part."Cette hésitation est le début de la sagesse" a commenté M.Cliche.On sait que le RCM, qui ne s'est pas op-Volr page & La Grand Prix Compromis sur la taxe de vente Parizeau pave la voie à un sommet Trudeau-Lévesque ¦ ¦m** f 4 m RS»»* par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Une rencontre entre les premiers ministres Trudeau et Lévesque pourra maintenant avoir lieu pour tenter de résoudre au plus haut niveau le différend Ottawa-Québec sur la taxe de vente.Adoptant à son tour la diplomatie des petits pas.le gouvernement québécois a répondu hier a l’invitation, faite plus tôt par M.Trudeau, cette semaine, de soumettre une proposition susceptible de régler le litige entre les deux gouvernements et de faire l’objet de discussions entre les deux chefs de gouvernement.Dans une déclaration publique hier après-midi, le ministre québécois des Finances a fait une telle proposition, soumettant une formule hybride tenant à la fois de l’abattement fiscal et de l’accord de perception.En vertu de celle-ci, Ottawa percevrait les $186 millions réclamés par le Québec à titre de contribution fédérale à la réduction sélective de sa taxe de vente au détail.Cette formule, qui réconcilie diverses Désarmement: T rudeau suggère l’asphyxie par Lise Bissonnette NEW YORK — Pour mettre fin à la délirante course aux armements qui affecte actuellement la planète, le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, a proposé hier aux membres des Nations unies un remède vieux comme le monde et de technologie accessible à tous, l’asphyxie."La meilleure façon d'arrêter la dynamique de la course aux armements nucléaires serait de la couper de tout ce qui l'alimente ", a-t-il déclaré hier dans un discours qui ressemblait fort par instants, à une leçon de morale aux grandes puissances américaine et soviétique auxquelles il suggère de se couper èlle-même l'oxigène, tout en leur fournissant une recette en quatre opérations.M Trudeau, qui parlait pour la première fois dans l’enceinte des Nations unies à New York, le faisait dans le cadre de la session extraordinaire de l'assemblée générale de TONU sur le désarmement, qui s'est ouverte mardi dernier et se terminera le 28 juin prochain.Le premier ministre a consacré la plus grande partie de son discours au problème des armements nucléaires qu’il a suggéré de réduire de quatre façons: — premièrement par une interdiction totale des essais même souterrains: — deuxièmement par un accord sur l'arrêt des vols d’essai de secteurs stratégiques (c’est-à-dire les nouveaux missiles expérimentés aux USA et en URSS); — troisièmement par un accord interdisant toute production de matière fissile à des fins militaires conformément à la politique canadienne déjà en vigueur, — quatrièmement par un accord pour limiter et réduire progressivement les budgets militaires affectés aux nouvelles armes.En des termes subtilement calculés et légèrement voilés, M.Trudeau a condamné à sa source, dans les laboratoires de grandes puissances, la course aux armements.C'est ainsi que sans jamais la nommer, il a pu désapprouver l’ex- péi fai rimentation et la production de la àmeuse bombe à neutrons, arme nucléaire à rayon limité tout en félicitant son père, les Etats-Unis, d’avoir pour l'instant décidé de surseoir à sa production en série."Si ouvertement que les gouvernements manifestent leur intention de poursuivre une politique de paix, leurs déclarations ne peuvent pas ne pas être mises en question”, a-t-il lancé en élevant même le ton, après avoir rappelé que ces pays n’ont manifestement pas renoncé à leurs activités de recherches et de mises au point d’armements, leur politique nationale étant “arrêtée à l'avance”.Partisan de l’asphyxie, M.Trudeau affirme cependant ne pas dédaigner l'étouffement graduel, et a fait l’éloge de la "clairvoyance" du président des Etats-Unis, M.James Carter, pour avoir remis à plus tard "toute décision sur la fabrication d'un nouveau type d’arme tactique nucléaire ", autrement dit, pour l’appeler par son nom, de la bombe à neutrons.C’était là un début de définition de la Voir pagt 8: Pierre E.Trudeau solutions de compromis mises de l’avant ces derniers jours, a surtout le don d’avoir été mise au point par nul autre que le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, au début du mois d’avril.au cas où Québec accepterait son projet de réduction temporaire de la taxe de vente.Mardi, le premier ministre, M.Trudeau, acceptait de rencontrer M.René Lévesque pour discuter de toute cette affaire, mais à la condition que Québec lui fasse signe et propose une formule de règlement.En conférence de presse hier, M.Jacques Parizeau a explicitement reconnu le bien-fondé des conditions posées par M.Trudeau.'Tl était normal que nous mettions quelque chose sur la table”, a-t-il dit.M.Parizeau s’était fait reprocher son mutisme et son attentisme des dernières semaines dans cette affaire.D avait déjà expliqué ne pas vouloir briser par une intervention inopportune une situation qui évoluait à son profit.Il avait résumé son attitude en disant avoir le contentement de la vache qui regarde passer les trains.M.Trudeau lui a répliqué sur le même ton en lui disant de faire attention, car "les gros chars” pourraient bien passer sans s’arrêter.Comme LE DEVOIR le signalait hier, M.Parizeau juge avoir gagné en quelque sorte la “guerre” de la taxe de vente.Devant révolution des derniers jours, a-t-il dit hier en complétant ses métaphores ferroviaires, “j’ai l’impression que le train entre en gare”.D où son intervention.Le ministre québécois ne le précise pas.mais il est clair que, dans ce train, il ne s’y retrouve plus, pas plus d’ailleurs que son homologue fédéral.Car selon lui, U s’agit maintenant d’une affaire qui doit se régler au plus haut niveau, entre premiers ministres.“M.Chrétien s’est avancé à ce point en public qu’il semblerait oiseux d’amorcer entre nous des discussions qui se voudraient sérieuses”, lance-t-il.Néanmoins, si les deux premiers ministres en viennent à se rencontrer, M.Chrétien sera au moins présent moralement puisqu’il a la paternité de la formule que M.Parizeau offrait hier comme compromis.Cette formule, il faut le préciser, avait été proposée advenant que le Québec se rende à l’idée d’une réduction temporaire de neuf mois de la taxe de vente au détail, de huit à cinq pour cent, dont le coût serait assumé pour le tiers par le Québec Voir pago G Jacquot Parizeau .-tü Æm m m ?Après avoir porté la coupe Stanley à bout de bras au cours d’une bonne partie de l’après-midi, Yvan Cournoyer a été à son tour soulevé par des policiers de Montréal, à son arrivée à l’hôtel de Ville.Cournoyer et les autres Canadiens ont été les héros d’une fête qui a réuni hier près d’un demi-million de Montréalais.(Téléphoto CP) C’est quoi, maman, la gloire?par Gilles St-Jean — Maman, pourquoi qu’on les appelle les Glorieux, les Canadiens.?— Stéphane, arrête donc de poser des questions! Maman essaie de voir Cournoyer et la “Coupe”, là! L- Maman, pourquoi qu’ils s'appellent les Glorieux, là?! — M.que t’es fatiguant, Stéphane! C’est parce qu’ils sont bons et encore plus que ça, bon! — Maman! c’est quoi la gloire?.• La gloire, cher petit Stéphane, c’est d'être attendu par plus de 500,000 per- sonnes.Et c’est de sourire, de trouver le moyen d’envoyer des tatas” à la foule quand on aimerait mieux être chez soi, tranquille, pour oublier cette longue saison de hockey La gloire, c'est de défiler pendant quatre heures, la tête offerte aux rayons d’un soleil insolent, quand on n’a pas toujours de quoi se rafraîchir le gosier.C’est passer un trop bel après-midi, le lendemain d’un match de hockey épuisant, à la suite d’une saison de hockey éreintante, à signer des autographes quand on devrait être sou le parasol de son petit jardin à essayer de s'endormir.Mais on ne pourrait peut-être pas s’en- , parce que l’on est trop X.C’est ca la ploire Stenhane' dormir, nerveux.C’est ça, la gloire, Stéphane'! C’est aussi, au lieu d’écouter les petits oiseaux, de s’entendre crier par la tête qu'on est les meilleurs, que la coupe Stanley, comme Guy Lafleur le dit, valait bien une lèvre amochée, la figure balafrée pour la vie.C’est enfin, comme le dit Gilles Lupien.se voir accueillis “à coeurs ouverts” sur le parvis de l’hôtel de ville de Montréal par une meufe de partisans échauffés par les longues heures d'attente.C’est entendre je même partisan fanatique qui voulait Voir pago 8c La glolro Gromyko prône l’interdiction totale de la bombe N NATIONS UNIES (d’après Reuter et AFP) — Prenant la parole hier à l’Assemblée générale de l'ONU, M.André Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangères, a proposé, comme on s'y attendait une interdiction totale de la bombe à neutrons.H a déclaré que l'URSS n’avait pas l’intention de commence- la production de la bombe à neutrons, à moins que les Etats-Unis ou d'autres pays ne s’y livrent.“Nous nous adressons directement aux peuples de certains pays où', parfois, des voix se font entendre en faveur des engins à neutrons: Gardez-vous d’être trompés.Soyez sur vos gardes.C’est la raison, par la folie, qui doit triompher”.En ce qui concerne les négociations SALT sur la limitation des armements stratégiques, qu’il poursuit personnellement ce week-end à Washington, M.Gromyko a déclaré que de nombreuses difficultés ont été surmontées, et qu'il était possible de résoudre les questions en suspens.“Immédiatement après la signature de l’accord qui est maintenant en voie de préparation, l’URSS serait disposée à entamer des négociations qui conduiraient, tenant compte de tous les facteurs nécessaires, à une réduction substantielle, je dis bien réduction, du niveau des armements stratégiques, et à une limitation supplémentaire de leur perfectionnement qualitatif”, a déclaré M.Gromyko.Le ministre soviétique a déclaré qu’on pouvait, avec raison, escompter une conclusion heureuse des conversations sur l'interdiction complète et générale des es sais nucléaires D importe d'assigner non seulement une signature rapide du traité d’interdiction par les trois puissances qui le négocient — Etats-Unis, URSS et Grande-Bretagne — mais aussi que leur exemple soit assez convaincant pour amener les autres pays à le suivre.M.Gromyko a ajouté que les armes radiologiques doivent être interdites, mais les conversations en cours devraient porter non seulement sur les engins de destruction massive mais aussi sur les armées et armements conventionnels.Les conversations de Vienne sur une réduction mutuelle des forces et des armes en Europe sont des plus importantes.a-t-il dit.S'il est vrai que les deux plus puissantes alliances militaires et politiques se font face en Europe, il est vrai aussi que c’est là qu’une égalité militaire approximative existe entre elles, a-t-il dit.“Ceci signifie que par des mesures convenues, il est possible de réduire le niveau de l'équilibre existant sans le perturber en faveur de qui que ce Voir pago 8: La bomba N des livres dont on parle L'ENJEU, c'est savoir si le Canada continuera à exister.L’ENJEU, c'est un livre percutant, ce sont des mémoires sur la période 1970-1976 et une analyse sur la situation actuelle.I 2 • Le Devoir, samedi 27 mai 1978 1 amorcé Le nouveau leader du Parti libéral du Québec a déjà amorcé le proceaiua de réoraanlaatton dea structurée et de réorientation des politiques du parti.Le conseil de direction a été convoqué pour le dimanche 4 juin et sera dés lors saisi des dossiers les plus urgents et déterminants pour l'avenir du parti.Pour les dirigeants du parti, ce sera par ailleurs la première occasion de vérifier l'état de solidarité et d'unité que la campagne au leadership avait gravement détérioré.Formé essentiellement des présidents régionaux, des membres du comité exécutif du parti et de dix représentants du caucus parlementaire, dont M.Carneau, le conseil de direction se penchera prioritairement sur les projets de restructuration, de refinancement et de ressourcement de la pensée du parti.A travers un ordre du jour extrêmement chargé, les participants seront par ailleurs invités à se prononcer sur les stratégies de la campagne pré-référendaire et sur le programme (faction politique pour l’année 1978-1979.Plusieurs des articles qui figurent à l’ordre du jour de cette importante réunion sont susceptibles de mettre sérieusement à (épreuve les qualités de tolérance et de souplesse du nouveau leader su parti.Ainsi, on procédera à une revue analytique des moments les plus exaltants et des épisodes les plus sombres de cette course au leadership.Pour les proches collaborateurs et les fidèles supporteurs de M.Carneau dans la campagne au leadership, cette discussion pourrait servir de prétexte à une séance de défoulement.D est permis de croire qu'ils en profiteront pour se vidér le coeur de l’amertume laissée par une aussi cinglante défaite.Depuis l'élection de Claude Ryan à la tête du parti, les garnîtes n'ont pas trouvé d'exutoire à leur rancoeur.Ds ne se sont pas vraiment manifestés.Sous cette factice discrétion, toutetois, se cache un profond malaise qui continue à menacer l'unité du parti.C’est une illusion de croire qu’ils sont rentrés dans le rang et qu'ils militeront sans maudiré sous le leadership de Claude Kyan.A ce jour, un seul des lieutenants de Raymond Carneau a montré de bonnes dispositions à l'endroit du nouveau chef du parti.Q s’agit du Pierre O’Neill directeur de la campagne de l’équipe de la reconstruction, l ex-ministre Paul Bertniaume, qui a offert ses services à M.Ryan.et cela à titre de “simple soldat”.Cependant, son geste n'a pas suscité l’effet d'entraînement qu'il avait souhaité.Plusieurs présidents régionaux, qui avaient appuyé publiquement la candidature de M.Carneau pendant la campagne au leadership hésitent encore à exprimer leur fidélité et à offrir leur disponibilité au nouveau leader.Os attendent toujours de M.Carneau un mot d’ordre qui ne vient pas.Ds étaient d'ailleurs parmi les plus agressifs, mardi soir oernier, à la réunion que le parti avait convoquée au secrétariat de la rue Gilford à Montréal, pour permettre aux présidents régionaux de formuler des suggestions sur te projets d orientation et les plans d’action du parti.Ainsi, M.Raymond Lalonde, de la rive-sud de Montréal, est l’un des plus influents présidents régionaux et il a joué un rôle dç premier plan dans La campagne de Raymond Carneau.Plutôt que de se rallier au nouveau chef, il a fait parvenir sa démission.au secrétariat central.Suivant son exemple, quelques présidents de comtés ont également indiqué leur intention de se retirer pour remettre les armes aux vainqueurs.Sans doute, le problème financier des dettes de la campagne au leadership, y est pour quelque chose dans la détérioration des rapports vainqueurs-vaincus.Disposé à venir en aide à son adversaire, M.Ryan a délégué son trésorier, M.Cilles Hébert, pour négocier les modalites d'une action réparatrice et compensatoire.Ces bonnes Intentions de générosité cachaient, toutefois une petite condition qui n'a pas plu aux garnîtes défavorisés.M.Carneau devait produire au préalable un rapport détaillé de ses dépenses et revenus de la Campagne au leadership.L’accolade de la réconciliation a fait place à des cris d'indignation.Pour M.Carneau, il n'était pas question de rendre des comptes à un adversaire qui venait tout juste de l'humilier à la face du Québec.D était déterminé à garder la tête haute jusqu'au fond du gouffre.Collaborateurs et amis ont eux aussi relevé le menton et se sont aussitôt mis à la tâche pour recueillir les sommes nécessaires au paiement des dettes.Os ont donc organisé un cocktail-bénéfice à $200 la tête, qui aura lieu le 7 juin dans les somptueux salons du St.James Club de Montréal.D s’agit d'un cercle sélect où seuls sont admis les hommes et les riches.Le succès de l’opération est déjà assuré.Au nombre des plus actifs cotiseurs, figurent les noms de ministres fédéraux, MM.Jean Chrétien et André OueUet.Ce qui tend évidemment à confirmer le passage de M.Carneau sur la scène fédérale en prévision des élections générales prévues pour l’automne.L'orientation constitutionneüe du Parti libéral du Québec sera également remise en question à l’occasion de cette réunion des membres du conseil de direction.C’est bien connu que le nouveau chef n’a jamais vraiment digéré les conclusions du congrès d'orientation de novembre dernier à Montréal.M.Ryan a donc décidé de faire revivre le sous-comité constitutionnel de la commission politique.D s’agit en fait d’un comité ad hoc dont la mise sur pied remonte à 1977 et qui s’est remis à la tâche à la demande expresse du nouveau chef du parti.D est probable que des membres du conseil de direction invitent M.Ryan à préciser ses intentions et à justifier ces nouveaux efforts de réflexion sur l’orientation constitutionnelle du parti.De la grande visite s'annonce à cette réunion du conseil de direction.Qui aurait dit qu’un jour Claude Ryan serait en position de demander des comptes à Jean Lesage?À l’épo; que où il était premier ministre du Québec, il répugnait à Jean Letage de coniulter le directeur du DEVOIR.U dimanche 5 juin, U viendra à Montréal faire rapport à ion chef sur l'évolution dei travaux du comité qu il preelde dani la conception dei stratégies d’action de la campagne pré-référendaire.À ta réflexion, U se pourrait que M.Usage préfère éviter cette humiliation et y délègue son secrétaire, l'ancien président du parti, Me Claude Desrosiers.S’il parvient à traverser autant de redoutables épreuves, le nouveau chef pourra ensuite passer à des préoccupations mus Immédiates et pressantes.Après avoir présenté les membres du nouvel exécutif du parti, M.Ryan proposera ses candidats aux postes de présioents et secrétaires des huit commissions permanentes du parti.Puis, il tentera de convaincre les pr -1"‘ 1 '*"* oeuvre pour nouveaux exécutifs - ——- Enfin, le conseil de direction sera pressé d’adopter les •évisions budgétaires pour le prochain exercice financier, ^ans un même temps, on étudiera le projet de lancement d’une nouvelle campagne de financement populaire pour renflouer, dans le respect de la loi sur le financement des par- a:._^.s:a: A., nf ma swimSi At*é nltiA au a 9 O presidents régionaux qu’il leur faut tout mettre en ir compléter, avant l’automne, les élections des exécutifs d'associations de comtés.IV/t U tv WIMVia VJMV.V ' —-w.> assisté de MM.Jean-Pierre Roy et Gilles Hébert, qui signera les chèques du parti.Avec l’entrée en vigueur de la nouveUe loi, la notion de fiduciaire est disparue et M.Paul Desrochers s'est retiré dans ses terres.C'est également à ce stade de la réunion que le nouveau chef devrait révéler le montant du salaire que le parti lui versera d'ici son entrée à l'Assemblée nationale.IL révélera en outre l'usage qu’il entend faire du surplus de $100,000 de sa campagne au leadership.Peu de gens savent que le nouveau leader du PLQ est un homme superstitieux.Pendant la course au leadership, il avait remarqué que son costume bleu lui portait malchance.Il ne l a plus jamais porté et lui à préféré le gris.C’est celui-là dont il se vêtira en vue de la réumon du conseil de direction.Ottawa refuse de publier l’entente Le vérificateur général accepte de 1972 entre un ministre et la GRC la demande d’enquête de l’OCQ OTTAWA (PC) - L'opposition a lancé des accusations de 'cover up" hier contre le gouvernement lorsque le vice-premier ministre, M.Allan MacEachen, a refusé de rendre publique une lettre d'un ministre qui démontrerait que l’entente conclue entre le ministère du Revenu et la GRC, pour l échange de renseignements confidentiels, contrevenait à la loi de l'impôt.M.MacEachen, a déclaré que le gouvernement n’avâit pas l'intention de se substituer au rôle de la commission McDonald qui enquête sur les activités illégales de la Gendarmerie royale du Canada.11 a fait valoir également que le ministère de la Justice s est déjà penché sur cette question et qu’il en est venu à la conclusion que cette entente pour l’échange de renseignements était valide et légale.Le président du Conseil privé a indiqué, de plus, que les ministres fédéraux peuvent être appelés comme témoins à la barre de la commission.M.MacEachen a résisté aux différentes attaques du chef de l'opposition, M.Joe Clark et du leader du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, qui donnaient suite à des révélations faites devant la commission McDonald.Le procureur de cette commission, dont le mandat est d enquèter sur les activités il- légales de la Gendarmerie royale du Canada, Me John Sopinka, a fait une étonnante révélation jeudi, au cours des audiences, en affirmant qu’un ministre du Revenu national a admis que cette entente violait l'article 241 de la loi sur l’impôt.L'entente elle-même a été établie en 1972 pour lutter contre le crime organisé, mais cet aveu serait contenu dans un échange de lettres entre le solliciteur général et le ministre du Revenu en 1976.Les Postiers veulent élargir le mandat de la conciliation Devant le refus du gouvernement, l’opposition Ta accusé de se réfugier derrière la commission McDonald et de cacher la vérité.M.MacEachen, qui agissait comme premier ministre, a souligné en outre qu’il n'a pas été démontré que le Cabinet a donné son appui à une entente illégale, fl a soutenu qu'il serait dangereux de dévoiler en Chambre un seul élément de la preuve qui est en possession de la commission.Lorsque M.Broadbent a affirmé que le gouvernement ne souhaitait pas que cette affaire soit éclaircie avant les prochaines élections fédérales, M.MacEachen a répliqué qu'au contraire, le gouvernement désire que l’on procède avec célébrité.Le Vérificateur général de la province a accepté de faire enquête sur la caisse de retraite des travailleurs' de la construction ainsi que sur tout le système des entrées comptables et informatiques, soit les principales opérations administratives en cause.La nouvelle a été confirmée hier par un adjoint du ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, qui a précisé que le vérificateur donnait ainsi suite à une demande de l’Office de la construction et non du ministère du Travail.“C'est l’Office qui Ta demandé et qui l'a obtenu.Nous on a été informé mais on n’avait aucune objection”, a dit le chef de cabinet du ministre.Ce dernier a précisé que le mandat du vérificateur n'émanait pas du gouvernement ou plus précisément du Lieutenant-gouverneur en Conseil.Le chef de cabinet de M.Pierre-Marc Johnson a ajouté que le gouvernement “n’ex-cluait pas” la possibilité d’une enquête dirigée par des représentants gouvernementaux mais que rien de tel n'avait encore été décidé.Interrogé sur ta possibilité d'une enquête policière, le porte-parole du ministre a dit: "Pas de commentaire".0 a toutefois ajouté: “Ces décisions ne dependent pas de nous mais de la Justice''.LE DEVOIR révélait récemment que certains fonctionnaires de l'OCQ avaient retiré des bénéfices indus de ta caisse de retraite et du système d'assurance des salariés de ta construction et que les même passes, dont ils ont profité, avaient servi un certain nombre de membres du Local 144 des plombiers.AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! V- OTTAWA (PC) - Le dernier espoir des postiers d'éviter ta grève en vue de ta signature d une nouvelle convention collective, c’est qu’on élargisse le mandat du conseil de conciliation de manière à inclure notamment les questions de sécurité d’emploi et des changements technologiquès.C'est ce qu’a déclaré hier à la presse le président du Syndicat des postiers du Canada.dS Visite* l'Europe, avec SETA VOYAGES EN.automobile ou EUR0CAMPERT0URM0BILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes Renault — VVV — Citroën Fiat — Simca — Peugeot Volvo — Vlicro-bus — etc.Kilcntciruut-iHiriiik-XxxufuiHv iiMirn.ttum.iU IYmm* de iiNiikiirc inlvriMlion;il etc .K l’un ilium billtix : HjIimu - \»inu ITINtRAIIUS roui Its gratuits BILLETS AVION TOUTES DE^TINATIO VACANCES AIR-AUTO DtPUIS 20 ont au tarvita dat voyagaurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, ru* DRUMMOND, MTL - 861 -0200 "Touring Club de France" CL OUVERT AUX VISITEURS Dimanche 28 mai — 2 à 4 heures N.D.CL » Charmant cottage détaché, 8 plécaa, 2 foyert naturele.4 chambraaé coucher at telle d* bain.Boiteries .4 M m m m/m M .mm UMttwi !!!!!!!!*! naturels.4 chambraaé coucher et 1ij telle d* bain.Boiteries en chêne et grand* cuisine avec vaisselier en pin.Fenêtres et corniche en aluminium, toiture neuve.Qrand Jardin avec arbres fruitiers, haie de framboisiers.4524 ave.WaNdey.958,500., comptant négociable.Lucien Saint-Pierre: 489*3138 ou 735-2781.Courtier, Le Permanent.M.Jean-Claude Parrot a annoncé que le syndicat avait logé un appel en Cour fédérale contre le président de la Commission des relations de travail dans ta fonction publique.M.J.H.Brown, contestant la manière dont il a établi le mandat du conseil de conciliation.M.Parrot a expliqué que les postiers ne peuvent se fier u'aux conclusions du conseil e conciliation pour régler les 3uestions en litige, puisque, urant un an de négociations, la partie patronale n’a fait Saisie de \ ' / quatre livres de haschisch Quatre livres de haschisch solide, d'origine non déterminée, saisies par des policiers de ta Communauté urbaine de Montréal jeudi soir, ont amené l'arrestation de cinq individus qui devront demeurer en cellules jusqu’à lundi, en attendant leur enquête pour cautionnement.Il s agit d'individus âgés entre 30 et 38 ans, tous bien connus à la section des drogues du service de la police, dont les agents ont effectué ta saisie et procédé aux arrestations sous la direction du sergent Serge Laprise.Ds ont comparu hier matin mais leur cause a été remise à lundi.La saisie a été effectuée au salon Hair, à l'intersection des rues Ontario et Alexandre-de-Séves.dans le sud-est de ta métropole.Sur le marché noir, ces quelque 1,800 grammes de hasch avaient une valeur de $25.000.aucune proposition, a-t-il dit, ne faisant que se cantonner au statu quo ou encore pis, tentant de régresser par rapport au dernier contrat de travail.Outre la sécurité d’emploi et les changements technologiques.M.Parrot a indiqué que le conseil de conciliation devrait étudier les questions d'organisation de travail et de griefs.M.Parrot a toutefois tenu à préciser que cet appel n’a, d’aucune façon, été logé de manière à perturber le processus de conciliation.La convention touchant les 22,000 postiers au Canada est échue depuis le 30 juin 1977; le dernier contrat a été signé après une grève de 42 jours en 1975.Le premier MENSUEL PROTESTANT de langue française en Amérique, AUJOURD'HUI CRIDO vous offre ses informations religieuses, sociales, politiques 10 fois par an.en toute liberté.Abonnement-essai de six mois: $3.00 Abonnement régulier, 1 an: $5.00 FAITES L’ESSAI! Nom:.Adresse:.Tél.: .Prof.: .Abonnement-essai.6 mois $3.00 Abonnement régulier.1 an $$.00 Payable par chèque ou mandat-poste é Tordre de CREDO, 34S0, Décarie, Montréal.H4A 3J5 Tél.: 486-9213.Corps repêché dans le fleuve QUÉBEC (PC) - La police du port de Québec a repêché vendredi, des eaux du Saint-Laurent.le corps de Pierre Langevin.20 ans, de Sainte-Foy Le jeune homme s'est noyé, jeudi soir, quand le canot pneumatique qu’il occupait a coulé près de la marina de Québec.Un deuxieme occupant de l'embarcation a réussi à regagner ta rive a la nage.bague en or 18c.$725 % LUCAS 1476 o.rue Sherbrooke Westmount Square Fairview Pointe Claire _____ ._______ AGENCE DE VOYAGES HOLIDAY f C LfARCTIQUE à partir de $199» FROBISHER BAY 22 juin, 7 juillet, 22 juillet UN VOYAGE DE CONSOLIDATED TOURS LIÉE RÉSERVEZ MAINTENANT , « 550 ouest Sherbrooke, Montréal, 849*4022 2995 St-Chaiies Rd.KirMand, 694*3087 FORMATION PROFESSIONNELLE EN INFORMATIQUE PAR CONTROL DATA (Fabricant des plus puissants ordinateurs au monda) Ç hoix de cours intansits • Programmation — Cour* nivaau collégial — Informatiqua — Programma, 420.31 — Durée: S mois.* Technicien d’ordlnataur — Court nivaau collégial — Elactroniqua — Durée: • moi* * Opérateur d’ordinateur — Court profeeaionnel nivaau aacondaira, durée 3 mois • Langage de programmation — Cobol, R.P.G.Il, Fortran, Baalc, aeaemblaiir.SÉANCE D’INFORMATION SANS FRAIS NI OBLIGATION LUNDI 29 MAI, 19h30 FILMS • DÉMONSTRATION TEST D’APTITUDE Mlnlttêr* d* l’Éducation parmla# 748747 HIETSÉTUOUNTS DISPONIBLES INSTITUT CONTRQL DATA Service d* formation d* control data canada lté*.2020 ru* Unlvaraité «uita 1600 Montréal, Québec H3A 2A5 284*8484 CONTRPL DATA LaCitiere Maisons de ville, avec vue Sur ie lac ou au bord du lac.Trois et quatre chambres à coucher, foyer, garage.des38,800 à *46,800 Direction : Pont Champlain, sortis Taschereau ouest, jusqu’à Balmoral (Projet “La Cittére”) La Compagnie da Construction GOLDOR INC.105 PLACE BELLEVUE.LA ClTlÉRE TÉL.: (514) 659-9905/672-2857 LA PRAIRIE LE DEVOIR Page 3 Montréal, samedi 27 mai 1978 L’Université de Montréal, à son tour, connaît une situation financière difficile par Paule des Rivières Après T Université du Québec à Montréal (UQAM) c’était hier au tour de l’Université de Montréal de faire état d'une situation financière déprimante, qui se traduit par un déficit prévu de $5 millions pour l’année prochaine.Dans l’allocution ou’il a prononcée hier à l'occasion de la collation des grades de l'Université de Montréal, le recteur de cette institution, M.Paul Lacoste, a clairement indiqué que les récentes réalisations de l’université étaient en quelque sorte jetées dans l’ombre par le poids écrasant d’un manque à gagner de ollars.Selon M.plu Lai coste, ce manque à gagner est dû en grande partie aux modifications aux règles de financement de l’enseignement supérieur, qui ont eu pour conséquence une réduction des subventions aux universités, ainsi qu’à une seconde coupure annoncée plus récemment par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.“Concrètement, l’université a donc dû se résoudre à faire face à un très grave manque de ressources qui était, dans une large mesure, inattendu”, a déclaré M.Lacoste, précisant que l’université devrait réduire sensiblement ses dépenses.Le recteur n’y est pas aile par quatre chemins pour aire que les universitaires seraient très troubles s’il fallait que les décisions prises cette année (notamment un gel des crédits aux universités de $18 millions pour 1978-79) s’appliquent pour les années subséquentes.“Depuis déjà assez longtemps, les subventions accordées à certains postes ont cessé de correspondre à la hausse des coûts et l’Universifé a imposé de sévères mesures d’austérité”, a affirmé M.Lacoste, ajoutant que l’enseignement et la recherche seraient fatalement affectés si les restrictions budgétaires pratiquées actuellement devaient l’être pour les années à venir.“La volonté d’améliorer la gestion est bien là mais elle ne saurait compenser longtemps l’insuffisance de ressources.” M.Lacoste croit d’ailleurs qu’il serait vain d’attendre monts et merveilles des révisions en cours dans l’affectation des ressources universitaires, notamment à cause du temps que de tels examens exigent.Le recteur Lacoste a cependant assuré que l’Université accélérera l’étude de ses activités.Déjà, a-t-il dit, un bon nombre de facultés ont entamé le travail de révision, opération de planification connue sous le nom de “Orientations-Développement-Priorités” (ODP).Une fois terminé ce premier examen, M.Lacoste a indiqué que l’Université de Montréal était disposée à scruter les activités de tous ses services et leur efficacité afin de déterminer la place qui leur revient.M.Lacoste en a aussi profité pour glisser un mot des réflexions auxquelles ont donné lieu cette évaluation des services, soupirant devant le cloisonnement des départements et le degré exceptionnel de spécialisation qui caractérisent l’institution dans plusieurs champs d’activités.“Les débats de la Commission des études et de l’Assemblée universitaire font ressortir à cet égard la nécessité d’un assouplissement et d’un élargissement au premier cycle, ce qui remet naturellement en cause les programmes des cycles supérieur^’’, a dit M.Lacoste, concluant 3ue la plànification dépasse le problème e la répartition des ressources et se situe d’emblee au niveau de l’orientation des études.L’année dernière, l’Université de Montréal a eu un surplus de $6 millions.L’allocution du recteur de l’Université de Montréal a été suivie de la remise de doctorats honorifiques à MM.Robert Boyd, Pierre Emmanuel, Everett C.Hughes et gilles Lefebvre.Entre juin 1977 et mai 1978, l’université de Montréal a décerné 3,862 diplômes de premier cycle, 1,364 de deuxième cycle et 94 de troisième cycle, soit à 3,033 hommes et 2,287 femmes.WÊ V L’appel Keable est pris en délibéré L’immunité de ta Gouronne n’avait pas été invoquée par Alain Duhamel OTTAWA — Au terme d’une longue plaidoirie sur les immunités de la Couronne à l’égard des tribunaux, le procureur du ministère fédéral de la Justice a dû reconnaître hier que le solliciteur général du Canada n’avait pas invoqué les privilèges de la Couronne dans ses objections aux assignations du commissaire Jean Keable, avant sa requête en évocation.Les juges de la Cour suprême du Canada ont pris en délibéré, après quatre jours d’audition, l’appel du commissaire Keable, dont l’enquete sur des opérations policières en territoire québécois a été interrompue en février dernier par un jugement de la Cour d’appel du Québec.En l’absence du juge en chef de la Cour supreme, M.Bora Laskin, hospitalisé en fin de semaine dernière, le banc ne comportait que huit juges, ce qui laisse une possibilité technique d’un jugement divisé également.Dans ce cas, l'appel serait rejeté et il subsisterait une possibilité d’une nouvelle audition devant un banc complet.Le jugement dans cette affaire n’est pas attendu avant l’automne prochain.En réponse à des questions des juges, Me Joe Nuss, plaidant au nom du procureur général du Canada, a convenu que le ministre fédéral n’avait pas invoqué l'immunité de la couronne avant d'entreprendre un duel juridique avec la Commission d’enquête, à la fin de novembre 1977.Il n’en fallait pas plus pour que Me Gérald Tremblay, plaidant au nom du procureur général du Québec.Frais de $43,000 pour avoir pollué le fleuve Les postes d'observation étaient recherchés, hier midi devant l’hôtel de ville, où prenait fin le défilé à travers les rues de la métropole pour souligner une autre conquête de la coupe Stanley par les joueurs du Canadien.Jeunes et moins jeunes ont réservé-un accueil chaleureux aux athlètes.(Photo Jacques Grenier) Même s’il en avait coûté $36,000, l’hiver dernier, pour nettoyer les eaux du Saint-Laurent.qu'ils avaient polluées à la hauteur de Montréal-Est, le capitaine et l'équipage du navire Titien se sont fait imposer hier une amende de $7,000, par le juge Jean-Paul Dansereau, pour avoir enfreint les dispositions de la loi antipollution.Enregistré au Pirée, en Grèce, le Titien avait été surpris à déverser du mazout, 3ui s'était enslüte répandu sur les glaces u fleuve.Mais le ministère des Transports veillait et les gens du navire reçurent aussitôt l’ordre de nettoyer leurs dégâts.Comme c’était l’hiver, les membres de l’équipage eurent donc à procéder à des opérations, à la fois pénibles et délicates, qui ont entraîné des dépenses de $36,000.La manoeuvre consistait à récupérer toute la glace polluée et à la faire fondre pour ensuite procéder à la séparation de l’eau et du mazout.Les gens du Titien, mais surtout les armateurs qui le possèdent, ne sont certes pas prêts d’oublier qu’au Québec, la pollution est prise très au sérieux: il leur en a coûté $43,000 pour l’apprendre.Le secrétaire général de l’Assemblée est menacé d’outrage à un magistrat par Louis La Rochelle QUÉBEC (PC) — Le secrétaire général de l'Assemblée nationale, M.Rene Blon-din, est menacé d une condamnation pour outrage à magistrat s'il ne se présente pas en Cour le 29 mai prochain.La menace est passée inaperçue même si le président de l’Assemblée, M.Clément Richard, va fait écho jeudi au début des travaux.Elle risque pourtant de provoquer, pour la première fois dans l'histoire du Québec, une guerre ouverte entre le pouvoir législatif et le pouvoir judiciaire.Les faits sont les suivants.Poursuivie devant le tribunal du travail pour une infraction présumée aux dispositions de la loi relative aux briseurs de grève, la société pétrolière Texaco a engagé une lutte en cour, aux fins d'obtenir que ces disposition soient déclarées invalides.Le secrétaire-général, qui ne peut se départir de ses archives sans en avoir COURS DE POTERIE (sessions du 5 juin au 24 août) INITIATION A LA CÉRAMIQUE (SOIR) (Stemaine»- 36 hraa) • INITIATION "PLUS” (JOUR) (90 hres- 3 semaines) (spécialement conçu pour professeurs d'art plastique) • TECHNIQUE DU RAKU (2 semaines-24 hres) (soir et samedi) • DÉBUT DES SESSIONS 5 JUIN inscription immédiate au: CENTRE DE CÉRAMIQUE POTERIE BONSECOURS INC.433, Notre-Dame est Vieux-Montréal 844-6253 • 844-6165 référé à l'Assemblée nationale, a dès lors informé le président de l’Assemblée.Me Clément Richard, avec l’accord des partis représentés, a fait parvenir en date du 25 mai une lettre dans laquelle il explique au juge Beaudry que la cour ne peut contraindre un fonctionnaire de l’Assemblée nationale à témoigner, ni à produire des documents dont il a la charge.M.Richard, dans cette lettre, se défend bien de vouloir provoquer un affrontement entre les deux pouvoirs et explique que si une des parties à l’instance tient absolument à la production des documents, elle doit en faire la requête à l'Assemblée nationale, qui en disposera elle-même.Le président, à l’appui de ses prétentions, n'invoque même pas l’immunité prévue dans la loi de la législature, puisque celle-ci ne s'applique que pendant une ses ion.Or les procureurs de la société, dans le but d’étayer leur preuve, ont réclamé et obtenu du juge René Beajdry que le 'jÉflp' Un nouveàùpontrat de travail Le travail reprend à secrétaire général, gardien des archives de l’Assemblée nationale, soit convoqué comme témoin et qu’ordre lui soit donné de produire tous les documents, projet de loi, procès-verbaux relatifs à l’adoption en décembre dernier, du projet de loi 45 modifiant le Code du travail, mesure législative prescrivant les dispositions anti-scab.Le sub-poena a été signifié à plusieurs reprises à M.Blondin et l’audience, au tribunal du travail, a justement été ajournée au 29 mai, date où il doit comparaître en cour.Et une disposition du code de procédure civile précise qu’un témoin qu?omet ou néglige de se présenter au tribunal lorsqu'il en est requis est passible d'une condamnation pour outrage au magistrat.Le président invoque essentiellement la doctrine de Montesquieu, relative à la séparation des pouvoirs législatif et judiciare et à l'indépendance dont l’un doit jouir par rapport à l’autre.A cet égard, M".Richard cite Erskine May, “la plus grande autorité en droit parlementaire britannique” oui selon lui, “expose très nettement” la théorie selon laquelle “les clercs et officiers de la Chambre ne témoignent pas sans y être autorisés”."Les parties, écrit l’auteur britannique, qui dans un procès désirent produire un pareil témoignage, ou tout autre document confié à la garde d’officiers de la Chambre, à une cour de justice, adressent une pétition à la Chambre”.Dans les milieux près de la présidence de l'Assemblée, on observe que si le juge Beaudry persiste à contraindre le secrétaire général de l’Assemblée, celle-ci pourrait émettre contre lui un mandat d'amener qui serait exécuté par le sergent d'armes.Ali ! i par André Tardif Le conflit de travail qui paralysait les chantiers de la société Canadian Vickers depuis bientôt un mois, dans le port de Montréal, a pris fin hier et quelque 1,100 travailleurs retourneront à leur tache dès lundi, matin.- V1 - La grève avait été déclenchée légalement par l’un des trois syndicats d'employés de l'entreprise, et les deux autres avaient décide de respecter les lignes de piquetage.Celles-ci avaient été dressées, sur Notre-Dame est, à l’intersection de la rue Curateau pour la section marine, et au coin de Viau pour la section industrielle.Dans le protocole de retour au travail, la Canadian Vickers s'engage à laisser tomber toute poursuite judiciaire ou mesure disciplinaire contre les deux centrales syndicales (CSN et FTQ) représentées dans le conflit.Ceci veut dire l'abandon de poursuites totalisant ¦X f $329,372 en dommages et intérêts.Les membres du syndicat de la division marine (CSN) ont approuvé leur nouveau’., contrat de travail dans une proportion de-68%.Ils ont obtenu que le temps supplémentaire soit dorénavant libre et férié de plus pour la première année du contrat, et un second pour la deuxième aimée.Certaines améliorations sont ap- portées au niveau des vacances et de la .clause des contrats à forfait lesouels, à Tavenir, ne pourront être accordés s'ils volontaire, et qu’il soit rémunéré en dou- ^ «rit pour effet de mettre un employé à ble après deux heures supplémentaires le pied.soir ou le samedi.Le syndicat se réclame également de Outre le fait que la compagnie est gains appréciables au chapitre de la désormais privée du droit de loger un sécurité et de la santé au travail, frief et doit accepter un seul arbitre atft -, rappelant qu'il y a eu trois morts au cours tige, le syndicat a obtenu de meilleurs dâ quatre dernières années à la Canadian .J .Vickers.Ainsi, un employé peut maintenant cesser de travailler si sa sécurité ou sa santé sont en danger.De plus, les membres du comité de sécurité-santé pourront se libérer pour enquêter sur tout sujet relatif à leurs attributions.Enfin, cinq jours par année seront payés pour la formation en santé-sécurité des délégués Voir pagaik Vickors appeu à pied, l’ancienneté préférentielle étant accordée aux 15 représentants syndicaux.D’autre part, un employé d’un département ne peut effectuer du travail dans un autre département.À Tavenir, toute mesure disciplinaire ne pourra être maintenue au dossier d’un employé en deçà A'— —-i- * — ivaillei conclut à la non pertinence du problème de l’immunité de la couronne dans cette affaire.“Ce long débat sur l’immunité de la Couronne est d’un intérêt intellectuel immense, mais d’un intérêt pratique nul”, a-t-il dit dans sa réplique.Remontant dans l’examen de la jurisprudence aussi loin qu’au XVIIe siècle.Me Joe Nuss concluait que les attributs de la couronne fédérale appartiennent en fait au Parlement du Canada et seul le Parlement peut les modifier.Les ministres ne sont contraignables par aucune institution sauf les tribunaux, en certaines circonstances."En ce qui concerne toute institution autre que les Cours de justice, la Couronne fédérale et ses ministres jouissent de toutes les prérogatives et immunités et de tous les privilèges qu’ils ont toujours eus à l'égard de ces institutions et il n’y a aucune loi ni règle qui obligerait à fournir des renseignements soit par voie de témoignage, soit en produisant des documents ”, affirment les avocats du gouvernement fédéral dans leur mémoire.Face aux tribunaux, la Couronne a le devoir d’interdire la divulgation de renseignements préjudiciables à l’intérêt public.L'article 41 de la Cour fédérale prévoit que par un affidavit, un ministre peut exercer ce droit sans même se justifier devant le tribunal.“Dans la présente affaire, même si l’intimé, le solliciteur général du Canada, a produit des affidavits, il ne s’agissait que d’un moyen de communiquer à l’appelant Keable le fait que la divulgation des renseignements qu’il recherchait était à l’encontre des intérêts publics et ceci aurait dû être suffisant pour convaincre l’appelant Kéable de renoncer à sa demande”.“Mais si l’affidavit est faux, la cour doit s en contenter"?a demandé le juge Estey.Reconnaissant que l’article 31 de la Cour fédérale pose des difficultés, Me Nuss a affirmé que Ton pouvait toujours instituer des poursuites en parjure.Intervenant à la clôture aes auditions, Me Gérald Tremblay a souligné avec insistance que le commissaire Keable avait toujours fait droit aux affidavits du solliciteur général du Canada, dans la mesure où ils étaient déposés en temps utile.Le commissaire ayant déjà pris connaissance de certains documents, transmis par la SQ et le SPCUM, ne pouvait donner un effet rétroactif aux déclarations assermentées.La dernière assignation, sur laquelle les avocats du gouvernement fédéral se fondent pour affirmer que le commissaire Jean Keable entend enquêter sur le fonctionnement interne du service de sécurité de la GRC, n’a pas fait l’objet d’un affidavit.Le solliciteur général s’est adressé plutôt aux tribunaux par une requête en évocation.Me Tremblay affirme qu’il s'agit là d’un recours prématuré, puisuue le comportement du commissaire Keable démontre qu’il renonçait à ses demandes lorsque le solliciteur général invoquait le secret d’Etat.Me Tremblay a indiqué que le procureur général du Québec n’entendait pas contester la constitutionnalité de cet article de la Loi de la Cour fédérale à la faveur de cette affaire.“Il est possible et même probable que cet article ne s’applique pas pour des motifs constitutionnels.C’est prématuré dans ce dossier (de contester la constitutionnalité de cet article) bien que nous manifestions des doutes sérieux”.week-end ' SAMEDI Aujourd'hui et demain, à l'auditorium du pavillon Lafontaine de T JQAM, se poursuit le symposium organisé par le module de sexologie de TUQAM.A Ville-Marie, au Témiscamingue, aujourd'hui et demain, assemblée annuelle du Conseil régional de développement dê TAbitibi-Témiscamingue (CROAT), avec la participation de M Jacques Léonard, ministre d'Etat à l'Aménagement.A 9 h.a Thotel Chicoutimi, assemblée annuelle de l'Ordre des arciiitectes du Québec.• A 1 Université de Sherbrooke, assemblée générale annuelle de l' Association des retraités de l'enseignement • A l'hôtel Loews la Cité de Montréal, aujourd'hui et demain, congrès national des Italo-Canadiens.avec la participation du chef du NPD.M Ed Broadbent.au déjeuner d'aujourd'hui, et celle du ministre de l'Immigration du Québec, M.Jacques Couture, au dîner de ce soir • A 9 h.à Thôtel Bonaventure de Montréal, colloque de l'Association des conseils de médecins et dentistes du Québec • A Brossard, aujourd'hui et demain, manifestation culturelle marquée de spectacles et d'expositions divers.• A 10 h.le premier ministre.M Lévesque, et le ministre aes Transports, M Lucien Lessard, assistent à l'inauguration du traversier-rail à Matane.de même que MM.Marc Lalonde et Marcel Lessard, respectivement ministre d'Etat chargé des relations fédérales-provinciales et ministre de l'Expansion économique régionale.• A 13 h.au pavillon Notre-Dame de l'hôpital de l'Enfant-Jesus, à Québec, M.Bob Langevin, invité de la Société canadienne du cancer, donne une conférence d'information aux stomisés.• A 11 h.début des festivités de la renaissance de l'avenue Duluth" qui.pour l'occasion, sera fermée à la circulation automobile, de Saint-Denis à Laval • A 15 h.le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.inaugure les nouveaux locaux du centre hospitalier de Granby.' • Au Manoir du lac Delage.près de Québec, assemblée générale annuelle de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec • A 18 h 30.au centre communautaire de l'Université de Montréal, conférence de Me Charles Roach, co-président du comité antiraciste.sous l'égide du "Comité pour sauver les sept mères" • A 22 h.le ministre de l'Immigration, M.Couture, assiste au bal populaire marquant la fête de l'indépendance arménienne, à la Maison Slovak, rue Hutchison, à Montréal.DIMANCHE Aujourd'hui a lieu l'élection des usagers des etablissements publics de santé et de services sociaux à travers le Québec.• A 9 h 45.à Thôtel le Château de l'aéroport, à Mirabel, le ministre délégué à l'Environnement, M.Marcel Léger, est conférencier au sommet économique des Laurentides, sous Tégide du Conseil régional de développement • A 9 h 45.a l'église anglicane St.George, messe oecuménique a l'occasion des fêtes du centenaire de Sainte-Anne de Bellevue.• A 10 h.au Holiday Inn de Longueuil, congrès de fondation de l'Association touristique Richelieu-Rive Sud • Au jardin zoologique de Québec, à Orsain-ville.Tentrée est gratuite à l'occasion de, Touverture de la ferme d'animaux • Aujourd'hui et demain, au centre marial montfortain de Montréal, congrès annuel de TAssociation des consommateurs du Canada (Québec); la journée d’aujourd'hui est resen.ee aux membres et délégués, celle de demain est ouverte au public.• A 15 h.a l'église Saint-Michel de Vaudreuil, Mgr Robert Lebel.évéque de Valleyfield, célèbre une messe commémorative pour* souligner le onzième anniversaire de la mort du chanoine Lionel Groulx; la messe sera suivie d'une visite à la tombe du disparu et d une autre à la petite école, aujourd'hui le Musée de Vaudreuil.• A 18 h 30.à Thôtel Reine-Élizabeth de Montréal.M Joe Clark est conférencier au dincr-bénéfice annuel du Parti progressiste-' conservateur du Québec TELEPHONEZ-NOUS FRAIS VIRÉS^ ACCEPTÉS hmio vtnco m 2 i\ TISSAGE LECLERC -m.i 4# Colin'r PrttMarlIr i» Mm 4« 11 JKttion HIV COURS TAPISSERIE GOBELIN SESSION INTENSIVE EN UNE SEMAINE ^ DEBUTANT LE ÉTÉ 78 ANGLO-FUN POUR ADOLESCENTS Un programme d’été original et amusant spécialement conçu pour les adolescents qui veulent parler l’anglais et vivre dans un milieu complètement anglophone pour un mois.Disponible on juillet et août, le coure offre: ePériodee cfétudee avec dee kietructeura experte • Attention personnelle et travail en petits groupes • Activités culturelles et sportives dans un contexte anglo-fun Proctor-Barr est reconnu par le Ministère de l’Éducation et le programme est déductible d’impôts.Proctor-Barr Ltée (514) 288-6024 d’une année.Les travailleurs obtiennent aussi un congé Bureau 550 550 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec HTA IBl> I 4 • Le Devoir, samedi 27 mai 1978 éditorial __L’ancien et le nouveau_ LA PROMESSE M.Parizeau propose d’en finir M.Chrétien multiplie les appels téléphoniques à Québec mais n’obtient pas de réponse.M.Trudeau propose à son tour une rencontre avec M.Lévesque si toutefois celui-ci a une formule à lui proposer pour relancer les négociations sur le contentieux fiscal.Un groupe de députés et sénateurs libéraux, vivement préoccupés par la tournure des événements politiques, s’emploie à définir discrètement un projet de solution au différend fiscal.Chef du Parti libéral du Québec, Claude Ryan fait en conférence de presse une synthèse de la question, rappelle les principes fondamentaux qui poussent le PLQ à appuyer la position du gouvernement péquiste dans cette affaire, suggère enfin une voie de règlement équitable pour Québec et honorable pour Ottawa.L Opposition aux Communes continue de harceler, jour après jour, le gouvernement et M.Chrétien.Tels sont quelques-uns des wagons du train que regardait passer M.Parizeau avec une évidente satisfaction.Au plan des principes, on l’a dit, sa victoire est acquise, reconnue, partout saluée avec respect au Canada, respect auquel se mêle la profonde méfiance du pays envers Québec.Mais, dans la pratique, il lui fallait encore accrocher son char triomphal au convoi si celui-ci doit le mener quelque part.Avec une ou deux journées de retard, il est passé à l’action hier, vendredi, trois jours complets après l’invitation presque pressante que lui adressait M.Trudeau en conférence de presse.Il est intervenu avec courtoisie, évitant soigneusement de blesser ses vis-à-vis fédéraux, et même avec un peu moins d’humour qu’à l’ordinaire, le ministre ayant apparemment constaté que cette forme d'esprit indispose ou heurte les adversaires politiques.Il est regrettable qu’il faille suspendre l’humour dans les moments difficiles puisqu’il aide justement à les supporter et que M.Parizeau avait eu le singuüer mérite de l’introduire aux Finances.• Quels éléments nouveaux M.Parizeau apporte-t-il au débat?Presque rien, et c’est mieux ainsi, puisque la solution se trouve sur la table depuis le début d’avril.Il suffit de le rappeler à M.Chrétien et à M.Trudeau.Pas trop fort pour ne pas paraître les contrarier à nouveau.Mais assez quand même pour souligner que ce projet de règlement avait été conçu et proposé par Ottawa, que le principe en avait été agréé dès avant la présentation du budget fédéral du 10 avril.M.Ryan le disait clairement dans sa conférence de presse de Québec: sur le principe de l’abattement fiscal, de gouvernement à gouvernement, Québec et Ottawa sont tombés d’accord.D ne reste donc qu’à trouver les modalités.D est vrai que le gouvernement du Québec aurait préféré recevoir un chèque fédéral au montant de $226 millions, ou par versements échelonnés jusqu’à la fin de 1978.Toutefois, la proposition faite par Ottawa lui semblait et lui semble encore acceptable.Tout cela a été écrit et confirmé par M.Parizeau en avril et en mai.La formule d’Ottawa qu’il consentirait à faire sienne, le ministre des Finances la résume comme suit: a) le gouvernement fédéral réduirait son impôt sur le revenu des Québécois; b) le gouvernement du Québec augmenterait le sien exactement du même montant; c) le gouvernement fédéral continuerait cependant de percevoir les mêmes sommes des contribuables et transférerait au gouvernement du Québec les impôts qu’il aurait ainsi perçus à sa place.Ce qu’on ne sait pas et ce que le ministre n’expüque pas au sujet de cette proposition, c’est le facteur temps: en quelle année cette opération serait-elle accomplie?En 1978?Le cas échéant, le remboursement fédéral serait-il fait fait par versements pendant le dernier semestre oe la présente année et le premier semestre de 1979?En supposant que cette solution soit acceptable, le Québec devra-t-il emprunter provisoirement pour remplacer dans ses coffres les millions sur lesquels il comptait déjà?Et si M.Chrétien a déjà rejeté une formule semblable suggérée par M.Ryan, pourquoi accepterait-il maintenant une version à peine modifiée venant du gouvernement du Québec?C’est sans doute parce qu’il ne saisit pas clairement toute la pensée de M.Chrétien que son homologue de Québec préfère s’en remettre, comme base de discussion tout au moins, à une proposition émanant d’Ottawa.• À vrai dire, personne ne comprend plus très bien à quels résultats veut en venir M.Chrétien.Avant le 5 mai, il était disposé à offrir au Québec une partie de la compensation, soit $40 millions, sous forme de paie ment direct et immédiat.Quel principe valait dans ce cas qui ne vaut plus pour le reste?Pour éviter d’aggraver la querelle, M.Parizeau s’abstient d’insister.Il a raison, bien sûr, songeant aux intérêts du Québec plutôt qu’aux éphémères victoires politiques.Mais cela étant admis, on peut aussi se demander quels intérêts sert M.Chrétien dont le comportement dans cette affaire ressemble à celui d’un mauvais stratège qui, ayant été roulé en partie par M.Parizeau, il est vrai, refuse aujourd’hui de reconnaître sa déconvenue et de refaire ses calculs.Le ministre fédéral des Finances paraît convaincu que l’obstination le conduira plus loin qu’une révision raisonnable de ses politiques et tactiques.S’il mesurait les conséquences de son action présente, s’il était conscient des effets désastreux de sa ligne de conduite dans cette affaire, au Québec et dans les autres provinces, il est certain que le député de Saint-Maurice agirait autrement.En rejetant du revers de la main la proposition réaliste que le chef du PLQ lui soumet, M.Chrétien aggrave encore son cas.Rarement le gouvernement n’aura-t-il laissé une situation difficile se dégrader aussi longtemps sans opérer un redressement.Ce n’est pas simplement la fatigue des hommes; c’est aussi l’usure du régime.Si l’on avait confié à M.Marc Lalonde le règlement de cette délicate affaire dès la mi-avril, elle serait déjà résolue.Mais, pour sauver le prestige du ministre des Finances, on a préféré s’engager sur la pente des erreurs.M.Trudeau, soudain, s’en est avisé.D se résigne à prendre en main ce dossier et à trouver avec M.Lévesque une solution que le “p’tit gars” de Shawinigan aurait pu sortir de sa poche quelques jours après le budget Panzeau.D fallait bien en venir là avant que le ministre entêté ne compromette davantage le gouvernement et, avec lui, l’esprit du fédéralisme que cette équipe était sensée promouvoir mieux que toutes les autres.Michel ROY Le contrôle de l’Hydro-Québec Depuis qu elle est devenue la plus importante de nos sociétés d’Etat, l'Hydro-Québec jouit sur les marchés financiers d'une plus forte réputation que le gouvernement de la province lui-mème.Loin de changer avec l’élection du nouveau gouvernement, cette situation s’est plutôt accentuée, au profit de l’Hydro d’abord, indirectement ensuite au bénéfice de la province.Cela est compréhensible, séparatisme ou pas: les filiales américaines installées au Québec ont autant besoin d’électricité que l’Hydro a besoin, pour la produire, d’emprunts étrangers.Malgré les risques politiques entraînés par une telle mesure, le gouvernement du Parti québécois n’a pas craint de présenter un projet de loi resserrant le "contrôle” du conseil des ministres sur la société d'État.Une première analyse des dispositions législatives dévoilées par le ministre délégué à l’Énergie, M.Guy Joron, fait apparaître cette mesure comme judicieuse.Loin d’être trop poussé, le contrôle dont on parle neglige peut-être le problème des contrôles in- ternes de l’immense machine qu’est devenue l’Hydro-Québec.Le contrôle proprement politique que veut établir Québec diffère essentiellement du genre de dépossession 3ue l'ancien gouvernement avait tenté imposer à l’Hydro à la faveur du projet de la baie James.À l’époque, plutôt que d’assainir la situation de la société d'État, le gouvernement Bourassa avait essayé de contourner l'Hydro et de lui constituer un concurrent d’envergure, sur une grande partie du territoire, que les creatures du parti auraient "géré” à leur guise.L'opinion publique aidant, Québec avait alors reculé et l’Hydro, par un compromis loufoque, avait pris le contrôle de la Société d’énergie de la baie James, filiale de son concurrent.En faisant aujourd’hui de la SEBJ une vraie filiale de l’Hydro, le nouveau gouvernement normalise la situation sans y rien changer de substantiel.Au lieu de dépecer l’Hydro, il fallait lui donner une politique.Cette politi-ue ne pouvait venir de la société État elle-même, qui forcément "pense électricité”, mais du gouvernement qui devra désormais avoir une pensée et un programme général en matière d’énergie, c’est-à-dire de gaz, de pétrole et il va sans dire d’électricité.D n’est pas encore écrit que M.Guy Joron fera mieux que 1 Hydro à cet égard, mais le cadre prévu à cette fin dans le projet de loi est sain.Si la politique est mauvaise ou défaillante, les citoyens, consommateurs et contribuables, sauront à qui demander des comptes.L’Hydro semble avoir elle aussi reconnu la justesse de cette position, puisque son président, M.Robert Boyd, vraisemblablement consulté au préalable, se dit aujourd’hui d’accord avec la réforme proposée.La société d’État.sous une direction à la fois élargie et mieux unifiée, restera pleinement responsable de l'accomplissement de son mandat.Si le gouvernement tente d’en arracher des faveurs pour lui-même ou ses amis à l’occasion de l’approbation des règlements de l’Hydro par le conseil des ministres, il sera loisible à l’Op- position d’intervenir, comme elle le fit dans le passé.Se tournant vers le large, l’Hydro voudrait également qu’une nouvelle filiale lui permette d’exporter la haute technologie mise au point par les ingénieurs québécois à son service.Voilà une initiative qu’endosse avec raison le cabinet, car ces exportations vont permettre non seulement d’amortir nos coûts déjà bien lourds, mais aussi de multiplier les liens du Québec avec les jeunes nations en plein développement.Pourvu que l’Hydro n'imite pas certaines agences fédérales et ne courtise pas, pot-de-vin à l’appui, les régimes les plus pourris du tiers monde, ce développement pourrait marquer un progrès important.Restera toutefois à trouver, au chapitre des “contrôles”, les moyens de prévenir à l’avenir des erreurs graves et coûteuses, comme celle qui a marqué récemment à Saint-Jean-de-Matha le passage des “experts” de l’Hydro.Jean-Claude LECLERC l’actuauté / De T importance d u ou i par Pierre Vadeboncoeur En tout état de cause, le référendum sera un vote de grève et il ne faudra pas le manquer.On n’a pas beaucoup souligné jusqu’ici une idée pourtant majeure: le choix qu’on fera débordera amplement la seule problématique de l’indépendance, quelle que soit la question posée, et il aura par conséquent des effets d’une rtée bien plus générale que celle de question entendue dans son sens explicite.Rien ne pourra faire qu'un oui ne représente une victoire du peuple québécois et qu un non ne représente sa défaite.On se trouve, qu'on le veuille ou non, engagé dans un processus où il s'agira de savoir si l’on vote pour ou contre soi.Tous les dis- cours du monde ne changeront rien à cotte réalité-là.Il y aura d ailleurs des discours qui ne seront pas glorieux, simplement parce que, en suggérant de voter non, ils signifieront, de fait et bien au-delà des mots et des arguments, qu'on prend parti dans une dynamique qui, loin d'être limitée aux termes de la question posée, embrassera toute la gamme du jeu qui se jouera par la sûite, exactement comme pour un vote de grève en effet.Le référendum sera crucial, et, qu'on soit absolument indépendantiste ou non, l’enjeu, dans une grande mesure, sera d’une certaine manière le même.On ferait bien de réfléchir à cette dimension-là.A cet égard, M.Ryan s'est déjà commis très catégoriquement.C'était au r buiet / Le pied de nez "L’Afrique aux Africains" a repris le mt-parade de la chanson politique française.Elle a reconquis sa place dans des conditions identiques à celles qui ont assuré son succès de l’an dernier.Même soutien publicitaire: une expédition au Zaïre, même cadre: le sommet franco-africain; même public: Senghor, Houphouet, Bongo.tous autant de connaisseurs.Mieux, l’assistance eut même droit à un sketch de Mobutu sur la deuxième guerre du Shaba.Les paroles, entièrement écrites par l'Elysée, sont fort simples.Les Africains doivent régler eux-mêmes leurs problèmes; et la Itan-ce doit intervenir sur le continent africain pour le garder à l’abri des rivalités entre grandes puissances.Ces idéaux, à en juger par les résultats, sont tous aussi louables que ceux qui ont présidé à la mission civilisatrice de la colonisation.Au milieu des ovations Paris a déjà donné un avant-goût de son talent: dix mille musiciens-légionnaires foulent le sol africain pour y répandre le chant du coq gaulois et étouffer tout folklore dont les instruments s'apparentent même vaguement à des marteaux et faucilles Mais, pourrait-on se demander, la France est-elle moins étrangère à l’Afrique que les autres puissances?Ou bien le président Giscard compte-t-il proposer à ses compatriotes d’adopter la double nationalité franco-africaine.Préoccupations de petits esprits! C’est oublier que le président français a de la suite dans les idées! Quand la chanson aura fait le tour des chancelleries et autres cabarets du même acabit, la version finale mentionnera un couplet réservé au choeur: “l’Afrique aux Français." Soumeylou MAIGA (ressortissant malien et journaliste stagiaire au DEVOIR) début de sa campagne partisane.D a dit.en substance, à peu près ceci, que limportant.l’essentiel, ce sera de voter non lors du référendum.Voilà son grand défi.Sa raison d’étre politique.il faut croire.Son message.Sa mission.Voter non.En somme, si je comprends bien, il importe, pour un peuple qui cherche son destin, de commencer par une défaite.L’essentiel est d abord d'étre vaincu.Tout le monde sait d ailleurs que tel est l'atout principal d’un négociateur.D’abord, en premier lieu, avoir et montrer le moins de force possible.S’arranger ostensiblement pour que chacun puisse voir qu'on a des cartes à peu près nulles.Le secret est avant tout de s affaiblir.On voit donc par cette absurdité que le référendum sera plus que le référendum.la question plus que la question.Il n'y aura pas moyen de raisonner étroitement.On le fera quand même, naturellement.De toute façon, on raisonnera beaucoup, et ce sera, dans bien des cas, — en se concentrant sur la question posée, sur la question littérale.— une manière de se tenir à distance des données réelles de la partie, de ses données vitales.On pensera qu’il s'agira de voter pour ou contre la souveraineté, pour ou contre ses conséquences, pour ou contre sa logique.On oubliera qu’il s'agira aussi de voter pour ou contre une défaite, pour ou contre les conséquences de celle-ci, pour ou contre sa logique.Pour ou contre les lendemains d’un acte tendant à la souveraineté, se figurera-t-on.mais non pour ou contre les lendemains d’un recul, d’une déclaration d'impuissance, d'une fuite, d'un échec, d un abandon, d'une mise préalable en état d'infériorité, — en situation de ridicule.Ce sera là une maniéré de voir.Plutôt, une manière de ne pas voir.Fort utile à la politique politicienne.Mais il deviendra peut-être évident, en dépit des discours, que la politiaue politicienne dissimule; car elle cachera alors quelque chose comme le gros bon sens, ce qui finit quelquefois par se deviner, et peut-être les -Québécois, ayant flairé l'inanité des raisonnements, ayant sentj les nécessités élémentaires d’une joute, ne seront-ils pas d'accord, en fin de compte, pour jeter par-dessus bord la force qu'ils peuvent avoir en réserve pour la suite qui s’annonce.Je parle des négociations constitutionnelles post-référendaires.Mais il n'y a pas seulement elles en cause.La problématique réelle sera même infiniment plus large encore.Le référendum, inévitablement, introduira une succession d’états, de situations, de faits.Ses conséquences seront sans doute profondes.L'histoire est faite de vastes mouvements.En histoire, on monte ou bien l'on descend, sans oue l'on .puisse voir le terme de ces glissements, de ces conséquences qui s'accumulent et s'entraînent les unes les autres, soit dans un sens heureux, soit dans le malheur.Toute défaite pour un peuple est à craindre considérablement.Le référendum, que cela plaise ou non, arrive comme une échéance où il faut affirmer quelque chose.Le moindre sentiment juste du réel fait tout de suite suspecter le germe qu'il y a dans une politique démissionnaire.Certains tournants sont ep effet décisifs.Les engrenages de la déchéance se mettent alors à fonctionner Avec ce sentiment prémonitoire, souvent si présent dans I esprit sans trop d'illusions des hommes, u se peut que l’on refuse I humiliation.On sait qu'elle peut être mortelle On ne voit pas pourquoi l’on choisitait de ne pas être plutôt que d'exïèer.Tous ces sens et bien d'autres seront implfcites dans la fameuse Question.Par .Exemple celui-ci, également: qu,uhe victoire politique se répercute pour la démocratie marchante, et que l'on a grand tort de penser qu'une victoire nationaliste n'aurait aucun sens avantageux pour des démarches politiques d'un autre ordre.Les cnoses sênchainent.On l'oublie trop.Une victoire donne foi en l'action politique; une défaite en décourage.Ce n est jamais sans résultat.Une entreprise politique menée sur ^ Voir page 8: L'actualité par Jean Martucci De nos jours, les promesses ne manquent pas On en fait à foison.D’autant plus que certains ont trouvé le moyen de promettre sans se compromettre.B y a les promesses d’achat et les promesses de mariage.Les promesses tenues et les promesses manquées.Les “belles promesses” appelées parfois “électorales".Les promesses d’ivrogne et les promesses en l’air.Celles dont on se dégage et celles qu’on viole.Et les autres.quand il en reste.Dans la Bible, il n’y a qu’une promesse: la Promesse.Une promesse, quand elle est sincère et vraie, c’est une façon d’exprimer qu’on est sûr: sûr de l’avenir, sur de soi et, même, sûr de l’autre puisque toute promesse repose sur la confiance.Une promesse ressemble au printemps: c’est toujours la façon dont un été s y prend pour dire à un hiver de ne pas désespérer.Quand une promesse est ferme, le temps ne compte plus.S’il compte, c’est sur la promesse.Mais tout cela n’est vrai que si la promesse est sûre.Une promesse ne V ________________ vaut que par celui qui la fait.Dans la Bible, il n’y a qu’une promesse: la Promesse de Dieu.Abraham leva la main sur son fils unique avec la promesse d’avoir une postérité plus nombreuse que les étoiles.Abraham n'y comprenait rien.Mais Dieu tint parole' David sacrifia sa maison de Dieu avec la promesse que lui viendrait de Dieu une maison pour toujours.David n y comprenait rien.Mais Dieu tint parole! Jérusalem croula en ruines sous Babylone avec la promesse de ressusciter nouvelle.Jérusalem n’y comprenait rien.Mais Dieu tint parole! En Jésus, toute la Promesse s’est ac: complie.Jésus, dont l’agonie fut "effroi et angoisse", est mort en criant: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?" avec la promesse d'une vie sans limite et sans fin.Je ne sais si Jésus n’y comprenait rien, mais je sais que Dieu tint parole.Quand me sera venue la mort, je n aurai rien compris, mais Dieu tiendra parole et j'aurai ce qu’il m a promis.lettres au DEVOIR Un congrès très décevant Nous sommes quatre mères de famille ayant des enfants à l'élémentaire et au secondaire et nous faisons partie d’un comité que nous avons formé pour les parents intéressés à l'éducation religieuse à l’école Ste-Geneviève de Pierrefonds.Nous avons assisté, le 23 avril dernier, au congrès sur l’école catholique tenu au cégep du Vieux-Montréal.Nous venons vous dire notre déception suite à ce congrès.Il aurait mieux valu, à notre avis, donner le titre de “rassemblement de masse” à cette journée.Nous attendions de ce congrès une amorce de solution.ou du moins, une discussion honnête entre gens concernés par l'éducation religieuse dans l’école d’aujourd’hui, avec les problèmes d'aujourd’hui.Peut-être vivons-nous une situation spéciale dans l’ouest de l’Ile, quand dans une même classe francophone, on retrouve des francophones, des anglophones, des catholiques, des protestants, des témoins de Jéhovah, des gens de religion juive et “autres”?Mais vous comprendrez alors notre vive réaction devant ceux qui viennent dire qu'il n’y a pas de problème, que tous veulent une école catholique et que les “autres” sont si peu nombreux qu’il ne vaut pas la peine de s y intéresser! Or à la commission scolaire Baldwin-Cartier, le pourcentage d'exemptés de l’enseignement religieux dépasse largement le 4.5% avancé par l’Association des parents catholiques du Québec.Il serait peut-être temps que l’on définisse les termes: qu'est-ce qu’une école “catholique ouverte à tous”, qui sont ces “autres" qu'on ne nomme jamais et que sont ces "autres écoles" qu’on veut leur attribuer sans expliquer ce qu elles seraient vraiment?Les écoles “catholiques" que certains veulent maintenir à tout prix, donnent-elles l’éducation religieuse "catholique" que ces mêmes personnes souhaitent?Les protestants, par exemple, ne voient souvent aucune difficulté à ce que leurs enfants suivent les cours de catéchèse à l'école car les parents et les pasteurs se chargent de parfaire l’éducation religieuse de leurs enfants par le Sunday School.On en vient donc a cette chose aberrante: les enfants catholiques face aux autres enfants de religion différente sont ceux qui connaissent le moins la Bible, le culte et la doctrine de leur Église.Ne serait-il pas temps que la paroisse et la famille, par une démarche semblable, complètent l’enseignement religieux reçu à l’école et permettent ainsi à l’enfant de participer pleinement à la vie chrétienne de sa communauté?Un congrès où les parents concernés et les prêtres des paroisses se seraient posé les vraies questions et auraient cherché ensemble des solutions au sujet de l'école catholique ou plutôt au sujet de l'éducation catholique, aurait certes apporté plus de lumière que ce rassemblement des "forces des anciens combattants" qui pleurent sur leur “paradis perdu" et ne voient pas que l'Église est toujours vivante, mais d’une façon différente, parce que le Christ fondateur continue de s'adapter à son temps tout en le sanctifiant.Nous estimons que les conférences du congrès du 23 avril dernier étaient pour la plupart pleines d’incohérences, remplies de voeux pieux mais ne tenaient pas compte malheureusement de la réalité des écoles d’aujourd'hui.On demandait entre autres, un engagement tel de la part des professeurs, qu’il nous semble très utopique de penser pouvoir trouver assez de professeurs pour assurer l'enseignement dans toutes nos écoles à 100% catholiques! Les professeurs reflètent la société actuelle: ils ne sont ni meilleurs ni pires.Peut-on prétendre que 96%.de la population montréalaise est croyante, pratiquante et engagée?Le congrès sur l'école catholique nous a encore déçues parce qu'il regroupait des gens de bonne foi, peut-être, mais nullement concernés par l’école catholique actuelle.La moyenne d age des participants se situait entre 50 - 55 ans.Comment peut-on prétendre que ces gens qui n’ont plus d'enfants à l’élémentaire ou au secondaire connaissent les problèmes des écoles ac-tuellement9 Et de plus nous pouvons estimer que la moitié de l'assistance était constituée de prêtres, de religieux et de religieuses.Où étaient les parents au nom desquels on parlait9 (Ont signé) Claudette BERNIER, Hollande CÔTE Evelyne GROLEAU, Mireille PALLUY.La vérité doit primer sur le mythe Dans LE DEVOIR du 20 mai, encore une fois, est étalé un préjugé défavorable sur l’Église du Québec que nous sommes.Quand des faits rapportés dans la série Duplessis sont niés par des gens impliqués, documents à 1 appui, je m’interroge sur l’attitude de l’historien Jean-Paul de Lagrave, ce chevalier combattant les mythes de l’histoire du Québec Français.Mon pauvre historien négatif, vous manquez de logique et de crédibilité quand, publiquement, vous cultivez votre mythe de persécuté qui flatte votre intérêt personnel au heu de préférer la vérité toute nue.Vous dites avoir étudié consciencieusement la période Le prix d’un vote Pour un électeur québécois, le Parti libéral fédéral, par sa récente décision de faire une remise additionnelle d’impôt de $85.00 à chaque contribuable qui aurait versé au moins ce montant en 1977, a enfin étabb le prix d’achat de son vote.Jusqu à quelle limite peut-on pousser l’insulte envers ce pauvre peuple de porteurs deau que semble etre la nation québécoise aux yeux du gouvernement des duplessiste; est-ce une raison suffisante pour nier ce qui s’est fait de positif dans l'histoire du Québec?Dieu a voulu que modestement nous grandissions avec notre clergé sur cette terre d’Amérique Heureusement, d’autres historiens authentiques ont découvert des faits positifs dans cette histoire du peuple catholique du Québec.Sachez que j’aime mon clergé.Contrairement à vous, je crois que notre reügion, comme la religion juive, a des fondations humaines et divines.Oui le vrai Dieu d’Abra-ham, d’Isaac et de Jacob est l'Eternel et nous, cathoüques, l’appelons notre Père du ciel.Par l’Esprit de Dieu, le prophète Isaïe annonçait notre Trudeau.Lalonde, Chrétien, etc.Comme je suis de la catégorie chanceuse des gens qui bénéficieront d’un tel remboursement, je m'engage à retourner ce montant à son titulaire de droit, soit le gouvernement du Québec, aussitôt que je l'aurai perçu et j'espère que tout Québécois fier de ce titre fera de même R.OUELLETTE Montréal, mai 1978 libérateur Jésus qui, après sa résurrection, révélait qu'avec son Père, il enverrait l’esprit-Saint.Comme vous, je veux combattre ce qui est faux! Après la lecture de votre article dans LE DEVOIR, je me sens poussé à demander à notre clergé d’afficher, à l’arrière de nos égüses, une péti-ton demandant que cette émission dommageable aux Québécois authentiques, que cette émission donnant une fausse image de notre éghse ne soit pas exportée; peut-être même que Radio-Canada devrait s’excuser publiquement de cette malveillance manifeste envers notre autorité religieuse.Un fils de Jacob qui cherche la paix et la vérité, Roger GAGNIER, Roxboro, le 22 mai 1978.¦ Nous rappelons d nos lecteurs que les lettres adressées d cette rubrique doivent être signées et comporter, de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l'auteur, il nous est impossible de publier les lettres anonymes, I.'adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d la publication.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur intérimaire et rédacteur en chef: Michel Roy Rédacteur en chef adjoint : Georges Vigny Directeurs de l’information : Jean Froncoeur Pierre lolgnon Trésorier: Bernard tarocque IC DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Socre-ment, Montréal H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville loSalle.L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans IE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne: $60 par année: six mois: $33; trois mois $21.A l’étranger: $65 par année; six mois: $36; trois mois: $24.Éditions du samedi: $19 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine.Tarit de l’abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858.DépOt légal.Bibliothèque nationale du Québec.TtliRHONIt 844 -3361 (lignes groupées).ï » Le Devoir, samedi 27 mai 1978 • 5 des idées des événements des hommes Dossier / L’Etat policier est-il à nos portes?___par____________________________________________________ la Ligue des droits de l’homme Dans le cadre de [’“Opération Liberté" qu'elle a lancée en collaboration avec plusieurs autres organismes québécois, la Ligue des droits de l'homme a publié un document de base en avril dernier sur le$ problèmes de police au pays, sous le titre: “L'escalade de la répression: signification et importance du phénomène au Canada et au Québec".A l’occasion du colloque tenu par la Ligue et la Faculté d’éducation permanente de l'Université de Montréal ce week-end sur le thème "Police et Liberté”, voici un extrait de ce dossier.Si la crise économique et la crise nationale ont engendré une augmentation de la répression et constituent une menace directe aux droits individuels et collectifs au Canada, une analyse, même sommaire, de la législation des dernières années nous conduit également à une constatation fondamentale: on assiste, principalement de la part du gouvernement fédéral, a une institutionnalisation de l’arbitraire dans les lois, sjgne caractéristique de l'apparition d'un État policier.Depuis la proclamation de la Loi des mesures de guerre, en octobre 1970, le gouvernement fédéral s’attribue de plus en plus de pouvoirs exceptionnels ou extraordinaires, avec la plupart de ses principales législations.Et ce, toujours au nom de la "sécurité nationale " ou des relations fédérales-provinciales”, c'est-a-dire (comme on le voit maintenant mieux par le contexte) essentiellement des relations Québec-Ottawa.La Loi de la Cour fédérale C'est en décembre 1970 que l’escalade de la répression législative a commencé, peu apres l'application de la Loi des mesures de guerre puis de la loi Turner prévoyant des "pouvoirs d’urgence provisoires pour le maintien de l’ordre public au Canada Ottawa a alors fait adopter la Loi de la Cour fédérale.Une disposition de la nouvelle loi permet à n'importe quel ministre, sur simple production d’une déclaration assermentée (affidavit), d interdire à tout tribunal (y inclus la Cour suprême du Canada) la présentation ou la communication d'un document qui serait préjudiciable, selon la seule évaluation du ministre, "aux relations internationales.à la défense ou à la sécurité nationale, ou aux relations fédérales-provinciales.ou qui dévoilerait une com-munication confidentielle du Conseil privé de la Reine pour le Canada”.Cette disposition, passée presque inaperçue à l'époque, est désormais bien connue puisqu'elle a permis à plusieurs reprises a l'ex-solliciteur général, Mon- sieur Francis Fox, de soustraire une foule de documents, sans doute plus compromettants que "dangereux”, à l’examen de la Commission Keable, nuisant ainsi à ses travaux.L’ex-ministre du Revenu national, Mlle Monique Bégin, devait se prévaloir à son tour des mêmes dispositions pour refuser à la Commission Laycraft de l’Alberta des documents compromettants” indispensables cependant a la poursuite de 1 enquête.C'est encore en vertu de larticle 41 (2) de la Loi de la Cour fédérale qu’on a refusé de fournir à la Commission québécoise des droits de la personne certains dossiers concernant les motifs de congédiement d'employés du COJO en 1976.sous prétexte que les rapports de la G R C.relevaient de la ‘‘sécurité nationale ".rendant ainsi, en pratique, inopérante l'application de la Charte québécoise des droits de la personne dans le cas de ces congédiements à caractère manifestement politique.Ce qui est moins connu cependant, c’est qu en adoptant une telle loi établissant la primauté du pouvoir exécutif sur le pouvoir judiciaire, le Canada s’est pacé en inquiétante compagnie sur le plan international.avec des pays comme l’Inde et l Afrique du Sud (Globe and Mail, 11 janvier 1978.p.9).La Loi de la Cour fédérale constitue, en lait, le début de l'institutionnalisation de ( arbitraire dans l'appareil législatif canadien, mouvement qui allait prendre de l'ampleur au cours des années qui suivirent.L’écoute électronique En janvier 1974, le Code criminel a été amendé dans le but de légaliser l’écoute électroniaue.La loi C-176, ironiquement baptisée Loi de la protection de la vie privée, est entrée en vigueur le 1er juillet de la même année.Cette loi crée, entre autres, l’obligation d aviser par écrit toute personne qui est l objet d'écoute électronique sauf dans un cas: lorsque l’autorisation d’écoute provient, non pas d'un juge, mais du solliciteur général lui-méme au nom de la "sécurité nationale”.A peine trois ans plus tard, en juillet 1977.cette loi est amendée à nouveau.Bon nombre des concessions faites et des quelques garanties accordées, en 1974, aux défenseurs des libertés civiles, y seront supprimées.Ainsi, on augmente le nombre des infractions pouvant justifier l’écoute électronique ; on double de 30 à 60 jours la période initiale d'écoute; on rallonge la période d'avis des victimes de l’écoute électronique de 90 jours à.trois ans ou même plus dans certains cas; l’écoute électronique des conversations entre un avocat et son client est maintenant autorisée dans certains cas; etc.La Loi sur la citoyenneté En juillet 1976, la nouvelle Loi sur la citoyenneté canadienne est sanctionnée.Encore une fois, le concept passe-partout de la “sécurité nationale " y est introduit en stipulant que les demandes de citoyenneté doivent être refusées lorsque, du seul avis du Cabinet fédéral, une telle demande porterait atteinte à la “sécurité nationale" ou serait contraire à l’ordre public La décision du cabinet est sans appel L’accès aux dossiers personnels.En juillet 1977, la Loi canadienne sur les,droits dé la personne (Bill C-25) était sanctionnée Cette loi, qui crée entre autres la Commission canadienne des droits de la personne, prévoit également que les citoyens auront accès aux dossiers contenant des renseignements personnels a leur sujet et qui sont compilés par divers ministères ou agences gouvernementales.Paradoxalement, même dans une loi destinée a protéger les droits de la personne.le concept de “sécurité nationale” s introduit et vient faire ses ravages.Ainsi.les gens auront accès à leur dossier sauf si la divulgation de ces dossiers est susceptible de nuire à la ‘‘sécurité nationale ", aux relations internationales ou aux relations.fédérale-provinciales, ou encore d entraîner la divulgation de renseignements recueillis par une institution gouvernementale enquêtant sur la "sécurité nationale" (ce qui comprend, d apres l'annexe à la loi, la G.R.C.et les forces armees).L'exception est telle que le principe devient un voeu pieux tout comme dans le cas du droit d'un citoyen d'être avisé qu'il a été l'objet d'écoute électronique.Le contrôle de l’immigration En août 1977, on sanctionne la nouvelle Loi canadienne de l'immigration.On y trouve de nombreuses dispositions sur la "sécurité nationale".A titre d'exemple, on n’admettra pas au Canada les réfugiés et les personnes au sujet desquelles il existe des raisons de croire que.pendant leur séjour ici, elles travailleront au renversement par la force de n importe quel gouvernement.De même, que ce soit pour empêcher un immigrant ou un visiteur déntrer au Canada, ou que ce soit pour les en expulser.il suffit d une attestation signée par le ministre de l'Immigration et par le solliciteur général, sur la base de rapports secrets en matière de sécurité ou de criminalité, pour enrayer complètement le processus judiciaire et priver ainsi cette personne de son droit fondamental à une défense pleine et entière.La Loi des secrets officiels Cette loi, adoptée d'abord en Angleterre en 1911 et appliquée au Canada jusqu'en mai 1939 (date où le Canada s'est doté de sa propre Loi des secrets officiels), a toujours été reconnue par les juristes comme une loi inextricable et dangereuse du point de vue des libertés civiles à cause de son caractère vague et ambigu.Cette loi peut donc constituer entre les mains de tout gouvernement un outil d'intimidation puissant et efficace.L arme devient même absolue en matière d'espionnage puisque d'après ( analyse juridique qu'en faisait le rapport de la Commission royale d'enquête Mackenzie sur la sécurité au Canaaa en 1969.point n'est besoin, en vertu de cette loi.de prouver que l'accusé est coupable d une accusation déterminée.“Il suffit qu'il en semble ainsi d'après les circonstances qui entourent l'affaire ou la conduite ou le Caractère de l'accusé ", Rapport de la Commission royale d'enquête sur la sécurité, juin 1969.paragraphe 207, p 93.) En 1974.le gouvernement fédéral amendait ce vieux texte législatif non pas pour le débarrasser de ses ambiguités mais plutôt pour le rendre encore plus répressif et plus menaçant.Ainsi, on définit à l'article 16 (3) une "activité subversive” comme étant, entre autres, de l'espionnage et du sabotage.Or.les tribunaux canadiens ont déjà considéré.par exemple, que le piquetage massif à l'occasion d une grève pouvait constituer du sabotage.Dans le même article, on considère comme "subversive” toute activité visant a effectuer un changement de gouvernement au Canada ou ailleurs par la force, la violence ou tout autre moyen criminel.A ce titre, il faut savoir que les "moyens criminels” sont une categorie extrêmement vaste qui peut permettre, au besoin, d'inclure à peu prés tous les opposants à un gouvernement en place, au Canada ou ailleurs Enfin, a l'article 16 (2) de la loi, on donne au solliciteur général le pouvoir d intercepter toute communication pour protéger la "sécurité nationale" du Canada On a cependant interprété jusqu a present que la Loi des postes faisait exception et que le courrier de première classe échappait a ce pouvoir d'interception qui s'appliquait par ailleurs, entre autres, aux conversations téléphoniques, télégrammes, câblogrammes, etc.Et voilà qu Ottawa décide en février 1978 de corriger cette "anomalie" en présentant le Bill C-26 pour legaüser désormais le viol du courrier de premiere classe.Le viol du courrier Car il faut bien voir le Bill C-26 pour ce quil est: une invasion par l'Etat fédéral de la seule forme de communication qui continuait a protéger, du moins en théorie, le caractère privé des échanges.Et encore une fois, un des principaux motifs invoqués est le sacro-sainte securité nationale".Par ailleurs, l'autre motif mis de l avant, celui de contrôler le trafic de la drogue, a manifestement été choisi pour deux raisons principales: c'est un motif facile a vendre en période électorale et c'est surtout un pretexte passe-partout qui permet des excursions de pèche dans la vie privée des gens.Et tout comme dans le cas de la loi sur l écoute électronique dont le Bill C-26 reprend substantiellement les dispositions.on peut s'attendre, dans quelques années, a voir le viol du courrier être étendu, a la faveur de nouveaux amendements, a d'autres infractions du code criminel.L’école Jonathan Un type d’école qui a sa place dans la société L'école-recherche Jonathan est une «oie publique rattachée à la Commssion scolaire Ste-Croix.Cette école, qui aura bientôt complété sa quatrième année d'existence, bénéficie d'une subvention de recherche du ministère de I Education.Elle assume de son mieux ses responsabilités à l'égard de l'ensemble de la collectivité québécoise en diffusant régulièrement ses données de recherche, en recevant des visiteurs québécois et étrangers, en particiapnt à de nombreux colloques et congrès spécialisés.Nous fondant sur notre expérience du projet Jonathan et en nous appuyant egalement sur les autres écoles publiques optionnelles ou alternatives, dont l'école Jonathan a suscité ou facilité la naissance, nous voulons centrer notre mémoire sur deux points particuliers.En premier lieu, nous voulons réclamer le droit des parents du Québec à l'école de leur choix; en second heu.nous voulons affirmer que des écoles du type de l'école Jonathan nous paraissent nécessaires au Québec.Droit des parents et pluralisme scolaire Nous ne nous prétendons pas des “gens de gauche" en venant affirmer le droit des parents à l'école de leur choix.En effet, ce droit est affirmé sans ambages par le texte de loi créant le ministère de l Edueation (loi proclamée le 13 mai 1964i.Le préambule de cette loi affirme, en effet, que "les parents ont le droit de choisir les institutions qui.selon leur conviction.assurent le mieax le respect des -par- Charles-E.Caouette et Michelle Goyer Etablissement d'un caractère particulier dans le régime de I enseignement, l’École-recherche Jonathan a tenu d présenter son point de vue sur le Livre vert lors des audiences publiques organisées par le ministère de l’Éducation.Le Comité de gestion de l'Ecole avait confié la rédaction de son mémoire d Mme Michelle Goyer et d M.Charles-E.Caouette.droits de leurs enfants".Quant à ces derniers.le texte de loi affirme aussi que tout enfant a le droit de bénéficier d un système d'éducation qui favorise le plein épanouissement de sa personnalité'’.Or.I on s'appuie souvent sur ce droit des parents au choix de l'école de leurs enfants et à leur droit de créer des institutions d'enseignement pour justifier l'existence du système privé, parallèlement au système public d'enseignement.Dans les faits, il arrive que seuls quelques parents privilégiés peuvent exercer concrètement le droit que leur reconnaît la loi.puisque seuls quelques parents peu-yent assumer les frais de l'école privée.Il y a donc, selon nous, une situation d'injustice si le système public ne comporte pas des écoles de type différent et si tous les parents du Québec ne peuvent exercer leur droit de choisir l'école qui respecte le mieux leur conception de l'éducation.Le Rapport FAURE (Apprendre à étrei.qui a servi de guide à la réforme scolaire entreprise par plusieurs pays, ajoute au droit du choix de l'école le droit démocratique fondamental de tout Un anti-cléricalisme d’importation par Jacques Cousineau, s.j.L'article intitulé La campagne contre les auteurs de “Duplessis”, signé Jean-Paul de Lagrave et publié dans LE DEVOIR du 20 mai.contient plus de mille mots, dont aucun n'a tenté de réfuter ja dénonciation publique des faussetés historiques de la série télévisée.De la part d'un "historien qui a étudié cons-cientieusement la période ", comme il dit.c'est un témoignage, négatif et involontaire sans doute, et une reconnaissance de vérité factuelle, dont il faut remercier le signataire, sans effusion toutefois.Celui qui se donne le titre d historien argumente du vraisemblable " à l'existentiel, un vraisemblable" estimé tel par lui au moyen d une projection subjective à partir d'aucun fait précis.Ce passage n a rien de scientifique et n est pas recevable en histoire.En logique non plus, puisque a posse ad esse non valet illatio (de la possibilité à l’existence l'inférence n'est pas valable).Presque toute la prose de notre historien " consiste en évocations du Moyen-Age.des XVlIe, XVlIIe et XIXe siècles où il va déterrer, pour faire peur, les épouvantails cléricaux qui lui tiennent à coeur.Ce cher homme, qui veut peut-être passer pour le Pascal canadien en s'attaquent aux bons pères" Jésuites, se trompe de siecle et de pays.L'époque du “petit Cere" Combes s'est terminé avec 1914.e peuple canadien-français m’a toujours paru accueillant et tolérant envers personnes et groupes, pourvu qu 'on lui laisse sa propre; liberté, mais il est encore réfractaire aux idéologies importées, notamment à l'anticléricalisme de la France 1900.Que cette attitude déplaise à Jean-Paul de Lagrave.tout Canadien qu'il soit, je n'y peux rien.Dans l'article incriminé et publié dans LE DEVOIR du 8 mai je ter-mînais "Quelle fut iintention des responsables de la sérié: anticléricale, politique ou autre.- les hypothèses sont nombreuses — je n'en veux rien savoir C'est le seul endroit où le mot anticlérical" apparaît sous ma plume.Ion m'accuse à lors 9e faire un procès d'intention! Qu'on juge plutôt de cet éclatant “cri au voleur , a l’occasion de rien, ou presque.Au sujet des invectives, abondantes certes mais qui ne se comparent pas aux inoubliables vomissures verbales du même de Lagrave sur l’abbé Groulx.je m'en suis toujours tenu et, malgré tout, m'en tiendrai à cette excellente devise des étudiants de mon temps qui mettaient en exergue de leur journal Hien faire et laisser braire.citoyen à la gestion de l’institution educative.L'exercice de ce droit apparaît aux auteurs comme indispensable non seulement la démocratisation de l'institution scolaire mais aussi à la démocratisation du savoir (pç.89-90).Il nous apparaît donc que la démocratisation de l'enseignement que vise le M.E.Q.ne peut se faire sans l'instauration du pluralisme scolaire.Si l école publique veut respecter les convictions des parents et, donc, le pluralisme idéologique, culturel et politique déjà existant et que reconnaît le Livre Vert (.11).l'école publique devra varier d un 'groupe à l'autre, d'un milieu ou d une région à l’autre.Le système scolaire public devra donc, pour rejoindre ses objectifs fondamentaux et respecter les droits démocratiques de chaque citoyen, offrir des écoles qui correspondent à leur conception de l’éducation.Le livre vert menace le droit des parents et le pluralisme scolaire Si nous sommes venus déposer le présent mémoire, c’est que nous croyons honnêtement que le Livre Vert menace à la fois le pluralisme scolaire, donc, le droit des parents à l'école de leur choix, et 1 existence de projets éducatifs comme celui de Jonathan.Plusieurs énoncés du Livre Vert permettent de croire que le ministère de l Edueation accepte le principe de l’école alternative.Le Livre Vert menace le droit des parents et le pluralisme scolaire Au niveau des observations générales, on remaruqe que dans la société québécoise actuelle, il est difficile de s entendre sur une conception de l'éducation qui puisse satisfaire l'ensemble de la population Le constat du pluralisme de notre société laisse croire que le M.E.Q.souhaite que l'école tente de respecter le plus possible les idéologies existantes et le désir des individus et des groupes de satisfaire leurs besoins, d'atteindre leurs objectifs.A plusieurs endroits du Livre Vert, on accepte comme un progrès vécu depuis quelques années, l’individualisation qui permet a l'enfant de cheminer selon son rythme personnel et ses caractéristiques propres On loue également les mesures qui ont été prises pour faciliter une participation plus directe des parents dans l’école.Par contre, l'analyse des problèmes de I école et les solutions envisagées dans le Livre Vert, inquiètent les parents engagés dans une école alternative Les orientations prônées par le M.E.Q.tendent plutôt a uniformiser l’école, à créer un modèle souhaitable pour tous les enfants du Québec.Que plusieurs enseignants vivent difficilement la décentralisation pédagogique du programme-cadre, c'est un fait.Que le ministère de l'Education élabore un régime pédagogique précis pour les milieux qui le réclament, c'est son droit et également sa responsabilité.Mais qu'on impose a tous un régime pédagogique qui détermine: — les matières obligatoires; — les objectifs d'apprentissage; — le minimum de temps consacré aux diverses matières et qui couvre à toute fin pratique la totalité du temps d'enseignement; — le degré ou chaque matière devrait être enseignée; — l'organisation d'un modèle d’étape en deux ou trois ans; — des évaluations standardisées du M.E.Q cela met en cause l'existence même d écoles alternatives, donc le droit des parents à de telles écoles.Comment l'école Jonathan peut-elle continuer à défendre ses propres finalités d éducation dans un tel contexte9 Comment peut-elle continuer à vivre comme démarche permanente de recherche et continuer à innover, si elle est évaluée en comparaison et en compétition avec les autres écoles, plutôt que par rapport a ses propres objectifs9 Comment les parents engagés dans la gestion et la pédagogie de l'école, qui vivent une participation décisionnelle, peuvent-ils s'accommoder du seul rôle consultatif offert par le Livre Vert9 Voila quelques-unes des questions que se posent les personnes engagées dans la vie d'une école alternative.CONCLUSION L heure est venue pour les administrations scolaires locales, régionales et provinciales d'apprendre non seulement a gérer l'innovation mais à innover au plan de la gestion.Le ministère de l Edueation nous parait avoir, à cet égard, des responsabilités très particulières à assumer Sans un leadership très fort et sans d'intenses démarches de recherche-action.nous voyons mal comment le ministère pourra aider les divers groupes de citoyens intéressés à l’éducation à définir et a gérer leur propre projet educatif Or.reconnaître aux parents ce droit au choix de l’école, c’est donc reconnaître la nécessité du pluralisme scolaire, c est-a-dire le droit de créer des écoles qui différeront très profondément l une de lautre Nous voulons nous assurer de la sincérité et de la cohérence du ministère lorsqu'il propose le concept de projet «iucatif et lorsqu'il affirme qu'il "ne peut que soutenir cette’ volonté des écoles du Québec de clarifier pour elles-mêmes et de rendre public le Projet éducatif qu elles poursuivent ou veulent redéfinir' (V.36).En conséquence, nous nous attendons à ce que le ministère s'engage formellement a respecter et à favoriser l'existence d écoles publiques alternatives ou optionnelles concrétisant le concept de projet éducatif.Le ministère doit donc permettre que des écoles puissent, pour mieux rejoindre les finalités de l'éducation proposées par le livre vert, utiliser d'autres moyens que ceux mis de l avant par ce même Livre Vert Nous demandons que le ministère permette a des projets educatifs de ne pas être soumis aux programmes uniformes d'enseignement et d évaluation, que des projets soient évalués à partir de leurs propres objectifs et par les premiers intéressés.les enfants, les enseignants et les parents de ces mêmes écoles, L'escalade inévitable Car c'est dans la logique même de la répression et de tout Etat policier naissant de généraliser des dispositions qui, au départ, sont toujours présentées comme exceptionnelles et mêmes temporaires Au nom de sa "sécurité nationale”, jusqu ou ira le gouvernement fédéral dans I escalade de la répression législative à la faveur de la double crise économique et nationale que le Canada traverse actuellement9 Escalade rendue encore plus inquiétante par l'absence d une loi canadienne sur l'accès à l'information gouvernementale (l'équivalent du Freedom of Information Act des Etats-Unis qui a joué un rôle très important chez nos voisins du sud, dans la découverte des innombrables abus que I on commettait chez eux au nom de la "sécurité nationale ").Et escalade qui parait d'ailleurs devoir se poursuivre si on se fie à l'intention du gouvernement fédéral, annoncée dans le projet de loi C-24 sur les communications, de se donner le pouvoir de prendre, en cas de crise, le contrôle des ondes de radio-télévision.Le tableau que nous venons de brosser (et qui ne prétend même pas être exhaustif i devrait soulever les plus vives inquietudes pour l'avenir de nos droits démocratiques.Il devrait surtout nous ouvrir les yeux avant qu il ne soit trop lard sur les dangers d un Etat policier qui s affirme de plus en plus, sans rencontrer grande résistance.COLLÈGE DE VALLEYFIELD Aux anciens étudiants et amis du PROFESSEUR JACQUES LAVIQNE : une rencontre aura lieu, le samedi 10 juin au Club Tourist de Valleyfield.à partir de (3:00 hres.pour célébrer ses 25 années d'enseignement UN BUFFET FROID SERA SERVI.GARDERIE GRATUITE - (sur réservation seulement) Pour renseignements: (514)224-4295 Î6 00 par personne (payable a l'avance par cheque ou mandai a Linda Brunei et Jacques Guerrier tae Richer.Lesage.Co.Prévost.J0R 1E0).7e CONGRÈS D’EXPRESSION DRAMATIQUE du 1er au 4 juin 1978 au Collège Marie-Victorin 7,000 Marie-Victorin, Montréal INFORMATION 282-0855 Congrès organisé par l'Association des professeurs d'expression dramatique du Québec (A.P E.D.Q.) 1025 est, bout Saint-Joseph, Montréal.LES CARDIAQUES CONTRE-ATTAQUENT! .-i.' • * * Un programme de vie pour un coeur sain h Docteur Terence Kavanagh Chez votre libraire ou, accompagné du paiement, a ÉDITIONS DU PÉLICAN C.P.1182 QUÉBEC, Qué.G1K 7C3 Dans cet ouvrage, le docteur Kavanagh purest un pionnier dans la recherche pour la réhabilitation des victimes de crise cardiaque fait un expose clair et net de ce qui se produit au cours d'une cnsfeçÿ'piaque.Il conduit le lecteur pas à pas â'iravers un programme de,modes de vie à suivre pour éviter l'éventualité de la-cfise cardiaque ou en guérir si on en est une victime.Cet ouvrage s'adresse à tout le monde aussi bien qu'aux médecins.Traduit de-l'angtais par Paul Godbout.directeur du Département d'éducation physique de l'Université Laval.Format J4 x'21.5 cm (5V x 8V?”).256 pages.I $11.95 Un coeur sain est un élément essentiel à la qualité de la vie.‘ â 6 • Le Devoir, samedi 27 mai 1978 Le Devoir, samedi 27 mai 1978 • 7 annonce la • • • DU PLUS GRAND CENTRE AU QUEBEC DE MOBILIER SCANDINAVE ET DE MEUBLES MODERNES A LA “PROMENADE LACITÉ” ÉCONOMISEZ>240 41 HT m Élégant et fonctionnel — Cet ensemble en blanc se compose d'un lit de 39” et d'une unité murale de 89'A" de long x 78Vr' de haut x 1 3” de profondeur qui comprend un bureau — table type rabat, 4 tiroirs ainsi qu'une base avec portes.(Matelas et table de nuit extra).À emporter,non assemblée.Valeur $737.95 SPÉCIAL D’INAUGURATION *497*5 PENSEZ-Y AUCUNE TAXE DE VENTE SUR VOS ACHATS DE MOBILIER (à l’exception des accessoires) JUSQU’A DE REDUCTION SUR LA MAJORITÉ DES ARTICLES DANS NOS 5 MAGASINS AVIS IMPORTANT LE MAGASIN DE LACITE SERA OUVERT DIMANCHE LE 28 MAI De 9 h à 5 h p.m.Economisez >i80 Ensemble de salle à manger comprenant une table en teck de 3) '/«” de large x 49" de long pouvant atteindre 83” de long grâce à 2 rallonges incorporées, 4 chaises.Livraison sans frais.Valeur $479.40 i SPÉCIAL D’INAUGURATION s29940 ÉCONOMISEZ >300 Ensemble de salle à manger comprenant une table en teck et catelles de céramique.Dimensions: 34Vj" de large x 60'' de long pouvant atteindre 104'' de long grâce à 2 rallonges.4 chaises en teck tapissées d'un beau et solide tissu.(Buffet disponible).Livraison et installation sans frais.Valeur $957.00 SPÉCIAL D’INAUGURATION $657°° ECONOMISEZ *200 Élégante chambre à coucher en teck comprenant un lit de 60" x 80”, cadre, pattes, 2 tables de nuit à tiroir, un bahut vertical et un chiffonnier à tiroir et porte.(Matelas en sus).Livraison et installation sans frais.Valant $876.68 SPÉCIAL D’INAUGURATION *676m ECONOMISEZ $200 / "*v ^ vyi :;CC':vn; S ¦ .'n ' iT T I \ r_f .-* «-J Ensemble de coin en velours couleur bourgogne, comprend un sofa et une causeuse (ottoman en sus).Livraison moyennant supplément.Valeur $587.50.SPÉCIAL D’INAUGURATION $3875# ÉCONOMISEZ 30% Bibliothèques en teck.Bien pratiques à cause de leur profondeur de 18 pouces.Longueur 48 pouces.Valant $219.95.A emporter, non assemblé.SPÉCIAL D’INAUGURATION *15395 Offertes également en 72” de long sur 1 8" de profondeur.Volant $289.95 A emporter, non assemblées.SPÉCIAL D’INAUGURATION *19995 ÉCONOMISEZ >44,! Banc pour équipement stéréo.En blanc.Longueur 39'6"x profondeur ISW x hauteur 19'/2".A emporter, non assemble.Valant $94 57 SPÉCIAL D’INAUGURATION $4995 PLAN DE FINANCEMENT SURPLACE Programme de crédit rotatif administré par le service financier Avco.Si le solde est payé en entier dans un délai de 30 jours, il n’y a pas de frais administratifs, sinon les frais sont de 1.75% par mois (21% par année).Par exemple, si le solde initial est de $100, le paiement mensuel exigible est de $15 et les frais administratifs sont de $1.75.Les frais diminuent au fur et à mesure que le solde diminue.ÉCONOMISEZ >220 < SPÉCIAL ^ Ensemble de salon.Se compose D’.tailAUGURATION d'un sofa et d'un fauteuil en ve-lours couleur rouille.(Causeuse disponible).Livraison sans frais.Valant $698 *47800 ÉCONOMISEZ >190 'N/' Unité murale en teck.Importation directe du Danemark.Dimensions: 96" de long x 69" de haut x 16" de profondeur pour les bases.Valant $598.95.Li-raison st assemblage en sus.SPÉCIAL D’INAUGURATIÔRl *44995 I II : ^ uniifflA.i ÉCONOMISEZ >130 Unité murale au fini Mélamine teck.Trois sections comprenant un bar avec porte-rabat.Dimensions: 87" de long x 68" de haut x 19%" de profondeur.Livraison en sus.Valour $494.00.SPÉCIAL D’INAUGURATION *34300 ^ r a firsts MONTREAL - — La Cité (coin avenue du Parc et Prince-Arthur —— niveau de la rut»).Stationnement gratuit — 284-1 969-70 LAVAL ' Centre 2000 (Hypermarché) 3195, bout.Saint-Martin — 687-1250 • SAINT-LAURENT , Place Verty, 3131, chemin de la Côte Vertu — 336-1606 (0036) • WESTMOUNT “ 4823 ouest, rue Sherbrooke — 932-0240 CENTRE PERMANENT DE LIQUIDATION DOLLARD-DES-ORMEAUX — 4690, bout, des Sources, 683-6031.Route Trans-Cannda, sortie 35 Nord.: ' •’f! .QUANTITE LIMITEE PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI master charge MEUBLE & DECOR MEUBLE & DECOR I 8 • Le Devoir, samedi 27 mai 1978 la météo rrévisiom Environnemtnt Canada itehorse Yellowknife “ Port Harrison ^ ÀV Churyiill Edmonf \ 2-1 iSoskaloo ito» Saint-J«an AVERSES Thunder Ba eo Vqncouver ttpL-ÇoIgaryi • Reamo ' 30, Montreal Oltaoro .20 Great Falls Minneopo H 27* New York 3k Washington Salt lake City Z\ *23 San Francisco Ofi/to-*01*10 Charleston precipitations haute pression basse pression masse d'air frais masse d'air chaud 'Jouvelle Orléans r" Miami P?À midi, aujourd'hui dit-il.Je crois que les efforts du Canada, à ce jour, ont été constructifs et valables.“ pour faire plus il faut agir par le a ententes multilatérales.suites de la première page PIERRE E.TRUDEAU aux Communes au cours des dernières semaines.M.Trudeau devrait l’exposer plus avant la semaine prochaine, alors qu il participera à Washington au sommet " de l'Organisation du traité de l Atlantioue-Nord (OTAN), une réunion paradoxalement destinée à décider de l'augmentation des budgets de défense des pays membres de l’Alliance.Prévoyant bien sûr les objections du genre que le ministre des Affaires étrangères de l’URSS, M.André! Gromyko, avait soulevées avec indignation le matin même à la même tribune, M.Trudeau a longuement exposé la philosophie générale du Canada en matière de désarmement.11 a exalté dès l’abord le dossier canadien, en rappelant qu'il avait été le premier pays possédant la technologie nucléaire, à renoncer à la production d armements nucléaires après la seconde guerre mondiale, et qu’il voyait rigoureusement, malgré certaines criti-.ques, à l'utilisation strictement pacifique de l’uranium qu'il exporte.Une telle colomoe ne peut que souhaiter "le désarmement complet et général ”, selon le vieux rêve des Naüons unies au début des années 60, mais le ¦ réalisme" l'oblige à graduer ses attentes.Le Canada pose donc le désarmement complet comme "objectif ultime", met en garde ceux qui se contenteraient dès lors de simples “déclarations d’intentions ”, et propose de "viser moins haut et chercher plutôt à ménager les étapes", en intensifiant les nombreux efforts de négociations des dernières années.C’est ce point de vue qui a inspiré les suggestions qu’il faisait hier aux Nations unies dans trois secteurs principaux: la course aux armes atomiques, la dissémination de la technologie nucléaire, et les armements classiques.Pour la course aux armements atomiques.il propose sa "stratégie de l’asphy-zie” en quatre opérations.Mais au seuil d'une ère d’énergie nucléaire et d’une "économie du plutonium", selon son expression, on ne saurait refuser la technologie nucléaire aux pays qui en ont besoin a des fins pacifiques.A ce chapitre, il propose de généraliser les contrôles que le Canada impose déjà comme conditions à ses exportations d’uranium, et de les placer sous l'autorité d’une sorte de "gestion internationale”.11 y a des limites aux contributions unilatérales que peuvent faire les nations, Mais biais Au chapitre des armes classiques, celles qui nourrissent toutes les guerres modernes, et ont tué 25 millions de personnes depuis 1945, rappella-t-il, U prône la conclusion de sortes “d’arrangements régionaux collectifs” entre producteurs et consommateurs.Les pays en développement sont parmi les plus importants consommateurs d'armes de ce genre, dit-il.Souvent pour des besoins reels de sécurité sur leur territoire et il faudrait craindre “à tort ou a raison, que les riches tentent encore une fois de substituer leur jugement à celui des pauvres" en voulant freiner complètement les transferts d’armements.Les intervenants à la tribune des Nations unies n’ont pas cessé, depuis le début de la semaine, de faire des suggestions à propos des mécanismes de négociations qui devront suivre cette conférence sur le désarmement.M.Trudeau évoque brièvement la position canadienne.D faut une sorte d’assemblée délibérante pour l’ensemble des pays à son avis, et une enceinte plus restreinte où se prennent les décisions et s’élaborent les traités.Selon l’un des hauts fonctionnaires qui l'accompagnaient hier à New York, le Canada appuierait la convocation d’une seconde session extraordinaire sur le désarmement à l’ONU, pour servir de forum élargi, quant au groupe restreint.Ce pourrait toujours être la conférence sur le désarmement où 30 pays siègent déjà à Genève, qui a élaboré cinq traités jusqu'à aujourd’hui.On pourrait modifier la formule de la co-présidence par les deux grandes puissances, qui rend bien des pays réticents dont la France, et permettre l'arrivée de quatre ou cinq nouveaux membres dont l'Australie, dont le Canada appuie la candidature.M Trudeau restera à New York toute la ftn de semaine où il n’aura pas d’activités officielles.Il dîne ce soir chez le gouverneur de New York, M.Nelson Rockefeller.D se rendra directement à Washington lundi, pour le sommet de l’OTAN.M.Trudeau a déjeûné hier midi en compagnie du Secrétaire général des Nations unies, M.Kurt Waldheim, du chancelier ouest-allemand Helmut Schmidt, qui l'avait précédé à la tribune et du premier ministre irlandais, M.Jack Lynch.Ce fut “détendu et plein d humour”, a rapporté un observateur qui se souvenait surtout, toutefois, qu’on y avait discuté de la triste question des situations difficiles des monnaies par les temps qui courent.LE GRAND PRIX posé d’emblée à la tenue de la course automobile à l’ile Notre-Dame, n’en a pas moins demandé au comité exécutif de Montréal qu'il rende public le dossier des implications sociales, économiques, écologiques de l'événement.C’est ce dossier que le comité exécutif devait publier hier, mais qu’en dernière minute, il a décidé de retenir.Le RCM voulait savoir entre autre* de quelles sortes d’installations on aurait besoin sur l’île, des mesures proposées pour préserver 111e, du type de pollution qu'entraînerait l’événement à maints égards (échappements de gaz, bruits, etc.), des mesures de sécurité peur les spectateurs, du type de surveillance policière, die la grandeur exacte des retombées économiques, etc.D faudra donc attendre à plus tard pour en savoir plus long sur ces aspects de la question.Autre point chaud du dossier: la Ville de Montréal cherche à obtenir, dans le protocole d’entente avec Grand Prix du Canada, des garanties suivant lesquelles elle resterait à l’abri de la querelle judiciaire qui oppose maintenant la brasserie Labatt Liée, Grand Prix du Canada et les Canadian Automobile Sport Clubs Inc., d’une part, et la direction du Mosport Park Ltd.de Toronto, de Tautre, laquelle vient d’intenter une poursuite en dommages de Tordre de $3 millions aux premiers ainsi qu’à la Ville de Montréal et a l’Association montréalaise d’action récréative et culturelle (AMARC) qui gère la Terre des hommes.Mosport Park Ltd.se plaint en effet d’avoir été roulée par les “combines” de Labatt pour tenir la course à Montréal et elle demande une injonction pour empêcher que se tienne la course en 1978 et elle invoque les droits qu’elle détenait présumément sur la course jusqu’en 1979.D’autre part, la Fédération des unions de familles a tenu à exprimer hier le désaccord de tous ses directeurs avec le projet d'aménagement d’une piste de course automobue à Terre des nommes.L'organisme souhaite en effet que “les espaces verts existants soient conservés pour le loisir et la récréation de plein air durant toute Tannée” et qu’on leur ajoute des centres éducatifs et culturels.au fil des mots.Ah, mon beau nursing! par Louis-Paul Béguin Kn mars 1968.M Jacques Boulay « rivait dans Méta.ce qui suit au sujet de nursing Est-il bien vrai que l'expression soins infirmiers ne rend pas tout le contenu du mot “nursing’’ Rien n est moins sûr.quoi qu’en pensent les médecins français.(suivait une liste de médecins qui voyaient dans nursing une panacée dégonflée depuis' M Boulay continuait: "Pour une infirmière, déplacer un oreiller >ous la tète d’un malade, donner un lavement, faire une piqûre, prendre la temperature et la noter, dire une parole réconfortante, accorder un sourire, constituent des soins’’ M Boulay avait très bien vu que la preference pour nursing, terme générique anglais, était Je nature para-linguistique Le prestige de la science américaine ou anglo-saxonne, le mot nursing le rappelait très bien dans l'esprit de certains.Vouloir s identifier inconsciemment à la collectivité anglo-saxonne est un phénomène connu au Québec: la grosse voiture de Tannée, le cigare, les (K’tits mots anglais introduits ici et là dans la conversation (man.fun.etc ! font partie de ce désir d’ètre “plus fort en faisant partie du groupe qui est le plus fort, l’anglais, tout en reagissant, a d’autres moments contre des termes venus de l’anglais mais passés dans la langue française.Slecamsme de défense, de compensation psychologique, suivi de réactions contraires Tout cela est presque inconscient Mais c’est connu Dire diète au heu de régime, prononcer crmiping a Tanglaise.tout cela fait partie du même sentiment qui fait prendre leur distance, à certains, par rapport a la France; et à d’autres moments, par rapport aux Etats-Unis.Même chose au Cahada anglais: on profite de la civilisation américaine à tout moment de sa vie, et on critique les Etats-Unis constamment.Dire nursing, au nom d’une sacro-sainte science anglo-saxonne, c’est ecarter une partie de sa langue, donc une partie de son identité.Refuser un terme anglais devenu français, c’est réagir contre l’emprunt normal, par peur d’invasion.Trouver des arguments contre l’emploi d’un mot français en disant tout de suite, à priori, que rien en français ne peut reniplacer le mot nursing, c’est ne pas avoir foi en sa langue.C’est comprehensible.mais c’est ainsi.Que des médecins français soient tombés dans le panneau ne m'étonne pas D’autres ont réagi au contraire depuis des années contre Tanglicisa-tion du domaine médical.Toutes ces réactions séxpüquent Ce s 1100 435 435 435 MICC 5800 $9% 99* 99» i 100 $20% 20% 20% + % MICCA 600 $26% 26 V* 26% + % 1000 $22 21% 22 + % MICCSS» 3245 $24% 24 V* 24% + % zlOO $10% 10 10% MclanH A 5300 $16 159* i* + V» r 6500 330 330 330 +15 MB Ltd 5720 $19>/4 19V» 19V* 4C00 39 39 39 - 3 Madeline 3000 66 64 64 - I 150 $11% 11% 11% Median zlOO 66 M 66 13400 $7% 7% 7% - % Magna A 500 $27 27 27 - $* 400 $79% 79 79% + % Magna son 1200 216 205 205 -10 200 $8% 8% 8% + % Magnates Malslin 1 3500 108 ,05 ,01 300 $31% 31% 31% + % 1000 325 325 325 +20 200 $8% 8% 8% + % MajstcWil 400 278 270 270 - 1 3800 380 375 375 - 5 Man Bar 2000 99 99 99 + 1 122 $5% 5% 5% - % Maritime 856 $23 22$* 23 + 'A UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A RIMOUSKI i industriels ____________________; hydrocarbures de 2.89 à 1,355 59 Les services financiers montent de 1 99 à 1,081.82 et les mines de 0.03 à 976.77.Les baisses l'emportent d'un rien sur les hausses au compte de 223 à 219 et 220 titres conservent leurs positions de la veille.Le volume des transactions comprenait 3.11 milhons d'actions et, au marché des options 512 contrats ont été négociés.Westcoast Transmission a été le titre industriel le plus traité de la séance.Parmi les autres valeurs industrielles.General Motors tombe de 1 c a $66 66, Alcan de 3-4 à 31 16, Texaco de 1-2 à 37 1-2, Whonnock In-" dustries A de 1-2 à 10 3-4 et Cara de 1-2 à 16 1-2.* Nabors Drilling monte de 1 à $41, Asbestos Corp.de 3-4 à 39 3-4, /4 13% 13% 10885 $17% 17% 17% + % z30 $16% 16% .6% 9% + % z22 $9% 9% 9% G Distrbw 105 145 145 145 + 3 Mar T 940 731 $11% 11% 1440 168 160 168 + 4 GMC 561 $66% 66% 66% - 1 Markboro 200 $11 18 9000 $2578 25 25 - 74 Genstar L 15700 $27% 27 Va 27% - % Markel F 300 $5% 5% z50 $97 97 97 GnstarLw 960 $10% 10 10 - % Mass Fer 6642 $13 12% 1000 $17 16% 167a - % Gerinlstp 100 $8% 8% 8% + % Mas F A z25 $22 22 20650 440 430 435 Gibraltar 34400 $5% 5% 5% - % Mas F B 2225 $21% 21% 100 $2674 2674 2674 - 74 Granduc 3500 67 67 67 — 3 Matgmi A 600 $10 9% 230 $32% 32% 323/4 + 74 Granisle 100 $8 8 8 + % Mc Intyre 1000 $2474 2474 1300 $127e 12% 12% - 78 GtOilSds 600 $674 6% 674 McLaghln 2000 $9 8% 3950 $97/8 9% 9% - % G LNickl 1000 52 52 52-2 McLghl 9p 660 $23% 23% 6900 355 350 350 GL Paper 265 $30% 3074 30% + % McLghl w 1375 400 390 1908 155 155 155 GN Fin 1020 150 150 150 Melcor 13920 $11% 11 300 230 225 225 - 5 Gt W Life zlOO $98% 97% 97% Mentor 3600 240 240 14000 127a 12 12 - 7a Gt WestS 8121 250 235 250 +5 Mercantil 1700 $14% 1474 6000 47 43 47 + 5 G Westwt 500 97 97 97+2 Merland E 7500 $5% 5% 3950 $1874 18 187b - 7b GreyhndC 1300 130 120 130 -10 MetStorsp z50 $15% 15% i 845 $75 747a 747a - 7a Greyhnd 138 $20 20 20 Midcon 1500 140 140 1000 130 130 130 GuarTrp 350 $207b 207b 20% - 74 Mindamr 4500 11 11 6% + % Minrl Res Moffat A Mol son A Molson B Silvmq Siiverwd A SimcoEri SKIarM SklarW SkyeRes Skyline H Slater Stl Sobey Stor Sogepet Somvillep Southm A Spar Aero Spar Aerop Spooner StBrodcst StelcoA Steetley I Stintron Ster Trust Strathrn A Sulivan A Superior A Tara Teck Cor A 1500 Teck Cor B 4380 TelMetr B Tex Can 3000 20V* 29 29% + % UnicanS 1700 230 225 225 - 5 500 wv* 1% 8% - % UnicorpF 2500 145 141 141 + 6 ,00 86'A 6% 6% UnAccCIp z60 $48% 48% 48% 41785 S5$t 5% 5% + % UnCarbid 480 $18% 18% 18% - % 1220 57$fc 7% 7% UGasA 29425 $10% 10% 10% + 74 22350 ISO 145 150 + 6 UGas8+> 1500 $24 24 24 1400 é 6 6 - 1 UnionOil 2530 $14 Va 14% 14% + % 3300 87 7 7 UCanso 5800 $10 93/4 9% 1200 305 305 305 + 5 Un Corp 1000 $12% 1274 1274 - 74 1220 88$* 6% 8% UKeno 200 $9% 9% 9% + 7a 300 87'* 7% 7% + % Un Reef P 8000 34 33 34 + 1000 142 142 142 + 1 U Siscoe 750 $8% 8 8 - 7b 100 833 33 33 + % UnivrGas z50 $77, 7% 77a 1480 824 23% 23% - % UppCan 8400 265 255 257 - 6 400 84'* 6% 6% VS Serc A 1000 $7 7 7 z 600 816 16 16 + % Van Der 400 405 405 405 4700 42 41 41 Versatile 2100 $14% 14% 143/4 2000 811$* 11% 11% - 74 VersatilA 2460 $143/4 14% 14% 127*3 825$» 23% 25% - % Vestgron 200 $10% 1074 1074 - 74 100 812'* 12% 12% + % Vie G A 760 $32 Va 32 32% ,00 85V» 5% 5% - 74 Villcentre 3400 430 430 430 155 $10% 10% 10% Voyager P 2000 $12% 12% 12'/8 1100 97 95 97 + 1 Vulcan Ind 2200 $10 9% 10 + 78 8550 170 153 153 -17 Wafrbord z6 415 415 415 500 275 275 275 + 10 Wajax A 600 $9% 93/4 9% + 7s M.Marc-André Dionne 100 400 400 400 1000 57 57 57 -3 550 $27% 27 27% - Va __________ z25 $18% 18% 18% C Bath 68 w 400 $8% 7'/2 8% + Va Hawker A 18887 $7 Va 7 7Va + % Hawker pr 150 $64 64 64 -2 Hayes DA 300 $8% 8% 8% HolingerA z25 $32% 32% 32% Home A 16654 $39 Va 39% 39% MVONENCOA 800 $9 7a 9'/z ' Mtl Trust 1300 $20 19% 20 Moore 3425 $36 35% 36 Multi Acc 200 415 415 «15 Murphy 4146 $874 8 8'A NBU Mine 9800 128 121 123 NaChrs 1 2400 58 58 58 NabrsDIg 1700 $41 40 41 500 $14% 14% 14Va $6% 6% 6% + % $6% 6% 6 Va 400 $10 10 10 + Va 10905 $37% 37% 37% - Va glf 15765 $24% 23% 24 + Va Txglf p 100 $44% 44% 44% + % ThomNA 5400 $13% 13Va 13% - Ve Tone Craft 150 $8% 8% 8% - % Tor Dm Bk 3186 $19% 19% 19% - % 400 $16% 16% 16% 1400 $12% 12% 12% 1200 480 475 475 -15 Traders A 15681 $17% 17% 17% Trader Bp z50 $27% 27% 27% Trade7%p z60 $46 46 46 Txsglf Torstar B Total Pet TotIPetw L'Université du Québec _______^ 35% 36 - % Rimouski a le plaisir d'annoncer Trader 69 w 266 $5% 5% 5% + % 415 la nomination de M Marc-André Tr Can Res 23450 235 230 230 — 3 8% + % '3 nomination oc m.Marc Mnore TrnsMtA 3^9 «on*, o.a 123 +4 Dionne au poste de vice-recteur à Transair 700 l'administration et aux finances.Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles 3000 200 200 200 300 125 125 125 - 5 8210 $12% 12% 12% + Ve A.G.F.M Aby Gin w Abitibi Abitbi 7%p 425 $49 AbitbilO 362 $55 Acklands Action Trd 3000 Advocate AftonMin Agnico E Ventes Haut Baa Farm.Ch.ConsPipe BethCopA 660 $16% 16 16% Black P A 850 $8% 83/a 87/e BlakwodA 500 370 370 370 Block Bros 6500 $8% 8% 8% Con Bldg 3565 400 400 400 + 10 Home B 1500 $3774 37% 37% — % Con Fardy 6100 282 276 279 + 3 Hud Bay A 3825 $18 17% 17% — 74 C Durham 1100 79 79 79 - 1 H BayCo 13278 $19% 1974 19% — 74 C Morisn 100 149 149 149 - 1 HBOilGas 3845 $423/4 427a 42% Cons Pipe 100 $674 674 674 Husky Oil 7050 $28 27% 28 + % Cons Prof 5000 237a 237a 237a +2 Va Husky E w 200 $11 11 11 C Rambler 100 165 165 165 + 5 Hydra Ex 1000 40 42 40 — 5 C Rexspar 1000 73 73 73 + 1 IAC 14000 $183/4 18% 18% Con Textie 100 240 240 240 ITLInd 400 375 370 370 — 5 Nat Drug Nat Pete NB Tel 800 $9% 9% 1000 85 85 1775 $25 8279 228 271 135 25 223 135 + 2 + 1 9% 85-2 25 + % 223 - 2 135 + 5 15% 170 168 1 70 TrCanPLV -%?% !%%% 15 TrCanBpr z20 $39 39 39 M.Dionne, qui entrera officielle- TrCanCpr 200 $49% 49% 49% — % N B Tel 1.85 293 $22 NProvidD 6000 47 N Que Ragl 2800 150 < Oil 1000 225 350 $11 90 2500 $9 5100 475 Agra Ind AhedM 500 170 Albany 10500 71 70 70 -1 Alt Energy 1360 $16% 16% 16%+ % Alta Gas A 9915 $14% 14% 14% - Va z50 $68 49 49 Border C 300 262 262 262 — 1 55 55 BovisCor 5000 63 61 63 + 1 11 11 Bow Valy 950 28‘z, 28*4 - *4 Selkirk Holdings: trimestre clos Selkirk a 600 *r U* 14/1+ le 31 mars: 1978 1896.602.17 32 ShawLEA 300 *12*% 12*% 12*% cents par action; 1977.$713.804.ShawPipe 2100 *8 8 8 17.75 cents.IherrmA «75M ’«4* 'a3* M* + * ‘V"! ü',05 le 31 Siebens 8385 *284* 2744 28 + 'A mars: 1978.$1.051.000, $131 par ac- tion.1977.$945.000.$1 18.Sterling Trust: premier triez 1 zx 10 nui la», 1* mestre : 1978.$333.618.37 cents par 7 869 2244 2144 22 - 4* action.1977.$356.084 .40 cents.3 270 39V% 384* 39 - '/% Great Northern Financial: tri- MaUoryC \l 11 ÜÎS SS mestre clos le 31 mars: 1978.Marat M 8 120 23+4 23'/4 234*- v% $13.417.un cent par action; 1977, Maratn O 6 52 4444 44 444*- 4* $41 253.cinq cents.Mrsh F^C 12 492 214* 2ÔS 2044-S Gulf OU Canada: trimestre clos le Mart Ma *7 210 28*! 274* 28*4 + 44 31 mars: 1978.$41.800.000 .92 cenu Masco 11 70 214* 20** 20**- V4 par aclion; 1977.$43.900,000, 97 Mass F .349 114* 114* 114*- V* J“n Maytag 11 70 26V4 02544 26*4 ^"V5 , „ McDnio 15 371 52'/% 5144 52'/*- v* House of Braemore Furniture: McDnO 9 X399 324* 32 32'/%+ 4* exercice clos le 31 déc.: 1977, McUityr z2660 22'A ”2 22*4+ *4 $616.000.39 cents par action; 1976, McKee 8 75 184* 18’/* 184*- ** $461.000.29 cents.Merck 15 x465 584* 57'/% 5744- '/% Merr Lyn 19 488 194* 19 19'/* MGM 13 57 34'/* 34 34'/*- '/* Midi ROS 8 19 3544 35V* 35'/*- 4* Litton Lockhd Loews Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Min MM Mobil Mobil H Mohas Monsant Motrola NCR NL Ind NatGyp Norflk W 11 NorTel 9 Norgte Northrp 6 NorSIm 8 Occ Pet PPG lin Pac Pet PanAm Penney Penzolt PepsiCo 14 521 534* 5244 52+*- 44 7 300 64'/* 6344 63** Husky OU: trimestre clos le 31 Su«fe mars: 1978, $9,100,000.82 cents par action; 1977.$6,700.000.68 cents.Inglis: trimestre clos le 31 mars: •s 3 jï 3 + v* 1978.$171.000.i3 cents par action; 18 1444 144* 144*- v* 1977.$118.000.neuf cents.535 5144 50'/% 50**-1 Afrique du Sud Hand 1 2884 Allemagne Ouest Deutsche Mark 5254 Argentine Peso 0015 Australie Dollar 1 2599 Autriche Schilling 0730 Bahamas Dollar 1 1490 Belgique Franc 0337 Bermudes Dollar 1 1490 Brésil N Cruzeiro 0647 Chili Kscudo 0379 Colombie Peso 0323 Danemark Couronne 1953 ,Kspagne Peseta 0137 Etats-Unis Dollar 1 1155 Finlande Mark 2655 France Franc 2393 Grèce Drachme 0335 Haïti (lourde 2454 Hollande Florin 4911 Israël Livre •* ' 0703’ Italie Lire 001280 Jamaïque Dollar 7250 Japon Yen 004920 Maroc Dirham 2722 Mexique Peso 0507 Norvège Couronne 2037 N.-Zélande Dollar 1 1284 Pérou Sol 0081 Philippines Peso 1540 Porto-Kico Dollar 1 1150 Portugal Kscudo 0244 Koyaume-Uni VSterling 2 0204 Suede Couronne 2383 Suisse Franc- 5700 Tchécoslovaquie Couronne 2120 Turquie Livre 0468 URSS Kouble 1 5952 Venezuela Bolivar 2605 9 .7 535 514* 50'/% 50**-i Koffler Stores: exercice clos le 31 !o «v* 52'/% 534*+ *4 ianv >978- 93 3 cents Le dollar canadien ! 2*î î™ isS “Sî '* par action; 1977.$6,330.000, 82 7 235 18'/% 18V* 18'/%+ V* cents.67 26'/% 26 26 173 2644 264* 264*— 4* Le dollar des États-Unis a clôturé _ Leon's Furniture: trimestre clos hier, en hausse de 29-100 et cotait 44* *44* ‘44*+ *4 le 31 mars: 1978, $348,000.29 cents $11170 par rapport a la devise 83 33 324* 321*+ 4* par action; 1977, $176.000, 15 cents, canadienne.La livre sterling a 133 19** 194* 19**+'/* — — - •"-'-*- - - - -.—D 813 25 244* 244*— 4* Lobliw Cos.: 12 semaines closes monté de 1 03 et valait $2.0285 Oui Mar 12 16 204* Mv* 204*+ v* le 26 mars: 1978.$3.600.000, neuf A New York, le dollar canadien a .' cents par action; 1977.$2.400,000, baissé de 23-100 à $0 8953 et la livre sept cents.a gagné 9-20 à $1 8160 MacMillan Bloedel: trimestre 10 192 29'/* 28'/z 2844- ** 8 34 324* 32V* 324*+ V* 6 600 64* 6'/% 64* 8 467 3644 36V* 36>/%- 4* 9 248 291* 2844 28**-v* clos le 31 mars; 1978.$16,900,000, 73 fniir*; dp l’nr 14 585 30 79»* 79** ._________.1___,nii .oinnnnn 10 v/'****-» «4C 1 UI Ventes Haut Bat Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Abitibi 1000 $12% 12% 12% - % CaiP980 20 $110 110 Alta Gas T 350 $143/4 14% 143/4 - 74 CCemL a 1200 $1074 10 Alcan 4200 $31% 31% 31% - % C Pack c 100 $22 22 Asbestos 625 $40 393/4 393/4 +1 Can Perm 500 $17% 177a -2 500 $17’* 17'* 17'*+ '* CdnCabla 1000 $1644 16+* I6+* + ' 4 27 RevenueGth 4 16 4000 * 68 ballon Tremblay ynEquily 5.95 ny Income 10 00 Inlernetnl 7 66 Calvin Bullock Gr Acrotund I 46 Banner Fund 5 30 CIF 450 CambrldgeGroup Inti Energy 2 77 IVNTLGrowth4 9 mil Income 3 *7 Nat Res Gth 4 43 Univest 5 93 Growth 7 3S Ciag mv ggreup ynCo opere 10 43 ynLdmk GF to 87 Canted Group Dolphin Eqty 4 97 yOolphin Inc 5 17 Cundill Value 5 21 Eaten.Bey Group Commwth 17 70 Growth Income Internetnl 1123 Leverage 5 38 venlure Viking GuarantyTruilGr ynlnv Equity 7 67 ynlnvlncome4 34 United Bond Share yRoyFund 6 61 yRoyFnd Inc 5 09 Union G a Un Wburn Walk a Weldwod Westcsl Wstburne Woodward Zellers 15 200 +20 AvCO PI AvnetInc 3 63'* 63Vz 63'* Fluor Cp 8 67 374* 3*44 3644- 4* * 3 447 4944 484* 414*- 4* Foxbro 10 247 3* 3544 35**- '* I 23 25 2444 24** 9 135 34** 34V* 3444+ V* RelnGp 5 2176 324* 32V* 32'* Rep Stl 7 63 26V* 254* 2544- 'A Revlon 14 334 46'* 46 46’A- 4* Rich Mr I 9 150 24** 24 24'A- 44 RlegelT 5 19 19'* I9'A 191*+ V* Robin* A 10 110 11 109* 11 + V* Rockwel 7 155 334* 33'* 33V* 14 66 204* 20'* 204*- 'A 6 321 56V* 5544 MV*+ V* 5 69 18** 1844 1844— Vt 10 185 40'* 39** 40V*- V* 9 135 29'A 29 29V* 9 105 194* 19'* I9'A— 1* 7 217 291* 294* 291*- 'A Rosario Royl D SCMCp Safeway SIRegP Sanders SFe Int 7 129 18'* 171* 18 - 'A Frueht 6 131 31V* 309* 31'* 742 $1044 10'* 10'* - 'A Avon 15 437 524A 52'* 52'*+ V* Gard Dn 14 90 209* 204» 204*+ 'A 300 $,.'* 1.'* .'*+'* B ,Tr ,7 525 4,44 4,4» 4,1*+ V» ^ 5,^ WK Im 5^2 .Beckmn u jv jo« 36 36 —44 oai/.o.u.M* JT -JO JO - — r .9 22 194* 19'* 194*- V* ynMorlgage 10.12 Unlvtrsâl Group Gn Equity 10 20 Income 5 17 Resource 5 18 Non Members Assoc Inv 6 19 yBeaubran 4 19 Mutuel Acu 5 96 CSA Mgmt Gr Guardian Group Enterprise 96 GIS Comp 12 24 GIS Income 3 45 yGwth Fnd 1155 North Amer 4 59 10 95 4 60 5 40 5 34 Mutual Inc 4 96 Sec Income 9 47 World Equity» 00 Investors Group yDividend 7 02 yGrowth t, 08 ylnternetnl 6 54 yjapan It 74 y Mortgage 4 9’ yMutual 5 41 yProvIdt Stk 5 28 yRetiremnl 5 90 Planned inyeitGr Canada Cum 7 2, yPIdResource 85 yTaurus 7 78 Prat el Revenu Gr American 10 53 Canadian 6 87 yFondS H 4 99 Reir»ite 7 24 Principal Gr Collective 7 76 Growth 5 18 Venture 4 55 Prudential Gr Growth 6 01 Income 5 31 Savings Invtst Gr Americon 10 53 Canadian 6 87 yH Fund 4 99 Retiremnt 7 24 Scotletund Gr Scotlatund 95 Scotietd Mtg I 04 Goldfund 4.35 Go l rust 2 70 Canagex Gr yBond 9 54 Fund 10 88 mternatnl 8 17 yMortgage 10 27 Capital Grth ", 83 xChase 6 78 ynComCpMglO 10 Dts|ardlns Gr (/Canadian 7 32 yHypotheq 4 40 ylnternatnl 7 48 yObligatns 5 19 yQuebec 3 75 yPEP 2 15 nySpec 543 Dixon Kroo Gr Dixon.Krog 7 17 Heritage 2 27 Vanguard 7 67 Dreyfus Group Inc 12 08 mternatnl IS It yOominCompS 34 nEzecutvCan» 56 nExecutv Inti ) 67 xFid Trend 2 62 nFstCdn Mg 10 45 Fiscon Fund 5 77 nHtrvard 7 90 Industrial Gr Induit Amer 2 78 induit Div 5 8* Indus! Eo 8 17 Induit Gth 5 27 Induit Incm 10 59 mdust Pens 29 39 ynJonesHewrda 80 Keystone Gr ; Cus K 2 513 Cus S-1 17 36 Cus S 4 4 76 Polaris 3 39 xLex Rsrch 14 45 xManhatn 2 60 Maritime Eq ?49 Marlborough 6 10 Natrusco 13 50 NW Group i yCanadlan 505 ?Equity 866 ¦One Wm SI 14 34 xOppennmr 585 PHN Group yBond 1102 yCanadlan 9 31 Fund 1852 yPooled 3169 nyRRSP 14 17 PMF Manaamnt nPenslon Mu » 93 nX»nadu,Fd 4 67 nPutnam 1061 Sterling Group Equity 596 yMortgage 5 12 xdTempleGthl?04 Trns Canada Gr A 5 25 C ,019 Special 4 28 United Group yAccumuie 319 Abinoggoid yAccumuRraen I A G F GSpecial yCont Mortg 5 19 Al$ Res yHoriron 2 77 Con Till New y Security 4 70 Cracking Mns yVenture 2 9» Jenkins Bros y Venture ReU 51 Joliet Que Western Grth 5 17 West Allenbee Divd D Dell Pan Nocane Abillb Asb All Nick Cadll Ex Cassiar Dumgmi Dyn Mn East Mai Goldex Kiena Labrador Lynx CEx Massval M Pleas N Insco Phoenix Phoenix rt Que Cobit Queenstn Sil Stack Stalrd 100 115 115 115 SCO 250 250 250 +25 800 155 155 1S5 -4 Mtn** et pétroles 500 07 97 V7 +2 6000 6 » 6 - '* 10230 88 13 86 +3 1000 $9»» 9$* 9% - V* 50500 215 175 215 +35 1400 123 120 123 -2 800 330 330 330 +5 • 3,00 35 35 35 1000 180 110 180 + 15 4VOO $33 32$* 33 500 40 40 40 5500 ,0 10 10 7000 20 20 20 + 2 1316 45 45 45 -3 IOO 335 335 335 + 5 4798 7 7 7 + 1 1000 82 87 82 +2 3500 46 45 46 + 1'» 2600 133 132 132 -4 6200 59 SS 58 +3 XTJ Z,VV ZV'/» XI r „ rj , 1225 23’* 23'* 23$*- '* 13 455 19 18+i 18»*- '* Rlrif- 10 776 48 47 471*+ V* 7 121 29'A 28’* 29'* 7 278 28'* 28'* 28'* 6 53 30 291* 30 12 65 22$» 22'* 22$» 13 341 35$» 35$» 35'* 1100 533$* 33'A 33'A 101 516 16 16 + $* Bel How ,;!5 »"* ill! 'JW - W Bell Can 8 16 S!$* 5U* 51V*- V* «0 23 * 23 * - $* Bcn(|Cp 6 ,»5 2,'* 20’* 21 200 *I8'A ,8'A 18'A - +i Beth Stl “ 3500 19 9 9 Black D Junior Boeing induetrletlet Bois Cas Borden Borg W Bos Ed BrlstM Brnswk Bucy Er Burl Ind Burrgh CBS CITFn CPC Int Callahn IS Camp RL 22 CamSp 10 Cdn Pac 5 CapCit It Carlin: GnTIre Ga Pac Olllette Goodrich Goodyr u jvi jjw J JW jz'/z 10 434 16’* 16$» 16**+ V» X'T, 9 189 28'A 27$» 2I'A+ $» Gen Mills 11 110 30'* 29$» 291* Gn Mol 5 1324 59** 59V* 59$*— 'A 8 106 12'* 12'A 12'A— $* 7 844 28+i 28$» 28$» 5 201 2»'* 26V* 26'A— 'A 10 257 259* 25$» 25$* ScherPI ,0 647 32$t 3,** 32 Schlmb 15 258 75'* 74+i 74$*- 1* Scott P 10 425 15** 15$A 15$*- '* Sears 9 1723 24'* 24V* 24$*- 'A Sedco 8 21, 37'A 36 3* -IV* Shell 011 6 62 33$* 32$» 32$*- $t GSinger 5 158 22V* 22$» 22$*- Vk Skyline ,2 99 15'* IS'A 15V4- $* Smith A 5 63 201* 20$* 204*+ '* Sou Pac a 62 32'* 32V* 32V»- 'A Spartoo 8 7 ,1'* 11 J l|i - $» ; Sparry R 8 122 4,$» 41$* CONDOMINIUM UNIQUE CUTOEMCNT Le mieux-être en milieu urbain.Il 70 28V* 27$* 27$*- '* St Brand I, 153 261* 26V* 6 104 22'A 21'A 22V*.7 428 I7'A 17 17V*- 'A 8 104 28$* 2*V% 28$*+ V» lier Dr 62 352 8 79* 8 7 471 42V* 41V* 41V*—1 7 328 50$* 50'A 50V*- V* 10 303 15'A 15 15'A+ V* Slevenj 5 46 IS** 15$» 159*+ 'A Stoil Cl StOII In Gr Giant 12 ,6 19V* 19V* 19V»+ $* Stor Tech 14 128 37V% 36$* 369* Gulf 011 6 1717 24 23$* 231*- V* Stud War .“ Halbrtn 10 239 »!$A 01V* 61$*- 'A SunOII ~ 8V* 79» 8 + 'A Suns M 7 2,6 16$» 18$» ,8$* 7 1091 181* IBS* 18$*- 'A ,3 376 73 71$» 7IH-,'/*, HKl.M 8 2,1 54'A 53+.53$*— '* Heinz HJ 9 76 37V* 36$» 37'A- 'A Tail Brd 9 130 35$» 35'A 35'*- V* Heublln 14 156 281* 2*9* 281*+ V* Tachnlcr r 54 63 »2Agnèt Thellier Plusieurs coopératives d'habitation du Québec se retrouvent aujourd'hui k Sherbrooke pour étudier le financement des coopératives d'habitation, au lendemain de la nouvelle politique fédérale annoncée récemment par M.André Oueliet.A l'initiative de la société d’habitation populaire (SHAPO) de Sherbrooke, des coopérateurs venus en particulier de Hull, Beloeil, Montréal, Québec, Pointe Saint-Charles, Chicoutimi et Sherbrdoke discuteront en ateliers de tous les programmes de financement offerts ou promis aux coopératives, par les gouvernements fédéral et provincial, par les municipalités et par les autres mouvements coopératifs.” La nouvelle politique fédérale annoncée récemment par M.Oueliet sera tout particulièrement analysée et critiquée.Déjà, la fondation canadienne des coopératives d'habitation s'est élevée contre le nouveau projet, qui lui semble décourager les Canadiens de participer à des coopératives d’habitation.L'organisme canadien affirme que les nouveaux programmes fédéraux de logement sont conçus pour aider les constructeurs k vendre leurs maisons inoccupées plutôt que pour assurer plus de constructions de logements coopératifs.D estime que les coopératives seront désormais obligées d'acheter des logements mal construits et mal situés plutôt que de construire là ou elles veulent des logements de bonne qualité.D s'agit là de cooperatives d'habitation formées pour la construction neuve, grâce au programme fédéral amorcé U y a cinq ans.Au Québec, ce sont plutôt des coopératives fondées pour réhabiliter de vieux logements et qui bénéficient à la fois du programme d'aide à l’acquisition et d’aide à la rénovation (PARED.Avec la réforme annoncée r le ministre, d’Etat aux Af-àires urbaines, la subvention de 10% sur la valeur de la maison versée aux coopératives acheteuses est supprimée.De même les taux des prêts sont changés; autrefois ils étaient de 8%.Maintenant ils sont ceux du marché puisque les coopératives doivent S emprunter dam le secteur privé.Par l'intermédiaire de la Société Centrale d'Hypothé-que et de Logement, le fédéral verse une subvention jusqu'à 1%.sur un prêt représentant 90% du coût de la propriété.Les motifs d'inquiétude ne manquent pas pour les coops.Ainsi l’association canadienne s'est élevée contre la nouvelle échelle de loyers qui serait im?posée aux coopérateun.Les locataires devraient payer un loyer équivalent à 25% de leur revenu brut et de toute façon équivalent au prix moyen pratiqué sur le marché pour un logement semblable.Cette décision a été prise par le fédéral pour favoriser le logement pour les personnes à faible revenu mais il peut détourner des coopératives les personnes à revenu moyen qui ont souvent les motivations pour animer et gérer de telles coopératives.Le président de SHAPO, M.Jean Gagné, a aussi souligné que l’interdiction pour les coopératives de faire des profits condamnait celles-ci à végéter et même à perdre leurs membres.“Nous avons des surplus parce que régulièrement nos membres participent à des corvées de nettoyage ou de peinture.Lorsque les surplus seront interdits.les travaux seront falu par des professionnels, mais d'une part nos meinbres ne participeront plus à la vie de la coopérative et d'autre part nous ne pourtoas plus partiellement autofinancer l'achat de nouveaux logements coopératifs ", souligne le président d une coopérative qui a bien des projets d’acquisition.Les cooperatives s'inquiètent aussi de leur faible part des subventions gouvernementales si on les compare aux logements publics et sans but lucratif."L'argent va aux HLM, puis aux constructeurs, puis au logement municipal sans but lucratif et le parent pauvre, c'est la coopérative, qui a reçu en 1977 au Canada $5 millions sur environ $200 millions de subventions”, signale M.Gagné.“Nous voudrions en fin de journée pouvoir rédiger avec les participants au colloque une plateforme revendicative pour défendre nos droits acquis ", a déclaré au DEVOIR M.Jean SHAPO coopérative d'habitation des Cantons de l'Est.Aucune fédération n'existe encore malgré le manifeste adopté en mars 77 à Sherbrooke et fa* orable à la fondation d'une fédération des coopératives d'habitation.La naissance de la fédération semble remise à l'automne prochain.Personnellement.M.Gagné est d avis que les programmes de logement coopératif devraient être laisses à la charge de chaque province, comme l'est par exemple le logement social municipal.Et il suggère que la Société de développement coopératif gère les programmes québécois (Logipop) à la place de Li Société d'habitation du Québec."La SHQ veut nous imposer sa vision du logement public social alors que nous sommes essentiellement des coopérateurs ".dit M.Gagné.La coopérative d'habitation des Cantons de l'Est a commencé ses activités en mai 1973 par l'achat de 9 logements, subventionnés à 100% par la caisse d'économie et la caisse populaire.Ce n'est qu'en février 197S qu'elle est deve venue coopérative, afin de bénéficier des programmes d'aide enfin rendus accessibles aux Québécois par une entente fédéralo-provinciale.Actuellement, la coop possède ei loue 113 logements dont 96 ont été financés par la Société centrale d'Hypothéque et de Logement.Parizeau retarde l’application de la taxe sur les canettes QUEBEC (PC—DEVOIR) — Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a décide de retarder l’application d’une taxe sur les contenants non-retournables de bière et d’eau gazeuse.La nouvelle a été annoncée hier dans un laconique communiqué.La taxe devait entrer en vigueur le premiet juin, mais “des consultations .avec les représentants des travailleurs et des entreprises des industries affectées par cette taxe ont permis une évaluation plus précise de son impact, a dit M.Parizeau.La taxe annoncée le 18 avril lors du discours que le budget devait être de $0.05 sur les contenants de moins de 16 onces et de $0.10 sur ceux de 16 onces et plus.M.Parizeau fera une-nouvelle proposition au conseil des ministres mercredi prochain et toute mesure adoptée sera alors rendue publique dans la semaine qui suivra.Le communiqué annonçant la nouvelle a été remis a la presse à peine une heure après que M.Parizeau eut rencontré les journalistes parlemen- taires lors d'une conférence de resse.D n'avait alors pas cru n de leur annoncer cette décision, et n’avait par conséquent pas eu à répondre à des questions à ce sujet.M.Parizeau a donc décidé de faire marche arrière, alors que par exemple les protestations au sujet de la taxe sur les vêtements dlen-fants à l’automne 1977 n'avaient pas fait revenir le ministre sur une mesure annoncée.Dès l'annonce de cette taxe sur les canettes, les manufacturiers évoquaient la perte possible de centaines d'emplois et leur argumentation était rendue publique le 8 mai par un mémoire remis au gouvernement du Québec.Une taxe de 5 cents sur un contenant métallique valant 9 cents représentait une augmentation de 60%> et menaçait l’industrie de perdre un marché de 40%.Les manufacturiers prévoyaient une perte de 128 emplois directs et de 256 emplois indirects dés la première année, ce qui pour le gouvernement signifiait une perte de $400,000 pour l'impôt sur le revenu seul, disait le mémoire.Un embouteilleur de boissons gazeuses Cott Beverages songeait à licencier 183 employés.Représentant un chiffre d'affaires de $57 millions, les trois compagnies fabriquant des contenants métalliques au Québec sollicitaient une suspension de l'application de la taxe jusqu'à ce qu’une étude soit réalisée à ce sujet.Une nouvelle génération L dépôts garantis Au Trust Général du Canada, les intérêts de vos depots garantis, de 1 an à 5 ans.peuvent vous être versés annuellement, seml-annuellement ou même mensuellement dans le cas d'un dépôt de 5 ans.Sécurité du capital et des intérêts Le Trust Générai du Canada garantit entièrement le capital et lés intérêts de votre dépôt et vous émet un certificat.Pour rencontrer un conseiller ou obtenir plus de renseignements, téléphonez-nous et demandez le poste 2000 (nous acceptons les Irais d appel) Pour obtenir un ceitificat de dépôt garanti, vous pouvez vous présenter à une de nos succursales ou vous pouvez compléter le formulaire ci-dessous, y joindre un chèque à Tordre du Trust Général du Canada et faire parvenir le tout à la succursale de votre choix.Montant du dépôt $_______________________________ Durée du dépôt:__________________________ inierèl Inteiet mensuel interet semt- (mm annuel annuel SbüOü) Dépôt minimum: $500 i ans 9 34% 9*% ans 9 %% 9% ans 9 %% g% ans 9 % 8*% an 8 y«% 8%% j Montreal: 909 ouest, boul Dorchesler 866 9641 Outremont: 1.Vincent d Inriy, 739 3?65 Trois Rivierçs: 1350.Royale 379 7230 Quebec: 1091.chemin Saint louis.688 0630 Levis: 300, Cole du Passage 833 4450 Riviere du-Loup 298.bout Theriault 862 7286 Rimouski: 12 est.Saint-Germain.724 4106 Sept Mes: 690.boul Laure.968 1830 Chicoutimi 494.Champs Elysees.549 6490 Alma 585 ouest Collard.668 3391 Hull 120.Principale.771-3227 Ottawa 66 Slater.238 4900 n TRUST GENERAL 114 DU CANADA institution inscrite a la Regie de I assurance depots du Ouehec Membre de la Société d-assurance depots du Canada Nom ____________________________ No d'assurance sociale f~l I l~l I Adresse_________________________ Intérêts payés annuellement ?Intérêts payés semi-annuellement Intérêts payés mensuellement ?Code postal I I I I I_____L Signature__________________ Date.______________________ Tél m TRUST GENERAL LUI DU CANADA D-2Dev 27/5 • ••• N hésité; pas a nous teleprioner De grandes banques américaines haussent leur taux de base Le taux de base pratiqué par plusieurs grandes banques américaines a été augmenté hier de 0.25%., ce qui amène les taux privilégiés américains à leur plus haut niveau depuis trois ans.Non seulement le passage de ces taux de 8V« à 8to% va-t-il intensifier la pression à là hausse sur les prêts personnels et les taux hypothécaires prati- 3ués aux Etats-Unis mais va-t-peut-être déclencher une nouvelle hausse du taux d’escompte canadien, actuellement de 8W%.ainsi que du taux préférentiel actuellement à 9V«%.En effet, l’augmentation de 1% du taux d’escompte, puis du taux de base bancaire, avait été décidée pour attirer les capitaux au Canada afin de qu< nü renflouer la balance des ements et donc de stopper e du dollar canaoien.La remontée du taux privilégié américain annule une partie de l’effet recherché par la banque du Canada.C’est d'abord la Sème ban-ue américaine, Continental inois .National Bank and Trust Company de Chicago qui a annoncé cette hausse jeudi après-midi.Elle a été suivie hier par des banques plus importantes.comme la Chase Manhattant Bank (Sème), Manufacturers Hanover Trust (4ème), Morgan Guaranty (Sème), Chemical Bank ut cieres’ vinu ishi EXIGENCES — Diplôme universitaire en sciences âé-Tedministration, en sciences sociales ou en toute autre discipline appropriée; vaste expérience reliée aux fonctions du poste, particulièrement dans la coordination d'opérations et la gestion de personnel, dont quelques années à un niveau de direction.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT — Pouvant atteindre $36,220.— Date limite pour l’inscription: 9 juin 1978.MINISTÈRE DES TERRES ET FORÊTS - Poste à Rimouski FONCTIONS — Sous l’autorité de l’administrateur régional, diriger, planifier et contrôler les activités du service.A cette fin, élaborer des structures de gestion au niveau des propriétaires de boisés privés, des groupements forestiers et de chacune des unités administratives; procurer l'assistance technique nécessaire à la confection et à la réalisation des plans élémentaires de gestion; vérifier l’application des normes lors de l’exécution des travaux de sylviculture et de reboisement et proposer les modifications appropriées.EXIGENCES — Diplôme universitaire en sciences forestières ou en toute autre discipline appropriée; un minimum de 7 années d'expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de la foresterie et de l'administration.TRAITEMENT - Pouvant atteindre $32,910.Date limite pour l'inscription: 9 juin 1978 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy.Québec.G1R 4Z8 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu’on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission.Il est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.I f 18 • Le Devoir, samedi 27 mai 1978 agence de l’année Lnpo*tnKiiK6unrU*s«l>m*nl aii bamm»*tau> • Naturellement, il fallait s'y attendre: l'agence prend encore de l'expansion! BCP est à la recherche de • Chefs de groupe • Chefs de publicité avec expérience • Concepteurs—rédacteurs senior • Concepteurs—graphistes senior Veuillez communiquer avec Monique Camer 866-8461 COLLÈGE AHUNTSIC Le Collège d’enseignement général et professionnel d’Ahuntsic requiert les services de professeurs à temps complet pour l’année 1978-79 et à temps partiel pour la session automne 1978, dans les disciplines suivantss : SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE LA BAIE JAMES CHEF DE SERVICE - PLANIFICATION Sous l’autorité du Vice-Président Fonctions • • Concevoir, reviser et administrer le processus de pla- nification à long terme de la Société.• Participer à l’élaboration des objectifs, des stratégies de développement et des politiques d’investissement de la Société et de ses filiales.• Identifier et évaluer les opportunités de développement dans les secteurs miniers, forestiers et tourisme.• Proposer des projets de développement économiquement rentables.• Identifier les entreprises pouvant être intéressées à ces projets et négocier les ententes en vue d’exploitations conjointes.• Diplôme universitaire en génie, la personne recherchée aura une expérience technique et financière valable.Un MBA serait un atout.• Expérience minimale de cinq années dans un poste similaire.• Capacité de diriger une équipe multidisciplinaire.• Le bilinguisme serait un atout appréciable.Exigences: Lieu de travail: Montréal.• E-198 E-199-200-1-2-3 E-204 E-205 E-206 E-208-9-10-11-12-13 E-214-15-16-17- 18 E-219-20 E-221 E-222 E-223 E-224-25-26 Électrodynamique Électrotechnique Électrotechnique Technologie du bâtiment et des travaux publics Techniques cartographiques et géodésiques Génie Civil et Mécanique du du bâtiment Techniques administratives Techniques auxiliaires de la justice.impression Photolithographie Photomécanique Reliure Informatique Informatique 1 poste, temps complet.3 postes, temps complet.2 postes, temps partiel.1 poste, temps complet.1 poste, temps complet.1 poste, remplaçant 3 postes, temps complet.3 postes, temps partiel.2 postes, temps complet.3 postes, temps partiel.2 postes, temps complet.1 poste, temps complet.1 poste, temps complet.1 poste, temps partiel.2 postes, temps complet.1 poste, remplaçant QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline concernée.Toutes les personnes intéressées à occuper un de ces postes doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le mercredi 7 juin 1978.seize ( 16h) heures, au : Service des relations du travail, Cegep Ahuntsic, 9155 St-Hubert, Montréal, Québec H2M 1Y8.Salaire intéressant basé sur l’expérience et incluant une gamme complète d’avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à: LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE LA BAIE JAMES Chef du personnel 800 est, boul.de Maisonneuve, 22e étage Montréal, Québec H2L 4M6 Toute demande sera traitée confidentiellement.OFFRE D’EMPLOI NUMÉRO D 810033 La Commission Régionale du Golfe requiert les services d’un Directeur d’école secondaire t Lieu de travail Polyvalente Manikoutai, 40 rue Comeau, Sept-îles.Qué.Une école comptant plus de 2,100 élèves de niveau secondaire 1 à 5.enseignement régulier et professionnel.Nature du travail Participer à l’élaboration des objectifs et des politiques de l’organisme de même qu’à la programmation et à la réglementation visant leur mise en application dans l’école.Définir les objectifs particuliers de l’école et établir une programmation adaptée aux besoins de la clientèle, compte tenu des objectifs, des politiques et des règlements de l’organisme; Évaluer les besoins de l’établissement et faire les recommandations appropriées à la direction des services concernés; Diriger et animer le personnel de l’école, fixer les standards de réalisations et évaluer le rendement de ce personnel; L’emploi de directeur d’école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l’ensemble des programmes et des ressources d’une école secondaire, conformément aux responsabilités définies par la Commission Scolaire Régionale du Golfe.Cet emploi comporte aussi les relations avec la communauté desservie par l’école et plus particulièrement la participation avec les parents au comité d’école, conformément à la loi de l’instruction publique.Qualifications minimales requises Détenir un diplôme universitaire terminal de 1er cycle ou formation exigeant au moins 16 années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié.Détenir une autorisation personnelle permanente d’enseigner décernée par le Ministère de l’Éducation.Avoir 5 années d’expérience dans un emploi d’enseignant ou de professionnel dont au moins 3 comme enseignant.Rémunération Selon les politiques administratives et salariales du Ministère de l’Éducation plus une prime de rétention de 8%.Entrée en fonction Le 1er juillet 1978.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature à: M.Yves Godbout, Directeur du personnel Commission Régionale du Golfe 30 rue Comeau Sept-iles, Qué.Fin du concours: Le 7 juin 1978.Commission^R^ R&gona MUNICIPALITÉ DE LA BAIE JAMES CHEF DU SERVICE - LOISIRS Sous l’autorité de l’assistant-gérant Fonctions: • Assurer le soutien technique et administratif auprès des responsables des structures locales de loisirs.• Poursuivre les études entreprises portant sur l’organisation des loisirs dans les villes enclaves du territoire.• Réaliser divers plans d’aménagement reliés à l’implantation d’équipements récréatifs dans le territoire: centre de plein air, terrain de camping, etc.• Participer à l’élaboration d’une politique de développement du tourisme social dans le territoire de la Baie James.• Participer à l’étude du programme des lacs entrepris dans le territoire en réalisant les dossiers historiques et sociaux.• Représente la Municipalité au sein d’organismes ré-, gionaux de l’Abitibi-Témiscamingue concernés, reliés à l’orientation et au développement du loisir, de la culture et du tourisme.• Diplôme de 1 er cycle en récréologie • Trois années d’expérience dans le domaine du loisir municipal ou un secteur connexe.• Capacité de travaiiller en équipe.MATAGAMI Salaire intéressant basé sur l’expérience et incluant une gamme complète d’avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à: ' * LA MUNICIPALITÉ DE LA BAIE JAMES ‘ 'Chef du personnel 800 est, boul.de Maisonneuve, 22e étage Montréal, Québec H2L4M6 Toute demande sera traitée confidentiellement.Exigences: Lieu de traveil: OFFRE D’EMPLOI NUMÉRO D 817029 La Commission Régionale du Golfe requiert les services d’un PRINCIPAL ADJOINT Lieu de travail: Centre éducatif Labrie, 18 boul.des Iles, Port-Cartier.Une école de plus de 1.000 élèves regroupant les secondaires 1 à 5 ainsi que l’enfance inadaptée et l’enseignement professionnel.Nature du travail: L’emploi de principal adjoint d’école secondaire comporte l’exercice de toutes les fonctions requises pour la gestion des programmes et des ressources relié à un ou des programmes déterminés par le principal de l’École.L’emploi de principal adjoint comporte l’assistance au directeur dans ta gestion de l’École et plus particulièrement dans la gestion d’un ou des programmes majeurs déterminés par la direction de l’école, en l’occurrence le principal adjoint sera responsable plus particulièrement des dossiers enfance inadaptée et enseignement professionnel.Cet emploi comprend l’exercice de toutes les responsabilités du principal d’école en cas d’absence ou d’incapacité d’agir de celui-ci.Qualifications minimales requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle ou formation exigeant au moins 16 années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié; - autorisation personnelle permanente d’enseigner décernée par le Ministère de l’Education; -5 années d’expérience dans un emploi d’enseignant ou de professionnelselon les responsabilités du poste.Rémunération: Selon les politiques administratives et salariales du Ministère de l’Education plus une prime de rétention de 8%.Entrée en fonction: Le 15 juin 1978.tes personnes intéressées sont priées de hire parvenir leur candidature à; M.Yves Godbout, Directeur du personnel.Commission Régionale du Golfe, 30 rue Comeau, Sept-Iles, Qué.Fin du concours: le i juin 1978._ Commission^! rf Régionale JM 1 du Oolfe ÆÊÊ Voir aitres Carrières et Professions, en pages 16, 17, 19, 20, 21, 22 et 23 cegep rimouski PROFESSEURS Le Cégep de Rimouski requiert les services de professeurs dans les disciplines suivantes pour l’année scolaire 1978-79: Assistance sociale: 1 poste à temps complet Techniques delà mécanique: 1 poste à temps complet Techniques forestières: 1 poste à temps partiel, plei- ne charge première session Physique: 1 poste à temps partiel, plei- ne charge -1 ère session Qualifications requises: Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline concernée.Toutes les personnes intéressées à ces offres d’emploi doivent faire parvenir leur candidature avec le curriculum vitae au plus tard le 9 juin 1978 à l’adresse suivante: SERVICE DU PERSONNEL Cégep de Rimouski 60 ouest, rue de l’Evêché Rimouski, P.Q.HÔPITAL DE MONT-JOLI INC?\ MONT-JOLI, QUÉ.(571 lits à oeuvres multiples) requiert les services de: MÉDECINS Omnipraticiens ou spécialistes travaillant hors spécialité à plein temps (35 h/sem.) ou à demi-temps (17V2 h/sem.) auprès des malades psychiatriques et à long terme.Fonctions: — .Examen physique d'arrivée.— Diagnostic et traitement de conditions physiques médicales.— Examens physiques périodiques.— Prendre part aux activités du département de psychiatrie et du Conseil des médecins et dentistes.— Semaine de 35 heures (17'/2 heures pour demi-temps) réparties en 5 jours.— Possibilité de faire du temps supplémentaire.Exigences: — Etre membre en règle de la Corporation professionnelle des méaecins du Québec.— Avoir un intérêt pour le travail multidisciplinaire.Rémunération: Selon l'entente de la Fédération des médecins omnipraticiens et le M.A.S.ou l’entente de la Fédération des médecins spécialistes hors spécialité et le M.A.S.Avantages sociaux très intéressants.Début d’emploi: 1er juin 1978.Faire parvenir curriculum vitae immédiatement au: Directeur des services professionnels Hôpital de Mont-Joli Inc.800, avenue du Sanatorium Mont-Joli (Québec) G5H 3L6 Tél.: (418) 775-7261 f PROFESSEURS ^ Le Campus Maniçouagan du Cégep régional de la Côte-Nord requiert les services de professeurs dans les disciplines suivantes: A) Temps Complet — Année 1978-79 2 Techniques infirmières (obstétrique et médico-chirurgie) 1 Génie civil 1 Électrotechnique 1 Éducation spécialisée et psychologie 1 Français 2 Techniques administratives (finance et comptabilité) B) Temps partiel pleine charge — Session automne 1978 1 Éducation physique 1 Philosophie 1 Anglais Exigences Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline concernée ou toute autre formation jugée équivalente par le comité de sélection.Conditions de travail Selon la convention collective en vigueur Lieu de travail Campus Maniçouagan, 537 boulevard Blanche, Hauterive Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné nécessairement de documents attestant leur formation universitaire et leur expérience avant le 2 juin 1978, au: Directeur de campus Campus Maniçouagan 537 boulevard Blanche HAUTERtVE, P.Q./ Le Devoir, samedi 27 mai 1978 • 19 ; efi Les postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 16, 17, 18, 20, 21, 22 et 23 COURS CHATEAUBRIAND (1974) INC.Ecole élémentaire mixte recherche ENSEIGNANT(E) temps plein - 1er cycle Adressez toute demande à: Directrice, Cours Chateaubriand (1974) Inc.3744, rue Prud’homme, N.D.G.H4A-3H4.Monsanto — un chef de file de l'industrie chimique manufacturière offre ce défi à l’individu bilingue et orienté vers les résultats, soit: REPRÉSENTANT Ventes de produits d’agriculture à partir de notre bureau de Montréal.Les responsabilités consistent à promouvoir et à vendre efficacement aux fermiers et aux centres de distribution à travers le Québec et les provinces de l'Atlantique, notre gamme de produits chimiques destinés à l'agriculture.La personne choisie aura un diplôme universitaire ou collégial en agriculture, préférablement avec une expérience appropriée à ce domaine.Elle devra être en mesure de formuler des plans de mise en marché et être capable de travailler de façon autonome.En plus d’un salaire compétitif et d’une gamme complète d'avantages sociaux, nous vous offrons d'excellentes possibilités de carrière.Si ce défi vous intéresse, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae au: Superviseur de l’embauche Monsanto Canada Liée ¦ Monsanto 425 St.Patrick, Ville LaSalle, Quebec H8N 2H3 Bfi puDiique Vérificateur interne Service de la vérification interne Fonctions — Procéder à l'analyse, à la vérification et â l'évaluation des contrôles comptables, financiers et opérationnels ainsi qu'à l'examen de toutes les opérations des différents services de la Ville, dans le but de développer et maintenir des procédures du contrôle adéquates et d'identifier les occasions d'en améliorer l'efficacitéde la productivité.Qualifications — Membre d'une corporation professionnelle c.a.ou c.g.a Une expérience pertinente à la fonction de trois à cinq ans dans le domaine de la vérification interne et/ou publique et/ou de l'analyse des procédés administratifs.Bonne connaissance de la vérification analytique, de la statistique et de l'informatique.Salaire — Le salaire sera en relation avec les responsabilités attribuées à la fonction en plus d'un excellent programme d'avantages sociaux.Bibliotechnicien(ne) Service de la bibliothèque Fonction — Sous la direction d un(e) bibliothécaire profession-nel(le) responsable d une bibliothèque de quartier, planifie les activités d'un service de prêt pour jeunes et adultes.Qualifications — Détenir un diplôme en bibliotechnique.Expérience — Minimum d'un (1) an d'expérience dans ce domaine.Salairej— $10,379.00 par année (échelle 1977), plus augmentations annuelles prévues dans la convention collective en vigueur Chef de la division administration et aide-technique Service des recherches et de la statistique Fonction — Être responsable de la division administration et aide-technique du Service des Recherches et de la Sfalistique.Diriger et contrôler le travail des commis et des techniciens.Fournir l'aide-technique au» professionnels du service pour l'exécution de travaux de recherches.Collaborer au sein d'une équipe multidisciplinaire à la réalisation de certains travaux.Agir comme superviseur du système de classement des dossiers du service.Qualifications — Être détenteur d'un diplôme de premier cycle (baccalauréat) en sciences administratives ou dans une science connexe.Avoir au moins trois ans d'expérience Être apte â rédiger dans un français correct des rapports en relation avec le travail.Salaire.— Le salaire sera en relation avec les responsabilités attribuées à la fonction en plus d'un excellent programme d'avantages sociaux.Analyste budgétaire Service du budget Fonction — Effectue divers travaux comportant l'établissement de données et d'étapes de bases essentielles à l'élaboration des budgets de dépenses courantes et d'investissements: analyse globalement l'évolution du contrôle budgetaire et développe des instruments analytiques du budget - programme afin de respecter les délais et d'améliorer la gestion et l'utilité des ressources municipales.Relève d un Conseiller professionnel.Qualifications — Être détenteur d un Bacc en Administration.Expérience — Avoir acquis ire expérience valable dans le domainë de la comptabilité ou du contrôle budgétaire.Salaire — Le salaire sera en relation avec les responsabilités attribuées â la fonction en plus d'un excellent programme d'avantages sociaux.N.Bu Toute demande devra être accompagnée d'un certificat d'études et d'une photo.Faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 9 juin 1978 au: SERVICE DU PERSONNEL 1535 bout.Chomedey Suite 240 Laval.T>ii* H7V 2?ï2 UmL «â LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE QUÉBEC requiert les services d'un(e) PRATICIEN(NE) EN SERVICE SOCIAL Endroit: À domicile, avec sorties sur appel.Numéro du concourt: 576 Statut Temps partiel.Horaire de travail: 7 jours de disponibilité par 2 semaines, de 1 heure à 9 heures (nuit), selon une répartition à déterminer.En dehors de son horaire régulier de travail, assister à la réunion hebdomadaire de son service.Responsabilités: Recevoir, en dehors des heures régulières de travail, c'est-à-dire le soir, la nuit et les fins de semaine, les demandes d'urgence et de dépannage.Fournir à la clientèle des services d'information, d'évaluation et d'orientation.Procéder, s'il y a lieu, au placement des personnes en difficulté, en collaboration avec les ressources appropriées.Rencontrer et évaluer les enfants et adolescents en situation de crise, en vue d’un dépannage à court terme.Compléter les formules d'enregistrement de la clientèle en vue de la relance des cas de nuit au service de jour, s'assurer du transfer des dossiers auprès de la personne responsable de la relance des cas.Remplacer, sur demande, les travailleurs sociaux de l'équipe de soir, de nuit et de fin de semaine.Exigences: Diplôme universitaire terminal en service social, psychologie ou criminologie.Deux (2) ans d'expérience en service social.Maturité, sécurité personnelle, entregent, initiative.Capacité d'établir de bonnes relations avec les collègues et les ressources à utiliser.Capacité de travailler sous pression à l'intérieur d'horaires flexibles.Bonne connaissance des ressources du C.S.S.et des ressources communautaires (police, cliniques d’urgence, centres de dépannage).Formation et habileté à intervenir lors des états de crise.Maîtrise des techniques d’intervention.Autonomie dans son travail professionnel.Disponibilité immédiate.Rémunération: Selon les échelles de salaires en vigueur au C.S.S.Q.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur offre de service en indiquant le numéro du concours, au plus tard le 15 juin 1978, à: Direction des Ressources Humaines Centre de Services Sociaux de Québec 999, de Bourgogne Bureau 211 Ste-Foy, Qué.V G1W4S6 > L’HOPITAL ST-JOSEPH DE LA TUQUE RECHERCHE UN DIRECTEUR DU PERSONNEL Identillcation: L’Hôpital St-Joseph de La Tuque est doté d'un permis C.H.-C.A.et classé hôpital général.Il a une capacité de 262 lits et possède des services diversifiés et spécialisés adaptés à sa clientèle et favorise un milieu progressif et professionnel.Idéalement située pour une personne adepte de la nature, la ville de La Tuque offre des installations sportives pour satisfaire tous les goûts et la vie sociale y est des plus actives.Nature de la fonction: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion du personnel et des relations de travail dans le but d'assurer l'utilisation optimale des ressources humaines dans un milieu de travail favorable.Attributiona-typea: Le directeur ou le chef du personnel a notamment pour fonction: a) de constituer et tenir à jour, pour chaque employé de l'établissement un dossier complet: b) de participer à l élaboration des politiques de recrutement, de sélection, d'embauchage, de formation, de promotion et de congédiement du personnel et de les mettre en application; c) d'analyser et classifier les tâches et de conseiller les directeurs ou les chefs sur les relations avec le personnel, l’organisation, le développement et la motivation des ressources humaines; d) de voir à l'application des conventions collectives; e) de développer et administrer des programmes de notation du personnel; 0 de rédiger et maintenir à jour un manuel de politiques et procédures de gestion des ressources humaines de l'établissement.Exigences requises et formation académique: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en relations industrielles ou en administration; ou l'équivalent.Expérience: Expérience pertinente d'au moins trois (3) ans.T raitement: Selon les qualifications, l'expérience et les échelles de traitement du Ministère des Affairés sociales.Date limite: Veuillez tormuier votre candidature par écrit et l'adresser avec votre curriculum vitae avant le 9 juin 1978 à: MONSIEUR JACQUES HAMEL, ADM.A., C.A., DIRECTEUR GÉNÉRAL HÔPITAL ST-UOSEPH 885, BOULEVARD DUCHARME LA TUQUE, G9X 3C1 (819) 523-4581 LA FÉDÉRATION DES C.L.S.C.DU QUÉBEC DEUXIÈME CONCOURS La Fédération des C.L.S.C.du Québec s'est engagée dans l'établissement d’un système d’information desservant l'ensemble des C.L.S.C.du Québec.Dans le cadre de réalisation de ce projet, elle requiert les servicesd'uit ANALYSTE EN SYSTÈMES Sommaire de la fonction Sous la responsabilité du coordonnateur et en collaboration avec les agents de recherche, l'analyste a la responsabilité de s'assurer que les conceptions des systèmes répondent aux besoins de l'usager selon les normes d'efficacité reconnues, que le développement et l'implantation de ce système respectent le délai prévu De façon plus spécifique, — il exécute l'analyse préliminaire des projets en fonction des différentes unités administratives; r- il assume les responsabilités de l'analyste fonctionnel en collaboration avec un analyste en informatique; — il rédige le rapport sur la conception administrative du système; — il rédige les procédures à l'usager et assume la formation du personnel de l'unité administrative concernée avant de procéder à l'implantation des systèmes; — il agit à titre de conseiller dans les travaux d organisation et méthodes et de procédures administratives chez les usagers; — il évalue le rendement des systèmes en fonction des besoins des usagers; — il rédige la documentation et les sommaires des projets selon les normes du service; — il exécute toutes autres tâches spécifiques à la classification.Scolarité Diplôme universitaire de 1er cycle ou expérience exceptionnelle peut suppléer le diplôme.Expérience Expérience de quelques années dans le domaine de l'informatique des procédures administratives et des conceptions de systèmes.Une expérience dans le secteur des affaires sociales serait appréciée.Autres expériences Expérience d'analyse et de synthèse.Aptitudes au travail de conception.Facilité pour le travail de groupe Habileté dans les entrevues.Aptitudes dans la rédaction et la présentation des rapports Conditions de travail Nous offrons une rémunération fort concurrentielle, ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Lieu de travail: Québec.Prière de taire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 /uin 1978 à La Fédération des C.L.S.C.du Québec 912, Chemin Saint-Louis Sillery, Québec G1S1C5 ( A l'attention du directeur général y fonction14' Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de là fonction publique du Québec AGENT DE DEVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE DE L’ALIMENTATION ET DES BIENS DE CONSOMMATION CONCOURS H1020AK/JD MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE - 4 postes à Québec ou Montréal.FONCTIONS — Développer une connaissance approfondie des facteurs qui influencent le développement de l’un des secteurs suivants, soit: textile, vêtement, articles de sport et jouets, aliments et boissons.A cette fin, réaliser ou coordonner des études sur l'évolution de l’un de ces secteurs, ses problèmes et ses possibilités de déveloibpement; maintenir des contacts étroits avec les entreprises et les associations industrielles; suggérer aux autorités gouvernementales des moyens de favoriser le développement du secteur concerné et conseiller les industriels et les autres agents économiques impliqués dans le développement industriel.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences appliquées, en administration ou en économie; 3 années d’expérience pertinente dans un des secteurs précités.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — De $18,679 à $25,488 (plus, au minimum.6% à compter du 1er juillet 1978).Date limite pour l’inscription: 16 juin 1978.AGENT DE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE DU MATÉRIEL ÉLECTRIQUE CONCOURS H1020AL/JD MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE — Poste à Québec.FONCTIONS — Développer une connaissance approfondie des facteurs qui influencent le développement du secteur du matériel électrique.A cette fin.réaliser ou coordonner des études sur l'évolution de ce secteur, ses problèmes et ses possibilités de développement; maintenir des contacts étroits avec les entreprises et les associations industrielles; suggérer aux autorités gouvernementales des moyens de favoriser le développement du secteur concerné; conseiller les industriels et les autres agents économiques impliqués dans le développement indus-ppL EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences appliquées, en administration ou en économie; 3 années d’expérience pertinente dans le secteur précité.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d’études.TRAITEMENT — De $18,679 à $25,488 (plus, au minimum, 6% à compter du 1er juillet 1978).Date limite pour l’inscription: 16 juin 1978.AGENT DE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE CONCOURS H1020AM/JD MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE - 2 postes AQuèt FOtfC bec.d'expérience pertinente dans un des secteurs précités.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire, inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — De $18,679 à $25,488 (plus, au minimum, 6% à compter du 1er juillet 1978).Date limite pour l'inscription: 16 juin 1978.AGENT DE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE DE LA MACHINERIE ET DU MATÉRIEL DE TRANSPORT CONCOURS H1020AN/JD MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE - 5 postes à Québec.FONCTIONS — Développer une connaissance approfondie des facteurs qui influencent le développement de l’un des secteurs suivants, soit: véhicules motorisés terrestres, construction navale et maritime, machinerie et équipement de service, machinerie pour industries primaires et secondaires, machinerie pour la protection de l'environnement.A cette fin, réaliser ou coordonner des études sur l'évolution de l’un de ces secteurs, ses problèmes et ses possibilités de développement; maintenir des contacts étroits avec les entreprises et les associations industrielles; suggérer aux autorités gouvernementales des moyens de favoriser le développement du secteur concerné; conseiller les industriels et les autres agents économiques impliqués dans le développement industriel.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences appliquées, en administration ou en économie; 3 années d'expérience pertinente dans un des secteurs précités.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d’études.TRAITEMENT — De $18,679 à $25,488 (plus, au minimum, 6% à compter du 1er juillet 1978).Date limite pour l'inscription: 16 juin 1978.AGENT DE LA GESTION FINANCIÈRE CONCOURS H1036/JD DIVERS MINISTÈRES - Postes à Montréal.FONCTIONS — Examiner les programmes budgétaires des ministères, en étudier tes projections financiîres, élaborer des règles budgétaires les régissant, contrôler l'exécution du budget; vérifier ou contrôler l'administration financière et comptable des organismes privés, publics ou para-publics régis en ce sens par la législation; conduire les analyses nécessaires à la gestion optimum des capitaux de l'Etat.EXIGENCES — Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec et 3 années d'expérience pertinente aux fonctions OU diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables ou commerciales et 3 années d'expérience pertinente OU baccalauréat en commerce dont l'obtention requiert un minimum de 15 années d'études et 5 années d'expérience pertinente OU membre d'une association professionnelle de comptables et quelques années d expérience pertinente.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de sa carte de membre ou de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — De $17.568 à $23,373 (plus, au minimum.6% à compter du 1er juillet 1978).Date limite pour l’inscription: 9 juin 1978.SOCIOLOGIE CONCOURS H1056B/JD DIVERS MINISTÈRES-Postes à Montréal FONCTIONS — A titre d'agent de recherche et de planification socio-économique, procéder à des études et à des travaux de recherche en vue du développement social dans un cadre local, régional ou provincial; analyser les facteurs affectant différents domaines tels que la valorisation et la promotion sociale, la réadaptation, le développement communautaire; en évaluer l’im- TRAITEMENT — DE $18,679 à $25,488 (plus, au minimum.6% à compter du 1er juillet 1978).Date limite pour l’inscription' 9 juin 1978.RESPONSABLE DES KIOSQUES CONCOURS H1116CV/JD SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION DES LOTERIES ET COURSES DU QUÉBEC — Poste à Montréal.FONCTIONS — A titre d'attaché, d'administration, organiser et diriger le travail de la division de façon à faciliter la vente des produits de Loto-Québec dans les kiosques aménagés dans des entreprises commerciales; négocier les baux; préparer et contrôler le budget; évaluer les quotas de vente; assurer la liaison avec les représentants des centres commerciaux et les associations sans but lucratif.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'administration, sciences humaine?ou sciences sociales; 3 années d’expérience pertinente aux fonctions Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — De $17,568 â $23.373 (plus, au minimum.6% à compter du 1er juillet 1978).Date limite pour l'inscription: 9 juin 1978.CONCILIATEUR CONCOURS H1146/JD MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D’OEUVRE - Postes à Montréal.FONCTIONS — Intervenir dans le cas de litiges patronaux-ou-vriers; organiser des rencontres et coordonner les échanges entre les parties et leur fournir éventuellement des informations socio-économiques ponctuelles.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en relations industrielles, en droit, en sciences de l'administration, en sciences humaines ou en sciences de l'éducation; 3 années d expérience à titre de négociateur.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — De $18,729 à $29.934 (plus, au minimum 6% à compter du 1er juillet 1978).Date limite pour l'inscription-16juin 1978.PROFESSEUR EN ZOOTECHNIE CONCOURS H6760BH/JD MINISTÈRE OE L’AGRICULTURE — Poste â St-Hyacinthe.FONCTIONS — Dispenser aux étudiants les cours suivants, bovins de boucherie I et II, zootechnie générale, productions animales spéciales et bovins de boucherie (exploitants).De plus, préparer les cours, corriger les travaux et évaluer le rendement des étudiants.Selon sa disponibilité et sa compétence, exécuter des travaux de recherche et d'expérimentation ou collaborer â leur réalisation.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences agronomiques avec spécialité en zootechnie Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études TRAITEMENT — De $12.907 à $28,610.Date limite pour l'inscription: 9 juin 1978.TIONS — Développer une connaissance approfondie des facteurs qui influencent le développement de l’un des secteurs _,_______________________ .- suivants, soit: chimie minérale ou chimie inorganique.A cette fin/1 péet sur les politiques administratives des ministères ou or-réaiiser ou coordonner des études sur i'évniutinn de l’un de rec ganismes; tenter d'en prévoir les implications et les conséquen réaliser ou coordonner des études sur l'évolution de l'un de ces secteurs, ses problèmes et ses possibilités de développement; maintenir des contacts étroits avec les entreprises et les associations industrielles; suggérer aux autorités gouvernementales des moyens de favoriser le développement du secteur concerné; conseiller les industriels et les autres agents économiques impliqués dans le développement industriel.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences appliquées, en administration ou en économie; 3 années ces; formuler les recommandations requises.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sociologie et 3 années d'expérience pertinente aux fonctions OU diplôme universitaire de deuxième cycle en sociologie et 2 années d'expérience pertinente.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.PROFESSEUR EN PHVT0TECHNIE CONCOURS H6760BJ/JD MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE — Poste à St-Hyacinthe FONCTIONS — Dispenser aux étudiants les cours suivants génétique, amélioration des plantes, sols et 'ertilisation botan; que et propagation De plus, préparer les cours, corriger les travaux et évaluer le rendement des étudiants Selon sa disponibilité et sa compétence, exécuter des travaux de recherche et d expérimentation ou collaborer â leur réalisation.EXIGENCES — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences agronomiques avec spécialité en phytotechnie Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études TRAITEMENT — De $12,907 à $28.610 Date limite pour l’inscription: 9 juin 1978.Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant la Commission limitera sa selection a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 10SO rue Conroy Quebec G1R4Z8 a laide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main d oeuvre dans les ca.sses populaires ou a l un des bureaux de la Commission I1 est necessaire d indiquer le numéro et le titre du concours La commission vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec I un de ses bureaux régionaux » 20 • Le Devoir, samedi 27 mai 1978 \ CHARGES D’ENSEIGNEMENT DISPONIBLES OU VACANTES COLLÈGE DE JOLIETTE ANNÉE SCOLAIRE 1978-1979 et Les postes sont ouverts également aux tMinmes et aux femme* / TEMPS PLEIN Temps partiel Biologie X Éducation physique X et/ou X Techniques infirmières X et/ou X Mathématiques X et/ou X Chimie X et/ou X Physique X et/ou X Tech.BAtiment & Travaux publics X et/ou X Électrotechnique X et/ou X Géographie X Philosophie X et/ou X Tech.Éducation spécialisée X et/ou X Économique X Sciences politiques X Administrations Tech, administratives X et/ou X Secrétariat X Informatique X Français X et/ou X Anglais X Audio-visuel X Assistance sociale X Formation et expérience: — Diplôme universitaire de 1er cycle ou l’équivalent; — Expérience souhaitable.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 5 juin 1978, à 17:00 heures, à: Voir autres Carridres et Professions, en pages 16, 17, 18, 19, 21, 22 et 23 CONCOURS: (nomde la discipline) Direction du personnel Collège de Joliette 20, rue St-Charles sud, JOLIETTE, Qué.Prrviol* Rrtio Inmoc I I/V41W AdH I Iwa INSPECTION POSTES AUX CHANTIERS NATURE DU TRAVAIL: Surveiller et inspecter les travaux de .construction pour s’assurer qu’ils sont conformes aux plans et devis.EXIGENCES NORMALES: — Formation de niveau secondaire ou technique.— Au moins cinq ans d’expérience en inspection ou en supervision d’équipe dans un ou plusieurs des domaines suivantes: — Mécanique des sols — Coffrage — Acier d’armature » — Béton — Injection LIEU DE TRAVAIL: Sur un des différents chantiers de la Baie James.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae et leurs attestations d’études -à l’attention de M.Berchmans Rauzon à l’adresse suivante: ÜiviM INFORMATICIENS AVEC EXPÉRIENCE, BILINGUES te CN recrute des informaticiens d'expérience bilingues pour participer à la planification et à la mise au point de systèmes de traitements par lots et en direct.Le lancement de projets informatiques relatifs à l'exploitation ferroviaire, à la comptabilité, au personnel et à l’ingénierie justifie la création de ces postes de concepteurs de programmes d'application et de programmeurs d'application, avec expérience.En plus de connaître tous les aspects reliés à l'élaboration de systèmes informatiques, les concepteurs de programmes d’application doivent être versés en programmation et en conception des bases de données ou avoir des connaissances approfondies dans l'un des domaines d'application suivants: transport, marketing, stocks et achats, ingénierie, etc.Quant aux programmeurs d'application ils doivent connaître au moins deux langages machines dont l’un doit être "ANS COBOL'' ou l"'OS Assembler”.SPÉCIALISTES EN LOGICIEL AVEC EXPÉRIENCE, BILINGUES Le CN souhaite également embaucher des spécialistes en logiciel, dynamiques, de tous niveaux, pour participer à la planification, à la mise au point et à la mise à jour de systèmes de traitements par lots et en temps réel.Les titulaires seront appelés à travailler dans un milieu stimulant et dynamique au Siège social du CN.Le CN dispose d’un réseau multiposte d'unités centrales IBM sur grande et moyenne échelles, de 540 terminaux permettant de mettre à jour les données relatives au système TRACS (Traffic Reporting and Control System), en plus d'un matériel perfectionné MVS/JES2/RJE et d'un réseau d'exploitation à bandes comprenant 45 terminaux (et sous peu 70).En outre, on prévoit l'installation prochaine de deux systèmes CICS, d'un système 3033 et on compte remplacer en 5 endroits les ordinateurs de la deuxième génération par du matériel ultra-moderne.Tout informaticien motivé ayant fait ses preuves, est invité à venir discuter de ses possi bilités de carrières au CN.Le salaire sera proportionnel à l’expérience.Lieu de travail: Montréal (Québec) Les demandes resteront strictement confidentielles.Les candidats doivent taire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le H juin 1978 à l'adresse suivante: Montieur R.H.Barnard Service* de gestion CN B.P.8100 Montréal (Québec) H3C 3N4 1130 Ouest rue Sherbrooke, 10 terne étage CJ\J COMPTABLE AGRÉÉ Jeune C.A.avec expérience.Possibilité d'association ou technicien en vérification avec expérience.381-8526 _ C.L.S.C.VAL-ROSIERS ORGANISATEUR(TRICE| COMMUNAUTAIRE Fonctions: 1) Faire l’identification et l'analyse des besoins de la population avec les groupes concernés.2) Concevoir, coordonner et actualiser les programmes d'organisation communautaire afin de répondre aux besoins du milieu et promouvoir son développement.3) Assister et coordonner les groupes du milieu dans leurs démarches d'organisation et de développement.4) Organiser les comités consultatifs dans chacune des paroisses.Qualifications: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences sociales ou en sciences humaines, discipline pertinente.Exigancas: 1) Expérience antérieure en animation et programmation souhaitable.2) Facilité de communication et sens du leadership développé.3) Connaissance approfondie du territoire desservi par le C.L.S.C.ou un autre milieu similaire.4) Possession et utilisation d'une automobile dans l'exercice de ses fonctions.Rémunération: Selon la politique en vigueur dans le réseau des Affaires Sociales.Liau d* travail: Rivière-au-Renard, Gaspô.Secteur Anse-à-Valleau, Cap-Des-Rosiers.Les personnes intéressées é ce poste doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 8 juin 1978 à 17 heures à: Concourt organisateur communautaire, C.L.S.C.Val-Bo*!er*, C.P.536, Riviéra-au-Ranard, Gaspé, P.Q.QOE 2A0 PROFESSEUR DE GYMNASTIQUE 1978-79 Pour école élémentaire privée.Doit avoir certificat du Québec ou éligible à un permis.Envoyez curriculum vitae à: Talmud Torahs Unis de Montréal 4894, rue St.Kevin Montréal, Québec H3W 1P2 UUEBEC-TELEPHOIIE CARRIÈRES EN MARKETING Face à l'expansion qu’elle connaît, Québec-Téléphone une importante entreprise de télécommunications souhaite enrichir ses rangs de personnes compétentes à l’esprit créateur: en retour, elle offre aux futurs employés un avenir prometteur.Les postes vacants se retrouvent dans des domaines aussi variés que: représentants des ventes, recherche de marché, tarification des produits et transmission des données.Ces postes font partie du personnel cadre de l'entreprise et se retrouvent à Rimouski, Sept-lles et dans la région de Québec.Un défi captivant attend le candidat dans l’un ou l’autre de ces postes.EXIGENCES — Sont admissibles les gradués universitaires préférablement avec option marketing et possédant deux (2) à trois (3) ans d’expérience dans des domaines connexes ou ceux ayant une expérience pertinente dans ces champs d'activités.RÉMUNÉRATION ET AUTRES AVANTAGES — Programme d’avantages sociaux et de conditions travail complets.— Les conditions salariales sont intéressantes et seront à la mesure des qualifications et de l’expérience des candidats choisis.Ceux et celles intéressées à ces postes peuvent écrire à l'adresse ci-dessous ou communiquer à trais virés au numéro dp téléphone suivant: 418-722-5665 avant le 20 juin 1978.Développement des ressources humaines Québec-Téléphone 6, rueSt-Jean Rimouski Toute correspondance sera traitée confidentiellement.V^Dossler no: j.6-78 COMPTABLES AGRÉÉS ÉTUDIANTS-C.A.Nous recherchons des étudiants C.A.ayant de l’expérience et des comptables agréés récemment gradués, bilingues, voulant poursuivre leurs carrières dans un milieu dynamique et progressif.Nous encourageons les membres de notre bureau à assumer leurs responsabilités en donnant à nos clients des services diversifiés.Nous offrons à notre personnel des programmes de développement professionnel et d’entraînement pratique.Des chances d’avancement illimitées sont offertes aux candidats sérieux.Écrire en mentionnant le numéro de dossier 0079 à: ZUT HER.SIBLIN.STEIN.LEVINE & CO.Comptables Agréés 4115 rue Sherbrooke Ouest, 1 M ontréel, Québec.H3Z1K9 OUeaEC-TELEPHOnE SURVEILLANTS DE CHANTIER pour ooo )e /: ue ,9i i isrnounil nuiteni OitBl QUÉBEC-TÉLÉPHONE, Rimouski ATTRIBUTIONS ^ — Surveille l’exécution des travaux de construction .— Participe à la préparation des estimés.des matériaux et de la main-d’oeuvre — Voit à l’application des mesures sécuritaires et surveille la discipline sur le chantier — Régide des rapports EXIGENCES wl-h , — Diplôme collégial en génie civil — Trois (3) à cinq (5) ans d’expérience dans le domaine de la construction OU L'ÉQUIVALENT RÉMUNÉRATION ET AUTRES AVANTAGES — Salaire selon qualifications et expérience — Avantages sociaux Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 12 juin 1978au: DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES Québec-Téléphone 6, rue St-Jean Rimouski __y V^Toute correspondance sera traitée confidentiellement.OFFRE D’EMPLOI C.L.S.C de Ferment TECHNICIENNE de laboratoire Responsabilité*: Doit effectuer divers analyses et travaux à caractère technique afin d’aider à la détermination du diagnostic médical.Exigences: Doit posséder un DEC en technologie médicale ou équivalent.Doit pouvoir fonctionner individuellement.Doit avoir esprit d’initiative.Expériences pertinentes de préférence.Rémunération: Selon la convention en plus de bénéfices marginaux particu-I iers aux régions éloignées.Inscription: Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante: C.L.S.C.de Fermont C.P.550 Fermont, Qué.GOG 1J0 ATT: Mme Doris Robichaud Directrice Générale par Intérim Desjardins4-Sauriol & Associes Ingénieurs-conseils INGÉNIEUR CIVIL Notre société offre actuellement pour un projet en cours sur le territoire de la baie James le poste d'adjoint à l’ingénieur en charge de la construction sur des travaux de lignes de transport d'énergie.Une solide expérience en mécanique des sols est essentielle et les détenteurs d’une maîtrise seront considérés en premier lieu.Les personnes intéressées à poser leur candidature s adresseront au: Service du personnel 1200 ouest, boul.St-Martin Laval, Québec H7S2E4 (514)384-5660 C.R.S.S.S.-01 N DIRECTEUR DE LA PLANIFICATION Nature du poste: Coordination des activités du CRSSS-01 en matière de planification du développement d'un réseau régional de services de santé et des services sociaux.Sommaire de la fonction: 1.Sous la responsabilité du directeur général il voit à la préparation des plans et développement de service à la clientèle.2.Voit à la promotion de services communs aux établissements.3.Agit comme expert conseil en matière de gestion, de programme et de service.4.Dirige une équipe de conseillers en planification.Exigences professionnelles: — Diplôme de deuxième cycle; — Expérience en gestion et planification; — Connaissance du milieu des Affaires Sociales; — Connaissance de la région-01.\ Salaire: > Entre $25,000.et $35,000.selon l'expérience.Fin du concours: Le 2 juin 1978.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 juin 1978 au: Directeur général, C.R.S.S.S.-01 C.P.717 Rimoueki, Qué.Concoure no.42-39 VILLE D’ASBESTOS OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR DE POLICE Fonctions: Assister le Conseil dans l’organisation et le fonctionnement d'un corps municipal de police: Diriger ce corps selon la loi de la Commission de Police et selon les directives du Conseil; Préparer un budget annuel de ce service et en observer son application.Qualifications: Devra posséder un minimum de cinq (5) ans d’expérience comme membre d’un corps de police; Devra faire parvenir une attestation signée de sa main à l’effet qu’il est Canadien français et n’a jamais été déclaré coupable d’une infraction au code criminel.Avantages: De bons avantages sociaux sont présentement en vigueur et le salaire selon la compétence et les aptitudes du candidat.Faire parvenir curriculum vitae accompagné d’une photographie de 2’/2”x2î4”, au plus tard le 5 juin 1978à: Yvon Hamel Directeur Général & Greffier Hôtel de Ville 185, rue Du Roi, C.P.88 Asbestos, Québec v J1T3M9 i Le Devoir, samedi 27 mai 1978 • 21 &S*S# ¦ •(& ari -V-'a’ Les postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes DUFRESNE.FARLEY & ASSOCIÉS IngAnieurt-conteil* recherchent INGÉNIEUR SPÉCIALISTE EN ÉLECTRICITÉ Possédant un minimum de 10 ans d'expérience dans le domaine du génie conseil, et pouvant prendre en charge la division de l'électricité.Salaire et autres avantages à discuter selon l'expérience et formation.Veuillez communiquer a vec: \Fred E.Farley 384-0440 (Le C.L.S.C.de Temiscamlng est un établissement comprenant une double vocation: celle d’un C.L.S.C.et celle dim centre hospitalier).Temiscaming est une petite ville industrielle située à 38 milles de North Bay.DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Fonctions: ' ' — Il(elle) dirige et coordonne toute l’administration de l’établissement; — Il(elle) Voit à la bonne marche des programmes; — Il(elle) s’assure de la mise à exécution des résolutions du Conseil d'administration; — Il(elle) voit à la préparation du budget ainsi que du plan d'organisation; — Il(elle) voit à l'opération efficace d'un système de gestion et de contrôle des ressources de l'établissement.Exigences: — Détenteur(trice) d'un diplôme en sciences administratives ou domaine connexe et expérience pertinente dans le secteur des affaires sociales; — Le bilinguisme est un atout.Salaire: — Selon les normes du Ministère des affaires sociales.Les candidats devront poster leur curriculum vitae au plus tard le 19 juin 1978, à: M.André Dufour Secrétaire Conseil d’administration CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES DE TÉMISCAMING C.P.816 Témiscaming, Québec JOZ 3RD Téléphone: (819) 627-9763 Cntra di Strains Sociaux di rOatsniis POSTE OUVERT CHEF D’UNITÉ No 595 Service aux Amérindiens Poste: No 595 Maniwaki et Lac Rapide Fonctions: Distribue, coordonne et organise les activités professionnelles du personnel de son umté; Assure au personnel de l’unité l'encadrement professionnel requis; exerce certaines responsabilités administratives et de gestion du personnel; Rend directement des services psycho-sociaux à une partie de la clientèle ' rejointe par l’unité.Qualifications: Détenir un diplôme universitaire en service social ou dans un autre domaine des sciences humaines.Posséder IVs an d'expérience dans la pratique de l’intervention clinique et/ou communautaire.Connaissance du français et de l’anglais.Connaissance du milieu amérindien souhaitable.Prière de taire parvenir toute demande à la direction des Ressources humaines avant le 12 juin 1978.CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS 105, boul.Sacré-Coeur Hull, P.Qué.J8X1C5 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS est publiée tous les jours.Le tarif est de 0.50 la ligne agate (grandeur minimum: 30 lignes agate sur 2 colonnes).Notre service de cases (dossiers) coûte $3.00 et les réponses sont assurées par courrier.La date limite pour la réception des annonces est fixée à 48 heures avant publication.Tout courrier devra être adressé comme suit: LE DEVOIR 211.rue du Saint-Sacrement Montréal Le seul hebdomadaire de langue française du Manitoba LR LIBERTÉ (Tirage: 12,000 copies) est à la recherche d’un REDACTEUR EN CHEF • Le candidat devra être en mesure d’écrire sur les-sujets les plus variés, gérer la salle de rédaction [2 journalistes] et la salle de composition, en tenant compte des priorités établies en accord avec la direction.• Le candidat devra être bilingue et surtout posséder une excellente connaissance du français.• Une solide expérience journalistique est essentielle.• Entrée en fonction souhaitée au mois de septembre 1978.SALAIRE A NEGOCIER.LES CANDIDATS[ATES] DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE LE PLUS TOT POSSIBLE A: PRESSE-OUEST.Limitée Case postale 96, Saint-Boniface Manitoba R2H 3B4 RÉDACTEUR Une importante société cherche un rédacteur pour son journal d'entreprise.Fonctions: — Conception et rédaction d’articles et reportages.— Planification du contenu du journal.— Traduction d'articles de l'anglais au français.— Conception et préparation des maquettes.— Recherche de sujets d'articles.— Relations avec les divers services de la compagnie.Expérience et aptitudes: — Expérience en rédaction.— Connaissance supérieure de la langue française et bonne connaissance de la langue anglaise.— Esprit d'initiative et de créativité, dynamisme et entregent.Lieu de travail: Montréal.Salaire: en fonction des qualifications.Avantages sociaux appréciables.Faire parvenir curriculum vitae et exemples d'articles à: Dossier 3028 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 Corporation Professionnelle des Hygiénistes Dentaires du Québec SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Fonction: — Assister le Président de la C.P.H.D.Q.dans l’administration des affaires du Bureau et dans l'application des décisions du Bureau.Qualification: — Minimum de quinze ( 15) années de scolarité.— Expérience pertinente dans des fonctions à caractère administratif.— ou formation jugée équivalente.— Excellente connaissance du français écrit et parlé.Salaire: — Selon l'expérience et la compétence.Lieu de travail: Montréal.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 juin 1978 au: Secrétaire de la C.P.H.D.Q.5757, avenue Decelles ^ Pièce 233 Montréal, P.Q.H3S2C3 ^ TRADUCTEUR OU TRADUCTRICE Le poste Une importante entreprise canadienne spécialisée dans les produits forestiers est à la recherche d’un traducteur.Le titulaire s’occupera principalement de la traduction de l’anglais au français de textes administratifs et techniques.Le candidat Nous recherchons une personne possédant un diplôme universitaire en traduction.Il n'est pas indispensable d’avoir une expérience industrielle préalable, mais le titulaire devra faire preuve de maturité, de souplesse d’esprit et d’un bon sens de l’organisation.Les conditions La compagnie offre une gamme complète d’avantages sociaux et le traitement sera conforme à la.formation et aux aptitudes.Le poste est à Québec.Veuillez adresser votre curriculum vitae à l’adresse suivante: Service de traduction, Boîte postale 580, Québec (Qué.), G1R4S1 LES PUBLICATIONS FRANSASKOISES LIMITÉE (EAU VIVE) est à la recherche d’un ADMINISTRATEUR-DIRECTEUR DE L’EAU VIVE Responsabilités générales: 1.Réorganisation de l'ensemble des services du journal: — administration et contrôle des budgets — production, rédaction et circulation — relations extérieures et ventes publicitaires.2.Embauche d’une équipe à qui seront déléguées différentes responsabilités de production et de diffusion du journal.3.Gérance sous la responsabilité du bureau de direction.Exigences: 1.Connaissance sûre et expérience dans le domaine de l’administration.2.Bonne expérience dans le domaine de la vente.3.Maîtrise du français parlé et écrit; connaissance adéquate de l’anglais.4.Mobilité assez grande à l’intérieur de la province.5.Habileté .à communiquer avec les gens et avec une équipe.Salaire à négocier.Curriculum vitae ou demandes d’information envoyés à- M.Rolland Pinsonneault, président Comité d’organisation Les Publications Fransaskoises Ltée, 2604, rue Centrale, Regina, Saskatchewan S4N 2N9.HOPITAL DU SACRÉ-COEUR, MONTRÉAL recherche les services d’un DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS Fonctione Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion des services hospitaliers dans le but d’assurer aux bénéficiaires, au personnel et aux visiteurs de rétablissement les services prévus.Exigences: Détenir un diplôme universitaire en sciences de la santé ou en science de l'administration et posséder une expérience de deux (2) ans au niveau intermédiaire dans le secteur des affaires sociales.Salaire Selon le système de rémunération des cadres du réseau des Affaires Sociales.Tout candidat intéressé devra faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 10 juin 1978 à Monsieur Denis Blais Directeur du personnel , Hôpital du Sacré-Coeur, Montréal 5400 ouest, boul.Gouin Montréal, P.Q.H4J1C5 N.B.: Cette offre s’adresse aux hommes et aux femmes VILLE DE REPENTIGNY OFFRE D’EMPLOI Régisseur socio-culturel Fonctions: — Sous la direction du directeur des loisirs le régisseur coordonne, dirige et surveille toutes les activités relatives au domaine du socioculturel.Exigences: — Détenir un diplôme d’études collégiales en techniques des loisirs ou l'équivalent.— Posséder une expérience pertinente de quelques années.Traitement: — En fonction des qualifications et de l'expérience des candidats.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à l’adresse suivante avant le 9 juin 1978 à: VILLE DE REPENTIGNY Service du Personnel 435 Boul.Iberville Repentigny J6A2B6 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d’établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d’affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 50* la ligne agate (14 lignes agates au pouce).Nous accordons la commission habituelle.aux agences de publicité.Le service complet de cases postales et du retour du courrier ne coûte que trois dollars et est strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant parution.Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Tél.844-3361 Compétence: MichelineTurgeon m $jSR?V:î '''•''v: w s* » :: n SlS L '.V:' < *1 |||fgd V ¦.¦ ¦m m ills MICROFILMS DU DEVOIE mj «jC f ¦¦¦ [ ¦ Des idées, des événements, des hommes.Depuis 1910, Le Devoir a toujours été à la fine pointe de l’actualité.Aujourd'hui, en plus de demeurer fidèle à son image, Le Devoir est l'outil d'une excellente documentation.Les microfilms du Devoir lis sont encore plus petits, vous permettant ainsi de sauver temps et espace en plus de vous éviter tout autres ennuis que comporte l’accumulation des journaux Et Ils sont maintenant disponibles depuis les tout premiers numéros ! Le Devoir eur microfilms est source de renseignements indispensables dans les bibliothèques, les centres de documentation et toutes les bonnes maisons d'enseignement.Pour plus (finformstion écrivez à: Le Devoir Service du microfilm 211 rue du St-Sacrement Montréal, Qué.H2Y1X1 ¦ ou téléphonez à M.Bertrand Soucy, 844-3361.poste 245.MI' Jf • -Si ! i 12 24 • Le Devoir, samedi 27 mai 1978 AIMONCES CLASSÉES RÉCUIIÉRES 286-1201 • Chaqu* parution coûta *3.60, maximum 2* mots • Tout mot additionnai coûta 0.10 chacun a Minimum: 2 parutiona ANNONCES CUSStES DU DEVOIR La* otfraa d'amptoia «ont ouvartca «patamant aux hommaa ot aux tammaa, A«i«: La» annoncaura cont prié» da «arltlar la pramttra parution do (aura annonça».La Ravoir «a rand raaponaaWa d’un» coula Inaartlon arronéa.Tout» arraur doit Otr» aouNgnOa immadlatamant.S.V.P.MMphonor * 2*0-1201 «CAMÉES 286-1201 a Choqua parution coût»*0.40 ta pouoa » Il n’y a paa da Irai» pour la» Itluatratlon'a Voir autres annonces classées, en pages 25 et 26 “ APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER Lavisite I y avait déjà plusieurs mois que Sylvie n’avait vu ses , parents.Leur ferme à Trois-Rivières ne leur permettait pas beaucoup de sorties.Maintenant, ils étaient là! Ils avaient retenu une chambre à l’hôtel Loews de LaCité et emprunté La Promenade jusqu'aux ascenseurs.Pi'HPHSE^ De là, ils montèrent au quatorzième étage, à l’appartc-V mcnt ^ Sylvie.Sylvie prépara le café et ils parlèrent longue-ment du passé, de la maison et des vieux amis.Sa mere paraissait emballée de ce quelle avait entrevu sur La Promenade; les magasins, les cinémas, un Steinberg, une pharmacie, deux banques, des boutiques, six restaurants, un bureau de poste, un salon de haute coiffure portant l'enseigne Maxime et Roger où elle prit rendez-vous pour le lendemain matin.Son père, près de la fenêtre, contemplait les derniers rayons de soleil qui filtraient à travers les arbres en bourgeons du Mont-Royal.Il avait l’air préoccupé.En lavant la vaisselle avec sa mère, Sylvie s'informa doucement de ce qui ennuyait son père.Oh! il va bien, dit sa mère, Je pense qu’il souhaitait que tu regrettes d'avoir quitté la maison et maintenant, te voyant dans cet endroit merveilleux, il se rend finalement compte que ce que tu as fait était la meilleure chose pour toi.Passant par le boudoir, Sylvie téléphona à Martin à l'étage d'en-dessous.Il revenait justement d'une partie de squash et il avait nagé à la piscine.Certainement, il aimerait rencontrer ses parents! Je monte dans dix minutes, dit-il.Avant qu'il n'arrive, Francine, avec qui elle partageait son appartement, fevenait à pied de son bureau situé tout près, sur le boulevard Dorchester.Au moment où tous ensemble ils s'asseyaient pour causer, Sylvie crut voir le visage de son père se détendre légèrement.C'était comme si, enfin, il acceptait sa nouvelle façon de vivre.Emménagez à LaCité et commencez une nouvelle vie.350 ouest, rue Prince Arthur, (à l’angle de l’avenue du Parc) A proximité du métro Place des Arts 845-4173 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER .GRANDS 11/2 DE LUXE PENSION COMPLÈTE POUR RETRAITÉS ET SEMI-RETRAITÉS (•n face du Jardin Botanique) — Salons communautaires avec T.V couleurs —• 2 ascenseurs — Sauna — T apis et draperies — Cuisinières et réfrigérateur — Construction insonorisée — Entièrement à l'épreuve du feu — Chauffé à l'électricité RÉSIDENCE OU JARDIN BOTANIQUE INC 5930 Boulevard Pie IX MONTRÉAL Ouvert du lundi au vendredi de9hrei 12 hra 14hreà18hra (514)725-3683 16.78 Vous pouvez louer un studio ou un logis comprenant jusqu'à quatre chambres à coucher, tous climatisés et recouverts d’une luxueuse moquette.Visite de suites modèles de 9h à 21h sur semaine et de 9h à 19h le week-end.29-5-78 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER y s / V / (Yvon Daneau, Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins) DIS PAPA.C'EST ENCORE LOIN L'ALASKA?de Francis Corpataux Ce compte rendu d'un voyage familial en Alaska est à tous points de vue remarquable.Le récit offre un témoignage sympathique et attachant, rempli d’observations pertinentes et de renseignements intéressants sur tous les endroits visités.SI les voyageurs n'ont pas connu d'aventures vraiment extraordinaires, leur voyage en lui-méme constitue une aventure originale.01/, PAPA,.$4.95 $5.95 LES FORTS DE L'OUTAOUAIS de Guillaume Dunn Durant toute la domination française, l'Outaouais a servi de voie de communication principale entre l'est et l'ouest du pays.C’est par là que les Indiens descendaient de leurs territoires de chasse pour porter leurs pelleteries à Montréal, qu'explorateurs, missionnaires, soldats, coureurs des bois et trafi-cants de fourrures gagnaient les Pays-d’En-Haut, les plaines de l'Ouest et les rivages de la Baie James.GUILLAUME DUNN LES FORJS DE LOUTAOUA1S $4.95 U* t'4'tU*' c***/*** *»*.LES PETITS CAMIONS ROUGES de Jocelyne Felx Auteur des Vierges Folles publié en 1974 aux Editions du Jour.Jocelyne Felx nous présente dans les Petits Camions Rouges - un roman passionnant, plein d'intrigues.Oui a tué la musicienne?Tout s’embrouille au lil des doigts, non, de la lugue, et le mensonge même s'est mis à jouer une vérité, au lil des jours.COLLECTION: Romanciers du Jour.$4.75 LES ÉDITIONS DU JOUR 5705 est rue Sherbrooke, Montréal H1N 1A7 Si vous désirez obtenir un ou plusieurs de ces volumes, prière de I remplir la formule ci dessous et la retourner avec votre chèque ou mandat-poste v' I VERS UN MONDE COOPÉRATIF $5 95 LES FORTS DE L OUTAOUAIS $4 95 O J AI LE GOUT DE VIVRE $4 75 U LES PETITS CAMIONS ROUGES S4 75 1] DIS PAPA CEST ENCORE LOIN’ $4 95 D Chèque ou mandat poste ci-|Oint LETTRES D AMOUR Total J AI LE GOÛT DE VIVRE de Isabelle Delisle Née au Québec, Isabelle Delisle se présente comme citoyenne de l’univers.Après avoir obtenu son diplôme d’inlir-mière à l’Université Laval, elle part trois ans plus tard, travailler au Chili où elle besogne pendant neuf ans.Après deux années à l'Université de Paris, elle revient au pays el s'inscrit à l'Université de Montréal pour poursuivre une maîtrise en Education des adultes "Andra-gogie ».L'auteur veut crier à tous ceux qui veulent l'entendre, qu'il n'y a pas de $4.75 redescente, ni de retombée.La vie est perpétuelle croissance.SI TU LE VEUX.LET TRES Mx'»c : ritvpqpK lllhr ______________ LETTRES $5.00 ¦«¦¦¦! D'AMOUR de Maurice Champagne Gilbert Ce beau livre, dont la présentation graphique est de GiHes Robert, vient remettre en place, en ces temps où I on parle presque plus souvent de séparations et de divorces ou encore de querelles que de la pluie et du beau temps, les vraies valeurs humaines: ( AMITIÉ et I AMOUR.LETTRE D'AMOUR, un livre de chevet pour ceux qui aiment et qui cherchent à comprendre l'amour.Pour les collectionneurs de beaux livres.En vente chez tous les libraires AJG-177 A v culture et société Le Devoir, samedi 27 maM 978 • 31 Trente ans après “Refus global” Thérèse Renaud: une mémoire déchirée _________par.MONIQUE ROY “La seule réelle préoccupation de ma vie a toujours été cette écoute de mon démon intérieur." Tout d’abord, il convient de dire l’empathie.Ayant, à quelques années de distance, vécu le même couvent, les mêmes rues, la même rencontre avec Borduas qui devait ouvrir grand bien des portes et en condamner d’autres à jamais, j’ai reçu le livre que Thérèse Renaud vient de publier chez HMH, Une mémoire déchirée, comme une grande bouffée d’émotion.En tentant de se connaître, de s'identifier, de vérifier leur rapport avec celles qui ont parlé avant, les femmes écrivains d’ici découvrent Thérèse Renaud qui publiait, en 1946, un recueil de poèmes Les sables du rêve (1) et signait, en 1948, le Refus global.A cette époque, cette même Thérèse Renaud partait, seule, pour Paris qui était un peu le bout du monde.Enfance bourgeoise et confortable, milieu familial exceptionnel, mère disparue très tôt, père universitaire et professionnel, matinées symphoniques, art dramatique avec Estelle Maufette, couvent huppé, tous les éléments concordaient pour faire de Thérèse Renaud une jeune fille bien sous tous les rapports, prête à se couler dans le moule de l’épouse et de la mère parfaites.Mais, si Thérèse Renaud suit la filière des jeunes filles de bonne famille de l’époque, le “démon intérieur” parle haut et fort.Thérèse entend la liberté, la vérité, la recherche de soi-même qui ne coïncident pas à l’enseignement donné.L’attitude libérale du père, l’exemple de Louise, la soeur aînée, qui après les Beaux-Arts, part pour New York la décideront à tenter la grande aventure.Elle débarque donc à Paris, "coiffée d’un chapeau de chez Eaton et un sac à provisions de chez Steinberg sous le bras ”, la tête et le coeur remplis de rêves, d’illusions, d’ambitions.Elle y restera jusqu’en 1953 alors qu elle reviendra au Québec avec le mari, le peintre Fernand Leduc épousé à Paris, et une fille de trois ans, Isabelle.Entre 1953 et 1959, ils vivent ici.Thérèse chante à la radio, à la télévision.Cette carrière de chanteuse qui n’arrive pas vraiment à démarra: la déçoit et, en 1959, les trois Leduc repartent pour Paris.Ils reviendront en 1970, pour une année, et c’est à cette époque que Une mémoire déchirée s’imposera à Thérèse.“Quand je me suis retrouvée au parc Pratt, à pleurer assise sur mon banc, tout m’est revenu et j’ai eu envie de le dire.La mémoire s’est fractionnée et les événéments de la vie sont remontés à la surface.Tout avait tellement changé ici.Pour ma fille, pour les enfants de nos amis qui ne savaient pas, ne connaissaient rien de ce qu’avait été notre vie, j’ai eu envie de nommer les choses.Mon manuscrit a d'abord été refusé.Partout.D n’intéresserait pas les jeunes.Mon propos était égocentrique et ne concernait que moi.Pourtant, je continuais à y croire.L’année dernière, on l’a finalement accepté en me demandant de l’étoffer, ce qui explique la quatrième partie, épilogue en rigzag, qui, à première lecture peut sembler un ajout, mais qui est très importante pour moi.Je suis consciente que le niveau d’écriture est bien différent des trois autres parties, mais la vie n'est pas une autoroute et on vit sur plusieurs plans à la fois, l’écriture suit ces différents niveaux.’’ Sensible, frémissante, intense, Thérèse Renaud va, vient, navigue dans le temps, à l’envers, à l’endroit, parle, se rattrape, ses yeux se plissent de rire, s’embuent.Elle dit l’enfance, la vie adulte.fragments d’une vie de femme.“Bien sûr que mon livre n’a pas un ton uniforme.D y a l’évolution.D y a les souvenirs, puis le premier moment d’éveil.J’ai saisi le moment de ma première prise de conscience, j'ai voulu exprimer l’é- laboration de ma vie intérieure.Décrire ce treillis qu'est une vie.J'ai déchiré la mémoire et retranscrit dans l’écriture ce que j’y ai trouvé.Mais cela ne s’est pas fait facilement comme cela au fil de la plume.Mon écriture s’est développée en même temps que je vivais ma situation d’être/’ Ici depuis quelques semaines, 'Diérèse Renaud découvre un milieu de femmes extrêmement vivant.“Je suis remplie d’admiration pour ces femmes qui écrivent, Madeleine (Gagnon), Denise (Boucher), la petite Marie (Savard), Thérèse (Dumouchel) et plein d’autres.Ce sont des personnages généreux, il faut que leur voix soit entendue.” Dans la préface de Une mémoire déchirée, André Brochu écrit fort justement: D est plu- sieurs façons d’être écrivain.On peut l’être par la forme, par l’esprit, par le délire.Thérèse Renaud Test, elle, par le coeur, et en toute — et belle — simplicité.Son livre doit être lu pour la voix, qui vit, et qui dit vrai.Une mémoire déchirée témoigne d’une époque que les cégépiennes d’aujourd’hui auraient peine à imaginer: l’at-mosphere des couvents dans les années quarante et cin- Sliante, la vie d’une petite fille e milieu bourgeois et, plus tard, la rencontre avec le mouvement automatiste, îlot de contestation sans cesse ridiculisé et bâillonné qui devait mettre des années avant de prendre son véritable relief dans le paysage québécois.La structure narrative des deux premières parties est immédiate.Par bribes, la mémoire refait surface, tissant une vie d’enfant faite de rêves, de révoltes, de beauté, de douceur, de cruauté.Puis, l’événement survient dans la troisième partie, surréalisant l’écriture.D’autres personnes prennent place, amalgament le moi, le renvoyant à sa véritable dimension.Discursive, la quatrième partie est peut-être plus confondante comme l’est une vie d’adulte: le couple, la vie à l’étranger, l’enfant, l’incessante remise en question, les difficultés de la femme, les angoisses de l’artiste.Une mémoire déchirée est un kaléidoscope chatoyant qui, à l’image de son auteur, n’impose rien: “Je n’ai pas d’absolu, ce quv i’aiTe, c’est la lumière.” (1) Cahiers de la File indienne, avec dessins de Jean-Paul Mousseau.mm Thérèse Renaud Livres reçus 0UI.4JNE AUTRE NOUVEAUTÉ SÉLECT CUISINE Hélène Morasse, Liqueurs et philtres d’amour.Cuisiner avec le robot gourmand, Ed.de l’Homme LITTÉRATURE ENFANTINE A.Minelli, Les instincts et moeurs des animaux, Hachette G.P.Panini, La préhistoire de l’homme, Hachette Claude Nuridsany, Voir l’invisible à travers le microscope, Hachette François Jeannequin, Je chante avec Maman, Le Jardin des rêves ÉCONOMIE Jean-JaCques Thierry, Us finances du Vatican, Guy Authier Congrès de l’Association des Economistes québécois, Problèmes actuels de l’économie québécoise, Ed.Quinze POLICIER ET SCIENCE-FICTION Gaudette et Kaba, Us problèmes du Diable, Ed.Naaman Robert Urbanel, La mort du bon cdté, Ed.Naaman Philip K.Dick, U temps désarticulé, U livre de poche Bernard Wolfe, Limbo, U livre de poche J.Vance.Cn monde d’azur, Le livre de poche Thomas Page, Us insectes de feu, U livre de poche K.Roberts, Pavane, U livre de poche La poésie est morte elle a été rongée par les vers, Ed.Naaman Gustave Labbé, Fleurs de sang, précédé de litanie des sources, Ed.Naaman Alexandre L.Amprimoz, Chant solaire, Ed.Naaman Paul Chamberland.Extrême survivance extrême poésie, Parti pris R.D.Laing.Est-ce que tu m’aimes?vraiment, Stock Pierre H.Savignanc, Contes berbères de Kabylie, Les presses de l’U.du Québec Jan Pallister, The bruised reed, Ed.Naaman Renée Vivien, La Dame à la louve, Régi ne Def orges Que souffrent les enfants, Nouvelles éditions Baudinière Renée Saint-Cyr, Le cheval emballé, Editions 'France-Empire Béatrice Canoui, Une boule de neige en plein coeur, Éditions France-Empire Philippe Beegner, Us punis, Stock Dominique Rotin, L’enragé, Éditions Ramsay Mary Muller, Un arbre dans la tempête, Éditions Sélect Jean-Claude Macé.U mignon, Editions Alain Ufeuvre Tom Robbins.Même les cqw-giris ont les bleus, Éditions L’Étincelle (Des (pléèmes flujourffiui se cramlenü.Denise Roussel psychologue 21 textes révélateurs •\ .sur les trois \f thèmes suivants amolli lextia/iU IêlÉ™5 ifiilifiiatifo DES QUÉBÉCOISES D’AUJOURD’HUI SE RACONTENT AMOUR — SEXUALITÉ — SPIRITUALITÉ UN LIVRE PAR DES FEMMES Pour la première fois au Québec, 21 femmes ont accepté de parler à la fois de leur vie affective, sexuelle et de leur recherche spirituelle.Elles se racontent avec franchise, sans équivoque tout au long des 256 pages de ce volume.Confidences recueillies par Denise Roussel, psychologue et Jean-Louis Victor auteur.UN LIVRE POUR TOUS Le livre choc le plus important sur les Québécoises depuis nombre d’années.C’est une remise en question des habitudes et des tendances et aussi un espoir vers une nouvelle dimension de la vie.Le Docteur Denise Roussel psychologue et Jean-Louis Victor, auteur mondialement connu ont recueilli les confidences de ces Québécoises qui ont osé parler.À vous lecteurs de les entendre, de les comprendre et de les aimer.ÉDITIONS SÉLECT £A/ VENTE PARTOUT 256 pages $7.95 Pour vous assurer la réception de votre exemplaire, complétez le coupon ci-dessous.Éditions Sélect 1555 ouest, rue de Louvain T6I.: 387-6268 Montréal,Qué.H4N1G6 Ci-joint ?mon chèque $.?Mandat de poste.Pas de P.S.I.V——I EXPEDIEZ-MOI SANS FRAIS NI TAXE: ?DES QUÉBÉCOISES D'AUJOURD'HUI SE RACONTENT .amour - sexualité - spiritualité $7.95 Nom.Adresse .Ville .Code.N'oubliez pas d'inclure votre paiement) (pas de c.o.d.) 27-5-78-D pa kin !.v.v.v.v.v.v.v.y-v-v.v.-.v •.• • e • ••••••eee .v.v.v.v.v.v.v.v.v >:-s : : : : ¦mmw-M U faut lire "La révolution culturelle et la bande des quatre avaient condamné au silence un des quatre ou cinq plus grands écrivains du siècles, aujourd'hui réhabilité, celui que l’Académie suédoise s'honorerait en proclamant prix Nobel de littérature: Pa Kin." (Etiemble) NUIT GLACEE Collection "Du Monde entier” $16.75 «XvIvX-Xy.s*:-:* III* CjolkuAOAÀ ROCH CARRIER ou le plaisir d’écrire "Écrire m’amuse.Écrire est un jeu.Rien n ’est si pareil à l’a venture d’écrire que de nager entre l’eau et le ciel, seul, abandonné à sa propre force".(Roch Carrier, LA PRESSE, 9 mai 1970) *¦£ •¦> * 'wmm ij:jai!I)1\ K< X « Le j ardin des délices ROMAN Des personnages hauts en couleurs, à mi-chemin ' entre Dieu et Diable.Un monde total, hilarant, sé-‘ duisant ! Roch Carrier (.) transforme la réalité en oeuvre d’art.- Réginald Martel, LA PRESSE Les Éditions 216 pages La Presse $5.50 En vente partout y LAPOUGE nom: n CIVILISAHf >NS \ V UTOPIE ET CIVILISATIONS Gilles Lapouge Au-dessous des temtoires boueux et ensanglantés de I histoire s étend un vaste monde, le monde immobile et silencieux de l utopie Cet ouvrage par la magie des mots et de I esprit parcourt ce monde oublié, peuplé d ombres 310 pages Jean -Thierry Maertcns K »**«*./ 2 Le corps sexionné s\ V Al $4.50 192 pages \ LE CORPS SEXIONNÉ Jean-Thierry Maertens A travers les siècles et les sociétés, le discours socio-économique inscrit sur le sexe de I homme et de la femme les problèmes et les hantises du corps social J -T Maertens analyse tes étapes de ce discours qui.très vite proclame la supériorité de l'homme sur la femme $11.75 martine ^ vergne réchappé© d’asüe.» r«*c-î V LA MUTANTE Cecil Saint-Laurent Lui est un jeune cadre déchu, humilié, elle, appartient à cette nouvelle race de femmes libres, sensuelles et indomptables Ce livre est leur histoire et celle de leur amour exacerbé et antisocial $.1 -, | ¦ .f n'.:: V Al TENTATIVES Martine Vergne Ce livre dit tout Iégarement et Ieffroi dune jeune temme qui a perdu pied qui a lâché les rênes qui la reliaient au monde à la vie Cette oeuvre est un livre de nécessité, ultime chance pour fauteur d échapper à la folie 352 pages $13.50 192 pages $11.50 160 pages PROFESSION PATRON 1M8ACE* .lEMTWÜPKISC LE MOUSSE OU COMMENT CONDUIRE UNE CROISIÈRE CÔTIÈRE Joseph Harand / Avec quelque 500 croquis très précis et un texte réduit à I essentiel Le mousse est une véritable bible de la voile qui s adresse à tous ceux qui veulent perfectionner leur pratique Se ce sport exaltant ITÉE $14.95 PROFESSION PATRON Jean-Rerre Anastassopoulos Jean-Paul Larçon Qu sont-ils ces surhommes modernes omnipotents qui.du haut de leur gratte-ciel commandent notre destinée7 Dou viennent-ils7 Que cherchent-ils7 A travers les témoignages des plus grands PDG français les auteurs tentent de percer le mystère des patrons 232 pages $14.50 32 • Le Devoir, samedi 27 mai 1978 culture et société Mai 68 et après.?.par.HEINZ WEINMANN “Gardons-nous de prendre le vinage parisien pour le grand carrefour stratégique des pensees occidentales.'’ Dernièrement les vents ont changé.Vous en êtes-vous aperçu?Ce ne sont plus de ces bises glaciales qui nous parvenaient des steppes d’Asie, de Sibérie et du désert Gobi.A la faveur du changement de climat, du vent doux (vient-il du Golfe du Mexique?) qui réchauffe, les âmes sensibles, grelottantes, sortent des abris où elles se sont terrées et commencent à se parler de ce long cauchemar hivernal II fut long, très long: il a duré plus de dix ans.Même les autres, les miliciens à la solde de Moscou et de Pékin, emmitoufflés dans leurs combinaisons idéologiques spécialement fabriquées en Sibérie, qui pourtant trouvaient que cette bise concentrationnaire donnait bien du “pep”, se demandent maintenant, comment ils ont bien pu supporter pareil temps de chien.Les temps ont changé.Pourtant, les temps ne sont taliste est pourri et comme ils sont heureux là-bas! (Encore récemment, Radio-Canada nous servait aux Beaux dimanches un de ces dithyrambes insipides sur la Chine, appelés "document”).Oui, le emps pas si loin, où il fut de bon ton, pour se donner une respectabilité publioue, d'avoir lu (ou dire avoir lu!) son chapitre quotidien de Marx ou son verset de Mao.Les temps ne sont pas si loin, où chaoue retour de Chine prenait l’allure d’une illumination mystique du style: comme notre système capi- Oui, “retour de Chine’’ est devenu un genre littéraire: ça rapporte.On entend encore, (on dirait Idéologie et orthodoxie .par.ARNAUD SALES Maurice Montudard est connu à la fois pour son engagement de chrétien progressiste (il a dirigé autrefois les Cahiers Jeunesse de l’Église) et par ses travaux de sociologue (La dynamique des Comités d'entreprise, Paris, CNRS 1963) et d’historien (Conscience religieuse et démocratie, Paris, ed.du Seuil, 1965).Son dernier ouvrage, Orthodoxies, est sans nul doute le fruit de l'itinéraire personnel et exigeant de l'auteur où l’universitaire cherche à cerner à travers une analyse sociologi- 3ue le phénomène des ortho-oxies, leur rapport à l’idéologie et à la connaissance tandis que le théologien chrétien utilise le produit de cette analyse pour tenter de dégager (mais le peut-on',) l’acte chrétien de croire “des servitudes de l’idéologie et de l’orthodoxie".De la sorte Orthodoxies est bien constitué de deux parties que l’auteur qualifie d’esquisses.L’une sur le discours idéologique et l’autre sur le croire chrétien qui finissent évidemment par s’entrelaça1.A cet égard le sociologue, et sans aucun doute aussi le politicologue, s’ils peuvent être moins intéressés par la réflexion du théologien, trouveront dans les quatre premiers chapitres une excellente étude socio-sémantique à partir de plusieurs corpus des textes marxistes et chrétiens permettant de voir par quels mécanismes sociaux est engendrée l’idéologie et comment elle verse dans le dogmatisme.Constatant que la réflexion critique sur les doctrines (qu’il s'agisse du marxisme ou du christianisme) a changé de nature en ce sens qu’elle porte moins à l'heure actuelle sur des points particuliers que sur "l inquiétante aptitude” de ces doctrines à s enfermer en des propositions fixées une fois pour toutes, l’auteur montre qu'idéologie et orthodoxie s'appellent mutuellement, qu’il s'agit de deux pôles d'un jeu dialectique auquel obéit le discours politique ou religieux.Montudard ne se borne pas à cette constatation; ce qui l'intéresse, c'est l'analyse de ce mouvement, en partant du jaillissement idéologique et donc du rapport entre aux EDITIONS vécu et champ historique, jusqu'à la fixation de l'ensemble des représentations permettant intégration sociale et efficacité dans l'action, jusqu’à I orthodoxie donc, qui fait que le mot même peut être rite.Plus technique, mais non moins intéressante est la recherche de la structure sémantique du discours orthodoxe.Si idéologie et orthodoxie infléchissent l’action sociale, en termes de langage, elles infléchissent “le sens des mots, des phrases, du discours” et plus largement” le réseau de sens”.Aussi devrait-on constater une structure sémantique analogue dans le discours politique et le discours religieux marqués par le jeu dialectique de l'idéologie et de l'orthodoxie.C'est ainsi que l'on pourra repérer au niveau de l'apparence, le caractère idéologique ou orthodoxique du discours.Mais se pose aussi le problème épistémologique de la production du sens et donc dans le cas de l’idéologie et de l'orthodoxie, d'une production où il y a glissement de sens, et donc amorce d'une connaissance inerte.Pour Mon-tuclard.le politique et le savant doivent donc exercer une surveillance épistémologique constante afin d’éviter une greffe trop profonde de l'idéologisation et de l’ortho-doxisation sur l’arbre de la théorie.Cette critique étant “d'autant plus indispensable que.en quelque domaine de l'action que ce soit, il est impossible de se passer entièrement ni définitivement du jeu alterné de l'idéologie et de l'orthodoxie”.Dans les deux derniers chapitres, l'auteur, plus théologien que sociologue cette fois, se demande “comment retrouver une parole chrétienne dans les doutes introduits à présent par les sciences du langage?” Un livre stimulant sur un sujet rarement traité par les sociologues.Serait-ce pour une question d'orthodoxie?Maurice Montudard.Orthodoxies.Esquisses sur le discours idéologique et sur le croire chrétien, Paris, les Editions du Cerf, 1977 fFC U VIENT DE PARAITRE LE M0T%U SILENCIEUX par ALBERT BRIE Dans L&Mot du silencieux on«ne sait au1 du moraliste ou de l'humoriste, remporte Ils vivent en bon voisinage Ici ils se mêlent la ils garden* leurs distances Au detour d une page on ne sait gui se montrera le premier Sont-ils comol1-ces.ou rivaux9 A chacun d en juger 242 pages - illustré S6.95 EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES ETALA LIBRAIRIE GÉNÉRALE 235 est, boul.Dorchester | )|r\ Montréal H2X 1N9- [ [[/ Tel: 861-9621 que c’était hier), Julia Kristeva et son doux époux Sellers nous taire l’éloge du collectivisme des communes chinoises.Quel Paradis! C’est même là que Sollers a dû avoir la révélation du “Paradis”, long roman fleuve intarissable dans Tel Quel.On croit rêver, sont-ce encore les mêmes personnes, est-ce bien l’illustre couple d’antan, avec la même assurance et la même conviction bétonnée, il fait l’éloge des.(quel mot obsène pour des maoïstes!).États-Unis, bastion du capitalisme, l’ennemi haï et conspué d’hier.Chemin de Damas.pavé de dollars: les campus américains, ça rapporte plus que les communes chinoises.Mais non, ce n’est pas pour l’argent qu'on s’est converti.Quelle bassesse de penser une chose pareille! La conscience.tellement de choses graves se sont passées dernièrement qu’on ne peut plus occulter.Mao s’est fait embaumer et Soljénitsyne a publié son Goulag.Comme on voudrait pouvoir encore adhérer à ses anciennes croyances?Ah, avoir la foi, c’est tellement plus facile.Tout d’un coup, de jeunes hommes (on les appelle les nouveaux philosophes", probablement parce qu’ils s en-tendent à faire du neuf avec du vieux), qui pourtant n’ont pas l’air d’etre des maniaco-dépressifs, font triste mine, atteints d’Énnui, de Weltsch-merz, comme jadis nos héros romantiques.Seulement, ils ne meurent plus de phtysie.Es n'en ont plus le temps.Entre deux lancements de livres, des conférences, des émissions de télévision, des voyages qui sèment la bonne parole de la désespérance et de la “morale provisoire” individuelle, ces jeunes p.d.g.de la philosophie n'ont pas le loisir de faire de l'introspection.Juste un moment par jour pour flairer si le vent n'aurait pas changé de cap (à Paris les modes changent vite!), pour s’assurer qu'on est toujours dans le coup.Et puisque ce sont, au fond, de gais lurons, ils n’exécutent pas de danse macabre sur leurs illusions mortes, mais, avec Raymond Aaron comme maître de ballet, une pavane sur une Europe décadente.Que sont-ils devenus, ces jeunes maoïstes, à la dialectique acérée, armés de barres de fer, qui en mai 68 montaient sur les barricades pour dénoncer la guerre impérialiste au Vietnam, la répression Eicarde à la SS, le mandarinat dans les universités?Ces castristes ou guévaristes qui (comme Régis Debray) prenaient le maquis pour libérer les peuples sud-américains de l’impérialisme?Certes, le Vietnam est “libéré", le “peuple" a été victorieux.Mais le génocide au Cambodge: on parle d'un milbon de morts?Qui organise des manifs, qui vocifère des slogans?C’est le silence de mort.Non, les témoins ont dû se tromper, c’est certainement une “balloune” montée par la C.I.A.Pourtant, les temps ont changé.Etes-vous au courant du nouveau concours ouvert depuis peu?La question: qui a dit le premier que Marx était vraiment mort et qui a dénoncé le premier (avant Soljénitsyne) les camps de la mort dans les pays sociabstes?Pre- T mier prix: un voyage d’agrément au Chih et des centaines de prix de consolation.N'oubliez pas votre boîte à lunch! Le petit livre de J.-C.GuiUe-baud (1), pamphlet tonifiant, fait le bilan des années orphe-bnes, depuis 1968.D inspecte une à une sur le cimetière de leur courte histoire, les causes mortes, enterrées, qui, il n’y a pas si longtemps, faisaient encore marcher les troupes.D explique aussi pourquoi la gangrène du doute a rongé les opinions poütiques bbndées des jeunes d'hier.Ancien combattant des barricades, grand reporter, correspondant de guerre au Vietnam, au Biafra, en Israël (et j'en passe), à chaque retour en France il a vu se creuser le fossé entre le champ de son expérience prise sur le vif aux points chauds du monde et les slogans stéréotypés de ses camarades restés en place, qui pourtant, n’étaient jamais à court d’expbeation, même pour des événements non encore arrivés.De toute façon, eux, ils savaient: leurs aniis et leurs ennemis étaient codés d'avance.À la fin , on commençait à croire que la réahté était un scénario qui se déroule selon ce code.Contrairement à celle de ses camarades, la “vision du monde” de J.-C.Guiüebaud ne s'arrête pas aux Deux magots et à la Brasserie Lip.Mai 68, pour lui, ne fut pas limité à un événement parisien ou hexagonal.Il eut beu, même avant, a Berkeley, à Berlin, à Tokyo et à Rome.Ne pas prendre cette perspective mondiale, c’est fausser immanquablement le jeu.Et puis, cruebement pour ceux qui se sont fait monter en bateau, les luttes chaudes qui ont fait remuer les tripes de la jeunesse, défilent comme un film au ralenti.Chacune secrétait son héros ou son traître.Le Vietnam avec Hô Chi Minh, son libérateur; la Chine avec Mao, son rédempteur; l’Amérique du Sud avec ses deux guérilleros intrépides, Che et Fidel ; la Grèce avec ses Colonels abjects; l’Espagne et le Portugal avec ses tyrans gâteux.On luttait en connaissance de cause: on savait où se trouvait la vérité, le Bien et le Mal.Mais voilà que les cartes se brouillent.Au Vietnam, lors du défilé de la victoire à Hô Chi Minhville (l'ancien Saigon), qu’étaient-ils devenus ces soi-disant maquisards du GRP, fils de l’insurrection révolutionnaire du Sud?Cette "troisième force” dont la propagande du Nord nous rebattait les oreilles?On devait alors de rendre à l’évidence qu'une armée instaurait, une fois encore, une société de type stabnien.C’est ce qu’on a appelé la “Nord-mabsation".Et la Chine, ce paradis écologique de la révolution permanente?Après la mort de Mao, les yeux de nombreux aveugles se déssillèrent.Des luttes d'influence, des cabales, des complots: la Chine est un pays comme les autres.Pire, on parle même de consommation, d’industriabsation, de devises.Et que dire de la pobti-que étrangère de la Chine?Son engagement à côté des Américains contre l’indépendance du Bengladesh, ses appuis au tonton macoute Ni-meiry, à Mobutu, à Pinochet?Pour un ancien maoïste, il ne reste plus d’illusion.Et Fidel Castro?Lui, qui déjà en 1968.applaudissait à l'entrée des chars soviétiques à Prague, est devenu la tête de pont de lïmpériabsme russe en Afrique.Non, le manichéisme n’est plus de mise.Le Bien ne se trouve plus d'un côté, le Mal de l’autre.Le monde est devenu plus compbqué.Tout ne s'explique plus par l’intervention de la C.I.A.Serait-ce alors l'addition de ces faits troublants qui aurait arraché les oeillères idéologiques et fait sauter les chapelles politiques?Après tout, il fallait Bien Manger* pour Bien Maigrir DOCTEUR AGNÈS AZÉRAD PLUS DE 225 RECETTES GASTRONOMIQUES QUI VOUS APPRENDRONT L ART DE MAIGRIR SANS VOUS PRIVER 272 pages $7.95 Diffusion : DIMED1A Éditions rÉTINCELLE 2031 rue Saint-Denis,Montréal,Québec avoir été aveugle et sourd pour être surpris par l’existence de l’Archipel Goulag."Vingt-cinq ans avant 1968, en vérité, tout était dit, les pièces du dossier réunies et les camps soviétiques archicon-nusT Non, l’univers politique s'est désacrabsé.Les danses autour des idoles, les rites col- lants, les slogans qui fortifiaient la foi, le frisson des anathèmes; tout cela appartient au passé.C'est la fin de l'âge des grandes théories fumeuses du matraquage verbeux, des grandes causes ablatives et nationales.Que reste-il alors?Une page blanche et des milliers de combats locaux, individuels.(1) Jean-Claude Guilebaud, Les années orphelines 1968-1968, Seuil, 1978, 109 pages.Pour les curieux et les nostalgiques de mai 68, le fil des événements, illustrés de photos, par Alain Delate et Gilles Ragache, La France de 68, 1978, 233 pages.VIENT DE PARAÎTRE oe.„ moh-O'6'"- ml QÜÉB6C L'ART, L'ACTIVIT F SOUTENUE EN ARE ET L'HOMME ANDREA DESCHINtS Sans Intégrer les arts à la philosophie.cet essai est une apposition de ’Texercice d’art” à dés notions philosophiques connues.ÉDITIONS A.M.DESCHÊNES EN LIBRAIRIE A Un grand succès auprès de la critique yves beauchemin l’enîirouapé roman L’enfirouapé ROMAN PRIX FRANCE-QUÉBEC 1974 par Yves Beauchemin Il faut lire L’Enfirouapé pour juger de l'éîendue de notre aliéniation.- Jean-Éthier Blais, LE DEVOIR L’Enfirouapé (.) est un excellent roman, qu’il faut lire absolument.- Réginald Martel, LA PRESSE !• Les Éditions La Presse 260 pages $5.50 En vente partout î f Ÿ culture et société Le Devoir, samedi 27 mai 1978 • 33 Gilles Vigneault, poète “Le temps est si fragile.” _____________par, SUZANNE PARADIS De la poésie bonne et bien faite, tiede à l’oreille et à l'oeil, faite à la mesure du coeur furtif de l’homme moderne noyé dans le ressac monstrueux du temps, tels sont ces SILENCES (1) que Gilles Vigneault nous donne à entendre.A travers leur merveilleux anachronisme, leur débit de ruisseau oui se souvient étrangement oe l’eau salée, leur accent de timide sincérité, c’est tout l’artifice de la mode et des modes successives que le poète défie, décante ou pulvérise selon ses ardeurs du moment, laissant apparaître finalement la superficialité mécanique et illusoire (et les vaines frontières) de la modernité, aussi bien que la peur atavique de l’homme d’affronter seul et avec ses seuls moyens les mystères et l’explication du monde.“Le temps est si fragile et si vif à se rompre”, écrit le poète en guise d’excuse peut-être, ou pour mieux situer le contretemps apparent que constitue sa poésie.Et il s’excuse tout autant par politesse que par malice, puisque Gilles Vigneault sait parfaitement bien le genre de péché qu’il commet en se portant à la défense du sonnet et de la ballade: faute contre tous les lieux communs littéraires actuels qui ont prétendu éliminer ceux qui les ont précédés en se déguisant du mieux qu’ils le-pouvaient.Mode pour mode, vigneault a préféré celles qui sont enfin passées de mode, décision qui lui assure au moins les apparences d’un choix personnel.Pour ne pas se laisser étourdir par les modernistes de tout poil et de beaucoup d'illusions, il lui restait d étre moderne à rebours et à contre-courant.Voilà une attitude à laquelle je ne peux m'empécher de souscrire, car elle suppose un fond de révolte et une autonomie que les moutons et les perroquets, ainsi que les singes en général, ne possèdent pas.Ecrivain totalement isolé, autant par le succès que par la “différence” entre lui et l'oeuvre à la chine que fabrique la mode au gré des générations successives de poètes, Gilles Vigneault révèle un univers étonnamment transparent et homogène.On le surprend en vigie, en gardien de phare, en veilleur de jour ou de nuit, toutes images reliées à sa thématique profonde: le temps, sa fugitivité, sa fragilité et son extrême importance.On comprend mieux uoi un esprit comme à a besoin absolument de prendre ses distances avec “son" temps et de remplacer par sa propre chimère les repères plus ou moins hasardeux sur lesquels sont fondés les principes collectifs d’appartenance à une époque déterminée.Pour le poete que son flair conduit tout droit a l’éternité de la faction humaine, aucune époque ne saurait offrir d’illusions suffisantes pour rallier son esprit indépendant et intuitif.Vigneault n’est d'ailleurs pas un intuitif banal : son intuition, comme l’objectif du périscope, explore dans toutes les directions et peut apercevoir cet horizon, unique dans sa multiplicité, qu’aucun objet n'a le pouvoir de délimiter ni de dissoudre.C’est un marin pour qui les ports ne font que confirmer le mystère et l'om-nipuissance de la mer.D parle d'etraves, de balises, de remous et de bouées et il a dans l'oeil quelque chose de trop bleu pour que la mer n’y soit pour rien.Mais la lecture de Silences a surtout renfloué pour moi mille petites mémoires d'une effarante et merveilleuse inexactitude, des rues entières rasées par l'ignorance, des saisons où le rire et les larmes étaient si faciles qu’on ne leur cherchait pas de prétextes.Vigneault possède le don de dire le temps et l'heure, un certain ennui et aussi l’é- ’ÿtmmstimm Photo Birgit norme regret de l'éternité qui tourmentent l’âme de 1 homme.Il connaît également des tours de magie, comme de changer une maison en harmonica ou son corps en “pierre que le ressac polit.” D a entendu toutes espèces de messages dits par le vent ou les cormorans, par “l’ancètre par excellence”, par les sirènes, les pécheurs ou les goélands.S'il apprend des arbres les grandes leçons humaines, il lui arrive le plus souvent de réduire l’homme à une main, à des mains dont la force écrasante semble sans commune mesure avec l’homme.Sa perspicacité leur confie la création du monde, du moins de cette planète instantanée où son rêve s’est bâti.Deux mains également un ouvrier: Gilles Vigneault ne réclame rien de plus que d’être reconnu comme l’ouvrier du poème, un bon ouvrier, consciencieux.éclairé, relié à mille traditions impondérables et précieuses dont sa création pourra solennellement se réclamer.Il continue — et sa perception de la temporalité le lui permet justement — le geste interminable du monde en marche, comme s’il avait lui-même porté le monde d’un bout à l’autre du voyage.Ce n’est pas la loi de la pesanteur qui répondra de lui mais bien celle de l'instantanéité du monde, constamment recréée et retrouvée par l’homme.Enfin, pour prier du coeur, Vigneault a des délicatesses qui laissent supposer qu elles abritent un objet caché infiniment plus vulnérable que ce "coeur battant d’un mot”: l’ob jet qu’il dissimule et révèle du même geste prudent, c’est son “âme" qui “dort comme une mains fermée”, son âme qui ne dort pas vraiment mais si- mule le sommeil et qui luit comme “les yeux après la fuite du visage”.Les trois cent cinquante p-ges de Silences signifient-elles autre chose que cette permanence plus ou moins camouflée de l’homme, et qu’il nomme l’âme?Rien que pour l’interrogation quelle colporte, la poésie de Gilles Vigneault nous oblige à une relecture.On ne peut l’accuser d étre inaccessible, pas plus que de manquer de dignité.Quant à ceux qui ne connaissaient que le troubadour ou le chanteur à succès, ils découvriront l’envers du parolier, ce poète qui leur souhaite comme à lui-même de “mourir de clarté" plutôt que de vieillesse ou d’ennui.(1) Nouvelles éditions de l'Arc, 1978, 366 pages.vient de paraître Vient de paraître mm PIERRE EMMANUEL a publié récemment Tu — poème —(1978) La vie terrestre — (1976) La révolution.“ ‘ — (1975) Les Editions du Jour NOUVELLE PARUTION $6.00 VIVRE EN AMOUR de Isabelle Delisle Lapierre Dans «J’ai le goût de vivre» Isabelle Delisle Lapierre nous exposait sa philosophie de la vie.Avec son deuxième ouvrage intitulé « Vivre en amouit», l’auteur nous démontre que pour goûter la vie.il faut être V CHARLOTTE RAMPLING , ji'U i\\u t PHILIPPE NOIRET ,, , « PETER USTINOV AGOSTINA BELLI FRED ASTAIRE Ui\Taxi MauVê g,.un tilni cl YVKS liOISSKT st-dénis 3 1590 RUE ST-QtNIS 845 322?12 30 2 35 4 45 6 55 9 05 3S MILTON 842-6053 CI*)*»¦** Wi Baldentelle.Diane Prévost l A la gloire de la main: Sindon Gécin télévision i Faillissions en noir et blanc SAMEDI - ".V : hM ï S n